Diplomatic text · TLG-E clean (diplomatic Greek; primary witness) + khazarzar (second witness) — PG column chips mark the printed columns.
Discourse XXIIΛόγος κβ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 122:538Λόγος κβ. Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ ἀκολουθήσατε αὐτῷ καὶ τῷ οἰκοδεσπότῃ εἴπατε Πολλοῖς πολλάκις ἐζήτηται τὸ τοῦ οἰκοδεσπότου ὄνομα, ἐφ’ ὃν ὁ Χριστὸς δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἰέναι παρεκελεύσατο· Πέτρος ἦσαν οὗτοι καὶ Ἰωάννης. οἱ δὲ πλείους καὶ καταγεγηράκασι διερευνώμενοι, τίς μὲν ὁ τὸ κεράμιον ἐπὶ τῶν ὤμων ἀχθοφορῶν, τίς δὲ ἡ ἀπέναντι κώμη, ἔνθα δὴ οὗτος εὕρηται τὴν τοιαύτην ὑπηρεσίαν ποιούμενος. ὅθεν καὶ καταμαντευόμενοι τῶν ὀνομάτων, κώμην μὲν τὴν Ναζαρὲτ τίθενται, εἰς ἣν πολλάκις ὁ Χριστὸς ἀναχωρῶν φαίνεται, οἱ δὲ καὶ τὴν Γαλιλαίαν ὁρίζονται· κωμύδριον γὰρ καὶ αὕτη βραχύ. τὸν δὲ τὸ κεραμεοῦν ἄγγος τοῖς ὤμοις ἐπιφερόμενον Σίμωνά φασιν εἶναι, ὃν δὴ καὶ πρὸ τοῦ τὴν λέπραν ἐξηνθηκότα ἰάσατο ὁ Χριστός· φέρεται γὰρ καὶ τοῦτο ἐν ταῖς ἀγράφοις περὶ ὧν ἐθαυματούργησε πίστεσι. τὸν δὲ οἰκοδεσπότην τὸν Ναθαναὴλ εἶναί φασιν, οἱ δὲ τὸν Ζακχαῖον ὁρίζονται, περὶ ὧν οὐ πολὺς λόγος, διαμφισβητοῦντες ἀλλήλοις καὶ ἀντερίζοντες. Τοιοῦτόν τι πεπόνθασι καὶ φιλόσοφοι Ἕλληνες.
MICHAELIS PSELLI OPERUM PARS PRIMA COMPLECTENS OPERA THEOLOGICA. ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΦΡΑΣΙΝ ΤΟΥ ΑΣΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ ΣΥΛΛΕΓΟΥΣΑ ΑΠΟ ΤΕ ΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΤΟ ΕΡΜΗΝΕΙΩΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΓΡΗΓΟΓΙΟΥ ΝΥΣΣΗΣ, ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΕΙΛΟΥ, ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΑΞΙΜΟΥ. Ἐπειδὴ καὶ τὰς Παροιμίας, καὶ τὴν Ἐκκλησια- Α στην Σολομῶν ᾖσεν· ἐν μὲν ταῖς Παροιμίαις, ἀπο- τρεπόμενος μὲν ἀπὸ τοῦ κακοῦ· προτρεπόμενος δὲ πρὸς τὸν ἀγαθὸν, καὶ παιδαγωγῶν ἠθικῶς· ἐν δὲ τῷ Ἐκκλησιαστῇ ἀποδεικνύων τῶν παρόντων τὸ μάταιον, καὶ τούτων πείθων ὑπερφρονεῖν, καὶ ἐκπαιδεύων φυσικῶς, ἐξ ὧν ἡ πρὸς Θεὸν ἀγάπη ὑφίσταται· οἷα κινούντων πρὸς τὸ ὄντως ἀγαθὸν ἀπὸ τοῦ νομιζομένου τὸν πόθον ἡμῶν, καὶ τὰ λοιπά. EXPOSITIO CANTICI CANTICORUM PER PARAPHRASIM COLLECTA EX SANCTI GREGORII NYSSÆ PONTIFICIS, ET SANCTI NILI ET SANCTI MAXIMI COMMENTARIIS Qoniam et Proverbia et Ecclesiasten cecinit Sa- lomon, in Proverbiis quidem deterrens a vitiis et ad virtutes cohortans atque moraliter instituens : in Ecclesiaste autem declarans, rerum præsentium vanitatem, easque despiciendas suadens ac natura- liter docens ex quibus charitas in Deum proficis- catur, quæ nimirum ab eo quod bonum videtur, ad id quod vere bonum est, animos nostros inci- tet atque inflammet, et reliqua.
τοῦ γὰρ Πλάτωνος εἰρηκότος ἐν οἷς ἐπεχείρησε Τιμαιογραφεῖν εἷς, δύο, τρεῖς, ὁ δὲ τέταρτος ποῦ;3 πάντες σχεδὸν οἱ τὴν λογικὴν συνουσίαν ταύτην ἐξηγησάμενοι περὶ τοῦ ὀνόματος τούτου πρὸς ἀλλήλους διηνέχθησαν· οἱ μὲν γάρ φασι τὸν Κριτίαν εἶναι, οἱ δὲ Κέβητα τὸν Θηβαῖον, οἱ δὲ Ἀπολλόδωρον τὸν Σωκρατικόν, οἱ δὲ τὸν Ἐλεάτην ξένον, οἷς καλῶς Πρόκλος ὁ φιλόσοφος ἐπετίμησεν, ἀφεμένοις μὲν τῶν κρειττόνων θεωρημάτων, περὶ δὲ τὰ μηδὲν ὀνήσοντα καταναλίσκουσι τὴν σπουδήν. τοιοῦτοι καὶ νῦν φοιτῶσι λογοποιοί, οὓς φθάσειεν ἂν ἡ σκιὰ τῶν δεόντων τι φθεγξαμένη, οἱ δὲ καὶ μεγαληγοροῦσιν, ἐπειδάν τι περὶ τῶν σεσιγημένων πολυπραγμονῶσιν. ἐρωτῶσι γάρ, ἐπειδὴ καὶ τούτων ἐνίοις αὐτὸς ἐντετύχηκα, πόθεν ἡ Μωσαϊκὴ ἀπετμήθη ῥάβδος, καὶ πότερον τὸ ἐξηνθηκὸς ξύλον καρύινον ἢ σφινδάμνινον ἦν, περί τε τοῦ ἐν τῷ μέσῳ τοῦ παραδείσου φυτοῦ, οὗ προσαψάμενος ἀπεγυμνώθη ὁ Ἀδάμ, μυρία πρὸς ἀλλήλους ἀδολεσχοῦσιν· οἱ μὲν γὰρ αὐτὸ συκῆν τίθενται, οἱ δὲ πιότατον ἐλαιόφυτον, ὑπὲρ ὧν ἐγὼ λίαν αἰσχυνόμενος φαίνομαι, καὶ μάλιστα εἴ τινες τῶν ὑπὲρ ἡμᾶς τοιαῦτα φθέγγονται, Οἰκουμένιοι καὶ Γεννάδιοι καὶ Ἡσύχιοι.
MICHAELIS PSELLI OPERUM PARS PRIMA COMPLECTENS OPERA THEOLOGICA. ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΦΡΑΣΙΝ ΤΟΥ ΑΣΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ ΣΥΛΛΕΓΟΥΣΑ ΑΠΟ ΤΕ ΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΤΟ ΕΡΜΗΝΕΙΩΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΓΡΗΓΟΓΙΟΥ ΝΥΣΣΗΣ, ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΕΙΛΟΥ, ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΑΞΙΜΟΥ. Ἐπειδὴ καὶ τὰς Παροιμίας, καὶ τὴν Ἐκκλησια- Α στην Σολομῶν ᾖσεν· ἐν μὲν ταῖς Παροιμίαις, ἀπο- τρεπόμενος μὲν ἀπὸ τοῦ κακοῦ· προτρεπόμενος δὲ πρὸς τὸν ἀγαθὸν, καὶ παιδαγωγῶν ἠθικῶς· ἐν δὲ τῷ Ἐκκλησιαστῇ ἀποδεικνύων τῶν παρόντων τὸ μάταιον, καὶ τούτων πείθων ὑπερφρονεῖν, καὶ ἐκπαιδεύων φυσικῶς, ἐξ ὧν ἡ πρὸς Θεὸν ἀγάπη ὑφίσταται· οἷα κινούντων πρὸς τὸ ὄντως ἀγαθὸν ἀπὸ τοῦ νομιζομένου τὸν πόθον ἡμῶν, καὶ τὰ λοιπά. EXPOSITIO CANTICI CANTICORUM PER PARAPHRASIM COLLECTA EX SANCTI GREGORII NYSSÆ PONTIFICIS, ET SANCTI NILI ET SANCTI MAXIMI COMMENTARIIS Qoniam et Proverbia et Ecclesiasten cecinit Sa- lomon, in Proverbiis quidem deterrens a vitiis et ad virtutes cohortans atque moraliter instituens : in Ecclesiaste autem declarans, rerum præsentium vanitatem, easque despiciendas suadens ac natura- liter docens ex quibus charitas in Deum proficis- catur, quæ nimirum ab eo quod bonum videtur, ad id quod vere bonum est, animos nostros inci- tet atque inflammet, et reliqua.
διὰ τί γὰρ ταῦτα, ἐξὸν λέγεσθαι, ἀποσεσιώπηκεν ἡ γραφή; ἀλλ’ οὗτοι τὸ ἐπικαλύπτον ἀναπεταννύοντες ὕφασμα, τερατώδεις τινὰς τελετὰς τοῖς ἀμυήτοις παραδεικνύουσιν· ἀλλ’ ἔγωγε τὰ μὲν ἐπικεκαλυμμένα οὐκ ἄν ποτε δημοσιεύσαιμι, τὸ δὲ κρυπτόμενον πνεῦμα τῷ γράμματι, ὡς ἀεὶ ποιεῖν εἴωθα, ἀνακαλύψομαι, τὸ ἐπικάλυμμα ἀφελών. Κώμη μὲν οὖν αἰσθητὴ ἔστω ἣν βούλοιντο οἱ τιθέμενοι, εἴτε Ναζαρὲτ εἴτε Βηθλεὲμ εἴτε τις ἑτέρα κωμηδὸν οἰκουμένη· οὐ διενεχθήσομαι δὲ πρὸς αὐτοὺς οὔτε περὶ τοῦ κεραμεοφόρου οὔτε περὶ τοῦ οἰκοδεσπότου τοῦ καταστρώσαντος τὸ ἀνώγεων· ἴσως γὰρ ἕκαστος αὐτῶν ὁ μὲν ἀπέτυχεν, ὁ δὲ ἐπέτυχε τοῦ ὀνόματος. οὐ γὰρ καταγνώσομαι πάντων ὁμοίως, ἀλλ’ ἔμοιγε οὐ προὔργου τι λέγειν περὶ αὐτῶν, ὅθεν ἔστω παρ’ ἐνίοις τὰ ἱστορούμενα ἀληθῆ. ἐγὼ δὲ καὶ πάλιν ὑμᾶς ἐξάψω τῶν τελετῶν καὶ τῶν τοῦ πνεύματος μυστηρίων ἀπάρξομαι. Ζητητέον οὖν τίνες οἱ πεμπόμενοι μαθηταί, καὶ τίς ἡ ἀπέναντι κώμη, καὶ πῶς πρῶτον μὲν ἐντυγχάνουσι τῷ ὑδροφοροῦντι ἀνδρί, ἔπειτα κλιμακηδὸν ἀνιόντες τῷ οἰκοδεσπότῃ ἐπιξεναγωγοῦνται, καὶ τῷ κατεστρωμένῳ μάλα ἡσθέντες οἰκήματι ἐπὶ τοῦτο ἐπάγονται τὸν διδάσκαλον.
MICHAELIS PSELLI OPERUM PARS PRIMA COMPLECTENS OPERA THEOLOGICA. ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΦΡΑΣΙΝ ΤΟΥ ΑΣΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ ΣΥΛΛΕΓΟΥΣΑ ΑΠΟ ΤΕ ΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΤΟ ΕΡΜΗΝΕΙΩΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΓΡΗΓΟΓΙΟΥ ΝΥΣΣΗΣ, ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΕΙΛΟΥ, ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΑΞΙΜΟΥ. Ἐπειδὴ καὶ τὰς Παροιμίας, καὶ τὴν Ἐκκλησια- Α στην Σολομῶν ᾖσεν· ἐν μὲν ταῖς Παροιμίαις, ἀπο- τρεπόμενος μὲν ἀπὸ τοῦ κακοῦ· προτρεπόμενος δὲ πρὸς τὸν ἀγαθὸν, καὶ παιδαγωγῶν ἠθικῶς· ἐν δὲ τῷ Ἐκκλησιαστῇ ἀποδεικνύων τῶν παρόντων τὸ μάταιον, καὶ τούτων πείθων ὑπερφρονεῖν, καὶ ἐκπαιδεύων φυσικῶς, ἐξ ὧν ἡ πρὸς Θεὸν ἀγάπη ὑφίσταται· οἷα κινούντων πρὸς τὸ ὄντως ἀγαθὸν ἀπὸ τοῦ νομιζομένου τὸν πόθον ἡμῶν, καὶ τὰ λοιπά. EXPOSITIO CANTICI CANTICORUM PER PARAPHRASIM COLLECTA EX SANCTI GREGORII NYSSÆ PONTIFICIS, ET SANCTI NILI ET SANCTI MAXIMI COMMENTARIIS Qoniam et Proverbia et Ecclesiasten cecinit Sa- lomon, in Proverbiis quidem deterrens a vitiis et ad virtutes cohortans atque moraliter instituens : in Ecclesiaste autem declarans, rerum præsentium vanitatem, easque despiciendas suadens ac natura- liter docens ex quibus charitas in Deum proficis- catur, quæ nimirum ab eo quod bonum videtur, ad id quod vere bonum est, animos nostros inci- tet atque inflammet, et reliqua.
PG 122:539Ἡ μὲν οὖν ἀπέναντι κώμη ἡ τοῦ καθ’ ἕκαστόν ἐστι ψυχή, πάλαι μὲν πόλις εὐτείχιστος οὖσα καὶ μεγάλη καὶ πίειρα, ἀλλ’ ὕστερον ἀφαιρεθεῖσα τὰς περιβολὰς καὶ πᾶσιν εὐεπίβατος γενομένη· ἀπέναντι δέ, ἢ ὅτι ἐκ διαμέτρου ἀπὸ τῆς κρείττονος μοίρας μετακεχώρηκε πρὸς τὴν χείρονα, ἢ ὅτι κατ’ εὐθεῖάν ἐστι ταῖς τῶν θείων σπερμάτων ὑποδοχαῖς. ἀλλ’ ἐπειδὴ μέλει τῷ παρ’ ἡμῖν λόγῳ ἑόρτιον ἐν τῇ τοιαύτῃ ψυχῇ ποιῆσαι τελετήν, ὥστε μὴ διηνεκῶς σκυθρωπάζειν, ἀλλὰ καὶ θυσιῶν ἀπάρχεσθαι καὶ τὰ ἀπὸ τῶν χειρόνων ἐπὶ τὰ κρείττω διαβατήρια τῷ διαβιβάσαντι λόγῳ θύειν, δύο πρὸς αὐτὴν ἀρετῶν καταπέμπει γένη, τὸ πρακτικόν φημι καὶ τὸ θεωρητικόν, ὧν τοῦ μὲν ὁ Πέτρος ἐστὶ σύμβολον, πέτρα τις οὖσα τῆς κατὰ λόγον πίστεως καὶ τῆς ἑδραζομένης ἐκκλησίας θεμέλιος καὶ πρώτη τῆς πνευματικῆς οἰκοδομῆς ἀφορμή, ὁ δέ γε Ἰωάννης τὴν ὑπεροχὴν τῆς θεωρίας αἰνίττεται· βροντῆς τε γὰρ γόνος ἐστί, καὶ τῇ πρώτῃ τοῦ λόγου πηγῇ τὴν ἑαυτοῦ καρδίαν οἷά τινα σπογγιὰν ἀρρήτως συνάψας, ἐκεῖθεν εἵλκυσε τῆς θεολογίας τὰ νάματα.
ΕΤΕΡΑ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ ΕΞΗΓΗΘΕΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΨΕΛΛΟΥ ΔΙΑ ΣΤΙΧΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ. Ερμηνευθῆναι γλίχεται τὴν ξένην καὶ ποικίλην Τοῦ τῶν ᾀσμάτων Ασματος ἐξήγησιν καὶ γνῶσιν, Ιδού σου τῷ θεσπίσματι πεισθέντες, αὐτοκράτωρ, Καὶ τὰς ἐλπίδας θέμενοι πρὸς τὸν Δεσπότην πάν [των, Δηλοῦμες τὴν ἐξήγησιν πᾶσάν σοι τῶν ᾿Ασμάτων, Ἐν ἀπλουστέραις λέξεσιν καὶ κατημαξευμέναις. Ὁ γὰρ προφήτης Σολομῶν, ὁ πανσοφος ἐκεῖνος, Ὁ παῖς τυγχάνων τοῦ Δαβίδ, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς τοῦ Οὐ [ρίου, Α Ἐπειδήπερ τὸ φιλομαθὲς τὸ σὸν, ὦ στεφηφόρε, Τρεῖς συνεγράψατό τινας ἐν βίῳ πραγματείας· Ἡ μὲν καλεῖται νουνεχῶς τοῖς πᾶσι Παροιμίαι, Ἔχουσα παίδευσιν ἡθῶν, παθών ἐπανορθώσεις, Καὶ τῶν πρακτέων συνεχῶς καὶ θείας υποθήκας. Ἡ δέ πως Εκκλησιαστής κέκληται τοῖς ἀνθρώποις, Τὸ μάταιον διδάσκουσα τὸ τοῦ παρόντος βίου Η δέ γε τρίτη συνεχῶς ἐκείνου πραγματεία (Αὕτη τυγχάνει, δέσποτα, τὸ ᾿Ασμα τῶν ᾀσμάτων), Τὸν τρόπον καταγγελεί σοι ποικιλοτρόπως ἄγαν Τῆς τελειώσεως αὐτῆς ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων, ᾿Αλλ' ὡς ἐν σχήματί τινι σεμνονυμφοστολίας. Σοφῶς γὰρ ἀποτίθησι τὸν μὲν Χριστὸν νυμφίον, Νύμφην δὲ πάλιν τὴν ψυχὴν ἐρῶσαν τοῦ νυμφίου, Καὶ πεπυρωμένην ἔρωτι δῆθεν τῷ τοῦ νυμφίον, Καὶ πρὸς ἐκείνου χάριτας ἀνιπταμένην τάχα. Ἔχει δὲ φράσεις καί τινας περὶ τῆς Ἐκκλησίας. 'Αλλ' ἀπαρξώμεθα λοιπὸν σύν γε θεῷ τῷ λόγῳ. Ἐκ τῶν τριῶν ἁγίων Πατέρων. Ασμα ασμάτων τῷ Σολομῶνι ἀναγέγραπται, τὸ δηλοῦν τὴν πρὸς τὸν νυμφίον Χριστὸν ἀγάπην τῆς νύμφης αὐτοῦ Ἐκκλησίας· ὡς ἐκ τῆς διὰ τῶν 12- ροιμιῶν προτροπῆς καὶ ἀποτροπῆς, καὶ τῆς διὰ τοῦ Εκκλησιαστοῦ τῶν προσκαίρων καταγνώσεως εδο- μένης αὐτῷ τῷ νυμφίῳ Χριστῷ τῷ εἰρηνικῷ. Οτι τε ἡμῖν εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ γέγονεν, καὶ ἡμᾶς δι᾿ ἑαυτοῦ κατήλλαξε τῷ ἰδίῳ Πατρί. Καθ᾽ ἣν ἀγάπην νυμφεύει ἑαυτῷ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν, μυστ αγωγῶν αὐτὴν θεολογικῶς νόμῳ πνευματικῷ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῶν περὶ αὐτοῦ μυστηρίων, ἣν πρόσ MICHAELIS PSELLI ALIA EXPOSITIO IN CANTICUM CANTICORUM A PSELLO VERSIBUS CIVILIBUS EXPLICATUM. Cum animus tuus discendi cupidus, o diade- mate redimite, eo desiderio teneatur, cantico- rum Canticum nova et varia explanationis atque intelligentiæ ratione declaretur, en voluntati ac studio tuo obsequimur, imperator; atque Do- mini universorum auxilio freti, totam Cantico- rum expositionem simplici et vulgari oratione concinnatam afferimus. Sapientissimus ille pro- pheta Salomon, Davidis filius ex ea que fuit Uriæ, tria quædam in vita volumina conscri- psit. Unum prudenter ab omnibus Proverbiorum nomine nuncupatur, quod morum continet di- sciplinam, perturbationum animi emendationem, recteque vivendi rationem ac divina præcepta : alterum Ecclesiastes ab hominibus appellatur, quod vitæ præsentis aperit vanitatem : ter- tium, domine, quod continenter sequitur, est ipsum Canticum canticorum, quod quidem tibi eleganter admodum, et sub specie ac figura quadam nuptiarum tradit humanæ animæ per- fectionem. Sapienter enim proponit Christum sponsum, sponsaque itidem, animam spongi amore languentem atque inflammatam, et ad ilius gratias et munera velociter pervolantem. Continet etiam dicta quædam Ecclesiæ congruentia. Sed jam, adjuvante Deo verba incipiamus interpre- tari. Ex tribus sanctis Patribus. B A Salomone inscriptum est canticorum Canticum in quo sponsæ Ecclesiæ in Christum ipsius sponsum C amor ostenditur. Nam post Proverbiorum ad vir- tutes cohortationem, et dehortationem a vitiis, et post rerum humanarum atque mortalium contem- plum quem ab Ecclesiaste didicerat, canit ipsi Sponso Christo pacifico, quod et nobisa Deo factus est pax, et per seipsum nos Patri suo reconciliavit. Qua quidem charitate fdelium Ecclesiam despon- dit sibi divina ratione ac lege spiritali, et revela- tione mysteriorum quæ de ipso tradita sunt eru-
Αὗται δὴ αἱ ἀρεταὶ καὶ δηνάρια παρὰ τῷ εὐαγγελίῳ κατονομάζονται καὶ τῷ πανδοχεῖ παρὰ τοῦ Σαμαρείτου παρέχονται, ἐφ’ ᾧ τὸν τοῖς λῃσταῖς περιπεπτωκότα ἰάσασθαι. δηλοῖ δὲ καὶ ἡ τῶν μαθητῶν πρᾶξις τὴν ποιὰν τῶν ἀρετῶν ἰδιότητα· ὁ μὲν γὰρ Πέτρος ἠρνήσατο, τῷ δὲ Ἰωάννῃ τοῦτο οὐ μεμαρτύρηται. τοιοῦτο ἅπας ἀνὴρ πρακτικός τε καὶ θεωρητικός· ὁ μὲν γὰρ τὴν πρακτικὴν ἀρετὴν μετιὼν τάχ’ ἄν ποτε καὶ ὀλισθήσειε καὶ τρὶς ἂν ἀρνήσαιτο τὸν Χριστόν, ἢ κατὰ τὸν λόγον αὐτὸν ἀθετῶν ἢ κατὰ τὸν θυμὸν ἢ κατὰ τὴν ἐπιθυμίαν, ἐφ’ οἷς δὴ ὁ ἀλεκτρυὼν ἐπιβοήσας, τουτέστιν ὁ ἐγκατεσπαρμένος τῇ φύσει λόγος καὶ τοῦ θείου φωτὸς αἰσθανόμενος, εἰς αἴσθησιν τοῦτον διεγείρει ὧν ἐπλημμέλησεν· ὁ δέ γε μετὰ τὴν πρᾶξιν τῷ τῆς θεολογίας πυρὶ καταφλεχθεὶς τὴν ψυχήν, οὐδέποτ’ ἄν, ἀφεὶς τὴν καθ’ Ἡράκλειτον ἐν βυθῷ κεκρυμμένην ἀλήθειαν, πρὸς τὰ χείρω ἐπανακάμψειεν, ἀλλὰ τὰ Παύλου εἰκότως φθέγξαιτο, τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ;3, καὶ τὰ εἴδη τῶν πειρασμῶν ἀπαριθμησάμενος πεπαρρησιασμένως πάντων κατακαυχήσαιτο.
ΕΤΕΡΑ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ ΕΞΗΓΗΘΕΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΨΕΛΛΟΥ ΔΙΑ ΣΤΙΧΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ. Ερμηνευθῆναι γλίχεται τὴν ξένην καὶ ποικίλην Τοῦ τῶν ᾀσμάτων Ασματος ἐξήγησιν καὶ γνῶσιν, Ιδού σου τῷ θεσπίσματι πεισθέντες, αὐτοκράτωρ, Καὶ τὰς ἐλπίδας θέμενοι πρὸς τὸν Δεσπότην πάν [των, Δηλοῦμες τὴν ἐξήγησιν πᾶσάν σοι τῶν ᾿Ασμάτων, Ἐν ἀπλουστέραις λέξεσιν καὶ κατημαξευμέναις. Ὁ γὰρ προφήτης Σολομῶν, ὁ πανσοφος ἐκεῖνος, Ὁ παῖς τυγχάνων τοῦ Δαβίδ, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς τοῦ Οὐ [ρίου, Α Ἐπειδήπερ τὸ φιλομαθὲς τὸ σὸν, ὦ στεφηφόρε, Τρεῖς συνεγράψατό τινας ἐν βίῳ πραγματείας· Ἡ μὲν καλεῖται νουνεχῶς τοῖς πᾶσι Παροιμίαι, Ἔχουσα παίδευσιν ἡθῶν, παθών ἐπανορθώσεις, Καὶ τῶν πρακτέων συνεχῶς καὶ θείας υποθήκας. Ἡ δέ πως Εκκλησιαστής κέκληται τοῖς ἀνθρώποις, Τὸ μάταιον διδάσκουσα τὸ τοῦ παρόντος βίου Η δέ γε τρίτη συνεχῶς ἐκείνου πραγματεία (Αὕτη τυγχάνει, δέσποτα, τὸ ᾿Ασμα τῶν ᾀσμάτων), Τὸν τρόπον καταγγελεί σοι ποικιλοτρόπως ἄγαν Τῆς τελειώσεως αὐτῆς ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων, ᾿Αλλ' ὡς ἐν σχήματί τινι σεμνονυμφοστολίας. Σοφῶς γὰρ ἀποτίθησι τὸν μὲν Χριστὸν νυμφίον, Νύμφην δὲ πάλιν τὴν ψυχὴν ἐρῶσαν τοῦ νυμφίου, Καὶ πεπυρωμένην ἔρωτι δῆθεν τῷ τοῦ νυμφίον, Καὶ πρὸς ἐκείνου χάριτας ἀνιπταμένην τάχα. Ἔχει δὲ φράσεις καί τινας περὶ τῆς Ἐκκλησίας. 'Αλλ' ἀπαρξώμεθα λοιπὸν σύν γε θεῷ τῷ λόγῳ. Ἐκ τῶν τριῶν ἁγίων Πατέρων. Ασμα ασμάτων τῷ Σολομῶνι ἀναγέγραπται, τὸ δηλοῦν τὴν πρὸς τὸν νυμφίον Χριστὸν ἀγάπην τῆς νύμφης αὐτοῦ Ἐκκλησίας· ὡς ἐκ τῆς διὰ τῶν 12- ροιμιῶν προτροπῆς καὶ ἀποτροπῆς, καὶ τῆς διὰ τοῦ Εκκλησιαστοῦ τῶν προσκαίρων καταγνώσεως εδο- μένης αὐτῷ τῷ νυμφίῳ Χριστῷ τῷ εἰρηνικῷ. Οτι τε ἡμῖν εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ γέγονεν, καὶ ἡμᾶς δι᾿ ἑαυτοῦ κατήλλαξε τῷ ἰδίῳ Πατρί. Καθ᾽ ἣν ἀγάπην νυμφεύει ἑαυτῷ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν, μυστ αγωγῶν αὐτὴν θεολογικῶς νόμῳ πνευματικῷ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῶν περὶ αὐτοῦ μυστηρίων, ἣν πρόσ MICHAELIS PSELLI ALIA EXPOSITIO IN CANTICUM CANTICORUM A PSELLO VERSIBUS CIVILIBUS EXPLICATUM. Cum animus tuus discendi cupidus, o diade- mate redimite, eo desiderio teneatur, cantico- rum Canticum nova et varia explanationis atque intelligentiæ ratione declaretur, en voluntati ac studio tuo obsequimur, imperator; atque Do- mini universorum auxilio freti, totam Cantico- rum expositionem simplici et vulgari oratione concinnatam afferimus. Sapientissimus ille pro- pheta Salomon, Davidis filius ex ea que fuit Uriæ, tria quædam in vita volumina conscri- psit. Unum prudenter ab omnibus Proverbiorum nomine nuncupatur, quod morum continet di- sciplinam, perturbationum animi emendationem, recteque vivendi rationem ac divina præcepta : alterum Ecclesiastes ab hominibus appellatur, quod vitæ præsentis aperit vanitatem : ter- tium, domine, quod continenter sequitur, est ipsum Canticum canticorum, quod quidem tibi eleganter admodum, et sub specie ac figura quadam nuptiarum tradit humanæ animæ per- fectionem. Sapienter enim proponit Christum sponsum, sponsaque itidem, animam spongi amore languentem atque inflammatam, et ad ilius gratias et munera velociter pervolantem. Continet etiam dicta quædam Ecclesiæ congruentia. Sed jam, adjuvante Deo verba incipiamus interpre- tari. Ex tribus sanctis Patribus. B A Salomone inscriptum est canticorum Canticum in quo sponsæ Ecclesiæ in Christum ipsius sponsum C amor ostenditur. Nam post Proverbiorum ad vir- tutes cohortationem, et dehortationem a vitiis, et post rerum humanarum atque mortalium contem- plum quem ab Ecclesiaste didicerat, canit ipsi Sponso Christo pacifico, quod et nobisa Deo factus est pax, et per seipsum nos Patri suo reconciliavit. Qua quidem charitate fdelium Ecclesiam despon- dit sibi divina ratione ac lege spiritali, et revela- tione mysteriorum quæ de ipso tradita sunt eru-
Ἀλλ’ ἐπειδὴ πεμπομένους τοὺς μαθητὰς εἴδομεν, θεασώμεθα τούτους καὶ τὴν τῆς ψυχῆς εἰσελθόντας περιοχήν. καὶ δὴ ταύτην εἰσεληλύθασι, καὶ πρῶτον μὲν τῷ ἀχθοφοροῦντι ἐντετυχήκασιν, ἔπειτα τῷ οἰκοδεσπότῃ πεπλησιάκασιν, ἀνώγεων δὲ τούτῳ τὸ οἴκημα πλαξὶν ἴσως λείαις κατεστρωμένον· πάντα δὲ κατὰ λόγον καὶ κατὰ μηδὲν ταῖς ἀναγωγαῖς ἀντιπίπτοντα. δυνατὸν δὲ μὴ ἄλλον μὲν εἶναι τὸν ὑδροφόρον, ἕτερον δὲ τὸν οἰκοδεσπότην, ἀλλὰ τὸν αὐτὸν ἐπινοίαις διαφόροις διῃρημένον. ἡ γὰρ πρὸς τὸν θεὸν στραφεῖσα ψυχὴ πρῶτα μὲν τὸν ἀχθεινὸν πόνον τῆς πρακτικῆς μέτεισιν ἀρετῆς, ὅτε δὴ καὶ λάτρις ἐστὶ καὶ διάκονος, ἐγκαρτεροῦσα τοῖς μόχθοις τῶν ἀρετῶν καὶ βιαίως πάνυ τοῖς τῆς καρτερίας ὤμοις τὰ τούτων ἄχθη βαστάζουσα· ἔπειτα τὰς σάρκας δαμάσασα καὶ τῷ φόβῳ τοῦ θεοῦ καθηλώσασα, ἀντὶ τοῦ ὑπηρετεῖν καὶ λατρεύειν εἰς οἰκοδεσπότου τάξιν μεθίσταται· οὐκέτι γὰρ φοβεῖται τὸ σῶμα, οὐδὲ οἷά τι θηρίον τιθασεύει τοῦτο καὶ ἐξημεροῖ, ἀλλ’ ὡς χειροήθει χρῆται καὶ ὡς ἀσθενοῦς κατακυριεύει θρέμματος.
ΕΤΕΡΑ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ ΕΞΗΓΗΘΕΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΨΕΛΛΟΥ ΔΙΑ ΣΤΙΧΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ. Ερμηνευθῆναι γλίχεται τὴν ξένην καὶ ποικίλην Τοῦ τῶν ᾀσμάτων Ασματος ἐξήγησιν καὶ γνῶσιν, Ιδού σου τῷ θεσπίσματι πεισθέντες, αὐτοκράτωρ, Καὶ τὰς ἐλπίδας θέμενοι πρὸς τὸν Δεσπότην πάν [των, Δηλοῦμες τὴν ἐξήγησιν πᾶσάν σοι τῶν ᾿Ασμάτων, Ἐν ἀπλουστέραις λέξεσιν καὶ κατημαξευμέναις. Ὁ γὰρ προφήτης Σολομῶν, ὁ πανσοφος ἐκεῖνος, Ὁ παῖς τυγχάνων τοῦ Δαβίδ, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς τοῦ Οὐ [ρίου, Α Ἐπειδήπερ τὸ φιλομαθὲς τὸ σὸν, ὦ στεφηφόρε, Τρεῖς συνεγράψατό τινας ἐν βίῳ πραγματείας· Ἡ μὲν καλεῖται νουνεχῶς τοῖς πᾶσι Παροιμίαι, Ἔχουσα παίδευσιν ἡθῶν, παθών ἐπανορθώσεις, Καὶ τῶν πρακτέων συνεχῶς καὶ θείας υποθήκας. Ἡ δέ πως Εκκλησιαστής κέκληται τοῖς ἀνθρώποις, Τὸ μάταιον διδάσκουσα τὸ τοῦ παρόντος βίου Η δέ γε τρίτη συνεχῶς ἐκείνου πραγματεία (Αὕτη τυγχάνει, δέσποτα, τὸ ᾿Ασμα τῶν ᾀσμάτων), Τὸν τρόπον καταγγελεί σοι ποικιλοτρόπως ἄγαν Τῆς τελειώσεως αὐτῆς ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων, ᾿Αλλ' ὡς ἐν σχήματί τινι σεμνονυμφοστολίας. Σοφῶς γὰρ ἀποτίθησι τὸν μὲν Χριστὸν νυμφίον, Νύμφην δὲ πάλιν τὴν ψυχὴν ἐρῶσαν τοῦ νυμφίου, Καὶ πεπυρωμένην ἔρωτι δῆθεν τῷ τοῦ νυμφίον, Καὶ πρὸς ἐκείνου χάριτας ἀνιπταμένην τάχα. Ἔχει δὲ φράσεις καί τινας περὶ τῆς Ἐκκλησίας. 'Αλλ' ἀπαρξώμεθα λοιπὸν σύν γε θεῷ τῷ λόγῳ. Ἐκ τῶν τριῶν ἁγίων Πατέρων. Ασμα ασμάτων τῷ Σολομῶνι ἀναγέγραπται, τὸ δηλοῦν τὴν πρὸς τὸν νυμφίον Χριστὸν ἀγάπην τῆς νύμφης αὐτοῦ Ἐκκλησίας· ὡς ἐκ τῆς διὰ τῶν 12- ροιμιῶν προτροπῆς καὶ ἀποτροπῆς, καὶ τῆς διὰ τοῦ Εκκλησιαστοῦ τῶν προσκαίρων καταγνώσεως εδο- μένης αὐτῷ τῷ νυμφίῳ Χριστῷ τῷ εἰρηνικῷ. Οτι τε ἡμῖν εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ γέγονεν, καὶ ἡμᾶς δι᾿ ἑαυτοῦ κατήλλαξε τῷ ἰδίῳ Πατρί. Καθ᾽ ἣν ἀγάπην νυμφεύει ἑαυτῷ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν, μυστ αγωγῶν αὐτὴν θεολογικῶς νόμῳ πνευματικῷ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῶν περὶ αὐτοῦ μυστηρίων, ἣν πρόσ MICHAELIS PSELLI ALIA EXPOSITIO IN CANTICUM CANTICORUM A PSELLO VERSIBUS CIVILIBUS EXPLICATUM. Cum animus tuus discendi cupidus, o diade- mate redimite, eo desiderio teneatur, cantico- rum Canticum nova et varia explanationis atque intelligentiæ ratione declaretur, en voluntati ac studio tuo obsequimur, imperator; atque Do- mini universorum auxilio freti, totam Cantico- rum expositionem simplici et vulgari oratione concinnatam afferimus. Sapientissimus ille pro- pheta Salomon, Davidis filius ex ea que fuit Uriæ, tria quædam in vita volumina conscri- psit. Unum prudenter ab omnibus Proverbiorum nomine nuncupatur, quod morum continet di- sciplinam, perturbationum animi emendationem, recteque vivendi rationem ac divina præcepta : alterum Ecclesiastes ab hominibus appellatur, quod vitæ præsentis aperit vanitatem : ter- tium, domine, quod continenter sequitur, est ipsum Canticum canticorum, quod quidem tibi eleganter admodum, et sub specie ac figura quadam nuptiarum tradit humanæ animæ per- fectionem. Sapienter enim proponit Christum sponsum, sponsaque itidem, animam spongi amore languentem atque inflammatam, et ad ilius gratias et munera velociter pervolantem. Continet etiam dicta quædam Ecclesiæ congruentia. Sed jam, adjuvante Deo verba incipiamus interpre- tari. Ex tribus sanctis Patribus. B A Salomone inscriptum est canticorum Canticum in quo sponsæ Ecclesiæ in Christum ipsius sponsum C amor ostenditur. Nam post Proverbiorum ad vir- tutes cohortationem, et dehortationem a vitiis, et post rerum humanarum atque mortalium contem- plum quem ab Ecclesiaste didicerat, canit ipsi Sponso Christo pacifico, quod et nobisa Deo factus est pax, et per seipsum nos Patri suo reconciliavit. Qua quidem charitate fdelium Ecclesiam despon- dit sibi divina ratione ac lege spiritali, et revela- tione mysteriorum quæ de ipso tradita sunt eru-
ὑπεράνω δὲ γενομένη τῶν αἰσθητῶν, ὥσπερ ἀνώγεων ἑαυτῇ τὴν τῶν θειοτέρων κατάληψιν ὑποβάλλεται, καὶ θείαν ἀπεργασαμένη καὶ τῷ ὄντι πνευματικὴν οἰκοδομήν, καταποικίλλει ταύτην καὶ καταστρώννυσι λίθοις λείοις καὶ διαφανέσι καὶ θείοις λάμπουσιν ἀμαρύγμασιν, οἵτινές εἰσιν οἱ τῆς θεωρίας κόσμοι, μηδὲν πρόσαντες μηδὲ ἀντιβαῖνον ἔχοντες μηδ’ ἀμαυρόν, ἀλλὰ πᾶσαν καταφάνειαν, πᾶσαν λαμπρότητα, ἐστιλβωμένοι τῷ κάλλει τῆς θείας λαμπρότητος. τῶν δὲ λίθων ὁ μὲν χλοάζει καὶ ἔστιν οἷον εὐφράτιος, ζωτικήν τινα τὴν αὐγὴν ἀφιείς, ζωῆς γὰρ τουτὶ τὸ χρῶμα σύμβολον· ὁ δὲ λευκός ἐστι καθαρῶς, τῷ κάλλει τῆς ἀπαθείας αὐγάζων· καὶ ἄλλος φέγγει [κατὰ τοὺς] ἄνθρακας τῷ θείῳ πυρὶ ἀπαστράπτων (αἰθομένου δὲ πυρὸς γεραρώτερος οἶκος ἰδέσθαι) καὶ ἔτι λύχνῳ ἔοικεν ἀτεχνῶς, ἐγκόλπιον ἀφιεὶς τὴν ζωήν, ὃς δὴ καὶ τοῖς ποσίν ἐστιν ὁδηγὸς καὶ ταῖς θείαις τρίβοις προαγωγός· καὶ ἄλλος πολυτελής ἐστι σάρδιος, τῇ συμφωνίᾳ τῶν ἀρετῶν ποικιλλόμενος· καὶ ἕτερος ἄτμητός ἐστι καὶ τῷ ὄντι τὴν φύσιν ἀδαμάντινος, κρατύνων τὴν ψυχὴν καὶ στηρίζων καὶ πάντοθεν ἀδάμαστον ἐργαζόμενος·
ΕΤΕΡΑ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ ΕΞΗΓΗΘΕΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΨΕΛΛΟΥ ΔΙΑ ΣΤΙΧΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ. Ερμηνευθῆναι γλίχεται τὴν ξένην καὶ ποικίλην Τοῦ τῶν ᾀσμάτων Ασματος ἐξήγησιν καὶ γνῶσιν, Ιδού σου τῷ θεσπίσματι πεισθέντες, αὐτοκράτωρ, Καὶ τὰς ἐλπίδας θέμενοι πρὸς τὸν Δεσπότην πάν [των, Δηλοῦμες τὴν ἐξήγησιν πᾶσάν σοι τῶν ᾿Ασμάτων, Ἐν ἀπλουστέραις λέξεσιν καὶ κατημαξευμέναις. Ὁ γὰρ προφήτης Σολομῶν, ὁ πανσοφος ἐκεῖνος, Ὁ παῖς τυγχάνων τοῦ Δαβίδ, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς τοῦ Οὐ [ρίου, Α Ἐπειδήπερ τὸ φιλομαθὲς τὸ σὸν, ὦ στεφηφόρε, Τρεῖς συνεγράψατό τινας ἐν βίῳ πραγματείας· Ἡ μὲν καλεῖται νουνεχῶς τοῖς πᾶσι Παροιμίαι, Ἔχουσα παίδευσιν ἡθῶν, παθών ἐπανορθώσεις, Καὶ τῶν πρακτέων συνεχῶς καὶ θείας υποθήκας. Ἡ δέ πως Εκκλησιαστής κέκληται τοῖς ἀνθρώποις, Τὸ μάταιον διδάσκουσα τὸ τοῦ παρόντος βίου Η δέ γε τρίτη συνεχῶς ἐκείνου πραγματεία (Αὕτη τυγχάνει, δέσποτα, τὸ ᾿Ασμα τῶν ᾀσμάτων), Τὸν τρόπον καταγγελεί σοι ποικιλοτρόπως ἄγαν Τῆς τελειώσεως αὐτῆς ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων, ᾿Αλλ' ὡς ἐν σχήματί τινι σεμνονυμφοστολίας. Σοφῶς γὰρ ἀποτίθησι τὸν μὲν Χριστὸν νυμφίον, Νύμφην δὲ πάλιν τὴν ψυχὴν ἐρῶσαν τοῦ νυμφίου, Καὶ πεπυρωμένην ἔρωτι δῆθεν τῷ τοῦ νυμφίον, Καὶ πρὸς ἐκείνου χάριτας ἀνιπταμένην τάχα. Ἔχει δὲ φράσεις καί τινας περὶ τῆς Ἐκκλησίας. 'Αλλ' ἀπαρξώμεθα λοιπὸν σύν γε θεῷ τῷ λόγῳ. Ἐκ τῶν τριῶν ἁγίων Πατέρων. Ασμα ασμάτων τῷ Σολομῶνι ἀναγέγραπται, τὸ δηλοῦν τὴν πρὸς τὸν νυμφίον Χριστὸν ἀγάπην τῆς νύμφης αὐτοῦ Ἐκκλησίας· ὡς ἐκ τῆς διὰ τῶν 12- ροιμιῶν προτροπῆς καὶ ἀποτροπῆς, καὶ τῆς διὰ τοῦ Εκκλησιαστοῦ τῶν προσκαίρων καταγνώσεως εδο- μένης αὐτῷ τῷ νυμφίῳ Χριστῷ τῷ εἰρηνικῷ. Οτι τε ἡμῖν εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ γέγονεν, καὶ ἡμᾶς δι᾿ ἑαυτοῦ κατήλλαξε τῷ ἰδίῳ Πατρί. Καθ᾽ ἣν ἀγάπην νυμφεύει ἑαυτῷ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν, μυστ αγωγῶν αὐτὴν θεολογικῶς νόμῳ πνευματικῷ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῶν περὶ αὐτοῦ μυστηρίων, ἣν πρόσ MICHAELIS PSELLI ALIA EXPOSITIO IN CANTICUM CANTICORUM A PSELLO VERSIBUS CIVILIBUS EXPLICATUM. Cum animus tuus discendi cupidus, o diade- mate redimite, eo desiderio teneatur, cantico- rum Canticum nova et varia explanationis atque intelligentiæ ratione declaretur, en voluntati ac studio tuo obsequimur, imperator; atque Do- mini universorum auxilio freti, totam Cantico- rum expositionem simplici et vulgari oratione concinnatam afferimus. Sapientissimus ille pro- pheta Salomon, Davidis filius ex ea que fuit Uriæ, tria quædam in vita volumina conscri- psit. Unum prudenter ab omnibus Proverbiorum nomine nuncupatur, quod morum continet di- sciplinam, perturbationum animi emendationem, recteque vivendi rationem ac divina præcepta : alterum Ecclesiastes ab hominibus appellatur, quod vitæ præsentis aperit vanitatem : ter- tium, domine, quod continenter sequitur, est ipsum Canticum canticorum, quod quidem tibi eleganter admodum, et sub specie ac figura quadam nuptiarum tradit humanæ animæ per- fectionem. Sapienter enim proponit Christum sponsum, sponsaque itidem, animam spongi amore languentem atque inflammatam, et ad ilius gratias et munera velociter pervolantem. Continet etiam dicta quædam Ecclesiæ congruentia. Sed jam, adjuvante Deo verba incipiamus interpre- tari. Ex tribus sanctis Patribus. B A Salomone inscriptum est canticorum Canticum in quo sponsæ Ecclesiæ in Christum ipsius sponsum C amor ostenditur. Nam post Proverbiorum ad vir- tutes cohortationem, et dehortationem a vitiis, et post rerum humanarum atque mortalium contem- plum quem ab Ecclesiaste didicerat, canit ipsi Sponso Christo pacifico, quod et nobisa Deo factus est pax, et per seipsum nos Patri suo reconciliavit. Qua quidem charitate fdelium Ecclesiam despon- dit sibi divina ratione ac lege spiritali, et revela- tione mysteriorum quæ de ipso tradita sunt eru-
ὁ δέ τίς ἐστι τοπάζιος, πρὸς μὲν τὴν ἀνατολὴν ἐρυθαινόμενος, ὅτι τοῦ θείου ἐκεῖθεν μετέχει φωτός, πρὸς δὲ τὴν ἑσπέραν στυγνάζων καὶ μελαινόμενος· ἔστι δέ τις ἐν τούτοις καὶ ὑακίνθινος βαφῇ βεβαμμένος τῷ χρώματι καὶ τὴν ὁρῶσαν ὄψιν ἐκπλήττων τῷ ἀγχιβαθεῖ βάμματι. ἐπὶ τοῦ τοιούτου οἰκοδομήματος ὁ οἰκοδεσπότης νοῦς ἀναπαύεται, ἐφ’ ὃν δὴ καὶ ὁ Χριστὸς εἴσεισι καὶ τελεῖ τὸ πάσχα τὸ μυστικόν. Ἀλλὰ μέχρι τούτων ἡμῖν ἡ τῆς τελετῆς πρόοδος· τὸ δ’ ἐντεῦθεν δέδοικα προσεγγίσαι τῷ παραπετάσματι, μὴ πῦρ ἐκ τῶν ἀδύτων ἀπαντῆσαν ὡς τοὺς περὶ Ναδὰβ καὶ Ἀβιοὺδ καταφλέξειεν· εἰ γὰρ ὁ Ἰσραηλίτης ἐκεῖνος Ὀζάν, τῷ μόσχῳ διολισθήσαντι ἐπειδὴ χεῖρα βοηθὸν ὤρεξε καὶ τῆς θείας ἥψατο κιβωτοῦ, πυρὸς οὐρανίου ἔργον ἐγένετο, ἐγὼ πῶς αὐτὸ εἰσέλθω τὸ ἄδυτον, πῶς δὲ τοῖς χερουβὶμ ἐντρανίσαιμι, ἐφ’ ὧν δὴ μέσος γινώσκεται ὁ θεός; ἐν μέσῳ γάρ φησι δύο ζῴων γνωσθήσῃ. ἀλλὰ τοῦτο μὲν εἰσίτωσαν Ἀαρὼν καὶ Σαμουὴλ καὶ Ζαχαρίας ὁ Βαραχίου, ἐγὼ δὲ τῷ τρίτῳ ἐμφιλοχωρήσω θυσιαστηρίῳ, ὃ δὴ καὶ κοσμικὸν παρὰ τοῦ Παύλου κατωνόμασται, ὅτι καὶ τοῖς ἐκ τοῦ κόσμου εἰσερχομένοις ἀνέῳκτο.
ΕΤΕΡΑ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ ΕΞΗΓΗΘΕΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΨΕΛΛΟΥ ΔΙΑ ΣΤΙΧΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ. Ερμηνευθῆναι γλίχεται τὴν ξένην καὶ ποικίλην Τοῦ τῶν ᾀσμάτων Ασματος ἐξήγησιν καὶ γνῶσιν, Ιδού σου τῷ θεσπίσματι πεισθέντες, αὐτοκράτωρ, Καὶ τὰς ἐλπίδας θέμενοι πρὸς τὸν Δεσπότην πάν [των, Δηλοῦμες τὴν ἐξήγησιν πᾶσάν σοι τῶν ᾿Ασμάτων, Ἐν ἀπλουστέραις λέξεσιν καὶ κατημαξευμέναις. Ὁ γὰρ προφήτης Σολομῶν, ὁ πανσοφος ἐκεῖνος, Ὁ παῖς τυγχάνων τοῦ Δαβίδ, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς τοῦ Οὐ [ρίου, Α Ἐπειδήπερ τὸ φιλομαθὲς τὸ σὸν, ὦ στεφηφόρε, Τρεῖς συνεγράψατό τινας ἐν βίῳ πραγματείας· Ἡ μὲν καλεῖται νουνεχῶς τοῖς πᾶσι Παροιμίαι, Ἔχουσα παίδευσιν ἡθῶν, παθών ἐπανορθώσεις, Καὶ τῶν πρακτέων συνεχῶς καὶ θείας υποθήκας. Ἡ δέ πως Εκκλησιαστής κέκληται τοῖς ἀνθρώποις, Τὸ μάταιον διδάσκουσα τὸ τοῦ παρόντος βίου Η δέ γε τρίτη συνεχῶς ἐκείνου πραγματεία (Αὕτη τυγχάνει, δέσποτα, τὸ ᾿Ασμα τῶν ᾀσμάτων), Τὸν τρόπον καταγγελεί σοι ποικιλοτρόπως ἄγαν Τῆς τελειώσεως αὐτῆς ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων, ᾿Αλλ' ὡς ἐν σχήματί τινι σεμνονυμφοστολίας. Σοφῶς γὰρ ἀποτίθησι τὸν μὲν Χριστὸν νυμφίον, Νύμφην δὲ πάλιν τὴν ψυχὴν ἐρῶσαν τοῦ νυμφίου, Καὶ πεπυρωμένην ἔρωτι δῆθεν τῷ τοῦ νυμφίον, Καὶ πρὸς ἐκείνου χάριτας ἀνιπταμένην τάχα. Ἔχει δὲ φράσεις καί τινας περὶ τῆς Ἐκκλησίας. 'Αλλ' ἀπαρξώμεθα λοιπὸν σύν γε θεῷ τῷ λόγῳ. Ἐκ τῶν τριῶν ἁγίων Πατέρων. Ασμα ασμάτων τῷ Σολομῶνι ἀναγέγραπται, τὸ δηλοῦν τὴν πρὸς τὸν νυμφίον Χριστὸν ἀγάπην τῆς νύμφης αὐτοῦ Ἐκκλησίας· ὡς ἐκ τῆς διὰ τῶν 12- ροιμιῶν προτροπῆς καὶ ἀποτροπῆς, καὶ τῆς διὰ τοῦ Εκκλησιαστοῦ τῶν προσκαίρων καταγνώσεως εδο- μένης αὐτῷ τῷ νυμφίῳ Χριστῷ τῷ εἰρηνικῷ. Οτι τε ἡμῖν εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ γέγονεν, καὶ ἡμᾶς δι᾿ ἑαυτοῦ κατήλλαξε τῷ ἰδίῳ Πατρί. Καθ᾽ ἣν ἀγάπην νυμφεύει ἑαυτῷ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν, μυστ αγωγῶν αὐτὴν θεολογικῶς νόμῳ πνευματικῷ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῶν περὶ αὐτοῦ μυστηρίων, ἣν πρόσ MICHAELIS PSELLI ALIA EXPOSITIO IN CANTICUM CANTICORUM A PSELLO VERSIBUS CIVILIBUS EXPLICATUM. Cum animus tuus discendi cupidus, o diade- mate redimite, eo desiderio teneatur, cantico- rum Canticum nova et varia explanationis atque intelligentiæ ratione declaretur, en voluntati ac studio tuo obsequimur, imperator; atque Do- mini universorum auxilio freti, totam Cantico- rum expositionem simplici et vulgari oratione concinnatam afferimus. Sapientissimus ille pro- pheta Salomon, Davidis filius ex ea que fuit Uriæ, tria quædam in vita volumina conscri- psit. Unum prudenter ab omnibus Proverbiorum nomine nuncupatur, quod morum continet di- sciplinam, perturbationum animi emendationem, recteque vivendi rationem ac divina præcepta : alterum Ecclesiastes ab hominibus appellatur, quod vitæ præsentis aperit vanitatem : ter- tium, domine, quod continenter sequitur, est ipsum Canticum canticorum, quod quidem tibi eleganter admodum, et sub specie ac figura quadam nuptiarum tradit humanæ animæ per- fectionem. Sapienter enim proponit Christum sponsum, sponsaque itidem, animam spongi amore languentem atque inflammatam, et ad ilius gratias et munera velociter pervolantem. Continet etiam dicta quædam Ecclesiæ congruentia. Sed jam, adjuvante Deo verba incipiamus interpre- tari. Ex tribus sanctis Patribus. B A Salomone inscriptum est canticorum Canticum in quo sponsæ Ecclesiæ in Christum ipsius sponsum C amor ostenditur. Nam post Proverbiorum ad vir- tutes cohortationem, et dehortationem a vitiis, et post rerum humanarum atque mortalium contem- plum quem ab Ecclesiaste didicerat, canit ipsi Sponso Christo pacifico, quod et nobisa Deo factus est pax, et per seipsum nos Patri suo reconciliavit. Qua quidem charitate fdelium Ecclesiam despon- dit sibi divina ratione ac lege spiritali, et revela- tione mysteriorum quæ de ipso tradita sunt eru-
ἀλλὰ δέδοικα μή μοι καὶ τοῦτο κλείσῃ θεός· δεῖ γὰρ ἄψαυστα εἶναι τοῖς ἐναγέσι τὰ παναγέστατα.
ΕΤΕΡΑ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ ΕΞΗΓΗΘΕΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΨΕΛΛΟΥ ΔΙΑ ΣΤΙΧΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ. Ερμηνευθῆναι γλίχεται τὴν ξένην καὶ ποικίλην Τοῦ τῶν ᾀσμάτων Ασματος ἐξήγησιν καὶ γνῶσιν, Ιδού σου τῷ θεσπίσματι πεισθέντες, αὐτοκράτωρ, Καὶ τὰς ἐλπίδας θέμενοι πρὸς τὸν Δεσπότην πάν [των, Δηλοῦμες τὴν ἐξήγησιν πᾶσάν σοι τῶν ᾿Ασμάτων, Ἐν ἀπλουστέραις λέξεσιν καὶ κατημαξευμέναις. Ὁ γὰρ προφήτης Σολομῶν, ὁ πανσοφος ἐκεῖνος, Ὁ παῖς τυγχάνων τοῦ Δαβίδ, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς τοῦ Οὐ [ρίου, Α Ἐπειδήπερ τὸ φιλομαθὲς τὸ σὸν, ὦ στεφηφόρε, Τρεῖς συνεγράψατό τινας ἐν βίῳ πραγματείας· Ἡ μὲν καλεῖται νουνεχῶς τοῖς πᾶσι Παροιμίαι, Ἔχουσα παίδευσιν ἡθῶν, παθών ἐπανορθώσεις, Καὶ τῶν πρακτέων συνεχῶς καὶ θείας υποθήκας. Ἡ δέ πως Εκκλησιαστής κέκληται τοῖς ἀνθρώποις, Τὸ μάταιον διδάσκουσα τὸ τοῦ παρόντος βίου Η δέ γε τρίτη συνεχῶς ἐκείνου πραγματεία (Αὕτη τυγχάνει, δέσποτα, τὸ ᾿Ασμα τῶν ᾀσμάτων), Τὸν τρόπον καταγγελεί σοι ποικιλοτρόπως ἄγαν Τῆς τελειώσεως αὐτῆς ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων, ᾿Αλλ' ὡς ἐν σχήματί τινι σεμνονυμφοστολίας. Σοφῶς γὰρ ἀποτίθησι τὸν μὲν Χριστὸν νυμφίον, Νύμφην δὲ πάλιν τὴν ψυχὴν ἐρῶσαν τοῦ νυμφίου, Καὶ πεπυρωμένην ἔρωτι δῆθεν τῷ τοῦ νυμφίον, Καὶ πρὸς ἐκείνου χάριτας ἀνιπταμένην τάχα. Ἔχει δὲ φράσεις καί τινας περὶ τῆς Ἐκκλησίας. 'Αλλ' ἀπαρξώμεθα λοιπὸν σύν γε θεῷ τῷ λόγῳ. Ἐκ τῶν τριῶν ἁγίων Πατέρων. Ασμα ασμάτων τῷ Σολομῶνι ἀναγέγραπται, τὸ δηλοῦν τὴν πρὸς τὸν νυμφίον Χριστὸν ἀγάπην τῆς νύμφης αὐτοῦ Ἐκκλησίας· ὡς ἐκ τῆς διὰ τῶν 12- ροιμιῶν προτροπῆς καὶ ἀποτροπῆς, καὶ τῆς διὰ τοῦ Εκκλησιαστοῦ τῶν προσκαίρων καταγνώσεως εδο- μένης αὐτῷ τῷ νυμφίῳ Χριστῷ τῷ εἰρηνικῷ. Οτι τε ἡμῖν εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ γέγονεν, καὶ ἡμᾶς δι᾿ ἑαυτοῦ κατήλλαξε τῷ ἰδίῳ Πατρί. Καθ᾽ ἣν ἀγάπην νυμφεύει ἑαυτῷ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν, μυστ αγωγῶν αὐτὴν θεολογικῶς νόμῳ πνευματικῷ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῶν περὶ αὐτοῦ μυστηρίων, ἣν πρόσ MICHAELIS PSELLI ALIA EXPOSITIO IN CANTICUM CANTICORUM A PSELLO VERSIBUS CIVILIBUS EXPLICATUM. Cum animus tuus discendi cupidus, o diade- mate redimite, eo desiderio teneatur, cantico- rum Canticum nova et varia explanationis atque intelligentiæ ratione declaretur, en voluntati ac studio tuo obsequimur, imperator; atque Do- mini universorum auxilio freti, totam Cantico- rum expositionem simplici et vulgari oratione concinnatam afferimus. Sapientissimus ille pro- pheta Salomon, Davidis filius ex ea que fuit Uriæ, tria quædam in vita volumina conscri- psit. Unum prudenter ab omnibus Proverbiorum nomine nuncupatur, quod morum continet di- sciplinam, perturbationum animi emendationem, recteque vivendi rationem ac divina præcepta : alterum Ecclesiastes ab hominibus appellatur, quod vitæ præsentis aperit vanitatem : ter- tium, domine, quod continenter sequitur, est ipsum Canticum canticorum, quod quidem tibi eleganter admodum, et sub specie ac figura quadam nuptiarum tradit humanæ animæ per- fectionem. Sapienter enim proponit Christum sponsum, sponsaque itidem, animam spongi amore languentem atque inflammatam, et ad ilius gratias et munera velociter pervolantem. Continet etiam dicta quædam Ecclesiæ congruentia. Sed jam, adjuvante Deo verba incipiamus interpre- tari. Ex tribus sanctis Patribus. B A Salomone inscriptum est canticorum Canticum in quo sponsæ Ecclesiæ in Christum ipsius sponsum C amor ostenditur. Nam post Proverbiorum ad vir- tutes cohortationem, et dehortationem a vitiis, et post rerum humanarum atque mortalium contem- plum quem ab Ecclesiaste didicerat, canit ipsi Sponso Christo pacifico, quod et nobisa Deo factus est pax, et per seipsum nos Patri suo reconciliavit. Qua quidem charitate fdelium Ecclesiam despon- dit sibi divina ratione ac lege spiritali, et revela- tione mysteriorum quæ de ipso tradita sunt eru-
κγ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
κγ. Ὁ πατὴρ οὐσίας ἢ ἐνεργείας ὄνομα;3 Πρὸς ἕτερον αὖθις πρόβλημα τῶν τοῦ Εὐνομίου ὁ πατὴρ διαμάχεται, ὅπερ ὁ δεινὸς ἐκεῖνος ἀνὴρ καὶ τῷ λόγῳ κακουργότατα χρώμενος, ὥσπερ τινὰ μάχαιραν ἀμφίστομον θήξας καὶ διχόθεν ὑπέρευ, ὡς ἐδόκει, στομώσας, ἀφειδεῖ τῇ γλώττῃ τῇ ἐκκλησίᾳ προσήνεγκεν. ἠρώτα γάρ, οὑτωσί πως κατακρημνίζων τὸν ἀκροατήν, ὁ πατὴρ οὐσίας ἢ ἐνεργείας ὄνομα;3 ἵν’ ὁπότερον ἂν ἕλοιμεν, τοῦτο χειρώσηται· δύο γὰρ τούτων ἐρωτωμένων, ἀνάγκη θάτερον ἀποκρίνασθαι. ἵν’ οὖν ἑκατέρῳ περιπέσωμεν, ἀμφότερα ὥσπερ τινὰς σκοπέλους ἀπέξεσεν, ἑκατέρωθεν κρημνὸν ἡμῖν τεχνησάμενος, ἵνα εἴτ’ ἐπὶ δεξιὰ τραποίμεθα εἴτ’ ἐπ’ ἀριστερά, ἀμφοτέρωθεν τὸν κατὰ τοῦ κρημνοῦ θάνατον εὕρωμεν. πλὴν ταῦτα οὐ τὸ διλήμματον ἔχει τοῦ ἐρωτήματος, ἀλλ’ ἡ ἀμαθὴς περὶ ὃ προὐβάλετο τοῦ προβάλλοντος ὑπόληψις· ἐκεῖνος μὲν γὰρ ἐδόκει τοῖς ἑκατέρωθεν τούτων τῶν ἐρωτημάτων κρημνοῖς πάροδον μὲν μηδεμίαν δεδωκέναι, ἑκατέρωθεν δὲ τοῖς διιοῦσι κατεσκευακέναι τὸν ὄλεθρον.
ΕΤΕΡΑ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ ΕΞΗΓΗΘΕΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΨΕΛΛΟΥ ΔΙΑ ΣΤΙΧΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ. Ερμηνευθῆναι γλίχεται τὴν ξένην καὶ ποικίλην Τοῦ τῶν ᾀσμάτων Ασματος ἐξήγησιν καὶ γνῶσιν, Ιδού σου τῷ θεσπίσματι πεισθέντες, αὐτοκράτωρ, Καὶ τὰς ἐλπίδας θέμενοι πρὸς τὸν Δεσπότην πάν [των, Δηλοῦμες τὴν ἐξήγησιν πᾶσάν σοι τῶν ᾿Ασμάτων, Ἐν ἀπλουστέραις λέξεσιν καὶ κατημαξευμέναις. Ὁ γὰρ προφήτης Σολομῶν, ὁ πανσοφος ἐκεῖνος, Ὁ παῖς τυγχάνων τοῦ Δαβίδ, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς τοῦ Οὐ [ρίου, Α Ἐπειδήπερ τὸ φιλομαθὲς τὸ σὸν, ὦ στεφηφόρε, Τρεῖς συνεγράψατό τινας ἐν βίῳ πραγματείας· Ἡ μὲν καλεῖται νουνεχῶς τοῖς πᾶσι Παροιμίαι, Ἔχουσα παίδευσιν ἡθῶν, παθών ἐπανορθώσεις, Καὶ τῶν πρακτέων συνεχῶς καὶ θείας υποθήκας. Ἡ δέ πως Εκκλησιαστής κέκληται τοῖς ἀνθρώποις, Τὸ μάταιον διδάσκουσα τὸ τοῦ παρόντος βίου Η δέ γε τρίτη συνεχῶς ἐκείνου πραγματεία (Αὕτη τυγχάνει, δέσποτα, τὸ ᾿Ασμα τῶν ᾀσμάτων), Τὸν τρόπον καταγγελεί σοι ποικιλοτρόπως ἄγαν Τῆς τελειώσεως αὐτῆς ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων, ᾿Αλλ' ὡς ἐν σχήματί τινι σεμνονυμφοστολίας. Σοφῶς γὰρ ἀποτίθησι τὸν μὲν Χριστὸν νυμφίον, Νύμφην δὲ πάλιν τὴν ψυχὴν ἐρῶσαν τοῦ νυμφίου, Καὶ πεπυρωμένην ἔρωτι δῆθεν τῷ τοῦ νυμφίον, Καὶ πρὸς ἐκείνου χάριτας ἀνιπταμένην τάχα. Ἔχει δὲ φράσεις καί τινας περὶ τῆς Ἐκκλησίας. 'Αλλ' ἀπαρξώμεθα λοιπὸν σύν γε θεῷ τῷ λόγῳ. Ἐκ τῶν τριῶν ἁγίων Πατέρων. Ασμα ασμάτων τῷ Σολομῶνι ἀναγέγραπται, τὸ δηλοῦν τὴν πρὸς τὸν νυμφίον Χριστὸν ἀγάπην τῆς νύμφης αὐτοῦ Ἐκκλησίας· ὡς ἐκ τῆς διὰ τῶν 12- ροιμιῶν προτροπῆς καὶ ἀποτροπῆς, καὶ τῆς διὰ τοῦ Εκκλησιαστοῦ τῶν προσκαίρων καταγνώσεως εδο- μένης αὐτῷ τῷ νυμφίῳ Χριστῷ τῷ εἰρηνικῷ. Οτι τε ἡμῖν εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ γέγονεν, καὶ ἡμᾶς δι᾿ ἑαυτοῦ κατήλλαξε τῷ ἰδίῳ Πατρί. Καθ᾽ ἣν ἀγάπην νυμφεύει ἑαυτῷ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν, μυστ αγωγῶν αὐτὴν θεολογικῶς νόμῳ πνευματικῷ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῶν περὶ αὐτοῦ μυστηρίων, ἣν πρόσ MICHAELIS PSELLI ALIA EXPOSITIO IN CANTICUM CANTICORUM A PSELLO VERSIBUS CIVILIBUS EXPLICATUM. Cum animus tuus discendi cupidus, o diade- mate redimite, eo desiderio teneatur, cantico- rum Canticum nova et varia explanationis atque intelligentiæ ratione declaretur, en voluntati ac studio tuo obsequimur, imperator; atque Do- mini universorum auxilio freti, totam Cantico- rum expositionem simplici et vulgari oratione concinnatam afferimus. Sapientissimus ille pro- pheta Salomon, Davidis filius ex ea que fuit Uriæ, tria quædam in vita volumina conscri- psit. Unum prudenter ab omnibus Proverbiorum nomine nuncupatur, quod morum continet di- sciplinam, perturbationum animi emendationem, recteque vivendi rationem ac divina præcepta : alterum Ecclesiastes ab hominibus appellatur, quod vitæ præsentis aperit vanitatem : ter- tium, domine, quod continenter sequitur, est ipsum Canticum canticorum, quod quidem tibi eleganter admodum, et sub specie ac figura quadam nuptiarum tradit humanæ animæ per- fectionem. Sapienter enim proponit Christum sponsum, sponsaque itidem, animam spongi amore languentem atque inflammatam, et ad ilius gratias et munera velociter pervolantem. Continet etiam dicta quædam Ecclesiæ congruentia. Sed jam, adjuvante Deo verba incipiamus interpre- tari. Ex tribus sanctis Patribus. B A Salomone inscriptum est canticorum Canticum in quo sponsæ Ecclesiæ in Christum ipsius sponsum C amor ostenditur. Nam post Proverbiorum ad vir- tutes cohortationem, et dehortationem a vitiis, et post rerum humanarum atque mortalium contem- plum quem ab Ecclesiaste didicerat, canit ipsi Sponso Christo pacifico, quod et nobisa Deo factus est pax, et per seipsum nos Patri suo reconciliavit. Qua quidem charitate fdelium Ecclesiam despon- dit sibi divina ratione ac lege spiritali, et revela- tione mysteriorum quæ de ipso tradita sunt eru-
PG 122:540ὁ δὲ μέγας τῷ ὄντι πατήρ, ὁ καὶ τὴν θεολογίαν μετέωρος καὶ τὴν λογικὴν ἔφοδον ἀκριβέστατός τε καὶ τελεώτατος, εὗρεν ὅπῃ διὰ τῶν ἐφ’ ἑκάτερα φαράγγων ἀταρπὸς ἥπλωται τοῖς τῷ λόγῳ βαδίζουσι πλατεῖά τε καὶ ὁμαλή. ἀλλὰ τοῦτο μὲν ὕστερον. Νῦν δ’ ἐπισκεψώμεθα τὴν σοφιστικὴν ἔφοδον τοῦ προβαλόντος τὸ ἄμφηκες ἐρώτημα. βουλόμενος γὰρ μὴ εἰς τὴν αὐτὴν οὐσίαν ἀγαγεῖν τῷ πατρὶ τὸν υἱὸν καὶ πολλοῖς τοῦτο λόγοις, ὡς ἐδόκει, κατασκευάζων, μᾶλλον δὲ μηδὲ ὡς ὁμολογουμένοις τοῖς ζητουμένοις χρώμενος, καὶ ἀναπόδεικτον τὸ οἰκεῖον δόγμα προεκτιθέμενος, κακοήθως πάνυ καὶ τῆς τῶν ὀνομάτων σημασίας ἅπτεται νῦν.
ΕΤΕΡΑ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ ΕΞΗΓΗΘΕΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΨΕΛΛΟΥ ΔΙΑ ΣΤΙΧΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ. Ερμηνευθῆναι γλίχεται τὴν ξένην καὶ ποικίλην Τοῦ τῶν ᾀσμάτων Ασματος ἐξήγησιν καὶ γνῶσιν, Ιδού σου τῷ θεσπίσματι πεισθέντες, αὐτοκράτωρ, Καὶ τὰς ἐλπίδας θέμενοι πρὸς τὸν Δεσπότην πάν [των, Δηλοῦμες τὴν ἐξήγησιν πᾶσάν σοι τῶν ᾿Ασμάτων, Ἐν ἀπλουστέραις λέξεσιν καὶ κατημαξευμέναις. Ὁ γὰρ προφήτης Σολομῶν, ὁ πανσοφος ἐκεῖνος, Ὁ παῖς τυγχάνων τοῦ Δαβίδ, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς τοῦ Οὐ [ρίου, Α Ἐπειδήπερ τὸ φιλομαθὲς τὸ σὸν, ὦ στεφηφόρε, Τρεῖς συνεγράψατό τινας ἐν βίῳ πραγματείας· Ἡ μὲν καλεῖται νουνεχῶς τοῖς πᾶσι Παροιμίαι, Ἔχουσα παίδευσιν ἡθῶν, παθών ἐπανορθώσεις, Καὶ τῶν πρακτέων συνεχῶς καὶ θείας υποθήκας. Ἡ δέ πως Εκκλησιαστής κέκληται τοῖς ἀνθρώποις, Τὸ μάταιον διδάσκουσα τὸ τοῦ παρόντος βίου Η δέ γε τρίτη συνεχῶς ἐκείνου πραγματεία (Αὕτη τυγχάνει, δέσποτα, τὸ ᾿Ασμα τῶν ᾀσμάτων), Τὸν τρόπον καταγγελεί σοι ποικιλοτρόπως ἄγαν Τῆς τελειώσεως αὐτῆς ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων, ᾿Αλλ' ὡς ἐν σχήματί τινι σεμνονυμφοστολίας. Σοφῶς γὰρ ἀποτίθησι τὸν μὲν Χριστὸν νυμφίον, Νύμφην δὲ πάλιν τὴν ψυχὴν ἐρῶσαν τοῦ νυμφίου, Καὶ πεπυρωμένην ἔρωτι δῆθεν τῷ τοῦ νυμφίον, Καὶ πρὸς ἐκείνου χάριτας ἀνιπταμένην τάχα. Ἔχει δὲ φράσεις καί τινας περὶ τῆς Ἐκκλησίας. 'Αλλ' ἀπαρξώμεθα λοιπὸν σύν γε θεῷ τῷ λόγῳ. Ἐκ τῶν τριῶν ἁγίων Πατέρων. Ασμα ασμάτων τῷ Σολομῶνι ἀναγέγραπται, τὸ δηλοῦν τὴν πρὸς τὸν νυμφίον Χριστὸν ἀγάπην τῆς νύμφης αὐτοῦ Ἐκκλησίας· ὡς ἐκ τῆς διὰ τῶν 12- ροιμιῶν προτροπῆς καὶ ἀποτροπῆς, καὶ τῆς διὰ τοῦ Εκκλησιαστοῦ τῶν προσκαίρων καταγνώσεως εδο- μένης αὐτῷ τῷ νυμφίῳ Χριστῷ τῷ εἰρηνικῷ. Οτι τε ἡμῖν εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ γέγονεν, καὶ ἡμᾶς δι᾿ ἑαυτοῦ κατήλλαξε τῷ ἰδίῳ Πατρί. Καθ᾽ ἣν ἀγάπην νυμφεύει ἑαυτῷ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν, μυστ αγωγῶν αὐτὴν θεολογικῶς νόμῳ πνευματικῷ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῶν περὶ αὐτοῦ μυστηρίων, ἣν πρόσ MICHAELIS PSELLI ALIA EXPOSITIO IN CANTICUM CANTICORUM A PSELLO VERSIBUS CIVILIBUS EXPLICATUM. Cum animus tuus discendi cupidus, o diade- mate redimite, eo desiderio teneatur, cantico- rum Canticum nova et varia explanationis atque intelligentiæ ratione declaretur, en voluntati ac studio tuo obsequimur, imperator; atque Do- mini universorum auxilio freti, totam Cantico- rum expositionem simplici et vulgari oratione concinnatam afferimus. Sapientissimus ille pro- pheta Salomon, Davidis filius ex ea que fuit Uriæ, tria quædam in vita volumina conscri- psit. Unum prudenter ab omnibus Proverbiorum nomine nuncupatur, quod morum continet di- sciplinam, perturbationum animi emendationem, recteque vivendi rationem ac divina præcepta : alterum Ecclesiastes ab hominibus appellatur, quod vitæ præsentis aperit vanitatem : ter- tium, domine, quod continenter sequitur, est ipsum Canticum canticorum, quod quidem tibi eleganter admodum, et sub specie ac figura quadam nuptiarum tradit humanæ animæ per- fectionem. Sapienter enim proponit Christum sponsum, sponsaque itidem, animam spongi amore languentem atque inflammatam, et ad ilius gratias et munera velociter pervolantem. Continet etiam dicta quædam Ecclesiæ congruentia. Sed jam, adjuvante Deo verba incipiamus interpre- tari. Ex tribus sanctis Patribus. B A Salomone inscriptum est canticorum Canticum in quo sponsæ Ecclesiæ in Christum ipsius sponsum C amor ostenditur. Nam post Proverbiorum ad vir- tutes cohortationem, et dehortationem a vitiis, et post rerum humanarum atque mortalium contem- plum quem ab Ecclesiaste didicerat, canit ipsi Sponso Christo pacifico, quod et nobisa Deo factus est pax, et per seipsum nos Patri suo reconciliavit. Qua quidem charitate fdelium Ecclesiam despon- dit sibi divina ratione ac lege spiritali, et revela- tione mysteriorum quæ de ipso tradita sunt eru-
ὥσπερ γὰρ δύο ταῦτα ἄμεσα τίθεται, οὐσίαν τε καὶ ἐνέργειαν, καὶ οἴεται, οὐκ οἶδ’ ὁπόθεν μαθών, πᾶν ὄνομα ἢ οὐσίας εἶναι δηλωτικὸν ἢ ἐνεργείας, καὶ ἐπειδὴ ἡ μόνῳ τούτῳ γνωσθεῖσα, μᾶλλον δὲ ἀναπλασθεῖσα περὶ τὰ ὀνόματα ἔφοδος συμβέβληταί τι πρὸς τὴν κατασκευὴν τῆς αἱρέσεως, ἐρωτᾷ εἰ τὸ τοῦ πατρὸς ὄνομα οὐσίας ἐστὶν ἢ ἐνεργείας σημαντικόν, ἵν’, εἰ μὲν οὐσίαν εἴποιμεν, αὐτόθι ἕλοι, ὅτι εἴ τι παρὰ τὸν πατέρα, τοῦτο οὐκ οὐσία (προκατείληπται γὰρ τῷ πατρὶ ἡ οὐσία), ὥστε εἰ ὁ πατὴρ ᾗ πατὴρ οὐσία, ὁ υἱὸς ᾗ υἱὸς οὐκ οὐσία, εἰ δὲ τοῦτο δεδιότες, ἵνα μὴ ἀνούσιον τὸν υἱὸν παρεισάξωμεν, ἐνεργείας εἴποιμεν σημαντικὸν εἶναι τὸ τοῦ πατρὸς ὄνομα, ἔτι μᾶλλον ἀπάγξοι καὶ δελεάσοι πρὸς τὴν τοῦ οἰκείου δόγματος ἔκθεσιν. εἰ γὰρ οὐδὲν ἕτερον δηλοῖ τὸ πατρὸς ὄνομα ἢ ἐνέργειαν, δεῖ τι εἶναι τὸ ἐνεργούμενον· ἐνεργουμένου γάρ τινος ἡ ἐνέργεια. τί δ’ ἄλλο τὸ ἐνεργούμενον παρὰ τοῦ πατρικοῦ τούτου ὀνόματος ἢ ὁ υἱός; εἰ γὰρ ὁ πατὴρ υἱοῦ πατήρ, ἐνέργεια δὲ ὁ πατήρ, ἐνεργούμενον ἄρα ὁ υἱός.
ΕΤΕΡΑ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ ΕΞΗΓΗΘΕΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΨΕΛΛΟΥ ΔΙΑ ΣΤΙΧΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ. Ερμηνευθῆναι γλίχεται τὴν ξένην καὶ ποικίλην Τοῦ τῶν ᾀσμάτων Ασματος ἐξήγησιν καὶ γνῶσιν, Ιδού σου τῷ θεσπίσματι πεισθέντες, αὐτοκράτωρ, Καὶ τὰς ἐλπίδας θέμενοι πρὸς τὸν Δεσπότην πάν [των, Δηλοῦμες τὴν ἐξήγησιν πᾶσάν σοι τῶν ᾿Ασμάτων, Ἐν ἀπλουστέραις λέξεσιν καὶ κατημαξευμέναις. Ὁ γὰρ προφήτης Σολομῶν, ὁ πανσοφος ἐκεῖνος, Ὁ παῖς τυγχάνων τοῦ Δαβίδ, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς τοῦ Οὐ [ρίου, Α Ἐπειδήπερ τὸ φιλομαθὲς τὸ σὸν, ὦ στεφηφόρε, Τρεῖς συνεγράψατό τινας ἐν βίῳ πραγματείας· Ἡ μὲν καλεῖται νουνεχῶς τοῖς πᾶσι Παροιμίαι, Ἔχουσα παίδευσιν ἡθῶν, παθών ἐπανορθώσεις, Καὶ τῶν πρακτέων συνεχῶς καὶ θείας υποθήκας. Ἡ δέ πως Εκκλησιαστής κέκληται τοῖς ἀνθρώποις, Τὸ μάταιον διδάσκουσα τὸ τοῦ παρόντος βίου Η δέ γε τρίτη συνεχῶς ἐκείνου πραγματεία (Αὕτη τυγχάνει, δέσποτα, τὸ ᾿Ασμα τῶν ᾀσμάτων), Τὸν τρόπον καταγγελεί σοι ποικιλοτρόπως ἄγαν Τῆς τελειώσεως αὐτῆς ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων, ᾿Αλλ' ὡς ἐν σχήματί τινι σεμνονυμφοστολίας. Σοφῶς γὰρ ἀποτίθησι τὸν μὲν Χριστὸν νυμφίον, Νύμφην δὲ πάλιν τὴν ψυχὴν ἐρῶσαν τοῦ νυμφίου, Καὶ πεπυρωμένην ἔρωτι δῆθεν τῷ τοῦ νυμφίον, Καὶ πρὸς ἐκείνου χάριτας ἀνιπταμένην τάχα. Ἔχει δὲ φράσεις καί τινας περὶ τῆς Ἐκκλησίας. 'Αλλ' ἀπαρξώμεθα λοιπὸν σύν γε θεῷ τῷ λόγῳ. Ἐκ τῶν τριῶν ἁγίων Πατέρων. Ασμα ασμάτων τῷ Σολομῶνι ἀναγέγραπται, τὸ δηλοῦν τὴν πρὸς τὸν νυμφίον Χριστὸν ἀγάπην τῆς νύμφης αὐτοῦ Ἐκκλησίας· ὡς ἐκ τῆς διὰ τῶν 12- ροιμιῶν προτροπῆς καὶ ἀποτροπῆς, καὶ τῆς διὰ τοῦ Εκκλησιαστοῦ τῶν προσκαίρων καταγνώσεως εδο- μένης αὐτῷ τῷ νυμφίῳ Χριστῷ τῷ εἰρηνικῷ. Οτι τε ἡμῖν εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ γέγονεν, καὶ ἡμᾶς δι᾿ ἑαυτοῦ κατήλλαξε τῷ ἰδίῳ Πατρί. Καθ᾽ ἣν ἀγάπην νυμφεύει ἑαυτῷ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν, μυστ αγωγῶν αὐτὴν θεολογικῶς νόμῳ πνευματικῷ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῶν περὶ αὐτοῦ μυστηρίων, ἣν πρόσ MICHAELIS PSELLI ALIA EXPOSITIO IN CANTICUM CANTICORUM A PSELLO VERSIBUS CIVILIBUS EXPLICATUM. Cum animus tuus discendi cupidus, o diade- mate redimite, eo desiderio teneatur, cantico- rum Canticum nova et varia explanationis atque intelligentiæ ratione declaretur, en voluntati ac studio tuo obsequimur, imperator; atque Do- mini universorum auxilio freti, totam Cantico- rum expositionem simplici et vulgari oratione concinnatam afferimus. Sapientissimus ille pro- pheta Salomon, Davidis filius ex ea que fuit Uriæ, tria quædam in vita volumina conscri- psit. Unum prudenter ab omnibus Proverbiorum nomine nuncupatur, quod morum continet di- sciplinam, perturbationum animi emendationem, recteque vivendi rationem ac divina præcepta : alterum Ecclesiastes ab hominibus appellatur, quod vitæ præsentis aperit vanitatem : ter- tium, domine, quod continenter sequitur, est ipsum Canticum canticorum, quod quidem tibi eleganter admodum, et sub specie ac figura quadam nuptiarum tradit humanæ animæ per- fectionem. Sapienter enim proponit Christum sponsum, sponsaque itidem, animam spongi amore languentem atque inflammatam, et ad ilius gratias et munera velociter pervolantem. Continet etiam dicta quædam Ecclesiæ congruentia. Sed jam, adjuvante Deo verba incipiamus interpre- tari. Ex tribus sanctis Patribus. B A Salomone inscriptum est canticorum Canticum in quo sponsæ Ecclesiæ in Christum ipsius sponsum C amor ostenditur. Nam post Proverbiorum ad vir- tutes cohortationem, et dehortationem a vitiis, et post rerum humanarum atque mortalium contem- plum quem ab Ecclesiaste didicerat, canit ipsi Sponso Christo pacifico, quod et nobisa Deo factus est pax, et per seipsum nos Patri suo reconciliavit. Qua quidem charitate fdelium Ecclesiam despon- dit sibi divina ratione ac lege spiritali, et revela- tione mysteriorum quæ de ipso tradita sunt eru-
εἰ τοίνυν ὁ μὲν ἐνεργεῖ, ὁ δὲ ἐνεργεῖται, ἑτεροούσια δὲ ταῦτα ὡς ἐπὶ τῶν τεχνῶν δῆλον καθέστηκεν, ἑτέρας ἄρα οὐσίας καὶ ὁ υἱὸς πρὸς τὴν πατρικὴν πέφυκεν, ὥσπερ καὶ τὸ ἀνδρείκελον πρὸς τὴν τοῦ ἀνδριαντοποιοῦ. τί οὖν, φησί, μάτην τῷ ἐμῷ ἐπηρεάζετε δόγματι, πρώτην μὲν καὶ ἀνωτάτω οὐσίαν τὸν πατέρα τιθέντι, δευτέραν δὲ καὶ μετ’ ἐκεῖνον τὸν υἱὸν καταλέγοντι; πῶς γὰρ ἂν εἰς ἴσον ἀχθείη τῷ πεποιηκότι τὸ ποίημα καὶ τῷ ἐνηργηκότι τὸ ἐνέργημα; Τοιοῦτον μὲν τὸ τοῦ Εὐνομίου κομψότατον πρόβλημα, ἐμματαιάζοντος τοῖς ματαίοις καὶ βραχείᾳ τινὶ ψάμμῳ πεδοῦντος τὴν θάλασσαν καὶ ὀχυροῦντος οἷς κρηπῖδες οὐχ ὕπεισιν. ὁ δὲ πατὴρ ἔχων πολλὰ πρὸς τοῦτον εἰπεῖν τὸν λόγον καὶ ὅλῳ ῥεύματι τὸν Εὐνόμιον κατακλύσαι, τὰ μὲν λογικῶς ἐπιχειρῶν, τὰ δὲ καὶ φυσικῶς ἀποχρώμενος παραδείγμασιν, ὥσπερ ἐπὶ τοῖς ἄλλοις, οὕτω κἀνταῦθα πρὸς τὸν χρόνον μετρεῖ τὴν ἐπίλυσιν. οὐ γὰρ εἰς δόξαν αὐτῷ ὁ λόγος ὁρᾷ, οὐδ’ ὅπως ἂν φανείη τοῦ δέοντος περιττότερος, ὥσπερ οἱ σοφισταὶ ποιοῦσι καὶ ὥσπερ ἐγὼ τὸν Σμυρναῖον Ἀριστείδην κατανενόηκα·
ΕΤΕΡΑ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ ΕΞΗΓΗΘΕΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΨΕΛΛΟΥ ΔΙΑ ΣΤΙΧΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ. Ερμηνευθῆναι γλίχεται τὴν ξένην καὶ ποικίλην Τοῦ τῶν ᾀσμάτων Ασματος ἐξήγησιν καὶ γνῶσιν, Ιδού σου τῷ θεσπίσματι πεισθέντες, αὐτοκράτωρ, Καὶ τὰς ἐλπίδας θέμενοι πρὸς τὸν Δεσπότην πάν [των, Δηλοῦμες τὴν ἐξήγησιν πᾶσάν σοι τῶν ᾿Ασμάτων, Ἐν ἀπλουστέραις λέξεσιν καὶ κατημαξευμέναις. Ὁ γὰρ προφήτης Σολομῶν, ὁ πανσοφος ἐκεῖνος, Ὁ παῖς τυγχάνων τοῦ Δαβίδ, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς τοῦ Οὐ [ρίου, Α Ἐπειδήπερ τὸ φιλομαθὲς τὸ σὸν, ὦ στεφηφόρε, Τρεῖς συνεγράψατό τινας ἐν βίῳ πραγματείας· Ἡ μὲν καλεῖται νουνεχῶς τοῖς πᾶσι Παροιμίαι, Ἔχουσα παίδευσιν ἡθῶν, παθών ἐπανορθώσεις, Καὶ τῶν πρακτέων συνεχῶς καὶ θείας υποθήκας. Ἡ δέ πως Εκκλησιαστής κέκληται τοῖς ἀνθρώποις, Τὸ μάταιον διδάσκουσα τὸ τοῦ παρόντος βίου Η δέ γε τρίτη συνεχῶς ἐκείνου πραγματεία (Αὕτη τυγχάνει, δέσποτα, τὸ ᾿Ασμα τῶν ᾀσμάτων), Τὸν τρόπον καταγγελεί σοι ποικιλοτρόπως ἄγαν Τῆς τελειώσεως αὐτῆς ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων, ᾿Αλλ' ὡς ἐν σχήματί τινι σεμνονυμφοστολίας. Σοφῶς γὰρ ἀποτίθησι τὸν μὲν Χριστὸν νυμφίον, Νύμφην δὲ πάλιν τὴν ψυχὴν ἐρῶσαν τοῦ νυμφίου, Καὶ πεπυρωμένην ἔρωτι δῆθεν τῷ τοῦ νυμφίον, Καὶ πρὸς ἐκείνου χάριτας ἀνιπταμένην τάχα. Ἔχει δὲ φράσεις καί τινας περὶ τῆς Ἐκκλησίας. 'Αλλ' ἀπαρξώμεθα λοιπὸν σύν γε θεῷ τῷ λόγῳ. Ἐκ τῶν τριῶν ἁγίων Πατέρων. Ασμα ασμάτων τῷ Σολομῶνι ἀναγέγραπται, τὸ δηλοῦν τὴν πρὸς τὸν νυμφίον Χριστὸν ἀγάπην τῆς νύμφης αὐτοῦ Ἐκκλησίας· ὡς ἐκ τῆς διὰ τῶν 12- ροιμιῶν προτροπῆς καὶ ἀποτροπῆς, καὶ τῆς διὰ τοῦ Εκκλησιαστοῦ τῶν προσκαίρων καταγνώσεως εδο- μένης αὐτῷ τῷ νυμφίῳ Χριστῷ τῷ εἰρηνικῷ. Οτι τε ἡμῖν εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ γέγονεν, καὶ ἡμᾶς δι᾿ ἑαυτοῦ κατήλλαξε τῷ ἰδίῳ Πατρί. Καθ᾽ ἣν ἀγάπην νυμφεύει ἑαυτῷ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν, μυστ αγωγῶν αὐτὴν θεολογικῶς νόμῳ πνευματικῷ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῶν περὶ αὐτοῦ μυστηρίων, ἣν πρόσ MICHAELIS PSELLI ALIA EXPOSITIO IN CANTICUM CANTICORUM A PSELLO VERSIBUS CIVILIBUS EXPLICATUM. Cum animus tuus discendi cupidus, o diade- mate redimite, eo desiderio teneatur, cantico- rum Canticum nova et varia explanationis atque intelligentiæ ratione declaretur, en voluntati ac studio tuo obsequimur, imperator; atque Do- mini universorum auxilio freti, totam Cantico- rum expositionem simplici et vulgari oratione concinnatam afferimus. Sapientissimus ille pro- pheta Salomon, Davidis filius ex ea que fuit Uriæ, tria quædam in vita volumina conscri- psit. Unum prudenter ab omnibus Proverbiorum nomine nuncupatur, quod morum continet di- sciplinam, perturbationum animi emendationem, recteque vivendi rationem ac divina præcepta : alterum Ecclesiastes ab hominibus appellatur, quod vitæ præsentis aperit vanitatem : ter- tium, domine, quod continenter sequitur, est ipsum Canticum canticorum, quod quidem tibi eleganter admodum, et sub specie ac figura quadam nuptiarum tradit humanæ animæ per- fectionem. Sapienter enim proponit Christum sponsum, sponsaque itidem, animam spongi amore languentem atque inflammatam, et ad ilius gratias et munera velociter pervolantem. Continet etiam dicta quædam Ecclesiæ congruentia. Sed jam, adjuvante Deo verba incipiamus interpre- tari. Ex tribus sanctis Patribus. B A Salomone inscriptum est canticorum Canticum in quo sponsæ Ecclesiæ in Christum ipsius sponsum C amor ostenditur. Nam post Proverbiorum ad vir- tutes cohortationem, et dehortationem a vitiis, et post rerum humanarum atque mortalium contem- plum quem ab Ecclesiaste didicerat, canit ipsi Sponso Christo pacifico, quod et nobisa Deo factus est pax, et per seipsum nos Patri suo reconciliavit. Qua quidem charitate fdelium Ecclesiam despon- dit sibi divina ratione ac lege spiritali, et revela- tione mysteriorum quæ de ipso tradita sunt eru-
ἐκεῖνος γάρ, ἐν οἷς ὑπὲρ τῆς τέχνης πρὸς Πλάτωνα διαμάχεται αὐτὸ τοῦτο ἀνῃρηκότα τὸ τέχνην εἶναι καὶ φιλοσόφως κατασκευάσαντα, ἐπιχειρήσας ὡς οὐ πᾶν ὃ μὴ τέχνη τοῦτο τέχνης χεῖρον, ἀλλ’ ἔστιν ὃ καὶ κρεῖττον αὐτῆς ἐστιν, ἐξὸν ἑνί τῳ ἐπιχειρήματι τῷ περὶ τὴν μαντικὴ λόγῳ τὸν οἰκεῖον λόγον πιστώσασθαι, ὁ δὲ πάντα μὲν χρησμὸν συνεφόρησε, πᾶσαν δὲ φωνὴν συνήνεγκε μαντῳδόν, καταλέγων τὸ ἐν Ἄμμωνος χρηστήριον, τὸ Πυθοῖ, τοὺς ὑποδεδυκότας θεῷ, τὸ ἐν Δωδώνῃ χαλκεῖον, τἆλλα οἷς ἐγὼ ὁμιλῶν ἐγγύς εἰμι τοῦ ναυτιᾶν. διὰ ταῦτα τὸν ἄνδρα τοῦτον ἐγὼ τῆς συνεχείας τῶν ἐνθυμημάτων ἀγάμενος, ὡς οὐδὲν αὐτῷ ἀμέθοδον πρόεισι, τῆς εὑρεσιλογίας θαυμάζειν οὐκ ἔχω. ἀλλὰ τὰ Λυσίου ἐνταῦθα ἐν πρώτοις τίθεμαι, ὃς ἀρξάμενος καὶ μικρὸν προϊὼν εὐθὺς ἀποσιωπᾷ, γλιχόμενόν με ἔτι καταλιπὼν τοῦ πιεῖν· ὁ δ’ Ἀριστείδης, δέον τὴν δίψαν ὑποπιμπλᾶν, ἐπικλύζει τῷ ῥείθρῳ. Ἀλλ’ οὐχ ὁ πατὴρ τοιοῦτος, πολλοῦ γε καὶ δεῖ, ἀλλὰ τὴν Λυσιακὴν χάριτα ἐν τοῖς οἰκείοις λόγοις νενικηκώς, ἀπέριττός ἐστι κατ’ ἐκεῖνον, μετρῶν ἀεὶ τὸν λόγον καὶ οἱονεὶ σταθμίζων πρὸς τὴν ἀκρόασιν.
ΕΤΕΡΑ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ ΕΞΗΓΗΘΕΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΨΕΛΛΟΥ ΔΙΑ ΣΤΙΧΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ. Ερμηνευθῆναι γλίχεται τὴν ξένην καὶ ποικίλην Τοῦ τῶν ᾀσμάτων Ασματος ἐξήγησιν καὶ γνῶσιν, Ιδού σου τῷ θεσπίσματι πεισθέντες, αὐτοκράτωρ, Καὶ τὰς ἐλπίδας θέμενοι πρὸς τὸν Δεσπότην πάν [των, Δηλοῦμες τὴν ἐξήγησιν πᾶσάν σοι τῶν ᾿Ασμάτων, Ἐν ἀπλουστέραις λέξεσιν καὶ κατημαξευμέναις. Ὁ γὰρ προφήτης Σολομῶν, ὁ πανσοφος ἐκεῖνος, Ὁ παῖς τυγχάνων τοῦ Δαβίδ, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς τοῦ Οὐ [ρίου, Α Ἐπειδήπερ τὸ φιλομαθὲς τὸ σὸν, ὦ στεφηφόρε, Τρεῖς συνεγράψατό τινας ἐν βίῳ πραγματείας· Ἡ μὲν καλεῖται νουνεχῶς τοῖς πᾶσι Παροιμίαι, Ἔχουσα παίδευσιν ἡθῶν, παθών ἐπανορθώσεις, Καὶ τῶν πρακτέων συνεχῶς καὶ θείας υποθήκας. Ἡ δέ πως Εκκλησιαστής κέκληται τοῖς ἀνθρώποις, Τὸ μάταιον διδάσκουσα τὸ τοῦ παρόντος βίου Η δέ γε τρίτη συνεχῶς ἐκείνου πραγματεία (Αὕτη τυγχάνει, δέσποτα, τὸ ᾿Ασμα τῶν ᾀσμάτων), Τὸν τρόπον καταγγελεί σοι ποικιλοτρόπως ἄγαν Τῆς τελειώσεως αὐτῆς ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων, ᾿Αλλ' ὡς ἐν σχήματί τινι σεμνονυμφοστολίας. Σοφῶς γὰρ ἀποτίθησι τὸν μὲν Χριστὸν νυμφίον, Νύμφην δὲ πάλιν τὴν ψυχὴν ἐρῶσαν τοῦ νυμφίου, Καὶ πεπυρωμένην ἔρωτι δῆθεν τῷ τοῦ νυμφίον, Καὶ πρὸς ἐκείνου χάριτας ἀνιπταμένην τάχα. Ἔχει δὲ φράσεις καί τινας περὶ τῆς Ἐκκλησίας. 'Αλλ' ἀπαρξώμεθα λοιπὸν σύν γε θεῷ τῷ λόγῳ. Ἐκ τῶν τριῶν ἁγίων Πατέρων. Ασμα ασμάτων τῷ Σολομῶνι ἀναγέγραπται, τὸ δηλοῦν τὴν πρὸς τὸν νυμφίον Χριστὸν ἀγάπην τῆς νύμφης αὐτοῦ Ἐκκλησίας· ὡς ἐκ τῆς διὰ τῶν 12- ροιμιῶν προτροπῆς καὶ ἀποτροπῆς, καὶ τῆς διὰ τοῦ Εκκλησιαστοῦ τῶν προσκαίρων καταγνώσεως εδο- μένης αὐτῷ τῷ νυμφίῳ Χριστῷ τῷ εἰρηνικῷ. Οτι τε ἡμῖν εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ γέγονεν, καὶ ἡμᾶς δι᾿ ἑαυτοῦ κατήλλαξε τῷ ἰδίῳ Πατρί. Καθ᾽ ἣν ἀγάπην νυμφεύει ἑαυτῷ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν, μυστ αγωγῶν αὐτὴν θεολογικῶς νόμῳ πνευματικῷ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῶν περὶ αὐτοῦ μυστηρίων, ἣν πρόσ MICHAELIS PSELLI ALIA EXPOSITIO IN CANTICUM CANTICORUM A PSELLO VERSIBUS CIVILIBUS EXPLICATUM. Cum animus tuus discendi cupidus, o diade- mate redimite, eo desiderio teneatur, cantico- rum Canticum nova et varia explanationis atque intelligentiæ ratione declaretur, en voluntati ac studio tuo obsequimur, imperator; atque Do- mini universorum auxilio freti, totam Cantico- rum expositionem simplici et vulgari oratione concinnatam afferimus. Sapientissimus ille pro- pheta Salomon, Davidis filius ex ea que fuit Uriæ, tria quædam in vita volumina conscri- psit. Unum prudenter ab omnibus Proverbiorum nomine nuncupatur, quod morum continet di- sciplinam, perturbationum animi emendationem, recteque vivendi rationem ac divina præcepta : alterum Ecclesiastes ab hominibus appellatur, quod vitæ præsentis aperit vanitatem : ter- tium, domine, quod continenter sequitur, est ipsum Canticum canticorum, quod quidem tibi eleganter admodum, et sub specie ac figura quadam nuptiarum tradit humanæ animæ per- fectionem. Sapienter enim proponit Christum sponsum, sponsaque itidem, animam spongi amore languentem atque inflammatam, et ad ilius gratias et munera velociter pervolantem. Continet etiam dicta quædam Ecclesiæ congruentia. Sed jam, adjuvante Deo verba incipiamus interpre- tari. Ex tribus sanctis Patribus. B A Salomone inscriptum est canticorum Canticum in quo sponsæ Ecclesiæ in Christum ipsius sponsum C amor ostenditur. Nam post Proverbiorum ad vir- tutes cohortationem, et dehortationem a vitiis, et post rerum humanarum atque mortalium contem- plum quem ab Ecclesiaste didicerat, canit ipsi Sponso Christo pacifico, quod et nobisa Deo factus est pax, et per seipsum nos Patri suo reconciliavit. Qua quidem charitate fdelium Ecclesiam despon- dit sibi divina ratione ac lege spiritali, et revela- tione mysteriorum quæ de ipso tradita sunt eru-
τί γὰρ οὐκ ἂν εἶπε, τὸν Συντακτήριον μελετῶν, ἢ πόσοις οὐκ ἂν τοῖς ἐπιχειρήμασιν ἀπεχρήσατο, ἁπτόμενος εὐαφόρμως τῆς ὑποθέσεως; ὁ δὲ ὥσπερ αἰσχυνόμενος ἐφ’ οἷς ἴσχυεν, οὐ ῥητορικῶς τὴν ὑπόθεσιν ἐσχημάτισεν οὐδὲ σοφιστικῶς τέθεικε τὰ κεφάλαια, ἀλλ’ ἑτέραν τραπόμενος, φιλοσόφως τὴν ῥητορικὴν ἀντίστασιν ἐμελέτησεν, ἥν γε οὐδὲ ἐς τὸ παντελὲς εἴασεν εἶναι· μὴ γὰρ διδοὺς τὸ ἁμάρτημα, ἀπαριθμεῖται τὰ κατορθώματα. τοῦτο γάρ φησι τὸ ποίμνιον καὶ ὁρᾶτε τὸν λαὸν τόνδε, καὶ οὐ βοῦν παρ’ ὑμῶν εἴληφα, καὶ τὰ λοιπὰ εὐεργετημάτων κατάλογος. τὸ δὲ ἀδίκημα ποῦ, ἀνθ’ οὗ ταῦτα πεποίηκας, ὦ πατέρων ἐμοὶ πάντων σεβασμιώτατε; ἀλλ’ ἐπεὶ μὴ ἦν, οὐδὲ δέδωκε, καινοτομήσας τὴν τέχνην καὶ ἀκρωτηριάσας σοφῶς τὴν ἀντίστασιν. Οὕτω δὴ κἀνταῦθα ποιεῖ, καὶ ἐξὸν εἰπεῖν πολλὰ πρὸς τὸ διλήμματον τοῦτο πρόβλημα, συνοπτικῶς αὐτὸ ἀναιρεῖ, ὥσπερ δὴ καταμεμφόμενος τὸν Εὐνόμιον ὡς μὴ δυνάμενον ἐπιχειρεῖν λογικῶς καὶ αἰσχυνόμενος ὅτι τοιούτῳ ἀμαθεστάτῳ ἀνδρὶ κατὰ τοὺς λόγους συμπλέκεται.
ΕΤΕΡΑ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ ΕΞΗΓΗΘΕΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΨΕΛΛΟΥ ΔΙΑ ΣΤΙΧΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ. Ερμηνευθῆναι γλίχεται τὴν ξένην καὶ ποικίλην Τοῦ τῶν ᾀσμάτων Ασματος ἐξήγησιν καὶ γνῶσιν, Ιδού σου τῷ θεσπίσματι πεισθέντες, αὐτοκράτωρ, Καὶ τὰς ἐλπίδας θέμενοι πρὸς τὸν Δεσπότην πάν [των, Δηλοῦμες τὴν ἐξήγησιν πᾶσάν σοι τῶν ᾿Ασμάτων, Ἐν ἀπλουστέραις λέξεσιν καὶ κατημαξευμέναις. Ὁ γὰρ προφήτης Σολομῶν, ὁ πανσοφος ἐκεῖνος, Ὁ παῖς τυγχάνων τοῦ Δαβίδ, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς τοῦ Οὐ [ρίου, Α Ἐπειδήπερ τὸ φιλομαθὲς τὸ σὸν, ὦ στεφηφόρε, Τρεῖς συνεγράψατό τινας ἐν βίῳ πραγματείας· Ἡ μὲν καλεῖται νουνεχῶς τοῖς πᾶσι Παροιμίαι, Ἔχουσα παίδευσιν ἡθῶν, παθών ἐπανορθώσεις, Καὶ τῶν πρακτέων συνεχῶς καὶ θείας υποθήκας. Ἡ δέ πως Εκκλησιαστής κέκληται τοῖς ἀνθρώποις, Τὸ μάταιον διδάσκουσα τὸ τοῦ παρόντος βίου Η δέ γε τρίτη συνεχῶς ἐκείνου πραγματεία (Αὕτη τυγχάνει, δέσποτα, τὸ ᾿Ασμα τῶν ᾀσμάτων), Τὸν τρόπον καταγγελεί σοι ποικιλοτρόπως ἄγαν Τῆς τελειώσεως αὐτῆς ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων, ᾿Αλλ' ὡς ἐν σχήματί τινι σεμνονυμφοστολίας. Σοφῶς γὰρ ἀποτίθησι τὸν μὲν Χριστὸν νυμφίον, Νύμφην δὲ πάλιν τὴν ψυχὴν ἐρῶσαν τοῦ νυμφίου, Καὶ πεπυρωμένην ἔρωτι δῆθεν τῷ τοῦ νυμφίον, Καὶ πρὸς ἐκείνου χάριτας ἀνιπταμένην τάχα. Ἔχει δὲ φράσεις καί τινας περὶ τῆς Ἐκκλησίας. 'Αλλ' ἀπαρξώμεθα λοιπὸν σύν γε θεῷ τῷ λόγῳ. Ἐκ τῶν τριῶν ἁγίων Πατέρων. Ασμα ασμάτων τῷ Σολομῶνι ἀναγέγραπται, τὸ δηλοῦν τὴν πρὸς τὸν νυμφίον Χριστὸν ἀγάπην τῆς νύμφης αὐτοῦ Ἐκκλησίας· ὡς ἐκ τῆς διὰ τῶν 12- ροιμιῶν προτροπῆς καὶ ἀποτροπῆς, καὶ τῆς διὰ τοῦ Εκκλησιαστοῦ τῶν προσκαίρων καταγνώσεως εδο- μένης αὐτῷ τῷ νυμφίῳ Χριστῷ τῷ εἰρηνικῷ. Οτι τε ἡμῖν εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ γέγονεν, καὶ ἡμᾶς δι᾿ ἑαυτοῦ κατήλλαξε τῷ ἰδίῳ Πατρί. Καθ᾽ ἣν ἀγάπην νυμφεύει ἑαυτῷ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν, μυστ αγωγῶν αὐτὴν θεολογικῶς νόμῳ πνευματικῷ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῶν περὶ αὐτοῦ μυστηρίων, ἣν πρόσ MICHAELIS PSELLI ALIA EXPOSITIO IN CANTICUM CANTICORUM A PSELLO VERSIBUS CIVILIBUS EXPLICATUM. Cum animus tuus discendi cupidus, o diade- mate redimite, eo desiderio teneatur, cantico- rum Canticum nova et varia explanationis atque intelligentiæ ratione declaretur, en voluntati ac studio tuo obsequimur, imperator; atque Do- mini universorum auxilio freti, totam Cantico- rum expositionem simplici et vulgari oratione concinnatam afferimus. Sapientissimus ille pro- pheta Salomon, Davidis filius ex ea que fuit Uriæ, tria quædam in vita volumina conscri- psit. Unum prudenter ab omnibus Proverbiorum nomine nuncupatur, quod morum continet di- sciplinam, perturbationum animi emendationem, recteque vivendi rationem ac divina præcepta : alterum Ecclesiastes ab hominibus appellatur, quod vitæ præsentis aperit vanitatem : ter- tium, domine, quod continenter sequitur, est ipsum Canticum canticorum, quod quidem tibi eleganter admodum, et sub specie ac figura quadam nuptiarum tradit humanæ animæ per- fectionem. Sapienter enim proponit Christum sponsum, sponsaque itidem, animam spongi amore languentem atque inflammatam, et ad ilius gratias et munera velociter pervolantem. Continet etiam dicta quædam Ecclesiæ congruentia. Sed jam, adjuvante Deo verba incipiamus interpre- tari. Ex tribus sanctis Patribus. B A Salomone inscriptum est canticorum Canticum in quo sponsæ Ecclesiæ in Christum ipsius sponsum C amor ostenditur. Nam post Proverbiorum ad vir- tutes cohortationem, et dehortationem a vitiis, et post rerum humanarum atque mortalium contem- plum quem ab Ecclesiaste didicerat, canit ipsi Sponso Christo pacifico, quod et nobisa Deo factus est pax, et per seipsum nos Patri suo reconciliavit. Qua quidem charitate fdelium Ecclesiam despon- dit sibi divina ratione ac lege spiritali, et revela- tione mysteriorum quæ de ipso tradita sunt eru-
ἐχρῆν, γάρ φησιν, ὦ Εὐνόμιε, δύο προτείνας ἡμῖν ἐρωτήματα, εἴ γε λογικῶς ἐπεχείρεις, ἄμεσα ταῦτα ποιεῖν, ἵν’ ἑκατέρῳ ἔχῃς ἑαλωκότας, ἔμμεσα δὲ ταῦτα προτείνας οὐχ ἕξεις θάτερον ἀποφυγόντας, ἐν θατέρῳ περιπεπτωκότας· οὐ γὰρ ὥσπερ ἀρετὴ καὶ κακία καὶ περισσὸν καὶ ἄρτιον καὶ ὑγεία καὶ νόσος ἄμεσα πέφυκε κατὰ τὸν σὸν Ἀριστοτέλην, οὕτω δὴ καὶ οὐσία καὶ ἐνέργεια οὐδὲν ἔχετον μέσον. διὰ τοῦτό φημί σοι ὡς ὁ πατὴρ οὔτε οὐσίας ὄνομα οὔτε ἐνεργείας, τινὸς δὲ σχέσεως καὶ τοῦ πῶς ἔχει πρὸς τὸν υἱὸν ὁ πατὴρ ἢ ὁ υἱὸς πρὸς τὸν πατέρα. οὐχ ὁρᾷς γὰρ ὅτι καὶ παρ’ ἡμῖν ταυτὶ τὰ ὀνόματα τῆς πρὸς ἄλληλα σχέσεως δηλωτικὰ πέφυκεν; ὁ γὰρ εἰρηκὼς πατέρα ἢ υἱὸν οὐ μᾶλλον οὐσίαν ἐγνώρισεν ἢ σχέσεις τὰς πρὸς ἄλληλα καὶ τὴν ἐν ἀμφοτέροις τοῖς προσώποις ὁμοφυί̈αν. ἐντεῦθεν γοῦν καὶ ἡ θεολογία, βουλομένη τὸ ταὐτὸν τῆς φύσεως ἐν ταύταις δεῖξαι ταῖς ὑποστάσεσι, τούτοις χρῆται τοῖς ὀνόμασι πρὸς δήλωσιν τῆς ὁμοφυί̈ας· ὁμοφυὴς γὰρ πατὴρ καὶ υἱός.
ΕΤΕΡΑ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ ΕΞΗΓΗΘΕΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΨΕΛΛΟΥ ΔΙΑ ΣΤΙΧΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ. Ερμηνευθῆναι γλίχεται τὴν ξένην καὶ ποικίλην Τοῦ τῶν ᾀσμάτων Ασματος ἐξήγησιν καὶ γνῶσιν, Ιδού σου τῷ θεσπίσματι πεισθέντες, αὐτοκράτωρ, Καὶ τὰς ἐλπίδας θέμενοι πρὸς τὸν Δεσπότην πάν [των, Δηλοῦμες τὴν ἐξήγησιν πᾶσάν σοι τῶν ᾿Ασμάτων, Ἐν ἀπλουστέραις λέξεσιν καὶ κατημαξευμέναις. Ὁ γὰρ προφήτης Σολομῶν, ὁ πανσοφος ἐκεῖνος, Ὁ παῖς τυγχάνων τοῦ Δαβίδ, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς τοῦ Οὐ [ρίου, Α Ἐπειδήπερ τὸ φιλομαθὲς τὸ σὸν, ὦ στεφηφόρε, Τρεῖς συνεγράψατό τινας ἐν βίῳ πραγματείας· Ἡ μὲν καλεῖται νουνεχῶς τοῖς πᾶσι Παροιμίαι, Ἔχουσα παίδευσιν ἡθῶν, παθών ἐπανορθώσεις, Καὶ τῶν πρακτέων συνεχῶς καὶ θείας υποθήκας. Ἡ δέ πως Εκκλησιαστής κέκληται τοῖς ἀνθρώποις, Τὸ μάταιον διδάσκουσα τὸ τοῦ παρόντος βίου Η δέ γε τρίτη συνεχῶς ἐκείνου πραγματεία (Αὕτη τυγχάνει, δέσποτα, τὸ ᾿Ασμα τῶν ᾀσμάτων), Τὸν τρόπον καταγγελεί σοι ποικιλοτρόπως ἄγαν Τῆς τελειώσεως αὐτῆς ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων, ᾿Αλλ' ὡς ἐν σχήματί τινι σεμνονυμφοστολίας. Σοφῶς γὰρ ἀποτίθησι τὸν μὲν Χριστὸν νυμφίον, Νύμφην δὲ πάλιν τὴν ψυχὴν ἐρῶσαν τοῦ νυμφίου, Καὶ πεπυρωμένην ἔρωτι δῆθεν τῷ τοῦ νυμφίον, Καὶ πρὸς ἐκείνου χάριτας ἀνιπταμένην τάχα. Ἔχει δὲ φράσεις καί τινας περὶ τῆς Ἐκκλησίας. 'Αλλ' ἀπαρξώμεθα λοιπὸν σύν γε θεῷ τῷ λόγῳ. Ἐκ τῶν τριῶν ἁγίων Πατέρων. Ασμα ασμάτων τῷ Σολομῶνι ἀναγέγραπται, τὸ δηλοῦν τὴν πρὸς τὸν νυμφίον Χριστὸν ἀγάπην τῆς νύμφης αὐτοῦ Ἐκκλησίας· ὡς ἐκ τῆς διὰ τῶν 12- ροιμιῶν προτροπῆς καὶ ἀποτροπῆς, καὶ τῆς διὰ τοῦ Εκκλησιαστοῦ τῶν προσκαίρων καταγνώσεως εδο- μένης αὐτῷ τῷ νυμφίῳ Χριστῷ τῷ εἰρηνικῷ. Οτι τε ἡμῖν εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ γέγονεν, καὶ ἡμᾶς δι᾿ ἑαυτοῦ κατήλλαξε τῷ ἰδίῳ Πατρί. Καθ᾽ ἣν ἀγάπην νυμφεύει ἑαυτῷ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν, μυστ αγωγῶν αὐτὴν θεολογικῶς νόμῳ πνευματικῷ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῶν περὶ αὐτοῦ μυστηρίων, ἣν πρόσ MICHAELIS PSELLI ALIA EXPOSITIO IN CANTICUM CANTICORUM A PSELLO VERSIBUS CIVILIBUS EXPLICATUM. Cum animus tuus discendi cupidus, o diade- mate redimite, eo desiderio teneatur, cantico- rum Canticum nova et varia explanationis atque intelligentiæ ratione declaretur, en voluntati ac studio tuo obsequimur, imperator; atque Do- mini universorum auxilio freti, totam Cantico- rum expositionem simplici et vulgari oratione concinnatam afferimus. Sapientissimus ille pro- pheta Salomon, Davidis filius ex ea que fuit Uriæ, tria quædam in vita volumina conscri- psit. Unum prudenter ab omnibus Proverbiorum nomine nuncupatur, quod morum continet di- sciplinam, perturbationum animi emendationem, recteque vivendi rationem ac divina præcepta : alterum Ecclesiastes ab hominibus appellatur, quod vitæ præsentis aperit vanitatem : ter- tium, domine, quod continenter sequitur, est ipsum Canticum canticorum, quod quidem tibi eleganter admodum, et sub specie ac figura quadam nuptiarum tradit humanæ animæ per- fectionem. Sapienter enim proponit Christum sponsum, sponsaque itidem, animam spongi amore languentem atque inflammatam, et ad ilius gratias et munera velociter pervolantem. Continet etiam dicta quædam Ecclesiæ congruentia. Sed jam, adjuvante Deo verba incipiamus interpre- tari. Ex tribus sanctis Patribus. B A Salomone inscriptum est canticorum Canticum in quo sponsæ Ecclesiæ in Christum ipsius sponsum C amor ostenditur. Nam post Proverbiorum ad vir- tutes cohortationem, et dehortationem a vitiis, et post rerum humanarum atque mortalium contem- plum quem ab Ecclesiaste didicerat, canit ipsi Sponso Christo pacifico, quod et nobisa Deo factus est pax, et per seipsum nos Patri suo reconciliavit. Qua quidem charitate fdelium Ecclesiam despon- dit sibi divina ratione ac lege spiritali, et revela- tione mysteriorum quæ de ipso tradita sunt eru-
PG 122:541καὶ ὥσπερ πάντα ὅσα ὑπὸ τὸ πρός τι ἀνάγεται, ἃ δὴ καὶ ἐν δέκα συζυγίαις οἱ δεινοὶ περὶ ταῦτα διηριθμήκασι, τῆς πρὸς ἄλληλα σχέσεως σημαντικὰ πέφυκεν, οὕτω δὴ καὶ τὸ πατὴρ καὶ τὸ υἱός, καὶ ταῦτα μᾶλλον, ὅτι καὶ κατὰ φύσιν τούτοις τὸ πρός τι πῶς εἶναι πρὸς ἄλληλα.
τερον ἐνυμφοστολησε διὰ τῶν Παροιμιῶν, καὶ τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ παιδαγωγήσας καὶ ἐκπαιδεύσας ἡθι κῶς τε καὶ φυσικῶς. Η οὖν προμνηστευθεῖσα τῷ Χριστῷ ᾿Εκκλησία, διά τε τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ, ὧν τὰς δυνάμεις Σολομῶν ἔν τε ταῖς Παροιμίαις καὶ τῷ ᾿Εκκλησιαστῇ ἦσε, καὶ διὰ τῶν ἐν πάσῃ τῇ Γραφῇ καὶ τῇ κτίσει συμβόλων εἰσαγω γικῶς παιδευθεῖσα τοὺς περὶ προνοίας καὶ κτίσεως λόγους· κἀκ τούτων διδαχθεῖσα τὰ πρὸς αὐτὴν τοῦ νυμφίου φίλτρα, βούλεται λοιπὸν τελεώτερον τού- τους παρ' αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ Λόγου κατὰ τὴν ἔνσαρκον τούτου οἰκονομίαν νόμῳ πνευματικῷ διδαχθῆναι, ἀμέσως δι' ἀγάπης αὐτῷ κολληθεῖσα, καὶ πνεῦμα ἓν γενομένη ἐν τῷ νύμφη αὐτοῦ χρηματίσαι. Φέρε τοίνυν ἐπ᾿ αὐτὴν ἔλθωμεν λοιπὸν τῶν ῥημάτων τὴν ἑρμηνείαν. Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματος αὐτοῦ. Τῶν γ' Πατέρων. Ηγουν, Αὐτὸς δ᾽ ἑαυτοῦ τὴν περὶ ἐμοῦ ὑπεράγας θον αὐτοῦ βουλὴν διδαξάτω με, λόγοις καὶ τρόποις τὸ συνοῖσον ὑποδεικνύων μοι. ᾿Αγαθοί μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τριῶν Πατέρων. Μαστοὺς δὲ πάλιν ἐνταῦθα καλεῖ τὰ δοχεῖα τοῦ γάλακτος, ὃ τοῖς ἀτελέσιν ἔτι καὶ νηπίοις προσφέ- ρειν οἶδεν ὁ μακάριος Παῦλος. Γάλα γάρ, φησίν, ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. Οὐ διὰ τοῦτο δὲ μόνον εἰκότως τῶν μαστῶν ἐμνη- μόνευσεν ἡ νύμφη· ἀλλ' ἐπειδὴ καὶ τῇ καρδίᾳ πλησιάζουσιν, ἐν ᾗ τὸ ἠγεμονικόν ίδρυται, ἀφ᾽ οὗ προχέονται οἱ τῆς διδασκαλίας κρουνοί. Θαυμάζει τοίνυν τοῦ νυμφίου τους μαστούς, ὡς τῶν ἀγαθῶν τυγχάνοντας κρουνούς, και προσφόρως τούς τε νη- πίους ἔτι τούς τε τελείους διατρέφοντας· καὶ λέγει αὐτοὺς ἀγαθοὺς ὑπὲρ οἶνον, ὃς εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου, κατὰ τὴν θείαν Γραφήν. Τροπικῶς γὰρ τὸν οἶνον εὐφροσύνην ὠνόμασεν, δεῖξαι βουλόμενος ὅτι πάσης ὁμοῦ τῆς ἐν ἀνθρώποις εὐφροσύνης μεί- ζων ἡ παρὰ τῶν αὐτοῦ δωρεῶν ἐγγινομένη θυμηγδα τοῖς εὐσεβέσιν. Εἰ δὲ βούλει καὶ μυστικῶς νοῆσαι τῆς νύμφης τὰ ῥήματα, νόησον τοὺς ὑπὲρ οἶνον θαυμαζομένους μαστούς, τοὺς ἀῤῥήτους τοῦ θυσιας- τηρίου κρουνούς, δι' ὧν ἅπαντες οἱ τῆς εὐσεβείας τρεφόμεθα τρόφιμοι. Εἶτα τὴν αἰτίαν λέγει τοῦ πολλοῦ πόθου, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης τῶν μὴ ἡττηθεισῶν τῇ τῶν προσκαίρων σχέσει ψυχών, φάσκουσα, ὅτι ᾿Αγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Μύρον ἐκκενωθὲν ὄνομά σου· διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησαν σε. Εἴτουν ᾿Αγαθαί εἰσιν ἡ φύσις τῶν ὅλων καὶ ἡ Γρα- φή, λαμβανόμεναι ὡς τῆς ἀληθείας σύμβολα, καὶ οἷα μὲν μαζοί σου χορηγοῦσαι ἡμῖν ἁπλῆν τροφήν, τὴν τῆς εἰς σὲ πίστεως, οἷα δέ τις ὀσμὴ μύρων σου μηνύουσαι τὰ πνευματικῶς ἡμᾶς εὐωδιάζοντα παν ἀγαθά σου θελήματα, καθ᾽ ἃ τὰ πάντα γεγόνασιν. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A diens illam, quam prius per Proverbia et Ecclesia- Cor. iit, 2. B C D sten moraliter et naturaliter exornatam institue- rat. Ecclesia igitur Christo desponsata, quæ per legem tum scriptam tum naturalem, quarum vires in Proverbiis et Ecclesiaste Salomon expresserat, perque totius scripturæ et creaturæ notas, quasi tirocinio et rudimentis quibusdan ea didicit, quæ ad providentiam et creationem pertinent, atque ex iis incredibilem sponsi erga se amorem intellexit; vult insuper ut perfectus hæc ab ipso Dei Verbo per hujus in carne dispensationem spiritali lege doce- atur, sine ullo medio per charitatem ipsi conjun- cta, unusque facta spiritue per hoo, quod sponsa ejus vocetur. Age igitur ad ipsam porro veniamus verborum interpretationem. Osculetur me osculis oris sui. Ex tribus Patribus. Hoc est : Ipse per se optimam suam erga me vo- luntatem doceat, verbisque, et rationibus, quid expediat, ostendat. Meliora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Trium Patrum. Ubera rursum hic vocat lactis receptacula : quod imperfectis adhuc et infantibus præbere novit bea- tus Paulus : Lac vobis, inquiens, potum dedi, non cibum : nondum enim poteratis¹. Neque vero hac solum de causa uberum sponsa mentionem fecit, sed etiam quia propinqua sunt cordi, in quo præcipua mentis est sedes, unde doctrinæ fontes emanant. Sponsi igitur ubera uti bonorum fontes admiratur, ex quibus commode tum infantes adhuc, tum etiam perfecti nutriuntur. Eaque dicit esse meliora vino, quod, divinæ Scripturæ testimo- nio vor hominis exhilarat. Figurate enim vinum lmtitiam appellavit, ut ounctis humanis voluptati- bus præstare declararet latitiam illam, quæ ex ipsius donis ad pios proficiscitur. Quod si ubere mystice etiam vis intelligere, per ubera illa admiranda et vino præstantiora, cogita ineffabiles illos altaris fontes, et quibus omnes nos pietatis alumni nutrimur. Tum ingentis desiderii sui et dilectionis erga ipsum animarum, quæ rerum fluxarum cupiditati non succubuerunt, causam exponit dicens: Quoniam ubera tua meliora sunt vino : et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Unguentum effusum nomen tuum : ideo adolescen- tulæ dilexerunt te. Id est: Bonæ sunt natura rerum et scriptura, si quidem accipiantur veluti veritatis symbola, et quæ instar uberum quidem suggerant nobis sim- plicem cibum, ejus videlicet quæ in te est, fidei; atque instar odoris cujusdam unguentorum tuorum doceant optimas voluntates tuas, quæ nos fragran-
On 'If We Say, If We Say'...Εἰς τὸ ἐὰν δὲ λεγόντων ἡμῶν Ἐὰν δὲ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Εἰς τὸ ἐὰν δὲ λεγόντων ἡμῶν Ἐὰν δὲ λεγόντων ἡμῶν, φησὶν ὁ πατήρ, ὅτι τῷ αἰτίῳ μείζων ὁ πατὴρ τοῦ υἱοῦ, προσλαβόντες τὴν τὸ δὲ αἴτιον φύσει πρότασιν, ἔπειτα τὸ μεῖζον τῇ φύσει συνάγωσιν, οὐκ οἶδα πότερον ἑαυτοὺς παραλογίζονται ἢ τοὺς πρὸς οὓς ὁ λόγος. οὐ γὰρ ἁπλῶς, ὅσα κατά τινος λέγεται, ταῦτα καὶ κατὰ τοῦ ὑποκειμένου τούτῳ ῥηθήσεται· ἀλλὰ δῆλον κατὰ τίνος καὶ τίνα.3 Ὁ μὲν τοῦ θεολόγου λόγος οὗτος· ὁ δέ γε ἡμέτερος ἀσθενὴς μὲν ἢ ὅσον ἐξηγήσασθαι τὸ λογικὸν τοῦτο θεώρημα, κατάλληλος δὲ ταῖς ἡμετέραις ἐννοίαις φανήσεται· οὐ γὰρ πρὸς τὸν ἄνδρα παραμιλλώμεθα, ἀλλὰ πρὸς ὑμᾶς ἑαυτοὺς παραβάλλομεν. ἔστι δὲ τὸ ἐνταῦθα λεγόμενον σόφισμα παραλογιστικόν, ὃ δὴ οἱ τῆς τοῦ Ἀνομοίου προστάντες αἱρέσεως κακοήθως πάνυ τῇ ἐκκλησίᾳ προσφέρουσι.
τερον ἐνυμφοστολησε διὰ τῶν Παροιμιῶν, καὶ τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ παιδαγωγήσας καὶ ἐκπαιδεύσας ἡθι κῶς τε καὶ φυσικῶς. Η οὖν προμνηστευθεῖσα τῷ Χριστῷ ᾿Εκκλησία, διά τε τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ, ὧν τὰς δυνάμεις Σολομῶν ἔν τε ταῖς Παροιμίαις καὶ τῷ ᾿Εκκλησιαστῇ ἦσε, καὶ διὰ τῶν ἐν πάσῃ τῇ Γραφῇ καὶ τῇ κτίσει συμβόλων εἰσαγω γικῶς παιδευθεῖσα τοὺς περὶ προνοίας καὶ κτίσεως λόγους· κἀκ τούτων διδαχθεῖσα τὰ πρὸς αὐτὴν τοῦ νυμφίου φίλτρα, βούλεται λοιπὸν τελεώτερον τού- τους παρ' αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ Λόγου κατὰ τὴν ἔνσαρκον τούτου οἰκονομίαν νόμῳ πνευματικῷ διδαχθῆναι, ἀμέσως δι' ἀγάπης αὐτῷ κολληθεῖσα, καὶ πνεῦμα ἓν γενομένη ἐν τῷ νύμφη αὐτοῦ χρηματίσαι. Φέρε τοίνυν ἐπ᾿ αὐτὴν ἔλθωμεν λοιπὸν τῶν ῥημάτων τὴν ἑρμηνείαν. Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματος αὐτοῦ. Τῶν γ' Πατέρων. Ηγουν, Αὐτὸς δ᾽ ἑαυτοῦ τὴν περὶ ἐμοῦ ὑπεράγας θον αὐτοῦ βουλὴν διδαξάτω με, λόγοις καὶ τρόποις τὸ συνοῖσον ὑποδεικνύων μοι. ᾿Αγαθοί μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τριῶν Πατέρων. Μαστοὺς δὲ πάλιν ἐνταῦθα καλεῖ τὰ δοχεῖα τοῦ γάλακτος, ὃ τοῖς ἀτελέσιν ἔτι καὶ νηπίοις προσφέ- ρειν οἶδεν ὁ μακάριος Παῦλος. Γάλα γάρ, φησίν, ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. Οὐ διὰ τοῦτο δὲ μόνον εἰκότως τῶν μαστῶν ἐμνη- μόνευσεν ἡ νύμφη· ἀλλ' ἐπειδὴ καὶ τῇ καρδίᾳ πλησιάζουσιν, ἐν ᾗ τὸ ἠγεμονικόν ίδρυται, ἀφ᾽ οὗ προχέονται οἱ τῆς διδασκαλίας κρουνοί. Θαυμάζει τοίνυν τοῦ νυμφίου τους μαστούς, ὡς τῶν ἀγαθῶν τυγχάνοντας κρουνούς, και προσφόρως τούς τε νη- πίους ἔτι τούς τε τελείους διατρέφοντας· καὶ λέγει αὐτοὺς ἀγαθοὺς ὑπὲρ οἶνον, ὃς εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου, κατὰ τὴν θείαν Γραφήν. Τροπικῶς γὰρ τὸν οἶνον εὐφροσύνην ὠνόμασεν, δεῖξαι βουλόμενος ὅτι πάσης ὁμοῦ τῆς ἐν ἀνθρώποις εὐφροσύνης μεί- ζων ἡ παρὰ τῶν αὐτοῦ δωρεῶν ἐγγινομένη θυμηγδα τοῖς εὐσεβέσιν. Εἰ δὲ βούλει καὶ μυστικῶς νοῆσαι τῆς νύμφης τὰ ῥήματα, νόησον τοὺς ὑπὲρ οἶνον θαυμαζομένους μαστούς, τοὺς ἀῤῥήτους τοῦ θυσιας- τηρίου κρουνούς, δι' ὧν ἅπαντες οἱ τῆς εὐσεβείας τρεφόμεθα τρόφιμοι. Εἶτα τὴν αἰτίαν λέγει τοῦ πολλοῦ πόθου, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης τῶν μὴ ἡττηθεισῶν τῇ τῶν προσκαίρων σχέσει ψυχών, φάσκουσα, ὅτι ᾿Αγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Μύρον ἐκκενωθὲν ὄνομά σου· διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησαν σε. Εἴτουν ᾿Αγαθαί εἰσιν ἡ φύσις τῶν ὅλων καὶ ἡ Γρα- φή, λαμβανόμεναι ὡς τῆς ἀληθείας σύμβολα, καὶ οἷα μὲν μαζοί σου χορηγοῦσαι ἡμῖν ἁπλῆν τροφήν, τὴν τῆς εἰς σὲ πίστεως, οἷα δέ τις ὀσμὴ μύρων σου μηνύουσαι τὰ πνευματικῶς ἡμᾶς εὐωδιάζοντα παν ἀγαθά σου θελήματα, καθ᾽ ἃ τὰ πάντα γεγόνασιν. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A diens illam, quam prius per Proverbia et Ecclesia- Cor. iit, 2. B C D sten moraliter et naturaliter exornatam institue- rat. Ecclesia igitur Christo desponsata, quæ per legem tum scriptam tum naturalem, quarum vires in Proverbiis et Ecclesiaste Salomon expresserat, perque totius scripturæ et creaturæ notas, quasi tirocinio et rudimentis quibusdan ea didicit, quæ ad providentiam et creationem pertinent, atque ex iis incredibilem sponsi erga se amorem intellexit; vult insuper ut perfectus hæc ab ipso Dei Verbo per hujus in carne dispensationem spiritali lege doce- atur, sine ullo medio per charitatem ipsi conjun- cta, unusque facta spiritue per hoo, quod sponsa ejus vocetur. Age igitur ad ipsam porro veniamus verborum interpretationem. Osculetur me osculis oris sui. Ex tribus Patribus. Hoc est : Ipse per se optimam suam erga me vo- luntatem doceat, verbisque, et rationibus, quid expediat, ostendat. Meliora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Trium Patrum. Ubera rursum hic vocat lactis receptacula : quod imperfectis adhuc et infantibus præbere novit bea- tus Paulus : Lac vobis, inquiens, potum dedi, non cibum : nondum enim poteratis¹. Neque vero hac solum de causa uberum sponsa mentionem fecit, sed etiam quia propinqua sunt cordi, in quo præcipua mentis est sedes, unde doctrinæ fontes emanant. Sponsi igitur ubera uti bonorum fontes admiratur, ex quibus commode tum infantes adhuc, tum etiam perfecti nutriuntur. Eaque dicit esse meliora vino, quod, divinæ Scripturæ testimo- nio vor hominis exhilarat. Figurate enim vinum lmtitiam appellavit, ut ounctis humanis voluptati- bus præstare declararet latitiam illam, quæ ex ipsius donis ad pios proficiscitur. Quod si ubere mystice etiam vis intelligere, per ubera illa admiranda et vino præstantiora, cogita ineffabiles illos altaris fontes, et quibus omnes nos pietatis alumni nutrimur. Tum ingentis desiderii sui et dilectionis erga ipsum animarum, quæ rerum fluxarum cupiditati non succubuerunt, causam exponit dicens: Quoniam ubera tua meliora sunt vino : et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Unguentum effusum nomen tuum : ideo adolescen- tulæ dilexerunt te. Id est: Bonæ sunt natura rerum et scriptura, si quidem accipiantur veluti veritatis symbola, et quæ instar uberum quidem suggerant nobis sim- plicem cibum, ejus videlicet quæ in te est, fidei; atque instar odoris cujusdam unguentorum tuorum doceant optimas voluntates tuas, quæ nos fragran-
τοῦ γὰρ κυρίου ἐν εὐαγγελίοις εἰρηκότος ὅτι ὁ πατὴρ μείζων μού ἐστιν, ἡ μὲν ἐκκλησία τὸ μεῖζον ἐπὶ τοῦ αἰτίου μόνον ἐδέξατο. εἰ γὰρ καὶ ὁμοτιμίαν κηρύττομεν ἐν ταῖς τρισὶν ὑποστάσεσι καὶ τὴν αὐτὴν δόξαν τε καὶ λαμπρότητα, ἀλλὰ κατ’ ἄλλον πάλιν λόγον μείζονά φαμεν τὸν πατέρα αὐτοῦ τε τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ πνεύματος, ὅτι ὁ μὲν οὐχ ὑφ’ ἑτέραν ἀρχὴν ἄνεισιν, ἀλλ’ αὐτὸς πρώτη τῶν πάντων ἀρχή, τὰ δὲ ἐκεῖθέν τε πρόεισιν ὡς ἐξ αἰτίου καὶ παρὰ τούτῳ μένει καὶ πρὸς αὐτὸν ἄνεισι. μείζων οὖν ὁ πατὴρ ὅτι αἴτιος ἀμφοῖν, τῷ μὲν υἱῷ τῆς γεννήσεως, τῷ δὲ πνεύματι τῆς ἐκπορεύσεως. Ἡ μὲν οὖν ἐκκλησία, ὡς εἴρηται, οὕτως τὸ μεῖζον ἐδέξατο, ἀλλ’ ὅ γε Εὐνόμιος καὶ τἆλλα ταράττων καὶ ξυγκυκῶν καὶ τούτῳ δὴ τῷ ποτίμῳ νάματι τοὺς ἁλμυροὺς αὐτοῦ λόγους προσέμιξε. πρότασιν γὰρ θέμενος τὸ ὁ πατὴρ μείζων τοῦ υἱοῦ τῷ αἰτίῳ ἑτέραν προσήρμοσεν, ὅτι τὸ αἴτιον φύσει, ἔπειτα συνελογίσατο οὕτως· ὁ πατὴρ μείζων τοῦ υἱοῦ τῷ αἰτίῳ, τὸ αἴτιον φύσει, καὶ συνεπέρανεν·
τερον ἐνυμφοστολησε διὰ τῶν Παροιμιῶν, καὶ τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ παιδαγωγήσας καὶ ἐκπαιδεύσας ἡθι κῶς τε καὶ φυσικῶς. Η οὖν προμνηστευθεῖσα τῷ Χριστῷ ᾿Εκκλησία, διά τε τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ, ὧν τὰς δυνάμεις Σολομῶν ἔν τε ταῖς Παροιμίαις καὶ τῷ ᾿Εκκλησιαστῇ ἦσε, καὶ διὰ τῶν ἐν πάσῃ τῇ Γραφῇ καὶ τῇ κτίσει συμβόλων εἰσαγω γικῶς παιδευθεῖσα τοὺς περὶ προνοίας καὶ κτίσεως λόγους· κἀκ τούτων διδαχθεῖσα τὰ πρὸς αὐτὴν τοῦ νυμφίου φίλτρα, βούλεται λοιπὸν τελεώτερον τού- τους παρ' αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ Λόγου κατὰ τὴν ἔνσαρκον τούτου οἰκονομίαν νόμῳ πνευματικῷ διδαχθῆναι, ἀμέσως δι' ἀγάπης αὐτῷ κολληθεῖσα, καὶ πνεῦμα ἓν γενομένη ἐν τῷ νύμφη αὐτοῦ χρηματίσαι. Φέρε τοίνυν ἐπ᾿ αὐτὴν ἔλθωμεν λοιπὸν τῶν ῥημάτων τὴν ἑρμηνείαν. Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματος αὐτοῦ. Τῶν γ' Πατέρων. Ηγουν, Αὐτὸς δ᾽ ἑαυτοῦ τὴν περὶ ἐμοῦ ὑπεράγας θον αὐτοῦ βουλὴν διδαξάτω με, λόγοις καὶ τρόποις τὸ συνοῖσον ὑποδεικνύων μοι. ᾿Αγαθοί μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τριῶν Πατέρων. Μαστοὺς δὲ πάλιν ἐνταῦθα καλεῖ τὰ δοχεῖα τοῦ γάλακτος, ὃ τοῖς ἀτελέσιν ἔτι καὶ νηπίοις προσφέ- ρειν οἶδεν ὁ μακάριος Παῦλος. Γάλα γάρ, φησίν, ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. Οὐ διὰ τοῦτο δὲ μόνον εἰκότως τῶν μαστῶν ἐμνη- μόνευσεν ἡ νύμφη· ἀλλ' ἐπειδὴ καὶ τῇ καρδίᾳ πλησιάζουσιν, ἐν ᾗ τὸ ἠγεμονικόν ίδρυται, ἀφ᾽ οὗ προχέονται οἱ τῆς διδασκαλίας κρουνοί. Θαυμάζει τοίνυν τοῦ νυμφίου τους μαστούς, ὡς τῶν ἀγαθῶν τυγχάνοντας κρουνούς, και προσφόρως τούς τε νη- πίους ἔτι τούς τε τελείους διατρέφοντας· καὶ λέγει αὐτοὺς ἀγαθοὺς ὑπὲρ οἶνον, ὃς εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου, κατὰ τὴν θείαν Γραφήν. Τροπικῶς γὰρ τὸν οἶνον εὐφροσύνην ὠνόμασεν, δεῖξαι βουλόμενος ὅτι πάσης ὁμοῦ τῆς ἐν ἀνθρώποις εὐφροσύνης μεί- ζων ἡ παρὰ τῶν αὐτοῦ δωρεῶν ἐγγινομένη θυμηγδα τοῖς εὐσεβέσιν. Εἰ δὲ βούλει καὶ μυστικῶς νοῆσαι τῆς νύμφης τὰ ῥήματα, νόησον τοὺς ὑπὲρ οἶνον θαυμαζομένους μαστούς, τοὺς ἀῤῥήτους τοῦ θυσιας- τηρίου κρουνούς, δι' ὧν ἅπαντες οἱ τῆς εὐσεβείας τρεφόμεθα τρόφιμοι. Εἶτα τὴν αἰτίαν λέγει τοῦ πολλοῦ πόθου, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης τῶν μὴ ἡττηθεισῶν τῇ τῶν προσκαίρων σχέσει ψυχών, φάσκουσα, ὅτι ᾿Αγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Μύρον ἐκκενωθὲν ὄνομά σου· διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησαν σε. Εἴτουν ᾿Αγαθαί εἰσιν ἡ φύσις τῶν ὅλων καὶ ἡ Γρα- φή, λαμβανόμεναι ὡς τῆς ἀληθείας σύμβολα, καὶ οἷα μὲν μαζοί σου χορηγοῦσαι ἡμῖν ἁπλῆν τροφήν, τὴν τῆς εἰς σὲ πίστεως, οἷα δέ τις ὀσμὴ μύρων σου μηνύουσαι τὰ πνευματικῶς ἡμᾶς εὐωδιάζοντα παν ἀγαθά σου θελήματα, καθ᾽ ἃ τὰ πάντα γεγόνασιν. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A diens illam, quam prius per Proverbia et Ecclesia- Cor. iit, 2. B C D sten moraliter et naturaliter exornatam institue- rat. Ecclesia igitur Christo desponsata, quæ per legem tum scriptam tum naturalem, quarum vires in Proverbiis et Ecclesiaste Salomon expresserat, perque totius scripturæ et creaturæ notas, quasi tirocinio et rudimentis quibusdan ea didicit, quæ ad providentiam et creationem pertinent, atque ex iis incredibilem sponsi erga se amorem intellexit; vult insuper ut perfectus hæc ab ipso Dei Verbo per hujus in carne dispensationem spiritali lege doce- atur, sine ullo medio per charitatem ipsi conjun- cta, unusque facta spiritue per hoo, quod sponsa ejus vocetur. Age igitur ad ipsam porro veniamus verborum interpretationem. Osculetur me osculis oris sui. Ex tribus Patribus. Hoc est : Ipse per se optimam suam erga me vo- luntatem doceat, verbisque, et rationibus, quid expediat, ostendat. Meliora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Trium Patrum. Ubera rursum hic vocat lactis receptacula : quod imperfectis adhuc et infantibus præbere novit bea- tus Paulus : Lac vobis, inquiens, potum dedi, non cibum : nondum enim poteratis¹. Neque vero hac solum de causa uberum sponsa mentionem fecit, sed etiam quia propinqua sunt cordi, in quo præcipua mentis est sedes, unde doctrinæ fontes emanant. Sponsi igitur ubera uti bonorum fontes admiratur, ex quibus commode tum infantes adhuc, tum etiam perfecti nutriuntur. Eaque dicit esse meliora vino, quod, divinæ Scripturæ testimo- nio vor hominis exhilarat. Figurate enim vinum lmtitiam appellavit, ut ounctis humanis voluptati- bus præstare declararet latitiam illam, quæ ex ipsius donis ad pios proficiscitur. Quod si ubere mystice etiam vis intelligere, per ubera illa admiranda et vino præstantiora, cogita ineffabiles illos altaris fontes, et quibus omnes nos pietatis alumni nutrimur. Tum ingentis desiderii sui et dilectionis erga ipsum animarum, quæ rerum fluxarum cupiditati non succubuerunt, causam exponit dicens: Quoniam ubera tua meliora sunt vino : et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Unguentum effusum nomen tuum : ideo adolescen- tulæ dilexerunt te. Id est: Bonæ sunt natura rerum et scriptura, si quidem accipiantur veluti veritatis symbola, et quæ instar uberum quidem suggerant nobis sim- plicem cibum, ejus videlicet quæ in te est, fidei; atque instar odoris cujusdam unguentorum tuorum doceant optimas voluntates tuas, quæ nos fragran-
ὁ πατὴρ μείζων τοῦ υἱοῦ τῇ φύσει, διδοὺς τὸ μεῖζον ἐντεῦθεν οὐ τῷ αἰτίῳ, ὡς ὁ ὀρθὸς λόγος βούλεται, ἀλλὰ τῇ τοῦ πατρὸς φύσει, ἵν’ ἐντεῦθεν αὐτῷ ὁ τῆς αἱρέσεως κατασκευασθῇ λόγος. βούλεται γὰρ αὐτῷ τὸ δόγμα πρώτην μὲν οὐσίαν τὸν πατέρα ποιεῖν, δευτέραν δὲ τὸν υἱὸν καὶ τρίτην τὸ πνεῦμα. οὐκ οἶδα γοῦν φησιν ὁ πατήρ πότερον ἑαυτοὺς παραλογίζονται ἢ τοὺς περὶ οὓς ὁ λόγος· οὐ γὰρ ἁπλῶς, ὅσα κατά τινος λέγεται, καὶ κατὰ τοῦ ὑποκειμένου τούτῳ ῥηθήσεται, ἀλλὰ δῆλον κατὰ τίνος καὶ τίνα.3 Πῶς μὲν οὖν παρελογίσατο ὁ Εὐνόμιος, καὶ τίνι εἴδει τῶν σοφισμάτων χρησάμενος τὸν παραλογισμὸν ἐποιήσατο, προϊόντες ἐροῦμεν, ἔνθα δὴ καὶ αὐτὸς ὁ πατὴρ ἐλέγχει τὸ σόφισμα· πρὸς δὲ τὴν τοῦ λόγου συνέχειαν τέως τὸν ἡμέτερον λόγον προσάψωμεν. ἀκηκοὼς ὁ Ἀνόμοιος τοῦ Ἀριστοτέλους ἐν Κατηγορίαις εἰρηκότος ὅτι ὅσα κατά τινος λέγεται, ταῦτα καὶ κατὰ τοῦ ὑποκειμένου τούτῳ ῥηθήσεται, ἀβασανίστως τὸν λόγον ἐδέξατο καὶ τὴν ὅσα φωνὴν ἐπὶ πάντων ἤκουσεν·
τερον ἐνυμφοστολησε διὰ τῶν Παροιμιῶν, καὶ τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ παιδαγωγήσας καὶ ἐκπαιδεύσας ἡθι κῶς τε καὶ φυσικῶς. Η οὖν προμνηστευθεῖσα τῷ Χριστῷ ᾿Εκκλησία, διά τε τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ, ὧν τὰς δυνάμεις Σολομῶν ἔν τε ταῖς Παροιμίαις καὶ τῷ ᾿Εκκλησιαστῇ ἦσε, καὶ διὰ τῶν ἐν πάσῃ τῇ Γραφῇ καὶ τῇ κτίσει συμβόλων εἰσαγω γικῶς παιδευθεῖσα τοὺς περὶ προνοίας καὶ κτίσεως λόγους· κἀκ τούτων διδαχθεῖσα τὰ πρὸς αὐτὴν τοῦ νυμφίου φίλτρα, βούλεται λοιπὸν τελεώτερον τού- τους παρ' αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ Λόγου κατὰ τὴν ἔνσαρκον τούτου οἰκονομίαν νόμῳ πνευματικῷ διδαχθῆναι, ἀμέσως δι' ἀγάπης αὐτῷ κολληθεῖσα, καὶ πνεῦμα ἓν γενομένη ἐν τῷ νύμφη αὐτοῦ χρηματίσαι. Φέρε τοίνυν ἐπ᾿ αὐτὴν ἔλθωμεν λοιπὸν τῶν ῥημάτων τὴν ἑρμηνείαν. Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματος αὐτοῦ. Τῶν γ' Πατέρων. Ηγουν, Αὐτὸς δ᾽ ἑαυτοῦ τὴν περὶ ἐμοῦ ὑπεράγας θον αὐτοῦ βουλὴν διδαξάτω με, λόγοις καὶ τρόποις τὸ συνοῖσον ὑποδεικνύων μοι. ᾿Αγαθοί μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τριῶν Πατέρων. Μαστοὺς δὲ πάλιν ἐνταῦθα καλεῖ τὰ δοχεῖα τοῦ γάλακτος, ὃ τοῖς ἀτελέσιν ἔτι καὶ νηπίοις προσφέ- ρειν οἶδεν ὁ μακάριος Παῦλος. Γάλα γάρ, φησίν, ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. Οὐ διὰ τοῦτο δὲ μόνον εἰκότως τῶν μαστῶν ἐμνη- μόνευσεν ἡ νύμφη· ἀλλ' ἐπειδὴ καὶ τῇ καρδίᾳ πλησιάζουσιν, ἐν ᾗ τὸ ἠγεμονικόν ίδρυται, ἀφ᾽ οὗ προχέονται οἱ τῆς διδασκαλίας κρουνοί. Θαυμάζει τοίνυν τοῦ νυμφίου τους μαστούς, ὡς τῶν ἀγαθῶν τυγχάνοντας κρουνούς, και προσφόρως τούς τε νη- πίους ἔτι τούς τε τελείους διατρέφοντας· καὶ λέγει αὐτοὺς ἀγαθοὺς ὑπὲρ οἶνον, ὃς εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου, κατὰ τὴν θείαν Γραφήν. Τροπικῶς γὰρ τὸν οἶνον εὐφροσύνην ὠνόμασεν, δεῖξαι βουλόμενος ὅτι πάσης ὁμοῦ τῆς ἐν ἀνθρώποις εὐφροσύνης μεί- ζων ἡ παρὰ τῶν αὐτοῦ δωρεῶν ἐγγινομένη θυμηγδα τοῖς εὐσεβέσιν. Εἰ δὲ βούλει καὶ μυστικῶς νοῆσαι τῆς νύμφης τὰ ῥήματα, νόησον τοὺς ὑπὲρ οἶνον θαυμαζομένους μαστούς, τοὺς ἀῤῥήτους τοῦ θυσιας- τηρίου κρουνούς, δι' ὧν ἅπαντες οἱ τῆς εὐσεβείας τρεφόμεθα τρόφιμοι. Εἶτα τὴν αἰτίαν λέγει τοῦ πολλοῦ πόθου, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης τῶν μὴ ἡττηθεισῶν τῇ τῶν προσκαίρων σχέσει ψυχών, φάσκουσα, ὅτι ᾿Αγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Μύρον ἐκκενωθὲν ὄνομά σου· διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησαν σε. Εἴτουν ᾿Αγαθαί εἰσιν ἡ φύσις τῶν ὅλων καὶ ἡ Γρα- φή, λαμβανόμεναι ὡς τῆς ἀληθείας σύμβολα, καὶ οἷα μὲν μαζοί σου χορηγοῦσαι ἡμῖν ἁπλῆν τροφήν, τὴν τῆς εἰς σὲ πίστεως, οἷα δέ τις ὀσμὴ μύρων σου μηνύουσαι τὰ πνευματικῶς ἡμᾶς εὐωδιάζοντα παν ἀγαθά σου θελήματα, καθ᾽ ἃ τὰ πάντα γεγόνασιν. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A diens illam, quam prius per Proverbia et Ecclesia- Cor. iit, 2. B C D sten moraliter et naturaliter exornatam institue- rat. Ecclesia igitur Christo desponsata, quæ per legem tum scriptam tum naturalem, quarum vires in Proverbiis et Ecclesiaste Salomon expresserat, perque totius scripturæ et creaturæ notas, quasi tirocinio et rudimentis quibusdan ea didicit, quæ ad providentiam et creationem pertinent, atque ex iis incredibilem sponsi erga se amorem intellexit; vult insuper ut perfectus hæc ab ipso Dei Verbo per hujus in carne dispensationem spiritali lege doce- atur, sine ullo medio per charitatem ipsi conjun- cta, unusque facta spiritue per hoo, quod sponsa ejus vocetur. Age igitur ad ipsam porro veniamus verborum interpretationem. Osculetur me osculis oris sui. Ex tribus Patribus. Hoc est : Ipse per se optimam suam erga me vo- luntatem doceat, verbisque, et rationibus, quid expediat, ostendat. Meliora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Trium Patrum. Ubera rursum hic vocat lactis receptacula : quod imperfectis adhuc et infantibus præbere novit bea- tus Paulus : Lac vobis, inquiens, potum dedi, non cibum : nondum enim poteratis¹. Neque vero hac solum de causa uberum sponsa mentionem fecit, sed etiam quia propinqua sunt cordi, in quo præcipua mentis est sedes, unde doctrinæ fontes emanant. Sponsi igitur ubera uti bonorum fontes admiratur, ex quibus commode tum infantes adhuc, tum etiam perfecti nutriuntur. Eaque dicit esse meliora vino, quod, divinæ Scripturæ testimo- nio vor hominis exhilarat. Figurate enim vinum lmtitiam appellavit, ut ounctis humanis voluptati- bus præstare declararet latitiam illam, quæ ex ipsius donis ad pios proficiscitur. Quod si ubere mystice etiam vis intelligere, per ubera illa admiranda et vino præstantiora, cogita ineffabiles illos altaris fontes, et quibus omnes nos pietatis alumni nutrimur. Tum ingentis desiderii sui et dilectionis erga ipsum animarum, quæ rerum fluxarum cupiditati non succubuerunt, causam exponit dicens: Quoniam ubera tua meliora sunt vino : et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Unguentum effusum nomen tuum : ideo adolescen- tulæ dilexerunt te. Id est: Bonæ sunt natura rerum et scriptura, si quidem accipiantur veluti veritatis symbola, et quæ instar uberum quidem suggerant nobis sim- plicem cibum, ejus videlicet quæ in te est, fidei; atque instar odoris cujusdam unguentorum tuorum doceant optimas voluntates tuas, quæ nos fragran-
ὅθεν τοῦ φιλοσόφου ἐπὶ τῶν οὐσιωδῶς κατηγορουμένων προσχρησαμένου τῷ ῥήματι, οὗτος καὶ ἐπὶ τῶν κατὰ συμβεβηκὸς ἀδιαστόλως ἐνόησε καὶ ἐπὶ πάντων ἁπαξαπλῶς τῶν ὁπωσδήποτε κατηγορουμένων. ἀλλ’ ὦ Εὐνόμιε, πρὸς αὐτὸν ἂν φαίην ἐγώ, ἀπὸ τῆς θεολογικῆς πηγῆς ἀρυσάμενος, ὅτι πῶς, τοῦ ζῴου κατηγορουμένου κατὰ τοῦ εἴδους ἤτοι κατὰ τοῦ ἀνθρώπου, μὴ καὶ τὸ γένος αὐτοῦ κατηγορεῖται; καίτοι γε εὐθὺς ἡ τῶν προτάσεων σύνθεσις· τὸ γὰρ γένος παντὶ ζῴῳ, τὸ δὲ ζῷον παντὶ εἴδει, ἀλλὰ μὴν οὐ γένος τὸ εἶδος. οὐ τοίνυν, ὅσα κατά τινος λέγεται, ταῦτα καὶ κατὰ τοῦ ὑποκειμένου τούτῳ ῥηθήσεται· ὑπόκειται γὰρ τῷ ζῴῳ ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ’ οὐχ ὅσα κατὰ τοῦ ζῴου λέγομεν, ταῦτα καὶ κατὰ τοῦ ἀνθρώπου εἴποιμεν ἄν, ἀλλὰ δῆλον κατὰ τίνος ἂν ταῦτα λεχθείη καὶ τίνα τὰ κατηγορούμενα. τὸ μὲν γὰρ ἔμψυχον καὶ τὸ αἰσθητικὸν διὰ μέσου τοῦ ζῴου καὶ τῷ ἀνθρώπῳ διαπορθμευθήσεται· οὐσιώδεις γὰρ αὗται διαφοραί, δι’ ὧν τὸ ζῷον· συνίσταται· τὸ δὲ γένος, ἐπειδὴ λογικόν ἐστιν ὄνομα καὶ οὐκ εἰς οὐσίαν τῷ ζῴῳ συμβάλλεται, οὐ διαβιβασθήσεται πρὸς τὸν ἄνθρωπον.
τερον ἐνυμφοστολησε διὰ τῶν Παροιμιῶν, καὶ τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ παιδαγωγήσας καὶ ἐκπαιδεύσας ἡθι κῶς τε καὶ φυσικῶς. Η οὖν προμνηστευθεῖσα τῷ Χριστῷ ᾿Εκκλησία, διά τε τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ, ὧν τὰς δυνάμεις Σολομῶν ἔν τε ταῖς Παροιμίαις καὶ τῷ ᾿Εκκλησιαστῇ ἦσε, καὶ διὰ τῶν ἐν πάσῃ τῇ Γραφῇ καὶ τῇ κτίσει συμβόλων εἰσαγω γικῶς παιδευθεῖσα τοὺς περὶ προνοίας καὶ κτίσεως λόγους· κἀκ τούτων διδαχθεῖσα τὰ πρὸς αὐτὴν τοῦ νυμφίου φίλτρα, βούλεται λοιπὸν τελεώτερον τού- τους παρ' αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ Λόγου κατὰ τὴν ἔνσαρκον τούτου οἰκονομίαν νόμῳ πνευματικῷ διδαχθῆναι, ἀμέσως δι' ἀγάπης αὐτῷ κολληθεῖσα, καὶ πνεῦμα ἓν γενομένη ἐν τῷ νύμφη αὐτοῦ χρηματίσαι. Φέρε τοίνυν ἐπ᾿ αὐτὴν ἔλθωμεν λοιπὸν τῶν ῥημάτων τὴν ἑρμηνείαν. Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματος αὐτοῦ. Τῶν γ' Πατέρων. Ηγουν, Αὐτὸς δ᾽ ἑαυτοῦ τὴν περὶ ἐμοῦ ὑπεράγας θον αὐτοῦ βουλὴν διδαξάτω με, λόγοις καὶ τρόποις τὸ συνοῖσον ὑποδεικνύων μοι. ᾿Αγαθοί μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τριῶν Πατέρων. Μαστοὺς δὲ πάλιν ἐνταῦθα καλεῖ τὰ δοχεῖα τοῦ γάλακτος, ὃ τοῖς ἀτελέσιν ἔτι καὶ νηπίοις προσφέ- ρειν οἶδεν ὁ μακάριος Παῦλος. Γάλα γάρ, φησίν, ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. Οὐ διὰ τοῦτο δὲ μόνον εἰκότως τῶν μαστῶν ἐμνη- μόνευσεν ἡ νύμφη· ἀλλ' ἐπειδὴ καὶ τῇ καρδίᾳ πλησιάζουσιν, ἐν ᾗ τὸ ἠγεμονικόν ίδρυται, ἀφ᾽ οὗ προχέονται οἱ τῆς διδασκαλίας κρουνοί. Θαυμάζει τοίνυν τοῦ νυμφίου τους μαστούς, ὡς τῶν ἀγαθῶν τυγχάνοντας κρουνούς, και προσφόρως τούς τε νη- πίους ἔτι τούς τε τελείους διατρέφοντας· καὶ λέγει αὐτοὺς ἀγαθοὺς ὑπὲρ οἶνον, ὃς εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου, κατὰ τὴν θείαν Γραφήν. Τροπικῶς γὰρ τὸν οἶνον εὐφροσύνην ὠνόμασεν, δεῖξαι βουλόμενος ὅτι πάσης ὁμοῦ τῆς ἐν ἀνθρώποις εὐφροσύνης μεί- ζων ἡ παρὰ τῶν αὐτοῦ δωρεῶν ἐγγινομένη θυμηγδα τοῖς εὐσεβέσιν. Εἰ δὲ βούλει καὶ μυστικῶς νοῆσαι τῆς νύμφης τὰ ῥήματα, νόησον τοὺς ὑπὲρ οἶνον θαυμαζομένους μαστούς, τοὺς ἀῤῥήτους τοῦ θυσιας- τηρίου κρουνούς, δι' ὧν ἅπαντες οἱ τῆς εὐσεβείας τρεφόμεθα τρόφιμοι. Εἶτα τὴν αἰτίαν λέγει τοῦ πολλοῦ πόθου, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης τῶν μὴ ἡττηθεισῶν τῇ τῶν προσκαίρων σχέσει ψυχών, φάσκουσα, ὅτι ᾿Αγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Μύρον ἐκκενωθὲν ὄνομά σου· διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησαν σε. Εἴτουν ᾿Αγαθαί εἰσιν ἡ φύσις τῶν ὅλων καὶ ἡ Γρα- φή, λαμβανόμεναι ὡς τῆς ἀληθείας σύμβολα, καὶ οἷα μὲν μαζοί σου χορηγοῦσαι ἡμῖν ἁπλῆν τροφήν, τὴν τῆς εἰς σὲ πίστεως, οἷα δέ τις ὀσμὴ μύρων σου μηνύουσαι τὰ πνευματικῶς ἡμᾶς εὐωδιάζοντα παν ἀγαθά σου θελήματα, καθ᾽ ἃ τὰ πάντα γεγόνασιν. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A diens illam, quam prius per Proverbia et Ecclesia- Cor. iit, 2. B C D sten moraliter et naturaliter exornatam institue- rat. Ecclesia igitur Christo desponsata, quæ per legem tum scriptam tum naturalem, quarum vires in Proverbiis et Ecclesiaste Salomon expresserat, perque totius scripturæ et creaturæ notas, quasi tirocinio et rudimentis quibusdan ea didicit, quæ ad providentiam et creationem pertinent, atque ex iis incredibilem sponsi erga se amorem intellexit; vult insuper ut perfectus hæc ab ipso Dei Verbo per hujus in carne dispensationem spiritali lege doce- atur, sine ullo medio per charitatem ipsi conjun- cta, unusque facta spiritue per hoo, quod sponsa ejus vocetur. Age igitur ad ipsam porro veniamus verborum interpretationem. Osculetur me osculis oris sui. Ex tribus Patribus. Hoc est : Ipse per se optimam suam erga me vo- luntatem doceat, verbisque, et rationibus, quid expediat, ostendat. Meliora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Trium Patrum. Ubera rursum hic vocat lactis receptacula : quod imperfectis adhuc et infantibus præbere novit bea- tus Paulus : Lac vobis, inquiens, potum dedi, non cibum : nondum enim poteratis¹. Neque vero hac solum de causa uberum sponsa mentionem fecit, sed etiam quia propinqua sunt cordi, in quo præcipua mentis est sedes, unde doctrinæ fontes emanant. Sponsi igitur ubera uti bonorum fontes admiratur, ex quibus commode tum infantes adhuc, tum etiam perfecti nutriuntur. Eaque dicit esse meliora vino, quod, divinæ Scripturæ testimo- nio vor hominis exhilarat. Figurate enim vinum lmtitiam appellavit, ut ounctis humanis voluptati- bus præstare declararet latitiam illam, quæ ex ipsius donis ad pios proficiscitur. Quod si ubere mystice etiam vis intelligere, per ubera illa admiranda et vino præstantiora, cogita ineffabiles illos altaris fontes, et quibus omnes nos pietatis alumni nutrimur. Tum ingentis desiderii sui et dilectionis erga ipsum animarum, quæ rerum fluxarum cupiditati non succubuerunt, causam exponit dicens: Quoniam ubera tua meliora sunt vino : et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Unguentum effusum nomen tuum : ideo adolescen- tulæ dilexerunt te. Id est: Bonæ sunt natura rerum et scriptura, si quidem accipiantur veluti veritatis symbola, et quæ instar uberum quidem suggerant nobis sim- plicem cibum, ejus videlicet quæ in te est, fidei; atque instar odoris cujusdam unguentorum tuorum doceant optimas voluntates tuas, quæ nos fragran-
Ὅρα οὖν μήποτε καὶ ὁ σὸς παραλογισμός, παρὰ τὸν συλλογιστικὸν κανόνα τεθείς, τὴν ἀτοπίαν ἐποίησε· τρία γὰρ καὶ σὺ ὀνόματα τέθεικας, μεῖζον καὶ αἴτιον καὶ φύσιν. κατηγορήσας οὖν τὸ μεῖζον τοῦ αἰτίου καὶ τὸ αἴτιον τοῦ φύσει, ἐντεῦθεν ᾠήθης καὶ τὸ μεῖζον κατὰ τοῦ φύσει λέγεσθαι, ἐν πρώτῳ συμπεραινόμενον σχήματι. ἀλλ’ ὦ μακάριε σύ, εἴ γε μακάριος, ἀλλὰ μὴ πάντων ἀνθρώπων ἀθλιώτερος πέφυκας, οὐ πάντα, ὅσα κατά τινος λέγεται, καὶ κατὰ τοῦ ὑποκειμένου τούτῳ ῥηθήσεται· ἀλλ’ εἰ μὲν οὐσιώδη, ῥηθεῖεν ἂν καὶ διαβιβασθεῖεν· εἰ δ’ ἐπείσακτα καὶ ἄλλως λεγόμενα, οὐ μεθέξει τούτων τὰ ὑποκείμενα. ἐπεὶ οὖν καὶ τὸ μεῖζον οὐκ εἰς τὸ εἶναι τῷ αἰτίῳ συμβάλλεται, ἀλλὰ φωνή τίς ἐστιν ἐξ ἐπινοίας αὐτῷ συναπτομένη, διὰ ταῦτα οὐ πρὸς τὸ φύσει μετενεχθήσεται. Ἐπεὶ τί κωλύει φησὶν ὁ πατήρ κἀμὲ ταύτην πρότασιν ποιησάμενον, τὸ φύσει δὲ οὐ πάντως μεῖζον, οὐδὲ πατήρ, ἐντεῦθεν συναγαγεῖν τὸ μεῖζον οὐ πάντως μεῖζον ἢ ὁ πατὴρ οὐ πάντως πατήρ; εἰ βούλει οὕτως· ὁ θεὸς οὐσία· ἡ οὐσία δὲ οὐ πάντως θεός· τὸ ἑξῆς αὐτὸς σύναγε· ὁ θεὸς οὐ πάντως θεός. ἀλλ’ οἶμαι, παρὰ τὸ πῇ καὶ ἁπλῶς ὁ παραλογισμὸς οὗτος.
τερον ἐνυμφοστολησε διὰ τῶν Παροιμιῶν, καὶ τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ παιδαγωγήσας καὶ ἐκπαιδεύσας ἡθι κῶς τε καὶ φυσικῶς. Η οὖν προμνηστευθεῖσα τῷ Χριστῷ ᾿Εκκλησία, διά τε τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ, ὧν τὰς δυνάμεις Σολομῶν ἔν τε ταῖς Παροιμίαις καὶ τῷ ᾿Εκκλησιαστῇ ἦσε, καὶ διὰ τῶν ἐν πάσῃ τῇ Γραφῇ καὶ τῇ κτίσει συμβόλων εἰσαγω γικῶς παιδευθεῖσα τοὺς περὶ προνοίας καὶ κτίσεως λόγους· κἀκ τούτων διδαχθεῖσα τὰ πρὸς αὐτὴν τοῦ νυμφίου φίλτρα, βούλεται λοιπὸν τελεώτερον τού- τους παρ' αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ Λόγου κατὰ τὴν ἔνσαρκον τούτου οἰκονομίαν νόμῳ πνευματικῷ διδαχθῆναι, ἀμέσως δι' ἀγάπης αὐτῷ κολληθεῖσα, καὶ πνεῦμα ἓν γενομένη ἐν τῷ νύμφη αὐτοῦ χρηματίσαι. Φέρε τοίνυν ἐπ᾿ αὐτὴν ἔλθωμεν λοιπὸν τῶν ῥημάτων τὴν ἑρμηνείαν. Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματος αὐτοῦ. Τῶν γ' Πατέρων. Ηγουν, Αὐτὸς δ᾽ ἑαυτοῦ τὴν περὶ ἐμοῦ ὑπεράγας θον αὐτοῦ βουλὴν διδαξάτω με, λόγοις καὶ τρόποις τὸ συνοῖσον ὑποδεικνύων μοι. ᾿Αγαθοί μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τριῶν Πατέρων. Μαστοὺς δὲ πάλιν ἐνταῦθα καλεῖ τὰ δοχεῖα τοῦ γάλακτος, ὃ τοῖς ἀτελέσιν ἔτι καὶ νηπίοις προσφέ- ρειν οἶδεν ὁ μακάριος Παῦλος. Γάλα γάρ, φησίν, ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. Οὐ διὰ τοῦτο δὲ μόνον εἰκότως τῶν μαστῶν ἐμνη- μόνευσεν ἡ νύμφη· ἀλλ' ἐπειδὴ καὶ τῇ καρδίᾳ πλησιάζουσιν, ἐν ᾗ τὸ ἠγεμονικόν ίδρυται, ἀφ᾽ οὗ προχέονται οἱ τῆς διδασκαλίας κρουνοί. Θαυμάζει τοίνυν τοῦ νυμφίου τους μαστούς, ὡς τῶν ἀγαθῶν τυγχάνοντας κρουνούς, και προσφόρως τούς τε νη- πίους ἔτι τούς τε τελείους διατρέφοντας· καὶ λέγει αὐτοὺς ἀγαθοὺς ὑπὲρ οἶνον, ὃς εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου, κατὰ τὴν θείαν Γραφήν. Τροπικῶς γὰρ τὸν οἶνον εὐφροσύνην ὠνόμασεν, δεῖξαι βουλόμενος ὅτι πάσης ὁμοῦ τῆς ἐν ἀνθρώποις εὐφροσύνης μεί- ζων ἡ παρὰ τῶν αὐτοῦ δωρεῶν ἐγγινομένη θυμηγδα τοῖς εὐσεβέσιν. Εἰ δὲ βούλει καὶ μυστικῶς νοῆσαι τῆς νύμφης τὰ ῥήματα, νόησον τοὺς ὑπὲρ οἶνον θαυμαζομένους μαστούς, τοὺς ἀῤῥήτους τοῦ θυσιας- τηρίου κρουνούς, δι' ὧν ἅπαντες οἱ τῆς εὐσεβείας τρεφόμεθα τρόφιμοι. Εἶτα τὴν αἰτίαν λέγει τοῦ πολλοῦ πόθου, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης τῶν μὴ ἡττηθεισῶν τῇ τῶν προσκαίρων σχέσει ψυχών, φάσκουσα, ὅτι ᾿Αγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Μύρον ἐκκενωθὲν ὄνομά σου· διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησαν σε. Εἴτουν ᾿Αγαθαί εἰσιν ἡ φύσις τῶν ὅλων καὶ ἡ Γρα- φή, λαμβανόμεναι ὡς τῆς ἀληθείας σύμβολα, καὶ οἷα μὲν μαζοί σου χορηγοῦσαι ἡμῖν ἁπλῆν τροφήν, τὴν τῆς εἰς σὲ πίστεως, οἷα δέ τις ὀσμὴ μύρων σου μηνύουσαι τὰ πνευματικῶς ἡμᾶς εὐωδιάζοντα παν ἀγαθά σου θελήματα, καθ᾽ ἃ τὰ πάντα γεγόνασιν. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A diens illam, quam prius per Proverbia et Ecclesia- Cor. iit, 2. B C D sten moraliter et naturaliter exornatam institue- rat. Ecclesia igitur Christo desponsata, quæ per legem tum scriptam tum naturalem, quarum vires in Proverbiis et Ecclesiaste Salomon expresserat, perque totius scripturæ et creaturæ notas, quasi tirocinio et rudimentis quibusdan ea didicit, quæ ad providentiam et creationem pertinent, atque ex iis incredibilem sponsi erga se amorem intellexit; vult insuper ut perfectus hæc ab ipso Dei Verbo per hujus in carne dispensationem spiritali lege doce- atur, sine ullo medio per charitatem ipsi conjun- cta, unusque facta spiritue per hoo, quod sponsa ejus vocetur. Age igitur ad ipsam porro veniamus verborum interpretationem. Osculetur me osculis oris sui. Ex tribus Patribus. Hoc est : Ipse per se optimam suam erga me vo- luntatem doceat, verbisque, et rationibus, quid expediat, ostendat. Meliora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Trium Patrum. Ubera rursum hic vocat lactis receptacula : quod imperfectis adhuc et infantibus præbere novit bea- tus Paulus : Lac vobis, inquiens, potum dedi, non cibum : nondum enim poteratis¹. Neque vero hac solum de causa uberum sponsa mentionem fecit, sed etiam quia propinqua sunt cordi, in quo præcipua mentis est sedes, unde doctrinæ fontes emanant. Sponsi igitur ubera uti bonorum fontes admiratur, ex quibus commode tum infantes adhuc, tum etiam perfecti nutriuntur. Eaque dicit esse meliora vino, quod, divinæ Scripturæ testimo- nio vor hominis exhilarat. Figurate enim vinum lmtitiam appellavit, ut ounctis humanis voluptati- bus præstare declararet latitiam illam, quæ ex ipsius donis ad pios proficiscitur. Quod si ubere mystice etiam vis intelligere, per ubera illa admiranda et vino præstantiora, cogita ineffabiles illos altaris fontes, et quibus omnes nos pietatis alumni nutrimur. Tum ingentis desiderii sui et dilectionis erga ipsum animarum, quæ rerum fluxarum cupiditati non succubuerunt, causam exponit dicens: Quoniam ubera tua meliora sunt vino : et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Unguentum effusum nomen tuum : ideo adolescen- tulæ dilexerunt te. Id est: Bonæ sunt natura rerum et scriptura, si quidem accipiantur veluti veritatis symbola, et quæ instar uberum quidem suggerant nobis sim- plicem cibum, ejus videlicet quæ in te est, fidei; atque instar odoris cujusdam unguentorum tuorum doceant optimas voluntates tuas, quæ nos fragran-
ἡμῶν τὸ μεῖζον τῇ τοῦ αἰτίου φύσει διδόντων, αὐτοὶ τὸ τῇ φύσει μεῖζον ἐπάγουσιν· ὥσπερ γὰρ εἰ καὶ λεγόντων ἡμῶν, ὅτι ὁ δεῖνα νεκρός, ἁπλῶς ἐπῆγον τὸν ἄνθρωπον αὐτοί.3 βρενθυομένου γάρ, ὡς εἰκός, τοῦ Εὐνομίου ἐπὶ τοιαύτῃ εὑρέσει τοῦ παραλογισμοῦ καὶ οἰομένου ἐντεῦθεν χειροῦσθαι τὸν ἅγιον, πολλὰ τοιαῦτα ἐξ ὑπογύου ἀντισοφίζεται πρὸς αὐτὸν ὁ πατήρ, ἀντιπαίζων ἐν τοῖς ἐκείνου παικτοῖς. κἀγώ, γάρ φησιν, ὦ Εὐνόμιε, σοφίσματά σοι τοιαῦτα ποιήσομαι, οἷον ὁ πατὴρ μείζων τῇ φύσει κατὰ τὸν σὸν λόγον, τὸ φύσει δὲ οὐ πάντως μεῖζον, κἀντεῦθεν συναγαγεῖν ὅτι τὸ μεῖζον οὐ πάντως μεῖζον, ἢ πάλιν ὁ πατὴρ μείζων τῇ φύσει, ὡς αὐτὸς εἴρηκας, τὸ μεῖζον οὐ πάντως πατήρ, καὶ συμπεράνασθαι ὅτι ὁ πατὴρ οὐ πάντως πατήρ. καὶ αὖθις ὁ θεὸς οὐσία· ἡ οὐσία οὐ πάντως θεός· ὁ θεὸς οὐ πάντως θεός. εἰ γὰρ καὶ δοίημεν ἀληθεύουσαν τὴν σὴν πρότασιν, ὅτι ὁ πατὴρ μείζων τῇ φύσει, συναληθεύσει καὶ τὸ τῇ φύσει δὲ οὐ πάντως μεῖζον· οὐ γὰρ πᾶν, εἴ τι φύσει, τοῦτο καὶ μεῖζον·
τερον ἐνυμφοστολησε διὰ τῶν Παροιμιῶν, καὶ τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ παιδαγωγήσας καὶ ἐκπαιδεύσας ἡθι κῶς τε καὶ φυσικῶς. Η οὖν προμνηστευθεῖσα τῷ Χριστῷ ᾿Εκκλησία, διά τε τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ, ὧν τὰς δυνάμεις Σολομῶν ἔν τε ταῖς Παροιμίαις καὶ τῷ ᾿Εκκλησιαστῇ ἦσε, καὶ διὰ τῶν ἐν πάσῃ τῇ Γραφῇ καὶ τῇ κτίσει συμβόλων εἰσαγω γικῶς παιδευθεῖσα τοὺς περὶ προνοίας καὶ κτίσεως λόγους· κἀκ τούτων διδαχθεῖσα τὰ πρὸς αὐτὴν τοῦ νυμφίου φίλτρα, βούλεται λοιπὸν τελεώτερον τού- τους παρ' αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ Λόγου κατὰ τὴν ἔνσαρκον τούτου οἰκονομίαν νόμῳ πνευματικῷ διδαχθῆναι, ἀμέσως δι' ἀγάπης αὐτῷ κολληθεῖσα, καὶ πνεῦμα ἓν γενομένη ἐν τῷ νύμφη αὐτοῦ χρηματίσαι. Φέρε τοίνυν ἐπ᾿ αὐτὴν ἔλθωμεν λοιπὸν τῶν ῥημάτων τὴν ἑρμηνείαν. Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματος αὐτοῦ. Τῶν γ' Πατέρων. Ηγουν, Αὐτὸς δ᾽ ἑαυτοῦ τὴν περὶ ἐμοῦ ὑπεράγας θον αὐτοῦ βουλὴν διδαξάτω με, λόγοις καὶ τρόποις τὸ συνοῖσον ὑποδεικνύων μοι. ᾿Αγαθοί μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τριῶν Πατέρων. Μαστοὺς δὲ πάλιν ἐνταῦθα καλεῖ τὰ δοχεῖα τοῦ γάλακτος, ὃ τοῖς ἀτελέσιν ἔτι καὶ νηπίοις προσφέ- ρειν οἶδεν ὁ μακάριος Παῦλος. Γάλα γάρ, φησίν, ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. Οὐ διὰ τοῦτο δὲ μόνον εἰκότως τῶν μαστῶν ἐμνη- μόνευσεν ἡ νύμφη· ἀλλ' ἐπειδὴ καὶ τῇ καρδίᾳ πλησιάζουσιν, ἐν ᾗ τὸ ἠγεμονικόν ίδρυται, ἀφ᾽ οὗ προχέονται οἱ τῆς διδασκαλίας κρουνοί. Θαυμάζει τοίνυν τοῦ νυμφίου τους μαστούς, ὡς τῶν ἀγαθῶν τυγχάνοντας κρουνούς, και προσφόρως τούς τε νη- πίους ἔτι τούς τε τελείους διατρέφοντας· καὶ λέγει αὐτοὺς ἀγαθοὺς ὑπὲρ οἶνον, ὃς εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου, κατὰ τὴν θείαν Γραφήν. Τροπικῶς γὰρ τὸν οἶνον εὐφροσύνην ὠνόμασεν, δεῖξαι βουλόμενος ὅτι πάσης ὁμοῦ τῆς ἐν ἀνθρώποις εὐφροσύνης μεί- ζων ἡ παρὰ τῶν αὐτοῦ δωρεῶν ἐγγινομένη θυμηγδα τοῖς εὐσεβέσιν. Εἰ δὲ βούλει καὶ μυστικῶς νοῆσαι τῆς νύμφης τὰ ῥήματα, νόησον τοὺς ὑπὲρ οἶνον θαυμαζομένους μαστούς, τοὺς ἀῤῥήτους τοῦ θυσιας- τηρίου κρουνούς, δι' ὧν ἅπαντες οἱ τῆς εὐσεβείας τρεφόμεθα τρόφιμοι. Εἶτα τὴν αἰτίαν λέγει τοῦ πολλοῦ πόθου, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης τῶν μὴ ἡττηθεισῶν τῇ τῶν προσκαίρων σχέσει ψυχών, φάσκουσα, ὅτι ᾿Αγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Μύρον ἐκκενωθὲν ὄνομά σου· διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησαν σε. Εἴτουν ᾿Αγαθαί εἰσιν ἡ φύσις τῶν ὅλων καὶ ἡ Γρα- φή, λαμβανόμεναι ὡς τῆς ἀληθείας σύμβολα, καὶ οἷα μὲν μαζοί σου χορηγοῦσαι ἡμῖν ἁπλῆν τροφήν, τὴν τῆς εἰς σὲ πίστεως, οἷα δέ τις ὀσμὴ μύρων σου μηνύουσαι τὰ πνευματικῶς ἡμᾶς εὐωδιάζοντα παν ἀγαθά σου θελήματα, καθ᾽ ἃ τὰ πάντα γεγόνασιν. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A diens illam, quam prius per Proverbia et Ecclesia- Cor. iit, 2. B C D sten moraliter et naturaliter exornatam institue- rat. Ecclesia igitur Christo desponsata, quæ per legem tum scriptam tum naturalem, quarum vires in Proverbiis et Ecclesiaste Salomon expresserat, perque totius scripturæ et creaturæ notas, quasi tirocinio et rudimentis quibusdan ea didicit, quæ ad providentiam et creationem pertinent, atque ex iis incredibilem sponsi erga se amorem intellexit; vult insuper ut perfectus hæc ab ipso Dei Verbo per hujus in carne dispensationem spiritali lege doce- atur, sine ullo medio per charitatem ipsi conjun- cta, unusque facta spiritue per hoo, quod sponsa ejus vocetur. Age igitur ad ipsam porro veniamus verborum interpretationem. Osculetur me osculis oris sui. Ex tribus Patribus. Hoc est : Ipse per se optimam suam erga me vo- luntatem doceat, verbisque, et rationibus, quid expediat, ostendat. Meliora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Trium Patrum. Ubera rursum hic vocat lactis receptacula : quod imperfectis adhuc et infantibus præbere novit bea- tus Paulus : Lac vobis, inquiens, potum dedi, non cibum : nondum enim poteratis¹. Neque vero hac solum de causa uberum sponsa mentionem fecit, sed etiam quia propinqua sunt cordi, in quo præcipua mentis est sedes, unde doctrinæ fontes emanant. Sponsi igitur ubera uti bonorum fontes admiratur, ex quibus commode tum infantes adhuc, tum etiam perfecti nutriuntur. Eaque dicit esse meliora vino, quod, divinæ Scripturæ testimo- nio vor hominis exhilarat. Figurate enim vinum lmtitiam appellavit, ut ounctis humanis voluptati- bus præstare declararet latitiam illam, quæ ex ipsius donis ad pios proficiscitur. Quod si ubere mystice etiam vis intelligere, per ubera illa admiranda et vino præstantiora, cogita ineffabiles illos altaris fontes, et quibus omnes nos pietatis alumni nutrimur. Tum ingentis desiderii sui et dilectionis erga ipsum animarum, quæ rerum fluxarum cupiditati non succubuerunt, causam exponit dicens: Quoniam ubera tua meliora sunt vino : et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Unguentum effusum nomen tuum : ideo adolescen- tulæ dilexerunt te. Id est: Bonæ sunt natura rerum et scriptura, si quidem accipiantur veluti veritatis symbola, et quæ instar uberum quidem suggerant nobis sim- plicem cibum, ejus videlicet quæ in te est, fidei; atque instar odoris cujusdam unguentorum tuorum doceant optimas voluntates tuas, quæ nos fragran-
PG 122:542φύσει γὰρ ὁ υἱὸς πρὸς τὸν πατέρα καὶ ὁ υἱωνὸς πρὸς τὸν πάππον καὶ ὁ ἀνεψιαδὸς πρὸς τὸν θεῖον, ἀλλ’ οὐ δήπου καὶ μείζους πρὸς οὓς ἂν οὕτως λέγωνται. εἰ οὖν ὁ πατὴρ μείζων τῇ φύσει, ὡς σὺ φῄς, τὸ δὲ φύσει οὐ πάντως μεῖζον, συμβήσεται τὸ μεῖζον μὴ πάντως εἶναι μεῖζον, καὶ τἆλλα δὲ σοφίσματα οὕτως ἑρμηνευθήσεται. Ἐφ’ οἷς ἐπάγει· ἀλλ’ οἶμαι, παρὰ τὸ πῇ καὶ ἁπλῶς ὁ παραλογισμὸς οὗτος. ἰστέον τοίνυν ὅτι δεκατρεῖς ἡμῖν παραλογισμοὺς ἐν τοῖς ἐπιγραφομένοις Σοφιστικοῖς ἐλέγχοις ὁ φιλόσοφος παραδέδωκεν, ὧν οἱ μὲν ἓξ παρὰ τὴν λέξιν εἰσί· πρῶτος ὁ κατὰ ὁμωνυμίαν, δεύτερος ὁ κατὰ ἀμφιβολίαν, τρίτος ὁ κατὰ συνθήκην, τέταρτος ὁ κατὰ διαίρεσιν, πέμπτος ὁ κατὰ προσῳδίαν καὶ ἕκτος ὁ κατὰ σχῆμα τῆς λέξεως· οἱ δὲ ἑπτὰ παρὰ τὴν ἔννοιαν, ὧν, ἵνα μὴ τοὺς ἄλλους ἀπαριθμῶμεν, εἷς ἐστιν ὁ παρὰ τὸ πῇ καὶ ἁπλῶς, τουτέστι παρὰ τὸ μερικόν, ὅπερ ἐστὶ τὸ πῇ, καὶ παρὰ τὸ καθόλου, ὅπερ ἐστὶ τὸ ἁπλῶς. ὅθεν τὰ μὲν πῇ συνημμένως ἐκφέρεται, τὰ γὰρ συντιθέμενα μερικῶς γίνεται· τὰ δὲ ἁπλῶς ἀπολύτως. εἴ τις γοῦν τὰ πῇ ἢ ποτὲ λεγόμενα ἁπλῶς καὶ ἀπολύτως εἴπῃ, παραλογίζεται, ὥς πού τις οἴεται τὸ μὴ ὂν εἶναι.
τερον ἐνυμφοστολησε διὰ τῶν Παροιμιῶν, καὶ τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ παιδαγωγήσας καὶ ἐκπαιδεύσας ἡθι κῶς τε καὶ φυσικῶς. Η οὖν προμνηστευθεῖσα τῷ Χριστῷ ᾿Εκκλησία, διά τε τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ, ὧν τὰς δυνάμεις Σολομῶν ἔν τε ταῖς Παροιμίαις καὶ τῷ ᾿Εκκλησιαστῇ ἦσε, καὶ διὰ τῶν ἐν πάσῃ τῇ Γραφῇ καὶ τῇ κτίσει συμβόλων εἰσαγω γικῶς παιδευθεῖσα τοὺς περὶ προνοίας καὶ κτίσεως λόγους· κἀκ τούτων διδαχθεῖσα τὰ πρὸς αὐτὴν τοῦ νυμφίου φίλτρα, βούλεται λοιπὸν τελεώτερον τού- τους παρ' αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ Λόγου κατὰ τὴν ἔνσαρκον τούτου οἰκονομίαν νόμῳ πνευματικῷ διδαχθῆναι, ἀμέσως δι' ἀγάπης αὐτῷ κολληθεῖσα, καὶ πνεῦμα ἓν γενομένη ἐν τῷ νύμφη αὐτοῦ χρηματίσαι. Φέρε τοίνυν ἐπ᾿ αὐτὴν ἔλθωμεν λοιπὸν τῶν ῥημάτων τὴν ἑρμηνείαν. Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματος αὐτοῦ. Τῶν γ' Πατέρων. Ηγουν, Αὐτὸς δ᾽ ἑαυτοῦ τὴν περὶ ἐμοῦ ὑπεράγας θον αὐτοῦ βουλὴν διδαξάτω με, λόγοις καὶ τρόποις τὸ συνοῖσον ὑποδεικνύων μοι. ᾿Αγαθοί μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τριῶν Πατέρων. Μαστοὺς δὲ πάλιν ἐνταῦθα καλεῖ τὰ δοχεῖα τοῦ γάλακτος, ὃ τοῖς ἀτελέσιν ἔτι καὶ νηπίοις προσφέ- ρειν οἶδεν ὁ μακάριος Παῦλος. Γάλα γάρ, φησίν, ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. Οὐ διὰ τοῦτο δὲ μόνον εἰκότως τῶν μαστῶν ἐμνη- μόνευσεν ἡ νύμφη· ἀλλ' ἐπειδὴ καὶ τῇ καρδίᾳ πλησιάζουσιν, ἐν ᾗ τὸ ἠγεμονικόν ίδρυται, ἀφ᾽ οὗ προχέονται οἱ τῆς διδασκαλίας κρουνοί. Θαυμάζει τοίνυν τοῦ νυμφίου τους μαστούς, ὡς τῶν ἀγαθῶν τυγχάνοντας κρουνούς, και προσφόρως τούς τε νη- πίους ἔτι τούς τε τελείους διατρέφοντας· καὶ λέγει αὐτοὺς ἀγαθοὺς ὑπὲρ οἶνον, ὃς εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου, κατὰ τὴν θείαν Γραφήν. Τροπικῶς γὰρ τὸν οἶνον εὐφροσύνην ὠνόμασεν, δεῖξαι βουλόμενος ὅτι πάσης ὁμοῦ τῆς ἐν ἀνθρώποις εὐφροσύνης μεί- ζων ἡ παρὰ τῶν αὐτοῦ δωρεῶν ἐγγινομένη θυμηγδα τοῖς εὐσεβέσιν. Εἰ δὲ βούλει καὶ μυστικῶς νοῆσαι τῆς νύμφης τὰ ῥήματα, νόησον τοὺς ὑπὲρ οἶνον θαυμαζομένους μαστούς, τοὺς ἀῤῥήτους τοῦ θυσιας- τηρίου κρουνούς, δι' ὧν ἅπαντες οἱ τῆς εὐσεβείας τρεφόμεθα τρόφιμοι. Εἶτα τὴν αἰτίαν λέγει τοῦ πολλοῦ πόθου, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης τῶν μὴ ἡττηθεισῶν τῇ τῶν προσκαίρων σχέσει ψυχών, φάσκουσα, ὅτι ᾿Αγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Μύρον ἐκκενωθὲν ὄνομά σου· διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησαν σε. Εἴτουν ᾿Αγαθαί εἰσιν ἡ φύσις τῶν ὅλων καὶ ἡ Γρα- φή, λαμβανόμεναι ὡς τῆς ἀληθείας σύμβολα, καὶ οἷα μὲν μαζοί σου χορηγοῦσαι ἡμῖν ἁπλῆν τροφήν, τὴν τῆς εἰς σὲ πίστεως, οἷα δέ τις ὀσμὴ μύρων σου μηνύουσαι τὰ πνευματικῶς ἡμᾶς εὐωδιάζοντα παν ἀγαθά σου θελήματα, καθ᾽ ἃ τὰ πάντα γεγόνασιν. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A diens illam, quam prius per Proverbia et Ecclesia- Cor. iit, 2. B C D sten moraliter et naturaliter exornatam institue- rat. Ecclesia igitur Christo desponsata, quæ per legem tum scriptam tum naturalem, quarum vires in Proverbiis et Ecclesiaste Salomon expresserat, perque totius scripturæ et creaturæ notas, quasi tirocinio et rudimentis quibusdan ea didicit, quæ ad providentiam et creationem pertinent, atque ex iis incredibilem sponsi erga se amorem intellexit; vult insuper ut perfectus hæc ab ipso Dei Verbo per hujus in carne dispensationem spiritali lege doce- atur, sine ullo medio per charitatem ipsi conjun- cta, unusque facta spiritue per hoo, quod sponsa ejus vocetur. Age igitur ad ipsam porro veniamus verborum interpretationem. Osculetur me osculis oris sui. Ex tribus Patribus. Hoc est : Ipse per se optimam suam erga me vo- luntatem doceat, verbisque, et rationibus, quid expediat, ostendat. Meliora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Trium Patrum. Ubera rursum hic vocat lactis receptacula : quod imperfectis adhuc et infantibus præbere novit bea- tus Paulus : Lac vobis, inquiens, potum dedi, non cibum : nondum enim poteratis¹. Neque vero hac solum de causa uberum sponsa mentionem fecit, sed etiam quia propinqua sunt cordi, in quo præcipua mentis est sedes, unde doctrinæ fontes emanant. Sponsi igitur ubera uti bonorum fontes admiratur, ex quibus commode tum infantes adhuc, tum etiam perfecti nutriuntur. Eaque dicit esse meliora vino, quod, divinæ Scripturæ testimo- nio vor hominis exhilarat. Figurate enim vinum lmtitiam appellavit, ut ounctis humanis voluptati- bus præstare declararet latitiam illam, quæ ex ipsius donis ad pios proficiscitur. Quod si ubere mystice etiam vis intelligere, per ubera illa admiranda et vino præstantiora, cogita ineffabiles illos altaris fontes, et quibus omnes nos pietatis alumni nutrimur. Tum ingentis desiderii sui et dilectionis erga ipsum animarum, quæ rerum fluxarum cupiditati non succubuerunt, causam exponit dicens: Quoniam ubera tua meliora sunt vino : et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Unguentum effusum nomen tuum : ideo adolescen- tulæ dilexerunt te. Id est: Bonæ sunt natura rerum et scriptura, si quidem accipiantur veluti veritatis symbola, et quæ instar uberum quidem suggerant nobis sim- plicem cibum, ejus videlicet quæ in te est, fidei; atque instar odoris cujusdam unguentorum tuorum doceant optimas voluntates tuas, quæ nos fragran-
ἐνταῦθα εἰρηκότος γὰρ τοῦ Πλάτωνος ὅτι τὸ μὴ ὂν δοξαστόν ἐστι (δοξάζομεν γὰρ περὶ αὐτοῦ οὐχ ὡς ὄντος, ἀλλ’ ὡς μὴ ὄντος) ᾠήθησάν τινες ἐντεῦθεν τὸ μὴ ὂν εἶναι. εἰ τὸ ἔστι, φησί, κατηγορεῖται τοῦ δοξαστοῦ (φαμὲν γάρ, δοξαστόν ἐστι), τὸ δὲ δοξαστὸν τοῦ μὴ ὄντος, κατηγορηθήσεται καὶ τὸ ἔστι τοῦ μὴ ὄντος, ὡς ἐντεῦθεν εἶναι τὸ μὴ ὄν. ἀλλ’ ὅρα ὅπως παρελογίσαντο παρὰ τὸ πῇ καὶ ἁπλῶς· τὸ μὲν γὰρ μὴ ὂν δοξαστὸν εἶναι πῇ ἐστι, τὸ δὲ εἶναι ἁπλῶς. οὐ τοίνυν ἐστὶ τὸ μὴ ὂν εἶναι, ἐπειδὴ δοξαστόν ἐστι. σαφέστερον δὲ ὃ λέγω οὕτως γενήσεται. ὁ Αἰθίοψ λευκός ἐστι τοὺς ὀδόντας· τοῦτο πῇ ἐστιν, ἐπὶ μέρους γὰρ λελεύκωται· εἰ οὖν τις ἐντεῦθεν [εἴποι ἁ]πλῶς ὅτι καὶ λευκός ἐστι, παρὰ τὸ πῇ καὶ ἁπλῶς παρελογίσατο. Δείξομεν δὲ καὶ ἐφ’ ἑνὸς ἐνταῦθα τοῦτο τῶν σοφισμάτων, οἷον θεὸς οὐσία· ἀληθὴς ὁ λόγος, ὅτι πῇ εἴρηται· ἡ οὐσία δὲ οὐ πάντως θεός· καὶ οὗτος ἀληθής, ὅτι ἁπλῶς εἴρηται, οὐ γὰρ πᾶσα οὐσία θεός· τὸ δ’ ὅλον συντιθέμενον παραλογισμὸς ἀπὸ τοῦ πῇ καὶ ἁπλῶς συντεθειμένος. τοιοῦτόν φησιν ὁ πατὴρ τὸν τοῦ Εὐνομίου λόγον εἶναι.
τερον ἐνυμφοστολησε διὰ τῶν Παροιμιῶν, καὶ τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ παιδαγωγήσας καὶ ἐκπαιδεύσας ἡθι κῶς τε καὶ φυσικῶς. Η οὖν προμνηστευθεῖσα τῷ Χριστῷ ᾿Εκκλησία, διά τε τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ, ὧν τὰς δυνάμεις Σολομῶν ἔν τε ταῖς Παροιμίαις καὶ τῷ ᾿Εκκλησιαστῇ ἦσε, καὶ διὰ τῶν ἐν πάσῃ τῇ Γραφῇ καὶ τῇ κτίσει συμβόλων εἰσαγω γικῶς παιδευθεῖσα τοὺς περὶ προνοίας καὶ κτίσεως λόγους· κἀκ τούτων διδαχθεῖσα τὰ πρὸς αὐτὴν τοῦ νυμφίου φίλτρα, βούλεται λοιπὸν τελεώτερον τού- τους παρ' αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ Λόγου κατὰ τὴν ἔνσαρκον τούτου οἰκονομίαν νόμῳ πνευματικῷ διδαχθῆναι, ἀμέσως δι' ἀγάπης αὐτῷ κολληθεῖσα, καὶ πνεῦμα ἓν γενομένη ἐν τῷ νύμφη αὐτοῦ χρηματίσαι. Φέρε τοίνυν ἐπ᾿ αὐτὴν ἔλθωμεν λοιπὸν τῶν ῥημάτων τὴν ἑρμηνείαν. Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματος αὐτοῦ. Τῶν γ' Πατέρων. Ηγουν, Αὐτὸς δ᾽ ἑαυτοῦ τὴν περὶ ἐμοῦ ὑπεράγας θον αὐτοῦ βουλὴν διδαξάτω με, λόγοις καὶ τρόποις τὸ συνοῖσον ὑποδεικνύων μοι. ᾿Αγαθοί μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τριῶν Πατέρων. Μαστοὺς δὲ πάλιν ἐνταῦθα καλεῖ τὰ δοχεῖα τοῦ γάλακτος, ὃ τοῖς ἀτελέσιν ἔτι καὶ νηπίοις προσφέ- ρειν οἶδεν ὁ μακάριος Παῦλος. Γάλα γάρ, φησίν, ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. Οὐ διὰ τοῦτο δὲ μόνον εἰκότως τῶν μαστῶν ἐμνη- μόνευσεν ἡ νύμφη· ἀλλ' ἐπειδὴ καὶ τῇ καρδίᾳ πλησιάζουσιν, ἐν ᾗ τὸ ἠγεμονικόν ίδρυται, ἀφ᾽ οὗ προχέονται οἱ τῆς διδασκαλίας κρουνοί. Θαυμάζει τοίνυν τοῦ νυμφίου τους μαστούς, ὡς τῶν ἀγαθῶν τυγχάνοντας κρουνούς, και προσφόρως τούς τε νη- πίους ἔτι τούς τε τελείους διατρέφοντας· καὶ λέγει αὐτοὺς ἀγαθοὺς ὑπὲρ οἶνον, ὃς εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου, κατὰ τὴν θείαν Γραφήν. Τροπικῶς γὰρ τὸν οἶνον εὐφροσύνην ὠνόμασεν, δεῖξαι βουλόμενος ὅτι πάσης ὁμοῦ τῆς ἐν ἀνθρώποις εὐφροσύνης μεί- ζων ἡ παρὰ τῶν αὐτοῦ δωρεῶν ἐγγινομένη θυμηγδα τοῖς εὐσεβέσιν. Εἰ δὲ βούλει καὶ μυστικῶς νοῆσαι τῆς νύμφης τὰ ῥήματα, νόησον τοὺς ὑπὲρ οἶνον θαυμαζομένους μαστούς, τοὺς ἀῤῥήτους τοῦ θυσιας- τηρίου κρουνούς, δι' ὧν ἅπαντες οἱ τῆς εὐσεβείας τρεφόμεθα τρόφιμοι. Εἶτα τὴν αἰτίαν λέγει τοῦ πολλοῦ πόθου, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης τῶν μὴ ἡττηθεισῶν τῇ τῶν προσκαίρων σχέσει ψυχών, φάσκουσα, ὅτι ᾿Αγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Μύρον ἐκκενωθὲν ὄνομά σου· διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησαν σε. Εἴτουν ᾿Αγαθαί εἰσιν ἡ φύσις τῶν ὅλων καὶ ἡ Γρα- φή, λαμβανόμεναι ὡς τῆς ἀληθείας σύμβολα, καὶ οἷα μὲν μαζοί σου χορηγοῦσαι ἡμῖν ἁπλῆν τροφήν, τὴν τῆς εἰς σὲ πίστεως, οἷα δέ τις ὀσμὴ μύρων σου μηνύουσαι τὰ πνευματικῶς ἡμᾶς εὐωδιάζοντα παν ἀγαθά σου θελήματα, καθ᾽ ἃ τὰ πάντα γεγόνασιν. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A diens illam, quam prius per Proverbia et Ecclesia- Cor. iit, 2. B C D sten moraliter et naturaliter exornatam institue- rat. Ecclesia igitur Christo desponsata, quæ per legem tum scriptam tum naturalem, quarum vires in Proverbiis et Ecclesiaste Salomon expresserat, perque totius scripturæ et creaturæ notas, quasi tirocinio et rudimentis quibusdan ea didicit, quæ ad providentiam et creationem pertinent, atque ex iis incredibilem sponsi erga se amorem intellexit; vult insuper ut perfectus hæc ab ipso Dei Verbo per hujus in carne dispensationem spiritali lege doce- atur, sine ullo medio per charitatem ipsi conjun- cta, unusque facta spiritue per hoo, quod sponsa ejus vocetur. Age igitur ad ipsam porro veniamus verborum interpretationem. Osculetur me osculis oris sui. Ex tribus Patribus. Hoc est : Ipse per se optimam suam erga me vo- luntatem doceat, verbisque, et rationibus, quid expediat, ostendat. Meliora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Trium Patrum. Ubera rursum hic vocat lactis receptacula : quod imperfectis adhuc et infantibus præbere novit bea- tus Paulus : Lac vobis, inquiens, potum dedi, non cibum : nondum enim poteratis¹. Neque vero hac solum de causa uberum sponsa mentionem fecit, sed etiam quia propinqua sunt cordi, in quo præcipua mentis est sedes, unde doctrinæ fontes emanant. Sponsi igitur ubera uti bonorum fontes admiratur, ex quibus commode tum infantes adhuc, tum etiam perfecti nutriuntur. Eaque dicit esse meliora vino, quod, divinæ Scripturæ testimo- nio vor hominis exhilarat. Figurate enim vinum lmtitiam appellavit, ut ounctis humanis voluptati- bus præstare declararet latitiam illam, quæ ex ipsius donis ad pios proficiscitur. Quod si ubere mystice etiam vis intelligere, per ubera illa admiranda et vino præstantiora, cogita ineffabiles illos altaris fontes, et quibus omnes nos pietatis alumni nutrimur. Tum ingentis desiderii sui et dilectionis erga ipsum animarum, quæ rerum fluxarum cupiditati non succubuerunt, causam exponit dicens: Quoniam ubera tua meliora sunt vino : et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Unguentum effusum nomen tuum : ideo adolescen- tulæ dilexerunt te. Id est: Bonæ sunt natura rerum et scriptura, si quidem accipiantur veluti veritatis symbola, et quæ instar uberum quidem suggerant nobis sim- plicem cibum, ejus videlicet quæ in te est, fidei; atque instar odoris cujusdam unguentorum tuorum doceant optimas voluntates tuas, quæ nos fragran-
τῶν γὰρ ὀρθοδόξων λεγόντων ὅτι μείζων ὁ πατὴρ τοῦ υἱοῦ τῇ τοῦ αἰτίου φύσει, ὅπερ ἐστὶ πῇ (συνημμένον γάρ ἐστι καὶ μερικόν), ἐκεῖνοι ἀποδιελόντες τὸ αἴτιον τὸ μεῖζον τῇ φύσει συνάγουσι, τὸ πῇ ποιοῦντες ἁπλῶς. ὥσπερ φησίν εἰ καὶ λεγόντων ἡμῶν ὅτι ὁ δεῖνα νεκρὸς ἄνθρωπος, ἁπλῶς ἐπῆγον αὐτοὶ τὸν ἄνθρωπον. οἷον ὁ μερικὸς ἄνθρωπος οὐκ ἀναπνεῖ, ὅπερ ἐστὶ πῇ καὶ μερικόν· εἰ γοῦν οὕτως σου λέγοντος ἀποδιέλῃ τις τὸν νεκρὸν [καὶ] εἴπῃ τὸν ἄνθρωπον μὴ ἀναπνεῖν, τὸ πῇ ἁπλῶς ἐποίησεν· ὥσπερ εἴ τινος εἰρηκότος ἡ χαλκῆ ναῦς οὐ πλεῖ, ἄλλος συνάξει ἡ ναῦς οὐ πλεῖ, ὅπερ ἐστὶ παρὰ τὸ πῇ καὶ ἁπλῶς. καὶ αὖθις, εἴπερ εἰρηκότος ἐμοῦ ὅτι ἡ κίβδηλος δραχμὴ οὐ καταλλάττεται, σὺ τὴν δραχμὴν ἁπλῶς ἐπάξεις μὴ καταλλάττεσθαι, παρὰ τὸ πῇ παρελογίσω με καὶ ἁπλῶς. τοιοῦτοι γοῦν οἱ Στωϊκοὶ παραλογισμοί· ὁ σωρείτης, ὁ κερατίνης, ὁ κυριεύων καὶ ἕτεροι πάμπολλοι, ἰδίας ὀνομασίας παρ’ ἐκείνων τυχόντες·
τερον ἐνυμφοστολησε διὰ τῶν Παροιμιῶν, καὶ τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ παιδαγωγήσας καὶ ἐκπαιδεύσας ἡθι κῶς τε καὶ φυσικῶς. Η οὖν προμνηστευθεῖσα τῷ Χριστῷ ᾿Εκκλησία, διά τε τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ, ὧν τὰς δυνάμεις Σολομῶν ἔν τε ταῖς Παροιμίαις καὶ τῷ ᾿Εκκλησιαστῇ ἦσε, καὶ διὰ τῶν ἐν πάσῃ τῇ Γραφῇ καὶ τῇ κτίσει συμβόλων εἰσαγω γικῶς παιδευθεῖσα τοὺς περὶ προνοίας καὶ κτίσεως λόγους· κἀκ τούτων διδαχθεῖσα τὰ πρὸς αὐτὴν τοῦ νυμφίου φίλτρα, βούλεται λοιπὸν τελεώτερον τού- τους παρ' αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ Λόγου κατὰ τὴν ἔνσαρκον τούτου οἰκονομίαν νόμῳ πνευματικῷ διδαχθῆναι, ἀμέσως δι' ἀγάπης αὐτῷ κολληθεῖσα, καὶ πνεῦμα ἓν γενομένη ἐν τῷ νύμφη αὐτοῦ χρηματίσαι. Φέρε τοίνυν ἐπ᾿ αὐτὴν ἔλθωμεν λοιπὸν τῶν ῥημάτων τὴν ἑρμηνείαν. Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματος αὐτοῦ. Τῶν γ' Πατέρων. Ηγουν, Αὐτὸς δ᾽ ἑαυτοῦ τὴν περὶ ἐμοῦ ὑπεράγας θον αὐτοῦ βουλὴν διδαξάτω με, λόγοις καὶ τρόποις τὸ συνοῖσον ὑποδεικνύων μοι. ᾿Αγαθοί μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τριῶν Πατέρων. Μαστοὺς δὲ πάλιν ἐνταῦθα καλεῖ τὰ δοχεῖα τοῦ γάλακτος, ὃ τοῖς ἀτελέσιν ἔτι καὶ νηπίοις προσφέ- ρειν οἶδεν ὁ μακάριος Παῦλος. Γάλα γάρ, φησίν, ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. Οὐ διὰ τοῦτο δὲ μόνον εἰκότως τῶν μαστῶν ἐμνη- μόνευσεν ἡ νύμφη· ἀλλ' ἐπειδὴ καὶ τῇ καρδίᾳ πλησιάζουσιν, ἐν ᾗ τὸ ἠγεμονικόν ίδρυται, ἀφ᾽ οὗ προχέονται οἱ τῆς διδασκαλίας κρουνοί. Θαυμάζει τοίνυν τοῦ νυμφίου τους μαστούς, ὡς τῶν ἀγαθῶν τυγχάνοντας κρουνούς, και προσφόρως τούς τε νη- πίους ἔτι τούς τε τελείους διατρέφοντας· καὶ λέγει αὐτοὺς ἀγαθοὺς ὑπὲρ οἶνον, ὃς εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου, κατὰ τὴν θείαν Γραφήν. Τροπικῶς γὰρ τὸν οἶνον εὐφροσύνην ὠνόμασεν, δεῖξαι βουλόμενος ὅτι πάσης ὁμοῦ τῆς ἐν ἀνθρώποις εὐφροσύνης μεί- ζων ἡ παρὰ τῶν αὐτοῦ δωρεῶν ἐγγινομένη θυμηγδα τοῖς εὐσεβέσιν. Εἰ δὲ βούλει καὶ μυστικῶς νοῆσαι τῆς νύμφης τὰ ῥήματα, νόησον τοὺς ὑπὲρ οἶνον θαυμαζομένους μαστούς, τοὺς ἀῤῥήτους τοῦ θυσιας- τηρίου κρουνούς, δι' ὧν ἅπαντες οἱ τῆς εὐσεβείας τρεφόμεθα τρόφιμοι. Εἶτα τὴν αἰτίαν λέγει τοῦ πολλοῦ πόθου, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης τῶν μὴ ἡττηθεισῶν τῇ τῶν προσκαίρων σχέσει ψυχών, φάσκουσα, ὅτι ᾿Αγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Μύρον ἐκκενωθὲν ὄνομά σου· διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησαν σε. Εἴτουν ᾿Αγαθαί εἰσιν ἡ φύσις τῶν ὅλων καὶ ἡ Γρα- φή, λαμβανόμεναι ὡς τῆς ἀληθείας σύμβολα, καὶ οἷα μὲν μαζοί σου χορηγοῦσαι ἡμῖν ἁπλῆν τροφήν, τὴν τῆς εἰς σὲ πίστεως, οἷα δέ τις ὀσμὴ μύρων σου μηνύουσαι τὰ πνευματικῶς ἡμᾶς εὐωδιάζοντα παν ἀγαθά σου θελήματα, καθ᾽ ἃ τὰ πάντα γεγόνασιν. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A diens illam, quam prius per Proverbia et Ecclesia- Cor. iit, 2. B C D sten moraliter et naturaliter exornatam institue- rat. Ecclesia igitur Christo desponsata, quæ per legem tum scriptam tum naturalem, quarum vires in Proverbiis et Ecclesiaste Salomon expresserat, perque totius scripturæ et creaturæ notas, quasi tirocinio et rudimentis quibusdan ea didicit, quæ ad providentiam et creationem pertinent, atque ex iis incredibilem sponsi erga se amorem intellexit; vult insuper ut perfectus hæc ab ipso Dei Verbo per hujus in carne dispensationem spiritali lege doce- atur, sine ullo medio per charitatem ipsi conjun- cta, unusque facta spiritue per hoo, quod sponsa ejus vocetur. Age igitur ad ipsam porro veniamus verborum interpretationem. Osculetur me osculis oris sui. Ex tribus Patribus. Hoc est : Ipse per se optimam suam erga me vo- luntatem doceat, verbisque, et rationibus, quid expediat, ostendat. Meliora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Trium Patrum. Ubera rursum hic vocat lactis receptacula : quod imperfectis adhuc et infantibus præbere novit bea- tus Paulus : Lac vobis, inquiens, potum dedi, non cibum : nondum enim poteratis¹. Neque vero hac solum de causa uberum sponsa mentionem fecit, sed etiam quia propinqua sunt cordi, in quo præcipua mentis est sedes, unde doctrinæ fontes emanant. Sponsi igitur ubera uti bonorum fontes admiratur, ex quibus commode tum infantes adhuc, tum etiam perfecti nutriuntur. Eaque dicit esse meliora vino, quod, divinæ Scripturæ testimo- nio vor hominis exhilarat. Figurate enim vinum lmtitiam appellavit, ut ounctis humanis voluptati- bus præstare declararet latitiam illam, quæ ex ipsius donis ad pios proficiscitur. Quod si ubere mystice etiam vis intelligere, per ubera illa admiranda et vino præstantiora, cogita ineffabiles illos altaris fontes, et quibus omnes nos pietatis alumni nutrimur. Tum ingentis desiderii sui et dilectionis erga ipsum animarum, quæ rerum fluxarum cupiditati non succubuerunt, causam exponit dicens: Quoniam ubera tua meliora sunt vino : et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Unguentum effusum nomen tuum : ideo adolescen- tulæ dilexerunt te. Id est: Bonæ sunt natura rerum et scriptura, si quidem accipiantur veluti veritatis symbola, et quæ instar uberum quidem suggerant nobis sim- plicem cibum, ejus videlicet quæ in te est, fidei; atque instar odoris cujusdam unguentorum tuorum doceant optimas voluntates tuas, quæ nos fragran-
ἐπειδὴ γὰρ κέρασιν ἐχρήσατο ὁ σοφισάμενος ἐν ταῖς προτάσεσιν, εἰ κέρατα ἔχεις, καὶ καλὰ ἔχεις κέρατα, καὶ πάλιν, εἰ κυριεύσει Δίων, κυριεύσει Δίων, ἐντεῦθεν ὁ μὲν κερατίνης διὰ τὰ κέρατα, ὁ δὲ κυριεύων διὰ τὸ οὕτως ἐσχηματίσθαι τὴν πρότασιν ὠνομάσθη. ὁ δὲ σωρείτης ἰδιαίτερον οὕτως ὠνόμασται, ἐπεὶ κατὰ τὴν προχείρισιν πολυώνυμός ἐστι. καὶ γὰρ κομήτης καὶ φαλακρίτης καὶ δρομίτης καὶ νεωλκίτης καὶ ποριστὴς καὶ πενέστης καὶ τὰ τοιαῦτα κατονομάζεται. ἀλλ’ ἐπειδὴ εἰς τὴν σωρείαν τὰ πλείω συνάγεται, διὰ ταῦτα σωρείτης κεκλῆσθαι κεκράτηκεν. ἔστι δὲ ἡ ἀγωγὴ τοῦ σωρείτου τοιαύτη·
τερον ἐνυμφοστολησε διὰ τῶν Παροιμιῶν, καὶ τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ παιδαγωγήσας καὶ ἐκπαιδεύσας ἡθι κῶς τε καὶ φυσικῶς. Η οὖν προμνηστευθεῖσα τῷ Χριστῷ ᾿Εκκλησία, διά τε τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ, ὧν τὰς δυνάμεις Σολομῶν ἔν τε ταῖς Παροιμίαις καὶ τῷ ᾿Εκκλησιαστῇ ἦσε, καὶ διὰ τῶν ἐν πάσῃ τῇ Γραφῇ καὶ τῇ κτίσει συμβόλων εἰσαγω γικῶς παιδευθεῖσα τοὺς περὶ προνοίας καὶ κτίσεως λόγους· κἀκ τούτων διδαχθεῖσα τὰ πρὸς αὐτὴν τοῦ νυμφίου φίλτρα, βούλεται λοιπὸν τελεώτερον τού- τους παρ' αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ Λόγου κατὰ τὴν ἔνσαρκον τούτου οἰκονομίαν νόμῳ πνευματικῷ διδαχθῆναι, ἀμέσως δι' ἀγάπης αὐτῷ κολληθεῖσα, καὶ πνεῦμα ἓν γενομένη ἐν τῷ νύμφη αὐτοῦ χρηματίσαι. Φέρε τοίνυν ἐπ᾿ αὐτὴν ἔλθωμεν λοιπὸν τῶν ῥημάτων τὴν ἑρμηνείαν. Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματος αὐτοῦ. Τῶν γ' Πατέρων. Ηγουν, Αὐτὸς δ᾽ ἑαυτοῦ τὴν περὶ ἐμοῦ ὑπεράγας θον αὐτοῦ βουλὴν διδαξάτω με, λόγοις καὶ τρόποις τὸ συνοῖσον ὑποδεικνύων μοι. ᾿Αγαθοί μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τριῶν Πατέρων. Μαστοὺς δὲ πάλιν ἐνταῦθα καλεῖ τὰ δοχεῖα τοῦ γάλακτος, ὃ τοῖς ἀτελέσιν ἔτι καὶ νηπίοις προσφέ- ρειν οἶδεν ὁ μακάριος Παῦλος. Γάλα γάρ, φησίν, ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. Οὐ διὰ τοῦτο δὲ μόνον εἰκότως τῶν μαστῶν ἐμνη- μόνευσεν ἡ νύμφη· ἀλλ' ἐπειδὴ καὶ τῇ καρδίᾳ πλησιάζουσιν, ἐν ᾗ τὸ ἠγεμονικόν ίδρυται, ἀφ᾽ οὗ προχέονται οἱ τῆς διδασκαλίας κρουνοί. Θαυμάζει τοίνυν τοῦ νυμφίου τους μαστούς, ὡς τῶν ἀγαθῶν τυγχάνοντας κρουνούς, και προσφόρως τούς τε νη- πίους ἔτι τούς τε τελείους διατρέφοντας· καὶ λέγει αὐτοὺς ἀγαθοὺς ὑπὲρ οἶνον, ὃς εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου, κατὰ τὴν θείαν Γραφήν. Τροπικῶς γὰρ τὸν οἶνον εὐφροσύνην ὠνόμασεν, δεῖξαι βουλόμενος ὅτι πάσης ὁμοῦ τῆς ἐν ἀνθρώποις εὐφροσύνης μεί- ζων ἡ παρὰ τῶν αὐτοῦ δωρεῶν ἐγγινομένη θυμηγδα τοῖς εὐσεβέσιν. Εἰ δὲ βούλει καὶ μυστικῶς νοῆσαι τῆς νύμφης τὰ ῥήματα, νόησον τοὺς ὑπὲρ οἶνον θαυμαζομένους μαστούς, τοὺς ἀῤῥήτους τοῦ θυσιας- τηρίου κρουνούς, δι' ὧν ἅπαντες οἱ τῆς εὐσεβείας τρεφόμεθα τρόφιμοι. Εἶτα τὴν αἰτίαν λέγει τοῦ πολλοῦ πόθου, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης τῶν μὴ ἡττηθεισῶν τῇ τῶν προσκαίρων σχέσει ψυχών, φάσκουσα, ὅτι ᾿Αγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Μύρον ἐκκενωθὲν ὄνομά σου· διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησαν σε. Εἴτουν ᾿Αγαθαί εἰσιν ἡ φύσις τῶν ὅλων καὶ ἡ Γρα- φή, λαμβανόμεναι ὡς τῆς ἀληθείας σύμβολα, καὶ οἷα μὲν μαζοί σου χορηγοῦσαι ἡμῖν ἁπλῆν τροφήν, τὴν τῆς εἰς σὲ πίστεως, οἷα δέ τις ὀσμὴ μύρων σου μηνύουσαι τὰ πνευματικῶς ἡμᾶς εὐωδιάζοντα παν ἀγαθά σου θελήματα, καθ᾽ ἃ τὰ πάντα γεγόνασιν. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A diens illam, quam prius per Proverbia et Ecclesia- Cor. iit, 2. B C D sten moraliter et naturaliter exornatam institue- rat. Ecclesia igitur Christo desponsata, quæ per legem tum scriptam tum naturalem, quarum vires in Proverbiis et Ecclesiaste Salomon expresserat, perque totius scripturæ et creaturæ notas, quasi tirocinio et rudimentis quibusdan ea didicit, quæ ad providentiam et creationem pertinent, atque ex iis incredibilem sponsi erga se amorem intellexit; vult insuper ut perfectus hæc ab ipso Dei Verbo per hujus in carne dispensationem spiritali lege doce- atur, sine ullo medio per charitatem ipsi conjun- cta, unusque facta spiritue per hoo, quod sponsa ejus vocetur. Age igitur ad ipsam porro veniamus verborum interpretationem. Osculetur me osculis oris sui. Ex tribus Patribus. Hoc est : Ipse per se optimam suam erga me vo- luntatem doceat, verbisque, et rationibus, quid expediat, ostendat. Meliora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Trium Patrum. Ubera rursum hic vocat lactis receptacula : quod imperfectis adhuc et infantibus præbere novit bea- tus Paulus : Lac vobis, inquiens, potum dedi, non cibum : nondum enim poteratis¹. Neque vero hac solum de causa uberum sponsa mentionem fecit, sed etiam quia propinqua sunt cordi, in quo præcipua mentis est sedes, unde doctrinæ fontes emanant. Sponsi igitur ubera uti bonorum fontes admiratur, ex quibus commode tum infantes adhuc, tum etiam perfecti nutriuntur. Eaque dicit esse meliora vino, quod, divinæ Scripturæ testimo- nio vor hominis exhilarat. Figurate enim vinum lmtitiam appellavit, ut ounctis humanis voluptati- bus præstare declararet latitiam illam, quæ ex ipsius donis ad pios proficiscitur. Quod si ubere mystice etiam vis intelligere, per ubera illa admiranda et vino præstantiora, cogita ineffabiles illos altaris fontes, et quibus omnes nos pietatis alumni nutrimur. Tum ingentis desiderii sui et dilectionis erga ipsum animarum, quæ rerum fluxarum cupiditati non succubuerunt, causam exponit dicens: Quoniam ubera tua meliora sunt vino : et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Unguentum effusum nomen tuum : ideo adolescen- tulæ dilexerunt te. Id est: Bonæ sunt natura rerum et scriptura, si quidem accipiantur veluti veritatis symbola, et quæ instar uberum quidem suggerant nobis sim- plicem cibum, ejus videlicet quæ in te est, fidei; atque instar odoris cujusdam unguentorum tuorum doceant optimas voluntates tuas, quæ nos fragran-
ἐρωτᾷ γὰρ ὁ σοφιζόμενος, ἆρά γε πληρωθήσεται μέδιμνος παρὰ κόκκον ἕνα, καὶ κομήσει τις παρὰ τρίχα μίαν, ἢ πλουτήσει τις παρὰ μίαν δραχμήν, ἢ νεωλκηθήσεται ναῦς παρ’ ἕνα ἕλκοντα, ἢ προσπελάσει τῷ καμπτῆρι παρὰ βῆμα ἕν, ἢ φαλακρωθήσεται παρὰ ἀφαίρεσιν μιᾶς τριχός;3 εἰ τοίνυν μία θρὶξ κρανίῳ προσφῦσα γυμνῷ κόμην ἢ βόστρυχον οὐ ποιεῖ, οὐδ’ ἄλλως κομήσει παρὰ μίαν ὁ ἐψιλωμένος, ἀλλ’ ἀπειράκις μιᾶς προσφυομένης τριχὸς ἐπὶ ταῖς προηγησαμέναις κόμη γενήσεται, καὶ οὐ παρ’ ἕνα μὲν κόκκον ὁ μέδιμνος πληρωθήσεται, ἀλλὰ τούτου ἀεί ποτε γιγνομένου ποτὲ πλησθήσεται, καὶ οὐ παρὰ μίαν τριχὸς ἀφαίρεσιν ψιλωθήσεται τὸ κρανίον, ἀλλ’ εἰ πολλάκις τοῦτο ποιεῖς, ἡ ψίλωσις ἐπιγενήσεταιἐπεὶ οὖν τὰ πλείω κατὰ σωρείαν γίνεται, οἷον κόμη, θημωνιὰ ἅλωνος, σωρείτης ὁ παραλογισμὸς ὠνόμασται. Τοῦτο τὸ σόφισμά τινες μὲν τῶν φιλοσόφων τῆς ἀπόρου ὕλης νενομίκασιν, ὅθεν οὐδ’ ἐπεχείρησαν λῦσαι. ὁ δ’ Ἀφροδισιεὺς Ἀλέξανδρος διελύσατο εὐφυῶς, εἰπὼν ὅτι τὸ ἐν πλάτει γινόμενον στενῶς ἠρώτηκεν ὁ παραλογιζόμενος· οὐ γὰρ ἁπλῶς ὁ εἷς κόκκος πληροῖ τὸν μέδιμνον, ἀλλὰ τοῖς λοιποῖς συναριθμηθείς·
τερον ἐνυμφοστολησε διὰ τῶν Παροιμιῶν, καὶ τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ παιδαγωγήσας καὶ ἐκπαιδεύσας ἡθι κῶς τε καὶ φυσικῶς. Η οὖν προμνηστευθεῖσα τῷ Χριστῷ ᾿Εκκλησία, διά τε τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ, ὧν τὰς δυνάμεις Σολομῶν ἔν τε ταῖς Παροιμίαις καὶ τῷ ᾿Εκκλησιαστῇ ἦσε, καὶ διὰ τῶν ἐν πάσῃ τῇ Γραφῇ καὶ τῇ κτίσει συμβόλων εἰσαγω γικῶς παιδευθεῖσα τοὺς περὶ προνοίας καὶ κτίσεως λόγους· κἀκ τούτων διδαχθεῖσα τὰ πρὸς αὐτὴν τοῦ νυμφίου φίλτρα, βούλεται λοιπὸν τελεώτερον τού- τους παρ' αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ Λόγου κατὰ τὴν ἔνσαρκον τούτου οἰκονομίαν νόμῳ πνευματικῷ διδαχθῆναι, ἀμέσως δι' ἀγάπης αὐτῷ κολληθεῖσα, καὶ πνεῦμα ἓν γενομένη ἐν τῷ νύμφη αὐτοῦ χρηματίσαι. Φέρε τοίνυν ἐπ᾿ αὐτὴν ἔλθωμεν λοιπὸν τῶν ῥημάτων τὴν ἑρμηνείαν. Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματος αὐτοῦ. Τῶν γ' Πατέρων. Ηγουν, Αὐτὸς δ᾽ ἑαυτοῦ τὴν περὶ ἐμοῦ ὑπεράγας θον αὐτοῦ βουλὴν διδαξάτω με, λόγοις καὶ τρόποις τὸ συνοῖσον ὑποδεικνύων μοι. ᾿Αγαθοί μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τριῶν Πατέρων. Μαστοὺς δὲ πάλιν ἐνταῦθα καλεῖ τὰ δοχεῖα τοῦ γάλακτος, ὃ τοῖς ἀτελέσιν ἔτι καὶ νηπίοις προσφέ- ρειν οἶδεν ὁ μακάριος Παῦλος. Γάλα γάρ, φησίν, ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. Οὐ διὰ τοῦτο δὲ μόνον εἰκότως τῶν μαστῶν ἐμνη- μόνευσεν ἡ νύμφη· ἀλλ' ἐπειδὴ καὶ τῇ καρδίᾳ πλησιάζουσιν, ἐν ᾗ τὸ ἠγεμονικόν ίδρυται, ἀφ᾽ οὗ προχέονται οἱ τῆς διδασκαλίας κρουνοί. Θαυμάζει τοίνυν τοῦ νυμφίου τους μαστούς, ὡς τῶν ἀγαθῶν τυγχάνοντας κρουνούς, και προσφόρως τούς τε νη- πίους ἔτι τούς τε τελείους διατρέφοντας· καὶ λέγει αὐτοὺς ἀγαθοὺς ὑπὲρ οἶνον, ὃς εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου, κατὰ τὴν θείαν Γραφήν. Τροπικῶς γὰρ τὸν οἶνον εὐφροσύνην ὠνόμασεν, δεῖξαι βουλόμενος ὅτι πάσης ὁμοῦ τῆς ἐν ἀνθρώποις εὐφροσύνης μεί- ζων ἡ παρὰ τῶν αὐτοῦ δωρεῶν ἐγγινομένη θυμηγδα τοῖς εὐσεβέσιν. Εἰ δὲ βούλει καὶ μυστικῶς νοῆσαι τῆς νύμφης τὰ ῥήματα, νόησον τοὺς ὑπὲρ οἶνον θαυμαζομένους μαστούς, τοὺς ἀῤῥήτους τοῦ θυσιας- τηρίου κρουνούς, δι' ὧν ἅπαντες οἱ τῆς εὐσεβείας τρεφόμεθα τρόφιμοι. Εἶτα τὴν αἰτίαν λέγει τοῦ πολλοῦ πόθου, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης τῶν μὴ ἡττηθεισῶν τῇ τῶν προσκαίρων σχέσει ψυχών, φάσκουσα, ὅτι ᾿Αγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Μύρον ἐκκενωθὲν ὄνομά σου· διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησαν σε. Εἴτουν ᾿Αγαθαί εἰσιν ἡ φύσις τῶν ὅλων καὶ ἡ Γρα- φή, λαμβανόμεναι ὡς τῆς ἀληθείας σύμβολα, καὶ οἷα μὲν μαζοί σου χορηγοῦσαι ἡμῖν ἁπλῆν τροφήν, τὴν τῆς εἰς σὲ πίστεως, οἷα δέ τις ὀσμὴ μύρων σου μηνύουσαι τὰ πνευματικῶς ἡμᾶς εὐωδιάζοντα παν ἀγαθά σου θελήματα, καθ᾽ ἃ τὰ πάντα γεγόνασιν. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A diens illam, quam prius per Proverbia et Ecclesia- Cor. iit, 2. B C D sten moraliter et naturaliter exornatam institue- rat. Ecclesia igitur Christo desponsata, quæ per legem tum scriptam tum naturalem, quarum vires in Proverbiis et Ecclesiaste Salomon expresserat, perque totius scripturæ et creaturæ notas, quasi tirocinio et rudimentis quibusdan ea didicit, quæ ad providentiam et creationem pertinent, atque ex iis incredibilem sponsi erga se amorem intellexit; vult insuper ut perfectus hæc ab ipso Dei Verbo per hujus in carne dispensationem spiritali lege doce- atur, sine ullo medio per charitatem ipsi conjun- cta, unusque facta spiritue per hoo, quod sponsa ejus vocetur. Age igitur ad ipsam porro veniamus verborum interpretationem. Osculetur me osculis oris sui. Ex tribus Patribus. Hoc est : Ipse per se optimam suam erga me vo- luntatem doceat, verbisque, et rationibus, quid expediat, ostendat. Meliora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Trium Patrum. Ubera rursum hic vocat lactis receptacula : quod imperfectis adhuc et infantibus præbere novit bea- tus Paulus : Lac vobis, inquiens, potum dedi, non cibum : nondum enim poteratis¹. Neque vero hac solum de causa uberum sponsa mentionem fecit, sed etiam quia propinqua sunt cordi, in quo præcipua mentis est sedes, unde doctrinæ fontes emanant. Sponsi igitur ubera uti bonorum fontes admiratur, ex quibus commode tum infantes adhuc, tum etiam perfecti nutriuntur. Eaque dicit esse meliora vino, quod, divinæ Scripturæ testimo- nio vor hominis exhilarat. Figurate enim vinum lmtitiam appellavit, ut ounctis humanis voluptati- bus præstare declararet latitiam illam, quæ ex ipsius donis ad pios proficiscitur. Quod si ubere mystice etiam vis intelligere, per ubera illa admiranda et vino præstantiora, cogita ineffabiles illos altaris fontes, et quibus omnes nos pietatis alumni nutrimur. Tum ingentis desiderii sui et dilectionis erga ipsum animarum, quæ rerum fluxarum cupiditati non succubuerunt, causam exponit dicens: Quoniam ubera tua meliora sunt vino : et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Unguentum effusum nomen tuum : ideo adolescen- tulæ dilexerunt te. Id est: Bonæ sunt natura rerum et scriptura, si quidem accipiantur veluti veritatis symbola, et quæ instar uberum quidem suggerant nobis sim- plicem cibum, ejus videlicet quæ in te est, fidei; atque instar odoris cujusdam unguentorum tuorum doceant optimas voluntates tuas, quæ nos fragran-
οὐδὲ ἡ μία θρὶξ κομᾶν ποιεῖ, ἀλλὰ μετὰ τῶν λοιπῶν τὴν κόμην ἐργάζεται· οὐδ’ ἁπλῶς τὸ τελευταῖον ἓν βῆμα τοῦ δρομέως τὴν νίκην ποιεῖ, ἀλλὰ τοῖς λοιποῖς συναριθμούμενον βήμασι. τοῦτο δὲ τὸ σόφισμα καὶ εἰρωνείαν οἱ τὰ τῆς νομικῆς φασιν ἐπιστήμονες, κἀντεῦθεν οὐδ’ Ἑλληνικὸν τὸ ὄνομα οἴονται, ἀλλὰ Σύριον ἢ Αἰγύπτιον, ὅσοι δὲ καὶ ὡς Ἑλληνικῷ προσεχρήσαντο, βαβαὶ τῆς ἀμουσίας καὶ ὅσα καταφλυαροῦσι τοῦ ῥήματος· εἰ γὰρ καὶ προσχρῶνται ὥσπερ ἡμεῖς τῇ ἐπὶ τῆς ἅλωνος σωρείᾳ, ἀλλ’ οὐκ ἴσασιν ὅ φασιν. ἐγὼ δέ, εἰ μήπω περιττότερός εἰμι τοῦ δέοντος, καὶ νομικοῖς θέμασι τὸ σόφισμα προσαρμόσαιμι καὶ ὅπως εἰρωνεία παρ’ ἐκείνοις ἐστὶ δηλώσαιμι. ἔστι τις παρ’ αὐτοῖς ἐπὶ χρεωστήμασιν εὐθυνόμενος, ὃν ἀπογυμνώσας τῶν προσόντων ὁ δικαστὴς οὐκ ἐδέδοτο πάντα τῷ δανειστῇ, ἀλλὰ τὸ λοιπὸν τοῦ χρέους, ἔστ’ ἂν ἐκεῖνος αὖθις εὐπορήσῃ, ἐταμιεύσατο. ἐπεὶ οὖν οὐ παρὰ δραχμήν τις μίαν εὔπορος γίνεται, οὐδέποτ’ ἂν ὁ χρεώστης οὗτος τῷ δανειστῇ εὐθυνθήσεται. εὐπόρησε γὰρ δραχμήν· ἀλλ’ ἐπεὶ μὴ παρὰ δραχμὴν εὔπορος, μετὰ τῶν ἀπόρων ταχθήσεται· εἶτ’ αὖθις ἄλλην καὶ πάλιν ἄλλην καὶ ἄλλην·
τερον ἐνυμφοστολησε διὰ τῶν Παροιμιῶν, καὶ τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ παιδαγωγήσας καὶ ἐκπαιδεύσας ἡθι κῶς τε καὶ φυσικῶς. Η οὖν προμνηστευθεῖσα τῷ Χριστῷ ᾿Εκκλησία, διά τε τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ, ὧν τὰς δυνάμεις Σολομῶν ἔν τε ταῖς Παροιμίαις καὶ τῷ ᾿Εκκλησιαστῇ ἦσε, καὶ διὰ τῶν ἐν πάσῃ τῇ Γραφῇ καὶ τῇ κτίσει συμβόλων εἰσαγω γικῶς παιδευθεῖσα τοὺς περὶ προνοίας καὶ κτίσεως λόγους· κἀκ τούτων διδαχθεῖσα τὰ πρὸς αὐτὴν τοῦ νυμφίου φίλτρα, βούλεται λοιπὸν τελεώτερον τού- τους παρ' αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ Λόγου κατὰ τὴν ἔνσαρκον τούτου οἰκονομίαν νόμῳ πνευματικῷ διδαχθῆναι, ἀμέσως δι' ἀγάπης αὐτῷ κολληθεῖσα, καὶ πνεῦμα ἓν γενομένη ἐν τῷ νύμφη αὐτοῦ χρηματίσαι. Φέρε τοίνυν ἐπ᾿ αὐτὴν ἔλθωμεν λοιπὸν τῶν ῥημάτων τὴν ἑρμηνείαν. Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματος αὐτοῦ. Τῶν γ' Πατέρων. Ηγουν, Αὐτὸς δ᾽ ἑαυτοῦ τὴν περὶ ἐμοῦ ὑπεράγας θον αὐτοῦ βουλὴν διδαξάτω με, λόγοις καὶ τρόποις τὸ συνοῖσον ὑποδεικνύων μοι. ᾿Αγαθοί μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τριῶν Πατέρων. Μαστοὺς δὲ πάλιν ἐνταῦθα καλεῖ τὰ δοχεῖα τοῦ γάλακτος, ὃ τοῖς ἀτελέσιν ἔτι καὶ νηπίοις προσφέ- ρειν οἶδεν ὁ μακάριος Παῦλος. Γάλα γάρ, φησίν, ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. Οὐ διὰ τοῦτο δὲ μόνον εἰκότως τῶν μαστῶν ἐμνη- μόνευσεν ἡ νύμφη· ἀλλ' ἐπειδὴ καὶ τῇ καρδίᾳ πλησιάζουσιν, ἐν ᾗ τὸ ἠγεμονικόν ίδρυται, ἀφ᾽ οὗ προχέονται οἱ τῆς διδασκαλίας κρουνοί. Θαυμάζει τοίνυν τοῦ νυμφίου τους μαστούς, ὡς τῶν ἀγαθῶν τυγχάνοντας κρουνούς, και προσφόρως τούς τε νη- πίους ἔτι τούς τε τελείους διατρέφοντας· καὶ λέγει αὐτοὺς ἀγαθοὺς ὑπὲρ οἶνον, ὃς εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου, κατὰ τὴν θείαν Γραφήν. Τροπικῶς γὰρ τὸν οἶνον εὐφροσύνην ὠνόμασεν, δεῖξαι βουλόμενος ὅτι πάσης ὁμοῦ τῆς ἐν ἀνθρώποις εὐφροσύνης μεί- ζων ἡ παρὰ τῶν αὐτοῦ δωρεῶν ἐγγινομένη θυμηγδα τοῖς εὐσεβέσιν. Εἰ δὲ βούλει καὶ μυστικῶς νοῆσαι τῆς νύμφης τὰ ῥήματα, νόησον τοὺς ὑπὲρ οἶνον θαυμαζομένους μαστούς, τοὺς ἀῤῥήτους τοῦ θυσιας- τηρίου κρουνούς, δι' ὧν ἅπαντες οἱ τῆς εὐσεβείας τρεφόμεθα τρόφιμοι. Εἶτα τὴν αἰτίαν λέγει τοῦ πολλοῦ πόθου, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης τῶν μὴ ἡττηθεισῶν τῇ τῶν προσκαίρων σχέσει ψυχών, φάσκουσα, ὅτι ᾿Αγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Μύρον ἐκκενωθὲν ὄνομά σου· διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησαν σε. Εἴτουν ᾿Αγαθαί εἰσιν ἡ φύσις τῶν ὅλων καὶ ἡ Γρα- φή, λαμβανόμεναι ὡς τῆς ἀληθείας σύμβολα, καὶ οἷα μὲν μαζοί σου χορηγοῦσαι ἡμῖν ἁπλῆν τροφήν, τὴν τῆς εἰς σὲ πίστεως, οἷα δέ τις ὀσμὴ μύρων σου μηνύουσαι τὰ πνευματικῶς ἡμᾶς εὐωδιάζοντα παν ἀγαθά σου θελήματα, καθ᾽ ἃ τὰ πάντα γεγόνασιν. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A diens illam, quam prius per Proverbia et Ecclesia- Cor. iit, 2. B C D sten moraliter et naturaliter exornatam institue- rat. Ecclesia igitur Christo desponsata, quæ per legem tum scriptam tum naturalem, quarum vires in Proverbiis et Ecclesiaste Salomon expresserat, perque totius scripturæ et creaturæ notas, quasi tirocinio et rudimentis quibusdan ea didicit, quæ ad providentiam et creationem pertinent, atque ex iis incredibilem sponsi erga se amorem intellexit; vult insuper ut perfectus hæc ab ipso Dei Verbo per hujus in carne dispensationem spiritali lege doce- atur, sine ullo medio per charitatem ipsi conjun- cta, unusque facta spiritue per hoo, quod sponsa ejus vocetur. Age igitur ad ipsam porro veniamus verborum interpretationem. Osculetur me osculis oris sui. Ex tribus Patribus. Hoc est : Ipse per se optimam suam erga me vo- luntatem doceat, verbisque, et rationibus, quid expediat, ostendat. Meliora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Trium Patrum. Ubera rursum hic vocat lactis receptacula : quod imperfectis adhuc et infantibus præbere novit bea- tus Paulus : Lac vobis, inquiens, potum dedi, non cibum : nondum enim poteratis¹. Neque vero hac solum de causa uberum sponsa mentionem fecit, sed etiam quia propinqua sunt cordi, in quo præcipua mentis est sedes, unde doctrinæ fontes emanant. Sponsi igitur ubera uti bonorum fontes admiratur, ex quibus commode tum infantes adhuc, tum etiam perfecti nutriuntur. Eaque dicit esse meliora vino, quod, divinæ Scripturæ testimo- nio vor hominis exhilarat. Figurate enim vinum lmtitiam appellavit, ut ounctis humanis voluptati- bus præstare declararet latitiam illam, quæ ex ipsius donis ad pios proficiscitur. Quod si ubere mystice etiam vis intelligere, per ubera illa admiranda et vino præstantiora, cogita ineffabiles illos altaris fontes, et quibus omnes nos pietatis alumni nutrimur. Tum ingentis desiderii sui et dilectionis erga ipsum animarum, quæ rerum fluxarum cupiditati non succubuerunt, causam exponit dicens: Quoniam ubera tua meliora sunt vino : et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Unguentum effusum nomen tuum : ideo adolescen- tulæ dilexerunt te. Id est: Bonæ sunt natura rerum et scriptura, si quidem accipiantur veluti veritatis symbola, et quæ instar uberum quidem suggerant nobis sim- plicem cibum, ejus videlicet quæ in te est, fidei; atque instar odoris cujusdam unguentorum tuorum doceant optimas voluntates tuas, quæ nos fragran-
PG 122:543ἐν οὐδεμιᾷ γοῦν εὔπορος, ὅτι μὴ παρὰ μίαν δραχμὴν τὸ εὐπορεῖν. ὁ μὲν οὖν ἀεὶ τῆς μιᾶς προστιθεμένης τὰ Κόδρου κτήσεται κτήματα, ὁ δὲ δανειστὴς λύκος ἔσται μάτην χανών, ἐπιστομιζόμενος τῷ παρὰ μίαν δραχμὴν οὐδεὶς εὔπορος. εἰρωνεία γοῦν ἐστι τὸ πᾶν ἐξαπατῶντος τὸν δικαστὴν καὶ χλευάζοντος τοῦ συνηγοροῦντος τῷ εὐποροῦντι. Ἀλλ’ οὐχ ὁ ἡμεδαπὸς ἐπὶ τούτοις δρουγγάριος ἐξαπατηθήσεται, ἀλλὰ μετὰ Σωκρατικῆς ἐπιστήμης τὴν Ἰταλῶν σοφίαν μεμαθηκώς, μάλα φιλοσόφως ἐρεῖ, ὡς οὐχ ἡ μία σε δραχμή, ὦ τᾶν, πεποίηκε πλούσιον, ἐπεὶ οὐδὲ παρὰ μίαν εὔπορος, ἀλλ’ αἱ πολλαὶ μετὰ τῆς μιᾶς, αἳ δὴ καὶ τὴν ἐσχάτην προσλαβοῦσαι πλείω σοι τὰ προσόντα πεποιήκασιν.
οἴνου ἐξιστῶν τῆς εἰς σὲ πίστεως. Ὥσπερ δέ τινα ἀρώματα δοκοῦντα φύσει τὸ εὐῶδες ἔχειν, παρ' ἑαυτοῖς πρὸς ἀπόλαυσιν τῶν ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἐφέλκεται· οὕτως ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ οἱονεί μύρων ὀσμὴ τὰ σὰ μηνύουσι θελήματα. Τῆς γὰρ ἀγαθότητός σου, οἷα μύρου εκκενωθέντος χεθείσης εἰς πάντα τὰ ὄντα κατὰ μετάδοσιν, ἐκ τῆς ἐνεργείας ὡς τῶν ὅλων αἴτιος καταφάσκει τοῖς ὀνόμασι τῶν μετοχῶν· ἅπερ εἰσὶ τὸ ὄν, ἡ ζωή, ἡ σοφία, καὶ τὰ ὅμοια. Ότι δ' οὕτω λαμβανόμεναι ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ ἀγαθαί εἰσιν, διὰ τοῦτο αἱ τὴν ἐκ τῆς ἐπισ φανείας τῶν ὁρατῶν καὶ τοῦ γράμματος ἀπάτην φυγοῦσαι ψυχαί, κἀντεῦθεν τὸν πονηρὸν νικήσασαι σὺν τοῖς πάθεσιν· διὸ καὶ νεάνιδες κέκληνται καὶ Α ὑπὲρ τοῦ καθ᾿ ἑαυτὰς λαμβάνεσθαι, καὶ δίκην μὲν Αγάπησάν σε, ἀγαπήσασαι δέ σε ὃν ἔκ τε τοῦ γρα- πτοῦ καὶ τοῦ φυσικού νόμου ἐμυήθησαν νυμφίον Χριστὸν, ἔλκυσάν σε ἐκ τῶν πατρικῶν κόλπων, διὰ τοὺς μέλλοντας τυχεῖν σωτηρίας ἐν σαρκὶ ἔλη- λυθότα . Λοιπόν φησιν Ὀπίσω σου εἰς ὀσμὴν μύρων σου δραμούμεθα. Ηγοτν. ᾿Ακολουθήσομέν σου τὸν τρόπον μιμησάμεναι, καθ᾿ ὃν ἡμᾶς εἰς αἴσθησιν τῶν παναγάθων σου θελημάτων ἤγαγες· ὃς ἐστι πάνω τως τὸ τὴν ψυχὴν τιθέναι ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σω- τηρίας, ὡς ἐκφαντικὸς τῆς περιληπτικῆς πασῶν τῶν θείων ἐντολῶν τελείας ἀγάπης. Καὶ ὀσμή σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τῶν γ΄ Πατέρων. δ Λοιπὸν ἡ ἐκ τῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας διὰ βίου τελείου σὐτοῦ νυμφευθεῖσα ψυχή, καὶ τοῦ διδασκαλι κοῦ τυχοῦσα ἀξιώματος, κἀντεῦθεν ἐνάγειν δυναμένη πρὸς τελειότητα τὰς ἀτελεστέρας ψυχὰς, πρὸς ταύ τας φησίν· Εἰσήγαγέ με ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ· ἤτοι Απεκάλυψέ μοι τὰ περὶ ἑαυτοῦ θεῖά τε καὶ ἀπόκρυφα μυστήρια,ὅπερ καὶ ἐν τῷ μεγάλῳ γέγονε Παύλῳ ἄχρι τρίτου οὐρανοῦ ἀρθέντι, ἤγουν τήν τε ἠθικὴν καὶ φυσικήν φιλοσοφίαν περάσαντι, καὶ ἄχρι τῆς θεολογικῆς φθάσαντι, καὶ ἀκούσαντι ἄῤῥητα ματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμεναι δὲ πάλιν, ὡς εἴρηται, αἱ ἀνατό μεναι ψυχαὶ πρὸς τὴν ἐνάγουσαν φασιν· Επειδή, ὡς αὐτὴ ἔφης, εἰσήγαγέ σε ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ, Ἐν ᾧ οἱ ἀπόκρυφοι θησαυροὶ τῆς σοφίας εἰσὶ, καὶ τὸν ταύτης σοι πλοῦτον ὑπέδειξεν, ἀγαλ λιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν σοί. Τίνι τρόπῳ ἀγαπήσομεν μαστούς σου; Ὑπὲρ οἶνον, ήγουν ὑπὲρ τὴν δίκην οἴνου, τῆς ἀληθείας τὸν νοῦν ἐξιστῶσαν, ἐπιφάνειάν τε ὁρατῶν καὶ τὸ τοῦ νόμου γράμμα, ἀγαπήσομεν τὰ παρὰ σοῦ ἐν τῇ Ἐκκλησία τελούμενα σύμβολα. Δι' ὧν τὴν εἰσαγωγικὴν διδασκαλίαν ὡς γάλα ποτίζεις τοὺς ἐν Χριστῷ νηπίους, καὶ τρέφεις πρὸς θεοσέβειαν. Δι᾿ ἣν αἰτίαν ; Ὅτι εὐθύτης ἠγάπησέ σε, ἥτις ἐστὶ Χριστός αὐτὸς γὰρ εὐθύτης ἐστὶν ὡ MICHAELIS PSELLI tes optimo odore eficiant, per quas exstiterunt universa. Si enim secundum se istæ accipiantur, instar quidem vini mentem amovent a tide in te quasi vero aromata quædam, quæ videntur habere naturn sua suavem odorem, ad se ipsas trabunt, quo frui libeat rebus carnalibus et mundanis. Sic natura, inquam, et scriptura, veluti unguentorum odor, tuas declarant voluntates. Nam bonitas tua, instar unguenti effusi, in omnes creaturas, per participationem ex vi sparsa demonstrat te rerum omnium auctorem, ex nominibus indicans ea quæ communicas universis, cujusmodi sunt, ens, vita, sapientia, et similia. Cum igitur natura et scriptura, si hoc modo accipiantur, bonæ sint, ideo animæ dolum et fraudem, quæ ex rerum visibilium specie, et ex littore sono provenit, evitantes, diabolo et p perturbationibus superatis, ex quo et adolescentu- læ sunt appellata, dilexerunt te.To autem diligen- tes, quem ex lege tum scripta tunc naturali esse sponsum Christum intellexerant, e paterno sinu traxerunt te, qui propter illos qui salutem sunt adepturi, in carne venisti. Deinceps inquit : In odo- rem unguentorum tuorum curremus, id est seque- mur te, morem atque institutum imitantes, quo nos ad sensum optimæ voluntatis tum perduxisti, id est, ut animam ponamus pro salute multorum. quod perfectæ charitatis indicium, omnia divina mandata complectis. Et odor, inquit, tuus super omnia aromata. Trium Patrum. B Anima ex Christi Ecclesia per vitam perfectam C ipsi desponsata, et docendi munus assecuta, atque ideojam idonea quæ animas imperfectiores ad per- fectionem adducat, sic eas alloquitur : Introduxit me rex in cubiculum suum. Sua nimirum divina at- que arcana mysteria retexit mihi : id quod et ma- gno contingit Paulo, qui usque ad tertium cœlum sublatus, id est, moralem et naturalem philoso- phiam prætergressus, ad theologiam usque perve- nit, et audivit arcana verba, quæ non licet, homini loquts. Trium Patrum. Respondentes igitur, ut dictum est animæ quæ ducebantur, sponso ducenti, Quoniam, inquiunt, ut ipsa ais, inroduxit te rex in cubiculum suum : In quo thesauri sapientia sunt absconditt, et hujus divitias ostendit tibi, exsultabimus et lætabimur in tes. Quo modo diligemus ubera tua? Super vi- num, id est, plus quam naturam vini a veritate mentem avertentis, plus quam rerum visibilium speciem,plus quam legis litteram¿diligemus ea quæ a te in Ecolesia traduntur rudimenta, quibus, ut lacte disciplinæ, potas infantes in Christo, et nu- tris ad pietatem. Quid ita? Quia rectitudo, qui est Christus, dilexit te. Ipse enim, ut est veritas, sic etiam est rectitudo. Diligens autem te, aperuit * Il Cor, xII, 4. ³ Coloss. 11, 3. D •
Discourse XXVΛόγος κε
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Λόγος κε. Εἰς τὸ γινώσκοντες καλῶς τὸν ποιμένα καὶ γινωσκόμενοι Τὴν ἐργασίαν ἐνταῦθα τοῦ παραδείγματος κατὰ τὸ εὐαγγελικὸν ῥητὸν πρὸς ὃ ἐβούλετο ὁ μέγας οὗτος τροπολογήσας πατὴρ ταῖς τῶν αἱρέσεων εὐφυῶς προσῆψε διαφοραῖς. ποιμένα γὰρ ἅπαξ ἑαυτὸν ἐγκαταστήσας, ἐπέμεινε τῇ τροπῇ θρέμματά τε τὸν ὑφ’ αὑτὸν λαὸν ὀνομάζων καὶ λύκους τοὺς ἐκεῖθέν τι συλαγωγοῦντας·
οἴνου ἐξιστῶν τῆς εἰς σὲ πίστεως. Ὥσπερ δέ τινα ἀρώματα δοκοῦντα φύσει τὸ εὐῶδες ἔχειν, παρ' ἑαυτοῖς πρὸς ἀπόλαυσιν τῶν ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἐφέλκεται· οὕτως ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ οἱονεί μύρων ὀσμὴ τὰ σὰ μηνύουσι θελήματα. Τῆς γὰρ ἀγαθότητός σου, οἷα μύρου εκκενωθέντος χεθείσης εἰς πάντα τὰ ὄντα κατὰ μετάδοσιν, ἐκ τῆς ἐνεργείας ὡς τῶν ὅλων αἴτιος καταφάσκει τοῖς ὀνόμασι τῶν μετοχῶν· ἅπερ εἰσὶ τὸ ὄν, ἡ ζωή, ἡ σοφία, καὶ τὰ ὅμοια. Ότι δ' οὕτω λαμβανόμεναι ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ ἀγαθαί εἰσιν, διὰ τοῦτο αἱ τὴν ἐκ τῆς ἐπισ φανείας τῶν ὁρατῶν καὶ τοῦ γράμματος ἀπάτην φυγοῦσαι ψυχαί, κἀντεῦθεν τὸν πονηρὸν νικήσασαι σὺν τοῖς πάθεσιν· διὸ καὶ νεάνιδες κέκληνται καὶ Α ὑπὲρ τοῦ καθ᾿ ἑαυτὰς λαμβάνεσθαι, καὶ δίκην μὲν Αγάπησάν σε, ἀγαπήσασαι δέ σε ὃν ἔκ τε τοῦ γρα- πτοῦ καὶ τοῦ φυσικού νόμου ἐμυήθησαν νυμφίον Χριστὸν, ἔλκυσάν σε ἐκ τῶν πατρικῶν κόλπων, διὰ τοὺς μέλλοντας τυχεῖν σωτηρίας ἐν σαρκὶ ἔλη- λυθότα . Λοιπόν φησιν Ὀπίσω σου εἰς ὀσμὴν μύρων σου δραμούμεθα. Ηγοτν. ᾿Ακολουθήσομέν σου τὸν τρόπον μιμησάμεναι, καθ᾿ ὃν ἡμᾶς εἰς αἴσθησιν τῶν παναγάθων σου θελημάτων ἤγαγες· ὃς ἐστι πάνω τως τὸ τὴν ψυχὴν τιθέναι ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σω- τηρίας, ὡς ἐκφαντικὸς τῆς περιληπτικῆς πασῶν τῶν θείων ἐντολῶν τελείας ἀγάπης. Καὶ ὀσμή σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τῶν γ΄ Πατέρων. δ Λοιπὸν ἡ ἐκ τῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας διὰ βίου τελείου σὐτοῦ νυμφευθεῖσα ψυχή, καὶ τοῦ διδασκαλι κοῦ τυχοῦσα ἀξιώματος, κἀντεῦθεν ἐνάγειν δυναμένη πρὸς τελειότητα τὰς ἀτελεστέρας ψυχὰς, πρὸς ταύ τας φησίν· Εἰσήγαγέ με ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ· ἤτοι Απεκάλυψέ μοι τὰ περὶ ἑαυτοῦ θεῖά τε καὶ ἀπόκρυφα μυστήρια,ὅπερ καὶ ἐν τῷ μεγάλῳ γέγονε Παύλῳ ἄχρι τρίτου οὐρανοῦ ἀρθέντι, ἤγουν τήν τε ἠθικὴν καὶ φυσικήν φιλοσοφίαν περάσαντι, καὶ ἄχρι τῆς θεολογικῆς φθάσαντι, καὶ ἀκούσαντι ἄῤῥητα ματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμεναι δὲ πάλιν, ὡς εἴρηται, αἱ ἀνατό μεναι ψυχαὶ πρὸς τὴν ἐνάγουσαν φασιν· Επειδή, ὡς αὐτὴ ἔφης, εἰσήγαγέ σε ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ, Ἐν ᾧ οἱ ἀπόκρυφοι θησαυροὶ τῆς σοφίας εἰσὶ, καὶ τὸν ταύτης σοι πλοῦτον ὑπέδειξεν, ἀγαλ λιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν σοί. Τίνι τρόπῳ ἀγαπήσομεν μαστούς σου; Ὑπὲρ οἶνον, ήγουν ὑπὲρ τὴν δίκην οἴνου, τῆς ἀληθείας τὸν νοῦν ἐξιστῶσαν, ἐπιφάνειάν τε ὁρατῶν καὶ τὸ τοῦ νόμου γράμμα, ἀγαπήσομεν τὰ παρὰ σοῦ ἐν τῇ Ἐκκλησία τελούμενα σύμβολα. Δι' ὧν τὴν εἰσαγωγικὴν διδασκαλίαν ὡς γάλα ποτίζεις τοὺς ἐν Χριστῷ νηπίους, καὶ τρέφεις πρὸς θεοσέβειαν. Δι᾿ ἣν αἰτίαν ; Ὅτι εὐθύτης ἠγάπησέ σε, ἥτις ἐστὶ Χριστός αὐτὸς γὰρ εὐθύτης ἐστὶν ὡ MICHAELIS PSELLI tes optimo odore eficiant, per quas exstiterunt universa. Si enim secundum se istæ accipiantur, instar quidem vini mentem amovent a tide in te quasi vero aromata quædam, quæ videntur habere naturn sua suavem odorem, ad se ipsas trabunt, quo frui libeat rebus carnalibus et mundanis. Sic natura, inquam, et scriptura, veluti unguentorum odor, tuas declarant voluntates. Nam bonitas tua, instar unguenti effusi, in omnes creaturas, per participationem ex vi sparsa demonstrat te rerum omnium auctorem, ex nominibus indicans ea quæ communicas universis, cujusmodi sunt, ens, vita, sapientia, et similia. Cum igitur natura et scriptura, si hoc modo accipiantur, bonæ sint, ideo animæ dolum et fraudem, quæ ex rerum visibilium specie, et ex littore sono provenit, evitantes, diabolo et p perturbationibus superatis, ex quo et adolescentu- læ sunt appellata, dilexerunt te.To autem diligen- tes, quem ex lege tum scripta tunc naturali esse sponsum Christum intellexerant, e paterno sinu traxerunt te, qui propter illos qui salutem sunt adepturi, in carne venisti. Deinceps inquit : In odo- rem unguentorum tuorum curremus, id est seque- mur te, morem atque institutum imitantes, quo nos ad sensum optimæ voluntatis tum perduxisti, id est, ut animam ponamus pro salute multorum. quod perfectæ charitatis indicium, omnia divina mandata complectis. Et odor, inquit, tuus super omnia aromata. Trium Patrum. B Anima ex Christi Ecclesia per vitam perfectam C ipsi desponsata, et docendi munus assecuta, atque ideojam idonea quæ animas imperfectiores ad per- fectionem adducat, sic eas alloquitur : Introduxit me rex in cubiculum suum. Sua nimirum divina at- que arcana mysteria retexit mihi : id quod et ma- gno contingit Paulo, qui usque ad tertium cœlum sublatus, id est, moralem et naturalem philoso- phiam prætergressus, ad theologiam usque perve- nit, et audivit arcana verba, quæ non licet, homini loquts. Trium Patrum. Respondentes igitur, ut dictum est animæ quæ ducebantur, sponso ducenti, Quoniam, inquiunt, ut ipsa ais, inroduxit te rex in cubiculum suum : In quo thesauri sapientia sunt absconditt, et hujus divitias ostendit tibi, exsultabimus et lætabimur in tes. Quo modo diligemus ubera tua? Super vi- num, id est, plus quam naturam vini a veritate mentem avertentis, plus quam rerum visibilium speciem,plus quam legis litteram¿diligemus ea quæ a te in Ecolesia traduntur rudimenta, quibus, ut lacte disciplinæ, potas infantes in Christo, et nu- tris ad pietatem. Quid ita? Quia rectitudo, qui est Christus, dilexit te. Ipse enim, ut est veritas, sic etiam est rectitudo. Diligens autem te, aperuit * Il Cor, xII, 4. ³ Coloss. 11, 3. D •
εἶτα ἐπιγαννύμενος ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ ποιμαντικῇ, ἐπιμαρτυρεῖ τῇ ποίμνῃ τό τε συνηγμένον καὶ τὸ ἐς ταὐτὸ συμμανδρεύεσθαι καὶ τὸ ξυνιέναι τῆς τοῦ ποιμένος φωνῆς καὶ μὴ ἐθέλειν ἀλλοτρίοις συρίγμασιν ἕπεσθαι. τὰ πρόβατα γάρ φησι τὰ ἐμὰ τῆς φωνῆς μου ἀκούει· φωνῆς οὔτε τῆς προϊούσης ἀνάρθρως κατὰ ποιόν τινα ἦχον, ᾧ δὴ τὰ πρόβατα συνήθως ἕπεσθαι εἰώθει, οὔτε μὴν πάσης τῆς ἐν ἄρθροις καὶ συλλαβαῖς, ἀλλὰ τῆς καταγγελλούσης τὸν λόγον τὸν ἐκ τοῦ πατρὸς προϊόντα καὶ γνωριζούσης τὸ πνεῦμα, τὴν μίαν συμφυί̈αν τε καὶ θεότητα. Ἀλλοτρίῳ δέ φησίν οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν. ἀλλότριος δὲ πᾶς ἐμοὶ ὁ ἀπὸ μήτρας ἠλλοτριωμένος τοῦ πλάσαντος κατὰ τοὺς προγνωστικοὺς αὐτοῦ λόγους, ὃς δὴ γνώμης ὑπεροψίᾳ μὴ ὑποθέμενος ἑαυτὸν τῷ ἁπλῷ τῆς διδασκαλίας κηρύγματι μηδὲ κατακολουθήσας τῷ εὐαγγελίῳ τῆς πίστεως μήτε μὴν τοῖς αὐτόπταις τοῦ μυστηρίου καὶ κήρυξιν, ὅσοι τε μετὰ ταῦτα ἐν κοινῷ συνεδρίῳ τὰ τῆς πίστεως ἐκράτυναν δόγματα, ἠλλοτρίωται τοῦ δι’ αὐτὸν γεννηθέντος λόγου ἐν αὐτῇ τῇ παλιγγενεσίᾳ τοῦ θείου βαπτίσματος τῆς θείας ζωῆς ἀποστερηθείς, ὃ δὴ μήτραν συμβολικῶς ὁ λόγος ὠνόμασε.
οἴνου ἐξιστῶν τῆς εἰς σὲ πίστεως. Ὥσπερ δέ τινα ἀρώματα δοκοῦντα φύσει τὸ εὐῶδες ἔχειν, παρ' ἑαυτοῖς πρὸς ἀπόλαυσιν τῶν ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἐφέλκεται· οὕτως ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ οἱονεί μύρων ὀσμὴ τὰ σὰ μηνύουσι θελήματα. Τῆς γὰρ ἀγαθότητός σου, οἷα μύρου εκκενωθέντος χεθείσης εἰς πάντα τὰ ὄντα κατὰ μετάδοσιν, ἐκ τῆς ἐνεργείας ὡς τῶν ὅλων αἴτιος καταφάσκει τοῖς ὀνόμασι τῶν μετοχῶν· ἅπερ εἰσὶ τὸ ὄν, ἡ ζωή, ἡ σοφία, καὶ τὰ ὅμοια. Ότι δ' οὕτω λαμβανόμεναι ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ ἀγαθαί εἰσιν, διὰ τοῦτο αἱ τὴν ἐκ τῆς ἐπισ φανείας τῶν ὁρατῶν καὶ τοῦ γράμματος ἀπάτην φυγοῦσαι ψυχαί, κἀντεῦθεν τὸν πονηρὸν νικήσασαι σὺν τοῖς πάθεσιν· διὸ καὶ νεάνιδες κέκληνται καὶ Α ὑπὲρ τοῦ καθ᾿ ἑαυτὰς λαμβάνεσθαι, καὶ δίκην μὲν Αγάπησάν σε, ἀγαπήσασαι δέ σε ὃν ἔκ τε τοῦ γρα- πτοῦ καὶ τοῦ φυσικού νόμου ἐμυήθησαν νυμφίον Χριστὸν, ἔλκυσάν σε ἐκ τῶν πατρικῶν κόλπων, διὰ τοὺς μέλλοντας τυχεῖν σωτηρίας ἐν σαρκὶ ἔλη- λυθότα . Λοιπόν φησιν Ὀπίσω σου εἰς ὀσμὴν μύρων σου δραμούμεθα. Ηγοτν. ᾿Ακολουθήσομέν σου τὸν τρόπον μιμησάμεναι, καθ᾿ ὃν ἡμᾶς εἰς αἴσθησιν τῶν παναγάθων σου θελημάτων ἤγαγες· ὃς ἐστι πάνω τως τὸ τὴν ψυχὴν τιθέναι ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σω- τηρίας, ὡς ἐκφαντικὸς τῆς περιληπτικῆς πασῶν τῶν θείων ἐντολῶν τελείας ἀγάπης. Καὶ ὀσμή σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τῶν γ΄ Πατέρων. δ Λοιπὸν ἡ ἐκ τῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας διὰ βίου τελείου σὐτοῦ νυμφευθεῖσα ψυχή, καὶ τοῦ διδασκαλι κοῦ τυχοῦσα ἀξιώματος, κἀντεῦθεν ἐνάγειν δυναμένη πρὸς τελειότητα τὰς ἀτελεστέρας ψυχὰς, πρὸς ταύ τας φησίν· Εἰσήγαγέ με ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ· ἤτοι Απεκάλυψέ μοι τὰ περὶ ἑαυτοῦ θεῖά τε καὶ ἀπόκρυφα μυστήρια,ὅπερ καὶ ἐν τῷ μεγάλῳ γέγονε Παύλῳ ἄχρι τρίτου οὐρανοῦ ἀρθέντι, ἤγουν τήν τε ἠθικὴν καὶ φυσικήν φιλοσοφίαν περάσαντι, καὶ ἄχρι τῆς θεολογικῆς φθάσαντι, καὶ ἀκούσαντι ἄῤῥητα ματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμεναι δὲ πάλιν, ὡς εἴρηται, αἱ ἀνατό μεναι ψυχαὶ πρὸς τὴν ἐνάγουσαν φασιν· Επειδή, ὡς αὐτὴ ἔφης, εἰσήγαγέ σε ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ, Ἐν ᾧ οἱ ἀπόκρυφοι θησαυροὶ τῆς σοφίας εἰσὶ, καὶ τὸν ταύτης σοι πλοῦτον ὑπέδειξεν, ἀγαλ λιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν σοί. Τίνι τρόπῳ ἀγαπήσομεν μαστούς σου; Ὑπὲρ οἶνον, ήγουν ὑπὲρ τὴν δίκην οἴνου, τῆς ἀληθείας τὸν νοῦν ἐξιστῶσαν, ἐπιφάνειάν τε ὁρατῶν καὶ τὸ τοῦ νόμου γράμμα, ἀγαπήσομεν τὰ παρὰ σοῦ ἐν τῇ Ἐκκλησία τελούμενα σύμβολα. Δι' ὧν τὴν εἰσαγωγικὴν διδασκαλίαν ὡς γάλα ποτίζεις τοὺς ἐν Χριστῷ νηπίους, καὶ τρέφεις πρὸς θεοσέβειαν. Δι᾿ ἣν αἰτίαν ; Ὅτι εὐθύτης ἠγάπησέ σε, ἥτις ἐστὶ Χριστός αὐτὸς γὰρ εὐθύτης ἐστὶν ὡ MICHAELIS PSELLI tes optimo odore eficiant, per quas exstiterunt universa. Si enim secundum se istæ accipiantur, instar quidem vini mentem amovent a tide in te quasi vero aromata quædam, quæ videntur habere naturn sua suavem odorem, ad se ipsas trabunt, quo frui libeat rebus carnalibus et mundanis. Sic natura, inquam, et scriptura, veluti unguentorum odor, tuas declarant voluntates. Nam bonitas tua, instar unguenti effusi, in omnes creaturas, per participationem ex vi sparsa demonstrat te rerum omnium auctorem, ex nominibus indicans ea quæ communicas universis, cujusmodi sunt, ens, vita, sapientia, et similia. Cum igitur natura et scriptura, si hoc modo accipiantur, bonæ sint, ideo animæ dolum et fraudem, quæ ex rerum visibilium specie, et ex littore sono provenit, evitantes, diabolo et p perturbationibus superatis, ex quo et adolescentu- læ sunt appellata, dilexerunt te.To autem diligen- tes, quem ex lege tum scripta tunc naturali esse sponsum Christum intellexerant, e paterno sinu traxerunt te, qui propter illos qui salutem sunt adepturi, in carne venisti. Deinceps inquit : In odo- rem unguentorum tuorum curremus, id est seque- mur te, morem atque institutum imitantes, quo nos ad sensum optimæ voluntatis tum perduxisti, id est, ut animam ponamus pro salute multorum. quod perfectæ charitatis indicium, omnia divina mandata complectis. Et odor, inquit, tuus super omnia aromata. Trium Patrum. B Anima ex Christi Ecclesia per vitam perfectam C ipsi desponsata, et docendi munus assecuta, atque ideojam idonea quæ animas imperfectiores ad per- fectionem adducat, sic eas alloquitur : Introduxit me rex in cubiculum suum. Sua nimirum divina at- que arcana mysteria retexit mihi : id quod et ma- gno contingit Paulo, qui usque ad tertium cœlum sublatus, id est, moralem et naturalem philoso- phiam prætergressus, ad theologiam usque perve- nit, et audivit arcana verba, quæ non licet, homini loquts. Trium Patrum. Respondentes igitur, ut dictum est animæ quæ ducebantur, sponso ducenti, Quoniam, inquiunt, ut ipsa ais, inroduxit te rex in cubiculum suum : In quo thesauri sapientia sunt absconditt, et hujus divitias ostendit tibi, exsultabimus et lætabimur in tes. Quo modo diligemus ubera tua? Super vi- num, id est, plus quam naturam vini a veritate mentem avertentis, plus quam rerum visibilium speciem,plus quam legis litteram¿diligemus ea quæ a te in Ecolesia traduntur rudimenta, quibus, ut lacte disciplinæ, potas infantes in Christo, et nu- tris ad pietatem. Quid ita? Quia rectitudo, qui est Christus, dilexit te. Ipse enim, ut est veritas, sic etiam est rectitudo. Diligens autem te, aperuit * Il Cor, xII, 4. ³ Coloss. 11, 3. D •
διὰ γοῦν ταῦτα, φησί, φεύξονται ἀπ’ αὐτοῦ, ὅτι διαγνωστικὴν ἕξιν ἔχουσιν ἤδη φωνῆς οἰκείας καὶ ἀλλοτρίας. τῆς δὲ τοιαύτης ἕξεως ἔνδον εἰσί πως καὶ τὰ ἄλογα θρέμματα· πλὴν ὅσον ἐκείνοις μὲν αἱ τῶν διαγνώσεων ἕξεις ἀπὸ μόνης τῆς φύσεως ἀνατέλλουσιν, ἡμῖν δὲ τοῖς λογικῶς ἐπαί̈ουσι τῶν τοῦ ποιμένος φωνῶν τὸ μέν τι τούτων καὶ ἡ φύσις συγκατορθοῖ, τὸ δέ τι καὶ ἡ ἐπιστημονικὴ γνῶσις ἔξωθεν ἐπεισιοῦσα καὶ διεγείρουσα μὲν τὴν φύσιν, μετ’ ἐκείνης δὲ τὴν ἕξιν ἡμῖν ἐργαζομένη τῆς γνώσεως. αἱ δὴ τοιαῦται ἕξεις, πρὶν ἢ τέλειον ἐφ’ ἡμῖν κρατυνθῆναι, ἀπὸ τοῦ ἔχεσθαι τὴν παρονομασίαν εἰλήχασι· κεκράτηνται γὰρ παρ’ ἡμῶν ὥστε μὴ διαδρᾶναι· ἐπειδὰν δὲ τῷ διαγνωστικῷ μέρει τῆς ψυχῆς ἀσφαλέστερον ἐνιδρυνθῶσιν, ἀπὸ τοῦ ἔχειν καὶ ἐνεργεῖν μᾶλλον κατονομάζονται ἢ τοῦ παθαίνεσθαι. Φεύξονται τοίνυν τὰ οὕτως ἔχοντα θρέμματα λογικὰ ὥσπερ ἀλλοτρίαν καὶ ἀσυνήθη φωνὴν Οὐαλεντίνου τὴν τοῦ ἑνὸς εἰς δύο κατατομήν. οὗτος γὰρ ὁ Οὐαλεντῖνος καινῆς αἱρέσεως γενόμενος ἀρχηγὸς στασιάζουσαν καὶ οὐχ ὁμονοητικὴν τὴν τοῦ πατρὸς ἀρχὴν ἐδογμάτισεν·
οἴνου ἐξιστῶν τῆς εἰς σὲ πίστεως. Ὥσπερ δέ τινα ἀρώματα δοκοῦντα φύσει τὸ εὐῶδες ἔχειν, παρ' ἑαυτοῖς πρὸς ἀπόλαυσιν τῶν ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἐφέλκεται· οὕτως ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ οἱονεί μύρων ὀσμὴ τὰ σὰ μηνύουσι θελήματα. Τῆς γὰρ ἀγαθότητός σου, οἷα μύρου εκκενωθέντος χεθείσης εἰς πάντα τὰ ὄντα κατὰ μετάδοσιν, ἐκ τῆς ἐνεργείας ὡς τῶν ὅλων αἴτιος καταφάσκει τοῖς ὀνόμασι τῶν μετοχῶν· ἅπερ εἰσὶ τὸ ὄν, ἡ ζωή, ἡ σοφία, καὶ τὰ ὅμοια. Ότι δ' οὕτω λαμβανόμεναι ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ ἀγαθαί εἰσιν, διὰ τοῦτο αἱ τὴν ἐκ τῆς ἐπισ φανείας τῶν ὁρατῶν καὶ τοῦ γράμματος ἀπάτην φυγοῦσαι ψυχαί, κἀντεῦθεν τὸν πονηρὸν νικήσασαι σὺν τοῖς πάθεσιν· διὸ καὶ νεάνιδες κέκληνται καὶ Α ὑπὲρ τοῦ καθ᾿ ἑαυτὰς λαμβάνεσθαι, καὶ δίκην μὲν Αγάπησάν σε, ἀγαπήσασαι δέ σε ὃν ἔκ τε τοῦ γρα- πτοῦ καὶ τοῦ φυσικού νόμου ἐμυήθησαν νυμφίον Χριστὸν, ἔλκυσάν σε ἐκ τῶν πατρικῶν κόλπων, διὰ τοὺς μέλλοντας τυχεῖν σωτηρίας ἐν σαρκὶ ἔλη- λυθότα . Λοιπόν φησιν Ὀπίσω σου εἰς ὀσμὴν μύρων σου δραμούμεθα. Ηγοτν. ᾿Ακολουθήσομέν σου τὸν τρόπον μιμησάμεναι, καθ᾿ ὃν ἡμᾶς εἰς αἴσθησιν τῶν παναγάθων σου θελημάτων ἤγαγες· ὃς ἐστι πάνω τως τὸ τὴν ψυχὴν τιθέναι ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σω- τηρίας, ὡς ἐκφαντικὸς τῆς περιληπτικῆς πασῶν τῶν θείων ἐντολῶν τελείας ἀγάπης. Καὶ ὀσμή σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τῶν γ΄ Πατέρων. δ Λοιπὸν ἡ ἐκ τῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας διὰ βίου τελείου σὐτοῦ νυμφευθεῖσα ψυχή, καὶ τοῦ διδασκαλι κοῦ τυχοῦσα ἀξιώματος, κἀντεῦθεν ἐνάγειν δυναμένη πρὸς τελειότητα τὰς ἀτελεστέρας ψυχὰς, πρὸς ταύ τας φησίν· Εἰσήγαγέ με ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ· ἤτοι Απεκάλυψέ μοι τὰ περὶ ἑαυτοῦ θεῖά τε καὶ ἀπόκρυφα μυστήρια,ὅπερ καὶ ἐν τῷ μεγάλῳ γέγονε Παύλῳ ἄχρι τρίτου οὐρανοῦ ἀρθέντι, ἤγουν τήν τε ἠθικὴν καὶ φυσικήν φιλοσοφίαν περάσαντι, καὶ ἄχρι τῆς θεολογικῆς φθάσαντι, καὶ ἀκούσαντι ἄῤῥητα ματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμεναι δὲ πάλιν, ὡς εἴρηται, αἱ ἀνατό μεναι ψυχαὶ πρὸς τὴν ἐνάγουσαν φασιν· Επειδή, ὡς αὐτὴ ἔφης, εἰσήγαγέ σε ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ, Ἐν ᾧ οἱ ἀπόκρυφοι θησαυροὶ τῆς σοφίας εἰσὶ, καὶ τὸν ταύτης σοι πλοῦτον ὑπέδειξεν, ἀγαλ λιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν σοί. Τίνι τρόπῳ ἀγαπήσομεν μαστούς σου; Ὑπὲρ οἶνον, ήγουν ὑπὲρ τὴν δίκην οἴνου, τῆς ἀληθείας τὸν νοῦν ἐξιστῶσαν, ἐπιφάνειάν τε ὁρατῶν καὶ τὸ τοῦ νόμου γράμμα, ἀγαπήσομεν τὰ παρὰ σοῦ ἐν τῇ Ἐκκλησία τελούμενα σύμβολα. Δι' ὧν τὴν εἰσαγωγικὴν διδασκαλίαν ὡς γάλα ποτίζεις τοὺς ἐν Χριστῷ νηπίους, καὶ τρέφεις πρὸς θεοσέβειαν. Δι᾿ ἣν αἰτίαν ; Ὅτι εὐθύτης ἠγάπησέ σε, ἥτις ἐστὶ Χριστός αὐτὸς γὰρ εὐθύτης ἐστὶν ὡ MICHAELIS PSELLI tes optimo odore eficiant, per quas exstiterunt universa. Si enim secundum se istæ accipiantur, instar quidem vini mentem amovent a tide in te quasi vero aromata quædam, quæ videntur habere naturn sua suavem odorem, ad se ipsas trabunt, quo frui libeat rebus carnalibus et mundanis. Sic natura, inquam, et scriptura, veluti unguentorum odor, tuas declarant voluntates. Nam bonitas tua, instar unguenti effusi, in omnes creaturas, per participationem ex vi sparsa demonstrat te rerum omnium auctorem, ex nominibus indicans ea quæ communicas universis, cujusmodi sunt, ens, vita, sapientia, et similia. Cum igitur natura et scriptura, si hoc modo accipiantur, bonæ sint, ideo animæ dolum et fraudem, quæ ex rerum visibilium specie, et ex littore sono provenit, evitantes, diabolo et p perturbationibus superatis, ex quo et adolescentu- læ sunt appellata, dilexerunt te.To autem diligen- tes, quem ex lege tum scripta tunc naturali esse sponsum Christum intellexerant, e paterno sinu traxerunt te, qui propter illos qui salutem sunt adepturi, in carne venisti. Deinceps inquit : In odo- rem unguentorum tuorum curremus, id est seque- mur te, morem atque institutum imitantes, quo nos ad sensum optimæ voluntatis tum perduxisti, id est, ut animam ponamus pro salute multorum. quod perfectæ charitatis indicium, omnia divina mandata complectis. Et odor, inquit, tuus super omnia aromata. Trium Patrum. B Anima ex Christi Ecclesia per vitam perfectam C ipsi desponsata, et docendi munus assecuta, atque ideojam idonea quæ animas imperfectiores ad per- fectionem adducat, sic eas alloquitur : Introduxit me rex in cubiculum suum. Sua nimirum divina at- que arcana mysteria retexit mihi : id quod et ma- gno contingit Paulo, qui usque ad tertium cœlum sublatus, id est, moralem et naturalem philoso- phiam prætergressus, ad theologiam usque perve- nit, et audivit arcana verba, quæ non licet, homini loquts. Trium Patrum. Respondentes igitur, ut dictum est animæ quæ ducebantur, sponso ducenti, Quoniam, inquiunt, ut ipsa ais, inroduxit te rex in cubiculum suum : In quo thesauri sapientia sunt absconditt, et hujus divitias ostendit tibi, exsultabimus et lætabimur in tes. Quo modo diligemus ubera tua? Super vi- num, id est, plus quam naturam vini a veritate mentem avertentis, plus quam rerum visibilium speciem,plus quam legis litteram¿diligemus ea quæ a te in Ecolesia traduntur rudimenta, quibus, ut lacte disciplinæ, potas infantes in Christo, et nu- tris ad pietatem. Quid ita? Quia rectitudo, qui est Christus, dilexit te. Ipse enim, ut est veritas, sic etiam est rectitudo. Diligens autem te, aperuit * Il Cor, xII, 4. ³ Coloss. 11, 3. D •
εἰς δύο γὰρ διεῖλε τὴν ἐφεστηκυῖαν τοῖς ὅλοις φύσιν, μᾶλλον δὲ δύο ἐφιστάνειν πεποίηκε τῷ παντί, ὧν τὸν μὲν δημιουργόν, τὸν δὲ ἀγαθὸν ἐπωνόμασεν, ἀλλὰ τὸν μὲν ἀγαθὸν καὶ πρεσβείῳ καὶ κάλλει καὶ τῷ ὑπερέχοντι τῆς γνώσεως ὑπερανεστηκότα τοῦ δημιουργοῦ, τὸν δὲ τούτοις μὲν ἅπασιν ἠλαττωμένον, δημιουργικὴν δὲ δύναμιν ἔχοντα καὶ κατὰ ταύτην ἐξογκοῦντα τὰ ἑπτά φησι στερεώματα. περὶ δὲ τῆς τοιαύτης δόξης πολλοῖς μὲν ἐγὼ βιβλίοις ἐντετύχηκα Πλατωνικοῖς τε καὶ Ὀρφικοῖς καὶ μάλιστα τοῖς λεγομένοις Χαλδαϊκοῖς, Οὐαλεντίνου δὲ οὐδέπω λογικῷ προσέσχον σπουδάσματι, πλὴν ὅσον ἀπὸ τῶν τὰς αἱρέσεις ἀναγραφομένων τῆς ἐκείνου διανοίας ξυνίημι· ὅθεν ἀγνοῶ εἰ κατὰ τὴν προηγησαμένην δόξαν τῶν Πλατωνικῶν τε καὶ Χαλδαϊκῶν δογμάτων τὸ οἰκεῖον αὐτὸς δόγμα ἐκράτυνε. τά γε μὴν ἐκείνου παλαιότερα ὡς ἐν κεφαλαίῳ περιλαβεῖν, ὁ ἀγαθὸς ἦν καὶ αἱ ἰδέαι καὶ ὁ δημιουργός, ὁ μὲν ἀγεννήτως πρὸ τῶν ὅλων ἑστώς, αἱ δὲ γεννητῶς μέν, ἀμέσως δὲ ἐκείνου ἐκπεφασμέναι, ἔννοιαι οὖσαι θεῖαι ἁπάντων τῶν δημιουργημάτων, ὁ δὲ τρίτος μὲν ἀπὸ τοῦ ἀγαθοῦ ὤν, πρῶτος δὲ τῆς δημιουργίας ἡμμένος.
οἴνου ἐξιστῶν τῆς εἰς σὲ πίστεως. Ὥσπερ δέ τινα ἀρώματα δοκοῦντα φύσει τὸ εὐῶδες ἔχειν, παρ' ἑαυτοῖς πρὸς ἀπόλαυσιν τῶν ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἐφέλκεται· οὕτως ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ οἱονεί μύρων ὀσμὴ τὰ σὰ μηνύουσι θελήματα. Τῆς γὰρ ἀγαθότητός σου, οἷα μύρου εκκενωθέντος χεθείσης εἰς πάντα τὰ ὄντα κατὰ μετάδοσιν, ἐκ τῆς ἐνεργείας ὡς τῶν ὅλων αἴτιος καταφάσκει τοῖς ὀνόμασι τῶν μετοχῶν· ἅπερ εἰσὶ τὸ ὄν, ἡ ζωή, ἡ σοφία, καὶ τὰ ὅμοια. Ότι δ' οὕτω λαμβανόμεναι ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ ἀγαθαί εἰσιν, διὰ τοῦτο αἱ τὴν ἐκ τῆς ἐπισ φανείας τῶν ὁρατῶν καὶ τοῦ γράμματος ἀπάτην φυγοῦσαι ψυχαί, κἀντεῦθεν τὸν πονηρὸν νικήσασαι σὺν τοῖς πάθεσιν· διὸ καὶ νεάνιδες κέκληνται καὶ Α ὑπὲρ τοῦ καθ᾿ ἑαυτὰς λαμβάνεσθαι, καὶ δίκην μὲν Αγάπησάν σε, ἀγαπήσασαι δέ σε ὃν ἔκ τε τοῦ γρα- πτοῦ καὶ τοῦ φυσικού νόμου ἐμυήθησαν νυμφίον Χριστὸν, ἔλκυσάν σε ἐκ τῶν πατρικῶν κόλπων, διὰ τοὺς μέλλοντας τυχεῖν σωτηρίας ἐν σαρκὶ ἔλη- λυθότα . Λοιπόν φησιν Ὀπίσω σου εἰς ὀσμὴν μύρων σου δραμούμεθα. Ηγοτν. ᾿Ακολουθήσομέν σου τὸν τρόπον μιμησάμεναι, καθ᾿ ὃν ἡμᾶς εἰς αἴσθησιν τῶν παναγάθων σου θελημάτων ἤγαγες· ὃς ἐστι πάνω τως τὸ τὴν ψυχὴν τιθέναι ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σω- τηρίας, ὡς ἐκφαντικὸς τῆς περιληπτικῆς πασῶν τῶν θείων ἐντολῶν τελείας ἀγάπης. Καὶ ὀσμή σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τῶν γ΄ Πατέρων. δ Λοιπὸν ἡ ἐκ τῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας διὰ βίου τελείου σὐτοῦ νυμφευθεῖσα ψυχή, καὶ τοῦ διδασκαλι κοῦ τυχοῦσα ἀξιώματος, κἀντεῦθεν ἐνάγειν δυναμένη πρὸς τελειότητα τὰς ἀτελεστέρας ψυχὰς, πρὸς ταύ τας φησίν· Εἰσήγαγέ με ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ· ἤτοι Απεκάλυψέ μοι τὰ περὶ ἑαυτοῦ θεῖά τε καὶ ἀπόκρυφα μυστήρια,ὅπερ καὶ ἐν τῷ μεγάλῳ γέγονε Παύλῳ ἄχρι τρίτου οὐρανοῦ ἀρθέντι, ἤγουν τήν τε ἠθικὴν καὶ φυσικήν φιλοσοφίαν περάσαντι, καὶ ἄχρι τῆς θεολογικῆς φθάσαντι, καὶ ἀκούσαντι ἄῤῥητα ματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμεναι δὲ πάλιν, ὡς εἴρηται, αἱ ἀνατό μεναι ψυχαὶ πρὸς τὴν ἐνάγουσαν φασιν· Επειδή, ὡς αὐτὴ ἔφης, εἰσήγαγέ σε ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ, Ἐν ᾧ οἱ ἀπόκρυφοι θησαυροὶ τῆς σοφίας εἰσὶ, καὶ τὸν ταύτης σοι πλοῦτον ὑπέδειξεν, ἀγαλ λιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν σοί. Τίνι τρόπῳ ἀγαπήσομεν μαστούς σου; Ὑπὲρ οἶνον, ήγουν ὑπὲρ τὴν δίκην οἴνου, τῆς ἀληθείας τὸν νοῦν ἐξιστῶσαν, ἐπιφάνειάν τε ὁρατῶν καὶ τὸ τοῦ νόμου γράμμα, ἀγαπήσομεν τὰ παρὰ σοῦ ἐν τῇ Ἐκκλησία τελούμενα σύμβολα. Δι' ὧν τὴν εἰσαγωγικὴν διδασκαλίαν ὡς γάλα ποτίζεις τοὺς ἐν Χριστῷ νηπίους, καὶ τρέφεις πρὸς θεοσέβειαν. Δι᾿ ἣν αἰτίαν ; Ὅτι εὐθύτης ἠγάπησέ σε, ἥτις ἐστὶ Χριστός αὐτὸς γὰρ εὐθύτης ἐστὶν ὡ MICHAELIS PSELLI tes optimo odore eficiant, per quas exstiterunt universa. Si enim secundum se istæ accipiantur, instar quidem vini mentem amovent a tide in te quasi vero aromata quædam, quæ videntur habere naturn sua suavem odorem, ad se ipsas trabunt, quo frui libeat rebus carnalibus et mundanis. Sic natura, inquam, et scriptura, veluti unguentorum odor, tuas declarant voluntates. Nam bonitas tua, instar unguenti effusi, in omnes creaturas, per participationem ex vi sparsa demonstrat te rerum omnium auctorem, ex nominibus indicans ea quæ communicas universis, cujusmodi sunt, ens, vita, sapientia, et similia. Cum igitur natura et scriptura, si hoc modo accipiantur, bonæ sint, ideo animæ dolum et fraudem, quæ ex rerum visibilium specie, et ex littore sono provenit, evitantes, diabolo et p perturbationibus superatis, ex quo et adolescentu- læ sunt appellata, dilexerunt te.To autem diligen- tes, quem ex lege tum scripta tunc naturali esse sponsum Christum intellexerant, e paterno sinu traxerunt te, qui propter illos qui salutem sunt adepturi, in carne venisti. Deinceps inquit : In odo- rem unguentorum tuorum curremus, id est seque- mur te, morem atque institutum imitantes, quo nos ad sensum optimæ voluntatis tum perduxisti, id est, ut animam ponamus pro salute multorum. quod perfectæ charitatis indicium, omnia divina mandata complectis. Et odor, inquit, tuus super omnia aromata. Trium Patrum. B Anima ex Christi Ecclesia per vitam perfectam C ipsi desponsata, et docendi munus assecuta, atque ideojam idonea quæ animas imperfectiores ad per- fectionem adducat, sic eas alloquitur : Introduxit me rex in cubiculum suum. Sua nimirum divina at- que arcana mysteria retexit mihi : id quod et ma- gno contingit Paulo, qui usque ad tertium cœlum sublatus, id est, moralem et naturalem philoso- phiam prætergressus, ad theologiam usque perve- nit, et audivit arcana verba, quæ non licet, homini loquts. Trium Patrum. Respondentes igitur, ut dictum est animæ quæ ducebantur, sponso ducenti, Quoniam, inquiunt, ut ipsa ais, inroduxit te rex in cubiculum suum : In quo thesauri sapientia sunt absconditt, et hujus divitias ostendit tibi, exsultabimus et lætabimur in tes. Quo modo diligemus ubera tua? Super vi- num, id est, plus quam naturam vini a veritate mentem avertentis, plus quam rerum visibilium speciem,plus quam legis litteram¿diligemus ea quæ a te in Ecolesia traduntur rudimenta, quibus, ut lacte disciplinæ, potas infantes in Christo, et nu- tris ad pietatem. Quid ita? Quia rectitudo, qui est Christus, dilexit te. Ipse enim, ut est veritas, sic etiam est rectitudo. Diligens autem te, aperuit * Il Cor, xII, 4. ³ Coloss. 11, 3. D •
τὸν γὰρ κυρίως καὶ πρώτως θεὸν μολύνειν ὁ Πλάτων οἴεται κατάγων τῇ δημιουργίᾳ τῶν αἰσθητῶν· ὅθεν τὸν μὲν ἐπ’ ἀκροπόλεως ἀρρήτου ἱστᾷ, τοὺς δ’ ἐξ ἐκείνου γεγενημένους ἄλλον ἄλλοις δημιουργήμασι συνιστᾷ, τοῦ μὲν πρώτου δημιουργοῦ πάντα ποιοῦντος, τῶν δὲ μερικωτέρων ἄλλα ἄλλοις ἀποτελούντων, ὧν ἁπάντων ἡ Ἑκάτη μέση ἐφεστηκυῖα ὡσπερεὶ κέντρον τῶν ὅλων δημιουργῶν αὐτή τε τῆς τῶν ψυχῶν κατάρχει γεννήσεως καὶ τά τε νοητὰ ἐκφαίνει καὶ τὰ αἰσθητὰ ἐξογκοῖ. Εἰ μὲν οὖν οὕτως καὶ ὁ Οὐαλεντῖνος τὴν ἰδίαν δόξαν ἐξέθετο, ἐξ ἑτέρων πηγῶν τὰ θολερὰ ταῦτα ἠρύσατο νάματα· εἰ δὲ ἄλλο τι παρὰ ταύτην ἐφθέγξατο, αὐτὸς ἂν εἰδείη καὶ οἱ τοῖς ἐκείνου συγγράμμασιν ὁμιλήσαντες. οὐ μόνον δὲ ταῦτα οὕτως, ἀλλὰ τὸν δημιουργὸν ἀποδιελόμενος τἀγαθοῦ καὶ βυθὸν καὶ σιγὴν καὶ μυθικοὺς αἰῶνας ἐπρέσβευε κατὰ τοὺς Στωϊκούς, ἑτέροις ὀνόμασι τὰ τῶν Ἑλλήνων φθεγγόμενος. ὃ γὰρ Ἕλληνες ὕλην ὠνομάκασι, βυθὸν οὗτός φησι καὶ σιγήν, βυθὸν μὲν ὅτι ἀδιεξίτητος ἡ ὕλη καὶ ἀκατόπτευτος, σιγὴν δὲ ὅτι ἄρρητος πάντῃ καὶ ἀκατονόμαστος·
οἴνου ἐξιστῶν τῆς εἰς σὲ πίστεως. Ὥσπερ δέ τινα ἀρώματα δοκοῦντα φύσει τὸ εὐῶδες ἔχειν, παρ' ἑαυτοῖς πρὸς ἀπόλαυσιν τῶν ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἐφέλκεται· οὕτως ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ οἱονεί μύρων ὀσμὴ τὰ σὰ μηνύουσι θελήματα. Τῆς γὰρ ἀγαθότητός σου, οἷα μύρου εκκενωθέντος χεθείσης εἰς πάντα τὰ ὄντα κατὰ μετάδοσιν, ἐκ τῆς ἐνεργείας ὡς τῶν ὅλων αἴτιος καταφάσκει τοῖς ὀνόμασι τῶν μετοχῶν· ἅπερ εἰσὶ τὸ ὄν, ἡ ζωή, ἡ σοφία, καὶ τὰ ὅμοια. Ότι δ' οὕτω λαμβανόμεναι ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ ἀγαθαί εἰσιν, διὰ τοῦτο αἱ τὴν ἐκ τῆς ἐπισ φανείας τῶν ὁρατῶν καὶ τοῦ γράμματος ἀπάτην φυγοῦσαι ψυχαί, κἀντεῦθεν τὸν πονηρὸν νικήσασαι σὺν τοῖς πάθεσιν· διὸ καὶ νεάνιδες κέκληνται καὶ Α ὑπὲρ τοῦ καθ᾿ ἑαυτὰς λαμβάνεσθαι, καὶ δίκην μὲν Αγάπησάν σε, ἀγαπήσασαι δέ σε ὃν ἔκ τε τοῦ γρα- πτοῦ καὶ τοῦ φυσικού νόμου ἐμυήθησαν νυμφίον Χριστὸν, ἔλκυσάν σε ἐκ τῶν πατρικῶν κόλπων, διὰ τοὺς μέλλοντας τυχεῖν σωτηρίας ἐν σαρκὶ ἔλη- λυθότα . Λοιπόν φησιν Ὀπίσω σου εἰς ὀσμὴν μύρων σου δραμούμεθα. Ηγοτν. ᾿Ακολουθήσομέν σου τὸν τρόπον μιμησάμεναι, καθ᾿ ὃν ἡμᾶς εἰς αἴσθησιν τῶν παναγάθων σου θελημάτων ἤγαγες· ὃς ἐστι πάνω τως τὸ τὴν ψυχὴν τιθέναι ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σω- τηρίας, ὡς ἐκφαντικὸς τῆς περιληπτικῆς πασῶν τῶν θείων ἐντολῶν τελείας ἀγάπης. Καὶ ὀσμή σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τῶν γ΄ Πατέρων. δ Λοιπὸν ἡ ἐκ τῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας διὰ βίου τελείου σὐτοῦ νυμφευθεῖσα ψυχή, καὶ τοῦ διδασκαλι κοῦ τυχοῦσα ἀξιώματος, κἀντεῦθεν ἐνάγειν δυναμένη πρὸς τελειότητα τὰς ἀτελεστέρας ψυχὰς, πρὸς ταύ τας φησίν· Εἰσήγαγέ με ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ· ἤτοι Απεκάλυψέ μοι τὰ περὶ ἑαυτοῦ θεῖά τε καὶ ἀπόκρυφα μυστήρια,ὅπερ καὶ ἐν τῷ μεγάλῳ γέγονε Παύλῳ ἄχρι τρίτου οὐρανοῦ ἀρθέντι, ἤγουν τήν τε ἠθικὴν καὶ φυσικήν φιλοσοφίαν περάσαντι, καὶ ἄχρι τῆς θεολογικῆς φθάσαντι, καὶ ἀκούσαντι ἄῤῥητα ματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμεναι δὲ πάλιν, ὡς εἴρηται, αἱ ἀνατό μεναι ψυχαὶ πρὸς τὴν ἐνάγουσαν φασιν· Επειδή, ὡς αὐτὴ ἔφης, εἰσήγαγέ σε ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ, Ἐν ᾧ οἱ ἀπόκρυφοι θησαυροὶ τῆς σοφίας εἰσὶ, καὶ τὸν ταύτης σοι πλοῦτον ὑπέδειξεν, ἀγαλ λιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν σοί. Τίνι τρόπῳ ἀγαπήσομεν μαστούς σου; Ὑπὲρ οἶνον, ήγουν ὑπὲρ τὴν δίκην οἴνου, τῆς ἀληθείας τὸν νοῦν ἐξιστῶσαν, ἐπιφάνειάν τε ὁρατῶν καὶ τὸ τοῦ νόμου γράμμα, ἀγαπήσομεν τὰ παρὰ σοῦ ἐν τῇ Ἐκκλησία τελούμενα σύμβολα. Δι' ὧν τὴν εἰσαγωγικὴν διδασκαλίαν ὡς γάλα ποτίζεις τοὺς ἐν Χριστῷ νηπίους, καὶ τρέφεις πρὸς θεοσέβειαν. Δι᾿ ἣν αἰτίαν ; Ὅτι εὐθύτης ἠγάπησέ σε, ἥτις ἐστὶ Χριστός αὐτὸς γὰρ εὐθύτης ἐστὶν ὡ MICHAELIS PSELLI tes optimo odore eficiant, per quas exstiterunt universa. Si enim secundum se istæ accipiantur, instar quidem vini mentem amovent a tide in te quasi vero aromata quædam, quæ videntur habere naturn sua suavem odorem, ad se ipsas trabunt, quo frui libeat rebus carnalibus et mundanis. Sic natura, inquam, et scriptura, veluti unguentorum odor, tuas declarant voluntates. Nam bonitas tua, instar unguenti effusi, in omnes creaturas, per participationem ex vi sparsa demonstrat te rerum omnium auctorem, ex nominibus indicans ea quæ communicas universis, cujusmodi sunt, ens, vita, sapientia, et similia. Cum igitur natura et scriptura, si hoc modo accipiantur, bonæ sint, ideo animæ dolum et fraudem, quæ ex rerum visibilium specie, et ex littore sono provenit, evitantes, diabolo et p perturbationibus superatis, ex quo et adolescentu- læ sunt appellata, dilexerunt te.To autem diligen- tes, quem ex lege tum scripta tunc naturali esse sponsum Christum intellexerant, e paterno sinu traxerunt te, qui propter illos qui salutem sunt adepturi, in carne venisti. Deinceps inquit : In odo- rem unguentorum tuorum curremus, id est seque- mur te, morem atque institutum imitantes, quo nos ad sensum optimæ voluntatis tum perduxisti, id est, ut animam ponamus pro salute multorum. quod perfectæ charitatis indicium, omnia divina mandata complectis. Et odor, inquit, tuus super omnia aromata. Trium Patrum. B Anima ex Christi Ecclesia per vitam perfectam C ipsi desponsata, et docendi munus assecuta, atque ideojam idonea quæ animas imperfectiores ad per- fectionem adducat, sic eas alloquitur : Introduxit me rex in cubiculum suum. Sua nimirum divina at- que arcana mysteria retexit mihi : id quod et ma- gno contingit Paulo, qui usque ad tertium cœlum sublatus, id est, moralem et naturalem philoso- phiam prætergressus, ad theologiam usque perve- nit, et audivit arcana verba, quæ non licet, homini loquts. Trium Patrum. Respondentes igitur, ut dictum est animæ quæ ducebantur, sponso ducenti, Quoniam, inquiunt, ut ipsa ais, inroduxit te rex in cubiculum suum : In quo thesauri sapientia sunt absconditt, et hujus divitias ostendit tibi, exsultabimus et lætabimur in tes. Quo modo diligemus ubera tua? Super vi- num, id est, plus quam naturam vini a veritate mentem avertentis, plus quam rerum visibilium speciem,plus quam legis litteram¿diligemus ea quæ a te in Ecolesia traduntur rudimenta, quibus, ut lacte disciplinæ, potas infantes in Christo, et nu- tris ad pietatem. Quid ita? Quia rectitudo, qui est Christus, dilexit te. Ipse enim, ut est veritas, sic etiam est rectitudo. Diligens autem te, aperuit * Il Cor, xII, 4. ³ Coloss. 11, 3. D •
οὔτε γὰρ κίνησις, οὐ στάσις, οὐκ ἀριθμός, οὐ ποιότης, ἀλλὰ κένωμα καὶ οὐδέν, ὥσπερ δή τις τὴν Ἑβραί̈δα γλῶτταν μεταβάλλων ἡρμήνευκεν. οὕτως οὖν ἐγὼ δέχομαι τὸν βυθὸν καὶ τὴν σιωπήν· οἱ δὲ τὰ Ἑλληνικὰ μὴ ἠκριβωκότες οἰήσονται τὸν Οὐαλεντῖνον οἴεσθαι τὸν μὲν βυθὸν πλῆθος ὕδατος, τὴν δὲ σιγὴν τὸ μηδὲν ἐνεργείᾳ εἶναι, ἀλλ’ ὅλως μὴ εἶναι· ἡ δὲ τοιαύτη δόξα πάντως ἀνόητος. πόθεν γὰρ ἡ τῶν ὑδάτων φύσις, μηδέν τι δημιουργήσαντος τοῦ δημιουργοῦ; σιγὴ δὲ πῶς ἂν ἐνῆν τῷ ὕδατι ῥέοντι φυσικῶς καὶ ἦχον ἀποτελοῦντι τῷ ῥεύματι; ἀνενεργησία δὲ πῶς, εἰδοπεποιημένου τούτου τυγχάνοντος; ἐκείνως οὖν ἑρμηνευτέον τὸν βυθὸν καὶ τὴν σιγήν, ἀλλ’ οὐχ οὕτως· τὴν γὰρ ὕλην ἐβούλετο διὰ τούτων δηλοῦν. αἰὼν δὲ ὅτι μὲν θεοῦ πρῶτον δημιούργημα, πολλάκις εἰρήκαμεν, καὶ ὡς εἷς μὲν οὗτος βεβηκὼς ἑαυτῷ καὶ ἑστώς, καὶ μήτε χρονικῇ παρατάσει μήτε μὴν φυσικῇ μηκυνόμενος, καὶ τὸ μὲν ἐνηργηκώς, τὸ δ’ ἐνεργῶν, πρὸς δὲ τὸ παρεσκευασμένος ὡς ἐνεργήσων.
οἴνου ἐξιστῶν τῆς εἰς σὲ πίστεως. Ὥσπερ δέ τινα ἀρώματα δοκοῦντα φύσει τὸ εὐῶδες ἔχειν, παρ' ἑαυτοῖς πρὸς ἀπόλαυσιν τῶν ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἐφέλκεται· οὕτως ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ οἱονεί μύρων ὀσμὴ τὰ σὰ μηνύουσι θελήματα. Τῆς γὰρ ἀγαθότητός σου, οἷα μύρου εκκενωθέντος χεθείσης εἰς πάντα τὰ ὄντα κατὰ μετάδοσιν, ἐκ τῆς ἐνεργείας ὡς τῶν ὅλων αἴτιος καταφάσκει τοῖς ὀνόμασι τῶν μετοχῶν· ἅπερ εἰσὶ τὸ ὄν, ἡ ζωή, ἡ σοφία, καὶ τὰ ὅμοια. Ότι δ' οὕτω λαμβανόμεναι ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ ἀγαθαί εἰσιν, διὰ τοῦτο αἱ τὴν ἐκ τῆς ἐπισ φανείας τῶν ὁρατῶν καὶ τοῦ γράμματος ἀπάτην φυγοῦσαι ψυχαί, κἀντεῦθεν τὸν πονηρὸν νικήσασαι σὺν τοῖς πάθεσιν· διὸ καὶ νεάνιδες κέκληνται καὶ Α ὑπὲρ τοῦ καθ᾿ ἑαυτὰς λαμβάνεσθαι, καὶ δίκην μὲν Αγάπησάν σε, ἀγαπήσασαι δέ σε ὃν ἔκ τε τοῦ γρα- πτοῦ καὶ τοῦ φυσικού νόμου ἐμυήθησαν νυμφίον Χριστὸν, ἔλκυσάν σε ἐκ τῶν πατρικῶν κόλπων, διὰ τοὺς μέλλοντας τυχεῖν σωτηρίας ἐν σαρκὶ ἔλη- λυθότα . Λοιπόν φησιν Ὀπίσω σου εἰς ὀσμὴν μύρων σου δραμούμεθα. Ηγοτν. ᾿Ακολουθήσομέν σου τὸν τρόπον μιμησάμεναι, καθ᾿ ὃν ἡμᾶς εἰς αἴσθησιν τῶν παναγάθων σου θελημάτων ἤγαγες· ὃς ἐστι πάνω τως τὸ τὴν ψυχὴν τιθέναι ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σω- τηρίας, ὡς ἐκφαντικὸς τῆς περιληπτικῆς πασῶν τῶν θείων ἐντολῶν τελείας ἀγάπης. Καὶ ὀσμή σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τῶν γ΄ Πατέρων. δ Λοιπὸν ἡ ἐκ τῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας διὰ βίου τελείου σὐτοῦ νυμφευθεῖσα ψυχή, καὶ τοῦ διδασκαλι κοῦ τυχοῦσα ἀξιώματος, κἀντεῦθεν ἐνάγειν δυναμένη πρὸς τελειότητα τὰς ἀτελεστέρας ψυχὰς, πρὸς ταύ τας φησίν· Εἰσήγαγέ με ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ· ἤτοι Απεκάλυψέ μοι τὰ περὶ ἑαυτοῦ θεῖά τε καὶ ἀπόκρυφα μυστήρια,ὅπερ καὶ ἐν τῷ μεγάλῳ γέγονε Παύλῳ ἄχρι τρίτου οὐρανοῦ ἀρθέντι, ἤγουν τήν τε ἠθικὴν καὶ φυσικήν φιλοσοφίαν περάσαντι, καὶ ἄχρι τῆς θεολογικῆς φθάσαντι, καὶ ἀκούσαντι ἄῤῥητα ματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμεναι δὲ πάλιν, ὡς εἴρηται, αἱ ἀνατό μεναι ψυχαὶ πρὸς τὴν ἐνάγουσαν φασιν· Επειδή, ὡς αὐτὴ ἔφης, εἰσήγαγέ σε ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ, Ἐν ᾧ οἱ ἀπόκρυφοι θησαυροὶ τῆς σοφίας εἰσὶ, καὶ τὸν ταύτης σοι πλοῦτον ὑπέδειξεν, ἀγαλ λιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν σοί. Τίνι τρόπῳ ἀγαπήσομεν μαστούς σου; Ὑπὲρ οἶνον, ήγουν ὑπὲρ τὴν δίκην οἴνου, τῆς ἀληθείας τὸν νοῦν ἐξιστῶσαν, ἐπιφάνειάν τε ὁρατῶν καὶ τὸ τοῦ νόμου γράμμα, ἀγαπήσομεν τὰ παρὰ σοῦ ἐν τῇ Ἐκκλησία τελούμενα σύμβολα. Δι' ὧν τὴν εἰσαγωγικὴν διδασκαλίαν ὡς γάλα ποτίζεις τοὺς ἐν Χριστῷ νηπίους, καὶ τρέφεις πρὸς θεοσέβειαν. Δι᾿ ἣν αἰτίαν ; Ὅτι εὐθύτης ἠγάπησέ σε, ἥτις ἐστὶ Χριστός αὐτὸς γὰρ εὐθύτης ἐστὶν ὡ MICHAELIS PSELLI tes optimo odore eficiant, per quas exstiterunt universa. Si enim secundum se istæ accipiantur, instar quidem vini mentem amovent a tide in te quasi vero aromata quædam, quæ videntur habere naturn sua suavem odorem, ad se ipsas trabunt, quo frui libeat rebus carnalibus et mundanis. Sic natura, inquam, et scriptura, veluti unguentorum odor, tuas declarant voluntates. Nam bonitas tua, instar unguenti effusi, in omnes creaturas, per participationem ex vi sparsa demonstrat te rerum omnium auctorem, ex nominibus indicans ea quæ communicas universis, cujusmodi sunt, ens, vita, sapientia, et similia. Cum igitur natura et scriptura, si hoc modo accipiantur, bonæ sint, ideo animæ dolum et fraudem, quæ ex rerum visibilium specie, et ex littore sono provenit, evitantes, diabolo et p perturbationibus superatis, ex quo et adolescentu- læ sunt appellata, dilexerunt te.To autem diligen- tes, quem ex lege tum scripta tunc naturali esse sponsum Christum intellexerant, e paterno sinu traxerunt te, qui propter illos qui salutem sunt adepturi, in carne venisti. Deinceps inquit : In odo- rem unguentorum tuorum curremus, id est seque- mur te, morem atque institutum imitantes, quo nos ad sensum optimæ voluntatis tum perduxisti, id est, ut animam ponamus pro salute multorum. quod perfectæ charitatis indicium, omnia divina mandata complectis. Et odor, inquit, tuus super omnia aromata. Trium Patrum. B Anima ex Christi Ecclesia per vitam perfectam C ipsi desponsata, et docendi munus assecuta, atque ideojam idonea quæ animas imperfectiores ad per- fectionem adducat, sic eas alloquitur : Introduxit me rex in cubiculum suum. Sua nimirum divina at- que arcana mysteria retexit mihi : id quod et ma- gno contingit Paulo, qui usque ad tertium cœlum sublatus, id est, moralem et naturalem philoso- phiam prætergressus, ad theologiam usque perve- nit, et audivit arcana verba, quæ non licet, homini loquts. Trium Patrum. Respondentes igitur, ut dictum est animæ quæ ducebantur, sponso ducenti, Quoniam, inquiunt, ut ipsa ais, inroduxit te rex in cubiculum suum : In quo thesauri sapientia sunt absconditt, et hujus divitias ostendit tibi, exsultabimus et lætabimur in tes. Quo modo diligemus ubera tua? Super vi- num, id est, plus quam naturam vini a veritate mentem avertentis, plus quam rerum visibilium speciem,plus quam legis litteram¿diligemus ea quæ a te in Ecolesia traduntur rudimenta, quibus, ut lacte disciplinæ, potas infantes in Christo, et nu- tris ad pietatem. Quid ita? Quia rectitudo, qui est Christus, dilexit te. Ipse enim, ut est veritas, sic etiam est rectitudo. Diligens autem te, aperuit * Il Cor, xII, 4. ³ Coloss. 11, 3. D •
PG 122:544ἀλλ’ ἡ θεία γραφὴ καὶ πληθυντικῶς ὀνομάζει αἰῶνας, τὸ οἶμαι ἄπειρον τούτου καὶ ἀδιεξίτητον τῇ πληθυντικῇ σημασίᾳ ἐμφαίνουσα, ἢ καὶ τὰ χρονικὰ διαστήματα κατατέμνουσα αἰῶνας ταῦτα καταχρωμένη φησίν. οὗτος δὲ ἀνοήτως πάνυ ὡρισμένῳ μέτρῳ ἀριθμεῖ τοὺς αἰῶνας, οὓς δὴ καὶ μεταξὺ τοῦ δημιουργοῦ καὶ τοῦ ἀγαθοῦ τίθησι. Τοιαῦτα μὲν οὗτός φησιν. ὁ δέ γε τῶν ἐκείνου σπάσας ναμάτων Μαρκίων θεόν τινα καινὸν ἀναπλάττει ἐκ στοιχείων καὶ ἀριθμῶν, τῶν τοῦ Πλάτωνος καὶ οὗτος παρακούων δογμάτων. ἐκεῖνος γὰρ ἓν λέγων τὸ πρῶτον ἀγαθὸν καὶ πρὸ πάντων ἔλεγεν ἓν καὶ ἐκ πάντων, τὸ μὲν ὅτι μηδὲν τῶν ὄντων, τὸ δὲ ὅτι πάντων αὐτὸς ἀρχὴ καὶ ζωή· εἰ γὰρ καὶ ὁ μετ’ ἐκεῖνον δημιουργὸς τὸ πᾶν ἐτεκτήνατο, ἀλλ’ ἐκεῖθεν τὴν δύναμιν εἴληφε. κἀν τῇ ψυχογονίᾳ δὲ τοὺς λόγους πάντων τῇ ψυχῇ καταβάλλεται, εἰς κύκλους τε ταύτην συγκάμπτων καὶ εἰς ἀριθμοὺς λογιζόμενος καὶ λόγοις συνάπτων ἁρμονικοῖς. ὁ δὲ Μαρκίων, ἐπειδὴ τὸ ἐκ πάντων ἓν ὁ θεὸς παρὰ τοῖς Ἕλλησι δογματίζεται, ἐκ στοιχείων αὐτὸ πλάττει καὶ ἀριθμῶν, καὶ ποικίλον αὐτὸν ἀντὶ ἁπλοῦ ἀγάλματος ποιεῖ. Μοντανὸς ἄτοπος πάντῃ καὶ φλύαρος·
οἴνου ἐξιστῶν τῆς εἰς σὲ πίστεως. Ὥσπερ δέ τινα ἀρώματα δοκοῦντα φύσει τὸ εὐῶδες ἔχειν, παρ' ἑαυτοῖς πρὸς ἀπόλαυσιν τῶν ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἐφέλκεται· οὕτως ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ οἱονεί μύρων ὀσμὴ τὰ σὰ μηνύουσι θελήματα. Τῆς γὰρ ἀγαθότητός σου, οἷα μύρου εκκενωθέντος χεθείσης εἰς πάντα τὰ ὄντα κατὰ μετάδοσιν, ἐκ τῆς ἐνεργείας ὡς τῶν ὅλων αἴτιος καταφάσκει τοῖς ὀνόμασι τῶν μετοχῶν· ἅπερ εἰσὶ τὸ ὄν, ἡ ζωή, ἡ σοφία, καὶ τὰ ὅμοια. Ότι δ' οὕτω λαμβανόμεναι ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ ἀγαθαί εἰσιν, διὰ τοῦτο αἱ τὴν ἐκ τῆς ἐπισ φανείας τῶν ὁρατῶν καὶ τοῦ γράμματος ἀπάτην φυγοῦσαι ψυχαί, κἀντεῦθεν τὸν πονηρὸν νικήσασαι σὺν τοῖς πάθεσιν· διὸ καὶ νεάνιδες κέκληνται καὶ Α ὑπὲρ τοῦ καθ᾿ ἑαυτὰς λαμβάνεσθαι, καὶ δίκην μὲν Αγάπησάν σε, ἀγαπήσασαι δέ σε ὃν ἔκ τε τοῦ γρα- πτοῦ καὶ τοῦ φυσικού νόμου ἐμυήθησαν νυμφίον Χριστὸν, ἔλκυσάν σε ἐκ τῶν πατρικῶν κόλπων, διὰ τοὺς μέλλοντας τυχεῖν σωτηρίας ἐν σαρκὶ ἔλη- λυθότα . Λοιπόν φησιν Ὀπίσω σου εἰς ὀσμὴν μύρων σου δραμούμεθα. Ηγοτν. ᾿Ακολουθήσομέν σου τὸν τρόπον μιμησάμεναι, καθ᾿ ὃν ἡμᾶς εἰς αἴσθησιν τῶν παναγάθων σου θελημάτων ἤγαγες· ὃς ἐστι πάνω τως τὸ τὴν ψυχὴν τιθέναι ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σω- τηρίας, ὡς ἐκφαντικὸς τῆς περιληπτικῆς πασῶν τῶν θείων ἐντολῶν τελείας ἀγάπης. Καὶ ὀσμή σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τῶν γ΄ Πατέρων. δ Λοιπὸν ἡ ἐκ τῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας διὰ βίου τελείου σὐτοῦ νυμφευθεῖσα ψυχή, καὶ τοῦ διδασκαλι κοῦ τυχοῦσα ἀξιώματος, κἀντεῦθεν ἐνάγειν δυναμένη πρὸς τελειότητα τὰς ἀτελεστέρας ψυχὰς, πρὸς ταύ τας φησίν· Εἰσήγαγέ με ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ· ἤτοι Απεκάλυψέ μοι τὰ περὶ ἑαυτοῦ θεῖά τε καὶ ἀπόκρυφα μυστήρια,ὅπερ καὶ ἐν τῷ μεγάλῳ γέγονε Παύλῳ ἄχρι τρίτου οὐρανοῦ ἀρθέντι, ἤγουν τήν τε ἠθικὴν καὶ φυσικήν φιλοσοφίαν περάσαντι, καὶ ἄχρι τῆς θεολογικῆς φθάσαντι, καὶ ἀκούσαντι ἄῤῥητα ματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμεναι δὲ πάλιν, ὡς εἴρηται, αἱ ἀνατό μεναι ψυχαὶ πρὸς τὴν ἐνάγουσαν φασιν· Επειδή, ὡς αὐτὴ ἔφης, εἰσήγαγέ σε ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ, Ἐν ᾧ οἱ ἀπόκρυφοι θησαυροὶ τῆς σοφίας εἰσὶ, καὶ τὸν ταύτης σοι πλοῦτον ὑπέδειξεν, ἀγαλ λιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν σοί. Τίνι τρόπῳ ἀγαπήσομεν μαστούς σου; Ὑπὲρ οἶνον, ήγουν ὑπὲρ τὴν δίκην οἴνου, τῆς ἀληθείας τὸν νοῦν ἐξιστῶσαν, ἐπιφάνειάν τε ὁρατῶν καὶ τὸ τοῦ νόμου γράμμα, ἀγαπήσομεν τὰ παρὰ σοῦ ἐν τῇ Ἐκκλησία τελούμενα σύμβολα. Δι' ὧν τὴν εἰσαγωγικὴν διδασκαλίαν ὡς γάλα ποτίζεις τοὺς ἐν Χριστῷ νηπίους, καὶ τρέφεις πρὸς θεοσέβειαν. Δι᾿ ἣν αἰτίαν ; Ὅτι εὐθύτης ἠγάπησέ σε, ἥτις ἐστὶ Χριστός αὐτὸς γὰρ εὐθύτης ἐστὶν ὡ MICHAELIS PSELLI tes optimo odore eficiant, per quas exstiterunt universa. Si enim secundum se istæ accipiantur, instar quidem vini mentem amovent a tide in te quasi vero aromata quædam, quæ videntur habere naturn sua suavem odorem, ad se ipsas trabunt, quo frui libeat rebus carnalibus et mundanis. Sic natura, inquam, et scriptura, veluti unguentorum odor, tuas declarant voluntates. Nam bonitas tua, instar unguenti effusi, in omnes creaturas, per participationem ex vi sparsa demonstrat te rerum omnium auctorem, ex nominibus indicans ea quæ communicas universis, cujusmodi sunt, ens, vita, sapientia, et similia. Cum igitur natura et scriptura, si hoc modo accipiantur, bonæ sint, ideo animæ dolum et fraudem, quæ ex rerum visibilium specie, et ex littore sono provenit, evitantes, diabolo et p perturbationibus superatis, ex quo et adolescentu- læ sunt appellata, dilexerunt te.To autem diligen- tes, quem ex lege tum scripta tunc naturali esse sponsum Christum intellexerant, e paterno sinu traxerunt te, qui propter illos qui salutem sunt adepturi, in carne venisti. Deinceps inquit : In odo- rem unguentorum tuorum curremus, id est seque- mur te, morem atque institutum imitantes, quo nos ad sensum optimæ voluntatis tum perduxisti, id est, ut animam ponamus pro salute multorum. quod perfectæ charitatis indicium, omnia divina mandata complectis. Et odor, inquit, tuus super omnia aromata. Trium Patrum. B Anima ex Christi Ecclesia per vitam perfectam C ipsi desponsata, et docendi munus assecuta, atque ideojam idonea quæ animas imperfectiores ad per- fectionem adducat, sic eas alloquitur : Introduxit me rex in cubiculum suum. Sua nimirum divina at- que arcana mysteria retexit mihi : id quod et ma- gno contingit Paulo, qui usque ad tertium cœlum sublatus, id est, moralem et naturalem philoso- phiam prætergressus, ad theologiam usque perve- nit, et audivit arcana verba, quæ non licet, homini loquts. Trium Patrum. Respondentes igitur, ut dictum est animæ quæ ducebantur, sponso ducenti, Quoniam, inquiunt, ut ipsa ais, inroduxit te rex in cubiculum suum : In quo thesauri sapientia sunt absconditt, et hujus divitias ostendit tibi, exsultabimus et lætabimur in tes. Quo modo diligemus ubera tua? Super vi- num, id est, plus quam naturam vini a veritate mentem avertentis, plus quam rerum visibilium speciem,plus quam legis litteram¿diligemus ea quæ a te in Ecolesia traduntur rudimenta, quibus, ut lacte disciplinæ, potas infantes in Christo, et nu- tris ad pietatem. Quid ita? Quia rectitudo, qui est Christus, dilexit te. Ipse enim, ut est veritas, sic etiam est rectitudo. Diligens autem te, aperuit * Il Cor, xII, 4. ³ Coloss. 11, 3. D •
γυναικὶ γάρ τινι τῶν ἑταιρουσῶν ἅπαντα τὸν βίον συνὼν καὶ συνακολασταίνων, πνεῦμα ταύτην ἐκάλει θεοῦ. διὰ ταῦτα προσπαίζων φησί, φεύξονται καὶ Μοντανοῦ τὸ πονηρὸν πνεῦμα καὶ γυναικεῖον· περὶ οὗ τί ἂν λέγοιμι ἢ τί ἂν ἀλληγοροίην, ἀτόπου πάντῃ τοῦ φαινομένου τυγχάνοντος; Ὁ δὲ Μάνης τὴν ὕλην μετὰ τοῦ σκότους ἀρχὰς τῶν ὄντων ὑπέθετο· ἴσως οὗτος Ἑλληνικώτερος καὶ ταῖς φωναῖς. πλὴν εἰ μὲν τὸν σκότον τὸ ἀνείδεον τῆς ὕλης οἴεται, οὐ πάντῃ ἄτοπος ὅσον πρὸς τὰς Ἑλληνικὰς δόξας· εἰ δ’ ἕτερόν τι παρὰ τὴν ὕλην, φλυαρήσει πειρώμενος ἀποδεικνύειν, εἰ μή γέ τις τὸ Ἡσιόδειον αὐτῷ συμμαχοῦν συμβαλεῖται· ὁ γὰρ Ἀσκραῖος τὰς θεογονίας τοῖς Ἕλλησι παραδιδούς, ἐν ἀρχῇ φησίν ἦν ἔρεβος καὶ χάος, οὐχ ὅτι σκότος καὶ βυθὸς ὑδάτων, ὥς τις ἡρμήνευκεν, ἀλλ’ ὅτι ὕλη· διώνυμον γὰρ αὐτὴν ἐνταῦθα εἰσήγαγε, σκότον καὶ κένωμα, ὅτι τὸ εἶδος ἐστέρητο καὶ ὅτι ἄπειρος καὶ ἀόριστος ἦν. Φεύξονται, φησί, καὶ Φωτινοῦ τὸν κάτω Χριστὸν καὶ ἀπὸ Μαρίας ἀρχόμενον.
οἴνου ἐξιστῶν τῆς εἰς σὲ πίστεως. Ὥσπερ δέ τινα ἀρώματα δοκοῦντα φύσει τὸ εὐῶδες ἔχειν, παρ' ἑαυτοῖς πρὸς ἀπόλαυσιν τῶν ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἐφέλκεται· οὕτως ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ οἱονεί μύρων ὀσμὴ τὰ σὰ μηνύουσι θελήματα. Τῆς γὰρ ἀγαθότητός σου, οἷα μύρου εκκενωθέντος χεθείσης εἰς πάντα τὰ ὄντα κατὰ μετάδοσιν, ἐκ τῆς ἐνεργείας ὡς τῶν ὅλων αἴτιος καταφάσκει τοῖς ὀνόμασι τῶν μετοχῶν· ἅπερ εἰσὶ τὸ ὄν, ἡ ζωή, ἡ σοφία, καὶ τὰ ὅμοια. Ότι δ' οὕτω λαμβανόμεναι ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ ἀγαθαί εἰσιν, διὰ τοῦτο αἱ τὴν ἐκ τῆς ἐπισ φανείας τῶν ὁρατῶν καὶ τοῦ γράμματος ἀπάτην φυγοῦσαι ψυχαί, κἀντεῦθεν τὸν πονηρὸν νικήσασαι σὺν τοῖς πάθεσιν· διὸ καὶ νεάνιδες κέκληνται καὶ Α ὑπὲρ τοῦ καθ᾿ ἑαυτὰς λαμβάνεσθαι, καὶ δίκην μὲν Αγάπησάν σε, ἀγαπήσασαι δέ σε ὃν ἔκ τε τοῦ γρα- πτοῦ καὶ τοῦ φυσικού νόμου ἐμυήθησαν νυμφίον Χριστὸν, ἔλκυσάν σε ἐκ τῶν πατρικῶν κόλπων, διὰ τοὺς μέλλοντας τυχεῖν σωτηρίας ἐν σαρκὶ ἔλη- λυθότα . Λοιπόν φησιν Ὀπίσω σου εἰς ὀσμὴν μύρων σου δραμούμεθα. Ηγοτν. ᾿Ακολουθήσομέν σου τὸν τρόπον μιμησάμεναι, καθ᾿ ὃν ἡμᾶς εἰς αἴσθησιν τῶν παναγάθων σου θελημάτων ἤγαγες· ὃς ἐστι πάνω τως τὸ τὴν ψυχὴν τιθέναι ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σω- τηρίας, ὡς ἐκφαντικὸς τῆς περιληπτικῆς πασῶν τῶν θείων ἐντολῶν τελείας ἀγάπης. Καὶ ὀσμή σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τῶν γ΄ Πατέρων. δ Λοιπὸν ἡ ἐκ τῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας διὰ βίου τελείου σὐτοῦ νυμφευθεῖσα ψυχή, καὶ τοῦ διδασκαλι κοῦ τυχοῦσα ἀξιώματος, κἀντεῦθεν ἐνάγειν δυναμένη πρὸς τελειότητα τὰς ἀτελεστέρας ψυχὰς, πρὸς ταύ τας φησίν· Εἰσήγαγέ με ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ· ἤτοι Απεκάλυψέ μοι τὰ περὶ ἑαυτοῦ θεῖά τε καὶ ἀπόκρυφα μυστήρια,ὅπερ καὶ ἐν τῷ μεγάλῳ γέγονε Παύλῳ ἄχρι τρίτου οὐρανοῦ ἀρθέντι, ἤγουν τήν τε ἠθικὴν καὶ φυσικήν φιλοσοφίαν περάσαντι, καὶ ἄχρι τῆς θεολογικῆς φθάσαντι, καὶ ἀκούσαντι ἄῤῥητα ματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμεναι δὲ πάλιν, ὡς εἴρηται, αἱ ἀνατό μεναι ψυχαὶ πρὸς τὴν ἐνάγουσαν φασιν· Επειδή, ὡς αὐτὴ ἔφης, εἰσήγαγέ σε ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ, Ἐν ᾧ οἱ ἀπόκρυφοι θησαυροὶ τῆς σοφίας εἰσὶ, καὶ τὸν ταύτης σοι πλοῦτον ὑπέδειξεν, ἀγαλ λιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν σοί. Τίνι τρόπῳ ἀγαπήσομεν μαστούς σου; Ὑπὲρ οἶνον, ήγουν ὑπὲρ τὴν δίκην οἴνου, τῆς ἀληθείας τὸν νοῦν ἐξιστῶσαν, ἐπιφάνειάν τε ὁρατῶν καὶ τὸ τοῦ νόμου γράμμα, ἀγαπήσομεν τὰ παρὰ σοῦ ἐν τῇ Ἐκκλησία τελούμενα σύμβολα. Δι' ὧν τὴν εἰσαγωγικὴν διδασκαλίαν ὡς γάλα ποτίζεις τοὺς ἐν Χριστῷ νηπίους, καὶ τρέφεις πρὸς θεοσέβειαν. Δι᾿ ἣν αἰτίαν ; Ὅτι εὐθύτης ἠγάπησέ σε, ἥτις ἐστὶ Χριστός αὐτὸς γὰρ εὐθύτης ἐστὶν ὡ MICHAELIS PSELLI tes optimo odore eficiant, per quas exstiterunt universa. Si enim secundum se istæ accipiantur, instar quidem vini mentem amovent a tide in te quasi vero aromata quædam, quæ videntur habere naturn sua suavem odorem, ad se ipsas trabunt, quo frui libeat rebus carnalibus et mundanis. Sic natura, inquam, et scriptura, veluti unguentorum odor, tuas declarant voluntates. Nam bonitas tua, instar unguenti effusi, in omnes creaturas, per participationem ex vi sparsa demonstrat te rerum omnium auctorem, ex nominibus indicans ea quæ communicas universis, cujusmodi sunt, ens, vita, sapientia, et similia. Cum igitur natura et scriptura, si hoc modo accipiantur, bonæ sint, ideo animæ dolum et fraudem, quæ ex rerum visibilium specie, et ex littore sono provenit, evitantes, diabolo et p perturbationibus superatis, ex quo et adolescentu- læ sunt appellata, dilexerunt te.To autem diligen- tes, quem ex lege tum scripta tunc naturali esse sponsum Christum intellexerant, e paterno sinu traxerunt te, qui propter illos qui salutem sunt adepturi, in carne venisti. Deinceps inquit : In odo- rem unguentorum tuorum curremus, id est seque- mur te, morem atque institutum imitantes, quo nos ad sensum optimæ voluntatis tum perduxisti, id est, ut animam ponamus pro salute multorum. quod perfectæ charitatis indicium, omnia divina mandata complectis. Et odor, inquit, tuus super omnia aromata. Trium Patrum. B Anima ex Christi Ecclesia per vitam perfectam C ipsi desponsata, et docendi munus assecuta, atque ideojam idonea quæ animas imperfectiores ad per- fectionem adducat, sic eas alloquitur : Introduxit me rex in cubiculum suum. Sua nimirum divina at- que arcana mysteria retexit mihi : id quod et ma- gno contingit Paulo, qui usque ad tertium cœlum sublatus, id est, moralem et naturalem philoso- phiam prætergressus, ad theologiam usque perve- nit, et audivit arcana verba, quæ non licet, homini loquts. Trium Patrum. Respondentes igitur, ut dictum est animæ quæ ducebantur, sponso ducenti, Quoniam, inquiunt, ut ipsa ais, inroduxit te rex in cubiculum suum : In quo thesauri sapientia sunt absconditt, et hujus divitias ostendit tibi, exsultabimus et lætabimur in tes. Quo modo diligemus ubera tua? Super vi- num, id est, plus quam naturam vini a veritate mentem avertentis, plus quam rerum visibilium speciem,plus quam legis litteram¿diligemus ea quæ a te in Ecolesia traduntur rudimenta, quibus, ut lacte disciplinæ, potas infantes in Christo, et nu- tris ad pietatem. Quid ita? Quia rectitudo, qui est Christus, dilexit te. Ipse enim, ut est veritas, sic etiam est rectitudo. Diligens autem te, aperuit * Il Cor, xII, 4. ³ Coloss. 11, 3. D •
ὁ σκοτεινὸς γὰρ οὗτος Φωτινός, ἵνα τι προσπαίξω τῇ κλήσει, πρὸς πᾶσαν γραφικὴν μαρτυρίαν τυφλώττων καὶ πρὸς αὐτὸ τὸ ἀίδιον φῶς καὶ μακάριον, τὸ τῆς οἰκονομίας μυστήριον οὐ προσίετο, οὐδὲ τὴν τοῦ ὑψίστου δύναμιν ἐπισκιάσασαν τῇ νηδύι τῆς παρθένου ἐπρέσβευεν, οὐδὲ τὸ Χριστὸς ὄνομα ὡς ἔδει ἡρμήνευε, τὸ διπλοῦν ὑποσημαῖνον τῆς φύσεως μετὰ τοῦ ἑνὸς προσώπου τῆς ὑποστάσεως· κέχριστο γὰρ ἡ ἀνθρωπότης τῷ θείῳ μύρῳ, φημὶ τῇ θεότητι, εἷς δὲ καὶ ὁ αὐτὸς ἦν ὁ χρίων τε καὶ χριόμενος, καὶ τῷ μὲν προσλήμματι ἀπὸ τῆς παρθένου ἐγένετο ἡ ἀρχή, ὁ δὲ τὴν κτίσιν προσειληφὼς ἄκτιστος καὶ συναί̈διος τῷ πατρί. ἀλλ’ ὁ Φωτινὸς οὗτος κατὰ τοὺς χριομένους τηνικαῦτα τῷ νομικῷ κέρατι βασιλεῖς τε καὶ ἱερεῖς τὸν Χριστὸν ἐξελάμβανε, κάτω Χριστὸν τοῦτον ὀνομάζων ὡς μηδὲν ἄνωθεν ἔχοντα, ἀλλὰ τὸ ὅλον παθητὸν καὶ μεταβλητὸν καὶ ἀπὸ Μαρίας ἀρχόμενον. Οὗτοι δὴ πάντες ἀλλοτρία φωνὴ καὶ ὑμῖν εἶεν, οὓς δὴ οὐκ ἂν πρόβατα φήσαιμι, ἀλλ’ ὦ τῶν τῆς ἐμῆς ψυχῆς ὠδίνων γεννήματα, ἧς δὴ καὶ τοὺς λόγους ἐπίστασθε καὶ τῆς φωνῆς ἐκ πολλοῦ ξυνίετε. ταύτῃ γοῦν κατακολουθοίητε καὶ πρό γε ταύτης τοῖς τῆς φιλοσοφίας δόγμασιν ἕποισθε.
οἴνου ἐξιστῶν τῆς εἰς σὲ πίστεως. Ὥσπερ δέ τινα ἀρώματα δοκοῦντα φύσει τὸ εὐῶδες ἔχειν, παρ' ἑαυτοῖς πρὸς ἀπόλαυσιν τῶν ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἐφέλκεται· οὕτως ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ οἱονεί μύρων ὀσμὴ τὰ σὰ μηνύουσι θελήματα. Τῆς γὰρ ἀγαθότητός σου, οἷα μύρου εκκενωθέντος χεθείσης εἰς πάντα τὰ ὄντα κατὰ μετάδοσιν, ἐκ τῆς ἐνεργείας ὡς τῶν ὅλων αἴτιος καταφάσκει τοῖς ὀνόμασι τῶν μετοχῶν· ἅπερ εἰσὶ τὸ ὄν, ἡ ζωή, ἡ σοφία, καὶ τὰ ὅμοια. Ότι δ' οὕτω λαμβανόμεναι ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ ἀγαθαί εἰσιν, διὰ τοῦτο αἱ τὴν ἐκ τῆς ἐπισ φανείας τῶν ὁρατῶν καὶ τοῦ γράμματος ἀπάτην φυγοῦσαι ψυχαί, κἀντεῦθεν τὸν πονηρὸν νικήσασαι σὺν τοῖς πάθεσιν· διὸ καὶ νεάνιδες κέκληνται καὶ Α ὑπὲρ τοῦ καθ᾿ ἑαυτὰς λαμβάνεσθαι, καὶ δίκην μὲν Αγάπησάν σε, ἀγαπήσασαι δέ σε ὃν ἔκ τε τοῦ γρα- πτοῦ καὶ τοῦ φυσικού νόμου ἐμυήθησαν νυμφίον Χριστὸν, ἔλκυσάν σε ἐκ τῶν πατρικῶν κόλπων, διὰ τοὺς μέλλοντας τυχεῖν σωτηρίας ἐν σαρκὶ ἔλη- λυθότα . Λοιπόν φησιν Ὀπίσω σου εἰς ὀσμὴν μύρων σου δραμούμεθα. Ηγοτν. ᾿Ακολουθήσομέν σου τὸν τρόπον μιμησάμεναι, καθ᾿ ὃν ἡμᾶς εἰς αἴσθησιν τῶν παναγάθων σου θελημάτων ἤγαγες· ὃς ἐστι πάνω τως τὸ τὴν ψυχὴν τιθέναι ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σω- τηρίας, ὡς ἐκφαντικὸς τῆς περιληπτικῆς πασῶν τῶν θείων ἐντολῶν τελείας ἀγάπης. Καὶ ὀσμή σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τῶν γ΄ Πατέρων. δ Λοιπὸν ἡ ἐκ τῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας διὰ βίου τελείου σὐτοῦ νυμφευθεῖσα ψυχή, καὶ τοῦ διδασκαλι κοῦ τυχοῦσα ἀξιώματος, κἀντεῦθεν ἐνάγειν δυναμένη πρὸς τελειότητα τὰς ἀτελεστέρας ψυχὰς, πρὸς ταύ τας φησίν· Εἰσήγαγέ με ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ· ἤτοι Απεκάλυψέ μοι τὰ περὶ ἑαυτοῦ θεῖά τε καὶ ἀπόκρυφα μυστήρια,ὅπερ καὶ ἐν τῷ μεγάλῳ γέγονε Παύλῳ ἄχρι τρίτου οὐρανοῦ ἀρθέντι, ἤγουν τήν τε ἠθικὴν καὶ φυσικήν φιλοσοφίαν περάσαντι, καὶ ἄχρι τῆς θεολογικῆς φθάσαντι, καὶ ἀκούσαντι ἄῤῥητα ματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμεναι δὲ πάλιν, ὡς εἴρηται, αἱ ἀνατό μεναι ψυχαὶ πρὸς τὴν ἐνάγουσαν φασιν· Επειδή, ὡς αὐτὴ ἔφης, εἰσήγαγέ σε ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ, Ἐν ᾧ οἱ ἀπόκρυφοι θησαυροὶ τῆς σοφίας εἰσὶ, καὶ τὸν ταύτης σοι πλοῦτον ὑπέδειξεν, ἀγαλ λιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν σοί. Τίνι τρόπῳ ἀγαπήσομεν μαστούς σου; Ὑπὲρ οἶνον, ήγουν ὑπὲρ τὴν δίκην οἴνου, τῆς ἀληθείας τὸν νοῦν ἐξιστῶσαν, ἐπιφάνειάν τε ὁρατῶν καὶ τὸ τοῦ νόμου γράμμα, ἀγαπήσομεν τὰ παρὰ σοῦ ἐν τῇ Ἐκκλησία τελούμενα σύμβολα. Δι' ὧν τὴν εἰσαγωγικὴν διδασκαλίαν ὡς γάλα ποτίζεις τοὺς ἐν Χριστῷ νηπίους, καὶ τρέφεις πρὸς θεοσέβειαν. Δι᾿ ἣν αἰτίαν ; Ὅτι εὐθύτης ἠγάπησέ σε, ἥτις ἐστὶ Χριστός αὐτὸς γὰρ εὐθύτης ἐστὶν ὡ MICHAELIS PSELLI tes optimo odore eficiant, per quas exstiterunt universa. Si enim secundum se istæ accipiantur, instar quidem vini mentem amovent a tide in te quasi vero aromata quædam, quæ videntur habere naturn sua suavem odorem, ad se ipsas trabunt, quo frui libeat rebus carnalibus et mundanis. Sic natura, inquam, et scriptura, veluti unguentorum odor, tuas declarant voluntates. Nam bonitas tua, instar unguenti effusi, in omnes creaturas, per participationem ex vi sparsa demonstrat te rerum omnium auctorem, ex nominibus indicans ea quæ communicas universis, cujusmodi sunt, ens, vita, sapientia, et similia. Cum igitur natura et scriptura, si hoc modo accipiantur, bonæ sint, ideo animæ dolum et fraudem, quæ ex rerum visibilium specie, et ex littore sono provenit, evitantes, diabolo et p perturbationibus superatis, ex quo et adolescentu- læ sunt appellata, dilexerunt te.To autem diligen- tes, quem ex lege tum scripta tunc naturali esse sponsum Christum intellexerant, e paterno sinu traxerunt te, qui propter illos qui salutem sunt adepturi, in carne venisti. Deinceps inquit : In odo- rem unguentorum tuorum curremus, id est seque- mur te, morem atque institutum imitantes, quo nos ad sensum optimæ voluntatis tum perduxisti, id est, ut animam ponamus pro salute multorum. quod perfectæ charitatis indicium, omnia divina mandata complectis. Et odor, inquit, tuus super omnia aromata. Trium Patrum. B Anima ex Christi Ecclesia per vitam perfectam C ipsi desponsata, et docendi munus assecuta, atque ideojam idonea quæ animas imperfectiores ad per- fectionem adducat, sic eas alloquitur : Introduxit me rex in cubiculum suum. Sua nimirum divina at- que arcana mysteria retexit mihi : id quod et ma- gno contingit Paulo, qui usque ad tertium cœlum sublatus, id est, moralem et naturalem philoso- phiam prætergressus, ad theologiam usque perve- nit, et audivit arcana verba, quæ non licet, homini loquts. Trium Patrum. Respondentes igitur, ut dictum est animæ quæ ducebantur, sponso ducenti, Quoniam, inquiunt, ut ipsa ais, inroduxit te rex in cubiculum suum : In quo thesauri sapientia sunt absconditt, et hujus divitias ostendit tibi, exsultabimus et lætabimur in tes. Quo modo diligemus ubera tua? Super vi- num, id est, plus quam naturam vini a veritate mentem avertentis, plus quam rerum visibilium speciem,plus quam legis litteram¿diligemus ea quæ a te in Ecolesia traduntur rudimenta, quibus, ut lacte disciplinæ, potas infantes in Christo, et nu- tris ad pietatem. Quid ita? Quia rectitudo, qui est Christus, dilexit te. Ipse enim, ut est veritas, sic etiam est rectitudo. Diligens autem te, aperuit * Il Cor, xII, 4. ³ Coloss. 11, 3. D •
εἰ δ’ ἔστιν οὗ τῶν πράξεων πρὸς τὴν γλῶτταν ἀντιφθεγγόμεθα, ἀλλ’ ὑμεῖς γε τὸ ἐν ἐμοὶ λαιὸν ἐκκλίνοντες, τοῦ δεξιοῦ περιδράττεσθε.
οἴνου ἐξιστῶν τῆς εἰς σὲ πίστεως. Ὥσπερ δέ τινα ἀρώματα δοκοῦντα φύσει τὸ εὐῶδες ἔχειν, παρ' ἑαυτοῖς πρὸς ἀπόλαυσιν τῶν ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἐφέλκεται· οὕτως ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ οἱονεί μύρων ὀσμὴ τὰ σὰ μηνύουσι θελήματα. Τῆς γὰρ ἀγαθότητός σου, οἷα μύρου εκκενωθέντος χεθείσης εἰς πάντα τὰ ὄντα κατὰ μετάδοσιν, ἐκ τῆς ἐνεργείας ὡς τῶν ὅλων αἴτιος καταφάσκει τοῖς ὀνόμασι τῶν μετοχῶν· ἅπερ εἰσὶ τὸ ὄν, ἡ ζωή, ἡ σοφία, καὶ τὰ ὅμοια. Ότι δ' οὕτω λαμβανόμεναι ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ ἀγαθαί εἰσιν, διὰ τοῦτο αἱ τὴν ἐκ τῆς ἐπισ φανείας τῶν ὁρατῶν καὶ τοῦ γράμματος ἀπάτην φυγοῦσαι ψυχαί, κἀντεῦθεν τὸν πονηρὸν νικήσασαι σὺν τοῖς πάθεσιν· διὸ καὶ νεάνιδες κέκληνται καὶ Α ὑπὲρ τοῦ καθ᾿ ἑαυτὰς λαμβάνεσθαι, καὶ δίκην μὲν Αγάπησάν σε, ἀγαπήσασαι δέ σε ὃν ἔκ τε τοῦ γρα- πτοῦ καὶ τοῦ φυσικού νόμου ἐμυήθησαν νυμφίον Χριστὸν, ἔλκυσάν σε ἐκ τῶν πατρικῶν κόλπων, διὰ τοὺς μέλλοντας τυχεῖν σωτηρίας ἐν σαρκὶ ἔλη- λυθότα . Λοιπόν φησιν Ὀπίσω σου εἰς ὀσμὴν μύρων σου δραμούμεθα. Ηγοτν. ᾿Ακολουθήσομέν σου τὸν τρόπον μιμησάμεναι, καθ᾿ ὃν ἡμᾶς εἰς αἴσθησιν τῶν παναγάθων σου θελημάτων ἤγαγες· ὃς ἐστι πάνω τως τὸ τὴν ψυχὴν τιθέναι ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σω- τηρίας, ὡς ἐκφαντικὸς τῆς περιληπτικῆς πασῶν τῶν θείων ἐντολῶν τελείας ἀγάπης. Καὶ ὀσμή σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τῶν γ΄ Πατέρων. δ Λοιπὸν ἡ ἐκ τῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας διὰ βίου τελείου σὐτοῦ νυμφευθεῖσα ψυχή, καὶ τοῦ διδασκαλι κοῦ τυχοῦσα ἀξιώματος, κἀντεῦθεν ἐνάγειν δυναμένη πρὸς τελειότητα τὰς ἀτελεστέρας ψυχὰς, πρὸς ταύ τας φησίν· Εἰσήγαγέ με ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ· ἤτοι Απεκάλυψέ μοι τὰ περὶ ἑαυτοῦ θεῖά τε καὶ ἀπόκρυφα μυστήρια,ὅπερ καὶ ἐν τῷ μεγάλῳ γέγονε Παύλῳ ἄχρι τρίτου οὐρανοῦ ἀρθέντι, ἤγουν τήν τε ἠθικὴν καὶ φυσικήν φιλοσοφίαν περάσαντι, καὶ ἄχρι τῆς θεολογικῆς φθάσαντι, καὶ ἀκούσαντι ἄῤῥητα ματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμεναι δὲ πάλιν, ὡς εἴρηται, αἱ ἀνατό μεναι ψυχαὶ πρὸς τὴν ἐνάγουσαν φασιν· Επειδή, ὡς αὐτὴ ἔφης, εἰσήγαγέ σε ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ, Ἐν ᾧ οἱ ἀπόκρυφοι θησαυροὶ τῆς σοφίας εἰσὶ, καὶ τὸν ταύτης σοι πλοῦτον ὑπέδειξεν, ἀγαλ λιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν σοί. Τίνι τρόπῳ ἀγαπήσομεν μαστούς σου; Ὑπὲρ οἶνον, ήγουν ὑπὲρ τὴν δίκην οἴνου, τῆς ἀληθείας τὸν νοῦν ἐξιστῶσαν, ἐπιφάνειάν τε ὁρατῶν καὶ τὸ τοῦ νόμου γράμμα, ἀγαπήσομεν τὰ παρὰ σοῦ ἐν τῇ Ἐκκλησία τελούμενα σύμβολα. Δι' ὧν τὴν εἰσαγωγικὴν διδασκαλίαν ὡς γάλα ποτίζεις τοὺς ἐν Χριστῷ νηπίους, καὶ τρέφεις πρὸς θεοσέβειαν. Δι᾿ ἣν αἰτίαν ; Ὅτι εὐθύτης ἠγάπησέ σε, ἥτις ἐστὶ Χριστός αὐτὸς γὰρ εὐθύτης ἐστὶν ὡ MICHAELIS PSELLI tes optimo odore eficiant, per quas exstiterunt universa. Si enim secundum se istæ accipiantur, instar quidem vini mentem amovent a tide in te quasi vero aromata quædam, quæ videntur habere naturn sua suavem odorem, ad se ipsas trabunt, quo frui libeat rebus carnalibus et mundanis. Sic natura, inquam, et scriptura, veluti unguentorum odor, tuas declarant voluntates. Nam bonitas tua, instar unguenti effusi, in omnes creaturas, per participationem ex vi sparsa demonstrat te rerum omnium auctorem, ex nominibus indicans ea quæ communicas universis, cujusmodi sunt, ens, vita, sapientia, et similia. Cum igitur natura et scriptura, si hoc modo accipiantur, bonæ sint, ideo animæ dolum et fraudem, quæ ex rerum visibilium specie, et ex littore sono provenit, evitantes, diabolo et p perturbationibus superatis, ex quo et adolescentu- læ sunt appellata, dilexerunt te.To autem diligen- tes, quem ex lege tum scripta tunc naturali esse sponsum Christum intellexerant, e paterno sinu traxerunt te, qui propter illos qui salutem sunt adepturi, in carne venisti. Deinceps inquit : In odo- rem unguentorum tuorum curremus, id est seque- mur te, morem atque institutum imitantes, quo nos ad sensum optimæ voluntatis tum perduxisti, id est, ut animam ponamus pro salute multorum. quod perfectæ charitatis indicium, omnia divina mandata complectis. Et odor, inquit, tuus super omnia aromata. Trium Patrum. B Anima ex Christi Ecclesia per vitam perfectam C ipsi desponsata, et docendi munus assecuta, atque ideojam idonea quæ animas imperfectiores ad per- fectionem adducat, sic eas alloquitur : Introduxit me rex in cubiculum suum. Sua nimirum divina at- que arcana mysteria retexit mihi : id quod et ma- gno contingit Paulo, qui usque ad tertium cœlum sublatus, id est, moralem et naturalem philoso- phiam prætergressus, ad theologiam usque perve- nit, et audivit arcana verba, quæ non licet, homini loquts. Trium Patrum. Respondentes igitur, ut dictum est animæ quæ ducebantur, sponso ducenti, Quoniam, inquiunt, ut ipsa ais, inroduxit te rex in cubiculum suum : In quo thesauri sapientia sunt absconditt, et hujus divitias ostendit tibi, exsultabimus et lætabimur in tes. Quo modo diligemus ubera tua? Super vi- num, id est, plus quam naturam vini a veritate mentem avertentis, plus quam rerum visibilium speciem,plus quam legis litteram¿diligemus ea quæ a te in Ecolesia traduntur rudimenta, quibus, ut lacte disciplinæ, potas infantes in Christo, et nu- tris ad pietatem. Quid ita? Quia rectitudo, qui est Christus, dilexit te. Ipse enim, ut est veritas, sic etiam est rectitudo. Diligens autem te, aperuit * Il Cor, xII, 4. ³ Coloss. 11, 3. D •
§ 5
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Κ. Εἰς τὸ ἀποστολικὸν ῥητὸν τὸ πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστι Καὶ μὴν καὶ τἆλλα τῶν ἁμαρτημάτων σώματος δεῖται ὥστε προχωρῆσαι τὴν δύναμιν αὐτῶν εἰς ἐνέργειαν. πῶς οὖν φησιν ὁ μέγας οὗτος ὅτι πᾶσα ἁμαρτία ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστι, μόνον δὲ τὸ πορνεύειν σώματί τε καὶ διὰ σώματος ἐγγίνεται; καὶ ὁ μὴ συνιέναι δυνάμενος ἀθρόον τοῦ λόγου, εἰ καὶ μάλιστα τύχῃ ἀπὸ τῆς Ἑλληνικῆς παιδείας ὡρμημένος, γενναιοτέρας ἀπορίας τῷ λόγῳ προσοίσεται· τῶν γὰρ παθῶν (ἔστω δὲ τὸ πάθος ἐνταῦθα κοινὸν ἀρετῆς καὶ κακίας) ἃ μὲν τῇ ψυχῇ, ἃ δὲ δώσει τῷ σώματι, ἃ δὲ τῷ συναμφοτέρῳ ἤτοι τῷ μίγματι, καὶ ταῦτα ψυχῇ χρωμένῃ σώματι, ἐκεῖνα τῷ σώματι χρωμένῳ ψυχῇ, καὶ εὑρήσει τὰ πλείονα τῶν τε κακιῶν καὶ τῶν ἀρετῶν διὰ τοῦ σώματος ἐνεργούμενα. ὥσπερ γὰρ ἡ σωφροσύνη σώματος δεῖται πρὸς τὴν ἐνέργειαν, οὕτως ἡ ἀκολασία διὰ τοῦ σώματος ἔχει τὴν ὕπαρξιν·
οἴνου ἐξιστῶν τῆς εἰς σὲ πίστεως. Ὥσπερ δέ τινα ἀρώματα δοκοῦντα φύσει τὸ εὐῶδες ἔχειν, παρ' ἑαυτοῖς πρὸς ἀπόλαυσιν τῶν ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἐφέλκεται· οὕτως ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ οἱονεί μύρων ὀσμὴ τὰ σὰ μηνύουσι θελήματα. Τῆς γὰρ ἀγαθότητός σου, οἷα μύρου εκκενωθέντος χεθείσης εἰς πάντα τὰ ὄντα κατὰ μετάδοσιν, ἐκ τῆς ἐνεργείας ὡς τῶν ὅλων αἴτιος καταφάσκει τοῖς ὀνόμασι τῶν μετοχῶν· ἅπερ εἰσὶ τὸ ὄν, ἡ ζωή, ἡ σοφία, καὶ τὰ ὅμοια. Ότι δ' οὕτω λαμβανόμεναι ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ ἀγαθαί εἰσιν, διὰ τοῦτο αἱ τὴν ἐκ τῆς ἐπισ φανείας τῶν ὁρατῶν καὶ τοῦ γράμματος ἀπάτην φυγοῦσαι ψυχαί, κἀντεῦθεν τὸν πονηρὸν νικήσασαι σὺν τοῖς πάθεσιν· διὸ καὶ νεάνιδες κέκληνται καὶ Α ὑπὲρ τοῦ καθ᾿ ἑαυτὰς λαμβάνεσθαι, καὶ δίκην μὲν Αγάπησάν σε, ἀγαπήσασαι δέ σε ὃν ἔκ τε τοῦ γρα- πτοῦ καὶ τοῦ φυσικού νόμου ἐμυήθησαν νυμφίον Χριστὸν, ἔλκυσάν σε ἐκ τῶν πατρικῶν κόλπων, διὰ τοὺς μέλλοντας τυχεῖν σωτηρίας ἐν σαρκὶ ἔλη- λυθότα . Λοιπόν φησιν Ὀπίσω σου εἰς ὀσμὴν μύρων σου δραμούμεθα. Ηγοτν. ᾿Ακολουθήσομέν σου τὸν τρόπον μιμησάμεναι, καθ᾿ ὃν ἡμᾶς εἰς αἴσθησιν τῶν παναγάθων σου θελημάτων ἤγαγες· ὃς ἐστι πάνω τως τὸ τὴν ψυχὴν τιθέναι ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σω- τηρίας, ὡς ἐκφαντικὸς τῆς περιληπτικῆς πασῶν τῶν θείων ἐντολῶν τελείας ἀγάπης. Καὶ ὀσμή σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τῶν γ΄ Πατέρων. δ Λοιπὸν ἡ ἐκ τῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας διὰ βίου τελείου σὐτοῦ νυμφευθεῖσα ψυχή, καὶ τοῦ διδασκαλι κοῦ τυχοῦσα ἀξιώματος, κἀντεῦθεν ἐνάγειν δυναμένη πρὸς τελειότητα τὰς ἀτελεστέρας ψυχὰς, πρὸς ταύ τας φησίν· Εἰσήγαγέ με ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ· ἤτοι Απεκάλυψέ μοι τὰ περὶ ἑαυτοῦ θεῖά τε καὶ ἀπόκρυφα μυστήρια,ὅπερ καὶ ἐν τῷ μεγάλῳ γέγονε Παύλῳ ἄχρι τρίτου οὐρανοῦ ἀρθέντι, ἤγουν τήν τε ἠθικὴν καὶ φυσικήν φιλοσοφίαν περάσαντι, καὶ ἄχρι τῆς θεολογικῆς φθάσαντι, καὶ ἀκούσαντι ἄῤῥητα ματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμεναι δὲ πάλιν, ὡς εἴρηται, αἱ ἀνατό μεναι ψυχαὶ πρὸς τὴν ἐνάγουσαν φασιν· Επειδή, ὡς αὐτὴ ἔφης, εἰσήγαγέ σε ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ, Ἐν ᾧ οἱ ἀπόκρυφοι θησαυροὶ τῆς σοφίας εἰσὶ, καὶ τὸν ταύτης σοι πλοῦτον ὑπέδειξεν, ἀγαλ λιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν σοί. Τίνι τρόπῳ ἀγαπήσομεν μαστούς σου; Ὑπὲρ οἶνον, ήγουν ὑπὲρ τὴν δίκην οἴνου, τῆς ἀληθείας τὸν νοῦν ἐξιστῶσαν, ἐπιφάνειάν τε ὁρατῶν καὶ τὸ τοῦ νόμου γράμμα, ἀγαπήσομεν τὰ παρὰ σοῦ ἐν τῇ Ἐκκλησία τελούμενα σύμβολα. Δι' ὧν τὴν εἰσαγωγικὴν διδασκαλίαν ὡς γάλα ποτίζεις τοὺς ἐν Χριστῷ νηπίους, καὶ τρέφεις πρὸς θεοσέβειαν. Δι᾿ ἣν αἰτίαν ; Ὅτι εὐθύτης ἠγάπησέ σε, ἥτις ἐστὶ Χριστός αὐτὸς γὰρ εὐθύτης ἐστὶν ὡ MICHAELIS PSELLI tes optimo odore eficiant, per quas exstiterunt universa. Si enim secundum se istæ accipiantur, instar quidem vini mentem amovent a tide in te quasi vero aromata quædam, quæ videntur habere naturn sua suavem odorem, ad se ipsas trabunt, quo frui libeat rebus carnalibus et mundanis. Sic natura, inquam, et scriptura, veluti unguentorum odor, tuas declarant voluntates. Nam bonitas tua, instar unguenti effusi, in omnes creaturas, per participationem ex vi sparsa demonstrat te rerum omnium auctorem, ex nominibus indicans ea quæ communicas universis, cujusmodi sunt, ens, vita, sapientia, et similia. Cum igitur natura et scriptura, si hoc modo accipiantur, bonæ sint, ideo animæ dolum et fraudem, quæ ex rerum visibilium specie, et ex littore sono provenit, evitantes, diabolo et p perturbationibus superatis, ex quo et adolescentu- læ sunt appellata, dilexerunt te.To autem diligen- tes, quem ex lege tum scripta tunc naturali esse sponsum Christum intellexerant, e paterno sinu traxerunt te, qui propter illos qui salutem sunt adepturi, in carne venisti. Deinceps inquit : In odo- rem unguentorum tuorum curremus, id est seque- mur te, morem atque institutum imitantes, quo nos ad sensum optimæ voluntatis tum perduxisti, id est, ut animam ponamus pro salute multorum. quod perfectæ charitatis indicium, omnia divina mandata complectis. Et odor, inquit, tuus super omnia aromata. Trium Patrum. B Anima ex Christi Ecclesia per vitam perfectam C ipsi desponsata, et docendi munus assecuta, atque ideojam idonea quæ animas imperfectiores ad per- fectionem adducat, sic eas alloquitur : Introduxit me rex in cubiculum suum. Sua nimirum divina at- que arcana mysteria retexit mihi : id quod et ma- gno contingit Paulo, qui usque ad tertium cœlum sublatus, id est, moralem et naturalem philoso- phiam prætergressus, ad theologiam usque perve- nit, et audivit arcana verba, quæ non licet, homini loquts. Trium Patrum. Respondentes igitur, ut dictum est animæ quæ ducebantur, sponso ducenti, Quoniam, inquiunt, ut ipsa ais, inroduxit te rex in cubiculum suum : In quo thesauri sapientia sunt absconditt, et hujus divitias ostendit tibi, exsultabimus et lætabimur in tes. Quo modo diligemus ubera tua? Super vi- num, id est, plus quam naturam vini a veritate mentem avertentis, plus quam rerum visibilium speciem,plus quam legis litteram¿diligemus ea quæ a te in Ecolesia traduntur rudimenta, quibus, ut lacte disciplinæ, potas infantes in Christo, et nu- tris ad pietatem. Quid ita? Quia rectitudo, qui est Christus, dilexit te. Ipse enim, ut est veritas, sic etiam est rectitudo. Diligens autem te, aperuit * Il Cor, xII, 4. ³ Coloss. 11, 3. D •
καὶ ὥσπερ ἡ μεγαλοπρέπεια ψυχῆς ἐστιν ἐλευθερία μὴ σμικρολογουμένη τῷ σώματι, οὕτως ἡ σμικρολογία ψυχῆς πάθος ἐστὶ καταχρωμένης τῷ σώματι, καὶ κοινὸς λόγος οὗτός ἐστι πάσαις τῶν ἀρετῶν ταῖς μεσότησι. ποία γοῦν τῶν ἁμαρτιῶν ἐκτὸς τοῦ σώματος πέφυκεν; εἰ μή τις εἴπῃ τὴν διεστραμμένην δόξαν περὶ τοῦ κρείττονος· ταύτην γὰρ καὶ μόνην τῶν τῆς ἡμετέρας αὐλῆς τινες ψυχῆς μόνης κακίαν ᾠήθησαν, ὥσπερ τὴν καθαρὰν ἡδονὴν ὁ Πλωτῖνος ταύτῃ μόνῃ προςεμαρτύρησε. Πῶς οὖν, πάντων τῶν ἁμαρτημάτων ἐνεργουμένων διὰ τοῦ σώματος, μόνον τὸν πορνεύοντα εἰς σῶμα ἁμαρτάνειν ἀπεφήνατο ὁ ἀπόστολος; ἀλλ’ ὁ τὰ εἰρημένα τῷ λόγῳ προσδιαπορούμενος ἢ ἐξαπατῶν ἑαυτόν ἐστι ταῖς ὑπολήψεσι πρὸς τὴν ἀλήθειαν διαμαχόμενος ἢ ἄλλον παραλογιζόμενος, ὥσπερ οἱ σοφισταὶ ποιοῦσιν ἐξεπίτηδες ἐμπαροινοῦντες ταῖς διαλέξεσιν, ὁποῖος δὴ ἐπ’ ἐνίοις τῶν διαλόγων ὁ Σωκράτης καταμωκώμενος τῶν θρασυνομένων κάλλιστα φαίνεται· ἐντεῦθεν γὰρ καὶ τὸν Θρασύμαχον ἐπέσχε πολλῷ ῥέοντα καὶ τὸν Θεαίτητον εἰς φρέαρ ἀποριῶν ἐμβέβληκεν, ὁπότε τὸν τῆς ἐπιστήμης λόγον ὡς ἐβούλετο διεπέττευσεν.
οἴνου ἐξιστῶν τῆς εἰς σὲ πίστεως. Ὥσπερ δέ τινα ἀρώματα δοκοῦντα φύσει τὸ εὐῶδες ἔχειν, παρ' ἑαυτοῖς πρὸς ἀπόλαυσιν τῶν ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἐφέλκεται· οὕτως ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ οἱονεί μύρων ὀσμὴ τὰ σὰ μηνύουσι θελήματα. Τῆς γὰρ ἀγαθότητός σου, οἷα μύρου εκκενωθέντος χεθείσης εἰς πάντα τὰ ὄντα κατὰ μετάδοσιν, ἐκ τῆς ἐνεργείας ὡς τῶν ὅλων αἴτιος καταφάσκει τοῖς ὀνόμασι τῶν μετοχῶν· ἅπερ εἰσὶ τὸ ὄν, ἡ ζωή, ἡ σοφία, καὶ τὰ ὅμοια. Ότι δ' οὕτω λαμβανόμεναι ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ ἀγαθαί εἰσιν, διὰ τοῦτο αἱ τὴν ἐκ τῆς ἐπισ φανείας τῶν ὁρατῶν καὶ τοῦ γράμματος ἀπάτην φυγοῦσαι ψυχαί, κἀντεῦθεν τὸν πονηρὸν νικήσασαι σὺν τοῖς πάθεσιν· διὸ καὶ νεάνιδες κέκληνται καὶ Α ὑπὲρ τοῦ καθ᾿ ἑαυτὰς λαμβάνεσθαι, καὶ δίκην μὲν Αγάπησάν σε, ἀγαπήσασαι δέ σε ὃν ἔκ τε τοῦ γρα- πτοῦ καὶ τοῦ φυσικού νόμου ἐμυήθησαν νυμφίον Χριστὸν, ἔλκυσάν σε ἐκ τῶν πατρικῶν κόλπων, διὰ τοὺς μέλλοντας τυχεῖν σωτηρίας ἐν σαρκὶ ἔλη- λυθότα . Λοιπόν φησιν Ὀπίσω σου εἰς ὀσμὴν μύρων σου δραμούμεθα. Ηγοτν. ᾿Ακολουθήσομέν σου τὸν τρόπον μιμησάμεναι, καθ᾿ ὃν ἡμᾶς εἰς αἴσθησιν τῶν παναγάθων σου θελημάτων ἤγαγες· ὃς ἐστι πάνω τως τὸ τὴν ψυχὴν τιθέναι ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σω- τηρίας, ὡς ἐκφαντικὸς τῆς περιληπτικῆς πασῶν τῶν θείων ἐντολῶν τελείας ἀγάπης. Καὶ ὀσμή σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τῶν γ΄ Πατέρων. δ Λοιπὸν ἡ ἐκ τῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας διὰ βίου τελείου σὐτοῦ νυμφευθεῖσα ψυχή, καὶ τοῦ διδασκαλι κοῦ τυχοῦσα ἀξιώματος, κἀντεῦθεν ἐνάγειν δυναμένη πρὸς τελειότητα τὰς ἀτελεστέρας ψυχὰς, πρὸς ταύ τας φησίν· Εἰσήγαγέ με ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ· ἤτοι Απεκάλυψέ μοι τὰ περὶ ἑαυτοῦ θεῖά τε καὶ ἀπόκρυφα μυστήρια,ὅπερ καὶ ἐν τῷ μεγάλῳ γέγονε Παύλῳ ἄχρι τρίτου οὐρανοῦ ἀρθέντι, ἤγουν τήν τε ἠθικὴν καὶ φυσικήν φιλοσοφίαν περάσαντι, καὶ ἄχρι τῆς θεολογικῆς φθάσαντι, καὶ ἀκούσαντι ἄῤῥητα ματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμεναι δὲ πάλιν, ὡς εἴρηται, αἱ ἀνατό μεναι ψυχαὶ πρὸς τὴν ἐνάγουσαν φασιν· Επειδή, ὡς αὐτὴ ἔφης, εἰσήγαγέ σε ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ, Ἐν ᾧ οἱ ἀπόκρυφοι θησαυροὶ τῆς σοφίας εἰσὶ, καὶ τὸν ταύτης σοι πλοῦτον ὑπέδειξεν, ἀγαλ λιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν σοί. Τίνι τρόπῳ ἀγαπήσομεν μαστούς σου; Ὑπὲρ οἶνον, ήγουν ὑπὲρ τὴν δίκην οἴνου, τῆς ἀληθείας τὸν νοῦν ἐξιστῶσαν, ἐπιφάνειάν τε ὁρατῶν καὶ τὸ τοῦ νόμου γράμμα, ἀγαπήσομεν τὰ παρὰ σοῦ ἐν τῇ Ἐκκλησία τελούμενα σύμβολα. Δι' ὧν τὴν εἰσαγωγικὴν διδασκαλίαν ὡς γάλα ποτίζεις τοὺς ἐν Χριστῷ νηπίους, καὶ τρέφεις πρὸς θεοσέβειαν. Δι᾿ ἣν αἰτίαν ; Ὅτι εὐθύτης ἠγάπησέ σε, ἥτις ἐστὶ Χριστός αὐτὸς γὰρ εὐθύτης ἐστὶν ὡ MICHAELIS PSELLI tes optimo odore eficiant, per quas exstiterunt universa. Si enim secundum se istæ accipiantur, instar quidem vini mentem amovent a tide in te quasi vero aromata quædam, quæ videntur habere naturn sua suavem odorem, ad se ipsas trabunt, quo frui libeat rebus carnalibus et mundanis. Sic natura, inquam, et scriptura, veluti unguentorum odor, tuas declarant voluntates. Nam bonitas tua, instar unguenti effusi, in omnes creaturas, per participationem ex vi sparsa demonstrat te rerum omnium auctorem, ex nominibus indicans ea quæ communicas universis, cujusmodi sunt, ens, vita, sapientia, et similia. Cum igitur natura et scriptura, si hoc modo accipiantur, bonæ sint, ideo animæ dolum et fraudem, quæ ex rerum visibilium specie, et ex littore sono provenit, evitantes, diabolo et p perturbationibus superatis, ex quo et adolescentu- læ sunt appellata, dilexerunt te.To autem diligen- tes, quem ex lege tum scripta tunc naturali esse sponsum Christum intellexerant, e paterno sinu traxerunt te, qui propter illos qui salutem sunt adepturi, in carne venisti. Deinceps inquit : In odo- rem unguentorum tuorum curremus, id est seque- mur te, morem atque institutum imitantes, quo nos ad sensum optimæ voluntatis tum perduxisti, id est, ut animam ponamus pro salute multorum. quod perfectæ charitatis indicium, omnia divina mandata complectis. Et odor, inquit, tuus super omnia aromata. Trium Patrum. B Anima ex Christi Ecclesia per vitam perfectam C ipsi desponsata, et docendi munus assecuta, atque ideojam idonea quæ animas imperfectiores ad per- fectionem adducat, sic eas alloquitur : Introduxit me rex in cubiculum suum. Sua nimirum divina at- que arcana mysteria retexit mihi : id quod et ma- gno contingit Paulo, qui usque ad tertium cœlum sublatus, id est, moralem et naturalem philoso- phiam prætergressus, ad theologiam usque perve- nit, et audivit arcana verba, quæ non licet, homini loquts. Trium Patrum. Respondentes igitur, ut dictum est animæ quæ ducebantur, sponso ducenti, Quoniam, inquiunt, ut ipsa ais, inroduxit te rex in cubiculum suum : In quo thesauri sapientia sunt absconditt, et hujus divitias ostendit tibi, exsultabimus et lætabimur in tes. Quo modo diligemus ubera tua? Super vi- num, id est, plus quam naturam vini a veritate mentem avertentis, plus quam rerum visibilium speciem,plus quam legis litteram¿diligemus ea quæ a te in Ecolesia traduntur rudimenta, quibus, ut lacte disciplinæ, potas infantes in Christo, et nu- tris ad pietatem. Quid ita? Quia rectitudo, qui est Christus, dilexit te. Ipse enim, ut est veritas, sic etiam est rectitudo. Diligens autem te, aperuit * Il Cor, xII, 4. ³ Coloss. 11, 3. D •
ἐπεί, εἴ γέ τις ἐβούλετο κατὰ τὸν ἁπλοῦν τῆς πίστεως λόγον τὴν τοῦ ἀποστόλου διερμηνεῦσαι φωνήν, οὐδὲν ἂν εὕρῃ τὸ ταῖς ἀληθέσιν ἐννοίαις ἀντιπῖπτον. οὗτος γὰρ ὁ μέγας ἀνὴρ καὶ τῶν ἄλλων μὲν κατατρέχει παθῶν, μάλιστα δὲ τῆς πορνείας ἐν πάσαις σχεδὸν καθάπτεται ταῖς ἰδίαις ἐπιστολαῖς, ἀντεισάγει δὲ τοῖς καθαιρομένοις ὑπ’ αὐτοῦ τὸν ἁγιασμόν, ὅστις ἐστὶν ἀντίθετος ἀρετὴ τῆς ζῳώδους ταύτης καὶ σωματικῆς μίξεως, καὶ δίχα τούτου μηδένα τὸν κύριον ὄψεσθαι ἀποφαίνεται. Εἶτα βουλόμενος συστῆσαι ὅπως τοῦτο μάλιστα τὸ πάθος καὶ τοῦ θεοῦ τὸν χρώμενον διιστᾷ καὶ τῶν ἄλλων κακῶν ἐστι τὸ κορυφαιότατον, βραχυσυλλάβῳ μέν, πολυδυνάμῳ δὲ ἐπιχειρήματι, ὡς προϊόντες δείξομεν, κατεσκεύασεν. ἐκ ψυχῆς γὰρ καὶ σώματος συγκειμένων ἡμῶν, τὰ μὲν ἄλλα σχεδὸν τῶν ἁμαρτημάτων καὶ ταῖς ἐννοίαις μόναις διαμαρτάνεται, μόνον δὲ τοῦτο τὸ πάθος καὶ σώματος δεῖται, ὡς ἀνωτέρω ἐρρήθη, πρὸς τὴν ἐνέργειαν. οὐ τοῦτο δέ φημι, ὡς ἐκείνων μὴ δεομένων ὥστε ἐνεργηθῆναι τῆς σωματικῆς ταύτης συστάσεως, ἀλλ’ ὡς μὴ καταχρωμένων περὶ τὴν πρᾶξιν αὐτῷ τῷ σώματι.
οἴνου ἐξιστῶν τῆς εἰς σὲ πίστεως. Ὥσπερ δέ τινα ἀρώματα δοκοῦντα φύσει τὸ εὐῶδες ἔχειν, παρ' ἑαυτοῖς πρὸς ἀπόλαυσιν τῶν ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἐφέλκεται· οὕτως ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ οἱονεί μύρων ὀσμὴ τὰ σὰ μηνύουσι θελήματα. Τῆς γὰρ ἀγαθότητός σου, οἷα μύρου εκκενωθέντος χεθείσης εἰς πάντα τὰ ὄντα κατὰ μετάδοσιν, ἐκ τῆς ἐνεργείας ὡς τῶν ὅλων αἴτιος καταφάσκει τοῖς ὀνόμασι τῶν μετοχῶν· ἅπερ εἰσὶ τὸ ὄν, ἡ ζωή, ἡ σοφία, καὶ τὰ ὅμοια. Ότι δ' οὕτω λαμβανόμεναι ἡ κτίσις καὶ ἡ Γραφὴ ἀγαθαί εἰσιν, διὰ τοῦτο αἱ τὴν ἐκ τῆς ἐπισ φανείας τῶν ὁρατῶν καὶ τοῦ γράμματος ἀπάτην φυγοῦσαι ψυχαί, κἀντεῦθεν τὸν πονηρὸν νικήσασαι σὺν τοῖς πάθεσιν· διὸ καὶ νεάνιδες κέκληνται καὶ Α ὑπὲρ τοῦ καθ᾿ ἑαυτὰς λαμβάνεσθαι, καὶ δίκην μὲν Αγάπησάν σε, ἀγαπήσασαι δέ σε ὃν ἔκ τε τοῦ γρα- πτοῦ καὶ τοῦ φυσικού νόμου ἐμυήθησαν νυμφίον Χριστὸν, ἔλκυσάν σε ἐκ τῶν πατρικῶν κόλπων, διὰ τοὺς μέλλοντας τυχεῖν σωτηρίας ἐν σαρκὶ ἔλη- λυθότα . Λοιπόν φησιν Ὀπίσω σου εἰς ὀσμὴν μύρων σου δραμούμεθα. Ηγοτν. ᾿Ακολουθήσομέν σου τὸν τρόπον μιμησάμεναι, καθ᾿ ὃν ἡμᾶς εἰς αἴσθησιν τῶν παναγάθων σου θελημάτων ἤγαγες· ὃς ἐστι πάνω τως τὸ τὴν ψυχὴν τιθέναι ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σω- τηρίας, ὡς ἐκφαντικὸς τῆς περιληπτικῆς πασῶν τῶν θείων ἐντολῶν τελείας ἀγάπης. Καὶ ὀσμή σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. Τῶν γ΄ Πατέρων. δ Λοιπὸν ἡ ἐκ τῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας διὰ βίου τελείου σὐτοῦ νυμφευθεῖσα ψυχή, καὶ τοῦ διδασκαλι κοῦ τυχοῦσα ἀξιώματος, κἀντεῦθεν ἐνάγειν δυναμένη πρὸς τελειότητα τὰς ἀτελεστέρας ψυχὰς, πρὸς ταύ τας φησίν· Εἰσήγαγέ με ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ· ἤτοι Απεκάλυψέ μοι τὰ περὶ ἑαυτοῦ θεῖά τε καὶ ἀπόκρυφα μυστήρια,ὅπερ καὶ ἐν τῷ μεγάλῳ γέγονε Παύλῳ ἄχρι τρίτου οὐρανοῦ ἀρθέντι, ἤγουν τήν τε ἠθικὴν καὶ φυσικήν φιλοσοφίαν περάσαντι, καὶ ἄχρι τῆς θεολογικῆς φθάσαντι, καὶ ἀκούσαντι ἄῤῥητα ματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμεναι δὲ πάλιν, ὡς εἴρηται, αἱ ἀνατό μεναι ψυχαὶ πρὸς τὴν ἐνάγουσαν φασιν· Επειδή, ὡς αὐτὴ ἔφης, εἰσήγαγέ σε ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ, Ἐν ᾧ οἱ ἀπόκρυφοι θησαυροὶ τῆς σοφίας εἰσὶ, καὶ τὸν ταύτης σοι πλοῦτον ὑπέδειξεν, ἀγαλ λιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν σοί. Τίνι τρόπῳ ἀγαπήσομεν μαστούς σου; Ὑπὲρ οἶνον, ήγουν ὑπὲρ τὴν δίκην οἴνου, τῆς ἀληθείας τὸν νοῦν ἐξιστῶσαν, ἐπιφάνειάν τε ὁρατῶν καὶ τὸ τοῦ νόμου γράμμα, ἀγαπήσομεν τὰ παρὰ σοῦ ἐν τῇ Ἐκκλησία τελούμενα σύμβολα. Δι' ὧν τὴν εἰσαγωγικὴν διδασκαλίαν ὡς γάλα ποτίζεις τοὺς ἐν Χριστῷ νηπίους, καὶ τρέφεις πρὸς θεοσέβειαν. Δι᾿ ἣν αἰτίαν ; Ὅτι εὐθύτης ἠγάπησέ σε, ἥτις ἐστὶ Χριστός αὐτὸς γὰρ εὐθύτης ἐστὶν ὡ MICHAELIS PSELLI tes optimo odore eficiant, per quas exstiterunt universa. Si enim secundum se istæ accipiantur, instar quidem vini mentem amovent a tide in te quasi vero aromata quædam, quæ videntur habere naturn sua suavem odorem, ad se ipsas trabunt, quo frui libeat rebus carnalibus et mundanis. Sic natura, inquam, et scriptura, veluti unguentorum odor, tuas declarant voluntates. Nam bonitas tua, instar unguenti effusi, in omnes creaturas, per participationem ex vi sparsa demonstrat te rerum omnium auctorem, ex nominibus indicans ea quæ communicas universis, cujusmodi sunt, ens, vita, sapientia, et similia. Cum igitur natura et scriptura, si hoc modo accipiantur, bonæ sint, ideo animæ dolum et fraudem, quæ ex rerum visibilium specie, et ex littore sono provenit, evitantes, diabolo et p perturbationibus superatis, ex quo et adolescentu- læ sunt appellata, dilexerunt te.To autem diligen- tes, quem ex lege tum scripta tunc naturali esse sponsum Christum intellexerant, e paterno sinu traxerunt te, qui propter illos qui salutem sunt adepturi, in carne venisti. Deinceps inquit : In odo- rem unguentorum tuorum curremus, id est seque- mur te, morem atque institutum imitantes, quo nos ad sensum optimæ voluntatis tum perduxisti, id est, ut animam ponamus pro salute multorum. quod perfectæ charitatis indicium, omnia divina mandata complectis. Et odor, inquit, tuus super omnia aromata. Trium Patrum. B Anima ex Christi Ecclesia per vitam perfectam C ipsi desponsata, et docendi munus assecuta, atque ideojam idonea quæ animas imperfectiores ad per- fectionem adducat, sic eas alloquitur : Introduxit me rex in cubiculum suum. Sua nimirum divina at- que arcana mysteria retexit mihi : id quod et ma- gno contingit Paulo, qui usque ad tertium cœlum sublatus, id est, moralem et naturalem philoso- phiam prætergressus, ad theologiam usque perve- nit, et audivit arcana verba, quæ non licet, homini loquts. Trium Patrum. Respondentes igitur, ut dictum est animæ quæ ducebantur, sponso ducenti, Quoniam, inquiunt, ut ipsa ais, inroduxit te rex in cubiculum suum : In quo thesauri sapientia sunt absconditt, et hujus divitias ostendit tibi, exsultabimus et lætabimur in tes. Quo modo diligemus ubera tua? Super vi- num, id est, plus quam naturam vini a veritate mentem avertentis, plus quam rerum visibilium speciem,plus quam legis litteram¿diligemus ea quæ a te in Ecolesia traduntur rudimenta, quibus, ut lacte disciplinæ, potas infantes in Christo, et nu- tris ad pietatem. Quid ita? Quia rectitudo, qui est Christus, dilexit te. Ipse enim, ut est veritas, sic etiam est rectitudo. Diligens autem te, aperuit * Il Cor, xII, 4. ³ Coloss. 11, 3. D •
PG 122:545οἷόν τί φημι, λέγει τίς που τῶν προφητῶν, πρόσεχε σεαυτῷ, ἵνα μὴ γένηται ἐν τῇ καρδίᾳ σου ἁμάρτημα, κρυπτὸν ἀνόμημα. τοιοῦτος δὲ ἅπας ἀνὴρ ἀλαζών· τετύφωται τὴν ψυχήν· οἴεται τὰ πάντων κεκτῆσθαι πλεονεκτήματα· πολλαπλάσια ὧν ἔχει ἑαυτῷ περιβάλλεται. οὗτος τρόπον τινὰ ἐκτὸς τοῦ σώματος ἥμαρτεν· ἡ γὰρ οἴησις καὶ τὸ κατεψεῦσθαι ἑαυτοῦ σωματικῆς οὐκ ἐδεήθη πράξεως. τοιοῦτός ἐστιν ὁ τῷ φθόνῳ κατὰ τοῦ πλησίον τηκόμενος, τοιοῦτος ὁ μνησικακῶν τῷ διηλλαγμένῳ, ὁ σμικρολόγος, ὁ μὴ ἐλεύθερος τὴν ψυχήν· ἀλλ’ οὐχὶ τοιοῦτος ὁ τὸ πορνεύειν ἑλόμενος, ἀλλὰ μετὰ τὴν τοῦ πάθους ἀνατύπωσιν καὶ τὸ ῥιψόφθαλμον πρὸς σῶμα γενέσθαι καλὸν συμπέπλεκταί τε τούτῳ καὶ τὸ ἑαυτοῦ σῶμα, τὸ τῆς καλλίστης ψυχῆς ἐνδιαίτημα, ἀκολασίας δείκνυσιν ἐργαστήριον. ὁπότε γοῦν τὰ μὲν ἄλλα πάθη μέχρι τοῦ καταμολύνειν τὴν ψυχὴν ἵσταται, τοῦτο δ’ ἐκείνην μὲν οὐδὲν ἧττον καταρρυπαίνει ταῖς τοῦ πάθους ἀνατυπώσεσι, μάλιστα δὲ τὸ σῶμα καταμιαίνει τῷ οἴστρῳ τῆς ἀκολασίας, πῶς οὐχὶ τῶν τὸ ἓν ἀδικούντων ἡ τὰ δύο καταβλάπτουσα κακίων τῶν ἄλλων καὶ διὰ ταῦτα καὶ μίσους ἀξία πλείονος;
ἀλήθεια. Αγαπήσασα δέ σε τὰ ἑαυτῆς σοι ἀπεκάλυψε μυστήρια. Καντεῦθεν ἀπλανῶς ἐνάγεις ἡμᾶς πρὸς τὴν ἀλήθειαν, διὰ τῶν παρὰ σοῦ τελουμένων ἐν τῇ Ἐκκλη- σία συμβόλων. Διὸ δὴ ταῦτα ὑπὲρ τὰ ἐξιστῶντα τῆς ἀληθείας, τὸ γράμμα τε καὶ τὴν τῶν ὁρατῶν ἐπιφά- νειαν, ἀγαπᾶσαι ὑπισχνούμεθα. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἡ νύμφη οὖν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία ἐπειδὴ ἐξ ἐθνῶν καὶ ἐξ Ιουδαίων συνετέθη, καὶ οἱ μὲν ἐξ ἐθω νῶν παντελῶς πρώην ὑπῆρχον ἀφώτιστοι, ὡς μή ταῖς τῆς ἀληθείας αὐγαῖς διὰ νόμου καὶ προφητῶν ἐλλαμπόμενοι· οἱ δὲ ἐξ Ισραήλ, ὡς οὕτω, ταύταις ἐναυγαζόμενοι, οὐ πάντη τοῦ καλοῦ ὑπῆρχον ἀμέτο- χοι· ἀμφοτέρων λοιπὸν τουτωνὶ τῶν λαῶν τῶν καὶ ταύτης μερῶν τὰ ποτε ἐκ προαιρέσεως ἴδια παρ- ίστησι, καί φησιν · Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέ- ρες Ιερουσαλήμ· καὶ μέλαινα μὲν διὰ τοὺς ἐξ ἐθε νῶν, ὡς παντελῶς ἀφωτίστους, καὶ τὸ τῆς εὐσεβείας σκότος περικειμένους· καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ, ὡς διὰ νόμου καὶ προφητῶν τῷ τῆς θεοσεβείας κάλο λει προωραϊσθέντας. Αὖθις δὲ ὡς ἐν παραδείγματι τὴν μελανότητα παραδεικνύουσα καὶ τὴν καλλονήν, φάσκει, Ὡς σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέρεις Σολομών. Ήγουν, μέλαινα μέν εἶμι διὰ τοὺς ἐξ εθνῶν, ὥσπερ οἰκητήρια σκότους · σκοτασμὸς γὰρ τὸ Κηδὰρ ἐρμης νεύεται · καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ισραήλ, καθάπερ σκηνὴ εἰρηνικοῦ βασιλέως. Ἐπειδήπερ τὴν σκηνὴν μὲν ἡ δέρξις, τὸν δὲ εἰρηνικὸν ὁ Σολομών παριστᾷ. Εἰρη- νικὸς δὲ πάντως ἐστὶν ὁ βασιλεύων τῶν Ἰσραηλιτῶν νομικὸς καὶ προφητικός λόγος, ἢ διὰ τὸ ἀπαιτεῖν τούτους τὴν εἰς τὸν Θεὸν καὶ τὸν πλησίον ἀγάπην. Τὸ δὲ, θυγατέρες Ιερουσαλήμ, εἰ καὶ πρὸ τῶν πα- ραδειγμάτων τῆς μελανότητος καὶ τῆς καλλονῆς ἐξ- εδόθη, ἀλλ᾽ οὖν ὑπέρβατόν ἐστιν ὡς συνηρτημένον κατὰ τὴν ἔννοιαν, τῷ, Μὴ βλέψητέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι με με λανωμένη. Φησὶ γὰρ ταῦτα τὸ ἓν μέρος τῆς Ἐκκλησ σίας πρὸς τὸ ἕτερον, οἱ ἐξ ἔθνῶν δηλαδὴ πρὸς τοὺς ἐξ Ισραήλ. Θυγατέρες γάρ εἰσιν Ἱερουσαλὴμ οἱ ἐξ Ἰσραὴλ πιστεύσαντες, οἳ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐκ ἐδέχοντο, ὅπερ κατ' ἀρχὰς ἐπὶ τοῖς ἀποστόλοις συμβέβηκε σκανδαλιζομένοις εἰς Πέτρον τὸν κορυφαῖον, ὅτι τὸν Κορνήλιον ἐδέξατο· μέχρις ἂν οὗτοι παρ᾽ αὐτοῦ τὴν ἀποκάλυψιν τῆς ὀθόνης μαθόντες, τοῦ σκανδάλου ἀπηλλάγησαν. Παρορᾶσθαι γὰρ παρὰ τῶν Ἰσραηλι τῶν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία τὴν ἑαυτῆς μελανότητα βουλομένη, καὶ μὴ διὰ ταύτην ἀπ' αὐτῶν διακρίνε- σθαι, τὰ εἰρημένα πρὸς τούτους φησὶν, μετὰ δὲ ταῦτα καὶ τὴν αἰτίαν αὐτοῖς ἀπαγγελεῖ δι᾿ ἣν μεμελάνωτο λέγουσα, Οτι Παρέβλεψε με ὁ ἥλιος · ἤγουν, μεμε- λανωμένη ἐγώ εἰμι, ὅτι παρεβλέψατό με ὁ τῆς δια καιοσύνης Ηλιος, νέφους περικαλύψαντός με ἀθεΐας, καὶ ταῖς τῆς θεογνωσίας ἀκτῖσιν οὐκ ἐάσαντός με και ταλάμπεσθαι, καθάπερ αὐτοὶ νόμῳ καὶ προφήταις πρὸς Θεογνωσίαν παιδαγωγούμενοι. Τοῦ ὑπερτίμου Ψελλοῦ. Φησὶν ἡ νύμφη παρευθὺς πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε, Ούς θυγατέρας τῆς Σιὼν ἐκάλεσεν ὁ λόγος. Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A tibi mysteria sua, unde sine errore nos ducis ad B veritatem præceptis illis quæ tradis in Ecclesia. Quamobrem ea nos magis quam litteram, rerum- que visibilium speciem quæ avocant a veritate, di- ligere proftemur. Trium Patrum. Quoniam igitur sponsa Christi Ecclesia ex gen- tibus et Judæis conflata est, ac gentes quidem prius omnino erant obscura, quippe quæ veritatis splendore per legem et prophetas non erant illus- tratæ : Judæi vero utpote his illuminati, haud ita prorsus erant pulchritudinis expertes: idcirco proprias utriusque populi partes innuens ait : Nigra sum et formosa, filiæ Jerusalem: ac nigra quidem propter populos ex gentibus congregatos, qui plane erant obscuri, atque impietatis tenebris circumfusi : pulchra autem ob eos qui ex Israel advenerant per legem et prophetas divinæ pietatis pulchritudine decorati. Ac rursum similitudine quadam nigredinem declarans et pulchritudinem, dicit : Sicut tabernacula Cedar, sicut pelles Salo- monis. Nigra sum, inquam, propter electos ex gentibus, ut habitacula tenebrarum : (obscurita- tem enim Cedar interpretamur :) pulchra vero, propter eos qui sunt ex Israel, quale tabernacu- lum est pacifci regis. Nam tabernaculum, pellis : pacificum vero signifcat Salomon. Pacifcus au- tem plane est legis et prophetarum sermo, qui regit Israelitas, quia requirit ab eis in Deum et C proximum dilectionem. Porro illud : Piluæ Jerusa- D dinem volens, et non ob illam, ab ipsis separari, lem; licet ante nigredinis et pulchritudinis exem- pla dictum sit, tamen superlatio est, et solum ad illa verba : Ne aspiciatis me, quod nigra sim : secundum intelligentiam referendum. Hæc enim verba una Ecclesiæ pars dicit ad alteram : ea nimirum quæ ex gentibus constat, ad illam quæ ex Israel. Nam filiæ Jerusalem accipiuntur pro iis qui ex Israel crediderunt, qui gentes non ad- mittebant quod quidem initio contigit inter apostolos, qui adversus Petrum principem scan- dalizati sunt, quod Cornelium suscepisset, donec ab ipso Petro lintei declarationem intelligentes, a scandalo destiterunt. Despici enim se ab Israe- lilis collecta ex gentibus Ecclesia propter nigre- ad illos, ea quæ dicta sunt, loquitur. Deinde causam exponit quamobrem evaserit nigra : Me sol, inquiens, despexit. Nigrefacta sum utique, quoniam despexit me Sol justitiæ, impietatis te- nebris me contegentibus, ut divinæ cognitionis radiis illustrarer, quemadmodum Israelitæ per le- gem et prophetas, ad Dei cogitationem sunt ins- tituti. Præclari Pselli. Hæc statim ad angelos sponsa loquitur, qui per filius Sion intelliguntur: Nigra sum et pulchra, fliæ Jerusalem, sicut tabernacula Cedar, sicut pelles
Αὕτη μὲν μία ἐπίλυσις τῆς ἀπορουμένης ταύτης τοῦ ἀποστόλου φωνῆς, σκιαγραφηθεῖσα μὲν καὶ παρὰ τῶν πρὸ ἡμῶν (οὐ γὰρ ἀγνοῶ ὅτι τινὲς ταύτης τῆς ἐννοίας ἀτελῶς ἥψαντο), παρ’ ἡμῶν δὲ τελέως χρωσθεῖσά τε καὶ ἐπεξεργασθεῖσα. φασὶ δέ τινες ὅτι ἰδιαιτέρως ὁ ἀπόστολος σῶμα ἐνταῦθα τὴν γυναῖκα ὠνόμασε, καί, ἐπεὶ μετὰ τὴν συζυγίαν ἓν σῶμα τυγχάνει τὰ συνημμένα (ἔσονται γάρ φησιν εἰς σάρκα μίαν, Μωσέως αὕτη φωνή), αὐτὴν ἀδικεῖ τὴν γυναῖκα, ἥτις ἴδιόν ἐστι μέλος καὶ μέρος τοῦ σώματος καὶ σῶμα ἄντικρυς, ὁ τῇ πεπορνευμένῃ γυναικὶ προσκολλώμενος. διὰ μόνης γὰρ τῆς συναφείας σὰρξ μία τὰ διεστῶτα γέγονε σώματα· διὰ ταύτης οὖν καὶ μόνης ἀθετουμένης ἡ συνέχεια διασπᾶται καὶ τὸ συνεστηκὸς ἐξ ἀμφοτέρων ἀπόλλυταί τε καὶ διαφθείρεται. γλαφυρὰ μὲν καὶ αὕτη ἡ ἐπεξήγησις, σεσοφισμένη δὲ καὶ οὐκ ἀληθής, ὥς γέ μοι φαίνεται· ἣν δὲ αὐτὸς νενόηκα νῦν παρὰ τοὺς ἄλλους περὶ τοῦ ῥητοῦ τούτου ἐπεξηγησαμένους, κοινώσομαι καὶ ὑμῖν, ἣν δὴ πρὸς τὰς εἰρημένας παραβαλόμενοι, ὅπως ἂν βούλησθε περὶ ταύτης ψηφίσασθε.
ἀλήθεια. Αγαπήσασα δέ σε τὰ ἑαυτῆς σοι ἀπεκάλυψε μυστήρια. Καντεῦθεν ἀπλανῶς ἐνάγεις ἡμᾶς πρὸς τὴν ἀλήθειαν, διὰ τῶν παρὰ σοῦ τελουμένων ἐν τῇ Ἐκκλη- σία συμβόλων. Διὸ δὴ ταῦτα ὑπὲρ τὰ ἐξιστῶντα τῆς ἀληθείας, τὸ γράμμα τε καὶ τὴν τῶν ὁρατῶν ἐπιφά- νειαν, ἀγαπᾶσαι ὑπισχνούμεθα. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἡ νύμφη οὖν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία ἐπειδὴ ἐξ ἐθνῶν καὶ ἐξ Ιουδαίων συνετέθη, καὶ οἱ μὲν ἐξ ἐθω νῶν παντελῶς πρώην ὑπῆρχον ἀφώτιστοι, ὡς μή ταῖς τῆς ἀληθείας αὐγαῖς διὰ νόμου καὶ προφητῶν ἐλλαμπόμενοι· οἱ δὲ ἐξ Ισραήλ, ὡς οὕτω, ταύταις ἐναυγαζόμενοι, οὐ πάντη τοῦ καλοῦ ὑπῆρχον ἀμέτο- χοι· ἀμφοτέρων λοιπὸν τουτωνὶ τῶν λαῶν τῶν καὶ ταύτης μερῶν τὰ ποτε ἐκ προαιρέσεως ἴδια παρ- ίστησι, καί φησιν · Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέ- ρες Ιερουσαλήμ· καὶ μέλαινα μὲν διὰ τοὺς ἐξ ἐθε νῶν, ὡς παντελῶς ἀφωτίστους, καὶ τὸ τῆς εὐσεβείας σκότος περικειμένους· καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ, ὡς διὰ νόμου καὶ προφητῶν τῷ τῆς θεοσεβείας κάλο λει προωραϊσθέντας. Αὖθις δὲ ὡς ἐν παραδείγματι τὴν μελανότητα παραδεικνύουσα καὶ τὴν καλλονήν, φάσκει, Ὡς σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέρεις Σολομών. Ήγουν, μέλαινα μέν εἶμι διὰ τοὺς ἐξ εθνῶν, ὥσπερ οἰκητήρια σκότους · σκοτασμὸς γὰρ τὸ Κηδὰρ ἐρμης νεύεται · καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ισραήλ, καθάπερ σκηνὴ εἰρηνικοῦ βασιλέως. Ἐπειδήπερ τὴν σκηνὴν μὲν ἡ δέρξις, τὸν δὲ εἰρηνικὸν ὁ Σολομών παριστᾷ. Εἰρη- νικὸς δὲ πάντως ἐστὶν ὁ βασιλεύων τῶν Ἰσραηλιτῶν νομικὸς καὶ προφητικός λόγος, ἢ διὰ τὸ ἀπαιτεῖν τούτους τὴν εἰς τὸν Θεὸν καὶ τὸν πλησίον ἀγάπην. Τὸ δὲ, θυγατέρες Ιερουσαλήμ, εἰ καὶ πρὸ τῶν πα- ραδειγμάτων τῆς μελανότητος καὶ τῆς καλλονῆς ἐξ- εδόθη, ἀλλ᾽ οὖν ὑπέρβατόν ἐστιν ὡς συνηρτημένον κατὰ τὴν ἔννοιαν, τῷ, Μὴ βλέψητέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι με με λανωμένη. Φησὶ γὰρ ταῦτα τὸ ἓν μέρος τῆς Ἐκκλησ σίας πρὸς τὸ ἕτερον, οἱ ἐξ ἔθνῶν δηλαδὴ πρὸς τοὺς ἐξ Ισραήλ. Θυγατέρες γάρ εἰσιν Ἱερουσαλὴμ οἱ ἐξ Ἰσραὴλ πιστεύσαντες, οἳ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐκ ἐδέχοντο, ὅπερ κατ' ἀρχὰς ἐπὶ τοῖς ἀποστόλοις συμβέβηκε σκανδαλιζομένοις εἰς Πέτρον τὸν κορυφαῖον, ὅτι τὸν Κορνήλιον ἐδέξατο· μέχρις ἂν οὗτοι παρ᾽ αὐτοῦ τὴν ἀποκάλυψιν τῆς ὀθόνης μαθόντες, τοῦ σκανδάλου ἀπηλλάγησαν. Παρορᾶσθαι γὰρ παρὰ τῶν Ἰσραηλι τῶν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία τὴν ἑαυτῆς μελανότητα βουλομένη, καὶ μὴ διὰ ταύτην ἀπ' αὐτῶν διακρίνε- σθαι, τὰ εἰρημένα πρὸς τούτους φησὶν, μετὰ δὲ ταῦτα καὶ τὴν αἰτίαν αὐτοῖς ἀπαγγελεῖ δι᾿ ἣν μεμελάνωτο λέγουσα, Οτι Παρέβλεψε με ὁ ἥλιος · ἤγουν, μεμε- λανωμένη ἐγώ εἰμι, ὅτι παρεβλέψατό με ὁ τῆς δια καιοσύνης Ηλιος, νέφους περικαλύψαντός με ἀθεΐας, καὶ ταῖς τῆς θεογνωσίας ἀκτῖσιν οὐκ ἐάσαντός με και ταλάμπεσθαι, καθάπερ αὐτοὶ νόμῳ καὶ προφήταις πρὸς Θεογνωσίαν παιδαγωγούμενοι. Τοῦ ὑπερτίμου Ψελλοῦ. Φησὶν ἡ νύμφη παρευθὺς πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε, Ούς θυγατέρας τῆς Σιὼν ἐκάλεσεν ὁ λόγος. Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A tibi mysteria sua, unde sine errore nos ducis ad B veritatem præceptis illis quæ tradis in Ecclesia. Quamobrem ea nos magis quam litteram, rerum- que visibilium speciem quæ avocant a veritate, di- ligere proftemur. Trium Patrum. Quoniam igitur sponsa Christi Ecclesia ex gen- tibus et Judæis conflata est, ac gentes quidem prius omnino erant obscura, quippe quæ veritatis splendore per legem et prophetas non erant illus- tratæ : Judæi vero utpote his illuminati, haud ita prorsus erant pulchritudinis expertes: idcirco proprias utriusque populi partes innuens ait : Nigra sum et formosa, filiæ Jerusalem: ac nigra quidem propter populos ex gentibus congregatos, qui plane erant obscuri, atque impietatis tenebris circumfusi : pulchra autem ob eos qui ex Israel advenerant per legem et prophetas divinæ pietatis pulchritudine decorati. Ac rursum similitudine quadam nigredinem declarans et pulchritudinem, dicit : Sicut tabernacula Cedar, sicut pelles Salo- monis. Nigra sum, inquam, propter electos ex gentibus, ut habitacula tenebrarum : (obscurita- tem enim Cedar interpretamur :) pulchra vero, propter eos qui sunt ex Israel, quale tabernacu- lum est pacifci regis. Nam tabernaculum, pellis : pacificum vero signifcat Salomon. Pacifcus au- tem plane est legis et prophetarum sermo, qui regit Israelitas, quia requirit ab eis in Deum et C proximum dilectionem. Porro illud : Piluæ Jerusa- D dinem volens, et non ob illam, ab ipsis separari, lem; licet ante nigredinis et pulchritudinis exem- pla dictum sit, tamen superlatio est, et solum ad illa verba : Ne aspiciatis me, quod nigra sim : secundum intelligentiam referendum. Hæc enim verba una Ecclesiæ pars dicit ad alteram : ea nimirum quæ ex gentibus constat, ad illam quæ ex Israel. Nam filiæ Jerusalem accipiuntur pro iis qui ex Israel crediderunt, qui gentes non ad- mittebant quod quidem initio contigit inter apostolos, qui adversus Petrum principem scan- dalizati sunt, quod Cornelium suscepisset, donec ab ipso Petro lintei declarationem intelligentes, a scandalo destiterunt. Despici enim se ab Israe- lilis collecta ex gentibus Ecclesia propter nigre- ad illos, ea quæ dicta sunt, loquitur. Deinde causam exponit quamobrem evaserit nigra : Me sol, inquiens, despexit. Nigrefacta sum utique, quoniam despexit me Sol justitiæ, impietatis te- nebris me contegentibus, ut divinæ cognitionis radiis illustrarer, quemadmodum Israelitæ per le- gem et prophetas, ad Dei cogitationem sunt ins- tituti. Præclari Pselli. Hæc statim ad angelos sponsa loquitur, qui per filius Sion intelliguntur: Nigra sum et pulchra, fliæ Jerusalem, sicut tabernacula Cedar, sicut pelles
Δοκεῖ μοι ὁ μέγας ἀπόστολος πλήττειν εἰς βάθος κεκαρωμένον τῷ πάθει τὸν ἀσελγαίνοντα, ὅτι τὰ τῶν μαινομένων δρᾷ καὶ λανθάνειν τοὺς πολλοὺς οἴεται. ὃ γὰρ ἐκεῖνοι κατατέμνοντες ἑαυτοὺς καὶ διασπῶντες τῷ ἑαυτῶν σώματι προσεργάζονται, καταδαπανῶντες τοῦτο καὶ τοῦ τόνου ἐκλύοντες, τοῦτο δὴ καὶ ὁ πορνεύων ποιεῖ· ὑφαιρῶν γὰρ ἀεί τι τοῦ σώματος καὶ τὸν ὄγκον καταλεπτύνων, τήν τε σύμπηξιν τούτου τῷ συνεχεῖ τῆς ἀπορροῆς διαλύων, εἰς τὸ ἴδιον ἁμαρτάνει σῶμα, τουτέστι τὸ οἰκεῖον ἀδικεῖ σῶμα, διαλύων καὶ φθείρων αὐτό. τρόπον γοῦν τινα πρὸς τὸν πορνεύοντα ταυτὶ ἐπιφθέγγεται ὁ ἀπόστολος, ὡς, εἰ μήτε τὴν δίκην φοβῇ μήτε τὰ τοῦ θεοῦ σε θράττει δικαιωτήρια, μᾶλλον δὲ κολαστήρια, ὅσα δὴ καὶ οἷα τοῖς πορνεύουσι διηπείληται (πολλὴ γάρ, φασί, θλῖψις γίνεται τοῖς πόρνοις ἐκεῖ), ἀλλὰ σύ γε σύνες ὡς σαυτὸν ἀδικεῖς καὶ περὶ τὸ σὸν σῶμα διαμαρτάνεις, ὥσπερ τινὰ θεμέλιον διασείων αὐτὸ ὁσημέραι καὶ τῷ συνεχεῖ τῆς ἀσελγείας διασαλεύων τὸν τόνον αὐτοῦ καὶ κλόνον ἐντεῦθεν καὶ τρόμον ἐκείνῳ προσεπιτρίβων. Ταῦτα μὲν ὁ ἀπόστολος, προσμαρτυρεῖ δὲ καὶ ἡ φύσις.
ἀλήθεια. Αγαπήσασα δέ σε τὰ ἑαυτῆς σοι ἀπεκάλυψε μυστήρια. Καντεῦθεν ἀπλανῶς ἐνάγεις ἡμᾶς πρὸς τὴν ἀλήθειαν, διὰ τῶν παρὰ σοῦ τελουμένων ἐν τῇ Ἐκκλη- σία συμβόλων. Διὸ δὴ ταῦτα ὑπὲρ τὰ ἐξιστῶντα τῆς ἀληθείας, τὸ γράμμα τε καὶ τὴν τῶν ὁρατῶν ἐπιφά- νειαν, ἀγαπᾶσαι ὑπισχνούμεθα. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἡ νύμφη οὖν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία ἐπειδὴ ἐξ ἐθνῶν καὶ ἐξ Ιουδαίων συνετέθη, καὶ οἱ μὲν ἐξ ἐθω νῶν παντελῶς πρώην ὑπῆρχον ἀφώτιστοι, ὡς μή ταῖς τῆς ἀληθείας αὐγαῖς διὰ νόμου καὶ προφητῶν ἐλλαμπόμενοι· οἱ δὲ ἐξ Ισραήλ, ὡς οὕτω, ταύταις ἐναυγαζόμενοι, οὐ πάντη τοῦ καλοῦ ὑπῆρχον ἀμέτο- χοι· ἀμφοτέρων λοιπὸν τουτωνὶ τῶν λαῶν τῶν καὶ ταύτης μερῶν τὰ ποτε ἐκ προαιρέσεως ἴδια παρ- ίστησι, καί φησιν · Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέ- ρες Ιερουσαλήμ· καὶ μέλαινα μὲν διὰ τοὺς ἐξ ἐθε νῶν, ὡς παντελῶς ἀφωτίστους, καὶ τὸ τῆς εὐσεβείας σκότος περικειμένους· καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ, ὡς διὰ νόμου καὶ προφητῶν τῷ τῆς θεοσεβείας κάλο λει προωραϊσθέντας. Αὖθις δὲ ὡς ἐν παραδείγματι τὴν μελανότητα παραδεικνύουσα καὶ τὴν καλλονήν, φάσκει, Ὡς σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέρεις Σολομών. Ήγουν, μέλαινα μέν εἶμι διὰ τοὺς ἐξ εθνῶν, ὥσπερ οἰκητήρια σκότους · σκοτασμὸς γὰρ τὸ Κηδὰρ ἐρμης νεύεται · καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ισραήλ, καθάπερ σκηνὴ εἰρηνικοῦ βασιλέως. Ἐπειδήπερ τὴν σκηνὴν μὲν ἡ δέρξις, τὸν δὲ εἰρηνικὸν ὁ Σολομών παριστᾷ. Εἰρη- νικὸς δὲ πάντως ἐστὶν ὁ βασιλεύων τῶν Ἰσραηλιτῶν νομικὸς καὶ προφητικός λόγος, ἢ διὰ τὸ ἀπαιτεῖν τούτους τὴν εἰς τὸν Θεὸν καὶ τὸν πλησίον ἀγάπην. Τὸ δὲ, θυγατέρες Ιερουσαλήμ, εἰ καὶ πρὸ τῶν πα- ραδειγμάτων τῆς μελανότητος καὶ τῆς καλλονῆς ἐξ- εδόθη, ἀλλ᾽ οὖν ὑπέρβατόν ἐστιν ὡς συνηρτημένον κατὰ τὴν ἔννοιαν, τῷ, Μὴ βλέψητέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι με με λανωμένη. Φησὶ γὰρ ταῦτα τὸ ἓν μέρος τῆς Ἐκκλησ σίας πρὸς τὸ ἕτερον, οἱ ἐξ ἔθνῶν δηλαδὴ πρὸς τοὺς ἐξ Ισραήλ. Θυγατέρες γάρ εἰσιν Ἱερουσαλὴμ οἱ ἐξ Ἰσραὴλ πιστεύσαντες, οἳ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐκ ἐδέχοντο, ὅπερ κατ' ἀρχὰς ἐπὶ τοῖς ἀποστόλοις συμβέβηκε σκανδαλιζομένοις εἰς Πέτρον τὸν κορυφαῖον, ὅτι τὸν Κορνήλιον ἐδέξατο· μέχρις ἂν οὗτοι παρ᾽ αὐτοῦ τὴν ἀποκάλυψιν τῆς ὀθόνης μαθόντες, τοῦ σκανδάλου ἀπηλλάγησαν. Παρορᾶσθαι γὰρ παρὰ τῶν Ἰσραηλι τῶν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία τὴν ἑαυτῆς μελανότητα βουλομένη, καὶ μὴ διὰ ταύτην ἀπ' αὐτῶν διακρίνε- σθαι, τὰ εἰρημένα πρὸς τούτους φησὶν, μετὰ δὲ ταῦτα καὶ τὴν αἰτίαν αὐτοῖς ἀπαγγελεῖ δι᾿ ἣν μεμελάνωτο λέγουσα, Οτι Παρέβλεψε με ὁ ἥλιος · ἤγουν, μεμε- λανωμένη ἐγώ εἰμι, ὅτι παρεβλέψατό με ὁ τῆς δια καιοσύνης Ηλιος, νέφους περικαλύψαντός με ἀθεΐας, καὶ ταῖς τῆς θεογνωσίας ἀκτῖσιν οὐκ ἐάσαντός με και ταλάμπεσθαι, καθάπερ αὐτοὶ νόμῳ καὶ προφήταις πρὸς Θεογνωσίαν παιδαγωγούμενοι. Τοῦ ὑπερτίμου Ψελλοῦ. Φησὶν ἡ νύμφη παρευθὺς πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε, Ούς θυγατέρας τῆς Σιὼν ἐκάλεσεν ὁ λόγος. Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A tibi mysteria sua, unde sine errore nos ducis ad B veritatem præceptis illis quæ tradis in Ecclesia. Quamobrem ea nos magis quam litteram, rerum- que visibilium speciem quæ avocant a veritate, di- ligere proftemur. Trium Patrum. Quoniam igitur sponsa Christi Ecclesia ex gen- tibus et Judæis conflata est, ac gentes quidem prius omnino erant obscura, quippe quæ veritatis splendore per legem et prophetas non erant illus- tratæ : Judæi vero utpote his illuminati, haud ita prorsus erant pulchritudinis expertes: idcirco proprias utriusque populi partes innuens ait : Nigra sum et formosa, filiæ Jerusalem: ac nigra quidem propter populos ex gentibus congregatos, qui plane erant obscuri, atque impietatis tenebris circumfusi : pulchra autem ob eos qui ex Israel advenerant per legem et prophetas divinæ pietatis pulchritudine decorati. Ac rursum similitudine quadam nigredinem declarans et pulchritudinem, dicit : Sicut tabernacula Cedar, sicut pelles Salo- monis. Nigra sum, inquam, propter electos ex gentibus, ut habitacula tenebrarum : (obscurita- tem enim Cedar interpretamur :) pulchra vero, propter eos qui sunt ex Israel, quale tabernacu- lum est pacifci regis. Nam tabernaculum, pellis : pacificum vero signifcat Salomon. Pacifcus au- tem plane est legis et prophetarum sermo, qui regit Israelitas, quia requirit ab eis in Deum et C proximum dilectionem. Porro illud : Piluæ Jerusa- D dinem volens, et non ob illam, ab ipsis separari, lem; licet ante nigredinis et pulchritudinis exem- pla dictum sit, tamen superlatio est, et solum ad illa verba : Ne aspiciatis me, quod nigra sim : secundum intelligentiam referendum. Hæc enim verba una Ecclesiæ pars dicit ad alteram : ea nimirum quæ ex gentibus constat, ad illam quæ ex Israel. Nam filiæ Jerusalem accipiuntur pro iis qui ex Israel crediderunt, qui gentes non ad- mittebant quod quidem initio contigit inter apostolos, qui adversus Petrum principem scan- dalizati sunt, quod Cornelium suscepisset, donec ab ipso Petro lintei declarationem intelligentes, a scandalo destiterunt. Despici enim se ab Israe- lilis collecta ex gentibus Ecclesia propter nigre- ad illos, ea quæ dicta sunt, loquitur. Deinde causam exponit quamobrem evaserit nigra : Me sol, inquiens, despexit. Nigrefacta sum utique, quoniam despexit me Sol justitiæ, impietatis te- nebris me contegentibus, ut divinæ cognitionis radiis illustrarer, quemadmodum Israelitæ per le- gem et prophetas, ad Dei cogitationem sunt ins- tituti. Præclari Pselli. Hæc statim ad angelos sponsa loquitur, qui per filius Sion intelliguntur: Nigra sum et pulchra, fliæ Jerusalem, sicut tabernacula Cedar, sicut pelles
ἡ γὰρ γονή, περίττωμα τυγχάνουσα αἵματος, ἐπινεφρίδιον τὴν οἴκησιν ἔλαχεν· ὑμὴν γάρ ἐστι περὶ τοὺς νεφροὺς εἰς πολλὰ κατατεταμένος, ἐν ᾧ δὴ τὸ σπέρμα, ἀφ’ αἵματος εἰς ἣν ἔχει χροιὰν ὑπὸ τῆς φύσεως ἀλλοιούμενον, κατατίθεται· εἶτα δὴ τῷ πάθει θερμαινόμενόν τε καὶ ἑαυτοῦ γινόμενον πολλαπλάσιον, ἐκεῖθέν τε ἀποσπᾶται καὶ διὰ τοῦ φυσικοῦ αὐλῶνος ῥυί̈σκεται. ἢν γοῦν τις τοῖς ἀφροδισίοις ἀσελγῶς καταχρήσηται, διατινάσσει τε τὰ περὶ τοὺ νεφροὺς μέρη καὶ ὥσπερ τινὰ ἀστραβῆ κίονα διασαλεύει τὸ σῶμα. οὐ γὰρ ὥσπερ ἀπραγματεύτως κυί̈σκεται ἡ γονή, οὕτω δὴ καὶ ἀταλαιπώρως ῥυί̈σκεται· τῆς δὲ ἀλλοιώσεως κατὰ μέρος γινομένης ἀπὸ τοῦ αἵματος, τὸ μέν τι τῆς γονῆς ἀκριβῶς ἐστι λευκότατον καὶ ῥυτὸν ἄγαν τὴν σύστασιν, τὸ δέ τι οὐ καθαρῶς σῴζει τὸ χρῶμα, τὸ δὲ πρὸς τῷ ἄνω μέρει ἡμιβαφές ἐστιν ἢ καὶ καθαρῶς αἷμα ἀναλλοίωτον. οἱ γοῦν μὴ μέτρον ἐπιτιθέμενοι ταῖς μίξεσιν, ἀλλ’ ἀκολάστως τοῖς ἀφροδισίοις καταχρώμενοι, αἷμα ἀπὸ τῶν νεφρῶν ἀποσπάσαντες, τὴν φύσιν πᾶσαν διέσεισαν καὶ ἀσθενὲς ἄγαν τὸ σῶμα εἰργάσαντο.
ἀλήθεια. Αγαπήσασα δέ σε τὰ ἑαυτῆς σοι ἀπεκάλυψε μυστήρια. Καντεῦθεν ἀπλανῶς ἐνάγεις ἡμᾶς πρὸς τὴν ἀλήθειαν, διὰ τῶν παρὰ σοῦ τελουμένων ἐν τῇ Ἐκκλη- σία συμβόλων. Διὸ δὴ ταῦτα ὑπὲρ τὰ ἐξιστῶντα τῆς ἀληθείας, τὸ γράμμα τε καὶ τὴν τῶν ὁρατῶν ἐπιφά- νειαν, ἀγαπᾶσαι ὑπισχνούμεθα. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἡ νύμφη οὖν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία ἐπειδὴ ἐξ ἐθνῶν καὶ ἐξ Ιουδαίων συνετέθη, καὶ οἱ μὲν ἐξ ἐθω νῶν παντελῶς πρώην ὑπῆρχον ἀφώτιστοι, ὡς μή ταῖς τῆς ἀληθείας αὐγαῖς διὰ νόμου καὶ προφητῶν ἐλλαμπόμενοι· οἱ δὲ ἐξ Ισραήλ, ὡς οὕτω, ταύταις ἐναυγαζόμενοι, οὐ πάντη τοῦ καλοῦ ὑπῆρχον ἀμέτο- χοι· ἀμφοτέρων λοιπὸν τουτωνὶ τῶν λαῶν τῶν καὶ ταύτης μερῶν τὰ ποτε ἐκ προαιρέσεως ἴδια παρ- ίστησι, καί φησιν · Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέ- ρες Ιερουσαλήμ· καὶ μέλαινα μὲν διὰ τοὺς ἐξ ἐθε νῶν, ὡς παντελῶς ἀφωτίστους, καὶ τὸ τῆς εὐσεβείας σκότος περικειμένους· καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ, ὡς διὰ νόμου καὶ προφητῶν τῷ τῆς θεοσεβείας κάλο λει προωραϊσθέντας. Αὖθις δὲ ὡς ἐν παραδείγματι τὴν μελανότητα παραδεικνύουσα καὶ τὴν καλλονήν, φάσκει, Ὡς σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέρεις Σολομών. Ήγουν, μέλαινα μέν εἶμι διὰ τοὺς ἐξ εθνῶν, ὥσπερ οἰκητήρια σκότους · σκοτασμὸς γὰρ τὸ Κηδὰρ ἐρμης νεύεται · καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ισραήλ, καθάπερ σκηνὴ εἰρηνικοῦ βασιλέως. Ἐπειδήπερ τὴν σκηνὴν μὲν ἡ δέρξις, τὸν δὲ εἰρηνικὸν ὁ Σολομών παριστᾷ. Εἰρη- νικὸς δὲ πάντως ἐστὶν ὁ βασιλεύων τῶν Ἰσραηλιτῶν νομικὸς καὶ προφητικός λόγος, ἢ διὰ τὸ ἀπαιτεῖν τούτους τὴν εἰς τὸν Θεὸν καὶ τὸν πλησίον ἀγάπην. Τὸ δὲ, θυγατέρες Ιερουσαλήμ, εἰ καὶ πρὸ τῶν πα- ραδειγμάτων τῆς μελανότητος καὶ τῆς καλλονῆς ἐξ- εδόθη, ἀλλ᾽ οὖν ὑπέρβατόν ἐστιν ὡς συνηρτημένον κατὰ τὴν ἔννοιαν, τῷ, Μὴ βλέψητέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι με με λανωμένη. Φησὶ γὰρ ταῦτα τὸ ἓν μέρος τῆς Ἐκκλησ σίας πρὸς τὸ ἕτερον, οἱ ἐξ ἔθνῶν δηλαδὴ πρὸς τοὺς ἐξ Ισραήλ. Θυγατέρες γάρ εἰσιν Ἱερουσαλὴμ οἱ ἐξ Ἰσραὴλ πιστεύσαντες, οἳ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐκ ἐδέχοντο, ὅπερ κατ' ἀρχὰς ἐπὶ τοῖς ἀποστόλοις συμβέβηκε σκανδαλιζομένοις εἰς Πέτρον τὸν κορυφαῖον, ὅτι τὸν Κορνήλιον ἐδέξατο· μέχρις ἂν οὗτοι παρ᾽ αὐτοῦ τὴν ἀποκάλυψιν τῆς ὀθόνης μαθόντες, τοῦ σκανδάλου ἀπηλλάγησαν. Παρορᾶσθαι γὰρ παρὰ τῶν Ἰσραηλι τῶν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία τὴν ἑαυτῆς μελανότητα βουλομένη, καὶ μὴ διὰ ταύτην ἀπ' αὐτῶν διακρίνε- σθαι, τὰ εἰρημένα πρὸς τούτους φησὶν, μετὰ δὲ ταῦτα καὶ τὴν αἰτίαν αὐτοῖς ἀπαγγελεῖ δι᾿ ἣν μεμελάνωτο λέγουσα, Οτι Παρέβλεψε με ὁ ἥλιος · ἤγουν, μεμε- λανωμένη ἐγώ εἰμι, ὅτι παρεβλέψατό με ὁ τῆς δια καιοσύνης Ηλιος, νέφους περικαλύψαντός με ἀθεΐας, καὶ ταῖς τῆς θεογνωσίας ἀκτῖσιν οὐκ ἐάσαντός με και ταλάμπεσθαι, καθάπερ αὐτοὶ νόμῳ καὶ προφήταις πρὸς Θεογνωσίαν παιδαγωγούμενοι. Τοῦ ὑπερτίμου Ψελλοῦ. Φησὶν ἡ νύμφη παρευθὺς πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε, Ούς θυγατέρας τῆς Σιὼν ἐκάλεσεν ὁ λόγος. Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A tibi mysteria sua, unde sine errore nos ducis ad B veritatem præceptis illis quæ tradis in Ecclesia. Quamobrem ea nos magis quam litteram, rerum- que visibilium speciem quæ avocant a veritate, di- ligere proftemur. Trium Patrum. Quoniam igitur sponsa Christi Ecclesia ex gen- tibus et Judæis conflata est, ac gentes quidem prius omnino erant obscura, quippe quæ veritatis splendore per legem et prophetas non erant illus- tratæ : Judæi vero utpote his illuminati, haud ita prorsus erant pulchritudinis expertes: idcirco proprias utriusque populi partes innuens ait : Nigra sum et formosa, filiæ Jerusalem: ac nigra quidem propter populos ex gentibus congregatos, qui plane erant obscuri, atque impietatis tenebris circumfusi : pulchra autem ob eos qui ex Israel advenerant per legem et prophetas divinæ pietatis pulchritudine decorati. Ac rursum similitudine quadam nigredinem declarans et pulchritudinem, dicit : Sicut tabernacula Cedar, sicut pelles Salo- monis. Nigra sum, inquam, propter electos ex gentibus, ut habitacula tenebrarum : (obscurita- tem enim Cedar interpretamur :) pulchra vero, propter eos qui sunt ex Israel, quale tabernacu- lum est pacifci regis. Nam tabernaculum, pellis : pacificum vero signifcat Salomon. Pacifcus au- tem plane est legis et prophetarum sermo, qui regit Israelitas, quia requirit ab eis in Deum et C proximum dilectionem. Porro illud : Piluæ Jerusa- D dinem volens, et non ob illam, ab ipsis separari, lem; licet ante nigredinis et pulchritudinis exem- pla dictum sit, tamen superlatio est, et solum ad illa verba : Ne aspiciatis me, quod nigra sim : secundum intelligentiam referendum. Hæc enim verba una Ecclesiæ pars dicit ad alteram : ea nimirum quæ ex gentibus constat, ad illam quæ ex Israel. Nam filiæ Jerusalem accipiuntur pro iis qui ex Israel crediderunt, qui gentes non ad- mittebant quod quidem initio contigit inter apostolos, qui adversus Petrum principem scan- dalizati sunt, quod Cornelium suscepisset, donec ab ipso Petro lintei declarationem intelligentes, a scandalo destiterunt. Despici enim se ab Israe- lilis collecta ex gentibus Ecclesia propter nigre- ad illos, ea quæ dicta sunt, loquitur. Deinde causam exponit quamobrem evaserit nigra : Me sol, inquiens, despexit. Nigrefacta sum utique, quoniam despexit me Sol justitiæ, impietatis te- nebris me contegentibus, ut divinæ cognitionis radiis illustrarer, quemadmodum Israelitæ per le- gem et prophetas, ad Dei cogitationem sunt ins- tituti. Præclari Pselli. Hæc statim ad angelos sponsa loquitur, qui per filius Sion intelliguntur: Nigra sum et pulchra, fliæ Jerusalem, sicut tabernacula Cedar, sicut pelles
τὰ μὲν οὖν ἄλλα τῶν παθῶν οὐχ οὕτω κλονεῖ τὸ σῶμα, τοῦτο δὲ μόνον τὸ πάθος τὴν ὅθεν ἀπεγεννήθη φύσιν διολλύει καὶ ἀναιρεῖ.
ἀλήθεια. Αγαπήσασα δέ σε τὰ ἑαυτῆς σοι ἀπεκάλυψε μυστήρια. Καντεῦθεν ἀπλανῶς ἐνάγεις ἡμᾶς πρὸς τὴν ἀλήθειαν, διὰ τῶν παρὰ σοῦ τελουμένων ἐν τῇ Ἐκκλη- σία συμβόλων. Διὸ δὴ ταῦτα ὑπὲρ τὰ ἐξιστῶντα τῆς ἀληθείας, τὸ γράμμα τε καὶ τὴν τῶν ὁρατῶν ἐπιφά- νειαν, ἀγαπᾶσαι ὑπισχνούμεθα. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἡ νύμφη οὖν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία ἐπειδὴ ἐξ ἐθνῶν καὶ ἐξ Ιουδαίων συνετέθη, καὶ οἱ μὲν ἐξ ἐθω νῶν παντελῶς πρώην ὑπῆρχον ἀφώτιστοι, ὡς μή ταῖς τῆς ἀληθείας αὐγαῖς διὰ νόμου καὶ προφητῶν ἐλλαμπόμενοι· οἱ δὲ ἐξ Ισραήλ, ὡς οὕτω, ταύταις ἐναυγαζόμενοι, οὐ πάντη τοῦ καλοῦ ὑπῆρχον ἀμέτο- χοι· ἀμφοτέρων λοιπὸν τουτωνὶ τῶν λαῶν τῶν καὶ ταύτης μερῶν τὰ ποτε ἐκ προαιρέσεως ἴδια παρ- ίστησι, καί φησιν · Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέ- ρες Ιερουσαλήμ· καὶ μέλαινα μὲν διὰ τοὺς ἐξ ἐθε νῶν, ὡς παντελῶς ἀφωτίστους, καὶ τὸ τῆς εὐσεβείας σκότος περικειμένους· καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ, ὡς διὰ νόμου καὶ προφητῶν τῷ τῆς θεοσεβείας κάλο λει προωραϊσθέντας. Αὖθις δὲ ὡς ἐν παραδείγματι τὴν μελανότητα παραδεικνύουσα καὶ τὴν καλλονήν, φάσκει, Ὡς σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέρεις Σολομών. Ήγουν, μέλαινα μέν εἶμι διὰ τοὺς ἐξ εθνῶν, ὥσπερ οἰκητήρια σκότους · σκοτασμὸς γὰρ τὸ Κηδὰρ ἐρμης νεύεται · καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ισραήλ, καθάπερ σκηνὴ εἰρηνικοῦ βασιλέως. Ἐπειδήπερ τὴν σκηνὴν μὲν ἡ δέρξις, τὸν δὲ εἰρηνικὸν ὁ Σολομών παριστᾷ. Εἰρη- νικὸς δὲ πάντως ἐστὶν ὁ βασιλεύων τῶν Ἰσραηλιτῶν νομικὸς καὶ προφητικός λόγος, ἢ διὰ τὸ ἀπαιτεῖν τούτους τὴν εἰς τὸν Θεὸν καὶ τὸν πλησίον ἀγάπην. Τὸ δὲ, θυγατέρες Ιερουσαλήμ, εἰ καὶ πρὸ τῶν πα- ραδειγμάτων τῆς μελανότητος καὶ τῆς καλλονῆς ἐξ- εδόθη, ἀλλ᾽ οὖν ὑπέρβατόν ἐστιν ὡς συνηρτημένον κατὰ τὴν ἔννοιαν, τῷ, Μὴ βλέψητέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι με με λανωμένη. Φησὶ γὰρ ταῦτα τὸ ἓν μέρος τῆς Ἐκκλησ σίας πρὸς τὸ ἕτερον, οἱ ἐξ ἔθνῶν δηλαδὴ πρὸς τοὺς ἐξ Ισραήλ. Θυγατέρες γάρ εἰσιν Ἱερουσαλὴμ οἱ ἐξ Ἰσραὴλ πιστεύσαντες, οἳ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐκ ἐδέχοντο, ὅπερ κατ' ἀρχὰς ἐπὶ τοῖς ἀποστόλοις συμβέβηκε σκανδαλιζομένοις εἰς Πέτρον τὸν κορυφαῖον, ὅτι τὸν Κορνήλιον ἐδέξατο· μέχρις ἂν οὗτοι παρ᾽ αὐτοῦ τὴν ἀποκάλυψιν τῆς ὀθόνης μαθόντες, τοῦ σκανδάλου ἀπηλλάγησαν. Παρορᾶσθαι γὰρ παρὰ τῶν Ἰσραηλι τῶν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία τὴν ἑαυτῆς μελανότητα βουλομένη, καὶ μὴ διὰ ταύτην ἀπ' αὐτῶν διακρίνε- σθαι, τὰ εἰρημένα πρὸς τούτους φησὶν, μετὰ δὲ ταῦτα καὶ τὴν αἰτίαν αὐτοῖς ἀπαγγελεῖ δι᾿ ἣν μεμελάνωτο λέγουσα, Οτι Παρέβλεψε με ὁ ἥλιος · ἤγουν, μεμε- λανωμένη ἐγώ εἰμι, ὅτι παρεβλέψατό με ὁ τῆς δια καιοσύνης Ηλιος, νέφους περικαλύψαντός με ἀθεΐας, καὶ ταῖς τῆς θεογνωσίας ἀκτῖσιν οὐκ ἐάσαντός με και ταλάμπεσθαι, καθάπερ αὐτοὶ νόμῳ καὶ προφήταις πρὸς Θεογνωσίαν παιδαγωγούμενοι. Τοῦ ὑπερτίμου Ψελλοῦ. Φησὶν ἡ νύμφη παρευθὺς πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε, Ούς θυγατέρας τῆς Σιὼν ἐκάλεσεν ὁ λόγος. Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A tibi mysteria sua, unde sine errore nos ducis ad B veritatem præceptis illis quæ tradis in Ecclesia. Quamobrem ea nos magis quam litteram, rerum- que visibilium speciem quæ avocant a veritate, di- ligere proftemur. Trium Patrum. Quoniam igitur sponsa Christi Ecclesia ex gen- tibus et Judæis conflata est, ac gentes quidem prius omnino erant obscura, quippe quæ veritatis splendore per legem et prophetas non erant illus- tratæ : Judæi vero utpote his illuminati, haud ita prorsus erant pulchritudinis expertes: idcirco proprias utriusque populi partes innuens ait : Nigra sum et formosa, filiæ Jerusalem: ac nigra quidem propter populos ex gentibus congregatos, qui plane erant obscuri, atque impietatis tenebris circumfusi : pulchra autem ob eos qui ex Israel advenerant per legem et prophetas divinæ pietatis pulchritudine decorati. Ac rursum similitudine quadam nigredinem declarans et pulchritudinem, dicit : Sicut tabernacula Cedar, sicut pelles Salo- monis. Nigra sum, inquam, propter electos ex gentibus, ut habitacula tenebrarum : (obscurita- tem enim Cedar interpretamur :) pulchra vero, propter eos qui sunt ex Israel, quale tabernacu- lum est pacifci regis. Nam tabernaculum, pellis : pacificum vero signifcat Salomon. Pacifcus au- tem plane est legis et prophetarum sermo, qui regit Israelitas, quia requirit ab eis in Deum et C proximum dilectionem. Porro illud : Piluæ Jerusa- D dinem volens, et non ob illam, ab ipsis separari, lem; licet ante nigredinis et pulchritudinis exem- pla dictum sit, tamen superlatio est, et solum ad illa verba : Ne aspiciatis me, quod nigra sim : secundum intelligentiam referendum. Hæc enim verba una Ecclesiæ pars dicit ad alteram : ea nimirum quæ ex gentibus constat, ad illam quæ ex Israel. Nam filiæ Jerusalem accipiuntur pro iis qui ex Israel crediderunt, qui gentes non ad- mittebant quod quidem initio contigit inter apostolos, qui adversus Petrum principem scan- dalizati sunt, quod Cornelium suscepisset, donec ab ipso Petro lintei declarationem intelligentes, a scandalo destiterunt. Despici enim se ab Israe- lilis collecta ex gentibus Ecclesia propter nigre- ad illos, ea quæ dicta sunt, loquitur. Deinde causam exponit quamobrem evaserit nigra : Me sol, inquiens, despexit. Nigrefacta sum utique, quoniam despexit me Sol justitiæ, impietatis te- nebris me contegentibus, ut divinæ cognitionis radiis illustrarer, quemadmodum Israelitæ per le- gem et prophetas, ad Dei cogitationem sunt ins- tituti. Præclari Pselli. Hæc statim ad angelos sponsa loquitur, qui per filius Sion intelliguntur: Nigra sum et pulchra, fliæ Jerusalem, sicut tabernacula Cedar, sicut pelles
Κζ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Κζ. Εἰς τὸ ῥητὸν τῆς πρώτης ὁμιλίας τῆς Ἑξαημέρου τοῦ μεγάλου Βασιλείου τὸ λέγον· διὰ τοῦτο οἱ μὲν ἐπὶ τὰς ὑλικὰς ὑποθέσεις κατέφυγον, τοῖς τοῦ κόσμου στοιχείοις τὴν αἰτίαν τοῦ παντὸς ἀναθέντες· οἱ δὲ ἄτομα καὶ ἀμερῆ σώματα καὶ ὄγκους καὶ πόρους συνέχειν τὴν φύσιν τῶν ὁρατῶν ἐφαντάσθησαν Ἱκανῶς ἐννεάσας τοῖς ἐκ τοῦ Περιπάτου δόγμασιν ὁ μέγας Βασίλειος, καὶ τὰ μὲν αὐτῶν ὡς τῷ ὀρθῷ λόγῳ στοιχοῦντα προσηκάμενος, τῶν δὲ πολλὴν καταγνοὺς τὴν ἀτοπίαν, ἐπειδήπερ ἅπαξ αὑτὸν ἐς τὸν λόγον τῆς τοῦ παντὸς δημιουργίας καθῆκε, τοῖς μὲν ὀρθῶς ἔχουσι κατὰ τὸ λεληθὸς συναποχρῆται ἐν τοῖς περὶ τῆς κτίσεως λόγοις, ὅσα δὲ μὴ καλῶς ἔχει ἐκ παρόδου ἀπορραπίζει καὶ τῆς ἀληθοῦς ἀποκρίνει φιλοσοφίας. Εἰσὶ δὲ οἱ ἁψάμενοι τῶν τοῦ κόσμου ἀρχῶν πολλοὶ μὲν καὶ ἐκ διαφόρων αἱρέσεων, Πυθαγόρειοι γὰρ καὶ Πλατωνικοὶ καὶ οἱ τὰς τοῦ Ἀριστοτέλους τέχνας ἀκριβωσάμενοι, οἵ τε ἀπὸ τοῦ Περιπάτου καὶ ὅσοι ἐπλήρουν τὴν Στοάν, μεθ’ ὧν καὶ ἕτεροι συχνοί·
ἀλήθεια. Αγαπήσασα δέ σε τὰ ἑαυτῆς σοι ἀπεκάλυψε μυστήρια. Καντεῦθεν ἀπλανῶς ἐνάγεις ἡμᾶς πρὸς τὴν ἀλήθειαν, διὰ τῶν παρὰ σοῦ τελουμένων ἐν τῇ Ἐκκλη- σία συμβόλων. Διὸ δὴ ταῦτα ὑπὲρ τὰ ἐξιστῶντα τῆς ἀληθείας, τὸ γράμμα τε καὶ τὴν τῶν ὁρατῶν ἐπιφά- νειαν, ἀγαπᾶσαι ὑπισχνούμεθα. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἡ νύμφη οὖν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία ἐπειδὴ ἐξ ἐθνῶν καὶ ἐξ Ιουδαίων συνετέθη, καὶ οἱ μὲν ἐξ ἐθω νῶν παντελῶς πρώην ὑπῆρχον ἀφώτιστοι, ὡς μή ταῖς τῆς ἀληθείας αὐγαῖς διὰ νόμου καὶ προφητῶν ἐλλαμπόμενοι· οἱ δὲ ἐξ Ισραήλ, ὡς οὕτω, ταύταις ἐναυγαζόμενοι, οὐ πάντη τοῦ καλοῦ ὑπῆρχον ἀμέτο- χοι· ἀμφοτέρων λοιπὸν τουτωνὶ τῶν λαῶν τῶν καὶ ταύτης μερῶν τὰ ποτε ἐκ προαιρέσεως ἴδια παρ- ίστησι, καί φησιν · Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέ- ρες Ιερουσαλήμ· καὶ μέλαινα μὲν διὰ τοὺς ἐξ ἐθε νῶν, ὡς παντελῶς ἀφωτίστους, καὶ τὸ τῆς εὐσεβείας σκότος περικειμένους· καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ, ὡς διὰ νόμου καὶ προφητῶν τῷ τῆς θεοσεβείας κάλο λει προωραϊσθέντας. Αὖθις δὲ ὡς ἐν παραδείγματι τὴν μελανότητα παραδεικνύουσα καὶ τὴν καλλονήν, φάσκει, Ὡς σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέρεις Σολομών. Ήγουν, μέλαινα μέν εἶμι διὰ τοὺς ἐξ εθνῶν, ὥσπερ οἰκητήρια σκότους · σκοτασμὸς γὰρ τὸ Κηδὰρ ἐρμης νεύεται · καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ισραήλ, καθάπερ σκηνὴ εἰρηνικοῦ βασιλέως. Ἐπειδήπερ τὴν σκηνὴν μὲν ἡ δέρξις, τὸν δὲ εἰρηνικὸν ὁ Σολομών παριστᾷ. Εἰρη- νικὸς δὲ πάντως ἐστὶν ὁ βασιλεύων τῶν Ἰσραηλιτῶν νομικὸς καὶ προφητικός λόγος, ἢ διὰ τὸ ἀπαιτεῖν τούτους τὴν εἰς τὸν Θεὸν καὶ τὸν πλησίον ἀγάπην. Τὸ δὲ, θυγατέρες Ιερουσαλήμ, εἰ καὶ πρὸ τῶν πα- ραδειγμάτων τῆς μελανότητος καὶ τῆς καλλονῆς ἐξ- εδόθη, ἀλλ᾽ οὖν ὑπέρβατόν ἐστιν ὡς συνηρτημένον κατὰ τὴν ἔννοιαν, τῷ, Μὴ βλέψητέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι με με λανωμένη. Φησὶ γὰρ ταῦτα τὸ ἓν μέρος τῆς Ἐκκλησ σίας πρὸς τὸ ἕτερον, οἱ ἐξ ἔθνῶν δηλαδὴ πρὸς τοὺς ἐξ Ισραήλ. Θυγατέρες γάρ εἰσιν Ἱερουσαλὴμ οἱ ἐξ Ἰσραὴλ πιστεύσαντες, οἳ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐκ ἐδέχοντο, ὅπερ κατ' ἀρχὰς ἐπὶ τοῖς ἀποστόλοις συμβέβηκε σκανδαλιζομένοις εἰς Πέτρον τὸν κορυφαῖον, ὅτι τὸν Κορνήλιον ἐδέξατο· μέχρις ἂν οὗτοι παρ᾽ αὐτοῦ τὴν ἀποκάλυψιν τῆς ὀθόνης μαθόντες, τοῦ σκανδάλου ἀπηλλάγησαν. Παρορᾶσθαι γὰρ παρὰ τῶν Ἰσραηλι τῶν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία τὴν ἑαυτῆς μελανότητα βουλομένη, καὶ μὴ διὰ ταύτην ἀπ' αὐτῶν διακρίνε- σθαι, τὰ εἰρημένα πρὸς τούτους φησὶν, μετὰ δὲ ταῦτα καὶ τὴν αἰτίαν αὐτοῖς ἀπαγγελεῖ δι᾿ ἣν μεμελάνωτο λέγουσα, Οτι Παρέβλεψε με ὁ ἥλιος · ἤγουν, μεμε- λανωμένη ἐγώ εἰμι, ὅτι παρεβλέψατό με ὁ τῆς δια καιοσύνης Ηλιος, νέφους περικαλύψαντός με ἀθεΐας, καὶ ταῖς τῆς θεογνωσίας ἀκτῖσιν οὐκ ἐάσαντός με και ταλάμπεσθαι, καθάπερ αὐτοὶ νόμῳ καὶ προφήταις πρὸς Θεογνωσίαν παιδαγωγούμενοι. Τοῦ ὑπερτίμου Ψελλοῦ. Φησὶν ἡ νύμφη παρευθὺς πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε, Ούς θυγατέρας τῆς Σιὼν ἐκάλεσεν ὁ λόγος. Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A tibi mysteria sua, unde sine errore nos ducis ad B veritatem præceptis illis quæ tradis in Ecclesia. Quamobrem ea nos magis quam litteram, rerum- que visibilium speciem quæ avocant a veritate, di- ligere proftemur. Trium Patrum. Quoniam igitur sponsa Christi Ecclesia ex gen- tibus et Judæis conflata est, ac gentes quidem prius omnino erant obscura, quippe quæ veritatis splendore per legem et prophetas non erant illus- tratæ : Judæi vero utpote his illuminati, haud ita prorsus erant pulchritudinis expertes: idcirco proprias utriusque populi partes innuens ait : Nigra sum et formosa, filiæ Jerusalem: ac nigra quidem propter populos ex gentibus congregatos, qui plane erant obscuri, atque impietatis tenebris circumfusi : pulchra autem ob eos qui ex Israel advenerant per legem et prophetas divinæ pietatis pulchritudine decorati. Ac rursum similitudine quadam nigredinem declarans et pulchritudinem, dicit : Sicut tabernacula Cedar, sicut pelles Salo- monis. Nigra sum, inquam, propter electos ex gentibus, ut habitacula tenebrarum : (obscurita- tem enim Cedar interpretamur :) pulchra vero, propter eos qui sunt ex Israel, quale tabernacu- lum est pacifci regis. Nam tabernaculum, pellis : pacificum vero signifcat Salomon. Pacifcus au- tem plane est legis et prophetarum sermo, qui regit Israelitas, quia requirit ab eis in Deum et C proximum dilectionem. Porro illud : Piluæ Jerusa- D dinem volens, et non ob illam, ab ipsis separari, lem; licet ante nigredinis et pulchritudinis exem- pla dictum sit, tamen superlatio est, et solum ad illa verba : Ne aspiciatis me, quod nigra sim : secundum intelligentiam referendum. Hæc enim verba una Ecclesiæ pars dicit ad alteram : ea nimirum quæ ex gentibus constat, ad illam quæ ex Israel. Nam filiæ Jerusalem accipiuntur pro iis qui ex Israel crediderunt, qui gentes non ad- mittebant quod quidem initio contigit inter apostolos, qui adversus Petrum principem scan- dalizati sunt, quod Cornelium suscepisset, donec ab ipso Petro lintei declarationem intelligentes, a scandalo destiterunt. Despici enim se ab Israe- lilis collecta ex gentibus Ecclesia propter nigre- ad illos, ea quæ dicta sunt, loquitur. Deinde causam exponit quamobrem evaserit nigra : Me sol, inquiens, despexit. Nigrefacta sum utique, quoniam despexit me Sol justitiæ, impietatis te- nebris me contegentibus, ut divinæ cognitionis radiis illustrarer, quemadmodum Israelitæ per le- gem et prophetas, ad Dei cogitationem sunt ins- tituti. Præclari Pselli. Hæc statim ad angelos sponsa loquitur, qui per filius Sion intelliguntur: Nigra sum et pulchra, fliæ Jerusalem, sicut tabernacula Cedar, sicut pelles
οἱ δὲ μάλιστα τούτων μνημονευόμενοι καὶ ὧν θαμὰ καὶ ὁ φιλόσοφος Ἀριστοτέλης καθάπτεται ἔν τε τοῖς φυσικοῖς λόγοις καὶ τούτοις ἐν πᾶσι τοῖς μέρεσιν, οὐχ ἥκιστα δὲ κἀν τῇ πρώτῃ φιλοσοφίᾳ, Μέλισσός ἐστι καὶ Παρμενίδης, Ἐμπεδοκλῆς τε ὁ Ἀκραγαντῖνος καὶ Ἀναξαγόρας ὁ Κλαζομένιος, Λεύκιππός τε καὶ Δημόκριτος, Ἵππων τε καὶ Κριτίας καὶ Ἀναξιμένης. ἀλλὰ περὶ μὲν Μελίσσου καὶ Παρμενίδου ἀπολογήσαιτ’ ἄν τις εἰκότως ὅτι τὼ ἄνδρε τούτω οὐ φυσικὼ μόνον ἤστην, ἀλλὰ καὶ φιλοσόφω· ὅθεν οὐ καλῶς τῷ Ἀριστοτέλει διαβεβλήκατον· οἱ μὲν γὰρ ἰδίᾳ μὲν πρὸς ἀλήθειαν, ἰδίᾳ δὲ πρὸς δόξαν τὰ ὄντα διηρμηνεύκασιν, ὁ δὲ φιλόσοφος θεολογούντων αὐτῶν καθάπτεται φυσικῶς· τοῦτο δὲ ἄντικρυς παρανομοῦντός ἐστι. διὰ ταῦτα τούτους μὲν τέως ἀφήσομεν, τὰς δὲ τῶν ἑτέρων δόξας διαιρετέον ἡμῖν.
ἀλήθεια. Αγαπήσασα δέ σε τὰ ἑαυτῆς σοι ἀπεκάλυψε μυστήρια. Καντεῦθεν ἀπλανῶς ἐνάγεις ἡμᾶς πρὸς τὴν ἀλήθειαν, διὰ τῶν παρὰ σοῦ τελουμένων ἐν τῇ Ἐκκλη- σία συμβόλων. Διὸ δὴ ταῦτα ὑπὲρ τὰ ἐξιστῶντα τῆς ἀληθείας, τὸ γράμμα τε καὶ τὴν τῶν ὁρατῶν ἐπιφά- νειαν, ἀγαπᾶσαι ὑπισχνούμεθα. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἡ νύμφη οὖν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία ἐπειδὴ ἐξ ἐθνῶν καὶ ἐξ Ιουδαίων συνετέθη, καὶ οἱ μὲν ἐξ ἐθω νῶν παντελῶς πρώην ὑπῆρχον ἀφώτιστοι, ὡς μή ταῖς τῆς ἀληθείας αὐγαῖς διὰ νόμου καὶ προφητῶν ἐλλαμπόμενοι· οἱ δὲ ἐξ Ισραήλ, ὡς οὕτω, ταύταις ἐναυγαζόμενοι, οὐ πάντη τοῦ καλοῦ ὑπῆρχον ἀμέτο- χοι· ἀμφοτέρων λοιπὸν τουτωνὶ τῶν λαῶν τῶν καὶ ταύτης μερῶν τὰ ποτε ἐκ προαιρέσεως ἴδια παρ- ίστησι, καί φησιν · Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέ- ρες Ιερουσαλήμ· καὶ μέλαινα μὲν διὰ τοὺς ἐξ ἐθε νῶν, ὡς παντελῶς ἀφωτίστους, καὶ τὸ τῆς εὐσεβείας σκότος περικειμένους· καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ, ὡς διὰ νόμου καὶ προφητῶν τῷ τῆς θεοσεβείας κάλο λει προωραϊσθέντας. Αὖθις δὲ ὡς ἐν παραδείγματι τὴν μελανότητα παραδεικνύουσα καὶ τὴν καλλονήν, φάσκει, Ὡς σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέρεις Σολομών. Ήγουν, μέλαινα μέν εἶμι διὰ τοὺς ἐξ εθνῶν, ὥσπερ οἰκητήρια σκότους · σκοτασμὸς γὰρ τὸ Κηδὰρ ἐρμης νεύεται · καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ισραήλ, καθάπερ σκηνὴ εἰρηνικοῦ βασιλέως. Ἐπειδήπερ τὴν σκηνὴν μὲν ἡ δέρξις, τὸν δὲ εἰρηνικὸν ὁ Σολομών παριστᾷ. Εἰρη- νικὸς δὲ πάντως ἐστὶν ὁ βασιλεύων τῶν Ἰσραηλιτῶν νομικὸς καὶ προφητικός λόγος, ἢ διὰ τὸ ἀπαιτεῖν τούτους τὴν εἰς τὸν Θεὸν καὶ τὸν πλησίον ἀγάπην. Τὸ δὲ, θυγατέρες Ιερουσαλήμ, εἰ καὶ πρὸ τῶν πα- ραδειγμάτων τῆς μελανότητος καὶ τῆς καλλονῆς ἐξ- εδόθη, ἀλλ᾽ οὖν ὑπέρβατόν ἐστιν ὡς συνηρτημένον κατὰ τὴν ἔννοιαν, τῷ, Μὴ βλέψητέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι με με λανωμένη. Φησὶ γὰρ ταῦτα τὸ ἓν μέρος τῆς Ἐκκλησ σίας πρὸς τὸ ἕτερον, οἱ ἐξ ἔθνῶν δηλαδὴ πρὸς τοὺς ἐξ Ισραήλ. Θυγατέρες γάρ εἰσιν Ἱερουσαλὴμ οἱ ἐξ Ἰσραὴλ πιστεύσαντες, οἳ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐκ ἐδέχοντο, ὅπερ κατ' ἀρχὰς ἐπὶ τοῖς ἀποστόλοις συμβέβηκε σκανδαλιζομένοις εἰς Πέτρον τὸν κορυφαῖον, ὅτι τὸν Κορνήλιον ἐδέξατο· μέχρις ἂν οὗτοι παρ᾽ αὐτοῦ τὴν ἀποκάλυψιν τῆς ὀθόνης μαθόντες, τοῦ σκανδάλου ἀπηλλάγησαν. Παρορᾶσθαι γὰρ παρὰ τῶν Ἰσραηλι τῶν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία τὴν ἑαυτῆς μελανότητα βουλομένη, καὶ μὴ διὰ ταύτην ἀπ' αὐτῶν διακρίνε- σθαι, τὰ εἰρημένα πρὸς τούτους φησὶν, μετὰ δὲ ταῦτα καὶ τὴν αἰτίαν αὐτοῖς ἀπαγγελεῖ δι᾿ ἣν μεμελάνωτο λέγουσα, Οτι Παρέβλεψε με ὁ ἥλιος · ἤγουν, μεμε- λανωμένη ἐγώ εἰμι, ὅτι παρεβλέψατό με ὁ τῆς δια καιοσύνης Ηλιος, νέφους περικαλύψαντός με ἀθεΐας, καὶ ταῖς τῆς θεογνωσίας ἀκτῖσιν οὐκ ἐάσαντός με και ταλάμπεσθαι, καθάπερ αὐτοὶ νόμῳ καὶ προφήταις πρὸς Θεογνωσίαν παιδαγωγούμενοι. Τοῦ ὑπερτίμου Ψελλοῦ. Φησὶν ἡ νύμφη παρευθὺς πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε, Ούς θυγατέρας τῆς Σιὼν ἐκάλεσεν ὁ λόγος. Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A tibi mysteria sua, unde sine errore nos ducis ad B veritatem præceptis illis quæ tradis in Ecclesia. Quamobrem ea nos magis quam litteram, rerum- que visibilium speciem quæ avocant a veritate, di- ligere proftemur. Trium Patrum. Quoniam igitur sponsa Christi Ecclesia ex gen- tibus et Judæis conflata est, ac gentes quidem prius omnino erant obscura, quippe quæ veritatis splendore per legem et prophetas non erant illus- tratæ : Judæi vero utpote his illuminati, haud ita prorsus erant pulchritudinis expertes: idcirco proprias utriusque populi partes innuens ait : Nigra sum et formosa, filiæ Jerusalem: ac nigra quidem propter populos ex gentibus congregatos, qui plane erant obscuri, atque impietatis tenebris circumfusi : pulchra autem ob eos qui ex Israel advenerant per legem et prophetas divinæ pietatis pulchritudine decorati. Ac rursum similitudine quadam nigredinem declarans et pulchritudinem, dicit : Sicut tabernacula Cedar, sicut pelles Salo- monis. Nigra sum, inquam, propter electos ex gentibus, ut habitacula tenebrarum : (obscurita- tem enim Cedar interpretamur :) pulchra vero, propter eos qui sunt ex Israel, quale tabernacu- lum est pacifci regis. Nam tabernaculum, pellis : pacificum vero signifcat Salomon. Pacifcus au- tem plane est legis et prophetarum sermo, qui regit Israelitas, quia requirit ab eis in Deum et C proximum dilectionem. Porro illud : Piluæ Jerusa- D dinem volens, et non ob illam, ab ipsis separari, lem; licet ante nigredinis et pulchritudinis exem- pla dictum sit, tamen superlatio est, et solum ad illa verba : Ne aspiciatis me, quod nigra sim : secundum intelligentiam referendum. Hæc enim verba una Ecclesiæ pars dicit ad alteram : ea nimirum quæ ex gentibus constat, ad illam quæ ex Israel. Nam filiæ Jerusalem accipiuntur pro iis qui ex Israel crediderunt, qui gentes non ad- mittebant quod quidem initio contigit inter apostolos, qui adversus Petrum principem scan- dalizati sunt, quod Cornelium suscepisset, donec ab ipso Petro lintei declarationem intelligentes, a scandalo destiterunt. Despici enim se ab Israe- lilis collecta ex gentibus Ecclesia propter nigre- ad illos, ea quæ dicta sunt, loquitur. Deinde causam exponit quamobrem evaserit nigra : Me sol, inquiens, despexit. Nigrefacta sum utique, quoniam despexit me Sol justitiæ, impietatis te- nebris me contegentibus, ut divinæ cognitionis radiis illustrarer, quemadmodum Israelitæ per le- gem et prophetas, ad Dei cogitationem sunt ins- tituti. Præclari Pselli. Hæc statim ad angelos sponsa loquitur, qui per filius Sion intelliguntur: Nigra sum et pulchra, fliæ Jerusalem, sicut tabernacula Cedar, sicut pelles
PG 122:546Πρὸ δὲ τῆς τῶν καθ’ ἕκαστα διαιρέσεως τοῦτο χρὴ πάντας εἰδέναι ὑμᾶς, ὅτι, διαφόρων ὄντων αἰτίων δι’ ἃ τὰ καθ’ ἕκαστα γίνεται σύμπαντα, ποιητικοῦ, εἰδικοῦ, ὑλικοῦ, τελικοῦ, προσθήσω δὲ διὰ Πλάτωνα ὀργανικοῦ, παραδειγματικοῦ, οἱ μὲν τῶν φιλοσόφων ἐν οἷς τὴν φύσιν τῶν ὄντων ἀπηκριβοῦντο τῷ ποιητικῷ αἰτίῳ ἐπιδεδώκασι, θεὸν ἢ νοῦν τῇ δημιουργίᾳ τῶν ὄντων ἐπιστησάμενοι, οἱ δὲ τοῦτο μὲν οὐ συνεῖδον, τῆς δὲ ὑλικῆς ἀρχῆς ἥψαντο, αἰθέρας ἢ ἀέρας ἢ ἀτμίδας τῶν ὄντων αἰτιασάμενοι, οἱ δὲ πρὸς ἀμφότερα μύσαντες, τοῦ τελικοῦ αἰτίου τὰ πάντα ἀνήρτησαν, τἀγαθοῦ τὸ σύμπαν ἐφίεσθαι λέγοντες, οἱ δὲ τὸ εἶδος ἐπέστησαν τοῖς οὖσιν ἀρχηγικώτερον. Πλάτων δὲ ἰδίᾳ παρὰ τοὺς ἄλλους τὰς ἰδέας παρήνεγκε, τὸ παραδειγματικὸν αἴτιον αἰνιττόμενος καί τινα δημιουργὸν δεύτερον μετὰ τὸν πρῶτον θεόν, ὀργάνου δίκην τὰς ὕλας τεκταινόμενον. τῶν μὲν οὖν ἄλλων ἔλαττον ὁ πολὺς τὰ θεῖα Βασίλειος καθαπτόμενος φαίνεται· τοὺς δὲ τὴν τῶν πάντων αἰτίαν τὴν ὕλην ὑποτοπάσαντας καὶ μάλα διασύρει τῷ λόγῳ, ὅτι πρὸς τὸν θεὸν μηδόλως ἀναβλέψαι βουληθέντες ἢ δυνηθέντες ἐπὶ τὰς ὑλικὰς ὑποθέσεις κατέφυγον.
ἀλήθεια. Αγαπήσασα δέ σε τὰ ἑαυτῆς σοι ἀπεκάλυψε μυστήρια. Καντεῦθεν ἀπλανῶς ἐνάγεις ἡμᾶς πρὸς τὴν ἀλήθειαν, διὰ τῶν παρὰ σοῦ τελουμένων ἐν τῇ Ἐκκλη- σία συμβόλων. Διὸ δὴ ταῦτα ὑπὲρ τὰ ἐξιστῶντα τῆς ἀληθείας, τὸ γράμμα τε καὶ τὴν τῶν ὁρατῶν ἐπιφά- νειαν, ἀγαπᾶσαι ὑπισχνούμεθα. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἡ νύμφη οὖν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία ἐπειδὴ ἐξ ἐθνῶν καὶ ἐξ Ιουδαίων συνετέθη, καὶ οἱ μὲν ἐξ ἐθω νῶν παντελῶς πρώην ὑπῆρχον ἀφώτιστοι, ὡς μή ταῖς τῆς ἀληθείας αὐγαῖς διὰ νόμου καὶ προφητῶν ἐλλαμπόμενοι· οἱ δὲ ἐξ Ισραήλ, ὡς οὕτω, ταύταις ἐναυγαζόμενοι, οὐ πάντη τοῦ καλοῦ ὑπῆρχον ἀμέτο- χοι· ἀμφοτέρων λοιπὸν τουτωνὶ τῶν λαῶν τῶν καὶ ταύτης μερῶν τὰ ποτε ἐκ προαιρέσεως ἴδια παρ- ίστησι, καί φησιν · Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέ- ρες Ιερουσαλήμ· καὶ μέλαινα μὲν διὰ τοὺς ἐξ ἐθε νῶν, ὡς παντελῶς ἀφωτίστους, καὶ τὸ τῆς εὐσεβείας σκότος περικειμένους· καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ, ὡς διὰ νόμου καὶ προφητῶν τῷ τῆς θεοσεβείας κάλο λει προωραϊσθέντας. Αὖθις δὲ ὡς ἐν παραδείγματι τὴν μελανότητα παραδεικνύουσα καὶ τὴν καλλονήν, φάσκει, Ὡς σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέρεις Σολομών. Ήγουν, μέλαινα μέν εἶμι διὰ τοὺς ἐξ εθνῶν, ὥσπερ οἰκητήρια σκότους · σκοτασμὸς γὰρ τὸ Κηδὰρ ἐρμης νεύεται · καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ισραήλ, καθάπερ σκηνὴ εἰρηνικοῦ βασιλέως. Ἐπειδήπερ τὴν σκηνὴν μὲν ἡ δέρξις, τὸν δὲ εἰρηνικὸν ὁ Σολομών παριστᾷ. Εἰρη- νικὸς δὲ πάντως ἐστὶν ὁ βασιλεύων τῶν Ἰσραηλιτῶν νομικὸς καὶ προφητικός λόγος, ἢ διὰ τὸ ἀπαιτεῖν τούτους τὴν εἰς τὸν Θεὸν καὶ τὸν πλησίον ἀγάπην. Τὸ δὲ, θυγατέρες Ιερουσαλήμ, εἰ καὶ πρὸ τῶν πα- ραδειγμάτων τῆς μελανότητος καὶ τῆς καλλονῆς ἐξ- εδόθη, ἀλλ᾽ οὖν ὑπέρβατόν ἐστιν ὡς συνηρτημένον κατὰ τὴν ἔννοιαν, τῷ, Μὴ βλέψητέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι με με λανωμένη. Φησὶ γὰρ ταῦτα τὸ ἓν μέρος τῆς Ἐκκλησ σίας πρὸς τὸ ἕτερον, οἱ ἐξ ἔθνῶν δηλαδὴ πρὸς τοὺς ἐξ Ισραήλ. Θυγατέρες γάρ εἰσιν Ἱερουσαλὴμ οἱ ἐξ Ἰσραὴλ πιστεύσαντες, οἳ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐκ ἐδέχοντο, ὅπερ κατ' ἀρχὰς ἐπὶ τοῖς ἀποστόλοις συμβέβηκε σκανδαλιζομένοις εἰς Πέτρον τὸν κορυφαῖον, ὅτι τὸν Κορνήλιον ἐδέξατο· μέχρις ἂν οὗτοι παρ᾽ αὐτοῦ τὴν ἀποκάλυψιν τῆς ὀθόνης μαθόντες, τοῦ σκανδάλου ἀπηλλάγησαν. Παρορᾶσθαι γὰρ παρὰ τῶν Ἰσραηλι τῶν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία τὴν ἑαυτῆς μελανότητα βουλομένη, καὶ μὴ διὰ ταύτην ἀπ' αὐτῶν διακρίνε- σθαι, τὰ εἰρημένα πρὸς τούτους φησὶν, μετὰ δὲ ταῦτα καὶ τὴν αἰτίαν αὐτοῖς ἀπαγγελεῖ δι᾿ ἣν μεμελάνωτο λέγουσα, Οτι Παρέβλεψε με ὁ ἥλιος · ἤγουν, μεμε- λανωμένη ἐγώ εἰμι, ὅτι παρεβλέψατό με ὁ τῆς δια καιοσύνης Ηλιος, νέφους περικαλύψαντός με ἀθεΐας, καὶ ταῖς τῆς θεογνωσίας ἀκτῖσιν οὐκ ἐάσαντός με και ταλάμπεσθαι, καθάπερ αὐτοὶ νόμῳ καὶ προφήταις πρὸς Θεογνωσίαν παιδαγωγούμενοι. Τοῦ ὑπερτίμου Ψελλοῦ. Φησὶν ἡ νύμφη παρευθὺς πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε, Ούς θυγατέρας τῆς Σιὼν ἐκάλεσεν ὁ λόγος. Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A tibi mysteria sua, unde sine errore nos ducis ad B veritatem præceptis illis quæ tradis in Ecclesia. Quamobrem ea nos magis quam litteram, rerum- que visibilium speciem quæ avocant a veritate, di- ligere proftemur. Trium Patrum. Quoniam igitur sponsa Christi Ecclesia ex gen- tibus et Judæis conflata est, ac gentes quidem prius omnino erant obscura, quippe quæ veritatis splendore per legem et prophetas non erant illus- tratæ : Judæi vero utpote his illuminati, haud ita prorsus erant pulchritudinis expertes: idcirco proprias utriusque populi partes innuens ait : Nigra sum et formosa, filiæ Jerusalem: ac nigra quidem propter populos ex gentibus congregatos, qui plane erant obscuri, atque impietatis tenebris circumfusi : pulchra autem ob eos qui ex Israel advenerant per legem et prophetas divinæ pietatis pulchritudine decorati. Ac rursum similitudine quadam nigredinem declarans et pulchritudinem, dicit : Sicut tabernacula Cedar, sicut pelles Salo- monis. Nigra sum, inquam, propter electos ex gentibus, ut habitacula tenebrarum : (obscurita- tem enim Cedar interpretamur :) pulchra vero, propter eos qui sunt ex Israel, quale tabernacu- lum est pacifci regis. Nam tabernaculum, pellis : pacificum vero signifcat Salomon. Pacifcus au- tem plane est legis et prophetarum sermo, qui regit Israelitas, quia requirit ab eis in Deum et C proximum dilectionem. Porro illud : Piluæ Jerusa- D dinem volens, et non ob illam, ab ipsis separari, lem; licet ante nigredinis et pulchritudinis exem- pla dictum sit, tamen superlatio est, et solum ad illa verba : Ne aspiciatis me, quod nigra sim : secundum intelligentiam referendum. Hæc enim verba una Ecclesiæ pars dicit ad alteram : ea nimirum quæ ex gentibus constat, ad illam quæ ex Israel. Nam filiæ Jerusalem accipiuntur pro iis qui ex Israel crediderunt, qui gentes non ad- mittebant quod quidem initio contigit inter apostolos, qui adversus Petrum principem scan- dalizati sunt, quod Cornelium suscepisset, donec ab ipso Petro lintei declarationem intelligentes, a scandalo destiterunt. Despici enim se ab Israe- lilis collecta ex gentibus Ecclesia propter nigre- ad illos, ea quæ dicta sunt, loquitur. Deinde causam exponit quamobrem evaserit nigra : Me sol, inquiens, despexit. Nigrefacta sum utique, quoniam despexit me Sol justitiæ, impietatis te- nebris me contegentibus, ut divinæ cognitionis radiis illustrarer, quemadmodum Israelitæ per le- gem et prophetas, ad Dei cogitationem sunt ins- tituti. Præclari Pselli. Hæc statim ad angelos sponsa loquitur, qui per filius Sion intelliguntur: Nigra sum et pulchra, fliæ Jerusalem, sicut tabernacula Cedar, sicut pelles
ὑπόθεσιν γὰρ ἐνταῦθα τὴν αἰτίαν καὶ τὴν ἀρχὴν νοητέον, μετενήνεκται δὲ τὸ ὄνομα ἀπὸ τῶν ῥητορικῶν ἀφορμῶν, ὥσπερ ἡμεῖς πού φαμεν ὑπόθεσιν εἶναι τῷ λόγῳ τὴν Περικλέους κατηγορίαν ἢ τὴν Δημοσθένους Περὶ τοῦ στεφάνου ἀπολογίαν· ὥσπερ γὰρ αἱ τοιαίδε τῶν ὑποθέσεων ἀρχαὶ τῶν ῥητορικῶν λόγων καθεστᾶσιν, οὕτω δὴ καὶ τὰ στοιχεῖα ὑλικὰς ἀρχὰς τῷ παντὶ οἱ πλεῖστοι τῶν φιλοσόφων ᾠήθησαν· οἱ μέν γάρ φησιν ἐπὶ τὰς ὑλικὰς ὑποθέσεις κατέφυγον, τοῖς τοῦ κόσμου στοιχείοις τὴν ὕπαρξιν τοῦ παντὸς ἀναθέντες. Τὸ δὲ τοῦ κόσμου ὄνομα μὴ παρέλθωμεν· ὑποσυγκεχυμένως γάρ πως εἰρῆσθαι δοκεῖ τοῖς πολλοῖς. αὐτίκα δ’ ὁ φιλόσοφος Ἀριστοτέλης νῦν μὲν ἰδίᾳ τὸν οὐρανὸν κόσμον ὠνόμασε, νῦν δὲ τὸ ἐκ τῶν στοιχείων σύστημά τε καὶ σύγκριμα. οἱ πλεῖστοι δὲ τῶν φιλοσόφων τῷ εἴδει μόνῳ τὸν κόσμον ἀπέδοσαν, οἱ δὲ καὶ τὴν ὕλην κόσμον κεκλήκασιν, οἱ δὲ τὸν νοῦν καὶ ξύμπαν τὸ νοητὸν τῷ ὀνόματι τοῦ κόσμου, ἵν’ οὕτως εἴπω, καθύβρισαν. ἐμοὶ δὲ κόσμος οὔτε ἡ ὕλη δοκεῖ, τὸ ἄμορφον εἶδος, τὸ ἀδιατύπωτον αἶσχος, οὔτε τὸ εἶδος (οὐ γὰρ πεποίκιλται τοῦτο οὐδὲ κεκόσμηται), ἀλλὰ τὸ συναμφότερον ἤτοι τὸ ἐξ ὕλης καὶ εἴδους συνεστηκός.
ἀλήθεια. Αγαπήσασα δέ σε τὰ ἑαυτῆς σοι ἀπεκάλυψε μυστήρια. Καντεῦθεν ἀπλανῶς ἐνάγεις ἡμᾶς πρὸς τὴν ἀλήθειαν, διὰ τῶν παρὰ σοῦ τελουμένων ἐν τῇ Ἐκκλη- σία συμβόλων. Διὸ δὴ ταῦτα ὑπὲρ τὰ ἐξιστῶντα τῆς ἀληθείας, τὸ γράμμα τε καὶ τὴν τῶν ὁρατῶν ἐπιφά- νειαν, ἀγαπᾶσαι ὑπισχνούμεθα. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἡ νύμφη οὖν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία ἐπειδὴ ἐξ ἐθνῶν καὶ ἐξ Ιουδαίων συνετέθη, καὶ οἱ μὲν ἐξ ἐθω νῶν παντελῶς πρώην ὑπῆρχον ἀφώτιστοι, ὡς μή ταῖς τῆς ἀληθείας αὐγαῖς διὰ νόμου καὶ προφητῶν ἐλλαμπόμενοι· οἱ δὲ ἐξ Ισραήλ, ὡς οὕτω, ταύταις ἐναυγαζόμενοι, οὐ πάντη τοῦ καλοῦ ὑπῆρχον ἀμέτο- χοι· ἀμφοτέρων λοιπὸν τουτωνὶ τῶν λαῶν τῶν καὶ ταύτης μερῶν τὰ ποτε ἐκ προαιρέσεως ἴδια παρ- ίστησι, καί φησιν · Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέ- ρες Ιερουσαλήμ· καὶ μέλαινα μὲν διὰ τοὺς ἐξ ἐθε νῶν, ὡς παντελῶς ἀφωτίστους, καὶ τὸ τῆς εὐσεβείας σκότος περικειμένους· καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ, ὡς διὰ νόμου καὶ προφητῶν τῷ τῆς θεοσεβείας κάλο λει προωραϊσθέντας. Αὖθις δὲ ὡς ἐν παραδείγματι τὴν μελανότητα παραδεικνύουσα καὶ τὴν καλλονήν, φάσκει, Ὡς σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέρεις Σολομών. Ήγουν, μέλαινα μέν εἶμι διὰ τοὺς ἐξ εθνῶν, ὥσπερ οἰκητήρια σκότους · σκοτασμὸς γὰρ τὸ Κηδὰρ ἐρμης νεύεται · καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ισραήλ, καθάπερ σκηνὴ εἰρηνικοῦ βασιλέως. Ἐπειδήπερ τὴν σκηνὴν μὲν ἡ δέρξις, τὸν δὲ εἰρηνικὸν ὁ Σολομών παριστᾷ. Εἰρη- νικὸς δὲ πάντως ἐστὶν ὁ βασιλεύων τῶν Ἰσραηλιτῶν νομικὸς καὶ προφητικός λόγος, ἢ διὰ τὸ ἀπαιτεῖν τούτους τὴν εἰς τὸν Θεὸν καὶ τὸν πλησίον ἀγάπην. Τὸ δὲ, θυγατέρες Ιερουσαλήμ, εἰ καὶ πρὸ τῶν πα- ραδειγμάτων τῆς μελανότητος καὶ τῆς καλλονῆς ἐξ- εδόθη, ἀλλ᾽ οὖν ὑπέρβατόν ἐστιν ὡς συνηρτημένον κατὰ τὴν ἔννοιαν, τῷ, Μὴ βλέψητέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι με με λανωμένη. Φησὶ γὰρ ταῦτα τὸ ἓν μέρος τῆς Ἐκκλησ σίας πρὸς τὸ ἕτερον, οἱ ἐξ ἔθνῶν δηλαδὴ πρὸς τοὺς ἐξ Ισραήλ. Θυγατέρες γάρ εἰσιν Ἱερουσαλὴμ οἱ ἐξ Ἰσραὴλ πιστεύσαντες, οἳ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐκ ἐδέχοντο, ὅπερ κατ' ἀρχὰς ἐπὶ τοῖς ἀποστόλοις συμβέβηκε σκανδαλιζομένοις εἰς Πέτρον τὸν κορυφαῖον, ὅτι τὸν Κορνήλιον ἐδέξατο· μέχρις ἂν οὗτοι παρ᾽ αὐτοῦ τὴν ἀποκάλυψιν τῆς ὀθόνης μαθόντες, τοῦ σκανδάλου ἀπηλλάγησαν. Παρορᾶσθαι γὰρ παρὰ τῶν Ἰσραηλι τῶν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία τὴν ἑαυτῆς μελανότητα βουλομένη, καὶ μὴ διὰ ταύτην ἀπ' αὐτῶν διακρίνε- σθαι, τὰ εἰρημένα πρὸς τούτους φησὶν, μετὰ δὲ ταῦτα καὶ τὴν αἰτίαν αὐτοῖς ἀπαγγελεῖ δι᾿ ἣν μεμελάνωτο λέγουσα, Οτι Παρέβλεψε με ὁ ἥλιος · ἤγουν, μεμε- λανωμένη ἐγώ εἰμι, ὅτι παρεβλέψατό με ὁ τῆς δια καιοσύνης Ηλιος, νέφους περικαλύψαντός με ἀθεΐας, καὶ ταῖς τῆς θεογνωσίας ἀκτῖσιν οὐκ ἐάσαντός με και ταλάμπεσθαι, καθάπερ αὐτοὶ νόμῳ καὶ προφήταις πρὸς Θεογνωσίαν παιδαγωγούμενοι. Τοῦ ὑπερτίμου Ψελλοῦ. Φησὶν ἡ νύμφη παρευθὺς πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε, Ούς θυγατέρας τῆς Σιὼν ἐκάλεσεν ὁ λόγος. Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A tibi mysteria sua, unde sine errore nos ducis ad B veritatem præceptis illis quæ tradis in Ecclesia. Quamobrem ea nos magis quam litteram, rerum- que visibilium speciem quæ avocant a veritate, di- ligere proftemur. Trium Patrum. Quoniam igitur sponsa Christi Ecclesia ex gen- tibus et Judæis conflata est, ac gentes quidem prius omnino erant obscura, quippe quæ veritatis splendore per legem et prophetas non erant illus- tratæ : Judæi vero utpote his illuminati, haud ita prorsus erant pulchritudinis expertes: idcirco proprias utriusque populi partes innuens ait : Nigra sum et formosa, filiæ Jerusalem: ac nigra quidem propter populos ex gentibus congregatos, qui plane erant obscuri, atque impietatis tenebris circumfusi : pulchra autem ob eos qui ex Israel advenerant per legem et prophetas divinæ pietatis pulchritudine decorati. Ac rursum similitudine quadam nigredinem declarans et pulchritudinem, dicit : Sicut tabernacula Cedar, sicut pelles Salo- monis. Nigra sum, inquam, propter electos ex gentibus, ut habitacula tenebrarum : (obscurita- tem enim Cedar interpretamur :) pulchra vero, propter eos qui sunt ex Israel, quale tabernacu- lum est pacifci regis. Nam tabernaculum, pellis : pacificum vero signifcat Salomon. Pacifcus au- tem plane est legis et prophetarum sermo, qui regit Israelitas, quia requirit ab eis in Deum et C proximum dilectionem. Porro illud : Piluæ Jerusa- D dinem volens, et non ob illam, ab ipsis separari, lem; licet ante nigredinis et pulchritudinis exem- pla dictum sit, tamen superlatio est, et solum ad illa verba : Ne aspiciatis me, quod nigra sim : secundum intelligentiam referendum. Hæc enim verba una Ecclesiæ pars dicit ad alteram : ea nimirum quæ ex gentibus constat, ad illam quæ ex Israel. Nam filiæ Jerusalem accipiuntur pro iis qui ex Israel crediderunt, qui gentes non ad- mittebant quod quidem initio contigit inter apostolos, qui adversus Petrum principem scan- dalizati sunt, quod Cornelium suscepisset, donec ab ipso Petro lintei declarationem intelligentes, a scandalo destiterunt. Despici enim se ab Israe- lilis collecta ex gentibus Ecclesia propter nigre- ad illos, ea quæ dicta sunt, loquitur. Deinde causam exponit quamobrem evaserit nigra : Me sol, inquiens, despexit. Nigrefacta sum utique, quoniam despexit me Sol justitiæ, impietatis te- nebris me contegentibus, ut divinæ cognitionis radiis illustrarer, quemadmodum Israelitæ per le- gem et prophetas, ad Dei cogitationem sunt ins- tituti. Præclari Pselli. Hæc statim ad angelos sponsa loquitur, qui per filius Sion intelliguntur: Nigra sum et pulchra, fliæ Jerusalem, sicut tabernacula Cedar, sicut pelles
τὸ γὰρ τοῦ κόσμου ὄνομα ἀποτέλεσμα οἷόν ἐστι δυεῖν, κοσμοῦντος καὶ κοσμουμένου· κοσμεῖ μὲν γὰρ τὸ εἶδος, κοσμεῖται δὲ ἡ ὕλη· κόσμος δὲ οὐδέτερον, ἀλλὰ τὸ συναμφότερον. κατ’ ἀμφότερα οὖν ὁ φιλόσοφος κατορθοῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν κόσμον λέγων καὶ τὸ ἀπὸ τῶν στοιχείων σύγκριμα· ἄμφω γὰρ ἐξ ὑποκειμένου καὶ εἴδους συνεστήκατον. κόσμον δέ τις ὀνομάζων τὸν νοῦν ἢ σύμπαν τὸ νοητόν, εἰ μὲν καταχρώμενος λέγει διὰ τὸ κοσμεῖν τἆλλα, οὐκ ἂν ἁμαρτάνοι· εἰ δ’, ὡς ἡμεῖς ἠκριβώσαμεν, καὶ μάλιστα τοῖς ἀπὸ τῆς φιλοσοφίας βληθείη ὀνείδεσι μεθ’ ὕλης βλέπων τὰ νοητά, ἃ δὴ μόνως ἐστὶν ἀυλότατα. Ἀλλὰ τίνες οἱ καταφυγόντες ἐπὶ τὰς ὑλικὰς ὑποθέσεις; οἱ μὲν καθ’ ἓν τῶν στοιχείων· Θαλῆς μὲν γὰρ τὸ ὕδωρ τοῦ παντὸς ᾐτιάσατο, τὸ δὲ πῦρ Ἀναξίμανδρος, τὴν δὲ γῆν Ἵππων· Ἐμπεδοκλῆς δὲ μόνα τὰ τέσσαρα στοιχεῖα ὁμοῦ ἀρχὰς ἐπέστησε τῷ παντί, μεθ’ ὧν τὸν παρ’ ἐκείνου Σφαῖρον ὀνομασθέντα καὶ τὸ νεῖκος καὶ τὴν φιλίαν, περὶ ὧν εἰ ἀρξόμεθα λέγειν, πολὺν ἂν λόγον καταναλώσωμεν· συμβολικὰ γὰρ ταῦτα πάντα καὶ Πυθαγόρεια. Ἀναξαγόρας δὲ ὁ ἀπὸ τοῦ Μίμαντος τὰς ὁμοιομερείας ἀρχὰς ἡγήσατο τοῦ παντός·
ἀλήθεια. Αγαπήσασα δέ σε τὰ ἑαυτῆς σοι ἀπεκάλυψε μυστήρια. Καντεῦθεν ἀπλανῶς ἐνάγεις ἡμᾶς πρὸς τὴν ἀλήθειαν, διὰ τῶν παρὰ σοῦ τελουμένων ἐν τῇ Ἐκκλη- σία συμβόλων. Διὸ δὴ ταῦτα ὑπὲρ τὰ ἐξιστῶντα τῆς ἀληθείας, τὸ γράμμα τε καὶ τὴν τῶν ὁρατῶν ἐπιφά- νειαν, ἀγαπᾶσαι ὑπισχνούμεθα. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἡ νύμφη οὖν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία ἐπειδὴ ἐξ ἐθνῶν καὶ ἐξ Ιουδαίων συνετέθη, καὶ οἱ μὲν ἐξ ἐθω νῶν παντελῶς πρώην ὑπῆρχον ἀφώτιστοι, ὡς μή ταῖς τῆς ἀληθείας αὐγαῖς διὰ νόμου καὶ προφητῶν ἐλλαμπόμενοι· οἱ δὲ ἐξ Ισραήλ, ὡς οὕτω, ταύταις ἐναυγαζόμενοι, οὐ πάντη τοῦ καλοῦ ὑπῆρχον ἀμέτο- χοι· ἀμφοτέρων λοιπὸν τουτωνὶ τῶν λαῶν τῶν καὶ ταύτης μερῶν τὰ ποτε ἐκ προαιρέσεως ἴδια παρ- ίστησι, καί φησιν · Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέ- ρες Ιερουσαλήμ· καὶ μέλαινα μὲν διὰ τοὺς ἐξ ἐθε νῶν, ὡς παντελῶς ἀφωτίστους, καὶ τὸ τῆς εὐσεβείας σκότος περικειμένους· καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ, ὡς διὰ νόμου καὶ προφητῶν τῷ τῆς θεοσεβείας κάλο λει προωραϊσθέντας. Αὖθις δὲ ὡς ἐν παραδείγματι τὴν μελανότητα παραδεικνύουσα καὶ τὴν καλλονήν, φάσκει, Ὡς σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέρεις Σολομών. Ήγουν, μέλαινα μέν εἶμι διὰ τοὺς ἐξ εθνῶν, ὥσπερ οἰκητήρια σκότους · σκοτασμὸς γὰρ τὸ Κηδὰρ ἐρμης νεύεται · καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ισραήλ, καθάπερ σκηνὴ εἰρηνικοῦ βασιλέως. Ἐπειδήπερ τὴν σκηνὴν μὲν ἡ δέρξις, τὸν δὲ εἰρηνικὸν ὁ Σολομών παριστᾷ. Εἰρη- νικὸς δὲ πάντως ἐστὶν ὁ βασιλεύων τῶν Ἰσραηλιτῶν νομικὸς καὶ προφητικός λόγος, ἢ διὰ τὸ ἀπαιτεῖν τούτους τὴν εἰς τὸν Θεὸν καὶ τὸν πλησίον ἀγάπην. Τὸ δὲ, θυγατέρες Ιερουσαλήμ, εἰ καὶ πρὸ τῶν πα- ραδειγμάτων τῆς μελανότητος καὶ τῆς καλλονῆς ἐξ- εδόθη, ἀλλ᾽ οὖν ὑπέρβατόν ἐστιν ὡς συνηρτημένον κατὰ τὴν ἔννοιαν, τῷ, Μὴ βλέψητέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι με με λανωμένη. Φησὶ γὰρ ταῦτα τὸ ἓν μέρος τῆς Ἐκκλησ σίας πρὸς τὸ ἕτερον, οἱ ἐξ ἔθνῶν δηλαδὴ πρὸς τοὺς ἐξ Ισραήλ. Θυγατέρες γάρ εἰσιν Ἱερουσαλὴμ οἱ ἐξ Ἰσραὴλ πιστεύσαντες, οἳ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐκ ἐδέχοντο, ὅπερ κατ' ἀρχὰς ἐπὶ τοῖς ἀποστόλοις συμβέβηκε σκανδαλιζομένοις εἰς Πέτρον τὸν κορυφαῖον, ὅτι τὸν Κορνήλιον ἐδέξατο· μέχρις ἂν οὗτοι παρ᾽ αὐτοῦ τὴν ἀποκάλυψιν τῆς ὀθόνης μαθόντες, τοῦ σκανδάλου ἀπηλλάγησαν. Παρορᾶσθαι γὰρ παρὰ τῶν Ἰσραηλι τῶν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία τὴν ἑαυτῆς μελανότητα βουλομένη, καὶ μὴ διὰ ταύτην ἀπ' αὐτῶν διακρίνε- σθαι, τὰ εἰρημένα πρὸς τούτους φησὶν, μετὰ δὲ ταῦτα καὶ τὴν αἰτίαν αὐτοῖς ἀπαγγελεῖ δι᾿ ἣν μεμελάνωτο λέγουσα, Οτι Παρέβλεψε με ὁ ἥλιος · ἤγουν, μεμε- λανωμένη ἐγώ εἰμι, ὅτι παρεβλέψατό με ὁ τῆς δια καιοσύνης Ηλιος, νέφους περικαλύψαντός με ἀθεΐας, καὶ ταῖς τῆς θεογνωσίας ἀκτῖσιν οὐκ ἐάσαντός με και ταλάμπεσθαι, καθάπερ αὐτοὶ νόμῳ καὶ προφήταις πρὸς Θεογνωσίαν παιδαγωγούμενοι. Τοῦ ὑπερτίμου Ψελλοῦ. Φησὶν ἡ νύμφη παρευθὺς πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε, Ούς θυγατέρας τῆς Σιὼν ἐκάλεσεν ὁ λόγος. Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A tibi mysteria sua, unde sine errore nos ducis ad B veritatem præceptis illis quæ tradis in Ecclesia. Quamobrem ea nos magis quam litteram, rerum- que visibilium speciem quæ avocant a veritate, di- ligere proftemur. Trium Patrum. Quoniam igitur sponsa Christi Ecclesia ex gen- tibus et Judæis conflata est, ac gentes quidem prius omnino erant obscura, quippe quæ veritatis splendore per legem et prophetas non erant illus- tratæ : Judæi vero utpote his illuminati, haud ita prorsus erant pulchritudinis expertes: idcirco proprias utriusque populi partes innuens ait : Nigra sum et formosa, filiæ Jerusalem: ac nigra quidem propter populos ex gentibus congregatos, qui plane erant obscuri, atque impietatis tenebris circumfusi : pulchra autem ob eos qui ex Israel advenerant per legem et prophetas divinæ pietatis pulchritudine decorati. Ac rursum similitudine quadam nigredinem declarans et pulchritudinem, dicit : Sicut tabernacula Cedar, sicut pelles Salo- monis. Nigra sum, inquam, propter electos ex gentibus, ut habitacula tenebrarum : (obscurita- tem enim Cedar interpretamur :) pulchra vero, propter eos qui sunt ex Israel, quale tabernacu- lum est pacifci regis. Nam tabernaculum, pellis : pacificum vero signifcat Salomon. Pacifcus au- tem plane est legis et prophetarum sermo, qui regit Israelitas, quia requirit ab eis in Deum et C proximum dilectionem. Porro illud : Piluæ Jerusa- D dinem volens, et non ob illam, ab ipsis separari, lem; licet ante nigredinis et pulchritudinis exem- pla dictum sit, tamen superlatio est, et solum ad illa verba : Ne aspiciatis me, quod nigra sim : secundum intelligentiam referendum. Hæc enim verba una Ecclesiæ pars dicit ad alteram : ea nimirum quæ ex gentibus constat, ad illam quæ ex Israel. Nam filiæ Jerusalem accipiuntur pro iis qui ex Israel crediderunt, qui gentes non ad- mittebant quod quidem initio contigit inter apostolos, qui adversus Petrum principem scan- dalizati sunt, quod Cornelium suscepisset, donec ab ipso Petro lintei declarationem intelligentes, a scandalo destiterunt. Despici enim se ab Israe- lilis collecta ex gentibus Ecclesia propter nigre- ad illos, ea quæ dicta sunt, loquitur. Deinde causam exponit quamobrem evaserit nigra : Me sol, inquiens, despexit. Nigrefacta sum utique, quoniam despexit me Sol justitiæ, impietatis te- nebris me contegentibus, ut divinæ cognitionis radiis illustrarer, quemadmodum Israelitæ per le- gem et prophetas, ad Dei cogitationem sunt ins- tituti. Præclari Pselli. Hæc statim ad angelos sponsa loquitur, qui per filius Sion intelliguntur: Nigra sum et pulchra, fliæ Jerusalem, sicut tabernacula Cedar, sicut pelles
ὁ μὲν γὰρ Ἐμπεδοκλῆς, ἁπλᾶ τὰ στοιχεῖα ἡγούμενος, ἀπὸ τούτων ἀπεγέννα καὶ ξύλα καὶ λίθους, σάρκας τε καὶ νεῦρα καὶ αἷμα καὶ τἆλλα τῶν ὁμοιομερῶν· ὁ δ’ Ἀναξαγόρας τὰς ὁμοιομερείας μᾶλλον τῶν ὄντων τιθέμενος ἀρχάς, ἀπὸ τούτων ἔλεγε τὰ στοιχεῖα συνίστασθαι, ὡς συμβαίνειν τὸν μὲν Ἐμπεδοκλέα ἁπλᾶ ἡγεῖσθαι τὰ στοιχεῖα, σύνθετα δὲ τὰ ὁμοιομερῆ, τὸν δὲ Ἀναξαγόραν ἁπλᾶ μὲν τὰ ὁμοιομερῆ, σύνθετα δὲ τὰ στοιχεῖα. ὅπως δ’ ἂν αἱ δόξαι αὐτοῖς ἔχωσιν, ὑλικαὶ πάντως εἰσίν. ἐνιαχοῦ δὲ Ἀναξαγόρας νοῦν ἐφιστάνει τῷ παντὶ καὶ ὑπὸ νοῦ λέγει κεκοσμῆσθαι τὸ πᾶν· ἀλλὰ βραχὺ κατιών, ἐπιλανθάνεται τῶν δογμάτων καὶ πάλιν ἐπὶ τὰς ὁμοιομερείας τὸν λόγον ἐγκαθορμίζει. Οἱ δὲ ἄτομα καὶ ἀμερῆ σώματα καὶ ὄγκους καὶ πόρους συνέχειν τὴν φύσιν τῶν ὁρατῶν ἐφαντάσθησαν. τίνες οὗτοι; Λεύκιππος καὶ Δημόκριτος· οὗτοι γὰρ τὴν ἐναντίαν ταῖς ὅλαις φιλοσοφίαις ἐβάδισαν·
ἀλήθεια. Αγαπήσασα δέ σε τὰ ἑαυτῆς σοι ἀπεκάλυψε μυστήρια. Καντεῦθεν ἀπλανῶς ἐνάγεις ἡμᾶς πρὸς τὴν ἀλήθειαν, διὰ τῶν παρὰ σοῦ τελουμένων ἐν τῇ Ἐκκλη- σία συμβόλων. Διὸ δὴ ταῦτα ὑπὲρ τὰ ἐξιστῶντα τῆς ἀληθείας, τὸ γράμμα τε καὶ τὴν τῶν ὁρατῶν ἐπιφά- νειαν, ἀγαπᾶσαι ὑπισχνούμεθα. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἡ νύμφη οὖν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία ἐπειδὴ ἐξ ἐθνῶν καὶ ἐξ Ιουδαίων συνετέθη, καὶ οἱ μὲν ἐξ ἐθω νῶν παντελῶς πρώην ὑπῆρχον ἀφώτιστοι, ὡς μή ταῖς τῆς ἀληθείας αὐγαῖς διὰ νόμου καὶ προφητῶν ἐλλαμπόμενοι· οἱ δὲ ἐξ Ισραήλ, ὡς οὕτω, ταύταις ἐναυγαζόμενοι, οὐ πάντη τοῦ καλοῦ ὑπῆρχον ἀμέτο- χοι· ἀμφοτέρων λοιπὸν τουτωνὶ τῶν λαῶν τῶν καὶ ταύτης μερῶν τὰ ποτε ἐκ προαιρέσεως ἴδια παρ- ίστησι, καί φησιν · Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέ- ρες Ιερουσαλήμ· καὶ μέλαινα μὲν διὰ τοὺς ἐξ ἐθε νῶν, ὡς παντελῶς ἀφωτίστους, καὶ τὸ τῆς εὐσεβείας σκότος περικειμένους· καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ, ὡς διὰ νόμου καὶ προφητῶν τῷ τῆς θεοσεβείας κάλο λει προωραϊσθέντας. Αὖθις δὲ ὡς ἐν παραδείγματι τὴν μελανότητα παραδεικνύουσα καὶ τὴν καλλονήν, φάσκει, Ὡς σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέρεις Σολομών. Ήγουν, μέλαινα μέν εἶμι διὰ τοὺς ἐξ εθνῶν, ὥσπερ οἰκητήρια σκότους · σκοτασμὸς γὰρ τὸ Κηδὰρ ἐρμης νεύεται · καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ισραήλ, καθάπερ σκηνὴ εἰρηνικοῦ βασιλέως. Ἐπειδήπερ τὴν σκηνὴν μὲν ἡ δέρξις, τὸν δὲ εἰρηνικὸν ὁ Σολομών παριστᾷ. Εἰρη- νικὸς δὲ πάντως ἐστὶν ὁ βασιλεύων τῶν Ἰσραηλιτῶν νομικὸς καὶ προφητικός λόγος, ἢ διὰ τὸ ἀπαιτεῖν τούτους τὴν εἰς τὸν Θεὸν καὶ τὸν πλησίον ἀγάπην. Τὸ δὲ, θυγατέρες Ιερουσαλήμ, εἰ καὶ πρὸ τῶν πα- ραδειγμάτων τῆς μελανότητος καὶ τῆς καλλονῆς ἐξ- εδόθη, ἀλλ᾽ οὖν ὑπέρβατόν ἐστιν ὡς συνηρτημένον κατὰ τὴν ἔννοιαν, τῷ, Μὴ βλέψητέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι με με λανωμένη. Φησὶ γὰρ ταῦτα τὸ ἓν μέρος τῆς Ἐκκλησ σίας πρὸς τὸ ἕτερον, οἱ ἐξ ἔθνῶν δηλαδὴ πρὸς τοὺς ἐξ Ισραήλ. Θυγατέρες γάρ εἰσιν Ἱερουσαλὴμ οἱ ἐξ Ἰσραὴλ πιστεύσαντες, οἳ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐκ ἐδέχοντο, ὅπερ κατ' ἀρχὰς ἐπὶ τοῖς ἀποστόλοις συμβέβηκε σκανδαλιζομένοις εἰς Πέτρον τὸν κορυφαῖον, ὅτι τὸν Κορνήλιον ἐδέξατο· μέχρις ἂν οὗτοι παρ᾽ αὐτοῦ τὴν ἀποκάλυψιν τῆς ὀθόνης μαθόντες, τοῦ σκανδάλου ἀπηλλάγησαν. Παρορᾶσθαι γὰρ παρὰ τῶν Ἰσραηλι τῶν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία τὴν ἑαυτῆς μελανότητα βουλομένη, καὶ μὴ διὰ ταύτην ἀπ' αὐτῶν διακρίνε- σθαι, τὰ εἰρημένα πρὸς τούτους φησὶν, μετὰ δὲ ταῦτα καὶ τὴν αἰτίαν αὐτοῖς ἀπαγγελεῖ δι᾿ ἣν μεμελάνωτο λέγουσα, Οτι Παρέβλεψε με ὁ ἥλιος · ἤγουν, μεμε- λανωμένη ἐγώ εἰμι, ὅτι παρεβλέψατό με ὁ τῆς δια καιοσύνης Ηλιος, νέφους περικαλύψαντός με ἀθεΐας, καὶ ταῖς τῆς θεογνωσίας ἀκτῖσιν οὐκ ἐάσαντός με και ταλάμπεσθαι, καθάπερ αὐτοὶ νόμῳ καὶ προφήταις πρὸς Θεογνωσίαν παιδαγωγούμενοι. Τοῦ ὑπερτίμου Ψελλοῦ. Φησὶν ἡ νύμφη παρευθὺς πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε, Ούς θυγατέρας τῆς Σιὼν ἐκάλεσεν ὁ λόγος. Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A tibi mysteria sua, unde sine errore nos ducis ad B veritatem præceptis illis quæ tradis in Ecclesia. Quamobrem ea nos magis quam litteram, rerum- que visibilium speciem quæ avocant a veritate, di- ligere proftemur. Trium Patrum. Quoniam igitur sponsa Christi Ecclesia ex gen- tibus et Judæis conflata est, ac gentes quidem prius omnino erant obscura, quippe quæ veritatis splendore per legem et prophetas non erant illus- tratæ : Judæi vero utpote his illuminati, haud ita prorsus erant pulchritudinis expertes: idcirco proprias utriusque populi partes innuens ait : Nigra sum et formosa, filiæ Jerusalem: ac nigra quidem propter populos ex gentibus congregatos, qui plane erant obscuri, atque impietatis tenebris circumfusi : pulchra autem ob eos qui ex Israel advenerant per legem et prophetas divinæ pietatis pulchritudine decorati. Ac rursum similitudine quadam nigredinem declarans et pulchritudinem, dicit : Sicut tabernacula Cedar, sicut pelles Salo- monis. Nigra sum, inquam, propter electos ex gentibus, ut habitacula tenebrarum : (obscurita- tem enim Cedar interpretamur :) pulchra vero, propter eos qui sunt ex Israel, quale tabernacu- lum est pacifci regis. Nam tabernaculum, pellis : pacificum vero signifcat Salomon. Pacifcus au- tem plane est legis et prophetarum sermo, qui regit Israelitas, quia requirit ab eis in Deum et C proximum dilectionem. Porro illud : Piluæ Jerusa- D dinem volens, et non ob illam, ab ipsis separari, lem; licet ante nigredinis et pulchritudinis exem- pla dictum sit, tamen superlatio est, et solum ad illa verba : Ne aspiciatis me, quod nigra sim : secundum intelligentiam referendum. Hæc enim verba una Ecclesiæ pars dicit ad alteram : ea nimirum quæ ex gentibus constat, ad illam quæ ex Israel. Nam filiæ Jerusalem accipiuntur pro iis qui ex Israel crediderunt, qui gentes non ad- mittebant quod quidem initio contigit inter apostolos, qui adversus Petrum principem scan- dalizati sunt, quod Cornelium suscepisset, donec ab ipso Petro lintei declarationem intelligentes, a scandalo destiterunt. Despici enim se ab Israe- lilis collecta ex gentibus Ecclesia propter nigre- ad illos, ea quæ dicta sunt, loquitur. Deinde causam exponit quamobrem evaserit nigra : Me sol, inquiens, despexit. Nigrefacta sum utique, quoniam despexit me Sol justitiæ, impietatis te- nebris me contegentibus, ut divinæ cognitionis radiis illustrarer, quemadmodum Israelitæ per le- gem et prophetas, ad Dei cogitationem sunt ins- tituti. Præclari Pselli. Hæc statim ad angelos sponsa loquitur, qui per filius Sion intelliguntur: Nigra sum et pulchra, fliæ Jerusalem, sicut tabernacula Cedar, sicut pelles
φασὶ γὰρ ὅτι, κενοῦ τοῦ παντὸς ὄντος, γέγονέ ποτε ὁ κόσμος πρότερον μὴ ὤν, εἶτα εἰπεῖν βουληθέντες καὶ ὅντινα τρόπον ἐγένετο, ἀφέντες τὴν ῥᾴστην ὁδόν, ὥστε τὸν δημιουργὸν τοῦ σύμπαντος αἰτιάσασθαι, ἀνέπλασαν ἑαυτοῖς σωμάτιά τινα ἀμερῆ οὐκ οἶδ’ ὅπως καὶ ἀπαθέστατα, θέσει καὶ τάξει καὶ σχήματι διεστηκότα· ταῦτα δέ, φασί, φερόμενα τῷ κενῷ, νῦν μὲν συγκυρεῖν ἀλλήλοις καὶ συνεπιπλέκεσθαι, νῦν δὲ ἀσυνάρμοστα εἶναι πρὸς ἄλληλα καὶ ἀσύγκλωστα. τὰ μὲν οὖν ἀσυνάρμοστα τὰς ἀταξίας γεννᾶν, ὅτι μὴ κατὰ λόγον ἐκράθη, τῶν δὲ συνηρμοσμένων ὅσα μὲν ἀλλήλοις ἰσχυρότερον ἀντεπλάκησαν, ὥσπερ ἐπὶ τῶν δακτύλων ἑκατέρας χειρὸς ὁρᾶται ἡ ἀντεμπλοκὴ νῦν μὲν ἑδραία καὶ ἀντερείδουσα, νῦν δὲ χαύνη καὶ διαρρέουσα. εἰ μὲν οὖν οὕτως ἀντεπλάκη τὰ ἄτομα, ὥστε ἰσχυρὰν γενέσθαι τὴν ἀντεμπλοκήν, ἀρραγὲς ἔφασκον καὶ τὸ ἀποτελούμενον εἶναι ἤ, τό γε μετριώτερον εἰπεῖν, δυσδιάρρηκτον· εἰ δὲ ἀσθενέστερον ἀντεπλάκησαν, καὶ τὸ ἀπ’ ἐκείνων γεγονὸς ἀσθενὲς καὶ εὐδιάλυτον γέγονεν. ἀμερῆ γοῦν σώματα καὶ ἄτομα τὰ συμπλέκοντα καὶ συμπλεκόμενα κατωνόμαζον· ὄγκους δὲ καὶ πώρους τὰ ἐκ τῶν συμπλοκῶν γινόμενα ἔφασκον·
ἀλήθεια. Αγαπήσασα δέ σε τὰ ἑαυτῆς σοι ἀπεκάλυψε μυστήρια. Καντεῦθεν ἀπλανῶς ἐνάγεις ἡμᾶς πρὸς τὴν ἀλήθειαν, διὰ τῶν παρὰ σοῦ τελουμένων ἐν τῇ Ἐκκλη- σία συμβόλων. Διὸ δὴ ταῦτα ὑπὲρ τὰ ἐξιστῶντα τῆς ἀληθείας, τὸ γράμμα τε καὶ τὴν τῶν ὁρατῶν ἐπιφά- νειαν, ἀγαπᾶσαι ὑπισχνούμεθα. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἡ νύμφη οὖν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία ἐπειδὴ ἐξ ἐθνῶν καὶ ἐξ Ιουδαίων συνετέθη, καὶ οἱ μὲν ἐξ ἐθω νῶν παντελῶς πρώην ὑπῆρχον ἀφώτιστοι, ὡς μή ταῖς τῆς ἀληθείας αὐγαῖς διὰ νόμου καὶ προφητῶν ἐλλαμπόμενοι· οἱ δὲ ἐξ Ισραήλ, ὡς οὕτω, ταύταις ἐναυγαζόμενοι, οὐ πάντη τοῦ καλοῦ ὑπῆρχον ἀμέτο- χοι· ἀμφοτέρων λοιπὸν τουτωνὶ τῶν λαῶν τῶν καὶ ταύτης μερῶν τὰ ποτε ἐκ προαιρέσεως ἴδια παρ- ίστησι, καί φησιν · Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέ- ρες Ιερουσαλήμ· καὶ μέλαινα μὲν διὰ τοὺς ἐξ ἐθε νῶν, ὡς παντελῶς ἀφωτίστους, καὶ τὸ τῆς εὐσεβείας σκότος περικειμένους· καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ, ὡς διὰ νόμου καὶ προφητῶν τῷ τῆς θεοσεβείας κάλο λει προωραϊσθέντας. Αὖθις δὲ ὡς ἐν παραδείγματι τὴν μελανότητα παραδεικνύουσα καὶ τὴν καλλονήν, φάσκει, Ὡς σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέρεις Σολομών. Ήγουν, μέλαινα μέν εἶμι διὰ τοὺς ἐξ εθνῶν, ὥσπερ οἰκητήρια σκότους · σκοτασμὸς γὰρ τὸ Κηδὰρ ἐρμης νεύεται · καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ισραήλ, καθάπερ σκηνὴ εἰρηνικοῦ βασιλέως. Ἐπειδήπερ τὴν σκηνὴν μὲν ἡ δέρξις, τὸν δὲ εἰρηνικὸν ὁ Σολομών παριστᾷ. Εἰρη- νικὸς δὲ πάντως ἐστὶν ὁ βασιλεύων τῶν Ἰσραηλιτῶν νομικὸς καὶ προφητικός λόγος, ἢ διὰ τὸ ἀπαιτεῖν τούτους τὴν εἰς τὸν Θεὸν καὶ τὸν πλησίον ἀγάπην. Τὸ δὲ, θυγατέρες Ιερουσαλήμ, εἰ καὶ πρὸ τῶν πα- ραδειγμάτων τῆς μελανότητος καὶ τῆς καλλονῆς ἐξ- εδόθη, ἀλλ᾽ οὖν ὑπέρβατόν ἐστιν ὡς συνηρτημένον κατὰ τὴν ἔννοιαν, τῷ, Μὴ βλέψητέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι με με λανωμένη. Φησὶ γὰρ ταῦτα τὸ ἓν μέρος τῆς Ἐκκλησ σίας πρὸς τὸ ἕτερον, οἱ ἐξ ἔθνῶν δηλαδὴ πρὸς τοὺς ἐξ Ισραήλ. Θυγατέρες γάρ εἰσιν Ἱερουσαλὴμ οἱ ἐξ Ἰσραὴλ πιστεύσαντες, οἳ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐκ ἐδέχοντο, ὅπερ κατ' ἀρχὰς ἐπὶ τοῖς ἀποστόλοις συμβέβηκε σκανδαλιζομένοις εἰς Πέτρον τὸν κορυφαῖον, ὅτι τὸν Κορνήλιον ἐδέξατο· μέχρις ἂν οὗτοι παρ᾽ αὐτοῦ τὴν ἀποκάλυψιν τῆς ὀθόνης μαθόντες, τοῦ σκανδάλου ἀπηλλάγησαν. Παρορᾶσθαι γὰρ παρὰ τῶν Ἰσραηλι τῶν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία τὴν ἑαυτῆς μελανότητα βουλομένη, καὶ μὴ διὰ ταύτην ἀπ' αὐτῶν διακρίνε- σθαι, τὰ εἰρημένα πρὸς τούτους φησὶν, μετὰ δὲ ταῦτα καὶ τὴν αἰτίαν αὐτοῖς ἀπαγγελεῖ δι᾿ ἣν μεμελάνωτο λέγουσα, Οτι Παρέβλεψε με ὁ ἥλιος · ἤγουν, μεμε- λανωμένη ἐγώ εἰμι, ὅτι παρεβλέψατό με ὁ τῆς δια καιοσύνης Ηλιος, νέφους περικαλύψαντός με ἀθεΐας, καὶ ταῖς τῆς θεογνωσίας ἀκτῖσιν οὐκ ἐάσαντός με και ταλάμπεσθαι, καθάπερ αὐτοὶ νόμῳ καὶ προφήταις πρὸς Θεογνωσίαν παιδαγωγούμενοι. Τοῦ ὑπερτίμου Ψελλοῦ. Φησὶν ἡ νύμφη παρευθὺς πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε, Ούς θυγατέρας τῆς Σιὼν ἐκάλεσεν ὁ λόγος. Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A tibi mysteria sua, unde sine errore nos ducis ad B veritatem præceptis illis quæ tradis in Ecclesia. Quamobrem ea nos magis quam litteram, rerum- que visibilium speciem quæ avocant a veritate, di- ligere proftemur. Trium Patrum. Quoniam igitur sponsa Christi Ecclesia ex gen- tibus et Judæis conflata est, ac gentes quidem prius omnino erant obscura, quippe quæ veritatis splendore per legem et prophetas non erant illus- tratæ : Judæi vero utpote his illuminati, haud ita prorsus erant pulchritudinis expertes: idcirco proprias utriusque populi partes innuens ait : Nigra sum et formosa, filiæ Jerusalem: ac nigra quidem propter populos ex gentibus congregatos, qui plane erant obscuri, atque impietatis tenebris circumfusi : pulchra autem ob eos qui ex Israel advenerant per legem et prophetas divinæ pietatis pulchritudine decorati. Ac rursum similitudine quadam nigredinem declarans et pulchritudinem, dicit : Sicut tabernacula Cedar, sicut pelles Salo- monis. Nigra sum, inquam, propter electos ex gentibus, ut habitacula tenebrarum : (obscurita- tem enim Cedar interpretamur :) pulchra vero, propter eos qui sunt ex Israel, quale tabernacu- lum est pacifci regis. Nam tabernaculum, pellis : pacificum vero signifcat Salomon. Pacifcus au- tem plane est legis et prophetarum sermo, qui regit Israelitas, quia requirit ab eis in Deum et C proximum dilectionem. Porro illud : Piluæ Jerusa- D dinem volens, et non ob illam, ab ipsis separari, lem; licet ante nigredinis et pulchritudinis exem- pla dictum sit, tamen superlatio est, et solum ad illa verba : Ne aspiciatis me, quod nigra sim : secundum intelligentiam referendum. Hæc enim verba una Ecclesiæ pars dicit ad alteram : ea nimirum quæ ex gentibus constat, ad illam quæ ex Israel. Nam filiæ Jerusalem accipiuntur pro iis qui ex Israel crediderunt, qui gentes non ad- mittebant quod quidem initio contigit inter apostolos, qui adversus Petrum principem scan- dalizati sunt, quod Cornelium suscepisset, donec ab ipso Petro lintei declarationem intelligentes, a scandalo destiterunt. Despici enim se ab Israe- lilis collecta ex gentibus Ecclesia propter nigre- ad illos, ea quæ dicta sunt, loquitur. Deinde causam exponit quamobrem evaserit nigra : Me sol, inquiens, despexit. Nigrefacta sum utique, quoniam despexit me Sol justitiæ, impietatis te- nebris me contegentibus, ut divinæ cognitionis radiis illustrarer, quemadmodum Israelitæ per le- gem et prophetas, ad Dei cogitationem sunt ins- tituti. Præclari Pselli. Hæc statim ad angelos sponsa loquitur, qui per filius Sion intelliguntur: Nigra sum et pulchra, fliæ Jerusalem, sicut tabernacula Cedar, sicut pelles
ἐκ παραλλήλου γὰρ τὰ ὀνόματα ταυτὶ κεῖται. ἀλλ’ ὁ μὲν ὄγκος πάσης ἐστὶ συμπλοκῆς ἀποτέλεσμα· ὄγκος γὰρ καὶ τὸ βούτομον καὶ ἡ πάπυρος καὶ ὁ ἀδάμας· ἕκαστα γὰρ ὤγκωται· πῶρος δὲ τὰ ἐκ τῆς ἀρραγεστέρας τῶν ἀτόμων ἀντεμπλοκῆς, ὥσπερ τῶν γεηρῶν τὰ μάλιστα δύστμητα. ὁ μὲν οὖν πῶρος καὶ ὄγκος ἂν κληθείη, οὐ πᾶς δὲ ὄγκος καὶ πῶρος. ἐξώγκωται μὲν γὰρ ὁ ἀήρ, οὐ πεπώρωται δέ· πεπώρωται δὲ ὁ σίδηρος, οὗτος δὲ καὶ ἐξώγκωται. Νῦν μέν γάρ φησι συνιόντων ἀλλήλοις τῶν ἀμερῶν σωμάτων, νυνὶ δὲ μετασυγκρινομένων τὰς γενέσεις καὶ τὰς φθορὰς ἐπιγίνεσθαι, καὶ ἐπὶ τῶν διαρκεστέρων σωμάτων τὴν ἰσχυροτέραν τῶν ἀτόμων ἀντεμπλοκὴν τῆς διαμονῆς τὴν αἰτίαν παρέχειν. δύο γὰρ ταῦτα οἱ περὶ Λεύκιππον εἰπεῖν ἔθεντο, ἓν μὲν ὅπως αἱ γενέσεις καὶ αἱ φθοραὶ γίνοντο, ἕτερον δὲ ὅπως τῶν συνεστηκότων μεγεθῶν τὰ μὲν ἐπὶ πολὺ διαρκεῖ, τὰ δὲ ταχὺ πίπτει τε καὶ ἀπόλλυται. διὰ τί γὰρ νάρθηκι μέν, ἵν’ οὕτως εἴπω, βραχὺς ὁ βίος, πολυαρκὴς δὲ ἡ ἔβενος πέφυκε, καὶ τῷ Νεβρὼδ μὲν ἀδαμάντινον τὸ σαρκίον, ἐμοὶ δὲ χαῦνον καὶ διερρυηκός, καὶ τῷ μὲν οὐρανῷ ἀδιάπτωτον τὸ σῶμα, ἀὴρ δὲ ὅσαι ὧραι ῥεῖ τε καὶ μεταβάλλεται;
ἀλήθεια. Αγαπήσασα δέ σε τὰ ἑαυτῆς σοι ἀπεκάλυψε μυστήρια. Καντεῦθεν ἀπλανῶς ἐνάγεις ἡμᾶς πρὸς τὴν ἀλήθειαν, διὰ τῶν παρὰ σοῦ τελουμένων ἐν τῇ Ἐκκλη- σία συμβόλων. Διὸ δὴ ταῦτα ὑπὲρ τὰ ἐξιστῶντα τῆς ἀληθείας, τὸ γράμμα τε καὶ τὴν τῶν ὁρατῶν ἐπιφά- νειαν, ἀγαπᾶσαι ὑπισχνούμεθα. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἡ νύμφη οὖν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία ἐπειδὴ ἐξ ἐθνῶν καὶ ἐξ Ιουδαίων συνετέθη, καὶ οἱ μὲν ἐξ ἐθω νῶν παντελῶς πρώην ὑπῆρχον ἀφώτιστοι, ὡς μή ταῖς τῆς ἀληθείας αὐγαῖς διὰ νόμου καὶ προφητῶν ἐλλαμπόμενοι· οἱ δὲ ἐξ Ισραήλ, ὡς οὕτω, ταύταις ἐναυγαζόμενοι, οὐ πάντη τοῦ καλοῦ ὑπῆρχον ἀμέτο- χοι· ἀμφοτέρων λοιπὸν τουτωνὶ τῶν λαῶν τῶν καὶ ταύτης μερῶν τὰ ποτε ἐκ προαιρέσεως ἴδια παρ- ίστησι, καί φησιν · Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέ- ρες Ιερουσαλήμ· καὶ μέλαινα μὲν διὰ τοὺς ἐξ ἐθε νῶν, ὡς παντελῶς ἀφωτίστους, καὶ τὸ τῆς εὐσεβείας σκότος περικειμένους· καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ, ὡς διὰ νόμου καὶ προφητῶν τῷ τῆς θεοσεβείας κάλο λει προωραϊσθέντας. Αὖθις δὲ ὡς ἐν παραδείγματι τὴν μελανότητα παραδεικνύουσα καὶ τὴν καλλονήν, φάσκει, Ὡς σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέρεις Σολομών. Ήγουν, μέλαινα μέν εἶμι διὰ τοὺς ἐξ εθνῶν, ὥσπερ οἰκητήρια σκότους · σκοτασμὸς γὰρ τὸ Κηδὰρ ἐρμης νεύεται · καλὴ δὲ διὰ τοὺς ἐξ Ισραήλ, καθάπερ σκηνὴ εἰρηνικοῦ βασιλέως. Ἐπειδήπερ τὴν σκηνὴν μὲν ἡ δέρξις, τὸν δὲ εἰρηνικὸν ὁ Σολομών παριστᾷ. Εἰρη- νικὸς δὲ πάντως ἐστὶν ὁ βασιλεύων τῶν Ἰσραηλιτῶν νομικὸς καὶ προφητικός λόγος, ἢ διὰ τὸ ἀπαιτεῖν τούτους τὴν εἰς τὸν Θεὸν καὶ τὸν πλησίον ἀγάπην. Τὸ δὲ, θυγατέρες Ιερουσαλήμ, εἰ καὶ πρὸ τῶν πα- ραδειγμάτων τῆς μελανότητος καὶ τῆς καλλονῆς ἐξ- εδόθη, ἀλλ᾽ οὖν ὑπέρβατόν ἐστιν ὡς συνηρτημένον κατὰ τὴν ἔννοιαν, τῷ, Μὴ βλέψητέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι με με λανωμένη. Φησὶ γὰρ ταῦτα τὸ ἓν μέρος τῆς Ἐκκλησ σίας πρὸς τὸ ἕτερον, οἱ ἐξ ἔθνῶν δηλαδὴ πρὸς τοὺς ἐξ Ισραήλ. Θυγατέρες γάρ εἰσιν Ἱερουσαλὴμ οἱ ἐξ Ἰσραὴλ πιστεύσαντες, οἳ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐκ ἐδέχοντο, ὅπερ κατ' ἀρχὰς ἐπὶ τοῖς ἀποστόλοις συμβέβηκε σκανδαλιζομένοις εἰς Πέτρον τὸν κορυφαῖον, ὅτι τὸν Κορνήλιον ἐδέξατο· μέχρις ἂν οὗτοι παρ᾽ αὐτοῦ τὴν ἀποκάλυψιν τῆς ὀθόνης μαθόντες, τοῦ σκανδάλου ἀπηλλάγησαν. Παρορᾶσθαι γὰρ παρὰ τῶν Ἰσραηλι τῶν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία τὴν ἑαυτῆς μελανότητα βουλομένη, καὶ μὴ διὰ ταύτην ἀπ' αὐτῶν διακρίνε- σθαι, τὰ εἰρημένα πρὸς τούτους φησὶν, μετὰ δὲ ταῦτα καὶ τὴν αἰτίαν αὐτοῖς ἀπαγγελεῖ δι᾿ ἣν μεμελάνωτο λέγουσα, Οτι Παρέβλεψε με ὁ ἥλιος · ἤγουν, μεμε- λανωμένη ἐγώ εἰμι, ὅτι παρεβλέψατό με ὁ τῆς δια καιοσύνης Ηλιος, νέφους περικαλύψαντός με ἀθεΐας, καὶ ταῖς τῆς θεογνωσίας ἀκτῖσιν οὐκ ἐάσαντός με και ταλάμπεσθαι, καθάπερ αὐτοὶ νόμῳ καὶ προφήταις πρὸς Θεογνωσίαν παιδαγωγούμενοι. Τοῦ ὑπερτίμου Ψελλοῦ. Φησὶν ἡ νύμφη παρευθὺς πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε, Ούς θυγατέρας τῆς Σιὼν ἐκάλεσεν ὁ λόγος. Μέλαινα εἰμι καὶ καλή, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A tibi mysteria sua, unde sine errore nos ducis ad B veritatem præceptis illis quæ tradis in Ecclesia. Quamobrem ea nos magis quam litteram, rerum- que visibilium speciem quæ avocant a veritate, di- ligere proftemur. Trium Patrum. Quoniam igitur sponsa Christi Ecclesia ex gen- tibus et Judæis conflata est, ac gentes quidem prius omnino erant obscura, quippe quæ veritatis splendore per legem et prophetas non erant illus- tratæ : Judæi vero utpote his illuminati, haud ita prorsus erant pulchritudinis expertes: idcirco proprias utriusque populi partes innuens ait : Nigra sum et formosa, filiæ Jerusalem: ac nigra quidem propter populos ex gentibus congregatos, qui plane erant obscuri, atque impietatis tenebris circumfusi : pulchra autem ob eos qui ex Israel advenerant per legem et prophetas divinæ pietatis pulchritudine decorati. Ac rursum similitudine quadam nigredinem declarans et pulchritudinem, dicit : Sicut tabernacula Cedar, sicut pelles Salo- monis. Nigra sum, inquam, propter electos ex gentibus, ut habitacula tenebrarum : (obscurita- tem enim Cedar interpretamur :) pulchra vero, propter eos qui sunt ex Israel, quale tabernacu- lum est pacifci regis. Nam tabernaculum, pellis : pacificum vero signifcat Salomon. Pacifcus au- tem plane est legis et prophetarum sermo, qui regit Israelitas, quia requirit ab eis in Deum et C proximum dilectionem. Porro illud : Piluæ Jerusa- D dinem volens, et non ob illam, ab ipsis separari, lem; licet ante nigredinis et pulchritudinis exem- pla dictum sit, tamen superlatio est, et solum ad illa verba : Ne aspiciatis me, quod nigra sim : secundum intelligentiam referendum. Hæc enim verba una Ecclesiæ pars dicit ad alteram : ea nimirum quæ ex gentibus constat, ad illam quæ ex Israel. Nam filiæ Jerusalem accipiuntur pro iis qui ex Israel crediderunt, qui gentes non ad- mittebant quod quidem initio contigit inter apostolos, qui adversus Petrum principem scan- dalizati sunt, quod Cornelium suscepisset, donec ab ipso Petro lintei declarationem intelligentes, a scandalo destiterunt. Despici enim se ab Israe- lilis collecta ex gentibus Ecclesia propter nigre- ad illos, ea quæ dicta sunt, loquitur. Deinde causam exponit quamobrem evaserit nigra : Me sol, inquiens, despexit. Nigrefacta sum utique, quoniam despexit me Sol justitiæ, impietatis te- nebris me contegentibus, ut divinæ cognitionis radiis illustrarer, quemadmodum Israelitæ per le- gem et prophetas, ad Dei cogitationem sunt ins- tituti. Præclari Pselli. Hæc statim ad angelos sponsa loquitur, qui per filius Sion intelliguntur: Nigra sum et pulchra, fliæ Jerusalem, sicut tabernacula Cedar, sicut pelles
PG 122:547πρὸς ταύτας οὖν ἐνεχθέντες τὰς ἀπορίας τούτω τὼ φιλοσόφω ἐλεγέτην, ὡς αἱ μὲν γενέσεις συμπλεκομένων ὁπωσδήποτε τῶν ἀτόμων γίνονται, αἱ δὲ φθίσεις μετασυγκρινομένων, τουτέστι διαλυομένων. ὡς γὰρ σύγκρισις ἡ συμπλοκή, μετασύγκρισίς ἐστιν ἡ διάλυσις· ἡ γὰρ μετὰ πρόθεσις οὐ μόνον τὸ συνεῖναι τούτῳ τοῦτο δηλοῖ, ἀλλὰ καὶ τὸ κατὰ τάξιν μετὰ τὸ πρῶτον εἶναι τὸ δεύτερον. ἐνταῦθα οὖν ἡ μετασύγκρισις τὴν μετὰ τὴν σύγκρισιν δηλοῖ διάλυσιν. ὥσπερ γάρ, φασί, τῶν ἀτόμων συμπλακέντων ἐγένετό τι, οὕτω δὴ διαλυθέντων διερρύη τὸ γεγονός, καὶ ὥσπερ κατὰ μέρος καὶ κατ’ ὀλίγον ἡ συμπλοκή, οὕτω δὴ κατὰ τὸ ἀνάλογον καὶ ἡ διάλυσις. οὐ γὰρ εὐθὺς ἀποθνῃσκόντων ἡμῶν ὁ ὄγκος τοῦ σώματος συνδιαλύεται, ἀλλὰ κατ’ ὀλίγον τῶν ἀτόμων ἀποσπωμένων καὶ οἷον χαυνουμένων καὶ ἀπορρεόντων ὁ ὄγκος συναφανίζεται, ὥσπερ δὴ καὶ συνιόντων ἀλλήλοις κατὰ βραχὺ τὸ γινόμενον μεγεθύνεται. γενέσεις μὲν αὐτοῖς καὶ φθίσεις ἐντεῦθεν ᾐτιολόγηνται· ὅπως δὲ τὰ μὲν τῷ πολλῷ χρόνῳ διαρκεῖ, τὰ δὲ τῷ βραχεῖ διαπίπτει καὶ ἀφανίζεται, ἐντεῦθεν αὐτοῖς ἔγνωστο.
Α Ως σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέῤῥεις Σολομών. Β Ταῦθ᾽ ὁμιλεῖ τὸ πρώτιστον ἡ νύμφη τοῖς ἀγγέλοις. Χρὴ γὰρ αὐτὰ τὰ ῥήματα τῆς νύμφης προτιθέναι, Καὶ μηδαμῶς στιχοπλοκεῖν ταῦτα καὶ μεταλλάττειν. Ακούσατέ μου τῆς φωνῆς, φησίν, ὦ θυγατέρες Τῆς ἄνω Ἱερουσαλὴμ τῆς σεβασμιωτάτης. Ὁμοῦ γὰρ ἔγωγε καλὴ καὶ μέλαινα τυγχάνω. Μέλαινα μὲν ὡς τοῦ Κηδὰρ σκήνωμα προφανεῖσα, Φημὶ δ᾽ ἐκ παραβάσεως τῆς ἐντολῆς τῆς πρώτης (Ο γὰρ Κηδὰρ ὁ ζοφερὸς λέγεται καὶ σκοτώδης)· Καλὴ δὲ πάλιν πέφυκα νυνὶ τῇ μετανοία, Συννεκρωθεῖσα Χριστῷ τῷ εἰρηνικωτάτῳ, Εἰρηνικὸς γὰρ λέγεται πᾶς Σολομὼν ἀξίως, Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει, Ὡς, Εν ταυτῷ καὶ μέλαινα καὶ καλὴ νῦν τυγχάνω. Πᾶσα γὰρ μέλλουσα ψυχὴ πρὸς ἀρετὰς προκόπτειν, Καὶ πρὸς τὸ φῶς ἀνάγεσθαι, καὶ φεύγειν ἐκ τοῦ σκό τους, Οὐ παρευθὺς ὁλόφωτος καὶ καθαρὰ τυγχάνει. ᾿Αλλ' ὅσον πρὸς τὴν ἀρετὴν προκόπτει μετὰ πόνου, Τοσοῦτον ἀπαλλάττεται τοῦ σκότους ἀπάτης, Καὶ λαμπροτέρα γίνεται πάντως καὶ φαιδροτέρα. Εἶτά φησι πρὸς τὰς αὐτὰς ἡ νύμφη θυγατέρας Μὴ βλέψετέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι μεμαλανωμένη, "Ότι παρέβλεψε με ὁ ἥλιος. Μὴ γοῦν νομίσητε, φησίν, οὕτως ἐμὲ πλασθῆναι, Ζοφερὰν καὶ σκοτεινὴν καὶ μεμελανωμένην. Ἐπλάσθην γὰρ ὁλόφωτος παρὰ τοῦ πλαστουργοῦ μου. ᾿Αλλ' ὁ φλογώδης ἥλιος, τῶν πειρασμῶν ἡ ζέσις, Δεινῶς με παρεβλέψατο και με μελάνωκέ με. Εἶτα καὶ τὸν τρόπον καθ᾿ ὃν παροράθη ὑπὸ τοῦ τῆς Ο δικαιοσύνης Ηλίου φησίν. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ηγουν, Οἱ ἀποταχθέντες τῇ μητρὶ τῶν ὅλων ὡς αἰτία σοφίας τῶν ὄντων, οὐ πρὸς ταύτην με ἀνήγα - γον, ἐπείπερ ἠπατήθην διὰ τῆς ἐπιφανείας τῶν δρα τῶν, ἀλλ' ἐναντισφανεῖς μοι δόξαντες εἰς μυρίας δό- ξας κατέτεμον. Κἀντεῦθεν, Εθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσι· ταῖς εἰρημέναις δόξαις ἐμμένειν, καὶ πρὸς ἑαυτὴν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀσύμβατον μέσ νειν παρασκευάσαντες. Ταῦτα δέ μοι ἐπισυνέβησαν, ἐπειδὴ ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα, ὅς ἐστιν ὁ εἰρηκώς, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλή- ματα, ὁ μονογενής τοῦ Θεοῦ γιὸς καὶ Λόγος, οὗ κατ᾿ εἰκόνα κτισθεῖσα ἡ ἀνθρωπεία φύσις, ἐνοειδῶς τοὺς ἐν τῷ παντὶ ἔσχε λόγους ὡς μίγμα πάσης κτήσεως · μὴ τηρήσασα δὲ τὸν ἕνα λόγον τῆς ἰδίας φύσεως, ἀλλ᾽ εἰς πολλὰς δόξας κατατμηθεῖσα, καὶ πολυθείᾳ δουλεύσασα, τὸν ἴδιον ἀμπελῶνα οὐκ ἐφύ λαξεν· οὐδὲ γὰρ ἐθυτενῶς διὰ τοῦ παντὸς ὡς δι' εἰκόνος ἑώρα πρὸς τὸ ἀρχέτυπον, ἤγουν, διὰ τῶν αἰτιατῶν πρὸς τὸ αἴτιον. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ἐμὲ γὰρ ἐπολέμησαν, φησὶν ἡ νύμφη πάλιν, καὶ παραβάτην ἔδειξαν δαίμονες ἀποστάται. Τούτους MICHAELIS PSELLI Salomonis. His verbis angelos sponsa primum allo- quitur. Oportet enim ipsa verba sponsæ præpo- nere, et neutiquam implicare versibus, et commu- tare. Audite vocem meam, inquit, o filiæ illius supernæ Jerusalem maxime venerabilis : pariter ego sane pulchra, et nigra sum. Nigra quidem, ut Cedar tabernaculum, apparens, nempe ex tran- sgressione præcepti illius primi. Cedar enim ob- scurus tenebrosusque dicitur. Pulchra nunc rur- sus exsisto per pœnitentiam cum Christo summe pacifico mortificata. Pacificus enim quisque merito dicitur Salomon. Tu vero ne mireris, quod sponsa pariter se et nigram et pulchram nuncupet. Omnis enim anima quæ proficit in virtutis studio, sic ad lucem ex tenebris progreditur, ut non repente tota illustris et pura fiat; sed quo propius ad virtutem accedit, eo longius recedat a fraudis obscuritate, atque ita splendidior et clarior evadat. Deinde filias ipsas sponsa alloquitur ad hunc mo- dum : Nolite aspicere me, quod ego sim denigrata, quia despexit me sol. Ne, inquit, existimetis, me ita fuscam et obscuram et nigram fuisse pro- creatam. Tota enim lucida a Creatore meo for- mala sum. Sed ardens sol, tentationum æstus me vebementer excussit ac denigravit. Deinde quo modo a justitia Sole despecta sit, expli- cat. B Filii matris meæ pugnaverunt in me. A matre igitur, at rerum est omnium causa, sa- pientia cum defecissent, eorum quæ sunt rationes ad eam me non reduxerunt: visibilium enim aspe. ctu decepta sum: sed dum mihi videntur contra- riæ, me in opiniones innumerabiles distraxerunt. Atque hoc quidem pacto me custodem in vineis constituerunt, ut in ipsis perstans opinionibus, ab ea et a veritate penitus dissiderem. Quæ quidem mihi propterea contigere, quia vineam meam non custodivi, qui est ille qui dixit : Ego sum vilis et vos palmiles, unigenitus Doi Filius et Verbum, cujus ad imaginem facta natura humana, simul quæ in universo sunt omnes obtinuit rationes, quippe mistas in se quodammodo creaturas uni- D versas continet et comprehendit. Vero cum unam propriæ naturæ rationem non servasset, sed in va- rias distracta opiniones, deos multiplices coleret, propriam vineam non custodivit. Neque enim recta per mundum veluti per imaginem ad ejus arche- typum respexit: hoc est ex rebus procreatis ad earum contendit auctorem. Filii matris meæ pugnaverunt in me. Me enim oppugnaverunt, inquit sponsa, ac de- fectricem reddiderunt demones desertores. Hos ✦ Joan. xv, 4.
ἀντιπλεκόμενα γάρ, ἔφασκον, τὰ ἄτομα ἢ ἀντερείδει πρὸς ἄλληλα καὶ ἰσχυρότερον ἀντιβαίνει, ἢ ἀκροθιγῶς ἀλλήλων ἅπτεται. ὅσαις μὲν οὖν τῶν ἀντεμπλοκῶν ἀντερείσεις καὶ ἀντιβάσεις ἐγένοντο, ἐκεῖναι δὴ καὶ σώματα ἀπεγέννησαν ἰσχυρότερα καὶ τῷ βραχεῖ χρόνῳ ἥκιστα δαπανώμενα· ὅσα δὲ πλαδαρῶς ἀλλήλοις συνηρμόσθη, ταῦτα δὴ χαῦνα καὶ τὰ γινόμενα πεποιήκασι. διὰ ταῦτα τοῖς μὲν ἕπεται τὸ πρὸς τὸν χρόνον ἀντέχειν, τὰ δὲ καὶ καθ’ ἑαυτὰ τῇ φύσει φθείρεται καὶ οὐκ ἀντέχει πρὸς τὰ προσβάλλοντα. Ἡ μὲν οὖν δόξα τῶν περὶ Λεύκιππον τοιαύτη, ἣν δὴ καὶ μᾶλλον ὡς ἀνυπόστατον καὶ κενὴν καὶ ὁ μέγας διαπτύει Βασίλειος. ἀλλ’ οὗτος μὲν διαπτύσας οὐκ ἤλεγξεν, ἐπεὶ μηδὲ σκοπὸς αὐτῷ διελέγξαι τοὺς οὕτω φιλοσοφήσαντας· Ἀριστοτέλης δὲ ὁ φιλόσοφος ὅλην αὐτοῖς τὴν δόξαν κατέσεισεν, ἀποδείξεσιν ἀρραγέσι κατὰ ταύτης χρησάμενος. ἡμῖν δὲ οὐ νῦν περὶ τούτων, ἀλλὰ περὶ τῆς τῶν ῥητῶν ἐξηγήσεως, ἣν δὴ καὶ ὡς ἐνῆν ὑμῖν παραθέμενοι, τὸν περὶ τῶν δογμάτων ἔλεγχον ἐς καιρὸν ἄλλον ἀναβεβλήμεθα.
Α Ως σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέῤῥεις Σολομών. Β Ταῦθ᾽ ὁμιλεῖ τὸ πρώτιστον ἡ νύμφη τοῖς ἀγγέλοις. Χρὴ γὰρ αὐτὰ τὰ ῥήματα τῆς νύμφης προτιθέναι, Καὶ μηδαμῶς στιχοπλοκεῖν ταῦτα καὶ μεταλλάττειν. Ακούσατέ μου τῆς φωνῆς, φησίν, ὦ θυγατέρες Τῆς ἄνω Ἱερουσαλὴμ τῆς σεβασμιωτάτης. Ὁμοῦ γὰρ ἔγωγε καλὴ καὶ μέλαινα τυγχάνω. Μέλαινα μὲν ὡς τοῦ Κηδὰρ σκήνωμα προφανεῖσα, Φημὶ δ᾽ ἐκ παραβάσεως τῆς ἐντολῆς τῆς πρώτης (Ο γὰρ Κηδὰρ ὁ ζοφερὸς λέγεται καὶ σκοτώδης)· Καλὴ δὲ πάλιν πέφυκα νυνὶ τῇ μετανοία, Συννεκρωθεῖσα Χριστῷ τῷ εἰρηνικωτάτῳ, Εἰρηνικὸς γὰρ λέγεται πᾶς Σολομὼν ἀξίως, Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει, Ὡς, Εν ταυτῷ καὶ μέλαινα καὶ καλὴ νῦν τυγχάνω. Πᾶσα γὰρ μέλλουσα ψυχὴ πρὸς ἀρετὰς προκόπτειν, Καὶ πρὸς τὸ φῶς ἀνάγεσθαι, καὶ φεύγειν ἐκ τοῦ σκό τους, Οὐ παρευθὺς ὁλόφωτος καὶ καθαρὰ τυγχάνει. ᾿Αλλ' ὅσον πρὸς τὴν ἀρετὴν προκόπτει μετὰ πόνου, Τοσοῦτον ἀπαλλάττεται τοῦ σκότους ἀπάτης, Καὶ λαμπροτέρα γίνεται πάντως καὶ φαιδροτέρα. Εἶτά φησι πρὸς τὰς αὐτὰς ἡ νύμφη θυγατέρας Μὴ βλέψετέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι μεμαλανωμένη, "Ότι παρέβλεψε με ὁ ἥλιος. Μὴ γοῦν νομίσητε, φησίν, οὕτως ἐμὲ πλασθῆναι, Ζοφερὰν καὶ σκοτεινὴν καὶ μεμελανωμένην. Ἐπλάσθην γὰρ ὁλόφωτος παρὰ τοῦ πλαστουργοῦ μου. ᾿Αλλ' ὁ φλογώδης ἥλιος, τῶν πειρασμῶν ἡ ζέσις, Δεινῶς με παρεβλέψατο και με μελάνωκέ με. Εἶτα καὶ τὸν τρόπον καθ᾿ ὃν παροράθη ὑπὸ τοῦ τῆς Ο δικαιοσύνης Ηλίου φησίν. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ηγουν, Οἱ ἀποταχθέντες τῇ μητρὶ τῶν ὅλων ὡς αἰτία σοφίας τῶν ὄντων, οὐ πρὸς ταύτην με ἀνήγα - γον, ἐπείπερ ἠπατήθην διὰ τῆς ἐπιφανείας τῶν δρα τῶν, ἀλλ' ἐναντισφανεῖς μοι δόξαντες εἰς μυρίας δό- ξας κατέτεμον. Κἀντεῦθεν, Εθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσι· ταῖς εἰρημέναις δόξαις ἐμμένειν, καὶ πρὸς ἑαυτὴν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀσύμβατον μέσ νειν παρασκευάσαντες. Ταῦτα δέ μοι ἐπισυνέβησαν, ἐπειδὴ ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα, ὅς ἐστιν ὁ εἰρηκώς, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλή- ματα, ὁ μονογενής τοῦ Θεοῦ γιὸς καὶ Λόγος, οὗ κατ᾿ εἰκόνα κτισθεῖσα ἡ ἀνθρωπεία φύσις, ἐνοειδῶς τοὺς ἐν τῷ παντὶ ἔσχε λόγους ὡς μίγμα πάσης κτήσεως · μὴ τηρήσασα δὲ τὸν ἕνα λόγον τῆς ἰδίας φύσεως, ἀλλ᾽ εἰς πολλὰς δόξας κατατμηθεῖσα, καὶ πολυθείᾳ δουλεύσασα, τὸν ἴδιον ἀμπελῶνα οὐκ ἐφύ λαξεν· οὐδὲ γὰρ ἐθυτενῶς διὰ τοῦ παντὸς ὡς δι' εἰκόνος ἑώρα πρὸς τὸ ἀρχέτυπον, ἤγουν, διὰ τῶν αἰτιατῶν πρὸς τὸ αἴτιον. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ἐμὲ γὰρ ἐπολέμησαν, φησὶν ἡ νύμφη πάλιν, καὶ παραβάτην ἔδειξαν δαίμονες ἀποστάται. Τούτους MICHAELIS PSELLI Salomonis. His verbis angelos sponsa primum allo- quitur. Oportet enim ipsa verba sponsæ præpo- nere, et neutiquam implicare versibus, et commu- tare. Audite vocem meam, inquit, o filiæ illius supernæ Jerusalem maxime venerabilis : pariter ego sane pulchra, et nigra sum. Nigra quidem, ut Cedar tabernaculum, apparens, nempe ex tran- sgressione præcepti illius primi. Cedar enim ob- scurus tenebrosusque dicitur. Pulchra nunc rur- sus exsisto per pœnitentiam cum Christo summe pacifico mortificata. Pacificus enim quisque merito dicitur Salomon. Tu vero ne mireris, quod sponsa pariter se et nigram et pulchram nuncupet. Omnis enim anima quæ proficit in virtutis studio, sic ad lucem ex tenebris progreditur, ut non repente tota illustris et pura fiat; sed quo propius ad virtutem accedit, eo longius recedat a fraudis obscuritate, atque ita splendidior et clarior evadat. Deinde filias ipsas sponsa alloquitur ad hunc mo- dum : Nolite aspicere me, quod ego sim denigrata, quia despexit me sol. Ne, inquit, existimetis, me ita fuscam et obscuram et nigram fuisse pro- creatam. Tota enim lucida a Creatore meo for- mala sum. Sed ardens sol, tentationum æstus me vebementer excussit ac denigravit. Deinde quo modo a justitia Sole despecta sit, expli- cat. B Filii matris meæ pugnaverunt in me. A matre igitur, at rerum est omnium causa, sa- pientia cum defecissent, eorum quæ sunt rationes ad eam me non reduxerunt: visibilium enim aspe. ctu decepta sum: sed dum mihi videntur contra- riæ, me in opiniones innumerabiles distraxerunt. Atque hoc quidem pacto me custodem in vineis constituerunt, ut in ipsis perstans opinionibus, ab ea et a veritate penitus dissiderem. Quæ quidem mihi propterea contigere, quia vineam meam non custodivi, qui est ille qui dixit : Ego sum vilis et vos palmiles, unigenitus Doi Filius et Verbum, cujus ad imaginem facta natura humana, simul quæ in universo sunt omnes obtinuit rationes, quippe mistas in se quodammodo creaturas uni- D versas continet et comprehendit. Vero cum unam propriæ naturæ rationem non servasset, sed in va- rias distracta opiniones, deos multiplices coleret, propriam vineam non custodivit. Neque enim recta per mundum veluti per imaginem ad ejus arche- typum respexit: hoc est ex rebus procreatis ad earum contendit auctorem. Filii matris meæ pugnaverunt in me. Me enim oppugnaverunt, inquit sponsa, ac de- fectricem reddiderunt demones desertores. Hos ✦ Joan. xv, 4.
κη
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
κη.
Α Ως σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέῤῥεις Σολομών. Β Ταῦθ᾽ ὁμιλεῖ τὸ πρώτιστον ἡ νύμφη τοῖς ἀγγέλοις. Χρὴ γὰρ αὐτὰ τὰ ῥήματα τῆς νύμφης προτιθέναι, Καὶ μηδαμῶς στιχοπλοκεῖν ταῦτα καὶ μεταλλάττειν. Ακούσατέ μου τῆς φωνῆς, φησίν, ὦ θυγατέρες Τῆς ἄνω Ἱερουσαλὴμ τῆς σεβασμιωτάτης. Ὁμοῦ γὰρ ἔγωγε καλὴ καὶ μέλαινα τυγχάνω. Μέλαινα μὲν ὡς τοῦ Κηδὰρ σκήνωμα προφανεῖσα, Φημὶ δ᾽ ἐκ παραβάσεως τῆς ἐντολῆς τῆς πρώτης (Ο γὰρ Κηδὰρ ὁ ζοφερὸς λέγεται καὶ σκοτώδης)· Καλὴ δὲ πάλιν πέφυκα νυνὶ τῇ μετανοία, Συννεκρωθεῖσα Χριστῷ τῷ εἰρηνικωτάτῳ, Εἰρηνικὸς γὰρ λέγεται πᾶς Σολομὼν ἀξίως, Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει, Ὡς, Εν ταυτῷ καὶ μέλαινα καὶ καλὴ νῦν τυγχάνω. Πᾶσα γὰρ μέλλουσα ψυχὴ πρὸς ἀρετὰς προκόπτειν, Καὶ πρὸς τὸ φῶς ἀνάγεσθαι, καὶ φεύγειν ἐκ τοῦ σκό τους, Οὐ παρευθὺς ὁλόφωτος καὶ καθαρὰ τυγχάνει. ᾿Αλλ' ὅσον πρὸς τὴν ἀρετὴν προκόπτει μετὰ πόνου, Τοσοῦτον ἀπαλλάττεται τοῦ σκότους ἀπάτης, Καὶ λαμπροτέρα γίνεται πάντως καὶ φαιδροτέρα. Εἶτά φησι πρὸς τὰς αὐτὰς ἡ νύμφη θυγατέρας Μὴ βλέψετέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι μεμαλανωμένη, "Ότι παρέβλεψε με ὁ ἥλιος. Μὴ γοῦν νομίσητε, φησίν, οὕτως ἐμὲ πλασθῆναι, Ζοφερὰν καὶ σκοτεινὴν καὶ μεμελανωμένην. Ἐπλάσθην γὰρ ὁλόφωτος παρὰ τοῦ πλαστουργοῦ μου. ᾿Αλλ' ὁ φλογώδης ἥλιος, τῶν πειρασμῶν ἡ ζέσις, Δεινῶς με παρεβλέψατο και με μελάνωκέ με. Εἶτα καὶ τὸν τρόπον καθ᾿ ὃν παροράθη ὑπὸ τοῦ τῆς Ο δικαιοσύνης Ηλίου φησίν. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ηγουν, Οἱ ἀποταχθέντες τῇ μητρὶ τῶν ὅλων ὡς αἰτία σοφίας τῶν ὄντων, οὐ πρὸς ταύτην με ἀνήγα - γον, ἐπείπερ ἠπατήθην διὰ τῆς ἐπιφανείας τῶν δρα τῶν, ἀλλ' ἐναντισφανεῖς μοι δόξαντες εἰς μυρίας δό- ξας κατέτεμον. Κἀντεῦθεν, Εθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσι· ταῖς εἰρημέναις δόξαις ἐμμένειν, καὶ πρὸς ἑαυτὴν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀσύμβατον μέσ νειν παρασκευάσαντες. Ταῦτα δέ μοι ἐπισυνέβησαν, ἐπειδὴ ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα, ὅς ἐστιν ὁ εἰρηκώς, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλή- ματα, ὁ μονογενής τοῦ Θεοῦ γιὸς καὶ Λόγος, οὗ κατ᾿ εἰκόνα κτισθεῖσα ἡ ἀνθρωπεία φύσις, ἐνοειδῶς τοὺς ἐν τῷ παντὶ ἔσχε λόγους ὡς μίγμα πάσης κτήσεως · μὴ τηρήσασα δὲ τὸν ἕνα λόγον τῆς ἰδίας φύσεως, ἀλλ᾽ εἰς πολλὰς δόξας κατατμηθεῖσα, καὶ πολυθείᾳ δουλεύσασα, τὸν ἴδιον ἀμπελῶνα οὐκ ἐφύ λαξεν· οὐδὲ γὰρ ἐθυτενῶς διὰ τοῦ παντὸς ὡς δι' εἰκόνος ἑώρα πρὸς τὸ ἀρχέτυπον, ἤγουν, διὰ τῶν αἰτιατῶν πρὸς τὸ αἴτιον. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ἐμὲ γὰρ ἐπολέμησαν, φησὶν ἡ νύμφη πάλιν, καὶ παραβάτην ἔδειξαν δαίμονες ἀποστάται. Τούτους MICHAELIS PSELLI Salomonis. His verbis angelos sponsa primum allo- quitur. Oportet enim ipsa verba sponsæ præpo- nere, et neutiquam implicare versibus, et commu- tare. Audite vocem meam, inquit, o filiæ illius supernæ Jerusalem maxime venerabilis : pariter ego sane pulchra, et nigra sum. Nigra quidem, ut Cedar tabernaculum, apparens, nempe ex tran- sgressione præcepti illius primi. Cedar enim ob- scurus tenebrosusque dicitur. Pulchra nunc rur- sus exsisto per pœnitentiam cum Christo summe pacifico mortificata. Pacificus enim quisque merito dicitur Salomon. Tu vero ne mireris, quod sponsa pariter se et nigram et pulchram nuncupet. Omnis enim anima quæ proficit in virtutis studio, sic ad lucem ex tenebris progreditur, ut non repente tota illustris et pura fiat; sed quo propius ad virtutem accedit, eo longius recedat a fraudis obscuritate, atque ita splendidior et clarior evadat. Deinde filias ipsas sponsa alloquitur ad hunc mo- dum : Nolite aspicere me, quod ego sim denigrata, quia despexit me sol. Ne, inquit, existimetis, me ita fuscam et obscuram et nigram fuisse pro- creatam. Tota enim lucida a Creatore meo for- mala sum. Sed ardens sol, tentationum æstus me vebementer excussit ac denigravit. Deinde quo modo a justitia Sole despecta sit, expli- cat. B Filii matris meæ pugnaverunt in me. A matre igitur, at rerum est omnium causa, sa- pientia cum defecissent, eorum quæ sunt rationes ad eam me non reduxerunt: visibilium enim aspe. ctu decepta sum: sed dum mihi videntur contra- riæ, me in opiniones innumerabiles distraxerunt. Atque hoc quidem pacto me custodem in vineis constituerunt, ut in ipsis perstans opinionibus, ab ea et a veritate penitus dissiderem. Quæ quidem mihi propterea contigere, quia vineam meam non custodivi, qui est ille qui dixit : Ego sum vilis et vos palmiles, unigenitus Doi Filius et Verbum, cujus ad imaginem facta natura humana, simul quæ in universo sunt omnes obtinuit rationes, quippe mistas in se quodammodo creaturas uni- D versas continet et comprehendit. Vero cum unam propriæ naturæ rationem non servasset, sed in va- rias distracta opiniones, deos multiplices coleret, propriam vineam non custodivit. Neque enim recta per mundum veluti per imaginem ad ejus arche- typum respexit: hoc est ex rebus procreatis ad earum contendit auctorem. Filii matris meæ pugnaverunt in me. Me enim oppugnaverunt, inquit sponsa, ac de- fectricem reddiderunt demones desertores. Hos ✦ Joan. xv, 4.
Εἰς τὸ παροιμιακὸν ῥητὸν τὸ ἡ σοφία ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον καὶ ὑπήρεισε στύλοις ἑπτά Ἔγραψε μὲν ὁ Σολομῶν κατὰ τὴν ἐν τοῖς Βασιλείοις εὑρισκομένην ῥῆσιν ἀπὸ τῆς κέδρου φησίν, ἀρξάμενος μέχρι τῆς ὑσσώπου τῆς ἐξερχομένης ἐκ τοῦ τοίχου, τοσοῦτον τοῖς φυσικοῖς προσεταλαιπώρησε δόγμασιν· ἃ δ’ αὐτῷ καταλέλειπται βιβλία τέσσαρα τυγχάνει τὸν ἀριθμόν, ὧν τὸ μὲν Ἐκκλησιαστής, τὸ δὲ Σοφία, τὸ δὲ Παροιμίαι, τὸ δὲ Ἆισμα ᾀσμάτων ἐπιγραφὴν ἔχουσι· τοῖς γὰρ ἄλλοις αὐτοῦ συγγράμμασι προςομιλήσας Ἐζεκίας ὁ βασιλεύς, ἐπεὶ τὴν φύσιν εἶδεν ὑπερφωνήσαντα καὶ μέχρι τῶν ἀρρήτων προενηνεγμένα, ἐκεῖνα πυρὶ καταναλώσας, ταῦτα δὴ τοῖς ἐπιγενομένοις κατέλιπε. Τὸ μὲν οὖν τῆς Σοφίας βιβλίον ἀπὸ τῆς ὑποθέσεως τὴν ἐπιγραφὴν ἑρμηνεύει· αὐτὸς γάρ ἐστιν ὁ διασαφῶν ὅπως αὐτῷ παρὰ τοῦ θεοῦ ἡ τῆς σοφίας ἐπωχετεύθη πηγή. τὸ δὲ τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ καὶ τὸ τῶν Παροιμιῶν καὶ τὸ τοῦ Ἄισματος τῶν ᾀσμάτων πολὺ τὸ κεκρυμμένον ἔχει καὶ δυσερμήνευτον.
Α Ως σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέῤῥεις Σολομών. Β Ταῦθ᾽ ὁμιλεῖ τὸ πρώτιστον ἡ νύμφη τοῖς ἀγγέλοις. Χρὴ γὰρ αὐτὰ τὰ ῥήματα τῆς νύμφης προτιθέναι, Καὶ μηδαμῶς στιχοπλοκεῖν ταῦτα καὶ μεταλλάττειν. Ακούσατέ μου τῆς φωνῆς, φησίν, ὦ θυγατέρες Τῆς ἄνω Ἱερουσαλὴμ τῆς σεβασμιωτάτης. Ὁμοῦ γὰρ ἔγωγε καλὴ καὶ μέλαινα τυγχάνω. Μέλαινα μὲν ὡς τοῦ Κηδὰρ σκήνωμα προφανεῖσα, Φημὶ δ᾽ ἐκ παραβάσεως τῆς ἐντολῆς τῆς πρώτης (Ο γὰρ Κηδὰρ ὁ ζοφερὸς λέγεται καὶ σκοτώδης)· Καλὴ δὲ πάλιν πέφυκα νυνὶ τῇ μετανοία, Συννεκρωθεῖσα Χριστῷ τῷ εἰρηνικωτάτῳ, Εἰρηνικὸς γὰρ λέγεται πᾶς Σολομὼν ἀξίως, Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει, Ὡς, Εν ταυτῷ καὶ μέλαινα καὶ καλὴ νῦν τυγχάνω. Πᾶσα γὰρ μέλλουσα ψυχὴ πρὸς ἀρετὰς προκόπτειν, Καὶ πρὸς τὸ φῶς ἀνάγεσθαι, καὶ φεύγειν ἐκ τοῦ σκό τους, Οὐ παρευθὺς ὁλόφωτος καὶ καθαρὰ τυγχάνει. ᾿Αλλ' ὅσον πρὸς τὴν ἀρετὴν προκόπτει μετὰ πόνου, Τοσοῦτον ἀπαλλάττεται τοῦ σκότους ἀπάτης, Καὶ λαμπροτέρα γίνεται πάντως καὶ φαιδροτέρα. Εἶτά φησι πρὸς τὰς αὐτὰς ἡ νύμφη θυγατέρας Μὴ βλέψετέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι μεμαλανωμένη, "Ότι παρέβλεψε με ὁ ἥλιος. Μὴ γοῦν νομίσητε, φησίν, οὕτως ἐμὲ πλασθῆναι, Ζοφερὰν καὶ σκοτεινὴν καὶ μεμελανωμένην. Ἐπλάσθην γὰρ ὁλόφωτος παρὰ τοῦ πλαστουργοῦ μου. ᾿Αλλ' ὁ φλογώδης ἥλιος, τῶν πειρασμῶν ἡ ζέσις, Δεινῶς με παρεβλέψατο και με μελάνωκέ με. Εἶτα καὶ τὸν τρόπον καθ᾿ ὃν παροράθη ὑπὸ τοῦ τῆς Ο δικαιοσύνης Ηλίου φησίν. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ηγουν, Οἱ ἀποταχθέντες τῇ μητρὶ τῶν ὅλων ὡς αἰτία σοφίας τῶν ὄντων, οὐ πρὸς ταύτην με ἀνήγα - γον, ἐπείπερ ἠπατήθην διὰ τῆς ἐπιφανείας τῶν δρα τῶν, ἀλλ' ἐναντισφανεῖς μοι δόξαντες εἰς μυρίας δό- ξας κατέτεμον. Κἀντεῦθεν, Εθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσι· ταῖς εἰρημέναις δόξαις ἐμμένειν, καὶ πρὸς ἑαυτὴν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀσύμβατον μέσ νειν παρασκευάσαντες. Ταῦτα δέ μοι ἐπισυνέβησαν, ἐπειδὴ ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα, ὅς ἐστιν ὁ εἰρηκώς, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλή- ματα, ὁ μονογενής τοῦ Θεοῦ γιὸς καὶ Λόγος, οὗ κατ᾿ εἰκόνα κτισθεῖσα ἡ ἀνθρωπεία φύσις, ἐνοειδῶς τοὺς ἐν τῷ παντὶ ἔσχε λόγους ὡς μίγμα πάσης κτήσεως · μὴ τηρήσασα δὲ τὸν ἕνα λόγον τῆς ἰδίας φύσεως, ἀλλ᾽ εἰς πολλὰς δόξας κατατμηθεῖσα, καὶ πολυθείᾳ δουλεύσασα, τὸν ἴδιον ἀμπελῶνα οὐκ ἐφύ λαξεν· οὐδὲ γὰρ ἐθυτενῶς διὰ τοῦ παντὸς ὡς δι' εἰκόνος ἑώρα πρὸς τὸ ἀρχέτυπον, ἤγουν, διὰ τῶν αἰτιατῶν πρὸς τὸ αἴτιον. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ἐμὲ γὰρ ἐπολέμησαν, φησὶν ἡ νύμφη πάλιν, καὶ παραβάτην ἔδειξαν δαίμονες ἀποστάται. Τούτους MICHAELIS PSELLI Salomonis. His verbis angelos sponsa primum allo- quitur. Oportet enim ipsa verba sponsæ præpo- nere, et neutiquam implicare versibus, et commu- tare. Audite vocem meam, inquit, o filiæ illius supernæ Jerusalem maxime venerabilis : pariter ego sane pulchra, et nigra sum. Nigra quidem, ut Cedar tabernaculum, apparens, nempe ex tran- sgressione præcepti illius primi. Cedar enim ob- scurus tenebrosusque dicitur. Pulchra nunc rur- sus exsisto per pœnitentiam cum Christo summe pacifico mortificata. Pacificus enim quisque merito dicitur Salomon. Tu vero ne mireris, quod sponsa pariter se et nigram et pulchram nuncupet. Omnis enim anima quæ proficit in virtutis studio, sic ad lucem ex tenebris progreditur, ut non repente tota illustris et pura fiat; sed quo propius ad virtutem accedit, eo longius recedat a fraudis obscuritate, atque ita splendidior et clarior evadat. Deinde filias ipsas sponsa alloquitur ad hunc mo- dum : Nolite aspicere me, quod ego sim denigrata, quia despexit me sol. Ne, inquit, existimetis, me ita fuscam et obscuram et nigram fuisse pro- creatam. Tota enim lucida a Creatore meo for- mala sum. Sed ardens sol, tentationum æstus me vebementer excussit ac denigravit. Deinde quo modo a justitia Sole despecta sit, expli- cat. B Filii matris meæ pugnaverunt in me. A matre igitur, at rerum est omnium causa, sa- pientia cum defecissent, eorum quæ sunt rationes ad eam me non reduxerunt: visibilium enim aspe. ctu decepta sum: sed dum mihi videntur contra- riæ, me in opiniones innumerabiles distraxerunt. Atque hoc quidem pacto me custodem in vineis constituerunt, ut in ipsis perstans opinionibus, ab ea et a veritate penitus dissiderem. Quæ quidem mihi propterea contigere, quia vineam meam non custodivi, qui est ille qui dixit : Ego sum vilis et vos palmiles, unigenitus Doi Filius et Verbum, cujus ad imaginem facta natura humana, simul quæ in universo sunt omnes obtinuit rationes, quippe mistas in se quodammodo creaturas uni- D versas continet et comprehendit. Vero cum unam propriæ naturæ rationem non servasset, sed in va- rias distracta opiniones, deos multiplices coleret, propriam vineam non custodivit. Neque enim recta per mundum veluti per imaginem ad ejus arche- typum respexit: hoc est ex rebus procreatis ad earum contendit auctorem. Filii matris meæ pugnaverunt in me. Me enim oppugnaverunt, inquit sponsa, ac de- fectricem reddiderunt demones desertores. Hos ✦ Joan. xv, 4.
ὅσον δ’ οὖν πρὸς τὸν παρόντα λόγον ἀρκεῖ, ὁ μὲν Ἐκκλησιαστὴς μεσότης ἐστὶ δύο λαῶν, τοῦ τε ἀπὸ τῆς περιτομῆς φημι καὶ τοῦ ἐξ ἐθνῶν, οἷς ὁ ἐν σκιαῖς Σολομῶν, ὁ ἀκρογωνιαῖος λίθος, ὁ τὰ διεστῶτα συναγαγών, μίαν ἐργασάμενος ἐκκλησίαν, αὐτὸς δὴ πρῶτος ἀνέστηκεν ἐκκλησιάζων καὶ τὰ εἰκότα τοῖς ἐκκλησιασθεῖσιν ὑποτιθείς. τὸ δέ γε Ἆισμα τῶν ᾀσμάτων ἡ τελευταία τοῖς ἀνιοῦσι πρὸς θεὸν πέφυκε βαθμίς, ἐν ᾗ τῷ τοῦ ἐραστοῦ κάλλει καὶ ἐρωμένου ἡ ποθοῦσα καὶ ποθουμένη καταστραφθεῖσα ψυχὴ τὸν νοητὸν ᾄδει παιᾶνα, ἢ μᾶλλον ὡς ἐν γαμηλίῳ διασκευῇ τὸν θεῖον ἐπιθαλάμιον, ὃς δὴ κατὰ τὴν παρ’ ἡμῖν φιλοσοφίαν καὶ τέχνη τεχνῶν ἐστι καὶ ἐπιστήμη ἐπιστημῶν, καὶ μᾶλλόν γε ᾆσμα ᾀσμάτων, οὐχ ὡς μόνον ὑπερεκπῖπτον τὰ τῇδε ᾄσματα, ἀλλ’ ὡς καὶ ταῖς λοιπαῖς θείαις ᾠδαῖς τὸ προσῆκον μέλος παρέχον καὶ τὸν ῥυθμόν.
Α Ως σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέῤῥεις Σολομών. Β Ταῦθ᾽ ὁμιλεῖ τὸ πρώτιστον ἡ νύμφη τοῖς ἀγγέλοις. Χρὴ γὰρ αὐτὰ τὰ ῥήματα τῆς νύμφης προτιθέναι, Καὶ μηδαμῶς στιχοπλοκεῖν ταῦτα καὶ μεταλλάττειν. Ακούσατέ μου τῆς φωνῆς, φησίν, ὦ θυγατέρες Τῆς ἄνω Ἱερουσαλὴμ τῆς σεβασμιωτάτης. Ὁμοῦ γὰρ ἔγωγε καλὴ καὶ μέλαινα τυγχάνω. Μέλαινα μὲν ὡς τοῦ Κηδὰρ σκήνωμα προφανεῖσα, Φημὶ δ᾽ ἐκ παραβάσεως τῆς ἐντολῆς τῆς πρώτης (Ο γὰρ Κηδὰρ ὁ ζοφερὸς λέγεται καὶ σκοτώδης)· Καλὴ δὲ πάλιν πέφυκα νυνὶ τῇ μετανοία, Συννεκρωθεῖσα Χριστῷ τῷ εἰρηνικωτάτῳ, Εἰρηνικὸς γὰρ λέγεται πᾶς Σολομὼν ἀξίως, Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει, Ὡς, Εν ταυτῷ καὶ μέλαινα καὶ καλὴ νῦν τυγχάνω. Πᾶσα γὰρ μέλλουσα ψυχὴ πρὸς ἀρετὰς προκόπτειν, Καὶ πρὸς τὸ φῶς ἀνάγεσθαι, καὶ φεύγειν ἐκ τοῦ σκό τους, Οὐ παρευθὺς ὁλόφωτος καὶ καθαρὰ τυγχάνει. ᾿Αλλ' ὅσον πρὸς τὴν ἀρετὴν προκόπτει μετὰ πόνου, Τοσοῦτον ἀπαλλάττεται τοῦ σκότους ἀπάτης, Καὶ λαμπροτέρα γίνεται πάντως καὶ φαιδροτέρα. Εἶτά φησι πρὸς τὰς αὐτὰς ἡ νύμφη θυγατέρας Μὴ βλέψετέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι μεμαλανωμένη, "Ότι παρέβλεψε με ὁ ἥλιος. Μὴ γοῦν νομίσητε, φησίν, οὕτως ἐμὲ πλασθῆναι, Ζοφερὰν καὶ σκοτεινὴν καὶ μεμελανωμένην. Ἐπλάσθην γὰρ ὁλόφωτος παρὰ τοῦ πλαστουργοῦ μου. ᾿Αλλ' ὁ φλογώδης ἥλιος, τῶν πειρασμῶν ἡ ζέσις, Δεινῶς με παρεβλέψατο και με μελάνωκέ με. Εἶτα καὶ τὸν τρόπον καθ᾿ ὃν παροράθη ὑπὸ τοῦ τῆς Ο δικαιοσύνης Ηλίου φησίν. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ηγουν, Οἱ ἀποταχθέντες τῇ μητρὶ τῶν ὅλων ὡς αἰτία σοφίας τῶν ὄντων, οὐ πρὸς ταύτην με ἀνήγα - γον, ἐπείπερ ἠπατήθην διὰ τῆς ἐπιφανείας τῶν δρα τῶν, ἀλλ' ἐναντισφανεῖς μοι δόξαντες εἰς μυρίας δό- ξας κατέτεμον. Κἀντεῦθεν, Εθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσι· ταῖς εἰρημέναις δόξαις ἐμμένειν, καὶ πρὸς ἑαυτὴν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀσύμβατον μέσ νειν παρασκευάσαντες. Ταῦτα δέ μοι ἐπισυνέβησαν, ἐπειδὴ ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα, ὅς ἐστιν ὁ εἰρηκώς, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλή- ματα, ὁ μονογενής τοῦ Θεοῦ γιὸς καὶ Λόγος, οὗ κατ᾿ εἰκόνα κτισθεῖσα ἡ ἀνθρωπεία φύσις, ἐνοειδῶς τοὺς ἐν τῷ παντὶ ἔσχε λόγους ὡς μίγμα πάσης κτήσεως · μὴ τηρήσασα δὲ τὸν ἕνα λόγον τῆς ἰδίας φύσεως, ἀλλ᾽ εἰς πολλὰς δόξας κατατμηθεῖσα, καὶ πολυθείᾳ δουλεύσασα, τὸν ἴδιον ἀμπελῶνα οὐκ ἐφύ λαξεν· οὐδὲ γὰρ ἐθυτενῶς διὰ τοῦ παντὸς ὡς δι' εἰκόνος ἑώρα πρὸς τὸ ἀρχέτυπον, ἤγουν, διὰ τῶν αἰτιατῶν πρὸς τὸ αἴτιον. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ἐμὲ γὰρ ἐπολέμησαν, φησὶν ἡ νύμφη πάλιν, καὶ παραβάτην ἔδειξαν δαίμονες ἀποστάται. Τούτους MICHAELIS PSELLI Salomonis. His verbis angelos sponsa primum allo- quitur. Oportet enim ipsa verba sponsæ præpo- nere, et neutiquam implicare versibus, et commu- tare. Audite vocem meam, inquit, o filiæ illius supernæ Jerusalem maxime venerabilis : pariter ego sane pulchra, et nigra sum. Nigra quidem, ut Cedar tabernaculum, apparens, nempe ex tran- sgressione præcepti illius primi. Cedar enim ob- scurus tenebrosusque dicitur. Pulchra nunc rur- sus exsisto per pœnitentiam cum Christo summe pacifico mortificata. Pacificus enim quisque merito dicitur Salomon. Tu vero ne mireris, quod sponsa pariter se et nigram et pulchram nuncupet. Omnis enim anima quæ proficit in virtutis studio, sic ad lucem ex tenebris progreditur, ut non repente tota illustris et pura fiat; sed quo propius ad virtutem accedit, eo longius recedat a fraudis obscuritate, atque ita splendidior et clarior evadat. Deinde filias ipsas sponsa alloquitur ad hunc mo- dum : Nolite aspicere me, quod ego sim denigrata, quia despexit me sol. Ne, inquit, existimetis, me ita fuscam et obscuram et nigram fuisse pro- creatam. Tota enim lucida a Creatore meo for- mala sum. Sed ardens sol, tentationum æstus me vebementer excussit ac denigravit. Deinde quo modo a justitia Sole despecta sit, expli- cat. B Filii matris meæ pugnaverunt in me. A matre igitur, at rerum est omnium causa, sa- pientia cum defecissent, eorum quæ sunt rationes ad eam me non reduxerunt: visibilium enim aspe. ctu decepta sum: sed dum mihi videntur contra- riæ, me in opiniones innumerabiles distraxerunt. Atque hoc quidem pacto me custodem in vineis constituerunt, ut in ipsis perstans opinionibus, ab ea et a veritate penitus dissiderem. Quæ quidem mihi propterea contigere, quia vineam meam non custodivi, qui est ille qui dixit : Ego sum vilis et vos palmiles, unigenitus Doi Filius et Verbum, cujus ad imaginem facta natura humana, simul quæ in universo sunt omnes obtinuit rationes, quippe mistas in se quodammodo creaturas uni- D versas continet et comprehendit. Vero cum unam propriæ naturæ rationem non servasset, sed in va- rias distracta opiniones, deos multiplices coleret, propriam vineam non custodivit. Neque enim recta per mundum veluti per imaginem ad ejus arche- typum respexit: hoc est ex rebus procreatis ad earum contendit auctorem. Filii matris meæ pugnaverunt in me. Me enim oppugnaverunt, inquit sponsa, ac de- fectricem reddiderunt demones desertores. Hos ✦ Joan. xv, 4.
αἱ δὲ Παροιμίαι λόγοι τινές εἰσιν ἠθικοὶ τὴν ψυχὴν ἀρρενοῦντες καὶ σωφρονίζοντες, τοσοῦτον τῆς Στωϊκῆς μεγαληγορίας παραλλάττοντες ὅσον ἐκεῖνοι μὲν σαφῶς δὴ καὶ ἀσυμβόλως τὰ τῶν παραινέσεων διετίθουν συγγράμματα, αἱ δὲ Παροιμίαι, τῷ πλαγίῳ τῶν λέξεων καὶ ταῖς ἐμφαντικαῖς φάσεσι τὴν ὠφελοῦσαν διάνοιαν ὑποκρύπτοντες, ἅμα τε τὰ τῶν ἀκροωμένων ἤθη ἐς τὸ σωφρονέστερον καταστέλλουσι καὶ τοὺς δοκιμωτέρους ὁμιλητὰς πρὸς τὸ τῆς ἀσαφείας βάθος διερεθίζουσιν. ἐντεῦθεν γὰρ καὶ Παροιμίαι κατωνομάσθησαν, οἷον παρὰ τὸν προκείμενον οἶμον διεξοδεύσεις, ὅπερ ἐστὶ λόγος αἰνίγματι ὅμοιος καὶ πλήρης ἐμφάσεως, πλαγίως καὶ ἐκ περιόδου ὑποδεικνὺς τὴν ἀλήθειαν. Ἡ μὲν οὖν διαίρεσις τῶν συγγραμμάτων τοῦ Σολομῶντος ἥδε· διελόμενος δὲ οὕτως ταῦτα ἀπὸ μὲν τοῦ πλείστου, ἐν μὲν τῷ Ἄισματι θεολόγος ἐστίν, ἐν δὲ τῷ Ἐκκλησιαστῇ φυσιολόγος καὶ ἐν ταῖς Παροιμίαις παιδαγωγὸς ἀτεχνῶς ἐστι σωφρονιστής, τὸν δὲ ἐν ἡμῖν παῖδα, ἤτοι τὴν ἄλογον καὶ νηπιώδη ψυχήν, τῇ τοῦ νοῦ ἡγεμονίᾳ ὑποτιθεὶς καὶ σωφρονίζων τούτου τὸ ἄτακτον.
Α Ως σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέῤῥεις Σολομών. Β Ταῦθ᾽ ὁμιλεῖ τὸ πρώτιστον ἡ νύμφη τοῖς ἀγγέλοις. Χρὴ γὰρ αὐτὰ τὰ ῥήματα τῆς νύμφης προτιθέναι, Καὶ μηδαμῶς στιχοπλοκεῖν ταῦτα καὶ μεταλλάττειν. Ακούσατέ μου τῆς φωνῆς, φησίν, ὦ θυγατέρες Τῆς ἄνω Ἱερουσαλὴμ τῆς σεβασμιωτάτης. Ὁμοῦ γὰρ ἔγωγε καλὴ καὶ μέλαινα τυγχάνω. Μέλαινα μὲν ὡς τοῦ Κηδὰρ σκήνωμα προφανεῖσα, Φημὶ δ᾽ ἐκ παραβάσεως τῆς ἐντολῆς τῆς πρώτης (Ο γὰρ Κηδὰρ ὁ ζοφερὸς λέγεται καὶ σκοτώδης)· Καλὴ δὲ πάλιν πέφυκα νυνὶ τῇ μετανοία, Συννεκρωθεῖσα Χριστῷ τῷ εἰρηνικωτάτῳ, Εἰρηνικὸς γὰρ λέγεται πᾶς Σολομὼν ἀξίως, Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει, Ὡς, Εν ταυτῷ καὶ μέλαινα καὶ καλὴ νῦν τυγχάνω. Πᾶσα γὰρ μέλλουσα ψυχὴ πρὸς ἀρετὰς προκόπτειν, Καὶ πρὸς τὸ φῶς ἀνάγεσθαι, καὶ φεύγειν ἐκ τοῦ σκό τους, Οὐ παρευθὺς ὁλόφωτος καὶ καθαρὰ τυγχάνει. ᾿Αλλ' ὅσον πρὸς τὴν ἀρετὴν προκόπτει μετὰ πόνου, Τοσοῦτον ἀπαλλάττεται τοῦ σκότους ἀπάτης, Καὶ λαμπροτέρα γίνεται πάντως καὶ φαιδροτέρα. Εἶτά φησι πρὸς τὰς αὐτὰς ἡ νύμφη θυγατέρας Μὴ βλέψετέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι μεμαλανωμένη, "Ότι παρέβλεψε με ὁ ἥλιος. Μὴ γοῦν νομίσητε, φησίν, οὕτως ἐμὲ πλασθῆναι, Ζοφερὰν καὶ σκοτεινὴν καὶ μεμελανωμένην. Ἐπλάσθην γὰρ ὁλόφωτος παρὰ τοῦ πλαστουργοῦ μου. ᾿Αλλ' ὁ φλογώδης ἥλιος, τῶν πειρασμῶν ἡ ζέσις, Δεινῶς με παρεβλέψατο και με μελάνωκέ με. Εἶτα καὶ τὸν τρόπον καθ᾿ ὃν παροράθη ὑπὸ τοῦ τῆς Ο δικαιοσύνης Ηλίου φησίν. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ηγουν, Οἱ ἀποταχθέντες τῇ μητρὶ τῶν ὅλων ὡς αἰτία σοφίας τῶν ὄντων, οὐ πρὸς ταύτην με ἀνήγα - γον, ἐπείπερ ἠπατήθην διὰ τῆς ἐπιφανείας τῶν δρα τῶν, ἀλλ' ἐναντισφανεῖς μοι δόξαντες εἰς μυρίας δό- ξας κατέτεμον. Κἀντεῦθεν, Εθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσι· ταῖς εἰρημέναις δόξαις ἐμμένειν, καὶ πρὸς ἑαυτὴν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀσύμβατον μέσ νειν παρασκευάσαντες. Ταῦτα δέ μοι ἐπισυνέβησαν, ἐπειδὴ ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα, ὅς ἐστιν ὁ εἰρηκώς, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλή- ματα, ὁ μονογενής τοῦ Θεοῦ γιὸς καὶ Λόγος, οὗ κατ᾿ εἰκόνα κτισθεῖσα ἡ ἀνθρωπεία φύσις, ἐνοειδῶς τοὺς ἐν τῷ παντὶ ἔσχε λόγους ὡς μίγμα πάσης κτήσεως · μὴ τηρήσασα δὲ τὸν ἕνα λόγον τῆς ἰδίας φύσεως, ἀλλ᾽ εἰς πολλὰς δόξας κατατμηθεῖσα, καὶ πολυθείᾳ δουλεύσασα, τὸν ἴδιον ἀμπελῶνα οὐκ ἐφύ λαξεν· οὐδὲ γὰρ ἐθυτενῶς διὰ τοῦ παντὸς ὡς δι' εἰκόνος ἑώρα πρὸς τὸ ἀρχέτυπον, ἤγουν, διὰ τῶν αἰτιατῶν πρὸς τὸ αἴτιον. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ἐμὲ γὰρ ἐπολέμησαν, φησὶν ἡ νύμφη πάλιν, καὶ παραβάτην ἔδειξαν δαίμονες ἀποστάται. Τούτους MICHAELIS PSELLI Salomonis. His verbis angelos sponsa primum allo- quitur. Oportet enim ipsa verba sponsæ præpo- nere, et neutiquam implicare versibus, et commu- tare. Audite vocem meam, inquit, o filiæ illius supernæ Jerusalem maxime venerabilis : pariter ego sane pulchra, et nigra sum. Nigra quidem, ut Cedar tabernaculum, apparens, nempe ex tran- sgressione præcepti illius primi. Cedar enim ob- scurus tenebrosusque dicitur. Pulchra nunc rur- sus exsisto per pœnitentiam cum Christo summe pacifico mortificata. Pacificus enim quisque merito dicitur Salomon. Tu vero ne mireris, quod sponsa pariter se et nigram et pulchram nuncupet. Omnis enim anima quæ proficit in virtutis studio, sic ad lucem ex tenebris progreditur, ut non repente tota illustris et pura fiat; sed quo propius ad virtutem accedit, eo longius recedat a fraudis obscuritate, atque ita splendidior et clarior evadat. Deinde filias ipsas sponsa alloquitur ad hunc mo- dum : Nolite aspicere me, quod ego sim denigrata, quia despexit me sol. Ne, inquit, existimetis, me ita fuscam et obscuram et nigram fuisse pro- creatam. Tota enim lucida a Creatore meo for- mala sum. Sed ardens sol, tentationum æstus me vebementer excussit ac denigravit. Deinde quo modo a justitia Sole despecta sit, expli- cat. B Filii matris meæ pugnaverunt in me. A matre igitur, at rerum est omnium causa, sa- pientia cum defecissent, eorum quæ sunt rationes ad eam me non reduxerunt: visibilium enim aspe. ctu decepta sum: sed dum mihi videntur contra- riæ, me in opiniones innumerabiles distraxerunt. Atque hoc quidem pacto me custodem in vineis constituerunt, ut in ipsis perstans opinionibus, ab ea et a veritate penitus dissiderem. Quæ quidem mihi propterea contigere, quia vineam meam non custodivi, qui est ille qui dixit : Ego sum vilis et vos palmiles, unigenitus Doi Filius et Verbum, cujus ad imaginem facta natura humana, simul quæ in universo sunt omnes obtinuit rationes, quippe mistas in se quodammodo creaturas uni- D versas continet et comprehendit. Vero cum unam propriæ naturæ rationem non servasset, sed in va- rias distracta opiniones, deos multiplices coleret, propriam vineam non custodivit. Neque enim recta per mundum veluti per imaginem ad ejus arche- typum respexit: hoc est ex rebus procreatis ad earum contendit auctorem. Filii matris meæ pugnaverunt in me. Me enim oppugnaverunt, inquit sponsa, ac de- fectricem reddiderunt demones desertores. Hos ✦ Joan. xv, 4.
ἔστι δὲ ὅπῃ τῇ μὲν φυσιολογίᾳ θεολογικὰ ἐγκαταμίγνυσι δόγματα, τῇ δὲ θεολογίᾳ φυσικὰ θεωρήματα, ὣς δὲ καὶ ταῖς Παροιμίαις νῦν μὲν φυσικῶς, νῦν δὲ πρόσεισι θεολογικῶς, ὅτι καὶ πάντα ἐν πᾶσι κατὰ τὴν θεολογικὴν τοῦ Πρόκλου Στοιχείωσιν, ἀλλ’ ὅπου μὲν παραδειγματικῶς, ὅπου δὲ εἰκονικῶς, ὅπου δὲ καθ’ ὕπαρξιν. Τοιοῦτόν ἐστι καὶ ὃ τὴν τήμερον προβεβλήκατε ἀποδιελόντες τῶν Παροιμιῶν· ἡ σοφία γάρ φατε ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον καὶ τὰ ἑξῆς, ὃ δὴ καὶ ἠθικῶς ἄν τις ἐφερμηνεύσειε καὶ φυσικῶς καὶ δογματικῶς. ἀλλ’ εἰ μέν τις εἰς τὸ ἦθος ἀναβιβάσει τὸν νοῦν, σοφίαν ἐνταῦθα τὴν ἐπιστημονικὴν ἕξιν οἰήσεται, ἥτις δὴ τὴν ὑποδεξαμένην περιλαβοῦσα ψυχήν, ὥσπερ τινὰ οἶκον ἑπτὰ στύλοις ἐπερειδόμενον ἀπειργάσατο· ἔοικε γὰρ πᾶσα ψυχὴ παιδεύσεως ἄμοιρος φρουρίῳ τινὶ ἑκατέρωθεν ἐκβολὰς ἔχοντι καὶ ταῖς τῶν πολεμίων ἐφόδοις ἀναπεπταμένῳ, παιδαγωγηθεῖσα δὲ καὶ τῷ τῆς σοφίας κάλλει καταστραφθεῖσα οἴκῳ τινὶ κατακλείστῳ οὐ ῥιπισταῖς θυρίσι διεσταλμένῳ κατὰ τὴν θείαν φάναι γραφήν, ἀλλὰ πάντοθεν καταφράκτῳ καὶ πολλοῖς διεζωσμένῳ περιβόλοις καὶ τείχεσι καὶ στύλοις ἐπερειδομένῳ ἑπτά.
Α Ως σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέῤῥεις Σολομών. Β Ταῦθ᾽ ὁμιλεῖ τὸ πρώτιστον ἡ νύμφη τοῖς ἀγγέλοις. Χρὴ γὰρ αὐτὰ τὰ ῥήματα τῆς νύμφης προτιθέναι, Καὶ μηδαμῶς στιχοπλοκεῖν ταῦτα καὶ μεταλλάττειν. Ακούσατέ μου τῆς φωνῆς, φησίν, ὦ θυγατέρες Τῆς ἄνω Ἱερουσαλὴμ τῆς σεβασμιωτάτης. Ὁμοῦ γὰρ ἔγωγε καλὴ καὶ μέλαινα τυγχάνω. Μέλαινα μὲν ὡς τοῦ Κηδὰρ σκήνωμα προφανεῖσα, Φημὶ δ᾽ ἐκ παραβάσεως τῆς ἐντολῆς τῆς πρώτης (Ο γὰρ Κηδὰρ ὁ ζοφερὸς λέγεται καὶ σκοτώδης)· Καλὴ δὲ πάλιν πέφυκα νυνὶ τῇ μετανοία, Συννεκρωθεῖσα Χριστῷ τῷ εἰρηνικωτάτῳ, Εἰρηνικὸς γὰρ λέγεται πᾶς Σολομὼν ἀξίως, Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει, Ὡς, Εν ταυτῷ καὶ μέλαινα καὶ καλὴ νῦν τυγχάνω. Πᾶσα γὰρ μέλλουσα ψυχὴ πρὸς ἀρετὰς προκόπτειν, Καὶ πρὸς τὸ φῶς ἀνάγεσθαι, καὶ φεύγειν ἐκ τοῦ σκό τους, Οὐ παρευθὺς ὁλόφωτος καὶ καθαρὰ τυγχάνει. ᾿Αλλ' ὅσον πρὸς τὴν ἀρετὴν προκόπτει μετὰ πόνου, Τοσοῦτον ἀπαλλάττεται τοῦ σκότους ἀπάτης, Καὶ λαμπροτέρα γίνεται πάντως καὶ φαιδροτέρα. Εἶτά φησι πρὸς τὰς αὐτὰς ἡ νύμφη θυγατέρας Μὴ βλέψετέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι μεμαλανωμένη, "Ότι παρέβλεψε με ὁ ἥλιος. Μὴ γοῦν νομίσητε, φησίν, οὕτως ἐμὲ πλασθῆναι, Ζοφερὰν καὶ σκοτεινὴν καὶ μεμελανωμένην. Ἐπλάσθην γὰρ ὁλόφωτος παρὰ τοῦ πλαστουργοῦ μου. ᾿Αλλ' ὁ φλογώδης ἥλιος, τῶν πειρασμῶν ἡ ζέσις, Δεινῶς με παρεβλέψατο και με μελάνωκέ με. Εἶτα καὶ τὸν τρόπον καθ᾿ ὃν παροράθη ὑπὸ τοῦ τῆς Ο δικαιοσύνης Ηλίου φησίν. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ηγουν, Οἱ ἀποταχθέντες τῇ μητρὶ τῶν ὅλων ὡς αἰτία σοφίας τῶν ὄντων, οὐ πρὸς ταύτην με ἀνήγα - γον, ἐπείπερ ἠπατήθην διὰ τῆς ἐπιφανείας τῶν δρα τῶν, ἀλλ' ἐναντισφανεῖς μοι δόξαντες εἰς μυρίας δό- ξας κατέτεμον. Κἀντεῦθεν, Εθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσι· ταῖς εἰρημέναις δόξαις ἐμμένειν, καὶ πρὸς ἑαυτὴν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀσύμβατον μέσ νειν παρασκευάσαντες. Ταῦτα δέ μοι ἐπισυνέβησαν, ἐπειδὴ ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα, ὅς ἐστιν ὁ εἰρηκώς, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλή- ματα, ὁ μονογενής τοῦ Θεοῦ γιὸς καὶ Λόγος, οὗ κατ᾿ εἰκόνα κτισθεῖσα ἡ ἀνθρωπεία φύσις, ἐνοειδῶς τοὺς ἐν τῷ παντὶ ἔσχε λόγους ὡς μίγμα πάσης κτήσεως · μὴ τηρήσασα δὲ τὸν ἕνα λόγον τῆς ἰδίας φύσεως, ἀλλ᾽ εἰς πολλὰς δόξας κατατμηθεῖσα, καὶ πολυθείᾳ δουλεύσασα, τὸν ἴδιον ἀμπελῶνα οὐκ ἐφύ λαξεν· οὐδὲ γὰρ ἐθυτενῶς διὰ τοῦ παντὸς ὡς δι' εἰκόνος ἑώρα πρὸς τὸ ἀρχέτυπον, ἤγουν, διὰ τῶν αἰτιατῶν πρὸς τὸ αἴτιον. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ἐμὲ γὰρ ἐπολέμησαν, φησὶν ἡ νύμφη πάλιν, καὶ παραβάτην ἔδειξαν δαίμονες ἀποστάται. Τούτους MICHAELIS PSELLI Salomonis. His verbis angelos sponsa primum allo- quitur. Oportet enim ipsa verba sponsæ præpo- nere, et neutiquam implicare versibus, et commu- tare. Audite vocem meam, inquit, o filiæ illius supernæ Jerusalem maxime venerabilis : pariter ego sane pulchra, et nigra sum. Nigra quidem, ut Cedar tabernaculum, apparens, nempe ex tran- sgressione præcepti illius primi. Cedar enim ob- scurus tenebrosusque dicitur. Pulchra nunc rur- sus exsisto per pœnitentiam cum Christo summe pacifico mortificata. Pacificus enim quisque merito dicitur Salomon. Tu vero ne mireris, quod sponsa pariter se et nigram et pulchram nuncupet. Omnis enim anima quæ proficit in virtutis studio, sic ad lucem ex tenebris progreditur, ut non repente tota illustris et pura fiat; sed quo propius ad virtutem accedit, eo longius recedat a fraudis obscuritate, atque ita splendidior et clarior evadat. Deinde filias ipsas sponsa alloquitur ad hunc mo- dum : Nolite aspicere me, quod ego sim denigrata, quia despexit me sol. Ne, inquit, existimetis, me ita fuscam et obscuram et nigram fuisse pro- creatam. Tota enim lucida a Creatore meo for- mala sum. Sed ardens sol, tentationum æstus me vebementer excussit ac denigravit. Deinde quo modo a justitia Sole despecta sit, expli- cat. B Filii matris meæ pugnaverunt in me. A matre igitur, at rerum est omnium causa, sa- pientia cum defecissent, eorum quæ sunt rationes ad eam me non reduxerunt: visibilium enim aspe. ctu decepta sum: sed dum mihi videntur contra- riæ, me in opiniones innumerabiles distraxerunt. Atque hoc quidem pacto me custodem in vineis constituerunt, ut in ipsis perstans opinionibus, ab ea et a veritate penitus dissiderem. Quæ quidem mihi propterea contigere, quia vineam meam non custodivi, qui est ille qui dixit : Ego sum vilis et vos palmiles, unigenitus Doi Filius et Verbum, cujus ad imaginem facta natura humana, simul quæ in universo sunt omnes obtinuit rationes, quippe mistas in se quodammodo creaturas uni- D versas continet et comprehendit. Vero cum unam propriæ naturæ rationem non servasset, sed in va- rias distracta opiniones, deos multiplices coleret, propriam vineam non custodivit. Neque enim recta per mundum veluti per imaginem ad ejus arche- typum respexit: hoc est ex rebus procreatis ad earum contendit auctorem. Filii matris meæ pugnaverunt in me. Me enim oppugnaverunt, inquit sponsa, ac de- fectricem reddiderunt demones desertores. Hos ✦ Joan. xv, 4.
PG 122:548ἡ σοφία γάρ φησιν ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον· οἶκος δὲ τῆς σοφίας ἐστὶν ἡ ψυχή, ἥτις ἀπὸ τῶν θεωρημάτων τῶν ἀπὸ τοῦ νοῦ διεξοδευομένων συλλεγεῖσα τῇ κτησαμένῃ ὁμοῦ τε ἐκείνην φρούριον ἀνάλωτον ἀπειργάσατο καὶ αὐτὴ δὴ ἐν μέσῳ φρουρὸς ἄγρυπνος κάθηται, τούς τε λοχίζοντας ἀφανῶς καὶ τοὺς φανερῶς ἐμβάλλοντας ἀποκρουομένη. ἀλλὰ δέος μή που καταπέσῃ ὑπολισθῆσαν τὸ φρούριον; ἀλλ’ ἑπτὰ στύλοις διείληπται, στῦλος δὲ τῆς σοφίας ἡ διάφορος τῶν τεχνῶν καὶ ἐπιστημῶν γνῶσις· οἳ δὴ πολλῷ διατεταμένοι τῷ μήκει κατὰ βάθος οἷον ἐρρίζωνται καὶ ὑψοῦ τὸν οἶκον ἀνέχουσιν. ἑπτὰ δέ εἰσιν οἱ στῦλοι οὐχ ὡς ἀριθμῷ ὡρισμένῳ ποσούμενοι, ἀλλ’ ὡς ἀπείρῳ μέτρῳ ὑπερεκτεινόμενοι· ὃ γὰρ ἡμῖν τὰ πολλά, τοῦτο τοῖς Ἑβραίοις ὁ ἑπτὰ ἀριθμός· οὐ γὰρ ἑπτάδα ἐνταῦθα νοητέον τὴν ὑπερκειμένην τὴν ἑξάδα, ἀλλὰ τὸν ἄπειρον ἀριθμόν. πολλῶν γὰρ ὄντων τῶν ἀριθμῶν, ἃ δὴ νῦν στῦλοι λέγεται τροπικῶς, εἰ τοῖς ἑπτὰ μόνοις ὁ τῆς σοφίας οἶκος ἐπήρεισται, τῷ πλείονι μέρει ὑποσεσάθρωται, διὰ τοῦτο τοῖς ὅλοις ἐφέστηκε στύλοις, ἵνα μὴ διολισθαίνῃ ἐν μηδενί. Οὕτως μὲν ἄν τις ἠθικῶς ἀποδοίη τὸν περὶ τοῦ οἴκου τῆς σοφίας λόγον.
Α Ως σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέῤῥεις Σολομών. Β Ταῦθ᾽ ὁμιλεῖ τὸ πρώτιστον ἡ νύμφη τοῖς ἀγγέλοις. Χρὴ γὰρ αὐτὰ τὰ ῥήματα τῆς νύμφης προτιθέναι, Καὶ μηδαμῶς στιχοπλοκεῖν ταῦτα καὶ μεταλλάττειν. Ακούσατέ μου τῆς φωνῆς, φησίν, ὦ θυγατέρες Τῆς ἄνω Ἱερουσαλὴμ τῆς σεβασμιωτάτης. Ὁμοῦ γὰρ ἔγωγε καλὴ καὶ μέλαινα τυγχάνω. Μέλαινα μὲν ὡς τοῦ Κηδὰρ σκήνωμα προφανεῖσα, Φημὶ δ᾽ ἐκ παραβάσεως τῆς ἐντολῆς τῆς πρώτης (Ο γὰρ Κηδὰρ ὁ ζοφερὸς λέγεται καὶ σκοτώδης)· Καλὴ δὲ πάλιν πέφυκα νυνὶ τῇ μετανοία, Συννεκρωθεῖσα Χριστῷ τῷ εἰρηνικωτάτῳ, Εἰρηνικὸς γὰρ λέγεται πᾶς Σολομὼν ἀξίως, Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει, Ὡς, Εν ταυτῷ καὶ μέλαινα καὶ καλὴ νῦν τυγχάνω. Πᾶσα γὰρ μέλλουσα ψυχὴ πρὸς ἀρετὰς προκόπτειν, Καὶ πρὸς τὸ φῶς ἀνάγεσθαι, καὶ φεύγειν ἐκ τοῦ σκό τους, Οὐ παρευθὺς ὁλόφωτος καὶ καθαρὰ τυγχάνει. ᾿Αλλ' ὅσον πρὸς τὴν ἀρετὴν προκόπτει μετὰ πόνου, Τοσοῦτον ἀπαλλάττεται τοῦ σκότους ἀπάτης, Καὶ λαμπροτέρα γίνεται πάντως καὶ φαιδροτέρα. Εἶτά φησι πρὸς τὰς αὐτὰς ἡ νύμφη θυγατέρας Μὴ βλέψετέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι μεμαλανωμένη, "Ότι παρέβλεψε με ὁ ἥλιος. Μὴ γοῦν νομίσητε, φησίν, οὕτως ἐμὲ πλασθῆναι, Ζοφερὰν καὶ σκοτεινὴν καὶ μεμελανωμένην. Ἐπλάσθην γὰρ ὁλόφωτος παρὰ τοῦ πλαστουργοῦ μου. ᾿Αλλ' ὁ φλογώδης ἥλιος, τῶν πειρασμῶν ἡ ζέσις, Δεινῶς με παρεβλέψατο και με μελάνωκέ με. Εἶτα καὶ τὸν τρόπον καθ᾿ ὃν παροράθη ὑπὸ τοῦ τῆς Ο δικαιοσύνης Ηλίου φησίν. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ηγουν, Οἱ ἀποταχθέντες τῇ μητρὶ τῶν ὅλων ὡς αἰτία σοφίας τῶν ὄντων, οὐ πρὸς ταύτην με ἀνήγα - γον, ἐπείπερ ἠπατήθην διὰ τῆς ἐπιφανείας τῶν δρα τῶν, ἀλλ' ἐναντισφανεῖς μοι δόξαντες εἰς μυρίας δό- ξας κατέτεμον. Κἀντεῦθεν, Εθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσι· ταῖς εἰρημέναις δόξαις ἐμμένειν, καὶ πρὸς ἑαυτὴν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀσύμβατον μέσ νειν παρασκευάσαντες. Ταῦτα δέ μοι ἐπισυνέβησαν, ἐπειδὴ ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα, ὅς ἐστιν ὁ εἰρηκώς, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλή- ματα, ὁ μονογενής τοῦ Θεοῦ γιὸς καὶ Λόγος, οὗ κατ᾿ εἰκόνα κτισθεῖσα ἡ ἀνθρωπεία φύσις, ἐνοειδῶς τοὺς ἐν τῷ παντὶ ἔσχε λόγους ὡς μίγμα πάσης κτήσεως · μὴ τηρήσασα δὲ τὸν ἕνα λόγον τῆς ἰδίας φύσεως, ἀλλ᾽ εἰς πολλὰς δόξας κατατμηθεῖσα, καὶ πολυθείᾳ δουλεύσασα, τὸν ἴδιον ἀμπελῶνα οὐκ ἐφύ λαξεν· οὐδὲ γὰρ ἐθυτενῶς διὰ τοῦ παντὸς ὡς δι' εἰκόνος ἑώρα πρὸς τὸ ἀρχέτυπον, ἤγουν, διὰ τῶν αἰτιατῶν πρὸς τὸ αἴτιον. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ἐμὲ γὰρ ἐπολέμησαν, φησὶν ἡ νύμφη πάλιν, καὶ παραβάτην ἔδειξαν δαίμονες ἀποστάται. Τούτους MICHAELIS PSELLI Salomonis. His verbis angelos sponsa primum allo- quitur. Oportet enim ipsa verba sponsæ præpo- nere, et neutiquam implicare versibus, et commu- tare. Audite vocem meam, inquit, o filiæ illius supernæ Jerusalem maxime venerabilis : pariter ego sane pulchra, et nigra sum. Nigra quidem, ut Cedar tabernaculum, apparens, nempe ex tran- sgressione præcepti illius primi. Cedar enim ob- scurus tenebrosusque dicitur. Pulchra nunc rur- sus exsisto per pœnitentiam cum Christo summe pacifico mortificata. Pacificus enim quisque merito dicitur Salomon. Tu vero ne mireris, quod sponsa pariter se et nigram et pulchram nuncupet. Omnis enim anima quæ proficit in virtutis studio, sic ad lucem ex tenebris progreditur, ut non repente tota illustris et pura fiat; sed quo propius ad virtutem accedit, eo longius recedat a fraudis obscuritate, atque ita splendidior et clarior evadat. Deinde filias ipsas sponsa alloquitur ad hunc mo- dum : Nolite aspicere me, quod ego sim denigrata, quia despexit me sol. Ne, inquit, existimetis, me ita fuscam et obscuram et nigram fuisse pro- creatam. Tota enim lucida a Creatore meo for- mala sum. Sed ardens sol, tentationum æstus me vebementer excussit ac denigravit. Deinde quo modo a justitia Sole despecta sit, expli- cat. B Filii matris meæ pugnaverunt in me. A matre igitur, at rerum est omnium causa, sa- pientia cum defecissent, eorum quæ sunt rationes ad eam me non reduxerunt: visibilium enim aspe. ctu decepta sum: sed dum mihi videntur contra- riæ, me in opiniones innumerabiles distraxerunt. Atque hoc quidem pacto me custodem in vineis constituerunt, ut in ipsis perstans opinionibus, ab ea et a veritate penitus dissiderem. Quæ quidem mihi propterea contigere, quia vineam meam non custodivi, qui est ille qui dixit : Ego sum vilis et vos palmiles, unigenitus Doi Filius et Verbum, cujus ad imaginem facta natura humana, simul quæ in universo sunt omnes obtinuit rationes, quippe mistas in se quodammodo creaturas uni- D versas continet et comprehendit. Vero cum unam propriæ naturæ rationem non servasset, sed in va- rias distracta opiniones, deos multiplices coleret, propriam vineam non custodivit. Neque enim recta per mundum veluti per imaginem ad ejus arche- typum respexit: hoc est ex rebus procreatis ad earum contendit auctorem. Filii matris meæ pugnaverunt in me. Me enim oppugnaverunt, inquit sponsa, ac de- fectricem reddiderunt demones desertores. Hos ✦ Joan. xv, 4.
εἰ δὲ καὶ βούλοιτο φυσικῶς αὐτὸν κατιδεῖν, σοφίαν ἐνταῦθα τὴν ὑποστατικὴν τοῦ ἐπὶ πάντων θεοῦ καὶ πατρὸς λογιζέσθω δύναμιν, αὐτόν φημι τὸν μονογενῆ ἐκείνου υἱόν, ὃς δὴ καὶ λόγος καὶ σοφία καὶ βραχίων καὶ δύναμις τοῦ πατρὸς λέγεται κατὰ διαφόρους θεωρημάτων ἐπιβολάς. αὕτη τοιγαροῦν ἡ σοφία οἶκον ἑαυτῇ ᾠκοδόμησε, τὸν σύμπαντά φημι κόσμον, ὅσος δὴ νοητός ἐστι καὶ ὅσος αἰσθητός. ἀλλὰ νῦν μηδέν τι περὶ τοῦ νοητοῦ διαλάβωμεν, προκείσθω δὲ ἡμῖν ὁ αἰσθητὸς εἰς ἐξέτασιν, ὃν δὴ ἑαυτῇ ὥσπερ τινὰ οἶκον ἡ σοφία ἐπῳκοδόμησεν, οὐχ ἵνα τούτῳ ἐπιστηρίζοιτο ἢ ἐπαναπαύοιτο· πῶς γὰρ ἂν χωρηθῇ τῷ περιγεγραμμένῳ ὁ ἀχώρητος, ἢ τίς ἕδρα τῷ ὑπὲρ πάντα καὶ ἐφ’ οὗ δὴ τἆλλα ἥδρασται; ἀλλ’ οὐ τοιοῦτον ἐνταῦθα τῆς ἀντωνυμίας τὸ σημαινόμενον, ἀλλὰ τὸ ἑαυτῇ τὸ ἀφ’ ἑαυτῆς δηλοῦν ἐστιν, ὡς μήτε ὕλης δεηθείσης μήτε τινὸς εἰς τὰ ἔξω συννεύσεως ἢ ἐπικλίσεως εἰς τὴν τοῦ σύμπαντος κόσμου οἰκοδομήν. Περὶ δὲ τῶν ἑπτὰ στύλων Ἕλληνες ὅ τι βούλοιντο φυσιολογείτωσαν, ἀχαλινώτοις, ὅ φασι, στόμασι τοὺς πλάνητας ἐπεισκυκλοῦντες τῷ λόγῳ, οἷς δὴ ὡσανεὶ στύλοις ἑπτὰ τὰ τῇδε σύμπαντα ὑπεστήρικται·
Α Ως σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέῤῥεις Σολομών. Β Ταῦθ᾽ ὁμιλεῖ τὸ πρώτιστον ἡ νύμφη τοῖς ἀγγέλοις. Χρὴ γὰρ αὐτὰ τὰ ῥήματα τῆς νύμφης προτιθέναι, Καὶ μηδαμῶς στιχοπλοκεῖν ταῦτα καὶ μεταλλάττειν. Ακούσατέ μου τῆς φωνῆς, φησίν, ὦ θυγατέρες Τῆς ἄνω Ἱερουσαλὴμ τῆς σεβασμιωτάτης. Ὁμοῦ γὰρ ἔγωγε καλὴ καὶ μέλαινα τυγχάνω. Μέλαινα μὲν ὡς τοῦ Κηδὰρ σκήνωμα προφανεῖσα, Φημὶ δ᾽ ἐκ παραβάσεως τῆς ἐντολῆς τῆς πρώτης (Ο γὰρ Κηδὰρ ὁ ζοφερὸς λέγεται καὶ σκοτώδης)· Καλὴ δὲ πάλιν πέφυκα νυνὶ τῇ μετανοία, Συννεκρωθεῖσα Χριστῷ τῷ εἰρηνικωτάτῳ, Εἰρηνικὸς γὰρ λέγεται πᾶς Σολομὼν ἀξίως, Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει, Ὡς, Εν ταυτῷ καὶ μέλαινα καὶ καλὴ νῦν τυγχάνω. Πᾶσα γὰρ μέλλουσα ψυχὴ πρὸς ἀρετὰς προκόπτειν, Καὶ πρὸς τὸ φῶς ἀνάγεσθαι, καὶ φεύγειν ἐκ τοῦ σκό τους, Οὐ παρευθὺς ὁλόφωτος καὶ καθαρὰ τυγχάνει. ᾿Αλλ' ὅσον πρὸς τὴν ἀρετὴν προκόπτει μετὰ πόνου, Τοσοῦτον ἀπαλλάττεται τοῦ σκότους ἀπάτης, Καὶ λαμπροτέρα γίνεται πάντως καὶ φαιδροτέρα. Εἶτά φησι πρὸς τὰς αὐτὰς ἡ νύμφη θυγατέρας Μὴ βλέψετέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι μεμαλανωμένη, "Ότι παρέβλεψε με ὁ ἥλιος. Μὴ γοῦν νομίσητε, φησίν, οὕτως ἐμὲ πλασθῆναι, Ζοφερὰν καὶ σκοτεινὴν καὶ μεμελανωμένην. Ἐπλάσθην γὰρ ὁλόφωτος παρὰ τοῦ πλαστουργοῦ μου. ᾿Αλλ' ὁ φλογώδης ἥλιος, τῶν πειρασμῶν ἡ ζέσις, Δεινῶς με παρεβλέψατο και με μελάνωκέ με. Εἶτα καὶ τὸν τρόπον καθ᾿ ὃν παροράθη ὑπὸ τοῦ τῆς Ο δικαιοσύνης Ηλίου φησίν. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ηγουν, Οἱ ἀποταχθέντες τῇ μητρὶ τῶν ὅλων ὡς αἰτία σοφίας τῶν ὄντων, οὐ πρὸς ταύτην με ἀνήγα - γον, ἐπείπερ ἠπατήθην διὰ τῆς ἐπιφανείας τῶν δρα τῶν, ἀλλ' ἐναντισφανεῖς μοι δόξαντες εἰς μυρίας δό- ξας κατέτεμον. Κἀντεῦθεν, Εθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσι· ταῖς εἰρημέναις δόξαις ἐμμένειν, καὶ πρὸς ἑαυτὴν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀσύμβατον μέσ νειν παρασκευάσαντες. Ταῦτα δέ μοι ἐπισυνέβησαν, ἐπειδὴ ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα, ὅς ἐστιν ὁ εἰρηκώς, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλή- ματα, ὁ μονογενής τοῦ Θεοῦ γιὸς καὶ Λόγος, οὗ κατ᾿ εἰκόνα κτισθεῖσα ἡ ἀνθρωπεία φύσις, ἐνοειδῶς τοὺς ἐν τῷ παντὶ ἔσχε λόγους ὡς μίγμα πάσης κτήσεως · μὴ τηρήσασα δὲ τὸν ἕνα λόγον τῆς ἰδίας φύσεως, ἀλλ᾽ εἰς πολλὰς δόξας κατατμηθεῖσα, καὶ πολυθείᾳ δουλεύσασα, τὸν ἴδιον ἀμπελῶνα οὐκ ἐφύ λαξεν· οὐδὲ γὰρ ἐθυτενῶς διὰ τοῦ παντὸς ὡς δι' εἰκόνος ἑώρα πρὸς τὸ ἀρχέτυπον, ἤγουν, διὰ τῶν αἰτιατῶν πρὸς τὸ αἴτιον. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ἐμὲ γὰρ ἐπολέμησαν, φησὶν ἡ νύμφη πάλιν, καὶ παραβάτην ἔδειξαν δαίμονες ἀποστάται. Τούτους MICHAELIS PSELLI Salomonis. His verbis angelos sponsa primum allo- quitur. Oportet enim ipsa verba sponsæ præpo- nere, et neutiquam implicare versibus, et commu- tare. Audite vocem meam, inquit, o filiæ illius supernæ Jerusalem maxime venerabilis : pariter ego sane pulchra, et nigra sum. Nigra quidem, ut Cedar tabernaculum, apparens, nempe ex tran- sgressione præcepti illius primi. Cedar enim ob- scurus tenebrosusque dicitur. Pulchra nunc rur- sus exsisto per pœnitentiam cum Christo summe pacifico mortificata. Pacificus enim quisque merito dicitur Salomon. Tu vero ne mireris, quod sponsa pariter se et nigram et pulchram nuncupet. Omnis enim anima quæ proficit in virtutis studio, sic ad lucem ex tenebris progreditur, ut non repente tota illustris et pura fiat; sed quo propius ad virtutem accedit, eo longius recedat a fraudis obscuritate, atque ita splendidior et clarior evadat. Deinde filias ipsas sponsa alloquitur ad hunc mo- dum : Nolite aspicere me, quod ego sim denigrata, quia despexit me sol. Ne, inquit, existimetis, me ita fuscam et obscuram et nigram fuisse pro- creatam. Tota enim lucida a Creatore meo for- mala sum. Sed ardens sol, tentationum æstus me vebementer excussit ac denigravit. Deinde quo modo a justitia Sole despecta sit, expli- cat. B Filii matris meæ pugnaverunt in me. A matre igitur, at rerum est omnium causa, sa- pientia cum defecissent, eorum quæ sunt rationes ad eam me non reduxerunt: visibilium enim aspe. ctu decepta sum: sed dum mihi videntur contra- riæ, me in opiniones innumerabiles distraxerunt. Atque hoc quidem pacto me custodem in vineis constituerunt, ut in ipsis perstans opinionibus, ab ea et a veritate penitus dissiderem. Quæ quidem mihi propterea contigere, quia vineam meam non custodivi, qui est ille qui dixit : Ego sum vilis et vos palmiles, unigenitus Doi Filius et Verbum, cujus ad imaginem facta natura humana, simul quæ in universo sunt omnes obtinuit rationes, quippe mistas in se quodammodo creaturas uni- D versas continet et comprehendit. Vero cum unam propriæ naturæ rationem non servasset, sed in va- rias distracta opiniones, deos multiplices coleret, propriam vineam non custodivit. Neque enim recta per mundum veluti per imaginem ad ejus arche- typum respexit: hoc est ex rebus procreatis ad earum contendit auctorem. Filii matris meæ pugnaverunt in me. Me enim oppugnaverunt, inquit sponsa, ac de- fectricem reddiderunt demones desertores. Hos ✦ Joan. xv, 4.
τούτοις γὰρ δὴ καὶ τὴν διοίκησιν ἐπιτιθέασι τοῦ παντὸς καὶ ταῖς ἀνατολαῖς αὐτῶν καὶ ταῖς φαύσεσι, δύσεσί τε καὶ κρύψεσι καὶ πρός τε τὸν ἥλιον καὶ τὴν σελήνην καὶ πρὸς ἀλλήλους, πρὸς αὐτήν τε τὴν γῆν σχηματισμοῖς τὰ τῇδε πάντα διοικεῖσθαι καὶ φέρεσθαι. ἀλλ’ ἐγὼ οὐδέποτ’ ἂν ἐκείνοις περὶ τούτου συμφήσαιμι, μὴ οὕτως ἐμαυτοῦ ἐκσταίην, ἀλλ’ ὁ σοφώτατος οὗτος Σολομῶν, τῆς Ἑβραί̈δος σοφίας καὶ διαλέκτου οἷον ἀπάνθισμα ὤν, ὥσπερ παρ’ ἡμῖν εἰσί τινες τὴν γλῶτταν πλουτοῦντες καὶ Ἀττικίζοντες, τοῖς τῶν πατρίων ἰδιώμασι χαίρει· τροπολογία δὲ τῆς κατ’ ἐκείνους γλώττης τὸ ἰδιαίτατον. ἰδὼν γοῦν τὸν μὲν σύμπαντα οὐρανὸν ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἑστηκότα οὐσίας ἀμετάβλητόν τε καὶ ἀναλλοίωτον, τόν τε ὑπὸ σελήνην κόσμον ταῖς διαδοχαῖς τε καὶ μεταβολαῖς τὸ ἀθάνατον ἔχοντα, καὶ θαυμάσας μὲν τὸ ἐν τῇ θνητῇ οὐσίᾳ οἷον ἀθάνατον, κυριολεκτῆσαι δὲ τοῦτο μὴ δυνηθείς, τὸ ἑστὼς αὐτοῦ καὶ μόνιμον δι’ ὑποστηρίξεως ἑπτὰ στύλων ἐτροπολόγησεν. Τοιοῦτος μὲν καὶ ὁ φυσικὸς λόγος· ὁ δέ γε θεολογικὸς πολλῆς μὲν δεῖται τῆς περιόδου, ἀλλ’ ἡμεῖς γε καὶ τοῦτον συστείλαντες ἐν βραχεῖ παραδώσομεν.
Α Ως σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέῤῥεις Σολομών. Β Ταῦθ᾽ ὁμιλεῖ τὸ πρώτιστον ἡ νύμφη τοῖς ἀγγέλοις. Χρὴ γὰρ αὐτὰ τὰ ῥήματα τῆς νύμφης προτιθέναι, Καὶ μηδαμῶς στιχοπλοκεῖν ταῦτα καὶ μεταλλάττειν. Ακούσατέ μου τῆς φωνῆς, φησίν, ὦ θυγατέρες Τῆς ἄνω Ἱερουσαλὴμ τῆς σεβασμιωτάτης. Ὁμοῦ γὰρ ἔγωγε καλὴ καὶ μέλαινα τυγχάνω. Μέλαινα μὲν ὡς τοῦ Κηδὰρ σκήνωμα προφανεῖσα, Φημὶ δ᾽ ἐκ παραβάσεως τῆς ἐντολῆς τῆς πρώτης (Ο γὰρ Κηδὰρ ὁ ζοφερὸς λέγεται καὶ σκοτώδης)· Καλὴ δὲ πάλιν πέφυκα νυνὶ τῇ μετανοία, Συννεκρωθεῖσα Χριστῷ τῷ εἰρηνικωτάτῳ, Εἰρηνικὸς γὰρ λέγεται πᾶς Σολομὼν ἀξίως, Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει, Ὡς, Εν ταυτῷ καὶ μέλαινα καὶ καλὴ νῦν τυγχάνω. Πᾶσα γὰρ μέλλουσα ψυχὴ πρὸς ἀρετὰς προκόπτειν, Καὶ πρὸς τὸ φῶς ἀνάγεσθαι, καὶ φεύγειν ἐκ τοῦ σκό τους, Οὐ παρευθὺς ὁλόφωτος καὶ καθαρὰ τυγχάνει. ᾿Αλλ' ὅσον πρὸς τὴν ἀρετὴν προκόπτει μετὰ πόνου, Τοσοῦτον ἀπαλλάττεται τοῦ σκότους ἀπάτης, Καὶ λαμπροτέρα γίνεται πάντως καὶ φαιδροτέρα. Εἶτά φησι πρὸς τὰς αὐτὰς ἡ νύμφη θυγατέρας Μὴ βλέψετέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι μεμαλανωμένη, "Ότι παρέβλεψε με ὁ ἥλιος. Μὴ γοῦν νομίσητε, φησίν, οὕτως ἐμὲ πλασθῆναι, Ζοφερὰν καὶ σκοτεινὴν καὶ μεμελανωμένην. Ἐπλάσθην γὰρ ὁλόφωτος παρὰ τοῦ πλαστουργοῦ μου. ᾿Αλλ' ὁ φλογώδης ἥλιος, τῶν πειρασμῶν ἡ ζέσις, Δεινῶς με παρεβλέψατο και με μελάνωκέ με. Εἶτα καὶ τὸν τρόπον καθ᾿ ὃν παροράθη ὑπὸ τοῦ τῆς Ο δικαιοσύνης Ηλίου φησίν. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ηγουν, Οἱ ἀποταχθέντες τῇ μητρὶ τῶν ὅλων ὡς αἰτία σοφίας τῶν ὄντων, οὐ πρὸς ταύτην με ἀνήγα - γον, ἐπείπερ ἠπατήθην διὰ τῆς ἐπιφανείας τῶν δρα τῶν, ἀλλ' ἐναντισφανεῖς μοι δόξαντες εἰς μυρίας δό- ξας κατέτεμον. Κἀντεῦθεν, Εθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσι· ταῖς εἰρημέναις δόξαις ἐμμένειν, καὶ πρὸς ἑαυτὴν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀσύμβατον μέσ νειν παρασκευάσαντες. Ταῦτα δέ μοι ἐπισυνέβησαν, ἐπειδὴ ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα, ὅς ἐστιν ὁ εἰρηκώς, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλή- ματα, ὁ μονογενής τοῦ Θεοῦ γιὸς καὶ Λόγος, οὗ κατ᾿ εἰκόνα κτισθεῖσα ἡ ἀνθρωπεία φύσις, ἐνοειδῶς τοὺς ἐν τῷ παντὶ ἔσχε λόγους ὡς μίγμα πάσης κτήσεως · μὴ τηρήσασα δὲ τὸν ἕνα λόγον τῆς ἰδίας φύσεως, ἀλλ᾽ εἰς πολλὰς δόξας κατατμηθεῖσα, καὶ πολυθείᾳ δουλεύσασα, τὸν ἴδιον ἀμπελῶνα οὐκ ἐφύ λαξεν· οὐδὲ γὰρ ἐθυτενῶς διὰ τοῦ παντὸς ὡς δι' εἰκόνος ἑώρα πρὸς τὸ ἀρχέτυπον, ἤγουν, διὰ τῶν αἰτιατῶν πρὸς τὸ αἴτιον. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ἐμὲ γὰρ ἐπολέμησαν, φησὶν ἡ νύμφη πάλιν, καὶ παραβάτην ἔδειξαν δαίμονες ἀποστάται. Τούτους MICHAELIS PSELLI Salomonis. His verbis angelos sponsa primum allo- quitur. Oportet enim ipsa verba sponsæ præpo- nere, et neutiquam implicare versibus, et commu- tare. Audite vocem meam, inquit, o filiæ illius supernæ Jerusalem maxime venerabilis : pariter ego sane pulchra, et nigra sum. Nigra quidem, ut Cedar tabernaculum, apparens, nempe ex tran- sgressione præcepti illius primi. Cedar enim ob- scurus tenebrosusque dicitur. Pulchra nunc rur- sus exsisto per pœnitentiam cum Christo summe pacifico mortificata. Pacificus enim quisque merito dicitur Salomon. Tu vero ne mireris, quod sponsa pariter se et nigram et pulchram nuncupet. Omnis enim anima quæ proficit in virtutis studio, sic ad lucem ex tenebris progreditur, ut non repente tota illustris et pura fiat; sed quo propius ad virtutem accedit, eo longius recedat a fraudis obscuritate, atque ita splendidior et clarior evadat. Deinde filias ipsas sponsa alloquitur ad hunc mo- dum : Nolite aspicere me, quod ego sim denigrata, quia despexit me sol. Ne, inquit, existimetis, me ita fuscam et obscuram et nigram fuisse pro- creatam. Tota enim lucida a Creatore meo for- mala sum. Sed ardens sol, tentationum æstus me vebementer excussit ac denigravit. Deinde quo modo a justitia Sole despecta sit, expli- cat. B Filii matris meæ pugnaverunt in me. A matre igitur, at rerum est omnium causa, sa- pientia cum defecissent, eorum quæ sunt rationes ad eam me non reduxerunt: visibilium enim aspe. ctu decepta sum: sed dum mihi videntur contra- riæ, me in opiniones innumerabiles distraxerunt. Atque hoc quidem pacto me custodem in vineis constituerunt, ut in ipsis perstans opinionibus, ab ea et a veritate penitus dissiderem. Quæ quidem mihi propterea contigere, quia vineam meam non custodivi, qui est ille qui dixit : Ego sum vilis et vos palmiles, unigenitus Doi Filius et Verbum, cujus ad imaginem facta natura humana, simul quæ in universo sunt omnes obtinuit rationes, quippe mistas in se quodammodo creaturas uni- D versas continet et comprehendit. Vero cum unam propriæ naturæ rationem non servasset, sed in va- rias distracta opiniones, deos multiplices coleret, propriam vineam non custodivit. Neque enim recta per mundum veluti per imaginem ad ejus arche- typum respexit: hoc est ex rebus procreatis ad earum contendit auctorem. Filii matris meæ pugnaverunt in me. Me enim oppugnaverunt, inquit sponsa, ac de- fectricem reddiderunt demones desertores. Hos ✦ Joan. xv, 4.
ἡ γὰρ πρώτη καὶ θεία σοφία, ὁ τοῦ πατρὸς ἐνυπόστατος ὅρος καὶ λόγος, ὁ μεσιτεύσας θεῷ καὶ ἀνθρώποις καὶ χρηματίσας λίθος ἀκρόγωνος, ὁ ἀποδεδοκιμασμένος ποτέ, ἐπ’ ἐσχάτων τῶν αἰώνων, ὅτε τὸ πλήρωμα τοῦ τῆς κατ’ αὐτὸν εὐδοκήσεως χρόνου ἐλήλυθεν, ὥσπερ [τινὰ] οἶκον τῇ ἑαυτοῦ ὑποστάσει ἐκ τῶν ἀχράντων τῆς θεοτόκου αἱμάτων τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν ἀτομώσας, ᾠκοδόμησέ τε καὶ συνεστήσατο καὶ ὑπήρεισε τοῦτον στύλοις ἑπτά, οἵτινές εἰσιν αἱ τῶν ἀρετῶν γενικώταται, ἃς δὴ ὁ μὲν Σολομῶν στύλους ὀνομάζει, ὁ δὲ μετ’ ἐκεῖνον γενόμενος Ἡσαί̈ας πνεύματα. οὐ γὰρ ὥσπερ ἡμῖν τὰ σώματα πρὸς κακίαν εὐόλισθα πέφυκε καὶ ταῖς ἐφ’ ἑκάτερα τῶν γνωμῶν μετακλίσεσι τῇδε ἢ τῇδε συννεύοντα ἢ ἀποκλίνοντα, οὕτω δὴ καὶ τὸ κυριακὸν πρόσλημμα αὐτῷ τῷ πλάσαντι ᾠκοδομήθη θεῷ, ἀλλ’ ἑστὼς ἀμετά[κλ]ιτον ἐπὶ τῆς τοῦ οἰκοδομήσαντος δόξης τε καὶ δυνάμεως, ταῖς τῶν ἀρετῶν χάρισιν οἷα δή τισι στύλοις [ἐ]πεστηριγμένον ἑπτά· σοφόν τε γὰρ ἦν καὶ ἰσχυρὸν καὶ συνετὸν καὶ τἆλλα οἷς ἡ θεία γραφὴ τοῦτο ἐμπε[δοῖ· οὐ γὰ]ρ ἐποίησεν ἁμαρτίαν ὁ [..] οὐδ’ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ.
Α Ως σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέῤῥεις Σολομών. Β Ταῦθ᾽ ὁμιλεῖ τὸ πρώτιστον ἡ νύμφη τοῖς ἀγγέλοις. Χρὴ γὰρ αὐτὰ τὰ ῥήματα τῆς νύμφης προτιθέναι, Καὶ μηδαμῶς στιχοπλοκεῖν ταῦτα καὶ μεταλλάττειν. Ακούσατέ μου τῆς φωνῆς, φησίν, ὦ θυγατέρες Τῆς ἄνω Ἱερουσαλὴμ τῆς σεβασμιωτάτης. Ὁμοῦ γὰρ ἔγωγε καλὴ καὶ μέλαινα τυγχάνω. Μέλαινα μὲν ὡς τοῦ Κηδὰρ σκήνωμα προφανεῖσα, Φημὶ δ᾽ ἐκ παραβάσεως τῆς ἐντολῆς τῆς πρώτης (Ο γὰρ Κηδὰρ ὁ ζοφερὸς λέγεται καὶ σκοτώδης)· Καλὴ δὲ πάλιν πέφυκα νυνὶ τῇ μετανοία, Συννεκρωθεῖσα Χριστῷ τῷ εἰρηνικωτάτῳ, Εἰρηνικὸς γὰρ λέγεται πᾶς Σολομὼν ἀξίως, Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει, Ὡς, Εν ταυτῷ καὶ μέλαινα καὶ καλὴ νῦν τυγχάνω. Πᾶσα γὰρ μέλλουσα ψυχὴ πρὸς ἀρετὰς προκόπτειν, Καὶ πρὸς τὸ φῶς ἀνάγεσθαι, καὶ φεύγειν ἐκ τοῦ σκό τους, Οὐ παρευθὺς ὁλόφωτος καὶ καθαρὰ τυγχάνει. ᾿Αλλ' ὅσον πρὸς τὴν ἀρετὴν προκόπτει μετὰ πόνου, Τοσοῦτον ἀπαλλάττεται τοῦ σκότους ἀπάτης, Καὶ λαμπροτέρα γίνεται πάντως καὶ φαιδροτέρα. Εἶτά φησι πρὸς τὰς αὐτὰς ἡ νύμφη θυγατέρας Μὴ βλέψετέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι μεμαλανωμένη, "Ότι παρέβλεψε με ὁ ἥλιος. Μὴ γοῦν νομίσητε, φησίν, οὕτως ἐμὲ πλασθῆναι, Ζοφερὰν καὶ σκοτεινὴν καὶ μεμελανωμένην. Ἐπλάσθην γὰρ ὁλόφωτος παρὰ τοῦ πλαστουργοῦ μου. ᾿Αλλ' ὁ φλογώδης ἥλιος, τῶν πειρασμῶν ἡ ζέσις, Δεινῶς με παρεβλέψατο και με μελάνωκέ με. Εἶτα καὶ τὸν τρόπον καθ᾿ ὃν παροράθη ὑπὸ τοῦ τῆς Ο δικαιοσύνης Ηλίου φησίν. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ηγουν, Οἱ ἀποταχθέντες τῇ μητρὶ τῶν ὅλων ὡς αἰτία σοφίας τῶν ὄντων, οὐ πρὸς ταύτην με ἀνήγα - γον, ἐπείπερ ἠπατήθην διὰ τῆς ἐπιφανείας τῶν δρα τῶν, ἀλλ' ἐναντισφανεῖς μοι δόξαντες εἰς μυρίας δό- ξας κατέτεμον. Κἀντεῦθεν, Εθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσι· ταῖς εἰρημέναις δόξαις ἐμμένειν, καὶ πρὸς ἑαυτὴν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀσύμβατον μέσ νειν παρασκευάσαντες. Ταῦτα δέ μοι ἐπισυνέβησαν, ἐπειδὴ ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα, ὅς ἐστιν ὁ εἰρηκώς, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλή- ματα, ὁ μονογενής τοῦ Θεοῦ γιὸς καὶ Λόγος, οὗ κατ᾿ εἰκόνα κτισθεῖσα ἡ ἀνθρωπεία φύσις, ἐνοειδῶς τοὺς ἐν τῷ παντὶ ἔσχε λόγους ὡς μίγμα πάσης κτήσεως · μὴ τηρήσασα δὲ τὸν ἕνα λόγον τῆς ἰδίας φύσεως, ἀλλ᾽ εἰς πολλὰς δόξας κατατμηθεῖσα, καὶ πολυθείᾳ δουλεύσασα, τὸν ἴδιον ἀμπελῶνα οὐκ ἐφύ λαξεν· οὐδὲ γὰρ ἐθυτενῶς διὰ τοῦ παντὸς ὡς δι' εἰκόνος ἑώρα πρὸς τὸ ἀρχέτυπον, ἤγουν, διὰ τῶν αἰτιατῶν πρὸς τὸ αἴτιον. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ἐμὲ γὰρ ἐπολέμησαν, φησὶν ἡ νύμφη πάλιν, καὶ παραβάτην ἔδειξαν δαίμονες ἀποστάται. Τούτους MICHAELIS PSELLI Salomonis. His verbis angelos sponsa primum allo- quitur. Oportet enim ipsa verba sponsæ præpo- nere, et neutiquam implicare versibus, et commu- tare. Audite vocem meam, inquit, o filiæ illius supernæ Jerusalem maxime venerabilis : pariter ego sane pulchra, et nigra sum. Nigra quidem, ut Cedar tabernaculum, apparens, nempe ex tran- sgressione præcepti illius primi. Cedar enim ob- scurus tenebrosusque dicitur. Pulchra nunc rur- sus exsisto per pœnitentiam cum Christo summe pacifico mortificata. Pacificus enim quisque merito dicitur Salomon. Tu vero ne mireris, quod sponsa pariter se et nigram et pulchram nuncupet. Omnis enim anima quæ proficit in virtutis studio, sic ad lucem ex tenebris progreditur, ut non repente tota illustris et pura fiat; sed quo propius ad virtutem accedit, eo longius recedat a fraudis obscuritate, atque ita splendidior et clarior evadat. Deinde filias ipsas sponsa alloquitur ad hunc mo- dum : Nolite aspicere me, quod ego sim denigrata, quia despexit me sol. Ne, inquit, existimetis, me ita fuscam et obscuram et nigram fuisse pro- creatam. Tota enim lucida a Creatore meo for- mala sum. Sed ardens sol, tentationum æstus me vebementer excussit ac denigravit. Deinde quo modo a justitia Sole despecta sit, expli- cat. B Filii matris meæ pugnaverunt in me. A matre igitur, at rerum est omnium causa, sa- pientia cum defecissent, eorum quæ sunt rationes ad eam me non reduxerunt: visibilium enim aspe. ctu decepta sum: sed dum mihi videntur contra- riæ, me in opiniones innumerabiles distraxerunt. Atque hoc quidem pacto me custodem in vineis constituerunt, ut in ipsis perstans opinionibus, ab ea et a veritate penitus dissiderem. Quæ quidem mihi propterea contigere, quia vineam meam non custodivi, qui est ille qui dixit : Ego sum vilis et vos palmiles, unigenitus Doi Filius et Verbum, cujus ad imaginem facta natura humana, simul quæ in universo sunt omnes obtinuit rationes, quippe mistas in se quodammodo creaturas uni- D versas continet et comprehendit. Vero cum unam propriæ naturæ rationem non servasset, sed in va- rias distracta opiniones, deos multiplices coleret, propriam vineam non custodivit. Neque enim recta per mundum veluti per imaginem ad ejus arche- typum respexit: hoc est ex rebus procreatis ad earum contendit auctorem. Filii matris meæ pugnaverunt in me. Me enim oppugnaverunt, inquit sponsa, ac de- fectricem reddiderunt demones desertores. Hos ✦ Joan. xv, 4.
καὶ ὁ ἄρχων δὲ τοῦ κόσμου προσβαλὼν [οὐκ ἔχει] ἐν αὐτῷ οὐδέν. ἡμῖν μὲν γὰρ διὰ τὴν ἁμαρτίαν ἡ γένες[ις, ἐκείν]ῳ δὲ διὰ τὴν ἡμῶν ἐκ [τῶν ἁμαρτημά]των σωτηρίαν ἡ κάθοδος. Ἔδει μὲν καὶ τὴν σφαγὴν τῶν θυμάτων ἀλληγορῆσαι καὶ τὸν τῆς ἀμβροσίας κρατῆρα, ὃν αὑτὸν αὐτὸς θύσας συνεκέρασε, τί τε τὸ ὑψηλὸν κήρυγμα καὶ τίς ἡ π[ρὸς] τοὺς ἄφρονας κλῆσις καὶ ἔκκλισις. ἀλλ’ ἵνα μὴ ἡ πλείων τοῦ λόγου τροφὴ καταβαρύνῃ τὸν ὑμέτερον ν[οῦν], νῦν μὲν ἐνταῦθα ὁ λόγος κατακεκλείσθω, ἐσαῦθις γοῦν καὶ τὸ λειπόμενον μέρος τοῦ λόγου μικρόν τι ἀν[α]πνεύσασιν ἀποδώσομεν.
Α Ως σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέῤῥεις Σολομών. Β Ταῦθ᾽ ὁμιλεῖ τὸ πρώτιστον ἡ νύμφη τοῖς ἀγγέλοις. Χρὴ γὰρ αὐτὰ τὰ ῥήματα τῆς νύμφης προτιθέναι, Καὶ μηδαμῶς στιχοπλοκεῖν ταῦτα καὶ μεταλλάττειν. Ακούσατέ μου τῆς φωνῆς, φησίν, ὦ θυγατέρες Τῆς ἄνω Ἱερουσαλὴμ τῆς σεβασμιωτάτης. Ὁμοῦ γὰρ ἔγωγε καλὴ καὶ μέλαινα τυγχάνω. Μέλαινα μὲν ὡς τοῦ Κηδὰρ σκήνωμα προφανεῖσα, Φημὶ δ᾽ ἐκ παραβάσεως τῆς ἐντολῆς τῆς πρώτης (Ο γὰρ Κηδὰρ ὁ ζοφερὸς λέγεται καὶ σκοτώδης)· Καλὴ δὲ πάλιν πέφυκα νυνὶ τῇ μετανοία, Συννεκρωθεῖσα Χριστῷ τῷ εἰρηνικωτάτῳ, Εἰρηνικὸς γὰρ λέγεται πᾶς Σολομὼν ἀξίως, Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει, Ὡς, Εν ταυτῷ καὶ μέλαινα καὶ καλὴ νῦν τυγχάνω. Πᾶσα γὰρ μέλλουσα ψυχὴ πρὸς ἀρετὰς προκόπτειν, Καὶ πρὸς τὸ φῶς ἀνάγεσθαι, καὶ φεύγειν ἐκ τοῦ σκό τους, Οὐ παρευθὺς ὁλόφωτος καὶ καθαρὰ τυγχάνει. ᾿Αλλ' ὅσον πρὸς τὴν ἀρετὴν προκόπτει μετὰ πόνου, Τοσοῦτον ἀπαλλάττεται τοῦ σκότους ἀπάτης, Καὶ λαμπροτέρα γίνεται πάντως καὶ φαιδροτέρα. Εἶτά φησι πρὸς τὰς αὐτὰς ἡ νύμφη θυγατέρας Μὴ βλέψετέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι μεμαλανωμένη, "Ότι παρέβλεψε με ὁ ἥλιος. Μὴ γοῦν νομίσητε, φησίν, οὕτως ἐμὲ πλασθῆναι, Ζοφερὰν καὶ σκοτεινὴν καὶ μεμελανωμένην. Ἐπλάσθην γὰρ ὁλόφωτος παρὰ τοῦ πλαστουργοῦ μου. ᾿Αλλ' ὁ φλογώδης ἥλιος, τῶν πειρασμῶν ἡ ζέσις, Δεινῶς με παρεβλέψατο και με μελάνωκέ με. Εἶτα καὶ τὸν τρόπον καθ᾿ ὃν παροράθη ὑπὸ τοῦ τῆς Ο δικαιοσύνης Ηλίου φησίν. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ηγουν, Οἱ ἀποταχθέντες τῇ μητρὶ τῶν ὅλων ὡς αἰτία σοφίας τῶν ὄντων, οὐ πρὸς ταύτην με ἀνήγα - γον, ἐπείπερ ἠπατήθην διὰ τῆς ἐπιφανείας τῶν δρα τῶν, ἀλλ' ἐναντισφανεῖς μοι δόξαντες εἰς μυρίας δό- ξας κατέτεμον. Κἀντεῦθεν, Εθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσι· ταῖς εἰρημέναις δόξαις ἐμμένειν, καὶ πρὸς ἑαυτὴν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀσύμβατον μέσ νειν παρασκευάσαντες. Ταῦτα δέ μοι ἐπισυνέβησαν, ἐπειδὴ ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα, ὅς ἐστιν ὁ εἰρηκώς, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλή- ματα, ὁ μονογενής τοῦ Θεοῦ γιὸς καὶ Λόγος, οὗ κατ᾿ εἰκόνα κτισθεῖσα ἡ ἀνθρωπεία φύσις, ἐνοειδῶς τοὺς ἐν τῷ παντὶ ἔσχε λόγους ὡς μίγμα πάσης κτήσεως · μὴ τηρήσασα δὲ τὸν ἕνα λόγον τῆς ἰδίας φύσεως, ἀλλ᾽ εἰς πολλὰς δόξας κατατμηθεῖσα, καὶ πολυθείᾳ δουλεύσασα, τὸν ἴδιον ἀμπελῶνα οὐκ ἐφύ λαξεν· οὐδὲ γὰρ ἐθυτενῶς διὰ τοῦ παντὸς ὡς δι' εἰκόνος ἑώρα πρὸς τὸ ἀρχέτυπον, ἤγουν, διὰ τῶν αἰτιατῶν πρὸς τὸ αἴτιον. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ἐμὲ γὰρ ἐπολέμησαν, φησὶν ἡ νύμφη πάλιν, καὶ παραβάτην ἔδειξαν δαίμονες ἀποστάται. Τούτους MICHAELIS PSELLI Salomonis. His verbis angelos sponsa primum allo- quitur. Oportet enim ipsa verba sponsæ præpo- nere, et neutiquam implicare versibus, et commu- tare. Audite vocem meam, inquit, o filiæ illius supernæ Jerusalem maxime venerabilis : pariter ego sane pulchra, et nigra sum. Nigra quidem, ut Cedar tabernaculum, apparens, nempe ex tran- sgressione præcepti illius primi. Cedar enim ob- scurus tenebrosusque dicitur. Pulchra nunc rur- sus exsisto per pœnitentiam cum Christo summe pacifico mortificata. Pacificus enim quisque merito dicitur Salomon. Tu vero ne mireris, quod sponsa pariter se et nigram et pulchram nuncupet. Omnis enim anima quæ proficit in virtutis studio, sic ad lucem ex tenebris progreditur, ut non repente tota illustris et pura fiat; sed quo propius ad virtutem accedit, eo longius recedat a fraudis obscuritate, atque ita splendidior et clarior evadat. Deinde filias ipsas sponsa alloquitur ad hunc mo- dum : Nolite aspicere me, quod ego sim denigrata, quia despexit me sol. Ne, inquit, existimetis, me ita fuscam et obscuram et nigram fuisse pro- creatam. Tota enim lucida a Creatore meo for- mala sum. Sed ardens sol, tentationum æstus me vebementer excussit ac denigravit. Deinde quo modo a justitia Sole despecta sit, expli- cat. B Filii matris meæ pugnaverunt in me. A matre igitur, at rerum est omnium causa, sa- pientia cum defecissent, eorum quæ sunt rationes ad eam me non reduxerunt: visibilium enim aspe. ctu decepta sum: sed dum mihi videntur contra- riæ, me in opiniones innumerabiles distraxerunt. Atque hoc quidem pacto me custodem in vineis constituerunt, ut in ipsis perstans opinionibus, ab ea et a veritate penitus dissiderem. Quæ quidem mihi propterea contigere, quia vineam meam non custodivi, qui est ille qui dixit : Ego sum vilis et vos palmiles, unigenitus Doi Filius et Verbum, cujus ad imaginem facta natura humana, simul quæ in universo sunt omnes obtinuit rationes, quippe mistas in se quodammodo creaturas uni- D versas continet et comprehendit. Vero cum unam propriæ naturæ rationem non servasset, sed in va- rias distracta opiniones, deos multiplices coleret, propriam vineam non custodivit. Neque enim recta per mundum veluti per imaginem ad ejus arche- typum respexit: hoc est ex rebus procreatis ad earum contendit auctorem. Filii matris meæ pugnaverunt in me. Me enim oppugnaverunt, inquit sponsa, ac de- fectricem reddiderunt demones desertores. Hos ✦ Joan. xv, 4.
Remainder of the preceding exposition according to...Τὰ λειπόμενα τῆς προηγησαμένης ἐξηγήσεως Κατὰ τὴν τοῦ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τὰ λειπόμενα τῆς προηγησαμένης ἐξηγήσεως Κατὰ τὴν τοῦ Σολομῶντος ἐν Παροιμίαις παραίνεσιν αὐτὰ δὴ τὰ τοῦ Σολομῶντος ῥητὰ ὡς ἐνῆν ἡμῖν ἑρμηνεύσαντες, ἐν τριτταῖς διανοίαις ταῦτα ὑμῖν ἀνεπτύξαμεν. ἐπειδὴ γὰρ τὸ μέν ἐστι σωματικὸν ἡμῶν, τὸ δὲ ψυχικόν, τὸ δὲ νοερόν, κατὰ ταῦτα δεῖ καὶ τοὺς θείους ἀπαγγέλλειν χρησμούς, νοερῶς φημι, ψυχι[κῶς] καὶ σωματικῶς. ἐπεὶ οὖν καὶ ἡμεῖς οὕτω τὸν τῆς σοφίας οἶκον καὶ τοὺς ἑπτὰ στύλους ἀποδεδώκαμεν, φέρε δὴ καὶ τὰ θύματα κατὰ τὰς ἀναπεπταμένας ἐννοίας ὑφηγησώμεθα.
Α Ως σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέῤῥεις Σολομών. Β Ταῦθ᾽ ὁμιλεῖ τὸ πρώτιστον ἡ νύμφη τοῖς ἀγγέλοις. Χρὴ γὰρ αὐτὰ τὰ ῥήματα τῆς νύμφης προτιθέναι, Καὶ μηδαμῶς στιχοπλοκεῖν ταῦτα καὶ μεταλλάττειν. Ακούσατέ μου τῆς φωνῆς, φησίν, ὦ θυγατέρες Τῆς ἄνω Ἱερουσαλὴμ τῆς σεβασμιωτάτης. Ὁμοῦ γὰρ ἔγωγε καλὴ καὶ μέλαινα τυγχάνω. Μέλαινα μὲν ὡς τοῦ Κηδὰρ σκήνωμα προφανεῖσα, Φημὶ δ᾽ ἐκ παραβάσεως τῆς ἐντολῆς τῆς πρώτης (Ο γὰρ Κηδὰρ ὁ ζοφερὸς λέγεται καὶ σκοτώδης)· Καλὴ δὲ πάλιν πέφυκα νυνὶ τῇ μετανοία, Συννεκρωθεῖσα Χριστῷ τῷ εἰρηνικωτάτῳ, Εἰρηνικὸς γὰρ λέγεται πᾶς Σολομὼν ἀξίως, Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει, Ὡς, Εν ταυτῷ καὶ μέλαινα καὶ καλὴ νῦν τυγχάνω. Πᾶσα γὰρ μέλλουσα ψυχὴ πρὸς ἀρετὰς προκόπτειν, Καὶ πρὸς τὸ φῶς ἀνάγεσθαι, καὶ φεύγειν ἐκ τοῦ σκό τους, Οὐ παρευθὺς ὁλόφωτος καὶ καθαρὰ τυγχάνει. ᾿Αλλ' ὅσον πρὸς τὴν ἀρετὴν προκόπτει μετὰ πόνου, Τοσοῦτον ἀπαλλάττεται τοῦ σκότους ἀπάτης, Καὶ λαμπροτέρα γίνεται πάντως καὶ φαιδροτέρα. Εἶτά φησι πρὸς τὰς αὐτὰς ἡ νύμφη θυγατέρας Μὴ βλέψετέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι μεμαλανωμένη, "Ότι παρέβλεψε με ὁ ἥλιος. Μὴ γοῦν νομίσητε, φησίν, οὕτως ἐμὲ πλασθῆναι, Ζοφερὰν καὶ σκοτεινὴν καὶ μεμελανωμένην. Ἐπλάσθην γὰρ ὁλόφωτος παρὰ τοῦ πλαστουργοῦ μου. ᾿Αλλ' ὁ φλογώδης ἥλιος, τῶν πειρασμῶν ἡ ζέσις, Δεινῶς με παρεβλέψατο και με μελάνωκέ με. Εἶτα καὶ τὸν τρόπον καθ᾿ ὃν παροράθη ὑπὸ τοῦ τῆς Ο δικαιοσύνης Ηλίου φησίν. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ηγουν, Οἱ ἀποταχθέντες τῇ μητρὶ τῶν ὅλων ὡς αἰτία σοφίας τῶν ὄντων, οὐ πρὸς ταύτην με ἀνήγα - γον, ἐπείπερ ἠπατήθην διὰ τῆς ἐπιφανείας τῶν δρα τῶν, ἀλλ' ἐναντισφανεῖς μοι δόξαντες εἰς μυρίας δό- ξας κατέτεμον. Κἀντεῦθεν, Εθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσι· ταῖς εἰρημέναις δόξαις ἐμμένειν, καὶ πρὸς ἑαυτὴν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀσύμβατον μέσ νειν παρασκευάσαντες. Ταῦτα δέ μοι ἐπισυνέβησαν, ἐπειδὴ ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα, ὅς ἐστιν ὁ εἰρηκώς, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλή- ματα, ὁ μονογενής τοῦ Θεοῦ γιὸς καὶ Λόγος, οὗ κατ᾿ εἰκόνα κτισθεῖσα ἡ ἀνθρωπεία φύσις, ἐνοειδῶς τοὺς ἐν τῷ παντὶ ἔσχε λόγους ὡς μίγμα πάσης κτήσεως · μὴ τηρήσασα δὲ τὸν ἕνα λόγον τῆς ἰδίας φύσεως, ἀλλ᾽ εἰς πολλὰς δόξας κατατμηθεῖσα, καὶ πολυθείᾳ δουλεύσασα, τὸν ἴδιον ἀμπελῶνα οὐκ ἐφύ λαξεν· οὐδὲ γὰρ ἐθυτενῶς διὰ τοῦ παντὸς ὡς δι' εἰκόνος ἑώρα πρὸς τὸ ἀρχέτυπον, ἤγουν, διὰ τῶν αἰτιατῶν πρὸς τὸ αἴτιον. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ἐμὲ γὰρ ἐπολέμησαν, φησὶν ἡ νύμφη πάλιν, καὶ παραβάτην ἔδειξαν δαίμονες ἀποστάται. Τούτους MICHAELIS PSELLI Salomonis. His verbis angelos sponsa primum allo- quitur. Oportet enim ipsa verba sponsæ præpo- nere, et neutiquam implicare versibus, et commu- tare. Audite vocem meam, inquit, o filiæ illius supernæ Jerusalem maxime venerabilis : pariter ego sane pulchra, et nigra sum. Nigra quidem, ut Cedar tabernaculum, apparens, nempe ex tran- sgressione præcepti illius primi. Cedar enim ob- scurus tenebrosusque dicitur. Pulchra nunc rur- sus exsisto per pœnitentiam cum Christo summe pacifico mortificata. Pacificus enim quisque merito dicitur Salomon. Tu vero ne mireris, quod sponsa pariter se et nigram et pulchram nuncupet. Omnis enim anima quæ proficit in virtutis studio, sic ad lucem ex tenebris progreditur, ut non repente tota illustris et pura fiat; sed quo propius ad virtutem accedit, eo longius recedat a fraudis obscuritate, atque ita splendidior et clarior evadat. Deinde filias ipsas sponsa alloquitur ad hunc mo- dum : Nolite aspicere me, quod ego sim denigrata, quia despexit me sol. Ne, inquit, existimetis, me ita fuscam et obscuram et nigram fuisse pro- creatam. Tota enim lucida a Creatore meo for- mala sum. Sed ardens sol, tentationum æstus me vebementer excussit ac denigravit. Deinde quo modo a justitia Sole despecta sit, expli- cat. B Filii matris meæ pugnaverunt in me. A matre igitur, at rerum est omnium causa, sa- pientia cum defecissent, eorum quæ sunt rationes ad eam me non reduxerunt: visibilium enim aspe. ctu decepta sum: sed dum mihi videntur contra- riæ, me in opiniones innumerabiles distraxerunt. Atque hoc quidem pacto me custodem in vineis constituerunt, ut in ipsis perstans opinionibus, ab ea et a veritate penitus dissiderem. Quæ quidem mihi propterea contigere, quia vineam meam non custodivi, qui est ille qui dixit : Ego sum vilis et vos palmiles, unigenitus Doi Filius et Verbum, cujus ad imaginem facta natura humana, simul quæ in universo sunt omnes obtinuit rationes, quippe mistas in se quodammodo creaturas uni- D versas continet et comprehendit. Vero cum unam propriæ naturæ rationem non servasset, sed in va- rias distracta opiniones, deos multiplices coleret, propriam vineam non custodivit. Neque enim recta per mundum veluti per imaginem ad ejus arche- typum respexit: hoc est ex rebus procreatis ad earum contendit auctorem. Filii matris meæ pugnaverunt in me. Me enim oppugnaverunt, inquit sponsa, ac de- fectricem reddiderunt demones desertores. Hos ✦ Joan. xv, 4.
Καὶ πρότερον τῇ προτέρᾳ ἐννοίᾳ κατὰ τὸν λόγον αὐτὰ προσαρμοσώμεθα. ἐλέγομεν οὖν ἐκεῖσε, κατὰ πρώτην ἐπιβολὴν τὸν ἠθικὸν ὑφηγούμενοι λόγον, σοφίαν ἡγεῖσθαι τὴν ἐπιστημονικὴν ἕξιν, ἥτις ἐκ διαφόρων τοῦ νοῦ συλλεγεῖσα θεωρημάτων ἐφίδρυται τῇ ψυχῇ. αὕτη τοιγαροῦν ἡ σοφία τὴν κτησαμένην φύσιν ὡς οἶκον οἰκοδομήσασα, ἵνα μὴ διολισθήσῃ τὸ οἰκοδόμημα, ἑπτὰ κύκλωσε στύλοις ὑπήρεισεν. εἶτα τί; ἔσφαξε τὰ ἑαυ[τῆς] θύματα, καὶ ἐκέρασεν εἰς κρατῆρα τὸν ἑαυτῆς οἶνον, καὶ ὥσπερ εἰς μεσαιτάτην στᾶσα περιωπήν, [.....] καὶ ὑψηλῷ ἐβόησε τῷ κηρύγματι· ὅς ἐστιν ἄφρων ἐκκλινάτω πρός με, καὶ τοῖς ἐνδεέσι φρενῶν εἶπεν· ἔλθετε, φάγετε τὸν ἐμὸν ἄρτον καὶ πίετε οἶνον, ὃν κεκέρακα ὑμῖν. θύμα[τα] … … καὶ περὶ τοῦ ἀκουσίου καὶ ἑκουσίου φιλοσοφῶν, καὶ ὡς ἑτέρα μὲν παρὰ τὴν βούλησιν ἡ προαίρεσις, καὶ ὡς ἡ διάνοια μᾶλλον τῆς προαιρέσεως.
Α Ως σκηνώματα Κηδάρ, ὡς δέῤῥεις Σολομών. Β Ταῦθ᾽ ὁμιλεῖ τὸ πρώτιστον ἡ νύμφη τοῖς ἀγγέλοις. Χρὴ γὰρ αὐτὰ τὰ ῥήματα τῆς νύμφης προτιθέναι, Καὶ μηδαμῶς στιχοπλοκεῖν ταῦτα καὶ μεταλλάττειν. Ακούσατέ μου τῆς φωνῆς, φησίν, ὦ θυγατέρες Τῆς ἄνω Ἱερουσαλὴμ τῆς σεβασμιωτάτης. Ὁμοῦ γὰρ ἔγωγε καλὴ καὶ μέλαινα τυγχάνω. Μέλαινα μὲν ὡς τοῦ Κηδὰρ σκήνωμα προφανεῖσα, Φημὶ δ᾽ ἐκ παραβάσεως τῆς ἐντολῆς τῆς πρώτης (Ο γὰρ Κηδὰρ ὁ ζοφερὸς λέγεται καὶ σκοτώδης)· Καλὴ δὲ πάλιν πέφυκα νυνὶ τῇ μετανοία, Συννεκρωθεῖσα Χριστῷ τῷ εἰρηνικωτάτῳ, Εἰρηνικὸς γὰρ λέγεται πᾶς Σολομὼν ἀξίως, Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει, Ὡς, Εν ταυτῷ καὶ μέλαινα καὶ καλὴ νῦν τυγχάνω. Πᾶσα γὰρ μέλλουσα ψυχὴ πρὸς ἀρετὰς προκόπτειν, Καὶ πρὸς τὸ φῶς ἀνάγεσθαι, καὶ φεύγειν ἐκ τοῦ σκό τους, Οὐ παρευθὺς ὁλόφωτος καὶ καθαρὰ τυγχάνει. ᾿Αλλ' ὅσον πρὸς τὴν ἀρετὴν προκόπτει μετὰ πόνου, Τοσοῦτον ἀπαλλάττεται τοῦ σκότους ἀπάτης, Καὶ λαμπροτέρα γίνεται πάντως καὶ φαιδροτέρα. Εἶτά φησι πρὸς τὰς αὐτὰς ἡ νύμφη θυγατέρας Μὴ βλέψετέ με, ὅτι ἐγώ εἰμι μεμαλανωμένη, "Ότι παρέβλεψε με ὁ ἥλιος. Μὴ γοῦν νομίσητε, φησίν, οὕτως ἐμὲ πλασθῆναι, Ζοφερὰν καὶ σκοτεινὴν καὶ μεμελανωμένην. Ἐπλάσθην γὰρ ὁλόφωτος παρὰ τοῦ πλαστουργοῦ μου. ᾿Αλλ' ὁ φλογώδης ἥλιος, τῶν πειρασμῶν ἡ ζέσις, Δεινῶς με παρεβλέψατο και με μελάνωκέ με. Εἶτα καὶ τὸν τρόπον καθ᾿ ὃν παροράθη ὑπὸ τοῦ τῆς Ο δικαιοσύνης Ηλίου φησίν. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ηγουν, Οἱ ἀποταχθέντες τῇ μητρὶ τῶν ὅλων ὡς αἰτία σοφίας τῶν ὄντων, οὐ πρὸς ταύτην με ἀνήγα - γον, ἐπείπερ ἠπατήθην διὰ τῆς ἐπιφανείας τῶν δρα τῶν, ἀλλ' ἐναντισφανεῖς μοι δόξαντες εἰς μυρίας δό- ξας κατέτεμον. Κἀντεῦθεν, Εθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσι· ταῖς εἰρημέναις δόξαις ἐμμένειν, καὶ πρὸς ἑαυτὴν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀσύμβατον μέσ νειν παρασκευάσαντες. Ταῦτα δέ μοι ἐπισυνέβησαν, ἐπειδὴ ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα, ὅς ἐστιν ὁ εἰρηκώς, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλή- ματα, ὁ μονογενής τοῦ Θεοῦ γιὸς καὶ Λόγος, οὗ κατ᾿ εἰκόνα κτισθεῖσα ἡ ἀνθρωπεία φύσις, ἐνοειδῶς τοὺς ἐν τῷ παντὶ ἔσχε λόγους ὡς μίγμα πάσης κτήσεως · μὴ τηρήσασα δὲ τὸν ἕνα λόγον τῆς ἰδίας φύσεως, ἀλλ᾽ εἰς πολλὰς δόξας κατατμηθεῖσα, καὶ πολυθείᾳ δουλεύσασα, τὸν ἴδιον ἀμπελῶνα οὐκ ἐφύ λαξεν· οὐδὲ γὰρ ἐθυτενῶς διὰ τοῦ παντὸς ὡς δι' εἰκόνος ἑώρα πρὸς τὸ ἀρχέτυπον, ἤγουν, διὰ τῶν αἰτιατῶν πρὸς τὸ αἴτιον. Υιοί μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. Ἐμὲ γὰρ ἐπολέμησαν, φησὶν ἡ νύμφη πάλιν, καὶ παραβάτην ἔδειξαν δαίμονες ἀποστάται. Τούτους MICHAELIS PSELLI Salomonis. His verbis angelos sponsa primum allo- quitur. Oportet enim ipsa verba sponsæ præpo- nere, et neutiquam implicare versibus, et commu- tare. Audite vocem meam, inquit, o filiæ illius supernæ Jerusalem maxime venerabilis : pariter ego sane pulchra, et nigra sum. Nigra quidem, ut Cedar tabernaculum, apparens, nempe ex tran- sgressione præcepti illius primi. Cedar enim ob- scurus tenebrosusque dicitur. Pulchra nunc rur- sus exsisto per pœnitentiam cum Christo summe pacifico mortificata. Pacificus enim quisque merito dicitur Salomon. Tu vero ne mireris, quod sponsa pariter se et nigram et pulchram nuncupet. Omnis enim anima quæ proficit in virtutis studio, sic ad lucem ex tenebris progreditur, ut non repente tota illustris et pura fiat; sed quo propius ad virtutem accedit, eo longius recedat a fraudis obscuritate, atque ita splendidior et clarior evadat. Deinde filias ipsas sponsa alloquitur ad hunc mo- dum : Nolite aspicere me, quod ego sim denigrata, quia despexit me sol. Ne, inquit, existimetis, me ita fuscam et obscuram et nigram fuisse pro- creatam. Tota enim lucida a Creatore meo for- mala sum. Sed ardens sol, tentationum æstus me vebementer excussit ac denigravit. Deinde quo modo a justitia Sole despecta sit, expli- cat. B Filii matris meæ pugnaverunt in me. A matre igitur, at rerum est omnium causa, sa- pientia cum defecissent, eorum quæ sunt rationes ad eam me non reduxerunt: visibilium enim aspe. ctu decepta sum: sed dum mihi videntur contra- riæ, me in opiniones innumerabiles distraxerunt. Atque hoc quidem pacto me custodem in vineis constituerunt, ut in ipsis perstans opinionibus, ab ea et a veritate penitus dissiderem. Quæ quidem mihi propterea contigere, quia vineam meam non custodivi, qui est ille qui dixit : Ego sum vilis et vos palmiles, unigenitus Doi Filius et Verbum, cujus ad imaginem facta natura humana, simul quæ in universo sunt omnes obtinuit rationes, quippe mistas in se quodammodo creaturas uni- D versas continet et comprehendit. Vero cum unam propriæ naturæ rationem non servasset, sed in va- rias distracta opiniones, deos multiplices coleret, propriam vineam non custodivit. Neque enim recta per mundum veluti per imaginem ad ejus arche- typum respexit: hoc est ex rebus procreatis ad earum contendit auctorem. Filii matris meæ pugnaverunt in me. Me enim oppugnaverunt, inquit sponsa, ac de- fectricem reddiderunt demones desertores. Hos ✦ Joan. xv, 4.
PG 122:549ἐν οἷς εὐθὺς ἀρχόμενος καὶ τὸν Σωκράτην καταιτιᾶται καὶ τὸν Πλάτωνα καταμέμφεται, ἑαυτῷ δὲ προσμαρτυρεῖ τοῦ ἀκριβοῦς τὴν κατάληψιν, μεσότητας τὰς τοιαύτας τιθέμενος ἀρετὰς ἡδονῆς τε καὶ λύπης μεταίχμια. Ὁ μὲν οὖν ὀστώδη τοῖς ὁμιλοῦσιν αὐτῷ τοῖς συγγράμμασι τὰ θύματα σφαγιάζει τῶν ἀρετῶν· ἐν οἷς δὴ σφαττόμενα ὁρῶμεν τὰ προσαγόμενα, τῶν δὲ κρεῶν οὐ μετέχομεν. ἡ δὲ ἐν τῇ ψυχῇ ἐπιστήμη ὁμοῦ τε σφαγιάζει τὰς ἀρετὰς καὶ τῶν θυμάτων αὐτῇ μεταδίδωσι. τὴν γὰρ φρόνησιν ἐπιδεικνῦσα καὶ τὴν μεγαλοψυχίαν καὶ τὴν ἐλευθεριότητα τήν τε σωφροσύνην καὶ τὴν ἀλήθειαν καὶ τἆλλα ὅσα ἐν μέσῳ κείμενα τὰς ἑκατέρωθεν πλεονεξίας καὶ μειονεξίας ἐκκλίνει, ἐν μετοχῇ τούτων εὐθὺς καθιστᾷ. ἔγνω τε γὰρ ὁμοῦ τὴν ἀλήθειαν καὶ ἠλήθευσε, καὶ τὴν μεγαλοψυχίαν καὶ μεγαλοψύχως τῶν ὄντων ὑπερορᾷ, ἐλευθεριότητί τε χρᾶται καὶ σωφροσύνην ἀσπάζεται, καὶ τἆλλα δὴ οὕτως ὁμοῦ τ’ ἐνόησε καὶ ἐκτήσατο. οὕτω τὰ ἑαυτῆς θύματα ἡ τοιαύτη σοφία ἐσφαγίασέ τε καὶ προσήνεκται τῇ ψυχῇ. θύματά τε αὐτὴ προσάγει τρυγόνας καὶ περιστερὰς ὄιν τε καὶ χίμαρον καὶ τἆλλα ἃ δὴ ὑποσκιάζων ὁ νόμος τοῖς ὑπὸ νόμον ἐντέλλεται.
γὰρ εἴρηκεν, υἱοὺς μητρὸς αὐτῆς τυγχάνειν, ὡς δὴ καὶ τούτους ἐκ Θεοῦ κτισθέντας μετὰ πάντων. Επεί- περ ὅσα κτίσματα τυγχάνομεν ἐν βίῳ, κἂν ἄγγελοι, καν άνθρωποι, καν δαίμονες, κἂν λίθοι, ὡς ἀδελφοὶ τυγχάνομεν εἰς λόγους πλαστουργίας· σύμπαντες γὰρ ἐπλάσθημεν ἐκ Θεοῦ παντεργάτου· Εἶτα καὶ λέγει πρὸς αὐτὰς τὸν τρόπον τοῦ πολέμου. Ἔθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶνι· ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα. Ἐν παραδείσῳ γὰρ, φησὶ, πλασθεῖσα, καὶ τεθεῖσα, ὥστε φυλάσσειν ἐντολὴν τοῦ μὴ φαγεῖν ἀκαίρως, τὸν νόμον οὐκ ἐφύλαξα, τὴν ἐντολὴν παρ- ἐβην. Καὶ ταῦτα μὲν ὠδύρετο πρὸς τοὺς ἀγγέλους δῆθεν. Τῶν γ΄ Πατέρων. Λοιπὸν ὁ αὐτὸς ἐμὸς ἀμπελών οὗ με πρότερον διέστηκεν ἡ πολύθεος πλάνη, καὶ εἰς ὃν νῦν ἐφυτεύθην τῇ πίστει. Απάγγειλον μοι, ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἐν τῷ τὴν ἐπιφάνειαν τῶν αἴσθητων ὑπερκύ ψαι, καὶ εἰς τοὺς λόγους τῶν νοητῶν παρακύψει, οἳ καλῶς θεωρούμενοι πρὸς τὴν ἀλήθεια, φέρουσι. ποῦ ποιμαίνεις ἐκτρέφων κατ᾿ ἀρετὴν καὶ ποτίζων κατὰ γνῶσιν ὕδωρ ζῶν ἐκ τῆς ἀεννάου πηγῆς τὰ λο γικὰ πρόβατα· καὶ γὰρ οὐ μόνον ἡ ἄμπελος, ἀλλὰ καὶ ὁ καλὸς ποιμὴν, ὁ τιθεὶς τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῶν προβάτων, αὐτὸς εἶ, καθὼς ἐν Εὐαγγελίοις ἔφης· καὶ ποῦ ποιτάζεις ἐν μεσημβρία, τοῦ πολλοῦ καμάτου ἀναπαύων ἐν τῷ ἀσκίῳ πάσης ψευδοῦς ὑπολήψεως φωτὶ τῆς ἐπιγνώσεώς σου, τοῦ τῆς δικαιοσύνης τοῦ τῆς δικαιοσύνης Ἡλίου, τοὺς ἀποπλανηθέντας τῆς ὁδοῦ τῆς ἀληθείας, καὶ εἰς κρημνοὺς καὶ βάραθρα, τὰς ἐναντίας φημί δόξας, κατασυρέντας. Εἶτα θέλουσα τὴν αἰτίαν ἀνα- διδάξαι, δι᾿ ἣν ζητεῖ μαθεῖν τὸν τόπον ἐν ᾧ ποιμαίνει τε καὶ κοιτάζει, ὡς εἴρηται, ὁ καλὸς ποιμὴν, φησί Μή ποτε γένωμαι ὡς περιβαλλομένη ἐπ' ἀγέλαις ἐταίρων σου, ἤγουν, Μήποτε ἐν τῷ τῆς σῆς διδασκαλίας ἀμοι ρῆσαι, γένωμαι ὡς ψεῦδος ἐνδεδυμένη ἐπ᾽ ἀλλοτρίαις τοῦ σοῦ ποιμνίου ἀγέλαις, τῆς ἀγνοίας τῆς ἀληθείας συναγελασάσης με. Τοῦ Ψελλοῦ. Η νύμφη γοῦν, προκόψασα μικρὸν ἐν μετανοια, φωνεῖ μεγάλα, καὶ ζητεῖ τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν, ὥσπερ ἐρῶσα τοῦτον· Απάγγειλόν μοι ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις ἐν μεσημβρία; Φησίν· 'Εν τάχει λέγε μοι, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις, δ Λόγος ἂν ἠγάπησα ψυχῆς αὐτῆς ἐκ μέσης. Ἐν μετ σημβρία μή ποτε κοιτάζεις, ὦ νυμφίε; Πέπεισμαι γὰρ καθαρῶς ἐν μεσημβρία μένειν, ήγουν εἰς φῶς ἀπρόσιτον μηδ' ὅλως σκιὰν ἔχον. Ενθα τὰ πρόβατα τὰ σὰ ποιμαίνεις, Θεοῦ Λόγε, καὶ κατατάττεις ἀλη θῶς φωτὶ τοῦ σοῦ προσώπου ἂν ἐν ἐκείνῳ φθάσωσιν ταῦτά σοι καθυπνοῦντι. Εἶτα τὴν πλάνην τρέμουσα τῆς πρὸς ἐκεῖνον τρίβου, φησὶ τοῦτο πρὸς αὐτὸν, τουτέστι τὸν νυμφίον Μή ποτε γένωμαι ὡς περι- πλανωμένη ἐπ' ἀγέλαις ἑταίρων σου. Τὴν τῶν προβάτων σου νομήν, φησὶν, ἀπάγγειλον μοι. Δέδοικα & COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A B enim matris sum flios dicit, quippe qui cum reli quis rebus a Deo sint procreati. Quandoguidem omnes quæ sumus in mundo, creaturæ, sive an- geli, sive homines, sive demones, sive lapides, ratione creationis tanquam fratres sumus; omnes enim rerum omnium opifex Deus fecit et condidit. Deinde belli rationem declarat his verbis: Posue- runt me custodem in vineis: vineam meam non custodivi. In paradiso inquit, formata et collocata, ut observarem mandatum illud, ne comederem intempestive, legem non custodivi, mandato non obtemperavi. Et hæc quidem cum angelis ita con- querebatur. C Joan. XI, 14. Trium Patrum. Jam vinea mea, a qua me divulsit, multiplex deorum cultus, et in qua rursus insita sum per fidem, Nuntia mihi quem amore complexa est anima, mea dum ex rerum quæ sensu percipiuntur, aspe- ctu, ad earumquæ mente et cogitatione recte com- prehensæ ad veritatem ducunt, intelligentiam tol- litur; ubi pascas virtutis cibum ovibus ratione præditis suggerens, et aquæ vivæ potum ex pe- renni fonte præbens. Tu enim (quemadmodum in Evangeliis profiteris) non solum vitis es, sed etiam bonus ille pastor, qui ponis animam tuam pro ovibus tuis. Ubinam pascis in meridie, dum omni falsitatis umbra discussa, tu qui es justitiæ Sol, oves de veritatis via declinantes, præcipitesque in opinionum perniciosarum barathrum ruentes, cognitionis tuæ luce perfundis, et a labore nimio recreas ? Tum, ut causam doceat, quamobrem percontetur, quo in loco pascat, et cubet, ut dic- tum est, bonus pastor: Ne quando, inquit, veluti circumventa deprehendar inter greges sodalium tuo- rum, hoc est. Ne quando procul a doctrina tua remota, mendaciis circumscribar inter greges ab ovili sejunctos tuo, veritatis inscitia me ad illos aggregante. D Pselli. Sponsa igitur, cum paulum in pœnitentia pro- gressa sit, magna loquitur, et Verbum ac Sponsum quærit. Sic enim ipsum, tanquam amore in eum incitata, compellat : Indica mihi, quem dilexit ani- ma mea, ubi pascas, ubi cubes in meridie. Actutum die, inquit, mihi, ubi pascis, ubi cubas, Verbum, quod ex intima anima dilexi mea. Numquid in meridie quiescis, sponse mi? Persuasum enim ha- beo, te puriter meridiari, in luce nimirum inac- cessa, ab omni prorsus umbra remota. Ubi oves tuas pascis, Dei Verbum, ac vere illustras lumine personæ tuæ, si in illo ad te quiescentem accesse- rint. Postea pertimescens, ne aberret a semita quæ ad sponsum ducit, hæc item ad illum verba pro- nuntiat : Ne quando oberrans in sodalium tuorum greges incurram, ovium tuarum pascuum demons- tra mihi. Vereor enim, ne cursus errore provecta
Ἀλλ’ ἐπεὶ καὶ σπονδεῖα τῇ ἀδύτῳ ψυχῇ ἐγκαταπέπηκται, διὰ ταῦτα δὴ καὶ οἶνον αὐτῆς ἐγκεράννυσιν. οἶνος δὲ τῇ τοιαύτῃ ψυχῇ παρὰ τῆς σοφίας ἐγκεραννύμενος οἱ θειότεροι τῶν ἀρετῶν λόγοι· ὧν δὴ μεταλαμβάνει ψυχὴ τῶν θυμάτων ἀποστᾶσα καὶ πρὸς ἀμείνονα μεταμειβομένη ζωήν. ἀναλογεῖ γὰρ τὸ μὲν σαρκῶδες τοῦ θύματος τῇ πράξει τῶν ἀρετῶν, ὁ αἱματόρρυτος δὲ κρουνὸς τῇ θεωρίᾳ τῶν ὄντων, ὑφ’ ἧς δὴ καὶ ἡ ψυχὴ χρωσθεῖσα αἱματοῦται καὶ πορφύρεται καὶ τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων πρόσεισι μετὰ τοῦ βασιλικοῦ χρώματος. καὶ ὁ τρόπος δὲ τῆς χρήσεως τῶν τε σαρκίων καὶ τοῦ αἵματος δῆλος πρὸς τὴν ἀναλογίαν· τὰ μὲν γὰρ σκληρότερά πως δοκεῖ καὶ πρός τε τὴν μάσησιν δυσκατέργαστα καὶ πρὸς τὴν ἀνάδοσιν χρονιώτερα, τὸ δὲ ῥᾷόν τε ἐπιχεῖται τῷ στόματι καὶ οἷον διά τινος ἀμάρης τοῦ οἰσοφάγου ἐποχετεύεται τῇ γαστρί, καὶ πρὸς τὴν ἀνάδοσιν ἑτοιμότερον καὶ ταῖς φλεψὶν εὐθὺς κρουνηδὸν εἰσβάλλον παντὶ διαχεῖται τῷ σώματι. τοῦτο γοῦν εἰδὼς καὶ Ἱπποκράτης, οὐχ ὁ Χῖος ὁ διὰ τῶν μηνίσκων τετραγωνίζειν τὸν κύκλον οἰόμενος, ἀλλ’ ὁ Κῷος, ῥᾷόν φησι πληροῦσθαι ποτοῦ ἢ σιτίων.
γὰρ εἴρηκεν, υἱοὺς μητρὸς αὐτῆς τυγχάνειν, ὡς δὴ καὶ τούτους ἐκ Θεοῦ κτισθέντας μετὰ πάντων. Επεί- περ ὅσα κτίσματα τυγχάνομεν ἐν βίῳ, κἂν ἄγγελοι, καν άνθρωποι, καν δαίμονες, κἂν λίθοι, ὡς ἀδελφοὶ τυγχάνομεν εἰς λόγους πλαστουργίας· σύμπαντες γὰρ ἐπλάσθημεν ἐκ Θεοῦ παντεργάτου· Εἶτα καὶ λέγει πρὸς αὐτὰς τὸν τρόπον τοῦ πολέμου. Ἔθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶνι· ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα. Ἐν παραδείσῳ γὰρ, φησὶ, πλασθεῖσα, καὶ τεθεῖσα, ὥστε φυλάσσειν ἐντολὴν τοῦ μὴ φαγεῖν ἀκαίρως, τὸν νόμον οὐκ ἐφύλαξα, τὴν ἐντολὴν παρ- ἐβην. Καὶ ταῦτα μὲν ὠδύρετο πρὸς τοὺς ἀγγέλους δῆθεν. Τῶν γ΄ Πατέρων. Λοιπὸν ὁ αὐτὸς ἐμὸς ἀμπελών οὗ με πρότερον διέστηκεν ἡ πολύθεος πλάνη, καὶ εἰς ὃν νῦν ἐφυτεύθην τῇ πίστει. Απάγγειλον μοι, ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἐν τῷ τὴν ἐπιφάνειαν τῶν αἴσθητων ὑπερκύ ψαι, καὶ εἰς τοὺς λόγους τῶν νοητῶν παρακύψει, οἳ καλῶς θεωρούμενοι πρὸς τὴν ἀλήθεια, φέρουσι. ποῦ ποιμαίνεις ἐκτρέφων κατ᾿ ἀρετὴν καὶ ποτίζων κατὰ γνῶσιν ὕδωρ ζῶν ἐκ τῆς ἀεννάου πηγῆς τὰ λο γικὰ πρόβατα· καὶ γὰρ οὐ μόνον ἡ ἄμπελος, ἀλλὰ καὶ ὁ καλὸς ποιμὴν, ὁ τιθεὶς τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῶν προβάτων, αὐτὸς εἶ, καθὼς ἐν Εὐαγγελίοις ἔφης· καὶ ποῦ ποιτάζεις ἐν μεσημβρία, τοῦ πολλοῦ καμάτου ἀναπαύων ἐν τῷ ἀσκίῳ πάσης ψευδοῦς ὑπολήψεως φωτὶ τῆς ἐπιγνώσεώς σου, τοῦ τῆς δικαιοσύνης τοῦ τῆς δικαιοσύνης Ἡλίου, τοὺς ἀποπλανηθέντας τῆς ὁδοῦ τῆς ἀληθείας, καὶ εἰς κρημνοὺς καὶ βάραθρα, τὰς ἐναντίας φημί δόξας, κατασυρέντας. Εἶτα θέλουσα τὴν αἰτίαν ἀνα- διδάξαι, δι᾿ ἣν ζητεῖ μαθεῖν τὸν τόπον ἐν ᾧ ποιμαίνει τε καὶ κοιτάζει, ὡς εἴρηται, ὁ καλὸς ποιμὴν, φησί Μή ποτε γένωμαι ὡς περιβαλλομένη ἐπ' ἀγέλαις ἐταίρων σου, ἤγουν, Μήποτε ἐν τῷ τῆς σῆς διδασκαλίας ἀμοι ρῆσαι, γένωμαι ὡς ψεῦδος ἐνδεδυμένη ἐπ᾽ ἀλλοτρίαις τοῦ σοῦ ποιμνίου ἀγέλαις, τῆς ἀγνοίας τῆς ἀληθείας συναγελασάσης με. Τοῦ Ψελλοῦ. Η νύμφη γοῦν, προκόψασα μικρὸν ἐν μετανοια, φωνεῖ μεγάλα, καὶ ζητεῖ τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν, ὥσπερ ἐρῶσα τοῦτον· Απάγγειλόν μοι ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις ἐν μεσημβρία; Φησίν· 'Εν τάχει λέγε μοι, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις, δ Λόγος ἂν ἠγάπησα ψυχῆς αὐτῆς ἐκ μέσης. Ἐν μετ σημβρία μή ποτε κοιτάζεις, ὦ νυμφίε; Πέπεισμαι γὰρ καθαρῶς ἐν μεσημβρία μένειν, ήγουν εἰς φῶς ἀπρόσιτον μηδ' ὅλως σκιὰν ἔχον. Ενθα τὰ πρόβατα τὰ σὰ ποιμαίνεις, Θεοῦ Λόγε, καὶ κατατάττεις ἀλη θῶς φωτὶ τοῦ σοῦ προσώπου ἂν ἐν ἐκείνῳ φθάσωσιν ταῦτά σοι καθυπνοῦντι. Εἶτα τὴν πλάνην τρέμουσα τῆς πρὸς ἐκεῖνον τρίβου, φησὶ τοῦτο πρὸς αὐτὸν, τουτέστι τὸν νυμφίον Μή ποτε γένωμαι ὡς περι- πλανωμένη ἐπ' ἀγέλαις ἑταίρων σου. Τὴν τῶν προβάτων σου νομήν, φησὶν, ἀπάγγειλον μοι. Δέδοικα & COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A B enim matris sum flios dicit, quippe qui cum reli quis rebus a Deo sint procreati. Quandoguidem omnes quæ sumus in mundo, creaturæ, sive an- geli, sive homines, sive demones, sive lapides, ratione creationis tanquam fratres sumus; omnes enim rerum omnium opifex Deus fecit et condidit. Deinde belli rationem declarat his verbis: Posue- runt me custodem in vineis: vineam meam non custodivi. In paradiso inquit, formata et collocata, ut observarem mandatum illud, ne comederem intempestive, legem non custodivi, mandato non obtemperavi. Et hæc quidem cum angelis ita con- querebatur. C Joan. XI, 14. Trium Patrum. Jam vinea mea, a qua me divulsit, multiplex deorum cultus, et in qua rursus insita sum per fidem, Nuntia mihi quem amore complexa est anima, mea dum ex rerum quæ sensu percipiuntur, aspe- ctu, ad earumquæ mente et cogitatione recte com- prehensæ ad veritatem ducunt, intelligentiam tol- litur; ubi pascas virtutis cibum ovibus ratione præditis suggerens, et aquæ vivæ potum ex pe- renni fonte præbens. Tu enim (quemadmodum in Evangeliis profiteris) non solum vitis es, sed etiam bonus ille pastor, qui ponis animam tuam pro ovibus tuis. Ubinam pascis in meridie, dum omni falsitatis umbra discussa, tu qui es justitiæ Sol, oves de veritatis via declinantes, præcipitesque in opinionum perniciosarum barathrum ruentes, cognitionis tuæ luce perfundis, et a labore nimio recreas ? Tum, ut causam doceat, quamobrem percontetur, quo in loco pascat, et cubet, ut dic- tum est, bonus pastor: Ne quando, inquit, veluti circumventa deprehendar inter greges sodalium tuo- rum, hoc est. Ne quando procul a doctrina tua remota, mendaciis circumscribar inter greges ab ovili sejunctos tuo, veritatis inscitia me ad illos aggregante. D Pselli. Sponsa igitur, cum paulum in pœnitentia pro- gressa sit, magna loquitur, et Verbum ac Sponsum quærit. Sic enim ipsum, tanquam amore in eum incitata, compellat : Indica mihi, quem dilexit ani- ma mea, ubi pascas, ubi cubes in meridie. Actutum die, inquit, mihi, ubi pascis, ubi cubas, Verbum, quod ex intima anima dilexi mea. Numquid in meridie quiescis, sponse mi? Persuasum enim ha- beo, te puriter meridiari, in luce nimirum inac- cessa, ab omni prorsus umbra remota. Ubi oves tuas pascis, Dei Verbum, ac vere illustras lumine personæ tuæ, si in illo ad te quiescentem accesse- rint. Postea pertimescens, ne aberret a semita quæ ad sponsum ducit, hæc item ad illum verba pro- nuntiat : Ne quando oberrans in sodalium tuorum greges incurram, ovium tuarum pascuum demons- tra mihi. Vereor enim, ne cursus errore provecta
ἆρ’ οὖν οὐχὶ κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον αἱ μὲν πρακτικαὶ ἀρεταί, σαρξὶ προσεικασμέναι θυμάτων, δυσκατέργαστοί τε καὶ δυσανάδοτοι τῇ ψυχῇ, τοῦ σώματος ἐνεργοῦντος ὁμοῦ καὶ πονοῦντος, αἱ δὲ θεωρητικαὶ ἀρύοντος δίκην αἵματος, μόνης τῆς ψυχῆς ἐνεργούσης τῆς ἀταλαιπώρου καὶ ἀκαμάτου; συντελεῖ δέ μοι πρὸς τὴν τοιαύτην διάνοιαν καὶ ὁ ἐν ταῖς σκηναῖς νόμος, ὃς δὴ τὸ τῶν θυμάτων αἷμα τοῖς ἱερεῦσιν ἐκέλευε τῇ βάσει ἐπιχεῖν τοῦ θυσιαστηρίου, ὡς δέον τὰ κρυφιώτερα τῶν νοημάτων καὶ ἀπορρητότερα τῇ πίστει μόνῃ καταπιστεύειν καὶ μὴ ἐξετάζειν τοῖς λογισμοῖς· τοῦτο καί μοι δοκεῖ ἡ τοῦ θυσιαστηρίου βάσις δηλοῦσθαι. ἐκέρασε δὲ τὸν οἶνον τοῦτον ἡ σοφία, διότι τῆς θεωρίας ὁ λόγος ἄκρατος ὢν ἀσύμμετρος τῇ ἐπικήρῳ πέφυκε φύσει· διὰ τοῦτο τοῦτον κεράννυσιν. Εἶτα δὴ ταῦτα ποιήσασα ἡ σοφία, τοῖς ἄφροσιν ἐγκελεύεται ἐκκλίνειν πρὸς αὐτὴν καὶ τὸν μὲν ἄρτον αὐτῆς ἐσθίειν, μεταλαμβάνειν δὲ τοῦ κεράσματος.
γὰρ εἴρηκεν, υἱοὺς μητρὸς αὐτῆς τυγχάνειν, ὡς δὴ καὶ τούτους ἐκ Θεοῦ κτισθέντας μετὰ πάντων. Επεί- περ ὅσα κτίσματα τυγχάνομεν ἐν βίῳ, κἂν ἄγγελοι, καν άνθρωποι, καν δαίμονες, κἂν λίθοι, ὡς ἀδελφοὶ τυγχάνομεν εἰς λόγους πλαστουργίας· σύμπαντες γὰρ ἐπλάσθημεν ἐκ Θεοῦ παντεργάτου· Εἶτα καὶ λέγει πρὸς αὐτὰς τὸν τρόπον τοῦ πολέμου. Ἔθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶνι· ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα. Ἐν παραδείσῳ γὰρ, φησὶ, πλασθεῖσα, καὶ τεθεῖσα, ὥστε φυλάσσειν ἐντολὴν τοῦ μὴ φαγεῖν ἀκαίρως, τὸν νόμον οὐκ ἐφύλαξα, τὴν ἐντολὴν παρ- ἐβην. Καὶ ταῦτα μὲν ὠδύρετο πρὸς τοὺς ἀγγέλους δῆθεν. Τῶν γ΄ Πατέρων. Λοιπὸν ὁ αὐτὸς ἐμὸς ἀμπελών οὗ με πρότερον διέστηκεν ἡ πολύθεος πλάνη, καὶ εἰς ὃν νῦν ἐφυτεύθην τῇ πίστει. Απάγγειλον μοι, ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἐν τῷ τὴν ἐπιφάνειαν τῶν αἴσθητων ὑπερκύ ψαι, καὶ εἰς τοὺς λόγους τῶν νοητῶν παρακύψει, οἳ καλῶς θεωρούμενοι πρὸς τὴν ἀλήθεια, φέρουσι. ποῦ ποιμαίνεις ἐκτρέφων κατ᾿ ἀρετὴν καὶ ποτίζων κατὰ γνῶσιν ὕδωρ ζῶν ἐκ τῆς ἀεννάου πηγῆς τὰ λο γικὰ πρόβατα· καὶ γὰρ οὐ μόνον ἡ ἄμπελος, ἀλλὰ καὶ ὁ καλὸς ποιμὴν, ὁ τιθεὶς τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῶν προβάτων, αὐτὸς εἶ, καθὼς ἐν Εὐαγγελίοις ἔφης· καὶ ποῦ ποιτάζεις ἐν μεσημβρία, τοῦ πολλοῦ καμάτου ἀναπαύων ἐν τῷ ἀσκίῳ πάσης ψευδοῦς ὑπολήψεως φωτὶ τῆς ἐπιγνώσεώς σου, τοῦ τῆς δικαιοσύνης τοῦ τῆς δικαιοσύνης Ἡλίου, τοὺς ἀποπλανηθέντας τῆς ὁδοῦ τῆς ἀληθείας, καὶ εἰς κρημνοὺς καὶ βάραθρα, τὰς ἐναντίας φημί δόξας, κατασυρέντας. Εἶτα θέλουσα τὴν αἰτίαν ἀνα- διδάξαι, δι᾿ ἣν ζητεῖ μαθεῖν τὸν τόπον ἐν ᾧ ποιμαίνει τε καὶ κοιτάζει, ὡς εἴρηται, ὁ καλὸς ποιμὴν, φησί Μή ποτε γένωμαι ὡς περιβαλλομένη ἐπ' ἀγέλαις ἐταίρων σου, ἤγουν, Μήποτε ἐν τῷ τῆς σῆς διδασκαλίας ἀμοι ρῆσαι, γένωμαι ὡς ψεῦδος ἐνδεδυμένη ἐπ᾽ ἀλλοτρίαις τοῦ σοῦ ποιμνίου ἀγέλαις, τῆς ἀγνοίας τῆς ἀληθείας συναγελασάσης με. Τοῦ Ψελλοῦ. Η νύμφη γοῦν, προκόψασα μικρὸν ἐν μετανοια, φωνεῖ μεγάλα, καὶ ζητεῖ τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν, ὥσπερ ἐρῶσα τοῦτον· Απάγγειλόν μοι ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις ἐν μεσημβρία; Φησίν· 'Εν τάχει λέγε μοι, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις, δ Λόγος ἂν ἠγάπησα ψυχῆς αὐτῆς ἐκ μέσης. Ἐν μετ σημβρία μή ποτε κοιτάζεις, ὦ νυμφίε; Πέπεισμαι γὰρ καθαρῶς ἐν μεσημβρία μένειν, ήγουν εἰς φῶς ἀπρόσιτον μηδ' ὅλως σκιὰν ἔχον. Ενθα τὰ πρόβατα τὰ σὰ ποιμαίνεις, Θεοῦ Λόγε, καὶ κατατάττεις ἀλη θῶς φωτὶ τοῦ σοῦ προσώπου ἂν ἐν ἐκείνῳ φθάσωσιν ταῦτά σοι καθυπνοῦντι. Εἶτα τὴν πλάνην τρέμουσα τῆς πρὸς ἐκεῖνον τρίβου, φησὶ τοῦτο πρὸς αὐτὸν, τουτέστι τὸν νυμφίον Μή ποτε γένωμαι ὡς περι- πλανωμένη ἐπ' ἀγέλαις ἑταίρων σου. Τὴν τῶν προβάτων σου νομήν, φησὶν, ἀπάγγειλον μοι. Δέδοικα & COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A B enim matris sum flios dicit, quippe qui cum reli quis rebus a Deo sint procreati. Quandoguidem omnes quæ sumus in mundo, creaturæ, sive an- geli, sive homines, sive demones, sive lapides, ratione creationis tanquam fratres sumus; omnes enim rerum omnium opifex Deus fecit et condidit. Deinde belli rationem declarat his verbis: Posue- runt me custodem in vineis: vineam meam non custodivi. In paradiso inquit, formata et collocata, ut observarem mandatum illud, ne comederem intempestive, legem non custodivi, mandato non obtemperavi. Et hæc quidem cum angelis ita con- querebatur. C Joan. XI, 14. Trium Patrum. Jam vinea mea, a qua me divulsit, multiplex deorum cultus, et in qua rursus insita sum per fidem, Nuntia mihi quem amore complexa est anima, mea dum ex rerum quæ sensu percipiuntur, aspe- ctu, ad earumquæ mente et cogitatione recte com- prehensæ ad veritatem ducunt, intelligentiam tol- litur; ubi pascas virtutis cibum ovibus ratione præditis suggerens, et aquæ vivæ potum ex pe- renni fonte præbens. Tu enim (quemadmodum in Evangeliis profiteris) non solum vitis es, sed etiam bonus ille pastor, qui ponis animam tuam pro ovibus tuis. Ubinam pascis in meridie, dum omni falsitatis umbra discussa, tu qui es justitiæ Sol, oves de veritatis via declinantes, præcipitesque in opinionum perniciosarum barathrum ruentes, cognitionis tuæ luce perfundis, et a labore nimio recreas ? Tum, ut causam doceat, quamobrem percontetur, quo in loco pascat, et cubet, ut dic- tum est, bonus pastor: Ne quando, inquit, veluti circumventa deprehendar inter greges sodalium tuo- rum, hoc est. Ne quando procul a doctrina tua remota, mendaciis circumscribar inter greges ab ovili sejunctos tuo, veritatis inscitia me ad illos aggregante. D Pselli. Sponsa igitur, cum paulum in pœnitentia pro- gressa sit, magna loquitur, et Verbum ac Sponsum quærit. Sic enim ipsum, tanquam amore in eum incitata, compellat : Indica mihi, quem dilexit ani- ma mea, ubi pascas, ubi cubes in meridie. Actutum die, inquit, mihi, ubi pascis, ubi cubas, Verbum, quod ex intima anima dilexi mea. Numquid in meridie quiescis, sponse mi? Persuasum enim ha- beo, te puriter meridiari, in luce nimirum inac- cessa, ab omni prorsus umbra remota. Ubi oves tuas pascis, Dei Verbum, ac vere illustras lumine personæ tuæ, si in illo ad te quiescentem accesse- rint. Postea pertimescens, ne aberret a semita quæ ad sponsum ducit, hæc item ad illum verba pro- nuntiat : Ne quando oberrans in sodalium tuorum greges incurram, ovium tuarum pascuum demons- tra mihi. Vereor enim, ne cursus errore provecta
ἄφρονες δ’ ἂν εἶεν καὶ φρενῶν ἐνδεεῖς οἱ τὴν φρόνησιν τελεώτατοι, οὐ ταύτην φημὶ τὴν πολιτικὴν καὶ ἐν μετοχῇ πραγμάτων κειμένην καὶ ἀγχινοίας, ἀλλὰ τὴν ὑπερκειμένην ταύτην, ἥτις δὴ νοῦς ἄκρατος καὶ ἀκήρατος οὖσα καθ’ ὑπέρβασιν τῆς τοιᾶσδε φρονήσεως ἀφροσύνη κατονομάζεται. οὕτω γὰρ οἱ ἀκριβέστατοι τῶν θεολόγων τὰς ὑπερκειμένας ἕξεις κατονομάζουσι. καθ’ ὃν δὴ λόγον καὶ μωρίαν φαμὲν τοῦ κηρύγματος, καὶ ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ φρονιμώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν· τὸν γὰρ ὑπερκείμενον τῆς οἰκονομίας νοῦν ἀπὸ τῶν στερήσεων τῆς κάτω φρονήσεως ὁ θεῖος ἑρμηνεύει ἀπόστολος. οὕτω γὰρ ὁ μέγας Διονύσιος ἐν ἐπιστολῇ τὸν τόπον ἡρμήνευκεν, καὶ αὐτὸς δὲ ὁ Σολομῶν ἀλλαχοῦ, ἀφρονέστατός εἰμι πάντων ἀνθρώπων καὶ φρόνησις ἀνθρώπου οὐκ ἔστιν ἐν ἐμοί, συνῳδὰ φθεγγόμενος τῷ πατρί· ἡ γλῶσσά μου γάρ φησι κάλαμος γραμματέως ὀξυγράφου.
γὰρ εἴρηκεν, υἱοὺς μητρὸς αὐτῆς τυγχάνειν, ὡς δὴ καὶ τούτους ἐκ Θεοῦ κτισθέντας μετὰ πάντων. Επεί- περ ὅσα κτίσματα τυγχάνομεν ἐν βίῳ, κἂν ἄγγελοι, καν άνθρωποι, καν δαίμονες, κἂν λίθοι, ὡς ἀδελφοὶ τυγχάνομεν εἰς λόγους πλαστουργίας· σύμπαντες γὰρ ἐπλάσθημεν ἐκ Θεοῦ παντεργάτου· Εἶτα καὶ λέγει πρὸς αὐτὰς τὸν τρόπον τοῦ πολέμου. Ἔθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶνι· ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα. Ἐν παραδείσῳ γὰρ, φησὶ, πλασθεῖσα, καὶ τεθεῖσα, ὥστε φυλάσσειν ἐντολὴν τοῦ μὴ φαγεῖν ἀκαίρως, τὸν νόμον οὐκ ἐφύλαξα, τὴν ἐντολὴν παρ- ἐβην. Καὶ ταῦτα μὲν ὠδύρετο πρὸς τοὺς ἀγγέλους δῆθεν. Τῶν γ΄ Πατέρων. Λοιπὸν ὁ αὐτὸς ἐμὸς ἀμπελών οὗ με πρότερον διέστηκεν ἡ πολύθεος πλάνη, καὶ εἰς ὃν νῦν ἐφυτεύθην τῇ πίστει. Απάγγειλον μοι, ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἐν τῷ τὴν ἐπιφάνειαν τῶν αἴσθητων ὑπερκύ ψαι, καὶ εἰς τοὺς λόγους τῶν νοητῶν παρακύψει, οἳ καλῶς θεωρούμενοι πρὸς τὴν ἀλήθεια, φέρουσι. ποῦ ποιμαίνεις ἐκτρέφων κατ᾿ ἀρετὴν καὶ ποτίζων κατὰ γνῶσιν ὕδωρ ζῶν ἐκ τῆς ἀεννάου πηγῆς τὰ λο γικὰ πρόβατα· καὶ γὰρ οὐ μόνον ἡ ἄμπελος, ἀλλὰ καὶ ὁ καλὸς ποιμὴν, ὁ τιθεὶς τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῶν προβάτων, αὐτὸς εἶ, καθὼς ἐν Εὐαγγελίοις ἔφης· καὶ ποῦ ποιτάζεις ἐν μεσημβρία, τοῦ πολλοῦ καμάτου ἀναπαύων ἐν τῷ ἀσκίῳ πάσης ψευδοῦς ὑπολήψεως φωτὶ τῆς ἐπιγνώσεώς σου, τοῦ τῆς δικαιοσύνης τοῦ τῆς δικαιοσύνης Ἡλίου, τοὺς ἀποπλανηθέντας τῆς ὁδοῦ τῆς ἀληθείας, καὶ εἰς κρημνοὺς καὶ βάραθρα, τὰς ἐναντίας φημί δόξας, κατασυρέντας. Εἶτα θέλουσα τὴν αἰτίαν ἀνα- διδάξαι, δι᾿ ἣν ζητεῖ μαθεῖν τὸν τόπον ἐν ᾧ ποιμαίνει τε καὶ κοιτάζει, ὡς εἴρηται, ὁ καλὸς ποιμὴν, φησί Μή ποτε γένωμαι ὡς περιβαλλομένη ἐπ' ἀγέλαις ἐταίρων σου, ἤγουν, Μήποτε ἐν τῷ τῆς σῆς διδασκαλίας ἀμοι ρῆσαι, γένωμαι ὡς ψεῦδος ἐνδεδυμένη ἐπ᾽ ἀλλοτρίαις τοῦ σοῦ ποιμνίου ἀγέλαις, τῆς ἀγνοίας τῆς ἀληθείας συναγελασάσης με. Τοῦ Ψελλοῦ. Η νύμφη γοῦν, προκόψασα μικρὸν ἐν μετανοια, φωνεῖ μεγάλα, καὶ ζητεῖ τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν, ὥσπερ ἐρῶσα τοῦτον· Απάγγειλόν μοι ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις ἐν μεσημβρία; Φησίν· 'Εν τάχει λέγε μοι, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις, δ Λόγος ἂν ἠγάπησα ψυχῆς αὐτῆς ἐκ μέσης. Ἐν μετ σημβρία μή ποτε κοιτάζεις, ὦ νυμφίε; Πέπεισμαι γὰρ καθαρῶς ἐν μεσημβρία μένειν, ήγουν εἰς φῶς ἀπρόσιτον μηδ' ὅλως σκιὰν ἔχον. Ενθα τὰ πρόβατα τὰ σὰ ποιμαίνεις, Θεοῦ Λόγε, καὶ κατατάττεις ἀλη θῶς φωτὶ τοῦ σοῦ προσώπου ἂν ἐν ἐκείνῳ φθάσωσιν ταῦτά σοι καθυπνοῦντι. Εἶτα τὴν πλάνην τρέμουσα τῆς πρὸς ἐκεῖνον τρίβου, φησὶ τοῦτο πρὸς αὐτὸν, τουτέστι τὸν νυμφίον Μή ποτε γένωμαι ὡς περι- πλανωμένη ἐπ' ἀγέλαις ἑταίρων σου. Τὴν τῶν προβάτων σου νομήν, φησὶν, ἀπάγγειλον μοι. Δέδοικα & COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A B enim matris sum flios dicit, quippe qui cum reli quis rebus a Deo sint procreati. Quandoguidem omnes quæ sumus in mundo, creaturæ, sive an- geli, sive homines, sive demones, sive lapides, ratione creationis tanquam fratres sumus; omnes enim rerum omnium opifex Deus fecit et condidit. Deinde belli rationem declarat his verbis: Posue- runt me custodem in vineis: vineam meam non custodivi. In paradiso inquit, formata et collocata, ut observarem mandatum illud, ne comederem intempestive, legem non custodivi, mandato non obtemperavi. Et hæc quidem cum angelis ita con- querebatur. C Joan. XI, 14. Trium Patrum. Jam vinea mea, a qua me divulsit, multiplex deorum cultus, et in qua rursus insita sum per fidem, Nuntia mihi quem amore complexa est anima, mea dum ex rerum quæ sensu percipiuntur, aspe- ctu, ad earumquæ mente et cogitatione recte com- prehensæ ad veritatem ducunt, intelligentiam tol- litur; ubi pascas virtutis cibum ovibus ratione præditis suggerens, et aquæ vivæ potum ex pe- renni fonte præbens. Tu enim (quemadmodum in Evangeliis profiteris) non solum vitis es, sed etiam bonus ille pastor, qui ponis animam tuam pro ovibus tuis. Ubinam pascis in meridie, dum omni falsitatis umbra discussa, tu qui es justitiæ Sol, oves de veritatis via declinantes, præcipitesque in opinionum perniciosarum barathrum ruentes, cognitionis tuæ luce perfundis, et a labore nimio recreas ? Tum, ut causam doceat, quamobrem percontetur, quo in loco pascat, et cubet, ut dic- tum est, bonus pastor: Ne quando, inquit, veluti circumventa deprehendar inter greges sodalium tuo- rum, hoc est. Ne quando procul a doctrina tua remota, mendaciis circumscribar inter greges ab ovili sejunctos tuo, veritatis inscitia me ad illos aggregante. D Pselli. Sponsa igitur, cum paulum in pœnitentia pro- gressa sit, magna loquitur, et Verbum ac Sponsum quærit. Sic enim ipsum, tanquam amore in eum incitata, compellat : Indica mihi, quem dilexit ani- ma mea, ubi pascas, ubi cubes in meridie. Actutum die, inquit, mihi, ubi pascis, ubi cubas, Verbum, quod ex intima anima dilexi mea. Numquid in meridie quiescis, sponse mi? Persuasum enim ha- beo, te puriter meridiari, in luce nimirum inac- cessa, ab omni prorsus umbra remota. Ubi oves tuas pascis, Dei Verbum, ac vere illustras lumine personæ tuæ, si in illo ad te quiescentem accesse- rint. Postea pertimescens, ne aberret a semita quæ ad sponsum ducit, hæc item ad illum verba pro- nuntiat : Ne quando oberrans in sodalium tuorum greges incurram, ovium tuarum pascuum demons- tra mihi. Vereor enim, ne cursus errore provecta
ὥσπερ γὰρ ὁ κάλαμος ἰδίας ἐστερημένος κινήσεως τῇ χειρὶ τοῦ κινοῦντος πρὸς τὸ ἐκείνου μετάγεται βούλημα, οὕτω δὴ καὶ ἡ τοῦ Δαυὶδ γλῶττά τε καὶ ψυχὴ ὑπὸ τῆς θείας μόνης ἐνεργουμένη χάριτος ἐκινεῖτό τε καὶ ἐφθέγγετο, ὥστε δι’ ὃ ἦν πάντων ἀνδρῶν ἀφρονέστατος, διὰ τοῦτο πάντων ἦν συνετώτατος. Ἐπεὶ οὖν τῇ ἐπιστημονικῇ ἕξει τὰ θύματα προσηρμόσαμεν, φέρε δὴ καὶ τῇ κρείττονι, μᾶλλον δὲ τῇ ὑπερτελεῖ καὶ πρώτῃ σοφίᾳ καταλλήλως αὐτὰ συμβιβάσωμεν. ἐπεὶ γὰρ ὁ ἐνυπόστατος τοῦ πατρὸς λόγος τὸν τῇδε κόσμον ὡς οἶκον ἐδημιούργησεν, καὶ τὸν μὲν οὐρανὸν ἀτελεύτητον ὥσπερ κατὰ τὴν οὐσίαν εἰργάσατο, τὰ δ’ ἄλλα ταῖς τῶν ἐπιγινομένων διαδοχαῖς, ἔσφαξε τὰ ἑαυτῆς θύματα μετὰ ταῦτα καὶ ἐκέρασεν εἰς κρατῆρα τὸν ἑαυτῆς οἶνον. σφαγὴ δὲ τῶν θυμάτων ἡ τῶν δημιουργημάτων ἐπίγνωσις καὶ ἡ τῶν ὁρωμένων τούτων λόγων κατάληψις, δι’ ὧν, ἄν τις βούλοιτο, ἐπιγνοίη τὸν κύριον. τὸ γὰρ τῆς θείας γνώσεως κρύφιον διὰ τῶν προκειμένων καταλαμβάνομεν. συλλογιστικῇ γὰρ μεθόδῳ ἔοικεν ἡ διὰ τῶν δημιουργημάτων πρὸς τὸν ποιητὴν ἄνοδος, συμπεραινομένη ἡμῖν ὥσπερ διὰ προτάσεων.
γὰρ εἴρηκεν, υἱοὺς μητρὸς αὐτῆς τυγχάνειν, ὡς δὴ καὶ τούτους ἐκ Θεοῦ κτισθέντας μετὰ πάντων. Επεί- περ ὅσα κτίσματα τυγχάνομεν ἐν βίῳ, κἂν ἄγγελοι, καν άνθρωποι, καν δαίμονες, κἂν λίθοι, ὡς ἀδελφοὶ τυγχάνομεν εἰς λόγους πλαστουργίας· σύμπαντες γὰρ ἐπλάσθημεν ἐκ Θεοῦ παντεργάτου· Εἶτα καὶ λέγει πρὸς αὐτὰς τὸν τρόπον τοῦ πολέμου. Ἔθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶνι· ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα. Ἐν παραδείσῳ γὰρ, φησὶ, πλασθεῖσα, καὶ τεθεῖσα, ὥστε φυλάσσειν ἐντολὴν τοῦ μὴ φαγεῖν ἀκαίρως, τὸν νόμον οὐκ ἐφύλαξα, τὴν ἐντολὴν παρ- ἐβην. Καὶ ταῦτα μὲν ὠδύρετο πρὸς τοὺς ἀγγέλους δῆθεν. Τῶν γ΄ Πατέρων. Λοιπὸν ὁ αὐτὸς ἐμὸς ἀμπελών οὗ με πρότερον διέστηκεν ἡ πολύθεος πλάνη, καὶ εἰς ὃν νῦν ἐφυτεύθην τῇ πίστει. Απάγγειλον μοι, ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἐν τῷ τὴν ἐπιφάνειαν τῶν αἴσθητων ὑπερκύ ψαι, καὶ εἰς τοὺς λόγους τῶν νοητῶν παρακύψει, οἳ καλῶς θεωρούμενοι πρὸς τὴν ἀλήθεια, φέρουσι. ποῦ ποιμαίνεις ἐκτρέφων κατ᾿ ἀρετὴν καὶ ποτίζων κατὰ γνῶσιν ὕδωρ ζῶν ἐκ τῆς ἀεννάου πηγῆς τὰ λο γικὰ πρόβατα· καὶ γὰρ οὐ μόνον ἡ ἄμπελος, ἀλλὰ καὶ ὁ καλὸς ποιμὴν, ὁ τιθεὶς τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῶν προβάτων, αὐτὸς εἶ, καθὼς ἐν Εὐαγγελίοις ἔφης· καὶ ποῦ ποιτάζεις ἐν μεσημβρία, τοῦ πολλοῦ καμάτου ἀναπαύων ἐν τῷ ἀσκίῳ πάσης ψευδοῦς ὑπολήψεως φωτὶ τῆς ἐπιγνώσεώς σου, τοῦ τῆς δικαιοσύνης τοῦ τῆς δικαιοσύνης Ἡλίου, τοὺς ἀποπλανηθέντας τῆς ὁδοῦ τῆς ἀληθείας, καὶ εἰς κρημνοὺς καὶ βάραθρα, τὰς ἐναντίας φημί δόξας, κατασυρέντας. Εἶτα θέλουσα τὴν αἰτίαν ἀνα- διδάξαι, δι᾿ ἣν ζητεῖ μαθεῖν τὸν τόπον ἐν ᾧ ποιμαίνει τε καὶ κοιτάζει, ὡς εἴρηται, ὁ καλὸς ποιμὴν, φησί Μή ποτε γένωμαι ὡς περιβαλλομένη ἐπ' ἀγέλαις ἐταίρων σου, ἤγουν, Μήποτε ἐν τῷ τῆς σῆς διδασκαλίας ἀμοι ρῆσαι, γένωμαι ὡς ψεῦδος ἐνδεδυμένη ἐπ᾽ ἀλλοτρίαις τοῦ σοῦ ποιμνίου ἀγέλαις, τῆς ἀγνοίας τῆς ἀληθείας συναγελασάσης με. Τοῦ Ψελλοῦ. Η νύμφη γοῦν, προκόψασα μικρὸν ἐν μετανοια, φωνεῖ μεγάλα, καὶ ζητεῖ τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν, ὥσπερ ἐρῶσα τοῦτον· Απάγγειλόν μοι ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις ἐν μεσημβρία; Φησίν· 'Εν τάχει λέγε μοι, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις, δ Λόγος ἂν ἠγάπησα ψυχῆς αὐτῆς ἐκ μέσης. Ἐν μετ σημβρία μή ποτε κοιτάζεις, ὦ νυμφίε; Πέπεισμαι γὰρ καθαρῶς ἐν μεσημβρία μένειν, ήγουν εἰς φῶς ἀπρόσιτον μηδ' ὅλως σκιὰν ἔχον. Ενθα τὰ πρόβατα τὰ σὰ ποιμαίνεις, Θεοῦ Λόγε, καὶ κατατάττεις ἀλη θῶς φωτὶ τοῦ σοῦ προσώπου ἂν ἐν ἐκείνῳ φθάσωσιν ταῦτά σοι καθυπνοῦντι. Εἶτα τὴν πλάνην τρέμουσα τῆς πρὸς ἐκεῖνον τρίβου, φησὶ τοῦτο πρὸς αὐτὸν, τουτέστι τὸν νυμφίον Μή ποτε γένωμαι ὡς περι- πλανωμένη ἐπ' ἀγέλαις ἑταίρων σου. Τὴν τῶν προβάτων σου νομήν, φησὶν, ἀπάγγειλον μοι. Δέδοικα & COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A B enim matris sum flios dicit, quippe qui cum reli quis rebus a Deo sint procreati. Quandoguidem omnes quæ sumus in mundo, creaturæ, sive an- geli, sive homines, sive demones, sive lapides, ratione creationis tanquam fratres sumus; omnes enim rerum omnium opifex Deus fecit et condidit. Deinde belli rationem declarat his verbis: Posue- runt me custodem in vineis: vineam meam non custodivi. In paradiso inquit, formata et collocata, ut observarem mandatum illud, ne comederem intempestive, legem non custodivi, mandato non obtemperavi. Et hæc quidem cum angelis ita con- querebatur. C Joan. XI, 14. Trium Patrum. Jam vinea mea, a qua me divulsit, multiplex deorum cultus, et in qua rursus insita sum per fidem, Nuntia mihi quem amore complexa est anima, mea dum ex rerum quæ sensu percipiuntur, aspe- ctu, ad earumquæ mente et cogitatione recte com- prehensæ ad veritatem ducunt, intelligentiam tol- litur; ubi pascas virtutis cibum ovibus ratione præditis suggerens, et aquæ vivæ potum ex pe- renni fonte præbens. Tu enim (quemadmodum in Evangeliis profiteris) non solum vitis es, sed etiam bonus ille pastor, qui ponis animam tuam pro ovibus tuis. Ubinam pascis in meridie, dum omni falsitatis umbra discussa, tu qui es justitiæ Sol, oves de veritatis via declinantes, præcipitesque in opinionum perniciosarum barathrum ruentes, cognitionis tuæ luce perfundis, et a labore nimio recreas ? Tum, ut causam doceat, quamobrem percontetur, quo in loco pascat, et cubet, ut dic- tum est, bonus pastor: Ne quando, inquit, veluti circumventa deprehendar inter greges sodalium tuo- rum, hoc est. Ne quando procul a doctrina tua remota, mendaciis circumscribar inter greges ab ovili sejunctos tuo, veritatis inscitia me ad illos aggregante. D Pselli. Sponsa igitur, cum paulum in pœnitentia pro- gressa sit, magna loquitur, et Verbum ac Sponsum quærit. Sic enim ipsum, tanquam amore in eum incitata, compellat : Indica mihi, quem dilexit ani- ma mea, ubi pascas, ubi cubes in meridie. Actutum die, inquit, mihi, ubi pascis, ubi cubas, Verbum, quod ex intima anima dilexi mea. Numquid in meridie quiescis, sponse mi? Persuasum enim ha- beo, te puriter meridiari, in luce nimirum inac- cessa, ab omni prorsus umbra remota. Ubi oves tuas pascis, Dei Verbum, ac vere illustras lumine personæ tuæ, si in illo ad te quiescentem accesse- rint. Postea pertimescens, ne aberret a semita quæ ad sponsum ducit, hæc item ad illum verba pro- nuntiat : Ne quando oberrans in sodalium tuorum greges incurram, ovium tuarum pascuum demons- tra mihi. Vereor enim, ne cursus errore provecta
ὥσπερ οὖν σφάξας τὸν σύμπαντα κόσμον ἀνέπτυξέ σοι τοὺς ἐν αὐτῷ λόγους, ὅτι διαστατὸς ὁ οὐρανός, ὅτι κινητός, ὅτι σῶμα πέφυκε στερεόν, ἵνα διὰ μὲν τοῦ διαστατοῦ τὸ ἀδιάστατον καὶ ἀμερὲς τοῦ θεοῦ γνοίης, διὰ δὲ τοῦ κινητοῦ τὸ ἀκίνητον, καὶ διὰ τοῦ σχήματος τὸ ἀσχημάτιστον. οὐ φθείρεται δὲ ὁ οὐρανός, ὥσπερ τὰ ὑπὸ τὴν σελήνην, ὅτι τῶν σωματικῶν πρῶτον πέφυκε δημιούργημα· κύκλῳ δὲ κινεῖται, ὅτι τὸν πλάσαντα νοῦν μιμεῖται, τὰ γὰρ μετὰ σελήνην οὐ τοιάδε, ἀλλὰ καὶ ῥευστὰ καὶ εὐθυπορούμενα. ἐσφαγίασέ σοι καὶ τὸν ὁρώμενον ἥλιον, ἵνα γνοίης ὅτι ὅπερ αὐτὸς ἐν τοῖς αἰσθητοῖς, τοῦτο ἐν τοῖς νοητοῖς ὁ τῆς δικαιοσύνης πέφυκεν ἥλιος, πλὴν ὅσον ὁ μὲν ἐπὶ τὰ κέντρα κινούμενος τοῖς μὲν μᾶλλον ἐπιλάμπει, τοὺς δὲ καὶ παντάπασι τῶν ἀκτίνων ἀποστερεῖ, ὁ δὲ ἀκίνητος μένων οὐδαμοῦ τε καὶ πανταχῇ πᾶσιν ἐπιχέει τὰς τῆς προνοίας πηγάς. ἔθυσέ σοι καὶ τὴν σελήνην, μᾶλλον δὲ θύει διηνεκῶς, αὐξάνων αὐτὴν καὶ μειῶν, καὶ νῦν μὲν ἀφώτιστον, νῦν δὲ δεικνύων πανσέληνον·
γὰρ εἴρηκεν, υἱοὺς μητρὸς αὐτῆς τυγχάνειν, ὡς δὴ καὶ τούτους ἐκ Θεοῦ κτισθέντας μετὰ πάντων. Επεί- περ ὅσα κτίσματα τυγχάνομεν ἐν βίῳ, κἂν ἄγγελοι, καν άνθρωποι, καν δαίμονες, κἂν λίθοι, ὡς ἀδελφοὶ τυγχάνομεν εἰς λόγους πλαστουργίας· σύμπαντες γὰρ ἐπλάσθημεν ἐκ Θεοῦ παντεργάτου· Εἶτα καὶ λέγει πρὸς αὐτὰς τὸν τρόπον τοῦ πολέμου. Ἔθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶνι· ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα. Ἐν παραδείσῳ γὰρ, φησὶ, πλασθεῖσα, καὶ τεθεῖσα, ὥστε φυλάσσειν ἐντολὴν τοῦ μὴ φαγεῖν ἀκαίρως, τὸν νόμον οὐκ ἐφύλαξα, τὴν ἐντολὴν παρ- ἐβην. Καὶ ταῦτα μὲν ὠδύρετο πρὸς τοὺς ἀγγέλους δῆθεν. Τῶν γ΄ Πατέρων. Λοιπὸν ὁ αὐτὸς ἐμὸς ἀμπελών οὗ με πρότερον διέστηκεν ἡ πολύθεος πλάνη, καὶ εἰς ὃν νῦν ἐφυτεύθην τῇ πίστει. Απάγγειλον μοι, ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἐν τῷ τὴν ἐπιφάνειαν τῶν αἴσθητων ὑπερκύ ψαι, καὶ εἰς τοὺς λόγους τῶν νοητῶν παρακύψει, οἳ καλῶς θεωρούμενοι πρὸς τὴν ἀλήθεια, φέρουσι. ποῦ ποιμαίνεις ἐκτρέφων κατ᾿ ἀρετὴν καὶ ποτίζων κατὰ γνῶσιν ὕδωρ ζῶν ἐκ τῆς ἀεννάου πηγῆς τὰ λο γικὰ πρόβατα· καὶ γὰρ οὐ μόνον ἡ ἄμπελος, ἀλλὰ καὶ ὁ καλὸς ποιμὴν, ὁ τιθεὶς τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῶν προβάτων, αὐτὸς εἶ, καθὼς ἐν Εὐαγγελίοις ἔφης· καὶ ποῦ ποιτάζεις ἐν μεσημβρία, τοῦ πολλοῦ καμάτου ἀναπαύων ἐν τῷ ἀσκίῳ πάσης ψευδοῦς ὑπολήψεως φωτὶ τῆς ἐπιγνώσεώς σου, τοῦ τῆς δικαιοσύνης τοῦ τῆς δικαιοσύνης Ἡλίου, τοὺς ἀποπλανηθέντας τῆς ὁδοῦ τῆς ἀληθείας, καὶ εἰς κρημνοὺς καὶ βάραθρα, τὰς ἐναντίας φημί δόξας, κατασυρέντας. Εἶτα θέλουσα τὴν αἰτίαν ἀνα- διδάξαι, δι᾿ ἣν ζητεῖ μαθεῖν τὸν τόπον ἐν ᾧ ποιμαίνει τε καὶ κοιτάζει, ὡς εἴρηται, ὁ καλὸς ποιμὴν, φησί Μή ποτε γένωμαι ὡς περιβαλλομένη ἐπ' ἀγέλαις ἐταίρων σου, ἤγουν, Μήποτε ἐν τῷ τῆς σῆς διδασκαλίας ἀμοι ρῆσαι, γένωμαι ὡς ψεῦδος ἐνδεδυμένη ἐπ᾽ ἀλλοτρίαις τοῦ σοῦ ποιμνίου ἀγέλαις, τῆς ἀγνοίας τῆς ἀληθείας συναγελασάσης με. Τοῦ Ψελλοῦ. Η νύμφη γοῦν, προκόψασα μικρὸν ἐν μετανοια, φωνεῖ μεγάλα, καὶ ζητεῖ τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν, ὥσπερ ἐρῶσα τοῦτον· Απάγγειλόν μοι ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις ἐν μεσημβρία; Φησίν· 'Εν τάχει λέγε μοι, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις, δ Λόγος ἂν ἠγάπησα ψυχῆς αὐτῆς ἐκ μέσης. Ἐν μετ σημβρία μή ποτε κοιτάζεις, ὦ νυμφίε; Πέπεισμαι γὰρ καθαρῶς ἐν μεσημβρία μένειν, ήγουν εἰς φῶς ἀπρόσιτον μηδ' ὅλως σκιὰν ἔχον. Ενθα τὰ πρόβατα τὰ σὰ ποιμαίνεις, Θεοῦ Λόγε, καὶ κατατάττεις ἀλη θῶς φωτὶ τοῦ σοῦ προσώπου ἂν ἐν ἐκείνῳ φθάσωσιν ταῦτά σοι καθυπνοῦντι. Εἶτα τὴν πλάνην τρέμουσα τῆς πρὸς ἐκεῖνον τρίβου, φησὶ τοῦτο πρὸς αὐτὸν, τουτέστι τὸν νυμφίον Μή ποτε γένωμαι ὡς περι- πλανωμένη ἐπ' ἀγέλαις ἑταίρων σου. Τὴν τῶν προβάτων σου νομήν, φησὶν, ἀπάγγειλον μοι. Δέδοικα & COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A B enim matris sum flios dicit, quippe qui cum reli quis rebus a Deo sint procreati. Quandoguidem omnes quæ sumus in mundo, creaturæ, sive an- geli, sive homines, sive demones, sive lapides, ratione creationis tanquam fratres sumus; omnes enim rerum omnium opifex Deus fecit et condidit. Deinde belli rationem declarat his verbis: Posue- runt me custodem in vineis: vineam meam non custodivi. In paradiso inquit, formata et collocata, ut observarem mandatum illud, ne comederem intempestive, legem non custodivi, mandato non obtemperavi. Et hæc quidem cum angelis ita con- querebatur. C Joan. XI, 14. Trium Patrum. Jam vinea mea, a qua me divulsit, multiplex deorum cultus, et in qua rursus insita sum per fidem, Nuntia mihi quem amore complexa est anima, mea dum ex rerum quæ sensu percipiuntur, aspe- ctu, ad earumquæ mente et cogitatione recte com- prehensæ ad veritatem ducunt, intelligentiam tol- litur; ubi pascas virtutis cibum ovibus ratione præditis suggerens, et aquæ vivæ potum ex pe- renni fonte præbens. Tu enim (quemadmodum in Evangeliis profiteris) non solum vitis es, sed etiam bonus ille pastor, qui ponis animam tuam pro ovibus tuis. Ubinam pascis in meridie, dum omni falsitatis umbra discussa, tu qui es justitiæ Sol, oves de veritatis via declinantes, præcipitesque in opinionum perniciosarum barathrum ruentes, cognitionis tuæ luce perfundis, et a labore nimio recreas ? Tum, ut causam doceat, quamobrem percontetur, quo in loco pascat, et cubet, ut dic- tum est, bonus pastor: Ne quando, inquit, veluti circumventa deprehendar inter greges sodalium tuo- rum, hoc est. Ne quando procul a doctrina tua remota, mendaciis circumscribar inter greges ab ovili sejunctos tuo, veritatis inscitia me ad illos aggregante. D Pselli. Sponsa igitur, cum paulum in pœnitentia pro- gressa sit, magna loquitur, et Verbum ac Sponsum quærit. Sic enim ipsum, tanquam amore in eum incitata, compellat : Indica mihi, quem dilexit ani- ma mea, ubi pascas, ubi cubes in meridie. Actutum die, inquit, mihi, ubi pascis, ubi cubas, Verbum, quod ex intima anima dilexi mea. Numquid in meridie quiescis, sponse mi? Persuasum enim ha- beo, te puriter meridiari, in luce nimirum inac- cessa, ab omni prorsus umbra remota. Ubi oves tuas pascis, Dei Verbum, ac vere illustras lumine personæ tuæ, si in illo ad te quiescentem accesse- rint. Postea pertimescens, ne aberret a semita quæ ad sponsum ducit, hæc item ad illum verba pro- nuntiat : Ne quando oberrans in sodalium tuorum greges incurram, ovium tuarum pascuum demons- tra mihi. Vereor enim, ne cursus errore provecta
PG 122:550τὸ μὲν γὰρ ὅσον αὐτῆς ὁ ἥλιος ἐφορᾷ πεφώτισται, τὸ δ’ ἄλλο ἐσκίασται, ἵνα τι μάθοις ἐντεῦθεν, ἐπιστρέφων πρὸς τὸν θεὸν καὶ ταῖς ἐκεῖθεν αὐγαῖς καταλάμπεσθαι. ἐπὶ δὲ τῶν τοιούτων θεωρημάτων καὶ ἀναπτύξεων τὰ μὲν ὑπερβέβηκε, τὰ δὲ ὑποβέβηκε, τὰ μὲν ὑπερβεβηκότα αἵματι προσεικάσας κατὰ τὸν ἀποδεδομένον λόγον, τὰ δ’ ὑποβεβηκότα σαρξίν. Οὕτω γοῦν τὰ ἑαυτῆς θύματα ἡ σοφία τοῦ θεοῦ σφαγιάσασα, τοὺς ἄφρονας προσκαλεῖται πρὸς ἑαυτήν, ἵνα καὶ τῶν θυμάτων ἅψωνται καὶ τοῦ αἵματος πίωσιν. ἄφρονες δ’ ἂν εἶεν ἐνταῦθα [οὐχ] οἱ μὴ ταῖς Πλατωνικαῖς ἐφόδοις καὶ ταῖς Ἀριστοτελικαῖς τεχνολογίαις πειθόμενοι, οἷς δὴ ἐξόχως Ἑλλήνων παῖδες προσμαρτυροῦσι τὴν ἐπιστημονικὴν φρόνησιν, ἀλλὰ τῇ ἁπλότητι τῆς πίστεως τὰ βάθη τῶν θεωρημάτων καταλαμβάνοντες. οὗτοι γὰρ καὶ τῶν θυμάτων μετειλήχασιν ὅσον εἰκὸς καὶ τοῦ θείου πεπώκασιν αἵματος. Τρίτη τις ἡμῖν ἐκεῖσε ἐξέτασις τοῦ τῆς σοφίας οἴκου ἡ περὶ τῆς θείας οἰκονομίας ὑψηλὴ θεωρία.
γὰρ εἴρηκεν, υἱοὺς μητρὸς αὐτῆς τυγχάνειν, ὡς δὴ καὶ τούτους ἐκ Θεοῦ κτισθέντας μετὰ πάντων. Επεί- περ ὅσα κτίσματα τυγχάνομεν ἐν βίῳ, κἂν ἄγγελοι, καν άνθρωποι, καν δαίμονες, κἂν λίθοι, ὡς ἀδελφοὶ τυγχάνομεν εἰς λόγους πλαστουργίας· σύμπαντες γὰρ ἐπλάσθημεν ἐκ Θεοῦ παντεργάτου· Εἶτα καὶ λέγει πρὸς αὐτὰς τὸν τρόπον τοῦ πολέμου. Ἔθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶνι· ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα. Ἐν παραδείσῳ γὰρ, φησὶ, πλασθεῖσα, καὶ τεθεῖσα, ὥστε φυλάσσειν ἐντολὴν τοῦ μὴ φαγεῖν ἀκαίρως, τὸν νόμον οὐκ ἐφύλαξα, τὴν ἐντολὴν παρ- ἐβην. Καὶ ταῦτα μὲν ὠδύρετο πρὸς τοὺς ἀγγέλους δῆθεν. Τῶν γ΄ Πατέρων. Λοιπὸν ὁ αὐτὸς ἐμὸς ἀμπελών οὗ με πρότερον διέστηκεν ἡ πολύθεος πλάνη, καὶ εἰς ὃν νῦν ἐφυτεύθην τῇ πίστει. Απάγγειλον μοι, ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἐν τῷ τὴν ἐπιφάνειαν τῶν αἴσθητων ὑπερκύ ψαι, καὶ εἰς τοὺς λόγους τῶν νοητῶν παρακύψει, οἳ καλῶς θεωρούμενοι πρὸς τὴν ἀλήθεια, φέρουσι. ποῦ ποιμαίνεις ἐκτρέφων κατ᾿ ἀρετὴν καὶ ποτίζων κατὰ γνῶσιν ὕδωρ ζῶν ἐκ τῆς ἀεννάου πηγῆς τὰ λο γικὰ πρόβατα· καὶ γὰρ οὐ μόνον ἡ ἄμπελος, ἀλλὰ καὶ ὁ καλὸς ποιμὴν, ὁ τιθεὶς τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῶν προβάτων, αὐτὸς εἶ, καθὼς ἐν Εὐαγγελίοις ἔφης· καὶ ποῦ ποιτάζεις ἐν μεσημβρία, τοῦ πολλοῦ καμάτου ἀναπαύων ἐν τῷ ἀσκίῳ πάσης ψευδοῦς ὑπολήψεως φωτὶ τῆς ἐπιγνώσεώς σου, τοῦ τῆς δικαιοσύνης τοῦ τῆς δικαιοσύνης Ἡλίου, τοὺς ἀποπλανηθέντας τῆς ὁδοῦ τῆς ἀληθείας, καὶ εἰς κρημνοὺς καὶ βάραθρα, τὰς ἐναντίας φημί δόξας, κατασυρέντας. Εἶτα θέλουσα τὴν αἰτίαν ἀνα- διδάξαι, δι᾿ ἣν ζητεῖ μαθεῖν τὸν τόπον ἐν ᾧ ποιμαίνει τε καὶ κοιτάζει, ὡς εἴρηται, ὁ καλὸς ποιμὴν, φησί Μή ποτε γένωμαι ὡς περιβαλλομένη ἐπ' ἀγέλαις ἐταίρων σου, ἤγουν, Μήποτε ἐν τῷ τῆς σῆς διδασκαλίας ἀμοι ρῆσαι, γένωμαι ὡς ψεῦδος ἐνδεδυμένη ἐπ᾽ ἀλλοτρίαις τοῦ σοῦ ποιμνίου ἀγέλαις, τῆς ἀγνοίας τῆς ἀληθείας συναγελασάσης με. Τοῦ Ψελλοῦ. Η νύμφη γοῦν, προκόψασα μικρὸν ἐν μετανοια, φωνεῖ μεγάλα, καὶ ζητεῖ τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν, ὥσπερ ἐρῶσα τοῦτον· Απάγγειλόν μοι ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις ἐν μεσημβρία; Φησίν· 'Εν τάχει λέγε μοι, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις, δ Λόγος ἂν ἠγάπησα ψυχῆς αὐτῆς ἐκ μέσης. Ἐν μετ σημβρία μή ποτε κοιτάζεις, ὦ νυμφίε; Πέπεισμαι γὰρ καθαρῶς ἐν μεσημβρία μένειν, ήγουν εἰς φῶς ἀπρόσιτον μηδ' ὅλως σκιὰν ἔχον. Ενθα τὰ πρόβατα τὰ σὰ ποιμαίνεις, Θεοῦ Λόγε, καὶ κατατάττεις ἀλη θῶς φωτὶ τοῦ σοῦ προσώπου ἂν ἐν ἐκείνῳ φθάσωσιν ταῦτά σοι καθυπνοῦντι. Εἶτα τὴν πλάνην τρέμουσα τῆς πρὸς ἐκεῖνον τρίβου, φησὶ τοῦτο πρὸς αὐτὸν, τουτέστι τὸν νυμφίον Μή ποτε γένωμαι ὡς περι- πλανωμένη ἐπ' ἀγέλαις ἑταίρων σου. Τὴν τῶν προβάτων σου νομήν, φησὶν, ἀπάγγειλον μοι. Δέδοικα & COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A B enim matris sum flios dicit, quippe qui cum reli quis rebus a Deo sint procreati. Quandoguidem omnes quæ sumus in mundo, creaturæ, sive an- geli, sive homines, sive demones, sive lapides, ratione creationis tanquam fratres sumus; omnes enim rerum omnium opifex Deus fecit et condidit. Deinde belli rationem declarat his verbis: Posue- runt me custodem in vineis: vineam meam non custodivi. In paradiso inquit, formata et collocata, ut observarem mandatum illud, ne comederem intempestive, legem non custodivi, mandato non obtemperavi. Et hæc quidem cum angelis ita con- querebatur. C Joan. XI, 14. Trium Patrum. Jam vinea mea, a qua me divulsit, multiplex deorum cultus, et in qua rursus insita sum per fidem, Nuntia mihi quem amore complexa est anima, mea dum ex rerum quæ sensu percipiuntur, aspe- ctu, ad earumquæ mente et cogitatione recte com- prehensæ ad veritatem ducunt, intelligentiam tol- litur; ubi pascas virtutis cibum ovibus ratione præditis suggerens, et aquæ vivæ potum ex pe- renni fonte præbens. Tu enim (quemadmodum in Evangeliis profiteris) non solum vitis es, sed etiam bonus ille pastor, qui ponis animam tuam pro ovibus tuis. Ubinam pascis in meridie, dum omni falsitatis umbra discussa, tu qui es justitiæ Sol, oves de veritatis via declinantes, præcipitesque in opinionum perniciosarum barathrum ruentes, cognitionis tuæ luce perfundis, et a labore nimio recreas ? Tum, ut causam doceat, quamobrem percontetur, quo in loco pascat, et cubet, ut dic- tum est, bonus pastor: Ne quando, inquit, veluti circumventa deprehendar inter greges sodalium tuo- rum, hoc est. Ne quando procul a doctrina tua remota, mendaciis circumscribar inter greges ab ovili sejunctos tuo, veritatis inscitia me ad illos aggregante. D Pselli. Sponsa igitur, cum paulum in pœnitentia pro- gressa sit, magna loquitur, et Verbum ac Sponsum quærit. Sic enim ipsum, tanquam amore in eum incitata, compellat : Indica mihi, quem dilexit ani- ma mea, ubi pascas, ubi cubes in meridie. Actutum die, inquit, mihi, ubi pascis, ubi cubas, Verbum, quod ex intima anima dilexi mea. Numquid in meridie quiescis, sponse mi? Persuasum enim ha- beo, te puriter meridiari, in luce nimirum inac- cessa, ab omni prorsus umbra remota. Ubi oves tuas pascis, Dei Verbum, ac vere illustras lumine personæ tuæ, si in illo ad te quiescentem accesse- rint. Postea pertimescens, ne aberret a semita quæ ad sponsum ducit, hæc item ad illum verba pro- nuntiat : Ne quando oberrans in sodalium tuorum greges incurram, ovium tuarum pascuum demons- tra mihi. Vereor enim, ne cursus errore provecta
ἡ οὖν τοῦ θείου σοφία, ὁ θεῖος αὐτοῦ λόγος καὶ ἐνυπόστατος, οἶκον ἑαυτῇ δειμαμένη ἐν τῇ τῆς θεοτόκου νηδύι διὰ τῶν ταύτης ἀχράντων αἱμάτων τὴν ἡμετέραν φύσιν ἐν τῷ προσλήμματι, καὶ οἷόν τισι στύλοις ἑπτὰ ὑποστηρίξασα χαρίσμασιν, ἔθυσε τὰ ἑαυτῆς θύματα καὶ ἐκέρασεν εἰς κρατῆρα τὸν ἑαυτῆς οἶνον, ἀναπτύξασά σοι τὴν ἕνωσιν τῶν συνεληλυθυιῶν φύσεων καὶ διδάξασα ὡς ὁμοῦ τε ἥνωτο ἡ σὰρξ καὶ τεθέωτο, μεμένηκε δ’ αὖθις ἐπὶ τῆς ἰδίας φύσεως παθητὴ καὶ μεταβλητή. ἔθυσέ σοι τῶν φύσεων τὸ ἀσύγχυτον τῷ τρόπῳ τῆς ἀντιδόσεως, τὴν σὴν πρὸς τὸν πατέρα προσαγωγήν, τὴν πρὸς τὰ ἔθνη μετάκλησιν, τὴν τελείωσιν τῶν ἐν νόμῳ σκιῶν. ἐσφαγίασέ σοι τὸν λόγον τῆς περιτομῆς, τὴν ἐν τῷ ναῷ προσαγωγήν, πᾶσαν ἁπλῶς τὴν σκιάν. ἐπειδή σοι ταῦτα παρέδειξε, τέλος καὶ αὐτὸς ὁ σιτευτὸς μόσχος σοι σφαγιάζεται, ἵνα σὺ ὁ ἀπολακτίσας υἱὸς καὶ τὴν πατρῴαν κατεδηδοκὼς κληρονομίαν αὖθις ἐπανέλθῃς καὶ τοῦ θείου μεταλάβῃς ἀμνοῦ.
γὰρ εἴρηκεν, υἱοὺς μητρὸς αὐτῆς τυγχάνειν, ὡς δὴ καὶ τούτους ἐκ Θεοῦ κτισθέντας μετὰ πάντων. Επεί- περ ὅσα κτίσματα τυγχάνομεν ἐν βίῳ, κἂν ἄγγελοι, καν άνθρωποι, καν δαίμονες, κἂν λίθοι, ὡς ἀδελφοὶ τυγχάνομεν εἰς λόγους πλαστουργίας· σύμπαντες γὰρ ἐπλάσθημεν ἐκ Θεοῦ παντεργάτου· Εἶτα καὶ λέγει πρὸς αὐτὰς τὸν τρόπον τοῦ πολέμου. Ἔθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶνι· ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα. Ἐν παραδείσῳ γὰρ, φησὶ, πλασθεῖσα, καὶ τεθεῖσα, ὥστε φυλάσσειν ἐντολὴν τοῦ μὴ φαγεῖν ἀκαίρως, τὸν νόμον οὐκ ἐφύλαξα, τὴν ἐντολὴν παρ- ἐβην. Καὶ ταῦτα μὲν ὠδύρετο πρὸς τοὺς ἀγγέλους δῆθεν. Τῶν γ΄ Πατέρων. Λοιπὸν ὁ αὐτὸς ἐμὸς ἀμπελών οὗ με πρότερον διέστηκεν ἡ πολύθεος πλάνη, καὶ εἰς ὃν νῦν ἐφυτεύθην τῇ πίστει. Απάγγειλον μοι, ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἐν τῷ τὴν ἐπιφάνειαν τῶν αἴσθητων ὑπερκύ ψαι, καὶ εἰς τοὺς λόγους τῶν νοητῶν παρακύψει, οἳ καλῶς θεωρούμενοι πρὸς τὴν ἀλήθεια, φέρουσι. ποῦ ποιμαίνεις ἐκτρέφων κατ᾿ ἀρετὴν καὶ ποτίζων κατὰ γνῶσιν ὕδωρ ζῶν ἐκ τῆς ἀεννάου πηγῆς τὰ λο γικὰ πρόβατα· καὶ γὰρ οὐ μόνον ἡ ἄμπελος, ἀλλὰ καὶ ὁ καλὸς ποιμὴν, ὁ τιθεὶς τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῶν προβάτων, αὐτὸς εἶ, καθὼς ἐν Εὐαγγελίοις ἔφης· καὶ ποῦ ποιτάζεις ἐν μεσημβρία, τοῦ πολλοῦ καμάτου ἀναπαύων ἐν τῷ ἀσκίῳ πάσης ψευδοῦς ὑπολήψεως φωτὶ τῆς ἐπιγνώσεώς σου, τοῦ τῆς δικαιοσύνης τοῦ τῆς δικαιοσύνης Ἡλίου, τοὺς ἀποπλανηθέντας τῆς ὁδοῦ τῆς ἀληθείας, καὶ εἰς κρημνοὺς καὶ βάραθρα, τὰς ἐναντίας φημί δόξας, κατασυρέντας. Εἶτα θέλουσα τὴν αἰτίαν ἀνα- διδάξαι, δι᾿ ἣν ζητεῖ μαθεῖν τὸν τόπον ἐν ᾧ ποιμαίνει τε καὶ κοιτάζει, ὡς εἴρηται, ὁ καλὸς ποιμὴν, φησί Μή ποτε γένωμαι ὡς περιβαλλομένη ἐπ' ἀγέλαις ἐταίρων σου, ἤγουν, Μήποτε ἐν τῷ τῆς σῆς διδασκαλίας ἀμοι ρῆσαι, γένωμαι ὡς ψεῦδος ἐνδεδυμένη ἐπ᾽ ἀλλοτρίαις τοῦ σοῦ ποιμνίου ἀγέλαις, τῆς ἀγνοίας τῆς ἀληθείας συναγελασάσης με. Τοῦ Ψελλοῦ. Η νύμφη γοῦν, προκόψασα μικρὸν ἐν μετανοια, φωνεῖ μεγάλα, καὶ ζητεῖ τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν, ὥσπερ ἐρῶσα τοῦτον· Απάγγειλόν μοι ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις ἐν μεσημβρία; Φησίν· 'Εν τάχει λέγε μοι, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις, δ Λόγος ἂν ἠγάπησα ψυχῆς αὐτῆς ἐκ μέσης. Ἐν μετ σημβρία μή ποτε κοιτάζεις, ὦ νυμφίε; Πέπεισμαι γὰρ καθαρῶς ἐν μεσημβρία μένειν, ήγουν εἰς φῶς ἀπρόσιτον μηδ' ὅλως σκιὰν ἔχον. Ενθα τὰ πρόβατα τὰ σὰ ποιμαίνεις, Θεοῦ Λόγε, καὶ κατατάττεις ἀλη θῶς φωτὶ τοῦ σοῦ προσώπου ἂν ἐν ἐκείνῳ φθάσωσιν ταῦτά σοι καθυπνοῦντι. Εἶτα τὴν πλάνην τρέμουσα τῆς πρὸς ἐκεῖνον τρίβου, φησὶ τοῦτο πρὸς αὐτὸν, τουτέστι τὸν νυμφίον Μή ποτε γένωμαι ὡς περι- πλανωμένη ἐπ' ἀγέλαις ἑταίρων σου. Τὴν τῶν προβάτων σου νομήν, φησὶν, ἀπάγγειλον μοι. Δέδοικα & COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A B enim matris sum flios dicit, quippe qui cum reli quis rebus a Deo sint procreati. Quandoguidem omnes quæ sumus in mundo, creaturæ, sive an- geli, sive homines, sive demones, sive lapides, ratione creationis tanquam fratres sumus; omnes enim rerum omnium opifex Deus fecit et condidit. Deinde belli rationem declarat his verbis: Posue- runt me custodem in vineis: vineam meam non custodivi. In paradiso inquit, formata et collocata, ut observarem mandatum illud, ne comederem intempestive, legem non custodivi, mandato non obtemperavi. Et hæc quidem cum angelis ita con- querebatur. C Joan. XI, 14. Trium Patrum. Jam vinea mea, a qua me divulsit, multiplex deorum cultus, et in qua rursus insita sum per fidem, Nuntia mihi quem amore complexa est anima, mea dum ex rerum quæ sensu percipiuntur, aspe- ctu, ad earumquæ mente et cogitatione recte com- prehensæ ad veritatem ducunt, intelligentiam tol- litur; ubi pascas virtutis cibum ovibus ratione præditis suggerens, et aquæ vivæ potum ex pe- renni fonte præbens. Tu enim (quemadmodum in Evangeliis profiteris) non solum vitis es, sed etiam bonus ille pastor, qui ponis animam tuam pro ovibus tuis. Ubinam pascis in meridie, dum omni falsitatis umbra discussa, tu qui es justitiæ Sol, oves de veritatis via declinantes, præcipitesque in opinionum perniciosarum barathrum ruentes, cognitionis tuæ luce perfundis, et a labore nimio recreas ? Tum, ut causam doceat, quamobrem percontetur, quo in loco pascat, et cubet, ut dic- tum est, bonus pastor: Ne quando, inquit, veluti circumventa deprehendar inter greges sodalium tuo- rum, hoc est. Ne quando procul a doctrina tua remota, mendaciis circumscribar inter greges ab ovili sejunctos tuo, veritatis inscitia me ad illos aggregante. D Pselli. Sponsa igitur, cum paulum in pœnitentia pro- gressa sit, magna loquitur, et Verbum ac Sponsum quærit. Sic enim ipsum, tanquam amore in eum incitata, compellat : Indica mihi, quem dilexit ani- ma mea, ubi pascas, ubi cubes in meridie. Actutum die, inquit, mihi, ubi pascis, ubi cubas, Verbum, quod ex intima anima dilexi mea. Numquid in meridie quiescis, sponse mi? Persuasum enim ha- beo, te puriter meridiari, in luce nimirum inac- cessa, ab omni prorsus umbra remota. Ubi oves tuas pascis, Dei Verbum, ac vere illustras lumine personæ tuæ, si in illo ad te quiescentem accesse- rint. Postea pertimescens, ne aberret a semita quæ ad sponsum ducit, hæc item ad illum verba pro- nuntiat : Ne quando oberrans in sodalium tuorum greges incurram, ovium tuarum pascuum demons- tra mihi. Vereor enim, ne cursus errore provecta
καὶ ὁ ἅπαξ τυθεὶς καὶ τὸν πατέρα σοι ἱλασάμενος διὰ φιλανθρωπίαν ἄρρητον καθ’ ἡμέραν σοι σφαγιάζεται καὶ σοὶ τῷ τῆς ἐθνικῆς μερίδος τυγχάνοντι καὶ διὰ ταῦτα πεφυκότι ἀσυνέτῳ καὶ ἄφρονι ἐπεμβοᾷ ἐκκλῖναι πρὸς αὐτόν, καὶ φαγεῖν μὲν τὸν ἄρτον, τὸ δὲ αἷμα πιεῖν. αὐτὸς γάρ ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, κἂν ὁ σκληροτράχηλος Ἰουδαῖος τῷ λόγῳ ἐπιχολᾷ, ὃς δὴ τῷ τούτου σώματι ἄρτῳ λεγομένῳ καὶ νοουμένῳ ξύλον ἐμβέβληκεν, ὡς Ἡσαί̈ας φησί, τὸν σταυρὸν αἰνιττόμενος. Ἀλλ’ ἡμεῖς γε μὴ σταυρώσωμεν ἑαυτοῖς τὸν κύριον, ἀλλ’ ἑαυτοὺς τῷ κυρίῳ σταυρώσωμεν, ἵν’ οὕτω καθαρῶς καὶ τοῦ σώματος φάγωμεν καὶ τοῦ αἵματος πίωμεν. ... ἐσχάρας, καὶ τάδε ἐπὶ τῆς ἑστίας δειροτομούντων, καὶ ταῦτα μὲν αὖ τοὺς αὐχένας ἐρύοντες, ταῦτα δὲ ἐπικάμπτοντες, ταῦτα δὲ πλαγιάζοντες. ποιείτωσαν δὲ καὶ τὰ δυοκαίδεκα αὐτοῖς βοθρία τῆς ἑστιούχου θεοῦ, καὶ τὸ μὲν σησάμου πληρούτωσαν, τὸ δ’ ἐρεβίνθου, τὸ δ’ ἀγρίας καπάρεως, τὸ δ’ ἑτέρου τινός, ἵν’ ἡ θεός, ὡς δὲ ἐγώ φημι, δαίμων ἐξιλασθῇ. ποῖ γὰρ ταῦτα κεχώρηκε, ποίαν δὲ τὴν ὄνησιν ἐνεργούμενα δέδωκεν;
γὰρ εἴρηκεν, υἱοὺς μητρὸς αὐτῆς τυγχάνειν, ὡς δὴ καὶ τούτους ἐκ Θεοῦ κτισθέντας μετὰ πάντων. Επεί- περ ὅσα κτίσματα τυγχάνομεν ἐν βίῳ, κἂν ἄγγελοι, καν άνθρωποι, καν δαίμονες, κἂν λίθοι, ὡς ἀδελφοὶ τυγχάνομεν εἰς λόγους πλαστουργίας· σύμπαντες γὰρ ἐπλάσθημεν ἐκ Θεοῦ παντεργάτου· Εἶτα καὶ λέγει πρὸς αὐτὰς τὸν τρόπον τοῦ πολέμου. Ἔθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶνι· ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα. Ἐν παραδείσῳ γὰρ, φησὶ, πλασθεῖσα, καὶ τεθεῖσα, ὥστε φυλάσσειν ἐντολὴν τοῦ μὴ φαγεῖν ἀκαίρως, τὸν νόμον οὐκ ἐφύλαξα, τὴν ἐντολὴν παρ- ἐβην. Καὶ ταῦτα μὲν ὠδύρετο πρὸς τοὺς ἀγγέλους δῆθεν. Τῶν γ΄ Πατέρων. Λοιπὸν ὁ αὐτὸς ἐμὸς ἀμπελών οὗ με πρότερον διέστηκεν ἡ πολύθεος πλάνη, καὶ εἰς ὃν νῦν ἐφυτεύθην τῇ πίστει. Απάγγειλον μοι, ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἐν τῷ τὴν ἐπιφάνειαν τῶν αἴσθητων ὑπερκύ ψαι, καὶ εἰς τοὺς λόγους τῶν νοητῶν παρακύψει, οἳ καλῶς θεωρούμενοι πρὸς τὴν ἀλήθεια, φέρουσι. ποῦ ποιμαίνεις ἐκτρέφων κατ᾿ ἀρετὴν καὶ ποτίζων κατὰ γνῶσιν ὕδωρ ζῶν ἐκ τῆς ἀεννάου πηγῆς τὰ λο γικὰ πρόβατα· καὶ γὰρ οὐ μόνον ἡ ἄμπελος, ἀλλὰ καὶ ὁ καλὸς ποιμὴν, ὁ τιθεὶς τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῶν προβάτων, αὐτὸς εἶ, καθὼς ἐν Εὐαγγελίοις ἔφης· καὶ ποῦ ποιτάζεις ἐν μεσημβρία, τοῦ πολλοῦ καμάτου ἀναπαύων ἐν τῷ ἀσκίῳ πάσης ψευδοῦς ὑπολήψεως φωτὶ τῆς ἐπιγνώσεώς σου, τοῦ τῆς δικαιοσύνης τοῦ τῆς δικαιοσύνης Ἡλίου, τοὺς ἀποπλανηθέντας τῆς ὁδοῦ τῆς ἀληθείας, καὶ εἰς κρημνοὺς καὶ βάραθρα, τὰς ἐναντίας φημί δόξας, κατασυρέντας. Εἶτα θέλουσα τὴν αἰτίαν ἀνα- διδάξαι, δι᾿ ἣν ζητεῖ μαθεῖν τὸν τόπον ἐν ᾧ ποιμαίνει τε καὶ κοιτάζει, ὡς εἴρηται, ὁ καλὸς ποιμὴν, φησί Μή ποτε γένωμαι ὡς περιβαλλομένη ἐπ' ἀγέλαις ἐταίρων σου, ἤγουν, Μήποτε ἐν τῷ τῆς σῆς διδασκαλίας ἀμοι ρῆσαι, γένωμαι ὡς ψεῦδος ἐνδεδυμένη ἐπ᾽ ἀλλοτρίαις τοῦ σοῦ ποιμνίου ἀγέλαις, τῆς ἀγνοίας τῆς ἀληθείας συναγελασάσης με. Τοῦ Ψελλοῦ. Η νύμφη γοῦν, προκόψασα μικρὸν ἐν μετανοια, φωνεῖ μεγάλα, καὶ ζητεῖ τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν, ὥσπερ ἐρῶσα τοῦτον· Απάγγειλόν μοι ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις ἐν μεσημβρία; Φησίν· 'Εν τάχει λέγε μοι, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις, δ Λόγος ἂν ἠγάπησα ψυχῆς αὐτῆς ἐκ μέσης. Ἐν μετ σημβρία μή ποτε κοιτάζεις, ὦ νυμφίε; Πέπεισμαι γὰρ καθαρῶς ἐν μεσημβρία μένειν, ήγουν εἰς φῶς ἀπρόσιτον μηδ' ὅλως σκιὰν ἔχον. Ενθα τὰ πρόβατα τὰ σὰ ποιμαίνεις, Θεοῦ Λόγε, καὶ κατατάττεις ἀλη θῶς φωτὶ τοῦ σοῦ προσώπου ἂν ἐν ἐκείνῳ φθάσωσιν ταῦτά σοι καθυπνοῦντι. Εἶτα τὴν πλάνην τρέμουσα τῆς πρὸς ἐκεῖνον τρίβου, φησὶ τοῦτο πρὸς αὐτὸν, τουτέστι τὸν νυμφίον Μή ποτε γένωμαι ὡς περι- πλανωμένη ἐπ' ἀγέλαις ἑταίρων σου. Τὴν τῶν προβάτων σου νομήν, φησὶν, ἀπάγγειλον μοι. Δέδοικα & COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A B enim matris sum flios dicit, quippe qui cum reli quis rebus a Deo sint procreati. Quandoguidem omnes quæ sumus in mundo, creaturæ, sive an- geli, sive homines, sive demones, sive lapides, ratione creationis tanquam fratres sumus; omnes enim rerum omnium opifex Deus fecit et condidit. Deinde belli rationem declarat his verbis: Posue- runt me custodem in vineis: vineam meam non custodivi. In paradiso inquit, formata et collocata, ut observarem mandatum illud, ne comederem intempestive, legem non custodivi, mandato non obtemperavi. Et hæc quidem cum angelis ita con- querebatur. C Joan. XI, 14. Trium Patrum. Jam vinea mea, a qua me divulsit, multiplex deorum cultus, et in qua rursus insita sum per fidem, Nuntia mihi quem amore complexa est anima, mea dum ex rerum quæ sensu percipiuntur, aspe- ctu, ad earumquæ mente et cogitatione recte com- prehensæ ad veritatem ducunt, intelligentiam tol- litur; ubi pascas virtutis cibum ovibus ratione præditis suggerens, et aquæ vivæ potum ex pe- renni fonte præbens. Tu enim (quemadmodum in Evangeliis profiteris) non solum vitis es, sed etiam bonus ille pastor, qui ponis animam tuam pro ovibus tuis. Ubinam pascis in meridie, dum omni falsitatis umbra discussa, tu qui es justitiæ Sol, oves de veritatis via declinantes, præcipitesque in opinionum perniciosarum barathrum ruentes, cognitionis tuæ luce perfundis, et a labore nimio recreas ? Tum, ut causam doceat, quamobrem percontetur, quo in loco pascat, et cubet, ut dic- tum est, bonus pastor: Ne quando, inquit, veluti circumventa deprehendar inter greges sodalium tuo- rum, hoc est. Ne quando procul a doctrina tua remota, mendaciis circumscribar inter greges ab ovili sejunctos tuo, veritatis inscitia me ad illos aggregante. D Pselli. Sponsa igitur, cum paulum in pœnitentia pro- gressa sit, magna loquitur, et Verbum ac Sponsum quærit. Sic enim ipsum, tanquam amore in eum incitata, compellat : Indica mihi, quem dilexit ani- ma mea, ubi pascas, ubi cubes in meridie. Actutum die, inquit, mihi, ubi pascis, ubi cubas, Verbum, quod ex intima anima dilexi mea. Numquid in meridie quiescis, sponse mi? Persuasum enim ha- beo, te puriter meridiari, in luce nimirum inac- cessa, ab omni prorsus umbra remota. Ubi oves tuas pascis, Dei Verbum, ac vere illustras lumine personæ tuæ, si in illo ad te quiescentem accesse- rint. Postea pertimescens, ne aberret a semita quæ ad sponsum ducit, hæc item ad illum verba pro- nuntiat : Ne quando oberrans in sodalium tuorum greges incurram, ovium tuarum pascuum demons- tra mihi. Vereor enim, ne cursus errore provecta
αἰσχύνομαι περὶ Ἰαμβλίχου καὶ Πρόκλου, οἳ δή, τῶν ἄλλων ἐπὶ φιλοσοφίᾳ διαφέροντες, σφᾶς ἑαυτοὺς ταῖς Χαλδαϊκαῖς φλυαρίαις ἐκδεδώκασι φέροντες. ἀλλὰ τούτων μὲν ἅλις. ὑ[μεῖς δὲ] καὶ θύοιτέ μο[ι] ἑαυτοῖς τὸν μόσχον τὸν σιτευτὸν καὶ θυομένῳ παρ’ ἑαυτοῦ προσσχοίητε καὶ μετα[λάβοιτε τῆς σαρκὸς καὶ] τοῦ αἵματος. Εἰς τὸ κύριος ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ Σολομῶν μὲν ὁ σοφώτατος τὸ κύριος ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα α[ὐτοῦ … ] εἰπὼν ἀπηλλάγη. οἱ δὲ τουτὶ τὸ χωρίον ἐξηγησάμενοι εἰς διαφόρους ἐννοίας [ … ἀσυμ]φώνους καὶ μαχομένας ἀλλήλους τὰς ἐξηγήσεις δεδώκασι· περὶ ὧν νῦν οὐ σχολὴ λ[έγειν. … α]ὐτοῖς ἐγένετο ἐννοιῶν τὸ παροιμιῶδες καὶ κεκρυμμένον τοῦ λόγου καὶ κατὰ τὴν διάνοιαν [ … ] βάθος τὸ βούλημα τῆς γραφῆς ἀνιχνεύοντες, δυσὶ ταύταις ἐστοιχήσαμεν ἐξηγήσε[σιν, ἃς] ἐν μέρει νῦν ἀποδώσομεν.
γὰρ εἴρηκεν, υἱοὺς μητρὸς αὐτῆς τυγχάνειν, ὡς δὴ καὶ τούτους ἐκ Θεοῦ κτισθέντας μετὰ πάντων. Επεί- περ ὅσα κτίσματα τυγχάνομεν ἐν βίῳ, κἂν ἄγγελοι, καν άνθρωποι, καν δαίμονες, κἂν λίθοι, ὡς ἀδελφοὶ τυγχάνομεν εἰς λόγους πλαστουργίας· σύμπαντες γὰρ ἐπλάσθημεν ἐκ Θεοῦ παντεργάτου· Εἶτα καὶ λέγει πρὸς αὐτὰς τὸν τρόπον τοῦ πολέμου. Ἔθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶνι· ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα. Ἐν παραδείσῳ γὰρ, φησὶ, πλασθεῖσα, καὶ τεθεῖσα, ὥστε φυλάσσειν ἐντολὴν τοῦ μὴ φαγεῖν ἀκαίρως, τὸν νόμον οὐκ ἐφύλαξα, τὴν ἐντολὴν παρ- ἐβην. Καὶ ταῦτα μὲν ὠδύρετο πρὸς τοὺς ἀγγέλους δῆθεν. Τῶν γ΄ Πατέρων. Λοιπὸν ὁ αὐτὸς ἐμὸς ἀμπελών οὗ με πρότερον διέστηκεν ἡ πολύθεος πλάνη, καὶ εἰς ὃν νῦν ἐφυτεύθην τῇ πίστει. Απάγγειλον μοι, ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἐν τῷ τὴν ἐπιφάνειαν τῶν αἴσθητων ὑπερκύ ψαι, καὶ εἰς τοὺς λόγους τῶν νοητῶν παρακύψει, οἳ καλῶς θεωρούμενοι πρὸς τὴν ἀλήθεια, φέρουσι. ποῦ ποιμαίνεις ἐκτρέφων κατ᾿ ἀρετὴν καὶ ποτίζων κατὰ γνῶσιν ὕδωρ ζῶν ἐκ τῆς ἀεννάου πηγῆς τὰ λο γικὰ πρόβατα· καὶ γὰρ οὐ μόνον ἡ ἄμπελος, ἀλλὰ καὶ ὁ καλὸς ποιμὴν, ὁ τιθεὶς τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῶν προβάτων, αὐτὸς εἶ, καθὼς ἐν Εὐαγγελίοις ἔφης· καὶ ποῦ ποιτάζεις ἐν μεσημβρία, τοῦ πολλοῦ καμάτου ἀναπαύων ἐν τῷ ἀσκίῳ πάσης ψευδοῦς ὑπολήψεως φωτὶ τῆς ἐπιγνώσεώς σου, τοῦ τῆς δικαιοσύνης τοῦ τῆς δικαιοσύνης Ἡλίου, τοὺς ἀποπλανηθέντας τῆς ὁδοῦ τῆς ἀληθείας, καὶ εἰς κρημνοὺς καὶ βάραθρα, τὰς ἐναντίας φημί δόξας, κατασυρέντας. Εἶτα θέλουσα τὴν αἰτίαν ἀνα- διδάξαι, δι᾿ ἣν ζητεῖ μαθεῖν τὸν τόπον ἐν ᾧ ποιμαίνει τε καὶ κοιτάζει, ὡς εἴρηται, ὁ καλὸς ποιμὴν, φησί Μή ποτε γένωμαι ὡς περιβαλλομένη ἐπ' ἀγέλαις ἐταίρων σου, ἤγουν, Μήποτε ἐν τῷ τῆς σῆς διδασκαλίας ἀμοι ρῆσαι, γένωμαι ὡς ψεῦδος ἐνδεδυμένη ἐπ᾽ ἀλλοτρίαις τοῦ σοῦ ποιμνίου ἀγέλαις, τῆς ἀγνοίας τῆς ἀληθείας συναγελασάσης με. Τοῦ Ψελλοῦ. Η νύμφη γοῦν, προκόψασα μικρὸν ἐν μετανοια, φωνεῖ μεγάλα, καὶ ζητεῖ τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν, ὥσπερ ἐρῶσα τοῦτον· Απάγγειλόν μοι ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις ἐν μεσημβρία; Φησίν· 'Εν τάχει λέγε μοι, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις, δ Λόγος ἂν ἠγάπησα ψυχῆς αὐτῆς ἐκ μέσης. Ἐν μετ σημβρία μή ποτε κοιτάζεις, ὦ νυμφίε; Πέπεισμαι γὰρ καθαρῶς ἐν μεσημβρία μένειν, ήγουν εἰς φῶς ἀπρόσιτον μηδ' ὅλως σκιὰν ἔχον. Ενθα τὰ πρόβατα τὰ σὰ ποιμαίνεις, Θεοῦ Λόγε, καὶ κατατάττεις ἀλη θῶς φωτὶ τοῦ σοῦ προσώπου ἂν ἐν ἐκείνῳ φθάσωσιν ταῦτά σοι καθυπνοῦντι. Εἶτα τὴν πλάνην τρέμουσα τῆς πρὸς ἐκεῖνον τρίβου, φησὶ τοῦτο πρὸς αὐτὸν, τουτέστι τὸν νυμφίον Μή ποτε γένωμαι ὡς περι- πλανωμένη ἐπ' ἀγέλαις ἑταίρων σου. Τὴν τῶν προβάτων σου νομήν, φησὶν, ἀπάγγειλον μοι. Δέδοικα & COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A B enim matris sum flios dicit, quippe qui cum reli quis rebus a Deo sint procreati. Quandoguidem omnes quæ sumus in mundo, creaturæ, sive an- geli, sive homines, sive demones, sive lapides, ratione creationis tanquam fratres sumus; omnes enim rerum omnium opifex Deus fecit et condidit. Deinde belli rationem declarat his verbis: Posue- runt me custodem in vineis: vineam meam non custodivi. In paradiso inquit, formata et collocata, ut observarem mandatum illud, ne comederem intempestive, legem non custodivi, mandato non obtemperavi. Et hæc quidem cum angelis ita con- querebatur. C Joan. XI, 14. Trium Patrum. Jam vinea mea, a qua me divulsit, multiplex deorum cultus, et in qua rursus insita sum per fidem, Nuntia mihi quem amore complexa est anima, mea dum ex rerum quæ sensu percipiuntur, aspe- ctu, ad earumquæ mente et cogitatione recte com- prehensæ ad veritatem ducunt, intelligentiam tol- litur; ubi pascas virtutis cibum ovibus ratione præditis suggerens, et aquæ vivæ potum ex pe- renni fonte præbens. Tu enim (quemadmodum in Evangeliis profiteris) non solum vitis es, sed etiam bonus ille pastor, qui ponis animam tuam pro ovibus tuis. Ubinam pascis in meridie, dum omni falsitatis umbra discussa, tu qui es justitiæ Sol, oves de veritatis via declinantes, præcipitesque in opinionum perniciosarum barathrum ruentes, cognitionis tuæ luce perfundis, et a labore nimio recreas ? Tum, ut causam doceat, quamobrem percontetur, quo in loco pascat, et cubet, ut dic- tum est, bonus pastor: Ne quando, inquit, veluti circumventa deprehendar inter greges sodalium tuo- rum, hoc est. Ne quando procul a doctrina tua remota, mendaciis circumscribar inter greges ab ovili sejunctos tuo, veritatis inscitia me ad illos aggregante. D Pselli. Sponsa igitur, cum paulum in pœnitentia pro- gressa sit, magna loquitur, et Verbum ac Sponsum quærit. Sic enim ipsum, tanquam amore in eum incitata, compellat : Indica mihi, quem dilexit ani- ma mea, ubi pascas, ubi cubes in meridie. Actutum die, inquit, mihi, ubi pascis, ubi cubas, Verbum, quod ex intima anima dilexi mea. Numquid in meridie quiescis, sponse mi? Persuasum enim ha- beo, te puriter meridiari, in luce nimirum inac- cessa, ab omni prorsus umbra remota. Ubi oves tuas pascis, Dei Verbum, ac vere illustras lumine personæ tuæ, si in illo ad te quiescentem accesse- rint. Postea pertimescens, ne aberret a semita quæ ad sponsum ducit, hæc item ad illum verba pro- nuntiat : Ne quando oberrans in sodalium tuorum greges incurram, ovium tuarum pascuum demons- tra mihi. Vereor enim, ne cursus errore provecta
Ἐπεὶ γὰρ περὶ τῆς σοφίας ὁ λόγος τῷ Σολομῶντι, ἢ τὴν ἐπιστημονικὴν σύνεσιν ταύτην οἰητέον καθ’ ἣν ἐν σοφίᾳ τὰ πάντα ἐδημιούργησεν ὁ θεὸς καὶ ἐν συνέσει ἐτάνυσεν οὐρανούς, ἢ τὴν πρώτην καὶ μόνην σοφίαν, τοῦ πατρὸς τὸν ἐνυπόστατον λόγον, τὸν ἀκήρατον νοῦν, τὴν πηγὴν τῆς ζωῆς καὶ τῆς ἀθανασίας. ἀλλ’ εἰ μέν τις κατὰ τὴν δευτέραν ἔννοιαν ἀκριβολογοίη τὴν παροιμίαν, πολλὰς μὲν εὕρῃ τὰς ἀντιλαβ[ὰς καὶ τὰς] ὑποψίας, γενναίων δὲ οὐκ ἀπορήσει λύσεων ὅ γε διαβατικώτατος νοῦς, περὶ ὧν καὶ [ … ] λέξομεν· εἰ δὲ σοφίαν τὴν τοῦ θεοῦ ἐπιστήμην οἰήσεται, ἥτις καθ’ ἕνα δὴ καὶ τὸν α[ὐ]τ[ὸν … … ] φύσει τοῦ ἐπιστήμονος ἕστηκεν, οὔτε πράγματα ἕξει πρὸς τὴν ἐξήγησιν, οὔτε τις αὐτῷ λίθος ἔσται προσκόμματος ἢ πέτρα σκανδάλου. ἐπειδὴ γὰρ οὐδὲν τῶν ὄντων ἀγέννητον ἄνευ τῆς θεαρχικῆς καὶ τρισυποστάτου τριάδος, μετὰ τῶν ἄλλων καὶ ἡ σοφία πρὸ τῆς τῶν κατὰ μέρος δημιουργίας κτίζεται τῷ θεῷ, ἥτις δὴ ὥσπερ ἐν δράματι τὰ καθ’ ἑαυτὴν ὑποκρινομένη, μᾶλλον δὲ αὐτοπρόσωπος μικρόν τι τῆς σκηνῆς προϊοῦσα, κύριος φησίν ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ·
γὰρ εἴρηκεν, υἱοὺς μητρὸς αὐτῆς τυγχάνειν, ὡς δὴ καὶ τούτους ἐκ Θεοῦ κτισθέντας μετὰ πάντων. Επεί- περ ὅσα κτίσματα τυγχάνομεν ἐν βίῳ, κἂν ἄγγελοι, καν άνθρωποι, καν δαίμονες, κἂν λίθοι, ὡς ἀδελφοὶ τυγχάνομεν εἰς λόγους πλαστουργίας· σύμπαντες γὰρ ἐπλάσθημεν ἐκ Θεοῦ παντεργάτου· Εἶτα καὶ λέγει πρὸς αὐτὰς τὸν τρόπον τοῦ πολέμου. Ἔθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶνι· ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα. Ἐν παραδείσῳ γὰρ, φησὶ, πλασθεῖσα, καὶ τεθεῖσα, ὥστε φυλάσσειν ἐντολὴν τοῦ μὴ φαγεῖν ἀκαίρως, τὸν νόμον οὐκ ἐφύλαξα, τὴν ἐντολὴν παρ- ἐβην. Καὶ ταῦτα μὲν ὠδύρετο πρὸς τοὺς ἀγγέλους δῆθεν. Τῶν γ΄ Πατέρων. Λοιπὸν ὁ αὐτὸς ἐμὸς ἀμπελών οὗ με πρότερον διέστηκεν ἡ πολύθεος πλάνη, καὶ εἰς ὃν νῦν ἐφυτεύθην τῇ πίστει. Απάγγειλον μοι, ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἐν τῷ τὴν ἐπιφάνειαν τῶν αἴσθητων ὑπερκύ ψαι, καὶ εἰς τοὺς λόγους τῶν νοητῶν παρακύψει, οἳ καλῶς θεωρούμενοι πρὸς τὴν ἀλήθεια, φέρουσι. ποῦ ποιμαίνεις ἐκτρέφων κατ᾿ ἀρετὴν καὶ ποτίζων κατὰ γνῶσιν ὕδωρ ζῶν ἐκ τῆς ἀεννάου πηγῆς τὰ λο γικὰ πρόβατα· καὶ γὰρ οὐ μόνον ἡ ἄμπελος, ἀλλὰ καὶ ὁ καλὸς ποιμὴν, ὁ τιθεὶς τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῶν προβάτων, αὐτὸς εἶ, καθὼς ἐν Εὐαγγελίοις ἔφης· καὶ ποῦ ποιτάζεις ἐν μεσημβρία, τοῦ πολλοῦ καμάτου ἀναπαύων ἐν τῷ ἀσκίῳ πάσης ψευδοῦς ὑπολήψεως φωτὶ τῆς ἐπιγνώσεώς σου, τοῦ τῆς δικαιοσύνης τοῦ τῆς δικαιοσύνης Ἡλίου, τοὺς ἀποπλανηθέντας τῆς ὁδοῦ τῆς ἀληθείας, καὶ εἰς κρημνοὺς καὶ βάραθρα, τὰς ἐναντίας φημί δόξας, κατασυρέντας. Εἶτα θέλουσα τὴν αἰτίαν ἀνα- διδάξαι, δι᾿ ἣν ζητεῖ μαθεῖν τὸν τόπον ἐν ᾧ ποιμαίνει τε καὶ κοιτάζει, ὡς εἴρηται, ὁ καλὸς ποιμὴν, φησί Μή ποτε γένωμαι ὡς περιβαλλομένη ἐπ' ἀγέλαις ἐταίρων σου, ἤγουν, Μήποτε ἐν τῷ τῆς σῆς διδασκαλίας ἀμοι ρῆσαι, γένωμαι ὡς ψεῦδος ἐνδεδυμένη ἐπ᾽ ἀλλοτρίαις τοῦ σοῦ ποιμνίου ἀγέλαις, τῆς ἀγνοίας τῆς ἀληθείας συναγελασάσης με. Τοῦ Ψελλοῦ. Η νύμφη γοῦν, προκόψασα μικρὸν ἐν μετανοια, φωνεῖ μεγάλα, καὶ ζητεῖ τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν, ὥσπερ ἐρῶσα τοῦτον· Απάγγειλόν μοι ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις ἐν μεσημβρία; Φησίν· 'Εν τάχει λέγε μοι, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις, δ Λόγος ἂν ἠγάπησα ψυχῆς αὐτῆς ἐκ μέσης. Ἐν μετ σημβρία μή ποτε κοιτάζεις, ὦ νυμφίε; Πέπεισμαι γὰρ καθαρῶς ἐν μεσημβρία μένειν, ήγουν εἰς φῶς ἀπρόσιτον μηδ' ὅλως σκιὰν ἔχον. Ενθα τὰ πρόβατα τὰ σὰ ποιμαίνεις, Θεοῦ Λόγε, καὶ κατατάττεις ἀλη θῶς φωτὶ τοῦ σοῦ προσώπου ἂν ἐν ἐκείνῳ φθάσωσιν ταῦτά σοι καθυπνοῦντι. Εἶτα τὴν πλάνην τρέμουσα τῆς πρὸς ἐκεῖνον τρίβου, φησὶ τοῦτο πρὸς αὐτὸν, τουτέστι τὸν νυμφίον Μή ποτε γένωμαι ὡς περι- πλανωμένη ἐπ' ἀγέλαις ἑταίρων σου. Τὴν τῶν προβάτων σου νομήν, φησὶν, ἀπάγγειλον μοι. Δέδοικα & COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A B enim matris sum flios dicit, quippe qui cum reli quis rebus a Deo sint procreati. Quandoguidem omnes quæ sumus in mundo, creaturæ, sive an- geli, sive homines, sive demones, sive lapides, ratione creationis tanquam fratres sumus; omnes enim rerum omnium opifex Deus fecit et condidit. Deinde belli rationem declarat his verbis: Posue- runt me custodem in vineis: vineam meam non custodivi. In paradiso inquit, formata et collocata, ut observarem mandatum illud, ne comederem intempestive, legem non custodivi, mandato non obtemperavi. Et hæc quidem cum angelis ita con- querebatur. C Joan. XI, 14. Trium Patrum. Jam vinea mea, a qua me divulsit, multiplex deorum cultus, et in qua rursus insita sum per fidem, Nuntia mihi quem amore complexa est anima, mea dum ex rerum quæ sensu percipiuntur, aspe- ctu, ad earumquæ mente et cogitatione recte com- prehensæ ad veritatem ducunt, intelligentiam tol- litur; ubi pascas virtutis cibum ovibus ratione præditis suggerens, et aquæ vivæ potum ex pe- renni fonte præbens. Tu enim (quemadmodum in Evangeliis profiteris) non solum vitis es, sed etiam bonus ille pastor, qui ponis animam tuam pro ovibus tuis. Ubinam pascis in meridie, dum omni falsitatis umbra discussa, tu qui es justitiæ Sol, oves de veritatis via declinantes, præcipitesque in opinionum perniciosarum barathrum ruentes, cognitionis tuæ luce perfundis, et a labore nimio recreas ? Tum, ut causam doceat, quamobrem percontetur, quo in loco pascat, et cubet, ut dic- tum est, bonus pastor: Ne quando, inquit, veluti circumventa deprehendar inter greges sodalium tuo- rum, hoc est. Ne quando procul a doctrina tua remota, mendaciis circumscribar inter greges ab ovili sejunctos tuo, veritatis inscitia me ad illos aggregante. D Pselli. Sponsa igitur, cum paulum in pœnitentia pro- gressa sit, magna loquitur, et Verbum ac Sponsum quærit. Sic enim ipsum, tanquam amore in eum incitata, compellat : Indica mihi, quem dilexit ani- ma mea, ubi pascas, ubi cubes in meridie. Actutum die, inquit, mihi, ubi pascis, ubi cubas, Verbum, quod ex intima anima dilexi mea. Numquid in meridie quiescis, sponse mi? Persuasum enim ha- beo, te puriter meridiari, in luce nimirum inac- cessa, ab omni prorsus umbra remota. Ubi oves tuas pascis, Dei Verbum, ac vere illustras lumine personæ tuæ, si in illo ad te quiescentem accesse- rint. Postea pertimescens, ne aberret a semita quæ ad sponsum ducit, hæc item ad illum verba pro- nuntiat : Ne quando oberrans in sodalium tuorum greges incurram, ovium tuarum pascuum demons- tra mihi. Vereor enim, ne cursus errore provecta
πρὸ γὰρ τῆς τῶν πάντων δημιουργίας, τῶν τε ἐν νοήσει καὶ αἰσθήσει φημὶ καὶ αὐτῶν δὴ τῶν αἰώνων, ἡ σοφία ὥσπερ τις θεμέλιος τοῖς ὅλοις προκαταβάλλεται τῷ θεῷ. Διὰ σοφίας τοίνυν τὰ μὲν νοητὰ πρῶτα, τὰ δὲ αἰσθητὰ δεύτερα πεποίηκεν ὁ θεός, ὅτι τὰ μὲν σύνθετα, τὰ δὲ ἁπλᾶ· δευτέρα δὲ ἡ σύνθεσις τῆς ἁπλότητος. διὰ τοῦτο γοῦν τὰ ἁπλούστερα τῶν συνθετωτέρων προῆλθε. πολὺ δὲ βάθος κἀν ταῖς ἁπλότησι κἀν ταῖς συνθέσεσιν· ὅθεν οὔτε τὰ ἁπλᾶ πάντα ὁμότιμα οὔτε τὰ σύνθετα, ἀλλ’ ὅσα ἐγγίζει θεῷ τῶν ἁπλῶν, ἐκεῖνα τῶν ἀπωτέρω οὐσιωδέστερα καὶ κρείττονα· ὅσα δ’ αὖθις τῶν αἰσθητῶν πλησιάζει τοῖς νοητοῖς, ἐκεῖνα τῶν κατωτέρω λεπτομερέστατά τε καὶ καθαρώτερα, ὥσπερ δὴ οὐρανὸς μὲν τοῦ ὑπὸ σελήνην πυρός, ἐκεῖνο δὲ τοῦ μετ’ αὐτὸ ἀέρος καὶ ἀὴρ ὕδατος καὶ τὸ ὕδωρ τῆς γῆς· αὕτη γὰρ τῶν ἄλλων στοιχείων παχυτέρα καὶ δυσμετάβλητος καὶ μᾶλλον ἀναπεπλησμένη τῆς ὕλης. ἐρῶ δὲ ὑμῖν καὶ λόγον τῶν κεκρυμμένων, ὃν Ἕλλην ἀνὴρ σοφὸς τὴν θεολογίαν ἐν ἀπορρήτοις ἐξέφηνεν, Ἑρμῆν φημι τὸν οὕτω παρ’ Ἕλλησι Τρισμέγιστον κατονομαζόμενον.
γὰρ εἴρηκεν, υἱοὺς μητρὸς αὐτῆς τυγχάνειν, ὡς δὴ καὶ τούτους ἐκ Θεοῦ κτισθέντας μετὰ πάντων. Επεί- περ ὅσα κτίσματα τυγχάνομεν ἐν βίῳ, κἂν ἄγγελοι, καν άνθρωποι, καν δαίμονες, κἂν λίθοι, ὡς ἀδελφοὶ τυγχάνομεν εἰς λόγους πλαστουργίας· σύμπαντες γὰρ ἐπλάσθημεν ἐκ Θεοῦ παντεργάτου· Εἶτα καὶ λέγει πρὸς αὐτὰς τὸν τρόπον τοῦ πολέμου. Ἔθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶνι· ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα. Ἐν παραδείσῳ γὰρ, φησὶ, πλασθεῖσα, καὶ τεθεῖσα, ὥστε φυλάσσειν ἐντολὴν τοῦ μὴ φαγεῖν ἀκαίρως, τὸν νόμον οὐκ ἐφύλαξα, τὴν ἐντολὴν παρ- ἐβην. Καὶ ταῦτα μὲν ὠδύρετο πρὸς τοὺς ἀγγέλους δῆθεν. Τῶν γ΄ Πατέρων. Λοιπὸν ὁ αὐτὸς ἐμὸς ἀμπελών οὗ με πρότερον διέστηκεν ἡ πολύθεος πλάνη, καὶ εἰς ὃν νῦν ἐφυτεύθην τῇ πίστει. Απάγγειλον μοι, ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἐν τῷ τὴν ἐπιφάνειαν τῶν αἴσθητων ὑπερκύ ψαι, καὶ εἰς τοὺς λόγους τῶν νοητῶν παρακύψει, οἳ καλῶς θεωρούμενοι πρὸς τὴν ἀλήθεια, φέρουσι. ποῦ ποιμαίνεις ἐκτρέφων κατ᾿ ἀρετὴν καὶ ποτίζων κατὰ γνῶσιν ὕδωρ ζῶν ἐκ τῆς ἀεννάου πηγῆς τὰ λο γικὰ πρόβατα· καὶ γὰρ οὐ μόνον ἡ ἄμπελος, ἀλλὰ καὶ ὁ καλὸς ποιμὴν, ὁ τιθεὶς τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῶν προβάτων, αὐτὸς εἶ, καθὼς ἐν Εὐαγγελίοις ἔφης· καὶ ποῦ ποιτάζεις ἐν μεσημβρία, τοῦ πολλοῦ καμάτου ἀναπαύων ἐν τῷ ἀσκίῳ πάσης ψευδοῦς ὑπολήψεως φωτὶ τῆς ἐπιγνώσεώς σου, τοῦ τῆς δικαιοσύνης τοῦ τῆς δικαιοσύνης Ἡλίου, τοὺς ἀποπλανηθέντας τῆς ὁδοῦ τῆς ἀληθείας, καὶ εἰς κρημνοὺς καὶ βάραθρα, τὰς ἐναντίας φημί δόξας, κατασυρέντας. Εἶτα θέλουσα τὴν αἰτίαν ἀνα- διδάξαι, δι᾿ ἣν ζητεῖ μαθεῖν τὸν τόπον ἐν ᾧ ποιμαίνει τε καὶ κοιτάζει, ὡς εἴρηται, ὁ καλὸς ποιμὴν, φησί Μή ποτε γένωμαι ὡς περιβαλλομένη ἐπ' ἀγέλαις ἐταίρων σου, ἤγουν, Μήποτε ἐν τῷ τῆς σῆς διδασκαλίας ἀμοι ρῆσαι, γένωμαι ὡς ψεῦδος ἐνδεδυμένη ἐπ᾽ ἀλλοτρίαις τοῦ σοῦ ποιμνίου ἀγέλαις, τῆς ἀγνοίας τῆς ἀληθείας συναγελασάσης με. Τοῦ Ψελλοῦ. Η νύμφη γοῦν, προκόψασα μικρὸν ἐν μετανοια, φωνεῖ μεγάλα, καὶ ζητεῖ τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν, ὥσπερ ἐρῶσα τοῦτον· Απάγγειλόν μοι ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις ἐν μεσημβρία; Φησίν· 'Εν τάχει λέγε μοι, ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις, δ Λόγος ἂν ἠγάπησα ψυχῆς αὐτῆς ἐκ μέσης. Ἐν μετ σημβρία μή ποτε κοιτάζεις, ὦ νυμφίε; Πέπεισμαι γὰρ καθαρῶς ἐν μεσημβρία μένειν, ήγουν εἰς φῶς ἀπρόσιτον μηδ' ὅλως σκιὰν ἔχον. Ενθα τὰ πρόβατα τὰ σὰ ποιμαίνεις, Θεοῦ Λόγε, καὶ κατατάττεις ἀλη θῶς φωτὶ τοῦ σοῦ προσώπου ἂν ἐν ἐκείνῳ φθάσωσιν ταῦτά σοι καθυπνοῦντι. Εἶτα τὴν πλάνην τρέμουσα τῆς πρὸς ἐκεῖνον τρίβου, φησὶ τοῦτο πρὸς αὐτὸν, τουτέστι τὸν νυμφίον Μή ποτε γένωμαι ὡς περι- πλανωμένη ἐπ' ἀγέλαις ἑταίρων σου. Τὴν τῶν προβάτων σου νομήν, φησὶν, ἀπάγγειλον μοι. Δέδοικα & COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A B enim matris sum flios dicit, quippe qui cum reli quis rebus a Deo sint procreati. Quandoguidem omnes quæ sumus in mundo, creaturæ, sive an- geli, sive homines, sive demones, sive lapides, ratione creationis tanquam fratres sumus; omnes enim rerum omnium opifex Deus fecit et condidit. Deinde belli rationem declarat his verbis: Posue- runt me custodem in vineis: vineam meam non custodivi. In paradiso inquit, formata et collocata, ut observarem mandatum illud, ne comederem intempestive, legem non custodivi, mandato non obtemperavi. Et hæc quidem cum angelis ita con- querebatur. C Joan. XI, 14. Trium Patrum. Jam vinea mea, a qua me divulsit, multiplex deorum cultus, et in qua rursus insita sum per fidem, Nuntia mihi quem amore complexa est anima, mea dum ex rerum quæ sensu percipiuntur, aspe- ctu, ad earumquæ mente et cogitatione recte com- prehensæ ad veritatem ducunt, intelligentiam tol- litur; ubi pascas virtutis cibum ovibus ratione præditis suggerens, et aquæ vivæ potum ex pe- renni fonte præbens. Tu enim (quemadmodum in Evangeliis profiteris) non solum vitis es, sed etiam bonus ille pastor, qui ponis animam tuam pro ovibus tuis. Ubinam pascis in meridie, dum omni falsitatis umbra discussa, tu qui es justitiæ Sol, oves de veritatis via declinantes, præcipitesque in opinionum perniciosarum barathrum ruentes, cognitionis tuæ luce perfundis, et a labore nimio recreas ? Tum, ut causam doceat, quamobrem percontetur, quo in loco pascat, et cubet, ut dic- tum est, bonus pastor: Ne quando, inquit, veluti circumventa deprehendar inter greges sodalium tuo- rum, hoc est. Ne quando procul a doctrina tua remota, mendaciis circumscribar inter greges ab ovili sejunctos tuo, veritatis inscitia me ad illos aggregante. D Pselli. Sponsa igitur, cum paulum in pœnitentia pro- gressa sit, magna loquitur, et Verbum ac Sponsum quærit. Sic enim ipsum, tanquam amore in eum incitata, compellat : Indica mihi, quem dilexit ani- ma mea, ubi pascas, ubi cubes in meridie. Actutum die, inquit, mihi, ubi pascis, ubi cubas, Verbum, quod ex intima anima dilexi mea. Numquid in meridie quiescis, sponse mi? Persuasum enim ha- beo, te puriter meridiari, in luce nimirum inac- cessa, ab omni prorsus umbra remota. Ubi oves tuas pascis, Dei Verbum, ac vere illustras lumine personæ tuæ, si in illo ad te quiescentem accesse- rint. Postea pertimescens, ne aberret a semita quæ ad sponsum ducit, hæc item ad illum verba pro- nuntiat : Ne quando oberrans in sodalium tuorum greges incurram, ovium tuarum pascuum demons- tra mihi. Vereor enim, ne cursus errore provecta
PG 122:551οὗτος γὰρ ἔν τινι τῶν αὐτοῦ λόγων, ὃν ἐπέγραψεν Ἀκήρατον Νοῦν, μετὰ θεὸν τοὺς αἰῶνάς φησιν, εἶτα τὸν νοῦν, μεθ’ ὃν δὴ τὴν ψυχήν, καὶ αὖθις οὐρανόν, μεθ’ οὗ φύσιν καὶ χρόνον καὶ γένεσιν. τίθησι δὲ ὑπεξῃρημένα τινὰ ἑκάστῳ τούτων, τῷ μὲν θεῷ τὸ ἀγαθόν, τῷ δ’ αἰῶνι τὸ ταὐτόν, τῷ δὲ νῷ τὴν νοερὰν κίνησιν, τῇ δὲ ψυχῇ τὴν ζωήν, τῷ δὲ οὐρανῷ τὴν ἀποκατάστασιν καὶ ἀνταποκατάστασιν, τῷ δὲ χρόνῳ τὴν κίνησιν καὶ μεταβολήν, τῇ δὲ φύσει τὸ εὐμετάβλητόν τε καὶ ῥευστόν, τῇ δὲ γενέσει τὴν ζωὴν καὶ τὸν θάνατον· τὰ μὲν ταὐτὰ συμφιλοσοφῶν τοῖς Ὀρφικοῖς καὶ [τοῖς Χαλδαϊκ]οῖς, τὰ δὲ οἴκοθεν ἐπεμβάλλων. Ὡς καλῶς γοῦν ἡ σοφία τὸ κύριος ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ [εἰς ἔργα αὐτοῦ]. ἐμὲ δὲ θορυβεῖ λίαν καὶ ἡ δοκοῦσα ταὐτότης τῶν ἐννοιῶν, καὶ ζητῶ τίνες μὲν αἱ ὁδοὶ τοῦ θεοῦ, τί[να δὲ αὖ] τὰ ἔργα ὧν ἡ σοφία προκαθηγήσατο. πλὴν οὐκ ἐκεῖνο φήσαιμι τὸ Πλατωνικόν, ὅτι πρὸ τῆς τῶν ἔργων τελειότητος ἰδέαι τινὲς τῆς τῶν κατὰ μέρος ὑποστάσεως ὑπέστησαν τῷ θεῷ· οὐ γὰρ δὴ μεσιτεύειν τινὰ χρόνον δώσομεν ταῖς ἐννοίαις τοῦ θεοῦ καὶ ταῖς τῶν ὄντων τελειότησιν·
Α γὰρ μὴ πλανηθῷ δραμοῦσα παρ' ἐλπίδα πρὸς τὰς ἀγέλας καὶ νομὰς ἴσως τὰς τῶν ἐρίφων· κἀντεῦθεν ἐλαθήσωμαι μακρὰν τῶν σῶν προβάτων, καὶ τῶν ἐρίφων κερδανῶ τὰς εὐωνύμους μοίρας, ὅταν καθίσης ὡς κριτὴς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων. Ταῦτα μὲν οὖν ἐφθέγξατο πάντως πρὸς τὸν νυμφίον ἡ παρθε νεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολισθεῖσα, καὶ βουλομένη τῷ Χριστῷ τάχα συννεκρωθῆναι. Σὺ δέ μοι νύμφην νόησον ὥσπερ ἐν ὑποθέσει τὴν παρθενεύουσαν ψυχήν, τὴν τοῦ μεγάλου Παύλου τοῦ πρὸς τοὺς τρίτους οὐ· ρανοὺς ἀρθέντος ἀποῤῥήτως τῆς ἄνω Ἱερουσαλήμ, τουτέστι τοὺς ἀγγέλους. Αλλ᾽ ἴδωμεν καὶ τί φασιν οἱ φίλοι τοῦ νυμφίου, καὶ πῶς διδάσκουσιν αὐτὴν τὴν κοίτην τοῦ νυμφίου, οὕς κατ᾿ ἀρχὰς ερήκαμεν τοῦ Λόγου θυγατέρας. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν τὴν καθα- ρὰν παρθένον. Β Ο Ἐὰν μὴ γνῶς σεαυτήν, ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν, ἔξελθε τὸ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων σου, καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου ἐπὶ σκηνώμασι τῶν ποιμένων. Ο παρθενεύουσα ψυχή, φασί, καὶ σεβασμία, εἴπερ ποθεῖς καταλαβεῖν ἀγέλας τῶν προβάτων, γνῶθι σαυτὴν τίς πέφυκας, τὸ πρὶν οὐδ᾽ ὅλως οὖσα, καὶ πῶς εἰκὼν τετίμησαι τυγχάνειν τοῦ Δεσπότου, καὶ πάσης μετανάστευσον τῆς κοσμικῆς ἀπάτης, καὶ δεῦρο κατασκόπευσον ἴχνη τὰ τῶν ποιμένων, καὶ τὰ μὲν ὄντα πρὸς ὁδὸν μεγάλην καὶ πλατείαν,βδελύχθητι καὶ μίσησον· εἰσὶ γὰρ τῶν ἐρίφων· τὰ δὲ πρὸς τρίβον κειμενα στενὴν καὶ τεθλιμμένην ἀγάπησον καὶ κράτη- σον· εἰσὶ γὰρ τῶν προβάτων. χρόσεχε οὖν μὴ πλανη θῆς ἐν πτέρναις τῶν ἐρίφων. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμενος οὖν πρὸς ταύτην, τὴν ἐξ ἐθνῶν δηλαδὴ Ἐκκλησίαν, ὁ καλὸς ποιμὴν καὶ νυμφίος αὐτῆς, φησίν· Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν· τοι, Ἐὰν ἀγνοῇς σεαυτὴν ἐν ᾗ ἀπερίγραπτος περιγράφομαι καὶ ὁρῶμαι ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον, καὶ τὰς ἀλόγους αἰσθήσεις σου ρυθμίζω, καὶ διά τε τῶν ἀπειλῶν ὡς διὰ ῥάβδων, καὶ τῶν ἐπαγγελιών ὡς σύριγγος πρὸς τὰς αἰωνίους σε ἄγω μάνδρας· ἐν αἷς σε ἀναπαύσω ἐν τῇ δευτέρα μου παρουσίᾳ· ὅταν οὐδ᾽ ὑπό τινος συσκιάζη πάθους διὰ τὸ ἄφθαρτόν τε καὶ ἀναμάρ τητον. Ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν· Ἡ ὡραία διὰ τὴν εἰς μὲ πίστιν τε καὶ ἀγάπην, ἐν παντὶ ἔθνει ἀπιστίαν νοσοῦντι καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἡδοναῖς ἐκθηλυνο μένῳ· ἔξελθε σύ· ἤγουν, ἐπειδὴ σὺ μὴ ἔγνως τὸ περὶ σὲ μυστήριον νοερῶς, ἔξελθε ἀπὸ τῆς κατὰ νοῦν ἐνδότητος πρὸς τὴν αἴσθησιν, σὺ ἡ λογική πάν- τως. Εἰ γὰρ τοῦ ποιμαίνω βούλει ὅλως μαθεῖν, οὐ δὲν τῇ τοιᾷδε ἐξελεύσει δεῖσε πρὸς ἀλογίαν τραπῆναι. Εξελθε δὲ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων, ἤτοι ἐν ταῖς κατ' ἐνέργειαν βάσεσι τῶν διαφόρων φύσεων· δι' ῶν ἑκάστην τούτων ανιχνεύων ὁ λόγος ορίζεται. Ποίμνια δ' αἱ τῶν ὄντων εἴρηται φύσεις, διὰ τὸ ἀξιοῦσθαι καὶ τὰ ὑφ᾽ ἑκάστην τούτων μερικά προ- νοίας, ὡς παρὰ ποιμένος τοῦ τῶν ὅλων προνοητοῦ καὶ Θεοῦ. Καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου· τὰ πάθη πάντως, ὡς τῆς ἀριστερᾶς μοίρας ὑπάρχοντα. Ἐπὶ σκηνώμασιν τῶν ποιμνίων· ἐπὶ ταῖς ἔξεσι δηλαδὴ τῶν φύσεων· ὡς μεταβάλλουσα προαιρετικῶς, MICHAELIS PSELLI præter spem in greges et pascua forsitan hædorum ferar; alque ita lengius divellar ab ovibus tuis, et sinistras hædorum partes obtineam, cum tanquam humani generis judex sederis. Hæc anima pudica et Christo desponsata ad Sponsum locuta est, com- mori celeriter cum ipso cupiens. Tu autem mihi sponsam cogita, ut in argumento, castam animam illam, cum magno Paulo ad tertium calum, ar- cana ratione sublatam, supernæ Jerusalem, id est angelos. Sed videamus, quid dicant etiam amici sponsi, quos initio diximus esse flias : et quomodo sponsi cubile demonstrent. His enim verbis puram virginem alloquuntur : St ignoras te ipsam, o pulchra inter mulieres, egredere tu in vestigiis gregum tuorum, et pasco hæ- dos tuos in tabernaculis pastorum. casta, inquiunt, anima ac veneranda, si ad ovium greges cupis pervenire, nosce te ipsam, qualis facta sis, cum antea nihil omnino fueris, quomodo Domini imagine sis decorata. Omnem mundi fraudem declina, et vestigia gregum Bic explora, ut quæ ad viam amplam latamque du- cunt, despicias atque oderis : sunt enim hædo- rum. Quæ vero ad callem angustum atque aspe- rum tendunt, diligas et complectaris: ovium enim sunt. Proinde cave, ne hædorum vestigiis decipiare. Ex tribus Patribus. C Respondens igitur ad hanc ex gentibus collectam Ecclesiam Pastor bonus, et sponsus ipsius : Si te ipsam, inquit, non nosti : si ignoras te ipsam, in qua ego qui circumscribi nequeo, descriptus sum, et sicut in imagine archetypum, cernor : et a ra- tione alienos sensus tuos corrigo : et comminatione quasi virga, promissisque tanquam fistula ad æter- nas te caulas duco, in quibus secundo adventu meo te faciam conquiescere, cum propter incorruptio- nem atque immortalitatem nulla te umbra perture bationum occupabit. O pulchra inter mulieres, ac speciosa propter fidem et charitatem erga me, in omni gente infidelitatis morbo laborante, et carnis voluptatibus involuta, egredere tu. Tu, inquam, si tibi es incognita, si mysterium tuum intellectu non complecteris, ex parte mentis interiore ad sensum D progredere, tu, quæ ratione prorsus es ornata. Nam si ubi ego pascam, omnino vis discere, ne in hac quidem egressione oportet te a ratione penitus in contrarium converti. Egredere autem in vestigiis gregum, nempe in diversarum naturarum re ipsa expressis vestigiis, per quæ sigillatim indagando progrediens ratio definitur. Greges dicuntur rerum naturæ quoniam earum singulo facta sunt dignæ, quas providentia sua auctor omnium Deus quasi pastor gubernet, moderetur ao regat. Et pasce hæ- dos tuos: turbidos scilicet animi motus, ut sinistræ partis retinentes locum. In tabernaculis pastorum :
ᾧ δὴ τὸ βούλημα μόνον ἔργον ἐστὶ συντετμημένον τε καὶ συντετελεσμένον. ἔργα μὲν τοῦ θεοῦ αὐτὰ δὴ τὰ δημιουργήματα, οἷς δεῖ προνοίας εἰς σύστασιν· σοφὸν δὲ οὐ μόνον τὸ κατὰ λόγον τεκταίνεσθαί τι, ἀλλὰ καὶ τὸ προνοεῖσθαι καὶ τῶν δεδημιουργημένων· ὅπερ δὴ ὁδόν φησιν ὁ προφήτης· ἀρχηγόν, φησὶν ἡ σοφία, ἐμὲ τὴν σοφίαν τῶν εἰς τὰ ἔργα αὐτοῦ ὁδῶν, ἤτοι προνοητικῶν λόγων, ἐδημιούργησεν ὁ θεός. Πρὸ τοῦ αἰῶνος ἐθεμελίωσέ με. αἰὼν δέ ἐστιν, εἴ τις κυριολεκτεῖν βού[λεται, … ]τυπον, ὑπέρκοσμός τις κατάστασις, ταῖς νοεραῖς δυνάμεσι τὴν φύσιν κατάλληλος, ἑστὼς [ … ]ι, ἀεὶ ὢν καὶ διὰ τοῦτο αἰὼν κατωνομασμένος. καὶ τούτου γοῦν τοῦ θαυμαστοῦ χρήματος τ[ὴν ἀρχὴν] τῆς γενέσεως ἡ σοφία εἴληχεν. ἐπεὶ δὲ ὁ αἰὼν τοῖς πολλοῖς ἀγνώριστος τέως ἦν, ἐπὶ τὰ σαφέστερα [ … ]α, ἐν ἀρχῇ φησί πρὸ τοῦ τὴν γῆν ποιῆσαι, ὁποτέραν βούλει, εἴτε τὴν τῶν πραέων, ἥτις δὴ καὶ τοὺς οὐρανοὺς [ὑπερβέβ]ηκεν, εἴ[τε τα]ύτην, ἣν οἰκοῦμεν οἱ ἄνθρωποι. ἡ γὰρ παρὰ τῷ Ὠριγένει μυθολογουμένη, ἥτις εὐθύς, ὥς φησιν, ὑ?[πὸ τὴν ἀ]πλανῆ πέφυκε, μετὰ τῶν μύθων κείσθω. καὶ πρὸ τοῦ τὰς ἀβύσσους ποιῆσαι.
Α γὰρ μὴ πλανηθῷ δραμοῦσα παρ' ἐλπίδα πρὸς τὰς ἀγέλας καὶ νομὰς ἴσως τὰς τῶν ἐρίφων· κἀντεῦθεν ἐλαθήσωμαι μακρὰν τῶν σῶν προβάτων, καὶ τῶν ἐρίφων κερδανῶ τὰς εὐωνύμους μοίρας, ὅταν καθίσης ὡς κριτὴς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων. Ταῦτα μὲν οὖν ἐφθέγξατο πάντως πρὸς τὸν νυμφίον ἡ παρθε νεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολισθεῖσα, καὶ βουλομένη τῷ Χριστῷ τάχα συννεκρωθῆναι. Σὺ δέ μοι νύμφην νόησον ὥσπερ ἐν ὑποθέσει τὴν παρθενεύουσαν ψυχήν, τὴν τοῦ μεγάλου Παύλου τοῦ πρὸς τοὺς τρίτους οὐ· ρανοὺς ἀρθέντος ἀποῤῥήτως τῆς ἄνω Ἱερουσαλήμ, τουτέστι τοὺς ἀγγέλους. Αλλ᾽ ἴδωμεν καὶ τί φασιν οἱ φίλοι τοῦ νυμφίου, καὶ πῶς διδάσκουσιν αὐτὴν τὴν κοίτην τοῦ νυμφίου, οὕς κατ᾿ ἀρχὰς ερήκαμεν τοῦ Λόγου θυγατέρας. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν τὴν καθα- ρὰν παρθένον. Β Ο Ἐὰν μὴ γνῶς σεαυτήν, ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν, ἔξελθε τὸ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων σου, καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου ἐπὶ σκηνώμασι τῶν ποιμένων. Ο παρθενεύουσα ψυχή, φασί, καὶ σεβασμία, εἴπερ ποθεῖς καταλαβεῖν ἀγέλας τῶν προβάτων, γνῶθι σαυτὴν τίς πέφυκας, τὸ πρὶν οὐδ᾽ ὅλως οὖσα, καὶ πῶς εἰκὼν τετίμησαι τυγχάνειν τοῦ Δεσπότου, καὶ πάσης μετανάστευσον τῆς κοσμικῆς ἀπάτης, καὶ δεῦρο κατασκόπευσον ἴχνη τὰ τῶν ποιμένων, καὶ τὰ μὲν ὄντα πρὸς ὁδὸν μεγάλην καὶ πλατείαν,βδελύχθητι καὶ μίσησον· εἰσὶ γὰρ τῶν ἐρίφων· τὰ δὲ πρὸς τρίβον κειμενα στενὴν καὶ τεθλιμμένην ἀγάπησον καὶ κράτη- σον· εἰσὶ γὰρ τῶν προβάτων. χρόσεχε οὖν μὴ πλανη θῆς ἐν πτέρναις τῶν ἐρίφων. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμενος οὖν πρὸς ταύτην, τὴν ἐξ ἐθνῶν δηλαδὴ Ἐκκλησίαν, ὁ καλὸς ποιμὴν καὶ νυμφίος αὐτῆς, φησίν· Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν· τοι, Ἐὰν ἀγνοῇς σεαυτὴν ἐν ᾗ ἀπερίγραπτος περιγράφομαι καὶ ὁρῶμαι ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον, καὶ τὰς ἀλόγους αἰσθήσεις σου ρυθμίζω, καὶ διά τε τῶν ἀπειλῶν ὡς διὰ ῥάβδων, καὶ τῶν ἐπαγγελιών ὡς σύριγγος πρὸς τὰς αἰωνίους σε ἄγω μάνδρας· ἐν αἷς σε ἀναπαύσω ἐν τῇ δευτέρα μου παρουσίᾳ· ὅταν οὐδ᾽ ὑπό τινος συσκιάζη πάθους διὰ τὸ ἄφθαρτόν τε καὶ ἀναμάρ τητον. Ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν· Ἡ ὡραία διὰ τὴν εἰς μὲ πίστιν τε καὶ ἀγάπην, ἐν παντὶ ἔθνει ἀπιστίαν νοσοῦντι καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἡδοναῖς ἐκθηλυνο μένῳ· ἔξελθε σύ· ἤγουν, ἐπειδὴ σὺ μὴ ἔγνως τὸ περὶ σὲ μυστήριον νοερῶς, ἔξελθε ἀπὸ τῆς κατὰ νοῦν ἐνδότητος πρὸς τὴν αἴσθησιν, σὺ ἡ λογική πάν- τως. Εἰ γὰρ τοῦ ποιμαίνω βούλει ὅλως μαθεῖν, οὐ δὲν τῇ τοιᾷδε ἐξελεύσει δεῖσε πρὸς ἀλογίαν τραπῆναι. Εξελθε δὲ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων, ἤτοι ἐν ταῖς κατ' ἐνέργειαν βάσεσι τῶν διαφόρων φύσεων· δι' ῶν ἑκάστην τούτων ανιχνεύων ὁ λόγος ορίζεται. Ποίμνια δ' αἱ τῶν ὄντων εἴρηται φύσεις, διὰ τὸ ἀξιοῦσθαι καὶ τὰ ὑφ᾽ ἑκάστην τούτων μερικά προ- νοίας, ὡς παρὰ ποιμένος τοῦ τῶν ὅλων προνοητοῦ καὶ Θεοῦ. Καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου· τὰ πάθη πάντως, ὡς τῆς ἀριστερᾶς μοίρας ὑπάρχοντα. Ἐπὶ σκηνώμασιν τῶν ποιμνίων· ἐπὶ ταῖς ἔξεσι δηλαδὴ τῶν φύσεων· ὡς μεταβάλλουσα προαιρετικῶς, MICHAELIS PSELLI præter spem in greges et pascua forsitan hædorum ferar; alque ita lengius divellar ab ovibus tuis, et sinistras hædorum partes obtineam, cum tanquam humani generis judex sederis. Hæc anima pudica et Christo desponsata ad Sponsum locuta est, com- mori celeriter cum ipso cupiens. Tu autem mihi sponsam cogita, ut in argumento, castam animam illam, cum magno Paulo ad tertium calum, ar- cana ratione sublatam, supernæ Jerusalem, id est angelos. Sed videamus, quid dicant etiam amici sponsi, quos initio diximus esse flias : et quomodo sponsi cubile demonstrent. His enim verbis puram virginem alloquuntur : St ignoras te ipsam, o pulchra inter mulieres, egredere tu in vestigiis gregum tuorum, et pasco hæ- dos tuos in tabernaculis pastorum. casta, inquiunt, anima ac veneranda, si ad ovium greges cupis pervenire, nosce te ipsam, qualis facta sis, cum antea nihil omnino fueris, quomodo Domini imagine sis decorata. Omnem mundi fraudem declina, et vestigia gregum Bic explora, ut quæ ad viam amplam latamque du- cunt, despicias atque oderis : sunt enim hædo- rum. Quæ vero ad callem angustum atque aspe- rum tendunt, diligas et complectaris: ovium enim sunt. Proinde cave, ne hædorum vestigiis decipiare. Ex tribus Patribus. C Respondens igitur ad hanc ex gentibus collectam Ecclesiam Pastor bonus, et sponsus ipsius : Si te ipsam, inquit, non nosti : si ignoras te ipsam, in qua ego qui circumscribi nequeo, descriptus sum, et sicut in imagine archetypum, cernor : et a ra- tione alienos sensus tuos corrigo : et comminatione quasi virga, promissisque tanquam fistula ad æter- nas te caulas duco, in quibus secundo adventu meo te faciam conquiescere, cum propter incorruptio- nem atque immortalitatem nulla te umbra perture bationum occupabit. O pulchra inter mulieres, ac speciosa propter fidem et charitatem erga me, in omni gente infidelitatis morbo laborante, et carnis voluptatibus involuta, egredere tu. Tu, inquam, si tibi es incognita, si mysterium tuum intellectu non complecteris, ex parte mentis interiore ad sensum D progredere, tu, quæ ratione prorsus es ornata. Nam si ubi ego pascam, omnino vis discere, ne in hac quidem egressione oportet te a ratione penitus in contrarium converti. Egredere autem in vestigiis gregum, nempe in diversarum naturarum re ipsa expressis vestigiis, per quæ sigillatim indagando progrediens ratio definitur. Greges dicuntur rerum naturæ quoniam earum singulo facta sunt dignæ, quas providentia sua auctor omnium Deus quasi pastor gubernet, moderetur ao regat. Et pasce hæ- dos tuos: turbidos scilicet animi motus, ut sinistræ partis retinentes locum. In tabernaculis pastorum :
ἔστι δὲ ἄβυσσος πλῆθος ὑδάτων, ὥστε τὸν ὀφθαλμὸν δύνειν κατὰ τῆς ὑποκειμένης αὐτῷ γῆς μὴ δύνασθαι. νοήσεις δὲ ἀβύσσους ἢ τὰ πλήθη τῶν θαλαττίων ὑδάτων ἢ τὰς τῶν ποταμῶν ἀρχὰς καὶ πηγὰς ἢ τὰ ὑπὲρ τὸ στερέωμα ὕδατα ἢ κοινῶς ὕδατα· διὰ γὰρ τοῦτο καὶ πληθυντικῶς ἐσημάνθη. πρὸ τοῦ ὄρη ἑδρασθῆναι. τοῦτο δὲ τὸ ῥητόν, ὥσπερ δὴ καὶ τὸ μετ’ αὐτό, δοκεῖ μὲν ἐκ περιττοῦ κεῖσθαι, καὶ τὰ ὄρη γὰρ καὶ οἱ βουνοὶ μέρος γῆς. ἔχει δέ τινα καὶ ἰδίαν ἔννοιαν ἡ περὶ τῶν ὀρῶν ἕδρασις καὶ τῶν βουνῶν γέννησις· οἶμαι γὰρ μὴ ἀνωμάλως εὐθὺς γενέ[σθαι τὴν] γῆν εἰς γηλόφους ἀνισταμένην καὶ καθειμένην εἰς γήπεδα, ἀλλὰ λείαν τινὰ καὶ ἴσην. ἐπεὶ δὲ ἔδει ὑποδοχῶν [καὶ] οἱονεὶ δεξαμενῶν τοῖς ὕδασιν, ἃ δὴ μετὰ τὴν τοῦ στερεώματος ποίησιν ἔμελλεν ἔν τισι καταχωρηθῆναι κοιλότησιν, ὡς καὶ τῷ μεγάλῳ Βασιλείῳ δοκεῖ, διὰ ταῦτα ῥήγνυται μὲν τὸ βάθος τῆς γῆς, χωρεῖ δὲ παρὰ τὰς κοιλάδας τὸ ὕδωρ, καὶ τὸ μὲν ὅσον ἐβαθύνθη πεδιὰς ὠνομάσθη, τὸ δ’ ὅσον τὴν ῥαγεῖσαν περιέστη γῆν ὄρη τε καὶ βουνοί·
Α γὰρ μὴ πλανηθῷ δραμοῦσα παρ' ἐλπίδα πρὸς τὰς ἀγέλας καὶ νομὰς ἴσως τὰς τῶν ἐρίφων· κἀντεῦθεν ἐλαθήσωμαι μακρὰν τῶν σῶν προβάτων, καὶ τῶν ἐρίφων κερδανῶ τὰς εὐωνύμους μοίρας, ὅταν καθίσης ὡς κριτὴς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων. Ταῦτα μὲν οὖν ἐφθέγξατο πάντως πρὸς τὸν νυμφίον ἡ παρθε νεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολισθεῖσα, καὶ βουλομένη τῷ Χριστῷ τάχα συννεκρωθῆναι. Σὺ δέ μοι νύμφην νόησον ὥσπερ ἐν ὑποθέσει τὴν παρθενεύουσαν ψυχήν, τὴν τοῦ μεγάλου Παύλου τοῦ πρὸς τοὺς τρίτους οὐ· ρανοὺς ἀρθέντος ἀποῤῥήτως τῆς ἄνω Ἱερουσαλήμ, τουτέστι τοὺς ἀγγέλους. Αλλ᾽ ἴδωμεν καὶ τί φασιν οἱ φίλοι τοῦ νυμφίου, καὶ πῶς διδάσκουσιν αὐτὴν τὴν κοίτην τοῦ νυμφίου, οὕς κατ᾿ ἀρχὰς ερήκαμεν τοῦ Λόγου θυγατέρας. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν τὴν καθα- ρὰν παρθένον. Β Ο Ἐὰν μὴ γνῶς σεαυτήν, ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν, ἔξελθε τὸ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων σου, καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου ἐπὶ σκηνώμασι τῶν ποιμένων. Ο παρθενεύουσα ψυχή, φασί, καὶ σεβασμία, εἴπερ ποθεῖς καταλαβεῖν ἀγέλας τῶν προβάτων, γνῶθι σαυτὴν τίς πέφυκας, τὸ πρὶν οὐδ᾽ ὅλως οὖσα, καὶ πῶς εἰκὼν τετίμησαι τυγχάνειν τοῦ Δεσπότου, καὶ πάσης μετανάστευσον τῆς κοσμικῆς ἀπάτης, καὶ δεῦρο κατασκόπευσον ἴχνη τὰ τῶν ποιμένων, καὶ τὰ μὲν ὄντα πρὸς ὁδὸν μεγάλην καὶ πλατείαν,βδελύχθητι καὶ μίσησον· εἰσὶ γὰρ τῶν ἐρίφων· τὰ δὲ πρὸς τρίβον κειμενα στενὴν καὶ τεθλιμμένην ἀγάπησον καὶ κράτη- σον· εἰσὶ γὰρ τῶν προβάτων. χρόσεχε οὖν μὴ πλανη θῆς ἐν πτέρναις τῶν ἐρίφων. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμενος οὖν πρὸς ταύτην, τὴν ἐξ ἐθνῶν δηλαδὴ Ἐκκλησίαν, ὁ καλὸς ποιμὴν καὶ νυμφίος αὐτῆς, φησίν· Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν· τοι, Ἐὰν ἀγνοῇς σεαυτὴν ἐν ᾗ ἀπερίγραπτος περιγράφομαι καὶ ὁρῶμαι ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον, καὶ τὰς ἀλόγους αἰσθήσεις σου ρυθμίζω, καὶ διά τε τῶν ἀπειλῶν ὡς διὰ ῥάβδων, καὶ τῶν ἐπαγγελιών ὡς σύριγγος πρὸς τὰς αἰωνίους σε ἄγω μάνδρας· ἐν αἷς σε ἀναπαύσω ἐν τῇ δευτέρα μου παρουσίᾳ· ὅταν οὐδ᾽ ὑπό τινος συσκιάζη πάθους διὰ τὸ ἄφθαρτόν τε καὶ ἀναμάρ τητον. Ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν· Ἡ ὡραία διὰ τὴν εἰς μὲ πίστιν τε καὶ ἀγάπην, ἐν παντὶ ἔθνει ἀπιστίαν νοσοῦντι καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἡδοναῖς ἐκθηλυνο μένῳ· ἔξελθε σύ· ἤγουν, ἐπειδὴ σὺ μὴ ἔγνως τὸ περὶ σὲ μυστήριον νοερῶς, ἔξελθε ἀπὸ τῆς κατὰ νοῦν ἐνδότητος πρὸς τὴν αἴσθησιν, σὺ ἡ λογική πάν- τως. Εἰ γὰρ τοῦ ποιμαίνω βούλει ὅλως μαθεῖν, οὐ δὲν τῇ τοιᾷδε ἐξελεύσει δεῖσε πρὸς ἀλογίαν τραπῆναι. Εξελθε δὲ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων, ἤτοι ἐν ταῖς κατ' ἐνέργειαν βάσεσι τῶν διαφόρων φύσεων· δι' ῶν ἑκάστην τούτων ανιχνεύων ὁ λόγος ορίζεται. Ποίμνια δ' αἱ τῶν ὄντων εἴρηται φύσεις, διὰ τὸ ἀξιοῦσθαι καὶ τὰ ὑφ᾽ ἑκάστην τούτων μερικά προ- νοίας, ὡς παρὰ ποιμένος τοῦ τῶν ὅλων προνοητοῦ καὶ Θεοῦ. Καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου· τὰ πάθη πάντως, ὡς τῆς ἀριστερᾶς μοίρας ὑπάρχοντα. Ἐπὶ σκηνώμασιν τῶν ποιμνίων· ἐπὶ ταῖς ἔξεσι δηλαδὴ τῶν φύσεων· ὡς μεταβάλλουσα προαιρετικῶς, MICHAELIS PSELLI præter spem in greges et pascua forsitan hædorum ferar; alque ita lengius divellar ab ovibus tuis, et sinistras hædorum partes obtineam, cum tanquam humani generis judex sederis. Hæc anima pudica et Christo desponsata ad Sponsum locuta est, com- mori celeriter cum ipso cupiens. Tu autem mihi sponsam cogita, ut in argumento, castam animam illam, cum magno Paulo ad tertium calum, ar- cana ratione sublatam, supernæ Jerusalem, id est angelos. Sed videamus, quid dicant etiam amici sponsi, quos initio diximus esse flias : et quomodo sponsi cubile demonstrent. His enim verbis puram virginem alloquuntur : St ignoras te ipsam, o pulchra inter mulieres, egredere tu in vestigiis gregum tuorum, et pasco hæ- dos tuos in tabernaculis pastorum. casta, inquiunt, anima ac veneranda, si ad ovium greges cupis pervenire, nosce te ipsam, qualis facta sis, cum antea nihil omnino fueris, quomodo Domini imagine sis decorata. Omnem mundi fraudem declina, et vestigia gregum Bic explora, ut quæ ad viam amplam latamque du- cunt, despicias atque oderis : sunt enim hædo- rum. Quæ vero ad callem angustum atque aspe- rum tendunt, diligas et complectaris: ovium enim sunt. Proinde cave, ne hædorum vestigiis decipiare. Ex tribus Patribus. C Respondens igitur ad hanc ex gentibus collectam Ecclesiam Pastor bonus, et sponsus ipsius : Si te ipsam, inquit, non nosti : si ignoras te ipsam, in qua ego qui circumscribi nequeo, descriptus sum, et sicut in imagine archetypum, cernor : et a ra- tione alienos sensus tuos corrigo : et comminatione quasi virga, promissisque tanquam fistula ad æter- nas te caulas duco, in quibus secundo adventu meo te faciam conquiescere, cum propter incorruptio- nem atque immortalitatem nulla te umbra perture bationum occupabit. O pulchra inter mulieres, ac speciosa propter fidem et charitatem erga me, in omni gente infidelitatis morbo laborante, et carnis voluptatibus involuta, egredere tu. Tu, inquam, si tibi es incognita, si mysterium tuum intellectu non complecteris, ex parte mentis interiore ad sensum D progredere, tu, quæ ratione prorsus es ornata. Nam si ubi ego pascam, omnino vis discere, ne in hac quidem egressione oportet te a ratione penitus in contrarium converti. Egredere autem in vestigiis gregum, nempe in diversarum naturarum re ipsa expressis vestigiis, per quæ sigillatim indagando progrediens ratio definitur. Greges dicuntur rerum naturæ quoniam earum singulo facta sunt dignæ, quas providentia sua auctor omnium Deus quasi pastor gubernet, moderetur ao regat. Et pasce hæ- dos tuos: turbidos scilicet animi motus, ut sinistræ partis retinentes locum. In tabernaculis pastorum :
ἃ δὴ κατὰ μὲν τὸ ὑπερανεστηκέναι τῆς γῆς τὴν κοινωνίαν, καθ’ ὅσον δὲ τὸ μὲν ἐψίλωται, τὸ δὲ σύμφυτόν ἐστι καὶ κατάδενδρον, ἐκεῖνο μὲν βουνός, τὸ δὲ ὄρος κατωνομάσθη· ὧν ἡ σοφία προγεγενῆσθαί φησιν. Οὕτως μὲν οὖν ἄν τις ἐφερμηνεύσειεν ἃ περὶ αὐτῆς ἡ σοφία φησίν, εἴ τις σοφίαν τὴν ἐπιστήμην ἐνταῦθα βούλοιτο καλεῖν τοῦ θεοῦ· εἰ δὲ σοφίαν νοήσομεν αὐτὸν δὴ τὸν τοῦ πατρὸς ὅρον καὶ λόγον, τὸν υἱόν φημι τοῦ θεοῦ, ὃς δὴ μετὰ τῶν ἄλλων καὶ ταύτῃ χαίρει τῇ προσηγορίᾳ καλούμενος, εὐθὺς ἡμῖν ἀπαντήσεται ἡ τοῦ ἐκτίσθαι φωνή, καὶ μετὰ συνηγόρων τοιούτων καθ’ ἡμῶν λυττήσει ὁ Ἄρειος. κύριος γάρ φησιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ἡ ὄντως σοφία, ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ. εἰ δὲ ἔκτισεν, ἔκτισται, καὶ εἰ ἔκτισται, ἦν ὅτε οὐκ ἦν. Πρὸς τοῦτον οὖν τὸν λόγον τρία ἂν εἴποιμι ταῦτα· ὧν πρῶτον ὅτι τὸ εἶδος τῆς παροιμιακῆς ἐννοίας πολλὰ τῆς ἀκριβοῦς ὑπερβαίνει θεολογίας διὰ τὸ μὴ καθαρῶς, ἀλλ’ ἐμφαντικῶς πλαγιάζειν τοῖς ἀκροαταῖς τὰ νοήματα· τοιοῦτόν ἐστι καὶ τὸ ἀφορίζειν τὸν θρόνον αὐτοῦ ἐπ’ ἀνέμων καὶ τὸ καθ’ ἡμέραν εὐφραίνεσθαι αὐτὸν ἐν προσώπῳ αὐτοῦ.
Α γὰρ μὴ πλανηθῷ δραμοῦσα παρ' ἐλπίδα πρὸς τὰς ἀγέλας καὶ νομὰς ἴσως τὰς τῶν ἐρίφων· κἀντεῦθεν ἐλαθήσωμαι μακρὰν τῶν σῶν προβάτων, καὶ τῶν ἐρίφων κερδανῶ τὰς εὐωνύμους μοίρας, ὅταν καθίσης ὡς κριτὴς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων. Ταῦτα μὲν οὖν ἐφθέγξατο πάντως πρὸς τὸν νυμφίον ἡ παρθε νεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολισθεῖσα, καὶ βουλομένη τῷ Χριστῷ τάχα συννεκρωθῆναι. Σὺ δέ μοι νύμφην νόησον ὥσπερ ἐν ὑποθέσει τὴν παρθενεύουσαν ψυχήν, τὴν τοῦ μεγάλου Παύλου τοῦ πρὸς τοὺς τρίτους οὐ· ρανοὺς ἀρθέντος ἀποῤῥήτως τῆς ἄνω Ἱερουσαλήμ, τουτέστι τοὺς ἀγγέλους. Αλλ᾽ ἴδωμεν καὶ τί φασιν οἱ φίλοι τοῦ νυμφίου, καὶ πῶς διδάσκουσιν αὐτὴν τὴν κοίτην τοῦ νυμφίου, οὕς κατ᾿ ἀρχὰς ερήκαμεν τοῦ Λόγου θυγατέρας. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν τὴν καθα- ρὰν παρθένον. Β Ο Ἐὰν μὴ γνῶς σεαυτήν, ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν, ἔξελθε τὸ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων σου, καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου ἐπὶ σκηνώμασι τῶν ποιμένων. Ο παρθενεύουσα ψυχή, φασί, καὶ σεβασμία, εἴπερ ποθεῖς καταλαβεῖν ἀγέλας τῶν προβάτων, γνῶθι σαυτὴν τίς πέφυκας, τὸ πρὶν οὐδ᾽ ὅλως οὖσα, καὶ πῶς εἰκὼν τετίμησαι τυγχάνειν τοῦ Δεσπότου, καὶ πάσης μετανάστευσον τῆς κοσμικῆς ἀπάτης, καὶ δεῦρο κατασκόπευσον ἴχνη τὰ τῶν ποιμένων, καὶ τὰ μὲν ὄντα πρὸς ὁδὸν μεγάλην καὶ πλατείαν,βδελύχθητι καὶ μίσησον· εἰσὶ γὰρ τῶν ἐρίφων· τὰ δὲ πρὸς τρίβον κειμενα στενὴν καὶ τεθλιμμένην ἀγάπησον καὶ κράτη- σον· εἰσὶ γὰρ τῶν προβάτων. χρόσεχε οὖν μὴ πλανη θῆς ἐν πτέρναις τῶν ἐρίφων. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμενος οὖν πρὸς ταύτην, τὴν ἐξ ἐθνῶν δηλαδὴ Ἐκκλησίαν, ὁ καλὸς ποιμὴν καὶ νυμφίος αὐτῆς, φησίν· Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν· τοι, Ἐὰν ἀγνοῇς σεαυτὴν ἐν ᾗ ἀπερίγραπτος περιγράφομαι καὶ ὁρῶμαι ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον, καὶ τὰς ἀλόγους αἰσθήσεις σου ρυθμίζω, καὶ διά τε τῶν ἀπειλῶν ὡς διὰ ῥάβδων, καὶ τῶν ἐπαγγελιών ὡς σύριγγος πρὸς τὰς αἰωνίους σε ἄγω μάνδρας· ἐν αἷς σε ἀναπαύσω ἐν τῇ δευτέρα μου παρουσίᾳ· ὅταν οὐδ᾽ ὑπό τινος συσκιάζη πάθους διὰ τὸ ἄφθαρτόν τε καὶ ἀναμάρ τητον. Ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν· Ἡ ὡραία διὰ τὴν εἰς μὲ πίστιν τε καὶ ἀγάπην, ἐν παντὶ ἔθνει ἀπιστίαν νοσοῦντι καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἡδοναῖς ἐκθηλυνο μένῳ· ἔξελθε σύ· ἤγουν, ἐπειδὴ σὺ μὴ ἔγνως τὸ περὶ σὲ μυστήριον νοερῶς, ἔξελθε ἀπὸ τῆς κατὰ νοῦν ἐνδότητος πρὸς τὴν αἴσθησιν, σὺ ἡ λογική πάν- τως. Εἰ γὰρ τοῦ ποιμαίνω βούλει ὅλως μαθεῖν, οὐ δὲν τῇ τοιᾷδε ἐξελεύσει δεῖσε πρὸς ἀλογίαν τραπῆναι. Εξελθε δὲ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων, ἤτοι ἐν ταῖς κατ' ἐνέργειαν βάσεσι τῶν διαφόρων φύσεων· δι' ῶν ἑκάστην τούτων ανιχνεύων ὁ λόγος ορίζεται. Ποίμνια δ' αἱ τῶν ὄντων εἴρηται φύσεις, διὰ τὸ ἀξιοῦσθαι καὶ τὰ ὑφ᾽ ἑκάστην τούτων μερικά προ- νοίας, ὡς παρὰ ποιμένος τοῦ τῶν ὅλων προνοητοῦ καὶ Θεοῦ. Καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου· τὰ πάθη πάντως, ὡς τῆς ἀριστερᾶς μοίρας ὑπάρχοντα. Ἐπὶ σκηνώμασιν τῶν ποιμνίων· ἐπὶ ταῖς ἔξεσι δηλαδὴ τῶν φύσεων· ὡς μεταβάλλουσα προαιρετικῶς, MICHAELIS PSELLI præter spem in greges et pascua forsitan hædorum ferar; alque ita lengius divellar ab ovibus tuis, et sinistras hædorum partes obtineam, cum tanquam humani generis judex sederis. Hæc anima pudica et Christo desponsata ad Sponsum locuta est, com- mori celeriter cum ipso cupiens. Tu autem mihi sponsam cogita, ut in argumento, castam animam illam, cum magno Paulo ad tertium calum, ar- cana ratione sublatam, supernæ Jerusalem, id est angelos. Sed videamus, quid dicant etiam amici sponsi, quos initio diximus esse flias : et quomodo sponsi cubile demonstrent. His enim verbis puram virginem alloquuntur : St ignoras te ipsam, o pulchra inter mulieres, egredere tu in vestigiis gregum tuorum, et pasco hæ- dos tuos in tabernaculis pastorum. casta, inquiunt, anima ac veneranda, si ad ovium greges cupis pervenire, nosce te ipsam, qualis facta sis, cum antea nihil omnino fueris, quomodo Domini imagine sis decorata. Omnem mundi fraudem declina, et vestigia gregum Bic explora, ut quæ ad viam amplam latamque du- cunt, despicias atque oderis : sunt enim hædo- rum. Quæ vero ad callem angustum atque aspe- rum tendunt, diligas et complectaris: ovium enim sunt. Proinde cave, ne hædorum vestigiis decipiare. Ex tribus Patribus. C Respondens igitur ad hanc ex gentibus collectam Ecclesiam Pastor bonus, et sponsus ipsius : Si te ipsam, inquit, non nosti : si ignoras te ipsam, in qua ego qui circumscribi nequeo, descriptus sum, et sicut in imagine archetypum, cernor : et a ra- tione alienos sensus tuos corrigo : et comminatione quasi virga, promissisque tanquam fistula ad æter- nas te caulas duco, in quibus secundo adventu meo te faciam conquiescere, cum propter incorruptio- nem atque immortalitatem nulla te umbra perture bationum occupabit. O pulchra inter mulieres, ac speciosa propter fidem et charitatem erga me, in omni gente infidelitatis morbo laborante, et carnis voluptatibus involuta, egredere tu. Tu, inquam, si tibi es incognita, si mysterium tuum intellectu non complecteris, ex parte mentis interiore ad sensum D progredere, tu, quæ ratione prorsus es ornata. Nam si ubi ego pascam, omnino vis discere, ne in hac quidem egressione oportet te a ratione penitus in contrarium converti. Egredere autem in vestigiis gregum, nempe in diversarum naturarum re ipsa expressis vestigiis, per quæ sigillatim indagando progrediens ratio definitur. Greges dicuntur rerum naturæ quoniam earum singulo facta sunt dignæ, quas providentia sua auctor omnium Deus quasi pastor gubernet, moderetur ao regat. Et pasce hæ- dos tuos: turbidos scilicet animi motus, ut sinistræ partis retinentes locum. In tabernaculis pastorum :
ποῖον γὰρ θεοῦ θρόνον ἐπ’ ἀνέμων ἀφοριζόμενος, ἢ ποῖον τὸ τοῦ πατρὸς πρόσωπον ἐφ’ ᾧ καθ’ ἡμέραν ἡ σοφία εὐφραίνοιτο; ὥσπερ οὖν κατὰ παροιμιακὸν εἶδος ταῦτα προσιέμεθα, οὕτως δεῖ καὶ τὴν κτίσιν μὴ πικρῶς ἐξετάζειν, ἀλλὰ παραλαμβάνειν ἀντὶ τῆς γεννήσεως. Δεύτερον δὲ ἐκεῖνο ἂν εἴποιμι, ὅτι οἱ μεταμείβοντες πρὸς τὸν Ἑλληνισμὸν τὴν Ἑβραί̈δα διάλεκτον, ἐκεῖνοι γεγόνασιν αἴτιοι τῆς τοιαύτης φωνῆς· ὁ γὰρ Ἑβραῖος, εἴ γε βούλοιτο τὴν ἑαυτοῦ λέξιν Ἑλληνικώτερον ἐπει[.....]- εῖν, ἐκτίσατο ἂν εἴπῃ ἢ ἔκτισεν· οὕτως γὰρ οἱ μεταγενέστεροι τὴν λέξιν μετωνομάκασι· κύριος γὰρ [ἐκτί]σατό με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ· ὥσπερ δὴ ἔχει καὶ τὸ ἐκτισάμην ἄνθρωπον διὰ τοῦ θεοῦ. οὐκ ἐμέλησε [δὲ τοῖς] πρώην τῆς ἀκριβείας, ὅτι μηδὲ ᾠήθησαν τοιοῦτόν τι τοὺς πολλοὺς ὑπολήψεσθαι· ὅθεν ἡ περὶ τὴν [λέξιν πο]λυπραγμοσύνη τὴν τοῦ ἐξελληνισμοῦ εὗρεν ἀκρίβειαν. Τρίτην δὲ καὶ τελευταίαν [ … ] ταύτην ἂν εἴποιμεν, ὡς δύο τρόπων ἐνταῦθα τῆς περὶ τὴν σοφίαν παραγωγῆς εὐ[ … κτ]ίσεως καὶ γεννήσεως. κύριος, γάρ φησιν, ἔκτισέ με, καὶ αὖθις μετ’ οὐ πολλά, πρὸ δὲ πάντων βουνῶν γεννᾷ με.
Α γὰρ μὴ πλανηθῷ δραμοῦσα παρ' ἐλπίδα πρὸς τὰς ἀγέλας καὶ νομὰς ἴσως τὰς τῶν ἐρίφων· κἀντεῦθεν ἐλαθήσωμαι μακρὰν τῶν σῶν προβάτων, καὶ τῶν ἐρίφων κερδανῶ τὰς εὐωνύμους μοίρας, ὅταν καθίσης ὡς κριτὴς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων. Ταῦτα μὲν οὖν ἐφθέγξατο πάντως πρὸς τὸν νυμφίον ἡ παρθε νεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολισθεῖσα, καὶ βουλομένη τῷ Χριστῷ τάχα συννεκρωθῆναι. Σὺ δέ μοι νύμφην νόησον ὥσπερ ἐν ὑποθέσει τὴν παρθενεύουσαν ψυχήν, τὴν τοῦ μεγάλου Παύλου τοῦ πρὸς τοὺς τρίτους οὐ· ρανοὺς ἀρθέντος ἀποῤῥήτως τῆς ἄνω Ἱερουσαλήμ, τουτέστι τοὺς ἀγγέλους. Αλλ᾽ ἴδωμεν καὶ τί φασιν οἱ φίλοι τοῦ νυμφίου, καὶ πῶς διδάσκουσιν αὐτὴν τὴν κοίτην τοῦ νυμφίου, οὕς κατ᾿ ἀρχὰς ερήκαμεν τοῦ Λόγου θυγατέρας. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν τὴν καθα- ρὰν παρθένον. Β Ο Ἐὰν μὴ γνῶς σεαυτήν, ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν, ἔξελθε τὸ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων σου, καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου ἐπὶ σκηνώμασι τῶν ποιμένων. Ο παρθενεύουσα ψυχή, φασί, καὶ σεβασμία, εἴπερ ποθεῖς καταλαβεῖν ἀγέλας τῶν προβάτων, γνῶθι σαυτὴν τίς πέφυκας, τὸ πρὶν οὐδ᾽ ὅλως οὖσα, καὶ πῶς εἰκὼν τετίμησαι τυγχάνειν τοῦ Δεσπότου, καὶ πάσης μετανάστευσον τῆς κοσμικῆς ἀπάτης, καὶ δεῦρο κατασκόπευσον ἴχνη τὰ τῶν ποιμένων, καὶ τὰ μὲν ὄντα πρὸς ὁδὸν μεγάλην καὶ πλατείαν,βδελύχθητι καὶ μίσησον· εἰσὶ γὰρ τῶν ἐρίφων· τὰ δὲ πρὸς τρίβον κειμενα στενὴν καὶ τεθλιμμένην ἀγάπησον καὶ κράτη- σον· εἰσὶ γὰρ τῶν προβάτων. χρόσεχε οὖν μὴ πλανη θῆς ἐν πτέρναις τῶν ἐρίφων. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμενος οὖν πρὸς ταύτην, τὴν ἐξ ἐθνῶν δηλαδὴ Ἐκκλησίαν, ὁ καλὸς ποιμὴν καὶ νυμφίος αὐτῆς, φησίν· Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν· τοι, Ἐὰν ἀγνοῇς σεαυτὴν ἐν ᾗ ἀπερίγραπτος περιγράφομαι καὶ ὁρῶμαι ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον, καὶ τὰς ἀλόγους αἰσθήσεις σου ρυθμίζω, καὶ διά τε τῶν ἀπειλῶν ὡς διὰ ῥάβδων, καὶ τῶν ἐπαγγελιών ὡς σύριγγος πρὸς τὰς αἰωνίους σε ἄγω μάνδρας· ἐν αἷς σε ἀναπαύσω ἐν τῇ δευτέρα μου παρουσίᾳ· ὅταν οὐδ᾽ ὑπό τινος συσκιάζη πάθους διὰ τὸ ἄφθαρτόν τε καὶ ἀναμάρ τητον. Ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν· Ἡ ὡραία διὰ τὴν εἰς μὲ πίστιν τε καὶ ἀγάπην, ἐν παντὶ ἔθνει ἀπιστίαν νοσοῦντι καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἡδοναῖς ἐκθηλυνο μένῳ· ἔξελθε σύ· ἤγουν, ἐπειδὴ σὺ μὴ ἔγνως τὸ περὶ σὲ μυστήριον νοερῶς, ἔξελθε ἀπὸ τῆς κατὰ νοῦν ἐνδότητος πρὸς τὴν αἴσθησιν, σὺ ἡ λογική πάν- τως. Εἰ γὰρ τοῦ ποιμαίνω βούλει ὅλως μαθεῖν, οὐ δὲν τῇ τοιᾷδε ἐξελεύσει δεῖσε πρὸς ἀλογίαν τραπῆναι. Εξελθε δὲ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων, ἤτοι ἐν ταῖς κατ' ἐνέργειαν βάσεσι τῶν διαφόρων φύσεων· δι' ῶν ἑκάστην τούτων ανιχνεύων ὁ λόγος ορίζεται. Ποίμνια δ' αἱ τῶν ὄντων εἴρηται φύσεις, διὰ τὸ ἀξιοῦσθαι καὶ τὰ ὑφ᾽ ἑκάστην τούτων μερικά προ- νοίας, ὡς παρὰ ποιμένος τοῦ τῶν ὅλων προνοητοῦ καὶ Θεοῦ. Καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου· τὰ πάθη πάντως, ὡς τῆς ἀριστερᾶς μοίρας ὑπάρχοντα. Ἐπὶ σκηνώμασιν τῶν ποιμνίων· ἐπὶ ταῖς ἔξεσι δηλαδὴ τῶν φύσεων· ὡς μεταβάλλουσα προαιρετικῶς, MICHAELIS PSELLI præter spem in greges et pascua forsitan hædorum ferar; alque ita lengius divellar ab ovibus tuis, et sinistras hædorum partes obtineam, cum tanquam humani generis judex sederis. Hæc anima pudica et Christo desponsata ad Sponsum locuta est, com- mori celeriter cum ipso cupiens. Tu autem mihi sponsam cogita, ut in argumento, castam animam illam, cum magno Paulo ad tertium calum, ar- cana ratione sublatam, supernæ Jerusalem, id est angelos. Sed videamus, quid dicant etiam amici sponsi, quos initio diximus esse flias : et quomodo sponsi cubile demonstrent. His enim verbis puram virginem alloquuntur : St ignoras te ipsam, o pulchra inter mulieres, egredere tu in vestigiis gregum tuorum, et pasco hæ- dos tuos in tabernaculis pastorum. casta, inquiunt, anima ac veneranda, si ad ovium greges cupis pervenire, nosce te ipsam, qualis facta sis, cum antea nihil omnino fueris, quomodo Domini imagine sis decorata. Omnem mundi fraudem declina, et vestigia gregum Bic explora, ut quæ ad viam amplam latamque du- cunt, despicias atque oderis : sunt enim hædo- rum. Quæ vero ad callem angustum atque aspe- rum tendunt, diligas et complectaris: ovium enim sunt. Proinde cave, ne hædorum vestigiis decipiare. Ex tribus Patribus. C Respondens igitur ad hanc ex gentibus collectam Ecclesiam Pastor bonus, et sponsus ipsius : Si te ipsam, inquit, non nosti : si ignoras te ipsam, in qua ego qui circumscribi nequeo, descriptus sum, et sicut in imagine archetypum, cernor : et a ra- tione alienos sensus tuos corrigo : et comminatione quasi virga, promissisque tanquam fistula ad æter- nas te caulas duco, in quibus secundo adventu meo te faciam conquiescere, cum propter incorruptio- nem atque immortalitatem nulla te umbra perture bationum occupabit. O pulchra inter mulieres, ac speciosa propter fidem et charitatem erga me, in omni gente infidelitatis morbo laborante, et carnis voluptatibus involuta, egredere tu. Tu, inquam, si tibi es incognita, si mysterium tuum intellectu non complecteris, ex parte mentis interiore ad sensum D progredere, tu, quæ ratione prorsus es ornata. Nam si ubi ego pascam, omnino vis discere, ne in hac quidem egressione oportet te a ratione penitus in contrarium converti. Egredere autem in vestigiis gregum, nempe in diversarum naturarum re ipsa expressis vestigiis, per quæ sigillatim indagando progrediens ratio definitur. Greges dicuntur rerum naturæ quoniam earum singulo facta sunt dignæ, quas providentia sua auctor omnium Deus quasi pastor gubernet, moderetur ao regat. Et pasce hæ- dos tuos: turbidos scilicet animi motus, ut sinistræ partis retinentes locum. In tabernaculis pastorum :
τῇ μὲν κτίσει τὸ διὰ τί ἔκτισται πρόσκειται· ἔκτισε γάρ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ· ἡ δὲ γέννησις ἀπρόσθετός ἐστι καὶ ἀναίτιος. τί οὖν ἐστι τὸ ἐντεῦθεν καταλαμβανόμενον; ὡς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ γεννᾶται παρὰ τοῦ πατρὸς ὑπὲρ αἰτίαν καὶ λόγον, κτίζεται δὲ ἐπ’ ἐσχάτων τῶν αἰώνων, τὴν τοῦ δούλου μορφὴν ὑποδὺς διὰ τὴν ἐμὴν σωτηρίαν. τῷ μὲν οὖν κύριος ἔκτισέ με τὴν δευτέραν προσαρμόσεις γέννησιν· τῷ δὲ πρὸ πάντων βουνῶν γεννᾷ με τὴν πρώτην τε καὶ ἀναίτιον. τέθεικε δὲ τὴν δευτέραν ἐν πρώτοις ὁ Σολομῶν, ὅτι μὴ ἱστορικὸς ὁ λόγος, ἀλλὰ προφητικός. κύριος οὖν φησιν ἡ μετὰ τοῦ προσλήμματος σοφία ἔκτισέ με διὰ τὴν τῆς σαρκὸς πρόσληψιν· ἀρχὴν δὲ τῶν ὁδῶν αὐτοῦ ἤτοι τῶν περὶ τὸν ἄνθρωπον οἰκονομιῶν· εἰς ἔργα αὐτοῦ, τουτέστιν εἰς τὰ δημιουργήματα, καὶ μάλιστα τὰ λογικὰ καὶ θνητά, δι’ ἃ δὴ καὶ τῶν κρειττόνων οἰκονομιῶν προκατήρξατο, καὶ ἐμὲ τούτων ἀρχὴν τέθεικεν. Ἀλλὰ πῶς τὰ μετὰ ταῦτα σώσομεν; πρὸ γὰρ τοῦ αἰῶνος φησίν ἐθεμελίωσέ με, οὐ δήπου δὲ πρὸ τοῦ αἰῶνος τὸ τῆς οἰκονομίας ἐτελέσθη μυστήριον.
Α γὰρ μὴ πλανηθῷ δραμοῦσα παρ' ἐλπίδα πρὸς τὰς ἀγέλας καὶ νομὰς ἴσως τὰς τῶν ἐρίφων· κἀντεῦθεν ἐλαθήσωμαι μακρὰν τῶν σῶν προβάτων, καὶ τῶν ἐρίφων κερδανῶ τὰς εὐωνύμους μοίρας, ὅταν καθίσης ὡς κριτὴς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων. Ταῦτα μὲν οὖν ἐφθέγξατο πάντως πρὸς τὸν νυμφίον ἡ παρθε νεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολισθεῖσα, καὶ βουλομένη τῷ Χριστῷ τάχα συννεκρωθῆναι. Σὺ δέ μοι νύμφην νόησον ὥσπερ ἐν ὑποθέσει τὴν παρθενεύουσαν ψυχήν, τὴν τοῦ μεγάλου Παύλου τοῦ πρὸς τοὺς τρίτους οὐ· ρανοὺς ἀρθέντος ἀποῤῥήτως τῆς ἄνω Ἱερουσαλήμ, τουτέστι τοὺς ἀγγέλους. Αλλ᾽ ἴδωμεν καὶ τί φασιν οἱ φίλοι τοῦ νυμφίου, καὶ πῶς διδάσκουσιν αὐτὴν τὴν κοίτην τοῦ νυμφίου, οὕς κατ᾿ ἀρχὰς ερήκαμεν τοῦ Λόγου θυγατέρας. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν τὴν καθα- ρὰν παρθένον. Β Ο Ἐὰν μὴ γνῶς σεαυτήν, ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν, ἔξελθε τὸ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων σου, καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου ἐπὶ σκηνώμασι τῶν ποιμένων. Ο παρθενεύουσα ψυχή, φασί, καὶ σεβασμία, εἴπερ ποθεῖς καταλαβεῖν ἀγέλας τῶν προβάτων, γνῶθι σαυτὴν τίς πέφυκας, τὸ πρὶν οὐδ᾽ ὅλως οὖσα, καὶ πῶς εἰκὼν τετίμησαι τυγχάνειν τοῦ Δεσπότου, καὶ πάσης μετανάστευσον τῆς κοσμικῆς ἀπάτης, καὶ δεῦρο κατασκόπευσον ἴχνη τὰ τῶν ποιμένων, καὶ τὰ μὲν ὄντα πρὸς ὁδὸν μεγάλην καὶ πλατείαν,βδελύχθητι καὶ μίσησον· εἰσὶ γὰρ τῶν ἐρίφων· τὰ δὲ πρὸς τρίβον κειμενα στενὴν καὶ τεθλιμμένην ἀγάπησον καὶ κράτη- σον· εἰσὶ γὰρ τῶν προβάτων. χρόσεχε οὖν μὴ πλανη θῆς ἐν πτέρναις τῶν ἐρίφων. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμενος οὖν πρὸς ταύτην, τὴν ἐξ ἐθνῶν δηλαδὴ Ἐκκλησίαν, ὁ καλὸς ποιμὴν καὶ νυμφίος αὐτῆς, φησίν· Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν· τοι, Ἐὰν ἀγνοῇς σεαυτὴν ἐν ᾗ ἀπερίγραπτος περιγράφομαι καὶ ὁρῶμαι ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον, καὶ τὰς ἀλόγους αἰσθήσεις σου ρυθμίζω, καὶ διά τε τῶν ἀπειλῶν ὡς διὰ ῥάβδων, καὶ τῶν ἐπαγγελιών ὡς σύριγγος πρὸς τὰς αἰωνίους σε ἄγω μάνδρας· ἐν αἷς σε ἀναπαύσω ἐν τῇ δευτέρα μου παρουσίᾳ· ὅταν οὐδ᾽ ὑπό τινος συσκιάζη πάθους διὰ τὸ ἄφθαρτόν τε καὶ ἀναμάρ τητον. Ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν· Ἡ ὡραία διὰ τὴν εἰς μὲ πίστιν τε καὶ ἀγάπην, ἐν παντὶ ἔθνει ἀπιστίαν νοσοῦντι καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἡδοναῖς ἐκθηλυνο μένῳ· ἔξελθε σύ· ἤγουν, ἐπειδὴ σὺ μὴ ἔγνως τὸ περὶ σὲ μυστήριον νοερῶς, ἔξελθε ἀπὸ τῆς κατὰ νοῦν ἐνδότητος πρὸς τὴν αἴσθησιν, σὺ ἡ λογική πάν- τως. Εἰ γὰρ τοῦ ποιμαίνω βούλει ὅλως μαθεῖν, οὐ δὲν τῇ τοιᾷδε ἐξελεύσει δεῖσε πρὸς ἀλογίαν τραπῆναι. Εξελθε δὲ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων, ἤτοι ἐν ταῖς κατ' ἐνέργειαν βάσεσι τῶν διαφόρων φύσεων· δι' ῶν ἑκάστην τούτων ανιχνεύων ὁ λόγος ορίζεται. Ποίμνια δ' αἱ τῶν ὄντων εἴρηται φύσεις, διὰ τὸ ἀξιοῦσθαι καὶ τὰ ὑφ᾽ ἑκάστην τούτων μερικά προ- νοίας, ὡς παρὰ ποιμένος τοῦ τῶν ὅλων προνοητοῦ καὶ Θεοῦ. Καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου· τὰ πάθη πάντως, ὡς τῆς ἀριστερᾶς μοίρας ὑπάρχοντα. Ἐπὶ σκηνώμασιν τῶν ποιμνίων· ἐπὶ ταῖς ἔξεσι δηλαδὴ τῶν φύσεων· ὡς μεταβάλλουσα προαιρετικῶς, MICHAELIS PSELLI præter spem in greges et pascua forsitan hædorum ferar; alque ita lengius divellar ab ovibus tuis, et sinistras hædorum partes obtineam, cum tanquam humani generis judex sederis. Hæc anima pudica et Christo desponsata ad Sponsum locuta est, com- mori celeriter cum ipso cupiens. Tu autem mihi sponsam cogita, ut in argumento, castam animam illam, cum magno Paulo ad tertium calum, ar- cana ratione sublatam, supernæ Jerusalem, id est angelos. Sed videamus, quid dicant etiam amici sponsi, quos initio diximus esse flias : et quomodo sponsi cubile demonstrent. His enim verbis puram virginem alloquuntur : St ignoras te ipsam, o pulchra inter mulieres, egredere tu in vestigiis gregum tuorum, et pasco hæ- dos tuos in tabernaculis pastorum. casta, inquiunt, anima ac veneranda, si ad ovium greges cupis pervenire, nosce te ipsam, qualis facta sis, cum antea nihil omnino fueris, quomodo Domini imagine sis decorata. Omnem mundi fraudem declina, et vestigia gregum Bic explora, ut quæ ad viam amplam latamque du- cunt, despicias atque oderis : sunt enim hædo- rum. Quæ vero ad callem angustum atque aspe- rum tendunt, diligas et complectaris: ovium enim sunt. Proinde cave, ne hædorum vestigiis decipiare. Ex tribus Patribus. C Respondens igitur ad hanc ex gentibus collectam Ecclesiam Pastor bonus, et sponsus ipsius : Si te ipsam, inquit, non nosti : si ignoras te ipsam, in qua ego qui circumscribi nequeo, descriptus sum, et sicut in imagine archetypum, cernor : et a ra- tione alienos sensus tuos corrigo : et comminatione quasi virga, promissisque tanquam fistula ad æter- nas te caulas duco, in quibus secundo adventu meo te faciam conquiescere, cum propter incorruptio- nem atque immortalitatem nulla te umbra perture bationum occupabit. O pulchra inter mulieres, ac speciosa propter fidem et charitatem erga me, in omni gente infidelitatis morbo laborante, et carnis voluptatibus involuta, egredere tu. Tu, inquam, si tibi es incognita, si mysterium tuum intellectu non complecteris, ex parte mentis interiore ad sensum D progredere, tu, quæ ratione prorsus es ornata. Nam si ubi ego pascam, omnino vis discere, ne in hac quidem egressione oportet te a ratione penitus in contrarium converti. Egredere autem in vestigiis gregum, nempe in diversarum naturarum re ipsa expressis vestigiis, per quæ sigillatim indagando progrediens ratio definitur. Greges dicuntur rerum naturæ quoniam earum singulo facta sunt dignæ, quas providentia sua auctor omnium Deus quasi pastor gubernet, moderetur ao regat. Et pasce hæ- dos tuos: turbidos scilicet animi motus, ut sinistræ partis retinentes locum. In tabernaculis pastorum :
PG 122:552ἢ ὅτι, ἐπειδὴ διπλῆ τις ἦν ἡ σοφία, ὅτε ταῦτα ἐφθέγγετο, θεὸς γὰρ καὶ ἄνθρωπος, ἵνα μὴ διὰ τὸ ἔκτισε καὶ αὐτὴν δὴ τὴν ὑπόστασιν, ἥτις ἦν ὁ θεὸς αὐτός, ὑπολήψῃ θνητήν, διὰ τοῦτο τὸν λόγον ἐπανορθούμενος, πρὸ τοῦ αἰῶνος φησίν ἐθεμελίωσέ με· ὃν γὰρ σύ, φησίν, ὁρᾷς ἄνθρωπον ἀπὸ Μαρίας τὴν ἀρχὴν ἐσχηκότα, ἐγὼ πρὸ τοῦ αἰῶνος γεγεννημένος ἦν τῷ πατρί. ἢ οὖν διὰ ταῦτα ἐπαναλαβὼν εἴρηκεν, ἢ τἆλλα δὴ ἀλληγορώτερον αὐτὸς ἄκουσον. πρὸ τοῦ αἰῶνος φησίν ἐθεμελίωσέ με· αἰῶνα γὰρ ἐνταῦθα τὴν βασιλείαν νόησον τοῦ θεοῦ, πρὸς ἣν διὰ τῆς τοῦ υἱοῦ σαρκώσεως ἀνερχόμεθα· οὐ γὰρ πρὸς τὸν παράδεισον ὃν ἀπωλέσαμεν ἐπαναστρέφομεν, οὐδὲ πρὸς τὴν προτέραν ζωήν, ἀλλὰ πρὸς ἀμείνονα καὶ θειοτέραν κατάστασιν. ἐγώ γάρ φησιν ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσι καὶ περισσὸν ἔχωσιν. ἀρχὴ δὲ τῆς τοιαύτης διαγωγῆς ἐγένετο σαρκωθεὶς ὁ υἱός. Ἀλλὰ καὶ πρὸ τοῦ τὴν γῆν ποιῆσαι. πάλιν γὰρ ἐνταῦθα γῆν, ἣν πατοῦσι πόδες πραέων, νοήσεις τὴν ἄνω Ἱερουσαλήμ, ἥτις δὴ ἀρχηγὸν ἔσχε τῆς οἰκείας δημιουργίας τὸν σαρκωθέντα θεοῦ [λόγον]. καὶ πρὸ τοῦ τὰς ἀβύσσους ποιῆσαι·
Α γὰρ μὴ πλανηθῷ δραμοῦσα παρ' ἐλπίδα πρὸς τὰς ἀγέλας καὶ νομὰς ἴσως τὰς τῶν ἐρίφων· κἀντεῦθεν ἐλαθήσωμαι μακρὰν τῶν σῶν προβάτων, καὶ τῶν ἐρίφων κερδανῶ τὰς εὐωνύμους μοίρας, ὅταν καθίσης ὡς κριτὴς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων. Ταῦτα μὲν οὖν ἐφθέγξατο πάντως πρὸς τὸν νυμφίον ἡ παρθε νεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολισθεῖσα, καὶ βουλομένη τῷ Χριστῷ τάχα συννεκρωθῆναι. Σὺ δέ μοι νύμφην νόησον ὥσπερ ἐν ὑποθέσει τὴν παρθενεύουσαν ψυχήν, τὴν τοῦ μεγάλου Παύλου τοῦ πρὸς τοὺς τρίτους οὐ· ρανοὺς ἀρθέντος ἀποῤῥήτως τῆς ἄνω Ἱερουσαλήμ, τουτέστι τοὺς ἀγγέλους. Αλλ᾽ ἴδωμεν καὶ τί φασιν οἱ φίλοι τοῦ νυμφίου, καὶ πῶς διδάσκουσιν αὐτὴν τὴν κοίτην τοῦ νυμφίου, οὕς κατ᾿ ἀρχὰς ερήκαμεν τοῦ Λόγου θυγατέρας. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν τὴν καθα- ρὰν παρθένον. Β Ο Ἐὰν μὴ γνῶς σεαυτήν, ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν, ἔξελθε τὸ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων σου, καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου ἐπὶ σκηνώμασι τῶν ποιμένων. Ο παρθενεύουσα ψυχή, φασί, καὶ σεβασμία, εἴπερ ποθεῖς καταλαβεῖν ἀγέλας τῶν προβάτων, γνῶθι σαυτὴν τίς πέφυκας, τὸ πρὶν οὐδ᾽ ὅλως οὖσα, καὶ πῶς εἰκὼν τετίμησαι τυγχάνειν τοῦ Δεσπότου, καὶ πάσης μετανάστευσον τῆς κοσμικῆς ἀπάτης, καὶ δεῦρο κατασκόπευσον ἴχνη τὰ τῶν ποιμένων, καὶ τὰ μὲν ὄντα πρὸς ὁδὸν μεγάλην καὶ πλατείαν,βδελύχθητι καὶ μίσησον· εἰσὶ γὰρ τῶν ἐρίφων· τὰ δὲ πρὸς τρίβον κειμενα στενὴν καὶ τεθλιμμένην ἀγάπησον καὶ κράτη- σον· εἰσὶ γὰρ τῶν προβάτων. χρόσεχε οὖν μὴ πλανη θῆς ἐν πτέρναις τῶν ἐρίφων. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμενος οὖν πρὸς ταύτην, τὴν ἐξ ἐθνῶν δηλαδὴ Ἐκκλησίαν, ὁ καλὸς ποιμὴν καὶ νυμφίος αὐτῆς, φησίν· Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν· τοι, Ἐὰν ἀγνοῇς σεαυτὴν ἐν ᾗ ἀπερίγραπτος περιγράφομαι καὶ ὁρῶμαι ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον, καὶ τὰς ἀλόγους αἰσθήσεις σου ρυθμίζω, καὶ διά τε τῶν ἀπειλῶν ὡς διὰ ῥάβδων, καὶ τῶν ἐπαγγελιών ὡς σύριγγος πρὸς τὰς αἰωνίους σε ἄγω μάνδρας· ἐν αἷς σε ἀναπαύσω ἐν τῇ δευτέρα μου παρουσίᾳ· ὅταν οὐδ᾽ ὑπό τινος συσκιάζη πάθους διὰ τὸ ἄφθαρτόν τε καὶ ἀναμάρ τητον. Ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν· Ἡ ὡραία διὰ τὴν εἰς μὲ πίστιν τε καὶ ἀγάπην, ἐν παντὶ ἔθνει ἀπιστίαν νοσοῦντι καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἡδοναῖς ἐκθηλυνο μένῳ· ἔξελθε σύ· ἤγουν, ἐπειδὴ σὺ μὴ ἔγνως τὸ περὶ σὲ μυστήριον νοερῶς, ἔξελθε ἀπὸ τῆς κατὰ νοῦν ἐνδότητος πρὸς τὴν αἴσθησιν, σὺ ἡ λογική πάν- τως. Εἰ γὰρ τοῦ ποιμαίνω βούλει ὅλως μαθεῖν, οὐ δὲν τῇ τοιᾷδε ἐξελεύσει δεῖσε πρὸς ἀλογίαν τραπῆναι. Εξελθε δὲ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων, ἤτοι ἐν ταῖς κατ' ἐνέργειαν βάσεσι τῶν διαφόρων φύσεων· δι' ῶν ἑκάστην τούτων ανιχνεύων ὁ λόγος ορίζεται. Ποίμνια δ' αἱ τῶν ὄντων εἴρηται φύσεις, διὰ τὸ ἀξιοῦσθαι καὶ τὰ ὑφ᾽ ἑκάστην τούτων μερικά προ- νοίας, ὡς παρὰ ποιμένος τοῦ τῶν ὅλων προνοητοῦ καὶ Θεοῦ. Καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου· τὰ πάθη πάντως, ὡς τῆς ἀριστερᾶς μοίρας ὑπάρχοντα. Ἐπὶ σκηνώμασιν τῶν ποιμνίων· ἐπὶ ταῖς ἔξεσι δηλαδὴ τῶν φύσεων· ὡς μεταβάλλουσα προαιρετικῶς, MICHAELIS PSELLI præter spem in greges et pascua forsitan hædorum ferar; alque ita lengius divellar ab ovibus tuis, et sinistras hædorum partes obtineam, cum tanquam humani generis judex sederis. Hæc anima pudica et Christo desponsata ad Sponsum locuta est, com- mori celeriter cum ipso cupiens. Tu autem mihi sponsam cogita, ut in argumento, castam animam illam, cum magno Paulo ad tertium calum, ar- cana ratione sublatam, supernæ Jerusalem, id est angelos. Sed videamus, quid dicant etiam amici sponsi, quos initio diximus esse flias : et quomodo sponsi cubile demonstrent. His enim verbis puram virginem alloquuntur : St ignoras te ipsam, o pulchra inter mulieres, egredere tu in vestigiis gregum tuorum, et pasco hæ- dos tuos in tabernaculis pastorum. casta, inquiunt, anima ac veneranda, si ad ovium greges cupis pervenire, nosce te ipsam, qualis facta sis, cum antea nihil omnino fueris, quomodo Domini imagine sis decorata. Omnem mundi fraudem declina, et vestigia gregum Bic explora, ut quæ ad viam amplam latamque du- cunt, despicias atque oderis : sunt enim hædo- rum. Quæ vero ad callem angustum atque aspe- rum tendunt, diligas et complectaris: ovium enim sunt. Proinde cave, ne hædorum vestigiis decipiare. Ex tribus Patribus. C Respondens igitur ad hanc ex gentibus collectam Ecclesiam Pastor bonus, et sponsus ipsius : Si te ipsam, inquit, non nosti : si ignoras te ipsam, in qua ego qui circumscribi nequeo, descriptus sum, et sicut in imagine archetypum, cernor : et a ra- tione alienos sensus tuos corrigo : et comminatione quasi virga, promissisque tanquam fistula ad æter- nas te caulas duco, in quibus secundo adventu meo te faciam conquiescere, cum propter incorruptio- nem atque immortalitatem nulla te umbra perture bationum occupabit. O pulchra inter mulieres, ac speciosa propter fidem et charitatem erga me, in omni gente infidelitatis morbo laborante, et carnis voluptatibus involuta, egredere tu. Tu, inquam, si tibi es incognita, si mysterium tuum intellectu non complecteris, ex parte mentis interiore ad sensum D progredere, tu, quæ ratione prorsus es ornata. Nam si ubi ego pascam, omnino vis discere, ne in hac quidem egressione oportet te a ratione penitus in contrarium converti. Egredere autem in vestigiis gregum, nempe in diversarum naturarum re ipsa expressis vestigiis, per quæ sigillatim indagando progrediens ratio definitur. Greges dicuntur rerum naturæ quoniam earum singulo facta sunt dignæ, quas providentia sua auctor omnium Deus quasi pastor gubernet, moderetur ao regat. Et pasce hæ- dos tuos: turbidos scilicet animi motus, ut sinistræ partis retinentes locum. In tabernaculis pastorum :
ἦν μὲν γὰρ ἀεὶ φιλανθρωπίας ἄβυσσος ὁ πατήρ, μᾶλλον δὲ γέγονεν ὅτε δὴ ὁ υἱὸς ἱλαστήριον ὑπὲρ ἡμῶν πρὸς τὸν πατέρα γέγονε· δι’ αὐτοῦ γὰρ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν. Καὶ πρὸ τοῦ προελθεῖν τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων. ὕδατα δὲ ἐνταῦθα τροπικῶς νοήσεις πάντα τὸν ἐν σκιαῖς νόμον ἐν εἰκόνι προτυποῦντα τὰ μέλλοντα, ὃς εἶχε μὲν τὰς ποτίμους πηγὰς κεκρυμμένας ἐν ἑαυτῷ, ἀφῆκε δὲ ταύτας σαρκωθέντος τοῦ λόγου· μετὰ γὰρ τὴν οἰκονομίαν τὰς ἐκβάσεις ἐγνώκαμεν τῶν ἐμφάσεων. Ἀλλὰ καὶ πρὸ τοῦ ὄρη ἑδρασθῆναι· ὀρῶν δὲ ἕδρα ἡ ἀκριβὴς τῶν νοημάτων περὶ τὴν θεολογίαν κατάστασις, ὧν πάντων ἡ σοφία τὸ καθ’ ἡμᾶς προσλαβοῦσα αἰτία καὶ ἀρχὴ γέγονεν. Οὕτω μὲν οὖν αὐτὸς τὸ χωρίον ἐπεξηγοῦμαι, ὁ δὲ μελῳδὸς ἐκεῖνος Κοσμᾶς εὐθὺς τὴν παροιμίαν κατατεμών, τὸ μὲν εἰς ἔργα αὐτοῦ τῷ τῆς οἰκονομίας μυστηρίῳ προσῆψε, τὸ δὲ ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ τῇ πρώτῃ καὶ θείᾳ γεννήσει· εἴτε δὲ ἐκεῖνος καλῶς εἴρηκεν εἴτε αὐτὸς ἐγὼ κάλλιον, ὑμεῖς ἂν αὐτοὶ γνοίητε.
Α γὰρ μὴ πλανηθῷ δραμοῦσα παρ' ἐλπίδα πρὸς τὰς ἀγέλας καὶ νομὰς ἴσως τὰς τῶν ἐρίφων· κἀντεῦθεν ἐλαθήσωμαι μακρὰν τῶν σῶν προβάτων, καὶ τῶν ἐρίφων κερδανῶ τὰς εὐωνύμους μοίρας, ὅταν καθίσης ὡς κριτὴς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων. Ταῦτα μὲν οὖν ἐφθέγξατο πάντως πρὸς τὸν νυμφίον ἡ παρθε νεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολισθεῖσα, καὶ βουλομένη τῷ Χριστῷ τάχα συννεκρωθῆναι. Σὺ δέ μοι νύμφην νόησον ὥσπερ ἐν ὑποθέσει τὴν παρθενεύουσαν ψυχήν, τὴν τοῦ μεγάλου Παύλου τοῦ πρὸς τοὺς τρίτους οὐ· ρανοὺς ἀρθέντος ἀποῤῥήτως τῆς ἄνω Ἱερουσαλήμ, τουτέστι τοὺς ἀγγέλους. Αλλ᾽ ἴδωμεν καὶ τί φασιν οἱ φίλοι τοῦ νυμφίου, καὶ πῶς διδάσκουσιν αὐτὴν τὴν κοίτην τοῦ νυμφίου, οὕς κατ᾿ ἀρχὰς ερήκαμεν τοῦ Λόγου θυγατέρας. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν τὴν καθα- ρὰν παρθένον. Β Ο Ἐὰν μὴ γνῶς σεαυτήν, ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν, ἔξελθε τὸ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων σου, καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου ἐπὶ σκηνώμασι τῶν ποιμένων. Ο παρθενεύουσα ψυχή, φασί, καὶ σεβασμία, εἴπερ ποθεῖς καταλαβεῖν ἀγέλας τῶν προβάτων, γνῶθι σαυτὴν τίς πέφυκας, τὸ πρὶν οὐδ᾽ ὅλως οὖσα, καὶ πῶς εἰκὼν τετίμησαι τυγχάνειν τοῦ Δεσπότου, καὶ πάσης μετανάστευσον τῆς κοσμικῆς ἀπάτης, καὶ δεῦρο κατασκόπευσον ἴχνη τὰ τῶν ποιμένων, καὶ τὰ μὲν ὄντα πρὸς ὁδὸν μεγάλην καὶ πλατείαν,βδελύχθητι καὶ μίσησον· εἰσὶ γὰρ τῶν ἐρίφων· τὰ δὲ πρὸς τρίβον κειμενα στενὴν καὶ τεθλιμμένην ἀγάπησον καὶ κράτη- σον· εἰσὶ γὰρ τῶν προβάτων. χρόσεχε οὖν μὴ πλανη θῆς ἐν πτέρναις τῶν ἐρίφων. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμενος οὖν πρὸς ταύτην, τὴν ἐξ ἐθνῶν δηλαδὴ Ἐκκλησίαν, ὁ καλὸς ποιμὴν καὶ νυμφίος αὐτῆς, φησίν· Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν· τοι, Ἐὰν ἀγνοῇς σεαυτὴν ἐν ᾗ ἀπερίγραπτος περιγράφομαι καὶ ὁρῶμαι ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον, καὶ τὰς ἀλόγους αἰσθήσεις σου ρυθμίζω, καὶ διά τε τῶν ἀπειλῶν ὡς διὰ ῥάβδων, καὶ τῶν ἐπαγγελιών ὡς σύριγγος πρὸς τὰς αἰωνίους σε ἄγω μάνδρας· ἐν αἷς σε ἀναπαύσω ἐν τῇ δευτέρα μου παρουσίᾳ· ὅταν οὐδ᾽ ὑπό τινος συσκιάζη πάθους διὰ τὸ ἄφθαρτόν τε καὶ ἀναμάρ τητον. Ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν· Ἡ ὡραία διὰ τὴν εἰς μὲ πίστιν τε καὶ ἀγάπην, ἐν παντὶ ἔθνει ἀπιστίαν νοσοῦντι καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἡδοναῖς ἐκθηλυνο μένῳ· ἔξελθε σύ· ἤγουν, ἐπειδὴ σὺ μὴ ἔγνως τὸ περὶ σὲ μυστήριον νοερῶς, ἔξελθε ἀπὸ τῆς κατὰ νοῦν ἐνδότητος πρὸς τὴν αἴσθησιν, σὺ ἡ λογική πάν- τως. Εἰ γὰρ τοῦ ποιμαίνω βούλει ὅλως μαθεῖν, οὐ δὲν τῇ τοιᾷδε ἐξελεύσει δεῖσε πρὸς ἀλογίαν τραπῆναι. Εξελθε δὲ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων, ἤτοι ἐν ταῖς κατ' ἐνέργειαν βάσεσι τῶν διαφόρων φύσεων· δι' ῶν ἑκάστην τούτων ανιχνεύων ὁ λόγος ορίζεται. Ποίμνια δ' αἱ τῶν ὄντων εἴρηται φύσεις, διὰ τὸ ἀξιοῦσθαι καὶ τὰ ὑφ᾽ ἑκάστην τούτων μερικά προ- νοίας, ὡς παρὰ ποιμένος τοῦ τῶν ὅλων προνοητοῦ καὶ Θεοῦ. Καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου· τὰ πάθη πάντως, ὡς τῆς ἀριστερᾶς μοίρας ὑπάρχοντα. Ἐπὶ σκηνώμασιν τῶν ποιμνίων· ἐπὶ ταῖς ἔξεσι δηλαδὴ τῶν φύσεων· ὡς μεταβάλλουσα προαιρετικῶς, MICHAELIS PSELLI præter spem in greges et pascua forsitan hædorum ferar; alque ita lengius divellar ab ovibus tuis, et sinistras hædorum partes obtineam, cum tanquam humani generis judex sederis. Hæc anima pudica et Christo desponsata ad Sponsum locuta est, com- mori celeriter cum ipso cupiens. Tu autem mihi sponsam cogita, ut in argumento, castam animam illam, cum magno Paulo ad tertium calum, ar- cana ratione sublatam, supernæ Jerusalem, id est angelos. Sed videamus, quid dicant etiam amici sponsi, quos initio diximus esse flias : et quomodo sponsi cubile demonstrent. His enim verbis puram virginem alloquuntur : St ignoras te ipsam, o pulchra inter mulieres, egredere tu in vestigiis gregum tuorum, et pasco hæ- dos tuos in tabernaculis pastorum. casta, inquiunt, anima ac veneranda, si ad ovium greges cupis pervenire, nosce te ipsam, qualis facta sis, cum antea nihil omnino fueris, quomodo Domini imagine sis decorata. Omnem mundi fraudem declina, et vestigia gregum Bic explora, ut quæ ad viam amplam latamque du- cunt, despicias atque oderis : sunt enim hædo- rum. Quæ vero ad callem angustum atque aspe- rum tendunt, diligas et complectaris: ovium enim sunt. Proinde cave, ne hædorum vestigiis decipiare. Ex tribus Patribus. C Respondens igitur ad hanc ex gentibus collectam Ecclesiam Pastor bonus, et sponsus ipsius : Si te ipsam, inquit, non nosti : si ignoras te ipsam, in qua ego qui circumscribi nequeo, descriptus sum, et sicut in imagine archetypum, cernor : et a ra- tione alienos sensus tuos corrigo : et comminatione quasi virga, promissisque tanquam fistula ad æter- nas te caulas duco, in quibus secundo adventu meo te faciam conquiescere, cum propter incorruptio- nem atque immortalitatem nulla te umbra perture bationum occupabit. O pulchra inter mulieres, ac speciosa propter fidem et charitatem erga me, in omni gente infidelitatis morbo laborante, et carnis voluptatibus involuta, egredere tu. Tu, inquam, si tibi es incognita, si mysterium tuum intellectu non complecteris, ex parte mentis interiore ad sensum D progredere, tu, quæ ratione prorsus es ornata. Nam si ubi ego pascam, omnino vis discere, ne in hac quidem egressione oportet te a ratione penitus in contrarium converti. Egredere autem in vestigiis gregum, nempe in diversarum naturarum re ipsa expressis vestigiis, per quæ sigillatim indagando progrediens ratio definitur. Greges dicuntur rerum naturæ quoniam earum singulo facta sunt dignæ, quas providentia sua auctor omnium Deus quasi pastor gubernet, moderetur ao regat. Et pasce hæ- dos tuos: turbidos scilicet animi motus, ut sinistræ partis retinentes locum. In tabernaculis pastorum :
κθ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
κθ.
Α γὰρ μὴ πλανηθῷ δραμοῦσα παρ' ἐλπίδα πρὸς τὰς ἀγέλας καὶ νομὰς ἴσως τὰς τῶν ἐρίφων· κἀντεῦθεν ἐλαθήσωμαι μακρὰν τῶν σῶν προβάτων, καὶ τῶν ἐρίφων κερδανῶ τὰς εὐωνύμους μοίρας, ὅταν καθίσης ὡς κριτὴς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων. Ταῦτα μὲν οὖν ἐφθέγξατο πάντως πρὸς τὸν νυμφίον ἡ παρθε νεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολισθεῖσα, καὶ βουλομένη τῷ Χριστῷ τάχα συννεκρωθῆναι. Σὺ δέ μοι νύμφην νόησον ὥσπερ ἐν ὑποθέσει τὴν παρθενεύουσαν ψυχήν, τὴν τοῦ μεγάλου Παύλου τοῦ πρὸς τοὺς τρίτους οὐ· ρανοὺς ἀρθέντος ἀποῤῥήτως τῆς ἄνω Ἱερουσαλήμ, τουτέστι τοὺς ἀγγέλους. Αλλ᾽ ἴδωμεν καὶ τί φασιν οἱ φίλοι τοῦ νυμφίου, καὶ πῶς διδάσκουσιν αὐτὴν τὴν κοίτην τοῦ νυμφίου, οὕς κατ᾿ ἀρχὰς ερήκαμεν τοῦ Λόγου θυγατέρας. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν τὴν καθα- ρὰν παρθένον. Β Ο Ἐὰν μὴ γνῶς σεαυτήν, ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν, ἔξελθε τὸ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων σου, καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου ἐπὶ σκηνώμασι τῶν ποιμένων. Ο παρθενεύουσα ψυχή, φασί, καὶ σεβασμία, εἴπερ ποθεῖς καταλαβεῖν ἀγέλας τῶν προβάτων, γνῶθι σαυτὴν τίς πέφυκας, τὸ πρὶν οὐδ᾽ ὅλως οὖσα, καὶ πῶς εἰκὼν τετίμησαι τυγχάνειν τοῦ Δεσπότου, καὶ πάσης μετανάστευσον τῆς κοσμικῆς ἀπάτης, καὶ δεῦρο κατασκόπευσον ἴχνη τὰ τῶν ποιμένων, καὶ τὰ μὲν ὄντα πρὸς ὁδὸν μεγάλην καὶ πλατείαν,βδελύχθητι καὶ μίσησον· εἰσὶ γὰρ τῶν ἐρίφων· τὰ δὲ πρὸς τρίβον κειμενα στενὴν καὶ τεθλιμμένην ἀγάπησον καὶ κράτη- σον· εἰσὶ γὰρ τῶν προβάτων. χρόσεχε οὖν μὴ πλανη θῆς ἐν πτέρναις τῶν ἐρίφων. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμενος οὖν πρὸς ταύτην, τὴν ἐξ ἐθνῶν δηλαδὴ Ἐκκλησίαν, ὁ καλὸς ποιμὴν καὶ νυμφίος αὐτῆς, φησίν· Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν· τοι, Ἐὰν ἀγνοῇς σεαυτὴν ἐν ᾗ ἀπερίγραπτος περιγράφομαι καὶ ὁρῶμαι ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον, καὶ τὰς ἀλόγους αἰσθήσεις σου ρυθμίζω, καὶ διά τε τῶν ἀπειλῶν ὡς διὰ ῥάβδων, καὶ τῶν ἐπαγγελιών ὡς σύριγγος πρὸς τὰς αἰωνίους σε ἄγω μάνδρας· ἐν αἷς σε ἀναπαύσω ἐν τῇ δευτέρα μου παρουσίᾳ· ὅταν οὐδ᾽ ὑπό τινος συσκιάζη πάθους διὰ τὸ ἄφθαρτόν τε καὶ ἀναμάρ τητον. Ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν· Ἡ ὡραία διὰ τὴν εἰς μὲ πίστιν τε καὶ ἀγάπην, ἐν παντὶ ἔθνει ἀπιστίαν νοσοῦντι καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἡδοναῖς ἐκθηλυνο μένῳ· ἔξελθε σύ· ἤγουν, ἐπειδὴ σὺ μὴ ἔγνως τὸ περὶ σὲ μυστήριον νοερῶς, ἔξελθε ἀπὸ τῆς κατὰ νοῦν ἐνδότητος πρὸς τὴν αἴσθησιν, σὺ ἡ λογική πάν- τως. Εἰ γὰρ τοῦ ποιμαίνω βούλει ὅλως μαθεῖν, οὐ δὲν τῇ τοιᾷδε ἐξελεύσει δεῖσε πρὸς ἀλογίαν τραπῆναι. Εξελθε δὲ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων, ἤτοι ἐν ταῖς κατ' ἐνέργειαν βάσεσι τῶν διαφόρων φύσεων· δι' ῶν ἑκάστην τούτων ανιχνεύων ὁ λόγος ορίζεται. Ποίμνια δ' αἱ τῶν ὄντων εἴρηται φύσεις, διὰ τὸ ἀξιοῦσθαι καὶ τὰ ὑφ᾽ ἑκάστην τούτων μερικά προ- νοίας, ὡς παρὰ ποιμένος τοῦ τῶν ὅλων προνοητοῦ καὶ Θεοῦ. Καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου· τὰ πάθη πάντως, ὡς τῆς ἀριστερᾶς μοίρας ὑπάρχοντα. Ἐπὶ σκηνώμασιν τῶν ποιμνίων· ἐπὶ ταῖς ἔξεσι δηλαδὴ τῶν φύσεων· ὡς μεταβάλλουσα προαιρετικῶς, MICHAELIS PSELLI præter spem in greges et pascua forsitan hædorum ferar; alque ita lengius divellar ab ovibus tuis, et sinistras hædorum partes obtineam, cum tanquam humani generis judex sederis. Hæc anima pudica et Christo desponsata ad Sponsum locuta est, com- mori celeriter cum ipso cupiens. Tu autem mihi sponsam cogita, ut in argumento, castam animam illam, cum magno Paulo ad tertium calum, ar- cana ratione sublatam, supernæ Jerusalem, id est angelos. Sed videamus, quid dicant etiam amici sponsi, quos initio diximus esse flias : et quomodo sponsi cubile demonstrent. His enim verbis puram virginem alloquuntur : St ignoras te ipsam, o pulchra inter mulieres, egredere tu in vestigiis gregum tuorum, et pasco hæ- dos tuos in tabernaculis pastorum. casta, inquiunt, anima ac veneranda, si ad ovium greges cupis pervenire, nosce te ipsam, qualis facta sis, cum antea nihil omnino fueris, quomodo Domini imagine sis decorata. Omnem mundi fraudem declina, et vestigia gregum Bic explora, ut quæ ad viam amplam latamque du- cunt, despicias atque oderis : sunt enim hædo- rum. Quæ vero ad callem angustum atque aspe- rum tendunt, diligas et complectaris: ovium enim sunt. Proinde cave, ne hædorum vestigiis decipiare. Ex tribus Patribus. C Respondens igitur ad hanc ex gentibus collectam Ecclesiam Pastor bonus, et sponsus ipsius : Si te ipsam, inquit, non nosti : si ignoras te ipsam, in qua ego qui circumscribi nequeo, descriptus sum, et sicut in imagine archetypum, cernor : et a ra- tione alienos sensus tuos corrigo : et comminatione quasi virga, promissisque tanquam fistula ad æter- nas te caulas duco, in quibus secundo adventu meo te faciam conquiescere, cum propter incorruptio- nem atque immortalitatem nulla te umbra perture bationum occupabit. O pulchra inter mulieres, ac speciosa propter fidem et charitatem erga me, in omni gente infidelitatis morbo laborante, et carnis voluptatibus involuta, egredere tu. Tu, inquam, si tibi es incognita, si mysterium tuum intellectu non complecteris, ex parte mentis interiore ad sensum D progredere, tu, quæ ratione prorsus es ornata. Nam si ubi ego pascam, omnino vis discere, ne in hac quidem egressione oportet te a ratione penitus in contrarium converti. Egredere autem in vestigiis gregum, nempe in diversarum naturarum re ipsa expressis vestigiis, per quæ sigillatim indagando progrediens ratio definitur. Greges dicuntur rerum naturæ quoniam earum singulo facta sunt dignæ, quas providentia sua auctor omnium Deus quasi pastor gubernet, moderetur ao regat. Et pasce hæ- dos tuos: turbidos scilicet animi motus, ut sinistræ partis retinentes locum. In tabernaculis pastorum :
Εἰς τὸ τροπάριον τοῦ κανόνος τῆς Μεταμορφώσεως ἐκ τῆς πέμπτης ᾠδῆς Τὸ ἀρχέτυπόν σου, φησὶ τὸ τῆς Δαμασκοῦ κάλλιστον θρέμμα, Ἰωάννης ὁ μελῳδός, ὡς πρὸς τὸν θεὸν τοὺς λόγους ποιούμενος, ἐν τῷ πλάσματι κάλλος ὑπέδειξας, καὶ προστίθησιν· οὐχ ὡς ἐν εἰκόνι, ἀλλ’ ὡς αὐτὸς ὢν κατ’ οὐσίαν, καὶ τὸ τοῦ μέλους ἀκροτελεύτιον· ὁ θεὸς χρηματίσας καὶ ἄνθρωπος. καὶ ζητεῖται εἰκότως τί τὸ ἀρχέτυπον κάλλος, ὅπως δὲ τοῦτο ἐμφαίνεται ἐν τοῖς πλάσμασι, νῦν μὲν εἰκονιζόμενον, νῦν δὲ κατ’ οὐσίαν δεικνύμενον, καὶ πῶς ἐνταῦθα ἐν τῇ εἰκόνι γενόμενον τὸ παράδειγμα οὐ κατὰ τὴν τῆς εἰκόνος ἐμφαίνεται ὕπαρξιν, ἀλλὰ κατὰ τὴν τῆς οἰκείας φύσεως ἰδιότητα δείκνυται. Καὶ ἵνα μὴ ἀμελῶς τοῦ λόγου ἁψώμεθα, τὰ σοφὰ δὲ σοφῶς ἑρμηνεύσωμεν, ἐπὶ τοὺς τῆς φιλοσοφίας κανόνας ἀνακτέον τὸν λόγον κἀκεῖθεν τοῖς ζητήμασι τὴν λύσιν ἐρανιστέον·
Α γὰρ μὴ πλανηθῷ δραμοῦσα παρ' ἐλπίδα πρὸς τὰς ἀγέλας καὶ νομὰς ἴσως τὰς τῶν ἐρίφων· κἀντεῦθεν ἐλαθήσωμαι μακρὰν τῶν σῶν προβάτων, καὶ τῶν ἐρίφων κερδανῶ τὰς εὐωνύμους μοίρας, ὅταν καθίσης ὡς κριτὴς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων. Ταῦτα μὲν οὖν ἐφθέγξατο πάντως πρὸς τὸν νυμφίον ἡ παρθε νεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολισθεῖσα, καὶ βουλομένη τῷ Χριστῷ τάχα συννεκρωθῆναι. Σὺ δέ μοι νύμφην νόησον ὥσπερ ἐν ὑποθέσει τὴν παρθενεύουσαν ψυχήν, τὴν τοῦ μεγάλου Παύλου τοῦ πρὸς τοὺς τρίτους οὐ· ρανοὺς ἀρθέντος ἀποῤῥήτως τῆς ἄνω Ἱερουσαλήμ, τουτέστι τοὺς ἀγγέλους. Αλλ᾽ ἴδωμεν καὶ τί φασιν οἱ φίλοι τοῦ νυμφίου, καὶ πῶς διδάσκουσιν αὐτὴν τὴν κοίτην τοῦ νυμφίου, οὕς κατ᾿ ἀρχὰς ερήκαμεν τοῦ Λόγου θυγατέρας. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν τὴν καθα- ρὰν παρθένον. Β Ο Ἐὰν μὴ γνῶς σεαυτήν, ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν, ἔξελθε τὸ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων σου, καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου ἐπὶ σκηνώμασι τῶν ποιμένων. Ο παρθενεύουσα ψυχή, φασί, καὶ σεβασμία, εἴπερ ποθεῖς καταλαβεῖν ἀγέλας τῶν προβάτων, γνῶθι σαυτὴν τίς πέφυκας, τὸ πρὶν οὐδ᾽ ὅλως οὖσα, καὶ πῶς εἰκὼν τετίμησαι τυγχάνειν τοῦ Δεσπότου, καὶ πάσης μετανάστευσον τῆς κοσμικῆς ἀπάτης, καὶ δεῦρο κατασκόπευσον ἴχνη τὰ τῶν ποιμένων, καὶ τὰ μὲν ὄντα πρὸς ὁδὸν μεγάλην καὶ πλατείαν,βδελύχθητι καὶ μίσησον· εἰσὶ γὰρ τῶν ἐρίφων· τὰ δὲ πρὸς τρίβον κειμενα στενὴν καὶ τεθλιμμένην ἀγάπησον καὶ κράτη- σον· εἰσὶ γὰρ τῶν προβάτων. χρόσεχε οὖν μὴ πλανη θῆς ἐν πτέρναις τῶν ἐρίφων. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμενος οὖν πρὸς ταύτην, τὴν ἐξ ἐθνῶν δηλαδὴ Ἐκκλησίαν, ὁ καλὸς ποιμὴν καὶ νυμφίος αὐτῆς, φησίν· Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν· τοι, Ἐὰν ἀγνοῇς σεαυτὴν ἐν ᾗ ἀπερίγραπτος περιγράφομαι καὶ ὁρῶμαι ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον, καὶ τὰς ἀλόγους αἰσθήσεις σου ρυθμίζω, καὶ διά τε τῶν ἀπειλῶν ὡς διὰ ῥάβδων, καὶ τῶν ἐπαγγελιών ὡς σύριγγος πρὸς τὰς αἰωνίους σε ἄγω μάνδρας· ἐν αἷς σε ἀναπαύσω ἐν τῇ δευτέρα μου παρουσίᾳ· ὅταν οὐδ᾽ ὑπό τινος συσκιάζη πάθους διὰ τὸ ἄφθαρτόν τε καὶ ἀναμάρ τητον. Ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν· Ἡ ὡραία διὰ τὴν εἰς μὲ πίστιν τε καὶ ἀγάπην, ἐν παντὶ ἔθνει ἀπιστίαν νοσοῦντι καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἡδοναῖς ἐκθηλυνο μένῳ· ἔξελθε σύ· ἤγουν, ἐπειδὴ σὺ μὴ ἔγνως τὸ περὶ σὲ μυστήριον νοερῶς, ἔξελθε ἀπὸ τῆς κατὰ νοῦν ἐνδότητος πρὸς τὴν αἴσθησιν, σὺ ἡ λογική πάν- τως. Εἰ γὰρ τοῦ ποιμαίνω βούλει ὅλως μαθεῖν, οὐ δὲν τῇ τοιᾷδε ἐξελεύσει δεῖσε πρὸς ἀλογίαν τραπῆναι. Εξελθε δὲ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων, ἤτοι ἐν ταῖς κατ' ἐνέργειαν βάσεσι τῶν διαφόρων φύσεων· δι' ῶν ἑκάστην τούτων ανιχνεύων ὁ λόγος ορίζεται. Ποίμνια δ' αἱ τῶν ὄντων εἴρηται φύσεις, διὰ τὸ ἀξιοῦσθαι καὶ τὰ ὑφ᾽ ἑκάστην τούτων μερικά προ- νοίας, ὡς παρὰ ποιμένος τοῦ τῶν ὅλων προνοητοῦ καὶ Θεοῦ. Καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου· τὰ πάθη πάντως, ὡς τῆς ἀριστερᾶς μοίρας ὑπάρχοντα. Ἐπὶ σκηνώμασιν τῶν ποιμνίων· ἐπὶ ταῖς ἔξεσι δηλαδὴ τῶν φύσεων· ὡς μεταβάλλουσα προαιρετικῶς, MICHAELIS PSELLI præter spem in greges et pascua forsitan hædorum ferar; alque ita lengius divellar ab ovibus tuis, et sinistras hædorum partes obtineam, cum tanquam humani generis judex sederis. Hæc anima pudica et Christo desponsata ad Sponsum locuta est, com- mori celeriter cum ipso cupiens. Tu autem mihi sponsam cogita, ut in argumento, castam animam illam, cum magno Paulo ad tertium calum, ar- cana ratione sublatam, supernæ Jerusalem, id est angelos. Sed videamus, quid dicant etiam amici sponsi, quos initio diximus esse flias : et quomodo sponsi cubile demonstrent. His enim verbis puram virginem alloquuntur : St ignoras te ipsam, o pulchra inter mulieres, egredere tu in vestigiis gregum tuorum, et pasco hæ- dos tuos in tabernaculis pastorum. casta, inquiunt, anima ac veneranda, si ad ovium greges cupis pervenire, nosce te ipsam, qualis facta sis, cum antea nihil omnino fueris, quomodo Domini imagine sis decorata. Omnem mundi fraudem declina, et vestigia gregum Bic explora, ut quæ ad viam amplam latamque du- cunt, despicias atque oderis : sunt enim hædo- rum. Quæ vero ad callem angustum atque aspe- rum tendunt, diligas et complectaris: ovium enim sunt. Proinde cave, ne hædorum vestigiis decipiare. Ex tribus Patribus. C Respondens igitur ad hanc ex gentibus collectam Ecclesiam Pastor bonus, et sponsus ipsius : Si te ipsam, inquit, non nosti : si ignoras te ipsam, in qua ego qui circumscribi nequeo, descriptus sum, et sicut in imagine archetypum, cernor : et a ra- tione alienos sensus tuos corrigo : et comminatione quasi virga, promissisque tanquam fistula ad æter- nas te caulas duco, in quibus secundo adventu meo te faciam conquiescere, cum propter incorruptio- nem atque immortalitatem nulla te umbra perture bationum occupabit. O pulchra inter mulieres, ac speciosa propter fidem et charitatem erga me, in omni gente infidelitatis morbo laborante, et carnis voluptatibus involuta, egredere tu. Tu, inquam, si tibi es incognita, si mysterium tuum intellectu non complecteris, ex parte mentis interiore ad sensum D progredere, tu, quæ ratione prorsus es ornata. Nam si ubi ego pascam, omnino vis discere, ne in hac quidem egressione oportet te a ratione penitus in contrarium converti. Egredere autem in vestigiis gregum, nempe in diversarum naturarum re ipsa expressis vestigiis, per quæ sigillatim indagando progrediens ratio definitur. Greges dicuntur rerum naturæ quoniam earum singulo facta sunt dignæ, quas providentia sua auctor omnium Deus quasi pastor gubernet, moderetur ao regat. Et pasce hæ- dos tuos: turbidos scilicet animi motus, ut sinistræ partis retinentes locum. In tabernaculis pastorum :
φιλοσοφίας δέ φημι οὐ ταύτης δὴ τῆς περὶ τὴν φύσιν εἱλουμένης, ᾗ δὴ τόπος καὶ χρόνος καὶ σῶμα καὶ κίνησις παρυφίσταται, οὔτε αὖ ἐκείνης, ἥτις ἀκίνητα μὲν ἔχει τὰ εἴδη, ἐν ἐπινοίᾳ δὲ κείμενα, ἣν δὴ μαθηματικὴν ὀνομάζουσιν, ἀλλὰ τῆς ὑπερκειμένης ταύτην, τῆς ἀρχοειδοῦς καὶ ἀνυποθέτου, τῆς ἐν καθαροῖς εἴδεσι καὶ ἀκινήτοις καὶ ἀδιαστάτοις· πρὸς ἣν δεῖ γεωμετρήσαντας ἡμᾶς ἰέναι κατὰ τὸ θεῖον γράμμα τοῦ Πλάτωνος. ἀλλ’ οὗτος μὲν διὰ τῶν μαθημάτων ἐπὶ ταύτην παραπέμπει τὸν θεολογήσοντα, ὁ δέ γε τὰ ἐκείνου διαδεξάμενος Πρόκλος καὶ αὐτὴν τὴν μαθηματικὴν ὑπερβάς, ἑτέραν Στοιχείωσιν πρὸς θεολογίαν συντίθησι. λέγει γοῦν που τῶν κεφαλαίων αὐτοῦ ὡς καὶ τὰ ὑπέρτερα ἔνεισι τοῖς ὑφειμένοις καὶ τὰ ὑφειμένα τοῖς ὑπερτέροις· ἀλλὰ πάλιν ἐν οἷς Χαλδαί̈ζει ἄλλον τρόπον φησί, περὶ τῶν αὐτῶν λέγων, ὡς τὰ μὲν οὐράνια ἐν γῇ χθονίως εἰσί, τὰ [δὲ] ὑψηλότερα παραδειγματικῶς ἐν τοῖς καταδεεστέροις, τὰ δὲ ταπεινότερα εἰκονικῶς ἐν τοῖς ὑπ[ερτέροις, τὰ δὲ] χθόνια ἐν οὐρανῷ οὐρανίως.
Α γὰρ μὴ πλανηθῷ δραμοῦσα παρ' ἐλπίδα πρὸς τὰς ἀγέλας καὶ νομὰς ἴσως τὰς τῶν ἐρίφων· κἀντεῦθεν ἐλαθήσωμαι μακρὰν τῶν σῶν προβάτων, καὶ τῶν ἐρίφων κερδανῶ τὰς εὐωνύμους μοίρας, ὅταν καθίσης ὡς κριτὴς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων. Ταῦτα μὲν οὖν ἐφθέγξατο πάντως πρὸς τὸν νυμφίον ἡ παρθε νεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολισθεῖσα, καὶ βουλομένη τῷ Χριστῷ τάχα συννεκρωθῆναι. Σὺ δέ μοι νύμφην νόησον ὥσπερ ἐν ὑποθέσει τὴν παρθενεύουσαν ψυχήν, τὴν τοῦ μεγάλου Παύλου τοῦ πρὸς τοὺς τρίτους οὐ· ρανοὺς ἀρθέντος ἀποῤῥήτως τῆς ἄνω Ἱερουσαλήμ, τουτέστι τοὺς ἀγγέλους. Αλλ᾽ ἴδωμεν καὶ τί φασιν οἱ φίλοι τοῦ νυμφίου, καὶ πῶς διδάσκουσιν αὐτὴν τὴν κοίτην τοῦ νυμφίου, οὕς κατ᾿ ἀρχὰς ερήκαμεν τοῦ Λόγου θυγατέρας. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν τὴν καθα- ρὰν παρθένον. Β Ο Ἐὰν μὴ γνῶς σεαυτήν, ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν, ἔξελθε τὸ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων σου, καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου ἐπὶ σκηνώμασι τῶν ποιμένων. Ο παρθενεύουσα ψυχή, φασί, καὶ σεβασμία, εἴπερ ποθεῖς καταλαβεῖν ἀγέλας τῶν προβάτων, γνῶθι σαυτὴν τίς πέφυκας, τὸ πρὶν οὐδ᾽ ὅλως οὖσα, καὶ πῶς εἰκὼν τετίμησαι τυγχάνειν τοῦ Δεσπότου, καὶ πάσης μετανάστευσον τῆς κοσμικῆς ἀπάτης, καὶ δεῦρο κατασκόπευσον ἴχνη τὰ τῶν ποιμένων, καὶ τὰ μὲν ὄντα πρὸς ὁδὸν μεγάλην καὶ πλατείαν,βδελύχθητι καὶ μίσησον· εἰσὶ γὰρ τῶν ἐρίφων· τὰ δὲ πρὸς τρίβον κειμενα στενὴν καὶ τεθλιμμένην ἀγάπησον καὶ κράτη- σον· εἰσὶ γὰρ τῶν προβάτων. χρόσεχε οὖν μὴ πλανη θῆς ἐν πτέρναις τῶν ἐρίφων. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμενος οὖν πρὸς ταύτην, τὴν ἐξ ἐθνῶν δηλαδὴ Ἐκκλησίαν, ὁ καλὸς ποιμὴν καὶ νυμφίος αὐτῆς, φησίν· Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν· τοι, Ἐὰν ἀγνοῇς σεαυτὴν ἐν ᾗ ἀπερίγραπτος περιγράφομαι καὶ ὁρῶμαι ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον, καὶ τὰς ἀλόγους αἰσθήσεις σου ρυθμίζω, καὶ διά τε τῶν ἀπειλῶν ὡς διὰ ῥάβδων, καὶ τῶν ἐπαγγελιών ὡς σύριγγος πρὸς τὰς αἰωνίους σε ἄγω μάνδρας· ἐν αἷς σε ἀναπαύσω ἐν τῇ δευτέρα μου παρουσίᾳ· ὅταν οὐδ᾽ ὑπό τινος συσκιάζη πάθους διὰ τὸ ἄφθαρτόν τε καὶ ἀναμάρ τητον. Ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν· Ἡ ὡραία διὰ τὴν εἰς μὲ πίστιν τε καὶ ἀγάπην, ἐν παντὶ ἔθνει ἀπιστίαν νοσοῦντι καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἡδοναῖς ἐκθηλυνο μένῳ· ἔξελθε σύ· ἤγουν, ἐπειδὴ σὺ μὴ ἔγνως τὸ περὶ σὲ μυστήριον νοερῶς, ἔξελθε ἀπὸ τῆς κατὰ νοῦν ἐνδότητος πρὸς τὴν αἴσθησιν, σὺ ἡ λογική πάν- τως. Εἰ γὰρ τοῦ ποιμαίνω βούλει ὅλως μαθεῖν, οὐ δὲν τῇ τοιᾷδε ἐξελεύσει δεῖσε πρὸς ἀλογίαν τραπῆναι. Εξελθε δὲ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων, ἤτοι ἐν ταῖς κατ' ἐνέργειαν βάσεσι τῶν διαφόρων φύσεων· δι' ῶν ἑκάστην τούτων ανιχνεύων ὁ λόγος ορίζεται. Ποίμνια δ' αἱ τῶν ὄντων εἴρηται φύσεις, διὰ τὸ ἀξιοῦσθαι καὶ τὰ ὑφ᾽ ἑκάστην τούτων μερικά προ- νοίας, ὡς παρὰ ποιμένος τοῦ τῶν ὅλων προνοητοῦ καὶ Θεοῦ. Καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου· τὰ πάθη πάντως, ὡς τῆς ἀριστερᾶς μοίρας ὑπάρχοντα. Ἐπὶ σκηνώμασιν τῶν ποιμνίων· ἐπὶ ταῖς ἔξεσι δηλαδὴ τῶν φύσεων· ὡς μεταβάλλουσα προαιρετικῶς, MICHAELIS PSELLI præter spem in greges et pascua forsitan hædorum ferar; alque ita lengius divellar ab ovibus tuis, et sinistras hædorum partes obtineam, cum tanquam humani generis judex sederis. Hæc anima pudica et Christo desponsata ad Sponsum locuta est, com- mori celeriter cum ipso cupiens. Tu autem mihi sponsam cogita, ut in argumento, castam animam illam, cum magno Paulo ad tertium calum, ar- cana ratione sublatam, supernæ Jerusalem, id est angelos. Sed videamus, quid dicant etiam amici sponsi, quos initio diximus esse flias : et quomodo sponsi cubile demonstrent. His enim verbis puram virginem alloquuntur : St ignoras te ipsam, o pulchra inter mulieres, egredere tu in vestigiis gregum tuorum, et pasco hæ- dos tuos in tabernaculis pastorum. casta, inquiunt, anima ac veneranda, si ad ovium greges cupis pervenire, nosce te ipsam, qualis facta sis, cum antea nihil omnino fueris, quomodo Domini imagine sis decorata. Omnem mundi fraudem declina, et vestigia gregum Bic explora, ut quæ ad viam amplam latamque du- cunt, despicias atque oderis : sunt enim hædo- rum. Quæ vero ad callem angustum atque aspe- rum tendunt, diligas et complectaris: ovium enim sunt. Proinde cave, ne hædorum vestigiis decipiare. Ex tribus Patribus. C Respondens igitur ad hanc ex gentibus collectam Ecclesiam Pastor bonus, et sponsus ipsius : Si te ipsam, inquit, non nosti : si ignoras te ipsam, in qua ego qui circumscribi nequeo, descriptus sum, et sicut in imagine archetypum, cernor : et a ra- tione alienos sensus tuos corrigo : et comminatione quasi virga, promissisque tanquam fistula ad æter- nas te caulas duco, in quibus secundo adventu meo te faciam conquiescere, cum propter incorruptio- nem atque immortalitatem nulla te umbra perture bationum occupabit. O pulchra inter mulieres, ac speciosa propter fidem et charitatem erga me, in omni gente infidelitatis morbo laborante, et carnis voluptatibus involuta, egredere tu. Tu, inquam, si tibi es incognita, si mysterium tuum intellectu non complecteris, ex parte mentis interiore ad sensum D progredere, tu, quæ ratione prorsus es ornata. Nam si ubi ego pascam, omnino vis discere, ne in hac quidem egressione oportet te a ratione penitus in contrarium converti. Egredere autem in vestigiis gregum, nempe in diversarum naturarum re ipsa expressis vestigiis, per quæ sigillatim indagando progrediens ratio definitur. Greges dicuntur rerum naturæ quoniam earum singulo facta sunt dignæ, quas providentia sua auctor omnium Deus quasi pastor gubernet, moderetur ao regat. Et pasce hæ- dos tuos: turbidos scilicet animi motus, ut sinistræ partis retinentes locum. In tabernaculis pastorum :
τούτοις γοῦν τοῖς δυσὶ κανόσιν ἑπόμενοι δείξομεν ὅπως τὰ παραδείγματα ἐν ταῖς εἰκόσι γινόμενα πῇ μὲν πρὸς τὴν ἐκείνων φύσιν τὰς ἐμφάσεις ἑαυτῶν δεικνύουσι, πῇ δὲ κατὰ τὴν ἰδίαν οὐσίαν ὑφίστανται. Ὁ θεός, ἀγαθὸς ὢν καὶ φθόνου παντὸς ὑψηλότερος, ἅπαντα δὴ τὰ δημιουργήματα τῆς ἰδίας ἀγαθότητος πεποίηκε μέτοχα· οὐδὲν γάρ ἐστι τῶν ὄντων ὃ μὴ μετέχει θεοῦ· θεὸς δὲ καὶ τὸ ἀγαθὸν ταὐτόν. κἂν γοῦν αὐτὴν εἴπῃς τὴν ὕλην, οὐδ’ αὕτη τοῦ ἀγαθοῦ ἀπεστέρηται, οὐσιωμένη ἐν τῷ ἐπιτηδείως ἔχειν πρὸς τὴν καταδοχὴν τῶν εἰδῶν. ἐπεὶ οὖν τὰ πάντα ἐπιτηδείως ἔχει πρὸς τὴν παραδοχὴν τῶν θείων ἐμφάσεων, οὐκ ἐπίσης τὴν ἐπιτηδειότητα κέκτηται· ἀλλ’ ὅσα μὲν ἐγγίζει τῷ θεῷ, ταῦτα δὴ καὶ καθαρωτέρας τοῦ θείου τὰς ἐμφάσεις ἐμφαίνει, ὥσπερ δὴ τὰ καθ’ ἡμᾶς χερουβὶμ καὶ ἡ σύμπασα τῶν ἀγγέλων τάξις, ὅσα δὲ ἀπῴκισται, ἐν τούτοις ἀμυδροτέροις εἴδεσι τὸ θεῖον ἐξεικονίζεται. αἱ γὰρ ἀπὸ τοῦ ἑνὸς ἐλλάμψεις πεμπόμεναι, εἰκόνες τῆς ἐκείνου οὐσίας τυγχάνουσαι, ἄλλως μὲν ταῖς ὑπερτέραις [οὐσίαις] ἰνδάλλονται τάξεσιν, ἄλλως δὲ ταῖς ὑφειμέναις.
Α γὰρ μὴ πλανηθῷ δραμοῦσα παρ' ἐλπίδα πρὸς τὰς ἀγέλας καὶ νομὰς ἴσως τὰς τῶν ἐρίφων· κἀντεῦθεν ἐλαθήσωμαι μακρὰν τῶν σῶν προβάτων, καὶ τῶν ἐρίφων κερδανῶ τὰς εὐωνύμους μοίρας, ὅταν καθίσης ὡς κριτὴς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων. Ταῦτα μὲν οὖν ἐφθέγξατο πάντως πρὸς τὸν νυμφίον ἡ παρθε νεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολισθεῖσα, καὶ βουλομένη τῷ Χριστῷ τάχα συννεκρωθῆναι. Σὺ δέ μοι νύμφην νόησον ὥσπερ ἐν ὑποθέσει τὴν παρθενεύουσαν ψυχήν, τὴν τοῦ μεγάλου Παύλου τοῦ πρὸς τοὺς τρίτους οὐ· ρανοὺς ἀρθέντος ἀποῤῥήτως τῆς ἄνω Ἱερουσαλήμ, τουτέστι τοὺς ἀγγέλους. Αλλ᾽ ἴδωμεν καὶ τί φασιν οἱ φίλοι τοῦ νυμφίου, καὶ πῶς διδάσκουσιν αὐτὴν τὴν κοίτην τοῦ νυμφίου, οὕς κατ᾿ ἀρχὰς ερήκαμεν τοῦ Λόγου θυγατέρας. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν τὴν καθα- ρὰν παρθένον. Β Ο Ἐὰν μὴ γνῶς σεαυτήν, ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν, ἔξελθε τὸ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων σου, καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου ἐπὶ σκηνώμασι τῶν ποιμένων. Ο παρθενεύουσα ψυχή, φασί, καὶ σεβασμία, εἴπερ ποθεῖς καταλαβεῖν ἀγέλας τῶν προβάτων, γνῶθι σαυτὴν τίς πέφυκας, τὸ πρὶν οὐδ᾽ ὅλως οὖσα, καὶ πῶς εἰκὼν τετίμησαι τυγχάνειν τοῦ Δεσπότου, καὶ πάσης μετανάστευσον τῆς κοσμικῆς ἀπάτης, καὶ δεῦρο κατασκόπευσον ἴχνη τὰ τῶν ποιμένων, καὶ τὰ μὲν ὄντα πρὸς ὁδὸν μεγάλην καὶ πλατείαν,βδελύχθητι καὶ μίσησον· εἰσὶ γὰρ τῶν ἐρίφων· τὰ δὲ πρὸς τρίβον κειμενα στενὴν καὶ τεθλιμμένην ἀγάπησον καὶ κράτη- σον· εἰσὶ γὰρ τῶν προβάτων. χρόσεχε οὖν μὴ πλανη θῆς ἐν πτέρναις τῶν ἐρίφων. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμενος οὖν πρὸς ταύτην, τὴν ἐξ ἐθνῶν δηλαδὴ Ἐκκλησίαν, ὁ καλὸς ποιμὴν καὶ νυμφίος αὐτῆς, φησίν· Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν· τοι, Ἐὰν ἀγνοῇς σεαυτὴν ἐν ᾗ ἀπερίγραπτος περιγράφομαι καὶ ὁρῶμαι ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον, καὶ τὰς ἀλόγους αἰσθήσεις σου ρυθμίζω, καὶ διά τε τῶν ἀπειλῶν ὡς διὰ ῥάβδων, καὶ τῶν ἐπαγγελιών ὡς σύριγγος πρὸς τὰς αἰωνίους σε ἄγω μάνδρας· ἐν αἷς σε ἀναπαύσω ἐν τῇ δευτέρα μου παρουσίᾳ· ὅταν οὐδ᾽ ὑπό τινος συσκιάζη πάθους διὰ τὸ ἄφθαρτόν τε καὶ ἀναμάρ τητον. Ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν· Ἡ ὡραία διὰ τὴν εἰς μὲ πίστιν τε καὶ ἀγάπην, ἐν παντὶ ἔθνει ἀπιστίαν νοσοῦντι καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἡδοναῖς ἐκθηλυνο μένῳ· ἔξελθε σύ· ἤγουν, ἐπειδὴ σὺ μὴ ἔγνως τὸ περὶ σὲ μυστήριον νοερῶς, ἔξελθε ἀπὸ τῆς κατὰ νοῦν ἐνδότητος πρὸς τὴν αἴσθησιν, σὺ ἡ λογική πάν- τως. Εἰ γὰρ τοῦ ποιμαίνω βούλει ὅλως μαθεῖν, οὐ δὲν τῇ τοιᾷδε ἐξελεύσει δεῖσε πρὸς ἀλογίαν τραπῆναι. Εξελθε δὲ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων, ἤτοι ἐν ταῖς κατ' ἐνέργειαν βάσεσι τῶν διαφόρων φύσεων· δι' ῶν ἑκάστην τούτων ανιχνεύων ὁ λόγος ορίζεται. Ποίμνια δ' αἱ τῶν ὄντων εἴρηται φύσεις, διὰ τὸ ἀξιοῦσθαι καὶ τὰ ὑφ᾽ ἑκάστην τούτων μερικά προ- νοίας, ὡς παρὰ ποιμένος τοῦ τῶν ὅλων προνοητοῦ καὶ Θεοῦ. Καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου· τὰ πάθη πάντως, ὡς τῆς ἀριστερᾶς μοίρας ὑπάρχοντα. Ἐπὶ σκηνώμασιν τῶν ποιμνίων· ἐπὶ ταῖς ἔξεσι δηλαδὴ τῶν φύσεων· ὡς μεταβάλλουσα προαιρετικῶς, MICHAELIS PSELLI præter spem in greges et pascua forsitan hædorum ferar; alque ita lengius divellar ab ovibus tuis, et sinistras hædorum partes obtineam, cum tanquam humani generis judex sederis. Hæc anima pudica et Christo desponsata ad Sponsum locuta est, com- mori celeriter cum ipso cupiens. Tu autem mihi sponsam cogita, ut in argumento, castam animam illam, cum magno Paulo ad tertium calum, ar- cana ratione sublatam, supernæ Jerusalem, id est angelos. Sed videamus, quid dicant etiam amici sponsi, quos initio diximus esse flias : et quomodo sponsi cubile demonstrent. His enim verbis puram virginem alloquuntur : St ignoras te ipsam, o pulchra inter mulieres, egredere tu in vestigiis gregum tuorum, et pasco hæ- dos tuos in tabernaculis pastorum. casta, inquiunt, anima ac veneranda, si ad ovium greges cupis pervenire, nosce te ipsam, qualis facta sis, cum antea nihil omnino fueris, quomodo Domini imagine sis decorata. Omnem mundi fraudem declina, et vestigia gregum Bic explora, ut quæ ad viam amplam latamque du- cunt, despicias atque oderis : sunt enim hædo- rum. Quæ vero ad callem angustum atque aspe- rum tendunt, diligas et complectaris: ovium enim sunt. Proinde cave, ne hædorum vestigiis decipiare. Ex tribus Patribus. C Respondens igitur ad hanc ex gentibus collectam Ecclesiam Pastor bonus, et sponsus ipsius : Si te ipsam, inquit, non nosti : si ignoras te ipsam, in qua ego qui circumscribi nequeo, descriptus sum, et sicut in imagine archetypum, cernor : et a ra- tione alienos sensus tuos corrigo : et comminatione quasi virga, promissisque tanquam fistula ad æter- nas te caulas duco, in quibus secundo adventu meo te faciam conquiescere, cum propter incorruptio- nem atque immortalitatem nulla te umbra perture bationum occupabit. O pulchra inter mulieres, ac speciosa propter fidem et charitatem erga me, in omni gente infidelitatis morbo laborante, et carnis voluptatibus involuta, egredere tu. Tu, inquam, si tibi es incognita, si mysterium tuum intellectu non complecteris, ex parte mentis interiore ad sensum D progredere, tu, quæ ratione prorsus es ornata. Nam si ubi ego pascam, omnino vis discere, ne in hac quidem egressione oportet te a ratione penitus in contrarium converti. Egredere autem in vestigiis gregum, nempe in diversarum naturarum re ipsa expressis vestigiis, per quæ sigillatim indagando progrediens ratio definitur. Greges dicuntur rerum naturæ quoniam earum singulo facta sunt dignæ, quas providentia sua auctor omnium Deus quasi pastor gubernet, moderetur ao regat. Et pasce hæ- dos tuos: turbidos scilicet animi motus, ut sinistræ partis retinentes locum. In tabernaculis pastorum :
ἐν πάσαις γοῦν ταύταις οὐ κατ’ οὐσίαν ὁρᾶται τὸ θεῖον, ἀλλ’ ἐν εἰκόσι τισὶ καὶ ἐν [ … ]μασι καὶ λεπτοτάτοις καὶ ἀμυδροῖς ἴχνεσιν, ἐπεὶ μηδ’ ἔστι τις γεννητὴ φύσις οὐσίαν χωρῆσαι δυναμένη θεοῦ. διὰ ταῦτα πρὸς τὴν ἐπιτηδειότητα τοῦ δεχομένου καὶ ἡ ἔλλαμψις γίνεται. ἄγγελοι μὲν οὖν θεοῦ φαντασίαν ἐνοπτριζόμενοι κατὰ τὸ ὑπερβεβηκὸς τῆς φύσεως φαντασίαν ὑποδέχονται, φῶτα ἴσως δεχόμενοι καθαρὰ καὶ ἀρρήτους αἴγλας καὶ ἀκηράτους λαμπρότητας· ἄνθρωποι δὲ τὴν φύσιν ὑπερβάντες ἄλλοι ἄλλως περὶ ἑαυτοὺς τὰς θεοφανείας κατεκερμάτισαν, ὅθεν οἱ μὲν ἐν εἰκόνι τροχοῦ τὸν θεὸν ἑωράκασιν, οἱ δ’ ὡς ἠλέκτρινον αὐτὸν τεθέανται, οἱ δὲ ὡς εἶδος τοῦ βεζέκ, τουτέστι τῆς ἀστραπῆς, καὶ ἄλλοι ὡς γνόφον καὶ θύελλαν, ἕτεροι δὲ κατόπιν αὐτοῦ παρερχομένου γεγονότες τοῖς ὀπισθίοις μόνοις ἐνητένισαν. Τί οὖν; εἴπωμεν ὅτι ἠλέκτρινος τὴν οὐσίαν ὁ θεὸς ἢ κεραύνιος τὴν φύσιν ἐστίν, ἢ κατὰ τὸν γνόφον οὐσίωται, ἢ πολυμερής ἐστι τὴν ὑπόστασιν, ὡς ἐμπροσθίοις καὶ ὀπισθίοις οὐσιοῦσθαι τοῖς μέρεσιν; ἄπαγε τοῦ λόγου.
Α γὰρ μὴ πλανηθῷ δραμοῦσα παρ' ἐλπίδα πρὸς τὰς ἀγέλας καὶ νομὰς ἴσως τὰς τῶν ἐρίφων· κἀντεῦθεν ἐλαθήσωμαι μακρὰν τῶν σῶν προβάτων, καὶ τῶν ἐρίφων κερδανῶ τὰς εὐωνύμους μοίρας, ὅταν καθίσης ὡς κριτὴς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων. Ταῦτα μὲν οὖν ἐφθέγξατο πάντως πρὸς τὸν νυμφίον ἡ παρθε νεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολισθεῖσα, καὶ βουλομένη τῷ Χριστῷ τάχα συννεκρωθῆναι. Σὺ δέ μοι νύμφην νόησον ὥσπερ ἐν ὑποθέσει τὴν παρθενεύουσαν ψυχήν, τὴν τοῦ μεγάλου Παύλου τοῦ πρὸς τοὺς τρίτους οὐ· ρανοὺς ἀρθέντος ἀποῤῥήτως τῆς ἄνω Ἱερουσαλήμ, τουτέστι τοὺς ἀγγέλους. Αλλ᾽ ἴδωμεν καὶ τί φασιν οἱ φίλοι τοῦ νυμφίου, καὶ πῶς διδάσκουσιν αὐτὴν τὴν κοίτην τοῦ νυμφίου, οὕς κατ᾿ ἀρχὰς ερήκαμεν τοῦ Λόγου θυγατέρας. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν τὴν καθα- ρὰν παρθένον. Β Ο Ἐὰν μὴ γνῶς σεαυτήν, ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν, ἔξελθε τὸ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων σου, καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου ἐπὶ σκηνώμασι τῶν ποιμένων. Ο παρθενεύουσα ψυχή, φασί, καὶ σεβασμία, εἴπερ ποθεῖς καταλαβεῖν ἀγέλας τῶν προβάτων, γνῶθι σαυτὴν τίς πέφυκας, τὸ πρὶν οὐδ᾽ ὅλως οὖσα, καὶ πῶς εἰκὼν τετίμησαι τυγχάνειν τοῦ Δεσπότου, καὶ πάσης μετανάστευσον τῆς κοσμικῆς ἀπάτης, καὶ δεῦρο κατασκόπευσον ἴχνη τὰ τῶν ποιμένων, καὶ τὰ μὲν ὄντα πρὸς ὁδὸν μεγάλην καὶ πλατείαν,βδελύχθητι καὶ μίσησον· εἰσὶ γὰρ τῶν ἐρίφων· τὰ δὲ πρὸς τρίβον κειμενα στενὴν καὶ τεθλιμμένην ἀγάπησον καὶ κράτη- σον· εἰσὶ γὰρ τῶν προβάτων. χρόσεχε οὖν μὴ πλανη θῆς ἐν πτέρναις τῶν ἐρίφων. Τῶν γ΄ Πατέρων. ᾿Αποκρινόμενος οὖν πρὸς ταύτην, τὴν ἐξ ἐθνῶν δηλαδὴ Ἐκκλησίαν, ὁ καλὸς ποιμὴν καὶ νυμφίος αὐτῆς, φησίν· Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν· τοι, Ἐὰν ἀγνοῇς σεαυτὴν ἐν ᾗ ἀπερίγραπτος περιγράφομαι καὶ ὁρῶμαι ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον, καὶ τὰς ἀλόγους αἰσθήσεις σου ρυθμίζω, καὶ διά τε τῶν ἀπειλῶν ὡς διὰ ῥάβδων, καὶ τῶν ἐπαγγελιών ὡς σύριγγος πρὸς τὰς αἰωνίους σε ἄγω μάνδρας· ἐν αἷς σε ἀναπαύσω ἐν τῇ δευτέρα μου παρουσίᾳ· ὅταν οὐδ᾽ ὑπό τινος συσκιάζη πάθους διὰ τὸ ἄφθαρτόν τε καὶ ἀναμάρ τητον. Ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν· Ἡ ὡραία διὰ τὴν εἰς μὲ πίστιν τε καὶ ἀγάπην, ἐν παντὶ ἔθνει ἀπιστίαν νοσοῦντι καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἡδοναῖς ἐκθηλυνο μένῳ· ἔξελθε σύ· ἤγουν, ἐπειδὴ σὺ μὴ ἔγνως τὸ περὶ σὲ μυστήριον νοερῶς, ἔξελθε ἀπὸ τῆς κατὰ νοῦν ἐνδότητος πρὸς τὴν αἴσθησιν, σὺ ἡ λογική πάν- τως. Εἰ γὰρ τοῦ ποιμαίνω βούλει ὅλως μαθεῖν, οὐ δὲν τῇ τοιᾷδε ἐξελεύσει δεῖσε πρὸς ἀλογίαν τραπῆναι. Εξελθε δὲ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων, ἤτοι ἐν ταῖς κατ' ἐνέργειαν βάσεσι τῶν διαφόρων φύσεων· δι' ῶν ἑκάστην τούτων ανιχνεύων ὁ λόγος ορίζεται. Ποίμνια δ' αἱ τῶν ὄντων εἴρηται φύσεις, διὰ τὸ ἀξιοῦσθαι καὶ τὰ ὑφ᾽ ἑκάστην τούτων μερικά προ- νοίας, ὡς παρὰ ποιμένος τοῦ τῶν ὅλων προνοητοῦ καὶ Θεοῦ. Καὶ ποίμαινε τοὺς ἐρίφους σου· τὰ πάθη πάντως, ὡς τῆς ἀριστερᾶς μοίρας ὑπάρχοντα. Ἐπὶ σκηνώμασιν τῶν ποιμνίων· ἐπὶ ταῖς ἔξεσι δηλαδὴ τῶν φύσεων· ὡς μεταβάλλουσα προαιρετικῶς, MICHAELIS PSELLI præter spem in greges et pascua forsitan hædorum ferar; alque ita lengius divellar ab ovibus tuis, et sinistras hædorum partes obtineam, cum tanquam humani generis judex sederis. Hæc anima pudica et Christo desponsata ad Sponsum locuta est, com- mori celeriter cum ipso cupiens. Tu autem mihi sponsam cogita, ut in argumento, castam animam illam, cum magno Paulo ad tertium calum, ar- cana ratione sublatam, supernæ Jerusalem, id est angelos. Sed videamus, quid dicant etiam amici sponsi, quos initio diximus esse flias : et quomodo sponsi cubile demonstrent. His enim verbis puram virginem alloquuntur : St ignoras te ipsam, o pulchra inter mulieres, egredere tu in vestigiis gregum tuorum, et pasco hæ- dos tuos in tabernaculis pastorum. casta, inquiunt, anima ac veneranda, si ad ovium greges cupis pervenire, nosce te ipsam, qualis facta sis, cum antea nihil omnino fueris, quomodo Domini imagine sis decorata. Omnem mundi fraudem declina, et vestigia gregum Bic explora, ut quæ ad viam amplam latamque du- cunt, despicias atque oderis : sunt enim hædo- rum. Quæ vero ad callem angustum atque aspe- rum tendunt, diligas et complectaris: ovium enim sunt. Proinde cave, ne hædorum vestigiis decipiare. Ex tribus Patribus. C Respondens igitur ad hanc ex gentibus collectam Ecclesiam Pastor bonus, et sponsus ipsius : Si te ipsam, inquit, non nosti : si ignoras te ipsam, in qua ego qui circumscribi nequeo, descriptus sum, et sicut in imagine archetypum, cernor : et a ra- tione alienos sensus tuos corrigo : et comminatione quasi virga, promissisque tanquam fistula ad æter- nas te caulas duco, in quibus secundo adventu meo te faciam conquiescere, cum propter incorruptio- nem atque immortalitatem nulla te umbra perture bationum occupabit. O pulchra inter mulieres, ac speciosa propter fidem et charitatem erga me, in omni gente infidelitatis morbo laborante, et carnis voluptatibus involuta, egredere tu. Tu, inquam, si tibi es incognita, si mysterium tuum intellectu non complecteris, ex parte mentis interiore ad sensum D progredere, tu, quæ ratione prorsus es ornata. Nam si ubi ego pascam, omnino vis discere, ne in hac quidem egressione oportet te a ratione penitus in contrarium converti. Egredere autem in vestigiis gregum, nempe in diversarum naturarum re ipsa expressis vestigiis, per quæ sigillatim indagando progrediens ratio definitur. Greges dicuntur rerum naturæ quoniam earum singulo facta sunt dignæ, quas providentia sua auctor omnium Deus quasi pastor gubernet, moderetur ao regat. Et pasce hæ- dos tuos: turbidos scilicet animi motus, ut sinistræ partis retinentes locum. In tabernaculis pastorum :
PG 122:553ἀλλ’ ἐπειδήπερ ἡ τῶν θεωμένων φύσις χωρεῖν τοῦ θείου τὴν οὐσίαν ἀδύνατος ἦν, ἐν ἐκείνοις τοῖς εἴδεσιν αὐτοῖς ἐμφαντάζεται ἃ δὴ καὶ ἰδεῖν δεδύνηνται· οὐ γὰρ παρὰ τὴν τοῦ θείου φύσιν ἡ τῶν εἰκόνων ἐλάττωσις, ἀλλὰ παρὰ τὴν τῶν ὁρώντων ἀσθένειαν. ὁρᾷ δὲ ἄλλος ἄλλως καὶ ὡς ἕκαστος ἔλαχεν ἢ φύσεως ἢ ἐπιτηδείας ἕξεως. ὥσπερ γὰρ ὁ ἐμφανὴς οὗτος ἥλιος, ὁ αὐτὸς ἐν πᾶσιν ὢν ἀναλλοίωτος καὶ πᾶσιν ὁμοτίμως τὰς ἀκτῖνας ἐπαφιείς, παρ’ ἄλλοις ἄλλως ὁρᾶται φαινόμενος, καὶ ἴ γε καθ’ ὑπόθεσιν ἀγχοῦ που τῆς ἐκείνου σφαίρας γῆν ὑποθείημεν, εἶτ’ αὖθις ὑπὸ ταύτην ἑτέραν καὶ αὖθις ἄλλην καὶ ἄλλην ἄχρι τῆς καθ’ ἡμᾶς οἰκουμένης, ἀναλογίαν ἐν τῇ ὑφέσει τῶν διαστάσεων σῳζουσῶν, οἱ μὲν ἐν τῇ πρώτῃ γῇ ἀπειροπλασίῳ μεγέθει τοῦτον ἂν ἐθεῶντο τὴν γῆν ὑπερβάλλοντα, οἱ δ’ ἐν τῇ δευτέρᾳ καὶ τρίτῃ καὶ ἐφεξῆς ταῖς λοιπαῖς ἐν ἐλάττονι τῶν ὑπερτέρων, ἡμεῖς δὲ τοῦτον καὶ πολλῷ τῆς γῆς ἐλάττονα θεώμεθα, τὸ δ’ αἴτιον ἡ ἀπόστασις, ὁρῶμεν δὲ καὶ ἀμυδροτέροις τοῖς φέγγεσι λάμποντα, ὁπότε δὴ νεφέλη περικαλύπτει τὸν οὐρανόν·
τὴν μὲν αἰτίαν πάντων τῶν κακῶν ῥαθυμίαν, πρὸς τὴν καθ᾿ ἕξιν φυσικὴν ἐνυπάρχουσαν τῇ μύρμηκι καὶ τῇ μελίσσῃ ἐπιμέλειαν, ἑτοιμάζουσα καὶ αὐτὴ κατὰ τὸ παρὸν τὴν τῶν μελλόντων ἀπόλαυσιν, ὥσπερ κἀκεῖναι ἔαρος ὥρᾳ καὶ θέρους τὴν τοῦ χειμῶνος τροφὴν (διὰ γὰρ τῆς ἐπιμελείας τρυγᾶται ἐκ τοῦ τῆς ψυχῆς τριμερούς ἡ δικαιοσύνη, ἥτις ἑτοιμασία τῆς τῶν μελλόντων ἐστὶν ἀπολαύσεως), τὴν δὲ ἀφρο- σύνην, ἥτις ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν πρὸς τὸ παρὰ φύσ σιν, τροπὴ τῆς λογικῆς ὑπάρχει δυνάμεως, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνοῦσαν τῷ ὄφει φρόνησιν ὅλην ἑαυτὴν προς διδοῦσα, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὸν λόγον τῆς πίστεως, ὥσπερ κἀκεῖνος ὅλον προδίδωσιν ἑαυτὸν, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὴν ἑαυτοῦ κεφαλήν· τὴν δὲ μῆνιν, ἔτις τῆς θυμικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὡσας. τως ἐνυπάρχουσαν ἀκεραιότητα τῇ περιστεσᾷ, μὴ ἀφιπταμένη κατὰ διάθεσιν τῶν πολεμούντων, ὥσπερ δὴ κἀκείνη, καν μυρία ἐπιβουλεύηται. κἂν τὰ νοσσία αὐτῆς ἀπόλλυσιν, οὐ μακρὰν τῶν ἐπιβουλευόντων ἀφίσταται· καὶ τὴν ἀκολασίαν, ἥτις τῆς ἐπιτυμη- τικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνυπάρχουσαν τῇ τρυγόνι σωφροσύνην· ἐγκρατῶς, Ενθα αναγκαία χρεία κατεπείγει, χρωμένη τῇ ἡδονῇ ὥσπερ δὴ κἀκείνη διὰ γονοτοκίαν μονοζυγοῦσα. ᾿Αλλ᾿ ἀκουσώμετα λοιπὸν καὶ τοῦ καλοῦ νυμφίου. Ηδη γὰρ πρώτως ὁμιλεῖ τῇ νύμφῃ λέγων τάδε • Τῆ ἵππῳ μου εν ἅρμασι Φαραώ ὁμοίωσά σε, ή πλησίον μου. Ψελλοῦ. Βλέπων αὐτὴν σφαδάζουσαν ἐξ ἐρωτοληψίας, Καὶ πρὸς ἐκεῖνον σπεύδουσαν δραμεῖν καὶ καταπε- [ρᾶσαι, Ιππῳ παρείκασεν αὐτὴν αἰθεροπτηνοδρόμῳ. Οὕτως γὰρ θραύσεις τοὺς ἐχθροὺς, φησὶ πρὸς τὴν [παρθένον, Ὥσπερ κατέθραυσέ ποτε καὶ Φαραωνίτας Η δύναμις τῆς ἵππου μου τῆς ἀνατεταγμένης, Τουτέστι τῆς ἀγγελικῆς ταγματοστραταρχίας. Τίνος δὲ χάριν· ἐρωτᾷς, τὴν τῶν ἀγγέλων τάξιν [ππῳ παρείκασεν ἁπλῶς ὁ Λόγος καὶ νυμφίος ; Πας τις τοξότης πόλεμον συνάπτων ἀντιπάλῳ, Τόξον λαμβάνει καὶ νευρὰν καὶ κράνος τε καὶ δόρυ Πεζός πεζῷ γὰρ πολεμεῖ, ῥαβδοῦχος τε ῥαβδούχῳ. Ἐπεὶ γοῦν ἡ παράταξις τότε τῶν Αἰγυπτίων, Τὸ κράτιστον ἐκέκτητο τῆς μάχης ἐκ τῶν ἵππων, Τούτου δὴ χάριν εἴρηκεν ἵππου ἐξ ἴσου λόγος, Τὴν ἀντιστᾶσαν δύναμιν ἀγγελικήν, ἐκείνοις. Ίνα μὴ δόξῃς δὲ λοιπὸν ὑβρίζεσθαι τὴν νύμφην, Εξισουμένην ἐμφανῶς ἵππῷ παρὰ τοῦ λόγου, *Ακουσον τί φησιν ἑξῆς πρὸς ταύτην ὁ νυμφίος · Τί ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; τράχηλοί σου ὡς ὀρμίσκοι ; Καὶ ἵππῳ σε παρείκασα, φησί, δρομικωτάτῳ. ᾿Αλλ' οὔκουν χρήζεις χαλινοὺς ἐν σιαγόνι φέρειν. Δὲ σαὶ γὰρ ὡραιώθησαν ἐξόχως σιαγόνες, Τὴν ἔμφυτον ὡς χαλινὸν ἔχουσαι σωφροσύνην, Δίκην τρυγόνος σώφρονος, τρυγόνος φιλερήμου. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A exemplis utique rerum naturalium,sponte desidiam PATROL. GR. CXXII. B C malorum omnium causam, in diligentiam, quæ vi naturali formicæ atque api inesse cernitur, con- vertens,ac parans ipsa quoque in præsenti tempore, quo in futuro perfruaris quemadmodum et illæ, vere atque æstate cibum comparantes, hiemi consu- lunt, (Per diligentiam enim ex tribus animæ par- tibus justitiæ vindemia, quæ est rerum olim fruen- darum comparatio, colligitur.) Imprudentiam au- tem, quæ est rationis recte ex natura constitutæ in statum naturæ repugnantem aversio, ad prudentiam exemplo serpentis ita redigens, ut, sicut ille, pro ca- pitis defensione, totum corpus offerre non dubitat, sic tu pro fidei conservatione te ipsam totam peri- culis omnibus objicias. Iracundism, iram, quæ est animi commotio rationi minime obtemperans, co- lumbæ exemplo revocans ad simplicitatem, ut eos qui te injuriis afficiunt atque oppugnant, minime persequaris, quando ne columba quidem propter insidias aut pullorum suorum direptionem,ab insi- diantibus ac diripientibus recedit. Intemperantiam denique, quæ est animi appetitus rationi contra- rius, ad temperantiam ita traducens turturis imita- tione, ut, cum opus est, a rebus sensui jucundis abstineas, quemadmodum et illa, amisso conjuge, vidua vitam transigit. Verum et sponsum jam au- diamus, sponsam nunc primum alloquentem his verbis : Equæ meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Pselli. Cum sponsam amoris stimulo percitam, et ad se currere festinantem cerneret, equæ aeripedi simi- lem dixit esse. Sic enim tu, virgo, inquit, hostes profligabis, ut olim equitatus mei instructi, hoo est, angelici agminis virtus, Pharaonis copias dissi- pavit. Quod si quæras cur equitatui sponsus ange- lorum ordinem comparet, facilis erit responsio. Qui bellum gerit, si cum sagittario pugnandum est, ar- cum et sagittas parat: si pedes eum pedite, galeam atque hastam sumit: eques cum equite, imperator cum imperatore congreditur. Quando igitur robur exercitus Pharaonis in equitatu potissimum con- sistebat, idcirco equitatui ejus ex sdverso instru- ctam opponit aciem angelorum. Ac ne forte spon- sam affici putes contumelia, quod perspicue similis D equæ dicatur, audi quid ad eam deinceps sponsus dicat : Quid pulchræ factæ sunt genæ tuæ, ut turturis! collum tuum sicut monilia ? Cum equo te similem dixerim velocissimo ; in maxilla tua non indiges freno : genæ enim tuæ sunt ornatissimæ, et freni loco, naturali pudore sunt præditæ, instar pudice turturis ; turturis, inquam, amantis solitudinem. Collum tuum admirabile, au-
ταῦτα δὲ πάντα γίνεται οὔτε τοῦ ἡλίου σμικρυνομένου ταῖς ἀποστάσεσιν οὔτε τῶν φώτων αὐτοῦ ἠλαττωμένων τῇ τῆς ἀχλύος ὑποδρομῇ, ἀλλ’ ἡμῶν ἀσθενούντων ἢ ὅλον αὐτοῦ χωρῆσαι τὸ σῶμα ἢ καθαρὰς τὰς ἀκτῖνας ἰδεῖν ἐπεὶ οὖν μὴ ὡς ἔχει φύσεως ὁρῶμεν, ἐν εἰκόνι τοῦτον καὶ σκιαῖς φανταζόμεθα· τὸν δὲ θεὸν καὶ μᾶλλον εἰκονιζόμεθα, ὅτι μὴ σεσωμάτωται, ἵν’ ὅλοις τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν ὑποπέσῃ, ἀλλ’ ὅλος ἐστὶν ἀπερίληπτος καὶ ἀόρατος. Ἀλλὰ πάλαι μὲν ἐν εἰκόσιν ἡμῖν ἐδείκνυτο ὁ θεός, ὅτε δ’ ἦλθε τοῦ χρόνου τὸ πλήρωμα καὶ εἰς τὰ τέλη τῶν αἰώνων κατηντήκαμεν κατὰ τὸν ἀπόστολον, τότε δὴ αὐτὸς ὁ τοῦ πατρὸς ὅρος καὶ λόγος, ἡ μία ὑπόστασις τῆς τριαδικῆς ἐλλάμψεως, ἐπὶ τὴν ἰδίαν εἰκόνα οὐσιωδῶς κεχώρηκεν, οὐκ ἐλλάμψας ἡμῖν τὴν αὐτοῦ θεοφάνειαν, ἀλλὰ τῷ ἑαυτοῦ προσώπῳ οὐσιωδῶς τὴν ἡμετέραν φύσιν ὑποστησάμενος. τέως μὲν οὖν ἐκρύπτετο τὸ ἀκήρατον κάλλος ὑπὸ τὸ πρόσλημμα, ἐπεὶ δὲ ἔδει ποτὲ οἷον ἀπό τινος δίσκου ἐναυγάσαι τοῦτο τῷ πλάσματι, ὄρος μὲν αὐτῷ πρὸς τοῦτο ἡτοίμαστο τὸ Θαβώριον, ἐξελέγησάν τε καὶ τῶν μαθητῶν οἱ μᾶλλον ἔκκριτοι, οἳ δὴ καὶ τῷ Ἰησοῦ συνανέβησαν. εἶτα τί;
τὴν μὲν αἰτίαν πάντων τῶν κακῶν ῥαθυμίαν, πρὸς τὴν καθ᾿ ἕξιν φυσικὴν ἐνυπάρχουσαν τῇ μύρμηκι καὶ τῇ μελίσσῃ ἐπιμέλειαν, ἑτοιμάζουσα καὶ αὐτὴ κατὰ τὸ παρὸν τὴν τῶν μελλόντων ἀπόλαυσιν, ὥσπερ κἀκεῖναι ἔαρος ὥρᾳ καὶ θέρους τὴν τοῦ χειμῶνος τροφὴν (διὰ γὰρ τῆς ἐπιμελείας τρυγᾶται ἐκ τοῦ τῆς ψυχῆς τριμερούς ἡ δικαιοσύνη, ἥτις ἑτοιμασία τῆς τῶν μελλόντων ἐστὶν ἀπολαύσεως), τὴν δὲ ἀφρο- σύνην, ἥτις ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν πρὸς τὸ παρὰ φύσ σιν, τροπὴ τῆς λογικῆς ὑπάρχει δυνάμεως, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνοῦσαν τῷ ὄφει φρόνησιν ὅλην ἑαυτὴν προς διδοῦσα, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὸν λόγον τῆς πίστεως, ὥσπερ κἀκεῖνος ὅλον προδίδωσιν ἑαυτὸν, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὴν ἑαυτοῦ κεφαλήν· τὴν δὲ μῆνιν, ἔτις τῆς θυμικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὡσας. τως ἐνυπάρχουσαν ἀκεραιότητα τῇ περιστεσᾷ, μὴ ἀφιπταμένη κατὰ διάθεσιν τῶν πολεμούντων, ὥσπερ δὴ κἀκείνη, καν μυρία ἐπιβουλεύηται. κἂν τὰ νοσσία αὐτῆς ἀπόλλυσιν, οὐ μακρὰν τῶν ἐπιβουλευόντων ἀφίσταται· καὶ τὴν ἀκολασίαν, ἥτις τῆς ἐπιτυμη- τικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνυπάρχουσαν τῇ τρυγόνι σωφροσύνην· ἐγκρατῶς, Ενθα αναγκαία χρεία κατεπείγει, χρωμένη τῇ ἡδονῇ ὥσπερ δὴ κἀκείνη διὰ γονοτοκίαν μονοζυγοῦσα. ᾿Αλλ᾿ ἀκουσώμετα λοιπὸν καὶ τοῦ καλοῦ νυμφίου. Ηδη γὰρ πρώτως ὁμιλεῖ τῇ νύμφῃ λέγων τάδε • Τῆ ἵππῳ μου εν ἅρμασι Φαραώ ὁμοίωσά σε, ή πλησίον μου. Ψελλοῦ. Βλέπων αὐτὴν σφαδάζουσαν ἐξ ἐρωτοληψίας, Καὶ πρὸς ἐκεῖνον σπεύδουσαν δραμεῖν καὶ καταπε- [ρᾶσαι, Ιππῳ παρείκασεν αὐτὴν αἰθεροπτηνοδρόμῳ. Οὕτως γὰρ θραύσεις τοὺς ἐχθροὺς, φησὶ πρὸς τὴν [παρθένον, Ὥσπερ κατέθραυσέ ποτε καὶ Φαραωνίτας Η δύναμις τῆς ἵππου μου τῆς ἀνατεταγμένης, Τουτέστι τῆς ἀγγελικῆς ταγματοστραταρχίας. Τίνος δὲ χάριν· ἐρωτᾷς, τὴν τῶν ἀγγέλων τάξιν [ππῳ παρείκασεν ἁπλῶς ὁ Λόγος καὶ νυμφίος ; Πας τις τοξότης πόλεμον συνάπτων ἀντιπάλῳ, Τόξον λαμβάνει καὶ νευρὰν καὶ κράνος τε καὶ δόρυ Πεζός πεζῷ γὰρ πολεμεῖ, ῥαβδοῦχος τε ῥαβδούχῳ. Ἐπεὶ γοῦν ἡ παράταξις τότε τῶν Αἰγυπτίων, Τὸ κράτιστον ἐκέκτητο τῆς μάχης ἐκ τῶν ἵππων, Τούτου δὴ χάριν εἴρηκεν ἵππου ἐξ ἴσου λόγος, Τὴν ἀντιστᾶσαν δύναμιν ἀγγελικήν, ἐκείνοις. Ίνα μὴ δόξῃς δὲ λοιπὸν ὑβρίζεσθαι τὴν νύμφην, Εξισουμένην ἐμφανῶς ἵππῷ παρὰ τοῦ λόγου, *Ακουσον τί φησιν ἑξῆς πρὸς ταύτην ὁ νυμφίος · Τί ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; τράχηλοί σου ὡς ὀρμίσκοι ; Καὶ ἵππῳ σε παρείκασα, φησί, δρομικωτάτῳ. ᾿Αλλ' οὔκουν χρήζεις χαλινοὺς ἐν σιαγόνι φέρειν. Δὲ σαὶ γὰρ ὡραιώθησαν ἐξόχως σιαγόνες, Τὴν ἔμφυτον ὡς χαλινὸν ἔχουσαι σωφροσύνην, Δίκην τρυγόνος σώφρονος, τρυγόνος φιλερήμου. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A exemplis utique rerum naturalium,sponte desidiam PATROL. GR. CXXII. B C malorum omnium causam, in diligentiam, quæ vi naturali formicæ atque api inesse cernitur, con- vertens,ac parans ipsa quoque in præsenti tempore, quo in futuro perfruaris quemadmodum et illæ, vere atque æstate cibum comparantes, hiemi consu- lunt, (Per diligentiam enim ex tribus animæ par- tibus justitiæ vindemia, quæ est rerum olim fruen- darum comparatio, colligitur.) Imprudentiam au- tem, quæ est rationis recte ex natura constitutæ in statum naturæ repugnantem aversio, ad prudentiam exemplo serpentis ita redigens, ut, sicut ille, pro ca- pitis defensione, totum corpus offerre non dubitat, sic tu pro fidei conservatione te ipsam totam peri- culis omnibus objicias. Iracundism, iram, quæ est animi commotio rationi minime obtemperans, co- lumbæ exemplo revocans ad simplicitatem, ut eos qui te injuriis afficiunt atque oppugnant, minime persequaris, quando ne columba quidem propter insidias aut pullorum suorum direptionem,ab insi- diantibus ac diripientibus recedit. Intemperantiam denique, quæ est animi appetitus rationi contra- rius, ad temperantiam ita traducens turturis imita- tione, ut, cum opus est, a rebus sensui jucundis abstineas, quemadmodum et illa, amisso conjuge, vidua vitam transigit. Verum et sponsum jam au- diamus, sponsam nunc primum alloquentem his verbis : Equæ meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Pselli. Cum sponsam amoris stimulo percitam, et ad se currere festinantem cerneret, equæ aeripedi simi- lem dixit esse. Sic enim tu, virgo, inquit, hostes profligabis, ut olim equitatus mei instructi, hoo est, angelici agminis virtus, Pharaonis copias dissi- pavit. Quod si quæras cur equitatui sponsus ange- lorum ordinem comparet, facilis erit responsio. Qui bellum gerit, si cum sagittario pugnandum est, ar- cum et sagittas parat: si pedes eum pedite, galeam atque hastam sumit: eques cum equite, imperator cum imperatore congreditur. Quando igitur robur exercitus Pharaonis in equitatu potissimum con- sistebat, idcirco equitatui ejus ex sdverso instru- ctam opponit aciem angelorum. Ac ne forte spon- sam affici putes contumelia, quod perspicue similis D equæ dicatur, audi quid ad eam deinceps sponsus dicat : Quid pulchræ factæ sunt genæ tuæ, ut turturis! collum tuum sicut monilia ? Cum equo te similem dixerim velocissimo ; in maxilla tua non indiges freno : genæ enim tuæ sunt ornatissimæ, et freni loco, naturali pudore sunt præditæ, instar pudice turturis ; turturis, inquam, amantis solitudinem. Collum tuum admirabile, au-
Μωυσῆς αὐτῷ καὶ Ἠλίας ἐμ[φ]αίνονται, οἱ μᾶλλον τῶν προφητῶν δοκιμώτεροι καὶ τὴν τούτου κάθοδον εἰκονικῶς προτυπώσαντες, ἵν’ ὃν ἐν σκιαῖς [εἶδον], τοῦτον καὶ ἀληθῶς θεάσωνται λάμποντα· μετὰ ταῦτα δὲ ἀλλοίωσις τῆς μορφῆς καὶ αἴγλη περὶ τὸ πρόσωπον [ … ]τος λαμπρότητες ἀποστίλβουσαι. Ἐπὶ τούτοις γοῦν τὸ μέλος συντέθειται καὶ θαυμασίως τεθεολόγηται. [ … ] οἰηθῇ ἐξ ἡλιακῆς τοῦτον περιλαμφθῆναι φαιδρότητος, τὸ ἀρχέτυπόν σου φησίν ἐν τῷ πλάσματι κάλλος ὑπέδειξας. ἀρχέτυπον δὲ κάλλος ἡ τῆς τοῦ υἱοῦ ὑποστάσεως ἀκήρατος τῷ ὄντι μαρμαρυγή. εἶτα, ἐπειδὴ καὶ πολλοῖς ἄλλοις θεῖαι λαμπρότητες ἐνεφάνησαν, ὥσπερ δὴ καὶ Μωυσῆς ὁμοῦ τε εἶδε τὴν θείαν λαμπρότητα καὶ πεπόνθει ταύτην κατὰ τὸ πρόσωπον, οὐχ οὕτω, φησί, κατήστραψας ἣν προσείληφας φύσιν, ὡς εἰκονικὴν καὶ ἀμυδρὰν εἶναι τὴν ἔλλαμψιν, ἀλλ’ ὡς αὐτὸς ὢν ὁ ἐλλάμψας καὶ ἐλλαμφθείς· μία γὰρ ὑπόστασις καὶ αὖθις μεμένηκας, ὁ ἀεὶ ὢν καὶ ἀιδίως συνὼν τῷ πατρί, ὁ αὐτὸ χρηματίσας καὶ ἄνθρωπος.
τὴν μὲν αἰτίαν πάντων τῶν κακῶν ῥαθυμίαν, πρὸς τὴν καθ᾿ ἕξιν φυσικὴν ἐνυπάρχουσαν τῇ μύρμηκι καὶ τῇ μελίσσῃ ἐπιμέλειαν, ἑτοιμάζουσα καὶ αὐτὴ κατὰ τὸ παρὸν τὴν τῶν μελλόντων ἀπόλαυσιν, ὥσπερ κἀκεῖναι ἔαρος ὥρᾳ καὶ θέρους τὴν τοῦ χειμῶνος τροφὴν (διὰ γὰρ τῆς ἐπιμελείας τρυγᾶται ἐκ τοῦ τῆς ψυχῆς τριμερούς ἡ δικαιοσύνη, ἥτις ἑτοιμασία τῆς τῶν μελλόντων ἐστὶν ἀπολαύσεως), τὴν δὲ ἀφρο- σύνην, ἥτις ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν πρὸς τὸ παρὰ φύσ σιν, τροπὴ τῆς λογικῆς ὑπάρχει δυνάμεως, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνοῦσαν τῷ ὄφει φρόνησιν ὅλην ἑαυτὴν προς διδοῦσα, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὸν λόγον τῆς πίστεως, ὥσπερ κἀκεῖνος ὅλον προδίδωσιν ἑαυτὸν, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὴν ἑαυτοῦ κεφαλήν· τὴν δὲ μῆνιν, ἔτις τῆς θυμικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὡσας. τως ἐνυπάρχουσαν ἀκεραιότητα τῇ περιστεσᾷ, μὴ ἀφιπταμένη κατὰ διάθεσιν τῶν πολεμούντων, ὥσπερ δὴ κἀκείνη, καν μυρία ἐπιβουλεύηται. κἂν τὰ νοσσία αὐτῆς ἀπόλλυσιν, οὐ μακρὰν τῶν ἐπιβουλευόντων ἀφίσταται· καὶ τὴν ἀκολασίαν, ἥτις τῆς ἐπιτυμη- τικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνυπάρχουσαν τῇ τρυγόνι σωφροσύνην· ἐγκρατῶς, Ενθα αναγκαία χρεία κατεπείγει, χρωμένη τῇ ἡδονῇ ὥσπερ δὴ κἀκείνη διὰ γονοτοκίαν μονοζυγοῦσα. ᾿Αλλ᾿ ἀκουσώμετα λοιπὸν καὶ τοῦ καλοῦ νυμφίου. Ηδη γὰρ πρώτως ὁμιλεῖ τῇ νύμφῃ λέγων τάδε • Τῆ ἵππῳ μου εν ἅρμασι Φαραώ ὁμοίωσά σε, ή πλησίον μου. Ψελλοῦ. Βλέπων αὐτὴν σφαδάζουσαν ἐξ ἐρωτοληψίας, Καὶ πρὸς ἐκεῖνον σπεύδουσαν δραμεῖν καὶ καταπε- [ρᾶσαι, Ιππῳ παρείκασεν αὐτὴν αἰθεροπτηνοδρόμῳ. Οὕτως γὰρ θραύσεις τοὺς ἐχθροὺς, φησὶ πρὸς τὴν [παρθένον, Ὥσπερ κατέθραυσέ ποτε καὶ Φαραωνίτας Η δύναμις τῆς ἵππου μου τῆς ἀνατεταγμένης, Τουτέστι τῆς ἀγγελικῆς ταγματοστραταρχίας. Τίνος δὲ χάριν· ἐρωτᾷς, τὴν τῶν ἀγγέλων τάξιν [ππῳ παρείκασεν ἁπλῶς ὁ Λόγος καὶ νυμφίος ; Πας τις τοξότης πόλεμον συνάπτων ἀντιπάλῳ, Τόξον λαμβάνει καὶ νευρὰν καὶ κράνος τε καὶ δόρυ Πεζός πεζῷ γὰρ πολεμεῖ, ῥαβδοῦχος τε ῥαβδούχῳ. Ἐπεὶ γοῦν ἡ παράταξις τότε τῶν Αἰγυπτίων, Τὸ κράτιστον ἐκέκτητο τῆς μάχης ἐκ τῶν ἵππων, Τούτου δὴ χάριν εἴρηκεν ἵππου ἐξ ἴσου λόγος, Τὴν ἀντιστᾶσαν δύναμιν ἀγγελικήν, ἐκείνοις. Ίνα μὴ δόξῃς δὲ λοιπὸν ὑβρίζεσθαι τὴν νύμφην, Εξισουμένην ἐμφανῶς ἵππῷ παρὰ τοῦ λόγου, *Ακουσον τί φησιν ἑξῆς πρὸς ταύτην ὁ νυμφίος · Τί ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; τράχηλοί σου ὡς ὀρμίσκοι ; Καὶ ἵππῳ σε παρείκασα, φησί, δρομικωτάτῳ. ᾿Αλλ' οὔκουν χρήζεις χαλινοὺς ἐν σιαγόνι φέρειν. Δὲ σαὶ γὰρ ὡραιώθησαν ἐξόχως σιαγόνες, Τὴν ἔμφυτον ὡς χαλινὸν ἔχουσαι σωφροσύνην, Δίκην τρυγόνος σώφρονος, τρυγόνος φιλερήμου. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A exemplis utique rerum naturalium,sponte desidiam PATROL. GR. CXXII. B C malorum omnium causam, in diligentiam, quæ vi naturali formicæ atque api inesse cernitur, con- vertens,ac parans ipsa quoque in præsenti tempore, quo in futuro perfruaris quemadmodum et illæ, vere atque æstate cibum comparantes, hiemi consu- lunt, (Per diligentiam enim ex tribus animæ par- tibus justitiæ vindemia, quæ est rerum olim fruen- darum comparatio, colligitur.) Imprudentiam au- tem, quæ est rationis recte ex natura constitutæ in statum naturæ repugnantem aversio, ad prudentiam exemplo serpentis ita redigens, ut, sicut ille, pro ca- pitis defensione, totum corpus offerre non dubitat, sic tu pro fidei conservatione te ipsam totam peri- culis omnibus objicias. Iracundism, iram, quæ est animi commotio rationi minime obtemperans, co- lumbæ exemplo revocans ad simplicitatem, ut eos qui te injuriis afficiunt atque oppugnant, minime persequaris, quando ne columba quidem propter insidias aut pullorum suorum direptionem,ab insi- diantibus ac diripientibus recedit. Intemperantiam denique, quæ est animi appetitus rationi contra- rius, ad temperantiam ita traducens turturis imita- tione, ut, cum opus est, a rebus sensui jucundis abstineas, quemadmodum et illa, amisso conjuge, vidua vitam transigit. Verum et sponsum jam au- diamus, sponsam nunc primum alloquentem his verbis : Equæ meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Pselli. Cum sponsam amoris stimulo percitam, et ad se currere festinantem cerneret, equæ aeripedi simi- lem dixit esse. Sic enim tu, virgo, inquit, hostes profligabis, ut olim equitatus mei instructi, hoo est, angelici agminis virtus, Pharaonis copias dissi- pavit. Quod si quæras cur equitatui sponsus ange- lorum ordinem comparet, facilis erit responsio. Qui bellum gerit, si cum sagittario pugnandum est, ar- cum et sagittas parat: si pedes eum pedite, galeam atque hastam sumit: eques cum equite, imperator cum imperatore congreditur. Quando igitur robur exercitus Pharaonis in equitatu potissimum con- sistebat, idcirco equitatui ejus ex sdverso instru- ctam opponit aciem angelorum. Ac ne forte spon- sam affici putes contumelia, quod perspicue similis D equæ dicatur, audi quid ad eam deinceps sponsus dicat : Quid pulchræ factæ sunt genæ tuæ, ut turturis! collum tuum sicut monilia ? Cum equo te similem dixerim velocissimo ; in maxilla tua non indiges freno : genæ enim tuæ sunt ornatissimæ, et freni loco, naturali pudore sunt præditæ, instar pudice turturis ; turturis, inquam, amantis solitudinem. Collum tuum admirabile, au-
Σὺ δέ μοι ὅρα τοῦ Ἰησοῦ τὸ φιλάνθρωπον καὶ τὴν ἄπειρον συγκατάβασιν, ὅτι δεῆσαν κατιέναι οὐκ ἐξ ὑπογύου ταῖς ὑπερτέραις συνῆπται δυνάμεσιν, οὐ γὰρ ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται, ἀλλὰ σπέρματος Ἀβραάμ, φησί, καὶ ἐκένωσεν ἑαυτὸν ἄχρι δούλου μορφῆς. καὶ ἀγγέλοις μὲν εἰκόνας τινὰς καὶ σκιὰς τῆς ἑαυτοῦ δίδωσιν ὑποστάσεως, καὶ ἡμῖν ὅλον ἑαυτὸν ἐμπαρέσχε, καὶ οὐδὲ τὴν ἐσχατιὰν τοῦ σώματος ἡμῶν ἀπηξίωσεν, ἀλλὰ διὰ μέσης ψυχῆς ὅλος ὅλῳ μοι συνήφθη, ὅλην τῇ θεότητι μίξας τὴν ἀνθρωπότητα. αἱ μὲν γὰρ ὑποστάσεις μεμερισμέναι πεφύκασι τῆς τριαδικῆς ἐλλάμψεως, καὶ ἑκάστη μετὰ τῆς συμφύτου γνωρίζεται ἰδιότητος· πατὴρ γὰρ καὶ υἱὸς καὶ πνεῦμα, καὶ αἱ ἰδιότητες ἀγεννησία καὶ γέννησις καὶ ἐκπόρευσις, ἡ δὲ θεότης μία· ἥ τε γὰρ ἐν τῷ πατρί, αὕτη καὶ ἐν [τῷ] υἱῷ καὶ ἐν τῷ πνεύματι, καὶ ἡ ἐν τῷ υἱῷ αὖθις καὶ ἐν τοῖς δυσί, καὶ ἡ ἐν τῷ πνεύματι ἡ αὐτὴ ἥτις καὶ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ἐν τῷ υἱῷ.
τὴν μὲν αἰτίαν πάντων τῶν κακῶν ῥαθυμίαν, πρὸς τὴν καθ᾿ ἕξιν φυσικὴν ἐνυπάρχουσαν τῇ μύρμηκι καὶ τῇ μελίσσῃ ἐπιμέλειαν, ἑτοιμάζουσα καὶ αὐτὴ κατὰ τὸ παρὸν τὴν τῶν μελλόντων ἀπόλαυσιν, ὥσπερ κἀκεῖναι ἔαρος ὥρᾳ καὶ θέρους τὴν τοῦ χειμῶνος τροφὴν (διὰ γὰρ τῆς ἐπιμελείας τρυγᾶται ἐκ τοῦ τῆς ψυχῆς τριμερούς ἡ δικαιοσύνη, ἥτις ἑτοιμασία τῆς τῶν μελλόντων ἐστὶν ἀπολαύσεως), τὴν δὲ ἀφρο- σύνην, ἥτις ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν πρὸς τὸ παρὰ φύσ σιν, τροπὴ τῆς λογικῆς ὑπάρχει δυνάμεως, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνοῦσαν τῷ ὄφει φρόνησιν ὅλην ἑαυτὴν προς διδοῦσα, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὸν λόγον τῆς πίστεως, ὥσπερ κἀκεῖνος ὅλον προδίδωσιν ἑαυτὸν, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὴν ἑαυτοῦ κεφαλήν· τὴν δὲ μῆνιν, ἔτις τῆς θυμικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὡσας. τως ἐνυπάρχουσαν ἀκεραιότητα τῇ περιστεσᾷ, μὴ ἀφιπταμένη κατὰ διάθεσιν τῶν πολεμούντων, ὥσπερ δὴ κἀκείνη, καν μυρία ἐπιβουλεύηται. κἂν τὰ νοσσία αὐτῆς ἀπόλλυσιν, οὐ μακρὰν τῶν ἐπιβουλευόντων ἀφίσταται· καὶ τὴν ἀκολασίαν, ἥτις τῆς ἐπιτυμη- τικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνυπάρχουσαν τῇ τρυγόνι σωφροσύνην· ἐγκρατῶς, Ενθα αναγκαία χρεία κατεπείγει, χρωμένη τῇ ἡδονῇ ὥσπερ δὴ κἀκείνη διὰ γονοτοκίαν μονοζυγοῦσα. ᾿Αλλ᾿ ἀκουσώμετα λοιπὸν καὶ τοῦ καλοῦ νυμφίου. Ηδη γὰρ πρώτως ὁμιλεῖ τῇ νύμφῃ λέγων τάδε • Τῆ ἵππῳ μου εν ἅρμασι Φαραώ ὁμοίωσά σε, ή πλησίον μου. Ψελλοῦ. Βλέπων αὐτὴν σφαδάζουσαν ἐξ ἐρωτοληψίας, Καὶ πρὸς ἐκεῖνον σπεύδουσαν δραμεῖν καὶ καταπε- [ρᾶσαι, Ιππῳ παρείκασεν αὐτὴν αἰθεροπτηνοδρόμῳ. Οὕτως γὰρ θραύσεις τοὺς ἐχθροὺς, φησὶ πρὸς τὴν [παρθένον, Ὥσπερ κατέθραυσέ ποτε καὶ Φαραωνίτας Η δύναμις τῆς ἵππου μου τῆς ἀνατεταγμένης, Τουτέστι τῆς ἀγγελικῆς ταγματοστραταρχίας. Τίνος δὲ χάριν· ἐρωτᾷς, τὴν τῶν ἀγγέλων τάξιν [ππῳ παρείκασεν ἁπλῶς ὁ Λόγος καὶ νυμφίος ; Πας τις τοξότης πόλεμον συνάπτων ἀντιπάλῳ, Τόξον λαμβάνει καὶ νευρὰν καὶ κράνος τε καὶ δόρυ Πεζός πεζῷ γὰρ πολεμεῖ, ῥαβδοῦχος τε ῥαβδούχῳ. Ἐπεὶ γοῦν ἡ παράταξις τότε τῶν Αἰγυπτίων, Τὸ κράτιστον ἐκέκτητο τῆς μάχης ἐκ τῶν ἵππων, Τούτου δὴ χάριν εἴρηκεν ἵππου ἐξ ἴσου λόγος, Τὴν ἀντιστᾶσαν δύναμιν ἀγγελικήν, ἐκείνοις. Ίνα μὴ δόξῃς δὲ λοιπὸν ὑβρίζεσθαι τὴν νύμφην, Εξισουμένην ἐμφανῶς ἵππῷ παρὰ τοῦ λόγου, *Ακουσον τί φησιν ἑξῆς πρὸς ταύτην ὁ νυμφίος · Τί ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; τράχηλοί σου ὡς ὀρμίσκοι ; Καὶ ἵππῳ σε παρείκασα, φησί, δρομικωτάτῳ. ᾿Αλλ' οὔκουν χρήζεις χαλινοὺς ἐν σιαγόνι φέρειν. Δὲ σαὶ γὰρ ὡραιώθησαν ἐξόχως σιαγόνες, Τὴν ἔμφυτον ὡς χαλινὸν ἔχουσαι σωφροσύνην, Δίκην τρυγόνος σώφρονος, τρυγόνος φιλερήμου. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A exemplis utique rerum naturalium,sponte desidiam PATROL. GR. CXXII. B C malorum omnium causam, in diligentiam, quæ vi naturali formicæ atque api inesse cernitur, con- vertens,ac parans ipsa quoque in præsenti tempore, quo in futuro perfruaris quemadmodum et illæ, vere atque æstate cibum comparantes, hiemi consu- lunt, (Per diligentiam enim ex tribus animæ par- tibus justitiæ vindemia, quæ est rerum olim fruen- darum comparatio, colligitur.) Imprudentiam au- tem, quæ est rationis recte ex natura constitutæ in statum naturæ repugnantem aversio, ad prudentiam exemplo serpentis ita redigens, ut, sicut ille, pro ca- pitis defensione, totum corpus offerre non dubitat, sic tu pro fidei conservatione te ipsam totam peri- culis omnibus objicias. Iracundism, iram, quæ est animi commotio rationi minime obtemperans, co- lumbæ exemplo revocans ad simplicitatem, ut eos qui te injuriis afficiunt atque oppugnant, minime persequaris, quando ne columba quidem propter insidias aut pullorum suorum direptionem,ab insi- diantibus ac diripientibus recedit. Intemperantiam denique, quæ est animi appetitus rationi contra- rius, ad temperantiam ita traducens turturis imita- tione, ut, cum opus est, a rebus sensui jucundis abstineas, quemadmodum et illa, amisso conjuge, vidua vitam transigit. Verum et sponsum jam au- diamus, sponsam nunc primum alloquentem his verbis : Equæ meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Pselli. Cum sponsam amoris stimulo percitam, et ad se currere festinantem cerneret, equæ aeripedi simi- lem dixit esse. Sic enim tu, virgo, inquit, hostes profligabis, ut olim equitatus mei instructi, hoo est, angelici agminis virtus, Pharaonis copias dissi- pavit. Quod si quæras cur equitatui sponsus ange- lorum ordinem comparet, facilis erit responsio. Qui bellum gerit, si cum sagittario pugnandum est, ar- cum et sagittas parat: si pedes eum pedite, galeam atque hastam sumit: eques cum equite, imperator cum imperatore congreditur. Quando igitur robur exercitus Pharaonis in equitatu potissimum con- sistebat, idcirco equitatui ejus ex sdverso instru- ctam opponit aciem angelorum. Ac ne forte spon- sam affici putes contumelia, quod perspicue similis D equæ dicatur, audi quid ad eam deinceps sponsus dicat : Quid pulchræ factæ sunt genæ tuæ, ut turturis! collum tuum sicut monilia ? Cum equo te similem dixerim velocissimo ; in maxilla tua non indiges freno : genæ enim tuæ sunt ornatissimæ, et freni loco, naturali pudore sunt præditæ, instar pudice turturis ; turturis, inquam, amantis solitudinem. Collum tuum admirabile, au-
ὅλην γοῦν ἔχων τὴν θεότητα τὴν ἐν τῷ πατρὶ καὶ ἐν τῷ πνεύματι κατελήλυθεν ὁ υἱός, καὶ τῇ αὐτοῦ ὑποστάσει τῇ υἱικῇ ὅλην τὴν ἡμετέραν φύσιν διὰ τοῦ κυριακοῦ ὑποστησάμενος σώματος, κατέμιξε τῇ θεότητι καὶ συνῆψε τὰ διεστῶτα, ἀνθρωπότητά φημι καὶ θεότητα, διὰ τῆς μιᾶς αὐτοῦ ὑποστάσεως. ἐπεὶ γὰρ μία τυγχάνων ὑπόστασις ὁ υἱός, ἀμερίστως ἐν ταύτῃ τήν τε πατρικὴν εἶχε θεότητα καὶ τὴν τοῦ πνεύματος, ἥνωσε δὲ καὶ τῇ ἑαυτοῦ ὑποστάσει τὸν ἄνθρωπον, οὐ τόνδε ἢ τόνδε, ἀλλὰ τὴν ὅλην φύσιν, πάντως δήπου καὶ τῇ θεότητι τοῦτον συνήνωσε. Δυνατὸν μὲν οὖν καὶ οὕτως τὸ μέλος ἀναγινώσκεσθαι. ἔστι δὲ καὶ οὕτως εἰπεῖν, ὅτι ὅλῃ τῇ θεότητι τὴν ἀνθρωπότητα ἥνωσε. κάλλιον δὲ τοῦτο δὴ τὸ τῆς ὁλότητος ὄνομα κατ’ αἰτιατικὴν πτῶσιν ἀναγινώσκεσθαι· τὸ γὰρ ὅλον τοῦ συνεχοῦς τυγχάνον ποσοῦ, ὥσπερ τὸ πᾶν ἐκ διῃρημένου, ἐκ μερῶν τήν τε προσηγορίαν καὶ τὴν ὕπαρξιν ἐκληρώσατο. διὰ τοῦτο οὐδὲ ὅλον φαμὲν τὸν ἄνθρωπον τὸν παρ’ ἕνα τυγχάνοντα δάκτυλον. ἐπεὶ οὖν τὸ ὅλον μερῶν ἐστιν ὅλον, κατ’ αὐτὸν φάναι τὸν Πορφύριον, τοῖς μεριστοῖς δήπου ἁρμόσει τὸ ὄνομα, ἀμερίστῳ δὲ οὐδ’ ᾡτινιοῦν προσάψεις.
τὴν μὲν αἰτίαν πάντων τῶν κακῶν ῥαθυμίαν, πρὸς τὴν καθ᾿ ἕξιν φυσικὴν ἐνυπάρχουσαν τῇ μύρμηκι καὶ τῇ μελίσσῃ ἐπιμέλειαν, ἑτοιμάζουσα καὶ αὐτὴ κατὰ τὸ παρὸν τὴν τῶν μελλόντων ἀπόλαυσιν, ὥσπερ κἀκεῖναι ἔαρος ὥρᾳ καὶ θέρους τὴν τοῦ χειμῶνος τροφὴν (διὰ γὰρ τῆς ἐπιμελείας τρυγᾶται ἐκ τοῦ τῆς ψυχῆς τριμερούς ἡ δικαιοσύνη, ἥτις ἑτοιμασία τῆς τῶν μελλόντων ἐστὶν ἀπολαύσεως), τὴν δὲ ἀφρο- σύνην, ἥτις ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν πρὸς τὸ παρὰ φύσ σιν, τροπὴ τῆς λογικῆς ὑπάρχει δυνάμεως, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνοῦσαν τῷ ὄφει φρόνησιν ὅλην ἑαυτὴν προς διδοῦσα, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὸν λόγον τῆς πίστεως, ὥσπερ κἀκεῖνος ὅλον προδίδωσιν ἑαυτὸν, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὴν ἑαυτοῦ κεφαλήν· τὴν δὲ μῆνιν, ἔτις τῆς θυμικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὡσας. τως ἐνυπάρχουσαν ἀκεραιότητα τῇ περιστεσᾷ, μὴ ἀφιπταμένη κατὰ διάθεσιν τῶν πολεμούντων, ὥσπερ δὴ κἀκείνη, καν μυρία ἐπιβουλεύηται. κἂν τὰ νοσσία αὐτῆς ἀπόλλυσιν, οὐ μακρὰν τῶν ἐπιβουλευόντων ἀφίσταται· καὶ τὴν ἀκολασίαν, ἥτις τῆς ἐπιτυμη- τικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνυπάρχουσαν τῇ τρυγόνι σωφροσύνην· ἐγκρατῶς, Ενθα αναγκαία χρεία κατεπείγει, χρωμένη τῇ ἡδονῇ ὥσπερ δὴ κἀκείνη διὰ γονοτοκίαν μονοζυγοῦσα. ᾿Αλλ᾿ ἀκουσώμετα λοιπὸν καὶ τοῦ καλοῦ νυμφίου. Ηδη γὰρ πρώτως ὁμιλεῖ τῇ νύμφῃ λέγων τάδε • Τῆ ἵππῳ μου εν ἅρμασι Φαραώ ὁμοίωσά σε, ή πλησίον μου. Ψελλοῦ. Βλέπων αὐτὴν σφαδάζουσαν ἐξ ἐρωτοληψίας, Καὶ πρὸς ἐκεῖνον σπεύδουσαν δραμεῖν καὶ καταπε- [ρᾶσαι, Ιππῳ παρείκασεν αὐτὴν αἰθεροπτηνοδρόμῳ. Οὕτως γὰρ θραύσεις τοὺς ἐχθροὺς, φησὶ πρὸς τὴν [παρθένον, Ὥσπερ κατέθραυσέ ποτε καὶ Φαραωνίτας Η δύναμις τῆς ἵππου μου τῆς ἀνατεταγμένης, Τουτέστι τῆς ἀγγελικῆς ταγματοστραταρχίας. Τίνος δὲ χάριν· ἐρωτᾷς, τὴν τῶν ἀγγέλων τάξιν [ππῳ παρείκασεν ἁπλῶς ὁ Λόγος καὶ νυμφίος ; Πας τις τοξότης πόλεμον συνάπτων ἀντιπάλῳ, Τόξον λαμβάνει καὶ νευρὰν καὶ κράνος τε καὶ δόρυ Πεζός πεζῷ γὰρ πολεμεῖ, ῥαβδοῦχος τε ῥαβδούχῳ. Ἐπεὶ γοῦν ἡ παράταξις τότε τῶν Αἰγυπτίων, Τὸ κράτιστον ἐκέκτητο τῆς μάχης ἐκ τῶν ἵππων, Τούτου δὴ χάριν εἴρηκεν ἵππου ἐξ ἴσου λόγος, Τὴν ἀντιστᾶσαν δύναμιν ἀγγελικήν, ἐκείνοις. Ίνα μὴ δόξῃς δὲ λοιπὸν ὑβρίζεσθαι τὴν νύμφην, Εξισουμένην ἐμφανῶς ἵππῷ παρὰ τοῦ λόγου, *Ακουσον τί φησιν ἑξῆς πρὸς ταύτην ὁ νυμφίος · Τί ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; τράχηλοί σου ὡς ὀρμίσκοι ; Καὶ ἵππῳ σε παρείκασα, φησί, δρομικωτάτῳ. ᾿Αλλ' οὔκουν χρήζεις χαλινοὺς ἐν σιαγόνι φέρειν. Δὲ σαὶ γὰρ ὡραιώθησαν ἐξόχως σιαγόνες, Τὴν ἔμφυτον ὡς χαλινὸν ἔχουσαι σωφροσύνην, Δίκην τρυγόνος σώφρονος, τρυγόνος φιλερήμου. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A exemplis utique rerum naturalium,sponte desidiam PATROL. GR. CXXII. B C malorum omnium causam, in diligentiam, quæ vi naturali formicæ atque api inesse cernitur, con- vertens,ac parans ipsa quoque in præsenti tempore, quo in futuro perfruaris quemadmodum et illæ, vere atque æstate cibum comparantes, hiemi consu- lunt, (Per diligentiam enim ex tribus animæ par- tibus justitiæ vindemia, quæ est rerum olim fruen- darum comparatio, colligitur.) Imprudentiam au- tem, quæ est rationis recte ex natura constitutæ in statum naturæ repugnantem aversio, ad prudentiam exemplo serpentis ita redigens, ut, sicut ille, pro ca- pitis defensione, totum corpus offerre non dubitat, sic tu pro fidei conservatione te ipsam totam peri- culis omnibus objicias. Iracundism, iram, quæ est animi commotio rationi minime obtemperans, co- lumbæ exemplo revocans ad simplicitatem, ut eos qui te injuriis afficiunt atque oppugnant, minime persequaris, quando ne columba quidem propter insidias aut pullorum suorum direptionem,ab insi- diantibus ac diripientibus recedit. Intemperantiam denique, quæ est animi appetitus rationi contra- rius, ad temperantiam ita traducens turturis imita- tione, ut, cum opus est, a rebus sensui jucundis abstineas, quemadmodum et illa, amisso conjuge, vidua vitam transigit. Verum et sponsum jam au- diamus, sponsam nunc primum alloquentem his verbis : Equæ meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Pselli. Cum sponsam amoris stimulo percitam, et ad se currere festinantem cerneret, equæ aeripedi simi- lem dixit esse. Sic enim tu, virgo, inquit, hostes profligabis, ut olim equitatus mei instructi, hoo est, angelici agminis virtus, Pharaonis copias dissi- pavit. Quod si quæras cur equitatui sponsus ange- lorum ordinem comparet, facilis erit responsio. Qui bellum gerit, si cum sagittario pugnandum est, ar- cum et sagittas parat: si pedes eum pedite, galeam atque hastam sumit: eques cum equite, imperator cum imperatore congreditur. Quando igitur robur exercitus Pharaonis in equitatu potissimum con- sistebat, idcirco equitatui ejus ex sdverso instru- ctam opponit aciem angelorum. Ac ne forte spon- sam affici putes contumelia, quod perspicue similis D equæ dicatur, audi quid ad eam deinceps sponsus dicat : Quid pulchræ factæ sunt genæ tuæ, ut turturis! collum tuum sicut monilia ? Cum equo te similem dixerim velocissimo ; in maxilla tua non indiges freno : genæ enim tuæ sunt ornatissimæ, et freni loco, naturali pudore sunt præditæ, instar pudice turturis ; turturis, inquam, amantis solitudinem. Collum tuum admirabile, au-
δύο τοίνυν φύσεων ἐν τῇ τοῦ Χριστοῦ συνελθουσῶν ὑποστάσει, ἡ μὲν ἀμέριστος ἦν, φημὶ δὴ τὴν θεότητα, ἡ δὲ μεριστή, ἥτις ἡ ἀνθρωπότης ἐστί. διὰ τοῦτο καὶ ὁ μελῳδὸς τὸ τῆς ὁλότητος ὄνομα τῇ ἀνθρωπότητι συνήρμοσεν, ἥτις δὴ καὶ ὅλον ἐστίν, ὅτι ἐκ μερῶν· ὁ δὲ θεὸς οὐχ ὅλον, ἀλλ’ ἁπλῶς θεός. πλὴν ταῦτά φημι, οὐκ ἀγνοῶν ὅτι καὶ τῷ τοῦ ὅλου ὀνόματι ἐπὶ θεοῦ τινες κατεχρήσαντο (ὅλος γάρ φησι θεὸς καὶ ὅλος ἄνθρωπος), ἀλλ’ ὅτι ταῦτα μὲν κυριολεκτούντων, ἐκεῖνα δὲ καταχρωμένων.
τὴν μὲν αἰτίαν πάντων τῶν κακῶν ῥαθυμίαν, πρὸς τὴν καθ᾿ ἕξιν φυσικὴν ἐνυπάρχουσαν τῇ μύρμηκι καὶ τῇ μελίσσῃ ἐπιμέλειαν, ἑτοιμάζουσα καὶ αὐτὴ κατὰ τὸ παρὸν τὴν τῶν μελλόντων ἀπόλαυσιν, ὥσπερ κἀκεῖναι ἔαρος ὥρᾳ καὶ θέρους τὴν τοῦ χειμῶνος τροφὴν (διὰ γὰρ τῆς ἐπιμελείας τρυγᾶται ἐκ τοῦ τῆς ψυχῆς τριμερούς ἡ δικαιοσύνη, ἥτις ἑτοιμασία τῆς τῶν μελλόντων ἐστὶν ἀπολαύσεως), τὴν δὲ ἀφρο- σύνην, ἥτις ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν πρὸς τὸ παρὰ φύσ σιν, τροπὴ τῆς λογικῆς ὑπάρχει δυνάμεως, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνοῦσαν τῷ ὄφει φρόνησιν ὅλην ἑαυτὴν προς διδοῦσα, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὸν λόγον τῆς πίστεως, ὥσπερ κἀκεῖνος ὅλον προδίδωσιν ἑαυτὸν, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὴν ἑαυτοῦ κεφαλήν· τὴν δὲ μῆνιν, ἔτις τῆς θυμικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὡσας. τως ἐνυπάρχουσαν ἀκεραιότητα τῇ περιστεσᾷ, μὴ ἀφιπταμένη κατὰ διάθεσιν τῶν πολεμούντων, ὥσπερ δὴ κἀκείνη, καν μυρία ἐπιβουλεύηται. κἂν τὰ νοσσία αὐτῆς ἀπόλλυσιν, οὐ μακρὰν τῶν ἐπιβουλευόντων ἀφίσταται· καὶ τὴν ἀκολασίαν, ἥτις τῆς ἐπιτυμη- τικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνυπάρχουσαν τῇ τρυγόνι σωφροσύνην· ἐγκρατῶς, Ενθα αναγκαία χρεία κατεπείγει, χρωμένη τῇ ἡδονῇ ὥσπερ δὴ κἀκείνη διὰ γονοτοκίαν μονοζυγοῦσα. ᾿Αλλ᾿ ἀκουσώμετα λοιπὸν καὶ τοῦ καλοῦ νυμφίου. Ηδη γὰρ πρώτως ὁμιλεῖ τῇ νύμφῃ λέγων τάδε • Τῆ ἵππῳ μου εν ἅρμασι Φαραώ ὁμοίωσά σε, ή πλησίον μου. Ψελλοῦ. Βλέπων αὐτὴν σφαδάζουσαν ἐξ ἐρωτοληψίας, Καὶ πρὸς ἐκεῖνον σπεύδουσαν δραμεῖν καὶ καταπε- [ρᾶσαι, Ιππῳ παρείκασεν αὐτὴν αἰθεροπτηνοδρόμῳ. Οὕτως γὰρ θραύσεις τοὺς ἐχθροὺς, φησὶ πρὸς τὴν [παρθένον, Ὥσπερ κατέθραυσέ ποτε καὶ Φαραωνίτας Η δύναμις τῆς ἵππου μου τῆς ἀνατεταγμένης, Τουτέστι τῆς ἀγγελικῆς ταγματοστραταρχίας. Τίνος δὲ χάριν· ἐρωτᾷς, τὴν τῶν ἀγγέλων τάξιν [ππῳ παρείκασεν ἁπλῶς ὁ Λόγος καὶ νυμφίος ; Πας τις τοξότης πόλεμον συνάπτων ἀντιπάλῳ, Τόξον λαμβάνει καὶ νευρὰν καὶ κράνος τε καὶ δόρυ Πεζός πεζῷ γὰρ πολεμεῖ, ῥαβδοῦχος τε ῥαβδούχῳ. Ἐπεὶ γοῦν ἡ παράταξις τότε τῶν Αἰγυπτίων, Τὸ κράτιστον ἐκέκτητο τῆς μάχης ἐκ τῶν ἵππων, Τούτου δὴ χάριν εἴρηκεν ἵππου ἐξ ἴσου λόγος, Τὴν ἀντιστᾶσαν δύναμιν ἀγγελικήν, ἐκείνοις. Ίνα μὴ δόξῃς δὲ λοιπὸν ὑβρίζεσθαι τὴν νύμφην, Εξισουμένην ἐμφανῶς ἵππῷ παρὰ τοῦ λόγου, *Ακουσον τί φησιν ἑξῆς πρὸς ταύτην ὁ νυμφίος · Τί ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; τράχηλοί σου ὡς ὀρμίσκοι ; Καὶ ἵππῳ σε παρείκασα, φησί, δρομικωτάτῳ. ᾿Αλλ' οὔκουν χρήζεις χαλινοὺς ἐν σιαγόνι φέρειν. Δὲ σαὶ γὰρ ὡραιώθησαν ἐξόχως σιαγόνες, Τὴν ἔμφυτον ὡς χαλινὸν ἔχουσαι σωφροσύνην, Δίκην τρυγόνος σώφρονος, τρυγόνος φιλερήμου. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A exemplis utique rerum naturalium,sponte desidiam PATROL. GR. CXXII. B C malorum omnium causam, in diligentiam, quæ vi naturali formicæ atque api inesse cernitur, con- vertens,ac parans ipsa quoque in præsenti tempore, quo in futuro perfruaris quemadmodum et illæ, vere atque æstate cibum comparantes, hiemi consu- lunt, (Per diligentiam enim ex tribus animæ par- tibus justitiæ vindemia, quæ est rerum olim fruen- darum comparatio, colligitur.) Imprudentiam au- tem, quæ est rationis recte ex natura constitutæ in statum naturæ repugnantem aversio, ad prudentiam exemplo serpentis ita redigens, ut, sicut ille, pro ca- pitis defensione, totum corpus offerre non dubitat, sic tu pro fidei conservatione te ipsam totam peri- culis omnibus objicias. Iracundism, iram, quæ est animi commotio rationi minime obtemperans, co- lumbæ exemplo revocans ad simplicitatem, ut eos qui te injuriis afficiunt atque oppugnant, minime persequaris, quando ne columba quidem propter insidias aut pullorum suorum direptionem,ab insi- diantibus ac diripientibus recedit. Intemperantiam denique, quæ est animi appetitus rationi contra- rius, ad temperantiam ita traducens turturis imita- tione, ut, cum opus est, a rebus sensui jucundis abstineas, quemadmodum et illa, amisso conjuge, vidua vitam transigit. Verum et sponsum jam au- diamus, sponsam nunc primum alloquentem his verbis : Equæ meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Pselli. Cum sponsam amoris stimulo percitam, et ad se currere festinantem cerneret, equæ aeripedi simi- lem dixit esse. Sic enim tu, virgo, inquit, hostes profligabis, ut olim equitatus mei instructi, hoo est, angelici agminis virtus, Pharaonis copias dissi- pavit. Quod si quæras cur equitatui sponsus ange- lorum ordinem comparet, facilis erit responsio. Qui bellum gerit, si cum sagittario pugnandum est, ar- cum et sagittas parat: si pedes eum pedite, galeam atque hastam sumit: eques cum equite, imperator cum imperatore congreditur. Quando igitur robur exercitus Pharaonis in equitatu potissimum con- sistebat, idcirco equitatui ejus ex sdverso instru- ctam opponit aciem angelorum. Ac ne forte spon- sam affici putes contumelia, quod perspicue similis D equæ dicatur, audi quid ad eam deinceps sponsus dicat : Quid pulchræ factæ sunt genæ tuæ, ut turturis! collum tuum sicut monilia ? Cum equo te similem dixerim velocissimo ; in maxilla tua non indiges freno : genæ enim tuæ sunt ornatissimæ, et freni loco, naturali pudore sunt præditæ, instar pudice turturis ; turturis, inquam, amantis solitudinem. Collum tuum admirabile, au-
§ 10
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
λ. Εἰς τὸ ὡς ἄνθρωπος ὑπάρχω οὐσίᾳ, οὐ φαντασίᾳ, οὕτω θεὸς τῷ τρόπῳ τῆς ἀντιδόσεως ἡ φύσις ἡ ἑνωθεῖσά μοι· Χριστὸν ἕνα διό με γνῶτε, τὰ ἐξ ὧν ἐν οἷς ἅπερ πέφυκα σῴζοντα Πρὸ τῆς κατὰ μέρος τοῦ ὡς ἄνθρωπος ὑπάρχω ζητήσεώς τε καὶ ἐξηγήσεως τοῦτο διερευνήσασθαι χρή, τίς ἐστιν ὁ τοῦτο φθεγγόμενος, ὃν δὴ ὁ μελῳδὸς ὑποκρίνεται. ἆρά γε ὁ κυριακὸς ἄνθρωπος, τουτέστι τὸ πρόσλημμα, ἢ ὁ τὴν ἡμετέραν μορφὴν ὑποδύς, τὸ υἱικὸν τῆς μακαρίας τριάδος πρόσωπον, ἢ ἡ ἐξ ἀμφοτέρων τῶν δύο φύσεων ὑπόστασις καὶ ἐν ἀμφοτέραις ταῖς φύσεσιν;
τὴν μὲν αἰτίαν πάντων τῶν κακῶν ῥαθυμίαν, πρὸς τὴν καθ᾿ ἕξιν φυσικὴν ἐνυπάρχουσαν τῇ μύρμηκι καὶ τῇ μελίσσῃ ἐπιμέλειαν, ἑτοιμάζουσα καὶ αὐτὴ κατὰ τὸ παρὸν τὴν τῶν μελλόντων ἀπόλαυσιν, ὥσπερ κἀκεῖναι ἔαρος ὥρᾳ καὶ θέρους τὴν τοῦ χειμῶνος τροφὴν (διὰ γὰρ τῆς ἐπιμελείας τρυγᾶται ἐκ τοῦ τῆς ψυχῆς τριμερούς ἡ δικαιοσύνη, ἥτις ἑτοιμασία τῆς τῶν μελλόντων ἐστὶν ἀπολαύσεως), τὴν δὲ ἀφρο- σύνην, ἥτις ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν πρὸς τὸ παρὰ φύσ σιν, τροπὴ τῆς λογικῆς ὑπάρχει δυνάμεως, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνοῦσαν τῷ ὄφει φρόνησιν ὅλην ἑαυτὴν προς διδοῦσα, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὸν λόγον τῆς πίστεως, ὥσπερ κἀκεῖνος ὅλον προδίδωσιν ἑαυτὸν, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὴν ἑαυτοῦ κεφαλήν· τὴν δὲ μῆνιν, ἔτις τῆς θυμικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὡσας. τως ἐνυπάρχουσαν ἀκεραιότητα τῇ περιστεσᾷ, μὴ ἀφιπταμένη κατὰ διάθεσιν τῶν πολεμούντων, ὥσπερ δὴ κἀκείνη, καν μυρία ἐπιβουλεύηται. κἂν τὰ νοσσία αὐτῆς ἀπόλλυσιν, οὐ μακρὰν τῶν ἐπιβουλευόντων ἀφίσταται· καὶ τὴν ἀκολασίαν, ἥτις τῆς ἐπιτυμη- τικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνυπάρχουσαν τῇ τρυγόνι σωφροσύνην· ἐγκρατῶς, Ενθα αναγκαία χρεία κατεπείγει, χρωμένη τῇ ἡδονῇ ὥσπερ δὴ κἀκείνη διὰ γονοτοκίαν μονοζυγοῦσα. ᾿Αλλ᾿ ἀκουσώμετα λοιπὸν καὶ τοῦ καλοῦ νυμφίου. Ηδη γὰρ πρώτως ὁμιλεῖ τῇ νύμφῃ λέγων τάδε • Τῆ ἵππῳ μου εν ἅρμασι Φαραώ ὁμοίωσά σε, ή πλησίον μου. Ψελλοῦ. Βλέπων αὐτὴν σφαδάζουσαν ἐξ ἐρωτοληψίας, Καὶ πρὸς ἐκεῖνον σπεύδουσαν δραμεῖν καὶ καταπε- [ρᾶσαι, Ιππῳ παρείκασεν αὐτὴν αἰθεροπτηνοδρόμῳ. Οὕτως γὰρ θραύσεις τοὺς ἐχθροὺς, φησὶ πρὸς τὴν [παρθένον, Ὥσπερ κατέθραυσέ ποτε καὶ Φαραωνίτας Η δύναμις τῆς ἵππου μου τῆς ἀνατεταγμένης, Τουτέστι τῆς ἀγγελικῆς ταγματοστραταρχίας. Τίνος δὲ χάριν· ἐρωτᾷς, τὴν τῶν ἀγγέλων τάξιν [ππῳ παρείκασεν ἁπλῶς ὁ Λόγος καὶ νυμφίος ; Πας τις τοξότης πόλεμον συνάπτων ἀντιπάλῳ, Τόξον λαμβάνει καὶ νευρὰν καὶ κράνος τε καὶ δόρυ Πεζός πεζῷ γὰρ πολεμεῖ, ῥαβδοῦχος τε ῥαβδούχῳ. Ἐπεὶ γοῦν ἡ παράταξις τότε τῶν Αἰγυπτίων, Τὸ κράτιστον ἐκέκτητο τῆς μάχης ἐκ τῶν ἵππων, Τούτου δὴ χάριν εἴρηκεν ἵππου ἐξ ἴσου λόγος, Τὴν ἀντιστᾶσαν δύναμιν ἀγγελικήν, ἐκείνοις. Ίνα μὴ δόξῃς δὲ λοιπὸν ὑβρίζεσθαι τὴν νύμφην, Εξισουμένην ἐμφανῶς ἵππῷ παρὰ τοῦ λόγου, *Ακουσον τί φησιν ἑξῆς πρὸς ταύτην ὁ νυμφίος · Τί ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; τράχηλοί σου ὡς ὀρμίσκοι ; Καὶ ἵππῳ σε παρείκασα, φησί, δρομικωτάτῳ. ᾿Αλλ' οὔκουν χρήζεις χαλινοὺς ἐν σιαγόνι φέρειν. Δὲ σαὶ γὰρ ὡραιώθησαν ἐξόχως σιαγόνες, Τὴν ἔμφυτον ὡς χαλινὸν ἔχουσαι σωφροσύνην, Δίκην τρυγόνος σώφρονος, τρυγόνος φιλερήμου. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A exemplis utique rerum naturalium,sponte desidiam PATROL. GR. CXXII. B C malorum omnium causam, in diligentiam, quæ vi naturali formicæ atque api inesse cernitur, con- vertens,ac parans ipsa quoque in præsenti tempore, quo in futuro perfruaris quemadmodum et illæ, vere atque æstate cibum comparantes, hiemi consu- lunt, (Per diligentiam enim ex tribus animæ par- tibus justitiæ vindemia, quæ est rerum olim fruen- darum comparatio, colligitur.) Imprudentiam au- tem, quæ est rationis recte ex natura constitutæ in statum naturæ repugnantem aversio, ad prudentiam exemplo serpentis ita redigens, ut, sicut ille, pro ca- pitis defensione, totum corpus offerre non dubitat, sic tu pro fidei conservatione te ipsam totam peri- culis omnibus objicias. Iracundism, iram, quæ est animi commotio rationi minime obtemperans, co- lumbæ exemplo revocans ad simplicitatem, ut eos qui te injuriis afficiunt atque oppugnant, minime persequaris, quando ne columba quidem propter insidias aut pullorum suorum direptionem,ab insi- diantibus ac diripientibus recedit. Intemperantiam denique, quæ est animi appetitus rationi contra- rius, ad temperantiam ita traducens turturis imita- tione, ut, cum opus est, a rebus sensui jucundis abstineas, quemadmodum et illa, amisso conjuge, vidua vitam transigit. Verum et sponsum jam au- diamus, sponsam nunc primum alloquentem his verbis : Equæ meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Pselli. Cum sponsam amoris stimulo percitam, et ad se currere festinantem cerneret, equæ aeripedi simi- lem dixit esse. Sic enim tu, virgo, inquit, hostes profligabis, ut olim equitatus mei instructi, hoo est, angelici agminis virtus, Pharaonis copias dissi- pavit. Quod si quæras cur equitatui sponsus ange- lorum ordinem comparet, facilis erit responsio. Qui bellum gerit, si cum sagittario pugnandum est, ar- cum et sagittas parat: si pedes eum pedite, galeam atque hastam sumit: eques cum equite, imperator cum imperatore congreditur. Quando igitur robur exercitus Pharaonis in equitatu potissimum con- sistebat, idcirco equitatui ejus ex sdverso instru- ctam opponit aciem angelorum. Ac ne forte spon- sam affici putes contumelia, quod perspicue similis D equæ dicatur, audi quid ad eam deinceps sponsus dicat : Quid pulchræ factæ sunt genæ tuæ, ut turturis! collum tuum sicut monilia ? Cum equo te similem dixerim velocissimo ; in maxilla tua non indiges freno : genæ enim tuæ sunt ornatissimæ, et freni loco, naturali pudore sunt præditæ, instar pudice turturis ; turturis, inquam, amantis solitudinem. Collum tuum admirabile, au-
PG 122:554ἔμοιγε γὰρ δοκεῖ ὅτι ἐπίσης ἁμαρτάνουσιν οἵ τε τῷ ψιλῷ ἀνθρώπῳ τοὺς λόγους περιτιθέμενοι καὶ οἱ τῷ ἀσωμάτῳ θεῷ. πῶς γὰρ ἂν εἴπῃ σαρκίνη φύσις ὡς ἄνθρωπος ὑπάρχω οὐσίᾳ, οὐ φαντασίᾳ, ἢ πῶς ἡ θεία φύσις τὸ αὐτὸ τοῦτο φθέγξεται; δῆλον οὖν ὡς τῆς συνθέτου ὑποστάσεώς ἐστιν ἡ φωνή. ἓν γὰρ καὶ μετὰ τὴν ἕνωσιν μεμένηκε πρόσωπον, σῷζον τὰς συνεληλυθυίας φύσεις καθαρὰς καὶ ἀσυγχύτους ἐν τοῖς ἰδίοις ἰδιώμασιν. οὐδὲ γὰρ ἐκ δύο μὲν φύσεων ἡ τοῦ θεοῦ σάρκωσις, μία δὲ μετὰ τὴν ἕνωσιν γέγονε κατὰ τὴν Νεστοριακὴν λύτταν, ἀλλ’ αἱ διάφοροι συνεληλυθυῖαι φύσεις καὶ μίαν ὑπόστασιν ἐργασάμεναι οὐ συνεχύθησαν ἐν τῇ πρὸς ἀλλήλας ἀνακράσει, οὐδέ τι ἕτερον κοινὸν ἐκ τοῦ μίγματος γέγονε. τὰ μὲν γὰρ σώματα, ἐκ τῶν τεσσάρων στοιχείων εἰληχότα τὴν κρᾶσιν, ἄλλο τι παρ’ ἐκεῖνα τυγχάνει· οὔτε γὰρ ὁ λίθος οὔθ’ ὁ σίδηρος οὔτε τὸ ἡμέτερον σῶμα ἢ πῦρ ἐστι καθαρῶς ἢ ἀὴρ ἤ τι τῶν ἄλλων στοιχείων, ἀλλ’ ἐξ ἐκείνων μὲν συνεκράθη, ἄλλο δέ τι μετὰ τὴν σύγκρασιν γέγονε.
τὴν μὲν αἰτίαν πάντων τῶν κακῶν ῥαθυμίαν, πρὸς τὴν καθ᾿ ἕξιν φυσικὴν ἐνυπάρχουσαν τῇ μύρμηκι καὶ τῇ μελίσσῃ ἐπιμέλειαν, ἑτοιμάζουσα καὶ αὐτὴ κατὰ τὸ παρὸν τὴν τῶν μελλόντων ἀπόλαυσιν, ὥσπερ κἀκεῖναι ἔαρος ὥρᾳ καὶ θέρους τὴν τοῦ χειμῶνος τροφὴν (διὰ γὰρ τῆς ἐπιμελείας τρυγᾶται ἐκ τοῦ τῆς ψυχῆς τριμερούς ἡ δικαιοσύνη, ἥτις ἑτοιμασία τῆς τῶν μελλόντων ἐστὶν ἀπολαύσεως), τὴν δὲ ἀφρο- σύνην, ἥτις ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν πρὸς τὸ παρὰ φύσ σιν, τροπὴ τῆς λογικῆς ὑπάρχει δυνάμεως, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνοῦσαν τῷ ὄφει φρόνησιν ὅλην ἑαυτὴν προς διδοῦσα, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὸν λόγον τῆς πίστεως, ὥσπερ κἀκεῖνος ὅλον προδίδωσιν ἑαυτὸν, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὴν ἑαυτοῦ κεφαλήν· τὴν δὲ μῆνιν, ἔτις τῆς θυμικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὡσας. τως ἐνυπάρχουσαν ἀκεραιότητα τῇ περιστεσᾷ, μὴ ἀφιπταμένη κατὰ διάθεσιν τῶν πολεμούντων, ὥσπερ δὴ κἀκείνη, καν μυρία ἐπιβουλεύηται. κἂν τὰ νοσσία αὐτῆς ἀπόλλυσιν, οὐ μακρὰν τῶν ἐπιβουλευόντων ἀφίσταται· καὶ τὴν ἀκολασίαν, ἥτις τῆς ἐπιτυμη- τικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνυπάρχουσαν τῇ τρυγόνι σωφροσύνην· ἐγκρατῶς, Ενθα αναγκαία χρεία κατεπείγει, χρωμένη τῇ ἡδονῇ ὥσπερ δὴ κἀκείνη διὰ γονοτοκίαν μονοζυγοῦσα. ᾿Αλλ᾿ ἀκουσώμετα λοιπὸν καὶ τοῦ καλοῦ νυμφίου. Ηδη γὰρ πρώτως ὁμιλεῖ τῇ νύμφῃ λέγων τάδε • Τῆ ἵππῳ μου εν ἅρμασι Φαραώ ὁμοίωσά σε, ή πλησίον μου. Ψελλοῦ. Βλέπων αὐτὴν σφαδάζουσαν ἐξ ἐρωτοληψίας, Καὶ πρὸς ἐκεῖνον σπεύδουσαν δραμεῖν καὶ καταπε- [ρᾶσαι, Ιππῳ παρείκασεν αὐτὴν αἰθεροπτηνοδρόμῳ. Οὕτως γὰρ θραύσεις τοὺς ἐχθροὺς, φησὶ πρὸς τὴν [παρθένον, Ὥσπερ κατέθραυσέ ποτε καὶ Φαραωνίτας Η δύναμις τῆς ἵππου μου τῆς ἀνατεταγμένης, Τουτέστι τῆς ἀγγελικῆς ταγματοστραταρχίας. Τίνος δὲ χάριν· ἐρωτᾷς, τὴν τῶν ἀγγέλων τάξιν [ππῳ παρείκασεν ἁπλῶς ὁ Λόγος καὶ νυμφίος ; Πας τις τοξότης πόλεμον συνάπτων ἀντιπάλῳ, Τόξον λαμβάνει καὶ νευρὰν καὶ κράνος τε καὶ δόρυ Πεζός πεζῷ γὰρ πολεμεῖ, ῥαβδοῦχος τε ῥαβδούχῳ. Ἐπεὶ γοῦν ἡ παράταξις τότε τῶν Αἰγυπτίων, Τὸ κράτιστον ἐκέκτητο τῆς μάχης ἐκ τῶν ἵππων, Τούτου δὴ χάριν εἴρηκεν ἵππου ἐξ ἴσου λόγος, Τὴν ἀντιστᾶσαν δύναμιν ἀγγελικήν, ἐκείνοις. Ίνα μὴ δόξῃς δὲ λοιπὸν ὑβρίζεσθαι τὴν νύμφην, Εξισουμένην ἐμφανῶς ἵππῷ παρὰ τοῦ λόγου, *Ακουσον τί φησιν ἑξῆς πρὸς ταύτην ὁ νυμφίος · Τί ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; τράχηλοί σου ὡς ὀρμίσκοι ; Καὶ ἵππῳ σε παρείκασα, φησί, δρομικωτάτῳ. ᾿Αλλ' οὔκουν χρήζεις χαλινοὺς ἐν σιαγόνι φέρειν. Δὲ σαὶ γὰρ ὡραιώθησαν ἐξόχως σιαγόνες, Τὴν ἔμφυτον ὡς χαλινὸν ἔχουσαι σωφροσύνην, Δίκην τρυγόνος σώφρονος, τρυγόνος φιλερήμου. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A exemplis utique rerum naturalium,sponte desidiam PATROL. GR. CXXII. B C malorum omnium causam, in diligentiam, quæ vi naturali formicæ atque api inesse cernitur, con- vertens,ac parans ipsa quoque in præsenti tempore, quo in futuro perfruaris quemadmodum et illæ, vere atque æstate cibum comparantes, hiemi consu- lunt, (Per diligentiam enim ex tribus animæ par- tibus justitiæ vindemia, quæ est rerum olim fruen- darum comparatio, colligitur.) Imprudentiam au- tem, quæ est rationis recte ex natura constitutæ in statum naturæ repugnantem aversio, ad prudentiam exemplo serpentis ita redigens, ut, sicut ille, pro ca- pitis defensione, totum corpus offerre non dubitat, sic tu pro fidei conservatione te ipsam totam peri- culis omnibus objicias. Iracundism, iram, quæ est animi commotio rationi minime obtemperans, co- lumbæ exemplo revocans ad simplicitatem, ut eos qui te injuriis afficiunt atque oppugnant, minime persequaris, quando ne columba quidem propter insidias aut pullorum suorum direptionem,ab insi- diantibus ac diripientibus recedit. Intemperantiam denique, quæ est animi appetitus rationi contra- rius, ad temperantiam ita traducens turturis imita- tione, ut, cum opus est, a rebus sensui jucundis abstineas, quemadmodum et illa, amisso conjuge, vidua vitam transigit. Verum et sponsum jam au- diamus, sponsam nunc primum alloquentem his verbis : Equæ meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Pselli. Cum sponsam amoris stimulo percitam, et ad se currere festinantem cerneret, equæ aeripedi simi- lem dixit esse. Sic enim tu, virgo, inquit, hostes profligabis, ut olim equitatus mei instructi, hoo est, angelici agminis virtus, Pharaonis copias dissi- pavit. Quod si quæras cur equitatui sponsus ange- lorum ordinem comparet, facilis erit responsio. Qui bellum gerit, si cum sagittario pugnandum est, ar- cum et sagittas parat: si pedes eum pedite, galeam atque hastam sumit: eques cum equite, imperator cum imperatore congreditur. Quando igitur robur exercitus Pharaonis in equitatu potissimum con- sistebat, idcirco equitatui ejus ex sdverso instru- ctam opponit aciem angelorum. Ac ne forte spon- sam affici putes contumelia, quod perspicue similis D equæ dicatur, audi quid ad eam deinceps sponsus dicat : Quid pulchræ factæ sunt genæ tuæ, ut turturis! collum tuum sicut monilia ? Cum equo te similem dixerim velocissimo ; in maxilla tua non indiges freno : genæ enim tuæ sunt ornatissimæ, et freni loco, naturali pudore sunt præditæ, instar pudice turturis ; turturis, inquam, amantis solitudinem. Collum tuum admirabile, au-
τῆς θείας δὲ μορφῆς ἤτοι φύσεως ἐν μιᾷ τῶν αὐτῆς ὑποστάσεων τῇ ἀνθρωπίνῃ οὐσίᾳ ἀτομωθείσῃ συνεληλυθυίας, οὐκ ἄλλο τι γέγονεν ἀπὸ τῆς ἀρρήτου ταύτης μίξεώς τε καὶ κράσεως, ἀλλὰ καὶ μετὰ τὴν ἕνωσιν αἱ φύσεις τὸ ἀσύγχυτον ἔχουσιν. Ἵνα δὲ καὶ πρὸς παράδειγμα βλέπωμεν, ὁ καθ’ ἕκαστον ὑποκείσθω ἄνθρωπος, εἰς οὗτινος ὑπόστασιν σῶμα συνελήλυθε καὶ ψυχή, ἀλλ’ οὐκ ἄλλο τι παρὰ ταῦτα ὁ μερικὸς ἄνθρωπος. πλὴν μέχρι τούτου στήτω ἡμῖν τὸ παράδειγμα· προσωτέρω γὰρ χωρῶν πολλὴν εὑρήσεις διαφοράν. ἐπὶ μὲν γὰρ τοῦ μερικοῦ ἀνθρώπου ἰδιαζόντως τὸ σῶμα καὶ ἡ ψυχὴ λέγεται, καὶ οὔτε ἡ ψυχὴ σῶμα ἂν κληθείη ποτὲ οὔτε τὸ σῶμα ψυχὴ προσαγορευθείη· ἐπὶ δὲ τῆς τοῦ θεοῦ καθ’ ἡμᾶς ὑποστάσεως καὶ τὸν θεὸν θαρρούντως ἂν εἴπῃ τις ἄνθρωπον καὶ τὸν ἄνθρωπον θεόν, μεταχωρούντων ἀλλήλοις τῶν ὀνομάτων καὶ ἀντιδιδομένων κατὰ τὴν ἄρρητον συμφυί̈αν καὶ σύγκρασιν. καὶ τῶν μὲν μερικῶν ἀνθρώπων ἔστι τι κοινὸν εἶδος, διὸ ἀπαράλλακτα κατὰ τοῦτο τὰ μερικὰ λέγονται· οἱ γὰρ κατὰ μέρος ἄνθρωποι τοῖς χαρακτῆρσι διεστηκότες τὴν ἀπαραλλαξίαν κατὰ τὸ εἶδος ἔχουσι.
τὴν μὲν αἰτίαν πάντων τῶν κακῶν ῥαθυμίαν, πρὸς τὴν καθ᾿ ἕξιν φυσικὴν ἐνυπάρχουσαν τῇ μύρμηκι καὶ τῇ μελίσσῃ ἐπιμέλειαν, ἑτοιμάζουσα καὶ αὐτὴ κατὰ τὸ παρὸν τὴν τῶν μελλόντων ἀπόλαυσιν, ὥσπερ κἀκεῖναι ἔαρος ὥρᾳ καὶ θέρους τὴν τοῦ χειμῶνος τροφὴν (διὰ γὰρ τῆς ἐπιμελείας τρυγᾶται ἐκ τοῦ τῆς ψυχῆς τριμερούς ἡ δικαιοσύνη, ἥτις ἑτοιμασία τῆς τῶν μελλόντων ἐστὶν ἀπολαύσεως), τὴν δὲ ἀφρο- σύνην, ἥτις ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν πρὸς τὸ παρὰ φύσ σιν, τροπὴ τῆς λογικῆς ὑπάρχει δυνάμεως, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνοῦσαν τῷ ὄφει φρόνησιν ὅλην ἑαυτὴν προς διδοῦσα, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὸν λόγον τῆς πίστεως, ὥσπερ κἀκεῖνος ὅλον προδίδωσιν ἑαυτὸν, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὴν ἑαυτοῦ κεφαλήν· τὴν δὲ μῆνιν, ἔτις τῆς θυμικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὡσας. τως ἐνυπάρχουσαν ἀκεραιότητα τῇ περιστεσᾷ, μὴ ἀφιπταμένη κατὰ διάθεσιν τῶν πολεμούντων, ὥσπερ δὴ κἀκείνη, καν μυρία ἐπιβουλεύηται. κἂν τὰ νοσσία αὐτῆς ἀπόλλυσιν, οὐ μακρὰν τῶν ἐπιβουλευόντων ἀφίσταται· καὶ τὴν ἀκολασίαν, ἥτις τῆς ἐπιτυμη- τικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνυπάρχουσαν τῇ τρυγόνι σωφροσύνην· ἐγκρατῶς, Ενθα αναγκαία χρεία κατεπείγει, χρωμένη τῇ ἡδονῇ ὥσπερ δὴ κἀκείνη διὰ γονοτοκίαν μονοζυγοῦσα. ᾿Αλλ᾿ ἀκουσώμετα λοιπὸν καὶ τοῦ καλοῦ νυμφίου. Ηδη γὰρ πρώτως ὁμιλεῖ τῇ νύμφῃ λέγων τάδε • Τῆ ἵππῳ μου εν ἅρμασι Φαραώ ὁμοίωσά σε, ή πλησίον μου. Ψελλοῦ. Βλέπων αὐτὴν σφαδάζουσαν ἐξ ἐρωτοληψίας, Καὶ πρὸς ἐκεῖνον σπεύδουσαν δραμεῖν καὶ καταπε- [ρᾶσαι, Ιππῳ παρείκασεν αὐτὴν αἰθεροπτηνοδρόμῳ. Οὕτως γὰρ θραύσεις τοὺς ἐχθροὺς, φησὶ πρὸς τὴν [παρθένον, Ὥσπερ κατέθραυσέ ποτε καὶ Φαραωνίτας Η δύναμις τῆς ἵππου μου τῆς ἀνατεταγμένης, Τουτέστι τῆς ἀγγελικῆς ταγματοστραταρχίας. Τίνος δὲ χάριν· ἐρωτᾷς, τὴν τῶν ἀγγέλων τάξιν [ππῳ παρείκασεν ἁπλῶς ὁ Λόγος καὶ νυμφίος ; Πας τις τοξότης πόλεμον συνάπτων ἀντιπάλῳ, Τόξον λαμβάνει καὶ νευρὰν καὶ κράνος τε καὶ δόρυ Πεζός πεζῷ γὰρ πολεμεῖ, ῥαβδοῦχος τε ῥαβδούχῳ. Ἐπεὶ γοῦν ἡ παράταξις τότε τῶν Αἰγυπτίων, Τὸ κράτιστον ἐκέκτητο τῆς μάχης ἐκ τῶν ἵππων, Τούτου δὴ χάριν εἴρηκεν ἵππου ἐξ ἴσου λόγος, Τὴν ἀντιστᾶσαν δύναμιν ἀγγελικήν, ἐκείνοις. Ίνα μὴ δόξῃς δὲ λοιπὸν ὑβρίζεσθαι τὴν νύμφην, Εξισουμένην ἐμφανῶς ἵππῷ παρὰ τοῦ λόγου, *Ακουσον τί φησιν ἑξῆς πρὸς ταύτην ὁ νυμφίος · Τί ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; τράχηλοί σου ὡς ὀρμίσκοι ; Καὶ ἵππῳ σε παρείκασα, φησί, δρομικωτάτῳ. ᾿Αλλ' οὔκουν χρήζεις χαλινοὺς ἐν σιαγόνι φέρειν. Δὲ σαὶ γὰρ ὡραιώθησαν ἐξόχως σιαγόνες, Τὴν ἔμφυτον ὡς χαλινὸν ἔχουσαι σωφροσύνην, Δίκην τρυγόνος σώφρονος, τρυγόνος φιλερήμου. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A exemplis utique rerum naturalium,sponte desidiam PATROL. GR. CXXII. B C malorum omnium causam, in diligentiam, quæ vi naturali formicæ atque api inesse cernitur, con- vertens,ac parans ipsa quoque in præsenti tempore, quo in futuro perfruaris quemadmodum et illæ, vere atque æstate cibum comparantes, hiemi consu- lunt, (Per diligentiam enim ex tribus animæ par- tibus justitiæ vindemia, quæ est rerum olim fruen- darum comparatio, colligitur.) Imprudentiam au- tem, quæ est rationis recte ex natura constitutæ in statum naturæ repugnantem aversio, ad prudentiam exemplo serpentis ita redigens, ut, sicut ille, pro ca- pitis defensione, totum corpus offerre non dubitat, sic tu pro fidei conservatione te ipsam totam peri- culis omnibus objicias. Iracundism, iram, quæ est animi commotio rationi minime obtemperans, co- lumbæ exemplo revocans ad simplicitatem, ut eos qui te injuriis afficiunt atque oppugnant, minime persequaris, quando ne columba quidem propter insidias aut pullorum suorum direptionem,ab insi- diantibus ac diripientibus recedit. Intemperantiam denique, quæ est animi appetitus rationi contra- rius, ad temperantiam ita traducens turturis imita- tione, ut, cum opus est, a rebus sensui jucundis abstineas, quemadmodum et illa, amisso conjuge, vidua vitam transigit. Verum et sponsum jam au- diamus, sponsam nunc primum alloquentem his verbis : Equæ meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Pselli. Cum sponsam amoris stimulo percitam, et ad se currere festinantem cerneret, equæ aeripedi simi- lem dixit esse. Sic enim tu, virgo, inquit, hostes profligabis, ut olim equitatus mei instructi, hoo est, angelici agminis virtus, Pharaonis copias dissi- pavit. Quod si quæras cur equitatui sponsus ange- lorum ordinem comparet, facilis erit responsio. Qui bellum gerit, si cum sagittario pugnandum est, ar- cum et sagittas parat: si pedes eum pedite, galeam atque hastam sumit: eques cum equite, imperator cum imperatore congreditur. Quando igitur robur exercitus Pharaonis in equitatu potissimum con- sistebat, idcirco equitatui ejus ex sdverso instru- ctam opponit aciem angelorum. Ac ne forte spon- sam affici putes contumelia, quod perspicue similis D equæ dicatur, audi quid ad eam deinceps sponsus dicat : Quid pulchræ factæ sunt genæ tuæ, ut turturis! collum tuum sicut monilia ? Cum equo te similem dixerim velocissimo ; in maxilla tua non indiges freno : genæ enim tuæ sunt ornatissimæ, et freni loco, naturali pudore sunt præditæ, instar pudice turturis ; turturis, inquam, amantis solitudinem. Collum tuum admirabile, au-
τῆς δὲ θείας ἐκείνης τῶν φύσεων ὑποστάσεως οὐκ ἔστι τι κοινὸν ὄνομα Χριστὸς ὀνομαζόμενον, ὥσπερ ἐφ’ ἡμῶν ἄνθρωπος, ὅτι μηδὲ πολλοὶ οὕτως Χριστοί, ἀλλ’ εἷς, ὁ τοῦ πατρὸς ὅρος καὶ λόγος, τῇ θεότητι μίξας τὴν ἀνθρωπότητα. Εἰ δέ τις τὰ τοῦ Νεστορίου φρονῶν ἀπαντήσει πρὸς ἡμᾶς ὡς, εἰ ἐκ δύο φύσεων ὁ ἄνθρωπος σύγκειται, τοῦτον δὲ ὁ θεὸς προσελάβετο, ἑτέρα παρὰ τοῦτον φύσις τυγχάνων, διὰ τί μὴ ἐκ τριῶν φύσεων δοξάζετε τὸν Χριστόν, δύο μὲν τῶν τοῦ ἀνθρώπου, ψυχῆς φημι καὶ σώματος, μιᾶς δὲ τῆς οἰκείας; ἐκεῖνο πρὸς αὐτὸν λέγετε· ὦ λῷστε, τὰ ἑνούμενα ἐκ τῶν προσεχῶν ἑνοῦσθαι λέγεται, ἀλλ’ οὐχὶ τῶν πόρρω. διὰ τί γὰρ καὶ αὐτὸς μὴ τὸν ἄνθρωπον ἐκ πέντε λέγεις συγκεῖσθαι καί, τό γε ἀληθέστερον, ἐξ ἑπτά, μιᾶς μὲν τῆς ψυχῆς, τεσσάρων δὲ τῶν στοιχείων τοῦ σώματος, καὶ ἔτι ὕλης καὶ εἴδους τῶν πορρωτέρω; καὶ ἡμεῖς μὲν τὸν Χριστὸν ἐκ δύο φύσεων δογματίζοντες, ὡς μίαν φύσιν τὸν ἄνθρωπον προσλαμβάνομεν, πρὸς τὸ προσεχὲς ἀφορῶντες καὶ οὐ πρὸς τὰς φύσεις, ἐξ ὧν ἐκεῖνος συνέστηκεν.
τὴν μὲν αἰτίαν πάντων τῶν κακῶν ῥαθυμίαν, πρὸς τὴν καθ᾿ ἕξιν φυσικὴν ἐνυπάρχουσαν τῇ μύρμηκι καὶ τῇ μελίσσῃ ἐπιμέλειαν, ἑτοιμάζουσα καὶ αὐτὴ κατὰ τὸ παρὸν τὴν τῶν μελλόντων ἀπόλαυσιν, ὥσπερ κἀκεῖναι ἔαρος ὥρᾳ καὶ θέρους τὴν τοῦ χειμῶνος τροφὴν (διὰ γὰρ τῆς ἐπιμελείας τρυγᾶται ἐκ τοῦ τῆς ψυχῆς τριμερούς ἡ δικαιοσύνη, ἥτις ἑτοιμασία τῆς τῶν μελλόντων ἐστὶν ἀπολαύσεως), τὴν δὲ ἀφρο- σύνην, ἥτις ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν πρὸς τὸ παρὰ φύσ σιν, τροπὴ τῆς λογικῆς ὑπάρχει δυνάμεως, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνοῦσαν τῷ ὄφει φρόνησιν ὅλην ἑαυτὴν προς διδοῦσα, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὸν λόγον τῆς πίστεως, ὥσπερ κἀκεῖνος ὅλον προδίδωσιν ἑαυτὸν, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὴν ἑαυτοῦ κεφαλήν· τὴν δὲ μῆνιν, ἔτις τῆς θυμικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὡσας. τως ἐνυπάρχουσαν ἀκεραιότητα τῇ περιστεσᾷ, μὴ ἀφιπταμένη κατὰ διάθεσιν τῶν πολεμούντων, ὥσπερ δὴ κἀκείνη, καν μυρία ἐπιβουλεύηται. κἂν τὰ νοσσία αὐτῆς ἀπόλλυσιν, οὐ μακρὰν τῶν ἐπιβουλευόντων ἀφίσταται· καὶ τὴν ἀκολασίαν, ἥτις τῆς ἐπιτυμη- τικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνυπάρχουσαν τῇ τρυγόνι σωφροσύνην· ἐγκρατῶς, Ενθα αναγκαία χρεία κατεπείγει, χρωμένη τῇ ἡδονῇ ὥσπερ δὴ κἀκείνη διὰ γονοτοκίαν μονοζυγοῦσα. ᾿Αλλ᾿ ἀκουσώμετα λοιπὸν καὶ τοῦ καλοῦ νυμφίου. Ηδη γὰρ πρώτως ὁμιλεῖ τῇ νύμφῃ λέγων τάδε • Τῆ ἵππῳ μου εν ἅρμασι Φαραώ ὁμοίωσά σε, ή πλησίον μου. Ψελλοῦ. Βλέπων αὐτὴν σφαδάζουσαν ἐξ ἐρωτοληψίας, Καὶ πρὸς ἐκεῖνον σπεύδουσαν δραμεῖν καὶ καταπε- [ρᾶσαι, Ιππῳ παρείκασεν αὐτὴν αἰθεροπτηνοδρόμῳ. Οὕτως γὰρ θραύσεις τοὺς ἐχθροὺς, φησὶ πρὸς τὴν [παρθένον, Ὥσπερ κατέθραυσέ ποτε καὶ Φαραωνίτας Η δύναμις τῆς ἵππου μου τῆς ἀνατεταγμένης, Τουτέστι τῆς ἀγγελικῆς ταγματοστραταρχίας. Τίνος δὲ χάριν· ἐρωτᾷς, τὴν τῶν ἀγγέλων τάξιν [ππῳ παρείκασεν ἁπλῶς ὁ Λόγος καὶ νυμφίος ; Πας τις τοξότης πόλεμον συνάπτων ἀντιπάλῳ, Τόξον λαμβάνει καὶ νευρὰν καὶ κράνος τε καὶ δόρυ Πεζός πεζῷ γὰρ πολεμεῖ, ῥαβδοῦχος τε ῥαβδούχῳ. Ἐπεὶ γοῦν ἡ παράταξις τότε τῶν Αἰγυπτίων, Τὸ κράτιστον ἐκέκτητο τῆς μάχης ἐκ τῶν ἵππων, Τούτου δὴ χάριν εἴρηκεν ἵππου ἐξ ἴσου λόγος, Τὴν ἀντιστᾶσαν δύναμιν ἀγγελικήν, ἐκείνοις. Ίνα μὴ δόξῃς δὲ λοιπὸν ὑβρίζεσθαι τὴν νύμφην, Εξισουμένην ἐμφανῶς ἵππῷ παρὰ τοῦ λόγου, *Ακουσον τί φησιν ἑξῆς πρὸς ταύτην ὁ νυμφίος · Τί ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; τράχηλοί σου ὡς ὀρμίσκοι ; Καὶ ἵππῳ σε παρείκασα, φησί, δρομικωτάτῳ. ᾿Αλλ' οὔκουν χρήζεις χαλινοὺς ἐν σιαγόνι φέρειν. Δὲ σαὶ γὰρ ὡραιώθησαν ἐξόχως σιαγόνες, Τὴν ἔμφυτον ὡς χαλινὸν ἔχουσαι σωφροσύνην, Δίκην τρυγόνος σώφρονος, τρυγόνος φιλερήμου. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A exemplis utique rerum naturalium,sponte desidiam PATROL. GR. CXXII. B C malorum omnium causam, in diligentiam, quæ vi naturali formicæ atque api inesse cernitur, con- vertens,ac parans ipsa quoque in præsenti tempore, quo in futuro perfruaris quemadmodum et illæ, vere atque æstate cibum comparantes, hiemi consu- lunt, (Per diligentiam enim ex tribus animæ par- tibus justitiæ vindemia, quæ est rerum olim fruen- darum comparatio, colligitur.) Imprudentiam au- tem, quæ est rationis recte ex natura constitutæ in statum naturæ repugnantem aversio, ad prudentiam exemplo serpentis ita redigens, ut, sicut ille, pro ca- pitis defensione, totum corpus offerre non dubitat, sic tu pro fidei conservatione te ipsam totam peri- culis omnibus objicias. Iracundism, iram, quæ est animi commotio rationi minime obtemperans, co- lumbæ exemplo revocans ad simplicitatem, ut eos qui te injuriis afficiunt atque oppugnant, minime persequaris, quando ne columba quidem propter insidias aut pullorum suorum direptionem,ab insi- diantibus ac diripientibus recedit. Intemperantiam denique, quæ est animi appetitus rationi contra- rius, ad temperantiam ita traducens turturis imita- tione, ut, cum opus est, a rebus sensui jucundis abstineas, quemadmodum et illa, amisso conjuge, vidua vitam transigit. Verum et sponsum jam au- diamus, sponsam nunc primum alloquentem his verbis : Equæ meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Pselli. Cum sponsam amoris stimulo percitam, et ad se currere festinantem cerneret, equæ aeripedi simi- lem dixit esse. Sic enim tu, virgo, inquit, hostes profligabis, ut olim equitatus mei instructi, hoo est, angelici agminis virtus, Pharaonis copias dissi- pavit. Quod si quæras cur equitatui sponsus ange- lorum ordinem comparet, facilis erit responsio. Qui bellum gerit, si cum sagittario pugnandum est, ar- cum et sagittas parat: si pedes eum pedite, galeam atque hastam sumit: eques cum equite, imperator cum imperatore congreditur. Quando igitur robur exercitus Pharaonis in equitatu potissimum con- sistebat, idcirco equitatui ejus ex sdverso instru- ctam opponit aciem angelorum. Ac ne forte spon- sam affici putes contumelia, quod perspicue similis D equæ dicatur, audi quid ad eam deinceps sponsus dicat : Quid pulchræ factæ sunt genæ tuæ, ut turturis! collum tuum sicut monilia ? Cum equo te similem dixerim velocissimo ; in maxilla tua non indiges freno : genæ enim tuæ sunt ornatissimæ, et freni loco, naturali pudore sunt præditæ, instar pudice turturis ; turturis, inquam, amantis solitudinem. Collum tuum admirabile, au-
εἰ δὲ καὶ πρὸς ταύτην λυττᾷ τὴν ἐπίλυσιν, καὶ ἑτέραν προςθείη, ὡς ὁ ἄνθρωπος ἢ μερικός ἐστιν ἢ καθόλου, ἡμεῖς δέ φαμεν τὸν καθόλου ἄνθρωπον ἀνειληφέναι τὸν κύριον, ὃς δὴ καὶ ἀσύνθετός ἐστι καὶ διὰ τοῦτο μία φύσις λεγόμενος. Ἐπεὶ οὖν ἄρρητος ἡ ἕνωσις γέγονε καὶ ἀρρητοτέρα ἡ τῶν φύσεων μεταχώρησις, τὴν τοιαύτην ἀπορρήτως μετάβασιν ἀντίδοσιν ὁ μελῳδὸς ὀνομάσας, ὡς ἐκ προσώπου τοῦ καθ’ ἡμᾶς ὑποστάντος θεοῦ, τοῦ ἑνὸς προσώπου φημί, τὴν θαυμασίαν ταύτην ᾠδὴν ἀναβάλλεται, ὡς ἄνθρωπος ὑπάρχω οὐσίᾳ, οὐ φαντασίᾳ, οὕτω θεὸς τῷ τρόπῳ τῆς ἀντιδόσεως ἡ φύσις ἡ ἑνωθεῖσά μοι, τὰς Νεστορίου καὶ Εὐτυχοῦς δόξας εὐθὺς ἀναιρῶν. ὁ μὲν γὰρ Νεστόριος, τὴν ὑπόστασιν δεχόμενος τῆς σαρκός, φαντασιοῦσθαι ἐν αὐτῇ τὸν θεὸν ἔλεγεν· Εὐτυχὴς δέ, τὸν θεὸν φάσκων ἀληθῶς γεγενῆσθαι, φαντάσαι τὴν σάρκα δυσσεβῶς ἐδογμάτιζεν.
τὴν μὲν αἰτίαν πάντων τῶν κακῶν ῥαθυμίαν, πρὸς τὴν καθ᾿ ἕξιν φυσικὴν ἐνυπάρχουσαν τῇ μύρμηκι καὶ τῇ μελίσσῃ ἐπιμέλειαν, ἑτοιμάζουσα καὶ αὐτὴ κατὰ τὸ παρὸν τὴν τῶν μελλόντων ἀπόλαυσιν, ὥσπερ κἀκεῖναι ἔαρος ὥρᾳ καὶ θέρους τὴν τοῦ χειμῶνος τροφὴν (διὰ γὰρ τῆς ἐπιμελείας τρυγᾶται ἐκ τοῦ τῆς ψυχῆς τριμερούς ἡ δικαιοσύνη, ἥτις ἑτοιμασία τῆς τῶν μελλόντων ἐστὶν ἀπολαύσεως), τὴν δὲ ἀφρο- σύνην, ἥτις ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν πρὸς τὸ παρὰ φύσ σιν, τροπὴ τῆς λογικῆς ὑπάρχει δυνάμεως, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνοῦσαν τῷ ὄφει φρόνησιν ὅλην ἑαυτὴν προς διδοῦσα, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὸν λόγον τῆς πίστεως, ὥσπερ κἀκεῖνος ὅλον προδίδωσιν ἑαυτὸν, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὴν ἑαυτοῦ κεφαλήν· τὴν δὲ μῆνιν, ἔτις τῆς θυμικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὡσας. τως ἐνυπάρχουσαν ἀκεραιότητα τῇ περιστεσᾷ, μὴ ἀφιπταμένη κατὰ διάθεσιν τῶν πολεμούντων, ὥσπερ δὴ κἀκείνη, καν μυρία ἐπιβουλεύηται. κἂν τὰ νοσσία αὐτῆς ἀπόλλυσιν, οὐ μακρὰν τῶν ἐπιβουλευόντων ἀφίσταται· καὶ τὴν ἀκολασίαν, ἥτις τῆς ἐπιτυμη- τικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνυπάρχουσαν τῇ τρυγόνι σωφροσύνην· ἐγκρατῶς, Ενθα αναγκαία χρεία κατεπείγει, χρωμένη τῇ ἡδονῇ ὥσπερ δὴ κἀκείνη διὰ γονοτοκίαν μονοζυγοῦσα. ᾿Αλλ᾿ ἀκουσώμετα λοιπὸν καὶ τοῦ καλοῦ νυμφίου. Ηδη γὰρ πρώτως ὁμιλεῖ τῇ νύμφῃ λέγων τάδε • Τῆ ἵππῳ μου εν ἅρμασι Φαραώ ὁμοίωσά σε, ή πλησίον μου. Ψελλοῦ. Βλέπων αὐτὴν σφαδάζουσαν ἐξ ἐρωτοληψίας, Καὶ πρὸς ἐκεῖνον σπεύδουσαν δραμεῖν καὶ καταπε- [ρᾶσαι, Ιππῳ παρείκασεν αὐτὴν αἰθεροπτηνοδρόμῳ. Οὕτως γὰρ θραύσεις τοὺς ἐχθροὺς, φησὶ πρὸς τὴν [παρθένον, Ὥσπερ κατέθραυσέ ποτε καὶ Φαραωνίτας Η δύναμις τῆς ἵππου μου τῆς ἀνατεταγμένης, Τουτέστι τῆς ἀγγελικῆς ταγματοστραταρχίας. Τίνος δὲ χάριν· ἐρωτᾷς, τὴν τῶν ἀγγέλων τάξιν [ππῳ παρείκασεν ἁπλῶς ὁ Λόγος καὶ νυμφίος ; Πας τις τοξότης πόλεμον συνάπτων ἀντιπάλῳ, Τόξον λαμβάνει καὶ νευρὰν καὶ κράνος τε καὶ δόρυ Πεζός πεζῷ γὰρ πολεμεῖ, ῥαβδοῦχος τε ῥαβδούχῳ. Ἐπεὶ γοῦν ἡ παράταξις τότε τῶν Αἰγυπτίων, Τὸ κράτιστον ἐκέκτητο τῆς μάχης ἐκ τῶν ἵππων, Τούτου δὴ χάριν εἴρηκεν ἵππου ἐξ ἴσου λόγος, Τὴν ἀντιστᾶσαν δύναμιν ἀγγελικήν, ἐκείνοις. Ίνα μὴ δόξῃς δὲ λοιπὸν ὑβρίζεσθαι τὴν νύμφην, Εξισουμένην ἐμφανῶς ἵππῷ παρὰ τοῦ λόγου, *Ακουσον τί φησιν ἑξῆς πρὸς ταύτην ὁ νυμφίος · Τί ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; τράχηλοί σου ὡς ὀρμίσκοι ; Καὶ ἵππῳ σε παρείκασα, φησί, δρομικωτάτῳ. ᾿Αλλ' οὔκουν χρήζεις χαλινοὺς ἐν σιαγόνι φέρειν. Δὲ σαὶ γὰρ ὡραιώθησαν ἐξόχως σιαγόνες, Τὴν ἔμφυτον ὡς χαλινὸν ἔχουσαι σωφροσύνην, Δίκην τρυγόνος σώφρονος, τρυγόνος φιλερήμου. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A exemplis utique rerum naturalium,sponte desidiam PATROL. GR. CXXII. B C malorum omnium causam, in diligentiam, quæ vi naturali formicæ atque api inesse cernitur, con- vertens,ac parans ipsa quoque in præsenti tempore, quo in futuro perfruaris quemadmodum et illæ, vere atque æstate cibum comparantes, hiemi consu- lunt, (Per diligentiam enim ex tribus animæ par- tibus justitiæ vindemia, quæ est rerum olim fruen- darum comparatio, colligitur.) Imprudentiam au- tem, quæ est rationis recte ex natura constitutæ in statum naturæ repugnantem aversio, ad prudentiam exemplo serpentis ita redigens, ut, sicut ille, pro ca- pitis defensione, totum corpus offerre non dubitat, sic tu pro fidei conservatione te ipsam totam peri- culis omnibus objicias. Iracundism, iram, quæ est animi commotio rationi minime obtemperans, co- lumbæ exemplo revocans ad simplicitatem, ut eos qui te injuriis afficiunt atque oppugnant, minime persequaris, quando ne columba quidem propter insidias aut pullorum suorum direptionem,ab insi- diantibus ac diripientibus recedit. Intemperantiam denique, quæ est animi appetitus rationi contra- rius, ad temperantiam ita traducens turturis imita- tione, ut, cum opus est, a rebus sensui jucundis abstineas, quemadmodum et illa, amisso conjuge, vidua vitam transigit. Verum et sponsum jam au- diamus, sponsam nunc primum alloquentem his verbis : Equæ meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Pselli. Cum sponsam amoris stimulo percitam, et ad se currere festinantem cerneret, equæ aeripedi simi- lem dixit esse. Sic enim tu, virgo, inquit, hostes profligabis, ut olim equitatus mei instructi, hoo est, angelici agminis virtus, Pharaonis copias dissi- pavit. Quod si quæras cur equitatui sponsus ange- lorum ordinem comparet, facilis erit responsio. Qui bellum gerit, si cum sagittario pugnandum est, ar- cum et sagittas parat: si pedes eum pedite, galeam atque hastam sumit: eques cum equite, imperator cum imperatore congreditur. Quando igitur robur exercitus Pharaonis in equitatu potissimum con- sistebat, idcirco equitatui ejus ex sdverso instru- ctam opponit aciem angelorum. Ac ne forte spon- sam affici putes contumelia, quod perspicue similis D equæ dicatur, audi quid ad eam deinceps sponsus dicat : Quid pulchræ factæ sunt genæ tuæ, ut turturis! collum tuum sicut monilia ? Cum equo te similem dixerim velocissimo ; in maxilla tua non indiges freno : genæ enim tuæ sunt ornatissimæ, et freni loco, naturali pudore sunt præditæ, instar pudice turturis ; turturis, inquam, amantis solitudinem. Collum tuum admirabile, au-
Ἀλλ’ ἐπειδὴ πάντῃ ἄτοπος ἡ τοῦ Εὐτυχοῦς αἵρεσις (πῶς γὰρ σῶμα παχυμερές τε καὶ διεστηκός, ὕπνῳ τε δουλεῦον καὶ πάθεσι τοῖς ἀδιαβλήτοις, ἱδρῶτί τε ῥαινόμενον καὶ ποτὲ μὲν ἐμβριμώμενον, ποτὲ δὲ εἰς ἱλαρότητα διαχεόμενον, ἐν φαντασίᾳ ἂν λογισθείη καὶ οὐκ ἀληθείᾳ καὶ ὑποστάσει;), ἐντεῦθεν ὁ μελῳδὸς τὸν ὕμνον ποιούμενος, φησίν, αὐτῷ δὴ τῷ θεῷ τοὺς λόγους περιτιθέμενος, ὅτι ὥσπερ δὴ θεὸς ὢν κατ’ οὐσίαν ἄνθρωπος γέγονα τέλειος οὐσίᾳ, οὐ φαντασίᾳ, τουτέστιν ὑπάρξει (οὕτω γὰρ ἐνταῦθα τὴν οὐσίαν ἀκουστέον καὶ οὐ κατὰ ψιλὴν ἔλλαμψιν, ἵνα μὴ σχετικὴ νομισθείη ἡ ἕνωσις), οὕτω δὴ καὶ ἡ ἑνωθεῖσά μοι σὰρξ θεὸς γέγονε τέλειος κατὰ τὸν τρόπον τῆς ἀντιδόσεως. ἀντίδοσις δέ ἐστιν ἡ τῶν φύσεων πρὸς ἀλλήλας ἀντιπεριχώρησις καί, ὡς ἄν τις εἴπῃ, ἀμοιβή τις καὶ μετάδοσις· ὥσπερ γὰρ ἄνθρωπος, φησί, γέγονα τέλειος, μείνας θεὸς ὅπερ ἦν, οὕτω δὴ καὶ ἡ ἑνωθεῖσά μοι φύσις θεὸς γέγονε τέλειος, μείνασα σὰρξ ὅπερ ἦν. τοιοῦτον γὰρ τὸ καθ’ ἡμᾶς δόγμα· αὐτόν τε γὰρ τὸν θεὸν θαρρούντως ἄνθρωπον ὀνομάζομεν καὶ τὸν ἄνθρωπον θεόν.
τὴν μὲν αἰτίαν πάντων τῶν κακῶν ῥαθυμίαν, πρὸς τὴν καθ᾿ ἕξιν φυσικὴν ἐνυπάρχουσαν τῇ μύρμηκι καὶ τῇ μελίσσῃ ἐπιμέλειαν, ἑτοιμάζουσα καὶ αὐτὴ κατὰ τὸ παρὸν τὴν τῶν μελλόντων ἀπόλαυσιν, ὥσπερ κἀκεῖναι ἔαρος ὥρᾳ καὶ θέρους τὴν τοῦ χειμῶνος τροφὴν (διὰ γὰρ τῆς ἐπιμελείας τρυγᾶται ἐκ τοῦ τῆς ψυχῆς τριμερούς ἡ δικαιοσύνη, ἥτις ἑτοιμασία τῆς τῶν μελλόντων ἐστὶν ἀπολαύσεως), τὴν δὲ ἀφρο- σύνην, ἥτις ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν πρὸς τὸ παρὰ φύσ σιν, τροπὴ τῆς λογικῆς ὑπάρχει δυνάμεως, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνοῦσαν τῷ ὄφει φρόνησιν ὅλην ἑαυτὴν προς διδοῦσα, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὸν λόγον τῆς πίστεως, ὥσπερ κἀκεῖνος ὅλον προδίδωσιν ἑαυτὸν, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὴν ἑαυτοῦ κεφαλήν· τὴν δὲ μῆνιν, ἔτις τῆς θυμικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὡσας. τως ἐνυπάρχουσαν ἀκεραιότητα τῇ περιστεσᾷ, μὴ ἀφιπταμένη κατὰ διάθεσιν τῶν πολεμούντων, ὥσπερ δὴ κἀκείνη, καν μυρία ἐπιβουλεύηται. κἂν τὰ νοσσία αὐτῆς ἀπόλλυσιν, οὐ μακρὰν τῶν ἐπιβουλευόντων ἀφίσταται· καὶ τὴν ἀκολασίαν, ἥτις τῆς ἐπιτυμη- τικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνυπάρχουσαν τῇ τρυγόνι σωφροσύνην· ἐγκρατῶς, Ενθα αναγκαία χρεία κατεπείγει, χρωμένη τῇ ἡδονῇ ὥσπερ δὴ κἀκείνη διὰ γονοτοκίαν μονοζυγοῦσα. ᾿Αλλ᾿ ἀκουσώμετα λοιπὸν καὶ τοῦ καλοῦ νυμφίου. Ηδη γὰρ πρώτως ὁμιλεῖ τῇ νύμφῃ λέγων τάδε • Τῆ ἵππῳ μου εν ἅρμασι Φαραώ ὁμοίωσά σε, ή πλησίον μου. Ψελλοῦ. Βλέπων αὐτὴν σφαδάζουσαν ἐξ ἐρωτοληψίας, Καὶ πρὸς ἐκεῖνον σπεύδουσαν δραμεῖν καὶ καταπε- [ρᾶσαι, Ιππῳ παρείκασεν αὐτὴν αἰθεροπτηνοδρόμῳ. Οὕτως γὰρ θραύσεις τοὺς ἐχθροὺς, φησὶ πρὸς τὴν [παρθένον, Ὥσπερ κατέθραυσέ ποτε καὶ Φαραωνίτας Η δύναμις τῆς ἵππου μου τῆς ἀνατεταγμένης, Τουτέστι τῆς ἀγγελικῆς ταγματοστραταρχίας. Τίνος δὲ χάριν· ἐρωτᾷς, τὴν τῶν ἀγγέλων τάξιν [ππῳ παρείκασεν ἁπλῶς ὁ Λόγος καὶ νυμφίος ; Πας τις τοξότης πόλεμον συνάπτων ἀντιπάλῳ, Τόξον λαμβάνει καὶ νευρὰν καὶ κράνος τε καὶ δόρυ Πεζός πεζῷ γὰρ πολεμεῖ, ῥαβδοῦχος τε ῥαβδούχῳ. Ἐπεὶ γοῦν ἡ παράταξις τότε τῶν Αἰγυπτίων, Τὸ κράτιστον ἐκέκτητο τῆς μάχης ἐκ τῶν ἵππων, Τούτου δὴ χάριν εἴρηκεν ἵππου ἐξ ἴσου λόγος, Τὴν ἀντιστᾶσαν δύναμιν ἀγγελικήν, ἐκείνοις. Ίνα μὴ δόξῃς δὲ λοιπὸν ὑβρίζεσθαι τὴν νύμφην, Εξισουμένην ἐμφανῶς ἵππῷ παρὰ τοῦ λόγου, *Ακουσον τί φησιν ἑξῆς πρὸς ταύτην ὁ νυμφίος · Τί ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; τράχηλοί σου ὡς ὀρμίσκοι ; Καὶ ἵππῳ σε παρείκασα, φησί, δρομικωτάτῳ. ᾿Αλλ' οὔκουν χρήζεις χαλινοὺς ἐν σιαγόνι φέρειν. Δὲ σαὶ γὰρ ὡραιώθησαν ἐξόχως σιαγόνες, Τὴν ἔμφυτον ὡς χαλινὸν ἔχουσαι σωφροσύνην, Δίκην τρυγόνος σώφρονος, τρυγόνος φιλερήμου. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A exemplis utique rerum naturalium,sponte desidiam PATROL. GR. CXXII. B C malorum omnium causam, in diligentiam, quæ vi naturali formicæ atque api inesse cernitur, con- vertens,ac parans ipsa quoque in præsenti tempore, quo in futuro perfruaris quemadmodum et illæ, vere atque æstate cibum comparantes, hiemi consu- lunt, (Per diligentiam enim ex tribus animæ par- tibus justitiæ vindemia, quæ est rerum olim fruen- darum comparatio, colligitur.) Imprudentiam au- tem, quæ est rationis recte ex natura constitutæ in statum naturæ repugnantem aversio, ad prudentiam exemplo serpentis ita redigens, ut, sicut ille, pro ca- pitis defensione, totum corpus offerre non dubitat, sic tu pro fidei conservatione te ipsam totam peri- culis omnibus objicias. Iracundism, iram, quæ est animi commotio rationi minime obtemperans, co- lumbæ exemplo revocans ad simplicitatem, ut eos qui te injuriis afficiunt atque oppugnant, minime persequaris, quando ne columba quidem propter insidias aut pullorum suorum direptionem,ab insi- diantibus ac diripientibus recedit. Intemperantiam denique, quæ est animi appetitus rationi contra- rius, ad temperantiam ita traducens turturis imita- tione, ut, cum opus est, a rebus sensui jucundis abstineas, quemadmodum et illa, amisso conjuge, vidua vitam transigit. Verum et sponsum jam au- diamus, sponsam nunc primum alloquentem his verbis : Equæ meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Pselli. Cum sponsam amoris stimulo percitam, et ad se currere festinantem cerneret, equæ aeripedi simi- lem dixit esse. Sic enim tu, virgo, inquit, hostes profligabis, ut olim equitatus mei instructi, hoo est, angelici agminis virtus, Pharaonis copias dissi- pavit. Quod si quæras cur equitatui sponsus ange- lorum ordinem comparet, facilis erit responsio. Qui bellum gerit, si cum sagittario pugnandum est, ar- cum et sagittas parat: si pedes eum pedite, galeam atque hastam sumit: eques cum equite, imperator cum imperatore congreditur. Quando igitur robur exercitus Pharaonis in equitatu potissimum con- sistebat, idcirco equitatui ejus ex sdverso instru- ctam opponit aciem angelorum. Ac ne forte spon- sam affici putes contumelia, quod perspicue similis D equæ dicatur, audi quid ad eam deinceps sponsus dicat : Quid pulchræ factæ sunt genæ tuæ, ut turturis! collum tuum sicut monilia ? Cum equo te similem dixerim velocissimo ; in maxilla tua non indiges freno : genæ enim tuæ sunt ornatissimæ, et freni loco, naturali pudore sunt præditæ, instar pudice turturis ; turturis, inquam, amantis solitudinem. Collum tuum admirabile, au-
διὰ τοῦτο κἀν τοῖς πράγμασιν ὡς βουλόμεθα χρώμεθα τοῖς ὀνόμασι, καὶ τὸν μὲν θεὸς διατετρῆσθαι λέγομεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ, τὸν δὲ ἄνθρωπον ἀναστῆσαι τὸν Λάζαρον· καίτοι γε ἐκεῖ μὲν ἄνθρωπος ἦν ὁ διατρηθείς, ἐνταῦθα δὲ θεὸς ὁ τὴν θαυματουργίαν πεποιηκώς. ἐπειδὴ γὰρ γέγονεν ἡ τῶν φύσεων ἀντιπεριχώρησις ἀκριβὴς καὶ τελεία, διὰ τοῦτο καὶ τοῖς ὀνόμασιν ἀντιπερικεχωρηκότως χρώμεθα, τουτέστιν ἀντιτετυπωμένως. Χριστὸν γοῦν ἕνα διό με γνῶτε, τὰ ἐξ ὧν ἐν οἷς ἅπερ πέφυκα σῴζοντα· ἐπεὶ γὰρ τὸ τοῦ Χριστοῦ ὄνομα τὸ συναμφότερον δηλοῖ τῶν φύσεων, κἄν τινες ἄλλως παραβιάζωνται, διὰ τὸ Χριστὸς ἐξ οὐρανῶν, ἀπαντήσατε ἐπὶ γυμνοῦ τοῦ θεοῦ τοῦτο κατηγοροῦντες, ἓν δὲ πρόσωπον καὶ μετὰ τὴν ἕνωσιν γέγονεν ὁ θεός, ὃ δὴ καὶ θεός ἐστι καὶ ἄνθρωπος τέλειος διὰ τὴν θαυμασίαν ταύτην ἀντίδοσιν, Χριστὸν ἕνα φησί διό με γνῶτε. διὰ γὰρ τὸ ἀντίδοσιν γενέσθαι τῶν φύσεων ἕνα με γνῶτε Χριστόν, οὐ τὰς φύσεις παραχαράξαντα, ἀλλὰ τὰ ἐξ ὧν ἐν οἷς ἅπερ πέφυκα σῴζοντα·
τὴν μὲν αἰτίαν πάντων τῶν κακῶν ῥαθυμίαν, πρὸς τὴν καθ᾿ ἕξιν φυσικὴν ἐνυπάρχουσαν τῇ μύρμηκι καὶ τῇ μελίσσῃ ἐπιμέλειαν, ἑτοιμάζουσα καὶ αὐτὴ κατὰ τὸ παρὸν τὴν τῶν μελλόντων ἀπόλαυσιν, ὥσπερ κἀκεῖναι ἔαρος ὥρᾳ καὶ θέρους τὴν τοῦ χειμῶνος τροφὴν (διὰ γὰρ τῆς ἐπιμελείας τρυγᾶται ἐκ τοῦ τῆς ψυχῆς τριμερούς ἡ δικαιοσύνη, ἥτις ἑτοιμασία τῆς τῶν μελλόντων ἐστὶν ἀπολαύσεως), τὴν δὲ ἀφρο- σύνην, ἥτις ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν πρὸς τὸ παρὰ φύσ σιν, τροπὴ τῆς λογικῆς ὑπάρχει δυνάμεως, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνοῦσαν τῷ ὄφει φρόνησιν ὅλην ἑαυτὴν προς διδοῦσα, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὸν λόγον τῆς πίστεως, ὥσπερ κἀκεῖνος ὅλον προδίδωσιν ἑαυτὸν, ὑπὲρ τοῦ φυλάξαι τὴν ἑαυτοῦ κεφαλήν· τὴν δὲ μῆνιν, ἔτις τῆς θυμικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὡσας. τως ἐνυπάρχουσαν ἀκεραιότητα τῇ περιστεσᾷ, μὴ ἀφιπταμένη κατὰ διάθεσιν τῶν πολεμούντων, ὥσπερ δὴ κἀκείνη, καν μυρία ἐπιβουλεύηται. κἂν τὰ νοσσία αὐτῆς ἀπόλλυσιν, οὐ μακρὰν τῶν ἐπιβουλευόντων ἀφίσταται· καὶ τὴν ἀκολασίαν, ἥτις τῆς ἐπιτυμη- τικῆς δυνάμεώς ἐστιν ἐκτροπή, πρὸς τὴν ὁμοίως ἐνυπάρχουσαν τῇ τρυγόνι σωφροσύνην· ἐγκρατῶς, Ενθα αναγκαία χρεία κατεπείγει, χρωμένη τῇ ἡδονῇ ὥσπερ δὴ κἀκείνη διὰ γονοτοκίαν μονοζυγοῦσα. ᾿Αλλ᾿ ἀκουσώμετα λοιπὸν καὶ τοῦ καλοῦ νυμφίου. Ηδη γὰρ πρώτως ὁμιλεῖ τῇ νύμφῃ λέγων τάδε • Τῆ ἵππῳ μου εν ἅρμασι Φαραώ ὁμοίωσά σε, ή πλησίον μου. Ψελλοῦ. Βλέπων αὐτὴν σφαδάζουσαν ἐξ ἐρωτοληψίας, Καὶ πρὸς ἐκεῖνον σπεύδουσαν δραμεῖν καὶ καταπε- [ρᾶσαι, Ιππῳ παρείκασεν αὐτὴν αἰθεροπτηνοδρόμῳ. Οὕτως γὰρ θραύσεις τοὺς ἐχθροὺς, φησὶ πρὸς τὴν [παρθένον, Ὥσπερ κατέθραυσέ ποτε καὶ Φαραωνίτας Η δύναμις τῆς ἵππου μου τῆς ἀνατεταγμένης, Τουτέστι τῆς ἀγγελικῆς ταγματοστραταρχίας. Τίνος δὲ χάριν· ἐρωτᾷς, τὴν τῶν ἀγγέλων τάξιν [ππῳ παρείκασεν ἁπλῶς ὁ Λόγος καὶ νυμφίος ; Πας τις τοξότης πόλεμον συνάπτων ἀντιπάλῳ, Τόξον λαμβάνει καὶ νευρὰν καὶ κράνος τε καὶ δόρυ Πεζός πεζῷ γὰρ πολεμεῖ, ῥαβδοῦχος τε ῥαβδούχῳ. Ἐπεὶ γοῦν ἡ παράταξις τότε τῶν Αἰγυπτίων, Τὸ κράτιστον ἐκέκτητο τῆς μάχης ἐκ τῶν ἵππων, Τούτου δὴ χάριν εἴρηκεν ἵππου ἐξ ἴσου λόγος, Τὴν ἀντιστᾶσαν δύναμιν ἀγγελικήν, ἐκείνοις. Ίνα μὴ δόξῃς δὲ λοιπὸν ὑβρίζεσθαι τὴν νύμφην, Εξισουμένην ἐμφανῶς ἵππῷ παρὰ τοῦ λόγου, *Ακουσον τί φησιν ἑξῆς πρὸς ταύτην ὁ νυμφίος · Τί ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; τράχηλοί σου ὡς ὀρμίσκοι ; Καὶ ἵππῳ σε παρείκασα, φησί, δρομικωτάτῳ. ᾿Αλλ' οὔκουν χρήζεις χαλινοὺς ἐν σιαγόνι φέρειν. Δὲ σαὶ γὰρ ὡραιώθησαν ἐξόχως σιαγόνες, Τὴν ἔμφυτον ὡς χαλινὸν ἔχουσαι σωφροσύνην, Δίκην τρυγόνος σώφρονος, τρυγόνος φιλερήμου. COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A exemplis utique rerum naturalium,sponte desidiam PATROL. GR. CXXII. B C malorum omnium causam, in diligentiam, quæ vi naturali formicæ atque api inesse cernitur, con- vertens,ac parans ipsa quoque in præsenti tempore, quo in futuro perfruaris quemadmodum et illæ, vere atque æstate cibum comparantes, hiemi consu- lunt, (Per diligentiam enim ex tribus animæ par- tibus justitiæ vindemia, quæ est rerum olim fruen- darum comparatio, colligitur.) Imprudentiam au- tem, quæ est rationis recte ex natura constitutæ in statum naturæ repugnantem aversio, ad prudentiam exemplo serpentis ita redigens, ut, sicut ille, pro ca- pitis defensione, totum corpus offerre non dubitat, sic tu pro fidei conservatione te ipsam totam peri- culis omnibus objicias. Iracundism, iram, quæ est animi commotio rationi minime obtemperans, co- lumbæ exemplo revocans ad simplicitatem, ut eos qui te injuriis afficiunt atque oppugnant, minime persequaris, quando ne columba quidem propter insidias aut pullorum suorum direptionem,ab insi- diantibus ac diripientibus recedit. Intemperantiam denique, quæ est animi appetitus rationi contra- rius, ad temperantiam ita traducens turturis imita- tione, ut, cum opus est, a rebus sensui jucundis abstineas, quemadmodum et illa, amisso conjuge, vidua vitam transigit. Verum et sponsum jam au- diamus, sponsam nunc primum alloquentem his verbis : Equæ meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Pselli. Cum sponsam amoris stimulo percitam, et ad se currere festinantem cerneret, equæ aeripedi simi- lem dixit esse. Sic enim tu, virgo, inquit, hostes profligabis, ut olim equitatus mei instructi, hoo est, angelici agminis virtus, Pharaonis copias dissi- pavit. Quod si quæras cur equitatui sponsus ange- lorum ordinem comparet, facilis erit responsio. Qui bellum gerit, si cum sagittario pugnandum est, ar- cum et sagittas parat: si pedes eum pedite, galeam atque hastam sumit: eques cum equite, imperator cum imperatore congreditur. Quando igitur robur exercitus Pharaonis in equitatu potissimum con- sistebat, idcirco equitatui ejus ex sdverso instru- ctam opponit aciem angelorum. Ac ne forte spon- sam affici putes contumelia, quod perspicue similis D equæ dicatur, audi quid ad eam deinceps sponsus dicat : Quid pulchræ factæ sunt genæ tuæ, ut turturis! collum tuum sicut monilia ? Cum equo te similem dixerim velocissimo ; in maxilla tua non indiges freno : genæ enim tuæ sunt ornatissimæ, et freni loco, naturali pudore sunt præditæ, instar pudice turturis ; turturis, inquam, amantis solitudinem. Collum tuum admirabile, au-
PG 122:555ἔκ τε γὰρ δύο ὑφέστηκα φύσεων καὶ ἐν ταύταις ταῖς φύσεσι πέφυκα, μᾶλλον δὲ οὐδὲν ἕτερον παρὰ ταύτας τὰς φύσεις εἰμί, ἀλλὰ τοῦτο αὐτό εἰμι, δύο φύσεις, θεὸς τέλειος καὶ ἄνθρωπος τέλειος. οὐ γὰρ εἴ τι ἐξ ὧν ἐστι, τοῦτο δὴ αὐτὰ ἐκεῖνα τυγχάνει τὰ ἐξ ὧν· ἐκ πυρὸς γὰρ καὶ γῆς ὁ οὐρανὸς κατὰ Πλάτωνα, ἀλλ’ οὐχ ἅπερ ἐκεῖνα ὁ οὐρανὸς πέφυκεν. ὁ δὲ Χριστὸς ἐξ ὧν πέφυκεν ἢ συνέστηκεν ἐκεῖνα τυγχάνει, οὐκ ἄλλο τι ποιησάσης τῆς μίξεως. ἐκ δύο γοῦν φύσεων ὁ Χριστὸς καὶ ἐν ταύταις ταῖς φύσεσιν. ἀλλ’ ἐπειδὴ τὸ ἔν τινι ἄλλο τι πέφυκε παρὰ τὸ ἐν ᾧ ἐστιν (οὕτω γὰρ ἐν τῇ τοῦ ἔν τινι ἑνδεκαχῇ ὁμωνυμίᾳ μεμαθήκατε), ἵνα μή τις οἰηθείη ὡς, εἰ ἐν ταῖς φύσεσιν ὁ Χριστὸς ἐξ ὧν συνέστηκεν, ὡς συμβεβηκός ἐστιν ἐν ἐκείναις καὶ ἄλλο τι παρὰ ταύτας, τὸ ἅπερ πέφυκα προσῆψεν ὁ μελῳδός, ἐξ ἑτέρου θεολόγου τὴν τοιαύτην θεηγορίαν ἐρανισάμενος, μᾶλλον δὲ συνημμένως ὅλην λαβὼν τὴν περίοδον, ὡς ἴστε, καὶ μεταλλάξας μικρὸν τὰ ὀνόματα διὰ τὴν πρὸς τὴν ἁρμονίαν ἠχώ. Καὶ ταῦτα μὲν ἐκεῖνος συντετμημένως, ἐγὼ δὲ τὴν τῆς ᾠδῆς θεωρίαν ἀναπτυξάμενος, ἅπερ ἐκεῖνος συνεσπειραμένως εἴρηκεν ἀποτάδην διηρμήνευκα.
Ο τράχηλοί σου θαυμαστοὶ καὶ κεκαλλωπισμένοι, Τὸν χρύσεον βαστάζοντες κλοιόν της Παροιμίας. Ορμίσκον γὰρ μοι νόησον ὃν ἔφην κλοιόν γε. Τῶν γ΄ Πατέρων. Β Ο η Ὁ γοῦν νύμφιος τῆς ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίας αἰνιζά μενος ταύτῃ, ὅτι ἐν αὐτῇ ποιμαίνει, διὰ τοῦ ἀπο- κριθῆναι ταύτῃ τὸ, Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν, νῦν ὁ ᾐνίξατο ἀποδεικνύων φησί · Τῇ ἐππῳ μου ἐν ἅρμα- σιν Φαραὼ ὠμοίωσά σε, ἡ πλησίον μου. Ταῦτα δὲ ἵνα σαφῆ γένοιτο, οὕτω συντακτέον· Τῇ ἵππῳ μου ὁμοίωσα σε, ή πλησίον μου, ἐν ἅρμασι Φαραώ, ἤγουν τοῖς ἀποστόλοις μου ἐφ' οὓς ἐπιβὰς τὴν ἱππασίαν ἐποιησάμεν, ἐπὶ πάντα τῆς οἰκου- μένης τὰ πέρατα οξέως δραμόντας εἰς τὸ ἐμὸν κήρυγμα. ἐοικυίαν κατ᾿ ἀρετήν σε απέδειξα. Διὸ ὥσπερ ἐν ἐκείνοις ποιμαίνων δέδειγμαι, καὶ ἐν σοὶ τῇ διὰ τὴν εἰς ἐμὲ πίστιν ἐγγύς μου. Ἐν τοῖς χρησ ματίσασιν άρμασι τοῦ νοητοῦ Φαραώ, ἔθνεσιν, ὡς φέρουσι τοῦτον ἐν ἑαυτοῖς ἐποχούμενον. Καὶ γὰρ ἵππος μὲν πληθυντικῶς καλεῖται ἡ ἱππικὴ δύναμις · ἥτις ἐστὶν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι κατὰ τὸν Ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου. Καὶ ἡ ἱππασία σου σω - τηρία. Αρματα δὲ τοῦ νοητοῦ Φαραὼ τὰ τῶν ἐθνῶν συστήματα, ὡς ἐξηρτημένα τοῦ πονηροτάτου βου- λήματος αὐτοῦ. Ἐν οἷς συστήμασιν ἡ τοῦ κηρύγμα τος τῶν ἀποστόλων ἀκούσασα Εκκλησία, καὶ πιο στεύσασα εἰς τὸν ὑπ' αὐτῶν κηρυττόμενον Χριστὸν καὶ τούτου πλησίον γενομένη. Επειδήπερ ἡ πίστις τοῦ πιστεύοντος καὶ τοῦ πιστευομένου ἄμεσός ἐστιν ἔνωσις. Τοῖς ἀποστόλοις ὠμοίωται παρ' αὐτοῦ Χριστοῦ πεισθεῖσα ταῖς αὐτοῦ ἐντολαῖς, καὶ τὸν ἀποστολικὸν βίον μιμησαμένη. Λοιπὸν ὅπως ὠμοίωσεν αὐτὴν τοῖς ἀποστόλοις, φησί · Τί ὠραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; Ητοι, Θαυμασίως αἱ σιαγόνες σου ὡραῖσμέναι εἰσί- μιμησαμένης τὴν δίκην τρυγόνος ἐνδειξαμένην ἐν ἐγκρατείᾳ τὸ σώφρον, τῶν ἀποστόλων ὁμήγυριν. Ητις οὐ κατὰ τὰ ἔθνη ἀκολάστῳ τῇ τῶν σιαγόνων κινήσει ἐχρήσατο, πρός τε ἀδολεσχίας ἐν διαλέξεσι, καὶ βαττολογίας ἐν προσευχαῖς καὶ ἀδηφαγίας ἐν βρώμασιν, ἐξ ἧς καὶ ἡ λοιπὴ πᾶσα ἀκολασία ὑφο ίσταται· ἀλλὰ μᾶλλον σώφρονι τοσοῦτον, ὥστε τῷ συντετμημένῳ μὲν καὶ συντετελεσμένῳ λόγῳ τὴν καταργουμένην τῶν Ἑλλήνων νικῆσαι σοφίαν· ταῖς δὲ προσευχαῖς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ μόνον ζητεῖν· καὶ βρώμασιν οὐ τοῖς περιττοῖς καὶ ἠδέσι χρῆσθαι, ἀλλὰ τοῖς ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι· κἂν ἐντεῦθεν ἐν πᾶσι ζων ἐγκρατῶς, καὶ μηδὲ πρὸς ἐπίδειξιν ταῦτα ποιεῖν μᾶλλον δὲ καὶ τὸ ἀνδρεῖον τοσοῦτον ἐνδείκνυσθαι, ὡς οὕτως ἐπιεικῶς φέρειν τὸ ἐν τῇ δεξιᾷ σιαγόνι βά πισμα, ὥστε στρέφειν τῷ βαπίζοντι καὶ τὴν ἄλλην, κατὰ μίμησιν Χριστοῦ φέροντος ἀνεξικάκως ραπ!- σματα, καὶ τὸ δυνατὸν τῆς ἐντολῆς τῇ πράξει βε- βαιοῦντος, καὶ κατὰ τὸ φιλέρημον ὄρνεον τὴν τρυ γόνα ἀναχωρήσαντος εἰς τὴν ἔρημον, κἀκεῖσε νηστεύσαντος, καὶ οὕτως διδάξαντος τὸ ἀνεπίδεικτον. ζῇν MICHAELIS PSELLI reum gestans monile Proverbiorum. Torquem enim A mihi cogita, monile, quod dixi. Trium Pab um. Cum igitur sponsus Ecclesiam ex gentibus colle- ctam in qua pascit, allegorice demonstraverit ex illa responsione, Si non nosti te ipsam, nunc idem apertius indicat, Equæ, inquiens, meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Quæ qui- dem verba ut fiant magis perspicua, sic ordinanda sunt : Equæ meæ assimilavi te, propinqua mea, in curribus Pharaonis: hoc est apostolis meis, in quos celeriter ad Evangelium divulgandum currentes ego conscendens, omnes orbis terrarum terminos sum pervagatus, te virtute similem dixi. Quia sicut in illis pascere visus sum, sic et in te, quæ mihi per fidem tuam in me, mihi propinqua es et necessi- tudine conjuncta. In curribus Pharaonis, id est, in gentibus,quibus insidens Pharao intelligibilis vehe- batur. Equus enim plurali numero significat eque- stres copias. Sunt autem sancti apostoli, juxta il- lud Ascendens super equos tuos, et quadrigæ tuæ salvatio. Currus autem mystici Pharaonis sunt gen- tium coetus, ab improbissima ipsius voluntate de- pendentes. Quibus in cætibus Ecclesia prædicatio- nem apostolorum audiens, et credens in Christum qui ab ipsis prædicabatur, atque ipsius effecta pro- pinqua quandoquidem fides credentis, et illius qui creditur, est immediata conjunctio: apostolis assi- milata est ab ipso Christo,cum illius mandatis obe- diret, et apostolicam vitam imitaretur. Jam quo modo ipsam apostolis assimilarit, vi- deamus. Quid, inquit, pulchræ factæ sunt genæ tuæ, sicut turturis ? Mirum in modum profecto pulchra facta sunt genæ tuæ, quæ ad similitudinem turtu- ris verecundiam et continentiam amplecteris, et apostolorum consuetudinem imitaris, nec gentium more, immoderato genarum motu uteris in dispu- tationibus et nugis et orationibus, ac edacitate in cibis unde reliqua omnis nascitur intemperantia : sed ejusmodi potius moderatione, ut conciso com- positoque sermone supervacaneam Græcorum sa- pientiam viceris : in orationibus autem regnum Dei et justitiam ejus tantummodo quæras': cibis vero non exquisitis et jucundis vescaris, sed necessariis contenta sis. Ex quo fit, ut omnibus in rebus tem- peranter vivas, neque vero hæc referas ad gloriam et ostentationem : quin etiain, quod ad fortitudinem et patientiam spectat, tam leni animo feras in dex- tera gena te percuti, ut percutienti etiam alteram præbeas, ad Christi imitationem æquo animo alapas sustinentis, et mandatum servari posse re ipsa comprobantis; atque instar turturis volucris solita- ris, secedentis in solitudinem, ibique jejunantis, atque ita docentis ostentationem atque humanas laudes esse fugiendas. Atque hoc quidem pacto de- • Habac. III, 8. * Matth. vi, 33. ' Matth, v, 39. .
δεδόσθω γοῦν ἐκείνῳ μὲν ὁ νοερὸς χαρακτήρ, ἐμοὶ δὲ ἡ τῆς διανοίας διέξοδος· ὁ μὲν γὰρ νοῦς εἰς ἑαυτὸν ἀνελιττόμενος βραχύς ἐστι τὴν προφοράν, ἡ δὲ διάνοια τὸν νοῦν ὑποβᾶσα διεξοδικωτέρα ἐστί. καὶ ἀφάνταστα μὲν ἄμφω κατὰ τὸν μέγαν Πορφύριον καὶ πρὸ αὐτοῦ τὸν Ἀρίστωνος, ἀλλ’ ὁ μὲν νοῦς ἀκινήτως οἶδεν ὅπερ ἐπίσταται, ἡ δὲ διάνοια, κατ’ αὐτὸ δὴ τὸ ὄνομα ὁδὸν διά τι διανύουσα, ἐν κινήσει τὴν τῶν πραγμάτων ἔχει ἀντίληψιν.
Ο τράχηλοί σου θαυμαστοὶ καὶ κεκαλλωπισμένοι, Τὸν χρύσεον βαστάζοντες κλοιόν της Παροιμίας. Ορμίσκον γὰρ μοι νόησον ὃν ἔφην κλοιόν γε. Τῶν γ΄ Πατέρων. Β Ο η Ὁ γοῦν νύμφιος τῆς ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίας αἰνιζά μενος ταύτῃ, ὅτι ἐν αὐτῇ ποιμαίνει, διὰ τοῦ ἀπο- κριθῆναι ταύτῃ τὸ, Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν, νῦν ὁ ᾐνίξατο ἀποδεικνύων φησί · Τῇ ἐππῳ μου ἐν ἅρμα- σιν Φαραὼ ὠμοίωσά σε, ἡ πλησίον μου. Ταῦτα δὲ ἵνα σαφῆ γένοιτο, οὕτω συντακτέον· Τῇ ἵππῳ μου ὁμοίωσα σε, ή πλησίον μου, ἐν ἅρμασι Φαραώ, ἤγουν τοῖς ἀποστόλοις μου ἐφ' οὓς ἐπιβὰς τὴν ἱππασίαν ἐποιησάμεν, ἐπὶ πάντα τῆς οἰκου- μένης τὰ πέρατα οξέως δραμόντας εἰς τὸ ἐμὸν κήρυγμα. ἐοικυίαν κατ᾿ ἀρετήν σε απέδειξα. Διὸ ὥσπερ ἐν ἐκείνοις ποιμαίνων δέδειγμαι, καὶ ἐν σοὶ τῇ διὰ τὴν εἰς ἐμὲ πίστιν ἐγγύς μου. Ἐν τοῖς χρησ ματίσασιν άρμασι τοῦ νοητοῦ Φαραώ, ἔθνεσιν, ὡς φέρουσι τοῦτον ἐν ἑαυτοῖς ἐποχούμενον. Καὶ γὰρ ἵππος μὲν πληθυντικῶς καλεῖται ἡ ἱππικὴ δύναμις · ἥτις ἐστὶν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι κατὰ τὸν Ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου. Καὶ ἡ ἱππασία σου σω - τηρία. Αρματα δὲ τοῦ νοητοῦ Φαραὼ τὰ τῶν ἐθνῶν συστήματα, ὡς ἐξηρτημένα τοῦ πονηροτάτου βου- λήματος αὐτοῦ. Ἐν οἷς συστήμασιν ἡ τοῦ κηρύγμα τος τῶν ἀποστόλων ἀκούσασα Εκκλησία, καὶ πιο στεύσασα εἰς τὸν ὑπ' αὐτῶν κηρυττόμενον Χριστὸν καὶ τούτου πλησίον γενομένη. Επειδήπερ ἡ πίστις τοῦ πιστεύοντος καὶ τοῦ πιστευομένου ἄμεσός ἐστιν ἔνωσις. Τοῖς ἀποστόλοις ὠμοίωται παρ' αὐτοῦ Χριστοῦ πεισθεῖσα ταῖς αὐτοῦ ἐντολαῖς, καὶ τὸν ἀποστολικὸν βίον μιμησαμένη. Λοιπὸν ὅπως ὠμοίωσεν αὐτὴν τοῖς ἀποστόλοις, φησί · Τί ὠραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; Ητοι, Θαυμασίως αἱ σιαγόνες σου ὡραῖσμέναι εἰσί- μιμησαμένης τὴν δίκην τρυγόνος ἐνδειξαμένην ἐν ἐγκρατείᾳ τὸ σώφρον, τῶν ἀποστόλων ὁμήγυριν. Ητις οὐ κατὰ τὰ ἔθνη ἀκολάστῳ τῇ τῶν σιαγόνων κινήσει ἐχρήσατο, πρός τε ἀδολεσχίας ἐν διαλέξεσι, καὶ βαττολογίας ἐν προσευχαῖς καὶ ἀδηφαγίας ἐν βρώμασιν, ἐξ ἧς καὶ ἡ λοιπὴ πᾶσα ἀκολασία ὑφο ίσταται· ἀλλὰ μᾶλλον σώφρονι τοσοῦτον, ὥστε τῷ συντετμημένῳ μὲν καὶ συντετελεσμένῳ λόγῳ τὴν καταργουμένην τῶν Ἑλλήνων νικῆσαι σοφίαν· ταῖς δὲ προσευχαῖς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ μόνον ζητεῖν· καὶ βρώμασιν οὐ τοῖς περιττοῖς καὶ ἠδέσι χρῆσθαι, ἀλλὰ τοῖς ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι· κἂν ἐντεῦθεν ἐν πᾶσι ζων ἐγκρατῶς, καὶ μηδὲ πρὸς ἐπίδειξιν ταῦτα ποιεῖν μᾶλλον δὲ καὶ τὸ ἀνδρεῖον τοσοῦτον ἐνδείκνυσθαι, ὡς οὕτως ἐπιεικῶς φέρειν τὸ ἐν τῇ δεξιᾷ σιαγόνι βά πισμα, ὥστε στρέφειν τῷ βαπίζοντι καὶ τὴν ἄλλην, κατὰ μίμησιν Χριστοῦ φέροντος ἀνεξικάκως ραπ!- σματα, καὶ τὸ δυνατὸν τῆς ἐντολῆς τῇ πράξει βε- βαιοῦντος, καὶ κατὰ τὸ φιλέρημον ὄρνεον τὴν τρυ γόνα ἀναχωρήσαντος εἰς τὴν ἔρημον, κἀκεῖσε νηστεύσαντος, καὶ οὕτως διδάξαντος τὸ ἀνεπίδεικτον. ζῇν MICHAELIS PSELLI reum gestans monile Proverbiorum. Torquem enim A mihi cogita, monile, quod dixi. Trium Pab um. Cum igitur sponsus Ecclesiam ex gentibus colle- ctam in qua pascit, allegorice demonstraverit ex illa responsione, Si non nosti te ipsam, nunc idem apertius indicat, Equæ, inquiens, meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Quæ qui- dem verba ut fiant magis perspicua, sic ordinanda sunt : Equæ meæ assimilavi te, propinqua mea, in curribus Pharaonis: hoc est apostolis meis, in quos celeriter ad Evangelium divulgandum currentes ego conscendens, omnes orbis terrarum terminos sum pervagatus, te virtute similem dixi. Quia sicut in illis pascere visus sum, sic et in te, quæ mihi per fidem tuam in me, mihi propinqua es et necessi- tudine conjuncta. In curribus Pharaonis, id est, in gentibus,quibus insidens Pharao intelligibilis vehe- batur. Equus enim plurali numero significat eque- stres copias. Sunt autem sancti apostoli, juxta il- lud Ascendens super equos tuos, et quadrigæ tuæ salvatio. Currus autem mystici Pharaonis sunt gen- tium coetus, ab improbissima ipsius voluntate de- pendentes. Quibus in cætibus Ecclesia prædicatio- nem apostolorum audiens, et credens in Christum qui ab ipsis prædicabatur, atque ipsius effecta pro- pinqua quandoquidem fides credentis, et illius qui creditur, est immediata conjunctio: apostolis assi- milata est ab ipso Christo,cum illius mandatis obe- diret, et apostolicam vitam imitaretur. Jam quo modo ipsam apostolis assimilarit, vi- deamus. Quid, inquit, pulchræ factæ sunt genæ tuæ, sicut turturis ? Mirum in modum profecto pulchra facta sunt genæ tuæ, quæ ad similitudinem turtu- ris verecundiam et continentiam amplecteris, et apostolorum consuetudinem imitaris, nec gentium more, immoderato genarum motu uteris in dispu- tationibus et nugis et orationibus, ac edacitate in cibis unde reliqua omnis nascitur intemperantia : sed ejusmodi potius moderatione, ut conciso com- positoque sermone supervacaneam Græcorum sa- pientiam viceris : in orationibus autem regnum Dei et justitiam ejus tantummodo quæras': cibis vero non exquisitis et jucundis vescaris, sed necessariis contenta sis. Ex quo fit, ut omnibus in rebus tem- peranter vivas, neque vero hæc referas ad gloriam et ostentationem : quin etiain, quod ad fortitudinem et patientiam spectat, tam leni animo feras in dex- tera gena te percuti, ut percutienti etiam alteram præbeas, ad Christi imitationem æquo animo alapas sustinentis, et mandatum servari posse re ipsa comprobantis; atque instar turturis volucris solita- ris, secedentis in solitudinem, ibique jejunantis, atque ita docentis ostentationem atque humanas laudes esse fugiendas. Atque hoc quidem pacto de- • Habac. III, 8. * Matth. vi, 33. ' Matth, v, 39. .
λα
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
λα. Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ κύριε, ἐλέησον Δοκεῖ τισιν ἁπλοῦν εἶναι καὶ ταῖς προχείροις ἡμῶν ἐννοίαις τὸ κύριε ἐλέησον ἐγκείμενον, ὅτι δὴ καὶ καθωμίληται καὶ πάντες ἐξ αὐτομάτου γλώττης τὸ τοιοῦτον ῥητὸν ἀναπνέουσιν· ἐμοὶ δὲ καὶ λίαν δυσκατανόητον φαίνεται καὶ ἀμφίβολός εἰμι τοῖς λογισμοῖς. πρῶτον μὲν διὰ τί, πολλῶν προσαρμοζουσῶν προσηγοριῶν τῷ κρείττονι, ἡ τοῦ κύριος φωνὴ ἐνταῦθα προκέκριται; ἔπειτα δέ, πολλῶν αὐτῷ οὐσῶν τῶν δυνάμεων, δικαιοσύνης, φημί, ἀνεξικακίας καὶ φιλανθρωπίας, διὰ τί ἡ τοῦ ἐλεεῖν προσηγορία συνῆπται τῷ κύριε;
Ο τράχηλοί σου θαυμαστοὶ καὶ κεκαλλωπισμένοι, Τὸν χρύσεον βαστάζοντες κλοιόν της Παροιμίας. Ορμίσκον γὰρ μοι νόησον ὃν ἔφην κλοιόν γε. Τῶν γ΄ Πατέρων. Β Ο η Ὁ γοῦν νύμφιος τῆς ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίας αἰνιζά μενος ταύτῃ, ὅτι ἐν αὐτῇ ποιμαίνει, διὰ τοῦ ἀπο- κριθῆναι ταύτῃ τὸ, Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν, νῦν ὁ ᾐνίξατο ἀποδεικνύων φησί · Τῇ ἐππῳ μου ἐν ἅρμα- σιν Φαραὼ ὠμοίωσά σε, ἡ πλησίον μου. Ταῦτα δὲ ἵνα σαφῆ γένοιτο, οὕτω συντακτέον· Τῇ ἵππῳ μου ὁμοίωσα σε, ή πλησίον μου, ἐν ἅρμασι Φαραώ, ἤγουν τοῖς ἀποστόλοις μου ἐφ' οὓς ἐπιβὰς τὴν ἱππασίαν ἐποιησάμεν, ἐπὶ πάντα τῆς οἰκου- μένης τὰ πέρατα οξέως δραμόντας εἰς τὸ ἐμὸν κήρυγμα. ἐοικυίαν κατ᾿ ἀρετήν σε απέδειξα. Διὸ ὥσπερ ἐν ἐκείνοις ποιμαίνων δέδειγμαι, καὶ ἐν σοὶ τῇ διὰ τὴν εἰς ἐμὲ πίστιν ἐγγύς μου. Ἐν τοῖς χρησ ματίσασιν άρμασι τοῦ νοητοῦ Φαραώ, ἔθνεσιν, ὡς φέρουσι τοῦτον ἐν ἑαυτοῖς ἐποχούμενον. Καὶ γὰρ ἵππος μὲν πληθυντικῶς καλεῖται ἡ ἱππικὴ δύναμις · ἥτις ἐστὶν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι κατὰ τὸν Ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου. Καὶ ἡ ἱππασία σου σω - τηρία. Αρματα δὲ τοῦ νοητοῦ Φαραὼ τὰ τῶν ἐθνῶν συστήματα, ὡς ἐξηρτημένα τοῦ πονηροτάτου βου- λήματος αὐτοῦ. Ἐν οἷς συστήμασιν ἡ τοῦ κηρύγμα τος τῶν ἀποστόλων ἀκούσασα Εκκλησία, καὶ πιο στεύσασα εἰς τὸν ὑπ' αὐτῶν κηρυττόμενον Χριστὸν καὶ τούτου πλησίον γενομένη. Επειδήπερ ἡ πίστις τοῦ πιστεύοντος καὶ τοῦ πιστευομένου ἄμεσός ἐστιν ἔνωσις. Τοῖς ἀποστόλοις ὠμοίωται παρ' αὐτοῦ Χριστοῦ πεισθεῖσα ταῖς αὐτοῦ ἐντολαῖς, καὶ τὸν ἀποστολικὸν βίον μιμησαμένη. Λοιπὸν ὅπως ὠμοίωσεν αὐτὴν τοῖς ἀποστόλοις, φησί · Τί ὠραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; Ητοι, Θαυμασίως αἱ σιαγόνες σου ὡραῖσμέναι εἰσί- μιμησαμένης τὴν δίκην τρυγόνος ἐνδειξαμένην ἐν ἐγκρατείᾳ τὸ σώφρον, τῶν ἀποστόλων ὁμήγυριν. Ητις οὐ κατὰ τὰ ἔθνη ἀκολάστῳ τῇ τῶν σιαγόνων κινήσει ἐχρήσατο, πρός τε ἀδολεσχίας ἐν διαλέξεσι, καὶ βαττολογίας ἐν προσευχαῖς καὶ ἀδηφαγίας ἐν βρώμασιν, ἐξ ἧς καὶ ἡ λοιπὴ πᾶσα ἀκολασία ὑφο ίσταται· ἀλλὰ μᾶλλον σώφρονι τοσοῦτον, ὥστε τῷ συντετμημένῳ μὲν καὶ συντετελεσμένῳ λόγῳ τὴν καταργουμένην τῶν Ἑλλήνων νικῆσαι σοφίαν· ταῖς δὲ προσευχαῖς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ μόνον ζητεῖν· καὶ βρώμασιν οὐ τοῖς περιττοῖς καὶ ἠδέσι χρῆσθαι, ἀλλὰ τοῖς ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι· κἂν ἐντεῦθεν ἐν πᾶσι ζων ἐγκρατῶς, καὶ μηδὲ πρὸς ἐπίδειξιν ταῦτα ποιεῖν μᾶλλον δὲ καὶ τὸ ἀνδρεῖον τοσοῦτον ἐνδείκνυσθαι, ὡς οὕτως ἐπιεικῶς φέρειν τὸ ἐν τῇ δεξιᾷ σιαγόνι βά πισμα, ὥστε στρέφειν τῷ βαπίζοντι καὶ τὴν ἄλλην, κατὰ μίμησιν Χριστοῦ φέροντος ἀνεξικάκως ραπ!- σματα, καὶ τὸ δυνατὸν τῆς ἐντολῆς τῇ πράξει βε- βαιοῦντος, καὶ κατὰ τὸ φιλέρημον ὄρνεον τὴν τρυ γόνα ἀναχωρήσαντος εἰς τὴν ἔρημον, κἀκεῖσε νηστεύσαντος, καὶ οὕτως διδάξαντος τὸ ἀνεπίδεικτον. ζῇν MICHAELIS PSELLI reum gestans monile Proverbiorum. Torquem enim A mihi cogita, monile, quod dixi. Trium Pab um. Cum igitur sponsus Ecclesiam ex gentibus colle- ctam in qua pascit, allegorice demonstraverit ex illa responsione, Si non nosti te ipsam, nunc idem apertius indicat, Equæ, inquiens, meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Quæ qui- dem verba ut fiant magis perspicua, sic ordinanda sunt : Equæ meæ assimilavi te, propinqua mea, in curribus Pharaonis: hoc est apostolis meis, in quos celeriter ad Evangelium divulgandum currentes ego conscendens, omnes orbis terrarum terminos sum pervagatus, te virtute similem dixi. Quia sicut in illis pascere visus sum, sic et in te, quæ mihi per fidem tuam in me, mihi propinqua es et necessi- tudine conjuncta. In curribus Pharaonis, id est, in gentibus,quibus insidens Pharao intelligibilis vehe- batur. Equus enim plurali numero significat eque- stres copias. Sunt autem sancti apostoli, juxta il- lud Ascendens super equos tuos, et quadrigæ tuæ salvatio. Currus autem mystici Pharaonis sunt gen- tium coetus, ab improbissima ipsius voluntate de- pendentes. Quibus in cætibus Ecclesia prædicatio- nem apostolorum audiens, et credens in Christum qui ab ipsis prædicabatur, atque ipsius effecta pro- pinqua quandoquidem fides credentis, et illius qui creditur, est immediata conjunctio: apostolis assi- milata est ab ipso Christo,cum illius mandatis obe- diret, et apostolicam vitam imitaretur. Jam quo modo ipsam apostolis assimilarit, vi- deamus. Quid, inquit, pulchræ factæ sunt genæ tuæ, sicut turturis ? Mirum in modum profecto pulchra facta sunt genæ tuæ, quæ ad similitudinem turtu- ris verecundiam et continentiam amplecteris, et apostolorum consuetudinem imitaris, nec gentium more, immoderato genarum motu uteris in dispu- tationibus et nugis et orationibus, ac edacitate in cibis unde reliqua omnis nascitur intemperantia : sed ejusmodi potius moderatione, ut conciso com- positoque sermone supervacaneam Græcorum sa- pientiam viceris : in orationibus autem regnum Dei et justitiam ejus tantummodo quæras': cibis vero non exquisitis et jucundis vescaris, sed necessariis contenta sis. Ex quo fit, ut omnibus in rebus tem- peranter vivas, neque vero hæc referas ad gloriam et ostentationem : quin etiain, quod ad fortitudinem et patientiam spectat, tam leni animo feras in dex- tera gena te percuti, ut percutienti etiam alteram præbeas, ad Christi imitationem æquo animo alapas sustinentis, et mandatum servari posse re ipsa comprobantis; atque instar turturis volucris solita- ris, secedentis in solitudinem, ibique jejunantis, atque ita docentis ostentationem atque humanas laudes esse fugiendas. Atque hoc quidem pacto de- • Habac. III, 8. * Matth. vi, 33. ' Matth, v, 39. .
ζητῶ δὲ καὶ τί ἑκάτερα δύναται, καὶ πότερον τῷ ἐπὶ πάντων θεῷ, τῷ πατρὶ τοῦ μονογενοῦς υἱοῦ, κυριολογεῖται τὸ κύριε ἢ τῷ υἱῷ ἢ τῷ συντεταγμένῳ τούτοις πνεύματι. πρὸς τίνα δὲ ἡμεῖς ποτνιώμενοι τοῦτο προσάγομεν τὸ ῥητόν; ἆρα ἑνὶ τῶν τριῶν προσώπων, ἢ τῷ κοινῷ ὀνόματι τῆς θεότητος; καὶ εἰ ἑνί, πάντως ἀφωρισμένῳ τινί, καὶ διὰ τί τούτῳ μέν, ἐκείνῳ δ’ οὔ; εἰ δὲ τῷ κοινῷ, ζητῶ ποῖα μὲν τῶν ὀνομάτων δεικνύει τὴν ἕνωσιν, ποῖα δὲ τὴν διάκρισιν. αὐτὸ δὲ τὸ ἐλέησον τίνα ἔχει τὴν δύναμιν; ἆρα τὴν αὐτὴν τῷ δικαίωσον; καὶ μὴν πρὸς τοῦτο αὐτομάτως ἀνάγεται. ἀλλ’ ἄλλο τι παρὰ τοῦτο; πᾶν δὲ τὸ μὴ τῷ τοῦ δικαίου κανόνι στοιχοῦν, τοῦτο διεφθαρμένον καὶ παρατεθραυσμένον ἐστίν. ἆρα γοῦν ὁ ἱεροσυλῶν, ἐν ᾧ δὴ τὰ τῶν κρειττόνων συλᾷ, ἐπιβοώμενος τὸ κύριε, ἐλέησον ἐξιλεώσεται ἑαυτὸν τῷ θεῷ; εἰ δὲ μετὰ τὸ κακοποιῆσαι τὸν τῆς μεταμελείας στεναγμὸν ἀναπέμπων ἐξιλεοῖ ἑαυτῷ τὸν θεόν, οὐκ ἐλεοῦντα τοῦτον, ἀλλὰ δικαιοῦντα προσάγεται. ὁ γὰρ κατὰ λόγον τῶν τε ἡμαρτημένων τῶν τε μετεγνωκότων ἐπάγων ἢ τὰς τιμωρίας ἢ τὰς ἀφέσεις δικαιοῖ δήπουθεν, ἀλλ’ οὐκ ἐλεεῖ.
Ο τράχηλοί σου θαυμαστοὶ καὶ κεκαλλωπισμένοι, Τὸν χρύσεον βαστάζοντες κλοιόν της Παροιμίας. Ορμίσκον γὰρ μοι νόησον ὃν ἔφην κλοιόν γε. Τῶν γ΄ Πατέρων. Β Ο η Ὁ γοῦν νύμφιος τῆς ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίας αἰνιζά μενος ταύτῃ, ὅτι ἐν αὐτῇ ποιμαίνει, διὰ τοῦ ἀπο- κριθῆναι ταύτῃ τὸ, Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν, νῦν ὁ ᾐνίξατο ἀποδεικνύων φησί · Τῇ ἐππῳ μου ἐν ἅρμα- σιν Φαραὼ ὠμοίωσά σε, ἡ πλησίον μου. Ταῦτα δὲ ἵνα σαφῆ γένοιτο, οὕτω συντακτέον· Τῇ ἵππῳ μου ὁμοίωσα σε, ή πλησίον μου, ἐν ἅρμασι Φαραώ, ἤγουν τοῖς ἀποστόλοις μου ἐφ' οὓς ἐπιβὰς τὴν ἱππασίαν ἐποιησάμεν, ἐπὶ πάντα τῆς οἰκου- μένης τὰ πέρατα οξέως δραμόντας εἰς τὸ ἐμὸν κήρυγμα. ἐοικυίαν κατ᾿ ἀρετήν σε απέδειξα. Διὸ ὥσπερ ἐν ἐκείνοις ποιμαίνων δέδειγμαι, καὶ ἐν σοὶ τῇ διὰ τὴν εἰς ἐμὲ πίστιν ἐγγύς μου. Ἐν τοῖς χρησ ματίσασιν άρμασι τοῦ νοητοῦ Φαραώ, ἔθνεσιν, ὡς φέρουσι τοῦτον ἐν ἑαυτοῖς ἐποχούμενον. Καὶ γὰρ ἵππος μὲν πληθυντικῶς καλεῖται ἡ ἱππικὴ δύναμις · ἥτις ἐστὶν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι κατὰ τὸν Ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου. Καὶ ἡ ἱππασία σου σω - τηρία. Αρματα δὲ τοῦ νοητοῦ Φαραὼ τὰ τῶν ἐθνῶν συστήματα, ὡς ἐξηρτημένα τοῦ πονηροτάτου βου- λήματος αὐτοῦ. Ἐν οἷς συστήμασιν ἡ τοῦ κηρύγμα τος τῶν ἀποστόλων ἀκούσασα Εκκλησία, καὶ πιο στεύσασα εἰς τὸν ὑπ' αὐτῶν κηρυττόμενον Χριστὸν καὶ τούτου πλησίον γενομένη. Επειδήπερ ἡ πίστις τοῦ πιστεύοντος καὶ τοῦ πιστευομένου ἄμεσός ἐστιν ἔνωσις. Τοῖς ἀποστόλοις ὠμοίωται παρ' αὐτοῦ Χριστοῦ πεισθεῖσα ταῖς αὐτοῦ ἐντολαῖς, καὶ τὸν ἀποστολικὸν βίον μιμησαμένη. Λοιπὸν ὅπως ὠμοίωσεν αὐτὴν τοῖς ἀποστόλοις, φησί · Τί ὠραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; Ητοι, Θαυμασίως αἱ σιαγόνες σου ὡραῖσμέναι εἰσί- μιμησαμένης τὴν δίκην τρυγόνος ἐνδειξαμένην ἐν ἐγκρατείᾳ τὸ σώφρον, τῶν ἀποστόλων ὁμήγυριν. Ητις οὐ κατὰ τὰ ἔθνη ἀκολάστῳ τῇ τῶν σιαγόνων κινήσει ἐχρήσατο, πρός τε ἀδολεσχίας ἐν διαλέξεσι, καὶ βαττολογίας ἐν προσευχαῖς καὶ ἀδηφαγίας ἐν βρώμασιν, ἐξ ἧς καὶ ἡ λοιπὴ πᾶσα ἀκολασία ὑφο ίσταται· ἀλλὰ μᾶλλον σώφρονι τοσοῦτον, ὥστε τῷ συντετμημένῳ μὲν καὶ συντετελεσμένῳ λόγῳ τὴν καταργουμένην τῶν Ἑλλήνων νικῆσαι σοφίαν· ταῖς δὲ προσευχαῖς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ μόνον ζητεῖν· καὶ βρώμασιν οὐ τοῖς περιττοῖς καὶ ἠδέσι χρῆσθαι, ἀλλὰ τοῖς ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι· κἂν ἐντεῦθεν ἐν πᾶσι ζων ἐγκρατῶς, καὶ μηδὲ πρὸς ἐπίδειξιν ταῦτα ποιεῖν μᾶλλον δὲ καὶ τὸ ἀνδρεῖον τοσοῦτον ἐνδείκνυσθαι, ὡς οὕτως ἐπιεικῶς φέρειν τὸ ἐν τῇ δεξιᾷ σιαγόνι βά πισμα, ὥστε στρέφειν τῷ βαπίζοντι καὶ τὴν ἄλλην, κατὰ μίμησιν Χριστοῦ φέροντος ἀνεξικάκως ραπ!- σματα, καὶ τὸ δυνατὸν τῆς ἐντολῆς τῇ πράξει βε- βαιοῦντος, καὶ κατὰ τὸ φιλέρημον ὄρνεον τὴν τρυ γόνα ἀναχωρήσαντος εἰς τὴν ἔρημον, κἀκεῖσε νηστεύσαντος, καὶ οὕτως διδάξαντος τὸ ἀνεπίδεικτον. ζῇν MICHAELIS PSELLI reum gestans monile Proverbiorum. Torquem enim A mihi cogita, monile, quod dixi. Trium Pab um. Cum igitur sponsus Ecclesiam ex gentibus colle- ctam in qua pascit, allegorice demonstraverit ex illa responsione, Si non nosti te ipsam, nunc idem apertius indicat, Equæ, inquiens, meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Quæ qui- dem verba ut fiant magis perspicua, sic ordinanda sunt : Equæ meæ assimilavi te, propinqua mea, in curribus Pharaonis: hoc est apostolis meis, in quos celeriter ad Evangelium divulgandum currentes ego conscendens, omnes orbis terrarum terminos sum pervagatus, te virtute similem dixi. Quia sicut in illis pascere visus sum, sic et in te, quæ mihi per fidem tuam in me, mihi propinqua es et necessi- tudine conjuncta. In curribus Pharaonis, id est, in gentibus,quibus insidens Pharao intelligibilis vehe- batur. Equus enim plurali numero significat eque- stres copias. Sunt autem sancti apostoli, juxta il- lud Ascendens super equos tuos, et quadrigæ tuæ salvatio. Currus autem mystici Pharaonis sunt gen- tium coetus, ab improbissima ipsius voluntate de- pendentes. Quibus in cætibus Ecclesia prædicatio- nem apostolorum audiens, et credens in Christum qui ab ipsis prædicabatur, atque ipsius effecta pro- pinqua quandoquidem fides credentis, et illius qui creditur, est immediata conjunctio: apostolis assi- milata est ab ipso Christo,cum illius mandatis obe- diret, et apostolicam vitam imitaretur. Jam quo modo ipsam apostolis assimilarit, vi- deamus. Quid, inquit, pulchræ factæ sunt genæ tuæ, sicut turturis ? Mirum in modum profecto pulchra facta sunt genæ tuæ, quæ ad similitudinem turtu- ris verecundiam et continentiam amplecteris, et apostolorum consuetudinem imitaris, nec gentium more, immoderato genarum motu uteris in dispu- tationibus et nugis et orationibus, ac edacitate in cibis unde reliqua omnis nascitur intemperantia : sed ejusmodi potius moderatione, ut conciso com- positoque sermone supervacaneam Græcorum sa- pientiam viceris : in orationibus autem regnum Dei et justitiam ejus tantummodo quæras': cibis vero non exquisitis et jucundis vescaris, sed necessariis contenta sis. Ex quo fit, ut omnibus in rebus tem- peranter vivas, neque vero hæc referas ad gloriam et ostentationem : quin etiain, quod ad fortitudinem et patientiam spectat, tam leni animo feras in dex- tera gena te percuti, ut percutienti etiam alteram præbeas, ad Christi imitationem æquo animo alapas sustinentis, et mandatum servari posse re ipsa comprobantis; atque instar turturis volucris solita- ris, secedentis in solitudinem, ibique jejunantis, atque ita docentis ostentationem atque humanas laudes esse fugiendas. Atque hoc quidem pacto de- • Habac. III, 8. * Matth. vi, 33. ' Matth, v, 39. .
οὐκ ἀφίησι δὲ ἡμῖν ὁ θεὸς τὰ παραπτώματα μὴ ἑτέροις ἀφεικόσιν αὐτά· ὥστε οὐκ ἐλεεῖ, ἀλλὰ δικαιοῖ. πῶς οὖν φαμεν κύριε, ἐλέησον; Τὰ μὲν οὖν ἠπορημένα ταῦτα καὶ τούτων πλείω, εἴ γε βούλοιτό τις κατὰ λεπτὸν τὰς ἐγκειμένας δυνάμεις τῶν λέξεων πολυπραγμονεῖν· ἐγὼ δὲ πρὸς τὸ πρῶτον ἄνειμι. καὶ πρῶτόν γε δεῖ τοῦτο πάντας ἡμᾶς ἐπίστασθαι, ὅτι μηδεμία τις λέξις αὐτῆς. ἅπτεται τῆς θείας οὐσίας, ἀλλ’ ὥσπερ οὐδεμίαν καταληπτικὴν ἔννοιαν ἔχομεν τοῦ πρώτου ἀγαθοῦ, οὕτως οὐδ’ ἐκφωνούμενόν τινα λόγον τοῦ κρείττονος παραστατικόν. ἀλλ’ ἐπειδὴ τὸ θεῖον πάντα ἴσμεν ὂν τὰ ὅσα πεποίηκε κατὰ τὴν οἰκείαν ἑνιαίαν δύναμιν καὶ πάσας ἀύλως καὶ ἀσωμάτως ἐν ἑαυτῷ περιέχον τὰς εἰς τὰ προνοούμενα προχεομένας δυνάμεις, διὰ τοῦτο, ἀφ’ ὧν ἡμῶν προνοεῖ, τούτοις κατονομάζομεν. καὶ ὅτε μὲν τὴν κατὰ πάντων ἀρχὴν αὐτῷ προσμαρτυρῆσαι βουλόμεθα, τῷ τοῦ κυρίου τιμῶμεν ὀνόματι· ὅτε δὲ τὸ δημιουργικὸν ἐμφῆναι βουλόμεθα, ποιητὴν αὐτὸν τῶν ὄντων ἀποκαλοῦμεν, καὶ τὰ λοιπὰ τῶν ὀνομάτων ὡσαύτως αὐτῷ ἀπομεριζόμεθα. τούτων δὲ τὰ μὲν κοινὰ τοῖς τρισὶ προσώποις, τὰ δὲ ἑκάστῳ μεμερισμένως προςαφορίζεται.
Ο τράχηλοί σου θαυμαστοὶ καὶ κεκαλλωπισμένοι, Τὸν χρύσεον βαστάζοντες κλοιόν της Παροιμίας. Ορμίσκον γὰρ μοι νόησον ὃν ἔφην κλοιόν γε. Τῶν γ΄ Πατέρων. Β Ο η Ὁ γοῦν νύμφιος τῆς ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίας αἰνιζά μενος ταύτῃ, ὅτι ἐν αὐτῇ ποιμαίνει, διὰ τοῦ ἀπο- κριθῆναι ταύτῃ τὸ, Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν, νῦν ὁ ᾐνίξατο ἀποδεικνύων φησί · Τῇ ἐππῳ μου ἐν ἅρμα- σιν Φαραὼ ὠμοίωσά σε, ἡ πλησίον μου. Ταῦτα δὲ ἵνα σαφῆ γένοιτο, οὕτω συντακτέον· Τῇ ἵππῳ μου ὁμοίωσα σε, ή πλησίον μου, ἐν ἅρμασι Φαραώ, ἤγουν τοῖς ἀποστόλοις μου ἐφ' οὓς ἐπιβὰς τὴν ἱππασίαν ἐποιησάμεν, ἐπὶ πάντα τῆς οἰκου- μένης τὰ πέρατα οξέως δραμόντας εἰς τὸ ἐμὸν κήρυγμα. ἐοικυίαν κατ᾿ ἀρετήν σε απέδειξα. Διὸ ὥσπερ ἐν ἐκείνοις ποιμαίνων δέδειγμαι, καὶ ἐν σοὶ τῇ διὰ τὴν εἰς ἐμὲ πίστιν ἐγγύς μου. Ἐν τοῖς χρησ ματίσασιν άρμασι τοῦ νοητοῦ Φαραώ, ἔθνεσιν, ὡς φέρουσι τοῦτον ἐν ἑαυτοῖς ἐποχούμενον. Καὶ γὰρ ἵππος μὲν πληθυντικῶς καλεῖται ἡ ἱππικὴ δύναμις · ἥτις ἐστὶν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι κατὰ τὸν Ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου. Καὶ ἡ ἱππασία σου σω - τηρία. Αρματα δὲ τοῦ νοητοῦ Φαραὼ τὰ τῶν ἐθνῶν συστήματα, ὡς ἐξηρτημένα τοῦ πονηροτάτου βου- λήματος αὐτοῦ. Ἐν οἷς συστήμασιν ἡ τοῦ κηρύγμα τος τῶν ἀποστόλων ἀκούσασα Εκκλησία, καὶ πιο στεύσασα εἰς τὸν ὑπ' αὐτῶν κηρυττόμενον Χριστὸν καὶ τούτου πλησίον γενομένη. Επειδήπερ ἡ πίστις τοῦ πιστεύοντος καὶ τοῦ πιστευομένου ἄμεσός ἐστιν ἔνωσις. Τοῖς ἀποστόλοις ὠμοίωται παρ' αὐτοῦ Χριστοῦ πεισθεῖσα ταῖς αὐτοῦ ἐντολαῖς, καὶ τὸν ἀποστολικὸν βίον μιμησαμένη. Λοιπὸν ὅπως ὠμοίωσεν αὐτὴν τοῖς ἀποστόλοις, φησί · Τί ὠραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; Ητοι, Θαυμασίως αἱ σιαγόνες σου ὡραῖσμέναι εἰσί- μιμησαμένης τὴν δίκην τρυγόνος ἐνδειξαμένην ἐν ἐγκρατείᾳ τὸ σώφρον, τῶν ἀποστόλων ὁμήγυριν. Ητις οὐ κατὰ τὰ ἔθνη ἀκολάστῳ τῇ τῶν σιαγόνων κινήσει ἐχρήσατο, πρός τε ἀδολεσχίας ἐν διαλέξεσι, καὶ βαττολογίας ἐν προσευχαῖς καὶ ἀδηφαγίας ἐν βρώμασιν, ἐξ ἧς καὶ ἡ λοιπὴ πᾶσα ἀκολασία ὑφο ίσταται· ἀλλὰ μᾶλλον σώφρονι τοσοῦτον, ὥστε τῷ συντετμημένῳ μὲν καὶ συντετελεσμένῳ λόγῳ τὴν καταργουμένην τῶν Ἑλλήνων νικῆσαι σοφίαν· ταῖς δὲ προσευχαῖς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ μόνον ζητεῖν· καὶ βρώμασιν οὐ τοῖς περιττοῖς καὶ ἠδέσι χρῆσθαι, ἀλλὰ τοῖς ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι· κἂν ἐντεῦθεν ἐν πᾶσι ζων ἐγκρατῶς, καὶ μηδὲ πρὸς ἐπίδειξιν ταῦτα ποιεῖν μᾶλλον δὲ καὶ τὸ ἀνδρεῖον τοσοῦτον ἐνδείκνυσθαι, ὡς οὕτως ἐπιεικῶς φέρειν τὸ ἐν τῇ δεξιᾷ σιαγόνι βά πισμα, ὥστε στρέφειν τῷ βαπίζοντι καὶ τὴν ἄλλην, κατὰ μίμησιν Χριστοῦ φέροντος ἀνεξικάκως ραπ!- σματα, καὶ τὸ δυνατὸν τῆς ἐντολῆς τῇ πράξει βε- βαιοῦντος, καὶ κατὰ τὸ φιλέρημον ὄρνεον τὴν τρυ γόνα ἀναχωρήσαντος εἰς τὴν ἔρημον, κἀκεῖσε νηστεύσαντος, καὶ οὕτως διδάξαντος τὸ ἀνεπίδεικτον. ζῇν MICHAELIS PSELLI reum gestans monile Proverbiorum. Torquem enim A mihi cogita, monile, quod dixi. Trium Pab um. Cum igitur sponsus Ecclesiam ex gentibus colle- ctam in qua pascit, allegorice demonstraverit ex illa responsione, Si non nosti te ipsam, nunc idem apertius indicat, Equæ, inquiens, meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Quæ qui- dem verba ut fiant magis perspicua, sic ordinanda sunt : Equæ meæ assimilavi te, propinqua mea, in curribus Pharaonis: hoc est apostolis meis, in quos celeriter ad Evangelium divulgandum currentes ego conscendens, omnes orbis terrarum terminos sum pervagatus, te virtute similem dixi. Quia sicut in illis pascere visus sum, sic et in te, quæ mihi per fidem tuam in me, mihi propinqua es et necessi- tudine conjuncta. In curribus Pharaonis, id est, in gentibus,quibus insidens Pharao intelligibilis vehe- batur. Equus enim plurali numero significat eque- stres copias. Sunt autem sancti apostoli, juxta il- lud Ascendens super equos tuos, et quadrigæ tuæ salvatio. Currus autem mystici Pharaonis sunt gen- tium coetus, ab improbissima ipsius voluntate de- pendentes. Quibus in cætibus Ecclesia prædicatio- nem apostolorum audiens, et credens in Christum qui ab ipsis prædicabatur, atque ipsius effecta pro- pinqua quandoquidem fides credentis, et illius qui creditur, est immediata conjunctio: apostolis assi- milata est ab ipso Christo,cum illius mandatis obe- diret, et apostolicam vitam imitaretur. Jam quo modo ipsam apostolis assimilarit, vi- deamus. Quid, inquit, pulchræ factæ sunt genæ tuæ, sicut turturis ? Mirum in modum profecto pulchra facta sunt genæ tuæ, quæ ad similitudinem turtu- ris verecundiam et continentiam amplecteris, et apostolorum consuetudinem imitaris, nec gentium more, immoderato genarum motu uteris in dispu- tationibus et nugis et orationibus, ac edacitate in cibis unde reliqua omnis nascitur intemperantia : sed ejusmodi potius moderatione, ut conciso com- positoque sermone supervacaneam Græcorum sa- pientiam viceris : in orationibus autem regnum Dei et justitiam ejus tantummodo quæras': cibis vero non exquisitis et jucundis vescaris, sed necessariis contenta sis. Ex quo fit, ut omnibus in rebus tem- peranter vivas, neque vero hæc referas ad gloriam et ostentationem : quin etiain, quod ad fortitudinem et patientiam spectat, tam leni animo feras in dex- tera gena te percuti, ut percutienti etiam alteram præbeas, ad Christi imitationem æquo animo alapas sustinentis, et mandatum servari posse re ipsa comprobantis; atque instar turturis volucris solita- ris, secedentis in solitudinem, ibique jejunantis, atque ita docentis ostentationem atque humanas laudes esse fugiendas. Atque hoc quidem pacto de- • Habac. III, 8. * Matth. vi, 33. ' Matth, v, 39. .
ἀλλ’ ἴδια μὲν ἑκάστῳ, τῷ μὲν ἡ πατρότης καὶ τὸ ἀγέννητον καὶ τὸ μὴ ἐξ αἰτίου, τῷ δὲ τὸ υἱῷ εἶναι καὶ γεγεννῆσθαι καὶ ἐξ αἰτίου προεληλυθέναι, τῷ δὲ πνεύματι τὸ αἴτιον ἔχειν τὸν πατέρα καὶ τὸ ἐκπεπορεῦσθαι. τὰ δ’ ἄλλα πάντα κοινά· ἀγαθὸν γὰρ εἰπόντες τὸν θεὸν ἢ σοφὸν ἢ προνοητικὸν ἢ κύριον, τοῖς τρισὶν ὁμοτίμως ταῦτα προσάπτομεν. ὁ γοῦν τὸ κύριε, ἐλέησον λέγων οὐκ ἰδικῶς πρὸς ἕνα τὸν λόγον ποιεῖται, ἀλλὰ πρὸς πᾶσαν ἁπλῶς τὴν τριαδικὴν ἕνωσιν· κοινὸν γὰρ πᾶσιν ὥσπερ τὸ δικαιοῦν, οὕτω καὶ τὸ ἐλεεῖν. Δύναμιν δὲ ἔχει τὸ κύριε τὴν ἀρχικὴν ἀοράτου καὶ ὁρατῆς κτίσεως· τὸ δ’ ἄρχειν οὐ τοῦτό ἐστι, τὸ ἁπλῶς προκαθῆσθαί τινων, ἀλλὰ καὶ τὸ μεταποιεῖν ὡς ἂν ἐθέλῃ ταῦτα, ὧν δὴ καὶ προί̈σταται. κύριος οὖν ἡλίου, ὅτι μὴ μόνον κατάρχει τῆς τούτου κινήσεως, ἀλλὰ καὶ ἀναλύει ταύτην, ὅταν βούληται. διὸ δὴ καὶ φαίνεται πολλάκις τοῦτο πεποιηκώς· τήν τε γὰρ σελήνην ἅπαξ ποτὲ ἔστησε κατὰ φάραγγα, καὶ τὸν ἥλιον ἐπέδησέ τε κατὰ Γαβαώθ, καὶ αὖθις ἀνέλυσεν. οὐ μάτην δέ μοι ταῦτα προσείληπται, ἀλλὰ διὰ τὸ ἐλέησον δοκεῖ γὰρ ὁ ἐλεῶν ὑπερβαίνειν τὸ δίκαιον.
Ο τράχηλοί σου θαυμαστοὶ καὶ κεκαλλωπισμένοι, Τὸν χρύσεον βαστάζοντες κλοιόν της Παροιμίας. Ορμίσκον γὰρ μοι νόησον ὃν ἔφην κλοιόν γε. Τῶν γ΄ Πατέρων. Β Ο η Ὁ γοῦν νύμφιος τῆς ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίας αἰνιζά μενος ταύτῃ, ὅτι ἐν αὐτῇ ποιμαίνει, διὰ τοῦ ἀπο- κριθῆναι ταύτῃ τὸ, Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν, νῦν ὁ ᾐνίξατο ἀποδεικνύων φησί · Τῇ ἐππῳ μου ἐν ἅρμα- σιν Φαραὼ ὠμοίωσά σε, ἡ πλησίον μου. Ταῦτα δὲ ἵνα σαφῆ γένοιτο, οὕτω συντακτέον· Τῇ ἵππῳ μου ὁμοίωσα σε, ή πλησίον μου, ἐν ἅρμασι Φαραώ, ἤγουν τοῖς ἀποστόλοις μου ἐφ' οὓς ἐπιβὰς τὴν ἱππασίαν ἐποιησάμεν, ἐπὶ πάντα τῆς οἰκου- μένης τὰ πέρατα οξέως δραμόντας εἰς τὸ ἐμὸν κήρυγμα. ἐοικυίαν κατ᾿ ἀρετήν σε απέδειξα. Διὸ ὥσπερ ἐν ἐκείνοις ποιμαίνων δέδειγμαι, καὶ ἐν σοὶ τῇ διὰ τὴν εἰς ἐμὲ πίστιν ἐγγύς μου. Ἐν τοῖς χρησ ματίσασιν άρμασι τοῦ νοητοῦ Φαραώ, ἔθνεσιν, ὡς φέρουσι τοῦτον ἐν ἑαυτοῖς ἐποχούμενον. Καὶ γὰρ ἵππος μὲν πληθυντικῶς καλεῖται ἡ ἱππικὴ δύναμις · ἥτις ἐστὶν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι κατὰ τὸν Ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου. Καὶ ἡ ἱππασία σου σω - τηρία. Αρματα δὲ τοῦ νοητοῦ Φαραὼ τὰ τῶν ἐθνῶν συστήματα, ὡς ἐξηρτημένα τοῦ πονηροτάτου βου- λήματος αὐτοῦ. Ἐν οἷς συστήμασιν ἡ τοῦ κηρύγμα τος τῶν ἀποστόλων ἀκούσασα Εκκλησία, καὶ πιο στεύσασα εἰς τὸν ὑπ' αὐτῶν κηρυττόμενον Χριστὸν καὶ τούτου πλησίον γενομένη. Επειδήπερ ἡ πίστις τοῦ πιστεύοντος καὶ τοῦ πιστευομένου ἄμεσός ἐστιν ἔνωσις. Τοῖς ἀποστόλοις ὠμοίωται παρ' αὐτοῦ Χριστοῦ πεισθεῖσα ταῖς αὐτοῦ ἐντολαῖς, καὶ τὸν ἀποστολικὸν βίον μιμησαμένη. Λοιπὸν ὅπως ὠμοίωσεν αὐτὴν τοῖς ἀποστόλοις, φησί · Τί ὠραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; Ητοι, Θαυμασίως αἱ σιαγόνες σου ὡραῖσμέναι εἰσί- μιμησαμένης τὴν δίκην τρυγόνος ἐνδειξαμένην ἐν ἐγκρατείᾳ τὸ σώφρον, τῶν ἀποστόλων ὁμήγυριν. Ητις οὐ κατὰ τὰ ἔθνη ἀκολάστῳ τῇ τῶν σιαγόνων κινήσει ἐχρήσατο, πρός τε ἀδολεσχίας ἐν διαλέξεσι, καὶ βαττολογίας ἐν προσευχαῖς καὶ ἀδηφαγίας ἐν βρώμασιν, ἐξ ἧς καὶ ἡ λοιπὴ πᾶσα ἀκολασία ὑφο ίσταται· ἀλλὰ μᾶλλον σώφρονι τοσοῦτον, ὥστε τῷ συντετμημένῳ μὲν καὶ συντετελεσμένῳ λόγῳ τὴν καταργουμένην τῶν Ἑλλήνων νικῆσαι σοφίαν· ταῖς δὲ προσευχαῖς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ μόνον ζητεῖν· καὶ βρώμασιν οὐ τοῖς περιττοῖς καὶ ἠδέσι χρῆσθαι, ἀλλὰ τοῖς ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι· κἂν ἐντεῦθεν ἐν πᾶσι ζων ἐγκρατῶς, καὶ μηδὲ πρὸς ἐπίδειξιν ταῦτα ποιεῖν μᾶλλον δὲ καὶ τὸ ἀνδρεῖον τοσοῦτον ἐνδείκνυσθαι, ὡς οὕτως ἐπιεικῶς φέρειν τὸ ἐν τῇ δεξιᾷ σιαγόνι βά πισμα, ὥστε στρέφειν τῷ βαπίζοντι καὶ τὴν ἄλλην, κατὰ μίμησιν Χριστοῦ φέροντος ἀνεξικάκως ραπ!- σματα, καὶ τὸ δυνατὸν τῆς ἐντολῆς τῇ πράξει βε- βαιοῦντος, καὶ κατὰ τὸ φιλέρημον ὄρνεον τὴν τρυ γόνα ἀναχωρήσαντος εἰς τὴν ἔρημον, κἀκεῖσε νηστεύσαντος, καὶ οὕτως διδάξαντος τὸ ἀνεπίδεικτον. ζῇν MICHAELIS PSELLI reum gestans monile Proverbiorum. Torquem enim A mihi cogita, monile, quod dixi. Trium Pab um. Cum igitur sponsus Ecclesiam ex gentibus colle- ctam in qua pascit, allegorice demonstraverit ex illa responsione, Si non nosti te ipsam, nunc idem apertius indicat, Equæ, inquiens, meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Quæ qui- dem verba ut fiant magis perspicua, sic ordinanda sunt : Equæ meæ assimilavi te, propinqua mea, in curribus Pharaonis: hoc est apostolis meis, in quos celeriter ad Evangelium divulgandum currentes ego conscendens, omnes orbis terrarum terminos sum pervagatus, te virtute similem dixi. Quia sicut in illis pascere visus sum, sic et in te, quæ mihi per fidem tuam in me, mihi propinqua es et necessi- tudine conjuncta. In curribus Pharaonis, id est, in gentibus,quibus insidens Pharao intelligibilis vehe- batur. Equus enim plurali numero significat eque- stres copias. Sunt autem sancti apostoli, juxta il- lud Ascendens super equos tuos, et quadrigæ tuæ salvatio. Currus autem mystici Pharaonis sunt gen- tium coetus, ab improbissima ipsius voluntate de- pendentes. Quibus in cætibus Ecclesia prædicatio- nem apostolorum audiens, et credens in Christum qui ab ipsis prædicabatur, atque ipsius effecta pro- pinqua quandoquidem fides credentis, et illius qui creditur, est immediata conjunctio: apostolis assi- milata est ab ipso Christo,cum illius mandatis obe- diret, et apostolicam vitam imitaretur. Jam quo modo ipsam apostolis assimilarit, vi- deamus. Quid, inquit, pulchræ factæ sunt genæ tuæ, sicut turturis ? Mirum in modum profecto pulchra facta sunt genæ tuæ, quæ ad similitudinem turtu- ris verecundiam et continentiam amplecteris, et apostolorum consuetudinem imitaris, nec gentium more, immoderato genarum motu uteris in dispu- tationibus et nugis et orationibus, ac edacitate in cibis unde reliqua omnis nascitur intemperantia : sed ejusmodi potius moderatione, ut conciso com- positoque sermone supervacaneam Græcorum sa- pientiam viceris : in orationibus autem regnum Dei et justitiam ejus tantummodo quæras': cibis vero non exquisitis et jucundis vescaris, sed necessariis contenta sis. Ex quo fit, ut omnibus in rebus tem- peranter vivas, neque vero hæc referas ad gloriam et ostentationem : quin etiain, quod ad fortitudinem et patientiam spectat, tam leni animo feras in dex- tera gena te percuti, ut percutienti etiam alteram præbeas, ad Christi imitationem æquo animo alapas sustinentis, et mandatum servari posse re ipsa comprobantis; atque instar turturis volucris solita- ris, secedentis in solitudinem, ibique jejunantis, atque ita docentis ostentationem atque humanas laudes esse fugiendas. Atque hoc quidem pacto de- • Habac. III, 8. * Matth. vi, 33. ' Matth, v, 39. .
διὰ τοῦτο οὖν τὸ ἐλέησον προσῆπται τῷ κύριε· καινοτομοῦντος γάρ ἐστιν ὁ ἔλεος, κυρίου δὲ τὸ καινοτομεῖν διὰ τοῦτο ὡς πάντα δυνάμενον τὸν θεὸν ἐνεργεῖν ἐλεῆσαι καταδυσωποῦμεν ἡμᾶς, κύριε, φάσκοντες, ἐλέησον, τουτέστιν, οὐ νόμοις ἀκολουθεῖς, ὦ δέσποτα, οὐδ’ ἔστι σοι ἀνάγκη τις ἀπαραίτητος, ἣν οὐχ ὑπερβήσῃ ἐλεεῖν ἐθέλων. ἀλλ’ ἐπειδὴ ὡς ἂν ἐθέλῃς τὰ σὰ διακυβερνᾷς ποιήματα, εἰ καὶ πολλάκις αὐτὸς μετενόησα, καὶ κατὰ τὸν Μανασσῆν ἐπὶ πεντήκοντα ἔτεσι τὴν παρανομίαν ἐξέτεινα, καὶ οὐκ ἀνάλογος τοῖς πλημμελήμασιν ἡ μετάνοια, ἀλλὰ σύ, ὡς κύριος καὶ δυνάμενος ὅσα βούλει ποιεῖν καὶ νόμῳ μὴ ὑποκείμενος, τὴν δικαιοσύνην ἐλέῳ μοι κατακέρασον καὶ ἐλέησον, κύριε, ἐλέησον. Ἔστι τις καὶ ἄλλη φύσις ἐλέους, ἥτις δὴ ἐπιγίνεται ἐλεεινολογουμέναις φωναῖς καὶ σχήμασι ταπεινοῖς· ἀτεχνῶς γὰρ καὶ θηριώδεις ψυχαὶ τῷ ἐλέῳ καταμαλάττονται, ὅταν τις διαρρήξῃ μὲν τὴν ἐσθῆτα, κόνιν δὲ καταχέῃ τῆς κεφαλῆς καὶ ἐλεεινὰ μέλη σοφίσηται, τὸ μὲν ἐκτραγῳδῶν τὰς ἑαυτοῦ συμφοράς, τὸ δὲ διεστραμμένα δεικνὺς τὰ μέρη τοῦ σώματος.
Ο τράχηλοί σου θαυμαστοὶ καὶ κεκαλλωπισμένοι, Τὸν χρύσεον βαστάζοντες κλοιόν της Παροιμίας. Ορμίσκον γὰρ μοι νόησον ὃν ἔφην κλοιόν γε. Τῶν γ΄ Πατέρων. Β Ο η Ὁ γοῦν νύμφιος τῆς ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίας αἰνιζά μενος ταύτῃ, ὅτι ἐν αὐτῇ ποιμαίνει, διὰ τοῦ ἀπο- κριθῆναι ταύτῃ τὸ, Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν, νῦν ὁ ᾐνίξατο ἀποδεικνύων φησί · Τῇ ἐππῳ μου ἐν ἅρμα- σιν Φαραὼ ὠμοίωσά σε, ἡ πλησίον μου. Ταῦτα δὲ ἵνα σαφῆ γένοιτο, οὕτω συντακτέον· Τῇ ἵππῳ μου ὁμοίωσα σε, ή πλησίον μου, ἐν ἅρμασι Φαραώ, ἤγουν τοῖς ἀποστόλοις μου ἐφ' οὓς ἐπιβὰς τὴν ἱππασίαν ἐποιησάμεν, ἐπὶ πάντα τῆς οἰκου- μένης τὰ πέρατα οξέως δραμόντας εἰς τὸ ἐμὸν κήρυγμα. ἐοικυίαν κατ᾿ ἀρετήν σε απέδειξα. Διὸ ὥσπερ ἐν ἐκείνοις ποιμαίνων δέδειγμαι, καὶ ἐν σοὶ τῇ διὰ τὴν εἰς ἐμὲ πίστιν ἐγγύς μου. Ἐν τοῖς χρησ ματίσασιν άρμασι τοῦ νοητοῦ Φαραώ, ἔθνεσιν, ὡς φέρουσι τοῦτον ἐν ἑαυτοῖς ἐποχούμενον. Καὶ γὰρ ἵππος μὲν πληθυντικῶς καλεῖται ἡ ἱππικὴ δύναμις · ἥτις ἐστὶν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι κατὰ τὸν Ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου. Καὶ ἡ ἱππασία σου σω - τηρία. Αρματα δὲ τοῦ νοητοῦ Φαραὼ τὰ τῶν ἐθνῶν συστήματα, ὡς ἐξηρτημένα τοῦ πονηροτάτου βου- λήματος αὐτοῦ. Ἐν οἷς συστήμασιν ἡ τοῦ κηρύγμα τος τῶν ἀποστόλων ἀκούσασα Εκκλησία, καὶ πιο στεύσασα εἰς τὸν ὑπ' αὐτῶν κηρυττόμενον Χριστὸν καὶ τούτου πλησίον γενομένη. Επειδήπερ ἡ πίστις τοῦ πιστεύοντος καὶ τοῦ πιστευομένου ἄμεσός ἐστιν ἔνωσις. Τοῖς ἀποστόλοις ὠμοίωται παρ' αὐτοῦ Χριστοῦ πεισθεῖσα ταῖς αὐτοῦ ἐντολαῖς, καὶ τὸν ἀποστολικὸν βίον μιμησαμένη. Λοιπὸν ὅπως ὠμοίωσεν αὐτὴν τοῖς ἀποστόλοις, φησί · Τί ὠραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; Ητοι, Θαυμασίως αἱ σιαγόνες σου ὡραῖσμέναι εἰσί- μιμησαμένης τὴν δίκην τρυγόνος ἐνδειξαμένην ἐν ἐγκρατείᾳ τὸ σώφρον, τῶν ἀποστόλων ὁμήγυριν. Ητις οὐ κατὰ τὰ ἔθνη ἀκολάστῳ τῇ τῶν σιαγόνων κινήσει ἐχρήσατο, πρός τε ἀδολεσχίας ἐν διαλέξεσι, καὶ βαττολογίας ἐν προσευχαῖς καὶ ἀδηφαγίας ἐν βρώμασιν, ἐξ ἧς καὶ ἡ λοιπὴ πᾶσα ἀκολασία ὑφο ίσταται· ἀλλὰ μᾶλλον σώφρονι τοσοῦτον, ὥστε τῷ συντετμημένῳ μὲν καὶ συντετελεσμένῳ λόγῳ τὴν καταργουμένην τῶν Ἑλλήνων νικῆσαι σοφίαν· ταῖς δὲ προσευχαῖς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ μόνον ζητεῖν· καὶ βρώμασιν οὐ τοῖς περιττοῖς καὶ ἠδέσι χρῆσθαι, ἀλλὰ τοῖς ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι· κἂν ἐντεῦθεν ἐν πᾶσι ζων ἐγκρατῶς, καὶ μηδὲ πρὸς ἐπίδειξιν ταῦτα ποιεῖν μᾶλλον δὲ καὶ τὸ ἀνδρεῖον τοσοῦτον ἐνδείκνυσθαι, ὡς οὕτως ἐπιεικῶς φέρειν τὸ ἐν τῇ δεξιᾷ σιαγόνι βά πισμα, ὥστε στρέφειν τῷ βαπίζοντι καὶ τὴν ἄλλην, κατὰ μίμησιν Χριστοῦ φέροντος ἀνεξικάκως ραπ!- σματα, καὶ τὸ δυνατὸν τῆς ἐντολῆς τῇ πράξει βε- βαιοῦντος, καὶ κατὰ τὸ φιλέρημον ὄρνεον τὴν τρυ γόνα ἀναχωρήσαντος εἰς τὴν ἔρημον, κἀκεῖσε νηστεύσαντος, καὶ οὕτως διδάξαντος τὸ ἀνεπίδεικτον. ζῇν MICHAELIS PSELLI reum gestans monile Proverbiorum. Torquem enim A mihi cogita, monile, quod dixi. Trium Pab um. Cum igitur sponsus Ecclesiam ex gentibus colle- ctam in qua pascit, allegorice demonstraverit ex illa responsione, Si non nosti te ipsam, nunc idem apertius indicat, Equæ, inquiens, meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Quæ qui- dem verba ut fiant magis perspicua, sic ordinanda sunt : Equæ meæ assimilavi te, propinqua mea, in curribus Pharaonis: hoc est apostolis meis, in quos celeriter ad Evangelium divulgandum currentes ego conscendens, omnes orbis terrarum terminos sum pervagatus, te virtute similem dixi. Quia sicut in illis pascere visus sum, sic et in te, quæ mihi per fidem tuam in me, mihi propinqua es et necessi- tudine conjuncta. In curribus Pharaonis, id est, in gentibus,quibus insidens Pharao intelligibilis vehe- batur. Equus enim plurali numero significat eque- stres copias. Sunt autem sancti apostoli, juxta il- lud Ascendens super equos tuos, et quadrigæ tuæ salvatio. Currus autem mystici Pharaonis sunt gen- tium coetus, ab improbissima ipsius voluntate de- pendentes. Quibus in cætibus Ecclesia prædicatio- nem apostolorum audiens, et credens in Christum qui ab ipsis prædicabatur, atque ipsius effecta pro- pinqua quandoquidem fides credentis, et illius qui creditur, est immediata conjunctio: apostolis assi- milata est ab ipso Christo,cum illius mandatis obe- diret, et apostolicam vitam imitaretur. Jam quo modo ipsam apostolis assimilarit, vi- deamus. Quid, inquit, pulchræ factæ sunt genæ tuæ, sicut turturis ? Mirum in modum profecto pulchra facta sunt genæ tuæ, quæ ad similitudinem turtu- ris verecundiam et continentiam amplecteris, et apostolorum consuetudinem imitaris, nec gentium more, immoderato genarum motu uteris in dispu- tationibus et nugis et orationibus, ac edacitate in cibis unde reliqua omnis nascitur intemperantia : sed ejusmodi potius moderatione, ut conciso com- positoque sermone supervacaneam Græcorum sa- pientiam viceris : in orationibus autem regnum Dei et justitiam ejus tantummodo quæras': cibis vero non exquisitis et jucundis vescaris, sed necessariis contenta sis. Ex quo fit, ut omnibus in rebus tem- peranter vivas, neque vero hæc referas ad gloriam et ostentationem : quin etiain, quod ad fortitudinem et patientiam spectat, tam leni animo feras in dex- tera gena te percuti, ut percutienti etiam alteram præbeas, ad Christi imitationem æquo animo alapas sustinentis, et mandatum servari posse re ipsa comprobantis; atque instar turturis volucris solita- ris, secedentis in solitudinem, ibique jejunantis, atque ita docentis ostentationem atque humanas laudes esse fugiendas. Atque hoc quidem pacto de- • Habac. III, 8. * Matth. vi, 33. ' Matth, v, 39. .
PG 122:556ὥσπερ οὖν οὗτοι καὶ τὴν λίθου σκληροτέραν ψυχὴν πρὸς ἔλεον ἐπισπῶνται, οὕτως ἐπικάμπτομεν πρὸς ἡμᾶς τὸν θεόν, θρηνώδεις καὶ αὐτοὶ φωνὰς ἀναπέμποντες καὶ γοερῶς ἐφ’ οἷς ἡμάρτομεν ἀπολοφυρόμενοι, κύριε, ἐλέησον, οὐχὶ δικαίως, οὐδὲ κατὰ τὰ πεπραγμένα καὶ τὴν κρίσιν ἐπάγαγε. κἂν γάρ τις ἀπὸ σπαργάνων αὐτῶν μέχρι τελευταίας ἀναπνοῆς τὸν ἀσκητικὸν ἑλόμενος βίον ζήσῃ κατὰ θεόν, οὐδ’ οὗτος ἀπὸ ῥύπου πέφυκε καθαρός, ἀλλ’ οὐδὲ πρὸς ἃ εὐηργέτηταί τις παρὰ τοῦ θεοῦ κατ’ ἰσομοιρίαν ἀνταπέδωκεν. ὡς οὖν ἐλλείπων ἔτι πρὸς ἀντισήκωσιν, εἰκότως βοᾷ· κύριε, ἐλέησον. Ἔστι τις καὶ ἑτέρα βαθυτέρα καὶ μείζων ἔννοια. οὐδὲν ἀφ’ ἑαυτοῦ προσάγει τῷ κρείττονι ἄνθρωπος, οὐδὲ γὰρ ὃ οὐκ ἔλαβε. κἂν γοῦν πάσας κατορθώσῃ τὰς ἰδέας τῶν ἀρετῶν, αὐτὰ δὴ προσάγει θεῷ, ὧν ἐκεῖθεν ἔσχε τὰς ἀφορμάς. ἐπεὶ οὖν οὐδὲν ἀποδιδοῦμεν τῷ θεῷ, ἀλλὰ τὸ πολλαπλάσιον ὧν εἰλήφαμεν ἀποδιδόαμεν, ὑπὲρ τοῦ ἐλλελειμμένου βοῶμεν· κύριε, ἐλέησον, ὅτι μὴ τὸ χρέος σοι πᾶν ἀποδεδώκαμεν, μὴ πᾶσαν τὴν ψυχὴν ἀπεκαθήραμεν, μὴ τὸν νοῦν οἷον εἰλήφαμεν προσηγάγομεν· κύριε, ἐλέησον. Ὢ πόσων δογμάτων τουτὶ πεπλήρωται τὸ ῥητόν.
Ο τράχηλοί σου θαυμαστοὶ καὶ κεκαλλωπισμένοι, Τὸν χρύσεον βαστάζοντες κλοιόν της Παροιμίας. Ορμίσκον γὰρ μοι νόησον ὃν ἔφην κλοιόν γε. Τῶν γ΄ Πατέρων. Β Ο η Ὁ γοῦν νύμφιος τῆς ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίας αἰνιζά μενος ταύτῃ, ὅτι ἐν αὐτῇ ποιμαίνει, διὰ τοῦ ἀπο- κριθῆναι ταύτῃ τὸ, Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν, νῦν ὁ ᾐνίξατο ἀποδεικνύων φησί · Τῇ ἐππῳ μου ἐν ἅρμα- σιν Φαραὼ ὠμοίωσά σε, ἡ πλησίον μου. Ταῦτα δὲ ἵνα σαφῆ γένοιτο, οὕτω συντακτέον· Τῇ ἵππῳ μου ὁμοίωσα σε, ή πλησίον μου, ἐν ἅρμασι Φαραώ, ἤγουν τοῖς ἀποστόλοις μου ἐφ' οὓς ἐπιβὰς τὴν ἱππασίαν ἐποιησάμεν, ἐπὶ πάντα τῆς οἰκου- μένης τὰ πέρατα οξέως δραμόντας εἰς τὸ ἐμὸν κήρυγμα. ἐοικυίαν κατ᾿ ἀρετήν σε απέδειξα. Διὸ ὥσπερ ἐν ἐκείνοις ποιμαίνων δέδειγμαι, καὶ ἐν σοὶ τῇ διὰ τὴν εἰς ἐμὲ πίστιν ἐγγύς μου. Ἐν τοῖς χρησ ματίσασιν άρμασι τοῦ νοητοῦ Φαραώ, ἔθνεσιν, ὡς φέρουσι τοῦτον ἐν ἑαυτοῖς ἐποχούμενον. Καὶ γὰρ ἵππος μὲν πληθυντικῶς καλεῖται ἡ ἱππικὴ δύναμις · ἥτις ἐστὶν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι κατὰ τὸν Ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου. Καὶ ἡ ἱππασία σου σω - τηρία. Αρματα δὲ τοῦ νοητοῦ Φαραὼ τὰ τῶν ἐθνῶν συστήματα, ὡς ἐξηρτημένα τοῦ πονηροτάτου βου- λήματος αὐτοῦ. Ἐν οἷς συστήμασιν ἡ τοῦ κηρύγμα τος τῶν ἀποστόλων ἀκούσασα Εκκλησία, καὶ πιο στεύσασα εἰς τὸν ὑπ' αὐτῶν κηρυττόμενον Χριστὸν καὶ τούτου πλησίον γενομένη. Επειδήπερ ἡ πίστις τοῦ πιστεύοντος καὶ τοῦ πιστευομένου ἄμεσός ἐστιν ἔνωσις. Τοῖς ἀποστόλοις ὠμοίωται παρ' αὐτοῦ Χριστοῦ πεισθεῖσα ταῖς αὐτοῦ ἐντολαῖς, καὶ τὸν ἀποστολικὸν βίον μιμησαμένη. Λοιπὸν ὅπως ὠμοίωσεν αὐτὴν τοῖς ἀποστόλοις, φησί · Τί ὠραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; Ητοι, Θαυμασίως αἱ σιαγόνες σου ὡραῖσμέναι εἰσί- μιμησαμένης τὴν δίκην τρυγόνος ἐνδειξαμένην ἐν ἐγκρατείᾳ τὸ σώφρον, τῶν ἀποστόλων ὁμήγυριν. Ητις οὐ κατὰ τὰ ἔθνη ἀκολάστῳ τῇ τῶν σιαγόνων κινήσει ἐχρήσατο, πρός τε ἀδολεσχίας ἐν διαλέξεσι, καὶ βαττολογίας ἐν προσευχαῖς καὶ ἀδηφαγίας ἐν βρώμασιν, ἐξ ἧς καὶ ἡ λοιπὴ πᾶσα ἀκολασία ὑφο ίσταται· ἀλλὰ μᾶλλον σώφρονι τοσοῦτον, ὥστε τῷ συντετμημένῳ μὲν καὶ συντετελεσμένῳ λόγῳ τὴν καταργουμένην τῶν Ἑλλήνων νικῆσαι σοφίαν· ταῖς δὲ προσευχαῖς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ μόνον ζητεῖν· καὶ βρώμασιν οὐ τοῖς περιττοῖς καὶ ἠδέσι χρῆσθαι, ἀλλὰ τοῖς ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι· κἂν ἐντεῦθεν ἐν πᾶσι ζων ἐγκρατῶς, καὶ μηδὲ πρὸς ἐπίδειξιν ταῦτα ποιεῖν μᾶλλον δὲ καὶ τὸ ἀνδρεῖον τοσοῦτον ἐνδείκνυσθαι, ὡς οὕτως ἐπιεικῶς φέρειν τὸ ἐν τῇ δεξιᾷ σιαγόνι βά πισμα, ὥστε στρέφειν τῷ βαπίζοντι καὶ τὴν ἄλλην, κατὰ μίμησιν Χριστοῦ φέροντος ἀνεξικάκως ραπ!- σματα, καὶ τὸ δυνατὸν τῆς ἐντολῆς τῇ πράξει βε- βαιοῦντος, καὶ κατὰ τὸ φιλέρημον ὄρνεον τὴν τρυ γόνα ἀναχωρήσαντος εἰς τὴν ἔρημον, κἀκεῖσε νηστεύσαντος, καὶ οὕτως διδάξαντος τὸ ἀνεπίδεικτον. ζῇν MICHAELIS PSELLI reum gestans monile Proverbiorum. Torquem enim A mihi cogita, monile, quod dixi. Trium Pab um. Cum igitur sponsus Ecclesiam ex gentibus colle- ctam in qua pascit, allegorice demonstraverit ex illa responsione, Si non nosti te ipsam, nunc idem apertius indicat, Equæ, inquiens, meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Quæ qui- dem verba ut fiant magis perspicua, sic ordinanda sunt : Equæ meæ assimilavi te, propinqua mea, in curribus Pharaonis: hoc est apostolis meis, in quos celeriter ad Evangelium divulgandum currentes ego conscendens, omnes orbis terrarum terminos sum pervagatus, te virtute similem dixi. Quia sicut in illis pascere visus sum, sic et in te, quæ mihi per fidem tuam in me, mihi propinqua es et necessi- tudine conjuncta. In curribus Pharaonis, id est, in gentibus,quibus insidens Pharao intelligibilis vehe- batur. Equus enim plurali numero significat eque- stres copias. Sunt autem sancti apostoli, juxta il- lud Ascendens super equos tuos, et quadrigæ tuæ salvatio. Currus autem mystici Pharaonis sunt gen- tium coetus, ab improbissima ipsius voluntate de- pendentes. Quibus in cætibus Ecclesia prædicatio- nem apostolorum audiens, et credens in Christum qui ab ipsis prædicabatur, atque ipsius effecta pro- pinqua quandoquidem fides credentis, et illius qui creditur, est immediata conjunctio: apostolis assi- milata est ab ipso Christo,cum illius mandatis obe- diret, et apostolicam vitam imitaretur. Jam quo modo ipsam apostolis assimilarit, vi- deamus. Quid, inquit, pulchræ factæ sunt genæ tuæ, sicut turturis ? Mirum in modum profecto pulchra facta sunt genæ tuæ, quæ ad similitudinem turtu- ris verecundiam et continentiam amplecteris, et apostolorum consuetudinem imitaris, nec gentium more, immoderato genarum motu uteris in dispu- tationibus et nugis et orationibus, ac edacitate in cibis unde reliqua omnis nascitur intemperantia : sed ejusmodi potius moderatione, ut conciso com- positoque sermone supervacaneam Græcorum sa- pientiam viceris : in orationibus autem regnum Dei et justitiam ejus tantummodo quæras': cibis vero non exquisitis et jucundis vescaris, sed necessariis contenta sis. Ex quo fit, ut omnibus in rebus tem- peranter vivas, neque vero hæc referas ad gloriam et ostentationem : quin etiain, quod ad fortitudinem et patientiam spectat, tam leni animo feras in dex- tera gena te percuti, ut percutienti etiam alteram præbeas, ad Christi imitationem æquo animo alapas sustinentis, et mandatum servari posse re ipsa comprobantis; atque instar turturis volucris solita- ris, secedentis in solitudinem, ibique jejunantis, atque ita docentis ostentationem atque humanas laudes esse fugiendas. Atque hoc quidem pacto de- • Habac. III, 8. * Matth. vi, 33. ' Matth, v, 39. .
ἐὰν γὰρ ἀνομίας παρατηρήσῃς, κύριε, τίς ὑποστήσεται;3 εἰ λογισμῷ λογισμὸν πλήξεις, εἰ πράξει πρᾶξιν εὐθύνῃς, τίς τὴν μέλαιναν ὑπερπηδήσει ἀπόφασιν; διὰ τοῦτο κύριε, ἐλέησον, τουτέστι καὶ τῷ κολαζομένῳ ὕφελέ τι τοῦ μέτρου τῆς τιμωρίας, καὶ τῷ τιμωμένῳ πολλαπλασίασον τὴν τιμήν. οὕτω γὰρ πείθομαι, φησὶν ὁ μέγας πατήρ, κολάζειν θεόν, ὥστε κἀνταῦθα κἀν τῷ μέλλοντι αἰῶνι ἐλέους αὐτῷ ἡ τιμωρία πεπλήρωται. κύριε, ἐλέησον, τουτέστι καὶ τιμωρεῖν μέλλων μὴ κατὰ τὸ μέτρον τῆς ἀδικίας καὶ τὰς κολάσεις ἐπάγαγε, καὶ ἀγαθῦναι σπεύδων μὴ πρὸς τὸ τῆς καθάρσεως εἶδος τὴν ἀγαθότητα πάρασχε, ἀλλ’ ἐπίτεινον ταύτην κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς σῆς εὐεργέτιδος φύσεως. καὶ ἵνα τὰ πολλὰ συνελὼν εἴπω, οὐκ ἔστιν ὃ ποιεῖ θεὸς μὴ ἐλεῶν, ἀλλὰ καὶ καταπιμπρῶν καὶ καταθραύων καρδίαν καὶ σφακέλους ἐπάγων περὶ τὴν μήνιγγα καὶ τἆλλα πάντα ποιῶν ἐλεῶν δρᾷ· οὐ γὰρ ἵνα κακώσῃ, ἀλλ’ ἵνα σώσῃ καὶ ὑγιάσῃ, ὥσπερ δή τις ἰατρὸς τῷ καθαρτηρίῳ φαρμάκῳ, καὶ καστόριον ἐπιβάλλει καὶ πόλιον, ἃ δὴ ῥίγιστον ὄδωδε.
Ο τράχηλοί σου θαυμαστοὶ καὶ κεκαλλωπισμένοι, Τὸν χρύσεον βαστάζοντες κλοιόν της Παροιμίας. Ορμίσκον γὰρ μοι νόησον ὃν ἔφην κλοιόν γε. Τῶν γ΄ Πατέρων. Β Ο η Ὁ γοῦν νύμφιος τῆς ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίας αἰνιζά μενος ταύτῃ, ὅτι ἐν αὐτῇ ποιμαίνει, διὰ τοῦ ἀπο- κριθῆναι ταύτῃ τὸ, Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν, νῦν ὁ ᾐνίξατο ἀποδεικνύων φησί · Τῇ ἐππῳ μου ἐν ἅρμα- σιν Φαραὼ ὠμοίωσά σε, ἡ πλησίον μου. Ταῦτα δὲ ἵνα σαφῆ γένοιτο, οὕτω συντακτέον· Τῇ ἵππῳ μου ὁμοίωσα σε, ή πλησίον μου, ἐν ἅρμασι Φαραώ, ἤγουν τοῖς ἀποστόλοις μου ἐφ' οὓς ἐπιβὰς τὴν ἱππασίαν ἐποιησάμεν, ἐπὶ πάντα τῆς οἰκου- μένης τὰ πέρατα οξέως δραμόντας εἰς τὸ ἐμὸν κήρυγμα. ἐοικυίαν κατ᾿ ἀρετήν σε απέδειξα. Διὸ ὥσπερ ἐν ἐκείνοις ποιμαίνων δέδειγμαι, καὶ ἐν σοὶ τῇ διὰ τὴν εἰς ἐμὲ πίστιν ἐγγύς μου. Ἐν τοῖς χρησ ματίσασιν άρμασι τοῦ νοητοῦ Φαραώ, ἔθνεσιν, ὡς φέρουσι τοῦτον ἐν ἑαυτοῖς ἐποχούμενον. Καὶ γὰρ ἵππος μὲν πληθυντικῶς καλεῖται ἡ ἱππικὴ δύναμις · ἥτις ἐστὶν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι κατὰ τὸν Ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου. Καὶ ἡ ἱππασία σου σω - τηρία. Αρματα δὲ τοῦ νοητοῦ Φαραὼ τὰ τῶν ἐθνῶν συστήματα, ὡς ἐξηρτημένα τοῦ πονηροτάτου βου- λήματος αὐτοῦ. Ἐν οἷς συστήμασιν ἡ τοῦ κηρύγμα τος τῶν ἀποστόλων ἀκούσασα Εκκλησία, καὶ πιο στεύσασα εἰς τὸν ὑπ' αὐτῶν κηρυττόμενον Χριστὸν καὶ τούτου πλησίον γενομένη. Επειδήπερ ἡ πίστις τοῦ πιστεύοντος καὶ τοῦ πιστευομένου ἄμεσός ἐστιν ἔνωσις. Τοῖς ἀποστόλοις ὠμοίωται παρ' αὐτοῦ Χριστοῦ πεισθεῖσα ταῖς αὐτοῦ ἐντολαῖς, καὶ τὸν ἀποστολικὸν βίον μιμησαμένη. Λοιπὸν ὅπως ὠμοίωσεν αὐτὴν τοῖς ἀποστόλοις, φησί · Τί ὠραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; Ητοι, Θαυμασίως αἱ σιαγόνες σου ὡραῖσμέναι εἰσί- μιμησαμένης τὴν δίκην τρυγόνος ἐνδειξαμένην ἐν ἐγκρατείᾳ τὸ σώφρον, τῶν ἀποστόλων ὁμήγυριν. Ητις οὐ κατὰ τὰ ἔθνη ἀκολάστῳ τῇ τῶν σιαγόνων κινήσει ἐχρήσατο, πρός τε ἀδολεσχίας ἐν διαλέξεσι, καὶ βαττολογίας ἐν προσευχαῖς καὶ ἀδηφαγίας ἐν βρώμασιν, ἐξ ἧς καὶ ἡ λοιπὴ πᾶσα ἀκολασία ὑφο ίσταται· ἀλλὰ μᾶλλον σώφρονι τοσοῦτον, ὥστε τῷ συντετμημένῳ μὲν καὶ συντετελεσμένῳ λόγῳ τὴν καταργουμένην τῶν Ἑλλήνων νικῆσαι σοφίαν· ταῖς δὲ προσευχαῖς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ μόνον ζητεῖν· καὶ βρώμασιν οὐ τοῖς περιττοῖς καὶ ἠδέσι χρῆσθαι, ἀλλὰ τοῖς ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι· κἂν ἐντεῦθεν ἐν πᾶσι ζων ἐγκρατῶς, καὶ μηδὲ πρὸς ἐπίδειξιν ταῦτα ποιεῖν μᾶλλον δὲ καὶ τὸ ἀνδρεῖον τοσοῦτον ἐνδείκνυσθαι, ὡς οὕτως ἐπιεικῶς φέρειν τὸ ἐν τῇ δεξιᾷ σιαγόνι βά πισμα, ὥστε στρέφειν τῷ βαπίζοντι καὶ τὴν ἄλλην, κατὰ μίμησιν Χριστοῦ φέροντος ἀνεξικάκως ραπ!- σματα, καὶ τὸ δυνατὸν τῆς ἐντολῆς τῇ πράξει βε- βαιοῦντος, καὶ κατὰ τὸ φιλέρημον ὄρνεον τὴν τρυ γόνα ἀναχωρήσαντος εἰς τὴν ἔρημον, κἀκεῖσε νηστεύσαντος, καὶ οὕτως διδάξαντος τὸ ἀνεπίδεικτον. ζῇν MICHAELIS PSELLI reum gestans monile Proverbiorum. Torquem enim A mihi cogita, monile, quod dixi. Trium Pab um. Cum igitur sponsus Ecclesiam ex gentibus colle- ctam in qua pascit, allegorice demonstraverit ex illa responsione, Si non nosti te ipsam, nunc idem apertius indicat, Equæ, inquiens, meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Quæ qui- dem verba ut fiant magis perspicua, sic ordinanda sunt : Equæ meæ assimilavi te, propinqua mea, in curribus Pharaonis: hoc est apostolis meis, in quos celeriter ad Evangelium divulgandum currentes ego conscendens, omnes orbis terrarum terminos sum pervagatus, te virtute similem dixi. Quia sicut in illis pascere visus sum, sic et in te, quæ mihi per fidem tuam in me, mihi propinqua es et necessi- tudine conjuncta. In curribus Pharaonis, id est, in gentibus,quibus insidens Pharao intelligibilis vehe- batur. Equus enim plurali numero significat eque- stres copias. Sunt autem sancti apostoli, juxta il- lud Ascendens super equos tuos, et quadrigæ tuæ salvatio. Currus autem mystici Pharaonis sunt gen- tium coetus, ab improbissima ipsius voluntate de- pendentes. Quibus in cætibus Ecclesia prædicatio- nem apostolorum audiens, et credens in Christum qui ab ipsis prædicabatur, atque ipsius effecta pro- pinqua quandoquidem fides credentis, et illius qui creditur, est immediata conjunctio: apostolis assi- milata est ab ipso Christo,cum illius mandatis obe- diret, et apostolicam vitam imitaretur. Jam quo modo ipsam apostolis assimilarit, vi- deamus. Quid, inquit, pulchræ factæ sunt genæ tuæ, sicut turturis ? Mirum in modum profecto pulchra facta sunt genæ tuæ, quæ ad similitudinem turtu- ris verecundiam et continentiam amplecteris, et apostolorum consuetudinem imitaris, nec gentium more, immoderato genarum motu uteris in dispu- tationibus et nugis et orationibus, ac edacitate in cibis unde reliqua omnis nascitur intemperantia : sed ejusmodi potius moderatione, ut conciso com- positoque sermone supervacaneam Græcorum sa- pientiam viceris : in orationibus autem regnum Dei et justitiam ejus tantummodo quæras': cibis vero non exquisitis et jucundis vescaris, sed necessariis contenta sis. Ex quo fit, ut omnibus in rebus tem- peranter vivas, neque vero hæc referas ad gloriam et ostentationem : quin etiain, quod ad fortitudinem et patientiam spectat, tam leni animo feras in dex- tera gena te percuti, ut percutienti etiam alteram præbeas, ad Christi imitationem æquo animo alapas sustinentis, et mandatum servari posse re ipsa comprobantis; atque instar turturis volucris solita- ris, secedentis in solitudinem, ibique jejunantis, atque ita docentis ostentationem atque humanas laudes esse fugiendas. Atque hoc quidem pacto de- • Habac. III, 8. * Matth. vi, 33. ' Matth, v, 39. .
Τὰ μὲν οὖν ἄλλα τῶν ὀνομάτων μεμερισμένως καὶ ἰδικῶς προσάγεται τῷ θεῷ, ἡ δὲ τοῦ ἐλέους προσηγορία συλληπτική ἐστι πασῶν αὐτοῦ τῶν δυνάμεων· διὰ τοῦτο ἀντὶ τῶν ἄλλων φωνῶν τοῦτο ἐξείλεκται καὶ κοινῷ στόματι παρὰ πάντων τῷ θεῷ ἀναπέμπεται.
Ο τράχηλοί σου θαυμαστοὶ καὶ κεκαλλωπισμένοι, Τὸν χρύσεον βαστάζοντες κλοιόν της Παροιμίας. Ορμίσκον γὰρ μοι νόησον ὃν ἔφην κλοιόν γε. Τῶν γ΄ Πατέρων. Β Ο η Ὁ γοῦν νύμφιος τῆς ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίας αἰνιζά μενος ταύτῃ, ὅτι ἐν αὐτῇ ποιμαίνει, διὰ τοῦ ἀπο- κριθῆναι ταύτῃ τὸ, Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν, νῦν ὁ ᾐνίξατο ἀποδεικνύων φησί · Τῇ ἐππῳ μου ἐν ἅρμα- σιν Φαραὼ ὠμοίωσά σε, ἡ πλησίον μου. Ταῦτα δὲ ἵνα σαφῆ γένοιτο, οὕτω συντακτέον· Τῇ ἵππῳ μου ὁμοίωσα σε, ή πλησίον μου, ἐν ἅρμασι Φαραώ, ἤγουν τοῖς ἀποστόλοις μου ἐφ' οὓς ἐπιβὰς τὴν ἱππασίαν ἐποιησάμεν, ἐπὶ πάντα τῆς οἰκου- μένης τὰ πέρατα οξέως δραμόντας εἰς τὸ ἐμὸν κήρυγμα. ἐοικυίαν κατ᾿ ἀρετήν σε απέδειξα. Διὸ ὥσπερ ἐν ἐκείνοις ποιμαίνων δέδειγμαι, καὶ ἐν σοὶ τῇ διὰ τὴν εἰς ἐμὲ πίστιν ἐγγύς μου. Ἐν τοῖς χρησ ματίσασιν άρμασι τοῦ νοητοῦ Φαραώ, ἔθνεσιν, ὡς φέρουσι τοῦτον ἐν ἑαυτοῖς ἐποχούμενον. Καὶ γὰρ ἵππος μὲν πληθυντικῶς καλεῖται ἡ ἱππικὴ δύναμις · ἥτις ἐστὶν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι κατὰ τὸν Ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου. Καὶ ἡ ἱππασία σου σω - τηρία. Αρματα δὲ τοῦ νοητοῦ Φαραὼ τὰ τῶν ἐθνῶν συστήματα, ὡς ἐξηρτημένα τοῦ πονηροτάτου βου- λήματος αὐτοῦ. Ἐν οἷς συστήμασιν ἡ τοῦ κηρύγμα τος τῶν ἀποστόλων ἀκούσασα Εκκλησία, καὶ πιο στεύσασα εἰς τὸν ὑπ' αὐτῶν κηρυττόμενον Χριστὸν καὶ τούτου πλησίον γενομένη. Επειδήπερ ἡ πίστις τοῦ πιστεύοντος καὶ τοῦ πιστευομένου ἄμεσός ἐστιν ἔνωσις. Τοῖς ἀποστόλοις ὠμοίωται παρ' αὐτοῦ Χριστοῦ πεισθεῖσα ταῖς αὐτοῦ ἐντολαῖς, καὶ τὸν ἀποστολικὸν βίον μιμησαμένη. Λοιπὸν ὅπως ὠμοίωσεν αὐτὴν τοῖς ἀποστόλοις, φησί · Τί ὠραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; Ητοι, Θαυμασίως αἱ σιαγόνες σου ὡραῖσμέναι εἰσί- μιμησαμένης τὴν δίκην τρυγόνος ἐνδειξαμένην ἐν ἐγκρατείᾳ τὸ σώφρον, τῶν ἀποστόλων ὁμήγυριν. Ητις οὐ κατὰ τὰ ἔθνη ἀκολάστῳ τῇ τῶν σιαγόνων κινήσει ἐχρήσατο, πρός τε ἀδολεσχίας ἐν διαλέξεσι, καὶ βαττολογίας ἐν προσευχαῖς καὶ ἀδηφαγίας ἐν βρώμασιν, ἐξ ἧς καὶ ἡ λοιπὴ πᾶσα ἀκολασία ὑφο ίσταται· ἀλλὰ μᾶλλον σώφρονι τοσοῦτον, ὥστε τῷ συντετμημένῳ μὲν καὶ συντετελεσμένῳ λόγῳ τὴν καταργουμένην τῶν Ἑλλήνων νικῆσαι σοφίαν· ταῖς δὲ προσευχαῖς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ μόνον ζητεῖν· καὶ βρώμασιν οὐ τοῖς περιττοῖς καὶ ἠδέσι χρῆσθαι, ἀλλὰ τοῖς ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι· κἂν ἐντεῦθεν ἐν πᾶσι ζων ἐγκρατῶς, καὶ μηδὲ πρὸς ἐπίδειξιν ταῦτα ποιεῖν μᾶλλον δὲ καὶ τὸ ἀνδρεῖον τοσοῦτον ἐνδείκνυσθαι, ὡς οὕτως ἐπιεικῶς φέρειν τὸ ἐν τῇ δεξιᾷ σιαγόνι βά πισμα, ὥστε στρέφειν τῷ βαπίζοντι καὶ τὴν ἄλλην, κατὰ μίμησιν Χριστοῦ φέροντος ἀνεξικάκως ραπ!- σματα, καὶ τὸ δυνατὸν τῆς ἐντολῆς τῇ πράξει βε- βαιοῦντος, καὶ κατὰ τὸ φιλέρημον ὄρνεον τὴν τρυ γόνα ἀναχωρήσαντος εἰς τὴν ἔρημον, κἀκεῖσε νηστεύσαντος, καὶ οὕτως διδάξαντος τὸ ἀνεπίδεικτον. ζῇν MICHAELIS PSELLI reum gestans monile Proverbiorum. Torquem enim A mihi cogita, monile, quod dixi. Trium Pab um. Cum igitur sponsus Ecclesiam ex gentibus colle- ctam in qua pascit, allegorice demonstraverit ex illa responsione, Si non nosti te ipsam, nunc idem apertius indicat, Equæ, inquiens, meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Quæ qui- dem verba ut fiant magis perspicua, sic ordinanda sunt : Equæ meæ assimilavi te, propinqua mea, in curribus Pharaonis: hoc est apostolis meis, in quos celeriter ad Evangelium divulgandum currentes ego conscendens, omnes orbis terrarum terminos sum pervagatus, te virtute similem dixi. Quia sicut in illis pascere visus sum, sic et in te, quæ mihi per fidem tuam in me, mihi propinqua es et necessi- tudine conjuncta. In curribus Pharaonis, id est, in gentibus,quibus insidens Pharao intelligibilis vehe- batur. Equus enim plurali numero significat eque- stres copias. Sunt autem sancti apostoli, juxta il- lud Ascendens super equos tuos, et quadrigæ tuæ salvatio. Currus autem mystici Pharaonis sunt gen- tium coetus, ab improbissima ipsius voluntate de- pendentes. Quibus in cætibus Ecclesia prædicatio- nem apostolorum audiens, et credens in Christum qui ab ipsis prædicabatur, atque ipsius effecta pro- pinqua quandoquidem fides credentis, et illius qui creditur, est immediata conjunctio: apostolis assi- milata est ab ipso Christo,cum illius mandatis obe- diret, et apostolicam vitam imitaretur. Jam quo modo ipsam apostolis assimilarit, vi- deamus. Quid, inquit, pulchræ factæ sunt genæ tuæ, sicut turturis ? Mirum in modum profecto pulchra facta sunt genæ tuæ, quæ ad similitudinem turtu- ris verecundiam et continentiam amplecteris, et apostolorum consuetudinem imitaris, nec gentium more, immoderato genarum motu uteris in dispu- tationibus et nugis et orationibus, ac edacitate in cibis unde reliqua omnis nascitur intemperantia : sed ejusmodi potius moderatione, ut conciso com- positoque sermone supervacaneam Græcorum sa- pientiam viceris : in orationibus autem regnum Dei et justitiam ejus tantummodo quæras': cibis vero non exquisitis et jucundis vescaris, sed necessariis contenta sis. Ex quo fit, ut omnibus in rebus tem- peranter vivas, neque vero hæc referas ad gloriam et ostentationem : quin etiain, quod ad fortitudinem et patientiam spectat, tam leni animo feras in dex- tera gena te percuti, ut percutienti etiam alteram præbeas, ad Christi imitationem æquo animo alapas sustinentis, et mandatum servari posse re ipsa comprobantis; atque instar turturis volucris solita- ris, secedentis in solitudinem, ibique jejunantis, atque ita docentis ostentationem atque humanas laudes esse fugiendas. Atque hoc quidem pacto de- • Habac. III, 8. * Matth. vi, 33. ' Matth, v, 39. .
λβ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
λβ. Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ σοὶ μόνῳ ἥμαρτον καὶ τὸ πονηρὸν ἐνώπιόν σου ἐποίησα Σοί φησὶν ὁ Δαυίδ μόνῳ ἥμαρτον καὶ τὸ πονηρὸν ἐνώπιόν σου ἐποίησα, πρὸς τὸν θεὸν τοὺς ἱλαστηρίους λόγους ποιούμενος, ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσῃς ἐν τῷ κρίνεσθαί σε. ζητεῖ δὲ ὁ λόγος πῶς μόνῳ προσκέκρουκε τῷ θεῷ, καὶ πῶς ἐνώπιον αὐτοῦ τὴν πονηρίαν εἰργάσατο ὁ λάθρα ταύτην διαπραξάμενος καὶ τὸν Ἰσραηλίτην ἀδικήσας Οὐρίαν, οὗ τῇ γυναικὶ πεπλησίακεν. ἔτι δὲ βαθυτέρων θεωρημάτων ἁπτόμενος καὶ τὸν λόγον τῆς αἰτίας ζητεῖ. ἆρα γὰρ διὰ τοῦτο θεὸς δεδικαίωται, ἐφ’ οἷς ἐκεῖνος ἐξήμαρτεν, εἰ δὲ τὸ παρανομῆσαι τοῦτον αἰτιάσεταί τις τοῦ δεδικαιῶσθαι τὸν κύριον, πρὶν παρανομῆσαι ἆρα οὐ δεδικαίωτο; ποία δὲ καὶ δικαίωσις τοῦ θεοῦ ἐφ’ οἷς ὁ Δαυὶδ ἐξημάρτηκεν, ἢ τίνες οἱ λόγοι ἐφ’ οἷς τὴν νικῶσαν ψῆφον ἀπείληφε·
Ο τράχηλοί σου θαυμαστοὶ καὶ κεκαλλωπισμένοι, Τὸν χρύσεον βαστάζοντες κλοιόν της Παροιμίας. Ορμίσκον γὰρ μοι νόησον ὃν ἔφην κλοιόν γε. Τῶν γ΄ Πατέρων. Β Ο η Ὁ γοῦν νύμφιος τῆς ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίας αἰνιζά μενος ταύτῃ, ὅτι ἐν αὐτῇ ποιμαίνει, διὰ τοῦ ἀπο- κριθῆναι ταύτῃ τὸ, Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν, νῦν ὁ ᾐνίξατο ἀποδεικνύων φησί · Τῇ ἐππῳ μου ἐν ἅρμα- σιν Φαραὼ ὠμοίωσά σε, ἡ πλησίον μου. Ταῦτα δὲ ἵνα σαφῆ γένοιτο, οὕτω συντακτέον· Τῇ ἵππῳ μου ὁμοίωσα σε, ή πλησίον μου, ἐν ἅρμασι Φαραώ, ἤγουν τοῖς ἀποστόλοις μου ἐφ' οὓς ἐπιβὰς τὴν ἱππασίαν ἐποιησάμεν, ἐπὶ πάντα τῆς οἰκου- μένης τὰ πέρατα οξέως δραμόντας εἰς τὸ ἐμὸν κήρυγμα. ἐοικυίαν κατ᾿ ἀρετήν σε απέδειξα. Διὸ ὥσπερ ἐν ἐκείνοις ποιμαίνων δέδειγμαι, καὶ ἐν σοὶ τῇ διὰ τὴν εἰς ἐμὲ πίστιν ἐγγύς μου. Ἐν τοῖς χρησ ματίσασιν άρμασι τοῦ νοητοῦ Φαραώ, ἔθνεσιν, ὡς φέρουσι τοῦτον ἐν ἑαυτοῖς ἐποχούμενον. Καὶ γὰρ ἵππος μὲν πληθυντικῶς καλεῖται ἡ ἱππικὴ δύναμις · ἥτις ἐστὶν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι κατὰ τὸν Ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου. Καὶ ἡ ἱππασία σου σω - τηρία. Αρματα δὲ τοῦ νοητοῦ Φαραὼ τὰ τῶν ἐθνῶν συστήματα, ὡς ἐξηρτημένα τοῦ πονηροτάτου βου- λήματος αὐτοῦ. Ἐν οἷς συστήμασιν ἡ τοῦ κηρύγμα τος τῶν ἀποστόλων ἀκούσασα Εκκλησία, καὶ πιο στεύσασα εἰς τὸν ὑπ' αὐτῶν κηρυττόμενον Χριστὸν καὶ τούτου πλησίον γενομένη. Επειδήπερ ἡ πίστις τοῦ πιστεύοντος καὶ τοῦ πιστευομένου ἄμεσός ἐστιν ἔνωσις. Τοῖς ἀποστόλοις ὠμοίωται παρ' αὐτοῦ Χριστοῦ πεισθεῖσα ταῖς αὐτοῦ ἐντολαῖς, καὶ τὸν ἀποστολικὸν βίον μιμησαμένη. Λοιπὸν ὅπως ὠμοίωσεν αὐτὴν τοῖς ἀποστόλοις, φησί · Τί ὠραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; Ητοι, Θαυμασίως αἱ σιαγόνες σου ὡραῖσμέναι εἰσί- μιμησαμένης τὴν δίκην τρυγόνος ἐνδειξαμένην ἐν ἐγκρατείᾳ τὸ σώφρον, τῶν ἀποστόλων ὁμήγυριν. Ητις οὐ κατὰ τὰ ἔθνη ἀκολάστῳ τῇ τῶν σιαγόνων κινήσει ἐχρήσατο, πρός τε ἀδολεσχίας ἐν διαλέξεσι, καὶ βαττολογίας ἐν προσευχαῖς καὶ ἀδηφαγίας ἐν βρώμασιν, ἐξ ἧς καὶ ἡ λοιπὴ πᾶσα ἀκολασία ὑφο ίσταται· ἀλλὰ μᾶλλον σώφρονι τοσοῦτον, ὥστε τῷ συντετμημένῳ μὲν καὶ συντετελεσμένῳ λόγῳ τὴν καταργουμένην τῶν Ἑλλήνων νικῆσαι σοφίαν· ταῖς δὲ προσευχαῖς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ μόνον ζητεῖν· καὶ βρώμασιν οὐ τοῖς περιττοῖς καὶ ἠδέσι χρῆσθαι, ἀλλὰ τοῖς ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι· κἂν ἐντεῦθεν ἐν πᾶσι ζων ἐγκρατῶς, καὶ μηδὲ πρὸς ἐπίδειξιν ταῦτα ποιεῖν μᾶλλον δὲ καὶ τὸ ἀνδρεῖον τοσοῦτον ἐνδείκνυσθαι, ὡς οὕτως ἐπιεικῶς φέρειν τὸ ἐν τῇ δεξιᾷ σιαγόνι βά πισμα, ὥστε στρέφειν τῷ βαπίζοντι καὶ τὴν ἄλλην, κατὰ μίμησιν Χριστοῦ φέροντος ἀνεξικάκως ραπ!- σματα, καὶ τὸ δυνατὸν τῆς ἐντολῆς τῇ πράξει βε- βαιοῦντος, καὶ κατὰ τὸ φιλέρημον ὄρνεον τὴν τρυ γόνα ἀναχωρήσαντος εἰς τὴν ἔρημον, κἀκεῖσε νηστεύσαντος, καὶ οὕτως διδάξαντος τὸ ἀνεπίδεικτον. ζῇν MICHAELIS PSELLI reum gestans monile Proverbiorum. Torquem enim A mihi cogita, monile, quod dixi. Trium Pab um. Cum igitur sponsus Ecclesiam ex gentibus colle- ctam in qua pascit, allegorice demonstraverit ex illa responsione, Si non nosti te ipsam, nunc idem apertius indicat, Equæ, inquiens, meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Quæ qui- dem verba ut fiant magis perspicua, sic ordinanda sunt : Equæ meæ assimilavi te, propinqua mea, in curribus Pharaonis: hoc est apostolis meis, in quos celeriter ad Evangelium divulgandum currentes ego conscendens, omnes orbis terrarum terminos sum pervagatus, te virtute similem dixi. Quia sicut in illis pascere visus sum, sic et in te, quæ mihi per fidem tuam in me, mihi propinqua es et necessi- tudine conjuncta. In curribus Pharaonis, id est, in gentibus,quibus insidens Pharao intelligibilis vehe- batur. Equus enim plurali numero significat eque- stres copias. Sunt autem sancti apostoli, juxta il- lud Ascendens super equos tuos, et quadrigæ tuæ salvatio. Currus autem mystici Pharaonis sunt gen- tium coetus, ab improbissima ipsius voluntate de- pendentes. Quibus in cætibus Ecclesia prædicatio- nem apostolorum audiens, et credens in Christum qui ab ipsis prædicabatur, atque ipsius effecta pro- pinqua quandoquidem fides credentis, et illius qui creditur, est immediata conjunctio: apostolis assi- milata est ab ipso Christo,cum illius mandatis obe- diret, et apostolicam vitam imitaretur. Jam quo modo ipsam apostolis assimilarit, vi- deamus. Quid, inquit, pulchræ factæ sunt genæ tuæ, sicut turturis ? Mirum in modum profecto pulchra facta sunt genæ tuæ, quæ ad similitudinem turtu- ris verecundiam et continentiam amplecteris, et apostolorum consuetudinem imitaris, nec gentium more, immoderato genarum motu uteris in dispu- tationibus et nugis et orationibus, ac edacitate in cibis unde reliqua omnis nascitur intemperantia : sed ejusmodi potius moderatione, ut conciso com- positoque sermone supervacaneam Græcorum sa- pientiam viceris : in orationibus autem regnum Dei et justitiam ejus tantummodo quæras': cibis vero non exquisitis et jucundis vescaris, sed necessariis contenta sis. Ex quo fit, ut omnibus in rebus tem- peranter vivas, neque vero hæc referas ad gloriam et ostentationem : quin etiain, quod ad fortitudinem et patientiam spectat, tam leni animo feras in dex- tera gena te percuti, ut percutienti etiam alteram præbeas, ad Christi imitationem æquo animo alapas sustinentis, et mandatum servari posse re ipsa comprobantis; atque instar turturis volucris solita- ris, secedentis in solitudinem, ibique jejunantis, atque ita docentis ostentationem atque humanas laudes esse fugiendas. Atque hoc quidem pacto de- • Habac. III, 8. * Matth. vi, 33. ' Matth, v, 39. .
τίς δὲ καὶ ὁ δικαιοδοτήσας καὶ πρὸ τούτου διαιτήσας θεῷ καὶ τῷ προφήτῃ, καὶ τὸν μὲν κατακρίνας, τὸν δὲ δικαιώσας; πῶς δ’ ἂν καὶ κριθείη θεός, τίνος κατηγοροῦντος ἢ ἀντιλέγοντος, ὁ πᾶσιν ἀνάλωτος καὶ αὐτοῦ δὴ τοῦ δεδικαιῶσθαι ὑψηλότερος καὶ σεμνότερος; Τοιαύτας μὲν ἀντιλαβὰς καὶ ὑποψίας ὁ λόγος ἐμβαθύνων εὑρίσκει· ἡμεῖς δὲ κατὰ τὴν τάξιν τῶν διαπορηθέντων τὰς λύσεις ἐπενεγκεῖν πειρασόμεθα. καὶ πρῶτόν γε περὶ τοῦ πρώτου· τὸ δὲ ἦν, πῶς δὴ θεῷ μόνῳ ἡμάρτηκεν ὁ καὶ τὸν Ἰσραηλίτην Οὐρίαν ἀπεκτονώς. φημὶ οὖν ὅτι τῶν ἁμαρτανομένων τὰ μὲν αὐτόθεν πρὸς τὸν θεὸν ἔχει τὴν ἀναφοράν, τὰ δὲ δι’ ἑτέρων ἐκείνῳ λογίζεται. ὁ μὲν γὰρ περὶ τὴν δόξαν διαμαρτάνων τοῦ θείου, ἢ ὁ τὴν πρώτην ἀθεότητα ὑφιστάνων, ἢ ὁ συνιστῶν τὴν δευτέραν, ἢ ὁ τὴν τρίτην κρατύνων, ὃς δὴ καὶ δεισιδαίμων ἰδίως ὠνόμασται, ἀμέσως προσκρούει θεῷ, μόνῳ ἐκείνῳ διαμαρτάνων, οὗ δὴ τὴν ἀληθῆ δόξαν καταλύων τὴν πεπλανημένην ὑφίστησιν.
Ο τράχηλοί σου θαυμαστοὶ καὶ κεκαλλωπισμένοι, Τὸν χρύσεον βαστάζοντες κλοιόν της Παροιμίας. Ορμίσκον γὰρ μοι νόησον ὃν ἔφην κλοιόν γε. Τῶν γ΄ Πατέρων. Β Ο η Ὁ γοῦν νύμφιος τῆς ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίας αἰνιζά μενος ταύτῃ, ὅτι ἐν αὐτῇ ποιμαίνει, διὰ τοῦ ἀπο- κριθῆναι ταύτῃ τὸ, Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν, νῦν ὁ ᾐνίξατο ἀποδεικνύων φησί · Τῇ ἐππῳ μου ἐν ἅρμα- σιν Φαραὼ ὠμοίωσά σε, ἡ πλησίον μου. Ταῦτα δὲ ἵνα σαφῆ γένοιτο, οὕτω συντακτέον· Τῇ ἵππῳ μου ὁμοίωσα σε, ή πλησίον μου, ἐν ἅρμασι Φαραώ, ἤγουν τοῖς ἀποστόλοις μου ἐφ' οὓς ἐπιβὰς τὴν ἱππασίαν ἐποιησάμεν, ἐπὶ πάντα τῆς οἰκου- μένης τὰ πέρατα οξέως δραμόντας εἰς τὸ ἐμὸν κήρυγμα. ἐοικυίαν κατ᾿ ἀρετήν σε απέδειξα. Διὸ ὥσπερ ἐν ἐκείνοις ποιμαίνων δέδειγμαι, καὶ ἐν σοὶ τῇ διὰ τὴν εἰς ἐμὲ πίστιν ἐγγύς μου. Ἐν τοῖς χρησ ματίσασιν άρμασι τοῦ νοητοῦ Φαραώ, ἔθνεσιν, ὡς φέρουσι τοῦτον ἐν ἑαυτοῖς ἐποχούμενον. Καὶ γὰρ ἵππος μὲν πληθυντικῶς καλεῖται ἡ ἱππικὴ δύναμις · ἥτις ἐστὶν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι κατὰ τὸν Ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου. Καὶ ἡ ἱππασία σου σω - τηρία. Αρματα δὲ τοῦ νοητοῦ Φαραὼ τὰ τῶν ἐθνῶν συστήματα, ὡς ἐξηρτημένα τοῦ πονηροτάτου βου- λήματος αὐτοῦ. Ἐν οἷς συστήμασιν ἡ τοῦ κηρύγμα τος τῶν ἀποστόλων ἀκούσασα Εκκλησία, καὶ πιο στεύσασα εἰς τὸν ὑπ' αὐτῶν κηρυττόμενον Χριστὸν καὶ τούτου πλησίον γενομένη. Επειδήπερ ἡ πίστις τοῦ πιστεύοντος καὶ τοῦ πιστευομένου ἄμεσός ἐστιν ἔνωσις. Τοῖς ἀποστόλοις ὠμοίωται παρ' αὐτοῦ Χριστοῦ πεισθεῖσα ταῖς αὐτοῦ ἐντολαῖς, καὶ τὸν ἀποστολικὸν βίον μιμησαμένη. Λοιπὸν ὅπως ὠμοίωσεν αὐτὴν τοῖς ἀποστόλοις, φησί · Τί ὠραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; Ητοι, Θαυμασίως αἱ σιαγόνες σου ὡραῖσμέναι εἰσί- μιμησαμένης τὴν δίκην τρυγόνος ἐνδειξαμένην ἐν ἐγκρατείᾳ τὸ σώφρον, τῶν ἀποστόλων ὁμήγυριν. Ητις οὐ κατὰ τὰ ἔθνη ἀκολάστῳ τῇ τῶν σιαγόνων κινήσει ἐχρήσατο, πρός τε ἀδολεσχίας ἐν διαλέξεσι, καὶ βαττολογίας ἐν προσευχαῖς καὶ ἀδηφαγίας ἐν βρώμασιν, ἐξ ἧς καὶ ἡ λοιπὴ πᾶσα ἀκολασία ὑφο ίσταται· ἀλλὰ μᾶλλον σώφρονι τοσοῦτον, ὥστε τῷ συντετμημένῳ μὲν καὶ συντετελεσμένῳ λόγῳ τὴν καταργουμένην τῶν Ἑλλήνων νικῆσαι σοφίαν· ταῖς δὲ προσευχαῖς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ μόνον ζητεῖν· καὶ βρώμασιν οὐ τοῖς περιττοῖς καὶ ἠδέσι χρῆσθαι, ἀλλὰ τοῖς ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι· κἂν ἐντεῦθεν ἐν πᾶσι ζων ἐγκρατῶς, καὶ μηδὲ πρὸς ἐπίδειξιν ταῦτα ποιεῖν μᾶλλον δὲ καὶ τὸ ἀνδρεῖον τοσοῦτον ἐνδείκνυσθαι, ὡς οὕτως ἐπιεικῶς φέρειν τὸ ἐν τῇ δεξιᾷ σιαγόνι βά πισμα, ὥστε στρέφειν τῷ βαπίζοντι καὶ τὴν ἄλλην, κατὰ μίμησιν Χριστοῦ φέροντος ἀνεξικάκως ραπ!- σματα, καὶ τὸ δυνατὸν τῆς ἐντολῆς τῇ πράξει βε- βαιοῦντος, καὶ κατὰ τὸ φιλέρημον ὄρνεον τὴν τρυ γόνα ἀναχωρήσαντος εἰς τὴν ἔρημον, κἀκεῖσε νηστεύσαντος, καὶ οὕτως διδάξαντος τὸ ἀνεπίδεικτον. ζῇν MICHAELIS PSELLI reum gestans monile Proverbiorum. Torquem enim A mihi cogita, monile, quod dixi. Trium Pab um. Cum igitur sponsus Ecclesiam ex gentibus colle- ctam in qua pascit, allegorice demonstraverit ex illa responsione, Si non nosti te ipsam, nunc idem apertius indicat, Equæ, inquiens, meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Quæ qui- dem verba ut fiant magis perspicua, sic ordinanda sunt : Equæ meæ assimilavi te, propinqua mea, in curribus Pharaonis: hoc est apostolis meis, in quos celeriter ad Evangelium divulgandum currentes ego conscendens, omnes orbis terrarum terminos sum pervagatus, te virtute similem dixi. Quia sicut in illis pascere visus sum, sic et in te, quæ mihi per fidem tuam in me, mihi propinqua es et necessi- tudine conjuncta. In curribus Pharaonis, id est, in gentibus,quibus insidens Pharao intelligibilis vehe- batur. Equus enim plurali numero significat eque- stres copias. Sunt autem sancti apostoli, juxta il- lud Ascendens super equos tuos, et quadrigæ tuæ salvatio. Currus autem mystici Pharaonis sunt gen- tium coetus, ab improbissima ipsius voluntate de- pendentes. Quibus in cætibus Ecclesia prædicatio- nem apostolorum audiens, et credens in Christum qui ab ipsis prædicabatur, atque ipsius effecta pro- pinqua quandoquidem fides credentis, et illius qui creditur, est immediata conjunctio: apostolis assi- milata est ab ipso Christo,cum illius mandatis obe- diret, et apostolicam vitam imitaretur. Jam quo modo ipsam apostolis assimilarit, vi- deamus. Quid, inquit, pulchræ factæ sunt genæ tuæ, sicut turturis ? Mirum in modum profecto pulchra facta sunt genæ tuæ, quæ ad similitudinem turtu- ris verecundiam et continentiam amplecteris, et apostolorum consuetudinem imitaris, nec gentium more, immoderato genarum motu uteris in dispu- tationibus et nugis et orationibus, ac edacitate in cibis unde reliqua omnis nascitur intemperantia : sed ejusmodi potius moderatione, ut conciso com- positoque sermone supervacaneam Græcorum sa- pientiam viceris : in orationibus autem regnum Dei et justitiam ejus tantummodo quæras': cibis vero non exquisitis et jucundis vescaris, sed necessariis contenta sis. Ex quo fit, ut omnibus in rebus tem- peranter vivas, neque vero hæc referas ad gloriam et ostentationem : quin etiain, quod ad fortitudinem et patientiam spectat, tam leni animo feras in dex- tera gena te percuti, ut percutienti etiam alteram præbeas, ad Christi imitationem æquo animo alapas sustinentis, et mandatum servari posse re ipsa comprobantis; atque instar turturis volucris solita- ris, secedentis in solitudinem, ibique jejunantis, atque ita docentis ostentationem atque humanas laudes esse fugiendas. Atque hoc quidem pacto de- • Habac. III, 8. * Matth. vi, 33. ' Matth, v, 39. .
ὁ δὲ καταψευδόμενός τινος, ἢ ὁ τῷ πρὸς τὸν πλησίον φθόνῳ τηκόμενος, καὶ ὁ γάμους ἀλλοτρίους ὑπορύττων, καὶ ὁ τὴν δεξιὰν χραίνων φονικοῖς αἵμασιν ἢ εἴ τι ἄλλο τοιουτότροπον ἐργαζόμενος, προσεχῶς μὲν πρὸς αὐτοὺς ἐξαμαρτάνει, οὓς παρανομῶν ἀδικεῖ, διὰ μέσων δὲ τούτων πρὸς αὐτὸν διακυρίττεται τὸν θεόν, τῇ κεφαλῇ μὲν ἀτεχνῶς προσαράσσων τὸν οὐρανόν (πῶς γὰρ ἂν ἀδικηθείη θεός;), ἀλλ’ ἡ τῆς προαιρέσεως πονηρία κατὰ τοῦ πρώτου αἰτίου τολμᾷ. ἐπεὶ οὖν πᾶσα πονηρὰ πρᾶξις καὶ πᾶσα προαίρεσις ὑπεύθυνος πέφυκε μόνῳ τῷ θεῷ, τούτῳ δὴ καὶ μόνῳ ἐξαμαρτάνει, παρ’ ᾧ δὴ καὶ τὴν ἀπολογίαν τῶν πεπραγμένων πεποίηται. διὰ ταῦτά φησιν ὁ Δαυίδ, ὅτι σοὶ μόνῳ ἥμαρτον· μία γὰρ ἡ τῶν ὄντων αἰτία, ἀφ’ ἧς τὰ χρηστὰ πᾶσι καθήκει καὶ δι’ ἧς αἱ τῶν ἁμαρτανομένων τίσεις γεγένηνται ἢ γενήσονται. εἰ γὰρ καὶ ἠδίκησα τὸν Οὐρίαν, φησί, τήν τε γυναῖκα ἀφελόμενος κἀκεῖνον ἀπεκτονώς, ἀλλὰ δι’ ἐκείνου μέσου πρὸς σὲ τὴν ἁμαρτίαν ἐξειργασάμην. ὁ μὲν γάρ, εἰ καὶ ἠδίκηται παρ’ ἐμοῦ, ἀλλ’ ἐφ’ ἑτέραις ἴσως δίκαις ἁμαρτημάτων τὴν τοῦ θανάτου ψῆφον ἀπείληφεν, ὅθεν τρόπον τινὰ οὐ πρὸς τοῦτον ἡμάρτηκα·
Ο τράχηλοί σου θαυμαστοὶ καὶ κεκαλλωπισμένοι, Τὸν χρύσεον βαστάζοντες κλοιόν της Παροιμίας. Ορμίσκον γὰρ μοι νόησον ὃν ἔφην κλοιόν γε. Τῶν γ΄ Πατέρων. Β Ο η Ὁ γοῦν νύμφιος τῆς ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίας αἰνιζά μενος ταύτῃ, ὅτι ἐν αὐτῇ ποιμαίνει, διὰ τοῦ ἀπο- κριθῆναι ταύτῃ τὸ, Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν, νῦν ὁ ᾐνίξατο ἀποδεικνύων φησί · Τῇ ἐππῳ μου ἐν ἅρμα- σιν Φαραὼ ὠμοίωσά σε, ἡ πλησίον μου. Ταῦτα δὲ ἵνα σαφῆ γένοιτο, οὕτω συντακτέον· Τῇ ἵππῳ μου ὁμοίωσα σε, ή πλησίον μου, ἐν ἅρμασι Φαραώ, ἤγουν τοῖς ἀποστόλοις μου ἐφ' οὓς ἐπιβὰς τὴν ἱππασίαν ἐποιησάμεν, ἐπὶ πάντα τῆς οἰκου- μένης τὰ πέρατα οξέως δραμόντας εἰς τὸ ἐμὸν κήρυγμα. ἐοικυίαν κατ᾿ ἀρετήν σε απέδειξα. Διὸ ὥσπερ ἐν ἐκείνοις ποιμαίνων δέδειγμαι, καὶ ἐν σοὶ τῇ διὰ τὴν εἰς ἐμὲ πίστιν ἐγγύς μου. Ἐν τοῖς χρησ ματίσασιν άρμασι τοῦ νοητοῦ Φαραώ, ἔθνεσιν, ὡς φέρουσι τοῦτον ἐν ἑαυτοῖς ἐποχούμενον. Καὶ γὰρ ἵππος μὲν πληθυντικῶς καλεῖται ἡ ἱππικὴ δύναμις · ἥτις ἐστὶν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι κατὰ τὸν Ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου. Καὶ ἡ ἱππασία σου σω - τηρία. Αρματα δὲ τοῦ νοητοῦ Φαραὼ τὰ τῶν ἐθνῶν συστήματα, ὡς ἐξηρτημένα τοῦ πονηροτάτου βου- λήματος αὐτοῦ. Ἐν οἷς συστήμασιν ἡ τοῦ κηρύγμα τος τῶν ἀποστόλων ἀκούσασα Εκκλησία, καὶ πιο στεύσασα εἰς τὸν ὑπ' αὐτῶν κηρυττόμενον Χριστὸν καὶ τούτου πλησίον γενομένη. Επειδήπερ ἡ πίστις τοῦ πιστεύοντος καὶ τοῦ πιστευομένου ἄμεσός ἐστιν ἔνωσις. Τοῖς ἀποστόλοις ὠμοίωται παρ' αὐτοῦ Χριστοῦ πεισθεῖσα ταῖς αὐτοῦ ἐντολαῖς, καὶ τὸν ἀποστολικὸν βίον μιμησαμένη. Λοιπὸν ὅπως ὠμοίωσεν αὐτὴν τοῖς ἀποστόλοις, φησί · Τί ὠραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; Ητοι, Θαυμασίως αἱ σιαγόνες σου ὡραῖσμέναι εἰσί- μιμησαμένης τὴν δίκην τρυγόνος ἐνδειξαμένην ἐν ἐγκρατείᾳ τὸ σώφρον, τῶν ἀποστόλων ὁμήγυριν. Ητις οὐ κατὰ τὰ ἔθνη ἀκολάστῳ τῇ τῶν σιαγόνων κινήσει ἐχρήσατο, πρός τε ἀδολεσχίας ἐν διαλέξεσι, καὶ βαττολογίας ἐν προσευχαῖς καὶ ἀδηφαγίας ἐν βρώμασιν, ἐξ ἧς καὶ ἡ λοιπὴ πᾶσα ἀκολασία ὑφο ίσταται· ἀλλὰ μᾶλλον σώφρονι τοσοῦτον, ὥστε τῷ συντετμημένῳ μὲν καὶ συντετελεσμένῳ λόγῳ τὴν καταργουμένην τῶν Ἑλλήνων νικῆσαι σοφίαν· ταῖς δὲ προσευχαῖς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ μόνον ζητεῖν· καὶ βρώμασιν οὐ τοῖς περιττοῖς καὶ ἠδέσι χρῆσθαι, ἀλλὰ τοῖς ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι· κἂν ἐντεῦθεν ἐν πᾶσι ζων ἐγκρατῶς, καὶ μηδὲ πρὸς ἐπίδειξιν ταῦτα ποιεῖν μᾶλλον δὲ καὶ τὸ ἀνδρεῖον τοσοῦτον ἐνδείκνυσθαι, ὡς οὕτως ἐπιεικῶς φέρειν τὸ ἐν τῇ δεξιᾷ σιαγόνι βά πισμα, ὥστε στρέφειν τῷ βαπίζοντι καὶ τὴν ἄλλην, κατὰ μίμησιν Χριστοῦ φέροντος ἀνεξικάκως ραπ!- σματα, καὶ τὸ δυνατὸν τῆς ἐντολῆς τῇ πράξει βε- βαιοῦντος, καὶ κατὰ τὸ φιλέρημον ὄρνεον τὴν τρυ γόνα ἀναχωρήσαντος εἰς τὴν ἔρημον, κἀκεῖσε νηστεύσαντος, καὶ οὕτως διδάξαντος τὸ ἀνεπίδεικτον. ζῇν MICHAELIS PSELLI reum gestans monile Proverbiorum. Torquem enim A mihi cogita, monile, quod dixi. Trium Pab um. Cum igitur sponsus Ecclesiam ex gentibus colle- ctam in qua pascit, allegorice demonstraverit ex illa responsione, Si non nosti te ipsam, nunc idem apertius indicat, Equæ, inquiens, meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Quæ qui- dem verba ut fiant magis perspicua, sic ordinanda sunt : Equæ meæ assimilavi te, propinqua mea, in curribus Pharaonis: hoc est apostolis meis, in quos celeriter ad Evangelium divulgandum currentes ego conscendens, omnes orbis terrarum terminos sum pervagatus, te virtute similem dixi. Quia sicut in illis pascere visus sum, sic et in te, quæ mihi per fidem tuam in me, mihi propinqua es et necessi- tudine conjuncta. In curribus Pharaonis, id est, in gentibus,quibus insidens Pharao intelligibilis vehe- batur. Equus enim plurali numero significat eque- stres copias. Sunt autem sancti apostoli, juxta il- lud Ascendens super equos tuos, et quadrigæ tuæ salvatio. Currus autem mystici Pharaonis sunt gen- tium coetus, ab improbissima ipsius voluntate de- pendentes. Quibus in cætibus Ecclesia prædicatio- nem apostolorum audiens, et credens in Christum qui ab ipsis prædicabatur, atque ipsius effecta pro- pinqua quandoquidem fides credentis, et illius qui creditur, est immediata conjunctio: apostolis assi- milata est ab ipso Christo,cum illius mandatis obe- diret, et apostolicam vitam imitaretur. Jam quo modo ipsam apostolis assimilarit, vi- deamus. Quid, inquit, pulchræ factæ sunt genæ tuæ, sicut turturis ? Mirum in modum profecto pulchra facta sunt genæ tuæ, quæ ad similitudinem turtu- ris verecundiam et continentiam amplecteris, et apostolorum consuetudinem imitaris, nec gentium more, immoderato genarum motu uteris in dispu- tationibus et nugis et orationibus, ac edacitate in cibis unde reliqua omnis nascitur intemperantia : sed ejusmodi potius moderatione, ut conciso com- positoque sermone supervacaneam Græcorum sa- pientiam viceris : in orationibus autem regnum Dei et justitiam ejus tantummodo quæras': cibis vero non exquisitis et jucundis vescaris, sed necessariis contenta sis. Ex quo fit, ut omnibus in rebus tem- peranter vivas, neque vero hæc referas ad gloriam et ostentationem : quin etiain, quod ad fortitudinem et patientiam spectat, tam leni animo feras in dex- tera gena te percuti, ut percutienti etiam alteram præbeas, ad Christi imitationem æquo animo alapas sustinentis, et mandatum servari posse re ipsa comprobantis; atque instar turturis volucris solita- ris, secedentis in solitudinem, ibique jejunantis, atque ita docentis ostentationem atque humanas laudes esse fugiendas. Atque hoc quidem pacto de- • Habac. III, 8. * Matth. vi, 33. ' Matth, v, 39. .
ᾧ γὰρ ὁ θάνατος κατὰ τίσιν ἁμαρτημάτων προσῆκται, πῶς ἂν ἀδικοῖτο οὗτος, ὄφλων ἃ κεχρεώστηται; σοὶ γοῦν μόνῳ ἥμαρτον, ᾧ δὴ καὶ τὸ πονηρὸν ἐναντίον πεποίηκα. τὸν μὲν γὰρ διέλαθον καὶ τῷ γάμῳ ἐπιβουλεύσας καὶ τὴν τοῦ θανάτου ψῆφον ἐπενεγκών· οὔτε γὰρ τὴν μοιχείαν διέγνωκε, καὶ τὸ τοῦ θανάτου κόνδυ ἀθρόως καὶ ἀπροσδοκήτως ἐκπέπωκε· σὲ δὲ τὸν ἀλάθητον ὀφθαλμὸν οὐκ ἠδυνήθην λαθεῖν. ἀλλ’ εἰ καὶ ἐν νυκτὶ εἴργαστό μοι τὸ παρανόμημα, εἰ καὶ σκότον εἶχον τῆς ἁμαρτίας φύλακα καὶ συμπράκτορα, ἀλλ’ ὥσπερ ὑπὸ τοῖς σοῖς ὀφθαλμοῖς δρῶν τὸ ἁμάρτημα, ἐνώπιόν σου ἐδόκουν τοῦτο ποιεῖν. Ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσῃς ἐν τῷ κρίνεσθαί σε. ἀλλὰ πρὶν ἢ τὸν λόγον τῆς αἰτίας ἐπενεγκεῖν καὶ τὸ τῆς γραφῆς διερμηνεῦσαι ἰδίωμα, ζητητέον ἡμῖν τοὺς λόγους ἐφ’ οἷς ὁ θεὸς δεδικαίωται. εἰσὶ δ’ οὗτοι οὓς ἐν τῷ παραδείσῳ πρὸς τὸν Ἀδὰμ εἰρήκει παραβάντα τὴν ἐντολήν· γῆ γὰρ εἶ, φησί, καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ. οὗτοι δὲ κατὰ μὲν τὴν πρόχειρον ἔννοιαν τὴν τοῦ θανάτου καταδίκην ὑποσημαίνουσι, κατὰ δὲ τὴν ὑψηλοτέραν καὶ κρείττονα τὴν πρὸς τὰ πάθη τῆς ἀτιμίας ῥοπήν·
Ο τράχηλοί σου θαυμαστοὶ καὶ κεκαλλωπισμένοι, Τὸν χρύσεον βαστάζοντες κλοιόν της Παροιμίας. Ορμίσκον γὰρ μοι νόησον ὃν ἔφην κλοιόν γε. Τῶν γ΄ Πατέρων. Β Ο η Ὁ γοῦν νύμφιος τῆς ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίας αἰνιζά μενος ταύτῃ, ὅτι ἐν αὐτῇ ποιμαίνει, διὰ τοῦ ἀπο- κριθῆναι ταύτῃ τὸ, Εἰ μὴ ἔγνως σεαυτήν, νῦν ὁ ᾐνίξατο ἀποδεικνύων φησί · Τῇ ἐππῳ μου ἐν ἅρμα- σιν Φαραὼ ὠμοίωσά σε, ἡ πλησίον μου. Ταῦτα δὲ ἵνα σαφῆ γένοιτο, οὕτω συντακτέον· Τῇ ἵππῳ μου ὁμοίωσα σε, ή πλησίον μου, ἐν ἅρμασι Φαραώ, ἤγουν τοῖς ἀποστόλοις μου ἐφ' οὓς ἐπιβὰς τὴν ἱππασίαν ἐποιησάμεν, ἐπὶ πάντα τῆς οἰκου- μένης τὰ πέρατα οξέως δραμόντας εἰς τὸ ἐμὸν κήρυγμα. ἐοικυίαν κατ᾿ ἀρετήν σε απέδειξα. Διὸ ὥσπερ ἐν ἐκείνοις ποιμαίνων δέδειγμαι, καὶ ἐν σοὶ τῇ διὰ τὴν εἰς ἐμὲ πίστιν ἐγγύς μου. Ἐν τοῖς χρησ ματίσασιν άρμασι τοῦ νοητοῦ Φαραώ, ἔθνεσιν, ὡς φέρουσι τοῦτον ἐν ἑαυτοῖς ἐποχούμενον. Καὶ γὰρ ἵππος μὲν πληθυντικῶς καλεῖται ἡ ἱππικὴ δύναμις · ἥτις ἐστὶν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι κατὰ τὸν Ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου. Καὶ ἡ ἱππασία σου σω - τηρία. Αρματα δὲ τοῦ νοητοῦ Φαραὼ τὰ τῶν ἐθνῶν συστήματα, ὡς ἐξηρτημένα τοῦ πονηροτάτου βου- λήματος αὐτοῦ. Ἐν οἷς συστήμασιν ἡ τοῦ κηρύγμα τος τῶν ἀποστόλων ἀκούσασα Εκκλησία, καὶ πιο στεύσασα εἰς τὸν ὑπ' αὐτῶν κηρυττόμενον Χριστὸν καὶ τούτου πλησίον γενομένη. Επειδήπερ ἡ πίστις τοῦ πιστεύοντος καὶ τοῦ πιστευομένου ἄμεσός ἐστιν ἔνωσις. Τοῖς ἀποστόλοις ὠμοίωται παρ' αὐτοῦ Χριστοῦ πεισθεῖσα ταῖς αὐτοῦ ἐντολαῖς, καὶ τὸν ἀποστολικὸν βίον μιμησαμένη. Λοιπὸν ὅπως ὠμοίωσεν αὐτὴν τοῖς ἀποστόλοις, φησί · Τί ὠραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος ; Ητοι, Θαυμασίως αἱ σιαγόνες σου ὡραῖσμέναι εἰσί- μιμησαμένης τὴν δίκην τρυγόνος ἐνδειξαμένην ἐν ἐγκρατείᾳ τὸ σώφρον, τῶν ἀποστόλων ὁμήγυριν. Ητις οὐ κατὰ τὰ ἔθνη ἀκολάστῳ τῇ τῶν σιαγόνων κινήσει ἐχρήσατο, πρός τε ἀδολεσχίας ἐν διαλέξεσι, καὶ βαττολογίας ἐν προσευχαῖς καὶ ἀδηφαγίας ἐν βρώμασιν, ἐξ ἧς καὶ ἡ λοιπὴ πᾶσα ἀκολασία ὑφο ίσταται· ἀλλὰ μᾶλλον σώφρονι τοσοῦτον, ὥστε τῷ συντετμημένῳ μὲν καὶ συντετελεσμένῳ λόγῳ τὴν καταργουμένην τῶν Ἑλλήνων νικῆσαι σοφίαν· ταῖς δὲ προσευχαῖς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ μόνον ζητεῖν· καὶ βρώμασιν οὐ τοῖς περιττοῖς καὶ ἠδέσι χρῆσθαι, ἀλλὰ τοῖς ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι ἀναγκαίοις ἀρκεῖσθαι· κἂν ἐντεῦθεν ἐν πᾶσι ζων ἐγκρατῶς, καὶ μηδὲ πρὸς ἐπίδειξιν ταῦτα ποιεῖν μᾶλλον δὲ καὶ τὸ ἀνδρεῖον τοσοῦτον ἐνδείκνυσθαι, ὡς οὕτως ἐπιεικῶς φέρειν τὸ ἐν τῇ δεξιᾷ σιαγόνι βά πισμα, ὥστε στρέφειν τῷ βαπίζοντι καὶ τὴν ἄλλην, κατὰ μίμησιν Χριστοῦ φέροντος ἀνεξικάκως ραπ!- σματα, καὶ τὸ δυνατὸν τῆς ἐντολῆς τῇ πράξει βε- βαιοῦντος, καὶ κατὰ τὸ φιλέρημον ὄρνεον τὴν τρυ γόνα ἀναχωρήσαντος εἰς τὴν ἔρημον, κἀκεῖσε νηστεύσαντος, καὶ οὕτως διδάξαντος τὸ ἀνεπίδεικτον. ζῇν MICHAELIS PSELLI reum gestans monile Proverbiorum. Torquem enim A mihi cogita, monile, quod dixi. Trium Pab um. Cum igitur sponsus Ecclesiam ex gentibus colle- ctam in qua pascit, allegorice demonstraverit ex illa responsione, Si non nosti te ipsam, nunc idem apertius indicat, Equæ, inquiens, meæ in curribus Pharaonis assimilavi te, propinqua mea. Quæ qui- dem verba ut fiant magis perspicua, sic ordinanda sunt : Equæ meæ assimilavi te, propinqua mea, in curribus Pharaonis: hoc est apostolis meis, in quos celeriter ad Evangelium divulgandum currentes ego conscendens, omnes orbis terrarum terminos sum pervagatus, te virtute similem dixi. Quia sicut in illis pascere visus sum, sic et in te, quæ mihi per fidem tuam in me, mihi propinqua es et necessi- tudine conjuncta. In curribus Pharaonis, id est, in gentibus,quibus insidens Pharao intelligibilis vehe- batur. Equus enim plurali numero significat eque- stres copias. Sunt autem sancti apostoli, juxta il- lud Ascendens super equos tuos, et quadrigæ tuæ salvatio. Currus autem mystici Pharaonis sunt gen- tium coetus, ab improbissima ipsius voluntate de- pendentes. Quibus in cætibus Ecclesia prædicatio- nem apostolorum audiens, et credens in Christum qui ab ipsis prædicabatur, atque ipsius effecta pro- pinqua quandoquidem fides credentis, et illius qui creditur, est immediata conjunctio: apostolis assi- milata est ab ipso Christo,cum illius mandatis obe- diret, et apostolicam vitam imitaretur. Jam quo modo ipsam apostolis assimilarit, vi- deamus. Quid, inquit, pulchræ factæ sunt genæ tuæ, sicut turturis ? Mirum in modum profecto pulchra facta sunt genæ tuæ, quæ ad similitudinem turtu- ris verecundiam et continentiam amplecteris, et apostolorum consuetudinem imitaris, nec gentium more, immoderato genarum motu uteris in dispu- tationibus et nugis et orationibus, ac edacitate in cibis unde reliqua omnis nascitur intemperantia : sed ejusmodi potius moderatione, ut conciso com- positoque sermone supervacaneam Græcorum sa- pientiam viceris : in orationibus autem regnum Dei et justitiam ejus tantummodo quæras': cibis vero non exquisitis et jucundis vescaris, sed necessariis contenta sis. Ex quo fit, ut omnibus in rebus tem- peranter vivas, neque vero hæc referas ad gloriam et ostentationem : quin etiain, quod ad fortitudinem et patientiam spectat, tam leni animo feras in dex- tera gena te percuti, ut percutienti etiam alteram præbeas, ad Christi imitationem æquo animo alapas sustinentis, et mandatum servari posse re ipsa comprobantis; atque instar turturis volucris solita- ris, secedentis in solitudinem, ibique jejunantis, atque ita docentis ostentationem atque humanas laudes esse fugiendas. Atque hoc quidem pacto de- • Habac. III, 8. * Matth. vi, 33. ' Matth, v, 39. .
PG 122:557οὐρανία μὲν γὰρ ἡ ἀρετή, γεώδης δὲ ἡ κακία. ἐπεὶ οὖν ἐξὸν ἐκείνης ἔχεσθαι, ἀπωλίσθησε γῆ γεγονώς, ἤτοι σὰρξ ἀτεχνῶς πρὸς τὰ τῆς σαρκὸς πάθη κατενεχθείς, ἥμαρτον, γοῦν φησιν ὁ Δαυίδ, ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου. δικαίωσις δὲ θεοῦ ἡ ὧν προειρήκει ἔκβασις καὶ τελείωσις. Ἡ δὲ αἰτία τοῦ τῆς γραφῆς πέφυκεν ἰδιώματος· οὐ γὰρ ἵνα δικαιωθῇ θεός, ἡμάρτηκεν ὁ Δαυίδ, ἀλλ’ αὐτὸ δὴ τὸ ἐκβεβηκὸς αἰτιολογικῶς εἴωθε λέγεσθαι κατά τι τῆς τῶν Ἑβραίων διαλέκτου ἰδίωμα. καὶ ὁ Παῦλος δὲ ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῇ πολλαχοῦ τοῦτο φαίνεται ποιῶν· διὰ τοῦτο γάρ φησι παρέδωκεν αὐτοὺς εἰς πάθη ἀτιμίας ποιεῖν τὰ μὴ καθήκοντα. ὁρᾷς ὅπως ἐν αἰτίας λόγῳ αὐτὸ τὸ ἐκβεβηκὸς τέθεικε;
Καὶ οὕτω μὲν θαυμασίως ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος, τὴν σωφροσύνην κατ᾽ ἐπιθυμίαν ἐν ἐγκρατείᾳ, καὶ τὴν ἀνδρείαν κατὰ θυμὸν ἐν ὑπο- μονῇ ἐπιδεικνυμένης σου. Ομοίως δὲ τούτοις συν- ωραιώθη τράχηλός σου ὡς ὀρμίσκοι· οὐ γὰρ σιδηρούς σου ὁ τράχηλος, ὡς διὰ τὴν ὑπερηφανίαν δύσκαμπτος· ἀλλὰ κέκαμπται διὰ μετριοφροσύνην, ὡς ὁρμίσκοι οἱ κατεσκευασμένοι εἰσὶν ἐκ χρυσοῦ· οῦ τὸ δόκιμον καὶ καθαρὸν διὰ τὸ ἀνυπόκριτον μια μεῖταί σου τὸ ταπεινὸν φρόνημα. Εἰ δὲ ἀνυπόκριτον ταπεινοφροσύνην ὁ ὁρμίσκος σημαίνει, ὡς εἴρηται, δ τῆς νύμφης Χριστοῦ τράχηλος ὡς ὁρμίσκοι ἐπαινού μενος, καὶ πλῆθος ἐμφαίνει ἀρετῶν, καὶ τὴν ἐφ᾿ ἑκάστῃ ταπεινοφροσύνην. Ὡς γὰρ ὁ ὁρμίσκος ἐν ὀρθῷ τῷ σχήματι χαλκευθείς, ὕστερον κάμπτεται τῇ χρεία συσχηματιζόμενος, οὕτως ὁ τὴν ἀρετὴν τέλειος ταπεινοῦται διὰ συγκατάβασιν, ὀρθῶς ὢν τῷ βίῳ καὶ τῇ μετριοφροσύνῃ καμπτόμενος. Τράχηλος δὲ περιβεβλημένος τὴν ταπεινοφροσύνην, τὸ λογικόν ἐστι τῆς ψυχῆς· ὅ δίκην τραχήλου συνάπτοντος τὴν κεφαλὴν τῷ λοιπῷ σώματι, συνάπτει τὸν νοῦν τῇ αἰσθήσει, τοὺς μὲν κατὰ νοῦν λόγους τῶν ἀρετῶν κατὰ τοὺς τοὐτῶν τρόπους κατάγον πρὸς τὴν αἴσθη σιν, τοὺς δὲ τρόπους πάλιν αὐτῶν κατὰ τοὺς τού των λόγους ἀνάγον πρὸς νοῦν. Ο καὶ κάμπτεται διὰ ταπεινοφροσύνην, μὴ διὰ τὴν ἀξίαν ἐπαιρόμενον, ἀλλὰ διὰ τὸν χοῦν συστελλόμενον. Καὶ οὕτω τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν, τῇ ἐξ Ισραὴλ ὁμηγύρει τῶν ἀποστόλων ὁμοίωσε διὰ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὁ νυμφίος ταύτης Χριστός· τὸ τριμερὲς τῆς ψυχῆς δι' ἐγκρατείας καὶ ὑπομονῆς καὶ ταπεινοφροσύνης ἐκ τοῦ παρὰ φύσιν πρὸς τὸ κατὰ φύσιν ἐπαν- αγαγών, καὶ ἀπαλλάξας τῆς διὰ τὴν ἀπιστίαν με λανότητος. Τῶν γ Πατέρων. Οἱ δὲ τοῦ νυμφίου φίλοι (εἶεν δὲ πάντως οὗτοι οἱ ἅγιοι ἄγγελοι, ὡς τὸ αὐτοῦ ποιοῦντες πανάγιον θέλημα) τὰ ἑξῆς ὑπισχνούνται τῇ νύμφῃ, λέγοντες· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμά. των τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλί σει αὐτοῦ. Ἡγοῦν, Ἐπειδὴ τῆς διὰ τὴν εἰδωλολα τρείαν μελανότητος ἀπηλλάγης, καὶ τοῖς ἀποστόλοις κατ' ἀρετὴν ὡμοιώθης, καὶ τῆς ἀληθείας κατὰ γνῶ- σεν ἐρᾷς, τὴν μὲν θείαν φύσιν αὐτὴν τὴν ἀσυγκρίτως πάσης φύσεως ὑπερέχουσαν, καθάπερ τῶν λοιπῶν ὅλων ο χρυσός, παραστῆσαί σοι οὐ δυνάμεθα· ἀθέατος γάρ ἐστι πᾶσι καὶ ἀκατάληπτος. Εἰκάσματα δέ τινα ταύτης ἐκ τῆς τῶν ὄντων θεωρίας, δηλαδή τοὺς δίκην στιγμάτων ἀργυρίου τηλαυγεῖς καὶ μεμε- ρισμένους ἐν τῷ παντὶ λόγους, ὑποδείξομέν σοι, ἕως οὗ ὁ τῶν ὁλῶν Δεσπότης αὐτὴ ἡ ἀλήθεια, ἐν ἐπανα- παύσει αὐτοῦ τῇ ἐν σοὶ, οἰκεῖον ἐκσφράγισμα σεαυ- τὴν ἀποδείξῃ, κἀντεῦθεν γνῷς ἑαυτὴν μὲν εἰκόνα αὐτ τοῦ καὶ ὁμοίωμα, αὐτὸν δὲ ἐν σοὶ ποιμαίνοντα, καὶ ὥσπερ τινι σφραγίδι ἐν τῷ ἰδίῳ ἐκτυπώματι κοιτα- ζόμενον. Ψελλοῦ. Οι μέντοι φίλοι βλέποντες τούτων τὰς ὁμιλίας, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A corm factæ sunt genæ tum quasi turturis, dum te et in cohibendis per abstinentiam cupiditatibus temperantem, et in iracundia per patientiam mode- randa fortem ac strenuam præbes. Collum itidem pulchrum effectum est, sicut monilia. Neque enim tibi ferreum est collum, ut propter superbiam flecti nequeat: sed propter modestiam facile verti possit, ut monilia ex auro elaborata: cujus quidem auri probitatem ac puritatem humilitas tua simplicitate non ficta imitatur. Quod si minime simulatam hu- militatem monile significat, ut dictum est, sponsæ Christi collum tanquam monilia commendatum, et virtutum indicat multitudinem, et implicitam in singulis virtutibus humilitatem. Quemadmodum enim monile recta figura prius ab artifice conflatur, deinde in circulum accommodate ad usum circum- B flectitur sic homo virtute perfectus, cum absoluta vitæ moderatione rectus sit, cæteris compatiendo per humilitatem flectitur atque demittitur. At col- lum humilitate circumdatum, est animi ratio quæ, ut collum reliquo corpori caput conjungit, sic ipsa mentem cum sensibus connectit : dum ex virtutum habitu mentem per actiones sensibus applicat: sensusque rursum ex virtutum præscripto ad men- tem reducit. Flectitur item per humilitatem, dum non ex propria extollitur dignitate: sed ex pulveris ac materiæ abjectione demittitur. His rationibus Ecclesiam ex gentibus coactam per fidem in se sponsus ipsius Christus, apostolorum cætui ex Israel assimilavit: triplicem animi partem per continentiam et patientiam et humilitatem, ex statu naturæ contrario ad habitum naturæ congruentem redigens, et nigredinem ipsius abluens contractam ex infidelitate. C Trium Patrum. Amici autem sponsi (sint autem hi omnino sancti angeli, quippe qui sanctissime illius obtemperant voluntati) ea quæ sequuntur, sponsa pollicentur : Similitudines auri faciemus tibi cum distinctio- nibus argenti, quousque rex in accubitu juerit suo. Quasi dicant quoniam a nigredine ex idolorum cultu contracta liberata es, et apostolis per virtu- tem similis reddita, et cognoscendæ veritatis stu- diosa : nos naturam quidem divinam, quæ, ut aurum alia cum materia nulla, sic ipsa nullis cum aliis naturis comparari potest, tradere minime va- D lemus : cum ea nec oculis cerni, nec mente com- prehendi queat : simulacra tamen ipsius quædam ex rerum naturalium aspectu et contemplatione, argento quasi distincta ac vermiculata faciemus tibi, eorum quæ in mundo sunt, rationes ostenden- tes, quoad rerum omnium Dominus, qui est ipsa veritas, in te veluti in accubitu et requie sua con- quiescens, propriam similitudinem suam te ipsam ostendat, ut tutemet ipsius imaginem agnoscas, eumque in te pascentem et tanquam sigillum in proprio signo expressum recubantem. Pselli. Amici igitur sponsi, ex iis quæ dicta sunt, tum
κατὰ τὸν τοιοῦτον δὲ χαρακτῆρα καὶ ὁ Δαυὶδ τὴν αἰτίαν ἐνταῦθα προσήνεγκε, τρόπον τινὰ καὶ τὸ ἀσθενὲς τῆς ἀνθρωπίνης ἐπιδεικνύμενος φύσεως, καὶ ὡς ἀρχῆθεν αὐτῇ συνεζύγη ἡ πρὸς τὰ κάτω ῥοπή, καὶ ὁμοῦ τῇ παραβάσει τῆς ἐντολῆς αἱ τῶν ἁμαρτημάτων ἀφορμαὶ συνεσπάρησαν, ἀφ’ ὧν δὴ ἀκάνθας καὶ τριβόλους, ἅστινας δὴ ταῦτα ὑποληπτέον, οἶμαι δὲ τὰς τῶν παθῶν ἀκμὰς καὶ ὀξύτητας καὶ τοὺς περισκελεῖς περὶ τῆς τοῦ θείου ὑπολήψεως λογισμούς, ἡ τῆς σαρκὸς αὐτῶν ἀνεβλάστησε γῆ· ἥτις δὴ εὐθὺς καταραθεῖσα παρὰ τοῦ θεοῦ, τὴν μὲν τῶν κρειττόνων βλάστην ἀπετμήθη, τὰ δὲ χείρονα ἐξανθεῖ, μόγις που πρὸς τὴν τῶν ἀρετῶν διανισταμένη καρπογονίαν. τί οὖν φησιν; ἡμάρτηκα, ὁπότε σὺ ἐντεῦθεν δεδικαίωσαι, τὰς ἐκβάσεις ὧν προειρήκεις διδούς. Εἰ μὲν οὖν πρὸς τὸ ἥμαρτον τὴν τοιαύτην ἀντιλογίαν ἀνοίσεις, ταύτην δώσεις τὴν ἐξήγησιν· εἰ δὲ πρὸς τὸ προσεχές, ἤτοι τὸ κατέναντι τοῦ θεοῦ τὸν προφήτην ἡμαρτηκέναι, ἑτέραν λύσιν ἐπιζητήσεις. ἐνώπιόν σου γὰρ τὴν ἁμαρτίαν ἐξειργασάμην, ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου.
Καὶ οὕτω μὲν θαυμασίως ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος, τὴν σωφροσύνην κατ᾽ ἐπιθυμίαν ἐν ἐγκρατείᾳ, καὶ τὴν ἀνδρείαν κατὰ θυμὸν ἐν ὑπο- μονῇ ἐπιδεικνυμένης σου. Ομοίως δὲ τούτοις συν- ωραιώθη τράχηλός σου ὡς ὀρμίσκοι· οὐ γὰρ σιδηρούς σου ὁ τράχηλος, ὡς διὰ τὴν ὑπερηφανίαν δύσκαμπτος· ἀλλὰ κέκαμπται διὰ μετριοφροσύνην, ὡς ὁρμίσκοι οἱ κατεσκευασμένοι εἰσὶν ἐκ χρυσοῦ· οῦ τὸ δόκιμον καὶ καθαρὸν διὰ τὸ ἀνυπόκριτον μια μεῖταί σου τὸ ταπεινὸν φρόνημα. Εἰ δὲ ἀνυπόκριτον ταπεινοφροσύνην ὁ ὁρμίσκος σημαίνει, ὡς εἴρηται, δ τῆς νύμφης Χριστοῦ τράχηλος ὡς ὁρμίσκοι ἐπαινού μενος, καὶ πλῆθος ἐμφαίνει ἀρετῶν, καὶ τὴν ἐφ᾿ ἑκάστῃ ταπεινοφροσύνην. Ὡς γὰρ ὁ ὁρμίσκος ἐν ὀρθῷ τῷ σχήματι χαλκευθείς, ὕστερον κάμπτεται τῇ χρεία συσχηματιζόμενος, οὕτως ὁ τὴν ἀρετὴν τέλειος ταπεινοῦται διὰ συγκατάβασιν, ὀρθῶς ὢν τῷ βίῳ καὶ τῇ μετριοφροσύνῃ καμπτόμενος. Τράχηλος δὲ περιβεβλημένος τὴν ταπεινοφροσύνην, τὸ λογικόν ἐστι τῆς ψυχῆς· ὅ δίκην τραχήλου συνάπτοντος τὴν κεφαλὴν τῷ λοιπῷ σώματι, συνάπτει τὸν νοῦν τῇ αἰσθήσει, τοὺς μὲν κατὰ νοῦν λόγους τῶν ἀρετῶν κατὰ τοὺς τοὐτῶν τρόπους κατάγον πρὸς τὴν αἴσθη σιν, τοὺς δὲ τρόπους πάλιν αὐτῶν κατὰ τοὺς τού των λόγους ἀνάγον πρὸς νοῦν. Ο καὶ κάμπτεται διὰ ταπεινοφροσύνην, μὴ διὰ τὴν ἀξίαν ἐπαιρόμενον, ἀλλὰ διὰ τὸν χοῦν συστελλόμενον. Καὶ οὕτω τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν, τῇ ἐξ Ισραὴλ ὁμηγύρει τῶν ἀποστόλων ὁμοίωσε διὰ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὁ νυμφίος ταύτης Χριστός· τὸ τριμερὲς τῆς ψυχῆς δι' ἐγκρατείας καὶ ὑπομονῆς καὶ ταπεινοφροσύνης ἐκ τοῦ παρὰ φύσιν πρὸς τὸ κατὰ φύσιν ἐπαν- αγαγών, καὶ ἀπαλλάξας τῆς διὰ τὴν ἀπιστίαν με λανότητος. Τῶν γ Πατέρων. Οἱ δὲ τοῦ νυμφίου φίλοι (εἶεν δὲ πάντως οὗτοι οἱ ἅγιοι ἄγγελοι, ὡς τὸ αὐτοῦ ποιοῦντες πανάγιον θέλημα) τὰ ἑξῆς ὑπισχνούνται τῇ νύμφῃ, λέγοντες· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμά. των τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλί σει αὐτοῦ. Ἡγοῦν, Ἐπειδὴ τῆς διὰ τὴν εἰδωλολα τρείαν μελανότητος ἀπηλλάγης, καὶ τοῖς ἀποστόλοις κατ' ἀρετὴν ὡμοιώθης, καὶ τῆς ἀληθείας κατὰ γνῶ- σεν ἐρᾷς, τὴν μὲν θείαν φύσιν αὐτὴν τὴν ἀσυγκρίτως πάσης φύσεως ὑπερέχουσαν, καθάπερ τῶν λοιπῶν ὅλων ο χρυσός, παραστῆσαί σοι οὐ δυνάμεθα· ἀθέατος γάρ ἐστι πᾶσι καὶ ἀκατάληπτος. Εἰκάσματα δέ τινα ταύτης ἐκ τῆς τῶν ὄντων θεωρίας, δηλαδή τοὺς δίκην στιγμάτων ἀργυρίου τηλαυγεῖς καὶ μεμε- ρισμένους ἐν τῷ παντὶ λόγους, ὑποδείξομέν σοι, ἕως οὗ ὁ τῶν ὁλῶν Δεσπότης αὐτὴ ἡ ἀλήθεια, ἐν ἐπανα- παύσει αὐτοῦ τῇ ἐν σοὶ, οἰκεῖον ἐκσφράγισμα σεαυ- τὴν ἀποδείξῃ, κἀντεῦθεν γνῷς ἑαυτὴν μὲν εἰκόνα αὐτ τοῦ καὶ ὁμοίωμα, αὐτὸν δὲ ἐν σοὶ ποιμαίνοντα, καὶ ὥσπερ τινι σφραγίδι ἐν τῷ ἰδίῳ ἐκτυπώματι κοιτα- ζόμενον. Ψελλοῦ. Οι μέντοι φίλοι βλέποντες τούτων τὰς ὁμιλίας, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A corm factæ sunt genæ tum quasi turturis, dum te et in cohibendis per abstinentiam cupiditatibus temperantem, et in iracundia per patientiam mode- randa fortem ac strenuam præbes. Collum itidem pulchrum effectum est, sicut monilia. Neque enim tibi ferreum est collum, ut propter superbiam flecti nequeat: sed propter modestiam facile verti possit, ut monilia ex auro elaborata: cujus quidem auri probitatem ac puritatem humilitas tua simplicitate non ficta imitatur. Quod si minime simulatam hu- militatem monile significat, ut dictum est, sponsæ Christi collum tanquam monilia commendatum, et virtutum indicat multitudinem, et implicitam in singulis virtutibus humilitatem. Quemadmodum enim monile recta figura prius ab artifice conflatur, deinde in circulum accommodate ad usum circum- B flectitur sic homo virtute perfectus, cum absoluta vitæ moderatione rectus sit, cæteris compatiendo per humilitatem flectitur atque demittitur. At col- lum humilitate circumdatum, est animi ratio quæ, ut collum reliquo corpori caput conjungit, sic ipsa mentem cum sensibus connectit : dum ex virtutum habitu mentem per actiones sensibus applicat: sensusque rursum ex virtutum præscripto ad men- tem reducit. Flectitur item per humilitatem, dum non ex propria extollitur dignitate: sed ex pulveris ac materiæ abjectione demittitur. His rationibus Ecclesiam ex gentibus coactam per fidem in se sponsus ipsius Christus, apostolorum cætui ex Israel assimilavit: triplicem animi partem per continentiam et patientiam et humilitatem, ex statu naturæ contrario ad habitum naturæ congruentem redigens, et nigredinem ipsius abluens contractam ex infidelitate. C Trium Patrum. Amici autem sponsi (sint autem hi omnino sancti angeli, quippe qui sanctissime illius obtemperant voluntati) ea quæ sequuntur, sponsa pollicentur : Similitudines auri faciemus tibi cum distinctio- nibus argenti, quousque rex in accubitu juerit suo. Quasi dicant quoniam a nigredine ex idolorum cultu contracta liberata es, et apostolis per virtu- tem similis reddita, et cognoscendæ veritatis stu- diosa : nos naturam quidem divinam, quæ, ut aurum alia cum materia nulla, sic ipsa nullis cum aliis naturis comparari potest, tradere minime va- D lemus : cum ea nec oculis cerni, nec mente com- prehendi queat : simulacra tamen ipsius quædam ex rerum naturalium aspectu et contemplatione, argento quasi distincta ac vermiculata faciemus tibi, eorum quæ in mundo sunt, rationes ostenden- tes, quoad rerum omnium Dominus, qui est ipsa veritas, in te veluti in accubitu et requie sua con- quiescens, propriam similitudinem suam te ipsam ostendat, ut tutemet ipsius imaginem agnoscas, eumque in te pascentem et tanquam sigillum in proprio signo expressum recubantem. Pselli. Amici igitur sponsi, ex iis quæ dicta sunt, tum
λόγους γὰρ ἐνταῦθα νοητέον οὓς πολλαχοῦ Μωυσῆς ἐν τοῖς ἰδίοις βιβλίοις γεγράφηκε, τὸν πάντ’ ἐφορῶντα θεὸν καὶ πάντων περιδρασσόμενον ἀνυμνῶν, ἔστι δὲ οὗ καὶ αὐτὸν ἐπάγων ὥσπερ ἐν δραματουργίᾳ τοῖς νομοθετουμένοις περὶ ἑαυτοῦ λέγοντα, καὶ παρὰ προφήτῃ δὲ ἑτέρῳ, οὐχὶ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐγὼ πληρῶ;3 οὗ δὲ τῆς οὐσίας ὁ οὐρανὸς πεπλήρωται καὶ ἡ γῆ, πῶς ἂν διαλάθῃ τῶν ἐνταῦθά τι ἢ ἐν οὐρανῷ πραττομένων; δεδικαίωται οὖν ὁ θεὸς ἐφ’ οἷς οὐδὲ ὁ Δαυὶδ ἁμαρτήσας λάθρα διέλαθεν. Ἀλλὰ καὶ νικήσῃς ἐν τῷ κρίνεσθαί σε. τοῦτο δὲ πρῶτον μὲν εἰς τὸ πρῶτον ἀνακτέον, ἔπειτα δὲ καὶ τῷ δευτέρῳ προσαρμοστέον. ὁ δὲ λόγος τῆς κρίσεως διττὰς δέχεται τὰς ἐννοίας· καὶ εἰ βούλεσθε, καὶ βῆμα συγκροτήσω ὑμῖν καὶ τοὺς δικαζομένους εἰσοίσω καὶ δείξω τίς μὲν ὁ δικαιούμενος, τίς δὲ ὁ κατακρινόμενος. τὸ μὲν οὖν βῆμα ὁ τῆς Ἐδὲμ ἔστω χῶρος, οἱ δὲ δικαζόμενοι ἄνθρωπος καὶ θεός, τὸν δὲ δικαστὴν ἔξωθεν ταῖς ἐννοίαις ληψόμεθα· τίς γὰρ ἂν δικάσοι θεῷ; ἀλλ’ ὁ λόγος ὡς ἐν ὑποθέσει σχηματιζέσθω.
Καὶ οὕτω μὲν θαυμασίως ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος, τὴν σωφροσύνην κατ᾽ ἐπιθυμίαν ἐν ἐγκρατείᾳ, καὶ τὴν ἀνδρείαν κατὰ θυμὸν ἐν ὑπο- μονῇ ἐπιδεικνυμένης σου. Ομοίως δὲ τούτοις συν- ωραιώθη τράχηλός σου ὡς ὀρμίσκοι· οὐ γὰρ σιδηρούς σου ὁ τράχηλος, ὡς διὰ τὴν ὑπερηφανίαν δύσκαμπτος· ἀλλὰ κέκαμπται διὰ μετριοφροσύνην, ὡς ὁρμίσκοι οἱ κατεσκευασμένοι εἰσὶν ἐκ χρυσοῦ· οῦ τὸ δόκιμον καὶ καθαρὸν διὰ τὸ ἀνυπόκριτον μια μεῖταί σου τὸ ταπεινὸν φρόνημα. Εἰ δὲ ἀνυπόκριτον ταπεινοφροσύνην ὁ ὁρμίσκος σημαίνει, ὡς εἴρηται, δ τῆς νύμφης Χριστοῦ τράχηλος ὡς ὁρμίσκοι ἐπαινού μενος, καὶ πλῆθος ἐμφαίνει ἀρετῶν, καὶ τὴν ἐφ᾿ ἑκάστῃ ταπεινοφροσύνην. Ὡς γὰρ ὁ ὁρμίσκος ἐν ὀρθῷ τῷ σχήματι χαλκευθείς, ὕστερον κάμπτεται τῇ χρεία συσχηματιζόμενος, οὕτως ὁ τὴν ἀρετὴν τέλειος ταπεινοῦται διὰ συγκατάβασιν, ὀρθῶς ὢν τῷ βίῳ καὶ τῇ μετριοφροσύνῃ καμπτόμενος. Τράχηλος δὲ περιβεβλημένος τὴν ταπεινοφροσύνην, τὸ λογικόν ἐστι τῆς ψυχῆς· ὅ δίκην τραχήλου συνάπτοντος τὴν κεφαλὴν τῷ λοιπῷ σώματι, συνάπτει τὸν νοῦν τῇ αἰσθήσει, τοὺς μὲν κατὰ νοῦν λόγους τῶν ἀρετῶν κατὰ τοὺς τοὐτῶν τρόπους κατάγον πρὸς τὴν αἴσθη σιν, τοὺς δὲ τρόπους πάλιν αὐτῶν κατὰ τοὺς τού των λόγους ἀνάγον πρὸς νοῦν. Ο καὶ κάμπτεται διὰ ταπεινοφροσύνην, μὴ διὰ τὴν ἀξίαν ἐπαιρόμενον, ἀλλὰ διὰ τὸν χοῦν συστελλόμενον. Καὶ οὕτω τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν, τῇ ἐξ Ισραὴλ ὁμηγύρει τῶν ἀποστόλων ὁμοίωσε διὰ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὁ νυμφίος ταύτης Χριστός· τὸ τριμερὲς τῆς ψυχῆς δι' ἐγκρατείας καὶ ὑπομονῆς καὶ ταπεινοφροσύνης ἐκ τοῦ παρὰ φύσιν πρὸς τὸ κατὰ φύσιν ἐπαν- αγαγών, καὶ ἀπαλλάξας τῆς διὰ τὴν ἀπιστίαν με λανότητος. Τῶν γ Πατέρων. Οἱ δὲ τοῦ νυμφίου φίλοι (εἶεν δὲ πάντως οὗτοι οἱ ἅγιοι ἄγγελοι, ὡς τὸ αὐτοῦ ποιοῦντες πανάγιον θέλημα) τὰ ἑξῆς ὑπισχνούνται τῇ νύμφῃ, λέγοντες· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμά. των τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλί σει αὐτοῦ. Ἡγοῦν, Ἐπειδὴ τῆς διὰ τὴν εἰδωλολα τρείαν μελανότητος ἀπηλλάγης, καὶ τοῖς ἀποστόλοις κατ' ἀρετὴν ὡμοιώθης, καὶ τῆς ἀληθείας κατὰ γνῶ- σεν ἐρᾷς, τὴν μὲν θείαν φύσιν αὐτὴν τὴν ἀσυγκρίτως πάσης φύσεως ὑπερέχουσαν, καθάπερ τῶν λοιπῶν ὅλων ο χρυσός, παραστῆσαί σοι οὐ δυνάμεθα· ἀθέατος γάρ ἐστι πᾶσι καὶ ἀκατάληπτος. Εἰκάσματα δέ τινα ταύτης ἐκ τῆς τῶν ὄντων θεωρίας, δηλαδή τοὺς δίκην στιγμάτων ἀργυρίου τηλαυγεῖς καὶ μεμε- ρισμένους ἐν τῷ παντὶ λόγους, ὑποδείξομέν σοι, ἕως οὗ ὁ τῶν ὁλῶν Δεσπότης αὐτὴ ἡ ἀλήθεια, ἐν ἐπανα- παύσει αὐτοῦ τῇ ἐν σοὶ, οἰκεῖον ἐκσφράγισμα σεαυ- τὴν ἀποδείξῃ, κἀντεῦθεν γνῷς ἑαυτὴν μὲν εἰκόνα αὐτ τοῦ καὶ ὁμοίωμα, αὐτὸν δὲ ἐν σοὶ ποιμαίνοντα, καὶ ὥσπερ τινι σφραγίδι ἐν τῷ ἰδίῳ ἐκτυπώματι κοιτα- ζόμενον. Ψελλοῦ. Οι μέντοι φίλοι βλέποντες τούτων τὰς ὁμιλίας, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A corm factæ sunt genæ tum quasi turturis, dum te et in cohibendis per abstinentiam cupiditatibus temperantem, et in iracundia per patientiam mode- randa fortem ac strenuam præbes. Collum itidem pulchrum effectum est, sicut monilia. Neque enim tibi ferreum est collum, ut propter superbiam flecti nequeat: sed propter modestiam facile verti possit, ut monilia ex auro elaborata: cujus quidem auri probitatem ac puritatem humilitas tua simplicitate non ficta imitatur. Quod si minime simulatam hu- militatem monile significat, ut dictum est, sponsæ Christi collum tanquam monilia commendatum, et virtutum indicat multitudinem, et implicitam in singulis virtutibus humilitatem. Quemadmodum enim monile recta figura prius ab artifice conflatur, deinde in circulum accommodate ad usum circum- B flectitur sic homo virtute perfectus, cum absoluta vitæ moderatione rectus sit, cæteris compatiendo per humilitatem flectitur atque demittitur. At col- lum humilitate circumdatum, est animi ratio quæ, ut collum reliquo corpori caput conjungit, sic ipsa mentem cum sensibus connectit : dum ex virtutum habitu mentem per actiones sensibus applicat: sensusque rursum ex virtutum præscripto ad men- tem reducit. Flectitur item per humilitatem, dum non ex propria extollitur dignitate: sed ex pulveris ac materiæ abjectione demittitur. His rationibus Ecclesiam ex gentibus coactam per fidem in se sponsus ipsius Christus, apostolorum cætui ex Israel assimilavit: triplicem animi partem per continentiam et patientiam et humilitatem, ex statu naturæ contrario ad habitum naturæ congruentem redigens, et nigredinem ipsius abluens contractam ex infidelitate. C Trium Patrum. Amici autem sponsi (sint autem hi omnino sancti angeli, quippe qui sanctissime illius obtemperant voluntati) ea quæ sequuntur, sponsa pollicentur : Similitudines auri faciemus tibi cum distinctio- nibus argenti, quousque rex in accubitu juerit suo. Quasi dicant quoniam a nigredine ex idolorum cultu contracta liberata es, et apostolis per virtu- tem similis reddita, et cognoscendæ veritatis stu- diosa : nos naturam quidem divinam, quæ, ut aurum alia cum materia nulla, sic ipsa nullis cum aliis naturis comparari potest, tradere minime va- D lemus : cum ea nec oculis cerni, nec mente com- prehendi queat : simulacra tamen ipsius quædam ex rerum naturalium aspectu et contemplatione, argento quasi distincta ac vermiculata faciemus tibi, eorum quæ in mundo sunt, rationes ostenden- tes, quoad rerum omnium Dominus, qui est ipsa veritas, in te veluti in accubitu et requie sua con- quiescens, propriam similitudinem suam te ipsam ostendat, ut tutemet ipsius imaginem agnoscas, eumque in te pascentem et tanquam sigillum in proprio signo expressum recubantem. Pselli. Amici igitur sponsi, ex iis quæ dicta sunt, tum
κατήγορον δὲ θετέον ἡμῖν ὃν βουλόμεθα, καὶ ἵνα γε ἐκ περιουσίας φανείη νικῶν ὁ θεός, πρωτολογείσθω ὁ ἄνθρωπος, τοιαῦτα πρὸς τὸν οὐκ ὄντα φθεγγόμενος δικαστὴν καὶ τὴν ἐξούλης γραφόμενος τῷ θεῷ. Ἐγὼ γοῦν, φησίν, ὦ δικαστά, τὸν τῇδε χῶρον κατὰ κλῆρον λαβὼν καὶ βασιλεύειν λαχὼν ὧν ὁρᾷς ζῴων, οἷς δὴ καὶ ὀνόματα τέθεικα, ἀπελήλαμαι νῦν, ἐφ’ ᾧ δὴ βραχέος ἀκροδρύου γευσάμενος τὴν φύσιν παρεμυθησάμην. πῶς γὰρ ἂν ἀπεσχόμην, ἃ δὴ καὶ φυτεύειν καὶ γεωργεῖν ἔλαχον; διὰ τί δὲ λέοντες μὲν καὶ παρδάλεις καὶ βόες καὶ κάμηλοι, αἶγές τε καὶ ὄις καὶ τὸ μηκάζον αἰπόλιον, οἱ μὲν τὴν πόαν νέμονται, οἱ δὲ τὴν τοῦ ληί̈ου καλάμην ἐσθίουσιν, οἱ δὲ τὸν τοῦ δένδρου φλοιόν, ἃ δὲ καὶ τὰ φύλλα διαμασᾶται, τινὰ δὲ καὶ τῶν καρπῶν ἀπογεύονται, ἐγὼ δὲ τούτου τοῦ δένδρου στερήσομαι, ὃ δὴ πρὸς ἐξουσίαν τοῖς λόγου μὴ μετασχοῦσιν ἀνεῖται ζῴοις; ἠδικῆσθαι γοῦν φημι, τῆς λαχούσης οὐσίας ἀπελαθεὶς καὶ τῶν πατρῴων ἀκριβῶς ἐκκοπείς. Τοιαύτη μὲν ἡ τοῦ διώκοντος πρωτολογία· σκόπει δὲ οἷα καὶ θεὸς ἀντιτίθησιν.
Καὶ οὕτω μὲν θαυμασίως ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος, τὴν σωφροσύνην κατ᾽ ἐπιθυμίαν ἐν ἐγκρατείᾳ, καὶ τὴν ἀνδρείαν κατὰ θυμὸν ἐν ὑπο- μονῇ ἐπιδεικνυμένης σου. Ομοίως δὲ τούτοις συν- ωραιώθη τράχηλός σου ὡς ὀρμίσκοι· οὐ γὰρ σιδηρούς σου ὁ τράχηλος, ὡς διὰ τὴν ὑπερηφανίαν δύσκαμπτος· ἀλλὰ κέκαμπται διὰ μετριοφροσύνην, ὡς ὁρμίσκοι οἱ κατεσκευασμένοι εἰσὶν ἐκ χρυσοῦ· οῦ τὸ δόκιμον καὶ καθαρὸν διὰ τὸ ἀνυπόκριτον μια μεῖταί σου τὸ ταπεινὸν φρόνημα. Εἰ δὲ ἀνυπόκριτον ταπεινοφροσύνην ὁ ὁρμίσκος σημαίνει, ὡς εἴρηται, δ τῆς νύμφης Χριστοῦ τράχηλος ὡς ὁρμίσκοι ἐπαινού μενος, καὶ πλῆθος ἐμφαίνει ἀρετῶν, καὶ τὴν ἐφ᾿ ἑκάστῃ ταπεινοφροσύνην. Ὡς γὰρ ὁ ὁρμίσκος ἐν ὀρθῷ τῷ σχήματι χαλκευθείς, ὕστερον κάμπτεται τῇ χρεία συσχηματιζόμενος, οὕτως ὁ τὴν ἀρετὴν τέλειος ταπεινοῦται διὰ συγκατάβασιν, ὀρθῶς ὢν τῷ βίῳ καὶ τῇ μετριοφροσύνῃ καμπτόμενος. Τράχηλος δὲ περιβεβλημένος τὴν ταπεινοφροσύνην, τὸ λογικόν ἐστι τῆς ψυχῆς· ὅ δίκην τραχήλου συνάπτοντος τὴν κεφαλὴν τῷ λοιπῷ σώματι, συνάπτει τὸν νοῦν τῇ αἰσθήσει, τοὺς μὲν κατὰ νοῦν λόγους τῶν ἀρετῶν κατὰ τοὺς τοὐτῶν τρόπους κατάγον πρὸς τὴν αἴσθη σιν, τοὺς δὲ τρόπους πάλιν αὐτῶν κατὰ τοὺς τού των λόγους ἀνάγον πρὸς νοῦν. Ο καὶ κάμπτεται διὰ ταπεινοφροσύνην, μὴ διὰ τὴν ἀξίαν ἐπαιρόμενον, ἀλλὰ διὰ τὸν χοῦν συστελλόμενον. Καὶ οὕτω τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν, τῇ ἐξ Ισραὴλ ὁμηγύρει τῶν ἀποστόλων ὁμοίωσε διὰ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὁ νυμφίος ταύτης Χριστός· τὸ τριμερὲς τῆς ψυχῆς δι' ἐγκρατείας καὶ ὑπομονῆς καὶ ταπεινοφροσύνης ἐκ τοῦ παρὰ φύσιν πρὸς τὸ κατὰ φύσιν ἐπαν- αγαγών, καὶ ἀπαλλάξας τῆς διὰ τὴν ἀπιστίαν με λανότητος. Τῶν γ Πατέρων. Οἱ δὲ τοῦ νυμφίου φίλοι (εἶεν δὲ πάντως οὗτοι οἱ ἅγιοι ἄγγελοι, ὡς τὸ αὐτοῦ ποιοῦντες πανάγιον θέλημα) τὰ ἑξῆς ὑπισχνούνται τῇ νύμφῃ, λέγοντες· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμά. των τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλί σει αὐτοῦ. Ἡγοῦν, Ἐπειδὴ τῆς διὰ τὴν εἰδωλολα τρείαν μελανότητος ἀπηλλάγης, καὶ τοῖς ἀποστόλοις κατ' ἀρετὴν ὡμοιώθης, καὶ τῆς ἀληθείας κατὰ γνῶ- σεν ἐρᾷς, τὴν μὲν θείαν φύσιν αὐτὴν τὴν ἀσυγκρίτως πάσης φύσεως ὑπερέχουσαν, καθάπερ τῶν λοιπῶν ὅλων ο χρυσός, παραστῆσαί σοι οὐ δυνάμεθα· ἀθέατος γάρ ἐστι πᾶσι καὶ ἀκατάληπτος. Εἰκάσματα δέ τινα ταύτης ἐκ τῆς τῶν ὄντων θεωρίας, δηλαδή τοὺς δίκην στιγμάτων ἀργυρίου τηλαυγεῖς καὶ μεμε- ρισμένους ἐν τῷ παντὶ λόγους, ὑποδείξομέν σοι, ἕως οὗ ὁ τῶν ὁλῶν Δεσπότης αὐτὴ ἡ ἀλήθεια, ἐν ἐπανα- παύσει αὐτοῦ τῇ ἐν σοὶ, οἰκεῖον ἐκσφράγισμα σεαυ- τὴν ἀποδείξῃ, κἀντεῦθεν γνῷς ἑαυτὴν μὲν εἰκόνα αὐτ τοῦ καὶ ὁμοίωμα, αὐτὸν δὲ ἐν σοὶ ποιμαίνοντα, καὶ ὥσπερ τινι σφραγίδι ἐν τῷ ἰδίῳ ἐκτυπώματι κοιτα- ζόμενον. Ψελλοῦ. Οι μέντοι φίλοι βλέποντες τούτων τὰς ὁμιλίας, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A corm factæ sunt genæ tum quasi turturis, dum te et in cohibendis per abstinentiam cupiditatibus temperantem, et in iracundia per patientiam mode- randa fortem ac strenuam præbes. Collum itidem pulchrum effectum est, sicut monilia. Neque enim tibi ferreum est collum, ut propter superbiam flecti nequeat: sed propter modestiam facile verti possit, ut monilia ex auro elaborata: cujus quidem auri probitatem ac puritatem humilitas tua simplicitate non ficta imitatur. Quod si minime simulatam hu- militatem monile significat, ut dictum est, sponsæ Christi collum tanquam monilia commendatum, et virtutum indicat multitudinem, et implicitam in singulis virtutibus humilitatem. Quemadmodum enim monile recta figura prius ab artifice conflatur, deinde in circulum accommodate ad usum circum- B flectitur sic homo virtute perfectus, cum absoluta vitæ moderatione rectus sit, cæteris compatiendo per humilitatem flectitur atque demittitur. At col- lum humilitate circumdatum, est animi ratio quæ, ut collum reliquo corpori caput conjungit, sic ipsa mentem cum sensibus connectit : dum ex virtutum habitu mentem per actiones sensibus applicat: sensusque rursum ex virtutum præscripto ad men- tem reducit. Flectitur item per humilitatem, dum non ex propria extollitur dignitate: sed ex pulveris ac materiæ abjectione demittitur. His rationibus Ecclesiam ex gentibus coactam per fidem in se sponsus ipsius Christus, apostolorum cætui ex Israel assimilavit: triplicem animi partem per continentiam et patientiam et humilitatem, ex statu naturæ contrario ad habitum naturæ congruentem redigens, et nigredinem ipsius abluens contractam ex infidelitate. C Trium Patrum. Amici autem sponsi (sint autem hi omnino sancti angeli, quippe qui sanctissime illius obtemperant voluntati) ea quæ sequuntur, sponsa pollicentur : Similitudines auri faciemus tibi cum distinctio- nibus argenti, quousque rex in accubitu juerit suo. Quasi dicant quoniam a nigredine ex idolorum cultu contracta liberata es, et apostolis per virtu- tem similis reddita, et cognoscendæ veritatis stu- diosa : nos naturam quidem divinam, quæ, ut aurum alia cum materia nulla, sic ipsa nullis cum aliis naturis comparari potest, tradere minime va- D lemus : cum ea nec oculis cerni, nec mente com- prehendi queat : simulacra tamen ipsius quædam ex rerum naturalium aspectu et contemplatione, argento quasi distincta ac vermiculata faciemus tibi, eorum quæ in mundo sunt, rationes ostenden- tes, quoad rerum omnium Dominus, qui est ipsa veritas, in te veluti in accubitu et requie sua con- quiescens, propriam similitudinem suam te ipsam ostendat, ut tutemet ipsius imaginem agnoscas, eumque in te pascentem et tanquam sigillum in proprio signo expressum recubantem. Pselli. Amici igitur sponsi, ex iis quæ dicta sunt, tum
οὔτε πατρῴας ἀπηλάθη γῆς, ὦ δικαστά, ὁ νῦν μου τὴν γραφὴν ταύτην γραφόμενος, οὔτ’ εἰ καὶ τοῦτο πέπονθεν, οὐ κατὰ ψῆφον καὶ κρίσιν ὑπέμεινε· μόνος γὰρ οὗτος οὐχ ἕξει πατέρα εἰπεῖν, πρῶτος ὑποστὰς ἀπὸ γῆς. ὁρᾷς ταύτας τὰς χεῖρας; αὗται τοῦτον διέπλασαν καὶ ἐμόρφωσαν, χοῦν εἰληφυῖαι λεπτόν, καὶ σώματος τούτῳ ὑπέστησαν γένεσιν, καὶ σχῆμα ὄρθιον ἐτεκτήναντο, ἵνα ἄνω νεύοι πρὸς οὐρανὸν καὶ μὴ πρὸς γῆν φέροιτο μηδὲ κάτω ὁρῴη, ἄνω βλέπειν δεδημιουργημένος. ἐπεὶ δὲ καὶ ἔπλασα καὶ ἐμόρφωσα, καὶ ψυχὴν ἐμπνεύσας τῷ σώματι τούτῳ θαυμασίως συνήρμοσα, οὐ τὴν ἄλογον ταύτην καὶ χαμερπῆ οὐδὲ τὴν ὀρεκτικὴν καὶ ζῳώδη, ἀλλὰ τὴν θείαν καὶ νοεράν, εὐθὺς οὖν κίνησίς τε αὐτῷ προσεγένετο καὶ ἡδονὴ ἄρρητος καὶ πρὸς τὸν πλάσαντα καὶ ψυχώσαντα σύννευσις. ἐπὶ τούτοις καὶ κλῆρον αὐτῷ τὸν εὐώδη τόπον τῆς Ἐδὲμ δέδωκα, καὶ τὰ ζῷα πάντα προσαγαγών, βασιλεύειν τούτων ἐνομοθέτησα, εἶτα δὴ καὶ τῶν φυτῶν ἐξουσίαν ἐχαρισάμην καὶ ἀπολαύειν τούτων προέτρεψα. ἵνα δὲ μὴ ἄνετος αὐτῷ καὶ ἀδέσποτος ἡ ἐξουσία τυγχάνῃ, ἑνὶ μόνῳ φυτῷ τὴν τούτου δεσποτείαν ἠκρωτηρίασα.
Καὶ οὕτω μὲν θαυμασίως ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος, τὴν σωφροσύνην κατ᾽ ἐπιθυμίαν ἐν ἐγκρατείᾳ, καὶ τὴν ἀνδρείαν κατὰ θυμὸν ἐν ὑπο- μονῇ ἐπιδεικνυμένης σου. Ομοίως δὲ τούτοις συν- ωραιώθη τράχηλός σου ὡς ὀρμίσκοι· οὐ γὰρ σιδηρούς σου ὁ τράχηλος, ὡς διὰ τὴν ὑπερηφανίαν δύσκαμπτος· ἀλλὰ κέκαμπται διὰ μετριοφροσύνην, ὡς ὁρμίσκοι οἱ κατεσκευασμένοι εἰσὶν ἐκ χρυσοῦ· οῦ τὸ δόκιμον καὶ καθαρὸν διὰ τὸ ἀνυπόκριτον μια μεῖταί σου τὸ ταπεινὸν φρόνημα. Εἰ δὲ ἀνυπόκριτον ταπεινοφροσύνην ὁ ὁρμίσκος σημαίνει, ὡς εἴρηται, δ τῆς νύμφης Χριστοῦ τράχηλος ὡς ὁρμίσκοι ἐπαινού μενος, καὶ πλῆθος ἐμφαίνει ἀρετῶν, καὶ τὴν ἐφ᾿ ἑκάστῃ ταπεινοφροσύνην. Ὡς γὰρ ὁ ὁρμίσκος ἐν ὀρθῷ τῷ σχήματι χαλκευθείς, ὕστερον κάμπτεται τῇ χρεία συσχηματιζόμενος, οὕτως ὁ τὴν ἀρετὴν τέλειος ταπεινοῦται διὰ συγκατάβασιν, ὀρθῶς ὢν τῷ βίῳ καὶ τῇ μετριοφροσύνῃ καμπτόμενος. Τράχηλος δὲ περιβεβλημένος τὴν ταπεινοφροσύνην, τὸ λογικόν ἐστι τῆς ψυχῆς· ὅ δίκην τραχήλου συνάπτοντος τὴν κεφαλὴν τῷ λοιπῷ σώματι, συνάπτει τὸν νοῦν τῇ αἰσθήσει, τοὺς μὲν κατὰ νοῦν λόγους τῶν ἀρετῶν κατὰ τοὺς τοὐτῶν τρόπους κατάγον πρὸς τὴν αἴσθη σιν, τοὺς δὲ τρόπους πάλιν αὐτῶν κατὰ τοὺς τού των λόγους ἀνάγον πρὸς νοῦν. Ο καὶ κάμπτεται διὰ ταπεινοφροσύνην, μὴ διὰ τὴν ἀξίαν ἐπαιρόμενον, ἀλλὰ διὰ τὸν χοῦν συστελλόμενον. Καὶ οὕτω τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν, τῇ ἐξ Ισραὴλ ὁμηγύρει τῶν ἀποστόλων ὁμοίωσε διὰ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὁ νυμφίος ταύτης Χριστός· τὸ τριμερὲς τῆς ψυχῆς δι' ἐγκρατείας καὶ ὑπομονῆς καὶ ταπεινοφροσύνης ἐκ τοῦ παρὰ φύσιν πρὸς τὸ κατὰ φύσιν ἐπαν- αγαγών, καὶ ἀπαλλάξας τῆς διὰ τὴν ἀπιστίαν με λανότητος. Τῶν γ Πατέρων. Οἱ δὲ τοῦ νυμφίου φίλοι (εἶεν δὲ πάντως οὗτοι οἱ ἅγιοι ἄγγελοι, ὡς τὸ αὐτοῦ ποιοῦντες πανάγιον θέλημα) τὰ ἑξῆς ὑπισχνούνται τῇ νύμφῃ, λέγοντες· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμά. των τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλί σει αὐτοῦ. Ἡγοῦν, Ἐπειδὴ τῆς διὰ τὴν εἰδωλολα τρείαν μελανότητος ἀπηλλάγης, καὶ τοῖς ἀποστόλοις κατ' ἀρετὴν ὡμοιώθης, καὶ τῆς ἀληθείας κατὰ γνῶ- σεν ἐρᾷς, τὴν μὲν θείαν φύσιν αὐτὴν τὴν ἀσυγκρίτως πάσης φύσεως ὑπερέχουσαν, καθάπερ τῶν λοιπῶν ὅλων ο χρυσός, παραστῆσαί σοι οὐ δυνάμεθα· ἀθέατος γάρ ἐστι πᾶσι καὶ ἀκατάληπτος. Εἰκάσματα δέ τινα ταύτης ἐκ τῆς τῶν ὄντων θεωρίας, δηλαδή τοὺς δίκην στιγμάτων ἀργυρίου τηλαυγεῖς καὶ μεμε- ρισμένους ἐν τῷ παντὶ λόγους, ὑποδείξομέν σοι, ἕως οὗ ὁ τῶν ὁλῶν Δεσπότης αὐτὴ ἡ ἀλήθεια, ἐν ἐπανα- παύσει αὐτοῦ τῇ ἐν σοὶ, οἰκεῖον ἐκσφράγισμα σεαυ- τὴν ἀποδείξῃ, κἀντεῦθεν γνῷς ἑαυτὴν μὲν εἰκόνα αὐτ τοῦ καὶ ὁμοίωμα, αὐτὸν δὲ ἐν σοὶ ποιμαίνοντα, καὶ ὥσπερ τινι σφραγίδι ἐν τῷ ἰδίῳ ἐκτυπώματι κοιτα- ζόμενον. Ψελλοῦ. Οι μέντοι φίλοι βλέποντες τούτων τὰς ὁμιλίας, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A corm factæ sunt genæ tum quasi turturis, dum te et in cohibendis per abstinentiam cupiditatibus temperantem, et in iracundia per patientiam mode- randa fortem ac strenuam præbes. Collum itidem pulchrum effectum est, sicut monilia. Neque enim tibi ferreum est collum, ut propter superbiam flecti nequeat: sed propter modestiam facile verti possit, ut monilia ex auro elaborata: cujus quidem auri probitatem ac puritatem humilitas tua simplicitate non ficta imitatur. Quod si minime simulatam hu- militatem monile significat, ut dictum est, sponsæ Christi collum tanquam monilia commendatum, et virtutum indicat multitudinem, et implicitam in singulis virtutibus humilitatem. Quemadmodum enim monile recta figura prius ab artifice conflatur, deinde in circulum accommodate ad usum circum- B flectitur sic homo virtute perfectus, cum absoluta vitæ moderatione rectus sit, cæteris compatiendo per humilitatem flectitur atque demittitur. At col- lum humilitate circumdatum, est animi ratio quæ, ut collum reliquo corpori caput conjungit, sic ipsa mentem cum sensibus connectit : dum ex virtutum habitu mentem per actiones sensibus applicat: sensusque rursum ex virtutum præscripto ad men- tem reducit. Flectitur item per humilitatem, dum non ex propria extollitur dignitate: sed ex pulveris ac materiæ abjectione demittitur. His rationibus Ecclesiam ex gentibus coactam per fidem in se sponsus ipsius Christus, apostolorum cætui ex Israel assimilavit: triplicem animi partem per continentiam et patientiam et humilitatem, ex statu naturæ contrario ad habitum naturæ congruentem redigens, et nigredinem ipsius abluens contractam ex infidelitate. C Trium Patrum. Amici autem sponsi (sint autem hi omnino sancti angeli, quippe qui sanctissime illius obtemperant voluntati) ea quæ sequuntur, sponsa pollicentur : Similitudines auri faciemus tibi cum distinctio- nibus argenti, quousque rex in accubitu juerit suo. Quasi dicant quoniam a nigredine ex idolorum cultu contracta liberata es, et apostolis per virtu- tem similis reddita, et cognoscendæ veritatis stu- diosa : nos naturam quidem divinam, quæ, ut aurum alia cum materia nulla, sic ipsa nullis cum aliis naturis comparari potest, tradere minime va- D lemus : cum ea nec oculis cerni, nec mente com- prehendi queat : simulacra tamen ipsius quædam ex rerum naturalium aspectu et contemplatione, argento quasi distincta ac vermiculata faciemus tibi, eorum quæ in mundo sunt, rationes ostenden- tes, quoad rerum omnium Dominus, qui est ipsa veritas, in te veluti in accubitu et requie sua con- quiescens, propriam similitudinem suam te ipsam ostendat, ut tutemet ipsius imaginem agnoscas, eumque in te pascentem et tanquam sigillum in proprio signo expressum recubantem. Pselli. Amici igitur sponsi, ex iis quæ dicta sunt, tum
βουλόμενος δὲ ἐν πλείονι τοῦτον διάγειν τῇ εὐθυμίᾳ, καὶ ἕτερον αὐτῷ ὁμοειδὲς ζῷον ἐδημιούργησα θαυμαστόν τινα τρόπον· ὑπνοῦντος γὰρ μίαν τῶν πλευρῶν ἀφελόμενος, ταύτην μὲν εἰς ἀνθρώπου φύσιν μετεσχημάτισα, τὸ δὲ ἀνεῳγὸς μέρος ἀντεπεισαγωγῇ πλευρᾶς ἑτέρας ἀπέφραξα, ἵν’ ἐκ τῶν πλευρῶν τούτου τὸ γενόμενον ὂν ὁμοῦ τε στέργοι καὶ στέργοιτο. δέον οὖν ἐν ἀπαθεῖ βίῳ διάγειν καὶ ζῆν τὴν μακαρίαν ζωὴν καὶ ἀκήρατον, τοῦ τῆς ζωῆς ξύλου μεταλαβόντα, ὃ δὴ ἐν μέσῳ τῷ χώρῳ πεφύτευτο, ὁ δὲ τοῦ ἀπηγορευμένου προσήψατο φυτοῦ ἀναιδῶς. διττὰς οὖν ἐντεῦθεν τὰς αἰτίας ἐσχηκώς, τῇ ψυχῇ μονοειδὴς κατ’ ἀρχὰς γεγονώς, ὅτι καὶ τοιαύτης τὸ ξύλον ἔλαχε φύσεως (γνῶσις γὰρ ἐν αὐτῷ χείρονος καὶ βελτίονος ἐμπεφύτευτο), ἐξῴκισται τοῦ παραδείσου, οὔτε πατρῴου τυγχάνοντος οὔτ’ ἄλλως αὐτῷ κατὰ νόμους προσήκοντος, ἀλλὰ διὰ τοῦτον μὲν δημιουργηθέντος, τῆς δ’ ἐμῆς σοφίας τυγχάνοντος ποίημα. ἐξῴκισται δέ, ἵνα μὴ τοῦ τῆς ζωῆς ξύλου γευσάμενος ἀθάνατον ἔχῃ τὴν πονηρίαν·
Καὶ οὕτω μὲν θαυμασίως ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος, τὴν σωφροσύνην κατ᾽ ἐπιθυμίαν ἐν ἐγκρατείᾳ, καὶ τὴν ἀνδρείαν κατὰ θυμὸν ἐν ὑπο- μονῇ ἐπιδεικνυμένης σου. Ομοίως δὲ τούτοις συν- ωραιώθη τράχηλός σου ὡς ὀρμίσκοι· οὐ γὰρ σιδηρούς σου ὁ τράχηλος, ὡς διὰ τὴν ὑπερηφανίαν δύσκαμπτος· ἀλλὰ κέκαμπται διὰ μετριοφροσύνην, ὡς ὁρμίσκοι οἱ κατεσκευασμένοι εἰσὶν ἐκ χρυσοῦ· οῦ τὸ δόκιμον καὶ καθαρὸν διὰ τὸ ἀνυπόκριτον μια μεῖταί σου τὸ ταπεινὸν φρόνημα. Εἰ δὲ ἀνυπόκριτον ταπεινοφροσύνην ὁ ὁρμίσκος σημαίνει, ὡς εἴρηται, δ τῆς νύμφης Χριστοῦ τράχηλος ὡς ὁρμίσκοι ἐπαινού μενος, καὶ πλῆθος ἐμφαίνει ἀρετῶν, καὶ τὴν ἐφ᾿ ἑκάστῃ ταπεινοφροσύνην. Ὡς γὰρ ὁ ὁρμίσκος ἐν ὀρθῷ τῷ σχήματι χαλκευθείς, ὕστερον κάμπτεται τῇ χρεία συσχηματιζόμενος, οὕτως ὁ τὴν ἀρετὴν τέλειος ταπεινοῦται διὰ συγκατάβασιν, ὀρθῶς ὢν τῷ βίῳ καὶ τῇ μετριοφροσύνῃ καμπτόμενος. Τράχηλος δὲ περιβεβλημένος τὴν ταπεινοφροσύνην, τὸ λογικόν ἐστι τῆς ψυχῆς· ὅ δίκην τραχήλου συνάπτοντος τὴν κεφαλὴν τῷ λοιπῷ σώματι, συνάπτει τὸν νοῦν τῇ αἰσθήσει, τοὺς μὲν κατὰ νοῦν λόγους τῶν ἀρετῶν κατὰ τοὺς τοὐτῶν τρόπους κατάγον πρὸς τὴν αἴσθη σιν, τοὺς δὲ τρόπους πάλιν αὐτῶν κατὰ τοὺς τού των λόγους ἀνάγον πρὸς νοῦν. Ο καὶ κάμπτεται διὰ ταπεινοφροσύνην, μὴ διὰ τὴν ἀξίαν ἐπαιρόμενον, ἀλλὰ διὰ τὸν χοῦν συστελλόμενον. Καὶ οὕτω τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν, τῇ ἐξ Ισραὴλ ὁμηγύρει τῶν ἀποστόλων ὁμοίωσε διὰ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὁ νυμφίος ταύτης Χριστός· τὸ τριμερὲς τῆς ψυχῆς δι' ἐγκρατείας καὶ ὑπομονῆς καὶ ταπεινοφροσύνης ἐκ τοῦ παρὰ φύσιν πρὸς τὸ κατὰ φύσιν ἐπαν- αγαγών, καὶ ἀπαλλάξας τῆς διὰ τὴν ἀπιστίαν με λανότητος. Τῶν γ Πατέρων. Οἱ δὲ τοῦ νυμφίου φίλοι (εἶεν δὲ πάντως οὗτοι οἱ ἅγιοι ἄγγελοι, ὡς τὸ αὐτοῦ ποιοῦντες πανάγιον θέλημα) τὰ ἑξῆς ὑπισχνούνται τῇ νύμφῃ, λέγοντες· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμά. των τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλί σει αὐτοῦ. Ἡγοῦν, Ἐπειδὴ τῆς διὰ τὴν εἰδωλολα τρείαν μελανότητος ἀπηλλάγης, καὶ τοῖς ἀποστόλοις κατ' ἀρετὴν ὡμοιώθης, καὶ τῆς ἀληθείας κατὰ γνῶ- σεν ἐρᾷς, τὴν μὲν θείαν φύσιν αὐτὴν τὴν ἀσυγκρίτως πάσης φύσεως ὑπερέχουσαν, καθάπερ τῶν λοιπῶν ὅλων ο χρυσός, παραστῆσαί σοι οὐ δυνάμεθα· ἀθέατος γάρ ἐστι πᾶσι καὶ ἀκατάληπτος. Εἰκάσματα δέ τινα ταύτης ἐκ τῆς τῶν ὄντων θεωρίας, δηλαδή τοὺς δίκην στιγμάτων ἀργυρίου τηλαυγεῖς καὶ μεμε- ρισμένους ἐν τῷ παντὶ λόγους, ὑποδείξομέν σοι, ἕως οὗ ὁ τῶν ὁλῶν Δεσπότης αὐτὴ ἡ ἀλήθεια, ἐν ἐπανα- παύσει αὐτοῦ τῇ ἐν σοὶ, οἰκεῖον ἐκσφράγισμα σεαυ- τὴν ἀποδείξῃ, κἀντεῦθεν γνῷς ἑαυτὴν μὲν εἰκόνα αὐτ τοῦ καὶ ὁμοίωμα, αὐτὸν δὲ ἐν σοὶ ποιμαίνοντα, καὶ ὥσπερ τινι σφραγίδι ἐν τῷ ἰδίῳ ἐκτυπώματι κοιτα- ζόμενον. Ψελλοῦ. Οι μέντοι φίλοι βλέποντες τούτων τὰς ὁμιλίας, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A corm factæ sunt genæ tum quasi turturis, dum te et in cohibendis per abstinentiam cupiditatibus temperantem, et in iracundia per patientiam mode- randa fortem ac strenuam præbes. Collum itidem pulchrum effectum est, sicut monilia. Neque enim tibi ferreum est collum, ut propter superbiam flecti nequeat: sed propter modestiam facile verti possit, ut monilia ex auro elaborata: cujus quidem auri probitatem ac puritatem humilitas tua simplicitate non ficta imitatur. Quod si minime simulatam hu- militatem monile significat, ut dictum est, sponsæ Christi collum tanquam monilia commendatum, et virtutum indicat multitudinem, et implicitam in singulis virtutibus humilitatem. Quemadmodum enim monile recta figura prius ab artifice conflatur, deinde in circulum accommodate ad usum circum- B flectitur sic homo virtute perfectus, cum absoluta vitæ moderatione rectus sit, cæteris compatiendo per humilitatem flectitur atque demittitur. At col- lum humilitate circumdatum, est animi ratio quæ, ut collum reliquo corpori caput conjungit, sic ipsa mentem cum sensibus connectit : dum ex virtutum habitu mentem per actiones sensibus applicat: sensusque rursum ex virtutum præscripto ad men- tem reducit. Flectitur item per humilitatem, dum non ex propria extollitur dignitate: sed ex pulveris ac materiæ abjectione demittitur. His rationibus Ecclesiam ex gentibus coactam per fidem in se sponsus ipsius Christus, apostolorum cætui ex Israel assimilavit: triplicem animi partem per continentiam et patientiam et humilitatem, ex statu naturæ contrario ad habitum naturæ congruentem redigens, et nigredinem ipsius abluens contractam ex infidelitate. C Trium Patrum. Amici autem sponsi (sint autem hi omnino sancti angeli, quippe qui sanctissime illius obtemperant voluntati) ea quæ sequuntur, sponsa pollicentur : Similitudines auri faciemus tibi cum distinctio- nibus argenti, quousque rex in accubitu juerit suo. Quasi dicant quoniam a nigredine ex idolorum cultu contracta liberata es, et apostolis per virtu- tem similis reddita, et cognoscendæ veritatis stu- diosa : nos naturam quidem divinam, quæ, ut aurum alia cum materia nulla, sic ipsa nullis cum aliis naturis comparari potest, tradere minime va- D lemus : cum ea nec oculis cerni, nec mente com- prehendi queat : simulacra tamen ipsius quædam ex rerum naturalium aspectu et contemplatione, argento quasi distincta ac vermiculata faciemus tibi, eorum quæ in mundo sunt, rationes ostenden- tes, quoad rerum omnium Dominus, qui est ipsa veritas, in te veluti in accubitu et requie sua con- quiescens, propriam similitudinem suam te ipsam ostendat, ut tutemet ipsius imaginem agnoscas, eumque in te pascentem et tanquam sigillum in proprio signo expressum recubantem. Pselli. Amici igitur sponsi, ex iis quæ dicta sunt, tum
PG 122:558ἔτι γὰρ τοῦ ἐμοῦ ἔχομαι πλάσματος, καὶ ὃν ὡς ἐχθρὸν τῆς θαυμασίας ἀπήλασα ταύτης διαγωγῆς, τοῦτον ὡς φίλον καὶ ἀπελαθέντα ποθῶ, ὃν δὴ καὶ ἀγαγεῖν βούλομαι, ὁπότε μοι τῆς οἰκονομίας ὁ χρόνος καθήκει καὶ πρὸς τὸ πρῶτον ἐπαναδραμεῖν ἔδαφος. ἆρ’ οὐ νικᾷ παρὰ πολὺ κρινόμενος ὁ θεὸς καὶ τὴν λευκὴν ἀποφέρεται ψῆφον; Αὕτη μὲν ἡ πρώτη τῆς κρίσεως ἔννοια. δευτέρα δὲ ἡ καὶ προσήκουσα τῷ Δαυίδ, ὅτι μηδ’ ἐκεῖνος μηδ’ ἄλλος ἔχῃ ὧν ἐξαμαρτάνει ποιῶν ἀπολογίαν εὐπρόσωπον· εἰ γὰρ καὶ κατακεκρίμεθα παρὰ θεοῦ καὶ κατήραται ἡμῶν ἡ γῆ ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἐξανατέλλειν, ἀλλ’ ἔτι τὰς εἰς τὸ καλὸν ἀφορμὰς ἔχομεν, καὶ βουλομένοις ἀγαθοῖς εἶναι οὐδὲν εἴη ἐμποδών. νικᾷ γοῦν πάλιν κἀν τούτῳ κρινόμενος ὁ θεός, νικᾷ δὲ καὶ αὖθις κρινόμενος ἐφ’ οἷς τὸ πάντ’ ἐφορᾶν καὶ πάντ’ ἐπακούειν, ἃ δὴ πολλάκις διὰ τοῦ προφήτου εἰρήκει, ἐξ αὐτῶν τῶν ἔργων συνίστησι· δράττεται γὰρ τῶν σοφῶν ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν, καὶ τὸν ἐν μυχοῖς κρυπτόμενον γῆς ἐπίσταται, καὶ οὐδεὶς ἂν διαλάθῃ τὸν ἐπὶ πάντων θεόν, οὔτε ἐντὸς τοῦ παντὸς πλανώμενος καὶ περιφερόμενος οὔτ’ ἔξω γενόμενος.
Καὶ οὕτω μὲν θαυμασίως ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος, τὴν σωφροσύνην κατ᾽ ἐπιθυμίαν ἐν ἐγκρατείᾳ, καὶ τὴν ἀνδρείαν κατὰ θυμὸν ἐν ὑπο- μονῇ ἐπιδεικνυμένης σου. Ομοίως δὲ τούτοις συν- ωραιώθη τράχηλός σου ὡς ὀρμίσκοι· οὐ γὰρ σιδηρούς σου ὁ τράχηλος, ὡς διὰ τὴν ὑπερηφανίαν δύσκαμπτος· ἀλλὰ κέκαμπται διὰ μετριοφροσύνην, ὡς ὁρμίσκοι οἱ κατεσκευασμένοι εἰσὶν ἐκ χρυσοῦ· οῦ τὸ δόκιμον καὶ καθαρὸν διὰ τὸ ἀνυπόκριτον μια μεῖταί σου τὸ ταπεινὸν φρόνημα. Εἰ δὲ ἀνυπόκριτον ταπεινοφροσύνην ὁ ὁρμίσκος σημαίνει, ὡς εἴρηται, δ τῆς νύμφης Χριστοῦ τράχηλος ὡς ὁρμίσκοι ἐπαινού μενος, καὶ πλῆθος ἐμφαίνει ἀρετῶν, καὶ τὴν ἐφ᾿ ἑκάστῃ ταπεινοφροσύνην. Ὡς γὰρ ὁ ὁρμίσκος ἐν ὀρθῷ τῷ σχήματι χαλκευθείς, ὕστερον κάμπτεται τῇ χρεία συσχηματιζόμενος, οὕτως ὁ τὴν ἀρετὴν τέλειος ταπεινοῦται διὰ συγκατάβασιν, ὀρθῶς ὢν τῷ βίῳ καὶ τῇ μετριοφροσύνῃ καμπτόμενος. Τράχηλος δὲ περιβεβλημένος τὴν ταπεινοφροσύνην, τὸ λογικόν ἐστι τῆς ψυχῆς· ὅ δίκην τραχήλου συνάπτοντος τὴν κεφαλὴν τῷ λοιπῷ σώματι, συνάπτει τὸν νοῦν τῇ αἰσθήσει, τοὺς μὲν κατὰ νοῦν λόγους τῶν ἀρετῶν κατὰ τοὺς τοὐτῶν τρόπους κατάγον πρὸς τὴν αἴσθη σιν, τοὺς δὲ τρόπους πάλιν αὐτῶν κατὰ τοὺς τού των λόγους ἀνάγον πρὸς νοῦν. Ο καὶ κάμπτεται διὰ ταπεινοφροσύνην, μὴ διὰ τὴν ἀξίαν ἐπαιρόμενον, ἀλλὰ διὰ τὸν χοῦν συστελλόμενον. Καὶ οὕτω τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν, τῇ ἐξ Ισραὴλ ὁμηγύρει τῶν ἀποστόλων ὁμοίωσε διὰ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὁ νυμφίος ταύτης Χριστός· τὸ τριμερὲς τῆς ψυχῆς δι' ἐγκρατείας καὶ ὑπομονῆς καὶ ταπεινοφροσύνης ἐκ τοῦ παρὰ φύσιν πρὸς τὸ κατὰ φύσιν ἐπαν- αγαγών, καὶ ἀπαλλάξας τῆς διὰ τὴν ἀπιστίαν με λανότητος. Τῶν γ Πατέρων. Οἱ δὲ τοῦ νυμφίου φίλοι (εἶεν δὲ πάντως οὗτοι οἱ ἅγιοι ἄγγελοι, ὡς τὸ αὐτοῦ ποιοῦντες πανάγιον θέλημα) τὰ ἑξῆς ὑπισχνούνται τῇ νύμφῃ, λέγοντες· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμά. των τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλί σει αὐτοῦ. Ἡγοῦν, Ἐπειδὴ τῆς διὰ τὴν εἰδωλολα τρείαν μελανότητος ἀπηλλάγης, καὶ τοῖς ἀποστόλοις κατ' ἀρετὴν ὡμοιώθης, καὶ τῆς ἀληθείας κατὰ γνῶ- σεν ἐρᾷς, τὴν μὲν θείαν φύσιν αὐτὴν τὴν ἀσυγκρίτως πάσης φύσεως ὑπερέχουσαν, καθάπερ τῶν λοιπῶν ὅλων ο χρυσός, παραστῆσαί σοι οὐ δυνάμεθα· ἀθέατος γάρ ἐστι πᾶσι καὶ ἀκατάληπτος. Εἰκάσματα δέ τινα ταύτης ἐκ τῆς τῶν ὄντων θεωρίας, δηλαδή τοὺς δίκην στιγμάτων ἀργυρίου τηλαυγεῖς καὶ μεμε- ρισμένους ἐν τῷ παντὶ λόγους, ὑποδείξομέν σοι, ἕως οὗ ὁ τῶν ὁλῶν Δεσπότης αὐτὴ ἡ ἀλήθεια, ἐν ἐπανα- παύσει αὐτοῦ τῇ ἐν σοὶ, οἰκεῖον ἐκσφράγισμα σεαυ- τὴν ἀποδείξῃ, κἀντεῦθεν γνῷς ἑαυτὴν μὲν εἰκόνα αὐτ τοῦ καὶ ὁμοίωμα, αὐτὸν δὲ ἐν σοὶ ποιμαίνοντα, καὶ ὥσπερ τινι σφραγίδι ἐν τῷ ἰδίῳ ἐκτυπώματι κοιτα- ζόμενον. Ψελλοῦ. Οι μέντοι φίλοι βλέποντες τούτων τὰς ὁμιλίας, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A corm factæ sunt genæ tum quasi turturis, dum te et in cohibendis per abstinentiam cupiditatibus temperantem, et in iracundia per patientiam mode- randa fortem ac strenuam præbes. Collum itidem pulchrum effectum est, sicut monilia. Neque enim tibi ferreum est collum, ut propter superbiam flecti nequeat: sed propter modestiam facile verti possit, ut monilia ex auro elaborata: cujus quidem auri probitatem ac puritatem humilitas tua simplicitate non ficta imitatur. Quod si minime simulatam hu- militatem monile significat, ut dictum est, sponsæ Christi collum tanquam monilia commendatum, et virtutum indicat multitudinem, et implicitam in singulis virtutibus humilitatem. Quemadmodum enim monile recta figura prius ab artifice conflatur, deinde in circulum accommodate ad usum circum- B flectitur sic homo virtute perfectus, cum absoluta vitæ moderatione rectus sit, cæteris compatiendo per humilitatem flectitur atque demittitur. At col- lum humilitate circumdatum, est animi ratio quæ, ut collum reliquo corpori caput conjungit, sic ipsa mentem cum sensibus connectit : dum ex virtutum habitu mentem per actiones sensibus applicat: sensusque rursum ex virtutum præscripto ad men- tem reducit. Flectitur item per humilitatem, dum non ex propria extollitur dignitate: sed ex pulveris ac materiæ abjectione demittitur. His rationibus Ecclesiam ex gentibus coactam per fidem in se sponsus ipsius Christus, apostolorum cætui ex Israel assimilavit: triplicem animi partem per continentiam et patientiam et humilitatem, ex statu naturæ contrario ad habitum naturæ congruentem redigens, et nigredinem ipsius abluens contractam ex infidelitate. C Trium Patrum. Amici autem sponsi (sint autem hi omnino sancti angeli, quippe qui sanctissime illius obtemperant voluntati) ea quæ sequuntur, sponsa pollicentur : Similitudines auri faciemus tibi cum distinctio- nibus argenti, quousque rex in accubitu juerit suo. Quasi dicant quoniam a nigredine ex idolorum cultu contracta liberata es, et apostolis per virtu- tem similis reddita, et cognoscendæ veritatis stu- diosa : nos naturam quidem divinam, quæ, ut aurum alia cum materia nulla, sic ipsa nullis cum aliis naturis comparari potest, tradere minime va- D lemus : cum ea nec oculis cerni, nec mente com- prehendi queat : simulacra tamen ipsius quædam ex rerum naturalium aspectu et contemplatione, argento quasi distincta ac vermiculata faciemus tibi, eorum quæ in mundo sunt, rationes ostenden- tes, quoad rerum omnium Dominus, qui est ipsa veritas, in te veluti in accubitu et requie sua con- quiescens, propriam similitudinem suam te ipsam ostendat, ut tutemet ipsius imaginem agnoscas, eumque in te pascentem et tanquam sigillum in proprio signo expressum recubantem. Pselli. Amici igitur sponsi, ex iis quæ dicta sunt, tum
ὡς οὖν ἁπανταχοῦ τυγχάνοντος τοῦ θεοῦ, εὐσχημόνως περιπατήσωμεν αὐτοί, καὶ σῶμα σεμνύνοντες καὶ ψυχήν, ἵν’ ὁ πάντα βλέπων θεὸς ἐν πᾶσιν ἡμᾶς στεφανώσειεν. [
Καὶ οὕτω μὲν θαυμασίως ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος, τὴν σωφροσύνην κατ᾽ ἐπιθυμίαν ἐν ἐγκρατείᾳ, καὶ τὴν ἀνδρείαν κατὰ θυμὸν ἐν ὑπο- μονῇ ἐπιδεικνυμένης σου. Ομοίως δὲ τούτοις συν- ωραιώθη τράχηλός σου ὡς ὀρμίσκοι· οὐ γὰρ σιδηρούς σου ὁ τράχηλος, ὡς διὰ τὴν ὑπερηφανίαν δύσκαμπτος· ἀλλὰ κέκαμπται διὰ μετριοφροσύνην, ὡς ὁρμίσκοι οἱ κατεσκευασμένοι εἰσὶν ἐκ χρυσοῦ· οῦ τὸ δόκιμον καὶ καθαρὸν διὰ τὸ ἀνυπόκριτον μια μεῖταί σου τὸ ταπεινὸν φρόνημα. Εἰ δὲ ἀνυπόκριτον ταπεινοφροσύνην ὁ ὁρμίσκος σημαίνει, ὡς εἴρηται, δ τῆς νύμφης Χριστοῦ τράχηλος ὡς ὁρμίσκοι ἐπαινού μενος, καὶ πλῆθος ἐμφαίνει ἀρετῶν, καὶ τὴν ἐφ᾿ ἑκάστῃ ταπεινοφροσύνην. Ὡς γὰρ ὁ ὁρμίσκος ἐν ὀρθῷ τῷ σχήματι χαλκευθείς, ὕστερον κάμπτεται τῇ χρεία συσχηματιζόμενος, οὕτως ὁ τὴν ἀρετὴν τέλειος ταπεινοῦται διὰ συγκατάβασιν, ὀρθῶς ὢν τῷ βίῳ καὶ τῇ μετριοφροσύνῃ καμπτόμενος. Τράχηλος δὲ περιβεβλημένος τὴν ταπεινοφροσύνην, τὸ λογικόν ἐστι τῆς ψυχῆς· ὅ δίκην τραχήλου συνάπτοντος τὴν κεφαλὴν τῷ λοιπῷ σώματι, συνάπτει τὸν νοῦν τῇ αἰσθήσει, τοὺς μὲν κατὰ νοῦν λόγους τῶν ἀρετῶν κατὰ τοὺς τοὐτῶν τρόπους κατάγον πρὸς τὴν αἴσθη σιν, τοὺς δὲ τρόπους πάλιν αὐτῶν κατὰ τοὺς τού των λόγους ἀνάγον πρὸς νοῦν. Ο καὶ κάμπτεται διὰ ταπεινοφροσύνην, μὴ διὰ τὴν ἀξίαν ἐπαιρόμενον, ἀλλὰ διὰ τὸν χοῦν συστελλόμενον. Καὶ οὕτω τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν, τῇ ἐξ Ισραὴλ ὁμηγύρει τῶν ἀποστόλων ὁμοίωσε διὰ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὁ νυμφίος ταύτης Χριστός· τὸ τριμερὲς τῆς ψυχῆς δι' ἐγκρατείας καὶ ὑπομονῆς καὶ ταπεινοφροσύνης ἐκ τοῦ παρὰ φύσιν πρὸς τὸ κατὰ φύσιν ἐπαν- αγαγών, καὶ ἀπαλλάξας τῆς διὰ τὴν ἀπιστίαν με λανότητος. Τῶν γ Πατέρων. Οἱ δὲ τοῦ νυμφίου φίλοι (εἶεν δὲ πάντως οὗτοι οἱ ἅγιοι ἄγγελοι, ὡς τὸ αὐτοῦ ποιοῦντες πανάγιον θέλημα) τὰ ἑξῆς ὑπισχνούνται τῇ νύμφῃ, λέγοντες· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμά. των τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλί σει αὐτοῦ. Ἡγοῦν, Ἐπειδὴ τῆς διὰ τὴν εἰδωλολα τρείαν μελανότητος ἀπηλλάγης, καὶ τοῖς ἀποστόλοις κατ' ἀρετὴν ὡμοιώθης, καὶ τῆς ἀληθείας κατὰ γνῶ- σεν ἐρᾷς, τὴν μὲν θείαν φύσιν αὐτὴν τὴν ἀσυγκρίτως πάσης φύσεως ὑπερέχουσαν, καθάπερ τῶν λοιπῶν ὅλων ο χρυσός, παραστῆσαί σοι οὐ δυνάμεθα· ἀθέατος γάρ ἐστι πᾶσι καὶ ἀκατάληπτος. Εἰκάσματα δέ τινα ταύτης ἐκ τῆς τῶν ὄντων θεωρίας, δηλαδή τοὺς δίκην στιγμάτων ἀργυρίου τηλαυγεῖς καὶ μεμε- ρισμένους ἐν τῷ παντὶ λόγους, ὑποδείξομέν σοι, ἕως οὗ ὁ τῶν ὁλῶν Δεσπότης αὐτὴ ἡ ἀλήθεια, ἐν ἐπανα- παύσει αὐτοῦ τῇ ἐν σοὶ, οἰκεῖον ἐκσφράγισμα σεαυ- τὴν ἀποδείξῃ, κἀντεῦθεν γνῷς ἑαυτὴν μὲν εἰκόνα αὐτ τοῦ καὶ ὁμοίωμα, αὐτὸν δὲ ἐν σοὶ ποιμαίνοντα, καὶ ὥσπερ τινι σφραγίδι ἐν τῷ ἰδίῳ ἐκτυπώματι κοιτα- ζόμενον. Ψελλοῦ. Οι μέντοι φίλοι βλέποντες τούτων τὰς ὁμιλίας, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A corm factæ sunt genæ tum quasi turturis, dum te et in cohibendis per abstinentiam cupiditatibus temperantem, et in iracundia per patientiam mode- randa fortem ac strenuam præbes. Collum itidem pulchrum effectum est, sicut monilia. Neque enim tibi ferreum est collum, ut propter superbiam flecti nequeat: sed propter modestiam facile verti possit, ut monilia ex auro elaborata: cujus quidem auri probitatem ac puritatem humilitas tua simplicitate non ficta imitatur. Quod si minime simulatam hu- militatem monile significat, ut dictum est, sponsæ Christi collum tanquam monilia commendatum, et virtutum indicat multitudinem, et implicitam in singulis virtutibus humilitatem. Quemadmodum enim monile recta figura prius ab artifice conflatur, deinde in circulum accommodate ad usum circum- B flectitur sic homo virtute perfectus, cum absoluta vitæ moderatione rectus sit, cæteris compatiendo per humilitatem flectitur atque demittitur. At col- lum humilitate circumdatum, est animi ratio quæ, ut collum reliquo corpori caput conjungit, sic ipsa mentem cum sensibus connectit : dum ex virtutum habitu mentem per actiones sensibus applicat: sensusque rursum ex virtutum præscripto ad men- tem reducit. Flectitur item per humilitatem, dum non ex propria extollitur dignitate: sed ex pulveris ac materiæ abjectione demittitur. His rationibus Ecclesiam ex gentibus coactam per fidem in se sponsus ipsius Christus, apostolorum cætui ex Israel assimilavit: triplicem animi partem per continentiam et patientiam et humilitatem, ex statu naturæ contrario ad habitum naturæ congruentem redigens, et nigredinem ipsius abluens contractam ex infidelitate. C Trium Patrum. Amici autem sponsi (sint autem hi omnino sancti angeli, quippe qui sanctissime illius obtemperant voluntati) ea quæ sequuntur, sponsa pollicentur : Similitudines auri faciemus tibi cum distinctio- nibus argenti, quousque rex in accubitu juerit suo. Quasi dicant quoniam a nigredine ex idolorum cultu contracta liberata es, et apostolis per virtu- tem similis reddita, et cognoscendæ veritatis stu- diosa : nos naturam quidem divinam, quæ, ut aurum alia cum materia nulla, sic ipsa nullis cum aliis naturis comparari potest, tradere minime va- D lemus : cum ea nec oculis cerni, nec mente com- prehendi queat : simulacra tamen ipsius quædam ex rerum naturalium aspectu et contemplatione, argento quasi distincta ac vermiculata faciemus tibi, eorum quæ in mundo sunt, rationes ostenden- tes, quoad rerum omnium Dominus, qui est ipsa veritas, in te veluti in accubitu et requie sua con- quiescens, propriam similitudinem suam te ipsam ostendat, ut tutemet ipsius imaginem agnoscas, eumque in te pascentem et tanquam sigillum in proprio signo expressum recubantem. Pselli. Amici igitur sponsi, ex iis quæ dicta sunt, tum
λγ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
λγ.] Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ εὐαγγελικόν· Μαρία· στραφεῖσα ἐκείνη λέγει αὐτῷ Ὅπερ τοῖς ἀποστόλοις ἦν ὁ Θωμᾶς, ἀμφιρρεπὴς τὴν διάνοιαν καὶ κατὰ τοῦτο μᾶλλον δίδυμος καὶ ὢν καὶ καλούμενος, τοῦτο δὴ ταῖς περὶ τὴν θεοτόκον γυναιξὶν ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία ἐτύγχανεν. οὐ γὰρ ἁπλῶς τοῖς λεγομένοις ἢ γινομένοις ἐπίστευεν, ἀλλ’ ἐναργεῖς ἐζήτει τὰς ἀποδείξεις καὶ καθαρὰς τὰς ἐκβάσεις· τά τε γὰρ ἄλλα καὶ περὶ τὴν ἐκ νεκρῶν τοῦ κυρίου ἀνάστασιν πολυπράγμων εὑρίσκεται. Αὕτη γοῦν καὶ τὸν τῆς ἐγέρσεως καιρὸν τοῖς εὐαγγελισταῖς συνέχεεν, οὐ μεῖον ἢ τετράκις κατὰ διαφόρους καιροὺς πρὸς τὸν τοῦ κυρίου τάφον ἀπαντήσασα· ὄρθρου τε γὰρ βαθέος καὶ ἡμέρας ἐπιφωσκούσης καὶ ἡλίου παρανατείλαντος καὶ ὀψίας νυκτὸς παλιμπόρευτος παρεγίνετο τῇ σορῷ.
Καὶ οὕτω μὲν θαυμασίως ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος, τὴν σωφροσύνην κατ᾽ ἐπιθυμίαν ἐν ἐγκρατείᾳ, καὶ τὴν ἀνδρείαν κατὰ θυμὸν ἐν ὑπο- μονῇ ἐπιδεικνυμένης σου. Ομοίως δὲ τούτοις συν- ωραιώθη τράχηλός σου ὡς ὀρμίσκοι· οὐ γὰρ σιδηρούς σου ὁ τράχηλος, ὡς διὰ τὴν ὑπερηφανίαν δύσκαμπτος· ἀλλὰ κέκαμπται διὰ μετριοφροσύνην, ὡς ὁρμίσκοι οἱ κατεσκευασμένοι εἰσὶν ἐκ χρυσοῦ· οῦ τὸ δόκιμον καὶ καθαρὸν διὰ τὸ ἀνυπόκριτον μια μεῖταί σου τὸ ταπεινὸν φρόνημα. Εἰ δὲ ἀνυπόκριτον ταπεινοφροσύνην ὁ ὁρμίσκος σημαίνει, ὡς εἴρηται, δ τῆς νύμφης Χριστοῦ τράχηλος ὡς ὁρμίσκοι ἐπαινού μενος, καὶ πλῆθος ἐμφαίνει ἀρετῶν, καὶ τὴν ἐφ᾿ ἑκάστῃ ταπεινοφροσύνην. Ὡς γὰρ ὁ ὁρμίσκος ἐν ὀρθῷ τῷ σχήματι χαλκευθείς, ὕστερον κάμπτεται τῇ χρεία συσχηματιζόμενος, οὕτως ὁ τὴν ἀρετὴν τέλειος ταπεινοῦται διὰ συγκατάβασιν, ὀρθῶς ὢν τῷ βίῳ καὶ τῇ μετριοφροσύνῃ καμπτόμενος. Τράχηλος δὲ περιβεβλημένος τὴν ταπεινοφροσύνην, τὸ λογικόν ἐστι τῆς ψυχῆς· ὅ δίκην τραχήλου συνάπτοντος τὴν κεφαλὴν τῷ λοιπῷ σώματι, συνάπτει τὸν νοῦν τῇ αἰσθήσει, τοὺς μὲν κατὰ νοῦν λόγους τῶν ἀρετῶν κατὰ τοὺς τοὐτῶν τρόπους κατάγον πρὸς τὴν αἴσθη σιν, τοὺς δὲ τρόπους πάλιν αὐτῶν κατὰ τοὺς τού των λόγους ἀνάγον πρὸς νοῦν. Ο καὶ κάμπτεται διὰ ταπεινοφροσύνην, μὴ διὰ τὴν ἀξίαν ἐπαιρόμενον, ἀλλὰ διὰ τὸν χοῦν συστελλόμενον. Καὶ οὕτω τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν, τῇ ἐξ Ισραὴλ ὁμηγύρει τῶν ἀποστόλων ὁμοίωσε διὰ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὁ νυμφίος ταύτης Χριστός· τὸ τριμερὲς τῆς ψυχῆς δι' ἐγκρατείας καὶ ὑπομονῆς καὶ ταπεινοφροσύνης ἐκ τοῦ παρὰ φύσιν πρὸς τὸ κατὰ φύσιν ἐπαν- αγαγών, καὶ ἀπαλλάξας τῆς διὰ τὴν ἀπιστίαν με λανότητος. Τῶν γ Πατέρων. Οἱ δὲ τοῦ νυμφίου φίλοι (εἶεν δὲ πάντως οὗτοι οἱ ἅγιοι ἄγγελοι, ὡς τὸ αὐτοῦ ποιοῦντες πανάγιον θέλημα) τὰ ἑξῆς ὑπισχνούνται τῇ νύμφῃ, λέγοντες· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμά. των τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλί σει αὐτοῦ. Ἡγοῦν, Ἐπειδὴ τῆς διὰ τὴν εἰδωλολα τρείαν μελανότητος ἀπηλλάγης, καὶ τοῖς ἀποστόλοις κατ' ἀρετὴν ὡμοιώθης, καὶ τῆς ἀληθείας κατὰ γνῶ- σεν ἐρᾷς, τὴν μὲν θείαν φύσιν αὐτὴν τὴν ἀσυγκρίτως πάσης φύσεως ὑπερέχουσαν, καθάπερ τῶν λοιπῶν ὅλων ο χρυσός, παραστῆσαί σοι οὐ δυνάμεθα· ἀθέατος γάρ ἐστι πᾶσι καὶ ἀκατάληπτος. Εἰκάσματα δέ τινα ταύτης ἐκ τῆς τῶν ὄντων θεωρίας, δηλαδή τοὺς δίκην στιγμάτων ἀργυρίου τηλαυγεῖς καὶ μεμε- ρισμένους ἐν τῷ παντὶ λόγους, ὑποδείξομέν σοι, ἕως οὗ ὁ τῶν ὁλῶν Δεσπότης αὐτὴ ἡ ἀλήθεια, ἐν ἐπανα- παύσει αὐτοῦ τῇ ἐν σοὶ, οἰκεῖον ἐκσφράγισμα σεαυ- τὴν ἀποδείξῃ, κἀντεῦθεν γνῷς ἑαυτὴν μὲν εἰκόνα αὐτ τοῦ καὶ ὁμοίωμα, αὐτὸν δὲ ἐν σοὶ ποιμαίνοντα, καὶ ὥσπερ τινι σφραγίδι ἐν τῷ ἰδίῳ ἐκτυπώματι κοιτα- ζόμενον. Ψελλοῦ. Οι μέντοι φίλοι βλέποντες τούτων τὰς ὁμιλίας, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A corm factæ sunt genæ tum quasi turturis, dum te et in cohibendis per abstinentiam cupiditatibus temperantem, et in iracundia per patientiam mode- randa fortem ac strenuam præbes. Collum itidem pulchrum effectum est, sicut monilia. Neque enim tibi ferreum est collum, ut propter superbiam flecti nequeat: sed propter modestiam facile verti possit, ut monilia ex auro elaborata: cujus quidem auri probitatem ac puritatem humilitas tua simplicitate non ficta imitatur. Quod si minime simulatam hu- militatem monile significat, ut dictum est, sponsæ Christi collum tanquam monilia commendatum, et virtutum indicat multitudinem, et implicitam in singulis virtutibus humilitatem. Quemadmodum enim monile recta figura prius ab artifice conflatur, deinde in circulum accommodate ad usum circum- B flectitur sic homo virtute perfectus, cum absoluta vitæ moderatione rectus sit, cæteris compatiendo per humilitatem flectitur atque demittitur. At col- lum humilitate circumdatum, est animi ratio quæ, ut collum reliquo corpori caput conjungit, sic ipsa mentem cum sensibus connectit : dum ex virtutum habitu mentem per actiones sensibus applicat: sensusque rursum ex virtutum præscripto ad men- tem reducit. Flectitur item per humilitatem, dum non ex propria extollitur dignitate: sed ex pulveris ac materiæ abjectione demittitur. His rationibus Ecclesiam ex gentibus coactam per fidem in se sponsus ipsius Christus, apostolorum cætui ex Israel assimilavit: triplicem animi partem per continentiam et patientiam et humilitatem, ex statu naturæ contrario ad habitum naturæ congruentem redigens, et nigredinem ipsius abluens contractam ex infidelitate. C Trium Patrum. Amici autem sponsi (sint autem hi omnino sancti angeli, quippe qui sanctissime illius obtemperant voluntati) ea quæ sequuntur, sponsa pollicentur : Similitudines auri faciemus tibi cum distinctio- nibus argenti, quousque rex in accubitu juerit suo. Quasi dicant quoniam a nigredine ex idolorum cultu contracta liberata es, et apostolis per virtu- tem similis reddita, et cognoscendæ veritatis stu- diosa : nos naturam quidem divinam, quæ, ut aurum alia cum materia nulla, sic ipsa nullis cum aliis naturis comparari potest, tradere minime va- D lemus : cum ea nec oculis cerni, nec mente com- prehendi queat : simulacra tamen ipsius quædam ex rerum naturalium aspectu et contemplatione, argento quasi distincta ac vermiculata faciemus tibi, eorum quæ in mundo sunt, rationes ostenden- tes, quoad rerum omnium Dominus, qui est ipsa veritas, in te veluti in accubitu et requie sua con- quiescens, propriam similitudinem suam te ipsam ostendat, ut tutemet ipsius imaginem agnoscas, eumque in te pascentem et tanquam sigillum in proprio signo expressum recubantem. Pselli. Amici igitur sponsi, ex iis quæ dicta sunt, tum
ἐντεῦθεν γὰρ καί τινες διηπορήκασιν ὅπως ποτὲ οἱ εὐαγγελισταὶ περὶ τοῦ καιροῦ τῆς ἀναστάσεως ἀλλήλοις ἠναντιώθησαν, οὐ [σιωπῶντες, μᾶλλον δὲ] συνιέντες ὡς οὐχὶ τὸν καιρὸν τῆς ἐγέρσεως διαφόρως ἀποδεδώκασιν, ἀλλὰ τὰς προσελεύσεις τῶν ἀφικνουμένων τῇ σορῷ γυναικῶν· ὧν δὴ πασῶν ἡ Μαγδαληνὴ μετέχει Μαρία, ἀπιοῦσα, ἐπαπιοῦσα, ὑποστρέφουσά τε καὶ αὖθις ἐπενδοιάζουσα, καὶ γινομένη παλίμπους καὶ ταῖς ἑτέραις Μαρίαις ἐπισυνάπτουσα ἑαυτήν. τὸν μὲν γὰρ τάφον ἑώρακε καὶ τὸν ἐπιτεθέντα λίθον ἀποκεκυλισμένον τοῦ μνήματος· ἠμφισβήτει δὲ μή πώς τις ἄρα τὸν κύριον ἐκεῖθεν ἀπῆγε κεκλοφώς, εὐμεταχειρίστως μετακυλίσας τὸν λίθον, καὶ τὸ ὑπνώττειν δὲ τοὺς στρατιώτας εἰς ὑποψίαν ἐλάμβανεν, ὡς ἐντεῦθεν εὐκόλου τῆς ἐπιχειρήσεως γενομένης. ἀλλὰ καὶ ἀγγέλων ὀπτασίᾳ ἐντετυχηκυῖα, διαποροῦσα καὶ αὖθις περὶ τοῦ ἀναστάντος ἦν. τοῖς ὀφθαλμοῖς γὰρ μόνοις τὸ θαῦμα ἐταμιεύετο· οὔπω γὰρ ἦν καθαρῶς πιστεύσασα ὅτι θεὸς ἦν ὁ κατατεθεὶς ἐν τῷ μνήματι, ὃς δὴ τὸν τοῦ σώματος ναὸν τῷ θανάτῳ καταλύσας τῆς φύσεως καινότερον ὁμοῦ καὶ ἀρραγέστερον ἔδειξέ τε καὶ ᾠκονόμησε.
Καὶ οὕτω μὲν θαυμασίως ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος, τὴν σωφροσύνην κατ᾽ ἐπιθυμίαν ἐν ἐγκρατείᾳ, καὶ τὴν ἀνδρείαν κατὰ θυμὸν ἐν ὑπο- μονῇ ἐπιδεικνυμένης σου. Ομοίως δὲ τούτοις συν- ωραιώθη τράχηλός σου ὡς ὀρμίσκοι· οὐ γὰρ σιδηρούς σου ὁ τράχηλος, ὡς διὰ τὴν ὑπερηφανίαν δύσκαμπτος· ἀλλὰ κέκαμπται διὰ μετριοφροσύνην, ὡς ὁρμίσκοι οἱ κατεσκευασμένοι εἰσὶν ἐκ χρυσοῦ· οῦ τὸ δόκιμον καὶ καθαρὸν διὰ τὸ ἀνυπόκριτον μια μεῖταί σου τὸ ταπεινὸν φρόνημα. Εἰ δὲ ἀνυπόκριτον ταπεινοφροσύνην ὁ ὁρμίσκος σημαίνει, ὡς εἴρηται, δ τῆς νύμφης Χριστοῦ τράχηλος ὡς ὁρμίσκοι ἐπαινού μενος, καὶ πλῆθος ἐμφαίνει ἀρετῶν, καὶ τὴν ἐφ᾿ ἑκάστῃ ταπεινοφροσύνην. Ὡς γὰρ ὁ ὁρμίσκος ἐν ὀρθῷ τῷ σχήματι χαλκευθείς, ὕστερον κάμπτεται τῇ χρεία συσχηματιζόμενος, οὕτως ὁ τὴν ἀρετὴν τέλειος ταπεινοῦται διὰ συγκατάβασιν, ὀρθῶς ὢν τῷ βίῳ καὶ τῇ μετριοφροσύνῃ καμπτόμενος. Τράχηλος δὲ περιβεβλημένος τὴν ταπεινοφροσύνην, τὸ λογικόν ἐστι τῆς ψυχῆς· ὅ δίκην τραχήλου συνάπτοντος τὴν κεφαλὴν τῷ λοιπῷ σώματι, συνάπτει τὸν νοῦν τῇ αἰσθήσει, τοὺς μὲν κατὰ νοῦν λόγους τῶν ἀρετῶν κατὰ τοὺς τοὐτῶν τρόπους κατάγον πρὸς τὴν αἴσθη σιν, τοὺς δὲ τρόπους πάλιν αὐτῶν κατὰ τοὺς τού των λόγους ἀνάγον πρὸς νοῦν. Ο καὶ κάμπτεται διὰ ταπεινοφροσύνην, μὴ διὰ τὴν ἀξίαν ἐπαιρόμενον, ἀλλὰ διὰ τὸν χοῦν συστελλόμενον. Καὶ οὕτω τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν, τῇ ἐξ Ισραὴλ ὁμηγύρει τῶν ἀποστόλων ὁμοίωσε διὰ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὁ νυμφίος ταύτης Χριστός· τὸ τριμερὲς τῆς ψυχῆς δι' ἐγκρατείας καὶ ὑπομονῆς καὶ ταπεινοφροσύνης ἐκ τοῦ παρὰ φύσιν πρὸς τὸ κατὰ φύσιν ἐπαν- αγαγών, καὶ ἀπαλλάξας τῆς διὰ τὴν ἀπιστίαν με λανότητος. Τῶν γ Πατέρων. Οἱ δὲ τοῦ νυμφίου φίλοι (εἶεν δὲ πάντως οὗτοι οἱ ἅγιοι ἄγγελοι, ὡς τὸ αὐτοῦ ποιοῦντες πανάγιον θέλημα) τὰ ἑξῆς ὑπισχνούνται τῇ νύμφῃ, λέγοντες· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμά. των τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλί σει αὐτοῦ. Ἡγοῦν, Ἐπειδὴ τῆς διὰ τὴν εἰδωλολα τρείαν μελανότητος ἀπηλλάγης, καὶ τοῖς ἀποστόλοις κατ' ἀρετὴν ὡμοιώθης, καὶ τῆς ἀληθείας κατὰ γνῶ- σεν ἐρᾷς, τὴν μὲν θείαν φύσιν αὐτὴν τὴν ἀσυγκρίτως πάσης φύσεως ὑπερέχουσαν, καθάπερ τῶν λοιπῶν ὅλων ο χρυσός, παραστῆσαί σοι οὐ δυνάμεθα· ἀθέατος γάρ ἐστι πᾶσι καὶ ἀκατάληπτος. Εἰκάσματα δέ τινα ταύτης ἐκ τῆς τῶν ὄντων θεωρίας, δηλαδή τοὺς δίκην στιγμάτων ἀργυρίου τηλαυγεῖς καὶ μεμε- ρισμένους ἐν τῷ παντὶ λόγους, ὑποδείξομέν σοι, ἕως οὗ ὁ τῶν ὁλῶν Δεσπότης αὐτὴ ἡ ἀλήθεια, ἐν ἐπανα- παύσει αὐτοῦ τῇ ἐν σοὶ, οἰκεῖον ἐκσφράγισμα σεαυ- τὴν ἀποδείξῃ, κἀντεῦθεν γνῷς ἑαυτὴν μὲν εἰκόνα αὐτ τοῦ καὶ ὁμοίωμα, αὐτὸν δὲ ἐν σοὶ ποιμαίνοντα, καὶ ὥσπερ τινι σφραγίδι ἐν τῷ ἰδίῳ ἐκτυπώματι κοιτα- ζόμενον. Ψελλοῦ. Οι μέντοι φίλοι βλέποντες τούτων τὰς ὁμιλίας, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A corm factæ sunt genæ tum quasi turturis, dum te et in cohibendis per abstinentiam cupiditatibus temperantem, et in iracundia per patientiam mode- randa fortem ac strenuam præbes. Collum itidem pulchrum effectum est, sicut monilia. Neque enim tibi ferreum est collum, ut propter superbiam flecti nequeat: sed propter modestiam facile verti possit, ut monilia ex auro elaborata: cujus quidem auri probitatem ac puritatem humilitas tua simplicitate non ficta imitatur. Quod si minime simulatam hu- militatem monile significat, ut dictum est, sponsæ Christi collum tanquam monilia commendatum, et virtutum indicat multitudinem, et implicitam in singulis virtutibus humilitatem. Quemadmodum enim monile recta figura prius ab artifice conflatur, deinde in circulum accommodate ad usum circum- B flectitur sic homo virtute perfectus, cum absoluta vitæ moderatione rectus sit, cæteris compatiendo per humilitatem flectitur atque demittitur. At col- lum humilitate circumdatum, est animi ratio quæ, ut collum reliquo corpori caput conjungit, sic ipsa mentem cum sensibus connectit : dum ex virtutum habitu mentem per actiones sensibus applicat: sensusque rursum ex virtutum præscripto ad men- tem reducit. Flectitur item per humilitatem, dum non ex propria extollitur dignitate: sed ex pulveris ac materiæ abjectione demittitur. His rationibus Ecclesiam ex gentibus coactam per fidem in se sponsus ipsius Christus, apostolorum cætui ex Israel assimilavit: triplicem animi partem per continentiam et patientiam et humilitatem, ex statu naturæ contrario ad habitum naturæ congruentem redigens, et nigredinem ipsius abluens contractam ex infidelitate. C Trium Patrum. Amici autem sponsi (sint autem hi omnino sancti angeli, quippe qui sanctissime illius obtemperant voluntati) ea quæ sequuntur, sponsa pollicentur : Similitudines auri faciemus tibi cum distinctio- nibus argenti, quousque rex in accubitu juerit suo. Quasi dicant quoniam a nigredine ex idolorum cultu contracta liberata es, et apostolis per virtu- tem similis reddita, et cognoscendæ veritatis stu- diosa : nos naturam quidem divinam, quæ, ut aurum alia cum materia nulla, sic ipsa nullis cum aliis naturis comparari potest, tradere minime va- D lemus : cum ea nec oculis cerni, nec mente com- prehendi queat : simulacra tamen ipsius quædam ex rerum naturalium aspectu et contemplatione, argento quasi distincta ac vermiculata faciemus tibi, eorum quæ in mundo sunt, rationes ostenden- tes, quoad rerum omnium Dominus, qui est ipsa veritas, in te veluti in accubitu et requie sua con- quiescens, propriam similitudinem suam te ipsam ostendat, ut tutemet ipsius imaginem agnoscas, eumque in te pascentem et tanquam sigillum in proprio signo expressum recubantem. Pselli. Amici igitur sponsi, ex iis quæ dicta sunt, tum
διὰ ταῦτα ἀμφίβολος ἦν τοῖς λογισμοῖς καὶ τὴν ψυχὴν διχογνώμων καὶ ὥσπερ ἐπὶ ζυγοῦ ἄνω καὶ κάτω τοῖς ἐνθυμήμασι φερομένη. οὐκ ἔπεισε γὰρ αὐτὴν οὔτε ἥλιος σκοτιζόμενος οὔτε ῥηγνύμενον καταπέτασμα οὔτ’ ἄλλο τι τῶν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ θαυματουργηθέντων, ὅτι θεὸς ἦν ὁ τῷ ξύλῳ προσηλωθείς· ἐζήτει γὰρ πρὸς τὸν πατέρα τοῦτον ὀφθαλμοῖς ἀνιόντα ἰδεῖν καὶ οὕτω δὴ προσμαρτυρῆσαι τούτῳ τὴν φύσιν τὴν κρείττονα. Ἐπεὶ οὖν ὥσπερ ἐν κύμασι τοῖς λογισμοῖς καταβαπτίζεσθαι ἔμελλε, διὰ ταῦτα δὴ ὁ κύριος ὀπτάνεται αὐτῇ, οὐ χεῖρα διδοὺς ὥσπερ πάλαι τῷ Πέτρῳ κυμαινομένῳ, ἀλλὰ γνωρίζων αὐτῇ τὴν μορφὴν καὶ ἐνάγων πρὸς τὴν πίστιν διὰ τοῦ σχήματος. γνωσόμεθα δὲ ὅπως δὴ καὶ ἐθεάθη τὰ πρῶτα τῇ γυναικί, ἑτεροῖος τὸ εἶδος ἢ τὸ πρότερον· ἤδη γὰρ τοῦ προςλήμματος αὐτῷ μεταβληθέντος εἰς τὸ ἀθάνατον, καινοτέραν γενέσθαι καὶ τὴν μορφήν, οὐ μεταποιηθέντων τῶν χαρακτήρων, ἀλλὰ κάλλους αὐτοῖς ἀμιμήτου προσγενομένου. πρὸς ὃ δὴ ἀτενίσαι ἡ ἀμφίβολος γυνὴ αὕτη μὴ ἐξισχύσασα, ἀνθρώπειον δὲ αὐτὸ ὅμως τὸ εἶδος κατανοοῦσα, ἐπειδὴ ἐγγὺς εἶδε τοῦ μνήματος, παρ’ ᾧ δὴ κῆπος πεφύτευται, τὸν ἐκεῖσε προσμένοντα τῷ κήπῳ εἶναι ᾠήθη.
Καὶ οὕτω μὲν θαυμασίως ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος, τὴν σωφροσύνην κατ᾽ ἐπιθυμίαν ἐν ἐγκρατείᾳ, καὶ τὴν ἀνδρείαν κατὰ θυμὸν ἐν ὑπο- μονῇ ἐπιδεικνυμένης σου. Ομοίως δὲ τούτοις συν- ωραιώθη τράχηλός σου ὡς ὀρμίσκοι· οὐ γὰρ σιδηρούς σου ὁ τράχηλος, ὡς διὰ τὴν ὑπερηφανίαν δύσκαμπτος· ἀλλὰ κέκαμπται διὰ μετριοφροσύνην, ὡς ὁρμίσκοι οἱ κατεσκευασμένοι εἰσὶν ἐκ χρυσοῦ· οῦ τὸ δόκιμον καὶ καθαρὸν διὰ τὸ ἀνυπόκριτον μια μεῖταί σου τὸ ταπεινὸν φρόνημα. Εἰ δὲ ἀνυπόκριτον ταπεινοφροσύνην ὁ ὁρμίσκος σημαίνει, ὡς εἴρηται, δ τῆς νύμφης Χριστοῦ τράχηλος ὡς ὁρμίσκοι ἐπαινού μενος, καὶ πλῆθος ἐμφαίνει ἀρετῶν, καὶ τὴν ἐφ᾿ ἑκάστῃ ταπεινοφροσύνην. Ὡς γὰρ ὁ ὁρμίσκος ἐν ὀρθῷ τῷ σχήματι χαλκευθείς, ὕστερον κάμπτεται τῇ χρεία συσχηματιζόμενος, οὕτως ὁ τὴν ἀρετὴν τέλειος ταπεινοῦται διὰ συγκατάβασιν, ὀρθῶς ὢν τῷ βίῳ καὶ τῇ μετριοφροσύνῃ καμπτόμενος. Τράχηλος δὲ περιβεβλημένος τὴν ταπεινοφροσύνην, τὸ λογικόν ἐστι τῆς ψυχῆς· ὅ δίκην τραχήλου συνάπτοντος τὴν κεφαλὴν τῷ λοιπῷ σώματι, συνάπτει τὸν νοῦν τῇ αἰσθήσει, τοὺς μὲν κατὰ νοῦν λόγους τῶν ἀρετῶν κατὰ τοὺς τοὐτῶν τρόπους κατάγον πρὸς τὴν αἴσθη σιν, τοὺς δὲ τρόπους πάλιν αὐτῶν κατὰ τοὺς τού των λόγους ἀνάγον πρὸς νοῦν. Ο καὶ κάμπτεται διὰ ταπεινοφροσύνην, μὴ διὰ τὴν ἀξίαν ἐπαιρόμενον, ἀλλὰ διὰ τὸν χοῦν συστελλόμενον. Καὶ οὕτω τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν, τῇ ἐξ Ισραὴλ ὁμηγύρει τῶν ἀποστόλων ὁμοίωσε διὰ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὁ νυμφίος ταύτης Χριστός· τὸ τριμερὲς τῆς ψυχῆς δι' ἐγκρατείας καὶ ὑπομονῆς καὶ ταπεινοφροσύνης ἐκ τοῦ παρὰ φύσιν πρὸς τὸ κατὰ φύσιν ἐπαν- αγαγών, καὶ ἀπαλλάξας τῆς διὰ τὴν ἀπιστίαν με λανότητος. Τῶν γ Πατέρων. Οἱ δὲ τοῦ νυμφίου φίλοι (εἶεν δὲ πάντως οὗτοι οἱ ἅγιοι ἄγγελοι, ὡς τὸ αὐτοῦ ποιοῦντες πανάγιον θέλημα) τὰ ἑξῆς ὑπισχνούνται τῇ νύμφῃ, λέγοντες· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμά. των τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλί σει αὐτοῦ. Ἡγοῦν, Ἐπειδὴ τῆς διὰ τὴν εἰδωλολα τρείαν μελανότητος ἀπηλλάγης, καὶ τοῖς ἀποστόλοις κατ' ἀρετὴν ὡμοιώθης, καὶ τῆς ἀληθείας κατὰ γνῶ- σεν ἐρᾷς, τὴν μὲν θείαν φύσιν αὐτὴν τὴν ἀσυγκρίτως πάσης φύσεως ὑπερέχουσαν, καθάπερ τῶν λοιπῶν ὅλων ο χρυσός, παραστῆσαί σοι οὐ δυνάμεθα· ἀθέατος γάρ ἐστι πᾶσι καὶ ἀκατάληπτος. Εἰκάσματα δέ τινα ταύτης ἐκ τῆς τῶν ὄντων θεωρίας, δηλαδή τοὺς δίκην στιγμάτων ἀργυρίου τηλαυγεῖς καὶ μεμε- ρισμένους ἐν τῷ παντὶ λόγους, ὑποδείξομέν σοι, ἕως οὗ ὁ τῶν ὁλῶν Δεσπότης αὐτὴ ἡ ἀλήθεια, ἐν ἐπανα- παύσει αὐτοῦ τῇ ἐν σοὶ, οἰκεῖον ἐκσφράγισμα σεαυ- τὴν ἀποδείξῃ, κἀντεῦθεν γνῷς ἑαυτὴν μὲν εἰκόνα αὐτ τοῦ καὶ ὁμοίωμα, αὐτὸν δὲ ἐν σοὶ ποιμαίνοντα, καὶ ὥσπερ τινι σφραγίδι ἐν τῷ ἰδίῳ ἐκτυπώματι κοιτα- ζόμενον. Ψελλοῦ. Οι μέντοι φίλοι βλέποντες τούτων τὰς ὁμιλίας, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A corm factæ sunt genæ tum quasi turturis, dum te et in cohibendis per abstinentiam cupiditatibus temperantem, et in iracundia per patientiam mode- randa fortem ac strenuam præbes. Collum itidem pulchrum effectum est, sicut monilia. Neque enim tibi ferreum est collum, ut propter superbiam flecti nequeat: sed propter modestiam facile verti possit, ut monilia ex auro elaborata: cujus quidem auri probitatem ac puritatem humilitas tua simplicitate non ficta imitatur. Quod si minime simulatam hu- militatem monile significat, ut dictum est, sponsæ Christi collum tanquam monilia commendatum, et virtutum indicat multitudinem, et implicitam in singulis virtutibus humilitatem. Quemadmodum enim monile recta figura prius ab artifice conflatur, deinde in circulum accommodate ad usum circum- B flectitur sic homo virtute perfectus, cum absoluta vitæ moderatione rectus sit, cæteris compatiendo per humilitatem flectitur atque demittitur. At col- lum humilitate circumdatum, est animi ratio quæ, ut collum reliquo corpori caput conjungit, sic ipsa mentem cum sensibus connectit : dum ex virtutum habitu mentem per actiones sensibus applicat: sensusque rursum ex virtutum præscripto ad men- tem reducit. Flectitur item per humilitatem, dum non ex propria extollitur dignitate: sed ex pulveris ac materiæ abjectione demittitur. His rationibus Ecclesiam ex gentibus coactam per fidem in se sponsus ipsius Christus, apostolorum cætui ex Israel assimilavit: triplicem animi partem per continentiam et patientiam et humilitatem, ex statu naturæ contrario ad habitum naturæ congruentem redigens, et nigredinem ipsius abluens contractam ex infidelitate. C Trium Patrum. Amici autem sponsi (sint autem hi omnino sancti angeli, quippe qui sanctissime illius obtemperant voluntati) ea quæ sequuntur, sponsa pollicentur : Similitudines auri faciemus tibi cum distinctio- nibus argenti, quousque rex in accubitu juerit suo. Quasi dicant quoniam a nigredine ex idolorum cultu contracta liberata es, et apostolis per virtu- tem similis reddita, et cognoscendæ veritatis stu- diosa : nos naturam quidem divinam, quæ, ut aurum alia cum materia nulla, sic ipsa nullis cum aliis naturis comparari potest, tradere minime va- D lemus : cum ea nec oculis cerni, nec mente com- prehendi queat : simulacra tamen ipsius quædam ex rerum naturalium aspectu et contemplatione, argento quasi distincta ac vermiculata faciemus tibi, eorum quæ in mundo sunt, rationes ostenden- tes, quoad rerum omnium Dominus, qui est ipsa veritas, in te veluti in accubitu et requie sua con- quiescens, propriam similitudinem suam te ipsam ostendat, ut tutemet ipsius imaginem agnoscas, eumque in te pascentem et tanquam sigillum in proprio signo expressum recubantem. Pselli. Amici igitur sponsi, ex iis quæ dicta sunt, tum
διὰ ταῦτα δὴ δακρύοις τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπιτέγξασα, ὡς περὶ νεκροῦ αὖθις τοῦ Ἰησοῦ τὸν ὀφθέντα ἤρετο· κύριε, γάρ φησι, εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν, εἰπέ μοι ποῦ τέθεικας, ἵνα τοῦτον ἀρῶ. σφοδρὸς μὲν ὁ πόθος τῆς γυναικός, καὶ ὁ πρὸς τὸν θεὸν ἔρως διάπυρος, ἀτελὴς δὲ ἡ γνώμη, καὶ ἡ ψυχὴ θήλεια ὄντως· οὐ γὰρ ἀρρενωπότερον ἢ ἀνδρικώτερον περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἐφαντάζετο, ἀλλ’ ἐζήτει νεκρὸν βαστάσαι ταῖς ἰδίαις χερσίν, ᾧ ζῶντι πολλὰ καὶ πολλάκις ὡμίλησε. ποῦ φησί τέθεικας αὐτόν;3 ἢ τίς ἄρα τὸν ἀχώρητον τόπος κεχώρηκε; ποίῳ δὲ βραχεῖ γῆς μορίῳ ὁ ἀπερίληπτος περιγέγραπται; ζητῶ δὲ μήποτε καὶ ὁ τόπος ἐναγὴς καὶ ἀνίερος, ἐν ᾧ δὴ ὁ ἅγιος τοῦ Ἰσραὴλ κατατέθειται. διὰ ταῦτά φημι· ποῦ τέθειται, ἵνα αὐτὸν ἀρῶ;3 οὐ γὰρ φέρω τὸν ἥλιον ὁρᾶν ὑπὸ γῆν κεκρυμμένον, τῷ πηλῷ περιειλημμένον τὸν μαργαρίτην, τὸν λύχνον τῷ μοδίῳ συγκαλυπτόμενον. οἱ μὲν οὖν λόγοι θερμότητος πλήρεις, ἡ δὲ ψυχὴ περὶ τὴν τῆς ἀναστάσεως πίστιν διολισθαίνουσα. Ἀλλ’ ἡ μὲν ταῦτα δὴ καὶ τοιαῦτα πρὸς τὸν ὀφθέντα ἀπωλοφύρετο·
Καὶ οὕτω μὲν θαυμασίως ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος, τὴν σωφροσύνην κατ᾽ ἐπιθυμίαν ἐν ἐγκρατείᾳ, καὶ τὴν ἀνδρείαν κατὰ θυμὸν ἐν ὑπο- μονῇ ἐπιδεικνυμένης σου. Ομοίως δὲ τούτοις συν- ωραιώθη τράχηλός σου ὡς ὀρμίσκοι· οὐ γὰρ σιδηρούς σου ὁ τράχηλος, ὡς διὰ τὴν ὑπερηφανίαν δύσκαμπτος· ἀλλὰ κέκαμπται διὰ μετριοφροσύνην, ὡς ὁρμίσκοι οἱ κατεσκευασμένοι εἰσὶν ἐκ χρυσοῦ· οῦ τὸ δόκιμον καὶ καθαρὸν διὰ τὸ ἀνυπόκριτον μια μεῖταί σου τὸ ταπεινὸν φρόνημα. Εἰ δὲ ἀνυπόκριτον ταπεινοφροσύνην ὁ ὁρμίσκος σημαίνει, ὡς εἴρηται, δ τῆς νύμφης Χριστοῦ τράχηλος ὡς ὁρμίσκοι ἐπαινού μενος, καὶ πλῆθος ἐμφαίνει ἀρετῶν, καὶ τὴν ἐφ᾿ ἑκάστῃ ταπεινοφροσύνην. Ὡς γὰρ ὁ ὁρμίσκος ἐν ὀρθῷ τῷ σχήματι χαλκευθείς, ὕστερον κάμπτεται τῇ χρεία συσχηματιζόμενος, οὕτως ὁ τὴν ἀρετὴν τέλειος ταπεινοῦται διὰ συγκατάβασιν, ὀρθῶς ὢν τῷ βίῳ καὶ τῇ μετριοφροσύνῃ καμπτόμενος. Τράχηλος δὲ περιβεβλημένος τὴν ταπεινοφροσύνην, τὸ λογικόν ἐστι τῆς ψυχῆς· ὅ δίκην τραχήλου συνάπτοντος τὴν κεφαλὴν τῷ λοιπῷ σώματι, συνάπτει τὸν νοῦν τῇ αἰσθήσει, τοὺς μὲν κατὰ νοῦν λόγους τῶν ἀρετῶν κατὰ τοὺς τοὐτῶν τρόπους κατάγον πρὸς τὴν αἴσθη σιν, τοὺς δὲ τρόπους πάλιν αὐτῶν κατὰ τοὺς τού των λόγους ἀνάγον πρὸς νοῦν. Ο καὶ κάμπτεται διὰ ταπεινοφροσύνην, μὴ διὰ τὴν ἀξίαν ἐπαιρόμενον, ἀλλὰ διὰ τὸν χοῦν συστελλόμενον. Καὶ οὕτω τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν, τῇ ἐξ Ισραὴλ ὁμηγύρει τῶν ἀποστόλων ὁμοίωσε διὰ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὁ νυμφίος ταύτης Χριστός· τὸ τριμερὲς τῆς ψυχῆς δι' ἐγκρατείας καὶ ὑπομονῆς καὶ ταπεινοφροσύνης ἐκ τοῦ παρὰ φύσιν πρὸς τὸ κατὰ φύσιν ἐπαν- αγαγών, καὶ ἀπαλλάξας τῆς διὰ τὴν ἀπιστίαν με λανότητος. Τῶν γ Πατέρων. Οἱ δὲ τοῦ νυμφίου φίλοι (εἶεν δὲ πάντως οὗτοι οἱ ἅγιοι ἄγγελοι, ὡς τὸ αὐτοῦ ποιοῦντες πανάγιον θέλημα) τὰ ἑξῆς ὑπισχνούνται τῇ νύμφῃ, λέγοντες· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμά. των τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλί σει αὐτοῦ. Ἡγοῦν, Ἐπειδὴ τῆς διὰ τὴν εἰδωλολα τρείαν μελανότητος ἀπηλλάγης, καὶ τοῖς ἀποστόλοις κατ' ἀρετὴν ὡμοιώθης, καὶ τῆς ἀληθείας κατὰ γνῶ- σεν ἐρᾷς, τὴν μὲν θείαν φύσιν αὐτὴν τὴν ἀσυγκρίτως πάσης φύσεως ὑπερέχουσαν, καθάπερ τῶν λοιπῶν ὅλων ο χρυσός, παραστῆσαί σοι οὐ δυνάμεθα· ἀθέατος γάρ ἐστι πᾶσι καὶ ἀκατάληπτος. Εἰκάσματα δέ τινα ταύτης ἐκ τῆς τῶν ὄντων θεωρίας, δηλαδή τοὺς δίκην στιγμάτων ἀργυρίου τηλαυγεῖς καὶ μεμε- ρισμένους ἐν τῷ παντὶ λόγους, ὑποδείξομέν σοι, ἕως οὗ ὁ τῶν ὁλῶν Δεσπότης αὐτὴ ἡ ἀλήθεια, ἐν ἐπανα- παύσει αὐτοῦ τῇ ἐν σοὶ, οἰκεῖον ἐκσφράγισμα σεαυ- τὴν ἀποδείξῃ, κἀντεῦθεν γνῷς ἑαυτὴν μὲν εἰκόνα αὐτ τοῦ καὶ ὁμοίωμα, αὐτὸν δὲ ἐν σοὶ ποιμαίνοντα, καὶ ὥσπερ τινι σφραγίδι ἐν τῷ ἰδίῳ ἐκτυπώματι κοιτα- ζόμενον. Ψελλοῦ. Οι μέντοι φίλοι βλέποντες τούτων τὰς ὁμιλίας, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A corm factæ sunt genæ tum quasi turturis, dum te et in cohibendis per abstinentiam cupiditatibus temperantem, et in iracundia per patientiam mode- randa fortem ac strenuam præbes. Collum itidem pulchrum effectum est, sicut monilia. Neque enim tibi ferreum est collum, ut propter superbiam flecti nequeat: sed propter modestiam facile verti possit, ut monilia ex auro elaborata: cujus quidem auri probitatem ac puritatem humilitas tua simplicitate non ficta imitatur. Quod si minime simulatam hu- militatem monile significat, ut dictum est, sponsæ Christi collum tanquam monilia commendatum, et virtutum indicat multitudinem, et implicitam in singulis virtutibus humilitatem. Quemadmodum enim monile recta figura prius ab artifice conflatur, deinde in circulum accommodate ad usum circum- B flectitur sic homo virtute perfectus, cum absoluta vitæ moderatione rectus sit, cæteris compatiendo per humilitatem flectitur atque demittitur. At col- lum humilitate circumdatum, est animi ratio quæ, ut collum reliquo corpori caput conjungit, sic ipsa mentem cum sensibus connectit : dum ex virtutum habitu mentem per actiones sensibus applicat: sensusque rursum ex virtutum præscripto ad men- tem reducit. Flectitur item per humilitatem, dum non ex propria extollitur dignitate: sed ex pulveris ac materiæ abjectione demittitur. His rationibus Ecclesiam ex gentibus coactam per fidem in se sponsus ipsius Christus, apostolorum cætui ex Israel assimilavit: triplicem animi partem per continentiam et patientiam et humilitatem, ex statu naturæ contrario ad habitum naturæ congruentem redigens, et nigredinem ipsius abluens contractam ex infidelitate. C Trium Patrum. Amici autem sponsi (sint autem hi omnino sancti angeli, quippe qui sanctissime illius obtemperant voluntati) ea quæ sequuntur, sponsa pollicentur : Similitudines auri faciemus tibi cum distinctio- nibus argenti, quousque rex in accubitu juerit suo. Quasi dicant quoniam a nigredine ex idolorum cultu contracta liberata es, et apostolis per virtu- tem similis reddita, et cognoscendæ veritatis stu- diosa : nos naturam quidem divinam, quæ, ut aurum alia cum materia nulla, sic ipsa nullis cum aliis naturis comparari potest, tradere minime va- D lemus : cum ea nec oculis cerni, nec mente com- prehendi queat : simulacra tamen ipsius quædam ex rerum naturalium aspectu et contemplatione, argento quasi distincta ac vermiculata faciemus tibi, eorum quæ in mundo sunt, rationes ostenden- tes, quoad rerum omnium Dominus, qui est ipsa veritas, in te veluti in accubitu et requie sua con- quiescens, propriam similitudinem suam te ipsam ostendat, ut tutemet ipsius imaginem agnoscas, eumque in te pascentem et tanquam sigillum in proprio signo expressum recubantem. Pselli. Amici igitur sponsi, ex iis quæ dicta sunt, tum
ὁ δὲ τῷ ὄντι τῆς ζωῆς ἡμῶν φυτουργός, ὁ τοὺς λογισμοὺς ἡμῶν ἀνακαθαίρων συγκεχυμένους τοῖς πάθεσιν, ὁ τὸν Ἰσραὴλ μὲν φυτεύσας, τὸν δὲ ἐξ ἐθνῶν λαὸν ἐν αὐτῷ ἐγκεντρίσας καὶ δένδρον ἓν ἀπεργασάμενος σύνθετον, Μαρία φησίν. ἡ δὲ στραφεῖσα τὴν τῷ κυρίῳ πρέπουσαν φωνὴν ἀνταπέδωκεν· ἐγένετο γὰρ αὐτῇ ὁ λόγος οἷα δὴ ἥλιος τὴν τῶν ὀφθαλμῶν ἀχλὺν ἀφελὼν καὶ πρὸς τὸ τοῦ θεοῦ εἶδος τὰς τῶν ὀμμάτων βολὰς ἀνατείνων. τὸ δὲ στραφεῖσα διττάς μοι δίδωσι τὰς ἐννοίας, σωματικὰς ὁμοῦ τε καὶ ψυχικάς· ἢ γὰρ ὅτι, ἐπειδὴ φθεγξαμένου τοῦ ὀφθέντος ἤκουσεν, ἐγνώρισέ τε ὅστις ἦν καί, τὸ ἐνδοιάζειν ἀφεῖσα περὶ τῆς ἐκ νεκρῶν αὐτοῦ ἀναστάσεως, ἐστράφη τε πρὸς ἑαυτὴν καὶ ἀπλανῶς αὐτῷ τὸ διδάσκαλε ἀνταπέδωκεν, ὡς νοεῖσθαι τὴν στροφὴν ἐνταῦθα μετάμειψιν τῶν ἀμφιρρεπῶν λογισμῶν πρὸς μίαν εὐθύτητα· ἢ ὅτι ὁμοῦ τῷ γνωρίσαι αὐτὸν ταύτῃ τὸν κύριον καὶ ἡ ἀγγελικὴ δορυφορία καταφανὴς γέγονε, πρὸς ἣν δὴ ἀρρήτως ἀστράψασαν ἡ Μαρία ἐπιστραφεῖσα καὶ γνοῦσα ὅτι θεὸς ἦν αὐτῇ ὁ προσδιαλεγόμενος, τὸ διδάσκαλε ἐπεφθέγξατο.
Καὶ οὕτω μὲν θαυμασίως ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος, τὴν σωφροσύνην κατ᾽ ἐπιθυμίαν ἐν ἐγκρατείᾳ, καὶ τὴν ἀνδρείαν κατὰ θυμὸν ἐν ὑπο- μονῇ ἐπιδεικνυμένης σου. Ομοίως δὲ τούτοις συν- ωραιώθη τράχηλός σου ὡς ὀρμίσκοι· οὐ γὰρ σιδηρούς σου ὁ τράχηλος, ὡς διὰ τὴν ὑπερηφανίαν δύσκαμπτος· ἀλλὰ κέκαμπται διὰ μετριοφροσύνην, ὡς ὁρμίσκοι οἱ κατεσκευασμένοι εἰσὶν ἐκ χρυσοῦ· οῦ τὸ δόκιμον καὶ καθαρὸν διὰ τὸ ἀνυπόκριτον μια μεῖταί σου τὸ ταπεινὸν φρόνημα. Εἰ δὲ ἀνυπόκριτον ταπεινοφροσύνην ὁ ὁρμίσκος σημαίνει, ὡς εἴρηται, δ τῆς νύμφης Χριστοῦ τράχηλος ὡς ὁρμίσκοι ἐπαινού μενος, καὶ πλῆθος ἐμφαίνει ἀρετῶν, καὶ τὴν ἐφ᾿ ἑκάστῃ ταπεινοφροσύνην. Ὡς γὰρ ὁ ὁρμίσκος ἐν ὀρθῷ τῷ σχήματι χαλκευθείς, ὕστερον κάμπτεται τῇ χρεία συσχηματιζόμενος, οὕτως ὁ τὴν ἀρετὴν τέλειος ταπεινοῦται διὰ συγκατάβασιν, ὀρθῶς ὢν τῷ βίῳ καὶ τῇ μετριοφροσύνῃ καμπτόμενος. Τράχηλος δὲ περιβεβλημένος τὴν ταπεινοφροσύνην, τὸ λογικόν ἐστι τῆς ψυχῆς· ὅ δίκην τραχήλου συνάπτοντος τὴν κεφαλὴν τῷ λοιπῷ σώματι, συνάπτει τὸν νοῦν τῇ αἰσθήσει, τοὺς μὲν κατὰ νοῦν λόγους τῶν ἀρετῶν κατὰ τοὺς τοὐτῶν τρόπους κατάγον πρὸς τὴν αἴσθη σιν, τοὺς δὲ τρόπους πάλιν αὐτῶν κατὰ τοὺς τού των λόγους ἀνάγον πρὸς νοῦν. Ο καὶ κάμπτεται διὰ ταπεινοφροσύνην, μὴ διὰ τὴν ἀξίαν ἐπαιρόμενον, ἀλλὰ διὰ τὸν χοῦν συστελλόμενον. Καὶ οὕτω τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν, τῇ ἐξ Ισραὴλ ὁμηγύρει τῶν ἀποστόλων ὁμοίωσε διὰ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὁ νυμφίος ταύτης Χριστός· τὸ τριμερὲς τῆς ψυχῆς δι' ἐγκρατείας καὶ ὑπομονῆς καὶ ταπεινοφροσύνης ἐκ τοῦ παρὰ φύσιν πρὸς τὸ κατὰ φύσιν ἐπαν- αγαγών, καὶ ἀπαλλάξας τῆς διὰ τὴν ἀπιστίαν με λανότητος. Τῶν γ Πατέρων. Οἱ δὲ τοῦ νυμφίου φίλοι (εἶεν δὲ πάντως οὗτοι οἱ ἅγιοι ἄγγελοι, ὡς τὸ αὐτοῦ ποιοῦντες πανάγιον θέλημα) τὰ ἑξῆς ὑπισχνούνται τῇ νύμφῃ, λέγοντες· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμά. των τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλί σει αὐτοῦ. Ἡγοῦν, Ἐπειδὴ τῆς διὰ τὴν εἰδωλολα τρείαν μελανότητος ἀπηλλάγης, καὶ τοῖς ἀποστόλοις κατ' ἀρετὴν ὡμοιώθης, καὶ τῆς ἀληθείας κατὰ γνῶ- σεν ἐρᾷς, τὴν μὲν θείαν φύσιν αὐτὴν τὴν ἀσυγκρίτως πάσης φύσεως ὑπερέχουσαν, καθάπερ τῶν λοιπῶν ὅλων ο χρυσός, παραστῆσαί σοι οὐ δυνάμεθα· ἀθέατος γάρ ἐστι πᾶσι καὶ ἀκατάληπτος. Εἰκάσματα δέ τινα ταύτης ἐκ τῆς τῶν ὄντων θεωρίας, δηλαδή τοὺς δίκην στιγμάτων ἀργυρίου τηλαυγεῖς καὶ μεμε- ρισμένους ἐν τῷ παντὶ λόγους, ὑποδείξομέν σοι, ἕως οὗ ὁ τῶν ὁλῶν Δεσπότης αὐτὴ ἡ ἀλήθεια, ἐν ἐπανα- παύσει αὐτοῦ τῇ ἐν σοὶ, οἰκεῖον ἐκσφράγισμα σεαυ- τὴν ἀποδείξῃ, κἀντεῦθεν γνῷς ἑαυτὴν μὲν εἰκόνα αὐτ τοῦ καὶ ὁμοίωμα, αὐτὸν δὲ ἐν σοὶ ποιμαίνοντα, καὶ ὥσπερ τινι σφραγίδι ἐν τῷ ἰδίῳ ἐκτυπώματι κοιτα- ζόμενον. Ψελλοῦ. Οι μέντοι φίλοι βλέποντες τούτων τὰς ὁμιλίας, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A corm factæ sunt genæ tum quasi turturis, dum te et in cohibendis per abstinentiam cupiditatibus temperantem, et in iracundia per patientiam mode- randa fortem ac strenuam præbes. Collum itidem pulchrum effectum est, sicut monilia. Neque enim tibi ferreum est collum, ut propter superbiam flecti nequeat: sed propter modestiam facile verti possit, ut monilia ex auro elaborata: cujus quidem auri probitatem ac puritatem humilitas tua simplicitate non ficta imitatur. Quod si minime simulatam hu- militatem monile significat, ut dictum est, sponsæ Christi collum tanquam monilia commendatum, et virtutum indicat multitudinem, et implicitam in singulis virtutibus humilitatem. Quemadmodum enim monile recta figura prius ab artifice conflatur, deinde in circulum accommodate ad usum circum- B flectitur sic homo virtute perfectus, cum absoluta vitæ moderatione rectus sit, cæteris compatiendo per humilitatem flectitur atque demittitur. At col- lum humilitate circumdatum, est animi ratio quæ, ut collum reliquo corpori caput conjungit, sic ipsa mentem cum sensibus connectit : dum ex virtutum habitu mentem per actiones sensibus applicat: sensusque rursum ex virtutum præscripto ad men- tem reducit. Flectitur item per humilitatem, dum non ex propria extollitur dignitate: sed ex pulveris ac materiæ abjectione demittitur. His rationibus Ecclesiam ex gentibus coactam per fidem in se sponsus ipsius Christus, apostolorum cætui ex Israel assimilavit: triplicem animi partem per continentiam et patientiam et humilitatem, ex statu naturæ contrario ad habitum naturæ congruentem redigens, et nigredinem ipsius abluens contractam ex infidelitate. C Trium Patrum. Amici autem sponsi (sint autem hi omnino sancti angeli, quippe qui sanctissime illius obtemperant voluntati) ea quæ sequuntur, sponsa pollicentur : Similitudines auri faciemus tibi cum distinctio- nibus argenti, quousque rex in accubitu juerit suo. Quasi dicant quoniam a nigredine ex idolorum cultu contracta liberata es, et apostolis per virtu- tem similis reddita, et cognoscendæ veritatis stu- diosa : nos naturam quidem divinam, quæ, ut aurum alia cum materia nulla, sic ipsa nullis cum aliis naturis comparari potest, tradere minime va- D lemus : cum ea nec oculis cerni, nec mente com- prehendi queat : simulacra tamen ipsius quædam ex rerum naturalium aspectu et contemplatione, argento quasi distincta ac vermiculata faciemus tibi, eorum quæ in mundo sunt, rationes ostenden- tes, quoad rerum omnium Dominus, qui est ipsa veritas, in te veluti in accubitu et requie sua con- quiescens, propriam similitudinem suam te ipsam ostendat, ut tutemet ipsius imaginem agnoscas, eumque in te pascentem et tanquam sigillum in proprio signo expressum recubantem. Pselli. Amici igitur sponsi, ex iis quæ dicta sunt, tum
PG 122:559ἐπειδὴ γὰρ πολλάκις ταῖς περὶ αὐτὸν γυναιξὶν ὁ κύριος πρὸ τοῦ πάθους διαλεγόμενος τὰς προφητικὰς φωνὰς διηρμήνευεν, ἐν αἷς δὴ ἐσταυρῶσθαι τὸν τῆς δόξης ἐδηλοῦτο κύριον καὶ αὖθις ἐκ τῶν νεκρῶν ἐγηγέρθαι, ὥσπερ μαρτυρίαν ἀψευδῆ ὧν ἤκουσε δεξαμένη τὴν θέαν, διδάσκαλε φησίν. ὁμοῦ τε, γάρ φησιν, ἐγνώρισε τὸν ὀφθέντα, καὶ τῇ ἀναστάσει πεπίστευκε, καὶ τὴν ψυχὴν ἔστησε πλανωμένην, καὶ πρὸς τὴν ὧν ἤκουσε διδασκαλίαν ἀναπεμφθεῖσα, ἀφ’ ὧν δὴ ἐπιστώθη, τὸν διδάξαντα κύριον ὕμνησεν. ἀλλὰ τὴν μὲν γνώμην ἡδράσθη ἀβέβαιον οὖσαν, ἔτι δὲ γυνὴ ἦν οὐδὲν ἐννοουμένη θειότερον. εὐθὺς γὰρ τὰς χεῖρας ἁπλώσασα ἔμελλε δὴ τῷ θείῳ ἐκείνῳ προσεγγίσαι σώματι καί που δὴ καὶ τὸ πρόςωπον τῷ τραχήλῳ περιθεῖναι καὶ δάκρυα κατασπείσασθαι, οἷα δὴ πολλὰ πρὸ τοῦ πάθους ἐποίει. ὁ δὲ ἀσύμμετρον εἰδὼς τὴν ἐπαφὴν τῆς χειρὸς πρὸς τὴν φύσιν τοῦ ἀνεστηκότος σώματος, μή μου φησίν ἅπτου· οὐ γὰρ τοιοῦτον, φησί, μοι τὸ σῶμα ὁποῖον τὸ πρότερον, ἀλλὰ καὶ τὴν φύσιν τετήρηκε, καὶ πρὸς τὸ ἀθάνατον μετηλλοίωται· ἑνὸς τούτου μόνου, τῆς θείας ἐνέδει φύσεως, τῆς ἀθανασίας, τἆλλα τυγχάνον ὁμόθεον.
Α Καὶ τὸ τῆς νύμφης ζώπυρον πολὺ πρὸς τὸν νυμφίον, Β Πρὸς δὲ, τὴν συγκατάβασιν ἐκείνου πρὸς τὴν νύμφην, Κἀκ τούτων ἐπιγνώσαντες τοῦ πράγματος τὸ τέλος, Ὡς ἄρα καταβήσεται πρὸς ταύτην ο νυμφίος, Επανακλιθησόμενος βασιλικῶς ἐν ταύτῃ, Τὴν νύμφην εὐτρεπίζουσι δῆθεν καταχρυσοῦντες. Ιν', ἐπειδὰν ὁ βασιλεὺς ἐπιδημῆσαι θέλῃ, Εύρήσῃ πρὸς ἀνάπαυσιν αὐτὴν ἐτοιμοτάτην. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν οἱ φίλοι του νυμφίου· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αυ του. Ἐπεὶ, φασὶν, ὁ βασιλεὺς ἀνακλιθῆναι μέλλει Εν σοί, τῇ τοῦτον καθαρῶς φιλούσῃ καὶ ζητούσῃ. Δεῦρο λοιπὸν καὶ παρ᾽ ἡμῶν καλῶς ἄτοιμασθεῖσα. Κἂν γὰρ οἱ λάμπεις ὡς χρυσὸς ταῖς ἀρεταῖς νύμφη (Ακμὴν γὰρ ἀργυρολαμπεῖς ἀπὸ τῆς σκοτομήνης), Αλλ' ὅμως χρυσαυγήσομεν καὶ παρεικάσομέν σε Χερουβικῷ καὶ φλογερῷ καὶ σεβασμίῳ θρόνῳ. Ὁ βασιλεὺς γὰρ κατελθὼν ἀνακλιθήσεταί σοι. Τὴν γὰρ ῥηθεῖσαν ἅπασαν ὧδε δραματουργίαν. Τὴν θαυμαστὴν ἀλλοίωσιν τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Τὴν ἐξ ἀργύρου προς χρυσόν φημι γεγενημένην, Παρὰ τῶν φίλων δηλαδὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Ὡς ἀρωγήν μοι νόησον, καὶ χάριν πρὸς τὴν νύμφην, Ἐκ τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ δοθεῖσαν ἐπαξίως· Τοῦτο γὰρ ἔθος πέφυκε τοῖς φίλοις τοῦ Δεσπότου, Οἱ ἐπειδὰν ἀθρήσωσι ψυχήν τινα παρθένον, Επειγομένην πρὸς Χριστὸν καλῶς ἐπαναλύσαι, Κυκλόθεν παρεμβάλλουσιν ὡς φύλακες ἐκείνης, Αρήγοντες, ἐγείροντες πρὸς ἐναρέτους τρόπους, Μέχρις ἂν δείξωσιν αὐτὴν δεξιὰν τῷ Δεσπότῃ. Αλλ' ήδη προχωρήσωμεν τῷ λόγῳ περαιτέρω. Καὶ προκόψασαν ψυχὴν ταῖς χάρισι τῶν φίλων Ίδωμεν, τί φησιν εὐθὺς αὕτη ὡς πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ δ᾽ αὑταῖς ταῖς λέξεσιν οὕτως πρὸς τοὺς ἀγγέ [λους· Νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὑτοῦ. Βλέπεις καρπὸν τῆς προκοπῆς ψυχῆς τῆς ἐναρέτου· Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα πρὸς ἀρετὰς παρθένος, Ὥσπερ καὶ προεγγίσασα τῷ ποθουμένῳ λόγῳ, Επεγνωκέναι μὲν ἐρεῖ τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Πλὴν δι' αἰσθήσεώς τινος ἀσφραντικῆς καὶ μόνης. Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, οὗ λέγει μύρον ἄλλο, Αλλὰ τοῦ νάρδου μέμνηται μυρίζειν τὸν Δεσπότην Τὸ μὲν, ὅτι καὶ πρώτιστόν ἐστι τῶν ἄλλων μύρων· Τὸ δ' αὖ, ὅτι καὶ πέφυκεν ἐμφάσεις ἔχον θείας· Ὥσπερ εἴ τις ἄνθρωπος ἐκ τοῦ παρόντος βίου, Κἂν πάσας φέρων κατορθοῖ τὰς ἀρετὰς ἐμπόνως, Αν μὴ Χριστὸν ἐνδέδοται βαπτίσματι τῷ θείῳ, Οὐδὲν οὗτος ὀνίνησι ταῖς ἀρεταῖς ἁπάσαις· Τοῦτον τὸν τρόπον ἴδῃ τις ἀῤῥήτως ἐν καρδίᾳ, Παρά τινος τῶν μυρεψῶν κατασκευαζομένου Οἱ γὰρ βουλόμενοί ποτε κατασκευάσαι νάρδον, Κἂν εἴδη βάλλωσι πολλὰ μυρεψικὰ πρὸς τοῦτο, Εἰ μὴ καὶ νάρδον βάλλωσιν, ἥτις ἐστὶ βοτάνη, Εις μάτην πεπονήκασιν ὄντως οἱ καρδεργάται. MICHAELIS PSELLI ingentem sponsa erga sponsum amoris flam - mam, tum propensam hujus erga sponsani vo- luntatem considerantes, atque inde rei finem prospicientes, quod ad eam procul dubio sponsus esset descensurus, ac regio more in illa conquie- turus, sponsam jam instruunt atque auro exor- nant, et cum rex voluerit advenire, eam ad quie- scendum aptissimam reperiat. Itaque sic allo- guntur: Similitudines auri faciemus tibi cum distinctionibus argenti, quousque rex sit in accubitu suo. id Quando, inquiunt, futurum est ut rex in te, quæ ipsum puriter amas et quæris, requiescat; age, sine te a nobis instrui atque exornari. Quam- vis enim non ut aurum, o sponsa, virtutibus ful- geas, sed adhuc ut argentum splendeas præ ni- gredine; te ad auri tamen similitudinem deco- rabimus, similemque reddemus cherubico et flam- meo ac venerando solio, in quo rex descendens se reclinet et acquiescat. Superior omnis appara- tus, meo quidem judicio, mirabilem sponsæ et virginis ex argento in aurum mutationem, ab amicis Verbi et sponsi accurate conquisitam, est, decorem et gratiam sponsæ ab angelis Dei adhibitam significat. Hic enim Domini amicorum est mos atque institutum, ut cum animam ali- quam virginem ad Christum studiose festinan- tem nacti sint, undique tanquam custodes illam circumdent atque adjuvent, et ad rectas et cum virtute conjunctas vivendi rationes incitent, quoad - illam Domino aptam gratamque reddant. Sed jam interpretando longius progrediamur, et quæ sponsa, amicorum studio ao diligentia exornata, ad amicos ipsos, id est angelos, dicat, audia- mus : Nardus mea dedit odorem ejus. Animæ virtutis studiosse progressionis fructum perspicis. Cum enim in recta vitæ ratione virgo profecerit, atque ita ad Verbum et sponsum opta- tum appropinquarit, sponsi pulchritudinem se dicit agnovisse, sed per sensum quemdam solum : nempe odoratum. Cur autem, inquis, nullum aliud un- guentum, sed nardum duntaxat Dominum ait redo- lere? An quia inter unguenta nardus obtinet prin- cipatum? An potius divinius aliquid vult innuere? Si quis enim homo ex præsenti vita, licet omnes labore et industria acquirens virtutes, recte vivat, nisi Christum divino baptismate induerit, nil revera vitæ æternæ hisce virtutibus consequetur. Arcanum hoc quod animo complecteris, unguentariorum exemplo fit manifestum. Cum enim nardinum vo- lunt conficere, licet alia multa in unum conjiciant, nisi nardum, quæ quidem est herba, simul adhi- buerint, frustra operam sumunt. Praterea Christus, qui idem et sponsus est, ad conam Simonis leprosi C D
ἐπεὶ δὲ καὶ ἀπηθανάτισται καὶ θεῖον πῦρ ἀτεχνῶς γέγονεν, ὥρα σοι τὴν χεῖρα ἐπέχειν, μή πως προσαψαμένη κατακαυθῇ. Ἐγὼ δὲ πρὸς τὸ ἐφεξῆς ῥητὸν ἑτέραν προσαρμόζω τῷ ῥήματι ἔννοιαν· μή μου γάρ φησιν ἅπτου, ὅτι μὴ πρὸς τὸν πατέρα μου ἀναβέβηκα. ἆρα δὲ ἀναβάντος ἅψεται; καὶ πῶς; ἢ καὶ πότε; ὅσον οὖν πρὸς τὴν προτέραν ἀπόδειξιν ἄλογος ἡ κατασκευή. τί οὖν ἐστιν ὅπερ αὐτὸς κατανενόηκα; ἐπονειδίζει τῇ γυναικὶ τὴν ἀπιστίαν ὁ κύριος· οὐ γὰρ ἦν ἠκριβωμένη τὴν πίστιν τῆς ἀναστάσεως, ἀλλ’ οὐδὲ διὰ τῶν θαυμάτων τὴν φύσιν τοῦ θαυματουργοῦντος ἐγνώρισεν, οὐδὲ τὴν ἐκ τῶν οὐρανῶν κένωσιν ἐτρανοῦτο δι’ ὧν ἐπεδείκνυτο, ἀλλὰ τὴν ἄνοδον ἐπεζήτει καὶ τὴν πρὸς τὸν πατέρα ἄφιξιν, ἵνα διὰ ταύτης καὶ τὴν κάθοδον πιστωθείη καὶ ὅτι εἴη θεός. διὰ ταῦτά φησιν ὁ κύριος· μή μου ἅπτου, οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν πατέρα μου. τῇ μὲν γὰρ ἀναστάσει, φησίν, ἐξ ὧν τεθέασαι πεπίστευκας· ἀμφίβολος δὲ ἔτι περὶ τῆς ἐξ οὐρανοῦ μοι καθόδου τυγχάνεις, ὅτι μήπω πρὸς τὸν πατέρα ἀναβέβηκα· ὅθεν οὐκ ἀσπάζομαί σου τὴν ἐπαφήν, οὐδὲ τὴν τῆς χειρός σου δέχομαι πρόσψαυσιν·
Α Καὶ τὸ τῆς νύμφης ζώπυρον πολὺ πρὸς τὸν νυμφίον, Β Πρὸς δὲ, τὴν συγκατάβασιν ἐκείνου πρὸς τὴν νύμφην, Κἀκ τούτων ἐπιγνώσαντες τοῦ πράγματος τὸ τέλος, Ὡς ἄρα καταβήσεται πρὸς ταύτην ο νυμφίος, Επανακλιθησόμενος βασιλικῶς ἐν ταύτῃ, Τὴν νύμφην εὐτρεπίζουσι δῆθεν καταχρυσοῦντες. Ιν', ἐπειδὰν ὁ βασιλεὺς ἐπιδημῆσαι θέλῃ, Εύρήσῃ πρὸς ἀνάπαυσιν αὐτὴν ἐτοιμοτάτην. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν οἱ φίλοι του νυμφίου· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αυ του. Ἐπεὶ, φασὶν, ὁ βασιλεὺς ἀνακλιθῆναι μέλλει Εν σοί, τῇ τοῦτον καθαρῶς φιλούσῃ καὶ ζητούσῃ. Δεῦρο λοιπὸν καὶ παρ᾽ ἡμῶν καλῶς ἄτοιμασθεῖσα. Κἂν γὰρ οἱ λάμπεις ὡς χρυσὸς ταῖς ἀρεταῖς νύμφη (Ακμὴν γὰρ ἀργυρολαμπεῖς ἀπὸ τῆς σκοτομήνης), Αλλ' ὅμως χρυσαυγήσομεν καὶ παρεικάσομέν σε Χερουβικῷ καὶ φλογερῷ καὶ σεβασμίῳ θρόνῳ. Ὁ βασιλεὺς γὰρ κατελθὼν ἀνακλιθήσεταί σοι. Τὴν γὰρ ῥηθεῖσαν ἅπασαν ὧδε δραματουργίαν. Τὴν θαυμαστὴν ἀλλοίωσιν τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Τὴν ἐξ ἀργύρου προς χρυσόν φημι γεγενημένην, Παρὰ τῶν φίλων δηλαδὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Ὡς ἀρωγήν μοι νόησον, καὶ χάριν πρὸς τὴν νύμφην, Ἐκ τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ δοθεῖσαν ἐπαξίως· Τοῦτο γὰρ ἔθος πέφυκε τοῖς φίλοις τοῦ Δεσπότου, Οἱ ἐπειδὰν ἀθρήσωσι ψυχήν τινα παρθένον, Επειγομένην πρὸς Χριστὸν καλῶς ἐπαναλύσαι, Κυκλόθεν παρεμβάλλουσιν ὡς φύλακες ἐκείνης, Αρήγοντες, ἐγείροντες πρὸς ἐναρέτους τρόπους, Μέχρις ἂν δείξωσιν αὐτὴν δεξιὰν τῷ Δεσπότῃ. Αλλ' ήδη προχωρήσωμεν τῷ λόγῳ περαιτέρω. Καὶ προκόψασαν ψυχὴν ταῖς χάρισι τῶν φίλων Ίδωμεν, τί φησιν εὐθὺς αὕτη ὡς πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ δ᾽ αὑταῖς ταῖς λέξεσιν οὕτως πρὸς τοὺς ἀγγέ [λους· Νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὑτοῦ. Βλέπεις καρπὸν τῆς προκοπῆς ψυχῆς τῆς ἐναρέτου· Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα πρὸς ἀρετὰς παρθένος, Ὥσπερ καὶ προεγγίσασα τῷ ποθουμένῳ λόγῳ, Επεγνωκέναι μὲν ἐρεῖ τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Πλὴν δι' αἰσθήσεώς τινος ἀσφραντικῆς καὶ μόνης. Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, οὗ λέγει μύρον ἄλλο, Αλλὰ τοῦ νάρδου μέμνηται μυρίζειν τὸν Δεσπότην Τὸ μὲν, ὅτι καὶ πρώτιστόν ἐστι τῶν ἄλλων μύρων· Τὸ δ' αὖ, ὅτι καὶ πέφυκεν ἐμφάσεις ἔχον θείας· Ὥσπερ εἴ τις ἄνθρωπος ἐκ τοῦ παρόντος βίου, Κἂν πάσας φέρων κατορθοῖ τὰς ἀρετὰς ἐμπόνως, Αν μὴ Χριστὸν ἐνδέδοται βαπτίσματι τῷ θείῳ, Οὐδὲν οὗτος ὀνίνησι ταῖς ἀρεταῖς ἁπάσαις· Τοῦτον τὸν τρόπον ἴδῃ τις ἀῤῥήτως ἐν καρδίᾳ, Παρά τινος τῶν μυρεψῶν κατασκευαζομένου Οἱ γὰρ βουλόμενοί ποτε κατασκευάσαι νάρδον, Κἂν εἴδη βάλλωσι πολλὰ μυρεψικὰ πρὸς τοῦτο, Εἰ μὴ καὶ νάρδον βάλλωσιν, ἥτις ἐστὶ βοτάνη, Εις μάτην πεπονήκασιν ὄντως οἱ καρδεργάται. MICHAELIS PSELLI ingentem sponsa erga sponsum amoris flam - mam, tum propensam hujus erga sponsani vo- luntatem considerantes, atque inde rei finem prospicientes, quod ad eam procul dubio sponsus esset descensurus, ac regio more in illa conquie- turus, sponsam jam instruunt atque auro exor- nant, et cum rex voluerit advenire, eam ad quie- scendum aptissimam reperiat. Itaque sic allo- guntur: Similitudines auri faciemus tibi cum distinctionibus argenti, quousque rex sit in accubitu suo. id Quando, inquiunt, futurum est ut rex in te, quæ ipsum puriter amas et quæris, requiescat; age, sine te a nobis instrui atque exornari. Quam- vis enim non ut aurum, o sponsa, virtutibus ful- geas, sed adhuc ut argentum splendeas præ ni- gredine; te ad auri tamen similitudinem deco- rabimus, similemque reddemus cherubico et flam- meo ac venerando solio, in quo rex descendens se reclinet et acquiescat. Superior omnis appara- tus, meo quidem judicio, mirabilem sponsæ et virginis ex argento in aurum mutationem, ab amicis Verbi et sponsi accurate conquisitam, est, decorem et gratiam sponsæ ab angelis Dei adhibitam significat. Hic enim Domini amicorum est mos atque institutum, ut cum animam ali- quam virginem ad Christum studiose festinan- tem nacti sint, undique tanquam custodes illam circumdent atque adjuvent, et ad rectas et cum virtute conjunctas vivendi rationes incitent, quoad - illam Domino aptam gratamque reddant. Sed jam interpretando longius progrediamur, et quæ sponsa, amicorum studio ao diligentia exornata, ad amicos ipsos, id est angelos, dicat, audia- mus : Nardus mea dedit odorem ejus. Animæ virtutis studiosse progressionis fructum perspicis. Cum enim in recta vitæ ratione virgo profecerit, atque ita ad Verbum et sponsum opta- tum appropinquarit, sponsi pulchritudinem se dicit agnovisse, sed per sensum quemdam solum : nempe odoratum. Cur autem, inquis, nullum aliud un- guentum, sed nardum duntaxat Dominum ait redo- lere? An quia inter unguenta nardus obtinet prin- cipatum? An potius divinius aliquid vult innuere? Si quis enim homo ex præsenti vita, licet omnes labore et industria acquirens virtutes, recte vivat, nisi Christum divino baptismate induerit, nil revera vitæ æternæ hisce virtutibus consequetur. Arcanum hoc quod animo complecteris, unguentariorum exemplo fit manifestum. Cum enim nardinum vo- lunt conficere, licet alia multa in unum conjiciant, nisi nardum, quæ quidem est herba, simul adhi- buerint, frustra operam sumunt. Praterea Christus, qui idem et sponsus est, ad conam Simonis leprosi C D
κατὰ γὰρ τὴν σὴν ὑπόνοιαν οὐκέτι σοι πεπίστευμαι ὡς ἐξ οὐρανοῦ καταβέβηκα, διότι μὴ πρὸς τὸν πατέρα ἀναβέβηκα. ἔστιν οὖν ὁ λόγος οἷον ὀνειδιστικὸς καὶ εἰρωνικός, καταμεμφομένου τοῦ κυρίου τὴν ἀνέδραστον γνώμην τῆς γυναικός. Εἰ μὲν οὖν καὶ ἄλλος λόγος βαθύτερος εἴη τοῦ ῥήματος, παρ’ ἑτέρων πεύσεσθε σοφωτέρων ἀνδρῶν ἐμοῦ· ὃν δ’ ἐγὼ κατείληφα, τοιοῦτός ἐστιν.
Α Καὶ τὸ τῆς νύμφης ζώπυρον πολὺ πρὸς τὸν νυμφίον, Β Πρὸς δὲ, τὴν συγκατάβασιν ἐκείνου πρὸς τὴν νύμφην, Κἀκ τούτων ἐπιγνώσαντες τοῦ πράγματος τὸ τέλος, Ὡς ἄρα καταβήσεται πρὸς ταύτην ο νυμφίος, Επανακλιθησόμενος βασιλικῶς ἐν ταύτῃ, Τὴν νύμφην εὐτρεπίζουσι δῆθεν καταχρυσοῦντες. Ιν', ἐπειδὰν ὁ βασιλεὺς ἐπιδημῆσαι θέλῃ, Εύρήσῃ πρὸς ἀνάπαυσιν αὐτὴν ἐτοιμοτάτην. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν οἱ φίλοι του νυμφίου· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αυ του. Ἐπεὶ, φασὶν, ὁ βασιλεὺς ἀνακλιθῆναι μέλλει Εν σοί, τῇ τοῦτον καθαρῶς φιλούσῃ καὶ ζητούσῃ. Δεῦρο λοιπὸν καὶ παρ᾽ ἡμῶν καλῶς ἄτοιμασθεῖσα. Κἂν γὰρ οἱ λάμπεις ὡς χρυσὸς ταῖς ἀρεταῖς νύμφη (Ακμὴν γὰρ ἀργυρολαμπεῖς ἀπὸ τῆς σκοτομήνης), Αλλ' ὅμως χρυσαυγήσομεν καὶ παρεικάσομέν σε Χερουβικῷ καὶ φλογερῷ καὶ σεβασμίῳ θρόνῳ. Ὁ βασιλεὺς γὰρ κατελθὼν ἀνακλιθήσεταί σοι. Τὴν γὰρ ῥηθεῖσαν ἅπασαν ὧδε δραματουργίαν. Τὴν θαυμαστὴν ἀλλοίωσιν τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Τὴν ἐξ ἀργύρου προς χρυσόν φημι γεγενημένην, Παρὰ τῶν φίλων δηλαδὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Ὡς ἀρωγήν μοι νόησον, καὶ χάριν πρὸς τὴν νύμφην, Ἐκ τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ δοθεῖσαν ἐπαξίως· Τοῦτο γὰρ ἔθος πέφυκε τοῖς φίλοις τοῦ Δεσπότου, Οἱ ἐπειδὰν ἀθρήσωσι ψυχήν τινα παρθένον, Επειγομένην πρὸς Χριστὸν καλῶς ἐπαναλύσαι, Κυκλόθεν παρεμβάλλουσιν ὡς φύλακες ἐκείνης, Αρήγοντες, ἐγείροντες πρὸς ἐναρέτους τρόπους, Μέχρις ἂν δείξωσιν αὐτὴν δεξιὰν τῷ Δεσπότῃ. Αλλ' ήδη προχωρήσωμεν τῷ λόγῳ περαιτέρω. Καὶ προκόψασαν ψυχὴν ταῖς χάρισι τῶν φίλων Ίδωμεν, τί φησιν εὐθὺς αὕτη ὡς πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ δ᾽ αὑταῖς ταῖς λέξεσιν οὕτως πρὸς τοὺς ἀγγέ [λους· Νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὑτοῦ. Βλέπεις καρπὸν τῆς προκοπῆς ψυχῆς τῆς ἐναρέτου· Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα πρὸς ἀρετὰς παρθένος, Ὥσπερ καὶ προεγγίσασα τῷ ποθουμένῳ λόγῳ, Επεγνωκέναι μὲν ἐρεῖ τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Πλὴν δι' αἰσθήσεώς τινος ἀσφραντικῆς καὶ μόνης. Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, οὗ λέγει μύρον ἄλλο, Αλλὰ τοῦ νάρδου μέμνηται μυρίζειν τὸν Δεσπότην Τὸ μὲν, ὅτι καὶ πρώτιστόν ἐστι τῶν ἄλλων μύρων· Τὸ δ' αὖ, ὅτι καὶ πέφυκεν ἐμφάσεις ἔχον θείας· Ὥσπερ εἴ τις ἄνθρωπος ἐκ τοῦ παρόντος βίου, Κἂν πάσας φέρων κατορθοῖ τὰς ἀρετὰς ἐμπόνως, Αν μὴ Χριστὸν ἐνδέδοται βαπτίσματι τῷ θείῳ, Οὐδὲν οὗτος ὀνίνησι ταῖς ἀρεταῖς ἁπάσαις· Τοῦτον τὸν τρόπον ἴδῃ τις ἀῤῥήτως ἐν καρδίᾳ, Παρά τινος τῶν μυρεψῶν κατασκευαζομένου Οἱ γὰρ βουλόμενοί ποτε κατασκευάσαι νάρδον, Κἂν εἴδη βάλλωσι πολλὰ μυρεψικὰ πρὸς τοῦτο, Εἰ μὴ καὶ νάρδον βάλλωσιν, ἥτις ἐστὶ βοτάνη, Εις μάτην πεπονήκασιν ὄντως οἱ καρδεργάται. MICHAELIS PSELLI ingentem sponsa erga sponsum amoris flam - mam, tum propensam hujus erga sponsani vo- luntatem considerantes, atque inde rei finem prospicientes, quod ad eam procul dubio sponsus esset descensurus, ac regio more in illa conquie- turus, sponsam jam instruunt atque auro exor- nant, et cum rex voluerit advenire, eam ad quie- scendum aptissimam reperiat. Itaque sic allo- guntur: Similitudines auri faciemus tibi cum distinctionibus argenti, quousque rex sit in accubitu suo. id Quando, inquiunt, futurum est ut rex in te, quæ ipsum puriter amas et quæris, requiescat; age, sine te a nobis instrui atque exornari. Quam- vis enim non ut aurum, o sponsa, virtutibus ful- geas, sed adhuc ut argentum splendeas præ ni- gredine; te ad auri tamen similitudinem deco- rabimus, similemque reddemus cherubico et flam- meo ac venerando solio, in quo rex descendens se reclinet et acquiescat. Superior omnis appara- tus, meo quidem judicio, mirabilem sponsæ et virginis ex argento in aurum mutationem, ab amicis Verbi et sponsi accurate conquisitam, est, decorem et gratiam sponsæ ab angelis Dei adhibitam significat. Hic enim Domini amicorum est mos atque institutum, ut cum animam ali- quam virginem ad Christum studiose festinan- tem nacti sint, undique tanquam custodes illam circumdent atque adjuvent, et ad rectas et cum virtute conjunctas vivendi rationes incitent, quoad - illam Domino aptam gratamque reddant. Sed jam interpretando longius progrediamur, et quæ sponsa, amicorum studio ao diligentia exornata, ad amicos ipsos, id est angelos, dicat, audia- mus : Nardus mea dedit odorem ejus. Animæ virtutis studiosse progressionis fructum perspicis. Cum enim in recta vitæ ratione virgo profecerit, atque ita ad Verbum et sponsum opta- tum appropinquarit, sponsi pulchritudinem se dicit agnovisse, sed per sensum quemdam solum : nempe odoratum. Cur autem, inquis, nullum aliud un- guentum, sed nardum duntaxat Dominum ait redo- lere? An quia inter unguenta nardus obtinet prin- cipatum? An potius divinius aliquid vult innuere? Si quis enim homo ex præsenti vita, licet omnes labore et industria acquirens virtutes, recte vivat, nisi Christum divino baptismate induerit, nil revera vitæ æternæ hisce virtutibus consequetur. Arcanum hoc quod animo complecteris, unguentariorum exemplo fit manifestum. Cum enim nardinum vo- lunt conficere, licet alia multa in unum conjiciant, nisi nardum, quæ quidem est herba, simul adhi- buerint, frustra operam sumunt. Praterea Christus, qui idem et sponsus est, ad conam Simonis leprosi C D
λδ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
λδ. Εἰς τὸ θεολογικὸν τὸ ταῦτα τοῖς αἰνιγματισταῖς παρ’ ἡμῶν Λύσας ἱκανῶς ὁ μέγας οὗτος πατὴρ τὰς τῶν ἐριστικῶν ἀντιθέσεις, ἃς κατὰ τῆς ἐκκλησίας μεμελετήκασι, ταῦτα φησί τοῖς αἰνιγματισταῖς παρ’ ἡμῶν, αἰνιγματιστὰς μὲν προσεχῶς τοὺς περὶ τὸν Εὐνόμιον λέγων, καθόλου δὲ πᾶσαν σοφιστικὴν φύσιν καὶ ἀντίθετον· οἱ γὰρ περὶ τὰς ἔριδας διατρίβοντες, ὧν δήπου καὶ Ἰσοκράτης ὁ ῥήτωρ καταγινώσκει, ἑτέραν τῆς εὐθείας τραπόμενοι, πεπλανημένους καὶ σκολιοὺς λόγους συμπλέκοντες κατὰ τῶν προσδιαλεγομένων τεχνάζονται. ὁποῖος δὴ καὶ ὁ Εὐνόμιος ἦν, μικρῷ λόγῳ τὰ μεγάλα σταθμώμενος, καὶ τὴν ἄρρητον θεολογίαν λόγοις ἐκ γῆς ἐκφωνουμένοις ἐκτραγῳδῶν, καὶ τὸ τοῦ λόγου καθαρὸν καὶ ἀκίβδηλον ἐννοίαις ἀσαφέσι καταχωννύμενος καὶ καπηλεύων κομψείᾳ λέξεων.
Α Καὶ τὸ τῆς νύμφης ζώπυρον πολὺ πρὸς τὸν νυμφίον, Β Πρὸς δὲ, τὴν συγκατάβασιν ἐκείνου πρὸς τὴν νύμφην, Κἀκ τούτων ἐπιγνώσαντες τοῦ πράγματος τὸ τέλος, Ὡς ἄρα καταβήσεται πρὸς ταύτην ο νυμφίος, Επανακλιθησόμενος βασιλικῶς ἐν ταύτῃ, Τὴν νύμφην εὐτρεπίζουσι δῆθεν καταχρυσοῦντες. Ιν', ἐπειδὰν ὁ βασιλεὺς ἐπιδημῆσαι θέλῃ, Εύρήσῃ πρὸς ἀνάπαυσιν αὐτὴν ἐτοιμοτάτην. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν οἱ φίλοι του νυμφίου· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αυ του. Ἐπεὶ, φασὶν, ὁ βασιλεὺς ἀνακλιθῆναι μέλλει Εν σοί, τῇ τοῦτον καθαρῶς φιλούσῃ καὶ ζητούσῃ. Δεῦρο λοιπὸν καὶ παρ᾽ ἡμῶν καλῶς ἄτοιμασθεῖσα. Κἂν γὰρ οἱ λάμπεις ὡς χρυσὸς ταῖς ἀρεταῖς νύμφη (Ακμὴν γὰρ ἀργυρολαμπεῖς ἀπὸ τῆς σκοτομήνης), Αλλ' ὅμως χρυσαυγήσομεν καὶ παρεικάσομέν σε Χερουβικῷ καὶ φλογερῷ καὶ σεβασμίῳ θρόνῳ. Ὁ βασιλεὺς γὰρ κατελθὼν ἀνακλιθήσεταί σοι. Τὴν γὰρ ῥηθεῖσαν ἅπασαν ὧδε δραματουργίαν. Τὴν θαυμαστὴν ἀλλοίωσιν τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Τὴν ἐξ ἀργύρου προς χρυσόν φημι γεγενημένην, Παρὰ τῶν φίλων δηλαδὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Ὡς ἀρωγήν μοι νόησον, καὶ χάριν πρὸς τὴν νύμφην, Ἐκ τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ δοθεῖσαν ἐπαξίως· Τοῦτο γὰρ ἔθος πέφυκε τοῖς φίλοις τοῦ Δεσπότου, Οἱ ἐπειδὰν ἀθρήσωσι ψυχήν τινα παρθένον, Επειγομένην πρὸς Χριστὸν καλῶς ἐπαναλύσαι, Κυκλόθεν παρεμβάλλουσιν ὡς φύλακες ἐκείνης, Αρήγοντες, ἐγείροντες πρὸς ἐναρέτους τρόπους, Μέχρις ἂν δείξωσιν αὐτὴν δεξιὰν τῷ Δεσπότῃ. Αλλ' ήδη προχωρήσωμεν τῷ λόγῳ περαιτέρω. Καὶ προκόψασαν ψυχὴν ταῖς χάρισι τῶν φίλων Ίδωμεν, τί φησιν εὐθὺς αὕτη ὡς πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ δ᾽ αὑταῖς ταῖς λέξεσιν οὕτως πρὸς τοὺς ἀγγέ [λους· Νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὑτοῦ. Βλέπεις καρπὸν τῆς προκοπῆς ψυχῆς τῆς ἐναρέτου· Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα πρὸς ἀρετὰς παρθένος, Ὥσπερ καὶ προεγγίσασα τῷ ποθουμένῳ λόγῳ, Επεγνωκέναι μὲν ἐρεῖ τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Πλὴν δι' αἰσθήσεώς τινος ἀσφραντικῆς καὶ μόνης. Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, οὗ λέγει μύρον ἄλλο, Αλλὰ τοῦ νάρδου μέμνηται μυρίζειν τὸν Δεσπότην Τὸ μὲν, ὅτι καὶ πρώτιστόν ἐστι τῶν ἄλλων μύρων· Τὸ δ' αὖ, ὅτι καὶ πέφυκεν ἐμφάσεις ἔχον θείας· Ὥσπερ εἴ τις ἄνθρωπος ἐκ τοῦ παρόντος βίου, Κἂν πάσας φέρων κατορθοῖ τὰς ἀρετὰς ἐμπόνως, Αν μὴ Χριστὸν ἐνδέδοται βαπτίσματι τῷ θείῳ, Οὐδὲν οὗτος ὀνίνησι ταῖς ἀρεταῖς ἁπάσαις· Τοῦτον τὸν τρόπον ἴδῃ τις ἀῤῥήτως ἐν καρδίᾳ, Παρά τινος τῶν μυρεψῶν κατασκευαζομένου Οἱ γὰρ βουλόμενοί ποτε κατασκευάσαι νάρδον, Κἂν εἴδη βάλλωσι πολλὰ μυρεψικὰ πρὸς τοῦτο, Εἰ μὴ καὶ νάρδον βάλλωσιν, ἥτις ἐστὶ βοτάνη, Εις μάτην πεπονήκασιν ὄντως οἱ καρδεργάται. MICHAELIS PSELLI ingentem sponsa erga sponsum amoris flam - mam, tum propensam hujus erga sponsani vo- luntatem considerantes, atque inde rei finem prospicientes, quod ad eam procul dubio sponsus esset descensurus, ac regio more in illa conquie- turus, sponsam jam instruunt atque auro exor- nant, et cum rex voluerit advenire, eam ad quie- scendum aptissimam reperiat. Itaque sic allo- guntur: Similitudines auri faciemus tibi cum distinctionibus argenti, quousque rex sit in accubitu suo. id Quando, inquiunt, futurum est ut rex in te, quæ ipsum puriter amas et quæris, requiescat; age, sine te a nobis instrui atque exornari. Quam- vis enim non ut aurum, o sponsa, virtutibus ful- geas, sed adhuc ut argentum splendeas præ ni- gredine; te ad auri tamen similitudinem deco- rabimus, similemque reddemus cherubico et flam- meo ac venerando solio, in quo rex descendens se reclinet et acquiescat. Superior omnis appara- tus, meo quidem judicio, mirabilem sponsæ et virginis ex argento in aurum mutationem, ab amicis Verbi et sponsi accurate conquisitam, est, decorem et gratiam sponsæ ab angelis Dei adhibitam significat. Hic enim Domini amicorum est mos atque institutum, ut cum animam ali- quam virginem ad Christum studiose festinan- tem nacti sint, undique tanquam custodes illam circumdent atque adjuvent, et ad rectas et cum virtute conjunctas vivendi rationes incitent, quoad - illam Domino aptam gratamque reddant. Sed jam interpretando longius progrediamur, et quæ sponsa, amicorum studio ao diligentia exornata, ad amicos ipsos, id est angelos, dicat, audia- mus : Nardus mea dedit odorem ejus. Animæ virtutis studiosse progressionis fructum perspicis. Cum enim in recta vitæ ratione virgo profecerit, atque ita ad Verbum et sponsum opta- tum appropinquarit, sponsi pulchritudinem se dicit agnovisse, sed per sensum quemdam solum : nempe odoratum. Cur autem, inquis, nullum aliud un- guentum, sed nardum duntaxat Dominum ait redo- lere? An quia inter unguenta nardus obtinet prin- cipatum? An potius divinius aliquid vult innuere? Si quis enim homo ex præsenti vita, licet omnes labore et industria acquirens virtutes, recte vivat, nisi Christum divino baptismate induerit, nil revera vitæ æternæ hisce virtutibus consequetur. Arcanum hoc quod animo complecteris, unguentariorum exemplo fit manifestum. Cum enim nardinum vo- lunt conficere, licet alia multa in unum conjiciant, nisi nardum, quæ quidem est herba, simul adhi- buerint, frustra operam sumunt. Praterea Christus, qui idem et sponsus est, ad conam Simonis leprosi C D
Ταῦτα φησί τοῖς αἰνιγματισταῖς παρ’ ἡμῶν. εἶ[τα] δεικνὺς ὡς παρὰ προαίρεσιν τούτου ἡ πρὸς αὐτοὺς συμπλοκὴ καὶ ὡς οὐκ ἦν βουλομένῳ τοιαῦτα λύειν ἐγκλή[ματα] καὶ αἰνίγματα, ἐπήγαγεν οὐχ ἑκόντων μέν. διὰ τί; ὅτι μὴ ἡδὺ τοῖς πιστοῖς ἀδολεσχία καὶ λόγων ἀντί[θεσις]· οἷς γὰρ ὁ συντετελεσμένος καὶ συντετμημένος λόγος σπουδάζεται, τούτοις ὁ περιττὸς καὶ κομψὸς ἀπὸ γνώμης ἐστί. σοφισταὶ μὲν γὰρ λόγους ἐκ λόγων συνείροντες ἑαυτούς τε διαχέουσι καὶ διατιθέασιν ἐν ἡδονῇ τὰ μειράκια, οἱ δὲ τῆς ἐκκλησίας τρόφιμοι βραχέσι λέξεσι πλείστας ἐννοίας συγκλείσαντες τάς τε ψυχὰς τῶν παιδαγωγουμένων ὤνησαν καὶ τὸ ἄριστον μέτρον τῷ λόγῳ τεθείκασι. διὰ τοῦτο οὐχ ἡδὺ τοῖς πιστοῖς τὸ ἀδολεσχεῖν, ἀδολεσχία δέ ἐστι τὸ πολλάκις περὶ [τῶν] αὐτῶν λέγειν καί, ὡς ἂν εἴπῃ τις, ἡ παλιλλογία. ἣν σοφισταὶ μὲν διαφερόντως τετιμήκασι· βραχεῖαν γὰρ παραλαβόντες ἔννοιαν διαφόροις πλατύνουσι λέξεσιν· ἑστώς γάρ φησιν ὁ Πηλοπλάτων καὶ τὸ ὕδωρ νοσεῖ, καὶ αὖθις μεταβαλλόμενος τὸ αὐτὸ ἑτέρως ἡρμήνευσε, φήσας· καὶ ὑδάτων ἡδίω τὰ πλανώμενα.
Α Καὶ τὸ τῆς νύμφης ζώπυρον πολὺ πρὸς τὸν νυμφίον, Β Πρὸς δὲ, τὴν συγκατάβασιν ἐκείνου πρὸς τὴν νύμφην, Κἀκ τούτων ἐπιγνώσαντες τοῦ πράγματος τὸ τέλος, Ὡς ἄρα καταβήσεται πρὸς ταύτην ο νυμφίος, Επανακλιθησόμενος βασιλικῶς ἐν ταύτῃ, Τὴν νύμφην εὐτρεπίζουσι δῆθεν καταχρυσοῦντες. Ιν', ἐπειδὰν ὁ βασιλεὺς ἐπιδημῆσαι θέλῃ, Εύρήσῃ πρὸς ἀνάπαυσιν αὐτὴν ἐτοιμοτάτην. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν οἱ φίλοι του νυμφίου· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αυ του. Ἐπεὶ, φασὶν, ὁ βασιλεὺς ἀνακλιθῆναι μέλλει Εν σοί, τῇ τοῦτον καθαρῶς φιλούσῃ καὶ ζητούσῃ. Δεῦρο λοιπὸν καὶ παρ᾽ ἡμῶν καλῶς ἄτοιμασθεῖσα. Κἂν γὰρ οἱ λάμπεις ὡς χρυσὸς ταῖς ἀρεταῖς νύμφη (Ακμὴν γὰρ ἀργυρολαμπεῖς ἀπὸ τῆς σκοτομήνης), Αλλ' ὅμως χρυσαυγήσομεν καὶ παρεικάσομέν σε Χερουβικῷ καὶ φλογερῷ καὶ σεβασμίῳ θρόνῳ. Ὁ βασιλεὺς γὰρ κατελθὼν ἀνακλιθήσεταί σοι. Τὴν γὰρ ῥηθεῖσαν ἅπασαν ὧδε δραματουργίαν. Τὴν θαυμαστὴν ἀλλοίωσιν τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Τὴν ἐξ ἀργύρου προς χρυσόν φημι γεγενημένην, Παρὰ τῶν φίλων δηλαδὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Ὡς ἀρωγήν μοι νόησον, καὶ χάριν πρὸς τὴν νύμφην, Ἐκ τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ δοθεῖσαν ἐπαξίως· Τοῦτο γὰρ ἔθος πέφυκε τοῖς φίλοις τοῦ Δεσπότου, Οἱ ἐπειδὰν ἀθρήσωσι ψυχήν τινα παρθένον, Επειγομένην πρὸς Χριστὸν καλῶς ἐπαναλύσαι, Κυκλόθεν παρεμβάλλουσιν ὡς φύλακες ἐκείνης, Αρήγοντες, ἐγείροντες πρὸς ἐναρέτους τρόπους, Μέχρις ἂν δείξωσιν αὐτὴν δεξιὰν τῷ Δεσπότῃ. Αλλ' ήδη προχωρήσωμεν τῷ λόγῳ περαιτέρω. Καὶ προκόψασαν ψυχὴν ταῖς χάρισι τῶν φίλων Ίδωμεν, τί φησιν εὐθὺς αὕτη ὡς πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ δ᾽ αὑταῖς ταῖς λέξεσιν οὕτως πρὸς τοὺς ἀγγέ [λους· Νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὑτοῦ. Βλέπεις καρπὸν τῆς προκοπῆς ψυχῆς τῆς ἐναρέτου· Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα πρὸς ἀρετὰς παρθένος, Ὥσπερ καὶ προεγγίσασα τῷ ποθουμένῳ λόγῳ, Επεγνωκέναι μὲν ἐρεῖ τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Πλὴν δι' αἰσθήσεώς τινος ἀσφραντικῆς καὶ μόνης. Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, οὗ λέγει μύρον ἄλλο, Αλλὰ τοῦ νάρδου μέμνηται μυρίζειν τὸν Δεσπότην Τὸ μὲν, ὅτι καὶ πρώτιστόν ἐστι τῶν ἄλλων μύρων· Τὸ δ' αὖ, ὅτι καὶ πέφυκεν ἐμφάσεις ἔχον θείας· Ὥσπερ εἴ τις ἄνθρωπος ἐκ τοῦ παρόντος βίου, Κἂν πάσας φέρων κατορθοῖ τὰς ἀρετὰς ἐμπόνως, Αν μὴ Χριστὸν ἐνδέδοται βαπτίσματι τῷ θείῳ, Οὐδὲν οὗτος ὀνίνησι ταῖς ἀρεταῖς ἁπάσαις· Τοῦτον τὸν τρόπον ἴδῃ τις ἀῤῥήτως ἐν καρδίᾳ, Παρά τινος τῶν μυρεψῶν κατασκευαζομένου Οἱ γὰρ βουλόμενοί ποτε κατασκευάσαι νάρδον, Κἂν εἴδη βάλλωσι πολλὰ μυρεψικὰ πρὸς τοῦτο, Εἰ μὴ καὶ νάρδον βάλλωσιν, ἥτις ἐστὶ βοτάνη, Εις μάτην πεπονήκασιν ὄντως οἱ καρδεργάται. MICHAELIS PSELLI ingentem sponsa erga sponsum amoris flam - mam, tum propensam hujus erga sponsani vo- luntatem considerantes, atque inde rei finem prospicientes, quod ad eam procul dubio sponsus esset descensurus, ac regio more in illa conquie- turus, sponsam jam instruunt atque auro exor- nant, et cum rex voluerit advenire, eam ad quie- scendum aptissimam reperiat. Itaque sic allo- guntur: Similitudines auri faciemus tibi cum distinctionibus argenti, quousque rex sit in accubitu suo. id Quando, inquiunt, futurum est ut rex in te, quæ ipsum puriter amas et quæris, requiescat; age, sine te a nobis instrui atque exornari. Quam- vis enim non ut aurum, o sponsa, virtutibus ful- geas, sed adhuc ut argentum splendeas præ ni- gredine; te ad auri tamen similitudinem deco- rabimus, similemque reddemus cherubico et flam- meo ac venerando solio, in quo rex descendens se reclinet et acquiescat. Superior omnis appara- tus, meo quidem judicio, mirabilem sponsæ et virginis ex argento in aurum mutationem, ab amicis Verbi et sponsi accurate conquisitam, est, decorem et gratiam sponsæ ab angelis Dei adhibitam significat. Hic enim Domini amicorum est mos atque institutum, ut cum animam ali- quam virginem ad Christum studiose festinan- tem nacti sint, undique tanquam custodes illam circumdent atque adjuvent, et ad rectas et cum virtute conjunctas vivendi rationes incitent, quoad - illam Domino aptam gratamque reddant. Sed jam interpretando longius progrediamur, et quæ sponsa, amicorum studio ao diligentia exornata, ad amicos ipsos, id est angelos, dicat, audia- mus : Nardus mea dedit odorem ejus. Animæ virtutis studiosse progressionis fructum perspicis. Cum enim in recta vitæ ratione virgo profecerit, atque ita ad Verbum et sponsum opta- tum appropinquarit, sponsi pulchritudinem se dicit agnovisse, sed per sensum quemdam solum : nempe odoratum. Cur autem, inquis, nullum aliud un- guentum, sed nardum duntaxat Dominum ait redo- lere? An quia inter unguenta nardus obtinet prin- cipatum? An potius divinius aliquid vult innuere? Si quis enim homo ex præsenti vita, licet omnes labore et industria acquirens virtutes, recte vivat, nisi Christum divino baptismate induerit, nil revera vitæ æternæ hisce virtutibus consequetur. Arcanum hoc quod animo complecteris, unguentariorum exemplo fit manifestum. Cum enim nardinum vo- lunt conficere, licet alia multa in unum conjiciant, nisi nardum, quæ quidem est herba, simul adhi- buerint, frustra operam sumunt. Praterea Christus, qui idem et sponsus est, ad conam Simonis leprosi C D
ἀνὴρ δὲ σπουδάζων οὐχ ὅ τι πολλάκις εἴποι φροντίζει, ἀλλ’ ὅπως αὐτὸ σὺν ἐλάττοσι λέξεσιν ἐξαγγείλειεν. οὐχ ἡδὺ τοίνυν τοῖς πιστοῖς ἀδολεσχία καὶ λόγων ἀντίθεσις, ὥσπερ οὐδὲ τοῖς εὐθυποροῦσιν ὁδοὶ πλάνοι καὶ παρεγκλίσεις καὶ καμπαὶ μυριόστροφοι εἰς τὸ αὐτὸ στρέφουσαι, κἂν παρὰ τὸν Ἰλισσὸν ἐξάγωνται, ἔνθα τὸ παραρρέον ὑδάτιον καὶ τὸ πάγκαλον [καὶ] τοῦ ἄγνου σύσκιον, κἂν παρὰ τὴν χρυσῆν πλάτανον. Ἀρκεῖ γάρ φησί καὶ εἷς ἀντικείμενος, ἀντικείμενον τὸν αἰνισσόμενον αἰνιξάμενος, οὐκ, οἶμαι, παρὰ τὸν λόγον τῆς ἀντιθέσεως, ἀλλὰ παρὰ τὸ τοῦ ἀντικειμένου σύνηθες· ἀντικείμενον γὰρ ἡ γραφὴ τὸν ἀποστάτην καλεῖ ἀπολύτως. κατηγόρησε δὲ εὐφυῶς τουτὶ τὸ ὄνομα ὁ πατὴρ τοῦ ἀντιθέτως πρὸς τὸν ὀρθὸν λόγον ἔχοντος· ἀρκεῖ τοίνυν, φησί, τοῖς πιστοῖς καὶ εἷς ἀντικείμενος. ἐγὼ δὲ καὶ ἕτερόν τι νοῶ, κομψότερον μέν, οὐ πάνυ δὲ τῆς ἀληθείας ἐκτός. τί γὰρ δεῖ, φησί, τοῖς πιστοῖς πολλῶν αἰνιγματιστῶν ἀντιβαινόντων τῷ λόγῳ τῆς πίστεως; ἀρκεῖ γὰρ αὐτοῖς εἰς ἀντίθεσιν καὶ εἰς ἀντίστασιν ὁ πρώτως καὶ κυρίως, ὡς ἂν εἴπῃ τις, ἀντικείμενος.
Α Καὶ τὸ τῆς νύμφης ζώπυρον πολὺ πρὸς τὸν νυμφίον, Β Πρὸς δὲ, τὴν συγκατάβασιν ἐκείνου πρὸς τὴν νύμφην, Κἀκ τούτων ἐπιγνώσαντες τοῦ πράγματος τὸ τέλος, Ὡς ἄρα καταβήσεται πρὸς ταύτην ο νυμφίος, Επανακλιθησόμενος βασιλικῶς ἐν ταύτῃ, Τὴν νύμφην εὐτρεπίζουσι δῆθεν καταχρυσοῦντες. Ιν', ἐπειδὰν ὁ βασιλεὺς ἐπιδημῆσαι θέλῃ, Εύρήσῃ πρὸς ἀνάπαυσιν αὐτὴν ἐτοιμοτάτην. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν οἱ φίλοι του νυμφίου· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αυ του. Ἐπεὶ, φασὶν, ὁ βασιλεὺς ἀνακλιθῆναι μέλλει Εν σοί, τῇ τοῦτον καθαρῶς φιλούσῃ καὶ ζητούσῃ. Δεῦρο λοιπὸν καὶ παρ᾽ ἡμῶν καλῶς ἄτοιμασθεῖσα. Κἂν γὰρ οἱ λάμπεις ὡς χρυσὸς ταῖς ἀρεταῖς νύμφη (Ακμὴν γὰρ ἀργυρολαμπεῖς ἀπὸ τῆς σκοτομήνης), Αλλ' ὅμως χρυσαυγήσομεν καὶ παρεικάσομέν σε Χερουβικῷ καὶ φλογερῷ καὶ σεβασμίῳ θρόνῳ. Ὁ βασιλεὺς γὰρ κατελθὼν ἀνακλιθήσεταί σοι. Τὴν γὰρ ῥηθεῖσαν ἅπασαν ὧδε δραματουργίαν. Τὴν θαυμαστὴν ἀλλοίωσιν τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Τὴν ἐξ ἀργύρου προς χρυσόν φημι γεγενημένην, Παρὰ τῶν φίλων δηλαδὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Ὡς ἀρωγήν μοι νόησον, καὶ χάριν πρὸς τὴν νύμφην, Ἐκ τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ δοθεῖσαν ἐπαξίως· Τοῦτο γὰρ ἔθος πέφυκε τοῖς φίλοις τοῦ Δεσπότου, Οἱ ἐπειδὰν ἀθρήσωσι ψυχήν τινα παρθένον, Επειγομένην πρὸς Χριστὸν καλῶς ἐπαναλύσαι, Κυκλόθεν παρεμβάλλουσιν ὡς φύλακες ἐκείνης, Αρήγοντες, ἐγείροντες πρὸς ἐναρέτους τρόπους, Μέχρις ἂν δείξωσιν αὐτὴν δεξιὰν τῷ Δεσπότῃ. Αλλ' ήδη προχωρήσωμεν τῷ λόγῳ περαιτέρω. Καὶ προκόψασαν ψυχὴν ταῖς χάρισι τῶν φίλων Ίδωμεν, τί φησιν εὐθὺς αὕτη ὡς πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ δ᾽ αὑταῖς ταῖς λέξεσιν οὕτως πρὸς τοὺς ἀγγέ [λους· Νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὑτοῦ. Βλέπεις καρπὸν τῆς προκοπῆς ψυχῆς τῆς ἐναρέτου· Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα πρὸς ἀρετὰς παρθένος, Ὥσπερ καὶ προεγγίσασα τῷ ποθουμένῳ λόγῳ, Επεγνωκέναι μὲν ἐρεῖ τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Πλὴν δι' αἰσθήσεώς τινος ἀσφραντικῆς καὶ μόνης. Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, οὗ λέγει μύρον ἄλλο, Αλλὰ τοῦ νάρδου μέμνηται μυρίζειν τὸν Δεσπότην Τὸ μὲν, ὅτι καὶ πρώτιστόν ἐστι τῶν ἄλλων μύρων· Τὸ δ' αὖ, ὅτι καὶ πέφυκεν ἐμφάσεις ἔχον θείας· Ὥσπερ εἴ τις ἄνθρωπος ἐκ τοῦ παρόντος βίου, Κἂν πάσας φέρων κατορθοῖ τὰς ἀρετὰς ἐμπόνως, Αν μὴ Χριστὸν ἐνδέδοται βαπτίσματι τῷ θείῳ, Οὐδὲν οὗτος ὀνίνησι ταῖς ἀρεταῖς ἁπάσαις· Τοῦτον τὸν τρόπον ἴδῃ τις ἀῤῥήτως ἐν καρδίᾳ, Παρά τινος τῶν μυρεψῶν κατασκευαζομένου Οἱ γὰρ βουλόμενοί ποτε κατασκευάσαι νάρδον, Κἂν εἴδη βάλλωσι πολλὰ μυρεψικὰ πρὸς τοῦτο, Εἰ μὴ καὶ νάρδον βάλλωσιν, ἥτις ἐστὶ βοτάνη, Εις μάτην πεπονήκασιν ὄντως οἱ καρδεργάται. MICHAELIS PSELLI ingentem sponsa erga sponsum amoris flam - mam, tum propensam hujus erga sponsani vo- luntatem considerantes, atque inde rei finem prospicientes, quod ad eam procul dubio sponsus esset descensurus, ac regio more in illa conquie- turus, sponsam jam instruunt atque auro exor- nant, et cum rex voluerit advenire, eam ad quie- scendum aptissimam reperiat. Itaque sic allo- guntur: Similitudines auri faciemus tibi cum distinctionibus argenti, quousque rex sit in accubitu suo. id Quando, inquiunt, futurum est ut rex in te, quæ ipsum puriter amas et quæris, requiescat; age, sine te a nobis instrui atque exornari. Quam- vis enim non ut aurum, o sponsa, virtutibus ful- geas, sed adhuc ut argentum splendeas præ ni- gredine; te ad auri tamen similitudinem deco- rabimus, similemque reddemus cherubico et flam- meo ac venerando solio, in quo rex descendens se reclinet et acquiescat. Superior omnis appara- tus, meo quidem judicio, mirabilem sponsæ et virginis ex argento in aurum mutationem, ab amicis Verbi et sponsi accurate conquisitam, est, decorem et gratiam sponsæ ab angelis Dei adhibitam significat. Hic enim Domini amicorum est mos atque institutum, ut cum animam ali- quam virginem ad Christum studiose festinan- tem nacti sint, undique tanquam custodes illam circumdent atque adjuvent, et ad rectas et cum virtute conjunctas vivendi rationes incitent, quoad - illam Domino aptam gratamque reddant. Sed jam interpretando longius progrediamur, et quæ sponsa, amicorum studio ao diligentia exornata, ad amicos ipsos, id est angelos, dicat, audia- mus : Nardus mea dedit odorem ejus. Animæ virtutis studiosse progressionis fructum perspicis. Cum enim in recta vitæ ratione virgo profecerit, atque ita ad Verbum et sponsum opta- tum appropinquarit, sponsi pulchritudinem se dicit agnovisse, sed per sensum quemdam solum : nempe odoratum. Cur autem, inquis, nullum aliud un- guentum, sed nardum duntaxat Dominum ait redo- lere? An quia inter unguenta nardus obtinet prin- cipatum? An potius divinius aliquid vult innuere? Si quis enim homo ex præsenti vita, licet omnes labore et industria acquirens virtutes, recte vivat, nisi Christum divino baptismate induerit, nil revera vitæ æternæ hisce virtutibus consequetur. Arcanum hoc quod animo complecteris, unguentariorum exemplo fit manifestum. Cum enim nardinum vo- lunt conficere, licet alia multa in unum conjiciant, nisi nardum, quæ quidem est herba, simul adhi- buerint, frustra operam sumunt. Praterea Christus, qui idem et sponsus est, ad conam Simonis leprosi C D
τοῦτο δὲ ἐγγύς που τείνει τοῦ ἀρκετὸν γὰρ τῷ σώματι ἡ κακία, τί δὲ δεῖ τῇ φλογὶ πλείονος τῆς ὕλης;3 Ταῦτα φησί τοῖς αἰνιγματισταῖς παρ’ ἡμῶν, οὐχ ἑκόντων μέν. καὶ τίς ὁ τυραννήσας; οἱ ἐμπίπτοντες. φησὶ γάρ· πλὴν ἀναγκαίως διὰ τοὺς ἐμπίπτοντας. τοῦτο δὲ οἶμαι ἀπὸ τῶν παρὰ Ῥωμαίοις νόμων εἰληφέναι τὸν ἅγιον, εἰ καὶ τοὺς πολλοὺς λανθάνει λογοειδῶς κείμενον· ἐν γὰρ τοῖς κυρίοις ἡμῶν νόμοις καὶ οὗτος ἀναγέγραπται, τὸν ἐπιόντα διαχρησόμενόν τινα ἀπωθεῖν καὶ ἀντιβιάζεσθαι. ἔστ’ ἂν μὲν γὰρ τὴν γλῶτταν θήγῃ καθ’ οὗ τὴν ὕβριν ἐπάγει, οὐ δεῖ τὸν ὑβριζόμενον τὴν ὕβριν ἐπάγειν· εἰ δὲ ῥοπάλῳ ἢ καὶ ξίφει κατ’ αὐτοῦ χρήσαιτο καὶ κατὰ τοὺς μαινομένους ἄφνω ἐμπέσοι, ἀναγκαῖον τὸ ἀντιβιάζεσθαι καὶ ὅλῃ τῇ δυνάμει ἀποτροπιάζεσθαι τὸν ἐμπεπαικότα. τοῦτο γοῦν αὐτό φησι, πλὴν ἀναγκαίως διὰ τοὺς ἐμπίπτοντας·
Α Καὶ τὸ τῆς νύμφης ζώπυρον πολὺ πρὸς τὸν νυμφίον, Β Πρὸς δὲ, τὴν συγκατάβασιν ἐκείνου πρὸς τὴν νύμφην, Κἀκ τούτων ἐπιγνώσαντες τοῦ πράγματος τὸ τέλος, Ὡς ἄρα καταβήσεται πρὸς ταύτην ο νυμφίος, Επανακλιθησόμενος βασιλικῶς ἐν ταύτῃ, Τὴν νύμφην εὐτρεπίζουσι δῆθεν καταχρυσοῦντες. Ιν', ἐπειδὰν ὁ βασιλεὺς ἐπιδημῆσαι θέλῃ, Εύρήσῃ πρὸς ἀνάπαυσιν αὐτὴν ἐτοιμοτάτην. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν οἱ φίλοι του νυμφίου· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αυ του. Ἐπεὶ, φασὶν, ὁ βασιλεὺς ἀνακλιθῆναι μέλλει Εν σοί, τῇ τοῦτον καθαρῶς φιλούσῃ καὶ ζητούσῃ. Δεῦρο λοιπὸν καὶ παρ᾽ ἡμῶν καλῶς ἄτοιμασθεῖσα. Κἂν γὰρ οἱ λάμπεις ὡς χρυσὸς ταῖς ἀρεταῖς νύμφη (Ακμὴν γὰρ ἀργυρολαμπεῖς ἀπὸ τῆς σκοτομήνης), Αλλ' ὅμως χρυσαυγήσομεν καὶ παρεικάσομέν σε Χερουβικῷ καὶ φλογερῷ καὶ σεβασμίῳ θρόνῳ. Ὁ βασιλεὺς γὰρ κατελθὼν ἀνακλιθήσεταί σοι. Τὴν γὰρ ῥηθεῖσαν ἅπασαν ὧδε δραματουργίαν. Τὴν θαυμαστὴν ἀλλοίωσιν τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Τὴν ἐξ ἀργύρου προς χρυσόν φημι γεγενημένην, Παρὰ τῶν φίλων δηλαδὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Ὡς ἀρωγήν μοι νόησον, καὶ χάριν πρὸς τὴν νύμφην, Ἐκ τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ δοθεῖσαν ἐπαξίως· Τοῦτο γὰρ ἔθος πέφυκε τοῖς φίλοις τοῦ Δεσπότου, Οἱ ἐπειδὰν ἀθρήσωσι ψυχήν τινα παρθένον, Επειγομένην πρὸς Χριστὸν καλῶς ἐπαναλύσαι, Κυκλόθεν παρεμβάλλουσιν ὡς φύλακες ἐκείνης, Αρήγοντες, ἐγείροντες πρὸς ἐναρέτους τρόπους, Μέχρις ἂν δείξωσιν αὐτὴν δεξιὰν τῷ Δεσπότῃ. Αλλ' ήδη προχωρήσωμεν τῷ λόγῳ περαιτέρω. Καὶ προκόψασαν ψυχὴν ταῖς χάρισι τῶν φίλων Ίδωμεν, τί φησιν εὐθὺς αὕτη ὡς πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ δ᾽ αὑταῖς ταῖς λέξεσιν οὕτως πρὸς τοὺς ἀγγέ [λους· Νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὑτοῦ. Βλέπεις καρπὸν τῆς προκοπῆς ψυχῆς τῆς ἐναρέτου· Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα πρὸς ἀρετὰς παρθένος, Ὥσπερ καὶ προεγγίσασα τῷ ποθουμένῳ λόγῳ, Επεγνωκέναι μὲν ἐρεῖ τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Πλὴν δι' αἰσθήσεώς τινος ἀσφραντικῆς καὶ μόνης. Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, οὗ λέγει μύρον ἄλλο, Αλλὰ τοῦ νάρδου μέμνηται μυρίζειν τὸν Δεσπότην Τὸ μὲν, ὅτι καὶ πρώτιστόν ἐστι τῶν ἄλλων μύρων· Τὸ δ' αὖ, ὅτι καὶ πέφυκεν ἐμφάσεις ἔχον θείας· Ὥσπερ εἴ τις ἄνθρωπος ἐκ τοῦ παρόντος βίου, Κἂν πάσας φέρων κατορθοῖ τὰς ἀρετὰς ἐμπόνως, Αν μὴ Χριστὸν ἐνδέδοται βαπτίσματι τῷ θείῳ, Οὐδὲν οὗτος ὀνίνησι ταῖς ἀρεταῖς ἁπάσαις· Τοῦτον τὸν τρόπον ἴδῃ τις ἀῤῥήτως ἐν καρδίᾳ, Παρά τινος τῶν μυρεψῶν κατασκευαζομένου Οἱ γὰρ βουλόμενοί ποτε κατασκευάσαι νάρδον, Κἂν εἴδη βάλλωσι πολλὰ μυρεψικὰ πρὸς τοῦτο, Εἰ μὴ καὶ νάρδον βάλλωσιν, ἥτις ἐστὶ βοτάνη, Εις μάτην πεπονήκασιν ὄντως οἱ καρδεργάται. MICHAELIS PSELLI ingentem sponsa erga sponsum amoris flam - mam, tum propensam hujus erga sponsani vo- luntatem considerantes, atque inde rei finem prospicientes, quod ad eam procul dubio sponsus esset descensurus, ac regio more in illa conquie- turus, sponsam jam instruunt atque auro exor- nant, et cum rex voluerit advenire, eam ad quie- scendum aptissimam reperiat. Itaque sic allo- guntur: Similitudines auri faciemus tibi cum distinctionibus argenti, quousque rex sit in accubitu suo. id Quando, inquiunt, futurum est ut rex in te, quæ ipsum puriter amas et quæris, requiescat; age, sine te a nobis instrui atque exornari. Quam- vis enim non ut aurum, o sponsa, virtutibus ful- geas, sed adhuc ut argentum splendeas præ ni- gredine; te ad auri tamen similitudinem deco- rabimus, similemque reddemus cherubico et flam- meo ac venerando solio, in quo rex descendens se reclinet et acquiescat. Superior omnis appara- tus, meo quidem judicio, mirabilem sponsæ et virginis ex argento in aurum mutationem, ab amicis Verbi et sponsi accurate conquisitam, est, decorem et gratiam sponsæ ab angelis Dei adhibitam significat. Hic enim Domini amicorum est mos atque institutum, ut cum animam ali- quam virginem ad Christum studiose festinan- tem nacti sint, undique tanquam custodes illam circumdent atque adjuvent, et ad rectas et cum virtute conjunctas vivendi rationes incitent, quoad - illam Domino aptam gratamque reddant. Sed jam interpretando longius progrediamur, et quæ sponsa, amicorum studio ao diligentia exornata, ad amicos ipsos, id est angelos, dicat, audia- mus : Nardus mea dedit odorem ejus. Animæ virtutis studiosse progressionis fructum perspicis. Cum enim in recta vitæ ratione virgo profecerit, atque ita ad Verbum et sponsum opta- tum appropinquarit, sponsi pulchritudinem se dicit agnovisse, sed per sensum quemdam solum : nempe odoratum. Cur autem, inquis, nullum aliud un- guentum, sed nardum duntaxat Dominum ait redo- lere? An quia inter unguenta nardus obtinet prin- cipatum? An potius divinius aliquid vult innuere? Si quis enim homo ex præsenti vita, licet omnes labore et industria acquirens virtutes, recte vivat, nisi Christum divino baptismate induerit, nil revera vitæ æternæ hisce virtutibus consequetur. Arcanum hoc quod animo complecteris, unguentariorum exemplo fit manifestum. Cum enim nardinum vo- lunt conficere, licet alia multa in unum conjiciant, nisi nardum, quæ quidem est herba, simul adhi- buerint, frustra operam sumunt. Praterea Christus, qui idem et sponsus est, ad conam Simonis leprosi C D
PG 122:560οὐκ ἐβουλόμην, γάρ φησιν, ἀντιτιθέναι καὶ ἀδολεσχεῖν καὶ λύειν τοῖς αἰνιγματισταῖς τὰ ὀνείρατα, ἐπεὶ δὲ ἄφνω μοι ἐμπεπτώκασιν οἷα δὴ φρενόληπτοι καὶ παρακεκινημένοι τὸν νοῦν, ἀναγκαίως ἀντεπεξῆλθον καὶ διηγωνισάμην ὡς ἐνῆν πρὸς αὐτούς, ἵν’ εἰδῶσι μὴ πάντα ὄντες σοφοὶ μηδὲ ἀήττητοι τὰ περιττὰ καὶ κενοῦντα τὸ εὐαγγέλιον. διὰ τοῦτο, φησίν, ἀντεπεξηνέχθην αὐτοῖς, καὶ τὰ μὲν ἔλυσα τῶν προβαλλομένων, τὰ δὲ προὐβαλλόμην, ὡς τὸ πότερον ὁ χρόνος ἐν χρόνῳ ἢ οὐκ ἐν χρόνῳ;3 τἆλλά τε καὶ τὰ παρὰ τὸ πῇ καὶ ἁπλῶς σοφίσματα, ἵνα γνῶσι μὴ πάντα ὄντες σοφοί, διαλυομένων αὐτοῖς ῥᾷστα τῶν προβλημάτων, μηδὲ ἀήττητοι τὰ περιττὰ καὶ κενοῦντα τὸ εὐαγγέλιον· τῶν γὰρ ἀπορουμένων αὐτοῖς διαλυομένων, πῶς ἂν οὗτοι λογισθεῖεν ἀήττητοι; Κενοῦντα δέ φησι τὸ εὐαγγέλιον πάντα σοφιστικὰ καὶ προχωροῦντα πάντα ταῖς λογικαῖς ἀποδείξεσι. κεῖται δὲ ἡ λέξις αὕτη παρὰ τῷ ἀποστόλῳ ἰδιαζόντως· κένωσιν γὰρ ἐκεῖνος εὐαγγελίου τὴν διὰ τῶν ἐπιχειρημάτων μέθοδόν φησιν.
Α Καὶ τὸ τῆς νύμφης ζώπυρον πολὺ πρὸς τὸν νυμφίον, Β Πρὸς δὲ, τὴν συγκατάβασιν ἐκείνου πρὸς τὴν νύμφην, Κἀκ τούτων ἐπιγνώσαντες τοῦ πράγματος τὸ τέλος, Ὡς ἄρα καταβήσεται πρὸς ταύτην ο νυμφίος, Επανακλιθησόμενος βασιλικῶς ἐν ταύτῃ, Τὴν νύμφην εὐτρεπίζουσι δῆθεν καταχρυσοῦντες. Ιν', ἐπειδὰν ὁ βασιλεὺς ἐπιδημῆσαι θέλῃ, Εύρήσῃ πρὸς ἀνάπαυσιν αὐτὴν ἐτοιμοτάτην. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν οἱ φίλοι του νυμφίου· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αυ του. Ἐπεὶ, φασὶν, ὁ βασιλεὺς ἀνακλιθῆναι μέλλει Εν σοί, τῇ τοῦτον καθαρῶς φιλούσῃ καὶ ζητούσῃ. Δεῦρο λοιπὸν καὶ παρ᾽ ἡμῶν καλῶς ἄτοιμασθεῖσα. Κἂν γὰρ οἱ λάμπεις ὡς χρυσὸς ταῖς ἀρεταῖς νύμφη (Ακμὴν γὰρ ἀργυρολαμπεῖς ἀπὸ τῆς σκοτομήνης), Αλλ' ὅμως χρυσαυγήσομεν καὶ παρεικάσομέν σε Χερουβικῷ καὶ φλογερῷ καὶ σεβασμίῳ θρόνῳ. Ὁ βασιλεὺς γὰρ κατελθὼν ἀνακλιθήσεταί σοι. Τὴν γὰρ ῥηθεῖσαν ἅπασαν ὧδε δραματουργίαν. Τὴν θαυμαστὴν ἀλλοίωσιν τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Τὴν ἐξ ἀργύρου προς χρυσόν φημι γεγενημένην, Παρὰ τῶν φίλων δηλαδὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Ὡς ἀρωγήν μοι νόησον, καὶ χάριν πρὸς τὴν νύμφην, Ἐκ τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ δοθεῖσαν ἐπαξίως· Τοῦτο γὰρ ἔθος πέφυκε τοῖς φίλοις τοῦ Δεσπότου, Οἱ ἐπειδὰν ἀθρήσωσι ψυχήν τινα παρθένον, Επειγομένην πρὸς Χριστὸν καλῶς ἐπαναλύσαι, Κυκλόθεν παρεμβάλλουσιν ὡς φύλακες ἐκείνης, Αρήγοντες, ἐγείροντες πρὸς ἐναρέτους τρόπους, Μέχρις ἂν δείξωσιν αὐτὴν δεξιὰν τῷ Δεσπότῃ. Αλλ' ήδη προχωρήσωμεν τῷ λόγῳ περαιτέρω. Καὶ προκόψασαν ψυχὴν ταῖς χάρισι τῶν φίλων Ίδωμεν, τί φησιν εὐθὺς αὕτη ὡς πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ δ᾽ αὑταῖς ταῖς λέξεσιν οὕτως πρὸς τοὺς ἀγγέ [λους· Νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὑτοῦ. Βλέπεις καρπὸν τῆς προκοπῆς ψυχῆς τῆς ἐναρέτου· Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα πρὸς ἀρετὰς παρθένος, Ὥσπερ καὶ προεγγίσασα τῷ ποθουμένῳ λόγῳ, Επεγνωκέναι μὲν ἐρεῖ τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Πλὴν δι' αἰσθήσεώς τινος ἀσφραντικῆς καὶ μόνης. Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, οὗ λέγει μύρον ἄλλο, Αλλὰ τοῦ νάρδου μέμνηται μυρίζειν τὸν Δεσπότην Τὸ μὲν, ὅτι καὶ πρώτιστόν ἐστι τῶν ἄλλων μύρων· Τὸ δ' αὖ, ὅτι καὶ πέφυκεν ἐμφάσεις ἔχον θείας· Ὥσπερ εἴ τις ἄνθρωπος ἐκ τοῦ παρόντος βίου, Κἂν πάσας φέρων κατορθοῖ τὰς ἀρετὰς ἐμπόνως, Αν μὴ Χριστὸν ἐνδέδοται βαπτίσματι τῷ θείῳ, Οὐδὲν οὗτος ὀνίνησι ταῖς ἀρεταῖς ἁπάσαις· Τοῦτον τὸν τρόπον ἴδῃ τις ἀῤῥήτως ἐν καρδίᾳ, Παρά τινος τῶν μυρεψῶν κατασκευαζομένου Οἱ γὰρ βουλόμενοί ποτε κατασκευάσαι νάρδον, Κἂν εἴδη βάλλωσι πολλὰ μυρεψικὰ πρὸς τοῦτο, Εἰ μὴ καὶ νάρδον βάλλωσιν, ἥτις ἐστὶ βοτάνη, Εις μάτην πεπονήκασιν ὄντως οἱ καρδεργάται. MICHAELIS PSELLI ingentem sponsa erga sponsum amoris flam - mam, tum propensam hujus erga sponsani vo- luntatem considerantes, atque inde rei finem prospicientes, quod ad eam procul dubio sponsus esset descensurus, ac regio more in illa conquie- turus, sponsam jam instruunt atque auro exor- nant, et cum rex voluerit advenire, eam ad quie- scendum aptissimam reperiat. Itaque sic allo- guntur: Similitudines auri faciemus tibi cum distinctionibus argenti, quousque rex sit in accubitu suo. id Quando, inquiunt, futurum est ut rex in te, quæ ipsum puriter amas et quæris, requiescat; age, sine te a nobis instrui atque exornari. Quam- vis enim non ut aurum, o sponsa, virtutibus ful- geas, sed adhuc ut argentum splendeas præ ni- gredine; te ad auri tamen similitudinem deco- rabimus, similemque reddemus cherubico et flam- meo ac venerando solio, in quo rex descendens se reclinet et acquiescat. Superior omnis appara- tus, meo quidem judicio, mirabilem sponsæ et virginis ex argento in aurum mutationem, ab amicis Verbi et sponsi accurate conquisitam, est, decorem et gratiam sponsæ ab angelis Dei adhibitam significat. Hic enim Domini amicorum est mos atque institutum, ut cum animam ali- quam virginem ad Christum studiose festinan- tem nacti sint, undique tanquam custodes illam circumdent atque adjuvent, et ad rectas et cum virtute conjunctas vivendi rationes incitent, quoad - illam Domino aptam gratamque reddant. Sed jam interpretando longius progrediamur, et quæ sponsa, amicorum studio ao diligentia exornata, ad amicos ipsos, id est angelos, dicat, audia- mus : Nardus mea dedit odorem ejus. Animæ virtutis studiosse progressionis fructum perspicis. Cum enim in recta vitæ ratione virgo profecerit, atque ita ad Verbum et sponsum opta- tum appropinquarit, sponsi pulchritudinem se dicit agnovisse, sed per sensum quemdam solum : nempe odoratum. Cur autem, inquis, nullum aliud un- guentum, sed nardum duntaxat Dominum ait redo- lere? An quia inter unguenta nardus obtinet prin- cipatum? An potius divinius aliquid vult innuere? Si quis enim homo ex præsenti vita, licet omnes labore et industria acquirens virtutes, recte vivat, nisi Christum divino baptismate induerit, nil revera vitæ æternæ hisce virtutibus consequetur. Arcanum hoc quod animo complecteris, unguentariorum exemplo fit manifestum. Cum enim nardinum vo- lunt conficere, licet alia multa in unum conjiciant, nisi nardum, quæ quidem est herba, simul adhi- buerint, frustra operam sumunt. Praterea Christus, qui idem et sponsus est, ad conam Simonis leprosi C D
ὥσπερ γὰρ εἴ τις, ἡλίου μεσημβρινὰ λάμποντος, ἐπιχειροίη δεικνύειν ὅτι ταῖς ἀκτῖσι καταφωτίζει τὴν γῆν, ὅτι τὸ χρῶμα λαμπρός, ὅτι διὰ τοῦ ἀέρος ἡμῖν τοῦ φωτὸς ἡ μετάδοσις γίνεται, κενοῖ τρόπον τινὰ τὴν ἡλιακὴν φρυκτωρίαν, τὸ ἀμέσως ὁρώμενον ἀποδείξεσι βιαζόμενος, οὕτως ὁ περὶ τὸ ἱερὸν κήρυγμα σοφιζόμενος κενοῖ τὸν λόγον τῆς πίστεως, τὸ δι’ οὗ τἆλλα φωτίζεται λογικαῖς ἐννοίαις καταφωτίζειν ἐπιχειρῶν. κενοῦται δὲ καὶ ἄλλως τὸ εὐαγγέλιον, ὅταν συλλογιστικαῖς ἐφόδοις τοῦτο πιστώμεθα, ἐπειδὴ δοκεῖ τοῖς πολλοῖς ὕποπτος ἡ ἀλήθεια διὰ τὴν τοῦ λέγοντος δύναμιν. Ὅταν γὰρ τὸ τοῦ λόγου δυνατὸν προβαλλώμεθα, τὸ πιστεύειν ἀφέντες, καὶ τὸ τοῦ πνεύματος ἀξιόπιστον ταῖς ζητήσεσι λύσωμεν, εἶτα ἡττηθῇ τοῦ μεγέθους τῶν πραγμάτων ὁ λόγος, ἡττηθήσεται δὲ πάντως, ἀπὸ ἀσθενοῦς ὀργάνου τῆς ἡμετέρας διανοίας ὁρμώμενος, τί γίνεται; τὸ ἀσθενὲς τοῦ λόγου τοῦ μυστηρίου φαίνεται. καὶ οὕτω κένωσις τοῦ σταυροῦ τὸ τοῦ λόγου κομψὸν ἀναδείκνυται, ὡς καὶ Παύλῳ δοκεῖ· ἡ γὰρ πίστις τοῦ καθ’ ἡμᾶς λόγου πλήρωσις.3 ὢ τί πρῶτον τοῦ ἀνδρὸς τούτου θαυμάσομαι;
Α Καὶ τὸ τῆς νύμφης ζώπυρον πολὺ πρὸς τὸν νυμφίον, Β Πρὸς δὲ, τὴν συγκατάβασιν ἐκείνου πρὸς τὴν νύμφην, Κἀκ τούτων ἐπιγνώσαντες τοῦ πράγματος τὸ τέλος, Ὡς ἄρα καταβήσεται πρὸς ταύτην ο νυμφίος, Επανακλιθησόμενος βασιλικῶς ἐν ταύτῃ, Τὴν νύμφην εὐτρεπίζουσι δῆθεν καταχρυσοῦντες. Ιν', ἐπειδὰν ὁ βασιλεὺς ἐπιδημῆσαι θέλῃ, Εύρήσῃ πρὸς ἀνάπαυσιν αὐτὴν ἐτοιμοτάτην. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν οἱ φίλοι του νυμφίου· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αυ του. Ἐπεὶ, φασὶν, ὁ βασιλεὺς ἀνακλιθῆναι μέλλει Εν σοί, τῇ τοῦτον καθαρῶς φιλούσῃ καὶ ζητούσῃ. Δεῦρο λοιπὸν καὶ παρ᾽ ἡμῶν καλῶς ἄτοιμασθεῖσα. Κἂν γὰρ οἱ λάμπεις ὡς χρυσὸς ταῖς ἀρεταῖς νύμφη (Ακμὴν γὰρ ἀργυρολαμπεῖς ἀπὸ τῆς σκοτομήνης), Αλλ' ὅμως χρυσαυγήσομεν καὶ παρεικάσομέν σε Χερουβικῷ καὶ φλογερῷ καὶ σεβασμίῳ θρόνῳ. Ὁ βασιλεὺς γὰρ κατελθὼν ἀνακλιθήσεταί σοι. Τὴν γὰρ ῥηθεῖσαν ἅπασαν ὧδε δραματουργίαν. Τὴν θαυμαστὴν ἀλλοίωσιν τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Τὴν ἐξ ἀργύρου προς χρυσόν φημι γεγενημένην, Παρὰ τῶν φίλων δηλαδὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Ὡς ἀρωγήν μοι νόησον, καὶ χάριν πρὸς τὴν νύμφην, Ἐκ τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ δοθεῖσαν ἐπαξίως· Τοῦτο γὰρ ἔθος πέφυκε τοῖς φίλοις τοῦ Δεσπότου, Οἱ ἐπειδὰν ἀθρήσωσι ψυχήν τινα παρθένον, Επειγομένην πρὸς Χριστὸν καλῶς ἐπαναλύσαι, Κυκλόθεν παρεμβάλλουσιν ὡς φύλακες ἐκείνης, Αρήγοντες, ἐγείροντες πρὸς ἐναρέτους τρόπους, Μέχρις ἂν δείξωσιν αὐτὴν δεξιὰν τῷ Δεσπότῃ. Αλλ' ήδη προχωρήσωμεν τῷ λόγῳ περαιτέρω. Καὶ προκόψασαν ψυχὴν ταῖς χάρισι τῶν φίλων Ίδωμεν, τί φησιν εὐθὺς αὕτη ὡς πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ δ᾽ αὑταῖς ταῖς λέξεσιν οὕτως πρὸς τοὺς ἀγγέ [λους· Νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὑτοῦ. Βλέπεις καρπὸν τῆς προκοπῆς ψυχῆς τῆς ἐναρέτου· Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα πρὸς ἀρετὰς παρθένος, Ὥσπερ καὶ προεγγίσασα τῷ ποθουμένῳ λόγῳ, Επεγνωκέναι μὲν ἐρεῖ τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Πλὴν δι' αἰσθήσεώς τινος ἀσφραντικῆς καὶ μόνης. Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, οὗ λέγει μύρον ἄλλο, Αλλὰ τοῦ νάρδου μέμνηται μυρίζειν τὸν Δεσπότην Τὸ μὲν, ὅτι καὶ πρώτιστόν ἐστι τῶν ἄλλων μύρων· Τὸ δ' αὖ, ὅτι καὶ πέφυκεν ἐμφάσεις ἔχον θείας· Ὥσπερ εἴ τις ἄνθρωπος ἐκ τοῦ παρόντος βίου, Κἂν πάσας φέρων κατορθοῖ τὰς ἀρετὰς ἐμπόνως, Αν μὴ Χριστὸν ἐνδέδοται βαπτίσματι τῷ θείῳ, Οὐδὲν οὗτος ὀνίνησι ταῖς ἀρεταῖς ἁπάσαις· Τοῦτον τὸν τρόπον ἴδῃ τις ἀῤῥήτως ἐν καρδίᾳ, Παρά τινος τῶν μυρεψῶν κατασκευαζομένου Οἱ γὰρ βουλόμενοί ποτε κατασκευάσαι νάρδον, Κἂν εἴδη βάλλωσι πολλὰ μυρεψικὰ πρὸς τοῦτο, Εἰ μὴ καὶ νάρδον βάλλωσιν, ἥτις ἐστὶ βοτάνη, Εις μάτην πεπονήκασιν ὄντως οἱ καρδεργάται. MICHAELIS PSELLI ingentem sponsa erga sponsum amoris flam - mam, tum propensam hujus erga sponsani vo- luntatem considerantes, atque inde rei finem prospicientes, quod ad eam procul dubio sponsus esset descensurus, ac regio more in illa conquie- turus, sponsam jam instruunt atque auro exor- nant, et cum rex voluerit advenire, eam ad quie- scendum aptissimam reperiat. Itaque sic allo- guntur: Similitudines auri faciemus tibi cum distinctionibus argenti, quousque rex sit in accubitu suo. id Quando, inquiunt, futurum est ut rex in te, quæ ipsum puriter amas et quæris, requiescat; age, sine te a nobis instrui atque exornari. Quam- vis enim non ut aurum, o sponsa, virtutibus ful- geas, sed adhuc ut argentum splendeas præ ni- gredine; te ad auri tamen similitudinem deco- rabimus, similemque reddemus cherubico et flam- meo ac venerando solio, in quo rex descendens se reclinet et acquiescat. Superior omnis appara- tus, meo quidem judicio, mirabilem sponsæ et virginis ex argento in aurum mutationem, ab amicis Verbi et sponsi accurate conquisitam, est, decorem et gratiam sponsæ ab angelis Dei adhibitam significat. Hic enim Domini amicorum est mos atque institutum, ut cum animam ali- quam virginem ad Christum studiose festinan- tem nacti sint, undique tanquam custodes illam circumdent atque adjuvent, et ad rectas et cum virtute conjunctas vivendi rationes incitent, quoad - illam Domino aptam gratamque reddant. Sed jam interpretando longius progrediamur, et quæ sponsa, amicorum studio ao diligentia exornata, ad amicos ipsos, id est angelos, dicat, audia- mus : Nardus mea dedit odorem ejus. Animæ virtutis studiosse progressionis fructum perspicis. Cum enim in recta vitæ ratione virgo profecerit, atque ita ad Verbum et sponsum opta- tum appropinquarit, sponsi pulchritudinem se dicit agnovisse, sed per sensum quemdam solum : nempe odoratum. Cur autem, inquis, nullum aliud un- guentum, sed nardum duntaxat Dominum ait redo- lere? An quia inter unguenta nardus obtinet prin- cipatum? An potius divinius aliquid vult innuere? Si quis enim homo ex præsenti vita, licet omnes labore et industria acquirens virtutes, recte vivat, nisi Christum divino baptismate induerit, nil revera vitæ æternæ hisce virtutibus consequetur. Arcanum hoc quod animo complecteris, unguentariorum exemplo fit manifestum. Cum enim nardinum vo- lunt conficere, licet alia multa in unum conjiciant, nisi nardum, quæ quidem est herba, simul adhi- buerint, frustra operam sumunt. Praterea Christus, qui idem et sponsus est, ad conam Simonis leprosi C D
τὴν συντομίαν τῆς φράσεως, τὴν συνθήκην τῆς λέξεως, τῆς ἀπαγγελίας τὴν χάριν, τὸ κάλλος τῆς ἀρχαίας Ἀτθίδος, τὸ κατεστιλβωμένον καὶ λεῖον τῆς ἑρμηνείας, τοὺς σεμνοτάτους ῥυθμούς, τὴν ἐν πνεύματι περίοδον, τὴν ἀρίστην τοῦ προτεθέντος κατασκευήν; πάντα γάρ μοι ἐν κύκλοις φαίνεται, καὶ ἕτερον ἀφ’ ἑτέρου καλεῖ. ὅθεν μὴ ἔχων τίνι τὰ πρωτεῖα χαρίσαιμι διὰ τὴν πρὸς πάντα τιμήν, τὴν ἐν ἅπασιν ὁμοτιμίαν ἐνδείκνυμαι. ἐμοὶ δὲ ὁ λόγος πρὸς τὴν ἐξ ἀρχῆς ἀκολουθίαν ἴτω. Εἰπὼν ἀνωτέρω ὁ ἅγιος, ἵν’ εἰδῶσι μὴ πάντα ὄντες σοφοί, μηδὲ ἀήττητοι τὰ περιττὰ καὶ κενοῦντα τὸ εὐαγγέλιον, ἐντρεχῶς πάνυ κατασκευάζει πῶς εἴωθε κενοῦν ταῦτα τὸ εὐαγγέλιον. φησὶ γοῦν ὅτι ἀρκεῖ πρὸς ἀπόδειξιν τοῦ ἡμετέρου κηρύγματος ἡ διὰ τῶν ἔργων πληροφορία, ἀφ’ ἧς ἡ ἀπερίεργος πίστις καὶ ἀπλανὴς πρόεισιν· ἐν ὀνόματι φησίν Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου ἔγειραι καὶ περιπάτει, καὶ τῷ λόγῳ τὸ ἔργον κατηκολούθησε. τί ταύτης τῆς ἀποδείξεως δυνατώτερον;
Α Καὶ τὸ τῆς νύμφης ζώπυρον πολὺ πρὸς τὸν νυμφίον, Β Πρὸς δὲ, τὴν συγκατάβασιν ἐκείνου πρὸς τὴν νύμφην, Κἀκ τούτων ἐπιγνώσαντες τοῦ πράγματος τὸ τέλος, Ὡς ἄρα καταβήσεται πρὸς ταύτην ο νυμφίος, Επανακλιθησόμενος βασιλικῶς ἐν ταύτῃ, Τὴν νύμφην εὐτρεπίζουσι δῆθεν καταχρυσοῦντες. Ιν', ἐπειδὰν ὁ βασιλεὺς ἐπιδημῆσαι θέλῃ, Εύρήσῃ πρὸς ἀνάπαυσιν αὐτὴν ἐτοιμοτάτην. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν οἱ φίλοι του νυμφίου· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αυ του. Ἐπεὶ, φασὶν, ὁ βασιλεὺς ἀνακλιθῆναι μέλλει Εν σοί, τῇ τοῦτον καθαρῶς φιλούσῃ καὶ ζητούσῃ. Δεῦρο λοιπὸν καὶ παρ᾽ ἡμῶν καλῶς ἄτοιμασθεῖσα. Κἂν γὰρ οἱ λάμπεις ὡς χρυσὸς ταῖς ἀρεταῖς νύμφη (Ακμὴν γὰρ ἀργυρολαμπεῖς ἀπὸ τῆς σκοτομήνης), Αλλ' ὅμως χρυσαυγήσομεν καὶ παρεικάσομέν σε Χερουβικῷ καὶ φλογερῷ καὶ σεβασμίῳ θρόνῳ. Ὁ βασιλεὺς γὰρ κατελθὼν ἀνακλιθήσεταί σοι. Τὴν γὰρ ῥηθεῖσαν ἅπασαν ὧδε δραματουργίαν. Τὴν θαυμαστὴν ἀλλοίωσιν τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Τὴν ἐξ ἀργύρου προς χρυσόν φημι γεγενημένην, Παρὰ τῶν φίλων δηλαδὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Ὡς ἀρωγήν μοι νόησον, καὶ χάριν πρὸς τὴν νύμφην, Ἐκ τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ δοθεῖσαν ἐπαξίως· Τοῦτο γὰρ ἔθος πέφυκε τοῖς φίλοις τοῦ Δεσπότου, Οἱ ἐπειδὰν ἀθρήσωσι ψυχήν τινα παρθένον, Επειγομένην πρὸς Χριστὸν καλῶς ἐπαναλύσαι, Κυκλόθεν παρεμβάλλουσιν ὡς φύλακες ἐκείνης, Αρήγοντες, ἐγείροντες πρὸς ἐναρέτους τρόπους, Μέχρις ἂν δείξωσιν αὐτὴν δεξιὰν τῷ Δεσπότῃ. Αλλ' ήδη προχωρήσωμεν τῷ λόγῳ περαιτέρω. Καὶ προκόψασαν ψυχὴν ταῖς χάρισι τῶν φίλων Ίδωμεν, τί φησιν εὐθὺς αὕτη ὡς πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ δ᾽ αὑταῖς ταῖς λέξεσιν οὕτως πρὸς τοὺς ἀγγέ [λους· Νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὑτοῦ. Βλέπεις καρπὸν τῆς προκοπῆς ψυχῆς τῆς ἐναρέτου· Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα πρὸς ἀρετὰς παρθένος, Ὥσπερ καὶ προεγγίσασα τῷ ποθουμένῳ λόγῳ, Επεγνωκέναι μὲν ἐρεῖ τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Πλὴν δι' αἰσθήσεώς τινος ἀσφραντικῆς καὶ μόνης. Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, οὗ λέγει μύρον ἄλλο, Αλλὰ τοῦ νάρδου μέμνηται μυρίζειν τὸν Δεσπότην Τὸ μὲν, ὅτι καὶ πρώτιστόν ἐστι τῶν ἄλλων μύρων· Τὸ δ' αὖ, ὅτι καὶ πέφυκεν ἐμφάσεις ἔχον θείας· Ὥσπερ εἴ τις ἄνθρωπος ἐκ τοῦ παρόντος βίου, Κἂν πάσας φέρων κατορθοῖ τὰς ἀρετὰς ἐμπόνως, Αν μὴ Χριστὸν ἐνδέδοται βαπτίσματι τῷ θείῳ, Οὐδὲν οὗτος ὀνίνησι ταῖς ἀρεταῖς ἁπάσαις· Τοῦτον τὸν τρόπον ἴδῃ τις ἀῤῥήτως ἐν καρδίᾳ, Παρά τινος τῶν μυρεψῶν κατασκευαζομένου Οἱ γὰρ βουλόμενοί ποτε κατασκευάσαι νάρδον, Κἂν εἴδη βάλλωσι πολλὰ μυρεψικὰ πρὸς τοῦτο, Εἰ μὴ καὶ νάρδον βάλλωσιν, ἥτις ἐστὶ βοτάνη, Εις μάτην πεπονήκασιν ὄντως οἱ καρδεργάται. MICHAELIS PSELLI ingentem sponsa erga sponsum amoris flam - mam, tum propensam hujus erga sponsani vo- luntatem considerantes, atque inde rei finem prospicientes, quod ad eam procul dubio sponsus esset descensurus, ac regio more in illa conquie- turus, sponsam jam instruunt atque auro exor- nant, et cum rex voluerit advenire, eam ad quie- scendum aptissimam reperiat. Itaque sic allo- guntur: Similitudines auri faciemus tibi cum distinctionibus argenti, quousque rex sit in accubitu suo. id Quando, inquiunt, futurum est ut rex in te, quæ ipsum puriter amas et quæris, requiescat; age, sine te a nobis instrui atque exornari. Quam- vis enim non ut aurum, o sponsa, virtutibus ful- geas, sed adhuc ut argentum splendeas præ ni- gredine; te ad auri tamen similitudinem deco- rabimus, similemque reddemus cherubico et flam- meo ac venerando solio, in quo rex descendens se reclinet et acquiescat. Superior omnis appara- tus, meo quidem judicio, mirabilem sponsæ et virginis ex argento in aurum mutationem, ab amicis Verbi et sponsi accurate conquisitam, est, decorem et gratiam sponsæ ab angelis Dei adhibitam significat. Hic enim Domini amicorum est mos atque institutum, ut cum animam ali- quam virginem ad Christum studiose festinan- tem nacti sint, undique tanquam custodes illam circumdent atque adjuvent, et ad rectas et cum virtute conjunctas vivendi rationes incitent, quoad - illam Domino aptam gratamque reddant. Sed jam interpretando longius progrediamur, et quæ sponsa, amicorum studio ao diligentia exornata, ad amicos ipsos, id est angelos, dicat, audia- mus : Nardus mea dedit odorem ejus. Animæ virtutis studiosse progressionis fructum perspicis. Cum enim in recta vitæ ratione virgo profecerit, atque ita ad Verbum et sponsum opta- tum appropinquarit, sponsi pulchritudinem se dicit agnovisse, sed per sensum quemdam solum : nempe odoratum. Cur autem, inquis, nullum aliud un- guentum, sed nardum duntaxat Dominum ait redo- lere? An quia inter unguenta nardus obtinet prin- cipatum? An potius divinius aliquid vult innuere? Si quis enim homo ex præsenti vita, licet omnes labore et industria acquirens virtutes, recte vivat, nisi Christum divino baptismate induerit, nil revera vitæ æternæ hisce virtutibus consequetur. Arcanum hoc quod animo complecteris, unguentariorum exemplo fit manifestum. Cum enim nardinum vo- lunt conficere, licet alia multa in unum conjiciant, nisi nardum, quæ quidem est herba, simul adhi- buerint, frustra operam sumunt. Praterea Christus, qui idem et sponsus est, ad conam Simonis leprosi C D
τίς οὕτω λόγος περιττῶς συντεθεὶς καὶ δυνάμει λόγου κατασκευασθεὶς τὸν ἐσταυρωμένον ἀποδεῖξαι ἂν ἠδυνήθη υἱὸν τοῦ θεοῦ, ὡς ὁ τέως παρειμένος καὶ τὴν φύσιν ἐξηρθρωμένος τῇ ἐπικλήσει τοῦ Ναζωραίου Ἰησοῦ ἄφνω τὰ ὀστᾶ συμπαγεὶς καὶ ῥωσθεὶς πρὸς τὴν κίνησιν; εἰ γοῦν ἀφέντες τὸ διὰ τῶν ἔργων πιστόν, δυνάμει λόγου θαρρήσομεν καὶ πρὸς ἀποδείξεις χωρήσομεν ἢ τῆς πρώτης θεολογίας ἢ τῆς δευτέρας οἰκονομίας, καὶ τὸ τοῦ πνεύματος ἀξιόπιστον ταῖς ζητήσεσι διαλύσομεν· αὐτόθεν γὰρ τὸ πνεῦμα ἑαυτῷ μαρτυρούμενον ἀξιόπιστόν ἐστιν εἰς τὴν οἰκείαν ἀπόδειξιν. συλλογιστικῶς δὲ ἐπιχειροῦντες αὐτὸ συστῆσαι, ἀφανίζομεν αὐτοῦ τὸ ἀξιόπιστον· τοῦτο γάρ ἐστι τὸ λύομεν. Ὅταν οὖν διὰ τῶν λογικῶν μεθόδων ὁ λόγος ἡμῶν προχωρῇ, εἶτα ἡττηθῇ τοῦ μεγέθους τῶν πραγμάτωνοἷον βουλόμενοι δεῖξαι πῶς τρία καὶ ἓν τὸ σέβας ἡμῶν, εἰς εἰκόνα λαμπάδων τριῶν ἐρχώμεθα εἰς ταὐτὸ συνιουσῶν καὶ ἓν φῶς ἀποτελουσῶν· ἀλλ’ ὁρᾷς ὅτι οὐ πάντῃ ἔοικε τὸ παράδειγμα τῷ πρωτοτύπῳ·
Α Καὶ τὸ τῆς νύμφης ζώπυρον πολὺ πρὸς τὸν νυμφίον, Β Πρὸς δὲ, τὴν συγκατάβασιν ἐκείνου πρὸς τὴν νύμφην, Κἀκ τούτων ἐπιγνώσαντες τοῦ πράγματος τὸ τέλος, Ὡς ἄρα καταβήσεται πρὸς ταύτην ο νυμφίος, Επανακλιθησόμενος βασιλικῶς ἐν ταύτῃ, Τὴν νύμφην εὐτρεπίζουσι δῆθεν καταχρυσοῦντες. Ιν', ἐπειδὰν ὁ βασιλεὺς ἐπιδημῆσαι θέλῃ, Εύρήσῃ πρὸς ἀνάπαυσιν αὐτὴν ἐτοιμοτάτην. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν οἱ φίλοι του νυμφίου· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αυ του. Ἐπεὶ, φασὶν, ὁ βασιλεὺς ἀνακλιθῆναι μέλλει Εν σοί, τῇ τοῦτον καθαρῶς φιλούσῃ καὶ ζητούσῃ. Δεῦρο λοιπὸν καὶ παρ᾽ ἡμῶν καλῶς ἄτοιμασθεῖσα. Κἂν γὰρ οἱ λάμπεις ὡς χρυσὸς ταῖς ἀρεταῖς νύμφη (Ακμὴν γὰρ ἀργυρολαμπεῖς ἀπὸ τῆς σκοτομήνης), Αλλ' ὅμως χρυσαυγήσομεν καὶ παρεικάσομέν σε Χερουβικῷ καὶ φλογερῷ καὶ σεβασμίῳ θρόνῳ. Ὁ βασιλεὺς γὰρ κατελθὼν ἀνακλιθήσεταί σοι. Τὴν γὰρ ῥηθεῖσαν ἅπασαν ὧδε δραματουργίαν. Τὴν θαυμαστὴν ἀλλοίωσιν τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Τὴν ἐξ ἀργύρου προς χρυσόν φημι γεγενημένην, Παρὰ τῶν φίλων δηλαδὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Ὡς ἀρωγήν μοι νόησον, καὶ χάριν πρὸς τὴν νύμφην, Ἐκ τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ δοθεῖσαν ἐπαξίως· Τοῦτο γὰρ ἔθος πέφυκε τοῖς φίλοις τοῦ Δεσπότου, Οἱ ἐπειδὰν ἀθρήσωσι ψυχήν τινα παρθένον, Επειγομένην πρὸς Χριστὸν καλῶς ἐπαναλύσαι, Κυκλόθεν παρεμβάλλουσιν ὡς φύλακες ἐκείνης, Αρήγοντες, ἐγείροντες πρὸς ἐναρέτους τρόπους, Μέχρις ἂν δείξωσιν αὐτὴν δεξιὰν τῷ Δεσπότῃ. Αλλ' ήδη προχωρήσωμεν τῷ λόγῳ περαιτέρω. Καὶ προκόψασαν ψυχὴν ταῖς χάρισι τῶν φίλων Ίδωμεν, τί φησιν εὐθὺς αὕτη ὡς πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ δ᾽ αὑταῖς ταῖς λέξεσιν οὕτως πρὸς τοὺς ἀγγέ [λους· Νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὑτοῦ. Βλέπεις καρπὸν τῆς προκοπῆς ψυχῆς τῆς ἐναρέτου· Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα πρὸς ἀρετὰς παρθένος, Ὥσπερ καὶ προεγγίσασα τῷ ποθουμένῳ λόγῳ, Επεγνωκέναι μὲν ἐρεῖ τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Πλὴν δι' αἰσθήσεώς τινος ἀσφραντικῆς καὶ μόνης. Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, οὗ λέγει μύρον ἄλλο, Αλλὰ τοῦ νάρδου μέμνηται μυρίζειν τὸν Δεσπότην Τὸ μὲν, ὅτι καὶ πρώτιστόν ἐστι τῶν ἄλλων μύρων· Τὸ δ' αὖ, ὅτι καὶ πέφυκεν ἐμφάσεις ἔχον θείας· Ὥσπερ εἴ τις ἄνθρωπος ἐκ τοῦ παρόντος βίου, Κἂν πάσας φέρων κατορθοῖ τὰς ἀρετὰς ἐμπόνως, Αν μὴ Χριστὸν ἐνδέδοται βαπτίσματι τῷ θείῳ, Οὐδὲν οὗτος ὀνίνησι ταῖς ἀρεταῖς ἁπάσαις· Τοῦτον τὸν τρόπον ἴδῃ τις ἀῤῥήτως ἐν καρδίᾳ, Παρά τινος τῶν μυρεψῶν κατασκευαζομένου Οἱ γὰρ βουλόμενοί ποτε κατασκευάσαι νάρδον, Κἂν εἴδη βάλλωσι πολλὰ μυρεψικὰ πρὸς τοῦτο, Εἰ μὴ καὶ νάρδον βάλλωσιν, ἥτις ἐστὶ βοτάνη, Εις μάτην πεπονήκασιν ὄντως οἱ καρδεργάται. MICHAELIS PSELLI ingentem sponsa erga sponsum amoris flam - mam, tum propensam hujus erga sponsani vo- luntatem considerantes, atque inde rei finem prospicientes, quod ad eam procul dubio sponsus esset descensurus, ac regio more in illa conquie- turus, sponsam jam instruunt atque auro exor- nant, et cum rex voluerit advenire, eam ad quie- scendum aptissimam reperiat. Itaque sic allo- guntur: Similitudines auri faciemus tibi cum distinctionibus argenti, quousque rex sit in accubitu suo. id Quando, inquiunt, futurum est ut rex in te, quæ ipsum puriter amas et quæris, requiescat; age, sine te a nobis instrui atque exornari. Quam- vis enim non ut aurum, o sponsa, virtutibus ful- geas, sed adhuc ut argentum splendeas præ ni- gredine; te ad auri tamen similitudinem deco- rabimus, similemque reddemus cherubico et flam- meo ac venerando solio, in quo rex descendens se reclinet et acquiescat. Superior omnis appara- tus, meo quidem judicio, mirabilem sponsæ et virginis ex argento in aurum mutationem, ab amicis Verbi et sponsi accurate conquisitam, est, decorem et gratiam sponsæ ab angelis Dei adhibitam significat. Hic enim Domini amicorum est mos atque institutum, ut cum animam ali- quam virginem ad Christum studiose festinan- tem nacti sint, undique tanquam custodes illam circumdent atque adjuvent, et ad rectas et cum virtute conjunctas vivendi rationes incitent, quoad - illam Domino aptam gratamque reddant. Sed jam interpretando longius progrediamur, et quæ sponsa, amicorum studio ao diligentia exornata, ad amicos ipsos, id est angelos, dicat, audia- mus : Nardus mea dedit odorem ejus. Animæ virtutis studiosse progressionis fructum perspicis. Cum enim in recta vitæ ratione virgo profecerit, atque ita ad Verbum et sponsum opta- tum appropinquarit, sponsi pulchritudinem se dicit agnovisse, sed per sensum quemdam solum : nempe odoratum. Cur autem, inquis, nullum aliud un- guentum, sed nardum duntaxat Dominum ait redo- lere? An quia inter unguenta nardus obtinet prin- cipatum? An potius divinius aliquid vult innuere? Si quis enim homo ex præsenti vita, licet omnes labore et industria acquirens virtutes, recte vivat, nisi Christum divino baptismate induerit, nil revera vitæ æternæ hisce virtutibus consequetur. Arcanum hoc quod animo complecteris, unguentariorum exemplo fit manifestum. Cum enim nardinum vo- lunt conficere, licet alia multa in unum conjiciant, nisi nardum, quæ quidem est herba, simul adhi- buerint, frustra operam sumunt. Praterea Christus, qui idem et sponsus est, ad conam Simonis leprosi C D
κἂν ὀφθαλμὸν εἴπῃς κἂν ποταμὸν κἂν ἀκτῖνα κραδαινομένην κἂν εἴ τι ἄλλο τῷ λόγῳ προσμαρτυρήσῃς, οὐδὲν εἴρηκας ὅσον ἄξιον, ἡττᾶται γὰρ τοῦ μεγέθους τῶν πραγμάτων ὁ λόγος ἀπὸ ἀσθενοῦς ὀργάνου ὁρμώμενος, ὅπερ ἐστὶν ἡ ἡμετέρα διάνοιαὅταν οὖν ἐντεῦθεν εἰς τὴν ἀπόδειξιν τῆς ἡμετέρας χωρήσωμεν πίστεως, τί γίνεται; τὸ ἀσθενὲς τοῦ λόγου ἀσθένεια τοῦ μυστηρίου φαίνεται, ὥς που δὴ πολλοὶ τῶν καθ’ ἡμᾶς φιλοσόφων τὴν τριαδικὴν θεολογίαν τῷ καθ’ ἡμᾶς νῷ καὶ λόγῳ καὶ πνεύματι ἐξεικόνισαν. τῶν παρ’ ἡμῖν γὰρ ὁ μὲν νοῦς τὸν λόγον γεννᾷ, τῷ δὲ λόγῳ τὸ πνεῦμα ἕπεται, ἀλλ’ ὅ τε παρ’ ἡμῖν [ὁ] λόγος ἐκφωνηθεὶς τῷ ἀέρι συνδιαλύεται, καὶ τὸ πνεῦμα τῷ ἐκφωνουμένῳ σὺν τῷ λόγῳ, ἐκεῖ δὲ καὶ ὁ λόγος καὶ τὸ πνεῦμα ὑποστάσεις εἰσὶν ἀκριβεῖς. οἴονται οὖν τινες ἐντεῦθεν μὴ τοῦ λόγου εἶναι τοῦτο ἀσθένειαν, μὴ δυναμένου τὰ ἄρρητά τε καὶ ὑπερούσια τρανοῦν καὶ παραδειγματίζειν τοῖς ἀνθρωπικοῖς παραδείγμασιν, ἀλλ’ ὅτι τοιοῦτόν ἐστιν ἡμῶν καὶ τὸ μυστήριον, καὶ γίνεται τὸ τοῦ λόγου κομψὸν κένωσις τοῦ σταυροῦ, τουτέστι ταπείνωσις τοῦ κηρύγματος.
Α Καὶ τὸ τῆς νύμφης ζώπυρον πολὺ πρὸς τὸν νυμφίον, Β Πρὸς δὲ, τὴν συγκατάβασιν ἐκείνου πρὸς τὴν νύμφην, Κἀκ τούτων ἐπιγνώσαντες τοῦ πράγματος τὸ τέλος, Ὡς ἄρα καταβήσεται πρὸς ταύτην ο νυμφίος, Επανακλιθησόμενος βασιλικῶς ἐν ταύτῃ, Τὴν νύμφην εὐτρεπίζουσι δῆθεν καταχρυσοῦντες. Ιν', ἐπειδὰν ὁ βασιλεὺς ἐπιδημῆσαι θέλῃ, Εύρήσῃ πρὸς ἀνάπαυσιν αὐτὴν ἐτοιμοτάτην. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν οἱ φίλοι του νυμφίου· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αυ του. Ἐπεὶ, φασὶν, ὁ βασιλεὺς ἀνακλιθῆναι μέλλει Εν σοί, τῇ τοῦτον καθαρῶς φιλούσῃ καὶ ζητούσῃ. Δεῦρο λοιπὸν καὶ παρ᾽ ἡμῶν καλῶς ἄτοιμασθεῖσα. Κἂν γὰρ οἱ λάμπεις ὡς χρυσὸς ταῖς ἀρεταῖς νύμφη (Ακμὴν γὰρ ἀργυρολαμπεῖς ἀπὸ τῆς σκοτομήνης), Αλλ' ὅμως χρυσαυγήσομεν καὶ παρεικάσομέν σε Χερουβικῷ καὶ φλογερῷ καὶ σεβασμίῳ θρόνῳ. Ὁ βασιλεὺς γὰρ κατελθὼν ἀνακλιθήσεταί σοι. Τὴν γὰρ ῥηθεῖσαν ἅπασαν ὧδε δραματουργίαν. Τὴν θαυμαστὴν ἀλλοίωσιν τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Τὴν ἐξ ἀργύρου προς χρυσόν φημι γεγενημένην, Παρὰ τῶν φίλων δηλαδὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Ὡς ἀρωγήν μοι νόησον, καὶ χάριν πρὸς τὴν νύμφην, Ἐκ τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ δοθεῖσαν ἐπαξίως· Τοῦτο γὰρ ἔθος πέφυκε τοῖς φίλοις τοῦ Δεσπότου, Οἱ ἐπειδὰν ἀθρήσωσι ψυχήν τινα παρθένον, Επειγομένην πρὸς Χριστὸν καλῶς ἐπαναλύσαι, Κυκλόθεν παρεμβάλλουσιν ὡς φύλακες ἐκείνης, Αρήγοντες, ἐγείροντες πρὸς ἐναρέτους τρόπους, Μέχρις ἂν δείξωσιν αὐτὴν δεξιὰν τῷ Δεσπότῃ. Αλλ' ήδη προχωρήσωμεν τῷ λόγῳ περαιτέρω. Καὶ προκόψασαν ψυχὴν ταῖς χάρισι τῶν φίλων Ίδωμεν, τί φησιν εὐθὺς αὕτη ὡς πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ δ᾽ αὑταῖς ταῖς λέξεσιν οὕτως πρὸς τοὺς ἀγγέ [λους· Νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὑτοῦ. Βλέπεις καρπὸν τῆς προκοπῆς ψυχῆς τῆς ἐναρέτου· Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα πρὸς ἀρετὰς παρθένος, Ὥσπερ καὶ προεγγίσασα τῷ ποθουμένῳ λόγῳ, Επεγνωκέναι μὲν ἐρεῖ τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Πλὴν δι' αἰσθήσεώς τινος ἀσφραντικῆς καὶ μόνης. Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, οὗ λέγει μύρον ἄλλο, Αλλὰ τοῦ νάρδου μέμνηται μυρίζειν τὸν Δεσπότην Τὸ μὲν, ὅτι καὶ πρώτιστόν ἐστι τῶν ἄλλων μύρων· Τὸ δ' αὖ, ὅτι καὶ πέφυκεν ἐμφάσεις ἔχον θείας· Ὥσπερ εἴ τις ἄνθρωπος ἐκ τοῦ παρόντος βίου, Κἂν πάσας φέρων κατορθοῖ τὰς ἀρετὰς ἐμπόνως, Αν μὴ Χριστὸν ἐνδέδοται βαπτίσματι τῷ θείῳ, Οὐδὲν οὗτος ὀνίνησι ταῖς ἀρεταῖς ἁπάσαις· Τοῦτον τὸν τρόπον ἴδῃ τις ἀῤῥήτως ἐν καρδίᾳ, Παρά τινος τῶν μυρεψῶν κατασκευαζομένου Οἱ γὰρ βουλόμενοί ποτε κατασκευάσαι νάρδον, Κἂν εἴδη βάλλωσι πολλὰ μυρεψικὰ πρὸς τοῦτο, Εἰ μὴ καὶ νάρδον βάλλωσιν, ἥτις ἐστὶ βοτάνη, Εις μάτην πεπονήκασιν ὄντως οἱ καρδεργάται. MICHAELIS PSELLI ingentem sponsa erga sponsum amoris flam - mam, tum propensam hujus erga sponsani vo- luntatem considerantes, atque inde rei finem prospicientes, quod ad eam procul dubio sponsus esset descensurus, ac regio more in illa conquie- turus, sponsam jam instruunt atque auro exor- nant, et cum rex voluerit advenire, eam ad quie- scendum aptissimam reperiat. Itaque sic allo- guntur: Similitudines auri faciemus tibi cum distinctionibus argenti, quousque rex sit in accubitu suo. id Quando, inquiunt, futurum est ut rex in te, quæ ipsum puriter amas et quæris, requiescat; age, sine te a nobis instrui atque exornari. Quam- vis enim non ut aurum, o sponsa, virtutibus ful- geas, sed adhuc ut argentum splendeas præ ni- gredine; te ad auri tamen similitudinem deco- rabimus, similemque reddemus cherubico et flam- meo ac venerando solio, in quo rex descendens se reclinet et acquiescat. Superior omnis appara- tus, meo quidem judicio, mirabilem sponsæ et virginis ex argento in aurum mutationem, ab amicis Verbi et sponsi accurate conquisitam, est, decorem et gratiam sponsæ ab angelis Dei adhibitam significat. Hic enim Domini amicorum est mos atque institutum, ut cum animam ali- quam virginem ad Christum studiose festinan- tem nacti sint, undique tanquam custodes illam circumdent atque adjuvent, et ad rectas et cum virtute conjunctas vivendi rationes incitent, quoad - illam Domino aptam gratamque reddant. Sed jam interpretando longius progrediamur, et quæ sponsa, amicorum studio ao diligentia exornata, ad amicos ipsos, id est angelos, dicat, audia- mus : Nardus mea dedit odorem ejus. Animæ virtutis studiosse progressionis fructum perspicis. Cum enim in recta vitæ ratione virgo profecerit, atque ita ad Verbum et sponsum opta- tum appropinquarit, sponsi pulchritudinem se dicit agnovisse, sed per sensum quemdam solum : nempe odoratum. Cur autem, inquis, nullum aliud un- guentum, sed nardum duntaxat Dominum ait redo- lere? An quia inter unguenta nardus obtinet prin- cipatum? An potius divinius aliquid vult innuere? Si quis enim homo ex præsenti vita, licet omnes labore et industria acquirens virtutes, recte vivat, nisi Christum divino baptismate induerit, nil revera vitæ æternæ hisce virtutibus consequetur. Arcanum hoc quod animo complecteris, unguentariorum exemplo fit manifestum. Cum enim nardinum vo- lunt conficere, licet alia multa in unum conjiciant, nisi nardum, quæ quidem est herba, simul adhi- buerint, frustra operam sumunt. Praterea Christus, qui idem et sponsus est, ad conam Simonis leprosi C D
ἡ γὰρ πίστις τοῦ καθ’ ἡμᾶς λόγου πλήρωσις, τουτέστιν οὐδὲν ἕτερον συμπληροῖ τὸν τοῦ κηρύγματος ἡμῶν λόγον ὡς τὸ πιστεύειν ἁπλῶς. Ὁ δὲ ἀναγγέλλων συνδέσμους καὶ λύων κρατούμενα. ταῦτα δὲ προςμαρτύρεται τῷ Δανιήλ· οὗτος γὰρ καὶ τὰ κρατούμενα ἔλυε καὶ τοὺς συνδέσμους ἀνήγγελλε. σύνδεσμοι δέ εἰσι καὶ κρατούμενα λόγοι συνεστραμμένοι καὶ χρησμοῖς ἐοικότες καὶ οἷον συνδέοντες τὴν ἀλήθειαν καὶ κρατοῦντες ἐν ἑαυτοῖς καὶ συσφίγγοντες τὴν τοῦ λόγου διάνοιαν. συνδέσμοις ἐοίκασι τὰ τοῦ Ναβουχοδονόσορ ὀνείρατα, αἱ τέσσαρες βασιλεῖαι διὰ τῶν τεσσάρων ζῴων δηλούμεναι καὶ διὰ τοῦ ποικίλου τῆς εἰκόνος ὑπαινισσόμεναι· σύνδεσμοι, ἅπερ παρὰ τὸν τοῖχον ἡ ἀπὸ τοῦ ἀστραγάλου χεὶρ ἐπὶ τοῦ Βαλτάσαρ κατέγραψεν. ἀλλ’ ὁ Δανιὴλ ταῦτα ἀνήγγειλε καὶ διελύσατο τὰ κρατούμενα.
Α Καὶ τὸ τῆς νύμφης ζώπυρον πολὺ πρὸς τὸν νυμφίον, Β Πρὸς δὲ, τὴν συγκατάβασιν ἐκείνου πρὸς τὴν νύμφην, Κἀκ τούτων ἐπιγνώσαντες τοῦ πράγματος τὸ τέλος, Ὡς ἄρα καταβήσεται πρὸς ταύτην ο νυμφίος, Επανακλιθησόμενος βασιλικῶς ἐν ταύτῃ, Τὴν νύμφην εὐτρεπίζουσι δῆθεν καταχρυσοῦντες. Ιν', ἐπειδὰν ὁ βασιλεὺς ἐπιδημῆσαι θέλῃ, Εύρήσῃ πρὸς ἀνάπαυσιν αὐτὴν ἐτοιμοτάτην. Φασὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν οἱ φίλοι του νυμφίου· Ομοιώματα χρυσίου ποιήσωμέν σοι μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αυ του. Ἐπεὶ, φασὶν, ὁ βασιλεὺς ἀνακλιθῆναι μέλλει Εν σοί, τῇ τοῦτον καθαρῶς φιλούσῃ καὶ ζητούσῃ. Δεῦρο λοιπὸν καὶ παρ᾽ ἡμῶν καλῶς ἄτοιμασθεῖσα. Κἂν γὰρ οἱ λάμπεις ὡς χρυσὸς ταῖς ἀρεταῖς νύμφη (Ακμὴν γὰρ ἀργυρολαμπεῖς ἀπὸ τῆς σκοτομήνης), Αλλ' ὅμως χρυσαυγήσομεν καὶ παρεικάσομέν σε Χερουβικῷ καὶ φλογερῷ καὶ σεβασμίῳ θρόνῳ. Ὁ βασιλεὺς γὰρ κατελθὼν ἀνακλιθήσεταί σοι. Τὴν γὰρ ῥηθεῖσαν ἅπασαν ὧδε δραματουργίαν. Τὴν θαυμαστὴν ἀλλοίωσιν τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Τὴν ἐξ ἀργύρου προς χρυσόν φημι γεγενημένην, Παρὰ τῶν φίλων δηλαδὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Ὡς ἀρωγήν μοι νόησον, καὶ χάριν πρὸς τὴν νύμφην, Ἐκ τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ δοθεῖσαν ἐπαξίως· Τοῦτο γὰρ ἔθος πέφυκε τοῖς φίλοις τοῦ Δεσπότου, Οἱ ἐπειδὰν ἀθρήσωσι ψυχήν τινα παρθένον, Επειγομένην πρὸς Χριστὸν καλῶς ἐπαναλύσαι, Κυκλόθεν παρεμβάλλουσιν ὡς φύλακες ἐκείνης, Αρήγοντες, ἐγείροντες πρὸς ἐναρέτους τρόπους, Μέχρις ἂν δείξωσιν αὐτὴν δεξιὰν τῷ Δεσπότῃ. Αλλ' ήδη προχωρήσωμεν τῷ λόγῳ περαιτέρω. Καὶ προκόψασαν ψυχὴν ταῖς χάρισι τῶν φίλων Ίδωμεν, τί φησιν εὐθὺς αὕτη ὡς πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ δ᾽ αὑταῖς ταῖς λέξεσιν οὕτως πρὸς τοὺς ἀγγέ [λους· Νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὑτοῦ. Βλέπεις καρπὸν τῆς προκοπῆς ψυχῆς τῆς ἐναρέτου· Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα πρὸς ἀρετὰς παρθένος, Ὥσπερ καὶ προεγγίσασα τῷ ποθουμένῳ λόγῳ, Επεγνωκέναι μὲν ἐρεῖ τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Πλὴν δι' αἰσθήσεώς τινος ἀσφραντικῆς καὶ μόνης. Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, οὗ λέγει μύρον ἄλλο, Αλλὰ τοῦ νάρδου μέμνηται μυρίζειν τὸν Δεσπότην Τὸ μὲν, ὅτι καὶ πρώτιστόν ἐστι τῶν ἄλλων μύρων· Τὸ δ' αὖ, ὅτι καὶ πέφυκεν ἐμφάσεις ἔχον θείας· Ὥσπερ εἴ τις ἄνθρωπος ἐκ τοῦ παρόντος βίου, Κἂν πάσας φέρων κατορθοῖ τὰς ἀρετὰς ἐμπόνως, Αν μὴ Χριστὸν ἐνδέδοται βαπτίσματι τῷ θείῳ, Οὐδὲν οὗτος ὀνίνησι ταῖς ἀρεταῖς ἁπάσαις· Τοῦτον τὸν τρόπον ἴδῃ τις ἀῤῥήτως ἐν καρδίᾳ, Παρά τινος τῶν μυρεψῶν κατασκευαζομένου Οἱ γὰρ βουλόμενοί ποτε κατασκευάσαι νάρδον, Κἂν εἴδη βάλλωσι πολλὰ μυρεψικὰ πρὸς τοῦτο, Εἰ μὴ καὶ νάρδον βάλλωσιν, ἥτις ἐστὶ βοτάνη, Εις μάτην πεπονήκασιν ὄντως οἱ καρδεργάται. MICHAELIS PSELLI ingentem sponsa erga sponsum amoris flam - mam, tum propensam hujus erga sponsani vo- luntatem considerantes, atque inde rei finem prospicientes, quod ad eam procul dubio sponsus esset descensurus, ac regio more in illa conquie- turus, sponsam jam instruunt atque auro exor- nant, et cum rex voluerit advenire, eam ad quie- scendum aptissimam reperiat. Itaque sic allo- guntur: Similitudines auri faciemus tibi cum distinctionibus argenti, quousque rex sit in accubitu suo. id Quando, inquiunt, futurum est ut rex in te, quæ ipsum puriter amas et quæris, requiescat; age, sine te a nobis instrui atque exornari. Quam- vis enim non ut aurum, o sponsa, virtutibus ful- geas, sed adhuc ut argentum splendeas præ ni- gredine; te ad auri tamen similitudinem deco- rabimus, similemque reddemus cherubico et flam- meo ac venerando solio, in quo rex descendens se reclinet et acquiescat. Superior omnis appara- tus, meo quidem judicio, mirabilem sponsæ et virginis ex argento in aurum mutationem, ab amicis Verbi et sponsi accurate conquisitam, est, decorem et gratiam sponsæ ab angelis Dei adhibitam significat. Hic enim Domini amicorum est mos atque institutum, ut cum animam ali- quam virginem ad Christum studiose festinan- tem nacti sint, undique tanquam custodes illam circumdent atque adjuvent, et ad rectas et cum virtute conjunctas vivendi rationes incitent, quoad - illam Domino aptam gratamque reddant. Sed jam interpretando longius progrediamur, et quæ sponsa, amicorum studio ao diligentia exornata, ad amicos ipsos, id est angelos, dicat, audia- mus : Nardus mea dedit odorem ejus. Animæ virtutis studiosse progressionis fructum perspicis. Cum enim in recta vitæ ratione virgo profecerit, atque ita ad Verbum et sponsum opta- tum appropinquarit, sponsi pulchritudinem se dicit agnovisse, sed per sensum quemdam solum : nempe odoratum. Cur autem, inquis, nullum aliud un- guentum, sed nardum duntaxat Dominum ait redo- lere? An quia inter unguenta nardus obtinet prin- cipatum? An potius divinius aliquid vult innuere? Si quis enim homo ex præsenti vita, licet omnes labore et industria acquirens virtutes, recte vivat, nisi Christum divino baptismate induerit, nil revera vitæ æternæ hisce virtutibus consequetur. Arcanum hoc quod animo complecteris, unguentariorum exemplo fit manifestum. Cum enim nardinum vo- lunt conficere, licet alia multa in unum conjiciant, nisi nardum, quæ quidem est herba, simul adhi- buerint, frustra operam sumunt. Praterea Christus, qui idem et sponsus est, ad conam Simonis leprosi C D
PG 122:561Εἰς δέον δὲ τούτων ἐμνημόνευσεν ὁ πατήρ, εὐχῇ κατακλείσας τὸν λόγον, ὅτι ὁ ἀναγγέλλων συνδέσμους καὶ λύων κρατούμενα, ὁ καὶ ἡμῖν ἐπὶ νοῦν ἀγαγὼν διαλῦσαι στραγγαλιὰς βιαίων δογμάτωνἵνα γὰρ μή τις εἴπῃ ὅτι ἀνθρωπικώτερον ἐπελύσω τὰ τῶν ἐριζόντων προβλήματα, ἃ δὴ συνδέσμους καλεῖ καὶ κρατούμενα, ἐπάγει ὅτι μὴ παρ’ ἡμῶν ἡ ἐπίλυσις, ἀλλὰ παρὰ τοῦ θεοῦ, ἐκεῖνος γὰρ ἐπὶ νοῦν ἡμῶν ἤγαγε διαλῦσαι στραγγαλιὰς βιαίων δογμάτωνὁ γοῦν τοῦτο ποιήσας καὶ τούτους μεταβαλὼν ποιήσειε πιστοὺς ἀντὶ τεχνολόγων καὶ Χριστιανοὺς ἀνθ’ ὧν νῦν ὀνομάζονται. ὅρα μετὰ τῆς ἐπιεικείας καὶ τὴν τέχνην τούτου τοῦ μεγάλου καὶ φιλοσόφου καὶ ῥήτορος. τὸ μὲν γὰρ τὸ τοῦ τεχνολόγου ὄνομα ὡς ἀδιάβλητον τέθεικε, τὸ δὲ τῆς ἀπιστίας καὶ τῆς αἱρέσεως ἀφῆκεν ἄρρητον (ποιήσειε, γάρ φησι, Χριστιανοὺς ἀνθ’ ὧν νῦν ὀνομάζονται), δύο ταῦτα τεχνιτευ[όμεν]ος· ἐκείνων τε φεισάμενος τῇ τῶν λόγων αἰδοῖ καὶ τὴν ἑαυτοῦ γλῶτταν οἷον μὴ καταμιάνα[ς τοῖς ἀ]τοπωτάτοις ὀνόμασιν.
Αλλως τε δὲ καὶ ὁ προσκληθεὶς Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Εἰς δεῖπνον Σίμωνος λεπροῦ καταπεπονημένου, Τοῦτο τὸ μύρον ἤλειπται παρὰ τῆς μοιχαλίδος. Ο λόγος τοίνυν μέμνηται τοῦ νάρδου προσηκόντως. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐντεῦθεν οὖν ἡ νύμφη τοῖς τῶν ἀρετῶν διαφόροις κατὰ πρᾶξιν μὲν τρόποις, κατὰ θεωρίαν δὲ λόγοις καθαρθεῖσα, εἶτα εἰς τελειότητα ἐναγομένη, πρὸς τοὺς τὰ προειρημένα πρὸς αὐτὴν φήσαντας φίλους τοῦ νυμφίου, ἀποκρινομένη φησί· Νάρδος μου ἔδω- κεν ὀσμὴν αὐτοῦ· ἤγουν, Ἡ ἐκ τῶν διαφόρων κατὰ πράξιν τρόπων καὶ κατὰ θεωρίαν λόγων, δίκην τῆς ἐκ διαφόρων ἀρωμάτων συγκειμένης νάρδου, κρα- τηθεῖσά μοι ἔμπρακτος γνῶσις, παρέσχεν ἔμφασιν αὐτοῦ, τοῦ κατ᾿ οὐσίαν ἀπροσίτου νυμφίου, οὗ τὸν χαρακτῆρα φέρω, ὡς εἰκὼν αὐτοῦ καὶ ὁμοίωμα. Η Μίγμα γὰρ αὕτη τῶν ἐν τῷ παντὶ μετοχῶν τοῦ ἑνὸς τῶν ὅλων αἰτίου ὑπάρχουσα· ὡς κράμα κατά φύσιν οὖσα νυητῆς καὶ αἰσθητῆς κτίσεως, καὶ κατὰ γνώμην τοὺς ἐν τῷ παντὶ λόγους καὶ τρόπους ἐν ἑαυτῇ κει ράσασα. Κἀντεῦθεν ἀποδοῦσα τῷ κατ᾿ εἰκόνα λόγῳ τὸν καθ᾽ ὁμοίωσιν τρόπον, ἐν ἑαυτῇ τοῦτον δεικνί, ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δ᾽, ὡς εἴρηκεν, ἐν αἰσθή- σει γέγονεν τοῦ νυμφίου, τί ταύτῃ; Οὗτός ἐστι, φησὶν, ἀπόδεσμος στακτῆς ἀδελφιδός μου ἐμοί. Ετοι, Συνοχή ἐστιν ἐμοὶ καὶ συντήρησις τῆς μεταδο- τικῆς σταγόνος τῆς θείας χάριτος, ὁ κατὰ τὴν τοῦ Συμμάχου ερμηνείαν ἀγαπητός μου. Επείπερ αὐτὸς πιστευόμενος τὰ πνευματικὰ συντηρεῖ τῇ Ἐκκλησίᾳ χαρίσματα, καὶ ἱστῷ τοὺς πιστοὺς τοῦ μὴ ἀπὸ τῆς ἀληθείας τρέπεσθαι. Εἶτα ὅπου ἐν αὐτῇ περιπολεύ σας τὴν ἀτρεψίαν ταύτην χαρίσεται, φάσκει· ᾿Ανά μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Τούτων δὲ μέσον ἡ καρδία ἐστὶν, ἐξ ἧς τῷ λοιπῷ σώματι τὸ ζωτικὸν διαδίδοται πνεῦμα· ἥτις ὑπεμφαίνει τὸν ἡγεμόνα νοῦν· ἐν ᾧ περιπολεύσει ὁ Κύριος, ὅταν ἡ νύμφη αὐτοῦ διὰ τελειότητα αὐτῷ κολληθεῖσα πνεῦμα γένηται ἕν· εἰσοικιζομένη τὴν ἕξιν τῆς ἀρετῆς διὰ τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος ενεργείας. Δι᾿ ἧς ἡ ἐν Χριστῷ κεκρυμμένη ζωή, εἰς πάσας τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ὡς ταύτης μέλη διοδεύσασα, ἀτρεψίαν αὐτ ταῖς ἐμποιήσει. Καὶ οὕτω μὲν ὁ νυμφίος τῇ νύμφη ἔσεται τῶν καλῶν ἀτρεψία, ὅταν τελεία ἀναδειχθῇ. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς λογίων. Η νύμφη γὰρ ταῖς προκοπαῖς ὡς ἔνθους γινομένη, Ἔτι συνείρειν ἀγαπᾷ τὸν λόγον πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ γοῦν τάδε πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὸν νάρδου [λόγον Απόδεσμος στακτῆς ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ, ἀνὰ μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Ἔθος ἐστίν, ὡς λέγουσιν, κόραις ταῖς φιλοκό Μὴ μόνον ἔξωθεν αὐτὰς ἐξόχως καλλωπίζειν, ἃς ἐφελκύσωσιν αὐτῶν τὸν ἐραστὴν ἐν τάχει, ᾿Αλλὰ καὶ μᾶλλον ἔσωθεν αὐτῶν τῶν ἱματίων, Κατασκευὰς τιθέασιν ἀπὸ τῶν μυριπνόων. • [σμούς, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A vocatus, hoc unctus est unguento a peccatrice. Coloss. 111, 3. C D Merito igitur nardi mentio facta est. Trium Patrum. Sponsa deinceps, variis virtutum cum in agendo, tum in contemplando expolita dotibus atque illu- strata, et ad perfectionem progrediens, et ad ea quæ sibi ab amicis sponsi dicta fuerant, respondet : Nardus, inquiens, mea dedit suavitatem ejus : id est, efficax ex diversis agendi speculandique rationibus cognitio conquisita, instar nardi ex variis aroma- tibus conditæ præbuit specimen ejus; sponsi ni- mirum, per naturam inaccessi, cujus ego speciem ac notam gero, ut imago ipsius ac similitudo. Cum enim mistio quædam sit eorum quæ in mundo unam illam rerum omnium causam participant : quippe quæ ex intelligibili et sensibili creatura naturaliter constet, scientiaque rationes rerum ac modos id se complectatur: propterea moribus si- militudinem referens, eum in se tanquam in ima- gine exemplar representat. Verum, quia sensu, ut dixit, sponsum agnovit, quid ipso sensu eit, expli- cat, dicens: Fasciculus myrrhæ nepos meus mihi. Nexus est et conservatio stillæ divinæ gratiæ quæ mihi communicata est, dilectus meus : ut Symma- chus interpretatur. Per fidem enim acceptus, spi- ritalia tuetur atque conservat Ecclesiæ munera, fidelesque confirmat et corroborat, ne a veritate desciscant. Tum, ubi sponsus in ipsa manens, constantiam hanc largiatur, exponit, in medio, in- quiens, uberum meorum commorabitur. Uberum medium obtinet cor, unde vitalis spiritus in reli- quum corpus diffunditur. Præstantem vero animæ partem mentem innuit, in qua Dominus habitat, cum ejus sponsa perfectione sibi copulata, unus spiritus efficitur, virtutis habitum adipiscens per sancti Spiritus operationem, unde vita in Christo abscondita in omnes animæ potentias, tanquam in hujus membra, influens, stabilem ipsis firmita- tem ac robur instillat. Atque ita sponsus erit spon- sm, cum ad perfectionem venerit, virtutum immo- bile firmamentum. Pselli. Sed jam et ea quæ deinde sequuntur, audiamus. Sponsa enim progressu quasi afflatu institutum cum amicis sermonem studiose persequitur, et post nardi mentionem, sic ait : Fasciculus stactes filius sororis meæ mihi, in me- dio uberum meorum commorabitur. Elegantium virginum mos est, ut non solum exteriori ornatu se decorent, quo celeriter ama- tores suos alliciant, verum etiam suavia in vesti- mentis unguenta gerant. Quoniam igitur Canti- corum verbis anima ut pulchra virgo est exornata, et hominum more sponsalibus decora vestimentis
Section 15§ 15
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
λ Τρία ταῦτα εἰώθασιν ὁ πολὺς ὅμιλος ἐρωτᾶν·
Αλλως τε δὲ καὶ ὁ προσκληθεὶς Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Εἰς δεῖπνον Σίμωνος λεπροῦ καταπεπονημένου, Τοῦτο τὸ μύρον ἤλειπται παρὰ τῆς μοιχαλίδος. Ο λόγος τοίνυν μέμνηται τοῦ νάρδου προσηκόντως. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐντεῦθεν οὖν ἡ νύμφη τοῖς τῶν ἀρετῶν διαφόροις κατὰ πρᾶξιν μὲν τρόποις, κατὰ θεωρίαν δὲ λόγοις καθαρθεῖσα, εἶτα εἰς τελειότητα ἐναγομένη, πρὸς τοὺς τὰ προειρημένα πρὸς αὐτὴν φήσαντας φίλους τοῦ νυμφίου, ἀποκρινομένη φησί· Νάρδος μου ἔδω- κεν ὀσμὴν αὐτοῦ· ἤγουν, Ἡ ἐκ τῶν διαφόρων κατὰ πράξιν τρόπων καὶ κατὰ θεωρίαν λόγων, δίκην τῆς ἐκ διαφόρων ἀρωμάτων συγκειμένης νάρδου, κρα- τηθεῖσά μοι ἔμπρακτος γνῶσις, παρέσχεν ἔμφασιν αὐτοῦ, τοῦ κατ᾿ οὐσίαν ἀπροσίτου νυμφίου, οὗ τὸν χαρακτῆρα φέρω, ὡς εἰκὼν αὐτοῦ καὶ ὁμοίωμα. Η Μίγμα γὰρ αὕτη τῶν ἐν τῷ παντὶ μετοχῶν τοῦ ἑνὸς τῶν ὅλων αἰτίου ὑπάρχουσα· ὡς κράμα κατά φύσιν οὖσα νυητῆς καὶ αἰσθητῆς κτίσεως, καὶ κατὰ γνώμην τοὺς ἐν τῷ παντὶ λόγους καὶ τρόπους ἐν ἑαυτῇ κει ράσασα. Κἀντεῦθεν ἀποδοῦσα τῷ κατ᾿ εἰκόνα λόγῳ τὸν καθ᾽ ὁμοίωσιν τρόπον, ἐν ἑαυτῇ τοῦτον δεικνί, ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δ᾽, ὡς εἴρηκεν, ἐν αἰσθή- σει γέγονεν τοῦ νυμφίου, τί ταύτῃ; Οὗτός ἐστι, φησὶν, ἀπόδεσμος στακτῆς ἀδελφιδός μου ἐμοί. Ετοι, Συνοχή ἐστιν ἐμοὶ καὶ συντήρησις τῆς μεταδο- τικῆς σταγόνος τῆς θείας χάριτος, ὁ κατὰ τὴν τοῦ Συμμάχου ερμηνείαν ἀγαπητός μου. Επείπερ αὐτὸς πιστευόμενος τὰ πνευματικὰ συντηρεῖ τῇ Ἐκκλησίᾳ χαρίσματα, καὶ ἱστῷ τοὺς πιστοὺς τοῦ μὴ ἀπὸ τῆς ἀληθείας τρέπεσθαι. Εἶτα ὅπου ἐν αὐτῇ περιπολεύ σας τὴν ἀτρεψίαν ταύτην χαρίσεται, φάσκει· ᾿Ανά μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Τούτων δὲ μέσον ἡ καρδία ἐστὶν, ἐξ ἧς τῷ λοιπῷ σώματι τὸ ζωτικὸν διαδίδοται πνεῦμα· ἥτις ὑπεμφαίνει τὸν ἡγεμόνα νοῦν· ἐν ᾧ περιπολεύσει ὁ Κύριος, ὅταν ἡ νύμφη αὐτοῦ διὰ τελειότητα αὐτῷ κολληθεῖσα πνεῦμα γένηται ἕν· εἰσοικιζομένη τὴν ἕξιν τῆς ἀρετῆς διὰ τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος ενεργείας. Δι᾿ ἧς ἡ ἐν Χριστῷ κεκρυμμένη ζωή, εἰς πάσας τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ὡς ταύτης μέλη διοδεύσασα, ἀτρεψίαν αὐτ ταῖς ἐμποιήσει. Καὶ οὕτω μὲν ὁ νυμφίος τῇ νύμφη ἔσεται τῶν καλῶν ἀτρεψία, ὅταν τελεία ἀναδειχθῇ. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς λογίων. Η νύμφη γὰρ ταῖς προκοπαῖς ὡς ἔνθους γινομένη, Ἔτι συνείρειν ἀγαπᾷ τὸν λόγον πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ γοῦν τάδε πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὸν νάρδου [λόγον Απόδεσμος στακτῆς ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ, ἀνὰ μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Ἔθος ἐστίν, ὡς λέγουσιν, κόραις ταῖς φιλοκό Μὴ μόνον ἔξωθεν αὐτὰς ἐξόχως καλλωπίζειν, ἃς ἐφελκύσωσιν αὐτῶν τὸν ἐραστὴν ἐν τάχει, ᾿Αλλὰ καὶ μᾶλλον ἔσωθεν αὐτῶν τῶν ἱματίων, Κατασκευὰς τιθέασιν ἀπὸ τῶν μυριπνόων. • [σμούς, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A vocatus, hoc unctus est unguento a peccatrice. Coloss. 111, 3. C D Merito igitur nardi mentio facta est. Trium Patrum. Sponsa deinceps, variis virtutum cum in agendo, tum in contemplando expolita dotibus atque illu- strata, et ad perfectionem progrediens, et ad ea quæ sibi ab amicis sponsi dicta fuerant, respondet : Nardus, inquiens, mea dedit suavitatem ejus : id est, efficax ex diversis agendi speculandique rationibus cognitio conquisita, instar nardi ex variis aroma- tibus conditæ præbuit specimen ejus; sponsi ni- mirum, per naturam inaccessi, cujus ego speciem ac notam gero, ut imago ipsius ac similitudo. Cum enim mistio quædam sit eorum quæ in mundo unam illam rerum omnium causam participant : quippe quæ ex intelligibili et sensibili creatura naturaliter constet, scientiaque rationes rerum ac modos id se complectatur: propterea moribus si- militudinem referens, eum in se tanquam in ima- gine exemplar representat. Verum, quia sensu, ut dixit, sponsum agnovit, quid ipso sensu eit, expli- cat, dicens: Fasciculus myrrhæ nepos meus mihi. Nexus est et conservatio stillæ divinæ gratiæ quæ mihi communicata est, dilectus meus : ut Symma- chus interpretatur. Per fidem enim acceptus, spi- ritalia tuetur atque conservat Ecclesiæ munera, fidelesque confirmat et corroborat, ne a veritate desciscant. Tum, ubi sponsus in ipsa manens, constantiam hanc largiatur, exponit, in medio, in- quiens, uberum meorum commorabitur. Uberum medium obtinet cor, unde vitalis spiritus in reli- quum corpus diffunditur. Præstantem vero animæ partem mentem innuit, in qua Dominus habitat, cum ejus sponsa perfectione sibi copulata, unus spiritus efficitur, virtutis habitum adipiscens per sancti Spiritus operationem, unde vita in Christo abscondita in omnes animæ potentias, tanquam in hujus membra, influens, stabilem ipsis firmita- tem ac robur instillat. Atque ita sponsus erit spon- sm, cum ad perfectionem venerit, virtutum immo- bile firmamentum. Pselli. Sed jam et ea quæ deinde sequuntur, audiamus. Sponsa enim progressu quasi afflatu institutum cum amicis sermonem studiose persequitur, et post nardi mentionem, sic ait : Fasciculus stactes filius sororis meæ mihi, in me- dio uberum meorum commorabitur. Elegantium virginum mos est, ut non solum exteriori ornatu se decorent, quo celeriter ama- tores suos alliciant, verum etiam suavia in vesti- mentis unguenta gerant. Quoniam igitur Canti- corum verbis anima ut pulchra virgo est exornata, et hominum more sponsalibus decora vestimentis
τίς ὁ ἐπενδύτης, ὃν ὁ κορυφαῖος περιζωσάμενος Πέτρος ἔρριψεν ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ τίνες αἱ ἀκρίδες καὶ τὸ ἄγριον μέλι, ὅπερ ἡ πρόδρομος τοῦ λόγου φωνή, ὁ τῆς ἐρημίας μετάρσιος ἄνθρωπος, ἀποχρῶσαν ἐκέκτητο δίαιταν, καὶ τίς ὁ ἐπικείμενος ἄρτος τῇ ἀνθρακιᾷ· ἄλογον γὰρ τοῦτο οἴονται. Περὶ δὲ τούτων πυνθάνονται οὐ μαθεῖν τι τῶν δεόντων προῃρημένοι, ἀλλ’ ἢ μόνον τοὺς διδάσκειν τεταγμένους ἐπαπορεῖν, καί τινων ἐγὼ πολλάκις ἀμαθεστάτων ἀνθρώπων ἠκροασάμην, ὡς ταῦτα δὴ μόνα ἀπορώτατα τῶν γραφικῶν ζητημάτων ἐστίν. εἶτα δὴ πολλὰ περὶ τούτων αὐτοῖς εἰρηκὼς καὶ τὰ μὲν ἱστορήσας, τὰ δὲ θεωρήσας, μεταβαλεῖν αὐτοῖς τὸ τῆς ἀμαθίας εἶδος οὐ πάνυ τι προσευπόρησα. τοὺς μὲν οὖν ἀφῆκα παίζειν ἐν οὐ παικτοῖς, σοῦ δ’ ἂν εἰκότως καθαψαίμην τῆς ἱερᾶς κεφαλῆς, εἰ ἐξὸν καὶ ἱστορικώτερον ταῦτα καὶ θεωρητικώτερον δέχεσθαι, ἔπειτα τῷ πολλῷ ἐγκαταμέμιξαι συρφετῷ. Ὅ τε γὰρ ἐπενδύτης, ὃν ὁ Πέτρος περιεζώσατο, σύνηθές ἐστι θέαμα τοῖς περὶ τὴν τῶν ἰχθύων ἄγραν ἐσπουδακόσι·
Αλλως τε δὲ καὶ ὁ προσκληθεὶς Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Εἰς δεῖπνον Σίμωνος λεπροῦ καταπεπονημένου, Τοῦτο τὸ μύρον ἤλειπται παρὰ τῆς μοιχαλίδος. Ο λόγος τοίνυν μέμνηται τοῦ νάρδου προσηκόντως. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐντεῦθεν οὖν ἡ νύμφη τοῖς τῶν ἀρετῶν διαφόροις κατὰ πρᾶξιν μὲν τρόποις, κατὰ θεωρίαν δὲ λόγοις καθαρθεῖσα, εἶτα εἰς τελειότητα ἐναγομένη, πρὸς τοὺς τὰ προειρημένα πρὸς αὐτὴν φήσαντας φίλους τοῦ νυμφίου, ἀποκρινομένη φησί· Νάρδος μου ἔδω- κεν ὀσμὴν αὐτοῦ· ἤγουν, Ἡ ἐκ τῶν διαφόρων κατὰ πράξιν τρόπων καὶ κατὰ θεωρίαν λόγων, δίκην τῆς ἐκ διαφόρων ἀρωμάτων συγκειμένης νάρδου, κρα- τηθεῖσά μοι ἔμπρακτος γνῶσις, παρέσχεν ἔμφασιν αὐτοῦ, τοῦ κατ᾿ οὐσίαν ἀπροσίτου νυμφίου, οὗ τὸν χαρακτῆρα φέρω, ὡς εἰκὼν αὐτοῦ καὶ ὁμοίωμα. Η Μίγμα γὰρ αὕτη τῶν ἐν τῷ παντὶ μετοχῶν τοῦ ἑνὸς τῶν ὅλων αἰτίου ὑπάρχουσα· ὡς κράμα κατά φύσιν οὖσα νυητῆς καὶ αἰσθητῆς κτίσεως, καὶ κατὰ γνώμην τοὺς ἐν τῷ παντὶ λόγους καὶ τρόπους ἐν ἑαυτῇ κει ράσασα. Κἀντεῦθεν ἀποδοῦσα τῷ κατ᾿ εἰκόνα λόγῳ τὸν καθ᾽ ὁμοίωσιν τρόπον, ἐν ἑαυτῇ τοῦτον δεικνί, ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δ᾽, ὡς εἴρηκεν, ἐν αἰσθή- σει γέγονεν τοῦ νυμφίου, τί ταύτῃ; Οὗτός ἐστι, φησὶν, ἀπόδεσμος στακτῆς ἀδελφιδός μου ἐμοί. Ετοι, Συνοχή ἐστιν ἐμοὶ καὶ συντήρησις τῆς μεταδο- τικῆς σταγόνος τῆς θείας χάριτος, ὁ κατὰ τὴν τοῦ Συμμάχου ερμηνείαν ἀγαπητός μου. Επείπερ αὐτὸς πιστευόμενος τὰ πνευματικὰ συντηρεῖ τῇ Ἐκκλησίᾳ χαρίσματα, καὶ ἱστῷ τοὺς πιστοὺς τοῦ μὴ ἀπὸ τῆς ἀληθείας τρέπεσθαι. Εἶτα ὅπου ἐν αὐτῇ περιπολεύ σας τὴν ἀτρεψίαν ταύτην χαρίσεται, φάσκει· ᾿Ανά μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Τούτων δὲ μέσον ἡ καρδία ἐστὶν, ἐξ ἧς τῷ λοιπῷ σώματι τὸ ζωτικὸν διαδίδοται πνεῦμα· ἥτις ὑπεμφαίνει τὸν ἡγεμόνα νοῦν· ἐν ᾧ περιπολεύσει ὁ Κύριος, ὅταν ἡ νύμφη αὐτοῦ διὰ τελειότητα αὐτῷ κολληθεῖσα πνεῦμα γένηται ἕν· εἰσοικιζομένη τὴν ἕξιν τῆς ἀρετῆς διὰ τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος ενεργείας. Δι᾿ ἧς ἡ ἐν Χριστῷ κεκρυμμένη ζωή, εἰς πάσας τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ὡς ταύτης μέλη διοδεύσασα, ἀτρεψίαν αὐτ ταῖς ἐμποιήσει. Καὶ οὕτω μὲν ὁ νυμφίος τῇ νύμφη ἔσεται τῶν καλῶν ἀτρεψία, ὅταν τελεία ἀναδειχθῇ. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς λογίων. Η νύμφη γὰρ ταῖς προκοπαῖς ὡς ἔνθους γινομένη, Ἔτι συνείρειν ἀγαπᾷ τὸν λόγον πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ γοῦν τάδε πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὸν νάρδου [λόγον Απόδεσμος στακτῆς ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ, ἀνὰ μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Ἔθος ἐστίν, ὡς λέγουσιν, κόραις ταῖς φιλοκό Μὴ μόνον ἔξωθεν αὐτὰς ἐξόχως καλλωπίζειν, ἃς ἐφελκύσωσιν αὐτῶν τὸν ἐραστὴν ἐν τάχει, ᾿Αλλὰ καὶ μᾶλλον ἔσωθεν αὐτῶν τῶν ἱματίων, Κατασκευὰς τιθέασιν ἀπὸ τῶν μυριπνόων. • [σμούς, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A vocatus, hoc unctus est unguento a peccatrice. Coloss. 111, 3. C D Merito igitur nardi mentio facta est. Trium Patrum. Sponsa deinceps, variis virtutum cum in agendo, tum in contemplando expolita dotibus atque illu- strata, et ad perfectionem progrediens, et ad ea quæ sibi ab amicis sponsi dicta fuerant, respondet : Nardus, inquiens, mea dedit suavitatem ejus : id est, efficax ex diversis agendi speculandique rationibus cognitio conquisita, instar nardi ex variis aroma- tibus conditæ præbuit specimen ejus; sponsi ni- mirum, per naturam inaccessi, cujus ego speciem ac notam gero, ut imago ipsius ac similitudo. Cum enim mistio quædam sit eorum quæ in mundo unam illam rerum omnium causam participant : quippe quæ ex intelligibili et sensibili creatura naturaliter constet, scientiaque rationes rerum ac modos id se complectatur: propterea moribus si- militudinem referens, eum in se tanquam in ima- gine exemplar representat. Verum, quia sensu, ut dixit, sponsum agnovit, quid ipso sensu eit, expli- cat, dicens: Fasciculus myrrhæ nepos meus mihi. Nexus est et conservatio stillæ divinæ gratiæ quæ mihi communicata est, dilectus meus : ut Symma- chus interpretatur. Per fidem enim acceptus, spi- ritalia tuetur atque conservat Ecclesiæ munera, fidelesque confirmat et corroborat, ne a veritate desciscant. Tum, ubi sponsus in ipsa manens, constantiam hanc largiatur, exponit, in medio, in- quiens, uberum meorum commorabitur. Uberum medium obtinet cor, unde vitalis spiritus in reli- quum corpus diffunditur. Præstantem vero animæ partem mentem innuit, in qua Dominus habitat, cum ejus sponsa perfectione sibi copulata, unus spiritus efficitur, virtutis habitum adipiscens per sancti Spiritus operationem, unde vita in Christo abscondita in omnes animæ potentias, tanquam in hujus membra, influens, stabilem ipsis firmita- tem ac robur instillat. Atque ita sponsus erit spon- sm, cum ad perfectionem venerit, virtutum immo- bile firmamentum. Pselli. Sed jam et ea quæ deinde sequuntur, audiamus. Sponsa enim progressu quasi afflatu institutum cum amicis sermonem studiose persequitur, et post nardi mentionem, sic ait : Fasciculus stactes filius sororis meæ mihi, in me- dio uberum meorum commorabitur. Elegantium virginum mos est, ut non solum exteriori ornatu se decorent, quo celeriter ama- tores suos alliciant, verum etiam suavia in vesti- mentis unguenta gerant. Quoniam igitur Canti- corum verbis anima ut pulchra virgo est exornata, et hominum more sponsalibus decora vestimentis
καὶ τὸ τούτοις χιτώνιον ἄχρι γονάτων καθειμένον καὶ ἐς ὤμους ἀναβεβλημένον ζώνης ἄτερ ἀμπίσχεται, ὅπως ἂν εὔλυτοι εἶεν τοῖν ποδοῖν ἅμα καὶ ταῖν χεροῖν· κᾆτα δέον εἰς θάλασσαν καταβῆναι ἀπὸ τῆς νεὼς περιζώννυνται τοῦτο, ἵν’ εὐκόλως πρὸς τοὺς αἰγιαλοὺς ἀπονήχωνται, μὴ χωροῦντος ἐν τοῖς κόλποις τοῦ ὕδατος διὰ τὴν τῆς ζώνης περιβολήν. τοῦτον οὖν τὸν ἐπενδύτην καὶ ὁ Πέτρος ἁλιεύων ἠμφιεσμένος, ἐπειδὴ ἔδει διὰ τῆς θαλάσσης πρὸς τὸν Ἰησοῦν ἀνανήξασθαι, περιζωσάμενος ἔρριψεν ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλασσαν. Καὶ τὸν Ἰωάννην οὐδὲν ἀπεικὸς ἀκρίδας ἐσθίειν καὶ μέλι ἄγριον, οὐκ ἀπηγορευμένου τοῦ ζῴου εἰς βρῶσιν τοῖς ἐκ περιτομῆς Ἰουδαίοις. τί γάρ, εἰ νῦν τὸ πτηνὸν βδελυττόμεθα, τηνικαῦτα συνηριθμημένον τοῖς καθαροῖς; ὁ δὲ αὐτὸς καὶ μέλιτος ἀγρίου κατὰ τὸ ἀκόλουθον ἀπεγεύετο, μελισσῶν μὲν μὴ διαιτωμένων τῇ ἐρημίᾳ, κηφήνων δὲ ταῖς κοιλότησιν ἐμπετομένων τῶν δένδρων καὶ τοὺς σίμβλους ἐργαζομένων τοῦ μέλιτος. Καὶ ὁ ἄρτος δὲ εἰ διαιρετέος σοι τῇ στιγμῇ γένοιτο, οὐκ ἂν ἀπορίαν σοι παρέξοι, πῶς μὴ σὺν τῷ ὀψαρίῳ τῷ πυρὶ κατεφλέγετο. τὸ μὲν γὰρ ὄψον ἐπέκειτο τῇ ἀνθρακιᾷ, ὁ δέ γε ἄρτος ἰδιαζόντως ἐτίθετο.
Αλλως τε δὲ καὶ ὁ προσκληθεὶς Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Εἰς δεῖπνον Σίμωνος λεπροῦ καταπεπονημένου, Τοῦτο τὸ μύρον ἤλειπται παρὰ τῆς μοιχαλίδος. Ο λόγος τοίνυν μέμνηται τοῦ νάρδου προσηκόντως. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐντεῦθεν οὖν ἡ νύμφη τοῖς τῶν ἀρετῶν διαφόροις κατὰ πρᾶξιν μὲν τρόποις, κατὰ θεωρίαν δὲ λόγοις καθαρθεῖσα, εἶτα εἰς τελειότητα ἐναγομένη, πρὸς τοὺς τὰ προειρημένα πρὸς αὐτὴν φήσαντας φίλους τοῦ νυμφίου, ἀποκρινομένη φησί· Νάρδος μου ἔδω- κεν ὀσμὴν αὐτοῦ· ἤγουν, Ἡ ἐκ τῶν διαφόρων κατὰ πράξιν τρόπων καὶ κατὰ θεωρίαν λόγων, δίκην τῆς ἐκ διαφόρων ἀρωμάτων συγκειμένης νάρδου, κρα- τηθεῖσά μοι ἔμπρακτος γνῶσις, παρέσχεν ἔμφασιν αὐτοῦ, τοῦ κατ᾿ οὐσίαν ἀπροσίτου νυμφίου, οὗ τὸν χαρακτῆρα φέρω, ὡς εἰκὼν αὐτοῦ καὶ ὁμοίωμα. Η Μίγμα γὰρ αὕτη τῶν ἐν τῷ παντὶ μετοχῶν τοῦ ἑνὸς τῶν ὅλων αἰτίου ὑπάρχουσα· ὡς κράμα κατά φύσιν οὖσα νυητῆς καὶ αἰσθητῆς κτίσεως, καὶ κατὰ γνώμην τοὺς ἐν τῷ παντὶ λόγους καὶ τρόπους ἐν ἑαυτῇ κει ράσασα. Κἀντεῦθεν ἀποδοῦσα τῷ κατ᾿ εἰκόνα λόγῳ τὸν καθ᾽ ὁμοίωσιν τρόπον, ἐν ἑαυτῇ τοῦτον δεικνί, ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δ᾽, ὡς εἴρηκεν, ἐν αἰσθή- σει γέγονεν τοῦ νυμφίου, τί ταύτῃ; Οὗτός ἐστι, φησὶν, ἀπόδεσμος στακτῆς ἀδελφιδός μου ἐμοί. Ετοι, Συνοχή ἐστιν ἐμοὶ καὶ συντήρησις τῆς μεταδο- τικῆς σταγόνος τῆς θείας χάριτος, ὁ κατὰ τὴν τοῦ Συμμάχου ερμηνείαν ἀγαπητός μου. Επείπερ αὐτὸς πιστευόμενος τὰ πνευματικὰ συντηρεῖ τῇ Ἐκκλησίᾳ χαρίσματα, καὶ ἱστῷ τοὺς πιστοὺς τοῦ μὴ ἀπὸ τῆς ἀληθείας τρέπεσθαι. Εἶτα ὅπου ἐν αὐτῇ περιπολεύ σας τὴν ἀτρεψίαν ταύτην χαρίσεται, φάσκει· ᾿Ανά μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Τούτων δὲ μέσον ἡ καρδία ἐστὶν, ἐξ ἧς τῷ λοιπῷ σώματι τὸ ζωτικὸν διαδίδοται πνεῦμα· ἥτις ὑπεμφαίνει τὸν ἡγεμόνα νοῦν· ἐν ᾧ περιπολεύσει ὁ Κύριος, ὅταν ἡ νύμφη αὐτοῦ διὰ τελειότητα αὐτῷ κολληθεῖσα πνεῦμα γένηται ἕν· εἰσοικιζομένη τὴν ἕξιν τῆς ἀρετῆς διὰ τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος ενεργείας. Δι᾿ ἧς ἡ ἐν Χριστῷ κεκρυμμένη ζωή, εἰς πάσας τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ὡς ταύτης μέλη διοδεύσασα, ἀτρεψίαν αὐτ ταῖς ἐμποιήσει. Καὶ οὕτω μὲν ὁ νυμφίος τῇ νύμφη ἔσεται τῶν καλῶν ἀτρεψία, ὅταν τελεία ἀναδειχθῇ. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς λογίων. Η νύμφη γὰρ ταῖς προκοπαῖς ὡς ἔνθους γινομένη, Ἔτι συνείρειν ἀγαπᾷ τὸν λόγον πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ γοῦν τάδε πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὸν νάρδου [λόγον Απόδεσμος στακτῆς ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ, ἀνὰ μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Ἔθος ἐστίν, ὡς λέγουσιν, κόραις ταῖς φιλοκό Μὴ μόνον ἔξωθεν αὐτὰς ἐξόχως καλλωπίζειν, ἃς ἐφελκύσωσιν αὐτῶν τὸν ἐραστὴν ἐν τάχει, ᾿Αλλὰ καὶ μᾶλλον ἔσωθεν αὐτῶν τῶν ἱματίων, Κατασκευὰς τιθέασιν ἀπὸ τῶν μυριπνόων. • [σμούς, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A vocatus, hoc unctus est unguento a peccatrice. Coloss. 111, 3. C D Merito igitur nardi mentio facta est. Trium Patrum. Sponsa deinceps, variis virtutum cum in agendo, tum in contemplando expolita dotibus atque illu- strata, et ad perfectionem progrediens, et ad ea quæ sibi ab amicis sponsi dicta fuerant, respondet : Nardus, inquiens, mea dedit suavitatem ejus : id est, efficax ex diversis agendi speculandique rationibus cognitio conquisita, instar nardi ex variis aroma- tibus conditæ præbuit specimen ejus; sponsi ni- mirum, per naturam inaccessi, cujus ego speciem ac notam gero, ut imago ipsius ac similitudo. Cum enim mistio quædam sit eorum quæ in mundo unam illam rerum omnium causam participant : quippe quæ ex intelligibili et sensibili creatura naturaliter constet, scientiaque rationes rerum ac modos id se complectatur: propterea moribus si- militudinem referens, eum in se tanquam in ima- gine exemplar representat. Verum, quia sensu, ut dixit, sponsum agnovit, quid ipso sensu eit, expli- cat, dicens: Fasciculus myrrhæ nepos meus mihi. Nexus est et conservatio stillæ divinæ gratiæ quæ mihi communicata est, dilectus meus : ut Symma- chus interpretatur. Per fidem enim acceptus, spi- ritalia tuetur atque conservat Ecclesiæ munera, fidelesque confirmat et corroborat, ne a veritate desciscant. Tum, ubi sponsus in ipsa manens, constantiam hanc largiatur, exponit, in medio, in- quiens, uberum meorum commorabitur. Uberum medium obtinet cor, unde vitalis spiritus in reli- quum corpus diffunditur. Præstantem vero animæ partem mentem innuit, in qua Dominus habitat, cum ejus sponsa perfectione sibi copulata, unus spiritus efficitur, virtutis habitum adipiscens per sancti Spiritus operationem, unde vita in Christo abscondita in omnes animæ potentias, tanquam in hujus membra, influens, stabilem ipsis firmita- tem ac robur instillat. Atque ita sponsus erit spon- sm, cum ad perfectionem venerit, virtutum immo- bile firmamentum. Pselli. Sed jam et ea quæ deinde sequuntur, audiamus. Sponsa enim progressu quasi afflatu institutum cum amicis sermonem studiose persequitur, et post nardi mentionem, sic ait : Fasciculus stactes filius sororis meæ mihi, in me- dio uberum meorum commorabitur. Elegantium virginum mos est, ut non solum exteriori ornatu se decorent, quo celeriter ama- tores suos alliciant, verum etiam suavia in vesti- mentis unguenta gerant. Quoniam igitur Canti- corum verbis anima ut pulchra virgo est exornata, et hominum more sponsalibus decora vestimentis
Καὶ ἡ ἀναγωγὴ δὲ τούτων πρὸς τὴν ἱστορίαν εὐσύντακτος· ὁ γὰρ πρὸς τὸν Χριστὸν ἀφικνεῖσθαι μέλλων διὰ τῆς πικρᾶς ἅλμης τοῦ ὕδατος, φημὶ δὴ τῶν ἐν τῷ βίῳ πραγμάτων, οὐκ ἂν ἄλλως πρὸς τοὺς τῆς ἀναπαύσεως αἰγιαλοὺς ἀπονήξηται μὴ διὰ τῆς πρακτικῆς ἀρετῆς περιζωσάμενος τὴν ὀσφύν. καὶ ὁ τοῦ λόγου δὲ πρόδρομος μέσος ἑστηκὼς τῶν δύο διαθηκῶν χαμαιπετέσι νοήμασι τὴν ψυχὴν ἔτρεφεν, ὁποῖόν ἐστιν ἡ ἀκρίς, σκέλεσι μετεωριζόμενον ὄρνεον καὶ πρόσγεια πτερυσσόμενον. καὶ μέλιτος μὲν ἀπεγεύετο, φημὶ δὴ τοῦ νομικοῦ γλυκασμοῦ, ἀγρίου δὲ διὰ τὸ μήπω κεκηρῦχθαι τὸ εὐαγγέλιον μηδὲ τὴν χάριν ἕδραν λαβεῖν. καὶ οἱ πρὸς τὰς ἀκτὰς δὲ τῆς θείας ἀποκολυμβήσαντες ἀναπαύσεως ἕτοιμον μὲν εὑρίσκουσι τὴν ἀνθρακιὰν ἤτοι τὸ θεῖον τῶν θεωριῶν πῦρ καὶ τὸ ἱερὸν ὄψον τὸ τρέφον τὸν νοῦν ἐπικείμενον τῷ πυρί, τὸν δὲ τῆς ζωῆς ἄρτον οὐκ ἐν τῇ ἀνθρακιᾷ ὁρῶσι κείμενον, ἀλλ’ ἰδίᾳ καὶ κεχωρισμένον· ὑπέρκειται γὰρ πάσης θεωρίας τε καὶ ἐλλάμψεως ὁ ἐπὶ πάντων θεός.
Αλλως τε δὲ καὶ ὁ προσκληθεὶς Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Εἰς δεῖπνον Σίμωνος λεπροῦ καταπεπονημένου, Τοῦτο τὸ μύρον ἤλειπται παρὰ τῆς μοιχαλίδος. Ο λόγος τοίνυν μέμνηται τοῦ νάρδου προσηκόντως. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐντεῦθεν οὖν ἡ νύμφη τοῖς τῶν ἀρετῶν διαφόροις κατὰ πρᾶξιν μὲν τρόποις, κατὰ θεωρίαν δὲ λόγοις καθαρθεῖσα, εἶτα εἰς τελειότητα ἐναγομένη, πρὸς τοὺς τὰ προειρημένα πρὸς αὐτὴν φήσαντας φίλους τοῦ νυμφίου, ἀποκρινομένη φησί· Νάρδος μου ἔδω- κεν ὀσμὴν αὐτοῦ· ἤγουν, Ἡ ἐκ τῶν διαφόρων κατὰ πράξιν τρόπων καὶ κατὰ θεωρίαν λόγων, δίκην τῆς ἐκ διαφόρων ἀρωμάτων συγκειμένης νάρδου, κρα- τηθεῖσά μοι ἔμπρακτος γνῶσις, παρέσχεν ἔμφασιν αὐτοῦ, τοῦ κατ᾿ οὐσίαν ἀπροσίτου νυμφίου, οὗ τὸν χαρακτῆρα φέρω, ὡς εἰκὼν αὐτοῦ καὶ ὁμοίωμα. Η Μίγμα γὰρ αὕτη τῶν ἐν τῷ παντὶ μετοχῶν τοῦ ἑνὸς τῶν ὅλων αἰτίου ὑπάρχουσα· ὡς κράμα κατά φύσιν οὖσα νυητῆς καὶ αἰσθητῆς κτίσεως, καὶ κατὰ γνώμην τοὺς ἐν τῷ παντὶ λόγους καὶ τρόπους ἐν ἑαυτῇ κει ράσασα. Κἀντεῦθεν ἀποδοῦσα τῷ κατ᾿ εἰκόνα λόγῳ τὸν καθ᾽ ὁμοίωσιν τρόπον, ἐν ἑαυτῇ τοῦτον δεικνί, ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δ᾽, ὡς εἴρηκεν, ἐν αἰσθή- σει γέγονεν τοῦ νυμφίου, τί ταύτῃ; Οὗτός ἐστι, φησὶν, ἀπόδεσμος στακτῆς ἀδελφιδός μου ἐμοί. Ετοι, Συνοχή ἐστιν ἐμοὶ καὶ συντήρησις τῆς μεταδο- τικῆς σταγόνος τῆς θείας χάριτος, ὁ κατὰ τὴν τοῦ Συμμάχου ερμηνείαν ἀγαπητός μου. Επείπερ αὐτὸς πιστευόμενος τὰ πνευματικὰ συντηρεῖ τῇ Ἐκκλησίᾳ χαρίσματα, καὶ ἱστῷ τοὺς πιστοὺς τοῦ μὴ ἀπὸ τῆς ἀληθείας τρέπεσθαι. Εἶτα ὅπου ἐν αὐτῇ περιπολεύ σας τὴν ἀτρεψίαν ταύτην χαρίσεται, φάσκει· ᾿Ανά μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Τούτων δὲ μέσον ἡ καρδία ἐστὶν, ἐξ ἧς τῷ λοιπῷ σώματι τὸ ζωτικὸν διαδίδοται πνεῦμα· ἥτις ὑπεμφαίνει τὸν ἡγεμόνα νοῦν· ἐν ᾧ περιπολεύσει ὁ Κύριος, ὅταν ἡ νύμφη αὐτοῦ διὰ τελειότητα αὐτῷ κολληθεῖσα πνεῦμα γένηται ἕν· εἰσοικιζομένη τὴν ἕξιν τῆς ἀρετῆς διὰ τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος ενεργείας. Δι᾿ ἧς ἡ ἐν Χριστῷ κεκρυμμένη ζωή, εἰς πάσας τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ὡς ταύτης μέλη διοδεύσασα, ἀτρεψίαν αὐτ ταῖς ἐμποιήσει. Καὶ οὕτω μὲν ὁ νυμφίος τῇ νύμφη ἔσεται τῶν καλῶν ἀτρεψία, ὅταν τελεία ἀναδειχθῇ. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς λογίων. Η νύμφη γὰρ ταῖς προκοπαῖς ὡς ἔνθους γινομένη, Ἔτι συνείρειν ἀγαπᾷ τὸν λόγον πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ γοῦν τάδε πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὸν νάρδου [λόγον Απόδεσμος στακτῆς ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ, ἀνὰ μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Ἔθος ἐστίν, ὡς λέγουσιν, κόραις ταῖς φιλοκό Μὴ μόνον ἔξωθεν αὐτὰς ἐξόχως καλλωπίζειν, ἃς ἐφελκύσωσιν αὐτῶν τὸν ἐραστὴν ἐν τάχει, ᾿Αλλὰ καὶ μᾶλλον ἔσωθεν αὐτῶν τῶν ἱματίων, Κατασκευὰς τιθέασιν ἀπὸ τῶν μυριπνόων. • [σμούς, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A vocatus, hoc unctus est unguento a peccatrice. Coloss. 111, 3. C D Merito igitur nardi mentio facta est. Trium Patrum. Sponsa deinceps, variis virtutum cum in agendo, tum in contemplando expolita dotibus atque illu- strata, et ad perfectionem progrediens, et ad ea quæ sibi ab amicis sponsi dicta fuerant, respondet : Nardus, inquiens, mea dedit suavitatem ejus : id est, efficax ex diversis agendi speculandique rationibus cognitio conquisita, instar nardi ex variis aroma- tibus conditæ præbuit specimen ejus; sponsi ni- mirum, per naturam inaccessi, cujus ego speciem ac notam gero, ut imago ipsius ac similitudo. Cum enim mistio quædam sit eorum quæ in mundo unam illam rerum omnium causam participant : quippe quæ ex intelligibili et sensibili creatura naturaliter constet, scientiaque rationes rerum ac modos id se complectatur: propterea moribus si- militudinem referens, eum in se tanquam in ima- gine exemplar representat. Verum, quia sensu, ut dixit, sponsum agnovit, quid ipso sensu eit, expli- cat, dicens: Fasciculus myrrhæ nepos meus mihi. Nexus est et conservatio stillæ divinæ gratiæ quæ mihi communicata est, dilectus meus : ut Symma- chus interpretatur. Per fidem enim acceptus, spi- ritalia tuetur atque conservat Ecclesiæ munera, fidelesque confirmat et corroborat, ne a veritate desciscant. Tum, ubi sponsus in ipsa manens, constantiam hanc largiatur, exponit, in medio, in- quiens, uberum meorum commorabitur. Uberum medium obtinet cor, unde vitalis spiritus in reli- quum corpus diffunditur. Præstantem vero animæ partem mentem innuit, in qua Dominus habitat, cum ejus sponsa perfectione sibi copulata, unus spiritus efficitur, virtutis habitum adipiscens per sancti Spiritus operationem, unde vita in Christo abscondita in omnes animæ potentias, tanquam in hujus membra, influens, stabilem ipsis firmita- tem ac robur instillat. Atque ita sponsus erit spon- sm, cum ad perfectionem venerit, virtutum immo- bile firmamentum. Pselli. Sed jam et ea quæ deinde sequuntur, audiamus. Sponsa enim progressu quasi afflatu institutum cum amicis sermonem studiose persequitur, et post nardi mentionem, sic ait : Fasciculus stactes filius sororis meæ mihi, in me- dio uberum meorum commorabitur. Elegantium virginum mos est, ut non solum exteriori ornatu se decorent, quo celeriter ama- tores suos alliciant, verum etiam suavia in vesti- mentis unguenta gerant. Quoniam igitur Canti- corum verbis anima ut pulchra virgo est exornata, et hominum more sponsalibus decora vestimentis
Ἡ δὲ διπλῆ τῶν ῥητῶν τούτων ἐξήγησις αὐτάρκης ἐστὶν ἐν διῃρημένοις σκοποῖς, ἰδιώταις τε καὶ σοφοῖς, ὧν ὅποι τις ἑαυτὸν τάξει, κατάλληλον εὑρήσει τῷ συντάγματι τὴν ἐξήγησιν. οὐδὲν δὲ ἀπεικός, εἰ καὶ παντάπασιν ὁ Πέτρος γυμνὸς ἐπὶ τῆς νεὼς ἐκάθητο. ἀλλ’ εἰ μὲν βούλει, εἰς τὴν συνήθειαν τοῦτο τῆς ἁλιευτικῆς τέχνης δεξάμενος τῆς ἀναισχύντου περὶ τὸν Πέτρον ὑπολήψεως πέπαυσο· εἰ δ’ οὔ, εἰς ὑπερβάλλον ἐγκώμιον καὶ τοῦτο τοῦ κορυφαίου τῶν μαθητῶν δέδεξο, ὅτι τοσοῦτον αὐτῷ τὸ περιὸν τῆς καθάρσεως, ὅτι μηδὲ τῆς τοῦ σώματος γυμνώσεως διῃσθάνετο, ἀλλ’ εἰκόνιζε τῷ καθ’ ἑαυτὸν ὑποδείγματι τὴν τῶν προπατόρων ζωήν· κἀκεῖνοι γὰρ ἐν τῷ παραδείσῳ γυμνοὶ διαιτώμενοι τὸ ἐκ τῆς γυμνώσεως οὐκ ἀπηνέγκαντο ὄνειδος, καὶ ἡμῖν δὲ οὕτως ἔσται εἰς τὴν αἰωνίαν ἀποκαταστᾶσι ζωήν· τὰ γάρ τοι ἄμφια τοῦ μετὰ τὴν ἁμαρτίαν βίου καλύμματα.
Αλλως τε δὲ καὶ ὁ προσκληθεὶς Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Εἰς δεῖπνον Σίμωνος λεπροῦ καταπεπονημένου, Τοῦτο τὸ μύρον ἤλειπται παρὰ τῆς μοιχαλίδος. Ο λόγος τοίνυν μέμνηται τοῦ νάρδου προσηκόντως. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐντεῦθεν οὖν ἡ νύμφη τοῖς τῶν ἀρετῶν διαφόροις κατὰ πρᾶξιν μὲν τρόποις, κατὰ θεωρίαν δὲ λόγοις καθαρθεῖσα, εἶτα εἰς τελειότητα ἐναγομένη, πρὸς τοὺς τὰ προειρημένα πρὸς αὐτὴν φήσαντας φίλους τοῦ νυμφίου, ἀποκρινομένη φησί· Νάρδος μου ἔδω- κεν ὀσμὴν αὐτοῦ· ἤγουν, Ἡ ἐκ τῶν διαφόρων κατὰ πράξιν τρόπων καὶ κατὰ θεωρίαν λόγων, δίκην τῆς ἐκ διαφόρων ἀρωμάτων συγκειμένης νάρδου, κρα- τηθεῖσά μοι ἔμπρακτος γνῶσις, παρέσχεν ἔμφασιν αὐτοῦ, τοῦ κατ᾿ οὐσίαν ἀπροσίτου νυμφίου, οὗ τὸν χαρακτῆρα φέρω, ὡς εἰκὼν αὐτοῦ καὶ ὁμοίωμα. Η Μίγμα γὰρ αὕτη τῶν ἐν τῷ παντὶ μετοχῶν τοῦ ἑνὸς τῶν ὅλων αἰτίου ὑπάρχουσα· ὡς κράμα κατά φύσιν οὖσα νυητῆς καὶ αἰσθητῆς κτίσεως, καὶ κατὰ γνώμην τοὺς ἐν τῷ παντὶ λόγους καὶ τρόπους ἐν ἑαυτῇ κει ράσασα. Κἀντεῦθεν ἀποδοῦσα τῷ κατ᾿ εἰκόνα λόγῳ τὸν καθ᾽ ὁμοίωσιν τρόπον, ἐν ἑαυτῇ τοῦτον δεικνί, ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δ᾽, ὡς εἴρηκεν, ἐν αἰσθή- σει γέγονεν τοῦ νυμφίου, τί ταύτῃ; Οὗτός ἐστι, φησὶν, ἀπόδεσμος στακτῆς ἀδελφιδός μου ἐμοί. Ετοι, Συνοχή ἐστιν ἐμοὶ καὶ συντήρησις τῆς μεταδο- τικῆς σταγόνος τῆς θείας χάριτος, ὁ κατὰ τὴν τοῦ Συμμάχου ερμηνείαν ἀγαπητός μου. Επείπερ αὐτὸς πιστευόμενος τὰ πνευματικὰ συντηρεῖ τῇ Ἐκκλησίᾳ χαρίσματα, καὶ ἱστῷ τοὺς πιστοὺς τοῦ μὴ ἀπὸ τῆς ἀληθείας τρέπεσθαι. Εἶτα ὅπου ἐν αὐτῇ περιπολεύ σας τὴν ἀτρεψίαν ταύτην χαρίσεται, φάσκει· ᾿Ανά μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Τούτων δὲ μέσον ἡ καρδία ἐστὶν, ἐξ ἧς τῷ λοιπῷ σώματι τὸ ζωτικὸν διαδίδοται πνεῦμα· ἥτις ὑπεμφαίνει τὸν ἡγεμόνα νοῦν· ἐν ᾧ περιπολεύσει ὁ Κύριος, ὅταν ἡ νύμφη αὐτοῦ διὰ τελειότητα αὐτῷ κολληθεῖσα πνεῦμα γένηται ἕν· εἰσοικιζομένη τὴν ἕξιν τῆς ἀρετῆς διὰ τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος ενεργείας. Δι᾿ ἧς ἡ ἐν Χριστῷ κεκρυμμένη ζωή, εἰς πάσας τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ὡς ταύτης μέλη διοδεύσασα, ἀτρεψίαν αὐτ ταῖς ἐμποιήσει. Καὶ οὕτω μὲν ὁ νυμφίος τῇ νύμφη ἔσεται τῶν καλῶν ἀτρεψία, ὅταν τελεία ἀναδειχθῇ. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς λογίων. Η νύμφη γὰρ ταῖς προκοπαῖς ὡς ἔνθους γινομένη, Ἔτι συνείρειν ἀγαπᾷ τὸν λόγον πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ γοῦν τάδε πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὸν νάρδου [λόγον Απόδεσμος στακτῆς ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ, ἀνὰ μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Ἔθος ἐστίν, ὡς λέγουσιν, κόραις ταῖς φιλοκό Μὴ μόνον ἔξωθεν αὐτὰς ἐξόχως καλλωπίζειν, ἃς ἐφελκύσωσιν αὐτῶν τὸν ἐραστὴν ἐν τάχει, ᾿Αλλὰ καὶ μᾶλλον ἔσωθεν αὐτῶν τῶν ἱματίων, Κατασκευὰς τιθέασιν ἀπὸ τῶν μυριπνόων. • [σμούς, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A vocatus, hoc unctus est unguento a peccatrice. Coloss. 111, 3. C D Merito igitur nardi mentio facta est. Trium Patrum. Sponsa deinceps, variis virtutum cum in agendo, tum in contemplando expolita dotibus atque illu- strata, et ad perfectionem progrediens, et ad ea quæ sibi ab amicis sponsi dicta fuerant, respondet : Nardus, inquiens, mea dedit suavitatem ejus : id est, efficax ex diversis agendi speculandique rationibus cognitio conquisita, instar nardi ex variis aroma- tibus conditæ præbuit specimen ejus; sponsi ni- mirum, per naturam inaccessi, cujus ego speciem ac notam gero, ut imago ipsius ac similitudo. Cum enim mistio quædam sit eorum quæ in mundo unam illam rerum omnium causam participant : quippe quæ ex intelligibili et sensibili creatura naturaliter constet, scientiaque rationes rerum ac modos id se complectatur: propterea moribus si- militudinem referens, eum in se tanquam in ima- gine exemplar representat. Verum, quia sensu, ut dixit, sponsum agnovit, quid ipso sensu eit, expli- cat, dicens: Fasciculus myrrhæ nepos meus mihi. Nexus est et conservatio stillæ divinæ gratiæ quæ mihi communicata est, dilectus meus : ut Symma- chus interpretatur. Per fidem enim acceptus, spi- ritalia tuetur atque conservat Ecclesiæ munera, fidelesque confirmat et corroborat, ne a veritate desciscant. Tum, ubi sponsus in ipsa manens, constantiam hanc largiatur, exponit, in medio, in- quiens, uberum meorum commorabitur. Uberum medium obtinet cor, unde vitalis spiritus in reli- quum corpus diffunditur. Præstantem vero animæ partem mentem innuit, in qua Dominus habitat, cum ejus sponsa perfectione sibi copulata, unus spiritus efficitur, virtutis habitum adipiscens per sancti Spiritus operationem, unde vita in Christo abscondita in omnes animæ potentias, tanquam in hujus membra, influens, stabilem ipsis firmita- tem ac robur instillat. Atque ita sponsus erit spon- sm, cum ad perfectionem venerit, virtutum immo- bile firmamentum. Pselli. Sed jam et ea quæ deinde sequuntur, audiamus. Sponsa enim progressu quasi afflatu institutum cum amicis sermonem studiose persequitur, et post nardi mentionem, sic ait : Fasciculus stactes filius sororis meæ mihi, in me- dio uberum meorum commorabitur. Elegantium virginum mos est, ut non solum exteriori ornatu se decorent, quo celeriter ama- tores suos alliciant, verum etiam suavia in vesti- mentis unguenta gerant. Quoniam igitur Canti- corum verbis anima ut pulchra virgo est exornata, et hominum more sponsalibus decora vestimentis
λζ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
λζ. Εἰς τὸ ἐπλήγη ὡσεὶ χόρτος, καὶ ἐξηράνθη ἡ καρδία μου Εἴ φαμεν τρέφεσθαι τὴν ψυχὴν καὶ αὐξάνειν καὶ θεωριῶν κρειττόνων ἐμπίπλασθαι, ἄρτος ἐστὶ δήπου πάντως ὁ στηρίζων τὴν ταύτης οὐσίαν καὶ τῆς πνευματικῆς ἀξιῶν ἡλικίας.
Αλλως τε δὲ καὶ ὁ προσκληθεὶς Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Εἰς δεῖπνον Σίμωνος λεπροῦ καταπεπονημένου, Τοῦτο τὸ μύρον ἤλειπται παρὰ τῆς μοιχαλίδος. Ο λόγος τοίνυν μέμνηται τοῦ νάρδου προσηκόντως. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐντεῦθεν οὖν ἡ νύμφη τοῖς τῶν ἀρετῶν διαφόροις κατὰ πρᾶξιν μὲν τρόποις, κατὰ θεωρίαν δὲ λόγοις καθαρθεῖσα, εἶτα εἰς τελειότητα ἐναγομένη, πρὸς τοὺς τὰ προειρημένα πρὸς αὐτὴν φήσαντας φίλους τοῦ νυμφίου, ἀποκρινομένη φησί· Νάρδος μου ἔδω- κεν ὀσμὴν αὐτοῦ· ἤγουν, Ἡ ἐκ τῶν διαφόρων κατὰ πράξιν τρόπων καὶ κατὰ θεωρίαν λόγων, δίκην τῆς ἐκ διαφόρων ἀρωμάτων συγκειμένης νάρδου, κρα- τηθεῖσά μοι ἔμπρακτος γνῶσις, παρέσχεν ἔμφασιν αὐτοῦ, τοῦ κατ᾿ οὐσίαν ἀπροσίτου νυμφίου, οὗ τὸν χαρακτῆρα φέρω, ὡς εἰκὼν αὐτοῦ καὶ ὁμοίωμα. Η Μίγμα γὰρ αὕτη τῶν ἐν τῷ παντὶ μετοχῶν τοῦ ἑνὸς τῶν ὅλων αἰτίου ὑπάρχουσα· ὡς κράμα κατά φύσιν οὖσα νυητῆς καὶ αἰσθητῆς κτίσεως, καὶ κατὰ γνώμην τοὺς ἐν τῷ παντὶ λόγους καὶ τρόπους ἐν ἑαυτῇ κει ράσασα. Κἀντεῦθεν ἀποδοῦσα τῷ κατ᾿ εἰκόνα λόγῳ τὸν καθ᾽ ὁμοίωσιν τρόπον, ἐν ἑαυτῇ τοῦτον δεικνί, ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δ᾽, ὡς εἴρηκεν, ἐν αἰσθή- σει γέγονεν τοῦ νυμφίου, τί ταύτῃ; Οὗτός ἐστι, φησὶν, ἀπόδεσμος στακτῆς ἀδελφιδός μου ἐμοί. Ετοι, Συνοχή ἐστιν ἐμοὶ καὶ συντήρησις τῆς μεταδο- τικῆς σταγόνος τῆς θείας χάριτος, ὁ κατὰ τὴν τοῦ Συμμάχου ερμηνείαν ἀγαπητός μου. Επείπερ αὐτὸς πιστευόμενος τὰ πνευματικὰ συντηρεῖ τῇ Ἐκκλησίᾳ χαρίσματα, καὶ ἱστῷ τοὺς πιστοὺς τοῦ μὴ ἀπὸ τῆς ἀληθείας τρέπεσθαι. Εἶτα ὅπου ἐν αὐτῇ περιπολεύ σας τὴν ἀτρεψίαν ταύτην χαρίσεται, φάσκει· ᾿Ανά μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Τούτων δὲ μέσον ἡ καρδία ἐστὶν, ἐξ ἧς τῷ λοιπῷ σώματι τὸ ζωτικὸν διαδίδοται πνεῦμα· ἥτις ὑπεμφαίνει τὸν ἡγεμόνα νοῦν· ἐν ᾧ περιπολεύσει ὁ Κύριος, ὅταν ἡ νύμφη αὐτοῦ διὰ τελειότητα αὐτῷ κολληθεῖσα πνεῦμα γένηται ἕν· εἰσοικιζομένη τὴν ἕξιν τῆς ἀρετῆς διὰ τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος ενεργείας. Δι᾿ ἧς ἡ ἐν Χριστῷ κεκρυμμένη ζωή, εἰς πάσας τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ὡς ταύτης μέλη διοδεύσασα, ἀτρεψίαν αὐτ ταῖς ἐμποιήσει. Καὶ οὕτω μὲν ὁ νυμφίος τῇ νύμφη ἔσεται τῶν καλῶν ἀτρεψία, ὅταν τελεία ἀναδειχθῇ. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς λογίων. Η νύμφη γὰρ ταῖς προκοπαῖς ὡς ἔνθους γινομένη, Ἔτι συνείρειν ἀγαπᾷ τὸν λόγον πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ γοῦν τάδε πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὸν νάρδου [λόγον Απόδεσμος στακτῆς ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ, ἀνὰ μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Ἔθος ἐστίν, ὡς λέγουσιν, κόραις ταῖς φιλοκό Μὴ μόνον ἔξωθεν αὐτὰς ἐξόχως καλλωπίζειν, ἃς ἐφελκύσωσιν αὐτῶν τὸν ἐραστὴν ἐν τάχει, ᾿Αλλὰ καὶ μᾶλλον ἔσωθεν αὐτῶν τῶν ἱματίων, Κατασκευὰς τιθέασιν ἀπὸ τῶν μυριπνόων. • [σμούς, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A vocatus, hoc unctus est unguento a peccatrice. Coloss. 111, 3. C D Merito igitur nardi mentio facta est. Trium Patrum. Sponsa deinceps, variis virtutum cum in agendo, tum in contemplando expolita dotibus atque illu- strata, et ad perfectionem progrediens, et ad ea quæ sibi ab amicis sponsi dicta fuerant, respondet : Nardus, inquiens, mea dedit suavitatem ejus : id est, efficax ex diversis agendi speculandique rationibus cognitio conquisita, instar nardi ex variis aroma- tibus conditæ præbuit specimen ejus; sponsi ni- mirum, per naturam inaccessi, cujus ego speciem ac notam gero, ut imago ipsius ac similitudo. Cum enim mistio quædam sit eorum quæ in mundo unam illam rerum omnium causam participant : quippe quæ ex intelligibili et sensibili creatura naturaliter constet, scientiaque rationes rerum ac modos id se complectatur: propterea moribus si- militudinem referens, eum in se tanquam in ima- gine exemplar representat. Verum, quia sensu, ut dixit, sponsum agnovit, quid ipso sensu eit, expli- cat, dicens: Fasciculus myrrhæ nepos meus mihi. Nexus est et conservatio stillæ divinæ gratiæ quæ mihi communicata est, dilectus meus : ut Symma- chus interpretatur. Per fidem enim acceptus, spi- ritalia tuetur atque conservat Ecclesiæ munera, fidelesque confirmat et corroborat, ne a veritate desciscant. Tum, ubi sponsus in ipsa manens, constantiam hanc largiatur, exponit, in medio, in- quiens, uberum meorum commorabitur. Uberum medium obtinet cor, unde vitalis spiritus in reli- quum corpus diffunditur. Præstantem vero animæ partem mentem innuit, in qua Dominus habitat, cum ejus sponsa perfectione sibi copulata, unus spiritus efficitur, virtutis habitum adipiscens per sancti Spiritus operationem, unde vita in Christo abscondita in omnes animæ potentias, tanquam in hujus membra, influens, stabilem ipsis firmita- tem ac robur instillat. Atque ita sponsus erit spon- sm, cum ad perfectionem venerit, virtutum immo- bile firmamentum. Pselli. Sed jam et ea quæ deinde sequuntur, audiamus. Sponsa enim progressu quasi afflatu institutum cum amicis sermonem studiose persequitur, et post nardi mentionem, sic ait : Fasciculus stactes filius sororis meæ mihi, in me- dio uberum meorum commorabitur. Elegantium virginum mos est, ut non solum exteriori ornatu se decorent, quo celeriter ama- tores suos alliciant, verum etiam suavia in vesti- mentis unguenta gerant. Quoniam igitur Canti- corum verbis anima ut pulchra virgo est exornata, et hominum more sponsalibus decora vestimentis
ὁ μὲν οὖν τὸν τοιοῦτον ἄρτον ζητῶν, ὅς ἐστιν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὃς δὴ καὶ τοῖς ἀγγέλοις τὴν ἀνάλογον τροφὴν πορίζεται κατὰ τὸ εἰρημένον λόγιον, ὅτι ἄρτον ἀγγέλων ἔφαγεν ἄνθρωπος, καὶ διηνεκῶς τῇ φύσει τῆς ψυχῆς τοῦτον ἐπεισάγων, οὗτος δήπου τὴν ἀνάλογον τῇ ψυχῇ τροφὴν ἔχει πρὸς σύστασιν καὶ πιότητα. καὶ θάλλει μὲν αὐτῷ ἡ πνευματικὴ καρδία ὥσπερ χόρτος ἀγροῦ καὶ ταῖς τοῦ πνεύματος αὔραις τὸ τῆς ψυχῆς αὐτῷ κυμαίνει λήιον· ὁ δὲ ἐπιλαθόμενος κατὰ τὸν τοῦ Δαυὶδ λόγον τοῦ φαγεῖν τὸν τοιοῦτον ἄρτον ἀσθενὴς ὡς εἰκός ἐστι καὶ λεπτός, καὶ ἡ χλοάζουσα αὐτῷ τῆς ψυχῆς πόα οὔτε πληγὴν ψύχους ὑφίσταται οὔτε καύσωνος, ἀλλὰ τοῦ πυρώδους ἡλίου, ὅστις ποτὲ οὗτός ἐστι, προσβαλόντος αὐτῇ πλήττεταί τε ὁμοῦ καὶ ξηραίνεται. Ὁποῖον δὴ καὶ ἡ ἐν τῷ Ἄισματι ἐπεπόνθει νύμφη· κἀκείνη γάρ, λευκὴ τὸ πρότερον οὖσα καὶ διαυγής, ἐπειδὴ ὁ καύσων ταύτην παρέβλεψεν ἥλιος, μέλαινά τε εὐθὺς ἐγεγόνει, καὶ τὸ πρότερον κάλλος ἀφῄρηται. μὴ βλέψητε γάρ με, φησίν, ὅτι εἰμὶ μεμελανωμένη, καὶ τὴν αἰτίαν εὐθὺς τῆς μελανώσεως τίθησιν, ὅτι παρέβλεψέ με ὁ ἥλιος.
Αλλως τε δὲ καὶ ὁ προσκληθεὶς Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Εἰς δεῖπνον Σίμωνος λεπροῦ καταπεπονημένου, Τοῦτο τὸ μύρον ἤλειπται παρὰ τῆς μοιχαλίδος. Ο λόγος τοίνυν μέμνηται τοῦ νάρδου προσηκόντως. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐντεῦθεν οὖν ἡ νύμφη τοῖς τῶν ἀρετῶν διαφόροις κατὰ πρᾶξιν μὲν τρόποις, κατὰ θεωρίαν δὲ λόγοις καθαρθεῖσα, εἶτα εἰς τελειότητα ἐναγομένη, πρὸς τοὺς τὰ προειρημένα πρὸς αὐτὴν φήσαντας φίλους τοῦ νυμφίου, ἀποκρινομένη φησί· Νάρδος μου ἔδω- κεν ὀσμὴν αὐτοῦ· ἤγουν, Ἡ ἐκ τῶν διαφόρων κατὰ πράξιν τρόπων καὶ κατὰ θεωρίαν λόγων, δίκην τῆς ἐκ διαφόρων ἀρωμάτων συγκειμένης νάρδου, κρα- τηθεῖσά μοι ἔμπρακτος γνῶσις, παρέσχεν ἔμφασιν αὐτοῦ, τοῦ κατ᾿ οὐσίαν ἀπροσίτου νυμφίου, οὗ τὸν χαρακτῆρα φέρω, ὡς εἰκὼν αὐτοῦ καὶ ὁμοίωμα. Η Μίγμα γὰρ αὕτη τῶν ἐν τῷ παντὶ μετοχῶν τοῦ ἑνὸς τῶν ὅλων αἰτίου ὑπάρχουσα· ὡς κράμα κατά φύσιν οὖσα νυητῆς καὶ αἰσθητῆς κτίσεως, καὶ κατὰ γνώμην τοὺς ἐν τῷ παντὶ λόγους καὶ τρόπους ἐν ἑαυτῇ κει ράσασα. Κἀντεῦθεν ἀποδοῦσα τῷ κατ᾿ εἰκόνα λόγῳ τὸν καθ᾽ ὁμοίωσιν τρόπον, ἐν ἑαυτῇ τοῦτον δεικνί, ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δ᾽, ὡς εἴρηκεν, ἐν αἰσθή- σει γέγονεν τοῦ νυμφίου, τί ταύτῃ; Οὗτός ἐστι, φησὶν, ἀπόδεσμος στακτῆς ἀδελφιδός μου ἐμοί. Ετοι, Συνοχή ἐστιν ἐμοὶ καὶ συντήρησις τῆς μεταδο- τικῆς σταγόνος τῆς θείας χάριτος, ὁ κατὰ τὴν τοῦ Συμμάχου ερμηνείαν ἀγαπητός μου. Επείπερ αὐτὸς πιστευόμενος τὰ πνευματικὰ συντηρεῖ τῇ Ἐκκλησίᾳ χαρίσματα, καὶ ἱστῷ τοὺς πιστοὺς τοῦ μὴ ἀπὸ τῆς ἀληθείας τρέπεσθαι. Εἶτα ὅπου ἐν αὐτῇ περιπολεύ σας τὴν ἀτρεψίαν ταύτην χαρίσεται, φάσκει· ᾿Ανά μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Τούτων δὲ μέσον ἡ καρδία ἐστὶν, ἐξ ἧς τῷ λοιπῷ σώματι τὸ ζωτικὸν διαδίδοται πνεῦμα· ἥτις ὑπεμφαίνει τὸν ἡγεμόνα νοῦν· ἐν ᾧ περιπολεύσει ὁ Κύριος, ὅταν ἡ νύμφη αὐτοῦ διὰ τελειότητα αὐτῷ κολληθεῖσα πνεῦμα γένηται ἕν· εἰσοικιζομένη τὴν ἕξιν τῆς ἀρετῆς διὰ τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος ενεργείας. Δι᾿ ἧς ἡ ἐν Χριστῷ κεκρυμμένη ζωή, εἰς πάσας τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ὡς ταύτης μέλη διοδεύσασα, ἀτρεψίαν αὐτ ταῖς ἐμποιήσει. Καὶ οὕτω μὲν ὁ νυμφίος τῇ νύμφη ἔσεται τῶν καλῶν ἀτρεψία, ὅταν τελεία ἀναδειχθῇ. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς λογίων. Η νύμφη γὰρ ταῖς προκοπαῖς ὡς ἔνθους γινομένη, Ἔτι συνείρειν ἀγαπᾷ τὸν λόγον πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ γοῦν τάδε πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὸν νάρδου [λόγον Απόδεσμος στακτῆς ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ, ἀνὰ μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Ἔθος ἐστίν, ὡς λέγουσιν, κόραις ταῖς φιλοκό Μὴ μόνον ἔξωθεν αὐτὰς ἐξόχως καλλωπίζειν, ἃς ἐφελκύσωσιν αὐτῶν τὸν ἐραστὴν ἐν τάχει, ᾿Αλλὰ καὶ μᾶλλον ἔσωθεν αὐτῶν τῶν ἱματίων, Κατασκευὰς τιθέασιν ἀπὸ τῶν μυριπνόων. • [σμούς, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A vocatus, hoc unctus est unguento a peccatrice. Coloss. 111, 3. C D Merito igitur nardi mentio facta est. Trium Patrum. Sponsa deinceps, variis virtutum cum in agendo, tum in contemplando expolita dotibus atque illu- strata, et ad perfectionem progrediens, et ad ea quæ sibi ab amicis sponsi dicta fuerant, respondet : Nardus, inquiens, mea dedit suavitatem ejus : id est, efficax ex diversis agendi speculandique rationibus cognitio conquisita, instar nardi ex variis aroma- tibus conditæ præbuit specimen ejus; sponsi ni- mirum, per naturam inaccessi, cujus ego speciem ac notam gero, ut imago ipsius ac similitudo. Cum enim mistio quædam sit eorum quæ in mundo unam illam rerum omnium causam participant : quippe quæ ex intelligibili et sensibili creatura naturaliter constet, scientiaque rationes rerum ac modos id se complectatur: propterea moribus si- militudinem referens, eum in se tanquam in ima- gine exemplar representat. Verum, quia sensu, ut dixit, sponsum agnovit, quid ipso sensu eit, expli- cat, dicens: Fasciculus myrrhæ nepos meus mihi. Nexus est et conservatio stillæ divinæ gratiæ quæ mihi communicata est, dilectus meus : ut Symma- chus interpretatur. Per fidem enim acceptus, spi- ritalia tuetur atque conservat Ecclesiæ munera, fidelesque confirmat et corroborat, ne a veritate desciscant. Tum, ubi sponsus in ipsa manens, constantiam hanc largiatur, exponit, in medio, in- quiens, uberum meorum commorabitur. Uberum medium obtinet cor, unde vitalis spiritus in reli- quum corpus diffunditur. Præstantem vero animæ partem mentem innuit, in qua Dominus habitat, cum ejus sponsa perfectione sibi copulata, unus spiritus efficitur, virtutis habitum adipiscens per sancti Spiritus operationem, unde vita in Christo abscondita in omnes animæ potentias, tanquam in hujus membra, influens, stabilem ipsis firmita- tem ac robur instillat. Atque ita sponsus erit spon- sm, cum ad perfectionem venerit, virtutum immo- bile firmamentum. Pselli. Sed jam et ea quæ deinde sequuntur, audiamus. Sponsa enim progressu quasi afflatu institutum cum amicis sermonem studiose persequitur, et post nardi mentionem, sic ait : Fasciculus stactes filius sororis meæ mihi, in me- dio uberum meorum commorabitur. Elegantium virginum mos est, ut non solum exteriori ornatu se decorent, quo celeriter ama- tores suos alliciant, verum etiam suavia in vesti- mentis unguenta gerant. Quoniam igitur Canti- corum verbis anima ut pulchra virgo est exornata, et hominum more sponsalibus decora vestimentis
PG 122:562ἐπεὶ δὲ οὐχ ὁ ἀρχέκακος μόνον δαίμων τὴν κοινὴν φύσιν λυμαίνεται, ἀλλὰ καὶ αἱ συναποστατήσασαι τούτῳ δυνάμεις καὶ τῆς ἀγγελικῆς ἐκπεπτωκυῖαι ἀξίας καὶ τάξεως, υἱοί, φησί, μητρός μου ἐμαχέσαντό με· μία γάρ ἐστιν ἡ δημιουργικὴ πάντων δύναμις, ἥτις δὴ καὶ μητρὸς λόγον ἐπέχει πρὸς τὰ γεννήματα, καὶ οἱ ἐκεῖθεν ἀποτεχθέντες ἀδελφοὶ πρὸς ἀλλήλους ἐσμέν, εἰ καὶ ἡ γνώμη τὴν φύσιν διέσχισε, καὶ τὸ τῶν δαιμόνων γένος εἰς τὴν ἀντίπαλον ἡμῖν μοῖραν ἀπέκλινεν. Ἡ μὲν οὖν ἁπλῆ τῶν τοῦ Δαυὶδ ῥημάτων ἐξήγησις αὕτη. εἰ δὲ ζητοίης ἀναλογίαν καρδίας πνευματικῆς καὶ πληγὴν νοητὴν καὶ λήθην ἐκ προαιρέσεως, δογμάτων ἀπαιτοίης κατάλογον, μᾶλλον δὲ θεωρημάτων ἀκριβεστέραν ἀνάπτυξιν, ὧν ἕκαστον ποικίλως ἀνερευνώμενον εἰς ἄπειρον προχωρήσει ὑψηλοτέρων νοημάτων βυθόν.
Αλλως τε δὲ καὶ ὁ προσκληθεὶς Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Εἰς δεῖπνον Σίμωνος λεπροῦ καταπεπονημένου, Τοῦτο τὸ μύρον ἤλειπται παρὰ τῆς μοιχαλίδος. Ο λόγος τοίνυν μέμνηται τοῦ νάρδου προσηκόντως. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐντεῦθεν οὖν ἡ νύμφη τοῖς τῶν ἀρετῶν διαφόροις κατὰ πρᾶξιν μὲν τρόποις, κατὰ θεωρίαν δὲ λόγοις καθαρθεῖσα, εἶτα εἰς τελειότητα ἐναγομένη, πρὸς τοὺς τὰ προειρημένα πρὸς αὐτὴν φήσαντας φίλους τοῦ νυμφίου, ἀποκρινομένη φησί· Νάρδος μου ἔδω- κεν ὀσμὴν αὐτοῦ· ἤγουν, Ἡ ἐκ τῶν διαφόρων κατὰ πράξιν τρόπων καὶ κατὰ θεωρίαν λόγων, δίκην τῆς ἐκ διαφόρων ἀρωμάτων συγκειμένης νάρδου, κρα- τηθεῖσά μοι ἔμπρακτος γνῶσις, παρέσχεν ἔμφασιν αὐτοῦ, τοῦ κατ᾿ οὐσίαν ἀπροσίτου νυμφίου, οὗ τὸν χαρακτῆρα φέρω, ὡς εἰκὼν αὐτοῦ καὶ ὁμοίωμα. Η Μίγμα γὰρ αὕτη τῶν ἐν τῷ παντὶ μετοχῶν τοῦ ἑνὸς τῶν ὅλων αἰτίου ὑπάρχουσα· ὡς κράμα κατά φύσιν οὖσα νυητῆς καὶ αἰσθητῆς κτίσεως, καὶ κατὰ γνώμην τοὺς ἐν τῷ παντὶ λόγους καὶ τρόπους ἐν ἑαυτῇ κει ράσασα. Κἀντεῦθεν ἀποδοῦσα τῷ κατ᾿ εἰκόνα λόγῳ τὸν καθ᾽ ὁμοίωσιν τρόπον, ἐν ἑαυτῇ τοῦτον δεικνί, ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δ᾽, ὡς εἴρηκεν, ἐν αἰσθή- σει γέγονεν τοῦ νυμφίου, τί ταύτῃ; Οὗτός ἐστι, φησὶν, ἀπόδεσμος στακτῆς ἀδελφιδός μου ἐμοί. Ετοι, Συνοχή ἐστιν ἐμοὶ καὶ συντήρησις τῆς μεταδο- τικῆς σταγόνος τῆς θείας χάριτος, ὁ κατὰ τὴν τοῦ Συμμάχου ερμηνείαν ἀγαπητός μου. Επείπερ αὐτὸς πιστευόμενος τὰ πνευματικὰ συντηρεῖ τῇ Ἐκκλησίᾳ χαρίσματα, καὶ ἱστῷ τοὺς πιστοὺς τοῦ μὴ ἀπὸ τῆς ἀληθείας τρέπεσθαι. Εἶτα ὅπου ἐν αὐτῇ περιπολεύ σας τὴν ἀτρεψίαν ταύτην χαρίσεται, φάσκει· ᾿Ανά μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Τούτων δὲ μέσον ἡ καρδία ἐστὶν, ἐξ ἧς τῷ λοιπῷ σώματι τὸ ζωτικὸν διαδίδοται πνεῦμα· ἥτις ὑπεμφαίνει τὸν ἡγεμόνα νοῦν· ἐν ᾧ περιπολεύσει ὁ Κύριος, ὅταν ἡ νύμφη αὐτοῦ διὰ τελειότητα αὐτῷ κολληθεῖσα πνεῦμα γένηται ἕν· εἰσοικιζομένη τὴν ἕξιν τῆς ἀρετῆς διὰ τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος ενεργείας. Δι᾿ ἧς ἡ ἐν Χριστῷ κεκρυμμένη ζωή, εἰς πάσας τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ὡς ταύτης μέλη διοδεύσασα, ἀτρεψίαν αὐτ ταῖς ἐμποιήσει. Καὶ οὕτω μὲν ὁ νυμφίος τῇ νύμφη ἔσεται τῶν καλῶν ἀτρεψία, ὅταν τελεία ἀναδειχθῇ. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς λογίων. Η νύμφη γὰρ ταῖς προκοπαῖς ὡς ἔνθους γινομένη, Ἔτι συνείρειν ἀγαπᾷ τὸν λόγον πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ γοῦν τάδε πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὸν νάρδου [λόγον Απόδεσμος στακτῆς ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ, ἀνὰ μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Ἔθος ἐστίν, ὡς λέγουσιν, κόραις ταῖς φιλοκό Μὴ μόνον ἔξωθεν αὐτὰς ἐξόχως καλλωπίζειν, ἃς ἐφελκύσωσιν αὐτῶν τὸν ἐραστὴν ἐν τάχει, ᾿Αλλὰ καὶ μᾶλλον ἔσωθεν αὐτῶν τῶν ἱματίων, Κατασκευὰς τιθέασιν ἀπὸ τῶν μυριπνόων. • [σμούς, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A vocatus, hoc unctus est unguento a peccatrice. Coloss. 111, 3. C D Merito igitur nardi mentio facta est. Trium Patrum. Sponsa deinceps, variis virtutum cum in agendo, tum in contemplando expolita dotibus atque illu- strata, et ad perfectionem progrediens, et ad ea quæ sibi ab amicis sponsi dicta fuerant, respondet : Nardus, inquiens, mea dedit suavitatem ejus : id est, efficax ex diversis agendi speculandique rationibus cognitio conquisita, instar nardi ex variis aroma- tibus conditæ præbuit specimen ejus; sponsi ni- mirum, per naturam inaccessi, cujus ego speciem ac notam gero, ut imago ipsius ac similitudo. Cum enim mistio quædam sit eorum quæ in mundo unam illam rerum omnium causam participant : quippe quæ ex intelligibili et sensibili creatura naturaliter constet, scientiaque rationes rerum ac modos id se complectatur: propterea moribus si- militudinem referens, eum in se tanquam in ima- gine exemplar representat. Verum, quia sensu, ut dixit, sponsum agnovit, quid ipso sensu eit, expli- cat, dicens: Fasciculus myrrhæ nepos meus mihi. Nexus est et conservatio stillæ divinæ gratiæ quæ mihi communicata est, dilectus meus : ut Symma- chus interpretatur. Per fidem enim acceptus, spi- ritalia tuetur atque conservat Ecclesiæ munera, fidelesque confirmat et corroborat, ne a veritate desciscant. Tum, ubi sponsus in ipsa manens, constantiam hanc largiatur, exponit, in medio, in- quiens, uberum meorum commorabitur. Uberum medium obtinet cor, unde vitalis spiritus in reli- quum corpus diffunditur. Præstantem vero animæ partem mentem innuit, in qua Dominus habitat, cum ejus sponsa perfectione sibi copulata, unus spiritus efficitur, virtutis habitum adipiscens per sancti Spiritus operationem, unde vita in Christo abscondita in omnes animæ potentias, tanquam in hujus membra, influens, stabilem ipsis firmita- tem ac robur instillat. Atque ita sponsus erit spon- sm, cum ad perfectionem venerit, virtutum immo- bile firmamentum. Pselli. Sed jam et ea quæ deinde sequuntur, audiamus. Sponsa enim progressu quasi afflatu institutum cum amicis sermonem studiose persequitur, et post nardi mentionem, sic ait : Fasciculus stactes filius sororis meæ mihi, in me- dio uberum meorum commorabitur. Elegantium virginum mos est, ut non solum exteriori ornatu se decorent, quo celeriter ama- tores suos alliciant, verum etiam suavia in vesti- mentis unguenta gerant. Quoniam igitur Canti- corum verbis anima ut pulchra virgo est exornata, et hominum more sponsalibus decora vestimentis
λη
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
λη. Εἰς τὸ θεολογικὸν ῥητὸν τὸ δέον τὰ ἐναντία τῷ ἐναντίῳ καρ[ποῦσθαι] Κἀμὲ πολλάκις ἐτάραττε τὸ θεολογικὸν τοῦτο ῥητόν, περὶ οὗ συνετῶς ἠρ[ώτη]σας, ὅ[ … καὶ λιμώξεις] ἐν τοσούτῳ πλούτῳ τῆς ἀγαθότητος, δέον τὰ ἐναντία τῷ ἐναντίῳ [καρποῦ]σθαι, τ[ῷ ἀόκνῳ τὸν ἀμητὸν καὶ] τῇ πηγῇ τὴν ἀνάψυξιν. πάνυ γάρ μοι ἐδόκει τὴν πρώτην [...
Αλλως τε δὲ καὶ ὁ προσκληθεὶς Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Εἰς δεῖπνον Σίμωνος λεπροῦ καταπεπονημένου, Τοῦτο τὸ μύρον ἤλειπται παρὰ τῆς μοιχαλίδος. Ο λόγος τοίνυν μέμνηται τοῦ νάρδου προσηκόντως. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐντεῦθεν οὖν ἡ νύμφη τοῖς τῶν ἀρετῶν διαφόροις κατὰ πρᾶξιν μὲν τρόποις, κατὰ θεωρίαν δὲ λόγοις καθαρθεῖσα, εἶτα εἰς τελειότητα ἐναγομένη, πρὸς τοὺς τὰ προειρημένα πρὸς αὐτὴν φήσαντας φίλους τοῦ νυμφίου, ἀποκρινομένη φησί· Νάρδος μου ἔδω- κεν ὀσμὴν αὐτοῦ· ἤγουν, Ἡ ἐκ τῶν διαφόρων κατὰ πράξιν τρόπων καὶ κατὰ θεωρίαν λόγων, δίκην τῆς ἐκ διαφόρων ἀρωμάτων συγκειμένης νάρδου, κρα- τηθεῖσά μοι ἔμπρακτος γνῶσις, παρέσχεν ἔμφασιν αὐτοῦ, τοῦ κατ᾿ οὐσίαν ἀπροσίτου νυμφίου, οὗ τὸν χαρακτῆρα φέρω, ὡς εἰκὼν αὐτοῦ καὶ ὁμοίωμα. Η Μίγμα γὰρ αὕτη τῶν ἐν τῷ παντὶ μετοχῶν τοῦ ἑνὸς τῶν ὅλων αἰτίου ὑπάρχουσα· ὡς κράμα κατά φύσιν οὖσα νυητῆς καὶ αἰσθητῆς κτίσεως, καὶ κατὰ γνώμην τοὺς ἐν τῷ παντὶ λόγους καὶ τρόπους ἐν ἑαυτῇ κει ράσασα. Κἀντεῦθεν ἀποδοῦσα τῷ κατ᾿ εἰκόνα λόγῳ τὸν καθ᾽ ὁμοίωσιν τρόπον, ἐν ἑαυτῇ τοῦτον δεικνί, ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δ᾽, ὡς εἴρηκεν, ἐν αἰσθή- σει γέγονεν τοῦ νυμφίου, τί ταύτῃ; Οὗτός ἐστι, φησὶν, ἀπόδεσμος στακτῆς ἀδελφιδός μου ἐμοί. Ετοι, Συνοχή ἐστιν ἐμοὶ καὶ συντήρησις τῆς μεταδο- τικῆς σταγόνος τῆς θείας χάριτος, ὁ κατὰ τὴν τοῦ Συμμάχου ερμηνείαν ἀγαπητός μου. Επείπερ αὐτὸς πιστευόμενος τὰ πνευματικὰ συντηρεῖ τῇ Ἐκκλησίᾳ χαρίσματα, καὶ ἱστῷ τοὺς πιστοὺς τοῦ μὴ ἀπὸ τῆς ἀληθείας τρέπεσθαι. Εἶτα ὅπου ἐν αὐτῇ περιπολεύ σας τὴν ἀτρεψίαν ταύτην χαρίσεται, φάσκει· ᾿Ανά μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Τούτων δὲ μέσον ἡ καρδία ἐστὶν, ἐξ ἧς τῷ λοιπῷ σώματι τὸ ζωτικὸν διαδίδοται πνεῦμα· ἥτις ὑπεμφαίνει τὸν ἡγεμόνα νοῦν· ἐν ᾧ περιπολεύσει ὁ Κύριος, ὅταν ἡ νύμφη αὐτοῦ διὰ τελειότητα αὐτῷ κολληθεῖσα πνεῦμα γένηται ἕν· εἰσοικιζομένη τὴν ἕξιν τῆς ἀρετῆς διὰ τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος ενεργείας. Δι᾿ ἧς ἡ ἐν Χριστῷ κεκρυμμένη ζωή, εἰς πάσας τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ὡς ταύτης μέλη διοδεύσασα, ἀτρεψίαν αὐτ ταῖς ἐμποιήσει. Καὶ οὕτω μὲν ὁ νυμφίος τῇ νύμφη ἔσεται τῶν καλῶν ἀτρεψία, ὅταν τελεία ἀναδειχθῇ. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς λογίων. Η νύμφη γὰρ ταῖς προκοπαῖς ὡς ἔνθους γινομένη, Ἔτι συνείρειν ἀγαπᾷ τὸν λόγον πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ γοῦν τάδε πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὸν νάρδου [λόγον Απόδεσμος στακτῆς ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ, ἀνὰ μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Ἔθος ἐστίν, ὡς λέγουσιν, κόραις ταῖς φιλοκό Μὴ μόνον ἔξωθεν αὐτὰς ἐξόχως καλλωπίζειν, ἃς ἐφελκύσωσιν αὐτῶν τὸν ἐραστὴν ἐν τάχει, ᾿Αλλὰ καὶ μᾶλλον ἔσωθεν αὐτῶν τῶν ἱματίων, Κατασκευὰς τιθέασιν ἀπὸ τῶν μυριπνόων. • [σμούς, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A vocatus, hoc unctus est unguento a peccatrice. Coloss. 111, 3. C D Merito igitur nardi mentio facta est. Trium Patrum. Sponsa deinceps, variis virtutum cum in agendo, tum in contemplando expolita dotibus atque illu- strata, et ad perfectionem progrediens, et ad ea quæ sibi ab amicis sponsi dicta fuerant, respondet : Nardus, inquiens, mea dedit suavitatem ejus : id est, efficax ex diversis agendi speculandique rationibus cognitio conquisita, instar nardi ex variis aroma- tibus conditæ præbuit specimen ejus; sponsi ni- mirum, per naturam inaccessi, cujus ego speciem ac notam gero, ut imago ipsius ac similitudo. Cum enim mistio quædam sit eorum quæ in mundo unam illam rerum omnium causam participant : quippe quæ ex intelligibili et sensibili creatura naturaliter constet, scientiaque rationes rerum ac modos id se complectatur: propterea moribus si- militudinem referens, eum in se tanquam in ima- gine exemplar representat. Verum, quia sensu, ut dixit, sponsum agnovit, quid ipso sensu eit, expli- cat, dicens: Fasciculus myrrhæ nepos meus mihi. Nexus est et conservatio stillæ divinæ gratiæ quæ mihi communicata est, dilectus meus : ut Symma- chus interpretatur. Per fidem enim acceptus, spi- ritalia tuetur atque conservat Ecclesiæ munera, fidelesque confirmat et corroborat, ne a veritate desciscant. Tum, ubi sponsus in ipsa manens, constantiam hanc largiatur, exponit, in medio, in- quiens, uberum meorum commorabitur. Uberum medium obtinet cor, unde vitalis spiritus in reli- quum corpus diffunditur. Præstantem vero animæ partem mentem innuit, in qua Dominus habitat, cum ejus sponsa perfectione sibi copulata, unus spiritus efficitur, virtutis habitum adipiscens per sancti Spiritus operationem, unde vita in Christo abscondita in omnes animæ potentias, tanquam in hujus membra, influens, stabilem ipsis firmita- tem ac robur instillat. Atque ita sponsus erit spon- sm, cum ad perfectionem venerit, virtutum immo- bile firmamentum. Pselli. Sed jam et ea quæ deinde sequuntur, audiamus. Sponsa enim progressu quasi afflatu institutum cum amicis sermonem studiose persequitur, et post nardi mentionem, sic ait : Fasciculus stactes filius sororis meæ mihi, in me- dio uberum meorum commorabitur. Elegantium virginum mos est, ut non solum exteriori ornatu se decorent, quo celeriter ama- tores suos alliciant, verum etiam suavia in vesti- mentis unguenta gerant. Quoniam igitur Canti- corum verbis anima ut pulchra virgo est exornata, et hominum more sponsalibus decora vestimentis
...] ἔννοιαν· τῷ γὰρ ὁμοίῳ, φασὶν ἐπιστημονικοὶ λόγοι, κ[... ...]κείμενον. πῶς γὰρ ἄν τις καταλάβοι σώματι μὲν [τὸ ἀσώματον ἢ] λόγῳ τὸ ἄλ[ογον .....]; πῶς δ’ ἄν τις γνοίη τῷ μέλανι μὲν τὸ λε[υκόν, ... ...; ἐντεῦθεν] γὰρ καὶ Πλάτων ὁρμηθεὶς τὴν ὕλην ἀ[... ... λο]γισμῷ· [... ...] τοιοῦτον, οἷον ἐκείνη ἐστίν, ἵνα ἐν τούτῳ ἐκείνην γνοίημεν· εἰδοπεποιημένῃ γὰρ οὐσίᾳ πῶς ἀνείδεον αἶσχος καθοραθείη; νόθῳ δὲ καταλαμβάνεται λογισμῷ, ὅτι δι’ ὧν ἔχει τὸ ἀντικείμενον αὐτῇ εἶδος, ἃ μὴ ἐκείνη ἔχοι συντεκμαιρόμεθα. πῶς οὖν ὁ μέγας οὗτος πατήρ φησιν ὡς δύναιτό τις καρποῦσθαι τῷ ἐναντίῳ τὰ ἐναντία; παραδειγματίζων δὲ καὶ τὸν οἰκεῖον λόγον πάνυ ἀνοικείως εἰκόνισε· ποῦ γὰρ ἐναντίον τὸ ἄοκνον καὶ ὁ ἀμητός, πηγὴ καὶ ἀνάψυξις; τοσοῦτον γὰρ ἀπέχει τοῦ ἐναντία τυγχάνειν, ὅτι καὶ φίλα πέφυκε καὶ προσήγορα. τὰ μὲν γὰρ ἐναντία ἀλλήλων τῇ φύσει κατὰ διάμετρον διεστήκατον· πηγὴ δὲ καὶ ἀνάψυξις οὐ μόνον οὐ διέσχισται ἀπ’ ἀλλήλων, ἀλλὰ καὶ ἐν ταὐτῷ σύνεισι. Τούτοις ἐγὼ πρότερον τοῖς λογισμοῖς ὠβέλιζον τὸ ῥητόν, ὁ δὲ ὄβελος σύμβολόν ἐστιν ἀθετήσεως, πλαγίᾳ γραμμῇ χαρακτηριζόμενος.
Αλλως τε δὲ καὶ ὁ προσκληθεὶς Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Εἰς δεῖπνον Σίμωνος λεπροῦ καταπεπονημένου, Τοῦτο τὸ μύρον ἤλειπται παρὰ τῆς μοιχαλίδος. Ο λόγος τοίνυν μέμνηται τοῦ νάρδου προσηκόντως. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐντεῦθεν οὖν ἡ νύμφη τοῖς τῶν ἀρετῶν διαφόροις κατὰ πρᾶξιν μὲν τρόποις, κατὰ θεωρίαν δὲ λόγοις καθαρθεῖσα, εἶτα εἰς τελειότητα ἐναγομένη, πρὸς τοὺς τὰ προειρημένα πρὸς αὐτὴν φήσαντας φίλους τοῦ νυμφίου, ἀποκρινομένη φησί· Νάρδος μου ἔδω- κεν ὀσμὴν αὐτοῦ· ἤγουν, Ἡ ἐκ τῶν διαφόρων κατὰ πράξιν τρόπων καὶ κατὰ θεωρίαν λόγων, δίκην τῆς ἐκ διαφόρων ἀρωμάτων συγκειμένης νάρδου, κρα- τηθεῖσά μοι ἔμπρακτος γνῶσις, παρέσχεν ἔμφασιν αὐτοῦ, τοῦ κατ᾿ οὐσίαν ἀπροσίτου νυμφίου, οὗ τὸν χαρακτῆρα φέρω, ὡς εἰκὼν αὐτοῦ καὶ ὁμοίωμα. Η Μίγμα γὰρ αὕτη τῶν ἐν τῷ παντὶ μετοχῶν τοῦ ἑνὸς τῶν ὅλων αἰτίου ὑπάρχουσα· ὡς κράμα κατά φύσιν οὖσα νυητῆς καὶ αἰσθητῆς κτίσεως, καὶ κατὰ γνώμην τοὺς ἐν τῷ παντὶ λόγους καὶ τρόπους ἐν ἑαυτῇ κει ράσασα. Κἀντεῦθεν ἀποδοῦσα τῷ κατ᾿ εἰκόνα λόγῳ τὸν καθ᾽ ὁμοίωσιν τρόπον, ἐν ἑαυτῇ τοῦτον δεικνί, ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δ᾽, ὡς εἴρηκεν, ἐν αἰσθή- σει γέγονεν τοῦ νυμφίου, τί ταύτῃ; Οὗτός ἐστι, φησὶν, ἀπόδεσμος στακτῆς ἀδελφιδός μου ἐμοί. Ετοι, Συνοχή ἐστιν ἐμοὶ καὶ συντήρησις τῆς μεταδο- τικῆς σταγόνος τῆς θείας χάριτος, ὁ κατὰ τὴν τοῦ Συμμάχου ερμηνείαν ἀγαπητός μου. Επείπερ αὐτὸς πιστευόμενος τὰ πνευματικὰ συντηρεῖ τῇ Ἐκκλησίᾳ χαρίσματα, καὶ ἱστῷ τοὺς πιστοὺς τοῦ μὴ ἀπὸ τῆς ἀληθείας τρέπεσθαι. Εἶτα ὅπου ἐν αὐτῇ περιπολεύ σας τὴν ἀτρεψίαν ταύτην χαρίσεται, φάσκει· ᾿Ανά μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Τούτων δὲ μέσον ἡ καρδία ἐστὶν, ἐξ ἧς τῷ λοιπῷ σώματι τὸ ζωτικὸν διαδίδοται πνεῦμα· ἥτις ὑπεμφαίνει τὸν ἡγεμόνα νοῦν· ἐν ᾧ περιπολεύσει ὁ Κύριος, ὅταν ἡ νύμφη αὐτοῦ διὰ τελειότητα αὐτῷ κολληθεῖσα πνεῦμα γένηται ἕν· εἰσοικιζομένη τὴν ἕξιν τῆς ἀρετῆς διὰ τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος ενεργείας. Δι᾿ ἧς ἡ ἐν Χριστῷ κεκρυμμένη ζωή, εἰς πάσας τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ὡς ταύτης μέλη διοδεύσασα, ἀτρεψίαν αὐτ ταῖς ἐμποιήσει. Καὶ οὕτω μὲν ὁ νυμφίος τῇ νύμφη ἔσεται τῶν καλῶν ἀτρεψία, ὅταν τελεία ἀναδειχθῇ. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς λογίων. Η νύμφη γὰρ ταῖς προκοπαῖς ὡς ἔνθους γινομένη, Ἔτι συνείρειν ἀγαπᾷ τὸν λόγον πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ γοῦν τάδε πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὸν νάρδου [λόγον Απόδεσμος στακτῆς ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ, ἀνὰ μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Ἔθος ἐστίν, ὡς λέγουσιν, κόραις ταῖς φιλοκό Μὴ μόνον ἔξωθεν αὐτὰς ἐξόχως καλλωπίζειν, ἃς ἐφελκύσωσιν αὐτῶν τὸν ἐραστὴν ἐν τάχει, ᾿Αλλὰ καὶ μᾶλλον ἔσωθεν αὐτῶν τῶν ἱματίων, Κατασκευὰς τιθέασιν ἀπὸ τῶν μυριπνόων. • [σμούς, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A vocatus, hoc unctus est unguento a peccatrice. Coloss. 111, 3. C D Merito igitur nardi mentio facta est. Trium Patrum. Sponsa deinceps, variis virtutum cum in agendo, tum in contemplando expolita dotibus atque illu- strata, et ad perfectionem progrediens, et ad ea quæ sibi ab amicis sponsi dicta fuerant, respondet : Nardus, inquiens, mea dedit suavitatem ejus : id est, efficax ex diversis agendi speculandique rationibus cognitio conquisita, instar nardi ex variis aroma- tibus conditæ præbuit specimen ejus; sponsi ni- mirum, per naturam inaccessi, cujus ego speciem ac notam gero, ut imago ipsius ac similitudo. Cum enim mistio quædam sit eorum quæ in mundo unam illam rerum omnium causam participant : quippe quæ ex intelligibili et sensibili creatura naturaliter constet, scientiaque rationes rerum ac modos id se complectatur: propterea moribus si- militudinem referens, eum in se tanquam in ima- gine exemplar representat. Verum, quia sensu, ut dixit, sponsum agnovit, quid ipso sensu eit, expli- cat, dicens: Fasciculus myrrhæ nepos meus mihi. Nexus est et conservatio stillæ divinæ gratiæ quæ mihi communicata est, dilectus meus : ut Symma- chus interpretatur. Per fidem enim acceptus, spi- ritalia tuetur atque conservat Ecclesiæ munera, fidelesque confirmat et corroborat, ne a veritate desciscant. Tum, ubi sponsus in ipsa manens, constantiam hanc largiatur, exponit, in medio, in- quiens, uberum meorum commorabitur. Uberum medium obtinet cor, unde vitalis spiritus in reli- quum corpus diffunditur. Præstantem vero animæ partem mentem innuit, in qua Dominus habitat, cum ejus sponsa perfectione sibi copulata, unus spiritus efficitur, virtutis habitum adipiscens per sancti Spiritus operationem, unde vita in Christo abscondita in omnes animæ potentias, tanquam in hujus membra, influens, stabilem ipsis firmita- tem ac robur instillat. Atque ita sponsus erit spon- sm, cum ad perfectionem venerit, virtutum immo- bile firmamentum. Pselli. Sed jam et ea quæ deinde sequuntur, audiamus. Sponsa enim progressu quasi afflatu institutum cum amicis sermonem studiose persequitur, et post nardi mentionem, sic ait : Fasciculus stactes filius sororis meæ mihi, in me- dio uberum meorum commorabitur. Elegantium virginum mos est, ut non solum exteriori ornatu se decorent, quo celeriter ama- tores suos alliciant, verum etiam suavia in vesti- mentis unguenta gerant. Quoniam igitur Canti- corum verbis anima ut pulchra virgo est exornata, et hominum more sponsalibus decora vestimentis
εἶθ’ ὕστερον τοῖς ἀντιγράφοις πεισθεὶς ὁμοίως ἔχουσιν, ἐζήτουν ὅπῃ ποτὲ τῷ μεγάλῳ πατρὶ τουτὶ τὸ ῥητὸν ἐσχεδίασται. καὶ κατὰ μικρὸν ἐμαυτὸν προσβιβάζων τῷ τῆς ἐννοίας εἴδει, εὗρον τὸ κλέμμα τῆς διανοίας· οὐ γὰρ φιλοσόφως, ἀλλὰ ῥητορικῶς ἄγαν τὰ μὲν περικέκρικε τῶν ῥητῶν, τὰ δὲ τέθεικεν· ἀλλ’ ἡ μὲν σύμφρασις τεχνική, ὁ δὲ νοῦς ἐπιστημονικὸς καὶ φιλόσοφος. καὶ λιμώξεις φησίν ἐν τοσούτῳ πλούτῳ τῆς ἀγαθότητος, δέον τῷ ἐναντίῳ τὰ ἐναντία καρποῦσθαι, τῷ ἀόκνῳ τὸν ἀμητὸν καὶ τῇ πηγῇ τὴν ἀνάψυξιν. συμβαίνει γὰρ κατὰ λόγον αὐτῷ τὸ νόημα. αὐτὰ μὲν γὰρ τὰ ἐναντία, ᾗ τε διεστήκατον καὶ ἐξ ἀλλήλων γεννῷτο, ἤ, κυριώτερον εἰπεῖν, μετ’ ἄλληλα, τοῦ ἐναντία εἶναι οὐκ ἀποβέβηκεν, ᾗ δὲ προφέρεται, τῶν πρός τι τυγχάνει· τὸ γὰρ ἐναντίον ἐναντίῳ ἐναντίον ἐστίν. εἰπὼν οὖν ὁ πατὴρ ὅτι δέον τῷ ἐναντίῳ τὰ ἐναντία καρποῦσθαι, τὴν κατὰ τὸ πρός τι ἐναντίωσιν παρῃνίξατο, οἷον ὡς ἐπὶ παραδείγματος ἀρετὴ κακίᾳ ἐναντίον καὶ αὖθις κόλασις καὶ ἀπόλαυσις. τῇ μὲν οὖν ἀρετῇ ἐναντίᾳ οὔσῃ τῇ κακίᾳ καρπούμεθα τὴν ἀπόλαυσιν, ἐναντίαν οὖσαν τῇ κολάσει·
Αλλως τε δὲ καὶ ὁ προσκληθεὶς Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Εἰς δεῖπνον Σίμωνος λεπροῦ καταπεπονημένου, Τοῦτο τὸ μύρον ἤλειπται παρὰ τῆς μοιχαλίδος. Ο λόγος τοίνυν μέμνηται τοῦ νάρδου προσηκόντως. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐντεῦθεν οὖν ἡ νύμφη τοῖς τῶν ἀρετῶν διαφόροις κατὰ πρᾶξιν μὲν τρόποις, κατὰ θεωρίαν δὲ λόγοις καθαρθεῖσα, εἶτα εἰς τελειότητα ἐναγομένη, πρὸς τοὺς τὰ προειρημένα πρὸς αὐτὴν φήσαντας φίλους τοῦ νυμφίου, ἀποκρινομένη φησί· Νάρδος μου ἔδω- κεν ὀσμὴν αὐτοῦ· ἤγουν, Ἡ ἐκ τῶν διαφόρων κατὰ πράξιν τρόπων καὶ κατὰ θεωρίαν λόγων, δίκην τῆς ἐκ διαφόρων ἀρωμάτων συγκειμένης νάρδου, κρα- τηθεῖσά μοι ἔμπρακτος γνῶσις, παρέσχεν ἔμφασιν αὐτοῦ, τοῦ κατ᾿ οὐσίαν ἀπροσίτου νυμφίου, οὗ τὸν χαρακτῆρα φέρω, ὡς εἰκὼν αὐτοῦ καὶ ὁμοίωμα. Η Μίγμα γὰρ αὕτη τῶν ἐν τῷ παντὶ μετοχῶν τοῦ ἑνὸς τῶν ὅλων αἰτίου ὑπάρχουσα· ὡς κράμα κατά φύσιν οὖσα νυητῆς καὶ αἰσθητῆς κτίσεως, καὶ κατὰ γνώμην τοὺς ἐν τῷ παντὶ λόγους καὶ τρόπους ἐν ἑαυτῇ κει ράσασα. Κἀντεῦθεν ἀποδοῦσα τῷ κατ᾿ εἰκόνα λόγῳ τὸν καθ᾽ ὁμοίωσιν τρόπον, ἐν ἑαυτῇ τοῦτον δεικνί, ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δ᾽, ὡς εἴρηκεν, ἐν αἰσθή- σει γέγονεν τοῦ νυμφίου, τί ταύτῃ; Οὗτός ἐστι, φησὶν, ἀπόδεσμος στακτῆς ἀδελφιδός μου ἐμοί. Ετοι, Συνοχή ἐστιν ἐμοὶ καὶ συντήρησις τῆς μεταδο- τικῆς σταγόνος τῆς θείας χάριτος, ὁ κατὰ τὴν τοῦ Συμμάχου ερμηνείαν ἀγαπητός μου. Επείπερ αὐτὸς πιστευόμενος τὰ πνευματικὰ συντηρεῖ τῇ Ἐκκλησίᾳ χαρίσματα, καὶ ἱστῷ τοὺς πιστοὺς τοῦ μὴ ἀπὸ τῆς ἀληθείας τρέπεσθαι. Εἶτα ὅπου ἐν αὐτῇ περιπολεύ σας τὴν ἀτρεψίαν ταύτην χαρίσεται, φάσκει· ᾿Ανά μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Τούτων δὲ μέσον ἡ καρδία ἐστὶν, ἐξ ἧς τῷ λοιπῷ σώματι τὸ ζωτικὸν διαδίδοται πνεῦμα· ἥτις ὑπεμφαίνει τὸν ἡγεμόνα νοῦν· ἐν ᾧ περιπολεύσει ὁ Κύριος, ὅταν ἡ νύμφη αὐτοῦ διὰ τελειότητα αὐτῷ κολληθεῖσα πνεῦμα γένηται ἕν· εἰσοικιζομένη τὴν ἕξιν τῆς ἀρετῆς διὰ τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος ενεργείας. Δι᾿ ἧς ἡ ἐν Χριστῷ κεκρυμμένη ζωή, εἰς πάσας τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ὡς ταύτης μέλη διοδεύσασα, ἀτρεψίαν αὐτ ταῖς ἐμποιήσει. Καὶ οὕτω μὲν ὁ νυμφίος τῇ νύμφη ἔσεται τῶν καλῶν ἀτρεψία, ὅταν τελεία ἀναδειχθῇ. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς λογίων. Η νύμφη γὰρ ταῖς προκοπαῖς ὡς ἔνθους γινομένη, Ἔτι συνείρειν ἀγαπᾷ τὸν λόγον πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ γοῦν τάδε πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὸν νάρδου [λόγον Απόδεσμος στακτῆς ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ, ἀνὰ μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Ἔθος ἐστίν, ὡς λέγουσιν, κόραις ταῖς φιλοκό Μὴ μόνον ἔξωθεν αὐτὰς ἐξόχως καλλωπίζειν, ἃς ἐφελκύσωσιν αὐτῶν τὸν ἐραστὴν ἐν τάχει, ᾿Αλλὰ καὶ μᾶλλον ἔσωθεν αὐτῶν τῶν ἱματίων, Κατασκευὰς τιθέασιν ἀπὸ τῶν μυριπνόων. • [σμούς, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A vocatus, hoc unctus est unguento a peccatrice. Coloss. 111, 3. C D Merito igitur nardi mentio facta est. Trium Patrum. Sponsa deinceps, variis virtutum cum in agendo, tum in contemplando expolita dotibus atque illu- strata, et ad perfectionem progrediens, et ad ea quæ sibi ab amicis sponsi dicta fuerant, respondet : Nardus, inquiens, mea dedit suavitatem ejus : id est, efficax ex diversis agendi speculandique rationibus cognitio conquisita, instar nardi ex variis aroma- tibus conditæ præbuit specimen ejus; sponsi ni- mirum, per naturam inaccessi, cujus ego speciem ac notam gero, ut imago ipsius ac similitudo. Cum enim mistio quædam sit eorum quæ in mundo unam illam rerum omnium causam participant : quippe quæ ex intelligibili et sensibili creatura naturaliter constet, scientiaque rationes rerum ac modos id se complectatur: propterea moribus si- militudinem referens, eum in se tanquam in ima- gine exemplar representat. Verum, quia sensu, ut dixit, sponsum agnovit, quid ipso sensu eit, expli- cat, dicens: Fasciculus myrrhæ nepos meus mihi. Nexus est et conservatio stillæ divinæ gratiæ quæ mihi communicata est, dilectus meus : ut Symma- chus interpretatur. Per fidem enim acceptus, spi- ritalia tuetur atque conservat Ecclesiæ munera, fidelesque confirmat et corroborat, ne a veritate desciscant. Tum, ubi sponsus in ipsa manens, constantiam hanc largiatur, exponit, in medio, in- quiens, uberum meorum commorabitur. Uberum medium obtinet cor, unde vitalis spiritus in reli- quum corpus diffunditur. Præstantem vero animæ partem mentem innuit, in qua Dominus habitat, cum ejus sponsa perfectione sibi copulata, unus spiritus efficitur, virtutis habitum adipiscens per sancti Spiritus operationem, unde vita in Christo abscondita in omnes animæ potentias, tanquam in hujus membra, influens, stabilem ipsis firmita- tem ac robur instillat. Atque ita sponsus erit spon- sm, cum ad perfectionem venerit, virtutum immo- bile firmamentum. Pselli. Sed jam et ea quæ deinde sequuntur, audiamus. Sponsa enim progressu quasi afflatu institutum cum amicis sermonem studiose persequitur, et post nardi mentionem, sic ait : Fasciculus stactes filius sororis meæ mihi, in me- dio uberum meorum commorabitur. Elegantium virginum mos est, ut non solum exteriori ornatu se decorent, quo celeriter ama- tores suos alliciant, verum etiam suavia in vesti- mentis unguenta gerant. Quoniam igitur Canti- corum verbis anima ut pulchra virgo est exornata, et hominum more sponsalibus decora vestimentis
ὥσπερ δὴ καὶ τῷ ἀόκνῳ, ἐναντίῳ τῷ ὄκνῳ τυγχάνοντι, καρπούμεθα τὸν ἀμητόν, ᾧ ἐναντία ἡ ἀκαρπία, καὶ τῇ πηγῇ, ἐναντιουμένῃ πρὸς τὴν ξηρότητα, καρπούμεθα τὴν ἀνάψυξιν, ᾗ τὸ ἀποκαμεῖν ἐναντίον. Ὁ δὲ λόγος οὐκ ἀκριβολογεῖται νῦν περὶ τὴν φύσιν τῶν ἐναντίων, διορίζων ὅπως τῶν λοιπῶν κεχώρισται ἀντιθέσεων ἀκριβῶς (πολὺς γὰρ οὗτος καὶ μεγάλης πραγματείας δεόμενος), ἀλλ’ ὅσον βοηθεῖν οἴεται τὸ παράδειγμα προσλαμβάνων, ἐν ἄλλοις ἀναβάλλεται τὴν ἀκρίβειαν. αὐτίκα γὰρ οὐκ ἠγνόηκα ὅτι τὴν κακίαν στέρησιν οἱ πλεῖστοι τιθέασιν, ἀνυπαρξίαν ταύτης καταγινώσκοντες. ἀλλὰ καὶ Πλάτων καὶ Ἀριστοτέλης, οἱ τοῦθ’ οὕτως ἔχειν διοριζόμενοι, ἐν μοίρᾳ τῇ τῶν ἐναντίων πολλάκις ταύτην παραλαμβάνουσι. καὶ τὸ μὴ λιμῶξαι δὲ παρεγγυᾶν ἐν τοσούτῳ πλούτῳ τῆς ἀγαθότητος τῆς τοιαύτης ἐννοίας ἐμφαντικὸν πέφυκεν. ὁρᾶτε οἷος πλοῦτος τοῖς βραχέσι τούτοις ῥητοῖς ἐντεθησαύριστο; τοιοῦτός ἐστιν ὁ μέγας οὗτος ἀνήρ·
Αλλως τε δὲ καὶ ὁ προσκληθεὶς Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Εἰς δεῖπνον Σίμωνος λεπροῦ καταπεπονημένου, Τοῦτο τὸ μύρον ἤλειπται παρὰ τῆς μοιχαλίδος. Ο λόγος τοίνυν μέμνηται τοῦ νάρδου προσηκόντως. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐντεῦθεν οὖν ἡ νύμφη τοῖς τῶν ἀρετῶν διαφόροις κατὰ πρᾶξιν μὲν τρόποις, κατὰ θεωρίαν δὲ λόγοις καθαρθεῖσα, εἶτα εἰς τελειότητα ἐναγομένη, πρὸς τοὺς τὰ προειρημένα πρὸς αὐτὴν φήσαντας φίλους τοῦ νυμφίου, ἀποκρινομένη φησί· Νάρδος μου ἔδω- κεν ὀσμὴν αὐτοῦ· ἤγουν, Ἡ ἐκ τῶν διαφόρων κατὰ πράξιν τρόπων καὶ κατὰ θεωρίαν λόγων, δίκην τῆς ἐκ διαφόρων ἀρωμάτων συγκειμένης νάρδου, κρα- τηθεῖσά μοι ἔμπρακτος γνῶσις, παρέσχεν ἔμφασιν αὐτοῦ, τοῦ κατ᾿ οὐσίαν ἀπροσίτου νυμφίου, οὗ τὸν χαρακτῆρα φέρω, ὡς εἰκὼν αὐτοῦ καὶ ὁμοίωμα. Η Μίγμα γὰρ αὕτη τῶν ἐν τῷ παντὶ μετοχῶν τοῦ ἑνὸς τῶν ὅλων αἰτίου ὑπάρχουσα· ὡς κράμα κατά φύσιν οὖσα νυητῆς καὶ αἰσθητῆς κτίσεως, καὶ κατὰ γνώμην τοὺς ἐν τῷ παντὶ λόγους καὶ τρόπους ἐν ἑαυτῇ κει ράσασα. Κἀντεῦθεν ἀποδοῦσα τῷ κατ᾿ εἰκόνα λόγῳ τὸν καθ᾽ ὁμοίωσιν τρόπον, ἐν ἑαυτῇ τοῦτον δεικνί, ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δ᾽, ὡς εἴρηκεν, ἐν αἰσθή- σει γέγονεν τοῦ νυμφίου, τί ταύτῃ; Οὗτός ἐστι, φησὶν, ἀπόδεσμος στακτῆς ἀδελφιδός μου ἐμοί. Ετοι, Συνοχή ἐστιν ἐμοὶ καὶ συντήρησις τῆς μεταδο- τικῆς σταγόνος τῆς θείας χάριτος, ὁ κατὰ τὴν τοῦ Συμμάχου ερμηνείαν ἀγαπητός μου. Επείπερ αὐτὸς πιστευόμενος τὰ πνευματικὰ συντηρεῖ τῇ Ἐκκλησίᾳ χαρίσματα, καὶ ἱστῷ τοὺς πιστοὺς τοῦ μὴ ἀπὸ τῆς ἀληθείας τρέπεσθαι. Εἶτα ὅπου ἐν αὐτῇ περιπολεύ σας τὴν ἀτρεψίαν ταύτην χαρίσεται, φάσκει· ᾿Ανά μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Τούτων δὲ μέσον ἡ καρδία ἐστὶν, ἐξ ἧς τῷ λοιπῷ σώματι τὸ ζωτικὸν διαδίδοται πνεῦμα· ἥτις ὑπεμφαίνει τὸν ἡγεμόνα νοῦν· ἐν ᾧ περιπολεύσει ὁ Κύριος, ὅταν ἡ νύμφη αὐτοῦ διὰ τελειότητα αὐτῷ κολληθεῖσα πνεῦμα γένηται ἕν· εἰσοικιζομένη τὴν ἕξιν τῆς ἀρετῆς διὰ τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος ενεργείας. Δι᾿ ἧς ἡ ἐν Χριστῷ κεκρυμμένη ζωή, εἰς πάσας τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ὡς ταύτης μέλη διοδεύσασα, ἀτρεψίαν αὐτ ταῖς ἐμποιήσει. Καὶ οὕτω μὲν ὁ νυμφίος τῇ νύμφη ἔσεται τῶν καλῶν ἀτρεψία, ὅταν τελεία ἀναδειχθῇ. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς λογίων. Η νύμφη γὰρ ταῖς προκοπαῖς ὡς ἔνθους γινομένη, Ἔτι συνείρειν ἀγαπᾷ τὸν λόγον πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ γοῦν τάδε πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὸν νάρδου [λόγον Απόδεσμος στακτῆς ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ, ἀνὰ μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Ἔθος ἐστίν, ὡς λέγουσιν, κόραις ταῖς φιλοκό Μὴ μόνον ἔξωθεν αὐτὰς ἐξόχως καλλωπίζειν, ἃς ἐφελκύσωσιν αὐτῶν τὸν ἐραστὴν ἐν τάχει, ᾿Αλλὰ καὶ μᾶλλον ἔσωθεν αὐτῶν τῶν ἱματίων, Κατασκευὰς τιθέασιν ἀπὸ τῶν μυριπνόων. • [σμούς, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A vocatus, hoc unctus est unguento a peccatrice. Coloss. 111, 3. C D Merito igitur nardi mentio facta est. Trium Patrum. Sponsa deinceps, variis virtutum cum in agendo, tum in contemplando expolita dotibus atque illu- strata, et ad perfectionem progrediens, et ad ea quæ sibi ab amicis sponsi dicta fuerant, respondet : Nardus, inquiens, mea dedit suavitatem ejus : id est, efficax ex diversis agendi speculandique rationibus cognitio conquisita, instar nardi ex variis aroma- tibus conditæ præbuit specimen ejus; sponsi ni- mirum, per naturam inaccessi, cujus ego speciem ac notam gero, ut imago ipsius ac similitudo. Cum enim mistio quædam sit eorum quæ in mundo unam illam rerum omnium causam participant : quippe quæ ex intelligibili et sensibili creatura naturaliter constet, scientiaque rationes rerum ac modos id se complectatur: propterea moribus si- militudinem referens, eum in se tanquam in ima- gine exemplar representat. Verum, quia sensu, ut dixit, sponsum agnovit, quid ipso sensu eit, expli- cat, dicens: Fasciculus myrrhæ nepos meus mihi. Nexus est et conservatio stillæ divinæ gratiæ quæ mihi communicata est, dilectus meus : ut Symma- chus interpretatur. Per fidem enim acceptus, spi- ritalia tuetur atque conservat Ecclesiæ munera, fidelesque confirmat et corroborat, ne a veritate desciscant. Tum, ubi sponsus in ipsa manens, constantiam hanc largiatur, exponit, in medio, in- quiens, uberum meorum commorabitur. Uberum medium obtinet cor, unde vitalis spiritus in reli- quum corpus diffunditur. Præstantem vero animæ partem mentem innuit, in qua Dominus habitat, cum ejus sponsa perfectione sibi copulata, unus spiritus efficitur, virtutis habitum adipiscens per sancti Spiritus operationem, unde vita in Christo abscondita in omnes animæ potentias, tanquam in hujus membra, influens, stabilem ipsis firmita- tem ac robur instillat. Atque ita sponsus erit spon- sm, cum ad perfectionem venerit, virtutum immo- bile firmamentum. Pselli. Sed jam et ea quæ deinde sequuntur, audiamus. Sponsa enim progressu quasi afflatu institutum cum amicis sermonem studiose persequitur, et post nardi mentionem, sic ait : Fasciculus stactes filius sororis meæ mihi, in me- dio uberum meorum commorabitur. Elegantium virginum mos est, ut non solum exteriori ornatu se decorent, quo celeriter ama- tores suos alliciant, verum etiam suavia in vesti- mentis unguenta gerant. Quoniam igitur Canti- corum verbis anima ut pulchra virgo est exornata, et hominum more sponsalibus decora vestimentis
τῶν γὰρ ἄλλων ἢ φιλοσόφως γραψάντων, οὐ μέντοι γε δὲ μετὰ χάριτος, ἢ τεχνικοὺς λόγους συνθέντων, φιλοσόφου δὲ ἄτερ ἐννοίας, οὗτος οὕτω θαυμασίως ἀμφότερα συνεκέρασεν, ὡς μὴ θάτερον λυμαίνεσθαι παρὰ θάτερον, ἀλλ’ ἑκάτερον παρ’ ἑκατέρου τὴν ἐνοῦσαν ἑκάστῳ ἔχειν ὠφέλειαν· τῷ μὲν γὰρ ἡδεῖ τῆς φράσεως ἡ βαθύτης [γλυ]καίνεται τοῦ νοήματος, τῷ δὲ μεγαλοπρεπεῖ τῶν ἐνθυμημάτων τὸ κομμωτικὸν κοσμεῖται τῆς [λέξε]ως. ἔοικεν οὖν ὁ λόγος αὐτῷ οὐ τῇ Καλάμιδος ἀγαλματοποιίᾳ, ἀλλὰ τῇ Δαιδάλου καὶ Πολυκλείτου· [ὁ μὲν] γὰρ ταῖς ἐπιτυχούσαις ὕλαις τὴν τέχνην ἐναπεμάττετο, οἱ δὲ οὐκ ἠξίουν ἐν ἄλλῳ γένει [ … ] ἤπερ ἐξ Ἀθηνῶν τὸ ἀκριβὲς τῶν μορφῶν ἐπιδείκνυσθαι. τοιοῦτον οὖν καὶ τὸ τοῦ πατρὸς ἄγαλμα· [ἥ] τε γὰρ ὕλη μάλα λαμπρὰ καὶ διαφανὴς καὶ τῆς Ἀττικῆς στιλπνότητος ἀποστίλβουσα, ἁβραί τε γὰρ λέξεις καὶ ἀξιωματικὴ σεμνολογία· καὶ πάντα ἡρωικά, τό τε εἶδος, ὅπερ ἐστὶν ὁ φιλόσοφος νοῦς, ὅτῳ προσηνῶς τῇ ὕλῃ προσήρμοσται, καὶ οὕτως τὴν ἐμψυχίαν ἐμπνεῖ, ὡς ἐοικέναι ζῆν αὐτὸ καὶ μιμεῖσθαι τό, ἵν’ οὕτως εἴπω, θεοείκελον ἄγαλμα.
Αλλως τε δὲ καὶ ὁ προσκληθεὶς Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Εἰς δεῖπνον Σίμωνος λεπροῦ καταπεπονημένου, Τοῦτο τὸ μύρον ἤλειπται παρὰ τῆς μοιχαλίδος. Ο λόγος τοίνυν μέμνηται τοῦ νάρδου προσηκόντως. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐντεῦθεν οὖν ἡ νύμφη τοῖς τῶν ἀρετῶν διαφόροις κατὰ πρᾶξιν μὲν τρόποις, κατὰ θεωρίαν δὲ λόγοις καθαρθεῖσα, εἶτα εἰς τελειότητα ἐναγομένη, πρὸς τοὺς τὰ προειρημένα πρὸς αὐτὴν φήσαντας φίλους τοῦ νυμφίου, ἀποκρινομένη φησί· Νάρδος μου ἔδω- κεν ὀσμὴν αὐτοῦ· ἤγουν, Ἡ ἐκ τῶν διαφόρων κατὰ πράξιν τρόπων καὶ κατὰ θεωρίαν λόγων, δίκην τῆς ἐκ διαφόρων ἀρωμάτων συγκειμένης νάρδου, κρα- τηθεῖσά μοι ἔμπρακτος γνῶσις, παρέσχεν ἔμφασιν αὐτοῦ, τοῦ κατ᾿ οὐσίαν ἀπροσίτου νυμφίου, οὗ τὸν χαρακτῆρα φέρω, ὡς εἰκὼν αὐτοῦ καὶ ὁμοίωμα. Η Μίγμα γὰρ αὕτη τῶν ἐν τῷ παντὶ μετοχῶν τοῦ ἑνὸς τῶν ὅλων αἰτίου ὑπάρχουσα· ὡς κράμα κατά φύσιν οὖσα νυητῆς καὶ αἰσθητῆς κτίσεως, καὶ κατὰ γνώμην τοὺς ἐν τῷ παντὶ λόγους καὶ τρόπους ἐν ἑαυτῇ κει ράσασα. Κἀντεῦθεν ἀποδοῦσα τῷ κατ᾿ εἰκόνα λόγῳ τὸν καθ᾽ ὁμοίωσιν τρόπον, ἐν ἑαυτῇ τοῦτον δεικνί, ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δ᾽, ὡς εἴρηκεν, ἐν αἰσθή- σει γέγονεν τοῦ νυμφίου, τί ταύτῃ; Οὗτός ἐστι, φησὶν, ἀπόδεσμος στακτῆς ἀδελφιδός μου ἐμοί. Ετοι, Συνοχή ἐστιν ἐμοὶ καὶ συντήρησις τῆς μεταδο- τικῆς σταγόνος τῆς θείας χάριτος, ὁ κατὰ τὴν τοῦ Συμμάχου ερμηνείαν ἀγαπητός μου. Επείπερ αὐτὸς πιστευόμενος τὰ πνευματικὰ συντηρεῖ τῇ Ἐκκλησίᾳ χαρίσματα, καὶ ἱστῷ τοὺς πιστοὺς τοῦ μὴ ἀπὸ τῆς ἀληθείας τρέπεσθαι. Εἶτα ὅπου ἐν αὐτῇ περιπολεύ σας τὴν ἀτρεψίαν ταύτην χαρίσεται, φάσκει· ᾿Ανά μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Τούτων δὲ μέσον ἡ καρδία ἐστὶν, ἐξ ἧς τῷ λοιπῷ σώματι τὸ ζωτικὸν διαδίδοται πνεῦμα· ἥτις ὑπεμφαίνει τὸν ἡγεμόνα νοῦν· ἐν ᾧ περιπολεύσει ὁ Κύριος, ὅταν ἡ νύμφη αὐτοῦ διὰ τελειότητα αὐτῷ κολληθεῖσα πνεῦμα γένηται ἕν· εἰσοικιζομένη τὴν ἕξιν τῆς ἀρετῆς διὰ τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος ενεργείας. Δι᾿ ἧς ἡ ἐν Χριστῷ κεκρυμμένη ζωή, εἰς πάσας τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ὡς ταύτης μέλη διοδεύσασα, ἀτρεψίαν αὐτ ταῖς ἐμποιήσει. Καὶ οὕτω μὲν ὁ νυμφίος τῇ νύμφη ἔσεται τῶν καλῶν ἀτρεψία, ὅταν τελεία ἀναδειχθῇ. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς λογίων. Η νύμφη γὰρ ταῖς προκοπαῖς ὡς ἔνθους γινομένη, Ἔτι συνείρειν ἀγαπᾷ τὸν λόγον πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ γοῦν τάδε πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὸν νάρδου [λόγον Απόδεσμος στακτῆς ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ, ἀνὰ μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Ἔθος ἐστίν, ὡς λέγουσιν, κόραις ταῖς φιλοκό Μὴ μόνον ἔξωθεν αὐτὰς ἐξόχως καλλωπίζειν, ἃς ἐφελκύσωσιν αὐτῶν τὸν ἐραστὴν ἐν τάχει, ᾿Αλλὰ καὶ μᾶλλον ἔσωθεν αὐτῶν τῶν ἱματίων, Κατασκευὰς τιθέασιν ἀπὸ τῶν μυριπνόων. • [σμούς, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A vocatus, hoc unctus est unguento a peccatrice. Coloss. 111, 3. C D Merito igitur nardi mentio facta est. Trium Patrum. Sponsa deinceps, variis virtutum cum in agendo, tum in contemplando expolita dotibus atque illu- strata, et ad perfectionem progrediens, et ad ea quæ sibi ab amicis sponsi dicta fuerant, respondet : Nardus, inquiens, mea dedit suavitatem ejus : id est, efficax ex diversis agendi speculandique rationibus cognitio conquisita, instar nardi ex variis aroma- tibus conditæ præbuit specimen ejus; sponsi ni- mirum, per naturam inaccessi, cujus ego speciem ac notam gero, ut imago ipsius ac similitudo. Cum enim mistio quædam sit eorum quæ in mundo unam illam rerum omnium causam participant : quippe quæ ex intelligibili et sensibili creatura naturaliter constet, scientiaque rationes rerum ac modos id se complectatur: propterea moribus si- militudinem referens, eum in se tanquam in ima- gine exemplar representat. Verum, quia sensu, ut dixit, sponsum agnovit, quid ipso sensu eit, expli- cat, dicens: Fasciculus myrrhæ nepos meus mihi. Nexus est et conservatio stillæ divinæ gratiæ quæ mihi communicata est, dilectus meus : ut Symma- chus interpretatur. Per fidem enim acceptus, spi- ritalia tuetur atque conservat Ecclesiæ munera, fidelesque confirmat et corroborat, ne a veritate desciscant. Tum, ubi sponsus in ipsa manens, constantiam hanc largiatur, exponit, in medio, in- quiens, uberum meorum commorabitur. Uberum medium obtinet cor, unde vitalis spiritus in reli- quum corpus diffunditur. Præstantem vero animæ partem mentem innuit, in qua Dominus habitat, cum ejus sponsa perfectione sibi copulata, unus spiritus efficitur, virtutis habitum adipiscens per sancti Spiritus operationem, unde vita in Christo abscondita in omnes animæ potentias, tanquam in hujus membra, influens, stabilem ipsis firmita- tem ac robur instillat. Atque ita sponsus erit spon- sm, cum ad perfectionem venerit, virtutum immo- bile firmamentum. Pselli. Sed jam et ea quæ deinde sequuntur, audiamus. Sponsa enim progressu quasi afflatu institutum cum amicis sermonem studiose persequitur, et post nardi mentionem, sic ait : Fasciculus stactes filius sororis meæ mihi, in me- dio uberum meorum commorabitur. Elegantium virginum mos est, ut non solum exteriori ornatu se decorent, quo celeriter ama- tores suos alliciant, verum etiam suavia in vesti- mentis unguenta gerant. Quoniam igitur Canti- corum verbis anima ut pulchra virgo est exornata, et hominum more sponsalibus decora vestimentis
μᾶλλον δὲ τὰ μὲν τοῦ Δαιδάλου ἐδόκει κινεῖσθαι, ὁ [δὲ] μᾶλλον τὸν Δία οὐ συμβεβηκότα τὼ πόδε εἰργάσατο, ἀλλὰ θατέρῳ ποδὶ παραλλάσσοντα, αἱ δὲ τοῦ πατρὸς εἰκόνες τῶν λόγων αὐταὶ μὲν οὐ κεκίνηνται, τὸν δὲ θεωρὸν κινεῖσθαι καταναγκάζουσιν. Ἔγωγ’ οὖν αὐτὸς πολλάκις ἢ μεγέθει νοήματος ἐντυγχάνων ἢ κάλλει λέξεως ἢ συνθήκῃ ἀρίστῃ τῶν τοῦ λόγου μορίων ἢ τῷ ῥυθμῷ καὶ τῷ πρέποντι ἢ ὥρᾳ μὲν καὶ χάριτι μετὰ τοῦ ἀκριβοῦς, ἀξιώματι δὲ μετὰ τοῦ σαφοῦς, ἐνθουσιῶ κατὰ τοὺς κατόχους καὶ ἐμπίπλαμαι θεοφορήτου κινήσεως. ἢν δέ μοί τις τότε πλησιάζων τύχοι, ὥσπερ μαντικοῦ πιὼν πνεύματος καὶ χρησμοὺς ἀναπνέω καὶ θεσπιῳδεῖν ἄρχομαι ἐκ τοῦ θεολογικοῦ τούτου τρίποδος. καὶ ἡ μὲν προφῆτις τῷ στομίῳ περικαθίσασα καί τινος ἐξ ἀφανοῦς πλησθεῖσα πνεύματος ἢ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐδίνευεν ἢ τοὺς βοστρύχους ἐσόβει ἢ μετεκίνει τὴν κεφαλήν, ἐγὼ δὲ τῆς αἰθερώδους καὶ καθαρᾶς ἐννοίας ἐκείνου ὑποπιμπλάμενος, τὴν θείαν ἀλλοιοῦμαι ἀλλοίωσιν, καὶ ἀνθ’ οὗ νῦν εἰμι, καλλίων τὴν φύσιν γίγνομαι.
Αλλως τε δὲ καὶ ὁ προσκληθεὶς Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Εἰς δεῖπνον Σίμωνος λεπροῦ καταπεπονημένου, Τοῦτο τὸ μύρον ἤλειπται παρὰ τῆς μοιχαλίδος. Ο λόγος τοίνυν μέμνηται τοῦ νάρδου προσηκόντως. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐντεῦθεν οὖν ἡ νύμφη τοῖς τῶν ἀρετῶν διαφόροις κατὰ πρᾶξιν μὲν τρόποις, κατὰ θεωρίαν δὲ λόγοις καθαρθεῖσα, εἶτα εἰς τελειότητα ἐναγομένη, πρὸς τοὺς τὰ προειρημένα πρὸς αὐτὴν φήσαντας φίλους τοῦ νυμφίου, ἀποκρινομένη φησί· Νάρδος μου ἔδω- κεν ὀσμὴν αὐτοῦ· ἤγουν, Ἡ ἐκ τῶν διαφόρων κατὰ πράξιν τρόπων καὶ κατὰ θεωρίαν λόγων, δίκην τῆς ἐκ διαφόρων ἀρωμάτων συγκειμένης νάρδου, κρα- τηθεῖσά μοι ἔμπρακτος γνῶσις, παρέσχεν ἔμφασιν αὐτοῦ, τοῦ κατ᾿ οὐσίαν ἀπροσίτου νυμφίου, οὗ τὸν χαρακτῆρα φέρω, ὡς εἰκὼν αὐτοῦ καὶ ὁμοίωμα. Η Μίγμα γὰρ αὕτη τῶν ἐν τῷ παντὶ μετοχῶν τοῦ ἑνὸς τῶν ὅλων αἰτίου ὑπάρχουσα· ὡς κράμα κατά φύσιν οὖσα νυητῆς καὶ αἰσθητῆς κτίσεως, καὶ κατὰ γνώμην τοὺς ἐν τῷ παντὶ λόγους καὶ τρόπους ἐν ἑαυτῇ κει ράσασα. Κἀντεῦθεν ἀποδοῦσα τῷ κατ᾿ εἰκόνα λόγῳ τὸν καθ᾽ ὁμοίωσιν τρόπον, ἐν ἑαυτῇ τοῦτον δεικνί, ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δ᾽, ὡς εἴρηκεν, ἐν αἰσθή- σει γέγονεν τοῦ νυμφίου, τί ταύτῃ; Οὗτός ἐστι, φησὶν, ἀπόδεσμος στακτῆς ἀδελφιδός μου ἐμοί. Ετοι, Συνοχή ἐστιν ἐμοὶ καὶ συντήρησις τῆς μεταδο- τικῆς σταγόνος τῆς θείας χάριτος, ὁ κατὰ τὴν τοῦ Συμμάχου ερμηνείαν ἀγαπητός μου. Επείπερ αὐτὸς πιστευόμενος τὰ πνευματικὰ συντηρεῖ τῇ Ἐκκλησίᾳ χαρίσματα, καὶ ἱστῷ τοὺς πιστοὺς τοῦ μὴ ἀπὸ τῆς ἀληθείας τρέπεσθαι. Εἶτα ὅπου ἐν αὐτῇ περιπολεύ σας τὴν ἀτρεψίαν ταύτην χαρίσεται, φάσκει· ᾿Ανά μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Τούτων δὲ μέσον ἡ καρδία ἐστὶν, ἐξ ἧς τῷ λοιπῷ σώματι τὸ ζωτικὸν διαδίδοται πνεῦμα· ἥτις ὑπεμφαίνει τὸν ἡγεμόνα νοῦν· ἐν ᾧ περιπολεύσει ὁ Κύριος, ὅταν ἡ νύμφη αὐτοῦ διὰ τελειότητα αὐτῷ κολληθεῖσα πνεῦμα γένηται ἕν· εἰσοικιζομένη τὴν ἕξιν τῆς ἀρετῆς διὰ τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος ενεργείας. Δι᾿ ἧς ἡ ἐν Χριστῷ κεκρυμμένη ζωή, εἰς πάσας τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ὡς ταύτης μέλη διοδεύσασα, ἀτρεψίαν αὐτ ταῖς ἐμποιήσει. Καὶ οὕτω μὲν ὁ νυμφίος τῇ νύμφη ἔσεται τῶν καλῶν ἀτρεψία, ὅταν τελεία ἀναδειχθῇ. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς λογίων. Η νύμφη γὰρ ταῖς προκοπαῖς ὡς ἔνθους γινομένη, Ἔτι συνείρειν ἀγαπᾷ τὸν λόγον πρὸς τοὺς φίλους. Φησὶ γοῦν τάδε πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὸν νάρδου [λόγον Απόδεσμος στακτῆς ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ, ἀνὰ μέσον τῶν μαστών μου αυλισθήσεται. Ἔθος ἐστίν, ὡς λέγουσιν, κόραις ταῖς φιλοκό Μὴ μόνον ἔξωθεν αὐτὰς ἐξόχως καλλωπίζειν, ἃς ἐφελκύσωσιν αὐτῶν τὸν ἐραστὴν ἐν τάχει, ᾿Αλλὰ καὶ μᾶλλον ἔσωθεν αὐτῶν τῶν ἱματίων, Κατασκευὰς τιθέασιν ἀπὸ τῶν μυριπνόων. • [σμούς, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A vocatus, hoc unctus est unguento a peccatrice. Coloss. 111, 3. C D Merito igitur nardi mentio facta est. Trium Patrum. Sponsa deinceps, variis virtutum cum in agendo, tum in contemplando expolita dotibus atque illu- strata, et ad perfectionem progrediens, et ad ea quæ sibi ab amicis sponsi dicta fuerant, respondet : Nardus, inquiens, mea dedit suavitatem ejus : id est, efficax ex diversis agendi speculandique rationibus cognitio conquisita, instar nardi ex variis aroma- tibus conditæ præbuit specimen ejus; sponsi ni- mirum, per naturam inaccessi, cujus ego speciem ac notam gero, ut imago ipsius ac similitudo. Cum enim mistio quædam sit eorum quæ in mundo unam illam rerum omnium causam participant : quippe quæ ex intelligibili et sensibili creatura naturaliter constet, scientiaque rationes rerum ac modos id se complectatur: propterea moribus si- militudinem referens, eum in se tanquam in ima- gine exemplar representat. Verum, quia sensu, ut dixit, sponsum agnovit, quid ipso sensu eit, expli- cat, dicens: Fasciculus myrrhæ nepos meus mihi. Nexus est et conservatio stillæ divinæ gratiæ quæ mihi communicata est, dilectus meus : ut Symma- chus interpretatur. Per fidem enim acceptus, spi- ritalia tuetur atque conservat Ecclesiæ munera, fidelesque confirmat et corroborat, ne a veritate desciscant. Tum, ubi sponsus in ipsa manens, constantiam hanc largiatur, exponit, in medio, in- quiens, uberum meorum commorabitur. Uberum medium obtinet cor, unde vitalis spiritus in reli- quum corpus diffunditur. Præstantem vero animæ partem mentem innuit, in qua Dominus habitat, cum ejus sponsa perfectione sibi copulata, unus spiritus efficitur, virtutis habitum adipiscens per sancti Spiritus operationem, unde vita in Christo abscondita in omnes animæ potentias, tanquam in hujus membra, influens, stabilem ipsis firmita- tem ac robur instillat. Atque ita sponsus erit spon- sm, cum ad perfectionem venerit, virtutum immo- bile firmamentum. Pselli. Sed jam et ea quæ deinde sequuntur, audiamus. Sponsa enim progressu quasi afflatu institutum cum amicis sermonem studiose persequitur, et post nardi mentionem, sic ait : Fasciculus stactes filius sororis meæ mihi, in me- dio uberum meorum commorabitur. Elegantium virginum mos est, ut non solum exteriori ornatu se decorent, quo celeriter ama- tores suos alliciant, verum etiam suavia in vesti- mentis unguenta gerant. Quoniam igitur Canti- corum verbis anima ut pulchra virgo est exornata, et hominum more sponsalibus decora vestimentis
PG 122:563Καὶ ἤν μοι μέτρον ταμιευθείη ζωῆς καὶ τὴν ῥητορικὴν ὡς βούλομαι ἐξεργάσωμαι, οὔπω κατ’ ἐμὴν γνώμην τελεωθεῖσαν, τὸν Ἑρμογένην ἐν τούτῳ μόνῳ μιμήσομαι, τῷ πρὸς παράδειγμα ἓν τὴν τῆς τέχνης συμβιβάζειν δύναμιν· Πλάτωνος δὲ καὶ Δημοσθένους ἀφέμενος δι’ ἑνὸς τούτου τὴν τέχνην ἐξακριβώσομαι, δεικνὺς ὡς ὁ μὲν Δημοσθένης τοὺς πολιτικοὺς μόνους λόγους ἠκρίβωσε, καὶ οὐδὲ τούτους εἰς ἄκρον (ἀπολέλειπται γὰρ τοῦ πανηγυρικοῦ τοσοῦτον, ὅσον τοῖς ἄλλοις προβέβηκεν εἴδεσι), Πλάτων δὲ περὶ τοὺς διαλόγους πραγματευσάμενος καὶ τούτους κατορθώσας εἰς δύναμιν, ὑπόψυχρός ἐστιν, οὐ φιλοσοφῶν μόνον, ἀλλὰ καὶ ῥητορικῶς ἐφοδεύων τὸ νόημα. ὁ δὲ μέγας οὗτος πατὴρ τῷ μὲν πολιτικῷ τὸν Δημοσθένην, τῷ δὲ φιλοσόφῳ τὸν Πλάτωνα, μᾶλλον δὲ ταῖς μὲν ἐννοίαις τὸν Δημοσθένην, τῇ δὲ λέξει τὸν Πλάτωνα ὑπερβεβηκώς, ἐν οἷς ἄμφω κεκράτηκε τὰ κατὰ πάντων ἀπηνέγκατο νικητήρια.
Ἐπεὶ γοῦν γεγυναίκισται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ τρόποις ἀῤῥενόφρων, Καὶ νυμφικῶς συνέσταλται πρὸς γάμους ἐπηγμένη, λόγους τινὰς γυναικὸς εἰκός ἐστι καὶ λέγειν, Κἂν ἴσχωσιν ἀπόῤῥητον τὸν λογισμὸν ἐν βάθει. Τοῦτο γοῦν λέγει προφανῶς ὥσπερ ἀκκιζομένη, Οτι Κἂν φέρωσίν τινες γυναῖκες ἄλλα μύρα Πρὸς ἔρωτα θερμότερον ἔνδον τῶν ἱματίων, 'Αλλ' ἔγωδε μυρίσματος ἀντὶ παντὸς εὐώδους, Αὐτὸν ἐκεῖνον κτήσομαι τὸν κάλλιστον νυμφίον, Ὥσπερ ἀπόδεσμόν τινα μύρων εὐωδεστάτων, Καλῶς ἀπαιωρήσασα περὶ τὸν τράχηλόν μου. Μᾶλλον δὲ τοῦτο καθαρῶς αἰνίσσεται τῷ λόγῳ, Οτι Κἂν ἄλλαι τῶν ψυχῶν τῷ βίῳ πεφυρμέναι, Αλλας φροντίδας ἔχωσιν τῶν κοσμικών πραγ [μάτων, Εγώ δ' ἄλλην τὴν ἡδονὴν γνοῦσά μου τοῦ νυμφίου, Αὐτὸν χαράξω ταῖς πλαξὶ τῆς ἐμῆς καρδίας· Μαστῶν γὰρ μέσον πέφυκεν ὁ τόπος τῆς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Εγγαδδί. Ήτοι, δίκην σταφυλῆς ἔτι ἀνθούσης, καὶ τὸν εὐ- φραντικὸν τῆς καρδίας οἶνον ἐπαγγελλομένης, ὁ ἀγα πητός μου καρποφορεῖταί μοι διὰ τὴν ἐμὴν ἀτέ- λειαν, ὡς ἐν ἀμπελῶσι ταῖς διαφόροις τῶν ὄντων φύσεσιν, αἱ εἰσιν διοραταὶ τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ πειρα- τηρίου. Οπερ ερμηνεύεται τὸ Γαδδί· δηλονότι τῇ ὄψει τοῦ βασανίζοντος τὰς φύσεις, καὶ τὴν ἐν ὅλοις ἀλήθειαν ἐρευνῶντος λόγου. Οὕτως γὰρ ταύτας δι- ερευνώμενος ὡς ἀνθοῦντα βότρυν τοῖς τούτων λόγοις καρποφορεῖ τὴν ἀλήθειαν, ἥτις ὥσπερ τις οἶνος τὸν νοῦν ἐκστήσει τῶν τύπων, ὀπηνίκα τοὺς ἐν τῷ παντὶ διαφόρους λόγους περὶ ἑαυτὴν συνάψει ἐνοειδῶς. Ψελλοῦ. Εχομέν γέ τι λείψανον τῶν ἐκ τῆς νύμφης λόγων, Οπερ ὡς ἔστιν ἐφικτὸν τὸ νῦν ἐρμηνευτέον. Λέγει γὰρ οὕτω πρὸς αὐτοὺς ἡ νύμφη τοὺς ἀγγέλους· Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Ἐγγαδδί. Ω τῆς καλλῆς ἐναλλαγῆς τῆς προκοπῆς τῆς νύμ (φης! Ἡ πρὸ μικροῦ γὰρ ἐμφανῶς ἵππῳ παρεικασθεῖσα, "Αρτι λαμπρῶς προκόψασα ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Ὡς βοτρυφόρον ἄμπελον αὐτὴν ἐπιγινώσκει. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ ποθοῦσα τὸν Δεσπότην, Πάντοτε πάντα γίνεται τῇ προκοπῇ τῶν ἔργων Νῦν μὲν θρόνοι Χερουβίμ, καὶ θρόνος Βασιλέως, Νῦν δ' ἄμπελος κατάκαρπος ἐν ταῖς αὐλαῖς Κυρίου. Οπερ οὖν λέγει καθαρῶς ἡ νόμφη, τοῦτο λέγει· ὡς ἔγνων τὸν ἀδελφιδοῦν, τουτέστι τὸν νυμφίον, Οστις ἀπέσταξεν ἡμῖν γλεύκος ἀθανασίας· Οὐκ ἔστι πάσαις ὥριμος ψυχαῖς ταῖς ἐναρέταις, ᾿Αλλ' ἐξαλλάσσει τὸ τερπνὸν εἶδος αὐτοῦ πολλάκις, Κατὰ τὸ μέτρον δηλαδὴ τῶν ἀρετῶν ἑκάστου. Ανθεῖ γὰς ἄλλαις τῶν ψυχῶν, ἐν ἄλλαις δὲ κυ [πρίζει, Ἐν ἄλλαις δ' ὥριμός ἐστιν, ἐν ἄλλαις δὲ περκάζει. Η νύμφη τοίνυν φέρουσα κυπρίζοντα τὸν βότρυν, • MICHAELIS PSELLI ad nuptias adducta, consentaneum est ut verba A quædam muliebri loquatur, licet interius arca- num sensum contineant. Aperte igitur quasi deli- cias faciens. Quamvis, inquit, mulieres quædam ad amorem excitandum alia gestent unguenta in vestimentis; ego tamen cujusvis fragrantissimi odoris loco pulcherrimum sponsum, uti suavissi- mum unguentorum fasciculum collo suspendens, retinebo. Vel potius hoc significat: Quamvis aliæ animæ mundi curis et negotiis implicentur; ego sponsi mei percipiens voluptatem, eum insculpam in tabulis cordis mei. Uberum enim medium cor- dis est sedes. Trium Patrum. Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. B Qualis est uva adhuc florens, quæ vinum cordi latitiam afferens pollicetur : talis est mihi propter imperfectionem meam dilectus meus in vineis, hoc est in variis rerum naturis, quæ perspicuæ sunt oculo tentationis (id enim est Gaddi) oculo nimi- rum rationis naturas rerum ac veritatem in om- nibus explorantis. Hæc enim eas indagans tan- quam florentem uvam, ex ipsis colligit veritatem ; quæ veluti vinum quoddam a figuris mentem di- movebit, cum diversas, quæ in mundo sunt, ra- C tiones in se ipsa coactas amplectetur. Pselli. Ex sponsa verbis quædam supersunt, quæ qui- dem nunc pro viribus sunt explicanda: sic enim ipsos angelos alloquitur : Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. O præclaram progressionis sponse mutationem! Quæ enim perspicue paulo ante similis equæ dicta fuerat, nunc amicorum obsequio plane proficiens, se ipsam ut vitem fructiferam agnoscit. Omnis enim anima pura, Domini succensa desiderio, ope- rum progressu fit omnia. Nunc quidem sedes Che- rubim, nunc sedes Regis, nunc autem vitis fructi. D fera in aula Domini. Quod igitur puriter sponsa dicit, hoc est : Sic agnovi sororis meæ filium, id ost sponsum, sicut botrum, qui nobis distillavit mustum æternitatis. Haud omnibus virtutes capes- sentibus animabus est maturus, sed pro virtutum mensura jucunditatem suam subinde mutat. Aliis namque floret, in aliis nigrescit, in aliis maturus est, in aliis plane coctus ac dulcis est. Sponsa igi- tur, dum florentem botrum se ferre dicit, ostendit se nondum ad perfectionem pervenisse. Aut tan- quam florentis pulchritudinem exaggerans, ita, inquit, mihi floret Christus et sponsus, ut odoriferi
λθ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
λθ. Ἐκ τοῦ Περὶ υἱοῦ Οὐκ ἀποκρύψομαι πρὸς ὑμᾶς, ὦ φίλτατοι παῖδες, οὓς διὰ τῆς φιλοσοφίας ὠδίνησα, ὅ τι ποτὲ πέπονθα τῷ πατρὶ περὶ τουτὶ τὸ ῥητὸν τὸ διὰ τοῦτο μονὰς ἀπ’ ἀρχῆς εἰς δυάδα κινηθεῖσα μέχρι τριάδος ἔστη.
Ἐπεὶ γοῦν γεγυναίκισται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ τρόποις ἀῤῥενόφρων, Καὶ νυμφικῶς συνέσταλται πρὸς γάμους ἐπηγμένη, λόγους τινὰς γυναικὸς εἰκός ἐστι καὶ λέγειν, Κἂν ἴσχωσιν ἀπόῤῥητον τὸν λογισμὸν ἐν βάθει. Τοῦτο γοῦν λέγει προφανῶς ὥσπερ ἀκκιζομένη, Οτι Κἂν φέρωσίν τινες γυναῖκες ἄλλα μύρα Πρὸς ἔρωτα θερμότερον ἔνδον τῶν ἱματίων, 'Αλλ' ἔγωδε μυρίσματος ἀντὶ παντὸς εὐώδους, Αὐτὸν ἐκεῖνον κτήσομαι τὸν κάλλιστον νυμφίον, Ὥσπερ ἀπόδεσμόν τινα μύρων εὐωδεστάτων, Καλῶς ἀπαιωρήσασα περὶ τὸν τράχηλόν μου. Μᾶλλον δὲ τοῦτο καθαρῶς αἰνίσσεται τῷ λόγῳ, Οτι Κἂν ἄλλαι τῶν ψυχῶν τῷ βίῳ πεφυρμέναι, Αλλας φροντίδας ἔχωσιν τῶν κοσμικών πραγ [μάτων, Εγώ δ' ἄλλην τὴν ἡδονὴν γνοῦσά μου τοῦ νυμφίου, Αὐτὸν χαράξω ταῖς πλαξὶ τῆς ἐμῆς καρδίας· Μαστῶν γὰρ μέσον πέφυκεν ὁ τόπος τῆς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Εγγαδδί. Ήτοι, δίκην σταφυλῆς ἔτι ἀνθούσης, καὶ τὸν εὐ- φραντικὸν τῆς καρδίας οἶνον ἐπαγγελλομένης, ὁ ἀγα πητός μου καρποφορεῖταί μοι διὰ τὴν ἐμὴν ἀτέ- λειαν, ὡς ἐν ἀμπελῶσι ταῖς διαφόροις τῶν ὄντων φύσεσιν, αἱ εἰσιν διοραταὶ τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ πειρα- τηρίου. Οπερ ερμηνεύεται τὸ Γαδδί· δηλονότι τῇ ὄψει τοῦ βασανίζοντος τὰς φύσεις, καὶ τὴν ἐν ὅλοις ἀλήθειαν ἐρευνῶντος λόγου. Οὕτως γὰρ ταύτας δι- ερευνώμενος ὡς ἀνθοῦντα βότρυν τοῖς τούτων λόγοις καρποφορεῖ τὴν ἀλήθειαν, ἥτις ὥσπερ τις οἶνος τὸν νοῦν ἐκστήσει τῶν τύπων, ὀπηνίκα τοὺς ἐν τῷ παντὶ διαφόρους λόγους περὶ ἑαυτὴν συνάψει ἐνοειδῶς. Ψελλοῦ. Εχομέν γέ τι λείψανον τῶν ἐκ τῆς νύμφης λόγων, Οπερ ὡς ἔστιν ἐφικτὸν τὸ νῦν ἐρμηνευτέον. Λέγει γὰρ οὕτω πρὸς αὐτοὺς ἡ νύμφη τοὺς ἀγγέλους· Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Ἐγγαδδί. Ω τῆς καλλῆς ἐναλλαγῆς τῆς προκοπῆς τῆς νύμ (φης! Ἡ πρὸ μικροῦ γὰρ ἐμφανῶς ἵππῳ παρεικασθεῖσα, "Αρτι λαμπρῶς προκόψασα ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Ὡς βοτρυφόρον ἄμπελον αὐτὴν ἐπιγινώσκει. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ ποθοῦσα τὸν Δεσπότην, Πάντοτε πάντα γίνεται τῇ προκοπῇ τῶν ἔργων Νῦν μὲν θρόνοι Χερουβίμ, καὶ θρόνος Βασιλέως, Νῦν δ' ἄμπελος κατάκαρπος ἐν ταῖς αὐλαῖς Κυρίου. Οπερ οὖν λέγει καθαρῶς ἡ νόμφη, τοῦτο λέγει· ὡς ἔγνων τὸν ἀδελφιδοῦν, τουτέστι τὸν νυμφίον, Οστις ἀπέσταξεν ἡμῖν γλεύκος ἀθανασίας· Οὐκ ἔστι πάσαις ὥριμος ψυχαῖς ταῖς ἐναρέταις, ᾿Αλλ' ἐξαλλάσσει τὸ τερπνὸν εἶδος αὐτοῦ πολλάκις, Κατὰ τὸ μέτρον δηλαδὴ τῶν ἀρετῶν ἑκάστου. Ανθεῖ γὰς ἄλλαις τῶν ψυχῶν, ἐν ἄλλαις δὲ κυ [πρίζει, Ἐν ἄλλαις δ' ὥριμός ἐστιν, ἐν ἄλλαις δὲ περκάζει. Η νύμφη τοίνυν φέρουσα κυπρίζοντα τὸν βότρυν, • MICHAELIS PSELLI ad nuptias adducta, consentaneum est ut verba A quædam muliebri loquatur, licet interius arca- num sensum contineant. Aperte igitur quasi deli- cias faciens. Quamvis, inquit, mulieres quædam ad amorem excitandum alia gestent unguenta in vestimentis; ego tamen cujusvis fragrantissimi odoris loco pulcherrimum sponsum, uti suavissi- mum unguentorum fasciculum collo suspendens, retinebo. Vel potius hoc significat: Quamvis aliæ animæ mundi curis et negotiis implicentur; ego sponsi mei percipiens voluptatem, eum insculpam in tabulis cordis mei. Uberum enim medium cor- dis est sedes. Trium Patrum. Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. B Qualis est uva adhuc florens, quæ vinum cordi latitiam afferens pollicetur : talis est mihi propter imperfectionem meam dilectus meus in vineis, hoc est in variis rerum naturis, quæ perspicuæ sunt oculo tentationis (id enim est Gaddi) oculo nimi- rum rationis naturas rerum ac veritatem in om- nibus explorantis. Hæc enim eas indagans tan- quam florentem uvam, ex ipsis colligit veritatem ; quæ veluti vinum quoddam a figuris mentem di- movebit, cum diversas, quæ in mundo sunt, ra- C tiones in se ipsa coactas amplectetur. Pselli. Ex sponsa verbis quædam supersunt, quæ qui- dem nunc pro viribus sunt explicanda: sic enim ipsos angelos alloquitur : Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. O præclaram progressionis sponse mutationem! Quæ enim perspicue paulo ante similis equæ dicta fuerat, nunc amicorum obsequio plane proficiens, se ipsam ut vitem fructiferam agnoscit. Omnis enim anima pura, Domini succensa desiderio, ope- rum progressu fit omnia. Nunc quidem sedes Che- rubim, nunc sedes Regis, nunc autem vitis fructi. D fera in aula Domini. Quod igitur puriter sponsa dicit, hoc est : Sic agnovi sororis meæ filium, id ost sponsum, sicut botrum, qui nobis distillavit mustum æternitatis. Haud omnibus virtutes capes- sentibus animabus est maturus, sed pro virtutum mensura jucunditatem suam subinde mutat. Aliis namque floret, in aliis nigrescit, in aliis maturus est, in aliis plane coctus ac dulcis est. Sponsa igi- tur, dum florentem botrum se ferre dicit, ostendit se nondum ad perfectionem pervenisse. Aut tan- quam florentis pulchritudinem exaggerans, ita, inquit, mihi floret Christus et sponsus, ut odoriferi
οὐκ ἐπῄνεσα τοῦτον ἐν ἀρχῇ τῆς ἐνταῦθα θεολογίας, οὐδὲ συνᾷδον ἐφάνη μοι τὸ δόγμα τοῖς ἀληθέσι περὶ θεοῦ δόγμασι. πρῶτα μὲν γὰρ ἡ αἰτιολογία ἐπὶ τῆς τριαδικῆς κειμένη ὑπάρξεως ἄτοπός μοι ἔδοξεν εἶναι· εἰ μὲν γὰρ ποιητική, καὶ προκείσεται τῆς ὁλοτελοῦς θεότητος, εἰ δὲ τελική, διὰ ταύτην εἴη ὑποστᾶσα ἡ τριαδικὴ φύσις. ἀλλ’ οὐδὲ τὸ ἀπ’ ἀρχῆς ἀρέσκον μοι λίαν ἐφαίνετο, χρονικὴν εἰσάγον τὴν ἔμφασιν καὶ πρὸς ἄλλο λεγόμενον· ἡ γὰρ ἀρχὴ οὐκ ἀπόλυτον ὄνομα, ἀλλὰ τῶν πρὸς ἄλλο πως ἐχόντων ἐστί, τοῦτο δ’ ἔστι τὸ ἀρχόμενον· τὰ δὲ πρός τι ἅμα τῇ φύσει, ὥσθ’ ἅμα ἀρχή τε καὶ τὰ ἀρχόμενα, ὡς ἐντεῦθεν συλλογίσαιτ’ ἄν τις συναί̈δια τῷ θεῷ τὰ ποιήματα. τὸ δὲ κινηθεῖσα καὶ τὸ εἰς δυάδα, εἶτα εἰς τριάδα καὶ τὸ ἔστη κατὰ πάντα μοι ἐφάνη τῇ θείᾳ φύσει ἐναντιούμενα. τὸ γὰρ κινηθὲν πάντως δήπου καὶ κεκίνηται, τὸ δὲ κινούμενον ἀτελές· πᾶσα γὰρ κίνησις ἀτελής, ὣς δὲ καὶ τὸ κατὰ ταύτην κινούμενον· τό τε γὰρ γεννώμενον ἀτελές, ὅτι μὴ καὶ γεγέννηται, καὶ τὸ φθειρόμενον, ὅτι μὴ ἔφθαρται, καὶ τὸ ἀλλοιούμενον, ὅτι μὴ καὶ ἠλλοίωται, καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτως.
Ἐπεὶ γοῦν γεγυναίκισται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ τρόποις ἀῤῥενόφρων, Καὶ νυμφικῶς συνέσταλται πρὸς γάμους ἐπηγμένη, λόγους τινὰς γυναικὸς εἰκός ἐστι καὶ λέγειν, Κἂν ἴσχωσιν ἀπόῤῥητον τὸν λογισμὸν ἐν βάθει. Τοῦτο γοῦν λέγει προφανῶς ὥσπερ ἀκκιζομένη, Οτι Κἂν φέρωσίν τινες γυναῖκες ἄλλα μύρα Πρὸς ἔρωτα θερμότερον ἔνδον τῶν ἱματίων, 'Αλλ' ἔγωδε μυρίσματος ἀντὶ παντὸς εὐώδους, Αὐτὸν ἐκεῖνον κτήσομαι τὸν κάλλιστον νυμφίον, Ὥσπερ ἀπόδεσμόν τινα μύρων εὐωδεστάτων, Καλῶς ἀπαιωρήσασα περὶ τὸν τράχηλόν μου. Μᾶλλον δὲ τοῦτο καθαρῶς αἰνίσσεται τῷ λόγῳ, Οτι Κἂν ἄλλαι τῶν ψυχῶν τῷ βίῳ πεφυρμέναι, Αλλας φροντίδας ἔχωσιν τῶν κοσμικών πραγ [μάτων, Εγώ δ' ἄλλην τὴν ἡδονὴν γνοῦσά μου τοῦ νυμφίου, Αὐτὸν χαράξω ταῖς πλαξὶ τῆς ἐμῆς καρδίας· Μαστῶν γὰρ μέσον πέφυκεν ὁ τόπος τῆς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Εγγαδδί. Ήτοι, δίκην σταφυλῆς ἔτι ἀνθούσης, καὶ τὸν εὐ- φραντικὸν τῆς καρδίας οἶνον ἐπαγγελλομένης, ὁ ἀγα πητός μου καρποφορεῖταί μοι διὰ τὴν ἐμὴν ἀτέ- λειαν, ὡς ἐν ἀμπελῶσι ταῖς διαφόροις τῶν ὄντων φύσεσιν, αἱ εἰσιν διοραταὶ τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ πειρα- τηρίου. Οπερ ερμηνεύεται τὸ Γαδδί· δηλονότι τῇ ὄψει τοῦ βασανίζοντος τὰς φύσεις, καὶ τὴν ἐν ὅλοις ἀλήθειαν ἐρευνῶντος λόγου. Οὕτως γὰρ ταύτας δι- ερευνώμενος ὡς ἀνθοῦντα βότρυν τοῖς τούτων λόγοις καρποφορεῖ τὴν ἀλήθειαν, ἥτις ὥσπερ τις οἶνος τὸν νοῦν ἐκστήσει τῶν τύπων, ὀπηνίκα τοὺς ἐν τῷ παντὶ διαφόρους λόγους περὶ ἑαυτὴν συνάψει ἐνοειδῶς. Ψελλοῦ. Εχομέν γέ τι λείψανον τῶν ἐκ τῆς νύμφης λόγων, Οπερ ὡς ἔστιν ἐφικτὸν τὸ νῦν ἐρμηνευτέον. Λέγει γὰρ οὕτω πρὸς αὐτοὺς ἡ νύμφη τοὺς ἀγγέλους· Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Ἐγγαδδί. Ω τῆς καλλῆς ἐναλλαγῆς τῆς προκοπῆς τῆς νύμ (φης! Ἡ πρὸ μικροῦ γὰρ ἐμφανῶς ἵππῳ παρεικασθεῖσα, "Αρτι λαμπρῶς προκόψασα ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Ὡς βοτρυφόρον ἄμπελον αὐτὴν ἐπιγινώσκει. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ ποθοῦσα τὸν Δεσπότην, Πάντοτε πάντα γίνεται τῇ προκοπῇ τῶν ἔργων Νῦν μὲν θρόνοι Χερουβίμ, καὶ θρόνος Βασιλέως, Νῦν δ' ἄμπελος κατάκαρπος ἐν ταῖς αὐλαῖς Κυρίου. Οπερ οὖν λέγει καθαρῶς ἡ νόμφη, τοῦτο λέγει· ὡς ἔγνων τὸν ἀδελφιδοῦν, τουτέστι τὸν νυμφίον, Οστις ἀπέσταξεν ἡμῖν γλεύκος ἀθανασίας· Οὐκ ἔστι πάσαις ὥριμος ψυχαῖς ταῖς ἐναρέταις, ᾿Αλλ' ἐξαλλάσσει τὸ τερπνὸν εἶδος αὐτοῦ πολλάκις, Κατὰ τὸ μέτρον δηλαδὴ τῶν ἀρετῶν ἑκάστου. Ανθεῖ γὰς ἄλλαις τῶν ψυχῶν, ἐν ἄλλαις δὲ κυ [πρίζει, Ἐν ἄλλαις δ' ὥριμός ἐστιν, ἐν ἄλλαις δὲ περκάζει. Η νύμφη τοίνυν φέρουσα κυπρίζοντα τὸν βότρυν, • MICHAELIS PSELLI ad nuptias adducta, consentaneum est ut verba A quædam muliebri loquatur, licet interius arca- num sensum contineant. Aperte igitur quasi deli- cias faciens. Quamvis, inquit, mulieres quædam ad amorem excitandum alia gestent unguenta in vestimentis; ego tamen cujusvis fragrantissimi odoris loco pulcherrimum sponsum, uti suavissi- mum unguentorum fasciculum collo suspendens, retinebo. Vel potius hoc significat: Quamvis aliæ animæ mundi curis et negotiis implicentur; ego sponsi mei percipiens voluptatem, eum insculpam in tabulis cordis mei. Uberum enim medium cor- dis est sedes. Trium Patrum. Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. B Qualis est uva adhuc florens, quæ vinum cordi latitiam afferens pollicetur : talis est mihi propter imperfectionem meam dilectus meus in vineis, hoc est in variis rerum naturis, quæ perspicuæ sunt oculo tentationis (id enim est Gaddi) oculo nimi- rum rationis naturas rerum ac veritatem in om- nibus explorantis. Hæc enim eas indagans tan- quam florentem uvam, ex ipsis colligit veritatem ; quæ veluti vinum quoddam a figuris mentem di- movebit, cum diversas, quæ in mundo sunt, ra- C tiones in se ipsa coactas amplectetur. Pselli. Ex sponsa verbis quædam supersunt, quæ qui- dem nunc pro viribus sunt explicanda: sic enim ipsos angelos alloquitur : Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. O præclaram progressionis sponse mutationem! Quæ enim perspicue paulo ante similis equæ dicta fuerat, nunc amicorum obsequio plane proficiens, se ipsam ut vitem fructiferam agnoscit. Omnis enim anima pura, Domini succensa desiderio, ope- rum progressu fit omnia. Nunc quidem sedes Che- rubim, nunc sedes Regis, nunc autem vitis fructi. D fera in aula Domini. Quod igitur puriter sponsa dicit, hoc est : Sic agnovi sororis meæ filium, id ost sponsum, sicut botrum, qui nobis distillavit mustum æternitatis. Haud omnibus virtutes capes- sentibus animabus est maturus, sed pro virtutum mensura jucunditatem suam subinde mutat. Aliis namque floret, in aliis nigrescit, in aliis maturus est, in aliis plane coctus ac dulcis est. Sponsa igi- tur, dum florentem botrum se ferre dicit, ostendit se nondum ad perfectionem pervenisse. Aut tan- quam florentis pulchritudinem exaggerans, ita, inquit, mihi floret Christus et sponsus, ut odoriferi
εἰ δ’ ἐκινεῖτο θεός, ἵνα κινηθῇ, πρὸ τοῦ κινηθῆναι κινούμενον ὁμοῦ καὶ ἀτελὲς ἦν. εἰς δὲ δυάδα πῶς ἐκινήθη; ἵνα ἐπ’ αὐτῇ σταίη, ἢ ὑπερβήσεσθαι ἔμελλεν, ἵνα ἔλθοι πρὸς τὴν τριάδα; εἰ μὲν οὖν ἵνα σταίη, τί μὴ καὶ ἔστη; εἰ δ’ ἵν’ ὑπερβῇ, διὰ τί διὰ ταύτης ἐκινήθη πρὸς ὃ ἐβούλετο; καὶ ἵνα τὸ πᾶν τῶν ἀπορηθέντων ἐμοὶ συγκεφαλαιώσωμαι, πόσῳ κάλλιον, ἔφασκον, οὕτως εἰπεῖν τὸν πατέρα, ὅτι θεὸς ἀεὶ ἑνὰς ἦν καὶ τριάς, ἢ οὕτως ὡς αὐτὸς ἐξεφώνησεν. Ὅτε γοῦν ταῦτα διηπόρουν πρὸς ἐμαυτόν, ἐῴκειν, ὡς ὕστερον ἔγνωκα, τοῖς πόρρωθεν ὁρῶσι τὸν ἥλιον καὶ τὸ πολλαπλάσιον τῆς γῆς μέγεθος ποδιαῖον ὑπολαμβάνουσιν· οὕτω γὰρ καὶ αὐτὸς διὰ χθαμαλότητα φύσεως πολὺ ἀφεστηκὼς ἦν τῆς μεγάλης ἐννοίας τοῦ θεολόγου τοῦδε ἀνδρός. ὡς γὰρ φιλοσοφίᾳ ἐμαυτὸν ἐνεβίβασα καὶ διὰ τῶν ἐλαττόνων κλιμακηδὸν ἀνῄειν εἰς τὰ μετέωρα, ὑπερβὰς τὸν ἀέρα καὶ οἷον ἐπὶ τῆς σεληνιακῆς σφαίρας γενόμενος, οὐδὲ τότε μὲν εἶδον ὁπόσος ὁ ἥλιος, μετρίως γοῦν ἔγνων καὶ εἴκασα τὸ ἀπολειπόμενον. ἀλλ’ οὐδ’ ὅσον νενόηκα ἀσυνάρτητόν ἐστι πρὸς τὴν τοῦ πατρὸς ἔννοιαν· ἔχει γὰρ οὕτως. οὐδὲ ὄνομα οὐδ’ ἁπλῶς φωνή τις τῆς θείας περιδράσσεται φύσεως·
Ἐπεὶ γοῦν γεγυναίκισται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ τρόποις ἀῤῥενόφρων, Καὶ νυμφικῶς συνέσταλται πρὸς γάμους ἐπηγμένη, λόγους τινὰς γυναικὸς εἰκός ἐστι καὶ λέγειν, Κἂν ἴσχωσιν ἀπόῤῥητον τὸν λογισμὸν ἐν βάθει. Τοῦτο γοῦν λέγει προφανῶς ὥσπερ ἀκκιζομένη, Οτι Κἂν φέρωσίν τινες γυναῖκες ἄλλα μύρα Πρὸς ἔρωτα θερμότερον ἔνδον τῶν ἱματίων, 'Αλλ' ἔγωδε μυρίσματος ἀντὶ παντὸς εὐώδους, Αὐτὸν ἐκεῖνον κτήσομαι τὸν κάλλιστον νυμφίον, Ὥσπερ ἀπόδεσμόν τινα μύρων εὐωδεστάτων, Καλῶς ἀπαιωρήσασα περὶ τὸν τράχηλόν μου. Μᾶλλον δὲ τοῦτο καθαρῶς αἰνίσσεται τῷ λόγῳ, Οτι Κἂν ἄλλαι τῶν ψυχῶν τῷ βίῳ πεφυρμέναι, Αλλας φροντίδας ἔχωσιν τῶν κοσμικών πραγ [μάτων, Εγώ δ' ἄλλην τὴν ἡδονὴν γνοῦσά μου τοῦ νυμφίου, Αὐτὸν χαράξω ταῖς πλαξὶ τῆς ἐμῆς καρδίας· Μαστῶν γὰρ μέσον πέφυκεν ὁ τόπος τῆς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Εγγαδδί. Ήτοι, δίκην σταφυλῆς ἔτι ἀνθούσης, καὶ τὸν εὐ- φραντικὸν τῆς καρδίας οἶνον ἐπαγγελλομένης, ὁ ἀγα πητός μου καρποφορεῖταί μοι διὰ τὴν ἐμὴν ἀτέ- λειαν, ὡς ἐν ἀμπελῶσι ταῖς διαφόροις τῶν ὄντων φύσεσιν, αἱ εἰσιν διοραταὶ τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ πειρα- τηρίου. Οπερ ερμηνεύεται τὸ Γαδδί· δηλονότι τῇ ὄψει τοῦ βασανίζοντος τὰς φύσεις, καὶ τὴν ἐν ὅλοις ἀλήθειαν ἐρευνῶντος λόγου. Οὕτως γὰρ ταύτας δι- ερευνώμενος ὡς ἀνθοῦντα βότρυν τοῖς τούτων λόγοις καρποφορεῖ τὴν ἀλήθειαν, ἥτις ὥσπερ τις οἶνος τὸν νοῦν ἐκστήσει τῶν τύπων, ὀπηνίκα τοὺς ἐν τῷ παντὶ διαφόρους λόγους περὶ ἑαυτὴν συνάψει ἐνοειδῶς. Ψελλοῦ. Εχομέν γέ τι λείψανον τῶν ἐκ τῆς νύμφης λόγων, Οπερ ὡς ἔστιν ἐφικτὸν τὸ νῦν ἐρμηνευτέον. Λέγει γὰρ οὕτω πρὸς αὐτοὺς ἡ νύμφη τοὺς ἀγγέλους· Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Ἐγγαδδί. Ω τῆς καλλῆς ἐναλλαγῆς τῆς προκοπῆς τῆς νύμ (φης! Ἡ πρὸ μικροῦ γὰρ ἐμφανῶς ἵππῳ παρεικασθεῖσα, "Αρτι λαμπρῶς προκόψασα ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Ὡς βοτρυφόρον ἄμπελον αὐτὴν ἐπιγινώσκει. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ ποθοῦσα τὸν Δεσπότην, Πάντοτε πάντα γίνεται τῇ προκοπῇ τῶν ἔργων Νῦν μὲν θρόνοι Χερουβίμ, καὶ θρόνος Βασιλέως, Νῦν δ' ἄμπελος κατάκαρπος ἐν ταῖς αὐλαῖς Κυρίου. Οπερ οὖν λέγει καθαρῶς ἡ νόμφη, τοῦτο λέγει· ὡς ἔγνων τὸν ἀδελφιδοῦν, τουτέστι τὸν νυμφίον, Οστις ἀπέσταξεν ἡμῖν γλεύκος ἀθανασίας· Οὐκ ἔστι πάσαις ὥριμος ψυχαῖς ταῖς ἐναρέταις, ᾿Αλλ' ἐξαλλάσσει τὸ τερπνὸν εἶδος αὐτοῦ πολλάκις, Κατὰ τὸ μέτρον δηλαδὴ τῶν ἀρετῶν ἑκάστου. Ανθεῖ γὰς ἄλλαις τῶν ψυχῶν, ἐν ἄλλαις δὲ κυ [πρίζει, Ἐν ἄλλαις δ' ὥριμός ἐστιν, ἐν ἄλλαις δὲ περκάζει. Η νύμφη τοίνυν φέρουσα κυπρίζοντα τὸν βότρυν, • MICHAELIS PSELLI ad nuptias adducta, consentaneum est ut verba A quædam muliebri loquatur, licet interius arca- num sensum contineant. Aperte igitur quasi deli- cias faciens. Quamvis, inquit, mulieres quædam ad amorem excitandum alia gestent unguenta in vestimentis; ego tamen cujusvis fragrantissimi odoris loco pulcherrimum sponsum, uti suavissi- mum unguentorum fasciculum collo suspendens, retinebo. Vel potius hoc significat: Quamvis aliæ animæ mundi curis et negotiis implicentur; ego sponsi mei percipiens voluptatem, eum insculpam in tabulis cordis mei. Uberum enim medium cor- dis est sedes. Trium Patrum. Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. B Qualis est uva adhuc florens, quæ vinum cordi latitiam afferens pollicetur : talis est mihi propter imperfectionem meam dilectus meus in vineis, hoc est in variis rerum naturis, quæ perspicuæ sunt oculo tentationis (id enim est Gaddi) oculo nimi- rum rationis naturas rerum ac veritatem in om- nibus explorantis. Hæc enim eas indagans tan- quam florentem uvam, ex ipsis colligit veritatem ; quæ veluti vinum quoddam a figuris mentem di- movebit, cum diversas, quæ in mundo sunt, ra- C tiones in se ipsa coactas amplectetur. Pselli. Ex sponsa verbis quædam supersunt, quæ qui- dem nunc pro viribus sunt explicanda: sic enim ipsos angelos alloquitur : Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. O præclaram progressionis sponse mutationem! Quæ enim perspicue paulo ante similis equæ dicta fuerat, nunc amicorum obsequio plane proficiens, se ipsam ut vitem fructiferam agnoscit. Omnis enim anima pura, Domini succensa desiderio, ope- rum progressu fit omnia. Nunc quidem sedes Che- rubim, nunc sedes Regis, nunc autem vitis fructi. D fera in aula Domini. Quod igitur puriter sponsa dicit, hoc est : Sic agnovi sororis meæ filium, id ost sponsum, sicut botrum, qui nobis distillavit mustum æternitatis. Haud omnibus virtutes capes- sentibus animabus est maturus, sed pro virtutum mensura jucunditatem suam subinde mutat. Aliis namque floret, in aliis nigrescit, in aliis maturus est, in aliis plane coctus ac dulcis est. Sponsa igi- tur, dum florentem botrum se ferre dicit, ostendit se nondum ad perfectionem pervenisse. Aut tan- quam florentis pulchritudinem exaggerans, ita, inquit, mihi floret Christus et sponsus, ut odoriferi
ἀνώνυμον γὰρ πάντῃ τὸ θεῖον, πολυώνυμον δὲ γίνεται διὰ τὴν ἡμετέραν συναίσθησιν. ἀλλὰ κἂν τέσσαρές τινες γραμμαὶ ἐν ἱερατικοῖς πετάλοις ἀναγεγράφαται, ἐν συμβόλοις τὸ τοῦ θεοῦ παραδεικνύουσαι ὄνομα, καὶ αὗται ἐκ τῶν ὑστέρων τὴν δύναμιν ἐρανίζονται. ἀμέλει καὶ ὁ θεῖος οὗτος ἀνὴρ περὶ αὐτῆς τῆς θεότητος ποιούμενος τὸν διάλογον, ἐπεὶ μὴ ὡς αὐτή ἐστι δύναμιν εἶχε τὴν φύσιν αὐτῆς παραστῆσαι, ἀλλ’ ὡς ἡμεῖς ἐννοούμεθα, τὰς λέξεις ταύτας ἁρμοδίως συνύφανε, τὴν μονάδα φήσας ἀπ’ ἀρχῆς εἰς δυάδα κινηθεῖσαν ἄχρι τριάδος στῆναι. πρὶν ἢ δὲ διαλευκᾶναι τὸ νόημα, τοῦτο διασταλτέον ἡμῖν, ὅτι μονάδα ἐνταῦθα ὁ πατὴρ οὐ τὸ πατρικὸν πρόσωπον ἢ τὸ υἱικὸν ἢ τὸ τοῦ πνεύματος, ὥς τινες ᾠήθησαν, ἐξελάβετο, ἵν’ ᾖ ὅτι ὁ πατὴρ οἷα δή τις στιγμὴ ῥυεὶς καὶ διὰ τοῦ υἱοῦ ὁδεύσας οἷα δυάδος εἰς τὸ πνεῦμα ἀπετελεύτησεν, ἀλλ’ ἐνταῦθα μονάδα τὴν τῶν τριῶν ὑπείληφεν ἕνωσιν, ἀντὶ τῆς ἑνάδος ἐνταῦθα παραληφθεῖσαν. ὃ γοῦν ἐν ἄλλοις ἓν καὶ ἑνάδα φησί, μονάδα ἐνταῦθα ὠνόμασεν. ἑνώσεως δὲ καὶ μονάδος καὶ ἑνάδος καὶ ἑνὸς κρεῖττον τὸ ἕν· ἥ τε γὰρ ἑνὰς μετέχει τοῦ ἑνός, τὸ δὲ μετέχον χεῖρον οὗ μετέχει·
Ἐπεὶ γοῦν γεγυναίκισται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ τρόποις ἀῤῥενόφρων, Καὶ νυμφικῶς συνέσταλται πρὸς γάμους ἐπηγμένη, λόγους τινὰς γυναικὸς εἰκός ἐστι καὶ λέγειν, Κἂν ἴσχωσιν ἀπόῤῥητον τὸν λογισμὸν ἐν βάθει. Τοῦτο γοῦν λέγει προφανῶς ὥσπερ ἀκκιζομένη, Οτι Κἂν φέρωσίν τινες γυναῖκες ἄλλα μύρα Πρὸς ἔρωτα θερμότερον ἔνδον τῶν ἱματίων, 'Αλλ' ἔγωδε μυρίσματος ἀντὶ παντὸς εὐώδους, Αὐτὸν ἐκεῖνον κτήσομαι τὸν κάλλιστον νυμφίον, Ὥσπερ ἀπόδεσμόν τινα μύρων εὐωδεστάτων, Καλῶς ἀπαιωρήσασα περὶ τὸν τράχηλόν μου. Μᾶλλον δὲ τοῦτο καθαρῶς αἰνίσσεται τῷ λόγῳ, Οτι Κἂν ἄλλαι τῶν ψυχῶν τῷ βίῳ πεφυρμέναι, Αλλας φροντίδας ἔχωσιν τῶν κοσμικών πραγ [μάτων, Εγώ δ' ἄλλην τὴν ἡδονὴν γνοῦσά μου τοῦ νυμφίου, Αὐτὸν χαράξω ταῖς πλαξὶ τῆς ἐμῆς καρδίας· Μαστῶν γὰρ μέσον πέφυκεν ὁ τόπος τῆς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Εγγαδδί. Ήτοι, δίκην σταφυλῆς ἔτι ἀνθούσης, καὶ τὸν εὐ- φραντικὸν τῆς καρδίας οἶνον ἐπαγγελλομένης, ὁ ἀγα πητός μου καρποφορεῖταί μοι διὰ τὴν ἐμὴν ἀτέ- λειαν, ὡς ἐν ἀμπελῶσι ταῖς διαφόροις τῶν ὄντων φύσεσιν, αἱ εἰσιν διοραταὶ τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ πειρα- τηρίου. Οπερ ερμηνεύεται τὸ Γαδδί· δηλονότι τῇ ὄψει τοῦ βασανίζοντος τὰς φύσεις, καὶ τὴν ἐν ὅλοις ἀλήθειαν ἐρευνῶντος λόγου. Οὕτως γὰρ ταύτας δι- ερευνώμενος ὡς ἀνθοῦντα βότρυν τοῖς τούτων λόγοις καρποφορεῖ τὴν ἀλήθειαν, ἥτις ὥσπερ τις οἶνος τὸν νοῦν ἐκστήσει τῶν τύπων, ὀπηνίκα τοὺς ἐν τῷ παντὶ διαφόρους λόγους περὶ ἑαυτὴν συνάψει ἐνοειδῶς. Ψελλοῦ. Εχομέν γέ τι λείψανον τῶν ἐκ τῆς νύμφης λόγων, Οπερ ὡς ἔστιν ἐφικτὸν τὸ νῦν ἐρμηνευτέον. Λέγει γὰρ οὕτω πρὸς αὐτοὺς ἡ νύμφη τοὺς ἀγγέλους· Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Ἐγγαδδί. Ω τῆς καλλῆς ἐναλλαγῆς τῆς προκοπῆς τῆς νύμ (φης! Ἡ πρὸ μικροῦ γὰρ ἐμφανῶς ἵππῳ παρεικασθεῖσα, "Αρτι λαμπρῶς προκόψασα ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Ὡς βοτρυφόρον ἄμπελον αὐτὴν ἐπιγινώσκει. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ ποθοῦσα τὸν Δεσπότην, Πάντοτε πάντα γίνεται τῇ προκοπῇ τῶν ἔργων Νῦν μὲν θρόνοι Χερουβίμ, καὶ θρόνος Βασιλέως, Νῦν δ' ἄμπελος κατάκαρπος ἐν ταῖς αὐλαῖς Κυρίου. Οπερ οὖν λέγει καθαρῶς ἡ νόμφη, τοῦτο λέγει· ὡς ἔγνων τὸν ἀδελφιδοῦν, τουτέστι τὸν νυμφίον, Οστις ἀπέσταξεν ἡμῖν γλεύκος ἀθανασίας· Οὐκ ἔστι πάσαις ὥριμος ψυχαῖς ταῖς ἐναρέταις, ᾿Αλλ' ἐξαλλάσσει τὸ τερπνὸν εἶδος αὐτοῦ πολλάκις, Κατὰ τὸ μέτρον δηλαδὴ τῶν ἀρετῶν ἑκάστου. Ανθεῖ γὰς ἄλλαις τῶν ψυχῶν, ἐν ἄλλαις δὲ κυ [πρίζει, Ἐν ἄλλαις δ' ὥριμός ἐστιν, ἐν ἄλλαις δὲ περκάζει. Η νύμφη τοίνυν φέρουσα κυπρίζοντα τὸν βότρυν, • MICHAELIS PSELLI ad nuptias adducta, consentaneum est ut verba A quædam muliebri loquatur, licet interius arca- num sensum contineant. Aperte igitur quasi deli- cias faciens. Quamvis, inquit, mulieres quædam ad amorem excitandum alia gestent unguenta in vestimentis; ego tamen cujusvis fragrantissimi odoris loco pulcherrimum sponsum, uti suavissi- mum unguentorum fasciculum collo suspendens, retinebo. Vel potius hoc significat: Quamvis aliæ animæ mundi curis et negotiis implicentur; ego sponsi mei percipiens voluptatem, eum insculpam in tabulis cordis mei. Uberum enim medium cor- dis est sedes. Trium Patrum. Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. B Qualis est uva adhuc florens, quæ vinum cordi latitiam afferens pollicetur : talis est mihi propter imperfectionem meam dilectus meus in vineis, hoc est in variis rerum naturis, quæ perspicuæ sunt oculo tentationis (id enim est Gaddi) oculo nimi- rum rationis naturas rerum ac veritatem in om- nibus explorantis. Hæc enim eas indagans tan- quam florentem uvam, ex ipsis colligit veritatem ; quæ veluti vinum quoddam a figuris mentem di- movebit, cum diversas, quæ in mundo sunt, ra- C tiones in se ipsa coactas amplectetur. Pselli. Ex sponsa verbis quædam supersunt, quæ qui- dem nunc pro viribus sunt explicanda: sic enim ipsos angelos alloquitur : Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. O præclaram progressionis sponse mutationem! Quæ enim perspicue paulo ante similis equæ dicta fuerat, nunc amicorum obsequio plane proficiens, se ipsam ut vitem fructiferam agnoscit. Omnis enim anima pura, Domini succensa desiderio, ope- rum progressu fit omnia. Nunc quidem sedes Che- rubim, nunc sedes Regis, nunc autem vitis fructi. D fera in aula Domini. Quod igitur puriter sponsa dicit, hoc est : Sic agnovi sororis meæ filium, id ost sponsum, sicut botrum, qui nobis distillavit mustum æternitatis. Haud omnibus virtutes capes- sentibus animabus est maturus, sed pro virtutum mensura jucunditatem suam subinde mutat. Aliis namque floret, in aliis nigrescit, in aliis maturus est, in aliis plane coctus ac dulcis est. Sponsa igi- tur, dum florentem botrum se ferre dicit, ostendit se nondum ad perfectionem pervenisse. Aut tan- quam florentis pulchritudinem exaggerans, ita, inquit, mihi floret Christus et sponsus, ut odoriferi
ἥ τε ἕνωσις ἑνάδων ἐστὶ σύνοδος· τὸ δ’ ἐξ ἑνάδων συγκείμενον οὐ καθαρῶς ἕν, ἀλλὰ καὶ πλῆθος· ἀρχικώτερον δὲ τοῦ πλήθους τὸ ἕν. ἡ δὲ μονάς, εἴ τις βούλοιτο κυριολογεῖν, οὐκ αὐτό ἐστι τὸ ἕν, ἀλλὰ πάθος τι ἢ ἕξις τοῦ ἑνός· τοῦτο γὰρ δηλοῖ, μονήν τινα τοῦ ἑνὸς καὶ ἀπαραλλαξίαν· μόνον γὰρ τὸ ἓν πολυπλασιαζόμενον ἓν πάλιν ἐστί. διὰ τοῦτο γὰρ μονὰς τὸ ἕν, ὅτι μένει ὅπερ ἐστί, μὴ ἐξαλλαττόμενον τοῖς πολλαπλασιασμοῖς, ἀλλὰ κἂν ἐπ’ ἄλλων ἀριθμῶν γένηται, συντηρεῖ κἀκεῖνα καὶ μένειν ποιεῖ ἅπερ εἰσίν. Ἐπεὶ δὲ ἱκανῶς περὶ τούτων διεστείλαμέν τε καὶ διειλέχθημεν, ἐπανακτέον τὸν λόγον πρὸς τὸ ἐξ ἀρχῆς, καὶ ῥητέον ὅπως τῷ πατρὶ ἐπὶ τῆς θείας φύσεως ἐνοήθη ἡ κίνησις. τοῦτο δὲ τοιοῦτόν ἐστι. τοῖς πλέουσι δοκεῖ πως κινεῖσθαι τὰ ὁρατά, καὶ κινεῖσθαί πώς φαμεν ταῦτα, οὐ κἀκείνων σαλευομένων, ἀλλ’ ἡμῶν περιτρεπομένων· καὶ τοῖς ἀμβλυώττουσιν ἀμαυραί πως αἱ ἡλιακαὶ δοκοῦσιν ἀκτῖνες, καὶ τὰ ἡμέτερα πάθη ἑτέρων μὴ πασχόντων κατηγορεῖται.
Ἐπεὶ γοῦν γεγυναίκισται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ τρόποις ἀῤῥενόφρων, Καὶ νυμφικῶς συνέσταλται πρὸς γάμους ἐπηγμένη, λόγους τινὰς γυναικὸς εἰκός ἐστι καὶ λέγειν, Κἂν ἴσχωσιν ἀπόῤῥητον τὸν λογισμὸν ἐν βάθει. Τοῦτο γοῦν λέγει προφανῶς ὥσπερ ἀκκιζομένη, Οτι Κἂν φέρωσίν τινες γυναῖκες ἄλλα μύρα Πρὸς ἔρωτα θερμότερον ἔνδον τῶν ἱματίων, 'Αλλ' ἔγωδε μυρίσματος ἀντὶ παντὸς εὐώδους, Αὐτὸν ἐκεῖνον κτήσομαι τὸν κάλλιστον νυμφίον, Ὥσπερ ἀπόδεσμόν τινα μύρων εὐωδεστάτων, Καλῶς ἀπαιωρήσασα περὶ τὸν τράχηλόν μου. Μᾶλλον δὲ τοῦτο καθαρῶς αἰνίσσεται τῷ λόγῳ, Οτι Κἂν ἄλλαι τῶν ψυχῶν τῷ βίῳ πεφυρμέναι, Αλλας φροντίδας ἔχωσιν τῶν κοσμικών πραγ [μάτων, Εγώ δ' ἄλλην τὴν ἡδονὴν γνοῦσά μου τοῦ νυμφίου, Αὐτὸν χαράξω ταῖς πλαξὶ τῆς ἐμῆς καρδίας· Μαστῶν γὰρ μέσον πέφυκεν ὁ τόπος τῆς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Εγγαδδί. Ήτοι, δίκην σταφυλῆς ἔτι ἀνθούσης, καὶ τὸν εὐ- φραντικὸν τῆς καρδίας οἶνον ἐπαγγελλομένης, ὁ ἀγα πητός μου καρποφορεῖταί μοι διὰ τὴν ἐμὴν ἀτέ- λειαν, ὡς ἐν ἀμπελῶσι ταῖς διαφόροις τῶν ὄντων φύσεσιν, αἱ εἰσιν διοραταὶ τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ πειρα- τηρίου. Οπερ ερμηνεύεται τὸ Γαδδί· δηλονότι τῇ ὄψει τοῦ βασανίζοντος τὰς φύσεις, καὶ τὴν ἐν ὅλοις ἀλήθειαν ἐρευνῶντος λόγου. Οὕτως γὰρ ταύτας δι- ερευνώμενος ὡς ἀνθοῦντα βότρυν τοῖς τούτων λόγοις καρποφορεῖ τὴν ἀλήθειαν, ἥτις ὥσπερ τις οἶνος τὸν νοῦν ἐκστήσει τῶν τύπων, ὀπηνίκα τοὺς ἐν τῷ παντὶ διαφόρους λόγους περὶ ἑαυτὴν συνάψει ἐνοειδῶς. Ψελλοῦ. Εχομέν γέ τι λείψανον τῶν ἐκ τῆς νύμφης λόγων, Οπερ ὡς ἔστιν ἐφικτὸν τὸ νῦν ἐρμηνευτέον. Λέγει γὰρ οὕτω πρὸς αὐτοὺς ἡ νύμφη τοὺς ἀγγέλους· Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Ἐγγαδδί. Ω τῆς καλλῆς ἐναλλαγῆς τῆς προκοπῆς τῆς νύμ (φης! Ἡ πρὸ μικροῦ γὰρ ἐμφανῶς ἵππῳ παρεικασθεῖσα, "Αρτι λαμπρῶς προκόψασα ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Ὡς βοτρυφόρον ἄμπελον αὐτὴν ἐπιγινώσκει. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ ποθοῦσα τὸν Δεσπότην, Πάντοτε πάντα γίνεται τῇ προκοπῇ τῶν ἔργων Νῦν μὲν θρόνοι Χερουβίμ, καὶ θρόνος Βασιλέως, Νῦν δ' ἄμπελος κατάκαρπος ἐν ταῖς αὐλαῖς Κυρίου. Οπερ οὖν λέγει καθαρῶς ἡ νόμφη, τοῦτο λέγει· ὡς ἔγνων τὸν ἀδελφιδοῦν, τουτέστι τὸν νυμφίον, Οστις ἀπέσταξεν ἡμῖν γλεύκος ἀθανασίας· Οὐκ ἔστι πάσαις ὥριμος ψυχαῖς ταῖς ἐναρέταις, ᾿Αλλ' ἐξαλλάσσει τὸ τερπνὸν εἶδος αὐτοῦ πολλάκις, Κατὰ τὸ μέτρον δηλαδὴ τῶν ἀρετῶν ἑκάστου. Ανθεῖ γὰς ἄλλαις τῶν ψυχῶν, ἐν ἄλλαις δὲ κυ [πρίζει, Ἐν ἄλλαις δ' ὥριμός ἐστιν, ἐν ἄλλαις δὲ περκάζει. Η νύμφη τοίνυν φέρουσα κυπρίζοντα τὸν βότρυν, • MICHAELIS PSELLI ad nuptias adducta, consentaneum est ut verba A quædam muliebri loquatur, licet interius arca- num sensum contineant. Aperte igitur quasi deli- cias faciens. Quamvis, inquit, mulieres quædam ad amorem excitandum alia gestent unguenta in vestimentis; ego tamen cujusvis fragrantissimi odoris loco pulcherrimum sponsum, uti suavissi- mum unguentorum fasciculum collo suspendens, retinebo. Vel potius hoc significat: Quamvis aliæ animæ mundi curis et negotiis implicentur; ego sponsi mei percipiens voluptatem, eum insculpam in tabulis cordis mei. Uberum enim medium cor- dis est sedes. Trium Patrum. Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. B Qualis est uva adhuc florens, quæ vinum cordi latitiam afferens pollicetur : talis est mihi propter imperfectionem meam dilectus meus in vineis, hoc est in variis rerum naturis, quæ perspicuæ sunt oculo tentationis (id enim est Gaddi) oculo nimi- rum rationis naturas rerum ac veritatem in om- nibus explorantis. Hæc enim eas indagans tan- quam florentem uvam, ex ipsis colligit veritatem ; quæ veluti vinum quoddam a figuris mentem di- movebit, cum diversas, quæ in mundo sunt, ra- C tiones in se ipsa coactas amplectetur. Pselli. Ex sponsa verbis quædam supersunt, quæ qui- dem nunc pro viribus sunt explicanda: sic enim ipsos angelos alloquitur : Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. O præclaram progressionis sponse mutationem! Quæ enim perspicue paulo ante similis equæ dicta fuerat, nunc amicorum obsequio plane proficiens, se ipsam ut vitem fructiferam agnoscit. Omnis enim anima pura, Domini succensa desiderio, ope- rum progressu fit omnia. Nunc quidem sedes Che- rubim, nunc sedes Regis, nunc autem vitis fructi. D fera in aula Domini. Quod igitur puriter sponsa dicit, hoc est : Sic agnovi sororis meæ filium, id ost sponsum, sicut botrum, qui nobis distillavit mustum æternitatis. Haud omnibus virtutes capes- sentibus animabus est maturus, sed pro virtutum mensura jucunditatem suam subinde mutat. Aliis namque floret, in aliis nigrescit, in aliis maturus est, in aliis plane coctus ac dulcis est. Sponsa igi- tur, dum florentem botrum se ferre dicit, ostendit se nondum ad perfectionem pervenisse. Aut tan- quam florentis pulchritudinem exaggerans, ita, inquit, mihi floret Christus et sponsus, ut odoriferi
ἡ μὲν οὖν ἁγία καὶ μακαρία τῷ ὄντι τριάς, μᾶλλον δὲ ὑπὲρ πᾶσαν ἁγιότητα καὶ μακαριότητα, ἐξ ἀρχῆς τελεία (τί γὰρ ἄλλο τέλειον, εἰ μὴ ἐκείνη;) καὶ ὁμοῦ πατὴρ καὶ υἱὸς καὶ πνεῦμα ἅγιον, ἅμα τε καὶ τριὰς καὶ ἑνάς. καὶ οὐδέποτε ἀτελὴς ἡ θεότης, οὐδ’ ἐδέησε τῷ πατρὶ σοφίας, ἵν’ ὑποσταίη ὁ υἱός, οὐδὲ ὑποστατικοῦ πνεύματος, ἵνα παραχθείη τὸ πνεῦμα. πότε γὰρ ἄλογος ἢ ἄσοφος ὁ πατήρ, ἵν’ ὁ λόγος αὐτῷ γένοιτο; πότε δὲ τῷ λόγῳ τὸ πνεῦμα μὴ ἐξεπορεύετο, ἵνα μετὰ ταῦτα δημιουργηθῇ τῷ πατρί; ἀλλ’ ὁ ἡμέτερος νοῦς οὐχ οὕτω ταῦτα νοεῖ, ἀλλ’ ἐν ταῖς ἀπαριθμήσεσι τῶν ὑποστάσεων διαστατικὴν καὶ διεξοδικὴν ποιεῖται τὴν κίνησιν, ἓν καὶ δύο καὶ τρία ἀπαριθμούμενος, καὶ οὐκ ἂν ἔλθοιμεν πρὸς τὰ τρία, πρὶν ἂν πρὸς τὰ δύο παραγενοίμεθα, οὐδ’ ἁπλῶς εἰς πάντα τὸν ἐφεξῆς ἀριθμόν, πρὶν ἂν πρὸς τὸν κατόπιν φοιτήσωμεν. ὃ γοῦν ἡμεῖς ἐννοοῦμεν, κινούμενοι εἰς δυάδα, ἵνα τῇ τριάδι περατωθείημεν, τοῦτο, ὥσπερ ἐκείνη προσῆψε τῇ φύσει, τὸ ἡμέτερον πάθος τῇ ἀπαθεῖ καὶ αὐτοτελεῖ τῆς θεότητος ὑπάρξει ἐνσημαίνομεν.
Ἐπεὶ γοῦν γεγυναίκισται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ τρόποις ἀῤῥενόφρων, Καὶ νυμφικῶς συνέσταλται πρὸς γάμους ἐπηγμένη, λόγους τινὰς γυναικὸς εἰκός ἐστι καὶ λέγειν, Κἂν ἴσχωσιν ἀπόῤῥητον τὸν λογισμὸν ἐν βάθει. Τοῦτο γοῦν λέγει προφανῶς ὥσπερ ἀκκιζομένη, Οτι Κἂν φέρωσίν τινες γυναῖκες ἄλλα μύρα Πρὸς ἔρωτα θερμότερον ἔνδον τῶν ἱματίων, 'Αλλ' ἔγωδε μυρίσματος ἀντὶ παντὸς εὐώδους, Αὐτὸν ἐκεῖνον κτήσομαι τὸν κάλλιστον νυμφίον, Ὥσπερ ἀπόδεσμόν τινα μύρων εὐωδεστάτων, Καλῶς ἀπαιωρήσασα περὶ τὸν τράχηλόν μου. Μᾶλλον δὲ τοῦτο καθαρῶς αἰνίσσεται τῷ λόγῳ, Οτι Κἂν ἄλλαι τῶν ψυχῶν τῷ βίῳ πεφυρμέναι, Αλλας φροντίδας ἔχωσιν τῶν κοσμικών πραγ [μάτων, Εγώ δ' ἄλλην τὴν ἡδονὴν γνοῦσά μου τοῦ νυμφίου, Αὐτὸν χαράξω ταῖς πλαξὶ τῆς ἐμῆς καρδίας· Μαστῶν γὰρ μέσον πέφυκεν ὁ τόπος τῆς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Εγγαδδί. Ήτοι, δίκην σταφυλῆς ἔτι ἀνθούσης, καὶ τὸν εὐ- φραντικὸν τῆς καρδίας οἶνον ἐπαγγελλομένης, ὁ ἀγα πητός μου καρποφορεῖταί μοι διὰ τὴν ἐμὴν ἀτέ- λειαν, ὡς ἐν ἀμπελῶσι ταῖς διαφόροις τῶν ὄντων φύσεσιν, αἱ εἰσιν διοραταὶ τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ πειρα- τηρίου. Οπερ ερμηνεύεται τὸ Γαδδί· δηλονότι τῇ ὄψει τοῦ βασανίζοντος τὰς φύσεις, καὶ τὴν ἐν ὅλοις ἀλήθειαν ἐρευνῶντος λόγου. Οὕτως γὰρ ταύτας δι- ερευνώμενος ὡς ἀνθοῦντα βότρυν τοῖς τούτων λόγοις καρποφορεῖ τὴν ἀλήθειαν, ἥτις ὥσπερ τις οἶνος τὸν νοῦν ἐκστήσει τῶν τύπων, ὀπηνίκα τοὺς ἐν τῷ παντὶ διαφόρους λόγους περὶ ἑαυτὴν συνάψει ἐνοειδῶς. Ψελλοῦ. Εχομέν γέ τι λείψανον τῶν ἐκ τῆς νύμφης λόγων, Οπερ ὡς ἔστιν ἐφικτὸν τὸ νῦν ἐρμηνευτέον. Λέγει γὰρ οὕτω πρὸς αὐτοὺς ἡ νύμφη τοὺς ἀγγέλους· Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Ἐγγαδδί. Ω τῆς καλλῆς ἐναλλαγῆς τῆς προκοπῆς τῆς νύμ (φης! Ἡ πρὸ μικροῦ γὰρ ἐμφανῶς ἵππῳ παρεικασθεῖσα, "Αρτι λαμπρῶς προκόψασα ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Ὡς βοτρυφόρον ἄμπελον αὐτὴν ἐπιγινώσκει. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ ποθοῦσα τὸν Δεσπότην, Πάντοτε πάντα γίνεται τῇ προκοπῇ τῶν ἔργων Νῦν μὲν θρόνοι Χερουβίμ, καὶ θρόνος Βασιλέως, Νῦν δ' ἄμπελος κατάκαρπος ἐν ταῖς αὐλαῖς Κυρίου. Οπερ οὖν λέγει καθαρῶς ἡ νόμφη, τοῦτο λέγει· ὡς ἔγνων τὸν ἀδελφιδοῦν, τουτέστι τὸν νυμφίον, Οστις ἀπέσταξεν ἡμῖν γλεύκος ἀθανασίας· Οὐκ ἔστι πάσαις ὥριμος ψυχαῖς ταῖς ἐναρέταις, ᾿Αλλ' ἐξαλλάσσει τὸ τερπνὸν εἶδος αὐτοῦ πολλάκις, Κατὰ τὸ μέτρον δηλαδὴ τῶν ἀρετῶν ἑκάστου. Ανθεῖ γὰς ἄλλαις τῶν ψυχῶν, ἐν ἄλλαις δὲ κυ [πρίζει, Ἐν ἄλλαις δ' ὥριμός ἐστιν, ἐν ἄλλαις δὲ περκάζει. Η νύμφη τοίνυν φέρουσα κυπρίζοντα τὸν βότρυν, • MICHAELIS PSELLI ad nuptias adducta, consentaneum est ut verba A quædam muliebri loquatur, licet interius arca- num sensum contineant. Aperte igitur quasi deli- cias faciens. Quamvis, inquit, mulieres quædam ad amorem excitandum alia gestent unguenta in vestimentis; ego tamen cujusvis fragrantissimi odoris loco pulcherrimum sponsum, uti suavissi- mum unguentorum fasciculum collo suspendens, retinebo. Vel potius hoc significat: Quamvis aliæ animæ mundi curis et negotiis implicentur; ego sponsi mei percipiens voluptatem, eum insculpam in tabulis cordis mei. Uberum enim medium cor- dis est sedes. Trium Patrum. Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. B Qualis est uva adhuc florens, quæ vinum cordi latitiam afferens pollicetur : talis est mihi propter imperfectionem meam dilectus meus in vineis, hoc est in variis rerum naturis, quæ perspicuæ sunt oculo tentationis (id enim est Gaddi) oculo nimi- rum rationis naturas rerum ac veritatem in om- nibus explorantis. Hæc enim eas indagans tan- quam florentem uvam, ex ipsis colligit veritatem ; quæ veluti vinum quoddam a figuris mentem di- movebit, cum diversas, quæ in mundo sunt, ra- C tiones in se ipsa coactas amplectetur. Pselli. Ex sponsa verbis quædam supersunt, quæ qui- dem nunc pro viribus sunt explicanda: sic enim ipsos angelos alloquitur : Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. O præclaram progressionis sponse mutationem! Quæ enim perspicue paulo ante similis equæ dicta fuerat, nunc amicorum obsequio plane proficiens, se ipsam ut vitem fructiferam agnoscit. Omnis enim anima pura, Domini succensa desiderio, ope- rum progressu fit omnia. Nunc quidem sedes Che- rubim, nunc sedes Regis, nunc autem vitis fructi. D fera in aula Domini. Quod igitur puriter sponsa dicit, hoc est : Sic agnovi sororis meæ filium, id ost sponsum, sicut botrum, qui nobis distillavit mustum æternitatis. Haud omnibus virtutes capes- sentibus animabus est maturus, sed pro virtutum mensura jucunditatem suam subinde mutat. Aliis namque floret, in aliis nigrescit, in aliis maturus est, in aliis plane coctus ac dulcis est. Sponsa igi- tur, dum florentem botrum se ferre dicit, ostendit se nondum ad perfectionem pervenisse. Aut tan- quam florentis pulchritudinem exaggerans, ita, inquit, mihi floret Christus et sponsus, ut odoriferi
PG 122:564οὐ γὰρ δυνατόν ἐστι τὸν μετὰ σώματος νοῦν ἄνευ τοῦ διεξοδεύειν καὶ διίστασθαι τοῖς ἀριθμοῖς συλλαμβάνειν τὰ ἀριθμούμενα, ἀλλ’ ἕκαστον τῶν ἀριθμῶν ποτὲ μὲν ὡς μονάδα νοεῖ, ποτὲ δὲ ὡς πλῆθος. τὴν μὲν οὖν μονάδα συνῃρημένην ἔχει οἷον τὴν δεκάδα καὶ ἀδιεξόδευτον, τὸ δὲ πλῆθος διῃρημένως νοεῖ· ἀδυνατεῖ δὲ ἐν ταὐτῷ ἐν ᾧ τὸ ἓν ἔχει τὰ δύο ἔχειν, ἢ ἐν ᾧ ταῦτα, τὰ τρία καὶ τοὺς ἐφεξῆς ἀριθμούς, ἀλλά τι πρῶτον καί τι δεύτερον ἀριθμεῖται· τοῦτο δὲ ἡ κίνησις. ἐν ἡμῖν οὖν τὸ τῆς ἀτελείας πάθος, ὃ δὴ τῇ κινήσει παρομαρτεῖ· λέγεται δὲ ἐπὶ τῆς θείας φύσεως, ἐπεὶ μὴ ἄλλως ἡμᾶς ἢ ὡς ἔχομεν φύσεως δυνατὸν ἐκείνην νοεῖν· ὥσπερ γὰρ ἐκείνη τὰ ἐν ἡμῖν ἀόριστα ὡρισμένως ἐπίσταται καὶ ἀναγκαίως τὰ ἐνδεχόμενα καὶ οὐ τῇδε ἢ ἐκεῖσε ῥέπει καὶ ταλαντεύεται, οὕτω δὴ καὶ ἡμεῖς τὸ ἀδιάστατον ἐκείνης καὶ ὡρισμένον καὶ τέλειον κατὰ διάστασιν καὶ ἀοριστίαν καὶ κατὰ τὸ ἀτελὲς ἐκδεχόμεθα. Εἰ δὲ βούλοιτό τις καὶ ἐπ’ αὐτῆς νοεῖν τὸ λεγόμενον τῆς τελείας ὑπάρξεως, οὕτως ἄν τις εἰκότως συντάξαιτο, ὑπερβαίνων τὰ μέσα καὶ συνάπτων τὰ ἄκρα·
Ἐπεὶ γοῦν γεγυναίκισται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ τρόποις ἀῤῥενόφρων, Καὶ νυμφικῶς συνέσταλται πρὸς γάμους ἐπηγμένη, λόγους τινὰς γυναικὸς εἰκός ἐστι καὶ λέγειν, Κἂν ἴσχωσιν ἀπόῤῥητον τὸν λογισμὸν ἐν βάθει. Τοῦτο γοῦν λέγει προφανῶς ὥσπερ ἀκκιζομένη, Οτι Κἂν φέρωσίν τινες γυναῖκες ἄλλα μύρα Πρὸς ἔρωτα θερμότερον ἔνδον τῶν ἱματίων, 'Αλλ' ἔγωδε μυρίσματος ἀντὶ παντὸς εὐώδους, Αὐτὸν ἐκεῖνον κτήσομαι τὸν κάλλιστον νυμφίον, Ὥσπερ ἀπόδεσμόν τινα μύρων εὐωδεστάτων, Καλῶς ἀπαιωρήσασα περὶ τὸν τράχηλόν μου. Μᾶλλον δὲ τοῦτο καθαρῶς αἰνίσσεται τῷ λόγῳ, Οτι Κἂν ἄλλαι τῶν ψυχῶν τῷ βίῳ πεφυρμέναι, Αλλας φροντίδας ἔχωσιν τῶν κοσμικών πραγ [μάτων, Εγώ δ' ἄλλην τὴν ἡδονὴν γνοῦσά μου τοῦ νυμφίου, Αὐτὸν χαράξω ταῖς πλαξὶ τῆς ἐμῆς καρδίας· Μαστῶν γὰρ μέσον πέφυκεν ὁ τόπος τῆς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Εγγαδδί. Ήτοι, δίκην σταφυλῆς ἔτι ἀνθούσης, καὶ τὸν εὐ- φραντικὸν τῆς καρδίας οἶνον ἐπαγγελλομένης, ὁ ἀγα πητός μου καρποφορεῖταί μοι διὰ τὴν ἐμὴν ἀτέ- λειαν, ὡς ἐν ἀμπελῶσι ταῖς διαφόροις τῶν ὄντων φύσεσιν, αἱ εἰσιν διοραταὶ τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ πειρα- τηρίου. Οπερ ερμηνεύεται τὸ Γαδδί· δηλονότι τῇ ὄψει τοῦ βασανίζοντος τὰς φύσεις, καὶ τὴν ἐν ὅλοις ἀλήθειαν ἐρευνῶντος λόγου. Οὕτως γὰρ ταύτας δι- ερευνώμενος ὡς ἀνθοῦντα βότρυν τοῖς τούτων λόγοις καρποφορεῖ τὴν ἀλήθειαν, ἥτις ὥσπερ τις οἶνος τὸν νοῦν ἐκστήσει τῶν τύπων, ὀπηνίκα τοὺς ἐν τῷ παντὶ διαφόρους λόγους περὶ ἑαυτὴν συνάψει ἐνοειδῶς. Ψελλοῦ. Εχομέν γέ τι λείψανον τῶν ἐκ τῆς νύμφης λόγων, Οπερ ὡς ἔστιν ἐφικτὸν τὸ νῦν ἐρμηνευτέον. Λέγει γὰρ οὕτω πρὸς αὐτοὺς ἡ νύμφη τοὺς ἀγγέλους· Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Ἐγγαδδί. Ω τῆς καλλῆς ἐναλλαγῆς τῆς προκοπῆς τῆς νύμ (φης! Ἡ πρὸ μικροῦ γὰρ ἐμφανῶς ἵππῳ παρεικασθεῖσα, "Αρτι λαμπρῶς προκόψασα ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Ὡς βοτρυφόρον ἄμπελον αὐτὴν ἐπιγινώσκει. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ ποθοῦσα τὸν Δεσπότην, Πάντοτε πάντα γίνεται τῇ προκοπῇ τῶν ἔργων Νῦν μὲν θρόνοι Χερουβίμ, καὶ θρόνος Βασιλέως, Νῦν δ' ἄμπελος κατάκαρπος ἐν ταῖς αὐλαῖς Κυρίου. Οπερ οὖν λέγει καθαρῶς ἡ νόμφη, τοῦτο λέγει· ὡς ἔγνων τὸν ἀδελφιδοῦν, τουτέστι τὸν νυμφίον, Οστις ἀπέσταξεν ἡμῖν γλεύκος ἀθανασίας· Οὐκ ἔστι πάσαις ὥριμος ψυχαῖς ταῖς ἐναρέταις, ᾿Αλλ' ἐξαλλάσσει τὸ τερπνὸν εἶδος αὐτοῦ πολλάκις, Κατὰ τὸ μέτρον δηλαδὴ τῶν ἀρετῶν ἑκάστου. Ανθεῖ γὰς ἄλλαις τῶν ψυχῶν, ἐν ἄλλαις δὲ κυ [πρίζει, Ἐν ἄλλαις δ' ὥριμός ἐστιν, ἐν ἄλλαις δὲ περκάζει. Η νύμφη τοίνυν φέρουσα κυπρίζοντα τὸν βότρυν, • MICHAELIS PSELLI ad nuptias adducta, consentaneum est ut verba A quædam muliebri loquatur, licet interius arca- num sensum contineant. Aperte igitur quasi deli- cias faciens. Quamvis, inquit, mulieres quædam ad amorem excitandum alia gestent unguenta in vestimentis; ego tamen cujusvis fragrantissimi odoris loco pulcherrimum sponsum, uti suavissi- mum unguentorum fasciculum collo suspendens, retinebo. Vel potius hoc significat: Quamvis aliæ animæ mundi curis et negotiis implicentur; ego sponsi mei percipiens voluptatem, eum insculpam in tabulis cordis mei. Uberum enim medium cor- dis est sedes. Trium Patrum. Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. B Qualis est uva adhuc florens, quæ vinum cordi latitiam afferens pollicetur : talis est mihi propter imperfectionem meam dilectus meus in vineis, hoc est in variis rerum naturis, quæ perspicuæ sunt oculo tentationis (id enim est Gaddi) oculo nimi- rum rationis naturas rerum ac veritatem in om- nibus explorantis. Hæc enim eas indagans tan- quam florentem uvam, ex ipsis colligit veritatem ; quæ veluti vinum quoddam a figuris mentem di- movebit, cum diversas, quæ in mundo sunt, ra- C tiones in se ipsa coactas amplectetur. Pselli. Ex sponsa verbis quædam supersunt, quæ qui- dem nunc pro viribus sunt explicanda: sic enim ipsos angelos alloquitur : Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. O præclaram progressionis sponse mutationem! Quæ enim perspicue paulo ante similis equæ dicta fuerat, nunc amicorum obsequio plane proficiens, se ipsam ut vitem fructiferam agnoscit. Omnis enim anima pura, Domini succensa desiderio, ope- rum progressu fit omnia. Nunc quidem sedes Che- rubim, nunc sedes Regis, nunc autem vitis fructi. D fera in aula Domini. Quod igitur puriter sponsa dicit, hoc est : Sic agnovi sororis meæ filium, id ost sponsum, sicut botrum, qui nobis distillavit mustum æternitatis. Haud omnibus virtutes capes- sentibus animabus est maturus, sed pro virtutum mensura jucunditatem suam subinde mutat. Aliis namque floret, in aliis nigrescit, in aliis maturus est, in aliis plane coctus ac dulcis est. Sponsa igi- tur, dum florentem botrum se ferre dicit, ostendit se nondum ad perfectionem pervenisse. Aut tan- quam florentis pulchritudinem exaggerans, ita, inquit, mihi floret Christus et sponsus, ut odoriferi
οἷον, διὰ τοῦτο μονὰς ἀπ’ ἀρχῆς ἔστη, εἶτα τἆλλα μετὰ ταῦτα συννοοῦντες, εἰς δυάδα μέχρι τριάδος κινηθεῖσα. καὶ γὰρ οὕτως ἔχει· ἡ μονάς, ἤτοι αὐτὴ ἡ θεότης καὶ ἡ τῶν τριῶν ὑποστάσεων φύσις, πρὸ παντὸς αἰῶνος καὶ σημείου τινὸς χρονικοῦ ἕστηκέ πως καὶ ἐφ’ ἑαυτῇ ἥδρασται, οὐχ ἑνὶ προσωπικῷ χαρακτῆρι τὴν στάσιμον καὶ ἀμετακίνητον ἕδραν ἔχουσα, ἀλλὰ μορφῇ μὲν μιᾷ, τρισὶ δὲ ὑποστάσεσι, τῶν δὲ τριῶν πρῶτα τὰ δύο. ἐκινήθη γοῦν πρὸς τὰ δύο, ἀλλ’ ἔστη ἐν τῇ τριάδι· οὐ γὰρ πατὴρ καὶ υἱός, ἀλλὰ καὶ πνεῦμα ἅγιον. Ἀρχὴν δὲ ταύτην μὴ τὴν σχετικὴν νοήσῃς καὶ πρὸς τὰ δεύτερα, ἀλλὰ τὴν ἄφετον καὶ ἀπόλυτον καὶ τῶν ἄλλων ὑπεριδρυμένην· ὁμώνυμον γὰρ τὸ τῆς ἀρχῆς ὄνομα, ποτὲ μὲν τὸ μετὰ ταῦτα δηλοῦν, ποτὲ δὲ τὸ ὑπὲρ πάντα. τὸ μὲν οὖν ἀρχὴ ὁδοῦ ἀγαθῆς τὸ ποιεῖν τὰ δίκαια, καὶ ἀρχὴ σοφίας φόβος κυρίου καὶ ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τάδε καὶ τάδε, καὶ ἀρχὴ γραμμῆς ἡ στιγμή καὶ τὰ τοιαῦτα τῶν πρός τι τυγχάνει ἀρχῶν, ἃ δὴ καὶ τὴν χρονικὴν οὐκ ἐκπέφευγε κίνησιν.
Ἐπεὶ γοῦν γεγυναίκισται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ τρόποις ἀῤῥενόφρων, Καὶ νυμφικῶς συνέσταλται πρὸς γάμους ἐπηγμένη, λόγους τινὰς γυναικὸς εἰκός ἐστι καὶ λέγειν, Κἂν ἴσχωσιν ἀπόῤῥητον τὸν λογισμὸν ἐν βάθει. Τοῦτο γοῦν λέγει προφανῶς ὥσπερ ἀκκιζομένη, Οτι Κἂν φέρωσίν τινες γυναῖκες ἄλλα μύρα Πρὸς ἔρωτα θερμότερον ἔνδον τῶν ἱματίων, 'Αλλ' ἔγωδε μυρίσματος ἀντὶ παντὸς εὐώδους, Αὐτὸν ἐκεῖνον κτήσομαι τὸν κάλλιστον νυμφίον, Ὥσπερ ἀπόδεσμόν τινα μύρων εὐωδεστάτων, Καλῶς ἀπαιωρήσασα περὶ τὸν τράχηλόν μου. Μᾶλλον δὲ τοῦτο καθαρῶς αἰνίσσεται τῷ λόγῳ, Οτι Κἂν ἄλλαι τῶν ψυχῶν τῷ βίῳ πεφυρμέναι, Αλλας φροντίδας ἔχωσιν τῶν κοσμικών πραγ [μάτων, Εγώ δ' ἄλλην τὴν ἡδονὴν γνοῦσά μου τοῦ νυμφίου, Αὐτὸν χαράξω ταῖς πλαξὶ τῆς ἐμῆς καρδίας· Μαστῶν γὰρ μέσον πέφυκεν ὁ τόπος τῆς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Εγγαδδί. Ήτοι, δίκην σταφυλῆς ἔτι ἀνθούσης, καὶ τὸν εὐ- φραντικὸν τῆς καρδίας οἶνον ἐπαγγελλομένης, ὁ ἀγα πητός μου καρποφορεῖταί μοι διὰ τὴν ἐμὴν ἀτέ- λειαν, ὡς ἐν ἀμπελῶσι ταῖς διαφόροις τῶν ὄντων φύσεσιν, αἱ εἰσιν διοραταὶ τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ πειρα- τηρίου. Οπερ ερμηνεύεται τὸ Γαδδί· δηλονότι τῇ ὄψει τοῦ βασανίζοντος τὰς φύσεις, καὶ τὴν ἐν ὅλοις ἀλήθειαν ἐρευνῶντος λόγου. Οὕτως γὰρ ταύτας δι- ερευνώμενος ὡς ἀνθοῦντα βότρυν τοῖς τούτων λόγοις καρποφορεῖ τὴν ἀλήθειαν, ἥτις ὥσπερ τις οἶνος τὸν νοῦν ἐκστήσει τῶν τύπων, ὀπηνίκα τοὺς ἐν τῷ παντὶ διαφόρους λόγους περὶ ἑαυτὴν συνάψει ἐνοειδῶς. Ψελλοῦ. Εχομέν γέ τι λείψανον τῶν ἐκ τῆς νύμφης λόγων, Οπερ ὡς ἔστιν ἐφικτὸν τὸ νῦν ἐρμηνευτέον. Λέγει γὰρ οὕτω πρὸς αὐτοὺς ἡ νύμφη τοὺς ἀγγέλους· Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Ἐγγαδδί. Ω τῆς καλλῆς ἐναλλαγῆς τῆς προκοπῆς τῆς νύμ (φης! Ἡ πρὸ μικροῦ γὰρ ἐμφανῶς ἵππῳ παρεικασθεῖσα, "Αρτι λαμπρῶς προκόψασα ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Ὡς βοτρυφόρον ἄμπελον αὐτὴν ἐπιγινώσκει. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ ποθοῦσα τὸν Δεσπότην, Πάντοτε πάντα γίνεται τῇ προκοπῇ τῶν ἔργων Νῦν μὲν θρόνοι Χερουβίμ, καὶ θρόνος Βασιλέως, Νῦν δ' ἄμπελος κατάκαρπος ἐν ταῖς αὐλαῖς Κυρίου. Οπερ οὖν λέγει καθαρῶς ἡ νόμφη, τοῦτο λέγει· ὡς ἔγνων τὸν ἀδελφιδοῦν, τουτέστι τὸν νυμφίον, Οστις ἀπέσταξεν ἡμῖν γλεύκος ἀθανασίας· Οὐκ ἔστι πάσαις ὥριμος ψυχαῖς ταῖς ἐναρέταις, ᾿Αλλ' ἐξαλλάσσει τὸ τερπνὸν εἶδος αὐτοῦ πολλάκις, Κατὰ τὸ μέτρον δηλαδὴ τῶν ἀρετῶν ἑκάστου. Ανθεῖ γὰς ἄλλαις τῶν ψυχῶν, ἐν ἄλλαις δὲ κυ [πρίζει, Ἐν ἄλλαις δ' ὥριμός ἐστιν, ἐν ἄλλαις δὲ περκάζει. Η νύμφη τοίνυν φέρουσα κυπρίζοντα τὸν βότρυν, • MICHAELIS PSELLI ad nuptias adducta, consentaneum est ut verba A quædam muliebri loquatur, licet interius arca- num sensum contineant. Aperte igitur quasi deli- cias faciens. Quamvis, inquit, mulieres quædam ad amorem excitandum alia gestent unguenta in vestimentis; ego tamen cujusvis fragrantissimi odoris loco pulcherrimum sponsum, uti suavissi- mum unguentorum fasciculum collo suspendens, retinebo. Vel potius hoc significat: Quamvis aliæ animæ mundi curis et negotiis implicentur; ego sponsi mei percipiens voluptatem, eum insculpam in tabulis cordis mei. Uberum enim medium cor- dis est sedes. Trium Patrum. Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. B Qualis est uva adhuc florens, quæ vinum cordi latitiam afferens pollicetur : talis est mihi propter imperfectionem meam dilectus meus in vineis, hoc est in variis rerum naturis, quæ perspicuæ sunt oculo tentationis (id enim est Gaddi) oculo nimi- rum rationis naturas rerum ac veritatem in om- nibus explorantis. Hæc enim eas indagans tan- quam florentem uvam, ex ipsis colligit veritatem ; quæ veluti vinum quoddam a figuris mentem di- movebit, cum diversas, quæ in mundo sunt, ra- C tiones in se ipsa coactas amplectetur. Pselli. Ex sponsa verbis quædam supersunt, quæ qui- dem nunc pro viribus sunt explicanda: sic enim ipsos angelos alloquitur : Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. O præclaram progressionis sponse mutationem! Quæ enim perspicue paulo ante similis equæ dicta fuerat, nunc amicorum obsequio plane proficiens, se ipsam ut vitem fructiferam agnoscit. Omnis enim anima pura, Domini succensa desiderio, ope- rum progressu fit omnia. Nunc quidem sedes Che- rubim, nunc sedes Regis, nunc autem vitis fructi. D fera in aula Domini. Quod igitur puriter sponsa dicit, hoc est : Sic agnovi sororis meæ filium, id ost sponsum, sicut botrum, qui nobis distillavit mustum æternitatis. Haud omnibus virtutes capes- sentibus animabus est maturus, sed pro virtutum mensura jucunditatem suam subinde mutat. Aliis namque floret, in aliis nigrescit, in aliis maturus est, in aliis plane coctus ac dulcis est. Sponsa igi- tur, dum florentem botrum se ferre dicit, ostendit se nondum ad perfectionem pervenisse. Aut tan- quam florentis pulchritudinem exaggerans, ita, inquit, mihi floret Christus et sponsus, ut odoriferi
τὸ δ’ ἀρχὴν εἰρῆσθαι τὸν θεὸν καὶ ἀπ’ ἀρχῆς εἶναι αὐτὸν οὔτε τὸ χρονικὸν σημεῖον δηλοῖ οὔτε τὸ ἀπὸ προτέρου αἴτιον, ἀλλὰ τὸ πρὸ πάντων καὶ ὑπὲρ τοῦτο, καὶ εἰ μὴ τὸ ὄνομα οὐ πάντῃ καθαρεύει τῆς χρονικῆς ὑπονοίας. τὸ δὲ διὰ τοῦτο ἐνταῦθα οὐκ αἰτιολογικῶς εἴρηται τῷ πατρί, ἀλλ’ οὔτε μὴν ἐκ περιττοῦ, ὡς ἂν εἴπῃ τις· ῥητορικώτερον δὲ εἴρηται, καὶ Ἀριστείδου καὶ Θουκυδίδου καὶ Πλάτωνος ταῖς τοιαύταις περιττότησι τῶν προθέσεων χαιρόντων ὡς μάλιστα, καί, εἴ γε ἐμμελέστερον τῷ Θουκυδίδῃ προσομιλοίητε, πολλὰς ἐκεῖ καὶ προθέσεις καὶ συνδέσμους καὶ ὀνομάτων συζυγίας ἐκ περιττοῦ τῷ δοκεῖν κειμένας εὑρήσετε· ὃν δὴ καὶ ὁ μέγας ζηλώσας τῷ ἀμυθήτῳ κάλλει ὑπερεβάλετο. οὐ δι’ αἰτίαν γοῦν τινα τοιαύτη ἡ τριάς ἐστιν, ἀλλ’ ὅτι οὕτως τοιαύτη· οὐ γὰρ ἄλλο τι δύναμαι προσειπεῖν. Ὃ μὲν οὖν πέπονθα κατ’ ἀρχὰς περὶ τὰς θεολόγους ταύτας φωνὰς καὶ ὅπως διελυσάμην ἐς ὕστερον, ἔφθασα διομολογησάμενος πρὸς ὑμᾶς· εἰ δὲ οὔτε ἀνοήτως ἠπόρηκα οὔτε ἀκόμψως διελυσάμην, ὑμῖν δίδωμι ἐννοεῖν.
Ἐπεὶ γοῦν γεγυναίκισται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ τρόποις ἀῤῥενόφρων, Καὶ νυμφικῶς συνέσταλται πρὸς γάμους ἐπηγμένη, λόγους τινὰς γυναικὸς εἰκός ἐστι καὶ λέγειν, Κἂν ἴσχωσιν ἀπόῤῥητον τὸν λογισμὸν ἐν βάθει. Τοῦτο γοῦν λέγει προφανῶς ὥσπερ ἀκκιζομένη, Οτι Κἂν φέρωσίν τινες γυναῖκες ἄλλα μύρα Πρὸς ἔρωτα θερμότερον ἔνδον τῶν ἱματίων, 'Αλλ' ἔγωδε μυρίσματος ἀντὶ παντὸς εὐώδους, Αὐτὸν ἐκεῖνον κτήσομαι τὸν κάλλιστον νυμφίον, Ὥσπερ ἀπόδεσμόν τινα μύρων εὐωδεστάτων, Καλῶς ἀπαιωρήσασα περὶ τὸν τράχηλόν μου. Μᾶλλον δὲ τοῦτο καθαρῶς αἰνίσσεται τῷ λόγῳ, Οτι Κἂν ἄλλαι τῶν ψυχῶν τῷ βίῳ πεφυρμέναι, Αλλας φροντίδας ἔχωσιν τῶν κοσμικών πραγ [μάτων, Εγώ δ' ἄλλην τὴν ἡδονὴν γνοῦσά μου τοῦ νυμφίου, Αὐτὸν χαράξω ταῖς πλαξὶ τῆς ἐμῆς καρδίας· Μαστῶν γὰρ μέσον πέφυκεν ὁ τόπος τῆς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Εγγαδδί. Ήτοι, δίκην σταφυλῆς ἔτι ἀνθούσης, καὶ τὸν εὐ- φραντικὸν τῆς καρδίας οἶνον ἐπαγγελλομένης, ὁ ἀγα πητός μου καρποφορεῖταί μοι διὰ τὴν ἐμὴν ἀτέ- λειαν, ὡς ἐν ἀμπελῶσι ταῖς διαφόροις τῶν ὄντων φύσεσιν, αἱ εἰσιν διοραταὶ τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ πειρα- τηρίου. Οπερ ερμηνεύεται τὸ Γαδδί· δηλονότι τῇ ὄψει τοῦ βασανίζοντος τὰς φύσεις, καὶ τὴν ἐν ὅλοις ἀλήθειαν ἐρευνῶντος λόγου. Οὕτως γὰρ ταύτας δι- ερευνώμενος ὡς ἀνθοῦντα βότρυν τοῖς τούτων λόγοις καρποφορεῖ τὴν ἀλήθειαν, ἥτις ὥσπερ τις οἶνος τὸν νοῦν ἐκστήσει τῶν τύπων, ὀπηνίκα τοὺς ἐν τῷ παντὶ διαφόρους λόγους περὶ ἑαυτὴν συνάψει ἐνοειδῶς. Ψελλοῦ. Εχομέν γέ τι λείψανον τῶν ἐκ τῆς νύμφης λόγων, Οπερ ὡς ἔστιν ἐφικτὸν τὸ νῦν ἐρμηνευτέον. Λέγει γὰρ οὕτω πρὸς αὐτοὺς ἡ νύμφη τοὺς ἀγγέλους· Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Ἐγγαδδί. Ω τῆς καλλῆς ἐναλλαγῆς τῆς προκοπῆς τῆς νύμ (φης! Ἡ πρὸ μικροῦ γὰρ ἐμφανῶς ἵππῳ παρεικασθεῖσα, "Αρτι λαμπρῶς προκόψασα ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Ὡς βοτρυφόρον ἄμπελον αὐτὴν ἐπιγινώσκει. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ ποθοῦσα τὸν Δεσπότην, Πάντοτε πάντα γίνεται τῇ προκοπῇ τῶν ἔργων Νῦν μὲν θρόνοι Χερουβίμ, καὶ θρόνος Βασιλέως, Νῦν δ' ἄμπελος κατάκαρπος ἐν ταῖς αὐλαῖς Κυρίου. Οπερ οὖν λέγει καθαρῶς ἡ νόμφη, τοῦτο λέγει· ὡς ἔγνων τὸν ἀδελφιδοῦν, τουτέστι τὸν νυμφίον, Οστις ἀπέσταξεν ἡμῖν γλεύκος ἀθανασίας· Οὐκ ἔστι πάσαις ὥριμος ψυχαῖς ταῖς ἐναρέταις, ᾿Αλλ' ἐξαλλάσσει τὸ τερπνὸν εἶδος αὐτοῦ πολλάκις, Κατὰ τὸ μέτρον δηλαδὴ τῶν ἀρετῶν ἑκάστου. Ανθεῖ γὰς ἄλλαις τῶν ψυχῶν, ἐν ἄλλαις δὲ κυ [πρίζει, Ἐν ἄλλαις δ' ὥριμός ἐστιν, ἐν ἄλλαις δὲ περκάζει. Η νύμφη τοίνυν φέρουσα κυπρίζοντα τὸν βότρυν, • MICHAELIS PSELLI ad nuptias adducta, consentaneum est ut verba A quædam muliebri loquatur, licet interius arca- num sensum contineant. Aperte igitur quasi deli- cias faciens. Quamvis, inquit, mulieres quædam ad amorem excitandum alia gestent unguenta in vestimentis; ego tamen cujusvis fragrantissimi odoris loco pulcherrimum sponsum, uti suavissi- mum unguentorum fasciculum collo suspendens, retinebo. Vel potius hoc significat: Quamvis aliæ animæ mundi curis et negotiis implicentur; ego sponsi mei percipiens voluptatem, eum insculpam in tabulis cordis mei. Uberum enim medium cor- dis est sedes. Trium Patrum. Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. B Qualis est uva adhuc florens, quæ vinum cordi latitiam afferens pollicetur : talis est mihi propter imperfectionem meam dilectus meus in vineis, hoc est in variis rerum naturis, quæ perspicuæ sunt oculo tentationis (id enim est Gaddi) oculo nimi- rum rationis naturas rerum ac veritatem in om- nibus explorantis. Hæc enim eas indagans tan- quam florentem uvam, ex ipsis colligit veritatem ; quæ veluti vinum quoddam a figuris mentem di- movebit, cum diversas, quæ in mundo sunt, ra- C tiones in se ipsa coactas amplectetur. Pselli. Ex sponsa verbis quædam supersunt, quæ qui- dem nunc pro viribus sunt explicanda: sic enim ipsos angelos alloquitur : Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. O præclaram progressionis sponse mutationem! Quæ enim perspicue paulo ante similis equæ dicta fuerat, nunc amicorum obsequio plane proficiens, se ipsam ut vitem fructiferam agnoscit. Omnis enim anima pura, Domini succensa desiderio, ope- rum progressu fit omnia. Nunc quidem sedes Che- rubim, nunc sedes Regis, nunc autem vitis fructi. D fera in aula Domini. Quod igitur puriter sponsa dicit, hoc est : Sic agnovi sororis meæ filium, id ost sponsum, sicut botrum, qui nobis distillavit mustum æternitatis. Haud omnibus virtutes capes- sentibus animabus est maturus, sed pro virtutum mensura jucunditatem suam subinde mutat. Aliis namque floret, in aliis nigrescit, in aliis maturus est, in aliis plane coctus ac dulcis est. Sponsa igi- tur, dum florentem botrum se ferre dicit, ostendit se nondum ad perfectionem pervenisse. Aut tan- quam florentis pulchritudinem exaggerans, ita, inquit, mihi floret Christus et sponsus, ut odoriferi
Section 19§ 19
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
μ.
Ἐπεὶ γοῦν γεγυναίκισται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ τρόποις ἀῤῥενόφρων, Καὶ νυμφικῶς συνέσταλται πρὸς γάμους ἐπηγμένη, λόγους τινὰς γυναικὸς εἰκός ἐστι καὶ λέγειν, Κἂν ἴσχωσιν ἀπόῤῥητον τὸν λογισμὸν ἐν βάθει. Τοῦτο γοῦν λέγει προφανῶς ὥσπερ ἀκκιζομένη, Οτι Κἂν φέρωσίν τινες γυναῖκες ἄλλα μύρα Πρὸς ἔρωτα θερμότερον ἔνδον τῶν ἱματίων, 'Αλλ' ἔγωδε μυρίσματος ἀντὶ παντὸς εὐώδους, Αὐτὸν ἐκεῖνον κτήσομαι τὸν κάλλιστον νυμφίον, Ὥσπερ ἀπόδεσμόν τινα μύρων εὐωδεστάτων, Καλῶς ἀπαιωρήσασα περὶ τὸν τράχηλόν μου. Μᾶλλον δὲ τοῦτο καθαρῶς αἰνίσσεται τῷ λόγῳ, Οτι Κἂν ἄλλαι τῶν ψυχῶν τῷ βίῳ πεφυρμέναι, Αλλας φροντίδας ἔχωσιν τῶν κοσμικών πραγ [μάτων, Εγώ δ' ἄλλην τὴν ἡδονὴν γνοῦσά μου τοῦ νυμφίου, Αὐτὸν χαράξω ταῖς πλαξὶ τῆς ἐμῆς καρδίας· Μαστῶν γὰρ μέσον πέφυκεν ὁ τόπος τῆς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Εγγαδδί. Ήτοι, δίκην σταφυλῆς ἔτι ἀνθούσης, καὶ τὸν εὐ- φραντικὸν τῆς καρδίας οἶνον ἐπαγγελλομένης, ὁ ἀγα πητός μου καρποφορεῖταί μοι διὰ τὴν ἐμὴν ἀτέ- λειαν, ὡς ἐν ἀμπελῶσι ταῖς διαφόροις τῶν ὄντων φύσεσιν, αἱ εἰσιν διοραταὶ τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ πειρα- τηρίου. Οπερ ερμηνεύεται τὸ Γαδδί· δηλονότι τῇ ὄψει τοῦ βασανίζοντος τὰς φύσεις, καὶ τὴν ἐν ὅλοις ἀλήθειαν ἐρευνῶντος λόγου. Οὕτως γὰρ ταύτας δι- ερευνώμενος ὡς ἀνθοῦντα βότρυν τοῖς τούτων λόγοις καρποφορεῖ τὴν ἀλήθειαν, ἥτις ὥσπερ τις οἶνος τὸν νοῦν ἐκστήσει τῶν τύπων, ὀπηνίκα τοὺς ἐν τῷ παντὶ διαφόρους λόγους περὶ ἑαυτὴν συνάψει ἐνοειδῶς. Ψελλοῦ. Εχομέν γέ τι λείψανον τῶν ἐκ τῆς νύμφης λόγων, Οπερ ὡς ἔστιν ἐφικτὸν τὸ νῦν ἐρμηνευτέον. Λέγει γὰρ οὕτω πρὸς αὐτοὺς ἡ νύμφη τοὺς ἀγγέλους· Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Ἐγγαδδί. Ω τῆς καλλῆς ἐναλλαγῆς τῆς προκοπῆς τῆς νύμ (φης! Ἡ πρὸ μικροῦ γὰρ ἐμφανῶς ἵππῳ παρεικασθεῖσα, "Αρτι λαμπρῶς προκόψασα ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Ὡς βοτρυφόρον ἄμπελον αὐτὴν ἐπιγινώσκει. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ ποθοῦσα τὸν Δεσπότην, Πάντοτε πάντα γίνεται τῇ προκοπῇ τῶν ἔργων Νῦν μὲν θρόνοι Χερουβίμ, καὶ θρόνος Βασιλέως, Νῦν δ' ἄμπελος κατάκαρπος ἐν ταῖς αὐλαῖς Κυρίου. Οπερ οὖν λέγει καθαρῶς ἡ νόμφη, τοῦτο λέγει· ὡς ἔγνων τὸν ἀδελφιδοῦν, τουτέστι τὸν νυμφίον, Οστις ἀπέσταξεν ἡμῖν γλεύκος ἀθανασίας· Οὐκ ἔστι πάσαις ὥριμος ψυχαῖς ταῖς ἐναρέταις, ᾿Αλλ' ἐξαλλάσσει τὸ τερπνὸν εἶδος αὐτοῦ πολλάκις, Κατὰ τὸ μέτρον δηλαδὴ τῶν ἀρετῶν ἑκάστου. Ανθεῖ γὰς ἄλλαις τῶν ψυχῶν, ἐν ἄλλαις δὲ κυ [πρίζει, Ἐν ἄλλαις δ' ὥριμός ἐστιν, ἐν ἄλλαις δὲ περκάζει. Η νύμφη τοίνυν φέρουσα κυπρίζοντα τὸν βότρυν, • MICHAELIS PSELLI ad nuptias adducta, consentaneum est ut verba A quædam muliebri loquatur, licet interius arca- num sensum contineant. Aperte igitur quasi deli- cias faciens. Quamvis, inquit, mulieres quædam ad amorem excitandum alia gestent unguenta in vestimentis; ego tamen cujusvis fragrantissimi odoris loco pulcherrimum sponsum, uti suavissi- mum unguentorum fasciculum collo suspendens, retinebo. Vel potius hoc significat: Quamvis aliæ animæ mundi curis et negotiis implicentur; ego sponsi mei percipiens voluptatem, eum insculpam in tabulis cordis mei. Uberum enim medium cor- dis est sedes. Trium Patrum. Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. B Qualis est uva adhuc florens, quæ vinum cordi latitiam afferens pollicetur : talis est mihi propter imperfectionem meam dilectus meus in vineis, hoc est in variis rerum naturis, quæ perspicuæ sunt oculo tentationis (id enim est Gaddi) oculo nimi- rum rationis naturas rerum ac veritatem in om- nibus explorantis. Hæc enim eas indagans tan- quam florentem uvam, ex ipsis colligit veritatem ; quæ veluti vinum quoddam a figuris mentem di- movebit, cum diversas, quæ in mundo sunt, ra- C tiones in se ipsa coactas amplectetur. Pselli. Ex sponsa verbis quædam supersunt, quæ qui- dem nunc pro viribus sunt explicanda: sic enim ipsos angelos alloquitur : Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. O præclaram progressionis sponse mutationem! Quæ enim perspicue paulo ante similis equæ dicta fuerat, nunc amicorum obsequio plane proficiens, se ipsam ut vitem fructiferam agnoscit. Omnis enim anima pura, Domini succensa desiderio, ope- rum progressu fit omnia. Nunc quidem sedes Che- rubim, nunc sedes Regis, nunc autem vitis fructi. D fera in aula Domini. Quod igitur puriter sponsa dicit, hoc est : Sic agnovi sororis meæ filium, id ost sponsum, sicut botrum, qui nobis distillavit mustum æternitatis. Haud omnibus virtutes capes- sentibus animabus est maturus, sed pro virtutum mensura jucunditatem suam subinde mutat. Aliis namque floret, in aliis nigrescit, in aliis maturus est, in aliis plane coctus ac dulcis est. Sponsa igi- tur, dum florentem botrum se ferre dicit, ostendit se nondum ad perfectionem pervenisse. Aut tan- quam florentis pulchritudinem exaggerans, ita, inquit, mihi floret Christus et sponsus, ut odoriferi
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἴσως ὁ μὲν Πλάτων [ἀ]συκοφάντητος ἰδίαις ἐννοίαις ἁρμόζων τὸν περὶ τῆς ὑπερχύσεως λόγον, ἐν οἷς περὶ πρώτου αἰτίου καὶ δευτέρου θεολογεῖ· ἀλλ’ ὁ πατὴρ ἰδίοις κανόσι κρινόμενος καὶ κρίνων τὰς θεολόγους φωνὰς καὶ τοῦτον εὐθύνει τὸν λόγον ὡς ἀφιλόσοφον. εἰ δὲ μὴ μέγα ἐμοὶ ἀνδράσι τηλικούτοις διαιτᾶν καὶ κρίνειν ὅπῃ τε ἠναντιώθησαν καὶ ὅπῃ συμβεβήκασι, τὰς ἐννοίας ἀμφοτέρων ἀντεξετάσας, τὴν κρείττονα παραδείξω ὑμῖν. Καὶ πρῶτον δὴ τὴν τοῦ Πλάτωνος ἐξετάσωμεν. ὁ ἀνὴρ οὗτος τρεῖς ταύτας φωνὰς διαιρεῖ· ἔνδειαν, αὐτάρκειαν καὶ ὑπέρχυσιν. λέγει δὲ τῶν τριῶν τούτων φωνῶν μίαν ἁρμόζειν τῇ θείᾳ φύσει, φημὶ δὴ τὴν ὑπέρχυσιν· τὸ γὰρ δεόμενόν τινος αὐτῷ τούτῳ ᾧ δεῖται ἔλαττον τοῦ πληροῦντος, τὸ δὲ θεῖον οὐχ οὕτως. τὸ δ’ αὔταρκες ἑτέρου μὲν οὐ χρῄζει οὔτε πρὸς ἕξιν οὔτε πρὸς ὕπαρξιν· ἀρκεῖ γὰρ ἑαυτῷ, ἑτέροις δὲ οὐκ ἔστι μεταδοτικὸν τῶν ἑαυτοῦ ἀγαθῶν. τὸ δὲ θεῖον πλῆρές τέ ἐστι καὶ μεταδιδὸν ἑτέροις τῶν ἐν τῷ πλήρει καλῶν· διὰ τοῦτο αὐτῷ φησιν ὁ Πλάτων τὴν ὑπέρχυσιν ἁρμόζειν, ἀλλὰ μὴ τὴν αὐτάρκειαν.
Ἐπεὶ γοῦν γεγυναίκισται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ τρόποις ἀῤῥενόφρων, Καὶ νυμφικῶς συνέσταλται πρὸς γάμους ἐπηγμένη, λόγους τινὰς γυναικὸς εἰκός ἐστι καὶ λέγειν, Κἂν ἴσχωσιν ἀπόῤῥητον τὸν λογισμὸν ἐν βάθει. Τοῦτο γοῦν λέγει προφανῶς ὥσπερ ἀκκιζομένη, Οτι Κἂν φέρωσίν τινες γυναῖκες ἄλλα μύρα Πρὸς ἔρωτα θερμότερον ἔνδον τῶν ἱματίων, 'Αλλ' ἔγωδε μυρίσματος ἀντὶ παντὸς εὐώδους, Αὐτὸν ἐκεῖνον κτήσομαι τὸν κάλλιστον νυμφίον, Ὥσπερ ἀπόδεσμόν τινα μύρων εὐωδεστάτων, Καλῶς ἀπαιωρήσασα περὶ τὸν τράχηλόν μου. Μᾶλλον δὲ τοῦτο καθαρῶς αἰνίσσεται τῷ λόγῳ, Οτι Κἂν ἄλλαι τῶν ψυχῶν τῷ βίῳ πεφυρμέναι, Αλλας φροντίδας ἔχωσιν τῶν κοσμικών πραγ [μάτων, Εγώ δ' ἄλλην τὴν ἡδονὴν γνοῦσά μου τοῦ νυμφίου, Αὐτὸν χαράξω ταῖς πλαξὶ τῆς ἐμῆς καρδίας· Μαστῶν γὰρ μέσον πέφυκεν ὁ τόπος τῆς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Εγγαδδί. Ήτοι, δίκην σταφυλῆς ἔτι ἀνθούσης, καὶ τὸν εὐ- φραντικὸν τῆς καρδίας οἶνον ἐπαγγελλομένης, ὁ ἀγα πητός μου καρποφορεῖταί μοι διὰ τὴν ἐμὴν ἀτέ- λειαν, ὡς ἐν ἀμπελῶσι ταῖς διαφόροις τῶν ὄντων φύσεσιν, αἱ εἰσιν διοραταὶ τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ πειρα- τηρίου. Οπερ ερμηνεύεται τὸ Γαδδί· δηλονότι τῇ ὄψει τοῦ βασανίζοντος τὰς φύσεις, καὶ τὴν ἐν ὅλοις ἀλήθειαν ἐρευνῶντος λόγου. Οὕτως γὰρ ταύτας δι- ερευνώμενος ὡς ἀνθοῦντα βότρυν τοῖς τούτων λόγοις καρποφορεῖ τὴν ἀλήθειαν, ἥτις ὥσπερ τις οἶνος τὸν νοῦν ἐκστήσει τῶν τύπων, ὀπηνίκα τοὺς ἐν τῷ παντὶ διαφόρους λόγους περὶ ἑαυτὴν συνάψει ἐνοειδῶς. Ψελλοῦ. Εχομέν γέ τι λείψανον τῶν ἐκ τῆς νύμφης λόγων, Οπερ ὡς ἔστιν ἐφικτὸν τὸ νῦν ἐρμηνευτέον. Λέγει γὰρ οὕτω πρὸς αὐτοὺς ἡ νύμφη τοὺς ἀγγέλους· Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Ἐγγαδδί. Ω τῆς καλλῆς ἐναλλαγῆς τῆς προκοπῆς τῆς νύμ (φης! Ἡ πρὸ μικροῦ γὰρ ἐμφανῶς ἵππῳ παρεικασθεῖσα, "Αρτι λαμπρῶς προκόψασα ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Ὡς βοτρυφόρον ἄμπελον αὐτὴν ἐπιγινώσκει. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ ποθοῦσα τὸν Δεσπότην, Πάντοτε πάντα γίνεται τῇ προκοπῇ τῶν ἔργων Νῦν μὲν θρόνοι Χερουβίμ, καὶ θρόνος Βασιλέως, Νῦν δ' ἄμπελος κατάκαρπος ἐν ταῖς αὐλαῖς Κυρίου. Οπερ οὖν λέγει καθαρῶς ἡ νόμφη, τοῦτο λέγει· ὡς ἔγνων τὸν ἀδελφιδοῦν, τουτέστι τὸν νυμφίον, Οστις ἀπέσταξεν ἡμῖν γλεύκος ἀθανασίας· Οὐκ ἔστι πάσαις ὥριμος ψυχαῖς ταῖς ἐναρέταις, ᾿Αλλ' ἐξαλλάσσει τὸ τερπνὸν εἶδος αὐτοῦ πολλάκις, Κατὰ τὸ μέτρον δηλαδὴ τῶν ἀρετῶν ἑκάστου. Ανθεῖ γὰς ἄλλαις τῶν ψυχῶν, ἐν ἄλλαις δὲ κυ [πρίζει, Ἐν ἄλλαις δ' ὥριμός ἐστιν, ἐν ἄλλαις δὲ περκάζει. Η νύμφη τοίνυν φέρουσα κυπρίζοντα τὸν βότρυν, • MICHAELIS PSELLI ad nuptias adducta, consentaneum est ut verba A quædam muliebri loquatur, licet interius arca- num sensum contineant. Aperte igitur quasi deli- cias faciens. Quamvis, inquit, mulieres quædam ad amorem excitandum alia gestent unguenta in vestimentis; ego tamen cujusvis fragrantissimi odoris loco pulcherrimum sponsum, uti suavissi- mum unguentorum fasciculum collo suspendens, retinebo. Vel potius hoc significat: Quamvis aliæ animæ mundi curis et negotiis implicentur; ego sponsi mei percipiens voluptatem, eum insculpam in tabulis cordis mei. Uberum enim medium cor- dis est sedes. Trium Patrum. Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. B Qualis est uva adhuc florens, quæ vinum cordi latitiam afferens pollicetur : talis est mihi propter imperfectionem meam dilectus meus in vineis, hoc est in variis rerum naturis, quæ perspicuæ sunt oculo tentationis (id enim est Gaddi) oculo nimi- rum rationis naturas rerum ac veritatem in om- nibus explorantis. Hæc enim eas indagans tan- quam florentem uvam, ex ipsis colligit veritatem ; quæ veluti vinum quoddam a figuris mentem di- movebit, cum diversas, quæ in mundo sunt, ra- C tiones in se ipsa coactas amplectetur. Pselli. Ex sponsa verbis quædam supersunt, quæ qui- dem nunc pro viribus sunt explicanda: sic enim ipsos angelos alloquitur : Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. O præclaram progressionis sponse mutationem! Quæ enim perspicue paulo ante similis equæ dicta fuerat, nunc amicorum obsequio plane proficiens, se ipsam ut vitem fructiferam agnoscit. Omnis enim anima pura, Domini succensa desiderio, ope- rum progressu fit omnia. Nunc quidem sedes Che- rubim, nunc sedes Regis, nunc autem vitis fructi. D fera in aula Domini. Quod igitur puriter sponsa dicit, hoc est : Sic agnovi sororis meæ filium, id ost sponsum, sicut botrum, qui nobis distillavit mustum æternitatis. Haud omnibus virtutes capes- sentibus animabus est maturus, sed pro virtutum mensura jucunditatem suam subinde mutat. Aliis namque floret, in aliis nigrescit, in aliis maturus est, in aliis plane coctus ac dulcis est. Sponsa igi- tur, dum florentem botrum se ferre dicit, ostendit se nondum ad perfectionem pervenisse. Aut tan- quam florentis pulchritudinem exaggerans, ita, inquit, mihi floret Christus et sponsus, ut odoriferi
καὶ ἵνα μᾶλλον ὁ λόγος λευκότερος γένηται, ὑποδείγματί τινι τῶν ἀνθρωπικῶν τὸν λόγον σαφέστερον παραστήσομαι. καί μοι τῷ λόγῳ κρατῆρες ἔστωσαν τρεῖς, καὶ ἐν αὐτοῖς ὕδωρ ἀναβλυζέτω, ἀλλὰ τὸ μὲν τὴν μέσην πληρούτω χώραν, τὸ δὲ ἔστω ὑπερχειλές, τὸ δ’ ὑπερβλυζέσθω καὶ περιχείσθω. ποῖος δὴ τούτων μᾶλλον τῷ θείῳ πέφυκεν ἁρμοδιώτατος; οὐ πρόδηλον ὡς ὁ περιχεόμενος καὶ ὑπερπλή[ρης] τυγχάνων; ὁ γὰρ ἐπιχειλὴς ἑαυτῷ ἀρκῶν τοῖς ἄλλοις οὐκ ἐπιρρεῖ. Τοιαύτη μὲν ἡ τοῦ Πλάτωνος περὶ τὴν ὑπέρχυσιν ἔννοια, ἡ δὲ τοῦ πατρὸς οἵα; τὴν μὲν προαιρετικὴν οἶδεν οὗτος μετάδοσιν, τὴν δ’ ἀπροαίρετον ὡς ἑτεροκίνητον. αὐτίκα τοιγαροῦν τὸ ἐπὶ τῶν κρατήρων ὑπόδειγμα τὴν ἀβούλητον τῆς ὑπερχύσεως ἔννοιαν παριστᾷ· ὑπερχέων γὰρ ὁ κρατὴρ οὐκ αὐτὸ τοῦτο ὃ βούλεται δρᾷ, ἀλλ’ ἡ φύσις τοῦ περισσοῦ ὕδατος τὴν ὑπέρχυσιν ἀπειργάσατο. ἐπεὶ δὲ καὶ ταῖς τοῦ Πλάτωνος περὶ τῶν φωστήρων φυσιολογίαις καθόλου ἀποταττόμεθα, παρεισήχθω ἡμῖν ἄψυχος τῷ λόγῳ ὁ ἥλιος· ἐκεῖνος γὰρ ὑπὸ νοῦ τοῦτον κινεῖσθαί φησιν. οὗτος οὔτε φωτός ἐστιν ἐνδεὴς οὔτε μόνῳ τῷ ἡλιακῷ ἀρκεῖ σώματι, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἄλλοις μεταδίδωσι τῶν μαρμαρυγῶν.
Ἐπεὶ γοῦν γεγυναίκισται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ τρόποις ἀῤῥενόφρων, Καὶ νυμφικῶς συνέσταλται πρὸς γάμους ἐπηγμένη, λόγους τινὰς γυναικὸς εἰκός ἐστι καὶ λέγειν, Κἂν ἴσχωσιν ἀπόῤῥητον τὸν λογισμὸν ἐν βάθει. Τοῦτο γοῦν λέγει προφανῶς ὥσπερ ἀκκιζομένη, Οτι Κἂν φέρωσίν τινες γυναῖκες ἄλλα μύρα Πρὸς ἔρωτα θερμότερον ἔνδον τῶν ἱματίων, 'Αλλ' ἔγωδε μυρίσματος ἀντὶ παντὸς εὐώδους, Αὐτὸν ἐκεῖνον κτήσομαι τὸν κάλλιστον νυμφίον, Ὥσπερ ἀπόδεσμόν τινα μύρων εὐωδεστάτων, Καλῶς ἀπαιωρήσασα περὶ τὸν τράχηλόν μου. Μᾶλλον δὲ τοῦτο καθαρῶς αἰνίσσεται τῷ λόγῳ, Οτι Κἂν ἄλλαι τῶν ψυχῶν τῷ βίῳ πεφυρμέναι, Αλλας φροντίδας ἔχωσιν τῶν κοσμικών πραγ [μάτων, Εγώ δ' ἄλλην τὴν ἡδονὴν γνοῦσά μου τοῦ νυμφίου, Αὐτὸν χαράξω ταῖς πλαξὶ τῆς ἐμῆς καρδίας· Μαστῶν γὰρ μέσον πέφυκεν ὁ τόπος τῆς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Εγγαδδί. Ήτοι, δίκην σταφυλῆς ἔτι ἀνθούσης, καὶ τὸν εὐ- φραντικὸν τῆς καρδίας οἶνον ἐπαγγελλομένης, ὁ ἀγα πητός μου καρποφορεῖταί μοι διὰ τὴν ἐμὴν ἀτέ- λειαν, ὡς ἐν ἀμπελῶσι ταῖς διαφόροις τῶν ὄντων φύσεσιν, αἱ εἰσιν διοραταὶ τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ πειρα- τηρίου. Οπερ ερμηνεύεται τὸ Γαδδί· δηλονότι τῇ ὄψει τοῦ βασανίζοντος τὰς φύσεις, καὶ τὴν ἐν ὅλοις ἀλήθειαν ἐρευνῶντος λόγου. Οὕτως γὰρ ταύτας δι- ερευνώμενος ὡς ἀνθοῦντα βότρυν τοῖς τούτων λόγοις καρποφορεῖ τὴν ἀλήθειαν, ἥτις ὥσπερ τις οἶνος τὸν νοῦν ἐκστήσει τῶν τύπων, ὀπηνίκα τοὺς ἐν τῷ παντὶ διαφόρους λόγους περὶ ἑαυτὴν συνάψει ἐνοειδῶς. Ψελλοῦ. Εχομέν γέ τι λείψανον τῶν ἐκ τῆς νύμφης λόγων, Οπερ ὡς ἔστιν ἐφικτὸν τὸ νῦν ἐρμηνευτέον. Λέγει γὰρ οὕτω πρὸς αὐτοὺς ἡ νύμφη τοὺς ἀγγέλους· Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Ἐγγαδδί. Ω τῆς καλλῆς ἐναλλαγῆς τῆς προκοπῆς τῆς νύμ (φης! Ἡ πρὸ μικροῦ γὰρ ἐμφανῶς ἵππῳ παρεικασθεῖσα, "Αρτι λαμπρῶς προκόψασα ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Ὡς βοτρυφόρον ἄμπελον αὐτὴν ἐπιγινώσκει. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ ποθοῦσα τὸν Δεσπότην, Πάντοτε πάντα γίνεται τῇ προκοπῇ τῶν ἔργων Νῦν μὲν θρόνοι Χερουβίμ, καὶ θρόνος Βασιλέως, Νῦν δ' ἄμπελος κατάκαρπος ἐν ταῖς αὐλαῖς Κυρίου. Οπερ οὖν λέγει καθαρῶς ἡ νόμφη, τοῦτο λέγει· ὡς ἔγνων τὸν ἀδελφιδοῦν, τουτέστι τὸν νυμφίον, Οστις ἀπέσταξεν ἡμῖν γλεύκος ἀθανασίας· Οὐκ ἔστι πάσαις ὥριμος ψυχαῖς ταῖς ἐναρέταις, ᾿Αλλ' ἐξαλλάσσει τὸ τερπνὸν εἶδος αὐτοῦ πολλάκις, Κατὰ τὸ μέτρον δηλαδὴ τῶν ἀρετῶν ἑκάστου. Ανθεῖ γὰς ἄλλαις τῶν ψυχῶν, ἐν ἄλλαις δὲ κυ [πρίζει, Ἐν ἄλλαις δ' ὥριμός ἐστιν, ἐν ἄλλαις δὲ περκάζει. Η νύμφη τοίνυν φέρουσα κυπρίζοντα τὸν βότρυν, • MICHAELIS PSELLI ad nuptias adducta, consentaneum est ut verba A quædam muliebri loquatur, licet interius arca- num sensum contineant. Aperte igitur quasi deli- cias faciens. Quamvis, inquit, mulieres quædam ad amorem excitandum alia gestent unguenta in vestimentis; ego tamen cujusvis fragrantissimi odoris loco pulcherrimum sponsum, uti suavissi- mum unguentorum fasciculum collo suspendens, retinebo. Vel potius hoc significat: Quamvis aliæ animæ mundi curis et negotiis implicentur; ego sponsi mei percipiens voluptatem, eum insculpam in tabulis cordis mei. Uberum enim medium cor- dis est sedes. Trium Patrum. Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. B Qualis est uva adhuc florens, quæ vinum cordi latitiam afferens pollicetur : talis est mihi propter imperfectionem meam dilectus meus in vineis, hoc est in variis rerum naturis, quæ perspicuæ sunt oculo tentationis (id enim est Gaddi) oculo nimi- rum rationis naturas rerum ac veritatem in om- nibus explorantis. Hæc enim eas indagans tan- quam florentem uvam, ex ipsis colligit veritatem ; quæ veluti vinum quoddam a figuris mentem di- movebit, cum diversas, quæ in mundo sunt, ra- C tiones in se ipsa coactas amplectetur. Pselli. Ex sponsa verbis quædam supersunt, quæ qui- dem nunc pro viribus sunt explicanda: sic enim ipsos angelos alloquitur : Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. O præclaram progressionis sponse mutationem! Quæ enim perspicue paulo ante similis equæ dicta fuerat, nunc amicorum obsequio plane proficiens, se ipsam ut vitem fructiferam agnoscit. Omnis enim anima pura, Domini succensa desiderio, ope- rum progressu fit omnia. Nunc quidem sedes Che- rubim, nunc sedes Regis, nunc autem vitis fructi. D fera in aula Domini. Quod igitur puriter sponsa dicit, hoc est : Sic agnovi sororis meæ filium, id ost sponsum, sicut botrum, qui nobis distillavit mustum æternitatis. Haud omnibus virtutes capes- sentibus animabus est maturus, sed pro virtutum mensura jucunditatem suam subinde mutat. Aliis namque floret, in aliis nigrescit, in aliis maturus est, in aliis plane coctus ac dulcis est. Sponsa igi- tur, dum florentem botrum se ferre dicit, ostendit se nondum ad perfectionem pervenisse. Aut tan- quam florentis pulchritudinem exaggerans, ita, inquit, mihi floret Christus et sponsus, ut odoriferi
εἰ μὲν οὖν ὡς βουλόμενος καὶ αὐτοκίνητος μεταδίδωσι, μετάδοσις τοῦτο, ἀλλ’ οὐχ ὑπέρχυσις· εἰ δ’ αὐτὸ τὸ ἐν αὐτῷ φῶς πλουσιώτατον ὂν ἐπιρρεῖ τῷ ἀέρι παντί, οὐ μετάδοσις, ἀλλ’ ὑπέρχυσις. τὴν τοιαύτην οὖν ἐπηρεάζων φωνὴν ὁ πατήρ, δι’ ἣν πολλάκις ἀνεκυκλήσαμεν ἔννοιαν, οὐχ ὑπέρχυσιν φησί φήσομεν ἀγαθότητος, ὃ δή τις τῶν παρ’ Ἕλλησιν εὐδοκιμησάντων εἰπεῖν τετόλμηκε, τὸν Πλάτωνα αἰνιττόμενος ἐν οἷς τὰ πρῶτα καὶ δεύτερα αἴτια διαιρεῖ. οὐ τοίνυν ὡς τῆς ὑπερχύσεως τὴν αὐτάρκειαν ἀ[ντα]λλαττόμενος ἐν τῷ θεῷ, ἐκείνην μὲν ἀναιρεῖ, ταύτην δὲ προσίεται ὁ πατήρ, ἀλλ’ ὡς τῆς ὑπερχύσεως τὴν μετάδοσιν. Πλὴν π[αρὰ τῶν] γραφῶν τὸ αὔταρκες μεμαρτύρηται τῷ θεῷ, καὶ εἴ τις τοῦτο πρὸς τὸ πλῆρες ὡς ὑπερδύναμον μεταμείψειεν (ἀντιστρέφει γὰρ ἑκάτερα τὰ ὀνόματα), εὑρήσει τὸν ἐπὶ πάντων θεὸν παρὰ τῷ Ἡσαί̈ᾳ τὰς μὲν μικρὰς θυσίας παραιτούμενον καὶ τῶν παρ’ ἐκείνοις ἀπαργμάτων μηδόλως δεόμενον. διὰ τί; ὅτι πλήρης εἰμί. πλήρης γάρ ἐστι τῷ ὄντι σοφίας, πλήρης γνώσεως, πλήρης φιλανθρωπίας καὶ ἀγαθότητος, οὐχ ὡς, τούτων ἑτέρων ὄντων, αὐτὸς ἄλλο τι ὤν, ἀλλ’ ὡς αὐτὰ ὢν οὐσιωδῶς ὧν πλήρης εἶναι λέγεται.
Ἐπεὶ γοῦν γεγυναίκισται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ τρόποις ἀῤῥενόφρων, Καὶ νυμφικῶς συνέσταλται πρὸς γάμους ἐπηγμένη, λόγους τινὰς γυναικὸς εἰκός ἐστι καὶ λέγειν, Κἂν ἴσχωσιν ἀπόῤῥητον τὸν λογισμὸν ἐν βάθει. Τοῦτο γοῦν λέγει προφανῶς ὥσπερ ἀκκιζομένη, Οτι Κἂν φέρωσίν τινες γυναῖκες ἄλλα μύρα Πρὸς ἔρωτα θερμότερον ἔνδον τῶν ἱματίων, 'Αλλ' ἔγωδε μυρίσματος ἀντὶ παντὸς εὐώδους, Αὐτὸν ἐκεῖνον κτήσομαι τὸν κάλλιστον νυμφίον, Ὥσπερ ἀπόδεσμόν τινα μύρων εὐωδεστάτων, Καλῶς ἀπαιωρήσασα περὶ τὸν τράχηλόν μου. Μᾶλλον δὲ τοῦτο καθαρῶς αἰνίσσεται τῷ λόγῳ, Οτι Κἂν ἄλλαι τῶν ψυχῶν τῷ βίῳ πεφυρμέναι, Αλλας φροντίδας ἔχωσιν τῶν κοσμικών πραγ [μάτων, Εγώ δ' ἄλλην τὴν ἡδονὴν γνοῦσά μου τοῦ νυμφίου, Αὐτὸν χαράξω ταῖς πλαξὶ τῆς ἐμῆς καρδίας· Μαστῶν γὰρ μέσον πέφυκεν ὁ τόπος τῆς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Εγγαδδί. Ήτοι, δίκην σταφυλῆς ἔτι ἀνθούσης, καὶ τὸν εὐ- φραντικὸν τῆς καρδίας οἶνον ἐπαγγελλομένης, ὁ ἀγα πητός μου καρποφορεῖταί μοι διὰ τὴν ἐμὴν ἀτέ- λειαν, ὡς ἐν ἀμπελῶσι ταῖς διαφόροις τῶν ὄντων φύσεσιν, αἱ εἰσιν διοραταὶ τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ πειρα- τηρίου. Οπερ ερμηνεύεται τὸ Γαδδί· δηλονότι τῇ ὄψει τοῦ βασανίζοντος τὰς φύσεις, καὶ τὴν ἐν ὅλοις ἀλήθειαν ἐρευνῶντος λόγου. Οὕτως γὰρ ταύτας δι- ερευνώμενος ὡς ἀνθοῦντα βότρυν τοῖς τούτων λόγοις καρποφορεῖ τὴν ἀλήθειαν, ἥτις ὥσπερ τις οἶνος τὸν νοῦν ἐκστήσει τῶν τύπων, ὀπηνίκα τοὺς ἐν τῷ παντὶ διαφόρους λόγους περὶ ἑαυτὴν συνάψει ἐνοειδῶς. Ψελλοῦ. Εχομέν γέ τι λείψανον τῶν ἐκ τῆς νύμφης λόγων, Οπερ ὡς ἔστιν ἐφικτὸν τὸ νῦν ἐρμηνευτέον. Λέγει γὰρ οὕτω πρὸς αὐτοὺς ἡ νύμφη τοὺς ἀγγέλους· Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμ πελῶσιν Ἐγγαδδί. Ω τῆς καλλῆς ἐναλλαγῆς τῆς προκοπῆς τῆς νύμ (φης! Ἡ πρὸ μικροῦ γὰρ ἐμφανῶς ἵππῳ παρεικασθεῖσα, "Αρτι λαμπρῶς προκόψασα ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Ὡς βοτρυφόρον ἄμπελον αὐτὴν ἐπιγινώσκει. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ ποθοῦσα τὸν Δεσπότην, Πάντοτε πάντα γίνεται τῇ προκοπῇ τῶν ἔργων Νῦν μὲν θρόνοι Χερουβίμ, καὶ θρόνος Βασιλέως, Νῦν δ' ἄμπελος κατάκαρπος ἐν ταῖς αὐλαῖς Κυρίου. Οπερ οὖν λέγει καθαρῶς ἡ νόμφη, τοῦτο λέγει· ὡς ἔγνων τὸν ἀδελφιδοῦν, τουτέστι τὸν νυμφίον, Οστις ἀπέσταξεν ἡμῖν γλεύκος ἀθανασίας· Οὐκ ἔστι πάσαις ὥριμος ψυχαῖς ταῖς ἐναρέταις, ᾿Αλλ' ἐξαλλάσσει τὸ τερπνὸν εἶδος αὐτοῦ πολλάκις, Κατὰ τὸ μέτρον δηλαδὴ τῶν ἀρετῶν ἑκάστου. Ανθεῖ γὰς ἄλλαις τῶν ψυχῶν, ἐν ἄλλαις δὲ κυ [πρίζει, Ἐν ἄλλαις δ' ὥριμός ἐστιν, ἐν ἄλλαις δὲ περκάζει. Η νύμφη τοίνυν φέρουσα κυπρίζοντα τὸν βότρυν, • MICHAELIS PSELLI ad nuptias adducta, consentaneum est ut verba A quædam muliebri loquatur, licet interius arca- num sensum contineant. Aperte igitur quasi deli- cias faciens. Quamvis, inquit, mulieres quædam ad amorem excitandum alia gestent unguenta in vestimentis; ego tamen cujusvis fragrantissimi odoris loco pulcherrimum sponsum, uti suavissi- mum unguentorum fasciculum collo suspendens, retinebo. Vel potius hoc significat: Quamvis aliæ animæ mundi curis et negotiis implicentur; ego sponsi mei percipiens voluptatem, eum insculpam in tabulis cordis mei. Uberum enim medium cor- dis est sedes. Trium Patrum. Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. B Qualis est uva adhuc florens, quæ vinum cordi latitiam afferens pollicetur : talis est mihi propter imperfectionem meam dilectus meus in vineis, hoc est in variis rerum naturis, quæ perspicuæ sunt oculo tentationis (id enim est Gaddi) oculo nimi- rum rationis naturas rerum ac veritatem in om- nibus explorantis. Hæc enim eas indagans tan- quam florentem uvam, ex ipsis colligit veritatem ; quæ veluti vinum quoddam a figuris mentem di- movebit, cum diversas, quæ in mundo sunt, ra- C tiones in se ipsa coactas amplectetur. Pselli. Ex sponsa verbis quædam supersunt, quæ qui- dem nunc pro viribus sunt explicanda: sic enim ipsos angelos alloquitur : Botrus Cypri sororis meæ filius mihi in vineis Engaddi. O præclaram progressionis sponse mutationem! Quæ enim perspicue paulo ante similis equæ dicta fuerat, nunc amicorum obsequio plane proficiens, se ipsam ut vitem fructiferam agnoscit. Omnis enim anima pura, Domini succensa desiderio, ope- rum progressu fit omnia. Nunc quidem sedes Che- rubim, nunc sedes Regis, nunc autem vitis fructi. D fera in aula Domini. Quod igitur puriter sponsa dicit, hoc est : Sic agnovi sororis meæ filium, id ost sponsum, sicut botrum, qui nobis distillavit mustum æternitatis. Haud omnibus virtutes capes- sentibus animabus est maturus, sed pro virtutum mensura jucunditatem suam subinde mutat. Aliis namque floret, in aliis nigrescit, in aliis maturus est, in aliis plane coctus ac dulcis est. Sponsa igi- tur, dum florentem botrum se ferre dicit, ostendit se nondum ad perfectionem pervenisse. Aut tan- quam florentis pulchritudinem exaggerans, ita, inquit, mihi floret Christus et sponsus, ut odoriferi
PG 122:565καὶ ὁ τῆς θειοτάτης δὲ τοῦ θείου ἐλεύσεως πρόδρομος, τῆς βροντῆς ὁ υἱός, ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ φησι πάντας ἡμᾶς εἰληφέναι. ὁρᾷς ὅπως τὸ αὔταρκες τῷ θείῳ διὰ τοῦ πλήρους παρὰ ταῖς θείαις προσμαρτυρεῖται γραφαῖς; ἀλλ’ οὐχ ὅτι πλήρης οὐ μεταδίδωσιν, ἀλλ’ ὅτι μᾶλλον τοιοῦτός ἐστι· τὸ γὰρ εἰπεῖν ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ τοὺς ἄλλους λαβεῖν τοῦτο ἐνέφηνεν, ὅτι δι’ αὐτὸ τὸ πλήρης εἶναι ἄνωθεν εἰς ἡμᾶς καταπέμπει τὰ θεῖα δωρήματα. Ὑποπτεύει οὖν τὴν φωνὴν τῆς ὑπερχύσεως ὁ πατήρ, ἵνα μὴ ἀκούσιον τὴν γέννησιν φησίν εἰσαγάγωμεν καὶ οἷον περίττωμά τι φυσικὸν καὶ δυσκάθεκτον, ὑψηλότερόν τι λέγων διὰ τὸ ὄνομα τῆς γεννήσεως. γεννᾷ γὰρ καὶ παρ’ Ἕλλησιν ὁ ἐκείνων θεός, καὶ υἱοὺς ἑαυτῷ εἰσποιεῖται καὶ υἱωνούς, οἷον τὸ μὲν ἓν τὴν ἑνάδα, ἡ δὲ ἑνὰς τὸ ὄν, τὸ δὲ ὂν τὸν νοῦν, ἐκεῖνος δὲ τὴν ψυχήν· αἴτια δὲ ταῦτα πάντα τῆς ἑτέρων πέφυκεν ὑποστάσεως, ἀλλὰ τὸ μὲν ἓν πρῶτον αἴτιον καὶ πρῶτον τῶν ὄντων πέφυκεν ὑποστατικόν, τὰ δ’ ἕτερα κατὰ πρώτους καὶ δευτέρους λόγους ταῖς ὑποστάσεσι συμμερίζονται.
Δείκνυσιν ὅτι προκοπὴν οὐκ ἔφθασε τελείαν. Εἶθ' ὥσπερ ὑπαυξάνουσα τοῦ κυπρισμοῦ τὸ κάλλος, Οὕτως, φησί, κυπρίζει μοι Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Ὥσπερ κυπρίζουσι τερπνῶς ἐν τῷ Γαδδὶ τῷ τόπῳ Οἱ τῶν ἀμπέλων βότρυες εὐώδεις πεφυκότες· Γῆ γὰρ, ὡς φασι, τοῦ Γαδδὶ ἀμπελοτρόφος οὖσα, Γῆν πᾶσαν ὑπερήλασεν εἰς τὴν ἡδυβοτρύαν. Τῆς γοῦν ἀγνῆς καὶ καθαρᾶς ψυχῆς εἰπούσης τάδε, Ο λόγος ἀποκρίνεται λέγων ταῦτα· Ἰδοὺ εἶ καλή, ή πλησίον μου, ἰδοὺ καλή· οἱ ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ὥσπερ οἱ χρυσογνώμονες, οὕς φασι χρυσοχόους, Αν τὸν χρυσὸν θελήσωσι τὸν κεκιβδηλωμένον, Λαμπρότερον ἐργάσασθαι καὶ καθαρὸν ἐξόχως, Πολλάκις βάλλουσιν αὐτὸν ἐν τοῖς χωνευτηρίοις Τοῦτον τὸν τρόπον δείκνυσι τὴν νύμφην νῦν ὁ λόγος, Ὁ τῶν ψυχῶν θεραπευτὴς τῶν μεμελανωμένων· Ιππῳ γὰρ ταύτην πρότερον τῷ λόγῳ παρεικάσας, Καὶ δείξας ἔτι χαμερπή τυγχάνειν τὴν παρθένον, Πρὸς ἀρετὴν ἠρέθισε ταύτην υψηλοτέραν. Ἡ δὲ προκόψασα τρανῶς ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Γίνεται θρόνος πύρινος τοῦ πάντων Βασιλέως. Αλλ' ἔτι πάλιν φθάνουσα ταῖς ἀρεταῖς εἰς ὕψος, Καὶ πάλιν προσεγγίσασα τῷ καθαρῷ νυμφίῳ, Λαμπρῶς ἐγκωμιάζεται καὶ παρὰ τοῦ νυμφίου. Ἰδοὺ γὰρ εἴ καλὴ, φησίν, ἡ πλησίον μου. Δἶτα διπλοῦς τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους ἐπιφέρων [πάλιν, Ἰδού, φησὶ, καλὴ τυγχάνεις, ὦ παρθένε. Ἔχεις γὰρ ὄμματα τερπνὰ περιστερᾶς παρθένου, Οπόταν σου τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπέστρεψας τῆς πλάνης, Καὶ πρὸς ἐμὲ τὸν πλαστουργὸν τὸν σὸν ἐνατενίζεις, Περιστερᾶς δὲ μέμνηται νῦν ὀφθαλμοὺς ὁ λόγος, Τὸ καθαρὸν τοῦ βλέμματος σημαίνων τῆς παρθένου. Καὶ γὰρ τοσοῦτον καθαρὸν ἔσχεν ἐκείνη βλέμμα, Ὥστε κατεῖδι καθαρῶς τὸν κάλλιστον νυμφίον. Τῶν γ Πατέρων. Β Οὕτω τοίνυν τὴν νύμφην ὁ νυμφίος ὁρῶν κατὰ πρᾶξιν μὲν καθαράν, κατὰ θεωρίαν δὲ πεφωτισμέ- ντν, φησὶ πρὸς αὐτήν· Ἰδοὺ εἴ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἰ καλή· ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ἤγουν, Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία κατὰ μετοχὴν τῆς ἐμῆς ὡραιό τητος, ὡς τὸ διὰ τὴν πρώτην ἀπιστίαν αίσχος ἀπο- βαλομένη, καὶ ἐγγίσασά μοι κατ᾿ ἀρετὴν ἐν τῷ μιμήσασθαι τοὺς ἐμοὺς μιμητὰς ἀποστόλους. Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία ὡς παρὰ τῶν ἀγγέλων μου τὰς ἐν τῷ παντὶ διδαχθεῖσα ἐμφάσεις μου, καντεῦθεν ὡραῖσθεῖσα καὶ κατὰ γνῶσιν, ἐπειδήπερ οἱ νοεροί ὀφθαλμοί σου πνευματικοί, ἐν τῷ μὴ ἀπατᾶσθαι τοῖς ἐν αἰσθήσεσι τερπνοῖς, ἀλλ᾿ ὡς ἐν ἐσόπτροις τούτοις τὰ κεκρυμμένα διορᾷν νοητὰ κάλλη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Πρὸς ταῦτα δὲ ἡ νύμφη, ἐπειδὴ παρὰ τοῦ νυμφίου μεμαρτύρηται πνευματικοὺς ἔχειν ἀφθαλμούς, κάνε τεῦθεν μὴ ἀπατωμένους· ἀλλὰ τὸ κυρίως καλόν, ὅθεν ἡ ὡραιότης αὐτῇ γέγονε κατὰ μετοχὴν, γνωρί- ζοντας, τάδε φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὸς ἀδελφιδοῦς μου δηλονότι, Σὺ μόνος ἂν δικαίως λέγοιο καλὸς ὁ ἀγα- πητός μου, οὗ κατὰ μετοχὴν καλὰ τὰ καλά· καίγε ο COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A botri jucunde florent in Gaddi: quæ quidem regio vitibus abundans uvæ suavitate cæteris omnibus antecellit. Hæc anima casta et pura cum dixisset, sponsus respondet ita sponsam alloquens : Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es : oculi tui, columbæ. Quemadmodum qui aurum tractant et elaborant, quos aurifices appellamus, si aurum adulteratum velint expurgare, et purius atque splendidius red- dere, sæpius illud in fornaces conjiciunt : sio ani- mas quæ nigredinem contraxerunt,curat expolitque C D Deus. Cum enim prius sponsam equæ comparasset, ostendissetque eam adhuc humi repere, virginem ad hanc sublimiorem virtutem incitavit : illa autem amicorum officiis vere proficiens, fit ignea sedes Regis universorum. Deinde virtutibus rursum altius provecta, atque iterum ad purum sponsum appro- pinquans, ab eo præclare commendatur Ecce enim, inquit, pulchra es, propinqua mea ; et pulchritudinis laudem ingeminans, ecce, inquit, pulchra es, virgo. Jucundi enim es oculis prædita columbæ virginis, cum oculos tuos ab errore averteris, et eos in me Creatorem tuum intenderis. Columbæ autem oculos memorat, ut purum virginis obtutum significet. Tam mundos enim oculos habet, ut pu- riter pulcherrimum sponsum aspiciat. Trium Patrum. Sic igitur sponsam actionis puritate præstantem, et contemplationis luce splendentem sponsus aspi- ciens alloquitur : Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es: oculi tui, columbæ. En formosa exsistis; quia particeps es pulchritudinis meæ : quoniam pristinæ incredulitatis turpitudinem ab- jecisti, et, imitatores meos apostolos imitando, ad me per virtutem appropinquasti. Ecce decora es, quippe quæ ab angelis meis species tuas quæ in mundo sunt, didicisti, atque ita cognitione etiam et scientia es exornata. Mentis enim oculi tui spi- ritales rebus sensui jucundis minime decipiuntur, sed in iis tanquam in speculo reconditas pulchritu- dines intelligibiles contemplantur. Trium Patrum. Ad hæc sponsa, cum testimonio sponsi spiritales habeat oculos qui decipi nequeant, sed quod vere pulchrum est, unde ipsa quoque fit pulchritudinis particeps, conspiciant : Ecce; inquit, es pulcher, sponse mi. Tu solus videlicet, jure pulcher dici potes, dilecte mi, cujus partipatione pulchra sunt pulchra. Pulcher, inquam, inaccessa naturæ pul-
τὸ γοῦν εἰπεῖν τὸν πατέρα, ἐν οἷς περὶ πρώτου αἰτίου καὶ δευτέρου φυσιολογεῖ, οὐχ ὡς δύο τῶν αἰτίων παρὰ τοῦ Πλάτωνος ὁμολογουμένων τοῦτό φησιν (πολλὰ γὰρ παρ’ ἐκείνῳ τὰ αἴτια), ἀλλὰ τῷ πρῶτον εἰπεῖν καὶ δεύτερον ἐπενεγκεῖν τὰ πρῶτα καὶ ὕστερα αἴτια παρῃνίξατο. Οὐκ ὀλίγοι δὲ καὶ τῶν τῆς ἡμετέρας δοκούντων αὐλῆς εἰς τὰς Πλατωνικὰς ἐμφάσεις παρήχθησαν, Ἄρειόν φημι καὶ Μακεδόνιον καὶ Εὐνόμιον· τούτων γὰρ ἕκαστος προτερεύειν φησὶ τὸν ἐπὶ πάντων θεόν, κατὰ δέ τινας περιόδους τὰς λοιπὰς ὑποστάσεις παρεισενηνέχθαι αὐτῷ. διὰ τοῦτο τὸ μὲν αὐτοῖς πρώτως ποιεῖ ὁ πατήρ, τὸ δ’ αὐτὸ τοῦτο δευτέρως ὁ υἱός, καὶ κατὰ τρίτην τάξιν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον. ἀλλ’ οὗτοι μὲν καὶ ἀλλήλας τὰς ὑποστάσεις διείργουσι χρονικοῖς διαστήμασιν, ὁ δὲ φιλολογώτατος Ὠριγένης, οὗ πολὺς λόγος, ἐν τοῖς συγγράμμασι δυσφορωτάτην ἔχει τὴν αἵρεσιν· παρῆχθαι γὰρ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος τὸν υἱὸν καὶ τὸ πνεῦμα φάσκων, ὁμοῦ τῷ εἶναι τὸν πατέρα τὸ παρῆχθαι ἐκεῖνά φησι, κομψῷ τινι προσωπείῳ πρὸς τὰς ἡμετέρας θεολογίας παραδυόμενος. ναὶ μὴν καὶ ἐν τῇ κοσμογενείᾳ τὸ εἰπεῖν τὸν Μωσέα·
Δείκνυσιν ὅτι προκοπὴν οὐκ ἔφθασε τελείαν. Εἶθ' ὥσπερ ὑπαυξάνουσα τοῦ κυπρισμοῦ τὸ κάλλος, Οὕτως, φησί, κυπρίζει μοι Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Ὥσπερ κυπρίζουσι τερπνῶς ἐν τῷ Γαδδὶ τῷ τόπῳ Οἱ τῶν ἀμπέλων βότρυες εὐώδεις πεφυκότες· Γῆ γὰρ, ὡς φασι, τοῦ Γαδδὶ ἀμπελοτρόφος οὖσα, Γῆν πᾶσαν ὑπερήλασεν εἰς τὴν ἡδυβοτρύαν. Τῆς γοῦν ἀγνῆς καὶ καθαρᾶς ψυχῆς εἰπούσης τάδε, Ο λόγος ἀποκρίνεται λέγων ταῦτα· Ἰδοὺ εἶ καλή, ή πλησίον μου, ἰδοὺ καλή· οἱ ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ὥσπερ οἱ χρυσογνώμονες, οὕς φασι χρυσοχόους, Αν τὸν χρυσὸν θελήσωσι τὸν κεκιβδηλωμένον, Λαμπρότερον ἐργάσασθαι καὶ καθαρὸν ἐξόχως, Πολλάκις βάλλουσιν αὐτὸν ἐν τοῖς χωνευτηρίοις Τοῦτον τὸν τρόπον δείκνυσι τὴν νύμφην νῦν ὁ λόγος, Ὁ τῶν ψυχῶν θεραπευτὴς τῶν μεμελανωμένων· Ιππῳ γὰρ ταύτην πρότερον τῷ λόγῳ παρεικάσας, Καὶ δείξας ἔτι χαμερπή τυγχάνειν τὴν παρθένον, Πρὸς ἀρετὴν ἠρέθισε ταύτην υψηλοτέραν. Ἡ δὲ προκόψασα τρανῶς ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Γίνεται θρόνος πύρινος τοῦ πάντων Βασιλέως. Αλλ' ἔτι πάλιν φθάνουσα ταῖς ἀρεταῖς εἰς ὕψος, Καὶ πάλιν προσεγγίσασα τῷ καθαρῷ νυμφίῳ, Λαμπρῶς ἐγκωμιάζεται καὶ παρὰ τοῦ νυμφίου. Ἰδοὺ γὰρ εἴ καλὴ, φησίν, ἡ πλησίον μου. Δἶτα διπλοῦς τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους ἐπιφέρων [πάλιν, Ἰδού, φησὶ, καλὴ τυγχάνεις, ὦ παρθένε. Ἔχεις γὰρ ὄμματα τερπνὰ περιστερᾶς παρθένου, Οπόταν σου τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπέστρεψας τῆς πλάνης, Καὶ πρὸς ἐμὲ τὸν πλαστουργὸν τὸν σὸν ἐνατενίζεις, Περιστερᾶς δὲ μέμνηται νῦν ὀφθαλμοὺς ὁ λόγος, Τὸ καθαρὸν τοῦ βλέμματος σημαίνων τῆς παρθένου. Καὶ γὰρ τοσοῦτον καθαρὸν ἔσχεν ἐκείνη βλέμμα, Ὥστε κατεῖδι καθαρῶς τὸν κάλλιστον νυμφίον. Τῶν γ Πατέρων. Β Οὕτω τοίνυν τὴν νύμφην ὁ νυμφίος ὁρῶν κατὰ πρᾶξιν μὲν καθαράν, κατὰ θεωρίαν δὲ πεφωτισμέ- ντν, φησὶ πρὸς αὐτήν· Ἰδοὺ εἴ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἰ καλή· ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ἤγουν, Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία κατὰ μετοχὴν τῆς ἐμῆς ὡραιό τητος, ὡς τὸ διὰ τὴν πρώτην ἀπιστίαν αίσχος ἀπο- βαλομένη, καὶ ἐγγίσασά μοι κατ᾿ ἀρετὴν ἐν τῷ μιμήσασθαι τοὺς ἐμοὺς μιμητὰς ἀποστόλους. Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία ὡς παρὰ τῶν ἀγγέλων μου τὰς ἐν τῷ παντὶ διδαχθεῖσα ἐμφάσεις μου, καντεῦθεν ὡραῖσθεῖσα καὶ κατὰ γνῶσιν, ἐπειδήπερ οἱ νοεροί ὀφθαλμοί σου πνευματικοί, ἐν τῷ μὴ ἀπατᾶσθαι τοῖς ἐν αἰσθήσεσι τερπνοῖς, ἀλλ᾿ ὡς ἐν ἐσόπτροις τούτοις τὰ κεκρυμμένα διορᾷν νοητὰ κάλλη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Πρὸς ταῦτα δὲ ἡ νύμφη, ἐπειδὴ παρὰ τοῦ νυμφίου μεμαρτύρηται πνευματικοὺς ἔχειν ἀφθαλμούς, κάνε τεῦθεν μὴ ἀπατωμένους· ἀλλὰ τὸ κυρίως καλόν, ὅθεν ἡ ὡραιότης αὐτῇ γέγονε κατὰ μετοχὴν, γνωρί- ζοντας, τάδε φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὸς ἀδελφιδοῦς μου δηλονότι, Σὺ μόνος ἂν δικαίως λέγοιο καλὸς ὁ ἀγα- πητός μου, οὗ κατὰ μετοχὴν καλὰ τὰ καλά· καίγε ο COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A botri jucunde florent in Gaddi: quæ quidem regio vitibus abundans uvæ suavitate cæteris omnibus antecellit. Hæc anima casta et pura cum dixisset, sponsus respondet ita sponsam alloquens : Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es : oculi tui, columbæ. Quemadmodum qui aurum tractant et elaborant, quos aurifices appellamus, si aurum adulteratum velint expurgare, et purius atque splendidius red- dere, sæpius illud in fornaces conjiciunt : sio ani- mas quæ nigredinem contraxerunt,curat expolitque C D Deus. Cum enim prius sponsam equæ comparasset, ostendissetque eam adhuc humi repere, virginem ad hanc sublimiorem virtutem incitavit : illa autem amicorum officiis vere proficiens, fit ignea sedes Regis universorum. Deinde virtutibus rursum altius provecta, atque iterum ad purum sponsum appro- pinquans, ab eo præclare commendatur Ecce enim, inquit, pulchra es, propinqua mea ; et pulchritudinis laudem ingeminans, ecce, inquit, pulchra es, virgo. Jucundi enim es oculis prædita columbæ virginis, cum oculos tuos ab errore averteris, et eos in me Creatorem tuum intenderis. Columbæ autem oculos memorat, ut purum virginis obtutum significet. Tam mundos enim oculos habet, ut pu- riter pulcherrimum sponsum aspiciat. Trium Patrum. Sic igitur sponsam actionis puritate præstantem, et contemplationis luce splendentem sponsus aspi- ciens alloquitur : Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es: oculi tui, columbæ. En formosa exsistis; quia particeps es pulchritudinis meæ : quoniam pristinæ incredulitatis turpitudinem ab- jecisti, et, imitatores meos apostolos imitando, ad me per virtutem appropinquasti. Ecce decora es, quippe quæ ab angelis meis species tuas quæ in mundo sunt, didicisti, atque ita cognitione etiam et scientia es exornata. Mentis enim oculi tui spi- ritales rebus sensui jucundis minime decipiuntur, sed in iis tanquam in speculo reconditas pulchritu- dines intelligibiles contemplantur. Trium Patrum. Ad hæc sponsa, cum testimonio sponsi spiritales habeat oculos qui decipi nequeant, sed quod vere pulchrum est, unde ipsa quoque fit pulchritudinis particeps, conspiciant : Ecce; inquit, es pulcher, sponse mi. Tu solus videlicet, jure pulcher dici potes, dilecte mi, cujus partipatione pulchra sunt pulchra. Pulcher, inquam, inaccessa naturæ pul-
καὶ εἶπεν ὁ θεός, γενηθήτω τάδε ἢ τάδε, καὶ ἐπαγαγεῖν ὅτι καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς ταῦτα, οὕτω νοεῖ· ὁ μὲν εἰπὼν ὁ πατὴρ ἦν, ποιήσας δὲ ὁ υἱός. εἰσάγει γὰρ τὸν μὲν προστάττοντα, τὸν δὲ ἐξυπηρετούμενον· αἱ δὲ γενέσεις αὐτῷ τῶν αἰτίων καθ’ ὑπέρχυσιν τοῦ πρώτου πρὸς τὰ δεύτερα. Γεννᾷ δὲ καὶ παρ’ ἡμῖν ὁ τοῦ ὄντος θεός, ἀλλ’ οὐχ ὡς ἄπλετος τὴν οὐσίαν καὶ ἀπειροδύναμος τὴν γονιμότητα καὶ διὰ τοῦτο κατέχειν τὴν ὠδῖνα μὴ στέγων· ὁ γὰρ οὕτως γεννῶν τὴν Πλατωνικὴν ποιεῖται ὑπέρχυσιν, τὸ τῆς φύσεως περίττωμα προβαλλόμενος. οἱ γὰρ οὕτω λέγοντες, ἵνα δὴ περὶ τῶν παικτῶν παίξωμεν, διὰ τί μὴ καὶ Εἰλείθυιαν τῷ γεννῶντι προσαναπλάττουσι καὶ πόνους κυήσεως καὶ κινδύνους ἀμβλώσεως καὶ τὴν ἐπὶ τῇ μαιείᾳ δύναμιν, ἵν’ ἐρεθίσῃ τὴν ἐγκυμόνησιν, καὶ τὰ ἐπὶ ταύτῃ μαίωτρα; οὐ καθ’ ὑπέρχυσιν οὖν ὁ πατὴρ τὸν υἱὸν γεννᾷ παρ’ ἡμῖν, ἀλλ’ οὐδ’ ἄλλο τι ὧν ἡμῖν μεταδίδωσι. πρῶτον δὲ καὶ δεύτερον αἴτιον ὁ ἡμέτερος λόγος οὐκ οἶδεν· ὃ γὰρ ποιεῖ ὁ πατήρ, τοῦτο καὶ ὁ υἱὸς καὶ τὸ πνεῦμα ἐργάζονται· καὶ τὸ ἐν τοῖς τρισὶν ἕν, αὐτὸ δὴ τοῦτο τῶν ἄλλων ἐστὶν ὡς αἴτιον.
Δείκνυσιν ὅτι προκοπὴν οὐκ ἔφθασε τελείαν. Εἶθ' ὥσπερ ὑπαυξάνουσα τοῦ κυπρισμοῦ τὸ κάλλος, Οὕτως, φησί, κυπρίζει μοι Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Ὥσπερ κυπρίζουσι τερπνῶς ἐν τῷ Γαδδὶ τῷ τόπῳ Οἱ τῶν ἀμπέλων βότρυες εὐώδεις πεφυκότες· Γῆ γὰρ, ὡς φασι, τοῦ Γαδδὶ ἀμπελοτρόφος οὖσα, Γῆν πᾶσαν ὑπερήλασεν εἰς τὴν ἡδυβοτρύαν. Τῆς γοῦν ἀγνῆς καὶ καθαρᾶς ψυχῆς εἰπούσης τάδε, Ο λόγος ἀποκρίνεται λέγων ταῦτα· Ἰδοὺ εἶ καλή, ή πλησίον μου, ἰδοὺ καλή· οἱ ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ὥσπερ οἱ χρυσογνώμονες, οὕς φασι χρυσοχόους, Αν τὸν χρυσὸν θελήσωσι τὸν κεκιβδηλωμένον, Λαμπρότερον ἐργάσασθαι καὶ καθαρὸν ἐξόχως, Πολλάκις βάλλουσιν αὐτὸν ἐν τοῖς χωνευτηρίοις Τοῦτον τὸν τρόπον δείκνυσι τὴν νύμφην νῦν ὁ λόγος, Ὁ τῶν ψυχῶν θεραπευτὴς τῶν μεμελανωμένων· Ιππῳ γὰρ ταύτην πρότερον τῷ λόγῳ παρεικάσας, Καὶ δείξας ἔτι χαμερπή τυγχάνειν τὴν παρθένον, Πρὸς ἀρετὴν ἠρέθισε ταύτην υψηλοτέραν. Ἡ δὲ προκόψασα τρανῶς ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Γίνεται θρόνος πύρινος τοῦ πάντων Βασιλέως. Αλλ' ἔτι πάλιν φθάνουσα ταῖς ἀρεταῖς εἰς ὕψος, Καὶ πάλιν προσεγγίσασα τῷ καθαρῷ νυμφίῳ, Λαμπρῶς ἐγκωμιάζεται καὶ παρὰ τοῦ νυμφίου. Ἰδοὺ γὰρ εἴ καλὴ, φησίν, ἡ πλησίον μου. Δἶτα διπλοῦς τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους ἐπιφέρων [πάλιν, Ἰδού, φησὶ, καλὴ τυγχάνεις, ὦ παρθένε. Ἔχεις γὰρ ὄμματα τερπνὰ περιστερᾶς παρθένου, Οπόταν σου τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπέστρεψας τῆς πλάνης, Καὶ πρὸς ἐμὲ τὸν πλαστουργὸν τὸν σὸν ἐνατενίζεις, Περιστερᾶς δὲ μέμνηται νῦν ὀφθαλμοὺς ὁ λόγος, Τὸ καθαρὸν τοῦ βλέμματος σημαίνων τῆς παρθένου. Καὶ γὰρ τοσοῦτον καθαρὸν ἔσχεν ἐκείνη βλέμμα, Ὥστε κατεῖδι καθαρῶς τὸν κάλλιστον νυμφίον. Τῶν γ Πατέρων. Β Οὕτω τοίνυν τὴν νύμφην ὁ νυμφίος ὁρῶν κατὰ πρᾶξιν μὲν καθαράν, κατὰ θεωρίαν δὲ πεφωτισμέ- ντν, φησὶ πρὸς αὐτήν· Ἰδοὺ εἴ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἰ καλή· ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ἤγουν, Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία κατὰ μετοχὴν τῆς ἐμῆς ὡραιό τητος, ὡς τὸ διὰ τὴν πρώτην ἀπιστίαν αίσχος ἀπο- βαλομένη, καὶ ἐγγίσασά μοι κατ᾿ ἀρετὴν ἐν τῷ μιμήσασθαι τοὺς ἐμοὺς μιμητὰς ἀποστόλους. Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία ὡς παρὰ τῶν ἀγγέλων μου τὰς ἐν τῷ παντὶ διδαχθεῖσα ἐμφάσεις μου, καντεῦθεν ὡραῖσθεῖσα καὶ κατὰ γνῶσιν, ἐπειδήπερ οἱ νοεροί ὀφθαλμοί σου πνευματικοί, ἐν τῷ μὴ ἀπατᾶσθαι τοῖς ἐν αἰσθήσεσι τερπνοῖς, ἀλλ᾿ ὡς ἐν ἐσόπτροις τούτοις τὰ κεκρυμμένα διορᾷν νοητὰ κάλλη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Πρὸς ταῦτα δὲ ἡ νύμφη, ἐπειδὴ παρὰ τοῦ νυμφίου μεμαρτύρηται πνευματικοὺς ἔχειν ἀφθαλμούς, κάνε τεῦθεν μὴ ἀπατωμένους· ἀλλὰ τὸ κυρίως καλόν, ὅθεν ἡ ὡραιότης αὐτῇ γέγονε κατὰ μετοχὴν, γνωρί- ζοντας, τάδε φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὸς ἀδελφιδοῦς μου δηλονότι, Σὺ μόνος ἂν δικαίως λέγοιο καλὸς ὁ ἀγα- πητός μου, οὗ κατὰ μετοχὴν καλὰ τὰ καλά· καίγε ο COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A botri jucunde florent in Gaddi: quæ quidem regio vitibus abundans uvæ suavitate cæteris omnibus antecellit. Hæc anima casta et pura cum dixisset, sponsus respondet ita sponsam alloquens : Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es : oculi tui, columbæ. Quemadmodum qui aurum tractant et elaborant, quos aurifices appellamus, si aurum adulteratum velint expurgare, et purius atque splendidius red- dere, sæpius illud in fornaces conjiciunt : sio ani- mas quæ nigredinem contraxerunt,curat expolitque C D Deus. Cum enim prius sponsam equæ comparasset, ostendissetque eam adhuc humi repere, virginem ad hanc sublimiorem virtutem incitavit : illa autem amicorum officiis vere proficiens, fit ignea sedes Regis universorum. Deinde virtutibus rursum altius provecta, atque iterum ad purum sponsum appro- pinquans, ab eo præclare commendatur Ecce enim, inquit, pulchra es, propinqua mea ; et pulchritudinis laudem ingeminans, ecce, inquit, pulchra es, virgo. Jucundi enim es oculis prædita columbæ virginis, cum oculos tuos ab errore averteris, et eos in me Creatorem tuum intenderis. Columbæ autem oculos memorat, ut purum virginis obtutum significet. Tam mundos enim oculos habet, ut pu- riter pulcherrimum sponsum aspiciat. Trium Patrum. Sic igitur sponsam actionis puritate præstantem, et contemplationis luce splendentem sponsus aspi- ciens alloquitur : Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es: oculi tui, columbæ. En formosa exsistis; quia particeps es pulchritudinis meæ : quoniam pristinæ incredulitatis turpitudinem ab- jecisti, et, imitatores meos apostolos imitando, ad me per virtutem appropinquasti. Ecce decora es, quippe quæ ab angelis meis species tuas quæ in mundo sunt, didicisti, atque ita cognitione etiam et scientia es exornata. Mentis enim oculi tui spi- ritales rebus sensui jucundis minime decipiuntur, sed in iis tanquam in speculo reconditas pulchritu- dines intelligibiles contemplantur. Trium Patrum. Ad hæc sponsa, cum testimonio sponsi spiritales habeat oculos qui decipi nequeant, sed quod vere pulchrum est, unde ipsa quoque fit pulchritudinis particeps, conspiciant : Ecce; inquit, es pulcher, sponse mi. Tu solus videlicet, jure pulcher dici potes, dilecte mi, cujus partipatione pulchra sunt pulchra. Pulcher, inquam, inaccessa naturæ pul-
Εἰ μὲν οὖν δικαίως καὶ εὐθυβόλως διῃτήσαμεν τὰς ἐννοίας τῶν φιλοσόφων καὶ τὴν κρείττονα κεκρίκαμέν τε καὶ παραδεδώκαμεν, ἔχετε ἐντεῦθεν τὴν ἀρίστην διάκρισιν· εἰ δ’ ἄλλος μὲν τοῖς φιλοσόφοις ὁ νοῦς, ἐγὼ δὲ καταδεεστέρως ἡρμήνευκα, ζητεῖτε τὸν ὑπερκείμενον.
Δείκνυσιν ὅτι προκοπὴν οὐκ ἔφθασε τελείαν. Εἶθ' ὥσπερ ὑπαυξάνουσα τοῦ κυπρισμοῦ τὸ κάλλος, Οὕτως, φησί, κυπρίζει μοι Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Ὥσπερ κυπρίζουσι τερπνῶς ἐν τῷ Γαδδὶ τῷ τόπῳ Οἱ τῶν ἀμπέλων βότρυες εὐώδεις πεφυκότες· Γῆ γὰρ, ὡς φασι, τοῦ Γαδδὶ ἀμπελοτρόφος οὖσα, Γῆν πᾶσαν ὑπερήλασεν εἰς τὴν ἡδυβοτρύαν. Τῆς γοῦν ἀγνῆς καὶ καθαρᾶς ψυχῆς εἰπούσης τάδε, Ο λόγος ἀποκρίνεται λέγων ταῦτα· Ἰδοὺ εἶ καλή, ή πλησίον μου, ἰδοὺ καλή· οἱ ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ὥσπερ οἱ χρυσογνώμονες, οὕς φασι χρυσοχόους, Αν τὸν χρυσὸν θελήσωσι τὸν κεκιβδηλωμένον, Λαμπρότερον ἐργάσασθαι καὶ καθαρὸν ἐξόχως, Πολλάκις βάλλουσιν αὐτὸν ἐν τοῖς χωνευτηρίοις Τοῦτον τὸν τρόπον δείκνυσι τὴν νύμφην νῦν ὁ λόγος, Ὁ τῶν ψυχῶν θεραπευτὴς τῶν μεμελανωμένων· Ιππῳ γὰρ ταύτην πρότερον τῷ λόγῳ παρεικάσας, Καὶ δείξας ἔτι χαμερπή τυγχάνειν τὴν παρθένον, Πρὸς ἀρετὴν ἠρέθισε ταύτην υψηλοτέραν. Ἡ δὲ προκόψασα τρανῶς ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Γίνεται θρόνος πύρινος τοῦ πάντων Βασιλέως. Αλλ' ἔτι πάλιν φθάνουσα ταῖς ἀρεταῖς εἰς ὕψος, Καὶ πάλιν προσεγγίσασα τῷ καθαρῷ νυμφίῳ, Λαμπρῶς ἐγκωμιάζεται καὶ παρὰ τοῦ νυμφίου. Ἰδοὺ γὰρ εἴ καλὴ, φησίν, ἡ πλησίον μου. Δἶτα διπλοῦς τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους ἐπιφέρων [πάλιν, Ἰδού, φησὶ, καλὴ τυγχάνεις, ὦ παρθένε. Ἔχεις γὰρ ὄμματα τερπνὰ περιστερᾶς παρθένου, Οπόταν σου τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπέστρεψας τῆς πλάνης, Καὶ πρὸς ἐμὲ τὸν πλαστουργὸν τὸν σὸν ἐνατενίζεις, Περιστερᾶς δὲ μέμνηται νῦν ὀφθαλμοὺς ὁ λόγος, Τὸ καθαρὸν τοῦ βλέμματος σημαίνων τῆς παρθένου. Καὶ γὰρ τοσοῦτον καθαρὸν ἔσχεν ἐκείνη βλέμμα, Ὥστε κατεῖδι καθαρῶς τὸν κάλλιστον νυμφίον. Τῶν γ Πατέρων. Β Οὕτω τοίνυν τὴν νύμφην ὁ νυμφίος ὁρῶν κατὰ πρᾶξιν μὲν καθαράν, κατὰ θεωρίαν δὲ πεφωτισμέ- ντν, φησὶ πρὸς αὐτήν· Ἰδοὺ εἴ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἰ καλή· ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ἤγουν, Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία κατὰ μετοχὴν τῆς ἐμῆς ὡραιό τητος, ὡς τὸ διὰ τὴν πρώτην ἀπιστίαν αίσχος ἀπο- βαλομένη, καὶ ἐγγίσασά μοι κατ᾿ ἀρετὴν ἐν τῷ μιμήσασθαι τοὺς ἐμοὺς μιμητὰς ἀποστόλους. Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία ὡς παρὰ τῶν ἀγγέλων μου τὰς ἐν τῷ παντὶ διδαχθεῖσα ἐμφάσεις μου, καντεῦθεν ὡραῖσθεῖσα καὶ κατὰ γνῶσιν, ἐπειδήπερ οἱ νοεροί ὀφθαλμοί σου πνευματικοί, ἐν τῷ μὴ ἀπατᾶσθαι τοῖς ἐν αἰσθήσεσι τερπνοῖς, ἀλλ᾿ ὡς ἐν ἐσόπτροις τούτοις τὰ κεκρυμμένα διορᾷν νοητὰ κάλλη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Πρὸς ταῦτα δὲ ἡ νύμφη, ἐπειδὴ παρὰ τοῦ νυμφίου μεμαρτύρηται πνευματικοὺς ἔχειν ἀφθαλμούς, κάνε τεῦθεν μὴ ἀπατωμένους· ἀλλὰ τὸ κυρίως καλόν, ὅθεν ἡ ὡραιότης αὐτῇ γέγονε κατὰ μετοχὴν, γνωρί- ζοντας, τάδε φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὸς ἀδελφιδοῦς μου δηλονότι, Σὺ μόνος ἂν δικαίως λέγοιο καλὸς ὁ ἀγα- πητός μου, οὗ κατὰ μετοχὴν καλὰ τὰ καλά· καίγε ο COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A botri jucunde florent in Gaddi: quæ quidem regio vitibus abundans uvæ suavitate cæteris omnibus antecellit. Hæc anima casta et pura cum dixisset, sponsus respondet ita sponsam alloquens : Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es : oculi tui, columbæ. Quemadmodum qui aurum tractant et elaborant, quos aurifices appellamus, si aurum adulteratum velint expurgare, et purius atque splendidius red- dere, sæpius illud in fornaces conjiciunt : sio ani- mas quæ nigredinem contraxerunt,curat expolitque C D Deus. Cum enim prius sponsam equæ comparasset, ostendissetque eam adhuc humi repere, virginem ad hanc sublimiorem virtutem incitavit : illa autem amicorum officiis vere proficiens, fit ignea sedes Regis universorum. Deinde virtutibus rursum altius provecta, atque iterum ad purum sponsum appro- pinquans, ab eo præclare commendatur Ecce enim, inquit, pulchra es, propinqua mea ; et pulchritudinis laudem ingeminans, ecce, inquit, pulchra es, virgo. Jucundi enim es oculis prædita columbæ virginis, cum oculos tuos ab errore averteris, et eos in me Creatorem tuum intenderis. Columbæ autem oculos memorat, ut purum virginis obtutum significet. Tam mundos enim oculos habet, ut pu- riter pulcherrimum sponsum aspiciat. Trium Patrum. Sic igitur sponsam actionis puritate præstantem, et contemplationis luce splendentem sponsus aspi- ciens alloquitur : Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es: oculi tui, columbæ. En formosa exsistis; quia particeps es pulchritudinis meæ : quoniam pristinæ incredulitatis turpitudinem ab- jecisti, et, imitatores meos apostolos imitando, ad me per virtutem appropinquasti. Ecce decora es, quippe quæ ab angelis meis species tuas quæ in mundo sunt, didicisti, atque ita cognitione etiam et scientia es exornata. Mentis enim oculi tui spi- ritales rebus sensui jucundis minime decipiuntur, sed in iis tanquam in speculo reconditas pulchritu- dines intelligibiles contemplantur. Trium Patrum. Ad hæc sponsa, cum testimonio sponsi spiritales habeat oculos qui decipi nequeant, sed quod vere pulchrum est, unde ipsa quoque fit pulchritudinis particeps, conspiciant : Ecce; inquit, es pulcher, sponse mi. Tu solus videlicet, jure pulcher dici potes, dilecte mi, cujus partipatione pulchra sunt pulchra. Pulcher, inquam, inaccessa naturæ pul-
μα
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
μα. Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου· πῶς οὐ συνάναρχα εἰ συναί̈δια;3 Πῶς οὖν, εἰ συνάναρχα, οὐ συναί̈δια; ἤρετό τις ὑμῶν· καίτοι γε καὶ ὁ πρώτως ὑποκρινάμενος τὴν ἐρώτησιν εὐθὺς τὴν λύσιν ἐπήνεγκεν, ἐκεῖθεν εἰπών εἰ καὶ μὴ μετ’ ἐκεῖνον. ἀλλ’ ὑμεῖς καὶ πρὸς αὐτὴν διαπορεῖτε, ὥς γέ μοι δοκεῖ, τὴν ἐπίλυσιν, μᾶλλον δὲ καὶ πρὸ ταύτης πρὸς τὴν ἀντίθεσιν· ζητεῖτε γὰρ εἰκότως τί ποτε μὲν τὸ ἄναρχον, τί δὲ τὸ συνάναρχον πέφυκε, καὶ πῇ αὐτῶν διέστηκε τὸ ἀίδιον. ἐγὼ δὲ ἐπενέγκοιμι καὶ τίνα πρὸς τοῦτο τὸ ἀθάνατον ἔχει διαφοράν· ἆρα γὰρ ταὐτὸν ἀθάνατον καὶ ἀίδιον, ἢ διαφ[έρε]τον; καὶ πότερον ὡς ἀντιδιῃρημένα ἢ ὡς γένος καὶ εἶδος, τοῦτο δέ ἐστιν ἐπὶ πλέον καὶ ἔλαττον; εἰ [δὲ] διαφέρετον, πῇ κοινωνεῖτον; Φαίνεται γοῦν τὸ ἄναρχον μὴ καθ’ ἕν πως λεγόμενον, ἀλλ’ ὁμωνύμως καὶ πολλαχῶς·
Δείκνυσιν ὅτι προκοπὴν οὐκ ἔφθασε τελείαν. Εἶθ' ὥσπερ ὑπαυξάνουσα τοῦ κυπρισμοῦ τὸ κάλλος, Οὕτως, φησί, κυπρίζει μοι Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Ὥσπερ κυπρίζουσι τερπνῶς ἐν τῷ Γαδδὶ τῷ τόπῳ Οἱ τῶν ἀμπέλων βότρυες εὐώδεις πεφυκότες· Γῆ γὰρ, ὡς φασι, τοῦ Γαδδὶ ἀμπελοτρόφος οὖσα, Γῆν πᾶσαν ὑπερήλασεν εἰς τὴν ἡδυβοτρύαν. Τῆς γοῦν ἀγνῆς καὶ καθαρᾶς ψυχῆς εἰπούσης τάδε, Ο λόγος ἀποκρίνεται λέγων ταῦτα· Ἰδοὺ εἶ καλή, ή πλησίον μου, ἰδοὺ καλή· οἱ ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ὥσπερ οἱ χρυσογνώμονες, οὕς φασι χρυσοχόους, Αν τὸν χρυσὸν θελήσωσι τὸν κεκιβδηλωμένον, Λαμπρότερον ἐργάσασθαι καὶ καθαρὸν ἐξόχως, Πολλάκις βάλλουσιν αὐτὸν ἐν τοῖς χωνευτηρίοις Τοῦτον τὸν τρόπον δείκνυσι τὴν νύμφην νῦν ὁ λόγος, Ὁ τῶν ψυχῶν θεραπευτὴς τῶν μεμελανωμένων· Ιππῳ γὰρ ταύτην πρότερον τῷ λόγῳ παρεικάσας, Καὶ δείξας ἔτι χαμερπή τυγχάνειν τὴν παρθένον, Πρὸς ἀρετὴν ἠρέθισε ταύτην υψηλοτέραν. Ἡ δὲ προκόψασα τρανῶς ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Γίνεται θρόνος πύρινος τοῦ πάντων Βασιλέως. Αλλ' ἔτι πάλιν φθάνουσα ταῖς ἀρεταῖς εἰς ὕψος, Καὶ πάλιν προσεγγίσασα τῷ καθαρῷ νυμφίῳ, Λαμπρῶς ἐγκωμιάζεται καὶ παρὰ τοῦ νυμφίου. Ἰδοὺ γὰρ εἴ καλὴ, φησίν, ἡ πλησίον μου. Δἶτα διπλοῦς τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους ἐπιφέρων [πάλιν, Ἰδού, φησὶ, καλὴ τυγχάνεις, ὦ παρθένε. Ἔχεις γὰρ ὄμματα τερπνὰ περιστερᾶς παρθένου, Οπόταν σου τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπέστρεψας τῆς πλάνης, Καὶ πρὸς ἐμὲ τὸν πλαστουργὸν τὸν σὸν ἐνατενίζεις, Περιστερᾶς δὲ μέμνηται νῦν ὀφθαλμοὺς ὁ λόγος, Τὸ καθαρὸν τοῦ βλέμματος σημαίνων τῆς παρθένου. Καὶ γὰρ τοσοῦτον καθαρὸν ἔσχεν ἐκείνη βλέμμα, Ὥστε κατεῖδι καθαρῶς τὸν κάλλιστον νυμφίον. Τῶν γ Πατέρων. Β Οὕτω τοίνυν τὴν νύμφην ὁ νυμφίος ὁρῶν κατὰ πρᾶξιν μὲν καθαράν, κατὰ θεωρίαν δὲ πεφωτισμέ- ντν, φησὶ πρὸς αὐτήν· Ἰδοὺ εἴ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἰ καλή· ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ἤγουν, Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία κατὰ μετοχὴν τῆς ἐμῆς ὡραιό τητος, ὡς τὸ διὰ τὴν πρώτην ἀπιστίαν αίσχος ἀπο- βαλομένη, καὶ ἐγγίσασά μοι κατ᾿ ἀρετὴν ἐν τῷ μιμήσασθαι τοὺς ἐμοὺς μιμητὰς ἀποστόλους. Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία ὡς παρὰ τῶν ἀγγέλων μου τὰς ἐν τῷ παντὶ διδαχθεῖσα ἐμφάσεις μου, καντεῦθεν ὡραῖσθεῖσα καὶ κατὰ γνῶσιν, ἐπειδήπερ οἱ νοεροί ὀφθαλμοί σου πνευματικοί, ἐν τῷ μὴ ἀπατᾶσθαι τοῖς ἐν αἰσθήσεσι τερπνοῖς, ἀλλ᾿ ὡς ἐν ἐσόπτροις τούτοις τὰ κεκρυμμένα διορᾷν νοητὰ κάλλη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Πρὸς ταῦτα δὲ ἡ νύμφη, ἐπειδὴ παρὰ τοῦ νυμφίου μεμαρτύρηται πνευματικοὺς ἔχειν ἀφθαλμούς, κάνε τεῦθεν μὴ ἀπατωμένους· ἀλλὰ τὸ κυρίως καλόν, ὅθεν ἡ ὡραιότης αὐτῇ γέγονε κατὰ μετοχὴν, γνωρί- ζοντας, τάδε φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὸς ἀδελφιδοῦς μου δηλονότι, Σὺ μόνος ἂν δικαίως λέγοιο καλὸς ὁ ἀγα- πητός μου, οὗ κατὰ μετοχὴν καλὰ τὰ καλά· καίγε ο COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A botri jucunde florent in Gaddi: quæ quidem regio vitibus abundans uvæ suavitate cæteris omnibus antecellit. Hæc anima casta et pura cum dixisset, sponsus respondet ita sponsam alloquens : Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es : oculi tui, columbæ. Quemadmodum qui aurum tractant et elaborant, quos aurifices appellamus, si aurum adulteratum velint expurgare, et purius atque splendidius red- dere, sæpius illud in fornaces conjiciunt : sio ani- mas quæ nigredinem contraxerunt,curat expolitque C D Deus. Cum enim prius sponsam equæ comparasset, ostendissetque eam adhuc humi repere, virginem ad hanc sublimiorem virtutem incitavit : illa autem amicorum officiis vere proficiens, fit ignea sedes Regis universorum. Deinde virtutibus rursum altius provecta, atque iterum ad purum sponsum appro- pinquans, ab eo præclare commendatur Ecce enim, inquit, pulchra es, propinqua mea ; et pulchritudinis laudem ingeminans, ecce, inquit, pulchra es, virgo. Jucundi enim es oculis prædita columbæ virginis, cum oculos tuos ab errore averteris, et eos in me Creatorem tuum intenderis. Columbæ autem oculos memorat, ut purum virginis obtutum significet. Tam mundos enim oculos habet, ut pu- riter pulcherrimum sponsum aspiciat. Trium Patrum. Sic igitur sponsam actionis puritate præstantem, et contemplationis luce splendentem sponsus aspi- ciens alloquitur : Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es: oculi tui, columbæ. En formosa exsistis; quia particeps es pulchritudinis meæ : quoniam pristinæ incredulitatis turpitudinem ab- jecisti, et, imitatores meos apostolos imitando, ad me per virtutem appropinquasti. Ecce decora es, quippe quæ ab angelis meis species tuas quæ in mundo sunt, didicisti, atque ita cognitione etiam et scientia es exornata. Mentis enim oculi tui spi- ritales rebus sensui jucundis minime decipiuntur, sed in iis tanquam in speculo reconditas pulchritu- dines intelligibiles contemplantur. Trium Patrum. Ad hæc sponsa, cum testimonio sponsi spiritales habeat oculos qui decipi nequeant, sed quod vere pulchrum est, unde ipsa quoque fit pulchritudinis particeps, conspiciant : Ecce; inquit, es pulcher, sponse mi. Tu solus videlicet, jure pulcher dici potes, dilecte mi, cujus partipatione pulchra sunt pulchra. Pulcher, inquam, inaccessa naturæ pul-
ὅ τε γὰρ κύκλος ἄναρχος καὶ τὸ πρῶτον αἴτιον, ἀλλὰ τοῦτο μὲν ὅτι μὴ ὑπερκειμένην ἔχει ἑτέραν αἰτίαν, ἐκεῖνος δὲ ὅτι τῇ προχείρῳ ἡμῶν αἰσθήσει οὐκ εὔληπτος ἡ τούτου ἀρχή, ἀλλὰ πάντως ὁ τοῦτον περιαγαγὼν κέντρῳ καὶ διαστήματι περιέγραψεν. ἑκατέρωθεν οὖν ὁ κύκλος οὐκ ἄναρχος· ἀρχὴ γὰρ αὐτοῦ καὶ τὸ κέντρον καὶ ἡ ἀμερὴς στιγμή, ἥτις εἰς κύκλον ῥυεῖσα περὶ τὸ μέσον πεποίηκε τὴν γραμμήν. ἔστι τι καὶ ἄναρχον ἕτερον, ὃ τῷ μὲν τῆς ὑποστάσεως λόγῳ τοῦ πεποιηκότος οὐ δεῖται, τῷ δὲ τῆς αἰτίας εἰς ἑτέραν ἀνήκει ἀρχήν· τοῦτο δὲ χρόνου μὲν καὶ αἰῶνος ἐκπέφευγεν ἔννοιαν, ὅμως γε μὴν ὑπ’ αἰτίαν ἐστίν, οὐκ ἀχώριστα δὲ ταῦτα μέσῳ τινὶ διαστήματι, ἀλλὰ τοσοῦτον μόνον οὐκ ἄναρχα ὅτι ἀπ’ ἐκείνης ἔχει τὴν πρόοδον. τὸ μὲν οὖν ἄναρχον, ὅπερ πάντων τῶν αἰώνων πρεσβύτερόν ἐστι, τῇ ὅλῃ ἐπευφημεῖται θεότητι, πρὸς δὲ καὶ τῇ μιᾷ ὑποστάσει, τῇ τοῦ πατρός. τὸ δ’ ὅσον αἰῶνας μὲν ὑπερπέπτωκεν, οὐ μέντοι δ’ ἐστὶ καὶ ἀναίτιον, ταῖς ἑτέραις ὑποστάσεσιν, υἱῷ καὶ πνεύματι, προσαρμόζεται· ἀπὸ γὰρ τοῦ πατρὸς ὁ μὲν γεννᾶται, τὸ δὲ ἐκπορεύεται.
Δείκνυσιν ὅτι προκοπὴν οὐκ ἔφθασε τελείαν. Εἶθ' ὥσπερ ὑπαυξάνουσα τοῦ κυπρισμοῦ τὸ κάλλος, Οὕτως, φησί, κυπρίζει μοι Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Ὥσπερ κυπρίζουσι τερπνῶς ἐν τῷ Γαδδὶ τῷ τόπῳ Οἱ τῶν ἀμπέλων βότρυες εὐώδεις πεφυκότες· Γῆ γὰρ, ὡς φασι, τοῦ Γαδδὶ ἀμπελοτρόφος οὖσα, Γῆν πᾶσαν ὑπερήλασεν εἰς τὴν ἡδυβοτρύαν. Τῆς γοῦν ἀγνῆς καὶ καθαρᾶς ψυχῆς εἰπούσης τάδε, Ο λόγος ἀποκρίνεται λέγων ταῦτα· Ἰδοὺ εἶ καλή, ή πλησίον μου, ἰδοὺ καλή· οἱ ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ὥσπερ οἱ χρυσογνώμονες, οὕς φασι χρυσοχόους, Αν τὸν χρυσὸν θελήσωσι τὸν κεκιβδηλωμένον, Λαμπρότερον ἐργάσασθαι καὶ καθαρὸν ἐξόχως, Πολλάκις βάλλουσιν αὐτὸν ἐν τοῖς χωνευτηρίοις Τοῦτον τὸν τρόπον δείκνυσι τὴν νύμφην νῦν ὁ λόγος, Ὁ τῶν ψυχῶν θεραπευτὴς τῶν μεμελανωμένων· Ιππῳ γὰρ ταύτην πρότερον τῷ λόγῳ παρεικάσας, Καὶ δείξας ἔτι χαμερπή τυγχάνειν τὴν παρθένον, Πρὸς ἀρετὴν ἠρέθισε ταύτην υψηλοτέραν. Ἡ δὲ προκόψασα τρανῶς ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Γίνεται θρόνος πύρινος τοῦ πάντων Βασιλέως. Αλλ' ἔτι πάλιν φθάνουσα ταῖς ἀρεταῖς εἰς ὕψος, Καὶ πάλιν προσεγγίσασα τῷ καθαρῷ νυμφίῳ, Λαμπρῶς ἐγκωμιάζεται καὶ παρὰ τοῦ νυμφίου. Ἰδοὺ γὰρ εἴ καλὴ, φησίν, ἡ πλησίον μου. Δἶτα διπλοῦς τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους ἐπιφέρων [πάλιν, Ἰδού, φησὶ, καλὴ τυγχάνεις, ὦ παρθένε. Ἔχεις γὰρ ὄμματα τερπνὰ περιστερᾶς παρθένου, Οπόταν σου τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπέστρεψας τῆς πλάνης, Καὶ πρὸς ἐμὲ τὸν πλαστουργὸν τὸν σὸν ἐνατενίζεις, Περιστερᾶς δὲ μέμνηται νῦν ὀφθαλμοὺς ὁ λόγος, Τὸ καθαρὸν τοῦ βλέμματος σημαίνων τῆς παρθένου. Καὶ γὰρ τοσοῦτον καθαρὸν ἔσχεν ἐκείνη βλέμμα, Ὥστε κατεῖδι καθαρῶς τὸν κάλλιστον νυμφίον. Τῶν γ Πατέρων. Β Οὕτω τοίνυν τὴν νύμφην ὁ νυμφίος ὁρῶν κατὰ πρᾶξιν μὲν καθαράν, κατὰ θεωρίαν δὲ πεφωτισμέ- ντν, φησὶ πρὸς αὐτήν· Ἰδοὺ εἴ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἰ καλή· ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ἤγουν, Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία κατὰ μετοχὴν τῆς ἐμῆς ὡραιό τητος, ὡς τὸ διὰ τὴν πρώτην ἀπιστίαν αίσχος ἀπο- βαλομένη, καὶ ἐγγίσασά μοι κατ᾿ ἀρετὴν ἐν τῷ μιμήσασθαι τοὺς ἐμοὺς μιμητὰς ἀποστόλους. Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία ὡς παρὰ τῶν ἀγγέλων μου τὰς ἐν τῷ παντὶ διδαχθεῖσα ἐμφάσεις μου, καντεῦθεν ὡραῖσθεῖσα καὶ κατὰ γνῶσιν, ἐπειδήπερ οἱ νοεροί ὀφθαλμοί σου πνευματικοί, ἐν τῷ μὴ ἀπατᾶσθαι τοῖς ἐν αἰσθήσεσι τερπνοῖς, ἀλλ᾿ ὡς ἐν ἐσόπτροις τούτοις τὰ κεκρυμμένα διορᾷν νοητὰ κάλλη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Πρὸς ταῦτα δὲ ἡ νύμφη, ἐπειδὴ παρὰ τοῦ νυμφίου μεμαρτύρηται πνευματικοὺς ἔχειν ἀφθαλμούς, κάνε τεῦθεν μὴ ἀπατωμένους· ἀλλὰ τὸ κυρίως καλόν, ὅθεν ἡ ὡραιότης αὐτῇ γέγονε κατὰ μετοχὴν, γνωρί- ζοντας, τάδε φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὸς ἀδελφιδοῦς μου δηλονότι, Σὺ μόνος ἂν δικαίως λέγοιο καλὸς ὁ ἀγα- πητός μου, οὗ κατὰ μετοχὴν καλὰ τὰ καλά· καίγε ο COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A botri jucunde florent in Gaddi: quæ quidem regio vitibus abundans uvæ suavitate cæteris omnibus antecellit. Hæc anima casta et pura cum dixisset, sponsus respondet ita sponsam alloquens : Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es : oculi tui, columbæ. Quemadmodum qui aurum tractant et elaborant, quos aurifices appellamus, si aurum adulteratum velint expurgare, et purius atque splendidius red- dere, sæpius illud in fornaces conjiciunt : sio ani- mas quæ nigredinem contraxerunt,curat expolitque C D Deus. Cum enim prius sponsam equæ comparasset, ostendissetque eam adhuc humi repere, virginem ad hanc sublimiorem virtutem incitavit : illa autem amicorum officiis vere proficiens, fit ignea sedes Regis universorum. Deinde virtutibus rursum altius provecta, atque iterum ad purum sponsum appro- pinquans, ab eo præclare commendatur Ecce enim, inquit, pulchra es, propinqua mea ; et pulchritudinis laudem ingeminans, ecce, inquit, pulchra es, virgo. Jucundi enim es oculis prædita columbæ virginis, cum oculos tuos ab errore averteris, et eos in me Creatorem tuum intenderis. Columbæ autem oculos memorat, ut purum virginis obtutum significet. Tam mundos enim oculos habet, ut pu- riter pulcherrimum sponsum aspiciat. Trium Patrum. Sic igitur sponsam actionis puritate præstantem, et contemplationis luce splendentem sponsus aspi- ciens alloquitur : Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es: oculi tui, columbæ. En formosa exsistis; quia particeps es pulchritudinis meæ : quoniam pristinæ incredulitatis turpitudinem ab- jecisti, et, imitatores meos apostolos imitando, ad me per virtutem appropinquasti. Ecce decora es, quippe quæ ab angelis meis species tuas quæ in mundo sunt, didicisti, atque ita cognitione etiam et scientia es exornata. Mentis enim oculi tui spi- ritales rebus sensui jucundis minime decipiuntur, sed in iis tanquam in speculo reconditas pulchritu- dines intelligibiles contemplantur. Trium Patrum. Ad hæc sponsa, cum testimonio sponsi spiritales habeat oculos qui decipi nequeant, sed quod vere pulchrum est, unde ipsa quoque fit pulchritudinis particeps, conspiciant : Ecce; inquit, es pulcher, sponse mi. Tu solus videlicet, jure pulcher dici potes, dilecte mi, cujus partipatione pulchra sunt pulchra. Pulcher, inquam, inaccessa naturæ pul-
κατὰ μὲν οὖν τὴν ἀπὸ χρόνου ἀρχὴν ἄναρχα συναμφότερα, κατὰ δὲ τὴν ἀπὸ αἰτίου πρόοδον καὶ οὐκ ἄναρχα. οὐχ οὕτω δ’ οὐκ ἄναρχα, ὅτι ἦν ὅτε οὐκ ἤστην (ὁμοῦ γὰρ πατὴρ καὶ υἱὸς καὶ πνεῦμα ἅγιον) ἀλλ’ ὅτι ἐκ τοῦ πατρὸς ὥσπερ ἐκ φωτὸς ἡ τούτου λαμπάς· οὐκ ἦν δὲ τὸ φῶς ὅτε ἀλαμπὲς ἦν, ἀλλ’ ἦν ἡ λαμπὰς ἐκεῖθεν ὡς ἐξ αἰτίου, διαστήματος οὐ μεσεύοντος. κατὰ πάντας τοίνυν τοὺς τοῦ ἀνάρχου λόγους ἄναρχος ὁ πατήρ, οὐ κατὰ πάντας δὲ τὰ ἕτερα πρόσωπα. Ζητεῖ οὖν ὁ λόγος ἀπὸ τοῦ πέρατος περὶ τῆς ἀρχῆς ἀπορῶν, διὰ τί μὴ συνάναρχα, εἰ συναί̈δια. ἀλλὰ πρὶν ἢ γυμνῶσαι τὸ ἀπορούμενον, περὶ αὐτῆς φυσιολογητέον τῆς ἀιδιότητος, καὶ ὅπως μὲν Ἕλληνες ταύτην ἐδόξασαν, οἷα δὲ ὁ πότιμος λόγος τὴν ἁλμυρὰν ἀποκλυσάμενος θάλαςσαν ἔβλυσεν ἡμῖν νάματα. οἱ τοίνυν θεολογικώτατοι τῶν Ἑλλήνων, ὧν δὴ Πρόκλος κατὰ τὴν ἐμὴν ψῆφον τὸ κεφάλαιον, εἰς δύο τέμνουσι τὸ ἀίδιον, τὸ μὲν ταὐτὸν τιθέντες τῷ αἰωνίῳ, ὡς ὁμοῦ πᾶν εἶναι, παρατάσει χρονικῇ μὴ μετρούμενον. ἐν γοῦν τούτῳ τῷ μέρει τοῦ ἀιδίου τιθέασι καὶ τὸν νοῦν· εἰσὶ δὲ οἳ καὶ τὴν ψυχήν, κατά τε γὰρ οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν ἄμφω ἀίδια·
Δείκνυσιν ὅτι προκοπὴν οὐκ ἔφθασε τελείαν. Εἶθ' ὥσπερ ὑπαυξάνουσα τοῦ κυπρισμοῦ τὸ κάλλος, Οὕτως, φησί, κυπρίζει μοι Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Ὥσπερ κυπρίζουσι τερπνῶς ἐν τῷ Γαδδὶ τῷ τόπῳ Οἱ τῶν ἀμπέλων βότρυες εὐώδεις πεφυκότες· Γῆ γὰρ, ὡς φασι, τοῦ Γαδδὶ ἀμπελοτρόφος οὖσα, Γῆν πᾶσαν ὑπερήλασεν εἰς τὴν ἡδυβοτρύαν. Τῆς γοῦν ἀγνῆς καὶ καθαρᾶς ψυχῆς εἰπούσης τάδε, Ο λόγος ἀποκρίνεται λέγων ταῦτα· Ἰδοὺ εἶ καλή, ή πλησίον μου, ἰδοὺ καλή· οἱ ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ὥσπερ οἱ χρυσογνώμονες, οὕς φασι χρυσοχόους, Αν τὸν χρυσὸν θελήσωσι τὸν κεκιβδηλωμένον, Λαμπρότερον ἐργάσασθαι καὶ καθαρὸν ἐξόχως, Πολλάκις βάλλουσιν αὐτὸν ἐν τοῖς χωνευτηρίοις Τοῦτον τὸν τρόπον δείκνυσι τὴν νύμφην νῦν ὁ λόγος, Ὁ τῶν ψυχῶν θεραπευτὴς τῶν μεμελανωμένων· Ιππῳ γὰρ ταύτην πρότερον τῷ λόγῳ παρεικάσας, Καὶ δείξας ἔτι χαμερπή τυγχάνειν τὴν παρθένον, Πρὸς ἀρετὴν ἠρέθισε ταύτην υψηλοτέραν. Ἡ δὲ προκόψασα τρανῶς ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Γίνεται θρόνος πύρινος τοῦ πάντων Βασιλέως. Αλλ' ἔτι πάλιν φθάνουσα ταῖς ἀρεταῖς εἰς ὕψος, Καὶ πάλιν προσεγγίσασα τῷ καθαρῷ νυμφίῳ, Λαμπρῶς ἐγκωμιάζεται καὶ παρὰ τοῦ νυμφίου. Ἰδοὺ γὰρ εἴ καλὴ, φησίν, ἡ πλησίον μου. Δἶτα διπλοῦς τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους ἐπιφέρων [πάλιν, Ἰδού, φησὶ, καλὴ τυγχάνεις, ὦ παρθένε. Ἔχεις γὰρ ὄμματα τερπνὰ περιστερᾶς παρθένου, Οπόταν σου τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπέστρεψας τῆς πλάνης, Καὶ πρὸς ἐμὲ τὸν πλαστουργὸν τὸν σὸν ἐνατενίζεις, Περιστερᾶς δὲ μέμνηται νῦν ὀφθαλμοὺς ὁ λόγος, Τὸ καθαρὸν τοῦ βλέμματος σημαίνων τῆς παρθένου. Καὶ γὰρ τοσοῦτον καθαρὸν ἔσχεν ἐκείνη βλέμμα, Ὥστε κατεῖδι καθαρῶς τὸν κάλλιστον νυμφίον. Τῶν γ Πατέρων. Β Οὕτω τοίνυν τὴν νύμφην ὁ νυμφίος ὁρῶν κατὰ πρᾶξιν μὲν καθαράν, κατὰ θεωρίαν δὲ πεφωτισμέ- ντν, φησὶ πρὸς αὐτήν· Ἰδοὺ εἴ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἰ καλή· ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ἤγουν, Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία κατὰ μετοχὴν τῆς ἐμῆς ὡραιό τητος, ὡς τὸ διὰ τὴν πρώτην ἀπιστίαν αίσχος ἀπο- βαλομένη, καὶ ἐγγίσασά μοι κατ᾿ ἀρετὴν ἐν τῷ μιμήσασθαι τοὺς ἐμοὺς μιμητὰς ἀποστόλους. Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία ὡς παρὰ τῶν ἀγγέλων μου τὰς ἐν τῷ παντὶ διδαχθεῖσα ἐμφάσεις μου, καντεῦθεν ὡραῖσθεῖσα καὶ κατὰ γνῶσιν, ἐπειδήπερ οἱ νοεροί ὀφθαλμοί σου πνευματικοί, ἐν τῷ μὴ ἀπατᾶσθαι τοῖς ἐν αἰσθήσεσι τερπνοῖς, ἀλλ᾿ ὡς ἐν ἐσόπτροις τούτοις τὰ κεκρυμμένα διορᾷν νοητὰ κάλλη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Πρὸς ταῦτα δὲ ἡ νύμφη, ἐπειδὴ παρὰ τοῦ νυμφίου μεμαρτύρηται πνευματικοὺς ἔχειν ἀφθαλμούς, κάνε τεῦθεν μὴ ἀπατωμένους· ἀλλὰ τὸ κυρίως καλόν, ὅθεν ἡ ὡραιότης αὐτῇ γέγονε κατὰ μετοχὴν, γνωρί- ζοντας, τάδε φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὸς ἀδελφιδοῦς μου δηλονότι, Σὺ μόνος ἂν δικαίως λέγοιο καλὸς ὁ ἀγα- πητός μου, οὗ κατὰ μετοχὴν καλὰ τὰ καλά· καίγε ο COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A botri jucunde florent in Gaddi: quæ quidem regio vitibus abundans uvæ suavitate cæteris omnibus antecellit. Hæc anima casta et pura cum dixisset, sponsus respondet ita sponsam alloquens : Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es : oculi tui, columbæ. Quemadmodum qui aurum tractant et elaborant, quos aurifices appellamus, si aurum adulteratum velint expurgare, et purius atque splendidius red- dere, sæpius illud in fornaces conjiciunt : sio ani- mas quæ nigredinem contraxerunt,curat expolitque C D Deus. Cum enim prius sponsam equæ comparasset, ostendissetque eam adhuc humi repere, virginem ad hanc sublimiorem virtutem incitavit : illa autem amicorum officiis vere proficiens, fit ignea sedes Regis universorum. Deinde virtutibus rursum altius provecta, atque iterum ad purum sponsum appro- pinquans, ab eo præclare commendatur Ecce enim, inquit, pulchra es, propinqua mea ; et pulchritudinis laudem ingeminans, ecce, inquit, pulchra es, virgo. Jucundi enim es oculis prædita columbæ virginis, cum oculos tuos ab errore averteris, et eos in me Creatorem tuum intenderis. Columbæ autem oculos memorat, ut purum virginis obtutum significet. Tam mundos enim oculos habet, ut pu- riter pulcherrimum sponsum aspiciat. Trium Patrum. Sic igitur sponsam actionis puritate præstantem, et contemplationis luce splendentem sponsus aspi- ciens alloquitur : Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es: oculi tui, columbæ. En formosa exsistis; quia particeps es pulchritudinis meæ : quoniam pristinæ incredulitatis turpitudinem ab- jecisti, et, imitatores meos apostolos imitando, ad me per virtutem appropinquasti. Ecce decora es, quippe quæ ab angelis meis species tuas quæ in mundo sunt, didicisti, atque ita cognitione etiam et scientia es exornata. Mentis enim oculi tui spi- ritales rebus sensui jucundis minime decipiuntur, sed in iis tanquam in speculo reconditas pulchritu- dines intelligibiles contemplantur. Trium Patrum. Ad hæc sponsa, cum testimonio sponsi spiritales habeat oculos qui decipi nequeant, sed quod vere pulchrum est, unde ipsa quoque fit pulchritudinis particeps, conspiciant : Ecce; inquit, es pulcher, sponse mi. Tu solus videlicet, jure pulcher dici potes, dilecte mi, cujus partipatione pulchra sunt pulchra. Pulcher, inquam, inaccessa naturæ pul-
PG 122:566οὐ γὰρ τὸ μὲν αὐτοῖν τῆς οὐσίας γέγονε, τὸ δὲ γίνεται, τὸ δὲ γενήσεται, οὐδ’ ἐλλέλειπταί τι τῆς ἐνεργείας, ἀλλ’ ἄμφω ἀνελλιπῆ κατ’ ἄμφω τυγχάνει. δεῖ οὖν τὴν πρόοδον δι’ ὁμοιότητος καὶ ἀνομοιότητος γίνεσθαι. τί οὖν; ἀπὸ τοῦ κατ’ ἄμφω ἀιδίου, κατά τε οὐσίαν φημὶ καὶ ἐνέργειαν, εἰς τὸ κατ’ ἄμφω μὴ ἀίδιον ὁ λόγος χωρήσει, οἷον εἰς τὸ γεννητὸν καὶ ῥευστόν, ὁποῖα τυγχάνει τὰ καθ’ ἡμᾶς ἄτομα; ἡμεῖς γὰρ οὔτε τὴν οὐσίαν ἀίδιοι οὔτε τὴν ἐνέργειαν, κατὰ μέρος αὐξάνοντες, καὶ τὰ μὲν νῦν ποιοῦντες, τὰ δὲ πάλαι διενεργήσαντες, τὰ δὲ ὡς αὖθις ποιήσοντες παρεσκευασμένοι. ἀλλὰ τοῦτο οὐ τάξις ἐστὶν οὐδὲ πρόοδος χωροῦσα δι’ ὁμοιότητος. δεῖ οὖν μεταξὺ τῶν πάντῃ ἀιδίων καὶ τῶν πάντῃ φθαρτῶν φύσεις εἶναί τινας, τὴν μὲν οὐσίαν ἐχούσας ἀίδιον, μὴ μέντοι πόρρω καὶ τοῦ κατὰ χρόνον ἐνεργεῖν. οὕτω γοῦν τὸν λόγον προβιβάσαντες μεταξυλογοῦσι τὸν οὐρανὸν καὶ τὸν αἰθέριον σύμπαντα κόσμον, ὃν δὴ ἀίδιον μέν φασι κατὰ τὴν οὐσίαν, ὅτι τὸ πᾶν ἀπειληφὼς μένει ἀθάνατος, οὐ μὴν δὲ καὶ τὴν κατ’ ἐνέργειαν ἀιδιότητα προσμαρτυροῦσιν αὐτῷ·
Δείκνυσιν ὅτι προκοπὴν οὐκ ἔφθασε τελείαν. Εἶθ' ὥσπερ ὑπαυξάνουσα τοῦ κυπρισμοῦ τὸ κάλλος, Οὕτως, φησί, κυπρίζει μοι Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Ὥσπερ κυπρίζουσι τερπνῶς ἐν τῷ Γαδδὶ τῷ τόπῳ Οἱ τῶν ἀμπέλων βότρυες εὐώδεις πεφυκότες· Γῆ γὰρ, ὡς φασι, τοῦ Γαδδὶ ἀμπελοτρόφος οὖσα, Γῆν πᾶσαν ὑπερήλασεν εἰς τὴν ἡδυβοτρύαν. Τῆς γοῦν ἀγνῆς καὶ καθαρᾶς ψυχῆς εἰπούσης τάδε, Ο λόγος ἀποκρίνεται λέγων ταῦτα· Ἰδοὺ εἶ καλή, ή πλησίον μου, ἰδοὺ καλή· οἱ ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ὥσπερ οἱ χρυσογνώμονες, οὕς φασι χρυσοχόους, Αν τὸν χρυσὸν θελήσωσι τὸν κεκιβδηλωμένον, Λαμπρότερον ἐργάσασθαι καὶ καθαρὸν ἐξόχως, Πολλάκις βάλλουσιν αὐτὸν ἐν τοῖς χωνευτηρίοις Τοῦτον τὸν τρόπον δείκνυσι τὴν νύμφην νῦν ὁ λόγος, Ὁ τῶν ψυχῶν θεραπευτὴς τῶν μεμελανωμένων· Ιππῳ γὰρ ταύτην πρότερον τῷ λόγῳ παρεικάσας, Καὶ δείξας ἔτι χαμερπή τυγχάνειν τὴν παρθένον, Πρὸς ἀρετὴν ἠρέθισε ταύτην υψηλοτέραν. Ἡ δὲ προκόψασα τρανῶς ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Γίνεται θρόνος πύρινος τοῦ πάντων Βασιλέως. Αλλ' ἔτι πάλιν φθάνουσα ταῖς ἀρεταῖς εἰς ὕψος, Καὶ πάλιν προσεγγίσασα τῷ καθαρῷ νυμφίῳ, Λαμπρῶς ἐγκωμιάζεται καὶ παρὰ τοῦ νυμφίου. Ἰδοὺ γὰρ εἴ καλὴ, φησίν, ἡ πλησίον μου. Δἶτα διπλοῦς τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους ἐπιφέρων [πάλιν, Ἰδού, φησὶ, καλὴ τυγχάνεις, ὦ παρθένε. Ἔχεις γὰρ ὄμματα τερπνὰ περιστερᾶς παρθένου, Οπόταν σου τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπέστρεψας τῆς πλάνης, Καὶ πρὸς ἐμὲ τὸν πλαστουργὸν τὸν σὸν ἐνατενίζεις, Περιστερᾶς δὲ μέμνηται νῦν ὀφθαλμοὺς ὁ λόγος, Τὸ καθαρὸν τοῦ βλέμματος σημαίνων τῆς παρθένου. Καὶ γὰρ τοσοῦτον καθαρὸν ἔσχεν ἐκείνη βλέμμα, Ὥστε κατεῖδι καθαρῶς τὸν κάλλιστον νυμφίον. Τῶν γ Πατέρων. Β Οὕτω τοίνυν τὴν νύμφην ὁ νυμφίος ὁρῶν κατὰ πρᾶξιν μὲν καθαράν, κατὰ θεωρίαν δὲ πεφωτισμέ- ντν, φησὶ πρὸς αὐτήν· Ἰδοὺ εἴ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἰ καλή· ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ἤγουν, Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία κατὰ μετοχὴν τῆς ἐμῆς ὡραιό τητος, ὡς τὸ διὰ τὴν πρώτην ἀπιστίαν αίσχος ἀπο- βαλομένη, καὶ ἐγγίσασά μοι κατ᾿ ἀρετὴν ἐν τῷ μιμήσασθαι τοὺς ἐμοὺς μιμητὰς ἀποστόλους. Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία ὡς παρὰ τῶν ἀγγέλων μου τὰς ἐν τῷ παντὶ διδαχθεῖσα ἐμφάσεις μου, καντεῦθεν ὡραῖσθεῖσα καὶ κατὰ γνῶσιν, ἐπειδήπερ οἱ νοεροί ὀφθαλμοί σου πνευματικοί, ἐν τῷ μὴ ἀπατᾶσθαι τοῖς ἐν αἰσθήσεσι τερπνοῖς, ἀλλ᾿ ὡς ἐν ἐσόπτροις τούτοις τὰ κεκρυμμένα διορᾷν νοητὰ κάλλη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Πρὸς ταῦτα δὲ ἡ νύμφη, ἐπειδὴ παρὰ τοῦ νυμφίου μεμαρτύρηται πνευματικοὺς ἔχειν ἀφθαλμούς, κάνε τεῦθεν μὴ ἀπατωμένους· ἀλλὰ τὸ κυρίως καλόν, ὅθεν ἡ ὡραιότης αὐτῇ γέγονε κατὰ μετοχὴν, γνωρί- ζοντας, τάδε φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὸς ἀδελφιδοῦς μου δηλονότι, Σὺ μόνος ἂν δικαίως λέγοιο καλὸς ὁ ἀγα- πητός μου, οὗ κατὰ μετοχὴν καλὰ τὰ καλά· καίγε ο COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A botri jucunde florent in Gaddi: quæ quidem regio vitibus abundans uvæ suavitate cæteris omnibus antecellit. Hæc anima casta et pura cum dixisset, sponsus respondet ita sponsam alloquens : Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es : oculi tui, columbæ. Quemadmodum qui aurum tractant et elaborant, quos aurifices appellamus, si aurum adulteratum velint expurgare, et purius atque splendidius red- dere, sæpius illud in fornaces conjiciunt : sio ani- mas quæ nigredinem contraxerunt,curat expolitque C D Deus. Cum enim prius sponsam equæ comparasset, ostendissetque eam adhuc humi repere, virginem ad hanc sublimiorem virtutem incitavit : illa autem amicorum officiis vere proficiens, fit ignea sedes Regis universorum. Deinde virtutibus rursum altius provecta, atque iterum ad purum sponsum appro- pinquans, ab eo præclare commendatur Ecce enim, inquit, pulchra es, propinqua mea ; et pulchritudinis laudem ingeminans, ecce, inquit, pulchra es, virgo. Jucundi enim es oculis prædita columbæ virginis, cum oculos tuos ab errore averteris, et eos in me Creatorem tuum intenderis. Columbæ autem oculos memorat, ut purum virginis obtutum significet. Tam mundos enim oculos habet, ut pu- riter pulcherrimum sponsum aspiciat. Trium Patrum. Sic igitur sponsam actionis puritate præstantem, et contemplationis luce splendentem sponsus aspi- ciens alloquitur : Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es: oculi tui, columbæ. En formosa exsistis; quia particeps es pulchritudinis meæ : quoniam pristinæ incredulitatis turpitudinem ab- jecisti, et, imitatores meos apostolos imitando, ad me per virtutem appropinquasti. Ecce decora es, quippe quæ ab angelis meis species tuas quæ in mundo sunt, didicisti, atque ita cognitione etiam et scientia es exornata. Mentis enim oculi tui spi- ritales rebus sensui jucundis minime decipiuntur, sed in iis tanquam in speculo reconditas pulchritu- dines intelligibiles contemplantur. Trium Patrum. Ad hæc sponsa, cum testimonio sponsi spiritales habeat oculos qui decipi nequeant, sed quod vere pulchrum est, unde ipsa quoque fit pulchritudinis particeps, conspiciant : Ecce; inquit, es pulcher, sponse mi. Tu solus videlicet, jure pulcher dici potes, dilecte mi, cujus partipatione pulchra sunt pulchra. Pulcher, inquam, inaccessa naturæ pul-
οὐ γὰρ ὁμοῦ τὴν πᾶσαν ἑαυτῷ συνεκεφαλαιώσατο κίνησιν, ἀλλ’ ἐς τὸν ἅπαντα χρόνον συγκινηθήσεται. οὕτω γοῦν περὶ τοῦ ἀιδίου πεφιλοσοφήκασιν Ἕλληνες. Ὁ δὲ μέγας οὗτος πατὴρ ὡς μύθων τούτων ἀφέμενος, ἐπεὶ παρὰ τῆς γραφῆς ἅπαξ μεμάθηκε τὰ μὲν ἄστρα πεσεῖσθαι, τὸν δὲ οὐρανὸν εἱλιγήσεσθαι, ἄναρχον μέν φησιν ὃ μὴ πρεσβυτέραν ἀρχὴν εἴληχεν, ἀίδιον δὲ ὃ δὴ προεληλυθὸς ἀπ’ αἰτίου οὐ κατακλείεται πέρατι. ἐντεῦθεν ὃ μὲν ἄναρχον, τοῦτο δήπουθεν καὶ ἀίδιον. τὸ γὰρ μὴ ἀπὸ αἰτίου πῶς τεθνήξεται ἢ ὅλως ἀπολεῖται; τὸ γὰρ ἀπολλύμενον αἰτίαν ἔχει τὴν τοῦ αἰτίου ἀπόστασιν, ὥσπερ τὸ ὑφ’ ἑτέρου κινούμενον ἵσταται τῆς κινήσεως, ὅτε τὸ κινοῦν παύσεται τοῦ κινεῖν. τὸ δὲ ἀναίτιον καὶ πάντῃ ἄναρχον πῶς ἀπολεῖται; οὐ γὰρ δήπουθεν ἑαυτῷ ἐπιλίποι, ἵν’ ἀποστὰν ἑαυτοῦ αἴτιον ἑαυτῷ ἀπωλείας γένηται. διὰ τοῦτο τὸ ἄναρχον πάντως που καὶ ἀίδιον, οὐκ εἴ τι δὲ ἀίδιον, τοῦτο καὶ ἄναρχον· ψυχὴ γὰρ καὶ νοῦς ἀίδια μέν, ὅτι καὶ ἀείζωα, οὐκ ἄναρχα δέ· πάντα γὰρ ἀπὸ τοῦ πρώτου παρήχθη αἰτίου. Ἀλλ’ ὁ ἐρωτῶν κατάλληλον ἀπαιτεῖ τῇ τελευτῇ τὴν ἀρχήν·
Δείκνυσιν ὅτι προκοπὴν οὐκ ἔφθασε τελείαν. Εἶθ' ὥσπερ ὑπαυξάνουσα τοῦ κυπρισμοῦ τὸ κάλλος, Οὕτως, φησί, κυπρίζει μοι Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Ὥσπερ κυπρίζουσι τερπνῶς ἐν τῷ Γαδδὶ τῷ τόπῳ Οἱ τῶν ἀμπέλων βότρυες εὐώδεις πεφυκότες· Γῆ γὰρ, ὡς φασι, τοῦ Γαδδὶ ἀμπελοτρόφος οὖσα, Γῆν πᾶσαν ὑπερήλασεν εἰς τὴν ἡδυβοτρύαν. Τῆς γοῦν ἀγνῆς καὶ καθαρᾶς ψυχῆς εἰπούσης τάδε, Ο λόγος ἀποκρίνεται λέγων ταῦτα· Ἰδοὺ εἶ καλή, ή πλησίον μου, ἰδοὺ καλή· οἱ ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ὥσπερ οἱ χρυσογνώμονες, οὕς φασι χρυσοχόους, Αν τὸν χρυσὸν θελήσωσι τὸν κεκιβδηλωμένον, Λαμπρότερον ἐργάσασθαι καὶ καθαρὸν ἐξόχως, Πολλάκις βάλλουσιν αὐτὸν ἐν τοῖς χωνευτηρίοις Τοῦτον τὸν τρόπον δείκνυσι τὴν νύμφην νῦν ὁ λόγος, Ὁ τῶν ψυχῶν θεραπευτὴς τῶν μεμελανωμένων· Ιππῳ γὰρ ταύτην πρότερον τῷ λόγῳ παρεικάσας, Καὶ δείξας ἔτι χαμερπή τυγχάνειν τὴν παρθένον, Πρὸς ἀρετὴν ἠρέθισε ταύτην υψηλοτέραν. Ἡ δὲ προκόψασα τρανῶς ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Γίνεται θρόνος πύρινος τοῦ πάντων Βασιλέως. Αλλ' ἔτι πάλιν φθάνουσα ταῖς ἀρεταῖς εἰς ὕψος, Καὶ πάλιν προσεγγίσασα τῷ καθαρῷ νυμφίῳ, Λαμπρῶς ἐγκωμιάζεται καὶ παρὰ τοῦ νυμφίου. Ἰδοὺ γὰρ εἴ καλὴ, φησίν, ἡ πλησίον μου. Δἶτα διπλοῦς τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους ἐπιφέρων [πάλιν, Ἰδού, φησὶ, καλὴ τυγχάνεις, ὦ παρθένε. Ἔχεις γὰρ ὄμματα τερπνὰ περιστερᾶς παρθένου, Οπόταν σου τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπέστρεψας τῆς πλάνης, Καὶ πρὸς ἐμὲ τὸν πλαστουργὸν τὸν σὸν ἐνατενίζεις, Περιστερᾶς δὲ μέμνηται νῦν ὀφθαλμοὺς ὁ λόγος, Τὸ καθαρὸν τοῦ βλέμματος σημαίνων τῆς παρθένου. Καὶ γὰρ τοσοῦτον καθαρὸν ἔσχεν ἐκείνη βλέμμα, Ὥστε κατεῖδι καθαρῶς τὸν κάλλιστον νυμφίον. Τῶν γ Πατέρων. Β Οὕτω τοίνυν τὴν νύμφην ὁ νυμφίος ὁρῶν κατὰ πρᾶξιν μὲν καθαράν, κατὰ θεωρίαν δὲ πεφωτισμέ- ντν, φησὶ πρὸς αὐτήν· Ἰδοὺ εἴ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἰ καλή· ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ἤγουν, Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία κατὰ μετοχὴν τῆς ἐμῆς ὡραιό τητος, ὡς τὸ διὰ τὴν πρώτην ἀπιστίαν αίσχος ἀπο- βαλομένη, καὶ ἐγγίσασά μοι κατ᾿ ἀρετὴν ἐν τῷ μιμήσασθαι τοὺς ἐμοὺς μιμητὰς ἀποστόλους. Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία ὡς παρὰ τῶν ἀγγέλων μου τὰς ἐν τῷ παντὶ διδαχθεῖσα ἐμφάσεις μου, καντεῦθεν ὡραῖσθεῖσα καὶ κατὰ γνῶσιν, ἐπειδήπερ οἱ νοεροί ὀφθαλμοί σου πνευματικοί, ἐν τῷ μὴ ἀπατᾶσθαι τοῖς ἐν αἰσθήσεσι τερπνοῖς, ἀλλ᾿ ὡς ἐν ἐσόπτροις τούτοις τὰ κεκρυμμένα διορᾷν νοητὰ κάλλη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Πρὸς ταῦτα δὲ ἡ νύμφη, ἐπειδὴ παρὰ τοῦ νυμφίου μεμαρτύρηται πνευματικοὺς ἔχειν ἀφθαλμούς, κάνε τεῦθεν μὴ ἀπατωμένους· ἀλλὰ τὸ κυρίως καλόν, ὅθεν ἡ ὡραιότης αὐτῇ γέγονε κατὰ μετοχὴν, γνωρί- ζοντας, τάδε φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὸς ἀδελφιδοῦς μου δηλονότι, Σὺ μόνος ἂν δικαίως λέγοιο καλὸς ὁ ἀγα- πητός μου, οὗ κατὰ μετοχὴν καλὰ τὰ καλά· καίγε ο COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A botri jucunde florent in Gaddi: quæ quidem regio vitibus abundans uvæ suavitate cæteris omnibus antecellit. Hæc anima casta et pura cum dixisset, sponsus respondet ita sponsam alloquens : Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es : oculi tui, columbæ. Quemadmodum qui aurum tractant et elaborant, quos aurifices appellamus, si aurum adulteratum velint expurgare, et purius atque splendidius red- dere, sæpius illud in fornaces conjiciunt : sio ani- mas quæ nigredinem contraxerunt,curat expolitque C D Deus. Cum enim prius sponsam equæ comparasset, ostendissetque eam adhuc humi repere, virginem ad hanc sublimiorem virtutem incitavit : illa autem amicorum officiis vere proficiens, fit ignea sedes Regis universorum. Deinde virtutibus rursum altius provecta, atque iterum ad purum sponsum appro- pinquans, ab eo præclare commendatur Ecce enim, inquit, pulchra es, propinqua mea ; et pulchritudinis laudem ingeminans, ecce, inquit, pulchra es, virgo. Jucundi enim es oculis prædita columbæ virginis, cum oculos tuos ab errore averteris, et eos in me Creatorem tuum intenderis. Columbæ autem oculos memorat, ut purum virginis obtutum significet. Tam mundos enim oculos habet, ut pu- riter pulcherrimum sponsum aspiciat. Trium Patrum. Sic igitur sponsam actionis puritate præstantem, et contemplationis luce splendentem sponsus aspi- ciens alloquitur : Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es: oculi tui, columbæ. En formosa exsistis; quia particeps es pulchritudinis meæ : quoniam pristinæ incredulitatis turpitudinem ab- jecisti, et, imitatores meos apostolos imitando, ad me per virtutem appropinquasti. Ecce decora es, quippe quæ ab angelis meis species tuas quæ in mundo sunt, didicisti, atque ita cognitione etiam et scientia es exornata. Mentis enim oculi tui spi- ritales rebus sensui jucundis minime decipiuntur, sed in iis tanquam in speculo reconditas pulchritu- dines intelligibiles contemplantur. Trium Patrum. Ad hæc sponsa, cum testimonio sponsi spiritales habeat oculos qui decipi nequeant, sed quod vere pulchrum est, unde ipsa quoque fit pulchritudinis particeps, conspiciant : Ecce; inquit, es pulcher, sponse mi. Tu solus videlicet, jure pulcher dici potes, dilecte mi, cujus partipatione pulchra sunt pulchra. Pulcher, inquam, inaccessa naturæ pul-
εἰ γὰρ συναί̈δια, φησίν, υἱὸς καὶ πνεῦμα τῷ πατρί, καὶ κοινῶς ἀείζωά τε καὶ ἀτελεύτητα, διὰ τί μὴ καὶ συνάναρχα; ἔδει γάρ, φησίν, ὥσπερ ἐλλείπουσί τι κατὰ τὴν ἀρχήν, ἐλλείπειν καὶ κατὰ τὸ τέλος. τοῦτον δὴ τὸν λόγον ἐπιλυόμενος ὁ πατὴρ συντόμως καὶ σαφῶς ἀπεκρίνατο. ζητεῖς, φησί, διὰ τί μὴ συνάναρχα; ὅτι μὴ ἄναρχα μηδὲ εἰς τρεῖς διῃρημένα ἀρχάς, ἀλλ’ ἀπὸ τοῦ πατρὸς ἔχει τὸν πρόοδον, καὶ εἰ μὴ μετ’ ἐκεῖνον τῷ χρόνῳ ἐστίν· οὐδὲ γάρ, ἐπειδὴ ὡς ἀπ’ αἰτίου τοῦ πατρὸς προελήλυθεν, ἤδη που καὶ χρόνου μεσιτείαν ἐν αὐτοῖς ἐννοεῖν δεδυνήμεθα. διὰ τοῦτο συναείζωα μὲν πάντως καὶ μή τινι περατούμενα διαστήματι, συνάναρχα δὲ οὔ, ἀλλὰ τούτων ὁ μὲν πατὴρ ἄναρχος, τὰ δὲ ἀπὸ τῆς ἀρχῆς, αὐτοῦ φη[μὶ] τοῦ πατρός, χρόνου μὴ μεσιτεύοντος. ἀίδιον δὲ καὶ ἀθάνατον ἐν τούτῳ διενηνόχατον, ὅτι τὸ μὲν γενικώτερόν ἐστι, τὸ ἀίδιον, τὸ δὲ εἰδικώτερον, τὸ ἀείζωον. καθ’ Ἑλληνικὴν δὲ δόξαν διαφορὰ παραχθήσεται, ἐπεὶ κατά γε τὴν ἡμετέραν ταὐτόν ἐστι τῷ ἀιδίῳ τὸ ἀείζωον, ἀλλ’ οἵ γε Ἕλληνες, ἐφ’ ὧν μὲν τὸ ἀείζωον λέγουσι, καὶ τὸ ἀίδιον τάττουσιν, οὐ μὴν ἐπὶ πάντων τῶν ἀιδίων καὶ τὸ ἀθάνατον προστιθέασιν.
Δείκνυσιν ὅτι προκοπὴν οὐκ ἔφθασε τελείαν. Εἶθ' ὥσπερ ὑπαυξάνουσα τοῦ κυπρισμοῦ τὸ κάλλος, Οὕτως, φησί, κυπρίζει μοι Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Ὥσπερ κυπρίζουσι τερπνῶς ἐν τῷ Γαδδὶ τῷ τόπῳ Οἱ τῶν ἀμπέλων βότρυες εὐώδεις πεφυκότες· Γῆ γὰρ, ὡς φασι, τοῦ Γαδδὶ ἀμπελοτρόφος οὖσα, Γῆν πᾶσαν ὑπερήλασεν εἰς τὴν ἡδυβοτρύαν. Τῆς γοῦν ἀγνῆς καὶ καθαρᾶς ψυχῆς εἰπούσης τάδε, Ο λόγος ἀποκρίνεται λέγων ταῦτα· Ἰδοὺ εἶ καλή, ή πλησίον μου, ἰδοὺ καλή· οἱ ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ὥσπερ οἱ χρυσογνώμονες, οὕς φασι χρυσοχόους, Αν τὸν χρυσὸν θελήσωσι τὸν κεκιβδηλωμένον, Λαμπρότερον ἐργάσασθαι καὶ καθαρὸν ἐξόχως, Πολλάκις βάλλουσιν αὐτὸν ἐν τοῖς χωνευτηρίοις Τοῦτον τὸν τρόπον δείκνυσι τὴν νύμφην νῦν ὁ λόγος, Ὁ τῶν ψυχῶν θεραπευτὴς τῶν μεμελανωμένων· Ιππῳ γὰρ ταύτην πρότερον τῷ λόγῳ παρεικάσας, Καὶ δείξας ἔτι χαμερπή τυγχάνειν τὴν παρθένον, Πρὸς ἀρετὴν ἠρέθισε ταύτην υψηλοτέραν. Ἡ δὲ προκόψασα τρανῶς ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Γίνεται θρόνος πύρινος τοῦ πάντων Βασιλέως. Αλλ' ἔτι πάλιν φθάνουσα ταῖς ἀρεταῖς εἰς ὕψος, Καὶ πάλιν προσεγγίσασα τῷ καθαρῷ νυμφίῳ, Λαμπρῶς ἐγκωμιάζεται καὶ παρὰ τοῦ νυμφίου. Ἰδοὺ γὰρ εἴ καλὴ, φησίν, ἡ πλησίον μου. Δἶτα διπλοῦς τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους ἐπιφέρων [πάλιν, Ἰδού, φησὶ, καλὴ τυγχάνεις, ὦ παρθένε. Ἔχεις γὰρ ὄμματα τερπνὰ περιστερᾶς παρθένου, Οπόταν σου τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπέστρεψας τῆς πλάνης, Καὶ πρὸς ἐμὲ τὸν πλαστουργὸν τὸν σὸν ἐνατενίζεις, Περιστερᾶς δὲ μέμνηται νῦν ὀφθαλμοὺς ὁ λόγος, Τὸ καθαρὸν τοῦ βλέμματος σημαίνων τῆς παρθένου. Καὶ γὰρ τοσοῦτον καθαρὸν ἔσχεν ἐκείνη βλέμμα, Ὥστε κατεῖδι καθαρῶς τὸν κάλλιστον νυμφίον. Τῶν γ Πατέρων. Β Οὕτω τοίνυν τὴν νύμφην ὁ νυμφίος ὁρῶν κατὰ πρᾶξιν μὲν καθαράν, κατὰ θεωρίαν δὲ πεφωτισμέ- ντν, φησὶ πρὸς αὐτήν· Ἰδοὺ εἴ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἰ καλή· ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ἤγουν, Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία κατὰ μετοχὴν τῆς ἐμῆς ὡραιό τητος, ὡς τὸ διὰ τὴν πρώτην ἀπιστίαν αίσχος ἀπο- βαλομένη, καὶ ἐγγίσασά μοι κατ᾿ ἀρετὴν ἐν τῷ μιμήσασθαι τοὺς ἐμοὺς μιμητὰς ἀποστόλους. Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία ὡς παρὰ τῶν ἀγγέλων μου τὰς ἐν τῷ παντὶ διδαχθεῖσα ἐμφάσεις μου, καντεῦθεν ὡραῖσθεῖσα καὶ κατὰ γνῶσιν, ἐπειδήπερ οἱ νοεροί ὀφθαλμοί σου πνευματικοί, ἐν τῷ μὴ ἀπατᾶσθαι τοῖς ἐν αἰσθήσεσι τερπνοῖς, ἀλλ᾿ ὡς ἐν ἐσόπτροις τούτοις τὰ κεκρυμμένα διορᾷν νοητὰ κάλλη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Πρὸς ταῦτα δὲ ἡ νύμφη, ἐπειδὴ παρὰ τοῦ νυμφίου μεμαρτύρηται πνευματικοὺς ἔχειν ἀφθαλμούς, κάνε τεῦθεν μὴ ἀπατωμένους· ἀλλὰ τὸ κυρίως καλόν, ὅθεν ἡ ὡραιότης αὐτῇ γέγονε κατὰ μετοχὴν, γνωρί- ζοντας, τάδε φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὸς ἀδελφιδοῦς μου δηλονότι, Σὺ μόνος ἂν δικαίως λέγοιο καλὸς ὁ ἀγα- πητός μου, οὗ κατὰ μετοχὴν καλὰ τὰ καλά· καίγε ο COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A botri jucunde florent in Gaddi: quæ quidem regio vitibus abundans uvæ suavitate cæteris omnibus antecellit. Hæc anima casta et pura cum dixisset, sponsus respondet ita sponsam alloquens : Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es : oculi tui, columbæ. Quemadmodum qui aurum tractant et elaborant, quos aurifices appellamus, si aurum adulteratum velint expurgare, et purius atque splendidius red- dere, sæpius illud in fornaces conjiciunt : sio ani- mas quæ nigredinem contraxerunt,curat expolitque C D Deus. Cum enim prius sponsam equæ comparasset, ostendissetque eam adhuc humi repere, virginem ad hanc sublimiorem virtutem incitavit : illa autem amicorum officiis vere proficiens, fit ignea sedes Regis universorum. Deinde virtutibus rursum altius provecta, atque iterum ad purum sponsum appro- pinquans, ab eo præclare commendatur Ecce enim, inquit, pulchra es, propinqua mea ; et pulchritudinis laudem ingeminans, ecce, inquit, pulchra es, virgo. Jucundi enim es oculis prædita columbæ virginis, cum oculos tuos ab errore averteris, et eos in me Creatorem tuum intenderis. Columbæ autem oculos memorat, ut purum virginis obtutum significet. Tam mundos enim oculos habet, ut pu- riter pulcherrimum sponsum aspiciat. Trium Patrum. Sic igitur sponsam actionis puritate præstantem, et contemplationis luce splendentem sponsus aspi- ciens alloquitur : Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es: oculi tui, columbæ. En formosa exsistis; quia particeps es pulchritudinis meæ : quoniam pristinæ incredulitatis turpitudinem ab- jecisti, et, imitatores meos apostolos imitando, ad me per virtutem appropinquasti. Ecce decora es, quippe quæ ab angelis meis species tuas quæ in mundo sunt, didicisti, atque ita cognitione etiam et scientia es exornata. Mentis enim oculi tui spi- ritales rebus sensui jucundis minime decipiuntur, sed in iis tanquam in speculo reconditas pulchritu- dines intelligibiles contemplantur. Trium Patrum. Ad hæc sponsa, cum testimonio sponsi spiritales habeat oculos qui decipi nequeant, sed quod vere pulchrum est, unde ipsa quoque fit pulchritudinis particeps, conspiciant : Ecce; inquit, es pulcher, sponse mi. Tu solus videlicet, jure pulcher dici potes, dilecte mi, cujus partipatione pulchra sunt pulchra. Pulcher, inquam, inaccessa naturæ pul-
ἀθάνατα μὲν γάρ φασιν ὅσα πέφυκε ζῆν, οἷον ψυχήν, νοῦν καὶ τὰς εὐθὺς μετὰ θεὸν φύσεις, τὸν δὲ οὐρανὸν ἀτελεύτητον λέγοντες, οὔ φασιν ἀθάνατον, ἀλλ’ ἀίδιον· ὁ γὰρ θάνατος ζωῆς στέρησις, ἃ δὲ μὴ εἴληχε ζῆν πῶς θάνοι; διὰ τοῦτο τὰ μὲν ἀθάνατα καὶ ἀίδια, φασίν, οὐ μὴν καὶ ἀθάνατα τὰ ἀίδια. Ἐμοὶ γοῦν ἱκανῶς τὸ διαπόρημα καὶ ἐζήτηται καὶ ἐπιλέλυται. εἰ δέ τι πλέον ὁ ὑμέτερος ἐπιζητεῖ νοῦς, τὸν κρείττονα τῆς ἐμῆς γλώττης ἐπιζητεῖτε, μᾶλλον δὲ διανοίας· τὰ γὰρ εἰρημένα συμμέτρως μοι καὶ διηπόρηται καὶ ἐπιλέλυται.
Δείκνυσιν ὅτι προκοπὴν οὐκ ἔφθασε τελείαν. Εἶθ' ὥσπερ ὑπαυξάνουσα τοῦ κυπρισμοῦ τὸ κάλλος, Οὕτως, φησί, κυπρίζει μοι Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Ὥσπερ κυπρίζουσι τερπνῶς ἐν τῷ Γαδδὶ τῷ τόπῳ Οἱ τῶν ἀμπέλων βότρυες εὐώδεις πεφυκότες· Γῆ γὰρ, ὡς φασι, τοῦ Γαδδὶ ἀμπελοτρόφος οὖσα, Γῆν πᾶσαν ὑπερήλασεν εἰς τὴν ἡδυβοτρύαν. Τῆς γοῦν ἀγνῆς καὶ καθαρᾶς ψυχῆς εἰπούσης τάδε, Ο λόγος ἀποκρίνεται λέγων ταῦτα· Ἰδοὺ εἶ καλή, ή πλησίον μου, ἰδοὺ καλή· οἱ ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ὥσπερ οἱ χρυσογνώμονες, οὕς φασι χρυσοχόους, Αν τὸν χρυσὸν θελήσωσι τὸν κεκιβδηλωμένον, Λαμπρότερον ἐργάσασθαι καὶ καθαρὸν ἐξόχως, Πολλάκις βάλλουσιν αὐτὸν ἐν τοῖς χωνευτηρίοις Τοῦτον τὸν τρόπον δείκνυσι τὴν νύμφην νῦν ὁ λόγος, Ὁ τῶν ψυχῶν θεραπευτὴς τῶν μεμελανωμένων· Ιππῳ γὰρ ταύτην πρότερον τῷ λόγῳ παρεικάσας, Καὶ δείξας ἔτι χαμερπή τυγχάνειν τὴν παρθένον, Πρὸς ἀρετὴν ἠρέθισε ταύτην υψηλοτέραν. Ἡ δὲ προκόψασα τρανῶς ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Γίνεται θρόνος πύρινος τοῦ πάντων Βασιλέως. Αλλ' ἔτι πάλιν φθάνουσα ταῖς ἀρεταῖς εἰς ὕψος, Καὶ πάλιν προσεγγίσασα τῷ καθαρῷ νυμφίῳ, Λαμπρῶς ἐγκωμιάζεται καὶ παρὰ τοῦ νυμφίου. Ἰδοὺ γὰρ εἴ καλὴ, φησίν, ἡ πλησίον μου. Δἶτα διπλοῦς τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους ἐπιφέρων [πάλιν, Ἰδού, φησὶ, καλὴ τυγχάνεις, ὦ παρθένε. Ἔχεις γὰρ ὄμματα τερπνὰ περιστερᾶς παρθένου, Οπόταν σου τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπέστρεψας τῆς πλάνης, Καὶ πρὸς ἐμὲ τὸν πλαστουργὸν τὸν σὸν ἐνατενίζεις, Περιστερᾶς δὲ μέμνηται νῦν ὀφθαλμοὺς ὁ λόγος, Τὸ καθαρὸν τοῦ βλέμματος σημαίνων τῆς παρθένου. Καὶ γὰρ τοσοῦτον καθαρὸν ἔσχεν ἐκείνη βλέμμα, Ὥστε κατεῖδι καθαρῶς τὸν κάλλιστον νυμφίον. Τῶν γ Πατέρων. Β Οὕτω τοίνυν τὴν νύμφην ὁ νυμφίος ὁρῶν κατὰ πρᾶξιν μὲν καθαράν, κατὰ θεωρίαν δὲ πεφωτισμέ- ντν, φησὶ πρὸς αὐτήν· Ἰδοὺ εἴ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἰ καλή· ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ἤγουν, Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία κατὰ μετοχὴν τῆς ἐμῆς ὡραιό τητος, ὡς τὸ διὰ τὴν πρώτην ἀπιστίαν αίσχος ἀπο- βαλομένη, καὶ ἐγγίσασά μοι κατ᾿ ἀρετὴν ἐν τῷ μιμήσασθαι τοὺς ἐμοὺς μιμητὰς ἀποστόλους. Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία ὡς παρὰ τῶν ἀγγέλων μου τὰς ἐν τῷ παντὶ διδαχθεῖσα ἐμφάσεις μου, καντεῦθεν ὡραῖσθεῖσα καὶ κατὰ γνῶσιν, ἐπειδήπερ οἱ νοεροί ὀφθαλμοί σου πνευματικοί, ἐν τῷ μὴ ἀπατᾶσθαι τοῖς ἐν αἰσθήσεσι τερπνοῖς, ἀλλ᾿ ὡς ἐν ἐσόπτροις τούτοις τὰ κεκρυμμένα διορᾷν νοητὰ κάλλη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Πρὸς ταῦτα δὲ ἡ νύμφη, ἐπειδὴ παρὰ τοῦ νυμφίου μεμαρτύρηται πνευματικοὺς ἔχειν ἀφθαλμούς, κάνε τεῦθεν μὴ ἀπατωμένους· ἀλλὰ τὸ κυρίως καλόν, ὅθεν ἡ ὡραιότης αὐτῇ γέγονε κατὰ μετοχὴν, γνωρί- ζοντας, τάδε φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὸς ἀδελφιδοῦς μου δηλονότι, Σὺ μόνος ἂν δικαίως λέγοιο καλὸς ὁ ἀγα- πητός μου, οὗ κατὰ μετοχὴν καλὰ τὰ καλά· καίγε ο COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A botri jucunde florent in Gaddi: quæ quidem regio vitibus abundans uvæ suavitate cæteris omnibus antecellit. Hæc anima casta et pura cum dixisset, sponsus respondet ita sponsam alloquens : Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es : oculi tui, columbæ. Quemadmodum qui aurum tractant et elaborant, quos aurifices appellamus, si aurum adulteratum velint expurgare, et purius atque splendidius red- dere, sæpius illud in fornaces conjiciunt : sio ani- mas quæ nigredinem contraxerunt,curat expolitque C D Deus. Cum enim prius sponsam equæ comparasset, ostendissetque eam adhuc humi repere, virginem ad hanc sublimiorem virtutem incitavit : illa autem amicorum officiis vere proficiens, fit ignea sedes Regis universorum. Deinde virtutibus rursum altius provecta, atque iterum ad purum sponsum appro- pinquans, ab eo præclare commendatur Ecce enim, inquit, pulchra es, propinqua mea ; et pulchritudinis laudem ingeminans, ecce, inquit, pulchra es, virgo. Jucundi enim es oculis prædita columbæ virginis, cum oculos tuos ab errore averteris, et eos in me Creatorem tuum intenderis. Columbæ autem oculos memorat, ut purum virginis obtutum significet. Tam mundos enim oculos habet, ut pu- riter pulcherrimum sponsum aspiciat. Trium Patrum. Sic igitur sponsam actionis puritate præstantem, et contemplationis luce splendentem sponsus aspi- ciens alloquitur : Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es: oculi tui, columbæ. En formosa exsistis; quia particeps es pulchritudinis meæ : quoniam pristinæ incredulitatis turpitudinem ab- jecisti, et, imitatores meos apostolos imitando, ad me per virtutem appropinquasti. Ecce decora es, quippe quæ ab angelis meis species tuas quæ in mundo sunt, didicisti, atque ita cognitione etiam et scientia es exornata. Mentis enim oculi tui spi- ritales rebus sensui jucundis minime decipiuntur, sed in iis tanquam in speculo reconditas pulchritu- dines intelligibiles contemplantur. Trium Patrum. Ad hæc sponsa, cum testimonio sponsi spiritales habeat oculos qui decipi nequeant, sed quod vere pulchrum est, unde ipsa quoque fit pulchritudinis particeps, conspiciant : Ecce; inquit, es pulcher, sponse mi. Tu solus videlicet, jure pulcher dici potes, dilecte mi, cujus partipatione pulchra sunt pulchra. Pulcher, inquam, inaccessa naturæ pul-
μβ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
μβ. Ἐκ τοῦ πρώτου λόγου τοῦ Περὶ υἱοῦ, εἰς τὸ τρεῖς αἱ ἀνωτάτω δόξαι περὶ θεοῦ Τρεῖς τὰς ἀνωτάτω δόξας περὶ θεοῦ φάμενος ὁ πατήρ, οὐχ ὡρισμένως πρὸς τὸν ὄντα θεὸν τὸν ἡμέτερον ἀνήγαγε νοῦν· οὐδὲ γάρ, τούτου ἐν μονάδι φύσεως καὶ τριάδι ὑποστάσεων ὁμολογουμένου, οἱ μὲν ἀναρχίαν αὐτῷ προσῆπτον, οἱ δὲ πολυαρχίαν, οἱ δὲ μοναρχίαν· ἀλλ’ ἡ τοῦ θεοῦ ἐνθάδε φωνὴ τὴν ἐν διαφόροις δόξαις φαντασθεῖσαν ὑποσημαίνει ἀρχήν. μονονουχὶ γὰρ τοῦτό φησιν ἐνταῦθα ὁ μέγας οὗτος ἀνήρ, ὅτι περὶ τῆς τῶν πάντων ἀρχῆς δόξαις ἑτερογνώμοσιν οἱ καθ’ ἕκαστα ἐμερίσθησαν.
Δείκνυσιν ὅτι προκοπὴν οὐκ ἔφθασε τελείαν. Εἶθ' ὥσπερ ὑπαυξάνουσα τοῦ κυπρισμοῦ τὸ κάλλος, Οὕτως, φησί, κυπρίζει μοι Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Ὥσπερ κυπρίζουσι τερπνῶς ἐν τῷ Γαδδὶ τῷ τόπῳ Οἱ τῶν ἀμπέλων βότρυες εὐώδεις πεφυκότες· Γῆ γὰρ, ὡς φασι, τοῦ Γαδδὶ ἀμπελοτρόφος οὖσα, Γῆν πᾶσαν ὑπερήλασεν εἰς τὴν ἡδυβοτρύαν. Τῆς γοῦν ἀγνῆς καὶ καθαρᾶς ψυχῆς εἰπούσης τάδε, Ο λόγος ἀποκρίνεται λέγων ταῦτα· Ἰδοὺ εἶ καλή, ή πλησίον μου, ἰδοὺ καλή· οἱ ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ὥσπερ οἱ χρυσογνώμονες, οὕς φασι χρυσοχόους, Αν τὸν χρυσὸν θελήσωσι τὸν κεκιβδηλωμένον, Λαμπρότερον ἐργάσασθαι καὶ καθαρὸν ἐξόχως, Πολλάκις βάλλουσιν αὐτὸν ἐν τοῖς χωνευτηρίοις Τοῦτον τὸν τρόπον δείκνυσι τὴν νύμφην νῦν ὁ λόγος, Ὁ τῶν ψυχῶν θεραπευτὴς τῶν μεμελανωμένων· Ιππῳ γὰρ ταύτην πρότερον τῷ λόγῳ παρεικάσας, Καὶ δείξας ἔτι χαμερπή τυγχάνειν τὴν παρθένον, Πρὸς ἀρετὴν ἠρέθισε ταύτην υψηλοτέραν. Ἡ δὲ προκόψασα τρανῶς ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Γίνεται θρόνος πύρινος τοῦ πάντων Βασιλέως. Αλλ' ἔτι πάλιν φθάνουσα ταῖς ἀρεταῖς εἰς ὕψος, Καὶ πάλιν προσεγγίσασα τῷ καθαρῷ νυμφίῳ, Λαμπρῶς ἐγκωμιάζεται καὶ παρὰ τοῦ νυμφίου. Ἰδοὺ γὰρ εἴ καλὴ, φησίν, ἡ πλησίον μου. Δἶτα διπλοῦς τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους ἐπιφέρων [πάλιν, Ἰδού, φησὶ, καλὴ τυγχάνεις, ὦ παρθένε. Ἔχεις γὰρ ὄμματα τερπνὰ περιστερᾶς παρθένου, Οπόταν σου τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπέστρεψας τῆς πλάνης, Καὶ πρὸς ἐμὲ τὸν πλαστουργὸν τὸν σὸν ἐνατενίζεις, Περιστερᾶς δὲ μέμνηται νῦν ὀφθαλμοὺς ὁ λόγος, Τὸ καθαρὸν τοῦ βλέμματος σημαίνων τῆς παρθένου. Καὶ γὰρ τοσοῦτον καθαρὸν ἔσχεν ἐκείνη βλέμμα, Ὥστε κατεῖδι καθαρῶς τὸν κάλλιστον νυμφίον. Τῶν γ Πατέρων. Β Οὕτω τοίνυν τὴν νύμφην ὁ νυμφίος ὁρῶν κατὰ πρᾶξιν μὲν καθαράν, κατὰ θεωρίαν δὲ πεφωτισμέ- ντν, φησὶ πρὸς αὐτήν· Ἰδοὺ εἴ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἰ καλή· ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ἤγουν, Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία κατὰ μετοχὴν τῆς ἐμῆς ὡραιό τητος, ὡς τὸ διὰ τὴν πρώτην ἀπιστίαν αίσχος ἀπο- βαλομένη, καὶ ἐγγίσασά μοι κατ᾿ ἀρετὴν ἐν τῷ μιμήσασθαι τοὺς ἐμοὺς μιμητὰς ἀποστόλους. Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία ὡς παρὰ τῶν ἀγγέλων μου τὰς ἐν τῷ παντὶ διδαχθεῖσα ἐμφάσεις μου, καντεῦθεν ὡραῖσθεῖσα καὶ κατὰ γνῶσιν, ἐπειδήπερ οἱ νοεροί ὀφθαλμοί σου πνευματικοί, ἐν τῷ μὴ ἀπατᾶσθαι τοῖς ἐν αἰσθήσεσι τερπνοῖς, ἀλλ᾿ ὡς ἐν ἐσόπτροις τούτοις τὰ κεκρυμμένα διορᾷν νοητὰ κάλλη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Πρὸς ταῦτα δὲ ἡ νύμφη, ἐπειδὴ παρὰ τοῦ νυμφίου μεμαρτύρηται πνευματικοὺς ἔχειν ἀφθαλμούς, κάνε τεῦθεν μὴ ἀπατωμένους· ἀλλὰ τὸ κυρίως καλόν, ὅθεν ἡ ὡραιότης αὐτῇ γέγονε κατὰ μετοχὴν, γνωρί- ζοντας, τάδε φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὸς ἀδελφιδοῦς μου δηλονότι, Σὺ μόνος ἂν δικαίως λέγοιο καλὸς ὁ ἀγα- πητός μου, οὗ κατὰ μετοχὴν καλὰ τὰ καλά· καίγε ο COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A botri jucunde florent in Gaddi: quæ quidem regio vitibus abundans uvæ suavitate cæteris omnibus antecellit. Hæc anima casta et pura cum dixisset, sponsus respondet ita sponsam alloquens : Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es : oculi tui, columbæ. Quemadmodum qui aurum tractant et elaborant, quos aurifices appellamus, si aurum adulteratum velint expurgare, et purius atque splendidius red- dere, sæpius illud in fornaces conjiciunt : sio ani- mas quæ nigredinem contraxerunt,curat expolitque C D Deus. Cum enim prius sponsam equæ comparasset, ostendissetque eam adhuc humi repere, virginem ad hanc sublimiorem virtutem incitavit : illa autem amicorum officiis vere proficiens, fit ignea sedes Regis universorum. Deinde virtutibus rursum altius provecta, atque iterum ad purum sponsum appro- pinquans, ab eo præclare commendatur Ecce enim, inquit, pulchra es, propinqua mea ; et pulchritudinis laudem ingeminans, ecce, inquit, pulchra es, virgo. Jucundi enim es oculis prædita columbæ virginis, cum oculos tuos ab errore averteris, et eos in me Creatorem tuum intenderis. Columbæ autem oculos memorat, ut purum virginis obtutum significet. Tam mundos enim oculos habet, ut pu- riter pulcherrimum sponsum aspiciat. Trium Patrum. Sic igitur sponsam actionis puritate præstantem, et contemplationis luce splendentem sponsus aspi- ciens alloquitur : Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es: oculi tui, columbæ. En formosa exsistis; quia particeps es pulchritudinis meæ : quoniam pristinæ incredulitatis turpitudinem ab- jecisti, et, imitatores meos apostolos imitando, ad me per virtutem appropinquasti. Ecce decora es, quippe quæ ab angelis meis species tuas quæ in mundo sunt, didicisti, atque ita cognitione etiam et scientia es exornata. Mentis enim oculi tui spi- ritales rebus sensui jucundis minime decipiuntur, sed in iis tanquam in speculo reconditas pulchritu- dines intelligibiles contemplantur. Trium Patrum. Ad hæc sponsa, cum testimonio sponsi spiritales habeat oculos qui decipi nequeant, sed quod vere pulchrum est, unde ipsa quoque fit pulchritudinis particeps, conspiciant : Ecce; inquit, es pulcher, sponse mi. Tu solus videlicet, jure pulcher dici potes, dilecte mi, cujus partipatione pulchra sunt pulchra. Pulcher, inquam, inaccessa naturæ pul-
οἱ μὲν γὰρ αὐτομάτως ᾠήθησαν τὸν πάντα κόσμον συνεστηκέναι, τῶν ἀτόμων σωμάτων εἰς ταὐτὸ συνελθόντων, εἶτα δὴ συνθλιβομένων, κἀντεῦθεν ὑφιζῆσαι μὲν τὰ βαρύτατα, ὕδωρ καὶ γῆν, ἐπιπολάσαι δὲ τὰ κουφό[τατα], ἀέρα καὶ πῦρ· εἶτα κύκλωθεν τῶν μετεωρισμῶν γιγνομένων, τὸ περικεκλασμένον σχῆμα συμπαγῆναι τοῦ οὐρανοῦ· χορηγουμένης δὲ ἔτι τῆς ὕλης τῶν ἀναθυμιάσεων, τὰ κατ’ οὐρανὸν ἄστρα δεδημιουργῆσθαι. Ἐπικούρειος αὕτη δόξα ἐστίν, ἧς τὰς ἀρχὰς διαδεξάμενος ὁ Δημόκριτος τὸ κίβδηλον τῶν σπερμάτων ἐν τοῖς φυομένοις ἀνέδειξεν. οἱ γοῦν περὶ τὸν Ἐπίκουρον ἀναρχίαν τῷ παντὶ παρεισφέρουσιν, οὔτε νοῦν παριστάνοντες τοῖς δημιουργήμασιν οὔθ’ ὅλως ποιητικὸν αἴτιον. μόνος δ’ Ἀναξαγόρας, ὥσπερ τῶν ἄλλων ὑπνούντων καὶ τοῖς ὑλικοῖς αἰτίοις βεβαπτισμένων, ἦν ὁμοῦ φησί πάντα χρήματα, νοῦς δὲ ταῦτα διέκρινεν. ἀλλ’ οὐδ’ οὗτος μέχρι παντὸς τὸν νοῦν ἐπεισάγει τοῖς πράγμασιν, ἀλλ’ ὥσπερ μεταμελόμενος ἐφ’ οἷς ἅπαξ ἀπεμνημόνευσεν, ὧν ἴστε ἀτόπων ἔχεται διακρίσεων. Μία μὲν οὖν αὕτη δόξα τῶν κακῶς ὑπειλημμένων περὶ τοῦ πρώτου αἰτίου.
Δείκνυσιν ὅτι προκοπὴν οὐκ ἔφθασε τελείαν. Εἶθ' ὥσπερ ὑπαυξάνουσα τοῦ κυπρισμοῦ τὸ κάλλος, Οὕτως, φησί, κυπρίζει μοι Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Ὥσπερ κυπρίζουσι τερπνῶς ἐν τῷ Γαδδὶ τῷ τόπῳ Οἱ τῶν ἀμπέλων βότρυες εὐώδεις πεφυκότες· Γῆ γὰρ, ὡς φασι, τοῦ Γαδδὶ ἀμπελοτρόφος οὖσα, Γῆν πᾶσαν ὑπερήλασεν εἰς τὴν ἡδυβοτρύαν. Τῆς γοῦν ἀγνῆς καὶ καθαρᾶς ψυχῆς εἰπούσης τάδε, Ο λόγος ἀποκρίνεται λέγων ταῦτα· Ἰδοὺ εἶ καλή, ή πλησίον μου, ἰδοὺ καλή· οἱ ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ὥσπερ οἱ χρυσογνώμονες, οὕς φασι χρυσοχόους, Αν τὸν χρυσὸν θελήσωσι τὸν κεκιβδηλωμένον, Λαμπρότερον ἐργάσασθαι καὶ καθαρὸν ἐξόχως, Πολλάκις βάλλουσιν αὐτὸν ἐν τοῖς χωνευτηρίοις Τοῦτον τὸν τρόπον δείκνυσι τὴν νύμφην νῦν ὁ λόγος, Ὁ τῶν ψυχῶν θεραπευτὴς τῶν μεμελανωμένων· Ιππῳ γὰρ ταύτην πρότερον τῷ λόγῳ παρεικάσας, Καὶ δείξας ἔτι χαμερπή τυγχάνειν τὴν παρθένον, Πρὸς ἀρετὴν ἠρέθισε ταύτην υψηλοτέραν. Ἡ δὲ προκόψασα τρανῶς ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Γίνεται θρόνος πύρινος τοῦ πάντων Βασιλέως. Αλλ' ἔτι πάλιν φθάνουσα ταῖς ἀρεταῖς εἰς ὕψος, Καὶ πάλιν προσεγγίσασα τῷ καθαρῷ νυμφίῳ, Λαμπρῶς ἐγκωμιάζεται καὶ παρὰ τοῦ νυμφίου. Ἰδοὺ γὰρ εἴ καλὴ, φησίν, ἡ πλησίον μου. Δἶτα διπλοῦς τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους ἐπιφέρων [πάλιν, Ἰδού, φησὶ, καλὴ τυγχάνεις, ὦ παρθένε. Ἔχεις γὰρ ὄμματα τερπνὰ περιστερᾶς παρθένου, Οπόταν σου τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπέστρεψας τῆς πλάνης, Καὶ πρὸς ἐμὲ τὸν πλαστουργὸν τὸν σὸν ἐνατενίζεις, Περιστερᾶς δὲ μέμνηται νῦν ὀφθαλμοὺς ὁ λόγος, Τὸ καθαρὸν τοῦ βλέμματος σημαίνων τῆς παρθένου. Καὶ γὰρ τοσοῦτον καθαρὸν ἔσχεν ἐκείνη βλέμμα, Ὥστε κατεῖδι καθαρῶς τὸν κάλλιστον νυμφίον. Τῶν γ Πατέρων. Β Οὕτω τοίνυν τὴν νύμφην ὁ νυμφίος ὁρῶν κατὰ πρᾶξιν μὲν καθαράν, κατὰ θεωρίαν δὲ πεφωτισμέ- ντν, φησὶ πρὸς αὐτήν· Ἰδοὺ εἴ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἰ καλή· ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ἤγουν, Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία κατὰ μετοχὴν τῆς ἐμῆς ὡραιό τητος, ὡς τὸ διὰ τὴν πρώτην ἀπιστίαν αίσχος ἀπο- βαλομένη, καὶ ἐγγίσασά μοι κατ᾿ ἀρετὴν ἐν τῷ μιμήσασθαι τοὺς ἐμοὺς μιμητὰς ἀποστόλους. Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία ὡς παρὰ τῶν ἀγγέλων μου τὰς ἐν τῷ παντὶ διδαχθεῖσα ἐμφάσεις μου, καντεῦθεν ὡραῖσθεῖσα καὶ κατὰ γνῶσιν, ἐπειδήπερ οἱ νοεροί ὀφθαλμοί σου πνευματικοί, ἐν τῷ μὴ ἀπατᾶσθαι τοῖς ἐν αἰσθήσεσι τερπνοῖς, ἀλλ᾿ ὡς ἐν ἐσόπτροις τούτοις τὰ κεκρυμμένα διορᾷν νοητὰ κάλλη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Πρὸς ταῦτα δὲ ἡ νύμφη, ἐπειδὴ παρὰ τοῦ νυμφίου μεμαρτύρηται πνευματικοὺς ἔχειν ἀφθαλμούς, κάνε τεῦθεν μὴ ἀπατωμένους· ἀλλὰ τὸ κυρίως καλόν, ὅθεν ἡ ὡραιότης αὐτῇ γέγονε κατὰ μετοχὴν, γνωρί- ζοντας, τάδε φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὸς ἀδελφιδοῦς μου δηλονότι, Σὺ μόνος ἂν δικαίως λέγοιο καλὸς ὁ ἀγα- πητός μου, οὗ κατὰ μετοχὴν καλὰ τὰ καλά· καίγε ο COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A botri jucunde florent in Gaddi: quæ quidem regio vitibus abundans uvæ suavitate cæteris omnibus antecellit. Hæc anima casta et pura cum dixisset, sponsus respondet ita sponsam alloquens : Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es : oculi tui, columbæ. Quemadmodum qui aurum tractant et elaborant, quos aurifices appellamus, si aurum adulteratum velint expurgare, et purius atque splendidius red- dere, sæpius illud in fornaces conjiciunt : sio ani- mas quæ nigredinem contraxerunt,curat expolitque C D Deus. Cum enim prius sponsam equæ comparasset, ostendissetque eam adhuc humi repere, virginem ad hanc sublimiorem virtutem incitavit : illa autem amicorum officiis vere proficiens, fit ignea sedes Regis universorum. Deinde virtutibus rursum altius provecta, atque iterum ad purum sponsum appro- pinquans, ab eo præclare commendatur Ecce enim, inquit, pulchra es, propinqua mea ; et pulchritudinis laudem ingeminans, ecce, inquit, pulchra es, virgo. Jucundi enim es oculis prædita columbæ virginis, cum oculos tuos ab errore averteris, et eos in me Creatorem tuum intenderis. Columbæ autem oculos memorat, ut purum virginis obtutum significet. Tam mundos enim oculos habet, ut pu- riter pulcherrimum sponsum aspiciat. Trium Patrum. Sic igitur sponsam actionis puritate præstantem, et contemplationis luce splendentem sponsus aspi- ciens alloquitur : Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es: oculi tui, columbæ. En formosa exsistis; quia particeps es pulchritudinis meæ : quoniam pristinæ incredulitatis turpitudinem ab- jecisti, et, imitatores meos apostolos imitando, ad me per virtutem appropinquasti. Ecce decora es, quippe quæ ab angelis meis species tuas quæ in mundo sunt, didicisti, atque ita cognitione etiam et scientia es exornata. Mentis enim oculi tui spi- ritales rebus sensui jucundis minime decipiuntur, sed in iis tanquam in speculo reconditas pulchritu- dines intelligibiles contemplantur. Trium Patrum. Ad hæc sponsa, cum testimonio sponsi spiritales habeat oculos qui decipi nequeant, sed quod vere pulchrum est, unde ipsa quoque fit pulchritudinis particeps, conspiciant : Ecce; inquit, es pulcher, sponse mi. Tu solus videlicet, jure pulcher dici potes, dilecte mi, cujus partipatione pulchra sunt pulchra. Pulcher, inquam, inaccessa naturæ pul-
ἕτεροι δὲ ταύτην ὡς ἄτοπον καὶ ἀνόητον παραγκωνισάμενοι, ἐφιστῶσι δυνάμεις τῷ κόσμῳ τινάς· ἡ δὲ ὑπόληψις αὕτη πολυμερὴς καὶ τῷ ὄντι πολύαρχος· τοῦτο γὰρ εὖ ἴστε, ὅτι μὴ μία τις κεκράτηκεν ἐπὶ πάντων Ἑλληνικὴ δόξα, ἀλλὰ τοῖς σφῶν ἡγεμόσι διεμερίσθησαν, καὶ οἱ μὲν τοῖς Πυθαγόρου, οἱ δὲ τοῖς Πλάτωνος, οἱ δὲ τοῖς Ἀριστοτέλους προστίθενται· καὶ ἄλλοι τὴν Ἰωνικὴν ἀσπάζονται αἵρεσιν, εἰσὶ δὲ οὗτοι οἱ ἀπὸ Θαλοῦ· Ἴων γὰρ οὗτος ὢν τὴν οἰκείαν δόξαν Ἰωνικὴν ἐπωνόμασε. Περὶ δὲ Αἰγυπτίων καὶ τῶν ἐπὶ τούτοις πρεσβυτέρων Χαλδαίων τί ἂν καὶ λέγοιμι; σύμπαντες γὰρ οὗτοι, τὴν πολυαρχίαν δοξάσαντες, διαφόρους ὑφιστῶσι δυνάμεις καὶ τοῖς ὀνόμασι καὶ τοῖς πράγμασιν. αὐτίκα, ἵν’ ἐπὶ κεφαλαίῳ περὶ πάντων εἴποιμι, Χαλδαῖοι ἕν φασι τὸ πρῶτον αἴτιον, ὃ δὴ καὶ ἀφθεγκτότατον λέγουσι· μεθ’ ὃ πατρικόν τινα βυθὸν ἀναπλάττουσι, καὶ τοῦτον ἐκ τριῶν συνιστῶσι τριάδων· μεθ’ ἃς ἴυγγάς τινας παρεισάγουσιν, εἶτα τὸν ἅπαξ ἐπέκεινα καὶ τὴν Ἑκατικὴν δύναμιν καὶ τὸν [δὶς ἐπέκεινα]. ὅσα δὲ τῇ Ἑκάτῃ διδόασι καὶ οἷα περὶ ταύτης λογοποιοῦσι, γνώσεσθε τοῖς ἐκείνων προσομιλοῦντες συγγράμμασι.
Δείκνυσιν ὅτι προκοπὴν οὐκ ἔφθασε τελείαν. Εἶθ' ὥσπερ ὑπαυξάνουσα τοῦ κυπρισμοῦ τὸ κάλλος, Οὕτως, φησί, κυπρίζει μοι Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Ὥσπερ κυπρίζουσι τερπνῶς ἐν τῷ Γαδδὶ τῷ τόπῳ Οἱ τῶν ἀμπέλων βότρυες εὐώδεις πεφυκότες· Γῆ γὰρ, ὡς φασι, τοῦ Γαδδὶ ἀμπελοτρόφος οὖσα, Γῆν πᾶσαν ὑπερήλασεν εἰς τὴν ἡδυβοτρύαν. Τῆς γοῦν ἀγνῆς καὶ καθαρᾶς ψυχῆς εἰπούσης τάδε, Ο λόγος ἀποκρίνεται λέγων ταῦτα· Ἰδοὺ εἶ καλή, ή πλησίον μου, ἰδοὺ καλή· οἱ ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ὥσπερ οἱ χρυσογνώμονες, οὕς φασι χρυσοχόους, Αν τὸν χρυσὸν θελήσωσι τὸν κεκιβδηλωμένον, Λαμπρότερον ἐργάσασθαι καὶ καθαρὸν ἐξόχως, Πολλάκις βάλλουσιν αὐτὸν ἐν τοῖς χωνευτηρίοις Τοῦτον τὸν τρόπον δείκνυσι τὴν νύμφην νῦν ὁ λόγος, Ὁ τῶν ψυχῶν θεραπευτὴς τῶν μεμελανωμένων· Ιππῳ γὰρ ταύτην πρότερον τῷ λόγῳ παρεικάσας, Καὶ δείξας ἔτι χαμερπή τυγχάνειν τὴν παρθένον, Πρὸς ἀρετὴν ἠρέθισε ταύτην υψηλοτέραν. Ἡ δὲ προκόψασα τρανῶς ταῖς χάρισι τῶν φίλων, Γίνεται θρόνος πύρινος τοῦ πάντων Βασιλέως. Αλλ' ἔτι πάλιν φθάνουσα ταῖς ἀρεταῖς εἰς ὕψος, Καὶ πάλιν προσεγγίσασα τῷ καθαρῷ νυμφίῳ, Λαμπρῶς ἐγκωμιάζεται καὶ παρὰ τοῦ νυμφίου. Ἰδοὺ γὰρ εἴ καλὴ, φησίν, ἡ πλησίον μου. Δἶτα διπλοῦς τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους ἐπιφέρων [πάλιν, Ἰδού, φησὶ, καλὴ τυγχάνεις, ὦ παρθένε. Ἔχεις γὰρ ὄμματα τερπνὰ περιστερᾶς παρθένου, Οπόταν σου τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπέστρεψας τῆς πλάνης, Καὶ πρὸς ἐμὲ τὸν πλαστουργὸν τὸν σὸν ἐνατενίζεις, Περιστερᾶς δὲ μέμνηται νῦν ὀφθαλμοὺς ὁ λόγος, Τὸ καθαρὸν τοῦ βλέμματος σημαίνων τῆς παρθένου. Καὶ γὰρ τοσοῦτον καθαρὸν ἔσχεν ἐκείνη βλέμμα, Ὥστε κατεῖδι καθαρῶς τὸν κάλλιστον νυμφίον. Τῶν γ Πατέρων. Β Οὕτω τοίνυν τὴν νύμφην ὁ νυμφίος ὁρῶν κατὰ πρᾶξιν μὲν καθαράν, κατὰ θεωρίαν δὲ πεφωτισμέ- ντν, φησὶ πρὸς αὐτήν· Ἰδοὺ εἴ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἰ καλή· ὀφθαλμοί σου, περιστεραί. Ἤγουν, Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία κατὰ μετοχὴν τῆς ἐμῆς ὡραιό τητος, ὡς τὸ διὰ τὴν πρώτην ἀπιστίαν αίσχος ἀπο- βαλομένη, καὶ ἐγγίσασά μοι κατ᾿ ἀρετὴν ἐν τῷ μιμήσασθαι τοὺς ἐμοὺς μιμητὰς ἀποστόλους. Ἰδοὺ ὑπάρχεις ωραία ὡς παρὰ τῶν ἀγγέλων μου τὰς ἐν τῷ παντὶ διδαχθεῖσα ἐμφάσεις μου, καντεῦθεν ὡραῖσθεῖσα καὶ κατὰ γνῶσιν, ἐπειδήπερ οἱ νοεροί ὀφθαλμοί σου πνευματικοί, ἐν τῷ μὴ ἀπατᾶσθαι τοῖς ἐν αἰσθήσεσι τερπνοῖς, ἀλλ᾿ ὡς ἐν ἐσόπτροις τούτοις τὰ κεκρυμμένα διορᾷν νοητὰ κάλλη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Πρὸς ταῦτα δὲ ἡ νύμφη, ἐπειδὴ παρὰ τοῦ νυμφίου μεμαρτύρηται πνευματικοὺς ἔχειν ἀφθαλμούς, κάνε τεῦθεν μὴ ἀπατωμένους· ἀλλὰ τὸ κυρίως καλόν, ὅθεν ἡ ὡραιότης αὐτῇ γέγονε κατὰ μετοχὴν, γνωρί- ζοντας, τάδε φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὸς ἀδελφιδοῦς μου δηλονότι, Σὺ μόνος ἂν δικαίως λέγοιο καλὸς ὁ ἀγα- πητός μου, οὗ κατὰ μετοχὴν καλὰ τὰ καλά· καίγε ο COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A botri jucunde florent in Gaddi: quæ quidem regio vitibus abundans uvæ suavitate cæteris omnibus antecellit. Hæc anima casta et pura cum dixisset, sponsus respondet ita sponsam alloquens : Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es : oculi tui, columbæ. Quemadmodum qui aurum tractant et elaborant, quos aurifices appellamus, si aurum adulteratum velint expurgare, et purius atque splendidius red- dere, sæpius illud in fornaces conjiciunt : sio ani- mas quæ nigredinem contraxerunt,curat expolitque C D Deus. Cum enim prius sponsam equæ comparasset, ostendissetque eam adhuc humi repere, virginem ad hanc sublimiorem virtutem incitavit : illa autem amicorum officiis vere proficiens, fit ignea sedes Regis universorum. Deinde virtutibus rursum altius provecta, atque iterum ad purum sponsum appro- pinquans, ab eo præclare commendatur Ecce enim, inquit, pulchra es, propinqua mea ; et pulchritudinis laudem ingeminans, ecce, inquit, pulchra es, virgo. Jucundi enim es oculis prædita columbæ virginis, cum oculos tuos ab errore averteris, et eos in me Creatorem tuum intenderis. Columbæ autem oculos memorat, ut purum virginis obtutum significet. Tam mundos enim oculos habet, ut pu- riter pulcherrimum sponsum aspiciat. Trium Patrum. Sic igitur sponsam actionis puritate præstantem, et contemplationis luce splendentem sponsus aspi- ciens alloquitur : Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es: oculi tui, columbæ. En formosa exsistis; quia particeps es pulchritudinis meæ : quoniam pristinæ incredulitatis turpitudinem ab- jecisti, et, imitatores meos apostolos imitando, ad me per virtutem appropinquasti. Ecce decora es, quippe quæ ab angelis meis species tuas quæ in mundo sunt, didicisti, atque ita cognitione etiam et scientia es exornata. Mentis enim oculi tui spi- ritales rebus sensui jucundis minime decipiuntur, sed in iis tanquam in speculo reconditas pulchritu- dines intelligibiles contemplantur. Trium Patrum. Ad hæc sponsa, cum testimonio sponsi spiritales habeat oculos qui decipi nequeant, sed quod vere pulchrum est, unde ipsa quoque fit pulchritudinis particeps, conspiciant : Ecce; inquit, es pulcher, sponse mi. Tu solus videlicet, jure pulcher dici potes, dilecte mi, cujus partipatione pulchra sunt pulchra. Pulcher, inquam, inaccessa naturæ pul-
PG 122:567μετὰ δὲ τὰς τοιαύτας δυνάμεις κοσμαγοὺς λέγουσι δέκα, εἶτα τελετάρχας καὶ συνοχεῖς· ἐν δὲ τοῖς κοσμαγοῖς καὶ ἀμείλικτόν τινα ὀνομάζουσι, καὶ ἕτερον ὑπεζωκότα. μεθ’ ἃ τὸ δαιμόνιον φῦλον τῷ λόγῳ δημιουργοῦσι, πλὴν οὐκ αὐτεξουσιάζουσι τούτοις, ἀλλ’ ἐν ἅπασιν ἀποδείξεσι χρώμενοι. τῶν δὲ τοιούτων ὀνομάτων τε καὶ δοξῶν ὁ ἐπὶ Μάρκου Ἰουλιανὸς καθηγήσατο, ἐν ἔπεσιν αὐτὰ συγγραψάμενος, ἃ δὴ καὶ ὡς λόγια ἐφυμνεῖται παρὰ τῶν μετὰ ταῦτα. τούτοις δὲ ἐντυχόντες καὶ οἱ καθ’ ἡμᾶς Ἕλληνες οὕτω δὴ ἐσεβάσθησαν καὶ ἠγάπησαν, ὡς ἀφεμένους εὐθὺς τῶν Ἑλληνικῶν πρὸς ταῦτα δραμεῖν, καὶ μάλιστα Ἰάμβλιχος καὶ ὁ θεῖος τῷ ὄντι Πρόκλος ἀνήρ· ὁμοῦ τε γὰρ τούτοις συνεγένοντο, καὶ καταιγίδας τὰς Ἑλληνικὰς μεθόδους περὶ τὸν συλλογισμὸν ὠνομάκασι. τοιαύτη μὲν οὖν ἡ τῶν Χαλδαίων πολυαρχία· ἣν δή, ἵνα μικρόν τι κἀγὼ καυχήσωμαι, μόνος ἐπὶ τῶν καθ’ ἡμᾶς χρόνων αὐτὴν ἠκρίβωσα. οὐ κατὰ κύριον μὲν οὖν, λελάληκα δὲ ὅμως, καὶ ὁ ἀπιστῶν εὐθυνέτω. Τὰ δὲ τῶν Αἰγυπτίων οὐ πάνυ σαφῆ (οὐδὲ γὰρ οὐδὲ τούτων ἀπεσπούδασα), ἀλλὰ πάντα συμβολικά·
ὡραῖος τῷ ἀπροσίτῳ κάλλει τῆς οὐσίας. Ὁ γοῦν οὐ τως ὡραῖος πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος, ἤτοι ἐν τῇ ἡμετέρα φύσει, ἐφ' ᾗ ὡς ἐπὶ κλίνῃ ἀναπαύῃ ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁλολαμπὴς καὶ ἄσκιος ἀκτὶς, σκιων δῶς ὁρᾷ ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δὲ καὶ οἴκη - τήριόν σου ἡμεῖς, ἡ πιστεύσασα εἰς σὲ Ἐκκλησία, ἐσμὲν, Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι ἤγουν, τὰ τῆς εὐσεβείας δόγματα, ἃ δίκην δοκῶν συνεχουσῶν οἰκίαν, τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν συνέχουσιν, καὶ οἴάπερ κέδροι ἑδραίως ἐῤῥιζωμένοι τῇ εἰς Χριστὸν στεῤῥᾷ πίστει ἡδραίωνται· καὶ ταῖς προσβαλλούσαις τῇ Ἐκκλησίᾳ δίκην σφοδρῶν ὑετῶν καὶ ἀνέμων συχναῖς ἐπαγω γαῖς τῶν διαφόρων αἱρέσεων τε καὶ πειρασμῶν, οὐκ ἐῶσι ταύτην καταπεσεῖν. Φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι· φατνώματα δέ εἰσι διαποικίλλουσά τις τὸ τῆς ὀροφῆς κάλλος ἐναρμόνιος και γλυφώδης πήξις σανίδων· αἵπερ ἐὰν ὦσιν ἐκ κυπαρίσσων, τὸ εὔπνουν ἔχουσι, καὶ σηπεδόνος σχεδόν εἴσιν ἀπαράδεκτοι. Εν δίκην αἱ ἀρεταὶ τὴν Ἐκκλησίαν καθωραΐζουσι, καὶ τῆς τῶν παθῶν σηπεδόνος εἰσὶν ἀπαράδεκτοι· καὶ εὐωδίαν πνευματικὴν ἀφιᾶσι τοῖς γεγυμνασμέ νοις τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια. Ψελλοῦ. Τὴν νύμφην ἐπαινέσαντος τοῦ καθαρού νυμφίου ᾿Ανταποκρίνεται λοιπὸν κἀκείνη τὸν νυμφίον, Ἰδοὺ καλὸς καί γε ὡραῖος ἀδελφιδός μου· φημὶ δὲ φύσει ὡραῖος. Ἰδοὺ καλὸς καὶ σὺ τυγχάνεις, ὦ νυμφίε. "Ωσπερ δ' ἐκεῖνος εἴρηκε διπλοῦς αὐτῇ ἐπαίνους, Οὕτω διπλοῦς ἀντείρηκεν ἐκείνη τοὺς ἐπαίνους, Καλὸς, εἰποῦσα, πέφυκας, ὦ νυμφίε, καὶ ὡραῖος. Αδελφιδοῦν δ᾽ ὠνύμασεν ἡ νύμφη τὸν Δεσπότην, Τὴν ἀπὸ τῆς σαρκώσεως αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἀνθρώ [πους Αἰνιττομένη προφανώς συγγενικὴν μερίδα· ‘Ην μάλιστα πλατύτερον κάτωθεν διδαχθήσῃ. ᾿Αντεπαινέσασα καὶ γὰρ ἡ νύμφη τὸν νυμφίον, φησὶ, καὶ ταῦτα παρευθὺς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον · Πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος. Ἦλθες, φησὶ, πρὸς τὴν ἡμῶν ἀσθενεστάτην κλί- [νην, Τὴν ἀστραπὴν τὴν θεϊκὴν ἐντέχνως συσκιάσας. Εἰ μὴ γὰρ ἔκρυψας αὐτὴν οἷς οἶδας τρόποις μόνος, Τάχ᾽ ἂν κατηναλώθημεν ἐξ ἀστραπῆς τῆς θείας· Ολον δὲ τοῦτο πέφυκε τοῦ Λόγου τὸ κρυψίνουν. Επεὶ γὰρ οἱ νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι τοῦ νυμφίου, Ὡς ἄνωθεν εἰρήκαμεν τὸν λόγον περὶ τούτου, Υπαργυρίζουσαν αὐτὴν ἐχρύσωσαν τοῖς τρόποις, Καὶ κλίνην ἀπειργάσαντο βασιλικὴν πορφύραν Επανεκλίθη τοιγαροῦν ὁ Βασιλεὺς ἐν ταύτῃ. Λοιπὸν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν ἐκθαμβουμένη λέγει· Πρὸς κλίνην ἦλθες σύσκιος ἡμῖν ὡς ἠβουλήθης. ᾿Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων. Φησὶ γὰρ ἔτι πρὸς αὐτὸν ἡ νύμφη τὸν νυμφίον Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι, φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι. Επεί, φησὶν, ἐλήλυθας νῦν πρὸς ἡμᾶς, νυμφίε, L MICHAELIS PSELLI chritudine. Sic igitur pulcher, ad lectum nostrum A umbrosus, in natura nostra nimirum, in qua” tan- quam in lecto quiescens tu Dei et Patris lucidis- simus et sine umbra radius, per umbram aspice- ris, tanquam in imagine exemplar. Quoniam et domus tua nos, Ecclesia nimirum quæ in te credit, sumus Tigna nostra, cedri : hoc est, pietatis et religionis dogmata quæ tanquam tigna domum, hoc est, fidelium Ecclesiam continent, et quasi cedri, fortiter constituta solida in Christum fide innitun- tur: neque Ecclesiam assiduis hæresum et tenta- tionum motibus, veluti variis vehementium im- brium atque ventorum incursibus oppugnatam labefactari ac ruere patiuntur. Laquearia nostra, cupressi. Laquearia variam recti continent pulchri- tudinem, quæ constat ex concinna et fabrefacta contignatione tabularum; quæ quidem si ex cu- presso confecta sint, tum bene olent, tum putre- dinem non admittunt. His virtutes sunt similes, quibus perturbationum et vitiorum corruptionis expertibus exornatur Ecclesia: earumque fra- grantia spiritali consperguntur qui animæ sensus habent exercitatos 10. Pselli. Sponsam purus sponsus laudavit: quem nunc vicissim sponsa commendat, Ecce, inquiens, pulcher es, nepos meus ; natura, inquam, es pulcher: Ecce formosus es ac plane decorus et tu, sponse mi. Ac quemadmodum gemina ille laude sponsam ex- tulit : sic illa duplici laude sponsum effert. Pulcher, inquiens,es,sponse,atque formosus. Nepotem autem sponsa Dominum appellat, eam innuens parlem ipsius per quam illi propinqua est quæ pertinet ad humanitatem, quam quidem infra planius ex- plicabit : sponsum enim sponsa vicissim laudans, sic ad eum statim dicit: Ad lectum nostrum um- brosus. B Ad infimum, inquit, lectum nostrum sic ac- oessisti, ut dedita opera divinitatis fulgorem obumbrares. Nisi eam tu iis rationibus quæ tibi soli cognite sunt, abscondisses, divino splendore forte consumpti essemus. Quod quidem totum, Verbo divinitatem celante, factum est. Cum enim amici qui sponsam deducebant, ut supra declara- vimus, ex argentea auream reddidissent, et tan- quam lectulum regium purpura ornatum instruxis- sent; in eo Rex accubuit. Itaque sponsa admira- bunda sic eum alloquitur: Ad lectum nostrum, umbrosus, ut libuit, accessisti. Verum, quæ dein- ceps in Canticis sequuntur, audiamus. Pergit enim adhuc sponsa sponsum alloqui, Tigne, inquiens, nostra, cedri : laquearia, cupressi. Quando nunc ad nos, o sponse, venisti, nullos amplius horren- dos imbres, nullos torrentium impetus, nullos Hebr. v, 14. C D
σφίγγες γὰρ ἐν αὐτοῖς καὶ ἴβιδες καί τινα περιφερῆ σχήματα ἐν ταμείοις ἀποκρυπτόμενα, καὶ ἄλλ’ ἄττα, ὧν τὸ μὲν φαινόμενον οὐχ ὑπερβαίνει τὴν αἴσθησιν, ἐκεῖνοι δέ φασι διὰ τούτων εἰκονίζειν τὰ νοητά. ἦσαν δὲ οὗτοι ἀμαθεῖς τὰ πρῶτα τοῦ δαιμονίου, καὶ ἐστασίαζον πρὸς ἀλλήλους· ἐπολιτεύοντο γὰρ κατὰ δήμους. Ὠάνης δέ τις ἀνήρ, τὴν ἀμαθίαν αὐτῶν κατιδών, καταδραμὼν τοῦ ἐκείνων ἤθους ἐβασίλευσεν εὐφυῶς· περὶ γὰρ τὰς παρατηρήσεις ἐσχολακὼς τῶν ἐκλείψεων, ἐπειδὴ ἔγνω τὸν καιρὸν εἶναι τοῦ ἐκλελοιπέναι τὸν ἥλιον, δορὰν ἰχθύος ἀμφιασάμενος φοιτᾷ πρὸς αὐτούς, παρὰ Ἑρμοῦ φήσας ἀπεστάλθαι τοῦ ἐκείνου πατρός· οἱ δ’ ἰδόντες τὸ ἀλλόκοτον τῆς περιβολῆς ἔφριξαν. ὁ δέ ἥκω φησί τῆς ἐφ’ ὑμᾶς τοῦ θεοῦ μήνιδος μηνυτής· χολᾷ γὰρ ὑμῖν τὸ δαιμόνιον ὅτι μὴ ὑφ’ ἡγεμόνι τέταχθε, κἂν μὴ μετασταίητε καὶ βασιλέα σφίσιν αὐτοῖς καταδέξησθε, ὁ μέγας ὑμῖν ἐπιλείψει φωστήρ. οἱ δ’ ἀπιστήσαντες δεσμοῦσι τὸν ἄνδρα, ὡς, ἢν μὲν ὁ χόλος ἐπιγένηται, βασιλέα καταδεξόμενοι, ἢν δὲ μή, ἀποκτενοῦσιν εὐθύς.
ὡραῖος τῷ ἀπροσίτῳ κάλλει τῆς οὐσίας. Ὁ γοῦν οὐ τως ὡραῖος πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος, ἤτοι ἐν τῇ ἡμετέρα φύσει, ἐφ' ᾗ ὡς ἐπὶ κλίνῃ ἀναπαύῃ ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁλολαμπὴς καὶ ἄσκιος ἀκτὶς, σκιων δῶς ὁρᾷ ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δὲ καὶ οἴκη - τήριόν σου ἡμεῖς, ἡ πιστεύσασα εἰς σὲ Ἐκκλησία, ἐσμὲν, Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι ἤγουν, τὰ τῆς εὐσεβείας δόγματα, ἃ δίκην δοκῶν συνεχουσῶν οἰκίαν, τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν συνέχουσιν, καὶ οἴάπερ κέδροι ἑδραίως ἐῤῥιζωμένοι τῇ εἰς Χριστὸν στεῤῥᾷ πίστει ἡδραίωνται· καὶ ταῖς προσβαλλούσαις τῇ Ἐκκλησίᾳ δίκην σφοδρῶν ὑετῶν καὶ ἀνέμων συχναῖς ἐπαγω γαῖς τῶν διαφόρων αἱρέσεων τε καὶ πειρασμῶν, οὐκ ἐῶσι ταύτην καταπεσεῖν. Φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι· φατνώματα δέ εἰσι διαποικίλλουσά τις τὸ τῆς ὀροφῆς κάλλος ἐναρμόνιος και γλυφώδης πήξις σανίδων· αἵπερ ἐὰν ὦσιν ἐκ κυπαρίσσων, τὸ εὔπνουν ἔχουσι, καὶ σηπεδόνος σχεδόν εἴσιν ἀπαράδεκτοι. Εν δίκην αἱ ἀρεταὶ τὴν Ἐκκλησίαν καθωραΐζουσι, καὶ τῆς τῶν παθῶν σηπεδόνος εἰσὶν ἀπαράδεκτοι· καὶ εὐωδίαν πνευματικὴν ἀφιᾶσι τοῖς γεγυμνασμέ νοις τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια. Ψελλοῦ. Τὴν νύμφην ἐπαινέσαντος τοῦ καθαρού νυμφίου ᾿Ανταποκρίνεται λοιπὸν κἀκείνη τὸν νυμφίον, Ἰδοὺ καλὸς καί γε ὡραῖος ἀδελφιδός μου· φημὶ δὲ φύσει ὡραῖος. Ἰδοὺ καλὸς καὶ σὺ τυγχάνεις, ὦ νυμφίε. "Ωσπερ δ' ἐκεῖνος εἴρηκε διπλοῦς αὐτῇ ἐπαίνους, Οὕτω διπλοῦς ἀντείρηκεν ἐκείνη τοὺς ἐπαίνους, Καλὸς, εἰποῦσα, πέφυκας, ὦ νυμφίε, καὶ ὡραῖος. Αδελφιδοῦν δ᾽ ὠνύμασεν ἡ νύμφη τὸν Δεσπότην, Τὴν ἀπὸ τῆς σαρκώσεως αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἀνθρώ [πους Αἰνιττομένη προφανώς συγγενικὴν μερίδα· ‘Ην μάλιστα πλατύτερον κάτωθεν διδαχθήσῃ. ᾿Αντεπαινέσασα καὶ γὰρ ἡ νύμφη τὸν νυμφίον, φησὶ, καὶ ταῦτα παρευθὺς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον · Πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος. Ἦλθες, φησὶ, πρὸς τὴν ἡμῶν ἀσθενεστάτην κλί- [νην, Τὴν ἀστραπὴν τὴν θεϊκὴν ἐντέχνως συσκιάσας. Εἰ μὴ γὰρ ἔκρυψας αὐτὴν οἷς οἶδας τρόποις μόνος, Τάχ᾽ ἂν κατηναλώθημεν ἐξ ἀστραπῆς τῆς θείας· Ολον δὲ τοῦτο πέφυκε τοῦ Λόγου τὸ κρυψίνουν. Επεὶ γὰρ οἱ νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι τοῦ νυμφίου, Ὡς ἄνωθεν εἰρήκαμεν τὸν λόγον περὶ τούτου, Υπαργυρίζουσαν αὐτὴν ἐχρύσωσαν τοῖς τρόποις, Καὶ κλίνην ἀπειργάσαντο βασιλικὴν πορφύραν Επανεκλίθη τοιγαροῦν ὁ Βασιλεὺς ἐν ταύτῃ. Λοιπὸν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν ἐκθαμβουμένη λέγει· Πρὸς κλίνην ἦλθες σύσκιος ἡμῖν ὡς ἠβουλήθης. ᾿Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων. Φησὶ γὰρ ἔτι πρὸς αὐτὸν ἡ νύμφη τὸν νυμφίον Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι, φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι. Επεί, φησὶν, ἐλήλυθας νῦν πρὸς ἡμᾶς, νυμφίε, L MICHAELIS PSELLI chritudine. Sic igitur pulcher, ad lectum nostrum A umbrosus, in natura nostra nimirum, in qua” tan- quam in lecto quiescens tu Dei et Patris lucidis- simus et sine umbra radius, per umbram aspice- ris, tanquam in imagine exemplar. Quoniam et domus tua nos, Ecclesia nimirum quæ in te credit, sumus Tigna nostra, cedri : hoc est, pietatis et religionis dogmata quæ tanquam tigna domum, hoc est, fidelium Ecclesiam continent, et quasi cedri, fortiter constituta solida in Christum fide innitun- tur: neque Ecclesiam assiduis hæresum et tenta- tionum motibus, veluti variis vehementium im- brium atque ventorum incursibus oppugnatam labefactari ac ruere patiuntur. Laquearia nostra, cupressi. Laquearia variam recti continent pulchri- tudinem, quæ constat ex concinna et fabrefacta contignatione tabularum; quæ quidem si ex cu- presso confecta sint, tum bene olent, tum putre- dinem non admittunt. His virtutes sunt similes, quibus perturbationum et vitiorum corruptionis expertibus exornatur Ecclesia: earumque fra- grantia spiritali consperguntur qui animæ sensus habent exercitatos 10. Pselli. Sponsam purus sponsus laudavit: quem nunc vicissim sponsa commendat, Ecce, inquiens, pulcher es, nepos meus ; natura, inquam, es pulcher: Ecce formosus es ac plane decorus et tu, sponse mi. Ac quemadmodum gemina ille laude sponsam ex- tulit : sic illa duplici laude sponsum effert. Pulcher, inquiens,es,sponse,atque formosus. Nepotem autem sponsa Dominum appellat, eam innuens parlem ipsius per quam illi propinqua est quæ pertinet ad humanitatem, quam quidem infra planius ex- plicabit : sponsum enim sponsa vicissim laudans, sic ad eum statim dicit: Ad lectum nostrum um- brosus. B Ad infimum, inquit, lectum nostrum sic ac- oessisti, ut dedita opera divinitatis fulgorem obumbrares. Nisi eam tu iis rationibus quæ tibi soli cognite sunt, abscondisses, divino splendore forte consumpti essemus. Quod quidem totum, Verbo divinitatem celante, factum est. Cum enim amici qui sponsam deducebant, ut supra declara- vimus, ex argentea auream reddidissent, et tan- quam lectulum regium purpura ornatum instruxis- sent; in eo Rex accubuit. Itaque sponsa admira- bunda sic eum alloquitur: Ad lectum nostrum, umbrosus, ut libuit, accessisti. Verum, quæ dein- ceps in Canticis sequuntur, audiamus. Pergit enim adhuc sponsa sponsum alloqui, Tigne, inquiens, nostra, cedri : laquearia, cupressi. Quando nunc ad nos, o sponse, venisti, nullos amplius horren- dos imbres, nullos torrentium impetus, nullos Hebr. v, 14. C D
ἐπεὶ δὲ ὑπέδραμεν ἡ σελήνη τὸν ἥλιον καὶ τῶν ἀκτίνων ἀπεστερήθησαν, λύουσι μὲν αὐτίκα τῶν δεσμῶν τὸν Ὠάνην, λιπαροῦσι δὲ ἐξευμενίσασθαι αὐτοῖς τὸ δαιμόνιον. ὁ δέ, τερατευσάμενος τὴν ἱλέωσιν καὶ πιέσας τὰ χείλη ὥσπερ οἱ κάτοχοι, ὑπ’ ὀδόντα δέ τινα θρυλλισμὸν ἠχήσας, αὐτὸ δὴ τοῦτο ἐβράβευσεν, ὅπερ ἡ σελήνη παραδραμοῦσα τὸν ἥλιον ἐδωρήσατο. οὗτος αὐτοῖς καὶ τοὺς ἀστέρας ἐθεοποίησε καὶ τὸν οὐράνιον κόσμον, καί τινας φύσει ἡλιακὰς καλουμένας καὶ σεληναίας ὑπέστησε. Δευτέρα αὕτη πολυαρχία. καὶ ἵνα μὴ τἆλλα ἀπαριθμῶμαι καθεξῆς, Πυθαγόρας καὶ Πλάτων καὶ οἱ ἀπ’ ἐκείνων δραμόντες ῥύακες βούλονται μὲν τὸ ἓν τῶν πάντων ἡγεῖσθαι· ὅθεν καὶ πολλαχοῦ τῶν οἰκείων δογμάτων τὸ ἓν αὐτοῖς ὡς ἡγεμονεῦον τῶν ὅλων εἰσάγεται. εἶτα διὰ τὸ ἐξαίρειν τῶν δημιουργημάτων καὶ ἀμέθεκτον τοῦτο ἑνάδα καλεῖν, καὶ ἑτέρους ταύτῃ ὑφιστῶσι θεούς, καί φασι πάντα μὲν παρῆχθαι παρὰ τοῦ πρώτου ἑνός, οὐ μὴν δὲ εὐθὺς ἐκδεδόσθαι, ἀλλ’ αἱ ὑφειμέναι δυνάμεις ὥσπερ τινὲς χεῖρες ἐξ ἀλλήλων τὸ δεδημιουργημένον παραδεχόμεναι εἰς τὸ εἶναι παράγουσι. πολύαρχος οὖν καὶ τούτοις ἡ περὶ τοῦ θεοῦ δόξα·
ὡραῖος τῷ ἀπροσίτῳ κάλλει τῆς οὐσίας. Ὁ γοῦν οὐ τως ὡραῖος πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος, ἤτοι ἐν τῇ ἡμετέρα φύσει, ἐφ' ᾗ ὡς ἐπὶ κλίνῃ ἀναπαύῃ ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁλολαμπὴς καὶ ἄσκιος ἀκτὶς, σκιων δῶς ὁρᾷ ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δὲ καὶ οἴκη - τήριόν σου ἡμεῖς, ἡ πιστεύσασα εἰς σὲ Ἐκκλησία, ἐσμὲν, Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι ἤγουν, τὰ τῆς εὐσεβείας δόγματα, ἃ δίκην δοκῶν συνεχουσῶν οἰκίαν, τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν συνέχουσιν, καὶ οἴάπερ κέδροι ἑδραίως ἐῤῥιζωμένοι τῇ εἰς Χριστὸν στεῤῥᾷ πίστει ἡδραίωνται· καὶ ταῖς προσβαλλούσαις τῇ Ἐκκλησίᾳ δίκην σφοδρῶν ὑετῶν καὶ ἀνέμων συχναῖς ἐπαγω γαῖς τῶν διαφόρων αἱρέσεων τε καὶ πειρασμῶν, οὐκ ἐῶσι ταύτην καταπεσεῖν. Φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι· φατνώματα δέ εἰσι διαποικίλλουσά τις τὸ τῆς ὀροφῆς κάλλος ἐναρμόνιος και γλυφώδης πήξις σανίδων· αἵπερ ἐὰν ὦσιν ἐκ κυπαρίσσων, τὸ εὔπνουν ἔχουσι, καὶ σηπεδόνος σχεδόν εἴσιν ἀπαράδεκτοι. Εν δίκην αἱ ἀρεταὶ τὴν Ἐκκλησίαν καθωραΐζουσι, καὶ τῆς τῶν παθῶν σηπεδόνος εἰσὶν ἀπαράδεκτοι· καὶ εὐωδίαν πνευματικὴν ἀφιᾶσι τοῖς γεγυμνασμέ νοις τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια. Ψελλοῦ. Τὴν νύμφην ἐπαινέσαντος τοῦ καθαρού νυμφίου ᾿Ανταποκρίνεται λοιπὸν κἀκείνη τὸν νυμφίον, Ἰδοὺ καλὸς καί γε ὡραῖος ἀδελφιδός μου· φημὶ δὲ φύσει ὡραῖος. Ἰδοὺ καλὸς καὶ σὺ τυγχάνεις, ὦ νυμφίε. "Ωσπερ δ' ἐκεῖνος εἴρηκε διπλοῦς αὐτῇ ἐπαίνους, Οὕτω διπλοῦς ἀντείρηκεν ἐκείνη τοὺς ἐπαίνους, Καλὸς, εἰποῦσα, πέφυκας, ὦ νυμφίε, καὶ ὡραῖος. Αδελφιδοῦν δ᾽ ὠνύμασεν ἡ νύμφη τὸν Δεσπότην, Τὴν ἀπὸ τῆς σαρκώσεως αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἀνθρώ [πους Αἰνιττομένη προφανώς συγγενικὴν μερίδα· ‘Ην μάλιστα πλατύτερον κάτωθεν διδαχθήσῃ. ᾿Αντεπαινέσασα καὶ γὰρ ἡ νύμφη τὸν νυμφίον, φησὶ, καὶ ταῦτα παρευθὺς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον · Πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος. Ἦλθες, φησὶ, πρὸς τὴν ἡμῶν ἀσθενεστάτην κλί- [νην, Τὴν ἀστραπὴν τὴν θεϊκὴν ἐντέχνως συσκιάσας. Εἰ μὴ γὰρ ἔκρυψας αὐτὴν οἷς οἶδας τρόποις μόνος, Τάχ᾽ ἂν κατηναλώθημεν ἐξ ἀστραπῆς τῆς θείας· Ολον δὲ τοῦτο πέφυκε τοῦ Λόγου τὸ κρυψίνουν. Επεὶ γὰρ οἱ νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι τοῦ νυμφίου, Ὡς ἄνωθεν εἰρήκαμεν τὸν λόγον περὶ τούτου, Υπαργυρίζουσαν αὐτὴν ἐχρύσωσαν τοῖς τρόποις, Καὶ κλίνην ἀπειργάσαντο βασιλικὴν πορφύραν Επανεκλίθη τοιγαροῦν ὁ Βασιλεὺς ἐν ταύτῃ. Λοιπὸν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν ἐκθαμβουμένη λέγει· Πρὸς κλίνην ἦλθες σύσκιος ἡμῖν ὡς ἠβουλήθης. ᾿Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων. Φησὶ γὰρ ἔτι πρὸς αὐτὸν ἡ νύμφη τὸν νυμφίον Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι, φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι. Επεί, φησὶν, ἐλήλυθας νῦν πρὸς ἡμᾶς, νυμφίε, L MICHAELIS PSELLI chritudine. Sic igitur pulcher, ad lectum nostrum A umbrosus, in natura nostra nimirum, in qua” tan- quam in lecto quiescens tu Dei et Patris lucidis- simus et sine umbra radius, per umbram aspice- ris, tanquam in imagine exemplar. Quoniam et domus tua nos, Ecclesia nimirum quæ in te credit, sumus Tigna nostra, cedri : hoc est, pietatis et religionis dogmata quæ tanquam tigna domum, hoc est, fidelium Ecclesiam continent, et quasi cedri, fortiter constituta solida in Christum fide innitun- tur: neque Ecclesiam assiduis hæresum et tenta- tionum motibus, veluti variis vehementium im- brium atque ventorum incursibus oppugnatam labefactari ac ruere patiuntur. Laquearia nostra, cupressi. Laquearia variam recti continent pulchri- tudinem, quæ constat ex concinna et fabrefacta contignatione tabularum; quæ quidem si ex cu- presso confecta sint, tum bene olent, tum putre- dinem non admittunt. His virtutes sunt similes, quibus perturbationum et vitiorum corruptionis expertibus exornatur Ecclesia: earumque fra- grantia spiritali consperguntur qui animæ sensus habent exercitatos 10. Pselli. Sponsam purus sponsus laudavit: quem nunc vicissim sponsa commendat, Ecce, inquiens, pulcher es, nepos meus ; natura, inquam, es pulcher: Ecce formosus es ac plane decorus et tu, sponse mi. Ac quemadmodum gemina ille laude sponsam ex- tulit : sic illa duplici laude sponsum effert. Pulcher, inquiens,es,sponse,atque formosus. Nepotem autem sponsa Dominum appellat, eam innuens parlem ipsius per quam illi propinqua est quæ pertinet ad humanitatem, quam quidem infra planius ex- plicabit : sponsum enim sponsa vicissim laudans, sic ad eum statim dicit: Ad lectum nostrum um- brosus. B Ad infimum, inquit, lectum nostrum sic ac- oessisti, ut dedita opera divinitatis fulgorem obumbrares. Nisi eam tu iis rationibus quæ tibi soli cognite sunt, abscondisses, divino splendore forte consumpti essemus. Quod quidem totum, Verbo divinitatem celante, factum est. Cum enim amici qui sponsam deducebant, ut supra declara- vimus, ex argentea auream reddidissent, et tan- quam lectulum regium purpura ornatum instruxis- sent; in eo Rex accubuit. Itaque sponsa admira- bunda sic eum alloquitur: Ad lectum nostrum, umbrosus, ut libuit, accessisti. Verum, quæ dein- ceps in Canticis sequuntur, audiamus. Pergit enim adhuc sponsa sponsum alloqui, Tigne, inquiens, nostra, cedri : laquearia, cupressi. Quando nunc ad nos, o sponse, venisti, nullos amplius horren- dos imbres, nullos torrentium impetus, nullos Hebr. v, 14. C D
μάλιστα δὲ ταύτην παρίστησιν ὁ ἐποποιὸς Ὅμηρος, τριτημόρια τοῦ παντὸς ἑκάστῳ διδοὺς τῶν θεῶν καὶ ἄλλον ἄλλης κατάρχειν δημιουργίας· οἱ γοῦν παρ’ ἐκείνοις θεοὶ καὶ ἀλλήλοις πολέμιοι. Ἀλλ’ αὗται μὲν αἱ δόξαι, φησὶν ὁ πατήρ, παισὶν Ἑλλήνων ἐπαίχθησαν καὶ παιζέσθωσαν (ὄντως γὰρ δράμασι τραγικοῖς καὶ τοῖς ἐπὶ τῆς ὀρχήστρας μίμοις αἱ τοιαῦται δόξαι ἐοίκασιν), ἡμῖν δὲ μοναρχία τὸ τιμώμενον. ἀλλ’ ἐπειδὴ καὶ ταύτην ἐπίσταται πολλοῖς τῶν Ἑλλήνων τετιμημένην, διαστέλλει τὴν ὁμωνυμίαν σαφῶς, καὶ δείκνυσι τί μὲν παρ’ ἐκείνοις τὸ μόναρχον, τί δὲ παρ’ ἡμῖν. ἐκεῖνοι γὰρ ὥσπερ ἕν τι πρόσωπον καὶ μίαν ὑπόστασιν τῆς τοιαύτης ἀρχῆς παρεισάγουσιν, ἀφ’ ἧς δὴ τὰ ἄλλα συμπλάττουσιν, ἡμῖν δὲ ἡ μοναρχία ἄρρητον ἔχει τὴν δύναμιν, μονάδι καὶ τριάδι ἑνιζομένην· οὔτε γὰρ ἁπλῶς ἐστιν ἑνὰς ὡς μὴ διαιρεῖσθαι, οὔτε μὴν ἕνωσις ὡς συγκεχύσθαι· οὐ γὰρ ἕν τι παρ’ ἡμῖν πρόσωπον ὁ θεός, ἀλλὰ φύσις μὲν μία καὶ δύναμις μία, ὑποστάσεις δὲ καὶ χαρακτῆρες καὶ πρόσωπα τρία. πῶς οὖν μοναρχία, εἰ τρία; ὅτι καὶ τῇ φύσει ὁμότιμα καὶ τῇ γνώμῃ σύμπνοα·
ὡραῖος τῷ ἀπροσίτῳ κάλλει τῆς οὐσίας. Ὁ γοῦν οὐ τως ὡραῖος πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος, ἤτοι ἐν τῇ ἡμετέρα φύσει, ἐφ' ᾗ ὡς ἐπὶ κλίνῃ ἀναπαύῃ ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁλολαμπὴς καὶ ἄσκιος ἀκτὶς, σκιων δῶς ὁρᾷ ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δὲ καὶ οἴκη - τήριόν σου ἡμεῖς, ἡ πιστεύσασα εἰς σὲ Ἐκκλησία, ἐσμὲν, Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι ἤγουν, τὰ τῆς εὐσεβείας δόγματα, ἃ δίκην δοκῶν συνεχουσῶν οἰκίαν, τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν συνέχουσιν, καὶ οἴάπερ κέδροι ἑδραίως ἐῤῥιζωμένοι τῇ εἰς Χριστὸν στεῤῥᾷ πίστει ἡδραίωνται· καὶ ταῖς προσβαλλούσαις τῇ Ἐκκλησίᾳ δίκην σφοδρῶν ὑετῶν καὶ ἀνέμων συχναῖς ἐπαγω γαῖς τῶν διαφόρων αἱρέσεων τε καὶ πειρασμῶν, οὐκ ἐῶσι ταύτην καταπεσεῖν. Φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι· φατνώματα δέ εἰσι διαποικίλλουσά τις τὸ τῆς ὀροφῆς κάλλος ἐναρμόνιος και γλυφώδης πήξις σανίδων· αἵπερ ἐὰν ὦσιν ἐκ κυπαρίσσων, τὸ εὔπνουν ἔχουσι, καὶ σηπεδόνος σχεδόν εἴσιν ἀπαράδεκτοι. Εν δίκην αἱ ἀρεταὶ τὴν Ἐκκλησίαν καθωραΐζουσι, καὶ τῆς τῶν παθῶν σηπεδόνος εἰσὶν ἀπαράδεκτοι· καὶ εὐωδίαν πνευματικὴν ἀφιᾶσι τοῖς γεγυμνασμέ νοις τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια. Ψελλοῦ. Τὴν νύμφην ἐπαινέσαντος τοῦ καθαρού νυμφίου ᾿Ανταποκρίνεται λοιπὸν κἀκείνη τὸν νυμφίον, Ἰδοὺ καλὸς καί γε ὡραῖος ἀδελφιδός μου· φημὶ δὲ φύσει ὡραῖος. Ἰδοὺ καλὸς καὶ σὺ τυγχάνεις, ὦ νυμφίε. "Ωσπερ δ' ἐκεῖνος εἴρηκε διπλοῦς αὐτῇ ἐπαίνους, Οὕτω διπλοῦς ἀντείρηκεν ἐκείνη τοὺς ἐπαίνους, Καλὸς, εἰποῦσα, πέφυκας, ὦ νυμφίε, καὶ ὡραῖος. Αδελφιδοῦν δ᾽ ὠνύμασεν ἡ νύμφη τὸν Δεσπότην, Τὴν ἀπὸ τῆς σαρκώσεως αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἀνθρώ [πους Αἰνιττομένη προφανώς συγγενικὴν μερίδα· ‘Ην μάλιστα πλατύτερον κάτωθεν διδαχθήσῃ. ᾿Αντεπαινέσασα καὶ γὰρ ἡ νύμφη τὸν νυμφίον, φησὶ, καὶ ταῦτα παρευθὺς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον · Πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος. Ἦλθες, φησὶ, πρὸς τὴν ἡμῶν ἀσθενεστάτην κλί- [νην, Τὴν ἀστραπὴν τὴν θεϊκὴν ἐντέχνως συσκιάσας. Εἰ μὴ γὰρ ἔκρυψας αὐτὴν οἷς οἶδας τρόποις μόνος, Τάχ᾽ ἂν κατηναλώθημεν ἐξ ἀστραπῆς τῆς θείας· Ολον δὲ τοῦτο πέφυκε τοῦ Λόγου τὸ κρυψίνουν. Επεὶ γὰρ οἱ νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι τοῦ νυμφίου, Ὡς ἄνωθεν εἰρήκαμεν τὸν λόγον περὶ τούτου, Υπαργυρίζουσαν αὐτὴν ἐχρύσωσαν τοῖς τρόποις, Καὶ κλίνην ἀπειργάσαντο βασιλικὴν πορφύραν Επανεκλίθη τοιγαροῦν ὁ Βασιλεὺς ἐν ταύτῃ. Λοιπὸν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν ἐκθαμβουμένη λέγει· Πρὸς κλίνην ἦλθες σύσκιος ἡμῖν ὡς ἠβουλήθης. ᾿Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων. Φησὶ γὰρ ἔτι πρὸς αὐτὸν ἡ νύμφη τὸν νυμφίον Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι, φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι. Επεί, φησὶν, ἐλήλυθας νῦν πρὸς ἡμᾶς, νυμφίε, L MICHAELIS PSELLI chritudine. Sic igitur pulcher, ad lectum nostrum A umbrosus, in natura nostra nimirum, in qua” tan- quam in lecto quiescens tu Dei et Patris lucidis- simus et sine umbra radius, per umbram aspice- ris, tanquam in imagine exemplar. Quoniam et domus tua nos, Ecclesia nimirum quæ in te credit, sumus Tigna nostra, cedri : hoc est, pietatis et religionis dogmata quæ tanquam tigna domum, hoc est, fidelium Ecclesiam continent, et quasi cedri, fortiter constituta solida in Christum fide innitun- tur: neque Ecclesiam assiduis hæresum et tenta- tionum motibus, veluti variis vehementium im- brium atque ventorum incursibus oppugnatam labefactari ac ruere patiuntur. Laquearia nostra, cupressi. Laquearia variam recti continent pulchri- tudinem, quæ constat ex concinna et fabrefacta contignatione tabularum; quæ quidem si ex cu- presso confecta sint, tum bene olent, tum putre- dinem non admittunt. His virtutes sunt similes, quibus perturbationum et vitiorum corruptionis expertibus exornatur Ecclesia: earumque fra- grantia spiritali consperguntur qui animæ sensus habent exercitatos 10. Pselli. Sponsam purus sponsus laudavit: quem nunc vicissim sponsa commendat, Ecce, inquiens, pulcher es, nepos meus ; natura, inquam, es pulcher: Ecce formosus es ac plane decorus et tu, sponse mi. Ac quemadmodum gemina ille laude sponsam ex- tulit : sic illa duplici laude sponsum effert. Pulcher, inquiens,es,sponse,atque formosus. Nepotem autem sponsa Dominum appellat, eam innuens parlem ipsius per quam illi propinqua est quæ pertinet ad humanitatem, quam quidem infra planius ex- plicabit : sponsum enim sponsa vicissim laudans, sic ad eum statim dicit: Ad lectum nostrum um- brosus. B Ad infimum, inquit, lectum nostrum sic ac- oessisti, ut dedita opera divinitatis fulgorem obumbrares. Nisi eam tu iis rationibus quæ tibi soli cognite sunt, abscondisses, divino splendore forte consumpti essemus. Quod quidem totum, Verbo divinitatem celante, factum est. Cum enim amici qui sponsam deducebant, ut supra declara- vimus, ex argentea auream reddidissent, et tan- quam lectulum regium purpura ornatum instruxis- sent; in eo Rex accubuit. Itaque sponsa admira- bunda sic eum alloquitur: Ad lectum nostrum, umbrosus, ut libuit, accessisti. Verum, quæ dein- ceps in Canticis sequuntur, audiamus. Pergit enim adhuc sponsa sponsum alloqui, Tigne, inquiens, nostra, cedri : laquearia, cupressi. Quando nunc ad nos, o sponse, venisti, nullos amplius horren- dos imbres, nullos torrentium impetus, nullos Hebr. v, 14. C D
οὐ γὰρ ὁ μὲν πατὴρ ὁμολογεῖ τῷ υἱῷ, τὸ δὲ πνεῦμα διέστηκεν, οὐδ’ αὖθις τῷ πνεύματι ὁ υἱὸς ὁμογνωμονεῖ, ἀμφοτέρων δὲ διχονοεῖ ὁ πατήρ, ἀλλ’ ὅσα καὶ ἃ βούλεται καὶ δύναται ἕκαστος, ταῦτα κοινὰ τῶν τριῶν ἐστι. διεστήκασιν οὖν ἡνωμένως, καὶ ἥνωνται διῃρημένως· ἀλλ’ ᾧ μὲν διεστήκασιν, ἀριθμός ἐστι καὶ ὑπόστασις· ᾧ δὲ ἥνωνται, θεότης καὶ δύναμις καὶ μορφή, ἅπερ ἀδύνατον ἐπὶ τῆς γεννητῆς ὀφθῆναι φύσεως. Τοιοῦτον, ὦ φίλτατοι παῖδες, τὸ παρ’ ἡμῖν πέφυκε μόναρχον· ἓν καὶ τρία, οὐ τὸ μὲν πρώτως, τὸ δὲ μετὰ ταῦτα, ἀλλὰ τὸ αὐτὸ ἄμφω· ἓν μὲν γάρ, ὅτι θεότης, τρία δέ, ὅτι πρόσωπα· ἃ δὴ καὶ διῄρηται οὐ τῇ φύσει (ἡ αὐτὴ γὰρ ἐν ἅπασι καὶ ὁμότιμος), ἀλλὰ μόναις ταῖς ἰδιότησιν. ὁ μὲν γάρ ἐστιν ἄναρχος καὶ ἀγέννητος, ὅτι μὴ ὑπὸ ἀρχὴν μηδ’ ἕτερον ἔχει γεννήτορα, ἀλλὰ μόνον πατὴρ καὶ κυρίως, ὅτι μὴ καὶ υἱός· ὁ δὲ υἱὸς μόνως, ὅτι μὴ καὶ πατήρ, ὑπ’ ἀρχὴν δὲ ἀναφερόμενος τὸν πατέρα· τὸ δὲ πνεῦμα ἐκ τοῦ πατρὸς καὶ αὐτό, οὐ γεννώμενον, ἀλλὰ προβαλλόμενον· ὁ γὰρ πατὴρ τοῦ μὲν υἱοῦ γεννήτωρ ἐστίν, τοῦ δὲ πνεύματος προβολεύς·
ὡραῖος τῷ ἀπροσίτῳ κάλλει τῆς οὐσίας. Ὁ γοῦν οὐ τως ὡραῖος πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος, ἤτοι ἐν τῇ ἡμετέρα φύσει, ἐφ' ᾗ ὡς ἐπὶ κλίνῃ ἀναπαύῃ ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁλολαμπὴς καὶ ἄσκιος ἀκτὶς, σκιων δῶς ὁρᾷ ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δὲ καὶ οἴκη - τήριόν σου ἡμεῖς, ἡ πιστεύσασα εἰς σὲ Ἐκκλησία, ἐσμὲν, Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι ἤγουν, τὰ τῆς εὐσεβείας δόγματα, ἃ δίκην δοκῶν συνεχουσῶν οἰκίαν, τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν συνέχουσιν, καὶ οἴάπερ κέδροι ἑδραίως ἐῤῥιζωμένοι τῇ εἰς Χριστὸν στεῤῥᾷ πίστει ἡδραίωνται· καὶ ταῖς προσβαλλούσαις τῇ Ἐκκλησίᾳ δίκην σφοδρῶν ὑετῶν καὶ ἀνέμων συχναῖς ἐπαγω γαῖς τῶν διαφόρων αἱρέσεων τε καὶ πειρασμῶν, οὐκ ἐῶσι ταύτην καταπεσεῖν. Φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι· φατνώματα δέ εἰσι διαποικίλλουσά τις τὸ τῆς ὀροφῆς κάλλος ἐναρμόνιος και γλυφώδης πήξις σανίδων· αἵπερ ἐὰν ὦσιν ἐκ κυπαρίσσων, τὸ εὔπνουν ἔχουσι, καὶ σηπεδόνος σχεδόν εἴσιν ἀπαράδεκτοι. Εν δίκην αἱ ἀρεταὶ τὴν Ἐκκλησίαν καθωραΐζουσι, καὶ τῆς τῶν παθῶν σηπεδόνος εἰσὶν ἀπαράδεκτοι· καὶ εὐωδίαν πνευματικὴν ἀφιᾶσι τοῖς γεγυμνασμέ νοις τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια. Ψελλοῦ. Τὴν νύμφην ἐπαινέσαντος τοῦ καθαρού νυμφίου ᾿Ανταποκρίνεται λοιπὸν κἀκείνη τὸν νυμφίον, Ἰδοὺ καλὸς καί γε ὡραῖος ἀδελφιδός μου· φημὶ δὲ φύσει ὡραῖος. Ἰδοὺ καλὸς καὶ σὺ τυγχάνεις, ὦ νυμφίε. "Ωσπερ δ' ἐκεῖνος εἴρηκε διπλοῦς αὐτῇ ἐπαίνους, Οὕτω διπλοῦς ἀντείρηκεν ἐκείνη τοὺς ἐπαίνους, Καλὸς, εἰποῦσα, πέφυκας, ὦ νυμφίε, καὶ ὡραῖος. Αδελφιδοῦν δ᾽ ὠνύμασεν ἡ νύμφη τὸν Δεσπότην, Τὴν ἀπὸ τῆς σαρκώσεως αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἀνθρώ [πους Αἰνιττομένη προφανώς συγγενικὴν μερίδα· ‘Ην μάλιστα πλατύτερον κάτωθεν διδαχθήσῃ. ᾿Αντεπαινέσασα καὶ γὰρ ἡ νύμφη τὸν νυμφίον, φησὶ, καὶ ταῦτα παρευθὺς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον · Πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος. Ἦλθες, φησὶ, πρὸς τὴν ἡμῶν ἀσθενεστάτην κλί- [νην, Τὴν ἀστραπὴν τὴν θεϊκὴν ἐντέχνως συσκιάσας. Εἰ μὴ γὰρ ἔκρυψας αὐτὴν οἷς οἶδας τρόποις μόνος, Τάχ᾽ ἂν κατηναλώθημεν ἐξ ἀστραπῆς τῆς θείας· Ολον δὲ τοῦτο πέφυκε τοῦ Λόγου τὸ κρυψίνουν. Επεὶ γὰρ οἱ νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι τοῦ νυμφίου, Ὡς ἄνωθεν εἰρήκαμεν τὸν λόγον περὶ τούτου, Υπαργυρίζουσαν αὐτὴν ἐχρύσωσαν τοῖς τρόποις, Καὶ κλίνην ἀπειργάσαντο βασιλικὴν πορφύραν Επανεκλίθη τοιγαροῦν ὁ Βασιλεὺς ἐν ταύτῃ. Λοιπὸν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν ἐκθαμβουμένη λέγει· Πρὸς κλίνην ἦλθες σύσκιος ἡμῖν ὡς ἠβουλήθης. ᾿Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων. Φησὶ γὰρ ἔτι πρὸς αὐτὸν ἡ νύμφη τὸν νυμφίον Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι, φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι. Επεί, φησὶν, ἐλήλυθας νῦν πρὸς ἡμᾶς, νυμφίε, L MICHAELIS PSELLI chritudine. Sic igitur pulcher, ad lectum nostrum A umbrosus, in natura nostra nimirum, in qua” tan- quam in lecto quiescens tu Dei et Patris lucidis- simus et sine umbra radius, per umbram aspice- ris, tanquam in imagine exemplar. Quoniam et domus tua nos, Ecclesia nimirum quæ in te credit, sumus Tigna nostra, cedri : hoc est, pietatis et religionis dogmata quæ tanquam tigna domum, hoc est, fidelium Ecclesiam continent, et quasi cedri, fortiter constituta solida in Christum fide innitun- tur: neque Ecclesiam assiduis hæresum et tenta- tionum motibus, veluti variis vehementium im- brium atque ventorum incursibus oppugnatam labefactari ac ruere patiuntur. Laquearia nostra, cupressi. Laquearia variam recti continent pulchri- tudinem, quæ constat ex concinna et fabrefacta contignatione tabularum; quæ quidem si ex cu- presso confecta sint, tum bene olent, tum putre- dinem non admittunt. His virtutes sunt similes, quibus perturbationum et vitiorum corruptionis expertibus exornatur Ecclesia: earumque fra- grantia spiritali consperguntur qui animæ sensus habent exercitatos 10. Pselli. Sponsam purus sponsus laudavit: quem nunc vicissim sponsa commendat, Ecce, inquiens, pulcher es, nepos meus ; natura, inquam, es pulcher: Ecce formosus es ac plane decorus et tu, sponse mi. Ac quemadmodum gemina ille laude sponsam ex- tulit : sic illa duplici laude sponsum effert. Pulcher, inquiens,es,sponse,atque formosus. Nepotem autem sponsa Dominum appellat, eam innuens parlem ipsius per quam illi propinqua est quæ pertinet ad humanitatem, quam quidem infra planius ex- plicabit : sponsum enim sponsa vicissim laudans, sic ad eum statim dicit: Ad lectum nostrum um- brosus. B Ad infimum, inquit, lectum nostrum sic ac- oessisti, ut dedita opera divinitatis fulgorem obumbrares. Nisi eam tu iis rationibus quæ tibi soli cognite sunt, abscondisses, divino splendore forte consumpti essemus. Quod quidem totum, Verbo divinitatem celante, factum est. Cum enim amici qui sponsam deducebant, ut supra declara- vimus, ex argentea auream reddidissent, et tan- quam lectulum regium purpura ornatum instruxis- sent; in eo Rex accubuit. Itaque sponsa admira- bunda sic eum alloquitur: Ad lectum nostrum, umbrosus, ut libuit, accessisti. Verum, quæ dein- ceps in Canticis sequuntur, audiamus. Pergit enim adhuc sponsa sponsum alloqui, Tigne, inquiens, nostra, cedri : laquearia, cupressi. Quando nunc ad nos, o sponse, venisti, nullos amplius horren- dos imbres, nullos torrentium impetus, nullos Hebr. v, 14. C D
διὰ τοῦτο οὐδὲ τοῦ υἱοῦ ἐκπεπόρευται, ἀλλὰ τοῦ πατρός, ἵνα μὴ πρώτους καὶ δευτέρους θεοὺς ποιήσωμεν, ὃ πεποιήκασιν οἱ παρ’ Ἕλλησι θεολόγοι, ἵνα ὁ μὲν υἱὸς ἐκ πατρὸς γεννῷτο, τὸ δὲ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ ἐκπορεύοιτο· ἀμφοῖν γὰρ δεσμὸς εἷς ὁ πατήρ, πρὸς ὃν ἀνάγεται τὰ ἑξῆς, ἐν ἄλλοις φησὶν ὁ πατήρ, ἑξῆς λέγων τὸ πνεῦμα καὶ τὸν υἱόν· μετὰ γὰρ τὸν πατέρα ὡς αἴτιον, πρὸς ὃν καὶ ἀνάγεται· μένουσί τε γὰρ ἐν τῷ πατρὶ ὡς ἐν αἰτίῳ, καὶ προί̈ασιν ὡς ἐκεῖθεν διακριθέντα καὶ ἐπιστρέφουσι· φύσει γὰρ τὸ ἀπό τινος πρὸς ἐκεῖνο ἐπεστράφθαι. εἰ μὲν γὰρ ἐν ἐκείνῳ μόνως μένει τὰ ἐξ ἐκείνου, οὐδαμοῦ διακρίσεις τῶν ὑποστάσεων· εἰ δὲ μόνως προί̈ασι, λέλυται ἡ ἀναφορά· ἐπιστρέψουσι δὲ πῶς, μὴ προαχθέντα ἀπὸ αἰτίου; μείζων οὖν ὁ πατὴρ τοῦ υἱοῦ καὶ οὐ μείζων· τῷ μὲν γὰρ αἰτίῳ τὸ μεῖζον ἔχει, τῇ δὲ φύσει καὶ τῇ ἐξουσίᾳ τὸ ἴσον. σοφῶς γοῦν φησι καθ’ ἡμᾶς γενόμενος ὁ υἱός, ὅτι ὁ πατήρ μου μείζων μού ἐστιν. Ἀλλ’ ἐπιστρέψωμεν καὶ ἡμεῖς πρὸς τὴν οὕτως ὑποδειχθεῖσαν ἡμῖν μοναρχίαν, εἴπερ τῶν μεγίστων ἢ τοῦ μεγίστου ἢ ὑπὲρ τὸ μέγα ἐφίεσθε, τῶν μὲν μεγίστων διὰ τὰς ὑποστάσεις, τοῦ δὲ μεγίστου διὰ τὴν μίαν θεότητα.
ὡραῖος τῷ ἀπροσίτῳ κάλλει τῆς οὐσίας. Ὁ γοῦν οὐ τως ὡραῖος πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος, ἤτοι ἐν τῇ ἡμετέρα φύσει, ἐφ' ᾗ ὡς ἐπὶ κλίνῃ ἀναπαύῃ ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁλολαμπὴς καὶ ἄσκιος ἀκτὶς, σκιων δῶς ὁρᾷ ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δὲ καὶ οἴκη - τήριόν σου ἡμεῖς, ἡ πιστεύσασα εἰς σὲ Ἐκκλησία, ἐσμὲν, Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι ἤγουν, τὰ τῆς εὐσεβείας δόγματα, ἃ δίκην δοκῶν συνεχουσῶν οἰκίαν, τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν συνέχουσιν, καὶ οἴάπερ κέδροι ἑδραίως ἐῤῥιζωμένοι τῇ εἰς Χριστὸν στεῤῥᾷ πίστει ἡδραίωνται· καὶ ταῖς προσβαλλούσαις τῇ Ἐκκλησίᾳ δίκην σφοδρῶν ὑετῶν καὶ ἀνέμων συχναῖς ἐπαγω γαῖς τῶν διαφόρων αἱρέσεων τε καὶ πειρασμῶν, οὐκ ἐῶσι ταύτην καταπεσεῖν. Φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι· φατνώματα δέ εἰσι διαποικίλλουσά τις τὸ τῆς ὀροφῆς κάλλος ἐναρμόνιος και γλυφώδης πήξις σανίδων· αἵπερ ἐὰν ὦσιν ἐκ κυπαρίσσων, τὸ εὔπνουν ἔχουσι, καὶ σηπεδόνος σχεδόν εἴσιν ἀπαράδεκτοι. Εν δίκην αἱ ἀρεταὶ τὴν Ἐκκλησίαν καθωραΐζουσι, καὶ τῆς τῶν παθῶν σηπεδόνος εἰσὶν ἀπαράδεκτοι· καὶ εὐωδίαν πνευματικὴν ἀφιᾶσι τοῖς γεγυμνασμέ νοις τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια. Ψελλοῦ. Τὴν νύμφην ἐπαινέσαντος τοῦ καθαρού νυμφίου ᾿Ανταποκρίνεται λοιπὸν κἀκείνη τὸν νυμφίον, Ἰδοὺ καλὸς καί γε ὡραῖος ἀδελφιδός μου· φημὶ δὲ φύσει ὡραῖος. Ἰδοὺ καλὸς καὶ σὺ τυγχάνεις, ὦ νυμφίε. "Ωσπερ δ' ἐκεῖνος εἴρηκε διπλοῦς αὐτῇ ἐπαίνους, Οὕτω διπλοῦς ἀντείρηκεν ἐκείνη τοὺς ἐπαίνους, Καλὸς, εἰποῦσα, πέφυκας, ὦ νυμφίε, καὶ ὡραῖος. Αδελφιδοῦν δ᾽ ὠνύμασεν ἡ νύμφη τὸν Δεσπότην, Τὴν ἀπὸ τῆς σαρκώσεως αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἀνθρώ [πους Αἰνιττομένη προφανώς συγγενικὴν μερίδα· ‘Ην μάλιστα πλατύτερον κάτωθεν διδαχθήσῃ. ᾿Αντεπαινέσασα καὶ γὰρ ἡ νύμφη τὸν νυμφίον, φησὶ, καὶ ταῦτα παρευθὺς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον · Πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος. Ἦλθες, φησὶ, πρὸς τὴν ἡμῶν ἀσθενεστάτην κλί- [νην, Τὴν ἀστραπὴν τὴν θεϊκὴν ἐντέχνως συσκιάσας. Εἰ μὴ γὰρ ἔκρυψας αὐτὴν οἷς οἶδας τρόποις μόνος, Τάχ᾽ ἂν κατηναλώθημεν ἐξ ἀστραπῆς τῆς θείας· Ολον δὲ τοῦτο πέφυκε τοῦ Λόγου τὸ κρυψίνουν. Επεὶ γὰρ οἱ νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι τοῦ νυμφίου, Ὡς ἄνωθεν εἰρήκαμεν τὸν λόγον περὶ τούτου, Υπαργυρίζουσαν αὐτὴν ἐχρύσωσαν τοῖς τρόποις, Καὶ κλίνην ἀπειργάσαντο βασιλικὴν πορφύραν Επανεκλίθη τοιγαροῦν ὁ Βασιλεὺς ἐν ταύτῃ. Λοιπὸν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν ἐκθαμβουμένη λέγει· Πρὸς κλίνην ἦλθες σύσκιος ἡμῖν ὡς ἠβουλήθης. ᾿Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων. Φησὶ γὰρ ἔτι πρὸς αὐτὸν ἡ νύμφη τὸν νυμφίον Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι, φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι. Επεί, φησὶν, ἐλήλυθας νῦν πρὸς ἡμᾶς, νυμφίε, L MICHAELIS PSELLI chritudine. Sic igitur pulcher, ad lectum nostrum A umbrosus, in natura nostra nimirum, in qua” tan- quam in lecto quiescens tu Dei et Patris lucidis- simus et sine umbra radius, per umbram aspice- ris, tanquam in imagine exemplar. Quoniam et domus tua nos, Ecclesia nimirum quæ in te credit, sumus Tigna nostra, cedri : hoc est, pietatis et religionis dogmata quæ tanquam tigna domum, hoc est, fidelium Ecclesiam continent, et quasi cedri, fortiter constituta solida in Christum fide innitun- tur: neque Ecclesiam assiduis hæresum et tenta- tionum motibus, veluti variis vehementium im- brium atque ventorum incursibus oppugnatam labefactari ac ruere patiuntur. Laquearia nostra, cupressi. Laquearia variam recti continent pulchri- tudinem, quæ constat ex concinna et fabrefacta contignatione tabularum; quæ quidem si ex cu- presso confecta sint, tum bene olent, tum putre- dinem non admittunt. His virtutes sunt similes, quibus perturbationum et vitiorum corruptionis expertibus exornatur Ecclesia: earumque fra- grantia spiritali consperguntur qui animæ sensus habent exercitatos 10. Pselli. Sponsam purus sponsus laudavit: quem nunc vicissim sponsa commendat, Ecce, inquiens, pulcher es, nepos meus ; natura, inquam, es pulcher: Ecce formosus es ac plane decorus et tu, sponse mi. Ac quemadmodum gemina ille laude sponsam ex- tulit : sic illa duplici laude sponsum effert. Pulcher, inquiens,es,sponse,atque formosus. Nepotem autem sponsa Dominum appellat, eam innuens parlem ipsius per quam illi propinqua est quæ pertinet ad humanitatem, quam quidem infra planius ex- plicabit : sponsum enim sponsa vicissim laudans, sic ad eum statim dicit: Ad lectum nostrum um- brosus. B Ad infimum, inquit, lectum nostrum sic ac- oessisti, ut dedita opera divinitatis fulgorem obumbrares. Nisi eam tu iis rationibus quæ tibi soli cognite sunt, abscondisses, divino splendore forte consumpti essemus. Quod quidem totum, Verbo divinitatem celante, factum est. Cum enim amici qui sponsam deducebant, ut supra declara- vimus, ex argentea auream reddidissent, et tan- quam lectulum regium purpura ornatum instruxis- sent; in eo Rex accubuit. Itaque sponsa admira- bunda sic eum alloquitur: Ad lectum nostrum, umbrosus, ut libuit, accessisti. Verum, quæ dein- ceps in Canticis sequuntur, audiamus. Pergit enim adhuc sponsa sponsum alloqui, Tigne, inquiens, nostra, cedri : laquearia, cupressi. Quando nunc ad nos, o sponse, venisti, nullos amplius horren- dos imbres, nullos torrentium impetus, nullos Hebr. v, 14. C D
PG 122:568ἀλλ’ οὐδ’ οὕτως ἐγνώκατε τὸν θεόν, εἰ ὡς περὶ μεγίστων ἢ μεγίστου διαλέγεσθε καὶ ἐφίεσθε, γνώσεσθε δὲ ὁπηνίκα, κάτω πᾶσαν ποσότητα θέμενοι, ἐφίεσθε τούτων ἢ τούτου, οὐχ ὡς μεγίστων ἢ μεγίστου, ἀλλ’ ὑπὲρ τὸ μέγα. Ὑμεῖς μὲν θαυμάζετε ὅτι τοιούτους ὑμῖν ἐξ αὐτοσχεδίου γλώττης λόγους ἀνέπνευσα, ἐγὼ δὲ καὶ λίαν ὀδύρομαι ὅτι τῆς μεγάλης ταύτης τοῦ θείου πατρὸς ἐγγύτατά μοι παρακειμένης πηγῆς οὐδ’ ὅσον νοτισθῆναι μετέσχον τῆς ἐκεῖσε λιβάδος, ἀλλὰ καὶ ὑμῖν διψῶσι τοῦ νάματος οὐ μετέδωκα ὅσον εἰκὸς ἦν, ἀλλ’ ὅσον ἐμοὶ ἀρύσασθαι δυνατόν. ἢν δέ μου ἀκούειν ἐθέλητε, αὐτῇ προσελθόντες τῇ θείᾳ πηγῇ, καθαρώτερον τοῦ ῥεύματος ἐμπλησθείητε. Αὐτίκα, ἵν’ ἐπὶ κεφαλαίῳ περὶ πάντων λάβοιμι, Χαλδαῖοι μὲν ἑπτά φασι σωματικοὺς κόσμους, ἐμπύριον ἕνα καὶ πρῶτον, καὶ τρεῖς μετ’ αὐτὸν αἰθερίους, ἔπειτα τρεῖς ὑλαίους, ὧν ὁ ἔσχατος χθόνιος εἴρηται καὶ μεσοφαής, ὅστις ἐστὶν ὁ ὑπὸ σελήνην τόπος, ἔχων ἐν αὐτῷ καὶ τὴν ὕλην, ἣν καλοῦσι βυθόν. Μίαν δὲ ἀρχὴν τῶν πάντων δοξάζουσι καὶ ἓν αὐτῇ ἀγαθὸν ἀπογυμνοῦσι. τοῦτο δὴ τὸ πρῶτον αἴτιον καὶ ἀφθεγκτότατον λέγουσιν·
ὡραῖος τῷ ἀπροσίτῳ κάλλει τῆς οὐσίας. Ὁ γοῦν οὐ τως ὡραῖος πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος, ἤτοι ἐν τῇ ἡμετέρα φύσει, ἐφ' ᾗ ὡς ἐπὶ κλίνῃ ἀναπαύῃ ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁλολαμπὴς καὶ ἄσκιος ἀκτὶς, σκιων δῶς ὁρᾷ ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δὲ καὶ οἴκη - τήριόν σου ἡμεῖς, ἡ πιστεύσασα εἰς σὲ Ἐκκλησία, ἐσμὲν, Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι ἤγουν, τὰ τῆς εὐσεβείας δόγματα, ἃ δίκην δοκῶν συνεχουσῶν οἰκίαν, τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν συνέχουσιν, καὶ οἴάπερ κέδροι ἑδραίως ἐῤῥιζωμένοι τῇ εἰς Χριστὸν στεῤῥᾷ πίστει ἡδραίωνται· καὶ ταῖς προσβαλλούσαις τῇ Ἐκκλησίᾳ δίκην σφοδρῶν ὑετῶν καὶ ἀνέμων συχναῖς ἐπαγω γαῖς τῶν διαφόρων αἱρέσεων τε καὶ πειρασμῶν, οὐκ ἐῶσι ταύτην καταπεσεῖν. Φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι· φατνώματα δέ εἰσι διαποικίλλουσά τις τὸ τῆς ὀροφῆς κάλλος ἐναρμόνιος και γλυφώδης πήξις σανίδων· αἵπερ ἐὰν ὦσιν ἐκ κυπαρίσσων, τὸ εὔπνουν ἔχουσι, καὶ σηπεδόνος σχεδόν εἴσιν ἀπαράδεκτοι. Εν δίκην αἱ ἀρεταὶ τὴν Ἐκκλησίαν καθωραΐζουσι, καὶ τῆς τῶν παθῶν σηπεδόνος εἰσὶν ἀπαράδεκτοι· καὶ εὐωδίαν πνευματικὴν ἀφιᾶσι τοῖς γεγυμνασμέ νοις τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια. Ψελλοῦ. Τὴν νύμφην ἐπαινέσαντος τοῦ καθαρού νυμφίου ᾿Ανταποκρίνεται λοιπὸν κἀκείνη τὸν νυμφίον, Ἰδοὺ καλὸς καί γε ὡραῖος ἀδελφιδός μου· φημὶ δὲ φύσει ὡραῖος. Ἰδοὺ καλὸς καὶ σὺ τυγχάνεις, ὦ νυμφίε. "Ωσπερ δ' ἐκεῖνος εἴρηκε διπλοῦς αὐτῇ ἐπαίνους, Οὕτω διπλοῦς ἀντείρηκεν ἐκείνη τοὺς ἐπαίνους, Καλὸς, εἰποῦσα, πέφυκας, ὦ νυμφίε, καὶ ὡραῖος. Αδελφιδοῦν δ᾽ ὠνύμασεν ἡ νύμφη τὸν Δεσπότην, Τὴν ἀπὸ τῆς σαρκώσεως αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἀνθρώ [πους Αἰνιττομένη προφανώς συγγενικὴν μερίδα· ‘Ην μάλιστα πλατύτερον κάτωθεν διδαχθήσῃ. ᾿Αντεπαινέσασα καὶ γὰρ ἡ νύμφη τὸν νυμφίον, φησὶ, καὶ ταῦτα παρευθὺς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον · Πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος. Ἦλθες, φησὶ, πρὸς τὴν ἡμῶν ἀσθενεστάτην κλί- [νην, Τὴν ἀστραπὴν τὴν θεϊκὴν ἐντέχνως συσκιάσας. Εἰ μὴ γὰρ ἔκρυψας αὐτὴν οἷς οἶδας τρόποις μόνος, Τάχ᾽ ἂν κατηναλώθημεν ἐξ ἀστραπῆς τῆς θείας· Ολον δὲ τοῦτο πέφυκε τοῦ Λόγου τὸ κρυψίνουν. Επεὶ γὰρ οἱ νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι τοῦ νυμφίου, Ὡς ἄνωθεν εἰρήκαμεν τὸν λόγον περὶ τούτου, Υπαργυρίζουσαν αὐτὴν ἐχρύσωσαν τοῖς τρόποις, Καὶ κλίνην ἀπειργάσαντο βασιλικὴν πορφύραν Επανεκλίθη τοιγαροῦν ὁ Βασιλεὺς ἐν ταύτῃ. Λοιπὸν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν ἐκθαμβουμένη λέγει· Πρὸς κλίνην ἦλθες σύσκιος ἡμῖν ὡς ἠβουλήθης. ᾿Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων. Φησὶ γὰρ ἔτι πρὸς αὐτὸν ἡ νύμφη τὸν νυμφίον Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι, φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι. Επεί, φησὶν, ἐλήλυθας νῦν πρὸς ἡμᾶς, νυμφίε, L MICHAELIS PSELLI chritudine. Sic igitur pulcher, ad lectum nostrum A umbrosus, in natura nostra nimirum, in qua” tan- quam in lecto quiescens tu Dei et Patris lucidis- simus et sine umbra radius, per umbram aspice- ris, tanquam in imagine exemplar. Quoniam et domus tua nos, Ecclesia nimirum quæ in te credit, sumus Tigna nostra, cedri : hoc est, pietatis et religionis dogmata quæ tanquam tigna domum, hoc est, fidelium Ecclesiam continent, et quasi cedri, fortiter constituta solida in Christum fide innitun- tur: neque Ecclesiam assiduis hæresum et tenta- tionum motibus, veluti variis vehementium im- brium atque ventorum incursibus oppugnatam labefactari ac ruere patiuntur. Laquearia nostra, cupressi. Laquearia variam recti continent pulchri- tudinem, quæ constat ex concinna et fabrefacta contignatione tabularum; quæ quidem si ex cu- presso confecta sint, tum bene olent, tum putre- dinem non admittunt. His virtutes sunt similes, quibus perturbationum et vitiorum corruptionis expertibus exornatur Ecclesia: earumque fra- grantia spiritali consperguntur qui animæ sensus habent exercitatos 10. Pselli. Sponsam purus sponsus laudavit: quem nunc vicissim sponsa commendat, Ecce, inquiens, pulcher es, nepos meus ; natura, inquam, es pulcher: Ecce formosus es ac plane decorus et tu, sponse mi. Ac quemadmodum gemina ille laude sponsam ex- tulit : sic illa duplici laude sponsum effert. Pulcher, inquiens,es,sponse,atque formosus. Nepotem autem sponsa Dominum appellat, eam innuens parlem ipsius per quam illi propinqua est quæ pertinet ad humanitatem, quam quidem infra planius ex- plicabit : sponsum enim sponsa vicissim laudans, sic ad eum statim dicit: Ad lectum nostrum um- brosus. B Ad infimum, inquit, lectum nostrum sic ac- oessisti, ut dedita opera divinitatis fulgorem obumbrares. Nisi eam tu iis rationibus quæ tibi soli cognite sunt, abscondisses, divino splendore forte consumpti essemus. Quod quidem totum, Verbo divinitatem celante, factum est. Cum enim amici qui sponsam deducebant, ut supra declara- vimus, ex argentea auream reddidissent, et tan- quam lectulum regium purpura ornatum instruxis- sent; in eo Rex accubuit. Itaque sponsa admira- bunda sic eum alloquitur: Ad lectum nostrum, umbrosus, ut libuit, accessisti. Verum, quæ dein- ceps in Canticis sequuntur, audiamus. Pergit enim adhuc sponsa sponsum alloqui, Tigne, inquiens, nostra, cedri : laquearia, cupressi. Quando nunc ad nos, o sponse, venisti, nullos amplius horren- dos imbres, nullos torrentium impetus, nullos Hebr. v, 14. C D
εἶτα πατρικόν τινα βυθὸν ἀναπλάττουσιν ἐκ τριῶν τριαδικῶν ποιοτήτων συγκείμενον, ἑκάστῃ δὲ τριάδι πατέρα τίθενται, δύναμιν καὶ νοῦν. μεθ’ οὓς ἴυγγάς τινας παρεισάγουσιν, εἶτα συνοχεῖς, ἐμπύριον, αἰθέριον καὶ ὑλαῖον, μετὰ δὲ τοὺς συνοχεῖς τελετάρχας. μετὰ δὲ τούτους πηγαίους πατέρας ἑπτά, τοὺς καὶ κοσμαγοὺς καλουμένους, ὧν ὁ πρῶτος ὁ ἅπαξ ἐπέκεινα λεγόμενος, μεθ’ ὃν ἡ Ἑκάτη, εἶτα ὁ δὶς ἐπέκεινα· μεθ’ οὓς τρεῖς ἀμείλικτοι, καὶ τελευταῖος ὁ ὑπεζωκώς. Σέβονται δὲ καὶ πηγαίαν τριάδα πίστεως καὶ ἀληθείας καὶ ἔρωτος· φασὶ δὲ καὶ ἀρχικὸν ἥλιον ἀπὸ τῆς ἡλιακῆς πηγῆς καὶ ἀρχαγγελικόν· καὶ πηγὴν αἰσθήσεως, καὶ πηγαίαν κρίσιν, καὶ κεραύνιον πηγήν, καὶ πηγὴν διόπτρων, καὶ χαρακτήρων πηγὴν ἐπιβατεύουσαν τοῖς ἀγνώστοις συνθήμασι· καὶ πηγαίας ἀκρότητας Ἀπόλλωνος, Ὀσίριδος, Ἑρμοῦ. καὶ ὑλικὰς τὰς πηγὰς λέγουσιν εἶναι κέντρων καὶ στοιχείων· καὶ ὀνείρων ζώνην· καὶ πηγαίαν ψυχήν. Μετὰ δὲ τὰς πηγὰς λέγουσιν εἶναι ἀρχάς· αἱ γὰρ πηγαὶ ἀρχικώτεραι τῶν ἀρχῶν. τῶν δὲ ζωογόνων ἀρχῶν ἡ μὲν ἀκρότης Ἑκάτη καλεῖται, ἡ δὲ μεσότης ψυχὴ ἀρχική.
ὡραῖος τῷ ἀπροσίτῳ κάλλει τῆς οὐσίας. Ὁ γοῦν οὐ τως ὡραῖος πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος, ἤτοι ἐν τῇ ἡμετέρα φύσει, ἐφ' ᾗ ὡς ἐπὶ κλίνῃ ἀναπαύῃ ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁλολαμπὴς καὶ ἄσκιος ἀκτὶς, σκιων δῶς ὁρᾷ ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δὲ καὶ οἴκη - τήριόν σου ἡμεῖς, ἡ πιστεύσασα εἰς σὲ Ἐκκλησία, ἐσμὲν, Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι ἤγουν, τὰ τῆς εὐσεβείας δόγματα, ἃ δίκην δοκῶν συνεχουσῶν οἰκίαν, τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν συνέχουσιν, καὶ οἴάπερ κέδροι ἑδραίως ἐῤῥιζωμένοι τῇ εἰς Χριστὸν στεῤῥᾷ πίστει ἡδραίωνται· καὶ ταῖς προσβαλλούσαις τῇ Ἐκκλησίᾳ δίκην σφοδρῶν ὑετῶν καὶ ἀνέμων συχναῖς ἐπαγω γαῖς τῶν διαφόρων αἱρέσεων τε καὶ πειρασμῶν, οὐκ ἐῶσι ταύτην καταπεσεῖν. Φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι· φατνώματα δέ εἰσι διαποικίλλουσά τις τὸ τῆς ὀροφῆς κάλλος ἐναρμόνιος και γλυφώδης πήξις σανίδων· αἵπερ ἐὰν ὦσιν ἐκ κυπαρίσσων, τὸ εὔπνουν ἔχουσι, καὶ σηπεδόνος σχεδόν εἴσιν ἀπαράδεκτοι. Εν δίκην αἱ ἀρεταὶ τὴν Ἐκκλησίαν καθωραΐζουσι, καὶ τῆς τῶν παθῶν σηπεδόνος εἰσὶν ἀπαράδεκτοι· καὶ εὐωδίαν πνευματικὴν ἀφιᾶσι τοῖς γεγυμνασμέ νοις τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια. Ψελλοῦ. Τὴν νύμφην ἐπαινέσαντος τοῦ καθαρού νυμφίου ᾿Ανταποκρίνεται λοιπὸν κἀκείνη τὸν νυμφίον, Ἰδοὺ καλὸς καί γε ὡραῖος ἀδελφιδός μου· φημὶ δὲ φύσει ὡραῖος. Ἰδοὺ καλὸς καὶ σὺ τυγχάνεις, ὦ νυμφίε. "Ωσπερ δ' ἐκεῖνος εἴρηκε διπλοῦς αὐτῇ ἐπαίνους, Οὕτω διπλοῦς ἀντείρηκεν ἐκείνη τοὺς ἐπαίνους, Καλὸς, εἰποῦσα, πέφυκας, ὦ νυμφίε, καὶ ὡραῖος. Αδελφιδοῦν δ᾽ ὠνύμασεν ἡ νύμφη τὸν Δεσπότην, Τὴν ἀπὸ τῆς σαρκώσεως αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἀνθρώ [πους Αἰνιττομένη προφανώς συγγενικὴν μερίδα· ‘Ην μάλιστα πλατύτερον κάτωθεν διδαχθήσῃ. ᾿Αντεπαινέσασα καὶ γὰρ ἡ νύμφη τὸν νυμφίον, φησὶ, καὶ ταῦτα παρευθὺς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον · Πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος. Ἦλθες, φησὶ, πρὸς τὴν ἡμῶν ἀσθενεστάτην κλί- [νην, Τὴν ἀστραπὴν τὴν θεϊκὴν ἐντέχνως συσκιάσας. Εἰ μὴ γὰρ ἔκρυψας αὐτὴν οἷς οἶδας τρόποις μόνος, Τάχ᾽ ἂν κατηναλώθημεν ἐξ ἀστραπῆς τῆς θείας· Ολον δὲ τοῦτο πέφυκε τοῦ Λόγου τὸ κρυψίνουν. Επεὶ γὰρ οἱ νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι τοῦ νυμφίου, Ὡς ἄνωθεν εἰρήκαμεν τὸν λόγον περὶ τούτου, Υπαργυρίζουσαν αὐτὴν ἐχρύσωσαν τοῖς τρόποις, Καὶ κλίνην ἀπειργάσαντο βασιλικὴν πορφύραν Επανεκλίθη τοιγαροῦν ὁ Βασιλεὺς ἐν ταύτῃ. Λοιπὸν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν ἐκθαμβουμένη λέγει· Πρὸς κλίνην ἦλθες σύσκιος ἡμῖν ὡς ἠβουλήθης. ᾿Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων. Φησὶ γὰρ ἔτι πρὸς αὐτὸν ἡ νύμφη τὸν νυμφίον Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι, φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι. Επεί, φησὶν, ἐλήλυθας νῦν πρὸς ἡμᾶς, νυμφίε, L MICHAELIS PSELLI chritudine. Sic igitur pulcher, ad lectum nostrum A umbrosus, in natura nostra nimirum, in qua” tan- quam in lecto quiescens tu Dei et Patris lucidis- simus et sine umbra radius, per umbram aspice- ris, tanquam in imagine exemplar. Quoniam et domus tua nos, Ecclesia nimirum quæ in te credit, sumus Tigna nostra, cedri : hoc est, pietatis et religionis dogmata quæ tanquam tigna domum, hoc est, fidelium Ecclesiam continent, et quasi cedri, fortiter constituta solida in Christum fide innitun- tur: neque Ecclesiam assiduis hæresum et tenta- tionum motibus, veluti variis vehementium im- brium atque ventorum incursibus oppugnatam labefactari ac ruere patiuntur. Laquearia nostra, cupressi. Laquearia variam recti continent pulchri- tudinem, quæ constat ex concinna et fabrefacta contignatione tabularum; quæ quidem si ex cu- presso confecta sint, tum bene olent, tum putre- dinem non admittunt. His virtutes sunt similes, quibus perturbationum et vitiorum corruptionis expertibus exornatur Ecclesia: earumque fra- grantia spiritali consperguntur qui animæ sensus habent exercitatos 10. Pselli. Sponsam purus sponsus laudavit: quem nunc vicissim sponsa commendat, Ecce, inquiens, pulcher es, nepos meus ; natura, inquam, es pulcher: Ecce formosus es ac plane decorus et tu, sponse mi. Ac quemadmodum gemina ille laude sponsam ex- tulit : sic illa duplici laude sponsum effert. Pulcher, inquiens,es,sponse,atque formosus. Nepotem autem sponsa Dominum appellat, eam innuens parlem ipsius per quam illi propinqua est quæ pertinet ad humanitatem, quam quidem infra planius ex- plicabit : sponsum enim sponsa vicissim laudans, sic ad eum statim dicit: Ad lectum nostrum um- brosus. B Ad infimum, inquit, lectum nostrum sic ac- oessisti, ut dedita opera divinitatis fulgorem obumbrares. Nisi eam tu iis rationibus quæ tibi soli cognite sunt, abscondisses, divino splendore forte consumpti essemus. Quod quidem totum, Verbo divinitatem celante, factum est. Cum enim amici qui sponsam deducebant, ut supra declara- vimus, ex argentea auream reddidissent, et tan- quam lectulum regium purpura ornatum instruxis- sent; in eo Rex accubuit. Itaque sponsa admira- bunda sic eum alloquitur: Ad lectum nostrum, umbrosus, ut libuit, accessisti. Verum, quæ dein- ceps in Canticis sequuntur, audiamus. Pergit enim adhuc sponsa sponsum alloqui, Tigne, inquiens, nostra, cedri : laquearia, cupressi. Quando nunc ad nos, o sponse, venisti, nullos amplius horren- dos imbres, nullos torrentium impetus, nullos Hebr. v, 14. C D
εἰσὶ δὲ παρ’ αὐτοῖς καὶ ἄζωνοι Ἑκάται, ὡς ἡ τριεκδότις ἡ Χαλδαϊκή, καὶ ἡ κωμάς, καὶ ἡ ἐκκλησία. ἄζωνοι δὲ παρ’ αὐτοῖς θεοὶ ὁ Σάραπις καὶ ὁ Διόνυσος καὶ ἡ τοῦ Ὀσίριδος σειρὰ καὶ ἡ τοῦ Ἀπόλλωνος. ἄζωνοι δὲ καλοῦνται οἱ εὐλύτως ἐνεξουσιάζοντες ταῖς ζώναις καὶ ὑπεριδρυμένοι τῶν ἐμφανῶν θεῶν· ζωναῖοι δὲ οἱ τὰς ἐν οὐρανῷ ζώνας ἀπολύτως περιελίττοντες καὶ τὰ τῇδε διοικοῦντες. θεῖον γὰρ γένος ἐστὶ παρ’ αὐτοῖς ζωναῖον, τὸ κατανειμάμενον τὰς τοῦ αἰσθητοῦ κόσμου μερίδας καὶ ζωσάμενον τὰς περὶ τῶν ὑλαίων τόπων διακληρώσεις. Μετὰ δὲ τὰς ζώνας ἐστὶν ὁ ἀπλανὴς κύκλος περιέχων τὰς ἑπτὰ σφαίρας ἐν αἷς τὰ ἄστρα. καὶ ἄλλος μὲν παρ’ αὐτοῖς ὁ ἡλιακὸς κόσμος τῷ αἰθερίῳ βάθει δουλεύων, ἄλλος δὲ ὁ ζωναῖος, εἷς ὢν τῶν ἑπτά. μεθ’ οὓς τὸ δαιμόνων φῦλον δημιουργοῦσι· καὶ τινὰς μὲν τῶν δαιμόνων ἀγαθούς, τινὰς δὲ κακοὺς τίθενται, ἐκ προαιρετικῶν ἀποπτωμάτων τὴν κακίαν ἀνταλλαξαμένους τῆς ἀγαθότητος. Τῶν δὲ ἀνθρωπίνων ψυχῶν αἴτια διττὰ πηγαῖα τίθενται, τόν τε πατρικὸν νοῦν καὶ τὴν πηγαίαν ψυχήν.
ὡραῖος τῷ ἀπροσίτῳ κάλλει τῆς οὐσίας. Ὁ γοῦν οὐ τως ὡραῖος πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος, ἤτοι ἐν τῇ ἡμετέρα φύσει, ἐφ' ᾗ ὡς ἐπὶ κλίνῃ ἀναπαύῃ ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁλολαμπὴς καὶ ἄσκιος ἀκτὶς, σκιων δῶς ὁρᾷ ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δὲ καὶ οἴκη - τήριόν σου ἡμεῖς, ἡ πιστεύσασα εἰς σὲ Ἐκκλησία, ἐσμὲν, Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι ἤγουν, τὰ τῆς εὐσεβείας δόγματα, ἃ δίκην δοκῶν συνεχουσῶν οἰκίαν, τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν συνέχουσιν, καὶ οἴάπερ κέδροι ἑδραίως ἐῤῥιζωμένοι τῇ εἰς Χριστὸν στεῤῥᾷ πίστει ἡδραίωνται· καὶ ταῖς προσβαλλούσαις τῇ Ἐκκλησίᾳ δίκην σφοδρῶν ὑετῶν καὶ ἀνέμων συχναῖς ἐπαγω γαῖς τῶν διαφόρων αἱρέσεων τε καὶ πειρασμῶν, οὐκ ἐῶσι ταύτην καταπεσεῖν. Φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι· φατνώματα δέ εἰσι διαποικίλλουσά τις τὸ τῆς ὀροφῆς κάλλος ἐναρμόνιος και γλυφώδης πήξις σανίδων· αἵπερ ἐὰν ὦσιν ἐκ κυπαρίσσων, τὸ εὔπνουν ἔχουσι, καὶ σηπεδόνος σχεδόν εἴσιν ἀπαράδεκτοι. Εν δίκην αἱ ἀρεταὶ τὴν Ἐκκλησίαν καθωραΐζουσι, καὶ τῆς τῶν παθῶν σηπεδόνος εἰσὶν ἀπαράδεκτοι· καὶ εὐωδίαν πνευματικὴν ἀφιᾶσι τοῖς γεγυμνασμέ νοις τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια. Ψελλοῦ. Τὴν νύμφην ἐπαινέσαντος τοῦ καθαρού νυμφίου ᾿Ανταποκρίνεται λοιπὸν κἀκείνη τὸν νυμφίον, Ἰδοὺ καλὸς καί γε ὡραῖος ἀδελφιδός μου· φημὶ δὲ φύσει ὡραῖος. Ἰδοὺ καλὸς καὶ σὺ τυγχάνεις, ὦ νυμφίε. "Ωσπερ δ' ἐκεῖνος εἴρηκε διπλοῦς αὐτῇ ἐπαίνους, Οὕτω διπλοῦς ἀντείρηκεν ἐκείνη τοὺς ἐπαίνους, Καλὸς, εἰποῦσα, πέφυκας, ὦ νυμφίε, καὶ ὡραῖος. Αδελφιδοῦν δ᾽ ὠνύμασεν ἡ νύμφη τὸν Δεσπότην, Τὴν ἀπὸ τῆς σαρκώσεως αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἀνθρώ [πους Αἰνιττομένη προφανώς συγγενικὴν μερίδα· ‘Ην μάλιστα πλατύτερον κάτωθεν διδαχθήσῃ. ᾿Αντεπαινέσασα καὶ γὰρ ἡ νύμφη τὸν νυμφίον, φησὶ, καὶ ταῦτα παρευθὺς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον · Πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος. Ἦλθες, φησὶ, πρὸς τὴν ἡμῶν ἀσθενεστάτην κλί- [νην, Τὴν ἀστραπὴν τὴν θεϊκὴν ἐντέχνως συσκιάσας. Εἰ μὴ γὰρ ἔκρυψας αὐτὴν οἷς οἶδας τρόποις μόνος, Τάχ᾽ ἂν κατηναλώθημεν ἐξ ἀστραπῆς τῆς θείας· Ολον δὲ τοῦτο πέφυκε τοῦ Λόγου τὸ κρυψίνουν. Επεὶ γὰρ οἱ νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι τοῦ νυμφίου, Ὡς ἄνωθεν εἰρήκαμεν τὸν λόγον περὶ τούτου, Υπαργυρίζουσαν αὐτὴν ἐχρύσωσαν τοῖς τρόποις, Καὶ κλίνην ἀπειργάσαντο βασιλικὴν πορφύραν Επανεκλίθη τοιγαροῦν ὁ Βασιλεὺς ἐν ταύτῃ. Λοιπὸν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν ἐκθαμβουμένη λέγει· Πρὸς κλίνην ἦλθες σύσκιος ἡμῖν ὡς ἠβουλήθης. ᾿Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων. Φησὶ γὰρ ἔτι πρὸς αὐτὸν ἡ νύμφη τὸν νυμφίον Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι, φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι. Επεί, φησὶν, ἐλήλυθας νῦν πρὸς ἡμᾶς, νυμφίε, L MICHAELIS PSELLI chritudine. Sic igitur pulcher, ad lectum nostrum A umbrosus, in natura nostra nimirum, in qua” tan- quam in lecto quiescens tu Dei et Patris lucidis- simus et sine umbra radius, per umbram aspice- ris, tanquam in imagine exemplar. Quoniam et domus tua nos, Ecclesia nimirum quæ in te credit, sumus Tigna nostra, cedri : hoc est, pietatis et religionis dogmata quæ tanquam tigna domum, hoc est, fidelium Ecclesiam continent, et quasi cedri, fortiter constituta solida in Christum fide innitun- tur: neque Ecclesiam assiduis hæresum et tenta- tionum motibus, veluti variis vehementium im- brium atque ventorum incursibus oppugnatam labefactari ac ruere patiuntur. Laquearia nostra, cupressi. Laquearia variam recti continent pulchri- tudinem, quæ constat ex concinna et fabrefacta contignatione tabularum; quæ quidem si ex cu- presso confecta sint, tum bene olent, tum putre- dinem non admittunt. His virtutes sunt similes, quibus perturbationum et vitiorum corruptionis expertibus exornatur Ecclesia: earumque fra- grantia spiritali consperguntur qui animæ sensus habent exercitatos 10. Pselli. Sponsam purus sponsus laudavit: quem nunc vicissim sponsa commendat, Ecce, inquiens, pulcher es, nepos meus ; natura, inquam, es pulcher: Ecce formosus es ac plane decorus et tu, sponse mi. Ac quemadmodum gemina ille laude sponsam ex- tulit : sic illa duplici laude sponsum effert. Pulcher, inquiens,es,sponse,atque formosus. Nepotem autem sponsa Dominum appellat, eam innuens parlem ipsius per quam illi propinqua est quæ pertinet ad humanitatem, quam quidem infra planius ex- plicabit : sponsum enim sponsa vicissim laudans, sic ad eum statim dicit: Ad lectum nostrum um- brosus. B Ad infimum, inquit, lectum nostrum sic ac- oessisti, ut dedita opera divinitatis fulgorem obumbrares. Nisi eam tu iis rationibus quæ tibi soli cognite sunt, abscondisses, divino splendore forte consumpti essemus. Quod quidem totum, Verbo divinitatem celante, factum est. Cum enim amici qui sponsam deducebant, ut supra declara- vimus, ex argentea auream reddidissent, et tan- quam lectulum regium purpura ornatum instruxis- sent; in eo Rex accubuit. Itaque sponsa admira- bunda sic eum alloquitur: Ad lectum nostrum, umbrosus, ut libuit, accessisti. Verum, quæ dein- ceps in Canticis sequuntur, audiamus. Pergit enim adhuc sponsa sponsum alloqui, Tigne, inquiens, nostra, cedri : laquearia, cupressi. Quando nunc ad nos, o sponse, venisti, nullos amplius horren- dos imbres, nullos torrentium impetus, nullos Hebr. v, 14. C D
καὶ προέρχεται μὲν αὐτοῖς ἡ μερικὴ ψυχὴ ἀπὸ τῆς πηγαίας κατὰ βούλησιν τοῦ πατρός, ἔχει δὲ καὶ αὐτόγονον οὐσίαν καὶ αὐτόζωον. οὐ γάρ ἐστιν ὡς ἑτεροκίνητος· ἡ γὰρ ψυχὴ κατὰ τὸ λόγιον μοῖρα τοῦ θείου πυρός ἐστι καὶ πῦρ φαεινὸν καὶ νόημα πατρικόν, εἶδος οἷον ἄυλον καὶ αὐθυπόστατον. τοιοῦτον γὰρ πᾶν τὸ θεῖον, οὗ μέρος ἡ ψυχή. καὶ πάντα φασὶν εἶναι ἐν ἑκάστῃ ψυχῇ, καθ’ ἑκάστην δὲ ἰδιότητα ἄγνωστον ῥητοῦ καὶ ἀρρήτου συνθήματος. καταβιβάζουσι δὲ πολλάκις ἐν τῷ κόσμῳ τὴν ψυχὴν δι’ αἰτίας πολλάς· ἢ διὰ πτερορρύησιν ἢ διὰ βούλησιν πατρικήν. Δοξάζουσι δὲ τὸν κόσμον ἀίδιον καὶ τὰς τῶν ἀστέρων περιόδους. τὸν δὲ ᾅδην πολλαχῶς καταμερίζουσι, καὶ νῦν μὲν αὐτὸν θεὸν ὀνομάζουσιν ἀρχηγὸν τῆς περιγείου λήξεως, νῦν δὲ τὸν ὑπὸ σελήνην τόπον ᾅδην φασίν, νῦν δὲ τὴν μεσότητα τοῦ αἰθερίου κόσμου καὶ τοῦ ὑλαίου, νῦν δὲ τὴν ἄλογον ψυχήν, καὶ τιθέασιν ἐν αὐτῇ τὴν λογικήν, οὐκ οὐσιωδῶς, ἀλλὰ σχετικῶς, ὅταν συμπαθῶς ἔχει πρὸς αὐτὴν καὶ προβάλλει τὸν μερικὸν λόγον.
ὡραῖος τῷ ἀπροσίτῳ κάλλει τῆς οὐσίας. Ὁ γοῦν οὐ τως ὡραῖος πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος, ἤτοι ἐν τῇ ἡμετέρα φύσει, ἐφ' ᾗ ὡς ἐπὶ κλίνῃ ἀναπαύῃ ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁλολαμπὴς καὶ ἄσκιος ἀκτὶς, σκιων δῶς ὁρᾷ ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δὲ καὶ οἴκη - τήριόν σου ἡμεῖς, ἡ πιστεύσασα εἰς σὲ Ἐκκλησία, ἐσμὲν, Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι ἤγουν, τὰ τῆς εὐσεβείας δόγματα, ἃ δίκην δοκῶν συνεχουσῶν οἰκίαν, τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν συνέχουσιν, καὶ οἴάπερ κέδροι ἑδραίως ἐῤῥιζωμένοι τῇ εἰς Χριστὸν στεῤῥᾷ πίστει ἡδραίωνται· καὶ ταῖς προσβαλλούσαις τῇ Ἐκκλησίᾳ δίκην σφοδρῶν ὑετῶν καὶ ἀνέμων συχναῖς ἐπαγω γαῖς τῶν διαφόρων αἱρέσεων τε καὶ πειρασμῶν, οὐκ ἐῶσι ταύτην καταπεσεῖν. Φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι· φατνώματα δέ εἰσι διαποικίλλουσά τις τὸ τῆς ὀροφῆς κάλλος ἐναρμόνιος και γλυφώδης πήξις σανίδων· αἵπερ ἐὰν ὦσιν ἐκ κυπαρίσσων, τὸ εὔπνουν ἔχουσι, καὶ σηπεδόνος σχεδόν εἴσιν ἀπαράδεκτοι. Εν δίκην αἱ ἀρεταὶ τὴν Ἐκκλησίαν καθωραΐζουσι, καὶ τῆς τῶν παθῶν σηπεδόνος εἰσὶν ἀπαράδεκτοι· καὶ εὐωδίαν πνευματικὴν ἀφιᾶσι τοῖς γεγυμνασμέ νοις τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια. Ψελλοῦ. Τὴν νύμφην ἐπαινέσαντος τοῦ καθαρού νυμφίου ᾿Ανταποκρίνεται λοιπὸν κἀκείνη τὸν νυμφίον, Ἰδοὺ καλὸς καί γε ὡραῖος ἀδελφιδός μου· φημὶ δὲ φύσει ὡραῖος. Ἰδοὺ καλὸς καὶ σὺ τυγχάνεις, ὦ νυμφίε. "Ωσπερ δ' ἐκεῖνος εἴρηκε διπλοῦς αὐτῇ ἐπαίνους, Οὕτω διπλοῦς ἀντείρηκεν ἐκείνη τοὺς ἐπαίνους, Καλὸς, εἰποῦσα, πέφυκας, ὦ νυμφίε, καὶ ὡραῖος. Αδελφιδοῦν δ᾽ ὠνύμασεν ἡ νύμφη τὸν Δεσπότην, Τὴν ἀπὸ τῆς σαρκώσεως αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἀνθρώ [πους Αἰνιττομένη προφανώς συγγενικὴν μερίδα· ‘Ην μάλιστα πλατύτερον κάτωθεν διδαχθήσῃ. ᾿Αντεπαινέσασα καὶ γὰρ ἡ νύμφη τὸν νυμφίον, φησὶ, καὶ ταῦτα παρευθὺς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον · Πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος. Ἦλθες, φησὶ, πρὸς τὴν ἡμῶν ἀσθενεστάτην κλί- [νην, Τὴν ἀστραπὴν τὴν θεϊκὴν ἐντέχνως συσκιάσας. Εἰ μὴ γὰρ ἔκρυψας αὐτὴν οἷς οἶδας τρόποις μόνος, Τάχ᾽ ἂν κατηναλώθημεν ἐξ ἀστραπῆς τῆς θείας· Ολον δὲ τοῦτο πέφυκε τοῦ Λόγου τὸ κρυψίνουν. Επεὶ γὰρ οἱ νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι τοῦ νυμφίου, Ὡς ἄνωθεν εἰρήκαμεν τὸν λόγον περὶ τούτου, Υπαργυρίζουσαν αὐτὴν ἐχρύσωσαν τοῖς τρόποις, Καὶ κλίνην ἀπειργάσαντο βασιλικὴν πορφύραν Επανεκλίθη τοιγαροῦν ὁ Βασιλεὺς ἐν ταύτῃ. Λοιπὸν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν ἐκθαμβουμένη λέγει· Πρὸς κλίνην ἦλθες σύσκιος ἡμῖν ὡς ἠβουλήθης. ᾿Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων. Φησὶ γὰρ ἔτι πρὸς αὐτὸν ἡ νύμφη τὸν νυμφίον Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι, φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι. Επεί, φησὶν, ἐλήλυθας νῦν πρὸς ἡμᾶς, νυμφίε, L MICHAELIS PSELLI chritudine. Sic igitur pulcher, ad lectum nostrum A umbrosus, in natura nostra nimirum, in qua” tan- quam in lecto quiescens tu Dei et Patris lucidis- simus et sine umbra radius, per umbram aspice- ris, tanquam in imagine exemplar. Quoniam et domus tua nos, Ecclesia nimirum quæ in te credit, sumus Tigna nostra, cedri : hoc est, pietatis et religionis dogmata quæ tanquam tigna domum, hoc est, fidelium Ecclesiam continent, et quasi cedri, fortiter constituta solida in Christum fide innitun- tur: neque Ecclesiam assiduis hæresum et tenta- tionum motibus, veluti variis vehementium im- brium atque ventorum incursibus oppugnatam labefactari ac ruere patiuntur. Laquearia nostra, cupressi. Laquearia variam recti continent pulchri- tudinem, quæ constat ex concinna et fabrefacta contignatione tabularum; quæ quidem si ex cu- presso confecta sint, tum bene olent, tum putre- dinem non admittunt. His virtutes sunt similes, quibus perturbationum et vitiorum corruptionis expertibus exornatur Ecclesia: earumque fra- grantia spiritali consperguntur qui animæ sensus habent exercitatos 10. Pselli. Sponsam purus sponsus laudavit: quem nunc vicissim sponsa commendat, Ecce, inquiens, pulcher es, nepos meus ; natura, inquam, es pulcher: Ecce formosus es ac plane decorus et tu, sponse mi. Ac quemadmodum gemina ille laude sponsam ex- tulit : sic illa duplici laude sponsum effert. Pulcher, inquiens,es,sponse,atque formosus. Nepotem autem sponsa Dominum appellat, eam innuens parlem ipsius per quam illi propinqua est quæ pertinet ad humanitatem, quam quidem infra planius ex- plicabit : sponsum enim sponsa vicissim laudans, sic ad eum statim dicit: Ad lectum nostrum um- brosus. B Ad infimum, inquit, lectum nostrum sic ac- oessisti, ut dedita opera divinitatis fulgorem obumbrares. Nisi eam tu iis rationibus quæ tibi soli cognite sunt, abscondisses, divino splendore forte consumpti essemus. Quod quidem totum, Verbo divinitatem celante, factum est. Cum enim amici qui sponsam deducebant, ut supra declara- vimus, ex argentea auream reddidissent, et tan- quam lectulum regium purpura ornatum instruxis- sent; in eo Rex accubuit. Itaque sponsa admira- bunda sic eum alloquitur: Ad lectum nostrum, umbrosus, ut libuit, accessisti. Verum, quæ dein- ceps in Canticis sequuntur, audiamus. Pergit enim adhuc sponsa sponsum alloqui, Tigne, inquiens, nostra, cedri : laquearia, cupressi. Quando nunc ad nos, o sponse, venisti, nullos amplius horren- dos imbres, nullos torrentium impetus, nullos Hebr. v, 14. C D
ἰδέας δὲ νομίζουσι νῦν μὲν τὰς τοῦ πατρὸς ἐννοίας, νῦν δὲ τοὺς καθόλου λόγους, φυσικοὺς καὶ ψυχικοὺς καὶ νοητούς, νῦν δὲ τὰς ἐξῃρημένας τῶν ὄντων ὑπάρξεις. τοὺς δὲ περὶ μαγειῶν λόγους συνιστῶσιν ἀπό τε μακροτάτων τινῶν δυνάμεων ἀπό τε περιγείων ὑλῶν· συμπαθεῖν δὲ τὰ ἄνω τοῖς κάτω φασί, καὶ μάλιστα τὰ ὑπὸ σελήνην. ἀποκαθιστῶσι δὲ τὰς ψυχὰς μετὰ τὸν λεγόμενον θάνατον κατὰ τὰ μέτρα τῶν οἰκείων καθάρσεων ὅλοις τοῖς τοῦ κόσμου μέρεσι, τινὰς δὲ καὶ ὑπὲρ τὸν κόσμον ἀναβιβάζουσι· καὶ μέσας αὐτὰς διορίζονται τῶν τε ἀμερίστων καὶ μεριστῶν φύσεων.
ὡραῖος τῷ ἀπροσίτῳ κάλλει τῆς οὐσίας. Ὁ γοῦν οὐ τως ὡραῖος πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος, ἤτοι ἐν τῇ ἡμετέρα φύσει, ἐφ' ᾗ ὡς ἐπὶ κλίνῃ ἀναπαύῃ ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁλολαμπὴς καὶ ἄσκιος ἀκτὶς, σκιων δῶς ὁρᾷ ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δὲ καὶ οἴκη - τήριόν σου ἡμεῖς, ἡ πιστεύσασα εἰς σὲ Ἐκκλησία, ἐσμὲν, Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι ἤγουν, τὰ τῆς εὐσεβείας δόγματα, ἃ δίκην δοκῶν συνεχουσῶν οἰκίαν, τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν συνέχουσιν, καὶ οἴάπερ κέδροι ἑδραίως ἐῤῥιζωμένοι τῇ εἰς Χριστὸν στεῤῥᾷ πίστει ἡδραίωνται· καὶ ταῖς προσβαλλούσαις τῇ Ἐκκλησίᾳ δίκην σφοδρῶν ὑετῶν καὶ ἀνέμων συχναῖς ἐπαγω γαῖς τῶν διαφόρων αἱρέσεων τε καὶ πειρασμῶν, οὐκ ἐῶσι ταύτην καταπεσεῖν. Φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι· φατνώματα δέ εἰσι διαποικίλλουσά τις τὸ τῆς ὀροφῆς κάλλος ἐναρμόνιος και γλυφώδης πήξις σανίδων· αἵπερ ἐὰν ὦσιν ἐκ κυπαρίσσων, τὸ εὔπνουν ἔχουσι, καὶ σηπεδόνος σχεδόν εἴσιν ἀπαράδεκτοι. Εν δίκην αἱ ἀρεταὶ τὴν Ἐκκλησίαν καθωραΐζουσι, καὶ τῆς τῶν παθῶν σηπεδόνος εἰσὶν ἀπαράδεκτοι· καὶ εὐωδίαν πνευματικὴν ἀφιᾶσι τοῖς γεγυμνασμέ νοις τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια. Ψελλοῦ. Τὴν νύμφην ἐπαινέσαντος τοῦ καθαρού νυμφίου ᾿Ανταποκρίνεται λοιπὸν κἀκείνη τὸν νυμφίον, Ἰδοὺ καλὸς καί γε ὡραῖος ἀδελφιδός μου· φημὶ δὲ φύσει ὡραῖος. Ἰδοὺ καλὸς καὶ σὺ τυγχάνεις, ὦ νυμφίε. "Ωσπερ δ' ἐκεῖνος εἴρηκε διπλοῦς αὐτῇ ἐπαίνους, Οὕτω διπλοῦς ἀντείρηκεν ἐκείνη τοὺς ἐπαίνους, Καλὸς, εἰποῦσα, πέφυκας, ὦ νυμφίε, καὶ ὡραῖος. Αδελφιδοῦν δ᾽ ὠνύμασεν ἡ νύμφη τὸν Δεσπότην, Τὴν ἀπὸ τῆς σαρκώσεως αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἀνθρώ [πους Αἰνιττομένη προφανώς συγγενικὴν μερίδα· ‘Ην μάλιστα πλατύτερον κάτωθεν διδαχθήσῃ. ᾿Αντεπαινέσασα καὶ γὰρ ἡ νύμφη τὸν νυμφίον, φησὶ, καὶ ταῦτα παρευθὺς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον · Πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος. Ἦλθες, φησὶ, πρὸς τὴν ἡμῶν ἀσθενεστάτην κλί- [νην, Τὴν ἀστραπὴν τὴν θεϊκὴν ἐντέχνως συσκιάσας. Εἰ μὴ γὰρ ἔκρυψας αὐτὴν οἷς οἶδας τρόποις μόνος, Τάχ᾽ ἂν κατηναλώθημεν ἐξ ἀστραπῆς τῆς θείας· Ολον δὲ τοῦτο πέφυκε τοῦ Λόγου τὸ κρυψίνουν. Επεὶ γὰρ οἱ νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι τοῦ νυμφίου, Ὡς ἄνωθεν εἰρήκαμεν τὸν λόγον περὶ τούτου, Υπαργυρίζουσαν αὐτὴν ἐχρύσωσαν τοῖς τρόποις, Καὶ κλίνην ἀπειργάσαντο βασιλικὴν πορφύραν Επανεκλίθη τοιγαροῦν ὁ Βασιλεὺς ἐν ταύτῃ. Λοιπὸν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν ἐκθαμβουμένη λέγει· Πρὸς κλίνην ἦλθες σύσκιος ἡμῖν ὡς ἠβουλήθης. ᾿Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων. Φησὶ γὰρ ἔτι πρὸς αὐτὸν ἡ νύμφη τὸν νυμφίον Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι, φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι. Επεί, φησὶν, ἐλήλυθας νῦν πρὸς ἡμᾶς, νυμφίε, L MICHAELIS PSELLI chritudine. Sic igitur pulcher, ad lectum nostrum A umbrosus, in natura nostra nimirum, in qua” tan- quam in lecto quiescens tu Dei et Patris lucidis- simus et sine umbra radius, per umbram aspice- ris, tanquam in imagine exemplar. Quoniam et domus tua nos, Ecclesia nimirum quæ in te credit, sumus Tigna nostra, cedri : hoc est, pietatis et religionis dogmata quæ tanquam tigna domum, hoc est, fidelium Ecclesiam continent, et quasi cedri, fortiter constituta solida in Christum fide innitun- tur: neque Ecclesiam assiduis hæresum et tenta- tionum motibus, veluti variis vehementium im- brium atque ventorum incursibus oppugnatam labefactari ac ruere patiuntur. Laquearia nostra, cupressi. Laquearia variam recti continent pulchri- tudinem, quæ constat ex concinna et fabrefacta contignatione tabularum; quæ quidem si ex cu- presso confecta sint, tum bene olent, tum putre- dinem non admittunt. His virtutes sunt similes, quibus perturbationum et vitiorum corruptionis expertibus exornatur Ecclesia: earumque fra- grantia spiritali consperguntur qui animæ sensus habent exercitatos 10. Pselli. Sponsam purus sponsus laudavit: quem nunc vicissim sponsa commendat, Ecce, inquiens, pulcher es, nepos meus ; natura, inquam, es pulcher: Ecce formosus es ac plane decorus et tu, sponse mi. Ac quemadmodum gemina ille laude sponsam ex- tulit : sic illa duplici laude sponsum effert. Pulcher, inquiens,es,sponse,atque formosus. Nepotem autem sponsa Dominum appellat, eam innuens parlem ipsius per quam illi propinqua est quæ pertinet ad humanitatem, quam quidem infra planius ex- plicabit : sponsum enim sponsa vicissim laudans, sic ad eum statim dicit: Ad lectum nostrum um- brosus. B Ad infimum, inquit, lectum nostrum sic ac- oessisti, ut dedita opera divinitatis fulgorem obumbrares. Nisi eam tu iis rationibus quæ tibi soli cognite sunt, abscondisses, divino splendore forte consumpti essemus. Quod quidem totum, Verbo divinitatem celante, factum est. Cum enim amici qui sponsam deducebant, ut supra declara- vimus, ex argentea auream reddidissent, et tan- quam lectulum regium purpura ornatum instruxis- sent; in eo Rex accubuit. Itaque sponsa admira- bunda sic eum alloquitur: Ad lectum nostrum, umbrosus, ut libuit, accessisti. Verum, quæ dein- ceps in Canticis sequuntur, audiamus. Pergit enim adhuc sponsa sponsum alloqui, Tigne, inquiens, nostra, cedri : laquearia, cupressi. Quando nunc ad nos, o sponse, venisti, nullos amplius horren- dos imbres, nullos torrentium impetus, nullos Hebr. v, 14. C D
μγ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
μγ. Εἰ τὸ ἀλλ’ εἰ ταὐτὸν τῷ πατρὶ ὁ υἱὸς κατ’ οὐσίαν, ἀγέννητος δὲ ὁ πατήρ, ἔσται τοῦτο καὶ ὁ υἱός Ἀλλ’ εἰ ταὐτὸν τῷ πατρὶ ὁ υἱός φησί κατ’ οὐσίαν, ἀγέννητος δὲ ὁ πατήρ, ἔσται τοῦτο καὶ ὁ υἱός.3 τοῦτον τὸν λόγον προσάγει μὲν ὁ τοῦ Ἀνομοίου προϊστάμενος, δέχεται δὲ τὴν ταὐτότητα τῶν προσώπων οὐ δογματικῶς, ἀλλ’ ὑποθετικῶς, ἵν’ ἐντεῦθεν, ὡς ἄτοπόν τι συλλογισάμενος, ἀπελάσῃ μὲν τὸ ταὐτόν, εἰσαγάγῃ δὲ τὸ διάφορον, ἤ, ὡς αὐτός φησι, τὸ ἀνόμοιον.
ὡραῖος τῷ ἀπροσίτῳ κάλλει τῆς οὐσίας. Ὁ γοῦν οὐ τως ὡραῖος πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος, ἤτοι ἐν τῇ ἡμετέρα φύσει, ἐφ' ᾗ ὡς ἐπὶ κλίνῃ ἀναπαύῃ ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁλολαμπὴς καὶ ἄσκιος ἀκτὶς, σκιων δῶς ὁρᾷ ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δὲ καὶ οἴκη - τήριόν σου ἡμεῖς, ἡ πιστεύσασα εἰς σὲ Ἐκκλησία, ἐσμὲν, Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι ἤγουν, τὰ τῆς εὐσεβείας δόγματα, ἃ δίκην δοκῶν συνεχουσῶν οἰκίαν, τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν συνέχουσιν, καὶ οἴάπερ κέδροι ἑδραίως ἐῤῥιζωμένοι τῇ εἰς Χριστὸν στεῤῥᾷ πίστει ἡδραίωνται· καὶ ταῖς προσβαλλούσαις τῇ Ἐκκλησίᾳ δίκην σφοδρῶν ὑετῶν καὶ ἀνέμων συχναῖς ἐπαγω γαῖς τῶν διαφόρων αἱρέσεων τε καὶ πειρασμῶν, οὐκ ἐῶσι ταύτην καταπεσεῖν. Φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι· φατνώματα δέ εἰσι διαποικίλλουσά τις τὸ τῆς ὀροφῆς κάλλος ἐναρμόνιος και γλυφώδης πήξις σανίδων· αἵπερ ἐὰν ὦσιν ἐκ κυπαρίσσων, τὸ εὔπνουν ἔχουσι, καὶ σηπεδόνος σχεδόν εἴσιν ἀπαράδεκτοι. Εν δίκην αἱ ἀρεταὶ τὴν Ἐκκλησίαν καθωραΐζουσι, καὶ τῆς τῶν παθῶν σηπεδόνος εἰσὶν ἀπαράδεκτοι· καὶ εὐωδίαν πνευματικὴν ἀφιᾶσι τοῖς γεγυμνασμέ νοις τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια. Ψελλοῦ. Τὴν νύμφην ἐπαινέσαντος τοῦ καθαρού νυμφίου ᾿Ανταποκρίνεται λοιπὸν κἀκείνη τὸν νυμφίον, Ἰδοὺ καλὸς καί γε ὡραῖος ἀδελφιδός μου· φημὶ δὲ φύσει ὡραῖος. Ἰδοὺ καλὸς καὶ σὺ τυγχάνεις, ὦ νυμφίε. "Ωσπερ δ' ἐκεῖνος εἴρηκε διπλοῦς αὐτῇ ἐπαίνους, Οὕτω διπλοῦς ἀντείρηκεν ἐκείνη τοὺς ἐπαίνους, Καλὸς, εἰποῦσα, πέφυκας, ὦ νυμφίε, καὶ ὡραῖος. Αδελφιδοῦν δ᾽ ὠνύμασεν ἡ νύμφη τὸν Δεσπότην, Τὴν ἀπὸ τῆς σαρκώσεως αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἀνθρώ [πους Αἰνιττομένη προφανώς συγγενικὴν μερίδα· ‘Ην μάλιστα πλατύτερον κάτωθεν διδαχθήσῃ. ᾿Αντεπαινέσασα καὶ γὰρ ἡ νύμφη τὸν νυμφίον, φησὶ, καὶ ταῦτα παρευθὺς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον · Πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος. Ἦλθες, φησὶ, πρὸς τὴν ἡμῶν ἀσθενεστάτην κλί- [νην, Τὴν ἀστραπὴν τὴν θεϊκὴν ἐντέχνως συσκιάσας. Εἰ μὴ γὰρ ἔκρυψας αὐτὴν οἷς οἶδας τρόποις μόνος, Τάχ᾽ ἂν κατηναλώθημεν ἐξ ἀστραπῆς τῆς θείας· Ολον δὲ τοῦτο πέφυκε τοῦ Λόγου τὸ κρυψίνουν. Επεὶ γὰρ οἱ νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι τοῦ νυμφίου, Ὡς ἄνωθεν εἰρήκαμεν τὸν λόγον περὶ τούτου, Υπαργυρίζουσαν αὐτὴν ἐχρύσωσαν τοῖς τρόποις, Καὶ κλίνην ἀπειργάσαντο βασιλικὴν πορφύραν Επανεκλίθη τοιγαροῦν ὁ Βασιλεὺς ἐν ταύτῃ. Λοιπὸν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν ἐκθαμβουμένη λέγει· Πρὸς κλίνην ἦλθες σύσκιος ἡμῖν ὡς ἠβουλήθης. ᾿Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων. Φησὶ γὰρ ἔτι πρὸς αὐτὸν ἡ νύμφη τὸν νυμφίον Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι, φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι. Επεί, φησὶν, ἐλήλυθας νῦν πρὸς ἡμᾶς, νυμφίε, L MICHAELIS PSELLI chritudine. Sic igitur pulcher, ad lectum nostrum A umbrosus, in natura nostra nimirum, in qua” tan- quam in lecto quiescens tu Dei et Patris lucidis- simus et sine umbra radius, per umbram aspice- ris, tanquam in imagine exemplar. Quoniam et domus tua nos, Ecclesia nimirum quæ in te credit, sumus Tigna nostra, cedri : hoc est, pietatis et religionis dogmata quæ tanquam tigna domum, hoc est, fidelium Ecclesiam continent, et quasi cedri, fortiter constituta solida in Christum fide innitun- tur: neque Ecclesiam assiduis hæresum et tenta- tionum motibus, veluti variis vehementium im- brium atque ventorum incursibus oppugnatam labefactari ac ruere patiuntur. Laquearia nostra, cupressi. Laquearia variam recti continent pulchri- tudinem, quæ constat ex concinna et fabrefacta contignatione tabularum; quæ quidem si ex cu- presso confecta sint, tum bene olent, tum putre- dinem non admittunt. His virtutes sunt similes, quibus perturbationum et vitiorum corruptionis expertibus exornatur Ecclesia: earumque fra- grantia spiritali consperguntur qui animæ sensus habent exercitatos 10. Pselli. Sponsam purus sponsus laudavit: quem nunc vicissim sponsa commendat, Ecce, inquiens, pulcher es, nepos meus ; natura, inquam, es pulcher: Ecce formosus es ac plane decorus et tu, sponse mi. Ac quemadmodum gemina ille laude sponsam ex- tulit : sic illa duplici laude sponsum effert. Pulcher, inquiens,es,sponse,atque formosus. Nepotem autem sponsa Dominum appellat, eam innuens parlem ipsius per quam illi propinqua est quæ pertinet ad humanitatem, quam quidem infra planius ex- plicabit : sponsum enim sponsa vicissim laudans, sic ad eum statim dicit: Ad lectum nostrum um- brosus. B Ad infimum, inquit, lectum nostrum sic ac- oessisti, ut dedita opera divinitatis fulgorem obumbrares. Nisi eam tu iis rationibus quæ tibi soli cognite sunt, abscondisses, divino splendore forte consumpti essemus. Quod quidem totum, Verbo divinitatem celante, factum est. Cum enim amici qui sponsam deducebant, ut supra declara- vimus, ex argentea auream reddidissent, et tan- quam lectulum regium purpura ornatum instruxis- sent; in eo Rex accubuit. Itaque sponsa admira- bunda sic eum alloquitur: Ad lectum nostrum, umbrosus, ut libuit, accessisti. Verum, quæ dein- ceps in Canticis sequuntur, audiamus. Pergit enim adhuc sponsa sponsum alloqui, Tigne, inquiens, nostra, cedri : laquearia, cupressi. Quando nunc ad nos, o sponse, venisti, nullos amplius horren- dos imbres, nullos torrentium impetus, nullos Hebr. v, 14. C D
ἡμῶν γὰρ φασκόντων ταὐτὸν εἶναι τῷ πατρὶ τὸν υἱὸν κατ’ οὐσίαν, ἀριθμῷ δὲ διεστηκέναι, πάνυ κακοήθως ἐπιλαμβάνεται, ὡς, εἰ ταὐτὸν ὁ υἱὸς τῷ πατρὶ κατ’ οὐσίαν, πάντα ἕξει τὰ τοῦ πατρός· τοῦτο γὰρ αὐτῷ ἡ ταὐτότης βούλεται· εἰ δὲ πάντων κοινωνήσει τῷ πατρί, δηλονότι καὶ τῆς ἀγεννησίας, ἵνα κατὰ πάντα σωθῇ τῷ υἱῷ ἡ ταὐτότης, ἀγέννητος ἄρα ἔσται καὶ ὁ υἱός, εἴπερ καὶ ὁ πατήρ. Ἐγὼ δέ, πρὶν ἢ τὰς λύσεις ἐπαγαγεῖν τοῦ μεγάλου πατρός, αἷς δὴ μεγαλοφυῶς τῷ κακοδόξῳ ἐκεῖνος ἀνθυπαντᾷ, τοῦτο προσδιορίζομαι πρὸς ὑμᾶς, ὅτι διαλεκτικῶς οἰόμενος ἐρωτᾶν ὁ Ἀνόμοιος πολύ μοι δοκεῖ τῆς διαλεκτικῆς ἐπιστήμης ἀπέχειν· ἠπάτηται γὰρ τῷ ὀνόματι τῆς ταὐτότητος καὶ δοκεῖ τὰ ταὐτὰ πάντῃ εἶναι ταὐτά. ἔστι δὲ τὸ ταὐτόν, ὡς ἐν τύπῳ εἰπεῖν, ἢ ἀριθμῷ ἢ εἴδει ἢ γένει, ἤ, ὡς ἐν ἄλλοις ὁ φιλόσοφος εἴρηκε, καὶ ἀναλογίᾳ. ἀριθμῷ μὲν οὖν εἰσι ταὐτά, ὅσα δὴ περὶ ἓν ὑποκείμενον λέγεται, ὥς πού φαμεν τὰ πολυώνυμα· ξίφος γὰρ καὶ σπάθη καὶ φάσγανον ταὐτὰ τῷ ἀριθμῷ, ὅτι ἐν αὐτοῖς τὸ ὑποκείμενον πέφυκεν αὐτὸ ἑαυτῷ ἀδιάφορον καὶ μὴ ποικιλλόμενον τοῖς ὀνόμασιν·
ὡραῖος τῷ ἀπροσίτῳ κάλλει τῆς οὐσίας. Ὁ γοῦν οὐ τως ὡραῖος πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος, ἤτοι ἐν τῇ ἡμετέρα φύσει, ἐφ' ᾗ ὡς ἐπὶ κλίνῃ ἀναπαύῃ ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁλολαμπὴς καὶ ἄσκιος ἀκτὶς, σκιων δῶς ὁρᾷ ὡς ἐν εἰκόνι ἀρχέτυπον. Ἐπεὶ δὲ καὶ οἴκη - τήριόν σου ἡμεῖς, ἡ πιστεύσασα εἰς σὲ Ἐκκλησία, ἐσμὲν, Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι ἤγουν, τὰ τῆς εὐσεβείας δόγματα, ἃ δίκην δοκῶν συνεχουσῶν οἰκίαν, τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν συνέχουσιν, καὶ οἴάπερ κέδροι ἑδραίως ἐῤῥιζωμένοι τῇ εἰς Χριστὸν στεῤῥᾷ πίστει ἡδραίωνται· καὶ ταῖς προσβαλλούσαις τῇ Ἐκκλησίᾳ δίκην σφοδρῶν ὑετῶν καὶ ἀνέμων συχναῖς ἐπαγω γαῖς τῶν διαφόρων αἱρέσεων τε καὶ πειρασμῶν, οὐκ ἐῶσι ταύτην καταπεσεῖν. Φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι· φατνώματα δέ εἰσι διαποικίλλουσά τις τὸ τῆς ὀροφῆς κάλλος ἐναρμόνιος και γλυφώδης πήξις σανίδων· αἵπερ ἐὰν ὦσιν ἐκ κυπαρίσσων, τὸ εὔπνουν ἔχουσι, καὶ σηπεδόνος σχεδόν εἴσιν ἀπαράδεκτοι. Εν δίκην αἱ ἀρεταὶ τὴν Ἐκκλησίαν καθωραΐζουσι, καὶ τῆς τῶν παθῶν σηπεδόνος εἰσὶν ἀπαράδεκτοι· καὶ εὐωδίαν πνευματικὴν ἀφιᾶσι τοῖς γεγυμνασμέ νοις τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια. Ψελλοῦ. Τὴν νύμφην ἐπαινέσαντος τοῦ καθαρού νυμφίου ᾿Ανταποκρίνεται λοιπὸν κἀκείνη τὸν νυμφίον, Ἰδοὺ καλὸς καί γε ὡραῖος ἀδελφιδός μου· φημὶ δὲ φύσει ὡραῖος. Ἰδοὺ καλὸς καὶ σὺ τυγχάνεις, ὦ νυμφίε. "Ωσπερ δ' ἐκεῖνος εἴρηκε διπλοῦς αὐτῇ ἐπαίνους, Οὕτω διπλοῦς ἀντείρηκεν ἐκείνη τοὺς ἐπαίνους, Καλὸς, εἰποῦσα, πέφυκας, ὦ νυμφίε, καὶ ὡραῖος. Αδελφιδοῦν δ᾽ ὠνύμασεν ἡ νύμφη τὸν Δεσπότην, Τὴν ἀπὸ τῆς σαρκώσεως αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἀνθρώ [πους Αἰνιττομένη προφανώς συγγενικὴν μερίδα· ‘Ην μάλιστα πλατύτερον κάτωθεν διδαχθήσῃ. ᾿Αντεπαινέσασα καὶ γὰρ ἡ νύμφη τὸν νυμφίον, φησὶ, καὶ ταῦτα παρευθὺς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον · Πρὸς κλίνην ἡμῶν σύσκιος. Ἦλθες, φησὶ, πρὸς τὴν ἡμῶν ἀσθενεστάτην κλί- [νην, Τὴν ἀστραπὴν τὴν θεϊκὴν ἐντέχνως συσκιάσας. Εἰ μὴ γὰρ ἔκρυψας αὐτὴν οἷς οἶδας τρόποις μόνος, Τάχ᾽ ἂν κατηναλώθημεν ἐξ ἀστραπῆς τῆς θείας· Ολον δὲ τοῦτο πέφυκε τοῦ Λόγου τὸ κρυψίνουν. Επεὶ γὰρ οἱ νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι τοῦ νυμφίου, Ὡς ἄνωθεν εἰρήκαμεν τὸν λόγον περὶ τούτου, Υπαργυρίζουσαν αὐτὴν ἐχρύσωσαν τοῖς τρόποις, Καὶ κλίνην ἀπειργάσαντο βασιλικὴν πορφύραν Επανεκλίθη τοιγαροῦν ὁ Βασιλεὺς ἐν ταύτῃ. Λοιπὸν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν ἐκθαμβουμένη λέγει· Πρὸς κλίνην ἦλθες σύσκιος ἡμῖν ὡς ἠβουλήθης. ᾿Αλλ' ἀκουσώμεθα λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων. Φησὶ γὰρ ἔτι πρὸς αὐτὸν ἡ νύμφη τὸν νυμφίον Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι, φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι. Επεί, φησὶν, ἐλήλυθας νῦν πρὸς ἡμᾶς, νυμφίε, L MICHAELIS PSELLI chritudine. Sic igitur pulcher, ad lectum nostrum A umbrosus, in natura nostra nimirum, in qua” tan- quam in lecto quiescens tu Dei et Patris lucidis- simus et sine umbra radius, per umbram aspice- ris, tanquam in imagine exemplar. Quoniam et domus tua nos, Ecclesia nimirum quæ in te credit, sumus Tigna nostra, cedri : hoc est, pietatis et religionis dogmata quæ tanquam tigna domum, hoc est, fidelium Ecclesiam continent, et quasi cedri, fortiter constituta solida in Christum fide innitun- tur: neque Ecclesiam assiduis hæresum et tenta- tionum motibus, veluti variis vehementium im- brium atque ventorum incursibus oppugnatam labefactari ac ruere patiuntur. Laquearia nostra, cupressi. Laquearia variam recti continent pulchri- tudinem, quæ constat ex concinna et fabrefacta contignatione tabularum; quæ quidem si ex cu- presso confecta sint, tum bene olent, tum putre- dinem non admittunt. His virtutes sunt similes, quibus perturbationum et vitiorum corruptionis expertibus exornatur Ecclesia: earumque fra- grantia spiritali consperguntur qui animæ sensus habent exercitatos 10. Pselli. Sponsam purus sponsus laudavit: quem nunc vicissim sponsa commendat, Ecce, inquiens, pulcher es, nepos meus ; natura, inquam, es pulcher: Ecce formosus es ac plane decorus et tu, sponse mi. Ac quemadmodum gemina ille laude sponsam ex- tulit : sic illa duplici laude sponsum effert. Pulcher, inquiens,es,sponse,atque formosus. Nepotem autem sponsa Dominum appellat, eam innuens parlem ipsius per quam illi propinqua est quæ pertinet ad humanitatem, quam quidem infra planius ex- plicabit : sponsum enim sponsa vicissim laudans, sic ad eum statim dicit: Ad lectum nostrum um- brosus. B Ad infimum, inquit, lectum nostrum sic ac- oessisti, ut dedita opera divinitatis fulgorem obumbrares. Nisi eam tu iis rationibus quæ tibi soli cognite sunt, abscondisses, divino splendore forte consumpti essemus. Quod quidem totum, Verbo divinitatem celante, factum est. Cum enim amici qui sponsam deducebant, ut supra declara- vimus, ex argentea auream reddidissent, et tan- quam lectulum regium purpura ornatum instruxis- sent; in eo Rex accubuit. Itaque sponsa admira- bunda sic eum alloquitur: Ad lectum nostrum, umbrosus, ut libuit, accessisti. Verum, quæ dein- ceps in Canticis sequuntur, audiamus. Pergit enim adhuc sponsa sponsum alloqui, Tigne, inquiens, nostra, cedri : laquearia, cupressi. Quando nunc ad nos, o sponse, venisti, nullos amplius horren- dos imbres, nullos torrentium impetus, nullos Hebr. v, 14. C D
PG 122:569εἴδει δὲ ταὐτά, ὅσα ὑφ’ ἓν μὲν εἶδος τάττεται, διίσταται δὲ ἀπ’ ἀλλήλων τῷ ἀριθμῷ καὶ ταῖς ὑποστάσεσιν ἑαυτῶν τεμνόμενα κατὰ τὸ εἶδος οὐ διεστήκασιν. αὖθις δὲ τὰ ἑτεροειδῆ ἀριθμῷ μὲν καὶ εἴδει τὴν πρὸς ἄλληλα εἰλήχασι διαφοράν, κοινὸς δὲ ἐπ’ αὐτοῖς ὁ τοῦ γένους λόγος. εἰ δέ πού φαμεν ἐν ἀναλογίᾳ ταὐτότητα, τοιαύτη ἐστὶν ὡς ἐν παραδείγματι σῶμά πού φαμεν καὶ ψυχήν, εἶτα τινὰ μέρη σωμάτων καὶ μέρη ψυχῶν, τὰ μὲν μείζονα, τὰ δὲ ἐλάττονα. ὅταν οὖν ἀναλογίαν ἀμφοτέροις δείξω τοῖς μέρεσι, ταὐτότητα τρόπον τινὰ εἰσάγω· ἐπεὶ γὰρ κάλλιστον μὲν μέρος τοῦ σώματος ὁ ὀφθαλμός, ἐξαίρετον δὲ μέρος ὁ νοῦς τῆς ψυχῆς, ὅν φημι λόγον ἔχει ὁ ὀφθαλμὸς ἐν σώματι, τοῦτον νοῦς ἐν ψυχῇ. ὁρᾷς ὡς τἆλλα μὲν διάφορα, σῶμα καὶ ψυχή, καὶ ὀφθαλμὸς καὶ νοῦς, ἡ δὲ ταὐτότης κατὰ μόνην τὴν ἀναλογίαν εὑρίσκεται; ἐπεὶ τοίνυν τοσαυταχῶς τουτὶ τὸ ὄνομα λέγεται, οὐκ ὀφείλει τις ἐξακούειν τῆς ταὐτότητος κατὰ πᾶσαν ἀδιαφορίαν, εἴ γε λογικαῖς μεθόδοις ὡμιληκέναι βρενθύεται, ἀλλ’ οὐδ’ ἀπολύτως τιθέναι τὸ ταὐτόν, προστιθέναι δὲ ἢ τὸν ἀριθμὸν ἢ τὸ εἶδος ἢ τὸ γένος ἢ τὴν ἀναλογίαν.
Οὐκέτι δεδιστόμεθα βροχής τινας ραγδαίας, Οὔτε κινήσεις ποταμῶν τῶν πονηρῶν ρευμάτων, ᾿Αλλ' οὐδὲ πνεύσεις τοῦ βοῤῥᾶ πνεύματος ἐναντίου. Ἐμὲ γὰρ ἦν εὐδόκησας εἶναί σου κατοικίαν, Καλῶς ἐπῳκοδόμησας ἐν σεαυτῷ, νυμφίε, Ὁ λίθος ὄντως ὁ τερπνὸς καὶ τῆς ζωῆς ἡ πέτρα. Ὅθεν δοκῶμεν τοὺς δοκοὺς ἡμῶν κεδρίνους εἶναι, Καὶ πάλιν τὰ φατνώματα δένδρων ἐκ κυπαρίσσων. Επεὶ γοῦν ἐμνημόνευσεν ἐνθάδε κατοικίας, Καὶ φατνωμάτων καὶ δοκῶν οὐκ εἴασε μνησθῆναι· Σὺ δέ μοι τὰ φατνώματα καὶ τοὺς δοκοὺς ἀκούων, Καὶ ἀρετὰς ἐννόησον τυγχάνειν ταῦτα πάντα · Εν αἷς ἐλθὼν ἐστέγασεν αὐτὴν ὁ θεῖος λόγος, Καὶ πειρασμῶν ἀνένδεκτον ειργάσατο τελείως. Ανέμους τοίνυν καὶ βροχὰς ἤ ποταμοὺς ἀκούων, Δαιμόνων ταῦτα πειρασμούς γίνωσκε πεφυκέναι. Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου. κρίνον κοιλωμάτων. Τῶν γ' Πατέρων. Ήτοι, Εγὼ ἡ ἐξ Ισραὴλ καὶ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, κατὰ μὲν τοὺς ἐξ Ισραήλ, ὡς νόμῳ καὶ προφήταις ἀπιστίας καὶ κακίας προκαθαρθέντας, κάντεῦθεν δίκην πεδίου προομαλισθέντας, καὶ οὐκ ἐπὶ πολὺ τοῦ καλοῦ ἀφεστηκότας. ἤνθησα τῇ ἀρετῇ, τὸν ὅμ- βρον γνωστικῶς δεξαμένη τὸν ἐπουράνιον· κατὰ δὲ τοὺς ἐξ ἐθνῶν, ὡς διὰ τὴν πρώτην απιστίαν τῆς φυσικῆς ὁμαλότητος στερηθέντας, καὶ τῷ χειμῶνι τῶν παθῶν κοιλανθέντας· οἴάπερ κρίνον ἀπὸ τοῦ κοίλου πρὸς τὸ ὑψηλὸν ἀναθάλλον, καὶ ἐφ᾽ ἱκανὸν ἐκ τῆς ῥίζης καλαμοειδῶς ἀνατρέχον, ὡς ἂν μὴ κρύ πτοιτο τοῖς κοιλώμασιν, ἀλλὰ τὸ κάλλος τούτου ἐν μετεώρῳ ὁρῷτο, τῇ εἰς Χριστὸν πίστει ἐῤῥίζωμαι, καὶ διὰ καθάρσεως, τῆς τῶν παθῶν ὑπεξανέστην συγ χύσεως, καὶ ἐπὶ τῷ ὕψει τῆς γνωςτικῆς θεωρίας τῷ κάλλει τῆς ἀρετῆς καθωράϊσμαι. Ψελλοῦ. Καιρὸς λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ἀκοῦσαι ταύτης λόγων. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη · Ἐγὼ δὲ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων. Υπέρευγε τῆς προκοπῆς τῆς καθαρᾶς παρθένου ! Ἰδοὺ γὰρ. ἔγνω ἑαυτὴν τοῦ ξύμπαντος πεδίου Τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἄνθος ἐκλελεγμένον, Εἶτα καὶ κρίνον καθεξῆς ἐκ των κοιλάδων θεῖον · Μυρίζει γὰρ ὡς ἀληθῶς πᾶσα ψυχὴ τοῖς τρόποις, Ταῖς ἀρεταῖς ἀνθήσασα καὶ καθωραϊσθεῖσα. Καὶ μὴ μερίμναις κοσμικαῖς ὅλως ἀποπνιγεῖσα. Καὶ μάρτυς τούτου πέφυκε Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Προσμαρτυρών ὡς ἀληθῶς τῷ λόγω τῷ τῆς νύμφης. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτω ἡ κλησίον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Ὀρθῶς, φησί, λελάληκας περι σαυτῆς, ὦ νύμφη · Οὕτως γὰρ μέσον τῶν ψυχῶν τῶν δῆθεν θυγατέρων, Τῶν ἐν μερίμναις πάντοτε συγκαταπνιγομένων, Σὺ μόνη νῦν ἐξήνθησας ὥσπερ ἠδύπνουν ῥόδον Καλεῖ δὲ ταύτην ἀδελφὴν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A furentis Bores flatus extimescimus. Me enim quam tibi domicilium esse voluisti, præclare in te, sponse, exædificasti, qui vere lapis es pulcher et vitæ petra. Cedrina sunt tigna nostra, cupres- sina laquearia. Quoniam hic domus est facta mentio, de tignis etiam et laquearibus loquitur. Quæ quidem omnia tu pro virtutibus accipe, qui- bus eam Verbum adveniens, adversus ventos et imbres et flumina, id est, contra lentationes com- munivit. B C Ego flos campi, lilium convallium. Trium Patrum. Ego quidem Ecclesia ex Israelitis et ex gentibus congregata ; quantum pertinet ad Israelitas, qui per legem et prophetas ab incredulitate et ma- litia ante purgati, atque instar campi exæquati, haud ita multum ab honesto distabant, pluvia cœ- lestis cognitionis irrigata, virtutibus florui : quan- tum autem attinet ad gentes, qui per infidelitatem naturali æqualitate privati, et vitiorum turbine depressi erant : veluti lilium ex imo in sublime consurgens, et ab radice ad idoneam magnitudi- nem per calamum ascendens, ne vallium profun- ditate abscondatur, sed excelsam pulchritudinem suam præferat, fide in Christum innitor, et per purgationem ex confusione vitiorum emersi, atque in contemplationis fastigio, virtutum decore sum exornata. Pselli. Tempus jam est, ut quæ deinceps sponsa dicit, audiamus. Sic enim dicit ad eum velut gloria- bunda : cam- Ego autem flos campi : lilium convallium. O præclaram pura Virginis progressionem ! Ec- ce enim te ipsam cum eximium totius pi, naturæ humanæ florem, tum divinum conval- lium lilium agnovisti. Omnis enim profecto anima vitæ probitate ac virtutibus florens atque excel- D lens, nec mundi sollicitudinibus ullo modo suffo- cata, redolet. Cujus quidem rei testis est Christus ac sponsus; qui sponsæ sermonem, ut ordine in- venies, ita confirmat : Sicut lilium in medio spinarum, sic propinqua mea in medio filiarum. Recte, inquit, de te locuta es, sponsa. Sic enim inter animas, quæ curarum et sollicitudinum spi- nis suffocantur, ut odorifera rosa floruisti. Hano autem sororem Verbum ac sponsus vocat,quoniam divinæ obtemperat voluntati. Eos enim in Evange-
ὁ δ’ Ἀνόμοιος, πρὸς τὴν τοσαύτην μύων τεχνολογίαν ἢ ἀμαθῶς ἔχων τῆς λογικῆς ἐντρεχείας, εἰ ταὐτόν φησίν ὁ υἱὸς τῷ πατρὶ κατ’ οὐσίαν, ἔσται ἢ οὗτος ἀγέννητος, ἐπειδὴ κἀκεῖνος, ἢ καὶ ὁ πατὴρ γεννητός, ἐπειδὴ καὶ ὁ υἱός, ἵν’ ᾖ ὁ μὲν πατὴρ ἀγεννητογέννητος, ὁ δὲ υἱὸς γεννητοαγέννητος. Τὰ μὲν παρ’ ἡμῶν ταυτί, ἀκούσωμεν δὲ καὶ τῆς θείας τοῦ πατρὸς σάλπιγγος. πρὸς γὰρ τὸν ἠρωτηκότα, καλῶς, φησίν, εἴπερ οὐσία θεοῦ τὸ ἀγέννητον· τοῦτο δὲ ἀνοησίαν τῷ Ἀνομοίῳ προστρίβεται σὺ γάρ, φησίν, αὐτὸς κατὰ σαυτοῦ ψῆφον ἐξήνεγκας· ὅρα γὰρ ὅπως ἠρώτηκας. εἰ ταὐτὸν ὁ υἱὸς τῷ πατρὶ κατ’ οὐσίαν, μέχρι τούτου καλῶς· εἶτα πῶς φῄς; εἰ οὕτως ἔχει, ἔσται ἀγέννητος; εἰ μὲν γὰρ οὐσία πατρὸς τὸ ἀγέννητον, ταὐτὸν ὢν ὁ υἱὸς τῷ πατρὶ κατὰ τὴν οὐσίαν, ἔσται κἀκεῖνος ἀγέννητος. εἰ δ’ ἄλλο τι παρὰ τὴν οὐσίαν ἡ ἀγεννησία, πῶς ἄλλο ἠρωτηκώς, ἕτερον συνεπέρανας; εἰ μὲν γὰρ αὐτὸ τοῦτο ἦν ὁ πατὴρ κατὰ τὴν φύσιν, ἀγεννησία, τὰ δ’ ἄλλα ἦν περὶ τὴν ἀγεννησίαν, εἰκός, ταὐτὸν ὄντα τὸν υἱὸν τῷ πατρὶ κατὰ τὴν οὐσίαν, ἀγεννησίαν εἶναι κἀκεῖνον·
Οὐκέτι δεδιστόμεθα βροχής τινας ραγδαίας, Οὔτε κινήσεις ποταμῶν τῶν πονηρῶν ρευμάτων, ᾿Αλλ' οὐδὲ πνεύσεις τοῦ βοῤῥᾶ πνεύματος ἐναντίου. Ἐμὲ γὰρ ἦν εὐδόκησας εἶναί σου κατοικίαν, Καλῶς ἐπῳκοδόμησας ἐν σεαυτῷ, νυμφίε, Ὁ λίθος ὄντως ὁ τερπνὸς καὶ τῆς ζωῆς ἡ πέτρα. Ὅθεν δοκῶμεν τοὺς δοκοὺς ἡμῶν κεδρίνους εἶναι, Καὶ πάλιν τὰ φατνώματα δένδρων ἐκ κυπαρίσσων. Επεὶ γοῦν ἐμνημόνευσεν ἐνθάδε κατοικίας, Καὶ φατνωμάτων καὶ δοκῶν οὐκ εἴασε μνησθῆναι· Σὺ δέ μοι τὰ φατνώματα καὶ τοὺς δοκοὺς ἀκούων, Καὶ ἀρετὰς ἐννόησον τυγχάνειν ταῦτα πάντα · Εν αἷς ἐλθὼν ἐστέγασεν αὐτὴν ὁ θεῖος λόγος, Καὶ πειρασμῶν ἀνένδεκτον ειργάσατο τελείως. Ανέμους τοίνυν καὶ βροχὰς ἤ ποταμοὺς ἀκούων, Δαιμόνων ταῦτα πειρασμούς γίνωσκε πεφυκέναι. Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου. κρίνον κοιλωμάτων. Τῶν γ' Πατέρων. Ήτοι, Εγὼ ἡ ἐξ Ισραὴλ καὶ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, κατὰ μὲν τοὺς ἐξ Ισραήλ, ὡς νόμῳ καὶ προφήταις ἀπιστίας καὶ κακίας προκαθαρθέντας, κάντεῦθεν δίκην πεδίου προομαλισθέντας, καὶ οὐκ ἐπὶ πολὺ τοῦ καλοῦ ἀφεστηκότας. ἤνθησα τῇ ἀρετῇ, τὸν ὅμ- βρον γνωστικῶς δεξαμένη τὸν ἐπουράνιον· κατὰ δὲ τοὺς ἐξ ἐθνῶν, ὡς διὰ τὴν πρώτην απιστίαν τῆς φυσικῆς ὁμαλότητος στερηθέντας, καὶ τῷ χειμῶνι τῶν παθῶν κοιλανθέντας· οἴάπερ κρίνον ἀπὸ τοῦ κοίλου πρὸς τὸ ὑψηλὸν ἀναθάλλον, καὶ ἐφ᾽ ἱκανὸν ἐκ τῆς ῥίζης καλαμοειδῶς ἀνατρέχον, ὡς ἂν μὴ κρύ πτοιτο τοῖς κοιλώμασιν, ἀλλὰ τὸ κάλλος τούτου ἐν μετεώρῳ ὁρῷτο, τῇ εἰς Χριστὸν πίστει ἐῤῥίζωμαι, καὶ διὰ καθάρσεως, τῆς τῶν παθῶν ὑπεξανέστην συγ χύσεως, καὶ ἐπὶ τῷ ὕψει τῆς γνωςτικῆς θεωρίας τῷ κάλλει τῆς ἀρετῆς καθωράϊσμαι. Ψελλοῦ. Καιρὸς λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ἀκοῦσαι ταύτης λόγων. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη · Ἐγὼ δὲ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων. Υπέρευγε τῆς προκοπῆς τῆς καθαρᾶς παρθένου ! Ἰδοὺ γὰρ. ἔγνω ἑαυτὴν τοῦ ξύμπαντος πεδίου Τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἄνθος ἐκλελεγμένον, Εἶτα καὶ κρίνον καθεξῆς ἐκ των κοιλάδων θεῖον · Μυρίζει γὰρ ὡς ἀληθῶς πᾶσα ψυχὴ τοῖς τρόποις, Ταῖς ἀρεταῖς ἀνθήσασα καὶ καθωραϊσθεῖσα. Καὶ μὴ μερίμναις κοσμικαῖς ὅλως ἀποπνιγεῖσα. Καὶ μάρτυς τούτου πέφυκε Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Προσμαρτυρών ὡς ἀληθῶς τῷ λόγω τῷ τῆς νύμφης. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτω ἡ κλησίον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Ὀρθῶς, φησί, λελάληκας περι σαυτῆς, ὦ νύμφη · Οὕτως γὰρ μέσον τῶν ψυχῶν τῶν δῆθεν θυγατέρων, Τῶν ἐν μερίμναις πάντοτε συγκαταπνιγομένων, Σὺ μόνη νῦν ἐξήνθησας ὥσπερ ἠδύπνουν ῥόδον Καλεῖ δὲ ταύτην ἀδελφὴν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A furentis Bores flatus extimescimus. Me enim quam tibi domicilium esse voluisti, præclare in te, sponse, exædificasti, qui vere lapis es pulcher et vitæ petra. Cedrina sunt tigna nostra, cupres- sina laquearia. Quoniam hic domus est facta mentio, de tignis etiam et laquearibus loquitur. Quæ quidem omnia tu pro virtutibus accipe, qui- bus eam Verbum adveniens, adversus ventos et imbres et flumina, id est, contra lentationes com- munivit. B C Ego flos campi, lilium convallium. Trium Patrum. Ego quidem Ecclesia ex Israelitis et ex gentibus congregata ; quantum pertinet ad Israelitas, qui per legem et prophetas ab incredulitate et ma- litia ante purgati, atque instar campi exæquati, haud ita multum ab honesto distabant, pluvia cœ- lestis cognitionis irrigata, virtutibus florui : quan- tum autem attinet ad gentes, qui per infidelitatem naturali æqualitate privati, et vitiorum turbine depressi erant : veluti lilium ex imo in sublime consurgens, et ab radice ad idoneam magnitudi- nem per calamum ascendens, ne vallium profun- ditate abscondatur, sed excelsam pulchritudinem suam præferat, fide in Christum innitor, et per purgationem ex confusione vitiorum emersi, atque in contemplationis fastigio, virtutum decore sum exornata. Pselli. Tempus jam est, ut quæ deinceps sponsa dicit, audiamus. Sic enim dicit ad eum velut gloria- bunda : cam- Ego autem flos campi : lilium convallium. O præclaram pura Virginis progressionem ! Ec- ce enim te ipsam cum eximium totius pi, naturæ humanæ florem, tum divinum conval- lium lilium agnovisti. Omnis enim profecto anima vitæ probitate ac virtutibus florens atque excel- D lens, nec mundi sollicitudinibus ullo modo suffo- cata, redolet. Cujus quidem rei testis est Christus ac sponsus; qui sponsæ sermonem, ut ordine in- venies, ita confirmat : Sicut lilium in medio spinarum, sic propinqua mea in medio filiarum. Recte, inquit, de te locuta es, sponsa. Sic enim inter animas, quæ curarum et sollicitudinum spi- nis suffocantur, ut odorifera rosa floruisti. Hano autem sororem Verbum ac sponsus vocat,quoniam divinæ obtemperat voluntati. Eos enim in Evange-
ἐπεὶ δὲ ἄλλο τι παρὰ τὴν ἀγεννησίαν ἡ τοῦ πατρὸς οὐσία, περὶ ἣν καὶ τὸ ἀγέννητον θεωρεῖται, κατὰ μὲν τὴν τοῦ πατρὸς οὐσίαν ταὐτὸν ὁ υἱός, κατὰ δὲ τὴν ἀγεννησίαν, ἐπειδὴ μὴ οὐσία, οὐ ταὐτόν. ἡ μὲν οὖν οὐσία πατρὶ καὶ υἱῷ ταὐτὴ καὶ ἀπαράλλακτος, αἱ διαφοραὶ δὲ τῶν περὶ τὴν οὐσίαν. εἰ οὖν διαφέρει ὁ υἱὸς τοῦ πατρὸς κατά τι τῶν περὶ οὐσίαν, καινὸν οὐδέν· ἡ γὰρ ταὐτότης, ὡς καὶ αὐτὸς φαίνῃ προδιορισάμενος, κατὰ τὴν οὐσίαν οὐ παρατέθραυσται. Ἢ καὶ σὺ πατὴρ τοῦ πατρός, ἵνα μηδὲν λείπῃ τοῦ σοῦ πατρός, ἐπειδὴ ταὐτὸν εἶ κατ’ οὐσίαν;3 τοῦτο δὲ καὶ προσπαίζοντός ἐστι καὶ ἐλέγχοντος. εἰ γὰρ ἐφ’ ὧν, φησίν, ἡ τῆς οὐσίας ταὐτότης ἐστίν, ἐπὶ τούτων καὶ τὰ περὶ τὴν οὐσίαν ἀδιάφορα, ταὐτὸν δὲ καὶ σὺ τῷ πατρὶ κατ’ οὐσίαν, λέγεται δὲ περὶ μὲν ἐκεῖνον ἡ πατρότης, περὶ δὲ σὲ ἡ υἱότης, ἕλκεις δὲ τὸ ταὐτὸν ἐν πᾶσιν, οὐκ ἐπὶ τῆς οὐσίας μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῶν περὶ οὐσίαν, σὺ μὲν εἶ τοῦ πατρὸς πατήρ, υἱὸς δὲ ἐκεῖνος σοῦ τοῦ υἱοῦ· οὗ τί ἂν εἴη γελοιωδέστερον; Ἢ δῆλον ὅτι, τῆς ἰδιότητος ἀκινήτου μενούσης, ζητήσομεν φησίν οὐσίαν θεοῦ, ἥτις ποτέ ἐστιν, εἴπερ ζητήσομεν.
Οὐκέτι δεδιστόμεθα βροχής τινας ραγδαίας, Οὔτε κινήσεις ποταμῶν τῶν πονηρῶν ρευμάτων, ᾿Αλλ' οὐδὲ πνεύσεις τοῦ βοῤῥᾶ πνεύματος ἐναντίου. Ἐμὲ γὰρ ἦν εὐδόκησας εἶναί σου κατοικίαν, Καλῶς ἐπῳκοδόμησας ἐν σεαυτῷ, νυμφίε, Ὁ λίθος ὄντως ὁ τερπνὸς καὶ τῆς ζωῆς ἡ πέτρα. Ὅθεν δοκῶμεν τοὺς δοκοὺς ἡμῶν κεδρίνους εἶναι, Καὶ πάλιν τὰ φατνώματα δένδρων ἐκ κυπαρίσσων. Επεὶ γοῦν ἐμνημόνευσεν ἐνθάδε κατοικίας, Καὶ φατνωμάτων καὶ δοκῶν οὐκ εἴασε μνησθῆναι· Σὺ δέ μοι τὰ φατνώματα καὶ τοὺς δοκοὺς ἀκούων, Καὶ ἀρετὰς ἐννόησον τυγχάνειν ταῦτα πάντα · Εν αἷς ἐλθὼν ἐστέγασεν αὐτὴν ὁ θεῖος λόγος, Καὶ πειρασμῶν ἀνένδεκτον ειργάσατο τελείως. Ανέμους τοίνυν καὶ βροχὰς ἤ ποταμοὺς ἀκούων, Δαιμόνων ταῦτα πειρασμούς γίνωσκε πεφυκέναι. Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου. κρίνον κοιλωμάτων. Τῶν γ' Πατέρων. Ήτοι, Εγὼ ἡ ἐξ Ισραὴλ καὶ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, κατὰ μὲν τοὺς ἐξ Ισραήλ, ὡς νόμῳ καὶ προφήταις ἀπιστίας καὶ κακίας προκαθαρθέντας, κάντεῦθεν δίκην πεδίου προομαλισθέντας, καὶ οὐκ ἐπὶ πολὺ τοῦ καλοῦ ἀφεστηκότας. ἤνθησα τῇ ἀρετῇ, τὸν ὅμ- βρον γνωστικῶς δεξαμένη τὸν ἐπουράνιον· κατὰ δὲ τοὺς ἐξ ἐθνῶν, ὡς διὰ τὴν πρώτην απιστίαν τῆς φυσικῆς ὁμαλότητος στερηθέντας, καὶ τῷ χειμῶνι τῶν παθῶν κοιλανθέντας· οἴάπερ κρίνον ἀπὸ τοῦ κοίλου πρὸς τὸ ὑψηλὸν ἀναθάλλον, καὶ ἐφ᾽ ἱκανὸν ἐκ τῆς ῥίζης καλαμοειδῶς ἀνατρέχον, ὡς ἂν μὴ κρύ πτοιτο τοῖς κοιλώμασιν, ἀλλὰ τὸ κάλλος τούτου ἐν μετεώρῳ ὁρῷτο, τῇ εἰς Χριστὸν πίστει ἐῤῥίζωμαι, καὶ διὰ καθάρσεως, τῆς τῶν παθῶν ὑπεξανέστην συγ χύσεως, καὶ ἐπὶ τῷ ὕψει τῆς γνωςτικῆς θεωρίας τῷ κάλλει τῆς ἀρετῆς καθωράϊσμαι. Ψελλοῦ. Καιρὸς λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ἀκοῦσαι ταύτης λόγων. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη · Ἐγὼ δὲ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων. Υπέρευγε τῆς προκοπῆς τῆς καθαρᾶς παρθένου ! Ἰδοὺ γὰρ. ἔγνω ἑαυτὴν τοῦ ξύμπαντος πεδίου Τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἄνθος ἐκλελεγμένον, Εἶτα καὶ κρίνον καθεξῆς ἐκ των κοιλάδων θεῖον · Μυρίζει γὰρ ὡς ἀληθῶς πᾶσα ψυχὴ τοῖς τρόποις, Ταῖς ἀρεταῖς ἀνθήσασα καὶ καθωραϊσθεῖσα. Καὶ μὴ μερίμναις κοσμικαῖς ὅλως ἀποπνιγεῖσα. Καὶ μάρτυς τούτου πέφυκε Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Προσμαρτυρών ὡς ἀληθῶς τῷ λόγω τῷ τῆς νύμφης. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτω ἡ κλησίον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Ὀρθῶς, φησί, λελάληκας περι σαυτῆς, ὦ νύμφη · Οὕτως γὰρ μέσον τῶν ψυχῶν τῶν δῆθεν θυγατέρων, Τῶν ἐν μερίμναις πάντοτε συγκαταπνιγομένων, Σὺ μόνη νῦν ἐξήνθησας ὥσπερ ἠδύπνουν ῥόδον Καλεῖ δὲ ταύτην ἀδελφὴν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A furentis Bores flatus extimescimus. Me enim quam tibi domicilium esse voluisti, præclare in te, sponse, exædificasti, qui vere lapis es pulcher et vitæ petra. Cedrina sunt tigna nostra, cupres- sina laquearia. Quoniam hic domus est facta mentio, de tignis etiam et laquearibus loquitur. Quæ quidem omnia tu pro virtutibus accipe, qui- bus eam Verbum adveniens, adversus ventos et imbres et flumina, id est, contra lentationes com- munivit. B C Ego flos campi, lilium convallium. Trium Patrum. Ego quidem Ecclesia ex Israelitis et ex gentibus congregata ; quantum pertinet ad Israelitas, qui per legem et prophetas ab incredulitate et ma- litia ante purgati, atque instar campi exæquati, haud ita multum ab honesto distabant, pluvia cœ- lestis cognitionis irrigata, virtutibus florui : quan- tum autem attinet ad gentes, qui per infidelitatem naturali æqualitate privati, et vitiorum turbine depressi erant : veluti lilium ex imo in sublime consurgens, et ab radice ad idoneam magnitudi- nem per calamum ascendens, ne vallium profun- ditate abscondatur, sed excelsam pulchritudinem suam præferat, fide in Christum innitor, et per purgationem ex confusione vitiorum emersi, atque in contemplationis fastigio, virtutum decore sum exornata. Pselli. Tempus jam est, ut quæ deinceps sponsa dicit, audiamus. Sic enim dicit ad eum velut gloria- bunda : cam- Ego autem flos campi : lilium convallium. O præclaram pura Virginis progressionem ! Ec- ce enim te ipsam cum eximium totius pi, naturæ humanæ florem, tum divinum conval- lium lilium agnovisti. Omnis enim profecto anima vitæ probitate ac virtutibus florens atque excel- D lens, nec mundi sollicitudinibus ullo modo suffo- cata, redolet. Cujus quidem rei testis est Christus ac sponsus; qui sponsæ sermonem, ut ordine in- venies, ita confirmat : Sicut lilium in medio spinarum, sic propinqua mea in medio filiarum. Recte, inquit, de te locuta es, sponsa. Sic enim inter animas, quæ curarum et sollicitudinum spi- nis suffocantur, ut odorifera rosa floruisti. Hano autem sororem Verbum ac sponsus vocat,quoniam divinæ obtemperat voluntati. Eos enim in Evange-
ἐπειδὴ δὲ ὁ λογολέσχης Ἀνόμοιος μετεκύβευσεν, ὡς ἠβούλετο, τὰ ὀνόματα σοφιστευόμενος περὶ τὰ θεῖα καὶ ὑπὲρ ἔννοιαν, καὶ νῦν μὲν γεννητὸν ἐδείκνυ τὸ ἀγέννητον, νῦν δὲ ἀγέννητον τὸ γεννητόν, παίζων ἐν οὐ παικτοῖς, ὁ μέγας πατὴρ ἀκίνητα τὰ ὀνόματα φυλάττων ταυτὶ ὡς ἰδιότητας τῶν προσώπων, περὶ τῆς οὐσίας, φησί, ζητήσωμεν τῆς ἐν ἀμφοῖν, ἥτις ποτέ ἐστι. μονονουχὶ γὰρ τοῦτό φησιν ὁ πατήρ· εἰ τὸ ταὐτόν, ὦ ἑτερόδοξε, ἐπὶ τῆς οὐσίας τιθεῖς, εὑρέθη δὲ τὸ ἀγέννητον μὴ ὂν οὐσία θεοῦ, ἀλλ’ ἰδιότης περὶ τὴν οὐσίαν θεωρουμένη, ἢ ταύτην τὴν ἰδιότητα ἀμαθῶς ὅπῃ βούλει μετακίνει καὶ μετατίθεσο, ἤ, δηλονότι ἀκινήτου ταύτης μενούσης, ἵνα καὶ ἰδιότης ᾖ τὴν δύναμιν τοῦ ἑαυτῆς ὀνόματος σῴζουσα, αὐτὴν ζητήσωμεν τὴν οὐσίαν τοῦ θεοῦ, ἵν’ ἐν ταύτῃ τὸ ταὐτὸν εὑρηκότες μὴ μετακινῶμεν τὰς ἰδιότητας. Ἐπάγει δὲ τὸ εἴπερ ζητήσομεν. καὶ πῶς οὐκ ἐναντιοφωνεῖ αὐτὸς ἑαυτῷ ὁ πατήρ; ἀποφηνάμενος γὰρ ὅπως ζητήσομεν οὐσίαν θεοῦ, ἔπειτα ἐνδοιάζων λέγει, εἴπερ ζητήσομεν. ἢ τὸ μὲν πρῶτον ὡς ἀκόλουθον τῇ ὑποθέσει τέθεικεν·
Οὐκέτι δεδιστόμεθα βροχής τινας ραγδαίας, Οὔτε κινήσεις ποταμῶν τῶν πονηρῶν ρευμάτων, ᾿Αλλ' οὐδὲ πνεύσεις τοῦ βοῤῥᾶ πνεύματος ἐναντίου. Ἐμὲ γὰρ ἦν εὐδόκησας εἶναί σου κατοικίαν, Καλῶς ἐπῳκοδόμησας ἐν σεαυτῷ, νυμφίε, Ὁ λίθος ὄντως ὁ τερπνὸς καὶ τῆς ζωῆς ἡ πέτρα. Ὅθεν δοκῶμεν τοὺς δοκοὺς ἡμῶν κεδρίνους εἶναι, Καὶ πάλιν τὰ φατνώματα δένδρων ἐκ κυπαρίσσων. Επεὶ γοῦν ἐμνημόνευσεν ἐνθάδε κατοικίας, Καὶ φατνωμάτων καὶ δοκῶν οὐκ εἴασε μνησθῆναι· Σὺ δέ μοι τὰ φατνώματα καὶ τοὺς δοκοὺς ἀκούων, Καὶ ἀρετὰς ἐννόησον τυγχάνειν ταῦτα πάντα · Εν αἷς ἐλθὼν ἐστέγασεν αὐτὴν ὁ θεῖος λόγος, Καὶ πειρασμῶν ἀνένδεκτον ειργάσατο τελείως. Ανέμους τοίνυν καὶ βροχὰς ἤ ποταμοὺς ἀκούων, Δαιμόνων ταῦτα πειρασμούς γίνωσκε πεφυκέναι. Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου. κρίνον κοιλωμάτων. Τῶν γ' Πατέρων. Ήτοι, Εγὼ ἡ ἐξ Ισραὴλ καὶ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, κατὰ μὲν τοὺς ἐξ Ισραήλ, ὡς νόμῳ καὶ προφήταις ἀπιστίας καὶ κακίας προκαθαρθέντας, κάντεῦθεν δίκην πεδίου προομαλισθέντας, καὶ οὐκ ἐπὶ πολὺ τοῦ καλοῦ ἀφεστηκότας. ἤνθησα τῇ ἀρετῇ, τὸν ὅμ- βρον γνωστικῶς δεξαμένη τὸν ἐπουράνιον· κατὰ δὲ τοὺς ἐξ ἐθνῶν, ὡς διὰ τὴν πρώτην απιστίαν τῆς φυσικῆς ὁμαλότητος στερηθέντας, καὶ τῷ χειμῶνι τῶν παθῶν κοιλανθέντας· οἴάπερ κρίνον ἀπὸ τοῦ κοίλου πρὸς τὸ ὑψηλὸν ἀναθάλλον, καὶ ἐφ᾽ ἱκανὸν ἐκ τῆς ῥίζης καλαμοειδῶς ἀνατρέχον, ὡς ἂν μὴ κρύ πτοιτο τοῖς κοιλώμασιν, ἀλλὰ τὸ κάλλος τούτου ἐν μετεώρῳ ὁρῷτο, τῇ εἰς Χριστὸν πίστει ἐῤῥίζωμαι, καὶ διὰ καθάρσεως, τῆς τῶν παθῶν ὑπεξανέστην συγ χύσεως, καὶ ἐπὶ τῷ ὕψει τῆς γνωςτικῆς θεωρίας τῷ κάλλει τῆς ἀρετῆς καθωράϊσμαι. Ψελλοῦ. Καιρὸς λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ἀκοῦσαι ταύτης λόγων. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη · Ἐγὼ δὲ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων. Υπέρευγε τῆς προκοπῆς τῆς καθαρᾶς παρθένου ! Ἰδοὺ γὰρ. ἔγνω ἑαυτὴν τοῦ ξύμπαντος πεδίου Τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἄνθος ἐκλελεγμένον, Εἶτα καὶ κρίνον καθεξῆς ἐκ των κοιλάδων θεῖον · Μυρίζει γὰρ ὡς ἀληθῶς πᾶσα ψυχὴ τοῖς τρόποις, Ταῖς ἀρεταῖς ἀνθήσασα καὶ καθωραϊσθεῖσα. Καὶ μὴ μερίμναις κοσμικαῖς ὅλως ἀποπνιγεῖσα. Καὶ μάρτυς τούτου πέφυκε Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Προσμαρτυρών ὡς ἀληθῶς τῷ λόγω τῷ τῆς νύμφης. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτω ἡ κλησίον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Ὀρθῶς, φησί, λελάληκας περι σαυτῆς, ὦ νύμφη · Οὕτως γὰρ μέσον τῶν ψυχῶν τῶν δῆθεν θυγατέρων, Τῶν ἐν μερίμναις πάντοτε συγκαταπνιγομένων, Σὺ μόνη νῦν ἐξήνθησας ὥσπερ ἠδύπνουν ῥόδον Καλεῖ δὲ ταύτην ἀδελφὴν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A furentis Bores flatus extimescimus. Me enim quam tibi domicilium esse voluisti, præclare in te, sponse, exædificasti, qui vere lapis es pulcher et vitæ petra. Cedrina sunt tigna nostra, cupres- sina laquearia. Quoniam hic domus est facta mentio, de tignis etiam et laquearibus loquitur. Quæ quidem omnia tu pro virtutibus accipe, qui- bus eam Verbum adveniens, adversus ventos et imbres et flumina, id est, contra lentationes com- munivit. B C Ego flos campi, lilium convallium. Trium Patrum. Ego quidem Ecclesia ex Israelitis et ex gentibus congregata ; quantum pertinet ad Israelitas, qui per legem et prophetas ab incredulitate et ma- litia ante purgati, atque instar campi exæquati, haud ita multum ab honesto distabant, pluvia cœ- lestis cognitionis irrigata, virtutibus florui : quan- tum autem attinet ad gentes, qui per infidelitatem naturali æqualitate privati, et vitiorum turbine depressi erant : veluti lilium ex imo in sublime consurgens, et ab radice ad idoneam magnitudi- nem per calamum ascendens, ne vallium profun- ditate abscondatur, sed excelsam pulchritudinem suam præferat, fide in Christum innitor, et per purgationem ex confusione vitiorum emersi, atque in contemplationis fastigio, virtutum decore sum exornata. Pselli. Tempus jam est, ut quæ deinceps sponsa dicit, audiamus. Sic enim dicit ad eum velut gloria- bunda : cam- Ego autem flos campi : lilium convallium. O præclaram pura Virginis progressionem ! Ec- ce enim te ipsam cum eximium totius pi, naturæ humanæ florem, tum divinum conval- lium lilium agnovisti. Omnis enim profecto anima vitæ probitate ac virtutibus florens atque excel- D lens, nec mundi sollicitudinibus ullo modo suffo- cata, redolet. Cujus quidem rei testis est Christus ac sponsus; qui sponsæ sermonem, ut ordine in- venies, ita confirmat : Sicut lilium in medio spinarum, sic propinqua mea in medio filiarum. Recte, inquit, de te locuta es, sponsa. Sic enim inter animas, quæ curarum et sollicitudinum spi- nis suffocantur, ut odorifera rosa floruisti. Hano autem sororem Verbum ac sponsus vocat,quoniam divinæ obtemperat voluntati. Eos enim in Evange-
εἰ γὰρ τὸ ταὐτὸν περὶ τὴν οὐσίαν, τὸ δὲ ἀγέννητον περὶ τὴν οὐκ οὐσίαν, τὸ λειπόμενόν ἐστι ζητεῖν τίς ἡ οὐσία. τοῦτο μὲν οὖν ὡς ὀφειλόμενον τῷ λόγῳ τέθεικε· τὸ δ’ εἴπερ ζητήσομεν ἐπιλαμβανομένου ἐστὶν ἑαυτοῦ· οὐ γάρ, εἰ καὶ τῷ λόγῳ λείπεται τὸ ζητεῖν περὶ τῆς οὐσίας, ἤδη καὶ ζητητέον ἡμῖν περὶ ταύτης· ἐπειδὴ γὰρ τρόπον τινὰ πρὸς χάριν τῷ Εὐνομίῳ εἴρηκε τὸ ζητήσομεν περὶ τῆς οὐσίας, εἴπερ φησί καὶ ζητήσομεν. οὐ γὰρ δὴ καὶ ζητήσομεν, εἰ καὶ ζητητέαν ταύτην ὁ λόγος ἔχει τὴν ὑπόθεσιν· οὐ γὰρ κενολογεῖν βουλόμεθα ὥσπερ δὴ καὶ κενοδρομεῖν πρὸς οὐρανὸν πτερυσσόμενοι. Καὶ ταῦτα μὲν οὕτως. ἐπεὶ δὲ ὁ Εὐνόμιος τοῦτο αὐτὸ τίθεται τὸν πατέρα, ἀγέννητον, ᾧ δὴ καὶ κυριολογεῖ τὸ θεός, καὶ ταὐτὸν οἴεται ἀγέννητον καὶ θεόν, πολλαῖς ὁ πατὴρ ἀποδείξεσι τὴν τῶν ὀνομάτων δεικνύει διαφοράν. καὶ πρότερον ἀπὸ τῆς πρὸς ἕτερον σχέσεως· εἰ γὰρ οὐ διενηνόχατον θεὸς καὶ ἀγέννητον, τὴν αὐτὴν ἔχετον σχέσιν πρὸς τὰ ἐκτός. ἀλλ’ ὅρα εἰ τὸ μὲν σχετικόν ἐστι, τὸ δὲ ἄσχετον· ὁ μὲν γὰρ θεὸς ἑτέρων λέγεται (θεός γάρ φησι θεῶν ἡ γραφή) καὶ αὖθις τῶν κατὰ μέρος καὶ τῶν προνοουμένων·
Οὐκέτι δεδιστόμεθα βροχής τινας ραγδαίας, Οὔτε κινήσεις ποταμῶν τῶν πονηρῶν ρευμάτων, ᾿Αλλ' οὐδὲ πνεύσεις τοῦ βοῤῥᾶ πνεύματος ἐναντίου. Ἐμὲ γὰρ ἦν εὐδόκησας εἶναί σου κατοικίαν, Καλῶς ἐπῳκοδόμησας ἐν σεαυτῷ, νυμφίε, Ὁ λίθος ὄντως ὁ τερπνὸς καὶ τῆς ζωῆς ἡ πέτρα. Ὅθεν δοκῶμεν τοὺς δοκοὺς ἡμῶν κεδρίνους εἶναι, Καὶ πάλιν τὰ φατνώματα δένδρων ἐκ κυπαρίσσων. Επεὶ γοῦν ἐμνημόνευσεν ἐνθάδε κατοικίας, Καὶ φατνωμάτων καὶ δοκῶν οὐκ εἴασε μνησθῆναι· Σὺ δέ μοι τὰ φατνώματα καὶ τοὺς δοκοὺς ἀκούων, Καὶ ἀρετὰς ἐννόησον τυγχάνειν ταῦτα πάντα · Εν αἷς ἐλθὼν ἐστέγασεν αὐτὴν ὁ θεῖος λόγος, Καὶ πειρασμῶν ἀνένδεκτον ειργάσατο τελείως. Ανέμους τοίνυν καὶ βροχὰς ἤ ποταμοὺς ἀκούων, Δαιμόνων ταῦτα πειρασμούς γίνωσκε πεφυκέναι. Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου. κρίνον κοιλωμάτων. Τῶν γ' Πατέρων. Ήτοι, Εγὼ ἡ ἐξ Ισραὴλ καὶ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, κατὰ μὲν τοὺς ἐξ Ισραήλ, ὡς νόμῳ καὶ προφήταις ἀπιστίας καὶ κακίας προκαθαρθέντας, κάντεῦθεν δίκην πεδίου προομαλισθέντας, καὶ οὐκ ἐπὶ πολὺ τοῦ καλοῦ ἀφεστηκότας. ἤνθησα τῇ ἀρετῇ, τὸν ὅμ- βρον γνωστικῶς δεξαμένη τὸν ἐπουράνιον· κατὰ δὲ τοὺς ἐξ ἐθνῶν, ὡς διὰ τὴν πρώτην απιστίαν τῆς φυσικῆς ὁμαλότητος στερηθέντας, καὶ τῷ χειμῶνι τῶν παθῶν κοιλανθέντας· οἴάπερ κρίνον ἀπὸ τοῦ κοίλου πρὸς τὸ ὑψηλὸν ἀναθάλλον, καὶ ἐφ᾽ ἱκανὸν ἐκ τῆς ῥίζης καλαμοειδῶς ἀνατρέχον, ὡς ἂν μὴ κρύ πτοιτο τοῖς κοιλώμασιν, ἀλλὰ τὸ κάλλος τούτου ἐν μετεώρῳ ὁρῷτο, τῇ εἰς Χριστὸν πίστει ἐῤῥίζωμαι, καὶ διὰ καθάρσεως, τῆς τῶν παθῶν ὑπεξανέστην συγ χύσεως, καὶ ἐπὶ τῷ ὕψει τῆς γνωςτικῆς θεωρίας τῷ κάλλει τῆς ἀρετῆς καθωράϊσμαι. Ψελλοῦ. Καιρὸς λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ἀκοῦσαι ταύτης λόγων. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη · Ἐγὼ δὲ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων. Υπέρευγε τῆς προκοπῆς τῆς καθαρᾶς παρθένου ! Ἰδοὺ γὰρ. ἔγνω ἑαυτὴν τοῦ ξύμπαντος πεδίου Τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἄνθος ἐκλελεγμένον, Εἶτα καὶ κρίνον καθεξῆς ἐκ των κοιλάδων θεῖον · Μυρίζει γὰρ ὡς ἀληθῶς πᾶσα ψυχὴ τοῖς τρόποις, Ταῖς ἀρεταῖς ἀνθήσασα καὶ καθωραϊσθεῖσα. Καὶ μὴ μερίμναις κοσμικαῖς ὅλως ἀποπνιγεῖσα. Καὶ μάρτυς τούτου πέφυκε Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Προσμαρτυρών ὡς ἀληθῶς τῷ λόγω τῷ τῆς νύμφης. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτω ἡ κλησίον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Ὀρθῶς, φησί, λελάληκας περι σαυτῆς, ὦ νύμφη · Οὕτως γὰρ μέσον τῶν ψυχῶν τῶν δῆθεν θυγατέρων, Τῶν ἐν μερίμναις πάντοτε συγκαταπνιγομένων, Σὺ μόνη νῦν ἐξήνθησας ὥσπερ ἠδύπνουν ῥόδον Καλεῖ δὲ ταύτην ἀδελφὴν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A furentis Bores flatus extimescimus. Me enim quam tibi domicilium esse voluisti, præclare in te, sponse, exædificasti, qui vere lapis es pulcher et vitæ petra. Cedrina sunt tigna nostra, cupres- sina laquearia. Quoniam hic domus est facta mentio, de tignis etiam et laquearibus loquitur. Quæ quidem omnia tu pro virtutibus accipe, qui- bus eam Verbum adveniens, adversus ventos et imbres et flumina, id est, contra lentationes com- munivit. B C Ego flos campi, lilium convallium. Trium Patrum. Ego quidem Ecclesia ex Israelitis et ex gentibus congregata ; quantum pertinet ad Israelitas, qui per legem et prophetas ab incredulitate et ma- litia ante purgati, atque instar campi exæquati, haud ita multum ab honesto distabant, pluvia cœ- lestis cognitionis irrigata, virtutibus florui : quan- tum autem attinet ad gentes, qui per infidelitatem naturali æqualitate privati, et vitiorum turbine depressi erant : veluti lilium ex imo in sublime consurgens, et ab radice ad idoneam magnitudi- nem per calamum ascendens, ne vallium profun- ditate abscondatur, sed excelsam pulchritudinem suam præferat, fide in Christum innitor, et per purgationem ex confusione vitiorum emersi, atque in contemplationis fastigio, virtutum decore sum exornata. Pselli. Tempus jam est, ut quæ deinceps sponsa dicit, audiamus. Sic enim dicit ad eum velut gloria- bunda : cam- Ego autem flos campi : lilium convallium. O præclaram pura Virginis progressionem ! Ec- ce enim te ipsam cum eximium totius pi, naturæ humanæ florem, tum divinum conval- lium lilium agnovisti. Omnis enim profecto anima vitæ probitate ac virtutibus florens atque excel- D lens, nec mundi sollicitudinibus ullo modo suffo- cata, redolet. Cujus quidem rei testis est Christus ac sponsus; qui sponsæ sermonem, ut ordine in- venies, ita confirmat : Sicut lilium in medio spinarum, sic propinqua mea in medio filiarum. Recte, inquit, de te locuta es, sponsa. Sic enim inter animas, quæ curarum et sollicitudinum spi- nis suffocantur, ut odorifera rosa floruisti. Hano autem sororem Verbum ac sponsus vocat,quoniam divinæ obtemperat voluntati. Eos enim in Evange-
τὸ δὲ ἀγέννητον οὐδενῶν, τίνων γάρ; οὔτε γὰρ ἀνθρώπων οὔτε ἀγγέλων οὔτε ὅλως κτισμάτων. ἢ ἐπεὶ μηδενὸς τὸ ἀγέννητον, μηδὲ τὸν θεὸν εἶναι τινῶν. ἀλλὰ μὴν τινῶν ὁ θεός. ὅθεν οὐ ταὐτὸν θεὸς καὶ ἀγέννητον. τὰ γὰρ πάντῃ ταὐτὰ ὁμοίαν ἔχει τὴν προφοράν· βροτός, μέροψ, ἀπόλυτον τῶν ὀνομάτων ἑκάτερον· πρόνοια, κηδεμονία, ἄμφω σχετικά. εἰ δὲ καὶ τὸ ἀγέννητον κατὰ σχέσιν ἐκφέρεσθαι φῄς, δεῖξον τίνων ἐστὶ τὸ ἀγέννητον. ἀπαιτεῖς δέ με τίνων ὁ θεός, καὶ ἐρῶ σοι ὅτι πάντων. πῶς οὖν ἂν εἴη ταὐτὸν θεὸς καὶ ἀγέννητον, εἰ τὸ μὲν τῶν ὀνομάτων πρὸς ἄλλο, [τὸ] τὸ δ’ ἐφ’ ἑαυτοῦ περιγράφεται; Καὶ πάλιν, ἐπειδὴ τὸ ἀγέννητον καὶ τὸ γεννητὸν ἀντίκεινται ἀλλήλοις ὡς ἕξις καὶ στέρησις, ἀνάγκη καὶ οὐσίας εἰσαχθῆναι ἀντικειμένας ἀλλήλαις, ὅπερ οὐ δέδοται. αὕτη ἡ λύσις ἑτέρα παρὰ τὴν πρώτην ἐστίν· οὐ γὰρ βούλεται δεικνύειν, ὅτι οὐ τοὐτόν ἐστι θεὸς καὶ ἀγέννητον, ἀλλ’ ὅτι, εἰ ὡς οὐσίας ταῦτα δεξόμεθα, ἀντικείσονται ἀλλήλοις ὁ πατὴρ καὶ ὁ υἱός, ὅπερ οὐ δογματίζειν βούλεται ὁ Ἀνόμοιος· ὑποτετάχθαι γὰρ βούλεται τῷ πατρὶ τὸν υἱόν, οὐκ ἀντικεῖσθαι.
Οὐκέτι δεδιστόμεθα βροχής τινας ραγδαίας, Οὔτε κινήσεις ποταμῶν τῶν πονηρῶν ρευμάτων, ᾿Αλλ' οὐδὲ πνεύσεις τοῦ βοῤῥᾶ πνεύματος ἐναντίου. Ἐμὲ γὰρ ἦν εὐδόκησας εἶναί σου κατοικίαν, Καλῶς ἐπῳκοδόμησας ἐν σεαυτῷ, νυμφίε, Ὁ λίθος ὄντως ὁ τερπνὸς καὶ τῆς ζωῆς ἡ πέτρα. Ὅθεν δοκῶμεν τοὺς δοκοὺς ἡμῶν κεδρίνους εἶναι, Καὶ πάλιν τὰ φατνώματα δένδρων ἐκ κυπαρίσσων. Επεὶ γοῦν ἐμνημόνευσεν ἐνθάδε κατοικίας, Καὶ φατνωμάτων καὶ δοκῶν οὐκ εἴασε μνησθῆναι· Σὺ δέ μοι τὰ φατνώματα καὶ τοὺς δοκοὺς ἀκούων, Καὶ ἀρετὰς ἐννόησον τυγχάνειν ταῦτα πάντα · Εν αἷς ἐλθὼν ἐστέγασεν αὐτὴν ὁ θεῖος λόγος, Καὶ πειρασμῶν ἀνένδεκτον ειργάσατο τελείως. Ανέμους τοίνυν καὶ βροχὰς ἤ ποταμοὺς ἀκούων, Δαιμόνων ταῦτα πειρασμούς γίνωσκε πεφυκέναι. Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου. κρίνον κοιλωμάτων. Τῶν γ' Πατέρων. Ήτοι, Εγὼ ἡ ἐξ Ισραὴλ καὶ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, κατὰ μὲν τοὺς ἐξ Ισραήλ, ὡς νόμῳ καὶ προφήταις ἀπιστίας καὶ κακίας προκαθαρθέντας, κάντεῦθεν δίκην πεδίου προομαλισθέντας, καὶ οὐκ ἐπὶ πολὺ τοῦ καλοῦ ἀφεστηκότας. ἤνθησα τῇ ἀρετῇ, τὸν ὅμ- βρον γνωστικῶς δεξαμένη τὸν ἐπουράνιον· κατὰ δὲ τοὺς ἐξ ἐθνῶν, ὡς διὰ τὴν πρώτην απιστίαν τῆς φυσικῆς ὁμαλότητος στερηθέντας, καὶ τῷ χειμῶνι τῶν παθῶν κοιλανθέντας· οἴάπερ κρίνον ἀπὸ τοῦ κοίλου πρὸς τὸ ὑψηλὸν ἀναθάλλον, καὶ ἐφ᾽ ἱκανὸν ἐκ τῆς ῥίζης καλαμοειδῶς ἀνατρέχον, ὡς ἂν μὴ κρύ πτοιτο τοῖς κοιλώμασιν, ἀλλὰ τὸ κάλλος τούτου ἐν μετεώρῳ ὁρῷτο, τῇ εἰς Χριστὸν πίστει ἐῤῥίζωμαι, καὶ διὰ καθάρσεως, τῆς τῶν παθῶν ὑπεξανέστην συγ χύσεως, καὶ ἐπὶ τῷ ὕψει τῆς γνωςτικῆς θεωρίας τῷ κάλλει τῆς ἀρετῆς καθωράϊσμαι. Ψελλοῦ. Καιρὸς λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ἀκοῦσαι ταύτης λόγων. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη · Ἐγὼ δὲ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων. Υπέρευγε τῆς προκοπῆς τῆς καθαρᾶς παρθένου ! Ἰδοὺ γὰρ. ἔγνω ἑαυτὴν τοῦ ξύμπαντος πεδίου Τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἄνθος ἐκλελεγμένον, Εἶτα καὶ κρίνον καθεξῆς ἐκ των κοιλάδων θεῖον · Μυρίζει γὰρ ὡς ἀληθῶς πᾶσα ψυχὴ τοῖς τρόποις, Ταῖς ἀρεταῖς ἀνθήσασα καὶ καθωραϊσθεῖσα. Καὶ μὴ μερίμναις κοσμικαῖς ὅλως ἀποπνιγεῖσα. Καὶ μάρτυς τούτου πέφυκε Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Προσμαρτυρών ὡς ἀληθῶς τῷ λόγω τῷ τῆς νύμφης. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτω ἡ κλησίον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Ὀρθῶς, φησί, λελάληκας περι σαυτῆς, ὦ νύμφη · Οὕτως γὰρ μέσον τῶν ψυχῶν τῶν δῆθεν θυγατέρων, Τῶν ἐν μερίμναις πάντοτε συγκαταπνιγομένων, Σὺ μόνη νῦν ἐξήνθησας ὥσπερ ἠδύπνουν ῥόδον Καλεῖ δὲ ταύτην ἀδελφὴν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A furentis Bores flatus extimescimus. Me enim quam tibi domicilium esse voluisti, præclare in te, sponse, exædificasti, qui vere lapis es pulcher et vitæ petra. Cedrina sunt tigna nostra, cupres- sina laquearia. Quoniam hic domus est facta mentio, de tignis etiam et laquearibus loquitur. Quæ quidem omnia tu pro virtutibus accipe, qui- bus eam Verbum adveniens, adversus ventos et imbres et flumina, id est, contra lentationes com- munivit. B C Ego flos campi, lilium convallium. Trium Patrum. Ego quidem Ecclesia ex Israelitis et ex gentibus congregata ; quantum pertinet ad Israelitas, qui per legem et prophetas ab incredulitate et ma- litia ante purgati, atque instar campi exæquati, haud ita multum ab honesto distabant, pluvia cœ- lestis cognitionis irrigata, virtutibus florui : quan- tum autem attinet ad gentes, qui per infidelitatem naturali æqualitate privati, et vitiorum turbine depressi erant : veluti lilium ex imo in sublime consurgens, et ab radice ad idoneam magnitudi- nem per calamum ascendens, ne vallium profun- ditate abscondatur, sed excelsam pulchritudinem suam præferat, fide in Christum innitor, et per purgationem ex confusione vitiorum emersi, atque in contemplationis fastigio, virtutum decore sum exornata. Pselli. Tempus jam est, ut quæ deinceps sponsa dicit, audiamus. Sic enim dicit ad eum velut gloria- bunda : cam- Ego autem flos campi : lilium convallium. O præclaram pura Virginis progressionem ! Ec- ce enim te ipsam cum eximium totius pi, naturæ humanæ florem, tum divinum conval- lium lilium agnovisti. Omnis enim profecto anima vitæ probitate ac virtutibus florens atque excel- D lens, nec mundi sollicitudinibus ullo modo suffo- cata, redolet. Cujus quidem rei testis est Christus ac sponsus; qui sponsæ sermonem, ut ordine in- venies, ita confirmat : Sicut lilium in medio spinarum, sic propinqua mea in medio filiarum. Recte, inquit, de te locuta es, sponsa. Sic enim inter animas, quæ curarum et sollicitudinum spi- nis suffocantur, ut odorifera rosa floruisti. Hano autem sororem Verbum ac sponsus vocat,quoniam divinæ obtemperat voluntati. Eos enim in Evange-
PG 122:570εἰ δὲ προστέθεικε τὸ καὶ πάλιν, οὐ διὰ τὴν ταὐτότητα τῶν λύσεων τοῦτο πεποίηκεν, ἀλλ’ ὅτι καὶ ἑτέρως ἔστιν ἐξελέγχειν τὰ τῶν αἱρετικῶν δόγματα. ὑμεῖς δὲ ἀναμνήσθητε ὡς εἰς τέσσαρας διεῖλεν ὁ φιλόσοφος τὴν ἀντίθεσιν, εἰς τὰ ἐναντία, εἰς τὰ καθ’ ἕξιν καὶ στέρησιν, εἰς τὰ κατὰ πρός τι καὶ εἰς τὰ κατὰ ἀντίφασιν λεγόμενα. καὶ τῆς μὲν ἀντιφάσεως παράδειγμα τὸ εἶναί τι καὶ τὸ μὴ εἶναι· τῶν δὲ πρός τι τὸ διπλάσιον καὶ τὸ ἥμισυ· τῶν δὲ καθ’ ἕξιν καὶ στέρησιν ἡ ἀκοὴ καὶ ἡ κώφευσις· τῶν δὲ ἐναντίων τὸ λευκὸν καὶ τὸ μέλαν. σκεπτέον οὖν τίνι τῶν ἀντικειμένων ὑπαχθείη τὸ ἀγέννητον καὶ τὸ γεννητόν. πότερον τοῖς ἐναντίοις; ἀλλ’ ἐκεῖνα ἐξ ἀλλήλων ἤ, κυριώτερον εἰπεῖν, μετ’ ἄλληλα· ἀπὸ γὰρ τοῦ λευκοῦ τὸ μέλαν, ἢ μᾶλλον μετὰ τὸ λευκόν· ταῦτα δὲ οὐκ ἐξ ἀλλήλων· οὐ γὰρ ἐξ ἀγεννησίας γέννησις, οὐδὲ ἐκ γεννήσεως ἀγεννησία. ἀλλ’ ἄρα συναριθμηθείη τοῖς πρός τι; ἀλλ’ ἐκεῖνα πρὸς ἕτερα λέγεται, ὥσπερ πρὸς τὸ ἥμισυ τὸ διπλάσιον καὶ ἀνάπαλιν. μήτοι γε ἀντιφάσει ὡμοίωται; ἀλλὰ ταῦτα ὀνόματα μόνον, οὔτε κατάφασιν ὑποδεικνύντα οὔτε ἀπόφασιν.
Οὐκέτι δεδιστόμεθα βροχής τινας ραγδαίας, Οὔτε κινήσεις ποταμῶν τῶν πονηρῶν ρευμάτων, ᾿Αλλ' οὐδὲ πνεύσεις τοῦ βοῤῥᾶ πνεύματος ἐναντίου. Ἐμὲ γὰρ ἦν εὐδόκησας εἶναί σου κατοικίαν, Καλῶς ἐπῳκοδόμησας ἐν σεαυτῷ, νυμφίε, Ὁ λίθος ὄντως ὁ τερπνὸς καὶ τῆς ζωῆς ἡ πέτρα. Ὅθεν δοκῶμεν τοὺς δοκοὺς ἡμῶν κεδρίνους εἶναι, Καὶ πάλιν τὰ φατνώματα δένδρων ἐκ κυπαρίσσων. Επεὶ γοῦν ἐμνημόνευσεν ἐνθάδε κατοικίας, Καὶ φατνωμάτων καὶ δοκῶν οὐκ εἴασε μνησθῆναι· Σὺ δέ μοι τὰ φατνώματα καὶ τοὺς δοκοὺς ἀκούων, Καὶ ἀρετὰς ἐννόησον τυγχάνειν ταῦτα πάντα · Εν αἷς ἐλθὼν ἐστέγασεν αὐτὴν ὁ θεῖος λόγος, Καὶ πειρασμῶν ἀνένδεκτον ειργάσατο τελείως. Ανέμους τοίνυν καὶ βροχὰς ἤ ποταμοὺς ἀκούων, Δαιμόνων ταῦτα πειρασμούς γίνωσκε πεφυκέναι. Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου. κρίνον κοιλωμάτων. Τῶν γ' Πατέρων. Ήτοι, Εγὼ ἡ ἐξ Ισραὴλ καὶ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, κατὰ μὲν τοὺς ἐξ Ισραήλ, ὡς νόμῳ καὶ προφήταις ἀπιστίας καὶ κακίας προκαθαρθέντας, κάντεῦθεν δίκην πεδίου προομαλισθέντας, καὶ οὐκ ἐπὶ πολὺ τοῦ καλοῦ ἀφεστηκότας. ἤνθησα τῇ ἀρετῇ, τὸν ὅμ- βρον γνωστικῶς δεξαμένη τὸν ἐπουράνιον· κατὰ δὲ τοὺς ἐξ ἐθνῶν, ὡς διὰ τὴν πρώτην απιστίαν τῆς φυσικῆς ὁμαλότητος στερηθέντας, καὶ τῷ χειμῶνι τῶν παθῶν κοιλανθέντας· οἴάπερ κρίνον ἀπὸ τοῦ κοίλου πρὸς τὸ ὑψηλὸν ἀναθάλλον, καὶ ἐφ᾽ ἱκανὸν ἐκ τῆς ῥίζης καλαμοειδῶς ἀνατρέχον, ὡς ἂν μὴ κρύ πτοιτο τοῖς κοιλώμασιν, ἀλλὰ τὸ κάλλος τούτου ἐν μετεώρῳ ὁρῷτο, τῇ εἰς Χριστὸν πίστει ἐῤῥίζωμαι, καὶ διὰ καθάρσεως, τῆς τῶν παθῶν ὑπεξανέστην συγ χύσεως, καὶ ἐπὶ τῷ ὕψει τῆς γνωςτικῆς θεωρίας τῷ κάλλει τῆς ἀρετῆς καθωράϊσμαι. Ψελλοῦ. Καιρὸς λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ἀκοῦσαι ταύτης λόγων. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη · Ἐγὼ δὲ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων. Υπέρευγε τῆς προκοπῆς τῆς καθαρᾶς παρθένου ! Ἰδοὺ γὰρ. ἔγνω ἑαυτὴν τοῦ ξύμπαντος πεδίου Τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἄνθος ἐκλελεγμένον, Εἶτα καὶ κρίνον καθεξῆς ἐκ των κοιλάδων θεῖον · Μυρίζει γὰρ ὡς ἀληθῶς πᾶσα ψυχὴ τοῖς τρόποις, Ταῖς ἀρεταῖς ἀνθήσασα καὶ καθωραϊσθεῖσα. Καὶ μὴ μερίμναις κοσμικαῖς ὅλως ἀποπνιγεῖσα. Καὶ μάρτυς τούτου πέφυκε Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Προσμαρτυρών ὡς ἀληθῶς τῷ λόγω τῷ τῆς νύμφης. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτω ἡ κλησίον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Ὀρθῶς, φησί, λελάληκας περι σαυτῆς, ὦ νύμφη · Οὕτως γὰρ μέσον τῶν ψυχῶν τῶν δῆθεν θυγατέρων, Τῶν ἐν μερίμναις πάντοτε συγκαταπνιγομένων, Σὺ μόνη νῦν ἐξήνθησας ὥσπερ ἠδύπνουν ῥόδον Καλεῖ δὲ ταύτην ἀδελφὴν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A furentis Bores flatus extimescimus. Me enim quam tibi domicilium esse voluisti, præclare in te, sponse, exædificasti, qui vere lapis es pulcher et vitæ petra. Cedrina sunt tigna nostra, cupres- sina laquearia. Quoniam hic domus est facta mentio, de tignis etiam et laquearibus loquitur. Quæ quidem omnia tu pro virtutibus accipe, qui- bus eam Verbum adveniens, adversus ventos et imbres et flumina, id est, contra lentationes com- munivit. B C Ego flos campi, lilium convallium. Trium Patrum. Ego quidem Ecclesia ex Israelitis et ex gentibus congregata ; quantum pertinet ad Israelitas, qui per legem et prophetas ab incredulitate et ma- litia ante purgati, atque instar campi exæquati, haud ita multum ab honesto distabant, pluvia cœ- lestis cognitionis irrigata, virtutibus florui : quan- tum autem attinet ad gentes, qui per infidelitatem naturali æqualitate privati, et vitiorum turbine depressi erant : veluti lilium ex imo in sublime consurgens, et ab radice ad idoneam magnitudi- nem per calamum ascendens, ne vallium profun- ditate abscondatur, sed excelsam pulchritudinem suam præferat, fide in Christum innitor, et per purgationem ex confusione vitiorum emersi, atque in contemplationis fastigio, virtutum decore sum exornata. Pselli. Tempus jam est, ut quæ deinceps sponsa dicit, audiamus. Sic enim dicit ad eum velut gloria- bunda : cam- Ego autem flos campi : lilium convallium. O præclaram pura Virginis progressionem ! Ec- ce enim te ipsam cum eximium totius pi, naturæ humanæ florem, tum divinum conval- lium lilium agnovisti. Omnis enim profecto anima vitæ probitate ac virtutibus florens atque excel- D lens, nec mundi sollicitudinibus ullo modo suffo- cata, redolet. Cujus quidem rei testis est Christus ac sponsus; qui sponsæ sermonem, ut ordine in- venies, ita confirmat : Sicut lilium in medio spinarum, sic propinqua mea in medio filiarum. Recte, inquit, de te locuta es, sponsa. Sic enim inter animas, quæ curarum et sollicitudinum spi- nis suffocantur, ut odorifera rosa floruisti. Hano autem sororem Verbum ac sponsus vocat,quoniam divinæ obtemperat voluntati. Eos enim in Evange-
λείπεται οὖν κατὰ στέρησιν καὶ ἕξιν ἀντικεῖσθαι ἀλλήλοις, ὡς εἶναι τὸ μὲν γεννητὸν ἕξιν ὥσπερ τὴν ὅρασιν, τὸ δὲ ἀγέννητον στέρησιν ὥσπερ τὴν τύφλωσιν. εἰ δὲ ἀντίκεινται ταῦτα, ὡς ὁ λόγος ἔδειξεν, οὐσίας δὲ σὺ ταῦτα φῄς, ὁ Ἀνόμοιος, ἔσονται οὐσίαι ἀντικείμεναι ἀλλήλαις, ὅπερ οὐ δέδοται· τῇ γὰρ οὐσίᾳ, φησὶν ὁ φιλόσοφος, οὐδέν ἐστιν ἐναντίον. Ἐπεὶ δὲ ὅλως ἐβιάσατο ὁ πατὴρ ἐπὶ τὴν ἀντίθεσιν τῶν ἕξεων καὶ στερήσεων τὸ ἀγέννητον καὶ τὸ γεννητὸν ὑπαγαγεῖν, ἐπειδή φησίν αἱ ἕξεις τῶν στερήσεων πρότεραι (δεῖ γὰρ ὅρασιν εἶναι πρότερον, καὶ οὕτως στέρησιν τῆς ὁράσεως, καὶ ἀκοήν, εἶθ’ οὕτως τὴν ταύτης ἀποβολήν), ἔοικε δὲ τὸ μὲν γεννητὸν ἕξει, τὸ δὲ ἀγέννητον στερήσει, λέγεις δὲ σύ, ὁ Ἀνόμοιος, οὐσίαν εἶναι τὸ γεννητὸν τοῦ υἱοῦ καὶ τὸ ἀγέννητον τοῦ πατρός, πρῶτος ἄρα κατὰ τὸν σὸν λόγον ὁ υἱὸς τοῦ πατρός, ὡς ἕξις στερήσεως. ὅρα δέ σοι καὶ ἕτερον κῦμα προσεπαγόμενον· αἱ στερήσεις δεύτεραι οὖσαι τῶν ἕξεων ἀναιροῦσιν ἐκείνας· οὕτω τοιγαροῦν ἡ μὲν ἀβλεψία τὴν ὅρασιν, ἡ δὲ κώφευσις τὴν ἀκοὴν ἀνειρεῖ. τί οὖν ἐντεῦθεν τὸ συναγόμενον; τὸ ἀναιρεῖσθαι τὸν υἱὸν ὡς ἕξιν παρὰ τοῦ πατρὸς ὡς στερήσεως.
Οὐκέτι δεδιστόμεθα βροχής τινας ραγδαίας, Οὔτε κινήσεις ποταμῶν τῶν πονηρῶν ρευμάτων, ᾿Αλλ' οὐδὲ πνεύσεις τοῦ βοῤῥᾶ πνεύματος ἐναντίου. Ἐμὲ γὰρ ἦν εὐδόκησας εἶναί σου κατοικίαν, Καλῶς ἐπῳκοδόμησας ἐν σεαυτῷ, νυμφίε, Ὁ λίθος ὄντως ὁ τερπνὸς καὶ τῆς ζωῆς ἡ πέτρα. Ὅθεν δοκῶμεν τοὺς δοκοὺς ἡμῶν κεδρίνους εἶναι, Καὶ πάλιν τὰ φατνώματα δένδρων ἐκ κυπαρίσσων. Επεὶ γοῦν ἐμνημόνευσεν ἐνθάδε κατοικίας, Καὶ φατνωμάτων καὶ δοκῶν οὐκ εἴασε μνησθῆναι· Σὺ δέ μοι τὰ φατνώματα καὶ τοὺς δοκοὺς ἀκούων, Καὶ ἀρετὰς ἐννόησον τυγχάνειν ταῦτα πάντα · Εν αἷς ἐλθὼν ἐστέγασεν αὐτὴν ὁ θεῖος λόγος, Καὶ πειρασμῶν ἀνένδεκτον ειργάσατο τελείως. Ανέμους τοίνυν καὶ βροχὰς ἤ ποταμοὺς ἀκούων, Δαιμόνων ταῦτα πειρασμούς γίνωσκε πεφυκέναι. Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου. κρίνον κοιλωμάτων. Τῶν γ' Πατέρων. Ήτοι, Εγὼ ἡ ἐξ Ισραὴλ καὶ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, κατὰ μὲν τοὺς ἐξ Ισραήλ, ὡς νόμῳ καὶ προφήταις ἀπιστίας καὶ κακίας προκαθαρθέντας, κάντεῦθεν δίκην πεδίου προομαλισθέντας, καὶ οὐκ ἐπὶ πολὺ τοῦ καλοῦ ἀφεστηκότας. ἤνθησα τῇ ἀρετῇ, τὸν ὅμ- βρον γνωστικῶς δεξαμένη τὸν ἐπουράνιον· κατὰ δὲ τοὺς ἐξ ἐθνῶν, ὡς διὰ τὴν πρώτην απιστίαν τῆς φυσικῆς ὁμαλότητος στερηθέντας, καὶ τῷ χειμῶνι τῶν παθῶν κοιλανθέντας· οἴάπερ κρίνον ἀπὸ τοῦ κοίλου πρὸς τὸ ὑψηλὸν ἀναθάλλον, καὶ ἐφ᾽ ἱκανὸν ἐκ τῆς ῥίζης καλαμοειδῶς ἀνατρέχον, ὡς ἂν μὴ κρύ πτοιτο τοῖς κοιλώμασιν, ἀλλὰ τὸ κάλλος τούτου ἐν μετεώρῳ ὁρῷτο, τῇ εἰς Χριστὸν πίστει ἐῤῥίζωμαι, καὶ διὰ καθάρσεως, τῆς τῶν παθῶν ὑπεξανέστην συγ χύσεως, καὶ ἐπὶ τῷ ὕψει τῆς γνωςτικῆς θεωρίας τῷ κάλλει τῆς ἀρετῆς καθωράϊσμαι. Ψελλοῦ. Καιρὸς λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ἀκοῦσαι ταύτης λόγων. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη · Ἐγὼ δὲ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων. Υπέρευγε τῆς προκοπῆς τῆς καθαρᾶς παρθένου ! Ἰδοὺ γὰρ. ἔγνω ἑαυτὴν τοῦ ξύμπαντος πεδίου Τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἄνθος ἐκλελεγμένον, Εἶτα καὶ κρίνον καθεξῆς ἐκ των κοιλάδων θεῖον · Μυρίζει γὰρ ὡς ἀληθῶς πᾶσα ψυχὴ τοῖς τρόποις, Ταῖς ἀρεταῖς ἀνθήσασα καὶ καθωραϊσθεῖσα. Καὶ μὴ μερίμναις κοσμικαῖς ὅλως ἀποπνιγεῖσα. Καὶ μάρτυς τούτου πέφυκε Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Προσμαρτυρών ὡς ἀληθῶς τῷ λόγω τῷ τῆς νύμφης. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτω ἡ κλησίον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Ὀρθῶς, φησί, λελάληκας περι σαυτῆς, ὦ νύμφη · Οὕτως γὰρ μέσον τῶν ψυχῶν τῶν δῆθεν θυγατέρων, Τῶν ἐν μερίμναις πάντοτε συγκαταπνιγομένων, Σὺ μόνη νῦν ἐξήνθησας ὥσπερ ἠδύπνουν ῥόδον Καλεῖ δὲ ταύτην ἀδελφὴν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A furentis Bores flatus extimescimus. Me enim quam tibi domicilium esse voluisti, præclare in te, sponse, exædificasti, qui vere lapis es pulcher et vitæ petra. Cedrina sunt tigna nostra, cupres- sina laquearia. Quoniam hic domus est facta mentio, de tignis etiam et laquearibus loquitur. Quæ quidem omnia tu pro virtutibus accipe, qui- bus eam Verbum adveniens, adversus ventos et imbres et flumina, id est, contra lentationes com- munivit. B C Ego flos campi, lilium convallium. Trium Patrum. Ego quidem Ecclesia ex Israelitis et ex gentibus congregata ; quantum pertinet ad Israelitas, qui per legem et prophetas ab incredulitate et ma- litia ante purgati, atque instar campi exæquati, haud ita multum ab honesto distabant, pluvia cœ- lestis cognitionis irrigata, virtutibus florui : quan- tum autem attinet ad gentes, qui per infidelitatem naturali æqualitate privati, et vitiorum turbine depressi erant : veluti lilium ex imo in sublime consurgens, et ab radice ad idoneam magnitudi- nem per calamum ascendens, ne vallium profun- ditate abscondatur, sed excelsam pulchritudinem suam præferat, fide in Christum innitor, et per purgationem ex confusione vitiorum emersi, atque in contemplationis fastigio, virtutum decore sum exornata. Pselli. Tempus jam est, ut quæ deinceps sponsa dicit, audiamus. Sic enim dicit ad eum velut gloria- bunda : cam- Ego autem flos campi : lilium convallium. O præclaram pura Virginis progressionem ! Ec- ce enim te ipsam cum eximium totius pi, naturæ humanæ florem, tum divinum conval- lium lilium agnovisti. Omnis enim profecto anima vitæ probitate ac virtutibus florens atque excel- D lens, nec mundi sollicitudinibus ullo modo suffo- cata, redolet. Cujus quidem rei testis est Christus ac sponsus; qui sponsæ sermonem, ut ordine in- venies, ita confirmat : Sicut lilium in medio spinarum, sic propinqua mea in medio filiarum. Recte, inquit, de te locuta es, sponsa. Sic enim inter animas, quæ curarum et sollicitudinum spi- nis suffocantur, ut odorifera rosa floruisti. Hano autem sororem Verbum ac sponsus vocat,quoniam divinæ obtemperat voluntati. Eos enim in Evange-
Εἰ μὲν οὖν ἐβούλετο ὁ πατήρ, καὶ πολλοῖς ἂν ἑτέροις τόποις πρὸς τὸν Ἀνόμοιον ἐπεχείρησεν. ἐπεὶ δὲ μετρεῖν οἶδε τῶν λόγων τὴν δύναμιν καὶ τοῖς καιροῖς καὶ ταῖς ὑποθέσεσι, διὰ τοῦτο ἐνταῦθα τὰς περὶ τούτου τοῦ προβλήματος περιγράψας λύσεις, ἐφ’ ἕτερα τὸν λόγον διαβιβάζει.
Οὐκέτι δεδιστόμεθα βροχής τινας ραγδαίας, Οὔτε κινήσεις ποταμῶν τῶν πονηρῶν ρευμάτων, ᾿Αλλ' οὐδὲ πνεύσεις τοῦ βοῤῥᾶ πνεύματος ἐναντίου. Ἐμὲ γὰρ ἦν εὐδόκησας εἶναί σου κατοικίαν, Καλῶς ἐπῳκοδόμησας ἐν σεαυτῷ, νυμφίε, Ὁ λίθος ὄντως ὁ τερπνὸς καὶ τῆς ζωῆς ἡ πέτρα. Ὅθεν δοκῶμεν τοὺς δοκοὺς ἡμῶν κεδρίνους εἶναι, Καὶ πάλιν τὰ φατνώματα δένδρων ἐκ κυπαρίσσων. Επεὶ γοῦν ἐμνημόνευσεν ἐνθάδε κατοικίας, Καὶ φατνωμάτων καὶ δοκῶν οὐκ εἴασε μνησθῆναι· Σὺ δέ μοι τὰ φατνώματα καὶ τοὺς δοκοὺς ἀκούων, Καὶ ἀρετὰς ἐννόησον τυγχάνειν ταῦτα πάντα · Εν αἷς ἐλθὼν ἐστέγασεν αὐτὴν ὁ θεῖος λόγος, Καὶ πειρασμῶν ἀνένδεκτον ειργάσατο τελείως. Ανέμους τοίνυν καὶ βροχὰς ἤ ποταμοὺς ἀκούων, Δαιμόνων ταῦτα πειρασμούς γίνωσκε πεφυκέναι. Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου. κρίνον κοιλωμάτων. Τῶν γ' Πατέρων. Ήτοι, Εγὼ ἡ ἐξ Ισραὴλ καὶ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, κατὰ μὲν τοὺς ἐξ Ισραήλ, ὡς νόμῳ καὶ προφήταις ἀπιστίας καὶ κακίας προκαθαρθέντας, κάντεῦθεν δίκην πεδίου προομαλισθέντας, καὶ οὐκ ἐπὶ πολὺ τοῦ καλοῦ ἀφεστηκότας. ἤνθησα τῇ ἀρετῇ, τὸν ὅμ- βρον γνωστικῶς δεξαμένη τὸν ἐπουράνιον· κατὰ δὲ τοὺς ἐξ ἐθνῶν, ὡς διὰ τὴν πρώτην απιστίαν τῆς φυσικῆς ὁμαλότητος στερηθέντας, καὶ τῷ χειμῶνι τῶν παθῶν κοιλανθέντας· οἴάπερ κρίνον ἀπὸ τοῦ κοίλου πρὸς τὸ ὑψηλὸν ἀναθάλλον, καὶ ἐφ᾽ ἱκανὸν ἐκ τῆς ῥίζης καλαμοειδῶς ἀνατρέχον, ὡς ἂν μὴ κρύ πτοιτο τοῖς κοιλώμασιν, ἀλλὰ τὸ κάλλος τούτου ἐν μετεώρῳ ὁρῷτο, τῇ εἰς Χριστὸν πίστει ἐῤῥίζωμαι, καὶ διὰ καθάρσεως, τῆς τῶν παθῶν ὑπεξανέστην συγ χύσεως, καὶ ἐπὶ τῷ ὕψει τῆς γνωςτικῆς θεωρίας τῷ κάλλει τῆς ἀρετῆς καθωράϊσμαι. Ψελλοῦ. Καιρὸς λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ἀκοῦσαι ταύτης λόγων. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη · Ἐγὼ δὲ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων. Υπέρευγε τῆς προκοπῆς τῆς καθαρᾶς παρθένου ! Ἰδοὺ γὰρ. ἔγνω ἑαυτὴν τοῦ ξύμπαντος πεδίου Τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἄνθος ἐκλελεγμένον, Εἶτα καὶ κρίνον καθεξῆς ἐκ των κοιλάδων θεῖον · Μυρίζει γὰρ ὡς ἀληθῶς πᾶσα ψυχὴ τοῖς τρόποις, Ταῖς ἀρεταῖς ἀνθήσασα καὶ καθωραϊσθεῖσα. Καὶ μὴ μερίμναις κοσμικαῖς ὅλως ἀποπνιγεῖσα. Καὶ μάρτυς τούτου πέφυκε Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Προσμαρτυρών ὡς ἀληθῶς τῷ λόγω τῷ τῆς νύμφης. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτω ἡ κλησίον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Ὀρθῶς, φησί, λελάληκας περι σαυτῆς, ὦ νύμφη · Οὕτως γὰρ μέσον τῶν ψυχῶν τῶν δῆθεν θυγατέρων, Τῶν ἐν μερίμναις πάντοτε συγκαταπνιγομένων, Σὺ μόνη νῦν ἐξήνθησας ὥσπερ ἠδύπνουν ῥόδον Καλεῖ δὲ ταύτην ἀδελφὴν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A furentis Bores flatus extimescimus. Me enim quam tibi domicilium esse voluisti, præclare in te, sponse, exædificasti, qui vere lapis es pulcher et vitæ petra. Cedrina sunt tigna nostra, cupres- sina laquearia. Quoniam hic domus est facta mentio, de tignis etiam et laquearibus loquitur. Quæ quidem omnia tu pro virtutibus accipe, qui- bus eam Verbum adveniens, adversus ventos et imbres et flumina, id est, contra lentationes com- munivit. B C Ego flos campi, lilium convallium. Trium Patrum. Ego quidem Ecclesia ex Israelitis et ex gentibus congregata ; quantum pertinet ad Israelitas, qui per legem et prophetas ab incredulitate et ma- litia ante purgati, atque instar campi exæquati, haud ita multum ab honesto distabant, pluvia cœ- lestis cognitionis irrigata, virtutibus florui : quan- tum autem attinet ad gentes, qui per infidelitatem naturali æqualitate privati, et vitiorum turbine depressi erant : veluti lilium ex imo in sublime consurgens, et ab radice ad idoneam magnitudi- nem per calamum ascendens, ne vallium profun- ditate abscondatur, sed excelsam pulchritudinem suam præferat, fide in Christum innitor, et per purgationem ex confusione vitiorum emersi, atque in contemplationis fastigio, virtutum decore sum exornata. Pselli. Tempus jam est, ut quæ deinceps sponsa dicit, audiamus. Sic enim dicit ad eum velut gloria- bunda : cam- Ego autem flos campi : lilium convallium. O præclaram pura Virginis progressionem ! Ec- ce enim te ipsam cum eximium totius pi, naturæ humanæ florem, tum divinum conval- lium lilium agnovisti. Omnis enim profecto anima vitæ probitate ac virtutibus florens atque excel- D lens, nec mundi sollicitudinibus ullo modo suffo- cata, redolet. Cujus quidem rei testis est Christus ac sponsus; qui sponsæ sermonem, ut ordine in- venies, ita confirmat : Sicut lilium in medio spinarum, sic propinqua mea in medio filiarum. Recte, inquit, de te locuta es, sponsa. Sic enim inter animas, quæ curarum et sollicitudinum spi- nis suffocantur, ut odorifera rosa floruisti. Hano autem sororem Verbum ac sponsus vocat,quoniam divinæ obtemperat voluntati. Eos enim in Evange-
μδ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
μδ. Εἰς τὸ τρισσὴν γέννησιν οἶδεν ὁ λόγος Οὐδὲν καινὸν εἰ διαποροῦσιν ἡμῖν συμβέβηκε περὶ τοῦ θεολογικοῦ ῥητοῦ, ὃ δὴ προέκθεσιν μὲν τριττῆς ἔχει γεννήσεως, ἐν οἷς δὲ ἕκαστον τῶν ἀπηριθμημένων ἐπεξεργάζεται, καὶ τὴν τετάρτην προστίθησι, καὶ οὐδὲ ταύτην διῃρημένως, ἀλλ’ ἀσαφῶς καὶ ὑποσυγκεχυμένως. εἰρηκὼς γὰρ ἄνω ὁ μέγας οὗτος πατὴρ ὅτι τρισσὴν γέννησιν οἶδεν ὁ λόγος, τὴν ἐκ σωμάτων, τὴν ἐκ βαπτίσματος καὶ τὴν ἐξ ἀναστάσεως, καὶ ὅτι ταύτας τετίμηκε παρ’ ἑαυτῷ ὁ σαρκωθεὶς λόγος, προϊόντος αὐτῷ τοῦ λόγου, οὐ κατὰ λόγον προφέρει τὰς ἀποδόσεις, ἀλλὰ τὴν μὲν ἐκ σωμάτων τῷ ἐμφυσήματι τετιμῆσθαι τῷ πρώτῳ καὶ ζωτικῷ, τὴν δὲ ἐκ βαπτίσματος τῇ σαρκώσει καὶ τῷ βαπτίσματι, προστιθεὶς ὅπερ αὐτὸς ἐβαπτίσατο, τὴν δὲ ἐξ ἀναστάσεως τῇ ἀναστάσει, ἧς αὐτὸς ἀπήρξατο.
Οὐκέτι δεδιστόμεθα βροχής τινας ραγδαίας, Οὔτε κινήσεις ποταμῶν τῶν πονηρῶν ρευμάτων, ᾿Αλλ' οὐδὲ πνεύσεις τοῦ βοῤῥᾶ πνεύματος ἐναντίου. Ἐμὲ γὰρ ἦν εὐδόκησας εἶναί σου κατοικίαν, Καλῶς ἐπῳκοδόμησας ἐν σεαυτῷ, νυμφίε, Ὁ λίθος ὄντως ὁ τερπνὸς καὶ τῆς ζωῆς ἡ πέτρα. Ὅθεν δοκῶμεν τοὺς δοκοὺς ἡμῶν κεδρίνους εἶναι, Καὶ πάλιν τὰ φατνώματα δένδρων ἐκ κυπαρίσσων. Επεὶ γοῦν ἐμνημόνευσεν ἐνθάδε κατοικίας, Καὶ φατνωμάτων καὶ δοκῶν οὐκ εἴασε μνησθῆναι· Σὺ δέ μοι τὰ φατνώματα καὶ τοὺς δοκοὺς ἀκούων, Καὶ ἀρετὰς ἐννόησον τυγχάνειν ταῦτα πάντα · Εν αἷς ἐλθὼν ἐστέγασεν αὐτὴν ὁ θεῖος λόγος, Καὶ πειρασμῶν ἀνένδεκτον ειργάσατο τελείως. Ανέμους τοίνυν καὶ βροχὰς ἤ ποταμοὺς ἀκούων, Δαιμόνων ταῦτα πειρασμούς γίνωσκε πεφυκέναι. Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου. κρίνον κοιλωμάτων. Τῶν γ' Πατέρων. Ήτοι, Εγὼ ἡ ἐξ Ισραὴλ καὶ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, κατὰ μὲν τοὺς ἐξ Ισραήλ, ὡς νόμῳ καὶ προφήταις ἀπιστίας καὶ κακίας προκαθαρθέντας, κάντεῦθεν δίκην πεδίου προομαλισθέντας, καὶ οὐκ ἐπὶ πολὺ τοῦ καλοῦ ἀφεστηκότας. ἤνθησα τῇ ἀρετῇ, τὸν ὅμ- βρον γνωστικῶς δεξαμένη τὸν ἐπουράνιον· κατὰ δὲ τοὺς ἐξ ἐθνῶν, ὡς διὰ τὴν πρώτην απιστίαν τῆς φυσικῆς ὁμαλότητος στερηθέντας, καὶ τῷ χειμῶνι τῶν παθῶν κοιλανθέντας· οἴάπερ κρίνον ἀπὸ τοῦ κοίλου πρὸς τὸ ὑψηλὸν ἀναθάλλον, καὶ ἐφ᾽ ἱκανὸν ἐκ τῆς ῥίζης καλαμοειδῶς ἀνατρέχον, ὡς ἂν μὴ κρύ πτοιτο τοῖς κοιλώμασιν, ἀλλὰ τὸ κάλλος τούτου ἐν μετεώρῳ ὁρῷτο, τῇ εἰς Χριστὸν πίστει ἐῤῥίζωμαι, καὶ διὰ καθάρσεως, τῆς τῶν παθῶν ὑπεξανέστην συγ χύσεως, καὶ ἐπὶ τῷ ὕψει τῆς γνωςτικῆς θεωρίας τῷ κάλλει τῆς ἀρετῆς καθωράϊσμαι. Ψελλοῦ. Καιρὸς λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ἀκοῦσαι ταύτης λόγων. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη · Ἐγὼ δὲ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων. Υπέρευγε τῆς προκοπῆς τῆς καθαρᾶς παρθένου ! Ἰδοὺ γὰρ. ἔγνω ἑαυτὴν τοῦ ξύμπαντος πεδίου Τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἄνθος ἐκλελεγμένον, Εἶτα καὶ κρίνον καθεξῆς ἐκ των κοιλάδων θεῖον · Μυρίζει γὰρ ὡς ἀληθῶς πᾶσα ψυχὴ τοῖς τρόποις, Ταῖς ἀρεταῖς ἀνθήσασα καὶ καθωραϊσθεῖσα. Καὶ μὴ μερίμναις κοσμικαῖς ὅλως ἀποπνιγεῖσα. Καὶ μάρτυς τούτου πέφυκε Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Προσμαρτυρών ὡς ἀληθῶς τῷ λόγω τῷ τῆς νύμφης. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτω ἡ κλησίον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Ὀρθῶς, φησί, λελάληκας περι σαυτῆς, ὦ νύμφη · Οὕτως γὰρ μέσον τῶν ψυχῶν τῶν δῆθεν θυγατέρων, Τῶν ἐν μερίμναις πάντοτε συγκαταπνιγομένων, Σὺ μόνη νῦν ἐξήνθησας ὥσπερ ἠδύπνουν ῥόδον Καλεῖ δὲ ταύτην ἀδελφὴν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A furentis Bores flatus extimescimus. Me enim quam tibi domicilium esse voluisti, præclare in te, sponse, exædificasti, qui vere lapis es pulcher et vitæ petra. Cedrina sunt tigna nostra, cupres- sina laquearia. Quoniam hic domus est facta mentio, de tignis etiam et laquearibus loquitur. Quæ quidem omnia tu pro virtutibus accipe, qui- bus eam Verbum adveniens, adversus ventos et imbres et flumina, id est, contra lentationes com- munivit. B C Ego flos campi, lilium convallium. Trium Patrum. Ego quidem Ecclesia ex Israelitis et ex gentibus congregata ; quantum pertinet ad Israelitas, qui per legem et prophetas ab incredulitate et ma- litia ante purgati, atque instar campi exæquati, haud ita multum ab honesto distabant, pluvia cœ- lestis cognitionis irrigata, virtutibus florui : quan- tum autem attinet ad gentes, qui per infidelitatem naturali æqualitate privati, et vitiorum turbine depressi erant : veluti lilium ex imo in sublime consurgens, et ab radice ad idoneam magnitudi- nem per calamum ascendens, ne vallium profun- ditate abscondatur, sed excelsam pulchritudinem suam præferat, fide in Christum innitor, et per purgationem ex confusione vitiorum emersi, atque in contemplationis fastigio, virtutum decore sum exornata. Pselli. Tempus jam est, ut quæ deinceps sponsa dicit, audiamus. Sic enim dicit ad eum velut gloria- bunda : cam- Ego autem flos campi : lilium convallium. O præclaram pura Virginis progressionem ! Ec- ce enim te ipsam cum eximium totius pi, naturæ humanæ florem, tum divinum conval- lium lilium agnovisti. Omnis enim profecto anima vitæ probitate ac virtutibus florens atque excel- D lens, nec mundi sollicitudinibus ullo modo suffo- cata, redolet. Cujus quidem rei testis est Christus ac sponsus; qui sponsæ sermonem, ut ordine in- venies, ita confirmat : Sicut lilium in medio spinarum, sic propinqua mea in medio filiarum. Recte, inquit, de te locuta es, sponsa. Sic enim inter animas, quæ curarum et sollicitudinum spi- nis suffocantur, ut odorifera rosa floruisti. Hano autem sororem Verbum ac sponsus vocat,quoniam divinæ obtemperat voluntati. Eos enim in Evange-
ἐξὸν γὰρ οὕτως εἰπεῖν, ὅτι τὴν μὲν ἐκ σωμάτων τῇ σαρκώσει τετίμηκε, τὴν ἐκ βαπτίσματος δὲ τῷ ἐμφυσήματι, τὴν τάξιν μετήλλαξε, καὶ τῇ μὲν ἀπὸ σωμάτων γεννήσει τὴν ἀπὸ τοῦ ζωτικοῦ ἐμφυσήματος τιμὴν μετατέθεικε, τῇ δὲ ἐκ τοῦ βαπτίσματος δύο ταῦτα ἀπεκλήρωσε, σάρκωσιν καὶ τὸ κατ’ ἐκείνην γενόμενον βάπτισμα. Ἀπὸ μὲν οὖν τῆς κατὰ τὴν ἀνάστασιν γεννήσεως οὐδεμία τις ἀντίρρησις προχωρεῖ, τηρησάσης τῆς ἀποδόσεως τὴν τάξιν τῆς προαριθμήσεως ἀμετάθετον. ὁ δὲ πᾶς λόγος περὶ τῶν πρώτων ἐστὶ δύο γεννήσεων, ὅτου χάριν δύο μέν εἰσιν αἱ γεννήσεις ἐν τῇ κατ’ ἄθροισιν ἀπαριθμήσει, τρεῖς δὲ ἐν ταῖς ἀποδείξεσιν αὗται γεγόνασιν. ὁ μὲν οὖν τῆς ῥητορικῆς λόγος τέως ἀναβεβλήσθω· οὐ γὰρ τοῦτο πολυπραγμονήσομεν, ὅτι τὴν εὐκρίνειαν τῆς δεινότητος διεστηκυῖαν συνῆψεν ὁ πατὴρ ἐνταῦθα μουσικῶς ἄγαν καὶ συνεκέρασεν, οὐδ’ ὅτι πρὸς τὸν Δημοσθενικὸν ζῆλον ὑπαχθεὶς μακρῷ τοῦτον ὑπερβέβληκεν, οὐδ’ ὅτι τὸ μὲν εὐτελὲς τῆς εὐκρινείας τῷ τῆς περιβολῆς μεγέθει διῆρε καὶ ὕψωσε, τὸν δὲ ἐκ τῆς περιβολῆς ὄγκον καὶ τὸ ἀξίωμα τῷ τῆς εὐκρινείας ἀπεβουκόλησε.
Οὐκέτι δεδιστόμεθα βροχής τινας ραγδαίας, Οὔτε κινήσεις ποταμῶν τῶν πονηρῶν ρευμάτων, ᾿Αλλ' οὐδὲ πνεύσεις τοῦ βοῤῥᾶ πνεύματος ἐναντίου. Ἐμὲ γὰρ ἦν εὐδόκησας εἶναί σου κατοικίαν, Καλῶς ἐπῳκοδόμησας ἐν σεαυτῷ, νυμφίε, Ὁ λίθος ὄντως ὁ τερπνὸς καὶ τῆς ζωῆς ἡ πέτρα. Ὅθεν δοκῶμεν τοὺς δοκοὺς ἡμῶν κεδρίνους εἶναι, Καὶ πάλιν τὰ φατνώματα δένδρων ἐκ κυπαρίσσων. Επεὶ γοῦν ἐμνημόνευσεν ἐνθάδε κατοικίας, Καὶ φατνωμάτων καὶ δοκῶν οὐκ εἴασε μνησθῆναι· Σὺ δέ μοι τὰ φατνώματα καὶ τοὺς δοκοὺς ἀκούων, Καὶ ἀρετὰς ἐννόησον τυγχάνειν ταῦτα πάντα · Εν αἷς ἐλθὼν ἐστέγασεν αὐτὴν ὁ θεῖος λόγος, Καὶ πειρασμῶν ἀνένδεκτον ειργάσατο τελείως. Ανέμους τοίνυν καὶ βροχὰς ἤ ποταμοὺς ἀκούων, Δαιμόνων ταῦτα πειρασμούς γίνωσκε πεφυκέναι. Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου. κρίνον κοιλωμάτων. Τῶν γ' Πατέρων. Ήτοι, Εγὼ ἡ ἐξ Ισραὴλ καὶ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, κατὰ μὲν τοὺς ἐξ Ισραήλ, ὡς νόμῳ καὶ προφήταις ἀπιστίας καὶ κακίας προκαθαρθέντας, κάντεῦθεν δίκην πεδίου προομαλισθέντας, καὶ οὐκ ἐπὶ πολὺ τοῦ καλοῦ ἀφεστηκότας. ἤνθησα τῇ ἀρετῇ, τὸν ὅμ- βρον γνωστικῶς δεξαμένη τὸν ἐπουράνιον· κατὰ δὲ τοὺς ἐξ ἐθνῶν, ὡς διὰ τὴν πρώτην απιστίαν τῆς φυσικῆς ὁμαλότητος στερηθέντας, καὶ τῷ χειμῶνι τῶν παθῶν κοιλανθέντας· οἴάπερ κρίνον ἀπὸ τοῦ κοίλου πρὸς τὸ ὑψηλὸν ἀναθάλλον, καὶ ἐφ᾽ ἱκανὸν ἐκ τῆς ῥίζης καλαμοειδῶς ἀνατρέχον, ὡς ἂν μὴ κρύ πτοιτο τοῖς κοιλώμασιν, ἀλλὰ τὸ κάλλος τούτου ἐν μετεώρῳ ὁρῷτο, τῇ εἰς Χριστὸν πίστει ἐῤῥίζωμαι, καὶ διὰ καθάρσεως, τῆς τῶν παθῶν ὑπεξανέστην συγ χύσεως, καὶ ἐπὶ τῷ ὕψει τῆς γνωςτικῆς θεωρίας τῷ κάλλει τῆς ἀρετῆς καθωράϊσμαι. Ψελλοῦ. Καιρὸς λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ἀκοῦσαι ταύτης λόγων. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη · Ἐγὼ δὲ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων. Υπέρευγε τῆς προκοπῆς τῆς καθαρᾶς παρθένου ! Ἰδοὺ γὰρ. ἔγνω ἑαυτὴν τοῦ ξύμπαντος πεδίου Τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἄνθος ἐκλελεγμένον, Εἶτα καὶ κρίνον καθεξῆς ἐκ των κοιλάδων θεῖον · Μυρίζει γὰρ ὡς ἀληθῶς πᾶσα ψυχὴ τοῖς τρόποις, Ταῖς ἀρεταῖς ἀνθήσασα καὶ καθωραϊσθεῖσα. Καὶ μὴ μερίμναις κοσμικαῖς ὅλως ἀποπνιγεῖσα. Καὶ μάρτυς τούτου πέφυκε Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Προσμαρτυρών ὡς ἀληθῶς τῷ λόγω τῷ τῆς νύμφης. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτω ἡ κλησίον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Ὀρθῶς, φησί, λελάληκας περι σαυτῆς, ὦ νύμφη · Οὕτως γὰρ μέσον τῶν ψυχῶν τῶν δῆθεν θυγατέρων, Τῶν ἐν μερίμναις πάντοτε συγκαταπνιγομένων, Σὺ μόνη νῦν ἐξήνθησας ὥσπερ ἠδύπνουν ῥόδον Καλεῖ δὲ ταύτην ἀδελφὴν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A furentis Bores flatus extimescimus. Me enim quam tibi domicilium esse voluisti, præclare in te, sponse, exædificasti, qui vere lapis es pulcher et vitæ petra. Cedrina sunt tigna nostra, cupres- sina laquearia. Quoniam hic domus est facta mentio, de tignis etiam et laquearibus loquitur. Quæ quidem omnia tu pro virtutibus accipe, qui- bus eam Verbum adveniens, adversus ventos et imbres et flumina, id est, contra lentationes com- munivit. B C Ego flos campi, lilium convallium. Trium Patrum. Ego quidem Ecclesia ex Israelitis et ex gentibus congregata ; quantum pertinet ad Israelitas, qui per legem et prophetas ab incredulitate et ma- litia ante purgati, atque instar campi exæquati, haud ita multum ab honesto distabant, pluvia cœ- lestis cognitionis irrigata, virtutibus florui : quan- tum autem attinet ad gentes, qui per infidelitatem naturali æqualitate privati, et vitiorum turbine depressi erant : veluti lilium ex imo in sublime consurgens, et ab radice ad idoneam magnitudi- nem per calamum ascendens, ne vallium profun- ditate abscondatur, sed excelsam pulchritudinem suam præferat, fide in Christum innitor, et per purgationem ex confusione vitiorum emersi, atque in contemplationis fastigio, virtutum decore sum exornata. Pselli. Tempus jam est, ut quæ deinceps sponsa dicit, audiamus. Sic enim dicit ad eum velut gloria- bunda : cam- Ego autem flos campi : lilium convallium. O præclaram pura Virginis progressionem ! Ec- ce enim te ipsam cum eximium totius pi, naturæ humanæ florem, tum divinum conval- lium lilium agnovisti. Omnis enim profecto anima vitæ probitate ac virtutibus florens atque excel- D lens, nec mundi sollicitudinibus ullo modo suffo- cata, redolet. Cujus quidem rei testis est Christus ac sponsus; qui sponsæ sermonem, ut ordine in- venies, ita confirmat : Sicut lilium in medio spinarum, sic propinqua mea in medio filiarum. Recte, inquit, de te locuta es, sponsa. Sic enim inter animas, quæ curarum et sollicitudinum spi- nis suffocantur, ut odorifera rosa floruisti. Hano autem sororem Verbum ac sponsus vocat,quoniam divinæ obtemperat voluntati. Eos enim in Evange-
ταῦτα γὰρ παρήσειν μοι δοκῶ νῦν καὶ ὅτι κρᾶμα ξυμπασῶν τῶν ἰδεῶν τὸ παρὸν τουτὶ χωρίον καθέστηκεν, ἐν ᾧ δὴ τῇ μὲν περιβολῇ μετὰ τῆς εὐκρινείας καὶ ἡ τῆς δεινότητος μέθοδος ἀποφέρουσα τὸ ἐξαίρετον, ἡ δὲ καθαρότης καὶ ἡ γοργότης, ἥ τε λαμπρότης καὶ ἡ ἀκμὴ καὶ ἡ λοιπὴ τοῦ λόγου ἰδέα οἷα δὴ δεσμοὶ τούτων πεφύκασιν. ἔοικε γὰρ κατὰ τοῦτο ὁ τοῦ πατρὸς ἐνταῦθα λόγος τῷ Πλατωνικῷ οὐρανῷ· ἐκεῖνος γάρ, ἐκ πυρὸς καὶ γῆς ὑποθέμενος, δεσμοὺς τὰ λοιπὰ στοιχεῖα τούτῳ συντίθησι, δύο μεσότητας γεωμετρικὰς ἄγαν τῷ στερεῷ ἀποκληρωσάμενος σώματι. ἀναβάλλομαι δὲ νῦν τὸν περὶ τούτου λόγον, ὅτι μὴ κατὰ τοὺς πολλοὺς βούλομαι τὰ τοῦ μεγάλου τούτου πατρὸς συγγράμματα θεωρεῖν· οἱ μὲν γὰρ τὴν ἐπὶ τῶν ἰδεῶν πραγματείαν ἐνταῦθα καταναλίσκοντες φαίνονται· εἶτα δῆτ’ ὀγκοῦνται κατὰ τὸν τραγικόν, εἰ τὸ μὲν αὐτῷ τοῦ λόγου τῆς σεμνῆς μετέχον ἰδέας δείξουσι, τὸ δὲ τῆς ἠθικῆς καὶ ἄλλο τῆς σαφοῦς. ἐμοὶ δὲ τοῦτο μὲν ἥττονος λόγου δοκεῖ, ἐπειδὴ κἀν τοῖς ἀρητορεύτοις λόγοις, οὓς δὴ πολλοὺς Ἡγησίας τε καὶ Θρασύμαχος εἰς δεῖγμα ἀπαιδευσίας ἐξενηνόχασι, μίξιν ἄν τις εὕροι τῶν ἰδεῶν·
Οὐκέτι δεδιστόμεθα βροχής τινας ραγδαίας, Οὔτε κινήσεις ποταμῶν τῶν πονηρῶν ρευμάτων, ᾿Αλλ' οὐδὲ πνεύσεις τοῦ βοῤῥᾶ πνεύματος ἐναντίου. Ἐμὲ γὰρ ἦν εὐδόκησας εἶναί σου κατοικίαν, Καλῶς ἐπῳκοδόμησας ἐν σεαυτῷ, νυμφίε, Ὁ λίθος ὄντως ὁ τερπνὸς καὶ τῆς ζωῆς ἡ πέτρα. Ὅθεν δοκῶμεν τοὺς δοκοὺς ἡμῶν κεδρίνους εἶναι, Καὶ πάλιν τὰ φατνώματα δένδρων ἐκ κυπαρίσσων. Επεὶ γοῦν ἐμνημόνευσεν ἐνθάδε κατοικίας, Καὶ φατνωμάτων καὶ δοκῶν οὐκ εἴασε μνησθῆναι· Σὺ δέ μοι τὰ φατνώματα καὶ τοὺς δοκοὺς ἀκούων, Καὶ ἀρετὰς ἐννόησον τυγχάνειν ταῦτα πάντα · Εν αἷς ἐλθὼν ἐστέγασεν αὐτὴν ὁ θεῖος λόγος, Καὶ πειρασμῶν ἀνένδεκτον ειργάσατο τελείως. Ανέμους τοίνυν καὶ βροχὰς ἤ ποταμοὺς ἀκούων, Δαιμόνων ταῦτα πειρασμούς γίνωσκε πεφυκέναι. Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου. κρίνον κοιλωμάτων. Τῶν γ' Πατέρων. Ήτοι, Εγὼ ἡ ἐξ Ισραὴλ καὶ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, κατὰ μὲν τοὺς ἐξ Ισραήλ, ὡς νόμῳ καὶ προφήταις ἀπιστίας καὶ κακίας προκαθαρθέντας, κάντεῦθεν δίκην πεδίου προομαλισθέντας, καὶ οὐκ ἐπὶ πολὺ τοῦ καλοῦ ἀφεστηκότας. ἤνθησα τῇ ἀρετῇ, τὸν ὅμ- βρον γνωστικῶς δεξαμένη τὸν ἐπουράνιον· κατὰ δὲ τοὺς ἐξ ἐθνῶν, ὡς διὰ τὴν πρώτην απιστίαν τῆς φυσικῆς ὁμαλότητος στερηθέντας, καὶ τῷ χειμῶνι τῶν παθῶν κοιλανθέντας· οἴάπερ κρίνον ἀπὸ τοῦ κοίλου πρὸς τὸ ὑψηλὸν ἀναθάλλον, καὶ ἐφ᾽ ἱκανὸν ἐκ τῆς ῥίζης καλαμοειδῶς ἀνατρέχον, ὡς ἂν μὴ κρύ πτοιτο τοῖς κοιλώμασιν, ἀλλὰ τὸ κάλλος τούτου ἐν μετεώρῳ ὁρῷτο, τῇ εἰς Χριστὸν πίστει ἐῤῥίζωμαι, καὶ διὰ καθάρσεως, τῆς τῶν παθῶν ὑπεξανέστην συγ χύσεως, καὶ ἐπὶ τῷ ὕψει τῆς γνωςτικῆς θεωρίας τῷ κάλλει τῆς ἀρετῆς καθωράϊσμαι. Ψελλοῦ. Καιρὸς λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ἀκοῦσαι ταύτης λόγων. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη · Ἐγὼ δὲ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων. Υπέρευγε τῆς προκοπῆς τῆς καθαρᾶς παρθένου ! Ἰδοὺ γὰρ. ἔγνω ἑαυτὴν τοῦ ξύμπαντος πεδίου Τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἄνθος ἐκλελεγμένον, Εἶτα καὶ κρίνον καθεξῆς ἐκ των κοιλάδων θεῖον · Μυρίζει γὰρ ὡς ἀληθῶς πᾶσα ψυχὴ τοῖς τρόποις, Ταῖς ἀρεταῖς ἀνθήσασα καὶ καθωραϊσθεῖσα. Καὶ μὴ μερίμναις κοσμικαῖς ὅλως ἀποπνιγεῖσα. Καὶ μάρτυς τούτου πέφυκε Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Προσμαρτυρών ὡς ἀληθῶς τῷ λόγω τῷ τῆς νύμφης. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτω ἡ κλησίον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Ὀρθῶς, φησί, λελάληκας περι σαυτῆς, ὦ νύμφη · Οὕτως γὰρ μέσον τῶν ψυχῶν τῶν δῆθεν θυγατέρων, Τῶν ἐν μερίμναις πάντοτε συγκαταπνιγομένων, Σὺ μόνη νῦν ἐξήνθησας ὥσπερ ἠδύπνουν ῥόδον Καλεῖ δὲ ταύτην ἀδελφὴν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A furentis Bores flatus extimescimus. Me enim quam tibi domicilium esse voluisti, præclare in te, sponse, exædificasti, qui vere lapis es pulcher et vitæ petra. Cedrina sunt tigna nostra, cupres- sina laquearia. Quoniam hic domus est facta mentio, de tignis etiam et laquearibus loquitur. Quæ quidem omnia tu pro virtutibus accipe, qui- bus eam Verbum adveniens, adversus ventos et imbres et flumina, id est, contra lentationes com- munivit. B C Ego flos campi, lilium convallium. Trium Patrum. Ego quidem Ecclesia ex Israelitis et ex gentibus congregata ; quantum pertinet ad Israelitas, qui per legem et prophetas ab incredulitate et ma- litia ante purgati, atque instar campi exæquati, haud ita multum ab honesto distabant, pluvia cœ- lestis cognitionis irrigata, virtutibus florui : quan- tum autem attinet ad gentes, qui per infidelitatem naturali æqualitate privati, et vitiorum turbine depressi erant : veluti lilium ex imo in sublime consurgens, et ab radice ad idoneam magnitudi- nem per calamum ascendens, ne vallium profun- ditate abscondatur, sed excelsam pulchritudinem suam præferat, fide in Christum innitor, et per purgationem ex confusione vitiorum emersi, atque in contemplationis fastigio, virtutum decore sum exornata. Pselli. Tempus jam est, ut quæ deinceps sponsa dicit, audiamus. Sic enim dicit ad eum velut gloria- bunda : cam- Ego autem flos campi : lilium convallium. O præclaram pura Virginis progressionem ! Ec- ce enim te ipsam cum eximium totius pi, naturæ humanæ florem, tum divinum conval- lium lilium agnovisti. Omnis enim profecto anima vitæ probitate ac virtutibus florens atque excel- D lens, nec mundi sollicitudinibus ullo modo suffo- cata, redolet. Cujus quidem rei testis est Christus ac sponsus; qui sponsæ sermonem, ut ordine in- venies, ita confirmat : Sicut lilium in medio spinarum, sic propinqua mea in medio filiarum. Recte, inquit, de te locuta es, sponsa. Sic enim inter animas, quæ curarum et sollicitudinum spi- nis suffocantur, ut odorifera rosa floruisti. Hano autem sororem Verbum ac sponsus vocat,quoniam divinæ obtemperat voluntati. Eos enim in Evange-
ἀλλ’ οὐ διὰ τοῦτο οἱ ἄνδρες ἐπαινετέοι, ἀλλ’ ὅτι ἀμούσως ἐκέρασαν τὰ μέρη καὶ ἀτέχνως συνῆψαν, καὶ μάλα ψεκτέοι. ἡ δὲ μουσικὴ συρραφὴ λόγος τίς ἐστι τῆς ἀρίστης κράσεως· ὁ δὲ λόγος αἰτία τοῦ τοιῶσδε κιρνᾶσθαι τὰ συγκιρνώμενα, ὁ γοῦν ἀποδιδοὺς ἐν ῥητορικοῖς λόγοις τὰ μέρη τῶν ἰδεῶν, καὶ διότι οὕτως ταῦτα ὀφείλει ἀποδιδόναι, ἵνα μὴ μάτην αἱ μίξεις γίνωνται, ἀλλὰ μετὰ τοῦ ἁρμονικοῦ λόγου καὶ τῆς λογικῆς μουσουργίας. διὰ ταῦτα γοῦν μοι ὁ περὶ τούτου λόγος εἰς ἕτερον ἀνακείσθω καιρόν· τὴν δὲ φιλοσοφίαν ἴδωμεν τοῦ ἀνδρὸς ὁπόση περὶ τὰς γεννήσεις ταύτας ἐστί. Τρισσήν γάρ φησι γέννησιν οἶδεν ὁ λόγος, τὴν ἀπὸ σώματος, ἥν τε τὸ βάπτισμα καὶ ἣν τὸ τῆς ἀναστάσεως παρεμφαίνει μυστήριον, αἷς δὴ πάσαις ὁ καθ’ ἡμᾶς γενόμενος ὑποκύψας λόγος οὐ ταύταις ἑαυτὸν τετίμηκεν, ἀλλ’ ἑαυτῷ ταύτας. τὴν μὲν γὰρ ἀπὸ σωμάτων τῷ ἐμφυσήματι τῷ πρώτῳ καὶ ζωτικῷ·
Οὐκέτι δεδιστόμεθα βροχής τινας ραγδαίας, Οὔτε κινήσεις ποταμῶν τῶν πονηρῶν ρευμάτων, ᾿Αλλ' οὐδὲ πνεύσεις τοῦ βοῤῥᾶ πνεύματος ἐναντίου. Ἐμὲ γὰρ ἦν εὐδόκησας εἶναί σου κατοικίαν, Καλῶς ἐπῳκοδόμησας ἐν σεαυτῷ, νυμφίε, Ὁ λίθος ὄντως ὁ τερπνὸς καὶ τῆς ζωῆς ἡ πέτρα. Ὅθεν δοκῶμεν τοὺς δοκοὺς ἡμῶν κεδρίνους εἶναι, Καὶ πάλιν τὰ φατνώματα δένδρων ἐκ κυπαρίσσων. Επεὶ γοῦν ἐμνημόνευσεν ἐνθάδε κατοικίας, Καὶ φατνωμάτων καὶ δοκῶν οὐκ εἴασε μνησθῆναι· Σὺ δέ μοι τὰ φατνώματα καὶ τοὺς δοκοὺς ἀκούων, Καὶ ἀρετὰς ἐννόησον τυγχάνειν ταῦτα πάντα · Εν αἷς ἐλθὼν ἐστέγασεν αὐτὴν ὁ θεῖος λόγος, Καὶ πειρασμῶν ἀνένδεκτον ειργάσατο τελείως. Ανέμους τοίνυν καὶ βροχὰς ἤ ποταμοὺς ἀκούων, Δαιμόνων ταῦτα πειρασμούς γίνωσκε πεφυκέναι. Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου. κρίνον κοιλωμάτων. Τῶν γ' Πατέρων. Ήτοι, Εγὼ ἡ ἐξ Ισραὴλ καὶ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, κατὰ μὲν τοὺς ἐξ Ισραήλ, ὡς νόμῳ καὶ προφήταις ἀπιστίας καὶ κακίας προκαθαρθέντας, κάντεῦθεν δίκην πεδίου προομαλισθέντας, καὶ οὐκ ἐπὶ πολὺ τοῦ καλοῦ ἀφεστηκότας. ἤνθησα τῇ ἀρετῇ, τὸν ὅμ- βρον γνωστικῶς δεξαμένη τὸν ἐπουράνιον· κατὰ δὲ τοὺς ἐξ ἐθνῶν, ὡς διὰ τὴν πρώτην απιστίαν τῆς φυσικῆς ὁμαλότητος στερηθέντας, καὶ τῷ χειμῶνι τῶν παθῶν κοιλανθέντας· οἴάπερ κρίνον ἀπὸ τοῦ κοίλου πρὸς τὸ ὑψηλὸν ἀναθάλλον, καὶ ἐφ᾽ ἱκανὸν ἐκ τῆς ῥίζης καλαμοειδῶς ἀνατρέχον, ὡς ἂν μὴ κρύ πτοιτο τοῖς κοιλώμασιν, ἀλλὰ τὸ κάλλος τούτου ἐν μετεώρῳ ὁρῷτο, τῇ εἰς Χριστὸν πίστει ἐῤῥίζωμαι, καὶ διὰ καθάρσεως, τῆς τῶν παθῶν ὑπεξανέστην συγ χύσεως, καὶ ἐπὶ τῷ ὕψει τῆς γνωςτικῆς θεωρίας τῷ κάλλει τῆς ἀρετῆς καθωράϊσμαι. Ψελλοῦ. Καιρὸς λοιπὸν καὶ τῶν ἑξῆς ἀκοῦσαι ταύτης λόγων. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὸν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη · Ἐγὼ δὲ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων. Υπέρευγε τῆς προκοπῆς τῆς καθαρᾶς παρθένου ! Ἰδοὺ γὰρ. ἔγνω ἑαυτὴν τοῦ ξύμπαντος πεδίου Τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἄνθος ἐκλελεγμένον, Εἶτα καὶ κρίνον καθεξῆς ἐκ των κοιλάδων θεῖον · Μυρίζει γὰρ ὡς ἀληθῶς πᾶσα ψυχὴ τοῖς τρόποις, Ταῖς ἀρεταῖς ἀνθήσασα καὶ καθωραϊσθεῖσα. Καὶ μὴ μερίμναις κοσμικαῖς ὅλως ἀποπνιγεῖσα. Καὶ μάρτυς τούτου πέφυκε Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος, Προσμαρτυρών ὡς ἀληθῶς τῷ λόγω τῷ τῆς νύμφης. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτω ἡ κλησίον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Ὀρθῶς, φησί, λελάληκας περι σαυτῆς, ὦ νύμφη · Οὕτως γὰρ μέσον τῶν ψυχῶν τῶν δῆθεν θυγατέρων, Τῶν ἐν μερίμναις πάντοτε συγκαταπνιγομένων, Σὺ μόνη νῦν ἐξήνθησας ὥσπερ ἠδύπνουν ῥόδον Καλεῖ δὲ ταύτην ἀδελφὴν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A furentis Bores flatus extimescimus. Me enim quam tibi domicilium esse voluisti, præclare in te, sponse, exædificasti, qui vere lapis es pulcher et vitæ petra. Cedrina sunt tigna nostra, cupres- sina laquearia. Quoniam hic domus est facta mentio, de tignis etiam et laquearibus loquitur. Quæ quidem omnia tu pro virtutibus accipe, qui- bus eam Verbum adveniens, adversus ventos et imbres et flumina, id est, contra lentationes com- munivit. B C Ego flos campi, lilium convallium. Trium Patrum. Ego quidem Ecclesia ex Israelitis et ex gentibus congregata ; quantum pertinet ad Israelitas, qui per legem et prophetas ab incredulitate et ma- litia ante purgati, atque instar campi exæquati, haud ita multum ab honesto distabant, pluvia cœ- lestis cognitionis irrigata, virtutibus florui : quan- tum autem attinet ad gentes, qui per infidelitatem naturali æqualitate privati, et vitiorum turbine depressi erant : veluti lilium ex imo in sublime consurgens, et ab radice ad idoneam magnitudi- nem per calamum ascendens, ne vallium profun- ditate abscondatur, sed excelsam pulchritudinem suam præferat, fide in Christum innitor, et per purgationem ex confusione vitiorum emersi, atque in contemplationis fastigio, virtutum decore sum exornata. Pselli. Tempus jam est, ut quæ deinceps sponsa dicit, audiamus. Sic enim dicit ad eum velut gloria- bunda : cam- Ego autem flos campi : lilium convallium. O præclaram pura Virginis progressionem ! Ec- ce enim te ipsam cum eximium totius pi, naturæ humanæ florem, tum divinum conval- lium lilium agnovisti. Omnis enim profecto anima vitæ probitate ac virtutibus florens atque excel- D lens, nec mundi sollicitudinibus ullo modo suffo- cata, redolet. Cujus quidem rei testis est Christus ac sponsus; qui sponsæ sermonem, ut ordine in- venies, ita confirmat : Sicut lilium in medio spinarum, sic propinqua mea in medio filiarum. Recte, inquit, de te locuta es, sponsa. Sic enim inter animas, quæ curarum et sollicitudinum spi- nis suffocantur, ut odorifera rosa floruisti. Hano autem sororem Verbum ac sponsus vocat,quoniam divinæ obtemperat voluntati. Eos enim in Evange-
PG 122:571ἡμεῖς μὲν γὰρ κατὰ σῶμα γεννώμενοι οὐχ οὕτως ψυχούμεθα ὡς ὁ πρῶτος ἄνθρωπος καθαρὰν πάντῃ καὶ ἀμόλυντον τὴν τῆς ψυχῆς οὐσίαν δεξάμενος, ἀλλ’ ἐπειδὴ οὐ τοῦ ἀναμαρτήτου Ἀδάμ, ἀλλὰ τοῦ ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν πεσόντος ἀπεβλαστήσαμεν, τὸ τοῦ σπέρματος κίβδηλον ἐν ταῖς ἡμετέραις βλάσταις δεικνύομεν· τῆς γὰρ ψυχῆς αὐτοῦ κιβδηλευθείσης τῷ παραπτώματι, ἐν ἁμαρτίαις καὶ ἡμεῖς συλλαμβανόμεθά τε καὶ γεννώμεθα· ἀλλ’ οὐχ ὁ Χριστὸς σαρκούμενος τοιαύτην εἴληφε τὴν ψυχήν, ἀλλ’ οἵαν αὐτὴν ἐνεφύσησε τῷ γενάρχῃ πλαστουργηθέντι. ὁρᾷς ὅπως τετίμηκε παρ’ ἑαυτῷ τὴν ἀπὸ σωμάτων γέννησιν τῷ πρώτῳ καὶ ζωτικῷ ἐμφυσήματι; τῷ γὰρ πρῶτον εἰπεῖν τὴν πρὸ τῆς ἁμαρτίας ἐνεδείξατο ψύχωσιν· ἐψύχωτο γὰρ καὶ ὁ Σὴθ καὶ ὁ δέκατος ἀπὸ τοῦ Ἀδὰμ Νῶε, ἀλλ’ οὐ τῷ καθαρῷ ἐκείνῳ καὶ θεοειδεῖ ἐμφυσήματι· ἐν ἁμαρτίαις γάρ φησιν ὁ Δαυίδ ἐκίσσησέ με ἡ μήτηρ μου. ὁ δὲ καθ’ ἡμᾶς γενόμενος λόγος τὴν μήτραν ὑποδὺς τὴν παρθενικὴν καὶ τοῖς ἀχράντοις ἐκείνης αἵμασιν εἰς σωματικὸν ἀποχρησάμενος σκήνωμα, νοερῶς ὁμοῦ καὶ καθαρῶς ἐψύχωτο. Ἀλλὰ τοῦτο μὲν οὕτως.
Ὡς ἐκπληρώσασαν καλῶς τὸ θέλημα τὸ θεῖον. β Ο λέγων γὰρ αὐτός ἐστιν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις. Εκείνους ἔχειν ἀδελφοὺς καὶ συγγενεῖς καὶ φίλους, Τοὺς πληρωτὰς τῶν Πατρικῶν ἐκείνου κελευσμάτων. Τῶν γ΄ Πατέρων, Ὅθεν ὁ νυμφίος κρίνῳ παρεικάζων τὴν νύμφην, ὡς μὴ συμπνιγομένην ταῖς τοῦ βίου ἀκάνθαις, φησί. Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτως ή πλησιον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Καὶ ταύ την μὲν κρίνῳ παρομοιοῖ, διὰ τὸ μηδ' ὅλως ποτὲ τὴν ὑπὲρ τῶν βιωτικῶν μόριμναν ἀναδέχεσθαι, ἀλλ᾽ ὀφροντίστως τοῖς παρατυχοῦσιν ἐκπληροῦν τὴν τοῦ σώματος χρείαν. Ὅπερ καὶ ἐν Εὐαγγελίοις διδά- σκων λέγει· Περὶ ἐνδύματος τί μεριμνάτε ; και ταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει· δεικνύς, ὅτι οἱ τὴν ἀταλαίπωρον καὶ αὐτοσχέδιον διαγωγήν διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἑλόμενοι, παραπλήσιοι εἰσι κρίνεις ἀμφιεν- νυμένοις ἀπόνως τὴν τῆς ἀλουργίδος τοῦ Σολομῶν. τος ἐνδοξοτέραν φυσικήν δόξαν· τὰς δὲ ἐκθηλυνομέ νας ψυχὰς ταῖς σαρκικαῖς ἡδοναῖς, καὶ διὰ τοῦτο θυγατέρας τοῦ διαβόλου (ὡς πάλιν φησὶν ἐν Εὐαγγε λίοις, ὅτι Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν τοῦ διαβόλου ἐστὲ), ἀκάνθαις παρεικάζει, διὰ τὸ πᾶσαν τὴν μέσ ριμναν περὶ τὰ βιωτικά Ασχοληκέναι, ἵν᾿ εὐπορῶσι τῆς ὕλης τῶν ἡδονῶν· αἳ οὐχὶ τῷ τῶν ὅλων προνοη τῇ πιστεύουσιν ἑαυτὰς, ἀλλὰ τὸ πᾶν ἑαυταῖς · καὶ διὰ τοῦτο ταῖς τῶν προσκαίρων φροντίσι συμπνίγον ται, καὶ οὐ τελεσφοροῦσιν. Σῶν ἁγίων γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ διὰ παντὸς τοῦ δράματος, ὥσπερ ἐναν - τιοφθόγγοις μελωδίαις ὁ νυμφίος τε καὶ ἡ νύμφη ἀντευφημοῦσιν ἀλλήλους, ἐνδεικνύμενοι ταῖς συν- εχέσι φιλοφροσύναις τὸν πρὸς ἀλλήλους πόθον· τάδε πάλιν ἀντιφθέγγεται πρὸς τὸν νυμφίον ή νύμφη Ὡς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ητοι, Καθά- περ μῆλον τὴν ὥραν μὲν εὐπρεπές, εὐῶδες δὲ τὴν ὀσμὴν καὶ τὴν γεύσιν γλυκό, κάντεῦθεν χρήσιμον πρὸς ἐδωδὴν λογικοῖς, ἐν τοῖς τούτου ἐστερημένοις ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, ὃς ὑλώδης τέ ἐστι καὶ καρπὸν φέρει ἀλόγοις πρὸς βρῶσιν καὶ οὐ λογικοῖς ἐπιτή- δειον· οὕτως ὁ ἀγαπητός μου ἐν τοῖς τῶν ἀνθρώπων υἱοῖς. Κάλλει μὲν γὰρ ὡραῖος παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, οὐ μόνον ὡς Θεοῦ μονογενής Υἱὸς καὶ Λόγος, ἀλλὰ καὶ ὡς ἐν ἀνθρώποις ἀναμάρτητος μό- Εὐώδης δὲ ταῖς πρὸς τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας μεταδόσεσι τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος, δι' ὧν τούτου ἐν αἰσθήσει γινόμεθα. Τὴν δὲ γεῦσιν γλυκύς Γεύσασθε γὰρ, φησὶ, καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος. δ Ἐπειδὴ γλυκύτης μέλιτος οὐ τοῖς μὴ γευσαμένοις, ἀλλὰ τοῖς γευσαμένοις γνωστή. Ὅθεν καὶ τροφή ἐστι λογι κῶν, ζωὴν πνευματικὴν τούτοις διδούς. Οἱ δὲ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων υἱοί, ἐπειδὴ πάντες ἥμαρτον καὶ τῆς θείας δόξης ἐστέρηνται, δίκην δρυμοῦ τῇ σχέσει τῶν παρόν- των ὑλομανοῦσι · καὶ διὰ τῶν παθῶν τῶν ἀλόγων ἑαυ τοὺς ἐκτρέφουσιν. Διό φησιν. Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπε- 3. ΙΧΧΙΙΙ, 9. • MICHAELIS PSELLI liis, fratres et propinquos et amicos appellat, qui A Patris sui voluntati parent. Trium Patrum. Itaque sponsus lilio sponsam similem dicit, ut quæ vitæ spinis non suffocetur : Sicut lilium, inquit, inter spinas, ita propinqua mea inter filias. Et hanc quidem lilio comparat, quoniam eorum quæ ad victum pertinent, nulla premitur sollicitudine, sed rebus obviis satisfacit corporis necessitati. Quod etiam in Evangeliis do- cens : De vestimento, inquit, quid solliciti estis? considerate lilia agri, quo modo crescunt; non laborant, neqne nent 11. Ostendit, eos qui tranquil lam et frugalem vivendi rationem propter regnum cœlorum complectuntur, liliis esse similes, quæ naturalis gloriæ nitore Salomonis purpuram supe- rant. Animas vero carnis voluptatibus effeminatas, .ao propterea diaboli filias,ut in Evangeliis rursum declarat (Vos, inquiens, ex patre diabolo estis 18), spinis assimilat, quia omnem curans et sollicitudi- nem in eas conferunt res quæ ad vitam hanc spe- stant, ut undique voluptatum materiam aucupen- tur. Cum enim omnem suam spem, non in eo qui sapientia sua cuncta moderatur et rebus omnibus consulit, sed in se ipsis sitam habeant, terrenis sollicitudinibus suffocantur,nec perfectum fructum ferunt. Trium sanctorum Patrum. C Quoniam per totum hoc drama sponsus et sponsa mutuis cantibus se vicissim celebrant, assiduis " amoris significationibus ostendentes, alterum alte- rius ardere desiderio: ita rursus sponsa sponsum alloquitur: Sicut pomum inter ligna silvæ, sic nepos meus inter filios. Certe sicut pomum, tum specie decora,tum odore suavi,tum gustu dulci, ac prop- terea hominibus ad edendum utili, ter arbores hujus qualitatis expertes excellit, in silva quæ ne- morosa est, et fructum ad vescendum non homini- bus, sed bestiis idoneum suppeditat ; sic dilectus meus inter hominum filios præstat. Pulchritudine enim speciosus est inter filios hominum ¹ª, non solum ut Dei Filius unigenitus et Verbum, verum etiam ut inter homines solus sine peccato. Odore autem jucundo fragrans propter spiritalia gratiarum mu- nera quæ in se credentibus dilargitur, ex quibus sensum ipsius peroipimus. Gustu vero suavis est Gustale, enim, inquit,et videte, quoniam suavis est Dominus 14. Nam mellis dulcedo illis solum qui gustaverunt, cognita est. Quamobrem et hominum cibus est, qui vitam eis tribuit spiritalem. At cæteri hominum flit, quia omnes peccaverunt et divina gloria privati sunt, ad silvæ similitudinem luxu- riant, et belluinis voluptatibus nutriuntur. Idcirco, in umbra, inquit, ejus cupivi el sedi. Umbra omnino Christi, est Christiana respublica, in qua qui desi- Matth. vi, 28. Joan. VIIı, 44. : Psal. XLIV, D voc. Peal.
διὰ τί δέ, ὑπαντῶν τις περὶ τὴν δευτέραν γέννησιν φήσει, τὴν ἐκ τοῦ βαπτίσματος οὐ τῷ θείῳ ἐκείνῳ βαπτίσματι, ἀλλὰ καὶ τῇ σαρκώσει τετίμηκεν; εἰς δύο γὰρ διῃρημένης τῆς ἀπὸ τῶν σωμάτων γεννήσεως, εἴς τε ἐμψύχωσιν καὶ σωμάτωσιν, ἐχρῆν φάναι ὅτι ἀμφοτέρας ταύτας τετίμηκε τῇ τε σωματώσει καὶ τῷ ἐμφυσήματι. διὰ τί οὖν θάτερον μέρος ἀποδιελόμενος μετὰ τοῦ βαπτίσματος τέθεικε; τὸν μὲν ἀληθῆ περὶ τούτου λόγον αὐτὸς ἂν εἰδείη ὁ τοῦ λόγου πατήρ, καὶ εἴ τις κατ’ ἐκεῖνον τὰ θεῖα ἐσοφίσθη μυστήρια· οἶμαι γὰρ αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὑπερκειμένου ἀνθρώπου ταύτην εἰληφέναι τὴν ἔννοιαν, ἥντινα δὴ καὶ ἀπορρήτως ἐν ἀπορρήτοις ἐφύλαξεν, ἐξαγγείλας μὲν ὡς δοκεῖ, οὐδὲν δὲ μεῖον ἐμπερικαλύψας· ὃ [δὲ] νῦν ἐμοὶ πάρεστι, τοῦτο καὶ πρὸς ὑμᾶς ποιήσομαι ἐκφανές. ὑμεῖς δὲ συγγνοίητέ μοι, εἰ μὴ ἀνεξέλεγκτος, ἀλλὰ καὶ δυσεξέλεγκτος ὁ λόγος φανήσεται, εἰδότες ὡς ἐγώ τε ὁ λέγων καὶ ὑμεῖς οἱ ἀκούοντες φύσιν ἀνθρωπίνην ἔχομεν. ὁ δὲ πρῶτος εἰπὼν οὐδέν τι τῆς γεννήσεως ἐπεσύρετο· διὰ τοῦτο καταμαντευόμεθά πως τῆς ἐκείνου ἐννοίας, ἀνεπιλήπτοις κατά γε δύναμιν ἐννοίαις τοῖς ἐκείνου θεωρήμασιν ἐμβατεύοντες.
Ὡς ἐκπληρώσασαν καλῶς τὸ θέλημα τὸ θεῖον. β Ο λέγων γὰρ αὐτός ἐστιν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις. Εκείνους ἔχειν ἀδελφοὺς καὶ συγγενεῖς καὶ φίλους, Τοὺς πληρωτὰς τῶν Πατρικῶν ἐκείνου κελευσμάτων. Τῶν γ΄ Πατέρων, Ὅθεν ὁ νυμφίος κρίνῳ παρεικάζων τὴν νύμφην, ὡς μὴ συμπνιγομένην ταῖς τοῦ βίου ἀκάνθαις, φησί. Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτως ή πλησιον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Καὶ ταύ την μὲν κρίνῳ παρομοιοῖ, διὰ τὸ μηδ' ὅλως ποτὲ τὴν ὑπὲρ τῶν βιωτικῶν μόριμναν ἀναδέχεσθαι, ἀλλ᾽ ὀφροντίστως τοῖς παρατυχοῦσιν ἐκπληροῦν τὴν τοῦ σώματος χρείαν. Ὅπερ καὶ ἐν Εὐαγγελίοις διδά- σκων λέγει· Περὶ ἐνδύματος τί μεριμνάτε ; και ταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει· δεικνύς, ὅτι οἱ τὴν ἀταλαίπωρον καὶ αὐτοσχέδιον διαγωγήν διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἑλόμενοι, παραπλήσιοι εἰσι κρίνεις ἀμφιεν- νυμένοις ἀπόνως τὴν τῆς ἀλουργίδος τοῦ Σολομῶν. τος ἐνδοξοτέραν φυσικήν δόξαν· τὰς δὲ ἐκθηλυνομέ νας ψυχὰς ταῖς σαρκικαῖς ἡδοναῖς, καὶ διὰ τοῦτο θυγατέρας τοῦ διαβόλου (ὡς πάλιν φησὶν ἐν Εὐαγγε λίοις, ὅτι Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν τοῦ διαβόλου ἐστὲ), ἀκάνθαις παρεικάζει, διὰ τὸ πᾶσαν τὴν μέσ ριμναν περὶ τὰ βιωτικά Ασχοληκέναι, ἵν᾿ εὐπορῶσι τῆς ὕλης τῶν ἡδονῶν· αἳ οὐχὶ τῷ τῶν ὅλων προνοη τῇ πιστεύουσιν ἑαυτὰς, ἀλλὰ τὸ πᾶν ἑαυταῖς · καὶ διὰ τοῦτο ταῖς τῶν προσκαίρων φροντίσι συμπνίγον ται, καὶ οὐ τελεσφοροῦσιν. Σῶν ἁγίων γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ διὰ παντὸς τοῦ δράματος, ὥσπερ ἐναν - τιοφθόγγοις μελωδίαις ὁ νυμφίος τε καὶ ἡ νύμφη ἀντευφημοῦσιν ἀλλήλους, ἐνδεικνύμενοι ταῖς συν- εχέσι φιλοφροσύναις τὸν πρὸς ἀλλήλους πόθον· τάδε πάλιν ἀντιφθέγγεται πρὸς τὸν νυμφίον ή νύμφη Ὡς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ητοι, Καθά- περ μῆλον τὴν ὥραν μὲν εὐπρεπές, εὐῶδες δὲ τὴν ὀσμὴν καὶ τὴν γεύσιν γλυκό, κάντεῦθεν χρήσιμον πρὸς ἐδωδὴν λογικοῖς, ἐν τοῖς τούτου ἐστερημένοις ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, ὃς ὑλώδης τέ ἐστι καὶ καρπὸν φέρει ἀλόγοις πρὸς βρῶσιν καὶ οὐ λογικοῖς ἐπιτή- δειον· οὕτως ὁ ἀγαπητός μου ἐν τοῖς τῶν ἀνθρώπων υἱοῖς. Κάλλει μὲν γὰρ ὡραῖος παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, οὐ μόνον ὡς Θεοῦ μονογενής Υἱὸς καὶ Λόγος, ἀλλὰ καὶ ὡς ἐν ἀνθρώποις ἀναμάρτητος μό- Εὐώδης δὲ ταῖς πρὸς τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας μεταδόσεσι τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος, δι' ὧν τούτου ἐν αἰσθήσει γινόμεθα. Τὴν δὲ γεῦσιν γλυκύς Γεύσασθε γὰρ, φησὶ, καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος. δ Ἐπειδὴ γλυκύτης μέλιτος οὐ τοῖς μὴ γευσαμένοις, ἀλλὰ τοῖς γευσαμένοις γνωστή. Ὅθεν καὶ τροφή ἐστι λογι κῶν, ζωὴν πνευματικὴν τούτοις διδούς. Οἱ δὲ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων υἱοί, ἐπειδὴ πάντες ἥμαρτον καὶ τῆς θείας δόξης ἐστέρηνται, δίκην δρυμοῦ τῇ σχέσει τῶν παρόν- των ὑλομανοῦσι · καὶ διὰ τῶν παθῶν τῶν ἀλόγων ἑαυ τοὺς ἐκτρέφουσιν. Διό φησιν. Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπε- 3. ΙΧΧΙΙΙ, 9. • MICHAELIS PSELLI liis, fratres et propinquos et amicos appellat, qui A Patris sui voluntati parent. Trium Patrum. Itaque sponsus lilio sponsam similem dicit, ut quæ vitæ spinis non suffocetur : Sicut lilium, inquit, inter spinas, ita propinqua mea inter filias. Et hanc quidem lilio comparat, quoniam eorum quæ ad victum pertinent, nulla premitur sollicitudine, sed rebus obviis satisfacit corporis necessitati. Quod etiam in Evangeliis do- cens : De vestimento, inquit, quid solliciti estis? considerate lilia agri, quo modo crescunt; non laborant, neqne nent 11. Ostendit, eos qui tranquil lam et frugalem vivendi rationem propter regnum cœlorum complectuntur, liliis esse similes, quæ naturalis gloriæ nitore Salomonis purpuram supe- rant. Animas vero carnis voluptatibus effeminatas, .ao propterea diaboli filias,ut in Evangeliis rursum declarat (Vos, inquiens, ex patre diabolo estis 18), spinis assimilat, quia omnem curans et sollicitudi- nem in eas conferunt res quæ ad vitam hanc spe- stant, ut undique voluptatum materiam aucupen- tur. Cum enim omnem suam spem, non in eo qui sapientia sua cuncta moderatur et rebus omnibus consulit, sed in se ipsis sitam habeant, terrenis sollicitudinibus suffocantur,nec perfectum fructum ferunt. Trium sanctorum Patrum. C Quoniam per totum hoc drama sponsus et sponsa mutuis cantibus se vicissim celebrant, assiduis " amoris significationibus ostendentes, alterum alte- rius ardere desiderio: ita rursus sponsa sponsum alloquitur: Sicut pomum inter ligna silvæ, sic nepos meus inter filios. Certe sicut pomum, tum specie decora,tum odore suavi,tum gustu dulci, ac prop- terea hominibus ad edendum utili, ter arbores hujus qualitatis expertes excellit, in silva quæ ne- morosa est, et fructum ad vescendum non homini- bus, sed bestiis idoneum suppeditat ; sic dilectus meus inter hominum filios præstat. Pulchritudine enim speciosus est inter filios hominum ¹ª, non solum ut Dei Filius unigenitus et Verbum, verum etiam ut inter homines solus sine peccato. Odore autem jucundo fragrans propter spiritalia gratiarum mu- nera quæ in se credentibus dilargitur, ex quibus sensum ipsius peroipimus. Gustu vero suavis est Gustale, enim, inquit,et videte, quoniam suavis est Dominus 14. Nam mellis dulcedo illis solum qui gustaverunt, cognita est. Quamobrem et hominum cibus est, qui vitam eis tribuit spiritalem. At cæteri hominum flit, quia omnes peccaverunt et divina gloria privati sunt, ad silvæ similitudinem luxu- riant, et belluinis voluptatibus nutriuntur. Idcirco, in umbra, inquit, ejus cupivi el sedi. Umbra omnino Christi, est Christiana respublica, in qua qui desi- Matth. vi, 28. Joan. VIIı, 44. : Psal. XLIV, D voc. Peal.
Τί ποτ’ οὖν ἐστιν ὃ κατανενόηκεν ἐνταυθοῖ; ἐδόκει τῷ πατρὶ ζητήσεως ἄξιον ὁποιῳδήποτε τρόπῳ τῆς διὰ τοῦ βαπτίσματος καθάρσεως ἐδέησε τῷ θεῷ. ἡμεῖς μὲν γὰρ εἰκότως προτελούμεθά τε καὶ καθαιρόμεθα, τὸ σῶμα τῷ ὕδατι ἀπορρύπτοντες, τῷ πνεύματι δὲ τὴν ψυχήν. ἐκείνῳ δὲ διὰ τί ποτε ἐδέησε τῆς ἐνταῦθα ῥύψεως; μήποτ’ οὖν εἴχε τι τοῦτο τὸ πρόσλημμα τοῦ ἀπὸ τῆς γεννήσεως μολύσματός τε καὶ ῥυπάσματος; τὴν γοῦν ὑποψίαν τε καὶ λαβὴν ἀνακρουόμενος ὁ πατὴρ οὐκ ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος τοῦτον εἰσάγει ἢ τὸ σῶμα ἢ τὴν ψυχὴν καθαιρόμενον, μᾶλλον μὲν οὖν τετιμηκότα τὸ βάπτισμα τῇ ὑπερφυεῖ σαρκώσει καὶ τῷ ἀπορρήτῳ βαπτίσματι· τετίμηκε γὰρ τὸ βάπτισμα παρ’ ἑαυτῷ τῇ σαρκώσει καὶ τῷ βαπτίσματι ὅπερ αὐτὸς ἐβαπτίσατο. σάρκωσις δέ ἐστιν, ὡς ἐμὲ φάναι, ἡ τῆς σαρκὸς ἐν τῷ τῆς φύσεως ἐργαστηρίῳ σύστασίς τε καὶ σύμπηξις· σὰρξ δὲ αὐτὸ τὸ ὑποκείμενον καὶ γινόμενον. Σκοπήσωμεν οὖν ὅπως μὲν ἡμῖν σαρκοῦται τὸ σῶμα, ὅπως δὲ τῷ θεῷ. ἡμεῖς μὲν γὰρ ἐκ συνδυασμοῦ καὶ σπερμάτων καταβολῆς σήψεώς τε καὶ ἀλλοιώσεως καὶ ἐξαιματώσεως συμπηγνύμεθα καὶ σωματουργούμεθα.
Ὡς ἐκπληρώσασαν καλῶς τὸ θέλημα τὸ θεῖον. β Ο λέγων γὰρ αὐτός ἐστιν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις. Εκείνους ἔχειν ἀδελφοὺς καὶ συγγενεῖς καὶ φίλους, Τοὺς πληρωτὰς τῶν Πατρικῶν ἐκείνου κελευσμάτων. Τῶν γ΄ Πατέρων, Ὅθεν ὁ νυμφίος κρίνῳ παρεικάζων τὴν νύμφην, ὡς μὴ συμπνιγομένην ταῖς τοῦ βίου ἀκάνθαις, φησί. Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτως ή πλησιον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Καὶ ταύ την μὲν κρίνῳ παρομοιοῖ, διὰ τὸ μηδ' ὅλως ποτὲ τὴν ὑπὲρ τῶν βιωτικῶν μόριμναν ἀναδέχεσθαι, ἀλλ᾽ ὀφροντίστως τοῖς παρατυχοῦσιν ἐκπληροῦν τὴν τοῦ σώματος χρείαν. Ὅπερ καὶ ἐν Εὐαγγελίοις διδά- σκων λέγει· Περὶ ἐνδύματος τί μεριμνάτε ; και ταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει· δεικνύς, ὅτι οἱ τὴν ἀταλαίπωρον καὶ αὐτοσχέδιον διαγωγήν διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἑλόμενοι, παραπλήσιοι εἰσι κρίνεις ἀμφιεν- νυμένοις ἀπόνως τὴν τῆς ἀλουργίδος τοῦ Σολομῶν. τος ἐνδοξοτέραν φυσικήν δόξαν· τὰς δὲ ἐκθηλυνομέ νας ψυχὰς ταῖς σαρκικαῖς ἡδοναῖς, καὶ διὰ τοῦτο θυγατέρας τοῦ διαβόλου (ὡς πάλιν φησὶν ἐν Εὐαγγε λίοις, ὅτι Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν τοῦ διαβόλου ἐστὲ), ἀκάνθαις παρεικάζει, διὰ τὸ πᾶσαν τὴν μέσ ριμναν περὶ τὰ βιωτικά Ασχοληκέναι, ἵν᾿ εὐπορῶσι τῆς ὕλης τῶν ἡδονῶν· αἳ οὐχὶ τῷ τῶν ὅλων προνοη τῇ πιστεύουσιν ἑαυτὰς, ἀλλὰ τὸ πᾶν ἑαυταῖς · καὶ διὰ τοῦτο ταῖς τῶν προσκαίρων φροντίσι συμπνίγον ται, καὶ οὐ τελεσφοροῦσιν. Σῶν ἁγίων γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ διὰ παντὸς τοῦ δράματος, ὥσπερ ἐναν - τιοφθόγγοις μελωδίαις ὁ νυμφίος τε καὶ ἡ νύμφη ἀντευφημοῦσιν ἀλλήλους, ἐνδεικνύμενοι ταῖς συν- εχέσι φιλοφροσύναις τὸν πρὸς ἀλλήλους πόθον· τάδε πάλιν ἀντιφθέγγεται πρὸς τὸν νυμφίον ή νύμφη Ὡς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ητοι, Καθά- περ μῆλον τὴν ὥραν μὲν εὐπρεπές, εὐῶδες δὲ τὴν ὀσμὴν καὶ τὴν γεύσιν γλυκό, κάντεῦθεν χρήσιμον πρὸς ἐδωδὴν λογικοῖς, ἐν τοῖς τούτου ἐστερημένοις ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, ὃς ὑλώδης τέ ἐστι καὶ καρπὸν φέρει ἀλόγοις πρὸς βρῶσιν καὶ οὐ λογικοῖς ἐπιτή- δειον· οὕτως ὁ ἀγαπητός μου ἐν τοῖς τῶν ἀνθρώπων υἱοῖς. Κάλλει μὲν γὰρ ὡραῖος παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, οὐ μόνον ὡς Θεοῦ μονογενής Υἱὸς καὶ Λόγος, ἀλλὰ καὶ ὡς ἐν ἀνθρώποις ἀναμάρτητος μό- Εὐώδης δὲ ταῖς πρὸς τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας μεταδόσεσι τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος, δι' ὧν τούτου ἐν αἰσθήσει γινόμεθα. Τὴν δὲ γεῦσιν γλυκύς Γεύσασθε γὰρ, φησὶ, καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος. δ Ἐπειδὴ γλυκύτης μέλιτος οὐ τοῖς μὴ γευσαμένοις, ἀλλὰ τοῖς γευσαμένοις γνωστή. Ὅθεν καὶ τροφή ἐστι λογι κῶν, ζωὴν πνευματικὴν τούτοις διδούς. Οἱ δὲ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων υἱοί, ἐπειδὴ πάντες ἥμαρτον καὶ τῆς θείας δόξης ἐστέρηνται, δίκην δρυμοῦ τῇ σχέσει τῶν παρόν- των ὑλομανοῦσι · καὶ διὰ τῶν παθῶν τῶν ἀλόγων ἑαυ τοὺς ἐκτρέφουσιν. Διό φησιν. Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπε- 3. ΙΧΧΙΙΙ, 9. • MICHAELIS PSELLI liis, fratres et propinquos et amicos appellat, qui A Patris sui voluntati parent. Trium Patrum. Itaque sponsus lilio sponsam similem dicit, ut quæ vitæ spinis non suffocetur : Sicut lilium, inquit, inter spinas, ita propinqua mea inter filias. Et hanc quidem lilio comparat, quoniam eorum quæ ad victum pertinent, nulla premitur sollicitudine, sed rebus obviis satisfacit corporis necessitati. Quod etiam in Evangeliis do- cens : De vestimento, inquit, quid solliciti estis? considerate lilia agri, quo modo crescunt; non laborant, neqne nent 11. Ostendit, eos qui tranquil lam et frugalem vivendi rationem propter regnum cœlorum complectuntur, liliis esse similes, quæ naturalis gloriæ nitore Salomonis purpuram supe- rant. Animas vero carnis voluptatibus effeminatas, .ao propterea diaboli filias,ut in Evangeliis rursum declarat (Vos, inquiens, ex patre diabolo estis 18), spinis assimilat, quia omnem curans et sollicitudi- nem in eas conferunt res quæ ad vitam hanc spe- stant, ut undique voluptatum materiam aucupen- tur. Cum enim omnem suam spem, non in eo qui sapientia sua cuncta moderatur et rebus omnibus consulit, sed in se ipsis sitam habeant, terrenis sollicitudinibus suffocantur,nec perfectum fructum ferunt. Trium sanctorum Patrum. C Quoniam per totum hoc drama sponsus et sponsa mutuis cantibus se vicissim celebrant, assiduis " amoris significationibus ostendentes, alterum alte- rius ardere desiderio: ita rursus sponsa sponsum alloquitur: Sicut pomum inter ligna silvæ, sic nepos meus inter filios. Certe sicut pomum, tum specie decora,tum odore suavi,tum gustu dulci, ac prop- terea hominibus ad edendum utili, ter arbores hujus qualitatis expertes excellit, in silva quæ ne- morosa est, et fructum ad vescendum non homini- bus, sed bestiis idoneum suppeditat ; sic dilectus meus inter hominum filios præstat. Pulchritudine enim speciosus est inter filios hominum ¹ª, non solum ut Dei Filius unigenitus et Verbum, verum etiam ut inter homines solus sine peccato. Odore autem jucundo fragrans propter spiritalia gratiarum mu- nera quæ in se credentibus dilargitur, ex quibus sensum ipsius peroipimus. Gustu vero suavis est Gustale, enim, inquit,et videte, quoniam suavis est Dominus 14. Nam mellis dulcedo illis solum qui gustaverunt, cognita est. Quamobrem et hominum cibus est, qui vitam eis tribuit spiritalem. At cæteri hominum flit, quia omnes peccaverunt et divina gloria privati sunt, ad silvæ similitudinem luxu- riant, et belluinis voluptatibus nutriuntur. Idcirco, in umbra, inquit, ejus cupivi el sedi. Umbra omnino Christi, est Christiana respublica, in qua qui desi- Matth. vi, 28. Joan. VIIı, 44. : Psal. XLIV, D voc. Peal.
ὁ δὲ ὑπερούσιος λόγος τῇ ἡμετέρᾳ φύσει καθ’ ἡμᾶς προσωμιληκώς, ἀσυνδυάστως, καταβολῆς ἄτερ σπορᾶς, αὐτῆς τῆς παρθενικῆς μήτρας μὴ ἀνοιγείσης, ὑπόστασις ἐγένετο τῷ προσλήμματι· ἐν ᾧ δὴ τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν ἀτομώσας μετὰ πασῶν αὐτῆς τῶν φυσικῶν ἰδιοτήτων, μία προελήλυθεν ὑπόστασις φύσεσι δυσὶ συνθετή, ἃς δὴ καὶ μεταχωρήσας καὶ ἀντιπεριστήσας ἀσυγχύτως ἐν ἑαυτῷ τετήρηκε διῃρημένας οὐχ ὑποστάσει, ἀλλὰ τῷ λόγῳ τῆς διαφορᾶς, καὶ ἡνωμένας οὔσας οὐ κατὰ σύγχυσιν, ἀλλὰ τῷ τρόπῳ τῆς ὑποστάσεως. ὁ γοῦν οὕτως ἀμολύντως καὶ ὑπὲρ λόγον τὸν ἄνθρωπον προσλαβόμενος οὐ τετίμηκε τῇ τοιαύτῃ σαρκώσει τὸ βάπτισμα βαπτισάμενος; ὁ μὲν γὰρ ῥυπανθεὶς μάργαρος εἰς ὕδωρ ἐμβεβλημένος, εἶτα δῆτα ἐκεῖθεν ῥυπτόμενός τε καὶ καθαιρόμενος, οὐ τὸ ὕδωρ ἑαυτῷ τετίμηκεν, ἀλλὰ τῷ ὕδατι ἑαυτόν· ὁ δὲ πάντῃ καθαρός τε καὶ ἄσπιλος καὶ λευκανθίζουσαν ἀποστίλβων χροιὰν λαμπρότερον ποιεῖ τὸ ὕδωρ τὸ καθ’ ἑαυτὸν καὶ διαφανές, ἐν τούτῳ βληθείς. οἱ μὲν οὖν σπιλωθέντες μαργαρῖται ἡμεῖς πάντως πεφύκαμεν, οὓς δὴ καὶ καθαίρει τὸ βάπτισμα καὶ τιμᾷ παρ’ ἑαυτῷ·
Ὡς ἐκπληρώσασαν καλῶς τὸ θέλημα τὸ θεῖον. β Ο λέγων γὰρ αὐτός ἐστιν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις. Εκείνους ἔχειν ἀδελφοὺς καὶ συγγενεῖς καὶ φίλους, Τοὺς πληρωτὰς τῶν Πατρικῶν ἐκείνου κελευσμάτων. Τῶν γ΄ Πατέρων, Ὅθεν ὁ νυμφίος κρίνῳ παρεικάζων τὴν νύμφην, ὡς μὴ συμπνιγομένην ταῖς τοῦ βίου ἀκάνθαις, φησί. Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτως ή πλησιον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Καὶ ταύ την μὲν κρίνῳ παρομοιοῖ, διὰ τὸ μηδ' ὅλως ποτὲ τὴν ὑπὲρ τῶν βιωτικῶν μόριμναν ἀναδέχεσθαι, ἀλλ᾽ ὀφροντίστως τοῖς παρατυχοῦσιν ἐκπληροῦν τὴν τοῦ σώματος χρείαν. Ὅπερ καὶ ἐν Εὐαγγελίοις διδά- σκων λέγει· Περὶ ἐνδύματος τί μεριμνάτε ; και ταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει· δεικνύς, ὅτι οἱ τὴν ἀταλαίπωρον καὶ αὐτοσχέδιον διαγωγήν διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἑλόμενοι, παραπλήσιοι εἰσι κρίνεις ἀμφιεν- νυμένοις ἀπόνως τὴν τῆς ἀλουργίδος τοῦ Σολομῶν. τος ἐνδοξοτέραν φυσικήν δόξαν· τὰς δὲ ἐκθηλυνομέ νας ψυχὰς ταῖς σαρκικαῖς ἡδοναῖς, καὶ διὰ τοῦτο θυγατέρας τοῦ διαβόλου (ὡς πάλιν φησὶν ἐν Εὐαγγε λίοις, ὅτι Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν τοῦ διαβόλου ἐστὲ), ἀκάνθαις παρεικάζει, διὰ τὸ πᾶσαν τὴν μέσ ριμναν περὶ τὰ βιωτικά Ασχοληκέναι, ἵν᾿ εὐπορῶσι τῆς ὕλης τῶν ἡδονῶν· αἳ οὐχὶ τῷ τῶν ὅλων προνοη τῇ πιστεύουσιν ἑαυτὰς, ἀλλὰ τὸ πᾶν ἑαυταῖς · καὶ διὰ τοῦτο ταῖς τῶν προσκαίρων φροντίσι συμπνίγον ται, καὶ οὐ τελεσφοροῦσιν. Σῶν ἁγίων γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ διὰ παντὸς τοῦ δράματος, ὥσπερ ἐναν - τιοφθόγγοις μελωδίαις ὁ νυμφίος τε καὶ ἡ νύμφη ἀντευφημοῦσιν ἀλλήλους, ἐνδεικνύμενοι ταῖς συν- εχέσι φιλοφροσύναις τὸν πρὸς ἀλλήλους πόθον· τάδε πάλιν ἀντιφθέγγεται πρὸς τὸν νυμφίον ή νύμφη Ὡς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ητοι, Καθά- περ μῆλον τὴν ὥραν μὲν εὐπρεπές, εὐῶδες δὲ τὴν ὀσμὴν καὶ τὴν γεύσιν γλυκό, κάντεῦθεν χρήσιμον πρὸς ἐδωδὴν λογικοῖς, ἐν τοῖς τούτου ἐστερημένοις ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, ὃς ὑλώδης τέ ἐστι καὶ καρπὸν φέρει ἀλόγοις πρὸς βρῶσιν καὶ οὐ λογικοῖς ἐπιτή- δειον· οὕτως ὁ ἀγαπητός μου ἐν τοῖς τῶν ἀνθρώπων υἱοῖς. Κάλλει μὲν γὰρ ὡραῖος παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, οὐ μόνον ὡς Θεοῦ μονογενής Υἱὸς καὶ Λόγος, ἀλλὰ καὶ ὡς ἐν ἀνθρώποις ἀναμάρτητος μό- Εὐώδης δὲ ταῖς πρὸς τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας μεταδόσεσι τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος, δι' ὧν τούτου ἐν αἰσθήσει γινόμεθα. Τὴν δὲ γεῦσιν γλυκύς Γεύσασθε γὰρ, φησὶ, καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος. δ Ἐπειδὴ γλυκύτης μέλιτος οὐ τοῖς μὴ γευσαμένοις, ἀλλὰ τοῖς γευσαμένοις γνωστή. Ὅθεν καὶ τροφή ἐστι λογι κῶν, ζωὴν πνευματικὴν τούτοις διδούς. Οἱ δὲ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων υἱοί, ἐπειδὴ πάντες ἥμαρτον καὶ τῆς θείας δόξης ἐστέρηνται, δίκην δρυμοῦ τῇ σχέσει τῶν παρόν- των ὑλομανοῦσι · καὶ διὰ τῶν παθῶν τῶν ἀλόγων ἑαυ τοὺς ἐκτρέφουσιν. Διό φησιν. Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπε- 3. ΙΧΧΙΙΙ, 9. • MICHAELIS PSELLI liis, fratres et propinquos et amicos appellat, qui A Patris sui voluntati parent. Trium Patrum. Itaque sponsus lilio sponsam similem dicit, ut quæ vitæ spinis non suffocetur : Sicut lilium, inquit, inter spinas, ita propinqua mea inter filias. Et hanc quidem lilio comparat, quoniam eorum quæ ad victum pertinent, nulla premitur sollicitudine, sed rebus obviis satisfacit corporis necessitati. Quod etiam in Evangeliis do- cens : De vestimento, inquit, quid solliciti estis? considerate lilia agri, quo modo crescunt; non laborant, neqne nent 11. Ostendit, eos qui tranquil lam et frugalem vivendi rationem propter regnum cœlorum complectuntur, liliis esse similes, quæ naturalis gloriæ nitore Salomonis purpuram supe- rant. Animas vero carnis voluptatibus effeminatas, .ao propterea diaboli filias,ut in Evangeliis rursum declarat (Vos, inquiens, ex patre diabolo estis 18), spinis assimilat, quia omnem curans et sollicitudi- nem in eas conferunt res quæ ad vitam hanc spe- stant, ut undique voluptatum materiam aucupen- tur. Cum enim omnem suam spem, non in eo qui sapientia sua cuncta moderatur et rebus omnibus consulit, sed in se ipsis sitam habeant, terrenis sollicitudinibus suffocantur,nec perfectum fructum ferunt. Trium sanctorum Patrum. C Quoniam per totum hoc drama sponsus et sponsa mutuis cantibus se vicissim celebrant, assiduis " amoris significationibus ostendentes, alterum alte- rius ardere desiderio: ita rursus sponsa sponsum alloquitur: Sicut pomum inter ligna silvæ, sic nepos meus inter filios. Certe sicut pomum, tum specie decora,tum odore suavi,tum gustu dulci, ac prop- terea hominibus ad edendum utili, ter arbores hujus qualitatis expertes excellit, in silva quæ ne- morosa est, et fructum ad vescendum non homini- bus, sed bestiis idoneum suppeditat ; sic dilectus meus inter hominum filios præstat. Pulchritudine enim speciosus est inter filios hominum ¹ª, non solum ut Dei Filius unigenitus et Verbum, verum etiam ut inter homines solus sine peccato. Odore autem jucundo fragrans propter spiritalia gratiarum mu- nera quæ in se credentibus dilargitur, ex quibus sensum ipsius peroipimus. Gustu vero suavis est Gustale, enim, inquit,et videte, quoniam suavis est Dominus 14. Nam mellis dulcedo illis solum qui gustaverunt, cognita est. Quamobrem et hominum cibus est, qui vitam eis tribuit spiritalem. At cæteri hominum flit, quia omnes peccaverunt et divina gloria privati sunt, ad silvæ similitudinem luxu- riant, et belluinis voluptatibus nutriuntur. Idcirco, in umbra, inquit, ejus cupivi el sedi. Umbra omnino Christi, est Christiana respublica, in qua qui desi- Matth. vi, 28. Joan. VIIı, 44. : Psal. XLIV, D voc. Peal.
ὁ δὲ ἄσπιλος καὶ ἀμόλυντος ὁ ὑπερούσιος λόγος ἐστίν, ὃς δὴ οὔτε ἁμαρτίαν πεποίηκεν οὔτε εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ. οὗτος τοιγαροῦν τῷ ἀπαστράπτοντι τῆς καθαρᾶς αὐτοῦ φύσεως τὴν τοῦ βαπτίσματος χρείαν τετίμηκε. διὰ τοῦτον οὖν οἶμαι τὸν λόγον τὸν μέγαν πατέρα φάναι τετιμηκέναι τὸν λόγον τὸ βάπτισμα τῆς σαρκώσεως, ἀλλ’ οὐ ταύτην μόνον, ἀλλὰ καὶ τὸ βάπτισμα ὅπερ αὐτὸς ἐβαπτίσατο. ποῦ γὰρ ἡμῖν βαπτιζομένοις θείου πνεύματος ἐμφαίνεται κάθοδος ἢ μαρτυρία πατρός; εἰ γὰρ καὶ αὐτοὶ μεταλαμβάνομεν πνεύματος, ἀλλ’ οὐκ αὐτὸ δὴ τὸ οὐσιῶδες ἐφ’ ἡμᾶς κάτεισιν οὐδὲ ἐν εἴδει περιστερᾶς, ἀλλ’ ἐνέργειά τις· τὸ δὲ πνεῦμα τῷ ὁμοίῳ προσέδραμε. τούτων οὖν ἁπάντων ἐστὶν ἐμφαντικὸν τὸ ἀντωνυμικὸν μέρος, ὃ δὴ δεινῶς γοῦν καὶ [φι]λοσόφως τέθεικεν ὁ πατήρ, εἰπὼν ὅπερ αὐτὸς ἐβαπτίσατο.
Ὡς ἐκπληρώσασαν καλῶς τὸ θέλημα τὸ θεῖον. β Ο λέγων γὰρ αὐτός ἐστιν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις. Εκείνους ἔχειν ἀδελφοὺς καὶ συγγενεῖς καὶ φίλους, Τοὺς πληρωτὰς τῶν Πατρικῶν ἐκείνου κελευσμάτων. Τῶν γ΄ Πατέρων, Ὅθεν ὁ νυμφίος κρίνῳ παρεικάζων τὴν νύμφην, ὡς μὴ συμπνιγομένην ταῖς τοῦ βίου ἀκάνθαις, φησί. Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτως ή πλησιον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Καὶ ταύ την μὲν κρίνῳ παρομοιοῖ, διὰ τὸ μηδ' ὅλως ποτὲ τὴν ὑπὲρ τῶν βιωτικῶν μόριμναν ἀναδέχεσθαι, ἀλλ᾽ ὀφροντίστως τοῖς παρατυχοῦσιν ἐκπληροῦν τὴν τοῦ σώματος χρείαν. Ὅπερ καὶ ἐν Εὐαγγελίοις διδά- σκων λέγει· Περὶ ἐνδύματος τί μεριμνάτε ; και ταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει· δεικνύς, ὅτι οἱ τὴν ἀταλαίπωρον καὶ αὐτοσχέδιον διαγωγήν διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἑλόμενοι, παραπλήσιοι εἰσι κρίνεις ἀμφιεν- νυμένοις ἀπόνως τὴν τῆς ἀλουργίδος τοῦ Σολομῶν. τος ἐνδοξοτέραν φυσικήν δόξαν· τὰς δὲ ἐκθηλυνομέ νας ψυχὰς ταῖς σαρκικαῖς ἡδοναῖς, καὶ διὰ τοῦτο θυγατέρας τοῦ διαβόλου (ὡς πάλιν φησὶν ἐν Εὐαγγε λίοις, ὅτι Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν τοῦ διαβόλου ἐστὲ), ἀκάνθαις παρεικάζει, διὰ τὸ πᾶσαν τὴν μέσ ριμναν περὶ τὰ βιωτικά Ασχοληκέναι, ἵν᾿ εὐπορῶσι τῆς ὕλης τῶν ἡδονῶν· αἳ οὐχὶ τῷ τῶν ὅλων προνοη τῇ πιστεύουσιν ἑαυτὰς, ἀλλὰ τὸ πᾶν ἑαυταῖς · καὶ διὰ τοῦτο ταῖς τῶν προσκαίρων φροντίσι συμπνίγον ται, καὶ οὐ τελεσφοροῦσιν. Σῶν ἁγίων γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ διὰ παντὸς τοῦ δράματος, ὥσπερ ἐναν - τιοφθόγγοις μελωδίαις ὁ νυμφίος τε καὶ ἡ νύμφη ἀντευφημοῦσιν ἀλλήλους, ἐνδεικνύμενοι ταῖς συν- εχέσι φιλοφροσύναις τὸν πρὸς ἀλλήλους πόθον· τάδε πάλιν ἀντιφθέγγεται πρὸς τὸν νυμφίον ή νύμφη Ὡς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ητοι, Καθά- περ μῆλον τὴν ὥραν μὲν εὐπρεπές, εὐῶδες δὲ τὴν ὀσμὴν καὶ τὴν γεύσιν γλυκό, κάντεῦθεν χρήσιμον πρὸς ἐδωδὴν λογικοῖς, ἐν τοῖς τούτου ἐστερημένοις ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, ὃς ὑλώδης τέ ἐστι καὶ καρπὸν φέρει ἀλόγοις πρὸς βρῶσιν καὶ οὐ λογικοῖς ἐπιτή- δειον· οὕτως ὁ ἀγαπητός μου ἐν τοῖς τῶν ἀνθρώπων υἱοῖς. Κάλλει μὲν γὰρ ὡραῖος παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, οὐ μόνον ὡς Θεοῦ μονογενής Υἱὸς καὶ Λόγος, ἀλλὰ καὶ ὡς ἐν ἀνθρώποις ἀναμάρτητος μό- Εὐώδης δὲ ταῖς πρὸς τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας μεταδόσεσι τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος, δι' ὧν τούτου ἐν αἰσθήσει γινόμεθα. Τὴν δὲ γεῦσιν γλυκύς Γεύσασθε γὰρ, φησὶ, καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος. δ Ἐπειδὴ γλυκύτης μέλιτος οὐ τοῖς μὴ γευσαμένοις, ἀλλὰ τοῖς γευσαμένοις γνωστή. Ὅθεν καὶ τροφή ἐστι λογι κῶν, ζωὴν πνευματικὴν τούτοις διδούς. Οἱ δὲ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων υἱοί, ἐπειδὴ πάντες ἥμαρτον καὶ τῆς θείας δόξης ἐστέρηνται, δίκην δρυμοῦ τῇ σχέσει τῶν παρόν- των ὑλομανοῦσι · καὶ διὰ τῶν παθῶν τῶν ἀλόγων ἑαυ τοὺς ἐκτρέφουσιν. Διό φησιν. Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπε- 3. ΙΧΧΙΙΙ, 9. • MICHAELIS PSELLI liis, fratres et propinquos et amicos appellat, qui A Patris sui voluntati parent. Trium Patrum. Itaque sponsus lilio sponsam similem dicit, ut quæ vitæ spinis non suffocetur : Sicut lilium, inquit, inter spinas, ita propinqua mea inter filias. Et hanc quidem lilio comparat, quoniam eorum quæ ad victum pertinent, nulla premitur sollicitudine, sed rebus obviis satisfacit corporis necessitati. Quod etiam in Evangeliis do- cens : De vestimento, inquit, quid solliciti estis? considerate lilia agri, quo modo crescunt; non laborant, neqne nent 11. Ostendit, eos qui tranquil lam et frugalem vivendi rationem propter regnum cœlorum complectuntur, liliis esse similes, quæ naturalis gloriæ nitore Salomonis purpuram supe- rant. Animas vero carnis voluptatibus effeminatas, .ao propterea diaboli filias,ut in Evangeliis rursum declarat (Vos, inquiens, ex patre diabolo estis 18), spinis assimilat, quia omnem curans et sollicitudi- nem in eas conferunt res quæ ad vitam hanc spe- stant, ut undique voluptatum materiam aucupen- tur. Cum enim omnem suam spem, non in eo qui sapientia sua cuncta moderatur et rebus omnibus consulit, sed in se ipsis sitam habeant, terrenis sollicitudinibus suffocantur,nec perfectum fructum ferunt. Trium sanctorum Patrum. C Quoniam per totum hoc drama sponsus et sponsa mutuis cantibus se vicissim celebrant, assiduis " amoris significationibus ostendentes, alterum alte- rius ardere desiderio: ita rursus sponsa sponsum alloquitur: Sicut pomum inter ligna silvæ, sic nepos meus inter filios. Certe sicut pomum, tum specie decora,tum odore suavi,tum gustu dulci, ac prop- terea hominibus ad edendum utili, ter arbores hujus qualitatis expertes excellit, in silva quæ ne- morosa est, et fructum ad vescendum non homini- bus, sed bestiis idoneum suppeditat ; sic dilectus meus inter hominum filios præstat. Pulchritudine enim speciosus est inter filios hominum ¹ª, non solum ut Dei Filius unigenitus et Verbum, verum etiam ut inter homines solus sine peccato. Odore autem jucundo fragrans propter spiritalia gratiarum mu- nera quæ in se credentibus dilargitur, ex quibus sensum ipsius peroipimus. Gustu vero suavis est Gustale, enim, inquit,et videte, quoniam suavis est Dominus 14. Nam mellis dulcedo illis solum qui gustaverunt, cognita est. Quamobrem et hominum cibus est, qui vitam eis tribuit spiritalem. At cæteri hominum flit, quia omnes peccaverunt et divina gloria privati sunt, ad silvæ similitudinem luxu- riant, et belluinis voluptatibus nutriuntur. Idcirco, in umbra, inquit, ejus cupivi el sedi. Umbra omnino Christi, est Christiana respublica, in qua qui desi- Matth. vi, 28. Joan. VIIı, 44. : Psal. XLIV, D voc. Peal.
On 'You shall see my back parts; but I think…'Εἰς τὸ ὄψει τὰ ὀπίσθια Ἐγὼ δὲ οἶμαι…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Εἰς τὸ ὄψει τὰ ὀπίσθια Ἐγὼ δὲ οἶμαι μὴ Μωυσῆν μόνον ἢ τὸν δεῖνα στρατηγὸν ἢ τὸν δεῖνα δημαγωγὸν ὁρᾶν θεοῦ τὰ ὀπίσθια, ἀλλ’ ἁπαξαπλῶς τὸν σύμπαντα ἄνθρωπον τοῖς τοῦ θεοῦ ὀπισθίοις περιγράφειν τὴν ὅρασιν· σύμπαντα δὲ ἄνθρωπον ἀκουστέον τὸν κατὰ Μωυσέα ἢ καὶ ὑπὲρ ἐκεῖνον ἢ μικρῷ ἐλάττονα χρηματίσαντα.
Ὡς ἐκπληρώσασαν καλῶς τὸ θέλημα τὸ θεῖον. β Ο λέγων γὰρ αὐτός ἐστιν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις. Εκείνους ἔχειν ἀδελφοὺς καὶ συγγενεῖς καὶ φίλους, Τοὺς πληρωτὰς τῶν Πατρικῶν ἐκείνου κελευσμάτων. Τῶν γ΄ Πατέρων, Ὅθεν ὁ νυμφίος κρίνῳ παρεικάζων τὴν νύμφην, ὡς μὴ συμπνιγομένην ταῖς τοῦ βίου ἀκάνθαις, φησί. Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτως ή πλησιον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Καὶ ταύ την μὲν κρίνῳ παρομοιοῖ, διὰ τὸ μηδ' ὅλως ποτὲ τὴν ὑπὲρ τῶν βιωτικῶν μόριμναν ἀναδέχεσθαι, ἀλλ᾽ ὀφροντίστως τοῖς παρατυχοῦσιν ἐκπληροῦν τὴν τοῦ σώματος χρείαν. Ὅπερ καὶ ἐν Εὐαγγελίοις διδά- σκων λέγει· Περὶ ἐνδύματος τί μεριμνάτε ; και ταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει· δεικνύς, ὅτι οἱ τὴν ἀταλαίπωρον καὶ αὐτοσχέδιον διαγωγήν διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἑλόμενοι, παραπλήσιοι εἰσι κρίνεις ἀμφιεν- νυμένοις ἀπόνως τὴν τῆς ἀλουργίδος τοῦ Σολομῶν. τος ἐνδοξοτέραν φυσικήν δόξαν· τὰς δὲ ἐκθηλυνομέ νας ψυχὰς ταῖς σαρκικαῖς ἡδοναῖς, καὶ διὰ τοῦτο θυγατέρας τοῦ διαβόλου (ὡς πάλιν φησὶν ἐν Εὐαγγε λίοις, ὅτι Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν τοῦ διαβόλου ἐστὲ), ἀκάνθαις παρεικάζει, διὰ τὸ πᾶσαν τὴν μέσ ριμναν περὶ τὰ βιωτικά Ασχοληκέναι, ἵν᾿ εὐπορῶσι τῆς ὕλης τῶν ἡδονῶν· αἳ οὐχὶ τῷ τῶν ὅλων προνοη τῇ πιστεύουσιν ἑαυτὰς, ἀλλὰ τὸ πᾶν ἑαυταῖς · καὶ διὰ τοῦτο ταῖς τῶν προσκαίρων φροντίσι συμπνίγον ται, καὶ οὐ τελεσφοροῦσιν. Σῶν ἁγίων γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ διὰ παντὸς τοῦ δράματος, ὥσπερ ἐναν - τιοφθόγγοις μελωδίαις ὁ νυμφίος τε καὶ ἡ νύμφη ἀντευφημοῦσιν ἀλλήλους, ἐνδεικνύμενοι ταῖς συν- εχέσι φιλοφροσύναις τὸν πρὸς ἀλλήλους πόθον· τάδε πάλιν ἀντιφθέγγεται πρὸς τὸν νυμφίον ή νύμφη Ὡς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ητοι, Καθά- περ μῆλον τὴν ὥραν μὲν εὐπρεπές, εὐῶδες δὲ τὴν ὀσμὴν καὶ τὴν γεύσιν γλυκό, κάντεῦθεν χρήσιμον πρὸς ἐδωδὴν λογικοῖς, ἐν τοῖς τούτου ἐστερημένοις ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, ὃς ὑλώδης τέ ἐστι καὶ καρπὸν φέρει ἀλόγοις πρὸς βρῶσιν καὶ οὐ λογικοῖς ἐπιτή- δειον· οὕτως ὁ ἀγαπητός μου ἐν τοῖς τῶν ἀνθρώπων υἱοῖς. Κάλλει μὲν γὰρ ὡραῖος παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, οὐ μόνον ὡς Θεοῦ μονογενής Υἱὸς καὶ Λόγος, ἀλλὰ καὶ ὡς ἐν ἀνθρώποις ἀναμάρτητος μό- Εὐώδης δὲ ταῖς πρὸς τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας μεταδόσεσι τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος, δι' ὧν τούτου ἐν αἰσθήσει γινόμεθα. Τὴν δὲ γεῦσιν γλυκύς Γεύσασθε γὰρ, φησὶ, καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος. δ Ἐπειδὴ γλυκύτης μέλιτος οὐ τοῖς μὴ γευσαμένοις, ἀλλὰ τοῖς γευσαμένοις γνωστή. Ὅθεν καὶ τροφή ἐστι λογι κῶν, ζωὴν πνευματικὴν τούτοις διδούς. Οἱ δὲ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων υἱοί, ἐπειδὴ πάντες ἥμαρτον καὶ τῆς θείας δόξης ἐστέρηνται, δίκην δρυμοῦ τῇ σχέσει τῶν παρόν- των ὑλομανοῦσι · καὶ διὰ τῶν παθῶν τῶν ἀλόγων ἑαυ τοὺς ἐκτρέφουσιν. Διό φησιν. Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπε- 3. ΙΧΧΙΙΙ, 9. • MICHAELIS PSELLI liis, fratres et propinquos et amicos appellat, qui A Patris sui voluntati parent. Trium Patrum. Itaque sponsus lilio sponsam similem dicit, ut quæ vitæ spinis non suffocetur : Sicut lilium, inquit, inter spinas, ita propinqua mea inter filias. Et hanc quidem lilio comparat, quoniam eorum quæ ad victum pertinent, nulla premitur sollicitudine, sed rebus obviis satisfacit corporis necessitati. Quod etiam in Evangeliis do- cens : De vestimento, inquit, quid solliciti estis? considerate lilia agri, quo modo crescunt; non laborant, neqne nent 11. Ostendit, eos qui tranquil lam et frugalem vivendi rationem propter regnum cœlorum complectuntur, liliis esse similes, quæ naturalis gloriæ nitore Salomonis purpuram supe- rant. Animas vero carnis voluptatibus effeminatas, .ao propterea diaboli filias,ut in Evangeliis rursum declarat (Vos, inquiens, ex patre diabolo estis 18), spinis assimilat, quia omnem curans et sollicitudi- nem in eas conferunt res quæ ad vitam hanc spe- stant, ut undique voluptatum materiam aucupen- tur. Cum enim omnem suam spem, non in eo qui sapientia sua cuncta moderatur et rebus omnibus consulit, sed in se ipsis sitam habeant, terrenis sollicitudinibus suffocantur,nec perfectum fructum ferunt. Trium sanctorum Patrum. C Quoniam per totum hoc drama sponsus et sponsa mutuis cantibus se vicissim celebrant, assiduis " amoris significationibus ostendentes, alterum alte- rius ardere desiderio: ita rursus sponsa sponsum alloquitur: Sicut pomum inter ligna silvæ, sic nepos meus inter filios. Certe sicut pomum, tum specie decora,tum odore suavi,tum gustu dulci, ac prop- terea hominibus ad edendum utili, ter arbores hujus qualitatis expertes excellit, in silva quæ ne- morosa est, et fructum ad vescendum non homini- bus, sed bestiis idoneum suppeditat ; sic dilectus meus inter hominum filios præstat. Pulchritudine enim speciosus est inter filios hominum ¹ª, non solum ut Dei Filius unigenitus et Verbum, verum etiam ut inter homines solus sine peccato. Odore autem jucundo fragrans propter spiritalia gratiarum mu- nera quæ in se credentibus dilargitur, ex quibus sensum ipsius peroipimus. Gustu vero suavis est Gustale, enim, inquit,et videte, quoniam suavis est Dominus 14. Nam mellis dulcedo illis solum qui gustaverunt, cognita est. Quamobrem et hominum cibus est, qui vitam eis tribuit spiritalem. At cæteri hominum flit, quia omnes peccaverunt et divina gloria privati sunt, ad silvæ similitudinem luxu- riant, et belluinis voluptatibus nutriuntur. Idcirco, in umbra, inquit, ejus cupivi el sedi. Umbra omnino Christi, est Christiana respublica, in qua qui desi- Matth. vi, 28. Joan. VIIı, 44. : Psal. XLIV, D voc. Peal.
τίς γὰρ ἂν ἴδῃ θεοῦ πρόσωπα ἢ τὰ ἐμπρόσθια, ἢ τίς ἔμπροσθεν αὐτοῦ γενόμενος ἀνακεκαλυμμένως τῇ τῆς ψυχῆς θεωρίᾳ τὸ θεῖον κάλλος ἐνοπτρισθείη; πᾶς τις οὖν ὁρᾶν ἠξιωμένος θεὸν μόνα θεωρεῖ τὰ ὀπίσθια, ἀλλ’ οὐδὲ ταῦτα τρανῶς οὐδὲ ἀπολύτῳ τῇ θέᾳ οὐδὲ ὀφθαλμοῖς ἐλευθέροις, ἀλλὰ πέτρᾳ τινὶ καλυπτόμενος καὶ οἷον δι’ ὀπῆς τινος συμμέτρου τὴν θεοφάνειαν αὐγαζόμενος, ὀπισοθακῶν, ἀλλ’ οὐ τῶν ἐμπροσθίων κατατολμῶν. Ὁ δὲ λόγος ζητεῖ τίνα δήποτε τυγχάνει θεοῦ τὰ ὀπίσθια· ἀντίκειται δὲ τούτοις τὰ ἐμπρόσθια, ἐφ’ οἷς δὴ ἀντιμετρεῖται τὰ πλάγια· μέρη δὲ ταῦτα τοῦ ὅλου, ὥστε πολυμερὲς τὸ θεῖον, καὶ ὃ δὴ τούτου ἀτοπώτερον, καὶ προσχρώμενον σώματι, τὰ γὰρ ἀσώματα ἀμερῆ καὶ ἀσύνθετα. ἀνθρωπίνου μὲν οὖν σώματος ἐμπρόσθια σχεδὸν καὶ τῶν ἄλλων ζῴων βρέγμα καὶ μέτωπον καὶ ὀφρύες διῃρημέναι, ὀφθαλμοί τε ὑποκαθήμενοι καὶ ῥὶς ἀμφοτέρους διχάζουσα, γένυς τε καὶ χείλη, μεθ’ ἃ δὴ καὶ ὁ τοῦ πνεύμονος αὐλὸς καὶ ὁ ἐπὶ τούτῳ θώραξ, ὑφ’ ὃν δὴ ὀμφαλὸς καὶ τὰ ἐφεξῆς μέρη ἄχρι ποδῶν ὑποβαίνοντα·
Ὡς ἐκπληρώσασαν καλῶς τὸ θέλημα τὸ θεῖον. β Ο λέγων γὰρ αὐτός ἐστιν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις. Εκείνους ἔχειν ἀδελφοὺς καὶ συγγενεῖς καὶ φίλους, Τοὺς πληρωτὰς τῶν Πατρικῶν ἐκείνου κελευσμάτων. Τῶν γ΄ Πατέρων, Ὅθεν ὁ νυμφίος κρίνῳ παρεικάζων τὴν νύμφην, ὡς μὴ συμπνιγομένην ταῖς τοῦ βίου ἀκάνθαις, φησί. Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτως ή πλησιον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Καὶ ταύ την μὲν κρίνῳ παρομοιοῖ, διὰ τὸ μηδ' ὅλως ποτὲ τὴν ὑπὲρ τῶν βιωτικῶν μόριμναν ἀναδέχεσθαι, ἀλλ᾽ ὀφροντίστως τοῖς παρατυχοῦσιν ἐκπληροῦν τὴν τοῦ σώματος χρείαν. Ὅπερ καὶ ἐν Εὐαγγελίοις διδά- σκων λέγει· Περὶ ἐνδύματος τί μεριμνάτε ; και ταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει· δεικνύς, ὅτι οἱ τὴν ἀταλαίπωρον καὶ αὐτοσχέδιον διαγωγήν διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἑλόμενοι, παραπλήσιοι εἰσι κρίνεις ἀμφιεν- νυμένοις ἀπόνως τὴν τῆς ἀλουργίδος τοῦ Σολομῶν. τος ἐνδοξοτέραν φυσικήν δόξαν· τὰς δὲ ἐκθηλυνομέ νας ψυχὰς ταῖς σαρκικαῖς ἡδοναῖς, καὶ διὰ τοῦτο θυγατέρας τοῦ διαβόλου (ὡς πάλιν φησὶν ἐν Εὐαγγε λίοις, ὅτι Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν τοῦ διαβόλου ἐστὲ), ἀκάνθαις παρεικάζει, διὰ τὸ πᾶσαν τὴν μέσ ριμναν περὶ τὰ βιωτικά Ασχοληκέναι, ἵν᾿ εὐπορῶσι τῆς ὕλης τῶν ἡδονῶν· αἳ οὐχὶ τῷ τῶν ὅλων προνοη τῇ πιστεύουσιν ἑαυτὰς, ἀλλὰ τὸ πᾶν ἑαυταῖς · καὶ διὰ τοῦτο ταῖς τῶν προσκαίρων φροντίσι συμπνίγον ται, καὶ οὐ τελεσφοροῦσιν. Σῶν ἁγίων γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ διὰ παντὸς τοῦ δράματος, ὥσπερ ἐναν - τιοφθόγγοις μελωδίαις ὁ νυμφίος τε καὶ ἡ νύμφη ἀντευφημοῦσιν ἀλλήλους, ἐνδεικνύμενοι ταῖς συν- εχέσι φιλοφροσύναις τὸν πρὸς ἀλλήλους πόθον· τάδε πάλιν ἀντιφθέγγεται πρὸς τὸν νυμφίον ή νύμφη Ὡς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ητοι, Καθά- περ μῆλον τὴν ὥραν μὲν εὐπρεπές, εὐῶδες δὲ τὴν ὀσμὴν καὶ τὴν γεύσιν γλυκό, κάντεῦθεν χρήσιμον πρὸς ἐδωδὴν λογικοῖς, ἐν τοῖς τούτου ἐστερημένοις ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, ὃς ὑλώδης τέ ἐστι καὶ καρπὸν φέρει ἀλόγοις πρὸς βρῶσιν καὶ οὐ λογικοῖς ἐπιτή- δειον· οὕτως ὁ ἀγαπητός μου ἐν τοῖς τῶν ἀνθρώπων υἱοῖς. Κάλλει μὲν γὰρ ὡραῖος παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, οὐ μόνον ὡς Θεοῦ μονογενής Υἱὸς καὶ Λόγος, ἀλλὰ καὶ ὡς ἐν ἀνθρώποις ἀναμάρτητος μό- Εὐώδης δὲ ταῖς πρὸς τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας μεταδόσεσι τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος, δι' ὧν τούτου ἐν αἰσθήσει γινόμεθα. Τὴν δὲ γεῦσιν γλυκύς Γεύσασθε γὰρ, φησὶ, καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος. δ Ἐπειδὴ γλυκύτης μέλιτος οὐ τοῖς μὴ γευσαμένοις, ἀλλὰ τοῖς γευσαμένοις γνωστή. Ὅθεν καὶ τροφή ἐστι λογι κῶν, ζωὴν πνευματικὴν τούτοις διδούς. Οἱ δὲ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων υἱοί, ἐπειδὴ πάντες ἥμαρτον καὶ τῆς θείας δόξης ἐστέρηνται, δίκην δρυμοῦ τῇ σχέσει τῶν παρόν- των ὑλομανοῦσι · καὶ διὰ τῶν παθῶν τῶν ἀλόγων ἑαυ τοὺς ἐκτρέφουσιν. Διό φησιν. Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπε- 3. ΙΧΧΙΙΙ, 9. • MICHAELIS PSELLI liis, fratres et propinquos et amicos appellat, qui A Patris sui voluntati parent. Trium Patrum. Itaque sponsus lilio sponsam similem dicit, ut quæ vitæ spinis non suffocetur : Sicut lilium, inquit, inter spinas, ita propinqua mea inter filias. Et hanc quidem lilio comparat, quoniam eorum quæ ad victum pertinent, nulla premitur sollicitudine, sed rebus obviis satisfacit corporis necessitati. Quod etiam in Evangeliis do- cens : De vestimento, inquit, quid solliciti estis? considerate lilia agri, quo modo crescunt; non laborant, neqne nent 11. Ostendit, eos qui tranquil lam et frugalem vivendi rationem propter regnum cœlorum complectuntur, liliis esse similes, quæ naturalis gloriæ nitore Salomonis purpuram supe- rant. Animas vero carnis voluptatibus effeminatas, .ao propterea diaboli filias,ut in Evangeliis rursum declarat (Vos, inquiens, ex patre diabolo estis 18), spinis assimilat, quia omnem curans et sollicitudi- nem in eas conferunt res quæ ad vitam hanc spe- stant, ut undique voluptatum materiam aucupen- tur. Cum enim omnem suam spem, non in eo qui sapientia sua cuncta moderatur et rebus omnibus consulit, sed in se ipsis sitam habeant, terrenis sollicitudinibus suffocantur,nec perfectum fructum ferunt. Trium sanctorum Patrum. C Quoniam per totum hoc drama sponsus et sponsa mutuis cantibus se vicissim celebrant, assiduis " amoris significationibus ostendentes, alterum alte- rius ardere desiderio: ita rursus sponsa sponsum alloquitur: Sicut pomum inter ligna silvæ, sic nepos meus inter filios. Certe sicut pomum, tum specie decora,tum odore suavi,tum gustu dulci, ac prop- terea hominibus ad edendum utili, ter arbores hujus qualitatis expertes excellit, in silva quæ ne- morosa est, et fructum ad vescendum non homini- bus, sed bestiis idoneum suppeditat ; sic dilectus meus inter hominum filios præstat. Pulchritudine enim speciosus est inter filios hominum ¹ª, non solum ut Dei Filius unigenitus et Verbum, verum etiam ut inter homines solus sine peccato. Odore autem jucundo fragrans propter spiritalia gratiarum mu- nera quæ in se credentibus dilargitur, ex quibus sensum ipsius peroipimus. Gustu vero suavis est Gustale, enim, inquit,et videte, quoniam suavis est Dominus 14. Nam mellis dulcedo illis solum qui gustaverunt, cognita est. Quamobrem et hominum cibus est, qui vitam eis tribuit spiritalem. At cæteri hominum flit, quia omnes peccaverunt et divina gloria privati sunt, ad silvæ similitudinem luxu- riant, et belluinis voluptatibus nutriuntur. Idcirco, in umbra, inquit, ejus cupivi el sedi. Umbra omnino Christi, est Christiana respublica, in qua qui desi- Matth. vi, 28. Joan. VIIı, 44. : Psal. XLIV, D voc. Peal.
PG 122:572ὀπίσθια δὲ ὦμοι καὶ ῥάχεις καὶ πλευραὶ ἑκατέρωθεν παρακείμεναι, τά τε ἐπὶ τούτοις σφαιρώματα καὶ ἡ ὑποκνημίς, καὶ ὅσα δὴ ἐς σκέλη καὶ τὰ ὑπὸ ταῦτα κάτεισι. ταῦτα μὲν τὰ τῶν ζῴων ἐμπρόσθια καὶ ὀπίσθια, θεοῦ δὲ τί ποτε μὲν τὸ ἔμπροσθεν, τί ποτε δὲ τὸ ὄπισθεν; εἴτε γὰρ ὡς φῶς ὁρᾶται τοῖς τῆς θεοφανείας ἀξιωθεῖσιν εἴτε ὡς δίσκος ἡλιακὸς εἴτε ὡς νέφος ἢ θύελλα, ἐκ τοῦ μέρους καὶ τὸ ὅλον καταλαμβάνεται. ὁμοιομερῶν γὰρ τυγχανόντων καὶ τῶν ὁμοιωμάτων, ὁ τὸ μέρος κατειληφὼς τὸ ὅλον ἔσται συνειληχώς, ὥστε μάτην ἄρα τῷ Μωυσῇ τὰ ἐμπρόσθια τοῦ θεοῦ ἀποκεκρύφαται· ἐγνώκει γὰρ ἂν αὐτόν, τῶν ὀπισθίων ἐσχηκὼς τὴν κατάληψιν. Τοιαύτας μὲν ὁ λόγος ἀπορίας καὶ ἀντιλαβὰς ἔχει. εἰ δέ τις θέλει πρὸς νοῦν ἀνελθεῖν ἀπὸ τῶν αἰσθήσεων, τάχ’ ἂν οὗτος εὑρήσει τὴν τοῦ ζητουμένου ἐπίλυσιν καὶ γνώσεται τοῦ θεοῦ τὰ ὀπίσθια. τοῖς μὲν γὰρ ἄλλοις εἴδεσι σωματικοῖς ἢ ἀσωμάτοις τὰ μὲν ἔμπροσθεν τυγχάνει, τὰ δὲ ὀπίσθια·
Ὡς ἐκπληρώσασαν καλῶς τὸ θέλημα τὸ θεῖον. β Ο λέγων γὰρ αὐτός ἐστιν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις. Εκείνους ἔχειν ἀδελφοὺς καὶ συγγενεῖς καὶ φίλους, Τοὺς πληρωτὰς τῶν Πατρικῶν ἐκείνου κελευσμάτων. Τῶν γ΄ Πατέρων, Ὅθεν ὁ νυμφίος κρίνῳ παρεικάζων τὴν νύμφην, ὡς μὴ συμπνιγομένην ταῖς τοῦ βίου ἀκάνθαις, φησί. Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτως ή πλησιον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Καὶ ταύ την μὲν κρίνῳ παρομοιοῖ, διὰ τὸ μηδ' ὅλως ποτὲ τὴν ὑπὲρ τῶν βιωτικῶν μόριμναν ἀναδέχεσθαι, ἀλλ᾽ ὀφροντίστως τοῖς παρατυχοῦσιν ἐκπληροῦν τὴν τοῦ σώματος χρείαν. Ὅπερ καὶ ἐν Εὐαγγελίοις διδά- σκων λέγει· Περὶ ἐνδύματος τί μεριμνάτε ; και ταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει· δεικνύς, ὅτι οἱ τὴν ἀταλαίπωρον καὶ αὐτοσχέδιον διαγωγήν διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἑλόμενοι, παραπλήσιοι εἰσι κρίνεις ἀμφιεν- νυμένοις ἀπόνως τὴν τῆς ἀλουργίδος τοῦ Σολομῶν. τος ἐνδοξοτέραν φυσικήν δόξαν· τὰς δὲ ἐκθηλυνομέ νας ψυχὰς ταῖς σαρκικαῖς ἡδοναῖς, καὶ διὰ τοῦτο θυγατέρας τοῦ διαβόλου (ὡς πάλιν φησὶν ἐν Εὐαγγε λίοις, ὅτι Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν τοῦ διαβόλου ἐστὲ), ἀκάνθαις παρεικάζει, διὰ τὸ πᾶσαν τὴν μέσ ριμναν περὶ τὰ βιωτικά Ασχοληκέναι, ἵν᾿ εὐπορῶσι τῆς ὕλης τῶν ἡδονῶν· αἳ οὐχὶ τῷ τῶν ὅλων προνοη τῇ πιστεύουσιν ἑαυτὰς, ἀλλὰ τὸ πᾶν ἑαυταῖς · καὶ διὰ τοῦτο ταῖς τῶν προσκαίρων φροντίσι συμπνίγον ται, καὶ οὐ τελεσφοροῦσιν. Σῶν ἁγίων γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ διὰ παντὸς τοῦ δράματος, ὥσπερ ἐναν - τιοφθόγγοις μελωδίαις ὁ νυμφίος τε καὶ ἡ νύμφη ἀντευφημοῦσιν ἀλλήλους, ἐνδεικνύμενοι ταῖς συν- εχέσι φιλοφροσύναις τὸν πρὸς ἀλλήλους πόθον· τάδε πάλιν ἀντιφθέγγεται πρὸς τὸν νυμφίον ή νύμφη Ὡς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ητοι, Καθά- περ μῆλον τὴν ὥραν μὲν εὐπρεπές, εὐῶδες δὲ τὴν ὀσμὴν καὶ τὴν γεύσιν γλυκό, κάντεῦθεν χρήσιμον πρὸς ἐδωδὴν λογικοῖς, ἐν τοῖς τούτου ἐστερημένοις ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, ὃς ὑλώδης τέ ἐστι καὶ καρπὸν φέρει ἀλόγοις πρὸς βρῶσιν καὶ οὐ λογικοῖς ἐπιτή- δειον· οὕτως ὁ ἀγαπητός μου ἐν τοῖς τῶν ἀνθρώπων υἱοῖς. Κάλλει μὲν γὰρ ὡραῖος παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, οὐ μόνον ὡς Θεοῦ μονογενής Υἱὸς καὶ Λόγος, ἀλλὰ καὶ ὡς ἐν ἀνθρώποις ἀναμάρτητος μό- Εὐώδης δὲ ταῖς πρὸς τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας μεταδόσεσι τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος, δι' ὧν τούτου ἐν αἰσθήσει γινόμεθα. Τὴν δὲ γεῦσιν γλυκύς Γεύσασθε γὰρ, φησὶ, καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος. δ Ἐπειδὴ γλυκύτης μέλιτος οὐ τοῖς μὴ γευσαμένοις, ἀλλὰ τοῖς γευσαμένοις γνωστή. Ὅθεν καὶ τροφή ἐστι λογι κῶν, ζωὴν πνευματικὴν τούτοις διδούς. Οἱ δὲ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων υἱοί, ἐπειδὴ πάντες ἥμαρτον καὶ τῆς θείας δόξης ἐστέρηνται, δίκην δρυμοῦ τῇ σχέσει τῶν παρόν- των ὑλομανοῦσι · καὶ διὰ τῶν παθῶν τῶν ἀλόγων ἑαυ τοὺς ἐκτρέφουσιν. Διό φησιν. Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπε- 3. ΙΧΧΙΙΙ, 9. • MICHAELIS PSELLI liis, fratres et propinquos et amicos appellat, qui A Patris sui voluntati parent. Trium Patrum. Itaque sponsus lilio sponsam similem dicit, ut quæ vitæ spinis non suffocetur : Sicut lilium, inquit, inter spinas, ita propinqua mea inter filias. Et hanc quidem lilio comparat, quoniam eorum quæ ad victum pertinent, nulla premitur sollicitudine, sed rebus obviis satisfacit corporis necessitati. Quod etiam in Evangeliis do- cens : De vestimento, inquit, quid solliciti estis? considerate lilia agri, quo modo crescunt; non laborant, neqne nent 11. Ostendit, eos qui tranquil lam et frugalem vivendi rationem propter regnum cœlorum complectuntur, liliis esse similes, quæ naturalis gloriæ nitore Salomonis purpuram supe- rant. Animas vero carnis voluptatibus effeminatas, .ao propterea diaboli filias,ut in Evangeliis rursum declarat (Vos, inquiens, ex patre diabolo estis 18), spinis assimilat, quia omnem curans et sollicitudi- nem in eas conferunt res quæ ad vitam hanc spe- stant, ut undique voluptatum materiam aucupen- tur. Cum enim omnem suam spem, non in eo qui sapientia sua cuncta moderatur et rebus omnibus consulit, sed in se ipsis sitam habeant, terrenis sollicitudinibus suffocantur,nec perfectum fructum ferunt. Trium sanctorum Patrum. C Quoniam per totum hoc drama sponsus et sponsa mutuis cantibus se vicissim celebrant, assiduis " amoris significationibus ostendentes, alterum alte- rius ardere desiderio: ita rursus sponsa sponsum alloquitur: Sicut pomum inter ligna silvæ, sic nepos meus inter filios. Certe sicut pomum, tum specie decora,tum odore suavi,tum gustu dulci, ac prop- terea hominibus ad edendum utili, ter arbores hujus qualitatis expertes excellit, in silva quæ ne- morosa est, et fructum ad vescendum non homini- bus, sed bestiis idoneum suppeditat ; sic dilectus meus inter hominum filios præstat. Pulchritudine enim speciosus est inter filios hominum ¹ª, non solum ut Dei Filius unigenitus et Verbum, verum etiam ut inter homines solus sine peccato. Odore autem jucundo fragrans propter spiritalia gratiarum mu- nera quæ in se credentibus dilargitur, ex quibus sensum ipsius peroipimus. Gustu vero suavis est Gustale, enim, inquit,et videte, quoniam suavis est Dominus 14. Nam mellis dulcedo illis solum qui gustaverunt, cognita est. Quamobrem et hominum cibus est, qui vitam eis tribuit spiritalem. At cæteri hominum flit, quia omnes peccaverunt et divina gloria privati sunt, ad silvæ similitudinem luxu- riant, et belluinis voluptatibus nutriuntur. Idcirco, in umbra, inquit, ejus cupivi el sedi. Umbra omnino Christi, est Christiana respublica, in qua qui desi- Matth. vi, 28. Joan. VIIı, 44. : Psal. XLIV, D voc. Peal.
ὥσπερ δὴ τοῦ στερεώματος ἔμπροσθεν μὲν ὁ πρῶτος οὐρανός, ὄπισθεν δὲ ὁ δίσκος ὁ ἡλιακός, καὶ τοῦ ξύμπαντος κόσμου, ὃν δὴ κατὰ περιοχὴν οἱ πάλαι σοφοὶ οὐρανὸν ὠνομάκασιν, ἔμπροσθεν μὲν ὁ νοητὸς τυγχάνει διάκοσμος, ὄπισθεν δὲ ὁ τελευταῖος δημιουργηθεὶς ἄνθρωπος. καὶ τῆς νοητῆς δὲ οὐσίας εἴ τις τὰ μέρη ἐκλάβοι, εὑρήσει καθ’ ἕκαστον τὸ μέν τι ἔμπροσθεν, τὸ δὲ ὄπισθεν. τὸ γοῦν αὐτοκίνητον ἔμπροσθεν μὲν τοῦ ἑτεροκινήτου, ὄπισθεν δὲ τοῦ αὐθυποστάτου, ἤτοι τοῦ ὄντος, καὶ τοῦτο τοῦ ἑνός, ἤτοι τοῦ ἀγαθοῦ, τοῦτο δὲ μόνον ἀγέννητον καὶ πρῶτον τὸ ἔμπροσθεν. ὅσοι γοῦν τοῦτο τεθέανται οὐκ ἀμέσως αὐτοπτῆσαι ἴσχυσαν, ἀλλ’ οὐδὲ τῆς οὐσίας αὐτοῦ καθαρῶς ἐπαφήσεσθαι, ἀλλὰ διὰ τῶν ὄπισθεν καὶ τῶν ὑστέρων τεθέανται. ἀφανὴς γὰρ ὢν ὁ πάντων δημιουργὸς καὶ τῆς οἰκείας ἐνδότητος κατὰ τὸν μέγαν Διονύσιον μηδέποτε ἐξιστάμενος, φανερὸς γίνεται τοῖς μετ’ ἐκεῖνον ἐκείνου γνωρίσμασιν.
Ὡς ἐκπληρώσασαν καλῶς τὸ θέλημα τὸ θεῖον. β Ο λέγων γὰρ αὐτός ἐστιν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις. Εκείνους ἔχειν ἀδελφοὺς καὶ συγγενεῖς καὶ φίλους, Τοὺς πληρωτὰς τῶν Πατρικῶν ἐκείνου κελευσμάτων. Τῶν γ΄ Πατέρων, Ὅθεν ὁ νυμφίος κρίνῳ παρεικάζων τὴν νύμφην, ὡς μὴ συμπνιγομένην ταῖς τοῦ βίου ἀκάνθαις, φησί. Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτως ή πλησιον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Καὶ ταύ την μὲν κρίνῳ παρομοιοῖ, διὰ τὸ μηδ' ὅλως ποτὲ τὴν ὑπὲρ τῶν βιωτικῶν μόριμναν ἀναδέχεσθαι, ἀλλ᾽ ὀφροντίστως τοῖς παρατυχοῦσιν ἐκπληροῦν τὴν τοῦ σώματος χρείαν. Ὅπερ καὶ ἐν Εὐαγγελίοις διδά- σκων λέγει· Περὶ ἐνδύματος τί μεριμνάτε ; και ταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει· δεικνύς, ὅτι οἱ τὴν ἀταλαίπωρον καὶ αὐτοσχέδιον διαγωγήν διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἑλόμενοι, παραπλήσιοι εἰσι κρίνεις ἀμφιεν- νυμένοις ἀπόνως τὴν τῆς ἀλουργίδος τοῦ Σολομῶν. τος ἐνδοξοτέραν φυσικήν δόξαν· τὰς δὲ ἐκθηλυνομέ νας ψυχὰς ταῖς σαρκικαῖς ἡδοναῖς, καὶ διὰ τοῦτο θυγατέρας τοῦ διαβόλου (ὡς πάλιν φησὶν ἐν Εὐαγγε λίοις, ὅτι Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν τοῦ διαβόλου ἐστὲ), ἀκάνθαις παρεικάζει, διὰ τὸ πᾶσαν τὴν μέσ ριμναν περὶ τὰ βιωτικά Ασχοληκέναι, ἵν᾿ εὐπορῶσι τῆς ὕλης τῶν ἡδονῶν· αἳ οὐχὶ τῷ τῶν ὅλων προνοη τῇ πιστεύουσιν ἑαυτὰς, ἀλλὰ τὸ πᾶν ἑαυταῖς · καὶ διὰ τοῦτο ταῖς τῶν προσκαίρων φροντίσι συμπνίγον ται, καὶ οὐ τελεσφοροῦσιν. Σῶν ἁγίων γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ διὰ παντὸς τοῦ δράματος, ὥσπερ ἐναν - τιοφθόγγοις μελωδίαις ὁ νυμφίος τε καὶ ἡ νύμφη ἀντευφημοῦσιν ἀλλήλους, ἐνδεικνύμενοι ταῖς συν- εχέσι φιλοφροσύναις τὸν πρὸς ἀλλήλους πόθον· τάδε πάλιν ἀντιφθέγγεται πρὸς τὸν νυμφίον ή νύμφη Ὡς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ητοι, Καθά- περ μῆλον τὴν ὥραν μὲν εὐπρεπές, εὐῶδες δὲ τὴν ὀσμὴν καὶ τὴν γεύσιν γλυκό, κάντεῦθεν χρήσιμον πρὸς ἐδωδὴν λογικοῖς, ἐν τοῖς τούτου ἐστερημένοις ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, ὃς ὑλώδης τέ ἐστι καὶ καρπὸν φέρει ἀλόγοις πρὸς βρῶσιν καὶ οὐ λογικοῖς ἐπιτή- δειον· οὕτως ὁ ἀγαπητός μου ἐν τοῖς τῶν ἀνθρώπων υἱοῖς. Κάλλει μὲν γὰρ ὡραῖος παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, οὐ μόνον ὡς Θεοῦ μονογενής Υἱὸς καὶ Λόγος, ἀλλὰ καὶ ὡς ἐν ἀνθρώποις ἀναμάρτητος μό- Εὐώδης δὲ ταῖς πρὸς τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας μεταδόσεσι τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος, δι' ὧν τούτου ἐν αἰσθήσει γινόμεθα. Τὴν δὲ γεῦσιν γλυκύς Γεύσασθε γὰρ, φησὶ, καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος. δ Ἐπειδὴ γλυκύτης μέλιτος οὐ τοῖς μὴ γευσαμένοις, ἀλλὰ τοῖς γευσαμένοις γνωστή. Ὅθεν καὶ τροφή ἐστι λογι κῶν, ζωὴν πνευματικὴν τούτοις διδούς. Οἱ δὲ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων υἱοί, ἐπειδὴ πάντες ἥμαρτον καὶ τῆς θείας δόξης ἐστέρηνται, δίκην δρυμοῦ τῇ σχέσει τῶν παρόν- των ὑλομανοῦσι · καὶ διὰ τῶν παθῶν τῶν ἀλόγων ἑαυ τοὺς ἐκτρέφουσιν. Διό φησιν. Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπε- 3. ΙΧΧΙΙΙ, 9. • MICHAELIS PSELLI liis, fratres et propinquos et amicos appellat, qui A Patris sui voluntati parent. Trium Patrum. Itaque sponsus lilio sponsam similem dicit, ut quæ vitæ spinis non suffocetur : Sicut lilium, inquit, inter spinas, ita propinqua mea inter filias. Et hanc quidem lilio comparat, quoniam eorum quæ ad victum pertinent, nulla premitur sollicitudine, sed rebus obviis satisfacit corporis necessitati. Quod etiam in Evangeliis do- cens : De vestimento, inquit, quid solliciti estis? considerate lilia agri, quo modo crescunt; non laborant, neqne nent 11. Ostendit, eos qui tranquil lam et frugalem vivendi rationem propter regnum cœlorum complectuntur, liliis esse similes, quæ naturalis gloriæ nitore Salomonis purpuram supe- rant. Animas vero carnis voluptatibus effeminatas, .ao propterea diaboli filias,ut in Evangeliis rursum declarat (Vos, inquiens, ex patre diabolo estis 18), spinis assimilat, quia omnem curans et sollicitudi- nem in eas conferunt res quæ ad vitam hanc spe- stant, ut undique voluptatum materiam aucupen- tur. Cum enim omnem suam spem, non in eo qui sapientia sua cuncta moderatur et rebus omnibus consulit, sed in se ipsis sitam habeant, terrenis sollicitudinibus suffocantur,nec perfectum fructum ferunt. Trium sanctorum Patrum. C Quoniam per totum hoc drama sponsus et sponsa mutuis cantibus se vicissim celebrant, assiduis " amoris significationibus ostendentes, alterum alte- rius ardere desiderio: ita rursus sponsa sponsum alloquitur: Sicut pomum inter ligna silvæ, sic nepos meus inter filios. Certe sicut pomum, tum specie decora,tum odore suavi,tum gustu dulci, ac prop- terea hominibus ad edendum utili, ter arbores hujus qualitatis expertes excellit, in silva quæ ne- morosa est, et fructum ad vescendum non homini- bus, sed bestiis idoneum suppeditat ; sic dilectus meus inter hominum filios præstat. Pulchritudine enim speciosus est inter filios hominum ¹ª, non solum ut Dei Filius unigenitus et Verbum, verum etiam ut inter homines solus sine peccato. Odore autem jucundo fragrans propter spiritalia gratiarum mu- nera quæ in se credentibus dilargitur, ex quibus sensum ipsius peroipimus. Gustu vero suavis est Gustale, enim, inquit,et videte, quoniam suavis est Dominus 14. Nam mellis dulcedo illis solum qui gustaverunt, cognita est. Quamobrem et hominum cibus est, qui vitam eis tribuit spiritalem. At cæteri hominum flit, quia omnes peccaverunt et divina gloria privati sunt, ad silvæ similitudinem luxu- riant, et belluinis voluptatibus nutriuntur. Idcirco, in umbra, inquit, ejus cupivi el sedi. Umbra omnino Christi, est Christiana respublica, in qua qui desi- Matth. vi, 28. Joan. VIIı, 44. : Psal. XLIV, D voc. Peal.
ἐπεὶ δὲ βάθος ἔχει ἡ μετ’ ἐκεῖνον ξύμπασα οὐσία, καὶ ἡ μέν τις ἐγγύτατα τυγχάνει τῆς θείας ἑνότητος, ἡ δέ τις ὑποβέβηκε, καὶ αὖθις ἑτέρα ἀφέστηκε, καὶ ἡ πρόοδος ἄχρι τῆς ὕλης κατιοῦσα οὐ παύεται (αὕτη γὰρ τελευταῖον ἀπήχημα τοῦ θεοῦ), ὁ μέν τις ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἔγνωκε τὸν θεόν, αὐτῆς φημι τῆς ἀνειδέου ὕλης καὶ ἀδιατυπώτου, ὁ δέ τις ἀπὸ τῶν εἰδοποιηθέντων σωμάτων, ὁ δὲ ἀπὸ τῆς πρὸς ἄλληλα τούτων ἁρμονίας καὶ τάξεως πόρρω προβαίνων ἀπὸ τῆς οὐρανίου περιφορᾶς καὶ τῆς ἀπαύστου κινήσεως τὴν ἀκίνητον φύσιν διέγνωκεν, ἄλλος δὲ χρόνον ἐπαναβεβηκὼς καὶ φύσιν τῷ αἰῶνι συνετεκμήρατο τὸν θεόν. Καὶ ἵνα μὴ τὸ πᾶν βάθος ἀναλέγωμαι νῦν, πάντες ἐκ τῶν ὀπισθίων ἐγνώκασι τὸν θεόν, ἀλλ’ ὁ μὲν τῶν ἐγγύς, ὁ δὲ τῶν μᾶλλον διεστηκότων. καὶ Μωσῆς δὲ ὁ μαρτυρηθεὶς ἀστεῖος εἶναι παρὰ θεῷ, ὁ τεσσαράκοντα ὅλοις ἔτεσι τῇ θεωρίᾳ τῶν ὄντων ἀποσχολάσας, ὁ στόμα κατὰ στόμα λαλήσας θεῷ ἐν εἴδει καὶ οὐ δι’ αἰνιγμάτων, διὰ τῶν ἐσχάτων καὶ οἷον ὀπισθίων τὴν μόνην ἐμπρόσθιον καὶ ἀγέννητον φύσιν ἐγνώρισεν. Ἐν ἀρχῇ γάρ φησιν ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.
Ὡς ἐκπληρώσασαν καλῶς τὸ θέλημα τὸ θεῖον. β Ο λέγων γὰρ αὐτός ἐστιν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις. Εκείνους ἔχειν ἀδελφοὺς καὶ συγγενεῖς καὶ φίλους, Τοὺς πληρωτὰς τῶν Πατρικῶν ἐκείνου κελευσμάτων. Τῶν γ΄ Πατέρων, Ὅθεν ὁ νυμφίος κρίνῳ παρεικάζων τὴν νύμφην, ὡς μὴ συμπνιγομένην ταῖς τοῦ βίου ἀκάνθαις, φησί. Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτως ή πλησιον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Καὶ ταύ την μὲν κρίνῳ παρομοιοῖ, διὰ τὸ μηδ' ὅλως ποτὲ τὴν ὑπὲρ τῶν βιωτικῶν μόριμναν ἀναδέχεσθαι, ἀλλ᾽ ὀφροντίστως τοῖς παρατυχοῦσιν ἐκπληροῦν τὴν τοῦ σώματος χρείαν. Ὅπερ καὶ ἐν Εὐαγγελίοις διδά- σκων λέγει· Περὶ ἐνδύματος τί μεριμνάτε ; και ταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει· δεικνύς, ὅτι οἱ τὴν ἀταλαίπωρον καὶ αὐτοσχέδιον διαγωγήν διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἑλόμενοι, παραπλήσιοι εἰσι κρίνεις ἀμφιεν- νυμένοις ἀπόνως τὴν τῆς ἀλουργίδος τοῦ Σολομῶν. τος ἐνδοξοτέραν φυσικήν δόξαν· τὰς δὲ ἐκθηλυνομέ νας ψυχὰς ταῖς σαρκικαῖς ἡδοναῖς, καὶ διὰ τοῦτο θυγατέρας τοῦ διαβόλου (ὡς πάλιν φησὶν ἐν Εὐαγγε λίοις, ὅτι Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν τοῦ διαβόλου ἐστὲ), ἀκάνθαις παρεικάζει, διὰ τὸ πᾶσαν τὴν μέσ ριμναν περὶ τὰ βιωτικά Ασχοληκέναι, ἵν᾿ εὐπορῶσι τῆς ὕλης τῶν ἡδονῶν· αἳ οὐχὶ τῷ τῶν ὅλων προνοη τῇ πιστεύουσιν ἑαυτὰς, ἀλλὰ τὸ πᾶν ἑαυταῖς · καὶ διὰ τοῦτο ταῖς τῶν προσκαίρων φροντίσι συμπνίγον ται, καὶ οὐ τελεσφοροῦσιν. Σῶν ἁγίων γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ διὰ παντὸς τοῦ δράματος, ὥσπερ ἐναν - τιοφθόγγοις μελωδίαις ὁ νυμφίος τε καὶ ἡ νύμφη ἀντευφημοῦσιν ἀλλήλους, ἐνδεικνύμενοι ταῖς συν- εχέσι φιλοφροσύναις τὸν πρὸς ἀλλήλους πόθον· τάδε πάλιν ἀντιφθέγγεται πρὸς τὸν νυμφίον ή νύμφη Ὡς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ητοι, Καθά- περ μῆλον τὴν ὥραν μὲν εὐπρεπές, εὐῶδες δὲ τὴν ὀσμὴν καὶ τὴν γεύσιν γλυκό, κάντεῦθεν χρήσιμον πρὸς ἐδωδὴν λογικοῖς, ἐν τοῖς τούτου ἐστερημένοις ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, ὃς ὑλώδης τέ ἐστι καὶ καρπὸν φέρει ἀλόγοις πρὸς βρῶσιν καὶ οὐ λογικοῖς ἐπιτή- δειον· οὕτως ὁ ἀγαπητός μου ἐν τοῖς τῶν ἀνθρώπων υἱοῖς. Κάλλει μὲν γὰρ ὡραῖος παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, οὐ μόνον ὡς Θεοῦ μονογενής Υἱὸς καὶ Λόγος, ἀλλὰ καὶ ὡς ἐν ἀνθρώποις ἀναμάρτητος μό- Εὐώδης δὲ ταῖς πρὸς τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας μεταδόσεσι τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος, δι' ὧν τούτου ἐν αἰσθήσει γινόμεθα. Τὴν δὲ γεῦσιν γλυκύς Γεύσασθε γὰρ, φησὶ, καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος. δ Ἐπειδὴ γλυκύτης μέλιτος οὐ τοῖς μὴ γευσαμένοις, ἀλλὰ τοῖς γευσαμένοις γνωστή. Ὅθεν καὶ τροφή ἐστι λογι κῶν, ζωὴν πνευματικὴν τούτοις διδούς. Οἱ δὲ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων υἱοί, ἐπειδὴ πάντες ἥμαρτον καὶ τῆς θείας δόξης ἐστέρηνται, δίκην δρυμοῦ τῇ σχέσει τῶν παρόν- των ὑλομανοῦσι · καὶ διὰ τῶν παθῶν τῶν ἀλόγων ἑαυ τοὺς ἐκτρέφουσιν. Διό φησιν. Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπε- 3. ΙΧΧΙΙΙ, 9. • MICHAELIS PSELLI liis, fratres et propinquos et amicos appellat, qui A Patris sui voluntati parent. Trium Patrum. Itaque sponsus lilio sponsam similem dicit, ut quæ vitæ spinis non suffocetur : Sicut lilium, inquit, inter spinas, ita propinqua mea inter filias. Et hanc quidem lilio comparat, quoniam eorum quæ ad victum pertinent, nulla premitur sollicitudine, sed rebus obviis satisfacit corporis necessitati. Quod etiam in Evangeliis do- cens : De vestimento, inquit, quid solliciti estis? considerate lilia agri, quo modo crescunt; non laborant, neqne nent 11. Ostendit, eos qui tranquil lam et frugalem vivendi rationem propter regnum cœlorum complectuntur, liliis esse similes, quæ naturalis gloriæ nitore Salomonis purpuram supe- rant. Animas vero carnis voluptatibus effeminatas, .ao propterea diaboli filias,ut in Evangeliis rursum declarat (Vos, inquiens, ex patre diabolo estis 18), spinis assimilat, quia omnem curans et sollicitudi- nem in eas conferunt res quæ ad vitam hanc spe- stant, ut undique voluptatum materiam aucupen- tur. Cum enim omnem suam spem, non in eo qui sapientia sua cuncta moderatur et rebus omnibus consulit, sed in se ipsis sitam habeant, terrenis sollicitudinibus suffocantur,nec perfectum fructum ferunt. Trium sanctorum Patrum. C Quoniam per totum hoc drama sponsus et sponsa mutuis cantibus se vicissim celebrant, assiduis " amoris significationibus ostendentes, alterum alte- rius ardere desiderio: ita rursus sponsa sponsum alloquitur: Sicut pomum inter ligna silvæ, sic nepos meus inter filios. Certe sicut pomum, tum specie decora,tum odore suavi,tum gustu dulci, ac prop- terea hominibus ad edendum utili, ter arbores hujus qualitatis expertes excellit, in silva quæ ne- morosa est, et fructum ad vescendum non homini- bus, sed bestiis idoneum suppeditat ; sic dilectus meus inter hominum filios præstat. Pulchritudine enim speciosus est inter filios hominum ¹ª, non solum ut Dei Filius unigenitus et Verbum, verum etiam ut inter homines solus sine peccato. Odore autem jucundo fragrans propter spiritalia gratiarum mu- nera quæ in se credentibus dilargitur, ex quibus sensum ipsius peroipimus. Gustu vero suavis est Gustale, enim, inquit,et videte, quoniam suavis est Dominus 14. Nam mellis dulcedo illis solum qui gustaverunt, cognita est. Quamobrem et hominum cibus est, qui vitam eis tribuit spiritalem. At cæteri hominum flit, quia omnes peccaverunt et divina gloria privati sunt, ad silvæ similitudinem luxu- riant, et belluinis voluptatibus nutriuntur. Idcirco, in umbra, inquit, ejus cupivi el sedi. Umbra omnino Christi, est Christiana respublica, in qua qui desi- Matth. vi, 28. Joan. VIIı, 44. : Psal. XLIV, D voc. Peal.
τί λέγεις, ὦ θεοπτικώτατε, ὁ παντὸς προφήτου σεμνότερος, ὁ τὴν γῆν ὑπεραναβάς, τουτέστι πᾶσαν τὴν αἴσθησιν, καὶ οἷον ἐν ὄρει τῇ τῶν ἀρετῶν ἀκρωρείᾳ γενόμενος κἀντεῦθεν τῷ φαεινοτάτῳ γνόφῳ συλληφθεὶς καὶ ἑωρακὼς τὸν θεόν, οὐ γνωρίζεις τοῦτον ἡμῖν, ἀφ’ ὧν ἀμέσως ἑώρακας, οὐχ ὑπογράφεις τὸ εἶδος, οὐ παριστᾷς τὴν οὐσίαν, οὐ τὰς χεῖρας ἡμῖν ὑποδεικνύεις, ἀφ’ ὧν δὴ τὰς πλάκας ὑποδεξάμενος ἐνομοθέτησας τῷ λαῷ, ἀλλὰ δέον ἐν βραχυτάτῳ τὸ θεῖον ἡμῖν συγκεφαλαιώσασθαι, ἀνήνυτον περιτρέχεις ὁδόν, καὶ διὰ τῶν κτισμάτων ἀνάγεις πρὸς τὸν ποιήσαντα; ὅτι, φησί, μὴ ἃ τεθέαμαι τυγχάνει θεὸς ταῦτα. ἐγὼ μὲν γὰρ γνόφῳ καὶ φωτὶ προσωμίλησα, ὥσπερ τῶν μετ’ ἐμὲ προφητῶν ὁ μὲν ἠλέκτρῳ, ὁ δὲ ἀστραπῇ, ὁ δὲ θρόνῳ πυρίνῳ καὶ ἕτερος φλογίνῳ ὀχήματι. ὁ δὲ θεὸς ἕτερος παρὰ ταῦτα, κρείττων εἴδους, οὐσίας ὑπέρτερος, τῷ ἑνὶ μόνῳ χαρακτηριζόμενος, καὶ τούτῳ λίαν ἀμυδρῶς· ἓν γὰρ μόνον ὁ θεός, ἀλλ’ οὐχ ὑλαῖον, τοῦτο γὰρ χεῖρον τοῦ συνθέτου· οὐδὲ ἄτομον, καὶ τοῦτο γὰρ ἔσχατος μερισμός· οὐδὲ ὡς γένος ἕν, καὶ τοῦτο γὰρ προσείληφε τὴν τῶν εἰδῶν διαφορὰν καὶ τρόπον τινὰ συντέθειται·
Ὡς ἐκπληρώσασαν καλῶς τὸ θέλημα τὸ θεῖον. β Ο λέγων γὰρ αὐτός ἐστιν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις. Εκείνους ἔχειν ἀδελφοὺς καὶ συγγενεῖς καὶ φίλους, Τοὺς πληρωτὰς τῶν Πατρικῶν ἐκείνου κελευσμάτων. Τῶν γ΄ Πατέρων, Ὅθεν ὁ νυμφίος κρίνῳ παρεικάζων τὴν νύμφην, ὡς μὴ συμπνιγομένην ταῖς τοῦ βίου ἀκάνθαις, φησί. Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτως ή πλησιον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Καὶ ταύ την μὲν κρίνῳ παρομοιοῖ, διὰ τὸ μηδ' ὅλως ποτὲ τὴν ὑπὲρ τῶν βιωτικῶν μόριμναν ἀναδέχεσθαι, ἀλλ᾽ ὀφροντίστως τοῖς παρατυχοῦσιν ἐκπληροῦν τὴν τοῦ σώματος χρείαν. Ὅπερ καὶ ἐν Εὐαγγελίοις διδά- σκων λέγει· Περὶ ἐνδύματος τί μεριμνάτε ; και ταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει· δεικνύς, ὅτι οἱ τὴν ἀταλαίπωρον καὶ αὐτοσχέδιον διαγωγήν διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἑλόμενοι, παραπλήσιοι εἰσι κρίνεις ἀμφιεν- νυμένοις ἀπόνως τὴν τῆς ἀλουργίδος τοῦ Σολομῶν. τος ἐνδοξοτέραν φυσικήν δόξαν· τὰς δὲ ἐκθηλυνομέ νας ψυχὰς ταῖς σαρκικαῖς ἡδοναῖς, καὶ διὰ τοῦτο θυγατέρας τοῦ διαβόλου (ὡς πάλιν φησὶν ἐν Εὐαγγε λίοις, ὅτι Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν τοῦ διαβόλου ἐστὲ), ἀκάνθαις παρεικάζει, διὰ τὸ πᾶσαν τὴν μέσ ριμναν περὶ τὰ βιωτικά Ασχοληκέναι, ἵν᾿ εὐπορῶσι τῆς ὕλης τῶν ἡδονῶν· αἳ οὐχὶ τῷ τῶν ὅλων προνοη τῇ πιστεύουσιν ἑαυτὰς, ἀλλὰ τὸ πᾶν ἑαυταῖς · καὶ διὰ τοῦτο ταῖς τῶν προσκαίρων φροντίσι συμπνίγον ται, καὶ οὐ τελεσφοροῦσιν. Σῶν ἁγίων γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ διὰ παντὸς τοῦ δράματος, ὥσπερ ἐναν - τιοφθόγγοις μελωδίαις ὁ νυμφίος τε καὶ ἡ νύμφη ἀντευφημοῦσιν ἀλλήλους, ἐνδεικνύμενοι ταῖς συν- εχέσι φιλοφροσύναις τὸν πρὸς ἀλλήλους πόθον· τάδε πάλιν ἀντιφθέγγεται πρὸς τὸν νυμφίον ή νύμφη Ὡς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ητοι, Καθά- περ μῆλον τὴν ὥραν μὲν εὐπρεπές, εὐῶδες δὲ τὴν ὀσμὴν καὶ τὴν γεύσιν γλυκό, κάντεῦθεν χρήσιμον πρὸς ἐδωδὴν λογικοῖς, ἐν τοῖς τούτου ἐστερημένοις ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, ὃς ὑλώδης τέ ἐστι καὶ καρπὸν φέρει ἀλόγοις πρὸς βρῶσιν καὶ οὐ λογικοῖς ἐπιτή- δειον· οὕτως ὁ ἀγαπητός μου ἐν τοῖς τῶν ἀνθρώπων υἱοῖς. Κάλλει μὲν γὰρ ὡραῖος παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, οὐ μόνον ὡς Θεοῦ μονογενής Υἱὸς καὶ Λόγος, ἀλλὰ καὶ ὡς ἐν ἀνθρώποις ἀναμάρτητος μό- Εὐώδης δὲ ταῖς πρὸς τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας μεταδόσεσι τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος, δι' ὧν τούτου ἐν αἰσθήσει γινόμεθα. Τὴν δὲ γεῦσιν γλυκύς Γεύσασθε γὰρ, φησὶ, καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος. δ Ἐπειδὴ γλυκύτης μέλιτος οὐ τοῖς μὴ γευσαμένοις, ἀλλὰ τοῖς γευσαμένοις γνωστή. Ὅθεν καὶ τροφή ἐστι λογι κῶν, ζωὴν πνευματικὴν τούτοις διδούς. Οἱ δὲ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων υἱοί, ἐπειδὴ πάντες ἥμαρτον καὶ τῆς θείας δόξης ἐστέρηνται, δίκην δρυμοῦ τῇ σχέσει τῶν παρόν- των ὑλομανοῦσι · καὶ διὰ τῶν παθῶν τῶν ἀλόγων ἑαυ τοὺς ἐκτρέφουσιν. Διό φησιν. Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπε- 3. ΙΧΧΙΙΙ, 9. • MICHAELIS PSELLI liis, fratres et propinquos et amicos appellat, qui A Patris sui voluntati parent. Trium Patrum. Itaque sponsus lilio sponsam similem dicit, ut quæ vitæ spinis non suffocetur : Sicut lilium, inquit, inter spinas, ita propinqua mea inter filias. Et hanc quidem lilio comparat, quoniam eorum quæ ad victum pertinent, nulla premitur sollicitudine, sed rebus obviis satisfacit corporis necessitati. Quod etiam in Evangeliis do- cens : De vestimento, inquit, quid solliciti estis? considerate lilia agri, quo modo crescunt; non laborant, neqne nent 11. Ostendit, eos qui tranquil lam et frugalem vivendi rationem propter regnum cœlorum complectuntur, liliis esse similes, quæ naturalis gloriæ nitore Salomonis purpuram supe- rant. Animas vero carnis voluptatibus effeminatas, .ao propterea diaboli filias,ut in Evangeliis rursum declarat (Vos, inquiens, ex patre diabolo estis 18), spinis assimilat, quia omnem curans et sollicitudi- nem in eas conferunt res quæ ad vitam hanc spe- stant, ut undique voluptatum materiam aucupen- tur. Cum enim omnem suam spem, non in eo qui sapientia sua cuncta moderatur et rebus omnibus consulit, sed in se ipsis sitam habeant, terrenis sollicitudinibus suffocantur,nec perfectum fructum ferunt. Trium sanctorum Patrum. C Quoniam per totum hoc drama sponsus et sponsa mutuis cantibus se vicissim celebrant, assiduis " amoris significationibus ostendentes, alterum alte- rius ardere desiderio: ita rursus sponsa sponsum alloquitur: Sicut pomum inter ligna silvæ, sic nepos meus inter filios. Certe sicut pomum, tum specie decora,tum odore suavi,tum gustu dulci, ac prop- terea hominibus ad edendum utili, ter arbores hujus qualitatis expertes excellit, in silva quæ ne- morosa est, et fructum ad vescendum non homini- bus, sed bestiis idoneum suppeditat ; sic dilectus meus inter hominum filios præstat. Pulchritudine enim speciosus est inter filios hominum ¹ª, non solum ut Dei Filius unigenitus et Verbum, verum etiam ut inter homines solus sine peccato. Odore autem jucundo fragrans propter spiritalia gratiarum mu- nera quæ in se credentibus dilargitur, ex quibus sensum ipsius peroipimus. Gustu vero suavis est Gustale, enim, inquit,et videte, quoniam suavis est Dominus 14. Nam mellis dulcedo illis solum qui gustaverunt, cognita est. Quamobrem et hominum cibus est, qui vitam eis tribuit spiritalem. At cæteri hominum flit, quia omnes peccaverunt et divina gloria privati sunt, ad silvæ similitudinem luxu- riant, et belluinis voluptatibus nutriuntur. Idcirco, in umbra, inquit, ejus cupivi el sedi. Umbra omnino Christi, est Christiana respublica, in qua qui desi- Matth. vi, 28. Joan. VIIı, 44. : Psal. XLIV, D voc. Peal.
οὐδ’ ὡς εἶδος ἕν, οὐ γὰρ ψυχή, οὐ νοῦς, οὐκ ὄν, οὐδ’ ἄλλο τι τῶν ὑπὲρ ταῦτα, ἀλλ’ ὂν μὲν ὅτι ὑφέστηκεν, οὐκ ὂν δὲ ὅτι παρὰ τὴν τῶν ὄντων ὑπόστασιν. ἐπεὶ τοίνυν ὥσπερ ἡ σκιὰ τὴν ἐμὴν ἐκφεύγει κατάληψιν καὶ οὐκ ἔχω τίσι χαρακτηρίσω τὸ ἀθέατον κάλλος, ἐκ τῶν φαινομένων αὐτὸ φυσιογνωμονῶ, καὶ τῇ τῶν ὄντων τάξει ἁρμονίᾳ τε καὶ ἀναλογίᾳ ἐκεῖνο τεκμαίρομαι κατὰ τοὺς ἐρωτικούς, οἳ δὴ ἀπὸ τοῦ αἰσθητοῦ κάλλους τὸ πρῶτον καὶ ἀειδὲς κάλλος φαντάζονται. θεασάμενος τοίνυν τὴν ἐν οὐρανῷ τάξιν, ἔγνωκα τὸν θεόν. τίς γὰρ ὁ τοῦτον συστησάμενος, τίς ὁ περιαγαγὼν καὶ συνδεσμήσας αὐτόν, τίς ὁ κινήσας καὶ φυλάττων αὐτῷ τὴν κίνησιν ἀδιάλυτον, τίς οἷα δὴ νυμφίον τοῖς ἄστρασι κατεκόσμησεν αὐτόν, τοὺς μὲν τῇ κεφαλῇ περιθέμενος, τοὺς δὲ περὶ τὸ στῆθος, οἷα δή τινας συνδέσμους συμπορπησάμενος, καὶ ἄλλους μὲν ὡς μαργαρίτας ἀπαιωρήσας, ἑτέρους δὲ ὡς λίθους ἐγκολαψάμενος, ἵν’ οἱ μὲν αὐτῶν κινοῖντο καὶ συμπεριάγοιντο, οἱ δὲ εἶεν ἐνδεδεμένοι καὶ ἀμετάστατοι; τίς ὁ ὑφαπλώσας ἀέρα καὶ ὑποστρώσας γῆν καὶ θάλασσαν ἐποχετεύσας καὶ ἀναστομώσας πηγὰς καὶ ποταμοὺς ἑλκύσας;
Ὡς ἐκπληρώσασαν καλῶς τὸ θέλημα τὸ θεῖον. β Ο λέγων γὰρ αὐτός ἐστιν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις. Εκείνους ἔχειν ἀδελφοὺς καὶ συγγενεῖς καὶ φίλους, Τοὺς πληρωτὰς τῶν Πατρικῶν ἐκείνου κελευσμάτων. Τῶν γ΄ Πατέρων, Ὅθεν ὁ νυμφίος κρίνῳ παρεικάζων τὴν νύμφην, ὡς μὴ συμπνιγομένην ταῖς τοῦ βίου ἀκάνθαις, φησί. Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτως ή πλησιον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Καὶ ταύ την μὲν κρίνῳ παρομοιοῖ, διὰ τὸ μηδ' ὅλως ποτὲ τὴν ὑπὲρ τῶν βιωτικῶν μόριμναν ἀναδέχεσθαι, ἀλλ᾽ ὀφροντίστως τοῖς παρατυχοῦσιν ἐκπληροῦν τὴν τοῦ σώματος χρείαν. Ὅπερ καὶ ἐν Εὐαγγελίοις διδά- σκων λέγει· Περὶ ἐνδύματος τί μεριμνάτε ; και ταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει· δεικνύς, ὅτι οἱ τὴν ἀταλαίπωρον καὶ αὐτοσχέδιον διαγωγήν διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἑλόμενοι, παραπλήσιοι εἰσι κρίνεις ἀμφιεν- νυμένοις ἀπόνως τὴν τῆς ἀλουργίδος τοῦ Σολομῶν. τος ἐνδοξοτέραν φυσικήν δόξαν· τὰς δὲ ἐκθηλυνομέ νας ψυχὰς ταῖς σαρκικαῖς ἡδοναῖς, καὶ διὰ τοῦτο θυγατέρας τοῦ διαβόλου (ὡς πάλιν φησὶν ἐν Εὐαγγε λίοις, ὅτι Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν τοῦ διαβόλου ἐστὲ), ἀκάνθαις παρεικάζει, διὰ τὸ πᾶσαν τὴν μέσ ριμναν περὶ τὰ βιωτικά Ασχοληκέναι, ἵν᾿ εὐπορῶσι τῆς ὕλης τῶν ἡδονῶν· αἳ οὐχὶ τῷ τῶν ὅλων προνοη τῇ πιστεύουσιν ἑαυτὰς, ἀλλὰ τὸ πᾶν ἑαυταῖς · καὶ διὰ τοῦτο ταῖς τῶν προσκαίρων φροντίσι συμπνίγον ται, καὶ οὐ τελεσφοροῦσιν. Σῶν ἁγίων γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ διὰ παντὸς τοῦ δράματος, ὥσπερ ἐναν - τιοφθόγγοις μελωδίαις ὁ νυμφίος τε καὶ ἡ νύμφη ἀντευφημοῦσιν ἀλλήλους, ἐνδεικνύμενοι ταῖς συν- εχέσι φιλοφροσύναις τὸν πρὸς ἀλλήλους πόθον· τάδε πάλιν ἀντιφθέγγεται πρὸς τὸν νυμφίον ή νύμφη Ὡς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ητοι, Καθά- περ μῆλον τὴν ὥραν μὲν εὐπρεπές, εὐῶδες δὲ τὴν ὀσμὴν καὶ τὴν γεύσιν γλυκό, κάντεῦθεν χρήσιμον πρὸς ἐδωδὴν λογικοῖς, ἐν τοῖς τούτου ἐστερημένοις ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, ὃς ὑλώδης τέ ἐστι καὶ καρπὸν φέρει ἀλόγοις πρὸς βρῶσιν καὶ οὐ λογικοῖς ἐπιτή- δειον· οὕτως ὁ ἀγαπητός μου ἐν τοῖς τῶν ἀνθρώπων υἱοῖς. Κάλλει μὲν γὰρ ὡραῖος παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, οὐ μόνον ὡς Θεοῦ μονογενής Υἱὸς καὶ Λόγος, ἀλλὰ καὶ ὡς ἐν ἀνθρώποις ἀναμάρτητος μό- Εὐώδης δὲ ταῖς πρὸς τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας μεταδόσεσι τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος, δι' ὧν τούτου ἐν αἰσθήσει γινόμεθα. Τὴν δὲ γεῦσιν γλυκύς Γεύσασθε γὰρ, φησὶ, καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος. δ Ἐπειδὴ γλυκύτης μέλιτος οὐ τοῖς μὴ γευσαμένοις, ἀλλὰ τοῖς γευσαμένοις γνωστή. Ὅθεν καὶ τροφή ἐστι λογι κῶν, ζωὴν πνευματικὴν τούτοις διδούς. Οἱ δὲ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων υἱοί, ἐπειδὴ πάντες ἥμαρτον καὶ τῆς θείας δόξης ἐστέρηνται, δίκην δρυμοῦ τῇ σχέσει τῶν παρόν- των ὑλομανοῦσι · καὶ διὰ τῶν παθῶν τῶν ἀλόγων ἑαυ τοὺς ἐκτρέφουσιν. Διό φησιν. Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπε- 3. ΙΧΧΙΙΙ, 9. • MICHAELIS PSELLI liis, fratres et propinquos et amicos appellat, qui A Patris sui voluntati parent. Trium Patrum. Itaque sponsus lilio sponsam similem dicit, ut quæ vitæ spinis non suffocetur : Sicut lilium, inquit, inter spinas, ita propinqua mea inter filias. Et hanc quidem lilio comparat, quoniam eorum quæ ad victum pertinent, nulla premitur sollicitudine, sed rebus obviis satisfacit corporis necessitati. Quod etiam in Evangeliis do- cens : De vestimento, inquit, quid solliciti estis? considerate lilia agri, quo modo crescunt; non laborant, neqne nent 11. Ostendit, eos qui tranquil lam et frugalem vivendi rationem propter regnum cœlorum complectuntur, liliis esse similes, quæ naturalis gloriæ nitore Salomonis purpuram supe- rant. Animas vero carnis voluptatibus effeminatas, .ao propterea diaboli filias,ut in Evangeliis rursum declarat (Vos, inquiens, ex patre diabolo estis 18), spinis assimilat, quia omnem curans et sollicitudi- nem in eas conferunt res quæ ad vitam hanc spe- stant, ut undique voluptatum materiam aucupen- tur. Cum enim omnem suam spem, non in eo qui sapientia sua cuncta moderatur et rebus omnibus consulit, sed in se ipsis sitam habeant, terrenis sollicitudinibus suffocantur,nec perfectum fructum ferunt. Trium sanctorum Patrum. C Quoniam per totum hoc drama sponsus et sponsa mutuis cantibus se vicissim celebrant, assiduis " amoris significationibus ostendentes, alterum alte- rius ardere desiderio: ita rursus sponsa sponsum alloquitur: Sicut pomum inter ligna silvæ, sic nepos meus inter filios. Certe sicut pomum, tum specie decora,tum odore suavi,tum gustu dulci, ac prop- terea hominibus ad edendum utili, ter arbores hujus qualitatis expertes excellit, in silva quæ ne- morosa est, et fructum ad vescendum non homini- bus, sed bestiis idoneum suppeditat ; sic dilectus meus inter hominum filios præstat. Pulchritudine enim speciosus est inter filios hominum ¹ª, non solum ut Dei Filius unigenitus et Verbum, verum etiam ut inter homines solus sine peccato. Odore autem jucundo fragrans propter spiritalia gratiarum mu- nera quæ in se credentibus dilargitur, ex quibus sensum ipsius peroipimus. Gustu vero suavis est Gustale, enim, inquit,et videte, quoniam suavis est Dominus 14. Nam mellis dulcedo illis solum qui gustaverunt, cognita est. Quamobrem et hominum cibus est, qui vitam eis tribuit spiritalem. At cæteri hominum flit, quia omnes peccaverunt et divina gloria privati sunt, ad silvæ similitudinem luxu- riant, et belluinis voluptatibus nutriuntur. Idcirco, in umbra, inquit, ejus cupivi el sedi. Umbra omnino Christi, est Christiana respublica, in qua qui desi- Matth. vi, 28. Joan. VIIı, 44. : Psal. XLIV, D voc. Peal.
ἆρα δὴ τὸ αὐτόματον κατὰ τοὺς λήρους τῶν οὕτω φιλοσοφησάντων; ἀλλὰ τυχαία τις καὶ ἄτακτος κίνησις; καὶ πόθεν ἡ τάξις, ἡ στάσις τῶν ὄντων, ἡ μονιμότης, ἡ ἀραρότως πεπηγυῖα τῶν οὐρανίων περιφορῶν κίνησις; εἰ δὲ τὰ ὑπὸ σελήνην ἑτεροούσια καὶ ἄλλως ἄλλοτε ἔχοντα, θαυμάζειν οὐ χρή· ἡ γὰρ ἀπὸ τῶν ὄντων πρόοδος εἰς τὰ τελευταῖα προϊοῦσα ἀμυδροῦται καὶ μεταβάλλεται· εὕροι δ’ ἄν τις κἀνταῦθα τὸ κάλλος καὶ τὴν τάξιν κρυπτόμενα, ἐπεὶ καὶ τὰ τῶν σωμάτων ὡραῖα καὶ χρωμάτων ἑτερότησι καὶ ὄγκων ὑφέσεσι καὶ ἐπαναστάσεσι τὸ κάλλος συνερανίζονται. Ταῦτά σοί φησι Μωυσῆς, ὁ τὴν τοῦ κόσμου ἐξηγησάμενος σύστασιν καὶ τοῦ θεοῦ ἐγνωκὼς τὰ ὀπίσθια. ἐκαλύφθη δὲ τῇ πέτρᾳ, ἥντινα δὴ ταύτην ὑποληπτέον, οἶμαι δὲ τὸν Χριστόν, ὅτι, εἰ μή τις τῷ θείῳ χειραγωγούμενος πνεύματι θεάσασθαι βούλοιτο θεοῦ τὰ ὀπίσθια, οὐ μόνον οὐ κεκέρδακέ τι ἀπὸ τῆς τοιαύτης ἐπιβολῆς, ἀλλὰ καὶ εἰς τὸν νοῦν ἐζημίωται. ἐναπομένει γὰρ τοῖς αἰσθητοῖς καὶ τοῖς ἐπέκεινα οὐ προσβάλλει τὸν νοῦν, ὃ δὴ πεπόνθασιν οἵ τε κατ’ Αἴγυπτον φιλοσοφήσαντες καὶ ὁ τῶν Ἀσσυρίων μυσταγωγός. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν οἱ μὴ τῇ πέτρᾳ σκεπόμενοι.
Ὡς ἐκπληρώσασαν καλῶς τὸ θέλημα τὸ θεῖον. β Ο λέγων γὰρ αὐτός ἐστιν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις. Εκείνους ἔχειν ἀδελφοὺς καὶ συγγενεῖς καὶ φίλους, Τοὺς πληρωτὰς τῶν Πατρικῶν ἐκείνου κελευσμάτων. Τῶν γ΄ Πατέρων, Ὅθεν ὁ νυμφίος κρίνῳ παρεικάζων τὴν νύμφην, ὡς μὴ συμπνιγομένην ταῖς τοῦ βίου ἀκάνθαις, φησί. Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτως ή πλησιον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων. Καὶ ταύ την μὲν κρίνῳ παρομοιοῖ, διὰ τὸ μηδ' ὅλως ποτὲ τὴν ὑπὲρ τῶν βιωτικῶν μόριμναν ἀναδέχεσθαι, ἀλλ᾽ ὀφροντίστως τοῖς παρατυχοῦσιν ἐκπληροῦν τὴν τοῦ σώματος χρείαν. Ὅπερ καὶ ἐν Εὐαγγελίοις διδά- σκων λέγει· Περὶ ἐνδύματος τί μεριμνάτε ; και ταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει· δεικνύς, ὅτι οἱ τὴν ἀταλαίπωρον καὶ αὐτοσχέδιον διαγωγήν διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἑλόμενοι, παραπλήσιοι εἰσι κρίνεις ἀμφιεν- νυμένοις ἀπόνως τὴν τῆς ἀλουργίδος τοῦ Σολομῶν. τος ἐνδοξοτέραν φυσικήν δόξαν· τὰς δὲ ἐκθηλυνομέ νας ψυχὰς ταῖς σαρκικαῖς ἡδοναῖς, καὶ διὰ τοῦτο θυγατέρας τοῦ διαβόλου (ὡς πάλιν φησὶν ἐν Εὐαγγε λίοις, ὅτι Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν τοῦ διαβόλου ἐστὲ), ἀκάνθαις παρεικάζει, διὰ τὸ πᾶσαν τὴν μέσ ριμναν περὶ τὰ βιωτικά Ασχοληκέναι, ἵν᾿ εὐπορῶσι τῆς ὕλης τῶν ἡδονῶν· αἳ οὐχὶ τῷ τῶν ὅλων προνοη τῇ πιστεύουσιν ἑαυτὰς, ἀλλὰ τὸ πᾶν ἑαυταῖς · καὶ διὰ τοῦτο ταῖς τῶν προσκαίρων φροντίσι συμπνίγον ται, καὶ οὐ τελεσφοροῦσιν. Σῶν ἁγίων γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ διὰ παντὸς τοῦ δράματος, ὥσπερ ἐναν - τιοφθόγγοις μελωδίαις ὁ νυμφίος τε καὶ ἡ νύμφη ἀντευφημοῦσιν ἀλλήλους, ἐνδεικνύμενοι ταῖς συν- εχέσι φιλοφροσύναις τὸν πρὸς ἀλλήλους πόθον· τάδε πάλιν ἀντιφθέγγεται πρὸς τὸν νυμφίον ή νύμφη Ὡς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ητοι, Καθά- περ μῆλον τὴν ὥραν μὲν εὐπρεπές, εὐῶδες δὲ τὴν ὀσμὴν καὶ τὴν γεύσιν γλυκό, κάντεῦθεν χρήσιμον πρὸς ἐδωδὴν λογικοῖς, ἐν τοῖς τούτου ἐστερημένοις ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, ὃς ὑλώδης τέ ἐστι καὶ καρπὸν φέρει ἀλόγοις πρὸς βρῶσιν καὶ οὐ λογικοῖς ἐπιτή- δειον· οὕτως ὁ ἀγαπητός μου ἐν τοῖς τῶν ἀνθρώπων υἱοῖς. Κάλλει μὲν γὰρ ὡραῖος παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, οὐ μόνον ὡς Θεοῦ μονογενής Υἱὸς καὶ Λόγος, ἀλλὰ καὶ ὡς ἐν ἀνθρώποις ἀναμάρτητος μό- Εὐώδης δὲ ταῖς πρὸς τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας μεταδόσεσι τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος, δι' ὧν τούτου ἐν αἰσθήσει γινόμεθα. Τὴν δὲ γεῦσιν γλυκύς Γεύσασθε γὰρ, φησὶ, καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος. δ Ἐπειδὴ γλυκύτης μέλιτος οὐ τοῖς μὴ γευσαμένοις, ἀλλὰ τοῖς γευσαμένοις γνωστή. Ὅθεν καὶ τροφή ἐστι λογι κῶν, ζωὴν πνευματικὴν τούτοις διδούς. Οἱ δὲ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων υἱοί, ἐπειδὴ πάντες ἥμαρτον καὶ τῆς θείας δόξης ἐστέρηνται, δίκην δρυμοῦ τῇ σχέσει τῶν παρόν- των ὑλομανοῦσι · καὶ διὰ τῶν παθῶν τῶν ἀλόγων ἑαυ τοὺς ἐκτρέφουσιν. Διό φησιν. Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπε- 3. ΙΧΧΙΙΙ, 9. • MICHAELIS PSELLI liis, fratres et propinquos et amicos appellat, qui A Patris sui voluntati parent. Trium Patrum. Itaque sponsus lilio sponsam similem dicit, ut quæ vitæ spinis non suffocetur : Sicut lilium, inquit, inter spinas, ita propinqua mea inter filias. Et hanc quidem lilio comparat, quoniam eorum quæ ad victum pertinent, nulla premitur sollicitudine, sed rebus obviis satisfacit corporis necessitati. Quod etiam in Evangeliis do- cens : De vestimento, inquit, quid solliciti estis? considerate lilia agri, quo modo crescunt; non laborant, neqne nent 11. Ostendit, eos qui tranquil lam et frugalem vivendi rationem propter regnum cœlorum complectuntur, liliis esse similes, quæ naturalis gloriæ nitore Salomonis purpuram supe- rant. Animas vero carnis voluptatibus effeminatas, .ao propterea diaboli filias,ut in Evangeliis rursum declarat (Vos, inquiens, ex patre diabolo estis 18), spinis assimilat, quia omnem curans et sollicitudi- nem in eas conferunt res quæ ad vitam hanc spe- stant, ut undique voluptatum materiam aucupen- tur. Cum enim omnem suam spem, non in eo qui sapientia sua cuncta moderatur et rebus omnibus consulit, sed in se ipsis sitam habeant, terrenis sollicitudinibus suffocantur,nec perfectum fructum ferunt. Trium sanctorum Patrum. C Quoniam per totum hoc drama sponsus et sponsa mutuis cantibus se vicissim celebrant, assiduis " amoris significationibus ostendentes, alterum alte- rius ardere desiderio: ita rursus sponsa sponsum alloquitur: Sicut pomum inter ligna silvæ, sic nepos meus inter filios. Certe sicut pomum, tum specie decora,tum odore suavi,tum gustu dulci, ac prop- terea hominibus ad edendum utili, ter arbores hujus qualitatis expertes excellit, in silva quæ ne- morosa est, et fructum ad vescendum non homini- bus, sed bestiis idoneum suppeditat ; sic dilectus meus inter hominum filios præstat. Pulchritudine enim speciosus est inter filios hominum ¹ª, non solum ut Dei Filius unigenitus et Verbum, verum etiam ut inter homines solus sine peccato. Odore autem jucundo fragrans propter spiritalia gratiarum mu- nera quæ in se credentibus dilargitur, ex quibus sensum ipsius peroipimus. Gustu vero suavis est Gustale, enim, inquit,et videte, quoniam suavis est Dominus 14. Nam mellis dulcedo illis solum qui gustaverunt, cognita est. Quamobrem et hominum cibus est, qui vitam eis tribuit spiritalem. At cæteri hominum flit, quia omnes peccaverunt et divina gloria privati sunt, ad silvæ similitudinem luxu- riant, et belluinis voluptatibus nutriuntur. Idcirco, in umbra, inquit, ejus cupivi el sedi. Umbra omnino Christi, est Christiana respublica, in qua qui desi- Matth. vi, 28. Joan. VIIı, 44. : Psal. XLIV, D voc. Peal.
PG 122:573ἡμεῖς δέ, εἴτε τοῖς αἰσθητοῖς ἐνατενίζοιμεν εἴτε τοῖς τοῦ νοῦ κάλλεσιν, αὐτῷ δὴ τῷ Χριστῷ, τῇ νοητῇ πέτρᾳ, ἐφ’ ᾗ δὴ ἡ ἐκκλησία ἐστήρικται, καλυπτόμενοι, πρὸς τὴν τῶν ὄντων θεωρίαν ἀκριβῶς ἀναγοίμεθα.
θύμησα καὶ ἐκάθισα· σκιὰ δὲ πάντως Χριστοῦ ἡ Χρι- Α στοειδὴς πολιτεία, ἐφ᾿ ἧς ὁ διὰ πόθου ἱδρυνθεὶς τῷ καύσωνι τῶν παθῶν τὸ συγκαίεται, ἀλλ' ὑπ᾽ αὐτῆς σκέπεται. Καὶ ὁ καρπὸς αὑτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λαρυγγί μου καρπὸς δὲ τούτου ἐστὶν ὁ καρπὸς τοῦ πνεύματος. Ος ἐστι κατὰ τὸν μέγαν ἀπόστολον Παῦλον, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, καὶ τὰ λοιπά· οὗ τῆς γλυκύτητος ἐν αἰσθήσει ὑπερ- χουσι οἱ κατὰ πεῖραν τούτου τρεφόμενοι. Οὐδὲν γὰρ χαρᾶς πνευματικῆς ἀπαθείας τε καὶ ἀγάπης γλυκύ- τερον. Δάρυγξ δὲ τῆς γλυκύτητος τοῦ πνευματικοῦ καρποῦ αἰσθανόμενος, εἴη ἂν ἡ λογικὴ δύναμις τῆς ψυχῆς· ἐπειδήπερ ταύτης χωρὶς οὐ προφέρεται λόγος· ὥσπερ οὔτε βρώματα λάρυγγος ἄνευ. Ψελλού, Τούτων ὡς δ᾽ ἤκουσε λοιπὸν ἡ νύμφη τῶν ἐπαίνων, Αντιτεχνάζεται τινας ἐπαίνους τῷ νυμφίῳ. Λέγει γὰρ λέξεσιν αὐταῖς τάδε πρὸς τὸν Δεσπότην· Ως μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, Οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ὥσπερ, ἐν ταῖς ψυχαῖς ἁπάσαις τῶν ἀνθρώπων, Ας θυγατερας εἴρηκας, ὦ Λόγε καὶ νυμφίε, Έγωγε μόνη πέφυκα κρίνον ὥσπερ ἐν φύει· Οὕτω καὶ σὺ τοὺς οὐρανοὺς ἀῤῥητοτύπως κλίνας, Καὶ κατελθὼν ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ὑλώδη βίον, Καὶ σαρκωθεὶς τὸ καθ᾿ ἡμᾶς ἐν τῷδε τῷ δρυμῶνι, Ωφθης ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν τοῦ τῇδε τῶν ἀνθρώπων, Ὡς μῆλον εξωδέστατον καὶ γεῦσιν καθηδύνον, Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, τὸν Λόγον λέγει μῆλον ; Ὅτι καὶ χάριτας πολλὰς ἔχει καρπὸς τὸ μῆλον. Καὶ γὰρ ἀποθλιβόμενον παρά τινος, ὡς θέμις, Τὴν γὰρ βύσιν αἱματόμικτον τὴν ὑδαρώδη πέμπει. Καντεῦθεν ὑπαινίττεται κρουνοὺς τοὺς σωτηρίους, Τοὺς πρὶν πνευρόθεν βλύσαντας τοῦ Λόγου και Σω- [τῆρος. Ως άγαμαι τὴν φρόνησιν τῆς καθαρας παρθένου ! Σοφῶς γὰρ εἴρηκεν αὐτὸν τυγχάνειν ὄντως μῆλον. Πᾶσα μὲν γὰρ ὡς ἀληθῶς ψυχὴ ἡ ἀνθρωπίντι, Κἂν ἀρεταῖς ὑπεραρθῇ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Ανθος καὶ μόνον κρίνεται καὶ κρίνον ἐκ κοιλάδων, Τὸν γεωργὸν οἱ τρέφουσα (βοτάνη γὰρ οἱ τρέφει), Αλλ' ἑαυτὴν λαμπρύνουσα τῷ κάλλει τῆς ἰδέας. Οὐδὲ γὰρ χρήζει παρ' ἡμῶν ὁ γεωργὸς κερδαίνειν, Ως πού φησιν ὁ Ψαλμῳδὸς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον· Ως ἀγαθῶν σὺ τῶν ἐμῶν οὐδ᾽ ὅλως χρείαν ἔχεις. Αλλ' ὁ Χριστὸς ὁ γεωργὸς ἡμῶν ὁ καὶ νυμφίος, Ὁ μῆλον ὄντως γεγονὼς ἀπὸ τοῦ σαρκωθῆναι, Τὰς τρεῖς καὶ πρώτας ἐν ἡμῖν αἰσθήσεις ἐπευφραίνει, Τὴν δρασιν, τὴν ὄσφρησιν, καὶ μάλιστα τὴν γεῦσιν· Ὡραῖος γὰρ εἰς ὄρασιν ὡς ἀληθῶς τυγχάνει, Ὁ πάντων ὡραιότατος τῶν γηγενῶν Δεσπότης, Καὶ τοὺς ὁρῶντας εἰς αὑτὸν ἐργάζεται φωστῆρας. Ηδύς τε πρὸς τὴν ὄσφρησιν ὑπάρχων μύρου πλέον Τὸ μέχρι γὰρ τοῦ πώγωνος πρὶν καταβαῖνον μύρον Τοῦ Ααρών, αὐτός ἐστιν ὁ καθαρὸς ὁ νυμφίος. δ COMMENT. IN GANTICUM CANTIC. ritur, sed sub ea protegitur. Et fructus ejus dulcis gutturi meo. Fructus autem ipsius, est fructus spiritus, qui est, ut magnus inquit Paulus, gau- dium, pax, longanimitas, bonitas ut, et cætera. Cu- jus dulcedinem sentiunt illi qui experiuntur : ni- hil enim gaudio spiritali et tranquillitate et cha- ritate dulcius. At guttur quod fructus spiritalis dulcedine fruitur, est vis animæ ratione prædita, sine qua Verbum non admovetur: quemadmodum nec cibus sine gutture. derio est confirmatus, cupidinum astu non combu- C Pselli. Has laudes sponsa cum audivisset, quibusdam ipsa quoque sponsum laudibus extollit. Dominum Benim hisce verbis alloquitur : Sicut pomum inter ligna silvæ : sic nepos meus inter filios. Quemad- modum,inquit, inter omnes hominum animas, quas, o Verbum et sponse, filias appellasti, ego sola sum tunquam lilium in germine: sic etiam tu arcana ra- tione cœlos inclinans, et descendens super terram in hanc vitam mortalem, et carnem nostram assu- inens, in hac silva te inter filios hominum conspi- cuum præbuisti, tanquam pomum suavissimum et gustu jucundissimum. Cur autem Verbum appellat pomum ? Quia multiplici gratia hio fructus est præ- ditus. Etenim si forte a quopiam comprimatur,li- quorem sanguineum et aqueum amittit, et proinde innuit fontes illos salutares, qui ex latere Verbi et Salvatoris emanarunt. O puræ Virginis pruden- tiam admirabilem ! sapienter enim ipsum vere po- mum dixit esse. Nam omnis profecto anima hu- mana, licet virtutum præstantia ad angelos accedat, flos tantummodo et lilium convallium judicatur ; (non alens agricolam, neque enim herba alit), sed se ipsam speciei pulchritudine exornans. Etenim lucrum ex nobis non quærit agricola, ut quodam in loco sponsum ipsum alloquens, ostendit David : Deus inquit, meus es tu, quia bonorum meorum non eges 11, At Christus agricola sponsusque noster, cum carnem humanam induens, vere pomum evaserit, tres nostros eosque præcipuos sensus oblectat, visum, odoratum atque in primis gustum. Aspectu enim sane quam decorus est: quippe oum sit omnium qui in terra nati sunt 18,speciosissimus, respicientesque se clarissimos reddat. Olfactu au- D tem purjucundus: est enim unguento plenus: imo unguentum ipsum quod descendit in barbam Aaron Gustatu vero quam suavissimus : gus- tantibus enim se vitam tribuit immortalem. Nam qui digne manducat corpus ejus, ipse ait, vitam vere æternam possidebit 20. Ao de proposito hujus carmini hactenus. Ad reliqua Canticorum expli- Gal. v, 22, 23. Psal. xv11, 40. Psal. xv, 2. VI, 55. Psal. XLIV, 3. Psal. cxxx11, 2. Joan.
με
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
με. Εἰς τὸ εἶδον ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων Τὴν μὲν οἰκονομίαν, δι’ ἣν ὁ μακάριος Παῦλος τῆς οἰκείας ἀποκαλύψεως τὸ μυστήριον Κορινθίοις ἀπεκάλυψεν, ἡ περὶ τούτων ἱστορία ἀριδηλότερον παριστᾷ. ἐπεὶ γὰρ ἐκεῖνοι τῷ λόγῳ τῆς διδασκαλίας οὐ προσεῖχον, ἀλλὰ σημείοις καὶ τέρασιν, ὑφ’ ὧν δὴ πρὸς τὴν μαθητείαν ἤγοντο, καὶ διὰ τοῦτο πολλὰ παρ’ αὐτοῖς ἴσχυον οἱ τὰ τέρατα ἐπιδεικνύμενοι καὶ δρῶντες τὰ θαύματα, ὧν ἔνια κατὰ φαντασίαν ἐγίνετο, διὰ τοῦτο καὶ ὁ θεῖος ἀπόστολος, θύραν ἑαυτῷ ὑπανοίγων πρὸς τὴν τῶν Κορινθίων διδασκαλίαν, ἃ τέως ἐν μυστηρίῳ ἀπορρήτως τεθέαται δηλοῦν πρὸς αὐτοὺς ἄρχεται, ὡς ἂν ἐντεῦθεν μέγας παρ’ ἐκείνοις δόξῃ καὶ τοῦ εἰς μαθητείαν ἄγειν ἐκείνους ἐπάξιος. πλὴν ἀλλ’ οὐδ’ οὕτως προηγουμένως τὰς ἀποκαλύψεις ἑαυτῷ ἀνατίθησιν, ἀλλ’ ὡς περὶ ἑτέρων διαλεγόμενος τὸν λόγον ποιεῖται, διὰ πλαγίας ἐμφάσεως ὅπερ ἐβούλετο παριστῶν.
θύμησα καὶ ἐκάθισα· σκιὰ δὲ πάντως Χριστοῦ ἡ Χρι- Α στοειδὴς πολιτεία, ἐφ᾿ ἧς ὁ διὰ πόθου ἱδρυνθεὶς τῷ καύσωνι τῶν παθῶν τὸ συγκαίεται, ἀλλ' ὑπ᾽ αὐτῆς σκέπεται. Καὶ ὁ καρπὸς αὑτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λαρυγγί μου καρπὸς δὲ τούτου ἐστὶν ὁ καρπὸς τοῦ πνεύματος. Ος ἐστι κατὰ τὸν μέγαν ἀπόστολον Παῦλον, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, καὶ τὰ λοιπά· οὗ τῆς γλυκύτητος ἐν αἰσθήσει ὑπερ- χουσι οἱ κατὰ πεῖραν τούτου τρεφόμενοι. Οὐδὲν γὰρ χαρᾶς πνευματικῆς ἀπαθείας τε καὶ ἀγάπης γλυκύ- τερον. Δάρυγξ δὲ τῆς γλυκύτητος τοῦ πνευματικοῦ καρποῦ αἰσθανόμενος, εἴη ἂν ἡ λογικὴ δύναμις τῆς ψυχῆς· ἐπειδήπερ ταύτης χωρὶς οὐ προφέρεται λόγος· ὥσπερ οὔτε βρώματα λάρυγγος ἄνευ. Ψελλού, Τούτων ὡς δ᾽ ἤκουσε λοιπὸν ἡ νύμφη τῶν ἐπαίνων, Αντιτεχνάζεται τινας ἐπαίνους τῷ νυμφίῳ. Λέγει γὰρ λέξεσιν αὐταῖς τάδε πρὸς τὸν Δεσπότην· Ως μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, Οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ὥσπερ, ἐν ταῖς ψυχαῖς ἁπάσαις τῶν ἀνθρώπων, Ας θυγατερας εἴρηκας, ὦ Λόγε καὶ νυμφίε, Έγωγε μόνη πέφυκα κρίνον ὥσπερ ἐν φύει· Οὕτω καὶ σὺ τοὺς οὐρανοὺς ἀῤῥητοτύπως κλίνας, Καὶ κατελθὼν ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ὑλώδη βίον, Καὶ σαρκωθεὶς τὸ καθ᾿ ἡμᾶς ἐν τῷδε τῷ δρυμῶνι, Ωφθης ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν τοῦ τῇδε τῶν ἀνθρώπων, Ὡς μῆλον εξωδέστατον καὶ γεῦσιν καθηδύνον, Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, τὸν Λόγον λέγει μῆλον ; Ὅτι καὶ χάριτας πολλὰς ἔχει καρπὸς τὸ μῆλον. Καὶ γὰρ ἀποθλιβόμενον παρά τινος, ὡς θέμις, Τὴν γὰρ βύσιν αἱματόμικτον τὴν ὑδαρώδη πέμπει. Καντεῦθεν ὑπαινίττεται κρουνοὺς τοὺς σωτηρίους, Τοὺς πρὶν πνευρόθεν βλύσαντας τοῦ Λόγου και Σω- [τῆρος. Ως άγαμαι τὴν φρόνησιν τῆς καθαρας παρθένου ! Σοφῶς γὰρ εἴρηκεν αὐτὸν τυγχάνειν ὄντως μῆλον. Πᾶσα μὲν γὰρ ὡς ἀληθῶς ψυχὴ ἡ ἀνθρωπίντι, Κἂν ἀρεταῖς ὑπεραρθῇ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Ανθος καὶ μόνον κρίνεται καὶ κρίνον ἐκ κοιλάδων, Τὸν γεωργὸν οἱ τρέφουσα (βοτάνη γὰρ οἱ τρέφει), Αλλ' ἑαυτὴν λαμπρύνουσα τῷ κάλλει τῆς ἰδέας. Οὐδὲ γὰρ χρήζει παρ' ἡμῶν ὁ γεωργὸς κερδαίνειν, Ως πού φησιν ὁ Ψαλμῳδὸς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον· Ως ἀγαθῶν σὺ τῶν ἐμῶν οὐδ᾽ ὅλως χρείαν ἔχεις. Αλλ' ὁ Χριστὸς ὁ γεωργὸς ἡμῶν ὁ καὶ νυμφίος, Ὁ μῆλον ὄντως γεγονὼς ἀπὸ τοῦ σαρκωθῆναι, Τὰς τρεῖς καὶ πρώτας ἐν ἡμῖν αἰσθήσεις ἐπευφραίνει, Τὴν δρασιν, τὴν ὄσφρησιν, καὶ μάλιστα τὴν γεῦσιν· Ὡραῖος γὰρ εἰς ὄρασιν ὡς ἀληθῶς τυγχάνει, Ὁ πάντων ὡραιότατος τῶν γηγενῶν Δεσπότης, Καὶ τοὺς ὁρῶντας εἰς αὑτὸν ἐργάζεται φωστῆρας. Ηδύς τε πρὸς τὴν ὄσφρησιν ὑπάρχων μύρου πλέον Τὸ μέχρι γὰρ τοῦ πώγωνος πρὶν καταβαῖνον μύρον Τοῦ Ααρών, αὐτός ἐστιν ὁ καθαρὸς ὁ νυμφίος. δ COMMENT. IN GANTICUM CANTIC. ritur, sed sub ea protegitur. Et fructus ejus dulcis gutturi meo. Fructus autem ipsius, est fructus spiritus, qui est, ut magnus inquit Paulus, gau- dium, pax, longanimitas, bonitas ut, et cætera. Cu- jus dulcedinem sentiunt illi qui experiuntur : ni- hil enim gaudio spiritali et tranquillitate et cha- ritate dulcius. At guttur quod fructus spiritalis dulcedine fruitur, est vis animæ ratione prædita, sine qua Verbum non admovetur: quemadmodum nec cibus sine gutture. derio est confirmatus, cupidinum astu non combu- C Pselli. Has laudes sponsa cum audivisset, quibusdam ipsa quoque sponsum laudibus extollit. Dominum Benim hisce verbis alloquitur : Sicut pomum inter ligna silvæ : sic nepos meus inter filios. Quemad- modum,inquit, inter omnes hominum animas, quas, o Verbum et sponse, filias appellasti, ego sola sum tunquam lilium in germine: sic etiam tu arcana ra- tione cœlos inclinans, et descendens super terram in hanc vitam mortalem, et carnem nostram assu- inens, in hac silva te inter filios hominum conspi- cuum præbuisti, tanquam pomum suavissimum et gustu jucundissimum. Cur autem Verbum appellat pomum ? Quia multiplici gratia hio fructus est præ- ditus. Etenim si forte a quopiam comprimatur,li- quorem sanguineum et aqueum amittit, et proinde innuit fontes illos salutares, qui ex latere Verbi et Salvatoris emanarunt. O puræ Virginis pruden- tiam admirabilem ! sapienter enim ipsum vere po- mum dixit esse. Nam omnis profecto anima hu- mana, licet virtutum præstantia ad angelos accedat, flos tantummodo et lilium convallium judicatur ; (non alens agricolam, neque enim herba alit), sed se ipsam speciei pulchritudine exornans. Etenim lucrum ex nobis non quærit agricola, ut quodam in loco sponsum ipsum alloquens, ostendit David : Deus inquit, meus es tu, quia bonorum meorum non eges 11, At Christus agricola sponsusque noster, cum carnem humanam induens, vere pomum evaserit, tres nostros eosque præcipuos sensus oblectat, visum, odoratum atque in primis gustum. Aspectu enim sane quam decorus est: quippe oum sit omnium qui in terra nati sunt 18,speciosissimus, respicientesque se clarissimos reddat. Olfactu au- D tem purjucundus: est enim unguento plenus: imo unguentum ipsum quod descendit in barbam Aaron Gustatu vero quam suavissimus : gus- tantibus enim se vitam tribuit immortalem. Nam qui digne manducat corpus ejus, ipse ait, vitam vere æternam possidebit 20. Ao de proposito hujus carmini hactenus. Ad reliqua Canticorum expli- Gal. v, 22, 23. Psal. xv11, 40. Psal. xv, 2. VI, 55. Psal. XLIV, 3. Psal. cxxx11, 2. Joan.
οὐδὲ γὰρ ἂν ὁ ἐπὶ τοσούτοις ἔτεσιν ἀποσιωπήσας τὴν ἀποκάλυψιν καὶ μηδενὶ παραγυμνώσας τὴν ἄρρητον θέαν αὐτομάτως νῦν ἐπὶ τὴν ἐξαγγελίαν ταύτης ἧκεν, εἰ μή τι ἦν τὸ καταναγκάζον καὶ βιαζόμενον. Ὅτι μὲν οὖν ἡ τῶν Κορινθίων ψυχή, ἁπαλή τε οὖσα καὶ διαρρέουσα καὶ μὴ ἄλλως παραδεχομένη τὸν τῆς πίστεως λόγον, εἰ μή τις αὐτοῖς μετὰ θαύματος τοῦτον παρίστα, τὸν ἀπόστολον κατηνάγκασε τὰς οἰκείας ἀποκαλύψεις ἐκδιηγήσασθαι, ὁ λόγος παρέστησεν. ἃ δὲ εἶδεν ὁ μέγας οὗτος ἀνὴρ καὶ ὧν ἤκουσεν ἀρρήτων ῥημάτων, ὅπως τε ἀπεκαλύφθη αὐτῷ τὰ ἀθέατα, αὐτὸς σαφέστερον ἐρεῖ πρὸς ἡμᾶς. εἶδον γάρ φησιν ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων, εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα, εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ θεὸς οἶδεν, ἁρπαγέντα ἕως τρίτου οὐρανοῦ, καὶ εἶδον τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον, εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα, εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ θεὸς οἶδεν, ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον, καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. εὐθὺς οὖν τὸ ἐν Χριστῷ εἴτε τῷ ἄνδρα προσάξεις εἴτε τοῖς ἑπομένοις, ἀμφοτέρωθεν εὑρήσεις τὴν θείαν σῳζομένην ἔννοιαν·
θύμησα καὶ ἐκάθισα· σκιὰ δὲ πάντως Χριστοῦ ἡ Χρι- Α στοειδὴς πολιτεία, ἐφ᾿ ἧς ὁ διὰ πόθου ἱδρυνθεὶς τῷ καύσωνι τῶν παθῶν τὸ συγκαίεται, ἀλλ' ὑπ᾽ αὐτῆς σκέπεται. Καὶ ὁ καρπὸς αὑτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λαρυγγί μου καρπὸς δὲ τούτου ἐστὶν ὁ καρπὸς τοῦ πνεύματος. Ος ἐστι κατὰ τὸν μέγαν ἀπόστολον Παῦλον, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, καὶ τὰ λοιπά· οὗ τῆς γλυκύτητος ἐν αἰσθήσει ὑπερ- χουσι οἱ κατὰ πεῖραν τούτου τρεφόμενοι. Οὐδὲν γὰρ χαρᾶς πνευματικῆς ἀπαθείας τε καὶ ἀγάπης γλυκύ- τερον. Δάρυγξ δὲ τῆς γλυκύτητος τοῦ πνευματικοῦ καρποῦ αἰσθανόμενος, εἴη ἂν ἡ λογικὴ δύναμις τῆς ψυχῆς· ἐπειδήπερ ταύτης χωρὶς οὐ προφέρεται λόγος· ὥσπερ οὔτε βρώματα λάρυγγος ἄνευ. Ψελλού, Τούτων ὡς δ᾽ ἤκουσε λοιπὸν ἡ νύμφη τῶν ἐπαίνων, Αντιτεχνάζεται τινας ἐπαίνους τῷ νυμφίῳ. Λέγει γὰρ λέξεσιν αὐταῖς τάδε πρὸς τὸν Δεσπότην· Ως μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, Οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ὥσπερ, ἐν ταῖς ψυχαῖς ἁπάσαις τῶν ἀνθρώπων, Ας θυγατερας εἴρηκας, ὦ Λόγε καὶ νυμφίε, Έγωγε μόνη πέφυκα κρίνον ὥσπερ ἐν φύει· Οὕτω καὶ σὺ τοὺς οὐρανοὺς ἀῤῥητοτύπως κλίνας, Καὶ κατελθὼν ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ὑλώδη βίον, Καὶ σαρκωθεὶς τὸ καθ᾿ ἡμᾶς ἐν τῷδε τῷ δρυμῶνι, Ωφθης ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν τοῦ τῇδε τῶν ἀνθρώπων, Ὡς μῆλον εξωδέστατον καὶ γεῦσιν καθηδύνον, Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, τὸν Λόγον λέγει μῆλον ; Ὅτι καὶ χάριτας πολλὰς ἔχει καρπὸς τὸ μῆλον. Καὶ γὰρ ἀποθλιβόμενον παρά τινος, ὡς θέμις, Τὴν γὰρ βύσιν αἱματόμικτον τὴν ὑδαρώδη πέμπει. Καντεῦθεν ὑπαινίττεται κρουνοὺς τοὺς σωτηρίους, Τοὺς πρὶν πνευρόθεν βλύσαντας τοῦ Λόγου και Σω- [τῆρος. Ως άγαμαι τὴν φρόνησιν τῆς καθαρας παρθένου ! Σοφῶς γὰρ εἴρηκεν αὐτὸν τυγχάνειν ὄντως μῆλον. Πᾶσα μὲν γὰρ ὡς ἀληθῶς ψυχὴ ἡ ἀνθρωπίντι, Κἂν ἀρεταῖς ὑπεραρθῇ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Ανθος καὶ μόνον κρίνεται καὶ κρίνον ἐκ κοιλάδων, Τὸν γεωργὸν οἱ τρέφουσα (βοτάνη γὰρ οἱ τρέφει), Αλλ' ἑαυτὴν λαμπρύνουσα τῷ κάλλει τῆς ἰδέας. Οὐδὲ γὰρ χρήζει παρ' ἡμῶν ὁ γεωργὸς κερδαίνειν, Ως πού φησιν ὁ Ψαλμῳδὸς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον· Ως ἀγαθῶν σὺ τῶν ἐμῶν οὐδ᾽ ὅλως χρείαν ἔχεις. Αλλ' ὁ Χριστὸς ὁ γεωργὸς ἡμῶν ὁ καὶ νυμφίος, Ὁ μῆλον ὄντως γεγονὼς ἀπὸ τοῦ σαρκωθῆναι, Τὰς τρεῖς καὶ πρώτας ἐν ἡμῖν αἰσθήσεις ἐπευφραίνει, Τὴν δρασιν, τὴν ὄσφρησιν, καὶ μάλιστα τὴν γεῦσιν· Ὡραῖος γὰρ εἰς ὄρασιν ὡς ἀληθῶς τυγχάνει, Ὁ πάντων ὡραιότατος τῶν γηγενῶν Δεσπότης, Καὶ τοὺς ὁρῶντας εἰς αὑτὸν ἐργάζεται φωστῆρας. Ηδύς τε πρὸς τὴν ὄσφρησιν ὑπάρχων μύρου πλέον Τὸ μέχρι γὰρ τοῦ πώγωνος πρὶν καταβαῖνον μύρον Τοῦ Ααρών, αὐτός ἐστιν ὁ καθαρὸς ὁ νυμφίος. δ COMMENT. IN GANTICUM CANTIC. ritur, sed sub ea protegitur. Et fructus ejus dulcis gutturi meo. Fructus autem ipsius, est fructus spiritus, qui est, ut magnus inquit Paulus, gau- dium, pax, longanimitas, bonitas ut, et cætera. Cu- jus dulcedinem sentiunt illi qui experiuntur : ni- hil enim gaudio spiritali et tranquillitate et cha- ritate dulcius. At guttur quod fructus spiritalis dulcedine fruitur, est vis animæ ratione prædita, sine qua Verbum non admovetur: quemadmodum nec cibus sine gutture. derio est confirmatus, cupidinum astu non combu- C Pselli. Has laudes sponsa cum audivisset, quibusdam ipsa quoque sponsum laudibus extollit. Dominum Benim hisce verbis alloquitur : Sicut pomum inter ligna silvæ : sic nepos meus inter filios. Quemad- modum,inquit, inter omnes hominum animas, quas, o Verbum et sponse, filias appellasti, ego sola sum tunquam lilium in germine: sic etiam tu arcana ra- tione cœlos inclinans, et descendens super terram in hanc vitam mortalem, et carnem nostram assu- inens, in hac silva te inter filios hominum conspi- cuum præbuisti, tanquam pomum suavissimum et gustu jucundissimum. Cur autem Verbum appellat pomum ? Quia multiplici gratia hio fructus est præ- ditus. Etenim si forte a quopiam comprimatur,li- quorem sanguineum et aqueum amittit, et proinde innuit fontes illos salutares, qui ex latere Verbi et Salvatoris emanarunt. O puræ Virginis pruden- tiam admirabilem ! sapienter enim ipsum vere po- mum dixit esse. Nam omnis profecto anima hu- mana, licet virtutum præstantia ad angelos accedat, flos tantummodo et lilium convallium judicatur ; (non alens agricolam, neque enim herba alit), sed se ipsam speciei pulchritudine exornans. Etenim lucrum ex nobis non quærit agricola, ut quodam in loco sponsum ipsum alloquens, ostendit David : Deus inquit, meus es tu, quia bonorum meorum non eges 11, At Christus agricola sponsusque noster, cum carnem humanam induens, vere pomum evaserit, tres nostros eosque præcipuos sensus oblectat, visum, odoratum atque in primis gustum. Aspectu enim sane quam decorus est: quippe oum sit omnium qui in terra nati sunt 18,speciosissimus, respicientesque se clarissimos reddat. Olfactu au- D tem purjucundus: est enim unguento plenus: imo unguentum ipsum quod descendit in barbam Aaron Gustatu vero quam suavissimus : gus- tantibus enim se vitam tribuit immortalem. Nam qui digne manducat corpus ejus, ipse ait, vitam vere æternam possidebit 20. Ao de proposito hujus carmini hactenus. Ad reliqua Canticorum expli- Gal. v, 22, 23. Psal. xv11, 40. Psal. xv, 2. VI, 55. Psal. XLIV, 3. Psal. cxxx11, 2. Joan.
ἔστι γάρ τις ἄνθρωπος ἐν Χριστῷ, μετεωρίζεταί τις καὶ ἐν Χριστῷ πρὸς οὐρανόν. ἐν Χριστῷ ἐστιν ὁ τὴν θείαν ἀρχετυπίαν ἐν τῇ εἰκόνι τῆς ψυχῆς διατηρῶν. τριττὴν γάρ μοι ἡ τοῦ ἀνθρώπου φωνὴ ὑποβάλλει τὴν ἔννοιαν. ὁ μὲν γάρ τίς ἐστι σωματικὸς καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἐπιθυμίαις εἰς ἡδυπαθείας ἀποχρώμενος, καθ’ ἣν δὴ σημασίαν καὶ τῷ Δαυὶδ εἴρηται· πᾶς ἄνθρωπος ψεύστης· οὗτος γὰρ ὁ ἄνθρωπος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται. ἕτερος δέ ἐστιν ὁ συνθέτως ζῶν καὶ μήπω τοῦ σώματος τὴν τῆς ψυχῆς ἐλευθερώσας εὐπρέπειαν, ἀλλὰ τῇ μὲν ταῖς ψυχικαῖς ἀρεταῖς, τῇ δὲ ταῖς τοῦ σώματος ἡδοναῖς ἀποχρώμενος· ἔστι δὲ οὗτος ὁ τὴν πρακτικὴν ἀρετὴν μετιών, ἥτις δὴ καὶ μέτρον ταῖς ἐπιθυμίαις ὁρίζουσα τῆς μὲν ὕλης οὐκ ἀπέστη, κοσμεῖ δὲ ταύτην εἰς δύναμιν καὶ μετριοπάθειαν ἑαυτῷ ἐμποιεῖ· ὃς δὴ καὶ ψυχικὸς ἄνθρωπος λέγεται καὶ τὰς τοῦ πνεύματος ἐλλάμψεις οὐ δέχεται. ἕτερος δέ ἐστιν ὁ κατὰ τὸν ἔσω γεννώμενον ζῶν ἄνθρωπον, καὶ εἰδὼς ὡς τοῦτό ἐστιν ἄνθρωπος, ψυχὴ καθαρὰ καὶ τελεία, τὴν μὲν φύσιν τοῦ σώματος ἀτιμάζουσα, πρὸς δὲ τὴν νοερὰν ἰδιότητα ἑαυτὴν ἐπανάγουσα· οὗτος οὖν ἐστιν ὁ ἐν Χριστῷ ἄνθρωπος.
θύμησα καὶ ἐκάθισα· σκιὰ δὲ πάντως Χριστοῦ ἡ Χρι- Α στοειδὴς πολιτεία, ἐφ᾿ ἧς ὁ διὰ πόθου ἱδρυνθεὶς τῷ καύσωνι τῶν παθῶν τὸ συγκαίεται, ἀλλ' ὑπ᾽ αὐτῆς σκέπεται. Καὶ ὁ καρπὸς αὑτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λαρυγγί μου καρπὸς δὲ τούτου ἐστὶν ὁ καρπὸς τοῦ πνεύματος. Ος ἐστι κατὰ τὸν μέγαν ἀπόστολον Παῦλον, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, καὶ τὰ λοιπά· οὗ τῆς γλυκύτητος ἐν αἰσθήσει ὑπερ- χουσι οἱ κατὰ πεῖραν τούτου τρεφόμενοι. Οὐδὲν γὰρ χαρᾶς πνευματικῆς ἀπαθείας τε καὶ ἀγάπης γλυκύ- τερον. Δάρυγξ δὲ τῆς γλυκύτητος τοῦ πνευματικοῦ καρποῦ αἰσθανόμενος, εἴη ἂν ἡ λογικὴ δύναμις τῆς ψυχῆς· ἐπειδήπερ ταύτης χωρὶς οὐ προφέρεται λόγος· ὥσπερ οὔτε βρώματα λάρυγγος ἄνευ. Ψελλού, Τούτων ὡς δ᾽ ἤκουσε λοιπὸν ἡ νύμφη τῶν ἐπαίνων, Αντιτεχνάζεται τινας ἐπαίνους τῷ νυμφίῳ. Λέγει γὰρ λέξεσιν αὐταῖς τάδε πρὸς τὸν Δεσπότην· Ως μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, Οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ὥσπερ, ἐν ταῖς ψυχαῖς ἁπάσαις τῶν ἀνθρώπων, Ας θυγατερας εἴρηκας, ὦ Λόγε καὶ νυμφίε, Έγωγε μόνη πέφυκα κρίνον ὥσπερ ἐν φύει· Οὕτω καὶ σὺ τοὺς οὐρανοὺς ἀῤῥητοτύπως κλίνας, Καὶ κατελθὼν ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ὑλώδη βίον, Καὶ σαρκωθεὶς τὸ καθ᾿ ἡμᾶς ἐν τῷδε τῷ δρυμῶνι, Ωφθης ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν τοῦ τῇδε τῶν ἀνθρώπων, Ὡς μῆλον εξωδέστατον καὶ γεῦσιν καθηδύνον, Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, τὸν Λόγον λέγει μῆλον ; Ὅτι καὶ χάριτας πολλὰς ἔχει καρπὸς τὸ μῆλον. Καὶ γὰρ ἀποθλιβόμενον παρά τινος, ὡς θέμις, Τὴν γὰρ βύσιν αἱματόμικτον τὴν ὑδαρώδη πέμπει. Καντεῦθεν ὑπαινίττεται κρουνοὺς τοὺς σωτηρίους, Τοὺς πρὶν πνευρόθεν βλύσαντας τοῦ Λόγου και Σω- [τῆρος. Ως άγαμαι τὴν φρόνησιν τῆς καθαρας παρθένου ! Σοφῶς γὰρ εἴρηκεν αὐτὸν τυγχάνειν ὄντως μῆλον. Πᾶσα μὲν γὰρ ὡς ἀληθῶς ψυχὴ ἡ ἀνθρωπίντι, Κἂν ἀρεταῖς ὑπεραρθῇ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Ανθος καὶ μόνον κρίνεται καὶ κρίνον ἐκ κοιλάδων, Τὸν γεωργὸν οἱ τρέφουσα (βοτάνη γὰρ οἱ τρέφει), Αλλ' ἑαυτὴν λαμπρύνουσα τῷ κάλλει τῆς ἰδέας. Οὐδὲ γὰρ χρήζει παρ' ἡμῶν ὁ γεωργὸς κερδαίνειν, Ως πού φησιν ὁ Ψαλμῳδὸς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον· Ως ἀγαθῶν σὺ τῶν ἐμῶν οὐδ᾽ ὅλως χρείαν ἔχεις. Αλλ' ὁ Χριστὸς ὁ γεωργὸς ἡμῶν ὁ καὶ νυμφίος, Ὁ μῆλον ὄντως γεγονὼς ἀπὸ τοῦ σαρκωθῆναι, Τὰς τρεῖς καὶ πρώτας ἐν ἡμῖν αἰσθήσεις ἐπευφραίνει, Τὴν δρασιν, τὴν ὄσφρησιν, καὶ μάλιστα τὴν γεῦσιν· Ὡραῖος γὰρ εἰς ὄρασιν ὡς ἀληθῶς τυγχάνει, Ὁ πάντων ὡραιότατος τῶν γηγενῶν Δεσπότης, Καὶ τοὺς ὁρῶντας εἰς αὑτὸν ἐργάζεται φωστῆρας. Ηδύς τε πρὸς τὴν ὄσφρησιν ὑπάρχων μύρου πλέον Τὸ μέχρι γὰρ τοῦ πώγωνος πρὶν καταβαῖνον μύρον Τοῦ Ααρών, αὐτός ἐστιν ὁ καθαρὸς ὁ νυμφίος. δ COMMENT. IN GANTICUM CANTIC. ritur, sed sub ea protegitur. Et fructus ejus dulcis gutturi meo. Fructus autem ipsius, est fructus spiritus, qui est, ut magnus inquit Paulus, gau- dium, pax, longanimitas, bonitas ut, et cætera. Cu- jus dulcedinem sentiunt illi qui experiuntur : ni- hil enim gaudio spiritali et tranquillitate et cha- ritate dulcius. At guttur quod fructus spiritalis dulcedine fruitur, est vis animæ ratione prædita, sine qua Verbum non admovetur: quemadmodum nec cibus sine gutture. derio est confirmatus, cupidinum astu non combu- C Pselli. Has laudes sponsa cum audivisset, quibusdam ipsa quoque sponsum laudibus extollit. Dominum Benim hisce verbis alloquitur : Sicut pomum inter ligna silvæ : sic nepos meus inter filios. Quemad- modum,inquit, inter omnes hominum animas, quas, o Verbum et sponse, filias appellasti, ego sola sum tunquam lilium in germine: sic etiam tu arcana ra- tione cœlos inclinans, et descendens super terram in hanc vitam mortalem, et carnem nostram assu- inens, in hac silva te inter filios hominum conspi- cuum præbuisti, tanquam pomum suavissimum et gustu jucundissimum. Cur autem Verbum appellat pomum ? Quia multiplici gratia hio fructus est præ- ditus. Etenim si forte a quopiam comprimatur,li- quorem sanguineum et aqueum amittit, et proinde innuit fontes illos salutares, qui ex latere Verbi et Salvatoris emanarunt. O puræ Virginis pruden- tiam admirabilem ! sapienter enim ipsum vere po- mum dixit esse. Nam omnis profecto anima hu- mana, licet virtutum præstantia ad angelos accedat, flos tantummodo et lilium convallium judicatur ; (non alens agricolam, neque enim herba alit), sed se ipsam speciei pulchritudine exornans. Etenim lucrum ex nobis non quærit agricola, ut quodam in loco sponsum ipsum alloquens, ostendit David : Deus inquit, meus es tu, quia bonorum meorum non eges 11, At Christus agricola sponsusque noster, cum carnem humanam induens, vere pomum evaserit, tres nostros eosque præcipuos sensus oblectat, visum, odoratum atque in primis gustum. Aspectu enim sane quam decorus est: quippe oum sit omnium qui in terra nati sunt 18,speciosissimus, respicientesque se clarissimos reddat. Olfactu au- D tem purjucundus: est enim unguento plenus: imo unguentum ipsum quod descendit in barbam Aaron Gustatu vero quam suavissimus : gus- tantibus enim se vitam tribuit immortalem. Nam qui digne manducat corpus ejus, ipse ait, vitam vere æternam possidebit 20. Ao de proposito hujus carmini hactenus. Ad reliqua Canticorum expli- Gal. v, 22, 23. Psal. xv11, 40. Psal. xv, 2. VI, 55. Psal. XLIV, 3. Psal. cxxx11, 2. Joan.
τοιοῦτος καὶ Παῦλος ἦν· διὰ τοῦτό φησιν, οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ, τάδε καὶ τάδε παθόντα ἢ ἐνεργήσαντα. Εἰ δὲ τῇ μέσῃ στιγμῇ εἰς τὸν ἄνθρωπον χρήσῃ, τὸ δὲ ἐν Χριστῷ προσαρμόσεις τῇ ἁρπαγῇ, ἐννοίας σοι θείας παρέξεται· οὐ γὰρ ἅπας μετεωρισμὸς ἀγαθὸν οὐδὲ πᾶσα νοῦ ἁρπαγή τε καὶ ἄνοδος. ἀλλ’ εἰ μέν τις ἐν Χριστῷ μετεωρίζοιτο, τοῦτο καλόν· εἰ δέ τις ἐν τῷ πονηρῷ ταύτην ὑποσταίη τὴν πλάνην, τοῦτο καὶ λίαν κακόν (ἐπαίρουσι γὰρ καὶ πονηροὶ δαίμονες τὴν τῶν ἀνθρώπων διάνοιαν, καί τινα δοκοῦντα ὑποδεικνύουσιν ἀγαθά, οἳ δὴ οὐδ’ ἐν Χριστῷ λέγοιντ’ ἂν μετεωρίζεσθαι)· εἰ δέ τις ἐν τούτῳ ἀναβαίη πρὸς οὐρανόν, οὗτος ἢ Παῦλος ἢ κατὰ Παῦλόν ἐστιν. ὅπως μὲν οὖν ὁ Παῦλος ἡρπάγη, εἴτε κατὰ μόνον τὸν νοῦν ἐκλυθέντα τοῦ σώματος, εἴτε δὲ σὺν αὐτῇ τῇ σαρκί, ἐπειδὴ αὐτὸς ἀγνοεῖ, οὐδὲ ἡμεῖς ἑρμηνεῦσαι τολμήσομεν, ὅπως δὲ νοῦς ἐν σώματι ὢν ἄνευ τούτου ἀνάγεται πρὸς οὐρανόν, ἢ καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα μετὰ τοῦ νοῦ ἐπικουφιζόμενον ἄνεισιν, ἀπὸ τῶν τῆς φιλοσοφίας λόγων σαφέστατα ὑμῖν παραστήσομαι.
θύμησα καὶ ἐκάθισα· σκιὰ δὲ πάντως Χριστοῦ ἡ Χρι- Α στοειδὴς πολιτεία, ἐφ᾿ ἧς ὁ διὰ πόθου ἱδρυνθεὶς τῷ καύσωνι τῶν παθῶν τὸ συγκαίεται, ἀλλ' ὑπ᾽ αὐτῆς σκέπεται. Καὶ ὁ καρπὸς αὑτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λαρυγγί μου καρπὸς δὲ τούτου ἐστὶν ὁ καρπὸς τοῦ πνεύματος. Ος ἐστι κατὰ τὸν μέγαν ἀπόστολον Παῦλον, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, καὶ τὰ λοιπά· οὗ τῆς γλυκύτητος ἐν αἰσθήσει ὑπερ- χουσι οἱ κατὰ πεῖραν τούτου τρεφόμενοι. Οὐδὲν γὰρ χαρᾶς πνευματικῆς ἀπαθείας τε καὶ ἀγάπης γλυκύ- τερον. Δάρυγξ δὲ τῆς γλυκύτητος τοῦ πνευματικοῦ καρποῦ αἰσθανόμενος, εἴη ἂν ἡ λογικὴ δύναμις τῆς ψυχῆς· ἐπειδήπερ ταύτης χωρὶς οὐ προφέρεται λόγος· ὥσπερ οὔτε βρώματα λάρυγγος ἄνευ. Ψελλού, Τούτων ὡς δ᾽ ἤκουσε λοιπὸν ἡ νύμφη τῶν ἐπαίνων, Αντιτεχνάζεται τινας ἐπαίνους τῷ νυμφίῳ. Λέγει γὰρ λέξεσιν αὐταῖς τάδε πρὸς τὸν Δεσπότην· Ως μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, Οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ὥσπερ, ἐν ταῖς ψυχαῖς ἁπάσαις τῶν ἀνθρώπων, Ας θυγατερας εἴρηκας, ὦ Λόγε καὶ νυμφίε, Έγωγε μόνη πέφυκα κρίνον ὥσπερ ἐν φύει· Οὕτω καὶ σὺ τοὺς οὐρανοὺς ἀῤῥητοτύπως κλίνας, Καὶ κατελθὼν ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ὑλώδη βίον, Καὶ σαρκωθεὶς τὸ καθ᾿ ἡμᾶς ἐν τῷδε τῷ δρυμῶνι, Ωφθης ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν τοῦ τῇδε τῶν ἀνθρώπων, Ὡς μῆλον εξωδέστατον καὶ γεῦσιν καθηδύνον, Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, τὸν Λόγον λέγει μῆλον ; Ὅτι καὶ χάριτας πολλὰς ἔχει καρπὸς τὸ μῆλον. Καὶ γὰρ ἀποθλιβόμενον παρά τινος, ὡς θέμις, Τὴν γὰρ βύσιν αἱματόμικτον τὴν ὑδαρώδη πέμπει. Καντεῦθεν ὑπαινίττεται κρουνοὺς τοὺς σωτηρίους, Τοὺς πρὶν πνευρόθεν βλύσαντας τοῦ Λόγου και Σω- [τῆρος. Ως άγαμαι τὴν φρόνησιν τῆς καθαρας παρθένου ! Σοφῶς γὰρ εἴρηκεν αὐτὸν τυγχάνειν ὄντως μῆλον. Πᾶσα μὲν γὰρ ὡς ἀληθῶς ψυχὴ ἡ ἀνθρωπίντι, Κἂν ἀρεταῖς ὑπεραρθῇ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Ανθος καὶ μόνον κρίνεται καὶ κρίνον ἐκ κοιλάδων, Τὸν γεωργὸν οἱ τρέφουσα (βοτάνη γὰρ οἱ τρέφει), Αλλ' ἑαυτὴν λαμπρύνουσα τῷ κάλλει τῆς ἰδέας. Οὐδὲ γὰρ χρήζει παρ' ἡμῶν ὁ γεωργὸς κερδαίνειν, Ως πού φησιν ὁ Ψαλμῳδὸς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον· Ως ἀγαθῶν σὺ τῶν ἐμῶν οὐδ᾽ ὅλως χρείαν ἔχεις. Αλλ' ὁ Χριστὸς ὁ γεωργὸς ἡμῶν ὁ καὶ νυμφίος, Ὁ μῆλον ὄντως γεγονὼς ἀπὸ τοῦ σαρκωθῆναι, Τὰς τρεῖς καὶ πρώτας ἐν ἡμῖν αἰσθήσεις ἐπευφραίνει, Τὴν δρασιν, τὴν ὄσφρησιν, καὶ μάλιστα τὴν γεῦσιν· Ὡραῖος γὰρ εἰς ὄρασιν ὡς ἀληθῶς τυγχάνει, Ὁ πάντων ὡραιότατος τῶν γηγενῶν Δεσπότης, Καὶ τοὺς ὁρῶντας εἰς αὑτὸν ἐργάζεται φωστῆρας. Ηδύς τε πρὸς τὴν ὄσφρησιν ὑπάρχων μύρου πλέον Τὸ μέχρι γὰρ τοῦ πώγωνος πρὶν καταβαῖνον μύρον Τοῦ Ααρών, αὐτός ἐστιν ὁ καθαρὸς ὁ νυμφίος. δ COMMENT. IN GANTICUM CANTIC. ritur, sed sub ea protegitur. Et fructus ejus dulcis gutturi meo. Fructus autem ipsius, est fructus spiritus, qui est, ut magnus inquit Paulus, gau- dium, pax, longanimitas, bonitas ut, et cætera. Cu- jus dulcedinem sentiunt illi qui experiuntur : ni- hil enim gaudio spiritali et tranquillitate et cha- ritate dulcius. At guttur quod fructus spiritalis dulcedine fruitur, est vis animæ ratione prædita, sine qua Verbum non admovetur: quemadmodum nec cibus sine gutture. derio est confirmatus, cupidinum astu non combu- C Pselli. Has laudes sponsa cum audivisset, quibusdam ipsa quoque sponsum laudibus extollit. Dominum Benim hisce verbis alloquitur : Sicut pomum inter ligna silvæ : sic nepos meus inter filios. Quemad- modum,inquit, inter omnes hominum animas, quas, o Verbum et sponse, filias appellasti, ego sola sum tunquam lilium in germine: sic etiam tu arcana ra- tione cœlos inclinans, et descendens super terram in hanc vitam mortalem, et carnem nostram assu- inens, in hac silva te inter filios hominum conspi- cuum præbuisti, tanquam pomum suavissimum et gustu jucundissimum. Cur autem Verbum appellat pomum ? Quia multiplici gratia hio fructus est præ- ditus. Etenim si forte a quopiam comprimatur,li- quorem sanguineum et aqueum amittit, et proinde innuit fontes illos salutares, qui ex latere Verbi et Salvatoris emanarunt. O puræ Virginis pruden- tiam admirabilem ! sapienter enim ipsum vere po- mum dixit esse. Nam omnis profecto anima hu- mana, licet virtutum præstantia ad angelos accedat, flos tantummodo et lilium convallium judicatur ; (non alens agricolam, neque enim herba alit), sed se ipsam speciei pulchritudine exornans. Etenim lucrum ex nobis non quærit agricola, ut quodam in loco sponsum ipsum alloquens, ostendit David : Deus inquit, meus es tu, quia bonorum meorum non eges 11, At Christus agricola sponsusque noster, cum carnem humanam induens, vere pomum evaserit, tres nostros eosque præcipuos sensus oblectat, visum, odoratum atque in primis gustum. Aspectu enim sane quam decorus est: quippe oum sit omnium qui in terra nati sunt 18,speciosissimus, respicientesque se clarissimos reddat. Olfactu au- D tem purjucundus: est enim unguento plenus: imo unguentum ipsum quod descendit in barbam Aaron Gustatu vero quam suavissimus : gus- tantibus enim se vitam tribuit immortalem. Nam qui digne manducat corpus ejus, ipse ait, vitam vere æternam possidebit 20. Ao de proposito hujus carmini hactenus. Ad reliqua Canticorum expli- Gal. v, 22, 23. Psal. xv11, 40. Psal. xv, 2. VI, 55. Psal. XLIV, 3. Psal. cxxx11, 2. Joan.
Ψυχὴ θεῖόν τι χρῆμά ἐστι καὶ εἰκὼν πρωτοτύπου καλοῦ, πᾶσα δὲ εἰκὼν ὁμοίωσιν ἔχει πρὸς τὸ ἀρχέτυπον, τὸ δὲ ἀρχέτυπον ὁ θεός· ὃς δὴ καὶ ἐν πᾶσίν ἐστι, καὶ τὴν τῶν πάντων ἕδραν ἐκπέφευγε, καὶ ὑπὲρ τὸ πᾶν ὢν τῇ τῆς φύσεως αὐτοῦ ἀμερείᾳ τῇ τοῦ κόσμου πολυμερείᾳ ἀμερῶς πάρεστι, μήτε ὁρίοις περικλειόμενος μήτε τόπῳ περιγραφόμενος. τοίνυν καὶ ἡ εἰκών, μέχρις ἄν τι τῆς πρὸς τὸ ἀρχέτυπον ὁμοιότητος διασῴζοι, ὁμοῦ τέ ἐστιν ἐν σώματι καὶ μὴ ἀπολείπουσα τοῦτο πρὸς οὐρανὸν ἀναφέρεται. ἡ μὲν γὰρ τῇ γενέσει δουλεύουσα καὶ βαπτισθεῖσα τῇ ὕλῃ, οἷά τινι ποδοκάκῃ παρὰ τοῦ ταύτης δεσμηθεῖσα δεσμοῦ, ἀμετάτρεπτος ἐκεῖθέν ἐστι, ταύτην σεβομένη, ταύτην πρεσβεύουσα, ταύτην οἰομένη τὸ κυρίως καλόν. ἡ δὲ τὴν ἐλευθερίαν ἑαυτῆς εἰδυῖα καὶ τὴν ἀρχικὴν ἀξίαν καὶ ὅθεν γεγένηται καὶ ὅπῃ ἄπεισι τοῖς τοῦ σώματος δεσμοῖς οὐχ ἁλίσκεται, ἀλλ’ ὁμοῦ τε μετὰ τούτου ζῇ καὶ τὸν ὅλον περιπολεῖ οὐρανόν. τοιοῦτος καὶ Παῦλος ἦν, καὶ οὐδὲν καινὸν εἰ μετὰ σαρκὸς ἔτι πολιτευόμενος εἰς οὐρανὸν ἀνελήλυθεν. εἰ δὲ καὶ μετὰ σώματός τις μετεωρίζεται καὶ σὺν αὐτῷ βλέπει τε τὰ θεῖα καὶ τῶν ἀρρήτων ἀκούει, οὐδὲν καινόν·
θύμησα καὶ ἐκάθισα· σκιὰ δὲ πάντως Χριστοῦ ἡ Χρι- Α στοειδὴς πολιτεία, ἐφ᾿ ἧς ὁ διὰ πόθου ἱδρυνθεὶς τῷ καύσωνι τῶν παθῶν τὸ συγκαίεται, ἀλλ' ὑπ᾽ αὐτῆς σκέπεται. Καὶ ὁ καρπὸς αὑτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λαρυγγί μου καρπὸς δὲ τούτου ἐστὶν ὁ καρπὸς τοῦ πνεύματος. Ος ἐστι κατὰ τὸν μέγαν ἀπόστολον Παῦλον, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, καὶ τὰ λοιπά· οὗ τῆς γλυκύτητος ἐν αἰσθήσει ὑπερ- χουσι οἱ κατὰ πεῖραν τούτου τρεφόμενοι. Οὐδὲν γὰρ χαρᾶς πνευματικῆς ἀπαθείας τε καὶ ἀγάπης γλυκύ- τερον. Δάρυγξ δὲ τῆς γλυκύτητος τοῦ πνευματικοῦ καρποῦ αἰσθανόμενος, εἴη ἂν ἡ λογικὴ δύναμις τῆς ψυχῆς· ἐπειδήπερ ταύτης χωρὶς οὐ προφέρεται λόγος· ὥσπερ οὔτε βρώματα λάρυγγος ἄνευ. Ψελλού, Τούτων ὡς δ᾽ ἤκουσε λοιπὸν ἡ νύμφη τῶν ἐπαίνων, Αντιτεχνάζεται τινας ἐπαίνους τῷ νυμφίῳ. Λέγει γὰρ λέξεσιν αὐταῖς τάδε πρὸς τὸν Δεσπότην· Ως μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, Οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ὥσπερ, ἐν ταῖς ψυχαῖς ἁπάσαις τῶν ἀνθρώπων, Ας θυγατερας εἴρηκας, ὦ Λόγε καὶ νυμφίε, Έγωγε μόνη πέφυκα κρίνον ὥσπερ ἐν φύει· Οὕτω καὶ σὺ τοὺς οὐρανοὺς ἀῤῥητοτύπως κλίνας, Καὶ κατελθὼν ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ὑλώδη βίον, Καὶ σαρκωθεὶς τὸ καθ᾿ ἡμᾶς ἐν τῷδε τῷ δρυμῶνι, Ωφθης ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν τοῦ τῇδε τῶν ἀνθρώπων, Ὡς μῆλον εξωδέστατον καὶ γεῦσιν καθηδύνον, Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, τὸν Λόγον λέγει μῆλον ; Ὅτι καὶ χάριτας πολλὰς ἔχει καρπὸς τὸ μῆλον. Καὶ γὰρ ἀποθλιβόμενον παρά τινος, ὡς θέμις, Τὴν γὰρ βύσιν αἱματόμικτον τὴν ὑδαρώδη πέμπει. Καντεῦθεν ὑπαινίττεται κρουνοὺς τοὺς σωτηρίους, Τοὺς πρὶν πνευρόθεν βλύσαντας τοῦ Λόγου και Σω- [τῆρος. Ως άγαμαι τὴν φρόνησιν τῆς καθαρας παρθένου ! Σοφῶς γὰρ εἴρηκεν αὐτὸν τυγχάνειν ὄντως μῆλον. Πᾶσα μὲν γὰρ ὡς ἀληθῶς ψυχὴ ἡ ἀνθρωπίντι, Κἂν ἀρεταῖς ὑπεραρθῇ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Ανθος καὶ μόνον κρίνεται καὶ κρίνον ἐκ κοιλάδων, Τὸν γεωργὸν οἱ τρέφουσα (βοτάνη γὰρ οἱ τρέφει), Αλλ' ἑαυτὴν λαμπρύνουσα τῷ κάλλει τῆς ἰδέας. Οὐδὲ γὰρ χρήζει παρ' ἡμῶν ὁ γεωργὸς κερδαίνειν, Ως πού φησιν ὁ Ψαλμῳδὸς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον· Ως ἀγαθῶν σὺ τῶν ἐμῶν οὐδ᾽ ὅλως χρείαν ἔχεις. Αλλ' ὁ Χριστὸς ὁ γεωργὸς ἡμῶν ὁ καὶ νυμφίος, Ὁ μῆλον ὄντως γεγονὼς ἀπὸ τοῦ σαρκωθῆναι, Τὰς τρεῖς καὶ πρώτας ἐν ἡμῖν αἰσθήσεις ἐπευφραίνει, Τὴν δρασιν, τὴν ὄσφρησιν, καὶ μάλιστα τὴν γεῦσιν· Ὡραῖος γὰρ εἰς ὄρασιν ὡς ἀληθῶς τυγχάνει, Ὁ πάντων ὡραιότατος τῶν γηγενῶν Δεσπότης, Καὶ τοὺς ὁρῶντας εἰς αὑτὸν ἐργάζεται φωστῆρας. Ηδύς τε πρὸς τὴν ὄσφρησιν ὑπάρχων μύρου πλέον Τὸ μέχρι γὰρ τοῦ πώγωνος πρὶν καταβαῖνον μύρον Τοῦ Ααρών, αὐτός ἐστιν ὁ καθαρὸς ὁ νυμφίος. δ COMMENT. IN GANTICUM CANTIC. ritur, sed sub ea protegitur. Et fructus ejus dulcis gutturi meo. Fructus autem ipsius, est fructus spiritus, qui est, ut magnus inquit Paulus, gau- dium, pax, longanimitas, bonitas ut, et cætera. Cu- jus dulcedinem sentiunt illi qui experiuntur : ni- hil enim gaudio spiritali et tranquillitate et cha- ritate dulcius. At guttur quod fructus spiritalis dulcedine fruitur, est vis animæ ratione prædita, sine qua Verbum non admovetur: quemadmodum nec cibus sine gutture. derio est confirmatus, cupidinum astu non combu- C Pselli. Has laudes sponsa cum audivisset, quibusdam ipsa quoque sponsum laudibus extollit. Dominum Benim hisce verbis alloquitur : Sicut pomum inter ligna silvæ : sic nepos meus inter filios. Quemad- modum,inquit, inter omnes hominum animas, quas, o Verbum et sponse, filias appellasti, ego sola sum tunquam lilium in germine: sic etiam tu arcana ra- tione cœlos inclinans, et descendens super terram in hanc vitam mortalem, et carnem nostram assu- inens, in hac silva te inter filios hominum conspi- cuum præbuisti, tanquam pomum suavissimum et gustu jucundissimum. Cur autem Verbum appellat pomum ? Quia multiplici gratia hio fructus est præ- ditus. Etenim si forte a quopiam comprimatur,li- quorem sanguineum et aqueum amittit, et proinde innuit fontes illos salutares, qui ex latere Verbi et Salvatoris emanarunt. O puræ Virginis pruden- tiam admirabilem ! sapienter enim ipsum vere po- mum dixit esse. Nam omnis profecto anima hu- mana, licet virtutum præstantia ad angelos accedat, flos tantummodo et lilium convallium judicatur ; (non alens agricolam, neque enim herba alit), sed se ipsam speciei pulchritudine exornans. Etenim lucrum ex nobis non quærit agricola, ut quodam in loco sponsum ipsum alloquens, ostendit David : Deus inquit, meus es tu, quia bonorum meorum non eges 11, At Christus agricola sponsusque noster, cum carnem humanam induens, vere pomum evaserit, tres nostros eosque præcipuos sensus oblectat, visum, odoratum atque in primis gustum. Aspectu enim sane quam decorus est: quippe oum sit omnium qui in terra nati sunt 18,speciosissimus, respicientesque se clarissimos reddat. Olfactu au- D tem purjucundus: est enim unguento plenus: imo unguentum ipsum quod descendit in barbam Aaron Gustatu vero quam suavissimus : gus- tantibus enim se vitam tribuit immortalem. Nam qui digne manducat corpus ejus, ipse ait, vitam vere æternam possidebit 20. Ao de proposito hujus carmini hactenus. Ad reliqua Canticorum expli- Gal. v, 22, 23. Psal. xv11, 40. Psal. xv, 2. VI, 55. Psal. XLIV, 3. Psal. cxxx11, 2. Joan.
σῶμα γὰρ διὰ φιλοσοφίας τοῦ πάθους λυθὲν καὶ τῆς ὕλης ἀφεστηκὸς ὅσον δυνατόν, ῥᾳδίως τῷ τῆς ψυχῆς πτερῷ συνάγεται καὶ συμπεριθεῖ ταύτῃ εἰς δύναμιν. εἰ γὰρ ἡ τούτου τραχύτης κατὰ τῆς ἐκείνου πολλάκις ἰσχύει λεπτότητος καὶ πρὸς τὸν περίγειον ταύτην καθέλκει χῶρον, πόσῳ γε μᾶλλον ἐκείνη, ἀπολεπτύνουσα τοῦτο καὶ αἰθερῶδες καὶ κοῦφον ἀποδείξασα, πρὸς οὐρανὸν ἀνασπάσειεν. ἐπεὶ οὖν ἀμφότερα κατὰ λόγον ἐστί, διὰ ταῦτα ἀμφιγνοεῖ ὁ ἀπόστολος πότερον τοῦτο ἢ ἐκεῖνο γεγένητο, ὅτε μετεωρίσθη πρὸς οὐρανόν. Τέως γοῦν εἶδεν ἁρπαγέντα ἐν Χριστῷ ἄνθρωπον ἕως τρίτου οὐρανοῦ. ἐπιζητήσει δὲ ὁ λόγος τίς ἐστιν ὁ τρίτος οὐρανός, τῆς κοσμοποιίας ἕνα παραστησάσης ἡμῖν· ἐν ἀρχῇ γάρ φησιν ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. καὶ Ἑλλήνων οἱ θεολογήσαντες ἕνα συμφώνως φασὶν οὐρανόν· τί γὰρ ἔδει τοῦ δευτέρου, ἀρκοῦντος τοῦ ἑνός; οὗτος δὲ καινὸν ἡμῖν καὶ πρόσφατον οὐρανὸν τῷ λόγῳ παραδεικνύει, ὃν δὴ καὶ τρίτον ὠνόμασε, καίτοι μήπω τοῦ δευτέρου γνωσθέντος. Ἕλληνες μὲν οὖν καὶ τὰ Ἑλλήνων σιγάσθω τὰ νῦν· οὐ γὰρ πρὸς ἐκείνους ἡμῖν ὁ ἀγών.
θύμησα καὶ ἐκάθισα· σκιὰ δὲ πάντως Χριστοῦ ἡ Χρι- Α στοειδὴς πολιτεία, ἐφ᾿ ἧς ὁ διὰ πόθου ἱδρυνθεὶς τῷ καύσωνι τῶν παθῶν τὸ συγκαίεται, ἀλλ' ὑπ᾽ αὐτῆς σκέπεται. Καὶ ὁ καρπὸς αὑτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λαρυγγί μου καρπὸς δὲ τούτου ἐστὶν ὁ καρπὸς τοῦ πνεύματος. Ος ἐστι κατὰ τὸν μέγαν ἀπόστολον Παῦλον, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, καὶ τὰ λοιπά· οὗ τῆς γλυκύτητος ἐν αἰσθήσει ὑπερ- χουσι οἱ κατὰ πεῖραν τούτου τρεφόμενοι. Οὐδὲν γὰρ χαρᾶς πνευματικῆς ἀπαθείας τε καὶ ἀγάπης γλυκύ- τερον. Δάρυγξ δὲ τῆς γλυκύτητος τοῦ πνευματικοῦ καρποῦ αἰσθανόμενος, εἴη ἂν ἡ λογικὴ δύναμις τῆς ψυχῆς· ἐπειδήπερ ταύτης χωρὶς οὐ προφέρεται λόγος· ὥσπερ οὔτε βρώματα λάρυγγος ἄνευ. Ψελλού, Τούτων ὡς δ᾽ ἤκουσε λοιπὸν ἡ νύμφη τῶν ἐπαίνων, Αντιτεχνάζεται τινας ἐπαίνους τῷ νυμφίῳ. Λέγει γὰρ λέξεσιν αὐταῖς τάδε πρὸς τὸν Δεσπότην· Ως μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, Οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ὥσπερ, ἐν ταῖς ψυχαῖς ἁπάσαις τῶν ἀνθρώπων, Ας θυγατερας εἴρηκας, ὦ Λόγε καὶ νυμφίε, Έγωγε μόνη πέφυκα κρίνον ὥσπερ ἐν φύει· Οὕτω καὶ σὺ τοὺς οὐρανοὺς ἀῤῥητοτύπως κλίνας, Καὶ κατελθὼν ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ὑλώδη βίον, Καὶ σαρκωθεὶς τὸ καθ᾿ ἡμᾶς ἐν τῷδε τῷ δρυμῶνι, Ωφθης ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν τοῦ τῇδε τῶν ἀνθρώπων, Ὡς μῆλον εξωδέστατον καὶ γεῦσιν καθηδύνον, Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, τὸν Λόγον λέγει μῆλον ; Ὅτι καὶ χάριτας πολλὰς ἔχει καρπὸς τὸ μῆλον. Καὶ γὰρ ἀποθλιβόμενον παρά τινος, ὡς θέμις, Τὴν γὰρ βύσιν αἱματόμικτον τὴν ὑδαρώδη πέμπει. Καντεῦθεν ὑπαινίττεται κρουνοὺς τοὺς σωτηρίους, Τοὺς πρὶν πνευρόθεν βλύσαντας τοῦ Λόγου και Σω- [τῆρος. Ως άγαμαι τὴν φρόνησιν τῆς καθαρας παρθένου ! Σοφῶς γὰρ εἴρηκεν αὐτὸν τυγχάνειν ὄντως μῆλον. Πᾶσα μὲν γὰρ ὡς ἀληθῶς ψυχὴ ἡ ἀνθρωπίντι, Κἂν ἀρεταῖς ὑπεραρθῇ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Ανθος καὶ μόνον κρίνεται καὶ κρίνον ἐκ κοιλάδων, Τὸν γεωργὸν οἱ τρέφουσα (βοτάνη γὰρ οἱ τρέφει), Αλλ' ἑαυτὴν λαμπρύνουσα τῷ κάλλει τῆς ἰδέας. Οὐδὲ γὰρ χρήζει παρ' ἡμῶν ὁ γεωργὸς κερδαίνειν, Ως πού φησιν ὁ Ψαλμῳδὸς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον· Ως ἀγαθῶν σὺ τῶν ἐμῶν οὐδ᾽ ὅλως χρείαν ἔχεις. Αλλ' ὁ Χριστὸς ὁ γεωργὸς ἡμῶν ὁ καὶ νυμφίος, Ὁ μῆλον ὄντως γεγονὼς ἀπὸ τοῦ σαρκωθῆναι, Τὰς τρεῖς καὶ πρώτας ἐν ἡμῖν αἰσθήσεις ἐπευφραίνει, Τὴν δρασιν, τὴν ὄσφρησιν, καὶ μάλιστα τὴν γεῦσιν· Ὡραῖος γὰρ εἰς ὄρασιν ὡς ἀληθῶς τυγχάνει, Ὁ πάντων ὡραιότατος τῶν γηγενῶν Δεσπότης, Καὶ τοὺς ὁρῶντας εἰς αὑτὸν ἐργάζεται φωστῆρας. Ηδύς τε πρὸς τὴν ὄσφρησιν ὑπάρχων μύρου πλέον Τὸ μέχρι γὰρ τοῦ πώγωνος πρὶν καταβαῖνον μύρον Τοῦ Ααρών, αὐτός ἐστιν ὁ καθαρὸς ὁ νυμφίος. δ COMMENT. IN GANTICUM CANTIC. ritur, sed sub ea protegitur. Et fructus ejus dulcis gutturi meo. Fructus autem ipsius, est fructus spiritus, qui est, ut magnus inquit Paulus, gau- dium, pax, longanimitas, bonitas ut, et cætera. Cu- jus dulcedinem sentiunt illi qui experiuntur : ni- hil enim gaudio spiritali et tranquillitate et cha- ritate dulcius. At guttur quod fructus spiritalis dulcedine fruitur, est vis animæ ratione prædita, sine qua Verbum non admovetur: quemadmodum nec cibus sine gutture. derio est confirmatus, cupidinum astu non combu- C Pselli. Has laudes sponsa cum audivisset, quibusdam ipsa quoque sponsum laudibus extollit. Dominum Benim hisce verbis alloquitur : Sicut pomum inter ligna silvæ : sic nepos meus inter filios. Quemad- modum,inquit, inter omnes hominum animas, quas, o Verbum et sponse, filias appellasti, ego sola sum tunquam lilium in germine: sic etiam tu arcana ra- tione cœlos inclinans, et descendens super terram in hanc vitam mortalem, et carnem nostram assu- inens, in hac silva te inter filios hominum conspi- cuum præbuisti, tanquam pomum suavissimum et gustu jucundissimum. Cur autem Verbum appellat pomum ? Quia multiplici gratia hio fructus est præ- ditus. Etenim si forte a quopiam comprimatur,li- quorem sanguineum et aqueum amittit, et proinde innuit fontes illos salutares, qui ex latere Verbi et Salvatoris emanarunt. O puræ Virginis pruden- tiam admirabilem ! sapienter enim ipsum vere po- mum dixit esse. Nam omnis profecto anima hu- mana, licet virtutum præstantia ad angelos accedat, flos tantummodo et lilium convallium judicatur ; (non alens agricolam, neque enim herba alit), sed se ipsam speciei pulchritudine exornans. Etenim lucrum ex nobis non quærit agricola, ut quodam in loco sponsum ipsum alloquens, ostendit David : Deus inquit, meus es tu, quia bonorum meorum non eges 11, At Christus agricola sponsusque noster, cum carnem humanam induens, vere pomum evaserit, tres nostros eosque præcipuos sensus oblectat, visum, odoratum atque in primis gustum. Aspectu enim sane quam decorus est: quippe oum sit omnium qui in terra nati sunt 18,speciosissimus, respicientesque se clarissimos reddat. Olfactu au- D tem purjucundus: est enim unguento plenus: imo unguentum ipsum quod descendit in barbam Aaron Gustatu vero quam suavissimus : gus- tantibus enim se vitam tribuit immortalem. Nam qui digne manducat corpus ejus, ipse ait, vitam vere æternam possidebit 20. Ao de proposito hujus carmini hactenus. Ad reliqua Canticorum expli- Gal. v, 22, 23. Psal. xv11, 40. Psal. xv, 2. VI, 55. Psal. XLIV, 3. Psal. cxxx11, 2. Joan.
PG 122:574τὸν δὲ τρίτον τοῦτον οὐρανὸν οὐ πρῶτος καινοτομεῖ ὁ ἀπόστολος, ἀλλὰ τοῖς τῆς γραφῆς ἀποχρώμενος ῥήμασι καὶ τρίτον φησὶν οὐρανόν. ἡ γραφὴ γὰρ ἕνα μὲν οἶδε τὸν κυρίως κληθέντα οὐρανόν, ἑτέρους δὲ δύο καταχρηστικῶς τῷ τοῦ οὐρανοῦ καλλυνομένους ὀνόματι, ἕνα μὲν τὸν ἐν τῇ δευτέρᾳ ἡμέρᾳ δημιουργηθέντα, ὃς δὴ κυρίως μὲν στερέωμά ἐστι, καταχρηστικῶς δὲ οὐρανὸς προσηγόρευται· ἐκάλεσε γάρ φησιν ὁ θεὸς τὸ στερέωμα οὐρανόν. οὗτος γὰρ ἕτερός ἐστι παρὰ τὸν ἐν τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ δημιουργηθέντα, εἴτε ἐξ ὑδάτων συμπαγεὶς καὶ διὰ τοῦτο στερέωμα προσαγορευθεὶς εἴτε πρὸς ἀντιδιαστολὴν τῶν ὑπερκειμένων καὶ προσεχῶς ὑποκειμένων σωμάτων ταύτην τὴν προσηγορίαν λαχών. λεπτῶν γὰρ ἐκείνων ὄντων καὶ διαφανῶν, οὗτος παχὺς καὶ σωματικὸς ἀκριβῶς ὢν προσηγορεύθη στερέωμα· στερεὸν γὰρ τοῖς γεωμέτραις φίλον καλεῖν τὸ σῶμα, ὅτι τριχῇ τε διέστη καὶ οὐχ ὑπορρεῖ τῇ ἁφῇ, ἀλλὰ περιδράττεται ταύτῃ.
θύμησα καὶ ἐκάθισα· σκιὰ δὲ πάντως Χριστοῦ ἡ Χρι- Α στοειδὴς πολιτεία, ἐφ᾿ ἧς ὁ διὰ πόθου ἱδρυνθεὶς τῷ καύσωνι τῶν παθῶν τὸ συγκαίεται, ἀλλ' ὑπ᾽ αὐτῆς σκέπεται. Καὶ ὁ καρπὸς αὑτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λαρυγγί μου καρπὸς δὲ τούτου ἐστὶν ὁ καρπὸς τοῦ πνεύματος. Ος ἐστι κατὰ τὸν μέγαν ἀπόστολον Παῦλον, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, καὶ τὰ λοιπά· οὗ τῆς γλυκύτητος ἐν αἰσθήσει ὑπερ- χουσι οἱ κατὰ πεῖραν τούτου τρεφόμενοι. Οὐδὲν γὰρ χαρᾶς πνευματικῆς ἀπαθείας τε καὶ ἀγάπης γλυκύ- τερον. Δάρυγξ δὲ τῆς γλυκύτητος τοῦ πνευματικοῦ καρποῦ αἰσθανόμενος, εἴη ἂν ἡ λογικὴ δύναμις τῆς ψυχῆς· ἐπειδήπερ ταύτης χωρὶς οὐ προφέρεται λόγος· ὥσπερ οὔτε βρώματα λάρυγγος ἄνευ. Ψελλού, Τούτων ὡς δ᾽ ἤκουσε λοιπὸν ἡ νύμφη τῶν ἐπαίνων, Αντιτεχνάζεται τινας ἐπαίνους τῷ νυμφίῳ. Λέγει γὰρ λέξεσιν αὐταῖς τάδε πρὸς τὸν Δεσπότην· Ως μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, Οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ὥσπερ, ἐν ταῖς ψυχαῖς ἁπάσαις τῶν ἀνθρώπων, Ας θυγατερας εἴρηκας, ὦ Λόγε καὶ νυμφίε, Έγωγε μόνη πέφυκα κρίνον ὥσπερ ἐν φύει· Οὕτω καὶ σὺ τοὺς οὐρανοὺς ἀῤῥητοτύπως κλίνας, Καὶ κατελθὼν ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ὑλώδη βίον, Καὶ σαρκωθεὶς τὸ καθ᾿ ἡμᾶς ἐν τῷδε τῷ δρυμῶνι, Ωφθης ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν τοῦ τῇδε τῶν ἀνθρώπων, Ὡς μῆλον εξωδέστατον καὶ γεῦσιν καθηδύνον, Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, τὸν Λόγον λέγει μῆλον ; Ὅτι καὶ χάριτας πολλὰς ἔχει καρπὸς τὸ μῆλον. Καὶ γὰρ ἀποθλιβόμενον παρά τινος, ὡς θέμις, Τὴν γὰρ βύσιν αἱματόμικτον τὴν ὑδαρώδη πέμπει. Καντεῦθεν ὑπαινίττεται κρουνοὺς τοὺς σωτηρίους, Τοὺς πρὶν πνευρόθεν βλύσαντας τοῦ Λόγου και Σω- [τῆρος. Ως άγαμαι τὴν φρόνησιν τῆς καθαρας παρθένου ! Σοφῶς γὰρ εἴρηκεν αὐτὸν τυγχάνειν ὄντως μῆλον. Πᾶσα μὲν γὰρ ὡς ἀληθῶς ψυχὴ ἡ ἀνθρωπίντι, Κἂν ἀρεταῖς ὑπεραρθῇ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Ανθος καὶ μόνον κρίνεται καὶ κρίνον ἐκ κοιλάδων, Τὸν γεωργὸν οἱ τρέφουσα (βοτάνη γὰρ οἱ τρέφει), Αλλ' ἑαυτὴν λαμπρύνουσα τῷ κάλλει τῆς ἰδέας. Οὐδὲ γὰρ χρήζει παρ' ἡμῶν ὁ γεωργὸς κερδαίνειν, Ως πού φησιν ὁ Ψαλμῳδὸς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον· Ως ἀγαθῶν σὺ τῶν ἐμῶν οὐδ᾽ ὅλως χρείαν ἔχεις. Αλλ' ὁ Χριστὸς ὁ γεωργὸς ἡμῶν ὁ καὶ νυμφίος, Ὁ μῆλον ὄντως γεγονὼς ἀπὸ τοῦ σαρκωθῆναι, Τὰς τρεῖς καὶ πρώτας ἐν ἡμῖν αἰσθήσεις ἐπευφραίνει, Τὴν δρασιν, τὴν ὄσφρησιν, καὶ μάλιστα τὴν γεῦσιν· Ὡραῖος γὰρ εἰς ὄρασιν ὡς ἀληθῶς τυγχάνει, Ὁ πάντων ὡραιότατος τῶν γηγενῶν Δεσπότης, Καὶ τοὺς ὁρῶντας εἰς αὑτὸν ἐργάζεται φωστῆρας. Ηδύς τε πρὸς τὴν ὄσφρησιν ὑπάρχων μύρου πλέον Τὸ μέχρι γὰρ τοῦ πώγωνος πρὶν καταβαῖνον μύρον Τοῦ Ααρών, αὐτός ἐστιν ὁ καθαρὸς ὁ νυμφίος. δ COMMENT. IN GANTICUM CANTIC. ritur, sed sub ea protegitur. Et fructus ejus dulcis gutturi meo. Fructus autem ipsius, est fructus spiritus, qui est, ut magnus inquit Paulus, gau- dium, pax, longanimitas, bonitas ut, et cætera. Cu- jus dulcedinem sentiunt illi qui experiuntur : ni- hil enim gaudio spiritali et tranquillitate et cha- ritate dulcius. At guttur quod fructus spiritalis dulcedine fruitur, est vis animæ ratione prædita, sine qua Verbum non admovetur: quemadmodum nec cibus sine gutture. derio est confirmatus, cupidinum astu non combu- C Pselli. Has laudes sponsa cum audivisset, quibusdam ipsa quoque sponsum laudibus extollit. Dominum Benim hisce verbis alloquitur : Sicut pomum inter ligna silvæ : sic nepos meus inter filios. Quemad- modum,inquit, inter omnes hominum animas, quas, o Verbum et sponse, filias appellasti, ego sola sum tunquam lilium in germine: sic etiam tu arcana ra- tione cœlos inclinans, et descendens super terram in hanc vitam mortalem, et carnem nostram assu- inens, in hac silva te inter filios hominum conspi- cuum præbuisti, tanquam pomum suavissimum et gustu jucundissimum. Cur autem Verbum appellat pomum ? Quia multiplici gratia hio fructus est præ- ditus. Etenim si forte a quopiam comprimatur,li- quorem sanguineum et aqueum amittit, et proinde innuit fontes illos salutares, qui ex latere Verbi et Salvatoris emanarunt. O puræ Virginis pruden- tiam admirabilem ! sapienter enim ipsum vere po- mum dixit esse. Nam omnis profecto anima hu- mana, licet virtutum præstantia ad angelos accedat, flos tantummodo et lilium convallium judicatur ; (non alens agricolam, neque enim herba alit), sed se ipsam speciei pulchritudine exornans. Etenim lucrum ex nobis non quærit agricola, ut quodam in loco sponsum ipsum alloquens, ostendit David : Deus inquit, meus es tu, quia bonorum meorum non eges 11, At Christus agricola sponsusque noster, cum carnem humanam induens, vere pomum evaserit, tres nostros eosque præcipuos sensus oblectat, visum, odoratum atque in primis gustum. Aspectu enim sane quam decorus est: quippe oum sit omnium qui in terra nati sunt 18,speciosissimus, respicientesque se clarissimos reddat. Olfactu au- D tem purjucundus: est enim unguento plenus: imo unguentum ipsum quod descendit in barbam Aaron Gustatu vero quam suavissimus : gus- tantibus enim se vitam tribuit immortalem. Nam qui digne manducat corpus ejus, ipse ait, vitam vere æternam possidebit 20. Ao de proposito hujus carmini hactenus. Ad reliqua Canticorum expli- Gal. v, 22, 23. Psal. xv11, 40. Psal. xv, 2. VI, 55. Psal. XLIV, 3. Psal. cxxx11, 2. Joan.
ὥσπερ δὲ τουτὶ τὸ στερέωμα τὴν τοῦ πρώτου οὐρανοῦ χρείαν πληροῦν οὐρανὸς προσηγόρευται, οὕτω δὴ καὶ τὸ μετ’ ἐκεῖνον στοιχεῖον, τὸν ἀέρα φημί, ἐπειδὴ προσεχῶς ἡμῖν ὑπέρκειται καὶ πρῶτον αὐτὸν ἀνανεύοντες ὁρῶμεν, καταχρηστικώτερον οὐρανὸς προσηγόρευται. ἔστω γάρ σοί φησιν ἡ γραφή ὁ οὐρανὸς χαλκοῦς ὑπὲρ κεφαλῆς· ὑπὲρ κεφαλῆς δὲ οὐρανὸς ὁ ἀήρ ἐστιν, ὃν δὴ χαλκοῦν ἐπαρᾶται γενέσθαι πρὸς οὓς τὸν λόγον ποιεῖται, τουτέστι στεγανὸν καὶ ἀνέφελον. καὶ τὰ πετεινά φησι τοῦ οὐρανοῦ· οὐδὲν δὲ πετεινὸν περιπέταται τὸν οὐρανόν, ἀλλὰ τῷ ῥοίζῳ τῶν πτερῶν τῷ τοῦ ἀέρος ἐπισύρεται σώματι. εἰκὸς οὖν τὸν Παῦλον τῆς θείας ἁρπαγῆς ἀξιωθέντα διαπερᾶσαι μὲν τὸν ἀέρα, διελθεῖν δὲ τὸ στερέωμα, καὶ ἐν αὐτῷ δὴ τῷ πρώτῳ καὶ τρίτῳ οὐρανῷ προσορμῆσαι. Εἶτά φησιν ὅτι εἶδον τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον μετὰ τῆς ὁμοίας ἀμφιβολίας ἁρπαγέντα εἰς τὸν παράδεισον.
θύμησα καὶ ἐκάθισα· σκιὰ δὲ πάντως Χριστοῦ ἡ Χρι- Α στοειδὴς πολιτεία, ἐφ᾿ ἧς ὁ διὰ πόθου ἱδρυνθεὶς τῷ καύσωνι τῶν παθῶν τὸ συγκαίεται, ἀλλ' ὑπ᾽ αὐτῆς σκέπεται. Καὶ ὁ καρπὸς αὑτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λαρυγγί μου καρπὸς δὲ τούτου ἐστὶν ὁ καρπὸς τοῦ πνεύματος. Ος ἐστι κατὰ τὸν μέγαν ἀπόστολον Παῦλον, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, καὶ τὰ λοιπά· οὗ τῆς γλυκύτητος ἐν αἰσθήσει ὑπερ- χουσι οἱ κατὰ πεῖραν τούτου τρεφόμενοι. Οὐδὲν γὰρ χαρᾶς πνευματικῆς ἀπαθείας τε καὶ ἀγάπης γλυκύ- τερον. Δάρυγξ δὲ τῆς γλυκύτητος τοῦ πνευματικοῦ καρποῦ αἰσθανόμενος, εἴη ἂν ἡ λογικὴ δύναμις τῆς ψυχῆς· ἐπειδήπερ ταύτης χωρὶς οὐ προφέρεται λόγος· ὥσπερ οὔτε βρώματα λάρυγγος ἄνευ. Ψελλού, Τούτων ὡς δ᾽ ἤκουσε λοιπὸν ἡ νύμφη τῶν ἐπαίνων, Αντιτεχνάζεται τινας ἐπαίνους τῷ νυμφίῳ. Λέγει γὰρ λέξεσιν αὐταῖς τάδε πρὸς τὸν Δεσπότην· Ως μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, Οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ὥσπερ, ἐν ταῖς ψυχαῖς ἁπάσαις τῶν ἀνθρώπων, Ας θυγατερας εἴρηκας, ὦ Λόγε καὶ νυμφίε, Έγωγε μόνη πέφυκα κρίνον ὥσπερ ἐν φύει· Οὕτω καὶ σὺ τοὺς οὐρανοὺς ἀῤῥητοτύπως κλίνας, Καὶ κατελθὼν ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ὑλώδη βίον, Καὶ σαρκωθεὶς τὸ καθ᾿ ἡμᾶς ἐν τῷδε τῷ δρυμῶνι, Ωφθης ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν τοῦ τῇδε τῶν ἀνθρώπων, Ὡς μῆλον εξωδέστατον καὶ γεῦσιν καθηδύνον, Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, τὸν Λόγον λέγει μῆλον ; Ὅτι καὶ χάριτας πολλὰς ἔχει καρπὸς τὸ μῆλον. Καὶ γὰρ ἀποθλιβόμενον παρά τινος, ὡς θέμις, Τὴν γὰρ βύσιν αἱματόμικτον τὴν ὑδαρώδη πέμπει. Καντεῦθεν ὑπαινίττεται κρουνοὺς τοὺς σωτηρίους, Τοὺς πρὶν πνευρόθεν βλύσαντας τοῦ Λόγου και Σω- [τῆρος. Ως άγαμαι τὴν φρόνησιν τῆς καθαρας παρθένου ! Σοφῶς γὰρ εἴρηκεν αὐτὸν τυγχάνειν ὄντως μῆλον. Πᾶσα μὲν γὰρ ὡς ἀληθῶς ψυχὴ ἡ ἀνθρωπίντι, Κἂν ἀρεταῖς ὑπεραρθῇ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Ανθος καὶ μόνον κρίνεται καὶ κρίνον ἐκ κοιλάδων, Τὸν γεωργὸν οἱ τρέφουσα (βοτάνη γὰρ οἱ τρέφει), Αλλ' ἑαυτὴν λαμπρύνουσα τῷ κάλλει τῆς ἰδέας. Οὐδὲ γὰρ χρήζει παρ' ἡμῶν ὁ γεωργὸς κερδαίνειν, Ως πού φησιν ὁ Ψαλμῳδὸς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον· Ως ἀγαθῶν σὺ τῶν ἐμῶν οὐδ᾽ ὅλως χρείαν ἔχεις. Αλλ' ὁ Χριστὸς ὁ γεωργὸς ἡμῶν ὁ καὶ νυμφίος, Ὁ μῆλον ὄντως γεγονὼς ἀπὸ τοῦ σαρκωθῆναι, Τὰς τρεῖς καὶ πρώτας ἐν ἡμῖν αἰσθήσεις ἐπευφραίνει, Τὴν δρασιν, τὴν ὄσφρησιν, καὶ μάλιστα τὴν γεῦσιν· Ὡραῖος γὰρ εἰς ὄρασιν ὡς ἀληθῶς τυγχάνει, Ὁ πάντων ὡραιότατος τῶν γηγενῶν Δεσπότης, Καὶ τοὺς ὁρῶντας εἰς αὑτὸν ἐργάζεται φωστῆρας. Ηδύς τε πρὸς τὴν ὄσφρησιν ὑπάρχων μύρου πλέον Τὸ μέχρι γὰρ τοῦ πώγωνος πρὶν καταβαῖνον μύρον Τοῦ Ααρών, αὐτός ἐστιν ὁ καθαρὸς ὁ νυμφίος. δ COMMENT. IN GANTICUM CANTIC. ritur, sed sub ea protegitur. Et fructus ejus dulcis gutturi meo. Fructus autem ipsius, est fructus spiritus, qui est, ut magnus inquit Paulus, gau- dium, pax, longanimitas, bonitas ut, et cætera. Cu- jus dulcedinem sentiunt illi qui experiuntur : ni- hil enim gaudio spiritali et tranquillitate et cha- ritate dulcius. At guttur quod fructus spiritalis dulcedine fruitur, est vis animæ ratione prædita, sine qua Verbum non admovetur: quemadmodum nec cibus sine gutture. derio est confirmatus, cupidinum astu non combu- C Pselli. Has laudes sponsa cum audivisset, quibusdam ipsa quoque sponsum laudibus extollit. Dominum Benim hisce verbis alloquitur : Sicut pomum inter ligna silvæ : sic nepos meus inter filios. Quemad- modum,inquit, inter omnes hominum animas, quas, o Verbum et sponse, filias appellasti, ego sola sum tunquam lilium in germine: sic etiam tu arcana ra- tione cœlos inclinans, et descendens super terram in hanc vitam mortalem, et carnem nostram assu- inens, in hac silva te inter filios hominum conspi- cuum præbuisti, tanquam pomum suavissimum et gustu jucundissimum. Cur autem Verbum appellat pomum ? Quia multiplici gratia hio fructus est præ- ditus. Etenim si forte a quopiam comprimatur,li- quorem sanguineum et aqueum amittit, et proinde innuit fontes illos salutares, qui ex latere Verbi et Salvatoris emanarunt. O puræ Virginis pruden- tiam admirabilem ! sapienter enim ipsum vere po- mum dixit esse. Nam omnis profecto anima hu- mana, licet virtutum præstantia ad angelos accedat, flos tantummodo et lilium convallium judicatur ; (non alens agricolam, neque enim herba alit), sed se ipsam speciei pulchritudine exornans. Etenim lucrum ex nobis non quærit agricola, ut quodam in loco sponsum ipsum alloquens, ostendit David : Deus inquit, meus es tu, quia bonorum meorum non eges 11, At Christus agricola sponsusque noster, cum carnem humanam induens, vere pomum evaserit, tres nostros eosque præcipuos sensus oblectat, visum, odoratum atque in primis gustum. Aspectu enim sane quam decorus est: quippe oum sit omnium qui in terra nati sunt 18,speciosissimus, respicientesque se clarissimos reddat. Olfactu au- D tem purjucundus: est enim unguento plenus: imo unguentum ipsum quod descendit in barbam Aaron Gustatu vero quam suavissimus : gus- tantibus enim se vitam tribuit immortalem. Nam qui digne manducat corpus ejus, ipse ait, vitam vere æternam possidebit 20. Ao de proposito hujus carmini hactenus. Ad reliqua Canticorum expli- Gal. v, 22, 23. Psal. xv11, 40. Psal. xv, 2. VI, 55. Psal. XLIV, 3. Psal. cxxx11, 2. Joan.
ἐντυχὼν δὲ αὐτὸς τοῖς ἐξηγησαμένοις τὸ εἶδος τῆς ἀποκαλύψεως, εὗρον ὅτι ὁμοῦ τῇ πρώτῃ καὶ τῆς δευτέρας ἁρπαγῆς ἠξίωται ὁ ἀπόστολος, τῇ τε πρὸς οὐρανὸν καὶ τῆς εἰς τὸν παράδεισον, καὶ ὅτι ἐν τῷ οὐρανῷ μὲν οὐδενὸς ἀρρήτου ἠκροάσατο ῥήματος, ἐν τῷ παραδείσῳ δὲ τῶν θείων ἤκουσε φωνῶναἰτίαν δὲ οὐ δέδωκεν ὁ ἐξηγητής, δι’ ἣν πρώτως μὲν εἰς τὸν οὐρανὸν ἥρπαστο, εἶτα εἰς τὸν παράδεισον, οὐδὲ διότι ἐκεῖθεν μὲν οὐδὲν ἀκούσας καταβέβηκεν, ἐν δὲ τῷ παραδείσῳ τῶν ἀρρήτων τετύχηκενὅθεν αὐτός, καίτοι γε μὴ συντιθέμενος ὅτι κατὰ ταὐτὸν εἴς τε τὸν οὐρανὸν ἀναβέβηκε καὶ ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον, τὰς αἰτίας ὑμῖν ἐρῶ, δι’ ἃς ἐκεῖθεν πρώτως, ἐνταῦθα δὲ δευτέρως ἐπαναβέβηκε, καὶ διὰ τί ἐκεῖ μὲν οὐδενὸς ἤκουσεν, ἐνταῦθα δὲ κατεβροντήθη τὴν ἀκοήν.
θύμησα καὶ ἐκάθισα· σκιὰ δὲ πάντως Χριστοῦ ἡ Χρι- Α στοειδὴς πολιτεία, ἐφ᾿ ἧς ὁ διὰ πόθου ἱδρυνθεὶς τῷ καύσωνι τῶν παθῶν τὸ συγκαίεται, ἀλλ' ὑπ᾽ αὐτῆς σκέπεται. Καὶ ὁ καρπὸς αὑτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λαρυγγί μου καρπὸς δὲ τούτου ἐστὶν ὁ καρπὸς τοῦ πνεύματος. Ος ἐστι κατὰ τὸν μέγαν ἀπόστολον Παῦλον, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, καὶ τὰ λοιπά· οὗ τῆς γλυκύτητος ἐν αἰσθήσει ὑπερ- χουσι οἱ κατὰ πεῖραν τούτου τρεφόμενοι. Οὐδὲν γὰρ χαρᾶς πνευματικῆς ἀπαθείας τε καὶ ἀγάπης γλυκύ- τερον. Δάρυγξ δὲ τῆς γλυκύτητος τοῦ πνευματικοῦ καρποῦ αἰσθανόμενος, εἴη ἂν ἡ λογικὴ δύναμις τῆς ψυχῆς· ἐπειδήπερ ταύτης χωρὶς οὐ προφέρεται λόγος· ὥσπερ οὔτε βρώματα λάρυγγος ἄνευ. Ψελλού, Τούτων ὡς δ᾽ ἤκουσε λοιπὸν ἡ νύμφη τῶν ἐπαίνων, Αντιτεχνάζεται τινας ἐπαίνους τῷ νυμφίῳ. Λέγει γὰρ λέξεσιν αὐταῖς τάδε πρὸς τὸν Δεσπότην· Ως μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, Οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ὥσπερ, ἐν ταῖς ψυχαῖς ἁπάσαις τῶν ἀνθρώπων, Ας θυγατερας εἴρηκας, ὦ Λόγε καὶ νυμφίε, Έγωγε μόνη πέφυκα κρίνον ὥσπερ ἐν φύει· Οὕτω καὶ σὺ τοὺς οὐρανοὺς ἀῤῥητοτύπως κλίνας, Καὶ κατελθὼν ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ὑλώδη βίον, Καὶ σαρκωθεὶς τὸ καθ᾿ ἡμᾶς ἐν τῷδε τῷ δρυμῶνι, Ωφθης ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν τοῦ τῇδε τῶν ἀνθρώπων, Ὡς μῆλον εξωδέστατον καὶ γεῦσιν καθηδύνον, Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, τὸν Λόγον λέγει μῆλον ; Ὅτι καὶ χάριτας πολλὰς ἔχει καρπὸς τὸ μῆλον. Καὶ γὰρ ἀποθλιβόμενον παρά τινος, ὡς θέμις, Τὴν γὰρ βύσιν αἱματόμικτον τὴν ὑδαρώδη πέμπει. Καντεῦθεν ὑπαινίττεται κρουνοὺς τοὺς σωτηρίους, Τοὺς πρὶν πνευρόθεν βλύσαντας τοῦ Λόγου και Σω- [τῆρος. Ως άγαμαι τὴν φρόνησιν τῆς καθαρας παρθένου ! Σοφῶς γὰρ εἴρηκεν αὐτὸν τυγχάνειν ὄντως μῆλον. Πᾶσα μὲν γὰρ ὡς ἀληθῶς ψυχὴ ἡ ἀνθρωπίντι, Κἂν ἀρεταῖς ὑπεραρθῇ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Ανθος καὶ μόνον κρίνεται καὶ κρίνον ἐκ κοιλάδων, Τὸν γεωργὸν οἱ τρέφουσα (βοτάνη γὰρ οἱ τρέφει), Αλλ' ἑαυτὴν λαμπρύνουσα τῷ κάλλει τῆς ἰδέας. Οὐδὲ γὰρ χρήζει παρ' ἡμῶν ὁ γεωργὸς κερδαίνειν, Ως πού φησιν ὁ Ψαλμῳδὸς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον· Ως ἀγαθῶν σὺ τῶν ἐμῶν οὐδ᾽ ὅλως χρείαν ἔχεις. Αλλ' ὁ Χριστὸς ὁ γεωργὸς ἡμῶν ὁ καὶ νυμφίος, Ὁ μῆλον ὄντως γεγονὼς ἀπὸ τοῦ σαρκωθῆναι, Τὰς τρεῖς καὶ πρώτας ἐν ἡμῖν αἰσθήσεις ἐπευφραίνει, Τὴν δρασιν, τὴν ὄσφρησιν, καὶ μάλιστα τὴν γεῦσιν· Ὡραῖος γὰρ εἰς ὄρασιν ὡς ἀληθῶς τυγχάνει, Ὁ πάντων ὡραιότατος τῶν γηγενῶν Δεσπότης, Καὶ τοὺς ὁρῶντας εἰς αὑτὸν ἐργάζεται φωστῆρας. Ηδύς τε πρὸς τὴν ὄσφρησιν ὑπάρχων μύρου πλέον Τὸ μέχρι γὰρ τοῦ πώγωνος πρὶν καταβαῖνον μύρον Τοῦ Ααρών, αὐτός ἐστιν ὁ καθαρὸς ὁ νυμφίος. δ COMMENT. IN GANTICUM CANTIC. ritur, sed sub ea protegitur. Et fructus ejus dulcis gutturi meo. Fructus autem ipsius, est fructus spiritus, qui est, ut magnus inquit Paulus, gau- dium, pax, longanimitas, bonitas ut, et cætera. Cu- jus dulcedinem sentiunt illi qui experiuntur : ni- hil enim gaudio spiritali et tranquillitate et cha- ritate dulcius. At guttur quod fructus spiritalis dulcedine fruitur, est vis animæ ratione prædita, sine qua Verbum non admovetur: quemadmodum nec cibus sine gutture. derio est confirmatus, cupidinum astu non combu- C Pselli. Has laudes sponsa cum audivisset, quibusdam ipsa quoque sponsum laudibus extollit. Dominum Benim hisce verbis alloquitur : Sicut pomum inter ligna silvæ : sic nepos meus inter filios. Quemad- modum,inquit, inter omnes hominum animas, quas, o Verbum et sponse, filias appellasti, ego sola sum tunquam lilium in germine: sic etiam tu arcana ra- tione cœlos inclinans, et descendens super terram in hanc vitam mortalem, et carnem nostram assu- inens, in hac silva te inter filios hominum conspi- cuum præbuisti, tanquam pomum suavissimum et gustu jucundissimum. Cur autem Verbum appellat pomum ? Quia multiplici gratia hio fructus est præ- ditus. Etenim si forte a quopiam comprimatur,li- quorem sanguineum et aqueum amittit, et proinde innuit fontes illos salutares, qui ex latere Verbi et Salvatoris emanarunt. O puræ Virginis pruden- tiam admirabilem ! sapienter enim ipsum vere po- mum dixit esse. Nam omnis profecto anima hu- mana, licet virtutum præstantia ad angelos accedat, flos tantummodo et lilium convallium judicatur ; (non alens agricolam, neque enim herba alit), sed se ipsam speciei pulchritudine exornans. Etenim lucrum ex nobis non quærit agricola, ut quodam in loco sponsum ipsum alloquens, ostendit David : Deus inquit, meus es tu, quia bonorum meorum non eges 11, At Christus agricola sponsusque noster, cum carnem humanam induens, vere pomum evaserit, tres nostros eosque præcipuos sensus oblectat, visum, odoratum atque in primis gustum. Aspectu enim sane quam decorus est: quippe oum sit omnium qui in terra nati sunt 18,speciosissimus, respicientesque se clarissimos reddat. Olfactu au- D tem purjucundus: est enim unguento plenus: imo unguentum ipsum quod descendit in barbam Aaron Gustatu vero quam suavissimus : gus- tantibus enim se vitam tribuit immortalem. Nam qui digne manducat corpus ejus, ipse ait, vitam vere æternam possidebit 20. Ao de proposito hujus carmini hactenus. Ad reliqua Canticorum expli- Gal. v, 22, 23. Psal. xv11, 40. Psal. xv, 2. VI, 55. Psal. XLIV, 3. Psal. cxxx11, 2. Joan.
φημὶ τοιγαροῦν ὡς ὁ οὐρανὸς οὗτος ὁ τρίτος καὶ ὁ παράδεισος, ταυτὶ τὰ δύο χωρία, σωματικῶς μὲν ἐκλαμβανόμενα, ὁ μὲν κυκλοτερής ἐστι καὶ τὸ ἄνω καὶ κάτω ἐκπέφευγε (κύκλου γὰρ οὐ τὸ μὲν ἄνω, τὸ δὲ κάτω, ἀλλὰ πάντα τὰ μέρη πέριξ), ὁ δὲ παράδεισος, καὶ αὐτὸς κατ’ αἴσθησιν ἐκλαμβανόμενος, χῶρός ἐστιν ἀποτετμημένος τῆς κοιλοτέρας γῆς καὶ ἐφ’ ὑψηλοῦ κείμενος πρὸς βορρᾶν, οἶμαι, ἄνεμον ὑπὸ τὰς ἄρκτους αὐτάς. ἔδει μὲν οὖν πρῶτον τὸν μέγαν τοῦτον θεατὴν καὶ μετέωρον ἄνθρωπον τῶν θειοτέρων τυχόντα καὶ ὑψηλοτέρων θεοφανειῶν, ἐφ’ αἷς δὴ νοῦς ἐνεργεῖ κατὰ κύκλον κινούμενος, ὥσπερ ἐκ πελάγους τῆς τῶν ἀθεάτων θέας τῷ τοῦ παραδείσου λιμένι ἐγκαθορμίσασθαι· θείοις γὰρ ἀθρόον κάλλεσι καταπλαγεῖσα διάνοια, εἰ μὴ πρὸς χαμαιζηλοτέρας αὐτοψίας καταβαίη, ὀφθαλμιῶσαν ἕξει τὴν αἴσθησιν, τῷ τοῦ θεαθέντος ἀρρήτῳ φωτὶ ἀφαιρεθεῖσα τὴν ὅρασιν. διὰ τοῦτο μετὰ τὴν εἰς οὐρανὸν ἁρπαγὴν ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον· ἀλλ’ ἡ μὲν πρώτη ἁρπαγὴ κυρίως καλεῖται (χαμόθεν γὰρ ὁ μετεωρισμὸς πρὸς τὰ ὑπερκείμενα), ἡ δὲ δευτέρα μουσικώτερον ἐκλέληπται.
θύμησα καὶ ἐκάθισα· σκιὰ δὲ πάντως Χριστοῦ ἡ Χρι- Α στοειδὴς πολιτεία, ἐφ᾿ ἧς ὁ διὰ πόθου ἱδρυνθεὶς τῷ καύσωνι τῶν παθῶν τὸ συγκαίεται, ἀλλ' ὑπ᾽ αὐτῆς σκέπεται. Καὶ ὁ καρπὸς αὑτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λαρυγγί μου καρπὸς δὲ τούτου ἐστὶν ὁ καρπὸς τοῦ πνεύματος. Ος ἐστι κατὰ τὸν μέγαν ἀπόστολον Παῦλον, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, καὶ τὰ λοιπά· οὗ τῆς γλυκύτητος ἐν αἰσθήσει ὑπερ- χουσι οἱ κατὰ πεῖραν τούτου τρεφόμενοι. Οὐδὲν γὰρ χαρᾶς πνευματικῆς ἀπαθείας τε καὶ ἀγάπης γλυκύ- τερον. Δάρυγξ δὲ τῆς γλυκύτητος τοῦ πνευματικοῦ καρποῦ αἰσθανόμενος, εἴη ἂν ἡ λογικὴ δύναμις τῆς ψυχῆς· ἐπειδήπερ ταύτης χωρὶς οὐ προφέρεται λόγος· ὥσπερ οὔτε βρώματα λάρυγγος ἄνευ. Ψελλού, Τούτων ὡς δ᾽ ἤκουσε λοιπὸν ἡ νύμφη τῶν ἐπαίνων, Αντιτεχνάζεται τινας ἐπαίνους τῷ νυμφίῳ. Λέγει γὰρ λέξεσιν αὐταῖς τάδε πρὸς τὸν Δεσπότην· Ως μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, Οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ὥσπερ, ἐν ταῖς ψυχαῖς ἁπάσαις τῶν ἀνθρώπων, Ας θυγατερας εἴρηκας, ὦ Λόγε καὶ νυμφίε, Έγωγε μόνη πέφυκα κρίνον ὥσπερ ἐν φύει· Οὕτω καὶ σὺ τοὺς οὐρανοὺς ἀῤῥητοτύπως κλίνας, Καὶ κατελθὼν ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ὑλώδη βίον, Καὶ σαρκωθεὶς τὸ καθ᾿ ἡμᾶς ἐν τῷδε τῷ δρυμῶνι, Ωφθης ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν τοῦ τῇδε τῶν ἀνθρώπων, Ὡς μῆλον εξωδέστατον καὶ γεῦσιν καθηδύνον, Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, τὸν Λόγον λέγει μῆλον ; Ὅτι καὶ χάριτας πολλὰς ἔχει καρπὸς τὸ μῆλον. Καὶ γὰρ ἀποθλιβόμενον παρά τινος, ὡς θέμις, Τὴν γὰρ βύσιν αἱματόμικτον τὴν ὑδαρώδη πέμπει. Καντεῦθεν ὑπαινίττεται κρουνοὺς τοὺς σωτηρίους, Τοὺς πρὶν πνευρόθεν βλύσαντας τοῦ Λόγου και Σω- [τῆρος. Ως άγαμαι τὴν φρόνησιν τῆς καθαρας παρθένου ! Σοφῶς γὰρ εἴρηκεν αὐτὸν τυγχάνειν ὄντως μῆλον. Πᾶσα μὲν γὰρ ὡς ἀληθῶς ψυχὴ ἡ ἀνθρωπίντι, Κἂν ἀρεταῖς ὑπεραρθῇ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Ανθος καὶ μόνον κρίνεται καὶ κρίνον ἐκ κοιλάδων, Τὸν γεωργὸν οἱ τρέφουσα (βοτάνη γὰρ οἱ τρέφει), Αλλ' ἑαυτὴν λαμπρύνουσα τῷ κάλλει τῆς ἰδέας. Οὐδὲ γὰρ χρήζει παρ' ἡμῶν ὁ γεωργὸς κερδαίνειν, Ως πού φησιν ὁ Ψαλμῳδὸς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον· Ως ἀγαθῶν σὺ τῶν ἐμῶν οὐδ᾽ ὅλως χρείαν ἔχεις. Αλλ' ὁ Χριστὸς ὁ γεωργὸς ἡμῶν ὁ καὶ νυμφίος, Ὁ μῆλον ὄντως γεγονὼς ἀπὸ τοῦ σαρκωθῆναι, Τὰς τρεῖς καὶ πρώτας ἐν ἡμῖν αἰσθήσεις ἐπευφραίνει, Τὴν δρασιν, τὴν ὄσφρησιν, καὶ μάλιστα τὴν γεῦσιν· Ὡραῖος γὰρ εἰς ὄρασιν ὡς ἀληθῶς τυγχάνει, Ὁ πάντων ὡραιότατος τῶν γηγενῶν Δεσπότης, Καὶ τοὺς ὁρῶντας εἰς αὑτὸν ἐργάζεται φωστῆρας. Ηδύς τε πρὸς τὴν ὄσφρησιν ὑπάρχων μύρου πλέον Τὸ μέχρι γὰρ τοῦ πώγωνος πρὶν καταβαῖνον μύρον Τοῦ Ααρών, αὐτός ἐστιν ὁ καθαρὸς ὁ νυμφίος. δ COMMENT. IN GANTICUM CANTIC. ritur, sed sub ea protegitur. Et fructus ejus dulcis gutturi meo. Fructus autem ipsius, est fructus spiritus, qui est, ut magnus inquit Paulus, gau- dium, pax, longanimitas, bonitas ut, et cætera. Cu- jus dulcedinem sentiunt illi qui experiuntur : ni- hil enim gaudio spiritali et tranquillitate et cha- ritate dulcius. At guttur quod fructus spiritalis dulcedine fruitur, est vis animæ ratione prædita, sine qua Verbum non admovetur: quemadmodum nec cibus sine gutture. derio est confirmatus, cupidinum astu non combu- C Pselli. Has laudes sponsa cum audivisset, quibusdam ipsa quoque sponsum laudibus extollit. Dominum Benim hisce verbis alloquitur : Sicut pomum inter ligna silvæ : sic nepos meus inter filios. Quemad- modum,inquit, inter omnes hominum animas, quas, o Verbum et sponse, filias appellasti, ego sola sum tunquam lilium in germine: sic etiam tu arcana ra- tione cœlos inclinans, et descendens super terram in hanc vitam mortalem, et carnem nostram assu- inens, in hac silva te inter filios hominum conspi- cuum præbuisti, tanquam pomum suavissimum et gustu jucundissimum. Cur autem Verbum appellat pomum ? Quia multiplici gratia hio fructus est præ- ditus. Etenim si forte a quopiam comprimatur,li- quorem sanguineum et aqueum amittit, et proinde innuit fontes illos salutares, qui ex latere Verbi et Salvatoris emanarunt. O puræ Virginis pruden- tiam admirabilem ! sapienter enim ipsum vere po- mum dixit esse. Nam omnis profecto anima hu- mana, licet virtutum præstantia ad angelos accedat, flos tantummodo et lilium convallium judicatur ; (non alens agricolam, neque enim herba alit), sed se ipsam speciei pulchritudine exornans. Etenim lucrum ex nobis non quærit agricola, ut quodam in loco sponsum ipsum alloquens, ostendit David : Deus inquit, meus es tu, quia bonorum meorum non eges 11, At Christus agricola sponsusque noster, cum carnem humanam induens, vere pomum evaserit, tres nostros eosque præcipuos sensus oblectat, visum, odoratum atque in primis gustum. Aspectu enim sane quam decorus est: quippe oum sit omnium qui in terra nati sunt 18,speciosissimus, respicientesque se clarissimos reddat. Olfactu au- D tem purjucundus: est enim unguento plenus: imo unguentum ipsum quod descendit in barbam Aaron Gustatu vero quam suavissimus : gus- tantibus enim se vitam tribuit immortalem. Nam qui digne manducat corpus ejus, ipse ait, vitam vere æternam possidebit 20. Ao de proposito hujus carmini hactenus. Ad reliqua Canticorum expli- Gal. v, 22, 23. Psal. xv11, 40. Psal. xv, 2. VI, 55. Psal. XLIV, 3. Psal. cxxx11, 2. Joan.
οἱ γὰρ μουσικοὶ τοὺς ἀπὸ τοῦ συντόνου φθόγγου ἐπὶ τὸ χαλαρὸν μεταβάντας ἡρπάσθαι φασίν, ἐπεὶ καὶ Ἑρμογένης τοῦτο ἐν τῷ περὶ σεμνότητος λόγῳ σαφέστατα δηλοῖ. Ὁ δὲ λόγος τοῦ μηδὲν μὲν ἐν τῷ οὐρανῷ ἀκοῦσαι, ἐν δὲ τῷ παραδείσῳ τῶν ἀρρήτων ἠξιῶσθαι οὗτός ἐστι. πᾶσα ἀκοή, μᾶλλον δὲ πᾶσα αἴσθησις, σωματική τε καὶ ψυχική, κατὰ λόγον τῆς συμμετρίας προβαίνουσα, τὰς οἰκείας δυνάμεις ἐνεργεῖ· εἰ δὲ ἀσύμμετρον εἴη τό τε ἀκοῦον πρὸς τὸ ἀκουόμενον τό τε ὁρῶν πρὸς τὸ ὁρώμενον τό τε νοοῦν πρὸς τὸ νοούμενον καὶ ἁπλῶς τὸ αἰσθανόμενον πρὸς ὃ αἰσθάνεται, οὔτε ἀκούει οὔτε ὁρᾷ οὔτε νοεῖ οὔτε αἰσθάνεται. εἰ μὲν γὰρ ἀτενίσειέ τις τῷ ἡλίῳ πλαγίως καὶ κεκρυμμένως καὶ ἄρτι τοῦ ὁρίζοντος ἀνιόντι, εἶδέ τε ὅσον ἠβούλετο καὶ τὴν αἴσθησιν οὐκ ἀπώλεσεν· εἰ δὲ ἀθρόον καὶ κατὰ μεσημβρίαν ἑστῶτι, ἤμβλυνέ τε τὰς κόρας καὶ ἀπῆλθε μηδὲν ὅλως θεασάμενος. οὕτω δὲ καὶ τὴν ἀκοήν τινες ἀφῃρέθησαν τοῖς περὶ τὸν Νεῖλον καταρράκταις ἀθρόον αὐτὴν παραθέμενοι. εἰκὸς οὖν καὶ τὸν μέγαν τοῦτον ἀπόστολον, ταῖς μεγάλαις ἐκείναις καὶ ἀνυπερβλήτοις περὶ τὸν οὐρανὸν φωναῖς ἀθρόον ἐντετυχηκότα, τὴν τῆς αἰσθήσεως ἀφαιρεθῆναι ἐνέργειαν.
θύμησα καὶ ἐκάθισα· σκιὰ δὲ πάντως Χριστοῦ ἡ Χρι- Α στοειδὴς πολιτεία, ἐφ᾿ ἧς ὁ διὰ πόθου ἱδρυνθεὶς τῷ καύσωνι τῶν παθῶν τὸ συγκαίεται, ἀλλ' ὑπ᾽ αὐτῆς σκέπεται. Καὶ ὁ καρπὸς αὑτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λαρυγγί μου καρπὸς δὲ τούτου ἐστὶν ὁ καρπὸς τοῦ πνεύματος. Ος ἐστι κατὰ τὸν μέγαν ἀπόστολον Παῦλον, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, καὶ τὰ λοιπά· οὗ τῆς γλυκύτητος ἐν αἰσθήσει ὑπερ- χουσι οἱ κατὰ πεῖραν τούτου τρεφόμενοι. Οὐδὲν γὰρ χαρᾶς πνευματικῆς ἀπαθείας τε καὶ ἀγάπης γλυκύ- τερον. Δάρυγξ δὲ τῆς γλυκύτητος τοῦ πνευματικοῦ καρποῦ αἰσθανόμενος, εἴη ἂν ἡ λογικὴ δύναμις τῆς ψυχῆς· ἐπειδήπερ ταύτης χωρὶς οὐ προφέρεται λόγος· ὥσπερ οὔτε βρώματα λάρυγγος ἄνευ. Ψελλού, Τούτων ὡς δ᾽ ἤκουσε λοιπὸν ἡ νύμφη τῶν ἐπαίνων, Αντιτεχνάζεται τινας ἐπαίνους τῷ νυμφίῳ. Λέγει γὰρ λέξεσιν αὐταῖς τάδε πρὸς τὸν Δεσπότην· Ως μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, Οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ὥσπερ, ἐν ταῖς ψυχαῖς ἁπάσαις τῶν ἀνθρώπων, Ας θυγατερας εἴρηκας, ὦ Λόγε καὶ νυμφίε, Έγωγε μόνη πέφυκα κρίνον ὥσπερ ἐν φύει· Οὕτω καὶ σὺ τοὺς οὐρανοὺς ἀῤῥητοτύπως κλίνας, Καὶ κατελθὼν ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ὑλώδη βίον, Καὶ σαρκωθεὶς τὸ καθ᾿ ἡμᾶς ἐν τῷδε τῷ δρυμῶνι, Ωφθης ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν τοῦ τῇδε τῶν ἀνθρώπων, Ὡς μῆλον εξωδέστατον καὶ γεῦσιν καθηδύνον, Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, τὸν Λόγον λέγει μῆλον ; Ὅτι καὶ χάριτας πολλὰς ἔχει καρπὸς τὸ μῆλον. Καὶ γὰρ ἀποθλιβόμενον παρά τινος, ὡς θέμις, Τὴν γὰρ βύσιν αἱματόμικτον τὴν ὑδαρώδη πέμπει. Καντεῦθεν ὑπαινίττεται κρουνοὺς τοὺς σωτηρίους, Τοὺς πρὶν πνευρόθεν βλύσαντας τοῦ Λόγου και Σω- [τῆρος. Ως άγαμαι τὴν φρόνησιν τῆς καθαρας παρθένου ! Σοφῶς γὰρ εἴρηκεν αὐτὸν τυγχάνειν ὄντως μῆλον. Πᾶσα μὲν γὰρ ὡς ἀληθῶς ψυχὴ ἡ ἀνθρωπίντι, Κἂν ἀρεταῖς ὑπεραρθῇ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Ανθος καὶ μόνον κρίνεται καὶ κρίνον ἐκ κοιλάδων, Τὸν γεωργὸν οἱ τρέφουσα (βοτάνη γὰρ οἱ τρέφει), Αλλ' ἑαυτὴν λαμπρύνουσα τῷ κάλλει τῆς ἰδέας. Οὐδὲ γὰρ χρήζει παρ' ἡμῶν ὁ γεωργὸς κερδαίνειν, Ως πού φησιν ὁ Ψαλμῳδὸς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον· Ως ἀγαθῶν σὺ τῶν ἐμῶν οὐδ᾽ ὅλως χρείαν ἔχεις. Αλλ' ὁ Χριστὸς ὁ γεωργὸς ἡμῶν ὁ καὶ νυμφίος, Ὁ μῆλον ὄντως γεγονὼς ἀπὸ τοῦ σαρκωθῆναι, Τὰς τρεῖς καὶ πρώτας ἐν ἡμῖν αἰσθήσεις ἐπευφραίνει, Τὴν δρασιν, τὴν ὄσφρησιν, καὶ μάλιστα τὴν γεῦσιν· Ὡραῖος γὰρ εἰς ὄρασιν ὡς ἀληθῶς τυγχάνει, Ὁ πάντων ὡραιότατος τῶν γηγενῶν Δεσπότης, Καὶ τοὺς ὁρῶντας εἰς αὑτὸν ἐργάζεται φωστῆρας. Ηδύς τε πρὸς τὴν ὄσφρησιν ὑπάρχων μύρου πλέον Τὸ μέχρι γὰρ τοῦ πώγωνος πρὶν καταβαῖνον μύρον Τοῦ Ααρών, αὐτός ἐστιν ὁ καθαρὸς ὁ νυμφίος. δ COMMENT. IN GANTICUM CANTIC. ritur, sed sub ea protegitur. Et fructus ejus dulcis gutturi meo. Fructus autem ipsius, est fructus spiritus, qui est, ut magnus inquit Paulus, gau- dium, pax, longanimitas, bonitas ut, et cætera. Cu- jus dulcedinem sentiunt illi qui experiuntur : ni- hil enim gaudio spiritali et tranquillitate et cha- ritate dulcius. At guttur quod fructus spiritalis dulcedine fruitur, est vis animæ ratione prædita, sine qua Verbum non admovetur: quemadmodum nec cibus sine gutture. derio est confirmatus, cupidinum astu non combu- C Pselli. Has laudes sponsa cum audivisset, quibusdam ipsa quoque sponsum laudibus extollit. Dominum Benim hisce verbis alloquitur : Sicut pomum inter ligna silvæ : sic nepos meus inter filios. Quemad- modum,inquit, inter omnes hominum animas, quas, o Verbum et sponse, filias appellasti, ego sola sum tunquam lilium in germine: sic etiam tu arcana ra- tione cœlos inclinans, et descendens super terram in hanc vitam mortalem, et carnem nostram assu- inens, in hac silva te inter filios hominum conspi- cuum præbuisti, tanquam pomum suavissimum et gustu jucundissimum. Cur autem Verbum appellat pomum ? Quia multiplici gratia hio fructus est præ- ditus. Etenim si forte a quopiam comprimatur,li- quorem sanguineum et aqueum amittit, et proinde innuit fontes illos salutares, qui ex latere Verbi et Salvatoris emanarunt. O puræ Virginis pruden- tiam admirabilem ! sapienter enim ipsum vere po- mum dixit esse. Nam omnis profecto anima hu- mana, licet virtutum præstantia ad angelos accedat, flos tantummodo et lilium convallium judicatur ; (non alens agricolam, neque enim herba alit), sed se ipsam speciei pulchritudine exornans. Etenim lucrum ex nobis non quærit agricola, ut quodam in loco sponsum ipsum alloquens, ostendit David : Deus inquit, meus es tu, quia bonorum meorum non eges 11, At Christus agricola sponsusque noster, cum carnem humanam induens, vere pomum evaserit, tres nostros eosque præcipuos sensus oblectat, visum, odoratum atque in primis gustum. Aspectu enim sane quam decorus est: quippe oum sit omnium qui in terra nati sunt 18,speciosissimus, respicientesque se clarissimos reddat. Olfactu au- D tem purjucundus: est enim unguento plenus: imo unguentum ipsum quod descendit in barbam Aaron Gustatu vero quam suavissimus : gus- tantibus enim se vitam tribuit immortalem. Nam qui digne manducat corpus ejus, ipse ait, vitam vere æternam possidebit 20. Ao de proposito hujus carmini hactenus. Ad reliqua Canticorum expli- Gal. v, 22, 23. Psal. xv11, 40. Psal. xv, 2. VI, 55. Psal. XLIV, 3. Psal. cxxx11, 2. Joan.
ποία δὲ συμμετρηθείη ψυχὴ πρὸς τὰς θείας ἐκείνας φωνάς, ἃς ᾄδουσι μὲν σεραφίμ, μέλπουσι δὲ χερουβίμ, ἀκούει δὲ μόνος ἀξίως ὁ θεός; ὁ γὰρ Ἰεζεκιήλ, ὡς ἐχώρει, τῆς τρισαγίου φωνῆς ἤκουσεν. ἐπεὶ δὲ πρὸς κατωτέρας φωνὰς ἐχώρει, ἃς δὴ συμβολικῶς ἡμῖν διὰ τοῦ παραδείσου ᾐνίξατο, ἐκεῖθεν δὴ σύμμετρον ἔχων τὴν δύναμιν τῆς ψυχῆς, τῶν ἀρρήτων ἐκείνων αὐτήκοος γέγονεν. Οὕτως μὲν οὖν ἐγὼ τὴν ἀλλοτρίαν ἐπεξηγοῦμαι διάνοιαν· ἐμοὶ δὲ οὐ φαίνεται ἅπαξ μετεωρισθῆναι πρὸς οὐρανὸν καὶ ἐκεῖθεν εἰς τὸν παράδεισον, ἀλλὰ δὶς ἢ καὶ πολλάκις τοῦτο παθεῖν, ὡς πρὶν μὲν τῆς εἰς οὐρανὸν ἀνόδου τυχεῖν, αὖθις δὲ τῆς εἰς τὸν παράδεισον. εἰπὼν γὰρ ὅτι ἐλεύσομαι εἰς ἀποκαλύψεις καὶ ὀπτασίας, καὶ διὰ τῶν πληθυντικῶν τούτων φωνῶν τὸ πλῆθος τῶν μετεωρισμῶν ἡμῖν παραστήσας, ἐπάγει· εἶδον ἄνθρωπον ἁρπαγέντα εἰς οὐρανόν, καὶ αὖθις· εἶδον τοῦτον ἁρπαγέντα εἰς τὸν παράδεισον, ἐν ἄλλῳ χρόνῳ καὶ ἄλλῳ. ἀποκληρωτικῶς γὰρ τὸ ἅπαξ τῆς ἀνόδου τυχεῖν· ἐπεὶ γὰρ ἑαυτὸν τοιοῦτον κατέστησεν, ὡς δύνασθαι πτεροῦσθαι πρὸς τὰ μετέωρα, διὰ τί μὴ πολλάκις ἐπτέρωτο πρὸς αὐτά;
θύμησα καὶ ἐκάθισα· σκιὰ δὲ πάντως Χριστοῦ ἡ Χρι- Α στοειδὴς πολιτεία, ἐφ᾿ ἧς ὁ διὰ πόθου ἱδρυνθεὶς τῷ καύσωνι τῶν παθῶν τὸ συγκαίεται, ἀλλ' ὑπ᾽ αὐτῆς σκέπεται. Καὶ ὁ καρπὸς αὑτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λαρυγγί μου καρπὸς δὲ τούτου ἐστὶν ὁ καρπὸς τοῦ πνεύματος. Ος ἐστι κατὰ τὸν μέγαν ἀπόστολον Παῦλον, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, καὶ τὰ λοιπά· οὗ τῆς γλυκύτητος ἐν αἰσθήσει ὑπερ- χουσι οἱ κατὰ πεῖραν τούτου τρεφόμενοι. Οὐδὲν γὰρ χαρᾶς πνευματικῆς ἀπαθείας τε καὶ ἀγάπης γλυκύ- τερον. Δάρυγξ δὲ τῆς γλυκύτητος τοῦ πνευματικοῦ καρποῦ αἰσθανόμενος, εἴη ἂν ἡ λογικὴ δύναμις τῆς ψυχῆς· ἐπειδήπερ ταύτης χωρὶς οὐ προφέρεται λόγος· ὥσπερ οὔτε βρώματα λάρυγγος ἄνευ. Ψελλού, Τούτων ὡς δ᾽ ἤκουσε λοιπὸν ἡ νύμφη τῶν ἐπαίνων, Αντιτεχνάζεται τινας ἐπαίνους τῷ νυμφίῳ. Λέγει γὰρ λέξεσιν αὐταῖς τάδε πρὸς τὸν Δεσπότην· Ως μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, Οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ὥσπερ, ἐν ταῖς ψυχαῖς ἁπάσαις τῶν ἀνθρώπων, Ας θυγατερας εἴρηκας, ὦ Λόγε καὶ νυμφίε, Έγωγε μόνη πέφυκα κρίνον ὥσπερ ἐν φύει· Οὕτω καὶ σὺ τοὺς οὐρανοὺς ἀῤῥητοτύπως κλίνας, Καὶ κατελθὼν ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ὑλώδη βίον, Καὶ σαρκωθεὶς τὸ καθ᾿ ἡμᾶς ἐν τῷδε τῷ δρυμῶνι, Ωφθης ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν τοῦ τῇδε τῶν ἀνθρώπων, Ὡς μῆλον εξωδέστατον καὶ γεῦσιν καθηδύνον, Τίνος δὲ χάριν, ἐρωτᾷς, τὸν Λόγον λέγει μῆλον ; Ὅτι καὶ χάριτας πολλὰς ἔχει καρπὸς τὸ μῆλον. Καὶ γὰρ ἀποθλιβόμενον παρά τινος, ὡς θέμις, Τὴν γὰρ βύσιν αἱματόμικτον τὴν ὑδαρώδη πέμπει. Καντεῦθεν ὑπαινίττεται κρουνοὺς τοὺς σωτηρίους, Τοὺς πρὶν πνευρόθεν βλύσαντας τοῦ Λόγου και Σω- [τῆρος. Ως άγαμαι τὴν φρόνησιν τῆς καθαρας παρθένου ! Σοφῶς γὰρ εἴρηκεν αὐτὸν τυγχάνειν ὄντως μῆλον. Πᾶσα μὲν γὰρ ὡς ἀληθῶς ψυχὴ ἡ ἀνθρωπίντι, Κἂν ἀρεταῖς ὑπεραρθῇ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Ανθος καὶ μόνον κρίνεται καὶ κρίνον ἐκ κοιλάδων, Τὸν γεωργὸν οἱ τρέφουσα (βοτάνη γὰρ οἱ τρέφει), Αλλ' ἑαυτὴν λαμπρύνουσα τῷ κάλλει τῆς ἰδέας. Οὐδὲ γὰρ χρήζει παρ' ἡμῶν ὁ γεωργὸς κερδαίνειν, Ως πού φησιν ὁ Ψαλμῳδὸς πρὸς τὸν αὐτὸν νυμφίον· Ως ἀγαθῶν σὺ τῶν ἐμῶν οὐδ᾽ ὅλως χρείαν ἔχεις. Αλλ' ὁ Χριστὸς ὁ γεωργὸς ἡμῶν ὁ καὶ νυμφίος, Ὁ μῆλον ὄντως γεγονὼς ἀπὸ τοῦ σαρκωθῆναι, Τὰς τρεῖς καὶ πρώτας ἐν ἡμῖν αἰσθήσεις ἐπευφραίνει, Τὴν δρασιν, τὴν ὄσφρησιν, καὶ μάλιστα τὴν γεῦσιν· Ὡραῖος γὰρ εἰς ὄρασιν ὡς ἀληθῶς τυγχάνει, Ὁ πάντων ὡραιότατος τῶν γηγενῶν Δεσπότης, Καὶ τοὺς ὁρῶντας εἰς αὑτὸν ἐργάζεται φωστῆρας. Ηδύς τε πρὸς τὴν ὄσφρησιν ὑπάρχων μύρου πλέον Τὸ μέχρι γὰρ τοῦ πώγωνος πρὶν καταβαῖνον μύρον Τοῦ Ααρών, αὐτός ἐστιν ὁ καθαρὸς ὁ νυμφίος. δ COMMENT. IN GANTICUM CANTIC. ritur, sed sub ea protegitur. Et fructus ejus dulcis gutturi meo. Fructus autem ipsius, est fructus spiritus, qui est, ut magnus inquit Paulus, gau- dium, pax, longanimitas, bonitas ut, et cætera. Cu- jus dulcedinem sentiunt illi qui experiuntur : ni- hil enim gaudio spiritali et tranquillitate et cha- ritate dulcius. At guttur quod fructus spiritalis dulcedine fruitur, est vis animæ ratione prædita, sine qua Verbum non admovetur: quemadmodum nec cibus sine gutture. derio est confirmatus, cupidinum astu non combu- C Pselli. Has laudes sponsa cum audivisset, quibusdam ipsa quoque sponsum laudibus extollit. Dominum Benim hisce verbis alloquitur : Sicut pomum inter ligna silvæ : sic nepos meus inter filios. Quemad- modum,inquit, inter omnes hominum animas, quas, o Verbum et sponse, filias appellasti, ego sola sum tunquam lilium in germine: sic etiam tu arcana ra- tione cœlos inclinans, et descendens super terram in hanc vitam mortalem, et carnem nostram assu- inens, in hac silva te inter filios hominum conspi- cuum præbuisti, tanquam pomum suavissimum et gustu jucundissimum. Cur autem Verbum appellat pomum ? Quia multiplici gratia hio fructus est præ- ditus. Etenim si forte a quopiam comprimatur,li- quorem sanguineum et aqueum amittit, et proinde innuit fontes illos salutares, qui ex latere Verbi et Salvatoris emanarunt. O puræ Virginis pruden- tiam admirabilem ! sapienter enim ipsum vere po- mum dixit esse. Nam omnis profecto anima hu- mana, licet virtutum præstantia ad angelos accedat, flos tantummodo et lilium convallium judicatur ; (non alens agricolam, neque enim herba alit), sed se ipsam speciei pulchritudine exornans. Etenim lucrum ex nobis non quærit agricola, ut quodam in loco sponsum ipsum alloquens, ostendit David : Deus inquit, meus es tu, quia bonorum meorum non eges 11, At Christus agricola sponsusque noster, cum carnem humanam induens, vere pomum evaserit, tres nostros eosque præcipuos sensus oblectat, visum, odoratum atque in primis gustum. Aspectu enim sane quam decorus est: quippe oum sit omnium qui in terra nati sunt 18,speciosissimus, respicientesque se clarissimos reddat. Olfactu au- D tem purjucundus: est enim unguento plenus: imo unguentum ipsum quod descendit in barbam Aaron Gustatu vero quam suavissimus : gus- tantibus enim se vitam tribuit immortalem. Nam qui digne manducat corpus ejus, ipse ait, vitam vere æternam possidebit 20. Ao de proposito hujus carmini hactenus. Ad reliqua Canticorum expli- Gal. v, 22, 23. Psal. xv11, 40. Psal. xv, 2. VI, 55. Psal. XLIV, 3. Psal. cxxx11, 2. Joan.
PG 122:575τὸ δὲ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα κοινῶς ἀποδέδοται αὐτῷ τε οὐρανῷ καὶ τῷ παραδείσῳ· ἁρπαγεὶς γὰρ πρῶτον εἰς οὐρανόν, καὶ αὖθις ἐφ’ ἑαυτοῦ γεγονώς, εἶτα εἰς τὸν παράδεισον μετεωρισθείς, ἤκουσεν ἐν ἀμφοτέροις ἀρρήτων ῥημάτων, ἅ φησίν οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι, ἐπεὶ μηδέ, ὅτε ἤκουσε, διὰ γλώττης τρανούσης αὐτὰ ἠκροάσατο, ἀλλ’ οὕτως τῷ ἡγεμονικῷ τῆς ψυχῆς ἀλαλήτως ταῦτα ἐνετυπώθη. θεὸς γὰρ οἷς καθαρῶς ὁμιλεῖ οὐ διὰ φωνῶν παριστᾷ τὰ ἀπόρρητα, ἀλλὰ τῇ τῆς ψυχῆς αὐτῶν φύσει ταῦτα ἐναπομάττεται, ἃ δὴ οὐδὲ γλώττῃ τρανωθῆναι δύναται, τῆς συνθετικῆς ταύτης φύσεως τὴν τῶν νοημάτων ἁπλότητα ἑρμηνεῦσαι μὴ δυναμένης. Ἐβουλόμην οὖν πρὸς ὑμᾶς διαλαβεῖν τίς τε ἡ αὐτοψία ἐστὶ καὶ τίς ἡ θεαγωγία, καὶ πῶς ποτὲ μὲν ὁ νοῦς ὁρᾷ τὰ ἀθέατα, ποτὲ δὲ τὸ φανταστικὸν τῆς ψυχῆς, τίς τε ἡ τοῦ θεοῦ πρὸς τὸν ἄνθρωπον ἀναγωγή τε καὶ κάθοδος, καὶ πότε μὲν ὁ νοῦς παρακολουθεῖν δύναται, ὡς δύνασθαι νοεῖν ὅτι τοῖς ὑπὲρ φύσιν προσομιλεῖ, πότε δὲ ὅλον τὸ τῆς ψυχῆς ὄχημα, ὁ ἄνθρωπος, ἐκπυρούμενος πάντῃ ἑαυτοῦ ἐπιλέλησται·
Α Γλυκύτατος γὰρ πέφυκε καὶ μάλιστα πρὸς γεῦσιν, Ὡς τὴν ζωὴν τὸν ἄληκτον διδοὺς τοῖς γευσαμένοις Ο τρώγων γάρ, φησὶν αὐτὸς, σῶμα τοὐμὸν ἀξίως, Αὐτὸς κερδήσει τὴν ζωὴν τὴν ὄντως αἰωνίαν, Αρκοῦσι ταῦτα τῷ σκοπῷ καὶ λόγῳ τῷ τοῦ μέλους, Τὸ τῶν ᾿Ασμάτων δὲ λοιπὸν καλῶς ἐρμηνευτέον· Φησὶν ἡ νύμφη καθεξῆς περὶ τοῦ θείου Λόγου Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ ἐκάθισα. Καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου. Τούτου φησὶ τοῦ θαυμαστοῦ καὶ ζωηφόρου μήλου Πολλάκις ἐπεθύμησα που τὴν σκιὰν προσβλέψαι, Ὅταν ἡ φλὸς τῶν πειρασμῶν σφόδρα κατέφλεξε με. ᾿Αλλ' ἰδοὺ νῦν ἑκάθισα, καὶ τέρπομαι, καὶ χαίρω Καὶ τὸν φλογμὸν ἐξέφυγον τὸν τῶν πειρατηρίων, Καὶ μελετῶ τὰς ἐντολὰς ἁπάσας τοῦ Κυρίου, Ὁπόταν ὁ γλυκύτατος ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Κατασκιάσῃ καὶ αὐτὴν ταῖς πτέρυξι ταῖς θείαις, ᾿Αποτειχίσῃ δὲ μακρὰν τοῦ πειρασμοῦ τὴν φλόγα. Ταῦτα μὲν οὕτως εἴρηκεν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη. Παρακαλεῖ δὲ καθεξῆς τοὺς φίλους τοῦ νυμφίου, Ἔτι προκόψαι καὶ δραμεῖν πρὸς τὸν καλὸν νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτούς. Αλλά μοι σκοπητέον· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἶνου, τάξατε ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην, στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Φησί· Δίψῶ τὴν προκοπὴν τὴν ὡς πρὸς τὸν νυμφίον, Τὸν βότρυν λέγω τῆς ζωῆς, τὸν πέπειρον, τὸν θεῖον, Τὸν γλεῦκος ἀποστάζοντα τῷ σταυρικῷ θανάτῳ. Καὶ τοίνυν εἰσαγάγετε καὶ πρὸς οἶκον τούτου, ὡς ἂν ἰδοῦσα καθαρῶς τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Τὸ ζώπυρον αὐξήσω μου τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης. Ἔτι δὲ πάλιν δυσωπῶ τυχεῖν τῶν μειζοτέρων. Τάδε γὰρ λέγει πρὸς αὐτοὺς, τουτέστι τοὺς ἀγγέ [λους Στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, Ἐπεὶ, φησὶν, ἠγάπησεν ἐμὲ τὴν ἀπωσμένην Ο θαυμαστὸς, ὁ φοβερὸς, ὁ κάλλιστος νυμφίος, Στηρίξατέ με τὸ λοιπὸν ὑμεῖς οἱ τούτου φίλοι, Πρὸς τὴν ἀγάπην τὴν αὐτοῦ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου Ὥσπερ μοι πρότερον χρυσὸν ἀντιδιδόντες μύρα, Τὰ πάσης ἀποτρεπτικὰ δυσώδους ἁμαρτίας, ὡς ἂν μηκέτι πλανηθῶ καὶ παρεκκλίνω πάλιν. Σὺ δ᾽ ἀρετὰς ἐννοήσον τὰ μύρα τὰ τῶν φίλων. 'Αλλ' ότι πάλιν λιπαρεῖ τοῖς μήλοις στιβασθῆναι. Ποτὲ μὲν γὰρ προσομιλεῖ τοῖς φίλοις, ὥσπερ νύμφη, Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολουμένη. Ποτὲ δ᾽ ὡς κλίνη χρυσαυγής, ποτέ δ' ὡς θεῖος θρόνος. Καὶ γὰρ ὡς ὄντως ἐν μιᾷ ψυχῇ καθαρωτάτη, Νυνὶ μὲν ἀνακλίνεται Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος· Νυνὶ δὲ περιπατεῖ, καὶ κάθηται πολλάκις. Απαν δὲ τοῦτο πέφυκεν ὁ στιβασμός τῶν μήλων. Ποθεῖ καὶ φλέγεται καλῶς ἡ νύμφη τῷ νυμφίψ Ὅστις καὶ μῆλον λέγεται φανὲν ἐκ τοῦ δρυμῶνος, Καὶ θέλει τοῦτον γενέσθαι πάντοτε ταῦτα πάντα, Τροφὴν τρυφήν τε καὶ σκιὰν καὶ στιβασμὸν τῆς [στέγης" MICHAELIS PSELLI canda pergamus. Sponsa, de Verbo divino. In umbra, inquit, ejus desideravi et sedi; et fructus dulcis gutturi meo. Hujus, inquit, admirabilis vita- lisque pomi sæpenumero umbram aspicere con- cupivi, cum ardor tentationum me vehementer exureret. At ecce in ea jam confidens oblector et gaudeo, atque ardorem tentationum declino : quandoquidem me in omnibus mandatis Domini meditantem,Verbum ac sponsus meus dulcissimus divinis suis obumbrans alis, procul avertit tenta- tionum faces. Hæc cum veluti lætabunda protu- lisset, ad amicos sponsi convertit sermonem suum, hortaturque illos,ut progrediantur, et ad formosum sponsum accurrant. Sed verba ipsius mihi sunt expendenda : Introducite me in cellam vinariam : ordinate in me charitatem. Fulcite me unguentis: stipate me in pomis, quoniam ego amore sum vulnerata. B Siti urgeor, inquit, ad sponsum meum, ad vitæ botrum illum maturum atque divinum, per cru- cis mortem dulcedine fluentem. Quamobrem in hujus cellam me quoque introducite, ut, pure sponsi pulchritudinem conspicata, amoris ignem ( erga illum adaugeam. Adhuc autem et supplico ut majora consequar: Hæc enim ad angelos lo- quitur : Fuleite me unguentis: stipate me in pomis. Quando, inquit, dilexit me abjectam admirandus ille et metuendus atque pulcherrimus sponsus, ad ejus me charitatem,vos qui Verbi et sponsi amici estis, incitate: qui prius mihi adhibuistisaurum,nunc au- tem adhibete unguenta,quæ omnem arceant fetorem peccati, ne amplius aberrem aut rursus e via decli- nem.Tu vero per amicorum unguenta virtutes intel- lige. Sed pomis præterea flagitat ut constipetur. Amicos enim alloquitur anima, modo ut sponsa et virgo nuptialibus vestimentis exornata: modo ut lectus auro spendidus ; modo ut divinum solium.In una enim profecto eademque anima purissima Chri- stus et sponsus nunc quiescit,nunc ambulat, et se- det sæpissime.Quæquidem omnia indicat pomorum constipatio. Prorsus autem flagrat sponsa ac plane ardet desiderio sponsi, qui dicitar pomum e silva, cupitque illum semper hæc sibi esse omnia, oibum deliciasque, et umbram,et stipationem, et tectum : quemadmodum et ipsa erga illum hæc est universa: sponsa nimirum, et sedes, et cubile, et domus. Tum assiduæ flagitationis suæ causam angelis ex- D
ἐπεὶ δὲ βυθὸς οὗτος ἕτερος νοημάτων καὶ πολὺς ὁ περὶ τούτου λόγος, εἰς ἕτερον ἀναμεινάτω καιρὸν ἡ ὑπόθεσις. [
Α Γλυκύτατος γὰρ πέφυκε καὶ μάλιστα πρὸς γεῦσιν, Ὡς τὴν ζωὴν τὸν ἄληκτον διδοὺς τοῖς γευσαμένοις Ο τρώγων γάρ, φησὶν αὐτὸς, σῶμα τοὐμὸν ἀξίως, Αὐτὸς κερδήσει τὴν ζωὴν τὴν ὄντως αἰωνίαν, Αρκοῦσι ταῦτα τῷ σκοπῷ καὶ λόγῳ τῷ τοῦ μέλους, Τὸ τῶν ᾿Ασμάτων δὲ λοιπὸν καλῶς ἐρμηνευτέον· Φησὶν ἡ νύμφη καθεξῆς περὶ τοῦ θείου Λόγου Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ ἐκάθισα. Καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου. Τούτου φησὶ τοῦ θαυμαστοῦ καὶ ζωηφόρου μήλου Πολλάκις ἐπεθύμησα που τὴν σκιὰν προσβλέψαι, Ὅταν ἡ φλὸς τῶν πειρασμῶν σφόδρα κατέφλεξε με. ᾿Αλλ' ἰδοὺ νῦν ἑκάθισα, καὶ τέρπομαι, καὶ χαίρω Καὶ τὸν φλογμὸν ἐξέφυγον τὸν τῶν πειρατηρίων, Καὶ μελετῶ τὰς ἐντολὰς ἁπάσας τοῦ Κυρίου, Ὁπόταν ὁ γλυκύτατος ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Κατασκιάσῃ καὶ αὐτὴν ταῖς πτέρυξι ταῖς θείαις, ᾿Αποτειχίσῃ δὲ μακρὰν τοῦ πειρασμοῦ τὴν φλόγα. Ταῦτα μὲν οὕτως εἴρηκεν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη. Παρακαλεῖ δὲ καθεξῆς τοὺς φίλους τοῦ νυμφίου, Ἔτι προκόψαι καὶ δραμεῖν πρὸς τὸν καλὸν νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτούς. Αλλά μοι σκοπητέον· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἶνου, τάξατε ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην, στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Φησί· Δίψῶ τὴν προκοπὴν τὴν ὡς πρὸς τὸν νυμφίον, Τὸν βότρυν λέγω τῆς ζωῆς, τὸν πέπειρον, τὸν θεῖον, Τὸν γλεῦκος ἀποστάζοντα τῷ σταυρικῷ θανάτῳ. Καὶ τοίνυν εἰσαγάγετε καὶ πρὸς οἶκον τούτου, ὡς ἂν ἰδοῦσα καθαρῶς τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Τὸ ζώπυρον αὐξήσω μου τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης. Ἔτι δὲ πάλιν δυσωπῶ τυχεῖν τῶν μειζοτέρων. Τάδε γὰρ λέγει πρὸς αὐτοὺς, τουτέστι τοὺς ἀγγέ [λους Στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, Ἐπεὶ, φησὶν, ἠγάπησεν ἐμὲ τὴν ἀπωσμένην Ο θαυμαστὸς, ὁ φοβερὸς, ὁ κάλλιστος νυμφίος, Στηρίξατέ με τὸ λοιπὸν ὑμεῖς οἱ τούτου φίλοι, Πρὸς τὴν ἀγάπην τὴν αὐτοῦ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου Ὥσπερ μοι πρότερον χρυσὸν ἀντιδιδόντες μύρα, Τὰ πάσης ἀποτρεπτικὰ δυσώδους ἁμαρτίας, ὡς ἂν μηκέτι πλανηθῶ καὶ παρεκκλίνω πάλιν. Σὺ δ᾽ ἀρετὰς ἐννοήσον τὰ μύρα τὰ τῶν φίλων. 'Αλλ' ότι πάλιν λιπαρεῖ τοῖς μήλοις στιβασθῆναι. Ποτὲ μὲν γὰρ προσομιλεῖ τοῖς φίλοις, ὥσπερ νύμφη, Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολουμένη. Ποτὲ δ᾽ ὡς κλίνη χρυσαυγής, ποτέ δ' ὡς θεῖος θρόνος. Καὶ γὰρ ὡς ὄντως ἐν μιᾷ ψυχῇ καθαρωτάτη, Νυνὶ μὲν ἀνακλίνεται Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος· Νυνὶ δὲ περιπατεῖ, καὶ κάθηται πολλάκις. Απαν δὲ τοῦτο πέφυκεν ὁ στιβασμός τῶν μήλων. Ποθεῖ καὶ φλέγεται καλῶς ἡ νύμφη τῷ νυμφίψ Ὅστις καὶ μῆλον λέγεται φανὲν ἐκ τοῦ δρυμῶνος, Καὶ θέλει τοῦτον γενέσθαι πάντοτε ταῦτα πάντα, Τροφὴν τρυφήν τε καὶ σκιὰν καὶ στιβασμὸν τῆς [στέγης" MICHAELIS PSELLI canda pergamus. Sponsa, de Verbo divino. In umbra, inquit, ejus desideravi et sedi; et fructus dulcis gutturi meo. Hujus, inquit, admirabilis vita- lisque pomi sæpenumero umbram aspicere con- cupivi, cum ardor tentationum me vehementer exureret. At ecce in ea jam confidens oblector et gaudeo, atque ardorem tentationum declino : quandoquidem me in omnibus mandatis Domini meditantem,Verbum ac sponsus meus dulcissimus divinis suis obumbrans alis, procul avertit tenta- tionum faces. Hæc cum veluti lætabunda protu- lisset, ad amicos sponsi convertit sermonem suum, hortaturque illos,ut progrediantur, et ad formosum sponsum accurrant. Sed verba ipsius mihi sunt expendenda : Introducite me in cellam vinariam : ordinate in me charitatem. Fulcite me unguentis: stipate me in pomis, quoniam ego amore sum vulnerata. B Siti urgeor, inquit, ad sponsum meum, ad vitæ botrum illum maturum atque divinum, per cru- cis mortem dulcedine fluentem. Quamobrem in hujus cellam me quoque introducite, ut, pure sponsi pulchritudinem conspicata, amoris ignem ( erga illum adaugeam. Adhuc autem et supplico ut majora consequar: Hæc enim ad angelos lo- quitur : Fuleite me unguentis: stipate me in pomis. Quando, inquit, dilexit me abjectam admirandus ille et metuendus atque pulcherrimus sponsus, ad ejus me charitatem,vos qui Verbi et sponsi amici estis, incitate: qui prius mihi adhibuistisaurum,nunc au- tem adhibete unguenta,quæ omnem arceant fetorem peccati, ne amplius aberrem aut rursus e via decli- nem.Tu vero per amicorum unguenta virtutes intel- lige. Sed pomis præterea flagitat ut constipetur. Amicos enim alloquitur anima, modo ut sponsa et virgo nuptialibus vestimentis exornata: modo ut lectus auro spendidus ; modo ut divinum solium.In una enim profecto eademque anima purissima Chri- stus et sponsus nunc quiescit,nunc ambulat, et se- det sæpissime.Quæquidem omnia indicat pomorum constipatio. Prorsus autem flagrat sponsa ac plane ardet desiderio sponsi, qui dicitar pomum e silva, cupitque illum semper hæc sibi esse omnia, oibum deliciasque, et umbram,et stipationem, et tectum : quemadmodum et ipsa erga illum hæc est universa: sponsa nimirum, et sedes, et cubile, et domus. Tum assiduæ flagitationis suæ causam angelis ex- D
Section 26§ 26
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
μ.] εἰς τὸ ἀπ’ ἄρτι ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας Πρὸς τὸν Ναθαναὴλ τεθαυμακότα ὅτιπερ αὐτὸν ἑωράκει ὁ κύριος ὑπὸ τὴν συκῆν ἑστῶτα εἰρηκὼς τὸ καὶ μείζονα τούτων ὄψει, ἐπιμαρτυρόμενος τῷ λόγῳ τὸ ἀληθές, φησίν, ἀπ’ ἄρτι ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου. ζητεῖται δέ, οἷα εἰκός, τί μὲν τὸ ἀνεῳγέναι τὸν οὐρανόν, τί δὲ ἡ τῶν ἀγγέλων ἄνοδός τε καὶ κάθοδος, καὶ διὰ τί τὸ ἀνιέναι τοῦ κατιέναι προτέθειται· δέον γὰρ αὐτοὺς ἐν οὐρανῷ ἢ ὑπὲρ τὸν οὐρανὸν ὄντας, δεῆσαν κατὰ βάθος κινεῖσθαι, κατιέναι πρῶτον ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, εἶτ’ αὖθις ἀνιέναι. πρὸ δὲ τούτων καὶ τοῦτο ζητήσεως ἔχεται· πῶς μὴ καταβάντος τοῦ κυρίου εὐθὺς ὁ οὐρανὸς ἀνέῳγεν, ἀλλ’ ἀπ’ ἄρτι φησίν ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα; Προχειρισάμενοι γοῦν τὸ τελευταῖον ἐρώτημα, πρῶτον ποιήσωμεν ἐν ταῖς λύσεσιν.
Α Γλυκύτατος γὰρ πέφυκε καὶ μάλιστα πρὸς γεῦσιν, Ὡς τὴν ζωὴν τὸν ἄληκτον διδοὺς τοῖς γευσαμένοις Ο τρώγων γάρ, φησὶν αὐτὸς, σῶμα τοὐμὸν ἀξίως, Αὐτὸς κερδήσει τὴν ζωὴν τὴν ὄντως αἰωνίαν, Αρκοῦσι ταῦτα τῷ σκοπῷ καὶ λόγῳ τῷ τοῦ μέλους, Τὸ τῶν ᾿Ασμάτων δὲ λοιπὸν καλῶς ἐρμηνευτέον· Φησὶν ἡ νύμφη καθεξῆς περὶ τοῦ θείου Λόγου Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ ἐκάθισα. Καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου. Τούτου φησὶ τοῦ θαυμαστοῦ καὶ ζωηφόρου μήλου Πολλάκις ἐπεθύμησα που τὴν σκιὰν προσβλέψαι, Ὅταν ἡ φλὸς τῶν πειρασμῶν σφόδρα κατέφλεξε με. ᾿Αλλ' ἰδοὺ νῦν ἑκάθισα, καὶ τέρπομαι, καὶ χαίρω Καὶ τὸν φλογμὸν ἐξέφυγον τὸν τῶν πειρατηρίων, Καὶ μελετῶ τὰς ἐντολὰς ἁπάσας τοῦ Κυρίου, Ὁπόταν ὁ γλυκύτατος ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Κατασκιάσῃ καὶ αὐτὴν ταῖς πτέρυξι ταῖς θείαις, ᾿Αποτειχίσῃ δὲ μακρὰν τοῦ πειρασμοῦ τὴν φλόγα. Ταῦτα μὲν οὕτως εἴρηκεν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη. Παρακαλεῖ δὲ καθεξῆς τοὺς φίλους τοῦ νυμφίου, Ἔτι προκόψαι καὶ δραμεῖν πρὸς τὸν καλὸν νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτούς. Αλλά μοι σκοπητέον· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἶνου, τάξατε ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην, στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Φησί· Δίψῶ τὴν προκοπὴν τὴν ὡς πρὸς τὸν νυμφίον, Τὸν βότρυν λέγω τῆς ζωῆς, τὸν πέπειρον, τὸν θεῖον, Τὸν γλεῦκος ἀποστάζοντα τῷ σταυρικῷ θανάτῳ. Καὶ τοίνυν εἰσαγάγετε καὶ πρὸς οἶκον τούτου, ὡς ἂν ἰδοῦσα καθαρῶς τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Τὸ ζώπυρον αὐξήσω μου τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης. Ἔτι δὲ πάλιν δυσωπῶ τυχεῖν τῶν μειζοτέρων. Τάδε γὰρ λέγει πρὸς αὐτοὺς, τουτέστι τοὺς ἀγγέ [λους Στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, Ἐπεὶ, φησὶν, ἠγάπησεν ἐμὲ τὴν ἀπωσμένην Ο θαυμαστὸς, ὁ φοβερὸς, ὁ κάλλιστος νυμφίος, Στηρίξατέ με τὸ λοιπὸν ὑμεῖς οἱ τούτου φίλοι, Πρὸς τὴν ἀγάπην τὴν αὐτοῦ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου Ὥσπερ μοι πρότερον χρυσὸν ἀντιδιδόντες μύρα, Τὰ πάσης ἀποτρεπτικὰ δυσώδους ἁμαρτίας, ὡς ἂν μηκέτι πλανηθῶ καὶ παρεκκλίνω πάλιν. Σὺ δ᾽ ἀρετὰς ἐννοήσον τὰ μύρα τὰ τῶν φίλων. 'Αλλ' ότι πάλιν λιπαρεῖ τοῖς μήλοις στιβασθῆναι. Ποτὲ μὲν γὰρ προσομιλεῖ τοῖς φίλοις, ὥσπερ νύμφη, Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολουμένη. Ποτὲ δ᾽ ὡς κλίνη χρυσαυγής, ποτέ δ' ὡς θεῖος θρόνος. Καὶ γὰρ ὡς ὄντως ἐν μιᾷ ψυχῇ καθαρωτάτη, Νυνὶ μὲν ἀνακλίνεται Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος· Νυνὶ δὲ περιπατεῖ, καὶ κάθηται πολλάκις. Απαν δὲ τοῦτο πέφυκεν ὁ στιβασμός τῶν μήλων. Ποθεῖ καὶ φλέγεται καλῶς ἡ νύμφη τῷ νυμφίψ Ὅστις καὶ μῆλον λέγεται φανὲν ἐκ τοῦ δρυμῶνος, Καὶ θέλει τοῦτον γενέσθαι πάντοτε ταῦτα πάντα, Τροφὴν τρυφήν τε καὶ σκιὰν καὶ στιβασμὸν τῆς [στέγης" MICHAELIS PSELLI canda pergamus. Sponsa, de Verbo divino. In umbra, inquit, ejus desideravi et sedi; et fructus dulcis gutturi meo. Hujus, inquit, admirabilis vita- lisque pomi sæpenumero umbram aspicere con- cupivi, cum ardor tentationum me vehementer exureret. At ecce in ea jam confidens oblector et gaudeo, atque ardorem tentationum declino : quandoquidem me in omnibus mandatis Domini meditantem,Verbum ac sponsus meus dulcissimus divinis suis obumbrans alis, procul avertit tenta- tionum faces. Hæc cum veluti lætabunda protu- lisset, ad amicos sponsi convertit sermonem suum, hortaturque illos,ut progrediantur, et ad formosum sponsum accurrant. Sed verba ipsius mihi sunt expendenda : Introducite me in cellam vinariam : ordinate in me charitatem. Fulcite me unguentis: stipate me in pomis, quoniam ego amore sum vulnerata. B Siti urgeor, inquit, ad sponsum meum, ad vitæ botrum illum maturum atque divinum, per cru- cis mortem dulcedine fluentem. Quamobrem in hujus cellam me quoque introducite, ut, pure sponsi pulchritudinem conspicata, amoris ignem ( erga illum adaugeam. Adhuc autem et supplico ut majora consequar: Hæc enim ad angelos lo- quitur : Fuleite me unguentis: stipate me in pomis. Quando, inquit, dilexit me abjectam admirandus ille et metuendus atque pulcherrimus sponsus, ad ejus me charitatem,vos qui Verbi et sponsi amici estis, incitate: qui prius mihi adhibuistisaurum,nunc au- tem adhibete unguenta,quæ omnem arceant fetorem peccati, ne amplius aberrem aut rursus e via decli- nem.Tu vero per amicorum unguenta virtutes intel- lige. Sed pomis præterea flagitat ut constipetur. Amicos enim alloquitur anima, modo ut sponsa et virgo nuptialibus vestimentis exornata: modo ut lectus auro spendidus ; modo ut divinum solium.In una enim profecto eademque anima purissima Chri- stus et sponsus nunc quiescit,nunc ambulat, et se- det sæpissime.Quæquidem omnia indicat pomorum constipatio. Prorsus autem flagrat sponsa ac plane ardet desiderio sponsi, qui dicitar pomum e silva, cupitque illum semper hæc sibi esse omnia, oibum deliciasque, et umbram,et stipationem, et tectum : quemadmodum et ipsa erga illum hæc est universa: sponsa nimirum, et sedes, et cubile, et domus. Tum assiduæ flagitationis suæ causam angelis ex- D
ἁμαρτήσασι πάλαι ἡμῖν ἀπετειχίσθη ὥσπερ τῷ οὐρανῷ ὁ διὰ τοῦ υἱοῦ ποιήσας ἡμᾶς πατήρ. τοῦτο γοῦν ἐστιν ὁ παρὰ τῇ γραφῇ ὠνομασμένος φραγμὸς καὶ τὸ θρυλλούμενον ἐν ταύτῃ μεσότοιχον· δι’ ὅλου γοῦν ἡμῖν ὁ τοῖχος ἐμπέφρακται, καὶ οὐδεμία τις ἦν ἡμῖν διὰ τούτου πρὸς τὸν πατέρα εἴσοδός τε καὶ ἄνοδος. ἀνελεῖν οὖν ὁ τοῦ πατρὸς ὅρος καὶ λόγος, ὁ τῆς ἡμετέρας φύσεως δημιουργός, τὴν καθ’ ἡμῶν τοῦ πατρὸς βουληθεὶς ἀπέχθειαν καὶ τὸ διατείχισμα ἀφελεῖν, κλίνας τοὺς οὐρανοὺς καταβέβηκε, καὶ τὴν ἡμετέραν φύσιν προσειληφώς, εὐθὺς μὲν ἀπεθέωσεν, οὐ μὴν καὶ τῆς ἀθανασίας μετέδωκεν. ἔδει γὰρ τὴν μὲν θέωσιν διὰ τῆς ἑνώσεως, τὴν δὲ ἀθανασίαν διὰ τῆς ἀναστάσεως παρασχεῖν, ὥστε τρόπον τινὰ οὐκ εὐθὺς κατηλλάγημεν τῷ πατρὶ διὰ τοῦ μεσιτεύσαντος ἐκείνῳ τε καὶ ἡμῖν· ἔδει δὲ τῆς τελείας καταλλαγῆς τεύξασθαι, ἐπειδὰν πρὸς τῷ θανεῖν ὁ κύριος γεγονὼς τὴν ὑπὲρ ἡμῶν ἱκετηρίαν τῷ γεννήτορι προσαγάγοι, ἵνα ὅπου ἐκεῖνος ᾖ καὶ ἡμεῖς ὦμεν· τὸ τηνικαῦτα γὰρ τῆς ἔχθρας ἀναιρεθείσης καὶ τῆς καταλλαγῆς ἀντεισαχθείσης, ἀνοιχθήσεται μὲν ὁ οὐρανός, ἀναβήσονται δὲ καὶ καταβήσονται οἱ ἄγγελοι ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.
Α Γλυκύτατος γὰρ πέφυκε καὶ μάλιστα πρὸς γεῦσιν, Ὡς τὴν ζωὴν τὸν ἄληκτον διδοὺς τοῖς γευσαμένοις Ο τρώγων γάρ, φησὶν αὐτὸς, σῶμα τοὐμὸν ἀξίως, Αὐτὸς κερδήσει τὴν ζωὴν τὴν ὄντως αἰωνίαν, Αρκοῦσι ταῦτα τῷ σκοπῷ καὶ λόγῳ τῷ τοῦ μέλους, Τὸ τῶν ᾿Ασμάτων δὲ λοιπὸν καλῶς ἐρμηνευτέον· Φησὶν ἡ νύμφη καθεξῆς περὶ τοῦ θείου Λόγου Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ ἐκάθισα. Καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου. Τούτου φησὶ τοῦ θαυμαστοῦ καὶ ζωηφόρου μήλου Πολλάκις ἐπεθύμησα που τὴν σκιὰν προσβλέψαι, Ὅταν ἡ φλὸς τῶν πειρασμῶν σφόδρα κατέφλεξε με. ᾿Αλλ' ἰδοὺ νῦν ἑκάθισα, καὶ τέρπομαι, καὶ χαίρω Καὶ τὸν φλογμὸν ἐξέφυγον τὸν τῶν πειρατηρίων, Καὶ μελετῶ τὰς ἐντολὰς ἁπάσας τοῦ Κυρίου, Ὁπόταν ὁ γλυκύτατος ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Κατασκιάσῃ καὶ αὐτὴν ταῖς πτέρυξι ταῖς θείαις, ᾿Αποτειχίσῃ δὲ μακρὰν τοῦ πειρασμοῦ τὴν φλόγα. Ταῦτα μὲν οὕτως εἴρηκεν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη. Παρακαλεῖ δὲ καθεξῆς τοὺς φίλους τοῦ νυμφίου, Ἔτι προκόψαι καὶ δραμεῖν πρὸς τὸν καλὸν νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτούς. Αλλά μοι σκοπητέον· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἶνου, τάξατε ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην, στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Φησί· Δίψῶ τὴν προκοπὴν τὴν ὡς πρὸς τὸν νυμφίον, Τὸν βότρυν λέγω τῆς ζωῆς, τὸν πέπειρον, τὸν θεῖον, Τὸν γλεῦκος ἀποστάζοντα τῷ σταυρικῷ θανάτῳ. Καὶ τοίνυν εἰσαγάγετε καὶ πρὸς οἶκον τούτου, ὡς ἂν ἰδοῦσα καθαρῶς τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Τὸ ζώπυρον αὐξήσω μου τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης. Ἔτι δὲ πάλιν δυσωπῶ τυχεῖν τῶν μειζοτέρων. Τάδε γὰρ λέγει πρὸς αὐτοὺς, τουτέστι τοὺς ἀγγέ [λους Στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, Ἐπεὶ, φησὶν, ἠγάπησεν ἐμὲ τὴν ἀπωσμένην Ο θαυμαστὸς, ὁ φοβερὸς, ὁ κάλλιστος νυμφίος, Στηρίξατέ με τὸ λοιπὸν ὑμεῖς οἱ τούτου φίλοι, Πρὸς τὴν ἀγάπην τὴν αὐτοῦ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου Ὥσπερ μοι πρότερον χρυσὸν ἀντιδιδόντες μύρα, Τὰ πάσης ἀποτρεπτικὰ δυσώδους ἁμαρτίας, ὡς ἂν μηκέτι πλανηθῶ καὶ παρεκκλίνω πάλιν. Σὺ δ᾽ ἀρετὰς ἐννοήσον τὰ μύρα τὰ τῶν φίλων. 'Αλλ' ότι πάλιν λιπαρεῖ τοῖς μήλοις στιβασθῆναι. Ποτὲ μὲν γὰρ προσομιλεῖ τοῖς φίλοις, ὥσπερ νύμφη, Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολουμένη. Ποτὲ δ᾽ ὡς κλίνη χρυσαυγής, ποτέ δ' ὡς θεῖος θρόνος. Καὶ γὰρ ὡς ὄντως ἐν μιᾷ ψυχῇ καθαρωτάτη, Νυνὶ μὲν ἀνακλίνεται Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος· Νυνὶ δὲ περιπατεῖ, καὶ κάθηται πολλάκις. Απαν δὲ τοῦτο πέφυκεν ὁ στιβασμός τῶν μήλων. Ποθεῖ καὶ φλέγεται καλῶς ἡ νύμφη τῷ νυμφίψ Ὅστις καὶ μῆλον λέγεται φανὲν ἐκ τοῦ δρυμῶνος, Καὶ θέλει τοῦτον γενέσθαι πάντοτε ταῦτα πάντα, Τροφὴν τρυφήν τε καὶ σκιὰν καὶ στιβασμὸν τῆς [στέγης" MICHAELIS PSELLI canda pergamus. Sponsa, de Verbo divino. In umbra, inquit, ejus desideravi et sedi; et fructus dulcis gutturi meo. Hujus, inquit, admirabilis vita- lisque pomi sæpenumero umbram aspicere con- cupivi, cum ardor tentationum me vehementer exureret. At ecce in ea jam confidens oblector et gaudeo, atque ardorem tentationum declino : quandoquidem me in omnibus mandatis Domini meditantem,Verbum ac sponsus meus dulcissimus divinis suis obumbrans alis, procul avertit tenta- tionum faces. Hæc cum veluti lætabunda protu- lisset, ad amicos sponsi convertit sermonem suum, hortaturque illos,ut progrediantur, et ad formosum sponsum accurrant. Sed verba ipsius mihi sunt expendenda : Introducite me in cellam vinariam : ordinate in me charitatem. Fulcite me unguentis: stipate me in pomis, quoniam ego amore sum vulnerata. B Siti urgeor, inquit, ad sponsum meum, ad vitæ botrum illum maturum atque divinum, per cru- cis mortem dulcedine fluentem. Quamobrem in hujus cellam me quoque introducite, ut, pure sponsi pulchritudinem conspicata, amoris ignem ( erga illum adaugeam. Adhuc autem et supplico ut majora consequar: Hæc enim ad angelos lo- quitur : Fuleite me unguentis: stipate me in pomis. Quando, inquit, dilexit me abjectam admirandus ille et metuendus atque pulcherrimus sponsus, ad ejus me charitatem,vos qui Verbi et sponsi amici estis, incitate: qui prius mihi adhibuistisaurum,nunc au- tem adhibete unguenta,quæ omnem arceant fetorem peccati, ne amplius aberrem aut rursus e via decli- nem.Tu vero per amicorum unguenta virtutes intel- lige. Sed pomis præterea flagitat ut constipetur. Amicos enim alloquitur anima, modo ut sponsa et virgo nuptialibus vestimentis exornata: modo ut lectus auro spendidus ; modo ut divinum solium.In una enim profecto eademque anima purissima Chri- stus et sponsus nunc quiescit,nunc ambulat, et se- det sæpissime.Quæquidem omnia indicat pomorum constipatio. Prorsus autem flagrat sponsa ac plane ardet desiderio sponsi, qui dicitar pomum e silva, cupitque illum semper hæc sibi esse omnia, oibum deliciasque, et umbram,et stipationem, et tectum : quemadmodum et ipsa erga illum hæc est universa: sponsa nimirum, et sedes, et cubile, et domus. Tum assiduæ flagitationis suæ causam angelis ex- D
ἐπεὶ οὖν, ὅτε τῷ Ναθαναὴλ ὡμίλει ὁ κύριος, ἐγγὺς ἦν ὁ τοῦ θανάτου καιρός. ἀπ’ ἄρτι φησίν ὄψεσθε τοὺς οὐρανοὺς ἀνεῳγότας· οὔπω γὰρ τελείας καταλλαγῆς τετυχήκατε, ἤδη δέ που προσελαύνει καιρός, καθ’ ὃν ἐγὼ μὲν ἀπαιωρηθήσομαι τῷ σταυρῷ, ἀφαιρεθήσεται δὲ τὸ μεσότοιχον, καὶ διανοιγήσονται μὲν οἱ οὐρανοί, ἀναβήσονται δὲ καὶ καταβήσονται οἱ ἄγγελοι τοῦ θεοῦ ἐπ’ ἐμέ. Αὕτη μὲν πρώτη λύσις τοῦ τελευταίου διαπορήματος. ζητεῖται οὖν καὶ τίς τῶν οὐρανῶν πέφυκεν ἡ διάνοιξις. οὐ γάρ που ῥαγῆναι τὴν τούτων σύμπτυξιν ὁ λόγος κατεπαγγέλλεται, οὐδὲ εἰς τμήματα κύκλων γενέσθαι τὴν τῆς σφαίρας ὁλότητα, ἀλλ’ ἐπειδὴ κατὰ τὴν τῶν πολλῶν ὑπόληψιν ὑπὲρ κεφαλῆς μὲν ἡμῖν ὁ οὐρανὸς δοκεῖ, τούτου δὲ ἐπέκεινα ὁ θεός, οὐκ ἔστι δὲ ἄλλως ἐκεῖσε διαβῆναι, μὴ διαιρεθέντος τοῦ οὐρανοῦ (πῶς γὰρ ἂν διὰ στεγανοῦ διελευσώμεθα σώματος;), τοῦτον τὸν λόγον ἐπήνεγκεν, ἐπεί τοί γε κατὰ τὸν ἀληθῆ λόγον διάνοιξιν οὐρανοῦ οἰητέον τὴν ἀνεμπόδιστον πρὸς θεὸν ἄνοδον, ἣν δὴ ὁ καταλλάξας ἡμᾶς τῷ θεῷ πάλαι καθαιρεθεῖσαν ἀνεκαίνισεν. αὕτη δευτέρα λύσις τῆς τῶν οὐρανῶν διανοίξεως.
Α Γλυκύτατος γὰρ πέφυκε καὶ μάλιστα πρὸς γεῦσιν, Ὡς τὴν ζωὴν τὸν ἄληκτον διδοὺς τοῖς γευσαμένοις Ο τρώγων γάρ, φησὶν αὐτὸς, σῶμα τοὐμὸν ἀξίως, Αὐτὸς κερδήσει τὴν ζωὴν τὴν ὄντως αἰωνίαν, Αρκοῦσι ταῦτα τῷ σκοπῷ καὶ λόγῳ τῷ τοῦ μέλους, Τὸ τῶν ᾿Ασμάτων δὲ λοιπὸν καλῶς ἐρμηνευτέον· Φησὶν ἡ νύμφη καθεξῆς περὶ τοῦ θείου Λόγου Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ ἐκάθισα. Καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου. Τούτου φησὶ τοῦ θαυμαστοῦ καὶ ζωηφόρου μήλου Πολλάκις ἐπεθύμησα που τὴν σκιὰν προσβλέψαι, Ὅταν ἡ φλὸς τῶν πειρασμῶν σφόδρα κατέφλεξε με. ᾿Αλλ' ἰδοὺ νῦν ἑκάθισα, καὶ τέρπομαι, καὶ χαίρω Καὶ τὸν φλογμὸν ἐξέφυγον τὸν τῶν πειρατηρίων, Καὶ μελετῶ τὰς ἐντολὰς ἁπάσας τοῦ Κυρίου, Ὁπόταν ὁ γλυκύτατος ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Κατασκιάσῃ καὶ αὐτὴν ταῖς πτέρυξι ταῖς θείαις, ᾿Αποτειχίσῃ δὲ μακρὰν τοῦ πειρασμοῦ τὴν φλόγα. Ταῦτα μὲν οὕτως εἴρηκεν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη. Παρακαλεῖ δὲ καθεξῆς τοὺς φίλους τοῦ νυμφίου, Ἔτι προκόψαι καὶ δραμεῖν πρὸς τὸν καλὸν νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτούς. Αλλά μοι σκοπητέον· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἶνου, τάξατε ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην, στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Φησί· Δίψῶ τὴν προκοπὴν τὴν ὡς πρὸς τὸν νυμφίον, Τὸν βότρυν λέγω τῆς ζωῆς, τὸν πέπειρον, τὸν θεῖον, Τὸν γλεῦκος ἀποστάζοντα τῷ σταυρικῷ θανάτῳ. Καὶ τοίνυν εἰσαγάγετε καὶ πρὸς οἶκον τούτου, ὡς ἂν ἰδοῦσα καθαρῶς τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Τὸ ζώπυρον αὐξήσω μου τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης. Ἔτι δὲ πάλιν δυσωπῶ τυχεῖν τῶν μειζοτέρων. Τάδε γὰρ λέγει πρὸς αὐτοὺς, τουτέστι τοὺς ἀγγέ [λους Στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, Ἐπεὶ, φησὶν, ἠγάπησεν ἐμὲ τὴν ἀπωσμένην Ο θαυμαστὸς, ὁ φοβερὸς, ὁ κάλλιστος νυμφίος, Στηρίξατέ με τὸ λοιπὸν ὑμεῖς οἱ τούτου φίλοι, Πρὸς τὴν ἀγάπην τὴν αὐτοῦ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου Ὥσπερ μοι πρότερον χρυσὸν ἀντιδιδόντες μύρα, Τὰ πάσης ἀποτρεπτικὰ δυσώδους ἁμαρτίας, ὡς ἂν μηκέτι πλανηθῶ καὶ παρεκκλίνω πάλιν. Σὺ δ᾽ ἀρετὰς ἐννοήσον τὰ μύρα τὰ τῶν φίλων. 'Αλλ' ότι πάλιν λιπαρεῖ τοῖς μήλοις στιβασθῆναι. Ποτὲ μὲν γὰρ προσομιλεῖ τοῖς φίλοις, ὥσπερ νύμφη, Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολουμένη. Ποτὲ δ᾽ ὡς κλίνη χρυσαυγής, ποτέ δ' ὡς θεῖος θρόνος. Καὶ γὰρ ὡς ὄντως ἐν μιᾷ ψυχῇ καθαρωτάτη, Νυνὶ μὲν ἀνακλίνεται Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος· Νυνὶ δὲ περιπατεῖ, καὶ κάθηται πολλάκις. Απαν δὲ τοῦτο πέφυκεν ὁ στιβασμός τῶν μήλων. Ποθεῖ καὶ φλέγεται καλῶς ἡ νύμφη τῷ νυμφίψ Ὅστις καὶ μῆλον λέγεται φανὲν ἐκ τοῦ δρυμῶνος, Καὶ θέλει τοῦτον γενέσθαι πάντοτε ταῦτα πάντα, Τροφὴν τρυφήν τε καὶ σκιὰν καὶ στιβασμὸν τῆς [στέγης" MICHAELIS PSELLI canda pergamus. Sponsa, de Verbo divino. In umbra, inquit, ejus desideravi et sedi; et fructus dulcis gutturi meo. Hujus, inquit, admirabilis vita- lisque pomi sæpenumero umbram aspicere con- cupivi, cum ardor tentationum me vehementer exureret. At ecce in ea jam confidens oblector et gaudeo, atque ardorem tentationum declino : quandoquidem me in omnibus mandatis Domini meditantem,Verbum ac sponsus meus dulcissimus divinis suis obumbrans alis, procul avertit tenta- tionum faces. Hæc cum veluti lætabunda protu- lisset, ad amicos sponsi convertit sermonem suum, hortaturque illos,ut progrediantur, et ad formosum sponsum accurrant. Sed verba ipsius mihi sunt expendenda : Introducite me in cellam vinariam : ordinate in me charitatem. Fulcite me unguentis: stipate me in pomis, quoniam ego amore sum vulnerata. B Siti urgeor, inquit, ad sponsum meum, ad vitæ botrum illum maturum atque divinum, per cru- cis mortem dulcedine fluentem. Quamobrem in hujus cellam me quoque introducite, ut, pure sponsi pulchritudinem conspicata, amoris ignem ( erga illum adaugeam. Adhuc autem et supplico ut majora consequar: Hæc enim ad angelos lo- quitur : Fuleite me unguentis: stipate me in pomis. Quando, inquit, dilexit me abjectam admirandus ille et metuendus atque pulcherrimus sponsus, ad ejus me charitatem,vos qui Verbi et sponsi amici estis, incitate: qui prius mihi adhibuistisaurum,nunc au- tem adhibete unguenta,quæ omnem arceant fetorem peccati, ne amplius aberrem aut rursus e via decli- nem.Tu vero per amicorum unguenta virtutes intel- lige. Sed pomis præterea flagitat ut constipetur. Amicos enim alloquitur anima, modo ut sponsa et virgo nuptialibus vestimentis exornata: modo ut lectus auro spendidus ; modo ut divinum solium.In una enim profecto eademque anima purissima Chri- stus et sponsus nunc quiescit,nunc ambulat, et se- det sæpissime.Quæquidem omnia indicat pomorum constipatio. Prorsus autem flagrat sponsa ac plane ardet desiderio sponsi, qui dicitar pomum e silva, cupitque illum semper hæc sibi esse omnia, oibum deliciasque, et umbram,et stipationem, et tectum : quemadmodum et ipsa erga illum hæc est universa: sponsa nimirum, et sedes, et cubile, et domus. Tum assiduæ flagitationis suæ causam angelis ex- D
Διὰ τί δὲ ἀναβήσονται καὶ καταβήσονται οἱ τοῦ θεοῦ ἄγγελοι ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ὡς τὸν πρὸ τοῦ σταυροῦ χρόνον ἠρεμοῦντες, μήτε ἀνιόντες μήτε μὴν κατιόντες, ἀλλ’ ἢ ἐπὶ τῆς γῆς ἑστηκότες ἢ ἐπὶ τοῦ οὐρανοῦ βεβηκότες; φημὶ γοῦν ὡς, ἀφ’ οὗ δὴ καιροῦ τὸ καθ’ ἡμᾶς προσελάβετο ὁ θεός, δι’ ἀγγέλων τὸ τῆς οἰκονομίας ἐδηλοῦτο μυστήριον, ἐπί τε τῆς γεννήσεως ἄγγελος τοῖς ποιμέσι τὸν θεῖον τόκον εὐηγγελίσατο, βαπτιζομένῳ τε ἄγγελοι συμπαρῆσαν, καὶ ὁπότε ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ναοῦ ἀνιὼν παρὰ τοῦ ἀντικειμένου τῷ θείῳ φωτὶ ἐπειράζετο δαίμονος, ἄγγελοι ὤφθησαν αὐτῷ ἐνισχύοντες. ταῦτα δὲ πάντα προτελέσματα καὶ οἷον προοίμια τῶν τελεωτέρων ἀνόδων καὶ καθόδων ἦν· ὥσπερ γάρ τινες ἀλεῖπται τῷ φαινομένῳ ἐφιστάμενοι διήγειράν τε καὶ παρεθάρρυνον καί, ὅ φησιν ὁ εὐαγγελιστής, ἐνίσχυον. ἐπεὶ δέ, φησί, πρὸς αὐτῷ τῷ τέλει τῆς οἰκονομίας ἐγένετο, καθ’ ὃ δὴ τὸ τοῦ μυστηρίου στάδιον ἤνυσεν, ἠθλοθέτει δὲ ὁ πατὴρ καὶ τοὺς ἐπὶ τῷ ἀγῶνι στεφάνους ἐβράβευεν, ἀρίδηλος πᾶσιν ἡ τῶν ἀγγέλων ἄνοδός τε καὶ κάθοδος διεδείκνυτο.
Α Γλυκύτατος γὰρ πέφυκε καὶ μάλιστα πρὸς γεῦσιν, Ὡς τὴν ζωὴν τὸν ἄληκτον διδοὺς τοῖς γευσαμένοις Ο τρώγων γάρ, φησὶν αὐτὸς, σῶμα τοὐμὸν ἀξίως, Αὐτὸς κερδήσει τὴν ζωὴν τὴν ὄντως αἰωνίαν, Αρκοῦσι ταῦτα τῷ σκοπῷ καὶ λόγῳ τῷ τοῦ μέλους, Τὸ τῶν ᾿Ασμάτων δὲ λοιπὸν καλῶς ἐρμηνευτέον· Φησὶν ἡ νύμφη καθεξῆς περὶ τοῦ θείου Λόγου Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ ἐκάθισα. Καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου. Τούτου φησὶ τοῦ θαυμαστοῦ καὶ ζωηφόρου μήλου Πολλάκις ἐπεθύμησα που τὴν σκιὰν προσβλέψαι, Ὅταν ἡ φλὸς τῶν πειρασμῶν σφόδρα κατέφλεξε με. ᾿Αλλ' ἰδοὺ νῦν ἑκάθισα, καὶ τέρπομαι, καὶ χαίρω Καὶ τὸν φλογμὸν ἐξέφυγον τὸν τῶν πειρατηρίων, Καὶ μελετῶ τὰς ἐντολὰς ἁπάσας τοῦ Κυρίου, Ὁπόταν ὁ γλυκύτατος ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Κατασκιάσῃ καὶ αὐτὴν ταῖς πτέρυξι ταῖς θείαις, ᾿Αποτειχίσῃ δὲ μακρὰν τοῦ πειρασμοῦ τὴν φλόγα. Ταῦτα μὲν οὕτως εἴρηκεν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη. Παρακαλεῖ δὲ καθεξῆς τοὺς φίλους τοῦ νυμφίου, Ἔτι προκόψαι καὶ δραμεῖν πρὸς τὸν καλὸν νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτούς. Αλλά μοι σκοπητέον· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἶνου, τάξατε ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην, στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Φησί· Δίψῶ τὴν προκοπὴν τὴν ὡς πρὸς τὸν νυμφίον, Τὸν βότρυν λέγω τῆς ζωῆς, τὸν πέπειρον, τὸν θεῖον, Τὸν γλεῦκος ἀποστάζοντα τῷ σταυρικῷ θανάτῳ. Καὶ τοίνυν εἰσαγάγετε καὶ πρὸς οἶκον τούτου, ὡς ἂν ἰδοῦσα καθαρῶς τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Τὸ ζώπυρον αὐξήσω μου τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης. Ἔτι δὲ πάλιν δυσωπῶ τυχεῖν τῶν μειζοτέρων. Τάδε γὰρ λέγει πρὸς αὐτοὺς, τουτέστι τοὺς ἀγγέ [λους Στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, Ἐπεὶ, φησὶν, ἠγάπησεν ἐμὲ τὴν ἀπωσμένην Ο θαυμαστὸς, ὁ φοβερὸς, ὁ κάλλιστος νυμφίος, Στηρίξατέ με τὸ λοιπὸν ὑμεῖς οἱ τούτου φίλοι, Πρὸς τὴν ἀγάπην τὴν αὐτοῦ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου Ὥσπερ μοι πρότερον χρυσὸν ἀντιδιδόντες μύρα, Τὰ πάσης ἀποτρεπτικὰ δυσώδους ἁμαρτίας, ὡς ἂν μηκέτι πλανηθῶ καὶ παρεκκλίνω πάλιν. Σὺ δ᾽ ἀρετὰς ἐννοήσον τὰ μύρα τὰ τῶν φίλων. 'Αλλ' ότι πάλιν λιπαρεῖ τοῖς μήλοις στιβασθῆναι. Ποτὲ μὲν γὰρ προσομιλεῖ τοῖς φίλοις, ὥσπερ νύμφη, Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολουμένη. Ποτὲ δ᾽ ὡς κλίνη χρυσαυγής, ποτέ δ' ὡς θεῖος θρόνος. Καὶ γὰρ ὡς ὄντως ἐν μιᾷ ψυχῇ καθαρωτάτη, Νυνὶ μὲν ἀνακλίνεται Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος· Νυνὶ δὲ περιπατεῖ, καὶ κάθηται πολλάκις. Απαν δὲ τοῦτο πέφυκεν ὁ στιβασμός τῶν μήλων. Ποθεῖ καὶ φλέγεται καλῶς ἡ νύμφη τῷ νυμφίψ Ὅστις καὶ μῆλον λέγεται φανὲν ἐκ τοῦ δρυμῶνος, Καὶ θέλει τοῦτον γενέσθαι πάντοτε ταῦτα πάντα, Τροφὴν τρυφήν τε καὶ σκιὰν καὶ στιβασμὸν τῆς [στέγης" MICHAELIS PSELLI canda pergamus. Sponsa, de Verbo divino. In umbra, inquit, ejus desideravi et sedi; et fructus dulcis gutturi meo. Hujus, inquit, admirabilis vita- lisque pomi sæpenumero umbram aspicere con- cupivi, cum ardor tentationum me vehementer exureret. At ecce in ea jam confidens oblector et gaudeo, atque ardorem tentationum declino : quandoquidem me in omnibus mandatis Domini meditantem,Verbum ac sponsus meus dulcissimus divinis suis obumbrans alis, procul avertit tenta- tionum faces. Hæc cum veluti lætabunda protu- lisset, ad amicos sponsi convertit sermonem suum, hortaturque illos,ut progrediantur, et ad formosum sponsum accurrant. Sed verba ipsius mihi sunt expendenda : Introducite me in cellam vinariam : ordinate in me charitatem. Fulcite me unguentis: stipate me in pomis, quoniam ego amore sum vulnerata. B Siti urgeor, inquit, ad sponsum meum, ad vitæ botrum illum maturum atque divinum, per cru- cis mortem dulcedine fluentem. Quamobrem in hujus cellam me quoque introducite, ut, pure sponsi pulchritudinem conspicata, amoris ignem ( erga illum adaugeam. Adhuc autem et supplico ut majora consequar: Hæc enim ad angelos lo- quitur : Fuleite me unguentis: stipate me in pomis. Quando, inquit, dilexit me abjectam admirandus ille et metuendus atque pulcherrimus sponsus, ad ejus me charitatem,vos qui Verbi et sponsi amici estis, incitate: qui prius mihi adhibuistisaurum,nunc au- tem adhibete unguenta,quæ omnem arceant fetorem peccati, ne amplius aberrem aut rursus e via decli- nem.Tu vero per amicorum unguenta virtutes intel- lige. Sed pomis præterea flagitat ut constipetur. Amicos enim alloquitur anima, modo ut sponsa et virgo nuptialibus vestimentis exornata: modo ut lectus auro spendidus ; modo ut divinum solium.In una enim profecto eademque anima purissima Chri- stus et sponsus nunc quiescit,nunc ambulat, et se- det sæpissime.Quæquidem omnia indicat pomorum constipatio. Prorsus autem flagrat sponsa ac plane ardet desiderio sponsi, qui dicitar pomum e silva, cupitque illum semper hæc sibi esse omnia, oibum deliciasque, et umbram,et stipationem, et tectum : quemadmodum et ipsa erga illum hæc est universa: sponsa nimirum, et sedes, et cubile, et domus. Tum assiduæ flagitationis suæ causam angelis ex- D
οὗτοι γὰρ τρόπον τινὰ ἀμφοῖν διακονοῦντες ἐτύγχανον, τῷ τε πατρὶ καὶ τῷ υἱῷ, καὶ τοὺς στεφάνους ἐκεῖθεν τῷ νικητῇ τοῦ θανάτου διακομίζοντες, οὐχ ὅτι στεφάνων ἐδεῖτο θεὸς οὐδ’ ὅτι διακονίας ἀγγελικῆς, ἀλλ’ ἵν’ ἡμῖν τὸ τοῦ τροπαίου μέγεθος διάδηλον γένηται. ὅθεν οὐδ’ ὡς γενησόμενον τὸ μέλλον προαγγέλλει ὁ κύριος, ἀλλ’ ὡς ὀφθησόμενον. ἀπ’ ἄρτι γάρ φησιν ὄψεσθε, ὡς μὴ ὁρῶντες τὰ πρότερα· ἐκεῖνα μὲν γὰρ ἐν ἀπορρήτοις ἐγίνετο, ταῦτα δὲ ἐκφαντικῶς ἐτελεῖτο. Ἀλλὰ διὰ τί φησιν ἀναβήσονται, εἶθ’ οὕτως καταβήσονται; ὅτι σὺν τῷ υἱῷ καταβεβηκότι κατά τινα λόγον ἄρρητον καὶ αὐτοὶ καταβεβήκασιν. οὐ πᾶσι δὲ ἡ γνῶσις τοῦ μυστηρίου ἐγένετο, ἀλλὰ μέρεσι τούτων ὀλίγοις ἡ τῆς οἰκονομίας ἄνωθεν ἐδόθη τελείωσις. τοὺς γοῦν ὕστερον μετὰ τοῦ Ἰησοῦ εἰς οὐρανοὺς ἀναβεβηκότας καὶ τὰς πύλας ἐπαίρειν ταῖς ὑπερκοσμίοις ἐγκελευομένους τάξεσιν, ἵνα ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης εἰσέλθῃ, ἐρωτῶσιν ἐκεῖναι τίς ἐστιν οὗτος, καὶ πόθεν ἥκει ὁ τοὺς πατρῴους κόλπους μὴ μεθεικώς. οἷς μὲν οὖν συγκαταβέβηκέ τε καὶ συναναβέβηκεν ἔγνωσται τὸ μυστήριον, τοῖς δὲ ἄλλοις ἀπερινόητον ἦν·
Α Γλυκύτατος γὰρ πέφυκε καὶ μάλιστα πρὸς γεῦσιν, Ὡς τὴν ζωὴν τὸν ἄληκτον διδοὺς τοῖς γευσαμένοις Ο τρώγων γάρ, φησὶν αὐτὸς, σῶμα τοὐμὸν ἀξίως, Αὐτὸς κερδήσει τὴν ζωὴν τὴν ὄντως αἰωνίαν, Αρκοῦσι ταῦτα τῷ σκοπῷ καὶ λόγῳ τῷ τοῦ μέλους, Τὸ τῶν ᾿Ασμάτων δὲ λοιπὸν καλῶς ἐρμηνευτέον· Φησὶν ἡ νύμφη καθεξῆς περὶ τοῦ θείου Λόγου Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ ἐκάθισα. Καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου. Τούτου φησὶ τοῦ θαυμαστοῦ καὶ ζωηφόρου μήλου Πολλάκις ἐπεθύμησα που τὴν σκιὰν προσβλέψαι, Ὅταν ἡ φλὸς τῶν πειρασμῶν σφόδρα κατέφλεξε με. ᾿Αλλ' ἰδοὺ νῦν ἑκάθισα, καὶ τέρπομαι, καὶ χαίρω Καὶ τὸν φλογμὸν ἐξέφυγον τὸν τῶν πειρατηρίων, Καὶ μελετῶ τὰς ἐντολὰς ἁπάσας τοῦ Κυρίου, Ὁπόταν ὁ γλυκύτατος ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Κατασκιάσῃ καὶ αὐτὴν ταῖς πτέρυξι ταῖς θείαις, ᾿Αποτειχίσῃ δὲ μακρὰν τοῦ πειρασμοῦ τὴν φλόγα. Ταῦτα μὲν οὕτως εἴρηκεν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη. Παρακαλεῖ δὲ καθεξῆς τοὺς φίλους τοῦ νυμφίου, Ἔτι προκόψαι καὶ δραμεῖν πρὸς τὸν καλὸν νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτούς. Αλλά μοι σκοπητέον· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἶνου, τάξατε ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην, στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Φησί· Δίψῶ τὴν προκοπὴν τὴν ὡς πρὸς τὸν νυμφίον, Τὸν βότρυν λέγω τῆς ζωῆς, τὸν πέπειρον, τὸν θεῖον, Τὸν γλεῦκος ἀποστάζοντα τῷ σταυρικῷ θανάτῳ. Καὶ τοίνυν εἰσαγάγετε καὶ πρὸς οἶκον τούτου, ὡς ἂν ἰδοῦσα καθαρῶς τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Τὸ ζώπυρον αὐξήσω μου τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης. Ἔτι δὲ πάλιν δυσωπῶ τυχεῖν τῶν μειζοτέρων. Τάδε γὰρ λέγει πρὸς αὐτοὺς, τουτέστι τοὺς ἀγγέ [λους Στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, Ἐπεὶ, φησὶν, ἠγάπησεν ἐμὲ τὴν ἀπωσμένην Ο θαυμαστὸς, ὁ φοβερὸς, ὁ κάλλιστος νυμφίος, Στηρίξατέ με τὸ λοιπὸν ὑμεῖς οἱ τούτου φίλοι, Πρὸς τὴν ἀγάπην τὴν αὐτοῦ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου Ὥσπερ μοι πρότερον χρυσὸν ἀντιδιδόντες μύρα, Τὰ πάσης ἀποτρεπτικὰ δυσώδους ἁμαρτίας, ὡς ἂν μηκέτι πλανηθῶ καὶ παρεκκλίνω πάλιν. Σὺ δ᾽ ἀρετὰς ἐννοήσον τὰ μύρα τὰ τῶν φίλων. 'Αλλ' ότι πάλιν λιπαρεῖ τοῖς μήλοις στιβασθῆναι. Ποτὲ μὲν γὰρ προσομιλεῖ τοῖς φίλοις, ὥσπερ νύμφη, Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολουμένη. Ποτὲ δ᾽ ὡς κλίνη χρυσαυγής, ποτέ δ' ὡς θεῖος θρόνος. Καὶ γὰρ ὡς ὄντως ἐν μιᾷ ψυχῇ καθαρωτάτη, Νυνὶ μὲν ἀνακλίνεται Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος· Νυνὶ δὲ περιπατεῖ, καὶ κάθηται πολλάκις. Απαν δὲ τοῦτο πέφυκεν ὁ στιβασμός τῶν μήλων. Ποθεῖ καὶ φλέγεται καλῶς ἡ νύμφη τῷ νυμφίψ Ὅστις καὶ μῆλον λέγεται φανὲν ἐκ τοῦ δρυμῶνος, Καὶ θέλει τοῦτον γενέσθαι πάντοτε ταῦτα πάντα, Τροφὴν τρυφήν τε καὶ σκιὰν καὶ στιβασμὸν τῆς [στέγης" MICHAELIS PSELLI canda pergamus. Sponsa, de Verbo divino. In umbra, inquit, ejus desideravi et sedi; et fructus dulcis gutturi meo. Hujus, inquit, admirabilis vita- lisque pomi sæpenumero umbram aspicere con- cupivi, cum ardor tentationum me vehementer exureret. At ecce in ea jam confidens oblector et gaudeo, atque ardorem tentationum declino : quandoquidem me in omnibus mandatis Domini meditantem,Verbum ac sponsus meus dulcissimus divinis suis obumbrans alis, procul avertit tenta- tionum faces. Hæc cum veluti lætabunda protu- lisset, ad amicos sponsi convertit sermonem suum, hortaturque illos,ut progrediantur, et ad formosum sponsum accurrant. Sed verba ipsius mihi sunt expendenda : Introducite me in cellam vinariam : ordinate in me charitatem. Fulcite me unguentis: stipate me in pomis, quoniam ego amore sum vulnerata. B Siti urgeor, inquit, ad sponsum meum, ad vitæ botrum illum maturum atque divinum, per cru- cis mortem dulcedine fluentem. Quamobrem in hujus cellam me quoque introducite, ut, pure sponsi pulchritudinem conspicata, amoris ignem ( erga illum adaugeam. Adhuc autem et supplico ut majora consequar: Hæc enim ad angelos lo- quitur : Fuleite me unguentis: stipate me in pomis. Quando, inquit, dilexit me abjectam admirandus ille et metuendus atque pulcherrimus sponsus, ad ejus me charitatem,vos qui Verbi et sponsi amici estis, incitate: qui prius mihi adhibuistisaurum,nunc au- tem adhibete unguenta,quæ omnem arceant fetorem peccati, ne amplius aberrem aut rursus e via decli- nem.Tu vero per amicorum unguenta virtutes intel- lige. Sed pomis præterea flagitat ut constipetur. Amicos enim alloquitur anima, modo ut sponsa et virgo nuptialibus vestimentis exornata: modo ut lectus auro spendidus ; modo ut divinum solium.In una enim profecto eademque anima purissima Chri- stus et sponsus nunc quiescit,nunc ambulat, et se- det sæpissime.Quæquidem omnia indicat pomorum constipatio. Prorsus autem flagrat sponsa ac plane ardet desiderio sponsi, qui dicitar pomum e silva, cupitque illum semper hæc sibi esse omnia, oibum deliciasque, et umbram,et stipationem, et tectum : quemadmodum et ipsa erga illum hæc est universa: sponsa nimirum, et sedes, et cubile, et domus. Tum assiduæ flagitationis suæ causam angelis ex- D
PG 122:576διὰ τοῦτο ἐρωτῶντας ἐκείνους οὗτοι διδάσκουσιν. ἐπεὶ οὖν μέρος τι τῆς ἀγγελικῆς τάξεως συγκαταβεβήκει τῷ Ἰησοῦ διακονοῦν αὐτῷ καὶ τἆλλα ὑπηρετούμενον, διὰ ταῦτά φησιν ἀναβήσεσθαι τούτους καὶ καταβήσεσθαι. Ἡ μὲν οὖν φαινομένη ἐπίλυσις αὕτη· ἔστι δέ τις καὶ λόγος ἄλλος ἐν ἀπορρήτοις λεγόμενος. ὁ δὲ τοῦ λόγου πατὴρ τέως μὲν ὑμῖν ἔστω ἄδηλος· τὸ δὲ ἀπόρρητον, ὅτι πρὸ τῆς οἰκονομίας ἐν ὕψει τινὶ καὶ ἀπορρήτῳ περιωπῇ ἡ ζωαρχικὴ ἐτέλει τριάς· πρὸς ὃ δὴ ὕψος οἱ τοῦ θεοῦ ἀνῄεσαν ἄγγελοι, πρὸς τὸ ἄναντες ἀνατεινόμενοι καὶ ἄλλαις ἐπ’ ἄλλαις θεωρίαις ἐλλαμπόμενοι, τοῦ δὲ τέλους μὴ ἐφικνούμενοι· ἀφ’ οὗ δὲ Χριστὸς κενώσας ἑαυτὸν εἰς γῆν καταβέβηκε καὶ τὴν ἡμετέραν ἐσχατιὰν προσήνωσεν ἑαυτῷ καὶ πλοῦτον σοφίας ἄρρητον καὶ ἀκατανόητον ἔδειξεν, οὐκ εἰς ὕψος μόνον ἀνάγονται τῆς θείας περιωπῆς, ἀλλὰ καὶ εἰς βάθος ἀνθυποφέρονται τῆς ἀρρήτου σαρκώσεως. καὶ τοῦτό ἐστιν ὅ φησιν ἐν ἄλλοις ἡ γραφή· αἴτησαι σαυτῷ σημεῖον εἰς ὕψος ἢ εἰς βάθος, καὶ ὁ ἀπόστολος δὲ τοῦτο αὐτὸ ἐμφαίνων ἐπάγει· ὢ βάθος πλούτου καὶ σοφίας θεοῦ.
Α Γλυκύτατος γὰρ πέφυκε καὶ μάλιστα πρὸς γεῦσιν, Ὡς τὴν ζωὴν τὸν ἄληκτον διδοὺς τοῖς γευσαμένοις Ο τρώγων γάρ, φησὶν αὐτὸς, σῶμα τοὐμὸν ἀξίως, Αὐτὸς κερδήσει τὴν ζωὴν τὴν ὄντως αἰωνίαν, Αρκοῦσι ταῦτα τῷ σκοπῷ καὶ λόγῳ τῷ τοῦ μέλους, Τὸ τῶν ᾿Ασμάτων δὲ λοιπὸν καλῶς ἐρμηνευτέον· Φησὶν ἡ νύμφη καθεξῆς περὶ τοῦ θείου Λόγου Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ ἐκάθισα. Καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου. Τούτου φησὶ τοῦ θαυμαστοῦ καὶ ζωηφόρου μήλου Πολλάκις ἐπεθύμησα που τὴν σκιὰν προσβλέψαι, Ὅταν ἡ φλὸς τῶν πειρασμῶν σφόδρα κατέφλεξε με. ᾿Αλλ' ἰδοὺ νῦν ἑκάθισα, καὶ τέρπομαι, καὶ χαίρω Καὶ τὸν φλογμὸν ἐξέφυγον τὸν τῶν πειρατηρίων, Καὶ μελετῶ τὰς ἐντολὰς ἁπάσας τοῦ Κυρίου, Ὁπόταν ὁ γλυκύτατος ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Κατασκιάσῃ καὶ αὐτὴν ταῖς πτέρυξι ταῖς θείαις, ᾿Αποτειχίσῃ δὲ μακρὰν τοῦ πειρασμοῦ τὴν φλόγα. Ταῦτα μὲν οὕτως εἴρηκεν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη. Παρακαλεῖ δὲ καθεξῆς τοὺς φίλους τοῦ νυμφίου, Ἔτι προκόψαι καὶ δραμεῖν πρὸς τὸν καλὸν νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτούς. Αλλά μοι σκοπητέον· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἶνου, τάξατε ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην, στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Φησί· Δίψῶ τὴν προκοπὴν τὴν ὡς πρὸς τὸν νυμφίον, Τὸν βότρυν λέγω τῆς ζωῆς, τὸν πέπειρον, τὸν θεῖον, Τὸν γλεῦκος ἀποστάζοντα τῷ σταυρικῷ θανάτῳ. Καὶ τοίνυν εἰσαγάγετε καὶ πρὸς οἶκον τούτου, ὡς ἂν ἰδοῦσα καθαρῶς τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Τὸ ζώπυρον αὐξήσω μου τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης. Ἔτι δὲ πάλιν δυσωπῶ τυχεῖν τῶν μειζοτέρων. Τάδε γὰρ λέγει πρὸς αὐτοὺς, τουτέστι τοὺς ἀγγέ [λους Στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, Ἐπεὶ, φησὶν, ἠγάπησεν ἐμὲ τὴν ἀπωσμένην Ο θαυμαστὸς, ὁ φοβερὸς, ὁ κάλλιστος νυμφίος, Στηρίξατέ με τὸ λοιπὸν ὑμεῖς οἱ τούτου φίλοι, Πρὸς τὴν ἀγάπην τὴν αὐτοῦ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου Ὥσπερ μοι πρότερον χρυσὸν ἀντιδιδόντες μύρα, Τὰ πάσης ἀποτρεπτικὰ δυσώδους ἁμαρτίας, ὡς ἂν μηκέτι πλανηθῶ καὶ παρεκκλίνω πάλιν. Σὺ δ᾽ ἀρετὰς ἐννοήσον τὰ μύρα τὰ τῶν φίλων. 'Αλλ' ότι πάλιν λιπαρεῖ τοῖς μήλοις στιβασθῆναι. Ποτὲ μὲν γὰρ προσομιλεῖ τοῖς φίλοις, ὥσπερ νύμφη, Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολουμένη. Ποτὲ δ᾽ ὡς κλίνη χρυσαυγής, ποτέ δ' ὡς θεῖος θρόνος. Καὶ γὰρ ὡς ὄντως ἐν μιᾷ ψυχῇ καθαρωτάτη, Νυνὶ μὲν ἀνακλίνεται Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος· Νυνὶ δὲ περιπατεῖ, καὶ κάθηται πολλάκις. Απαν δὲ τοῦτο πέφυκεν ὁ στιβασμός τῶν μήλων. Ποθεῖ καὶ φλέγεται καλῶς ἡ νύμφη τῷ νυμφίψ Ὅστις καὶ μῆλον λέγεται φανὲν ἐκ τοῦ δρυμῶνος, Καὶ θέλει τοῦτον γενέσθαι πάντοτε ταῦτα πάντα, Τροφὴν τρυφήν τε καὶ σκιὰν καὶ στιβασμὸν τῆς [στέγης" MICHAELIS PSELLI canda pergamus. Sponsa, de Verbo divino. In umbra, inquit, ejus desideravi et sedi; et fructus dulcis gutturi meo. Hujus, inquit, admirabilis vita- lisque pomi sæpenumero umbram aspicere con- cupivi, cum ardor tentationum me vehementer exureret. At ecce in ea jam confidens oblector et gaudeo, atque ardorem tentationum declino : quandoquidem me in omnibus mandatis Domini meditantem,Verbum ac sponsus meus dulcissimus divinis suis obumbrans alis, procul avertit tenta- tionum faces. Hæc cum veluti lætabunda protu- lisset, ad amicos sponsi convertit sermonem suum, hortaturque illos,ut progrediantur, et ad formosum sponsum accurrant. Sed verba ipsius mihi sunt expendenda : Introducite me in cellam vinariam : ordinate in me charitatem. Fulcite me unguentis: stipate me in pomis, quoniam ego amore sum vulnerata. B Siti urgeor, inquit, ad sponsum meum, ad vitæ botrum illum maturum atque divinum, per cru- cis mortem dulcedine fluentem. Quamobrem in hujus cellam me quoque introducite, ut, pure sponsi pulchritudinem conspicata, amoris ignem ( erga illum adaugeam. Adhuc autem et supplico ut majora consequar: Hæc enim ad angelos lo- quitur : Fuleite me unguentis: stipate me in pomis. Quando, inquit, dilexit me abjectam admirandus ille et metuendus atque pulcherrimus sponsus, ad ejus me charitatem,vos qui Verbi et sponsi amici estis, incitate: qui prius mihi adhibuistisaurum,nunc au- tem adhibete unguenta,quæ omnem arceant fetorem peccati, ne amplius aberrem aut rursus e via decli- nem.Tu vero per amicorum unguenta virtutes intel- lige. Sed pomis præterea flagitat ut constipetur. Amicos enim alloquitur anima, modo ut sponsa et virgo nuptialibus vestimentis exornata: modo ut lectus auro spendidus ; modo ut divinum solium.In una enim profecto eademque anima purissima Chri- stus et sponsus nunc quiescit,nunc ambulat, et se- det sæpissime.Quæquidem omnia indicat pomorum constipatio. Prorsus autem flagrat sponsa ac plane ardet desiderio sponsi, qui dicitar pomum e silva, cupitque illum semper hæc sibi esse omnia, oibum deliciasque, et umbram,et stipationem, et tectum : quemadmodum et ipsa erga illum hæc est universa: sponsa nimirum, et sedes, et cubile, et domus. Tum assiduæ flagitationis suæ causam angelis ex- D
ἀπ’ ἄρτι, γοῦν φησιν, ὄψεσθε τοὺς οὐρανοὺς ἀνεῳγότας καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου. ἐπειδὰν γάρ τις ἀγγελικὴ τάξις ἢ ἀρχαγγελικὴ καταστραφθεῖσα τὴν φύσιν ταῖς ἄνωθεν θεωρίαις συνεπεκτανθῇ μέχρι πολλοῦ πρὸς τὸ ὕψος τῆς ἀκροτάτης περιωπῆς, αὐτῆς φημι τῆς τριαδικῆς ἑνώσεως καὶ μιᾶς ἀρχῆς, τότε δὴ τὸν υἱὸν θεασαμένη τὸ ἡμέτερον περικείμενον καὶ τὴν κάτω φύσιν ὑπὲρ αὐτοὺς θέμενον καὶ προσθήκην μὴ δόντα ταῖς ὑποστάσεσιν, ἀλλὰ τὸ ἓν καὶ αὖθις τηρήσαντα πρόσωπον, πρὸς τὸ βάθος ἀνθυποστρέφει τῆς ἀρρήτου φιλανθρωπίας, καὶ ἰλίγγου καὶ ἀμηχανίας πλησθεῖσα, ταὐτὰ ἴσως τῷ Παύλῳ ἀναβοᾷ ὢ βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ χάριτος θεοῦ. Εἰ δὲ ἀγγέλους καὶ τοὺς ἀγγελικὴν πολιτείαν ἐπανῃρημένους ἀνθρώπους νοήσεις, οὐ πόρρω σκοποῦ καὶ τούτους ἀνιέναι μὲν εἰς τὸ ὕψος τῆς θείας ἁπλότητος, κατιέναι δὲ εἰς τὸ βάθος τῆς ἀκαταλήπτου ἑνώσεως, θαυμάζοντας τὸ μέγα τῷ ὄντι τῆς οἰκονομίας μυστήριον.
Α Γλυκύτατος γὰρ πέφυκε καὶ μάλιστα πρὸς γεῦσιν, Ὡς τὴν ζωὴν τὸν ἄληκτον διδοὺς τοῖς γευσαμένοις Ο τρώγων γάρ, φησὶν αὐτὸς, σῶμα τοὐμὸν ἀξίως, Αὐτὸς κερδήσει τὴν ζωὴν τὴν ὄντως αἰωνίαν, Αρκοῦσι ταῦτα τῷ σκοπῷ καὶ λόγῳ τῷ τοῦ μέλους, Τὸ τῶν ᾿Ασμάτων δὲ λοιπὸν καλῶς ἐρμηνευτέον· Φησὶν ἡ νύμφη καθεξῆς περὶ τοῦ θείου Λόγου Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ ἐκάθισα. Καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου. Τούτου φησὶ τοῦ θαυμαστοῦ καὶ ζωηφόρου μήλου Πολλάκις ἐπεθύμησα που τὴν σκιὰν προσβλέψαι, Ὅταν ἡ φλὸς τῶν πειρασμῶν σφόδρα κατέφλεξε με. ᾿Αλλ' ἰδοὺ νῦν ἑκάθισα, καὶ τέρπομαι, καὶ χαίρω Καὶ τὸν φλογμὸν ἐξέφυγον τὸν τῶν πειρατηρίων, Καὶ μελετῶ τὰς ἐντολὰς ἁπάσας τοῦ Κυρίου, Ὁπόταν ὁ γλυκύτατος ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Κατασκιάσῃ καὶ αὐτὴν ταῖς πτέρυξι ταῖς θείαις, ᾿Αποτειχίσῃ δὲ μακρὰν τοῦ πειρασμοῦ τὴν φλόγα. Ταῦτα μὲν οὕτως εἴρηκεν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη. Παρακαλεῖ δὲ καθεξῆς τοὺς φίλους τοῦ νυμφίου, Ἔτι προκόψαι καὶ δραμεῖν πρὸς τὸν καλὸν νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτούς. Αλλά μοι σκοπητέον· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἶνου, τάξατε ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην, στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Φησί· Δίψῶ τὴν προκοπὴν τὴν ὡς πρὸς τὸν νυμφίον, Τὸν βότρυν λέγω τῆς ζωῆς, τὸν πέπειρον, τὸν θεῖον, Τὸν γλεῦκος ἀποστάζοντα τῷ σταυρικῷ θανάτῳ. Καὶ τοίνυν εἰσαγάγετε καὶ πρὸς οἶκον τούτου, ὡς ἂν ἰδοῦσα καθαρῶς τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Τὸ ζώπυρον αὐξήσω μου τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης. Ἔτι δὲ πάλιν δυσωπῶ τυχεῖν τῶν μειζοτέρων. Τάδε γὰρ λέγει πρὸς αὐτοὺς, τουτέστι τοὺς ἀγγέ [λους Στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, Ἐπεὶ, φησὶν, ἠγάπησεν ἐμὲ τὴν ἀπωσμένην Ο θαυμαστὸς, ὁ φοβερὸς, ὁ κάλλιστος νυμφίος, Στηρίξατέ με τὸ λοιπὸν ὑμεῖς οἱ τούτου φίλοι, Πρὸς τὴν ἀγάπην τὴν αὐτοῦ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου Ὥσπερ μοι πρότερον χρυσὸν ἀντιδιδόντες μύρα, Τὰ πάσης ἀποτρεπτικὰ δυσώδους ἁμαρτίας, ὡς ἂν μηκέτι πλανηθῶ καὶ παρεκκλίνω πάλιν. Σὺ δ᾽ ἀρετὰς ἐννοήσον τὰ μύρα τὰ τῶν φίλων. 'Αλλ' ότι πάλιν λιπαρεῖ τοῖς μήλοις στιβασθῆναι. Ποτὲ μὲν γὰρ προσομιλεῖ τοῖς φίλοις, ὥσπερ νύμφη, Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολουμένη. Ποτὲ δ᾽ ὡς κλίνη χρυσαυγής, ποτέ δ' ὡς θεῖος θρόνος. Καὶ γὰρ ὡς ὄντως ἐν μιᾷ ψυχῇ καθαρωτάτη, Νυνὶ μὲν ἀνακλίνεται Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος· Νυνὶ δὲ περιπατεῖ, καὶ κάθηται πολλάκις. Απαν δὲ τοῦτο πέφυκεν ὁ στιβασμός τῶν μήλων. Ποθεῖ καὶ φλέγεται καλῶς ἡ νύμφη τῷ νυμφίψ Ὅστις καὶ μῆλον λέγεται φανὲν ἐκ τοῦ δρυμῶνος, Καὶ θέλει τοῦτον γενέσθαι πάντοτε ταῦτα πάντα, Τροφὴν τρυφήν τε καὶ σκιὰν καὶ στιβασμὸν τῆς [στέγης" MICHAELIS PSELLI canda pergamus. Sponsa, de Verbo divino. In umbra, inquit, ejus desideravi et sedi; et fructus dulcis gutturi meo. Hujus, inquit, admirabilis vita- lisque pomi sæpenumero umbram aspicere con- cupivi, cum ardor tentationum me vehementer exureret. At ecce in ea jam confidens oblector et gaudeo, atque ardorem tentationum declino : quandoquidem me in omnibus mandatis Domini meditantem,Verbum ac sponsus meus dulcissimus divinis suis obumbrans alis, procul avertit tenta- tionum faces. Hæc cum veluti lætabunda protu- lisset, ad amicos sponsi convertit sermonem suum, hortaturque illos,ut progrediantur, et ad formosum sponsum accurrant. Sed verba ipsius mihi sunt expendenda : Introducite me in cellam vinariam : ordinate in me charitatem. Fulcite me unguentis: stipate me in pomis, quoniam ego amore sum vulnerata. B Siti urgeor, inquit, ad sponsum meum, ad vitæ botrum illum maturum atque divinum, per cru- cis mortem dulcedine fluentem. Quamobrem in hujus cellam me quoque introducite, ut, pure sponsi pulchritudinem conspicata, amoris ignem ( erga illum adaugeam. Adhuc autem et supplico ut majora consequar: Hæc enim ad angelos lo- quitur : Fuleite me unguentis: stipate me in pomis. Quando, inquit, dilexit me abjectam admirandus ille et metuendus atque pulcherrimus sponsus, ad ejus me charitatem,vos qui Verbi et sponsi amici estis, incitate: qui prius mihi adhibuistisaurum,nunc au- tem adhibete unguenta,quæ omnem arceant fetorem peccati, ne amplius aberrem aut rursus e via decli- nem.Tu vero per amicorum unguenta virtutes intel- lige. Sed pomis præterea flagitat ut constipetur. Amicos enim alloquitur anima, modo ut sponsa et virgo nuptialibus vestimentis exornata: modo ut lectus auro spendidus ; modo ut divinum solium.In una enim profecto eademque anima purissima Chri- stus et sponsus nunc quiescit,nunc ambulat, et se- det sæpissime.Quæquidem omnia indicat pomorum constipatio. Prorsus autem flagrat sponsa ac plane ardet desiderio sponsi, qui dicitar pomum e silva, cupitque illum semper hæc sibi esse omnia, oibum deliciasque, et umbram,et stipationem, et tectum : quemadmodum et ipsa erga illum hæc est universa: sponsa nimirum, et sedes, et cubile, et domus. Tum assiduæ flagitationis suæ causam angelis ex- D
μζ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
μζ.
Α Γλυκύτατος γὰρ πέφυκε καὶ μάλιστα πρὸς γεῦσιν, Ὡς τὴν ζωὴν τὸν ἄληκτον διδοὺς τοῖς γευσαμένοις Ο τρώγων γάρ, φησὶν αὐτὸς, σῶμα τοὐμὸν ἀξίως, Αὐτὸς κερδήσει τὴν ζωὴν τὴν ὄντως αἰωνίαν, Αρκοῦσι ταῦτα τῷ σκοπῷ καὶ λόγῳ τῷ τοῦ μέλους, Τὸ τῶν ᾿Ασμάτων δὲ λοιπὸν καλῶς ἐρμηνευτέον· Φησὶν ἡ νύμφη καθεξῆς περὶ τοῦ θείου Λόγου Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ ἐκάθισα. Καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου. Τούτου φησὶ τοῦ θαυμαστοῦ καὶ ζωηφόρου μήλου Πολλάκις ἐπεθύμησα που τὴν σκιὰν προσβλέψαι, Ὅταν ἡ φλὸς τῶν πειρασμῶν σφόδρα κατέφλεξε με. ᾿Αλλ' ἰδοὺ νῦν ἑκάθισα, καὶ τέρπομαι, καὶ χαίρω Καὶ τὸν φλογμὸν ἐξέφυγον τὸν τῶν πειρατηρίων, Καὶ μελετῶ τὰς ἐντολὰς ἁπάσας τοῦ Κυρίου, Ὁπόταν ὁ γλυκύτατος ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Κατασκιάσῃ καὶ αὐτὴν ταῖς πτέρυξι ταῖς θείαις, ᾿Αποτειχίσῃ δὲ μακρὰν τοῦ πειρασμοῦ τὴν φλόγα. Ταῦτα μὲν οὕτως εἴρηκεν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη. Παρακαλεῖ δὲ καθεξῆς τοὺς φίλους τοῦ νυμφίου, Ἔτι προκόψαι καὶ δραμεῖν πρὸς τὸν καλὸν νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτούς. Αλλά μοι σκοπητέον· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἶνου, τάξατε ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην, στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Φησί· Δίψῶ τὴν προκοπὴν τὴν ὡς πρὸς τὸν νυμφίον, Τὸν βότρυν λέγω τῆς ζωῆς, τὸν πέπειρον, τὸν θεῖον, Τὸν γλεῦκος ἀποστάζοντα τῷ σταυρικῷ θανάτῳ. Καὶ τοίνυν εἰσαγάγετε καὶ πρὸς οἶκον τούτου, ὡς ἂν ἰδοῦσα καθαρῶς τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Τὸ ζώπυρον αὐξήσω μου τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης. Ἔτι δὲ πάλιν δυσωπῶ τυχεῖν τῶν μειζοτέρων. Τάδε γὰρ λέγει πρὸς αὐτοὺς, τουτέστι τοὺς ἀγγέ [λους Στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, Ἐπεὶ, φησὶν, ἠγάπησεν ἐμὲ τὴν ἀπωσμένην Ο θαυμαστὸς, ὁ φοβερὸς, ὁ κάλλιστος νυμφίος, Στηρίξατέ με τὸ λοιπὸν ὑμεῖς οἱ τούτου φίλοι, Πρὸς τὴν ἀγάπην τὴν αὐτοῦ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου Ὥσπερ μοι πρότερον χρυσὸν ἀντιδιδόντες μύρα, Τὰ πάσης ἀποτρεπτικὰ δυσώδους ἁμαρτίας, ὡς ἂν μηκέτι πλανηθῶ καὶ παρεκκλίνω πάλιν. Σὺ δ᾽ ἀρετὰς ἐννοήσον τὰ μύρα τὰ τῶν φίλων. 'Αλλ' ότι πάλιν λιπαρεῖ τοῖς μήλοις στιβασθῆναι. Ποτὲ μὲν γὰρ προσομιλεῖ τοῖς φίλοις, ὥσπερ νύμφη, Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολουμένη. Ποτὲ δ᾽ ὡς κλίνη χρυσαυγής, ποτέ δ' ὡς θεῖος θρόνος. Καὶ γὰρ ὡς ὄντως ἐν μιᾷ ψυχῇ καθαρωτάτη, Νυνὶ μὲν ἀνακλίνεται Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος· Νυνὶ δὲ περιπατεῖ, καὶ κάθηται πολλάκις. Απαν δὲ τοῦτο πέφυκεν ὁ στιβασμός τῶν μήλων. Ποθεῖ καὶ φλέγεται καλῶς ἡ νύμφη τῷ νυμφίψ Ὅστις καὶ μῆλον λέγεται φανὲν ἐκ τοῦ δρυμῶνος, Καὶ θέλει τοῦτον γενέσθαι πάντοτε ταῦτα πάντα, Τροφὴν τρυφήν τε καὶ σκιὰν καὶ στιβασμὸν τῆς [στέγης" MICHAELIS PSELLI canda pergamus. Sponsa, de Verbo divino. In umbra, inquit, ejus desideravi et sedi; et fructus dulcis gutturi meo. Hujus, inquit, admirabilis vita- lisque pomi sæpenumero umbram aspicere con- cupivi, cum ardor tentationum me vehementer exureret. At ecce in ea jam confidens oblector et gaudeo, atque ardorem tentationum declino : quandoquidem me in omnibus mandatis Domini meditantem,Verbum ac sponsus meus dulcissimus divinis suis obumbrans alis, procul avertit tenta- tionum faces. Hæc cum veluti lætabunda protu- lisset, ad amicos sponsi convertit sermonem suum, hortaturque illos,ut progrediantur, et ad formosum sponsum accurrant. Sed verba ipsius mihi sunt expendenda : Introducite me in cellam vinariam : ordinate in me charitatem. Fulcite me unguentis: stipate me in pomis, quoniam ego amore sum vulnerata. B Siti urgeor, inquit, ad sponsum meum, ad vitæ botrum illum maturum atque divinum, per cru- cis mortem dulcedine fluentem. Quamobrem in hujus cellam me quoque introducite, ut, pure sponsi pulchritudinem conspicata, amoris ignem ( erga illum adaugeam. Adhuc autem et supplico ut majora consequar: Hæc enim ad angelos lo- quitur : Fuleite me unguentis: stipate me in pomis. Quando, inquit, dilexit me abjectam admirandus ille et metuendus atque pulcherrimus sponsus, ad ejus me charitatem,vos qui Verbi et sponsi amici estis, incitate: qui prius mihi adhibuistisaurum,nunc au- tem adhibete unguenta,quæ omnem arceant fetorem peccati, ne amplius aberrem aut rursus e via decli- nem.Tu vero per amicorum unguenta virtutes intel- lige. Sed pomis præterea flagitat ut constipetur. Amicos enim alloquitur anima, modo ut sponsa et virgo nuptialibus vestimentis exornata: modo ut lectus auro spendidus ; modo ut divinum solium.In una enim profecto eademque anima purissima Chri- stus et sponsus nunc quiescit,nunc ambulat, et se- det sæpissime.Quæquidem omnia indicat pomorum constipatio. Prorsus autem flagrat sponsa ac plane ardet desiderio sponsi, qui dicitar pomum e silva, cupitque illum semper hæc sibi esse omnia, oibum deliciasque, et umbram,et stipationem, et tectum : quemadmodum et ipsa erga illum hæc est universa: sponsa nimirum, et sedes, et cubile, et domus. Tum assiduæ flagitationis suæ causam angelis ex- D
Εἰς τὸ οἱ μὲν ἄνθρωποι τρεπτοί, οἱ δὲ δαίμονες ἄτρεπτοι Τοῖς μεγάλοις καὶ τοῦτο συνηρίθμηται ζητήμασί τε καὶ δόγμασι, διότι ποτὲ τῶν μὲν ἀνθρώπων ἕκαστος ἀποπίπτων [ … ] τοῦ ἀγαθοῦ καὶ παρὰ τὸν ὀρθὸν λόγον κινούμενος, αὖθις, εἴ γε ἐθέλει, πρὸς τὴν προτέραν ἕξιν ἀποκαθίσταται, οἷα τῆς προαιρετικῆς αὐτῶν παντάπασι μὴ ἀποσβεσθείσης δυνάμεως, μόνη δὲ ἡ διολισθήσασα μοῖρα τῆς ἀγγε[λικῆς] τάξεως σὺν τῷ ἀρχεκάκῳ δαίμονι, ὥσπερ τινῶν Ἀδραστείων δεσμῶν αὐτὴν κατεχόντων, ἐπὶ τοῦ ὀλισθήματος μεμένηκεν εἰσαεί. καὶ ὁ ἀπορῶν δριμύτερον ἐντεῦθεν ἐπιχειρήσειεν ὅτι, εἰ ἡ λογικὴ φύσις χρωμένη σώματι καὶ ἐν τῷ τῆς ὕλης πεσοῦσα βυθῷ ἀνανήχεταί τε αὖθις καὶ πρὸς οὐρανὸν ἄνεισι, διὰ τί ποτε αὐτὴ ἡ ἀσώματος τοῦ καλοῦ προαιρέσει ἀπολισθήσασα οὐκ αὖθις ἐν τῷ καλῷ γίνεται. οὐ γὰρ ἀπάντησίς γε ἀρκοῦσα πρὸς τὴν τοιαύτην ἀπορίαν τὸ καὶ τῶν ἀνθρώπων ἐνίους ἀδιορθώτους μέχρι τοῦ παντὸς μένειν ἐν ἕξει τοῦ κακοῦ γεγονότας καὶ ὡσανεὶ τοῦτο ἑαυτοῖς φυσιώσαντας· οὐ γὰρ σύμπαν τὸ γένος οὕτως ἔχει, ἀλλ’ οἱ μὲν ἐπανάγονται, οἱ δὲ τῇ κακίᾳ συναπολήγουσι·
Α Γλυκύτατος γὰρ πέφυκε καὶ μάλιστα πρὸς γεῦσιν, Ὡς τὴν ζωὴν τὸν ἄληκτον διδοὺς τοῖς γευσαμένοις Ο τρώγων γάρ, φησὶν αὐτὸς, σῶμα τοὐμὸν ἀξίως, Αὐτὸς κερδήσει τὴν ζωὴν τὴν ὄντως αἰωνίαν, Αρκοῦσι ταῦτα τῷ σκοπῷ καὶ λόγῳ τῷ τοῦ μέλους, Τὸ τῶν ᾿Ασμάτων δὲ λοιπὸν καλῶς ἐρμηνευτέον· Φησὶν ἡ νύμφη καθεξῆς περὶ τοῦ θείου Λόγου Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ ἐκάθισα. Καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου. Τούτου φησὶ τοῦ θαυμαστοῦ καὶ ζωηφόρου μήλου Πολλάκις ἐπεθύμησα που τὴν σκιὰν προσβλέψαι, Ὅταν ἡ φλὸς τῶν πειρασμῶν σφόδρα κατέφλεξε με. ᾿Αλλ' ἰδοὺ νῦν ἑκάθισα, καὶ τέρπομαι, καὶ χαίρω Καὶ τὸν φλογμὸν ἐξέφυγον τὸν τῶν πειρατηρίων, Καὶ μελετῶ τὰς ἐντολὰς ἁπάσας τοῦ Κυρίου, Ὁπόταν ὁ γλυκύτατος ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Κατασκιάσῃ καὶ αὐτὴν ταῖς πτέρυξι ταῖς θείαις, ᾿Αποτειχίσῃ δὲ μακρὰν τοῦ πειρασμοῦ τὴν φλόγα. Ταῦτα μὲν οὕτως εἴρηκεν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη. Παρακαλεῖ δὲ καθεξῆς τοὺς φίλους τοῦ νυμφίου, Ἔτι προκόψαι καὶ δραμεῖν πρὸς τὸν καλὸν νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτούς. Αλλά μοι σκοπητέον· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἶνου, τάξατε ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην, στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Φησί· Δίψῶ τὴν προκοπὴν τὴν ὡς πρὸς τὸν νυμφίον, Τὸν βότρυν λέγω τῆς ζωῆς, τὸν πέπειρον, τὸν θεῖον, Τὸν γλεῦκος ἀποστάζοντα τῷ σταυρικῷ θανάτῳ. Καὶ τοίνυν εἰσαγάγετε καὶ πρὸς οἶκον τούτου, ὡς ἂν ἰδοῦσα καθαρῶς τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Τὸ ζώπυρον αὐξήσω μου τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης. Ἔτι δὲ πάλιν δυσωπῶ τυχεῖν τῶν μειζοτέρων. Τάδε γὰρ λέγει πρὸς αὐτοὺς, τουτέστι τοὺς ἀγγέ [λους Στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, Ἐπεὶ, φησὶν, ἠγάπησεν ἐμὲ τὴν ἀπωσμένην Ο θαυμαστὸς, ὁ φοβερὸς, ὁ κάλλιστος νυμφίος, Στηρίξατέ με τὸ λοιπὸν ὑμεῖς οἱ τούτου φίλοι, Πρὸς τὴν ἀγάπην τὴν αὐτοῦ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου Ὥσπερ μοι πρότερον χρυσὸν ἀντιδιδόντες μύρα, Τὰ πάσης ἀποτρεπτικὰ δυσώδους ἁμαρτίας, ὡς ἂν μηκέτι πλανηθῶ καὶ παρεκκλίνω πάλιν. Σὺ δ᾽ ἀρετὰς ἐννοήσον τὰ μύρα τὰ τῶν φίλων. 'Αλλ' ότι πάλιν λιπαρεῖ τοῖς μήλοις στιβασθῆναι. Ποτὲ μὲν γὰρ προσομιλεῖ τοῖς φίλοις, ὥσπερ νύμφη, Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολουμένη. Ποτὲ δ᾽ ὡς κλίνη χρυσαυγής, ποτέ δ' ὡς θεῖος θρόνος. Καὶ γὰρ ὡς ὄντως ἐν μιᾷ ψυχῇ καθαρωτάτη, Νυνὶ μὲν ἀνακλίνεται Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος· Νυνὶ δὲ περιπατεῖ, καὶ κάθηται πολλάκις. Απαν δὲ τοῦτο πέφυκεν ὁ στιβασμός τῶν μήλων. Ποθεῖ καὶ φλέγεται καλῶς ἡ νύμφη τῷ νυμφίψ Ὅστις καὶ μῆλον λέγεται φανὲν ἐκ τοῦ δρυμῶνος, Καὶ θέλει τοῦτον γενέσθαι πάντοτε ταῦτα πάντα, Τροφὴν τρυφήν τε καὶ σκιὰν καὶ στιβασμὸν τῆς [στέγης" MICHAELIS PSELLI canda pergamus. Sponsa, de Verbo divino. In umbra, inquit, ejus desideravi et sedi; et fructus dulcis gutturi meo. Hujus, inquit, admirabilis vita- lisque pomi sæpenumero umbram aspicere con- cupivi, cum ardor tentationum me vehementer exureret. At ecce in ea jam confidens oblector et gaudeo, atque ardorem tentationum declino : quandoquidem me in omnibus mandatis Domini meditantem,Verbum ac sponsus meus dulcissimus divinis suis obumbrans alis, procul avertit tenta- tionum faces. Hæc cum veluti lætabunda protu- lisset, ad amicos sponsi convertit sermonem suum, hortaturque illos,ut progrediantur, et ad formosum sponsum accurrant. Sed verba ipsius mihi sunt expendenda : Introducite me in cellam vinariam : ordinate in me charitatem. Fulcite me unguentis: stipate me in pomis, quoniam ego amore sum vulnerata. B Siti urgeor, inquit, ad sponsum meum, ad vitæ botrum illum maturum atque divinum, per cru- cis mortem dulcedine fluentem. Quamobrem in hujus cellam me quoque introducite, ut, pure sponsi pulchritudinem conspicata, amoris ignem ( erga illum adaugeam. Adhuc autem et supplico ut majora consequar: Hæc enim ad angelos lo- quitur : Fuleite me unguentis: stipate me in pomis. Quando, inquit, dilexit me abjectam admirandus ille et metuendus atque pulcherrimus sponsus, ad ejus me charitatem,vos qui Verbi et sponsi amici estis, incitate: qui prius mihi adhibuistisaurum,nunc au- tem adhibete unguenta,quæ omnem arceant fetorem peccati, ne amplius aberrem aut rursus e via decli- nem.Tu vero per amicorum unguenta virtutes intel- lige. Sed pomis præterea flagitat ut constipetur. Amicos enim alloquitur anima, modo ut sponsa et virgo nuptialibus vestimentis exornata: modo ut lectus auro spendidus ; modo ut divinum solium.In una enim profecto eademque anima purissima Chri- stus et sponsus nunc quiescit,nunc ambulat, et se- det sæpissime.Quæquidem omnia indicat pomorum constipatio. Prorsus autem flagrat sponsa ac plane ardet desiderio sponsi, qui dicitar pomum e silva, cupitque illum semper hæc sibi esse omnia, oibum deliciasque, et umbram,et stipationem, et tectum : quemadmodum et ipsa erga illum hæc est universa: sponsa nimirum, et sedes, et cubile, et domus. Tum assiduæ flagitationis suæ causam angelis ex- D
τῶν δὲ διολισθησάντων ἀγγέλων οὐδείς, ἀφ’ οὗ κατερράγη, ἐπανελήλυθεν. εἰκότως δὲ καὶ τοῦτο ὁ λόγος ζητεῖ, πότερον προαιρέσει πεπτώκασιν ἢ ἀπροαίρετος αὐτοῖς ἡ πτῶσις ἐγένετο. ἀλλ’ εἰ μὲν ἀπροαίρετος, μάτην ἂν αὐτοὺς κακίζοιμεν, οὐκ ἀφ’ ἑαυτῶν, ἀλλ’ ἀφ’ ἑτέρων αἰτίων μετακινηθέντας τοῦ ἀγαθοῦ· εἰ δὲ δι’ ἣν ἀνήγοντο πρὸς τὸ κρεῖττον προαίρεσιν, διὰ ταύτην αὖθις καὶ κατηνέχθησαν, πῶς δὴ σὺν τῇ πτώσει τὴν ἐφ’ ἑκάτερα κίνησιν ἀπολωλέκασι; Πρὸς δὴ τὰς τοιαύτας ἀπορίας τῶν ἐν ἡμῖν ἀπορρήτων ὠδῖνας τῶν λογικῶν ἀποδείξεων ἀνακινήσαντες ἐκεῖνο ἂν εἴποιμεν, ὡς τοῖς μὲν συνθέτοις κατὰ λόγον ἡ ἐπάνοδος πέφυκε πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἐκεῖθεν ἀπολισθήσασι, ταῖς δέ γε ἁπλαῖς φύσεσιν ἅπαξ τοῦτο πεπονθυίαις ἡ ἐπανάγουσα πεπέδηται δύναμις, μετὰ δὲ τῆς δυνάμεως καὶ τὸ μέρος ἄπεστι τῆς βουλήσεως, ὥστε οὔτε βούλονται οὔτε δύνανταί γε ἐπανελθεῖν πρὸς τὸ ἀγαθόν. λέγομεν δὲ οὕτως ἀρξάμενοι. ἐν παντὶ συνθέτῳ τὸ μέν τι χεῖρόν ἐστι, τὸ δὲ κρεῖττον· ὃ μὲν οὖν χείριστόν ἐστιν, ὥσπερ ὕλη ὑπόκειται, ὃ δὲ κρεῖττον, φύσεως ἐπέχει λόγον εἰδοποιοῦ.
Α Γλυκύτατος γὰρ πέφυκε καὶ μάλιστα πρὸς γεῦσιν, Ὡς τὴν ζωὴν τὸν ἄληκτον διδοὺς τοῖς γευσαμένοις Ο τρώγων γάρ, φησὶν αὐτὸς, σῶμα τοὐμὸν ἀξίως, Αὐτὸς κερδήσει τὴν ζωὴν τὴν ὄντως αἰωνίαν, Αρκοῦσι ταῦτα τῷ σκοπῷ καὶ λόγῳ τῷ τοῦ μέλους, Τὸ τῶν ᾿Ασμάτων δὲ λοιπὸν καλῶς ἐρμηνευτέον· Φησὶν ἡ νύμφη καθεξῆς περὶ τοῦ θείου Λόγου Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ ἐκάθισα. Καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου. Τούτου φησὶ τοῦ θαυμαστοῦ καὶ ζωηφόρου μήλου Πολλάκις ἐπεθύμησα που τὴν σκιὰν προσβλέψαι, Ὅταν ἡ φλὸς τῶν πειρασμῶν σφόδρα κατέφλεξε με. ᾿Αλλ' ἰδοὺ νῦν ἑκάθισα, καὶ τέρπομαι, καὶ χαίρω Καὶ τὸν φλογμὸν ἐξέφυγον τὸν τῶν πειρατηρίων, Καὶ μελετῶ τὰς ἐντολὰς ἁπάσας τοῦ Κυρίου, Ὁπόταν ὁ γλυκύτατος ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Κατασκιάσῃ καὶ αὐτὴν ταῖς πτέρυξι ταῖς θείαις, ᾿Αποτειχίσῃ δὲ μακρὰν τοῦ πειρασμοῦ τὴν φλόγα. Ταῦτα μὲν οὕτως εἴρηκεν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη. Παρακαλεῖ δὲ καθεξῆς τοὺς φίλους τοῦ νυμφίου, Ἔτι προκόψαι καὶ δραμεῖν πρὸς τὸν καλὸν νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτούς. Αλλά μοι σκοπητέον· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἶνου, τάξατε ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην, στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Φησί· Δίψῶ τὴν προκοπὴν τὴν ὡς πρὸς τὸν νυμφίον, Τὸν βότρυν λέγω τῆς ζωῆς, τὸν πέπειρον, τὸν θεῖον, Τὸν γλεῦκος ἀποστάζοντα τῷ σταυρικῷ θανάτῳ. Καὶ τοίνυν εἰσαγάγετε καὶ πρὸς οἶκον τούτου, ὡς ἂν ἰδοῦσα καθαρῶς τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Τὸ ζώπυρον αὐξήσω μου τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης. Ἔτι δὲ πάλιν δυσωπῶ τυχεῖν τῶν μειζοτέρων. Τάδε γὰρ λέγει πρὸς αὐτοὺς, τουτέστι τοὺς ἀγγέ [λους Στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, Ἐπεὶ, φησὶν, ἠγάπησεν ἐμὲ τὴν ἀπωσμένην Ο θαυμαστὸς, ὁ φοβερὸς, ὁ κάλλιστος νυμφίος, Στηρίξατέ με τὸ λοιπὸν ὑμεῖς οἱ τούτου φίλοι, Πρὸς τὴν ἀγάπην τὴν αὐτοῦ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου Ὥσπερ μοι πρότερον χρυσὸν ἀντιδιδόντες μύρα, Τὰ πάσης ἀποτρεπτικὰ δυσώδους ἁμαρτίας, ὡς ἂν μηκέτι πλανηθῶ καὶ παρεκκλίνω πάλιν. Σὺ δ᾽ ἀρετὰς ἐννοήσον τὰ μύρα τὰ τῶν φίλων. 'Αλλ' ότι πάλιν λιπαρεῖ τοῖς μήλοις στιβασθῆναι. Ποτὲ μὲν γὰρ προσομιλεῖ τοῖς φίλοις, ὥσπερ νύμφη, Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολουμένη. Ποτὲ δ᾽ ὡς κλίνη χρυσαυγής, ποτέ δ' ὡς θεῖος θρόνος. Καὶ γὰρ ὡς ὄντως ἐν μιᾷ ψυχῇ καθαρωτάτη, Νυνὶ μὲν ἀνακλίνεται Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος· Νυνὶ δὲ περιπατεῖ, καὶ κάθηται πολλάκις. Απαν δὲ τοῦτο πέφυκεν ὁ στιβασμός τῶν μήλων. Ποθεῖ καὶ φλέγεται καλῶς ἡ νύμφη τῷ νυμφίψ Ὅστις καὶ μῆλον λέγεται φανὲν ἐκ τοῦ δρυμῶνος, Καὶ θέλει τοῦτον γενέσθαι πάντοτε ταῦτα πάντα, Τροφὴν τρυφήν τε καὶ σκιὰν καὶ στιβασμὸν τῆς [στέγης" MICHAELIS PSELLI canda pergamus. Sponsa, de Verbo divino. In umbra, inquit, ejus desideravi et sedi; et fructus dulcis gutturi meo. Hujus, inquit, admirabilis vita- lisque pomi sæpenumero umbram aspicere con- cupivi, cum ardor tentationum me vehementer exureret. At ecce in ea jam confidens oblector et gaudeo, atque ardorem tentationum declino : quandoquidem me in omnibus mandatis Domini meditantem,Verbum ac sponsus meus dulcissimus divinis suis obumbrans alis, procul avertit tenta- tionum faces. Hæc cum veluti lætabunda protu- lisset, ad amicos sponsi convertit sermonem suum, hortaturque illos,ut progrediantur, et ad formosum sponsum accurrant. Sed verba ipsius mihi sunt expendenda : Introducite me in cellam vinariam : ordinate in me charitatem. Fulcite me unguentis: stipate me in pomis, quoniam ego amore sum vulnerata. B Siti urgeor, inquit, ad sponsum meum, ad vitæ botrum illum maturum atque divinum, per cru- cis mortem dulcedine fluentem. Quamobrem in hujus cellam me quoque introducite, ut, pure sponsi pulchritudinem conspicata, amoris ignem ( erga illum adaugeam. Adhuc autem et supplico ut majora consequar: Hæc enim ad angelos lo- quitur : Fuleite me unguentis: stipate me in pomis. Quando, inquit, dilexit me abjectam admirandus ille et metuendus atque pulcherrimus sponsus, ad ejus me charitatem,vos qui Verbi et sponsi amici estis, incitate: qui prius mihi adhibuistisaurum,nunc au- tem adhibete unguenta,quæ omnem arceant fetorem peccati, ne amplius aberrem aut rursus e via decli- nem.Tu vero per amicorum unguenta virtutes intel- lige. Sed pomis præterea flagitat ut constipetur. Amicos enim alloquitur anima, modo ut sponsa et virgo nuptialibus vestimentis exornata: modo ut lectus auro spendidus ; modo ut divinum solium.In una enim profecto eademque anima purissima Chri- stus et sponsus nunc quiescit,nunc ambulat, et se- det sæpissime.Quæquidem omnia indicat pomorum constipatio. Prorsus autem flagrat sponsa ac plane ardet desiderio sponsi, qui dicitar pomum e silva, cupitque illum semper hæc sibi esse omnia, oibum deliciasque, et umbram,et stipationem, et tectum : quemadmodum et ipsa erga illum hæc est universa: sponsa nimirum, et sedes, et cubile, et domus. Tum assiduæ flagitationis suæ causam angelis ex- D
τοιοῦτόν τι ἐν ἡμῖν ἐστι, τὸ μὲν σῶμα, τὸ δὲ ψυχή, τὸ μὲν ὡς ὑλικὸν αἴτιον ὑποκείμενον, ἡ δὲ ὡς εἰδοποιὸν συμπεραίνουσα τοῦτο καὶ [..ω]ρισμένα μέτρα τῇ ἀοριστίᾳ τῆς φύσεως τούτου καθυποβάλλουσα. εἶδος δέ μοι ἐνταῦθα νόει οὐ τὴν παρὰ τῷ Ἀριστοτέλει καλουμένην ἐντελέχειαν, ἥτις δὴ ὡς ὄργανον τὸ σῶμα εἰδοποιεῖ, ἀλλὰ τὴν κεχωρισμένην ἐνέργειαν, ἥτις ὥσπερ ὁ πλωτὴρ τὴν ναῦν πηδαλιουχεῖ. ἐπεὶ οὖν σύνοδος ἐνταῦθα ὥσπερ τῶν ἐναντίων ἐγένετο, ἑκάτερον τῶν [τοῦ] ἑτέρου παραπολαύει, ψυχὴ μὲν τῶν ἀπὸ τοῦ σώματος παθημάτων, καθὸ δὴ λέγεται ὀρέγεσθαι ταύτην καὶ ἀλογεῖν καὶ δοξάζειν καὶ μνημονεύειν καὶ διανοεῖσθαι, σῶμα δὲ τῶν ἐκείνης πλεονεκτημάτων, καθὸ δή φαμεν τοῦτο καὶ ζῆν καὶ κινεῖσθαι. Ἐπεὶ οὖν ἅπαξ ἡ ψυχὴ τῷ βυθῷ κατεποντίσθη τοῦ σώματος, οὐ παντάπασι συνηλλοιώθη τούτῳ ὥσπερ ἀποσαρκωθεῖσα καὶ παχυνθεῖσα, ἀλλ’ ἐπειδὴ μὴ δι’ ἑαυτήν, ἀλλὰ διὰ τὴν πρὸς τὸ σῶμα συνάφειαν ἐν τῷ κακῷ γέγονεν, οὐ παντάπασιν ἀπεσβεσμένην ἔχει τὴν πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἐπανακτικὴν δύναμιν, ἀλλὰ τῆς ἐφ’ ἑκάτερα μετέχει κινήσεως.
Α Γλυκύτατος γὰρ πέφυκε καὶ μάλιστα πρὸς γεῦσιν, Ὡς τὴν ζωὴν τὸν ἄληκτον διδοὺς τοῖς γευσαμένοις Ο τρώγων γάρ, φησὶν αὐτὸς, σῶμα τοὐμὸν ἀξίως, Αὐτὸς κερδήσει τὴν ζωὴν τὴν ὄντως αἰωνίαν, Αρκοῦσι ταῦτα τῷ σκοπῷ καὶ λόγῳ τῷ τοῦ μέλους, Τὸ τῶν ᾿Ασμάτων δὲ λοιπὸν καλῶς ἐρμηνευτέον· Φησὶν ἡ νύμφη καθεξῆς περὶ τοῦ θείου Λόγου Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ ἐκάθισα. Καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου. Τούτου φησὶ τοῦ θαυμαστοῦ καὶ ζωηφόρου μήλου Πολλάκις ἐπεθύμησα που τὴν σκιὰν προσβλέψαι, Ὅταν ἡ φλὸς τῶν πειρασμῶν σφόδρα κατέφλεξε με. ᾿Αλλ' ἰδοὺ νῦν ἑκάθισα, καὶ τέρπομαι, καὶ χαίρω Καὶ τὸν φλογμὸν ἐξέφυγον τὸν τῶν πειρατηρίων, Καὶ μελετῶ τὰς ἐντολὰς ἁπάσας τοῦ Κυρίου, Ὁπόταν ὁ γλυκύτατος ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Κατασκιάσῃ καὶ αὐτὴν ταῖς πτέρυξι ταῖς θείαις, ᾿Αποτειχίσῃ δὲ μακρὰν τοῦ πειρασμοῦ τὴν φλόγα. Ταῦτα μὲν οὕτως εἴρηκεν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη. Παρακαλεῖ δὲ καθεξῆς τοὺς φίλους τοῦ νυμφίου, Ἔτι προκόψαι καὶ δραμεῖν πρὸς τὸν καλὸν νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτούς. Αλλά μοι σκοπητέον· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἶνου, τάξατε ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην, στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Φησί· Δίψῶ τὴν προκοπὴν τὴν ὡς πρὸς τὸν νυμφίον, Τὸν βότρυν λέγω τῆς ζωῆς, τὸν πέπειρον, τὸν θεῖον, Τὸν γλεῦκος ἀποστάζοντα τῷ σταυρικῷ θανάτῳ. Καὶ τοίνυν εἰσαγάγετε καὶ πρὸς οἶκον τούτου, ὡς ἂν ἰδοῦσα καθαρῶς τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Τὸ ζώπυρον αὐξήσω μου τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης. Ἔτι δὲ πάλιν δυσωπῶ τυχεῖν τῶν μειζοτέρων. Τάδε γὰρ λέγει πρὸς αὐτοὺς, τουτέστι τοὺς ἀγγέ [λους Στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, Ἐπεὶ, φησὶν, ἠγάπησεν ἐμὲ τὴν ἀπωσμένην Ο θαυμαστὸς, ὁ φοβερὸς, ὁ κάλλιστος νυμφίος, Στηρίξατέ με τὸ λοιπὸν ὑμεῖς οἱ τούτου φίλοι, Πρὸς τὴν ἀγάπην τὴν αὐτοῦ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου Ὥσπερ μοι πρότερον χρυσὸν ἀντιδιδόντες μύρα, Τὰ πάσης ἀποτρεπτικὰ δυσώδους ἁμαρτίας, ὡς ἂν μηκέτι πλανηθῶ καὶ παρεκκλίνω πάλιν. Σὺ δ᾽ ἀρετὰς ἐννοήσον τὰ μύρα τὰ τῶν φίλων. 'Αλλ' ότι πάλιν λιπαρεῖ τοῖς μήλοις στιβασθῆναι. Ποτὲ μὲν γὰρ προσομιλεῖ τοῖς φίλοις, ὥσπερ νύμφη, Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολουμένη. Ποτὲ δ᾽ ὡς κλίνη χρυσαυγής, ποτέ δ' ὡς θεῖος θρόνος. Καὶ γὰρ ὡς ὄντως ἐν μιᾷ ψυχῇ καθαρωτάτη, Νυνὶ μὲν ἀνακλίνεται Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος· Νυνὶ δὲ περιπατεῖ, καὶ κάθηται πολλάκις. Απαν δὲ τοῦτο πέφυκεν ὁ στιβασμός τῶν μήλων. Ποθεῖ καὶ φλέγεται καλῶς ἡ νύμφη τῷ νυμφίψ Ὅστις καὶ μῆλον λέγεται φανὲν ἐκ τοῦ δρυμῶνος, Καὶ θέλει τοῦτον γενέσθαι πάντοτε ταῦτα πάντα, Τροφὴν τρυφήν τε καὶ σκιὰν καὶ στιβασμὸν τῆς [στέγης" MICHAELIS PSELLI canda pergamus. Sponsa, de Verbo divino. In umbra, inquit, ejus desideravi et sedi; et fructus dulcis gutturi meo. Hujus, inquit, admirabilis vita- lisque pomi sæpenumero umbram aspicere con- cupivi, cum ardor tentationum me vehementer exureret. At ecce in ea jam confidens oblector et gaudeo, atque ardorem tentationum declino : quandoquidem me in omnibus mandatis Domini meditantem,Verbum ac sponsus meus dulcissimus divinis suis obumbrans alis, procul avertit tenta- tionum faces. Hæc cum veluti lætabunda protu- lisset, ad amicos sponsi convertit sermonem suum, hortaturque illos,ut progrediantur, et ad formosum sponsum accurrant. Sed verba ipsius mihi sunt expendenda : Introducite me in cellam vinariam : ordinate in me charitatem. Fulcite me unguentis: stipate me in pomis, quoniam ego amore sum vulnerata. B Siti urgeor, inquit, ad sponsum meum, ad vitæ botrum illum maturum atque divinum, per cru- cis mortem dulcedine fluentem. Quamobrem in hujus cellam me quoque introducite, ut, pure sponsi pulchritudinem conspicata, amoris ignem ( erga illum adaugeam. Adhuc autem et supplico ut majora consequar: Hæc enim ad angelos lo- quitur : Fuleite me unguentis: stipate me in pomis. Quando, inquit, dilexit me abjectam admirandus ille et metuendus atque pulcherrimus sponsus, ad ejus me charitatem,vos qui Verbi et sponsi amici estis, incitate: qui prius mihi adhibuistisaurum,nunc au- tem adhibete unguenta,quæ omnem arceant fetorem peccati, ne amplius aberrem aut rursus e via decli- nem.Tu vero per amicorum unguenta virtutes intel- lige. Sed pomis præterea flagitat ut constipetur. Amicos enim alloquitur anima, modo ut sponsa et virgo nuptialibus vestimentis exornata: modo ut lectus auro spendidus ; modo ut divinum solium.In una enim profecto eademque anima purissima Chri- stus et sponsus nunc quiescit,nunc ambulat, et se- det sæpissime.Quæquidem omnia indicat pomorum constipatio. Prorsus autem flagrat sponsa ac plane ardet desiderio sponsi, qui dicitar pomum e silva, cupitque illum semper hæc sibi esse omnia, oibum deliciasque, et umbram,et stipationem, et tectum : quemadmodum et ipsa erga illum hæc est universa: sponsa nimirum, et sedes, et cubile, et domus. Tum assiduæ flagitationis suæ causam angelis ex- D
ὅθεν, εἰ μὲν ἐπιγνοίη τὸ ἑαυτῆς ἀξίωμα καὶ ὡς ἐν φρουρᾷ τῷ σώματι πέφυκε, πειρᾶταί πως ἐκεῖθεν ἑαυτὴν ὑπεκλύειν καὶ πρὸς τὴν φυσικὴν ἐλευθερίαν καὶ εὐγένειαν ἐπανέρχεσθαι· εἰ δ’ ἀγνοεῖ ὅτι ἐν τῷ τῆς κακίας πίθῳ ἐστίν, ἐφ’ ᾧ δὴ τῶν παθημάτων αἱ κῆρες ἐμφιλοχωροῦσιν, ὑπ’ αὐτῶν τε κατέχεται κἀκείνοις παρὰ φύσιν ὑπείκει δουλεύουσα. πλὴν οὔτε πρὸς τὸ καλὸν ἀναχθεῖσα τὴν ἐπὶ τὸ κάταντες ἀφῃρέθη προαίρεσιν οὔτε ἐν τῷ ἐσχάτῳ κακῷ γενομένη τὴν ἐπὶ τὸ ἄναντες ἀπώλεσε κίνησιν· ἐντεῦθεν μὲν γὰρ ἀνάγεται διὰ τὴν ἑαυτῆς δύναμιν, ἐκεῖθεν δὲ κατάγεται διὰ τὴν τοῦ συμπεπλεγμένου βαρύτητα σώματος. ψυχὴ μὲν οὖν χρωμένη σώματι τοιοῦτον μεταθεῖ δίαυλον, ὥσπερ ἐν παλιρροίαις ἄνω καὶ κάτω κινουμένη καὶ μεταπίπτουσα· καὶ οὔτε πάντῃ κακὴ γίνεται, ἵνα μείνῃ πάντῃ ἀκίνητος πρὸς τὸ ἀγαθόν, οὔτε αὖθις ἐν τῷ ἀκροτάτῳ τῆς ἀγαθότητος, ὥστε πρὸς τὴν τῆς κακίας ἕξιν μὴ διολισθῆσαι.
Α Γλυκύτατος γὰρ πέφυκε καὶ μάλιστα πρὸς γεῦσιν, Ὡς τὴν ζωὴν τὸν ἄληκτον διδοὺς τοῖς γευσαμένοις Ο τρώγων γάρ, φησὶν αὐτὸς, σῶμα τοὐμὸν ἀξίως, Αὐτὸς κερδήσει τὴν ζωὴν τὴν ὄντως αἰωνίαν, Αρκοῦσι ταῦτα τῷ σκοπῷ καὶ λόγῳ τῷ τοῦ μέλους, Τὸ τῶν ᾿Ασμάτων δὲ λοιπὸν καλῶς ἐρμηνευτέον· Φησὶν ἡ νύμφη καθεξῆς περὶ τοῦ θείου Λόγου Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ ἐκάθισα. Καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου. Τούτου φησὶ τοῦ θαυμαστοῦ καὶ ζωηφόρου μήλου Πολλάκις ἐπεθύμησα που τὴν σκιὰν προσβλέψαι, Ὅταν ἡ φλὸς τῶν πειρασμῶν σφόδρα κατέφλεξε με. ᾿Αλλ' ἰδοὺ νῦν ἑκάθισα, καὶ τέρπομαι, καὶ χαίρω Καὶ τὸν φλογμὸν ἐξέφυγον τὸν τῶν πειρατηρίων, Καὶ μελετῶ τὰς ἐντολὰς ἁπάσας τοῦ Κυρίου, Ὁπόταν ὁ γλυκύτατος ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Κατασκιάσῃ καὶ αὐτὴν ταῖς πτέρυξι ταῖς θείαις, ᾿Αποτειχίσῃ δὲ μακρὰν τοῦ πειρασμοῦ τὴν φλόγα. Ταῦτα μὲν οὕτως εἴρηκεν ὥσπερ ἐγκαυχωμένη. Παρακαλεῖ δὲ καθεξῆς τοὺς φίλους τοῦ νυμφίου, Ἔτι προκόψαι καὶ δραμεῖν πρὸς τὸν καλὸν νυμφίον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτούς. Αλλά μοι σκοπητέον· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἶνου, τάξατε ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην, στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Φησί· Δίψῶ τὴν προκοπὴν τὴν ὡς πρὸς τὸν νυμφίον, Τὸν βότρυν λέγω τῆς ζωῆς, τὸν πέπειρον, τὸν θεῖον, Τὸν γλεῦκος ἀποστάζοντα τῷ σταυρικῷ θανάτῳ. Καὶ τοίνυν εἰσαγάγετε καὶ πρὸς οἶκον τούτου, ὡς ἂν ἰδοῦσα καθαρῶς τὸ κάλλος τοῦ νυμφίου, Τὸ ζώπυρον αὐξήσω μου τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης. Ἔτι δὲ πάλιν δυσωπῶ τυχεῖν τῶν μειζοτέρων. Τάδε γὰρ λέγει πρὸς αὐτοὺς, τουτέστι τοὺς ἀγγέ [λους Στηρίξατέ με ἐν μύροις, στιβάσατέ με ἐν μή λοις, Ἐπεὶ, φησὶν, ἠγάπησεν ἐμὲ τὴν ἀπωσμένην Ο θαυμαστὸς, ὁ φοβερὸς, ὁ κάλλιστος νυμφίος, Στηρίξατέ με τὸ λοιπὸν ὑμεῖς οἱ τούτου φίλοι, Πρὸς τὴν ἀγάπην τὴν αὐτοῦ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου Ὥσπερ μοι πρότερον χρυσὸν ἀντιδιδόντες μύρα, Τὰ πάσης ἀποτρεπτικὰ δυσώδους ἁμαρτίας, ὡς ἂν μηκέτι πλανηθῶ καὶ παρεκκλίνω πάλιν. Σὺ δ᾽ ἀρετὰς ἐννοήσον τὰ μύρα τὰ τῶν φίλων. 'Αλλ' ότι πάλιν λιπαρεῖ τοῖς μήλοις στιβασθῆναι. Ποτὲ μὲν γὰρ προσομιλεῖ τοῖς φίλοις, ὥσπερ νύμφη, Η παρθενεύουσα ψυχὴ καὶ νυμφοστολουμένη. Ποτὲ δ᾽ ὡς κλίνη χρυσαυγής, ποτέ δ' ὡς θεῖος θρόνος. Καὶ γὰρ ὡς ὄντως ἐν μιᾷ ψυχῇ καθαρωτάτη, Νυνὶ μὲν ἀνακλίνεται Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος· Νυνὶ δὲ περιπατεῖ, καὶ κάθηται πολλάκις. Απαν δὲ τοῦτο πέφυκεν ὁ στιβασμός τῶν μήλων. Ποθεῖ καὶ φλέγεται καλῶς ἡ νύμφη τῷ νυμφίψ Ὅστις καὶ μῆλον λέγεται φανὲν ἐκ τοῦ δρυμῶνος, Καὶ θέλει τοῦτον γενέσθαι πάντοτε ταῦτα πάντα, Τροφὴν τρυφήν τε καὶ σκιὰν καὶ στιβασμὸν τῆς [στέγης" MICHAELIS PSELLI canda pergamus. Sponsa, de Verbo divino. In umbra, inquit, ejus desideravi et sedi; et fructus dulcis gutturi meo. Hujus, inquit, admirabilis vita- lisque pomi sæpenumero umbram aspicere con- cupivi, cum ardor tentationum me vehementer exureret. At ecce in ea jam confidens oblector et gaudeo, atque ardorem tentationum declino : quandoquidem me in omnibus mandatis Domini meditantem,Verbum ac sponsus meus dulcissimus divinis suis obumbrans alis, procul avertit tenta- tionum faces. Hæc cum veluti lætabunda protu- lisset, ad amicos sponsi convertit sermonem suum, hortaturque illos,ut progrediantur, et ad formosum sponsum accurrant. Sed verba ipsius mihi sunt expendenda : Introducite me in cellam vinariam : ordinate in me charitatem. Fulcite me unguentis: stipate me in pomis, quoniam ego amore sum vulnerata. B Siti urgeor, inquit, ad sponsum meum, ad vitæ botrum illum maturum atque divinum, per cru- cis mortem dulcedine fluentem. Quamobrem in hujus cellam me quoque introducite, ut, pure sponsi pulchritudinem conspicata, amoris ignem ( erga illum adaugeam. Adhuc autem et supplico ut majora consequar: Hæc enim ad angelos lo- quitur : Fuleite me unguentis: stipate me in pomis. Quando, inquit, dilexit me abjectam admirandus ille et metuendus atque pulcherrimus sponsus, ad ejus me charitatem,vos qui Verbi et sponsi amici estis, incitate: qui prius mihi adhibuistisaurum,nunc au- tem adhibete unguenta,quæ omnem arceant fetorem peccati, ne amplius aberrem aut rursus e via decli- nem.Tu vero per amicorum unguenta virtutes intel- lige. Sed pomis præterea flagitat ut constipetur. Amicos enim alloquitur anima, modo ut sponsa et virgo nuptialibus vestimentis exornata: modo ut lectus auro spendidus ; modo ut divinum solium.In una enim profecto eademque anima purissima Chri- stus et sponsus nunc quiescit,nunc ambulat, et se- det sæpissime.Quæquidem omnia indicat pomorum constipatio. Prorsus autem flagrat sponsa ac plane ardet desiderio sponsi, qui dicitar pomum e silva, cupitque illum semper hæc sibi esse omnia, oibum deliciasque, et umbram,et stipationem, et tectum : quemadmodum et ipsa erga illum hæc est universa: sponsa nimirum, et sedes, et cubile, et domus. Tum assiduæ flagitationis suæ causam angelis ex- D
PG 122:577Ἁπλῆ δὲ φύσις ἀποπεσοῦσα τοῦ ἀγαθοῦ οὐ πίπτει μὲν ἐν τῷ τῆς ὕλης βυθῷ, μένει δὲ καὶ αὖθις τὴν ἑαυτῆς ὑπόστασιν διασῴζουσα, ἀλλὰ πτῶσίς ἐστιν αὐτῇ ἡ μεταβολὴ τῆς ἕξεως, τουτέστιν ἡ ἀπὸ τοῦ ἀγαθοῦ πρὸς τὸ παντελὲς κακὸν κίνησις, οἷον ἐξ ἀρετῆς εἰς κακίαν καὶ εἰς σκότος ἐκ τοῦ φωτός. ὥσπερ οὖν ἡ κακία οὐκ ἄν ποτε ἀρετὴ γένοιτο καὶ τὸ ἀποτετειχισμένον πρὸς τὸν ἥλιον σκότος οὐκ ἄν ποτε φωτισθείη, οὕτως οὐδὲ ἀσώματος φύσις κατὰ τὸ ἁπλοῦν τῆς ζωῆς βιοτεύουσα ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ κινηθεῖσα μεταβάλοι ἂν πρὸς τοῦτο, ἀφ’ οὗ δὴ καὶ κεκίνηται· ὥσπερ γὰρ ἡ ἐναποσβεσθεῖσα θρυαλλὶς ἄχρι τοῦ μηδὲ ἀτμίζειν οὐκ ἄν ποτε ὑφ’ ἑαυτῆς ἀναφθείη ἀφῃρημένη τὴν ἐξάπτουσαν δύναμιν, οὕτως οὐδὲ ἁπλῆ φύσις μεταπεσοῦσα εἰς τὴν ἑαυτῇ ἐναντίαν ἕξιν πρὸς τὴν [ … ] μετακινηθείη· οἷς μὲν γὰρ μετὰ τῆς οἰκείας προαιρέσεως ἔστι τι καὶ ἐκτὸς τὸ πρὸς τὴν κακί[αν … ] τούτοις ἐστὶ καὶ τὸ ἀποκαθίστασθαι, ὥσπερ δὴ ψυχῇ προαιρετικῶς κινουμένῃ καὶ τὸ σῶμα [ … ]ν συμβέβληται πρὸς τὴν κακίαν κινοῦν· οἷς δὲ ἀφ’ ἑαυτῶν μόνων ἡ πρὸς κακίαν ἐστὶ κίνησις, [τούτοις] πρὸς τὸ ἀγαθὸν οὐ καταλέλειπται ἐπάνοδος·
*Ωσπερ κάκείνη γίνεται ξύμπαντα πρὸς ἐκεῖνον, Νύμφη, καὶ θρόνος, καὶ στρωμνὴ, καὶ πάλιν κατοικία. Εἶτά φησι πρὸς τοὺς αὐτοὺς ἀγγέλους τὴν αἰτίαν, Τῆς παρακλήσεως αὐτῆς τῆς συνεχούς πρὸς τούτους, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ἐγὼ φησὶν ἐκδυσωπῶ [τὴν ὑμετέραν χάριν, Την στέγην ὅλην μου καλῶς ἐν μήλοις στιβασθῆναι, Οτι τῷ βέλει τέτρωμαι τῷ τῆς ἀγάπης τούτου. ᾿Αγάπην τοίνυν νόησον τὸν ἄναρχον Πατέρα, Καὶ βέλος ὄντως ἐκλεκτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον· Τοῦτον γὰρ πέμπειν εἴωθεν ἐπὶ τοὺς σωζομένους. Τῶν γ΄ Πατέρων Οὕτω μὲν ἡ νύμφη του νυμφίου τὸ κάλλος, τὴν εὐωδίαν, τὴν σκέπην, τὴν γλυκύτητα καταμαθοῦσα, ἀνακηρύττει τάδε εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα. Διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν, λειτουρ- Β γικά πνεύματα προσκαλουμένη συνεργεῖν πρὸς δι ηνικῆ αὐτοῦ ἀπόλαυσιν, φησίν· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἴνου· Ηγουν, Διδάξατε με τους θείους περί σαρκώσεως λόγους. Οἶνον γάρ φησι τὸν εὐ- φραίνοντα τὰς ψυχὰς τῶν τούτου μεταλαμβανόντων, καὶ πρὸς θέωσιν ἐξιστῶντα Θεόν Λόγον. Οὗ οἶκος ἡ προσληφθεῖσα παρ᾽ αὐτοῦ σάρξ· εἰς ὃν οἶκον εἰσάγεται ἡ Ἐκκλησία μία σάρξ μετὰ Χριστοῦ ἐσομένη, ὥς φησιν ὁ Ἀπόστολος περὶ τοῦ, Εσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὅτι Ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν. Σαρκὸς γὰρ καὶ αἷματος Χριστοῦ ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία με ταλαμβάνουσα, καὶ σύσσωμος αὐτῷ γινομένη, καὶ κατὰ γνῶσιν τοὺς περὶ σαρκώσεως λόγους δι' άγ- γέλων μανθάνουσα, καὶ κατ᾿ ἀρετὴν τοὺς τούτων τρόπους ἐκφαίνουσα, εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσέρχεται, “ οἰκητήριον Θεοῦ ἀποτελουμένη ἐν ἁγίῳ Πνεύματι. Οὕτω δὲ εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσαγαγόντες με τάξατε ἐπ᾿ ἐμὲ ἀγάπην· ἦτοι, Τὴν κατὰ χάριν θείαν κοινωνίαν, ἧς πρῶτοι αὐτοὶ κατὰ τάξιν μεταλαμ- βάνετε τάξατε καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ, ἀναλόγως ἕκαστον τῶν πιστῶν μυσταγωγοῦντες τὰ θεῖα. Στηρίξατέ με ἐν μύροις· δηλαδή, Ῥύσατέ με ἐν τοῖς δίκην μύρων εὐωδιάζουσιν τὰς ψυχὰς τῶν πιστῶν τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσματι, καὶ πρὸς θεοσέβειαν ἐν· ισχύσατε τὴν διὰ τὴν σωματικὴν ἀσθένειαν ἐκλυο- μένην. Στιβάσατέ με ἐν μήλοις· ἤγουν, Ηληρώσατέ με γνώσεως θείας ἐν τοῖς δίκην μήλων τὸν λάρυγγα γλυκαίνουσι θείοις λογίοις· ταῦτα δὲ αἰτῶ παρ' ὑμῶν, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ητοι, Ἐπειδὴ νυττομένη οὐχ ὑπὸ φόβου. ἀλλ᾽ ὑπὸ ἀγάπης (ἔξω γὰρ αὐτὴ βάλλει τον φόβον) εἰμὶ ἐγὼ ἡ νυμ- φευθεῖσα τῷ Χριστῷ διὰ πίστεως. Ὡς γὰρ πρότερον αὕτη τῷ φόβῳ μὲν τῶν κολάσεων καθαρθεῖσα, εἶτα δὲ καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθεῖσα, τῶν σπεύδει διὰ τῆς ἀγάπης εἰς τελειότητα ἀν αχθῆναι παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Ὅθεν φησίν · Εὐώνυμος αὑτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλὴν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Δηλονότι, Αἱ τῶν κολάσεων, ὡς ὑποδεχομένων τοὺς ἐξ εὐωνύμων, ἀπειλαὶ, ὑπὸ τὸ δίκην κεφαλῆς ἀρχικὸν τῆς ψυχῆς COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A plicans : Ego enim, inquit, amore sum sauciata. Ego vestram opem imploro. Totam domum meum pomis constipari cupio: quoniam sagitta amoris istius confixa sum. Per amorem intellige Patrem, qui nullum habet principium; per sagittam vero electam, Verbum et sponsum. Hunc enim in eos qui salvantur, conjicere consuevit. C Trium Patrum. Ita quidem sponsa cognitam sponsi pulchritudi- nem, suavitatem, domum, dulcedinem prædicat. Ministros autem spiritus, in ministerium missos propter eos qui salutis hereditatem sunt ade- pturi ", rogat ut sibi præsto sint, ad perennem ejus fruitionem assequendam : Introducite, in- quiens, me in cellam vini, hoc est, docete me di- vinas incarnationis rationes. Deum enim Verbum appellatvinum, quod animas gustantium latitia aff cit ad divinitatemque perducit. Hujus cella caro est ab ipso assumpta : quam quidem in cellam Ecclesia introducitur,una caro cum Christo futura. Sic enim Apostolus locum illum, Et erunt duo in carne una interpretatur : Ego aulem, inquit, dico in Christo et in Ecclesia 23. Fidelium enim Ecclesia, dum car- nis et sanguinis Christi particeps, atque unum cum ipso corpus efficitur, incarnationisque rationes ab angelis discit atque eas moribus comprobat,in vini cellam ingreditur, et habitaculum Dei efficitur in Spiritu sancto. Cum ita me in cellam vini introdu- D Ephes. v, 32. ss Hebr. 1, 14. Gen. 111, 24. xerit, ordinate charitatem, illam scilicet divinæ gratia communionem, qua vos ordine fruimini : In me quoque fideles singulos pro cujusque ratione divinis mysteriis instituentes, ordinate. Fulcite me unguentis sanctissimi Spiritus donis, unguento- rum instar fidelium animas odoris suavitate con- spergentibus me corroborate, et corporis imbecilli- tate labantem in divina pietate confirmate. Stipate me in pomis implete me Dei cognitione in divinis sermonibus, qui pomorum instar gutturi meo dul- cedinem afferunt. Hæc autem a vobis peto, quia vulnerata sum charitate. Quia scilicet non timore, sed amore incitata (charitas enim foras mittit timo- rem 34), cum Christi per fdem conjuncta sum. Nam ut ante panarum formidine purgate, deinde futurorum bonorum spe illustrata, ita nunc cha- ritate commota festinat per sanctos angelos ad perfectionem adduci, Quamobrem ait: Læva ejus sub capite meo : et dextera illius amplexabitur mé. Comminatio suppliciorum quæ a sinistris con- stitutos manent, sub capite meo, sub ea videlicet parte, quæ ut caput in corpore, sic ipsa in anima principatum obtinet, mente nimirum sensus ipsi snbjiciente. Itaque dextera illius, ut spero, jam amplexabitur me. Promissio scilicet bonorum qum " I Joan. iv, 18.
οὐ γὰρ ὥσπερ εἰς ὁδὸν βαδίζουσι τὴν κακίαν, ἵν’ αὖθις ἐπανακάμψωσιν, ἀλλ’ εὐθὺς πρὸς τὸ τέλος ἐγένοντο, οὗ δὴ γενομένοις ἀπέσβη μὲν ἡ τῆς προαιρέσεως δύναμις, συναπέληξε δὲ καὶ ἡ βούλησις. ψυχὴ μὲν γὰρ σώματι χρωμένη οὐκ ἄν ποτε πρὸς αὐτὸ δὴ τὸ ἔσχατον τῆς κακίας ἀφίκηται, καὶ ἡ τοῦ καλοῦ ἐναποκειμένη ταύτῃ οὐκ ἀφῃρέθη σπορά, δι’ οὗ δή γε, εἴ γε βουληθείη, ἐπαναλύει πάλιν ἀπὸ τῆς πρὸς κακίαν ὁδοῦ καὶ πρὸς τὸ πρῶτον εἶδος ἐπάνεισι τῆς ζωῆς. ἀσώματος δὲ οὐσία, εἴ γέ τι παρολισθήσει τοῦ ἀγαθοῦ, εὐθὺς πρὸς τὴν ἐναντίαν μετεβλήθη ποιότητα, ἀφ’ οὗ δὴ οὐκ ἄν ποτε πρὸς τὴν πρώτην καὶ γενέθλιον ἐπανακάμψει ζωήν· οὐ γὰρ παρὰ μέρος αὐτῇ τὸ [ἀγα]θόν, ἵνα καὶ παρὰ μέρος τὸ κακὸν γένηται, ἀλλ’ ὥσπερ ὅλη ἐν τῷ ἀγαθῷ ἐστιν, οὕτως ὅλη ἐν τῷ κακῷ γί[νεται]. καὶ ὥσπερ ἐπὶ τοῦ ἡλίου καὶ τῶν ὀφθαλμῶν ἔχει· ἂν μὲν γάρ τις ὀφθαλμίᾳ προσπαλαίσῃ δεινῇ, ἧττον μὲν [ὑ]πὸ τῶν τοῦ ἡλίου αὐγῶν καταλάμπεται, χρόνῳ δὲ πάλιν ἀποκαθίσταται, εἰ δέ τις αὐτὴν τὴν ὁρατικὴν ἀφαιρεθείη τῶν ὀμμάτων δύναμιν, ἢ χυμῶν τοῖς πόροις ἐπιβληθέντων ἢ δημίων τούτους ἐκχεάντων, οὐκ ἄν ποτε ἀποκατασταίη ὁ τούτους ἀφαιρεθείς·
*Ωσπερ κάκείνη γίνεται ξύμπαντα πρὸς ἐκεῖνον, Νύμφη, καὶ θρόνος, καὶ στρωμνὴ, καὶ πάλιν κατοικία. Εἶτά φησι πρὸς τοὺς αὐτοὺς ἀγγέλους τὴν αἰτίαν, Τῆς παρακλήσεως αὐτῆς τῆς συνεχούς πρὸς τούτους, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ἐγὼ φησὶν ἐκδυσωπῶ [τὴν ὑμετέραν χάριν, Την στέγην ὅλην μου καλῶς ἐν μήλοις στιβασθῆναι, Οτι τῷ βέλει τέτρωμαι τῷ τῆς ἀγάπης τούτου. ᾿Αγάπην τοίνυν νόησον τὸν ἄναρχον Πατέρα, Καὶ βέλος ὄντως ἐκλεκτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον· Τοῦτον γὰρ πέμπειν εἴωθεν ἐπὶ τοὺς σωζομένους. Τῶν γ΄ Πατέρων Οὕτω μὲν ἡ νύμφη του νυμφίου τὸ κάλλος, τὴν εὐωδίαν, τὴν σκέπην, τὴν γλυκύτητα καταμαθοῦσα, ἀνακηρύττει τάδε εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα. Διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν, λειτουρ- Β γικά πνεύματα προσκαλουμένη συνεργεῖν πρὸς δι ηνικῆ αὐτοῦ ἀπόλαυσιν, φησίν· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἴνου· Ηγουν, Διδάξατε με τους θείους περί σαρκώσεως λόγους. Οἶνον γάρ φησι τὸν εὐ- φραίνοντα τὰς ψυχὰς τῶν τούτου μεταλαμβανόντων, καὶ πρὸς θέωσιν ἐξιστῶντα Θεόν Λόγον. Οὗ οἶκος ἡ προσληφθεῖσα παρ᾽ αὐτοῦ σάρξ· εἰς ὃν οἶκον εἰσάγεται ἡ Ἐκκλησία μία σάρξ μετὰ Χριστοῦ ἐσομένη, ὥς φησιν ὁ Ἀπόστολος περὶ τοῦ, Εσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὅτι Ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν. Σαρκὸς γὰρ καὶ αἷματος Χριστοῦ ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία με ταλαμβάνουσα, καὶ σύσσωμος αὐτῷ γινομένη, καὶ κατὰ γνῶσιν τοὺς περὶ σαρκώσεως λόγους δι' άγ- γέλων μανθάνουσα, καὶ κατ᾿ ἀρετὴν τοὺς τούτων τρόπους ἐκφαίνουσα, εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσέρχεται, “ οἰκητήριον Θεοῦ ἀποτελουμένη ἐν ἁγίῳ Πνεύματι. Οὕτω δὲ εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσαγαγόντες με τάξατε ἐπ᾿ ἐμὲ ἀγάπην· ἦτοι, Τὴν κατὰ χάριν θείαν κοινωνίαν, ἧς πρῶτοι αὐτοὶ κατὰ τάξιν μεταλαμ- βάνετε τάξατε καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ, ἀναλόγως ἕκαστον τῶν πιστῶν μυσταγωγοῦντες τὰ θεῖα. Στηρίξατέ με ἐν μύροις· δηλαδή, Ῥύσατέ με ἐν τοῖς δίκην μύρων εὐωδιάζουσιν τὰς ψυχὰς τῶν πιστῶν τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσματι, καὶ πρὸς θεοσέβειαν ἐν· ισχύσατε τὴν διὰ τὴν σωματικὴν ἀσθένειαν ἐκλυο- μένην. Στιβάσατέ με ἐν μήλοις· ἤγουν, Ηληρώσατέ με γνώσεως θείας ἐν τοῖς δίκην μήλων τὸν λάρυγγα γλυκαίνουσι θείοις λογίοις· ταῦτα δὲ αἰτῶ παρ' ὑμῶν, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ητοι, Ἐπειδὴ νυττομένη οὐχ ὑπὸ φόβου. ἀλλ᾽ ὑπὸ ἀγάπης (ἔξω γὰρ αὐτὴ βάλλει τον φόβον) εἰμὶ ἐγὼ ἡ νυμ- φευθεῖσα τῷ Χριστῷ διὰ πίστεως. Ὡς γὰρ πρότερον αὕτη τῷ φόβῳ μὲν τῶν κολάσεων καθαρθεῖσα, εἶτα δὲ καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθεῖσα, τῶν σπεύδει διὰ τῆς ἀγάπης εἰς τελειότητα ἀν αχθῆναι παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Ὅθεν φησίν · Εὐώνυμος αὑτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλὴν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Δηλονότι, Αἱ τῶν κολάσεων, ὡς ὑποδεχομένων τοὺς ἐξ εὐωνύμων, ἀπειλαὶ, ὑπὸ τὸ δίκην κεφαλῆς ἀρχικὸν τῆς ψυχῆς COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A plicans : Ego enim, inquit, amore sum sauciata. Ego vestram opem imploro. Totam domum meum pomis constipari cupio: quoniam sagitta amoris istius confixa sum. Per amorem intellige Patrem, qui nullum habet principium; per sagittam vero electam, Verbum et sponsum. Hunc enim in eos qui salvantur, conjicere consuevit. C Trium Patrum. Ita quidem sponsa cognitam sponsi pulchritudi- nem, suavitatem, domum, dulcedinem prædicat. Ministros autem spiritus, in ministerium missos propter eos qui salutis hereditatem sunt ade- pturi ", rogat ut sibi præsto sint, ad perennem ejus fruitionem assequendam : Introducite, in- quiens, me in cellam vini, hoc est, docete me di- vinas incarnationis rationes. Deum enim Verbum appellatvinum, quod animas gustantium latitia aff cit ad divinitatemque perducit. Hujus cella caro est ab ipso assumpta : quam quidem in cellam Ecclesia introducitur,una caro cum Christo futura. Sic enim Apostolus locum illum, Et erunt duo in carne una interpretatur : Ego aulem, inquit, dico in Christo et in Ecclesia 23. Fidelium enim Ecclesia, dum car- nis et sanguinis Christi particeps, atque unum cum ipso corpus efficitur, incarnationisque rationes ab angelis discit atque eas moribus comprobat,in vini cellam ingreditur, et habitaculum Dei efficitur in Spiritu sancto. Cum ita me in cellam vini introdu- D Ephes. v, 32. ss Hebr. 1, 14. Gen. 111, 24. xerit, ordinate charitatem, illam scilicet divinæ gratia communionem, qua vos ordine fruimini : In me quoque fideles singulos pro cujusque ratione divinis mysteriis instituentes, ordinate. Fulcite me unguentis sanctissimi Spiritus donis, unguento- rum instar fidelium animas odoris suavitate con- spergentibus me corroborate, et corporis imbecilli- tate labantem in divina pietate confirmate. Stipate me in pomis implete me Dei cognitione in divinis sermonibus, qui pomorum instar gutturi meo dul- cedinem afferunt. Hæc autem a vobis peto, quia vulnerata sum charitate. Quia scilicet non timore, sed amore incitata (charitas enim foras mittit timo- rem 34), cum Christi per fdem conjuncta sum. Nam ut ante panarum formidine purgate, deinde futurorum bonorum spe illustrata, ita nunc cha- ritate commota festinat per sanctos angelos ad perfectionem adduci, Quamobrem ait: Læva ejus sub capite meo : et dextera illius amplexabitur mé. Comminatio suppliciorum quæ a sinistris con- stitutos manent, sub capite meo, sub ea videlicet parte, quæ ut caput in corpore, sic ipsa in anima principatum obtinet, mente nimirum sensus ipsi snbjiciente. Itaque dextera illius, ut spero, jam amplexabitur me. Promissio scilicet bonorum qum " I Joan. iv, 18.
οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τῶν συνθέτων καὶ τῶν ἁπλῶν ἔχει φύσεων. τοῖς μὲν γὰρ ἡ κακία ὀφθαλμίᾳ παρείκασται, ἥτις οὐ παντελής ἐστιν ὄψεως στέρησις, τοῖς δὲ ὀμμάτων ἀποβολή· διὰ ταῦτα οἱ μὲν ἐπανακάμπτουσι πρὸς τὸ φῶς, οἱ δὲ ἐσκότωνται ἐς τὸ παντελές. Ἀλλὰ διὰ τί, φασί, μὴ δι’ ἣν μετεκινήθησαν προαίρεσιν, διὰ ταύτην καὶ ἐπανέρχονται; πῶς δὲ ἀπὸ μὲν τοῦ φωτὸς ἐν τῷ σκότῳ γεγένηνται, ἀπὸ δὲ τοῦ σκότους οὐκ ἐπανέρχονται πρὸς τὸ φῶς; διότι ἔλαττον τὸ σκότος παρὰ τὸ φῶς πέφυκε καὶ παρὰ τὴν ἀρετὴν ἡ κακία. ἔλαττον δέ φημι κατὰ τὴν ἰδίαν οὐς[ίαν] ἕκαστα κρίνων· οὐ γὰρ ὅση τῆς ἀρετῆς ἡ ὑπεροχὴ ἢ ἡ τοῦ καλοῦ τελειότης καὶ ἡ τοῦ φωτὸς αὐγή, το[σαύτ]η καὶ ἡ τοῦ σκότους στέρησις καὶ ἡ τοῦ καλοῦ ἔλλειψις καὶ ἡ τῆς κακίας ἀνυπαρξία. διὰ τοῦτο αἱ ἁπλαῖ φύσεις μετέχουσαι τοῦ ἀγαθοῦ οὐ πάντῃ καὶ ἀγαθύνονται, ὥστε μὴ ἔχειν καὶ ἑτεροκλινῆ κίνησιν· ἐν δὲ τῷ κακῷ γενόμεναι προσηρμόσθησάν τε ἐκείνῳ καὶ τὴν ἐπὶ τὸ ἀγαθὸν κίνησιν ἀφῃρέθησαν. διὰ τοῦτο ἀπὸ μὲν τοῦ ἀγαθοῦ ἔρρευσαν πρὸς τὸ κακόν, ἀπὸ δὲ τοῦ κακοῦ οὐ μετακινοῦνται πρὸς τὸ καλόν·
*Ωσπερ κάκείνη γίνεται ξύμπαντα πρὸς ἐκεῖνον, Νύμφη, καὶ θρόνος, καὶ στρωμνὴ, καὶ πάλιν κατοικία. Εἶτά φησι πρὸς τοὺς αὐτοὺς ἀγγέλους τὴν αἰτίαν, Τῆς παρακλήσεως αὐτῆς τῆς συνεχούς πρὸς τούτους, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ἐγὼ φησὶν ἐκδυσωπῶ [τὴν ὑμετέραν χάριν, Την στέγην ὅλην μου καλῶς ἐν μήλοις στιβασθῆναι, Οτι τῷ βέλει τέτρωμαι τῷ τῆς ἀγάπης τούτου. ᾿Αγάπην τοίνυν νόησον τὸν ἄναρχον Πατέρα, Καὶ βέλος ὄντως ἐκλεκτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον· Τοῦτον γὰρ πέμπειν εἴωθεν ἐπὶ τοὺς σωζομένους. Τῶν γ΄ Πατέρων Οὕτω μὲν ἡ νύμφη του νυμφίου τὸ κάλλος, τὴν εὐωδίαν, τὴν σκέπην, τὴν γλυκύτητα καταμαθοῦσα, ἀνακηρύττει τάδε εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα. Διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν, λειτουρ- Β γικά πνεύματα προσκαλουμένη συνεργεῖν πρὸς δι ηνικῆ αὐτοῦ ἀπόλαυσιν, φησίν· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἴνου· Ηγουν, Διδάξατε με τους θείους περί σαρκώσεως λόγους. Οἶνον γάρ φησι τὸν εὐ- φραίνοντα τὰς ψυχὰς τῶν τούτου μεταλαμβανόντων, καὶ πρὸς θέωσιν ἐξιστῶντα Θεόν Λόγον. Οὗ οἶκος ἡ προσληφθεῖσα παρ᾽ αὐτοῦ σάρξ· εἰς ὃν οἶκον εἰσάγεται ἡ Ἐκκλησία μία σάρξ μετὰ Χριστοῦ ἐσομένη, ὥς φησιν ὁ Ἀπόστολος περὶ τοῦ, Εσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὅτι Ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν. Σαρκὸς γὰρ καὶ αἷματος Χριστοῦ ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία με ταλαμβάνουσα, καὶ σύσσωμος αὐτῷ γινομένη, καὶ κατὰ γνῶσιν τοὺς περὶ σαρκώσεως λόγους δι' άγ- γέλων μανθάνουσα, καὶ κατ᾿ ἀρετὴν τοὺς τούτων τρόπους ἐκφαίνουσα, εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσέρχεται, “ οἰκητήριον Θεοῦ ἀποτελουμένη ἐν ἁγίῳ Πνεύματι. Οὕτω δὲ εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσαγαγόντες με τάξατε ἐπ᾿ ἐμὲ ἀγάπην· ἦτοι, Τὴν κατὰ χάριν θείαν κοινωνίαν, ἧς πρῶτοι αὐτοὶ κατὰ τάξιν μεταλαμ- βάνετε τάξατε καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ, ἀναλόγως ἕκαστον τῶν πιστῶν μυσταγωγοῦντες τὰ θεῖα. Στηρίξατέ με ἐν μύροις· δηλαδή, Ῥύσατέ με ἐν τοῖς δίκην μύρων εὐωδιάζουσιν τὰς ψυχὰς τῶν πιστῶν τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσματι, καὶ πρὸς θεοσέβειαν ἐν· ισχύσατε τὴν διὰ τὴν σωματικὴν ἀσθένειαν ἐκλυο- μένην. Στιβάσατέ με ἐν μήλοις· ἤγουν, Ηληρώσατέ με γνώσεως θείας ἐν τοῖς δίκην μήλων τὸν λάρυγγα γλυκαίνουσι θείοις λογίοις· ταῦτα δὲ αἰτῶ παρ' ὑμῶν, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ητοι, Ἐπειδὴ νυττομένη οὐχ ὑπὸ φόβου. ἀλλ᾽ ὑπὸ ἀγάπης (ἔξω γὰρ αὐτὴ βάλλει τον φόβον) εἰμὶ ἐγὼ ἡ νυμ- φευθεῖσα τῷ Χριστῷ διὰ πίστεως. Ὡς γὰρ πρότερον αὕτη τῷ φόβῳ μὲν τῶν κολάσεων καθαρθεῖσα, εἶτα δὲ καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθεῖσα, τῶν σπεύδει διὰ τῆς ἀγάπης εἰς τελειότητα ἀν αχθῆναι παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Ὅθεν φησίν · Εὐώνυμος αὑτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλὴν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Δηλονότι, Αἱ τῶν κολάσεων, ὡς ὑποδεχομένων τοὺς ἐξ εὐωνύμων, ἀπειλαὶ, ὑπὸ τὸ δίκην κεφαλῆς ἀρχικὸν τῆς ψυχῆς COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A plicans : Ego enim, inquit, amore sum sauciata. Ego vestram opem imploro. Totam domum meum pomis constipari cupio: quoniam sagitta amoris istius confixa sum. Per amorem intellige Patrem, qui nullum habet principium; per sagittam vero electam, Verbum et sponsum. Hunc enim in eos qui salvantur, conjicere consuevit. C Trium Patrum. Ita quidem sponsa cognitam sponsi pulchritudi- nem, suavitatem, domum, dulcedinem prædicat. Ministros autem spiritus, in ministerium missos propter eos qui salutis hereditatem sunt ade- pturi ", rogat ut sibi præsto sint, ad perennem ejus fruitionem assequendam : Introducite, in- quiens, me in cellam vini, hoc est, docete me di- vinas incarnationis rationes. Deum enim Verbum appellatvinum, quod animas gustantium latitia aff cit ad divinitatemque perducit. Hujus cella caro est ab ipso assumpta : quam quidem in cellam Ecclesia introducitur,una caro cum Christo futura. Sic enim Apostolus locum illum, Et erunt duo in carne una interpretatur : Ego aulem, inquit, dico in Christo et in Ecclesia 23. Fidelium enim Ecclesia, dum car- nis et sanguinis Christi particeps, atque unum cum ipso corpus efficitur, incarnationisque rationes ab angelis discit atque eas moribus comprobat,in vini cellam ingreditur, et habitaculum Dei efficitur in Spiritu sancto. Cum ita me in cellam vini introdu- D Ephes. v, 32. ss Hebr. 1, 14. Gen. 111, 24. xerit, ordinate charitatem, illam scilicet divinæ gratia communionem, qua vos ordine fruimini : In me quoque fideles singulos pro cujusque ratione divinis mysteriis instituentes, ordinate. Fulcite me unguentis sanctissimi Spiritus donis, unguento- rum instar fidelium animas odoris suavitate con- spergentibus me corroborate, et corporis imbecilli- tate labantem in divina pietate confirmate. Stipate me in pomis implete me Dei cognitione in divinis sermonibus, qui pomorum instar gutturi meo dul- cedinem afferunt. Hæc autem a vobis peto, quia vulnerata sum charitate. Quia scilicet non timore, sed amore incitata (charitas enim foras mittit timo- rem 34), cum Christi per fdem conjuncta sum. Nam ut ante panarum formidine purgate, deinde futurorum bonorum spe illustrata, ita nunc cha- ritate commota festinat per sanctos angelos ad perfectionem adduci, Quamobrem ait: Læva ejus sub capite meo : et dextera illius amplexabitur mé. Comminatio suppliciorum quæ a sinistris con- stitutos manent, sub capite meo, sub ea videlicet parte, quæ ut caput in corpore, sic ipsa in anima principatum obtinet, mente nimirum sensus ipsi snbjiciente. Itaque dextera illius, ut spero, jam amplexabitur me. Promissio scilicet bonorum qum " I Joan. iv, 18.
ἀρετὴ γὰρ ταῖς τοιαύταις φύσεσι καὶ τὸ καλαῖς εἶναι τὸ μετέχειν τοῦ ἀγαθοῦ· ἑκοντὶ δὲ μύσασαι καὶ μηκέτι δυνάμεναι ἀντωπεῖν, οὐκ ἂν πρὸς αὐτὸ ἐπανέλθοιεν. Εἰ δὲ καὶ ἡμῖν τοῦτ’ ἔστιν ἀρετή, τὸ μετέχειν τῆς πρώτης ἀγαθότητος, ἀλλ’ οὐχὶ μύσαντες πρὸς τὸ φῶς ἐκείνης διατειχιζόμεθα, ἀλλ’ ἀναβλέπειν αὖθις δυνάμεθα. καὶ ἡμεῖς μὲν ἀπὸ τοῦ δυνάμει καλοῦ εἰς τὸ ἐνεργείᾳ προχωροῦμεν· κἂν ἀποπέσωμεν τοῦ κατ’ ἐνέργειαν ἀγαθοῦ, πάλιν εἰς τὴν δύναμιν ἀντιπεριαγόμεθα, ἀφ’ ἧς αὖθις ἡ ἐπάνοδος γίνεται· ἡ γὰρ δύναμις ὁδός ἐστι πρὸς ἐνέργειαν. ἄγγελος δέ, εἶδος ὢν τὸ καθαρώτατον καὶ αὐτοδύναμος ἐνέργεια, μᾶλλον δὲ ἐνέργεια ἄχραντος, οὐκ ἄν ποτε μετακινηθεὶς τοῦ ἀγαθοῦ πρὸς τὴν δύναμιν διολισθήσοι, ἀλλὰ πρὸς τὴν ἐναντίαν τῇ ἐνεργείᾳ ἕξιν μεταλλαγείη. καὶ ἡμεῖς μὲν οὐκ εὐθὺς ἀγαθοὶ γινόμεθα, οὔτε ἐν σπαργάνοις ὄντες οὔτε ἡβῶντες, ἀλλ’ ὅταν ὁ λόγος ἐν ἡμῖν πληρωθείη καὶ ἐπὶ τῆς φρονούσης ἡλικίας γενώμεθα. διὰ τοῦτο καὶ ἀπὸ τοῦ καλοῦ πίπτοντες κατὰ μικρὸν πρὸς τὴν τῆς κακίας ὕλην ἀνθυπαγόμεθα·
*Ωσπερ κάκείνη γίνεται ξύμπαντα πρὸς ἐκεῖνον, Νύμφη, καὶ θρόνος, καὶ στρωμνὴ, καὶ πάλιν κατοικία. Εἶτά φησι πρὸς τοὺς αὐτοὺς ἀγγέλους τὴν αἰτίαν, Τῆς παρακλήσεως αὐτῆς τῆς συνεχούς πρὸς τούτους, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ἐγὼ φησὶν ἐκδυσωπῶ [τὴν ὑμετέραν χάριν, Την στέγην ὅλην μου καλῶς ἐν μήλοις στιβασθῆναι, Οτι τῷ βέλει τέτρωμαι τῷ τῆς ἀγάπης τούτου. ᾿Αγάπην τοίνυν νόησον τὸν ἄναρχον Πατέρα, Καὶ βέλος ὄντως ἐκλεκτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον· Τοῦτον γὰρ πέμπειν εἴωθεν ἐπὶ τοὺς σωζομένους. Τῶν γ΄ Πατέρων Οὕτω μὲν ἡ νύμφη του νυμφίου τὸ κάλλος, τὴν εὐωδίαν, τὴν σκέπην, τὴν γλυκύτητα καταμαθοῦσα, ἀνακηρύττει τάδε εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα. Διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν, λειτουρ- Β γικά πνεύματα προσκαλουμένη συνεργεῖν πρὸς δι ηνικῆ αὐτοῦ ἀπόλαυσιν, φησίν· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἴνου· Ηγουν, Διδάξατε με τους θείους περί σαρκώσεως λόγους. Οἶνον γάρ φησι τὸν εὐ- φραίνοντα τὰς ψυχὰς τῶν τούτου μεταλαμβανόντων, καὶ πρὸς θέωσιν ἐξιστῶντα Θεόν Λόγον. Οὗ οἶκος ἡ προσληφθεῖσα παρ᾽ αὐτοῦ σάρξ· εἰς ὃν οἶκον εἰσάγεται ἡ Ἐκκλησία μία σάρξ μετὰ Χριστοῦ ἐσομένη, ὥς φησιν ὁ Ἀπόστολος περὶ τοῦ, Εσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὅτι Ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν. Σαρκὸς γὰρ καὶ αἷματος Χριστοῦ ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία με ταλαμβάνουσα, καὶ σύσσωμος αὐτῷ γινομένη, καὶ κατὰ γνῶσιν τοὺς περὶ σαρκώσεως λόγους δι' άγ- γέλων μανθάνουσα, καὶ κατ᾿ ἀρετὴν τοὺς τούτων τρόπους ἐκφαίνουσα, εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσέρχεται, “ οἰκητήριον Θεοῦ ἀποτελουμένη ἐν ἁγίῳ Πνεύματι. Οὕτω δὲ εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσαγαγόντες με τάξατε ἐπ᾿ ἐμὲ ἀγάπην· ἦτοι, Τὴν κατὰ χάριν θείαν κοινωνίαν, ἧς πρῶτοι αὐτοὶ κατὰ τάξιν μεταλαμ- βάνετε τάξατε καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ, ἀναλόγως ἕκαστον τῶν πιστῶν μυσταγωγοῦντες τὰ θεῖα. Στηρίξατέ με ἐν μύροις· δηλαδή, Ῥύσατέ με ἐν τοῖς δίκην μύρων εὐωδιάζουσιν τὰς ψυχὰς τῶν πιστῶν τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσματι, καὶ πρὸς θεοσέβειαν ἐν· ισχύσατε τὴν διὰ τὴν σωματικὴν ἀσθένειαν ἐκλυο- μένην. Στιβάσατέ με ἐν μήλοις· ἤγουν, Ηληρώσατέ με γνώσεως θείας ἐν τοῖς δίκην μήλων τὸν λάρυγγα γλυκαίνουσι θείοις λογίοις· ταῦτα δὲ αἰτῶ παρ' ὑμῶν, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ητοι, Ἐπειδὴ νυττομένη οὐχ ὑπὸ φόβου. ἀλλ᾽ ὑπὸ ἀγάπης (ἔξω γὰρ αὐτὴ βάλλει τον φόβον) εἰμὶ ἐγὼ ἡ νυμ- φευθεῖσα τῷ Χριστῷ διὰ πίστεως. Ὡς γὰρ πρότερον αὕτη τῷ φόβῳ μὲν τῶν κολάσεων καθαρθεῖσα, εἶτα δὲ καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθεῖσα, τῶν σπεύδει διὰ τῆς ἀγάπης εἰς τελειότητα ἀν αχθῆναι παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Ὅθεν φησίν · Εὐώνυμος αὑτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλὴν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Δηλονότι, Αἱ τῶν κολάσεων, ὡς ὑποδεχομένων τοὺς ἐξ εὐωνύμων, ἀπειλαὶ, ὑπὸ τὸ δίκην κεφαλῆς ἀρχικὸν τῆς ψυχῆς COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A plicans : Ego enim, inquit, amore sum sauciata. Ego vestram opem imploro. Totam domum meum pomis constipari cupio: quoniam sagitta amoris istius confixa sum. Per amorem intellige Patrem, qui nullum habet principium; per sagittam vero electam, Verbum et sponsum. Hunc enim in eos qui salvantur, conjicere consuevit. C Trium Patrum. Ita quidem sponsa cognitam sponsi pulchritudi- nem, suavitatem, domum, dulcedinem prædicat. Ministros autem spiritus, in ministerium missos propter eos qui salutis hereditatem sunt ade- pturi ", rogat ut sibi præsto sint, ad perennem ejus fruitionem assequendam : Introducite, in- quiens, me in cellam vini, hoc est, docete me di- vinas incarnationis rationes. Deum enim Verbum appellatvinum, quod animas gustantium latitia aff cit ad divinitatemque perducit. Hujus cella caro est ab ipso assumpta : quam quidem in cellam Ecclesia introducitur,una caro cum Christo futura. Sic enim Apostolus locum illum, Et erunt duo in carne una interpretatur : Ego aulem, inquit, dico in Christo et in Ecclesia 23. Fidelium enim Ecclesia, dum car- nis et sanguinis Christi particeps, atque unum cum ipso corpus efficitur, incarnationisque rationes ab angelis discit atque eas moribus comprobat,in vini cellam ingreditur, et habitaculum Dei efficitur in Spiritu sancto. Cum ita me in cellam vini introdu- D Ephes. v, 32. ss Hebr. 1, 14. Gen. 111, 24. xerit, ordinate charitatem, illam scilicet divinæ gratia communionem, qua vos ordine fruimini : In me quoque fideles singulos pro cujusque ratione divinis mysteriis instituentes, ordinate. Fulcite me unguentis sanctissimi Spiritus donis, unguento- rum instar fidelium animas odoris suavitate con- spergentibus me corroborate, et corporis imbecilli- tate labantem in divina pietate confirmate. Stipate me in pomis implete me Dei cognitione in divinis sermonibus, qui pomorum instar gutturi meo dul- cedinem afferunt. Hæc autem a vobis peto, quia vulnerata sum charitate. Quia scilicet non timore, sed amore incitata (charitas enim foras mittit timo- rem 34), cum Christi per fdem conjuncta sum. Nam ut ante panarum formidine purgate, deinde futurorum bonorum spe illustrata, ita nunc cha- ritate commota festinat per sanctos angelos ad perfectionem adduci, Quamobrem ait: Læva ejus sub capite meo : et dextera illius amplexabitur mé. Comminatio suppliciorum quæ a sinistris con- stitutos manent, sub capite meo, sub ea videlicet parte, quæ ut caput in corpore, sic ipsa in anima principatum obtinet, mente nimirum sensus ipsi snbjiciente. Itaque dextera illius, ut spero, jam amplexabitur me. Promissio scilicet bonorum qum " I Joan. iv, 18.
ἄγγελος δὲ ὁμοῦ τε γεγένητο καὶ ἀγαθὸς ἦν, ὥστε δὴ καὶ τὸ κακὸν αὐτὸν γενέσθαι ἄμεσόν ἐστι, τοῦ τέλους τῇ ἀρχῇ συνημμένου. Τοιγαροῦν δόγμα τοῦτό ἐστι πολλάκις βασανισθὲν καὶ κριθὲν παρὰ τῆς ἡμετέρας αὐλῆς, ὡς οὐδενὶ τῶν δαιμόνων βούλησίς τις ἢ προαίρεσίς τις ἢ δύναμις ἐγκαταλέλειπται πρὸς τὴν τοῦ ἀγαθοῦ ἀποκατάστασιν. εἰ δ’ ὁ χρυσοῦς τὴν γλῶτταν Ἰωάννης πρὸς τὸν ἄρρητον βυθὸν τῆς τοῦ θεοῦ φιλανθρωπίας ἀφορῶν ἐπιχειροίη ὡς καὶ τοὺς ἀποπεσόντας ἀγγέλους ἐπαναγομένους πρὸς τὸ καλὸν οὐδαμῶς ἂν ἀπώσατο ὁ θεός, οὐ δογματίζων λέγοι, ἀλλ’ οἰκονομῶν τοὺς λόγους ἐν κρίσει, ὥστε μηδένα ἀπογινώσκειν, κἂν πᾶσαν διεξέλθοι κακίαν κἂν τὴν πᾶσαν αὐτοῦ ζωὴν ταῖς ἀρρήτοις καταναλώσειε πράξεσιν.
*Ωσπερ κάκείνη γίνεται ξύμπαντα πρὸς ἐκεῖνον, Νύμφη, καὶ θρόνος, καὶ στρωμνὴ, καὶ πάλιν κατοικία. Εἶτά φησι πρὸς τοὺς αὐτοὺς ἀγγέλους τὴν αἰτίαν, Τῆς παρακλήσεως αὐτῆς τῆς συνεχούς πρὸς τούτους, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ἐγὼ φησὶν ἐκδυσωπῶ [τὴν ὑμετέραν χάριν, Την στέγην ὅλην μου καλῶς ἐν μήλοις στιβασθῆναι, Οτι τῷ βέλει τέτρωμαι τῷ τῆς ἀγάπης τούτου. ᾿Αγάπην τοίνυν νόησον τὸν ἄναρχον Πατέρα, Καὶ βέλος ὄντως ἐκλεκτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον· Τοῦτον γὰρ πέμπειν εἴωθεν ἐπὶ τοὺς σωζομένους. Τῶν γ΄ Πατέρων Οὕτω μὲν ἡ νύμφη του νυμφίου τὸ κάλλος, τὴν εὐωδίαν, τὴν σκέπην, τὴν γλυκύτητα καταμαθοῦσα, ἀνακηρύττει τάδε εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα. Διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν, λειτουρ- Β γικά πνεύματα προσκαλουμένη συνεργεῖν πρὸς δι ηνικῆ αὐτοῦ ἀπόλαυσιν, φησίν· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἴνου· Ηγουν, Διδάξατε με τους θείους περί σαρκώσεως λόγους. Οἶνον γάρ φησι τὸν εὐ- φραίνοντα τὰς ψυχὰς τῶν τούτου μεταλαμβανόντων, καὶ πρὸς θέωσιν ἐξιστῶντα Θεόν Λόγον. Οὗ οἶκος ἡ προσληφθεῖσα παρ᾽ αὐτοῦ σάρξ· εἰς ὃν οἶκον εἰσάγεται ἡ Ἐκκλησία μία σάρξ μετὰ Χριστοῦ ἐσομένη, ὥς φησιν ὁ Ἀπόστολος περὶ τοῦ, Εσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὅτι Ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν. Σαρκὸς γὰρ καὶ αἷματος Χριστοῦ ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία με ταλαμβάνουσα, καὶ σύσσωμος αὐτῷ γινομένη, καὶ κατὰ γνῶσιν τοὺς περὶ σαρκώσεως λόγους δι' άγ- γέλων μανθάνουσα, καὶ κατ᾿ ἀρετὴν τοὺς τούτων τρόπους ἐκφαίνουσα, εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσέρχεται, “ οἰκητήριον Θεοῦ ἀποτελουμένη ἐν ἁγίῳ Πνεύματι. Οὕτω δὲ εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσαγαγόντες με τάξατε ἐπ᾿ ἐμὲ ἀγάπην· ἦτοι, Τὴν κατὰ χάριν θείαν κοινωνίαν, ἧς πρῶτοι αὐτοὶ κατὰ τάξιν μεταλαμ- βάνετε τάξατε καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ, ἀναλόγως ἕκαστον τῶν πιστῶν μυσταγωγοῦντες τὰ θεῖα. Στηρίξατέ με ἐν μύροις· δηλαδή, Ῥύσατέ με ἐν τοῖς δίκην μύρων εὐωδιάζουσιν τὰς ψυχὰς τῶν πιστῶν τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσματι, καὶ πρὸς θεοσέβειαν ἐν· ισχύσατε τὴν διὰ τὴν σωματικὴν ἀσθένειαν ἐκλυο- μένην. Στιβάσατέ με ἐν μήλοις· ἤγουν, Ηληρώσατέ με γνώσεως θείας ἐν τοῖς δίκην μήλων τὸν λάρυγγα γλυκαίνουσι θείοις λογίοις· ταῦτα δὲ αἰτῶ παρ' ὑμῶν, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ητοι, Ἐπειδὴ νυττομένη οὐχ ὑπὸ φόβου. ἀλλ᾽ ὑπὸ ἀγάπης (ἔξω γὰρ αὐτὴ βάλλει τον φόβον) εἰμὶ ἐγὼ ἡ νυμ- φευθεῖσα τῷ Χριστῷ διὰ πίστεως. Ὡς γὰρ πρότερον αὕτη τῷ φόβῳ μὲν τῶν κολάσεων καθαρθεῖσα, εἶτα δὲ καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθεῖσα, τῶν σπεύδει διὰ τῆς ἀγάπης εἰς τελειότητα ἀν αχθῆναι παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Ὅθεν φησίν · Εὐώνυμος αὑτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλὴν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Δηλονότι, Αἱ τῶν κολάσεων, ὡς ὑποδεχομένων τοὺς ἐξ εὐωνύμων, ἀπειλαὶ, ὑπὸ τὸ δίκην κεφαλῆς ἀρχικὸν τῆς ψυχῆς COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A plicans : Ego enim, inquit, amore sum sauciata. Ego vestram opem imploro. Totam domum meum pomis constipari cupio: quoniam sagitta amoris istius confixa sum. Per amorem intellige Patrem, qui nullum habet principium; per sagittam vero electam, Verbum et sponsum. Hunc enim in eos qui salvantur, conjicere consuevit. C Trium Patrum. Ita quidem sponsa cognitam sponsi pulchritudi- nem, suavitatem, domum, dulcedinem prædicat. Ministros autem spiritus, in ministerium missos propter eos qui salutis hereditatem sunt ade- pturi ", rogat ut sibi præsto sint, ad perennem ejus fruitionem assequendam : Introducite, in- quiens, me in cellam vini, hoc est, docete me di- vinas incarnationis rationes. Deum enim Verbum appellatvinum, quod animas gustantium latitia aff cit ad divinitatemque perducit. Hujus cella caro est ab ipso assumpta : quam quidem in cellam Ecclesia introducitur,una caro cum Christo futura. Sic enim Apostolus locum illum, Et erunt duo in carne una interpretatur : Ego aulem, inquit, dico in Christo et in Ecclesia 23. Fidelium enim Ecclesia, dum car- nis et sanguinis Christi particeps, atque unum cum ipso corpus efficitur, incarnationisque rationes ab angelis discit atque eas moribus comprobat,in vini cellam ingreditur, et habitaculum Dei efficitur in Spiritu sancto. Cum ita me in cellam vini introdu- D Ephes. v, 32. ss Hebr. 1, 14. Gen. 111, 24. xerit, ordinate charitatem, illam scilicet divinæ gratia communionem, qua vos ordine fruimini : In me quoque fideles singulos pro cujusque ratione divinis mysteriis instituentes, ordinate. Fulcite me unguentis sanctissimi Spiritus donis, unguento- rum instar fidelium animas odoris suavitate con- spergentibus me corroborate, et corporis imbecilli- tate labantem in divina pietate confirmate. Stipate me in pomis implete me Dei cognitione in divinis sermonibus, qui pomorum instar gutturi meo dul- cedinem afferunt. Hæc autem a vobis peto, quia vulnerata sum charitate. Quia scilicet non timore, sed amore incitata (charitas enim foras mittit timo- rem 34), cum Christi per fdem conjuncta sum. Nam ut ante panarum formidine purgate, deinde futurorum bonorum spe illustrata, ita nunc cha- ritate commota festinat per sanctos angelos ad perfectionem adduci, Quamobrem ait: Læva ejus sub capite meo : et dextera illius amplexabitur mé. Comminatio suppliciorum quæ a sinistris con- stitutos manent, sub capite meo, sub ea videlicet parte, quæ ut caput in corpore, sic ipsa in anima principatum obtinet, mente nimirum sensus ipsi snbjiciente. Itaque dextera illius, ut spero, jam amplexabitur me. Promissio scilicet bonorum qum " I Joan. iv, 18.
Interpretation of the passage from the LadderἙρμηνεία εἰς τὸ ῥητὸν τῆς Κλίμακος Ὃ μεμάθηκα,…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἑρμηνεία εἰς τὸ ῥητὸν τῆς Κλίμακος Ὃ μεμάθηκα, ἀλλ’ οὐχ ὃ πέπονθα ἐπηγγειλάμην διδάσκειν ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ τῆς ὑποσχέσεως ὥσπερ ἐπιλαθόμενοι, καὶ πρὸς ἃ δὴ παθεῖν ἀνάγκη τὸν θεωρὸν ἡμᾶς καταναγκάζοντες ἕλκετε. ἐγὼ δέ, εἰ μέν τοι δι’ ἀποδείξεως ἢ διαλεκτικῆς ἐξετάσεως μαθεῖν τι βούλεσθε, ἕτοιμος εἰς διδασκαλίαν·
*Ωσπερ κάκείνη γίνεται ξύμπαντα πρὸς ἐκεῖνον, Νύμφη, καὶ θρόνος, καὶ στρωμνὴ, καὶ πάλιν κατοικία. Εἶτά φησι πρὸς τοὺς αὐτοὺς ἀγγέλους τὴν αἰτίαν, Τῆς παρακλήσεως αὐτῆς τῆς συνεχούς πρὸς τούτους, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ἐγὼ φησὶν ἐκδυσωπῶ [τὴν ὑμετέραν χάριν, Την στέγην ὅλην μου καλῶς ἐν μήλοις στιβασθῆναι, Οτι τῷ βέλει τέτρωμαι τῷ τῆς ἀγάπης τούτου. ᾿Αγάπην τοίνυν νόησον τὸν ἄναρχον Πατέρα, Καὶ βέλος ὄντως ἐκλεκτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον· Τοῦτον γὰρ πέμπειν εἴωθεν ἐπὶ τοὺς σωζομένους. Τῶν γ΄ Πατέρων Οὕτω μὲν ἡ νύμφη του νυμφίου τὸ κάλλος, τὴν εὐωδίαν, τὴν σκέπην, τὴν γλυκύτητα καταμαθοῦσα, ἀνακηρύττει τάδε εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα. Διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν, λειτουρ- Β γικά πνεύματα προσκαλουμένη συνεργεῖν πρὸς δι ηνικῆ αὐτοῦ ἀπόλαυσιν, φησίν· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἴνου· Ηγουν, Διδάξατε με τους θείους περί σαρκώσεως λόγους. Οἶνον γάρ φησι τὸν εὐ- φραίνοντα τὰς ψυχὰς τῶν τούτου μεταλαμβανόντων, καὶ πρὸς θέωσιν ἐξιστῶντα Θεόν Λόγον. Οὗ οἶκος ἡ προσληφθεῖσα παρ᾽ αὐτοῦ σάρξ· εἰς ὃν οἶκον εἰσάγεται ἡ Ἐκκλησία μία σάρξ μετὰ Χριστοῦ ἐσομένη, ὥς φησιν ὁ Ἀπόστολος περὶ τοῦ, Εσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὅτι Ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν. Σαρκὸς γὰρ καὶ αἷματος Χριστοῦ ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία με ταλαμβάνουσα, καὶ σύσσωμος αὐτῷ γινομένη, καὶ κατὰ γνῶσιν τοὺς περὶ σαρκώσεως λόγους δι' άγ- γέλων μανθάνουσα, καὶ κατ᾿ ἀρετὴν τοὺς τούτων τρόπους ἐκφαίνουσα, εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσέρχεται, “ οἰκητήριον Θεοῦ ἀποτελουμένη ἐν ἁγίῳ Πνεύματι. Οὕτω δὲ εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσαγαγόντες με τάξατε ἐπ᾿ ἐμὲ ἀγάπην· ἦτοι, Τὴν κατὰ χάριν θείαν κοινωνίαν, ἧς πρῶτοι αὐτοὶ κατὰ τάξιν μεταλαμ- βάνετε τάξατε καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ, ἀναλόγως ἕκαστον τῶν πιστῶν μυσταγωγοῦντες τὰ θεῖα. Στηρίξατέ με ἐν μύροις· δηλαδή, Ῥύσατέ με ἐν τοῖς δίκην μύρων εὐωδιάζουσιν τὰς ψυχὰς τῶν πιστῶν τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσματι, καὶ πρὸς θεοσέβειαν ἐν· ισχύσατε τὴν διὰ τὴν σωματικὴν ἀσθένειαν ἐκλυο- μένην. Στιβάσατέ με ἐν μήλοις· ἤγουν, Ηληρώσατέ με γνώσεως θείας ἐν τοῖς δίκην μήλων τὸν λάρυγγα γλυκαίνουσι θείοις λογίοις· ταῦτα δὲ αἰτῶ παρ' ὑμῶν, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ητοι, Ἐπειδὴ νυττομένη οὐχ ὑπὸ φόβου. ἀλλ᾽ ὑπὸ ἀγάπης (ἔξω γὰρ αὐτὴ βάλλει τον φόβον) εἰμὶ ἐγὼ ἡ νυμ- φευθεῖσα τῷ Χριστῷ διὰ πίστεως. Ὡς γὰρ πρότερον αὕτη τῷ φόβῳ μὲν τῶν κολάσεων καθαρθεῖσα, εἶτα δὲ καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθεῖσα, τῶν σπεύδει διὰ τῆς ἀγάπης εἰς τελειότητα ἀν αχθῆναι παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Ὅθεν φησίν · Εὐώνυμος αὑτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλὴν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Δηλονότι, Αἱ τῶν κολάσεων, ὡς ὑποδεχομένων τοὺς ἐξ εὐωνύμων, ἀπειλαὶ, ὑπὸ τὸ δίκην κεφαλῆς ἀρχικὸν τῆς ψυχῆς COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A plicans : Ego enim, inquit, amore sum sauciata. Ego vestram opem imploro. Totam domum meum pomis constipari cupio: quoniam sagitta amoris istius confixa sum. Per amorem intellige Patrem, qui nullum habet principium; per sagittam vero electam, Verbum et sponsum. Hunc enim in eos qui salvantur, conjicere consuevit. C Trium Patrum. Ita quidem sponsa cognitam sponsi pulchritudi- nem, suavitatem, domum, dulcedinem prædicat. Ministros autem spiritus, in ministerium missos propter eos qui salutis hereditatem sunt ade- pturi ", rogat ut sibi præsto sint, ad perennem ejus fruitionem assequendam : Introducite, in- quiens, me in cellam vini, hoc est, docete me di- vinas incarnationis rationes. Deum enim Verbum appellatvinum, quod animas gustantium latitia aff cit ad divinitatemque perducit. Hujus cella caro est ab ipso assumpta : quam quidem in cellam Ecclesia introducitur,una caro cum Christo futura. Sic enim Apostolus locum illum, Et erunt duo in carne una interpretatur : Ego aulem, inquit, dico in Christo et in Ecclesia 23. Fidelium enim Ecclesia, dum car- nis et sanguinis Christi particeps, atque unum cum ipso corpus efficitur, incarnationisque rationes ab angelis discit atque eas moribus comprobat,in vini cellam ingreditur, et habitaculum Dei efficitur in Spiritu sancto. Cum ita me in cellam vini introdu- D Ephes. v, 32. ss Hebr. 1, 14. Gen. 111, 24. xerit, ordinate charitatem, illam scilicet divinæ gratia communionem, qua vos ordine fruimini : In me quoque fideles singulos pro cujusque ratione divinis mysteriis instituentes, ordinate. Fulcite me unguentis sanctissimi Spiritus donis, unguento- rum instar fidelium animas odoris suavitate con- spergentibus me corroborate, et corporis imbecilli- tate labantem in divina pietate confirmate. Stipate me in pomis implete me Dei cognitione in divinis sermonibus, qui pomorum instar gutturi meo dul- cedinem afferunt. Hæc autem a vobis peto, quia vulnerata sum charitate. Quia scilicet non timore, sed amore incitata (charitas enim foras mittit timo- rem 34), cum Christi per fdem conjuncta sum. Nam ut ante panarum formidine purgate, deinde futurorum bonorum spe illustrata, ita nunc cha- ritate commota festinat per sanctos angelos ad perfectionem adduci, Quamobrem ait: Læva ejus sub capite meo : et dextera illius amplexabitur mé. Comminatio suppliciorum quæ a sinistris con- stitutos manent, sub capite meo, sub ea videlicet parte, quæ ut caput in corpore, sic ipsa in anima principatum obtinet, mente nimirum sensus ipsi snbjiciente. Itaque dextera illius, ut spero, jam amplexabitur me. Promissio scilicet bonorum qum " I Joan. iv, 18.
εἰ δὲ ταῖς ἀμέσοις τοῦ νοῦ θεωρίαις ἱμείρεσθε τὸν ὑμέτερον νοῦν προσάξαι τῷ νοητῷ, οὔτε βουλοίμην εἰπεῖν, οὔτ’ εἰ βουλοίμην, δυναίμην ἄν. εἰς δύο γὰρ ταῦτα πᾶσα γραφὴ διῄρηται, ἥ τε θεόπνευστος καὶ τὸ λοιπὸν μέρος τῆς θύραθεν, εἴς τε τὸ διδακτικὸν καὶ τὸ τελεστικόν. τὸ μὲν οὖν πρῶτον ἀκοῇ τοῖς ἀνθρώποις παραγίνεται, τὸ δὲ δεύτερον, αὐτοῦ παθόντος τοῦ νοῦ τὴν ἔλλαμψιν, ὃ δὴ καὶ μυστηριῶδες Ἀριστοτέλης ὠνόμασε καὶ ἐοικὸς ταῖς Ἐλευσινίαις· ἐν ἐκείναις γὰρ τυπούμενος ὁ τελούμενος τὰς θεωρίας ἦν, ἀλλ’ οὐ διδασκόμενος. ὅστις μὲν οὖν διὰ τοῦ αὐτοκινήτου τὴν τῆς ψυχῆς ἀθανασίαν ἐδέξατο, οὗτος διδασκαλικὴν ἔσχε τὴν μάθησιν, ἀλλ’ οὐ τελεστικήν·
*Ωσπερ κάκείνη γίνεται ξύμπαντα πρὸς ἐκεῖνον, Νύμφη, καὶ θρόνος, καὶ στρωμνὴ, καὶ πάλιν κατοικία. Εἶτά φησι πρὸς τοὺς αὐτοὺς ἀγγέλους τὴν αἰτίαν, Τῆς παρακλήσεως αὐτῆς τῆς συνεχούς πρὸς τούτους, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ἐγὼ φησὶν ἐκδυσωπῶ [τὴν ὑμετέραν χάριν, Την στέγην ὅλην μου καλῶς ἐν μήλοις στιβασθῆναι, Οτι τῷ βέλει τέτρωμαι τῷ τῆς ἀγάπης τούτου. ᾿Αγάπην τοίνυν νόησον τὸν ἄναρχον Πατέρα, Καὶ βέλος ὄντως ἐκλεκτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον· Τοῦτον γὰρ πέμπειν εἴωθεν ἐπὶ τοὺς σωζομένους. Τῶν γ΄ Πατέρων Οὕτω μὲν ἡ νύμφη του νυμφίου τὸ κάλλος, τὴν εὐωδίαν, τὴν σκέπην, τὴν γλυκύτητα καταμαθοῦσα, ἀνακηρύττει τάδε εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα. Διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν, λειτουρ- Β γικά πνεύματα προσκαλουμένη συνεργεῖν πρὸς δι ηνικῆ αὐτοῦ ἀπόλαυσιν, φησίν· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἴνου· Ηγουν, Διδάξατε με τους θείους περί σαρκώσεως λόγους. Οἶνον γάρ φησι τὸν εὐ- φραίνοντα τὰς ψυχὰς τῶν τούτου μεταλαμβανόντων, καὶ πρὸς θέωσιν ἐξιστῶντα Θεόν Λόγον. Οὗ οἶκος ἡ προσληφθεῖσα παρ᾽ αὐτοῦ σάρξ· εἰς ὃν οἶκον εἰσάγεται ἡ Ἐκκλησία μία σάρξ μετὰ Χριστοῦ ἐσομένη, ὥς φησιν ὁ Ἀπόστολος περὶ τοῦ, Εσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὅτι Ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν. Σαρκὸς γὰρ καὶ αἷματος Χριστοῦ ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία με ταλαμβάνουσα, καὶ σύσσωμος αὐτῷ γινομένη, καὶ κατὰ γνῶσιν τοὺς περὶ σαρκώσεως λόγους δι' άγ- γέλων μανθάνουσα, καὶ κατ᾿ ἀρετὴν τοὺς τούτων τρόπους ἐκφαίνουσα, εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσέρχεται, “ οἰκητήριον Θεοῦ ἀποτελουμένη ἐν ἁγίῳ Πνεύματι. Οὕτω δὲ εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσαγαγόντες με τάξατε ἐπ᾿ ἐμὲ ἀγάπην· ἦτοι, Τὴν κατὰ χάριν θείαν κοινωνίαν, ἧς πρῶτοι αὐτοὶ κατὰ τάξιν μεταλαμ- βάνετε τάξατε καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ, ἀναλόγως ἕκαστον τῶν πιστῶν μυσταγωγοῦντες τὰ θεῖα. Στηρίξατέ με ἐν μύροις· δηλαδή, Ῥύσατέ με ἐν τοῖς δίκην μύρων εὐωδιάζουσιν τὰς ψυχὰς τῶν πιστῶν τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσματι, καὶ πρὸς θεοσέβειαν ἐν· ισχύσατε τὴν διὰ τὴν σωματικὴν ἀσθένειαν ἐκλυο- μένην. Στιβάσατέ με ἐν μήλοις· ἤγουν, Ηληρώσατέ με γνώσεως θείας ἐν τοῖς δίκην μήλων τὸν λάρυγγα γλυκαίνουσι θείοις λογίοις· ταῦτα δὲ αἰτῶ παρ' ὑμῶν, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ητοι, Ἐπειδὴ νυττομένη οὐχ ὑπὸ φόβου. ἀλλ᾽ ὑπὸ ἀγάπης (ἔξω γὰρ αὐτὴ βάλλει τον φόβον) εἰμὶ ἐγὼ ἡ νυμ- φευθεῖσα τῷ Χριστῷ διὰ πίστεως. Ὡς γὰρ πρότερον αὕτη τῷ φόβῳ μὲν τῶν κολάσεων καθαρθεῖσα, εἶτα δὲ καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθεῖσα, τῶν σπεύδει διὰ τῆς ἀγάπης εἰς τελειότητα ἀν αχθῆναι παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Ὅθεν φησίν · Εὐώνυμος αὑτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλὴν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Δηλονότι, Αἱ τῶν κολάσεων, ὡς ὑποδεχομένων τοὺς ἐξ εὐωνύμων, ἀπειλαὶ, ὑπὸ τὸ δίκην κεφαλῆς ἀρχικὸν τῆς ψυχῆς COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A plicans : Ego enim, inquit, amore sum sauciata. Ego vestram opem imploro. Totam domum meum pomis constipari cupio: quoniam sagitta amoris istius confixa sum. Per amorem intellige Patrem, qui nullum habet principium; per sagittam vero electam, Verbum et sponsum. Hunc enim in eos qui salvantur, conjicere consuevit. C Trium Patrum. Ita quidem sponsa cognitam sponsi pulchritudi- nem, suavitatem, domum, dulcedinem prædicat. Ministros autem spiritus, in ministerium missos propter eos qui salutis hereditatem sunt ade- pturi ", rogat ut sibi præsto sint, ad perennem ejus fruitionem assequendam : Introducite, in- quiens, me in cellam vini, hoc est, docete me di- vinas incarnationis rationes. Deum enim Verbum appellatvinum, quod animas gustantium latitia aff cit ad divinitatemque perducit. Hujus cella caro est ab ipso assumpta : quam quidem in cellam Ecclesia introducitur,una caro cum Christo futura. Sic enim Apostolus locum illum, Et erunt duo in carne una interpretatur : Ego aulem, inquit, dico in Christo et in Ecclesia 23. Fidelium enim Ecclesia, dum car- nis et sanguinis Christi particeps, atque unum cum ipso corpus efficitur, incarnationisque rationes ab angelis discit atque eas moribus comprobat,in vini cellam ingreditur, et habitaculum Dei efficitur in Spiritu sancto. Cum ita me in cellam vini introdu- D Ephes. v, 32. ss Hebr. 1, 14. Gen. 111, 24. xerit, ordinate charitatem, illam scilicet divinæ gratia communionem, qua vos ordine fruimini : In me quoque fideles singulos pro cujusque ratione divinis mysteriis instituentes, ordinate. Fulcite me unguentis sanctissimi Spiritus donis, unguento- rum instar fidelium animas odoris suavitate con- spergentibus me corroborate, et corporis imbecilli- tate labantem in divina pietate confirmate. Stipate me in pomis implete me Dei cognitione in divinis sermonibus, qui pomorum instar gutturi meo dul- cedinem afferunt. Hæc autem a vobis peto, quia vulnerata sum charitate. Quia scilicet non timore, sed amore incitata (charitas enim foras mittit timo- rem 34), cum Christi per fdem conjuncta sum. Nam ut ante panarum formidine purgate, deinde futurorum bonorum spe illustrata, ita nunc cha- ritate commota festinat per sanctos angelos ad perfectionem adduci, Quamobrem ait: Læva ejus sub capite meo : et dextera illius amplexabitur mé. Comminatio suppliciorum quæ a sinistris con- stitutos manent, sub capite meo, sub ea videlicet parte, quæ ut caput in corpore, sic ipsa in anima principatum obtinet, mente nimirum sensus ipsi snbjiciente. Itaque dextera illius, ut spero, jam amplexabitur me. Promissio scilicet bonorum qum " I Joan. iv, 18.
PG 122:578εἰ δέ τις αὐτοπτήσας τῷ νῷ εἶδεν αὐτὴν τὴν ψυχήν, ἢ καὶ μὴ θεασάμενος ἀμέσως τῷ νῷ τὴν ἀθανασίαν ταύτης ἐδέξατο, οὗτος πεπονθώς ἐστι καὶ τελούμενος, οὐχ ὅτι καὶ μανθάνων οὐ πέπονθε (πάθος γὰρ καὶ ἡ μάθησις), ἀλλ’ ὅτι ἐκεῖσε μὲν καὶ πεποίηκέ τι συνεισαγαγὼν τῇ σπουδῇ καὶ ξυντείνας τὸν νοῦν, ἐνταῦθα δὲ ἄρρητος ἡ θέα, ἀναισθήτων τῶν αἰσθητηρίων μενόντων, καθ’ ἣν καὶ Παῦλος εἶδέ τε καὶ ἤκουσε τὰ ἀθέατα καὶ τὰ ἀπόρρητα καὶ Μωυσῆς τῷ θεῷ προσωμίλησε καὶ Ἰεζεκιὴλ καὶ ὁ θειότατος Ἡσαί̈ας τάδε ἢ τάδε τεθέανται. τοιοῦτός ἐστι καὶ ὁ μέγας οὗτος πατήρ, ὅν, διότι βαθμίσιν ἀπεικάζει τὰς ἀρετὰς καὶ κλιμακηδὸν εἰς αὐτὰς ἀναβιβάζει τὸν προσφοιτῶντα, ἐπὶ τῆς κλίμακος ὠνομάκαμεν. οὗτος τοίνυν ὁ τελεστικώτατος τῷ ὄντι ἀνήρ, τὴν θείαν φιλοσοφίαν οὐ μεμαθηκώς, ἀλλὰ πεπονθώς, αὐτὸ δὴ τὸ πάθος καὶ τὰς ἐπὶ διαφόροις καιροῖς τοῦ πάθους ἐξαλλαγὰς ἐν γραφαῖς ἀπορρήτως ἐξέθετο· ὁποῖον δὴ καὶ τοῦτο τυγχάνει τὸ παρὰ πολλῶν μὲν ἀπορούμενον, μηδέπω δὲ τυχὸν ἐπικρίσεως. ὁ γὰρ τῆς Κύρου ποιμὴν Θεοδώρητος ἀπεριμερίμνως ἥψατο τοῦ ῥητοῦ·
*Ωσπερ κάκείνη γίνεται ξύμπαντα πρὸς ἐκεῖνον, Νύμφη, καὶ θρόνος, καὶ στρωμνὴ, καὶ πάλιν κατοικία. Εἶτά φησι πρὸς τοὺς αὐτοὺς ἀγγέλους τὴν αἰτίαν, Τῆς παρακλήσεως αὐτῆς τῆς συνεχούς πρὸς τούτους, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ἐγὼ φησὶν ἐκδυσωπῶ [τὴν ὑμετέραν χάριν, Την στέγην ὅλην μου καλῶς ἐν μήλοις στιβασθῆναι, Οτι τῷ βέλει τέτρωμαι τῷ τῆς ἀγάπης τούτου. ᾿Αγάπην τοίνυν νόησον τὸν ἄναρχον Πατέρα, Καὶ βέλος ὄντως ἐκλεκτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον· Τοῦτον γὰρ πέμπειν εἴωθεν ἐπὶ τοὺς σωζομένους. Τῶν γ΄ Πατέρων Οὕτω μὲν ἡ νύμφη του νυμφίου τὸ κάλλος, τὴν εὐωδίαν, τὴν σκέπην, τὴν γλυκύτητα καταμαθοῦσα, ἀνακηρύττει τάδε εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα. Διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν, λειτουρ- Β γικά πνεύματα προσκαλουμένη συνεργεῖν πρὸς δι ηνικῆ αὐτοῦ ἀπόλαυσιν, φησίν· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἴνου· Ηγουν, Διδάξατε με τους θείους περί σαρκώσεως λόγους. Οἶνον γάρ φησι τὸν εὐ- φραίνοντα τὰς ψυχὰς τῶν τούτου μεταλαμβανόντων, καὶ πρὸς θέωσιν ἐξιστῶντα Θεόν Λόγον. Οὗ οἶκος ἡ προσληφθεῖσα παρ᾽ αὐτοῦ σάρξ· εἰς ὃν οἶκον εἰσάγεται ἡ Ἐκκλησία μία σάρξ μετὰ Χριστοῦ ἐσομένη, ὥς φησιν ὁ Ἀπόστολος περὶ τοῦ, Εσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὅτι Ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν. Σαρκὸς γὰρ καὶ αἷματος Χριστοῦ ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία με ταλαμβάνουσα, καὶ σύσσωμος αὐτῷ γινομένη, καὶ κατὰ γνῶσιν τοὺς περὶ σαρκώσεως λόγους δι' άγ- γέλων μανθάνουσα, καὶ κατ᾿ ἀρετὴν τοὺς τούτων τρόπους ἐκφαίνουσα, εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσέρχεται, “ οἰκητήριον Θεοῦ ἀποτελουμένη ἐν ἁγίῳ Πνεύματι. Οὕτω δὲ εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσαγαγόντες με τάξατε ἐπ᾿ ἐμὲ ἀγάπην· ἦτοι, Τὴν κατὰ χάριν θείαν κοινωνίαν, ἧς πρῶτοι αὐτοὶ κατὰ τάξιν μεταλαμ- βάνετε τάξατε καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ, ἀναλόγως ἕκαστον τῶν πιστῶν μυσταγωγοῦντες τὰ θεῖα. Στηρίξατέ με ἐν μύροις· δηλαδή, Ῥύσατέ με ἐν τοῖς δίκην μύρων εὐωδιάζουσιν τὰς ψυχὰς τῶν πιστῶν τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσματι, καὶ πρὸς θεοσέβειαν ἐν· ισχύσατε τὴν διὰ τὴν σωματικὴν ἀσθένειαν ἐκλυο- μένην. Στιβάσατέ με ἐν μήλοις· ἤγουν, Ηληρώσατέ με γνώσεως θείας ἐν τοῖς δίκην μήλων τὸν λάρυγγα γλυκαίνουσι θείοις λογίοις· ταῦτα δὲ αἰτῶ παρ' ὑμῶν, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ητοι, Ἐπειδὴ νυττομένη οὐχ ὑπὸ φόβου. ἀλλ᾽ ὑπὸ ἀγάπης (ἔξω γὰρ αὐτὴ βάλλει τον φόβον) εἰμὶ ἐγὼ ἡ νυμ- φευθεῖσα τῷ Χριστῷ διὰ πίστεως. Ὡς γὰρ πρότερον αὕτη τῷ φόβῳ μὲν τῶν κολάσεων καθαρθεῖσα, εἶτα δὲ καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθεῖσα, τῶν σπεύδει διὰ τῆς ἀγάπης εἰς τελειότητα ἀν αχθῆναι παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Ὅθεν φησίν · Εὐώνυμος αὑτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλὴν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Δηλονότι, Αἱ τῶν κολάσεων, ὡς ὑποδεχομένων τοὺς ἐξ εὐωνύμων, ἀπειλαὶ, ὑπὸ τὸ δίκην κεφαλῆς ἀρχικὸν τῆς ψυχῆς COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A plicans : Ego enim, inquit, amore sum sauciata. Ego vestram opem imploro. Totam domum meum pomis constipari cupio: quoniam sagitta amoris istius confixa sum. Per amorem intellige Patrem, qui nullum habet principium; per sagittam vero electam, Verbum et sponsum. Hunc enim in eos qui salvantur, conjicere consuevit. C Trium Patrum. Ita quidem sponsa cognitam sponsi pulchritudi- nem, suavitatem, domum, dulcedinem prædicat. Ministros autem spiritus, in ministerium missos propter eos qui salutis hereditatem sunt ade- pturi ", rogat ut sibi præsto sint, ad perennem ejus fruitionem assequendam : Introducite, in- quiens, me in cellam vini, hoc est, docete me di- vinas incarnationis rationes. Deum enim Verbum appellatvinum, quod animas gustantium latitia aff cit ad divinitatemque perducit. Hujus cella caro est ab ipso assumpta : quam quidem in cellam Ecclesia introducitur,una caro cum Christo futura. Sic enim Apostolus locum illum, Et erunt duo in carne una interpretatur : Ego aulem, inquit, dico in Christo et in Ecclesia 23. Fidelium enim Ecclesia, dum car- nis et sanguinis Christi particeps, atque unum cum ipso corpus efficitur, incarnationisque rationes ab angelis discit atque eas moribus comprobat,in vini cellam ingreditur, et habitaculum Dei efficitur in Spiritu sancto. Cum ita me in cellam vini introdu- D Ephes. v, 32. ss Hebr. 1, 14. Gen. 111, 24. xerit, ordinate charitatem, illam scilicet divinæ gratia communionem, qua vos ordine fruimini : In me quoque fideles singulos pro cujusque ratione divinis mysteriis instituentes, ordinate. Fulcite me unguentis sanctissimi Spiritus donis, unguento- rum instar fidelium animas odoris suavitate con- spergentibus me corroborate, et corporis imbecilli- tate labantem in divina pietate confirmate. Stipate me in pomis implete me Dei cognitione in divinis sermonibus, qui pomorum instar gutturi meo dul- cedinem afferunt. Hæc autem a vobis peto, quia vulnerata sum charitate. Quia scilicet non timore, sed amore incitata (charitas enim foras mittit timo- rem 34), cum Christi per fdem conjuncta sum. Nam ut ante panarum formidine purgate, deinde futurorum bonorum spe illustrata, ita nunc cha- ritate commota festinat per sanctos angelos ad perfectionem adduci, Quamobrem ait: Læva ejus sub capite meo : et dextera illius amplexabitur mé. Comminatio suppliciorum quæ a sinistris con- stitutos manent, sub capite meo, sub ea videlicet parte, quæ ut caput in corpore, sic ipsa in anima principatum obtinet, mente nimirum sensus ipsi snbjiciente. Itaque dextera illius, ut spero, jam amplexabitur me. Promissio scilicet bonorum qum " I Joan. iv, 18.
οὐ θαυμαστὸν δὲ εἰ πλέον τι ἐκείνου ἡμεῖς εἰπεῖν ἔχομεν, ἑτέρωθεν λαβόντες τὰς ἀφορμάς. ἀλλ’ οὐδ’ ἐκεῖνο καινόν, εἰ τὸ ἑτέρου πάθος οἱ μηδὲν πεπονθότες διατρανοῦμεν ἡμεῖς· οὐ γὰρ ὅπως πέπονθεν, ἀλλ’ ὅπως εἴρηκε διασαφῆσαι πειρώμεθα. Ἀλλὰ πρῶτον αὐτὸ τὸ ῥητὸν παραθήσομεν, εἶθ’ οὕτως ἐξηγησόμεθα κατὰ δύναμιν. μετερχόμενος φησί τὸ μέσον ἐν τοῖς μέσοις γέγονα, καὶ ἐφώτιζε διψῶντα· καὶ ἰδοὺ πάλιν ἦν ἐν ἐκείνοις· τί μὲν ἦν πρὸ τῆς ὁρατῆς αὐτῷ μορφῆς διδάσκειν οὐκ ἠδύνατο· οὐδὲ γὰρ ἠφίετο ὁ ἄρχων. πῶς δὲ νῦν πέλει ἠρώτων λέγειν· ἐν τοῖς ἰδίοις μέν, ἔλεγεν, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτοις. ἐγὼ δέ· τίς ἡ δεξιὰ στάσις καὶ καθέδρα ἐπὶ τοῦ αἰτίου; ἀδύνατον ἔφη ἀκοῇ μυσταγωγεῖσθαι ταῦτα. πρὸς ὃ δέ μοι ὁ πόθος εἷλκε προςαγαγεῖν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἠρώτων· οὔπω ἔφραζεν ἥκειν τὴν ὥραν δι’ ἔλλειψιν πυρὸς ἀφθαρσίας. ταῦτα εἴτε σὺν τῷ χοὶ̈ οὐκ οἶδα, εἴτε τούτου χωρὶς λέγειν εἰσάπαν οὐκ ἔχω. Αὕτη μὲν οὖν ὥσπερ ἐν ἀντωμοσίαις ἡ τοῦ χωρίου ὑφή· δεῖ δέ, ὥσπερ ἐπηγγειλάμεθα, κατὰ μέρος διελόντας, εἰκαστικῶς ἀπαγγεῖλαι τὸ δυσθεώρητον. διερχόμενος φησί τὸ μέσον ἐν μέσοις γέγονα.
*Ωσπερ κάκείνη γίνεται ξύμπαντα πρὸς ἐκεῖνον, Νύμφη, καὶ θρόνος, καὶ στρωμνὴ, καὶ πάλιν κατοικία. Εἶτά φησι πρὸς τοὺς αὐτοὺς ἀγγέλους τὴν αἰτίαν, Τῆς παρακλήσεως αὐτῆς τῆς συνεχούς πρὸς τούτους, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ἐγὼ φησὶν ἐκδυσωπῶ [τὴν ὑμετέραν χάριν, Την στέγην ὅλην μου καλῶς ἐν μήλοις στιβασθῆναι, Οτι τῷ βέλει τέτρωμαι τῷ τῆς ἀγάπης τούτου. ᾿Αγάπην τοίνυν νόησον τὸν ἄναρχον Πατέρα, Καὶ βέλος ὄντως ἐκλεκτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον· Τοῦτον γὰρ πέμπειν εἴωθεν ἐπὶ τοὺς σωζομένους. Τῶν γ΄ Πατέρων Οὕτω μὲν ἡ νύμφη του νυμφίου τὸ κάλλος, τὴν εὐωδίαν, τὴν σκέπην, τὴν γλυκύτητα καταμαθοῦσα, ἀνακηρύττει τάδε εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα. Διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν, λειτουρ- Β γικά πνεύματα προσκαλουμένη συνεργεῖν πρὸς δι ηνικῆ αὐτοῦ ἀπόλαυσιν, φησίν· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἴνου· Ηγουν, Διδάξατε με τους θείους περί σαρκώσεως λόγους. Οἶνον γάρ φησι τὸν εὐ- φραίνοντα τὰς ψυχὰς τῶν τούτου μεταλαμβανόντων, καὶ πρὸς θέωσιν ἐξιστῶντα Θεόν Λόγον. Οὗ οἶκος ἡ προσληφθεῖσα παρ᾽ αὐτοῦ σάρξ· εἰς ὃν οἶκον εἰσάγεται ἡ Ἐκκλησία μία σάρξ μετὰ Χριστοῦ ἐσομένη, ὥς φησιν ὁ Ἀπόστολος περὶ τοῦ, Εσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὅτι Ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν. Σαρκὸς γὰρ καὶ αἷματος Χριστοῦ ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία με ταλαμβάνουσα, καὶ σύσσωμος αὐτῷ γινομένη, καὶ κατὰ γνῶσιν τοὺς περὶ σαρκώσεως λόγους δι' άγ- γέλων μανθάνουσα, καὶ κατ᾿ ἀρετὴν τοὺς τούτων τρόπους ἐκφαίνουσα, εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσέρχεται, “ οἰκητήριον Θεοῦ ἀποτελουμένη ἐν ἁγίῳ Πνεύματι. Οὕτω δὲ εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσαγαγόντες με τάξατε ἐπ᾿ ἐμὲ ἀγάπην· ἦτοι, Τὴν κατὰ χάριν θείαν κοινωνίαν, ἧς πρῶτοι αὐτοὶ κατὰ τάξιν μεταλαμ- βάνετε τάξατε καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ, ἀναλόγως ἕκαστον τῶν πιστῶν μυσταγωγοῦντες τὰ θεῖα. Στηρίξατέ με ἐν μύροις· δηλαδή, Ῥύσατέ με ἐν τοῖς δίκην μύρων εὐωδιάζουσιν τὰς ψυχὰς τῶν πιστῶν τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσματι, καὶ πρὸς θεοσέβειαν ἐν· ισχύσατε τὴν διὰ τὴν σωματικὴν ἀσθένειαν ἐκλυο- μένην. Στιβάσατέ με ἐν μήλοις· ἤγουν, Ηληρώσατέ με γνώσεως θείας ἐν τοῖς δίκην μήλων τὸν λάρυγγα γλυκαίνουσι θείοις λογίοις· ταῦτα δὲ αἰτῶ παρ' ὑμῶν, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ητοι, Ἐπειδὴ νυττομένη οὐχ ὑπὸ φόβου. ἀλλ᾽ ὑπὸ ἀγάπης (ἔξω γὰρ αὐτὴ βάλλει τον φόβον) εἰμὶ ἐγὼ ἡ νυμ- φευθεῖσα τῷ Χριστῷ διὰ πίστεως. Ὡς γὰρ πρότερον αὕτη τῷ φόβῳ μὲν τῶν κολάσεων καθαρθεῖσα, εἶτα δὲ καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθεῖσα, τῶν σπεύδει διὰ τῆς ἀγάπης εἰς τελειότητα ἀν αχθῆναι παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Ὅθεν φησίν · Εὐώνυμος αὑτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλὴν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Δηλονότι, Αἱ τῶν κολάσεων, ὡς ὑποδεχομένων τοὺς ἐξ εὐωνύμων, ἀπειλαὶ, ὑπὸ τὸ δίκην κεφαλῆς ἀρχικὸν τῆς ψυχῆς COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A plicans : Ego enim, inquit, amore sum sauciata. Ego vestram opem imploro. Totam domum meum pomis constipari cupio: quoniam sagitta amoris istius confixa sum. Per amorem intellige Patrem, qui nullum habet principium; per sagittam vero electam, Verbum et sponsum. Hunc enim in eos qui salvantur, conjicere consuevit. C Trium Patrum. Ita quidem sponsa cognitam sponsi pulchritudi- nem, suavitatem, domum, dulcedinem prædicat. Ministros autem spiritus, in ministerium missos propter eos qui salutis hereditatem sunt ade- pturi ", rogat ut sibi præsto sint, ad perennem ejus fruitionem assequendam : Introducite, in- quiens, me in cellam vini, hoc est, docete me di- vinas incarnationis rationes. Deum enim Verbum appellatvinum, quod animas gustantium latitia aff cit ad divinitatemque perducit. Hujus cella caro est ab ipso assumpta : quam quidem in cellam Ecclesia introducitur,una caro cum Christo futura. Sic enim Apostolus locum illum, Et erunt duo in carne una interpretatur : Ego aulem, inquit, dico in Christo et in Ecclesia 23. Fidelium enim Ecclesia, dum car- nis et sanguinis Christi particeps, atque unum cum ipso corpus efficitur, incarnationisque rationes ab angelis discit atque eas moribus comprobat,in vini cellam ingreditur, et habitaculum Dei efficitur in Spiritu sancto. Cum ita me in cellam vini introdu- D Ephes. v, 32. ss Hebr. 1, 14. Gen. 111, 24. xerit, ordinate charitatem, illam scilicet divinæ gratia communionem, qua vos ordine fruimini : In me quoque fideles singulos pro cujusque ratione divinis mysteriis instituentes, ordinate. Fulcite me unguentis sanctissimi Spiritus donis, unguento- rum instar fidelium animas odoris suavitate con- spergentibus me corroborate, et corporis imbecilli- tate labantem in divina pietate confirmate. Stipate me in pomis implete me Dei cognitione in divinis sermonibus, qui pomorum instar gutturi meo dul- cedinem afferunt. Hæc autem a vobis peto, quia vulnerata sum charitate. Quia scilicet non timore, sed amore incitata (charitas enim foras mittit timo- rem 34), cum Christi per fdem conjuncta sum. Nam ut ante panarum formidine purgate, deinde futurorum bonorum spe illustrata, ita nunc cha- ritate commota festinat per sanctos angelos ad perfectionem adduci, Quamobrem ait: Læva ejus sub capite meo : et dextera illius amplexabitur mé. Comminatio suppliciorum quæ a sinistris con- stitutos manent, sub capite meo, sub ea videlicet parte, quæ ut caput in corpore, sic ipsa in anima principatum obtinet, mente nimirum sensus ipsi snbjiciente. Itaque dextera illius, ut spero, jam amplexabitur me. Promissio scilicet bonorum qum " I Joan. iv, 18.
χρὴ τοίνυν εἰδέναι ὑμᾶς ὅτι, ὥσπερ τῆς ἀνόδου τῶν ἀρετῶν τὰ μέν εἰσιν ἔσχατά τε καὶ πρόσγεια, τὰ δὲ ὑψηλὰ καὶ μετέωρα, τὰ δὲ μέσα καὶ μέτρια, οὕτω δὴ καὶ τῶν ἐν θεωρίᾳ νοήσεων ἡ μέν τις αὐτῷ τῷ πρώτῳ ἐγγίζει αἰτίῳ, ἡ δὲ ὑποβέβηκε καὶ διῄρηται, ἡ δὲ ἐγγύτατα τοῦ κάτω πέφυκε θεατοῦ. μετρούμεθα δὲ κατὰ τὸ μέτρον τῶν ἀρετῶν πρὸς τὰς ἀνόδους τῶν γνώσεων· καὶ ὥσπερ ἐπὶ τῶν πτερυσσομένων νεοττῶν [καὶ] πρὸς τὸ τῆς πτερώσεως μέτρον καὶ ἡ πρὸς τὸν ἀέρα πέφυκεν ἄνοδος, οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τῆς λογικῆς ταύτης πτερουφυί̈ας ἐστίν. καὶ ἵνα ὑμῖν πλατύτερον τὸ νόημα ἐξαπλώσωμεν, ἔστωσαν ἡμῖν τέσσαρες τῶν ἀρετῶν βαθμοί, καὶ ὁ μέν τις ἔστω τῶν πολιτικῶν, ὧν τέλος ἡ μετριοπάθεια, ὁ δὲ τῶν καθαρτικῶν τε καὶ θεωρητικῶν, ὧν τέλος ἡ ἀποχὴ τοῦ σώματος καὶ τὸ πρὸς τὰ πάθη ἀνένδοτον, ὅστις δὴ βαθμὸς καὶ συμβέβηκε τῇ ψυχῇ, ὁ δέ τις ἔστω νοερός, μεθ’ ὃν ὁ παραδειγματικός. πρὸς γοῦν τὰ τέσσαρα ταῦτα μέρη καὶ αἱ γνώσεις τῶν ὄντων διῃρήσθωσαν.
*Ωσπερ κάκείνη γίνεται ξύμπαντα πρὸς ἐκεῖνον, Νύμφη, καὶ θρόνος, καὶ στρωμνὴ, καὶ πάλιν κατοικία. Εἶτά φησι πρὸς τοὺς αὐτοὺς ἀγγέλους τὴν αἰτίαν, Τῆς παρακλήσεως αὐτῆς τῆς συνεχούς πρὸς τούτους, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ἐγὼ φησὶν ἐκδυσωπῶ [τὴν ὑμετέραν χάριν, Την στέγην ὅλην μου καλῶς ἐν μήλοις στιβασθῆναι, Οτι τῷ βέλει τέτρωμαι τῷ τῆς ἀγάπης τούτου. ᾿Αγάπην τοίνυν νόησον τὸν ἄναρχον Πατέρα, Καὶ βέλος ὄντως ἐκλεκτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον· Τοῦτον γὰρ πέμπειν εἴωθεν ἐπὶ τοὺς σωζομένους. Τῶν γ΄ Πατέρων Οὕτω μὲν ἡ νύμφη του νυμφίου τὸ κάλλος, τὴν εὐωδίαν, τὴν σκέπην, τὴν γλυκύτητα καταμαθοῦσα, ἀνακηρύττει τάδε εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα. Διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν, λειτουρ- Β γικά πνεύματα προσκαλουμένη συνεργεῖν πρὸς δι ηνικῆ αὐτοῦ ἀπόλαυσιν, φησίν· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἴνου· Ηγουν, Διδάξατε με τους θείους περί σαρκώσεως λόγους. Οἶνον γάρ φησι τὸν εὐ- φραίνοντα τὰς ψυχὰς τῶν τούτου μεταλαμβανόντων, καὶ πρὸς θέωσιν ἐξιστῶντα Θεόν Λόγον. Οὗ οἶκος ἡ προσληφθεῖσα παρ᾽ αὐτοῦ σάρξ· εἰς ὃν οἶκον εἰσάγεται ἡ Ἐκκλησία μία σάρξ μετὰ Χριστοῦ ἐσομένη, ὥς φησιν ὁ Ἀπόστολος περὶ τοῦ, Εσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὅτι Ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν. Σαρκὸς γὰρ καὶ αἷματος Χριστοῦ ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία με ταλαμβάνουσα, καὶ σύσσωμος αὐτῷ γινομένη, καὶ κατὰ γνῶσιν τοὺς περὶ σαρκώσεως λόγους δι' άγ- γέλων μανθάνουσα, καὶ κατ᾿ ἀρετὴν τοὺς τούτων τρόπους ἐκφαίνουσα, εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσέρχεται, “ οἰκητήριον Θεοῦ ἀποτελουμένη ἐν ἁγίῳ Πνεύματι. Οὕτω δὲ εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσαγαγόντες με τάξατε ἐπ᾿ ἐμὲ ἀγάπην· ἦτοι, Τὴν κατὰ χάριν θείαν κοινωνίαν, ἧς πρῶτοι αὐτοὶ κατὰ τάξιν μεταλαμ- βάνετε τάξατε καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ, ἀναλόγως ἕκαστον τῶν πιστῶν μυσταγωγοῦντες τὰ θεῖα. Στηρίξατέ με ἐν μύροις· δηλαδή, Ῥύσατέ με ἐν τοῖς δίκην μύρων εὐωδιάζουσιν τὰς ψυχὰς τῶν πιστῶν τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσματι, καὶ πρὸς θεοσέβειαν ἐν· ισχύσατε τὴν διὰ τὴν σωματικὴν ἀσθένειαν ἐκλυο- μένην. Στιβάσατέ με ἐν μήλοις· ἤγουν, Ηληρώσατέ με γνώσεως θείας ἐν τοῖς δίκην μήλων τὸν λάρυγγα γλυκαίνουσι θείοις λογίοις· ταῦτα δὲ αἰτῶ παρ' ὑμῶν, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ητοι, Ἐπειδὴ νυττομένη οὐχ ὑπὸ φόβου. ἀλλ᾽ ὑπὸ ἀγάπης (ἔξω γὰρ αὐτὴ βάλλει τον φόβον) εἰμὶ ἐγὼ ἡ νυμ- φευθεῖσα τῷ Χριστῷ διὰ πίστεως. Ὡς γὰρ πρότερον αὕτη τῷ φόβῳ μὲν τῶν κολάσεων καθαρθεῖσα, εἶτα δὲ καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθεῖσα, τῶν σπεύδει διὰ τῆς ἀγάπης εἰς τελειότητα ἀν αχθῆναι παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Ὅθεν φησίν · Εὐώνυμος αὑτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλὴν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Δηλονότι, Αἱ τῶν κολάσεων, ὡς ὑποδεχομένων τοὺς ἐξ εὐωνύμων, ἀπειλαὶ, ὑπὸ τὸ δίκην κεφαλῆς ἀρχικὸν τῆς ψυχῆς COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A plicans : Ego enim, inquit, amore sum sauciata. Ego vestram opem imploro. Totam domum meum pomis constipari cupio: quoniam sagitta amoris istius confixa sum. Per amorem intellige Patrem, qui nullum habet principium; per sagittam vero electam, Verbum et sponsum. Hunc enim in eos qui salvantur, conjicere consuevit. C Trium Patrum. Ita quidem sponsa cognitam sponsi pulchritudi- nem, suavitatem, domum, dulcedinem prædicat. Ministros autem spiritus, in ministerium missos propter eos qui salutis hereditatem sunt ade- pturi ", rogat ut sibi præsto sint, ad perennem ejus fruitionem assequendam : Introducite, in- quiens, me in cellam vini, hoc est, docete me di- vinas incarnationis rationes. Deum enim Verbum appellatvinum, quod animas gustantium latitia aff cit ad divinitatemque perducit. Hujus cella caro est ab ipso assumpta : quam quidem in cellam Ecclesia introducitur,una caro cum Christo futura. Sic enim Apostolus locum illum, Et erunt duo in carne una interpretatur : Ego aulem, inquit, dico in Christo et in Ecclesia 23. Fidelium enim Ecclesia, dum car- nis et sanguinis Christi particeps, atque unum cum ipso corpus efficitur, incarnationisque rationes ab angelis discit atque eas moribus comprobat,in vini cellam ingreditur, et habitaculum Dei efficitur in Spiritu sancto. Cum ita me in cellam vini introdu- D Ephes. v, 32. ss Hebr. 1, 14. Gen. 111, 24. xerit, ordinate charitatem, illam scilicet divinæ gratia communionem, qua vos ordine fruimini : In me quoque fideles singulos pro cujusque ratione divinis mysteriis instituentes, ordinate. Fulcite me unguentis sanctissimi Spiritus donis, unguento- rum instar fidelium animas odoris suavitate con- spergentibus me corroborate, et corporis imbecilli- tate labantem in divina pietate confirmate. Stipate me in pomis implete me Dei cognitione in divinis sermonibus, qui pomorum instar gutturi meo dul- cedinem afferunt. Hæc autem a vobis peto, quia vulnerata sum charitate. Quia scilicet non timore, sed amore incitata (charitas enim foras mittit timo- rem 34), cum Christi per fdem conjuncta sum. Nam ut ante panarum formidine purgate, deinde futurorum bonorum spe illustrata, ita nunc cha- ritate commota festinat per sanctos angelos ad perfectionem adduci, Quamobrem ait: Læva ejus sub capite meo : et dextera illius amplexabitur mé. Comminatio suppliciorum quæ a sinistris con- stitutos manent, sub capite meo, sub ea videlicet parte, quæ ut caput in corpore, sic ipsa in anima principatum obtinet, mente nimirum sensus ipsi snbjiciente. Itaque dextera illius, ut spero, jam amplexabitur me. Promissio scilicet bonorum qum " I Joan. iv, 18.
ἔστωσαν γὰρ καὶ αὗται πρακτικαὶ καὶ θεωρητικαὶ καὶ νοεραὶ καὶ παραδειγματικαί, καὶ ὥσπερ ἐπὶ τῶν ἀρετῶν μέσους βαθμοὺς εὕρομεν τὴν κάθαρσιν καὶ τὴν νοερωτάτην ἀνέλιξιν, οὕτω δὴ κἀπὶ τῶν γνώσεων μέσα τυγχάνει τὰ θεωρητὰ καὶ νοερά. διερχόμενος οὖν φησί τὸ μέσον ἐν μέσοις γέγονα, τουτέστιν ὑπερβὰς τὴν πολιτικὴν ἀρετήν, ἣν δὴ πρακτικὴν ἡ θεία κατονομάζει γραφή, καὶ ἀπὸ τοῦ σώματος καθαιρόμενος καὶ πόρρω γινόμενος, ἐν ταῖς μέσαις γέγονα γνώσεσιν, ἐπεὶ καὶ οὕτω συμβαίνει κατὰ τὸν λόγον τὸν τὰς μέσας ἀρετὰς μετερχόμενον τῶν μέσων ἔχεσθαι θεωριῶν. Καὶ ἐφώτιζε φησί διψῶντα, καὶ ἰδοὺ πάλιν ἦν ἐν ἐκείνοις. τοῦτο δὲ τὸ ἐφώτιζεν οὐκ ἐπὶ τῶν μέσων ἀκουστέον, ἵν’ ᾖ Ἀττικὴ ἡ σύνταξις, ὡς εἴ τις εἴποι καὶ ἐφώτιζέ με τὰ μέσα διψῶντα, ἀλλ’ ἐπὶ προσώπου νοητέον ὃ δὴ τέως παρῆκεν ἄρρητον. ἐφ’ ἑκάσταις γὰρ ταῖς νοήσεσι δυνάμεις ἐφεστήκασι μυσταγωγοῦσαι τὸν θεωρὸν καὶ τὸ νοητὸν πλάτος διοίγουσαι.
*Ωσπερ κάκείνη γίνεται ξύμπαντα πρὸς ἐκεῖνον, Νύμφη, καὶ θρόνος, καὶ στρωμνὴ, καὶ πάλιν κατοικία. Εἶτά φησι πρὸς τοὺς αὐτοὺς ἀγγέλους τὴν αἰτίαν, Τῆς παρακλήσεως αὐτῆς τῆς συνεχούς πρὸς τούτους, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ἐγὼ φησὶν ἐκδυσωπῶ [τὴν ὑμετέραν χάριν, Την στέγην ὅλην μου καλῶς ἐν μήλοις στιβασθῆναι, Οτι τῷ βέλει τέτρωμαι τῷ τῆς ἀγάπης τούτου. ᾿Αγάπην τοίνυν νόησον τὸν ἄναρχον Πατέρα, Καὶ βέλος ὄντως ἐκλεκτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον· Τοῦτον γὰρ πέμπειν εἴωθεν ἐπὶ τοὺς σωζομένους. Τῶν γ΄ Πατέρων Οὕτω μὲν ἡ νύμφη του νυμφίου τὸ κάλλος, τὴν εὐωδίαν, τὴν σκέπην, τὴν γλυκύτητα καταμαθοῦσα, ἀνακηρύττει τάδε εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα. Διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν, λειτουρ- Β γικά πνεύματα προσκαλουμένη συνεργεῖν πρὸς δι ηνικῆ αὐτοῦ ἀπόλαυσιν, φησίν· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἴνου· Ηγουν, Διδάξατε με τους θείους περί σαρκώσεως λόγους. Οἶνον γάρ φησι τὸν εὐ- φραίνοντα τὰς ψυχὰς τῶν τούτου μεταλαμβανόντων, καὶ πρὸς θέωσιν ἐξιστῶντα Θεόν Λόγον. Οὗ οἶκος ἡ προσληφθεῖσα παρ᾽ αὐτοῦ σάρξ· εἰς ὃν οἶκον εἰσάγεται ἡ Ἐκκλησία μία σάρξ μετὰ Χριστοῦ ἐσομένη, ὥς φησιν ὁ Ἀπόστολος περὶ τοῦ, Εσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὅτι Ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν. Σαρκὸς γὰρ καὶ αἷματος Χριστοῦ ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία με ταλαμβάνουσα, καὶ σύσσωμος αὐτῷ γινομένη, καὶ κατὰ γνῶσιν τοὺς περὶ σαρκώσεως λόγους δι' άγ- γέλων μανθάνουσα, καὶ κατ᾿ ἀρετὴν τοὺς τούτων τρόπους ἐκφαίνουσα, εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσέρχεται, “ οἰκητήριον Θεοῦ ἀποτελουμένη ἐν ἁγίῳ Πνεύματι. Οὕτω δὲ εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσαγαγόντες με τάξατε ἐπ᾿ ἐμὲ ἀγάπην· ἦτοι, Τὴν κατὰ χάριν θείαν κοινωνίαν, ἧς πρῶτοι αὐτοὶ κατὰ τάξιν μεταλαμ- βάνετε τάξατε καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ, ἀναλόγως ἕκαστον τῶν πιστῶν μυσταγωγοῦντες τὰ θεῖα. Στηρίξατέ με ἐν μύροις· δηλαδή, Ῥύσατέ με ἐν τοῖς δίκην μύρων εὐωδιάζουσιν τὰς ψυχὰς τῶν πιστῶν τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσματι, καὶ πρὸς θεοσέβειαν ἐν· ισχύσατε τὴν διὰ τὴν σωματικὴν ἀσθένειαν ἐκλυο- μένην. Στιβάσατέ με ἐν μήλοις· ἤγουν, Ηληρώσατέ με γνώσεως θείας ἐν τοῖς δίκην μήλων τὸν λάρυγγα γλυκαίνουσι θείοις λογίοις· ταῦτα δὲ αἰτῶ παρ' ὑμῶν, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ητοι, Ἐπειδὴ νυττομένη οὐχ ὑπὸ φόβου. ἀλλ᾽ ὑπὸ ἀγάπης (ἔξω γὰρ αὐτὴ βάλλει τον φόβον) εἰμὶ ἐγὼ ἡ νυμ- φευθεῖσα τῷ Χριστῷ διὰ πίστεως. Ὡς γὰρ πρότερον αὕτη τῷ φόβῳ μὲν τῶν κολάσεων καθαρθεῖσα, εἶτα δὲ καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθεῖσα, τῶν σπεύδει διὰ τῆς ἀγάπης εἰς τελειότητα ἀν αχθῆναι παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Ὅθεν φησίν · Εὐώνυμος αὑτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλὴν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Δηλονότι, Αἱ τῶν κολάσεων, ὡς ὑποδεχομένων τοὺς ἐξ εὐωνύμων, ἀπειλαὶ, ὑπὸ τὸ δίκην κεφαλῆς ἀρχικὸν τῆς ψυχῆς COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A plicans : Ego enim, inquit, amore sum sauciata. Ego vestram opem imploro. Totam domum meum pomis constipari cupio: quoniam sagitta amoris istius confixa sum. Per amorem intellige Patrem, qui nullum habet principium; per sagittam vero electam, Verbum et sponsum. Hunc enim in eos qui salvantur, conjicere consuevit. C Trium Patrum. Ita quidem sponsa cognitam sponsi pulchritudi- nem, suavitatem, domum, dulcedinem prædicat. Ministros autem spiritus, in ministerium missos propter eos qui salutis hereditatem sunt ade- pturi ", rogat ut sibi præsto sint, ad perennem ejus fruitionem assequendam : Introducite, in- quiens, me in cellam vini, hoc est, docete me di- vinas incarnationis rationes. Deum enim Verbum appellatvinum, quod animas gustantium latitia aff cit ad divinitatemque perducit. Hujus cella caro est ab ipso assumpta : quam quidem in cellam Ecclesia introducitur,una caro cum Christo futura. Sic enim Apostolus locum illum, Et erunt duo in carne una interpretatur : Ego aulem, inquit, dico in Christo et in Ecclesia 23. Fidelium enim Ecclesia, dum car- nis et sanguinis Christi particeps, atque unum cum ipso corpus efficitur, incarnationisque rationes ab angelis discit atque eas moribus comprobat,in vini cellam ingreditur, et habitaculum Dei efficitur in Spiritu sancto. Cum ita me in cellam vini introdu- D Ephes. v, 32. ss Hebr. 1, 14. Gen. 111, 24. xerit, ordinate charitatem, illam scilicet divinæ gratia communionem, qua vos ordine fruimini : In me quoque fideles singulos pro cujusque ratione divinis mysteriis instituentes, ordinate. Fulcite me unguentis sanctissimi Spiritus donis, unguento- rum instar fidelium animas odoris suavitate con- spergentibus me corroborate, et corporis imbecilli- tate labantem in divina pietate confirmate. Stipate me in pomis implete me Dei cognitione in divinis sermonibus, qui pomorum instar gutturi meo dul- cedinem afferunt. Hæc autem a vobis peto, quia vulnerata sum charitate. Quia scilicet non timore, sed amore incitata (charitas enim foras mittit timo- rem 34), cum Christi per fdem conjuncta sum. Nam ut ante panarum formidine purgate, deinde futurorum bonorum spe illustrata, ita nunc cha- ritate commota festinat per sanctos angelos ad perfectionem adduci, Quamobrem ait: Læva ejus sub capite meo : et dextera illius amplexabitur mé. Comminatio suppliciorum quæ a sinistris con- stitutos manent, sub capite meo, sub ea videlicet parte, quæ ut caput in corpore, sic ipsa in anima principatum obtinet, mente nimirum sensus ipsi snbjiciente. Itaque dextera illius, ut spero, jam amplexabitur me. Promissio scilicet bonorum qum " I Joan. iv, 18.
ἐφώτιζεν οὖν με διψῶντα, τουτέστιν ἀπλήστως ἔχοντα τῶν θεωριῶν ἐκάθαιρεν ἡ ἐφισταμένη τούτοις δύναμις, καὶ οἷον ἐνεπίμπλα, καὶ τὴν ἀχλὺν ἀποδιώκουσα τῆς ψυχῆς φαεσφόρους μοι τὰς πρὸς τὰ νοητὰ εἰργάζετο ἐμβολάς. ἐγὼ γοῦν ἀκορέστως διψῶν καὶ περὶ τῶν ὑψηλοτέρων ἱμειρόμην μαθεῖν· διψῶντι γὰρ ἀτεχνῶς ἐῴκειν. καὶ ἰδοὺ πάλιν ἦν ἐν ἐκείνοις· ὁ μὲν γὰρ πόθος πολύς, τὸ δὲ μέτρον τῆς μέσης ἀρετῆς πρὸς τὴν μέσην γνῶσιν ἀνθεῖλκέ με, καὶ πάλιν ἦν ἐν ἐκείνοις. τί μὲν οὖν ἦν φησί πρὸ τῆς ὁρατῆς αὐτῷ μορφῆς διδάσκειν οὐκ ἠδύνατο· οὐ γὰρ ἠφίετο ὁ ἄρχων. ἐπειδὴ γάρ, φησί, τὴν μέσην διερχόμενος ἀρετὴν ἐν μέσοις γέγονα, οὐκ αὐτὸς καθαρῶς ἑώρων τὸν θεόν, ἀλλ’ ἐν συμβόλοις τισὶ καὶ ἰνδάλμασι· ποτὲ γάρ μοι ἡλιῶσα ὄψις ἐφαίνετο καὶ αὖθις ἀέριος καὶ πάλιν αἰθέριος, καὶ νῦν μὲν ἠλεκτρώδης καὶ ἐπὶ φλογίνου ὀχήματος, νῦν δὲ ὡς εἶδος τοῦ βεζέκ, τουτέστι τῆς ἀστραπῆς, καὶ νῦν μὲν γὲλ ἐῴκει, τουτέστι τροχῷ, νῦν δὲ δὶς τοῦτο, ἤτοι κύκλοις ἐπιπεπλεγμένοις. τὰ μὲν οὖν ὁρώμενα τοιαῦτα ἦν ὡς εἰκός·
*Ωσπερ κάκείνη γίνεται ξύμπαντα πρὸς ἐκεῖνον, Νύμφη, καὶ θρόνος, καὶ στρωμνὴ, καὶ πάλιν κατοικία. Εἶτά φησι πρὸς τοὺς αὐτοὺς ἀγγέλους τὴν αἰτίαν, Τῆς παρακλήσεως αὐτῆς τῆς συνεχούς πρὸς τούτους, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ἐγὼ φησὶν ἐκδυσωπῶ [τὴν ὑμετέραν χάριν, Την στέγην ὅλην μου καλῶς ἐν μήλοις στιβασθῆναι, Οτι τῷ βέλει τέτρωμαι τῷ τῆς ἀγάπης τούτου. ᾿Αγάπην τοίνυν νόησον τὸν ἄναρχον Πατέρα, Καὶ βέλος ὄντως ἐκλεκτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον· Τοῦτον γὰρ πέμπειν εἴωθεν ἐπὶ τοὺς σωζομένους. Τῶν γ΄ Πατέρων Οὕτω μὲν ἡ νύμφη του νυμφίου τὸ κάλλος, τὴν εὐωδίαν, τὴν σκέπην, τὴν γλυκύτητα καταμαθοῦσα, ἀνακηρύττει τάδε εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα. Διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν, λειτουρ- Β γικά πνεύματα προσκαλουμένη συνεργεῖν πρὸς δι ηνικῆ αὐτοῦ ἀπόλαυσιν, φησίν· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἴνου· Ηγουν, Διδάξατε με τους θείους περί σαρκώσεως λόγους. Οἶνον γάρ φησι τὸν εὐ- φραίνοντα τὰς ψυχὰς τῶν τούτου μεταλαμβανόντων, καὶ πρὸς θέωσιν ἐξιστῶντα Θεόν Λόγον. Οὗ οἶκος ἡ προσληφθεῖσα παρ᾽ αὐτοῦ σάρξ· εἰς ὃν οἶκον εἰσάγεται ἡ Ἐκκλησία μία σάρξ μετὰ Χριστοῦ ἐσομένη, ὥς φησιν ὁ Ἀπόστολος περὶ τοῦ, Εσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὅτι Ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν. Σαρκὸς γὰρ καὶ αἷματος Χριστοῦ ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία με ταλαμβάνουσα, καὶ σύσσωμος αὐτῷ γινομένη, καὶ κατὰ γνῶσιν τοὺς περὶ σαρκώσεως λόγους δι' άγ- γέλων μανθάνουσα, καὶ κατ᾿ ἀρετὴν τοὺς τούτων τρόπους ἐκφαίνουσα, εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσέρχεται, “ οἰκητήριον Θεοῦ ἀποτελουμένη ἐν ἁγίῳ Πνεύματι. Οὕτω δὲ εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσαγαγόντες με τάξατε ἐπ᾿ ἐμὲ ἀγάπην· ἦτοι, Τὴν κατὰ χάριν θείαν κοινωνίαν, ἧς πρῶτοι αὐτοὶ κατὰ τάξιν μεταλαμ- βάνετε τάξατε καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ, ἀναλόγως ἕκαστον τῶν πιστῶν μυσταγωγοῦντες τὰ θεῖα. Στηρίξατέ με ἐν μύροις· δηλαδή, Ῥύσατέ με ἐν τοῖς δίκην μύρων εὐωδιάζουσιν τὰς ψυχὰς τῶν πιστῶν τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσματι, καὶ πρὸς θεοσέβειαν ἐν· ισχύσατε τὴν διὰ τὴν σωματικὴν ἀσθένειαν ἐκλυο- μένην. Στιβάσατέ με ἐν μήλοις· ἤγουν, Ηληρώσατέ με γνώσεως θείας ἐν τοῖς δίκην μήλων τὸν λάρυγγα γλυκαίνουσι θείοις λογίοις· ταῦτα δὲ αἰτῶ παρ' ὑμῶν, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ητοι, Ἐπειδὴ νυττομένη οὐχ ὑπὸ φόβου. ἀλλ᾽ ὑπὸ ἀγάπης (ἔξω γὰρ αὐτὴ βάλλει τον φόβον) εἰμὶ ἐγὼ ἡ νυμ- φευθεῖσα τῷ Χριστῷ διὰ πίστεως. Ὡς γὰρ πρότερον αὕτη τῷ φόβῳ μὲν τῶν κολάσεων καθαρθεῖσα, εἶτα δὲ καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθεῖσα, τῶν σπεύδει διὰ τῆς ἀγάπης εἰς τελειότητα ἀν αχθῆναι παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Ὅθεν φησίν · Εὐώνυμος αὑτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλὴν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Δηλονότι, Αἱ τῶν κολάσεων, ὡς ὑποδεχομένων τοὺς ἐξ εὐωνύμων, ἀπειλαὶ, ὑπὸ τὸ δίκην κεφαλῆς ἀρχικὸν τῆς ψυχῆς COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A plicans : Ego enim, inquit, amore sum sauciata. Ego vestram opem imploro. Totam domum meum pomis constipari cupio: quoniam sagitta amoris istius confixa sum. Per amorem intellige Patrem, qui nullum habet principium; per sagittam vero electam, Verbum et sponsum. Hunc enim in eos qui salvantur, conjicere consuevit. C Trium Patrum. Ita quidem sponsa cognitam sponsi pulchritudi- nem, suavitatem, domum, dulcedinem prædicat. Ministros autem spiritus, in ministerium missos propter eos qui salutis hereditatem sunt ade- pturi ", rogat ut sibi præsto sint, ad perennem ejus fruitionem assequendam : Introducite, in- quiens, me in cellam vini, hoc est, docete me di- vinas incarnationis rationes. Deum enim Verbum appellatvinum, quod animas gustantium latitia aff cit ad divinitatemque perducit. Hujus cella caro est ab ipso assumpta : quam quidem in cellam Ecclesia introducitur,una caro cum Christo futura. Sic enim Apostolus locum illum, Et erunt duo in carne una interpretatur : Ego aulem, inquit, dico in Christo et in Ecclesia 23. Fidelium enim Ecclesia, dum car- nis et sanguinis Christi particeps, atque unum cum ipso corpus efficitur, incarnationisque rationes ab angelis discit atque eas moribus comprobat,in vini cellam ingreditur, et habitaculum Dei efficitur in Spiritu sancto. Cum ita me in cellam vini introdu- D Ephes. v, 32. ss Hebr. 1, 14. Gen. 111, 24. xerit, ordinate charitatem, illam scilicet divinæ gratia communionem, qua vos ordine fruimini : In me quoque fideles singulos pro cujusque ratione divinis mysteriis instituentes, ordinate. Fulcite me unguentis sanctissimi Spiritus donis, unguento- rum instar fidelium animas odoris suavitate con- spergentibus me corroborate, et corporis imbecilli- tate labantem in divina pietate confirmate. Stipate me in pomis implete me Dei cognitione in divinis sermonibus, qui pomorum instar gutturi meo dul- cedinem afferunt. Hæc autem a vobis peto, quia vulnerata sum charitate. Quia scilicet non timore, sed amore incitata (charitas enim foras mittit timo- rem 34), cum Christi per fdem conjuncta sum. Nam ut ante panarum formidine purgate, deinde futurorum bonorum spe illustrata, ita nunc cha- ritate commota festinat per sanctos angelos ad perfectionem adduci, Quamobrem ait: Læva ejus sub capite meo : et dextera illius amplexabitur mé. Comminatio suppliciorum quæ a sinistris con- stitutos manent, sub capite meo, sub ea videlicet parte, quæ ut caput in corpore, sic ipsa in anima principatum obtinet, mente nimirum sensus ipsi snbjiciente. Itaque dextera illius, ut spero, jam amplexabitur me. Promissio scilicet bonorum qum " I Joan. iv, 18.
ἐμοῦ δὲ ζητοῦντος αὐτὸν τὸν θεὸν ὅστις ἐστὶν ἰδεῖν ἔξω τῆς ὁρωμένης ταύτης μορφῆς τυγχάνοντα, διδάσκειν ὁ ἐφεστηκὼς οὐκ ἠδύνατο, οὐχ ὅτι μὴ δύναμις ἦν αὐτῷ δεῖξαί μοι τὸ ζητούμενον, ἀλλ’ ὅτι καταμετρήσας τὴν θεωρίαν πρὸς τὴν ἐμὴν τῶν ἀρετῶν δύναμιν διὰ τῆς ἑαυτοῦ ἀδυναμίας τὴν ἐμὴν ἔλλειψιν ὑπῃνίττετο. οὐ γὰρ ἠφίετο ὁ ἄρχων. ὁ γὰρ ἐφεστηκώς, φησί, καὶ διασαφῶν μοι τὴν ὅρασιν ταῖς ἐμαῖς ἐλλείψεσιν ὥσπερ ἐμποδιζόμενος οὐκ ἠφίετο ἔξω συμβόλων μοι ὑποδεικνύειν τὰ νοητά. Πῶς δέ φησί νῦν πέλει ἠρώτων· ἐν τοῖς ἰδίοις, ἔλεγεν, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτοις. ἀπεγνωκώς, φησί, τῆς ὑψηλοτέρας θέας, τοιοῦτον τῷ ἐφεστῶτι προσῆγον ἐρώτημα· πῶς ὁ ἀσώματος καὶ ἀναφὴς καὶ ἀθέατος ἠλέκτρινός μοι νῦν καὶ ἡλιώδης ὁρᾶται, καὶ νῦν μὲν ἑστηκώς, νῦν δὲ καθήμενος καὶ ἐπ’ ὀχήματος ἵππους ἡνιοχῶν; ὁ δέ φησιν, ἐν τοῖς ἰδίοις, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτοις, τουτέστι πρὸς τὴν σὴν δύναμιν ταῦτα διατυποῦται τὰ σύμβολα, καὶ πρὸς τὸ σὸν μέτρον καὶ ὁ τροχὸς πέπλασται καὶ ὁ διαφανὴς ἤλεκτρος καὶ τἆλλα δὴ τὰ σωματικά. ἐκεῖνος δὲ ἐν τοῖς ἰδίοις, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτοις·
*Ωσπερ κάκείνη γίνεται ξύμπαντα πρὸς ἐκεῖνον, Νύμφη, καὶ θρόνος, καὶ στρωμνὴ, καὶ πάλιν κατοικία. Εἶτά φησι πρὸς τοὺς αὐτοὺς ἀγγέλους τὴν αἰτίαν, Τῆς παρακλήσεως αὐτῆς τῆς συνεχούς πρὸς τούτους, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ἐγὼ φησὶν ἐκδυσωπῶ [τὴν ὑμετέραν χάριν, Την στέγην ὅλην μου καλῶς ἐν μήλοις στιβασθῆναι, Οτι τῷ βέλει τέτρωμαι τῷ τῆς ἀγάπης τούτου. ᾿Αγάπην τοίνυν νόησον τὸν ἄναρχον Πατέρα, Καὶ βέλος ὄντως ἐκλεκτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον· Τοῦτον γὰρ πέμπειν εἴωθεν ἐπὶ τοὺς σωζομένους. Τῶν γ΄ Πατέρων Οὕτω μὲν ἡ νύμφη του νυμφίου τὸ κάλλος, τὴν εὐωδίαν, τὴν σκέπην, τὴν γλυκύτητα καταμαθοῦσα, ἀνακηρύττει τάδε εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα. Διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν, λειτουρ- Β γικά πνεύματα προσκαλουμένη συνεργεῖν πρὸς δι ηνικῆ αὐτοῦ ἀπόλαυσιν, φησίν· Εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἴνου· Ηγουν, Διδάξατε με τους θείους περί σαρκώσεως λόγους. Οἶνον γάρ φησι τὸν εὐ- φραίνοντα τὰς ψυχὰς τῶν τούτου μεταλαμβανόντων, καὶ πρὸς θέωσιν ἐξιστῶντα Θεόν Λόγον. Οὗ οἶκος ἡ προσληφθεῖσα παρ᾽ αὐτοῦ σάρξ· εἰς ὃν οἶκον εἰσάγεται ἡ Ἐκκλησία μία σάρξ μετὰ Χριστοῦ ἐσομένη, ὥς φησιν ὁ Ἀπόστολος περὶ τοῦ, Εσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὅτι Ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν. Σαρκὸς γὰρ καὶ αἷματος Χριστοῦ ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία με ταλαμβάνουσα, καὶ σύσσωμος αὐτῷ γινομένη, καὶ κατὰ γνῶσιν τοὺς περὶ σαρκώσεως λόγους δι' άγ- γέλων μανθάνουσα, καὶ κατ᾿ ἀρετὴν τοὺς τούτων τρόπους ἐκφαίνουσα, εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσέρχεται, “ οἰκητήριον Θεοῦ ἀποτελουμένη ἐν ἁγίῳ Πνεύματι. Οὕτω δὲ εἰς οἶκον τοῦ οἴνου εἰσαγαγόντες με τάξατε ἐπ᾿ ἐμὲ ἀγάπην· ἦτοι, Τὴν κατὰ χάριν θείαν κοινωνίαν, ἧς πρῶτοι αὐτοὶ κατὰ τάξιν μεταλαμ- βάνετε τάξατε καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ, ἀναλόγως ἕκαστον τῶν πιστῶν μυσταγωγοῦντες τὰ θεῖα. Στηρίξατέ με ἐν μύροις· δηλαδή, Ῥύσατέ με ἐν τοῖς δίκην μύρων εὐωδιάζουσιν τὰς ψυχὰς τῶν πιστῶν τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσματι, καὶ πρὸς θεοσέβειαν ἐν· ισχύσατε τὴν διὰ τὴν σωματικὴν ἀσθένειαν ἐκλυο- μένην. Στιβάσατέ με ἐν μήλοις· ἤγουν, Ηληρώσατέ με γνώσεως θείας ἐν τοῖς δίκην μήλων τὸν λάρυγγα γλυκαίνουσι θείοις λογίοις· ταῦτα δὲ αἰτῶ παρ' ὑμῶν, Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. Ητοι, Ἐπειδὴ νυττομένη οὐχ ὑπὸ φόβου. ἀλλ᾽ ὑπὸ ἀγάπης (ἔξω γὰρ αὐτὴ βάλλει τον φόβον) εἰμὶ ἐγὼ ἡ νυμ- φευθεῖσα τῷ Χριστῷ διὰ πίστεως. Ὡς γὰρ πρότερον αὕτη τῷ φόβῳ μὲν τῶν κολάσεων καθαρθεῖσα, εἶτα δὲ καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθεῖσα, τῶν σπεύδει διὰ τῆς ἀγάπης εἰς τελειότητα ἀν αχθῆναι παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Ὅθεν φησίν · Εὐώνυμος αὑτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλὴν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Δηλονότι, Αἱ τῶν κολάσεων, ὡς ὑποδεχομένων τοὺς ἐξ εὐωνύμων, ἀπειλαὶ, ὑπὸ τὸ δίκην κεφαλῆς ἀρχικὸν τῆς ψυχῆς COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A plicans : Ego enim, inquit, amore sum sauciata. Ego vestram opem imploro. Totam domum meum pomis constipari cupio: quoniam sagitta amoris istius confixa sum. Per amorem intellige Patrem, qui nullum habet principium; per sagittam vero electam, Verbum et sponsum. Hunc enim in eos qui salvantur, conjicere consuevit. C Trium Patrum. Ita quidem sponsa cognitam sponsi pulchritudi- nem, suavitatem, domum, dulcedinem prædicat. Ministros autem spiritus, in ministerium missos propter eos qui salutis hereditatem sunt ade- pturi ", rogat ut sibi præsto sint, ad perennem ejus fruitionem assequendam : Introducite, in- quiens, me in cellam vini, hoc est, docete me di- vinas incarnationis rationes. Deum enim Verbum appellatvinum, quod animas gustantium latitia aff cit ad divinitatemque perducit. Hujus cella caro est ab ipso assumpta : quam quidem in cellam Ecclesia introducitur,una caro cum Christo futura. Sic enim Apostolus locum illum, Et erunt duo in carne una interpretatur : Ego aulem, inquit, dico in Christo et in Ecclesia 23. Fidelium enim Ecclesia, dum car- nis et sanguinis Christi particeps, atque unum cum ipso corpus efficitur, incarnationisque rationes ab angelis discit atque eas moribus comprobat,in vini cellam ingreditur, et habitaculum Dei efficitur in Spiritu sancto. Cum ita me in cellam vini introdu- D Ephes. v, 32. ss Hebr. 1, 14. Gen. 111, 24. xerit, ordinate charitatem, illam scilicet divinæ gratia communionem, qua vos ordine fruimini : In me quoque fideles singulos pro cujusque ratione divinis mysteriis instituentes, ordinate. Fulcite me unguentis sanctissimi Spiritus donis, unguento- rum instar fidelium animas odoris suavitate con- spergentibus me corroborate, et corporis imbecilli- tate labantem in divina pietate confirmate. Stipate me in pomis implete me Dei cognitione in divinis sermonibus, qui pomorum instar gutturi meo dul- cedinem afferunt. Hæc autem a vobis peto, quia vulnerata sum charitate. Quia scilicet non timore, sed amore incitata (charitas enim foras mittit timo- rem 34), cum Christi per fdem conjuncta sum. Nam ut ante panarum formidine purgate, deinde futurorum bonorum spe illustrata, ita nunc cha- ritate commota festinat per sanctos angelos ad perfectionem adduci, Quamobrem ait: Læva ejus sub capite meo : et dextera illius amplexabitur mé. Comminatio suppliciorum quæ a sinistris con- stitutos manent, sub capite meo, sub ea videlicet parte, quæ ut caput in corpore, sic ipsa in anima principatum obtinet, mente nimirum sensus ipsi snbjiciente. Itaque dextera illius, ut spero, jam amplexabitur me. Promissio scilicet bonorum qum " I Joan. iv, 18.
PG 122:579ὥσπερ γὰρ οὐκ ἐν χειροποιήτοις κατοικεῖ κύριος, οὕτως οὐδὲ ἐν διατυπώσεσί τισι καὶ πλάσμασι. προβέβληνται δὲ ταῦτα ἀποτειχίζοντα τὴν ἐκκεκιβδηλευμένην ψυχὴν καί, ἵνα τὸ μετριώτερον εἴπω, τὴν μὴ δυναμένην καθαρῶς ἐνατενίσαι πρὸς τὴν ἀλήθειαν, ἀλλ’ ἔτι τοῦ ἐσόπτρου ἐχομένην καὶ τοῦ αἰνίγματος. Εἶτα καὶ δεύτερον ἐπῆγον ἐρώτημα· τίς ἡ δεξιὰ στάσις καὶ καθέδρα ἐπὶ τοῦ αἰτίου;3 ὁ δὲ ἔφη ἀδύνατον ἀκοῇ μυσταγωγεῖσθαι ταῦτα. ἐπειδὴ γὰρ τὸ ὁρώμενόν μοι ἐν δεξιᾷ κατεφαίνετο, νῦν μὲν ἑστηκός, νῦν δὲ καθήμενον, περὶ αὐτοῦ τούτου διεπυνθανόμην πῶς δὴ ὁ πάντων αἴτιος θεὸς καὶ τῶν ὅλων ἀσχέτως ἐπιδεδραγμένος, καὶ ἐν τῷ παντὶ ὢν καὶ ὑπὲρ τὸ πᾶν, μᾶλλον δὲ καὶ ὑπὲρ τοῦτο, ὥσπερ ἔν τινι κόσμου μέρει χωρούμενος ἐν δεξιᾷ μοι φαίνεται, νῦν μὲν ἐπὶ γόνυ καθήμενος, νῦν δὲ ἱστάμενος ἀκλινῶς. ὁ δὲ ἀδύνατον ἔφη ἀκοῇ μυσταγωγεῖσθαι ταῦτα· ἐπειδὴ γὰρ οὐκ αὐτόθεν ἐχώρησας τὴν τῆς καθέδρας δύναμιν καὶ τῆς στάσεως οὐδὲ νοεραῖς ἀντιβλέψεσι τὴν διαφορὰν τούτων ἔσχηκας, πῶς ἂν ἐξ ἀκοῆς διδαχθήσῃ τὰ μηδὲ γυμνῷ τῷ νῷ χωρητά; Πρὸς ὃ δέ μοι ὁ πόθος εἷλκε τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἠρώτων·
μου πάντως τὸ νοερὸν ὑποτάσσουσαι αὐτῷ τὸ αἰσθη τικόν· διὰ τοῦτο λοιπὸν ἐν ἐλπίσιν εἰμὶ, ὅτι καὶ † δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με ἤτοι, Τὰ ἐν ἐπαγ γελίαις ἀγαθὰ ὡς τοὺς ἐκ δεξιῶν ὑποδεχόμενα, ἡ βασιλεία δηλαδὴ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα περικυκλώσει με, ὡς μὴ ἀρχὴν χρονικὴν μήτε τέλος ἔχουσα· ἐμοὶ δὲ καὶ ἀρχὴ καὶ τέλος εὑρισκομένη. Δι᾿ αὐτὴν γὰρ ὡς ἂν ταύτην κληρονομήσω τὸ ἐξ ἀρχῆς γέγονα· καὶ εἰς ταύτην πάλιν διὰ φιλανθρωπίαν καταντώ, παυομένη πάσης κινήσεως, καὶ ὑπ᾽ αὐτῆς ὁριζομένη. Το Ψελλού. ᾿Αλλὰ προστίθησί τινας ἡ νύμφη πάλιν λόγους, λέγουσα τάδε πρὸς αὐτούς, ὡς καθ᾽ εἰρμὸν εὐ ρήσεις. Ταῦτα δέ εἰσιν· Εὐώνυμνος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Ἡ τῶν ἀσμάτων δύναμις τούτων καταθεμίζει. Ἰδοὺ γὰρ βέλος γίνεται χερσὶ ταῖς τοῦ τοξότου, Ἡ πρὸ μικροῦ τῷ θαυμαστῷ κατατρωθεῖσα βέλει, Ὡς ἡ τοῦ Παύλου πέπονθε ψυχή καλῶς τρωθεῖσα. Κἀκεῖνος γὰρ γενόμενος πιστός, ἐξ ἀπιστίας ζωγρευ [θείς, Καὶ παρὰ Χριστοῦ τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Εὐθὺς πρὸς ἔθνη τὰ μακρὰν καὶ πλάνῃ βεβυσμένα Παρὰ τοῦ θείου Ηνεύματος οὗτος ἐξαπεστάλη, Εἰς τὸ ζωγρεύειν τὰς ψυχὰς τὰς ἐκπεπλανημένας, Τῷ λόγῳ τοῦ κηρύγματος καὶ τῆς διδασκαλίας. Ταῦτα μὲν οὕτως ἔχουσιν, ὡς οἶμαι, στεφηφόρε· Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει. Ὡς ἄρα χεὶρ εὐώνυμος αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ μου, Η τούτου δ' αὖθις δεξιὰ καὶ περιλήψεται με. Τρόπον γὰρ βέλους κοσμικοῦ καὶ πετομένου λέγω, Ο λόγος ἐσχημάτισεν αὐτὴν ἐξαποστεῖλαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ἡ διδάσκαλος ψυχὴ πρὸς τὰς μαθητευομένας φησίν· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρας Ἱερουσαλήμ Ωρκισα δὲ πῶς; Τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὲς καὶ τὰς ἐπαγγελίας, τὰς δίκην ὅρκου ἀναγκαζούσας τοὺς ἀκούοντας αὐτῷ μόνῳ τὸν φόβον καὶ τὸν πό- θον τηρεῖν. Αναδιδάξασα πάντας ὑμᾶς τὰς ἐν ἁγίῳ ἀποτεχθείσας μοι Πνεύματι, ὅπερ ὅρασίς ἐστιν εἶν ρήνης, ὡς ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν· ἥτις ἐστὶν ὁ καταλλάξας ἡμᾶς τῷ ἰδίῳ Πατρὶ μου νογενὴς αὐτοῦ Λόγος· ὅρασις γὰρ εἰρήνης τὸ Ἱερου σαλὴμ ἐρμηνεύεται. Ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ. Ήγουν, Τοιουτοτρό πως ώρκισα ὑμᾶς, ἐὰν ἐν ταῖς ψυχικαῖς δυνάμεσι καὶ ταῖς σωματικαῖς αἰσθήσεσι (δι' ὧν αἱ τοιαῦται δυνάμεις ἐνεργεῖν ἰσχύουσιν ὡς ἐν ἀγρῷ τῷ κόσμῳ) ἐγείρητε κατ' ἀρετὴν ἐν ἑαυταῖς καὶ ἐπὶ πλεῖον ἐξεγείρητε κατὰ γνῶσιν τὴν ἀγάπην, ἢ ἐστιν ὁ ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας καταδεξάμενος θάνατον μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος, ἕως ἂν θελήση ἀξιῶσαι ἡμᾶς τῆς αὐτοῦ ἐμφανείας διὰ τῆς κατὰ χάριν θεώσεως. Εἰ γὰρ μὴ οὕτω διατεθῆτε περὶ τὴν ἀγάπην, εἰς μάτην λοιπὸν ἀνεδίδαξα ὑμᾶς τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὰς, καὶ ἐπαγγελίας, μὴ βεβαιώσας διὰ τούτων ὥσπερ δι᾽ ὅρκου τὸν πρὸς αὐτὸν ὑμέσ MICHAELIS PSELLI a dextris collocati suscipient; regnum utique Dei A in sæculo futura,me complectetur : quod cum nec temporis initium nec finem habeat, mihi tamen et principium et fnis invenitur, quippe quæ et ortus ˙ initium naota sim, ut regni cœlestis cernam hære- ditatem, et in eo tandem propter humanitatemn îl- lius, tanquam fine ao termino circumscripta, pro- cul ab omni mutatione conquiescam. Pselli. . His rursus sponsa · ·subjicit quædam verba, quemadmodum ordine reperies. Sunt autem hæo : Læva ejus sub capite meo : et dextera illius ample- xabitur me. Horum cantieorum vis de more procedit. Ecce B enim (quæ paulo ante mirabili sagitta saucia erat, anno sagitta fit manibus jaculantis. Id quod ani- mæ contigit Pauli vulneratæ. Siquidem et ille ex infideli factus fidelis a Christo Verbo et Salvatore, confestim veluti sagitta missus est a divino Spi- ritu in gentes remotas atque in errore demersas;ut prædicationis et doctrinæ verbo animas aberrantes in viam vitæ reduceret. Hæc, mea quidem senten- tia, diademata redimite, ita se habent. vero minime moveat, quod cujus sinistra sub capite sponse sit, ut ipsa ait, ejus dextera illam comple- ctatur : quandoquidem ad similitudinem volantis sagitiæ emissa fuisse dicta est. Trium Patrum. ut C Magistra anima,ad rudes quæ instituuntur,Adju- ravi vos, inquit, filiæ Jerusalem. Quo autem pacto adjaravi ? sponsi minas et promissiones,quæ audi- tores cogendi,non secus ac jusjurandum, vim ha- bent, vobis proponens út ipsius sponsi tantum metu ac desiderio teneamini. Doceo autem omnino vos; quas genui in Spiritu sancto, qui est visio pacis, utpote qui nos ducit in omnem veritatem, qua Verbum est, Filius unigenitus; a quo Patri recon- ciliati sumus 25. Jerusalem enim idem est, quod pacis visio. Per patentias et fortitudines agri, uέ suscitelis et excitetis charitatem, dum ipse voluerit. Hoc igitur pacto vos adjuravi, ut per animi po- tentias et corporis sensus (anima enim potentia D in mundo, tanquam in agro, per sensus agunt) in vobis ipsis per virtutem suscitetis, et magis ao magis per dontemplationem excitetis charitatem ; quæ quidem est ille qui pro salute nostra mor- tem oppetiit, unigenitus Dei Filius et Verbum : donec ipsi placuerit visione sua nos dignos reddere, et per gratiam provehere ad divinitatem.Nisi enim charitate sic afferte fueritis, frustra vobis sponsi mines et promissa proposuero, cum per illa tan- quam per jusjurandum, timorem et desiderium ejus in vobis non excitarim, quoad ipse qui Joan. xvi, 13.
οὔπω ἔφραζεν ἥκειν τὴν ὥραν δι’ ἔλλειψιν πυρὸς ἀφθαρσίας. ἐν ᾧ γάρ, φησί, διελεγόμην πρὸς τὴν ἐφεστηκυῖαν δύναμιν, ἐπειδὴ ταῖς ἐμοὶ συμμέτροις κατελαμπόμην αὐγαῖς, πάλιν ἐγλιχόμην ἰδεῖν καὶ τὰς κρείττονας, καὶ κατελιπάρουν τὸν τῆς θεωρίας ἄρχοντα κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον προσαγαγεῖν μοι ταῖς ὑπερτέραις θέαις, ἐφ’ ἃς δή με ὁ τῆς ψυχῆς ἔρως ἠρέθιζεν. ὁ δὲ οὔπω ἔφραζεν ἥκειν τὴν ὥραν δι’ ἔλλειψιν πυρὸς ἀφθαρσίας. τοῦτο δὲ τοιοῦτόν ἐστιν· ἡ ἡμετέρα ψυχὴ θεία πέφυκε καὶ ἀθάνατος, εἰς δὲ γένεσιν ἐληλυθυῖα καὶ πρὸς τὴν ὕλην πεσοῦσα, ἀπὸ μὲν τῆς ἀθανασίας οὐ μετεβάλετο οὐδὲ φθαρτὴ γέγονε, σωματοειδὴς δὲ καὶ οἷον θνητοειδής, ἀλλοιουμένη καὶ ἐπιλανθανομένη καὶ πρὸς μυρίας τρεπομένη μεταβολάς. ἀλλ’ οὕτως ἔχουσα καὶ συμπεφυρμένη τῷ σώματι καὶ τῆς αὐτοῦ ἀναπεπλησμένη φύσεως, οὔτε ἐν τοῖς ἐσχάτοις οὔτε ἐν τοῖς πρώτοις οὔτε ἐν τοῖς μέσοις γενήσεται.
μου πάντως τὸ νοερὸν ὑποτάσσουσαι αὐτῷ τὸ αἰσθη τικόν· διὰ τοῦτο λοιπὸν ἐν ἐλπίσιν εἰμὶ, ὅτι καὶ † δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με ἤτοι, Τὰ ἐν ἐπαγ γελίαις ἀγαθὰ ὡς τοὺς ἐκ δεξιῶν ὑποδεχόμενα, ἡ βασιλεία δηλαδὴ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα περικυκλώσει με, ὡς μὴ ἀρχὴν χρονικὴν μήτε τέλος ἔχουσα· ἐμοὶ δὲ καὶ ἀρχὴ καὶ τέλος εὑρισκομένη. Δι᾿ αὐτὴν γὰρ ὡς ἂν ταύτην κληρονομήσω τὸ ἐξ ἀρχῆς γέγονα· καὶ εἰς ταύτην πάλιν διὰ φιλανθρωπίαν καταντώ, παυομένη πάσης κινήσεως, καὶ ὑπ᾽ αὐτῆς ὁριζομένη. Το Ψελλού. ᾿Αλλὰ προστίθησί τινας ἡ νύμφη πάλιν λόγους, λέγουσα τάδε πρὸς αὐτούς, ὡς καθ᾽ εἰρμὸν εὐ ρήσεις. Ταῦτα δέ εἰσιν· Εὐώνυμνος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Ἡ τῶν ἀσμάτων δύναμις τούτων καταθεμίζει. Ἰδοὺ γὰρ βέλος γίνεται χερσὶ ταῖς τοῦ τοξότου, Ἡ πρὸ μικροῦ τῷ θαυμαστῷ κατατρωθεῖσα βέλει, Ὡς ἡ τοῦ Παύλου πέπονθε ψυχή καλῶς τρωθεῖσα. Κἀκεῖνος γὰρ γενόμενος πιστός, ἐξ ἀπιστίας ζωγρευ [θείς, Καὶ παρὰ Χριστοῦ τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Εὐθὺς πρὸς ἔθνη τὰ μακρὰν καὶ πλάνῃ βεβυσμένα Παρὰ τοῦ θείου Ηνεύματος οὗτος ἐξαπεστάλη, Εἰς τὸ ζωγρεύειν τὰς ψυχὰς τὰς ἐκπεπλανημένας, Τῷ λόγῳ τοῦ κηρύγματος καὶ τῆς διδασκαλίας. Ταῦτα μὲν οὕτως ἔχουσιν, ὡς οἶμαι, στεφηφόρε· Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει. Ὡς ἄρα χεὶρ εὐώνυμος αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ μου, Η τούτου δ' αὖθις δεξιὰ καὶ περιλήψεται με. Τρόπον γὰρ βέλους κοσμικοῦ καὶ πετομένου λέγω, Ο λόγος ἐσχημάτισεν αὐτὴν ἐξαποστεῖλαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ἡ διδάσκαλος ψυχὴ πρὸς τὰς μαθητευομένας φησίν· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρας Ἱερουσαλήμ Ωρκισα δὲ πῶς; Τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὲς καὶ τὰς ἐπαγγελίας, τὰς δίκην ὅρκου ἀναγκαζούσας τοὺς ἀκούοντας αὐτῷ μόνῳ τὸν φόβον καὶ τὸν πό- θον τηρεῖν. Αναδιδάξασα πάντας ὑμᾶς τὰς ἐν ἁγίῳ ἀποτεχθείσας μοι Πνεύματι, ὅπερ ὅρασίς ἐστιν εἶν ρήνης, ὡς ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν· ἥτις ἐστὶν ὁ καταλλάξας ἡμᾶς τῷ ἰδίῳ Πατρὶ μου νογενὴς αὐτοῦ Λόγος· ὅρασις γὰρ εἰρήνης τὸ Ἱερου σαλὴμ ἐρμηνεύεται. Ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ. Ήγουν, Τοιουτοτρό πως ώρκισα ὑμᾶς, ἐὰν ἐν ταῖς ψυχικαῖς δυνάμεσι καὶ ταῖς σωματικαῖς αἰσθήσεσι (δι' ὧν αἱ τοιαῦται δυνάμεις ἐνεργεῖν ἰσχύουσιν ὡς ἐν ἀγρῷ τῷ κόσμῳ) ἐγείρητε κατ' ἀρετὴν ἐν ἑαυταῖς καὶ ἐπὶ πλεῖον ἐξεγείρητε κατὰ γνῶσιν τὴν ἀγάπην, ἢ ἐστιν ὁ ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας καταδεξάμενος θάνατον μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος, ἕως ἂν θελήση ἀξιῶσαι ἡμᾶς τῆς αὐτοῦ ἐμφανείας διὰ τῆς κατὰ χάριν θεώσεως. Εἰ γὰρ μὴ οὕτω διατεθῆτε περὶ τὴν ἀγάπην, εἰς μάτην λοιπὸν ἀνεδίδαξα ὑμᾶς τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὰς, καὶ ἐπαγγελίας, μὴ βεβαιώσας διὰ τούτων ὥσπερ δι᾽ ὅρκου τὸν πρὸς αὐτὸν ὑμέσ MICHAELIS PSELLI a dextris collocati suscipient; regnum utique Dei A in sæculo futura,me complectetur : quod cum nec temporis initium nec finem habeat, mihi tamen et principium et fnis invenitur, quippe quæ et ortus ˙ initium naota sim, ut regni cœlestis cernam hære- ditatem, et in eo tandem propter humanitatemn îl- lius, tanquam fine ao termino circumscripta, pro- cul ab omni mutatione conquiescam. Pselli. . His rursus sponsa · ·subjicit quædam verba, quemadmodum ordine reperies. Sunt autem hæo : Læva ejus sub capite meo : et dextera illius ample- xabitur me. Horum cantieorum vis de more procedit. Ecce B enim (quæ paulo ante mirabili sagitta saucia erat, anno sagitta fit manibus jaculantis. Id quod ani- mæ contigit Pauli vulneratæ. Siquidem et ille ex infideli factus fidelis a Christo Verbo et Salvatore, confestim veluti sagitta missus est a divino Spi- ritu in gentes remotas atque in errore demersas;ut prædicationis et doctrinæ verbo animas aberrantes in viam vitæ reduceret. Hæc, mea quidem senten- tia, diademata redimite, ita se habent. vero minime moveat, quod cujus sinistra sub capite sponse sit, ut ipsa ait, ejus dextera illam comple- ctatur : quandoquidem ad similitudinem volantis sagitiæ emissa fuisse dicta est. Trium Patrum. ut C Magistra anima,ad rudes quæ instituuntur,Adju- ravi vos, inquit, filiæ Jerusalem. Quo autem pacto adjaravi ? sponsi minas et promissiones,quæ audi- tores cogendi,non secus ac jusjurandum, vim ha- bent, vobis proponens út ipsius sponsi tantum metu ac desiderio teneamini. Doceo autem omnino vos; quas genui in Spiritu sancto, qui est visio pacis, utpote qui nos ducit in omnem veritatem, qua Verbum est, Filius unigenitus; a quo Patri recon- ciliati sumus 25. Jerusalem enim idem est, quod pacis visio. Per patentias et fortitudines agri, uέ suscitelis et excitetis charitatem, dum ipse voluerit. Hoc igitur pacto vos adjuravi, ut per animi po- tentias et corporis sensus (anima enim potentia D in mundo, tanquam in agro, per sensus agunt) in vobis ipsis per virtutem suscitetis, et magis ao magis per dontemplationem excitetis charitatem ; quæ quidem est ille qui pro salute nostra mor- tem oppetiit, unigenitus Dei Filius et Verbum : donec ipsi placuerit visione sua nos dignos reddere, et per gratiam provehere ad divinitatem.Nisi enim charitate sic afferte fueritis, frustra vobis sponsi mines et promissa proposuero, cum per illa tan- quam per jusjurandum, timorem et desiderium ejus in vobis non excitarim, quoad ipse qui Joan. xvi, 13.
εἰ δὲ ἐπιγνοίη μὲν αὑτῆς τὸ ἀξίωμα, ὅτι ἄφθαρτος καὶ ἀίδιος, πειρᾶται δὲ διαιρεῖν αὑτὴν καὶ διαστέλλειν ἀπὸ τοῦ σώματος καὶ ὥσπερ ἐπανάγειν αὑτὴν ἀπὸ βυθοῦ καὶ πρὸς τὴν προτέραν ἀφθαρσίαν ἀποκαθίστασθαι, καὶ τὴν ἐμπύριον αὑτῆς οὐσίαν ἀμιγῆ πρὸς τὸ σῶμα ποιεῖν (ἐμπύριον δέ φημι, οὐχ ὅτι πῦρ ἐστιν, ἀλλ’ ὅτι λεπτομερὴς καὶ αἰθέριος καὶ πυρὶ κατὰ τοῦτο ἐοικυῖα), τηνικαῦτα πρὸς τὸ μέτρον τῆς ἀπὸ τοῦ σώματος ἀποστάσεως τὴν πρὸς τὸν θεὸν προσλαμβάνει ἀπόστασιν ἢ ἐγγύτητα. ἐπεὶ οὖν ὁ θεῖος οὗτος πατὴρ ἀπὸ τῆς ὕλης τὴν ψυχὴν συλλεξάμενος ἐν ταῖς μέσαις ἔστησεν ἀρεταῖς καὶ οὔπω τὸ πᾶν τῆς ἀφθαρσίας συνήθροισε πῦρ, διὰ ταῦτά φησιν εἰρηκέναι αὐτῷ τὸν ἐφεστηκότα μὴ ἥκειν τὴν ὥραν καθ’ ἣν τοὺς τύπους μὲν ὑπερβήσεται, ἄπλαστον δὲ καὶ ἀδιατύπωτον γνώσεται τὸν θεόν, δι’ ἔλλειψιν πυρὸς ἀφθαρσίας. σαυτὸν γάρ, φησίν, αἰτιῶ ὅτι μὴ περαιτέρω χωρεῖς· ἀκμὴν γὰρ κατέχῃ τῷ σώματι καὶ οὐχ ὅλον σοι τὸ τῆς ἀφθαρσίας συνήθροισται πῦρ. Εἶτα ἐπάγει ταῦτα· εἴτε σὺν τῷ χοὶ̈ οὐκ οἶδα, εἴτε τούτου χωρὶς λέγειν εἰσάπαν οὐκ ἔχω, συνῳδὰ τῷ Παύλῳ φθεγγόμενος. τὴν μὲν γὰρ ὅρασιν ὡς εἶχεν ἀπήγγειλεν·
μου πάντως τὸ νοερὸν ὑποτάσσουσαι αὐτῷ τὸ αἰσθη τικόν· διὰ τοῦτο λοιπὸν ἐν ἐλπίσιν εἰμὶ, ὅτι καὶ † δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με ἤτοι, Τὰ ἐν ἐπαγ γελίαις ἀγαθὰ ὡς τοὺς ἐκ δεξιῶν ὑποδεχόμενα, ἡ βασιλεία δηλαδὴ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα περικυκλώσει με, ὡς μὴ ἀρχὴν χρονικὴν μήτε τέλος ἔχουσα· ἐμοὶ δὲ καὶ ἀρχὴ καὶ τέλος εὑρισκομένη. Δι᾿ αὐτὴν γὰρ ὡς ἂν ταύτην κληρονομήσω τὸ ἐξ ἀρχῆς γέγονα· καὶ εἰς ταύτην πάλιν διὰ φιλανθρωπίαν καταντώ, παυομένη πάσης κινήσεως, καὶ ὑπ᾽ αὐτῆς ὁριζομένη. Το Ψελλού. ᾿Αλλὰ προστίθησί τινας ἡ νύμφη πάλιν λόγους, λέγουσα τάδε πρὸς αὐτούς, ὡς καθ᾽ εἰρμὸν εὐ ρήσεις. Ταῦτα δέ εἰσιν· Εὐώνυμνος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Ἡ τῶν ἀσμάτων δύναμις τούτων καταθεμίζει. Ἰδοὺ γὰρ βέλος γίνεται χερσὶ ταῖς τοῦ τοξότου, Ἡ πρὸ μικροῦ τῷ θαυμαστῷ κατατρωθεῖσα βέλει, Ὡς ἡ τοῦ Παύλου πέπονθε ψυχή καλῶς τρωθεῖσα. Κἀκεῖνος γὰρ γενόμενος πιστός, ἐξ ἀπιστίας ζωγρευ [θείς, Καὶ παρὰ Χριστοῦ τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Εὐθὺς πρὸς ἔθνη τὰ μακρὰν καὶ πλάνῃ βεβυσμένα Παρὰ τοῦ θείου Ηνεύματος οὗτος ἐξαπεστάλη, Εἰς τὸ ζωγρεύειν τὰς ψυχὰς τὰς ἐκπεπλανημένας, Τῷ λόγῳ τοῦ κηρύγματος καὶ τῆς διδασκαλίας. Ταῦτα μὲν οὕτως ἔχουσιν, ὡς οἶμαι, στεφηφόρε· Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει. Ὡς ἄρα χεὶρ εὐώνυμος αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ μου, Η τούτου δ' αὖθις δεξιὰ καὶ περιλήψεται με. Τρόπον γὰρ βέλους κοσμικοῦ καὶ πετομένου λέγω, Ο λόγος ἐσχημάτισεν αὐτὴν ἐξαποστεῖλαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ἡ διδάσκαλος ψυχὴ πρὸς τὰς μαθητευομένας φησίν· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρας Ἱερουσαλήμ Ωρκισα δὲ πῶς; Τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὲς καὶ τὰς ἐπαγγελίας, τὰς δίκην ὅρκου ἀναγκαζούσας τοὺς ἀκούοντας αὐτῷ μόνῳ τὸν φόβον καὶ τὸν πό- θον τηρεῖν. Αναδιδάξασα πάντας ὑμᾶς τὰς ἐν ἁγίῳ ἀποτεχθείσας μοι Πνεύματι, ὅπερ ὅρασίς ἐστιν εἶν ρήνης, ὡς ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν· ἥτις ἐστὶν ὁ καταλλάξας ἡμᾶς τῷ ἰδίῳ Πατρὶ μου νογενὴς αὐτοῦ Λόγος· ὅρασις γὰρ εἰρήνης τὸ Ἱερου σαλὴμ ἐρμηνεύεται. Ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ. Ήγουν, Τοιουτοτρό πως ώρκισα ὑμᾶς, ἐὰν ἐν ταῖς ψυχικαῖς δυνάμεσι καὶ ταῖς σωματικαῖς αἰσθήσεσι (δι' ὧν αἱ τοιαῦται δυνάμεις ἐνεργεῖν ἰσχύουσιν ὡς ἐν ἀγρῷ τῷ κόσμῳ) ἐγείρητε κατ' ἀρετὴν ἐν ἑαυταῖς καὶ ἐπὶ πλεῖον ἐξεγείρητε κατὰ γνῶσιν τὴν ἀγάπην, ἢ ἐστιν ὁ ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας καταδεξάμενος θάνατον μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος, ἕως ἂν θελήση ἀξιῶσαι ἡμᾶς τῆς αὐτοῦ ἐμφανείας διὰ τῆς κατὰ χάριν θεώσεως. Εἰ γὰρ μὴ οὕτω διατεθῆτε περὶ τὴν ἀγάπην, εἰς μάτην λοιπὸν ἀνεδίδαξα ὑμᾶς τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὰς, καὶ ἐπαγγελίας, μὴ βεβαιώσας διὰ τούτων ὥσπερ δι᾽ ὅρκου τὸν πρὸς αὐτὸν ὑμέσ MICHAELIS PSELLI a dextris collocati suscipient; regnum utique Dei A in sæculo futura,me complectetur : quod cum nec temporis initium nec finem habeat, mihi tamen et principium et fnis invenitur, quippe quæ et ortus ˙ initium naota sim, ut regni cœlestis cernam hære- ditatem, et in eo tandem propter humanitatemn îl- lius, tanquam fine ao termino circumscripta, pro- cul ab omni mutatione conquiescam. Pselli. . His rursus sponsa · ·subjicit quædam verba, quemadmodum ordine reperies. Sunt autem hæo : Læva ejus sub capite meo : et dextera illius ample- xabitur me. Horum cantieorum vis de more procedit. Ecce B enim (quæ paulo ante mirabili sagitta saucia erat, anno sagitta fit manibus jaculantis. Id quod ani- mæ contigit Pauli vulneratæ. Siquidem et ille ex infideli factus fidelis a Christo Verbo et Salvatore, confestim veluti sagitta missus est a divino Spi- ritu in gentes remotas atque in errore demersas;ut prædicationis et doctrinæ verbo animas aberrantes in viam vitæ reduceret. Hæc, mea quidem senten- tia, diademata redimite, ita se habent. vero minime moveat, quod cujus sinistra sub capite sponse sit, ut ipsa ait, ejus dextera illam comple- ctatur : quandoquidem ad similitudinem volantis sagitiæ emissa fuisse dicta est. Trium Patrum. ut C Magistra anima,ad rudes quæ instituuntur,Adju- ravi vos, inquit, filiæ Jerusalem. Quo autem pacto adjaravi ? sponsi minas et promissiones,quæ audi- tores cogendi,non secus ac jusjurandum, vim ha- bent, vobis proponens út ipsius sponsi tantum metu ac desiderio teneamini. Doceo autem omnino vos; quas genui in Spiritu sancto, qui est visio pacis, utpote qui nos ducit in omnem veritatem, qua Verbum est, Filius unigenitus; a quo Patri recon- ciliati sumus 25. Jerusalem enim idem est, quod pacis visio. Per patentias et fortitudines agri, uέ suscitelis et excitetis charitatem, dum ipse voluerit. Hoc igitur pacto vos adjuravi, ut per animi po- tentias et corporis sensus (anima enim potentia D in mundo, tanquam in agro, per sensus agunt) in vobis ipsis per virtutem suscitetis, et magis ao magis per dontemplationem excitetis charitatem ; quæ quidem est ille qui pro salute nostra mor- tem oppetiit, unigenitus Dei Filius et Verbum : donec ipsi placuerit visione sua nos dignos reddere, et per gratiam provehere ad divinitatem.Nisi enim charitate sic afferte fueritis, frustra vobis sponsi mines et promissa proposuero, cum per illa tan- quam per jusjurandum, timorem et desiderium ejus in vobis non excitarim, quoad ipse qui Joan. xvi, 13.
εἴτε δὲ κατ’ ἔκστασιν νοῦ εἴτε κατὰ κάθοδον τοῦ νοητοῦ εἴτε ὀφθαλμοῖς αὐτοῖς καὶ ὠσὶ τὰ μὲν ἑώρα, τῶν δὲ ἤκουε, λέγειν οὐκ ἔχω, φησίν. Ἀλλ’ ἐπειδὴ πλείων ἐντεῦθεν τῆς ἀπορίας ὁ λόγος, δεῖται δὲ καὶ ἡ ἐπίλυσις τούτου θεολογικωτέρας διδασκαλίας, ὥστε εἰδέναι ἡμᾶς πῶς μὲν αὐτοψίαι γίνονται, πῶς δὲ ἐποπτεῖαι, καὶ πῶς τὰ μὲν κατ’ αὐτοφάνειαν, τὰ δὲ διὰ μέσων ἡμῖν ὁρᾶται, ἐνταῦθα καταπαύσω τὸν λόγον, τοσοῦτον εἰπὼν ὅτι καὶ τοῖς θεωροῦσιν ὁμοῦ καὶ τοῖς περὶ ὧν ἐκεῖνοι τεθεωρήκασι λέγουσιν ἐξ εἰκασμάτων αἱ ἀφορμαὶ καὶ τῶν ὄψεων καὶ τῶν ἐπιλύσεων. [
μου πάντως τὸ νοερὸν ὑποτάσσουσαι αὐτῷ τὸ αἰσθη τικόν· διὰ τοῦτο λοιπὸν ἐν ἐλπίσιν εἰμὶ, ὅτι καὶ † δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με ἤτοι, Τὰ ἐν ἐπαγ γελίαις ἀγαθὰ ὡς τοὺς ἐκ δεξιῶν ὑποδεχόμενα, ἡ βασιλεία δηλαδὴ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα περικυκλώσει με, ὡς μὴ ἀρχὴν χρονικὴν μήτε τέλος ἔχουσα· ἐμοὶ δὲ καὶ ἀρχὴ καὶ τέλος εὑρισκομένη. Δι᾿ αὐτὴν γὰρ ὡς ἂν ταύτην κληρονομήσω τὸ ἐξ ἀρχῆς γέγονα· καὶ εἰς ταύτην πάλιν διὰ φιλανθρωπίαν καταντώ, παυομένη πάσης κινήσεως, καὶ ὑπ᾽ αὐτῆς ὁριζομένη. Το Ψελλού. ᾿Αλλὰ προστίθησί τινας ἡ νύμφη πάλιν λόγους, λέγουσα τάδε πρὸς αὐτούς, ὡς καθ᾽ εἰρμὸν εὐ ρήσεις. Ταῦτα δέ εἰσιν· Εὐώνυμνος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Ἡ τῶν ἀσμάτων δύναμις τούτων καταθεμίζει. Ἰδοὺ γὰρ βέλος γίνεται χερσὶ ταῖς τοῦ τοξότου, Ἡ πρὸ μικροῦ τῷ θαυμαστῷ κατατρωθεῖσα βέλει, Ὡς ἡ τοῦ Παύλου πέπονθε ψυχή καλῶς τρωθεῖσα. Κἀκεῖνος γὰρ γενόμενος πιστός, ἐξ ἀπιστίας ζωγρευ [θείς, Καὶ παρὰ Χριστοῦ τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Εὐθὺς πρὸς ἔθνη τὰ μακρὰν καὶ πλάνῃ βεβυσμένα Παρὰ τοῦ θείου Ηνεύματος οὗτος ἐξαπεστάλη, Εἰς τὸ ζωγρεύειν τὰς ψυχὰς τὰς ἐκπεπλανημένας, Τῷ λόγῳ τοῦ κηρύγματος καὶ τῆς διδασκαλίας. Ταῦτα μὲν οὕτως ἔχουσιν, ὡς οἶμαι, στεφηφόρε· Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει. Ὡς ἄρα χεὶρ εὐώνυμος αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ μου, Η τούτου δ' αὖθις δεξιὰ καὶ περιλήψεται με. Τρόπον γὰρ βέλους κοσμικοῦ καὶ πετομένου λέγω, Ο λόγος ἐσχημάτισεν αὐτὴν ἐξαποστεῖλαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ἡ διδάσκαλος ψυχὴ πρὸς τὰς μαθητευομένας φησίν· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρας Ἱερουσαλήμ Ωρκισα δὲ πῶς; Τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὲς καὶ τὰς ἐπαγγελίας, τὰς δίκην ὅρκου ἀναγκαζούσας τοὺς ἀκούοντας αὐτῷ μόνῳ τὸν φόβον καὶ τὸν πό- θον τηρεῖν. Αναδιδάξασα πάντας ὑμᾶς τὰς ἐν ἁγίῳ ἀποτεχθείσας μοι Πνεύματι, ὅπερ ὅρασίς ἐστιν εἶν ρήνης, ὡς ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν· ἥτις ἐστὶν ὁ καταλλάξας ἡμᾶς τῷ ἰδίῳ Πατρὶ μου νογενὴς αὐτοῦ Λόγος· ὅρασις γὰρ εἰρήνης τὸ Ἱερου σαλὴμ ἐρμηνεύεται. Ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ. Ήγουν, Τοιουτοτρό πως ώρκισα ὑμᾶς, ἐὰν ἐν ταῖς ψυχικαῖς δυνάμεσι καὶ ταῖς σωματικαῖς αἰσθήσεσι (δι' ὧν αἱ τοιαῦται δυνάμεις ἐνεργεῖν ἰσχύουσιν ὡς ἐν ἀγρῷ τῷ κόσμῳ) ἐγείρητε κατ' ἀρετὴν ἐν ἑαυταῖς καὶ ἐπὶ πλεῖον ἐξεγείρητε κατὰ γνῶσιν τὴν ἀγάπην, ἢ ἐστιν ὁ ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας καταδεξάμενος θάνατον μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος, ἕως ἂν θελήση ἀξιῶσαι ἡμᾶς τῆς αὐτοῦ ἐμφανείας διὰ τῆς κατὰ χάριν θεώσεως. Εἰ γὰρ μὴ οὕτω διατεθῆτε περὶ τὴν ἀγάπην, εἰς μάτην λοιπὸν ἀνεδίδαξα ὑμᾶς τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὰς, καὶ ἐπαγγελίας, μὴ βεβαιώσας διὰ τούτων ὥσπερ δι᾽ ὅρκου τὸν πρὸς αὐτὸν ὑμέσ MICHAELIS PSELLI a dextris collocati suscipient; regnum utique Dei A in sæculo futura,me complectetur : quod cum nec temporis initium nec finem habeat, mihi tamen et principium et fnis invenitur, quippe quæ et ortus ˙ initium naota sim, ut regni cœlestis cernam hære- ditatem, et in eo tandem propter humanitatemn îl- lius, tanquam fine ao termino circumscripta, pro- cul ab omni mutatione conquiescam. Pselli. . His rursus sponsa · ·subjicit quædam verba, quemadmodum ordine reperies. Sunt autem hæo : Læva ejus sub capite meo : et dextera illius ample- xabitur me. Horum cantieorum vis de more procedit. Ecce B enim (quæ paulo ante mirabili sagitta saucia erat, anno sagitta fit manibus jaculantis. Id quod ani- mæ contigit Pauli vulneratæ. Siquidem et ille ex infideli factus fidelis a Christo Verbo et Salvatore, confestim veluti sagitta missus est a divino Spi- ritu in gentes remotas atque in errore demersas;ut prædicationis et doctrinæ verbo animas aberrantes in viam vitæ reduceret. Hæc, mea quidem senten- tia, diademata redimite, ita se habent. vero minime moveat, quod cujus sinistra sub capite sponse sit, ut ipsa ait, ejus dextera illam comple- ctatur : quandoquidem ad similitudinem volantis sagitiæ emissa fuisse dicta est. Trium Patrum. ut C Magistra anima,ad rudes quæ instituuntur,Adju- ravi vos, inquit, filiæ Jerusalem. Quo autem pacto adjaravi ? sponsi minas et promissiones,quæ audi- tores cogendi,non secus ac jusjurandum, vim ha- bent, vobis proponens út ipsius sponsi tantum metu ac desiderio teneamini. Doceo autem omnino vos; quas genui in Spiritu sancto, qui est visio pacis, utpote qui nos ducit in omnem veritatem, qua Verbum est, Filius unigenitus; a quo Patri recon- ciliati sumus 25. Jerusalem enim idem est, quod pacis visio. Per patentias et fortitudines agri, uέ suscitelis et excitetis charitatem, dum ipse voluerit. Hoc igitur pacto vos adjuravi, ut per animi po- tentias et corporis sensus (anima enim potentia D in mundo, tanquam in agro, per sensus agunt) in vobis ipsis per virtutem suscitetis, et magis ao magis per dontemplationem excitetis charitatem ; quæ quidem est ille qui pro salute nostra mor- tem oppetiit, unigenitus Dei Filius et Verbum : donec ipsi placuerit visione sua nos dignos reddere, et per gratiam provehere ad divinitatem.Nisi enim charitate sic afferte fueritis, frustra vobis sponsi mines et promissa proposuero, cum per illa tan- quam per jusjurandum, timorem et desiderium ejus in vobis non excitarim, quoad ipse qui Joan. xvi, 13.
μη
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
μ]η. Εἰς τὸ ὅσοι ἀνόμως ἥμαρτον ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται Ὅσοι φησίν ἀνόμως ἥμαρτον ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται, καὶ ὅσοι ἐννόμως ἥμαρτον διὰ νόμου κριθήσονται. εἶτα ζητεῖτε τί ποτέ ἐστι τὸ τοῦ ἀνόμως σημαινόμενον, καὶ διὰ τί τοῖς μὲν ἀνόμως ἁμαρτήσασιν ἀπώλεια, τοῖς δὲ διὰ νόμου κρίσις ἀποκεκλήρωται. ἐγὼ δὲ καὶ τοῦτο ζητῶ, ἐν ποίᾳ τῶν ζωῶν ταῦτα γενήσεται, ἆρα ἐν ᾗ βιοτεύομεν νῦν, ἢ πρὸς ἣν παραπεμφθησόμεθα, ἥτις ἐν Χριστῷ κατ’ αὐτὸν τὸν ἀπόστολον κέκρυπται; ἀλλὰ πρὸς τὴν πρώτην ἀπορίαν θετέον καὶ τὴν ἐπίλυσιν.
μου πάντως τὸ νοερὸν ὑποτάσσουσαι αὐτῷ τὸ αἰσθη τικόν· διὰ τοῦτο λοιπὸν ἐν ἐλπίσιν εἰμὶ, ὅτι καὶ † δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με ἤτοι, Τὰ ἐν ἐπαγ γελίαις ἀγαθὰ ὡς τοὺς ἐκ δεξιῶν ὑποδεχόμενα, ἡ βασιλεία δηλαδὴ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα περικυκλώσει με, ὡς μὴ ἀρχὴν χρονικὴν μήτε τέλος ἔχουσα· ἐμοὶ δὲ καὶ ἀρχὴ καὶ τέλος εὑρισκομένη. Δι᾿ αὐτὴν γὰρ ὡς ἂν ταύτην κληρονομήσω τὸ ἐξ ἀρχῆς γέγονα· καὶ εἰς ταύτην πάλιν διὰ φιλανθρωπίαν καταντώ, παυομένη πάσης κινήσεως, καὶ ὑπ᾽ αὐτῆς ὁριζομένη. Το Ψελλού. ᾿Αλλὰ προστίθησί τινας ἡ νύμφη πάλιν λόγους, λέγουσα τάδε πρὸς αὐτούς, ὡς καθ᾽ εἰρμὸν εὐ ρήσεις. Ταῦτα δέ εἰσιν· Εὐώνυμνος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Ἡ τῶν ἀσμάτων δύναμις τούτων καταθεμίζει. Ἰδοὺ γὰρ βέλος γίνεται χερσὶ ταῖς τοῦ τοξότου, Ἡ πρὸ μικροῦ τῷ θαυμαστῷ κατατρωθεῖσα βέλει, Ὡς ἡ τοῦ Παύλου πέπονθε ψυχή καλῶς τρωθεῖσα. Κἀκεῖνος γὰρ γενόμενος πιστός, ἐξ ἀπιστίας ζωγρευ [θείς, Καὶ παρὰ Χριστοῦ τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Εὐθὺς πρὸς ἔθνη τὰ μακρὰν καὶ πλάνῃ βεβυσμένα Παρὰ τοῦ θείου Ηνεύματος οὗτος ἐξαπεστάλη, Εἰς τὸ ζωγρεύειν τὰς ψυχὰς τὰς ἐκπεπλανημένας, Τῷ λόγῳ τοῦ κηρύγματος καὶ τῆς διδασκαλίας. Ταῦτα μὲν οὕτως ἔχουσιν, ὡς οἶμαι, στεφηφόρε· Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει. Ὡς ἄρα χεὶρ εὐώνυμος αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ μου, Η τούτου δ' αὖθις δεξιὰ καὶ περιλήψεται με. Τρόπον γὰρ βέλους κοσμικοῦ καὶ πετομένου λέγω, Ο λόγος ἐσχημάτισεν αὐτὴν ἐξαποστεῖλαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ἡ διδάσκαλος ψυχὴ πρὸς τὰς μαθητευομένας φησίν· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρας Ἱερουσαλήμ Ωρκισα δὲ πῶς; Τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὲς καὶ τὰς ἐπαγγελίας, τὰς δίκην ὅρκου ἀναγκαζούσας τοὺς ἀκούοντας αὐτῷ μόνῳ τὸν φόβον καὶ τὸν πό- θον τηρεῖν. Αναδιδάξασα πάντας ὑμᾶς τὰς ἐν ἁγίῳ ἀποτεχθείσας μοι Πνεύματι, ὅπερ ὅρασίς ἐστιν εἶν ρήνης, ὡς ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν· ἥτις ἐστὶν ὁ καταλλάξας ἡμᾶς τῷ ἰδίῳ Πατρὶ μου νογενὴς αὐτοῦ Λόγος· ὅρασις γὰρ εἰρήνης τὸ Ἱερου σαλὴμ ἐρμηνεύεται. Ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ. Ήγουν, Τοιουτοτρό πως ώρκισα ὑμᾶς, ἐὰν ἐν ταῖς ψυχικαῖς δυνάμεσι καὶ ταῖς σωματικαῖς αἰσθήσεσι (δι' ὧν αἱ τοιαῦται δυνάμεις ἐνεργεῖν ἰσχύουσιν ὡς ἐν ἀγρῷ τῷ κόσμῳ) ἐγείρητε κατ' ἀρετὴν ἐν ἑαυταῖς καὶ ἐπὶ πλεῖον ἐξεγείρητε κατὰ γνῶσιν τὴν ἀγάπην, ἢ ἐστιν ὁ ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας καταδεξάμενος θάνατον μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος, ἕως ἂν θελήση ἀξιῶσαι ἡμᾶς τῆς αὐτοῦ ἐμφανείας διὰ τῆς κατὰ χάριν θεώσεως. Εἰ γὰρ μὴ οὕτω διατεθῆτε περὶ τὴν ἀγάπην, εἰς μάτην λοιπὸν ἀνεδίδαξα ὑμᾶς τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὰς, καὶ ἐπαγγελίας, μὴ βεβαιώσας διὰ τούτων ὥσπερ δι᾽ ὅρκου τὸν πρὸς αὐτὸν ὑμέσ MICHAELIS PSELLI a dextris collocati suscipient; regnum utique Dei A in sæculo futura,me complectetur : quod cum nec temporis initium nec finem habeat, mihi tamen et principium et fnis invenitur, quippe quæ et ortus ˙ initium naota sim, ut regni cœlestis cernam hære- ditatem, et in eo tandem propter humanitatemn îl- lius, tanquam fine ao termino circumscripta, pro- cul ab omni mutatione conquiescam. Pselli. . His rursus sponsa · ·subjicit quædam verba, quemadmodum ordine reperies. Sunt autem hæo : Læva ejus sub capite meo : et dextera illius ample- xabitur me. Horum cantieorum vis de more procedit. Ecce B enim (quæ paulo ante mirabili sagitta saucia erat, anno sagitta fit manibus jaculantis. Id quod ani- mæ contigit Pauli vulneratæ. Siquidem et ille ex infideli factus fidelis a Christo Verbo et Salvatore, confestim veluti sagitta missus est a divino Spi- ritu in gentes remotas atque in errore demersas;ut prædicationis et doctrinæ verbo animas aberrantes in viam vitæ reduceret. Hæc, mea quidem senten- tia, diademata redimite, ita se habent. vero minime moveat, quod cujus sinistra sub capite sponse sit, ut ipsa ait, ejus dextera illam comple- ctatur : quandoquidem ad similitudinem volantis sagitiæ emissa fuisse dicta est. Trium Patrum. ut C Magistra anima,ad rudes quæ instituuntur,Adju- ravi vos, inquit, filiæ Jerusalem. Quo autem pacto adjaravi ? sponsi minas et promissiones,quæ audi- tores cogendi,non secus ac jusjurandum, vim ha- bent, vobis proponens út ipsius sponsi tantum metu ac desiderio teneamini. Doceo autem omnino vos; quas genui in Spiritu sancto, qui est visio pacis, utpote qui nos ducit in omnem veritatem, qua Verbum est, Filius unigenitus; a quo Patri recon- ciliati sumus 25. Jerusalem enim idem est, quod pacis visio. Per patentias et fortitudines agri, uέ suscitelis et excitetis charitatem, dum ipse voluerit. Hoc igitur pacto vos adjuravi, ut per animi po- tentias et corporis sensus (anima enim potentia D in mundo, tanquam in agro, per sensus agunt) in vobis ipsis per virtutem suscitetis, et magis ao magis per dontemplationem excitetis charitatem ; quæ quidem est ille qui pro salute nostra mor- tem oppetiit, unigenitus Dei Filius et Verbum : donec ipsi placuerit visione sua nos dignos reddere, et per gratiam provehere ad divinitatem.Nisi enim charitate sic afferte fueritis, frustra vobis sponsi mines et promissa proposuero, cum per illa tan- quam per jusjurandum, timorem et desiderium ejus in vobis non excitarim, quoad ipse qui Joan. xvi, 13.
Ἰστέον τοίνυν ὅτι τοῦ ἀνόμως ἀπολωλέναι τινὰ δύο τὰ σημαινόμενα· ἓν μὲν τὸ χωρὶς νόμων διαταγῆς, ἕτερον δὲ τὸ παρὰ τὸν νόμον τῆς φύσεως· τί δὲ τοῦτό ἐστι προϊὼν ὁ λόγος ἐρεῖ. δεῖ δὲ πρὸ πάντων μὲν εἰδέναι ὡς ὁ ἐν γράμμασι νόμος πρῶτον μὲν ἐπὶ Μωυσέως καὶ παρὰ Μωυσέως ἐδόθη, εἶθ’ ὕστερον ὑπ’ αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ, τοῦ καταλύσαντος μὲν τὸν ἐν σκιᾷ νόμον, ἐπεισαγαγόντος δὲ τὸν τῆς χάριτος. ἀφ’ οὗ δὲ γεγόναμεν ἄνθρωποι, μόνοις κατηυθυνόμεθα τοῖς νόμοις τῆς φύσεως, νόμος δὲ φύσεως ἡ ἀδίδακτος τῶν καλῶν αἵρεσις καὶ φυγὴ τῶν κακῶν, καὶ τῆς μὲν ἀληθείας ἐπίγνωσις, τῆς δὲ πλάνης ἀπόδρασις· ὁ γὰρ γενεσιουργὸς τῶν ἡμετέρων ψυχῶν πάσας τὰς ἀφορμὰς τῶν τε καθ’ αἵρεσιν καὶ φυγὴν καὶ τῶν κατὰ διάγνωσιν ἅμα τῷ ποιῆσαι εὐθὺς κατεντίθησι. Ταύτην δὲ τὴν φύσιν οὐκ ἀνθρώποις μόνοις συνέκλεισεν, ἀλλὰ καὶ πᾶσι τοῖς ζῴοις ὑφήπλωσεν, ἀφ’ ἧς ἴδοι τις τὸν ἀράχνην αὐτομάτως διαρτῶντα τοὺς μίτους, καὶ τοὺς μὲν εἰς κύκλους ἀπακριβοῦντα, τοὺς δὲ οἷόν τινας στυλίσκους ὑποτιθέντα.
μου πάντως τὸ νοερὸν ὑποτάσσουσαι αὐτῷ τὸ αἰσθη τικόν· διὰ τοῦτο λοιπὸν ἐν ἐλπίσιν εἰμὶ, ὅτι καὶ † δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με ἤτοι, Τὰ ἐν ἐπαγ γελίαις ἀγαθὰ ὡς τοὺς ἐκ δεξιῶν ὑποδεχόμενα, ἡ βασιλεία δηλαδὴ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα περικυκλώσει με, ὡς μὴ ἀρχὴν χρονικὴν μήτε τέλος ἔχουσα· ἐμοὶ δὲ καὶ ἀρχὴ καὶ τέλος εὑρισκομένη. Δι᾿ αὐτὴν γὰρ ὡς ἂν ταύτην κληρονομήσω τὸ ἐξ ἀρχῆς γέγονα· καὶ εἰς ταύτην πάλιν διὰ φιλανθρωπίαν καταντώ, παυομένη πάσης κινήσεως, καὶ ὑπ᾽ αὐτῆς ὁριζομένη. Το Ψελλού. ᾿Αλλὰ προστίθησί τινας ἡ νύμφη πάλιν λόγους, λέγουσα τάδε πρὸς αὐτούς, ὡς καθ᾽ εἰρμὸν εὐ ρήσεις. Ταῦτα δέ εἰσιν· Εὐώνυμνος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Ἡ τῶν ἀσμάτων δύναμις τούτων καταθεμίζει. Ἰδοὺ γὰρ βέλος γίνεται χερσὶ ταῖς τοῦ τοξότου, Ἡ πρὸ μικροῦ τῷ θαυμαστῷ κατατρωθεῖσα βέλει, Ὡς ἡ τοῦ Παύλου πέπονθε ψυχή καλῶς τρωθεῖσα. Κἀκεῖνος γὰρ γενόμενος πιστός, ἐξ ἀπιστίας ζωγρευ [θείς, Καὶ παρὰ Χριστοῦ τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Εὐθὺς πρὸς ἔθνη τὰ μακρὰν καὶ πλάνῃ βεβυσμένα Παρὰ τοῦ θείου Ηνεύματος οὗτος ἐξαπεστάλη, Εἰς τὸ ζωγρεύειν τὰς ψυχὰς τὰς ἐκπεπλανημένας, Τῷ λόγῳ τοῦ κηρύγματος καὶ τῆς διδασκαλίας. Ταῦτα μὲν οὕτως ἔχουσιν, ὡς οἶμαι, στεφηφόρε· Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει. Ὡς ἄρα χεὶρ εὐώνυμος αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ μου, Η τούτου δ' αὖθις δεξιὰ καὶ περιλήψεται με. Τρόπον γὰρ βέλους κοσμικοῦ καὶ πετομένου λέγω, Ο λόγος ἐσχημάτισεν αὐτὴν ἐξαποστεῖλαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ἡ διδάσκαλος ψυχὴ πρὸς τὰς μαθητευομένας φησίν· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρας Ἱερουσαλήμ Ωρκισα δὲ πῶς; Τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὲς καὶ τὰς ἐπαγγελίας, τὰς δίκην ὅρκου ἀναγκαζούσας τοὺς ἀκούοντας αὐτῷ μόνῳ τὸν φόβον καὶ τὸν πό- θον τηρεῖν. Αναδιδάξασα πάντας ὑμᾶς τὰς ἐν ἁγίῳ ἀποτεχθείσας μοι Πνεύματι, ὅπερ ὅρασίς ἐστιν εἶν ρήνης, ὡς ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν· ἥτις ἐστὶν ὁ καταλλάξας ἡμᾶς τῷ ἰδίῳ Πατρὶ μου νογενὴς αὐτοῦ Λόγος· ὅρασις γὰρ εἰρήνης τὸ Ἱερου σαλὴμ ἐρμηνεύεται. Ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ. Ήγουν, Τοιουτοτρό πως ώρκισα ὑμᾶς, ἐὰν ἐν ταῖς ψυχικαῖς δυνάμεσι καὶ ταῖς σωματικαῖς αἰσθήσεσι (δι' ὧν αἱ τοιαῦται δυνάμεις ἐνεργεῖν ἰσχύουσιν ὡς ἐν ἀγρῷ τῷ κόσμῳ) ἐγείρητε κατ' ἀρετὴν ἐν ἑαυταῖς καὶ ἐπὶ πλεῖον ἐξεγείρητε κατὰ γνῶσιν τὴν ἀγάπην, ἢ ἐστιν ὁ ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας καταδεξάμενος θάνατον μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος, ἕως ἂν θελήση ἀξιῶσαι ἡμᾶς τῆς αὐτοῦ ἐμφανείας διὰ τῆς κατὰ χάριν θεώσεως. Εἰ γὰρ μὴ οὕτω διατεθῆτε περὶ τὴν ἀγάπην, εἰς μάτην λοιπὸν ἀνεδίδαξα ὑμᾶς τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὰς, καὶ ἐπαγγελίας, μὴ βεβαιώσας διὰ τούτων ὥσπερ δι᾽ ὅρκου τὸν πρὸς αὐτὸν ὑμέσ MICHAELIS PSELLI a dextris collocati suscipient; regnum utique Dei A in sæculo futura,me complectetur : quod cum nec temporis initium nec finem habeat, mihi tamen et principium et fnis invenitur, quippe quæ et ortus ˙ initium naota sim, ut regni cœlestis cernam hære- ditatem, et in eo tandem propter humanitatemn îl- lius, tanquam fine ao termino circumscripta, pro- cul ab omni mutatione conquiescam. Pselli. . His rursus sponsa · ·subjicit quædam verba, quemadmodum ordine reperies. Sunt autem hæo : Læva ejus sub capite meo : et dextera illius ample- xabitur me. Horum cantieorum vis de more procedit. Ecce B enim (quæ paulo ante mirabili sagitta saucia erat, anno sagitta fit manibus jaculantis. Id quod ani- mæ contigit Pauli vulneratæ. Siquidem et ille ex infideli factus fidelis a Christo Verbo et Salvatore, confestim veluti sagitta missus est a divino Spi- ritu in gentes remotas atque in errore demersas;ut prædicationis et doctrinæ verbo animas aberrantes in viam vitæ reduceret. Hæc, mea quidem senten- tia, diademata redimite, ita se habent. vero minime moveat, quod cujus sinistra sub capite sponse sit, ut ipsa ait, ejus dextera illam comple- ctatur : quandoquidem ad similitudinem volantis sagitiæ emissa fuisse dicta est. Trium Patrum. ut C Magistra anima,ad rudes quæ instituuntur,Adju- ravi vos, inquit, filiæ Jerusalem. Quo autem pacto adjaravi ? sponsi minas et promissiones,quæ audi- tores cogendi,non secus ac jusjurandum, vim ha- bent, vobis proponens út ipsius sponsi tantum metu ac desiderio teneamini. Doceo autem omnino vos; quas genui in Spiritu sancto, qui est visio pacis, utpote qui nos ducit in omnem veritatem, qua Verbum est, Filius unigenitus; a quo Patri recon- ciliati sumus 25. Jerusalem enim idem est, quod pacis visio. Per patentias et fortitudines agri, uέ suscitelis et excitetis charitatem, dum ipse voluerit. Hoc igitur pacto vos adjuravi, ut per animi po- tentias et corporis sensus (anima enim potentia D in mundo, tanquam in agro, per sensus agunt) in vobis ipsis per virtutem suscitetis, et magis ao magis per dontemplationem excitetis charitatem ; quæ quidem est ille qui pro salute nostra mor- tem oppetiit, unigenitus Dei Filius et Verbum : donec ipsi placuerit visione sua nos dignos reddere, et per gratiam provehere ad divinitatem.Nisi enim charitate sic afferte fueritis, frustra vobis sponsi mines et promissa proposuero, cum per illa tan- quam per jusjurandum, timorem et desiderium ejus in vobis non excitarim, quoad ipse qui Joan. xvi, 13.
κατὰ ταύτην καὶ μύρμηξ ὥρᾳ θέρους τὸν σῖτον ἐν μυχοῖς ἀποτίθησι γῆς καὶ χειμῶνος ἐξάγων ὑπὸ θερμῇ ὑφαπλοῖ τῇ ἀκτῖνι, καὶ ἡ χελιδὼν τὴν καλιὰν πήγνυσι, καὶ ἡ μέλισσα τὰ ἐν τοῖς σίμβλοις πλάττει ἑξάγωνα καὶ ἑκάστην πλευρὰν παρ’ ἑκάστην τίθησι. διὰ ταύτην καὶ ὄφις τμηθείς, εἶτα τῷ μαράθρῳ διαλείψας τὰ τμήματα συγκολλᾷ, καὶ ἡ χελιδόνιος δὲ βοτάνη ἀπὸ τοῦ περὶ τὴν χελιδόνα πάθους τὴν κλῆσιν εἴληχε· ταύτην γὰρ προστριβομένη ἡ χελιδὼν ἀμβλυώττουσι τοῖς ὀφθαλμοῖς ὑπανοίγνυσιν. εἰ τοίνυν ἐν τοῖς ἀλόγοις τῶν ζῴων φυσικῶς ταῦτα ἐνέσπαρται, πόσῳ γε μᾶλλον ἡμῖν τοῖς τοῦ λόγου μετειληφόσι καὶ νοερᾶς ἕξεως. Ἀλλὰ μέχρι μὲν τῶν χρόνων Μωυσέως ὁ τῆς φύσεως ἐν ἡμῖν ἐνήργει θεσμός, καὶ διὰ τοῦτον Ἄβελ μὲν ἐδικαιοῦτο παρὰ τῷ θεῷ, Κάιν δὲ κατεκρίνετο· καὶ Νῶε μὲν τῆς παρὰ τοῦ κρείττονος εὐφημίας ἠξιοῦτο καὶ ἐν τῇ κιβωτῷ διεσῴζετο, ὁ δὲ περὶ τὰ Σόδομα ἐναυάγει λαός, καὶ Ἰακὼβ μὲν εὐλογίας τυγχάνει πατρικῆς, ἀπὸ δὲ μήτρας Ἡσαῦ ἀφορίζεται· καὶ Ῥουβεὶμ μὲν ὡς ἐπιβὰς τῆς πατρικῆς εὐνῆς κατακρίνεται, ὣς δὲ καὶ Λευὶ̈ καὶ Συμεών, ὅτι πανούργῳ τρόπῳ κατὰ τῶν ἀλλοφύλων χρησάμενοι παρανομίαν εἰργάσαντο·
μου πάντως τὸ νοερὸν ὑποτάσσουσαι αὐτῷ τὸ αἰσθη τικόν· διὰ τοῦτο λοιπὸν ἐν ἐλπίσιν εἰμὶ, ὅτι καὶ † δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με ἤτοι, Τὰ ἐν ἐπαγ γελίαις ἀγαθὰ ὡς τοὺς ἐκ δεξιῶν ὑποδεχόμενα, ἡ βασιλεία δηλαδὴ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα περικυκλώσει με, ὡς μὴ ἀρχὴν χρονικὴν μήτε τέλος ἔχουσα· ἐμοὶ δὲ καὶ ἀρχὴ καὶ τέλος εὑρισκομένη. Δι᾿ αὐτὴν γὰρ ὡς ἂν ταύτην κληρονομήσω τὸ ἐξ ἀρχῆς γέγονα· καὶ εἰς ταύτην πάλιν διὰ φιλανθρωπίαν καταντώ, παυομένη πάσης κινήσεως, καὶ ὑπ᾽ αὐτῆς ὁριζομένη. Το Ψελλού. ᾿Αλλὰ προστίθησί τινας ἡ νύμφη πάλιν λόγους, λέγουσα τάδε πρὸς αὐτούς, ὡς καθ᾽ εἰρμὸν εὐ ρήσεις. Ταῦτα δέ εἰσιν· Εὐώνυμνος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Ἡ τῶν ἀσμάτων δύναμις τούτων καταθεμίζει. Ἰδοὺ γὰρ βέλος γίνεται χερσὶ ταῖς τοῦ τοξότου, Ἡ πρὸ μικροῦ τῷ θαυμαστῷ κατατρωθεῖσα βέλει, Ὡς ἡ τοῦ Παύλου πέπονθε ψυχή καλῶς τρωθεῖσα. Κἀκεῖνος γὰρ γενόμενος πιστός, ἐξ ἀπιστίας ζωγρευ [θείς, Καὶ παρὰ Χριστοῦ τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Εὐθὺς πρὸς ἔθνη τὰ μακρὰν καὶ πλάνῃ βεβυσμένα Παρὰ τοῦ θείου Ηνεύματος οὗτος ἐξαπεστάλη, Εἰς τὸ ζωγρεύειν τὰς ψυχὰς τὰς ἐκπεπλανημένας, Τῷ λόγῳ τοῦ κηρύγματος καὶ τῆς διδασκαλίας. Ταῦτα μὲν οὕτως ἔχουσιν, ὡς οἶμαι, στεφηφόρε· Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει. Ὡς ἄρα χεὶρ εὐώνυμος αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ μου, Η τούτου δ' αὖθις δεξιὰ καὶ περιλήψεται με. Τρόπον γὰρ βέλους κοσμικοῦ καὶ πετομένου λέγω, Ο λόγος ἐσχημάτισεν αὐτὴν ἐξαποστεῖλαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ἡ διδάσκαλος ψυχὴ πρὸς τὰς μαθητευομένας φησίν· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρας Ἱερουσαλήμ Ωρκισα δὲ πῶς; Τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὲς καὶ τὰς ἐπαγγελίας, τὰς δίκην ὅρκου ἀναγκαζούσας τοὺς ἀκούοντας αὐτῷ μόνῳ τὸν φόβον καὶ τὸν πό- θον τηρεῖν. Αναδιδάξασα πάντας ὑμᾶς τὰς ἐν ἁγίῳ ἀποτεχθείσας μοι Πνεύματι, ὅπερ ὅρασίς ἐστιν εἶν ρήνης, ὡς ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν· ἥτις ἐστὶν ὁ καταλλάξας ἡμᾶς τῷ ἰδίῳ Πατρὶ μου νογενὴς αὐτοῦ Λόγος· ὅρασις γὰρ εἰρήνης τὸ Ἱερου σαλὴμ ἐρμηνεύεται. Ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ. Ήγουν, Τοιουτοτρό πως ώρκισα ὑμᾶς, ἐὰν ἐν ταῖς ψυχικαῖς δυνάμεσι καὶ ταῖς σωματικαῖς αἰσθήσεσι (δι' ὧν αἱ τοιαῦται δυνάμεις ἐνεργεῖν ἰσχύουσιν ὡς ἐν ἀγρῷ τῷ κόσμῳ) ἐγείρητε κατ' ἀρετὴν ἐν ἑαυταῖς καὶ ἐπὶ πλεῖον ἐξεγείρητε κατὰ γνῶσιν τὴν ἀγάπην, ἢ ἐστιν ὁ ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας καταδεξάμενος θάνατον μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος, ἕως ἂν θελήση ἀξιῶσαι ἡμᾶς τῆς αὐτοῦ ἐμφανείας διὰ τῆς κατὰ χάριν θεώσεως. Εἰ γὰρ μὴ οὕτω διατεθῆτε περὶ τὴν ἀγάπην, εἰς μάτην λοιπὸν ἀνεδίδαξα ὑμᾶς τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὰς, καὶ ἐπαγγελίας, μὴ βεβαιώσας διὰ τούτων ὥσπερ δι᾽ ὅρκου τὸν πρὸς αὐτὸν ὑμέσ MICHAELIS PSELLI a dextris collocati suscipient; regnum utique Dei A in sæculo futura,me complectetur : quod cum nec temporis initium nec finem habeat, mihi tamen et principium et fnis invenitur, quippe quæ et ortus ˙ initium naota sim, ut regni cœlestis cernam hære- ditatem, et in eo tandem propter humanitatemn îl- lius, tanquam fine ao termino circumscripta, pro- cul ab omni mutatione conquiescam. Pselli. . His rursus sponsa · ·subjicit quædam verba, quemadmodum ordine reperies. Sunt autem hæo : Læva ejus sub capite meo : et dextera illius ample- xabitur me. Horum cantieorum vis de more procedit. Ecce B enim (quæ paulo ante mirabili sagitta saucia erat, anno sagitta fit manibus jaculantis. Id quod ani- mæ contigit Pauli vulneratæ. Siquidem et ille ex infideli factus fidelis a Christo Verbo et Salvatore, confestim veluti sagitta missus est a divino Spi- ritu in gentes remotas atque in errore demersas;ut prædicationis et doctrinæ verbo animas aberrantes in viam vitæ reduceret. Hæc, mea quidem senten- tia, diademata redimite, ita se habent. vero minime moveat, quod cujus sinistra sub capite sponse sit, ut ipsa ait, ejus dextera illam comple- ctatur : quandoquidem ad similitudinem volantis sagitiæ emissa fuisse dicta est. Trium Patrum. ut C Magistra anima,ad rudes quæ instituuntur,Adju- ravi vos, inquit, filiæ Jerusalem. Quo autem pacto adjaravi ? sponsi minas et promissiones,quæ audi- tores cogendi,non secus ac jusjurandum, vim ha- bent, vobis proponens út ipsius sponsi tantum metu ac desiderio teneamini. Doceo autem omnino vos; quas genui in Spiritu sancto, qui est visio pacis, utpote qui nos ducit in omnem veritatem, qua Verbum est, Filius unigenitus; a quo Patri recon- ciliati sumus 25. Jerusalem enim idem est, quod pacis visio. Per patentias et fortitudines agri, uέ suscitelis et excitetis charitatem, dum ipse voluerit. Hoc igitur pacto vos adjuravi, ut per animi po- tentias et corporis sensus (anima enim potentia D in mundo, tanquam in agro, per sensus agunt) in vobis ipsis per virtutem suscitetis, et magis ao magis per dontemplationem excitetis charitatem ; quæ quidem est ille qui pro salute nostra mor- tem oppetiit, unigenitus Dei Filius et Verbum : donec ipsi placuerit visione sua nos dignos reddere, et per gratiam provehere ad divinitatem.Nisi enim charitate sic afferte fueritis, frustra vobis sponsi mines et promissa proposuero, cum per illa tan- quam per jusjurandum, timorem et desiderium ejus in vobis non excitarim, quoad ipse qui Joan. xvi, 13.
PG 122:580Ἰούδας δὲ τῶν ἀδελφῶν χωρίζεται, καὶ ὁ πολλοστὸς λαμβάνει τὰ πρωτοτόκια. Οὗτοι τοιγαροῦν ἅπαντες (καὶ τοὺς πλείους ὁ λόγος παρῆκε) κατὰ τὸ πρῶτον σημαινόμενον τοῦ ἀνόμως, χωρὶς νόμων ἀπὸ γραφῆς, παρὰ τὸν νόμον τῆς φύσεως πλημμελήσαντες ᾤχοντο. οἱ δ’ ἐπὶ Μωυσέως καὶ μετ’ ἐκεῖνον πρὸς τῷ τῆς φύσεως νόμῳ καὶ τὸν ἐν δέλτοις δεξάμενοι, εἶτ’ ἐναντία τούτοις διαπραττόμενοι, διὰ νόμου τὴν κατάκρισιν ἔχουσιν. οἵ τε γὰρ τὰ σάββατα μὴ τηροῦντες καὶ οἱ τὴν περιτομὴν ἀθετοῦντες καὶ οἱ νεκροῦ μὲν ἁπτόμενοι σώματος, ἔπειτα τοῖς ἱεροῖς προσιόντες καὶ μὴ ἁγνιζόμενοι, καὶ οἱ μὴ τῷ ἀσβέστῳ πυρὶ χρώμενοι, καὶ οἱ ἄλλο τι τῶν ἐν τοῖς νόμοις ἀναγεγραμμένων παραβαίνειν τολμῶντες διὰ τῆς τοῦ νόμου δυνάμεως κατακρίνονται. οὐχ ἡ αὐτὴ δὲ παρ’ ἀμφοτέροις τῶν ἐπιτιμίων δύναμις, ἀλλὰ τοῖς μετὰ τὸν ἀναγεγραμμένον νόμον ἁμαρτήσασι καὶ τὸ δικαστήριον φρικωδέστερον καὶ ἡ ἀπόφασις βαρυτέρα. οἱ μὲν γὰρ ὑπὸ τὸν τῆς φύσεως τελοῦντες μόνον θεσμὸν αὐτὸν μόνον ἐφεστηκότα τοῖς πράγμασι καὶ κατήγορον ἢ συνήγορον ἔχουσιν·
μου πάντως τὸ νοερὸν ὑποτάσσουσαι αὐτῷ τὸ αἰσθη τικόν· διὰ τοῦτο λοιπὸν ἐν ἐλπίσιν εἰμὶ, ὅτι καὶ † δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με ἤτοι, Τὰ ἐν ἐπαγ γελίαις ἀγαθὰ ὡς τοὺς ἐκ δεξιῶν ὑποδεχόμενα, ἡ βασιλεία δηλαδὴ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα περικυκλώσει με, ὡς μὴ ἀρχὴν χρονικὴν μήτε τέλος ἔχουσα· ἐμοὶ δὲ καὶ ἀρχὴ καὶ τέλος εὑρισκομένη. Δι᾿ αὐτὴν γὰρ ὡς ἂν ταύτην κληρονομήσω τὸ ἐξ ἀρχῆς γέγονα· καὶ εἰς ταύτην πάλιν διὰ φιλανθρωπίαν καταντώ, παυομένη πάσης κινήσεως, καὶ ὑπ᾽ αὐτῆς ὁριζομένη. Το Ψελλού. ᾿Αλλὰ προστίθησί τινας ἡ νύμφη πάλιν λόγους, λέγουσα τάδε πρὸς αὐτούς, ὡς καθ᾽ εἰρμὸν εὐ ρήσεις. Ταῦτα δέ εἰσιν· Εὐώνυμνος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Ἡ τῶν ἀσμάτων δύναμις τούτων καταθεμίζει. Ἰδοὺ γὰρ βέλος γίνεται χερσὶ ταῖς τοῦ τοξότου, Ἡ πρὸ μικροῦ τῷ θαυμαστῷ κατατρωθεῖσα βέλει, Ὡς ἡ τοῦ Παύλου πέπονθε ψυχή καλῶς τρωθεῖσα. Κἀκεῖνος γὰρ γενόμενος πιστός, ἐξ ἀπιστίας ζωγρευ [θείς, Καὶ παρὰ Χριστοῦ τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Εὐθὺς πρὸς ἔθνη τὰ μακρὰν καὶ πλάνῃ βεβυσμένα Παρὰ τοῦ θείου Ηνεύματος οὗτος ἐξαπεστάλη, Εἰς τὸ ζωγρεύειν τὰς ψυχὰς τὰς ἐκπεπλανημένας, Τῷ λόγῳ τοῦ κηρύγματος καὶ τῆς διδασκαλίας. Ταῦτα μὲν οὕτως ἔχουσιν, ὡς οἶμαι, στεφηφόρε· Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει. Ὡς ἄρα χεὶρ εὐώνυμος αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ μου, Η τούτου δ' αὖθις δεξιὰ καὶ περιλήψεται με. Τρόπον γὰρ βέλους κοσμικοῦ καὶ πετομένου λέγω, Ο λόγος ἐσχημάτισεν αὐτὴν ἐξαποστεῖλαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ἡ διδάσκαλος ψυχὴ πρὸς τὰς μαθητευομένας φησίν· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρας Ἱερουσαλήμ Ωρκισα δὲ πῶς; Τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὲς καὶ τὰς ἐπαγγελίας, τὰς δίκην ὅρκου ἀναγκαζούσας τοὺς ἀκούοντας αὐτῷ μόνῳ τὸν φόβον καὶ τὸν πό- θον τηρεῖν. Αναδιδάξασα πάντας ὑμᾶς τὰς ἐν ἁγίῳ ἀποτεχθείσας μοι Πνεύματι, ὅπερ ὅρασίς ἐστιν εἶν ρήνης, ὡς ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν· ἥτις ἐστὶν ὁ καταλλάξας ἡμᾶς τῷ ἰδίῳ Πατρὶ μου νογενὴς αὐτοῦ Λόγος· ὅρασις γὰρ εἰρήνης τὸ Ἱερου σαλὴμ ἐρμηνεύεται. Ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ. Ήγουν, Τοιουτοτρό πως ώρκισα ὑμᾶς, ἐὰν ἐν ταῖς ψυχικαῖς δυνάμεσι καὶ ταῖς σωματικαῖς αἰσθήσεσι (δι' ὧν αἱ τοιαῦται δυνάμεις ἐνεργεῖν ἰσχύουσιν ὡς ἐν ἀγρῷ τῷ κόσμῳ) ἐγείρητε κατ' ἀρετὴν ἐν ἑαυταῖς καὶ ἐπὶ πλεῖον ἐξεγείρητε κατὰ γνῶσιν τὴν ἀγάπην, ἢ ἐστιν ὁ ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας καταδεξάμενος θάνατον μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος, ἕως ἂν θελήση ἀξιῶσαι ἡμᾶς τῆς αὐτοῦ ἐμφανείας διὰ τῆς κατὰ χάριν θεώσεως. Εἰ γὰρ μὴ οὕτω διατεθῆτε περὶ τὴν ἀγάπην, εἰς μάτην λοιπὸν ἀνεδίδαξα ὑμᾶς τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὰς, καὶ ἐπαγγελίας, μὴ βεβαιώσας διὰ τούτων ὥσπερ δι᾽ ὅρκου τὸν πρὸς αὐτὸν ὑμέσ MICHAELIS PSELLI a dextris collocati suscipient; regnum utique Dei A in sæculo futura,me complectetur : quod cum nec temporis initium nec finem habeat, mihi tamen et principium et fnis invenitur, quippe quæ et ortus ˙ initium naota sim, ut regni cœlestis cernam hære- ditatem, et in eo tandem propter humanitatemn îl- lius, tanquam fine ao termino circumscripta, pro- cul ab omni mutatione conquiescam. Pselli. . His rursus sponsa · ·subjicit quædam verba, quemadmodum ordine reperies. Sunt autem hæo : Læva ejus sub capite meo : et dextera illius ample- xabitur me. Horum cantieorum vis de more procedit. Ecce B enim (quæ paulo ante mirabili sagitta saucia erat, anno sagitta fit manibus jaculantis. Id quod ani- mæ contigit Pauli vulneratæ. Siquidem et ille ex infideli factus fidelis a Christo Verbo et Salvatore, confestim veluti sagitta missus est a divino Spi- ritu in gentes remotas atque in errore demersas;ut prædicationis et doctrinæ verbo animas aberrantes in viam vitæ reduceret. Hæc, mea quidem senten- tia, diademata redimite, ita se habent. vero minime moveat, quod cujus sinistra sub capite sponse sit, ut ipsa ait, ejus dextera illam comple- ctatur : quandoquidem ad similitudinem volantis sagitiæ emissa fuisse dicta est. Trium Patrum. ut C Magistra anima,ad rudes quæ instituuntur,Adju- ravi vos, inquit, filiæ Jerusalem. Quo autem pacto adjaravi ? sponsi minas et promissiones,quæ audi- tores cogendi,non secus ac jusjurandum, vim ha- bent, vobis proponens út ipsius sponsi tantum metu ac desiderio teneamini. Doceo autem omnino vos; quas genui in Spiritu sancto, qui est visio pacis, utpote qui nos ducit in omnem veritatem, qua Verbum est, Filius unigenitus; a quo Patri recon- ciliati sumus 25. Jerusalem enim idem est, quod pacis visio. Per patentias et fortitudines agri, uέ suscitelis et excitetis charitatem, dum ipse voluerit. Hoc igitur pacto vos adjuravi, ut per animi po- tentias et corporis sensus (anima enim potentia D in mundo, tanquam in agro, per sensus agunt) in vobis ipsis per virtutem suscitetis, et magis ao magis per dontemplationem excitetis charitatem ; quæ quidem est ille qui pro salute nostra mor- tem oppetiit, unigenitus Dei Filius et Verbum : donec ipsi placuerit visione sua nos dignos reddere, et per gratiam provehere ad divinitatem.Nisi enim charitate sic afferte fueritis, frustra vobis sponsi mines et promissa proposuero, cum per illa tan- quam per jusjurandum, timorem et desiderium ejus in vobis non excitarim, quoad ipse qui Joan. xvi, 13.
οἱ δὲ μετὰ τούτου καὶ τὸν ἐν γράμμασι νόμον δεξάμενοι, διπλῆν ἔχοντες τὴν ὁδηγοῦσαν πρὸς τὸ καλὸν δύναμιν καὶ τῶν χειρόνων ἀπάγουσαν, μείζονος τυγχάνουσι καὶ κολάσεως. οἱ μὲν οὖν φυσικοὶ μόνον (οὕτω γὰρ κλητέον τοὺς κυβερνωμένους ὑπὸ τῆς φύσεως) ἀφ’ ἑαυτῶν μόνων ἀπόλλυνται, οὐδενὸς αὐτοῖς τὸν ἐν τοῖς γράμμασι νόμον ὑπαναγινώσκοντος, καθ’ ὃν δέον βιοτεύειν, τοῦτον παραβεβήκασι· τοῖς δὲ νομικοῖς (οὕτω γὰρ τὴν ἑτέραν μοῖραν κλητέον) ἥ τε φύσις ἔνδοθεν κατηγοροῦσα ἐφίσταται καὶ ὁ γραμματεὺς ἔξωθεν ὑπαναγινώσκει τὸ βιβλίον καὶ διαιρῶν ἐν κεφαλαίοις τὸν νόμον δείκνυσι, τίνες μὲν αἱ παρὰ τούτῳ διατάξεις, τίνα δὲ οὗτοι παρὰ ταύτας εἰργάσαντο. πολλὴ οὖν ἡ διαφορὰ τοῖς ὑπὸ νόμοις δυσὶ κρινομένοις πρὸς τοὺς ὑφ’ ἑνί· ὅθεν οἱ μὲν καὶ ἀνόμως ἀπολοῦνται, οὐδὲ γὰρ ἔχουσι τὸν ἐν γράμμασι νόμον κατήγορον, ἀπολοῦνται δ’ οὖν· τοῖς δὲ σὺν τῷ φυσικῷ καὶ ὁ γραπτὸς ἐπανίσταται νόμος τὰ κατ’ ἐκείνων ἐπαυξάνων ἐγκλήματα. Ἀλλὰ ζητεῖτε διὰ τί τοῖς μὲν ἔλαττον ἡμαρτηκόσι τὸ τέλος ἀπώλεια, τοῖς δὲ τὸ πλέον παρανομήσασι τὸ διὰ νόμου κεκρίσθαι ἀποκεκλήρωται, ὅπερ καταδεέστερον τῆς ἀπωλείας δοκεῖ·
μου πάντως τὸ νοερὸν ὑποτάσσουσαι αὐτῷ τὸ αἰσθη τικόν· διὰ τοῦτο λοιπὸν ἐν ἐλπίσιν εἰμὶ, ὅτι καὶ † δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με ἤτοι, Τὰ ἐν ἐπαγ γελίαις ἀγαθὰ ὡς τοὺς ἐκ δεξιῶν ὑποδεχόμενα, ἡ βασιλεία δηλαδὴ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα περικυκλώσει με, ὡς μὴ ἀρχὴν χρονικὴν μήτε τέλος ἔχουσα· ἐμοὶ δὲ καὶ ἀρχὴ καὶ τέλος εὑρισκομένη. Δι᾿ αὐτὴν γὰρ ὡς ἂν ταύτην κληρονομήσω τὸ ἐξ ἀρχῆς γέγονα· καὶ εἰς ταύτην πάλιν διὰ φιλανθρωπίαν καταντώ, παυομένη πάσης κινήσεως, καὶ ὑπ᾽ αὐτῆς ὁριζομένη. Το Ψελλού. ᾿Αλλὰ προστίθησί τινας ἡ νύμφη πάλιν λόγους, λέγουσα τάδε πρὸς αὐτούς, ὡς καθ᾽ εἰρμὸν εὐ ρήσεις. Ταῦτα δέ εἰσιν· Εὐώνυμνος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Ἡ τῶν ἀσμάτων δύναμις τούτων καταθεμίζει. Ἰδοὺ γὰρ βέλος γίνεται χερσὶ ταῖς τοῦ τοξότου, Ἡ πρὸ μικροῦ τῷ θαυμαστῷ κατατρωθεῖσα βέλει, Ὡς ἡ τοῦ Παύλου πέπονθε ψυχή καλῶς τρωθεῖσα. Κἀκεῖνος γὰρ γενόμενος πιστός, ἐξ ἀπιστίας ζωγρευ [θείς, Καὶ παρὰ Χριστοῦ τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Εὐθὺς πρὸς ἔθνη τὰ μακρὰν καὶ πλάνῃ βεβυσμένα Παρὰ τοῦ θείου Ηνεύματος οὗτος ἐξαπεστάλη, Εἰς τὸ ζωγρεύειν τὰς ψυχὰς τὰς ἐκπεπλανημένας, Τῷ λόγῳ τοῦ κηρύγματος καὶ τῆς διδασκαλίας. Ταῦτα μὲν οὕτως ἔχουσιν, ὡς οἶμαι, στεφηφόρε· Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει. Ὡς ἄρα χεὶρ εὐώνυμος αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ μου, Η τούτου δ' αὖθις δεξιὰ καὶ περιλήψεται με. Τρόπον γὰρ βέλους κοσμικοῦ καὶ πετομένου λέγω, Ο λόγος ἐσχημάτισεν αὐτὴν ἐξαποστεῖλαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ἡ διδάσκαλος ψυχὴ πρὸς τὰς μαθητευομένας φησίν· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρας Ἱερουσαλήμ Ωρκισα δὲ πῶς; Τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὲς καὶ τὰς ἐπαγγελίας, τὰς δίκην ὅρκου ἀναγκαζούσας τοὺς ἀκούοντας αὐτῷ μόνῳ τὸν φόβον καὶ τὸν πό- θον τηρεῖν. Αναδιδάξασα πάντας ὑμᾶς τὰς ἐν ἁγίῳ ἀποτεχθείσας μοι Πνεύματι, ὅπερ ὅρασίς ἐστιν εἶν ρήνης, ὡς ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν· ἥτις ἐστὶν ὁ καταλλάξας ἡμᾶς τῷ ἰδίῳ Πατρὶ μου νογενὴς αὐτοῦ Λόγος· ὅρασις γὰρ εἰρήνης τὸ Ἱερου σαλὴμ ἐρμηνεύεται. Ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ. Ήγουν, Τοιουτοτρό πως ώρκισα ὑμᾶς, ἐὰν ἐν ταῖς ψυχικαῖς δυνάμεσι καὶ ταῖς σωματικαῖς αἰσθήσεσι (δι' ὧν αἱ τοιαῦται δυνάμεις ἐνεργεῖν ἰσχύουσιν ὡς ἐν ἀγρῷ τῷ κόσμῳ) ἐγείρητε κατ' ἀρετὴν ἐν ἑαυταῖς καὶ ἐπὶ πλεῖον ἐξεγείρητε κατὰ γνῶσιν τὴν ἀγάπην, ἢ ἐστιν ὁ ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας καταδεξάμενος θάνατον μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος, ἕως ἂν θελήση ἀξιῶσαι ἡμᾶς τῆς αὐτοῦ ἐμφανείας διὰ τῆς κατὰ χάριν θεώσεως. Εἰ γὰρ μὴ οὕτω διατεθῆτε περὶ τὴν ἀγάπην, εἰς μάτην λοιπὸν ἀνεδίδαξα ὑμᾶς τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὰς, καὶ ἐπαγγελίας, μὴ βεβαιώσας διὰ τούτων ὥσπερ δι᾽ ὅρκου τὸν πρὸς αὐτὸν ὑμέσ MICHAELIS PSELLI a dextris collocati suscipient; regnum utique Dei A in sæculo futura,me complectetur : quod cum nec temporis initium nec finem habeat, mihi tamen et principium et fnis invenitur, quippe quæ et ortus ˙ initium naota sim, ut regni cœlestis cernam hære- ditatem, et in eo tandem propter humanitatemn îl- lius, tanquam fine ao termino circumscripta, pro- cul ab omni mutatione conquiescam. Pselli. . His rursus sponsa · ·subjicit quædam verba, quemadmodum ordine reperies. Sunt autem hæo : Læva ejus sub capite meo : et dextera illius ample- xabitur me. Horum cantieorum vis de more procedit. Ecce B enim (quæ paulo ante mirabili sagitta saucia erat, anno sagitta fit manibus jaculantis. Id quod ani- mæ contigit Pauli vulneratæ. Siquidem et ille ex infideli factus fidelis a Christo Verbo et Salvatore, confestim veluti sagitta missus est a divino Spi- ritu in gentes remotas atque in errore demersas;ut prædicationis et doctrinæ verbo animas aberrantes in viam vitæ reduceret. Hæc, mea quidem senten- tia, diademata redimite, ita se habent. vero minime moveat, quod cujus sinistra sub capite sponse sit, ut ipsa ait, ejus dextera illam comple- ctatur : quandoquidem ad similitudinem volantis sagitiæ emissa fuisse dicta est. Trium Patrum. ut C Magistra anima,ad rudes quæ instituuntur,Adju- ravi vos, inquit, filiæ Jerusalem. Quo autem pacto adjaravi ? sponsi minas et promissiones,quæ audi- tores cogendi,non secus ac jusjurandum, vim ha- bent, vobis proponens út ipsius sponsi tantum metu ac desiderio teneamini. Doceo autem omnino vos; quas genui in Spiritu sancto, qui est visio pacis, utpote qui nos ducit in omnem veritatem, qua Verbum est, Filius unigenitus; a quo Patri recon- ciliati sumus 25. Jerusalem enim idem est, quod pacis visio. Per patentias et fortitudines agri, uέ suscitelis et excitetis charitatem, dum ipse voluerit. Hoc igitur pacto vos adjuravi, ut per animi po- tentias et corporis sensus (anima enim potentia D in mundo, tanquam in agro, per sensus agunt) in vobis ipsis per virtutem suscitetis, et magis ao magis per dontemplationem excitetis charitatem ; quæ quidem est ille qui pro salute nostra mor- tem oppetiit, unigenitus Dei Filius et Verbum : donec ipsi placuerit visione sua nos dignos reddere, et per gratiam provehere ad divinitatem.Nisi enim charitate sic afferte fueritis, frustra vobis sponsi mines et promissa proposuero, cum per illa tan- quam per jusjurandum, timorem et desiderium ejus in vobis non excitarim, quoad ipse qui Joan. xvi, 13.
διὰ τί γὰρ ὁ μὲν ἀπόλλυται, ὁ δὲ κρίνεται, δέον τὸν μὲν νομικὸν ἀπολλύναι, τὸν δὲ φυσικὸν κρίνεσθαι; πρὸς δὲ τὴν τοιαύτην ἀντίρρησιν ἐκεῖνο ἂν εἴποιμι, ὅτι αἱ τῶν ὀνομάτων σημασίαι τὴν ἀμφιβολίαν ταύτην ἡμῖν ἐμπεποιήκασιν, ἐπεί, εἴ γέ τις ἐθέλοι σκοπεῖν αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν, μείζων ἐνταῦθα τῆς ἀπωλείας ἡ κρίσις· κρίσιν γὰρ οὐ τὴν ἁπλῶς ἐξέτασιν ἐν τῷ λόγῳ νοητέον, ἀλλὰ τὴν μετὰ τὴν ἐξέτασιν κατάκρισιν, τὸ δὲ κατακεκρίσθαι παρὰ τοῦ θεοῦ βαρύτερον τοῦ ἀπολωλέναι. ἀπόλλυται γὰρ ὁ φυσικῶς ἁμαρτάνων, οὐκ ἀφανιζόμενος ἢ εἰς τὸ μὴ ὂν χωρῶν κατὰ τὴν δοκοῦσαν σημασίαν τῆς ἀπωλείας, ἀλλὰ τῆς σωτηρίας μὴ τυγχάνων τῆς κρείττονος· ὁ δὲ τὸν νόμον παραβὰς μετὰ τοῦ μὴ τυγχάνειν καὶ κατακέκριται. ὥστε ὁ μὲν οὐ τεύξεται τῶν ἀγαθῶν, ὅπερ ἐστὶ τὸ ἀπολωλέναι, οὐδὲ τῆς σῳζομένης μερίδος γενήσεται, ὁ δὲ καὶ μετὰ τῶν ἐρίφων στήσεται καὶ πικρῶς ἐφ’ οἷς πεποίηκεν ἐξετασθήσεται καὶ ἀναγινωσκομένῳ τῷ νόμῳ αἰσχυνθήσεταί τε καὶ ἐντραπήσεται καὶ τέλος τῷ πυρὶ τῷ αἰωνίῳ παραπεμφθήσεται, ὅπερ ἐστὶ τὸ κριθήσεται.
μου πάντως τὸ νοερὸν ὑποτάσσουσαι αὐτῷ τὸ αἰσθη τικόν· διὰ τοῦτο λοιπὸν ἐν ἐλπίσιν εἰμὶ, ὅτι καὶ † δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με ἤτοι, Τὰ ἐν ἐπαγ γελίαις ἀγαθὰ ὡς τοὺς ἐκ δεξιῶν ὑποδεχόμενα, ἡ βασιλεία δηλαδὴ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα περικυκλώσει με, ὡς μὴ ἀρχὴν χρονικὴν μήτε τέλος ἔχουσα· ἐμοὶ δὲ καὶ ἀρχὴ καὶ τέλος εὑρισκομένη. Δι᾿ αὐτὴν γὰρ ὡς ἂν ταύτην κληρονομήσω τὸ ἐξ ἀρχῆς γέγονα· καὶ εἰς ταύτην πάλιν διὰ φιλανθρωπίαν καταντώ, παυομένη πάσης κινήσεως, καὶ ὑπ᾽ αὐτῆς ὁριζομένη. Το Ψελλού. ᾿Αλλὰ προστίθησί τινας ἡ νύμφη πάλιν λόγους, λέγουσα τάδε πρὸς αὐτούς, ὡς καθ᾽ εἰρμὸν εὐ ρήσεις. Ταῦτα δέ εἰσιν· Εὐώνυμνος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Ἡ τῶν ἀσμάτων δύναμις τούτων καταθεμίζει. Ἰδοὺ γὰρ βέλος γίνεται χερσὶ ταῖς τοῦ τοξότου, Ἡ πρὸ μικροῦ τῷ θαυμαστῷ κατατρωθεῖσα βέλει, Ὡς ἡ τοῦ Παύλου πέπονθε ψυχή καλῶς τρωθεῖσα. Κἀκεῖνος γὰρ γενόμενος πιστός, ἐξ ἀπιστίας ζωγρευ [θείς, Καὶ παρὰ Χριστοῦ τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Εὐθὺς πρὸς ἔθνη τὰ μακρὰν καὶ πλάνῃ βεβυσμένα Παρὰ τοῦ θείου Ηνεύματος οὗτος ἐξαπεστάλη, Εἰς τὸ ζωγρεύειν τὰς ψυχὰς τὰς ἐκπεπλανημένας, Τῷ λόγῳ τοῦ κηρύγματος καὶ τῆς διδασκαλίας. Ταῦτα μὲν οὕτως ἔχουσιν, ὡς οἶμαι, στεφηφόρε· Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει. Ὡς ἄρα χεὶρ εὐώνυμος αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ μου, Η τούτου δ' αὖθις δεξιὰ καὶ περιλήψεται με. Τρόπον γὰρ βέλους κοσμικοῦ καὶ πετομένου λέγω, Ο λόγος ἐσχημάτισεν αὐτὴν ἐξαποστεῖλαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ἡ διδάσκαλος ψυχὴ πρὸς τὰς μαθητευομένας φησίν· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρας Ἱερουσαλήμ Ωρκισα δὲ πῶς; Τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὲς καὶ τὰς ἐπαγγελίας, τὰς δίκην ὅρκου ἀναγκαζούσας τοὺς ἀκούοντας αὐτῷ μόνῳ τὸν φόβον καὶ τὸν πό- θον τηρεῖν. Αναδιδάξασα πάντας ὑμᾶς τὰς ἐν ἁγίῳ ἀποτεχθείσας μοι Πνεύματι, ὅπερ ὅρασίς ἐστιν εἶν ρήνης, ὡς ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν· ἥτις ἐστὶν ὁ καταλλάξας ἡμᾶς τῷ ἰδίῳ Πατρὶ μου νογενὴς αὐτοῦ Λόγος· ὅρασις γὰρ εἰρήνης τὸ Ἱερου σαλὴμ ἐρμηνεύεται. Ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ. Ήγουν, Τοιουτοτρό πως ώρκισα ὑμᾶς, ἐὰν ἐν ταῖς ψυχικαῖς δυνάμεσι καὶ ταῖς σωματικαῖς αἰσθήσεσι (δι' ὧν αἱ τοιαῦται δυνάμεις ἐνεργεῖν ἰσχύουσιν ὡς ἐν ἀγρῷ τῷ κόσμῳ) ἐγείρητε κατ' ἀρετὴν ἐν ἑαυταῖς καὶ ἐπὶ πλεῖον ἐξεγείρητε κατὰ γνῶσιν τὴν ἀγάπην, ἢ ἐστιν ὁ ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας καταδεξάμενος θάνατον μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος, ἕως ἂν θελήση ἀξιῶσαι ἡμᾶς τῆς αὐτοῦ ἐμφανείας διὰ τῆς κατὰ χάριν θεώσεως. Εἰ γὰρ μὴ οὕτω διατεθῆτε περὶ τὴν ἀγάπην, εἰς μάτην λοιπὸν ἀνεδίδαξα ὑμᾶς τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὰς, καὶ ἐπαγγελίας, μὴ βεβαιώσας διὰ τούτων ὥσπερ δι᾽ ὅρκου τὸν πρὸς αὐτὸν ὑμέσ MICHAELIS PSELLI a dextris collocati suscipient; regnum utique Dei A in sæculo futura,me complectetur : quod cum nec temporis initium nec finem habeat, mihi tamen et principium et fnis invenitur, quippe quæ et ortus ˙ initium naota sim, ut regni cœlestis cernam hære- ditatem, et in eo tandem propter humanitatemn îl- lius, tanquam fine ao termino circumscripta, pro- cul ab omni mutatione conquiescam. Pselli. . His rursus sponsa · ·subjicit quædam verba, quemadmodum ordine reperies. Sunt autem hæo : Læva ejus sub capite meo : et dextera illius ample- xabitur me. Horum cantieorum vis de more procedit. Ecce B enim (quæ paulo ante mirabili sagitta saucia erat, anno sagitta fit manibus jaculantis. Id quod ani- mæ contigit Pauli vulneratæ. Siquidem et ille ex infideli factus fidelis a Christo Verbo et Salvatore, confestim veluti sagitta missus est a divino Spi- ritu in gentes remotas atque in errore demersas;ut prædicationis et doctrinæ verbo animas aberrantes in viam vitæ reduceret. Hæc, mea quidem senten- tia, diademata redimite, ita se habent. vero minime moveat, quod cujus sinistra sub capite sponse sit, ut ipsa ait, ejus dextera illam comple- ctatur : quandoquidem ad similitudinem volantis sagitiæ emissa fuisse dicta est. Trium Patrum. ut C Magistra anima,ad rudes quæ instituuntur,Adju- ravi vos, inquit, filiæ Jerusalem. Quo autem pacto adjaravi ? sponsi minas et promissiones,quæ audi- tores cogendi,non secus ac jusjurandum, vim ha- bent, vobis proponens út ipsius sponsi tantum metu ac desiderio teneamini. Doceo autem omnino vos; quas genui in Spiritu sancto, qui est visio pacis, utpote qui nos ducit in omnem veritatem, qua Verbum est, Filius unigenitus; a quo Patri recon- ciliati sumus 25. Jerusalem enim idem est, quod pacis visio. Per patentias et fortitudines agri, uέ suscitelis et excitetis charitatem, dum ipse voluerit. Hoc igitur pacto vos adjuravi, ut per animi po- tentias et corporis sensus (anima enim potentia D in mundo, tanquam in agro, per sensus agunt) in vobis ipsis per virtutem suscitetis, et magis ao magis per dontemplationem excitetis charitatem ; quæ quidem est ille qui pro salute nostra mor- tem oppetiit, unigenitus Dei Filius et Verbum : donec ipsi placuerit visione sua nos dignos reddere, et per gratiam provehere ad divinitatem.Nisi enim charitate sic afferte fueritis, frustra vobis sponsi mines et promissa proposuero, cum per illa tan- quam per jusjurandum, timorem et desiderium ejus in vobis non excitarim, quoad ipse qui Joan. xvi, 13.
Οὕτω μὲν οὖν κατὰ τὸ πρῶτον σημαινόμενον τοῦ ἀνόμως ἐξωμαλίσαμεν, τὴν ἀπώλειαν ἐλάττονα τῆς κατακρίσεως δείξαντες· εἰ δὲ κατὰ τὸ ἕτερον τὸ ἀνόμως διερμηνεύσομεν, οὐκέτι πρὸς τὴν καινοτομίαν τῆς λέξεως βιασθείημεν, ἀλλ’ αὐτὴν ἐφ’ ἑαυτῆς θήσομεν. ἰστέον οὖν ὅτι εἰσί τινες ἁμαρτίαι τῆς φύσεως, ἃς ὁ κατὰ ταύτην θεσμὸς οὐκ ἐπίσταται· τὸ γοῦν ἀλλάττειν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν, ὅπερ ἐπὶ τῶν θηλειῶν ἐζήτησεν ὁ ἀπόστολος, καὶ τὸ ἄρρεν τῷ ἄρρενι ἐπιθόρνυσθαι παρὰ τὸν ἐν τῇ φύσει νόμον ἐστίν. ὅσοι γοῦν πρὸς τὴν τοιαύτην ἀνομίαν τοῖς παρὰ φύσιν πάθεσι συνηλάθησαν ἀνόμως ἀπολοῦνται, τουτέστιν οὐχ ὑπ’ αὐτῆς τῆς φύσεως συγκατηγορούμενοι, ἀλλὰ παρά τινος ἑτέρας χείρονος καὶ βαρυτέρας δυνάμεως. τρία οὖν ὁ λόγος ὑποτίθησι δικαστήρια, ἓν μὲν τοῖς μὴ κατὰ τὸν γραπτὸν νόμον βιώσασι, καὶ ἄλλο τοῖς μὴ τῷ νόμῳ πεισθεῖσι τῆς φύσεως, καὶ τρίτον τὸ φρικωδέστερον τοῖς παραλλάξασι τὴν φύσιν καὶ ὑπὲρ τὰ ἐσκαμμένα πηδήσασιν, οἳ δὴ ἐλάχιστα τῆς ἐν τῷ δικαστηρίῳ ἀξιωθήσονται κρίσεως·
μου πάντως τὸ νοερὸν ὑποτάσσουσαι αὐτῷ τὸ αἰσθη τικόν· διὰ τοῦτο λοιπὸν ἐν ἐλπίσιν εἰμὶ, ὅτι καὶ † δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με ἤτοι, Τὰ ἐν ἐπαγ γελίαις ἀγαθὰ ὡς τοὺς ἐκ δεξιῶν ὑποδεχόμενα, ἡ βασιλεία δηλαδὴ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα περικυκλώσει με, ὡς μὴ ἀρχὴν χρονικὴν μήτε τέλος ἔχουσα· ἐμοὶ δὲ καὶ ἀρχὴ καὶ τέλος εὑρισκομένη. Δι᾿ αὐτὴν γὰρ ὡς ἂν ταύτην κληρονομήσω τὸ ἐξ ἀρχῆς γέγονα· καὶ εἰς ταύτην πάλιν διὰ φιλανθρωπίαν καταντώ, παυομένη πάσης κινήσεως, καὶ ὑπ᾽ αὐτῆς ὁριζομένη. Το Ψελλού. ᾿Αλλὰ προστίθησί τινας ἡ νύμφη πάλιν λόγους, λέγουσα τάδε πρὸς αὐτούς, ὡς καθ᾽ εἰρμὸν εὐ ρήσεις. Ταῦτα δέ εἰσιν· Εὐώνυμνος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Ἡ τῶν ἀσμάτων δύναμις τούτων καταθεμίζει. Ἰδοὺ γὰρ βέλος γίνεται χερσὶ ταῖς τοῦ τοξότου, Ἡ πρὸ μικροῦ τῷ θαυμαστῷ κατατρωθεῖσα βέλει, Ὡς ἡ τοῦ Παύλου πέπονθε ψυχή καλῶς τρωθεῖσα. Κἀκεῖνος γὰρ γενόμενος πιστός, ἐξ ἀπιστίας ζωγρευ [θείς, Καὶ παρὰ Χριστοῦ τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Εὐθὺς πρὸς ἔθνη τὰ μακρὰν καὶ πλάνῃ βεβυσμένα Παρὰ τοῦ θείου Ηνεύματος οὗτος ἐξαπεστάλη, Εἰς τὸ ζωγρεύειν τὰς ψυχὰς τὰς ἐκπεπλανημένας, Τῷ λόγῳ τοῦ κηρύγματος καὶ τῆς διδασκαλίας. Ταῦτα μὲν οὕτως ἔχουσιν, ὡς οἶμαι, στεφηφόρε· Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει. Ὡς ἄρα χεὶρ εὐώνυμος αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ μου, Η τούτου δ' αὖθις δεξιὰ καὶ περιλήψεται με. Τρόπον γὰρ βέλους κοσμικοῦ καὶ πετομένου λέγω, Ο λόγος ἐσχημάτισεν αὐτὴν ἐξαποστεῖλαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ἡ διδάσκαλος ψυχὴ πρὸς τὰς μαθητευομένας φησίν· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρας Ἱερουσαλήμ Ωρκισα δὲ πῶς; Τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὲς καὶ τὰς ἐπαγγελίας, τὰς δίκην ὅρκου ἀναγκαζούσας τοὺς ἀκούοντας αὐτῷ μόνῳ τὸν φόβον καὶ τὸν πό- θον τηρεῖν. Αναδιδάξασα πάντας ὑμᾶς τὰς ἐν ἁγίῳ ἀποτεχθείσας μοι Πνεύματι, ὅπερ ὅρασίς ἐστιν εἶν ρήνης, ὡς ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν· ἥτις ἐστὶν ὁ καταλλάξας ἡμᾶς τῷ ἰδίῳ Πατρὶ μου νογενὴς αὐτοῦ Λόγος· ὅρασις γὰρ εἰρήνης τὸ Ἱερου σαλὴμ ἐρμηνεύεται. Ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ. Ήγουν, Τοιουτοτρό πως ώρκισα ὑμᾶς, ἐὰν ἐν ταῖς ψυχικαῖς δυνάμεσι καὶ ταῖς σωματικαῖς αἰσθήσεσι (δι' ὧν αἱ τοιαῦται δυνάμεις ἐνεργεῖν ἰσχύουσιν ὡς ἐν ἀγρῷ τῷ κόσμῳ) ἐγείρητε κατ' ἀρετὴν ἐν ἑαυταῖς καὶ ἐπὶ πλεῖον ἐξεγείρητε κατὰ γνῶσιν τὴν ἀγάπην, ἢ ἐστιν ὁ ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας καταδεξάμενος θάνατον μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος, ἕως ἂν θελήση ἀξιῶσαι ἡμᾶς τῆς αὐτοῦ ἐμφανείας διὰ τῆς κατὰ χάριν θεώσεως. Εἰ γὰρ μὴ οὕτω διατεθῆτε περὶ τὴν ἀγάπην, εἰς μάτην λοιπὸν ἀνεδίδαξα ὑμᾶς τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὰς, καὶ ἐπαγγελίας, μὴ βεβαιώσας διὰ τούτων ὥσπερ δι᾽ ὅρκου τὸν πρὸς αὐτὸν ὑμέσ MICHAELIS PSELLI a dextris collocati suscipient; regnum utique Dei A in sæculo futura,me complectetur : quod cum nec temporis initium nec finem habeat, mihi tamen et principium et fnis invenitur, quippe quæ et ortus ˙ initium naota sim, ut regni cœlestis cernam hære- ditatem, et in eo tandem propter humanitatemn îl- lius, tanquam fine ao termino circumscripta, pro- cul ab omni mutatione conquiescam. Pselli. . His rursus sponsa · ·subjicit quædam verba, quemadmodum ordine reperies. Sunt autem hæo : Læva ejus sub capite meo : et dextera illius ample- xabitur me. Horum cantieorum vis de more procedit. Ecce B enim (quæ paulo ante mirabili sagitta saucia erat, anno sagitta fit manibus jaculantis. Id quod ani- mæ contigit Pauli vulneratæ. Siquidem et ille ex infideli factus fidelis a Christo Verbo et Salvatore, confestim veluti sagitta missus est a divino Spi- ritu in gentes remotas atque in errore demersas;ut prædicationis et doctrinæ verbo animas aberrantes in viam vitæ reduceret. Hæc, mea quidem senten- tia, diademata redimite, ita se habent. vero minime moveat, quod cujus sinistra sub capite sponse sit, ut ipsa ait, ejus dextera illam comple- ctatur : quandoquidem ad similitudinem volantis sagitiæ emissa fuisse dicta est. Trium Patrum. ut C Magistra anima,ad rudes quæ instituuntur,Adju- ravi vos, inquit, filiæ Jerusalem. Quo autem pacto adjaravi ? sponsi minas et promissiones,quæ audi- tores cogendi,non secus ac jusjurandum, vim ha- bent, vobis proponens út ipsius sponsi tantum metu ac desiderio teneamini. Doceo autem omnino vos; quas genui in Spiritu sancto, qui est visio pacis, utpote qui nos ducit in omnem veritatem, qua Verbum est, Filius unigenitus; a quo Patri recon- ciliati sumus 25. Jerusalem enim idem est, quod pacis visio. Per patentias et fortitudines agri, uέ suscitelis et excitetis charitatem, dum ipse voluerit. Hoc igitur pacto vos adjuravi, ut per animi po- tentias et corporis sensus (anima enim potentia D in mundo, tanquam in agro, per sensus agunt) in vobis ipsis per virtutem suscitetis, et magis ao magis per dontemplationem excitetis charitatem ; quæ quidem est ille qui pro salute nostra mor- tem oppetiit, unigenitus Dei Filius et Verbum : donec ipsi placuerit visione sua nos dignos reddere, et per gratiam provehere ad divinitatem.Nisi enim charitate sic afferte fueritis, frustra vobis sponsi mines et promissa proposuero, cum per illa tan- quam per jusjurandum, timorem et desiderium ejus in vobis non excitarim, quoad ipse qui Joan. xvi, 13.
εὐθὺς γὰρ ἀπολοῦνται τῷ βαθυτέρῳ σκότῳ παραπεμπόμενοι, ὡς μηδὲ αὐγῆς βραχείας τυγχάνειν τοῦ ἀγαθοῦ, εἰ μὴ μετανοίᾳ τὴν ἑαυτῶν ζωὴν διορθώσονται. οὐκ ἐν τῷ μέλλοντι δὲ μόνον ταῦτα αἰῶνι γενήσονται, ἀλλὰ κἀνταῦθα πολλοὶ καὶ κατακρίνονται καὶ ἀπόλλυνται. τὴν διττὴν ταύτην ἀπώλειαν κατεκρίθη Μανασσῆς, τὸν ἐν γράμμασι νόμον παραβάς, ἀλλ’ αὖθις σωτηρίας τετύχηκε καὶ πρὸς τὸν κρείττονα βίον ἐπανελήλυθεν. ἀπώλετο Κάιν τὸν ἐν τῇ φύσει νόμον παραβάς, ἀλλ’ οὐκ εὐθὺς ἐξ ἀνθρώπων ἠφάνισται, μετρίας δὲ τετύχηκε τῆς παιδεύσεως. ἡ δὲ ἐν Σοδόμοις πόλις, ἀνόμως ἐξαμαρτήσασα καὶ τὴν φύσιν ὑπερπηδήσασα ἐπὶ τὸ χεῖρον, αὔτανδρος τῷ θείῳ κατηναλώθη πυρί. Οὕτως ἐγὼ τὴν ἀποστολικὴν ἔννοιαν ἐφ’ ἑκατέρους ἕλκω τοὺς χρόνους· οὐδὲν γὰρ τῷ τῆς ἀληθείας λυμανεῖται λόγῳ, εἴ τι παρὰ τὴν κειμένην ἔννοιαν ἀκριβέστερον ὁ ἡμέτερος λόγος προσεξευρίσκει.
μου πάντως τὸ νοερὸν ὑποτάσσουσαι αὐτῷ τὸ αἰσθη τικόν· διὰ τοῦτο λοιπὸν ἐν ἐλπίσιν εἰμὶ, ὅτι καὶ † δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με ἤτοι, Τὰ ἐν ἐπαγ γελίαις ἀγαθὰ ὡς τοὺς ἐκ δεξιῶν ὑποδεχόμενα, ἡ βασιλεία δηλαδὴ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα περικυκλώσει με, ὡς μὴ ἀρχὴν χρονικὴν μήτε τέλος ἔχουσα· ἐμοὶ δὲ καὶ ἀρχὴ καὶ τέλος εὑρισκομένη. Δι᾿ αὐτὴν γὰρ ὡς ἂν ταύτην κληρονομήσω τὸ ἐξ ἀρχῆς γέγονα· καὶ εἰς ταύτην πάλιν διὰ φιλανθρωπίαν καταντώ, παυομένη πάσης κινήσεως, καὶ ὑπ᾽ αὐτῆς ὁριζομένη. Το Ψελλού. ᾿Αλλὰ προστίθησί τινας ἡ νύμφη πάλιν λόγους, λέγουσα τάδε πρὸς αὐτούς, ὡς καθ᾽ εἰρμὸν εὐ ρήσεις. Ταῦτα δέ εἰσιν· Εὐώνυμνος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Ἡ τῶν ἀσμάτων δύναμις τούτων καταθεμίζει. Ἰδοὺ γὰρ βέλος γίνεται χερσὶ ταῖς τοῦ τοξότου, Ἡ πρὸ μικροῦ τῷ θαυμαστῷ κατατρωθεῖσα βέλει, Ὡς ἡ τοῦ Παύλου πέπονθε ψυχή καλῶς τρωθεῖσα. Κἀκεῖνος γὰρ γενόμενος πιστός, ἐξ ἀπιστίας ζωγρευ [θείς, Καὶ παρὰ Χριστοῦ τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Εὐθὺς πρὸς ἔθνη τὰ μακρὰν καὶ πλάνῃ βεβυσμένα Παρὰ τοῦ θείου Ηνεύματος οὗτος ἐξαπεστάλη, Εἰς τὸ ζωγρεύειν τὰς ψυχὰς τὰς ἐκπεπλανημένας, Τῷ λόγῳ τοῦ κηρύγματος καὶ τῆς διδασκαλίας. Ταῦτα μὲν οὕτως ἔχουσιν, ὡς οἶμαι, στεφηφόρε· Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει. Ὡς ἄρα χεὶρ εὐώνυμος αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ μου, Η τούτου δ' αὖθις δεξιὰ καὶ περιλήψεται με. Τρόπον γὰρ βέλους κοσμικοῦ καὶ πετομένου λέγω, Ο λόγος ἐσχημάτισεν αὐτὴν ἐξαποστεῖλαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ἡ διδάσκαλος ψυχὴ πρὸς τὰς μαθητευομένας φησίν· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρας Ἱερουσαλήμ Ωρκισα δὲ πῶς; Τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὲς καὶ τὰς ἐπαγγελίας, τὰς δίκην ὅρκου ἀναγκαζούσας τοὺς ἀκούοντας αὐτῷ μόνῳ τὸν φόβον καὶ τὸν πό- θον τηρεῖν. Αναδιδάξασα πάντας ὑμᾶς τὰς ἐν ἁγίῳ ἀποτεχθείσας μοι Πνεύματι, ὅπερ ὅρασίς ἐστιν εἶν ρήνης, ὡς ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν· ἥτις ἐστὶν ὁ καταλλάξας ἡμᾶς τῷ ἰδίῳ Πατρὶ μου νογενὴς αὐτοῦ Λόγος· ὅρασις γὰρ εἰρήνης τὸ Ἱερου σαλὴμ ἐρμηνεύεται. Ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ. Ήγουν, Τοιουτοτρό πως ώρκισα ὑμᾶς, ἐὰν ἐν ταῖς ψυχικαῖς δυνάμεσι καὶ ταῖς σωματικαῖς αἰσθήσεσι (δι' ὧν αἱ τοιαῦται δυνάμεις ἐνεργεῖν ἰσχύουσιν ὡς ἐν ἀγρῷ τῷ κόσμῳ) ἐγείρητε κατ' ἀρετὴν ἐν ἑαυταῖς καὶ ἐπὶ πλεῖον ἐξεγείρητε κατὰ γνῶσιν τὴν ἀγάπην, ἢ ἐστιν ὁ ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας καταδεξάμενος θάνατον μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος, ἕως ἂν θελήση ἀξιῶσαι ἡμᾶς τῆς αὐτοῦ ἐμφανείας διὰ τῆς κατὰ χάριν θεώσεως. Εἰ γὰρ μὴ οὕτω διατεθῆτε περὶ τὴν ἀγάπην, εἰς μάτην λοιπὸν ἀνεδίδαξα ὑμᾶς τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὰς, καὶ ἐπαγγελίας, μὴ βεβαιώσας διὰ τούτων ὥσπερ δι᾽ ὅρκου τὸν πρὸς αὐτὸν ὑμέσ MICHAELIS PSELLI a dextris collocati suscipient; regnum utique Dei A in sæculo futura,me complectetur : quod cum nec temporis initium nec finem habeat, mihi tamen et principium et fnis invenitur, quippe quæ et ortus ˙ initium naota sim, ut regni cœlestis cernam hære- ditatem, et in eo tandem propter humanitatemn îl- lius, tanquam fine ao termino circumscripta, pro- cul ab omni mutatione conquiescam. Pselli. . His rursus sponsa · ·subjicit quædam verba, quemadmodum ordine reperies. Sunt autem hæo : Læva ejus sub capite meo : et dextera illius ample- xabitur me. Horum cantieorum vis de more procedit. Ecce B enim (quæ paulo ante mirabili sagitta saucia erat, anno sagitta fit manibus jaculantis. Id quod ani- mæ contigit Pauli vulneratæ. Siquidem et ille ex infideli factus fidelis a Christo Verbo et Salvatore, confestim veluti sagitta missus est a divino Spi- ritu in gentes remotas atque in errore demersas;ut prædicationis et doctrinæ verbo animas aberrantes in viam vitæ reduceret. Hæc, mea quidem senten- tia, diademata redimite, ita se habent. vero minime moveat, quod cujus sinistra sub capite sponse sit, ut ipsa ait, ejus dextera illam comple- ctatur : quandoquidem ad similitudinem volantis sagitiæ emissa fuisse dicta est. Trium Patrum. ut C Magistra anima,ad rudes quæ instituuntur,Adju- ravi vos, inquit, filiæ Jerusalem. Quo autem pacto adjaravi ? sponsi minas et promissiones,quæ audi- tores cogendi,non secus ac jusjurandum, vim ha- bent, vobis proponens út ipsius sponsi tantum metu ac desiderio teneamini. Doceo autem omnino vos; quas genui in Spiritu sancto, qui est visio pacis, utpote qui nos ducit in omnem veritatem, qua Verbum est, Filius unigenitus; a quo Patri recon- ciliati sumus 25. Jerusalem enim idem est, quod pacis visio. Per patentias et fortitudines agri, uέ suscitelis et excitetis charitatem, dum ipse voluerit. Hoc igitur pacto vos adjuravi, ut per animi po- tentias et corporis sensus (anima enim potentia D in mundo, tanquam in agro, per sensus agunt) in vobis ipsis per virtutem suscitetis, et magis ao magis per dontemplationem excitetis charitatem ; quæ quidem est ille qui pro salute nostra mor- tem oppetiit, unigenitus Dei Filius et Verbum : donec ipsi placuerit visione sua nos dignos reddere, et per gratiam provehere ad divinitatem.Nisi enim charitate sic afferte fueritis, frustra vobis sponsi mines et promissa proposuero, cum per illa tan- quam per jusjurandum, timorem et desiderium ejus in vobis non excitarim, quoad ipse qui Joan. xvi, 13.
μθ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
μθ.
μου πάντως τὸ νοερὸν ὑποτάσσουσαι αὐτῷ τὸ αἰσθη τικόν· διὰ τοῦτο λοιπὸν ἐν ἐλπίσιν εἰμὶ, ὅτι καὶ † δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με ἤτοι, Τὰ ἐν ἐπαγ γελίαις ἀγαθὰ ὡς τοὺς ἐκ δεξιῶν ὑποδεχόμενα, ἡ βασιλεία δηλαδὴ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα περικυκλώσει με, ὡς μὴ ἀρχὴν χρονικὴν μήτε τέλος ἔχουσα· ἐμοὶ δὲ καὶ ἀρχὴ καὶ τέλος εὑρισκομένη. Δι᾿ αὐτὴν γὰρ ὡς ἂν ταύτην κληρονομήσω τὸ ἐξ ἀρχῆς γέγονα· καὶ εἰς ταύτην πάλιν διὰ φιλανθρωπίαν καταντώ, παυομένη πάσης κινήσεως, καὶ ὑπ᾽ αὐτῆς ὁριζομένη. Το Ψελλού. ᾿Αλλὰ προστίθησί τινας ἡ νύμφη πάλιν λόγους, λέγουσα τάδε πρὸς αὐτούς, ὡς καθ᾽ εἰρμὸν εὐ ρήσεις. Ταῦτα δέ εἰσιν· Εὐώνυμνος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Ἡ τῶν ἀσμάτων δύναμις τούτων καταθεμίζει. Ἰδοὺ γὰρ βέλος γίνεται χερσὶ ταῖς τοῦ τοξότου, Ἡ πρὸ μικροῦ τῷ θαυμαστῷ κατατρωθεῖσα βέλει, Ὡς ἡ τοῦ Παύλου πέπονθε ψυχή καλῶς τρωθεῖσα. Κἀκεῖνος γὰρ γενόμενος πιστός, ἐξ ἀπιστίας ζωγρευ [θείς, Καὶ παρὰ Χριστοῦ τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Εὐθὺς πρὸς ἔθνη τὰ μακρὰν καὶ πλάνῃ βεβυσμένα Παρὰ τοῦ θείου Ηνεύματος οὗτος ἐξαπεστάλη, Εἰς τὸ ζωγρεύειν τὰς ψυχὰς τὰς ἐκπεπλανημένας, Τῷ λόγῳ τοῦ κηρύγματος καὶ τῆς διδασκαλίας. Ταῦτα μὲν οὕτως ἔχουσιν, ὡς οἶμαι, στεφηφόρε· Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει. Ὡς ἄρα χεὶρ εὐώνυμος αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ μου, Η τούτου δ' αὖθις δεξιὰ καὶ περιλήψεται με. Τρόπον γὰρ βέλους κοσμικοῦ καὶ πετομένου λέγω, Ο λόγος ἐσχημάτισεν αὐτὴν ἐξαποστεῖλαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ἡ διδάσκαλος ψυχὴ πρὸς τὰς μαθητευομένας φησίν· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρας Ἱερουσαλήμ Ωρκισα δὲ πῶς; Τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὲς καὶ τὰς ἐπαγγελίας, τὰς δίκην ὅρκου ἀναγκαζούσας τοὺς ἀκούοντας αὐτῷ μόνῳ τὸν φόβον καὶ τὸν πό- θον τηρεῖν. Αναδιδάξασα πάντας ὑμᾶς τὰς ἐν ἁγίῳ ἀποτεχθείσας μοι Πνεύματι, ὅπερ ὅρασίς ἐστιν εἶν ρήνης, ὡς ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν· ἥτις ἐστὶν ὁ καταλλάξας ἡμᾶς τῷ ἰδίῳ Πατρὶ μου νογενὴς αὐτοῦ Λόγος· ὅρασις γὰρ εἰρήνης τὸ Ἱερου σαλὴμ ἐρμηνεύεται. Ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ. Ήγουν, Τοιουτοτρό πως ώρκισα ὑμᾶς, ἐὰν ἐν ταῖς ψυχικαῖς δυνάμεσι καὶ ταῖς σωματικαῖς αἰσθήσεσι (δι' ὧν αἱ τοιαῦται δυνάμεις ἐνεργεῖν ἰσχύουσιν ὡς ἐν ἀγρῷ τῷ κόσμῳ) ἐγείρητε κατ' ἀρετὴν ἐν ἑαυταῖς καὶ ἐπὶ πλεῖον ἐξεγείρητε κατὰ γνῶσιν τὴν ἀγάπην, ἢ ἐστιν ὁ ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας καταδεξάμενος θάνατον μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος, ἕως ἂν θελήση ἀξιῶσαι ἡμᾶς τῆς αὐτοῦ ἐμφανείας διὰ τῆς κατὰ χάριν θεώσεως. Εἰ γὰρ μὴ οὕτω διατεθῆτε περὶ τὴν ἀγάπην, εἰς μάτην λοιπὸν ἀνεδίδαξα ὑμᾶς τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὰς, καὶ ἐπαγγελίας, μὴ βεβαιώσας διὰ τούτων ὥσπερ δι᾽ ὅρκου τὸν πρὸς αὐτὸν ὑμέσ MICHAELIS PSELLI a dextris collocati suscipient; regnum utique Dei A in sæculo futura,me complectetur : quod cum nec temporis initium nec finem habeat, mihi tamen et principium et fnis invenitur, quippe quæ et ortus ˙ initium naota sim, ut regni cœlestis cernam hære- ditatem, et in eo tandem propter humanitatemn îl- lius, tanquam fine ao termino circumscripta, pro- cul ab omni mutatione conquiescam. Pselli. . His rursus sponsa · ·subjicit quædam verba, quemadmodum ordine reperies. Sunt autem hæo : Læva ejus sub capite meo : et dextera illius ample- xabitur me. Horum cantieorum vis de more procedit. Ecce B enim (quæ paulo ante mirabili sagitta saucia erat, anno sagitta fit manibus jaculantis. Id quod ani- mæ contigit Pauli vulneratæ. Siquidem et ille ex infideli factus fidelis a Christo Verbo et Salvatore, confestim veluti sagitta missus est a divino Spi- ritu in gentes remotas atque in errore demersas;ut prædicationis et doctrinæ verbo animas aberrantes in viam vitæ reduceret. Hæc, mea quidem senten- tia, diademata redimite, ita se habent. vero minime moveat, quod cujus sinistra sub capite sponse sit, ut ipsa ait, ejus dextera illam comple- ctatur : quandoquidem ad similitudinem volantis sagitiæ emissa fuisse dicta est. Trium Patrum. ut C Magistra anima,ad rudes quæ instituuntur,Adju- ravi vos, inquit, filiæ Jerusalem. Quo autem pacto adjaravi ? sponsi minas et promissiones,quæ audi- tores cogendi,non secus ac jusjurandum, vim ha- bent, vobis proponens út ipsius sponsi tantum metu ac desiderio teneamini. Doceo autem omnino vos; quas genui in Spiritu sancto, qui est visio pacis, utpote qui nos ducit in omnem veritatem, qua Verbum est, Filius unigenitus; a quo Patri recon- ciliati sumus 25. Jerusalem enim idem est, quod pacis visio. Per patentias et fortitudines agri, uέ suscitelis et excitetis charitatem, dum ipse voluerit. Hoc igitur pacto vos adjuravi, ut per animi po- tentias et corporis sensus (anima enim potentia D in mundo, tanquam in agro, per sensus agunt) in vobis ipsis per virtutem suscitetis, et magis ao magis per dontemplationem excitetis charitatem ; quæ quidem est ille qui pro salute nostra mor- tem oppetiit, unigenitus Dei Filius et Verbum : donec ipsi placuerit visione sua nos dignos reddere, et per gratiam provehere ad divinitatem.Nisi enim charitate sic afferte fueritis, frustra vobis sponsi mines et promissa proposuero, cum per illa tan- quam per jusjurandum, timorem et desiderium ejus in vobis non excitarim, quoad ipse qui Joan. xvi, 13.
Εἰς τὸ ῥητὸν τοῦ Ἰὼβ τὸ ὅτι καὶ ὁ διάβολος παρέστη ἐνώπιον τοῦ κυρίου σὺν τοῖς ἀγγέλοις Οὐκ ἐβουλόμην τοῦτο μόνον διαλύσασθαι τὸ ἀπόρημα, διότι φάραγγες αὐτῷ ἑκατέρωθεν περιερρώγασι καὶ κρημνοί, μία δέ τις ἀταρπὸς πρὸς αὐτὸ φέρουσα στενωτάτη ἄγαν καὶ ἀμφιτάλαντος καὶ τῶν ὁδευόντων τὸν νοῦν συνάγουσα πρὸς ἀσφάλειαν· ἐκ θατέρου δὲ μέρους καὶ ἑτέρα τις ὁδὸς ὁμαλωτάτη καὶ συνήθης αὐτῷ κατεσκεύασται, ἣν ὑμεῖς βαδίσαι οὐκ ἂν ἀνέξεσθε, εἰθισμένοι πάλαι τῶν μὲν λεωφόρων ἐκτρέπεσθαι, κατὰ δὲ τὰς αἶγας, εἰ μή μοι μέμφοισθε, ἅλμασιν ἀκρωνύχοις ἀποξέειν τὰς πέτρας καὶ τῆς Ἀόρνου πέτρας κατατολμᾶν, ἣν Ἀλέξανδρος μὲν ὁ βασιλεὺς ἰδεῖν ἐπεθύμησεν, οὐκ ἐτόλμησε δέ, τὸν ὑπὲρ ταύτης ἀέρα φοβούμενος. ἀλλὰ τίς ἡ πλατεῖα αὕτη τρίβος καὶ ὁμαλή; ἡ τῆς Ἑβραί̈δος διαλέκτου συνήθεια, ἣ δή, ἔλαττον τῶν δογμάτων φροντίζουσα, ἐν ταῖς διηγήσεσι τῷ καινῷ τῶν ὑπολήψεων καὶ ταῖς περὶ ἕκαστον τῶν διηγουμένων ἐμφάσεσι δεινῶς κατασείει τὸν ἀκροατήν.
μου πάντως τὸ νοερὸν ὑποτάσσουσαι αὐτῷ τὸ αἰσθη τικόν· διὰ τοῦτο λοιπὸν ἐν ἐλπίσιν εἰμὶ, ὅτι καὶ † δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με ἤτοι, Τὰ ἐν ἐπαγ γελίαις ἀγαθὰ ὡς τοὺς ἐκ δεξιῶν ὑποδεχόμενα, ἡ βασιλεία δηλαδὴ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα περικυκλώσει με, ὡς μὴ ἀρχὴν χρονικὴν μήτε τέλος ἔχουσα· ἐμοὶ δὲ καὶ ἀρχὴ καὶ τέλος εὑρισκομένη. Δι᾿ αὐτὴν γὰρ ὡς ἂν ταύτην κληρονομήσω τὸ ἐξ ἀρχῆς γέγονα· καὶ εἰς ταύτην πάλιν διὰ φιλανθρωπίαν καταντώ, παυομένη πάσης κινήσεως, καὶ ὑπ᾽ αὐτῆς ὁριζομένη. Το Ψελλού. ᾿Αλλὰ προστίθησί τινας ἡ νύμφη πάλιν λόγους, λέγουσα τάδε πρὸς αὐτούς, ὡς καθ᾽ εἰρμὸν εὐ ρήσεις. Ταῦτα δέ εἰσιν· Εὐώνυμνος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. Ἡ τῶν ἀσμάτων δύναμις τούτων καταθεμίζει. Ἰδοὺ γὰρ βέλος γίνεται χερσὶ ταῖς τοῦ τοξότου, Ἡ πρὸ μικροῦ τῷ θαυμαστῷ κατατρωθεῖσα βέλει, Ὡς ἡ τοῦ Παύλου πέπονθε ψυχή καλῶς τρωθεῖσα. Κἀκεῖνος γὰρ γενόμενος πιστός, ἐξ ἀπιστίας ζωγρευ [θείς, Καὶ παρὰ Χριστοῦ τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Εὐθὺς πρὸς ἔθνη τὰ μακρὰν καὶ πλάνῃ βεβυσμένα Παρὰ τοῦ θείου Ηνεύματος οὗτος ἐξαπεστάλη, Εἰς τὸ ζωγρεύειν τὰς ψυχὰς τὰς ἐκπεπλανημένας, Τῷ λόγῳ τοῦ κηρύγματος καὶ τῆς διδασκαλίας. Ταῦτα μὲν οὕτως ἔχουσιν, ὡς οἶμαι, στεφηφόρε· Σὺ δὲ μηδ' ὅλως ἐκπλαγῇς ἅπερ ἡ νύμφη λέγει. Ὡς ἄρα χεὶρ εὐώνυμος αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ μου, Η τούτου δ' αὖθις δεξιὰ καὶ περιλήψεται με. Τρόπον γὰρ βέλους κοσμικοῦ καὶ πετομένου λέγω, Ο λόγος ἐσχημάτισεν αὐτὴν ἐξαποστεῖλαι. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ἡ διδάσκαλος ψυχὴ πρὸς τὰς μαθητευομένας φησίν· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρας Ἱερουσαλήμ Ωρκισα δὲ πῶς; Τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὲς καὶ τὰς ἐπαγγελίας, τὰς δίκην ὅρκου ἀναγκαζούσας τοὺς ἀκούοντας αὐτῷ μόνῳ τὸν φόβον καὶ τὸν πό- θον τηρεῖν. Αναδιδάξασα πάντας ὑμᾶς τὰς ἐν ἁγίῳ ἀποτεχθείσας μοι Πνεύματι, ὅπερ ὅρασίς ἐστιν εἶν ρήνης, ὡς ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν· ἥτις ἐστὶν ὁ καταλλάξας ἡμᾶς τῷ ἰδίῳ Πατρὶ μου νογενὴς αὐτοῦ Λόγος· ὅρασις γὰρ εἰρήνης τὸ Ἱερου σαλὴμ ἐρμηνεύεται. Ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ. Ήγουν, Τοιουτοτρό πως ώρκισα ὑμᾶς, ἐὰν ἐν ταῖς ψυχικαῖς δυνάμεσι καὶ ταῖς σωματικαῖς αἰσθήσεσι (δι' ὧν αἱ τοιαῦται δυνάμεις ἐνεργεῖν ἰσχύουσιν ὡς ἐν ἀγρῷ τῷ κόσμῳ) ἐγείρητε κατ' ἀρετὴν ἐν ἑαυταῖς καὶ ἐπὶ πλεῖον ἐξεγείρητε κατὰ γνῶσιν τὴν ἀγάπην, ἢ ἐστιν ὁ ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας καταδεξάμενος θάνατον μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος, ἕως ἂν θελήση ἀξιῶσαι ἡμᾶς τῆς αὐτοῦ ἐμφανείας διὰ τῆς κατὰ χάριν θεώσεως. Εἰ γὰρ μὴ οὕτω διατεθῆτε περὶ τὴν ἀγάπην, εἰς μάτην λοιπὸν ἀνεδίδαξα ὑμᾶς τὰς τοῦ νυμφίου ἀπειλὰς, καὶ ἐπαγγελίας, μὴ βεβαιώσας διὰ τούτων ὥσπερ δι᾽ ὅρκου τὸν πρὸς αὐτὸν ὑμέσ MICHAELIS PSELLI a dextris collocati suscipient; regnum utique Dei A in sæculo futura,me complectetur : quod cum nec temporis initium nec finem habeat, mihi tamen et principium et fnis invenitur, quippe quæ et ortus ˙ initium naota sim, ut regni cœlestis cernam hære- ditatem, et in eo tandem propter humanitatemn îl- lius, tanquam fine ao termino circumscripta, pro- cul ab omni mutatione conquiescam. Pselli. . His rursus sponsa · ·subjicit quædam verba, quemadmodum ordine reperies. Sunt autem hæo : Læva ejus sub capite meo : et dextera illius ample- xabitur me. Horum cantieorum vis de more procedit. Ecce B enim (quæ paulo ante mirabili sagitta saucia erat, anno sagitta fit manibus jaculantis. Id quod ani- mæ contigit Pauli vulneratæ. Siquidem et ille ex infideli factus fidelis a Christo Verbo et Salvatore, confestim veluti sagitta missus est a divino Spi- ritu in gentes remotas atque in errore demersas;ut prædicationis et doctrinæ verbo animas aberrantes in viam vitæ reduceret. Hæc, mea quidem senten- tia, diademata redimite, ita se habent. vero minime moveat, quod cujus sinistra sub capite sponse sit, ut ipsa ait, ejus dextera illam comple- ctatur : quandoquidem ad similitudinem volantis sagitiæ emissa fuisse dicta est. Trium Patrum. ut C Magistra anima,ad rudes quæ instituuntur,Adju- ravi vos, inquit, filiæ Jerusalem. Quo autem pacto adjaravi ? sponsi minas et promissiones,quæ audi- tores cogendi,non secus ac jusjurandum, vim ha- bent, vobis proponens út ipsius sponsi tantum metu ac desiderio teneamini. Doceo autem omnino vos; quas genui in Spiritu sancto, qui est visio pacis, utpote qui nos ducit in omnem veritatem, qua Verbum est, Filius unigenitus; a quo Patri recon- ciliati sumus 25. Jerusalem enim idem est, quod pacis visio. Per patentias et fortitudines agri, uέ suscitelis et excitetis charitatem, dum ipse voluerit. Hoc igitur pacto vos adjuravi, ut per animi po- tentias et corporis sensus (anima enim potentia D in mundo, tanquam in agro, per sensus agunt) in vobis ipsis per virtutem suscitetis, et magis ao magis per dontemplationem excitetis charitatem ; quæ quidem est ille qui pro salute nostra mor- tem oppetiit, unigenitus Dei Filius et Verbum : donec ipsi placuerit visione sua nos dignos reddere, et per gratiam provehere ad divinitatem.Nisi enim charitate sic afferte fueritis, frustra vobis sponsi mines et promissa proposuero, cum per illa tan- quam per jusjurandum, timorem et desiderium ejus in vobis non excitarim, quoad ipse qui Joan. xvi, 13.
PG 122:581οὕτω τοιγαροῦν καὶ ὁ Ἰεζεκιὴλ καὶ ὁ Δανιὴλ καὶ ὁ τοῦ Ἀμὼς Ἡσαί̈ας καὶ ὁ συμπαθέστατος Ἱερεμίας καὶ ἁπλῶς οἱ προφῆται σύμπαντες τὰς ὑποκειμένας αὐτοῖς ὑποθέσεις λέξεσι τροπικαῖς καὶ διηγήμασι πολὺ τὸ ἐμφατικὸν ἔχουσιν ἐξώγκωσαν. αὐτίκα Ἰεζεκιὴλ ἐξαίροντι πνεύματι ἀπεικάζει τὸν Βαβυλώνιον ἀπὸ βορέα ἐρχόμενον πτέρυγάς τε αὐτῷ περιτίθησι καὶ συριγμὸν ἐν ταῖς πτέρυξι καὶ ῥοῖζόν τινα περὶ τὴν κίνησιν φοβερώτατον, καὶ Ἡσαί̈ας δὲ αὐτὸν τοῦτον γίγαντι ἀπεικάζει καὶ τοὺς καταχθονίους πάντας ἐκπεπλῆχθαι, ὅτε πρὸς αὐτοὺς ἧκε τῷ θανάτῳ λυθείς, ὅτι μετὰ τούτων ἐγένετο κατενεχθεὶς τῆς ἐπάρσεως. οὕτω τοιγαροῦν σύμπασαν εὑρήσεις τὴν Ἑβραί̈δα διάλεκτον οὐκ ἐστενοχωρημένην τοῖς ῥήμασιν, ἀλλὰ καὶ μάλα διαχεομένην καὶ κατὰ πλουσίαν πλατυνομένην ταῖς ὑποκειμέναις τῶν ὑποθέσεων. Καὶ μάλιστά γε οἱ ταύτην ἐξακριβώσαντες πλείονα τὸν ὄγκον τοῖς συντάγμασιν ἑαυτῶν συνεισήνεγκαν. ὧν δὴ τὰ πρῶτα τὸν ἐκ Δαυὶδ Σολομῶντα αὐτὸς τίθημι· εἰ γὰρ καὶ μὴ ἠκρίβωσα τὴν διάλεκτον, ἀλλ’ ἀπό γε τῶν Ἑξαπλῶν καί τινων ῥηματίων ἑτέρων Ἑβραϊκῶς συγκειμένων ἔγνων ὅπως τὰ Σολομῶντος τῶν λοιπῶν ὑπερέχει.
τερον φόβον καὶ πόθον, ἕως ἂν αὐτὸς ἡ ἀγάπη, ἥτις οὐδέ ποτε ἐκπίπτει, ἐπιφανεὶς ἡμῖν τὴν στρεψίαν χαρίσηται. Ψελλοῦ. Ἀλλὰ καιρὸς καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων ἐπακοῦσαι. Αντιβολεῖ γὰρ καθεξῆς καὶ πάλιν τοὺς ἀγγέλους· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θε λήσῃ. Αγρὸν τὸν κόσμον νόησον· ἰσχὺν δὲ τούτου πάλιν, Τὴν τοῦ Δεσπότου δύναμιν τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου. Φησί γάρ, ο νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι του νυμφίου, Εκείνας καταλείψασα τὰς συνεχεῖς αἰτήσεις, Μεθ᾽ ὅρκου φέρω δέησιν ὑμῖν ἀπὸ καρδίας, Μηδέποτε παυθήσεσθαι λαμπρύνοντές με πλέον, Καὶ τὴν ἐμὴν αὐξάνοντες ἀγάπην πρὸς τὸν λόγον. Μέχρις ἂν ὅλην με καλὴν ἐργάσησθε τοῖς τρόποις, Καὶ μέχρις ἂν ἐκπληρωθῇ θέλημα τοῦ νυμφίου. Τοῦτο δ᾽ ἐστὶ τὸ θέλημα καὶ μόνον τοῦ νυμφίου, Τοῦ θέλοντος τὸ σώζεσθαι πάντας ἀνθρώπους ὄντως, Τὸ καθαράν με παντελῶς καὶ θεαυγή φανῆναι. ᾿Αλλ' αὖθις θεωρήσωμεν τὰ καθ' εἱρμὸν τοῦ λόγου, Φωνὴ τοῦ ἀδελφιδοῦ μου. Τοσοῦτον ἀκατάληπτον ὄντως ἐστὶ τὸ θεῖον, Ὅτι κἂν πάσας ἀρετάς τις κατορθώσῃ πόνοις, Κἂν ὑψωθῇ πρὸς οὐρανοὺς τοῖς ἐναρέτοις τρόποις, Καντεῦθεν σύνεγγυς Θεοῦ νομίσῃ καθεστάναι, Ἴστω τυγχάνειν πόῤῥωθεν τῆς θεϊκῆς οὐσίας. Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα καὶ φθάσασα πρὸς ὕψος, Καὶ προσδοκῶσα σύνεγγυς ἐστάναι τοῦ νυμφίου, Οὐσίαν τῆς θεότητος οὐδ᾽ ὅλως ἐπεγνώκει. Φωνὴν δὲ τούτου νόησον τῶν προφητῶν τὰς ῥήσεις, Τὰς τὴν τοῦ Λόγου σάρκωσιν ἀῤῥήτως προδηλούσας. Εἶτα καὶ τί φησιν ἑξῆς, ἐκεῖνο σκοπητέον. Ἰδοὺ οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη, διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς, Εἰποῦσα πρῶτον τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι τοῦ νυμφίου, Οὗτος, φησί, νῦν ἔρχεται πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη. Καλῶς ἐφιλοσόφησεν ἡ καθαρὰ παρθένος, Ο γάρ τοι Λόγος τοῦ Θεοῦ πρὸ τῆς εἰς γῆν καθόδου, Προφήτας ἐξαπέστειλε προλέγειν τὴν ἐκείνου Τὴν πρὸς ἀνθρώπους κάθοδον, καὶ σάρκωσιν τὴν θείαν. Μετὰ δὲ τούτους ἔφθασε κἀκεῖνος οὐρανόθεν. Ὁ δὲ παρὴν αἰνίττεται λόγος ὁ τῶν ᾿Ασμάτων, Τὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ θεανθρώπου Λόγου. Δι' ἧς ελκύσατο ψυγὰς ἐν σκότει καθημένας, Δαίμονας όλους καθελὼν καὶ μόνῃ κελεύσει. Τούτους γὰρ ὄρη κέκληκε καὶ πάλιν βουνούς λέγει. Θαυματουργῶν γὰρ ὁ Χριστὸς, καὶ δαίμονας έχε βάλλων Τῷ λόγῳ μόνῳ, ξύμπαντας ἐπίσης ἐταρτάρου, Ελάττονας καὶ μείζονας καὶ μᾶλλον λεγεώνας. Έπειτα τί φησιν εὐθὺς ἡ νύμφη, σκοπητέον· COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A charitas est *, quæ nunquam excidit ", adventu suo nobis immutabilitatem largiatur. B C D » I Joan. IV, 16. ” I Cor. xiu, 8. "I Tim. ¤, 4. Pselli. Verum tempus est, ut quæ sequuntur in Canti- cis audiamus. Rursus enim angelos obsecrat et obtestatur : Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per potentias et fortitudines agri, ut suscitelis et excitetis charitatem, donec voluerit. Ager tibi sit mundus hujus fortitudo, potestas Domini Verbi ac sponsi. Vos, inquit, qui sponsi nuptiarum ministri estis atque amici, assiduis fla- gitationibus omissis, jurejurando precor ex animo atque obtestor, ne prius me decorare desistatis, quam partibus ac numeris omnibus ornatum at- que expolitam moribus reddideritis, et sponsi vo- luntas expleta fuerit, cujus quidem hæc est volun- tas unica 8,ut homines pervelit omnes salvos fleri, meque plane mundam ac divino splendore illus- trem esse. Sed orationis seriem contemplari per- gamus. Vox consobrini mei. Tantum abest ut divinitas comprehendi queat : ut,licet virtutibus sit quispiam omnibus exornatus, rectisque vivendi rationibus sublimis tollatur in . colum,ac propterea se proxime ad Deum putet ac- cedere, ab ejus tamen natura is distare se sciat ↳ quam longissime. Ecce enim sponsa, quæ profi- ciendo ad eam sublimitatem progressa est,ut proxi- -. me ad sponsum videretur accessisse, divinitatis essentiam haud percepit omnino. Tu per vocem sponsi oracula prophetarum accipe, quæ arcanam Verbi incarnationem prodiderunt. Quid autem deinceps dicat, est attendendum. . Ecce hic venit saliens in montibus, transiliens colles. Cum antea sponsi vocem audire se dixisset,jam, inquit, hic venit saliens super montes. Scite pura Virgo philosophatur. Nam Verbum Dei, antequam descenderet in terram,præmisit prophetas qui ad- ventum suum et divinam incarnationem prænun- tiarent. Mox et ipse de colo profectus est: Hæo igitur verba Canticorum innuunt divini Verbi in- carnationem, per quam animas in tenebris consi- dentes liberavit, jussu solo fugatis dæmonibus universis, quos montes appellat ac deinde colles vocat. Christus enim edens miracula, atque inte- gras dæmonum legiones ejiciens verbo solo, cun- ctos simul tum majores tum minores in tartarum detrusit. Quid statim sponsa dicere pergat, expen damus.
τούτου δή φημι καὶ τὸν παρὰ τῷ Ἰὼβ διάλογον ἀξιοσπούδαστον εἶναι πόνημα. ὥσπερ γὰρ τὰ κάλλιστα τῶν ἀγαλμάτων καὶ ὁπόσα δὴ εἰς ἦθος ἐρρύθμισται τὴν τοῦ Φειδίου χεῖρα ἢ Πολυκλείτου τέχνην κατηγορεῖ, οὕτω δὴ καὶ τῶν συγγραμμάτων τὰ ἀνθηρότατα τὴν Σολομώντειον εὐθὺς παρεισάγει τέχνην καὶ δύναμιν. καὶ ὥσπερ οὐκ ἄν με διαλάθοι λόγος Λυσιακός, ἀλλ’ ἡ χάρις καὶ ἡ σαφήνεια πρὸς τὴν γνῶσιν ἐνέγκοι τοῦ ῥήτορος, οὕτω δή με οὐ διαφεύξεται Σολομῶντος μελέτημα, ἀλλ’ ἡ τῶν λόγων ἠχὼ καὶ ὁ τροπικὸς χαρακτήρ, τό τε τῶν διηγημάτων οἷον κρημνῶδές τε καὶ ἀπότομον ἐπ’ αὐτὸν ἄν με κάλλιον ὁδηγήσοι ἢ τὸν Ἡρακλῆν ὁ Ἑρμῆς ἐπὶ τὴν τυραννικὴν κορυφήν. καὶ γὰρ ὡς ἀληθῶς κρημνὸς ἀχανὴς καὶ πέτρα τις ἀπορρὼξ τὸ οἴεσθαι τὸν διάβολον ἑστάναι μετὰ τῶν ἀπτώτων ἀγγέλων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ, καὶ αὖθις τὸν εἰδότα πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν τῶν μὲν λοιπῶν μὴ πυνθάνεσθαι, ἐκεῖνον δὲ ἐρωτᾶν πόθεν πάρει;3 κἀκεῖνον αὖθις μετὰ θράσους ἀποκρίνασθαι ὡς πᾶσαν ἐμπεριπατήσας τὴν ὑπ’ οὐρανὸν καὶ μηδὲν ἄβατον ἑαυτῷ καταλιπών, ἀθρόον αὖθις παρέστηκα. Ἡ μὲν οὖν πλατεῖα ὁδὸς αὕτη καὶ ἀληθεστάτη τοῦ ῥητοῦ καὶ συντομωτάτη ἐξήγησις.
τερον φόβον καὶ πόθον, ἕως ἂν αὐτὸς ἡ ἀγάπη, ἥτις οὐδέ ποτε ἐκπίπτει, ἐπιφανεὶς ἡμῖν τὴν στρεψίαν χαρίσηται. Ψελλοῦ. Ἀλλὰ καιρὸς καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων ἐπακοῦσαι. Αντιβολεῖ γὰρ καθεξῆς καὶ πάλιν τοὺς ἀγγέλους· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θε λήσῃ. Αγρὸν τὸν κόσμον νόησον· ἰσχὺν δὲ τούτου πάλιν, Τὴν τοῦ Δεσπότου δύναμιν τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου. Φησί γάρ, ο νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι του νυμφίου, Εκείνας καταλείψασα τὰς συνεχεῖς αἰτήσεις, Μεθ᾽ ὅρκου φέρω δέησιν ὑμῖν ἀπὸ καρδίας, Μηδέποτε παυθήσεσθαι λαμπρύνοντές με πλέον, Καὶ τὴν ἐμὴν αὐξάνοντες ἀγάπην πρὸς τὸν λόγον. Μέχρις ἂν ὅλην με καλὴν ἐργάσησθε τοῖς τρόποις, Καὶ μέχρις ἂν ἐκπληρωθῇ θέλημα τοῦ νυμφίου. Τοῦτο δ᾽ ἐστὶ τὸ θέλημα καὶ μόνον τοῦ νυμφίου, Τοῦ θέλοντος τὸ σώζεσθαι πάντας ἀνθρώπους ὄντως, Τὸ καθαράν με παντελῶς καὶ θεαυγή φανῆναι. ᾿Αλλ' αὖθις θεωρήσωμεν τὰ καθ' εἱρμὸν τοῦ λόγου, Φωνὴ τοῦ ἀδελφιδοῦ μου. Τοσοῦτον ἀκατάληπτον ὄντως ἐστὶ τὸ θεῖον, Ὅτι κἂν πάσας ἀρετάς τις κατορθώσῃ πόνοις, Κἂν ὑψωθῇ πρὸς οὐρανοὺς τοῖς ἐναρέτοις τρόποις, Καντεῦθεν σύνεγγυς Θεοῦ νομίσῃ καθεστάναι, Ἴστω τυγχάνειν πόῤῥωθεν τῆς θεϊκῆς οὐσίας. Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα καὶ φθάσασα πρὸς ὕψος, Καὶ προσδοκῶσα σύνεγγυς ἐστάναι τοῦ νυμφίου, Οὐσίαν τῆς θεότητος οὐδ᾽ ὅλως ἐπεγνώκει. Φωνὴν δὲ τούτου νόησον τῶν προφητῶν τὰς ῥήσεις, Τὰς τὴν τοῦ Λόγου σάρκωσιν ἀῤῥήτως προδηλούσας. Εἶτα καὶ τί φησιν ἑξῆς, ἐκεῖνο σκοπητέον. Ἰδοὺ οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη, διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς, Εἰποῦσα πρῶτον τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι τοῦ νυμφίου, Οὗτος, φησί, νῦν ἔρχεται πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη. Καλῶς ἐφιλοσόφησεν ἡ καθαρὰ παρθένος, Ο γάρ τοι Λόγος τοῦ Θεοῦ πρὸ τῆς εἰς γῆν καθόδου, Προφήτας ἐξαπέστειλε προλέγειν τὴν ἐκείνου Τὴν πρὸς ἀνθρώπους κάθοδον, καὶ σάρκωσιν τὴν θείαν. Μετὰ δὲ τούτους ἔφθασε κἀκεῖνος οὐρανόθεν. Ὁ δὲ παρὴν αἰνίττεται λόγος ὁ τῶν ᾿Ασμάτων, Τὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ θεανθρώπου Λόγου. Δι' ἧς ελκύσατο ψυγὰς ἐν σκότει καθημένας, Δαίμονας όλους καθελὼν καὶ μόνῃ κελεύσει. Τούτους γὰρ ὄρη κέκληκε καὶ πάλιν βουνούς λέγει. Θαυματουργῶν γὰρ ὁ Χριστὸς, καὶ δαίμονας έχε βάλλων Τῷ λόγῳ μόνῳ, ξύμπαντας ἐπίσης ἐταρτάρου, Ελάττονας καὶ μείζονας καὶ μᾶλλον λεγεώνας. Έπειτα τί φησιν εὐθὺς ἡ νύμφη, σκοπητέον· COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A charitas est *, quæ nunquam excidit ", adventu suo nobis immutabilitatem largiatur. B C D » I Joan. IV, 16. ” I Cor. xiu, 8. "I Tim. ¤, 4. Pselli. Verum tempus est, ut quæ sequuntur in Canti- cis audiamus. Rursus enim angelos obsecrat et obtestatur : Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per potentias et fortitudines agri, ut suscitelis et excitetis charitatem, donec voluerit. Ager tibi sit mundus hujus fortitudo, potestas Domini Verbi ac sponsi. Vos, inquit, qui sponsi nuptiarum ministri estis atque amici, assiduis fla- gitationibus omissis, jurejurando precor ex animo atque obtestor, ne prius me decorare desistatis, quam partibus ac numeris omnibus ornatum at- que expolitam moribus reddideritis, et sponsi vo- luntas expleta fuerit, cujus quidem hæc est volun- tas unica 8,ut homines pervelit omnes salvos fleri, meque plane mundam ac divino splendore illus- trem esse. Sed orationis seriem contemplari per- gamus. Vox consobrini mei. Tantum abest ut divinitas comprehendi queat : ut,licet virtutibus sit quispiam omnibus exornatus, rectisque vivendi rationibus sublimis tollatur in . colum,ac propterea se proxime ad Deum putet ac- cedere, ab ejus tamen natura is distare se sciat ↳ quam longissime. Ecce enim sponsa, quæ profi- ciendo ad eam sublimitatem progressa est,ut proxi- -. me ad sponsum videretur accessisse, divinitatis essentiam haud percepit omnino. Tu per vocem sponsi oracula prophetarum accipe, quæ arcanam Verbi incarnationem prodiderunt. Quid autem deinceps dicat, est attendendum. . Ecce hic venit saliens in montibus, transiliens colles. Cum antea sponsi vocem audire se dixisset,jam, inquit, hic venit saliens super montes. Scite pura Virgo philosophatur. Nam Verbum Dei, antequam descenderet in terram,præmisit prophetas qui ad- ventum suum et divinam incarnationem prænun- tiarent. Mox et ipse de colo profectus est: Hæo igitur verba Canticorum innuunt divini Verbi in- carnationem, per quam animas in tenebris consi- dentes liberavit, jussu solo fugatis dæmonibus universis, quos montes appellat ac deinde colles vocat. Christus enim edens miracula, atque inte- gras dæmonum legiones ejiciens verbo solo, cun- ctos simul tum majores tum minores in tartarum detrusit. Quid statim sponsa dicere pergat, expen damus.
ἀλλ’ ὑμεῖς γε, εὖ οἶδα, οὐ βούλεσθε διὰ τῶν φανερῶν δρόμων ἰέναι οὐδὲ τοῖς ἁπαλωτέροις τῶν κισσῶν [ … ] οὐδὲ κατατρυφᾶν τῶν ὡρῶν ἐν καιρῷ, ἀλλὰ ζητεῖτε καὶ ἐν χειμῶνι τὸ ῥόδον, καὶ δέον μετὰ κρείττονος εἶναι φύσεως καὶ τῶν ἀναδενδράδων ἀπολαύειν καὶ τῶν ἠρτημένων βοτρύων, ὑμεῖς δέ, εἰ μὴ καὶ τὸν συνήθη καὶ φίλον καπνὸν θεάσεσθε, ἀβίωτον τὸν βίον ἡγεῖσθε· διὰ τοῦτο καταίρετε πρὸς τὴν θάλασσαν, καὶ αὖθις τὰ πείσματα λύετε καὶ πρὸς ἀναγωγήν ἐστε εὐχερεῖς, ἀλλὰ τῷ Αἰόλῳ μόνῳ περὶ τὸν ἄπειρον πλοῦν πιστεύοντες, καὶ ταῦτα οὐδὲ ἀνέμους δεδεκότι ἐν ποδεῶσιν ἀσκῶν. προλέγω γοῦν ὑμῖν ὅτι καὶ Κύκλωψί τισιν ἐντεύξοισθε καὶ Σκύλλα τις ἀθρόον ἐπεισπηδήσασα διαταράξοι καὶ Σειρήνων ᾠδαὶ καταθέλξουσι καὶ τἆλλα πείσεσθε τὰ δεινότατα. ἀλλ’ ἐπειδή γε τὴν ὑμετέραν ὁρμὴν κατέχειν οὐκ ἔστι, σὺν θεῷ θαρρητέον τῷ πλῷ· ἐγὼ δὲ ὑμῖν πηδαλιουχήσω τὸν νοῦν, καὶ ὡς ἐνὸν ἀπὸ τῶν σκοπέλων καὶ τῶν ὑφάλων πετρῶν πρὸς τὸν λιμένα διασωσάμενος ὑμῖν φανήσομαι. Ἐγένετο φησίν ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη, καὶ ἦλθον οἱ ἄγγελοι τοῦ θεοῦ παραστῆναι ἐνώπιον τοῦ κυρίου, καὶ ὁ διάβολος σὺν αὐτοῖς.
τερον φόβον καὶ πόθον, ἕως ἂν αὐτὸς ἡ ἀγάπη, ἥτις οὐδέ ποτε ἐκπίπτει, ἐπιφανεὶς ἡμῖν τὴν στρεψίαν χαρίσηται. Ψελλοῦ. Ἀλλὰ καιρὸς καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων ἐπακοῦσαι. Αντιβολεῖ γὰρ καθεξῆς καὶ πάλιν τοὺς ἀγγέλους· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θε λήσῃ. Αγρὸν τὸν κόσμον νόησον· ἰσχὺν δὲ τούτου πάλιν, Τὴν τοῦ Δεσπότου δύναμιν τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου. Φησί γάρ, ο νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι του νυμφίου, Εκείνας καταλείψασα τὰς συνεχεῖς αἰτήσεις, Μεθ᾽ ὅρκου φέρω δέησιν ὑμῖν ἀπὸ καρδίας, Μηδέποτε παυθήσεσθαι λαμπρύνοντές με πλέον, Καὶ τὴν ἐμὴν αὐξάνοντες ἀγάπην πρὸς τὸν λόγον. Μέχρις ἂν ὅλην με καλὴν ἐργάσησθε τοῖς τρόποις, Καὶ μέχρις ἂν ἐκπληρωθῇ θέλημα τοῦ νυμφίου. Τοῦτο δ᾽ ἐστὶ τὸ θέλημα καὶ μόνον τοῦ νυμφίου, Τοῦ θέλοντος τὸ σώζεσθαι πάντας ἀνθρώπους ὄντως, Τὸ καθαράν με παντελῶς καὶ θεαυγή φανῆναι. ᾿Αλλ' αὖθις θεωρήσωμεν τὰ καθ' εἱρμὸν τοῦ λόγου, Φωνὴ τοῦ ἀδελφιδοῦ μου. Τοσοῦτον ἀκατάληπτον ὄντως ἐστὶ τὸ θεῖον, Ὅτι κἂν πάσας ἀρετάς τις κατορθώσῃ πόνοις, Κἂν ὑψωθῇ πρὸς οὐρανοὺς τοῖς ἐναρέτοις τρόποις, Καντεῦθεν σύνεγγυς Θεοῦ νομίσῃ καθεστάναι, Ἴστω τυγχάνειν πόῤῥωθεν τῆς θεϊκῆς οὐσίας. Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα καὶ φθάσασα πρὸς ὕψος, Καὶ προσδοκῶσα σύνεγγυς ἐστάναι τοῦ νυμφίου, Οὐσίαν τῆς θεότητος οὐδ᾽ ὅλως ἐπεγνώκει. Φωνὴν δὲ τούτου νόησον τῶν προφητῶν τὰς ῥήσεις, Τὰς τὴν τοῦ Λόγου σάρκωσιν ἀῤῥήτως προδηλούσας. Εἶτα καὶ τί φησιν ἑξῆς, ἐκεῖνο σκοπητέον. Ἰδοὺ οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη, διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς, Εἰποῦσα πρῶτον τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι τοῦ νυμφίου, Οὗτος, φησί, νῦν ἔρχεται πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη. Καλῶς ἐφιλοσόφησεν ἡ καθαρὰ παρθένος, Ο γάρ τοι Λόγος τοῦ Θεοῦ πρὸ τῆς εἰς γῆν καθόδου, Προφήτας ἐξαπέστειλε προλέγειν τὴν ἐκείνου Τὴν πρὸς ἀνθρώπους κάθοδον, καὶ σάρκωσιν τὴν θείαν. Μετὰ δὲ τούτους ἔφθασε κἀκεῖνος οὐρανόθεν. Ὁ δὲ παρὴν αἰνίττεται λόγος ὁ τῶν ᾿Ασμάτων, Τὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ θεανθρώπου Λόγου. Δι' ἧς ελκύσατο ψυγὰς ἐν σκότει καθημένας, Δαίμονας όλους καθελὼν καὶ μόνῃ κελεύσει. Τούτους γὰρ ὄρη κέκληκε καὶ πάλιν βουνούς λέγει. Θαυματουργῶν γὰρ ὁ Χριστὸς, καὶ δαίμονας έχε βάλλων Τῷ λόγῳ μόνῳ, ξύμπαντας ἐπίσης ἐταρτάρου, Ελάττονας καὶ μείζονας καὶ μᾶλλον λεγεώνας. Έπειτα τί φησιν εὐθὺς ἡ νύμφη, σκοπητέον· COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A charitas est *, quæ nunquam excidit ", adventu suo nobis immutabilitatem largiatur. B C D » I Joan. IV, 16. ” I Cor. xiu, 8. "I Tim. ¤, 4. Pselli. Verum tempus est, ut quæ sequuntur in Canti- cis audiamus. Rursus enim angelos obsecrat et obtestatur : Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per potentias et fortitudines agri, ut suscitelis et excitetis charitatem, donec voluerit. Ager tibi sit mundus hujus fortitudo, potestas Domini Verbi ac sponsi. Vos, inquit, qui sponsi nuptiarum ministri estis atque amici, assiduis fla- gitationibus omissis, jurejurando precor ex animo atque obtestor, ne prius me decorare desistatis, quam partibus ac numeris omnibus ornatum at- que expolitam moribus reddideritis, et sponsi vo- luntas expleta fuerit, cujus quidem hæc est volun- tas unica 8,ut homines pervelit omnes salvos fleri, meque plane mundam ac divino splendore illus- trem esse. Sed orationis seriem contemplari per- gamus. Vox consobrini mei. Tantum abest ut divinitas comprehendi queat : ut,licet virtutibus sit quispiam omnibus exornatus, rectisque vivendi rationibus sublimis tollatur in . colum,ac propterea se proxime ad Deum putet ac- cedere, ab ejus tamen natura is distare se sciat ↳ quam longissime. Ecce enim sponsa, quæ profi- ciendo ad eam sublimitatem progressa est,ut proxi- -. me ad sponsum videretur accessisse, divinitatis essentiam haud percepit omnino. Tu per vocem sponsi oracula prophetarum accipe, quæ arcanam Verbi incarnationem prodiderunt. Quid autem deinceps dicat, est attendendum. . Ecce hic venit saliens in montibus, transiliens colles. Cum antea sponsi vocem audire se dixisset,jam, inquit, hic venit saliens super montes. Scite pura Virgo philosophatur. Nam Verbum Dei, antequam descenderet in terram,præmisit prophetas qui ad- ventum suum et divinam incarnationem prænun- tiarent. Mox et ipse de colo profectus est: Hæo igitur verba Canticorum innuunt divini Verbi in- carnationem, per quam animas in tenebris consi- dentes liberavit, jussu solo fugatis dæmonibus universis, quos montes appellat ac deinde colles vocat. Christus enim edens miracula, atque inte- gras dæmonum legiones ejiciens verbo solo, cun- ctos simul tum majores tum minores in tartarum detrusit. Quid statim sponsa dicere pergat, expen damus.
καὶ εἶπεν ὁ κύριος τῷ διαβόλῳ· πόθεν παραγέγονας; ὁ δὲ διάβολος τῷ κυρίῳ εἶπεν· διελθὼν τὴν γῆν καὶ ἐμπεριπατήσας τὴν ὑπ’ οὐρανὸν πάρειμι. ὁ μὲν πλοῦς οὗτος· ὅπως δὲ δεῖ τοῦτον διαπλεῦσαι, θεὸς ἡμῖν ὑποθείη. Ἐγένετο φησίν ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη. παρ’ ἡμῖν γὰρ ἡμέραι καὶ νύκτες τὸν ἐνιαυτὸν πληροῦσι καὶ διορίζουσιν, ἐπὶ δὲ τῆς ἄνω καὶ πρώτης ἀρχῆς ἡμέρα τὸ ξύμπαν. ἐγένετο δέ φησιν, οὐχ ὅτι μὴ ἦν, γέγονε δέ, ἀλλ’ ὅτι βουλόμενος παραδειγματίσαι ὁ Σολομῶν τὴν ἀγέννητον ἐκείνην καὶ τῷ ὄντι ἀνέσπερον πρὸς τὴν γενητὴν ταύτην ἡμέραν καὶ ὁριζομένην νυκτί, τὸ ἐγένετο προστέθεικε· διὸ καὶ ἐπήγαγεν ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη. ἢ καὶ ἄλλο τι ὁ λόγος παραδεικνύει βαθύτερον· ἐπειδὴ γὰρ μέλλει ὁ πονηρὸς τοῖς ἀγγέλοις συναναμίγνυσθαι καὶ τὸ καθαρὸν ἐκεῖνο φῶς συνεπιθολοῦν, διὰ τοῦτό φησιν· ἐγένετο ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη, τουτέστιν, ὁποία ἡ κατὰ γένεσιν καὶ παρ’ ἡμῖν δεικνῦσα τὸν ἥλιον· ὁ γὰρ τοῦ δαίμονος ζόφος ὥσπερ ἐπεσκότησε τῷ φωτί, καὶ γέγονεν ἡ ἡμέρα ἐκείνη τῇ ἐνταῦθα παρεικασμένη. Καὶ οἱ ἄγγελοι φησί τοῦ θεοῦ παρέστησαν ἐνώπιον τοῦ κυρίου. τί οὖν; πρὸ τούτου δὲ οὐ παρίσταντο;
τερον φόβον καὶ πόθον, ἕως ἂν αὐτὸς ἡ ἀγάπη, ἥτις οὐδέ ποτε ἐκπίπτει, ἐπιφανεὶς ἡμῖν τὴν στρεψίαν χαρίσηται. Ψελλοῦ. Ἀλλὰ καιρὸς καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων ἐπακοῦσαι. Αντιβολεῖ γὰρ καθεξῆς καὶ πάλιν τοὺς ἀγγέλους· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θε λήσῃ. Αγρὸν τὸν κόσμον νόησον· ἰσχὺν δὲ τούτου πάλιν, Τὴν τοῦ Δεσπότου δύναμιν τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου. Φησί γάρ, ο νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι του νυμφίου, Εκείνας καταλείψασα τὰς συνεχεῖς αἰτήσεις, Μεθ᾽ ὅρκου φέρω δέησιν ὑμῖν ἀπὸ καρδίας, Μηδέποτε παυθήσεσθαι λαμπρύνοντές με πλέον, Καὶ τὴν ἐμὴν αὐξάνοντες ἀγάπην πρὸς τὸν λόγον. Μέχρις ἂν ὅλην με καλὴν ἐργάσησθε τοῖς τρόποις, Καὶ μέχρις ἂν ἐκπληρωθῇ θέλημα τοῦ νυμφίου. Τοῦτο δ᾽ ἐστὶ τὸ θέλημα καὶ μόνον τοῦ νυμφίου, Τοῦ θέλοντος τὸ σώζεσθαι πάντας ἀνθρώπους ὄντως, Τὸ καθαράν με παντελῶς καὶ θεαυγή φανῆναι. ᾿Αλλ' αὖθις θεωρήσωμεν τὰ καθ' εἱρμὸν τοῦ λόγου, Φωνὴ τοῦ ἀδελφιδοῦ μου. Τοσοῦτον ἀκατάληπτον ὄντως ἐστὶ τὸ θεῖον, Ὅτι κἂν πάσας ἀρετάς τις κατορθώσῃ πόνοις, Κἂν ὑψωθῇ πρὸς οὐρανοὺς τοῖς ἐναρέτοις τρόποις, Καντεῦθεν σύνεγγυς Θεοῦ νομίσῃ καθεστάναι, Ἴστω τυγχάνειν πόῤῥωθεν τῆς θεϊκῆς οὐσίας. Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα καὶ φθάσασα πρὸς ὕψος, Καὶ προσδοκῶσα σύνεγγυς ἐστάναι τοῦ νυμφίου, Οὐσίαν τῆς θεότητος οὐδ᾽ ὅλως ἐπεγνώκει. Φωνὴν δὲ τούτου νόησον τῶν προφητῶν τὰς ῥήσεις, Τὰς τὴν τοῦ Λόγου σάρκωσιν ἀῤῥήτως προδηλούσας. Εἶτα καὶ τί φησιν ἑξῆς, ἐκεῖνο σκοπητέον. Ἰδοὺ οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη, διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς, Εἰποῦσα πρῶτον τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι τοῦ νυμφίου, Οὗτος, φησί, νῦν ἔρχεται πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη. Καλῶς ἐφιλοσόφησεν ἡ καθαρὰ παρθένος, Ο γάρ τοι Λόγος τοῦ Θεοῦ πρὸ τῆς εἰς γῆν καθόδου, Προφήτας ἐξαπέστειλε προλέγειν τὴν ἐκείνου Τὴν πρὸς ἀνθρώπους κάθοδον, καὶ σάρκωσιν τὴν θείαν. Μετὰ δὲ τούτους ἔφθασε κἀκεῖνος οὐρανόθεν. Ὁ δὲ παρὴν αἰνίττεται λόγος ὁ τῶν ᾿Ασμάτων, Τὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ θεανθρώπου Λόγου. Δι' ἧς ελκύσατο ψυγὰς ἐν σκότει καθημένας, Δαίμονας όλους καθελὼν καὶ μόνῃ κελεύσει. Τούτους γὰρ ὄρη κέκληκε καὶ πάλιν βουνούς λέγει. Θαυματουργῶν γὰρ ὁ Χριστὸς, καὶ δαίμονας έχε βάλλων Τῷ λόγῳ μόνῳ, ξύμπαντας ἐπίσης ἐταρτάρου, Ελάττονας καὶ μείζονας καὶ μᾶλλον λεγεώνας. Έπειτα τί φησιν εὐθὺς ἡ νύμφη, σκοπητέον· COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A charitas est *, quæ nunquam excidit ", adventu suo nobis immutabilitatem largiatur. B C D » I Joan. IV, 16. ” I Cor. xiu, 8. "I Tim. ¤, 4. Pselli. Verum tempus est, ut quæ sequuntur in Canti- cis audiamus. Rursus enim angelos obsecrat et obtestatur : Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per potentias et fortitudines agri, ut suscitelis et excitetis charitatem, donec voluerit. Ager tibi sit mundus hujus fortitudo, potestas Domini Verbi ac sponsi. Vos, inquit, qui sponsi nuptiarum ministri estis atque amici, assiduis fla- gitationibus omissis, jurejurando precor ex animo atque obtestor, ne prius me decorare desistatis, quam partibus ac numeris omnibus ornatum at- que expolitam moribus reddideritis, et sponsi vo- luntas expleta fuerit, cujus quidem hæc est volun- tas unica 8,ut homines pervelit omnes salvos fleri, meque plane mundam ac divino splendore illus- trem esse. Sed orationis seriem contemplari per- gamus. Vox consobrini mei. Tantum abest ut divinitas comprehendi queat : ut,licet virtutibus sit quispiam omnibus exornatus, rectisque vivendi rationibus sublimis tollatur in . colum,ac propterea se proxime ad Deum putet ac- cedere, ab ejus tamen natura is distare se sciat ↳ quam longissime. Ecce enim sponsa, quæ profi- ciendo ad eam sublimitatem progressa est,ut proxi- -. me ad sponsum videretur accessisse, divinitatis essentiam haud percepit omnino. Tu per vocem sponsi oracula prophetarum accipe, quæ arcanam Verbi incarnationem prodiderunt. Quid autem deinceps dicat, est attendendum. . Ecce hic venit saliens in montibus, transiliens colles. Cum antea sponsi vocem audire se dixisset,jam, inquit, hic venit saliens super montes. Scite pura Virgo philosophatur. Nam Verbum Dei, antequam descenderet in terram,præmisit prophetas qui ad- ventum suum et divinam incarnationem prænun- tiarent. Mox et ipse de colo profectus est: Hæo igitur verba Canticorum innuunt divini Verbi in- carnationem, per quam animas in tenebris consi- dentes liberavit, jussu solo fugatis dæmonibus universis, quos montes appellat ac deinde colles vocat. Christus enim edens miracula, atque inte- gras dæmonum legiones ejiciens verbo solo, cun- ctos simul tum majores tum minores in tartarum detrusit. Quid statim sponsa dicere pergat, expen damus.
τί γοῦν τὸ τῆς παραστάσεως ταύτης μυστήριον; πρὸ δὲ τῆς ἀνακαλύψεως τοῦ ἐννοουμένου τοσοῦτον ὑμῖν προειπεῖν βούλομαι, ὅτι ἐννέα τετηρημένως ἀπηριθμημένων τάξεων παρὰ τῇ θείᾳ γραφῇ, αἳ δὴ περὶ τὸν θεόν εἰσι καὶ τὰ πρῶτα ἐκεῖθεν ἐλλάμπονται, ἐσχάτη τέτακται ἡ ἀγγελική, ἣ δὴ πρώτη τοῖς ἀνιοῦσίν ἐστι καὶ πηγὴ λέγεται τῶν περὶ τοῖς κόσμοις ὀχετῶν. ἀλλ’ αἱ μὲν ἄλλαι περὶ θεὸν ἑστᾶσιν ἀεί, ἡ δὲ τῶν ἀγγέλων μόνη κοσμοπομπὸς οἷον καὶ κοσμαγὸς πέφυκε, καὶ εἰσὶν οὗτοι λειτουργικὰ πνεύματα εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα κατὰ τὸν ἀπόστολον διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν βασιλείας. ἄρχουσι δὲ οἱ μὲν ὁλοκλήρων ἐθνῶν, οἱ δὲ καὶ τῶν κατὰ μέρος ἀνθρώπων· ἐπιστατεῖ δὲ οὐχ εἷς ἑνί, ἀλλ’ ἕκαστος πολλοῖς. ἐπεὶ οὖν τοῦτο ἐγνώκειτε, αὐτὸ δὴ τὸ ῥητὸν ἀναπτύξωμεν· ἦλθον φησίν οἱ ἄγγελοι τοῦ θεοῦ παραστῆναι ἐνώπιον τοῦ κυρίου. ἦλθον πόθεν; ἀπὸ τῶν προνοουμένων ἐθνῶν, ἀπὸ τῶν κατὰ μέρος ἀνθρώπων, ἀπὸ τῶν τοῦ τῇδε βίου προνοιῶν τε καὶ διοικήσεων.
τερον φόβον καὶ πόθον, ἕως ἂν αὐτὸς ἡ ἀγάπη, ἥτις οὐδέ ποτε ἐκπίπτει, ἐπιφανεὶς ἡμῖν τὴν στρεψίαν χαρίσηται. Ψελλοῦ. Ἀλλὰ καιρὸς καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων ἐπακοῦσαι. Αντιβολεῖ γὰρ καθεξῆς καὶ πάλιν τοὺς ἀγγέλους· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θε λήσῃ. Αγρὸν τὸν κόσμον νόησον· ἰσχὺν δὲ τούτου πάλιν, Τὴν τοῦ Δεσπότου δύναμιν τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου. Φησί γάρ, ο νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι του νυμφίου, Εκείνας καταλείψασα τὰς συνεχεῖς αἰτήσεις, Μεθ᾽ ὅρκου φέρω δέησιν ὑμῖν ἀπὸ καρδίας, Μηδέποτε παυθήσεσθαι λαμπρύνοντές με πλέον, Καὶ τὴν ἐμὴν αὐξάνοντες ἀγάπην πρὸς τὸν λόγον. Μέχρις ἂν ὅλην με καλὴν ἐργάσησθε τοῖς τρόποις, Καὶ μέχρις ἂν ἐκπληρωθῇ θέλημα τοῦ νυμφίου. Τοῦτο δ᾽ ἐστὶ τὸ θέλημα καὶ μόνον τοῦ νυμφίου, Τοῦ θέλοντος τὸ σώζεσθαι πάντας ἀνθρώπους ὄντως, Τὸ καθαράν με παντελῶς καὶ θεαυγή φανῆναι. ᾿Αλλ' αὖθις θεωρήσωμεν τὰ καθ' εἱρμὸν τοῦ λόγου, Φωνὴ τοῦ ἀδελφιδοῦ μου. Τοσοῦτον ἀκατάληπτον ὄντως ἐστὶ τὸ θεῖον, Ὅτι κἂν πάσας ἀρετάς τις κατορθώσῃ πόνοις, Κἂν ὑψωθῇ πρὸς οὐρανοὺς τοῖς ἐναρέτοις τρόποις, Καντεῦθεν σύνεγγυς Θεοῦ νομίσῃ καθεστάναι, Ἴστω τυγχάνειν πόῤῥωθεν τῆς θεϊκῆς οὐσίας. Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα καὶ φθάσασα πρὸς ὕψος, Καὶ προσδοκῶσα σύνεγγυς ἐστάναι τοῦ νυμφίου, Οὐσίαν τῆς θεότητος οὐδ᾽ ὅλως ἐπεγνώκει. Φωνὴν δὲ τούτου νόησον τῶν προφητῶν τὰς ῥήσεις, Τὰς τὴν τοῦ Λόγου σάρκωσιν ἀῤῥήτως προδηλούσας. Εἶτα καὶ τί φησιν ἑξῆς, ἐκεῖνο σκοπητέον. Ἰδοὺ οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη, διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς, Εἰποῦσα πρῶτον τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι τοῦ νυμφίου, Οὗτος, φησί, νῦν ἔρχεται πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη. Καλῶς ἐφιλοσόφησεν ἡ καθαρὰ παρθένος, Ο γάρ τοι Λόγος τοῦ Θεοῦ πρὸ τῆς εἰς γῆν καθόδου, Προφήτας ἐξαπέστειλε προλέγειν τὴν ἐκείνου Τὴν πρὸς ἀνθρώπους κάθοδον, καὶ σάρκωσιν τὴν θείαν. Μετὰ δὲ τούτους ἔφθασε κἀκεῖνος οὐρανόθεν. Ὁ δὲ παρὴν αἰνίττεται λόγος ὁ τῶν ᾿Ασμάτων, Τὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ θεανθρώπου Λόγου. Δι' ἧς ελκύσατο ψυγὰς ἐν σκότει καθημένας, Δαίμονας όλους καθελὼν καὶ μόνῃ κελεύσει. Τούτους γὰρ ὄρη κέκληκε καὶ πάλιν βουνούς λέγει. Θαυματουργῶν γὰρ ὁ Χριστὸς, καὶ δαίμονας έχε βάλλων Τῷ λόγῳ μόνῳ, ξύμπαντας ἐπίσης ἐταρτάρου, Ελάττονας καὶ μείζονας καὶ μᾶλλον λεγεώνας. Έπειτα τί φησιν εὐθὺς ἡ νύμφη, σκοπητέον· COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A charitas est *, quæ nunquam excidit ", adventu suo nobis immutabilitatem largiatur. B C D » I Joan. IV, 16. ” I Cor. xiu, 8. "I Tim. ¤, 4. Pselli. Verum tempus est, ut quæ sequuntur in Canti- cis audiamus. Rursus enim angelos obsecrat et obtestatur : Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per potentias et fortitudines agri, ut suscitelis et excitetis charitatem, donec voluerit. Ager tibi sit mundus hujus fortitudo, potestas Domini Verbi ac sponsi. Vos, inquit, qui sponsi nuptiarum ministri estis atque amici, assiduis fla- gitationibus omissis, jurejurando precor ex animo atque obtestor, ne prius me decorare desistatis, quam partibus ac numeris omnibus ornatum at- que expolitam moribus reddideritis, et sponsi vo- luntas expleta fuerit, cujus quidem hæc est volun- tas unica 8,ut homines pervelit omnes salvos fleri, meque plane mundam ac divino splendore illus- trem esse. Sed orationis seriem contemplari per- gamus. Vox consobrini mei. Tantum abest ut divinitas comprehendi queat : ut,licet virtutibus sit quispiam omnibus exornatus, rectisque vivendi rationibus sublimis tollatur in . colum,ac propterea se proxime ad Deum putet ac- cedere, ab ejus tamen natura is distare se sciat ↳ quam longissime. Ecce enim sponsa, quæ profi- ciendo ad eam sublimitatem progressa est,ut proxi- -. me ad sponsum videretur accessisse, divinitatis essentiam haud percepit omnino. Tu per vocem sponsi oracula prophetarum accipe, quæ arcanam Verbi incarnationem prodiderunt. Quid autem deinceps dicat, est attendendum. . Ecce hic venit saliens in montibus, transiliens colles. Cum antea sponsi vocem audire se dixisset,jam, inquit, hic venit saliens super montes. Scite pura Virgo philosophatur. Nam Verbum Dei, antequam descenderet in terram,præmisit prophetas qui ad- ventum suum et divinam incarnationem prænun- tiarent. Mox et ipse de colo profectus est: Hæo igitur verba Canticorum innuunt divini Verbi in- carnationem, per quam animas in tenebris consi- dentes liberavit, jussu solo fugatis dæmonibus universis, quos montes appellat ac deinde colles vocat. Christus enim edens miracula, atque inte- gras dæmonum legiones ejiciens verbo solo, cun- ctos simul tum majores tum minores in tartarum detrusit. Quid statim sponsa dicere pergat, expen damus.
ὥσπερ γὰρ διὰ μέσου τοῦ ἀέρος αἱ τοῦ ἡλιακοῦ φωτὸς ἡμῖν ἀπόρροιαι παραγίνονται, οὕτω δὴ καὶ διὰ μέσων ἀγγέλων καὶ νόμων διαταγαὶ καὶ θείων χαρίτων μηνύματα καὶ πολέμων ἐπαναστάσεις καὶ τὰ ἐπὶ τούτοις τρόπαιά τε καὶ κατορθώματα. ἐπειδὴ οὖν αἱ δυνάμεις αὗται τὰ προστεταγμένα τελέσωσιν, αὖθις ὁμοῦ συναθροίζονται καὶ τῷ θείῳ παρίστανται βήματι. σὺ δέ μοι καὶ τὴν ἀποστολὴν καὶ τὸν συναθροισμὸν ὡς προσῆκον ἀγγέλοις νόει, καὶ ἀποστολῇ μὲν προσεικάσαις τὴν περὶ τὰ τῇδε τούτων ῥοπήν τε καὶ διοίκησιν, συναθροισμῷ δὲ αὖθις καὶ τῇ ἐπὶ τοῦ βήματος παραστάσει τὴν πρὸς τὸ θεῖον ἀνάνευσιν καὶ ἀπὸ τῶν μεριστῶν πρὸς τὸ ἓν σύννευσιν καὶ συναγωγήν. πῶς δὲ καὶ ἔστησαν ἐνώπιον θεοῦ, [ … ] τάγμασιν ὅλοις ὀκτὼ διατειχιζόμενοι; ὅτι μὴ πρὸς αὐτοὺς τὸ ἔστησαν εἴρηται, ἀλλὰ πρὸς τὴν πάντα ἐφορῶσαν δύναμιν τοῦ θεοῦ. ὥσπερ γὰρ λέγεται ἐγγὺς κύριος πᾶσι τοῖς συντετριμμένοις καὶ ὅτι κάμνουσα ψυχὴ ἐγγίζει θεῷ, αἱ δὲ ἐγγύτητες αὗται οὐ κατὰ τοπικὴν συνέλευσιν γίνονται, οὕτω δή φαμεν καὶ τὸν [ἄγγελον] ἐνώπιον ἵστασθαι τοῦ θεοῦ, ὅτι ἀπερίγραπτος ὁ θεὸς ὢν πανταχῇ πάρεστιν, οὐ διαστατῶς, ἀλλ’ ἀμερῶς·
τερον φόβον καὶ πόθον, ἕως ἂν αὐτὸς ἡ ἀγάπη, ἥτις οὐδέ ποτε ἐκπίπτει, ἐπιφανεὶς ἡμῖν τὴν στρεψίαν χαρίσηται. Ψελλοῦ. Ἀλλὰ καιρὸς καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων ἐπακοῦσαι. Αντιβολεῖ γὰρ καθεξῆς καὶ πάλιν τοὺς ἀγγέλους· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θε λήσῃ. Αγρὸν τὸν κόσμον νόησον· ἰσχὺν δὲ τούτου πάλιν, Τὴν τοῦ Δεσπότου δύναμιν τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου. Φησί γάρ, ο νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι του νυμφίου, Εκείνας καταλείψασα τὰς συνεχεῖς αἰτήσεις, Μεθ᾽ ὅρκου φέρω δέησιν ὑμῖν ἀπὸ καρδίας, Μηδέποτε παυθήσεσθαι λαμπρύνοντές με πλέον, Καὶ τὴν ἐμὴν αὐξάνοντες ἀγάπην πρὸς τὸν λόγον. Μέχρις ἂν ὅλην με καλὴν ἐργάσησθε τοῖς τρόποις, Καὶ μέχρις ἂν ἐκπληρωθῇ θέλημα τοῦ νυμφίου. Τοῦτο δ᾽ ἐστὶ τὸ θέλημα καὶ μόνον τοῦ νυμφίου, Τοῦ θέλοντος τὸ σώζεσθαι πάντας ἀνθρώπους ὄντως, Τὸ καθαράν με παντελῶς καὶ θεαυγή φανῆναι. ᾿Αλλ' αὖθις θεωρήσωμεν τὰ καθ' εἱρμὸν τοῦ λόγου, Φωνὴ τοῦ ἀδελφιδοῦ μου. Τοσοῦτον ἀκατάληπτον ὄντως ἐστὶ τὸ θεῖον, Ὅτι κἂν πάσας ἀρετάς τις κατορθώσῃ πόνοις, Κἂν ὑψωθῇ πρὸς οὐρανοὺς τοῖς ἐναρέτοις τρόποις, Καντεῦθεν σύνεγγυς Θεοῦ νομίσῃ καθεστάναι, Ἴστω τυγχάνειν πόῤῥωθεν τῆς θεϊκῆς οὐσίας. Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα καὶ φθάσασα πρὸς ὕψος, Καὶ προσδοκῶσα σύνεγγυς ἐστάναι τοῦ νυμφίου, Οὐσίαν τῆς θεότητος οὐδ᾽ ὅλως ἐπεγνώκει. Φωνὴν δὲ τούτου νόησον τῶν προφητῶν τὰς ῥήσεις, Τὰς τὴν τοῦ Λόγου σάρκωσιν ἀῤῥήτως προδηλούσας. Εἶτα καὶ τί φησιν ἑξῆς, ἐκεῖνο σκοπητέον. Ἰδοὺ οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη, διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς, Εἰποῦσα πρῶτον τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι τοῦ νυμφίου, Οὗτος, φησί, νῦν ἔρχεται πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη. Καλῶς ἐφιλοσόφησεν ἡ καθαρὰ παρθένος, Ο γάρ τοι Λόγος τοῦ Θεοῦ πρὸ τῆς εἰς γῆν καθόδου, Προφήτας ἐξαπέστειλε προλέγειν τὴν ἐκείνου Τὴν πρὸς ἀνθρώπους κάθοδον, καὶ σάρκωσιν τὴν θείαν. Μετὰ δὲ τούτους ἔφθασε κἀκεῖνος οὐρανόθεν. Ὁ δὲ παρὴν αἰνίττεται λόγος ὁ τῶν ᾿Ασμάτων, Τὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ θεανθρώπου Λόγου. Δι' ἧς ελκύσατο ψυγὰς ἐν σκότει καθημένας, Δαίμονας όλους καθελὼν καὶ μόνῃ κελεύσει. Τούτους γὰρ ὄρη κέκληκε καὶ πάλιν βουνούς λέγει. Θαυματουργῶν γὰρ ὁ Χριστὸς, καὶ δαίμονας έχε βάλλων Τῷ λόγῳ μόνῳ, ξύμπαντας ἐπίσης ἐταρτάρου, Ελάττονας καὶ μείζονας καὶ μᾶλλον λεγεώνας. Έπειτα τί φησιν εὐθὺς ἡ νύμφη, σκοπητέον· COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A charitas est *, quæ nunquam excidit ", adventu suo nobis immutabilitatem largiatur. B C D » I Joan. IV, 16. ” I Cor. xiu, 8. "I Tim. ¤, 4. Pselli. Verum tempus est, ut quæ sequuntur in Canti- cis audiamus. Rursus enim angelos obsecrat et obtestatur : Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per potentias et fortitudines agri, ut suscitelis et excitetis charitatem, donec voluerit. Ager tibi sit mundus hujus fortitudo, potestas Domini Verbi ac sponsi. Vos, inquit, qui sponsi nuptiarum ministri estis atque amici, assiduis fla- gitationibus omissis, jurejurando precor ex animo atque obtestor, ne prius me decorare desistatis, quam partibus ac numeris omnibus ornatum at- que expolitam moribus reddideritis, et sponsi vo- luntas expleta fuerit, cujus quidem hæc est volun- tas unica 8,ut homines pervelit omnes salvos fleri, meque plane mundam ac divino splendore illus- trem esse. Sed orationis seriem contemplari per- gamus. Vox consobrini mei. Tantum abest ut divinitas comprehendi queat : ut,licet virtutibus sit quispiam omnibus exornatus, rectisque vivendi rationibus sublimis tollatur in . colum,ac propterea se proxime ad Deum putet ac- cedere, ab ejus tamen natura is distare se sciat ↳ quam longissime. Ecce enim sponsa, quæ profi- ciendo ad eam sublimitatem progressa est,ut proxi- -. me ad sponsum videretur accessisse, divinitatis essentiam haud percepit omnino. Tu per vocem sponsi oracula prophetarum accipe, quæ arcanam Verbi incarnationem prodiderunt. Quid autem deinceps dicat, est attendendum. . Ecce hic venit saliens in montibus, transiliens colles. Cum antea sponsi vocem audire se dixisset,jam, inquit, hic venit saliens super montes. Scite pura Virgo philosophatur. Nam Verbum Dei, antequam descenderet in terram,præmisit prophetas qui ad- ventum suum et divinam incarnationem prænun- tiarent. Mox et ipse de colo profectus est: Hæo igitur verba Canticorum innuunt divini Verbi in- carnationem, per quam animas in tenebris consi- dentes liberavit, jussu solo fugatis dæmonibus universis, quos montes appellat ac deinde colles vocat. Christus enim edens miracula, atque inte- gras dæmonum legiones ejiciens verbo solo, cun- ctos simul tum majores tum minores in tartarum detrusit. Quid statim sponsa dicere pergat, expen damus.
PG 122:582διὰ τοῦτο ἔστησαν οἱ ἄγγελοι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. σὺ δέ μοι νόει καὶ τὴν τῶν προσώπων προαναφώνησιν· οἱ ἄγγελοι γάρ φησι τοῦ θεοῦ ἔστησαν ἐνώπιον τοῦ κυρίου, ὥσπερ καὶ ὁ Δαυίδ φησιν· ἔβρεξε κύριος πῦρ παρὰ κυρίου. καὶ εἴ γέ τις μὴ τυφλώττειν ἐθέλοι, εὑρήσει τὸ τῆς τριάδος μυστήριον καὶ παρὰ τῇ παλαιᾷ προκεκηρυγμένον. ἀλλ’ ὁ λόγος ἐχέσθω τοῦ σκοποῦ. Καὶ ὁ διάβολος φησί μετ’ αὐτῶν. ἀλλὰ τίς οὗτος ὁ λόγος ὁ βαθὺς καὶ ἀπόρρητος; φήσουσιν ἡμῖν ἴσως Ἕλληνες ὅτι πᾶν μὲν σῶμα ἐν τόπῳ, οὐδὲν δὲ τῶν καθ’ αὑτὰ ἀσωμάτων, καθὸ τοιοῦτον, ἐστὶν ἐν τόπῳ, καὶ ὅτι τὰ καθ’ αὑτὰ ἀσώματα πανταχῇ πεφύκασιν εἶναι, τόπῳ μὴ περιγραφόμενα. κἀντεῦθεν καὶ συλλογίσονται ὡς, ἐπεὶ καὶ ὁ διάβολος ἀσώματος πάντῃ, καὶ ἀπερίγραπτος· εἰ δὲ καὶ ἀπερίγραπτος, καὶ πανταχῇ· εἰ δὲ πανταχῇ, σταίη ἂν καὶ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. ληρώδης οὗτος ὁ λόγος καὶ τῆς Πορφυρίου πλάνης ἀμβλωθρίδιον ἀπογέννημα. ἀλλὰ τίς ὁ ἡμέτερος; καὶ ὁ διάβολος φησί μετ’ αὐτῶν, ὅ γε ἀπωσμένος καὶ τοῖς καταχθονίοις καταδεσμηθεὶς μέρεσιν. ἀλλὰ τοῦτο μὲν ὕστερον. πῶς δὲ ὅλως ὁ τῆς ἀγγελικῆς ἀποπεσὼν τάξεως μετὰ τῶν ἀγγέλων συνάγεται τοῦ θεοῦ;
τερον φόβον καὶ πόθον, ἕως ἂν αὐτὸς ἡ ἀγάπη, ἥτις οὐδέ ποτε ἐκπίπτει, ἐπιφανεὶς ἡμῖν τὴν στρεψίαν χαρίσηται. Ψελλοῦ. Ἀλλὰ καιρὸς καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων ἐπακοῦσαι. Αντιβολεῖ γὰρ καθεξῆς καὶ πάλιν τοὺς ἀγγέλους· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θε λήσῃ. Αγρὸν τὸν κόσμον νόησον· ἰσχὺν δὲ τούτου πάλιν, Τὴν τοῦ Δεσπότου δύναμιν τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου. Φησί γάρ, ο νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι του νυμφίου, Εκείνας καταλείψασα τὰς συνεχεῖς αἰτήσεις, Μεθ᾽ ὅρκου φέρω δέησιν ὑμῖν ἀπὸ καρδίας, Μηδέποτε παυθήσεσθαι λαμπρύνοντές με πλέον, Καὶ τὴν ἐμὴν αὐξάνοντες ἀγάπην πρὸς τὸν λόγον. Μέχρις ἂν ὅλην με καλὴν ἐργάσησθε τοῖς τρόποις, Καὶ μέχρις ἂν ἐκπληρωθῇ θέλημα τοῦ νυμφίου. Τοῦτο δ᾽ ἐστὶ τὸ θέλημα καὶ μόνον τοῦ νυμφίου, Τοῦ θέλοντος τὸ σώζεσθαι πάντας ἀνθρώπους ὄντως, Τὸ καθαράν με παντελῶς καὶ θεαυγή φανῆναι. ᾿Αλλ' αὖθις θεωρήσωμεν τὰ καθ' εἱρμὸν τοῦ λόγου, Φωνὴ τοῦ ἀδελφιδοῦ μου. Τοσοῦτον ἀκατάληπτον ὄντως ἐστὶ τὸ θεῖον, Ὅτι κἂν πάσας ἀρετάς τις κατορθώσῃ πόνοις, Κἂν ὑψωθῇ πρὸς οὐρανοὺς τοῖς ἐναρέτοις τρόποις, Καντεῦθεν σύνεγγυς Θεοῦ νομίσῃ καθεστάναι, Ἴστω τυγχάνειν πόῤῥωθεν τῆς θεϊκῆς οὐσίας. Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα καὶ φθάσασα πρὸς ὕψος, Καὶ προσδοκῶσα σύνεγγυς ἐστάναι τοῦ νυμφίου, Οὐσίαν τῆς θεότητος οὐδ᾽ ὅλως ἐπεγνώκει. Φωνὴν δὲ τούτου νόησον τῶν προφητῶν τὰς ῥήσεις, Τὰς τὴν τοῦ Λόγου σάρκωσιν ἀῤῥήτως προδηλούσας. Εἶτα καὶ τί φησιν ἑξῆς, ἐκεῖνο σκοπητέον. Ἰδοὺ οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη, διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς, Εἰποῦσα πρῶτον τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι τοῦ νυμφίου, Οὗτος, φησί, νῦν ἔρχεται πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη. Καλῶς ἐφιλοσόφησεν ἡ καθαρὰ παρθένος, Ο γάρ τοι Λόγος τοῦ Θεοῦ πρὸ τῆς εἰς γῆν καθόδου, Προφήτας ἐξαπέστειλε προλέγειν τὴν ἐκείνου Τὴν πρὸς ἀνθρώπους κάθοδον, καὶ σάρκωσιν τὴν θείαν. Μετὰ δὲ τούτους ἔφθασε κἀκεῖνος οὐρανόθεν. Ὁ δὲ παρὴν αἰνίττεται λόγος ὁ τῶν ᾿Ασμάτων, Τὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ θεανθρώπου Λόγου. Δι' ἧς ελκύσατο ψυγὰς ἐν σκότει καθημένας, Δαίμονας όλους καθελὼν καὶ μόνῃ κελεύσει. Τούτους γὰρ ὄρη κέκληκε καὶ πάλιν βουνούς λέγει. Θαυματουργῶν γὰρ ὁ Χριστὸς, καὶ δαίμονας έχε βάλλων Τῷ λόγῳ μόνῳ, ξύμπαντας ἐπίσης ἐταρτάρου, Ελάττονας καὶ μείζονας καὶ μᾶλλον λεγεώνας. Έπειτα τί φησιν εὐθὺς ἡ νύμφη, σκοπητέον· COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A charitas est *, quæ nunquam excidit ", adventu suo nobis immutabilitatem largiatur. B C D » I Joan. IV, 16. ” I Cor. xiu, 8. "I Tim. ¤, 4. Pselli. Verum tempus est, ut quæ sequuntur in Canti- cis audiamus. Rursus enim angelos obsecrat et obtestatur : Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per potentias et fortitudines agri, ut suscitelis et excitetis charitatem, donec voluerit. Ager tibi sit mundus hujus fortitudo, potestas Domini Verbi ac sponsi. Vos, inquit, qui sponsi nuptiarum ministri estis atque amici, assiduis fla- gitationibus omissis, jurejurando precor ex animo atque obtestor, ne prius me decorare desistatis, quam partibus ac numeris omnibus ornatum at- que expolitam moribus reddideritis, et sponsi vo- luntas expleta fuerit, cujus quidem hæc est volun- tas unica 8,ut homines pervelit omnes salvos fleri, meque plane mundam ac divino splendore illus- trem esse. Sed orationis seriem contemplari per- gamus. Vox consobrini mei. Tantum abest ut divinitas comprehendi queat : ut,licet virtutibus sit quispiam omnibus exornatus, rectisque vivendi rationibus sublimis tollatur in . colum,ac propterea se proxime ad Deum putet ac- cedere, ab ejus tamen natura is distare se sciat ↳ quam longissime. Ecce enim sponsa, quæ profi- ciendo ad eam sublimitatem progressa est,ut proxi- -. me ad sponsum videretur accessisse, divinitatis essentiam haud percepit omnino. Tu per vocem sponsi oracula prophetarum accipe, quæ arcanam Verbi incarnationem prodiderunt. Quid autem deinceps dicat, est attendendum. . Ecce hic venit saliens in montibus, transiliens colles. Cum antea sponsi vocem audire se dixisset,jam, inquit, hic venit saliens super montes. Scite pura Virgo philosophatur. Nam Verbum Dei, antequam descenderet in terram,præmisit prophetas qui ad- ventum suum et divinam incarnationem prænun- tiarent. Mox et ipse de colo profectus est: Hæo igitur verba Canticorum innuunt divini Verbi in- carnationem, per quam animas in tenebris consi- dentes liberavit, jussu solo fugatis dæmonibus universis, quos montes appellat ac deinde colles vocat. Christus enim edens miracula, atque inte- gras dæmonum legiones ejiciens verbo solo, cun- ctos simul tum majores tum minores in tartarum detrusit. Quid statim sponsa dicere pergat, expen damus.
φημὶ τοίνυν ἐγὼ ὡς αἱ κακοποιοὶ δυνάμεις αὗται δημίων λόγον ἐπέχουσι παρὰ τῷ θεῷ· τῆς μὲν γὰρ τῶν ἀγγέλων τούτους ἀπεστέρησε τάξεως, δύναμιν δέ τινα ταῖς οὐσίαις τούτων ἐτήρησε σύμμετρον τοῖς παιδευομένοις, καὶ εἰσὶν οἷον ποιναὶ καὶ φύσεις τιμωροὶ κολάζουσαι τοὺς ἀξίους κολάσεως. χρῶνται δὲ οὐκ ἐφ’ οὓς ἂν ἐθέλωσι τῇ κακωτικῇ δυνάμει, ἀλλ’ ἐφ’ οὓς ἂν αὐτοῖς ἡ πρόνοια χρήσαιτο. οὐ γὰρ ἂν ἄγγελος κατασκάψειε πόλιν ἢ ἀντὶ πυρὸς γένοιτο τοῖς ἀξίοις τῆς καύσεως· σωστικὸς γάρ, οὐκ ἀφανιστικὸς ὁ ἄγγελος. ὁ δὲ ποιναῖος οὗτος δαίμων πάσαις ἐπεξέρχεται ταῖς κακώσεσι, καὶ δηλοῖ τοῦτο ὁ προφητικὸς λόγος, ὃς ἀλληγορικώτερον περὶ τοῦ Ναβουχοδονόσορ λέγει, ὅτι ὃς μὲν ἂν ὑποταγῆ, φησὶν ὁ θεός, Ναβουχοδονόσορ τῷ δούλῳ μου, τάδε καὶ τάδε τῶν ἀγαθῶν πείσεται (οὐ γὰρ ἀπομνημονεύω τῶν λέξεων), τοῖς δὲ ἀνθισταμένοις αὐτῷ μαστίγωσίς τ’ ἐπενεχθήσεται κλοιοί τε σιδηροῖ καὶ πέδαι καὶ κύφωνες. εἴληπται γὰρ ὁ Ναβουχοδονόσορ ἐνταῦθα ἀντὶ τοῦ πονηροῦ δαίμονος· δοῦλος δὲ προσείρηται τοῦ θεοῦ, ὅτι ὑπηρετεῖ τοῖς θείοις βουλήμασι καὶ ποιναῖς αἰκίζει τὸν ἄνθρωπον.
τερον φόβον καὶ πόθον, ἕως ἂν αὐτὸς ἡ ἀγάπη, ἥτις οὐδέ ποτε ἐκπίπτει, ἐπιφανεὶς ἡμῖν τὴν στρεψίαν χαρίσηται. Ψελλοῦ. Ἀλλὰ καιρὸς καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων ἐπακοῦσαι. Αντιβολεῖ γὰρ καθεξῆς καὶ πάλιν τοὺς ἀγγέλους· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θε λήσῃ. Αγρὸν τὸν κόσμον νόησον· ἰσχὺν δὲ τούτου πάλιν, Τὴν τοῦ Δεσπότου δύναμιν τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου. Φησί γάρ, ο νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι του νυμφίου, Εκείνας καταλείψασα τὰς συνεχεῖς αἰτήσεις, Μεθ᾽ ὅρκου φέρω δέησιν ὑμῖν ἀπὸ καρδίας, Μηδέποτε παυθήσεσθαι λαμπρύνοντές με πλέον, Καὶ τὴν ἐμὴν αὐξάνοντες ἀγάπην πρὸς τὸν λόγον. Μέχρις ἂν ὅλην με καλὴν ἐργάσησθε τοῖς τρόποις, Καὶ μέχρις ἂν ἐκπληρωθῇ θέλημα τοῦ νυμφίου. Τοῦτο δ᾽ ἐστὶ τὸ θέλημα καὶ μόνον τοῦ νυμφίου, Τοῦ θέλοντος τὸ σώζεσθαι πάντας ἀνθρώπους ὄντως, Τὸ καθαράν με παντελῶς καὶ θεαυγή φανῆναι. ᾿Αλλ' αὖθις θεωρήσωμεν τὰ καθ' εἱρμὸν τοῦ λόγου, Φωνὴ τοῦ ἀδελφιδοῦ μου. Τοσοῦτον ἀκατάληπτον ὄντως ἐστὶ τὸ θεῖον, Ὅτι κἂν πάσας ἀρετάς τις κατορθώσῃ πόνοις, Κἂν ὑψωθῇ πρὸς οὐρανοὺς τοῖς ἐναρέτοις τρόποις, Καντεῦθεν σύνεγγυς Θεοῦ νομίσῃ καθεστάναι, Ἴστω τυγχάνειν πόῤῥωθεν τῆς θεϊκῆς οὐσίας. Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα καὶ φθάσασα πρὸς ὕψος, Καὶ προσδοκῶσα σύνεγγυς ἐστάναι τοῦ νυμφίου, Οὐσίαν τῆς θεότητος οὐδ᾽ ὅλως ἐπεγνώκει. Φωνὴν δὲ τούτου νόησον τῶν προφητῶν τὰς ῥήσεις, Τὰς τὴν τοῦ Λόγου σάρκωσιν ἀῤῥήτως προδηλούσας. Εἶτα καὶ τί φησιν ἑξῆς, ἐκεῖνο σκοπητέον. Ἰδοὺ οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη, διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς, Εἰποῦσα πρῶτον τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι τοῦ νυμφίου, Οὗτος, φησί, νῦν ἔρχεται πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη. Καλῶς ἐφιλοσόφησεν ἡ καθαρὰ παρθένος, Ο γάρ τοι Λόγος τοῦ Θεοῦ πρὸ τῆς εἰς γῆν καθόδου, Προφήτας ἐξαπέστειλε προλέγειν τὴν ἐκείνου Τὴν πρὸς ἀνθρώπους κάθοδον, καὶ σάρκωσιν τὴν θείαν. Μετὰ δὲ τούτους ἔφθασε κἀκεῖνος οὐρανόθεν. Ὁ δὲ παρὴν αἰνίττεται λόγος ὁ τῶν ᾿Ασμάτων, Τὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ θεανθρώπου Λόγου. Δι' ἧς ελκύσατο ψυγὰς ἐν σκότει καθημένας, Δαίμονας όλους καθελὼν καὶ μόνῃ κελεύσει. Τούτους γὰρ ὄρη κέκληκε καὶ πάλιν βουνούς λέγει. Θαυματουργῶν γὰρ ὁ Χριστὸς, καὶ δαίμονας έχε βάλλων Τῷ λόγῳ μόνῳ, ξύμπαντας ἐπίσης ἐταρτάρου, Ελάττονας καὶ μείζονας καὶ μᾶλλον λεγεώνας. Έπειτα τί φησιν εὐθὺς ἡ νύμφη, σκοπητέον· COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A charitas est *, quæ nunquam excidit ", adventu suo nobis immutabilitatem largiatur. B C D » I Joan. IV, 16. ” I Cor. xiu, 8. "I Tim. ¤, 4. Pselli. Verum tempus est, ut quæ sequuntur in Canti- cis audiamus. Rursus enim angelos obsecrat et obtestatur : Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per potentias et fortitudines agri, ut suscitelis et excitetis charitatem, donec voluerit. Ager tibi sit mundus hujus fortitudo, potestas Domini Verbi ac sponsi. Vos, inquit, qui sponsi nuptiarum ministri estis atque amici, assiduis fla- gitationibus omissis, jurejurando precor ex animo atque obtestor, ne prius me decorare desistatis, quam partibus ac numeris omnibus ornatum at- que expolitam moribus reddideritis, et sponsi vo- luntas expleta fuerit, cujus quidem hæc est volun- tas unica 8,ut homines pervelit omnes salvos fleri, meque plane mundam ac divino splendore illus- trem esse. Sed orationis seriem contemplari per- gamus. Vox consobrini mei. Tantum abest ut divinitas comprehendi queat : ut,licet virtutibus sit quispiam omnibus exornatus, rectisque vivendi rationibus sublimis tollatur in . colum,ac propterea se proxime ad Deum putet ac- cedere, ab ejus tamen natura is distare se sciat ↳ quam longissime. Ecce enim sponsa, quæ profi- ciendo ad eam sublimitatem progressa est,ut proxi- -. me ad sponsum videretur accessisse, divinitatis essentiam haud percepit omnino. Tu per vocem sponsi oracula prophetarum accipe, quæ arcanam Verbi incarnationem prodiderunt. Quid autem deinceps dicat, est attendendum. . Ecce hic venit saliens in montibus, transiliens colles. Cum antea sponsi vocem audire se dixisset,jam, inquit, hic venit saliens super montes. Scite pura Virgo philosophatur. Nam Verbum Dei, antequam descenderet in terram,præmisit prophetas qui ad- ventum suum et divinam incarnationem prænun- tiarent. Mox et ipse de colo profectus est: Hæo igitur verba Canticorum innuunt divini Verbi in- carnationem, per quam animas in tenebris consi- dentes liberavit, jussu solo fugatis dæmonibus universis, quos montes appellat ac deinde colles vocat. Christus enim edens miracula, atque inte- gras dæmonum legiones ejiciens verbo solo, cun- ctos simul tum majores tum minores in tartarum detrusit. Quid statim sponsa dicere pergat, expen damus.
ἀλλ’ ὅστις μὲν ἡμέρως τὰς τιμωρίας προσδέξαιτο καὶ πρὸς σωφρονισμὸν ταῖς κακώσεσι χρήσαιτο, οὗτος ἀγαθυνθήσεται παρὰ τῷ θεῷ· εἰ δὲ τοῖς ἀκουσίοις πειρασμοῖς ἀντιπέσοι, τὰ ἔσχατα πείσεται τῶν δεινῶν. οὗτος καὶ ἐχθρός ἐστι καὶ ἐκδικητής· ὡς ὑπὲρ θεοῦ γὰρ ἀμυνόμενος τὰς τιμωρίας ἐπάγει, οὐ μὴν οὕτως ἔχει, ἀλλ’ ἀποχρῆται τῇ πονηρᾷ φύσει καὶ ἐχθρὸς τοῦ τῶν ἀνθρώπων πλάσματος πέφυκεν. ἐπεὶ οὖν ἐγκελεύεται τούσδε ἢ τούσδε τιμωρήσασθαι πυρῶσαί τέ τινας καὶ δοκιμάσαι, ἵνα φανεῖεν ὡς ἀπὸ χωνευτηρίου λαμπρότεροι, διὰ τοῦτο τὴν θείαν πρόσταξιν ἐκπληρῶν καὶ τῇ κολαστικῇ δυνάμει ἀποχρησάμενος, αὖθις ἵσταται μετὰ τῶν ἀγγέλων ἐπὶ θεοῦ· ὥς που δὴ καὶ οἱ παρ’ ἡμῖν δήμιοι σατράπαις ἔστιν ὅτε καὶ δυνάμεσι συνίστανται κρείττοσι, καὶ ἐμφαίνονται τῷ βασιλεῖ ἀπαγγέλλοντες ὅτι τοῖσδε μὲν τοὺς ὀφθαλμοὺς διωρύξαμεν, καὶ τῶνδε τὰς ῥῖνας κεκόφαμεν, κἀκείνων τὰς γλώττας ἐξείλομεν, καὶ τούτων μὲν τὸν νῶτον ἐμαστιγώσαμεν, ἐκείνων δὲ ταῖς ἀγκύλαις ὑφήψαμεν πῦρ. ἀλλ’ οὐχ ὁ σατράπης τοιαῦτα, ἀλλὰ τήνδε μὲν τὴν πόλιν σέσωκα, ἐκείνην δὲ διπλῷ ἐπύργωσα περιζώσματι, καὶ τάδε ἢ τάδε τῶν κρειττόνων πεποίηκα.
τερον φόβον καὶ πόθον, ἕως ἂν αὐτὸς ἡ ἀγάπη, ἥτις οὐδέ ποτε ἐκπίπτει, ἐπιφανεὶς ἡμῖν τὴν στρεψίαν χαρίσηται. Ψελλοῦ. Ἀλλὰ καιρὸς καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων ἐπακοῦσαι. Αντιβολεῖ γὰρ καθεξῆς καὶ πάλιν τοὺς ἀγγέλους· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θε λήσῃ. Αγρὸν τὸν κόσμον νόησον· ἰσχὺν δὲ τούτου πάλιν, Τὴν τοῦ Δεσπότου δύναμιν τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου. Φησί γάρ, ο νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι του νυμφίου, Εκείνας καταλείψασα τὰς συνεχεῖς αἰτήσεις, Μεθ᾽ ὅρκου φέρω δέησιν ὑμῖν ἀπὸ καρδίας, Μηδέποτε παυθήσεσθαι λαμπρύνοντές με πλέον, Καὶ τὴν ἐμὴν αὐξάνοντες ἀγάπην πρὸς τὸν λόγον. Μέχρις ἂν ὅλην με καλὴν ἐργάσησθε τοῖς τρόποις, Καὶ μέχρις ἂν ἐκπληρωθῇ θέλημα τοῦ νυμφίου. Τοῦτο δ᾽ ἐστὶ τὸ θέλημα καὶ μόνον τοῦ νυμφίου, Τοῦ θέλοντος τὸ σώζεσθαι πάντας ἀνθρώπους ὄντως, Τὸ καθαράν με παντελῶς καὶ θεαυγή φανῆναι. ᾿Αλλ' αὖθις θεωρήσωμεν τὰ καθ' εἱρμὸν τοῦ λόγου, Φωνὴ τοῦ ἀδελφιδοῦ μου. Τοσοῦτον ἀκατάληπτον ὄντως ἐστὶ τὸ θεῖον, Ὅτι κἂν πάσας ἀρετάς τις κατορθώσῃ πόνοις, Κἂν ὑψωθῇ πρὸς οὐρανοὺς τοῖς ἐναρέτοις τρόποις, Καντεῦθεν σύνεγγυς Θεοῦ νομίσῃ καθεστάναι, Ἴστω τυγχάνειν πόῤῥωθεν τῆς θεϊκῆς οὐσίας. Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα καὶ φθάσασα πρὸς ὕψος, Καὶ προσδοκῶσα σύνεγγυς ἐστάναι τοῦ νυμφίου, Οὐσίαν τῆς θεότητος οὐδ᾽ ὅλως ἐπεγνώκει. Φωνὴν δὲ τούτου νόησον τῶν προφητῶν τὰς ῥήσεις, Τὰς τὴν τοῦ Λόγου σάρκωσιν ἀῤῥήτως προδηλούσας. Εἶτα καὶ τί φησιν ἑξῆς, ἐκεῖνο σκοπητέον. Ἰδοὺ οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη, διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς, Εἰποῦσα πρῶτον τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι τοῦ νυμφίου, Οὗτος, φησί, νῦν ἔρχεται πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη. Καλῶς ἐφιλοσόφησεν ἡ καθαρὰ παρθένος, Ο γάρ τοι Λόγος τοῦ Θεοῦ πρὸ τῆς εἰς γῆν καθόδου, Προφήτας ἐξαπέστειλε προλέγειν τὴν ἐκείνου Τὴν πρὸς ἀνθρώπους κάθοδον, καὶ σάρκωσιν τὴν θείαν. Μετὰ δὲ τούτους ἔφθασε κἀκεῖνος οὐρανόθεν. Ὁ δὲ παρὴν αἰνίττεται λόγος ὁ τῶν ᾿Ασμάτων, Τὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ θεανθρώπου Λόγου. Δι' ἧς ελκύσατο ψυγὰς ἐν σκότει καθημένας, Δαίμονας όλους καθελὼν καὶ μόνῃ κελεύσει. Τούτους γὰρ ὄρη κέκληκε καὶ πάλιν βουνούς λέγει. Θαυματουργῶν γὰρ ὁ Χριστὸς, καὶ δαίμονας έχε βάλλων Τῷ λόγῳ μόνῳ, ξύμπαντας ἐπίσης ἐταρτάρου, Ελάττονας καὶ μείζονας καὶ μᾶλλον λεγεώνας. Έπειτα τί φησιν εὐθὺς ἡ νύμφη, σκοπητέον· COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A charitas est *, quæ nunquam excidit ", adventu suo nobis immutabilitatem largiatur. B C D » I Joan. IV, 16. ” I Cor. xiu, 8. "I Tim. ¤, 4. Pselli. Verum tempus est, ut quæ sequuntur in Canti- cis audiamus. Rursus enim angelos obsecrat et obtestatur : Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per potentias et fortitudines agri, ut suscitelis et excitetis charitatem, donec voluerit. Ager tibi sit mundus hujus fortitudo, potestas Domini Verbi ac sponsi. Vos, inquit, qui sponsi nuptiarum ministri estis atque amici, assiduis fla- gitationibus omissis, jurejurando precor ex animo atque obtestor, ne prius me decorare desistatis, quam partibus ac numeris omnibus ornatum at- que expolitam moribus reddideritis, et sponsi vo- luntas expleta fuerit, cujus quidem hæc est volun- tas unica 8,ut homines pervelit omnes salvos fleri, meque plane mundam ac divino splendore illus- trem esse. Sed orationis seriem contemplari per- gamus. Vox consobrini mei. Tantum abest ut divinitas comprehendi queat : ut,licet virtutibus sit quispiam omnibus exornatus, rectisque vivendi rationibus sublimis tollatur in . colum,ac propterea se proxime ad Deum putet ac- cedere, ab ejus tamen natura is distare se sciat ↳ quam longissime. Ecce enim sponsa, quæ profi- ciendo ad eam sublimitatem progressa est,ut proxi- -. me ad sponsum videretur accessisse, divinitatis essentiam haud percepit omnino. Tu per vocem sponsi oracula prophetarum accipe, quæ arcanam Verbi incarnationem prodiderunt. Quid autem deinceps dicat, est attendendum. . Ecce hic venit saliens in montibus, transiliens colles. Cum antea sponsi vocem audire se dixisset,jam, inquit, hic venit saliens super montes. Scite pura Virgo philosophatur. Nam Verbum Dei, antequam descenderet in terram,præmisit prophetas qui ad- ventum suum et divinam incarnationem prænun- tiarent. Mox et ipse de colo profectus est: Hæo igitur verba Canticorum innuunt divini Verbi in- carnationem, per quam animas in tenebris consi- dentes liberavit, jussu solo fugatis dæmonibus universis, quos montes appellat ac deinde colles vocat. Christus enim edens miracula, atque inte- gras dæmonum legiones ejiciens verbo solo, cun- ctos simul tum majores tum minores in tartarum detrusit. Quid statim sponsa dicere pergat, expen damus.
Κατὰ τοῦτον οὖν τὸν λόγον καὶ ὁ διάβολος ἔστη μετὰ τῶν ἀγγέλων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. ἀλλὰ διὰ τί ἐρωτᾷ ὁ θεός· πόθεν σὺ πάρει;3 ὅτι μὴ ὃ ἐβούλετο, τοῦτο πεποίηκεν, ἀλλ’ ὃ οὐκ ἐβούλετο. προηγουμένως γὰρ σεσῶσθαι τὸν ἄνθρωπον ὁ θεὸς βούλεται καὶ μήτε πυρὶ ἠφανίσθαι μήτε διαρρυῆναι κατακλυσμῷ· ἐπεὶ δὲ οὐκ ἔξεστιν ἄλλως παιδαγωγηθῆναι πρὸς ἀρετήν, διὰ τοῦτο ταύταις κέχρηται ταῖς κολάσεσι. τρόπον γοῦν τινα μὴ βουλόμενος ἐπάγει τὴν τιμωρίαν. ὅθεν ἀγνοοῦντι ἔοικεν ὃ μὴ βούλεται· ἔγνω γὰρ κύριος πάσας τὰς ὁδοὺς τῶν δικαίων, πρὸς δὲ τοὺς κατακεκριμένους φησίν· οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ. διὰ τοῦτο κἀνταῦθα ὡς ἀγνοῶν ἐρωτᾷ· πόθεν πάρει;3 Ὁ δὲ οἷα φθέγγεται; περιελθὼν τὴν γῆν καὶ ἐμπεριπατήσας τὴν ὑπ’ οὐρανὸν πάρειμι. ἀλλ’ ἐπιτιμήσαι σοι κύριος, πρὸς αὐτὸν ἂν φαίην ἐγώ, ἢ καὶ θαρρούντως ἐγκελευσαίμην διὰ τὸ τῆς παλιγγενεσίας λουτρόν· σιώπα, πεφίμωσο. τὴν μὲν γὰρ γῆν εἰκὸς ἐμπεριπατῆσαί σε, πρὸς ταύτην ἀπὸ τῶν οὐρανῶν ῥυέντα, πῶς δὲ καὶ τὴν ὑπ’ οὐρανὸν πᾶσαν ἐβάδισας;
τερον φόβον καὶ πόθον, ἕως ἂν αὐτὸς ἡ ἀγάπη, ἥτις οὐδέ ποτε ἐκπίπτει, ἐπιφανεὶς ἡμῖν τὴν στρεψίαν χαρίσηται. Ψελλοῦ. Ἀλλὰ καιρὸς καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων ἐπακοῦσαι. Αντιβολεῖ γὰρ καθεξῆς καὶ πάλιν τοὺς ἀγγέλους· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θε λήσῃ. Αγρὸν τὸν κόσμον νόησον· ἰσχὺν δὲ τούτου πάλιν, Τὴν τοῦ Δεσπότου δύναμιν τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου. Φησί γάρ, ο νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι του νυμφίου, Εκείνας καταλείψασα τὰς συνεχεῖς αἰτήσεις, Μεθ᾽ ὅρκου φέρω δέησιν ὑμῖν ἀπὸ καρδίας, Μηδέποτε παυθήσεσθαι λαμπρύνοντές με πλέον, Καὶ τὴν ἐμὴν αὐξάνοντες ἀγάπην πρὸς τὸν λόγον. Μέχρις ἂν ὅλην με καλὴν ἐργάσησθε τοῖς τρόποις, Καὶ μέχρις ἂν ἐκπληρωθῇ θέλημα τοῦ νυμφίου. Τοῦτο δ᾽ ἐστὶ τὸ θέλημα καὶ μόνον τοῦ νυμφίου, Τοῦ θέλοντος τὸ σώζεσθαι πάντας ἀνθρώπους ὄντως, Τὸ καθαράν με παντελῶς καὶ θεαυγή φανῆναι. ᾿Αλλ' αὖθις θεωρήσωμεν τὰ καθ' εἱρμὸν τοῦ λόγου, Φωνὴ τοῦ ἀδελφιδοῦ μου. Τοσοῦτον ἀκατάληπτον ὄντως ἐστὶ τὸ θεῖον, Ὅτι κἂν πάσας ἀρετάς τις κατορθώσῃ πόνοις, Κἂν ὑψωθῇ πρὸς οὐρανοὺς τοῖς ἐναρέτοις τρόποις, Καντεῦθεν σύνεγγυς Θεοῦ νομίσῃ καθεστάναι, Ἴστω τυγχάνειν πόῤῥωθεν τῆς θεϊκῆς οὐσίας. Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα καὶ φθάσασα πρὸς ὕψος, Καὶ προσδοκῶσα σύνεγγυς ἐστάναι τοῦ νυμφίου, Οὐσίαν τῆς θεότητος οὐδ᾽ ὅλως ἐπεγνώκει. Φωνὴν δὲ τούτου νόησον τῶν προφητῶν τὰς ῥήσεις, Τὰς τὴν τοῦ Λόγου σάρκωσιν ἀῤῥήτως προδηλούσας. Εἶτα καὶ τί φησιν ἑξῆς, ἐκεῖνο σκοπητέον. Ἰδοὺ οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη, διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς, Εἰποῦσα πρῶτον τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι τοῦ νυμφίου, Οὗτος, φησί, νῦν ἔρχεται πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη. Καλῶς ἐφιλοσόφησεν ἡ καθαρὰ παρθένος, Ο γάρ τοι Λόγος τοῦ Θεοῦ πρὸ τῆς εἰς γῆν καθόδου, Προφήτας ἐξαπέστειλε προλέγειν τὴν ἐκείνου Τὴν πρὸς ἀνθρώπους κάθοδον, καὶ σάρκωσιν τὴν θείαν. Μετὰ δὲ τούτους ἔφθασε κἀκεῖνος οὐρανόθεν. Ὁ δὲ παρὴν αἰνίττεται λόγος ὁ τῶν ᾿Ασμάτων, Τὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ θεανθρώπου Λόγου. Δι' ἧς ελκύσατο ψυγὰς ἐν σκότει καθημένας, Δαίμονας όλους καθελὼν καὶ μόνῃ κελεύσει. Τούτους γὰρ ὄρη κέκληκε καὶ πάλιν βουνούς λέγει. Θαυματουργῶν γὰρ ὁ Χριστὸς, καὶ δαίμονας έχε βάλλων Τῷ λόγῳ μόνῳ, ξύμπαντας ἐπίσης ἐταρτάρου, Ελάττονας καὶ μείζονας καὶ μᾶλλον λεγεώνας. Έπειτα τί φησιν εὐθὺς ἡ νύμφη, σκοπητέον· COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A charitas est *, quæ nunquam excidit ", adventu suo nobis immutabilitatem largiatur. B C D » I Joan. IV, 16. ” I Cor. xiu, 8. "I Tim. ¤, 4. Pselli. Verum tempus est, ut quæ sequuntur in Canti- cis audiamus. Rursus enim angelos obsecrat et obtestatur : Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per potentias et fortitudines agri, ut suscitelis et excitetis charitatem, donec voluerit. Ager tibi sit mundus hujus fortitudo, potestas Domini Verbi ac sponsi. Vos, inquit, qui sponsi nuptiarum ministri estis atque amici, assiduis fla- gitationibus omissis, jurejurando precor ex animo atque obtestor, ne prius me decorare desistatis, quam partibus ac numeris omnibus ornatum at- que expolitam moribus reddideritis, et sponsi vo- luntas expleta fuerit, cujus quidem hæc est volun- tas unica 8,ut homines pervelit omnes salvos fleri, meque plane mundam ac divino splendore illus- trem esse. Sed orationis seriem contemplari per- gamus. Vox consobrini mei. Tantum abest ut divinitas comprehendi queat : ut,licet virtutibus sit quispiam omnibus exornatus, rectisque vivendi rationibus sublimis tollatur in . colum,ac propterea se proxime ad Deum putet ac- cedere, ab ejus tamen natura is distare se sciat ↳ quam longissime. Ecce enim sponsa, quæ profi- ciendo ad eam sublimitatem progressa est,ut proxi- -. me ad sponsum videretur accessisse, divinitatis essentiam haud percepit omnino. Tu per vocem sponsi oracula prophetarum accipe, quæ arcanam Verbi incarnationem prodiderunt. Quid autem deinceps dicat, est attendendum. . Ecce hic venit saliens in montibus, transiliens colles. Cum antea sponsi vocem audire se dixisset,jam, inquit, hic venit saliens super montes. Scite pura Virgo philosophatur. Nam Verbum Dei, antequam descenderet in terram,præmisit prophetas qui ad- ventum suum et divinam incarnationem prænun- tiarent. Mox et ipse de colo profectus est: Hæo igitur verba Canticorum innuunt divini Verbi in- carnationem, per quam animas in tenebris consi- dentes liberavit, jussu solo fugatis dæmonibus universis, quos montes appellat ac deinde colles vocat. Christus enim edens miracula, atque inte- gras dæmonum legiones ejiciens verbo solo, cun- ctos simul tum majores tum minores in tartarum detrusit. Quid statim sponsa dicere pergat, expen damus.
τί γάρ σοι καὶ τοῖς ἄστροις ἢ τῷ ἡλιακῷ φωτὶ ἢ ταῖς ἄλλαις ἐνταῦθα δυνάμεσι, μόλις που τῶν ἐσχάτων ἀνηγμένος τοῦ ἀέρος δι’ ἣν πέπονθας πτερορρύησιν, τὰ δ’ ἄλλα πεζὸς καὶ σεσυρμένος ὑπάρχων καὶ τοῖς ἐπὶ γῆς ἀνθρώποις ἐπιβουλεύων; περιελθών, φησί, τὴν γῆν καὶ τούσδε ἢ τούσδε κακώσας, ὅσους τε ἡ ἐν τῷ βορρᾷ βόσκει γῆ καὶ ὅσους τὸ νότιον κλίμα συμπεριείληφε, καὶ τοὺς μὲν καταναλώσας πυρί, τοῖς δὲ ὕδωρ ἐπικλύσας ἀθρόον, καὶ ἄλλοις ἀναρρήξας τὴν ἄβυσσον, τοῖς δὲ καὶ θῆρας ἐπαφιείς, καὶ τὰς σὰς ἀρρήτους οἰκονομίας πεπληρωκώς, πάρειμι. Ἀλλὰ μὴ ἡμεῖς οὕτως παρασταίημεν τῷ θεῷ, ἀλλ’ ὡς φῶτα τέλεια τῷ καθαρωτάτῳ καὶ πρώτῳ φωτί· γενοίμεθα δὲ καὶ τὴν ἰσχὺν ἀπρόσιτοι καὶ ἀήττητοι, ὡς θαρρούντως ἐπιβαίνειν αὐτῷ καὶ ἢ τὴν κεφαλὴν τούτου συνθλᾶν, τὰς πρώτας πρὸς τὴν ἡμετέραν ψυχὴν εἰσβολάς, ὁπότε δὴ ὡς ὄφις τοῖς ἡμετέροις βουλήμασιν ἐνσκολιεύεται, ἢ καταπατεῖν, ἡνίκα πρὸς λέοντος ἑαυτὸν μετασκηνώσει μορφὴν καὶ δράκων γένηται τὸ οὐραῖον ἐπανατείνας·
τερον φόβον καὶ πόθον, ἕως ἂν αὐτὸς ἡ ἀγάπη, ἥτις οὐδέ ποτε ἐκπίπτει, ἐπιφανεὶς ἡμῖν τὴν στρεψίαν χαρίσηται. Ψελλοῦ. Ἀλλὰ καιρὸς καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων ἐπακοῦσαι. Αντιβολεῖ γὰρ καθεξῆς καὶ πάλιν τοὺς ἀγγέλους· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θε λήσῃ. Αγρὸν τὸν κόσμον νόησον· ἰσχὺν δὲ τούτου πάλιν, Τὴν τοῦ Δεσπότου δύναμιν τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου. Φησί γάρ, ο νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι του νυμφίου, Εκείνας καταλείψασα τὰς συνεχεῖς αἰτήσεις, Μεθ᾽ ὅρκου φέρω δέησιν ὑμῖν ἀπὸ καρδίας, Μηδέποτε παυθήσεσθαι λαμπρύνοντές με πλέον, Καὶ τὴν ἐμὴν αὐξάνοντες ἀγάπην πρὸς τὸν λόγον. Μέχρις ἂν ὅλην με καλὴν ἐργάσησθε τοῖς τρόποις, Καὶ μέχρις ἂν ἐκπληρωθῇ θέλημα τοῦ νυμφίου. Τοῦτο δ᾽ ἐστὶ τὸ θέλημα καὶ μόνον τοῦ νυμφίου, Τοῦ θέλοντος τὸ σώζεσθαι πάντας ἀνθρώπους ὄντως, Τὸ καθαράν με παντελῶς καὶ θεαυγή φανῆναι. ᾿Αλλ' αὖθις θεωρήσωμεν τὰ καθ' εἱρμὸν τοῦ λόγου, Φωνὴ τοῦ ἀδελφιδοῦ μου. Τοσοῦτον ἀκατάληπτον ὄντως ἐστὶ τὸ θεῖον, Ὅτι κἂν πάσας ἀρετάς τις κατορθώσῃ πόνοις, Κἂν ὑψωθῇ πρὸς οὐρανοὺς τοῖς ἐναρέτοις τρόποις, Καντεῦθεν σύνεγγυς Θεοῦ νομίσῃ καθεστάναι, Ἴστω τυγχάνειν πόῤῥωθεν τῆς θεϊκῆς οὐσίας. Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα καὶ φθάσασα πρὸς ὕψος, Καὶ προσδοκῶσα σύνεγγυς ἐστάναι τοῦ νυμφίου, Οὐσίαν τῆς θεότητος οὐδ᾽ ὅλως ἐπεγνώκει. Φωνὴν δὲ τούτου νόησον τῶν προφητῶν τὰς ῥήσεις, Τὰς τὴν τοῦ Λόγου σάρκωσιν ἀῤῥήτως προδηλούσας. Εἶτα καὶ τί φησιν ἑξῆς, ἐκεῖνο σκοπητέον. Ἰδοὺ οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη, διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς, Εἰποῦσα πρῶτον τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι τοῦ νυμφίου, Οὗτος, φησί, νῦν ἔρχεται πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη. Καλῶς ἐφιλοσόφησεν ἡ καθαρὰ παρθένος, Ο γάρ τοι Λόγος τοῦ Θεοῦ πρὸ τῆς εἰς γῆν καθόδου, Προφήτας ἐξαπέστειλε προλέγειν τὴν ἐκείνου Τὴν πρὸς ἀνθρώπους κάθοδον, καὶ σάρκωσιν τὴν θείαν. Μετὰ δὲ τούτους ἔφθασε κἀκεῖνος οὐρανόθεν. Ὁ δὲ παρὴν αἰνίττεται λόγος ὁ τῶν ᾿Ασμάτων, Τὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ θεανθρώπου Λόγου. Δι' ἧς ελκύσατο ψυγὰς ἐν σκότει καθημένας, Δαίμονας όλους καθελὼν καὶ μόνῃ κελεύσει. Τούτους γὰρ ὄρη κέκληκε καὶ πάλιν βουνούς λέγει. Θαυματουργῶν γὰρ ὁ Χριστὸς, καὶ δαίμονας έχε βάλλων Τῷ λόγῳ μόνῳ, ξύμπαντας ἐπίσης ἐταρτάρου, Ελάττονας καὶ μείζονας καὶ μᾶλλον λεγεώνας. Έπειτα τί φησιν εὐθὺς ἡ νύμφη, σκοπητέον· COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A charitas est *, quæ nunquam excidit ", adventu suo nobis immutabilitatem largiatur. B C D » I Joan. IV, 16. ” I Cor. xiu, 8. "I Tim. ¤, 4. Pselli. Verum tempus est, ut quæ sequuntur in Canti- cis audiamus. Rursus enim angelos obsecrat et obtestatur : Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per potentias et fortitudines agri, ut suscitelis et excitetis charitatem, donec voluerit. Ager tibi sit mundus hujus fortitudo, potestas Domini Verbi ac sponsi. Vos, inquit, qui sponsi nuptiarum ministri estis atque amici, assiduis fla- gitationibus omissis, jurejurando precor ex animo atque obtestor, ne prius me decorare desistatis, quam partibus ac numeris omnibus ornatum at- que expolitam moribus reddideritis, et sponsi vo- luntas expleta fuerit, cujus quidem hæc est volun- tas unica 8,ut homines pervelit omnes salvos fleri, meque plane mundam ac divino splendore illus- trem esse. Sed orationis seriem contemplari per- gamus. Vox consobrini mei. Tantum abest ut divinitas comprehendi queat : ut,licet virtutibus sit quispiam omnibus exornatus, rectisque vivendi rationibus sublimis tollatur in . colum,ac propterea se proxime ad Deum putet ac- cedere, ab ejus tamen natura is distare se sciat ↳ quam longissime. Ecce enim sponsa, quæ profi- ciendo ad eam sublimitatem progressa est,ut proxi- -. me ad sponsum videretur accessisse, divinitatis essentiam haud percepit omnino. Tu per vocem sponsi oracula prophetarum accipe, quæ arcanam Verbi incarnationem prodiderunt. Quid autem deinceps dicat, est attendendum. . Ecce hic venit saliens in montibus, transiliens colles. Cum antea sponsi vocem audire se dixisset,jam, inquit, hic venit saliens super montes. Scite pura Virgo philosophatur. Nam Verbum Dei, antequam descenderet in terram,præmisit prophetas qui ad- ventum suum et divinam incarnationem prænun- tiarent. Mox et ipse de colo profectus est: Hæo igitur verba Canticorum innuunt divini Verbi in- carnationem, per quam animas in tenebris consi- dentes liberavit, jussu solo fugatis dæmonibus universis, quos montes appellat ac deinde colles vocat. Christus enim edens miracula, atque inte- gras dæmonum legiones ejiciens verbo solo, cun- ctos simul tum majores tum minores in tartarum detrusit. Quid statim sponsa dicere pergat, expen damus.
εἰ δὲ καὶ πρὸς λύκον Ἀραβικὸν μεταμορφωθείη καὶ ἀλώπεκα ἀμπελῶνας βραχεῖς διαθρύπτουσαν, τότε καὶ μᾶλλον αὐτῷ ἀντισταίημεν, μὴ χερσὶν ἄγχοντες ἢ ποσὶν ἀποφυγγάνοντες, ἀλλὰ ταῖς πρακτικαῖς αὐτὸν τῶν ἀρετῶν ἀποπνίγοντες καὶ ταῖς θεωρητικαῖς ὑπερπτερυσσόμενοι.
τερον φόβον καὶ πόθον, ἕως ἂν αὐτὸς ἡ ἀγάπη, ἥτις οὐδέ ποτε ἐκπίπτει, ἐπιφανεὶς ἡμῖν τὴν στρεψίαν χαρίσηται. Ψελλοῦ. Ἀλλὰ καιρὸς καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων ἐπακοῦσαι. Αντιβολεῖ γὰρ καθεξῆς καὶ πάλιν τοὺς ἀγγέλους· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θε λήσῃ. Αγρὸν τὸν κόσμον νόησον· ἰσχὺν δὲ τούτου πάλιν, Τὴν τοῦ Δεσπότου δύναμιν τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου. Φησί γάρ, ο νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι του νυμφίου, Εκείνας καταλείψασα τὰς συνεχεῖς αἰτήσεις, Μεθ᾽ ὅρκου φέρω δέησιν ὑμῖν ἀπὸ καρδίας, Μηδέποτε παυθήσεσθαι λαμπρύνοντές με πλέον, Καὶ τὴν ἐμὴν αὐξάνοντες ἀγάπην πρὸς τὸν λόγον. Μέχρις ἂν ὅλην με καλὴν ἐργάσησθε τοῖς τρόποις, Καὶ μέχρις ἂν ἐκπληρωθῇ θέλημα τοῦ νυμφίου. Τοῦτο δ᾽ ἐστὶ τὸ θέλημα καὶ μόνον τοῦ νυμφίου, Τοῦ θέλοντος τὸ σώζεσθαι πάντας ἀνθρώπους ὄντως, Τὸ καθαράν με παντελῶς καὶ θεαυγή φανῆναι. ᾿Αλλ' αὖθις θεωρήσωμεν τὰ καθ' εἱρμὸν τοῦ λόγου, Φωνὴ τοῦ ἀδελφιδοῦ μου. Τοσοῦτον ἀκατάληπτον ὄντως ἐστὶ τὸ θεῖον, Ὅτι κἂν πάσας ἀρετάς τις κατορθώσῃ πόνοις, Κἂν ὑψωθῇ πρὸς οὐρανοὺς τοῖς ἐναρέτοις τρόποις, Καντεῦθεν σύνεγγυς Θεοῦ νομίσῃ καθεστάναι, Ἴστω τυγχάνειν πόῤῥωθεν τῆς θεϊκῆς οὐσίας. Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα καὶ φθάσασα πρὸς ὕψος, Καὶ προσδοκῶσα σύνεγγυς ἐστάναι τοῦ νυμφίου, Οὐσίαν τῆς θεότητος οὐδ᾽ ὅλως ἐπεγνώκει. Φωνὴν δὲ τούτου νόησον τῶν προφητῶν τὰς ῥήσεις, Τὰς τὴν τοῦ Λόγου σάρκωσιν ἀῤῥήτως προδηλούσας. Εἶτα καὶ τί φησιν ἑξῆς, ἐκεῖνο σκοπητέον. Ἰδοὺ οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη, διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς, Εἰποῦσα πρῶτον τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι τοῦ νυμφίου, Οὗτος, φησί, νῦν ἔρχεται πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη. Καλῶς ἐφιλοσόφησεν ἡ καθαρὰ παρθένος, Ο γάρ τοι Λόγος τοῦ Θεοῦ πρὸ τῆς εἰς γῆν καθόδου, Προφήτας ἐξαπέστειλε προλέγειν τὴν ἐκείνου Τὴν πρὸς ἀνθρώπους κάθοδον, καὶ σάρκωσιν τὴν θείαν. Μετὰ δὲ τούτους ἔφθασε κἀκεῖνος οὐρανόθεν. Ὁ δὲ παρὴν αἰνίττεται λόγος ὁ τῶν ᾿Ασμάτων, Τὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ θεανθρώπου Λόγου. Δι' ἧς ελκύσατο ψυγὰς ἐν σκότει καθημένας, Δαίμονας όλους καθελὼν καὶ μόνῃ κελεύσει. Τούτους γὰρ ὄρη κέκληκε καὶ πάλιν βουνούς λέγει. Θαυματουργῶν γὰρ ὁ Χριστὸς, καὶ δαίμονας έχε βάλλων Τῷ λόγῳ μόνῳ, ξύμπαντας ἐπίσης ἐταρτάρου, Ελάττονας καὶ μείζονας καὶ μᾶλλον λεγεώνας. Έπειτα τί φησιν εὐθὺς ἡ νύμφη, σκοπητέον· COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A charitas est *, quæ nunquam excidit ", adventu suo nobis immutabilitatem largiatur. B C D » I Joan. IV, 16. ” I Cor. xiu, 8. "I Tim. ¤, 4. Pselli. Verum tempus est, ut quæ sequuntur in Canti- cis audiamus. Rursus enim angelos obsecrat et obtestatur : Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per potentias et fortitudines agri, ut suscitelis et excitetis charitatem, donec voluerit. Ager tibi sit mundus hujus fortitudo, potestas Domini Verbi ac sponsi. Vos, inquit, qui sponsi nuptiarum ministri estis atque amici, assiduis fla- gitationibus omissis, jurejurando precor ex animo atque obtestor, ne prius me decorare desistatis, quam partibus ac numeris omnibus ornatum at- que expolitam moribus reddideritis, et sponsi vo- luntas expleta fuerit, cujus quidem hæc est volun- tas unica 8,ut homines pervelit omnes salvos fleri, meque plane mundam ac divino splendore illus- trem esse. Sed orationis seriem contemplari per- gamus. Vox consobrini mei. Tantum abest ut divinitas comprehendi queat : ut,licet virtutibus sit quispiam omnibus exornatus, rectisque vivendi rationibus sublimis tollatur in . colum,ac propterea se proxime ad Deum putet ac- cedere, ab ejus tamen natura is distare se sciat ↳ quam longissime. Ecce enim sponsa, quæ profi- ciendo ad eam sublimitatem progressa est,ut proxi- -. me ad sponsum videretur accessisse, divinitatis essentiam haud percepit omnino. Tu per vocem sponsi oracula prophetarum accipe, quæ arcanam Verbi incarnationem prodiderunt. Quid autem deinceps dicat, est attendendum. . Ecce hic venit saliens in montibus, transiliens colles. Cum antea sponsi vocem audire se dixisset,jam, inquit, hic venit saliens super montes. Scite pura Virgo philosophatur. Nam Verbum Dei, antequam descenderet in terram,præmisit prophetas qui ad- ventum suum et divinam incarnationem prænun- tiarent. Mox et ipse de colo profectus est: Hæo igitur verba Canticorum innuunt divini Verbi in- carnationem, per quam animas in tenebris consi- dentes liberavit, jussu solo fugatis dæmonibus universis, quos montes appellat ac deinde colles vocat. Christus enim edens miracula, atque inte- gras dæmonum legiones ejiciens verbo solo, cun- ctos simul tum majores tum minores in tartarum detrusit. Quid statim sponsa dicere pergat, expen damus.
Section 31§ 31
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ν. Εἰς τὸ καὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν ἡμῶν κατεύθυνον ἐν ἡμῖν καὶ τὸ ἔργον τῶν χειρῶν ἡμῶν κατεύθυνον Πεφιλοσόφηται τοῦτο θαυμασίως τῷ θείῳ Δαυίδ, νῦν μὲν πληθυντικῶς εἰρηκότι τὸ αὐτὸ ὄνομα, νῦν δὲ εἰς ἑνικὴν σημασίαν συναγαγόντι. ὥσπερ γὰρ τῆς γεωργικῆς ἐπιστήμης πολλά τε ἅμα τὰ ἔργα καὶ ἕν, καὶ πολλὰ μὲν ἂν εἶεν ὁπόσα πρὸ τοῦ σπεῖραι τῷ γεωργικῷ συντετέλεσται καὶ ὁπόσα ἐν τῷ σπέρματι συνεισῆκται, ἓν δὲ ἔργον ἐστὶν ἐφ’ ᾧ τὰ ἄλλα προήγηται, ὁ πολλοστῷ μηνὶ τῆς γεωργίας ἀναδεδομένος καρπός (τοῦτο γάρ ἐστι δι’ ὃ τὰ ἄλλα προείληπται καὶ τούτου ἕνεκα ἐκεῖνα προεισενήνεκται), οὕτω τῆς κατ’ ἀρετὴν τελειότητος ἐν δυσὶ τούτοις ὡς εἰς ἐλάχιστα τεμεῖν διῃρημένης, πράξει καὶ θεωρίᾳ, διττὰ τὰ τῆς πρακτικῆς ἔργα. τὰ μὲν πολλά·
τερον φόβον καὶ πόθον, ἕως ἂν αὐτὸς ἡ ἀγάπη, ἥτις οὐδέ ποτε ἐκπίπτει, ἐπιφανεὶς ἡμῖν τὴν στρεψίαν χαρίσηται. Ψελλοῦ. Ἀλλὰ καιρὸς καὶ τῶν ἑξῆς ᾿Ασμάτων ἐπακοῦσαι. Αντιβολεῖ γὰρ καθεξῆς καὶ πάλιν τοὺς ἀγγέλους· Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θε λήσῃ. Αγρὸν τὸν κόσμον νόησον· ἰσχὺν δὲ τούτου πάλιν, Τὴν τοῦ Δεσπότου δύναμιν τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου. Φησί γάρ, ο νυμφαγωγοὶ καὶ φίλοι του νυμφίου, Εκείνας καταλείψασα τὰς συνεχεῖς αἰτήσεις, Μεθ᾽ ὅρκου φέρω δέησιν ὑμῖν ἀπὸ καρδίας, Μηδέποτε παυθήσεσθαι λαμπρύνοντές με πλέον, Καὶ τὴν ἐμὴν αὐξάνοντες ἀγάπην πρὸς τὸν λόγον. Μέχρις ἂν ὅλην με καλὴν ἐργάσησθε τοῖς τρόποις, Καὶ μέχρις ἂν ἐκπληρωθῇ θέλημα τοῦ νυμφίου. Τοῦτο δ᾽ ἐστὶ τὸ θέλημα καὶ μόνον τοῦ νυμφίου, Τοῦ θέλοντος τὸ σώζεσθαι πάντας ἀνθρώπους ὄντως, Τὸ καθαράν με παντελῶς καὶ θεαυγή φανῆναι. ᾿Αλλ' αὖθις θεωρήσωμεν τὰ καθ' εἱρμὸν τοῦ λόγου, Φωνὴ τοῦ ἀδελφιδοῦ μου. Τοσοῦτον ἀκατάληπτον ὄντως ἐστὶ τὸ θεῖον, Ὅτι κἂν πάσας ἀρετάς τις κατορθώσῃ πόνοις, Κἂν ὑψωθῇ πρὸς οὐρανοὺς τοῖς ἐναρέτοις τρόποις, Καντεῦθεν σύνεγγυς Θεοῦ νομίσῃ καθεστάναι, Ἴστω τυγχάνειν πόῤῥωθεν τῆς θεϊκῆς οὐσίας. Ἰδοὺ γὰρ ἡ προκόψασα καὶ φθάσασα πρὸς ὕψος, Καὶ προσδοκῶσα σύνεγγυς ἐστάναι τοῦ νυμφίου, Οὐσίαν τῆς θεότητος οὐδ᾽ ὅλως ἐπεγνώκει. Φωνὴν δὲ τούτου νόησον τῶν προφητῶν τὰς ῥήσεις, Τὰς τὴν τοῦ Λόγου σάρκωσιν ἀῤῥήτως προδηλούσας. Εἶτα καὶ τί φησιν ἑξῆς, ἐκεῖνο σκοπητέον. Ἰδοὺ οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη, διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς, Εἰποῦσα πρῶτον τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι τοῦ νυμφίου, Οὗτος, φησί, νῦν ἔρχεται πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη. Καλῶς ἐφιλοσόφησεν ἡ καθαρὰ παρθένος, Ο γάρ τοι Λόγος τοῦ Θεοῦ πρὸ τῆς εἰς γῆν καθόδου, Προφήτας ἐξαπέστειλε προλέγειν τὴν ἐκείνου Τὴν πρὸς ἀνθρώπους κάθοδον, καὶ σάρκωσιν τὴν θείαν. Μετὰ δὲ τούτους ἔφθασε κἀκεῖνος οὐρανόθεν. Ὁ δὲ παρὴν αἰνίττεται λόγος ὁ τῶν ᾿Ασμάτων, Τὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ θεανθρώπου Λόγου. Δι' ἧς ελκύσατο ψυγὰς ἐν σκότει καθημένας, Δαίμονας όλους καθελὼν καὶ μόνῃ κελεύσει. Τούτους γὰρ ὄρη κέκληκε καὶ πάλιν βουνούς λέγει. Θαυματουργῶν γὰρ ὁ Χριστὸς, καὶ δαίμονας έχε βάλλων Τῷ λόγῳ μόνῳ, ξύμπαντας ἐπίσης ἐταρτάρου, Ελάττονας καὶ μείζονας καὶ μᾶλλον λεγεώνας. Έπειτα τί φησιν εὐθὺς ἡ νύμφη, σκοπητέον· COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A charitas est *, quæ nunquam excidit ", adventu suo nobis immutabilitatem largiatur. B C D » I Joan. IV, 16. ” I Cor. xiu, 8. "I Tim. ¤, 4. Pselli. Verum tempus est, ut quæ sequuntur in Canti- cis audiamus. Rursus enim angelos obsecrat et obtestatur : Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per potentias et fortitudines agri, ut suscitelis et excitetis charitatem, donec voluerit. Ager tibi sit mundus hujus fortitudo, potestas Domini Verbi ac sponsi. Vos, inquit, qui sponsi nuptiarum ministri estis atque amici, assiduis fla- gitationibus omissis, jurejurando precor ex animo atque obtestor, ne prius me decorare desistatis, quam partibus ac numeris omnibus ornatum at- que expolitam moribus reddideritis, et sponsi vo- luntas expleta fuerit, cujus quidem hæc est volun- tas unica 8,ut homines pervelit omnes salvos fleri, meque plane mundam ac divino splendore illus- trem esse. Sed orationis seriem contemplari per- gamus. Vox consobrini mei. Tantum abest ut divinitas comprehendi queat : ut,licet virtutibus sit quispiam omnibus exornatus, rectisque vivendi rationibus sublimis tollatur in . colum,ac propterea se proxime ad Deum putet ac- cedere, ab ejus tamen natura is distare se sciat ↳ quam longissime. Ecce enim sponsa, quæ profi- ciendo ad eam sublimitatem progressa est,ut proxi- -. me ad sponsum videretur accessisse, divinitatis essentiam haud percepit omnino. Tu per vocem sponsi oracula prophetarum accipe, quæ arcanam Verbi incarnationem prodiderunt. Quid autem deinceps dicat, est attendendum. . Ecce hic venit saliens in montibus, transiliens colles. Cum antea sponsi vocem audire se dixisset,jam, inquit, hic venit saliens super montes. Scite pura Virgo philosophatur. Nam Verbum Dei, antequam descenderet in terram,præmisit prophetas qui ad- ventum suum et divinam incarnationem prænun- tiarent. Mox et ipse de colo profectus est: Hæo igitur verba Canticorum innuunt divini Verbi in- carnationem, per quam animas in tenebris consi- dentes liberavit, jussu solo fugatis dæmonibus universis, quos montes appellat ac deinde colles vocat. Christus enim edens miracula, atque inte- gras dæmonum legiones ejiciens verbo solo, cun- ctos simul tum majores tum minores in tartarum detrusit. Quid statim sponsa dicere pergat, expen damus.
PG 122:583ἐπιθυμίαν τε γὰρ δεῖ συστεῖλαι καὶ παιδαγωγῆσαι θυμόν, καὶ ὥσπερ δὴ πώλοις ἐπιβαλεῖν τούτοις τὸν λόγον ἡνίοχον, πιστεῦσαί τε καὶ φοβηθῆναι τὸν πρῶτον φόβον καὶ ἀτελέστερον, συντονίαν τε καὶ κακοπάθειαν ἐπιδείξασθαι, ἐλπίσαι τε καὶ ἀγαπῆσαι θεόν. ἓν δὲ τὸ μετὰ ταῦτα καὶ πρὸς ὃ μάλιστα ὁ πρακτικὸς ἐπείγεται νοῦς, ἡ θεωρία τῶν ὄντων καὶ ἡ γνῶσις τοῦ κρείττονος. Ἱκετηρίαν οὖν ὁ προφήτης πρὸς θεὸν ποιεῖται τά τε ἔργα τῶν χειρῶν κατευθῦναι καὶ τὸ ἔργον τῶν χειρῶν εὔοδον ποιῆσαι καὶ ἀπλανές· εἰ γὰρ καὶ ἐφ’ ἡμῖν ἡ φέρουσα πρὸς θεὸν ὁδὸς καὶ ἐν ταῖς τῆς ψυχῆς τοῦτο κεῖται αἱρέσεσί τε καὶ προαιρέσεσιν, ἀλλὰ δεῖ πάντως ἡμῖν καὶ τῆς ἀπὸ τοῦ κρείττονος συντελείας· οὐδὲ γὰρ οὐδ’ αὐτὸ τοῦτο ἴσμεν οἷ πεπορεύμεθα, μὴ θεοῦ πάντως εὐοδοῦντος καὶ κατευθύνοντος. αἰτεῖται οὖν τὸν θεὸν ὁ προφήτης εὐθῦναι μὲν αὐτῷ καὶ τὰ ἔργα τῆς πρακτικῆς ἀρετῆς, μάλιστα δὲ τὸ σκοπιμώτατον αὐτῆς ἔργον, τὴν θεωρίαν· οὗ γὰρ ἀναχθῆναι χρὴ καὶ ὁπόσον καὶ πηνίκα, θείας ἔργον ἐπιστασίας τε καὶ τελειώσεως· πολλοὶ γὰρ οἱ ἀντικείμενοι καὶ τὴν ἀνάβασιν παρεκκλίνοντες καὶ τὸ τῆς ἀληθείας ὑποκρινόμενοι φῶς.
Β Ομοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ἡ ἐλάτῳ ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Σχεδόν ταυτόν τι πέφυκε τοῦτο τοῖς προῤῥηθεῖσι. Κἐντεῦθεν γὰρ δεδήλωκε τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Τοὺς δαίμονας ἐλαύνοντα καὶ καταταρταροῦντα. Νεβρῷ δ' αὐτον παρείκασεν ἐλάφων ἡ Παρθένος. Ὡς δῆθεν ἀναλίσκοντα τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Ὥσπερ τοὺς ὄφεις ἡ νεβρός. 'Αλλ' ἡ νεβρὸς ἐκείνη, Ητις ἐπ᾽ ὄρους τοῦ Βαιθήλ ἔχει τὴν ἄνω κατοικίαν. Ὄρος δὲ γίνωσκε Βαιθήλ τὴν ἄνω κατοικίαν. Ἡ δὲ δορκάς σοι τροπικῶς τὸν βλέποντα σημαίνει. Ουτος γὰρ βλέπων πέφυκεν ἀπάντων τὰς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Οὕτω διδάξασα τὰς μαθητευομένας ψυχὰς ἡ διδά- σκαλος, διά τε τοῦ φόβου τῶν κολάσεων καὶ τῆς ἐλε πίδος τῶν ἐπαγγελιών ἐγείρειν κατ' ἀρετὴν, καὶ ἐξ- εγείρειν κατὰ γνῶσιν ἐν ἑαυταῖς τὴν ἀγάπην, μέχρις ἂν θελήσῃ ὁ νυμφίος ἐμφανισθῆναι αὐταῖς, καὶ στην ρίξαι εἰς ἀτρεψίαν· λοιπὸν ἵνα μὴ αὗται βραδύνειν τὴν τοῦ νυμφίου ἐπιδημίαν δόξασαι, ἀπαγορεύωσι διὰ τὸ τῆς ἀρετῆς ἐπίμονον, παραμυθουμένη ταύ τας, φησί Φωνή τοῦ ἀδελφιδοῦμου· ἐπειδὴ φωνὴ τοῦ ἀγαπητοῦ ὁ Πρόδρομος, ὡς κήρυξ τῆς μετανοίας καὶ ἑτοιμαστὴς τῶν θείων ὁδῶν καὶ τρίβων· φωναί εἰσιν αἵ τε ἀπειλαὶ καὶ αἱ ἐπαγγελίαι· ὡς αἱ μὲν ἐφελκόμεναι τοὺς ἀκούοντας πρὸς μετάνοιαν, αἱ δὲ ἐτοιμάζουσαι κατ' ἀρετὴν τὰς ὁδοὺς τοῦ Κυρίου, καὶ εὐθείας ποιοῦσαι κατὰ γνῶσιν ἐν τούτοις τὰς τρία βους αὐτοῦ, Ἰδοὺ οὗτος ἥκει· ἤτοι, Ιδού οὗτος ἔρ- χεται· εἰ τῶν ἀπειλῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ἐπαγγελιών ἀκούσαντες καθαρθῶμεν τῶν προτέρων πλημμελη- μάτων διὰ μετανοίας, καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθῶμεν. Ερχεται δὲ ἐφ' ἡμᾶς έτοιμα σθέντας, ὡς εἴρηται, πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη· ἔγουν, ὀψούμενος ἐπὶ τὰ δίκην ὑπερκειμένης κορυφής ἡμῶν ὑπερφυή δόγματα τῆς αὐτοῦ θεότητος. Ἐκ γὰρ τῆς καταφατικῆς Θεολογίας καταλαβέσθαι αὐτὸν ἐπιχειροῦντες, ἐν ᾗ βαίνων κατ' ἐνέργειαν δείκνυται ὑπεραιρόμενος, ἐκ ταύτης τοῦτον ὁρῶμεν ἐν τῇ ἀπο- φατικῇ θεολογίᾳ κατὰ τὸ ὑπερούσιον διαλλόμενον ἐπὶ τοὺς βουνούς. Ος δὲ ὑπερανεστηκότες, καὶ οἱ βουνοὶ τὰ τῆς οἰκονομίας δηλοῦσι δόγματα, ὄντα καὶ ταῦτα ὑπὲρ κατάληψιν. Εφ' ἃ κατὰ τὴν ἡμετέραν γνῶσιν ὁ νυμφίος διάλλεται ἀπὸ τοῦ Θεὸς ὢν ὁρᾶ σθαι ὡς ἄνθρωπος· καὶ καταπηδῶν εἰς τὸ ἄνθρωπος ὢν γινώσκεσθαι ὡς Θεός. Ὅτι δὲ εἴρηκε περὶ τοῦ νυμφίου, πηδᾷν ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ διάλλεσθαι ἐπὶ τοὺς βουνούς, τὸ δὲ πηδῶν καὶ διάλλεσθαι δορκάδος ίδιον καὶ ἐλάφου νεάζοντος, τούτοις λοιπὸν παρεικάζων αὐτὸν, φησίν, Ὅμοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου δορ- κάδι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Βαιθήλ δὲ ἐρμηνεύεται οἶκος Θεοῦ, οὗ ἐστιν ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία, ἧς ὑπάρχουσιν ὄρη διὰ τὸ ὕψος, τὰ περὶ τῆς θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος τοῦ Μονογενούς εὐσεβέστατα δόγματα· ἐφ᾽ ἃ οὗτος ὁ τῆς νύμφης ἀγαπητὸς πηδῶν, ὡς προείρηται, καὶ διαλλόμενος, ὁμοίως τοῖς εἰρημένοις ζώοις τὰ νοητὰ θηρία τὰ εἰσπνέοντα δίκην ἰοῦ τὰ ἐναντία τῆς ἀληθείας δό- γματα κατὰ τῆς Ἐκκλησίας, ἀπελαύνει ταύτης μας MICHAELIS PSELLI Similis est consobrimus meus capreæ hinnulove A cervorum in montibus Bethel. Hæc prope simile quiddam significant iis quæ dicta sunt. Declarant enim, Verbum et sponsum expulisse dæmones, atque in tartarum detrusisse. Sponsum autem binnulo cervorum comparat Virgo, ita dæmones profligantem, ut hinnulus destruit. Hinnulus hic in montibus foveas habet.Mons enim Bethel cœleste indicat domicilium. Caprea vero allegorice (videntem) significat. Nam ipse omnium corda intuetur. Trium Patrum. C Hoc autem pacto cum discentes animas magi- stra sponsa docuisset, ut tum pœnæ formidine tam promissorum spe virtutem excolentes, in se charitatem accenderent eamque per contemplatio- nem inflammarent; donec sponso placeret ad ipsas advenire, atque eas in statu immutabili constituere: ne forte, sponsi adventum tardius futurum existimantes, excolendæ virtutis laborem detrectarent, illas confirmat, Vox, inquiens, nepo- tis mei. Nam dilecti vox Præcursor est, ille pani- tentiæ promulgator, divinas instruens vias ao diri- gens semitas. Voces sunt mine et promissiones, quæ partim auditores ad penitentiam impellunt: partim vias Domini ex virtute constituunt, et re- otes per cognitionem in ipsis faciunt semitas ejus. Ecce hic venit. Venit profecto, ecce jam adest, si, comminationes illius atque promissa exaudientes, a prioribus peccatis per pœnitentiam recedamus et per spem futurorum bonorum illustremur. Venit autem ad nos, ut dictum est, præparatos : saliens super excelsa videlicet decreta divinitatis suæ, sublimis, quæ verticis montium instar obtinent. Bx affirmativa enim ipsum theologia comprehen- dere conantes, in qua constitutus ex actu præcel- sus ostenditur, ex hac eum aspicimus in negativa theologia, quatenus essentia præstantior est tran- siliens colles. Verum colles item, ut eminentes sunt, dispensationis extendunt instituta, quæ ipsa quoque nequeunt comprehendi. Super colles au- tem, quantum ad cognitionem nostram attinet, sponsus transilit, dum ex eo quod Deus, vide- tur ut homo. Et saliens in id quod homo est, cognoscitur ut Deus. Quod autem de sponso dixit, salire super montes, et colles transilire : salire et D transilire capræ et cervi lascivientis est proprium ; quibus deinceps assimilans sponsum: Similis est, inquit, nepos meus capreæ hinnuloque cervoeum in montibus Bethel. Bethel autem significat domum Dei, quæ est fidelium Ecclesia. Cujus montes in- telliguntur propter excellentiam sanctissima Uni- geniti divinitatis atque humanitatis instituta, super quæ hic sponsæ dilectissimus saliens, ut supra diximus, atque transiliens more animalium præ- dictorum, spiritales feras, quæ veluti venenum opiniones veritati contrarias adversus Ecclesiam jaculantur, ab ea procul repellit. Natura enim
δυοῖν οὖν ὁδοῖν, κρείττονός τε καὶ χείρονος, ἐπί τε πράξει καὶ θεωρίᾳ προκειμένοιν, ἐφ’ ἑκατέρας ἑστᾶσι δυνάμεις· αἱ μὲν ὁδοιποροῦντας ἡμᾶς ἐπὶ θεὸν κατευθύνουσαι, αἱ δὲ ὥσπερ ἀτραποῦ θείας ἐκτρέπουσαι καὶ πρὸς τὴν ἑτέραν τῶν ὁδῶν παρατρέπουσαι· ἐπὶ ταύτῃ γοῦν τῇ πορείᾳ καὶ τὸ τῆς διακρίσεως ἐνεργεῖ χάρισμα, καὶ ὁ μὲν τοῦτο κτησάμενος κατ’ εὐθὺ πρόεισιν, ὁ δ’ ἑτέρως ἔχων ἄλλοσέ πῃ παρατέτραπται, ἢ ὥσπερ ἐν τριόδῳ ἀπειλημμένος οὐκ ἔχει οἷ βαδιεῖται. Ὅρα δὲ καὶ τὸ ἀκριβὲς τοῦ ῥητοῦ καὶ φιλόσοφον· ἐν μὲν γὰρ τῇ πρακτικῇ ἀρετῇ, ἧς πολλὰ τὰ ἔργα, προσκείμενον ἐστὶ τὸ ἐν ἡμῖν, οὐκέτι δὲ καὶ ἐν τῇ θεωρίᾳ τοῦτο προστέθειται· ἡ μὲν γὰρ πρᾶξις μεμέρισται θεῷ καὶ ἡμῖν, τῷ μὲν ὡς παρασχόντι τὰ σπέρματα, ἡμῖν δὲ ὡς προελομένοις τὴν ἀρίστην ὁδόν, τῆς δὲ θεωρίας τὸ ἔργον μόνης ἐστὶ τῆς τοῦ θεοῦ χάριτος· τὸ γὰρ ἀναχθῆναι νοῦν εἰς θεὸν καὶ ἀναπτῆναι εἰς οὐρανόν, εἶτα μετατεθῆναι εἰς τὸν παράδεισον καὶ φωνῶν ἀρρήτων ἀκοῦσαι οὐχὶ καὶ τῆς ἡμετέρας ἐστὶ προαιρέσεως, ἀλλὰ μόνης τῆς κρείττονος ἀντιλήψεως. ἐν μὲν γὰρ τῇ πρακτικῇ ἀρετῇ ποιῆσαί τι δεῖ καὶ ἡμᾶς, ἐν δὲ τῇ θεωρητικῇ μόνως παθεῖν.
Β Ομοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ἡ ἐλάτῳ ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Σχεδόν ταυτόν τι πέφυκε τοῦτο τοῖς προῤῥηθεῖσι. Κἐντεῦθεν γὰρ δεδήλωκε τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Τοὺς δαίμονας ἐλαύνοντα καὶ καταταρταροῦντα. Νεβρῷ δ' αὐτον παρείκασεν ἐλάφων ἡ Παρθένος. Ὡς δῆθεν ἀναλίσκοντα τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Ὥσπερ τοὺς ὄφεις ἡ νεβρός. 'Αλλ' ἡ νεβρὸς ἐκείνη, Ητις ἐπ᾽ ὄρους τοῦ Βαιθήλ ἔχει τὴν ἄνω κατοικίαν. Ὄρος δὲ γίνωσκε Βαιθήλ τὴν ἄνω κατοικίαν. Ἡ δὲ δορκάς σοι τροπικῶς τὸν βλέποντα σημαίνει. Ουτος γὰρ βλέπων πέφυκεν ἀπάντων τὰς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Οὕτω διδάξασα τὰς μαθητευομένας ψυχὰς ἡ διδά- σκαλος, διά τε τοῦ φόβου τῶν κολάσεων καὶ τῆς ἐλε πίδος τῶν ἐπαγγελιών ἐγείρειν κατ' ἀρετὴν, καὶ ἐξ- εγείρειν κατὰ γνῶσιν ἐν ἑαυταῖς τὴν ἀγάπην, μέχρις ἂν θελήσῃ ὁ νυμφίος ἐμφανισθῆναι αὐταῖς, καὶ στην ρίξαι εἰς ἀτρεψίαν· λοιπὸν ἵνα μὴ αὗται βραδύνειν τὴν τοῦ νυμφίου ἐπιδημίαν δόξασαι, ἀπαγορεύωσι διὰ τὸ τῆς ἀρετῆς ἐπίμονον, παραμυθουμένη ταύ τας, φησί Φωνή τοῦ ἀδελφιδοῦμου· ἐπειδὴ φωνὴ τοῦ ἀγαπητοῦ ὁ Πρόδρομος, ὡς κήρυξ τῆς μετανοίας καὶ ἑτοιμαστὴς τῶν θείων ὁδῶν καὶ τρίβων· φωναί εἰσιν αἵ τε ἀπειλαὶ καὶ αἱ ἐπαγγελίαι· ὡς αἱ μὲν ἐφελκόμεναι τοὺς ἀκούοντας πρὸς μετάνοιαν, αἱ δὲ ἐτοιμάζουσαι κατ' ἀρετὴν τὰς ὁδοὺς τοῦ Κυρίου, καὶ εὐθείας ποιοῦσαι κατὰ γνῶσιν ἐν τούτοις τὰς τρία βους αὐτοῦ, Ἰδοὺ οὗτος ἥκει· ἤτοι, Ιδού οὗτος ἔρ- χεται· εἰ τῶν ἀπειλῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ἐπαγγελιών ἀκούσαντες καθαρθῶμεν τῶν προτέρων πλημμελη- μάτων διὰ μετανοίας, καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθῶμεν. Ερχεται δὲ ἐφ' ἡμᾶς έτοιμα σθέντας, ὡς εἴρηται, πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη· ἔγουν, ὀψούμενος ἐπὶ τὰ δίκην ὑπερκειμένης κορυφής ἡμῶν ὑπερφυή δόγματα τῆς αὐτοῦ θεότητος. Ἐκ γὰρ τῆς καταφατικῆς Θεολογίας καταλαβέσθαι αὐτὸν ἐπιχειροῦντες, ἐν ᾗ βαίνων κατ' ἐνέργειαν δείκνυται ὑπεραιρόμενος, ἐκ ταύτης τοῦτον ὁρῶμεν ἐν τῇ ἀπο- φατικῇ θεολογίᾳ κατὰ τὸ ὑπερούσιον διαλλόμενον ἐπὶ τοὺς βουνούς. Ος δὲ ὑπερανεστηκότες, καὶ οἱ βουνοὶ τὰ τῆς οἰκονομίας δηλοῦσι δόγματα, ὄντα καὶ ταῦτα ὑπὲρ κατάληψιν. Εφ' ἃ κατὰ τὴν ἡμετέραν γνῶσιν ὁ νυμφίος διάλλεται ἀπὸ τοῦ Θεὸς ὢν ὁρᾶ σθαι ὡς ἄνθρωπος· καὶ καταπηδῶν εἰς τὸ ἄνθρωπος ὢν γινώσκεσθαι ὡς Θεός. Ὅτι δὲ εἴρηκε περὶ τοῦ νυμφίου, πηδᾷν ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ διάλλεσθαι ἐπὶ τοὺς βουνούς, τὸ δὲ πηδῶν καὶ διάλλεσθαι δορκάδος ίδιον καὶ ἐλάφου νεάζοντος, τούτοις λοιπὸν παρεικάζων αὐτὸν, φησίν, Ὅμοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου δορ- κάδι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Βαιθήλ δὲ ἐρμηνεύεται οἶκος Θεοῦ, οὗ ἐστιν ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία, ἧς ὑπάρχουσιν ὄρη διὰ τὸ ὕψος, τὰ περὶ τῆς θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος τοῦ Μονογενούς εὐσεβέστατα δόγματα· ἐφ᾽ ἃ οὗτος ὁ τῆς νύμφης ἀγαπητὸς πηδῶν, ὡς προείρηται, καὶ διαλλόμενος, ὁμοίως τοῖς εἰρημένοις ζώοις τὰ νοητὰ θηρία τὰ εἰσπνέοντα δίκην ἰοῦ τὰ ἐναντία τῆς ἀληθείας δό- γματα κατὰ τῆς Ἐκκλησίας, ἀπελαύνει ταύτης μας MICHAELIS PSELLI Similis est consobrimus meus capreæ hinnulove A cervorum in montibus Bethel. Hæc prope simile quiddam significant iis quæ dicta sunt. Declarant enim, Verbum et sponsum expulisse dæmones, atque in tartarum detrusisse. Sponsum autem binnulo cervorum comparat Virgo, ita dæmones profligantem, ut hinnulus destruit. Hinnulus hic in montibus foveas habet.Mons enim Bethel cœleste indicat domicilium. Caprea vero allegorice (videntem) significat. Nam ipse omnium corda intuetur. Trium Patrum. C Hoc autem pacto cum discentes animas magi- stra sponsa docuisset, ut tum pœnæ formidine tam promissorum spe virtutem excolentes, in se charitatem accenderent eamque per contemplatio- nem inflammarent; donec sponso placeret ad ipsas advenire, atque eas in statu immutabili constituere: ne forte, sponsi adventum tardius futurum existimantes, excolendæ virtutis laborem detrectarent, illas confirmat, Vox, inquiens, nepo- tis mei. Nam dilecti vox Præcursor est, ille pani- tentiæ promulgator, divinas instruens vias ao diri- gens semitas. Voces sunt mine et promissiones, quæ partim auditores ad penitentiam impellunt: partim vias Domini ex virtute constituunt, et re- otes per cognitionem in ipsis faciunt semitas ejus. Ecce hic venit. Venit profecto, ecce jam adest, si, comminationes illius atque promissa exaudientes, a prioribus peccatis per pœnitentiam recedamus et per spem futurorum bonorum illustremur. Venit autem ad nos, ut dictum est, præparatos : saliens super excelsa videlicet decreta divinitatis suæ, sublimis, quæ verticis montium instar obtinent. Bx affirmativa enim ipsum theologia comprehen- dere conantes, in qua constitutus ex actu præcel- sus ostenditur, ex hac eum aspicimus in negativa theologia, quatenus essentia præstantior est tran- siliens colles. Verum colles item, ut eminentes sunt, dispensationis extendunt instituta, quæ ipsa quoque nequeunt comprehendi. Super colles au- tem, quantum ad cognitionem nostram attinet, sponsus transilit, dum ex eo quod Deus, vide- tur ut homo. Et saliens in id quod homo est, cognoscitur ut Deus. Quod autem de sponso dixit, salire super montes, et colles transilire : salire et D transilire capræ et cervi lascivientis est proprium ; quibus deinceps assimilans sponsum: Similis est, inquit, nepos meus capreæ hinnuloque cervoeum in montibus Bethel. Bethel autem significat domum Dei, quæ est fidelium Ecclesia. Cujus montes in- telliguntur propter excellentiam sanctissima Uni- geniti divinitatis atque humanitatis instituta, super quæ hic sponsæ dilectissimus saliens, ut supra diximus, atque transiliens more animalium præ- dictorum, spiritales feras, quæ veluti venenum opiniones veritati contrarias adversus Ecclesiam jaculantur, ab ea procul repellit. Natura enim
ναυπηγητέον οὖν ὥσπερ ἡμῖν ἐπὶ τῶν πράξεων τὸ πρὸς θεὸν ὄχημα καὶ ξύλα συμφορητέον παντοδαπὰ ὑλοτομήσασί τε καὶ πρίσασι νήια καὶ ἀγκύλια, εἶτα δὴ τῷ θείῳ κυβερνήτῃ παραχωρητέον τῆς κυβερνήσεως καὶ εὐθύτητος· οὕτω δὴ καὶ τὸ ὄχημα πήγνυσι μὲν ἕτερος, ἐλαύνει δὲ ὁ ἡνίοχος. ἔστι γοῦν καὶ ἐν ἡμῖν ὅ τε τοῦ ταὐτοῦ κύκλος καὶ ὁ τοῦ θατέρου καὶ ξυνωρὶς ἵππων, τοῦ μὲν κατευθύνοντος, τοῦ δὲ ἀντιπίπτοντος, οὓς ὁ ἱερὸς συνεξομοιοῖ λόγος καὶ ἀνάγει πρὸς οὐρανόν. εἰ γὰρ καὶ τῆς θύραθεν σοφίας ὁ περὶ τῶν τοιούτων λόγος, ἀλλ’ ἐγὼ εἴ τι καὶ παρὰ τοῖς ἔξω σοφοῖς συντελοῦν πρὸς τὴν ἡμετέραν φιλοσοφίαν εὑρίσκω, καὶ τοῦτο δὴ τοῖς ἱεροῖς λόγοις συνερανίζομαι, ἐφ’ ἑτέροις ἑρμηνεύων τὸ ἐλαίῳ ἁμαρτωλοῦ μὴ ἐθέλειν λιπαίνειν τὴν κεφαλήν. Χειρῶν οὖν ἔργα καὶ τὰ προηγούμενα τῆς θεωρίας τῶν πράξεων κατορθώματα, χειρῶν δὲ ἔργον καὶ ἡ γνῶσις τῶν ὄντων ᾗ ὄντα ἐστὶ καὶ ἡ θεωρία τοῦ κρείττονος, ἀλλὰ τὰ μὲν ὕλης ἔχει λόγον καὶ δῆτα καὶ προϋπόκεινται, τὸ δὲ εἴδους συμπεφυκότος μὲν τῇ ὕλῃ, ἀλλ’ ὅμως χωριστοῦ.
Β Ομοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ἡ ἐλάτῳ ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Σχεδόν ταυτόν τι πέφυκε τοῦτο τοῖς προῤῥηθεῖσι. Κἐντεῦθεν γὰρ δεδήλωκε τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Τοὺς δαίμονας ἐλαύνοντα καὶ καταταρταροῦντα. Νεβρῷ δ' αὐτον παρείκασεν ἐλάφων ἡ Παρθένος. Ὡς δῆθεν ἀναλίσκοντα τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Ὥσπερ τοὺς ὄφεις ἡ νεβρός. 'Αλλ' ἡ νεβρὸς ἐκείνη, Ητις ἐπ᾽ ὄρους τοῦ Βαιθήλ ἔχει τὴν ἄνω κατοικίαν. Ὄρος δὲ γίνωσκε Βαιθήλ τὴν ἄνω κατοικίαν. Ἡ δὲ δορκάς σοι τροπικῶς τὸν βλέποντα σημαίνει. Ουτος γὰρ βλέπων πέφυκεν ἀπάντων τὰς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Οὕτω διδάξασα τὰς μαθητευομένας ψυχὰς ἡ διδά- σκαλος, διά τε τοῦ φόβου τῶν κολάσεων καὶ τῆς ἐλε πίδος τῶν ἐπαγγελιών ἐγείρειν κατ' ἀρετὴν, καὶ ἐξ- εγείρειν κατὰ γνῶσιν ἐν ἑαυταῖς τὴν ἀγάπην, μέχρις ἂν θελήσῃ ὁ νυμφίος ἐμφανισθῆναι αὐταῖς, καὶ στην ρίξαι εἰς ἀτρεψίαν· λοιπὸν ἵνα μὴ αὗται βραδύνειν τὴν τοῦ νυμφίου ἐπιδημίαν δόξασαι, ἀπαγορεύωσι διὰ τὸ τῆς ἀρετῆς ἐπίμονον, παραμυθουμένη ταύ τας, φησί Φωνή τοῦ ἀδελφιδοῦμου· ἐπειδὴ φωνὴ τοῦ ἀγαπητοῦ ὁ Πρόδρομος, ὡς κήρυξ τῆς μετανοίας καὶ ἑτοιμαστὴς τῶν θείων ὁδῶν καὶ τρίβων· φωναί εἰσιν αἵ τε ἀπειλαὶ καὶ αἱ ἐπαγγελίαι· ὡς αἱ μὲν ἐφελκόμεναι τοὺς ἀκούοντας πρὸς μετάνοιαν, αἱ δὲ ἐτοιμάζουσαι κατ' ἀρετὴν τὰς ὁδοὺς τοῦ Κυρίου, καὶ εὐθείας ποιοῦσαι κατὰ γνῶσιν ἐν τούτοις τὰς τρία βους αὐτοῦ, Ἰδοὺ οὗτος ἥκει· ἤτοι, Ιδού οὗτος ἔρ- χεται· εἰ τῶν ἀπειλῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ἐπαγγελιών ἀκούσαντες καθαρθῶμεν τῶν προτέρων πλημμελη- μάτων διὰ μετανοίας, καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθῶμεν. Ερχεται δὲ ἐφ' ἡμᾶς έτοιμα σθέντας, ὡς εἴρηται, πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη· ἔγουν, ὀψούμενος ἐπὶ τὰ δίκην ὑπερκειμένης κορυφής ἡμῶν ὑπερφυή δόγματα τῆς αὐτοῦ θεότητος. Ἐκ γὰρ τῆς καταφατικῆς Θεολογίας καταλαβέσθαι αὐτὸν ἐπιχειροῦντες, ἐν ᾗ βαίνων κατ' ἐνέργειαν δείκνυται ὑπεραιρόμενος, ἐκ ταύτης τοῦτον ὁρῶμεν ἐν τῇ ἀπο- φατικῇ θεολογίᾳ κατὰ τὸ ὑπερούσιον διαλλόμενον ἐπὶ τοὺς βουνούς. Ος δὲ ὑπερανεστηκότες, καὶ οἱ βουνοὶ τὰ τῆς οἰκονομίας δηλοῦσι δόγματα, ὄντα καὶ ταῦτα ὑπὲρ κατάληψιν. Εφ' ἃ κατὰ τὴν ἡμετέραν γνῶσιν ὁ νυμφίος διάλλεται ἀπὸ τοῦ Θεὸς ὢν ὁρᾶ σθαι ὡς ἄνθρωπος· καὶ καταπηδῶν εἰς τὸ ἄνθρωπος ὢν γινώσκεσθαι ὡς Θεός. Ὅτι δὲ εἴρηκε περὶ τοῦ νυμφίου, πηδᾷν ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ διάλλεσθαι ἐπὶ τοὺς βουνούς, τὸ δὲ πηδῶν καὶ διάλλεσθαι δορκάδος ίδιον καὶ ἐλάφου νεάζοντος, τούτοις λοιπὸν παρεικάζων αὐτὸν, φησίν, Ὅμοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου δορ- κάδι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Βαιθήλ δὲ ἐρμηνεύεται οἶκος Θεοῦ, οὗ ἐστιν ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία, ἧς ὑπάρχουσιν ὄρη διὰ τὸ ὕψος, τὰ περὶ τῆς θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος τοῦ Μονογενούς εὐσεβέστατα δόγματα· ἐφ᾽ ἃ οὗτος ὁ τῆς νύμφης ἀγαπητὸς πηδῶν, ὡς προείρηται, καὶ διαλλόμενος, ὁμοίως τοῖς εἰρημένοις ζώοις τὰ νοητὰ θηρία τὰ εἰσπνέοντα δίκην ἰοῦ τὰ ἐναντία τῆς ἀληθείας δό- γματα κατὰ τῆς Ἐκκλησίας, ἀπελαύνει ταύτης μας MICHAELIS PSELLI Similis est consobrimus meus capreæ hinnulove A cervorum in montibus Bethel. Hæc prope simile quiddam significant iis quæ dicta sunt. Declarant enim, Verbum et sponsum expulisse dæmones, atque in tartarum detrusisse. Sponsum autem binnulo cervorum comparat Virgo, ita dæmones profligantem, ut hinnulus destruit. Hinnulus hic in montibus foveas habet.Mons enim Bethel cœleste indicat domicilium. Caprea vero allegorice (videntem) significat. Nam ipse omnium corda intuetur. Trium Patrum. C Hoc autem pacto cum discentes animas magi- stra sponsa docuisset, ut tum pœnæ formidine tam promissorum spe virtutem excolentes, in se charitatem accenderent eamque per contemplatio- nem inflammarent; donec sponso placeret ad ipsas advenire, atque eas in statu immutabili constituere: ne forte, sponsi adventum tardius futurum existimantes, excolendæ virtutis laborem detrectarent, illas confirmat, Vox, inquiens, nepo- tis mei. Nam dilecti vox Præcursor est, ille pani- tentiæ promulgator, divinas instruens vias ao diri- gens semitas. Voces sunt mine et promissiones, quæ partim auditores ad penitentiam impellunt: partim vias Domini ex virtute constituunt, et re- otes per cognitionem in ipsis faciunt semitas ejus. Ecce hic venit. Venit profecto, ecce jam adest, si, comminationes illius atque promissa exaudientes, a prioribus peccatis per pœnitentiam recedamus et per spem futurorum bonorum illustremur. Venit autem ad nos, ut dictum est, præparatos : saliens super excelsa videlicet decreta divinitatis suæ, sublimis, quæ verticis montium instar obtinent. Bx affirmativa enim ipsum theologia comprehen- dere conantes, in qua constitutus ex actu præcel- sus ostenditur, ex hac eum aspicimus in negativa theologia, quatenus essentia præstantior est tran- siliens colles. Verum colles item, ut eminentes sunt, dispensationis extendunt instituta, quæ ipsa quoque nequeunt comprehendi. Super colles au- tem, quantum ad cognitionem nostram attinet, sponsus transilit, dum ex eo quod Deus, vide- tur ut homo. Et saliens in id quod homo est, cognoscitur ut Deus. Quod autem de sponso dixit, salire super montes, et colles transilire : salire et D transilire capræ et cervi lascivientis est proprium ; quibus deinceps assimilans sponsum: Similis est, inquit, nepos meus capreæ hinnuloque cervoeum in montibus Bethel. Bethel autem significat domum Dei, quæ est fidelium Ecclesia. Cujus montes in- telliguntur propter excellentiam sanctissima Uni- geniti divinitatis atque humanitatis instituta, super quæ hic sponsæ dilectissimus saliens, ut supra diximus, atque transiliens more animalium præ- dictorum, spiritales feras, quæ veluti venenum opiniones veritati contrarias adversus Ecclesiam jaculantur, ab ea procul repellit. Natura enim
δοκεῖ μὲν γὰρ τοῖς πρακτικοῖς συναρμόζεσθαι ἔργοις, ἔστι δὲ ἄνωθεν ἐνδιδόμενον, καὶ ἀπὸ θεοῦ μὲν προϊόν, ἐφ’ ἑαυτοῦ δὲ μένον, καὶ τήν τε ὕλην κοσμοῦν καὶ ἑαυτοῦ μὴ ἀπολειπόμενον. ἐπεὶ δὲ πᾶσα πρᾶξις χειρῶν δεῖται πρὸς τὴν ἐνέργειαν, διὰ ταῦτα ὁ προφήτης χεῖρας τὰ τῆς πρακτικῆς ἀρετῆς ἔργα ὠνόμασε. πεπορίσμεθα γοῦν ἐντεῦθεν καὶ τὸ μηδένα δύνασθαι θείας ἄνευ εὐθύτητος ἢ νεώσασθαι τὴν ἑαυτῶν γῆν ἢ ἀροτριᾶσαι ἢ τὸν προσήκοντα θερίσαι καρπόν· εἰ γὰρ οὐδὲ τῶν βαναύσων τεχνῶν οὔτε τὸ γινόμενον οὔτε τὸ γεγονὸς τῆς θειοτέρας ἄνευ δυνάμεως συντετέλεσται, ἀλλὰ καὶ ὁ χαλκεύων σὺν θεῷ χαλκεύει καὶ σὺν ἐκείνῳ τὸ τῆς χαλκευτικῆς ἐργάζεται ἀποτέλεσμα, καὶ ὁ οἰκοδόμος οὕτω καὶ ὁ σκυτοτόμος καὶ πᾶς ὁστισοῦν τέχνην τινὰ μετιών, πόσῳ γε μᾶλλον ὁ μετ’ ἐπιστήμης τὰς ἀρετὰς κατορθῶσαι βουλόμενος ἐφ’ ἑαυτοῦ ἂν ἢ πράττοι μόνος ἢ ἔχοι τὸ ἀποτέλεσμα. διὰ ταῦτα γοῦν ὁ προφητικὸς λόγος καὶ τὰ πολλὰ τῆς ἀρετῆς εἴρηκε καὶ τὸ ἓν ἐπήνεγκε καὶ τὸν θεὸν ἐφ’ ἑκατέροις προσκέκληται σύμμαχον.
Β Ομοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ἡ ἐλάτῳ ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Σχεδόν ταυτόν τι πέφυκε τοῦτο τοῖς προῤῥηθεῖσι. Κἐντεῦθεν γὰρ δεδήλωκε τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Τοὺς δαίμονας ἐλαύνοντα καὶ καταταρταροῦντα. Νεβρῷ δ' αὐτον παρείκασεν ἐλάφων ἡ Παρθένος. Ὡς δῆθεν ἀναλίσκοντα τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Ὥσπερ τοὺς ὄφεις ἡ νεβρός. 'Αλλ' ἡ νεβρὸς ἐκείνη, Ητις ἐπ᾽ ὄρους τοῦ Βαιθήλ ἔχει τὴν ἄνω κατοικίαν. Ὄρος δὲ γίνωσκε Βαιθήλ τὴν ἄνω κατοικίαν. Ἡ δὲ δορκάς σοι τροπικῶς τὸν βλέποντα σημαίνει. Ουτος γὰρ βλέπων πέφυκεν ἀπάντων τὰς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Οὕτω διδάξασα τὰς μαθητευομένας ψυχὰς ἡ διδά- σκαλος, διά τε τοῦ φόβου τῶν κολάσεων καὶ τῆς ἐλε πίδος τῶν ἐπαγγελιών ἐγείρειν κατ' ἀρετὴν, καὶ ἐξ- εγείρειν κατὰ γνῶσιν ἐν ἑαυταῖς τὴν ἀγάπην, μέχρις ἂν θελήσῃ ὁ νυμφίος ἐμφανισθῆναι αὐταῖς, καὶ στην ρίξαι εἰς ἀτρεψίαν· λοιπὸν ἵνα μὴ αὗται βραδύνειν τὴν τοῦ νυμφίου ἐπιδημίαν δόξασαι, ἀπαγορεύωσι διὰ τὸ τῆς ἀρετῆς ἐπίμονον, παραμυθουμένη ταύ τας, φησί Φωνή τοῦ ἀδελφιδοῦμου· ἐπειδὴ φωνὴ τοῦ ἀγαπητοῦ ὁ Πρόδρομος, ὡς κήρυξ τῆς μετανοίας καὶ ἑτοιμαστὴς τῶν θείων ὁδῶν καὶ τρίβων· φωναί εἰσιν αἵ τε ἀπειλαὶ καὶ αἱ ἐπαγγελίαι· ὡς αἱ μὲν ἐφελκόμεναι τοὺς ἀκούοντας πρὸς μετάνοιαν, αἱ δὲ ἐτοιμάζουσαι κατ' ἀρετὴν τὰς ὁδοὺς τοῦ Κυρίου, καὶ εὐθείας ποιοῦσαι κατὰ γνῶσιν ἐν τούτοις τὰς τρία βους αὐτοῦ, Ἰδοὺ οὗτος ἥκει· ἤτοι, Ιδού οὗτος ἔρ- χεται· εἰ τῶν ἀπειλῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ἐπαγγελιών ἀκούσαντες καθαρθῶμεν τῶν προτέρων πλημμελη- μάτων διὰ μετανοίας, καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθῶμεν. Ερχεται δὲ ἐφ' ἡμᾶς έτοιμα σθέντας, ὡς εἴρηται, πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη· ἔγουν, ὀψούμενος ἐπὶ τὰ δίκην ὑπερκειμένης κορυφής ἡμῶν ὑπερφυή δόγματα τῆς αὐτοῦ θεότητος. Ἐκ γὰρ τῆς καταφατικῆς Θεολογίας καταλαβέσθαι αὐτὸν ἐπιχειροῦντες, ἐν ᾗ βαίνων κατ' ἐνέργειαν δείκνυται ὑπεραιρόμενος, ἐκ ταύτης τοῦτον ὁρῶμεν ἐν τῇ ἀπο- φατικῇ θεολογίᾳ κατὰ τὸ ὑπερούσιον διαλλόμενον ἐπὶ τοὺς βουνούς. Ος δὲ ὑπερανεστηκότες, καὶ οἱ βουνοὶ τὰ τῆς οἰκονομίας δηλοῦσι δόγματα, ὄντα καὶ ταῦτα ὑπὲρ κατάληψιν. Εφ' ἃ κατὰ τὴν ἡμετέραν γνῶσιν ὁ νυμφίος διάλλεται ἀπὸ τοῦ Θεὸς ὢν ὁρᾶ σθαι ὡς ἄνθρωπος· καὶ καταπηδῶν εἰς τὸ ἄνθρωπος ὢν γινώσκεσθαι ὡς Θεός. Ὅτι δὲ εἴρηκε περὶ τοῦ νυμφίου, πηδᾷν ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ διάλλεσθαι ἐπὶ τοὺς βουνούς, τὸ δὲ πηδῶν καὶ διάλλεσθαι δορκάδος ίδιον καὶ ἐλάφου νεάζοντος, τούτοις λοιπὸν παρεικάζων αὐτὸν, φησίν, Ὅμοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου δορ- κάδι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Βαιθήλ δὲ ἐρμηνεύεται οἶκος Θεοῦ, οὗ ἐστιν ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία, ἧς ὑπάρχουσιν ὄρη διὰ τὸ ὕψος, τὰ περὶ τῆς θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος τοῦ Μονογενούς εὐσεβέστατα δόγματα· ἐφ᾽ ἃ οὗτος ὁ τῆς νύμφης ἀγαπητὸς πηδῶν, ὡς προείρηται, καὶ διαλλόμενος, ὁμοίως τοῖς εἰρημένοις ζώοις τὰ νοητὰ θηρία τὰ εἰσπνέοντα δίκην ἰοῦ τὰ ἐναντία τῆς ἀληθείας δό- γματα κατὰ τῆς Ἐκκλησίας, ἀπελαύνει ταύτης μας MICHAELIS PSELLI Similis est consobrimus meus capreæ hinnulove A cervorum in montibus Bethel. Hæc prope simile quiddam significant iis quæ dicta sunt. Declarant enim, Verbum et sponsum expulisse dæmones, atque in tartarum detrusisse. Sponsum autem binnulo cervorum comparat Virgo, ita dæmones profligantem, ut hinnulus destruit. Hinnulus hic in montibus foveas habet.Mons enim Bethel cœleste indicat domicilium. Caprea vero allegorice (videntem) significat. Nam ipse omnium corda intuetur. Trium Patrum. C Hoc autem pacto cum discentes animas magi- stra sponsa docuisset, ut tum pœnæ formidine tam promissorum spe virtutem excolentes, in se charitatem accenderent eamque per contemplatio- nem inflammarent; donec sponso placeret ad ipsas advenire, atque eas in statu immutabili constituere: ne forte, sponsi adventum tardius futurum existimantes, excolendæ virtutis laborem detrectarent, illas confirmat, Vox, inquiens, nepo- tis mei. Nam dilecti vox Præcursor est, ille pani- tentiæ promulgator, divinas instruens vias ao diri- gens semitas. Voces sunt mine et promissiones, quæ partim auditores ad penitentiam impellunt: partim vias Domini ex virtute constituunt, et re- otes per cognitionem in ipsis faciunt semitas ejus. Ecce hic venit. Venit profecto, ecce jam adest, si, comminationes illius atque promissa exaudientes, a prioribus peccatis per pœnitentiam recedamus et per spem futurorum bonorum illustremur. Venit autem ad nos, ut dictum est, præparatos : saliens super excelsa videlicet decreta divinitatis suæ, sublimis, quæ verticis montium instar obtinent. Bx affirmativa enim ipsum theologia comprehen- dere conantes, in qua constitutus ex actu præcel- sus ostenditur, ex hac eum aspicimus in negativa theologia, quatenus essentia præstantior est tran- siliens colles. Verum colles item, ut eminentes sunt, dispensationis extendunt instituta, quæ ipsa quoque nequeunt comprehendi. Super colles au- tem, quantum ad cognitionem nostram attinet, sponsus transilit, dum ex eo quod Deus, vide- tur ut homo. Et saliens in id quod homo est, cognoscitur ut Deus. Quod autem de sponso dixit, salire super montes, et colles transilire : salire et D transilire capræ et cervi lascivientis est proprium ; quibus deinceps assimilans sponsum: Similis est, inquit, nepos meus capreæ hinnuloque cervoeum in montibus Bethel. Bethel autem significat domum Dei, quæ est fidelium Ecclesia. Cujus montes in- telliguntur propter excellentiam sanctissima Uni- geniti divinitatis atque humanitatis instituta, super quæ hic sponsæ dilectissimus saliens, ut supra diximus, atque transiliens more animalium præ- dictorum, spiritales feras, quæ veluti venenum opiniones veritati contrarias adversus Ecclesiam jaculantur, ab ea procul repellit. Natura enim
να
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
να.
Β Ομοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ἡ ἐλάτῳ ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Σχεδόν ταυτόν τι πέφυκε τοῦτο τοῖς προῤῥηθεῖσι. Κἐντεῦθεν γὰρ δεδήλωκε τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Τοὺς δαίμονας ἐλαύνοντα καὶ καταταρταροῦντα. Νεβρῷ δ' αὐτον παρείκασεν ἐλάφων ἡ Παρθένος. Ὡς δῆθεν ἀναλίσκοντα τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Ὥσπερ τοὺς ὄφεις ἡ νεβρός. 'Αλλ' ἡ νεβρὸς ἐκείνη, Ητις ἐπ᾽ ὄρους τοῦ Βαιθήλ ἔχει τὴν ἄνω κατοικίαν. Ὄρος δὲ γίνωσκε Βαιθήλ τὴν ἄνω κατοικίαν. Ἡ δὲ δορκάς σοι τροπικῶς τὸν βλέποντα σημαίνει. Ουτος γὰρ βλέπων πέφυκεν ἀπάντων τὰς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Οὕτω διδάξασα τὰς μαθητευομένας ψυχὰς ἡ διδά- σκαλος, διά τε τοῦ φόβου τῶν κολάσεων καὶ τῆς ἐλε πίδος τῶν ἐπαγγελιών ἐγείρειν κατ' ἀρετὴν, καὶ ἐξ- εγείρειν κατὰ γνῶσιν ἐν ἑαυταῖς τὴν ἀγάπην, μέχρις ἂν θελήσῃ ὁ νυμφίος ἐμφανισθῆναι αὐταῖς, καὶ στην ρίξαι εἰς ἀτρεψίαν· λοιπὸν ἵνα μὴ αὗται βραδύνειν τὴν τοῦ νυμφίου ἐπιδημίαν δόξασαι, ἀπαγορεύωσι διὰ τὸ τῆς ἀρετῆς ἐπίμονον, παραμυθουμένη ταύ τας, φησί Φωνή τοῦ ἀδελφιδοῦμου· ἐπειδὴ φωνὴ τοῦ ἀγαπητοῦ ὁ Πρόδρομος, ὡς κήρυξ τῆς μετανοίας καὶ ἑτοιμαστὴς τῶν θείων ὁδῶν καὶ τρίβων· φωναί εἰσιν αἵ τε ἀπειλαὶ καὶ αἱ ἐπαγγελίαι· ὡς αἱ μὲν ἐφελκόμεναι τοὺς ἀκούοντας πρὸς μετάνοιαν, αἱ δὲ ἐτοιμάζουσαι κατ' ἀρετὴν τὰς ὁδοὺς τοῦ Κυρίου, καὶ εὐθείας ποιοῦσαι κατὰ γνῶσιν ἐν τούτοις τὰς τρία βους αὐτοῦ, Ἰδοὺ οὗτος ἥκει· ἤτοι, Ιδού οὗτος ἔρ- χεται· εἰ τῶν ἀπειλῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ἐπαγγελιών ἀκούσαντες καθαρθῶμεν τῶν προτέρων πλημμελη- μάτων διὰ μετανοίας, καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθῶμεν. Ερχεται δὲ ἐφ' ἡμᾶς έτοιμα σθέντας, ὡς εἴρηται, πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη· ἔγουν, ὀψούμενος ἐπὶ τὰ δίκην ὑπερκειμένης κορυφής ἡμῶν ὑπερφυή δόγματα τῆς αὐτοῦ θεότητος. Ἐκ γὰρ τῆς καταφατικῆς Θεολογίας καταλαβέσθαι αὐτὸν ἐπιχειροῦντες, ἐν ᾗ βαίνων κατ' ἐνέργειαν δείκνυται ὑπεραιρόμενος, ἐκ ταύτης τοῦτον ὁρῶμεν ἐν τῇ ἀπο- φατικῇ θεολογίᾳ κατὰ τὸ ὑπερούσιον διαλλόμενον ἐπὶ τοὺς βουνούς. Ος δὲ ὑπερανεστηκότες, καὶ οἱ βουνοὶ τὰ τῆς οἰκονομίας δηλοῦσι δόγματα, ὄντα καὶ ταῦτα ὑπὲρ κατάληψιν. Εφ' ἃ κατὰ τὴν ἡμετέραν γνῶσιν ὁ νυμφίος διάλλεται ἀπὸ τοῦ Θεὸς ὢν ὁρᾶ σθαι ὡς ἄνθρωπος· καὶ καταπηδῶν εἰς τὸ ἄνθρωπος ὢν γινώσκεσθαι ὡς Θεός. Ὅτι δὲ εἴρηκε περὶ τοῦ νυμφίου, πηδᾷν ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ διάλλεσθαι ἐπὶ τοὺς βουνούς, τὸ δὲ πηδῶν καὶ διάλλεσθαι δορκάδος ίδιον καὶ ἐλάφου νεάζοντος, τούτοις λοιπὸν παρεικάζων αὐτὸν, φησίν, Ὅμοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου δορ- κάδι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Βαιθήλ δὲ ἐρμηνεύεται οἶκος Θεοῦ, οὗ ἐστιν ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία, ἧς ὑπάρχουσιν ὄρη διὰ τὸ ὕψος, τὰ περὶ τῆς θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος τοῦ Μονογενούς εὐσεβέστατα δόγματα· ἐφ᾽ ἃ οὗτος ὁ τῆς νύμφης ἀγαπητὸς πηδῶν, ὡς προείρηται, καὶ διαλλόμενος, ὁμοίως τοῖς εἰρημένοις ζώοις τὰ νοητὰ θηρία τὰ εἰσπνέοντα δίκην ἰοῦ τὰ ἐναντία τῆς ἀληθείας δό- γματα κατὰ τῆς Ἐκκλησίας, ἀπελαύνει ταύτης μας MICHAELIS PSELLI Similis est consobrimus meus capreæ hinnulove A cervorum in montibus Bethel. Hæc prope simile quiddam significant iis quæ dicta sunt. Declarant enim, Verbum et sponsum expulisse dæmones, atque in tartarum detrusisse. Sponsum autem binnulo cervorum comparat Virgo, ita dæmones profligantem, ut hinnulus destruit. Hinnulus hic in montibus foveas habet.Mons enim Bethel cœleste indicat domicilium. Caprea vero allegorice (videntem) significat. Nam ipse omnium corda intuetur. Trium Patrum. C Hoc autem pacto cum discentes animas magi- stra sponsa docuisset, ut tum pœnæ formidine tam promissorum spe virtutem excolentes, in se charitatem accenderent eamque per contemplatio- nem inflammarent; donec sponso placeret ad ipsas advenire, atque eas in statu immutabili constituere: ne forte, sponsi adventum tardius futurum existimantes, excolendæ virtutis laborem detrectarent, illas confirmat, Vox, inquiens, nepo- tis mei. Nam dilecti vox Præcursor est, ille pani- tentiæ promulgator, divinas instruens vias ao diri- gens semitas. Voces sunt mine et promissiones, quæ partim auditores ad penitentiam impellunt: partim vias Domini ex virtute constituunt, et re- otes per cognitionem in ipsis faciunt semitas ejus. Ecce hic venit. Venit profecto, ecce jam adest, si, comminationes illius atque promissa exaudientes, a prioribus peccatis per pœnitentiam recedamus et per spem futurorum bonorum illustremur. Venit autem ad nos, ut dictum est, præparatos : saliens super excelsa videlicet decreta divinitatis suæ, sublimis, quæ verticis montium instar obtinent. Bx affirmativa enim ipsum theologia comprehen- dere conantes, in qua constitutus ex actu præcel- sus ostenditur, ex hac eum aspicimus in negativa theologia, quatenus essentia præstantior est tran- siliens colles. Verum colles item, ut eminentes sunt, dispensationis extendunt instituta, quæ ipsa quoque nequeunt comprehendi. Super colles au- tem, quantum ad cognitionem nostram attinet, sponsus transilit, dum ex eo quod Deus, vide- tur ut homo. Et saliens in id quod homo est, cognoscitur ut Deus. Quod autem de sponso dixit, salire super montes, et colles transilire : salire et D transilire capræ et cervi lascivientis est proprium ; quibus deinceps assimilans sponsum: Similis est, inquit, nepos meus capreæ hinnuloque cervoeum in montibus Bethel. Bethel autem significat domum Dei, quæ est fidelium Ecclesia. Cujus montes in- telliguntur propter excellentiam sanctissima Uni- geniti divinitatis atque humanitatis instituta, super quæ hic sponsæ dilectissimus saliens, ut supra diximus, atque transiliens more animalium præ- dictorum, spiritales feras, quæ veluti venenum opiniones veritati contrarias adversus Ecclesiam jaculantur, ab ea procul repellit. Natura enim
Εἰς τὸ ὅτι πνεῦμα διῆλθεν ἐν αὐτῷ, καὶ οὐχ ὑπάρξει καὶ οὐκ ἐπιγνώσεται ἔτι τὸν τόπον αὐτοῦ Εἴτε πνεῦμα βούλοιτό τις τὴν ψυχὴν ὀνομάζειν εἴτε τὸ ἐξ ἀέρος εἰσπνεόμενόν τε ἡμῖν καὶ ἐκπνεόμενον, τὸ ἄπταιστον κατ’ ἀμφότερα ὁ προφητικὸς ἔχει λόγος, ὁμοῦ τε τὴν ἀθανασίαν τῇ ψυχῇ περισῴζων καὶ τὸ τῆς ἡμετέρας φύσεως ἐμφαίνων ἐπίκηρον. ἐπειδὴ γὰρ ἡ ψυχὴ κατὰ τὸν ἀκριβῆ λόγον ἀδιάστατός ἐστι τὴν φύσιν καὶ ἀμερής, ἐν ἡμῖν δὲ γενομένη μεμέρισται, οὐκ αὐτὴ διαστᾶσα καὶ μερισθεῖσα, ἀλλὰ τοῦ ὑποδεξαμένου αὐτὴν σώματος κατὰ τὴν οἰκείαν φύσιν μεριστῶς ἐκείνην λαβόντος, διὰ ταῦτά φησιν ὁ προφήτης ὅτι πνεῦμα διῆλθεν ἐν αὐτῷ. ἔστι δὲ τοῦτο κατασκευαστικὸν τοῦ προάγοντος· εἴρηκε γὰρ ὡσεὶ χόρτος τοῦ ἀγροῦ οὕτως ἐξανθήσει. κατασκευάζει δὲ τοῦτο ἐπενεγκών, ὅτι πνεῦμα διῆλθεν ἐν αὐτῷ, τουτέστιν ὅτι ἐπίκτητος τῷ ἀνθρώπῳ ἡ ἀθανασία, καὶ θνητὸς μέν ἐστι τῇ φύσει, τοῖς δὲ ἀθανάτοις συντάσσεται διὰ ψυχῆς παρουσίαν. χόρτῳ γοῦν παρείκασται, ὅτι μὴ αὐτόθεν τῶν αἰωνίων ἐστίν, ἀλλ’ ὅτι τὸ εἰσοικιζόμενον αὐτῷ πνεῦμα παρέχει τὴν ὕπαρξιν, ὅπερ, ἕως ἂν παρῇ τῇ φύσει τοῦ σώματος, συντελεῖ τι τῷ ζῴῳ πρὸς ὕπαρξιν·
Β Ομοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ἡ ἐλάτῳ ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Σχεδόν ταυτόν τι πέφυκε τοῦτο τοῖς προῤῥηθεῖσι. Κἐντεῦθεν γὰρ δεδήλωκε τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Τοὺς δαίμονας ἐλαύνοντα καὶ καταταρταροῦντα. Νεβρῷ δ' αὐτον παρείκασεν ἐλάφων ἡ Παρθένος. Ὡς δῆθεν ἀναλίσκοντα τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Ὥσπερ τοὺς ὄφεις ἡ νεβρός. 'Αλλ' ἡ νεβρὸς ἐκείνη, Ητις ἐπ᾽ ὄρους τοῦ Βαιθήλ ἔχει τὴν ἄνω κατοικίαν. Ὄρος δὲ γίνωσκε Βαιθήλ τὴν ἄνω κατοικίαν. Ἡ δὲ δορκάς σοι τροπικῶς τὸν βλέποντα σημαίνει. Ουτος γὰρ βλέπων πέφυκεν ἀπάντων τὰς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Οὕτω διδάξασα τὰς μαθητευομένας ψυχὰς ἡ διδά- σκαλος, διά τε τοῦ φόβου τῶν κολάσεων καὶ τῆς ἐλε πίδος τῶν ἐπαγγελιών ἐγείρειν κατ' ἀρετὴν, καὶ ἐξ- εγείρειν κατὰ γνῶσιν ἐν ἑαυταῖς τὴν ἀγάπην, μέχρις ἂν θελήσῃ ὁ νυμφίος ἐμφανισθῆναι αὐταῖς, καὶ στην ρίξαι εἰς ἀτρεψίαν· λοιπὸν ἵνα μὴ αὗται βραδύνειν τὴν τοῦ νυμφίου ἐπιδημίαν δόξασαι, ἀπαγορεύωσι διὰ τὸ τῆς ἀρετῆς ἐπίμονον, παραμυθουμένη ταύ τας, φησί Φωνή τοῦ ἀδελφιδοῦμου· ἐπειδὴ φωνὴ τοῦ ἀγαπητοῦ ὁ Πρόδρομος, ὡς κήρυξ τῆς μετανοίας καὶ ἑτοιμαστὴς τῶν θείων ὁδῶν καὶ τρίβων· φωναί εἰσιν αἵ τε ἀπειλαὶ καὶ αἱ ἐπαγγελίαι· ὡς αἱ μὲν ἐφελκόμεναι τοὺς ἀκούοντας πρὸς μετάνοιαν, αἱ δὲ ἐτοιμάζουσαι κατ' ἀρετὴν τὰς ὁδοὺς τοῦ Κυρίου, καὶ εὐθείας ποιοῦσαι κατὰ γνῶσιν ἐν τούτοις τὰς τρία βους αὐτοῦ, Ἰδοὺ οὗτος ἥκει· ἤτοι, Ιδού οὗτος ἔρ- χεται· εἰ τῶν ἀπειλῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ἐπαγγελιών ἀκούσαντες καθαρθῶμεν τῶν προτέρων πλημμελη- μάτων διὰ μετανοίας, καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθῶμεν. Ερχεται δὲ ἐφ' ἡμᾶς έτοιμα σθέντας, ὡς εἴρηται, πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη· ἔγουν, ὀψούμενος ἐπὶ τὰ δίκην ὑπερκειμένης κορυφής ἡμῶν ὑπερφυή δόγματα τῆς αὐτοῦ θεότητος. Ἐκ γὰρ τῆς καταφατικῆς Θεολογίας καταλαβέσθαι αὐτὸν ἐπιχειροῦντες, ἐν ᾗ βαίνων κατ' ἐνέργειαν δείκνυται ὑπεραιρόμενος, ἐκ ταύτης τοῦτον ὁρῶμεν ἐν τῇ ἀπο- φατικῇ θεολογίᾳ κατὰ τὸ ὑπερούσιον διαλλόμενον ἐπὶ τοὺς βουνούς. Ος δὲ ὑπερανεστηκότες, καὶ οἱ βουνοὶ τὰ τῆς οἰκονομίας δηλοῦσι δόγματα, ὄντα καὶ ταῦτα ὑπὲρ κατάληψιν. Εφ' ἃ κατὰ τὴν ἡμετέραν γνῶσιν ὁ νυμφίος διάλλεται ἀπὸ τοῦ Θεὸς ὢν ὁρᾶ σθαι ὡς ἄνθρωπος· καὶ καταπηδῶν εἰς τὸ ἄνθρωπος ὢν γινώσκεσθαι ὡς Θεός. Ὅτι δὲ εἴρηκε περὶ τοῦ νυμφίου, πηδᾷν ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ διάλλεσθαι ἐπὶ τοὺς βουνούς, τὸ δὲ πηδῶν καὶ διάλλεσθαι δορκάδος ίδιον καὶ ἐλάφου νεάζοντος, τούτοις λοιπὸν παρεικάζων αὐτὸν, φησίν, Ὅμοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου δορ- κάδι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Βαιθήλ δὲ ἐρμηνεύεται οἶκος Θεοῦ, οὗ ἐστιν ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία, ἧς ὑπάρχουσιν ὄρη διὰ τὸ ὕψος, τὰ περὶ τῆς θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος τοῦ Μονογενούς εὐσεβέστατα δόγματα· ἐφ᾽ ἃ οὗτος ὁ τῆς νύμφης ἀγαπητὸς πηδῶν, ὡς προείρηται, καὶ διαλλόμενος, ὁμοίως τοῖς εἰρημένοις ζώοις τὰ νοητὰ θηρία τὰ εἰσπνέοντα δίκην ἰοῦ τὰ ἐναντία τῆς ἀληθείας δό- γματα κατὰ τῆς Ἐκκλησίας, ἀπελαύνει ταύτης μας MICHAELIS PSELLI Similis est consobrimus meus capreæ hinnulove A cervorum in montibus Bethel. Hæc prope simile quiddam significant iis quæ dicta sunt. Declarant enim, Verbum et sponsum expulisse dæmones, atque in tartarum detrusisse. Sponsum autem binnulo cervorum comparat Virgo, ita dæmones profligantem, ut hinnulus destruit. Hinnulus hic in montibus foveas habet.Mons enim Bethel cœleste indicat domicilium. Caprea vero allegorice (videntem) significat. Nam ipse omnium corda intuetur. Trium Patrum. C Hoc autem pacto cum discentes animas magi- stra sponsa docuisset, ut tum pœnæ formidine tam promissorum spe virtutem excolentes, in se charitatem accenderent eamque per contemplatio- nem inflammarent; donec sponso placeret ad ipsas advenire, atque eas in statu immutabili constituere: ne forte, sponsi adventum tardius futurum existimantes, excolendæ virtutis laborem detrectarent, illas confirmat, Vox, inquiens, nepo- tis mei. Nam dilecti vox Præcursor est, ille pani- tentiæ promulgator, divinas instruens vias ao diri- gens semitas. Voces sunt mine et promissiones, quæ partim auditores ad penitentiam impellunt: partim vias Domini ex virtute constituunt, et re- otes per cognitionem in ipsis faciunt semitas ejus. Ecce hic venit. Venit profecto, ecce jam adest, si, comminationes illius atque promissa exaudientes, a prioribus peccatis per pœnitentiam recedamus et per spem futurorum bonorum illustremur. Venit autem ad nos, ut dictum est, præparatos : saliens super excelsa videlicet decreta divinitatis suæ, sublimis, quæ verticis montium instar obtinent. Bx affirmativa enim ipsum theologia comprehen- dere conantes, in qua constitutus ex actu præcel- sus ostenditur, ex hac eum aspicimus in negativa theologia, quatenus essentia præstantior est tran- siliens colles. Verum colles item, ut eminentes sunt, dispensationis extendunt instituta, quæ ipsa quoque nequeunt comprehendi. Super colles au- tem, quantum ad cognitionem nostram attinet, sponsus transilit, dum ex eo quod Deus, vide- tur ut homo. Et saliens in id quod homo est, cognoscitur ut Deus. Quod autem de sponso dixit, salire super montes, et colles transilire : salire et D transilire capræ et cervi lascivientis est proprium ; quibus deinceps assimilans sponsum: Similis est, inquit, nepos meus capreæ hinnuloque cervoeum in montibus Bethel. Bethel autem significat domum Dei, quæ est fidelium Ecclesia. Cujus montes in- telliguntur propter excellentiam sanctissima Uni- geniti divinitatis atque humanitatis instituta, super quæ hic sponsæ dilectissimus saliens, ut supra diximus, atque transiliens more animalium præ- dictorum, spiritales feras, quæ veluti venenum opiniones veritati contrarias adversus Ecclesiam jaculantur, ab ea procul repellit. Natura enim
ἀποπτάντος δὲ τοῦ ἐλλάμψαντος ἐν αὐτῷ διαπίπτει ἐκεῖνο καὶ ἀφανίζεται. Τὸ δὲ διῆλθεν ἐν αὐτῷ ἠκρίβωται μάλα τῷ ψαλμῳδῷ· ψυχῆς γὰρ φύσις ἄνευ μὲν σώματος ἑαυτῆς ἐστιν οὐσία τελεία καὶ ἀδιάστατος, σώματος δὲ ἐπιβᾶσα ὥσπερ ὀχήματος, ἐπειδὴ τὸ πᾶν δεῖ ζωοποιῆσαι καὶ οἷον συμπεριγραφῆναι τοῖς ὄγκοις αὐτοῦ, δίεισιν ἐν αὐτῷ, τουτέστι διίσταται καὶ παντὸς ἐφικνεῖται μέρους, αὐτό τε τὸ βάθος μετὰ τῆς ἐπιφανείας ψυχοῦσα, καὶ ἑαυτῇ μὲν ἐκεῖνο συμπεριγράφουσα, ἐκείνῳ δὲ συμπεριορίζουσα ἑαυτήν. διὰ ταῦτα γοῦν οὐχ ὑπάρξει, οὐδὲ ἐπιγνώσεται ἔτι τὸν τόπον αὐτοῦ. εἴρηται δὲ ταῦτα οὐ περὶ τοῦ πνεύματος, ἀλλὰ περὶ τοῦ ἀνθρώπου· οὗτος γὰρ οὐχ ὑπάρξει, ἐπίκτητον λαβὼν τὴν ζωήν, καὶ οὗτος οὐκ ἐπιγνώσεται ἔτι τὸν τόπον αὐτοῦ. εἰ γὰρ τὸ σύνθετον ὁ ἄνθρωπός ἐστι τὸ ἐκ ψυχῆς συντεθειμένον καὶ σώματος, διαλύεται δὲ ἐν τῷ θανάτῳ θάτερον μέρος, φημὶ δὴ τὸ σῶμα, πῶς ἂν ἐπιγνοίη τὸν τόπον αὐτοῦ ὁ ἄνθρωπος, θατέρου μέρους διερρυηκότος; ἡ μὲν γὰρ ψυχὴ καὶ ὑπάρξει καὶ ἐπιγνώσεται τὸν τόπον αὐτῆς· εἰ μὲν γὰρ κατὰ μνήμην, τὸν σωματικόν, εἰ δὲ κατὰ γνῶσιν, τὸν ἀσώματον, ἢ ὅστις δήποτέ ἐστιν ὁ κλῆρος αὐτῇ.
Β Ομοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ἡ ἐλάτῳ ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Σχεδόν ταυτόν τι πέφυκε τοῦτο τοῖς προῤῥηθεῖσι. Κἐντεῦθεν γὰρ δεδήλωκε τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Τοὺς δαίμονας ἐλαύνοντα καὶ καταταρταροῦντα. Νεβρῷ δ' αὐτον παρείκασεν ἐλάφων ἡ Παρθένος. Ὡς δῆθεν ἀναλίσκοντα τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Ὥσπερ τοὺς ὄφεις ἡ νεβρός. 'Αλλ' ἡ νεβρὸς ἐκείνη, Ητις ἐπ᾽ ὄρους τοῦ Βαιθήλ ἔχει τὴν ἄνω κατοικίαν. Ὄρος δὲ γίνωσκε Βαιθήλ τὴν ἄνω κατοικίαν. Ἡ δὲ δορκάς σοι τροπικῶς τὸν βλέποντα σημαίνει. Ουτος γὰρ βλέπων πέφυκεν ἀπάντων τὰς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Οὕτω διδάξασα τὰς μαθητευομένας ψυχὰς ἡ διδά- σκαλος, διά τε τοῦ φόβου τῶν κολάσεων καὶ τῆς ἐλε πίδος τῶν ἐπαγγελιών ἐγείρειν κατ' ἀρετὴν, καὶ ἐξ- εγείρειν κατὰ γνῶσιν ἐν ἑαυταῖς τὴν ἀγάπην, μέχρις ἂν θελήσῃ ὁ νυμφίος ἐμφανισθῆναι αὐταῖς, καὶ στην ρίξαι εἰς ἀτρεψίαν· λοιπὸν ἵνα μὴ αὗται βραδύνειν τὴν τοῦ νυμφίου ἐπιδημίαν δόξασαι, ἀπαγορεύωσι διὰ τὸ τῆς ἀρετῆς ἐπίμονον, παραμυθουμένη ταύ τας, φησί Φωνή τοῦ ἀδελφιδοῦμου· ἐπειδὴ φωνὴ τοῦ ἀγαπητοῦ ὁ Πρόδρομος, ὡς κήρυξ τῆς μετανοίας καὶ ἑτοιμαστὴς τῶν θείων ὁδῶν καὶ τρίβων· φωναί εἰσιν αἵ τε ἀπειλαὶ καὶ αἱ ἐπαγγελίαι· ὡς αἱ μὲν ἐφελκόμεναι τοὺς ἀκούοντας πρὸς μετάνοιαν, αἱ δὲ ἐτοιμάζουσαι κατ' ἀρετὴν τὰς ὁδοὺς τοῦ Κυρίου, καὶ εὐθείας ποιοῦσαι κατὰ γνῶσιν ἐν τούτοις τὰς τρία βους αὐτοῦ, Ἰδοὺ οὗτος ἥκει· ἤτοι, Ιδού οὗτος ἔρ- χεται· εἰ τῶν ἀπειλῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ἐπαγγελιών ἀκούσαντες καθαρθῶμεν τῶν προτέρων πλημμελη- μάτων διὰ μετανοίας, καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθῶμεν. Ερχεται δὲ ἐφ' ἡμᾶς έτοιμα σθέντας, ὡς εἴρηται, πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη· ἔγουν, ὀψούμενος ἐπὶ τὰ δίκην ὑπερκειμένης κορυφής ἡμῶν ὑπερφυή δόγματα τῆς αὐτοῦ θεότητος. Ἐκ γὰρ τῆς καταφατικῆς Θεολογίας καταλαβέσθαι αὐτὸν ἐπιχειροῦντες, ἐν ᾗ βαίνων κατ' ἐνέργειαν δείκνυται ὑπεραιρόμενος, ἐκ ταύτης τοῦτον ὁρῶμεν ἐν τῇ ἀπο- φατικῇ θεολογίᾳ κατὰ τὸ ὑπερούσιον διαλλόμενον ἐπὶ τοὺς βουνούς. Ος δὲ ὑπερανεστηκότες, καὶ οἱ βουνοὶ τὰ τῆς οἰκονομίας δηλοῦσι δόγματα, ὄντα καὶ ταῦτα ὑπὲρ κατάληψιν. Εφ' ἃ κατὰ τὴν ἡμετέραν γνῶσιν ὁ νυμφίος διάλλεται ἀπὸ τοῦ Θεὸς ὢν ὁρᾶ σθαι ὡς ἄνθρωπος· καὶ καταπηδῶν εἰς τὸ ἄνθρωπος ὢν γινώσκεσθαι ὡς Θεός. Ὅτι δὲ εἴρηκε περὶ τοῦ νυμφίου, πηδᾷν ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ διάλλεσθαι ἐπὶ τοὺς βουνούς, τὸ δὲ πηδῶν καὶ διάλλεσθαι δορκάδος ίδιον καὶ ἐλάφου νεάζοντος, τούτοις λοιπὸν παρεικάζων αὐτὸν, φησίν, Ὅμοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου δορ- κάδι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Βαιθήλ δὲ ἐρμηνεύεται οἶκος Θεοῦ, οὗ ἐστιν ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία, ἧς ὑπάρχουσιν ὄρη διὰ τὸ ὕψος, τὰ περὶ τῆς θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος τοῦ Μονογενούς εὐσεβέστατα δόγματα· ἐφ᾽ ἃ οὗτος ὁ τῆς νύμφης ἀγαπητὸς πηδῶν, ὡς προείρηται, καὶ διαλλόμενος, ὁμοίως τοῖς εἰρημένοις ζώοις τὰ νοητὰ θηρία τὰ εἰσπνέοντα δίκην ἰοῦ τὰ ἐναντία τῆς ἀληθείας δό- γματα κατὰ τῆς Ἐκκλησίας, ἀπελαύνει ταύτης μας MICHAELIS PSELLI Similis est consobrimus meus capreæ hinnulove A cervorum in montibus Bethel. Hæc prope simile quiddam significant iis quæ dicta sunt. Declarant enim, Verbum et sponsum expulisse dæmones, atque in tartarum detrusisse. Sponsum autem binnulo cervorum comparat Virgo, ita dæmones profligantem, ut hinnulus destruit. Hinnulus hic in montibus foveas habet.Mons enim Bethel cœleste indicat domicilium. Caprea vero allegorice (videntem) significat. Nam ipse omnium corda intuetur. Trium Patrum. C Hoc autem pacto cum discentes animas magi- stra sponsa docuisset, ut tum pœnæ formidine tam promissorum spe virtutem excolentes, in se charitatem accenderent eamque per contemplatio- nem inflammarent; donec sponso placeret ad ipsas advenire, atque eas in statu immutabili constituere: ne forte, sponsi adventum tardius futurum existimantes, excolendæ virtutis laborem detrectarent, illas confirmat, Vox, inquiens, nepo- tis mei. Nam dilecti vox Præcursor est, ille pani- tentiæ promulgator, divinas instruens vias ao diri- gens semitas. Voces sunt mine et promissiones, quæ partim auditores ad penitentiam impellunt: partim vias Domini ex virtute constituunt, et re- otes per cognitionem in ipsis faciunt semitas ejus. Ecce hic venit. Venit profecto, ecce jam adest, si, comminationes illius atque promissa exaudientes, a prioribus peccatis per pœnitentiam recedamus et per spem futurorum bonorum illustremur. Venit autem ad nos, ut dictum est, præparatos : saliens super excelsa videlicet decreta divinitatis suæ, sublimis, quæ verticis montium instar obtinent. Bx affirmativa enim ipsum theologia comprehen- dere conantes, in qua constitutus ex actu præcel- sus ostenditur, ex hac eum aspicimus in negativa theologia, quatenus essentia præstantior est tran- siliens colles. Verum colles item, ut eminentes sunt, dispensationis extendunt instituta, quæ ipsa quoque nequeunt comprehendi. Super colles au- tem, quantum ad cognitionem nostram attinet, sponsus transilit, dum ex eo quod Deus, vide- tur ut homo. Et saliens in id quod homo est, cognoscitur ut Deus. Quod autem de sponso dixit, salire super montes, et colles transilire : salire et D transilire capræ et cervi lascivientis est proprium ; quibus deinceps assimilans sponsum: Similis est, inquit, nepos meus capreæ hinnuloque cervoeum in montibus Bethel. Bethel autem significat domum Dei, quæ est fidelium Ecclesia. Cujus montes in- telliguntur propter excellentiam sanctissima Uni- geniti divinitatis atque humanitatis instituta, super quæ hic sponsæ dilectissimus saliens, ut supra diximus, atque transiliens more animalium præ- dictorum, spiritales feras, quæ veluti venenum opiniones veritati contrarias adversus Ecclesiam jaculantur, ab ea procul repellit. Natura enim
PG 122:584κἂν τὸ διῆλθε ταὐτόν τις φαίη τῷ παρεληλυθέναι, οἷον ὅτι παρελήλυθε τὸ πνεῦμα ἐν τῷ ἀνθρώπῳ, τουτέστιν οὐκ εἰς τὸ πᾶν ἐφέστηκεν αὐτῷ, ἀλλὰ διέπτη τε καὶ παρῴχηκεν, ἔτι μᾶλλον οὐχ ὑπάρξει ὁ ἄνθρωπος, τοῦ ψυχικοῦ πνεύματος διαπτάντος ἐν αὐτῷ καὶ παρῳχηκότος. Οὕτω μὲν οὖν τις βιάσαιτο τὴν ἐξήγησιν, εἴ γε πνεῦμα ὑπόθοιτο τὴν ψυχήν· εἰ δὲ τἀληθὲς ἐρεῖν βούλοιτο καὶ πνεῦμα ἐνταῦθα φήσειε τὴν ἀναπνοήν, ἥτις κατὰ δύο ταῦτα διῄρηται, κατά τε εἰσπνοήν τε καὶ ἐκπνοήν, ἔτι μᾶλλον τὸν προφητικὸν λόγον ἐξακριβώσαιτο, καὶ ἐπ’ αὐτοῦ ἂν θαρρῶν εἴποι τὸ οὐχ ὑπάρξει καὶ οὐκ ἐπιγνώσεται ἔτι τὸν τόπον αὐτοῦ. πῶς γὰρ ἂν ὑπάρξῃ τὸ ῥέον καὶ διασκιδνάμενον; πῶς δ’ ἂν γνοίη τὸ ἄψυχον καὶ ἀναίσθητον; ἐπίγνωσιν δὲ ἐνταῦθα οὐδὲ τὴν συναίσθησιν ὁ λόγος δηλοῖ, ἀλλὰ κατὰ κοινοῦ τὴν ἐπιρροὴν καὶ ἀπορροήν· τεθνηκότι γὰρ τῷ ἀνθρώπῳ οὔτε ἐπιρρεύσει τουτὶ τὸ πνεῦμα οὔτε ἀπορρεύσει οὔτε περιθάλψει τὸ σῶμα, ὃ δὴ πρὸ τοῦ ἐποίει, διὰ τῶν αὐτῶν πόρων ἑλκόμενόν τε καὶ ἀναρρέον. τόπος γοῦν τοῦδε τοῦ πνεύματος ὡς μὲν ὅλου μέρος ὁ σύμπας ἀὴρ ἢ ὁ τελευταῖος ἀφ’ οὗ εἵλκυστο, ὡς δὲ εἰσρέων τε καὶ ἀπορρέων τὰ ἡμεδαπὰ σώματα·
Β Ομοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ἡ ἐλάτῳ ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Σχεδόν ταυτόν τι πέφυκε τοῦτο τοῖς προῤῥηθεῖσι. Κἐντεῦθεν γὰρ δεδήλωκε τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Τοὺς δαίμονας ἐλαύνοντα καὶ καταταρταροῦντα. Νεβρῷ δ' αὐτον παρείκασεν ἐλάφων ἡ Παρθένος. Ὡς δῆθεν ἀναλίσκοντα τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Ὥσπερ τοὺς ὄφεις ἡ νεβρός. 'Αλλ' ἡ νεβρὸς ἐκείνη, Ητις ἐπ᾽ ὄρους τοῦ Βαιθήλ ἔχει τὴν ἄνω κατοικίαν. Ὄρος δὲ γίνωσκε Βαιθήλ τὴν ἄνω κατοικίαν. Ἡ δὲ δορκάς σοι τροπικῶς τὸν βλέποντα σημαίνει. Ουτος γὰρ βλέπων πέφυκεν ἀπάντων τὰς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Οὕτω διδάξασα τὰς μαθητευομένας ψυχὰς ἡ διδά- σκαλος, διά τε τοῦ φόβου τῶν κολάσεων καὶ τῆς ἐλε πίδος τῶν ἐπαγγελιών ἐγείρειν κατ' ἀρετὴν, καὶ ἐξ- εγείρειν κατὰ γνῶσιν ἐν ἑαυταῖς τὴν ἀγάπην, μέχρις ἂν θελήσῃ ὁ νυμφίος ἐμφανισθῆναι αὐταῖς, καὶ στην ρίξαι εἰς ἀτρεψίαν· λοιπὸν ἵνα μὴ αὗται βραδύνειν τὴν τοῦ νυμφίου ἐπιδημίαν δόξασαι, ἀπαγορεύωσι διὰ τὸ τῆς ἀρετῆς ἐπίμονον, παραμυθουμένη ταύ τας, φησί Φωνή τοῦ ἀδελφιδοῦμου· ἐπειδὴ φωνὴ τοῦ ἀγαπητοῦ ὁ Πρόδρομος, ὡς κήρυξ τῆς μετανοίας καὶ ἑτοιμαστὴς τῶν θείων ὁδῶν καὶ τρίβων· φωναί εἰσιν αἵ τε ἀπειλαὶ καὶ αἱ ἐπαγγελίαι· ὡς αἱ μὲν ἐφελκόμεναι τοὺς ἀκούοντας πρὸς μετάνοιαν, αἱ δὲ ἐτοιμάζουσαι κατ' ἀρετὴν τὰς ὁδοὺς τοῦ Κυρίου, καὶ εὐθείας ποιοῦσαι κατὰ γνῶσιν ἐν τούτοις τὰς τρία βους αὐτοῦ, Ἰδοὺ οὗτος ἥκει· ἤτοι, Ιδού οὗτος ἔρ- χεται· εἰ τῶν ἀπειλῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ἐπαγγελιών ἀκούσαντες καθαρθῶμεν τῶν προτέρων πλημμελη- μάτων διὰ μετανοίας, καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθῶμεν. Ερχεται δὲ ἐφ' ἡμᾶς έτοιμα σθέντας, ὡς εἴρηται, πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη· ἔγουν, ὀψούμενος ἐπὶ τὰ δίκην ὑπερκειμένης κορυφής ἡμῶν ὑπερφυή δόγματα τῆς αὐτοῦ θεότητος. Ἐκ γὰρ τῆς καταφατικῆς Θεολογίας καταλαβέσθαι αὐτὸν ἐπιχειροῦντες, ἐν ᾗ βαίνων κατ' ἐνέργειαν δείκνυται ὑπεραιρόμενος, ἐκ ταύτης τοῦτον ὁρῶμεν ἐν τῇ ἀπο- φατικῇ θεολογίᾳ κατὰ τὸ ὑπερούσιον διαλλόμενον ἐπὶ τοὺς βουνούς. Ος δὲ ὑπερανεστηκότες, καὶ οἱ βουνοὶ τὰ τῆς οἰκονομίας δηλοῦσι δόγματα, ὄντα καὶ ταῦτα ὑπὲρ κατάληψιν. Εφ' ἃ κατὰ τὴν ἡμετέραν γνῶσιν ὁ νυμφίος διάλλεται ἀπὸ τοῦ Θεὸς ὢν ὁρᾶ σθαι ὡς ἄνθρωπος· καὶ καταπηδῶν εἰς τὸ ἄνθρωπος ὢν γινώσκεσθαι ὡς Θεός. Ὅτι δὲ εἴρηκε περὶ τοῦ νυμφίου, πηδᾷν ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ διάλλεσθαι ἐπὶ τοὺς βουνούς, τὸ δὲ πηδῶν καὶ διάλλεσθαι δορκάδος ίδιον καὶ ἐλάφου νεάζοντος, τούτοις λοιπὸν παρεικάζων αὐτὸν, φησίν, Ὅμοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου δορ- κάδι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Βαιθήλ δὲ ἐρμηνεύεται οἶκος Θεοῦ, οὗ ἐστιν ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία, ἧς ὑπάρχουσιν ὄρη διὰ τὸ ὕψος, τὰ περὶ τῆς θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος τοῦ Μονογενούς εὐσεβέστατα δόγματα· ἐφ᾽ ἃ οὗτος ὁ τῆς νύμφης ἀγαπητὸς πηδῶν, ὡς προείρηται, καὶ διαλλόμενος, ὁμοίως τοῖς εἰρημένοις ζώοις τὰ νοητὰ θηρία τὰ εἰσπνέοντα δίκην ἰοῦ τὰ ἐναντία τῆς ἀληθείας δό- γματα κατὰ τῆς Ἐκκλησίας, ἀπελαύνει ταύτης μας MICHAELIS PSELLI Similis est consobrimus meus capreæ hinnulove A cervorum in montibus Bethel. Hæc prope simile quiddam significant iis quæ dicta sunt. Declarant enim, Verbum et sponsum expulisse dæmones, atque in tartarum detrusisse. Sponsum autem binnulo cervorum comparat Virgo, ita dæmones profligantem, ut hinnulus destruit. Hinnulus hic in montibus foveas habet.Mons enim Bethel cœleste indicat domicilium. Caprea vero allegorice (videntem) significat. Nam ipse omnium corda intuetur. Trium Patrum. C Hoc autem pacto cum discentes animas magi- stra sponsa docuisset, ut tum pœnæ formidine tam promissorum spe virtutem excolentes, in se charitatem accenderent eamque per contemplatio- nem inflammarent; donec sponso placeret ad ipsas advenire, atque eas in statu immutabili constituere: ne forte, sponsi adventum tardius futurum existimantes, excolendæ virtutis laborem detrectarent, illas confirmat, Vox, inquiens, nepo- tis mei. Nam dilecti vox Præcursor est, ille pani- tentiæ promulgator, divinas instruens vias ao diri- gens semitas. Voces sunt mine et promissiones, quæ partim auditores ad penitentiam impellunt: partim vias Domini ex virtute constituunt, et re- otes per cognitionem in ipsis faciunt semitas ejus. Ecce hic venit. Venit profecto, ecce jam adest, si, comminationes illius atque promissa exaudientes, a prioribus peccatis per pœnitentiam recedamus et per spem futurorum bonorum illustremur. Venit autem ad nos, ut dictum est, præparatos : saliens super excelsa videlicet decreta divinitatis suæ, sublimis, quæ verticis montium instar obtinent. Bx affirmativa enim ipsum theologia comprehen- dere conantes, in qua constitutus ex actu præcel- sus ostenditur, ex hac eum aspicimus in negativa theologia, quatenus essentia præstantior est tran- siliens colles. Verum colles item, ut eminentes sunt, dispensationis extendunt instituta, quæ ipsa quoque nequeunt comprehendi. Super colles au- tem, quantum ad cognitionem nostram attinet, sponsus transilit, dum ex eo quod Deus, vide- tur ut homo. Et saliens in id quod homo est, cognoscitur ut Deus. Quod autem de sponso dixit, salire super montes, et colles transilire : salire et D transilire capræ et cervi lascivientis est proprium ; quibus deinceps assimilans sponsum: Similis est, inquit, nepos meus capreæ hinnuloque cervoeum in montibus Bethel. Bethel autem significat domum Dei, quæ est fidelium Ecclesia. Cujus montes in- telliguntur propter excellentiam sanctissima Uni- geniti divinitatis atque humanitatis instituta, super quæ hic sponsæ dilectissimus saliens, ut supra diximus, atque transiliens more animalium præ- dictorum, spiritales feras, quæ veluti venenum opiniones veritati contrarias adversus Ecclesiam jaculantur, ab ea procul repellit. Natura enim
ἐν γάρ τοι τῇ παλινζωίᾳ ἢ οὐδαμῶς αὐτοῦ δεηθησόμεθα, τοῦ θεοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσιν ὄντος κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον, ἢ διάφορον ἂν εἴη κατ’ ἀριθμὸν τὸ πνεῦμα τοῖς πρὸ τοῦ πνεύμασιν. ἀλλ’ οὐδὲ ἡ ψυχὴ ἐπιγνώσεται ἔτι τὸν τόπον αὐτῆς· εἰ γὰρ καὶ τὸ αὐτὸ ἀναστήσεται αὐτῇ σῶμα καὶ οὐδὲν διάφορον τῷ πρὸ τοῦ, ἀλλ’ οὐκέτι περὶ αὐτὸ ἐκείνη στραφήσεται, οὔτε μὴν ἐπιγνώσεται τὴν πρώτην γνῶσιν καὶ ἀδιάκοπον ἔχουσα. εἰ γὰρ κἀνταῦθα ἐνθεαστικῶς ἐνεργοῦσα, οὗ αἱ γινόμεναι γνώσεις σύμβολα καὶ αἰνίγματα τῆς τελεωτέρας εἰσίν, ἀγνοεῖ τὸ σῶμα παντάπασι, πῶς ἂν ἐκεῖ γνοίη, θεοειδὴς ἄντικρυς γενομένη; κἂν εἰ τὸ οὐχ ὑπάρξει δὲ ἐπὶ ταύτης θεάσαιτό τις, οὐδὲν τῷ λόγῳ λυμαίνεται· οὐ γὰρ τοῖς τάφοις ἐνδιατρίψεται οὐδὲ τῷ διερρυηκότι σώματι ἀνεπιγνώστῳ γεγονότι παντάπασι διὰ τὴν τῶν χαρακτήρων διαφορὰν καὶ τὴν εἰς τὰ ὅλα τῶν ἐν μέρει στοιχείων ἀνάλυσιν. τὴν γάρ τοι ἀθανασίαν τῶν ψυχῶν καὶ τὴν τῶν σωμάτων ἀνάστασιν καὶ ὁ πρὸ τῆς χάριτος νόμος ἠπίστατο, καὶ πολλὰ τούτου καὶ ἐν πολλοῖς τὰ μαρτύρια.
Β Ομοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ἡ ἐλάτῳ ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Σχεδόν ταυτόν τι πέφυκε τοῦτο τοῖς προῤῥηθεῖσι. Κἐντεῦθεν γὰρ δεδήλωκε τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Τοὺς δαίμονας ἐλαύνοντα καὶ καταταρταροῦντα. Νεβρῷ δ' αὐτον παρείκασεν ἐλάφων ἡ Παρθένος. Ὡς δῆθεν ἀναλίσκοντα τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Ὥσπερ τοὺς ὄφεις ἡ νεβρός. 'Αλλ' ἡ νεβρὸς ἐκείνη, Ητις ἐπ᾽ ὄρους τοῦ Βαιθήλ ἔχει τὴν ἄνω κατοικίαν. Ὄρος δὲ γίνωσκε Βαιθήλ τὴν ἄνω κατοικίαν. Ἡ δὲ δορκάς σοι τροπικῶς τὸν βλέποντα σημαίνει. Ουτος γὰρ βλέπων πέφυκεν ἀπάντων τὰς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Οὕτω διδάξασα τὰς μαθητευομένας ψυχὰς ἡ διδά- σκαλος, διά τε τοῦ φόβου τῶν κολάσεων καὶ τῆς ἐλε πίδος τῶν ἐπαγγελιών ἐγείρειν κατ' ἀρετὴν, καὶ ἐξ- εγείρειν κατὰ γνῶσιν ἐν ἑαυταῖς τὴν ἀγάπην, μέχρις ἂν θελήσῃ ὁ νυμφίος ἐμφανισθῆναι αὐταῖς, καὶ στην ρίξαι εἰς ἀτρεψίαν· λοιπὸν ἵνα μὴ αὗται βραδύνειν τὴν τοῦ νυμφίου ἐπιδημίαν δόξασαι, ἀπαγορεύωσι διὰ τὸ τῆς ἀρετῆς ἐπίμονον, παραμυθουμένη ταύ τας, φησί Φωνή τοῦ ἀδελφιδοῦμου· ἐπειδὴ φωνὴ τοῦ ἀγαπητοῦ ὁ Πρόδρομος, ὡς κήρυξ τῆς μετανοίας καὶ ἑτοιμαστὴς τῶν θείων ὁδῶν καὶ τρίβων· φωναί εἰσιν αἵ τε ἀπειλαὶ καὶ αἱ ἐπαγγελίαι· ὡς αἱ μὲν ἐφελκόμεναι τοὺς ἀκούοντας πρὸς μετάνοιαν, αἱ δὲ ἐτοιμάζουσαι κατ' ἀρετὴν τὰς ὁδοὺς τοῦ Κυρίου, καὶ εὐθείας ποιοῦσαι κατὰ γνῶσιν ἐν τούτοις τὰς τρία βους αὐτοῦ, Ἰδοὺ οὗτος ἥκει· ἤτοι, Ιδού οὗτος ἔρ- χεται· εἰ τῶν ἀπειλῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ἐπαγγελιών ἀκούσαντες καθαρθῶμεν τῶν προτέρων πλημμελη- μάτων διὰ μετανοίας, καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθῶμεν. Ερχεται δὲ ἐφ' ἡμᾶς έτοιμα σθέντας, ὡς εἴρηται, πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη· ἔγουν, ὀψούμενος ἐπὶ τὰ δίκην ὑπερκειμένης κορυφής ἡμῶν ὑπερφυή δόγματα τῆς αὐτοῦ θεότητος. Ἐκ γὰρ τῆς καταφατικῆς Θεολογίας καταλαβέσθαι αὐτὸν ἐπιχειροῦντες, ἐν ᾗ βαίνων κατ' ἐνέργειαν δείκνυται ὑπεραιρόμενος, ἐκ ταύτης τοῦτον ὁρῶμεν ἐν τῇ ἀπο- φατικῇ θεολογίᾳ κατὰ τὸ ὑπερούσιον διαλλόμενον ἐπὶ τοὺς βουνούς. Ος δὲ ὑπερανεστηκότες, καὶ οἱ βουνοὶ τὰ τῆς οἰκονομίας δηλοῦσι δόγματα, ὄντα καὶ ταῦτα ὑπὲρ κατάληψιν. Εφ' ἃ κατὰ τὴν ἡμετέραν γνῶσιν ὁ νυμφίος διάλλεται ἀπὸ τοῦ Θεὸς ὢν ὁρᾶ σθαι ὡς ἄνθρωπος· καὶ καταπηδῶν εἰς τὸ ἄνθρωπος ὢν γινώσκεσθαι ὡς Θεός. Ὅτι δὲ εἴρηκε περὶ τοῦ νυμφίου, πηδᾷν ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ διάλλεσθαι ἐπὶ τοὺς βουνούς, τὸ δὲ πηδῶν καὶ διάλλεσθαι δορκάδος ίδιον καὶ ἐλάφου νεάζοντος, τούτοις λοιπὸν παρεικάζων αὐτὸν, φησίν, Ὅμοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου δορ- κάδι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Βαιθήλ δὲ ἐρμηνεύεται οἶκος Θεοῦ, οὗ ἐστιν ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία, ἧς ὑπάρχουσιν ὄρη διὰ τὸ ὕψος, τὰ περὶ τῆς θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος τοῦ Μονογενούς εὐσεβέστατα δόγματα· ἐφ᾽ ἃ οὗτος ὁ τῆς νύμφης ἀγαπητὸς πηδῶν, ὡς προείρηται, καὶ διαλλόμενος, ὁμοίως τοῖς εἰρημένοις ζώοις τὰ νοητὰ θηρία τὰ εἰσπνέοντα δίκην ἰοῦ τὰ ἐναντία τῆς ἀληθείας δό- γματα κατὰ τῆς Ἐκκλησίας, ἀπελαύνει ταύτης μας MICHAELIS PSELLI Similis est consobrimus meus capreæ hinnulove A cervorum in montibus Bethel. Hæc prope simile quiddam significant iis quæ dicta sunt. Declarant enim, Verbum et sponsum expulisse dæmones, atque in tartarum detrusisse. Sponsum autem binnulo cervorum comparat Virgo, ita dæmones profligantem, ut hinnulus destruit. Hinnulus hic in montibus foveas habet.Mons enim Bethel cœleste indicat domicilium. Caprea vero allegorice (videntem) significat. Nam ipse omnium corda intuetur. Trium Patrum. C Hoc autem pacto cum discentes animas magi- stra sponsa docuisset, ut tum pœnæ formidine tam promissorum spe virtutem excolentes, in se charitatem accenderent eamque per contemplatio- nem inflammarent; donec sponso placeret ad ipsas advenire, atque eas in statu immutabili constituere: ne forte, sponsi adventum tardius futurum existimantes, excolendæ virtutis laborem detrectarent, illas confirmat, Vox, inquiens, nepo- tis mei. Nam dilecti vox Præcursor est, ille pani- tentiæ promulgator, divinas instruens vias ao diri- gens semitas. Voces sunt mine et promissiones, quæ partim auditores ad penitentiam impellunt: partim vias Domini ex virtute constituunt, et re- otes per cognitionem in ipsis faciunt semitas ejus. Ecce hic venit. Venit profecto, ecce jam adest, si, comminationes illius atque promissa exaudientes, a prioribus peccatis per pœnitentiam recedamus et per spem futurorum bonorum illustremur. Venit autem ad nos, ut dictum est, præparatos : saliens super excelsa videlicet decreta divinitatis suæ, sublimis, quæ verticis montium instar obtinent. Bx affirmativa enim ipsum theologia comprehen- dere conantes, in qua constitutus ex actu præcel- sus ostenditur, ex hac eum aspicimus in negativa theologia, quatenus essentia præstantior est tran- siliens colles. Verum colles item, ut eminentes sunt, dispensationis extendunt instituta, quæ ipsa quoque nequeunt comprehendi. Super colles au- tem, quantum ad cognitionem nostram attinet, sponsus transilit, dum ex eo quod Deus, vide- tur ut homo. Et saliens in id quod homo est, cognoscitur ut Deus. Quod autem de sponso dixit, salire super montes, et colles transilire : salire et D transilire capræ et cervi lascivientis est proprium ; quibus deinceps assimilans sponsum: Similis est, inquit, nepos meus capreæ hinnuloque cervoeum in montibus Bethel. Bethel autem significat domum Dei, quæ est fidelium Ecclesia. Cujus montes in- telliguntur propter excellentiam sanctissima Uni- geniti divinitatis atque humanitatis instituta, super quæ hic sponsæ dilectissimus saliens, ut supra diximus, atque transiliens more animalium præ- dictorum, spiritales feras, quæ veluti venenum opiniones veritati contrarias adversus Ecclesiam jaculantur, ab ea procul repellit. Natura enim
οὔκουν θάνατον τῶν ψυχῶν ὁ τοῦ Δαυὶδ λόγος κατηγοροίη οὐδὲ τὴν τῶν σωμάτων ἀπογινώσκει ἀνέγερσιν, ἀλλ’ ἢ οὐ περὶ τῆς ψυχῆς ἐνταῦθα διαλέγεται οὐδὲ πνεῦμα ταύτην ἐπονομάζει, ἤ, εἰ καὶ τοῦτο δοίημεν, ἀλλὰ τόν γε εἰρημένον τρόπον τὸ ἀντίξουν τοῖς πολλοῖς ἐξωμάλισται.
Β Ομοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ἡ ἐλάτῳ ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Σχεδόν ταυτόν τι πέφυκε τοῦτο τοῖς προῤῥηθεῖσι. Κἐντεῦθεν γὰρ δεδήλωκε τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Τοὺς δαίμονας ἐλαύνοντα καὶ καταταρταροῦντα. Νεβρῷ δ' αὐτον παρείκασεν ἐλάφων ἡ Παρθένος. Ὡς δῆθεν ἀναλίσκοντα τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Ὥσπερ τοὺς ὄφεις ἡ νεβρός. 'Αλλ' ἡ νεβρὸς ἐκείνη, Ητις ἐπ᾽ ὄρους τοῦ Βαιθήλ ἔχει τὴν ἄνω κατοικίαν. Ὄρος δὲ γίνωσκε Βαιθήλ τὴν ἄνω κατοικίαν. Ἡ δὲ δορκάς σοι τροπικῶς τὸν βλέποντα σημαίνει. Ουτος γὰρ βλέπων πέφυκεν ἀπάντων τὰς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Οὕτω διδάξασα τὰς μαθητευομένας ψυχὰς ἡ διδά- σκαλος, διά τε τοῦ φόβου τῶν κολάσεων καὶ τῆς ἐλε πίδος τῶν ἐπαγγελιών ἐγείρειν κατ' ἀρετὴν, καὶ ἐξ- εγείρειν κατὰ γνῶσιν ἐν ἑαυταῖς τὴν ἀγάπην, μέχρις ἂν θελήσῃ ὁ νυμφίος ἐμφανισθῆναι αὐταῖς, καὶ στην ρίξαι εἰς ἀτρεψίαν· λοιπὸν ἵνα μὴ αὗται βραδύνειν τὴν τοῦ νυμφίου ἐπιδημίαν δόξασαι, ἀπαγορεύωσι διὰ τὸ τῆς ἀρετῆς ἐπίμονον, παραμυθουμένη ταύ τας, φησί Φωνή τοῦ ἀδελφιδοῦμου· ἐπειδὴ φωνὴ τοῦ ἀγαπητοῦ ὁ Πρόδρομος, ὡς κήρυξ τῆς μετανοίας καὶ ἑτοιμαστὴς τῶν θείων ὁδῶν καὶ τρίβων· φωναί εἰσιν αἵ τε ἀπειλαὶ καὶ αἱ ἐπαγγελίαι· ὡς αἱ μὲν ἐφελκόμεναι τοὺς ἀκούοντας πρὸς μετάνοιαν, αἱ δὲ ἐτοιμάζουσαι κατ' ἀρετὴν τὰς ὁδοὺς τοῦ Κυρίου, καὶ εὐθείας ποιοῦσαι κατὰ γνῶσιν ἐν τούτοις τὰς τρία βους αὐτοῦ, Ἰδοὺ οὗτος ἥκει· ἤτοι, Ιδού οὗτος ἔρ- χεται· εἰ τῶν ἀπειλῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ἐπαγγελιών ἀκούσαντες καθαρθῶμεν τῶν προτέρων πλημμελη- μάτων διὰ μετανοίας, καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθῶμεν. Ερχεται δὲ ἐφ' ἡμᾶς έτοιμα σθέντας, ὡς εἴρηται, πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη· ἔγουν, ὀψούμενος ἐπὶ τὰ δίκην ὑπερκειμένης κορυφής ἡμῶν ὑπερφυή δόγματα τῆς αὐτοῦ θεότητος. Ἐκ γὰρ τῆς καταφατικῆς Θεολογίας καταλαβέσθαι αὐτὸν ἐπιχειροῦντες, ἐν ᾗ βαίνων κατ' ἐνέργειαν δείκνυται ὑπεραιρόμενος, ἐκ ταύτης τοῦτον ὁρῶμεν ἐν τῇ ἀπο- φατικῇ θεολογίᾳ κατὰ τὸ ὑπερούσιον διαλλόμενον ἐπὶ τοὺς βουνούς. Ος δὲ ὑπερανεστηκότες, καὶ οἱ βουνοὶ τὰ τῆς οἰκονομίας δηλοῦσι δόγματα, ὄντα καὶ ταῦτα ὑπὲρ κατάληψιν. Εφ' ἃ κατὰ τὴν ἡμετέραν γνῶσιν ὁ νυμφίος διάλλεται ἀπὸ τοῦ Θεὸς ὢν ὁρᾶ σθαι ὡς ἄνθρωπος· καὶ καταπηδῶν εἰς τὸ ἄνθρωπος ὢν γινώσκεσθαι ὡς Θεός. Ὅτι δὲ εἴρηκε περὶ τοῦ νυμφίου, πηδᾷν ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ διάλλεσθαι ἐπὶ τοὺς βουνούς, τὸ δὲ πηδῶν καὶ διάλλεσθαι δορκάδος ίδιον καὶ ἐλάφου νεάζοντος, τούτοις λοιπὸν παρεικάζων αὐτὸν, φησίν, Ὅμοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου δορ- κάδι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Βαιθήλ δὲ ἐρμηνεύεται οἶκος Θεοῦ, οὗ ἐστιν ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία, ἧς ὑπάρχουσιν ὄρη διὰ τὸ ὕψος, τὰ περὶ τῆς θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος τοῦ Μονογενούς εὐσεβέστατα δόγματα· ἐφ᾽ ἃ οὗτος ὁ τῆς νύμφης ἀγαπητὸς πηδῶν, ὡς προείρηται, καὶ διαλλόμενος, ὁμοίως τοῖς εἰρημένοις ζώοις τὰ νοητὰ θηρία τὰ εἰσπνέοντα δίκην ἰοῦ τὰ ἐναντία τῆς ἀληθείας δό- γματα κατὰ τῆς Ἐκκλησίας, ἀπελαύνει ταύτης μας MICHAELIS PSELLI Similis est consobrimus meus capreæ hinnulove A cervorum in montibus Bethel. Hæc prope simile quiddam significant iis quæ dicta sunt. Declarant enim, Verbum et sponsum expulisse dæmones, atque in tartarum detrusisse. Sponsum autem binnulo cervorum comparat Virgo, ita dæmones profligantem, ut hinnulus destruit. Hinnulus hic in montibus foveas habet.Mons enim Bethel cœleste indicat domicilium. Caprea vero allegorice (videntem) significat. Nam ipse omnium corda intuetur. Trium Patrum. C Hoc autem pacto cum discentes animas magi- stra sponsa docuisset, ut tum pœnæ formidine tam promissorum spe virtutem excolentes, in se charitatem accenderent eamque per contemplatio- nem inflammarent; donec sponso placeret ad ipsas advenire, atque eas in statu immutabili constituere: ne forte, sponsi adventum tardius futurum existimantes, excolendæ virtutis laborem detrectarent, illas confirmat, Vox, inquiens, nepo- tis mei. Nam dilecti vox Præcursor est, ille pani- tentiæ promulgator, divinas instruens vias ao diri- gens semitas. Voces sunt mine et promissiones, quæ partim auditores ad penitentiam impellunt: partim vias Domini ex virtute constituunt, et re- otes per cognitionem in ipsis faciunt semitas ejus. Ecce hic venit. Venit profecto, ecce jam adest, si, comminationes illius atque promissa exaudientes, a prioribus peccatis per pœnitentiam recedamus et per spem futurorum bonorum illustremur. Venit autem ad nos, ut dictum est, præparatos : saliens super excelsa videlicet decreta divinitatis suæ, sublimis, quæ verticis montium instar obtinent. Bx affirmativa enim ipsum theologia comprehen- dere conantes, in qua constitutus ex actu præcel- sus ostenditur, ex hac eum aspicimus in negativa theologia, quatenus essentia præstantior est tran- siliens colles. Verum colles item, ut eminentes sunt, dispensationis extendunt instituta, quæ ipsa quoque nequeunt comprehendi. Super colles au- tem, quantum ad cognitionem nostram attinet, sponsus transilit, dum ex eo quod Deus, vide- tur ut homo. Et saliens in id quod homo est, cognoscitur ut Deus. Quod autem de sponso dixit, salire super montes, et colles transilire : salire et D transilire capræ et cervi lascivientis est proprium ; quibus deinceps assimilans sponsum: Similis est, inquit, nepos meus capreæ hinnuloque cervoeum in montibus Bethel. Bethel autem significat domum Dei, quæ est fidelium Ecclesia. Cujus montes in- telliguntur propter excellentiam sanctissima Uni- geniti divinitatis atque humanitatis instituta, super quæ hic sponsæ dilectissimus saliens, ut supra diximus, atque transiliens more animalium præ- dictorum, spiritales feras, quæ veluti venenum opiniones veritati contrarias adversus Ecclesiam jaculantur, ab ea procul repellit. Natura enim
νβ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
νβ. Ἐξήγησις σύντομος κατὰ ἀλληγορίαν τοῦ νθ ψαλμοῦ Εὐεπιχείρητος πρὸς ἀλληγορίαν ἣν ἐζήτησας ἐπιγραφὴν τοῦ πεντηκοστοῦ ἐνάτου ψαλμοῦ, καὶ αὐτὸς δὲ ὁ ψαλμὸς ποριστικώτατος εἰς τοὺς ἀναγωγικοὺς τρόπους καθέστηκεν. ἔχει δὲ τὰ τῆς ἐπιγραφῆς οὕτως· εἰς τέλος, τοῖς ἀλλοιωθησομένοις, εἰς στηλογραφίαν τῷ Δαυίδ, εἰς διδαχήν, ὁπότε ἐνεπύρισε τὴν Μεσοποταμίαν καὶ Συρίαν Σωβὰλ καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωὰβ καὶ ἐπάταξε τὴν φάραγγα τῶν ἁλῶν, δώδεκα χιλιάδας. ἃ γὰρ μέλλει, μᾶλλον δὲ ἅπερ ἔμελλε συμβήσεσθαι ἐν τῷ τέλει τοῦ κατὰ Χριστὸν μυστηρίου τοῖς ἀλλοιωθησομένοις ἀπὸ κακίας εἰς ἀρετὴν προαγγέλλει εἰς στηλογραφίαν τῷ Δαυίδ. δίκην γὰρ στήλης οὐχ ἑνὶ τόπῳ ἱσταμένης, ἀλλὰ πανταχῇ διαβαινούσης, ἡ τοῦ λόγου τῷ παντὶ ἀνέστηκε σάρκωσις· αὐτὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐξουδενωμένος Δαυὶδ καὶ ἀποδεδοκιμασμένος λίθος, ὁ εἰς κεφαλὴν γωνίας γενόμενος.
Β Ομοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ἡ ἐλάτῳ ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Σχεδόν ταυτόν τι πέφυκε τοῦτο τοῖς προῤῥηθεῖσι. Κἐντεῦθεν γὰρ δεδήλωκε τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Τοὺς δαίμονας ἐλαύνοντα καὶ καταταρταροῦντα. Νεβρῷ δ' αὐτον παρείκασεν ἐλάφων ἡ Παρθένος. Ὡς δῆθεν ἀναλίσκοντα τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Ὥσπερ τοὺς ὄφεις ἡ νεβρός. 'Αλλ' ἡ νεβρὸς ἐκείνη, Ητις ἐπ᾽ ὄρους τοῦ Βαιθήλ ἔχει τὴν ἄνω κατοικίαν. Ὄρος δὲ γίνωσκε Βαιθήλ τὴν ἄνω κατοικίαν. Ἡ δὲ δορκάς σοι τροπικῶς τὸν βλέποντα σημαίνει. Ουτος γὰρ βλέπων πέφυκεν ἀπάντων τὰς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Οὕτω διδάξασα τὰς μαθητευομένας ψυχὰς ἡ διδά- σκαλος, διά τε τοῦ φόβου τῶν κολάσεων καὶ τῆς ἐλε πίδος τῶν ἐπαγγελιών ἐγείρειν κατ' ἀρετὴν, καὶ ἐξ- εγείρειν κατὰ γνῶσιν ἐν ἑαυταῖς τὴν ἀγάπην, μέχρις ἂν θελήσῃ ὁ νυμφίος ἐμφανισθῆναι αὐταῖς, καὶ στην ρίξαι εἰς ἀτρεψίαν· λοιπὸν ἵνα μὴ αὗται βραδύνειν τὴν τοῦ νυμφίου ἐπιδημίαν δόξασαι, ἀπαγορεύωσι διὰ τὸ τῆς ἀρετῆς ἐπίμονον, παραμυθουμένη ταύ τας, φησί Φωνή τοῦ ἀδελφιδοῦμου· ἐπειδὴ φωνὴ τοῦ ἀγαπητοῦ ὁ Πρόδρομος, ὡς κήρυξ τῆς μετανοίας καὶ ἑτοιμαστὴς τῶν θείων ὁδῶν καὶ τρίβων· φωναί εἰσιν αἵ τε ἀπειλαὶ καὶ αἱ ἐπαγγελίαι· ὡς αἱ μὲν ἐφελκόμεναι τοὺς ἀκούοντας πρὸς μετάνοιαν, αἱ δὲ ἐτοιμάζουσαι κατ' ἀρετὴν τὰς ὁδοὺς τοῦ Κυρίου, καὶ εὐθείας ποιοῦσαι κατὰ γνῶσιν ἐν τούτοις τὰς τρία βους αὐτοῦ, Ἰδοὺ οὗτος ἥκει· ἤτοι, Ιδού οὗτος ἔρ- χεται· εἰ τῶν ἀπειλῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ἐπαγγελιών ἀκούσαντες καθαρθῶμεν τῶν προτέρων πλημμελη- μάτων διὰ μετανοίας, καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθῶμεν. Ερχεται δὲ ἐφ' ἡμᾶς έτοιμα σθέντας, ὡς εἴρηται, πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη· ἔγουν, ὀψούμενος ἐπὶ τὰ δίκην ὑπερκειμένης κορυφής ἡμῶν ὑπερφυή δόγματα τῆς αὐτοῦ θεότητος. Ἐκ γὰρ τῆς καταφατικῆς Θεολογίας καταλαβέσθαι αὐτὸν ἐπιχειροῦντες, ἐν ᾗ βαίνων κατ' ἐνέργειαν δείκνυται ὑπεραιρόμενος, ἐκ ταύτης τοῦτον ὁρῶμεν ἐν τῇ ἀπο- φατικῇ θεολογίᾳ κατὰ τὸ ὑπερούσιον διαλλόμενον ἐπὶ τοὺς βουνούς. Ος δὲ ὑπερανεστηκότες, καὶ οἱ βουνοὶ τὰ τῆς οἰκονομίας δηλοῦσι δόγματα, ὄντα καὶ ταῦτα ὑπὲρ κατάληψιν. Εφ' ἃ κατὰ τὴν ἡμετέραν γνῶσιν ὁ νυμφίος διάλλεται ἀπὸ τοῦ Θεὸς ὢν ὁρᾶ σθαι ὡς ἄνθρωπος· καὶ καταπηδῶν εἰς τὸ ἄνθρωπος ὢν γινώσκεσθαι ὡς Θεός. Ὅτι δὲ εἴρηκε περὶ τοῦ νυμφίου, πηδᾷν ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ διάλλεσθαι ἐπὶ τοὺς βουνούς, τὸ δὲ πηδῶν καὶ διάλλεσθαι δορκάδος ίδιον καὶ ἐλάφου νεάζοντος, τούτοις λοιπὸν παρεικάζων αὐτὸν, φησίν, Ὅμοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου δορ- κάδι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Βαιθήλ δὲ ἐρμηνεύεται οἶκος Θεοῦ, οὗ ἐστιν ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία, ἧς ὑπάρχουσιν ὄρη διὰ τὸ ὕψος, τὰ περὶ τῆς θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος τοῦ Μονογενούς εὐσεβέστατα δόγματα· ἐφ᾽ ἃ οὗτος ὁ τῆς νύμφης ἀγαπητὸς πηδῶν, ὡς προείρηται, καὶ διαλλόμενος, ὁμοίως τοῖς εἰρημένοις ζώοις τὰ νοητὰ θηρία τὰ εἰσπνέοντα δίκην ἰοῦ τὰ ἐναντία τῆς ἀληθείας δό- γματα κατὰ τῆς Ἐκκλησίας, ἀπελαύνει ταύτης μας MICHAELIS PSELLI Similis est consobrimus meus capreæ hinnulove A cervorum in montibus Bethel. Hæc prope simile quiddam significant iis quæ dicta sunt. Declarant enim, Verbum et sponsum expulisse dæmones, atque in tartarum detrusisse. Sponsum autem binnulo cervorum comparat Virgo, ita dæmones profligantem, ut hinnulus destruit. Hinnulus hic in montibus foveas habet.Mons enim Bethel cœleste indicat domicilium. Caprea vero allegorice (videntem) significat. Nam ipse omnium corda intuetur. Trium Patrum. C Hoc autem pacto cum discentes animas magi- stra sponsa docuisset, ut tum pœnæ formidine tam promissorum spe virtutem excolentes, in se charitatem accenderent eamque per contemplatio- nem inflammarent; donec sponso placeret ad ipsas advenire, atque eas in statu immutabili constituere: ne forte, sponsi adventum tardius futurum existimantes, excolendæ virtutis laborem detrectarent, illas confirmat, Vox, inquiens, nepo- tis mei. Nam dilecti vox Præcursor est, ille pani- tentiæ promulgator, divinas instruens vias ao diri- gens semitas. Voces sunt mine et promissiones, quæ partim auditores ad penitentiam impellunt: partim vias Domini ex virtute constituunt, et re- otes per cognitionem in ipsis faciunt semitas ejus. Ecce hic venit. Venit profecto, ecce jam adest, si, comminationes illius atque promissa exaudientes, a prioribus peccatis per pœnitentiam recedamus et per spem futurorum bonorum illustremur. Venit autem ad nos, ut dictum est, præparatos : saliens super excelsa videlicet decreta divinitatis suæ, sublimis, quæ verticis montium instar obtinent. Bx affirmativa enim ipsum theologia comprehen- dere conantes, in qua constitutus ex actu præcel- sus ostenditur, ex hac eum aspicimus in negativa theologia, quatenus essentia præstantior est tran- siliens colles. Verum colles item, ut eminentes sunt, dispensationis extendunt instituta, quæ ipsa quoque nequeunt comprehendi. Super colles au- tem, quantum ad cognitionem nostram attinet, sponsus transilit, dum ex eo quod Deus, vide- tur ut homo. Et saliens in id quod homo est, cognoscitur ut Deus. Quod autem de sponso dixit, salire super montes, et colles transilire : salire et D transilire capræ et cervi lascivientis est proprium ; quibus deinceps assimilans sponsum: Similis est, inquit, nepos meus capreæ hinnuloque cervoeum in montibus Bethel. Bethel autem significat domum Dei, quæ est fidelium Ecclesia. Cujus montes in- telliguntur propter excellentiam sanctissima Uni- geniti divinitatis atque humanitatis instituta, super quæ hic sponsæ dilectissimus saliens, ut supra diximus, atque transiliens more animalium præ- dictorum, spiritales feras, quæ veluti venenum opiniones veritati contrarias adversus Ecclesiam jaculantur, ab ea procul repellit. Natura enim
εἰς στηλογραφίαν μὲν ἦν ἐκείνῳ ἡ οἰκονομία, εἰς διδαχὴν δὲ σωτήριον ἐγεγόνει ἡμῖν. αὐτὸς γοῦν ἐστιν ὁ τὴν Μεσοποταμίαν ἐμπυρίσας, τουτέστι τὴν ἐπικλυζομένην ψυχὴν τοῖς σωματικοῖς πάθεσι, καὶ τὴν Συρίαν Σωβάλ· ἑπτὰ δὲ ἡ Σωβὰλ ἑρμηνεύεται λέξις, ἤτοι τὴν ἠπατημένην τῷ αἰῶνι τούτῳ διάθεσιν. καὶ πᾶς δὲ ὁ τῷ νοητῷ βασιλεῖ Δαυὶδ ὑποτεταγμένος, ὁποῖος ἐκεῖνος ὁ Ἰωάβ, πατάσσει δώδεκα χιλιάδας ἐν τῇ φάραγγι τῶν ἁλῶν· φάραγξ δὲ ἁλῶν τί ἂν ἄλλο εἴη ἢ τὸ σῶμα τῆς ἀτιμίας, ἕτοιμον ὂν εἰς ὑποδοχὴν τῶν ῥευμάτων τῆς πονηρίας, ἐν ᾧ ἡ πενταδικὴ αἴσθησις καὶ ἡ ἑβδοματικὴ τοῦ χρόνου κίνησις τὰ τῶν οἰκείων ἐπιδείκνυνται ἐνεργειῶν; ἀλλ’ ὅ γε ὑποστράτηγος τοῦ νοητοῦ Δαυὶδ πατάσσει τὸ σῶμα, ἤτοι τὴν φάραγγα τῶν ἁλῶν, ἤγουν τὰς δώδεκα χιλιάδας· τὸ γὰρ αὐτό ἐστι καὶ σῶμα καὶ φάραγξ τῆς ἁλμυρᾶς ἐπικλύσεως καὶ μίγμα αἰσθήσεώς τε καὶ χρονικῆς ὑποστάσεως. Καὶ τὰ μὲν τῆς ἐπιγραφῆς οὕτω σοι ἠλληγόρηται· συναλληγορήσομεν δέ σοι καὶ ὁπόσα τοῦ ψαλμοῦ οὐ πρόχειρα πρὸς τὴν νόησιν. ὁ θεός γάρ φησιν ἐλάλησεν ἐν τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ· ἀγαλλιάσομαι καὶ διαμεριῶ Σίκιμα καὶ τὴν κοιλάδα τῶν σκηνῶν διαμετρήσω.
Β Ομοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ἡ ἐλάτῳ ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Σχεδόν ταυτόν τι πέφυκε τοῦτο τοῖς προῤῥηθεῖσι. Κἐντεῦθεν γὰρ δεδήλωκε τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Τοὺς δαίμονας ἐλαύνοντα καὶ καταταρταροῦντα. Νεβρῷ δ' αὐτον παρείκασεν ἐλάφων ἡ Παρθένος. Ὡς δῆθεν ἀναλίσκοντα τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Ὥσπερ τοὺς ὄφεις ἡ νεβρός. 'Αλλ' ἡ νεβρὸς ἐκείνη, Ητις ἐπ᾽ ὄρους τοῦ Βαιθήλ ἔχει τὴν ἄνω κατοικίαν. Ὄρος δὲ γίνωσκε Βαιθήλ τὴν ἄνω κατοικίαν. Ἡ δὲ δορκάς σοι τροπικῶς τὸν βλέποντα σημαίνει. Ουτος γὰρ βλέπων πέφυκεν ἀπάντων τὰς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Οὕτω διδάξασα τὰς μαθητευομένας ψυχὰς ἡ διδά- σκαλος, διά τε τοῦ φόβου τῶν κολάσεων καὶ τῆς ἐλε πίδος τῶν ἐπαγγελιών ἐγείρειν κατ' ἀρετὴν, καὶ ἐξ- εγείρειν κατὰ γνῶσιν ἐν ἑαυταῖς τὴν ἀγάπην, μέχρις ἂν θελήσῃ ὁ νυμφίος ἐμφανισθῆναι αὐταῖς, καὶ στην ρίξαι εἰς ἀτρεψίαν· λοιπὸν ἵνα μὴ αὗται βραδύνειν τὴν τοῦ νυμφίου ἐπιδημίαν δόξασαι, ἀπαγορεύωσι διὰ τὸ τῆς ἀρετῆς ἐπίμονον, παραμυθουμένη ταύ τας, φησί Φωνή τοῦ ἀδελφιδοῦμου· ἐπειδὴ φωνὴ τοῦ ἀγαπητοῦ ὁ Πρόδρομος, ὡς κήρυξ τῆς μετανοίας καὶ ἑτοιμαστὴς τῶν θείων ὁδῶν καὶ τρίβων· φωναί εἰσιν αἵ τε ἀπειλαὶ καὶ αἱ ἐπαγγελίαι· ὡς αἱ μὲν ἐφελκόμεναι τοὺς ἀκούοντας πρὸς μετάνοιαν, αἱ δὲ ἐτοιμάζουσαι κατ' ἀρετὴν τὰς ὁδοὺς τοῦ Κυρίου, καὶ εὐθείας ποιοῦσαι κατὰ γνῶσιν ἐν τούτοις τὰς τρία βους αὐτοῦ, Ἰδοὺ οὗτος ἥκει· ἤτοι, Ιδού οὗτος ἔρ- χεται· εἰ τῶν ἀπειλῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ἐπαγγελιών ἀκούσαντες καθαρθῶμεν τῶν προτέρων πλημμελη- μάτων διὰ μετανοίας, καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθῶμεν. Ερχεται δὲ ἐφ' ἡμᾶς έτοιμα σθέντας, ὡς εἴρηται, πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη· ἔγουν, ὀψούμενος ἐπὶ τὰ δίκην ὑπερκειμένης κορυφής ἡμῶν ὑπερφυή δόγματα τῆς αὐτοῦ θεότητος. Ἐκ γὰρ τῆς καταφατικῆς Θεολογίας καταλαβέσθαι αὐτὸν ἐπιχειροῦντες, ἐν ᾗ βαίνων κατ' ἐνέργειαν δείκνυται ὑπεραιρόμενος, ἐκ ταύτης τοῦτον ὁρῶμεν ἐν τῇ ἀπο- φατικῇ θεολογίᾳ κατὰ τὸ ὑπερούσιον διαλλόμενον ἐπὶ τοὺς βουνούς. Ος δὲ ὑπερανεστηκότες, καὶ οἱ βουνοὶ τὰ τῆς οἰκονομίας δηλοῦσι δόγματα, ὄντα καὶ ταῦτα ὑπὲρ κατάληψιν. Εφ' ἃ κατὰ τὴν ἡμετέραν γνῶσιν ὁ νυμφίος διάλλεται ἀπὸ τοῦ Θεὸς ὢν ὁρᾶ σθαι ὡς ἄνθρωπος· καὶ καταπηδῶν εἰς τὸ ἄνθρωπος ὢν γινώσκεσθαι ὡς Θεός. Ὅτι δὲ εἴρηκε περὶ τοῦ νυμφίου, πηδᾷν ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ διάλλεσθαι ἐπὶ τοὺς βουνούς, τὸ δὲ πηδῶν καὶ διάλλεσθαι δορκάδος ίδιον καὶ ἐλάφου νεάζοντος, τούτοις λοιπὸν παρεικάζων αὐτὸν, φησίν, Ὅμοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου δορ- κάδι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Βαιθήλ δὲ ἐρμηνεύεται οἶκος Θεοῦ, οὗ ἐστιν ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία, ἧς ὑπάρχουσιν ὄρη διὰ τὸ ὕψος, τὰ περὶ τῆς θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος τοῦ Μονογενούς εὐσεβέστατα δόγματα· ἐφ᾽ ἃ οὗτος ὁ τῆς νύμφης ἀγαπητὸς πηδῶν, ὡς προείρηται, καὶ διαλλόμενος, ὁμοίως τοῖς εἰρημένοις ζώοις τὰ νοητὰ θηρία τὰ εἰσπνέοντα δίκην ἰοῦ τὰ ἐναντία τῆς ἀληθείας δό- γματα κατὰ τῆς Ἐκκλησίας, ἀπελαύνει ταύτης μας MICHAELIS PSELLI Similis est consobrimus meus capreæ hinnulove A cervorum in montibus Bethel. Hæc prope simile quiddam significant iis quæ dicta sunt. Declarant enim, Verbum et sponsum expulisse dæmones, atque in tartarum detrusisse. Sponsum autem binnulo cervorum comparat Virgo, ita dæmones profligantem, ut hinnulus destruit. Hinnulus hic in montibus foveas habet.Mons enim Bethel cœleste indicat domicilium. Caprea vero allegorice (videntem) significat. Nam ipse omnium corda intuetur. Trium Patrum. C Hoc autem pacto cum discentes animas magi- stra sponsa docuisset, ut tum pœnæ formidine tam promissorum spe virtutem excolentes, in se charitatem accenderent eamque per contemplatio- nem inflammarent; donec sponso placeret ad ipsas advenire, atque eas in statu immutabili constituere: ne forte, sponsi adventum tardius futurum existimantes, excolendæ virtutis laborem detrectarent, illas confirmat, Vox, inquiens, nepo- tis mei. Nam dilecti vox Præcursor est, ille pani- tentiæ promulgator, divinas instruens vias ao diri- gens semitas. Voces sunt mine et promissiones, quæ partim auditores ad penitentiam impellunt: partim vias Domini ex virtute constituunt, et re- otes per cognitionem in ipsis faciunt semitas ejus. Ecce hic venit. Venit profecto, ecce jam adest, si, comminationes illius atque promissa exaudientes, a prioribus peccatis per pœnitentiam recedamus et per spem futurorum bonorum illustremur. Venit autem ad nos, ut dictum est, præparatos : saliens super excelsa videlicet decreta divinitatis suæ, sublimis, quæ verticis montium instar obtinent. Bx affirmativa enim ipsum theologia comprehen- dere conantes, in qua constitutus ex actu præcel- sus ostenditur, ex hac eum aspicimus in negativa theologia, quatenus essentia præstantior est tran- siliens colles. Verum colles item, ut eminentes sunt, dispensationis extendunt instituta, quæ ipsa quoque nequeunt comprehendi. Super colles au- tem, quantum ad cognitionem nostram attinet, sponsus transilit, dum ex eo quod Deus, vide- tur ut homo. Et saliens in id quod homo est, cognoscitur ut Deus. Quod autem de sponso dixit, salire super montes, et colles transilire : salire et D transilire capræ et cervi lascivientis est proprium ; quibus deinceps assimilans sponsum: Similis est, inquit, nepos meus capreæ hinnuloque cervoeum in montibus Bethel. Bethel autem significat domum Dei, quæ est fidelium Ecclesia. Cujus montes in- telliguntur propter excellentiam sanctissima Uni- geniti divinitatis atque humanitatis instituta, super quæ hic sponsæ dilectissimus saliens, ut supra diximus, atque transiliens more animalium præ- dictorum, spiritales feras, quæ veluti venenum opiniones veritati contrarias adversus Ecclesiam jaculantur, ab ea procul repellit. Natura enim
ἐλάλησε γὰρ τῷ ὄντι ὁ ἐπὶ πάντων θεός, ὁ πατὴρ τοῦ μονογενοῦς υἱοῦ, ἐν τῷ σαρκωθέντι αὐτοῦ λόγῳ τὸν θεῖον αὐτοῦ σκοπὸν τὸν πρὸ πάντων αἰώνων ἀποκεκρυμμένον, ἐν ᾧ καὶ ἠγαλλιάσατο καὶ τὰ Σίκιμα διεμέρισεν. ἑρμηνεύεται δὲ Σίκιμα ὠμίασις, ὁ δὲ ὦμος σύμβολον πράξεως. διεμέρισε γοῦν τὴν πρακτικὴν ἀρετὴν τοῖς τὴν θείαν δεξαμένοις ἀλλοίωσιν, καὶ διεμέτρησε τὴν τῶν σκηνῶν κοιλάδα, ἤτοι τοὺς προσφόρους ἑκάστῳ τῶν ὄντων κατὰ τὴν φυσικὴν θεωρίαν λόγους. Ἐφ’ οἷς ἐμός φησίν ἐστὶ Γαλαάδ, καὶ ἐμός ἐστι Μανασσῆς, καὶ Ἐφραὶμ κραταίωσις τῆς κεφαλῆς μου. ἑρμηνεύεται δὲ Γαλαὰδ μὲν ἀποκάλυψις, Μανασσῆς δὲ λήθη, Ἐφραὶμ δὲ πλατυσμός. ἀποκάλυψις δὲ καὶ λήθη προσγίνεται τῷ δικαίῳ λαμβάνοντι μὲν διὰ θεωρίας τῶν ἀπορρήτων τὴν μύησιν, τῶν δὲ κατὰ τὴν ἀρετὴν πόνων τὴν λήθην διὰ τὴν διαδεχομένην τοὺς πόνους τῶν ἀρετῶν εὐφροσύνην τῆς πνευματικῆς θεωρίας. ὁ δὲ Ἐφραίμ, φησί, κραταίωσις τῆς κεφαλῆς μου· ἑρμηνεύκαμεν δὲ τὸν Ἐφραὶμ πλατυσμόν, ὅστις ἐστὶ κατὰ τὴν πίστιν ἐπὶ τοῖς μέλλουσιν ἀγαθοῖς ἄπτωτος ἐλπίς, ἥτις ἐστὶν ἀντίληψις τῆς κεφαλῆς τοῦ δικαίου, τουτέστι τῆς πίστεως·
Β Ομοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ἡ ἐλάτῳ ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Σχεδόν ταυτόν τι πέφυκε τοῦτο τοῖς προῤῥηθεῖσι. Κἐντεῦθεν γὰρ δεδήλωκε τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Τοὺς δαίμονας ἐλαύνοντα καὶ καταταρταροῦντα. Νεβρῷ δ' αὐτον παρείκασεν ἐλάφων ἡ Παρθένος. Ὡς δῆθεν ἀναλίσκοντα τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Ὥσπερ τοὺς ὄφεις ἡ νεβρός. 'Αλλ' ἡ νεβρὸς ἐκείνη, Ητις ἐπ᾽ ὄρους τοῦ Βαιθήλ ἔχει τὴν ἄνω κατοικίαν. Ὄρος δὲ γίνωσκε Βαιθήλ τὴν ἄνω κατοικίαν. Ἡ δὲ δορκάς σοι τροπικῶς τὸν βλέποντα σημαίνει. Ουτος γὰρ βλέπων πέφυκεν ἀπάντων τὰς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Οὕτω διδάξασα τὰς μαθητευομένας ψυχὰς ἡ διδά- σκαλος, διά τε τοῦ φόβου τῶν κολάσεων καὶ τῆς ἐλε πίδος τῶν ἐπαγγελιών ἐγείρειν κατ' ἀρετὴν, καὶ ἐξ- εγείρειν κατὰ γνῶσιν ἐν ἑαυταῖς τὴν ἀγάπην, μέχρις ἂν θελήσῃ ὁ νυμφίος ἐμφανισθῆναι αὐταῖς, καὶ στην ρίξαι εἰς ἀτρεψίαν· λοιπὸν ἵνα μὴ αὗται βραδύνειν τὴν τοῦ νυμφίου ἐπιδημίαν δόξασαι, ἀπαγορεύωσι διὰ τὸ τῆς ἀρετῆς ἐπίμονον, παραμυθουμένη ταύ τας, φησί Φωνή τοῦ ἀδελφιδοῦμου· ἐπειδὴ φωνὴ τοῦ ἀγαπητοῦ ὁ Πρόδρομος, ὡς κήρυξ τῆς μετανοίας καὶ ἑτοιμαστὴς τῶν θείων ὁδῶν καὶ τρίβων· φωναί εἰσιν αἵ τε ἀπειλαὶ καὶ αἱ ἐπαγγελίαι· ὡς αἱ μὲν ἐφελκόμεναι τοὺς ἀκούοντας πρὸς μετάνοιαν, αἱ δὲ ἐτοιμάζουσαι κατ' ἀρετὴν τὰς ὁδοὺς τοῦ Κυρίου, καὶ εὐθείας ποιοῦσαι κατὰ γνῶσιν ἐν τούτοις τὰς τρία βους αὐτοῦ, Ἰδοὺ οὗτος ἥκει· ἤτοι, Ιδού οὗτος ἔρ- χεται· εἰ τῶν ἀπειλῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ἐπαγγελιών ἀκούσαντες καθαρθῶμεν τῶν προτέρων πλημμελη- μάτων διὰ μετανοίας, καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθῶμεν. Ερχεται δὲ ἐφ' ἡμᾶς έτοιμα σθέντας, ὡς εἴρηται, πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη· ἔγουν, ὀψούμενος ἐπὶ τὰ δίκην ὑπερκειμένης κορυφής ἡμῶν ὑπερφυή δόγματα τῆς αὐτοῦ θεότητος. Ἐκ γὰρ τῆς καταφατικῆς Θεολογίας καταλαβέσθαι αὐτὸν ἐπιχειροῦντες, ἐν ᾗ βαίνων κατ' ἐνέργειαν δείκνυται ὑπεραιρόμενος, ἐκ ταύτης τοῦτον ὁρῶμεν ἐν τῇ ἀπο- φατικῇ θεολογίᾳ κατὰ τὸ ὑπερούσιον διαλλόμενον ἐπὶ τοὺς βουνούς. Ος δὲ ὑπερανεστηκότες, καὶ οἱ βουνοὶ τὰ τῆς οἰκονομίας δηλοῦσι δόγματα, ὄντα καὶ ταῦτα ὑπὲρ κατάληψιν. Εφ' ἃ κατὰ τὴν ἡμετέραν γνῶσιν ὁ νυμφίος διάλλεται ἀπὸ τοῦ Θεὸς ὢν ὁρᾶ σθαι ὡς ἄνθρωπος· καὶ καταπηδῶν εἰς τὸ ἄνθρωπος ὢν γινώσκεσθαι ὡς Θεός. Ὅτι δὲ εἴρηκε περὶ τοῦ νυμφίου, πηδᾷν ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ διάλλεσθαι ἐπὶ τοὺς βουνούς, τὸ δὲ πηδῶν καὶ διάλλεσθαι δορκάδος ίδιον καὶ ἐλάφου νεάζοντος, τούτοις λοιπὸν παρεικάζων αὐτὸν, φησίν, Ὅμοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου δορ- κάδι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Βαιθήλ δὲ ἐρμηνεύεται οἶκος Θεοῦ, οὗ ἐστιν ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία, ἧς ὑπάρχουσιν ὄρη διὰ τὸ ὕψος, τὰ περὶ τῆς θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος τοῦ Μονογενούς εὐσεβέστατα δόγματα· ἐφ᾽ ἃ οὗτος ὁ τῆς νύμφης ἀγαπητὸς πηδῶν, ὡς προείρηται, καὶ διαλλόμενος, ὁμοίως τοῖς εἰρημένοις ζώοις τὰ νοητὰ θηρία τὰ εἰσπνέοντα δίκην ἰοῦ τὰ ἐναντία τῆς ἀληθείας δό- γματα κατὰ τῆς Ἐκκλησίας, ἀπελαύνει ταύτης μας MICHAELIS PSELLI Similis est consobrimus meus capreæ hinnulove A cervorum in montibus Bethel. Hæc prope simile quiddam significant iis quæ dicta sunt. Declarant enim, Verbum et sponsum expulisse dæmones, atque in tartarum detrusisse. Sponsum autem binnulo cervorum comparat Virgo, ita dæmones profligantem, ut hinnulus destruit. Hinnulus hic in montibus foveas habet.Mons enim Bethel cœleste indicat domicilium. Caprea vero allegorice (videntem) significat. Nam ipse omnium corda intuetur. Trium Patrum. C Hoc autem pacto cum discentes animas magi- stra sponsa docuisset, ut tum pœnæ formidine tam promissorum spe virtutem excolentes, in se charitatem accenderent eamque per contemplatio- nem inflammarent; donec sponso placeret ad ipsas advenire, atque eas in statu immutabili constituere: ne forte, sponsi adventum tardius futurum existimantes, excolendæ virtutis laborem detrectarent, illas confirmat, Vox, inquiens, nepo- tis mei. Nam dilecti vox Præcursor est, ille pani- tentiæ promulgator, divinas instruens vias ao diri- gens semitas. Voces sunt mine et promissiones, quæ partim auditores ad penitentiam impellunt: partim vias Domini ex virtute constituunt, et re- otes per cognitionem in ipsis faciunt semitas ejus. Ecce hic venit. Venit profecto, ecce jam adest, si, comminationes illius atque promissa exaudientes, a prioribus peccatis per pœnitentiam recedamus et per spem futurorum bonorum illustremur. Venit autem ad nos, ut dictum est, præparatos : saliens super excelsa videlicet decreta divinitatis suæ, sublimis, quæ verticis montium instar obtinent. Bx affirmativa enim ipsum theologia comprehen- dere conantes, in qua constitutus ex actu præcel- sus ostenditur, ex hac eum aspicimus in negativa theologia, quatenus essentia præstantior est tran- siliens colles. Verum colles item, ut eminentes sunt, dispensationis extendunt instituta, quæ ipsa quoque nequeunt comprehendi. Super colles au- tem, quantum ad cognitionem nostram attinet, sponsus transilit, dum ex eo quod Deus, vide- tur ut homo. Et saliens in id quod homo est, cognoscitur ut Deus. Quod autem de sponso dixit, salire super montes, et colles transilire : salire et D transilire capræ et cervi lascivientis est proprium ; quibus deinceps assimilans sponsum: Similis est, inquit, nepos meus capreæ hinnuloque cervoeum in montibus Bethel. Bethel autem significat domum Dei, quæ est fidelium Ecclesia. Cujus montes in- telliguntur propter excellentiam sanctissima Uni- geniti divinitatis atque humanitatis instituta, super quæ hic sponsæ dilectissimus saliens, ut supra diximus, atque transiliens more animalium præ- dictorum, spiritales feras, quæ veluti venenum opiniones veritati contrarias adversus Ecclesiam jaculantur, ab ea procul repellit. Natura enim
παντὸς γὰρ δικαίου κεφαλὴ ἡ πίστις ἐστίν. Ἰούδας βασιλεύς μου, Μωὰβ λέβης τῆς ἐλπίδος μου. ἑρμηνεύεται δὲ Ἰούδας μὲν ἐξομολόγησις, Μωὰβ δὲ ἕτερον πατρός. ἄρχει γοῦν ἡ δι’ εὐχῶν ἐξομολόγησις ἐν τοῖς ἁγίοις παντὸς ἀγαθοῦ. καὶ Μωὰβ δέ, ὅπερ ἐστὶν ἕτερον πατρόςδηλοῦται δὲ διὰ τούτου τὸ ἡμέτερον σῶμα, ὅπερ οὐχ ὁμοούσιόν ἐστι τῇ ψυχῇ, ἀλλ’ ἕτερον τοῦ γεννήσαντος ἐκείνην πατρόςκαὶ τοῦτο γοῦν κατὰ τὴν πρακτικὴν φιλοσοφίαν, λουτροῦ δίκην, ὅπερ δηλοῖ σαφῶς ὁ λέβης, καθαίρεται τῶν ἁμαρτημάτων· κάθαρσις γάρ ἐστιν ὁ λέβης τῆς ἐλπίδος, τουτέστιν ἡ διὰ βίου κατὰ τὴν κάθαρσιν πρὸς κληρονομίαν τῶν κατ’ ἐλπίδας ἀποκειμένων ἡμῖν ἀγαθῶν ἑτοιμότης· ἢ λέβης ἐλπίδος ἐστὶν ὁ νοῦς ὁ δεκτικὸς τῶν κατ’ ἐπαγγελίαν διδομένων ἡμῖν νοητῶν ἀγαθῶν. Ἐπὶ τὴν Ἰδουμαίαν φησίν ἐκτενῶ τὸ ὑπόδημά μου. ὑπόδημα δὲ Χριστοῦ ἡ σὰρξ αὐτοῦ, δι’ ἧς ἐπέβη ὡς ὑποδήματος τῷ παρόντι βίῳ· Ἰδουμαία γὰρ αἱματώδης πηλὸς ἑρμηνεύεται. Εἶτά φησιν· ἐμοὶ ἀλλόφυλοι ὑπετάγησαν. ἀλλόφυλον δὲ γένος ἡμῖν τί ἂν εἴη ἢ ἡ τῶν δαιμόνων πληθύς, οἳ καθ’ ἡμῶν διηνεκῶς ἐπαιρόμενοι ὑπετάγησαν τῷ σαρκωθέντι δι’ ἡμᾶς θεῷ; Εἶτά φησιν ὁ προφήτης·
Β Ομοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ἡ ἐλάτῳ ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Σχεδόν ταυτόν τι πέφυκε τοῦτο τοῖς προῤῥηθεῖσι. Κἐντεῦθεν γὰρ δεδήλωκε τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Τοὺς δαίμονας ἐλαύνοντα καὶ καταταρταροῦντα. Νεβρῷ δ' αὐτον παρείκασεν ἐλάφων ἡ Παρθένος. Ὡς δῆθεν ἀναλίσκοντα τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Ὥσπερ τοὺς ὄφεις ἡ νεβρός. 'Αλλ' ἡ νεβρὸς ἐκείνη, Ητις ἐπ᾽ ὄρους τοῦ Βαιθήλ ἔχει τὴν ἄνω κατοικίαν. Ὄρος δὲ γίνωσκε Βαιθήλ τὴν ἄνω κατοικίαν. Ἡ δὲ δορκάς σοι τροπικῶς τὸν βλέποντα σημαίνει. Ουτος γὰρ βλέπων πέφυκεν ἀπάντων τὰς καρδίας. Τῶν γ' Πατέρων. Οὕτω διδάξασα τὰς μαθητευομένας ψυχὰς ἡ διδά- σκαλος, διά τε τοῦ φόβου τῶν κολάσεων καὶ τῆς ἐλε πίδος τῶν ἐπαγγελιών ἐγείρειν κατ' ἀρετὴν, καὶ ἐξ- εγείρειν κατὰ γνῶσιν ἐν ἑαυταῖς τὴν ἀγάπην, μέχρις ἂν θελήσῃ ὁ νυμφίος ἐμφανισθῆναι αὐταῖς, καὶ στην ρίξαι εἰς ἀτρεψίαν· λοιπὸν ἵνα μὴ αὗται βραδύνειν τὴν τοῦ νυμφίου ἐπιδημίαν δόξασαι, ἀπαγορεύωσι διὰ τὸ τῆς ἀρετῆς ἐπίμονον, παραμυθουμένη ταύ τας, φησί Φωνή τοῦ ἀδελφιδοῦμου· ἐπειδὴ φωνὴ τοῦ ἀγαπητοῦ ὁ Πρόδρομος, ὡς κήρυξ τῆς μετανοίας καὶ ἑτοιμαστὴς τῶν θείων ὁδῶν καὶ τρίβων· φωναί εἰσιν αἵ τε ἀπειλαὶ καὶ αἱ ἐπαγγελίαι· ὡς αἱ μὲν ἐφελκόμεναι τοὺς ἀκούοντας πρὸς μετάνοιαν, αἱ δὲ ἐτοιμάζουσαι κατ' ἀρετὴν τὰς ὁδοὺς τοῦ Κυρίου, καὶ εὐθείας ποιοῦσαι κατὰ γνῶσιν ἐν τούτοις τὰς τρία βους αὐτοῦ, Ἰδοὺ οὗτος ἥκει· ἤτοι, Ιδού οὗτος ἔρ- χεται· εἰ τῶν ἀπειλῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ἐπαγγελιών ἀκούσαντες καθαρθῶμεν τῶν προτέρων πλημμελη- μάτων διὰ μετανοίας, καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων ἀγαθῶν φωτισθῶμεν. Ερχεται δὲ ἐφ' ἡμᾶς έτοιμα σθέντας, ὡς εἴρηται, πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη· ἔγουν, ὀψούμενος ἐπὶ τὰ δίκην ὑπερκειμένης κορυφής ἡμῶν ὑπερφυή δόγματα τῆς αὐτοῦ θεότητος. Ἐκ γὰρ τῆς καταφατικῆς Θεολογίας καταλαβέσθαι αὐτὸν ἐπιχειροῦντες, ἐν ᾗ βαίνων κατ' ἐνέργειαν δείκνυται ὑπεραιρόμενος, ἐκ ταύτης τοῦτον ὁρῶμεν ἐν τῇ ἀπο- φατικῇ θεολογίᾳ κατὰ τὸ ὑπερούσιον διαλλόμενον ἐπὶ τοὺς βουνούς. Ος δὲ ὑπερανεστηκότες, καὶ οἱ βουνοὶ τὰ τῆς οἰκονομίας δηλοῦσι δόγματα, ὄντα καὶ ταῦτα ὑπὲρ κατάληψιν. Εφ' ἃ κατὰ τὴν ἡμετέραν γνῶσιν ὁ νυμφίος διάλλεται ἀπὸ τοῦ Θεὸς ὢν ὁρᾶ σθαι ὡς ἄνθρωπος· καὶ καταπηδῶν εἰς τὸ ἄνθρωπος ὢν γινώσκεσθαι ὡς Θεός. Ὅτι δὲ εἴρηκε περὶ τοῦ νυμφίου, πηδᾷν ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ διάλλεσθαι ἐπὶ τοὺς βουνούς, τὸ δὲ πηδῶν καὶ διάλλεσθαι δορκάδος ίδιον καὶ ἐλάφου νεάζοντος, τούτοις λοιπὸν παρεικάζων αὐτὸν, φησίν, Ὅμοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου δορ- κάδι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. Βαιθήλ δὲ ἐρμηνεύεται οἶκος Θεοῦ, οὗ ἐστιν ἡ τῶν πιστῶν Ἐκκλησία, ἧς ὑπάρχουσιν ὄρη διὰ τὸ ὕψος, τὰ περὶ τῆς θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος τοῦ Μονογενούς εὐσεβέστατα δόγματα· ἐφ᾽ ἃ οὗτος ὁ τῆς νύμφης ἀγαπητὸς πηδῶν, ὡς προείρηται, καὶ διαλλόμενος, ὁμοίως τοῖς εἰρημένοις ζώοις τὰ νοητὰ θηρία τὰ εἰσπνέοντα δίκην ἰοῦ τὰ ἐναντία τῆς ἀληθείας δό- γματα κατὰ τῆς Ἐκκλησίας, ἀπελαύνει ταύτης μας MICHAELIS PSELLI Similis est consobrimus meus capreæ hinnulove A cervorum in montibus Bethel. Hæc prope simile quiddam significant iis quæ dicta sunt. Declarant enim, Verbum et sponsum expulisse dæmones, atque in tartarum detrusisse. Sponsum autem binnulo cervorum comparat Virgo, ita dæmones profligantem, ut hinnulus destruit. Hinnulus hic in montibus foveas habet.Mons enim Bethel cœleste indicat domicilium. Caprea vero allegorice (videntem) significat. Nam ipse omnium corda intuetur. Trium Patrum. C Hoc autem pacto cum discentes animas magi- stra sponsa docuisset, ut tum pœnæ formidine tam promissorum spe virtutem excolentes, in se charitatem accenderent eamque per contemplatio- nem inflammarent; donec sponso placeret ad ipsas advenire, atque eas in statu immutabili constituere: ne forte, sponsi adventum tardius futurum existimantes, excolendæ virtutis laborem detrectarent, illas confirmat, Vox, inquiens, nepo- tis mei. Nam dilecti vox Præcursor est, ille pani- tentiæ promulgator, divinas instruens vias ao diri- gens semitas. Voces sunt mine et promissiones, quæ partim auditores ad penitentiam impellunt: partim vias Domini ex virtute constituunt, et re- otes per cognitionem in ipsis faciunt semitas ejus. Ecce hic venit. Venit profecto, ecce jam adest, si, comminationes illius atque promissa exaudientes, a prioribus peccatis per pœnitentiam recedamus et per spem futurorum bonorum illustremur. Venit autem ad nos, ut dictum est, præparatos : saliens super excelsa videlicet decreta divinitatis suæ, sublimis, quæ verticis montium instar obtinent. Bx affirmativa enim ipsum theologia comprehen- dere conantes, in qua constitutus ex actu præcel- sus ostenditur, ex hac eum aspicimus in negativa theologia, quatenus essentia præstantior est tran- siliens colles. Verum colles item, ut eminentes sunt, dispensationis extendunt instituta, quæ ipsa quoque nequeunt comprehendi. Super colles au- tem, quantum ad cognitionem nostram attinet, sponsus transilit, dum ex eo quod Deus, vide- tur ut homo. Et saliens in id quod homo est, cognoscitur ut Deus. Quod autem de sponso dixit, salire super montes, et colles transilire : salire et D transilire capræ et cervi lascivientis est proprium ; quibus deinceps assimilans sponsum: Similis est, inquit, nepos meus capreæ hinnuloque cervoeum in montibus Bethel. Bethel autem significat domum Dei, quæ est fidelium Ecclesia. Cujus montes in- telliguntur propter excellentiam sanctissima Uni- geniti divinitatis atque humanitatis instituta, super quæ hic sponsæ dilectissimus saliens, ut supra diximus, atque transiliens more animalium præ- dictorum, spiritales feras, quæ veluti venenum opiniones veritati contrarias adversus Ecclesiam jaculantur, ab ea procul repellit. Natura enim
PG 122:585τίς ἀπάξει με εἰς πόλιν περιοχῆς;3 ἀνατυπούμενος γὰρ τὰς ταπεινοτέρας καὶ ὑψηλοτέρας θεωρίας τῶν ὄντων, πρῶτον μὲν ἐρᾷ τῆς περιεκτικωτέρας τῶν ἄλλων γνώσεως, φημὶ δὴ τῆς θεουργικῆς καὶ ὑπὲρ νόησιν· πόλιν δὲ ταύτην καλεῖ ὡς συνῳκοδομημένην πολλοῖς κάλλεσιν ἀρετῶν. τίς οὖν, φησίν, ἀπαγάγῃ με εἰς ταύτην τὴν μεγάλην περιοχήν;3 ἐπεὶ δὲ κατάστασίς ἐστι μερικωτέρα τῇ χαμαιζηλοτέρᾳ ψυχῇ καὶ ἡ τῶν κτισμάτων κατανόησις, ἢ τίς ὁδηγήσει με φησίν ἕως τῆς Ἰδουμαίας;3 Ἰδουμαία γάρ ἐστιν ἡ πάντων τῶν ὑπὸ αἴσθησιν κτισμάτων σύστασις, περὶ ἣν ἡ ἐν πνεύματι φυσικὴ θεωρία συνίστασθαι πέφυκεν. εἰ γοῦν ἀπογνωστέα μοι ἡ πόλις τῆς περιοχῆς, τίς κἂν ἕως τῆς Ἰδουμαίας καθοδηγήσῃ με; εἶτα δὴ εἰδὼς ὡς οὐκ ἄγγελος, οὐκ ἄνθρωπος, ἀλλ’ αὐτὸς ὁ κύριος ἔσωσεν ἡμᾶς, οὐχὶ σύ, φησίν, ὁ θεός, ὁ ἀπωσάμενος ἡμᾶς;3 οὐχὶ γὰρ σύ, φησί, καὶ ἕως τῆς περιοχῆς ἀναβιβάσεις ἡμᾶς καὶ ἕως τῆς Ἰδουμαίας καθοδηγήσεις, ὁ διὰ τὴν ἁμαρτίαν τὸ κατ’ ἀρχὰς ἀπωσάμενος; Καὶ οὐκ ἐξελεύσῃ, φησίν, ὁ θεός, ἐν ταῖς δυνάμεσιν ἡμῶν.
κράν· ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἱοβόλα θηρία ἢ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος. Των γ΄ Πατέρων. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἰοβόλα θηρία ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος· Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν. Τοῖχος δὲ ἡμῶν ἐστι τὸ κτιστὸν, οὐ ὁπίσω ἕστηκεν ὁ ἄκτιστος καὶ πάντων δημιουρ- γὸς Θεὸς λόγος, ὡς ἀρχὴ τῶν ἐχόντων πρὸς τέλος τὴν κίνησιν. Εἰ γάρ ἐστι καὶ ἔμπροσθεν ὁ αὐτὸς ὡς τῶν ὅλων ἀρχὴ καὶ τέλος· ἀλλ᾽ ἐπειδήπερ μήπω αὐτὸν εὑρήκαμεν ἐκ τοῦ τέλους· οὔπω γὰρ ἐν αὐτῷ τὴν πᾶσαν ἀνεπαύσαμεν κίνησιν. ὅσπερ τὸ τέλος ἐστίν· ὀπίσω εστηκέναι λέγεται, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων. Θυρίδες δὲ τῆς κτιστῆς φύσεως αἱ μέτοχοι εἰσι τοῦ ἀκτίστου· δι᾽ ὧν οὗτος ἐπ' αὐτὴν παρακύπτει ἐπιβλέπων τὰ κατ' αὐτὴν κηδεμονικῶς (εἰ μή ταύτας αὐτῷ ἀποκλείωμεν ταῖς παρὰ φύσιν κινήσεσιν). Εκκύπτων διά τῶν δικτύων ἤγουν, ἐποπτεύων ἡμᾶς διὰ τῆς ἀλληλουχίας τῶν ἀρετῶν. Εἰ γὰρ ἔχομεν τὰς εἰρημένας θυρίδας, ἀναπεπτα- μένας μέν, πεφυλαγμένας δὲ τῇ τῶν ἀρετῶν κατὰ λόγον ἀλληλουχίᾳ· καθώς εἰσιν αὗται δίκην δικτύων περιπεπλεγμέναι ἀλλήλαις· ἵνα μήτι τῶν πετεινῶν πάντως, τῶν ἐναερίων πνευμάτων, λαθὸν εἰσέλθῃ, καὶ τὸν ἐναποκείμενον ἡμῖν σπόρον τῆς θείας διδα- σκαλίας λυμήνηται· ἐκκύπτει ἐφ' ἡμᾶς διὰ τῶν τοιούτων δικτύων ἡ αὐτῶν τῶν ἀρετῶν οὐσία· δη- λαδὴ ἀ γενηθεὶς ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ σοφία, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις, μονογενής αὐ- τοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσωτοῦ τοίχου ἡμῶν πα ρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ψελλοῦ. Ἰδηού, φσὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος και νυμφίος, Ὁ κατοικῶν ἀπὸ Βαιθήλ τῆς ἄνω κατοικίας, Οὐδέπω δ' εἰσελήλυθεν ἐντὸς τοῦ περιβόλου. ᾿Αλλ ἔξωθεν ἱστάμενος ἐξόπισθεν τοῦ τοίχου, Διὰ θυρίδων ἔσωθεν ἐθέλει παρακύπτειν. Σὺ δέ μοι τοῖχον γίνωσκε τὸν νόμον τὸν ἀρχαῖον, Τὸν ἐμποιοῦντα τὴν σκιὰν καὶ πλάνην τῶν ἀνθρώπων· Θυρίδας δὲ καὶ δίκτυα, τῶν προφητῶν τοῦς λόγους. Καὶ γὰρ πρὸ τῆς σαρκώσεως τοῦ θεανθρώπου λόγου, Πολυμερῶς ἐλάλησε καὶ πάνυ πολυτρόπως. Αλλ' ὅπερ λέγει καθ᾽ εἰρμὸν ἡ νύμφη σκοπητέον. ᾿Αποκρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου, λέγει μοι· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, ἡ πε- ριστερά μου.] Ἐπεὶ, φησὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Ὁ ταῖς προφήταις χρώμενος ὥσπερ τισὶ θυρίσι, Τοῦτο τὸ πρῶτον εἰρηκεν ἔσωθεν παρακύπτων - ᾿Ανάστηθι του πτώματος τῆς πλάνης καὶ τοῦ σκόπους, Καὶ πρόσελθέ μοι καθαρῶς, καὶ γίνου μοι πλησίον. Εἶτα, φησὶν, ἐξεῖπέ μοι καὶ τάδε πρὸς τοῖς ἄλλοις· * COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A capres ac cervo insitum est, ut venenosas bestias insectentur. Cor. 1, 30. Hebr. 1, 1. PATROL. GR. CXXII. B C Trium Patrum. En ipse stetit post parietem nostrum, prospiciens per fenestras, despiciens e retibus. Quando capreæ et cervo naturalis ea vis est, ut pestiferas bestias fugent : Ecce, inquit, ipse slettt post parietem nostrum. Paries noster est natura creata, post quam stetit qui creatus non est, sed creator est omnium Deus Verbum, ut rerum prin- cipium quæ motum habent ad finem. Quanquam enim et prius est ipse, utpote initium et finis uni- versorum; tamen quoniam ipsum ex fine nondum invenimus nondum enim in eo qui finis est, et ab omni motu conquievimus: post stare dicitur, prospiciens per fenestras. Fenestræ autem sunt ea quæ naturæ create ab increato communicata sunt; per quæ ipse ad eam prospicit, dum pro- videntia sua cuncta moderatur, nobisque (nisi fenestras has adversus eum motionibus animi na- turæ contrariis concludamus) prospioit. Respiciens per retia, hoc est, inspiciens per mutuam virtu- tum connexionem. Nam si fenestras quæ dictæ sunt, habuerimus apertas illas quidem, sed tamen ita mutuo virtutum, retium inetur, recte compli- catarum contextu communitas, ut nulla ex volu- cribus, ex aereis nimirum spiritibus, nullus furtim ingrediatur, atque reconditum in nobis divinæ di- sciplinæ semen corrumpat: respicit in nos per hæo retia, ipsarum virtutum essentia, ipse videlicet qui factus est nobis a Deo sapientia et justitia et sanctif catio et redemptio ", unigenitus ejus Filius et Verbum. Ecce hic stetit post parielem nostrum, respiciens per fenestras, prospiciens per relia. Pselli. Ecce, inquit, Verbum et sponsus venit, demi- grans ex Bethel, e superna domo : nondum autem sub tectum introivit: sed foris stans post parie- tem, per fenestras vult introspicere. Tu autem mihi per parietem legem antiquam intellige, um- bram et errores hominibus injicientem: per fene- stras vero et retia, oracula prophetarum. Nam ante divini Verbi incarnationem multifariam multisque D modis locutus est. Sed quid sponsa dicat, consi remus. Respondet consobrinus meus, et dicit mihi : Sur- ge, veni, propinqua mea, formosa mnea, columba mea. Quoniam, inquit, venit Verbum et sponsus, qui prophetis tanquam fenestris quibusdam usus est; boc primum dixit introspiciens: Surge de lapsu erroris et tenebris; et ad me puriter accede, et mibi propinqua efficere. Deinde hac, inquit, pre- ter alia mihi dixit:
ἐπειδὴ γὰρ ὁ καθοδηγῶν καὶ ἀπάγων εἰς πόλεών τινων οἰκοδομάς τε καὶ καταστάσεις πρόεισιν ἐκεῖθεν καὶ ὁδηγὸς τοῖς ἑπομένοις αὐτῷ εἰς τὰς τοιαύτας κατασκηνώσεις γίνεται, οὐκ ἐξελεύσῃ, φησίν, ὁ θεός, ἐν ταῖς δυνάμεσιν ἡμῶν. δυνάμεις δέ εἰσιν ἡμῶν αἱ δοθεῖσαι τῇ ψυχῇ πρὸς τὴν τοῦ καλοῦ κτῆσιν συντέλειαι· ἀλλ’ ἐπειδήπερ ἠλλοιώσαμεν ταύτας καὶ μετηνέγκαμεν ἐπὶ τὰς τῶν χειρόνων προσκτήσεις, οὐκ ἐπὶ ταῖς δυνάμεσιν ἡμῶν, φησίν, ἐξελεύσῃ. Ἐν τῷ θεῷ γοῦν φησί ποιήσομεν δύναμιν, καὶ αὐτὸς ἐξουδενώσει τοὺς θλίβοντας ἡμᾶς. ἐπειδὴ γάρ, φησίν, ἣν παρελάβομεν δύναμιν ἐπὶ τοῖς χειρίστοις κατηναλώσαμεν, καινὴν ἄλλην ἐν τῷ θεῷ ποιήσομεν δύναμιν, καὶ αὐτὸς ἐξουδενώσει τοὺς θλίβοντας ἡμᾶς. Δὸς ἡμῖν βοήθειαν ἐκ θλίψεως, καὶ ματαία σωτηρία ἀνθρώπου. τοῦτο δὲ τοιοῦτόν ἐστι· σωτηρίαν οἴεται ὁ πολὺς ἄνθρωπος τὴν βιωτικὴν εὐημερίαν· διδομένης δὲ ἄνωθεν ἡμῖν βοηθείας καὶ ἀναγομένων ἡμῶν εἰς τὰ οὐράνια ἀγαθά, ματαία ἡ σωτηρία αὕτη λογίζεται.
κράν· ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἱοβόλα θηρία ἢ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος. Των γ΄ Πατέρων. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἰοβόλα θηρία ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος· Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν. Τοῖχος δὲ ἡμῶν ἐστι τὸ κτιστὸν, οὐ ὁπίσω ἕστηκεν ὁ ἄκτιστος καὶ πάντων δημιουρ- γὸς Θεὸς λόγος, ὡς ἀρχὴ τῶν ἐχόντων πρὸς τέλος τὴν κίνησιν. Εἰ γάρ ἐστι καὶ ἔμπροσθεν ὁ αὐτὸς ὡς τῶν ὅλων ἀρχὴ καὶ τέλος· ἀλλ᾽ ἐπειδήπερ μήπω αὐτὸν εὑρήκαμεν ἐκ τοῦ τέλους· οὔπω γὰρ ἐν αὐτῷ τὴν πᾶσαν ἀνεπαύσαμεν κίνησιν. ὅσπερ τὸ τέλος ἐστίν· ὀπίσω εστηκέναι λέγεται, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων. Θυρίδες δὲ τῆς κτιστῆς φύσεως αἱ μέτοχοι εἰσι τοῦ ἀκτίστου· δι᾽ ὧν οὗτος ἐπ' αὐτὴν παρακύπτει ἐπιβλέπων τὰ κατ' αὐτὴν κηδεμονικῶς (εἰ μή ταύτας αὐτῷ ἀποκλείωμεν ταῖς παρὰ φύσιν κινήσεσιν). Εκκύπτων διά τῶν δικτύων ἤγουν, ἐποπτεύων ἡμᾶς διὰ τῆς ἀλληλουχίας τῶν ἀρετῶν. Εἰ γὰρ ἔχομεν τὰς εἰρημένας θυρίδας, ἀναπεπτα- μένας μέν, πεφυλαγμένας δὲ τῇ τῶν ἀρετῶν κατὰ λόγον ἀλληλουχίᾳ· καθώς εἰσιν αὗται δίκην δικτύων περιπεπλεγμέναι ἀλλήλαις· ἵνα μήτι τῶν πετεινῶν πάντως, τῶν ἐναερίων πνευμάτων, λαθὸν εἰσέλθῃ, καὶ τὸν ἐναποκείμενον ἡμῖν σπόρον τῆς θείας διδα- σκαλίας λυμήνηται· ἐκκύπτει ἐφ' ἡμᾶς διὰ τῶν τοιούτων δικτύων ἡ αὐτῶν τῶν ἀρετῶν οὐσία· δη- λαδὴ ἀ γενηθεὶς ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ σοφία, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις, μονογενής αὐ- τοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσωτοῦ τοίχου ἡμῶν πα ρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ψελλοῦ. Ἰδηού, φσὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος και νυμφίος, Ὁ κατοικῶν ἀπὸ Βαιθήλ τῆς ἄνω κατοικίας, Οὐδέπω δ' εἰσελήλυθεν ἐντὸς τοῦ περιβόλου. ᾿Αλλ ἔξωθεν ἱστάμενος ἐξόπισθεν τοῦ τοίχου, Διὰ θυρίδων ἔσωθεν ἐθέλει παρακύπτειν. Σὺ δέ μοι τοῖχον γίνωσκε τὸν νόμον τὸν ἀρχαῖον, Τὸν ἐμποιοῦντα τὴν σκιὰν καὶ πλάνην τῶν ἀνθρώπων· Θυρίδας δὲ καὶ δίκτυα, τῶν προφητῶν τοῦς λόγους. Καὶ γὰρ πρὸ τῆς σαρκώσεως τοῦ θεανθρώπου λόγου, Πολυμερῶς ἐλάλησε καὶ πάνυ πολυτρόπως. Αλλ' ὅπερ λέγει καθ᾽ εἰρμὸν ἡ νύμφη σκοπητέον. ᾿Αποκρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου, λέγει μοι· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, ἡ πε- ριστερά μου.] Ἐπεὶ, φησὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Ὁ ταῖς προφήταις χρώμενος ὥσπερ τισὶ θυρίσι, Τοῦτο τὸ πρῶτον εἰρηκεν ἔσωθεν παρακύπτων - ᾿Ανάστηθι του πτώματος τῆς πλάνης καὶ τοῦ σκόπους, Καὶ πρόσελθέ μοι καθαρῶς, καὶ γίνου μοι πλησίον. Εἶτα, φησὶν, ἐξεῖπέ μοι καὶ τάδε πρὸς τοῖς ἄλλοις· * COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A capres ac cervo insitum est, ut venenosas bestias insectentur. Cor. 1, 30. Hebr. 1, 1. PATROL. GR. CXXII. B C Trium Patrum. En ipse stetit post parietem nostrum, prospiciens per fenestras, despiciens e retibus. Quando capreæ et cervo naturalis ea vis est, ut pestiferas bestias fugent : Ecce, inquit, ipse slettt post parietem nostrum. Paries noster est natura creata, post quam stetit qui creatus non est, sed creator est omnium Deus Verbum, ut rerum prin- cipium quæ motum habent ad finem. Quanquam enim et prius est ipse, utpote initium et finis uni- versorum; tamen quoniam ipsum ex fine nondum invenimus nondum enim in eo qui finis est, et ab omni motu conquievimus: post stare dicitur, prospiciens per fenestras. Fenestræ autem sunt ea quæ naturæ create ab increato communicata sunt; per quæ ipse ad eam prospicit, dum pro- videntia sua cuncta moderatur, nobisque (nisi fenestras has adversus eum motionibus animi na- turæ contrariis concludamus) prospioit. Respiciens per retia, hoc est, inspiciens per mutuam virtu- tum connexionem. Nam si fenestras quæ dictæ sunt, habuerimus apertas illas quidem, sed tamen ita mutuo virtutum, retium inetur, recte compli- catarum contextu communitas, ut nulla ex volu- cribus, ex aereis nimirum spiritibus, nullus furtim ingrediatur, atque reconditum in nobis divinæ di- sciplinæ semen corrumpat: respicit in nos per hæo retia, ipsarum virtutum essentia, ipse videlicet qui factus est nobis a Deo sapientia et justitia et sanctif catio et redemptio ", unigenitus ejus Filius et Verbum. Ecce hic stetit post parielem nostrum, respiciens per fenestras, prospiciens per relia. Pselli. Ecce, inquit, Verbum et sponsus venit, demi- grans ex Bethel, e superna domo : nondum autem sub tectum introivit: sed foris stans post parie- tem, per fenestras vult introspicere. Tu autem mihi per parietem legem antiquam intellige, um- bram et errores hominibus injicientem: per fene- stras vero et retia, oracula prophetarum. Nam ante divini Verbi incarnationem multifariam multisque D modis locutus est. Sed quid sponsa dicat, consi remus. Respondet consobrinus meus, et dicit mihi : Sur- ge, veni, propinqua mea, formosa mnea, columba mea. Quoniam, inquit, venit Verbum et sponsus, qui prophetis tanquam fenestris quibusdam usus est; boc primum dixit introspiciens: Surge de lapsu erroris et tenebris; et ad me puriter accede, et mibi propinqua efficere. Deinde hac, inquit, pre- ter alia mihi dixit:
νγ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
νγ. Εἰς τὰ ζητούμενα τοῦ ἑξηκοστοῦ ἑβδόμου ψαλμοῦ Τί μοι τάδε ἢ τάδε τοῦ παρόντος ψαλμοῦ;
κράν· ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἱοβόλα θηρία ἢ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος. Των γ΄ Πατέρων. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἰοβόλα θηρία ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος· Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν. Τοῖχος δὲ ἡμῶν ἐστι τὸ κτιστὸν, οὐ ὁπίσω ἕστηκεν ὁ ἄκτιστος καὶ πάντων δημιουρ- γὸς Θεὸς λόγος, ὡς ἀρχὴ τῶν ἐχόντων πρὸς τέλος τὴν κίνησιν. Εἰ γάρ ἐστι καὶ ἔμπροσθεν ὁ αὐτὸς ὡς τῶν ὅλων ἀρχὴ καὶ τέλος· ἀλλ᾽ ἐπειδήπερ μήπω αὐτὸν εὑρήκαμεν ἐκ τοῦ τέλους· οὔπω γὰρ ἐν αὐτῷ τὴν πᾶσαν ἀνεπαύσαμεν κίνησιν. ὅσπερ τὸ τέλος ἐστίν· ὀπίσω εστηκέναι λέγεται, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων. Θυρίδες δὲ τῆς κτιστῆς φύσεως αἱ μέτοχοι εἰσι τοῦ ἀκτίστου· δι᾽ ὧν οὗτος ἐπ' αὐτὴν παρακύπτει ἐπιβλέπων τὰ κατ' αὐτὴν κηδεμονικῶς (εἰ μή ταύτας αὐτῷ ἀποκλείωμεν ταῖς παρὰ φύσιν κινήσεσιν). Εκκύπτων διά τῶν δικτύων ἤγουν, ἐποπτεύων ἡμᾶς διὰ τῆς ἀλληλουχίας τῶν ἀρετῶν. Εἰ γὰρ ἔχομεν τὰς εἰρημένας θυρίδας, ἀναπεπτα- μένας μέν, πεφυλαγμένας δὲ τῇ τῶν ἀρετῶν κατὰ λόγον ἀλληλουχίᾳ· καθώς εἰσιν αὗται δίκην δικτύων περιπεπλεγμέναι ἀλλήλαις· ἵνα μήτι τῶν πετεινῶν πάντως, τῶν ἐναερίων πνευμάτων, λαθὸν εἰσέλθῃ, καὶ τὸν ἐναποκείμενον ἡμῖν σπόρον τῆς θείας διδα- σκαλίας λυμήνηται· ἐκκύπτει ἐφ' ἡμᾶς διὰ τῶν τοιούτων δικτύων ἡ αὐτῶν τῶν ἀρετῶν οὐσία· δη- λαδὴ ἀ γενηθεὶς ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ σοφία, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις, μονογενής αὐ- τοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσωτοῦ τοίχου ἡμῶν πα ρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ψελλοῦ. Ἰδηού, φσὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος και νυμφίος, Ὁ κατοικῶν ἀπὸ Βαιθήλ τῆς ἄνω κατοικίας, Οὐδέπω δ' εἰσελήλυθεν ἐντὸς τοῦ περιβόλου. ᾿Αλλ ἔξωθεν ἱστάμενος ἐξόπισθεν τοῦ τοίχου, Διὰ θυρίδων ἔσωθεν ἐθέλει παρακύπτειν. Σὺ δέ μοι τοῖχον γίνωσκε τὸν νόμον τὸν ἀρχαῖον, Τὸν ἐμποιοῦντα τὴν σκιὰν καὶ πλάνην τῶν ἀνθρώπων· Θυρίδας δὲ καὶ δίκτυα, τῶν προφητῶν τοῦς λόγους. Καὶ γὰρ πρὸ τῆς σαρκώσεως τοῦ θεανθρώπου λόγου, Πολυμερῶς ἐλάλησε καὶ πάνυ πολυτρόπως. Αλλ' ὅπερ λέγει καθ᾽ εἰρμὸν ἡ νύμφη σκοπητέον. ᾿Αποκρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου, λέγει μοι· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, ἡ πε- ριστερά μου.] Ἐπεὶ, φησὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Ὁ ταῖς προφήταις χρώμενος ὥσπερ τισὶ θυρίσι, Τοῦτο τὸ πρῶτον εἰρηκεν ἔσωθεν παρακύπτων - ᾿Ανάστηθι του πτώματος τῆς πλάνης καὶ τοῦ σκόπους, Καὶ πρόσελθέ μοι καθαρῶς, καὶ γίνου μοι πλησίον. Εἶτα, φησὶν, ἐξεῖπέ μοι καὶ τάδε πρὸς τοῖς ἄλλοις· * COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A capres ac cervo insitum est, ut venenosas bestias insectentur. Cor. 1, 30. Hebr. 1, 1. PATROL. GR. CXXII. B C Trium Patrum. En ipse stetit post parietem nostrum, prospiciens per fenestras, despiciens e retibus. Quando capreæ et cervo naturalis ea vis est, ut pestiferas bestias fugent : Ecce, inquit, ipse slettt post parietem nostrum. Paries noster est natura creata, post quam stetit qui creatus non est, sed creator est omnium Deus Verbum, ut rerum prin- cipium quæ motum habent ad finem. Quanquam enim et prius est ipse, utpote initium et finis uni- versorum; tamen quoniam ipsum ex fine nondum invenimus nondum enim in eo qui finis est, et ab omni motu conquievimus: post stare dicitur, prospiciens per fenestras. Fenestræ autem sunt ea quæ naturæ create ab increato communicata sunt; per quæ ipse ad eam prospicit, dum pro- videntia sua cuncta moderatur, nobisque (nisi fenestras has adversus eum motionibus animi na- turæ contrariis concludamus) prospioit. Respiciens per retia, hoc est, inspiciens per mutuam virtu- tum connexionem. Nam si fenestras quæ dictæ sunt, habuerimus apertas illas quidem, sed tamen ita mutuo virtutum, retium inetur, recte compli- catarum contextu communitas, ut nulla ex volu- cribus, ex aereis nimirum spiritibus, nullus furtim ingrediatur, atque reconditum in nobis divinæ di- sciplinæ semen corrumpat: respicit in nos per hæo retia, ipsarum virtutum essentia, ipse videlicet qui factus est nobis a Deo sapientia et justitia et sanctif catio et redemptio ", unigenitus ejus Filius et Verbum. Ecce hic stetit post parielem nostrum, respiciens per fenestras, prospiciens per relia. Pselli. Ecce, inquit, Verbum et sponsus venit, demi- grans ex Bethel, e superna domo : nondum autem sub tectum introivit: sed foris stans post parie- tem, per fenestras vult introspicere. Tu autem mihi per parietem legem antiquam intellige, um- bram et errores hominibus injicientem: per fene- stras vero et retia, oracula prophetarum. Nam ante divini Verbi incarnationem multifariam multisque D modis locutus est. Sed quid sponsa dicat, consi remus. Respondet consobrinus meus, et dicit mihi : Sur- ge, veni, propinqua mea, formosa mnea, columba mea. Quoniam, inquit, venit Verbum et sponsus, qui prophetis tanquam fenestris quibusdam usus est; boc primum dixit introspiciens: Surge de lapsu erroris et tenebris; et ad me puriter accede, et mibi propinqua efficere. Deinde hac, inquit, pre- ter alia mihi dixit:
ξύμπας οὗτος οὐδέν τι τῶν αἰνιγμάτων ἀπέοικε, τήν τε φράσιν ἔχει κεκαινοτομημένην καὶ τὰ πολλὰ μεταπίπτουσαν ταῖς ὑπαλλαγαῖς τῶν προσώπων, ἔστι δὲ καὶ πολύστιχος καὶ μὴ ἀρκῶν μέτρῳ ἐπιστολῆς. ἀλλ’ ἡμεῖς σοι τὸν δυνατὸν τρόπον οὐ πλατύτερον ἑρμηνεύοντες, ἀλλ’ οἷον μεταφράζοντες ἐπὶ τὸ σαφέστερον, καὶ τὰ μὲν ἀλληγοροῦντες, τὰ δὲ ἱστορικώτερον λέγοντες, ἀκόλουθον ἑαυτῇ τὴν τοῦ ψαλμοῦ φυλάξομεν ἔννοιαν. Τὰ μὲν οὖν πρῶτα τῆς ᾠδῆς τοῦ ψαλμοῦ καὶ τὴν τούτου ἐπιγραφὴν ἐατέον ἡμῖν, σαφῆ πᾶσιν ὄντα καὶ γνώριμα· ἀρξώμεθα δ’ ἐντεῦθεν. ὁ θεὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ αὐτοῦ, ὁ θεὸς κατοικίζει μονοτρόπους ἐν οἴκῳ, ἐξάγων πεπεδημένους ἐν ἀνδρείᾳ, ὁμοίως τοὺς παραπικραίνοντας, τοὺς κατοικοῦντας ἐν τάφοις. σκοπὸς γὰρ ἐνταῦθα τῷ προφήτῃ περὶ πολλῶν μὲν καὶ ἄλλων διαλαβεῖν, μάλιστα δὲ τῆς τοῦ κυρίου σαρκώσεως, καὶ ὡς διὰ ταύτης οἱ παραπικραίνοντες τοῦτον καὶ τὸν θάνατον ἀναταλλαξάμενοι τῆς ζωῆς τῆς τε σωτηρίας καὶ τῆς ἀθανασίας κατηξιώθησαν.
κράν· ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἱοβόλα θηρία ἢ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος. Των γ΄ Πατέρων. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἰοβόλα θηρία ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος· Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν. Τοῖχος δὲ ἡμῶν ἐστι τὸ κτιστὸν, οὐ ὁπίσω ἕστηκεν ὁ ἄκτιστος καὶ πάντων δημιουρ- γὸς Θεὸς λόγος, ὡς ἀρχὴ τῶν ἐχόντων πρὸς τέλος τὴν κίνησιν. Εἰ γάρ ἐστι καὶ ἔμπροσθεν ὁ αὐτὸς ὡς τῶν ὅλων ἀρχὴ καὶ τέλος· ἀλλ᾽ ἐπειδήπερ μήπω αὐτὸν εὑρήκαμεν ἐκ τοῦ τέλους· οὔπω γὰρ ἐν αὐτῷ τὴν πᾶσαν ἀνεπαύσαμεν κίνησιν. ὅσπερ τὸ τέλος ἐστίν· ὀπίσω εστηκέναι λέγεται, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων. Θυρίδες δὲ τῆς κτιστῆς φύσεως αἱ μέτοχοι εἰσι τοῦ ἀκτίστου· δι᾽ ὧν οὗτος ἐπ' αὐτὴν παρακύπτει ἐπιβλέπων τὰ κατ' αὐτὴν κηδεμονικῶς (εἰ μή ταύτας αὐτῷ ἀποκλείωμεν ταῖς παρὰ φύσιν κινήσεσιν). Εκκύπτων διά τῶν δικτύων ἤγουν, ἐποπτεύων ἡμᾶς διὰ τῆς ἀλληλουχίας τῶν ἀρετῶν. Εἰ γὰρ ἔχομεν τὰς εἰρημένας θυρίδας, ἀναπεπτα- μένας μέν, πεφυλαγμένας δὲ τῇ τῶν ἀρετῶν κατὰ λόγον ἀλληλουχίᾳ· καθώς εἰσιν αὗται δίκην δικτύων περιπεπλεγμέναι ἀλλήλαις· ἵνα μήτι τῶν πετεινῶν πάντως, τῶν ἐναερίων πνευμάτων, λαθὸν εἰσέλθῃ, καὶ τὸν ἐναποκείμενον ἡμῖν σπόρον τῆς θείας διδα- σκαλίας λυμήνηται· ἐκκύπτει ἐφ' ἡμᾶς διὰ τῶν τοιούτων δικτύων ἡ αὐτῶν τῶν ἀρετῶν οὐσία· δη- λαδὴ ἀ γενηθεὶς ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ σοφία, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις, μονογενής αὐ- τοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσωτοῦ τοίχου ἡμῶν πα ρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ψελλοῦ. Ἰδηού, φσὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος και νυμφίος, Ὁ κατοικῶν ἀπὸ Βαιθήλ τῆς ἄνω κατοικίας, Οὐδέπω δ' εἰσελήλυθεν ἐντὸς τοῦ περιβόλου. ᾿Αλλ ἔξωθεν ἱστάμενος ἐξόπισθεν τοῦ τοίχου, Διὰ θυρίδων ἔσωθεν ἐθέλει παρακύπτειν. Σὺ δέ μοι τοῖχον γίνωσκε τὸν νόμον τὸν ἀρχαῖον, Τὸν ἐμποιοῦντα τὴν σκιὰν καὶ πλάνην τῶν ἀνθρώπων· Θυρίδας δὲ καὶ δίκτυα, τῶν προφητῶν τοῦς λόγους. Καὶ γὰρ πρὸ τῆς σαρκώσεως τοῦ θεανθρώπου λόγου, Πολυμερῶς ἐλάλησε καὶ πάνυ πολυτρόπως. Αλλ' ὅπερ λέγει καθ᾽ εἰρμὸν ἡ νύμφη σκοπητέον. ᾿Αποκρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου, λέγει μοι· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, ἡ πε- ριστερά μου.] Ἐπεὶ, φησὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Ὁ ταῖς προφήταις χρώμενος ὥσπερ τισὶ θυρίσι, Τοῦτο τὸ πρῶτον εἰρηκεν ἔσωθεν παρακύπτων - ᾿Ανάστηθι του πτώματος τῆς πλάνης καὶ τοῦ σκόπους, Καὶ πρόσελθέ μοι καθαρῶς, καὶ γίνου μοι πλησίον. Εἶτα, φησὶν, ἐξεῖπέ μοι καὶ τάδε πρὸς τοῖς ἄλλοις· * COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A capres ac cervo insitum est, ut venenosas bestias insectentur. Cor. 1, 30. Hebr. 1, 1. PATROL. GR. CXXII. B C Trium Patrum. En ipse stetit post parietem nostrum, prospiciens per fenestras, despiciens e retibus. Quando capreæ et cervo naturalis ea vis est, ut pestiferas bestias fugent : Ecce, inquit, ipse slettt post parietem nostrum. Paries noster est natura creata, post quam stetit qui creatus non est, sed creator est omnium Deus Verbum, ut rerum prin- cipium quæ motum habent ad finem. Quanquam enim et prius est ipse, utpote initium et finis uni- versorum; tamen quoniam ipsum ex fine nondum invenimus nondum enim in eo qui finis est, et ab omni motu conquievimus: post stare dicitur, prospiciens per fenestras. Fenestræ autem sunt ea quæ naturæ create ab increato communicata sunt; per quæ ipse ad eam prospicit, dum pro- videntia sua cuncta moderatur, nobisque (nisi fenestras has adversus eum motionibus animi na- turæ contrariis concludamus) prospioit. Respiciens per retia, hoc est, inspiciens per mutuam virtu- tum connexionem. Nam si fenestras quæ dictæ sunt, habuerimus apertas illas quidem, sed tamen ita mutuo virtutum, retium inetur, recte compli- catarum contextu communitas, ut nulla ex volu- cribus, ex aereis nimirum spiritibus, nullus furtim ingrediatur, atque reconditum in nobis divinæ di- sciplinæ semen corrumpat: respicit in nos per hæo retia, ipsarum virtutum essentia, ipse videlicet qui factus est nobis a Deo sapientia et justitia et sanctif catio et redemptio ", unigenitus ejus Filius et Verbum. Ecce hic stetit post parielem nostrum, respiciens per fenestras, prospiciens per relia. Pselli. Ecce, inquit, Verbum et sponsus venit, demi- grans ex Bethel, e superna domo : nondum autem sub tectum introivit: sed foris stans post parie- tem, per fenestras vult introspicere. Tu autem mihi per parietem legem antiquam intellige, um- bram et errores hominibus injicientem: per fene- stras vero et retia, oracula prophetarum. Nam ante divini Verbi incarnationem multifariam multisque D modis locutus est. Sed quid sponsa dicat, consi remus. Respondet consobrinus meus, et dicit mihi : Sur- ge, veni, propinqua mea, formosa mnea, columba mea. Quoniam, inquit, venit Verbum et sponsus, qui prophetis tanquam fenestris quibusdam usus est; boc primum dixit introspiciens: Surge de lapsu erroris et tenebris; et ad me puriter accede, et mibi propinqua efficere. Deinde hac, inquit, pre- ter alia mihi dixit:
οὐ γὰρ ἐπειδή, φησί, μέλλει τῇ καθ’ ἡμᾶς ἑνωθῆναι φύσει, ἀπέωσται τῆς προτέρας αὐτοῦ ἁγιότητός τε καὶ καθαρότητος, ἀλλ’ αὐτός τέ ἐστιν ἐν τόπῳ ἁγίῳ αὐτοῦ, καὶ τοὺς μονοτρόπους, ἤτοι πρὸς μόνον αὐτὸν ἐσχηκότας τοῦ θελήματος τὴν ῥοπήν, ἐν οὐρανῷ κατοικίζει (οὗτος γὰρ οἶκος τοῦ κυρίου δοκεῖ) ἐξάγει τε τοὺς πεπεδημένους, κατὰ τοῦ θανάτου ἰσχύσας, οὐ μόνον τοὺς τὸν νόμον αὐτοῦ φυλάξαντας, ἀλλὰ καὶ τοὺς παραπικράναντας καὶ τοὺς παντάπασι στερηθέντας τῆς πρὸς τὰ κρείττω ζωῆς. Ὅτι δὲ προαναφώνησις ταῦτα τῆς οἰκονομίας, δηλοῖ τὸ ἐπαγόμενον. ὁ θεός γάρ φησιν ἐν τῷ πορεύεσθαί σε ἐνώπιον τοῦ λαοῦ σου, ἤτοι ἐν τῷ ἐμφανῆ σαυτὸν καθιστᾶν τοῖς τε ἐκ περιτομῆς καὶ πᾶσιν ἔθνεσι, καὶ ἐν τῷ διαβαίνειν σε ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἤτοι τῇ καθ’ ἡμᾶς φύσει ἐρημωθείσῃ παντάπασι τῆς σῆς προστασίας καὶ ἀντιλήψεως, γῆ ἐσείσθη, καὶ γὰρ οἱ οὐρανοὶ ἔσταξαν ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ τοῦ Σινᾶ, ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ Ἰσραήλ. ἡ μὲν γὰρ γῆ, ὥσπερ δὴ μὴ χωρήσασα τὸν ἀχώρητον ἢ ὑπενεγκαμένη τὸν ἄστεκτον, σέσεισται·
κράν· ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἱοβόλα θηρία ἢ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος. Των γ΄ Πατέρων. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἰοβόλα θηρία ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος· Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν. Τοῖχος δὲ ἡμῶν ἐστι τὸ κτιστὸν, οὐ ὁπίσω ἕστηκεν ὁ ἄκτιστος καὶ πάντων δημιουρ- γὸς Θεὸς λόγος, ὡς ἀρχὴ τῶν ἐχόντων πρὸς τέλος τὴν κίνησιν. Εἰ γάρ ἐστι καὶ ἔμπροσθεν ὁ αὐτὸς ὡς τῶν ὅλων ἀρχὴ καὶ τέλος· ἀλλ᾽ ἐπειδήπερ μήπω αὐτὸν εὑρήκαμεν ἐκ τοῦ τέλους· οὔπω γὰρ ἐν αὐτῷ τὴν πᾶσαν ἀνεπαύσαμεν κίνησιν. ὅσπερ τὸ τέλος ἐστίν· ὀπίσω εστηκέναι λέγεται, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων. Θυρίδες δὲ τῆς κτιστῆς φύσεως αἱ μέτοχοι εἰσι τοῦ ἀκτίστου· δι᾽ ὧν οὗτος ἐπ' αὐτὴν παρακύπτει ἐπιβλέπων τὰ κατ' αὐτὴν κηδεμονικῶς (εἰ μή ταύτας αὐτῷ ἀποκλείωμεν ταῖς παρὰ φύσιν κινήσεσιν). Εκκύπτων διά τῶν δικτύων ἤγουν, ἐποπτεύων ἡμᾶς διὰ τῆς ἀλληλουχίας τῶν ἀρετῶν. Εἰ γὰρ ἔχομεν τὰς εἰρημένας θυρίδας, ἀναπεπτα- μένας μέν, πεφυλαγμένας δὲ τῇ τῶν ἀρετῶν κατὰ λόγον ἀλληλουχίᾳ· καθώς εἰσιν αὗται δίκην δικτύων περιπεπλεγμέναι ἀλλήλαις· ἵνα μήτι τῶν πετεινῶν πάντως, τῶν ἐναερίων πνευμάτων, λαθὸν εἰσέλθῃ, καὶ τὸν ἐναποκείμενον ἡμῖν σπόρον τῆς θείας διδα- σκαλίας λυμήνηται· ἐκκύπτει ἐφ' ἡμᾶς διὰ τῶν τοιούτων δικτύων ἡ αὐτῶν τῶν ἀρετῶν οὐσία· δη- λαδὴ ἀ γενηθεὶς ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ σοφία, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις, μονογενής αὐ- τοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσωτοῦ τοίχου ἡμῶν πα ρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ψελλοῦ. Ἰδηού, φσὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος και νυμφίος, Ὁ κατοικῶν ἀπὸ Βαιθήλ τῆς ἄνω κατοικίας, Οὐδέπω δ' εἰσελήλυθεν ἐντὸς τοῦ περιβόλου. ᾿Αλλ ἔξωθεν ἱστάμενος ἐξόπισθεν τοῦ τοίχου, Διὰ θυρίδων ἔσωθεν ἐθέλει παρακύπτειν. Σὺ δέ μοι τοῖχον γίνωσκε τὸν νόμον τὸν ἀρχαῖον, Τὸν ἐμποιοῦντα τὴν σκιὰν καὶ πλάνην τῶν ἀνθρώπων· Θυρίδας δὲ καὶ δίκτυα, τῶν προφητῶν τοῦς λόγους. Καὶ γὰρ πρὸ τῆς σαρκώσεως τοῦ θεανθρώπου λόγου, Πολυμερῶς ἐλάλησε καὶ πάνυ πολυτρόπως. Αλλ' ὅπερ λέγει καθ᾽ εἰρμὸν ἡ νύμφη σκοπητέον. ᾿Αποκρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου, λέγει μοι· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, ἡ πε- ριστερά μου.] Ἐπεὶ, φησὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Ὁ ταῖς προφήταις χρώμενος ὥσπερ τισὶ θυρίσι, Τοῦτο τὸ πρῶτον εἰρηκεν ἔσωθεν παρακύπτων - ᾿Ανάστηθι του πτώματος τῆς πλάνης καὶ τοῦ σκόπους, Καὶ πρόσελθέ μοι καθαρῶς, καὶ γίνου μοι πλησίον. Εἶτα, φησὶν, ἐξεῖπέ μοι καὶ τάδε πρὸς τοῖς ἄλλοις· * COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A capres ac cervo insitum est, ut venenosas bestias insectentur. Cor. 1, 30. Hebr. 1, 1. PATROL. GR. CXXII. B C Trium Patrum. En ipse stetit post parietem nostrum, prospiciens per fenestras, despiciens e retibus. Quando capreæ et cervo naturalis ea vis est, ut pestiferas bestias fugent : Ecce, inquit, ipse slettt post parietem nostrum. Paries noster est natura creata, post quam stetit qui creatus non est, sed creator est omnium Deus Verbum, ut rerum prin- cipium quæ motum habent ad finem. Quanquam enim et prius est ipse, utpote initium et finis uni- versorum; tamen quoniam ipsum ex fine nondum invenimus nondum enim in eo qui finis est, et ab omni motu conquievimus: post stare dicitur, prospiciens per fenestras. Fenestræ autem sunt ea quæ naturæ create ab increato communicata sunt; per quæ ipse ad eam prospicit, dum pro- videntia sua cuncta moderatur, nobisque (nisi fenestras has adversus eum motionibus animi na- turæ contrariis concludamus) prospioit. Respiciens per retia, hoc est, inspiciens per mutuam virtu- tum connexionem. Nam si fenestras quæ dictæ sunt, habuerimus apertas illas quidem, sed tamen ita mutuo virtutum, retium inetur, recte compli- catarum contextu communitas, ut nulla ex volu- cribus, ex aereis nimirum spiritibus, nullus furtim ingrediatur, atque reconditum in nobis divinæ di- sciplinæ semen corrumpat: respicit in nos per hæo retia, ipsarum virtutum essentia, ipse videlicet qui factus est nobis a Deo sapientia et justitia et sanctif catio et redemptio ", unigenitus ejus Filius et Verbum. Ecce hic stetit post parielem nostrum, respiciens per fenestras, prospiciens per relia. Pselli. Ecce, inquit, Verbum et sponsus venit, demi- grans ex Bethel, e superna domo : nondum autem sub tectum introivit: sed foris stans post parie- tem, per fenestras vult introspicere. Tu autem mihi per parietem legem antiquam intellige, um- bram et errores hominibus injicientem: per fene- stras vero et retia, oracula prophetarum. Nam ante divini Verbi incarnationem multifariam multisque D modis locutus est. Sed quid sponsa dicat, consi remus. Respondet consobrinus meus, et dicit mihi : Sur- ge, veni, propinqua mea, formosa mnea, columba mea. Quoniam, inquit, venit Verbum et sponsus, qui prophetis tanquam fenestris quibusdam usus est; boc primum dixit introspiciens: Surge de lapsu erroris et tenebris; et ad me puriter accede, et mibi propinqua efficere. Deinde hac, inquit, pre- ter alia mihi dixit:
οἱ δὲ οὐρανοί, ἐμπεφραγμένοι τέως τυγχάνοντες, ζωήρρυτον δρόσον ἐστάλαξαν, οὐκ ἀφ’ ἑαυτῶν τοῦτο πεποιηκότες, ἀλλ’ ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ τοῦ Σινᾶ, ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ Ἰσραήλ. Εἶτα δὴ αἰνιττόμενος ὁ προφήτης τὸ τῆς οἰκονομίας μυστήριον καὶ ὡς ὁ εὐαγγελικὸς λόγος προηγούμενος ἦν νόμος αὐτῷ, ὁ δὲ Μωσαϊκὸς προχάραγμα μόνον τοῦ ἐσομένου ἐτύγχανεν ὤν, βροχήν φησίν ἑκούσιον ἀφοριεῖς, ὁ θεός, τῇ κληρονομίᾳ σου, οἷον ἐπιρροὴν σωτηριώδη τοῦ παντὸς αἰῶνος προεγνωσμένην σοι. ταύτην οὖν ἀφοριεῖς τῇ κληρονομίᾳ σου, ἥτις ἠσθένησε μὲν τοῖς φυσικοῖς τε καὶ παρὰ φύσιν ἐνσχεθεῖσα πάθεσι, σὺ δὲ κατηρτίσω αὐτήν. τὰ γὰρ ζῷά σου κατοικοῦσιν ἐν αὐτῇ, ἅπερ εἰσὶ τὰ τετράμορφα χερουβὶμ καὶ τὰ θεῖα καὶ ἀγγελικὰ ὀχήματα, ἑτοιμάζοντα τὴν τοῦ θεοῦ κληρονομίαν εἰς ὑποδοχὴν τῆς θείας κατασκηνώσεως. ἡτοίμασας γὰρ ἐν τῇ χρηστότητί σου τῷ πτωχῷ, ὁ θεός· διὰ γὰρ τὴν ὑπερβάλλουσάν σου φιλανθρωπίαν τε καὶ χρηστότητα ἐν τῷ καθ’ ἡμᾶς γένει τὴν σὴν ἐπιδημίαν ἡτοίμασας.
κράν· ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἱοβόλα θηρία ἢ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος. Των γ΄ Πατέρων. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἰοβόλα θηρία ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος· Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν. Τοῖχος δὲ ἡμῶν ἐστι τὸ κτιστὸν, οὐ ὁπίσω ἕστηκεν ὁ ἄκτιστος καὶ πάντων δημιουρ- γὸς Θεὸς λόγος, ὡς ἀρχὴ τῶν ἐχόντων πρὸς τέλος τὴν κίνησιν. Εἰ γάρ ἐστι καὶ ἔμπροσθεν ὁ αὐτὸς ὡς τῶν ὅλων ἀρχὴ καὶ τέλος· ἀλλ᾽ ἐπειδήπερ μήπω αὐτὸν εὑρήκαμεν ἐκ τοῦ τέλους· οὔπω γὰρ ἐν αὐτῷ τὴν πᾶσαν ἀνεπαύσαμεν κίνησιν. ὅσπερ τὸ τέλος ἐστίν· ὀπίσω εστηκέναι λέγεται, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων. Θυρίδες δὲ τῆς κτιστῆς φύσεως αἱ μέτοχοι εἰσι τοῦ ἀκτίστου· δι᾽ ὧν οὗτος ἐπ' αὐτὴν παρακύπτει ἐπιβλέπων τὰ κατ' αὐτὴν κηδεμονικῶς (εἰ μή ταύτας αὐτῷ ἀποκλείωμεν ταῖς παρὰ φύσιν κινήσεσιν). Εκκύπτων διά τῶν δικτύων ἤγουν, ἐποπτεύων ἡμᾶς διὰ τῆς ἀλληλουχίας τῶν ἀρετῶν. Εἰ γὰρ ἔχομεν τὰς εἰρημένας θυρίδας, ἀναπεπτα- μένας μέν, πεφυλαγμένας δὲ τῇ τῶν ἀρετῶν κατὰ λόγον ἀλληλουχίᾳ· καθώς εἰσιν αὗται δίκην δικτύων περιπεπλεγμέναι ἀλλήλαις· ἵνα μήτι τῶν πετεινῶν πάντως, τῶν ἐναερίων πνευμάτων, λαθὸν εἰσέλθῃ, καὶ τὸν ἐναποκείμενον ἡμῖν σπόρον τῆς θείας διδα- σκαλίας λυμήνηται· ἐκκύπτει ἐφ' ἡμᾶς διὰ τῶν τοιούτων δικτύων ἡ αὐτῶν τῶν ἀρετῶν οὐσία· δη- λαδὴ ἀ γενηθεὶς ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ σοφία, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις, μονογενής αὐ- τοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσωτοῦ τοίχου ἡμῶν πα ρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ψελλοῦ. Ἰδηού, φσὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος και νυμφίος, Ὁ κατοικῶν ἀπὸ Βαιθήλ τῆς ἄνω κατοικίας, Οὐδέπω δ' εἰσελήλυθεν ἐντὸς τοῦ περιβόλου. ᾿Αλλ ἔξωθεν ἱστάμενος ἐξόπισθεν τοῦ τοίχου, Διὰ θυρίδων ἔσωθεν ἐθέλει παρακύπτειν. Σὺ δέ μοι τοῖχον γίνωσκε τὸν νόμον τὸν ἀρχαῖον, Τὸν ἐμποιοῦντα τὴν σκιὰν καὶ πλάνην τῶν ἀνθρώπων· Θυρίδας δὲ καὶ δίκτυα, τῶν προφητῶν τοῦς λόγους. Καὶ γὰρ πρὸ τῆς σαρκώσεως τοῦ θεανθρώπου λόγου, Πολυμερῶς ἐλάλησε καὶ πάνυ πολυτρόπως. Αλλ' ὅπερ λέγει καθ᾽ εἰρμὸν ἡ νύμφη σκοπητέον. ᾿Αποκρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου, λέγει μοι· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, ἡ πε- ριστερά μου.] Ἐπεὶ, φησὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Ὁ ταῖς προφήταις χρώμενος ὥσπερ τισὶ θυρίσι, Τοῦτο τὸ πρῶτον εἰρηκεν ἔσωθεν παρακύπτων - ᾿Ανάστηθι του πτώματος τῆς πλάνης καὶ τοῦ σκόπους, Καὶ πρόσελθέ μοι καθαρῶς, καὶ γίνου μοι πλησίον. Εἶτα, φησὶν, ἐξεῖπέ μοι καὶ τάδε πρὸς τοῖς ἄλλοις· * COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A capres ac cervo insitum est, ut venenosas bestias insectentur. Cor. 1, 30. Hebr. 1, 1. PATROL. GR. CXXII. B C Trium Patrum. En ipse stetit post parietem nostrum, prospiciens per fenestras, despiciens e retibus. Quando capreæ et cervo naturalis ea vis est, ut pestiferas bestias fugent : Ecce, inquit, ipse slettt post parietem nostrum. Paries noster est natura creata, post quam stetit qui creatus non est, sed creator est omnium Deus Verbum, ut rerum prin- cipium quæ motum habent ad finem. Quanquam enim et prius est ipse, utpote initium et finis uni- versorum; tamen quoniam ipsum ex fine nondum invenimus nondum enim in eo qui finis est, et ab omni motu conquievimus: post stare dicitur, prospiciens per fenestras. Fenestræ autem sunt ea quæ naturæ create ab increato communicata sunt; per quæ ipse ad eam prospicit, dum pro- videntia sua cuncta moderatur, nobisque (nisi fenestras has adversus eum motionibus animi na- turæ contrariis concludamus) prospioit. Respiciens per retia, hoc est, inspiciens per mutuam virtu- tum connexionem. Nam si fenestras quæ dictæ sunt, habuerimus apertas illas quidem, sed tamen ita mutuo virtutum, retium inetur, recte compli- catarum contextu communitas, ut nulla ex volu- cribus, ex aereis nimirum spiritibus, nullus furtim ingrediatur, atque reconditum in nobis divinæ di- sciplinæ semen corrumpat: respicit in nos per hæo retia, ipsarum virtutum essentia, ipse videlicet qui factus est nobis a Deo sapientia et justitia et sanctif catio et redemptio ", unigenitus ejus Filius et Verbum. Ecce hic stetit post parielem nostrum, respiciens per fenestras, prospiciens per relia. Pselli. Ecce, inquit, Verbum et sponsus venit, demi- grans ex Bethel, e superna domo : nondum autem sub tectum introivit: sed foris stans post parie- tem, per fenestras vult introspicere. Tu autem mihi per parietem legem antiquam intellige, um- bram et errores hominibus injicientem: per fene- stras vero et retia, oracula prophetarum. Nam ante divini Verbi incarnationem multifariam multisque D modis locutus est. Sed quid sponsa dicat, consi remus. Respondet consobrinus meus, et dicit mihi : Sur- ge, veni, propinqua mea, formosa mnea, columba mea. Quoniam, inquit, venit Verbum et sponsus, qui prophetis tanquam fenestris quibusdam usus est; boc primum dixit introspiciens: Surge de lapsu erroris et tenebris; et ad me puriter accede, et mibi propinqua efficere. Deinde hac, inquit, pre- ter alia mihi dixit:
καὶ ἐπειδὴ τὸ τῆς οἰκονομίας ἀπόρρητον δυσπαράδεκτον τοῖς πολλοῖς ἐτύγχανεν ὄν, ὁ τοῦ μονογενοῦς, φησί, πατὴρ δώσει τοῖς εὐαγγελιζομένοις τὴν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ παρουσίαν προφητικὴν ῥῆσιν καὶ σύνεσιν δυνάμεως πλήρη πολλῆς. Τίς δ’ οὗτος; ὁ κύριος, ὁ βασιλεύς φησί τῶν δυνάμεων τοῦ ἀγαπητοῦ· τῶν γὰρ ἐξυπηρετουσῶν τῷ υἱῷ θείων δυνάμεων ἀναντίρρητος οὗτος δεσπότης καὶ βασιλεύς. δώσει γοῦν ῥῆμα τοῖς εὐαγγελιζομένοις δυνάμει πολλῇ, ὥστε τῇ ὡραιότητι τοῦ οἴκου διελέσθαι σκῦλα. οἴκου δὲ ὡραιότης τὸ κυριακὸν σκήνωμα, ὃ κατεσκήνωσε προσλαβὼν ὁ λόγος, ὃς καὶ ὡραῖος κάλλει παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων νενόμισται, δι’ οὗ καὶ ὁ δεινὸς καταπεπολέμηται τύραννος καὶ λαφύρων διανέμησις ἐκεῖθεν ἡμῖν προσεγένετο. ἐὰν γοῦν, φησί, κοιμηθῆτε ἀνὰ μέσον τῶν κλήρων, ἤτοι τῶν δύο τοῦ Χριστοῦ διαθηκῶν, ὥστε τὰς μὲν ἐμφάσεις ἀπὸ τῆς πρώτης ἔχειν νομοθεσίας, τὰς δὲ ἐκβάσεις ἀπὸ τῆς δευτέρας λαμβάνειν, πτέρυγες περιστερᾶς περιηργυρωμέναι, εἴρηται δὲ κατ’ ἔλλειψιν τοῦ κυκλώσουσιν ἡμᾶς· τοῖς γὰρ ἀπὸ τοῦ γράμματος ἐπὶ τὸ πνεῦμα διαβαίνουσιν αἱ δυνάμεις τοῦ θείου συνεργοῦσι πνεύματος·
κράν· ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἱοβόλα θηρία ἢ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος. Των γ΄ Πατέρων. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἰοβόλα θηρία ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος· Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν. Τοῖχος δὲ ἡμῶν ἐστι τὸ κτιστὸν, οὐ ὁπίσω ἕστηκεν ὁ ἄκτιστος καὶ πάντων δημιουρ- γὸς Θεὸς λόγος, ὡς ἀρχὴ τῶν ἐχόντων πρὸς τέλος τὴν κίνησιν. Εἰ γάρ ἐστι καὶ ἔμπροσθεν ὁ αὐτὸς ὡς τῶν ὅλων ἀρχὴ καὶ τέλος· ἀλλ᾽ ἐπειδήπερ μήπω αὐτὸν εὑρήκαμεν ἐκ τοῦ τέλους· οὔπω γὰρ ἐν αὐτῷ τὴν πᾶσαν ἀνεπαύσαμεν κίνησιν. ὅσπερ τὸ τέλος ἐστίν· ὀπίσω εστηκέναι λέγεται, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων. Θυρίδες δὲ τῆς κτιστῆς φύσεως αἱ μέτοχοι εἰσι τοῦ ἀκτίστου· δι᾽ ὧν οὗτος ἐπ' αὐτὴν παρακύπτει ἐπιβλέπων τὰ κατ' αὐτὴν κηδεμονικῶς (εἰ μή ταύτας αὐτῷ ἀποκλείωμεν ταῖς παρὰ φύσιν κινήσεσιν). Εκκύπτων διά τῶν δικτύων ἤγουν, ἐποπτεύων ἡμᾶς διὰ τῆς ἀλληλουχίας τῶν ἀρετῶν. Εἰ γὰρ ἔχομεν τὰς εἰρημένας θυρίδας, ἀναπεπτα- μένας μέν, πεφυλαγμένας δὲ τῇ τῶν ἀρετῶν κατὰ λόγον ἀλληλουχίᾳ· καθώς εἰσιν αὗται δίκην δικτύων περιπεπλεγμέναι ἀλλήλαις· ἵνα μήτι τῶν πετεινῶν πάντως, τῶν ἐναερίων πνευμάτων, λαθὸν εἰσέλθῃ, καὶ τὸν ἐναποκείμενον ἡμῖν σπόρον τῆς θείας διδα- σκαλίας λυμήνηται· ἐκκύπτει ἐφ' ἡμᾶς διὰ τῶν τοιούτων δικτύων ἡ αὐτῶν τῶν ἀρετῶν οὐσία· δη- λαδὴ ἀ γενηθεὶς ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ σοφία, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις, μονογενής αὐ- τοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσωτοῦ τοίχου ἡμῶν πα ρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ψελλοῦ. Ἰδηού, φσὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος και νυμφίος, Ὁ κατοικῶν ἀπὸ Βαιθήλ τῆς ἄνω κατοικίας, Οὐδέπω δ' εἰσελήλυθεν ἐντὸς τοῦ περιβόλου. ᾿Αλλ ἔξωθεν ἱστάμενος ἐξόπισθεν τοῦ τοίχου, Διὰ θυρίδων ἔσωθεν ἐθέλει παρακύπτειν. Σὺ δέ μοι τοῖχον γίνωσκε τὸν νόμον τὸν ἀρχαῖον, Τὸν ἐμποιοῦντα τὴν σκιὰν καὶ πλάνην τῶν ἀνθρώπων· Θυρίδας δὲ καὶ δίκτυα, τῶν προφητῶν τοῦς λόγους. Καὶ γὰρ πρὸ τῆς σαρκώσεως τοῦ θεανθρώπου λόγου, Πολυμερῶς ἐλάλησε καὶ πάνυ πολυτρόπως. Αλλ' ὅπερ λέγει καθ᾽ εἰρμὸν ἡ νύμφη σκοπητέον. ᾿Αποκρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου, λέγει μοι· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, ἡ πε- ριστερά μου.] Ἐπεὶ, φησὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Ὁ ταῖς προφήταις χρώμενος ὥσπερ τισὶ θυρίσι, Τοῦτο τὸ πρῶτον εἰρηκεν ἔσωθεν παρακύπτων - ᾿Ανάστηθι του πτώματος τῆς πλάνης καὶ τοῦ σκόπους, Καὶ πρόσελθέ μοι καθαρῶς, καὶ γίνου μοι πλησίον. Εἶτα, φησὶν, ἐξεῖπέ μοι καὶ τάδε πρὸς τοῖς ἄλλοις· * COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A capres ac cervo insitum est, ut venenosas bestias insectentur. Cor. 1, 30. Hebr. 1, 1. PATROL. GR. CXXII. B C Trium Patrum. En ipse stetit post parietem nostrum, prospiciens per fenestras, despiciens e retibus. Quando capreæ et cervo naturalis ea vis est, ut pestiferas bestias fugent : Ecce, inquit, ipse slettt post parietem nostrum. Paries noster est natura creata, post quam stetit qui creatus non est, sed creator est omnium Deus Verbum, ut rerum prin- cipium quæ motum habent ad finem. Quanquam enim et prius est ipse, utpote initium et finis uni- versorum; tamen quoniam ipsum ex fine nondum invenimus nondum enim in eo qui finis est, et ab omni motu conquievimus: post stare dicitur, prospiciens per fenestras. Fenestræ autem sunt ea quæ naturæ create ab increato communicata sunt; per quæ ipse ad eam prospicit, dum pro- videntia sua cuncta moderatur, nobisque (nisi fenestras has adversus eum motionibus animi na- turæ contrariis concludamus) prospioit. Respiciens per retia, hoc est, inspiciens per mutuam virtu- tum connexionem. Nam si fenestras quæ dictæ sunt, habuerimus apertas illas quidem, sed tamen ita mutuo virtutum, retium inetur, recte compli- catarum contextu communitas, ut nulla ex volu- cribus, ex aereis nimirum spiritibus, nullus furtim ingrediatur, atque reconditum in nobis divinæ di- sciplinæ semen corrumpat: respicit in nos per hæo retia, ipsarum virtutum essentia, ipse videlicet qui factus est nobis a Deo sapientia et justitia et sanctif catio et redemptio ", unigenitus ejus Filius et Verbum. Ecce hic stetit post parielem nostrum, respiciens per fenestras, prospiciens per relia. Pselli. Ecce, inquit, Verbum et sponsus venit, demi- grans ex Bethel, e superna domo : nondum autem sub tectum introivit: sed foris stans post parie- tem, per fenestras vult introspicere. Tu autem mihi per parietem legem antiquam intellige, um- bram et errores hominibus injicientem: per fene- stras vero et retia, oracula prophetarum. Nam ante divini Verbi incarnationem multifariam multisque D modis locutus est. Sed quid sponsa dicat, consi remus. Respondet consobrinus meus, et dicit mihi : Sur- ge, veni, propinqua mea, formosa mnea, columba mea. Quoniam, inquit, venit Verbum et sponsus, qui prophetis tanquam fenestris quibusdam usus est; boc primum dixit introspiciens: Surge de lapsu erroris et tenebris; et ad me puriter accede, et mibi propinqua efficere. Deinde hac, inquit, pre- ter alia mihi dixit:
PG 122:586τοῦτο γὰρ ἡ περιστερά, ἧς τὰ μετάφρενα χλωρότης χρυσίου. μετάφρενα δ’ ἂν νοοῖντο τῆς θείας περιστερᾶς οἱ Μωσαϊκοὶ νόμοι, ὅθεν οὐδὲ καθαρὸς παρ’ αὐτοῖς ὁ χρυσός· ὁ γὰρ εὔρυζος ἐν τοῖς ἐμπροσθίοις τεταμίευται μέρεσι, φημὶ δὴ τοῖς εὐαγγελικοῖς καὶ τῆς θείας οἰκονομίας. ἐν γοῦν τῷ διαστέλλειν φησί τὸν ἐπουράνιον βασιλεῖς ἐπ’ αὐτῆς, χιονωθήσονται ἐν Σελμών. ὁπηνίκα, γάρ φησιν, ὁ ἐπουράνιος κύριος διορίζει τοὺς ἱεροὺς ἀποστόλους ὥσπερ τινὰς δυνάστας καὶ βασιλεῖς ἐπ’ αὐτῆς τῆς θείας περιστερᾶς, φημὶ δὲ τῆς ὑψηλῆς τοῦ πνεύματος χάριτος, λαμπρότητος ἀπορρήτου πλησθήσονται οἱ τὴν τοῦ ἁγίου πνεύματος δεξάμενοι κάθοδον ἐν Ἱερουσαλήμ. Καὶ ἵνα τὰ σαφέστερα τοῦ ψαλμοῦ ἐάσω, ἀνέβης φησίν εἰς ὕψος, ᾐχμαλώτευσας αἰχμαλωσίαν, ὅπερ ἐστίν, ὑψώθης ἐν τῷ σταυρῷ καὶ τὴν αἰχμαλωτισθεῖσαν ἡμῶν φύσιν παρὰ τοῦ δεινοῦ τυράννου ἀντῃχμαλώτευσας. ἔλαβες δόματα ἐν ἀνθρώποις, καὶ γὰρ ἀπειθοῦντας τοῦ κατασκηνῶσαι· ἀπὸ γὰρ τῶν σεσωσμένων, φησί, παρὰ σοῦ ὥσπερ μισθοὺς τῆς σωτηρίας αὐτοῖς ἀπείληφας. τίνας τούτους; ὥστε ἀπειθεῖς αὐτοὺς ὄντας τὸ πρότερον δέξασθαι τὴν σὴν παρουσίαν καὶ κατασκήνωσιν.
κράν· ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἱοβόλα θηρία ἢ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος. Των γ΄ Πατέρων. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἰοβόλα θηρία ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος· Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν. Τοῖχος δὲ ἡμῶν ἐστι τὸ κτιστὸν, οὐ ὁπίσω ἕστηκεν ὁ ἄκτιστος καὶ πάντων δημιουρ- γὸς Θεὸς λόγος, ὡς ἀρχὴ τῶν ἐχόντων πρὸς τέλος τὴν κίνησιν. Εἰ γάρ ἐστι καὶ ἔμπροσθεν ὁ αὐτὸς ὡς τῶν ὅλων ἀρχὴ καὶ τέλος· ἀλλ᾽ ἐπειδήπερ μήπω αὐτὸν εὑρήκαμεν ἐκ τοῦ τέλους· οὔπω γὰρ ἐν αὐτῷ τὴν πᾶσαν ἀνεπαύσαμεν κίνησιν. ὅσπερ τὸ τέλος ἐστίν· ὀπίσω εστηκέναι λέγεται, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων. Θυρίδες δὲ τῆς κτιστῆς φύσεως αἱ μέτοχοι εἰσι τοῦ ἀκτίστου· δι᾽ ὧν οὗτος ἐπ' αὐτὴν παρακύπτει ἐπιβλέπων τὰ κατ' αὐτὴν κηδεμονικῶς (εἰ μή ταύτας αὐτῷ ἀποκλείωμεν ταῖς παρὰ φύσιν κινήσεσιν). Εκκύπτων διά τῶν δικτύων ἤγουν, ἐποπτεύων ἡμᾶς διὰ τῆς ἀλληλουχίας τῶν ἀρετῶν. Εἰ γὰρ ἔχομεν τὰς εἰρημένας θυρίδας, ἀναπεπτα- μένας μέν, πεφυλαγμένας δὲ τῇ τῶν ἀρετῶν κατὰ λόγον ἀλληλουχίᾳ· καθώς εἰσιν αὗται δίκην δικτύων περιπεπλεγμέναι ἀλλήλαις· ἵνα μήτι τῶν πετεινῶν πάντως, τῶν ἐναερίων πνευμάτων, λαθὸν εἰσέλθῃ, καὶ τὸν ἐναποκείμενον ἡμῖν σπόρον τῆς θείας διδα- σκαλίας λυμήνηται· ἐκκύπτει ἐφ' ἡμᾶς διὰ τῶν τοιούτων δικτύων ἡ αὐτῶν τῶν ἀρετῶν οὐσία· δη- λαδὴ ἀ γενηθεὶς ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ σοφία, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις, μονογενής αὐ- τοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσωτοῦ τοίχου ἡμῶν πα ρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ψελλοῦ. Ἰδηού, φσὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος και νυμφίος, Ὁ κατοικῶν ἀπὸ Βαιθήλ τῆς ἄνω κατοικίας, Οὐδέπω δ' εἰσελήλυθεν ἐντὸς τοῦ περιβόλου. ᾿Αλλ ἔξωθεν ἱστάμενος ἐξόπισθεν τοῦ τοίχου, Διὰ θυρίδων ἔσωθεν ἐθέλει παρακύπτειν. Σὺ δέ μοι τοῖχον γίνωσκε τὸν νόμον τὸν ἀρχαῖον, Τὸν ἐμποιοῦντα τὴν σκιὰν καὶ πλάνην τῶν ἀνθρώπων· Θυρίδας δὲ καὶ δίκτυα, τῶν προφητῶν τοῦς λόγους. Καὶ γὰρ πρὸ τῆς σαρκώσεως τοῦ θεανθρώπου λόγου, Πολυμερῶς ἐλάλησε καὶ πάνυ πολυτρόπως. Αλλ' ὅπερ λέγει καθ᾽ εἰρμὸν ἡ νύμφη σκοπητέον. ᾿Αποκρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου, λέγει μοι· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, ἡ πε- ριστερά μου.] Ἐπεὶ, φησὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Ὁ ταῖς προφήταις χρώμενος ὥσπερ τισὶ θυρίσι, Τοῦτο τὸ πρῶτον εἰρηκεν ἔσωθεν παρακύπτων - ᾿Ανάστηθι του πτώματος τῆς πλάνης καὶ τοῦ σκόπους, Καὶ πρόσελθέ μοι καθαρῶς, καὶ γίνου μοι πλησίον. Εἶτα, φησὶν, ἐξεῖπέ μοι καὶ τάδε πρὸς τοῖς ἄλλοις· * COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A capres ac cervo insitum est, ut venenosas bestias insectentur. Cor. 1, 30. Hebr. 1, 1. PATROL. GR. CXXII. B C Trium Patrum. En ipse stetit post parietem nostrum, prospiciens per fenestras, despiciens e retibus. Quando capreæ et cervo naturalis ea vis est, ut pestiferas bestias fugent : Ecce, inquit, ipse slettt post parietem nostrum. Paries noster est natura creata, post quam stetit qui creatus non est, sed creator est omnium Deus Verbum, ut rerum prin- cipium quæ motum habent ad finem. Quanquam enim et prius est ipse, utpote initium et finis uni- versorum; tamen quoniam ipsum ex fine nondum invenimus nondum enim in eo qui finis est, et ab omni motu conquievimus: post stare dicitur, prospiciens per fenestras. Fenestræ autem sunt ea quæ naturæ create ab increato communicata sunt; per quæ ipse ad eam prospicit, dum pro- videntia sua cuncta moderatur, nobisque (nisi fenestras has adversus eum motionibus animi na- turæ contrariis concludamus) prospioit. Respiciens per retia, hoc est, inspiciens per mutuam virtu- tum connexionem. Nam si fenestras quæ dictæ sunt, habuerimus apertas illas quidem, sed tamen ita mutuo virtutum, retium inetur, recte compli- catarum contextu communitas, ut nulla ex volu- cribus, ex aereis nimirum spiritibus, nullus furtim ingrediatur, atque reconditum in nobis divinæ di- sciplinæ semen corrumpat: respicit in nos per hæo retia, ipsarum virtutum essentia, ipse videlicet qui factus est nobis a Deo sapientia et justitia et sanctif catio et redemptio ", unigenitus ejus Filius et Verbum. Ecce hic stetit post parielem nostrum, respiciens per fenestras, prospiciens per relia. Pselli. Ecce, inquit, Verbum et sponsus venit, demi- grans ex Bethel, e superna domo : nondum autem sub tectum introivit: sed foris stans post parie- tem, per fenestras vult introspicere. Tu autem mihi per parietem legem antiquam intellige, um- bram et errores hominibus injicientem: per fene- stras vero et retia, oracula prophetarum. Nam ante divini Verbi incarnationem multifariam multisque D modis locutus est. Sed quid sponsa dicat, consi remus. Respondet consobrinus meus, et dicit mihi : Sur- ge, veni, propinqua mea, formosa mnea, columba mea. Quoniam, inquit, venit Verbum et sponsus, qui prophetis tanquam fenestris quibusdam usus est; boc primum dixit introspiciens: Surge de lapsu erroris et tenebris; et ad me puriter accede, et mibi propinqua efficere. Deinde hac, inquit, pre- ter alia mihi dixit:
Τοῦ γὰρ κυρίου φησίν αἱ διέξοδοι τοῦ θανάτου· συγκεκλεισμένας γὰρ οὔσας τὰς τοῦ θανάτου πύλας ὁ θεὸς ἀνέῳξε καὶ διέξοδον τοῖς ἐγκεκλεισμένοις παρέσχετο. εἰ δὲ καὶ ἔτι σπαίρουσιν αἱ τῶν πονηρῶν δρακόντων σπεῖραι, ἀλλ’ ὁ θεὸς συνθλάσει τὰς κεφαλὰς αὐτῶν, κορυφὴν τριχὸς διαπορευομένων ἐν πλημμελείαις αὐτῶν, τουτέστι καὶ τὰ λεπτότατα τῶν ἡμετέρων ἁμαρτημάτων διακριβούντων κατὰ τὰς οἰκείας κακοηθείας. κύριος γὰρ εἶπεν· ἐκ Βασὰν ἐπιστρέψω, τουτέστιν ἀπὸ τῆς προτέρας αἰσχύνης ἐπιστρέφω πρὸς ἐμαυτὸν τὴν ὀλισθήσασαν φύσιν, καὶ ἐπιστρέφω σε, φησὶ πρὸς τὸν πεπτωκότα ἄνθρωπον, ἐν τοῖς πνευματικοῖς ὕδασιν, ὅπως ἂν ἡ πᾶσά σου τῆς ζωῆς βάσις βαφῇ τῷ ἐμῷ αἵματι. Ἡ γλῶσσα τῶν κυνῶν σου ἐξ ἐχθρῶν παρ’ αὐτοῦ· τοῦτο δὲ ὡς ἐξ ἑτέρου προσώπου εἰρημένον ἐστὶ πρὸς τὸν σῳζόμενον ἄνθρωπον, ὅτι, κἂν μετὰ τὴν ἐπάνοδον γλῶσσαί σε περιλιχμάζωσι κύνειαι, ὥσπερ ἐξ ἐχθρῶν τινων διερεθιζόμεναι, παρὰ θεοῦ ἔχουσι τὸ τῆς τιμωρίας ἐνδόσιμον, ὥστε δοκίμιον κἀνταῦθα φανῆναί σοι τῆς πρὸς τὰ δεινὰ γενναιότητος.
κράν· ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἱοβόλα θηρία ἢ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος. Των γ΄ Πατέρων. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἰοβόλα θηρία ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος· Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν. Τοῖχος δὲ ἡμῶν ἐστι τὸ κτιστὸν, οὐ ὁπίσω ἕστηκεν ὁ ἄκτιστος καὶ πάντων δημιουρ- γὸς Θεὸς λόγος, ὡς ἀρχὴ τῶν ἐχόντων πρὸς τέλος τὴν κίνησιν. Εἰ γάρ ἐστι καὶ ἔμπροσθεν ὁ αὐτὸς ὡς τῶν ὅλων ἀρχὴ καὶ τέλος· ἀλλ᾽ ἐπειδήπερ μήπω αὐτὸν εὑρήκαμεν ἐκ τοῦ τέλους· οὔπω γὰρ ἐν αὐτῷ τὴν πᾶσαν ἀνεπαύσαμεν κίνησιν. ὅσπερ τὸ τέλος ἐστίν· ὀπίσω εστηκέναι λέγεται, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων. Θυρίδες δὲ τῆς κτιστῆς φύσεως αἱ μέτοχοι εἰσι τοῦ ἀκτίστου· δι᾽ ὧν οὗτος ἐπ' αὐτὴν παρακύπτει ἐπιβλέπων τὰ κατ' αὐτὴν κηδεμονικῶς (εἰ μή ταύτας αὐτῷ ἀποκλείωμεν ταῖς παρὰ φύσιν κινήσεσιν). Εκκύπτων διά τῶν δικτύων ἤγουν, ἐποπτεύων ἡμᾶς διὰ τῆς ἀλληλουχίας τῶν ἀρετῶν. Εἰ γὰρ ἔχομεν τὰς εἰρημένας θυρίδας, ἀναπεπτα- μένας μέν, πεφυλαγμένας δὲ τῇ τῶν ἀρετῶν κατὰ λόγον ἀλληλουχίᾳ· καθώς εἰσιν αὗται δίκην δικτύων περιπεπλεγμέναι ἀλλήλαις· ἵνα μήτι τῶν πετεινῶν πάντως, τῶν ἐναερίων πνευμάτων, λαθὸν εἰσέλθῃ, καὶ τὸν ἐναποκείμενον ἡμῖν σπόρον τῆς θείας διδα- σκαλίας λυμήνηται· ἐκκύπτει ἐφ' ἡμᾶς διὰ τῶν τοιούτων δικτύων ἡ αὐτῶν τῶν ἀρετῶν οὐσία· δη- λαδὴ ἀ γενηθεὶς ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ σοφία, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις, μονογενής αὐ- τοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσωτοῦ τοίχου ἡμῶν πα ρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ψελλοῦ. Ἰδηού, φσὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος και νυμφίος, Ὁ κατοικῶν ἀπὸ Βαιθήλ τῆς ἄνω κατοικίας, Οὐδέπω δ' εἰσελήλυθεν ἐντὸς τοῦ περιβόλου. ᾿Αλλ ἔξωθεν ἱστάμενος ἐξόπισθεν τοῦ τοίχου, Διὰ θυρίδων ἔσωθεν ἐθέλει παρακύπτειν. Σὺ δέ μοι τοῖχον γίνωσκε τὸν νόμον τὸν ἀρχαῖον, Τὸν ἐμποιοῦντα τὴν σκιὰν καὶ πλάνην τῶν ἀνθρώπων· Θυρίδας δὲ καὶ δίκτυα, τῶν προφητῶν τοῦς λόγους. Καὶ γὰρ πρὸ τῆς σαρκώσεως τοῦ θεανθρώπου λόγου, Πολυμερῶς ἐλάλησε καὶ πάνυ πολυτρόπως. Αλλ' ὅπερ λέγει καθ᾽ εἰρμὸν ἡ νύμφη σκοπητέον. ᾿Αποκρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου, λέγει μοι· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, ἡ πε- ριστερά μου.] Ἐπεὶ, φησὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Ὁ ταῖς προφήταις χρώμενος ὥσπερ τισὶ θυρίσι, Τοῦτο τὸ πρῶτον εἰρηκεν ἔσωθεν παρακύπτων - ᾿Ανάστηθι του πτώματος τῆς πλάνης καὶ τοῦ σκόπους, Καὶ πρόσελθέ μοι καθαρῶς, καὶ γίνου μοι πλησίον. Εἶτα, φησὶν, ἐξεῖπέ μοι καὶ τάδε πρὸς τοῖς ἄλλοις· * COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A capres ac cervo insitum est, ut venenosas bestias insectentur. Cor. 1, 30. Hebr. 1, 1. PATROL. GR. CXXII. B C Trium Patrum. En ipse stetit post parietem nostrum, prospiciens per fenestras, despiciens e retibus. Quando capreæ et cervo naturalis ea vis est, ut pestiferas bestias fugent : Ecce, inquit, ipse slettt post parietem nostrum. Paries noster est natura creata, post quam stetit qui creatus non est, sed creator est omnium Deus Verbum, ut rerum prin- cipium quæ motum habent ad finem. Quanquam enim et prius est ipse, utpote initium et finis uni- versorum; tamen quoniam ipsum ex fine nondum invenimus nondum enim in eo qui finis est, et ab omni motu conquievimus: post stare dicitur, prospiciens per fenestras. Fenestræ autem sunt ea quæ naturæ create ab increato communicata sunt; per quæ ipse ad eam prospicit, dum pro- videntia sua cuncta moderatur, nobisque (nisi fenestras has adversus eum motionibus animi na- turæ contrariis concludamus) prospioit. Respiciens per retia, hoc est, inspiciens per mutuam virtu- tum connexionem. Nam si fenestras quæ dictæ sunt, habuerimus apertas illas quidem, sed tamen ita mutuo virtutum, retium inetur, recte compli- catarum contextu communitas, ut nulla ex volu- cribus, ex aereis nimirum spiritibus, nullus furtim ingrediatur, atque reconditum in nobis divinæ di- sciplinæ semen corrumpat: respicit in nos per hæo retia, ipsarum virtutum essentia, ipse videlicet qui factus est nobis a Deo sapientia et justitia et sanctif catio et redemptio ", unigenitus ejus Filius et Verbum. Ecce hic stetit post parielem nostrum, respiciens per fenestras, prospiciens per relia. Pselli. Ecce, inquit, Verbum et sponsus venit, demi- grans ex Bethel, e superna domo : nondum autem sub tectum introivit: sed foris stans post parie- tem, per fenestras vult introspicere. Tu autem mihi per parietem legem antiquam intellige, um- bram et errores hominibus injicientem: per fene- stras vero et retia, oracula prophetarum. Nam ante divini Verbi incarnationem multifariam multisque D modis locutus est. Sed quid sponsa dicat, consi remus. Respondet consobrinus meus, et dicit mihi : Sur- ge, veni, propinqua mea, formosa mnea, columba mea. Quoniam, inquit, venit Verbum et sponsus, qui prophetis tanquam fenestris quibusdam usus est; boc primum dixit introspiciens: Surge de lapsu erroris et tenebris; et ad me puriter accede, et mibi propinqua efficere. Deinde hac, inquit, pre- ter alia mihi dixit:
[
κράν· ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἱοβόλα θηρία ἢ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος. Των γ΄ Πατέρων. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἰοβόλα θηρία ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος· Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν. Τοῖχος δὲ ἡμῶν ἐστι τὸ κτιστὸν, οὐ ὁπίσω ἕστηκεν ὁ ἄκτιστος καὶ πάντων δημιουρ- γὸς Θεὸς λόγος, ὡς ἀρχὴ τῶν ἐχόντων πρὸς τέλος τὴν κίνησιν. Εἰ γάρ ἐστι καὶ ἔμπροσθεν ὁ αὐτὸς ὡς τῶν ὅλων ἀρχὴ καὶ τέλος· ἀλλ᾽ ἐπειδήπερ μήπω αὐτὸν εὑρήκαμεν ἐκ τοῦ τέλους· οὔπω γὰρ ἐν αὐτῷ τὴν πᾶσαν ἀνεπαύσαμεν κίνησιν. ὅσπερ τὸ τέλος ἐστίν· ὀπίσω εστηκέναι λέγεται, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων. Θυρίδες δὲ τῆς κτιστῆς φύσεως αἱ μέτοχοι εἰσι τοῦ ἀκτίστου· δι᾽ ὧν οὗτος ἐπ' αὐτὴν παρακύπτει ἐπιβλέπων τὰ κατ' αὐτὴν κηδεμονικῶς (εἰ μή ταύτας αὐτῷ ἀποκλείωμεν ταῖς παρὰ φύσιν κινήσεσιν). Εκκύπτων διά τῶν δικτύων ἤγουν, ἐποπτεύων ἡμᾶς διὰ τῆς ἀλληλουχίας τῶν ἀρετῶν. Εἰ γὰρ ἔχομεν τὰς εἰρημένας θυρίδας, ἀναπεπτα- μένας μέν, πεφυλαγμένας δὲ τῇ τῶν ἀρετῶν κατὰ λόγον ἀλληλουχίᾳ· καθώς εἰσιν αὗται δίκην δικτύων περιπεπλεγμέναι ἀλλήλαις· ἵνα μήτι τῶν πετεινῶν πάντως, τῶν ἐναερίων πνευμάτων, λαθὸν εἰσέλθῃ, καὶ τὸν ἐναποκείμενον ἡμῖν σπόρον τῆς θείας διδα- σκαλίας λυμήνηται· ἐκκύπτει ἐφ' ἡμᾶς διὰ τῶν τοιούτων δικτύων ἡ αὐτῶν τῶν ἀρετῶν οὐσία· δη- λαδὴ ἀ γενηθεὶς ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ σοφία, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις, μονογενής αὐ- τοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσωτοῦ τοίχου ἡμῶν πα ρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ψελλοῦ. Ἰδηού, φσὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος και νυμφίος, Ὁ κατοικῶν ἀπὸ Βαιθήλ τῆς ἄνω κατοικίας, Οὐδέπω δ' εἰσελήλυθεν ἐντὸς τοῦ περιβόλου. ᾿Αλλ ἔξωθεν ἱστάμενος ἐξόπισθεν τοῦ τοίχου, Διὰ θυρίδων ἔσωθεν ἐθέλει παρακύπτειν. Σὺ δέ μοι τοῖχον γίνωσκε τὸν νόμον τὸν ἀρχαῖον, Τὸν ἐμποιοῦντα τὴν σκιὰν καὶ πλάνην τῶν ἀνθρώπων· Θυρίδας δὲ καὶ δίκτυα, τῶν προφητῶν τοῦς λόγους. Καὶ γὰρ πρὸ τῆς σαρκώσεως τοῦ θεανθρώπου λόγου, Πολυμερῶς ἐλάλησε καὶ πάνυ πολυτρόπως. Αλλ' ὅπερ λέγει καθ᾽ εἰρμὸν ἡ νύμφη σκοπητέον. ᾿Αποκρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου, λέγει μοι· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, ἡ πε- ριστερά μου.] Ἐπεὶ, φησὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Ὁ ταῖς προφήταις χρώμενος ὥσπερ τισὶ θυρίσι, Τοῦτο τὸ πρῶτον εἰρηκεν ἔσωθεν παρακύπτων - ᾿Ανάστηθι του πτώματος τῆς πλάνης καὶ τοῦ σκόπους, Καὶ πρόσελθέ μοι καθαρῶς, καὶ γίνου μοι πλησίον. Εἶτα, φησὶν, ἐξεῖπέ μοι καὶ τάδε πρὸς τοῖς ἄλλοις· * COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A capres ac cervo insitum est, ut venenosas bestias insectentur. Cor. 1, 30. Hebr. 1, 1. PATROL. GR. CXXII. B C Trium Patrum. En ipse stetit post parietem nostrum, prospiciens per fenestras, despiciens e retibus. Quando capreæ et cervo naturalis ea vis est, ut pestiferas bestias fugent : Ecce, inquit, ipse slettt post parietem nostrum. Paries noster est natura creata, post quam stetit qui creatus non est, sed creator est omnium Deus Verbum, ut rerum prin- cipium quæ motum habent ad finem. Quanquam enim et prius est ipse, utpote initium et finis uni- versorum; tamen quoniam ipsum ex fine nondum invenimus nondum enim in eo qui finis est, et ab omni motu conquievimus: post stare dicitur, prospiciens per fenestras. Fenestræ autem sunt ea quæ naturæ create ab increato communicata sunt; per quæ ipse ad eam prospicit, dum pro- videntia sua cuncta moderatur, nobisque (nisi fenestras has adversus eum motionibus animi na- turæ contrariis concludamus) prospioit. Respiciens per retia, hoc est, inspiciens per mutuam virtu- tum connexionem. Nam si fenestras quæ dictæ sunt, habuerimus apertas illas quidem, sed tamen ita mutuo virtutum, retium inetur, recte compli- catarum contextu communitas, ut nulla ex volu- cribus, ex aereis nimirum spiritibus, nullus furtim ingrediatur, atque reconditum in nobis divinæ di- sciplinæ semen corrumpat: respicit in nos per hæo retia, ipsarum virtutum essentia, ipse videlicet qui factus est nobis a Deo sapientia et justitia et sanctif catio et redemptio ", unigenitus ejus Filius et Verbum. Ecce hic stetit post parielem nostrum, respiciens per fenestras, prospiciens per relia. Pselli. Ecce, inquit, Verbum et sponsus venit, demi- grans ex Bethel, e superna domo : nondum autem sub tectum introivit: sed foris stans post parie- tem, per fenestras vult introspicere. Tu autem mihi per parietem legem antiquam intellige, um- bram et errores hominibus injicientem: per fene- stras vero et retia, oracula prophetarum. Nam ante divini Verbi incarnationem multifariam multisque D modis locutus est. Sed quid sponsa dicat, consi remus. Respondet consobrinus meus, et dicit mihi : Sur- ge, veni, propinqua mea, formosa mnea, columba mea. Quoniam, inquit, venit Verbum et sponsus, qui prophetis tanquam fenestris quibusdam usus est; boc primum dixit introspiciens: Surge de lapsu erroris et tenebris; et ad me puriter accede, et mibi propinqua efficere. Deinde hac, inquit, pre- ter alia mihi dixit:
νδ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
νδ.] Ἑτέρα ἐπίλυσις ψαλμικῆς ῥήσεως Ὃ δοκεῖς ἀκατάλληλον καὶ ἀνακόλουθον εἶναι παρὰ τῷ ἑβδομηκοστῷ ψαλμῷ ῥητὸν κείμενον, καὶ λίαν ἐστὶ κατάλληλον καὶ ἀκόλουθον· εἰρηκὼς γὰρ ὁ Δαυίδ, τὸ στόμα μου ἀναγγελεῖ τὴν δικαιοσύνην σου, ὅλην τὴν ἡμέραν τὴν σωτηρίαν σου, εὐθὺς ἐπήγαγεν, ὅτι οὐκ ἔγνων γραμματείας, εἰσελεύσομαι ἐν δυναστείᾳ κυρίου. ἐπαγγειλάμενος γὰρ μέγα τι πρᾶγμα καὶ δυσκατόρθωτον, ἀ[ναγγελ]εῖν τὴν τοῦ θεοῦ δικαιοσύνην καὶ τὴν σωτηρίαν αὐτοῦτίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου, τίς εἰς τὰ ἔσχατα αὐτοῦ [ἀφί]κετο, τίς δὲ καὶ ἐτόλμησέ ποτε διηγήσασθαι τὴν ἄβυσσον τῶν κριμάτων αὐτοῦ καὶ τὴν ἰσορροπίαν τῆς θείας δικαιοσύνης ἐν τοῖς φαινομένοις ἀνίσοις ζυγοῖς, ἐκ ποίων δέ τις καὶ ἀφορμῶν ἐπὶ τὴν ἐκπλήρωσιν τῆς τοιαύτης ὁρμηθείη ἐπαγγελίας;
κράν· ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἱοβόλα θηρία ἢ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος. Των γ΄ Πατέρων. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἰοβόλα θηρία ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος· Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν. Τοῖχος δὲ ἡμῶν ἐστι τὸ κτιστὸν, οὐ ὁπίσω ἕστηκεν ὁ ἄκτιστος καὶ πάντων δημιουρ- γὸς Θεὸς λόγος, ὡς ἀρχὴ τῶν ἐχόντων πρὸς τέλος τὴν κίνησιν. Εἰ γάρ ἐστι καὶ ἔμπροσθεν ὁ αὐτὸς ὡς τῶν ὅλων ἀρχὴ καὶ τέλος· ἀλλ᾽ ἐπειδήπερ μήπω αὐτὸν εὑρήκαμεν ἐκ τοῦ τέλους· οὔπω γὰρ ἐν αὐτῷ τὴν πᾶσαν ἀνεπαύσαμεν κίνησιν. ὅσπερ τὸ τέλος ἐστίν· ὀπίσω εστηκέναι λέγεται, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων. Θυρίδες δὲ τῆς κτιστῆς φύσεως αἱ μέτοχοι εἰσι τοῦ ἀκτίστου· δι᾽ ὧν οὗτος ἐπ' αὐτὴν παρακύπτει ἐπιβλέπων τὰ κατ' αὐτὴν κηδεμονικῶς (εἰ μή ταύτας αὐτῷ ἀποκλείωμεν ταῖς παρὰ φύσιν κινήσεσιν). Εκκύπτων διά τῶν δικτύων ἤγουν, ἐποπτεύων ἡμᾶς διὰ τῆς ἀλληλουχίας τῶν ἀρετῶν. Εἰ γὰρ ἔχομεν τὰς εἰρημένας θυρίδας, ἀναπεπτα- μένας μέν, πεφυλαγμένας δὲ τῇ τῶν ἀρετῶν κατὰ λόγον ἀλληλουχίᾳ· καθώς εἰσιν αὗται δίκην δικτύων περιπεπλεγμέναι ἀλλήλαις· ἵνα μήτι τῶν πετεινῶν πάντως, τῶν ἐναερίων πνευμάτων, λαθὸν εἰσέλθῃ, καὶ τὸν ἐναποκείμενον ἡμῖν σπόρον τῆς θείας διδα- σκαλίας λυμήνηται· ἐκκύπτει ἐφ' ἡμᾶς διὰ τῶν τοιούτων δικτύων ἡ αὐτῶν τῶν ἀρετῶν οὐσία· δη- λαδὴ ἀ γενηθεὶς ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ σοφία, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις, μονογενής αὐ- τοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσωτοῦ τοίχου ἡμῶν πα ρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ψελλοῦ. Ἰδηού, φσὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος και νυμφίος, Ὁ κατοικῶν ἀπὸ Βαιθήλ τῆς ἄνω κατοικίας, Οὐδέπω δ' εἰσελήλυθεν ἐντὸς τοῦ περιβόλου. ᾿Αλλ ἔξωθεν ἱστάμενος ἐξόπισθεν τοῦ τοίχου, Διὰ θυρίδων ἔσωθεν ἐθέλει παρακύπτειν. Σὺ δέ μοι τοῖχον γίνωσκε τὸν νόμον τὸν ἀρχαῖον, Τὸν ἐμποιοῦντα τὴν σκιὰν καὶ πλάνην τῶν ἀνθρώπων· Θυρίδας δὲ καὶ δίκτυα, τῶν προφητῶν τοῦς λόγους. Καὶ γὰρ πρὸ τῆς σαρκώσεως τοῦ θεανθρώπου λόγου, Πολυμερῶς ἐλάλησε καὶ πάνυ πολυτρόπως. Αλλ' ὅπερ λέγει καθ᾽ εἰρμὸν ἡ νύμφη σκοπητέον. ᾿Αποκρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου, λέγει μοι· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, ἡ πε- ριστερά μου.] Ἐπεὶ, φησὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Ὁ ταῖς προφήταις χρώμενος ὥσπερ τισὶ θυρίσι, Τοῦτο τὸ πρῶτον εἰρηκεν ἔσωθεν παρακύπτων - ᾿Ανάστηθι του πτώματος τῆς πλάνης καὶ τοῦ σκόπους, Καὶ πρόσελθέ μοι καθαρῶς, καὶ γίνου μοι πλησίον. Εἶτα, φησὶν, ἐξεῖπέ μοι καὶ τάδε πρὸς τοῖς ἄλλοις· * COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A capres ac cervo insitum est, ut venenosas bestias insectentur. Cor. 1, 30. Hebr. 1, 1. PATROL. GR. CXXII. B C Trium Patrum. En ipse stetit post parietem nostrum, prospiciens per fenestras, despiciens e retibus. Quando capreæ et cervo naturalis ea vis est, ut pestiferas bestias fugent : Ecce, inquit, ipse slettt post parietem nostrum. Paries noster est natura creata, post quam stetit qui creatus non est, sed creator est omnium Deus Verbum, ut rerum prin- cipium quæ motum habent ad finem. Quanquam enim et prius est ipse, utpote initium et finis uni- versorum; tamen quoniam ipsum ex fine nondum invenimus nondum enim in eo qui finis est, et ab omni motu conquievimus: post stare dicitur, prospiciens per fenestras. Fenestræ autem sunt ea quæ naturæ create ab increato communicata sunt; per quæ ipse ad eam prospicit, dum pro- videntia sua cuncta moderatur, nobisque (nisi fenestras has adversus eum motionibus animi na- turæ contrariis concludamus) prospioit. Respiciens per retia, hoc est, inspiciens per mutuam virtu- tum connexionem. Nam si fenestras quæ dictæ sunt, habuerimus apertas illas quidem, sed tamen ita mutuo virtutum, retium inetur, recte compli- catarum contextu communitas, ut nulla ex volu- cribus, ex aereis nimirum spiritibus, nullus furtim ingrediatur, atque reconditum in nobis divinæ di- sciplinæ semen corrumpat: respicit in nos per hæo retia, ipsarum virtutum essentia, ipse videlicet qui factus est nobis a Deo sapientia et justitia et sanctif catio et redemptio ", unigenitus ejus Filius et Verbum. Ecce hic stetit post parielem nostrum, respiciens per fenestras, prospiciens per relia. Pselli. Ecce, inquit, Verbum et sponsus venit, demi- grans ex Bethel, e superna domo : nondum autem sub tectum introivit: sed foris stans post parie- tem, per fenestras vult introspicere. Tu autem mihi per parietem legem antiquam intellige, um- bram et errores hominibus injicientem: per fene- stras vero et retia, oracula prophetarum. Nam ante divini Verbi incarnationem multifariam multisque D modis locutus est. Sed quid sponsa dicat, consi remus. Respondet consobrinus meus, et dicit mihi : Sur- ge, veni, propinqua mea, formosa mnea, columba mea. Quoniam, inquit, venit Verbum et sponsus, qui prophetis tanquam fenestris quibusdam usus est; boc primum dixit introspiciens: Surge de lapsu erroris et tenebris; et ad me puriter accede, et mibi propinqua efficere. Deinde hac, inquit, pre- ter alia mihi dixit:
ὡς οὖν οὐ χωρούσης τῆς ἡμετέρας φύσεως τὰ τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ στάθμια ἐξακριβώσασθαι, οὐδὲ βιβλίοις τισὶν ἐντυχούσης, τὸ μέτρον τῶν δικαιωμάτων αὐτοῦ ἀναγγέλλουσι, διὰ ταῦτά φησιν, ὅτι οὐκ ἔγνων γραμματείας, εἰσελεύσομαι ἐν δυναστείᾳ κυρίου, μονονουχὶ τοῦτο λέγων, ὡς, ἐπειδὴ οὐκ ἐντετύχηκα γράμμασιν ἱεροῖς τὴν τοῦ θεοῦ μοι δικαιοσύνην ἀνακαλύπτουσιν, οἰκείοις μὲν οὐ θαρρήσω λογισμοῖς οὐδὲ πρὸς τὸν τηλικοῦτον ἀγῶνα ἀπὸ τῆς κατ’ ἐμὲ γνώσεως ἀποδύσομαι, ἀλλὰ θαρρήσω τῆς ἐπαγγελίας τὸ στάδιον, τὴν δυναστείαν τοῦ κυρίου προσειληφώς. οὐκ οἶδα εἴ τι ἀκολουθότερον ἕτερον ἐν τοῖς λεγομένοις ἐστίν. Τὸ δὲ τιθεὶς ἐν θησαυροῖς ἀβύσσους τοῦτό ἐστιν ὡς οἱ λόγοι τῆς ἀβύσσου ἐν τοῖς θησαυροῖς εἰσι τοῦ θεοῦ. Κιθάρας δὲ καὶ ψαλτηρίου κατὰ ἀναγωγὴν ἡ διαφορὰ αὕτη· κιθάρα μὲν γάρ ἐστι ψυχὴ πρακτικὴ ὑπὸ τῶν ἐντολῶν κινουμένη, ψαλτήριον δὲ νοῦς καθαρὸς ὑπὸ πνευματικῆς ἐξακριβούμενος γνώσεως. Ἔργα δὲ κυρίου εἴποις ἂν ἐπιβάλλων εὐστόχως τὰς ἀρετάς, ἔργα. δὲ χειρῶν αὐτοῦ τοὺς λόγους τῶν γεγονότων· ἢ ἔργα μὲν κυρίου εἶεν ἂν τὰ νοητά, ἔργα δὲ χειρῶν αὐτοῦ τὰ αἰσθητά.
κράν· ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἱοβόλα θηρία ἢ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος. Των γ΄ Πατέρων. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἰοβόλα θηρία ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος· Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν. Τοῖχος δὲ ἡμῶν ἐστι τὸ κτιστὸν, οὐ ὁπίσω ἕστηκεν ὁ ἄκτιστος καὶ πάντων δημιουρ- γὸς Θεὸς λόγος, ὡς ἀρχὴ τῶν ἐχόντων πρὸς τέλος τὴν κίνησιν. Εἰ γάρ ἐστι καὶ ἔμπροσθεν ὁ αὐτὸς ὡς τῶν ὅλων ἀρχὴ καὶ τέλος· ἀλλ᾽ ἐπειδήπερ μήπω αὐτὸν εὑρήκαμεν ἐκ τοῦ τέλους· οὔπω γὰρ ἐν αὐτῷ τὴν πᾶσαν ἀνεπαύσαμεν κίνησιν. ὅσπερ τὸ τέλος ἐστίν· ὀπίσω εστηκέναι λέγεται, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων. Θυρίδες δὲ τῆς κτιστῆς φύσεως αἱ μέτοχοι εἰσι τοῦ ἀκτίστου· δι᾽ ὧν οὗτος ἐπ' αὐτὴν παρακύπτει ἐπιβλέπων τὰ κατ' αὐτὴν κηδεμονικῶς (εἰ μή ταύτας αὐτῷ ἀποκλείωμεν ταῖς παρὰ φύσιν κινήσεσιν). Εκκύπτων διά τῶν δικτύων ἤγουν, ἐποπτεύων ἡμᾶς διὰ τῆς ἀλληλουχίας τῶν ἀρετῶν. Εἰ γὰρ ἔχομεν τὰς εἰρημένας θυρίδας, ἀναπεπτα- μένας μέν, πεφυλαγμένας δὲ τῇ τῶν ἀρετῶν κατὰ λόγον ἀλληλουχίᾳ· καθώς εἰσιν αὗται δίκην δικτύων περιπεπλεγμέναι ἀλλήλαις· ἵνα μήτι τῶν πετεινῶν πάντως, τῶν ἐναερίων πνευμάτων, λαθὸν εἰσέλθῃ, καὶ τὸν ἐναποκείμενον ἡμῖν σπόρον τῆς θείας διδα- σκαλίας λυμήνηται· ἐκκύπτει ἐφ' ἡμᾶς διὰ τῶν τοιούτων δικτύων ἡ αὐτῶν τῶν ἀρετῶν οὐσία· δη- λαδὴ ἀ γενηθεὶς ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ σοφία, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις, μονογενής αὐ- τοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσωτοῦ τοίχου ἡμῶν πα ρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ψελλοῦ. Ἰδηού, φσὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος και νυμφίος, Ὁ κατοικῶν ἀπὸ Βαιθήλ τῆς ἄνω κατοικίας, Οὐδέπω δ' εἰσελήλυθεν ἐντὸς τοῦ περιβόλου. ᾿Αλλ ἔξωθεν ἱστάμενος ἐξόπισθεν τοῦ τοίχου, Διὰ θυρίδων ἔσωθεν ἐθέλει παρακύπτειν. Σὺ δέ μοι τοῖχον γίνωσκε τὸν νόμον τὸν ἀρχαῖον, Τὸν ἐμποιοῦντα τὴν σκιὰν καὶ πλάνην τῶν ἀνθρώπων· Θυρίδας δὲ καὶ δίκτυα, τῶν προφητῶν τοῦς λόγους. Καὶ γὰρ πρὸ τῆς σαρκώσεως τοῦ θεανθρώπου λόγου, Πολυμερῶς ἐλάλησε καὶ πάνυ πολυτρόπως. Αλλ' ὅπερ λέγει καθ᾽ εἰρμὸν ἡ νύμφη σκοπητέον. ᾿Αποκρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου, λέγει μοι· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, ἡ πε- ριστερά μου.] Ἐπεὶ, φησὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Ὁ ταῖς προφήταις χρώμενος ὥσπερ τισὶ θυρίσι, Τοῦτο τὸ πρῶτον εἰρηκεν ἔσωθεν παρακύπτων - ᾿Ανάστηθι του πτώματος τῆς πλάνης καὶ τοῦ σκόπους, Καὶ πρόσελθέ μοι καθαρῶς, καὶ γίνου μοι πλησίον. Εἶτα, φησὶν, ἐξεῖπέ μοι καὶ τάδε πρὸς τοῖς ἄλλοις· * COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A capres ac cervo insitum est, ut venenosas bestias insectentur. Cor. 1, 30. Hebr. 1, 1. PATROL. GR. CXXII. B C Trium Patrum. En ipse stetit post parietem nostrum, prospiciens per fenestras, despiciens e retibus. Quando capreæ et cervo naturalis ea vis est, ut pestiferas bestias fugent : Ecce, inquit, ipse slettt post parietem nostrum. Paries noster est natura creata, post quam stetit qui creatus non est, sed creator est omnium Deus Verbum, ut rerum prin- cipium quæ motum habent ad finem. Quanquam enim et prius est ipse, utpote initium et finis uni- versorum; tamen quoniam ipsum ex fine nondum invenimus nondum enim in eo qui finis est, et ab omni motu conquievimus: post stare dicitur, prospiciens per fenestras. Fenestræ autem sunt ea quæ naturæ create ab increato communicata sunt; per quæ ipse ad eam prospicit, dum pro- videntia sua cuncta moderatur, nobisque (nisi fenestras has adversus eum motionibus animi na- turæ contrariis concludamus) prospioit. Respiciens per retia, hoc est, inspiciens per mutuam virtu- tum connexionem. Nam si fenestras quæ dictæ sunt, habuerimus apertas illas quidem, sed tamen ita mutuo virtutum, retium inetur, recte compli- catarum contextu communitas, ut nulla ex volu- cribus, ex aereis nimirum spiritibus, nullus furtim ingrediatur, atque reconditum in nobis divinæ di- sciplinæ semen corrumpat: respicit in nos per hæo retia, ipsarum virtutum essentia, ipse videlicet qui factus est nobis a Deo sapientia et justitia et sanctif catio et redemptio ", unigenitus ejus Filius et Verbum. Ecce hic stetit post parielem nostrum, respiciens per fenestras, prospiciens per relia. Pselli. Ecce, inquit, Verbum et sponsus venit, demi- grans ex Bethel, e superna domo : nondum autem sub tectum introivit: sed foris stans post parie- tem, per fenestras vult introspicere. Tu autem mihi per parietem legem antiquam intellige, um- bram et errores hominibus injicientem: per fene- stras vero et retia, oracula prophetarum. Nam ante divini Verbi incarnationem multifariam multisque D modis locutus est. Sed quid sponsa dicat, consi remus. Respondet consobrinus meus, et dicit mihi : Sur- ge, veni, propinqua mea, formosa mnea, columba mea. Quoniam, inquit, venit Verbum et sponsus, qui prophetis tanquam fenestris quibusdam usus est; boc primum dixit introspiciens: Surge de lapsu erroris et tenebris; et ad me puriter accede, et mibi propinqua efficere. Deinde hac, inquit, pre- ter alia mihi dixit:
Τὸ δὲ ἔστρεψας τὸν κοπετόν μου εἰς χαρὰν ἐμοί, διέρρηξας τὸν σάκκον μου καὶ περιέζωσάς με εὐφροσύνην τὴν πρακτικὴν ἀρετὴν καὶ τὴν θείαν γνῶσιν αἰνίττονται· τῷ γὰρ τελείῳ βίῳ προγυμνάζεται ὁ κοπετὸς κατὰ τὰς πρακτικὰς ἀρετάς, διαδέχεται δὲ τοῦτον ἡ τῆς γνώσεως ἀγαλλίασις. αὐτὸς γοῦν ὁ πρακτικὸς βίος καὶ ῥηγνύμενος σάκκος ἐστίν· ἡ δὲ εὐφροσύνη, ᾗ περιζώννυται ὁ σαρκοφόρος ἀνήρ, ἡ πρὸς τὸν νοῦν διαβαίνουσα ἔλλαμψίς ἐστι τοῦ θεοῦ. Ὀστᾶ δὲ φυλασσόμενα παρὰ κυρίου καὶ μὴ καθ’ ἓν συντριβόμενα αἱ τῆς ψυχῆς εἰσι δυνάμεις, ἢ τὰ ἀληθῆ δόγματα τὰ συνέχοντα τὴν ζωὴν τῆς ψυχῆς. Τὸ δὲ καὶ ζητήσεις τὸν τόπον αὐτοῦ περὶ τοῦ ἁμαρτωλοῦ λεγόμενον καὶ οὐ μὴ εὕρῃς τὴν κακίαν αἰνίττεται. τόπος γὰρ ἁμαρτωλοῦ ἡ κακία· ἔσται δὲ ὅτε οὐκ ἔσται κακία, ὥσπερ ἦν ὅτε οὐκ ἦν· οὐκ ἔσται δὲ ὅτε οὐκ ἔσται τὸ ἀγαθόν, ὥσπερ οὐκ ἦν ὅτε οὐκ ἦν. Τὸ μέντοι γε ἐκκλῖναι ἀπὸ κακοῦ ὁ τοῦ κυρίου φόβος παρέχει, τὸ δὲ ποιῆσαι ἀγαθὸν ἡ ἀγάπη.
κράν· ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἱοβόλα θηρία ἢ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος. Των γ΄ Πατέρων. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἰοβόλα θηρία ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος· Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν. Τοῖχος δὲ ἡμῶν ἐστι τὸ κτιστὸν, οὐ ὁπίσω ἕστηκεν ὁ ἄκτιστος καὶ πάντων δημιουρ- γὸς Θεὸς λόγος, ὡς ἀρχὴ τῶν ἐχόντων πρὸς τέλος τὴν κίνησιν. Εἰ γάρ ἐστι καὶ ἔμπροσθεν ὁ αὐτὸς ὡς τῶν ὅλων ἀρχὴ καὶ τέλος· ἀλλ᾽ ἐπειδήπερ μήπω αὐτὸν εὑρήκαμεν ἐκ τοῦ τέλους· οὔπω γὰρ ἐν αὐτῷ τὴν πᾶσαν ἀνεπαύσαμεν κίνησιν. ὅσπερ τὸ τέλος ἐστίν· ὀπίσω εστηκέναι λέγεται, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων. Θυρίδες δὲ τῆς κτιστῆς φύσεως αἱ μέτοχοι εἰσι τοῦ ἀκτίστου· δι᾽ ὧν οὗτος ἐπ' αὐτὴν παρακύπτει ἐπιβλέπων τὰ κατ' αὐτὴν κηδεμονικῶς (εἰ μή ταύτας αὐτῷ ἀποκλείωμεν ταῖς παρὰ φύσιν κινήσεσιν). Εκκύπτων διά τῶν δικτύων ἤγουν, ἐποπτεύων ἡμᾶς διὰ τῆς ἀλληλουχίας τῶν ἀρετῶν. Εἰ γὰρ ἔχομεν τὰς εἰρημένας θυρίδας, ἀναπεπτα- μένας μέν, πεφυλαγμένας δὲ τῇ τῶν ἀρετῶν κατὰ λόγον ἀλληλουχίᾳ· καθώς εἰσιν αὗται δίκην δικτύων περιπεπλεγμέναι ἀλλήλαις· ἵνα μήτι τῶν πετεινῶν πάντως, τῶν ἐναερίων πνευμάτων, λαθὸν εἰσέλθῃ, καὶ τὸν ἐναποκείμενον ἡμῖν σπόρον τῆς θείας διδα- σκαλίας λυμήνηται· ἐκκύπτει ἐφ' ἡμᾶς διὰ τῶν τοιούτων δικτύων ἡ αὐτῶν τῶν ἀρετῶν οὐσία· δη- λαδὴ ἀ γενηθεὶς ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ σοφία, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις, μονογενής αὐ- τοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσωτοῦ τοίχου ἡμῶν πα ρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ψελλοῦ. Ἰδηού, φσὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος και νυμφίος, Ὁ κατοικῶν ἀπὸ Βαιθήλ τῆς ἄνω κατοικίας, Οὐδέπω δ' εἰσελήλυθεν ἐντὸς τοῦ περιβόλου. ᾿Αλλ ἔξωθεν ἱστάμενος ἐξόπισθεν τοῦ τοίχου, Διὰ θυρίδων ἔσωθεν ἐθέλει παρακύπτειν. Σὺ δέ μοι τοῖχον γίνωσκε τὸν νόμον τὸν ἀρχαῖον, Τὸν ἐμποιοῦντα τὴν σκιὰν καὶ πλάνην τῶν ἀνθρώπων· Θυρίδας δὲ καὶ δίκτυα, τῶν προφητῶν τοῦς λόγους. Καὶ γὰρ πρὸ τῆς σαρκώσεως τοῦ θεανθρώπου λόγου, Πολυμερῶς ἐλάλησε καὶ πάνυ πολυτρόπως. Αλλ' ὅπερ λέγει καθ᾽ εἰρμὸν ἡ νύμφη σκοπητέον. ᾿Αποκρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου, λέγει μοι· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, ἡ πε- ριστερά μου.] Ἐπεὶ, φησὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Ὁ ταῖς προφήταις χρώμενος ὥσπερ τισὶ θυρίσι, Τοῦτο τὸ πρῶτον εἰρηκεν ἔσωθεν παρακύπτων - ᾿Ανάστηθι του πτώματος τῆς πλάνης καὶ τοῦ σκόπους, Καὶ πρόσελθέ μοι καθαρῶς, καὶ γίνου μοι πλησίον. Εἶτα, φησὶν, ἐξεῖπέ μοι καὶ τάδε πρὸς τοῖς ἄλλοις· * COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A capres ac cervo insitum est, ut venenosas bestias insectentur. Cor. 1, 30. Hebr. 1, 1. PATROL. GR. CXXII. B C Trium Patrum. En ipse stetit post parietem nostrum, prospiciens per fenestras, despiciens e retibus. Quando capreæ et cervo naturalis ea vis est, ut pestiferas bestias fugent : Ecce, inquit, ipse slettt post parietem nostrum. Paries noster est natura creata, post quam stetit qui creatus non est, sed creator est omnium Deus Verbum, ut rerum prin- cipium quæ motum habent ad finem. Quanquam enim et prius est ipse, utpote initium et finis uni- versorum; tamen quoniam ipsum ex fine nondum invenimus nondum enim in eo qui finis est, et ab omni motu conquievimus: post stare dicitur, prospiciens per fenestras. Fenestræ autem sunt ea quæ naturæ create ab increato communicata sunt; per quæ ipse ad eam prospicit, dum pro- videntia sua cuncta moderatur, nobisque (nisi fenestras has adversus eum motionibus animi na- turæ contrariis concludamus) prospioit. Respiciens per retia, hoc est, inspiciens per mutuam virtu- tum connexionem. Nam si fenestras quæ dictæ sunt, habuerimus apertas illas quidem, sed tamen ita mutuo virtutum, retium inetur, recte compli- catarum contextu communitas, ut nulla ex volu- cribus, ex aereis nimirum spiritibus, nullus furtim ingrediatur, atque reconditum in nobis divinæ di- sciplinæ semen corrumpat: respicit in nos per hæo retia, ipsarum virtutum essentia, ipse videlicet qui factus est nobis a Deo sapientia et justitia et sanctif catio et redemptio ", unigenitus ejus Filius et Verbum. Ecce hic stetit post parielem nostrum, respiciens per fenestras, prospiciens per relia. Pselli. Ecce, inquit, Verbum et sponsus venit, demi- grans ex Bethel, e superna domo : nondum autem sub tectum introivit: sed foris stans post parie- tem, per fenestras vult introspicere. Tu autem mihi per parietem legem antiquam intellige, um- bram et errores hominibus injicientem: per fene- stras vero et retia, oracula prophetarum. Nam ante divini Verbi incarnationem multifariam multisque D modis locutus est. Sed quid sponsa dicat, consi remus. Respondet consobrinus meus, et dicit mihi : Sur- ge, veni, propinqua mea, formosa mnea, columba mea. Quoniam, inquit, venit Verbum et sponsus, qui prophetis tanquam fenestris quibusdam usus est; boc primum dixit introspiciens: Surge de lapsu erroris et tenebris; et ad me puriter accede, et mibi propinqua efficere. Deinde hac, inquit, pre- ter alia mihi dixit:
Οἱ δὲ φίλοι καὶ οἱ πλησίον καὶ οἱ ἀπὸ μακρόθεν ἑστηκότες τοῦ πειραζομένου δυνάμεις εἰσὶν ἀγγελικαί, ὑποχωροῦσαι ἐν καιρῷ πειρασμοῦ πρὸς δοκιμασίαν τοῦ πειραζομένου ἢ πρὸς τιμωρίαν. [
κράν· ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἱοβόλα θηρία ἢ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος. Των γ΄ Πατέρων. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἰοβόλα θηρία ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος· Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν. Τοῖχος δὲ ἡμῶν ἐστι τὸ κτιστὸν, οὐ ὁπίσω ἕστηκεν ὁ ἄκτιστος καὶ πάντων δημιουρ- γὸς Θεὸς λόγος, ὡς ἀρχὴ τῶν ἐχόντων πρὸς τέλος τὴν κίνησιν. Εἰ γάρ ἐστι καὶ ἔμπροσθεν ὁ αὐτὸς ὡς τῶν ὅλων ἀρχὴ καὶ τέλος· ἀλλ᾽ ἐπειδήπερ μήπω αὐτὸν εὑρήκαμεν ἐκ τοῦ τέλους· οὔπω γὰρ ἐν αὐτῷ τὴν πᾶσαν ἀνεπαύσαμεν κίνησιν. ὅσπερ τὸ τέλος ἐστίν· ὀπίσω εστηκέναι λέγεται, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων. Θυρίδες δὲ τῆς κτιστῆς φύσεως αἱ μέτοχοι εἰσι τοῦ ἀκτίστου· δι᾽ ὧν οὗτος ἐπ' αὐτὴν παρακύπτει ἐπιβλέπων τὰ κατ' αὐτὴν κηδεμονικῶς (εἰ μή ταύτας αὐτῷ ἀποκλείωμεν ταῖς παρὰ φύσιν κινήσεσιν). Εκκύπτων διά τῶν δικτύων ἤγουν, ἐποπτεύων ἡμᾶς διὰ τῆς ἀλληλουχίας τῶν ἀρετῶν. Εἰ γὰρ ἔχομεν τὰς εἰρημένας θυρίδας, ἀναπεπτα- μένας μέν, πεφυλαγμένας δὲ τῇ τῶν ἀρετῶν κατὰ λόγον ἀλληλουχίᾳ· καθώς εἰσιν αὗται δίκην δικτύων περιπεπλεγμέναι ἀλλήλαις· ἵνα μήτι τῶν πετεινῶν πάντως, τῶν ἐναερίων πνευμάτων, λαθὸν εἰσέλθῃ, καὶ τὸν ἐναποκείμενον ἡμῖν σπόρον τῆς θείας διδα- σκαλίας λυμήνηται· ἐκκύπτει ἐφ' ἡμᾶς διὰ τῶν τοιούτων δικτύων ἡ αὐτῶν τῶν ἀρετῶν οὐσία· δη- λαδὴ ἀ γενηθεὶς ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ σοφία, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις, μονογενής αὐ- τοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσωτοῦ τοίχου ἡμῶν πα ρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ψελλοῦ. Ἰδηού, φσὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος και νυμφίος, Ὁ κατοικῶν ἀπὸ Βαιθήλ τῆς ἄνω κατοικίας, Οὐδέπω δ' εἰσελήλυθεν ἐντὸς τοῦ περιβόλου. ᾿Αλλ ἔξωθεν ἱστάμενος ἐξόπισθεν τοῦ τοίχου, Διὰ θυρίδων ἔσωθεν ἐθέλει παρακύπτειν. Σὺ δέ μοι τοῖχον γίνωσκε τὸν νόμον τὸν ἀρχαῖον, Τὸν ἐμποιοῦντα τὴν σκιὰν καὶ πλάνην τῶν ἀνθρώπων· Θυρίδας δὲ καὶ δίκτυα, τῶν προφητῶν τοῦς λόγους. Καὶ γὰρ πρὸ τῆς σαρκώσεως τοῦ θεανθρώπου λόγου, Πολυμερῶς ἐλάλησε καὶ πάνυ πολυτρόπως. Αλλ' ὅπερ λέγει καθ᾽ εἰρμὸν ἡ νύμφη σκοπητέον. ᾿Αποκρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου, λέγει μοι· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, ἡ πε- ριστερά μου.] Ἐπεὶ, φησὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Ὁ ταῖς προφήταις χρώμενος ὥσπερ τισὶ θυρίσι, Τοῦτο τὸ πρῶτον εἰρηκεν ἔσωθεν παρακύπτων - ᾿Ανάστηθι του πτώματος τῆς πλάνης καὶ τοῦ σκόπους, Καὶ πρόσελθέ μοι καθαρῶς, καὶ γίνου μοι πλησίον. Εἶτα, φησὶν, ἐξεῖπέ μοι καὶ τάδε πρὸς τοῖς ἄλλοις· * COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A capres ac cervo insitum est, ut venenosas bestias insectentur. Cor. 1, 30. Hebr. 1, 1. PATROL. GR. CXXII. B C Trium Patrum. En ipse stetit post parietem nostrum, prospiciens per fenestras, despiciens e retibus. Quando capreæ et cervo naturalis ea vis est, ut pestiferas bestias fugent : Ecce, inquit, ipse slettt post parietem nostrum. Paries noster est natura creata, post quam stetit qui creatus non est, sed creator est omnium Deus Verbum, ut rerum prin- cipium quæ motum habent ad finem. Quanquam enim et prius est ipse, utpote initium et finis uni- versorum; tamen quoniam ipsum ex fine nondum invenimus nondum enim in eo qui finis est, et ab omni motu conquievimus: post stare dicitur, prospiciens per fenestras. Fenestræ autem sunt ea quæ naturæ create ab increato communicata sunt; per quæ ipse ad eam prospicit, dum pro- videntia sua cuncta moderatur, nobisque (nisi fenestras has adversus eum motionibus animi na- turæ contrariis concludamus) prospioit. Respiciens per retia, hoc est, inspiciens per mutuam virtu- tum connexionem. Nam si fenestras quæ dictæ sunt, habuerimus apertas illas quidem, sed tamen ita mutuo virtutum, retium inetur, recte compli- catarum contextu communitas, ut nulla ex volu- cribus, ex aereis nimirum spiritibus, nullus furtim ingrediatur, atque reconditum in nobis divinæ di- sciplinæ semen corrumpat: respicit in nos per hæo retia, ipsarum virtutum essentia, ipse videlicet qui factus est nobis a Deo sapientia et justitia et sanctif catio et redemptio ", unigenitus ejus Filius et Verbum. Ecce hic stetit post parielem nostrum, respiciens per fenestras, prospiciens per relia. Pselli. Ecce, inquit, Verbum et sponsus venit, demi- grans ex Bethel, e superna domo : nondum autem sub tectum introivit: sed foris stans post parie- tem, per fenestras vult introspicere. Tu autem mihi per parietem legem antiquam intellige, um- bram et errores hominibus injicientem: per fene- stras vero et retia, oracula prophetarum. Nam ante divini Verbi incarnationem multifariam multisque D modis locutus est. Sed quid sponsa dicat, consi remus. Respondet consobrinus meus, et dicit mihi : Sur- ge, veni, propinqua mea, formosa mnea, columba mea. Quoniam, inquit, venit Verbum et sponsus, qui prophetis tanquam fenestris quibusdam usus est; boc primum dixit introspiciens: Surge de lapsu erroris et tenebris; et ad me puriter accede, et mibi propinqua efficere. Deinde hac, inquit, pre- ter alia mihi dixit:
νε
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
νε.] Λύσις προφητικοῦ λόγου ἐκ τοῦ Ἡσαί̈ου Ἐκ μέρους ἠρώτηκας τὸν τῆς προφητείας χρησμόν· δεῖ δὲ ὅλην εἰπεῖν τὴν περικοπὴν καὶ οὕτω τὴν λύσιν ἐπενεγκεῖν. καὶ ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἄχαζ τοῦ Ἰωάθαμ τοῦ υἱοῦ Ὀζίου, βασιλέως Ἰούδα, ἀνέβη Ῥασὶμ βασιλεὺς Ἀράμ, καὶ Φακεὲ υἱὸς Ῥωμελίου, βασιλεὺς Ἰσραήλ, ἐπὶ Ἱερουσαλὴμ πολιορκῆσαι αὐτήν, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν πολιορκῆσαι αὐτήν. καὶ ἀνηγγέλη εἰς τὸν οἶκον Δαυὶδ λεγόντων· συνεφώνησεν Ἀρὰμ πρὸς τὸν Ἐφραίμ. καὶ ἐξέστη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ καὶ ἡ ψυχὴ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, ὃν τρόπον ἐν δρυμῷ ξύλον ὑπὸ πνεύματος σαλευθῇ. καὶ εἶπε κύριος πρὸς Ἡσαί̈αν· ἔξελθε εἰς συνάντησιν Ἄχαζ, σὺ καὶ ὁ καταλειφθεὶς Ἰασοὺν ὁ υἱός σου, πρὸς τὴν κολυμβήθραν τῆς ἄνω ὁδοῦ τοῦ ἀγροῦ τοῦ κναφέως, καὶ ἐρεῖς αὐτῷ· φύλαξαι τοῦ ἡσυχάσαι καὶ μὴ φοβοῦ, μηδὲ ἡ ψυχή σου ἀσθενείτω ἀπὸ τῶν δύο ξύλων τῶν δαλῶν τῶν καπνιζόντων τούτων· ὅταν γὰρ ἡ ὀργὴ τοῦ θυμοῦ μου γένηται, πάλιν ἰάσομαι.
κράν· ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἱοβόλα θηρία ἢ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος. Των γ΄ Πατέρων. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ἐπειδὴ πεφύκασι φυγαδεύειν τὰ ἰοβόλα θηρία ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος· Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν. Τοῖχος δὲ ἡμῶν ἐστι τὸ κτιστὸν, οὐ ὁπίσω ἕστηκεν ὁ ἄκτιστος καὶ πάντων δημιουρ- γὸς Θεὸς λόγος, ὡς ἀρχὴ τῶν ἐχόντων πρὸς τέλος τὴν κίνησιν. Εἰ γάρ ἐστι καὶ ἔμπροσθεν ὁ αὐτὸς ὡς τῶν ὅλων ἀρχὴ καὶ τέλος· ἀλλ᾽ ἐπειδήπερ μήπω αὐτὸν εὑρήκαμεν ἐκ τοῦ τέλους· οὔπω γὰρ ἐν αὐτῷ τὴν πᾶσαν ἀνεπαύσαμεν κίνησιν. ὅσπερ τὸ τέλος ἐστίν· ὀπίσω εστηκέναι λέγεται, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων. Θυρίδες δὲ τῆς κτιστῆς φύσεως αἱ μέτοχοι εἰσι τοῦ ἀκτίστου· δι᾽ ὧν οὗτος ἐπ' αὐτὴν παρακύπτει ἐπιβλέπων τὰ κατ' αὐτὴν κηδεμονικῶς (εἰ μή ταύτας αὐτῷ ἀποκλείωμεν ταῖς παρὰ φύσιν κινήσεσιν). Εκκύπτων διά τῶν δικτύων ἤγουν, ἐποπτεύων ἡμᾶς διὰ τῆς ἀλληλουχίας τῶν ἀρετῶν. Εἰ γὰρ ἔχομεν τὰς εἰρημένας θυρίδας, ἀναπεπτα- μένας μέν, πεφυλαγμένας δὲ τῇ τῶν ἀρετῶν κατὰ λόγον ἀλληλουχίᾳ· καθώς εἰσιν αὗται δίκην δικτύων περιπεπλεγμέναι ἀλλήλαις· ἵνα μήτι τῶν πετεινῶν πάντως, τῶν ἐναερίων πνευμάτων, λαθὸν εἰσέλθῃ, καὶ τὸν ἐναποκείμενον ἡμῖν σπόρον τῆς θείας διδα- σκαλίας λυμήνηται· ἐκκύπτει ἐφ' ἡμᾶς διὰ τῶν τοιούτων δικτύων ἡ αὐτῶν τῶν ἀρετῶν οὐσία· δη- λαδὴ ἀ γενηθεὶς ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ σοφία, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις, μονογενής αὐ- τοῦ Υἱὸς καὶ Λόγος. Ἰδοὺ οὗτος ἔστηκεν ὀπίσωτοῦ τοίχου ἡμῶν πα ρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. Ψελλοῦ. Ἰδηού, φσὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος και νυμφίος, Ὁ κατοικῶν ἀπὸ Βαιθήλ τῆς ἄνω κατοικίας, Οὐδέπω δ' εἰσελήλυθεν ἐντὸς τοῦ περιβόλου. ᾿Αλλ ἔξωθεν ἱστάμενος ἐξόπισθεν τοῦ τοίχου, Διὰ θυρίδων ἔσωθεν ἐθέλει παρακύπτειν. Σὺ δέ μοι τοῖχον γίνωσκε τὸν νόμον τὸν ἀρχαῖον, Τὸν ἐμποιοῦντα τὴν σκιὰν καὶ πλάνην τῶν ἀνθρώπων· Θυρίδας δὲ καὶ δίκτυα, τῶν προφητῶν τοῦς λόγους. Καὶ γὰρ πρὸ τῆς σαρκώσεως τοῦ θεανθρώπου λόγου, Πολυμερῶς ἐλάλησε καὶ πάνυ πολυτρόπως. Αλλ' ὅπερ λέγει καθ᾽ εἰρμὸν ἡ νύμφη σκοπητέον. ᾿Αποκρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου, λέγει μοι· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, ἡ πε- ριστερά μου.] Ἐπεὶ, φησὶν, ἐλήλυθεν ὁ Λόγος καὶ νυμφίος, Ὁ ταῖς προφήταις χρώμενος ὥσπερ τισὶ θυρίσι, Τοῦτο τὸ πρῶτον εἰρηκεν ἔσωθεν παρακύπτων - ᾿Ανάστηθι του πτώματος τῆς πλάνης καὶ τοῦ σκόπους, Καὶ πρόσελθέ μοι καθαρῶς, καὶ γίνου μοι πλησίον. Εἶτα, φησὶν, ἐξεῖπέ μοι καὶ τάδε πρὸς τοῖς ἄλλοις· * COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A capres ac cervo insitum est, ut venenosas bestias insectentur. Cor. 1, 30. Hebr. 1, 1. PATROL. GR. CXXII. B C Trium Patrum. En ipse stetit post parietem nostrum, prospiciens per fenestras, despiciens e retibus. Quando capreæ et cervo naturalis ea vis est, ut pestiferas bestias fugent : Ecce, inquit, ipse slettt post parietem nostrum. Paries noster est natura creata, post quam stetit qui creatus non est, sed creator est omnium Deus Verbum, ut rerum prin- cipium quæ motum habent ad finem. Quanquam enim et prius est ipse, utpote initium et finis uni- versorum; tamen quoniam ipsum ex fine nondum invenimus nondum enim in eo qui finis est, et ab omni motu conquievimus: post stare dicitur, prospiciens per fenestras. Fenestræ autem sunt ea quæ naturæ create ab increato communicata sunt; per quæ ipse ad eam prospicit, dum pro- videntia sua cuncta moderatur, nobisque (nisi fenestras has adversus eum motionibus animi na- turæ contrariis concludamus) prospioit. Respiciens per retia, hoc est, inspiciens per mutuam virtu- tum connexionem. Nam si fenestras quæ dictæ sunt, habuerimus apertas illas quidem, sed tamen ita mutuo virtutum, retium inetur, recte compli- catarum contextu communitas, ut nulla ex volu- cribus, ex aereis nimirum spiritibus, nullus furtim ingrediatur, atque reconditum in nobis divinæ di- sciplinæ semen corrumpat: respicit in nos per hæo retia, ipsarum virtutum essentia, ipse videlicet qui factus est nobis a Deo sapientia et justitia et sanctif catio et redemptio ", unigenitus ejus Filius et Verbum. Ecce hic stetit post parielem nostrum, respiciens per fenestras, prospiciens per relia. Pselli. Ecce, inquit, Verbum et sponsus venit, demi- grans ex Bethel, e superna domo : nondum autem sub tectum introivit: sed foris stans post parie- tem, per fenestras vult introspicere. Tu autem mihi per parietem legem antiquam intellige, um- bram et errores hominibus injicientem: per fene- stras vero et retia, oracula prophetarum. Nam ante divini Verbi incarnationem multifariam multisque D modis locutus est. Sed quid sponsa dicat, consi remus. Respondet consobrinus meus, et dicit mihi : Sur- ge, veni, propinqua mea, formosa mnea, columba mea. Quoniam, inquit, venit Verbum et sponsus, qui prophetis tanquam fenestris quibusdam usus est; boc primum dixit introspiciens: Surge de lapsu erroris et tenebris; et ad me puriter accede, et mibi propinqua efficere. Deinde hac, inquit, pre- ter alia mihi dixit:
PG 122:587καὶ ὁ υἱὸς τοῦ Ἀρὰμ καὶ ὁ υἱὸς τοῦ Ῥωμελίου, ὅτι ἐβουλεύσαντο βουλὴν πονηρὰν Ἐφραὶμ καὶ ὁ υἱὸς τοῦ Ῥωμελίου περὶ σοῦ λέγοντες· ἀναβησόμεθα εἰς τὴν Ἰουδαίαν καὶ συλλαλήσαντες αὐτοῖς ἐπιστρέψομεν αὐτοὺς πρὸς ἡμᾶς καὶ βασιλεύσομεν αὐτῆς τὸν υἱὸν Ταβελίου, τάδε λέγει κύριος σαβαώθ· οὐ μὴ μείνῃ αὕτη ἡ βουλὴ οὐδὲ ἔσται, ἀλλ’ ἡ κεφαλὴ Ἀρὰμ Δαμασκός, καὶ ἡ κεφαλὴ Δαμασκοῦ Ῥαασίμ. ἀλλ’ ἔτι ἑξήκοντα καὶ πέντε ἔτη καὶ ἐκλείψει [ἡ] βασιλεία Ἐφραὶμ ἀπὸ λαοῦ καὶ ἡ κεφαλὴ Ἐφραὶμ Σομόρων [καὶ ἡ κεφαλὴ] Σομόρων υἱὸς τοῦ Ῥωμελίου· καὶ ἐὰν [μὴ] πιστεύσητε, οὐδὲ μὴ συνῆτε. Οὗτος μὲν οὖν ὁ τῆς προ[φητείας] χρησμός· εἰωθότων δὲ τῶν τὰς τοιαύτας ἀσαφείας διευκρινούντων ἐξηγητῶν καὶ ἀναχωννύν[των κεκρυμ]- μένην ἐν ἑαυτοῖς τὴν ἀλήθειαν, εἰς ὑπονοίας εὐθὺς τρέπεσθαι καὶ τὰς λεγομένας ἀλληγορίας, μ[ικρὸν] δέ τι τῆς ἱστορίας ἐπισημαίνεσθαι, ἐγὼ οὐκ εἰς ἀναγωγὰς εὐθὺς τρέψομαι, ἀλλὰ τὴν παρὰ τὸν καιρὸν ἱστορίαν γνωρίσας τὴν πρώτην, οὕτω δὴ ἀναγωγικώτερον θεωρήσω τὰ εἰρημένα.
Ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ· τα ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ, ὁ και ρὸς τῆς τομῆς ἔφθασεν. Οτι, φησί, κατήργησε τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Τὴν ἀποκρυσταλλώσασαν τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Καὶ δείξασαν ἀναίσθητον πρὸς τὸ καλὸν τελείως, Κάντευθεν ἀπελήλαται χειμὼν ὁ τῆς ἀπάτης, Καὶ πᾶς δεινός τις δετὸς ἀπῆλθεν, ἀπεβύη, Καὶ τὸ τερπνὸν ἀνέτειλε τῆς ἀληθείας ἔαρ· Ἡ γῆ δ᾽ ἀνθεῖν ἀπήρξατο, φύσις ἡ τῶν ἀνθρώπων, Καιρὸς δὲ πέφθακε λοιπὸν τομῆς τῆς τῶν ἀν θέων,] Ε' βούλη, κατασκεύασον στεφάνους ἐξ ἀνθέων. Ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις γὰρ ἦν γῆν ὁ λόγος εἶπεν, Εἰδώλοις ὑποκλίνασα καὶ πλάνῃ τὸν αὐχένα, Είδος οὐκ εἶχεν ἀρετῶν τοῦτο γὰρ ἄνθος νόει), Τῷ δριμυτάτῳ καὶ σφοδρῷ χειμῶνι τῷ τῆς πλάνης Κρυσταλλωθεῖσα καὶ σχεδὸν ἐναπολλυθεῖσα. Τίς γὰρ ἡλπίσατό ποτε τῆς πλάνης σκοτιζούσης, Τηρεῖν ἐξομολίγησιν, φυλάττειν σωφροσύνην, Εγκράτειαν ἀσπάζεσθαι, φιλεῖν δικαιοσύνην Αλλ᾽ ἤδη πάντως ἤνθηκεν ἡ γῆ. Λοιπὸν ἀνάστα, Καὶ σπούδασον ἐξ ἀρετῶν στεφάνους σοι πλανῆναι. Καὶ μάρτυς ἀπαράγραπτος υπάρχει τῶν ἀνθέων Ὁ πρόδρομος τῆς χάριτος, λέγων· Μετανοεῖτε· Ὅστις πολλοὺς ἐβάπτισε τοῦ γένους των Εβραίων, Ἰδὼν αὐτοὺς ἀνθήσαντας ἐν ἐξομολογήσει. Τούτου γὰρ χάριν εἴρηκεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων · δ Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Φωνὴ βοῶντος πέφυκεν ὁ πρόδρομος γὰρ οὗτος, Στρουθῷ, τρυγόνι, δεξιῷ παρεικασθεὶς τῷ λόγῳ. Ἡ συχῆ ἐξήνεγκε τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς. Δι ἄρπελοι κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Τοῦτο ταυτόν τι πεφυκε τάχα τοῖς προῤῥηθεῖσι. Συκἦν γὰρ αὖθις νόησον τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Ολύνθους δὲ τῶν ἀρετῶν τὰς ὑποδεεστέρας. Αμπέλους πάλιν γίνωσκε, δέσποτα, κυπριζούσας, Ψυχὰς προκόπτειν εἰς καλὸν ἐναρξαμένας ἤδη. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ή πλησίον μου, καλή μου, πε ριστερά μου. Τῶν γ΄ Πατέρων. Οὕτω τοίνυν ἡ διδάσκαλος ψυχὴ ἀπασχολήσασα ἑαυτὴν τῇ δισδασκαλίᾳ τῶν μαθητευομένων, λοιπὸν ἅπερ αὐτὴ μανθάνει παρὰ τοῦ νυμφίου φησίν · 'Απο κρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου· ἥτοι, ἐμου πρὸς τὰς μα θητευομένας ποιουμένης τὸν λόγον, ἀποκρίνεται ὁ ἀγαπητός μου, καὶ λέγει μοι· Ἀνάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου. Δηλαδὴ ἀνάνευσον ἀπὸ τοῦ διδάσκειν τὰ παρ᾿ ἐμοῦ διά τε τοῦ φυσικοῦ καὶ τοῦ γραππού νόμου προδιδαχθέντα σοι περὶ ἐμοῦ μυστήρια. Κάκ τούτων ἐγερθεῖσα, ἐλθὲ πάλιν εἰς τὸ διδάσκεσθαι διὰ τοῦ πνευματικοῦ νόμου τὰ ἔτι τούτων υπερκείμενα, ἡ διὰ τολειότητα ἐγγύς μου. Οι περιγραφήσομαι γάρ ποτέ τισι μετουσίαις ἤ τέρμασι, κατ' οὐσίαν ὑπάρ χων ἄπειρος καὶ ἀόριστος. Καὶ διὰ τοῦτο δέον σε τοῖς ἔμπροσθεν διηνεκῶς ἐπεκτείνεσθαι. Καλή μου, περιστερά μου. Καλή μου μὲν ὡς κεκαθαρμένη καὶ $87 MICHAELIS PSELLI Ecce hiems transilt, imber abiit, recessit sibi : A flores apparuerunt in terra : tempus putationis ad- venit. Quoniam, inquit, naturam dæmonum a quibus humana natura congelatur, et pigra atque iners prorsus ad recte agendum redditur, profligavit : atque ideo hiems charitatis abscessit, et gravis imber omnis abiit ac defluxit: et jucundum veri- tatis exortum est ver: florere cœpit tellus, natura nempe humana. Tempus putationis jam venit : legendi sunt flores, si vis corollas ex floribus contexore. Hominum enim natura quam terram appellavit, idolis et fraudi cervicem inclinans, nullam virtutum speciem præbuit (id enim flos significat), acerbissima ac vehementissima hieme deceptionis in glaciem redacta ac propemodum perdita. Quis enim se in tantis errorum tenebris, pietatis professionem tueri, modestiam servare, temperantiam amplecti, osculari justitiam unquam sperasset? At jam flores apparuerunt in terra nostra. Surge igitur, et coronas tihi ex virtutibus texe. Ac florum testis minime rejiciendus est ille præcursor gratis, Penitentiam, inquiens, agites : qui multos ex Hebræis baptizavit, cum videret eos florentes in confessione. Huc enim spectant ea verba Canticorum : Vox turturis audita est in terra nostru. Vox enim clamantis fuit præcursor iste, qui passeri, turturi, dextera comparatur. B Ficus protulit grossos suos: vineæ florent : dede- C runt odorem. Eumdem hæc forte sensum habent cum supe- rioribus. Ficum enim rursus intellige naturam hu- manam : grossos, inferiores virtutes : vites flo- rentes, animas quæ in recta vivendi ratione ac via progredi jam cœperunt. Surge, veni, propinqua mea, formosa mea, colum- ba mea. Trium Patrum. Cum igitur magistra anima ita se in erudiendis adolescentibus exercuisset, jam quæ ipsa a sponso didicerit, narrat: Respondet, inquiens, nepos meus, qui sermonem videlicet meum ad discipulas pro- fert : respondet dilectus meus, et dicit mihi: Surge, veni, propinqua mea : docere desine quæ a me per D naturalem scriptamque legem mysteria ad me per. tinentia antea dedicisti. Ab iis consurgens, tu quæ propter perfectionem es propinqua mea, ad ea tradenda te confer quæ ex lege constant spiritali, et his longe sunt excellentiora. Ego enim qui sum natura immensus et infinitus, nullis unquam re- rum ex materia constantium terminis comprehen- dar. Itaque te semper oportet ad ulteriora conten- dere. Formosa mea, columba mea. Formosa quidem mea, quatenus operibus et præceptis exsequendis Matth. 111, 2.
Τῶν ἀπὸ τοῦ Ἰακὼβ δώδεκα διαιρεθεισῶν φυλῶν ἐπὶ τῶν χρόνων Ῥοβοὰμ τοῦ υἱοῦ Σολομῶντος, αἱ μὲν δέκα φυλαὶ τῷ δούλῳ καὶ ἀποστάτῃ προσεχώρησαν Ἱεροβοάμ, ὃς δὴ μητρόπολιν τῆς κατ’ αὐτὸν ἡγεμονίας ἔθετο τὴν Σαμάρειαν, τῆς δὲ τοῦ Ἐφραὶμ φυλῆς ὤν, ἐπώνυμον τῆς οἰκείας ῥίζης τὰς συναποστάσας αὐτῷ δέκα φυλὰς ἐξωνόμασεν. Ἐφραὶμ γοῦν ἐκαλοῦντο αἱ ξύμπασαι καὶ Ἰσραήλ, Ἐφραὶμ μὲν διὰ τὴν τοῦ βασιλεύοντος ἐν αὐτοῖς ἐξ οὗπερ ὥρμητο γένους προσηγορίαν, Ἰσραὴλ δὲ διὰ τὴν πρώτην ἀρχήν· ὁ γὰρ ἀρχηγὸς τοῦ γένους αὐτῶν Ἰακώβ, θείας ὀπτασίας ἀξιωθείς, Ἰσραὴλ παρὰ θεοῦ μετωνόμαστο, νοῦς ἄντικρυς ὁρῶν θεὸν προσαγορευθείς. οὕτω μὲν οὖν καὶ διὰ ταύτας τὰς αἰτίας αἱ συναποστατήσασαι τῷ Ἱεροβοὰμ δέκα φυλαὶ ὠνομάσθησαν, αἱ δὲ ἐπὶ τοῦ πατρῴου καὶ σχήματος καὶ ἀξιώματος μείνασαι δύο φυλαί, ἥ τε τοῦ Ἰούδα καὶ ἡ τοῦ Βενιαμείν, τὸν Ἱεροβοὰμ ὡς ἀποστάτην ἀποστυγήσασαι, τὴν τοῦ Ῥοβοὰμ τοῦ Σολομῶντος βασιλείαν ἠσπάσαντο, ὠνομάζετο δὲ ὁ τῶν δύο φυλῶν οὗτος λαὸς Ἰούδας ἀπὸ τῆς κρείττονος φυλῆς.
Ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ· τα ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ, ὁ και ρὸς τῆς τομῆς ἔφθασεν. Οτι, φησί, κατήργησε τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Τὴν ἀποκρυσταλλώσασαν τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Καὶ δείξασαν ἀναίσθητον πρὸς τὸ καλὸν τελείως, Κάντευθεν ἀπελήλαται χειμὼν ὁ τῆς ἀπάτης, Καὶ πᾶς δεινός τις δετὸς ἀπῆλθεν, ἀπεβύη, Καὶ τὸ τερπνὸν ἀνέτειλε τῆς ἀληθείας ἔαρ· Ἡ γῆ δ᾽ ἀνθεῖν ἀπήρξατο, φύσις ἡ τῶν ἀνθρώπων, Καιρὸς δὲ πέφθακε λοιπὸν τομῆς τῆς τῶν ἀν θέων,] Ε' βούλη, κατασκεύασον στεφάνους ἐξ ἀνθέων. Ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις γὰρ ἦν γῆν ὁ λόγος εἶπεν, Εἰδώλοις ὑποκλίνασα καὶ πλάνῃ τὸν αὐχένα, Είδος οὐκ εἶχεν ἀρετῶν τοῦτο γὰρ ἄνθος νόει), Τῷ δριμυτάτῳ καὶ σφοδρῷ χειμῶνι τῷ τῆς πλάνης Κρυσταλλωθεῖσα καὶ σχεδὸν ἐναπολλυθεῖσα. Τίς γὰρ ἡλπίσατό ποτε τῆς πλάνης σκοτιζούσης, Τηρεῖν ἐξομολίγησιν, φυλάττειν σωφροσύνην, Εγκράτειαν ἀσπάζεσθαι, φιλεῖν δικαιοσύνην Αλλ᾽ ἤδη πάντως ἤνθηκεν ἡ γῆ. Λοιπὸν ἀνάστα, Καὶ σπούδασον ἐξ ἀρετῶν στεφάνους σοι πλανῆναι. Καὶ μάρτυς ἀπαράγραπτος υπάρχει τῶν ἀνθέων Ὁ πρόδρομος τῆς χάριτος, λέγων· Μετανοεῖτε· Ὅστις πολλοὺς ἐβάπτισε τοῦ γένους των Εβραίων, Ἰδὼν αὐτοὺς ἀνθήσαντας ἐν ἐξομολογήσει. Τούτου γὰρ χάριν εἴρηκεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων · δ Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Φωνὴ βοῶντος πέφυκεν ὁ πρόδρομος γὰρ οὗτος, Στρουθῷ, τρυγόνι, δεξιῷ παρεικασθεὶς τῷ λόγῳ. Ἡ συχῆ ἐξήνεγκε τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς. Δι ἄρπελοι κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Τοῦτο ταυτόν τι πεφυκε τάχα τοῖς προῤῥηθεῖσι. Συκἦν γὰρ αὖθις νόησον τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Ολύνθους δὲ τῶν ἀρετῶν τὰς ὑποδεεστέρας. Αμπέλους πάλιν γίνωσκε, δέσποτα, κυπριζούσας, Ψυχὰς προκόπτειν εἰς καλὸν ἐναρξαμένας ἤδη. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ή πλησίον μου, καλή μου, πε ριστερά μου. Τῶν γ΄ Πατέρων. Οὕτω τοίνυν ἡ διδάσκαλος ψυχὴ ἀπασχολήσασα ἑαυτὴν τῇ δισδασκαλίᾳ τῶν μαθητευομένων, λοιπὸν ἅπερ αὐτὴ μανθάνει παρὰ τοῦ νυμφίου φησίν · 'Απο κρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου· ἥτοι, ἐμου πρὸς τὰς μα θητευομένας ποιουμένης τὸν λόγον, ἀποκρίνεται ὁ ἀγαπητός μου, καὶ λέγει μοι· Ἀνάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου. Δηλαδὴ ἀνάνευσον ἀπὸ τοῦ διδάσκειν τὰ παρ᾿ ἐμοῦ διά τε τοῦ φυσικοῦ καὶ τοῦ γραππού νόμου προδιδαχθέντα σοι περὶ ἐμοῦ μυστήρια. Κάκ τούτων ἐγερθεῖσα, ἐλθὲ πάλιν εἰς τὸ διδάσκεσθαι διὰ τοῦ πνευματικοῦ νόμου τὰ ἔτι τούτων υπερκείμενα, ἡ διὰ τολειότητα ἐγγύς μου. Οι περιγραφήσομαι γάρ ποτέ τισι μετουσίαις ἤ τέρμασι, κατ' οὐσίαν ὑπάρ χων ἄπειρος καὶ ἀόριστος. Καὶ διὰ τοῦτο δέον σε τοῖς ἔμπροσθεν διηνεκῶς ἐπεκτείνεσθαι. Καλή μου, περιστερά μου. Καλή μου μὲν ὡς κεκαθαρμένη καὶ $87 MICHAELIS PSELLI Ecce hiems transilt, imber abiit, recessit sibi : A flores apparuerunt in terra : tempus putationis ad- venit. Quoniam, inquit, naturam dæmonum a quibus humana natura congelatur, et pigra atque iners prorsus ad recte agendum redditur, profligavit : atque ideo hiems charitatis abscessit, et gravis imber omnis abiit ac defluxit: et jucundum veri- tatis exortum est ver: florere cœpit tellus, natura nempe humana. Tempus putationis jam venit : legendi sunt flores, si vis corollas ex floribus contexore. Hominum enim natura quam terram appellavit, idolis et fraudi cervicem inclinans, nullam virtutum speciem præbuit (id enim flos significat), acerbissima ac vehementissima hieme deceptionis in glaciem redacta ac propemodum perdita. Quis enim se in tantis errorum tenebris, pietatis professionem tueri, modestiam servare, temperantiam amplecti, osculari justitiam unquam sperasset? At jam flores apparuerunt in terra nostra. Surge igitur, et coronas tihi ex virtutibus texe. Ac florum testis minime rejiciendus est ille præcursor gratis, Penitentiam, inquiens, agites : qui multos ex Hebræis baptizavit, cum videret eos florentes in confessione. Huc enim spectant ea verba Canticorum : Vox turturis audita est in terra nostru. Vox enim clamantis fuit præcursor iste, qui passeri, turturi, dextera comparatur. B Ficus protulit grossos suos: vineæ florent : dede- C runt odorem. Eumdem hæc forte sensum habent cum supe- rioribus. Ficum enim rursus intellige naturam hu- manam : grossos, inferiores virtutes : vites flo- rentes, animas quæ in recta vivendi ratione ac via progredi jam cœperunt. Surge, veni, propinqua mea, formosa mea, colum- ba mea. Trium Patrum. Cum igitur magistra anima ita se in erudiendis adolescentibus exercuisset, jam quæ ipsa a sponso didicerit, narrat: Respondet, inquiens, nepos meus, qui sermonem videlicet meum ad discipulas pro- fert : respondet dilectus meus, et dicit mihi: Surge, veni, propinqua mea : docere desine quæ a me per D naturalem scriptamque legem mysteria ad me per. tinentia antea dedicisti. Ab iis consurgens, tu quæ propter perfectionem es propinqua mea, ad ea tradenda te confer quæ ex lege constant spiritali, et his longe sunt excellentiora. Ego enim qui sum natura immensus et infinitus, nullis unquam re- rum ex materia constantium terminis comprehen- dar. Itaque te semper oportet ad ulteriora conten- dere. Formosa mea, columba mea. Formosa quidem mea, quatenus operibus et præceptis exsequendis Matth. 111, 2.
ἦν δὲ καὶ τῶν γενῶν τούτων ἡ πληθὺς ἀποχρῶσα ταῖς τῶν βασιλέων διαδοχαῖς καὶ ἀξιόμαχος βαρβάροις τε ἐπιοῦσι καὶ ἀλλοφύλοις πολεμοῦσι καὶ ταῖς δέκα φυλαῖς ἐπιβουλευούσαις αὐτοῖς· οἱ γὰρ δὴ τοῦ γένους ἀποστατήσαντες ἐβούλοντο καὶ τὰς δύο ταύτας φυλὰς εἰς ἑαυτοὺς μεταστῆσαι, ὥστε μὴ κατὰ τὰς διαδοχὰς τῶν τοῦ Ἰούδα γενῶν βασιλεύεσθαι, ἀλλ’ ἀπὸ τῆς τοῦ Ἐφραὶμ ἡγεμονεύεσθαι βασιλείας καὶ διαδόχους τῆς ἀρχῆς ἔχειν τοὺς ἀπὸ τῆς τοῦ Ἱεροβοὰμ καταγομένους ὀσφύος. καὶ αὐτοὶ γὰρ οἱ βασιλεύοντες ἐν αὐταῖς ἐμεμήνεσαν τῷ Ἰούδᾳ καὶ τὴν ἀπὸ τῶν ἐθνῶν συμμαχίαν ἐπ’ ἐκείνους ἐπήγοντο· ὥσπερ δὴ καὶ Φακεέ, ὁ υἱὸς Ῥωμελίου, βασιλεὺς τοῦ Ἰσραὴλ ἐκ πατρῴας διαδοχῆς γεγονώς, τὸν Δαμασκοῦ βασιλέα Ῥαασίν, υἱὸν τοῦ Ἀράμ, πρὸς τὸν κατὰ τῶν δύο φυλῶν συνείληφε πόλεμον. Καὶ ἀνηγγέλη φησίν εἰς τὸν οἶκον Δαυὶδ λεγόντων· συνεφώνησεν Ἀρὰμ πρὸς τὸν Ἐφραίμ. οἶκον δὲ Δαυὶδ ἢ αὐτὰς τὰς δύο φυλὰς εἴρηκεν ὁ προφήτης, ἐξονομάσας ἀπὸ τοῦ κρείττονοςὁ γάρ τοι Δαυὶδ τῆς τοῦ Ἰούδα ῥίζης ἐξέφυ, ὃς δὴ πέμπτος τῶν τοῦ Ἰακὼβ παίδων ἠρίθμηταιἢ τοίνυν τοῦτο ἢ οἶκον Δαυὶδ τὴν Ἱερουσαλὴμ ὁ λόγος φησίν·
Ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ· τα ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ, ὁ και ρὸς τῆς τομῆς ἔφθασεν. Οτι, φησί, κατήργησε τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Τὴν ἀποκρυσταλλώσασαν τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Καὶ δείξασαν ἀναίσθητον πρὸς τὸ καλὸν τελείως, Κάντευθεν ἀπελήλαται χειμὼν ὁ τῆς ἀπάτης, Καὶ πᾶς δεινός τις δετὸς ἀπῆλθεν, ἀπεβύη, Καὶ τὸ τερπνὸν ἀνέτειλε τῆς ἀληθείας ἔαρ· Ἡ γῆ δ᾽ ἀνθεῖν ἀπήρξατο, φύσις ἡ τῶν ἀνθρώπων, Καιρὸς δὲ πέφθακε λοιπὸν τομῆς τῆς τῶν ἀν θέων,] Ε' βούλη, κατασκεύασον στεφάνους ἐξ ἀνθέων. Ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις γὰρ ἦν γῆν ὁ λόγος εἶπεν, Εἰδώλοις ὑποκλίνασα καὶ πλάνῃ τὸν αὐχένα, Είδος οὐκ εἶχεν ἀρετῶν τοῦτο γὰρ ἄνθος νόει), Τῷ δριμυτάτῳ καὶ σφοδρῷ χειμῶνι τῷ τῆς πλάνης Κρυσταλλωθεῖσα καὶ σχεδὸν ἐναπολλυθεῖσα. Τίς γὰρ ἡλπίσατό ποτε τῆς πλάνης σκοτιζούσης, Τηρεῖν ἐξομολίγησιν, φυλάττειν σωφροσύνην, Εγκράτειαν ἀσπάζεσθαι, φιλεῖν δικαιοσύνην Αλλ᾽ ἤδη πάντως ἤνθηκεν ἡ γῆ. Λοιπὸν ἀνάστα, Καὶ σπούδασον ἐξ ἀρετῶν στεφάνους σοι πλανῆναι. Καὶ μάρτυς ἀπαράγραπτος υπάρχει τῶν ἀνθέων Ὁ πρόδρομος τῆς χάριτος, λέγων· Μετανοεῖτε· Ὅστις πολλοὺς ἐβάπτισε τοῦ γένους των Εβραίων, Ἰδὼν αὐτοὺς ἀνθήσαντας ἐν ἐξομολογήσει. Τούτου γὰρ χάριν εἴρηκεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων · δ Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Φωνὴ βοῶντος πέφυκεν ὁ πρόδρομος γὰρ οὗτος, Στρουθῷ, τρυγόνι, δεξιῷ παρεικασθεὶς τῷ λόγῳ. Ἡ συχῆ ἐξήνεγκε τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς. Δι ἄρπελοι κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Τοῦτο ταυτόν τι πεφυκε τάχα τοῖς προῤῥηθεῖσι. Συκἦν γὰρ αὖθις νόησον τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Ολύνθους δὲ τῶν ἀρετῶν τὰς ὑποδεεστέρας. Αμπέλους πάλιν γίνωσκε, δέσποτα, κυπριζούσας, Ψυχὰς προκόπτειν εἰς καλὸν ἐναρξαμένας ἤδη. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ή πλησίον μου, καλή μου, πε ριστερά μου. Τῶν γ΄ Πατέρων. Οὕτω τοίνυν ἡ διδάσκαλος ψυχὴ ἀπασχολήσασα ἑαυτὴν τῇ δισδασκαλίᾳ τῶν μαθητευομένων, λοιπὸν ἅπερ αὐτὴ μανθάνει παρὰ τοῦ νυμφίου φησίν · 'Απο κρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου· ἥτοι, ἐμου πρὸς τὰς μα θητευομένας ποιουμένης τὸν λόγον, ἀποκρίνεται ὁ ἀγαπητός μου, καὶ λέγει μοι· Ἀνάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου. Δηλαδὴ ἀνάνευσον ἀπὸ τοῦ διδάσκειν τὰ παρ᾿ ἐμοῦ διά τε τοῦ φυσικοῦ καὶ τοῦ γραππού νόμου προδιδαχθέντα σοι περὶ ἐμοῦ μυστήρια. Κάκ τούτων ἐγερθεῖσα, ἐλθὲ πάλιν εἰς τὸ διδάσκεσθαι διὰ τοῦ πνευματικοῦ νόμου τὰ ἔτι τούτων υπερκείμενα, ἡ διὰ τολειότητα ἐγγύς μου. Οι περιγραφήσομαι γάρ ποτέ τισι μετουσίαις ἤ τέρμασι, κατ' οὐσίαν ὑπάρ χων ἄπειρος καὶ ἀόριστος. Καὶ διὰ τοῦτο δέον σε τοῖς ἔμπροσθεν διηνεκῶς ἐπεκτείνεσθαι. Καλή μου, περιστερά μου. Καλή μου μὲν ὡς κεκαθαρμένη καὶ $87 MICHAELIS PSELLI Ecce hiems transilt, imber abiit, recessit sibi : A flores apparuerunt in terra : tempus putationis ad- venit. Quoniam, inquit, naturam dæmonum a quibus humana natura congelatur, et pigra atque iners prorsus ad recte agendum redditur, profligavit : atque ideo hiems charitatis abscessit, et gravis imber omnis abiit ac defluxit: et jucundum veri- tatis exortum est ver: florere cœpit tellus, natura nempe humana. Tempus putationis jam venit : legendi sunt flores, si vis corollas ex floribus contexore. Hominum enim natura quam terram appellavit, idolis et fraudi cervicem inclinans, nullam virtutum speciem præbuit (id enim flos significat), acerbissima ac vehementissima hieme deceptionis in glaciem redacta ac propemodum perdita. Quis enim se in tantis errorum tenebris, pietatis professionem tueri, modestiam servare, temperantiam amplecti, osculari justitiam unquam sperasset? At jam flores apparuerunt in terra nostra. Surge igitur, et coronas tihi ex virtutibus texe. Ac florum testis minime rejiciendus est ille præcursor gratis, Penitentiam, inquiens, agites : qui multos ex Hebræis baptizavit, cum videret eos florentes in confessione. Huc enim spectant ea verba Canticorum : Vox turturis audita est in terra nostru. Vox enim clamantis fuit præcursor iste, qui passeri, turturi, dextera comparatur. B Ficus protulit grossos suos: vineæ florent : dede- C runt odorem. Eumdem hæc forte sensum habent cum supe- rioribus. Ficum enim rursus intellige naturam hu- manam : grossos, inferiores virtutes : vites flo- rentes, animas quæ in recta vivendi ratione ac via progredi jam cœperunt. Surge, veni, propinqua mea, formosa mea, colum- ba mea. Trium Patrum. Cum igitur magistra anima ita se in erudiendis adolescentibus exercuisset, jam quæ ipsa a sponso didicerit, narrat: Respondet, inquiens, nepos meus, qui sermonem videlicet meum ad discipulas pro- fert : respondet dilectus meus, et dicit mihi: Surge, veni, propinqua mea : docere desine quæ a me per D naturalem scriptamque legem mysteria ad me per. tinentia antea dedicisti. Ab iis consurgens, tu quæ propter perfectionem es propinqua mea, ad ea tradenda te confer quæ ex lege constant spiritali, et his longe sunt excellentiora. Ego enim qui sum natura immensus et infinitus, nullis unquam re- rum ex materia constantium terminis comprehen- dar. Itaque te semper oportet ad ulteriora conten- dere. Formosa mea, columba mea. Formosa quidem mea, quatenus operibus et præceptis exsequendis Matth. 111, 2.
ταύτην γὰρ Ἰεβουσαίων κατοικούντων πολιορκήσας καὶ ἐξελὼν ὁ Δαυίδ, Ἱερουσαλήμ τε ὠνόμασε καὶ πόλιν ἑαυτοῦ πεποίηται. τὸ δὲ συνεφώνησεν Ἀρὰμ πρὸς τὸν Ἐφραίμ τοῦτό ἐστιν ὅτι ὁ τῆς Δαμασκοῦ βασιλεὺς Ῥαασίμ, ὁ υἱὸς τοῦ Ἀράμ, ὡμονόησε τῷ Φακεέ, υἱῷ Ῥωμελίου, πρὸς τὸν κατὰ τοῦ Ἰούδα πόλεμον. ὃν μὲν γὰρ ἄνω Ῥαασὶμ εἴρηκε, τοῦτον νῦν Ἀρὰμ ὀνομάζει, ἐκεῖ μὲν ἐκ τῆς οἰκείας προσηγορίας γνωρίσας, νῦν δὲ ἐκ τοῦ πατρῴου ὀνόματος, πατὴρ γὰρ τοῦ Ῥαασὶμ ὁ Ἀράμ· ὃν δὲ Φακεέ, υἱὸν Ῥωμελίου ἐκάλεσε, τοῦτον νῦν Ἐφραὶμ προσηγόρευσεν, εἴρηται γάρ μοι ὡς ὁ πρῶτος τῆς ἀποστασίας ἄρξας καὶ βασιλεύσας Ἱεροβοὰμ τῆς τοῦ Ἐφραὶμ ἐγεγόνει φυλῆς. ἐντεῦθεν οὖν καὶ αἱ δέκα φυλαὶ Ἐφραὶμ ἐκαλοῦντο, καὶ οἱ βασιλεύοντες τούτων, ὡς ἐκεῖθεν γενεαλογούμενοι, Ἐφραὶμ ὠνομάζοντο. Ταύτης οὖν τῆς ἀγγελίας διαχεθείσης εἰς Ἰσραήλ, ὅ τε Ἄχαζ τῶν οἰκείων ἐπιλέληστο λογισμῶν, καὶ ὁ ὑπ’ αὐτὸν λαὸς οὐδὲν ἧττον ἐπάγη τῷ δέει καὶ μικροῦ δεῖν ἐτεθνήκει· οἷς γὰρ καθ’ ἑαυτοὺς οὖσιν οὐχ οἷοί τε ἦσαν ἀντιτάξασθαι, πῶς ἂν τούτους ἐθάρρησαν, Ῥαασὶμ τὸν βασιλέα Δαμασκοῦ, τὸν υἱὸν Ἀράμ, ἐπικαλεσαμένους εἰς συμμαχίαν;
Ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ· τα ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ, ὁ και ρὸς τῆς τομῆς ἔφθασεν. Οτι, φησί, κατήργησε τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Τὴν ἀποκρυσταλλώσασαν τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Καὶ δείξασαν ἀναίσθητον πρὸς τὸ καλὸν τελείως, Κάντευθεν ἀπελήλαται χειμὼν ὁ τῆς ἀπάτης, Καὶ πᾶς δεινός τις δετὸς ἀπῆλθεν, ἀπεβύη, Καὶ τὸ τερπνὸν ἀνέτειλε τῆς ἀληθείας ἔαρ· Ἡ γῆ δ᾽ ἀνθεῖν ἀπήρξατο, φύσις ἡ τῶν ἀνθρώπων, Καιρὸς δὲ πέφθακε λοιπὸν τομῆς τῆς τῶν ἀν θέων,] Ε' βούλη, κατασκεύασον στεφάνους ἐξ ἀνθέων. Ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις γὰρ ἦν γῆν ὁ λόγος εἶπεν, Εἰδώλοις ὑποκλίνασα καὶ πλάνῃ τὸν αὐχένα, Είδος οὐκ εἶχεν ἀρετῶν τοῦτο γὰρ ἄνθος νόει), Τῷ δριμυτάτῳ καὶ σφοδρῷ χειμῶνι τῷ τῆς πλάνης Κρυσταλλωθεῖσα καὶ σχεδὸν ἐναπολλυθεῖσα. Τίς γὰρ ἡλπίσατό ποτε τῆς πλάνης σκοτιζούσης, Τηρεῖν ἐξομολίγησιν, φυλάττειν σωφροσύνην, Εγκράτειαν ἀσπάζεσθαι, φιλεῖν δικαιοσύνην Αλλ᾽ ἤδη πάντως ἤνθηκεν ἡ γῆ. Λοιπὸν ἀνάστα, Καὶ σπούδασον ἐξ ἀρετῶν στεφάνους σοι πλανῆναι. Καὶ μάρτυς ἀπαράγραπτος υπάρχει τῶν ἀνθέων Ὁ πρόδρομος τῆς χάριτος, λέγων· Μετανοεῖτε· Ὅστις πολλοὺς ἐβάπτισε τοῦ γένους των Εβραίων, Ἰδὼν αὐτοὺς ἀνθήσαντας ἐν ἐξομολογήσει. Τούτου γὰρ χάριν εἴρηκεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων · δ Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Φωνὴ βοῶντος πέφυκεν ὁ πρόδρομος γὰρ οὗτος, Στρουθῷ, τρυγόνι, δεξιῷ παρεικασθεὶς τῷ λόγῳ. Ἡ συχῆ ἐξήνεγκε τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς. Δι ἄρπελοι κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Τοῦτο ταυτόν τι πεφυκε τάχα τοῖς προῤῥηθεῖσι. Συκἦν γὰρ αὖθις νόησον τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Ολύνθους δὲ τῶν ἀρετῶν τὰς ὑποδεεστέρας. Αμπέλους πάλιν γίνωσκε, δέσποτα, κυπριζούσας, Ψυχὰς προκόπτειν εἰς καλὸν ἐναρξαμένας ἤδη. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ή πλησίον μου, καλή μου, πε ριστερά μου. Τῶν γ΄ Πατέρων. Οὕτω τοίνυν ἡ διδάσκαλος ψυχὴ ἀπασχολήσασα ἑαυτὴν τῇ δισδασκαλίᾳ τῶν μαθητευομένων, λοιπὸν ἅπερ αὐτὴ μανθάνει παρὰ τοῦ νυμφίου φησίν · 'Απο κρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου· ἥτοι, ἐμου πρὸς τὰς μα θητευομένας ποιουμένης τὸν λόγον, ἀποκρίνεται ὁ ἀγαπητός μου, καὶ λέγει μοι· Ἀνάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου. Δηλαδὴ ἀνάνευσον ἀπὸ τοῦ διδάσκειν τὰ παρ᾿ ἐμοῦ διά τε τοῦ φυσικοῦ καὶ τοῦ γραππού νόμου προδιδαχθέντα σοι περὶ ἐμοῦ μυστήρια. Κάκ τούτων ἐγερθεῖσα, ἐλθὲ πάλιν εἰς τὸ διδάσκεσθαι διὰ τοῦ πνευματικοῦ νόμου τὰ ἔτι τούτων υπερκείμενα, ἡ διὰ τολειότητα ἐγγύς μου. Οι περιγραφήσομαι γάρ ποτέ τισι μετουσίαις ἤ τέρμασι, κατ' οὐσίαν ὑπάρ χων ἄπειρος καὶ ἀόριστος. Καὶ διὰ τοῦτο δέον σε τοῖς ἔμπροσθεν διηνεκῶς ἐπεκτείνεσθαι. Καλή μου, περιστερά μου. Καλή μου μὲν ὡς κεκαθαρμένη καὶ $87 MICHAELIS PSELLI Ecce hiems transilt, imber abiit, recessit sibi : A flores apparuerunt in terra : tempus putationis ad- venit. Quoniam, inquit, naturam dæmonum a quibus humana natura congelatur, et pigra atque iners prorsus ad recte agendum redditur, profligavit : atque ideo hiems charitatis abscessit, et gravis imber omnis abiit ac defluxit: et jucundum veri- tatis exortum est ver: florere cœpit tellus, natura nempe humana. Tempus putationis jam venit : legendi sunt flores, si vis corollas ex floribus contexore. Hominum enim natura quam terram appellavit, idolis et fraudi cervicem inclinans, nullam virtutum speciem præbuit (id enim flos significat), acerbissima ac vehementissima hieme deceptionis in glaciem redacta ac propemodum perdita. Quis enim se in tantis errorum tenebris, pietatis professionem tueri, modestiam servare, temperantiam amplecti, osculari justitiam unquam sperasset? At jam flores apparuerunt in terra nostra. Surge igitur, et coronas tihi ex virtutibus texe. Ac florum testis minime rejiciendus est ille præcursor gratis, Penitentiam, inquiens, agites : qui multos ex Hebræis baptizavit, cum videret eos florentes in confessione. Huc enim spectant ea verba Canticorum : Vox turturis audita est in terra nostru. Vox enim clamantis fuit præcursor iste, qui passeri, turturi, dextera comparatur. B Ficus protulit grossos suos: vineæ florent : dede- C runt odorem. Eumdem hæc forte sensum habent cum supe- rioribus. Ficum enim rursus intellige naturam hu- manam : grossos, inferiores virtutes : vites flo- rentes, animas quæ in recta vivendi ratione ac via progredi jam cœperunt. Surge, veni, propinqua mea, formosa mea, colum- ba mea. Trium Patrum. Cum igitur magistra anima ita se in erudiendis adolescentibus exercuisset, jam quæ ipsa a sponso didicerit, narrat: Respondet, inquiens, nepos meus, qui sermonem videlicet meum ad discipulas pro- fert : respondet dilectus meus, et dicit mihi: Surge, veni, propinqua mea : docere desine quæ a me per D naturalem scriptamque legem mysteria ad me per. tinentia antea dedicisti. Ab iis consurgens, tu quæ propter perfectionem es propinqua mea, ad ea tradenda te confer quæ ex lege constant spiritali, et his longe sunt excellentiora. Ego enim qui sum natura immensus et infinitus, nullis unquam re- rum ex materia constantium terminis comprehen- dar. Itaque te semper oportet ad ulteriora conten- dere. Formosa mea, columba mea. Formosa quidem mea, quatenus operibus et præceptis exsequendis Matth. 111, 2.
εἰκάζει γοῦν καὶ τὴν πτοίαν τοῦ λαοῦ ὁ προφήτης ξύλῳ τινὶ ἐν δρυμῷ μὲν ἑστηκότι, σαλευομένῳ δὲ ὑπὸ πνεύματος. ἀλλ’ ὅ γε θεὸς ἐπισκήπτει τῷ Ἄχαζ διὰ τοῦ προφήτου ἡσυχάζειν καὶ μὴ ταράττεσθαι μηδὲ ἐξασθενεῖν τὴν ψυχὴν ἀπὸ τῶν δύο ξύλων τῶν δαλῶν τῶν καπνιζομένων τούτων. ὅταν γάρ φησίν ὀργὴ τοῦ θυμοῦ μου γένηται, πάλιν ἰάσομαι. εἰ γὰρ καὶ μεγάλη, φησίν, ἡ τῆς Δαμασκοῦ δύναμις καὶ ὁ ἐπικαλεσάμενος ταύτην λαὸς πολλαπλασίους τῶν δύο φυλῶν τυγχάνουσιν ὄντες, ἀλλ’ ἐμοῦ βουλομένου οὐδὲν ἀπεοίκασι δύο δαλῶν, καπνῷ μὲν ὑποτυφομένων, οὐ μέντοι γε καὶ πῦρ ἀποσπινθηριζόντων. εἰ γὰρ καὶ ὀργισθεὶς ὑμῖν ἐπὶ τὸν καθ’ ὑμῶν τούτους ἐξήνεγκα πόλεμον, ἀλλ’ αὖθις ἰάσομαι συντριβέντας καὶ ἀνακτήσομαι. εἰ γὰρ καὶ ἐβουλεύσαντο βουλὴν πονηρὰν Ἐφραὶμ καὶ ὁ υἱὸς τοῦ Ῥωμελίου περὶ σοῦ λέγοντε, τάδε καὶ τάδε ποιήσομεν (τί γὰρ δεῖ παλιλλογεῖν;) καὶ βασιλεύσομεν τῆς Ἱερουσαλὴμ τὸν υἱὸν Ταβεήλ, ἀλλ’ οὐ [μὴ] μείνῃ αὕτη ἡ βουλὴ οὐδὲ ἔσται. Ἐφραὶμ οὖν ἐνταῦθα καὶ υἱὸν τοῦ Ῥωμελίου τὰς δέκα φυλὰς ὀνομάζει καὶ τὸν ἐν αὐταῖς βασιλεύοντα.
Ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ· τα ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ, ὁ και ρὸς τῆς τομῆς ἔφθασεν. Οτι, φησί, κατήργησε τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Τὴν ἀποκρυσταλλώσασαν τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Καὶ δείξασαν ἀναίσθητον πρὸς τὸ καλὸν τελείως, Κάντευθεν ἀπελήλαται χειμὼν ὁ τῆς ἀπάτης, Καὶ πᾶς δεινός τις δετὸς ἀπῆλθεν, ἀπεβύη, Καὶ τὸ τερπνὸν ἀνέτειλε τῆς ἀληθείας ἔαρ· Ἡ γῆ δ᾽ ἀνθεῖν ἀπήρξατο, φύσις ἡ τῶν ἀνθρώπων, Καιρὸς δὲ πέφθακε λοιπὸν τομῆς τῆς τῶν ἀν θέων,] Ε' βούλη, κατασκεύασον στεφάνους ἐξ ἀνθέων. Ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις γὰρ ἦν γῆν ὁ λόγος εἶπεν, Εἰδώλοις ὑποκλίνασα καὶ πλάνῃ τὸν αὐχένα, Είδος οὐκ εἶχεν ἀρετῶν τοῦτο γὰρ ἄνθος νόει), Τῷ δριμυτάτῳ καὶ σφοδρῷ χειμῶνι τῷ τῆς πλάνης Κρυσταλλωθεῖσα καὶ σχεδὸν ἐναπολλυθεῖσα. Τίς γὰρ ἡλπίσατό ποτε τῆς πλάνης σκοτιζούσης, Τηρεῖν ἐξομολίγησιν, φυλάττειν σωφροσύνην, Εγκράτειαν ἀσπάζεσθαι, φιλεῖν δικαιοσύνην Αλλ᾽ ἤδη πάντως ἤνθηκεν ἡ γῆ. Λοιπὸν ἀνάστα, Καὶ σπούδασον ἐξ ἀρετῶν στεφάνους σοι πλανῆναι. Καὶ μάρτυς ἀπαράγραπτος υπάρχει τῶν ἀνθέων Ὁ πρόδρομος τῆς χάριτος, λέγων· Μετανοεῖτε· Ὅστις πολλοὺς ἐβάπτισε τοῦ γένους των Εβραίων, Ἰδὼν αὐτοὺς ἀνθήσαντας ἐν ἐξομολογήσει. Τούτου γὰρ χάριν εἴρηκεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων · δ Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Φωνὴ βοῶντος πέφυκεν ὁ πρόδρομος γὰρ οὗτος, Στρουθῷ, τρυγόνι, δεξιῷ παρεικασθεὶς τῷ λόγῳ. Ἡ συχῆ ἐξήνεγκε τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς. Δι ἄρπελοι κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Τοῦτο ταυτόν τι πεφυκε τάχα τοῖς προῤῥηθεῖσι. Συκἦν γὰρ αὖθις νόησον τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Ολύνθους δὲ τῶν ἀρετῶν τὰς ὑποδεεστέρας. Αμπέλους πάλιν γίνωσκε, δέσποτα, κυπριζούσας, Ψυχὰς προκόπτειν εἰς καλὸν ἐναρξαμένας ἤδη. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ή πλησίον μου, καλή μου, πε ριστερά μου. Τῶν γ΄ Πατέρων. Οὕτω τοίνυν ἡ διδάσκαλος ψυχὴ ἀπασχολήσασα ἑαυτὴν τῇ δισδασκαλίᾳ τῶν μαθητευομένων, λοιπὸν ἅπερ αὐτὴ μανθάνει παρὰ τοῦ νυμφίου φησίν · 'Απο κρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου· ἥτοι, ἐμου πρὸς τὰς μα θητευομένας ποιουμένης τὸν λόγον, ἀποκρίνεται ὁ ἀγαπητός μου, καὶ λέγει μοι· Ἀνάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου. Δηλαδὴ ἀνάνευσον ἀπὸ τοῦ διδάσκειν τὰ παρ᾿ ἐμοῦ διά τε τοῦ φυσικοῦ καὶ τοῦ γραππού νόμου προδιδαχθέντα σοι περὶ ἐμοῦ μυστήρια. Κάκ τούτων ἐγερθεῖσα, ἐλθὲ πάλιν εἰς τὸ διδάσκεσθαι διὰ τοῦ πνευματικοῦ νόμου τὰ ἔτι τούτων υπερκείμενα, ἡ διὰ τολειότητα ἐγγύς μου. Οι περιγραφήσομαι γάρ ποτέ τισι μετουσίαις ἤ τέρμασι, κατ' οὐσίαν ὑπάρ χων ἄπειρος καὶ ἀόριστος. Καὶ διὰ τοῦτο δέον σε τοῖς ἔμπροσθεν διηνεκῶς ἐπεκτείνεσθαι. Καλή μου, περιστερά μου. Καλή μου μὲν ὡς κεκαθαρμένη καὶ $87 MICHAELIS PSELLI Ecce hiems transilt, imber abiit, recessit sibi : A flores apparuerunt in terra : tempus putationis ad- venit. Quoniam, inquit, naturam dæmonum a quibus humana natura congelatur, et pigra atque iners prorsus ad recte agendum redditur, profligavit : atque ideo hiems charitatis abscessit, et gravis imber omnis abiit ac defluxit: et jucundum veri- tatis exortum est ver: florere cœpit tellus, natura nempe humana. Tempus putationis jam venit : legendi sunt flores, si vis corollas ex floribus contexore. Hominum enim natura quam terram appellavit, idolis et fraudi cervicem inclinans, nullam virtutum speciem præbuit (id enim flos significat), acerbissima ac vehementissima hieme deceptionis in glaciem redacta ac propemodum perdita. Quis enim se in tantis errorum tenebris, pietatis professionem tueri, modestiam servare, temperantiam amplecti, osculari justitiam unquam sperasset? At jam flores apparuerunt in terra nostra. Surge igitur, et coronas tihi ex virtutibus texe. Ac florum testis minime rejiciendus est ille præcursor gratis, Penitentiam, inquiens, agites : qui multos ex Hebræis baptizavit, cum videret eos florentes in confessione. Huc enim spectant ea verba Canticorum : Vox turturis audita est in terra nostru. Vox enim clamantis fuit præcursor iste, qui passeri, turturi, dextera comparatur. B Ficus protulit grossos suos: vineæ florent : dede- C runt odorem. Eumdem hæc forte sensum habent cum supe- rioribus. Ficum enim rursus intellige naturam hu- manam : grossos, inferiores virtutes : vites flo- rentes, animas quæ in recta vivendi ratione ac via progredi jam cœperunt. Surge, veni, propinqua mea, formosa mea, colum- ba mea. Trium Patrum. Cum igitur magistra anima ita se in erudiendis adolescentibus exercuisset, jam quæ ipsa a sponso didicerit, narrat: Respondet, inquiens, nepos meus, qui sermonem videlicet meum ad discipulas pro- fert : respondet dilectus meus, et dicit mihi: Surge, veni, propinqua mea : docere desine quæ a me per D naturalem scriptamque legem mysteria ad me per. tinentia antea dedicisti. Ab iis consurgens, tu quæ propter perfectionem es propinqua mea, ad ea tradenda te confer quæ ex lege constant spiritali, et his longe sunt excellentiora. Ego enim qui sum natura immensus et infinitus, nullis unquam re- rum ex materia constantium terminis comprehen- dar. Itaque te semper oportet ad ulteriora conten- dere. Formosa mea, columba mea. Formosa quidem mea, quatenus operibus et præceptis exsequendis Matth. 111, 2.
PG 122:588Τὸ δὲ ἀλλ’ ἡ κεφαλὴ Ἀρὰμ Δαμασκός, ἡ κεφαλὴ Δαμασκοῦ Ῥαασίμ ἀσαφὲς μὲν πάντῃ καθέστηκε, τοῦτο δέ μοι δοκεῖ ὑπ[αινίτ]τεσθαι, ὡς οὐκ ἄρξει ποτὲ ὁ τῆς Δαμασκοῦ βασιλεὺς τῆς Ἱερουσαλήμ, ἀλλ’ ἐφ’ ἑαυτῶν ἔσονται καὶ οἱ βασιλεῖς [τοῦ] ἔθνους καὶ ὁ λαός· καὶ ἀντικατηγορηθήσεται ἀλλήλοις τῷ τε ἔθνει καὶ τοῖς βασιλεῦσι τὸ τῆς Δ[αμασκοῦ] ὄνομα, καὶ τοῦ μὲν Ἀράμ, τοῦ πατρὸς Ῥαασίμ, ἀρχὴ ἔσται τὸ ἔθνος ὡς ὅλον μέρους καὶ περιεκτικὸν περιεχομένου, αὖθις δὲ τῆς Δαμασκοῦ κεφαλὴ ἔσται ὁ Ῥαασὶμ ὡς βασιλεὺς βασιλευομένου λαοῦ. Καὶ τὰ μὲν κατὰ τὴν Δαμασκὸν οὕτως, τὰ δὲ κατὰ τὸν Ἐφραίμ· ἔτι ἑξήκοντα καὶ πέντε ἔτη καὶ ἐκλείψει ἡ βασιλεία Ἐφραὶμ ἀπὸ λαοῦ, καὶ αὐτὰ δὴ τὰ βασίλεια τῶν Σομόρων τοῦ Ἐφραίμ, ἤτοι ἡ μητρόπολις αὐτῶν Σαμάρεια, συνεκλείψει δὲ τούτους καὶ αὐτὸς ὁ τῶν Σομόρων βασιλεύς, ὁ υἱὸς τοῦ Ῥωμελίου. καὶ ἐὰν μὴ πιστεύσητε, οὐδὲ μὴ συνῆτε. εἰ γὰρ μὴ πίστις, φησί, προηγήσεται τῶν παρ’ ἐμοῦ λεγομένων, οὐδὲ σύνεσις περὶ τῶν προφητευομένων ἐπακολουθήσει· δεῖ γὰρ πιστεῦσαι καὶ οὕτως συνιέναι.
Ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ· τα ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ, ὁ και ρὸς τῆς τομῆς ἔφθασεν. Οτι, φησί, κατήργησε τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Τὴν ἀποκρυσταλλώσασαν τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Καὶ δείξασαν ἀναίσθητον πρὸς τὸ καλὸν τελείως, Κάντευθεν ἀπελήλαται χειμὼν ὁ τῆς ἀπάτης, Καὶ πᾶς δεινός τις δετὸς ἀπῆλθεν, ἀπεβύη, Καὶ τὸ τερπνὸν ἀνέτειλε τῆς ἀληθείας ἔαρ· Ἡ γῆ δ᾽ ἀνθεῖν ἀπήρξατο, φύσις ἡ τῶν ἀνθρώπων, Καιρὸς δὲ πέφθακε λοιπὸν τομῆς τῆς τῶν ἀν θέων,] Ε' βούλη, κατασκεύασον στεφάνους ἐξ ἀνθέων. Ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις γὰρ ἦν γῆν ὁ λόγος εἶπεν, Εἰδώλοις ὑποκλίνασα καὶ πλάνῃ τὸν αὐχένα, Είδος οὐκ εἶχεν ἀρετῶν τοῦτο γὰρ ἄνθος νόει), Τῷ δριμυτάτῳ καὶ σφοδρῷ χειμῶνι τῷ τῆς πλάνης Κρυσταλλωθεῖσα καὶ σχεδὸν ἐναπολλυθεῖσα. Τίς γὰρ ἡλπίσατό ποτε τῆς πλάνης σκοτιζούσης, Τηρεῖν ἐξομολίγησιν, φυλάττειν σωφροσύνην, Εγκράτειαν ἀσπάζεσθαι, φιλεῖν δικαιοσύνην Αλλ᾽ ἤδη πάντως ἤνθηκεν ἡ γῆ. Λοιπὸν ἀνάστα, Καὶ σπούδασον ἐξ ἀρετῶν στεφάνους σοι πλανῆναι. Καὶ μάρτυς ἀπαράγραπτος υπάρχει τῶν ἀνθέων Ὁ πρόδρομος τῆς χάριτος, λέγων· Μετανοεῖτε· Ὅστις πολλοὺς ἐβάπτισε τοῦ γένους των Εβραίων, Ἰδὼν αὐτοὺς ἀνθήσαντας ἐν ἐξομολογήσει. Τούτου γὰρ χάριν εἴρηκεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων · δ Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Φωνὴ βοῶντος πέφυκεν ὁ πρόδρομος γὰρ οὗτος, Στρουθῷ, τρυγόνι, δεξιῷ παρεικασθεὶς τῷ λόγῳ. Ἡ συχῆ ἐξήνεγκε τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς. Δι ἄρπελοι κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Τοῦτο ταυτόν τι πεφυκε τάχα τοῖς προῤῥηθεῖσι. Συκἦν γὰρ αὖθις νόησον τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Ολύνθους δὲ τῶν ἀρετῶν τὰς ὑποδεεστέρας. Αμπέλους πάλιν γίνωσκε, δέσποτα, κυπριζούσας, Ψυχὰς προκόπτειν εἰς καλὸν ἐναρξαμένας ἤδη. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ή πλησίον μου, καλή μου, πε ριστερά μου. Τῶν γ΄ Πατέρων. Οὕτω τοίνυν ἡ διδάσκαλος ψυχὴ ἀπασχολήσασα ἑαυτὴν τῇ δισδασκαλίᾳ τῶν μαθητευομένων, λοιπὸν ἅπερ αὐτὴ μανθάνει παρὰ τοῦ νυμφίου φησίν · 'Απο κρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου· ἥτοι, ἐμου πρὸς τὰς μα θητευομένας ποιουμένης τὸν λόγον, ἀποκρίνεται ὁ ἀγαπητός μου, καὶ λέγει μοι· Ἀνάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου. Δηλαδὴ ἀνάνευσον ἀπὸ τοῦ διδάσκειν τὰ παρ᾿ ἐμοῦ διά τε τοῦ φυσικοῦ καὶ τοῦ γραππού νόμου προδιδαχθέντα σοι περὶ ἐμοῦ μυστήρια. Κάκ τούτων ἐγερθεῖσα, ἐλθὲ πάλιν εἰς τὸ διδάσκεσθαι διὰ τοῦ πνευματικοῦ νόμου τὰ ἔτι τούτων υπερκείμενα, ἡ διὰ τολειότητα ἐγγύς μου. Οι περιγραφήσομαι γάρ ποτέ τισι μετουσίαις ἤ τέρμασι, κατ' οὐσίαν ὑπάρ χων ἄπειρος καὶ ἀόριστος. Καὶ διὰ τοῦτο δέον σε τοῖς ἔμπροσθεν διηνεκῶς ἐπεκτείνεσθαι. Καλή μου, περιστερά μου. Καλή μου μὲν ὡς κεκαθαρμένη καὶ $87 MICHAELIS PSELLI Ecce hiems transilt, imber abiit, recessit sibi : A flores apparuerunt in terra : tempus putationis ad- venit. Quoniam, inquit, naturam dæmonum a quibus humana natura congelatur, et pigra atque iners prorsus ad recte agendum redditur, profligavit : atque ideo hiems charitatis abscessit, et gravis imber omnis abiit ac defluxit: et jucundum veri- tatis exortum est ver: florere cœpit tellus, natura nempe humana. Tempus putationis jam venit : legendi sunt flores, si vis corollas ex floribus contexore. Hominum enim natura quam terram appellavit, idolis et fraudi cervicem inclinans, nullam virtutum speciem præbuit (id enim flos significat), acerbissima ac vehementissima hieme deceptionis in glaciem redacta ac propemodum perdita. Quis enim se in tantis errorum tenebris, pietatis professionem tueri, modestiam servare, temperantiam amplecti, osculari justitiam unquam sperasset? At jam flores apparuerunt in terra nostra. Surge igitur, et coronas tihi ex virtutibus texe. Ac florum testis minime rejiciendus est ille præcursor gratis, Penitentiam, inquiens, agites : qui multos ex Hebræis baptizavit, cum videret eos florentes in confessione. Huc enim spectant ea verba Canticorum : Vox turturis audita est in terra nostru. Vox enim clamantis fuit præcursor iste, qui passeri, turturi, dextera comparatur. B Ficus protulit grossos suos: vineæ florent : dede- C runt odorem. Eumdem hæc forte sensum habent cum supe- rioribus. Ficum enim rursus intellige naturam hu- manam : grossos, inferiores virtutes : vites flo- rentes, animas quæ in recta vivendi ratione ac via progredi jam cœperunt. Surge, veni, propinqua mea, formosa mea, colum- ba mea. Trium Patrum. Cum igitur magistra anima ita se in erudiendis adolescentibus exercuisset, jam quæ ipsa a sponso didicerit, narrat: Respondet, inquiens, nepos meus, qui sermonem videlicet meum ad discipulas pro- fert : respondet dilectus meus, et dicit mihi: Surge, veni, propinqua mea : docere desine quæ a me per D naturalem scriptamque legem mysteria ad me per. tinentia antea dedicisti. Ab iis consurgens, tu quæ propter perfectionem es propinqua mea, ad ea tradenda te confer quæ ex lege constant spiritali, et his longe sunt excellentiora. Ego enim qui sum natura immensus et infinitus, nullis unquam re- rum ex materia constantium terminis comprehen- dar. Itaque te semper oportet ad ulteriora conten- dere. Formosa mea, columba mea. Formosa quidem mea, quatenus operibus et præceptis exsequendis Matth. 111, 2.
Ὁ δὲ τοῦ Ταβεὴλ υἱός, ὃν ἐβούλοντο αἱ δέκα φυλαὶ καὶ ὁ τοῦ Ῥωμελίου υἱὸς βασιλέα ταῖς δυσὶ φυλαῖς ἐπιστῆσαι, εἷς ἦν τῶν ἀπὸ τῆς φυλῆς τοῦ Ἐφραίμ. οὕτω μὲν οὖν τὰ φερόμενα ἐν τῇ προφητείᾳ ὀνόματα οἰκείως ἀλλήλοις καὶ κατὰ τὴν ἱστορίαν διαιρεῖται καὶ συμβιβάζεται· ὅτι δὲ ἄμφω τὼ ἔθνη τούτω, ὅ τε Ἐφραὶμ καὶ ἡ Δαμασκός, πανωλεθρίαν ὑπομεμενήκατον, ἐκ τῆς κατ’ αὐτοὺς ἱστορίας μεμαθήκαμεν. ὁ μὲν γὰρ Θαγλαχθφασὰρ τὴν Δαμασκόν, ὁ δὲ Σαλμανάσαρ τὸν Ἐφραὶμ ἐξηνδραποδίσαντο· ὃς καὶ τὴν Σαμάρειαν εἷλε πολιορκήσας. καὶ ὁ τῶν ἑξήκοντα δὲ καὶ πέντε ἐτῶν ἀριθμός, ἀπὸ τοῦ πέμπτου καὶ εἰκοστοῦ ἔτους τῆς τοῦ Ὀζίου βασιλείας ἀρξάμενος, εἰς τὸν τελευταῖον βασιλεύσαντα τῶν φυλῶν, φημὶ δὴ τὸν Ὠσηέ, καταλήγει. Καὶ ἡ μὲν καθ’ ἱστορίαν τοῦ ῥητοῦ ἐξήγησις αὕτη· ἀφορμὰς δὲ ἀλληγοριῶν λάβοις μὲν καὶ ἀπὸ τῶν σημασιῶν τῶν ἐν τοῖς ῥητοῖς ὀνομάτων. Ἀρὰμ γὰρ ἑρμηνεύεται ὅρασις ἢ φῶς ἢ λόγος· Δαμασκὸς αἵματος φίλημα ἢ αἵματος ποτισμός· Ταβεὴλ ἀγαθὰ θεοῦ ταῦτα· Ῥαασὶν ὅρασις ὕψους· Ἱερουσαλὴμ ὅρασις εἰρήνης· Ἱεροβοὰμ δικασμὸς λαοῦ· Ἰούδας ἐξομολόγησις· Ὀζίας ἀδελφὸς ἢ ἐπιφανὴς ἢ ἰσχὺς κυρίου· Ἄχαζ ἰσχύς.
Ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ· τα ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ, ὁ και ρὸς τῆς τομῆς ἔφθασεν. Οτι, φησί, κατήργησε τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Τὴν ἀποκρυσταλλώσασαν τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Καὶ δείξασαν ἀναίσθητον πρὸς τὸ καλὸν τελείως, Κάντευθεν ἀπελήλαται χειμὼν ὁ τῆς ἀπάτης, Καὶ πᾶς δεινός τις δετὸς ἀπῆλθεν, ἀπεβύη, Καὶ τὸ τερπνὸν ἀνέτειλε τῆς ἀληθείας ἔαρ· Ἡ γῆ δ᾽ ἀνθεῖν ἀπήρξατο, φύσις ἡ τῶν ἀνθρώπων, Καιρὸς δὲ πέφθακε λοιπὸν τομῆς τῆς τῶν ἀν θέων,] Ε' βούλη, κατασκεύασον στεφάνους ἐξ ἀνθέων. Ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις γὰρ ἦν γῆν ὁ λόγος εἶπεν, Εἰδώλοις ὑποκλίνασα καὶ πλάνῃ τὸν αὐχένα, Είδος οὐκ εἶχεν ἀρετῶν τοῦτο γὰρ ἄνθος νόει), Τῷ δριμυτάτῳ καὶ σφοδρῷ χειμῶνι τῷ τῆς πλάνης Κρυσταλλωθεῖσα καὶ σχεδὸν ἐναπολλυθεῖσα. Τίς γὰρ ἡλπίσατό ποτε τῆς πλάνης σκοτιζούσης, Τηρεῖν ἐξομολίγησιν, φυλάττειν σωφροσύνην, Εγκράτειαν ἀσπάζεσθαι, φιλεῖν δικαιοσύνην Αλλ᾽ ἤδη πάντως ἤνθηκεν ἡ γῆ. Λοιπὸν ἀνάστα, Καὶ σπούδασον ἐξ ἀρετῶν στεφάνους σοι πλανῆναι. Καὶ μάρτυς ἀπαράγραπτος υπάρχει τῶν ἀνθέων Ὁ πρόδρομος τῆς χάριτος, λέγων· Μετανοεῖτε· Ὅστις πολλοὺς ἐβάπτισε τοῦ γένους των Εβραίων, Ἰδὼν αὐτοὺς ἀνθήσαντας ἐν ἐξομολογήσει. Τούτου γὰρ χάριν εἴρηκεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων · δ Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Φωνὴ βοῶντος πέφυκεν ὁ πρόδρομος γὰρ οὗτος, Στρουθῷ, τρυγόνι, δεξιῷ παρεικασθεὶς τῷ λόγῳ. Ἡ συχῆ ἐξήνεγκε τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς. Δι ἄρπελοι κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Τοῦτο ταυτόν τι πεφυκε τάχα τοῖς προῤῥηθεῖσι. Συκἦν γὰρ αὖθις νόησον τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Ολύνθους δὲ τῶν ἀρετῶν τὰς ὑποδεεστέρας. Αμπέλους πάλιν γίνωσκε, δέσποτα, κυπριζούσας, Ψυχὰς προκόπτειν εἰς καλὸν ἐναρξαμένας ἤδη. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ή πλησίον μου, καλή μου, πε ριστερά μου. Τῶν γ΄ Πατέρων. Οὕτω τοίνυν ἡ διδάσκαλος ψυχὴ ἀπασχολήσασα ἑαυτὴν τῇ δισδασκαλίᾳ τῶν μαθητευομένων, λοιπὸν ἅπερ αὐτὴ μανθάνει παρὰ τοῦ νυμφίου φησίν · 'Απο κρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου· ἥτοι, ἐμου πρὸς τὰς μα θητευομένας ποιουμένης τὸν λόγον, ἀποκρίνεται ὁ ἀγαπητός μου, καὶ λέγει μοι· Ἀνάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου. Δηλαδὴ ἀνάνευσον ἀπὸ τοῦ διδάσκειν τὰ παρ᾿ ἐμοῦ διά τε τοῦ φυσικοῦ καὶ τοῦ γραππού νόμου προδιδαχθέντα σοι περὶ ἐμοῦ μυστήρια. Κάκ τούτων ἐγερθεῖσα, ἐλθὲ πάλιν εἰς τὸ διδάσκεσθαι διὰ τοῦ πνευματικοῦ νόμου τὰ ἔτι τούτων υπερκείμενα, ἡ διὰ τολειότητα ἐγγύς μου. Οι περιγραφήσομαι γάρ ποτέ τισι μετουσίαις ἤ τέρμασι, κατ' οὐσίαν ὑπάρ χων ἄπειρος καὶ ἀόριστος. Καὶ διὰ τοῦτο δέον σε τοῖς ἔμπροσθεν διηνεκῶς ἐπεκτείνεσθαι. Καλή μου, περιστερά μου. Καλή μου μὲν ὡς κεκαθαρμένη καὶ $87 MICHAELIS PSELLI Ecce hiems transilt, imber abiit, recessit sibi : A flores apparuerunt in terra : tempus putationis ad- venit. Quoniam, inquit, naturam dæmonum a quibus humana natura congelatur, et pigra atque iners prorsus ad recte agendum redditur, profligavit : atque ideo hiems charitatis abscessit, et gravis imber omnis abiit ac defluxit: et jucundum veri- tatis exortum est ver: florere cœpit tellus, natura nempe humana. Tempus putationis jam venit : legendi sunt flores, si vis corollas ex floribus contexore. Hominum enim natura quam terram appellavit, idolis et fraudi cervicem inclinans, nullam virtutum speciem præbuit (id enim flos significat), acerbissima ac vehementissima hieme deceptionis in glaciem redacta ac propemodum perdita. Quis enim se in tantis errorum tenebris, pietatis professionem tueri, modestiam servare, temperantiam amplecti, osculari justitiam unquam sperasset? At jam flores apparuerunt in terra nostra. Surge igitur, et coronas tihi ex virtutibus texe. Ac florum testis minime rejiciendus est ille præcursor gratis, Penitentiam, inquiens, agites : qui multos ex Hebræis baptizavit, cum videret eos florentes in confessione. Huc enim spectant ea verba Canticorum : Vox turturis audita est in terra nostru. Vox enim clamantis fuit præcursor iste, qui passeri, turturi, dextera comparatur. B Ficus protulit grossos suos: vineæ florent : dede- C runt odorem. Eumdem hæc forte sensum habent cum supe- rioribus. Ficum enim rursus intellige naturam hu- manam : grossos, inferiores virtutes : vites flo- rentes, animas quæ in recta vivendi ratione ac via progredi jam cœperunt. Surge, veni, propinqua mea, formosa mea, colum- ba mea. Trium Patrum. Cum igitur magistra anima ita se in erudiendis adolescentibus exercuisset, jam quæ ipsa a sponso didicerit, narrat: Respondet, inquiens, nepos meus, qui sermonem videlicet meum ad discipulas pro- fert : respondet dilectus meus, et dicit mihi: Surge, veni, propinqua mea : docere desine quæ a me per D naturalem scriptamque legem mysteria ad me per. tinentia antea dedicisti. Ab iis consurgens, tu quæ propter perfectionem es propinqua mea, ad ea tradenda te confer quæ ex lege constant spiritali, et his longe sunt excellentiora. Ego enim qui sum natura immensus et infinitus, nullis unquam re- rum ex materia constantium terminis comprehen- dar. Itaque te semper oportet ad ulteriora conten- dere. Formosa mea, columba mea. Formosa quidem mea, quatenus operibus et præceptis exsequendis Matth. 111, 2.
λήψεται μὲν οὖν τις κἀντεῦθεν ἀρχὰς τοῦ ἀλληγορεῖν καὶ μετάγειν τὴν κατὰ τόπον ἱστορίαν ἐπὶ τὴν κατὰ νοῦν θεωρίαν, ἐγὼ δὲ οὐκ εἴωθα τὰ πολλὰ ταῖς τῶν Ἑβραϊκῶν ὀνομάτων ἕπεσθαι σημασίαις, ἐπειδὴ πολλάκις ἐναντιοῦται τοῖς ἀλληγορουμένοις τὰ σημαινόμενα καὶ οὐ πάνυ τι κατάλληλος ἀπὸ τούτων ὁ τῆς θεωρίας λόγος φαίνεται. τῷ μέντοι Μαξίμῳ τῷ φιλοσόφῳ οὐκ ἄλλοθεν αἱ τῆς ἀλληγορίας ἀρχαὶ ἢ ἐντεῦθεν· ὅπῃ δὲ αὐτῷ ἀντιπίπτει τὸ σημαινόμενον τοῦ ὀνόματος, βιάζεται καὶ τὴν καλλίστην σημασίαν ἐπὶ τὸ χεῖρον ἐξερμηνεῦσαι καὶ τὴν πονηρὰν τοῦ ὀνόματος δύναμιν εἰς κρείττω τάξιν μεταποιῆσαι. Ὁ μὲν οὖν τὸν Ἀρὰμ ὅρασιν ἢ φῶς ἢ λόγος ἑρμηνευόμενον, ἐπειδὴ πρὸς κακοῦ τὸ ὄνομα τοῦτο κεῖται τῷ προφήτῃ, ἐξεβιάσατο ἂν τὴν σημασίαν ἐπὶ τὴν χειρίστην μεταστῆσαι ὑπόνοιαν·
Ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ· τα ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ, ὁ και ρὸς τῆς τομῆς ἔφθασεν. Οτι, φησί, κατήργησε τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Τὴν ἀποκρυσταλλώσασαν τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Καὶ δείξασαν ἀναίσθητον πρὸς τὸ καλὸν τελείως, Κάντευθεν ἀπελήλαται χειμὼν ὁ τῆς ἀπάτης, Καὶ πᾶς δεινός τις δετὸς ἀπῆλθεν, ἀπεβύη, Καὶ τὸ τερπνὸν ἀνέτειλε τῆς ἀληθείας ἔαρ· Ἡ γῆ δ᾽ ἀνθεῖν ἀπήρξατο, φύσις ἡ τῶν ἀνθρώπων, Καιρὸς δὲ πέφθακε λοιπὸν τομῆς τῆς τῶν ἀν θέων,] Ε' βούλη, κατασκεύασον στεφάνους ἐξ ἀνθέων. Ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις γὰρ ἦν γῆν ὁ λόγος εἶπεν, Εἰδώλοις ὑποκλίνασα καὶ πλάνῃ τὸν αὐχένα, Είδος οὐκ εἶχεν ἀρετῶν τοῦτο γὰρ ἄνθος νόει), Τῷ δριμυτάτῳ καὶ σφοδρῷ χειμῶνι τῷ τῆς πλάνης Κρυσταλλωθεῖσα καὶ σχεδὸν ἐναπολλυθεῖσα. Τίς γὰρ ἡλπίσατό ποτε τῆς πλάνης σκοτιζούσης, Τηρεῖν ἐξομολίγησιν, φυλάττειν σωφροσύνην, Εγκράτειαν ἀσπάζεσθαι, φιλεῖν δικαιοσύνην Αλλ᾽ ἤδη πάντως ἤνθηκεν ἡ γῆ. Λοιπὸν ἀνάστα, Καὶ σπούδασον ἐξ ἀρετῶν στεφάνους σοι πλανῆναι. Καὶ μάρτυς ἀπαράγραπτος υπάρχει τῶν ἀνθέων Ὁ πρόδρομος τῆς χάριτος, λέγων· Μετανοεῖτε· Ὅστις πολλοὺς ἐβάπτισε τοῦ γένους των Εβραίων, Ἰδὼν αὐτοὺς ἀνθήσαντας ἐν ἐξομολογήσει. Τούτου γὰρ χάριν εἴρηκεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων · δ Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Φωνὴ βοῶντος πέφυκεν ὁ πρόδρομος γὰρ οὗτος, Στρουθῷ, τρυγόνι, δεξιῷ παρεικασθεὶς τῷ λόγῳ. Ἡ συχῆ ἐξήνεγκε τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς. Δι ἄρπελοι κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Τοῦτο ταυτόν τι πεφυκε τάχα τοῖς προῤῥηθεῖσι. Συκἦν γὰρ αὖθις νόησον τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Ολύνθους δὲ τῶν ἀρετῶν τὰς ὑποδεεστέρας. Αμπέλους πάλιν γίνωσκε, δέσποτα, κυπριζούσας, Ψυχὰς προκόπτειν εἰς καλὸν ἐναρξαμένας ἤδη. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ή πλησίον μου, καλή μου, πε ριστερά μου. Τῶν γ΄ Πατέρων. Οὕτω τοίνυν ἡ διδάσκαλος ψυχὴ ἀπασχολήσασα ἑαυτὴν τῇ δισδασκαλίᾳ τῶν μαθητευομένων, λοιπὸν ἅπερ αὐτὴ μανθάνει παρὰ τοῦ νυμφίου φησίν · 'Απο κρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου· ἥτοι, ἐμου πρὸς τὰς μα θητευομένας ποιουμένης τὸν λόγον, ἀποκρίνεται ὁ ἀγαπητός μου, καὶ λέγει μοι· Ἀνάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου. Δηλαδὴ ἀνάνευσον ἀπὸ τοῦ διδάσκειν τὰ παρ᾿ ἐμοῦ διά τε τοῦ φυσικοῦ καὶ τοῦ γραππού νόμου προδιδαχθέντα σοι περὶ ἐμοῦ μυστήρια. Κάκ τούτων ἐγερθεῖσα, ἐλθὲ πάλιν εἰς τὸ διδάσκεσθαι διὰ τοῦ πνευματικοῦ νόμου τὰ ἔτι τούτων υπερκείμενα, ἡ διὰ τολειότητα ἐγγύς μου. Οι περιγραφήσομαι γάρ ποτέ τισι μετουσίαις ἤ τέρμασι, κατ' οὐσίαν ὑπάρ χων ἄπειρος καὶ ἀόριστος. Καὶ διὰ τοῦτο δέον σε τοῖς ἔμπροσθεν διηνεκῶς ἐπεκτείνεσθαι. Καλή μου, περιστερά μου. Καλή μου μὲν ὡς κεκαθαρμένη καὶ $87 MICHAELIS PSELLI Ecce hiems transilt, imber abiit, recessit sibi : A flores apparuerunt in terra : tempus putationis ad- venit. Quoniam, inquit, naturam dæmonum a quibus humana natura congelatur, et pigra atque iners prorsus ad recte agendum redditur, profligavit : atque ideo hiems charitatis abscessit, et gravis imber omnis abiit ac defluxit: et jucundum veri- tatis exortum est ver: florere cœpit tellus, natura nempe humana. Tempus putationis jam venit : legendi sunt flores, si vis corollas ex floribus contexore. Hominum enim natura quam terram appellavit, idolis et fraudi cervicem inclinans, nullam virtutum speciem præbuit (id enim flos significat), acerbissima ac vehementissima hieme deceptionis in glaciem redacta ac propemodum perdita. Quis enim se in tantis errorum tenebris, pietatis professionem tueri, modestiam servare, temperantiam amplecti, osculari justitiam unquam sperasset? At jam flores apparuerunt in terra nostra. Surge igitur, et coronas tihi ex virtutibus texe. Ac florum testis minime rejiciendus est ille præcursor gratis, Penitentiam, inquiens, agites : qui multos ex Hebræis baptizavit, cum videret eos florentes in confessione. Huc enim spectant ea verba Canticorum : Vox turturis audita est in terra nostru. Vox enim clamantis fuit præcursor iste, qui passeri, turturi, dextera comparatur. B Ficus protulit grossos suos: vineæ florent : dede- C runt odorem. Eumdem hæc forte sensum habent cum supe- rioribus. Ficum enim rursus intellige naturam hu- manam : grossos, inferiores virtutes : vites flo- rentes, animas quæ in recta vivendi ratione ac via progredi jam cœperunt. Surge, veni, propinqua mea, formosa mea, colum- ba mea. Trium Patrum. Cum igitur magistra anima ita se in erudiendis adolescentibus exercuisset, jam quæ ipsa a sponso didicerit, narrat: Respondet, inquiens, nepos meus, qui sermonem videlicet meum ad discipulas pro- fert : respondet dilectus meus, et dicit mihi: Surge, veni, propinqua mea : docere desine quæ a me per D naturalem scriptamque legem mysteria ad me per. tinentia antea dedicisti. Ab iis consurgens, tu quæ propter perfectionem es propinqua mea, ad ea tradenda te confer quæ ex lege constant spiritali, et his longe sunt excellentiora. Ego enim qui sum natura immensus et infinitus, nullis unquam re- rum ex materia constantium terminis comprehen- dar. Itaque te semper oportet ad ulteriora conten- dere. Formosa mea, columba mea. Formosa quidem mea, quatenus operibus et præceptis exsequendis Matth. 111, 2.
ἐγὼ δὲ οὐ πάνυ τι φροντίζων τῆς σημασίας τῶν ὀνομάτων, ἁπλῶς οὕτως τὴν ἐνταῦθα θηρῶμαι ἀλληγορίαν, ὅτι ἐπειδὴ ὁ Ἄχαζ οὐκ ἀγαθὸς ἦν τοῦ ἔθνους βασιλεὺς οὐδὲ κατὰ τοὺς εὐσεβεστέρους νόμους ἐξηγεῖται τὴν Ἱερουσαλήμ, εἰκότως ἂν εἰς τὸν ἐν τῇ ψυχῇ λόγον ἀλληγορηθείη, μὴ καταλλάττοντα τὸν ἐν γράμματι νόμον τῷ πνεύματι, μηδὲ [ … ] συμβιβάζοντα τὴν ὑπόνοιαν πρὸς τὴν ἀλήθειαν. διὰ γοῦν τὴν παράνομον ἐπιστασίαν τοῦ λόγου ἀνέβη ἐπὶ τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ ὁ υἱὸς Ἀρὰμ Ῥαασίν, ὁ βασιλεὺς Δαμασκοῦ, καὶ ὁ υἱὸς Ῥωμελίου Φακεέ, ὁ βασιλεὺς Ἰσραήλ. σύμβολον δὲ ὁ μὲν τῆς Δαμασκοῦ βασιλεὺς τῆς θυμικῆς ἐπὶ τὸν λόγον κινήσεως, ὁ δὲ υἱὸς τοῦ Ῥωμελίου Φακεὲ τῆς κατὰ τὴν ἄλογον ἐπιθυμίαν ὁρμῆς. ὑπὸ μὲν γὰρ τὴν ἀκριβῆ ἐπιστασίαν τοῦ λόγου ὥσπερ ὑφ’ ἡνίοχον τεχνικὸν ἠρεμοῦσι τὼ ἵππω τούτω καὶ ὑπὸ τὸ ἅρμα τετάχατον· ἐπὰν δὲ διάστροφος ὁ λόγος γένηται καὶ καταφρονήσῃ τῆς Ἱερουσαλήμ, ἀναβαίνουσιν ἐπὶ ταύτην αἱ δυνάμεις αἱ ἄλογοι, καὶ πολεμεῖν μὲν ἐπιχειροῦσι, πολιορκεῖν δὲ ταύτην οὐ δεδύνηνται.
Ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ· τα ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ, ὁ και ρὸς τῆς τομῆς ἔφθασεν. Οτι, φησί, κατήργησε τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Τὴν ἀποκρυσταλλώσασαν τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Καὶ δείξασαν ἀναίσθητον πρὸς τὸ καλὸν τελείως, Κάντευθεν ἀπελήλαται χειμὼν ὁ τῆς ἀπάτης, Καὶ πᾶς δεινός τις δετὸς ἀπῆλθεν, ἀπεβύη, Καὶ τὸ τερπνὸν ἀνέτειλε τῆς ἀληθείας ἔαρ· Ἡ γῆ δ᾽ ἀνθεῖν ἀπήρξατο, φύσις ἡ τῶν ἀνθρώπων, Καιρὸς δὲ πέφθακε λοιπὸν τομῆς τῆς τῶν ἀν θέων,] Ε' βούλη, κατασκεύασον στεφάνους ἐξ ἀνθέων. Ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις γὰρ ἦν γῆν ὁ λόγος εἶπεν, Εἰδώλοις ὑποκλίνασα καὶ πλάνῃ τὸν αὐχένα, Είδος οὐκ εἶχεν ἀρετῶν τοῦτο γὰρ ἄνθος νόει), Τῷ δριμυτάτῳ καὶ σφοδρῷ χειμῶνι τῷ τῆς πλάνης Κρυσταλλωθεῖσα καὶ σχεδὸν ἐναπολλυθεῖσα. Τίς γὰρ ἡλπίσατό ποτε τῆς πλάνης σκοτιζούσης, Τηρεῖν ἐξομολίγησιν, φυλάττειν σωφροσύνην, Εγκράτειαν ἀσπάζεσθαι, φιλεῖν δικαιοσύνην Αλλ᾽ ἤδη πάντως ἤνθηκεν ἡ γῆ. Λοιπὸν ἀνάστα, Καὶ σπούδασον ἐξ ἀρετῶν στεφάνους σοι πλανῆναι. Καὶ μάρτυς ἀπαράγραπτος υπάρχει τῶν ἀνθέων Ὁ πρόδρομος τῆς χάριτος, λέγων· Μετανοεῖτε· Ὅστις πολλοὺς ἐβάπτισε τοῦ γένους των Εβραίων, Ἰδὼν αὐτοὺς ἀνθήσαντας ἐν ἐξομολογήσει. Τούτου γὰρ χάριν εἴρηκεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων · δ Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Φωνὴ βοῶντος πέφυκεν ὁ πρόδρομος γὰρ οὗτος, Στρουθῷ, τρυγόνι, δεξιῷ παρεικασθεὶς τῷ λόγῳ. Ἡ συχῆ ἐξήνεγκε τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς. Δι ἄρπελοι κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Τοῦτο ταυτόν τι πεφυκε τάχα τοῖς προῤῥηθεῖσι. Συκἦν γὰρ αὖθις νόησον τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Ολύνθους δὲ τῶν ἀρετῶν τὰς ὑποδεεστέρας. Αμπέλους πάλιν γίνωσκε, δέσποτα, κυπριζούσας, Ψυχὰς προκόπτειν εἰς καλὸν ἐναρξαμένας ἤδη. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ή πλησίον μου, καλή μου, πε ριστερά μου. Τῶν γ΄ Πατέρων. Οὕτω τοίνυν ἡ διδάσκαλος ψυχὴ ἀπασχολήσασα ἑαυτὴν τῇ δισδασκαλίᾳ τῶν μαθητευομένων, λοιπὸν ἅπερ αὐτὴ μανθάνει παρὰ τοῦ νυμφίου φησίν · 'Απο κρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου· ἥτοι, ἐμου πρὸς τὰς μα θητευομένας ποιουμένης τὸν λόγον, ἀποκρίνεται ὁ ἀγαπητός μου, καὶ λέγει μοι· Ἀνάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου. Δηλαδὴ ἀνάνευσον ἀπὸ τοῦ διδάσκειν τὰ παρ᾿ ἐμοῦ διά τε τοῦ φυσικοῦ καὶ τοῦ γραππού νόμου προδιδαχθέντα σοι περὶ ἐμοῦ μυστήρια. Κάκ τούτων ἐγερθεῖσα, ἐλθὲ πάλιν εἰς τὸ διδάσκεσθαι διὰ τοῦ πνευματικοῦ νόμου τὰ ἔτι τούτων υπερκείμενα, ἡ διὰ τολειότητα ἐγγύς μου. Οι περιγραφήσομαι γάρ ποτέ τισι μετουσίαις ἤ τέρμασι, κατ' οὐσίαν ὑπάρ χων ἄπειρος καὶ ἀόριστος. Καὶ διὰ τοῦτο δέον σε τοῖς ἔμπροσθεν διηνεκῶς ἐπεκτείνεσθαι. Καλή μου, περιστερά μου. Καλή μου μὲν ὡς κεκαθαρμένη καὶ $87 MICHAELIS PSELLI Ecce hiems transilt, imber abiit, recessit sibi : A flores apparuerunt in terra : tempus putationis ad- venit. Quoniam, inquit, naturam dæmonum a quibus humana natura congelatur, et pigra atque iners prorsus ad recte agendum redditur, profligavit : atque ideo hiems charitatis abscessit, et gravis imber omnis abiit ac defluxit: et jucundum veri- tatis exortum est ver: florere cœpit tellus, natura nempe humana. Tempus putationis jam venit : legendi sunt flores, si vis corollas ex floribus contexore. Hominum enim natura quam terram appellavit, idolis et fraudi cervicem inclinans, nullam virtutum speciem præbuit (id enim flos significat), acerbissima ac vehementissima hieme deceptionis in glaciem redacta ac propemodum perdita. Quis enim se in tantis errorum tenebris, pietatis professionem tueri, modestiam servare, temperantiam amplecti, osculari justitiam unquam sperasset? At jam flores apparuerunt in terra nostra. Surge igitur, et coronas tihi ex virtutibus texe. Ac florum testis minime rejiciendus est ille præcursor gratis, Penitentiam, inquiens, agites : qui multos ex Hebræis baptizavit, cum videret eos florentes in confessione. Huc enim spectant ea verba Canticorum : Vox turturis audita est in terra nostru. Vox enim clamantis fuit præcursor iste, qui passeri, turturi, dextera comparatur. B Ficus protulit grossos suos: vineæ florent : dede- C runt odorem. Eumdem hæc forte sensum habent cum supe- rioribus. Ficum enim rursus intellige naturam hu- manam : grossos, inferiores virtutes : vites flo- rentes, animas quæ in recta vivendi ratione ac via progredi jam cœperunt. Surge, veni, propinqua mea, formosa mea, colum- ba mea. Trium Patrum. Cum igitur magistra anima ita se in erudiendis adolescentibus exercuisset, jam quæ ipsa a sponso didicerit, narrat: Respondet, inquiens, nepos meus, qui sermonem videlicet meum ad discipulas pro- fert : respondet dilectus meus, et dicit mihi: Surge, veni, propinqua mea : docere desine quæ a me per D naturalem scriptamque legem mysteria ad me per. tinentia antea dedicisti. Ab iis consurgens, tu quæ propter perfectionem es propinqua mea, ad ea tradenda te confer quæ ex lege constant spiritali, et his longe sunt excellentiora. Ego enim qui sum natura immensus et infinitus, nullis unquam re- rum ex materia constantium terminis comprehen- dar. Itaque te semper oportet ad ulteriora conten- dere. Formosa mea, columba mea. Formosa quidem mea, quatenus operibus et præceptis exsequendis Matth. 111, 2.
ἀπαγορεύοντος δὲ τοῦ λόγου πρὸς τὴν τούτου ἰσχὺν καὶ τῶν τούτου δυνάμεων, ἀντίμαχος τούτοις εὑρίσκεται ὁ θεός, καὶ τὸν μὲν θυμὸν αὐτὸν ὑφ’ ἑαυτοῦ φησι καταναλωθήσεσθαι, τὴν δὲ βασιλείαν Ἐφραὶμ μετὰ πέντε καὶ ἑξήκοντα ἔτη ἐκλείψειν ἀπὸ λαοῦ. ἔστι δὲ ὁ μὲν ἑξήκοντα ἀριθμὸς τῆς κατὰ τὴν πρακτικὴν ἀρετὴν τελείας ἐργασίας ὑπόθεσις, ὁ δὲ τῶν πέντε τῆς κατ’ αἴσθησιν ἐντελοῦς ἐνεργείας οἰκειότατον σύμβολον, μεθ’ ἃ ἡ κατὰ τὴν ἄλογον ἐπιθυμίαν ἐξοικίζεται δύναμις. Κἀγὼ μὲν οὕτως· ὁ δέ γε πολὺς τὰ θεῖα Βασίλειος τὸν μὲν Ῥαασὶμ τῇ διαλεκτικῇ ἀπεικάζει φιλοσοφίᾳ καὶ τῇ περὶ τὰ μετέωρα πραγματείᾳ, τὸν δὲ Ἐφραὶμ ταῖς ἐνδιαστρόφοις τῶν πιστευσάντων περὶ τὸ θεῖον ὑπολήψεσι, καὶ ταῦτά φησι πολλάκις ὁμονοεῖν ἐπὶ τὸν βασιλεύοντα νοῦν τῆς Ἱερουσαλήμ. εἰ μὲν οὖν ἄμφω σοι ἀρέσκει τὰ τὴν ἀλληγορίαν ὑφάναντα, οὐδὲν ἄν σε τῆς ψυχῆς ἐξελοίμην· εἰ δ’ ἀπορεῖς ποτέρῳ πρόσθοιο, μηδὲν ἐνδοιάσας ἢ διακρίνας τὴν τοῦ μεγάλου προελοῦ Βασιλείου ἐξήγησιν.
Ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ· τα ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ, ὁ και ρὸς τῆς τομῆς ἔφθασεν. Οτι, φησί, κατήργησε τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Τὴν ἀποκρυσταλλώσασαν τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Καὶ δείξασαν ἀναίσθητον πρὸς τὸ καλὸν τελείως, Κάντευθεν ἀπελήλαται χειμὼν ὁ τῆς ἀπάτης, Καὶ πᾶς δεινός τις δετὸς ἀπῆλθεν, ἀπεβύη, Καὶ τὸ τερπνὸν ἀνέτειλε τῆς ἀληθείας ἔαρ· Ἡ γῆ δ᾽ ἀνθεῖν ἀπήρξατο, φύσις ἡ τῶν ἀνθρώπων, Καιρὸς δὲ πέφθακε λοιπὸν τομῆς τῆς τῶν ἀν θέων,] Ε' βούλη, κατασκεύασον στεφάνους ἐξ ἀνθέων. Ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις γὰρ ἦν γῆν ὁ λόγος εἶπεν, Εἰδώλοις ὑποκλίνασα καὶ πλάνῃ τὸν αὐχένα, Είδος οὐκ εἶχεν ἀρετῶν τοῦτο γὰρ ἄνθος νόει), Τῷ δριμυτάτῳ καὶ σφοδρῷ χειμῶνι τῷ τῆς πλάνης Κρυσταλλωθεῖσα καὶ σχεδὸν ἐναπολλυθεῖσα. Τίς γὰρ ἡλπίσατό ποτε τῆς πλάνης σκοτιζούσης, Τηρεῖν ἐξομολίγησιν, φυλάττειν σωφροσύνην, Εγκράτειαν ἀσπάζεσθαι, φιλεῖν δικαιοσύνην Αλλ᾽ ἤδη πάντως ἤνθηκεν ἡ γῆ. Λοιπὸν ἀνάστα, Καὶ σπούδασον ἐξ ἀρετῶν στεφάνους σοι πλανῆναι. Καὶ μάρτυς ἀπαράγραπτος υπάρχει τῶν ἀνθέων Ὁ πρόδρομος τῆς χάριτος, λέγων· Μετανοεῖτε· Ὅστις πολλοὺς ἐβάπτισε τοῦ γένους των Εβραίων, Ἰδὼν αὐτοὺς ἀνθήσαντας ἐν ἐξομολογήσει. Τούτου γὰρ χάριν εἴρηκεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων · δ Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Φωνὴ βοῶντος πέφυκεν ὁ πρόδρομος γὰρ οὗτος, Στρουθῷ, τρυγόνι, δεξιῷ παρεικασθεὶς τῷ λόγῳ. Ἡ συχῆ ἐξήνεγκε τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς. Δι ἄρπελοι κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Τοῦτο ταυτόν τι πεφυκε τάχα τοῖς προῤῥηθεῖσι. Συκἦν γὰρ αὖθις νόησον τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Ολύνθους δὲ τῶν ἀρετῶν τὰς ὑποδεεστέρας. Αμπέλους πάλιν γίνωσκε, δέσποτα, κυπριζούσας, Ψυχὰς προκόπτειν εἰς καλὸν ἐναρξαμένας ἤδη. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ή πλησίον μου, καλή μου, πε ριστερά μου. Τῶν γ΄ Πατέρων. Οὕτω τοίνυν ἡ διδάσκαλος ψυχὴ ἀπασχολήσασα ἑαυτὴν τῇ δισδασκαλίᾳ τῶν μαθητευομένων, λοιπὸν ἅπερ αὐτὴ μανθάνει παρὰ τοῦ νυμφίου φησίν · 'Απο κρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου· ἥτοι, ἐμου πρὸς τὰς μα θητευομένας ποιουμένης τὸν λόγον, ἀποκρίνεται ὁ ἀγαπητός μου, καὶ λέγει μοι· Ἀνάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου. Δηλαδὴ ἀνάνευσον ἀπὸ τοῦ διδάσκειν τὰ παρ᾿ ἐμοῦ διά τε τοῦ φυσικοῦ καὶ τοῦ γραππού νόμου προδιδαχθέντα σοι περὶ ἐμοῦ μυστήρια. Κάκ τούτων ἐγερθεῖσα, ἐλθὲ πάλιν εἰς τὸ διδάσκεσθαι διὰ τοῦ πνευματικοῦ νόμου τὰ ἔτι τούτων υπερκείμενα, ἡ διὰ τολειότητα ἐγγύς μου. Οι περιγραφήσομαι γάρ ποτέ τισι μετουσίαις ἤ τέρμασι, κατ' οὐσίαν ὑπάρ χων ἄπειρος καὶ ἀόριστος. Καὶ διὰ τοῦτο δέον σε τοῖς ἔμπροσθεν διηνεκῶς ἐπεκτείνεσθαι. Καλή μου, περιστερά μου. Καλή μου μὲν ὡς κεκαθαρμένη καὶ $87 MICHAELIS PSELLI Ecce hiems transilt, imber abiit, recessit sibi : A flores apparuerunt in terra : tempus putationis ad- venit. Quoniam, inquit, naturam dæmonum a quibus humana natura congelatur, et pigra atque iners prorsus ad recte agendum redditur, profligavit : atque ideo hiems charitatis abscessit, et gravis imber omnis abiit ac defluxit: et jucundum veri- tatis exortum est ver: florere cœpit tellus, natura nempe humana. Tempus putationis jam venit : legendi sunt flores, si vis corollas ex floribus contexore. Hominum enim natura quam terram appellavit, idolis et fraudi cervicem inclinans, nullam virtutum speciem præbuit (id enim flos significat), acerbissima ac vehementissima hieme deceptionis in glaciem redacta ac propemodum perdita. Quis enim se in tantis errorum tenebris, pietatis professionem tueri, modestiam servare, temperantiam amplecti, osculari justitiam unquam sperasset? At jam flores apparuerunt in terra nostra. Surge igitur, et coronas tihi ex virtutibus texe. Ac florum testis minime rejiciendus est ille præcursor gratis, Penitentiam, inquiens, agites : qui multos ex Hebræis baptizavit, cum videret eos florentes in confessione. Huc enim spectant ea verba Canticorum : Vox turturis audita est in terra nostru. Vox enim clamantis fuit præcursor iste, qui passeri, turturi, dextera comparatur. B Ficus protulit grossos suos: vineæ florent : dede- C runt odorem. Eumdem hæc forte sensum habent cum supe- rioribus. Ficum enim rursus intellige naturam hu- manam : grossos, inferiores virtutes : vites flo- rentes, animas quæ in recta vivendi ratione ac via progredi jam cœperunt. Surge, veni, propinqua mea, formosa mea, colum- ba mea. Trium Patrum. Cum igitur magistra anima ita se in erudiendis adolescentibus exercuisset, jam quæ ipsa a sponso didicerit, narrat: Respondet, inquiens, nepos meus, qui sermonem videlicet meum ad discipulas pro- fert : respondet dilectus meus, et dicit mihi: Surge, veni, propinqua mea : docere desine quæ a me per D naturalem scriptamque legem mysteria ad me per. tinentia antea dedicisti. Ab iis consurgens, tu quæ propter perfectionem es propinqua mea, ad ea tradenda te confer quæ ex lege constant spiritali, et his longe sunt excellentiora. Ego enim qui sum natura immensus et infinitus, nullis unquam re- rum ex materia constantium terminis comprehen- dar. Itaque te semper oportet ad ulteriora conten- dere. Formosa mea, columba mea. Formosa quidem mea, quatenus operibus et præceptis exsequendis Matth. 111, 2.
ὁ γὰρ σοφὸς οὗτος ἀνὴρ καὶ θεοφάντωρ ὡς ἀληθῶς καὶ πάσαις μὲν εὐδοκιμεῖ ταῖς τῶν θείων γραφῶν ἐξηγήσεσι, μάλιστα δὲ ἐν τοῖς εἰς τὸν Ἡσαί̈αν ἐξηγητικοῖς αὐτοῦ λόγοις τῶν τε ἄλλων ἁπάντων κρατεῖ καὶ καθ’ ἑαυτοῦ τὰ πρωτεῖα ἠνέγκατο. διὰ ταῦτα δὴ κἀγὼ ᾐδέσθην πολλὰς ἐπενεγκεῖν τῷ λόγῳ ἀλληγορίας· τί γάρ σοι δεῖ τῶν ἄλλων ἀστέρων, τοῦ φανοτάτου ἡλίου τὸν λόγον ἀποσαφοῦντός τε καὶ φωτίζοντος; Βασίλειον γὰρ ἢ τῶν πάντων οὐδεὶς ἤ, εἴ γέ τις νικῴη, ὁ ἑταῖρος Γρηγόριος.
Ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ· τα ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ, ὁ και ρὸς τῆς τομῆς ἔφθασεν. Οτι, φησί, κατήργησε τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Τὴν ἀποκρυσταλλώσασαν τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Καὶ δείξασαν ἀναίσθητον πρὸς τὸ καλὸν τελείως, Κάντευθεν ἀπελήλαται χειμὼν ὁ τῆς ἀπάτης, Καὶ πᾶς δεινός τις δετὸς ἀπῆλθεν, ἀπεβύη, Καὶ τὸ τερπνὸν ἀνέτειλε τῆς ἀληθείας ἔαρ· Ἡ γῆ δ᾽ ἀνθεῖν ἀπήρξατο, φύσις ἡ τῶν ἀνθρώπων, Καιρὸς δὲ πέφθακε λοιπὸν τομῆς τῆς τῶν ἀν θέων,] Ε' βούλη, κατασκεύασον στεφάνους ἐξ ἀνθέων. Ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις γὰρ ἦν γῆν ὁ λόγος εἶπεν, Εἰδώλοις ὑποκλίνασα καὶ πλάνῃ τὸν αὐχένα, Είδος οὐκ εἶχεν ἀρετῶν τοῦτο γὰρ ἄνθος νόει), Τῷ δριμυτάτῳ καὶ σφοδρῷ χειμῶνι τῷ τῆς πλάνης Κρυσταλλωθεῖσα καὶ σχεδὸν ἐναπολλυθεῖσα. Τίς γὰρ ἡλπίσατό ποτε τῆς πλάνης σκοτιζούσης, Τηρεῖν ἐξομολίγησιν, φυλάττειν σωφροσύνην, Εγκράτειαν ἀσπάζεσθαι, φιλεῖν δικαιοσύνην Αλλ᾽ ἤδη πάντως ἤνθηκεν ἡ γῆ. Λοιπὸν ἀνάστα, Καὶ σπούδασον ἐξ ἀρετῶν στεφάνους σοι πλανῆναι. Καὶ μάρτυς ἀπαράγραπτος υπάρχει τῶν ἀνθέων Ὁ πρόδρομος τῆς χάριτος, λέγων· Μετανοεῖτε· Ὅστις πολλοὺς ἐβάπτισε τοῦ γένους των Εβραίων, Ἰδὼν αὐτοὺς ἀνθήσαντας ἐν ἐξομολογήσει. Τούτου γὰρ χάριν εἴρηκεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων · δ Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Φωνὴ βοῶντος πέφυκεν ὁ πρόδρομος γὰρ οὗτος, Στρουθῷ, τρυγόνι, δεξιῷ παρεικασθεὶς τῷ λόγῳ. Ἡ συχῆ ἐξήνεγκε τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς. Δι ἄρπελοι κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Τοῦτο ταυτόν τι πεφυκε τάχα τοῖς προῤῥηθεῖσι. Συκἦν γὰρ αὖθις νόησον τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Ολύνθους δὲ τῶν ἀρετῶν τὰς ὑποδεεστέρας. Αμπέλους πάλιν γίνωσκε, δέσποτα, κυπριζούσας, Ψυχὰς προκόπτειν εἰς καλὸν ἐναρξαμένας ἤδη. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ή πλησίον μου, καλή μου, πε ριστερά μου. Τῶν γ΄ Πατέρων. Οὕτω τοίνυν ἡ διδάσκαλος ψυχὴ ἀπασχολήσασα ἑαυτὴν τῇ δισδασκαλίᾳ τῶν μαθητευομένων, λοιπὸν ἅπερ αὐτὴ μανθάνει παρὰ τοῦ νυμφίου φησίν · 'Απο κρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου· ἥτοι, ἐμου πρὸς τὰς μα θητευομένας ποιουμένης τὸν λόγον, ἀποκρίνεται ὁ ἀγαπητός μου, καὶ λέγει μοι· Ἀνάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου. Δηλαδὴ ἀνάνευσον ἀπὸ τοῦ διδάσκειν τὰ παρ᾿ ἐμοῦ διά τε τοῦ φυσικοῦ καὶ τοῦ γραππού νόμου προδιδαχθέντα σοι περὶ ἐμοῦ μυστήρια. Κάκ τούτων ἐγερθεῖσα, ἐλθὲ πάλιν εἰς τὸ διδάσκεσθαι διὰ τοῦ πνευματικοῦ νόμου τὰ ἔτι τούτων υπερκείμενα, ἡ διὰ τολειότητα ἐγγύς μου. Οι περιγραφήσομαι γάρ ποτέ τισι μετουσίαις ἤ τέρμασι, κατ' οὐσίαν ὑπάρ χων ἄπειρος καὶ ἀόριστος. Καὶ διὰ τοῦτο δέον σε τοῖς ἔμπροσθεν διηνεκῶς ἐπεκτείνεσθαι. Καλή μου, περιστερά μου. Καλή μου μὲν ὡς κεκαθαρμένη καὶ $87 MICHAELIS PSELLI Ecce hiems transilt, imber abiit, recessit sibi : A flores apparuerunt in terra : tempus putationis ad- venit. Quoniam, inquit, naturam dæmonum a quibus humana natura congelatur, et pigra atque iners prorsus ad recte agendum redditur, profligavit : atque ideo hiems charitatis abscessit, et gravis imber omnis abiit ac defluxit: et jucundum veri- tatis exortum est ver: florere cœpit tellus, natura nempe humana. Tempus putationis jam venit : legendi sunt flores, si vis corollas ex floribus contexore. Hominum enim natura quam terram appellavit, idolis et fraudi cervicem inclinans, nullam virtutum speciem præbuit (id enim flos significat), acerbissima ac vehementissima hieme deceptionis in glaciem redacta ac propemodum perdita. Quis enim se in tantis errorum tenebris, pietatis professionem tueri, modestiam servare, temperantiam amplecti, osculari justitiam unquam sperasset? At jam flores apparuerunt in terra nostra. Surge igitur, et coronas tihi ex virtutibus texe. Ac florum testis minime rejiciendus est ille præcursor gratis, Penitentiam, inquiens, agites : qui multos ex Hebræis baptizavit, cum videret eos florentes in confessione. Huc enim spectant ea verba Canticorum : Vox turturis audita est in terra nostru. Vox enim clamantis fuit præcursor iste, qui passeri, turturi, dextera comparatur. B Ficus protulit grossos suos: vineæ florent : dede- C runt odorem. Eumdem hæc forte sensum habent cum supe- rioribus. Ficum enim rursus intellige naturam hu- manam : grossos, inferiores virtutes : vites flo- rentes, animas quæ in recta vivendi ratione ac via progredi jam cœperunt. Surge, veni, propinqua mea, formosa mea, colum- ba mea. Trium Patrum. Cum igitur magistra anima ita se in erudiendis adolescentibus exercuisset, jam quæ ipsa a sponso didicerit, narrat: Respondet, inquiens, nepos meus, qui sermonem videlicet meum ad discipulas pro- fert : respondet dilectus meus, et dicit mihi: Surge, veni, propinqua mea : docere desine quæ a me per D naturalem scriptamque legem mysteria ad me per. tinentia antea dedicisti. Ab iis consurgens, tu quæ propter perfectionem es propinqua mea, ad ea tradenda te confer quæ ex lege constant spiritali, et his longe sunt excellentiora. Ego enim qui sum natura immensus et infinitus, nullis unquam re- rum ex materia constantium terminis comprehen- dar. Itaque te semper oportet ad ulteriora conten- dere. Formosa mea, columba mea. Formosa quidem mea, quatenus operibus et præceptis exsequendis Matth. 111, 2.
Another solution to a prophetic utteranceἙτέρα λύσις προφητικῆς ῥήσεως Ἀσαφέστατον μὲν καὶ τοῦτο…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἑτέρα λύσις προφητικῆς ῥήσεως Ἀσαφέστατον μὲν καὶ τοῦτο παντάπασιν, ὅπερ ἠρώτησας τοῦ προφήτου Ἡσαί̈ου ῥητὸν καὶ χρησμῷ ἐοικὸς ἄντικρυς· δεῖ δὲ πρῶτον θεῖναι τὴν ῥῆσιν ψιλήν, εἶθ’ οὕτω τὴν λύσιν ἐπαγαγεῖν. Οὐαὶ γῆς πλοίων πτέρυγες ἐπέκεινα ποταμῶν Αἰθιοπίας, ὁ ἀποστέλλων ἐν θαλάσσῃ ὅμηρα καὶ ἐπιστολὰς βιβλίνας ἐπάνω τοῦ ὕδατος. ἄχρι τούτου τὰ τοῦ χρησμοῦ.
Ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ· τα ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ, ὁ και ρὸς τῆς τομῆς ἔφθασεν. Οτι, φησί, κατήργησε τὴν φύσιν τῶν δαιμόνων, Τὴν ἀποκρυσταλλώσασαν τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Καὶ δείξασαν ἀναίσθητον πρὸς τὸ καλὸν τελείως, Κάντευθεν ἀπελήλαται χειμὼν ὁ τῆς ἀπάτης, Καὶ πᾶς δεινός τις δετὸς ἀπῆλθεν, ἀπεβύη, Καὶ τὸ τερπνὸν ἀνέτειλε τῆς ἀληθείας ἔαρ· Ἡ γῆ δ᾽ ἀνθεῖν ἀπήρξατο, φύσις ἡ τῶν ἀνθρώπων, Καιρὸς δὲ πέφθακε λοιπὸν τομῆς τῆς τῶν ἀν θέων,] Ε' βούλη, κατασκεύασον στεφάνους ἐξ ἀνθέων. Ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις γὰρ ἦν γῆν ὁ λόγος εἶπεν, Εἰδώλοις ὑποκλίνασα καὶ πλάνῃ τὸν αὐχένα, Είδος οὐκ εἶχεν ἀρετῶν τοῦτο γὰρ ἄνθος νόει), Τῷ δριμυτάτῳ καὶ σφοδρῷ χειμῶνι τῷ τῆς πλάνης Κρυσταλλωθεῖσα καὶ σχεδὸν ἐναπολλυθεῖσα. Τίς γὰρ ἡλπίσατό ποτε τῆς πλάνης σκοτιζούσης, Τηρεῖν ἐξομολίγησιν, φυλάττειν σωφροσύνην, Εγκράτειαν ἀσπάζεσθαι, φιλεῖν δικαιοσύνην Αλλ᾽ ἤδη πάντως ἤνθηκεν ἡ γῆ. Λοιπὸν ἀνάστα, Καὶ σπούδασον ἐξ ἀρετῶν στεφάνους σοι πλανῆναι. Καὶ μάρτυς ἀπαράγραπτος υπάρχει τῶν ἀνθέων Ὁ πρόδρομος τῆς χάριτος, λέγων· Μετανοεῖτε· Ὅστις πολλοὺς ἐβάπτισε τοῦ γένους των Εβραίων, Ἰδὼν αὐτοὺς ἀνθήσαντας ἐν ἐξομολογήσει. Τούτου γὰρ χάριν εἴρηκεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων · δ Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Φωνὴ βοῶντος πέφυκεν ὁ πρόδρομος γὰρ οὗτος, Στρουθῷ, τρυγόνι, δεξιῷ παρεικασθεὶς τῷ λόγῳ. Ἡ συχῆ ἐξήνεγκε τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς. Δι ἄρπελοι κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Τοῦτο ταυτόν τι πεφυκε τάχα τοῖς προῤῥηθεῖσι. Συκἦν γὰρ αὖθις νόησον τὴν φύσιν τῶν ἀνθρώπων, Ολύνθους δὲ τῶν ἀρετῶν τὰς ὑποδεεστέρας. Αμπέλους πάλιν γίνωσκε, δέσποτα, κυπριζούσας, Ψυχὰς προκόπτειν εἰς καλὸν ἐναρξαμένας ἤδη. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ή πλησίον μου, καλή μου, πε ριστερά μου. Τῶν γ΄ Πατέρων. Οὕτω τοίνυν ἡ διδάσκαλος ψυχὴ ἀπασχολήσασα ἑαυτὴν τῇ δισδασκαλίᾳ τῶν μαθητευομένων, λοιπὸν ἅπερ αὐτὴ μανθάνει παρὰ τοῦ νυμφίου φησίν · 'Απο κρίνεται ὁ ἀδελφιδός μου· ἥτοι, ἐμου πρὸς τὰς μα θητευομένας ποιουμένης τὸν λόγον, ἀποκρίνεται ὁ ἀγαπητός μου, καὶ λέγει μοι· Ἀνάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου. Δηλαδὴ ἀνάνευσον ἀπὸ τοῦ διδάσκειν τὰ παρ᾿ ἐμοῦ διά τε τοῦ φυσικοῦ καὶ τοῦ γραππού νόμου προδιδαχθέντα σοι περὶ ἐμοῦ μυστήρια. Κάκ τούτων ἐγερθεῖσα, ἐλθὲ πάλιν εἰς τὸ διδάσκεσθαι διὰ τοῦ πνευματικοῦ νόμου τὰ ἔτι τούτων υπερκείμενα, ἡ διὰ τολειότητα ἐγγύς μου. Οι περιγραφήσομαι γάρ ποτέ τισι μετουσίαις ἤ τέρμασι, κατ' οὐσίαν ὑπάρ χων ἄπειρος καὶ ἀόριστος. Καὶ διὰ τοῦτο δέον σε τοῖς ἔμπροσθεν διηνεκῶς ἐπεκτείνεσθαι. Καλή μου, περιστερά μου. Καλή μου μὲν ὡς κεκαθαρμένη καὶ $87 MICHAELIS PSELLI Ecce hiems transilt, imber abiit, recessit sibi : A flores apparuerunt in terra : tempus putationis ad- venit. Quoniam, inquit, naturam dæmonum a quibus humana natura congelatur, et pigra atque iners prorsus ad recte agendum redditur, profligavit : atque ideo hiems charitatis abscessit, et gravis imber omnis abiit ac defluxit: et jucundum veri- tatis exortum est ver: florere cœpit tellus, natura nempe humana. Tempus putationis jam venit : legendi sunt flores, si vis corollas ex floribus contexore. Hominum enim natura quam terram appellavit, idolis et fraudi cervicem inclinans, nullam virtutum speciem præbuit (id enim flos significat), acerbissima ac vehementissima hieme deceptionis in glaciem redacta ac propemodum perdita. Quis enim se in tantis errorum tenebris, pietatis professionem tueri, modestiam servare, temperantiam amplecti, osculari justitiam unquam sperasset? At jam flores apparuerunt in terra nostra. Surge igitur, et coronas tihi ex virtutibus texe. Ac florum testis minime rejiciendus est ille præcursor gratis, Penitentiam, inquiens, agites : qui multos ex Hebræis baptizavit, cum videret eos florentes in confessione. Huc enim spectant ea verba Canticorum : Vox turturis audita est in terra nostru. Vox enim clamantis fuit præcursor iste, qui passeri, turturi, dextera comparatur. B Ficus protulit grossos suos: vineæ florent : dede- C runt odorem. Eumdem hæc forte sensum habent cum supe- rioribus. Ficum enim rursus intellige naturam hu- manam : grossos, inferiores virtutes : vites flo- rentes, animas quæ in recta vivendi ratione ac via progredi jam cœperunt. Surge, veni, propinqua mea, formosa mea, colum- ba mea. Trium Patrum. Cum igitur magistra anima ita se in erudiendis adolescentibus exercuisset, jam quæ ipsa a sponso didicerit, narrat: Respondet, inquiens, nepos meus, qui sermonem videlicet meum ad discipulas pro- fert : respondet dilectus meus, et dicit mihi: Surge, veni, propinqua mea : docere desine quæ a me per D naturalem scriptamque legem mysteria ad me per. tinentia antea dedicisti. Ab iis consurgens, tu quæ propter perfectionem es propinqua mea, ad ea tradenda te confer quæ ex lege constant spiritali, et his longe sunt excellentiora. Ego enim qui sum natura immensus et infinitus, nullis unquam re- rum ex materia constantium terminis comprehen- dar. Itaque te semper oportet ad ulteriora conten- dere. Formosa mea, columba mea. Formosa quidem mea, quatenus operibus et præceptis exsequendis Matth. 111, 2.
PG 122:589τοσοῦτον δὲ ἴσθι, ὡς τοῖς πρὸ ἐμοῦ τὸ ῥητὸν ἑρμηνεύσασι κατὰ τῆς Ἰουδαίων συναγωγῆς ἔδοξεν ἐξηγήσασθαι τοῦτο καὶ τούτοις ἐπενεγκεῖν τὸ οὐαί, ὡς ἐμπορικωτάτοις καὶ λημμάτων ἥττοσι καὶ μὴ μέχρις Αἰθιοπίας τὰ φορτηγὰ πλοῖα ἐκπέμπουσι καὶ τὰ ἐκεῖθεν ἀντικομιζομένοις ἀγώγιμα, ἀλλὰ καὶ περαιτέρω τὴν λιχνείαν ἐκτείνουσι καὶ μέχρι Βύβλου τὴν ἐμπορίαν ποιουμένοις καὶ τοῖς ἐκεῖσε διὰ θαλάσσης ὅμηρα ἐπιστέλλουσιν, ἵνα τι τῶν ἐκείνοις παρακερδήσωσι. τινὲς δὲ τῶν τὸν προφήτην ἑρμηνευσάντων καὶ μύθου Ἑλληνικοῦ ἥψαντο καὶ τῷ τῆς ἐξηγήσεως λόγῳ τὸν Ἄδωνιν παρεισηγηόχασι· περὶ οὗ δή, ὡς πρὶν μὲν ἀπολωλότος, ὕστερον δὲ ζητηθέντος καὶ εὑρεθέντος, οἱ κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ἐπὶ τῇ εὑρέσει τούτου πανηγυρίζοντες ταῖς ἐν Βύβλῳ γυναιξὶν ὅμηρα καὶ ἐπιστολὰς διὰ θαλάσσης ἐξέπεμπον, τῇ ὑγρᾷ ταῦτα πιστεύοντες καὶ ἐπῳδαῖς τισι περὶ τῆς ἀποκομιδῆς τούτων τεθαρρηκότες. Οὕτω μὲν οὖν οἱ πρὸ ἐμοῦ τὸ ῥητὸν ἀναπτύσσοντες· ἐμοὶ δὲ εὐεπιχειρητότερον μᾶλλον κατὰ τοῦ Βαβυλωνίου δοκεῖ.
ὡραϊσμένη τῇ πράξει τῶν ἐντολῶν· περιστερά μου δὲ ὡς πεφωτισμένη τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσμασιν. ᾿Ανάστα δέ, φησί, καὶ ἐλθέ· ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, Ηγουν, διὰ τοῦτό σοι ἐγκελεύο- μαι ἐγείρεσθαι ἀεὶ ἀπὸ ὑψηλῶν θεωρημάτων εἰς ὑψηλότερα, πρὸς μετουσίαν τοῦ ὑπερκειμένου κάλ λους σε ἐφελκόμενος, ὅτι τὰ χειμαζόμενα πάθη τὴν ψυχὴν, καὶ πρὸς τὴν πνευματικὴν πορείαν κωλύοντα, γεγόνασιν ἐκποδών. Ὁ ἱετὸς ἀπῆλ θεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ. Δηλονότι ἡ σφοδρά κατ- αιγὶς τῶν αἱρέσεων, ὑφ᾽ ἧς καὶ ἀπησχόλησαι μὴ παρασυρῆναι, ἀπέστη τῇ ὑφ᾽ ἑαυτῶν διαλλήλῳ φθα ρεῖσε φθορά. Τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ. Αἱ ἀρεται πάντως, αἳ δίκην πολυειδῶν τε καὶ εὐειδὼν ἀνθέων τὴν ψυχὴν ὡραΐζουσιν, ἀνέθηκαν ἐν σαρκὶ κατ' ἐνέρ- γειαν· ταῦτα δὲ γεγόνασιν, ἐπειδήπερ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθακεν, ὃς τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐν σαρκὶ ἐπι- δημίας ἐστί. Φησὶ γὰρ ἐν Εὐαγγελίοις αὐτός· Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμο την κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς. Τέμνονται γὰρ διὰ πίστιν καὶ ἀρετὴν οὗτοι οἱ καινοὶ τῷ καινοποιῷ Ηνεύματι, ἀπὸ τῶν πεπαλαιωμένων τῇ ἀπιστία καὶ τῇ κακίᾳ. Ὅθεν καὶ τῆς ἑαυτοῦ ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας ἐπάγων τὴν μαρτυρίαν, φησί· Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Τρυγόνα γὰρ καλεῖ τὸν τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας προφήτην καὶ πρόδρομον, ὡς ἐρημικόν τε καὶ σώφρονα. Οὗ ἡ φωνὴ τὸ τῆς μετα- νοίας ἐστὶ κήρυγμα, ὅπερ ἔν τισι τῶν σαρκικῶν καὶ φρονούντων τὰ γήϊνα ἠκούσθη, ὡς πεισθεῖσι τῷ κη ρύγματι τούτῳ, καὶ μετανοίας βαπτισθεῖσι βά- πτισμα. Διό καί φησιν. Ἡ συκῆ ἐξήνθησεν ὀλυνθούς αὐτῆς. Συχὴν γὰρ τὴν μετὰ ταῦτα δι᾽ ἀκαρπίαν καθ ηραμένην παρά Χριστοῦ συναγωγήν λέγει τῶν Ἰουδαίων· ἥτις δίκην ολύνθων προανισχόντων του τελείου καρποῦ, καὶ ταχέως πιπτόντων, τοὺς τὸ τοῦ Ιωάννου βάπτισμα βαπτισθέντας ἀνέθηκεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τὸν καρπὸν προεδείκνυον, προτυποῦντες διὰ τοῦ ἐν ὕδατι μόνῳ βαπτίσματος τὸ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ πυρὶ βάπτισμα. Αὐτοὶ δὲ εἰς τοῦτο οὐκ ἔφθασαν, ἀλλ᾽ ὡς τῇ περὶ Χριστοῦ μαρτυρίᾳ τοῦ Ἰωάννου μὴ πιστεύσαντες τῆς εἰς αὐτὸν Χριστὸν ἐξέπεσον πίσ σεως. Αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Αμπέλους καλεῖ τὰς ἐν τοῖς ἔθνεσι φυτευθεί σας τῷ κηρύγματι τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησίας τῶν πιο στευσάντων αὐτῷ· ὧν ἐκκλησιῶν ἄνθη προδεικτικά τοῦ κατ᾿ ἀρετὴν καρπίμου αὐτῶν, οἱ προσενεγκόν- της Χριστῷ δώρα ἐξ ᾿Ανατολῶν μάγοι, οἱ προσ- αγαγόντες αὐτῷ ὡς βασιλεῖ καὶ Θεῷ, καὶ δι' ἡμᾶς νεκρῷ, χρυσόν, καὶ λίβανον, καὶ σμύρναν, παρέχον- τες τοῖς ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐνεργουμένοις τὸ τῆς γνώσεως χάρισμα, εὐώδη ὁσμὴν τῆς εἰς αὐτὸν Χριστόν, πίστεως τῶν ἐθνῶν. Διὰ ταῦτα γοῦν φησιν· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περι στερά μου. Δηλαδή ἔγειρε ἀπὸ τοῦ διδάσκειν διὰ τῶν ἔν τε τῇ φύσει καὶ τῷ γράμματι τύπων καὶ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. B A mundata es et decorata : columba vero, quatenus C D illustrata es donis Spiritus sancti. Surge autem, inquit, et veni : quoniam ecce hiems transiit. Quare trahens te ad summa pulchritudinis communio- nem, precipio tibi ut surgas, et a sublimibus con- tenplationibus ad sublimiores exciteris: quando- quidem perturbationes, quæ tanquam hiemis tempestates animam afligunt et ab itinere probi- bent spiritali, sublatæ sunt. Imber abiit, recessit sibi. Vehemens hæresum, a quibus vexabaris, pro. cella desiil, cum mutuo inter se confictu oppress conciderint. Visi sunt flores in terra. Virtutes quæ tanquam varii atque odorati flores animam exor- nant, in carne, dum rectis actionibus et operibus excoluntur, floruerunt. Hæc autem facta sunt, quoniam tempus putationis advenit: quod quidem tempus est Christi adventus in carne. Non enim, inquit ipse in Evangeliis, veni mittere pacem, sed gladium : veni enim separare hominem adversus pu- trem suum, et filiam adversus matrem suam, et spon. sam adversus socrum suam ". Amputantur enim per fidem et virtutem isti novi, a Spiritu renovante, ab iis qui in infidelitate et malitia inveterati sunt. Quamobrem adventus sui in carne testimonium afferens: Vox, inquit, turturis audita est in terra nostra. Turturem nominat adventus sui prophetam et præcursorem, utpote solitarium et pudioum : cujus vox est pœnitentiæ prædicatio, quæ in qui- busdam eorum qui carnales sunt et terrena sa- piunt, audita est, cum illi prædicationi paruerint, et baptismate pœnitentiæ baptizati sint. Itaque Ficus, inquit, protulit grossos suos. Ficum illam in- telligit, cui postea Christus, propter infecundita- tem, maledixit s. nempe synagogam Judæorum : quæ quidem tanquam grossos qui ante fructum perfectum nascuntur, sed celeriter decidunt, eos protulit qui Joannis baptismate baptizati sunt. Hi namque fructum præ se tulerunt, per baptisma in aqua sola, figuram baptismatis in Spiritu sancto et igne præmonstrantes: ad quod tamen ipsi non pervenerunt: quippe qui Joannis testimonio de Christo non credentes, a fide in Christum exci- derunt. Vineæ nostræ florent, dederunt odorem. Vi- neas vocat ecclesias credentium Christo, quæ per ipsius prædicationem in gentibus plantata sunt : quarum ecclesiarum flores, fructum ex ipsis per virtutem futurum prænuntiantes exstiterunt Magi, qui munera Christo ab orientis partibus advebentes, ei ut Regi et Deo, et propter nos mortali, aurum, et thus, et myrrham obtulerunt: suavem gentium fidei in ipsum Christum odorem exhibentes iis, qui a Spiritu sancto scientiæ donum sunt consecuti, Propterea dicit : Surge veni, propinqua mea, formo- sa mea, columba mea. Recede videlicet ab ea do- cendi ratione, quæ in figuris et umbris tum naturæ tum litteræ continetur, et veni ad ea docenda quæ spiritus sunt, propter tuam ad me propinquitatem ª² Matth, x, 34. Philipp. 111, 19. " Marc. xi, 13, 21.
οὗτος γὰρ πάσης κατάρξαι γῆς ἱμειρόμενος, νῦν μὲν εἰς Αἰθιοπίαν, νῦν δὲ καὶ ἐπέκεινα τῶν ταύτης ποταμῶν τὰς συνήθεις ἐποιεῖτο ἀπειλὰς καὶ ἐπιστολάς, πτεροῖς ὥσπερ ἀπὸ τῆς γῆς κουφίζων τὰ πλοῖα καὶ διὰ θαλάσσης ἀφιείς. οὐαί οὖν φησι γῆς πλοίων πτέρυγες. αὐτῶν γὰρ ὥσπερ τῶν πλοίων κατολοφύρεται τῶν ἀπὸ γῆς πτερυσσομένων ἐπέκεινα ποταμῶν Αἰθιοπίας, ἤτοι εἰς τὴν Ἰνδικὴν εἰσβαλλόντων, βαθύτερον γὰρ τῆς Αἰθιοπίας ὡς πρὸς ἀνατολὰς ἡ τῶν Ἰνδῶν χώρα ἐξήπλωται. εἶτα δὴ τὴν Περσικὴν ἀπληστίαν ἐμφαίνων ὁ λόγος, μᾶλλον δὲ τὴν τῶν Περσῶν στηλιτεύων ἄνοιαν ἀπὸ κοινοῦ κατοιμώζεται καὶ τὸν ἀποστέλλοντα ἐν θαλάσσῃ ὅμηρα καὶ ἐπιστολὰς βυβλίνας ἐπάνω τοῦ ὕδατος. εἰώθεσαν γὰρ οἱ τῶν Περσῶν αὐτοκράτορες, ἐπειδὰν ἔμελλεν αὐτοῖς διὰ θαλάσσης τὸ στράτευμα διαπεραιώσασθαι, ἐκεῖνο δὴ τὸ πέλαγος ἐξιλεοῦν ἑαυτοῖς καὶ ὅμηρά τινα πέμπειν, ἤτοι χρυσᾶς ταινίας καὶ περιδέραια τοῦ βυθοῦ καθιέναι, ἵν’ ὅμηρα αὐτῷ εἴη τῆς τοῦ στρατεύματος περαιώσεως, ἐπεστέλλετό τε τῷ πελάγει καὶ γράμματα βίβλινα, ἢ εἰ βούλοιτό τις ἐρεῖν καὶ βύβλινα· τὸ γὰρ εἶδος τοῦ βιβλίου ἐκ τῆς ἐν Βύβλῳ ὕλης ἐσκεύαστο.
ὡραϊσμένη τῇ πράξει τῶν ἐντολῶν· περιστερά μου δὲ ὡς πεφωτισμένη τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσμασιν. ᾿Ανάστα δέ, φησί, καὶ ἐλθέ· ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, Ηγουν, διὰ τοῦτό σοι ἐγκελεύο- μαι ἐγείρεσθαι ἀεὶ ἀπὸ ὑψηλῶν θεωρημάτων εἰς ὑψηλότερα, πρὸς μετουσίαν τοῦ ὑπερκειμένου κάλ λους σε ἐφελκόμενος, ὅτι τὰ χειμαζόμενα πάθη τὴν ψυχὴν, καὶ πρὸς τὴν πνευματικὴν πορείαν κωλύοντα, γεγόνασιν ἐκποδών. Ὁ ἱετὸς ἀπῆλ θεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ. Δηλονότι ἡ σφοδρά κατ- αιγὶς τῶν αἱρέσεων, ὑφ᾽ ἧς καὶ ἀπησχόλησαι μὴ παρασυρῆναι, ἀπέστη τῇ ὑφ᾽ ἑαυτῶν διαλλήλῳ φθα ρεῖσε φθορά. Τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ. Αἱ ἀρεται πάντως, αἳ δίκην πολυειδῶν τε καὶ εὐειδὼν ἀνθέων τὴν ψυχὴν ὡραΐζουσιν, ἀνέθηκαν ἐν σαρκὶ κατ' ἐνέρ- γειαν· ταῦτα δὲ γεγόνασιν, ἐπειδήπερ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθακεν, ὃς τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐν σαρκὶ ἐπι- δημίας ἐστί. Φησὶ γὰρ ἐν Εὐαγγελίοις αὐτός· Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμο την κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς. Τέμνονται γὰρ διὰ πίστιν καὶ ἀρετὴν οὗτοι οἱ καινοὶ τῷ καινοποιῷ Ηνεύματι, ἀπὸ τῶν πεπαλαιωμένων τῇ ἀπιστία καὶ τῇ κακίᾳ. Ὅθεν καὶ τῆς ἑαυτοῦ ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας ἐπάγων τὴν μαρτυρίαν, φησί· Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Τρυγόνα γὰρ καλεῖ τὸν τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας προφήτην καὶ πρόδρομον, ὡς ἐρημικόν τε καὶ σώφρονα. Οὗ ἡ φωνὴ τὸ τῆς μετα- νοίας ἐστὶ κήρυγμα, ὅπερ ἔν τισι τῶν σαρκικῶν καὶ φρονούντων τὰ γήϊνα ἠκούσθη, ὡς πεισθεῖσι τῷ κη ρύγματι τούτῳ, καὶ μετανοίας βαπτισθεῖσι βά- πτισμα. Διό καί φησιν. Ἡ συκῆ ἐξήνθησεν ὀλυνθούς αὐτῆς. Συχὴν γὰρ τὴν μετὰ ταῦτα δι᾽ ἀκαρπίαν καθ ηραμένην παρά Χριστοῦ συναγωγήν λέγει τῶν Ἰουδαίων· ἥτις δίκην ολύνθων προανισχόντων του τελείου καρποῦ, καὶ ταχέως πιπτόντων, τοὺς τὸ τοῦ Ιωάννου βάπτισμα βαπτισθέντας ἀνέθηκεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τὸν καρπὸν προεδείκνυον, προτυποῦντες διὰ τοῦ ἐν ὕδατι μόνῳ βαπτίσματος τὸ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ πυρὶ βάπτισμα. Αὐτοὶ δὲ εἰς τοῦτο οὐκ ἔφθασαν, ἀλλ᾽ ὡς τῇ περὶ Χριστοῦ μαρτυρίᾳ τοῦ Ἰωάννου μὴ πιστεύσαντες τῆς εἰς αὐτὸν Χριστὸν ἐξέπεσον πίσ σεως. Αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Αμπέλους καλεῖ τὰς ἐν τοῖς ἔθνεσι φυτευθεί σας τῷ κηρύγματι τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησίας τῶν πιο στευσάντων αὐτῷ· ὧν ἐκκλησιῶν ἄνθη προδεικτικά τοῦ κατ᾿ ἀρετὴν καρπίμου αὐτῶν, οἱ προσενεγκόν- της Χριστῷ δώρα ἐξ ᾿Ανατολῶν μάγοι, οἱ προσ- αγαγόντες αὐτῷ ὡς βασιλεῖ καὶ Θεῷ, καὶ δι' ἡμᾶς νεκρῷ, χρυσόν, καὶ λίβανον, καὶ σμύρναν, παρέχον- τες τοῖς ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐνεργουμένοις τὸ τῆς γνώσεως χάρισμα, εὐώδη ὁσμὴν τῆς εἰς αὐτὸν Χριστόν, πίστεως τῶν ἐθνῶν. Διὰ ταῦτα γοῦν φησιν· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περι στερά μου. Δηλαδή ἔγειρε ἀπὸ τοῦ διδάσκειν διὰ τῶν ἔν τε τῇ φύσει καὶ τῷ γράμματι τύπων καὶ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. B A mundata es et decorata : columba vero, quatenus C D illustrata es donis Spiritus sancti. Surge autem, inquit, et veni : quoniam ecce hiems transiit. Quare trahens te ad summa pulchritudinis communio- nem, precipio tibi ut surgas, et a sublimibus con- tenplationibus ad sublimiores exciteris: quando- quidem perturbationes, quæ tanquam hiemis tempestates animam afligunt et ab itinere probi- bent spiritali, sublatæ sunt. Imber abiit, recessit sibi. Vehemens hæresum, a quibus vexabaris, pro. cella desiil, cum mutuo inter se confictu oppress conciderint. Visi sunt flores in terra. Virtutes quæ tanquam varii atque odorati flores animam exor- nant, in carne, dum rectis actionibus et operibus excoluntur, floruerunt. Hæc autem facta sunt, quoniam tempus putationis advenit: quod quidem tempus est Christi adventus in carne. Non enim, inquit ipse in Evangeliis, veni mittere pacem, sed gladium : veni enim separare hominem adversus pu- trem suum, et filiam adversus matrem suam, et spon. sam adversus socrum suam ". Amputantur enim per fidem et virtutem isti novi, a Spiritu renovante, ab iis qui in infidelitate et malitia inveterati sunt. Quamobrem adventus sui in carne testimonium afferens: Vox, inquit, turturis audita est in terra nostra. Turturem nominat adventus sui prophetam et præcursorem, utpote solitarium et pudioum : cujus vox est pœnitentiæ prædicatio, quæ in qui- busdam eorum qui carnales sunt et terrena sa- piunt, audita est, cum illi prædicationi paruerint, et baptismate pœnitentiæ baptizati sint. Itaque Ficus, inquit, protulit grossos suos. Ficum illam in- telligit, cui postea Christus, propter infecundita- tem, maledixit s. nempe synagogam Judæorum : quæ quidem tanquam grossos qui ante fructum perfectum nascuntur, sed celeriter decidunt, eos protulit qui Joannis baptismate baptizati sunt. Hi namque fructum præ se tulerunt, per baptisma in aqua sola, figuram baptismatis in Spiritu sancto et igne præmonstrantes: ad quod tamen ipsi non pervenerunt: quippe qui Joannis testimonio de Christo non credentes, a fide in Christum exci- derunt. Vineæ nostræ florent, dederunt odorem. Vi- neas vocat ecclesias credentium Christo, quæ per ipsius prædicationem in gentibus plantata sunt : quarum ecclesiarum flores, fructum ex ipsis per virtutem futurum prænuntiantes exstiterunt Magi, qui munera Christo ab orientis partibus advebentes, ei ut Regi et Deo, et propter nos mortali, aurum, et thus, et myrrham obtulerunt: suavem gentium fidei in ipsum Christum odorem exhibentes iis, qui a Spiritu sancto scientiæ donum sunt consecuti, Propterea dicit : Surge veni, propinqua mea, formo- sa mea, columba mea. Recede videlicet ab ea do- cendi ratione, quæ in figuris et umbris tum naturæ tum litteræ continetur, et veni ad ea docenda quæ spiritus sunt, propter tuam ad me propinquitatem ª² Matth, x, 34. Philipp. 111, 19. " Marc. xi, 13, 21.
Δαρεῖος γοῦν, ὁ μετὰ ταῦτα τὴν Περσικὴν βασιλείαν ἀναδησάμενος, καὶ ὁ μετ’ ἐκεῖνον Ξέρξης, ἐπειδὴ τοῖς Ἀθηναίοις, ὁ μὲν κατὰ γῆν, ὁ δὲ κατὰ θάλασσαν, συμβεβληκότες ἡττήθησαν, τῶν ἐν τέλει τοὺς κρείττους ἐπὶ τὴν θάλασσαν ἐκπεπόμφασι μαστιγοῦν τε ταύτην καὶ κατῃκίσθαι ἐπὶ πολλοῖς δώροις ἀγνωμονήσασαν. Οὕτω μὲν οὖν ἡ τοῦ ῥητοῦ λύσις κατὰ τὴν λέξιν ἐμοὶ σαφηνίζεται· εἰ δὲ κἀνταῦθα θεωρίαν ζητοίης, ἔστω σοι ἀντὶ τοῦ Βαβυλωνίου ὁ νοῦς ὁ μέγας, ὁ Ἀσσύριος, τὸν ἀντικείμενόν φημι δαίμονα, οὗ τὰ κοῦφα πλοῖα ἀπὸ γῆς πτερυσσόμενα πέμπεται ἐπέκεινα ποταμῶν Αἰθιοπίας. πλοῖα δὲ πτερωτὰ νοοῖντ’ ἂν αἱ γεώδεις ἐπιθυμίαι, βαρεῖαι μὲν οὖσαι τῇ φύσει, τῷ δὲ τῆς ἡδονῆς ἡδεῖ κοῦφαι δοκοῦσαι καὶ εὐπετεῖς, οὐ τῷ τὴν πρακτικὴν ἀρετὴν ἐπιτηδεύοντι διενοχλοῦσαι, οὗ σύμβολον ἡ Αἰθιοπία, καυσουμένῳ καὶ μελαινομένῳ δεινῶς διὰ τὸν ὑπὲρ κεφαλῆς φλογίζοντα ἥλιον, ἀλλὰ καὶ τῷ ἐπέκεινα γῆς Αἰθιοπίας ὁδεύοντι καὶ εἰς τὴν τῆς θεωρίας προϊόντι ἀνατολήν. Οὐαὶ δὲ καὶ ὁ ἀποστέλλων ἐν θαλάσσῃ ὅμηρα καὶ ἐπιστολὰς βιβλίνας ἐπάνω τοῦ ὕδατος. θάλασσα δὲ τί ἂν ἄλλο νοοῖτο ἢ ὁ κυμαινόμενος βίος τοῖς πονηροῖς πνεύμασιν;
ὡραϊσμένη τῇ πράξει τῶν ἐντολῶν· περιστερά μου δὲ ὡς πεφωτισμένη τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσμασιν. ᾿Ανάστα δέ, φησί, καὶ ἐλθέ· ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, Ηγουν, διὰ τοῦτό σοι ἐγκελεύο- μαι ἐγείρεσθαι ἀεὶ ἀπὸ ὑψηλῶν θεωρημάτων εἰς ὑψηλότερα, πρὸς μετουσίαν τοῦ ὑπερκειμένου κάλ λους σε ἐφελκόμενος, ὅτι τὰ χειμαζόμενα πάθη τὴν ψυχὴν, καὶ πρὸς τὴν πνευματικὴν πορείαν κωλύοντα, γεγόνασιν ἐκποδών. Ὁ ἱετὸς ἀπῆλ θεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ. Δηλονότι ἡ σφοδρά κατ- αιγὶς τῶν αἱρέσεων, ὑφ᾽ ἧς καὶ ἀπησχόλησαι μὴ παρασυρῆναι, ἀπέστη τῇ ὑφ᾽ ἑαυτῶν διαλλήλῳ φθα ρεῖσε φθορά. Τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ. Αἱ ἀρεται πάντως, αἳ δίκην πολυειδῶν τε καὶ εὐειδὼν ἀνθέων τὴν ψυχὴν ὡραΐζουσιν, ἀνέθηκαν ἐν σαρκὶ κατ' ἐνέρ- γειαν· ταῦτα δὲ γεγόνασιν, ἐπειδήπερ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθακεν, ὃς τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐν σαρκὶ ἐπι- δημίας ἐστί. Φησὶ γὰρ ἐν Εὐαγγελίοις αὐτός· Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμο την κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς. Τέμνονται γὰρ διὰ πίστιν καὶ ἀρετὴν οὗτοι οἱ καινοὶ τῷ καινοποιῷ Ηνεύματι, ἀπὸ τῶν πεπαλαιωμένων τῇ ἀπιστία καὶ τῇ κακίᾳ. Ὅθεν καὶ τῆς ἑαυτοῦ ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας ἐπάγων τὴν μαρτυρίαν, φησί· Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Τρυγόνα γὰρ καλεῖ τὸν τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας προφήτην καὶ πρόδρομον, ὡς ἐρημικόν τε καὶ σώφρονα. Οὗ ἡ φωνὴ τὸ τῆς μετα- νοίας ἐστὶ κήρυγμα, ὅπερ ἔν τισι τῶν σαρκικῶν καὶ φρονούντων τὰ γήϊνα ἠκούσθη, ὡς πεισθεῖσι τῷ κη ρύγματι τούτῳ, καὶ μετανοίας βαπτισθεῖσι βά- πτισμα. Διό καί φησιν. Ἡ συκῆ ἐξήνθησεν ὀλυνθούς αὐτῆς. Συχὴν γὰρ τὴν μετὰ ταῦτα δι᾽ ἀκαρπίαν καθ ηραμένην παρά Χριστοῦ συναγωγήν λέγει τῶν Ἰουδαίων· ἥτις δίκην ολύνθων προανισχόντων του τελείου καρποῦ, καὶ ταχέως πιπτόντων, τοὺς τὸ τοῦ Ιωάννου βάπτισμα βαπτισθέντας ἀνέθηκεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τὸν καρπὸν προεδείκνυον, προτυποῦντες διὰ τοῦ ἐν ὕδατι μόνῳ βαπτίσματος τὸ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ πυρὶ βάπτισμα. Αὐτοὶ δὲ εἰς τοῦτο οὐκ ἔφθασαν, ἀλλ᾽ ὡς τῇ περὶ Χριστοῦ μαρτυρίᾳ τοῦ Ἰωάννου μὴ πιστεύσαντες τῆς εἰς αὐτὸν Χριστὸν ἐξέπεσον πίσ σεως. Αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Αμπέλους καλεῖ τὰς ἐν τοῖς ἔθνεσι φυτευθεί σας τῷ κηρύγματι τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησίας τῶν πιο στευσάντων αὐτῷ· ὧν ἐκκλησιῶν ἄνθη προδεικτικά τοῦ κατ᾿ ἀρετὴν καρπίμου αὐτῶν, οἱ προσενεγκόν- της Χριστῷ δώρα ἐξ ᾿Ανατολῶν μάγοι, οἱ προσ- αγαγόντες αὐτῷ ὡς βασιλεῖ καὶ Θεῷ, καὶ δι' ἡμᾶς νεκρῷ, χρυσόν, καὶ λίβανον, καὶ σμύρναν, παρέχον- τες τοῖς ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐνεργουμένοις τὸ τῆς γνώσεως χάρισμα, εὐώδη ὁσμὴν τῆς εἰς αὐτὸν Χριστόν, πίστεως τῶν ἐθνῶν. Διὰ ταῦτα γοῦν φησιν· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περι στερά μου. Δηλαδή ἔγειρε ἀπὸ τοῦ διδάσκειν διὰ τῶν ἔν τε τῇ φύσει καὶ τῷ γράμματι τύπων καὶ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. B A mundata es et decorata : columba vero, quatenus C D illustrata es donis Spiritus sancti. Surge autem, inquit, et veni : quoniam ecce hiems transiit. Quare trahens te ad summa pulchritudinis communio- nem, precipio tibi ut surgas, et a sublimibus con- tenplationibus ad sublimiores exciteris: quando- quidem perturbationes, quæ tanquam hiemis tempestates animam afligunt et ab itinere probi- bent spiritali, sublatæ sunt. Imber abiit, recessit sibi. Vehemens hæresum, a quibus vexabaris, pro. cella desiil, cum mutuo inter se confictu oppress conciderint. Visi sunt flores in terra. Virtutes quæ tanquam varii atque odorati flores animam exor- nant, in carne, dum rectis actionibus et operibus excoluntur, floruerunt. Hæc autem facta sunt, quoniam tempus putationis advenit: quod quidem tempus est Christi adventus in carne. Non enim, inquit ipse in Evangeliis, veni mittere pacem, sed gladium : veni enim separare hominem adversus pu- trem suum, et filiam adversus matrem suam, et spon. sam adversus socrum suam ". Amputantur enim per fidem et virtutem isti novi, a Spiritu renovante, ab iis qui in infidelitate et malitia inveterati sunt. Quamobrem adventus sui in carne testimonium afferens: Vox, inquit, turturis audita est in terra nostra. Turturem nominat adventus sui prophetam et præcursorem, utpote solitarium et pudioum : cujus vox est pœnitentiæ prædicatio, quæ in qui- busdam eorum qui carnales sunt et terrena sa- piunt, audita est, cum illi prædicationi paruerint, et baptismate pœnitentiæ baptizati sint. Itaque Ficus, inquit, protulit grossos suos. Ficum illam in- telligit, cui postea Christus, propter infecundita- tem, maledixit s. nempe synagogam Judæorum : quæ quidem tanquam grossos qui ante fructum perfectum nascuntur, sed celeriter decidunt, eos protulit qui Joannis baptismate baptizati sunt. Hi namque fructum præ se tulerunt, per baptisma in aqua sola, figuram baptismatis in Spiritu sancto et igne præmonstrantes: ad quod tamen ipsi non pervenerunt: quippe qui Joannis testimonio de Christo non credentes, a fide in Christum exci- derunt. Vineæ nostræ florent, dederunt odorem. Vi- neas vocat ecclesias credentium Christo, quæ per ipsius prædicationem in gentibus plantata sunt : quarum ecclesiarum flores, fructum ex ipsis per virtutem futurum prænuntiantes exstiterunt Magi, qui munera Christo ab orientis partibus advebentes, ei ut Regi et Deo, et propter nos mortali, aurum, et thus, et myrrham obtulerunt: suavem gentium fidei in ipsum Christum odorem exhibentes iis, qui a Spiritu sancto scientiæ donum sunt consecuti, Propterea dicit : Surge veni, propinqua mea, formo- sa mea, columba mea. Recede videlicet ab ea do- cendi ratione, quæ in figuris et umbris tum naturæ tum litteræ continetur, et veni ad ea docenda quæ spiritus sunt, propter tuam ad me propinquitatem ª² Matth, x, 34. Philipp. 111, 19. " Marc. xi, 13, 21.
ἐπειδὴ γὰρ οἶδεν ὁ πονηρὸς οὗτος δαίμων, ὡς ἀποχρῶσα πρὸς ἀποφυγὴν τοῦ κακοῦ αὐτὴ δὴ ἡ τοῦ βίου τροπικῶς ἐρεῖν θάλασσα, ὅμηρα ἐπὶ ταύτην ἐκπέμπει, φημὶ δὴ τὰς ἐμπαθεῖς ἡδονάς, ἵν’ ἀντὶ πάσης ταλαιπωρίας ταύτας καρπούμενοι, ἁλώσιμοι ὦμεν τοῖς κύμασιν. ἐκπέμπει δὲ καὶ ἐπιστολὰς βιβλίνας ἐπάνω τοῦ ὕδατος. ἐπιστολαὶ δὲ βίβλιναι ἂν εἶεν οἱ ἐπιστελλόμενοι παρ’ ἐκείνου καὶ ἀποστελλόμενοι δαίμονες, κατείδωλος γὰρ ἡ Βύβλος. ἐπάνω δὲ τοῦ ὕδατος οὗτοι γίνονται ὡς ἐμπαθέστεροι καὶ γεωδέστεροι, καὶ οὐκ ἐξ ἀέρος πρὸς ἡμᾶς ἐπιτοξάζονται, ἀλλὰ προσεχῶς τῆς θαλάσσης ἁπτόμενοι, ἤτοι τοῦ βιωτικοῦ κλύδωνος, κἀντεῦθεν ἡμᾶς διακυμαίνοντες καὶ ταράσσοντες. Ταῦτα δὴ καὶ τὰ παρ’ ἡμῶν ἐπὶ τῇ τοῦ χρησμοῦ λύσει. σὺ δέ, εἰ μὲν βούλει τὴν ἐπιτομωτέραν ἐπιέναι ὁδόν, ἔχε τὴν προλαβοῦσαν ἐξήγησιν, ἢ εἴ τι ἕτερος διηρμήνευκεν· εἰ δέ σοι ἀρέσκει, καὶ εἴ τις καινότερον ἐπιλύεται τὰ θεοπαράδοτα λόγια, ἔχε καὶ τὴν παρ’ ἡμῶν ἐπίλυσιν, ἀποχρῶσαν νεανικῷ φρονήματι πρὸς τὰς νεωτέρας ἐπιλύσεις τῶν ζητημάτων.
ὡραϊσμένη τῇ πράξει τῶν ἐντολῶν· περιστερά μου δὲ ὡς πεφωτισμένη τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσμασιν. ᾿Ανάστα δέ, φησί, καὶ ἐλθέ· ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, Ηγουν, διὰ τοῦτό σοι ἐγκελεύο- μαι ἐγείρεσθαι ἀεὶ ἀπὸ ὑψηλῶν θεωρημάτων εἰς ὑψηλότερα, πρὸς μετουσίαν τοῦ ὑπερκειμένου κάλ λους σε ἐφελκόμενος, ὅτι τὰ χειμαζόμενα πάθη τὴν ψυχὴν, καὶ πρὸς τὴν πνευματικὴν πορείαν κωλύοντα, γεγόνασιν ἐκποδών. Ὁ ἱετὸς ἀπῆλ θεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ. Δηλονότι ἡ σφοδρά κατ- αιγὶς τῶν αἱρέσεων, ὑφ᾽ ἧς καὶ ἀπησχόλησαι μὴ παρασυρῆναι, ἀπέστη τῇ ὑφ᾽ ἑαυτῶν διαλλήλῳ φθα ρεῖσε φθορά. Τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ. Αἱ ἀρεται πάντως, αἳ δίκην πολυειδῶν τε καὶ εὐειδὼν ἀνθέων τὴν ψυχὴν ὡραΐζουσιν, ἀνέθηκαν ἐν σαρκὶ κατ' ἐνέρ- γειαν· ταῦτα δὲ γεγόνασιν, ἐπειδήπερ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθακεν, ὃς τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐν σαρκὶ ἐπι- δημίας ἐστί. Φησὶ γὰρ ἐν Εὐαγγελίοις αὐτός· Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμο την κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς. Τέμνονται γὰρ διὰ πίστιν καὶ ἀρετὴν οὗτοι οἱ καινοὶ τῷ καινοποιῷ Ηνεύματι, ἀπὸ τῶν πεπαλαιωμένων τῇ ἀπιστία καὶ τῇ κακίᾳ. Ὅθεν καὶ τῆς ἑαυτοῦ ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας ἐπάγων τὴν μαρτυρίαν, φησί· Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Τρυγόνα γὰρ καλεῖ τὸν τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας προφήτην καὶ πρόδρομον, ὡς ἐρημικόν τε καὶ σώφρονα. Οὗ ἡ φωνὴ τὸ τῆς μετα- νοίας ἐστὶ κήρυγμα, ὅπερ ἔν τισι τῶν σαρκικῶν καὶ φρονούντων τὰ γήϊνα ἠκούσθη, ὡς πεισθεῖσι τῷ κη ρύγματι τούτῳ, καὶ μετανοίας βαπτισθεῖσι βά- πτισμα. Διό καί φησιν. Ἡ συκῆ ἐξήνθησεν ὀλυνθούς αὐτῆς. Συχὴν γὰρ τὴν μετὰ ταῦτα δι᾽ ἀκαρπίαν καθ ηραμένην παρά Χριστοῦ συναγωγήν λέγει τῶν Ἰουδαίων· ἥτις δίκην ολύνθων προανισχόντων του τελείου καρποῦ, καὶ ταχέως πιπτόντων, τοὺς τὸ τοῦ Ιωάννου βάπτισμα βαπτισθέντας ἀνέθηκεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τὸν καρπὸν προεδείκνυον, προτυποῦντες διὰ τοῦ ἐν ὕδατι μόνῳ βαπτίσματος τὸ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ πυρὶ βάπτισμα. Αὐτοὶ δὲ εἰς τοῦτο οὐκ ἔφθασαν, ἀλλ᾽ ὡς τῇ περὶ Χριστοῦ μαρτυρίᾳ τοῦ Ἰωάννου μὴ πιστεύσαντες τῆς εἰς αὐτὸν Χριστὸν ἐξέπεσον πίσ σεως. Αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Αμπέλους καλεῖ τὰς ἐν τοῖς ἔθνεσι φυτευθεί σας τῷ κηρύγματι τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησίας τῶν πιο στευσάντων αὐτῷ· ὧν ἐκκλησιῶν ἄνθη προδεικτικά τοῦ κατ᾿ ἀρετὴν καρπίμου αὐτῶν, οἱ προσενεγκόν- της Χριστῷ δώρα ἐξ ᾿Ανατολῶν μάγοι, οἱ προσ- αγαγόντες αὐτῷ ὡς βασιλεῖ καὶ Θεῷ, καὶ δι' ἡμᾶς νεκρῷ, χρυσόν, καὶ λίβανον, καὶ σμύρναν, παρέχον- τες τοῖς ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐνεργουμένοις τὸ τῆς γνώσεως χάρισμα, εὐώδη ὁσμὴν τῆς εἰς αὐτὸν Χριστόν, πίστεως τῶν ἐθνῶν. Διὰ ταῦτα γοῦν φησιν· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περι στερά μου. Δηλαδή ἔγειρε ἀπὸ τοῦ διδάσκειν διὰ τῶν ἔν τε τῇ φύσει καὶ τῷ γράμματι τύπων καὶ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. B A mundata es et decorata : columba vero, quatenus C D illustrata es donis Spiritus sancti. Surge autem, inquit, et veni : quoniam ecce hiems transiit. Quare trahens te ad summa pulchritudinis communio- nem, precipio tibi ut surgas, et a sublimibus con- tenplationibus ad sublimiores exciteris: quando- quidem perturbationes, quæ tanquam hiemis tempestates animam afligunt et ab itinere probi- bent spiritali, sublatæ sunt. Imber abiit, recessit sibi. Vehemens hæresum, a quibus vexabaris, pro. cella desiil, cum mutuo inter se confictu oppress conciderint. Visi sunt flores in terra. Virtutes quæ tanquam varii atque odorati flores animam exor- nant, in carne, dum rectis actionibus et operibus excoluntur, floruerunt. Hæc autem facta sunt, quoniam tempus putationis advenit: quod quidem tempus est Christi adventus in carne. Non enim, inquit ipse in Evangeliis, veni mittere pacem, sed gladium : veni enim separare hominem adversus pu- trem suum, et filiam adversus matrem suam, et spon. sam adversus socrum suam ". Amputantur enim per fidem et virtutem isti novi, a Spiritu renovante, ab iis qui in infidelitate et malitia inveterati sunt. Quamobrem adventus sui in carne testimonium afferens: Vox, inquit, turturis audita est in terra nostra. Turturem nominat adventus sui prophetam et præcursorem, utpote solitarium et pudioum : cujus vox est pœnitentiæ prædicatio, quæ in qui- busdam eorum qui carnales sunt et terrena sa- piunt, audita est, cum illi prædicationi paruerint, et baptismate pœnitentiæ baptizati sint. Itaque Ficus, inquit, protulit grossos suos. Ficum illam in- telligit, cui postea Christus, propter infecundita- tem, maledixit s. nempe synagogam Judæorum : quæ quidem tanquam grossos qui ante fructum perfectum nascuntur, sed celeriter decidunt, eos protulit qui Joannis baptismate baptizati sunt. Hi namque fructum præ se tulerunt, per baptisma in aqua sola, figuram baptismatis in Spiritu sancto et igne præmonstrantes: ad quod tamen ipsi non pervenerunt: quippe qui Joannis testimonio de Christo non credentes, a fide in Christum exci- derunt. Vineæ nostræ florent, dederunt odorem. Vi- neas vocat ecclesias credentium Christo, quæ per ipsius prædicationem in gentibus plantata sunt : quarum ecclesiarum flores, fructum ex ipsis per virtutem futurum prænuntiantes exstiterunt Magi, qui munera Christo ab orientis partibus advebentes, ei ut Regi et Deo, et propter nos mortali, aurum, et thus, et myrrham obtulerunt: suavem gentium fidei in ipsum Christum odorem exhibentes iis, qui a Spiritu sancto scientiæ donum sunt consecuti, Propterea dicit : Surge veni, propinqua mea, formo- sa mea, columba mea. Recede videlicet ab ea do- cendi ratione, quæ in figuris et umbris tum naturæ tum litteræ continetur, et veni ad ea docenda quæ spiritus sunt, propter tuam ad me propinquitatem ª² Matth, x, 34. Philipp. 111, 19. " Marc. xi, 13, 21.
νζ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
νζ.
ὡραϊσμένη τῇ πράξει τῶν ἐντολῶν· περιστερά μου δὲ ὡς πεφωτισμένη τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσμασιν. ᾿Ανάστα δέ, φησί, καὶ ἐλθέ· ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, Ηγουν, διὰ τοῦτό σοι ἐγκελεύο- μαι ἐγείρεσθαι ἀεὶ ἀπὸ ὑψηλῶν θεωρημάτων εἰς ὑψηλότερα, πρὸς μετουσίαν τοῦ ὑπερκειμένου κάλ λους σε ἐφελκόμενος, ὅτι τὰ χειμαζόμενα πάθη τὴν ψυχὴν, καὶ πρὸς τὴν πνευματικὴν πορείαν κωλύοντα, γεγόνασιν ἐκποδών. Ὁ ἱετὸς ἀπῆλ θεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ. Δηλονότι ἡ σφοδρά κατ- αιγὶς τῶν αἱρέσεων, ὑφ᾽ ἧς καὶ ἀπησχόλησαι μὴ παρασυρῆναι, ἀπέστη τῇ ὑφ᾽ ἑαυτῶν διαλλήλῳ φθα ρεῖσε φθορά. Τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ. Αἱ ἀρεται πάντως, αἳ δίκην πολυειδῶν τε καὶ εὐειδὼν ἀνθέων τὴν ψυχὴν ὡραΐζουσιν, ἀνέθηκαν ἐν σαρκὶ κατ' ἐνέρ- γειαν· ταῦτα δὲ γεγόνασιν, ἐπειδήπερ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθακεν, ὃς τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐν σαρκὶ ἐπι- δημίας ἐστί. Φησὶ γὰρ ἐν Εὐαγγελίοις αὐτός· Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμο την κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς. Τέμνονται γὰρ διὰ πίστιν καὶ ἀρετὴν οὗτοι οἱ καινοὶ τῷ καινοποιῷ Ηνεύματι, ἀπὸ τῶν πεπαλαιωμένων τῇ ἀπιστία καὶ τῇ κακίᾳ. Ὅθεν καὶ τῆς ἑαυτοῦ ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας ἐπάγων τὴν μαρτυρίαν, φησί· Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Τρυγόνα γὰρ καλεῖ τὸν τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας προφήτην καὶ πρόδρομον, ὡς ἐρημικόν τε καὶ σώφρονα. Οὗ ἡ φωνὴ τὸ τῆς μετα- νοίας ἐστὶ κήρυγμα, ὅπερ ἔν τισι τῶν σαρκικῶν καὶ φρονούντων τὰ γήϊνα ἠκούσθη, ὡς πεισθεῖσι τῷ κη ρύγματι τούτῳ, καὶ μετανοίας βαπτισθεῖσι βά- πτισμα. Διό καί φησιν. Ἡ συκῆ ἐξήνθησεν ὀλυνθούς αὐτῆς. Συχὴν γὰρ τὴν μετὰ ταῦτα δι᾽ ἀκαρπίαν καθ ηραμένην παρά Χριστοῦ συναγωγήν λέγει τῶν Ἰουδαίων· ἥτις δίκην ολύνθων προανισχόντων του τελείου καρποῦ, καὶ ταχέως πιπτόντων, τοὺς τὸ τοῦ Ιωάννου βάπτισμα βαπτισθέντας ἀνέθηκεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τὸν καρπὸν προεδείκνυον, προτυποῦντες διὰ τοῦ ἐν ὕδατι μόνῳ βαπτίσματος τὸ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ πυρὶ βάπτισμα. Αὐτοὶ δὲ εἰς τοῦτο οὐκ ἔφθασαν, ἀλλ᾽ ὡς τῇ περὶ Χριστοῦ μαρτυρίᾳ τοῦ Ἰωάννου μὴ πιστεύσαντες τῆς εἰς αὐτὸν Χριστὸν ἐξέπεσον πίσ σεως. Αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Αμπέλους καλεῖ τὰς ἐν τοῖς ἔθνεσι φυτευθεί σας τῷ κηρύγματι τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησίας τῶν πιο στευσάντων αὐτῷ· ὧν ἐκκλησιῶν ἄνθη προδεικτικά τοῦ κατ᾿ ἀρετὴν καρπίμου αὐτῶν, οἱ προσενεγκόν- της Χριστῷ δώρα ἐξ ᾿Ανατολῶν μάγοι, οἱ προσ- αγαγόντες αὐτῷ ὡς βασιλεῖ καὶ Θεῷ, καὶ δι' ἡμᾶς νεκρῷ, χρυσόν, καὶ λίβανον, καὶ σμύρναν, παρέχον- τες τοῖς ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐνεργουμένοις τὸ τῆς γνώσεως χάρισμα, εὐώδη ὁσμὴν τῆς εἰς αὐτὸν Χριστόν, πίστεως τῶν ἐθνῶν. Διὰ ταῦτα γοῦν φησιν· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περι στερά μου. Δηλαδή ἔγειρε ἀπὸ τοῦ διδάσκειν διὰ τῶν ἔν τε τῇ φύσει καὶ τῷ γράμματι τύπων καὶ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. B A mundata es et decorata : columba vero, quatenus C D illustrata es donis Spiritus sancti. Surge autem, inquit, et veni : quoniam ecce hiems transiit. Quare trahens te ad summa pulchritudinis communio- nem, precipio tibi ut surgas, et a sublimibus con- tenplationibus ad sublimiores exciteris: quando- quidem perturbationes, quæ tanquam hiemis tempestates animam afligunt et ab itinere probi- bent spiritali, sublatæ sunt. Imber abiit, recessit sibi. Vehemens hæresum, a quibus vexabaris, pro. cella desiil, cum mutuo inter se confictu oppress conciderint. Visi sunt flores in terra. Virtutes quæ tanquam varii atque odorati flores animam exor- nant, in carne, dum rectis actionibus et operibus excoluntur, floruerunt. Hæc autem facta sunt, quoniam tempus putationis advenit: quod quidem tempus est Christi adventus in carne. Non enim, inquit ipse in Evangeliis, veni mittere pacem, sed gladium : veni enim separare hominem adversus pu- trem suum, et filiam adversus matrem suam, et spon. sam adversus socrum suam ". Amputantur enim per fidem et virtutem isti novi, a Spiritu renovante, ab iis qui in infidelitate et malitia inveterati sunt. Quamobrem adventus sui in carne testimonium afferens: Vox, inquit, turturis audita est in terra nostra. Turturem nominat adventus sui prophetam et præcursorem, utpote solitarium et pudioum : cujus vox est pœnitentiæ prædicatio, quæ in qui- busdam eorum qui carnales sunt et terrena sa- piunt, audita est, cum illi prædicationi paruerint, et baptismate pœnitentiæ baptizati sint. Itaque Ficus, inquit, protulit grossos suos. Ficum illam in- telligit, cui postea Christus, propter infecundita- tem, maledixit s. nempe synagogam Judæorum : quæ quidem tanquam grossos qui ante fructum perfectum nascuntur, sed celeriter decidunt, eos protulit qui Joannis baptismate baptizati sunt. Hi namque fructum præ se tulerunt, per baptisma in aqua sola, figuram baptismatis in Spiritu sancto et igne præmonstrantes: ad quod tamen ipsi non pervenerunt: quippe qui Joannis testimonio de Christo non credentes, a fide in Christum exci- derunt. Vineæ nostræ florent, dederunt odorem. Vi- neas vocat ecclesias credentium Christo, quæ per ipsius prædicationem in gentibus plantata sunt : quarum ecclesiarum flores, fructum ex ipsis per virtutem futurum prænuntiantes exstiterunt Magi, qui munera Christo ab orientis partibus advebentes, ei ut Regi et Deo, et propter nos mortali, aurum, et thus, et myrrham obtulerunt: suavem gentium fidei in ipsum Christum odorem exhibentes iis, qui a Spiritu sancto scientiæ donum sunt consecuti, Propterea dicit : Surge veni, propinqua mea, formo- sa mea, columba mea. Recede videlicet ab ea do- cendi ratione, quæ in figuris et umbris tum naturæ tum litteræ continetur, et veni ad ea docenda quæ spiritus sunt, propter tuam ad me propinquitatem ª² Matth, x, 34. Philipp. 111, 19. " Marc. xi, 13, 21.
Εἰς τὸ θεολογικὸν ῥητὸν τὸ ὥσπερ στέφανος δόξης, οὕτω καὶ στέφανος ὕβρεως Οὐκ ἔστι τῆς τοῦ θεολόγου Γρηγορίου γλώττης πρώτης ὅπερ ἠρώτησας, ἀλλὰ τῆς τοῦ Ἡσαί̈ου φωνῆς· γέγραπται γὰρ οὕτως ἐπὶ τοῖς προφητευομένοις αὐτῷ· οὐαὶ τῷ στεφάνῳ τῆς ὕβρεως, οἱ μισθωτοὶ Ἐφραίμ, τὸ ἄνθος τὸ ἐκπεσὸν τῆς δόξης ἐπὶ τῆς κορυφῆς τοῦ ὄρους τοῦ παχέος. καὶ αὖθις· ταῖς χερσὶ καὶ τοῖς ποσὶ καταπατηθήσεται ὁ στέφανος τῆς ὕβρεως, οἱ μισθωτοὶ Ἐφραίμ. καὶ πάλιν· τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται κύριος σαβαὼθ ὁ στέφανος τῆς ἐλπίδος, ὁ πλακεὶς τῆς δόξης τῷ καταλειφθέντι λαῷ. Τὰ μὲν οὖν ῥητὰ τῆς προφητείας ταῦτα· λέγεται δὲ ὥσπερ στέφανος δόξης, οὕτω καὶ στέφανος ὕβρεως· τὰ γὰρ ἐξαίρετα τῶν κρειττόνων καὶ τῶν χειρόνων στεφάνοις εἰκάζεται. στέφανος δὲ ὕβρεως παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ἡ τῶν Φαρισαίων συναγωγή· οὗτοι γὰρ ἦσαν οἱ πρώτως τὸν νόμον ὑβρίζοντες καὶ ἀθετοῦντες τὰ ἅγια, ἡ περιεκτικὴ τῶν ἀσυνετωτέρων κακία καὶ ὁ κόσμος τῆς πονηρίας, οἱ τοῖς ἀτίμοις ἐπικαυχώμενοι καὶ ταῖς κακίσταις πράξεσι στεφανούμενοι.
ὡραϊσμένη τῇ πράξει τῶν ἐντολῶν· περιστερά μου δὲ ὡς πεφωτισμένη τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσμασιν. ᾿Ανάστα δέ, φησί, καὶ ἐλθέ· ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, Ηγουν, διὰ τοῦτό σοι ἐγκελεύο- μαι ἐγείρεσθαι ἀεὶ ἀπὸ ὑψηλῶν θεωρημάτων εἰς ὑψηλότερα, πρὸς μετουσίαν τοῦ ὑπερκειμένου κάλ λους σε ἐφελκόμενος, ὅτι τὰ χειμαζόμενα πάθη τὴν ψυχὴν, καὶ πρὸς τὴν πνευματικὴν πορείαν κωλύοντα, γεγόνασιν ἐκποδών. Ὁ ἱετὸς ἀπῆλ θεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ. Δηλονότι ἡ σφοδρά κατ- αιγὶς τῶν αἱρέσεων, ὑφ᾽ ἧς καὶ ἀπησχόλησαι μὴ παρασυρῆναι, ἀπέστη τῇ ὑφ᾽ ἑαυτῶν διαλλήλῳ φθα ρεῖσε φθορά. Τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ. Αἱ ἀρεται πάντως, αἳ δίκην πολυειδῶν τε καὶ εὐειδὼν ἀνθέων τὴν ψυχὴν ὡραΐζουσιν, ἀνέθηκαν ἐν σαρκὶ κατ' ἐνέρ- γειαν· ταῦτα δὲ γεγόνασιν, ἐπειδήπερ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθακεν, ὃς τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐν σαρκὶ ἐπι- δημίας ἐστί. Φησὶ γὰρ ἐν Εὐαγγελίοις αὐτός· Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμο την κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς. Τέμνονται γὰρ διὰ πίστιν καὶ ἀρετὴν οὗτοι οἱ καινοὶ τῷ καινοποιῷ Ηνεύματι, ἀπὸ τῶν πεπαλαιωμένων τῇ ἀπιστία καὶ τῇ κακίᾳ. Ὅθεν καὶ τῆς ἑαυτοῦ ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας ἐπάγων τὴν μαρτυρίαν, φησί· Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Τρυγόνα γὰρ καλεῖ τὸν τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας προφήτην καὶ πρόδρομον, ὡς ἐρημικόν τε καὶ σώφρονα. Οὗ ἡ φωνὴ τὸ τῆς μετα- νοίας ἐστὶ κήρυγμα, ὅπερ ἔν τισι τῶν σαρκικῶν καὶ φρονούντων τὰ γήϊνα ἠκούσθη, ὡς πεισθεῖσι τῷ κη ρύγματι τούτῳ, καὶ μετανοίας βαπτισθεῖσι βά- πτισμα. Διό καί φησιν. Ἡ συκῆ ἐξήνθησεν ὀλυνθούς αὐτῆς. Συχὴν γὰρ τὴν μετὰ ταῦτα δι᾽ ἀκαρπίαν καθ ηραμένην παρά Χριστοῦ συναγωγήν λέγει τῶν Ἰουδαίων· ἥτις δίκην ολύνθων προανισχόντων του τελείου καρποῦ, καὶ ταχέως πιπτόντων, τοὺς τὸ τοῦ Ιωάννου βάπτισμα βαπτισθέντας ἀνέθηκεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τὸν καρπὸν προεδείκνυον, προτυποῦντες διὰ τοῦ ἐν ὕδατι μόνῳ βαπτίσματος τὸ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ πυρὶ βάπτισμα. Αὐτοὶ δὲ εἰς τοῦτο οὐκ ἔφθασαν, ἀλλ᾽ ὡς τῇ περὶ Χριστοῦ μαρτυρίᾳ τοῦ Ἰωάννου μὴ πιστεύσαντες τῆς εἰς αὐτὸν Χριστὸν ἐξέπεσον πίσ σεως. Αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Αμπέλους καλεῖ τὰς ἐν τοῖς ἔθνεσι φυτευθεί σας τῷ κηρύγματι τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησίας τῶν πιο στευσάντων αὐτῷ· ὧν ἐκκλησιῶν ἄνθη προδεικτικά τοῦ κατ᾿ ἀρετὴν καρπίμου αὐτῶν, οἱ προσενεγκόν- της Χριστῷ δώρα ἐξ ᾿Ανατολῶν μάγοι, οἱ προσ- αγαγόντες αὐτῷ ὡς βασιλεῖ καὶ Θεῷ, καὶ δι' ἡμᾶς νεκρῷ, χρυσόν, καὶ λίβανον, καὶ σμύρναν, παρέχον- τες τοῖς ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐνεργουμένοις τὸ τῆς γνώσεως χάρισμα, εὐώδη ὁσμὴν τῆς εἰς αὐτὸν Χριστόν, πίστεως τῶν ἐθνῶν. Διὰ ταῦτα γοῦν φησιν· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περι στερά μου. Δηλαδή ἔγειρε ἀπὸ τοῦ διδάσκειν διὰ τῶν ἔν τε τῇ φύσει καὶ τῷ γράμματι τύπων καὶ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. B A mundata es et decorata : columba vero, quatenus C D illustrata es donis Spiritus sancti. Surge autem, inquit, et veni : quoniam ecce hiems transiit. Quare trahens te ad summa pulchritudinis communio- nem, precipio tibi ut surgas, et a sublimibus con- tenplationibus ad sublimiores exciteris: quando- quidem perturbationes, quæ tanquam hiemis tempestates animam afligunt et ab itinere probi- bent spiritali, sublatæ sunt. Imber abiit, recessit sibi. Vehemens hæresum, a quibus vexabaris, pro. cella desiil, cum mutuo inter se confictu oppress conciderint. Visi sunt flores in terra. Virtutes quæ tanquam varii atque odorati flores animam exor- nant, in carne, dum rectis actionibus et operibus excoluntur, floruerunt. Hæc autem facta sunt, quoniam tempus putationis advenit: quod quidem tempus est Christi adventus in carne. Non enim, inquit ipse in Evangeliis, veni mittere pacem, sed gladium : veni enim separare hominem adversus pu- trem suum, et filiam adversus matrem suam, et spon. sam adversus socrum suam ". Amputantur enim per fidem et virtutem isti novi, a Spiritu renovante, ab iis qui in infidelitate et malitia inveterati sunt. Quamobrem adventus sui in carne testimonium afferens: Vox, inquit, turturis audita est in terra nostra. Turturem nominat adventus sui prophetam et præcursorem, utpote solitarium et pudioum : cujus vox est pœnitentiæ prædicatio, quæ in qui- busdam eorum qui carnales sunt et terrena sa- piunt, audita est, cum illi prædicationi paruerint, et baptismate pœnitentiæ baptizati sint. Itaque Ficus, inquit, protulit grossos suos. Ficum illam in- telligit, cui postea Christus, propter infecundita- tem, maledixit s. nempe synagogam Judæorum : quæ quidem tanquam grossos qui ante fructum perfectum nascuntur, sed celeriter decidunt, eos protulit qui Joannis baptismate baptizati sunt. Hi namque fructum præ se tulerunt, per baptisma in aqua sola, figuram baptismatis in Spiritu sancto et igne præmonstrantes: ad quod tamen ipsi non pervenerunt: quippe qui Joannis testimonio de Christo non credentes, a fide in Christum exci- derunt. Vineæ nostræ florent, dederunt odorem. Vi- neas vocat ecclesias credentium Christo, quæ per ipsius prædicationem in gentibus plantata sunt : quarum ecclesiarum flores, fructum ex ipsis per virtutem futurum prænuntiantes exstiterunt Magi, qui munera Christo ab orientis partibus advebentes, ei ut Regi et Deo, et propter nos mortali, aurum, et thus, et myrrham obtulerunt: suavem gentium fidei in ipsum Christum odorem exhibentes iis, qui a Spiritu sancto scientiæ donum sunt consecuti, Propterea dicit : Surge veni, propinqua mea, formo- sa mea, columba mea. Recede videlicet ab ea do- cendi ratione, quæ in figuris et umbris tum naturæ tum litteræ continetur, et veni ad ea docenda quæ spiritus sunt, propter tuam ad me propinquitatem ª² Matth, x, 34. Philipp. 111, 19. " Marc. xi, 13, 21.
Κατολοφύρεται δὲ ὁ προφήτης καὶ τοὺς μισθωτοὺς Ἐφραὶμ ὡς ἀδικωτάτους καὶ πονηροτάτους παρὰ πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν· μισθωτοὺς δὲ Ἐφραὶμ ἢ συμπάσας ὀνομάζει τὰς δέκα φυλὰς ἀπὸ τῆς βασιλικωτέρας, φημὶ δὴ τοῦ Ἐφραίμ, ταύτας προσαγορεύων, ἢ τὴν τοῦ Ἐφραὶμ φυλήν, ἐξ ἧς Ἱεροβοάμ, ὃν ὁ τοῦ Ναβὰτ υἱὸς διασύρει εἰς ἀνανδρείαν· τοὺς γὰρ μὴ ἐξαρκοῦντας ἑαυτοῖς στρατιώτας μισθωτοὺς εἰώθαμεν ὀνομάζειν, ὡς ἐν μὲν προσθήκης μέρει τῷ παντὶ λυσιτελοῦντας, ἑαυτοῖς δὲ μὴ ἰσχύοντας. Ἄνθος δὲ τὴν φυλὴν Ἐφραὶμ ὀνομάζει ἐκπεσὸν ἐκ τῆς δόξης ἐκ τῆς κορυφῆς τοῦ ὄρους τοῦ παχέος διὰ τὴν τοῦ γένους εὐγένειαν καὶ τὴν ἀρχαίαν ἀνθοφοράν, μεταστᾶσαν εἰς μισθοφοράν· ἐκπέπτωκε γὰρ ἀτεχνῶς τῆς προτέρας δόξης ἡ τοιαύτη φυλὴ ἐπὶ τῆς κορυφῆς τοῦ ὄρους τοῦ παχέος. ἔστι δὲ παχὺ μὲν ὄρος ὁ ἀντικείμενος δαίμων· παχὺ μὲν ὅτι τὸν γεώδη περιβέβληται φορυτόν, ὑψηλὸν δὲ ὡς ἐπαιρόμενον κατὰ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ καὶ κατὰ τῆς ὑπερουσίου δυνάμεως ἀλαζονευόμενον· κορυφὴ δὲ τοῦ τοιούτου ὄρους τὸ τῆς πονηρίας ἀκρότατον, ἐφ’ οὗ καταπέπτωκε τοῦ Ἐφραὶμ ἡ φυλή.
ὡραϊσμένη τῇ πράξει τῶν ἐντολῶν· περιστερά μου δὲ ὡς πεφωτισμένη τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσμασιν. ᾿Ανάστα δέ, φησί, καὶ ἐλθέ· ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, Ηγουν, διὰ τοῦτό σοι ἐγκελεύο- μαι ἐγείρεσθαι ἀεὶ ἀπὸ ὑψηλῶν θεωρημάτων εἰς ὑψηλότερα, πρὸς μετουσίαν τοῦ ὑπερκειμένου κάλ λους σε ἐφελκόμενος, ὅτι τὰ χειμαζόμενα πάθη τὴν ψυχὴν, καὶ πρὸς τὴν πνευματικὴν πορείαν κωλύοντα, γεγόνασιν ἐκποδών. Ὁ ἱετὸς ἀπῆλ θεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ. Δηλονότι ἡ σφοδρά κατ- αιγὶς τῶν αἱρέσεων, ὑφ᾽ ἧς καὶ ἀπησχόλησαι μὴ παρασυρῆναι, ἀπέστη τῇ ὑφ᾽ ἑαυτῶν διαλλήλῳ φθα ρεῖσε φθορά. Τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ. Αἱ ἀρεται πάντως, αἳ δίκην πολυειδῶν τε καὶ εὐειδὼν ἀνθέων τὴν ψυχὴν ὡραΐζουσιν, ἀνέθηκαν ἐν σαρκὶ κατ' ἐνέρ- γειαν· ταῦτα δὲ γεγόνασιν, ἐπειδήπερ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθακεν, ὃς τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐν σαρκὶ ἐπι- δημίας ἐστί. Φησὶ γὰρ ἐν Εὐαγγελίοις αὐτός· Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμο την κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς. Τέμνονται γὰρ διὰ πίστιν καὶ ἀρετὴν οὗτοι οἱ καινοὶ τῷ καινοποιῷ Ηνεύματι, ἀπὸ τῶν πεπαλαιωμένων τῇ ἀπιστία καὶ τῇ κακίᾳ. Ὅθεν καὶ τῆς ἑαυτοῦ ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας ἐπάγων τὴν μαρτυρίαν, φησί· Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Τρυγόνα γὰρ καλεῖ τὸν τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας προφήτην καὶ πρόδρομον, ὡς ἐρημικόν τε καὶ σώφρονα. Οὗ ἡ φωνὴ τὸ τῆς μετα- νοίας ἐστὶ κήρυγμα, ὅπερ ἔν τισι τῶν σαρκικῶν καὶ φρονούντων τὰ γήϊνα ἠκούσθη, ὡς πεισθεῖσι τῷ κη ρύγματι τούτῳ, καὶ μετανοίας βαπτισθεῖσι βά- πτισμα. Διό καί φησιν. Ἡ συκῆ ἐξήνθησεν ὀλυνθούς αὐτῆς. Συχὴν γὰρ τὴν μετὰ ταῦτα δι᾽ ἀκαρπίαν καθ ηραμένην παρά Χριστοῦ συναγωγήν λέγει τῶν Ἰουδαίων· ἥτις δίκην ολύνθων προανισχόντων του τελείου καρποῦ, καὶ ταχέως πιπτόντων, τοὺς τὸ τοῦ Ιωάννου βάπτισμα βαπτισθέντας ἀνέθηκεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τὸν καρπὸν προεδείκνυον, προτυποῦντες διὰ τοῦ ἐν ὕδατι μόνῳ βαπτίσματος τὸ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ πυρὶ βάπτισμα. Αὐτοὶ δὲ εἰς τοῦτο οὐκ ἔφθασαν, ἀλλ᾽ ὡς τῇ περὶ Χριστοῦ μαρτυρίᾳ τοῦ Ἰωάννου μὴ πιστεύσαντες τῆς εἰς αὐτὸν Χριστὸν ἐξέπεσον πίσ σεως. Αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Αμπέλους καλεῖ τὰς ἐν τοῖς ἔθνεσι φυτευθεί σας τῷ κηρύγματι τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησίας τῶν πιο στευσάντων αὐτῷ· ὧν ἐκκλησιῶν ἄνθη προδεικτικά τοῦ κατ᾿ ἀρετὴν καρπίμου αὐτῶν, οἱ προσενεγκόν- της Χριστῷ δώρα ἐξ ᾿Ανατολῶν μάγοι, οἱ προσ- αγαγόντες αὐτῷ ὡς βασιλεῖ καὶ Θεῷ, καὶ δι' ἡμᾶς νεκρῷ, χρυσόν, καὶ λίβανον, καὶ σμύρναν, παρέχον- τες τοῖς ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐνεργουμένοις τὸ τῆς γνώσεως χάρισμα, εὐώδη ὁσμὴν τῆς εἰς αὐτὸν Χριστόν, πίστεως τῶν ἐθνῶν. Διὰ ταῦτα γοῦν φησιν· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περι στερά μου. Δηλαδή ἔγειρε ἀπὸ τοῦ διδάσκειν διὰ τῶν ἔν τε τῇ φύσει καὶ τῷ γράμματι τύπων καὶ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. B A mundata es et decorata : columba vero, quatenus C D illustrata es donis Spiritus sancti. Surge autem, inquit, et veni : quoniam ecce hiems transiit. Quare trahens te ad summa pulchritudinis communio- nem, precipio tibi ut surgas, et a sublimibus con- tenplationibus ad sublimiores exciteris: quando- quidem perturbationes, quæ tanquam hiemis tempestates animam afligunt et ab itinere probi- bent spiritali, sublatæ sunt. Imber abiit, recessit sibi. Vehemens hæresum, a quibus vexabaris, pro. cella desiil, cum mutuo inter se confictu oppress conciderint. Visi sunt flores in terra. Virtutes quæ tanquam varii atque odorati flores animam exor- nant, in carne, dum rectis actionibus et operibus excoluntur, floruerunt. Hæc autem facta sunt, quoniam tempus putationis advenit: quod quidem tempus est Christi adventus in carne. Non enim, inquit ipse in Evangeliis, veni mittere pacem, sed gladium : veni enim separare hominem adversus pu- trem suum, et filiam adversus matrem suam, et spon. sam adversus socrum suam ". Amputantur enim per fidem et virtutem isti novi, a Spiritu renovante, ab iis qui in infidelitate et malitia inveterati sunt. Quamobrem adventus sui in carne testimonium afferens: Vox, inquit, turturis audita est in terra nostra. Turturem nominat adventus sui prophetam et præcursorem, utpote solitarium et pudioum : cujus vox est pœnitentiæ prædicatio, quæ in qui- busdam eorum qui carnales sunt et terrena sa- piunt, audita est, cum illi prædicationi paruerint, et baptismate pœnitentiæ baptizati sint. Itaque Ficus, inquit, protulit grossos suos. Ficum illam in- telligit, cui postea Christus, propter infecundita- tem, maledixit s. nempe synagogam Judæorum : quæ quidem tanquam grossos qui ante fructum perfectum nascuntur, sed celeriter decidunt, eos protulit qui Joannis baptismate baptizati sunt. Hi namque fructum præ se tulerunt, per baptisma in aqua sola, figuram baptismatis in Spiritu sancto et igne præmonstrantes: ad quod tamen ipsi non pervenerunt: quippe qui Joannis testimonio de Christo non credentes, a fide in Christum exci- derunt. Vineæ nostræ florent, dederunt odorem. Vi- neas vocat ecclesias credentium Christo, quæ per ipsius prædicationem in gentibus plantata sunt : quarum ecclesiarum flores, fructum ex ipsis per virtutem futurum prænuntiantes exstiterunt Magi, qui munera Christo ab orientis partibus advebentes, ei ut Regi et Deo, et propter nos mortali, aurum, et thus, et myrrham obtulerunt: suavem gentium fidei in ipsum Christum odorem exhibentes iis, qui a Spiritu sancto scientiæ donum sunt consecuti, Propterea dicit : Surge veni, propinqua mea, formo- sa mea, columba mea. Recede videlicet ab ea do- cendi ratione, quæ in figuris et umbris tum naturæ tum litteræ continetur, et veni ad ea docenda quæ spiritus sunt, propter tuam ad me propinquitatem ª² Matth, x, 34. Philipp. 111, 19. " Marc. xi, 13, 21.
PG 122:590Καὶ πᾶς δὲ τοῖς αἰσχίστοις ἔργοις καλλωπιζόμενος στέφανον ὕβρεως ἀναδέχεται καὶ μισθωτὸς ἀντὶ τοῦ υἱὸς καλεῖσθαι θεοῦ ὀνομάζεται, μισθωτὸς δὲ οὐ τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τοῦ πονηροῦ δαίμονος, ὃς οὐδένας τῶν προσκεχωρηκότων αὐτῷ υἱοποιεῖν δύναται, ἀλλὰ μισθωτοὺς ἔχει διακονουμένους αὐτοῦ τοῖς θελήμασι. Καὶ ὁ μὲν τῆς ὕβρεως στέφανος καὶ οἱ μισθωτοὶ τοῦ Ἐφραὶμ καὶ χερσὶ καὶ ποσὶ καταπατηθήσονται· ἔσται δὲ κύριος σαβαὼθ ὁ στέφανος τῆς ἐλπίδος, ὁ πλακεὶς τῷ καταλειφθέντι τοῦ λαοῦ. ὁ μὲν γὰρ πρότερος στέφανος ἐκ τῆς ἀδοξίας ἐδέξατο πλοκήν, ὁ δέ γε τῶν ἀγαθῶν στέφανος θεός, ὁ περιεκτικὸς τῶν ἀρετῶν σύνδεσμος, ἐκ τῆς ὑψηλοτέρας δόξης συνδέδεταί τε καὶ πέπλεκται.
ὡραϊσμένη τῇ πράξει τῶν ἐντολῶν· περιστερά μου δὲ ὡς πεφωτισμένη τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσμασιν. ᾿Ανάστα δέ, φησί, καὶ ἐλθέ· ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, Ηγουν, διὰ τοῦτό σοι ἐγκελεύο- μαι ἐγείρεσθαι ἀεὶ ἀπὸ ὑψηλῶν θεωρημάτων εἰς ὑψηλότερα, πρὸς μετουσίαν τοῦ ὑπερκειμένου κάλ λους σε ἐφελκόμενος, ὅτι τὰ χειμαζόμενα πάθη τὴν ψυχὴν, καὶ πρὸς τὴν πνευματικὴν πορείαν κωλύοντα, γεγόνασιν ἐκποδών. Ὁ ἱετὸς ἀπῆλ θεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ. Δηλονότι ἡ σφοδρά κατ- αιγὶς τῶν αἱρέσεων, ὑφ᾽ ἧς καὶ ἀπησχόλησαι μὴ παρασυρῆναι, ἀπέστη τῇ ὑφ᾽ ἑαυτῶν διαλλήλῳ φθα ρεῖσε φθορά. Τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ. Αἱ ἀρεται πάντως, αἳ δίκην πολυειδῶν τε καὶ εὐειδὼν ἀνθέων τὴν ψυχὴν ὡραΐζουσιν, ἀνέθηκαν ἐν σαρκὶ κατ' ἐνέρ- γειαν· ταῦτα δὲ γεγόνασιν, ἐπειδήπερ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθακεν, ὃς τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐν σαρκὶ ἐπι- δημίας ἐστί. Φησὶ γὰρ ἐν Εὐαγγελίοις αὐτός· Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμο την κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς. Τέμνονται γὰρ διὰ πίστιν καὶ ἀρετὴν οὗτοι οἱ καινοὶ τῷ καινοποιῷ Ηνεύματι, ἀπὸ τῶν πεπαλαιωμένων τῇ ἀπιστία καὶ τῇ κακίᾳ. Ὅθεν καὶ τῆς ἑαυτοῦ ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας ἐπάγων τὴν μαρτυρίαν, φησί· Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Τρυγόνα γὰρ καλεῖ τὸν τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας προφήτην καὶ πρόδρομον, ὡς ἐρημικόν τε καὶ σώφρονα. Οὗ ἡ φωνὴ τὸ τῆς μετα- νοίας ἐστὶ κήρυγμα, ὅπερ ἔν τισι τῶν σαρκικῶν καὶ φρονούντων τὰ γήϊνα ἠκούσθη, ὡς πεισθεῖσι τῷ κη ρύγματι τούτῳ, καὶ μετανοίας βαπτισθεῖσι βά- πτισμα. Διό καί φησιν. Ἡ συκῆ ἐξήνθησεν ὀλυνθούς αὐτῆς. Συχὴν γὰρ τὴν μετὰ ταῦτα δι᾽ ἀκαρπίαν καθ ηραμένην παρά Χριστοῦ συναγωγήν λέγει τῶν Ἰουδαίων· ἥτις δίκην ολύνθων προανισχόντων του τελείου καρποῦ, καὶ ταχέως πιπτόντων, τοὺς τὸ τοῦ Ιωάννου βάπτισμα βαπτισθέντας ἀνέθηκεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τὸν καρπὸν προεδείκνυον, προτυποῦντες διὰ τοῦ ἐν ὕδατι μόνῳ βαπτίσματος τὸ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ πυρὶ βάπτισμα. Αὐτοὶ δὲ εἰς τοῦτο οὐκ ἔφθασαν, ἀλλ᾽ ὡς τῇ περὶ Χριστοῦ μαρτυρίᾳ τοῦ Ἰωάννου μὴ πιστεύσαντες τῆς εἰς αὐτὸν Χριστὸν ἐξέπεσον πίσ σεως. Αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Αμπέλους καλεῖ τὰς ἐν τοῖς ἔθνεσι φυτευθεί σας τῷ κηρύγματι τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησίας τῶν πιο στευσάντων αὐτῷ· ὧν ἐκκλησιῶν ἄνθη προδεικτικά τοῦ κατ᾿ ἀρετὴν καρπίμου αὐτῶν, οἱ προσενεγκόν- της Χριστῷ δώρα ἐξ ᾿Ανατολῶν μάγοι, οἱ προσ- αγαγόντες αὐτῷ ὡς βασιλεῖ καὶ Θεῷ, καὶ δι' ἡμᾶς νεκρῷ, χρυσόν, καὶ λίβανον, καὶ σμύρναν, παρέχον- τες τοῖς ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐνεργουμένοις τὸ τῆς γνώσεως χάρισμα, εὐώδη ὁσμὴν τῆς εἰς αὐτὸν Χριστόν, πίστεως τῶν ἐθνῶν. Διὰ ταῦτα γοῦν φησιν· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περι στερά μου. Δηλαδή ἔγειρε ἀπὸ τοῦ διδάσκειν διὰ τῶν ἔν τε τῇ φύσει καὶ τῷ γράμματι τύπων καὶ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. B A mundata es et decorata : columba vero, quatenus C D illustrata es donis Spiritus sancti. Surge autem, inquit, et veni : quoniam ecce hiems transiit. Quare trahens te ad summa pulchritudinis communio- nem, precipio tibi ut surgas, et a sublimibus con- tenplationibus ad sublimiores exciteris: quando- quidem perturbationes, quæ tanquam hiemis tempestates animam afligunt et ab itinere probi- bent spiritali, sublatæ sunt. Imber abiit, recessit sibi. Vehemens hæresum, a quibus vexabaris, pro. cella desiil, cum mutuo inter se confictu oppress conciderint. Visi sunt flores in terra. Virtutes quæ tanquam varii atque odorati flores animam exor- nant, in carne, dum rectis actionibus et operibus excoluntur, floruerunt. Hæc autem facta sunt, quoniam tempus putationis advenit: quod quidem tempus est Christi adventus in carne. Non enim, inquit ipse in Evangeliis, veni mittere pacem, sed gladium : veni enim separare hominem adversus pu- trem suum, et filiam adversus matrem suam, et spon. sam adversus socrum suam ". Amputantur enim per fidem et virtutem isti novi, a Spiritu renovante, ab iis qui in infidelitate et malitia inveterati sunt. Quamobrem adventus sui in carne testimonium afferens: Vox, inquit, turturis audita est in terra nostra. Turturem nominat adventus sui prophetam et præcursorem, utpote solitarium et pudioum : cujus vox est pœnitentiæ prædicatio, quæ in qui- busdam eorum qui carnales sunt et terrena sa- piunt, audita est, cum illi prædicationi paruerint, et baptismate pœnitentiæ baptizati sint. Itaque Ficus, inquit, protulit grossos suos. Ficum illam in- telligit, cui postea Christus, propter infecundita- tem, maledixit s. nempe synagogam Judæorum : quæ quidem tanquam grossos qui ante fructum perfectum nascuntur, sed celeriter decidunt, eos protulit qui Joannis baptismate baptizati sunt. Hi namque fructum præ se tulerunt, per baptisma in aqua sola, figuram baptismatis in Spiritu sancto et igne præmonstrantes: ad quod tamen ipsi non pervenerunt: quippe qui Joannis testimonio de Christo non credentes, a fide in Christum exci- derunt. Vineæ nostræ florent, dederunt odorem. Vi- neas vocat ecclesias credentium Christo, quæ per ipsius prædicationem in gentibus plantata sunt : quarum ecclesiarum flores, fructum ex ipsis per virtutem futurum prænuntiantes exstiterunt Magi, qui munera Christo ab orientis partibus advebentes, ei ut Regi et Deo, et propter nos mortali, aurum, et thus, et myrrham obtulerunt: suavem gentium fidei in ipsum Christum odorem exhibentes iis, qui a Spiritu sancto scientiæ donum sunt consecuti, Propterea dicit : Surge veni, propinqua mea, formo- sa mea, columba mea. Recede videlicet ab ea do- cendi ratione, quæ in figuris et umbris tum naturæ tum litteræ continetur, et veni ad ea docenda quæ spiritus sunt, propter tuam ad me propinquitatem ª² Matth, x, 34. Philipp. 111, 19. " Marc. xi, 13, 21.
νη
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
νη.
ὡραϊσμένη τῇ πράξει τῶν ἐντολῶν· περιστερά μου δὲ ὡς πεφωτισμένη τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσμασιν. ᾿Ανάστα δέ, φησί, καὶ ἐλθέ· ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, Ηγουν, διὰ τοῦτό σοι ἐγκελεύο- μαι ἐγείρεσθαι ἀεὶ ἀπὸ ὑψηλῶν θεωρημάτων εἰς ὑψηλότερα, πρὸς μετουσίαν τοῦ ὑπερκειμένου κάλ λους σε ἐφελκόμενος, ὅτι τὰ χειμαζόμενα πάθη τὴν ψυχὴν, καὶ πρὸς τὴν πνευματικὴν πορείαν κωλύοντα, γεγόνασιν ἐκποδών. Ὁ ἱετὸς ἀπῆλ θεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ. Δηλονότι ἡ σφοδρά κατ- αιγὶς τῶν αἱρέσεων, ὑφ᾽ ἧς καὶ ἀπησχόλησαι μὴ παρασυρῆναι, ἀπέστη τῇ ὑφ᾽ ἑαυτῶν διαλλήλῳ φθα ρεῖσε φθορά. Τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ. Αἱ ἀρεται πάντως, αἳ δίκην πολυειδῶν τε καὶ εὐειδὼν ἀνθέων τὴν ψυχὴν ὡραΐζουσιν, ἀνέθηκαν ἐν σαρκὶ κατ' ἐνέρ- γειαν· ταῦτα δὲ γεγόνασιν, ἐπειδήπερ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθακεν, ὃς τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐν σαρκὶ ἐπι- δημίας ἐστί. Φησὶ γὰρ ἐν Εὐαγγελίοις αὐτός· Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμο την κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς. Τέμνονται γὰρ διὰ πίστιν καὶ ἀρετὴν οὗτοι οἱ καινοὶ τῷ καινοποιῷ Ηνεύματι, ἀπὸ τῶν πεπαλαιωμένων τῇ ἀπιστία καὶ τῇ κακίᾳ. Ὅθεν καὶ τῆς ἑαυτοῦ ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας ἐπάγων τὴν μαρτυρίαν, φησί· Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Τρυγόνα γὰρ καλεῖ τὸν τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας προφήτην καὶ πρόδρομον, ὡς ἐρημικόν τε καὶ σώφρονα. Οὗ ἡ φωνὴ τὸ τῆς μετα- νοίας ἐστὶ κήρυγμα, ὅπερ ἔν τισι τῶν σαρκικῶν καὶ φρονούντων τὰ γήϊνα ἠκούσθη, ὡς πεισθεῖσι τῷ κη ρύγματι τούτῳ, καὶ μετανοίας βαπτισθεῖσι βά- πτισμα. Διό καί φησιν. Ἡ συκῆ ἐξήνθησεν ὀλυνθούς αὐτῆς. Συχὴν γὰρ τὴν μετὰ ταῦτα δι᾽ ἀκαρπίαν καθ ηραμένην παρά Χριστοῦ συναγωγήν λέγει τῶν Ἰουδαίων· ἥτις δίκην ολύνθων προανισχόντων του τελείου καρποῦ, καὶ ταχέως πιπτόντων, τοὺς τὸ τοῦ Ιωάννου βάπτισμα βαπτισθέντας ἀνέθηκεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τὸν καρπὸν προεδείκνυον, προτυποῦντες διὰ τοῦ ἐν ὕδατι μόνῳ βαπτίσματος τὸ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ πυρὶ βάπτισμα. Αὐτοὶ δὲ εἰς τοῦτο οὐκ ἔφθασαν, ἀλλ᾽ ὡς τῇ περὶ Χριστοῦ μαρτυρίᾳ τοῦ Ἰωάννου μὴ πιστεύσαντες τῆς εἰς αὐτὸν Χριστὸν ἐξέπεσον πίσ σεως. Αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Αμπέλους καλεῖ τὰς ἐν τοῖς ἔθνεσι φυτευθεί σας τῷ κηρύγματι τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησίας τῶν πιο στευσάντων αὐτῷ· ὧν ἐκκλησιῶν ἄνθη προδεικτικά τοῦ κατ᾿ ἀρετὴν καρπίμου αὐτῶν, οἱ προσενεγκόν- της Χριστῷ δώρα ἐξ ᾿Ανατολῶν μάγοι, οἱ προσ- αγαγόντες αὐτῷ ὡς βασιλεῖ καὶ Θεῷ, καὶ δι' ἡμᾶς νεκρῷ, χρυσόν, καὶ λίβανον, καὶ σμύρναν, παρέχον- τες τοῖς ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐνεργουμένοις τὸ τῆς γνώσεως χάρισμα, εὐώδη ὁσμὴν τῆς εἰς αὐτὸν Χριστόν, πίστεως τῶν ἐθνῶν. Διὰ ταῦτα γοῦν φησιν· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περι στερά μου. Δηλαδή ἔγειρε ἀπὸ τοῦ διδάσκειν διὰ τῶν ἔν τε τῇ φύσει καὶ τῷ γράμματι τύπων καὶ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. B A mundata es et decorata : columba vero, quatenus C D illustrata es donis Spiritus sancti. Surge autem, inquit, et veni : quoniam ecce hiems transiit. Quare trahens te ad summa pulchritudinis communio- nem, precipio tibi ut surgas, et a sublimibus con- tenplationibus ad sublimiores exciteris: quando- quidem perturbationes, quæ tanquam hiemis tempestates animam afligunt et ab itinere probi- bent spiritali, sublatæ sunt. Imber abiit, recessit sibi. Vehemens hæresum, a quibus vexabaris, pro. cella desiil, cum mutuo inter se confictu oppress conciderint. Visi sunt flores in terra. Virtutes quæ tanquam varii atque odorati flores animam exor- nant, in carne, dum rectis actionibus et operibus excoluntur, floruerunt. Hæc autem facta sunt, quoniam tempus putationis advenit: quod quidem tempus est Christi adventus in carne. Non enim, inquit ipse in Evangeliis, veni mittere pacem, sed gladium : veni enim separare hominem adversus pu- trem suum, et filiam adversus matrem suam, et spon. sam adversus socrum suam ". Amputantur enim per fidem et virtutem isti novi, a Spiritu renovante, ab iis qui in infidelitate et malitia inveterati sunt. Quamobrem adventus sui in carne testimonium afferens: Vox, inquit, turturis audita est in terra nostra. Turturem nominat adventus sui prophetam et præcursorem, utpote solitarium et pudioum : cujus vox est pœnitentiæ prædicatio, quæ in qui- busdam eorum qui carnales sunt et terrena sa- piunt, audita est, cum illi prædicationi paruerint, et baptismate pœnitentiæ baptizati sint. Itaque Ficus, inquit, protulit grossos suos. Ficum illam in- telligit, cui postea Christus, propter infecundita- tem, maledixit s. nempe synagogam Judæorum : quæ quidem tanquam grossos qui ante fructum perfectum nascuntur, sed celeriter decidunt, eos protulit qui Joannis baptismate baptizati sunt. Hi namque fructum præ se tulerunt, per baptisma in aqua sola, figuram baptismatis in Spiritu sancto et igne præmonstrantes: ad quod tamen ipsi non pervenerunt: quippe qui Joannis testimonio de Christo non credentes, a fide in Christum exci- derunt. Vineæ nostræ florent, dederunt odorem. Vi- neas vocat ecclesias credentium Christo, quæ per ipsius prædicationem in gentibus plantata sunt : quarum ecclesiarum flores, fructum ex ipsis per virtutem futurum prænuntiantes exstiterunt Magi, qui munera Christo ab orientis partibus advebentes, ei ut Regi et Deo, et propter nos mortali, aurum, et thus, et myrrham obtulerunt: suavem gentium fidei in ipsum Christum odorem exhibentes iis, qui a Spiritu sancto scientiæ donum sunt consecuti, Propterea dicit : Surge veni, propinqua mea, formo- sa mea, columba mea. Recede videlicet ab ea do- cendi ratione, quæ in figuris et umbris tum naturæ tum litteræ continetur, et veni ad ea docenda quæ spiritus sunt, propter tuam ad me propinquitatem ª² Matth, x, 34. Philipp. 111, 19. " Marc. xi, 13, 21.
Εἰς τὸ δρέπανον ὃ τεθέαται Ζαχαρίας πετόμενον Τὸ δρέπανον, ὃ τεθέαται Ζαχαρίας πετόμενον, τὸ δεκάπηχυ μὲν τὸ πλάτος, τὸ δὲ μῆκος οἷον εἰκοσάπηχυ καὶ διακόπτον τὸν κλέπτην καὶ τὸν ἐπίορκον καὶ καταλῦον μὲν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, διαφθεῖρον δὲ τὴν τούτου πᾶσαν οἰκοδομὴν ἐκ ξύλων συντεθειμένην καὶ λίθων, ὁ μονογενής ἐστι τοῦ θεοῦ λόγος, ὁ παντάπασιν ἀνώνυμος κατὰ τὴν θείαν ὑπόστασιν καὶ οὐδὲν ἔλαττον πολυώνυμος κατὰ τὴν πρὸς ἡμᾶς προνοητικὴν δύναμιν. ὡς μὲν γὰρ ἐκθερίζων τὴν ἐν ἡμῖν τῆς κακίας ἕξιν καὶ τὰς τῆς φύσεως ἡμῶν παραφυάδας ἐκτέμνων, δρέπανον κατωνόμασται· ὡς δὲ ὑπερφυῶς ὁμιλήσας ἡμῖν καὶ σὰρξ μὲν γενόμενος, ἀνάλωτος δὲ τοῖς ἀπὸ τῆς σαρκὸς παθήμασι γεγονώς, πετόμενον, ὅπερ ὦπται τῷ προφήτῃ, προσηγόρευται. Ἐπεὶ δὲ τοῖν δυοῖν νόμοιν ὁ αὐτός ἐστι κύριος, τοῦ τε παλαιοῦ φημι καὶ τοῦ νέου, ὧν ὁ μὲν τὴν προβεβλημένην εἶχε δεκάλογον, ὁ δέ γε τοῦ εὐαγγελίου καὶ τὴν ἑκάστου τούτων μυστικωτάτην ἔκβασιν, ὡς εἶναι τὴν νέαν διαθήκην τῆς παλαιᾶς διπλασίονα, διὰ ταῦτα τὸ θεῖον ἐκεῖνο δρέπανον δεκάπηχυ τὸ πλάτος καὶ εἰκοσάπηχυ τὸ μῆκος ἐθεωρήθη τῷ βλέποντι.
ὡραϊσμένη τῇ πράξει τῶν ἐντολῶν· περιστερά μου δὲ ὡς πεφωτισμένη τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσμασιν. ᾿Ανάστα δέ, φησί, καὶ ἐλθέ· ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, Ηγουν, διὰ τοῦτό σοι ἐγκελεύο- μαι ἐγείρεσθαι ἀεὶ ἀπὸ ὑψηλῶν θεωρημάτων εἰς ὑψηλότερα, πρὸς μετουσίαν τοῦ ὑπερκειμένου κάλ λους σε ἐφελκόμενος, ὅτι τὰ χειμαζόμενα πάθη τὴν ψυχὴν, καὶ πρὸς τὴν πνευματικὴν πορείαν κωλύοντα, γεγόνασιν ἐκποδών. Ὁ ἱετὸς ἀπῆλ θεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ. Δηλονότι ἡ σφοδρά κατ- αιγὶς τῶν αἱρέσεων, ὑφ᾽ ἧς καὶ ἀπησχόλησαι μὴ παρασυρῆναι, ἀπέστη τῇ ὑφ᾽ ἑαυτῶν διαλλήλῳ φθα ρεῖσε φθορά. Τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ. Αἱ ἀρεται πάντως, αἳ δίκην πολυειδῶν τε καὶ εὐειδὼν ἀνθέων τὴν ψυχὴν ὡραΐζουσιν, ἀνέθηκαν ἐν σαρκὶ κατ' ἐνέρ- γειαν· ταῦτα δὲ γεγόνασιν, ἐπειδήπερ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθακεν, ὃς τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐν σαρκὶ ἐπι- δημίας ἐστί. Φησὶ γὰρ ἐν Εὐαγγελίοις αὐτός· Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμο την κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς. Τέμνονται γὰρ διὰ πίστιν καὶ ἀρετὴν οὗτοι οἱ καινοὶ τῷ καινοποιῷ Ηνεύματι, ἀπὸ τῶν πεπαλαιωμένων τῇ ἀπιστία καὶ τῇ κακίᾳ. Ὅθεν καὶ τῆς ἑαυτοῦ ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας ἐπάγων τὴν μαρτυρίαν, φησί· Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Τρυγόνα γὰρ καλεῖ τὸν τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας προφήτην καὶ πρόδρομον, ὡς ἐρημικόν τε καὶ σώφρονα. Οὗ ἡ φωνὴ τὸ τῆς μετα- νοίας ἐστὶ κήρυγμα, ὅπερ ἔν τισι τῶν σαρκικῶν καὶ φρονούντων τὰ γήϊνα ἠκούσθη, ὡς πεισθεῖσι τῷ κη ρύγματι τούτῳ, καὶ μετανοίας βαπτισθεῖσι βά- πτισμα. Διό καί φησιν. Ἡ συκῆ ἐξήνθησεν ὀλυνθούς αὐτῆς. Συχὴν γὰρ τὴν μετὰ ταῦτα δι᾽ ἀκαρπίαν καθ ηραμένην παρά Χριστοῦ συναγωγήν λέγει τῶν Ἰουδαίων· ἥτις δίκην ολύνθων προανισχόντων του τελείου καρποῦ, καὶ ταχέως πιπτόντων, τοὺς τὸ τοῦ Ιωάννου βάπτισμα βαπτισθέντας ἀνέθηκεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τὸν καρπὸν προεδείκνυον, προτυποῦντες διὰ τοῦ ἐν ὕδατι μόνῳ βαπτίσματος τὸ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ πυρὶ βάπτισμα. Αὐτοὶ δὲ εἰς τοῦτο οὐκ ἔφθασαν, ἀλλ᾽ ὡς τῇ περὶ Χριστοῦ μαρτυρίᾳ τοῦ Ἰωάννου μὴ πιστεύσαντες τῆς εἰς αὐτὸν Χριστὸν ἐξέπεσον πίσ σεως. Αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Αμπέλους καλεῖ τὰς ἐν τοῖς ἔθνεσι φυτευθεί σας τῷ κηρύγματι τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησίας τῶν πιο στευσάντων αὐτῷ· ὧν ἐκκλησιῶν ἄνθη προδεικτικά τοῦ κατ᾿ ἀρετὴν καρπίμου αὐτῶν, οἱ προσενεγκόν- της Χριστῷ δώρα ἐξ ᾿Ανατολῶν μάγοι, οἱ προσ- αγαγόντες αὐτῷ ὡς βασιλεῖ καὶ Θεῷ, καὶ δι' ἡμᾶς νεκρῷ, χρυσόν, καὶ λίβανον, καὶ σμύρναν, παρέχον- τες τοῖς ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐνεργουμένοις τὸ τῆς γνώσεως χάρισμα, εὐώδη ὁσμὴν τῆς εἰς αὐτὸν Χριστόν, πίστεως τῶν ἐθνῶν. Διὰ ταῦτα γοῦν φησιν· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περι στερά μου. Δηλαδή ἔγειρε ἀπὸ τοῦ διδάσκειν διὰ τῶν ἔν τε τῇ φύσει καὶ τῷ γράμματι τύπων καὶ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. B A mundata es et decorata : columba vero, quatenus C D illustrata es donis Spiritus sancti. Surge autem, inquit, et veni : quoniam ecce hiems transiit. Quare trahens te ad summa pulchritudinis communio- nem, precipio tibi ut surgas, et a sublimibus con- tenplationibus ad sublimiores exciteris: quando- quidem perturbationes, quæ tanquam hiemis tempestates animam afligunt et ab itinere probi- bent spiritali, sublatæ sunt. Imber abiit, recessit sibi. Vehemens hæresum, a quibus vexabaris, pro. cella desiil, cum mutuo inter se confictu oppress conciderint. Visi sunt flores in terra. Virtutes quæ tanquam varii atque odorati flores animam exor- nant, in carne, dum rectis actionibus et operibus excoluntur, floruerunt. Hæc autem facta sunt, quoniam tempus putationis advenit: quod quidem tempus est Christi adventus in carne. Non enim, inquit ipse in Evangeliis, veni mittere pacem, sed gladium : veni enim separare hominem adversus pu- trem suum, et filiam adversus matrem suam, et spon. sam adversus socrum suam ". Amputantur enim per fidem et virtutem isti novi, a Spiritu renovante, ab iis qui in infidelitate et malitia inveterati sunt. Quamobrem adventus sui in carne testimonium afferens: Vox, inquit, turturis audita est in terra nostra. Turturem nominat adventus sui prophetam et præcursorem, utpote solitarium et pudioum : cujus vox est pœnitentiæ prædicatio, quæ in qui- busdam eorum qui carnales sunt et terrena sa- piunt, audita est, cum illi prædicationi paruerint, et baptismate pœnitentiæ baptizati sint. Itaque Ficus, inquit, protulit grossos suos. Ficum illam in- telligit, cui postea Christus, propter infecundita- tem, maledixit s. nempe synagogam Judæorum : quæ quidem tanquam grossos qui ante fructum perfectum nascuntur, sed celeriter decidunt, eos protulit qui Joannis baptismate baptizati sunt. Hi namque fructum præ se tulerunt, per baptisma in aqua sola, figuram baptismatis in Spiritu sancto et igne præmonstrantes: ad quod tamen ipsi non pervenerunt: quippe qui Joannis testimonio de Christo non credentes, a fide in Christum exci- derunt. Vineæ nostræ florent, dederunt odorem. Vi- neas vocat ecclesias credentium Christo, quæ per ipsius prædicationem in gentibus plantata sunt : quarum ecclesiarum flores, fructum ex ipsis per virtutem futurum prænuntiantes exstiterunt Magi, qui munera Christo ab orientis partibus advebentes, ei ut Regi et Deo, et propter nos mortali, aurum, et thus, et myrrham obtulerunt: suavem gentium fidei in ipsum Christum odorem exhibentes iis, qui a Spiritu sancto scientiæ donum sunt consecuti, Propterea dicit : Surge veni, propinqua mea, formo- sa mea, columba mea. Recede videlicet ab ea do- cendi ratione, quæ in figuris et umbris tum naturæ tum litteræ continetur, et veni ad ea docenda quæ spiritus sunt, propter tuam ad me propinquitatem ª² Matth, x, 34. Philipp. 111, 19. " Marc. xi, 13, 21.
Ὁ δὲ ἐπίορκος καὶ κλέπτης, ὃν τὸ δρέπανον συνετέλεσεν, ὁ ἀρχέκακός ἐστι δαίμων καὶ τῷ γένει ἡμῶν ἀεὶ ἀντικείμενος· κλέπτης μὲν γάρ ἐστιν ὡς ἀποσυλήσας τὸν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ, ἐπίορκος δὲ ὡς ἀθανασίαν μὲν αὐτῷ ὑποσχόμενος, ψευσάμενος δὲ τὴν ὑπόσχεσιν. οἶκος δὲ τοῦ τοιούτου κλέπτου τὸ τοῦ ᾅδου πικρὸν δεσμωτήριον, οὗ καταλύσας ὁ λόγος αὐτήν τε τὴν πονηρὰν στέγην τοῦ παμπονήρου κατέστρεψε καὶ τὰς ἐξαπτικὰς δυνάμεις τῶν ἐν ἡμῖν ἐπιθυμιῶν τάς τε πωρωτικὰς τῶν ἐν ἡμῖν θείων γνώσεων, ἅπερ εἰσὶν οἱ λίθοι καὶ τὰ ξύλα, ἠφάνισεν.
ὡραϊσμένη τῇ πράξει τῶν ἐντολῶν· περιστερά μου δὲ ὡς πεφωτισμένη τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσμασιν. ᾿Ανάστα δέ, φησί, καὶ ἐλθέ· ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, Ηγουν, διὰ τοῦτό σοι ἐγκελεύο- μαι ἐγείρεσθαι ἀεὶ ἀπὸ ὑψηλῶν θεωρημάτων εἰς ὑψηλότερα, πρὸς μετουσίαν τοῦ ὑπερκειμένου κάλ λους σε ἐφελκόμενος, ὅτι τὰ χειμαζόμενα πάθη τὴν ψυχὴν, καὶ πρὸς τὴν πνευματικὴν πορείαν κωλύοντα, γεγόνασιν ἐκποδών. Ὁ ἱετὸς ἀπῆλ θεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ. Δηλονότι ἡ σφοδρά κατ- αιγὶς τῶν αἱρέσεων, ὑφ᾽ ἧς καὶ ἀπησχόλησαι μὴ παρασυρῆναι, ἀπέστη τῇ ὑφ᾽ ἑαυτῶν διαλλήλῳ φθα ρεῖσε φθορά. Τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ. Αἱ ἀρεται πάντως, αἳ δίκην πολυειδῶν τε καὶ εὐειδὼν ἀνθέων τὴν ψυχὴν ὡραΐζουσιν, ἀνέθηκαν ἐν σαρκὶ κατ' ἐνέρ- γειαν· ταῦτα δὲ γεγόνασιν, ἐπειδήπερ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθακεν, ὃς τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐν σαρκὶ ἐπι- δημίας ἐστί. Φησὶ γὰρ ἐν Εὐαγγελίοις αὐτός· Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμο την κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς. Τέμνονται γὰρ διὰ πίστιν καὶ ἀρετὴν οὗτοι οἱ καινοὶ τῷ καινοποιῷ Ηνεύματι, ἀπὸ τῶν πεπαλαιωμένων τῇ ἀπιστία καὶ τῇ κακίᾳ. Ὅθεν καὶ τῆς ἑαυτοῦ ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας ἐπάγων τὴν μαρτυρίαν, φησί· Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Τρυγόνα γὰρ καλεῖ τὸν τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας προφήτην καὶ πρόδρομον, ὡς ἐρημικόν τε καὶ σώφρονα. Οὗ ἡ φωνὴ τὸ τῆς μετα- νοίας ἐστὶ κήρυγμα, ὅπερ ἔν τισι τῶν σαρκικῶν καὶ φρονούντων τὰ γήϊνα ἠκούσθη, ὡς πεισθεῖσι τῷ κη ρύγματι τούτῳ, καὶ μετανοίας βαπτισθεῖσι βά- πτισμα. Διό καί φησιν. Ἡ συκῆ ἐξήνθησεν ὀλυνθούς αὐτῆς. Συχὴν γὰρ τὴν μετὰ ταῦτα δι᾽ ἀκαρπίαν καθ ηραμένην παρά Χριστοῦ συναγωγήν λέγει τῶν Ἰουδαίων· ἥτις δίκην ολύνθων προανισχόντων του τελείου καρποῦ, καὶ ταχέως πιπτόντων, τοὺς τὸ τοῦ Ιωάννου βάπτισμα βαπτισθέντας ἀνέθηκεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τὸν καρπὸν προεδείκνυον, προτυποῦντες διὰ τοῦ ἐν ὕδατι μόνῳ βαπτίσματος τὸ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ πυρὶ βάπτισμα. Αὐτοὶ δὲ εἰς τοῦτο οὐκ ἔφθασαν, ἀλλ᾽ ὡς τῇ περὶ Χριστοῦ μαρτυρίᾳ τοῦ Ἰωάννου μὴ πιστεύσαντες τῆς εἰς αὐτὸν Χριστὸν ἐξέπεσον πίσ σεως. Αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Αμπέλους καλεῖ τὰς ἐν τοῖς ἔθνεσι φυτευθεί σας τῷ κηρύγματι τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησίας τῶν πιο στευσάντων αὐτῷ· ὧν ἐκκλησιῶν ἄνθη προδεικτικά τοῦ κατ᾿ ἀρετὴν καρπίμου αὐτῶν, οἱ προσενεγκόν- της Χριστῷ δώρα ἐξ ᾿Ανατολῶν μάγοι, οἱ προσ- αγαγόντες αὐτῷ ὡς βασιλεῖ καὶ Θεῷ, καὶ δι' ἡμᾶς νεκρῷ, χρυσόν, καὶ λίβανον, καὶ σμύρναν, παρέχον- τες τοῖς ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐνεργουμένοις τὸ τῆς γνώσεως χάρισμα, εὐώδη ὁσμὴν τῆς εἰς αὐτὸν Χριστόν, πίστεως τῶν ἐθνῶν. Διὰ ταῦτα γοῦν φησιν· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περι στερά μου. Δηλαδή ἔγειρε ἀπὸ τοῦ διδάσκειν διὰ τῶν ἔν τε τῇ φύσει καὶ τῷ γράμματι τύπων καὶ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. B A mundata es et decorata : columba vero, quatenus C D illustrata es donis Spiritus sancti. Surge autem, inquit, et veni : quoniam ecce hiems transiit. Quare trahens te ad summa pulchritudinis communio- nem, precipio tibi ut surgas, et a sublimibus con- tenplationibus ad sublimiores exciteris: quando- quidem perturbationes, quæ tanquam hiemis tempestates animam afligunt et ab itinere probi- bent spiritali, sublatæ sunt. Imber abiit, recessit sibi. Vehemens hæresum, a quibus vexabaris, pro. cella desiil, cum mutuo inter se confictu oppress conciderint. Visi sunt flores in terra. Virtutes quæ tanquam varii atque odorati flores animam exor- nant, in carne, dum rectis actionibus et operibus excoluntur, floruerunt. Hæc autem facta sunt, quoniam tempus putationis advenit: quod quidem tempus est Christi adventus in carne. Non enim, inquit ipse in Evangeliis, veni mittere pacem, sed gladium : veni enim separare hominem adversus pu- trem suum, et filiam adversus matrem suam, et spon. sam adversus socrum suam ". Amputantur enim per fidem et virtutem isti novi, a Spiritu renovante, ab iis qui in infidelitate et malitia inveterati sunt. Quamobrem adventus sui in carne testimonium afferens: Vox, inquit, turturis audita est in terra nostra. Turturem nominat adventus sui prophetam et præcursorem, utpote solitarium et pudioum : cujus vox est pœnitentiæ prædicatio, quæ in qui- busdam eorum qui carnales sunt et terrena sa- piunt, audita est, cum illi prædicationi paruerint, et baptismate pœnitentiæ baptizati sint. Itaque Ficus, inquit, protulit grossos suos. Ficum illam in- telligit, cui postea Christus, propter infecundita- tem, maledixit s. nempe synagogam Judæorum : quæ quidem tanquam grossos qui ante fructum perfectum nascuntur, sed celeriter decidunt, eos protulit qui Joannis baptismate baptizati sunt. Hi namque fructum præ se tulerunt, per baptisma in aqua sola, figuram baptismatis in Spiritu sancto et igne præmonstrantes: ad quod tamen ipsi non pervenerunt: quippe qui Joannis testimonio de Christo non credentes, a fide in Christum exci- derunt. Vineæ nostræ florent, dederunt odorem. Vi- neas vocat ecclesias credentium Christo, quæ per ipsius prædicationem in gentibus plantata sunt : quarum ecclesiarum flores, fructum ex ipsis per virtutem futurum prænuntiantes exstiterunt Magi, qui munera Christo ab orientis partibus advebentes, ei ut Regi et Deo, et propter nos mortali, aurum, et thus, et myrrham obtulerunt: suavem gentium fidei in ipsum Christum odorem exhibentes iis, qui a Spiritu sancto scientiæ donum sunt consecuti, Propterea dicit : Surge veni, propinqua mea, formo- sa mea, columba mea. Recede videlicet ab ea do- cendi ratione, quæ in figuris et umbris tum naturæ tum litteræ continetur, et veni ad ea docenda quæ spiritus sunt, propter tuam ad me propinquitatem ª² Matth, x, 34. Philipp. 111, 19. " Marc. xi, 13, 21.
On Certain Scriptural Sayings Supposed to be ContradictoryΠερί τινων γραφικῶν ῥήσεων ἐναντίως ἔχειν ὑπειλημμένων Οὐ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Περί τινων γραφικῶν ῥήσεων ἐναντίως ἔχειν ὑπειλημμένων Οὐ χρή σε θαυμάζειν, εἰ τὸ αὐτὸ διαφόροις καὶ ἐναντίοις δηλοῦται ὀνόμασιν· ἡ γὰρ κατ’ ἀρετὴν καὶ γνῶσιν προκοπή τε καὶ αὔξησις ἐναλλάττει τὸ ὑποκείμενον. οἷον ὡς ἐν παραδείγματι πρεσβεύει ὁ Μωσαϊκὸς νόμος τὸ σάββατον, ἵνα ἀναπαύσηται φησί τὸ ὑποζύγιόν σου καὶ ὁ παῖς σου. δύο ταῦτα ὀνόματα, ὑποζύγιον καὶ παῖς, λέγεται δὲ κατὰ τοῦ αὐτοῦ ὑποκειμένου, φημὶ δὴ τοῦ σώματος, ἢ μᾶλλον αὐτὸ τὸ σῶμα πρὸς τὴν διάφορον προκοπὴν ἢ ὑποζύγιον ἢ παῖς ὀνομάζεται.
ὡραϊσμένη τῇ πράξει τῶν ἐντολῶν· περιστερά μου δὲ ὡς πεφωτισμένη τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσμασιν. ᾿Ανάστα δέ, φησί, καὶ ἐλθέ· ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, Ηγουν, διὰ τοῦτό σοι ἐγκελεύο- μαι ἐγείρεσθαι ἀεὶ ἀπὸ ὑψηλῶν θεωρημάτων εἰς ὑψηλότερα, πρὸς μετουσίαν τοῦ ὑπερκειμένου κάλ λους σε ἐφελκόμενος, ὅτι τὰ χειμαζόμενα πάθη τὴν ψυχὴν, καὶ πρὸς τὴν πνευματικὴν πορείαν κωλύοντα, γεγόνασιν ἐκποδών. Ὁ ἱετὸς ἀπῆλ θεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ. Δηλονότι ἡ σφοδρά κατ- αιγὶς τῶν αἱρέσεων, ὑφ᾽ ἧς καὶ ἀπησχόλησαι μὴ παρασυρῆναι, ἀπέστη τῇ ὑφ᾽ ἑαυτῶν διαλλήλῳ φθα ρεῖσε φθορά. Τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ. Αἱ ἀρεται πάντως, αἳ δίκην πολυειδῶν τε καὶ εὐειδὼν ἀνθέων τὴν ψυχὴν ὡραΐζουσιν, ἀνέθηκαν ἐν σαρκὶ κατ' ἐνέρ- γειαν· ταῦτα δὲ γεγόνασιν, ἐπειδήπερ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθακεν, ὃς τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐν σαρκὶ ἐπι- δημίας ἐστί. Φησὶ γὰρ ἐν Εὐαγγελίοις αὐτός· Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμο την κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς. Τέμνονται γὰρ διὰ πίστιν καὶ ἀρετὴν οὗτοι οἱ καινοὶ τῷ καινοποιῷ Ηνεύματι, ἀπὸ τῶν πεπαλαιωμένων τῇ ἀπιστία καὶ τῇ κακίᾳ. Ὅθεν καὶ τῆς ἑαυτοῦ ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας ἐπάγων τὴν μαρτυρίαν, φησί· Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Τρυγόνα γὰρ καλεῖ τὸν τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας προφήτην καὶ πρόδρομον, ὡς ἐρημικόν τε καὶ σώφρονα. Οὗ ἡ φωνὴ τὸ τῆς μετα- νοίας ἐστὶ κήρυγμα, ὅπερ ἔν τισι τῶν σαρκικῶν καὶ φρονούντων τὰ γήϊνα ἠκούσθη, ὡς πεισθεῖσι τῷ κη ρύγματι τούτῳ, καὶ μετανοίας βαπτισθεῖσι βά- πτισμα. Διό καί φησιν. Ἡ συκῆ ἐξήνθησεν ὀλυνθούς αὐτῆς. Συχὴν γὰρ τὴν μετὰ ταῦτα δι᾽ ἀκαρπίαν καθ ηραμένην παρά Χριστοῦ συναγωγήν λέγει τῶν Ἰουδαίων· ἥτις δίκην ολύνθων προανισχόντων του τελείου καρποῦ, καὶ ταχέως πιπτόντων, τοὺς τὸ τοῦ Ιωάννου βάπτισμα βαπτισθέντας ἀνέθηκεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τὸν καρπὸν προεδείκνυον, προτυποῦντες διὰ τοῦ ἐν ὕδατι μόνῳ βαπτίσματος τὸ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ πυρὶ βάπτισμα. Αὐτοὶ δὲ εἰς τοῦτο οὐκ ἔφθασαν, ἀλλ᾽ ὡς τῇ περὶ Χριστοῦ μαρτυρίᾳ τοῦ Ἰωάννου μὴ πιστεύσαντες τῆς εἰς αὐτὸν Χριστὸν ἐξέπεσον πίσ σεως. Αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Αμπέλους καλεῖ τὰς ἐν τοῖς ἔθνεσι φυτευθεί σας τῷ κηρύγματι τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησίας τῶν πιο στευσάντων αὐτῷ· ὧν ἐκκλησιῶν ἄνθη προδεικτικά τοῦ κατ᾿ ἀρετὴν καρπίμου αὐτῶν, οἱ προσενεγκόν- της Χριστῷ δώρα ἐξ ᾿Ανατολῶν μάγοι, οἱ προσ- αγαγόντες αὐτῷ ὡς βασιλεῖ καὶ Θεῷ, καὶ δι' ἡμᾶς νεκρῷ, χρυσόν, καὶ λίβανον, καὶ σμύρναν, παρέχον- τες τοῖς ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐνεργουμένοις τὸ τῆς γνώσεως χάρισμα, εὐώδη ὁσμὴν τῆς εἰς αὐτὸν Χριστόν, πίστεως τῶν ἐθνῶν. Διὰ ταῦτα γοῦν φησιν· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περι στερά μου. Δηλαδή ἔγειρε ἀπὸ τοῦ διδάσκειν διὰ τῶν ἔν τε τῇ φύσει καὶ τῷ γράμματι τύπων καὶ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. B A mundata es et decorata : columba vero, quatenus C D illustrata es donis Spiritus sancti. Surge autem, inquit, et veni : quoniam ecce hiems transiit. Quare trahens te ad summa pulchritudinis communio- nem, precipio tibi ut surgas, et a sublimibus con- tenplationibus ad sublimiores exciteris: quando- quidem perturbationes, quæ tanquam hiemis tempestates animam afligunt et ab itinere probi- bent spiritali, sublatæ sunt. Imber abiit, recessit sibi. Vehemens hæresum, a quibus vexabaris, pro. cella desiil, cum mutuo inter se confictu oppress conciderint. Visi sunt flores in terra. Virtutes quæ tanquam varii atque odorati flores animam exor- nant, in carne, dum rectis actionibus et operibus excoluntur, floruerunt. Hæc autem facta sunt, quoniam tempus putationis advenit: quod quidem tempus est Christi adventus in carne. Non enim, inquit ipse in Evangeliis, veni mittere pacem, sed gladium : veni enim separare hominem adversus pu- trem suum, et filiam adversus matrem suam, et spon. sam adversus socrum suam ". Amputantur enim per fidem et virtutem isti novi, a Spiritu renovante, ab iis qui in infidelitate et malitia inveterati sunt. Quamobrem adventus sui in carne testimonium afferens: Vox, inquit, turturis audita est in terra nostra. Turturem nominat adventus sui prophetam et præcursorem, utpote solitarium et pudioum : cujus vox est pœnitentiæ prædicatio, quæ in qui- busdam eorum qui carnales sunt et terrena sa- piunt, audita est, cum illi prædicationi paruerint, et baptismate pœnitentiæ baptizati sint. Itaque Ficus, inquit, protulit grossos suos. Ficum illam in- telligit, cui postea Christus, propter infecundita- tem, maledixit s. nempe synagogam Judæorum : quæ quidem tanquam grossos qui ante fructum perfectum nascuntur, sed celeriter decidunt, eos protulit qui Joannis baptismate baptizati sunt. Hi namque fructum præ se tulerunt, per baptisma in aqua sola, figuram baptismatis in Spiritu sancto et igne præmonstrantes: ad quod tamen ipsi non pervenerunt: quippe qui Joannis testimonio de Christo non credentes, a fide in Christum exci- derunt. Vineæ nostræ florent, dederunt odorem. Vi- neas vocat ecclesias credentium Christo, quæ per ipsius prædicationem in gentibus plantata sunt : quarum ecclesiarum flores, fructum ex ipsis per virtutem futurum prænuntiantes exstiterunt Magi, qui munera Christo ab orientis partibus advebentes, ei ut Regi et Deo, et propter nos mortali, aurum, et thus, et myrrham obtulerunt: suavem gentium fidei in ipsum Christum odorem exhibentes iis, qui a Spiritu sancto scientiæ donum sunt consecuti, Propterea dicit : Surge veni, propinqua mea, formo- sa mea, columba mea. Recede videlicet ab ea do- cendi ratione, quæ in figuris et umbris tum naturæ tum litteræ continetur, et veni ad ea docenda quæ spiritus sunt, propter tuam ad me propinquitatem ª² Matth, x, 34. Philipp. 111, 19. " Marc. xi, 13, 21.
τῷ μὲν γὰρ πρακτικῷ, ἔτι ἀτελεστέρῳ τυγχάνοντι καὶ τὸ ἐν ἡμῖν δουλαγωγοῦντι ἄλογον καὶ καταστέλλοντι τοῖς κόσμοις τῶν ἀρετῶν, ὑποζύγιον τὸ σῶμά ἐστιν ἀχθοφοροῦν κατὰ τὴν πρᾶξιν τοῖς τρόποις τῶν ἀρετῶν· εἶτα μεθαρμοσθέν τε καὶ τελειωθὲν καὶ πρὸς ὑπακοὴν λόγου καταρτηθέν, ὡς παῖς ὑπόκειται τῷ θεωρητικῷ, τοῖς γνωστικοῖς ἐπιτάγμασιν ὑπηρετούμενος τοῦ νοός, ὥσπερ δὴ καὶ ὁ αὐτὸς λόγος τοῖς μὲν ἔτι σωματικώτερον τὴν ἀρετὴν μετιοῦσιν ἄχυρον ἂν καὶ χόρτος ὀνομασθείη, διατρέφων τὸ παθητικὸν τῆς ψυχῆς μέρος αὐτοῖς πρὸς ὑπηρεσίαν τῶν ἀρετῶν· εἰ δέ τις ἀναχθείη πρὸς τὴν τῶν ὄντων γνῶσιν καὶ τὴν τῶν τελεωτέρων κατάληψιν, ἄρτος αὐτῷ γίνεται, ὑποτρέφων τὸ νοερὸν αὐτοῦ τῆς ψυχῆς πρὸς θεοειδῆ τελειότητα. κατὰ γοῦν τὴν τοιαύτην τῶν ὀνομάτων ἐπιβολήν τε καὶ θεωρίαν αὐτὸς ὁ θεὸς καὶ δρόσος λέγεται καὶ ὕδωρ καὶ πηγὴ καὶ ποταμὸς καὶ ὁδὸς καὶ θύρα καὶ φῶς καὶ ὁπόσα ἄλλα τῶν τοιούτων ὀνομάτων ἐστίν.
ὡραϊσμένη τῇ πράξει τῶν ἐντολῶν· περιστερά μου δὲ ὡς πεφωτισμένη τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσμασιν. ᾿Ανάστα δέ, φησί, καὶ ἐλθέ· ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, Ηγουν, διὰ τοῦτό σοι ἐγκελεύο- μαι ἐγείρεσθαι ἀεὶ ἀπὸ ὑψηλῶν θεωρημάτων εἰς ὑψηλότερα, πρὸς μετουσίαν τοῦ ὑπερκειμένου κάλ λους σε ἐφελκόμενος, ὅτι τὰ χειμαζόμενα πάθη τὴν ψυχὴν, καὶ πρὸς τὴν πνευματικὴν πορείαν κωλύοντα, γεγόνασιν ἐκποδών. Ὁ ἱετὸς ἀπῆλ θεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ. Δηλονότι ἡ σφοδρά κατ- αιγὶς τῶν αἱρέσεων, ὑφ᾽ ἧς καὶ ἀπησχόλησαι μὴ παρασυρῆναι, ἀπέστη τῇ ὑφ᾽ ἑαυτῶν διαλλήλῳ φθα ρεῖσε φθορά. Τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ. Αἱ ἀρεται πάντως, αἳ δίκην πολυειδῶν τε καὶ εὐειδὼν ἀνθέων τὴν ψυχὴν ὡραΐζουσιν, ἀνέθηκαν ἐν σαρκὶ κατ' ἐνέρ- γειαν· ταῦτα δὲ γεγόνασιν, ἐπειδήπερ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθακεν, ὃς τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐν σαρκὶ ἐπι- δημίας ἐστί. Φησὶ γὰρ ἐν Εὐαγγελίοις αὐτός· Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμο την κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς. Τέμνονται γὰρ διὰ πίστιν καὶ ἀρετὴν οὗτοι οἱ καινοὶ τῷ καινοποιῷ Ηνεύματι, ἀπὸ τῶν πεπαλαιωμένων τῇ ἀπιστία καὶ τῇ κακίᾳ. Ὅθεν καὶ τῆς ἑαυτοῦ ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας ἐπάγων τὴν μαρτυρίαν, φησί· Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Τρυγόνα γὰρ καλεῖ τὸν τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας προφήτην καὶ πρόδρομον, ὡς ἐρημικόν τε καὶ σώφρονα. Οὗ ἡ φωνὴ τὸ τῆς μετα- νοίας ἐστὶ κήρυγμα, ὅπερ ἔν τισι τῶν σαρκικῶν καὶ φρονούντων τὰ γήϊνα ἠκούσθη, ὡς πεισθεῖσι τῷ κη ρύγματι τούτῳ, καὶ μετανοίας βαπτισθεῖσι βά- πτισμα. Διό καί φησιν. Ἡ συκῆ ἐξήνθησεν ὀλυνθούς αὐτῆς. Συχὴν γὰρ τὴν μετὰ ταῦτα δι᾽ ἀκαρπίαν καθ ηραμένην παρά Χριστοῦ συναγωγήν λέγει τῶν Ἰουδαίων· ἥτις δίκην ολύνθων προανισχόντων του τελείου καρποῦ, καὶ ταχέως πιπτόντων, τοὺς τὸ τοῦ Ιωάννου βάπτισμα βαπτισθέντας ἀνέθηκεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τὸν καρπὸν προεδείκνυον, προτυποῦντες διὰ τοῦ ἐν ὕδατι μόνῳ βαπτίσματος τὸ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ πυρὶ βάπτισμα. Αὐτοὶ δὲ εἰς τοῦτο οὐκ ἔφθασαν, ἀλλ᾽ ὡς τῇ περὶ Χριστοῦ μαρτυρίᾳ τοῦ Ἰωάννου μὴ πιστεύσαντες τῆς εἰς αὐτὸν Χριστὸν ἐξέπεσον πίσ σεως. Αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Αμπέλους καλεῖ τὰς ἐν τοῖς ἔθνεσι φυτευθεί σας τῷ κηρύγματι τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησίας τῶν πιο στευσάντων αὐτῷ· ὧν ἐκκλησιῶν ἄνθη προδεικτικά τοῦ κατ᾿ ἀρετὴν καρπίμου αὐτῶν, οἱ προσενεγκόν- της Χριστῷ δώρα ἐξ ᾿Ανατολῶν μάγοι, οἱ προσ- αγαγόντες αὐτῷ ὡς βασιλεῖ καὶ Θεῷ, καὶ δι' ἡμᾶς νεκρῷ, χρυσόν, καὶ λίβανον, καὶ σμύρναν, παρέχον- τες τοῖς ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐνεργουμένοις τὸ τῆς γνώσεως χάρισμα, εὐώδη ὁσμὴν τῆς εἰς αὐτὸν Χριστόν, πίστεως τῶν ἐθνῶν. Διὰ ταῦτα γοῦν φησιν· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περι στερά μου. Δηλαδή ἔγειρε ἀπὸ τοῦ διδάσκειν διὰ τῶν ἔν τε τῇ φύσει καὶ τῷ γράμματι τύπων καὶ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. B A mundata es et decorata : columba vero, quatenus C D illustrata es donis Spiritus sancti. Surge autem, inquit, et veni : quoniam ecce hiems transiit. Quare trahens te ad summa pulchritudinis communio- nem, precipio tibi ut surgas, et a sublimibus con- tenplationibus ad sublimiores exciteris: quando- quidem perturbationes, quæ tanquam hiemis tempestates animam afligunt et ab itinere probi- bent spiritali, sublatæ sunt. Imber abiit, recessit sibi. Vehemens hæresum, a quibus vexabaris, pro. cella desiil, cum mutuo inter se confictu oppress conciderint. Visi sunt flores in terra. Virtutes quæ tanquam varii atque odorati flores animam exor- nant, in carne, dum rectis actionibus et operibus excoluntur, floruerunt. Hæc autem facta sunt, quoniam tempus putationis advenit: quod quidem tempus est Christi adventus in carne. Non enim, inquit ipse in Evangeliis, veni mittere pacem, sed gladium : veni enim separare hominem adversus pu- trem suum, et filiam adversus matrem suam, et spon. sam adversus socrum suam ". Amputantur enim per fidem et virtutem isti novi, a Spiritu renovante, ab iis qui in infidelitate et malitia inveterati sunt. Quamobrem adventus sui in carne testimonium afferens: Vox, inquit, turturis audita est in terra nostra. Turturem nominat adventus sui prophetam et præcursorem, utpote solitarium et pudioum : cujus vox est pœnitentiæ prædicatio, quæ in qui- busdam eorum qui carnales sunt et terrena sa- piunt, audita est, cum illi prædicationi paruerint, et baptismate pœnitentiæ baptizati sint. Itaque Ficus, inquit, protulit grossos suos. Ficum illam in- telligit, cui postea Christus, propter infecundita- tem, maledixit s. nempe synagogam Judæorum : quæ quidem tanquam grossos qui ante fructum perfectum nascuntur, sed celeriter decidunt, eos protulit qui Joannis baptismate baptizati sunt. Hi namque fructum præ se tulerunt, per baptisma in aqua sola, figuram baptismatis in Spiritu sancto et igne præmonstrantes: ad quod tamen ipsi non pervenerunt: quippe qui Joannis testimonio de Christo non credentes, a fide in Christum exci- derunt. Vineæ nostræ florent, dederunt odorem. Vi- neas vocat ecclesias credentium Christo, quæ per ipsius prædicationem in gentibus plantata sunt : quarum ecclesiarum flores, fructum ex ipsis per virtutem futurum prænuntiantes exstiterunt Magi, qui munera Christo ab orientis partibus advebentes, ei ut Regi et Deo, et propter nos mortali, aurum, et thus, et myrrham obtulerunt: suavem gentium fidei in ipsum Christum odorem exhibentes iis, qui a Spiritu sancto scientiæ donum sunt consecuti, Propterea dicit : Surge veni, propinqua mea, formo- sa mea, columba mea. Recede videlicet ab ea do- cendi ratione, quæ in figuris et umbris tum naturæ tum litteræ continetur, et veni ad ea docenda quæ spiritus sunt, propter tuam ad me propinquitatem ª² Matth, x, 34. Philipp. 111, 19. " Marc. xi, 13, 21.
Οὐ διαφόρως δὲ πρὸς ἀλλήλους περὶ τοῦ αὐτοῦ πράγματος ἐδόξασαν, ὥσπερ ᾠήθης, ὅ τε εὐαγγελιστὴς Ἰωάννης καὶ Παῦλος, ἡ σάλπιγξ τῆς ἐκκλησίας, εἰ ὁ μὲν εἰρήκει θεάσασθαι τὴν τοῦ λόγου δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρὸς πλήρη χάριτος καὶ ἀληθείας, ὁ δέ γε Παῦλος τὴν τοῦ αὐτοῦ γνῶσιν ἐκ μέρους ἔφη γινώσκειν. ὁ μὲν γὰρ εὐαγγελιστής, τέλειον ὡς ἐν ἀνθρώποις τὸν τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ λόγου μυηθεὶς λόγον, τὸν σκοπὸν καθ’ ὃν ὁ θεὸς γέγονεν ἄνθρωπος πλήρη χάριτος καὶ ἀληθείας ἔφη θεάσασθαι, ὁ δὲ Παῦλος τὴν ὡς θεοῦ λόγου γνῶσιν ἐκ μέρους ἔφη γινώσκειν, γινώσκεται δὲ ὁ θεὸς κρίματα ποιῶν. οὐ τοίνυν ἐκ τῆς κατ’ οὐσίαν ὑπάρξεως, ἀλλ’ ἐκ τῶν ἐνεργειῶν ὡς ἀπὸ μέρους γινώσκειν ὁ Παῦλός φησι τὸν θεόν. Ἡ μέντοι γε ἀπὸ δυνάμεως εἰς δύναμιν καὶ ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν προκοπὴ ὥσπερ διάφορός ἐστι τοῖς ὀνόμασιν, οὕτω δὴ καὶ τοῖς πράγμασιν. ἀπὸ μὲν γὰρ δυνάμεως εἰς δύναμιν πρόεισί τις ἀναβαίνων τὴν τῶν ἀρετῶν κλίμακα· ἀπὸ δὲ δόξης εἰς δόξαν ἀνίπταται τὰς διαφόρους ἐλλάμψεις ἀμείβων τῆς ζωαρχικῆς τελειότητος. Σκηνῆς μέντοι θαυμαστῆς τόπος ἡ τῶν ἀρετῶν ἐστιν ἕξις·
ὡραϊσμένη τῇ πράξει τῶν ἐντολῶν· περιστερά μου δὲ ὡς πεφωτισμένη τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσμασιν. ᾿Ανάστα δέ, φησί, καὶ ἐλθέ· ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, Ηγουν, διὰ τοῦτό σοι ἐγκελεύο- μαι ἐγείρεσθαι ἀεὶ ἀπὸ ὑψηλῶν θεωρημάτων εἰς ὑψηλότερα, πρὸς μετουσίαν τοῦ ὑπερκειμένου κάλ λους σε ἐφελκόμενος, ὅτι τὰ χειμαζόμενα πάθη τὴν ψυχὴν, καὶ πρὸς τὴν πνευματικὴν πορείαν κωλύοντα, γεγόνασιν ἐκποδών. Ὁ ἱετὸς ἀπῆλ θεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ. Δηλονότι ἡ σφοδρά κατ- αιγὶς τῶν αἱρέσεων, ὑφ᾽ ἧς καὶ ἀπησχόλησαι μὴ παρασυρῆναι, ἀπέστη τῇ ὑφ᾽ ἑαυτῶν διαλλήλῳ φθα ρεῖσε φθορά. Τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ. Αἱ ἀρεται πάντως, αἳ δίκην πολυειδῶν τε καὶ εὐειδὼν ἀνθέων τὴν ψυχὴν ὡραΐζουσιν, ἀνέθηκαν ἐν σαρκὶ κατ' ἐνέρ- γειαν· ταῦτα δὲ γεγόνασιν, ἐπειδήπερ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθακεν, ὃς τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐν σαρκὶ ἐπι- δημίας ἐστί. Φησὶ γὰρ ἐν Εὐαγγελίοις αὐτός· Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμο την κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς. Τέμνονται γὰρ διὰ πίστιν καὶ ἀρετὴν οὗτοι οἱ καινοὶ τῷ καινοποιῷ Ηνεύματι, ἀπὸ τῶν πεπαλαιωμένων τῇ ἀπιστία καὶ τῇ κακίᾳ. Ὅθεν καὶ τῆς ἑαυτοῦ ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας ἐπάγων τὴν μαρτυρίαν, φησί· Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Τρυγόνα γὰρ καλεῖ τὸν τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας προφήτην καὶ πρόδρομον, ὡς ἐρημικόν τε καὶ σώφρονα. Οὗ ἡ φωνὴ τὸ τῆς μετα- νοίας ἐστὶ κήρυγμα, ὅπερ ἔν τισι τῶν σαρκικῶν καὶ φρονούντων τὰ γήϊνα ἠκούσθη, ὡς πεισθεῖσι τῷ κη ρύγματι τούτῳ, καὶ μετανοίας βαπτισθεῖσι βά- πτισμα. Διό καί φησιν. Ἡ συκῆ ἐξήνθησεν ὀλυνθούς αὐτῆς. Συχὴν γὰρ τὴν μετὰ ταῦτα δι᾽ ἀκαρπίαν καθ ηραμένην παρά Χριστοῦ συναγωγήν λέγει τῶν Ἰουδαίων· ἥτις δίκην ολύνθων προανισχόντων του τελείου καρποῦ, καὶ ταχέως πιπτόντων, τοὺς τὸ τοῦ Ιωάννου βάπτισμα βαπτισθέντας ἀνέθηκεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τὸν καρπὸν προεδείκνυον, προτυποῦντες διὰ τοῦ ἐν ὕδατι μόνῳ βαπτίσματος τὸ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ πυρὶ βάπτισμα. Αὐτοὶ δὲ εἰς τοῦτο οὐκ ἔφθασαν, ἀλλ᾽ ὡς τῇ περὶ Χριστοῦ μαρτυρίᾳ τοῦ Ἰωάννου μὴ πιστεύσαντες τῆς εἰς αὐτὸν Χριστὸν ἐξέπεσον πίσ σεως. Αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Αμπέλους καλεῖ τὰς ἐν τοῖς ἔθνεσι φυτευθεί σας τῷ κηρύγματι τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησίας τῶν πιο στευσάντων αὐτῷ· ὧν ἐκκλησιῶν ἄνθη προδεικτικά τοῦ κατ᾿ ἀρετὴν καρπίμου αὐτῶν, οἱ προσενεγκόν- της Χριστῷ δώρα ἐξ ᾿Ανατολῶν μάγοι, οἱ προσ- αγαγόντες αὐτῷ ὡς βασιλεῖ καὶ Θεῷ, καὶ δι' ἡμᾶς νεκρῷ, χρυσόν, καὶ λίβανον, καὶ σμύρναν, παρέχον- τες τοῖς ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐνεργουμένοις τὸ τῆς γνώσεως χάρισμα, εὐώδη ὁσμὴν τῆς εἰς αὐτὸν Χριστόν, πίστεως τῶν ἐθνῶν. Διὰ ταῦτα γοῦν φησιν· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περι στερά μου. Δηλαδή ἔγειρε ἀπὸ τοῦ διδάσκειν διὰ τῶν ἔν τε τῇ φύσει καὶ τῷ γράμματι τύπων καὶ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. B A mundata es et decorata : columba vero, quatenus C D illustrata es donis Spiritus sancti. Surge autem, inquit, et veni : quoniam ecce hiems transiit. Quare trahens te ad summa pulchritudinis communio- nem, precipio tibi ut surgas, et a sublimibus con- tenplationibus ad sublimiores exciteris: quando- quidem perturbationes, quæ tanquam hiemis tempestates animam afligunt et ab itinere probi- bent spiritali, sublatæ sunt. Imber abiit, recessit sibi. Vehemens hæresum, a quibus vexabaris, pro. cella desiil, cum mutuo inter se confictu oppress conciderint. Visi sunt flores in terra. Virtutes quæ tanquam varii atque odorati flores animam exor- nant, in carne, dum rectis actionibus et operibus excoluntur, floruerunt. Hæc autem facta sunt, quoniam tempus putationis advenit: quod quidem tempus est Christi adventus in carne. Non enim, inquit ipse in Evangeliis, veni mittere pacem, sed gladium : veni enim separare hominem adversus pu- trem suum, et filiam adversus matrem suam, et spon. sam adversus socrum suam ". Amputantur enim per fidem et virtutem isti novi, a Spiritu renovante, ab iis qui in infidelitate et malitia inveterati sunt. Quamobrem adventus sui in carne testimonium afferens: Vox, inquit, turturis audita est in terra nostra. Turturem nominat adventus sui prophetam et præcursorem, utpote solitarium et pudioum : cujus vox est pœnitentiæ prædicatio, quæ in qui- busdam eorum qui carnales sunt et terrena sa- piunt, audita est, cum illi prædicationi paruerint, et baptismate pœnitentiæ baptizati sint. Itaque Ficus, inquit, protulit grossos suos. Ficum illam in- telligit, cui postea Christus, propter infecundita- tem, maledixit s. nempe synagogam Judæorum : quæ quidem tanquam grossos qui ante fructum perfectum nascuntur, sed celeriter decidunt, eos protulit qui Joannis baptismate baptizati sunt. Hi namque fructum præ se tulerunt, per baptisma in aqua sola, figuram baptismatis in Spiritu sancto et igne præmonstrantes: ad quod tamen ipsi non pervenerunt: quippe qui Joannis testimonio de Christo non credentes, a fide in Christum exci- derunt. Vineæ nostræ florent, dederunt odorem. Vi- neas vocat ecclesias credentium Christo, quæ per ipsius prædicationem in gentibus plantata sunt : quarum ecclesiarum flores, fructum ex ipsis per virtutem futurum prænuntiantes exstiterunt Magi, qui munera Christo ab orientis partibus advebentes, ei ut Regi et Deo, et propter nos mortali, aurum, et thus, et myrrham obtulerunt: suavem gentium fidei in ipsum Christum odorem exhibentes iis, qui a Spiritu sancto scientiæ donum sunt consecuti, Propterea dicit : Surge veni, propinqua mea, formo- sa mea, columba mea. Recede videlicet ab ea do- cendi ratione, quæ in figuris et umbris tum naturæ tum litteræ continetur, et veni ad ea docenda quæ spiritus sunt, propter tuam ad me propinquitatem ª² Matth, x, 34. Philipp. 111, 19. " Marc. xi, 13, 21.
οἶκος δὲ τοῦ θεοῦ ἡ ἐκ πολλῶν καὶ διαφόρων συγκειμένη θεωρημάτων γνῶσις. ἡ δὲ φωνὴ τῆς ἀγαλλιώσεως ὁ ἦχος τοῦ σκιρτήματος τῆς ψυχῆς γινομένου ἐπὶ τῷ πλούτῳ τῶν ἀρετῶν· ἡ δὲ τῆς ἐξομολογήσεως ἡ ἐπὶ τῇ δόξῃ τῆς κατὰ τὴν σοφίαν εὐωχίας ἐστὶν εὐχαριστία. Καρδία δέ ἐστι καθαρὰ ἡ μὴ μορφουμένη τοῖς τῶν γνώσεων ποικίλοις νοήμασι μηδὲ τυπουμένη τοῖς εἴδεσι τῶν ἐλλάμψεων, ἀλλὰ πᾶν εἶδος καὶ ἀρετῶν καὶ γνώσεως ὑπερβᾶσα καὶ παντάπασιν ἀνείδεον ἑαυτὴν τῷ θεῷ παραστήσασα. Χριστοῦ μέντοι γε νοῦς, ὣς δὲ καὶ σῶμα, ἃ λαμβάνουσι καὶ γίνονται οἱ κατ’ ἀρετὴν καὶ γνῶσιν προκόπτοντες, ὁ τῇ οἰκείᾳ ποιότητι τὴν τοῦ ἡμετέρου νοὸς λαμπρύνων ἐστὶ δύναμιν καὶ τὸ καθ’ ὁμοιότητα τῆς τοῦ λόγου σαρκὸς τὴν φθορὰν ἀποικονομοῦν τῆς ἐν τῷ ἡμετέρῳ σώματι ἁμαρτίας. Εἰ δὲ ὁ αὐτὸς ἄνθρωπος κιθάρα καὶ αὐλὸς καὶ ναὸς θεοῦ λέγεται, μὴ θαυμάσῃς·
ὡραϊσμένη τῇ πράξει τῶν ἐντολῶν· περιστερά μου δὲ ὡς πεφωτισμένη τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος χαρίσμασιν. ᾿Ανάστα δέ, φησί, καὶ ἐλθέ· ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, Ηγουν, διὰ τοῦτό σοι ἐγκελεύο- μαι ἐγείρεσθαι ἀεὶ ἀπὸ ὑψηλῶν θεωρημάτων εἰς ὑψηλότερα, πρὸς μετουσίαν τοῦ ὑπερκειμένου κάλ λους σε ἐφελκόμενος, ὅτι τὰ χειμαζόμενα πάθη τὴν ψυχὴν, καὶ πρὸς τὴν πνευματικὴν πορείαν κωλύοντα, γεγόνασιν ἐκποδών. Ὁ ἱετὸς ἀπῆλ θεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ. Δηλονότι ἡ σφοδρά κατ- αιγὶς τῶν αἱρέσεων, ὑφ᾽ ἧς καὶ ἀπησχόλησαι μὴ παρασυρῆναι, ἀπέστη τῇ ὑφ᾽ ἑαυτῶν διαλλήλῳ φθα ρεῖσε φθορά. Τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ. Αἱ ἀρεται πάντως, αἳ δίκην πολυειδῶν τε καὶ εὐειδὼν ἀνθέων τὴν ψυχὴν ὡραΐζουσιν, ἀνέθηκαν ἐν σαρκὶ κατ' ἐνέρ- γειαν· ταῦτα δὲ γεγόνασιν, ἐπειδήπερ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθακεν, ὃς τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐν σαρκὶ ἐπι- δημίας ἐστί. Φησὶ γὰρ ἐν Εὐαγγελίοις αὐτός· Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμο την κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς. Τέμνονται γὰρ διὰ πίστιν καὶ ἀρετὴν οὗτοι οἱ καινοὶ τῷ καινοποιῷ Ηνεύματι, ἀπὸ τῶν πεπαλαιωμένων τῇ ἀπιστία καὶ τῇ κακίᾳ. Ὅθεν καὶ τῆς ἑαυτοῦ ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας ἐπάγων τὴν μαρτυρίαν, φησί· Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν. Τρυγόνα γὰρ καλεῖ τὸν τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας προφήτην καὶ πρόδρομον, ὡς ἐρημικόν τε καὶ σώφρονα. Οὗ ἡ φωνὴ τὸ τῆς μετα- νοίας ἐστὶ κήρυγμα, ὅπερ ἔν τισι τῶν σαρκικῶν καὶ φρονούντων τὰ γήϊνα ἠκούσθη, ὡς πεισθεῖσι τῷ κη ρύγματι τούτῳ, καὶ μετανοίας βαπτισθεῖσι βά- πτισμα. Διό καί φησιν. Ἡ συκῆ ἐξήνθησεν ὀλυνθούς αὐτῆς. Συχὴν γὰρ τὴν μετὰ ταῦτα δι᾽ ἀκαρπίαν καθ ηραμένην παρά Χριστοῦ συναγωγήν λέγει τῶν Ἰουδαίων· ἥτις δίκην ολύνθων προανισχόντων του τελείου καρποῦ, καὶ ταχέως πιπτόντων, τοὺς τὸ τοῦ Ιωάννου βάπτισμα βαπτισθέντας ἀνέθηκεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τὸν καρπὸν προεδείκνυον, προτυποῦντες διὰ τοῦ ἐν ὕδατι μόνῳ βαπτίσματος τὸ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ πυρὶ βάπτισμα. Αὐτοὶ δὲ εἰς τοῦτο οὐκ ἔφθασαν, ἀλλ᾽ ὡς τῇ περὶ Χριστοῦ μαρτυρίᾳ τοῦ Ἰωάννου μὴ πιστεύσαντες τῆς εἰς αὐτὸν Χριστὸν ἐξέπεσον πίσ σεως. Αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. Αμπέλους καλεῖ τὰς ἐν τοῖς ἔθνεσι φυτευθεί σας τῷ κηρύγματι τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησίας τῶν πιο στευσάντων αὐτῷ· ὧν ἐκκλησιῶν ἄνθη προδεικτικά τοῦ κατ᾿ ἀρετὴν καρπίμου αὐτῶν, οἱ προσενεγκόν- της Χριστῷ δώρα ἐξ ᾿Ανατολῶν μάγοι, οἱ προσ- αγαγόντες αὐτῷ ὡς βασιλεῖ καὶ Θεῷ, καὶ δι' ἡμᾶς νεκρῷ, χρυσόν, καὶ λίβανον, καὶ σμύρναν, παρέχον- τες τοῖς ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐνεργουμένοις τὸ τῆς γνώσεως χάρισμα, εὐώδη ὁσμὴν τῆς εἰς αὐτὸν Χριστόν, πίστεως τῶν ἐθνῶν. Διὰ ταῦτα γοῦν φησιν· ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περι στερά μου. Δηλαδή ἔγειρε ἀπὸ τοῦ διδάσκειν διὰ τῶν ἔν τε τῇ φύσει καὶ τῷ γράμματι τύπων καὶ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. B A mundata es et decorata : columba vero, quatenus C D illustrata es donis Spiritus sancti. Surge autem, inquit, et veni : quoniam ecce hiems transiit. Quare trahens te ad summa pulchritudinis communio- nem, precipio tibi ut surgas, et a sublimibus con- tenplationibus ad sublimiores exciteris: quando- quidem perturbationes, quæ tanquam hiemis tempestates animam afligunt et ab itinere probi- bent spiritali, sublatæ sunt. Imber abiit, recessit sibi. Vehemens hæresum, a quibus vexabaris, pro. cella desiil, cum mutuo inter se confictu oppress conciderint. Visi sunt flores in terra. Virtutes quæ tanquam varii atque odorati flores animam exor- nant, in carne, dum rectis actionibus et operibus excoluntur, floruerunt. Hæc autem facta sunt, quoniam tempus putationis advenit: quod quidem tempus est Christi adventus in carne. Non enim, inquit ipse in Evangeliis, veni mittere pacem, sed gladium : veni enim separare hominem adversus pu- trem suum, et filiam adversus matrem suam, et spon. sam adversus socrum suam ". Amputantur enim per fidem et virtutem isti novi, a Spiritu renovante, ab iis qui in infidelitate et malitia inveterati sunt. Quamobrem adventus sui in carne testimonium afferens: Vox, inquit, turturis audita est in terra nostra. Turturem nominat adventus sui prophetam et præcursorem, utpote solitarium et pudioum : cujus vox est pœnitentiæ prædicatio, quæ in qui- busdam eorum qui carnales sunt et terrena sa- piunt, audita est, cum illi prædicationi paruerint, et baptismate pœnitentiæ baptizati sint. Itaque Ficus, inquit, protulit grossos suos. Ficum illam in- telligit, cui postea Christus, propter infecundita- tem, maledixit s. nempe synagogam Judæorum : quæ quidem tanquam grossos qui ante fructum perfectum nascuntur, sed celeriter decidunt, eos protulit qui Joannis baptismate baptizati sunt. Hi namque fructum præ se tulerunt, per baptisma in aqua sola, figuram baptismatis in Spiritu sancto et igne præmonstrantes: ad quod tamen ipsi non pervenerunt: quippe qui Joannis testimonio de Christo non credentes, a fide in Christum exci- derunt. Vineæ nostræ florent, dederunt odorem. Vi- neas vocat ecclesias credentium Christo, quæ per ipsius prædicationem in gentibus plantata sunt : quarum ecclesiarum flores, fructum ex ipsis per virtutem futurum prænuntiantes exstiterunt Magi, qui munera Christo ab orientis partibus advebentes, ei ut Regi et Deo, et propter nos mortali, aurum, et thus, et myrrham obtulerunt: suavem gentium fidei in ipsum Christum odorem exhibentes iis, qui a Spiritu sancto scientiæ donum sunt consecuti, Propterea dicit : Surge veni, propinqua mea, formo- sa mea, columba mea. Recede videlicet ab ea do- cendi ratione, quæ in figuris et umbris tum naturæ tum litteræ continetur, et veni ad ea docenda quæ spiritus sunt, propter tuam ad me propinquitatem ª² Matth, x, 34. Philipp. 111, 19. " Marc. xi, 13, 21.
PG 122:591οὐ γὰρ κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον ἢ τὸν τύπον τῆς ἀρετῆς, ἀλλὰ κιθάρα μὲν λέγεται ὡς ἁρμοσάμενος ἑαυτῷ τὰς συντονίας τῶν ἀρετῶν, αὐλὸς δὲ ὡς διὰ τῆς γνώσεως τὰς τοῦ πνεύματος ἄνωθεν ἐλλάμψεις δεχόμενος, ναὸς δὲ ὡς διὰ τὴν τοῦ νοῦ καθαρότητα θεοῦ γενόμενος οἰκητήριον. Ὁ δέ γε τοῦ θεοῦ λόγος διττὸν τρόπον λέγεται σάρξ, τὸν μὲν ὅτι σεσάρκωται, τὸν δὲ ὡς μὴ δυναμένων ἡμῶν γυμνὴν αὐτοῦ τὴν θεότητα χωρῆσαι, διὰ τῆς τῶν ἱστοριῶν καὶ αἰνιγμάτων καὶ παραβολῶν καὶ σκοτεινῶν λόγων ποικιλίας συντιθέμενος. Κηπουρὸν δὲ οἴεται τὸν ἀναστάντα λόγον ὁ μὴ πρεσβεύων καὶ τῆς νοητῆς καὶ νοερᾶς φύσεως δημιουργὸν αὐτὸν γεγενῆσθαι, ἀλλ’ ἢ μόνον τῆς ἐν γενέσει τε καὶ φθορᾷ κατὰ καιροὺς φυτευομένης καὶ αὖθις ἀπολλυομένης. Εἰ δέ γε παρὰ τῷ ἀποστόλῳ Παύλῳ οὔπω ὑποτέτακται ὁ μονογενὴς υἱὸς καὶ θεὸς τῷ μεγάλῳ πατρί, ὑποταγήσεται δέ ποτε κατὰ τοὺς ἐπερχομένους αἰῶνας, μὴ οὕτως οἰηθῇς, ὡς αὐτός ἐστι κατ’ οὐσίαν ὁ νῦν μὲν μὴ ὑπείκων τῷ γεννήτορι, αὖθις δὲ δεξόμενος τὴν ὑποταγήν, ἀλλὰ τὸ κατ’ ἐμὲ ἀτελές τε καὶ τέλειον ἑαυτῷ προσοικειοῦται θεός.
σκιῶν. Καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ διδάσκεσθαι τὰ τοῦ πνεύμα τος διὰ τὴν πρὸς ἐμὲ ἐγγύτητα ωραϊσμένη μοι τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐνεργήμασιν. Ἐν οἷς γὰρ τρόπον τινά μακρύνῃ ἀπ' ἐμοῦ τοῖς τύποις, διὰ τὰς μαθητευομένας συγκαταβαίνουσα, ἐν αἰσθήσει καλὴ καὶ οὐ πνεύματι, ταύταις δοκεῖς, ὡς μὴ χω- ρούσαις τὰ τοῦ πνεύματος. Εἶτα ἐπειδὴ τὴν μὲν αἰτίαν ὑπέδειξε δι' ἣν ἀπῄτησεν αὐτὴν τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπαν- έλευσιν, διδάξας ἐφθακέναι τὸν καιρὸν τῆς ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν καὶ πρὸς τοὺς οἰκείους μα θητὰς ἔλεγε τό· Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν τὸ δὲ, ἐν ποίᾳ ἀσφαλείς δεῖ πρὸς αὐτὸν ταύτην ἐλω θεῖν, οὐκ ἐδήλωσε, νῦν καὶ ταύτην διδάσκων, φησίν· Καὶ ἐλθὲ σύ, περιστερά μου, ἐν σκέπη τῆς πέτρας . Ἐχόμενα τοῦ προτειχίσματος· ἔτοι, ἐπειδή σοι μὴ ἐπακολουθοῦσιν αἱ διδασκόμεναι, δι δασκούσῃ ταύτας διὰ τῶν ἐν αἰσθήσει τὰ τοῦ πνεύ ματος, ἐλθὲ σὺ, ἡ πνευματικὴ, τῇ ἐμῇ τοῦ ἀτρέπτου εὐαγγελικῇ παιδαγωγία φυλαττομένῃ ἀκολούθως τῇ κατὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ γραπτοῦ νόμου προφυλακῇ. Ο γὰρ γραπτός νόμος προτειχίσματος δίκην ἀπὸ τῶν κατ' ἐνέργειαν παθῶν προεφύλαττε, καὶ τοὺς τύπους μόνον τῆς ἀληθείας ἐδείκνυειν, οἷς ἀκόλουθον πρὸς τε λειότητα, τῇ μὲν καθάρσει τῶν κατ' ἐνέργειαν πα- θῶν, ἡ καὶ αὐτῶν τῶν ἐναντίων ἐπιθυμιῶν ἔκπλυσις· τῇ δὲ θεωρίᾳ τῶν τύπων, ἢ ἐν πνεύματι ἀναγωγὴ πρὸς αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν· ἅπερ ὁ πνευματικὸς διδάσκει νόμος, πάντως τὸ Εὐαγγέλιον, ἐν ᾧ σκεπόμεθα παρὰ Χριστοῦ τῆς πνευματικῆς πέτρας, κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον. Οὕτως οὖν καλέσας αὐτὴν, τί βούλεται λοιπὸν, τὸ ταύτην καταλιπεῖν τὸ διδάσκειν τὰ τῆς σκιᾶς, καὶ πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν, φησίν. η Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου. "Ηγουν, ἀνακάλυψόν μοι τὸν κατ' εἰκόνα ἐμὴν καὶ ὁμοίωσιν πνευματικόν σου χαρακτῆρα, ὃν διὰ τὸ θεατὸν ταῖς μαθητευομέναις γενέσθαι, τύποις τῆς ἀληθείας καὶ συμβόλοις συνεκάλυψας. Καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου. Ἐν τῷ πνευματικῶς ἐντυγχάνειν μοι. Τὴν γὰρ φωνὴν τῆς διδασκάλου ψυχῆς τὸ μὲν πνεῦμα ἀνά- γει πρὸς τὰ ὦτα Κυρίου· τὰ δὲ ῥήματα καὶ τὸ γράμμα, οἷς ὁ ἁπλοῦς ἐν πνεύματι λόγος παχύνεται συντιθέμενος, κατάγει πρὸς τὰ ὦτα τῶν μαθητευομέ- νων. Ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα. Δηλαδὴ γλυκεῖα ὡς τὰ τοῦ πνεύματος φθεγγυμένη. Καὶ ἡ ὄψις σου ὡραία. Ὡς τὸν Δεσποτικὸν σώζουσα χαρακτῆρα, καὶ ταῖς χερσὶ καθωραϊσμένη τοῦ Πνεύματος. μου. Ψελλοῦ. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περιστερά Τούτου πολλάκις εἴπομεν τοῦ λόγου τὰς ἐμφάσεις Λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς προσεφερμηνευτέον, Ο παρθενεύουσα, φησίν, ψυχὴ καθαρωτάτη, ᾿Ανάστηθι τοῦ πτώματος, καὶ δεῦρο, πλὴν προθύμως, Οὐκ ἐξ ἀνάγκης δέ τινος, ἀλλ᾽ ἑκουσίᾳ γνώμῃ. Φημὶ γὰρ δεῦρο, τουτέστιν ἑκουσίως. i MICHAELIS PSELLI Spiritus sancti muneribus decorata. A me enim A longius quodammodo recedis, dum in figuris des- cendis ad discipulas erudiendas, eisque nondum ea quæ spiritus sunt percipientibus, sensu pulchra videris, non spiritu. Deinde exposita causa, cur ei, ut ad se veniret, præcepisset : advenisse enim tempus adventus sui in carne: quamobrem dicebat etiam discipulis suis : Surgite, eamus hines : quanta cum fiducia venire ad se debeat, non declaravit. Quocirca nunc etiam illud exponit : Et veni, colum- ba mea in tegmine petræ. Quando te discipulæ non sequuntur, per res sensibiles docentem ea quæ spiritus sunt; veni, tu spiritalis, mea, qui sum immutabilis, evangelica doctrina servata : sic ut non abhorreat a præceptorum legis scriptæ obser- vatione. Lex enim scripta instar propugnaculi ab actionum vitiis præmuniebat, et figuras duntaxat veritatis ostendebat : quibus ordine ad perfectio- nem ita tendebatur, ut actionis quidem vitiorum purgationem, ipsarum etiam cogitationum impro- barum ablutio, figurarum autem contemplationem spiritalis ad veritatem provectio sequeretur. Quæ quidem docet lex spiritus: Evangelium videlicet in quo tegimur a spiritali petra, qui, ut divus ait Apo- stolus 36, Christus est. Sic igitur sponsam vocans, quid deinceps velit, ostendit: nimirum ut umbræ doctrina relicta in spiritu et veritate ad se veniat. Ostende mihi faciem tuam. B Tuam illam, secundum imaginem meam et simi- C litudinem, retege faciem ac formam spiritalem ; quam ut rudes discipulæ possent aspicere, figuris veritatis et velis contexisti. Sonet vox tua in auribus meis. Dum mecum spiritaliter versaris. Vocem enim magistræ animæ spiritus quidem ducit ad aures Domini verba autem et litteram quibus simplex in spiritu sermo concrescit compositus, perfert ad aures discentium. Vos enim tua dulcis. Dulcis profecto, cum ea pronuntiet quæ ad spi- ritum pertinent. Et facies tua decora. Quippe quæ Domini formam servat, et manibus Spiritus est exornata. D Surge, veni,propinqua mea, formosa mea, columba Pselli. mea. Hujusce sermonis significationes sæpe diximus: verba quæ deinceps sequuntur, interpretemur. O virgo, inquit, anima purissima, surge de lapsu, et huc veni, alacriter tamen, et nulla coacta necessitate, sed volens ac lubens. Non invita, inquam, sed ultro veni. Sic enim omnino ad me Joan. xiv, 51. I Cor. x, 4.
ὅσον γὰρ ἐγώ εἰμι ἀτελής τε καὶ ἀνυπότακτος, μὴ ὑπακούων τοῦ θεοῦ διὰ τῆς ἐργασίας τῶν ἐντολῶν μήτε κατὰ τὴν γνῶσιν γινόμενος τέλειος, ἀτελὴς καὶ ἀνυπότακτος τὸ κατ’ ἐμὲ καὶ Χριστὸς νομίζεται δι’ ἐμέ. Ἱμάτια δὲ τοῦ Χριστοῦ κατὰ τὴν μεταμόρφωσιν αὐτοῦ λευκαινόμενα τὰ ῥήματά εἰσι τῆς ἁγίας τῶν εὐαγγελίων γραφῆς. ὅταν γοῦν ὁ θεὸς ἐναπαστράψῃ τῇ ἡμετέρᾳ ψυχῇ, τότε δὴ καὶ τὰ θεοπαράδοτα λόγια σαφῆ καὶ ἀσύγχυτα γίνεται συμμεταβάλλοντα τῇ ἐκείνου μορφῇ καὶ τῆς καθαρᾶς κατὰ τὴν ἔννοιαν λευκότητος ἀποστίλβοντα· τηνικαῦτα γὰρ καὶ Μωυσῆς καὶ Ἠλίας μετ’ αὐτοῦ παραγίνονται, τουτέστιν οἱ πνευματικώτεροι λόγοι τῆς Μωσαϊκῆς νομοθεσίας καὶ τῆς προφητικῆς χάριτος. Ἐρωτᾷς δὲ καὶ τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος, ὃν οὐκ ἔχει ὁ παρειμένος τῷ σώματι, ἵνα βάλῃ αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σιλωὰμ κολυμβήθραν, ὅταν ταράσσηται· ὁ ἔμφρων λογισμός, ὁ ταῖς ἀρεταῖς τελειούμενος. κολυμβήθρα δέ ἐστι τοῦ τοιούτου ἡ δεκτικὴ τῆς γνώσεως ἀρετή· αἴρειν δὲ οὗτος τὸν κράββατον παρὰ τοῦ κυρίου προστέτακται, συμβολικώτερον ἆραι τὸ σῶμα τοῖς ὤμοις τῶν ἀρετῶν προσταττόμενος καὶ εἰς τὸν ἴδιον ἀπελθεῖν οἶκον, ἤτοι τὸν οὐρανόν.
σκιῶν. Καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ διδάσκεσθαι τὰ τοῦ πνεύμα τος διὰ τὴν πρὸς ἐμὲ ἐγγύτητα ωραϊσμένη μοι τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐνεργήμασιν. Ἐν οἷς γὰρ τρόπον τινά μακρύνῃ ἀπ' ἐμοῦ τοῖς τύποις, διὰ τὰς μαθητευομένας συγκαταβαίνουσα, ἐν αἰσθήσει καλὴ καὶ οὐ πνεύματι, ταύταις δοκεῖς, ὡς μὴ χω- ρούσαις τὰ τοῦ πνεύματος. Εἶτα ἐπειδὴ τὴν μὲν αἰτίαν ὑπέδειξε δι' ἣν ἀπῄτησεν αὐτὴν τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπαν- έλευσιν, διδάξας ἐφθακέναι τὸν καιρὸν τῆς ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν καὶ πρὸς τοὺς οἰκείους μα θητὰς ἔλεγε τό· Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν τὸ δὲ, ἐν ποίᾳ ἀσφαλείς δεῖ πρὸς αὐτὸν ταύτην ἐλω θεῖν, οὐκ ἐδήλωσε, νῦν καὶ ταύτην διδάσκων, φησίν· Καὶ ἐλθὲ σύ, περιστερά μου, ἐν σκέπη τῆς πέτρας . Ἐχόμενα τοῦ προτειχίσματος· ἔτοι, ἐπειδή σοι μὴ ἐπακολουθοῦσιν αἱ διδασκόμεναι, δι δασκούσῃ ταύτας διὰ τῶν ἐν αἰσθήσει τὰ τοῦ πνεύ ματος, ἐλθὲ σὺ, ἡ πνευματικὴ, τῇ ἐμῇ τοῦ ἀτρέπτου εὐαγγελικῇ παιδαγωγία φυλαττομένῃ ἀκολούθως τῇ κατὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ γραπτοῦ νόμου προφυλακῇ. Ο γὰρ γραπτός νόμος προτειχίσματος δίκην ἀπὸ τῶν κατ' ἐνέργειαν παθῶν προεφύλαττε, καὶ τοὺς τύπους μόνον τῆς ἀληθείας ἐδείκνυειν, οἷς ἀκόλουθον πρὸς τε λειότητα, τῇ μὲν καθάρσει τῶν κατ' ἐνέργειαν πα- θῶν, ἡ καὶ αὐτῶν τῶν ἐναντίων ἐπιθυμιῶν ἔκπλυσις· τῇ δὲ θεωρίᾳ τῶν τύπων, ἢ ἐν πνεύματι ἀναγωγὴ πρὸς αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν· ἅπερ ὁ πνευματικὸς διδάσκει νόμος, πάντως τὸ Εὐαγγέλιον, ἐν ᾧ σκεπόμεθα παρὰ Χριστοῦ τῆς πνευματικῆς πέτρας, κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον. Οὕτως οὖν καλέσας αὐτὴν, τί βούλεται λοιπὸν, τὸ ταύτην καταλιπεῖν τὸ διδάσκειν τὰ τῆς σκιᾶς, καὶ πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν, φησίν. η Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου. "Ηγουν, ἀνακάλυψόν μοι τὸν κατ' εἰκόνα ἐμὴν καὶ ὁμοίωσιν πνευματικόν σου χαρακτῆρα, ὃν διὰ τὸ θεατὸν ταῖς μαθητευομέναις γενέσθαι, τύποις τῆς ἀληθείας καὶ συμβόλοις συνεκάλυψας. Καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου. Ἐν τῷ πνευματικῶς ἐντυγχάνειν μοι. Τὴν γὰρ φωνὴν τῆς διδασκάλου ψυχῆς τὸ μὲν πνεῦμα ἀνά- γει πρὸς τὰ ὦτα Κυρίου· τὰ δὲ ῥήματα καὶ τὸ γράμμα, οἷς ὁ ἁπλοῦς ἐν πνεύματι λόγος παχύνεται συντιθέμενος, κατάγει πρὸς τὰ ὦτα τῶν μαθητευομέ- νων. Ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα. Δηλαδὴ γλυκεῖα ὡς τὰ τοῦ πνεύματος φθεγγυμένη. Καὶ ἡ ὄψις σου ὡραία. Ὡς τὸν Δεσποτικὸν σώζουσα χαρακτῆρα, καὶ ταῖς χερσὶ καθωραϊσμένη τοῦ Πνεύματος. μου. Ψελλοῦ. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περιστερά Τούτου πολλάκις εἴπομεν τοῦ λόγου τὰς ἐμφάσεις Λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς προσεφερμηνευτέον, Ο παρθενεύουσα, φησίν, ψυχὴ καθαρωτάτη, ᾿Ανάστηθι τοῦ πτώματος, καὶ δεῦρο, πλὴν προθύμως, Οὐκ ἐξ ἀνάγκης δέ τινος, ἀλλ᾽ ἑκουσίᾳ γνώμῃ. Φημὶ γὰρ δεῦρο, τουτέστιν ἑκουσίως. i MICHAELIS PSELLI Spiritus sancti muneribus decorata. A me enim A longius quodammodo recedis, dum in figuris des- cendis ad discipulas erudiendas, eisque nondum ea quæ spiritus sunt percipientibus, sensu pulchra videris, non spiritu. Deinde exposita causa, cur ei, ut ad se veniret, præcepisset : advenisse enim tempus adventus sui in carne: quamobrem dicebat etiam discipulis suis : Surgite, eamus hines : quanta cum fiducia venire ad se debeat, non declaravit. Quocirca nunc etiam illud exponit : Et veni, colum- ba mea in tegmine petræ. Quando te discipulæ non sequuntur, per res sensibiles docentem ea quæ spiritus sunt; veni, tu spiritalis, mea, qui sum immutabilis, evangelica doctrina servata : sic ut non abhorreat a præceptorum legis scriptæ obser- vatione. Lex enim scripta instar propugnaculi ab actionum vitiis præmuniebat, et figuras duntaxat veritatis ostendebat : quibus ordine ad perfectio- nem ita tendebatur, ut actionis quidem vitiorum purgationem, ipsarum etiam cogitationum impro- barum ablutio, figurarum autem contemplationem spiritalis ad veritatem provectio sequeretur. Quæ quidem docet lex spiritus: Evangelium videlicet in quo tegimur a spiritali petra, qui, ut divus ait Apo- stolus 36, Christus est. Sic igitur sponsam vocans, quid deinceps velit, ostendit: nimirum ut umbræ doctrina relicta in spiritu et veritate ad se veniat. Ostende mihi faciem tuam. B Tuam illam, secundum imaginem meam et simi- C litudinem, retege faciem ac formam spiritalem ; quam ut rudes discipulæ possent aspicere, figuris veritatis et velis contexisti. Sonet vox tua in auribus meis. Dum mecum spiritaliter versaris. Vocem enim magistræ animæ spiritus quidem ducit ad aures Domini verba autem et litteram quibus simplex in spiritu sermo concrescit compositus, perfert ad aures discentium. Vos enim tua dulcis. Dulcis profecto, cum ea pronuntiet quæ ad spi- ritum pertinent. Et facies tua decora. Quippe quæ Domini formam servat, et manibus Spiritus est exornata. D Surge, veni,propinqua mea, formosa mea, columba Pselli. mea. Hujusce sermonis significationes sæpe diximus: verba quæ deinceps sequuntur, interpretemur. O virgo, inquit, anima purissima, surge de lapsu, et huc veni, alacriter tamen, et nulla coacta necessitate, sed volens ac lubens. Non invita, inquam, sed ultro veni. Sic enim omnino ad me Joan. xiv, 51. I Cor. x, 4.
Τέσσαρας δὲ ἴσθι γενικοὺς τρόπους ἐγκαταλείψεως, τὸν οἰκονομικόν, τὸν κατὰ δοκιμασίαν, τὸν κατὰ παίδευσιν πατρικήν, τὸν κατὰ ἀποστροφήν.
σκιῶν. Καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ διδάσκεσθαι τὰ τοῦ πνεύμα τος διὰ τὴν πρὸς ἐμὲ ἐγγύτητα ωραϊσμένη μοι τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐνεργήμασιν. Ἐν οἷς γὰρ τρόπον τινά μακρύνῃ ἀπ' ἐμοῦ τοῖς τύποις, διὰ τὰς μαθητευομένας συγκαταβαίνουσα, ἐν αἰσθήσει καλὴ καὶ οὐ πνεύματι, ταύταις δοκεῖς, ὡς μὴ χω- ρούσαις τὰ τοῦ πνεύματος. Εἶτα ἐπειδὴ τὴν μὲν αἰτίαν ὑπέδειξε δι' ἣν ἀπῄτησεν αὐτὴν τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπαν- έλευσιν, διδάξας ἐφθακέναι τὸν καιρὸν τῆς ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν καὶ πρὸς τοὺς οἰκείους μα θητὰς ἔλεγε τό· Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν τὸ δὲ, ἐν ποίᾳ ἀσφαλείς δεῖ πρὸς αὐτὸν ταύτην ἐλω θεῖν, οὐκ ἐδήλωσε, νῦν καὶ ταύτην διδάσκων, φησίν· Καὶ ἐλθὲ σύ, περιστερά μου, ἐν σκέπη τῆς πέτρας . Ἐχόμενα τοῦ προτειχίσματος· ἔτοι, ἐπειδή σοι μὴ ἐπακολουθοῦσιν αἱ διδασκόμεναι, δι δασκούσῃ ταύτας διὰ τῶν ἐν αἰσθήσει τὰ τοῦ πνεύ ματος, ἐλθὲ σὺ, ἡ πνευματικὴ, τῇ ἐμῇ τοῦ ἀτρέπτου εὐαγγελικῇ παιδαγωγία φυλαττομένῃ ἀκολούθως τῇ κατὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ γραπτοῦ νόμου προφυλακῇ. Ο γὰρ γραπτός νόμος προτειχίσματος δίκην ἀπὸ τῶν κατ' ἐνέργειαν παθῶν προεφύλαττε, καὶ τοὺς τύπους μόνον τῆς ἀληθείας ἐδείκνυειν, οἷς ἀκόλουθον πρὸς τε λειότητα, τῇ μὲν καθάρσει τῶν κατ' ἐνέργειαν πα- θῶν, ἡ καὶ αὐτῶν τῶν ἐναντίων ἐπιθυμιῶν ἔκπλυσις· τῇ δὲ θεωρίᾳ τῶν τύπων, ἢ ἐν πνεύματι ἀναγωγὴ πρὸς αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν· ἅπερ ὁ πνευματικὸς διδάσκει νόμος, πάντως τὸ Εὐαγγέλιον, ἐν ᾧ σκεπόμεθα παρὰ Χριστοῦ τῆς πνευματικῆς πέτρας, κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον. Οὕτως οὖν καλέσας αὐτὴν, τί βούλεται λοιπὸν, τὸ ταύτην καταλιπεῖν τὸ διδάσκειν τὰ τῆς σκιᾶς, καὶ πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν, φησίν. η Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου. "Ηγουν, ἀνακάλυψόν μοι τὸν κατ' εἰκόνα ἐμὴν καὶ ὁμοίωσιν πνευματικόν σου χαρακτῆρα, ὃν διὰ τὸ θεατὸν ταῖς μαθητευομέναις γενέσθαι, τύποις τῆς ἀληθείας καὶ συμβόλοις συνεκάλυψας. Καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου. Ἐν τῷ πνευματικῶς ἐντυγχάνειν μοι. Τὴν γὰρ φωνὴν τῆς διδασκάλου ψυχῆς τὸ μὲν πνεῦμα ἀνά- γει πρὸς τὰ ὦτα Κυρίου· τὰ δὲ ῥήματα καὶ τὸ γράμμα, οἷς ὁ ἁπλοῦς ἐν πνεύματι λόγος παχύνεται συντιθέμενος, κατάγει πρὸς τὰ ὦτα τῶν μαθητευομέ- νων. Ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα. Δηλαδὴ γλυκεῖα ὡς τὰ τοῦ πνεύματος φθεγγυμένη. Καὶ ἡ ὄψις σου ὡραία. Ὡς τὸν Δεσποτικὸν σώζουσα χαρακτῆρα, καὶ ταῖς χερσὶ καθωραϊσμένη τοῦ Πνεύματος. μου. Ψελλοῦ. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περιστερά Τούτου πολλάκις εἴπομεν τοῦ λόγου τὰς ἐμφάσεις Λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς προσεφερμηνευτέον, Ο παρθενεύουσα, φησίν, ψυχὴ καθαρωτάτη, ᾿Ανάστηθι τοῦ πτώματος, καὶ δεῦρο, πλὴν προθύμως, Οὐκ ἐξ ἀνάγκης δέ τινος, ἀλλ᾽ ἑκουσίᾳ γνώμῃ. Φημὶ γὰρ δεῦρο, τουτέστιν ἑκουσίως. i MICHAELIS PSELLI Spiritus sancti muneribus decorata. A me enim A longius quodammodo recedis, dum in figuris des- cendis ad discipulas erudiendas, eisque nondum ea quæ spiritus sunt percipientibus, sensu pulchra videris, non spiritu. Deinde exposita causa, cur ei, ut ad se veniret, præcepisset : advenisse enim tempus adventus sui in carne: quamobrem dicebat etiam discipulis suis : Surgite, eamus hines : quanta cum fiducia venire ad se debeat, non declaravit. Quocirca nunc etiam illud exponit : Et veni, colum- ba mea in tegmine petræ. Quando te discipulæ non sequuntur, per res sensibiles docentem ea quæ spiritus sunt; veni, tu spiritalis, mea, qui sum immutabilis, evangelica doctrina servata : sic ut non abhorreat a præceptorum legis scriptæ obser- vatione. Lex enim scripta instar propugnaculi ab actionum vitiis præmuniebat, et figuras duntaxat veritatis ostendebat : quibus ordine ad perfectio- nem ita tendebatur, ut actionis quidem vitiorum purgationem, ipsarum etiam cogitationum impro- barum ablutio, figurarum autem contemplationem spiritalis ad veritatem provectio sequeretur. Quæ quidem docet lex spiritus: Evangelium videlicet in quo tegimur a spiritali petra, qui, ut divus ait Apo- stolus 36, Christus est. Sic igitur sponsam vocans, quid deinceps velit, ostendit: nimirum ut umbræ doctrina relicta in spiritu et veritate ad se veniat. Ostende mihi faciem tuam. B Tuam illam, secundum imaginem meam et simi- C litudinem, retege faciem ac formam spiritalem ; quam ut rudes discipulæ possent aspicere, figuris veritatis et velis contexisti. Sonet vox tua in auribus meis. Dum mecum spiritaliter versaris. Vocem enim magistræ animæ spiritus quidem ducit ad aures Domini verba autem et litteram quibus simplex in spiritu sermo concrescit compositus, perfert ad aures discentium. Vos enim tua dulcis. Dulcis profecto, cum ea pronuntiet quæ ad spi- ritum pertinent. Et facies tua decora. Quippe quæ Domini formam servat, et manibus Spiritus est exornata. D Surge, veni,propinqua mea, formosa mea, columba Pselli. mea. Hujusce sermonis significationes sæpe diximus: verba quæ deinceps sequuntur, interpretemur. O virgo, inquit, anima purissima, surge de lapsu, et huc veni, alacriter tamen, et nulla coacta necessitate, sed volens ac lubens. Non invita, inquam, sed ultro veni. Sic enim omnino ad me Joan. xiv, 51. I Cor. x, 4.
Allegorical interpretations of the Holy Pascha...Τῶν εἰς τὸ ἅγιον πάσχα ἀλληγορουμένων κρυφίως τῷ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τῶν εἰς τὸ ἅγιον πάσχα ἀλληγορουμένων κρυφίως τῷ θεολόγῳ Γρηγορίῳ ἐξήγησις Ὁ μὲν μέγας πατὴρ Γρηγόριος, ὁ τῆς θεολογίας φωστήρ, τοῖς εὐαγγελικοῖς ἑπόμενος ῥήμασι καὶ τὴν ἱστορίαν εἰς ἀλληγορίαν τιθείς, οὐδέν τι πλέον τοῦ πνευματικῶς ἡμῖν ἐντεῦθεν προτρέπεσθαι τὰ ἱστορούμενα περὶ τὴν ὑψηλολογίαν τῶν ἀπορρήτων ἐπραγματεύετο· ἐγὼ δέ σοι ἐκεῖθεν ὥσπερ ἐκ πηγῆς βρυούσης τὰς ἀφορμὰς λαβὼν τοῦ ἀλληγορεῖν καὶ αὐτό σοι τὸ εἶδος ἐν τοῖς κατὰ μέρος μορφώσομαι τῆς ἀναγωγῆς. Τὴν Ἰωάννου. τοίνυν ζώνην μιμούμεθα τοῦ ἐρημικοῦ καὶ προδρόμου, τὸ γόνιμον τῆς ψυχῆς διὰ γνώσεως πρακτικῆς ἐπισφίγγοντες. Ὁ δὲ πεμπόμενος ἐπὶ τὸ εὐαγγέλιον μαθητὴς φιλοσόφως καὶ ἀπερίττως, ὃν δεῖ πρὸς τῷ ἀχάλκῳ καὶ ἀράβδῳ καὶ μονοχίτωνι ἔτι καὶ γυμνοποδεῖν ὁ τοῖς τρόποις ἐστὶ παντελῶς τὴν πρὸς τὸν κόσμον τοῦτον ἐπιδεικνύμενος ἀλλοτρίωσιν τῷ ἀφιλαργύρῳ καὶ ἀοργήτῳ, πρὸς δὲ καὶ ἁπλοϊκῷ τρόπῳ μηδὲ νεκρότητος σύμβολον τῷ ἴχνει τῆς ψυχῆς ὥσπερ ὑπόδημα ἐναφείς.
σκιῶν. Καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ διδάσκεσθαι τὰ τοῦ πνεύμα τος διὰ τὴν πρὸς ἐμὲ ἐγγύτητα ωραϊσμένη μοι τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐνεργήμασιν. Ἐν οἷς γὰρ τρόπον τινά μακρύνῃ ἀπ' ἐμοῦ τοῖς τύποις, διὰ τὰς μαθητευομένας συγκαταβαίνουσα, ἐν αἰσθήσει καλὴ καὶ οὐ πνεύματι, ταύταις δοκεῖς, ὡς μὴ χω- ρούσαις τὰ τοῦ πνεύματος. Εἶτα ἐπειδὴ τὴν μὲν αἰτίαν ὑπέδειξε δι' ἣν ἀπῄτησεν αὐτὴν τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπαν- έλευσιν, διδάξας ἐφθακέναι τὸν καιρὸν τῆς ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν καὶ πρὸς τοὺς οἰκείους μα θητὰς ἔλεγε τό· Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν τὸ δὲ, ἐν ποίᾳ ἀσφαλείς δεῖ πρὸς αὐτὸν ταύτην ἐλω θεῖν, οὐκ ἐδήλωσε, νῦν καὶ ταύτην διδάσκων, φησίν· Καὶ ἐλθὲ σύ, περιστερά μου, ἐν σκέπη τῆς πέτρας . Ἐχόμενα τοῦ προτειχίσματος· ἔτοι, ἐπειδή σοι μὴ ἐπακολουθοῦσιν αἱ διδασκόμεναι, δι δασκούσῃ ταύτας διὰ τῶν ἐν αἰσθήσει τὰ τοῦ πνεύ ματος, ἐλθὲ σὺ, ἡ πνευματικὴ, τῇ ἐμῇ τοῦ ἀτρέπτου εὐαγγελικῇ παιδαγωγία φυλαττομένῃ ἀκολούθως τῇ κατὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ γραπτοῦ νόμου προφυλακῇ. Ο γὰρ γραπτός νόμος προτειχίσματος δίκην ἀπὸ τῶν κατ' ἐνέργειαν παθῶν προεφύλαττε, καὶ τοὺς τύπους μόνον τῆς ἀληθείας ἐδείκνυειν, οἷς ἀκόλουθον πρὸς τε λειότητα, τῇ μὲν καθάρσει τῶν κατ' ἐνέργειαν πα- θῶν, ἡ καὶ αὐτῶν τῶν ἐναντίων ἐπιθυμιῶν ἔκπλυσις· τῇ δὲ θεωρίᾳ τῶν τύπων, ἢ ἐν πνεύματι ἀναγωγὴ πρὸς αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν· ἅπερ ὁ πνευματικὸς διδάσκει νόμος, πάντως τὸ Εὐαγγέλιον, ἐν ᾧ σκεπόμεθα παρὰ Χριστοῦ τῆς πνευματικῆς πέτρας, κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον. Οὕτως οὖν καλέσας αὐτὴν, τί βούλεται λοιπὸν, τὸ ταύτην καταλιπεῖν τὸ διδάσκειν τὰ τῆς σκιᾶς, καὶ πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν, φησίν. η Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου. "Ηγουν, ἀνακάλυψόν μοι τὸν κατ' εἰκόνα ἐμὴν καὶ ὁμοίωσιν πνευματικόν σου χαρακτῆρα, ὃν διὰ τὸ θεατὸν ταῖς μαθητευομέναις γενέσθαι, τύποις τῆς ἀληθείας καὶ συμβόλοις συνεκάλυψας. Καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου. Ἐν τῷ πνευματικῶς ἐντυγχάνειν μοι. Τὴν γὰρ φωνὴν τῆς διδασκάλου ψυχῆς τὸ μὲν πνεῦμα ἀνά- γει πρὸς τὰ ὦτα Κυρίου· τὰ δὲ ῥήματα καὶ τὸ γράμμα, οἷς ὁ ἁπλοῦς ἐν πνεύματι λόγος παχύνεται συντιθέμενος, κατάγει πρὸς τὰ ὦτα τῶν μαθητευομέ- νων. Ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα. Δηλαδὴ γλυκεῖα ὡς τὰ τοῦ πνεύματος φθεγγυμένη. Καὶ ἡ ὄψις σου ὡραία. Ὡς τὸν Δεσποτικὸν σώζουσα χαρακτῆρα, καὶ ταῖς χερσὶ καθωραϊσμένη τοῦ Πνεύματος. μου. Ψελλοῦ. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περιστερά Τούτου πολλάκις εἴπομεν τοῦ λόγου τὰς ἐμφάσεις Λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς προσεφερμηνευτέον, Ο παρθενεύουσα, φησίν, ψυχὴ καθαρωτάτη, ᾿Ανάστηθι τοῦ πτώματος, καὶ δεῦρο, πλὴν προθύμως, Οὐκ ἐξ ἀνάγκης δέ τινος, ἀλλ᾽ ἑκουσίᾳ γνώμῃ. Φημὶ γὰρ δεῦρο, τουτέστιν ἑκουσίως. i MICHAELIS PSELLI Spiritus sancti muneribus decorata. A me enim A longius quodammodo recedis, dum in figuris des- cendis ad discipulas erudiendas, eisque nondum ea quæ spiritus sunt percipientibus, sensu pulchra videris, non spiritu. Deinde exposita causa, cur ei, ut ad se veniret, præcepisset : advenisse enim tempus adventus sui in carne: quamobrem dicebat etiam discipulis suis : Surgite, eamus hines : quanta cum fiducia venire ad se debeat, non declaravit. Quocirca nunc etiam illud exponit : Et veni, colum- ba mea in tegmine petræ. Quando te discipulæ non sequuntur, per res sensibiles docentem ea quæ spiritus sunt; veni, tu spiritalis, mea, qui sum immutabilis, evangelica doctrina servata : sic ut non abhorreat a præceptorum legis scriptæ obser- vatione. Lex enim scripta instar propugnaculi ab actionum vitiis præmuniebat, et figuras duntaxat veritatis ostendebat : quibus ordine ad perfectio- nem ita tendebatur, ut actionis quidem vitiorum purgationem, ipsarum etiam cogitationum impro- barum ablutio, figurarum autem contemplationem spiritalis ad veritatem provectio sequeretur. Quæ quidem docet lex spiritus: Evangelium videlicet in quo tegimur a spiritali petra, qui, ut divus ait Apo- stolus 36, Christus est. Sic igitur sponsam vocans, quid deinceps velit, ostendit: nimirum ut umbræ doctrina relicta in spiritu et veritate ad se veniat. Ostende mihi faciem tuam. B Tuam illam, secundum imaginem meam et simi- C litudinem, retege faciem ac formam spiritalem ; quam ut rudes discipulæ possent aspicere, figuris veritatis et velis contexisti. Sonet vox tua in auribus meis. Dum mecum spiritaliter versaris. Vocem enim magistræ animæ spiritus quidem ducit ad aures Domini verba autem et litteram quibus simplex in spiritu sermo concrescit compositus, perfert ad aures discentium. Vos enim tua dulcis. Dulcis profecto, cum ea pronuntiet quæ ad spi- ritum pertinent. Et facies tua decora. Quippe quæ Domini formam servat, et manibus Spiritus est exornata. D Surge, veni,propinqua mea, formosa mea, columba Pselli. mea. Hujusce sermonis significationes sæpe diximus: verba quæ deinceps sequuntur, interpretemur. O virgo, inquit, anima purissima, surge de lapsu, et huc veni, alacriter tamen, et nulla coacta necessitate, sed volens ac lubens. Non invita, inquam, sed ultro veni. Sic enim omnino ad me Joan. xiv, 51. I Cor. x, 4.
Ῥαχὴλ δέ ἐστιν ἢ Λεία ψυχὴ πατριαρχικὴ καὶ μεγάλη, τὰ εἴδωλα κλέπτουσα τοῦ πατρός, ἅπερ ἂν εὕρῃ, ἵνα ἀφανίσῃ πᾶσα ψυχὴ θεωρητικὴ τοῖς κατὰ πρᾶξιν θεσμοῖς τὰ πάθη τῆς σαρκὸς τῷ γονίμῳ τῆς ψυχῆς ὑποτάσσουσα· εἴδωλα δὲ πατρὸς τὰ γεώδη φαντάσματα τοῦ νοὸς ἢ τὰ τοπικὰ σύμβολα τῶν κρυφίων, ἃ δεῖ βλέπειν ἐκεῖθεν καὶ ἀφανίζειν τὴν πρακτικὴν καὶ θεωρητικὴν ψυχήν. Εἰ δὲ Ἰσραηλίτης εἶ φησί σοφός, πρὸς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας μετένεγκε. Ἰσραηλίτης δέ ἐστι σοφὸς νοῦς θεωρητικός, τὰ τοῦ αἰῶνος τούτου νοήματα πρὸς τὴν χώραν τῆς γνώσεως μεταβιβάζων, κατὰ τὸν μέγαν ἐκεῖνον Ἰακὼβ τὸν πάντα τὰ τοῦ Λάβαν πρὸς τὴν γῆν τῶν πατέρων μετακομίσαντα. Σίμων δέ ἐστι Κυρηναῖος τὸν σταυρὸν αἴρων καὶ ἀκολουθῶν πᾶς ἕτοιμος πρὸς ὑπακοὴν τοῦ εὐαγγελίου καὶ πρόθυμος διὰ νεκρώσεως τῶν ἐπὶ γῆς μελῶν τὴν ὑπὲρ ἀρετῆς κατὰ τὴν πρακτικὴν φιλοσοφίαν ὑπερχόμενος κάκωσιν· Σίμων μὲν γὰρ ὑπακοή, Κυρηναῖος δὲ ἑτοιμότης εἰς τὴν Ἑλλάδα ἑρμηνεύεται γλῶτταν.
σκιῶν. Καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ διδάσκεσθαι τὰ τοῦ πνεύμα τος διὰ τὴν πρὸς ἐμὲ ἐγγύτητα ωραϊσμένη μοι τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐνεργήμασιν. Ἐν οἷς γὰρ τρόπον τινά μακρύνῃ ἀπ' ἐμοῦ τοῖς τύποις, διὰ τὰς μαθητευομένας συγκαταβαίνουσα, ἐν αἰσθήσει καλὴ καὶ οὐ πνεύματι, ταύταις δοκεῖς, ὡς μὴ χω- ρούσαις τὰ τοῦ πνεύματος. Εἶτα ἐπειδὴ τὴν μὲν αἰτίαν ὑπέδειξε δι' ἣν ἀπῄτησεν αὐτὴν τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπαν- έλευσιν, διδάξας ἐφθακέναι τὸν καιρὸν τῆς ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν καὶ πρὸς τοὺς οἰκείους μα θητὰς ἔλεγε τό· Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν τὸ δὲ, ἐν ποίᾳ ἀσφαλείς δεῖ πρὸς αὐτὸν ταύτην ἐλω θεῖν, οὐκ ἐδήλωσε, νῦν καὶ ταύτην διδάσκων, φησίν· Καὶ ἐλθὲ σύ, περιστερά μου, ἐν σκέπη τῆς πέτρας . Ἐχόμενα τοῦ προτειχίσματος· ἔτοι, ἐπειδή σοι μὴ ἐπακολουθοῦσιν αἱ διδασκόμεναι, δι δασκούσῃ ταύτας διὰ τῶν ἐν αἰσθήσει τὰ τοῦ πνεύ ματος, ἐλθὲ σὺ, ἡ πνευματικὴ, τῇ ἐμῇ τοῦ ἀτρέπτου εὐαγγελικῇ παιδαγωγία φυλαττομένῃ ἀκολούθως τῇ κατὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ γραπτοῦ νόμου προφυλακῇ. Ο γὰρ γραπτός νόμος προτειχίσματος δίκην ἀπὸ τῶν κατ' ἐνέργειαν παθῶν προεφύλαττε, καὶ τοὺς τύπους μόνον τῆς ἀληθείας ἐδείκνυειν, οἷς ἀκόλουθον πρὸς τε λειότητα, τῇ μὲν καθάρσει τῶν κατ' ἐνέργειαν πα- θῶν, ἡ καὶ αὐτῶν τῶν ἐναντίων ἐπιθυμιῶν ἔκπλυσις· τῇ δὲ θεωρίᾳ τῶν τύπων, ἢ ἐν πνεύματι ἀναγωγὴ πρὸς αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν· ἅπερ ὁ πνευματικὸς διδάσκει νόμος, πάντως τὸ Εὐαγγέλιον, ἐν ᾧ σκεπόμεθα παρὰ Χριστοῦ τῆς πνευματικῆς πέτρας, κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον. Οὕτως οὖν καλέσας αὐτὴν, τί βούλεται λοιπὸν, τὸ ταύτην καταλιπεῖν τὸ διδάσκειν τὰ τῆς σκιᾶς, καὶ πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν, φησίν. η Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου. "Ηγουν, ἀνακάλυψόν μοι τὸν κατ' εἰκόνα ἐμὴν καὶ ὁμοίωσιν πνευματικόν σου χαρακτῆρα, ὃν διὰ τὸ θεατὸν ταῖς μαθητευομέναις γενέσθαι, τύποις τῆς ἀληθείας καὶ συμβόλοις συνεκάλυψας. Καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου. Ἐν τῷ πνευματικῶς ἐντυγχάνειν μοι. Τὴν γὰρ φωνὴν τῆς διδασκάλου ψυχῆς τὸ μὲν πνεῦμα ἀνά- γει πρὸς τὰ ὦτα Κυρίου· τὰ δὲ ῥήματα καὶ τὸ γράμμα, οἷς ὁ ἁπλοῦς ἐν πνεύματι λόγος παχύνεται συντιθέμενος, κατάγει πρὸς τὰ ὦτα τῶν μαθητευομέ- νων. Ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα. Δηλαδὴ γλυκεῖα ὡς τὰ τοῦ πνεύματος φθεγγυμένη. Καὶ ἡ ὄψις σου ὡραία. Ὡς τὸν Δεσποτικὸν σώζουσα χαρακτῆρα, καὶ ταῖς χερσὶ καθωραϊσμένη τοῦ Πνεύματος. μου. Ψελλοῦ. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περιστερά Τούτου πολλάκις εἴπομεν τοῦ λόγου τὰς ἐμφάσεις Λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς προσεφερμηνευτέον, Ο παρθενεύουσα, φησίν, ψυχὴ καθαρωτάτη, ᾿Ανάστηθι τοῦ πτώματος, καὶ δεῦρο, πλὴν προθύμως, Οὐκ ἐξ ἀνάγκης δέ τινος, ἀλλ᾽ ἑκουσίᾳ γνώμῃ. Φημὶ γὰρ δεῦρο, τουτέστιν ἑκουσίως. i MICHAELIS PSELLI Spiritus sancti muneribus decorata. A me enim A longius quodammodo recedis, dum in figuris des- cendis ad discipulas erudiendas, eisque nondum ea quæ spiritus sunt percipientibus, sensu pulchra videris, non spiritu. Deinde exposita causa, cur ei, ut ad se veniret, præcepisset : advenisse enim tempus adventus sui in carne: quamobrem dicebat etiam discipulis suis : Surgite, eamus hines : quanta cum fiducia venire ad se debeat, non declaravit. Quocirca nunc etiam illud exponit : Et veni, colum- ba mea in tegmine petræ. Quando te discipulæ non sequuntur, per res sensibiles docentem ea quæ spiritus sunt; veni, tu spiritalis, mea, qui sum immutabilis, evangelica doctrina servata : sic ut non abhorreat a præceptorum legis scriptæ obser- vatione. Lex enim scripta instar propugnaculi ab actionum vitiis præmuniebat, et figuras duntaxat veritatis ostendebat : quibus ordine ad perfectio- nem ita tendebatur, ut actionis quidem vitiorum purgationem, ipsarum etiam cogitationum impro- barum ablutio, figurarum autem contemplationem spiritalis ad veritatem provectio sequeretur. Quæ quidem docet lex spiritus: Evangelium videlicet in quo tegimur a spiritali petra, qui, ut divus ait Apo- stolus 36, Christus est. Sic igitur sponsam vocans, quid deinceps velit, ostendit: nimirum ut umbræ doctrina relicta in spiritu et veritate ad se veniat. Ostende mihi faciem tuam. B Tuam illam, secundum imaginem meam et simi- C litudinem, retege faciem ac formam spiritalem ; quam ut rudes discipulæ possent aspicere, figuris veritatis et velis contexisti. Sonet vox tua in auribus meis. Dum mecum spiritaliter versaris. Vocem enim magistræ animæ spiritus quidem ducit ad aures Domini verba autem et litteram quibus simplex in spiritu sermo concrescit compositus, perfert ad aures discentium. Vos enim tua dulcis. Dulcis profecto, cum ea pronuntiet quæ ad spi- ritum pertinent. Et facies tua decora. Quippe quæ Domini formam servat, et manibus Spiritus est exornata. D Surge, veni,propinqua mea, formosa mea, columba Pselli. mea. Hujusce sermonis significationes sæpe diximus: verba quæ deinceps sequuntur, interpretemur. O virgo, inquit, anima purissima, surge de lapsu, et huc veni, alacriter tamen, et nulla coacta necessitate, sed volens ac lubens. Non invita, inquam, sed ultro veni. Sic enim omnino ad me Joan. xiv, 51. I Cor. x, 4.
Λῃστὴς δέ ἐστιν εὐγνώμων ὁ διὰ βίου μὲν παντὸς πᾶσαν πονηρίαν ἐπιδειξάμενος, ἐν τῷ τέλει δὲ τῆς ζωῆς αἰσθόμενος ὧν ἐξειργάσατο καὶ αἰτῶν συγγνώμην εἰλικρινῶς ἐκ βάθους ψυχῆς ὧν ἡμάρτηκεν. Ἰωσὴφ δέ ἐστιν ὁ ἀπὸ Ἀριματθίας, αἰτῶν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ ἀπὸ τοῦ σταυροῦντος πᾶς ἄνθρωπος προσθήκην πίστεως ἔχων καὶ γνώσεως καὶ τοῖς κατ’ ἀρετὴν ηὐξημένος τρόποις καὶ πᾶσαν ἀπάτην τῶν ὑλικῶν ἑαυτοῦ περιελόμενος· Ἰωσὴφ μὲν γὰρ ἑρμηνεύεται πρόσθεσις, Ἀριματθία δὲ ἆρον ἐκεῖνο. οὗτος τοιγαροῦν τὸ σῶμα τοῦ Χριστοῦ λαβὼν ἐντίθησι τῇ ἐκ πίστεως λελατομημένῃ καρδίᾳ· σῶμα δὲ Χριστοῦ ἐστι κατὰ τὸν φιλόσοφον Μάξιμον ἢ ἡ ψυχὴ ἢ αἱ ταύτης δυνάμεις ἢ αἱ αἰσθήσεις ἢ αἱ ἐντολαὶ ἢ αἱ ἀρεταὶ ἢ οἱ λόγοι τῶν γεγονότων· σταυροῖ δὲ ταῦτα πάντα ὁ διάβολος, οὐκ ἐῶν αὐτὰ ἐν τοῖς παραδεξαμένοις αὐτὸν κατὰ φύσιν ἐνεργεῖσθαι. Νικόδημος δέ ἐστι νυκτερινὸς θεοσεβὴς μύροις ἐνταφιάζων τὸν κύριον ὁ κατὰ διάνοιαν μὲν ἐρρωμένος εἰς τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ Χριστοῦ, τὴν δὲ τῆς πράξεως τῶν ἐντολῶν φιλοτιμίαν φειδοῖ τῆς σαρκὸς παραιτούμενος. οὗτος γοῦν τῇ εὐωδίᾳ καὶ μόνῃ τῆς κατὰ πίστιν ζωῆς ἐνταφιάζειν λέγεται τὸν θεόν.
σκιῶν. Καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ διδάσκεσθαι τὰ τοῦ πνεύμα τος διὰ τὴν πρὸς ἐμὲ ἐγγύτητα ωραϊσμένη μοι τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐνεργήμασιν. Ἐν οἷς γὰρ τρόπον τινά μακρύνῃ ἀπ' ἐμοῦ τοῖς τύποις, διὰ τὰς μαθητευομένας συγκαταβαίνουσα, ἐν αἰσθήσει καλὴ καὶ οὐ πνεύματι, ταύταις δοκεῖς, ὡς μὴ χω- ρούσαις τὰ τοῦ πνεύματος. Εἶτα ἐπειδὴ τὴν μὲν αἰτίαν ὑπέδειξε δι' ἣν ἀπῄτησεν αὐτὴν τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπαν- έλευσιν, διδάξας ἐφθακέναι τὸν καιρὸν τῆς ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν καὶ πρὸς τοὺς οἰκείους μα θητὰς ἔλεγε τό· Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν τὸ δὲ, ἐν ποίᾳ ἀσφαλείς δεῖ πρὸς αὐτὸν ταύτην ἐλω θεῖν, οὐκ ἐδήλωσε, νῦν καὶ ταύτην διδάσκων, φησίν· Καὶ ἐλθὲ σύ, περιστερά μου, ἐν σκέπη τῆς πέτρας . Ἐχόμενα τοῦ προτειχίσματος· ἔτοι, ἐπειδή σοι μὴ ἐπακολουθοῦσιν αἱ διδασκόμεναι, δι δασκούσῃ ταύτας διὰ τῶν ἐν αἰσθήσει τὰ τοῦ πνεύ ματος, ἐλθὲ σὺ, ἡ πνευματικὴ, τῇ ἐμῇ τοῦ ἀτρέπτου εὐαγγελικῇ παιδαγωγία φυλαττομένῃ ἀκολούθως τῇ κατὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ γραπτοῦ νόμου προφυλακῇ. Ο γὰρ γραπτός νόμος προτειχίσματος δίκην ἀπὸ τῶν κατ' ἐνέργειαν παθῶν προεφύλαττε, καὶ τοὺς τύπους μόνον τῆς ἀληθείας ἐδείκνυειν, οἷς ἀκόλουθον πρὸς τε λειότητα, τῇ μὲν καθάρσει τῶν κατ' ἐνέργειαν πα- θῶν, ἡ καὶ αὐτῶν τῶν ἐναντίων ἐπιθυμιῶν ἔκπλυσις· τῇ δὲ θεωρίᾳ τῶν τύπων, ἢ ἐν πνεύματι ἀναγωγὴ πρὸς αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν· ἅπερ ὁ πνευματικὸς διδάσκει νόμος, πάντως τὸ Εὐαγγέλιον, ἐν ᾧ σκεπόμεθα παρὰ Χριστοῦ τῆς πνευματικῆς πέτρας, κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον. Οὕτως οὖν καλέσας αὐτὴν, τί βούλεται λοιπὸν, τὸ ταύτην καταλιπεῖν τὸ διδάσκειν τὰ τῆς σκιᾶς, καὶ πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν, φησίν. η Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου. "Ηγουν, ἀνακάλυψόν μοι τὸν κατ' εἰκόνα ἐμὴν καὶ ὁμοίωσιν πνευματικόν σου χαρακτῆρα, ὃν διὰ τὸ θεατὸν ταῖς μαθητευομέναις γενέσθαι, τύποις τῆς ἀληθείας καὶ συμβόλοις συνεκάλυψας. Καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου. Ἐν τῷ πνευματικῶς ἐντυγχάνειν μοι. Τὴν γὰρ φωνὴν τῆς διδασκάλου ψυχῆς τὸ μὲν πνεῦμα ἀνά- γει πρὸς τὰ ὦτα Κυρίου· τὰ δὲ ῥήματα καὶ τὸ γράμμα, οἷς ὁ ἁπλοῦς ἐν πνεύματι λόγος παχύνεται συντιθέμενος, κατάγει πρὸς τὰ ὦτα τῶν μαθητευομέ- νων. Ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα. Δηλαδὴ γλυκεῖα ὡς τὰ τοῦ πνεύματος φθεγγυμένη. Καὶ ἡ ὄψις σου ὡραία. Ὡς τὸν Δεσποτικὸν σώζουσα χαρακτῆρα, καὶ ταῖς χερσὶ καθωραϊσμένη τοῦ Πνεύματος. μου. Ψελλοῦ. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περιστερά Τούτου πολλάκις εἴπομεν τοῦ λόγου τὰς ἐμφάσεις Λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς προσεφερμηνευτέον, Ο παρθενεύουσα, φησίν, ψυχὴ καθαρωτάτη, ᾿Ανάστηθι τοῦ πτώματος, καὶ δεῦρο, πλὴν προθύμως, Οὐκ ἐξ ἀνάγκης δέ τινος, ἀλλ᾽ ἑκουσίᾳ γνώμῃ. Φημὶ γὰρ δεῦρο, τουτέστιν ἑκουσίως. i MICHAELIS PSELLI Spiritus sancti muneribus decorata. A me enim A longius quodammodo recedis, dum in figuris des- cendis ad discipulas erudiendas, eisque nondum ea quæ spiritus sunt percipientibus, sensu pulchra videris, non spiritu. Deinde exposita causa, cur ei, ut ad se veniret, præcepisset : advenisse enim tempus adventus sui in carne: quamobrem dicebat etiam discipulis suis : Surgite, eamus hines : quanta cum fiducia venire ad se debeat, non declaravit. Quocirca nunc etiam illud exponit : Et veni, colum- ba mea in tegmine petræ. Quando te discipulæ non sequuntur, per res sensibiles docentem ea quæ spiritus sunt; veni, tu spiritalis, mea, qui sum immutabilis, evangelica doctrina servata : sic ut non abhorreat a præceptorum legis scriptæ obser- vatione. Lex enim scripta instar propugnaculi ab actionum vitiis præmuniebat, et figuras duntaxat veritatis ostendebat : quibus ordine ad perfectio- nem ita tendebatur, ut actionis quidem vitiorum purgationem, ipsarum etiam cogitationum impro- barum ablutio, figurarum autem contemplationem spiritalis ad veritatem provectio sequeretur. Quæ quidem docet lex spiritus: Evangelium videlicet in quo tegimur a spiritali petra, qui, ut divus ait Apo- stolus 36, Christus est. Sic igitur sponsam vocans, quid deinceps velit, ostendit: nimirum ut umbræ doctrina relicta in spiritu et veritate ad se veniat. Ostende mihi faciem tuam. B Tuam illam, secundum imaginem meam et simi- C litudinem, retege faciem ac formam spiritalem ; quam ut rudes discipulæ possent aspicere, figuris veritatis et velis contexisti. Sonet vox tua in auribus meis. Dum mecum spiritaliter versaris. Vocem enim magistræ animæ spiritus quidem ducit ad aures Domini verba autem et litteram quibus simplex in spiritu sermo concrescit compositus, perfert ad aures discentium. Vos enim tua dulcis. Dulcis profecto, cum ea pronuntiet quæ ad spi- ritum pertinent. Et facies tua decora. Quippe quæ Domini formam servat, et manibus Spiritus est exornata. D Surge, veni,propinqua mea, formosa mea, columba Pselli. mea. Hujusce sermonis significationes sæpe diximus: verba quæ deinceps sequuntur, interpretemur. O virgo, inquit, anima purissima, surge de lapsu, et huc veni, alacriter tamen, et nulla coacta necessitate, sed volens ac lubens. Non invita, inquam, sed ultro veni. Sic enim omnino ad me Joan. xiv, 51. I Cor. x, 4.
Μαρία δέ τις γίνεται Μαγδαληνή, καὶ αὖθις ἑτέρα Μαρία καὶ Σαλώμη καὶ Ἰωάννα ἢ πρακτικὴ ψυχὴ ἀφῃρημένη ἑπτὰ δαιμόνια, ἤτοι ἀπολυθεῖσα τοῦ ἑβδοματικοῦ τούτου αἰῶνος, ἢ θεωρητικὴ διὰ γνώσεως ἀληθοῦς τὴν πρὸς τὸν λόγον κατὰ χάριν κτησαμένη συγγένειαν. Σαλώμη δέ ἐστιν, ἥτις ἑρμηνεύεται εἰρήνη, ἡ τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ὑποτάξασα τῷ νόμῳ τοῦ πνεύματος. Ἰωάννα δέ ἐστιν, ἥτις ἑρμηνεύεται περιστερά, ψυχὴ διὰ πραότητος ἀποθεμένη τὸ ἐμπαθὲς καὶ τὴν ἐν γνώσει πολυγονίαν τοῦ πνεύματος διάπυρον ἔχουσα. αὗται δὲ δακρύουσιν ὄρθρια· ὄρθριον δέ ἐστι δάκρυον ἡ ἐπίπονος κατὰ θεωρίαν τῆς ἀληθείας τῶν ὄντων ζήτησις. καὶ ὁρῶσι τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας ἠρμένον τοῦ μνημείου, τουτέστι τὴν ἐπικειμένην τῇ καρδίᾳ τῆς ἀσαφείας τοῦ λόγου πώρωσιν· εἶτα τοὺς ἀγγέλους τοὺς ἐν πνεύματι τῶν ὄντων φυσικοὺς λόγους ἢ τῆς ἁγίας γραφῆς τῶν περὶ θεολογίας καὶ οἰκονομίας τρόπων τρανοτέραν αὐταῖς παρεχομένους τὴν ἔννοιαν· ἕνα γάρ φησιν αὐτὰς ὁ λόγος ἑωρακέναι πρὸς τῇ κεφαλῇ καὶ ἕνα πρὸς τοῖς ποσί.
σκιῶν. Καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ διδάσκεσθαι τὰ τοῦ πνεύμα τος διὰ τὴν πρὸς ἐμὲ ἐγγύτητα ωραϊσμένη μοι τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐνεργήμασιν. Ἐν οἷς γὰρ τρόπον τινά μακρύνῃ ἀπ' ἐμοῦ τοῖς τύποις, διὰ τὰς μαθητευομένας συγκαταβαίνουσα, ἐν αἰσθήσει καλὴ καὶ οὐ πνεύματι, ταύταις δοκεῖς, ὡς μὴ χω- ρούσαις τὰ τοῦ πνεύματος. Εἶτα ἐπειδὴ τὴν μὲν αἰτίαν ὑπέδειξε δι' ἣν ἀπῄτησεν αὐτὴν τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπαν- έλευσιν, διδάξας ἐφθακέναι τὸν καιρὸν τῆς ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν καὶ πρὸς τοὺς οἰκείους μα θητὰς ἔλεγε τό· Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν τὸ δὲ, ἐν ποίᾳ ἀσφαλείς δεῖ πρὸς αὐτὸν ταύτην ἐλω θεῖν, οὐκ ἐδήλωσε, νῦν καὶ ταύτην διδάσκων, φησίν· Καὶ ἐλθὲ σύ, περιστερά μου, ἐν σκέπη τῆς πέτρας . Ἐχόμενα τοῦ προτειχίσματος· ἔτοι, ἐπειδή σοι μὴ ἐπακολουθοῦσιν αἱ διδασκόμεναι, δι δασκούσῃ ταύτας διὰ τῶν ἐν αἰσθήσει τὰ τοῦ πνεύ ματος, ἐλθὲ σὺ, ἡ πνευματικὴ, τῇ ἐμῇ τοῦ ἀτρέπτου εὐαγγελικῇ παιδαγωγία φυλαττομένῃ ἀκολούθως τῇ κατὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ γραπτοῦ νόμου προφυλακῇ. Ο γὰρ γραπτός νόμος προτειχίσματος δίκην ἀπὸ τῶν κατ' ἐνέργειαν παθῶν προεφύλαττε, καὶ τοὺς τύπους μόνον τῆς ἀληθείας ἐδείκνυειν, οἷς ἀκόλουθον πρὸς τε λειότητα, τῇ μὲν καθάρσει τῶν κατ' ἐνέργειαν πα- θῶν, ἡ καὶ αὐτῶν τῶν ἐναντίων ἐπιθυμιῶν ἔκπλυσις· τῇ δὲ θεωρίᾳ τῶν τύπων, ἢ ἐν πνεύματι ἀναγωγὴ πρὸς αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν· ἅπερ ὁ πνευματικὸς διδάσκει νόμος, πάντως τὸ Εὐαγγέλιον, ἐν ᾧ σκεπόμεθα παρὰ Χριστοῦ τῆς πνευματικῆς πέτρας, κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον. Οὕτως οὖν καλέσας αὐτὴν, τί βούλεται λοιπὸν, τὸ ταύτην καταλιπεῖν τὸ διδάσκειν τὰ τῆς σκιᾶς, καὶ πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν, φησίν. η Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου. "Ηγουν, ἀνακάλυψόν μοι τὸν κατ' εἰκόνα ἐμὴν καὶ ὁμοίωσιν πνευματικόν σου χαρακτῆρα, ὃν διὰ τὸ θεατὸν ταῖς μαθητευομέναις γενέσθαι, τύποις τῆς ἀληθείας καὶ συμβόλοις συνεκάλυψας. Καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου. Ἐν τῷ πνευματικῶς ἐντυγχάνειν μοι. Τὴν γὰρ φωνὴν τῆς διδασκάλου ψυχῆς τὸ μὲν πνεῦμα ἀνά- γει πρὸς τὰ ὦτα Κυρίου· τὰ δὲ ῥήματα καὶ τὸ γράμμα, οἷς ὁ ἁπλοῦς ἐν πνεύματι λόγος παχύνεται συντιθέμενος, κατάγει πρὸς τὰ ὦτα τῶν μαθητευομέ- νων. Ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα. Δηλαδὴ γλυκεῖα ὡς τὰ τοῦ πνεύματος φθεγγυμένη. Καὶ ἡ ὄψις σου ὡραία. Ὡς τὸν Δεσποτικὸν σώζουσα χαρακτῆρα, καὶ ταῖς χερσὶ καθωραϊσμένη τοῦ Πνεύματος. μου. Ψελλοῦ. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περιστερά Τούτου πολλάκις εἴπομεν τοῦ λόγου τὰς ἐμφάσεις Λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς προσεφερμηνευτέον, Ο παρθενεύουσα, φησίν, ψυχὴ καθαρωτάτη, ᾿Ανάστηθι τοῦ πτώματος, καὶ δεῦρο, πλὴν προθύμως, Οὐκ ἐξ ἀνάγκης δέ τινος, ἀλλ᾽ ἑκουσίᾳ γνώμῃ. Φημὶ γὰρ δεῦρο, τουτέστιν ἑκουσίως. i MICHAELIS PSELLI Spiritus sancti muneribus decorata. A me enim A longius quodammodo recedis, dum in figuris des- cendis ad discipulas erudiendas, eisque nondum ea quæ spiritus sunt percipientibus, sensu pulchra videris, non spiritu. Deinde exposita causa, cur ei, ut ad se veniret, præcepisset : advenisse enim tempus adventus sui in carne: quamobrem dicebat etiam discipulis suis : Surgite, eamus hines : quanta cum fiducia venire ad se debeat, non declaravit. Quocirca nunc etiam illud exponit : Et veni, colum- ba mea in tegmine petræ. Quando te discipulæ non sequuntur, per res sensibiles docentem ea quæ spiritus sunt; veni, tu spiritalis, mea, qui sum immutabilis, evangelica doctrina servata : sic ut non abhorreat a præceptorum legis scriptæ obser- vatione. Lex enim scripta instar propugnaculi ab actionum vitiis præmuniebat, et figuras duntaxat veritatis ostendebat : quibus ordine ad perfectio- nem ita tendebatur, ut actionis quidem vitiorum purgationem, ipsarum etiam cogitationum impro- barum ablutio, figurarum autem contemplationem spiritalis ad veritatem provectio sequeretur. Quæ quidem docet lex spiritus: Evangelium videlicet in quo tegimur a spiritali petra, qui, ut divus ait Apo- stolus 36, Christus est. Sic igitur sponsam vocans, quid deinceps velit, ostendit: nimirum ut umbræ doctrina relicta in spiritu et veritate ad se veniat. Ostende mihi faciem tuam. B Tuam illam, secundum imaginem meam et simi- C litudinem, retege faciem ac formam spiritalem ; quam ut rudes discipulæ possent aspicere, figuris veritatis et velis contexisti. Sonet vox tua in auribus meis. Dum mecum spiritaliter versaris. Vocem enim magistræ animæ spiritus quidem ducit ad aures Domini verba autem et litteram quibus simplex in spiritu sermo concrescit compositus, perfert ad aures discentium. Vos enim tua dulcis. Dulcis profecto, cum ea pronuntiet quæ ad spi- ritum pertinent. Et facies tua decora. Quippe quæ Domini formam servat, et manibus Spiritus est exornata. D Surge, veni,propinqua mea, formosa mea, columba Pselli. mea. Hujusce sermonis significationes sæpe diximus: verba quæ deinceps sequuntur, interpretemur. O virgo, inquit, anima purissima, surge de lapsu, et huc veni, alacriter tamen, et nulla coacta necessitate, sed volens ac lubens. Non invita, inquam, sed ultro veni. Sic enim omnino ad me Joan. xiv, 51. I Cor. x, 4.
PG 122:592Πέτρος δὲ γίνεταί τις ἢ Ἰωάννης καὶ ἐπὶ τὸν τάφον ἐπείγεται, ἀντιτρέχων, συντρέχων, τὴν καλὴν ἅμιλλαν ἁμιλλώμενος· Πέτρος μὲν ὁ τὸ στερέωμα τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως κατὰ τὴν ἀναστροφὴν τοῦ βίου κτησάμενος, Ἰωάννης δὲ ὁ διὰ τῆς εἰς τὸ στῆθος τοῦ λόγου ἐμπτώσεως τοὺς ἀπορρήτους ἐκεῖθεν λόγους σπα[σάμεν]ος. καὶ συντρέχουσι μὲν οὗτοι κατὰ πρόθεσιν ἀλλήλοις, ἑκάτερος κατὰ τὸ ἴσον περὶ τὸ οἰκεῖον ἀγαθὸν εὐοδούμενος· ἀντιτρέχουσι δέ, ὁ μὲν κατὰ τὴν ἐνάρετον πρᾶξιν τὴν τοῦ ἑτέρου θεωρίαν νικῆσαι φιλονεικῶν, ὁ δὲ κατὰ τὴν γνωστικὴν θεωρίαν τὴν πρᾶξιν τοῦ ἄλλου παραδραμεῖν ἐπειγόμενος. Θωμᾶς γίνεταί τις τοῖς ἥλοις τῶν τύπων πιστούμενος τὴν ἀνάστασιν, ὅντινα αἱ μνῆμαι τῶν προγεγενημένων ἁμαρτημάτων, ἀπαθῶς τυπούμεναι κατὰ διάνοιαν, πείθουσι τοῦ ἐν αὐτῷ θείου λόγου δέξασθαι τὴν ἀνάστασιν. Εἰς ᾅδου δέ τις καταβαίνει τῷ λόγῳ καὶ γινώσκει τὰ ἐκεῖ τοῦ θεοῦ μυστήρια καὶ τὸν λόγον τῆς διπλῆς καταβάσεως ὁ πανταχοῦ γινώσκων ὑπάρχειν τὸν τοῦ θεοῦ λόγον καὶ ἑπόμενος διὰ θεωρίας αὐτῷ καὶ τῆς ἐπὶ πάντα προνοίας μετὰ συνέσεως τὴν ἐπιστήμην δρεπόμενος.
σκιῶν. Καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ διδάσκεσθαι τὰ τοῦ πνεύμα τος διὰ τὴν πρὸς ἐμὲ ἐγγύτητα ωραϊσμένη μοι τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐνεργήμασιν. Ἐν οἷς γὰρ τρόπον τινά μακρύνῃ ἀπ' ἐμοῦ τοῖς τύποις, διὰ τὰς μαθητευομένας συγκαταβαίνουσα, ἐν αἰσθήσει καλὴ καὶ οὐ πνεύματι, ταύταις δοκεῖς, ὡς μὴ χω- ρούσαις τὰ τοῦ πνεύματος. Εἶτα ἐπειδὴ τὴν μὲν αἰτίαν ὑπέδειξε δι' ἣν ἀπῄτησεν αὐτὴν τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπαν- έλευσιν, διδάξας ἐφθακέναι τὸν καιρὸν τῆς ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν καὶ πρὸς τοὺς οἰκείους μα θητὰς ἔλεγε τό· Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν τὸ δὲ, ἐν ποίᾳ ἀσφαλείς δεῖ πρὸς αὐτὸν ταύτην ἐλω θεῖν, οὐκ ἐδήλωσε, νῦν καὶ ταύτην διδάσκων, φησίν· Καὶ ἐλθὲ σύ, περιστερά μου, ἐν σκέπη τῆς πέτρας . Ἐχόμενα τοῦ προτειχίσματος· ἔτοι, ἐπειδή σοι μὴ ἐπακολουθοῦσιν αἱ διδασκόμεναι, δι δασκούσῃ ταύτας διὰ τῶν ἐν αἰσθήσει τὰ τοῦ πνεύ ματος, ἐλθὲ σὺ, ἡ πνευματικὴ, τῇ ἐμῇ τοῦ ἀτρέπτου εὐαγγελικῇ παιδαγωγία φυλαττομένῃ ἀκολούθως τῇ κατὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ γραπτοῦ νόμου προφυλακῇ. Ο γὰρ γραπτός νόμος προτειχίσματος δίκην ἀπὸ τῶν κατ' ἐνέργειαν παθῶν προεφύλαττε, καὶ τοὺς τύπους μόνον τῆς ἀληθείας ἐδείκνυειν, οἷς ἀκόλουθον πρὸς τε λειότητα, τῇ μὲν καθάρσει τῶν κατ' ἐνέργειαν πα- θῶν, ἡ καὶ αὐτῶν τῶν ἐναντίων ἐπιθυμιῶν ἔκπλυσις· τῇ δὲ θεωρίᾳ τῶν τύπων, ἢ ἐν πνεύματι ἀναγωγὴ πρὸς αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν· ἅπερ ὁ πνευματικὸς διδάσκει νόμος, πάντως τὸ Εὐαγγέλιον, ἐν ᾧ σκεπόμεθα παρὰ Χριστοῦ τῆς πνευματικῆς πέτρας, κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον. Οὕτως οὖν καλέσας αὐτὴν, τί βούλεται λοιπὸν, τὸ ταύτην καταλιπεῖν τὸ διδάσκειν τὰ τῆς σκιᾶς, καὶ πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν, φησίν. η Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου. "Ηγουν, ἀνακάλυψόν μοι τὸν κατ' εἰκόνα ἐμὴν καὶ ὁμοίωσιν πνευματικόν σου χαρακτῆρα, ὃν διὰ τὸ θεατὸν ταῖς μαθητευομέναις γενέσθαι, τύποις τῆς ἀληθείας καὶ συμβόλοις συνεκάλυψας. Καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου. Ἐν τῷ πνευματικῶς ἐντυγχάνειν μοι. Τὴν γὰρ φωνὴν τῆς διδασκάλου ψυχῆς τὸ μὲν πνεῦμα ἀνά- γει πρὸς τὰ ὦτα Κυρίου· τὰ δὲ ῥήματα καὶ τὸ γράμμα, οἷς ὁ ἁπλοῦς ἐν πνεύματι λόγος παχύνεται συντιθέμενος, κατάγει πρὸς τὰ ὦτα τῶν μαθητευομέ- νων. Ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα. Δηλαδὴ γλυκεῖα ὡς τὰ τοῦ πνεύματος φθεγγυμένη. Καὶ ἡ ὄψις σου ὡραία. Ὡς τὸν Δεσποτικὸν σώζουσα χαρακτῆρα, καὶ ταῖς χερσὶ καθωραϊσμένη τοῦ Πνεύματος. μου. Ψελλοῦ. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περιστερά Τούτου πολλάκις εἴπομεν τοῦ λόγου τὰς ἐμφάσεις Λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς προσεφερμηνευτέον, Ο παρθενεύουσα, φησίν, ψυχὴ καθαρωτάτη, ᾿Ανάστηθι τοῦ πτώματος, καὶ δεῦρο, πλὴν προθύμως, Οὐκ ἐξ ἀνάγκης δέ τινος, ἀλλ᾽ ἑκουσίᾳ γνώμῃ. Φημὶ γὰρ δεῦρο, τουτέστιν ἑκουσίως. i MICHAELIS PSELLI Spiritus sancti muneribus decorata. A me enim A longius quodammodo recedis, dum in figuris des- cendis ad discipulas erudiendas, eisque nondum ea quæ spiritus sunt percipientibus, sensu pulchra videris, non spiritu. Deinde exposita causa, cur ei, ut ad se veniret, præcepisset : advenisse enim tempus adventus sui in carne: quamobrem dicebat etiam discipulis suis : Surgite, eamus hines : quanta cum fiducia venire ad se debeat, non declaravit. Quocirca nunc etiam illud exponit : Et veni, colum- ba mea in tegmine petræ. Quando te discipulæ non sequuntur, per res sensibiles docentem ea quæ spiritus sunt; veni, tu spiritalis, mea, qui sum immutabilis, evangelica doctrina servata : sic ut non abhorreat a præceptorum legis scriptæ obser- vatione. Lex enim scripta instar propugnaculi ab actionum vitiis præmuniebat, et figuras duntaxat veritatis ostendebat : quibus ordine ad perfectio- nem ita tendebatur, ut actionis quidem vitiorum purgationem, ipsarum etiam cogitationum impro- barum ablutio, figurarum autem contemplationem spiritalis ad veritatem provectio sequeretur. Quæ quidem docet lex spiritus: Evangelium videlicet in quo tegimur a spiritali petra, qui, ut divus ait Apo- stolus 36, Christus est. Sic igitur sponsam vocans, quid deinceps velit, ostendit: nimirum ut umbræ doctrina relicta in spiritu et veritate ad se veniat. Ostende mihi faciem tuam. B Tuam illam, secundum imaginem meam et simi- C litudinem, retege faciem ac formam spiritalem ; quam ut rudes discipulæ possent aspicere, figuris veritatis et velis contexisti. Sonet vox tua in auribus meis. Dum mecum spiritaliter versaris. Vocem enim magistræ animæ spiritus quidem ducit ad aures Domini verba autem et litteram quibus simplex in spiritu sermo concrescit compositus, perfert ad aures discentium. Vos enim tua dulcis. Dulcis profecto, cum ea pronuntiet quæ ad spi- ritum pertinent. Et facies tua decora. Quippe quæ Domini formam servat, et manibus Spiritus est exornata. D Surge, veni,propinqua mea, formosa mea, columba Pselli. mea. Hujusce sermonis significationes sæpe diximus: verba quæ deinceps sequuntur, interpretemur. O virgo, inquit, anima purissima, surge de lapsu, et huc veni, alacriter tamen, et nulla coacta necessitate, sed volens ac lubens. Non invita, inquam, sed ultro veni. Sic enim omnino ad me Joan. xiv, 51. I Cor. x, 4.
λόγος δέ ἐστι τῆς διπλῆς καταβάσεως τὸ καὶ μετὰ σωμάτων ψυχὰς σῴζειν διὰ πίστεως καὶ ἀγωγῆς βίου καθαρωτέρας καὶ χωρὶς σωμάτων εἰς τὸν ᾅδην κατελθόντα τὸν λόγον τὰς ἐκεῖσε τῶν προτετελευτηκότων ψυχὰς διὰ μόνης περιποιεῖσθαι τῆς πίστεως δύνασθαι. Συνανέρχεται δέ τις αὐτῷ ἀναλαμβανομένῳ εἰς οὐρανοὺς καὶ γίνεται μετὰ τῶν παραπεμπόντων ἀγγέλων ἢ τῶν δεχομένων καὶ Ἀρθῆναι ταῖς πύλαις διακελεύεται ὁ διὰ πολλὴν περιουσίαν γνώσεως καὶ τὴν τοῦ ἁγίου πνεύματος πλουσίαν μετοχὴν τὸν περὶ προνοίας ἀρκούντως περαιώσας λόγον καὶ εἰς τὴν οὐράνιον ἢ ὑπερουράνιον ζωὴν καταπαῦσαι βουλόμενος, ἀπὸ τῶν παραπεμπόντων ἀγγέλων, ὥσπερ τινῶν τῶν ἐν τοῖς οὖσι τῆς προνοίας λόγων, ἐπὶ τὴν τῶν ὑποδεχομένων ἀρρήτων τῆς θεολογίας μυστηρίων χώραν ἀναγόμενος καὶ ταῖς κατὰ μέρος ἀναβάσεσιν ὑψηλοτέρας ποιῶν πρὸς ὑποδοχὴν τοῦ θεαρχικωτάτου λόγου τὰς νοερὰς τῆς ψυχῆς πύλας. Τοιαύτη σοι κατ’ ἐπιδρομὴν ἡ τῶν τοῦ θεολόγου πατρὸς ῥημάτων ἐξήγησις.
σκιῶν. Καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ διδάσκεσθαι τὰ τοῦ πνεύμα τος διὰ τὴν πρὸς ἐμὲ ἐγγύτητα ωραϊσμένη μοι τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐνεργήμασιν. Ἐν οἷς γὰρ τρόπον τινά μακρύνῃ ἀπ' ἐμοῦ τοῖς τύποις, διὰ τὰς μαθητευομένας συγκαταβαίνουσα, ἐν αἰσθήσει καλὴ καὶ οὐ πνεύματι, ταύταις δοκεῖς, ὡς μὴ χω- ρούσαις τὰ τοῦ πνεύματος. Εἶτα ἐπειδὴ τὴν μὲν αἰτίαν ὑπέδειξε δι' ἣν ἀπῄτησεν αὐτὴν τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπαν- έλευσιν, διδάξας ἐφθακέναι τὸν καιρὸν τῆς ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν καὶ πρὸς τοὺς οἰκείους μα θητὰς ἔλεγε τό· Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν τὸ δὲ, ἐν ποίᾳ ἀσφαλείς δεῖ πρὸς αὐτὸν ταύτην ἐλω θεῖν, οὐκ ἐδήλωσε, νῦν καὶ ταύτην διδάσκων, φησίν· Καὶ ἐλθὲ σύ, περιστερά μου, ἐν σκέπη τῆς πέτρας . Ἐχόμενα τοῦ προτειχίσματος· ἔτοι, ἐπειδή σοι μὴ ἐπακολουθοῦσιν αἱ διδασκόμεναι, δι δασκούσῃ ταύτας διὰ τῶν ἐν αἰσθήσει τὰ τοῦ πνεύ ματος, ἐλθὲ σὺ, ἡ πνευματικὴ, τῇ ἐμῇ τοῦ ἀτρέπτου εὐαγγελικῇ παιδαγωγία φυλαττομένῃ ἀκολούθως τῇ κατὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ γραπτοῦ νόμου προφυλακῇ. Ο γὰρ γραπτός νόμος προτειχίσματος δίκην ἀπὸ τῶν κατ' ἐνέργειαν παθῶν προεφύλαττε, καὶ τοὺς τύπους μόνον τῆς ἀληθείας ἐδείκνυειν, οἷς ἀκόλουθον πρὸς τε λειότητα, τῇ μὲν καθάρσει τῶν κατ' ἐνέργειαν πα- θῶν, ἡ καὶ αὐτῶν τῶν ἐναντίων ἐπιθυμιῶν ἔκπλυσις· τῇ δὲ θεωρίᾳ τῶν τύπων, ἢ ἐν πνεύματι ἀναγωγὴ πρὸς αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν· ἅπερ ὁ πνευματικὸς διδάσκει νόμος, πάντως τὸ Εὐαγγέλιον, ἐν ᾧ σκεπόμεθα παρὰ Χριστοῦ τῆς πνευματικῆς πέτρας, κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον. Οὕτως οὖν καλέσας αὐτὴν, τί βούλεται λοιπὸν, τὸ ταύτην καταλιπεῖν τὸ διδάσκειν τὰ τῆς σκιᾶς, καὶ πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν, φησίν. η Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου. "Ηγουν, ἀνακάλυψόν μοι τὸν κατ' εἰκόνα ἐμὴν καὶ ὁμοίωσιν πνευματικόν σου χαρακτῆρα, ὃν διὰ τὸ θεατὸν ταῖς μαθητευομέναις γενέσθαι, τύποις τῆς ἀληθείας καὶ συμβόλοις συνεκάλυψας. Καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου. Ἐν τῷ πνευματικῶς ἐντυγχάνειν μοι. Τὴν γὰρ φωνὴν τῆς διδασκάλου ψυχῆς τὸ μὲν πνεῦμα ἀνά- γει πρὸς τὰ ὦτα Κυρίου· τὰ δὲ ῥήματα καὶ τὸ γράμμα, οἷς ὁ ἁπλοῦς ἐν πνεύματι λόγος παχύνεται συντιθέμενος, κατάγει πρὸς τὰ ὦτα τῶν μαθητευομέ- νων. Ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα. Δηλαδὴ γλυκεῖα ὡς τὰ τοῦ πνεύματος φθεγγυμένη. Καὶ ἡ ὄψις σου ὡραία. Ὡς τὸν Δεσποτικὸν σώζουσα χαρακτῆρα, καὶ ταῖς χερσὶ καθωραϊσμένη τοῦ Πνεύματος. μου. Ψελλοῦ. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περιστερά Τούτου πολλάκις εἴπομεν τοῦ λόγου τὰς ἐμφάσεις Λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς προσεφερμηνευτέον, Ο παρθενεύουσα, φησίν, ψυχὴ καθαρωτάτη, ᾿Ανάστηθι τοῦ πτώματος, καὶ δεῦρο, πλὴν προθύμως, Οὐκ ἐξ ἀνάγκης δέ τινος, ἀλλ᾽ ἑκουσίᾳ γνώμῃ. Φημὶ γὰρ δεῦρο, τουτέστιν ἑκουσίως. i MICHAELIS PSELLI Spiritus sancti muneribus decorata. A me enim A longius quodammodo recedis, dum in figuris des- cendis ad discipulas erudiendas, eisque nondum ea quæ spiritus sunt percipientibus, sensu pulchra videris, non spiritu. Deinde exposita causa, cur ei, ut ad se veniret, præcepisset : advenisse enim tempus adventus sui in carne: quamobrem dicebat etiam discipulis suis : Surgite, eamus hines : quanta cum fiducia venire ad se debeat, non declaravit. Quocirca nunc etiam illud exponit : Et veni, colum- ba mea in tegmine petræ. Quando te discipulæ non sequuntur, per res sensibiles docentem ea quæ spiritus sunt; veni, tu spiritalis, mea, qui sum immutabilis, evangelica doctrina servata : sic ut non abhorreat a præceptorum legis scriptæ obser- vatione. Lex enim scripta instar propugnaculi ab actionum vitiis præmuniebat, et figuras duntaxat veritatis ostendebat : quibus ordine ad perfectio- nem ita tendebatur, ut actionis quidem vitiorum purgationem, ipsarum etiam cogitationum impro- barum ablutio, figurarum autem contemplationem spiritalis ad veritatem provectio sequeretur. Quæ quidem docet lex spiritus: Evangelium videlicet in quo tegimur a spiritali petra, qui, ut divus ait Apo- stolus 36, Christus est. Sic igitur sponsam vocans, quid deinceps velit, ostendit: nimirum ut umbræ doctrina relicta in spiritu et veritate ad se veniat. Ostende mihi faciem tuam. B Tuam illam, secundum imaginem meam et simi- C litudinem, retege faciem ac formam spiritalem ; quam ut rudes discipulæ possent aspicere, figuris veritatis et velis contexisti. Sonet vox tua in auribus meis. Dum mecum spiritaliter versaris. Vocem enim magistræ animæ spiritus quidem ducit ad aures Domini verba autem et litteram quibus simplex in spiritu sermo concrescit compositus, perfert ad aures discentium. Vos enim tua dulcis. Dulcis profecto, cum ea pronuntiet quæ ad spi- ritum pertinent. Et facies tua decora. Quippe quæ Domini formam servat, et manibus Spiritus est exornata. D Surge, veni,propinqua mea, formosa mea, columba Pselli. mea. Hujusce sermonis significationes sæpe diximus: verba quæ deinceps sequuntur, interpretemur. O virgo, inquit, anima purissima, surge de lapsu, et huc veni, alacriter tamen, et nulla coacta necessitate, sed volens ac lubens. Non invita, inquam, sed ultro veni. Sic enim omnino ad me Joan. xiv, 51. I Cor. x, 4.
συνεχρησάμην πρὸς τὸν λόγον καὶ ταῖς ἑτέρων ἀλληγορίαις, οὐχ ὡς οὐκ ἀρκῶν ἐμαυτῷ, εἰ μή τί μοι μέμφοιο τοιαύτας ὑπονοίας ἀνακινεῖν, ἀλλ’ ἵν’ εἴ τις αἰτιῷτο τὸ περινενοημένον τῆς ἀλληγορίας, ἔχοιμι παραίτησιν εὐπρεπῆ καὶ ἀναχώρησιν ἕτοιμον τῶν ἑρμηνευσάντων ταῦτα πατέρων τὸ ἀπαραλόγιστον.
σκιῶν. Καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ διδάσκεσθαι τὰ τοῦ πνεύμα τος διὰ τὴν πρὸς ἐμὲ ἐγγύτητα ωραϊσμένη μοι τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐνεργήμασιν. Ἐν οἷς γὰρ τρόπον τινά μακρύνῃ ἀπ' ἐμοῦ τοῖς τύποις, διὰ τὰς μαθητευομένας συγκαταβαίνουσα, ἐν αἰσθήσει καλὴ καὶ οὐ πνεύματι, ταύταις δοκεῖς, ὡς μὴ χω- ρούσαις τὰ τοῦ πνεύματος. Εἶτα ἐπειδὴ τὴν μὲν αἰτίαν ὑπέδειξε δι' ἣν ἀπῄτησεν αὐτὴν τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπαν- έλευσιν, διδάξας ἐφθακέναι τὸν καιρὸν τῆς ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν καὶ πρὸς τοὺς οἰκείους μα θητὰς ἔλεγε τό· Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν τὸ δὲ, ἐν ποίᾳ ἀσφαλείς δεῖ πρὸς αὐτὸν ταύτην ἐλω θεῖν, οὐκ ἐδήλωσε, νῦν καὶ ταύτην διδάσκων, φησίν· Καὶ ἐλθὲ σύ, περιστερά μου, ἐν σκέπη τῆς πέτρας . Ἐχόμενα τοῦ προτειχίσματος· ἔτοι, ἐπειδή σοι μὴ ἐπακολουθοῦσιν αἱ διδασκόμεναι, δι δασκούσῃ ταύτας διὰ τῶν ἐν αἰσθήσει τὰ τοῦ πνεύ ματος, ἐλθὲ σὺ, ἡ πνευματικὴ, τῇ ἐμῇ τοῦ ἀτρέπτου εὐαγγελικῇ παιδαγωγία φυλαττομένῃ ἀκολούθως τῇ κατὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ γραπτοῦ νόμου προφυλακῇ. Ο γὰρ γραπτός νόμος προτειχίσματος δίκην ἀπὸ τῶν κατ' ἐνέργειαν παθῶν προεφύλαττε, καὶ τοὺς τύπους μόνον τῆς ἀληθείας ἐδείκνυειν, οἷς ἀκόλουθον πρὸς τε λειότητα, τῇ μὲν καθάρσει τῶν κατ' ἐνέργειαν πα- θῶν, ἡ καὶ αὐτῶν τῶν ἐναντίων ἐπιθυμιῶν ἔκπλυσις· τῇ δὲ θεωρίᾳ τῶν τύπων, ἢ ἐν πνεύματι ἀναγωγὴ πρὸς αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν· ἅπερ ὁ πνευματικὸς διδάσκει νόμος, πάντως τὸ Εὐαγγέλιον, ἐν ᾧ σκεπόμεθα παρὰ Χριστοῦ τῆς πνευματικῆς πέτρας, κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον. Οὕτως οὖν καλέσας αὐτὴν, τί βούλεται λοιπὸν, τὸ ταύτην καταλιπεῖν τὸ διδάσκειν τὰ τῆς σκιᾶς, καὶ πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν, φησίν. η Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου. "Ηγουν, ἀνακάλυψόν μοι τὸν κατ' εἰκόνα ἐμὴν καὶ ὁμοίωσιν πνευματικόν σου χαρακτῆρα, ὃν διὰ τὸ θεατὸν ταῖς μαθητευομέναις γενέσθαι, τύποις τῆς ἀληθείας καὶ συμβόλοις συνεκάλυψας. Καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου. Ἐν τῷ πνευματικῶς ἐντυγχάνειν μοι. Τὴν γὰρ φωνὴν τῆς διδασκάλου ψυχῆς τὸ μὲν πνεῦμα ἀνά- γει πρὸς τὰ ὦτα Κυρίου· τὰ δὲ ῥήματα καὶ τὸ γράμμα, οἷς ὁ ἁπλοῦς ἐν πνεύματι λόγος παχύνεται συντιθέμενος, κατάγει πρὸς τὰ ὦτα τῶν μαθητευομέ- νων. Ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα. Δηλαδὴ γλυκεῖα ὡς τὰ τοῦ πνεύματος φθεγγυμένη. Καὶ ἡ ὄψις σου ὡραία. Ὡς τὸν Δεσποτικὸν σώζουσα χαρακτῆρα, καὶ ταῖς χερσὶ καθωραϊσμένη τοῦ Πνεύματος. μου. Ψελλοῦ. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περιστερά Τούτου πολλάκις εἴπομεν τοῦ λόγου τὰς ἐμφάσεις Λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς προσεφερμηνευτέον, Ο παρθενεύουσα, φησίν, ψυχὴ καθαρωτάτη, ᾿Ανάστηθι τοῦ πτώματος, καὶ δεῦρο, πλὴν προθύμως, Οὐκ ἐξ ἀνάγκης δέ τινος, ἀλλ᾽ ἑκουσίᾳ γνώμῃ. Φημὶ γὰρ δεῦρο, τουτέστιν ἑκουσίως. i MICHAELIS PSELLI Spiritus sancti muneribus decorata. A me enim A longius quodammodo recedis, dum in figuris des- cendis ad discipulas erudiendas, eisque nondum ea quæ spiritus sunt percipientibus, sensu pulchra videris, non spiritu. Deinde exposita causa, cur ei, ut ad se veniret, præcepisset : advenisse enim tempus adventus sui in carne: quamobrem dicebat etiam discipulis suis : Surgite, eamus hines : quanta cum fiducia venire ad se debeat, non declaravit. Quocirca nunc etiam illud exponit : Et veni, colum- ba mea in tegmine petræ. Quando te discipulæ non sequuntur, per res sensibiles docentem ea quæ spiritus sunt; veni, tu spiritalis, mea, qui sum immutabilis, evangelica doctrina servata : sic ut non abhorreat a præceptorum legis scriptæ obser- vatione. Lex enim scripta instar propugnaculi ab actionum vitiis præmuniebat, et figuras duntaxat veritatis ostendebat : quibus ordine ad perfectio- nem ita tendebatur, ut actionis quidem vitiorum purgationem, ipsarum etiam cogitationum impro- barum ablutio, figurarum autem contemplationem spiritalis ad veritatem provectio sequeretur. Quæ quidem docet lex spiritus: Evangelium videlicet in quo tegimur a spiritali petra, qui, ut divus ait Apo- stolus 36, Christus est. Sic igitur sponsam vocans, quid deinceps velit, ostendit: nimirum ut umbræ doctrina relicta in spiritu et veritate ad se veniat. Ostende mihi faciem tuam. B Tuam illam, secundum imaginem meam et simi- C litudinem, retege faciem ac formam spiritalem ; quam ut rudes discipulæ possent aspicere, figuris veritatis et velis contexisti. Sonet vox tua in auribus meis. Dum mecum spiritaliter versaris. Vocem enim magistræ animæ spiritus quidem ducit ad aures Domini verba autem et litteram quibus simplex in spiritu sermo concrescit compositus, perfert ad aures discentium. Vos enim tua dulcis. Dulcis profecto, cum ea pronuntiet quæ ad spi- ritum pertinent. Et facies tua decora. Quippe quæ Domini formam servat, et manibus Spiritus est exornata. D Surge, veni,propinqua mea, formosa mea, columba Pselli. mea. Hujusce sermonis significationes sæpe diximus: verba quæ deinceps sequuntur, interpretemur. O virgo, inquit, anima purissima, surge de lapsu, et huc veni, alacriter tamen, et nulla coacta necessitate, sed volens ac lubens. Non invita, inquam, sed ultro veni. Sic enim omnino ad me Joan. xiv, 51. I Cor. x, 4.
From the Discourse on the Son: That also many...Ἐκ τοῦ περὶ υἱοῦ λόγου, τὸ καὶ πολλούς,…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ περὶ υἱοῦ λόγου, τὸ καὶ πολλούς, ὃ φρίττω λέγων, Χριστοὺς ἀνθ’ ἑνὸς ἡ μετὰ θάρσους θερμότης πεποίηκεν Κατατρέχων οὗτος ὁ μέγας πατὴρ τῆς θερμῆς μετὰ θράσους φύσεως καὶ τὸν τοῦ λόγου χαλινὸν διαπτυούσης καὶ μέχρι πολλοῦ τὸν λόγον προενεγκὼν καὶ ἐπιχειρήματα ἄλλα ἄλλοις ἐπαγαγών, ὅτι ἐντεῦθεν αἱ διαιρέσεις καὶ αἱ κατατομαὶ τῶν γνωμῶν, ἄλλων ἄλλα προαιρουμένων, ἐπ’ αὐτὸ δὴ τῆς ἀταξίας καταντᾷ τὸ κεφάλαιον· τὸ δέ ἐστιν ἡ περὶ τῶν τοῦ Χριστοῦ δοξῶν κατατομὴ καὶ διαίρεσις.
σκιῶν. Καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ διδάσκεσθαι τὰ τοῦ πνεύμα τος διὰ τὴν πρὸς ἐμὲ ἐγγύτητα ωραϊσμένη μοι τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐνεργήμασιν. Ἐν οἷς γὰρ τρόπον τινά μακρύνῃ ἀπ' ἐμοῦ τοῖς τύποις, διὰ τὰς μαθητευομένας συγκαταβαίνουσα, ἐν αἰσθήσει καλὴ καὶ οὐ πνεύματι, ταύταις δοκεῖς, ὡς μὴ χω- ρούσαις τὰ τοῦ πνεύματος. Εἶτα ἐπειδὴ τὴν μὲν αἰτίαν ὑπέδειξε δι' ἣν ἀπῄτησεν αὐτὴν τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπαν- έλευσιν, διδάξας ἐφθακέναι τὸν καιρὸν τῆς ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν καὶ πρὸς τοὺς οἰκείους μα θητὰς ἔλεγε τό· Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν τὸ δὲ, ἐν ποίᾳ ἀσφαλείς δεῖ πρὸς αὐτὸν ταύτην ἐλω θεῖν, οὐκ ἐδήλωσε, νῦν καὶ ταύτην διδάσκων, φησίν· Καὶ ἐλθὲ σύ, περιστερά μου, ἐν σκέπη τῆς πέτρας . Ἐχόμενα τοῦ προτειχίσματος· ἔτοι, ἐπειδή σοι μὴ ἐπακολουθοῦσιν αἱ διδασκόμεναι, δι δασκούσῃ ταύτας διὰ τῶν ἐν αἰσθήσει τὰ τοῦ πνεύ ματος, ἐλθὲ σὺ, ἡ πνευματικὴ, τῇ ἐμῇ τοῦ ἀτρέπτου εὐαγγελικῇ παιδαγωγία φυλαττομένῃ ἀκολούθως τῇ κατὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ γραπτοῦ νόμου προφυλακῇ. Ο γὰρ γραπτός νόμος προτειχίσματος δίκην ἀπὸ τῶν κατ' ἐνέργειαν παθῶν προεφύλαττε, καὶ τοὺς τύπους μόνον τῆς ἀληθείας ἐδείκνυειν, οἷς ἀκόλουθον πρὸς τε λειότητα, τῇ μὲν καθάρσει τῶν κατ' ἐνέργειαν πα- θῶν, ἡ καὶ αὐτῶν τῶν ἐναντίων ἐπιθυμιῶν ἔκπλυσις· τῇ δὲ θεωρίᾳ τῶν τύπων, ἢ ἐν πνεύματι ἀναγωγὴ πρὸς αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν· ἅπερ ὁ πνευματικὸς διδάσκει νόμος, πάντως τὸ Εὐαγγέλιον, ἐν ᾧ σκεπόμεθα παρὰ Χριστοῦ τῆς πνευματικῆς πέτρας, κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον. Οὕτως οὖν καλέσας αὐτὴν, τί βούλεται λοιπὸν, τὸ ταύτην καταλιπεῖν τὸ διδάσκειν τὰ τῆς σκιᾶς, καὶ πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν, φησίν. η Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου. "Ηγουν, ἀνακάλυψόν μοι τὸν κατ' εἰκόνα ἐμὴν καὶ ὁμοίωσιν πνευματικόν σου χαρακτῆρα, ὃν διὰ τὸ θεατὸν ταῖς μαθητευομέναις γενέσθαι, τύποις τῆς ἀληθείας καὶ συμβόλοις συνεκάλυψας. Καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου. Ἐν τῷ πνευματικῶς ἐντυγχάνειν μοι. Τὴν γὰρ φωνὴν τῆς διδασκάλου ψυχῆς τὸ μὲν πνεῦμα ἀνά- γει πρὸς τὰ ὦτα Κυρίου· τὰ δὲ ῥήματα καὶ τὸ γράμμα, οἷς ὁ ἁπλοῦς ἐν πνεύματι λόγος παχύνεται συντιθέμενος, κατάγει πρὸς τὰ ὦτα τῶν μαθητευομέ- νων. Ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα. Δηλαδὴ γλυκεῖα ὡς τὰ τοῦ πνεύματος φθεγγυμένη. Καὶ ἡ ὄψις σου ὡραία. Ὡς τὸν Δεσποτικὸν σώζουσα χαρακτῆρα, καὶ ταῖς χερσὶ καθωραϊσμένη τοῦ Πνεύματος. μου. Ψελλοῦ. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περιστερά Τούτου πολλάκις εἴπομεν τοῦ λόγου τὰς ἐμφάσεις Λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς προσεφερμηνευτέον, Ο παρθενεύουσα, φησίν, ψυχὴ καθαρωτάτη, ᾿Ανάστηθι τοῦ πτώματος, καὶ δεῦρο, πλὴν προθύμως, Οὐκ ἐξ ἀνάγκης δέ τινος, ἀλλ᾽ ἑκουσίᾳ γνώμῃ. Φημὶ γὰρ δεῦρο, τουτέστιν ἑκουσίως. i MICHAELIS PSELLI Spiritus sancti muneribus decorata. A me enim A longius quodammodo recedis, dum in figuris des- cendis ad discipulas erudiendas, eisque nondum ea quæ spiritus sunt percipientibus, sensu pulchra videris, non spiritu. Deinde exposita causa, cur ei, ut ad se veniret, præcepisset : advenisse enim tempus adventus sui in carne: quamobrem dicebat etiam discipulis suis : Surgite, eamus hines : quanta cum fiducia venire ad se debeat, non declaravit. Quocirca nunc etiam illud exponit : Et veni, colum- ba mea in tegmine petræ. Quando te discipulæ non sequuntur, per res sensibiles docentem ea quæ spiritus sunt; veni, tu spiritalis, mea, qui sum immutabilis, evangelica doctrina servata : sic ut non abhorreat a præceptorum legis scriptæ obser- vatione. Lex enim scripta instar propugnaculi ab actionum vitiis præmuniebat, et figuras duntaxat veritatis ostendebat : quibus ordine ad perfectio- nem ita tendebatur, ut actionis quidem vitiorum purgationem, ipsarum etiam cogitationum impro- barum ablutio, figurarum autem contemplationem spiritalis ad veritatem provectio sequeretur. Quæ quidem docet lex spiritus: Evangelium videlicet in quo tegimur a spiritali petra, qui, ut divus ait Apo- stolus 36, Christus est. Sic igitur sponsam vocans, quid deinceps velit, ostendit: nimirum ut umbræ doctrina relicta in spiritu et veritate ad se veniat. Ostende mihi faciem tuam. B Tuam illam, secundum imaginem meam et simi- C litudinem, retege faciem ac formam spiritalem ; quam ut rudes discipulæ possent aspicere, figuris veritatis et velis contexisti. Sonet vox tua in auribus meis. Dum mecum spiritaliter versaris. Vocem enim magistræ animæ spiritus quidem ducit ad aures Domini verba autem et litteram quibus simplex in spiritu sermo concrescit compositus, perfert ad aures discentium. Vos enim tua dulcis. Dulcis profecto, cum ea pronuntiet quæ ad spi- ritum pertinent. Et facies tua decora. Quippe quæ Domini formam servat, et manibus Spiritus est exornata. D Surge, veni,propinqua mea, formosa mea, columba Pselli. mea. Hujusce sermonis significationes sæpe diximus: verba quæ deinceps sequuntur, interpretemur. O virgo, inquit, anima purissima, surge de lapsu, et huc veni, alacriter tamen, et nulla coacta necessitate, sed volens ac lubens. Non invita, inquam, sed ultro veni. Sic enim omnino ad me Joan. xiv, 51. I Cor. x, 4.
πολλὰ γὰρ ἐπισυνείρας μετὰ τὴν τοῦ κεφαλαίου εἰσαγωγήν, καὶ εἴθε φησί τοσοῦτον εἶχον εἰπεῖν, ἀλλὰ καὶ πολλούς, ὃ φρίττω λέγων, Χριστοὺς ἀνθ’ ἑνὸς ἡ μετὰ θράσους θερμότης πεποίηκε, τὸν γεννώμενον καὶ τὸν κτιζόμενον καὶ τὸν ἀπὸ Μαρίας ἀρχόμενον καὶ τὸν ἀναλύοντα, ὅθεν εἰς τὸ εἶναι προῆλθε, καὶ τὸν ἄνουν ἄνθρωπον καὶ τὸν ὄντα καὶ τὸν φαινόμενον. σχεδὸν γὰρ ἐν τούτοις τὰς περὶ τῆς οἰκονομίας αἱρέσεις ἁπάσας κατηριθμήσατο, ὧν τῆς μὲν Ἀπολινάριος προστάτης ἐγένετο, τῆς δὲ Νεστόριος, τῆς δὲ Εὐτυχὴς καὶ ἄλλος ἄλλης. ἡμεῖς δὲ ἀπὸ τῆς ἐσχάτης ἀρξάμενοι ἐπὶ τὴν πρώτην βαδίσομεν, οὐ πάντων τῶν αἱρεσιαρχῶν καταλέγοντες τὰ ὀνόματα, ἀλλ’ ὧν δὴ καὶ μεμνήμεθα, ἐπεὶ μηδ’ ἀπαιτεῖται σχέδιος γλῶττα μετὰ τῶν ἐννοιῶν καὶ τὰ τῶν εἰρηκότων ὀνόματα παριστᾶν. Πρῶτος γοῦν φαντασίᾳ τὸ σῶμα περιβεβλῆσθαι τὸν Ἰησοῦν Εὐτυχὴς ἐδογμάτισεν.
σκιῶν. Καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ διδάσκεσθαι τὰ τοῦ πνεύμα τος διὰ τὴν πρὸς ἐμὲ ἐγγύτητα ωραϊσμένη μοι τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐνεργήμασιν. Ἐν οἷς γὰρ τρόπον τινά μακρύνῃ ἀπ' ἐμοῦ τοῖς τύποις, διὰ τὰς μαθητευομένας συγκαταβαίνουσα, ἐν αἰσθήσει καλὴ καὶ οὐ πνεύματι, ταύταις δοκεῖς, ὡς μὴ χω- ρούσαις τὰ τοῦ πνεύματος. Εἶτα ἐπειδὴ τὴν μὲν αἰτίαν ὑπέδειξε δι' ἣν ἀπῄτησεν αὐτὴν τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπαν- έλευσιν, διδάξας ἐφθακέναι τὸν καιρὸν τῆς ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν καὶ πρὸς τοὺς οἰκείους μα θητὰς ἔλεγε τό· Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν τὸ δὲ, ἐν ποίᾳ ἀσφαλείς δεῖ πρὸς αὐτὸν ταύτην ἐλω θεῖν, οὐκ ἐδήλωσε, νῦν καὶ ταύτην διδάσκων, φησίν· Καὶ ἐλθὲ σύ, περιστερά μου, ἐν σκέπη τῆς πέτρας . Ἐχόμενα τοῦ προτειχίσματος· ἔτοι, ἐπειδή σοι μὴ ἐπακολουθοῦσιν αἱ διδασκόμεναι, δι δασκούσῃ ταύτας διὰ τῶν ἐν αἰσθήσει τὰ τοῦ πνεύ ματος, ἐλθὲ σὺ, ἡ πνευματικὴ, τῇ ἐμῇ τοῦ ἀτρέπτου εὐαγγελικῇ παιδαγωγία φυλαττομένῃ ἀκολούθως τῇ κατὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ γραπτοῦ νόμου προφυλακῇ. Ο γὰρ γραπτός νόμος προτειχίσματος δίκην ἀπὸ τῶν κατ' ἐνέργειαν παθῶν προεφύλαττε, καὶ τοὺς τύπους μόνον τῆς ἀληθείας ἐδείκνυειν, οἷς ἀκόλουθον πρὸς τε λειότητα, τῇ μὲν καθάρσει τῶν κατ' ἐνέργειαν πα- θῶν, ἡ καὶ αὐτῶν τῶν ἐναντίων ἐπιθυμιῶν ἔκπλυσις· τῇ δὲ θεωρίᾳ τῶν τύπων, ἢ ἐν πνεύματι ἀναγωγὴ πρὸς αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν· ἅπερ ὁ πνευματικὸς διδάσκει νόμος, πάντως τὸ Εὐαγγέλιον, ἐν ᾧ σκεπόμεθα παρὰ Χριστοῦ τῆς πνευματικῆς πέτρας, κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον. Οὕτως οὖν καλέσας αὐτὴν, τί βούλεται λοιπὸν, τὸ ταύτην καταλιπεῖν τὸ διδάσκειν τὰ τῆς σκιᾶς, καὶ πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν, φησίν. η Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου. "Ηγουν, ἀνακάλυψόν μοι τὸν κατ' εἰκόνα ἐμὴν καὶ ὁμοίωσιν πνευματικόν σου χαρακτῆρα, ὃν διὰ τὸ θεατὸν ταῖς μαθητευομέναις γενέσθαι, τύποις τῆς ἀληθείας καὶ συμβόλοις συνεκάλυψας. Καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου. Ἐν τῷ πνευματικῶς ἐντυγχάνειν μοι. Τὴν γὰρ φωνὴν τῆς διδασκάλου ψυχῆς τὸ μὲν πνεῦμα ἀνά- γει πρὸς τὰ ὦτα Κυρίου· τὰ δὲ ῥήματα καὶ τὸ γράμμα, οἷς ὁ ἁπλοῦς ἐν πνεύματι λόγος παχύνεται συντιθέμενος, κατάγει πρὸς τὰ ὦτα τῶν μαθητευομέ- νων. Ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα. Δηλαδὴ γλυκεῖα ὡς τὰ τοῦ πνεύματος φθεγγυμένη. Καὶ ἡ ὄψις σου ὡραία. Ὡς τὸν Δεσποτικὸν σώζουσα χαρακτῆρα, καὶ ταῖς χερσὶ καθωραϊσμένη τοῦ Πνεύματος. μου. Ψελλοῦ. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περιστερά Τούτου πολλάκις εἴπομεν τοῦ λόγου τὰς ἐμφάσεις Λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς προσεφερμηνευτέον, Ο παρθενεύουσα, φησίν, ψυχὴ καθαρωτάτη, ᾿Ανάστηθι τοῦ πτώματος, καὶ δεῦρο, πλὴν προθύμως, Οὐκ ἐξ ἀνάγκης δέ τινος, ἀλλ᾽ ἑκουσίᾳ γνώμῃ. Φημὶ γὰρ δεῦρο, τουτέστιν ἑκουσίως. i MICHAELIS PSELLI Spiritus sancti muneribus decorata. A me enim A longius quodammodo recedis, dum in figuris des- cendis ad discipulas erudiendas, eisque nondum ea quæ spiritus sunt percipientibus, sensu pulchra videris, non spiritu. Deinde exposita causa, cur ei, ut ad se veniret, præcepisset : advenisse enim tempus adventus sui in carne: quamobrem dicebat etiam discipulis suis : Surgite, eamus hines : quanta cum fiducia venire ad se debeat, non declaravit. Quocirca nunc etiam illud exponit : Et veni, colum- ba mea in tegmine petræ. Quando te discipulæ non sequuntur, per res sensibiles docentem ea quæ spiritus sunt; veni, tu spiritalis, mea, qui sum immutabilis, evangelica doctrina servata : sic ut non abhorreat a præceptorum legis scriptæ obser- vatione. Lex enim scripta instar propugnaculi ab actionum vitiis præmuniebat, et figuras duntaxat veritatis ostendebat : quibus ordine ad perfectio- nem ita tendebatur, ut actionis quidem vitiorum purgationem, ipsarum etiam cogitationum impro- barum ablutio, figurarum autem contemplationem spiritalis ad veritatem provectio sequeretur. Quæ quidem docet lex spiritus: Evangelium videlicet in quo tegimur a spiritali petra, qui, ut divus ait Apo- stolus 36, Christus est. Sic igitur sponsam vocans, quid deinceps velit, ostendit: nimirum ut umbræ doctrina relicta in spiritu et veritate ad se veniat. Ostende mihi faciem tuam. B Tuam illam, secundum imaginem meam et simi- C litudinem, retege faciem ac formam spiritalem ; quam ut rudes discipulæ possent aspicere, figuris veritatis et velis contexisti. Sonet vox tua in auribus meis. Dum mecum spiritaliter versaris. Vocem enim magistræ animæ spiritus quidem ducit ad aures Domini verba autem et litteram quibus simplex in spiritu sermo concrescit compositus, perfert ad aures discentium. Vos enim tua dulcis. Dulcis profecto, cum ea pronuntiet quæ ad spi- ritum pertinent. Et facies tua decora. Quippe quæ Domini formam servat, et manibus Spiritus est exornata. D Surge, veni,propinqua mea, formosa mea, columba Pselli. mea. Hujusce sermonis significationes sæpe diximus: verba quæ deinceps sequuntur, interpretemur. O virgo, inquit, anima purissima, surge de lapsu, et huc veni, alacriter tamen, et nulla coacta necessitate, sed volens ac lubens. Non invita, inquam, sed ultro veni. Sic enim omnino ad me Joan. xiv, 51. I Cor. x, 4.
οὗτος γὰρ ἰλιγγιάσας τὴν τῶν ἐναντίων σύνοδον καὶ μὴ ἀποθαρρήσας πρὸς τὴν συνάφειαν, προεληλυθέναι μὲν τὸν λόγον ἀπὸ γεννήσεως ἐδογμάτισε, μὴ μέντοι γε ἐν ἀληθείᾳ σῶμα ἐνδεδύσθαι, ἀλλὰ δόξαι τοῦτο πεφορηκέναι φαντάσαντα τὴν οἰκονομίαν, ὡς ἐντεῦθεν πλασματώδη πάντα τὰ σωματικὰ ἐλέγχεσθαι τοῦ Χριστοῦ· ὁ γὰρ μὴ κυρίως μηδὲ ἀληθῶς τὸ ἡμέτερον προσλαβόμενος μηδὲ τὴν τοῦ ἀνθρώπου φύσιν ἑαυτῷ προσενώσας, ἤτοι τῇ καθ’ ἑαυτὸν ὑποστάσει, τῇ θείᾳ καὶ ἀκηράτῳ μακαριότητι, πεπλασμένως τε τῆς μητρικῆς γαστρὸς προελήλυθε καὶ τὴν σπαργάνωσιν ὑπεκρίνατο καὶ ὥσπερ ἐν ὑποβολιμαίῳ προσωπείῳ τὴν ὅλην τῆς οἰκονομίας περίοδον ἐξωρχήσατο. τούτου δὲ τί ἂν γένοιτο ἀσεβέστερον ἢ ἀνοητότερον; ὁ γὰρ μὴ τὴν ἡμαρτηκυῖαν φύσιν ἑαυτῷ προσενώσας, ἀλλὰ σκιὰν ταύτης καὶ εἴδωλον, ἐξαπατήσας δὲ τοὺς τῶν ὁρώντων ὀφθαλμούς, ὡς αὐτὸ τὸ διολισθῆσαν προσειληφώς, οὔτε τὸ νενοσηκὸς ἐθεράπευσε καὶ ταῖς τῶν ἀπατώντων αἰτίαις ἁλίσκεται. πῶς δ’ ἂν καὶ διαβαίη ὁ τῆς θεραπείας τρόπος πρὸς τὸν παρεθέντα ἄνθρωπον, ἑτέρου τοῦ ἰατρευομένου τυγχάνοντος;
σκιῶν. Καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ διδάσκεσθαι τὰ τοῦ πνεύμα τος διὰ τὴν πρὸς ἐμὲ ἐγγύτητα ωραϊσμένη μοι τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐνεργήμασιν. Ἐν οἷς γὰρ τρόπον τινά μακρύνῃ ἀπ' ἐμοῦ τοῖς τύποις, διὰ τὰς μαθητευομένας συγκαταβαίνουσα, ἐν αἰσθήσει καλὴ καὶ οὐ πνεύματι, ταύταις δοκεῖς, ὡς μὴ χω- ρούσαις τὰ τοῦ πνεύματος. Εἶτα ἐπειδὴ τὴν μὲν αἰτίαν ὑπέδειξε δι' ἣν ἀπῄτησεν αὐτὴν τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπαν- έλευσιν, διδάξας ἐφθακέναι τὸν καιρὸν τῆς ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν καὶ πρὸς τοὺς οἰκείους μα θητὰς ἔλεγε τό· Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν τὸ δὲ, ἐν ποίᾳ ἀσφαλείς δεῖ πρὸς αὐτὸν ταύτην ἐλω θεῖν, οὐκ ἐδήλωσε, νῦν καὶ ταύτην διδάσκων, φησίν· Καὶ ἐλθὲ σύ, περιστερά μου, ἐν σκέπη τῆς πέτρας . Ἐχόμενα τοῦ προτειχίσματος· ἔτοι, ἐπειδή σοι μὴ ἐπακολουθοῦσιν αἱ διδασκόμεναι, δι δασκούσῃ ταύτας διὰ τῶν ἐν αἰσθήσει τὰ τοῦ πνεύ ματος, ἐλθὲ σὺ, ἡ πνευματικὴ, τῇ ἐμῇ τοῦ ἀτρέπτου εὐαγγελικῇ παιδαγωγία φυλαττομένῃ ἀκολούθως τῇ κατὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ γραπτοῦ νόμου προφυλακῇ. Ο γὰρ γραπτός νόμος προτειχίσματος δίκην ἀπὸ τῶν κατ' ἐνέργειαν παθῶν προεφύλαττε, καὶ τοὺς τύπους μόνον τῆς ἀληθείας ἐδείκνυειν, οἷς ἀκόλουθον πρὸς τε λειότητα, τῇ μὲν καθάρσει τῶν κατ' ἐνέργειαν πα- θῶν, ἡ καὶ αὐτῶν τῶν ἐναντίων ἐπιθυμιῶν ἔκπλυσις· τῇ δὲ θεωρίᾳ τῶν τύπων, ἢ ἐν πνεύματι ἀναγωγὴ πρὸς αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν· ἅπερ ὁ πνευματικὸς διδάσκει νόμος, πάντως τὸ Εὐαγγέλιον, ἐν ᾧ σκεπόμεθα παρὰ Χριστοῦ τῆς πνευματικῆς πέτρας, κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον. Οὕτως οὖν καλέσας αὐτὴν, τί βούλεται λοιπὸν, τὸ ταύτην καταλιπεῖν τὸ διδάσκειν τὰ τῆς σκιᾶς, καὶ πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν, φησίν. η Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου. "Ηγουν, ἀνακάλυψόν μοι τὸν κατ' εἰκόνα ἐμὴν καὶ ὁμοίωσιν πνευματικόν σου χαρακτῆρα, ὃν διὰ τὸ θεατὸν ταῖς μαθητευομέναις γενέσθαι, τύποις τῆς ἀληθείας καὶ συμβόλοις συνεκάλυψας. Καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου. Ἐν τῷ πνευματικῶς ἐντυγχάνειν μοι. Τὴν γὰρ φωνὴν τῆς διδασκάλου ψυχῆς τὸ μὲν πνεῦμα ἀνά- γει πρὸς τὰ ὦτα Κυρίου· τὰ δὲ ῥήματα καὶ τὸ γράμμα, οἷς ὁ ἁπλοῦς ἐν πνεύματι λόγος παχύνεται συντιθέμενος, κατάγει πρὸς τὰ ὦτα τῶν μαθητευομέ- νων. Ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα. Δηλαδὴ γλυκεῖα ὡς τὰ τοῦ πνεύματος φθεγγυμένη. Καὶ ἡ ὄψις σου ὡραία. Ὡς τὸν Δεσποτικὸν σώζουσα χαρακτῆρα, καὶ ταῖς χερσὶ καθωραϊσμένη τοῦ Πνεύματος. μου. Ψελλοῦ. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περιστερά Τούτου πολλάκις εἴπομεν τοῦ λόγου τὰς ἐμφάσεις Λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς προσεφερμηνευτέον, Ο παρθενεύουσα, φησίν, ψυχὴ καθαρωτάτη, ᾿Ανάστηθι τοῦ πτώματος, καὶ δεῦρο, πλὴν προθύμως, Οὐκ ἐξ ἀνάγκης δέ τινος, ἀλλ᾽ ἑκουσίᾳ γνώμῃ. Φημὶ γὰρ δεῦρο, τουτέστιν ἑκουσίως. i MICHAELIS PSELLI Spiritus sancti muneribus decorata. A me enim A longius quodammodo recedis, dum in figuris des- cendis ad discipulas erudiendas, eisque nondum ea quæ spiritus sunt percipientibus, sensu pulchra videris, non spiritu. Deinde exposita causa, cur ei, ut ad se veniret, præcepisset : advenisse enim tempus adventus sui in carne: quamobrem dicebat etiam discipulis suis : Surgite, eamus hines : quanta cum fiducia venire ad se debeat, non declaravit. Quocirca nunc etiam illud exponit : Et veni, colum- ba mea in tegmine petræ. Quando te discipulæ non sequuntur, per res sensibiles docentem ea quæ spiritus sunt; veni, tu spiritalis, mea, qui sum immutabilis, evangelica doctrina servata : sic ut non abhorreat a præceptorum legis scriptæ obser- vatione. Lex enim scripta instar propugnaculi ab actionum vitiis præmuniebat, et figuras duntaxat veritatis ostendebat : quibus ordine ad perfectio- nem ita tendebatur, ut actionis quidem vitiorum purgationem, ipsarum etiam cogitationum impro- barum ablutio, figurarum autem contemplationem spiritalis ad veritatem provectio sequeretur. Quæ quidem docet lex spiritus: Evangelium videlicet in quo tegimur a spiritali petra, qui, ut divus ait Apo- stolus 36, Christus est. Sic igitur sponsam vocans, quid deinceps velit, ostendit: nimirum ut umbræ doctrina relicta in spiritu et veritate ad se veniat. Ostende mihi faciem tuam. B Tuam illam, secundum imaginem meam et simi- C litudinem, retege faciem ac formam spiritalem ; quam ut rudes discipulæ possent aspicere, figuris veritatis et velis contexisti. Sonet vox tua in auribus meis. Dum mecum spiritaliter versaris. Vocem enim magistræ animæ spiritus quidem ducit ad aures Domini verba autem et litteram quibus simplex in spiritu sermo concrescit compositus, perfert ad aures discentium. Vos enim tua dulcis. Dulcis profecto, cum ea pronuntiet quæ ad spi- ritum pertinent. Et facies tua decora. Quippe quæ Domini formam servat, et manibus Spiritus est exornata. D Surge, veni,propinqua mea, formosa mea, columba Pselli. mea. Hujusce sermonis significationes sæpe diximus: verba quæ deinceps sequuntur, interpretemur. O virgo, inquit, anima purissima, surge de lapsu, et huc veni, alacriter tamen, et nulla coacta necessitate, sed volens ac lubens. Non invita, inquam, sed ultro veni. Sic enim omnino ad me Joan. xiv, 51. I Cor. x, 4.
τοῦτο γὰρ δή τι ταὐτόν ἐστιν, ὥσπερ ἂν εἴ τις ἰατρός, ἐμψύχου πυρέττοντος σώματος, τὴν σκιὰν καταψύχει τοῖς ἐναντίοις. ἀλλ’ οὔτε ἐκεῖθεν πρὸς τὴν ἠρρωστηκυῖαν φύσιν μετασταίη ἡ θεραπεία οὔτ’ ἐντεῦθεν, ἀπὸ τοῦ φαινομένου φημὶ καὶ μὴ ἀληθῶς ὄντος προσλήμματος, πρὸς τὸν διολισθήσαντα ἄνθρωπον γενήσεται ἡ ἀνόρθωσις. Ἡ μὲν οὖν περὶ τοῦ φαινομένου δόξα τοιαύτη, καὶ ὁ ταύτης προστὰς δῆλος διὰ τοῦ ὀνόματος γέγονε. τὴν δὲ τοῦ ὄντος Νεστόριος πρὸ τοῦ Εὐτυχοῦς εἰσήνεγκεν ὥσπερ ἀπὸ μηχανῆς. οὗτος γὰρ τὴν μὲν τοῦ σώματος ἀλήθειαν παραδέχεται καὶ οὐσιώδη τούτου κηρύττει τὴν γέννησιν, ἑνωθῆναι δὲ τὸν λόγον οὐ κατ’ οὐσίαν, ἀλλὰ κατὰ σχέσιν, ὥσπερ δὴ ἂν εἴ τις ἑταιρίας τρόποις καὶ διαθέσεως τῷ φιλουμένῳ συνενωθείη. κακῶς γὰρ ὁ Νεστόριος τῇ φιλοσοφίᾳ προσβὰς ἀκοινώνητον τοῖς σωματικοῖς τὸ θεῖον ἐδόξασεν, ἀγνοήσας ὡς πάντα θεὸς βουλόμενος δύναται, καὶ ὅτι τὸ ἀσώματον, μήτε μέγα μήτε μικρὸν τυγχάνον κατὰ τὸ μέγεθος, ὑπ’ οὐδενὸς μὲν περιγράφεται, τῇ δὲ αὐτοῦ ἀμερείᾳ ἔν τε τοῖς μεγάλοις καὶ τοῖς μικροῖς εὑρίσκεται σώμασιν.
σκιῶν. Καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ διδάσκεσθαι τὰ τοῦ πνεύμα τος διὰ τὴν πρὸς ἐμὲ ἐγγύτητα ωραϊσμένη μοι τοῖς τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐνεργήμασιν. Ἐν οἷς γὰρ τρόπον τινά μακρύνῃ ἀπ' ἐμοῦ τοῖς τύποις, διὰ τὰς μαθητευομένας συγκαταβαίνουσα, ἐν αἰσθήσει καλὴ καὶ οὐ πνεύματι, ταύταις δοκεῖς, ὡς μὴ χω- ρούσαις τὰ τοῦ πνεύματος. Εἶτα ἐπειδὴ τὴν μὲν αἰτίαν ὑπέδειξε δι' ἣν ἀπῄτησεν αὐτὴν τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπαν- έλευσιν, διδάξας ἐφθακέναι τὸν καιρὸν τῆς ἐν σαρκὶ ἐπιδημίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν καὶ πρὸς τοὺς οἰκείους μα θητὰς ἔλεγε τό· Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν τὸ δὲ, ἐν ποίᾳ ἀσφαλείς δεῖ πρὸς αὐτὸν ταύτην ἐλω θεῖν, οὐκ ἐδήλωσε, νῦν καὶ ταύτην διδάσκων, φησίν· Καὶ ἐλθὲ σύ, περιστερά μου, ἐν σκέπη τῆς πέτρας . Ἐχόμενα τοῦ προτειχίσματος· ἔτοι, ἐπειδή σοι μὴ ἐπακολουθοῦσιν αἱ διδασκόμεναι, δι δασκούσῃ ταύτας διὰ τῶν ἐν αἰσθήσει τὰ τοῦ πνεύ ματος, ἐλθὲ σὺ, ἡ πνευματικὴ, τῇ ἐμῇ τοῦ ἀτρέπτου εὐαγγελικῇ παιδαγωγία φυλαττομένῃ ἀκολούθως τῇ κατὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ γραπτοῦ νόμου προφυλακῇ. Ο γὰρ γραπτός νόμος προτειχίσματος δίκην ἀπὸ τῶν κατ' ἐνέργειαν παθῶν προεφύλαττε, καὶ τοὺς τύπους μόνον τῆς ἀληθείας ἐδείκνυειν, οἷς ἀκόλουθον πρὸς τε λειότητα, τῇ μὲν καθάρσει τῶν κατ' ἐνέργειαν πα- θῶν, ἡ καὶ αὐτῶν τῶν ἐναντίων ἐπιθυμιῶν ἔκπλυσις· τῇ δὲ θεωρίᾳ τῶν τύπων, ἢ ἐν πνεύματι ἀναγωγὴ πρὸς αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν· ἅπερ ὁ πνευματικὸς διδάσκει νόμος, πάντως τὸ Εὐαγγέλιον, ἐν ᾧ σκεπόμεθα παρὰ Χριστοῦ τῆς πνευματικῆς πέτρας, κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον. Οὕτως οὖν καλέσας αὐτὴν, τί βούλεται λοιπὸν, τὸ ταύτην καταλιπεῖν τὸ διδάσκειν τὰ τῆς σκιᾶς, καὶ πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν, φησίν. η Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου. "Ηγουν, ἀνακάλυψόν μοι τὸν κατ' εἰκόνα ἐμὴν καὶ ὁμοίωσιν πνευματικόν σου χαρακτῆρα, ὃν διὰ τὸ θεατὸν ταῖς μαθητευομέναις γενέσθαι, τύποις τῆς ἀληθείας καὶ συμβόλοις συνεκάλυψας. Καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου. Ἐν τῷ πνευματικῶς ἐντυγχάνειν μοι. Τὴν γὰρ φωνὴν τῆς διδασκάλου ψυχῆς τὸ μὲν πνεῦμα ἀνά- γει πρὸς τὰ ὦτα Κυρίου· τὰ δὲ ῥήματα καὶ τὸ γράμμα, οἷς ὁ ἁπλοῦς ἐν πνεύματι λόγος παχύνεται συντιθέμενος, κατάγει πρὸς τὰ ὦτα τῶν μαθητευομέ- νων. Ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα. Δηλαδὴ γλυκεῖα ὡς τὰ τοῦ πνεύματος φθεγγυμένη. Καὶ ἡ ὄψις σου ὡραία. Ὡς τὸν Δεσποτικὸν σώζουσα χαρακτῆρα, καὶ ταῖς χερσὶ καθωραϊσμένη τοῦ Πνεύματος. μου. Ψελλοῦ. ᾿Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περιστερά Τούτου πολλάκις εἴπομεν τοῦ λόγου τὰς ἐμφάσεις Λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς προσεφερμηνευτέον, Ο παρθενεύουσα, φησίν, ψυχὴ καθαρωτάτη, ᾿Ανάστηθι τοῦ πτώματος, καὶ δεῦρο, πλὴν προθύμως, Οὐκ ἐξ ἀνάγκης δέ τινος, ἀλλ᾽ ἑκουσίᾳ γνώμῃ. Φημὶ γὰρ δεῦρο, τουτέστιν ἑκουσίως. i MICHAELIS PSELLI Spiritus sancti muneribus decorata. A me enim A longius quodammodo recedis, dum in figuris des- cendis ad discipulas erudiendas, eisque nondum ea quæ spiritus sunt percipientibus, sensu pulchra videris, non spiritu. Deinde exposita causa, cur ei, ut ad se veniret, præcepisset : advenisse enim tempus adventus sui in carne: quamobrem dicebat etiam discipulis suis : Surgite, eamus hines : quanta cum fiducia venire ad se debeat, non declaravit. Quocirca nunc etiam illud exponit : Et veni, colum- ba mea in tegmine petræ. Quando te discipulæ non sequuntur, per res sensibiles docentem ea quæ spiritus sunt; veni, tu spiritalis, mea, qui sum immutabilis, evangelica doctrina servata : sic ut non abhorreat a præceptorum legis scriptæ obser- vatione. Lex enim scripta instar propugnaculi ab actionum vitiis præmuniebat, et figuras duntaxat veritatis ostendebat : quibus ordine ad perfectio- nem ita tendebatur, ut actionis quidem vitiorum purgationem, ipsarum etiam cogitationum impro- barum ablutio, figurarum autem contemplationem spiritalis ad veritatem provectio sequeretur. Quæ quidem docet lex spiritus: Evangelium videlicet in quo tegimur a spiritali petra, qui, ut divus ait Apo- stolus 36, Christus est. Sic igitur sponsam vocans, quid deinceps velit, ostendit: nimirum ut umbræ doctrina relicta in spiritu et veritate ad se veniat. Ostende mihi faciem tuam. B Tuam illam, secundum imaginem meam et simi- C litudinem, retege faciem ac formam spiritalem ; quam ut rudes discipulæ possent aspicere, figuris veritatis et velis contexisti. Sonet vox tua in auribus meis. Dum mecum spiritaliter versaris. Vocem enim magistræ animæ spiritus quidem ducit ad aures Domini verba autem et litteram quibus simplex in spiritu sermo concrescit compositus, perfert ad aures discentium. Vos enim tua dulcis. Dulcis profecto, cum ea pronuntiet quæ ad spi- ritum pertinent. Et facies tua decora. Quippe quæ Domini formam servat, et manibus Spiritus est exornata. D Surge, veni,propinqua mea, formosa mea, columba Pselli. mea. Hujusce sermonis significationes sæpe diximus: verba quæ deinceps sequuntur, interpretemur. O virgo, inquit, anima purissima, surge de lapsu, et huc veni, alacriter tamen, et nulla coacta necessitate, sed volens ac lubens. Non invita, inquam, sed ultro veni. Sic enim omnino ad me Joan. xiv, 51. I Cor. x, 4.
PG 122:593ἀλλ’ ἐκεῖνος, δεδοικὼς μὴ ὥσπερ ἐν ζωγρείῳ τῷ σώματι ὁ ἀπερίληπτος λόγος κατακλεισθείη, ἐκεῖνον μὲν ἐν τοῖς ἀσωμάτοις τετήρηκε, σχέσεις δέ τινας καὶ διαθέσεις ἀπ’ αὐτοῦ πρὸς τὸ τεχθὲν ἀπὸ Μαρίας σῶμα κατέπεμψεν. ἐτυφλώθη γὰρ ἡ ἀσύνετος αὐτοῦ καρδία καὶ φάσκων εἶναι σοφὸς ἐμωράνθη κατὰ τὸν θεῖον φάναι ἀπόστολον. ἡμεῖς γὰρ αὐτὸν τὸν λόγον ἑνωθῆναι τῇ καθ’ ἡμᾶς φύσει πρεσβεύομεν, μήτε τοὺς τοῦ πατρὸς κόλπους ἀπολελοιπότα καὶ πρὸς τὴν τοῦ σώματος ἡμῶν ἐσχατιὰν καταπεφοιτηκότα. ἀλλ’ ἐκεῖνος μὲν οὐσιωδῶς προεληλυθέναι τὸν ἄνθρωπον ἔλεγε, σχετικῶς δὲ τούτῳ ἡνῶσθαι τὸν κύριον· τοιαύτη καὶ ἡ τοῦ Νεστορίου δόξα, ἀντίρροπος τῇ τοῦ Εὐτυχοῦς πεφυκυῖα. Ἀπολινάριος δὲ ὁ τὰ τοῦ Πορφυρίου ὕστερον ἀνελὼν κατὰ τῆς ἀληθείας συγγράμματα καὶ μέχρι τούτου φιλοσοφήσας καλῶς, ἑτέραν αἱρέσεως βαδίσας ὁδόν, ἐναντίως μὲν ταῖς προειρημέναις δόξαις ἐχώρησε, μηδετέραν παραδεξάμενος, ἄνουν δὲ τὴν προσειλημμένην φύσιν παρὰ τοῦ κυρίου ἐπρέσβευε. τί γὰρ ἔδει, φησί, τῷ σώματι νοῦ ὡς οὐκ ἀρκοῦντος τοῦ λόγου;
Οὕτω δὲ πάντως πρὸς ἐμὲ τὴν πέτραν, φησί, Α [φθάσεις, "Ηγουν τὴν πέτραν τὸν Χριστὸν ζωῆς τῆς αἰωνίου, Ἀπὸ τοῦ προτειχίσματος τοῦ παλαιτάτου νόμου, Τοῦ σύνεγγυς τυγχάνοντος τῆς πέτρας μεταβάσα. Ἔρχεται γὰρ ὡς ἀληθῶς, τουτέστι προσεγγίζει Τῆς πέτρας τὸ προτείχισμα, καὶ μάθε καὶ τὸν [τρόπον · Προτείχισμα δὲ λέγεται δῆθεν ὁ πάλαι νόμος. Πέτρα δὲ πάλιν ἀῤῥαγὴς ἡ νέα διαθήκη. Κἂν δοκῶσιν ἔξωθεν ἀλλήλων ἀφεστάναι, Ο νόμος ὁ Μωσαϊκὸς καὶ ὁ τῶν Εὐαγγελίων, 'Αλλ' όμως κατὰ δύναμιν ἀλλήλοις συνεργούνται. Τί γάρ ἐστιν ἐγγύτερον τῶνδε τῶν κελευσμάτων ; Ο παλαιός νομοθετεῖ νόμος τὸ μὴ μοιχεύειν, Ἀλλ᾿ ὁ παρὼν καὶ καθ᾿ ἡμᾶς ὁ τῶν Εὐαγγελίων, Καὶ πάλιν ἐγκελεύεται τέμνειν ἐπιθυμίαν. 'Εκεῖνος δ᾽ αὖ ἀπέχειν σε νομοθετεῖ τοῦ φόνου, Ὁ δὲ μηδ' ὅλως πρὸς ὀργὴν κινεῖσθαι δογματίζει. Εἰ δὲ ζητεῖς καὶ πρόβατα καὶ Σάββατα καὶ Μάσχα, Τὰς φανερὰς καὶ σαρκικὰς ἐκείνου διατάξεις, Καὶ ταῦθ᾽ εὑρήσεις ἐν αὐτῷ πνευματικῶς ἐγκύπτων. Ἡ πέτρα γὰρ πνευματικὴ κ' οὐ χοϊκὸς ὁ τοῖχος. 'Αλλ᾽ ἀκουσώμεθα λοιπὸν τῶν ἐφεξῆς ῥημάτων, Απόκρισιν γὰρ δίδωσιν ἡ νύμφη τῷ νυμφίῳ. Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου, καὶ ἀκούτισόν με τὴν φωνήν σου, ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα καὶ ἡ [ὄψις σου ὡραία. Μηκέτι μοι προσομιλῇς, φησὶ καλὸ νυμφίε, Διά τινων προφητικῶν καὶ νομικῶν βιβλίων, 'Αλλ' ὡς ἔξόν μοι βλέψαι σε, καὶ τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι, Ακούτισόν με τὴν φωνὴν, καὶ δεῖξόν μοι τὴν [θείαν. Εἰ γὰρ ἡδεῖα πέφυκεν οὕτω καὶ γλυκυτάτη Ἡ σὴ φωνὴ προφητικῶς ἡμῖν ἦν ἠχουμένη, Κἐντεῦθεν ἦν σου βλέπομεν ὄψιν ὡς ἐν κατόπτρῳ, Ωραιοτάτη πέφυκε καὶ πανευειδεστάτη, Ὢ ποταπὸν καθέστηκεν τὸ κάλλος τῆς σῆς θέας, Καὶ τῆς φωνῆς ὁ γλυκασμὸς ἀμέσως δεδεγμένος [κουσε τὴν παράκλησιν τῆς νύμφης ὁ νυμφίος, Ος μᾶλλον ὥσπερ ἑαυτὸν εἰς τοὐμφανὲς δεικνύων, Πρῶτον εἰς ἄγραν παρορμᾷ τοὺς θηρευτὰς, καὶ λέγει· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικρούς ἀφανίζοντας ἀμπελῶνας, καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν. Ω τῆς φρικτῆς καὶ φοβερᾶς τοῦ Λόγου δυναστείας ! Ο παναλκοῦς δυνάμεως ! ὢ κράτους ἀποῤῥήτου! Κελεύει γὰρ τοῖς θηρευταῖς, τουτέστι τοῖς ἀγγέλοις, ὥσπερ ἀλώπεκάς τινας μικρὰς δυστηνοτάτας Τὴν πᾶσαν ἀποστατικὴν δύναμιν τῶν δαιμόνων, θηρεῦσαι καὶ συναγαγεῖν, κρατῆσαι, καὶ δεσμεῦσαι, Τὸν δράκοντα τὸν μέγιστον τὸν ἀποστάτην φύσει, Ος ἐνεδρεύει καθ᾿ ἡμῶν, ὡς λέων εἰς ποίμνας μαί νεται, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατᾶν, τοῦ σκότους τον προ- [στάτην, Τὸν ᾄδην τὸν πλατύνοντα τὸ στόμα τὸ ζοφῶδες, Τὸν ἔχοντα καὶ φέροντα τὸ κράτος τοῦ θανάτου, Τὸν ἐγκαυχώμενον λαβεῖν ὡς νοσσιὰν στρουθίου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. accedes, petram utique Christum vitæ sempiternæ: B a propugnaculo, a veteri lege, quæ petræ con- juncta est, transcendens. Venit enim vere : hoc est, appropinquat ad petræ propugnaculum. Et disce etiam modum. Propugnaculum autem sane dicitur antiqua lex : petra vero solida, novum tes- tamentum. Ac quamvis videantur inter se distare lex Mosaica, et Evangelium ; virtute tamen con- sonant atque inter se congruunt. Quid enim his præceptis potest esse conjunctius? Antiqua lex vetat adulterium: Evangelium amputat cupidita- tem. Illa, ut a cæde abstineas, jubet : hoc prohi- bet, ne prorsus irascaris. Quod si quæris et oves, et Sabbata,et Pascha,quæ illic secundum carnem ; hic secundum spiritum, si attenderis, invenies. Lapis enim spiritalis, non autem terrenus, est paries. Sed, quæ sequuntur verba, jam audiamus. Sponsa enim respondet sponso. Ostende mihi faciem tuam : sonet vox tua in auribus meis ; vox enim tua dulcis, et facies tua de- cora. Ne mecum amplius, o sponse formose, per libros quosdam propheticos et legales colloquare ; sed C mihi videre te liceat, et vocem tuam audire ; D sonet vox tua in auribus meis, ostende mihi fa- ciem tuam. Nam si vox tua nobis jucundissima fuit atque dulcissima ; si vultus tuus pulcherrimus visus est et maxime decorus, cum vox tua per prophetas izsonaret, et formam tuam tanquam in speculo cerneremus: quantanam erit præsentiæ tuæ pulcritudo ! quanta vocis ipsius dulcedo, quæ sine ullo medio exaudietur ? Sponsæ preces audivit sponsus,qui ut se ipsum coram magis conspicuum præbeat, venatores ad prædam excitat, dicens : Capite nobis vulpes parvulas, quæ demoliuntur vineas : et vineæ nostræ florent. O imperium Verbi terribile ac formidandum! O virtutem omnipotentem! O robur incredibile! Venatoribus enim præcepit, id est angelis, ut vulpeculas quasdam parvulas captu difficillimas pervestigent, comprehendant, superent, vinciant : totam nimirum desertricem dæmonum potestatem : draconem illum maximum : illum rebellem natura, qui non aliter in nos quam leo in greges desævit, mundi principis Satan; principem tenebrarum, infernum tenebrosas fauces suas aperientem, habentem ac ferentem mortis imperium ; qui se passeris nidum,orbem scilicet universum, tanquam ova putrida atque abjecta cepisse et diripuisse gloriatur : qui terræ montes et mare eversurum,et
ἵνα οὖν μὴ δύο νόες συνέλθοιεν μιᾷ φύσει ὑποκειμένῃ, τὸν μὲν τοῦ ἀνθρώπου παρεγράψατο, τὸν δὲ κύριον αὐτὸν ἀντὶ ψυχῆς καὶ νοῦ ἀρκέσαι τῷ σώματι ἐδογμάτισε. τοῦτο δὲ οὔτε φιλοσόφων δογμάτων ἐχόμενόν ἐστιν οὔτ’ ἀνδρὸς ὅλως τὸν τῆς οἰκονομίας λόγον σκοπήσαντος. φιλόσοφον μὲν γὰρ οὐκ ἔστιν, ἐπεὶ τί κωλύει πολλὰς ἀσωμάτους φύσεις ἑνὶ συγκραθῆναι σώματι; οὐ γὰρ στενοχωρηθήσονται, ὄγκοις μὴ διειλημμέναι· καὶ οἱ κατὰ μέρος δὲ ἄνθρωποι οὐκ ἐκ ψυχῆς καὶ νοερᾶς συνεστήκασιν ἰδιότητος, ὡς ἄλλου τοῦ νοῦ τυγχάνοντος παρὰ τὴν ψυχήν. οὕτω μὲν οὖν οὐκ ἔστι τὸ δόγμα φιλόσοφον· ἀνόητον δέ, ὅτι μὴ τὸ πρῶτον ἐπταικὸς τῷ ἀνακαλοῦντι συνήνωσεν, ἀλλὰ τὸ ὑπουργῆσαν ἐκείνῳ τὴν ἁμαρτίαν. πρῶτον γάρ τις ἀνατυπωσάμενος τὸ εἶδος τοῦ παραπτώματος, πρὸς αὐτὴν ἔρχεται τὴν ἐνέργειαν, τὸ δὲ ἀνατυποῦν ψυχῆς ἴδιον χρωμένης σώματι.
Οὕτω δὲ πάντως πρὸς ἐμὲ τὴν πέτραν, φησί, Α [φθάσεις, "Ηγουν τὴν πέτραν τὸν Χριστὸν ζωῆς τῆς αἰωνίου, Ἀπὸ τοῦ προτειχίσματος τοῦ παλαιτάτου νόμου, Τοῦ σύνεγγυς τυγχάνοντος τῆς πέτρας μεταβάσα. Ἔρχεται γὰρ ὡς ἀληθῶς, τουτέστι προσεγγίζει Τῆς πέτρας τὸ προτείχισμα, καὶ μάθε καὶ τὸν [τρόπον · Προτείχισμα δὲ λέγεται δῆθεν ὁ πάλαι νόμος. Πέτρα δὲ πάλιν ἀῤῥαγὴς ἡ νέα διαθήκη. Κἂν δοκῶσιν ἔξωθεν ἀλλήλων ἀφεστάναι, Ο νόμος ὁ Μωσαϊκὸς καὶ ὁ τῶν Εὐαγγελίων, 'Αλλ' όμως κατὰ δύναμιν ἀλλήλοις συνεργούνται. Τί γάρ ἐστιν ἐγγύτερον τῶνδε τῶν κελευσμάτων ; Ο παλαιός νομοθετεῖ νόμος τὸ μὴ μοιχεύειν, Ἀλλ᾿ ὁ παρὼν καὶ καθ᾿ ἡμᾶς ὁ τῶν Εὐαγγελίων, Καὶ πάλιν ἐγκελεύεται τέμνειν ἐπιθυμίαν. 'Εκεῖνος δ᾽ αὖ ἀπέχειν σε νομοθετεῖ τοῦ φόνου, Ὁ δὲ μηδ' ὅλως πρὸς ὀργὴν κινεῖσθαι δογματίζει. Εἰ δὲ ζητεῖς καὶ πρόβατα καὶ Σάββατα καὶ Μάσχα, Τὰς φανερὰς καὶ σαρκικὰς ἐκείνου διατάξεις, Καὶ ταῦθ᾽ εὑρήσεις ἐν αὐτῷ πνευματικῶς ἐγκύπτων. Ἡ πέτρα γὰρ πνευματικὴ κ' οὐ χοϊκὸς ὁ τοῖχος. 'Αλλ᾽ ἀκουσώμεθα λοιπὸν τῶν ἐφεξῆς ῥημάτων, Απόκρισιν γὰρ δίδωσιν ἡ νύμφη τῷ νυμφίῳ. Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου, καὶ ἀκούτισόν με τὴν φωνήν σου, ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα καὶ ἡ [ὄψις σου ὡραία. Μηκέτι μοι προσομιλῇς, φησὶ καλὸ νυμφίε, Διά τινων προφητικῶν καὶ νομικῶν βιβλίων, 'Αλλ' ὡς ἔξόν μοι βλέψαι σε, καὶ τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι, Ακούτισόν με τὴν φωνὴν, καὶ δεῖξόν μοι τὴν [θείαν. Εἰ γὰρ ἡδεῖα πέφυκεν οὕτω καὶ γλυκυτάτη Ἡ σὴ φωνὴ προφητικῶς ἡμῖν ἦν ἠχουμένη, Κἐντεῦθεν ἦν σου βλέπομεν ὄψιν ὡς ἐν κατόπτρῳ, Ωραιοτάτη πέφυκε καὶ πανευειδεστάτη, Ὢ ποταπὸν καθέστηκεν τὸ κάλλος τῆς σῆς θέας, Καὶ τῆς φωνῆς ὁ γλυκασμὸς ἀμέσως δεδεγμένος [κουσε τὴν παράκλησιν τῆς νύμφης ὁ νυμφίος, Ος μᾶλλον ὥσπερ ἑαυτὸν εἰς τοὐμφανὲς δεικνύων, Πρῶτον εἰς ἄγραν παρορμᾷ τοὺς θηρευτὰς, καὶ λέγει· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικρούς ἀφανίζοντας ἀμπελῶνας, καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν. Ω τῆς φρικτῆς καὶ φοβερᾶς τοῦ Λόγου δυναστείας ! Ο παναλκοῦς δυνάμεως ! ὢ κράτους ἀποῤῥήτου! Κελεύει γὰρ τοῖς θηρευταῖς, τουτέστι τοῖς ἀγγέλοις, ὥσπερ ἀλώπεκάς τινας μικρὰς δυστηνοτάτας Τὴν πᾶσαν ἀποστατικὴν δύναμιν τῶν δαιμόνων, θηρεῦσαι καὶ συναγαγεῖν, κρατῆσαι, καὶ δεσμεῦσαι, Τὸν δράκοντα τὸν μέγιστον τὸν ἀποστάτην φύσει, Ος ἐνεδρεύει καθ᾿ ἡμῶν, ὡς λέων εἰς ποίμνας μαί νεται, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατᾶν, τοῦ σκότους τον προ- [στάτην, Τὸν ᾄδην τὸν πλατύνοντα τὸ στόμα τὸ ζοφῶδες, Τὸν ἔχοντα καὶ φέροντα τὸ κράτος τοῦ θανάτου, Τὸν ἐγκαυχώμενον λαβεῖν ὡς νοσσιὰν στρουθίου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. accedes, petram utique Christum vitæ sempiternæ: B a propugnaculo, a veteri lege, quæ petræ con- juncta est, transcendens. Venit enim vere : hoc est, appropinquat ad petræ propugnaculum. Et disce etiam modum. Propugnaculum autem sane dicitur antiqua lex : petra vero solida, novum tes- tamentum. Ac quamvis videantur inter se distare lex Mosaica, et Evangelium ; virtute tamen con- sonant atque inter se congruunt. Quid enim his præceptis potest esse conjunctius? Antiqua lex vetat adulterium: Evangelium amputat cupidita- tem. Illa, ut a cæde abstineas, jubet : hoc prohi- bet, ne prorsus irascaris. Quod si quæris et oves, et Sabbata,et Pascha,quæ illic secundum carnem ; hic secundum spiritum, si attenderis, invenies. Lapis enim spiritalis, non autem terrenus, est paries. Sed, quæ sequuntur verba, jam audiamus. Sponsa enim respondet sponso. Ostende mihi faciem tuam : sonet vox tua in auribus meis ; vox enim tua dulcis, et facies tua de- cora. Ne mecum amplius, o sponse formose, per libros quosdam propheticos et legales colloquare ; sed C mihi videre te liceat, et vocem tuam audire ; D sonet vox tua in auribus meis, ostende mihi fa- ciem tuam. Nam si vox tua nobis jucundissima fuit atque dulcissima ; si vultus tuus pulcherrimus visus est et maxime decorus, cum vox tua per prophetas izsonaret, et formam tuam tanquam in speculo cerneremus: quantanam erit præsentiæ tuæ pulcritudo ! quanta vocis ipsius dulcedo, quæ sine ullo medio exaudietur ? Sponsæ preces audivit sponsus,qui ut se ipsum coram magis conspicuum præbeat, venatores ad prædam excitat, dicens : Capite nobis vulpes parvulas, quæ demoliuntur vineas : et vineæ nostræ florent. O imperium Verbi terribile ac formidandum! O virtutem omnipotentem! O robur incredibile! Venatoribus enim præcepit, id est angelis, ut vulpeculas quasdam parvulas captu difficillimas pervestigent, comprehendant, superent, vinciant : totam nimirum desertricem dæmonum potestatem : draconem illum maximum : illum rebellem natura, qui non aliter in nos quam leo in greges desævit, mundi principis Satan; principem tenebrarum, infernum tenebrosas fauces suas aperientem, habentem ac ferentem mortis imperium ; qui se passeris nidum,orbem scilicet universum, tanquam ova putrida atque abjecta cepisse et diripuisse gloriatur : qui terræ montes et mare eversurum,et
ἐπεὶ οὖν δύο τὰ διημαρτηκότα τοῦ Ἀδάμ, ψυχή τε καὶ σῶμα, ἡ μὲν δεξαμένη τῆς Εὔας τὴν συμβουλὴν καὶ πρώτως ἐναπομορξαμένη τὸ εἶδος τῆς ἁμαρτίας, τὸ δὲ ὑπουργῆσαν πρὸς τὴν συμπλήρωσιν, ὁ δὲ Χριστὸς τὸ ὑπηρετῆσαν σῶμα προσείληφε, τοῦτο μὲν κατὰ τὸν Ἀπολινάριον τεθεράπευκε, τὸ δὲ πρώτως παρολισθῆσαν ἀφῆκεν ἀνίατον. πέρας ἐχέτω καὶ ἡ τοῦ Ἀπολιναρίου δόξα. Ἀλλὰ καὶ τὸν ἀναλύοντα φησίν ὅθεν εἰς τὸ εἶναι προῆλθε. τῆς δὲ τοιαύτης δόξης τὸν μὲν καθηγησάμενον ἀγνοῶ, τὸν δὲ τρόπον σαφέστατα δηλώσω ὑμῖν. Χριστοὺς ἡ παλαιὰ τοὺς ἱερεῖς ἐκάλει καὶ βασιλεῖς· ἔδει γὰρ τοὺς εἰς ἱερατείαν ἢ βασιλείαν προβαίνοντας μύρῳ κεχρῖσθαι σκευαστῷ· ἀπὸ γοῦν τοῦ τοὺς χριομένους χρίεσθαι ἡ τοῦ χριστοῦ προῆλθε προσηγορία. ἀλλ’ ὁ κύριος ἡμῶν οὐκ ἐντεῦθεν τὴν τοῦ ὀνόματος ἐκτήσατο δύναμιν, ἀλλ’ ἐπειδὴ τὴν ῥυπωθεῖσαν φύσιν ἡμῶν τῷ μύρῳ τῆς θείας φύσεως εὐωδίασεν, εἷς δὲ ὁ αὐτὸς ἦν τὴν ὑπόστασιν χρίων τε καὶ χριόμενος, Χριστὸς ἐντεῦθεν προσηγορεύθη.
Οὕτω δὲ πάντως πρὸς ἐμὲ τὴν πέτραν, φησί, Α [φθάσεις, "Ηγουν τὴν πέτραν τὸν Χριστὸν ζωῆς τῆς αἰωνίου, Ἀπὸ τοῦ προτειχίσματος τοῦ παλαιτάτου νόμου, Τοῦ σύνεγγυς τυγχάνοντος τῆς πέτρας μεταβάσα. Ἔρχεται γὰρ ὡς ἀληθῶς, τουτέστι προσεγγίζει Τῆς πέτρας τὸ προτείχισμα, καὶ μάθε καὶ τὸν [τρόπον · Προτείχισμα δὲ λέγεται δῆθεν ὁ πάλαι νόμος. Πέτρα δὲ πάλιν ἀῤῥαγὴς ἡ νέα διαθήκη. Κἂν δοκῶσιν ἔξωθεν ἀλλήλων ἀφεστάναι, Ο νόμος ὁ Μωσαϊκὸς καὶ ὁ τῶν Εὐαγγελίων, 'Αλλ' όμως κατὰ δύναμιν ἀλλήλοις συνεργούνται. Τί γάρ ἐστιν ἐγγύτερον τῶνδε τῶν κελευσμάτων ; Ο παλαιός νομοθετεῖ νόμος τὸ μὴ μοιχεύειν, Ἀλλ᾿ ὁ παρὼν καὶ καθ᾿ ἡμᾶς ὁ τῶν Εὐαγγελίων, Καὶ πάλιν ἐγκελεύεται τέμνειν ἐπιθυμίαν. 'Εκεῖνος δ᾽ αὖ ἀπέχειν σε νομοθετεῖ τοῦ φόνου, Ὁ δὲ μηδ' ὅλως πρὸς ὀργὴν κινεῖσθαι δογματίζει. Εἰ δὲ ζητεῖς καὶ πρόβατα καὶ Σάββατα καὶ Μάσχα, Τὰς φανερὰς καὶ σαρκικὰς ἐκείνου διατάξεις, Καὶ ταῦθ᾽ εὑρήσεις ἐν αὐτῷ πνευματικῶς ἐγκύπτων. Ἡ πέτρα γὰρ πνευματικὴ κ' οὐ χοϊκὸς ὁ τοῖχος. 'Αλλ᾽ ἀκουσώμεθα λοιπὸν τῶν ἐφεξῆς ῥημάτων, Απόκρισιν γὰρ δίδωσιν ἡ νύμφη τῷ νυμφίῳ. Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου, καὶ ἀκούτισόν με τὴν φωνήν σου, ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα καὶ ἡ [ὄψις σου ὡραία. Μηκέτι μοι προσομιλῇς, φησὶ καλὸ νυμφίε, Διά τινων προφητικῶν καὶ νομικῶν βιβλίων, 'Αλλ' ὡς ἔξόν μοι βλέψαι σε, καὶ τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι, Ακούτισόν με τὴν φωνὴν, καὶ δεῖξόν μοι τὴν [θείαν. Εἰ γὰρ ἡδεῖα πέφυκεν οὕτω καὶ γλυκυτάτη Ἡ σὴ φωνὴ προφητικῶς ἡμῖν ἦν ἠχουμένη, Κἐντεῦθεν ἦν σου βλέπομεν ὄψιν ὡς ἐν κατόπτρῳ, Ωραιοτάτη πέφυκε καὶ πανευειδεστάτη, Ὢ ποταπὸν καθέστηκεν τὸ κάλλος τῆς σῆς θέας, Καὶ τῆς φωνῆς ὁ γλυκασμὸς ἀμέσως δεδεγμένος [κουσε τὴν παράκλησιν τῆς νύμφης ὁ νυμφίος, Ος μᾶλλον ὥσπερ ἑαυτὸν εἰς τοὐμφανὲς δεικνύων, Πρῶτον εἰς ἄγραν παρορμᾷ τοὺς θηρευτὰς, καὶ λέγει· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικρούς ἀφανίζοντας ἀμπελῶνας, καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν. Ω τῆς φρικτῆς καὶ φοβερᾶς τοῦ Λόγου δυναστείας ! Ο παναλκοῦς δυνάμεως ! ὢ κράτους ἀποῤῥήτου! Κελεύει γὰρ τοῖς θηρευταῖς, τουτέστι τοῖς ἀγγέλοις, ὥσπερ ἀλώπεκάς τινας μικρὰς δυστηνοτάτας Τὴν πᾶσαν ἀποστατικὴν δύναμιν τῶν δαιμόνων, θηρεῦσαι καὶ συναγαγεῖν, κρατῆσαι, καὶ δεσμεῦσαι, Τὸν δράκοντα τὸν μέγιστον τὸν ἀποστάτην φύσει, Ος ἐνεδρεύει καθ᾿ ἡμῶν, ὡς λέων εἰς ποίμνας μαί νεται, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατᾶν, τοῦ σκότους τον προ- [στάτην, Τὸν ᾄδην τὸν πλατύνοντα τὸ στόμα τὸ ζοφῶδες, Τὸν ἔχοντα καὶ φέροντα τὸ κράτος τοῦ θανάτου, Τὸν ἐγκαυχώμενον λαβεῖν ὡς νοσσιὰν στρουθίου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. accedes, petram utique Christum vitæ sempiternæ: B a propugnaculo, a veteri lege, quæ petræ con- juncta est, transcendens. Venit enim vere : hoc est, appropinquat ad petræ propugnaculum. Et disce etiam modum. Propugnaculum autem sane dicitur antiqua lex : petra vero solida, novum tes- tamentum. Ac quamvis videantur inter se distare lex Mosaica, et Evangelium ; virtute tamen con- sonant atque inter se congruunt. Quid enim his præceptis potest esse conjunctius? Antiqua lex vetat adulterium: Evangelium amputat cupidita- tem. Illa, ut a cæde abstineas, jubet : hoc prohi- bet, ne prorsus irascaris. Quod si quæris et oves, et Sabbata,et Pascha,quæ illic secundum carnem ; hic secundum spiritum, si attenderis, invenies. Lapis enim spiritalis, non autem terrenus, est paries. Sed, quæ sequuntur verba, jam audiamus. Sponsa enim respondet sponso. Ostende mihi faciem tuam : sonet vox tua in auribus meis ; vox enim tua dulcis, et facies tua de- cora. Ne mecum amplius, o sponse formose, per libros quosdam propheticos et legales colloquare ; sed C mihi videre te liceat, et vocem tuam audire ; D sonet vox tua in auribus meis, ostende mihi fa- ciem tuam. Nam si vox tua nobis jucundissima fuit atque dulcissima ; si vultus tuus pulcherrimus visus est et maxime decorus, cum vox tua per prophetas izsonaret, et formam tuam tanquam in speculo cerneremus: quantanam erit præsentiæ tuæ pulcritudo ! quanta vocis ipsius dulcedo, quæ sine ullo medio exaudietur ? Sponsæ preces audivit sponsus,qui ut se ipsum coram magis conspicuum præbeat, venatores ad prædam excitat, dicens : Capite nobis vulpes parvulas, quæ demoliuntur vineas : et vineæ nostræ florent. O imperium Verbi terribile ac formidandum! O virtutem omnipotentem! O robur incredibile! Venatoribus enim præcepit, id est angelis, ut vulpeculas quasdam parvulas captu difficillimas pervestigent, comprehendant, superent, vinciant : totam nimirum desertricem dæmonum potestatem : draconem illum maximum : illum rebellem natura, qui non aliter in nos quam leo in greges desævit, mundi principis Satan; principem tenebrarum, infernum tenebrosas fauces suas aperientem, habentem ac ferentem mortis imperium ; qui se passeris nidum,orbem scilicet universum, tanquam ova putrida atque abjecta cepisse et diripuisse gloriatur : qui terræ montes et mare eversurum,et
ὁ δὲ πατὴρ τῆς ἀναλυούσης ταύτης αἱρέσεως ἐπὶ πλέον καὶ τῆς τοῦ Εὐτυχοῦς ληρωδίας καὶ τῆς Νεστοριακῆς λύττης καὶ τῆς τοῦ Ἀπολιναρίου βαδίσας ἀνοησίας, ἁπλῶς ἄνθρωπον ἀπὸ Μαρίας γεγενῆσθαι ἐδογμάτισεν, καὶ μήτε οὐσιωδῶς ἐν αὐτῷ τὸν θεὸν μήτε ἐκ διαθέσεως εὑρίσκεσθαι, ἀλλὰ κρείττονα μὲν τοῖς τρόποις τῶν ἄλλων καὶ οἷον ἱερέως ἢ βασιλέως τάξιν ἐπέχοντα, καὶ διὰ τοῦτο τὴν τοῦ Χριστοῦ κλῆσιν ἰδιωσάμενον, μὴ μέντοι γε τὴν φύσιν ἐκπεφυκότα τοῦ σώματος, ἀλλὰ τὸ μὲν σῶμα αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων στοιχείων συμπεπῆχθαι, ὥσπερ δὴ καὶ τὸ τοῦ Χριστοῦ πρόσλημμα, μὴ μέντοι γε προςειλῆφθαι τοῦτο τῷ κρείττονι ἢ οὐσιωδῶς ἢ σχετικῶς, ἀλλὰ τὸ ὅλον ψιλὸν ἄνθρωπον εἶναι τὸ προεληλυθός, διὰ τοῦτο δὴ καὶ φυσικῶς ἀναλύεσθαι ὅθεν εἰς τὸ εἶναι προῆλθε· κοινῶς γὰρ ἀμφότερα ἀπὸ Μαρίας ἤρξαντο τῆς γενέσεως. πλὴν ἐκεῖνο μὲν ὁ τῆς αἱρέσεως προστάτης συνθεὶς αὖθις ἀνέλυσε καὶ τοῖς στοιχείοις κατεμερίσατο, σύνοδον δὲ ἔτι τῶν διαμερισθέντων οὐκ ἔδωκε·
Οὕτω δὲ πάντως πρὸς ἐμὲ τὴν πέτραν, φησί, Α [φθάσεις, "Ηγουν τὴν πέτραν τὸν Χριστὸν ζωῆς τῆς αἰωνίου, Ἀπὸ τοῦ προτειχίσματος τοῦ παλαιτάτου νόμου, Τοῦ σύνεγγυς τυγχάνοντος τῆς πέτρας μεταβάσα. Ἔρχεται γὰρ ὡς ἀληθῶς, τουτέστι προσεγγίζει Τῆς πέτρας τὸ προτείχισμα, καὶ μάθε καὶ τὸν [τρόπον · Προτείχισμα δὲ λέγεται δῆθεν ὁ πάλαι νόμος. Πέτρα δὲ πάλιν ἀῤῥαγὴς ἡ νέα διαθήκη. Κἂν δοκῶσιν ἔξωθεν ἀλλήλων ἀφεστάναι, Ο νόμος ὁ Μωσαϊκὸς καὶ ὁ τῶν Εὐαγγελίων, 'Αλλ' όμως κατὰ δύναμιν ἀλλήλοις συνεργούνται. Τί γάρ ἐστιν ἐγγύτερον τῶνδε τῶν κελευσμάτων ; Ο παλαιός νομοθετεῖ νόμος τὸ μὴ μοιχεύειν, Ἀλλ᾿ ὁ παρὼν καὶ καθ᾿ ἡμᾶς ὁ τῶν Εὐαγγελίων, Καὶ πάλιν ἐγκελεύεται τέμνειν ἐπιθυμίαν. 'Εκεῖνος δ᾽ αὖ ἀπέχειν σε νομοθετεῖ τοῦ φόνου, Ὁ δὲ μηδ' ὅλως πρὸς ὀργὴν κινεῖσθαι δογματίζει. Εἰ δὲ ζητεῖς καὶ πρόβατα καὶ Σάββατα καὶ Μάσχα, Τὰς φανερὰς καὶ σαρκικὰς ἐκείνου διατάξεις, Καὶ ταῦθ᾽ εὑρήσεις ἐν αὐτῷ πνευματικῶς ἐγκύπτων. Ἡ πέτρα γὰρ πνευματικὴ κ' οὐ χοϊκὸς ὁ τοῖχος. 'Αλλ᾽ ἀκουσώμεθα λοιπὸν τῶν ἐφεξῆς ῥημάτων, Απόκρισιν γὰρ δίδωσιν ἡ νύμφη τῷ νυμφίῳ. Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου, καὶ ἀκούτισόν με τὴν φωνήν σου, ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα καὶ ἡ [ὄψις σου ὡραία. Μηκέτι μοι προσομιλῇς, φησὶ καλὸ νυμφίε, Διά τινων προφητικῶν καὶ νομικῶν βιβλίων, 'Αλλ' ὡς ἔξόν μοι βλέψαι σε, καὶ τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι, Ακούτισόν με τὴν φωνὴν, καὶ δεῖξόν μοι τὴν [θείαν. Εἰ γὰρ ἡδεῖα πέφυκεν οὕτω καὶ γλυκυτάτη Ἡ σὴ φωνὴ προφητικῶς ἡμῖν ἦν ἠχουμένη, Κἐντεῦθεν ἦν σου βλέπομεν ὄψιν ὡς ἐν κατόπτρῳ, Ωραιοτάτη πέφυκε καὶ πανευειδεστάτη, Ὢ ποταπὸν καθέστηκεν τὸ κάλλος τῆς σῆς θέας, Καὶ τῆς φωνῆς ὁ γλυκασμὸς ἀμέσως δεδεγμένος [κουσε τὴν παράκλησιν τῆς νύμφης ὁ νυμφίος, Ος μᾶλλον ὥσπερ ἑαυτὸν εἰς τοὐμφανὲς δεικνύων, Πρῶτον εἰς ἄγραν παρορμᾷ τοὺς θηρευτὰς, καὶ λέγει· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικρούς ἀφανίζοντας ἀμπελῶνας, καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν. Ω τῆς φρικτῆς καὶ φοβερᾶς τοῦ Λόγου δυναστείας ! Ο παναλκοῦς δυνάμεως ! ὢ κράτους ἀποῤῥήτου! Κελεύει γὰρ τοῖς θηρευταῖς, τουτέστι τοῖς ἀγγέλοις, ὥσπερ ἀλώπεκάς τινας μικρὰς δυστηνοτάτας Τὴν πᾶσαν ἀποστατικὴν δύναμιν τῶν δαιμόνων, θηρεῦσαι καὶ συναγαγεῖν, κρατῆσαι, καὶ δεσμεῦσαι, Τὸν δράκοντα τὸν μέγιστον τὸν ἀποστάτην φύσει, Ος ἐνεδρεύει καθ᾿ ἡμῶν, ὡς λέων εἰς ποίμνας μαί νεται, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατᾶν, τοῦ σκότους τον προ- [στάτην, Τὸν ᾄδην τὸν πλατύνοντα τὸ στόμα τὸ ζοφῶδες, Τὸν ἔχοντα καὶ φέροντα τὸ κράτος τοῦ θανάτου, Τὸν ἐγκαυχώμενον λαβεῖν ὡς νοσσιὰν στρουθίου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. accedes, petram utique Christum vitæ sempiternæ: B a propugnaculo, a veteri lege, quæ petræ con- juncta est, transcendens. Venit enim vere : hoc est, appropinquat ad petræ propugnaculum. Et disce etiam modum. Propugnaculum autem sane dicitur antiqua lex : petra vero solida, novum tes- tamentum. Ac quamvis videantur inter se distare lex Mosaica, et Evangelium ; virtute tamen con- sonant atque inter se congruunt. Quid enim his præceptis potest esse conjunctius? Antiqua lex vetat adulterium: Evangelium amputat cupidita- tem. Illa, ut a cæde abstineas, jubet : hoc prohi- bet, ne prorsus irascaris. Quod si quæris et oves, et Sabbata,et Pascha,quæ illic secundum carnem ; hic secundum spiritum, si attenderis, invenies. Lapis enim spiritalis, non autem terrenus, est paries. Sed, quæ sequuntur verba, jam audiamus. Sponsa enim respondet sponso. Ostende mihi faciem tuam : sonet vox tua in auribus meis ; vox enim tua dulcis, et facies tua de- cora. Ne mecum amplius, o sponse formose, per libros quosdam propheticos et legales colloquare ; sed C mihi videre te liceat, et vocem tuam audire ; D sonet vox tua in auribus meis, ostende mihi fa- ciem tuam. Nam si vox tua nobis jucundissima fuit atque dulcissima ; si vultus tuus pulcherrimus visus est et maxime decorus, cum vox tua per prophetas izsonaret, et formam tuam tanquam in speculo cerneremus: quantanam erit præsentiæ tuæ pulcritudo ! quanta vocis ipsius dulcedo, quæ sine ullo medio exaudietur ? Sponsæ preces audivit sponsus,qui ut se ipsum coram magis conspicuum præbeat, venatores ad prædam excitat, dicens : Capite nobis vulpes parvulas, quæ demoliuntur vineas : et vineæ nostræ florent. O imperium Verbi terribile ac formidandum! O virtutem omnipotentem! O robur incredibile! Venatoribus enim præcepit, id est angelis, ut vulpeculas quasdam parvulas captu difficillimas pervestigent, comprehendant, superent, vinciant : totam nimirum desertricem dæmonum potestatem : draconem illum maximum : illum rebellem natura, qui non aliter in nos quam leo in greges desævit, mundi principis Satan; principem tenebrarum, infernum tenebrosas fauces suas aperientem, habentem ac ferentem mortis imperium ; qui se passeris nidum,orbem scilicet universum, tanquam ova putrida atque abjecta cepisse et diripuisse gloriatur : qui terræ montes et mare eversurum,et
τοῦτον δέ, τὸν ἀπὸ Μαρίας ἀρχόμενόν φημι, ὁ τῆς περὶ τούτων δόξης καθηγητής, θαυμάσας τῆς γνώμης καὶ τῆς περὶ τὰς ἀρετὰς κατορθώσεως, ὁμοῦ τε ἀνέλυσε καὶ αὖθις συνήγαγε, καὶ τῷ καταπέμψαντι τοῦτον θεῷ ὥσπερ τινὰ φύσιν ἐξαίρετον ᾠκειώσατο, οὐχὶ συναί̈διον, ἀλλ’ ἀπὸ Μαρίας ἐσχηκότα τὴν γένεσιν. Καὶ τὸν κτιζόμενον φησί καὶ τὸν γεννώμενον. τούτων δὲ οἱ τρόποι τῶν αἱρέσεων οἵδε. τῶν περὶ τὸν υἱὸν ἡμαρτηκότων καὶ διαμαρτανόντων ὁ μέν τις ἐξ οὐκ ὄντων φησὶ τοῦτον παρῆχθαι κἀντεῦθεν κτίσμα σαφῶς ὁμολογεῖ, ὁ δέ τις γεννᾶσθαι παρὰ τοῦ πατρὸς ἐσαεὶ καὶ ἐντεῦθεν ἀτελῆ τὴν γέννησιν εἶναι· οὔτε γὰρ τὸ κτιζόμενον ἔκτισται οὔτε γεγέννηται τὸ γεννώμενον, ἀλλ’ ἐπειδὴ κινήσεις ταῦτα, τὸ γεννᾶσθαι καὶ τὸ κτίζεσθαι, αἱ δὲ κινήσεις ἀτελεῖς (οὔπω γὰρ ἔφθασαν πρὸς ὃ τὴν κίνησιν ἔχουσι), διὰ τοῦτο καὶ ὁ γεννώμενος παρ’ αὐτοῖς καὶ ὁ κτιζόμενος ἀτελής· οὔτε γὰρ οὗτος ἀπεγεννήθη οὔτε ἐκεῖνος ἐκτίσθη. ἐπεὶ οὖν ἑκάτερος τῶν προϊσταμένων τῶν τοιούτων δοξῶν ἐνηνθρωπηκέναι λέγει τὸν κύριον, ὁ μὲν τὸν γεννώμενον, ὁ δὲ τὸν κτιζόμενον τὴν οἰκονομίαν πληροῦν οἴεται.
Οὕτω δὲ πάντως πρὸς ἐμὲ τὴν πέτραν, φησί, Α [φθάσεις, "Ηγουν τὴν πέτραν τὸν Χριστὸν ζωῆς τῆς αἰωνίου, Ἀπὸ τοῦ προτειχίσματος τοῦ παλαιτάτου νόμου, Τοῦ σύνεγγυς τυγχάνοντος τῆς πέτρας μεταβάσα. Ἔρχεται γὰρ ὡς ἀληθῶς, τουτέστι προσεγγίζει Τῆς πέτρας τὸ προτείχισμα, καὶ μάθε καὶ τὸν [τρόπον · Προτείχισμα δὲ λέγεται δῆθεν ὁ πάλαι νόμος. Πέτρα δὲ πάλιν ἀῤῥαγὴς ἡ νέα διαθήκη. Κἂν δοκῶσιν ἔξωθεν ἀλλήλων ἀφεστάναι, Ο νόμος ὁ Μωσαϊκὸς καὶ ὁ τῶν Εὐαγγελίων, 'Αλλ' όμως κατὰ δύναμιν ἀλλήλοις συνεργούνται. Τί γάρ ἐστιν ἐγγύτερον τῶνδε τῶν κελευσμάτων ; Ο παλαιός νομοθετεῖ νόμος τὸ μὴ μοιχεύειν, Ἀλλ᾿ ὁ παρὼν καὶ καθ᾿ ἡμᾶς ὁ τῶν Εὐαγγελίων, Καὶ πάλιν ἐγκελεύεται τέμνειν ἐπιθυμίαν. 'Εκεῖνος δ᾽ αὖ ἀπέχειν σε νομοθετεῖ τοῦ φόνου, Ὁ δὲ μηδ' ὅλως πρὸς ὀργὴν κινεῖσθαι δογματίζει. Εἰ δὲ ζητεῖς καὶ πρόβατα καὶ Σάββατα καὶ Μάσχα, Τὰς φανερὰς καὶ σαρκικὰς ἐκείνου διατάξεις, Καὶ ταῦθ᾽ εὑρήσεις ἐν αὐτῷ πνευματικῶς ἐγκύπτων. Ἡ πέτρα γὰρ πνευματικὴ κ' οὐ χοϊκὸς ὁ τοῖχος. 'Αλλ᾽ ἀκουσώμεθα λοιπὸν τῶν ἐφεξῆς ῥημάτων, Απόκρισιν γὰρ δίδωσιν ἡ νύμφη τῷ νυμφίῳ. Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου, καὶ ἀκούτισόν με τὴν φωνήν σου, ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα καὶ ἡ [ὄψις σου ὡραία. Μηκέτι μοι προσομιλῇς, φησὶ καλὸ νυμφίε, Διά τινων προφητικῶν καὶ νομικῶν βιβλίων, 'Αλλ' ὡς ἔξόν μοι βλέψαι σε, καὶ τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι, Ακούτισόν με τὴν φωνὴν, καὶ δεῖξόν μοι τὴν [θείαν. Εἰ γὰρ ἡδεῖα πέφυκεν οὕτω καὶ γλυκυτάτη Ἡ σὴ φωνὴ προφητικῶς ἡμῖν ἦν ἠχουμένη, Κἐντεῦθεν ἦν σου βλέπομεν ὄψιν ὡς ἐν κατόπτρῳ, Ωραιοτάτη πέφυκε καὶ πανευειδεστάτη, Ὢ ποταπὸν καθέστηκεν τὸ κάλλος τῆς σῆς θέας, Καὶ τῆς φωνῆς ὁ γλυκασμὸς ἀμέσως δεδεγμένος [κουσε τὴν παράκλησιν τῆς νύμφης ὁ νυμφίος, Ος μᾶλλον ὥσπερ ἑαυτὸν εἰς τοὐμφανὲς δεικνύων, Πρῶτον εἰς ἄγραν παρορμᾷ τοὺς θηρευτὰς, καὶ λέγει· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικρούς ἀφανίζοντας ἀμπελῶνας, καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν. Ω τῆς φρικτῆς καὶ φοβερᾶς τοῦ Λόγου δυναστείας ! Ο παναλκοῦς δυνάμεως ! ὢ κράτους ἀποῤῥήτου! Κελεύει γὰρ τοῖς θηρευταῖς, τουτέστι τοῖς ἀγγέλοις, ὥσπερ ἀλώπεκάς τινας μικρὰς δυστηνοτάτας Τὴν πᾶσαν ἀποστατικὴν δύναμιν τῶν δαιμόνων, θηρεῦσαι καὶ συναγαγεῖν, κρατῆσαι, καὶ δεσμεῦσαι, Τὸν δράκοντα τὸν μέγιστον τὸν ἀποστάτην φύσει, Ος ἐνεδρεύει καθ᾿ ἡμῶν, ὡς λέων εἰς ποίμνας μαί νεται, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατᾶν, τοῦ σκότους τον προ- [στάτην, Τὸν ᾄδην τὸν πλατύνοντα τὸ στόμα τὸ ζοφῶδες, Τὸν ἔχοντα καὶ φέροντα τὸ κράτος τοῦ θανάτου, Τὸν ἐγκαυχώμενον λαβεῖν ὡς νοσσιὰν στρουθίου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. accedes, petram utique Christum vitæ sempiternæ: B a propugnaculo, a veteri lege, quæ petræ con- juncta est, transcendens. Venit enim vere : hoc est, appropinquat ad petræ propugnaculum. Et disce etiam modum. Propugnaculum autem sane dicitur antiqua lex : petra vero solida, novum tes- tamentum. Ac quamvis videantur inter se distare lex Mosaica, et Evangelium ; virtute tamen con- sonant atque inter se congruunt. Quid enim his præceptis potest esse conjunctius? Antiqua lex vetat adulterium: Evangelium amputat cupidita- tem. Illa, ut a cæde abstineas, jubet : hoc prohi- bet, ne prorsus irascaris. Quod si quæris et oves, et Sabbata,et Pascha,quæ illic secundum carnem ; hic secundum spiritum, si attenderis, invenies. Lapis enim spiritalis, non autem terrenus, est paries. Sed, quæ sequuntur verba, jam audiamus. Sponsa enim respondet sponso. Ostende mihi faciem tuam : sonet vox tua in auribus meis ; vox enim tua dulcis, et facies tua de- cora. Ne mecum amplius, o sponse formose, per libros quosdam propheticos et legales colloquare ; sed C mihi videre te liceat, et vocem tuam audire ; D sonet vox tua in auribus meis, ostende mihi fa- ciem tuam. Nam si vox tua nobis jucundissima fuit atque dulcissima ; si vultus tuus pulcherrimus visus est et maxime decorus, cum vox tua per prophetas izsonaret, et formam tuam tanquam in speculo cerneremus: quantanam erit præsentiæ tuæ pulcritudo ! quanta vocis ipsius dulcedo, quæ sine ullo medio exaudietur ? Sponsæ preces audivit sponsus,qui ut se ipsum coram magis conspicuum præbeat, venatores ad prædam excitat, dicens : Capite nobis vulpes parvulas, quæ demoliuntur vineas : et vineæ nostræ florent. O imperium Verbi terribile ac formidandum! O virtutem omnipotentem! O robur incredibile! Venatoribus enim præcepit, id est angelis, ut vulpeculas quasdam parvulas captu difficillimas pervestigent, comprehendant, superent, vinciant : totam nimirum desertricem dæmonum potestatem : draconem illum maximum : illum rebellem natura, qui non aliter in nos quam leo in greges desævit, mundi principis Satan; principem tenebrarum, infernum tenebrosas fauces suas aperientem, habentem ac ferentem mortis imperium ; qui se passeris nidum,orbem scilicet universum, tanquam ova putrida atque abjecta cepisse et diripuisse gloriatur : qui terræ montes et mare eversurum,et
Τούτων γοῦν τῶν αἱρέσεων αἱ μὲν δὴ ἔχονταί τινος λόγου, εἰ καὶ μὴ ἀληθοῦς, αἱ δὲ οὐδέν τι τῶν μύθων ἀπέχουσι. διὰ τοῦτο τὰς μὲν ὁμοῦ τε παρεδηλώσαμεν καὶ ἀνῃρήκαμεν, τὰς δὲ εἰάσαμεν ὑπὸ τοῦ οἰκείου σαθροῦ περιτρέπεσθαι· εἰ γὰρ καὶ ταύταις ἀντιρρητικῶς προσηνέχθημεν, δεδώκαμεν ἂν τοῖς πολλοῖς δόξαν ὅτι τοῦ φαινομένου βαθύτερον ἔχουσιν. ὅθεν καὶ ὁ μέγας οὗτος πατὴρ ταύτας τε καὶ τὰς ἑτέρας ὡς αὐτελέγκτους παραδραμών, ἐπὶ τὴν περαίωσιν τοῦ προεκτεθέντος αὐτῷ κεφαλαίου ἐπιχειρηματικῶς καὶ ἐπεξεργαστικῶς ἅμα ἐχώρησεν. [
Οὕτω δὲ πάντως πρὸς ἐμὲ τὴν πέτραν, φησί, Α [φθάσεις, "Ηγουν τὴν πέτραν τὸν Χριστὸν ζωῆς τῆς αἰωνίου, Ἀπὸ τοῦ προτειχίσματος τοῦ παλαιτάτου νόμου, Τοῦ σύνεγγυς τυγχάνοντος τῆς πέτρας μεταβάσα. Ἔρχεται γὰρ ὡς ἀληθῶς, τουτέστι προσεγγίζει Τῆς πέτρας τὸ προτείχισμα, καὶ μάθε καὶ τὸν [τρόπον · Προτείχισμα δὲ λέγεται δῆθεν ὁ πάλαι νόμος. Πέτρα δὲ πάλιν ἀῤῥαγὴς ἡ νέα διαθήκη. Κἂν δοκῶσιν ἔξωθεν ἀλλήλων ἀφεστάναι, Ο νόμος ὁ Μωσαϊκὸς καὶ ὁ τῶν Εὐαγγελίων, 'Αλλ' όμως κατὰ δύναμιν ἀλλήλοις συνεργούνται. Τί γάρ ἐστιν ἐγγύτερον τῶνδε τῶν κελευσμάτων ; Ο παλαιός νομοθετεῖ νόμος τὸ μὴ μοιχεύειν, Ἀλλ᾿ ὁ παρὼν καὶ καθ᾿ ἡμᾶς ὁ τῶν Εὐαγγελίων, Καὶ πάλιν ἐγκελεύεται τέμνειν ἐπιθυμίαν. 'Εκεῖνος δ᾽ αὖ ἀπέχειν σε νομοθετεῖ τοῦ φόνου, Ὁ δὲ μηδ' ὅλως πρὸς ὀργὴν κινεῖσθαι δογματίζει. Εἰ δὲ ζητεῖς καὶ πρόβατα καὶ Σάββατα καὶ Μάσχα, Τὰς φανερὰς καὶ σαρκικὰς ἐκείνου διατάξεις, Καὶ ταῦθ᾽ εὑρήσεις ἐν αὐτῷ πνευματικῶς ἐγκύπτων. Ἡ πέτρα γὰρ πνευματικὴ κ' οὐ χοϊκὸς ὁ τοῖχος. 'Αλλ᾽ ἀκουσώμεθα λοιπὸν τῶν ἐφεξῆς ῥημάτων, Απόκρισιν γὰρ δίδωσιν ἡ νύμφη τῷ νυμφίῳ. Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου, καὶ ἀκούτισόν με τὴν φωνήν σου, ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα καὶ ἡ [ὄψις σου ὡραία. Μηκέτι μοι προσομιλῇς, φησὶ καλὸ νυμφίε, Διά τινων προφητικῶν καὶ νομικῶν βιβλίων, 'Αλλ' ὡς ἔξόν μοι βλέψαι σε, καὶ τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι, Ακούτισόν με τὴν φωνὴν, καὶ δεῖξόν μοι τὴν [θείαν. Εἰ γὰρ ἡδεῖα πέφυκεν οὕτω καὶ γλυκυτάτη Ἡ σὴ φωνὴ προφητικῶς ἡμῖν ἦν ἠχουμένη, Κἐντεῦθεν ἦν σου βλέπομεν ὄψιν ὡς ἐν κατόπτρῳ, Ωραιοτάτη πέφυκε καὶ πανευειδεστάτη, Ὢ ποταπὸν καθέστηκεν τὸ κάλλος τῆς σῆς θέας, Καὶ τῆς φωνῆς ὁ γλυκασμὸς ἀμέσως δεδεγμένος [κουσε τὴν παράκλησιν τῆς νύμφης ὁ νυμφίος, Ος μᾶλλον ὥσπερ ἑαυτὸν εἰς τοὐμφανὲς δεικνύων, Πρῶτον εἰς ἄγραν παρορμᾷ τοὺς θηρευτὰς, καὶ λέγει· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικρούς ἀφανίζοντας ἀμπελῶνας, καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν. Ω τῆς φρικτῆς καὶ φοβερᾶς τοῦ Λόγου δυναστείας ! Ο παναλκοῦς δυνάμεως ! ὢ κράτους ἀποῤῥήτου! Κελεύει γὰρ τοῖς θηρευταῖς, τουτέστι τοῖς ἀγγέλοις, ὥσπερ ἀλώπεκάς τινας μικρὰς δυστηνοτάτας Τὴν πᾶσαν ἀποστατικὴν δύναμιν τῶν δαιμόνων, θηρεῦσαι καὶ συναγαγεῖν, κρατῆσαι, καὶ δεσμεῦσαι, Τὸν δράκοντα τὸν μέγιστον τὸν ἀποστάτην φύσει, Ος ἐνεδρεύει καθ᾿ ἡμῶν, ὡς λέων εἰς ποίμνας μαί νεται, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατᾶν, τοῦ σκότους τον προ- [στάτην, Τὸν ᾄδην τὸν πλατύνοντα τὸ στόμα τὸ ζοφῶδες, Τὸν ἔχοντα καὶ φέροντα τὸ κράτος τοῦ θανάτου, Τὸν ἐγκαυχώμενον λαβεῖν ὡς νοσσιὰν στρουθίου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. accedes, petram utique Christum vitæ sempiternæ: B a propugnaculo, a veteri lege, quæ petræ con- juncta est, transcendens. Venit enim vere : hoc est, appropinquat ad petræ propugnaculum. Et disce etiam modum. Propugnaculum autem sane dicitur antiqua lex : petra vero solida, novum tes- tamentum. Ac quamvis videantur inter se distare lex Mosaica, et Evangelium ; virtute tamen con- sonant atque inter se congruunt. Quid enim his præceptis potest esse conjunctius? Antiqua lex vetat adulterium: Evangelium amputat cupidita- tem. Illa, ut a cæde abstineas, jubet : hoc prohi- bet, ne prorsus irascaris. Quod si quæris et oves, et Sabbata,et Pascha,quæ illic secundum carnem ; hic secundum spiritum, si attenderis, invenies. Lapis enim spiritalis, non autem terrenus, est paries. Sed, quæ sequuntur verba, jam audiamus. Sponsa enim respondet sponso. Ostende mihi faciem tuam : sonet vox tua in auribus meis ; vox enim tua dulcis, et facies tua de- cora. Ne mecum amplius, o sponse formose, per libros quosdam propheticos et legales colloquare ; sed C mihi videre te liceat, et vocem tuam audire ; D sonet vox tua in auribus meis, ostende mihi fa- ciem tuam. Nam si vox tua nobis jucundissima fuit atque dulcissima ; si vultus tuus pulcherrimus visus est et maxime decorus, cum vox tua per prophetas izsonaret, et formam tuam tanquam in speculo cerneremus: quantanam erit præsentiæ tuæ pulcritudo ! quanta vocis ipsius dulcedo, quæ sine ullo medio exaudietur ? Sponsæ preces audivit sponsus,qui ut se ipsum coram magis conspicuum præbeat, venatores ad prædam excitat, dicens : Capite nobis vulpes parvulas, quæ demoliuntur vineas : et vineæ nostræ florent. O imperium Verbi terribile ac formidandum! O virtutem omnipotentem! O robur incredibile! Venatoribus enim præcepit, id est angelis, ut vulpeculas quasdam parvulas captu difficillimas pervestigent, comprehendant, superent, vinciant : totam nimirum desertricem dæmonum potestatem : draconem illum maximum : illum rebellem natura, qui non aliter in nos quam leo in greges desævit, mundi principis Satan; principem tenebrarum, infernum tenebrosas fauces suas aperientem, habentem ac ferentem mortis imperium ; qui se passeris nidum,orbem scilicet universum, tanquam ova putrida atque abjecta cepisse et diripuisse gloriatur : qui terræ montes et mare eversurum,et
ξα
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ξ]α. Εἰς τὸ θεολογικὸν ῥητὸν τὸ ὁ μὲν χαλκοῦς ὄφις Δοκεῖ πως ὁ μέγας οὗτος πατὴρ ἐναντία τῷ νόμῳ καὶ τῷ Μωυσῇ φθέγγεσθαι, ἐν οἷς φθέγγεται ὅτι ὁ ἀπῃωρημένος χαλκοῦς ὄφις οὐ τύπος ἦν τοῦ ἀναρτηθέντος ἐν τῷ σταυρῷ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ ἀντίτυπος· ὁ μὲν γὰρ Μωυσῆς κατὰ τὸν τύπον τὸν ἐν τῷ ὄρει δειχθέντα πάντα πεποιηκέναι φησί, καὶ ὁ πᾶς δὲ νόμος σκιὰ τῶν μελλόντων ἦν, ὥς φησιν ὁ ἀπόστολος.
Οὕτω δὲ πάντως πρὸς ἐμὲ τὴν πέτραν, φησί, Α [φθάσεις, "Ηγουν τὴν πέτραν τὸν Χριστὸν ζωῆς τῆς αἰωνίου, Ἀπὸ τοῦ προτειχίσματος τοῦ παλαιτάτου νόμου, Τοῦ σύνεγγυς τυγχάνοντος τῆς πέτρας μεταβάσα. Ἔρχεται γὰρ ὡς ἀληθῶς, τουτέστι προσεγγίζει Τῆς πέτρας τὸ προτείχισμα, καὶ μάθε καὶ τὸν [τρόπον · Προτείχισμα δὲ λέγεται δῆθεν ὁ πάλαι νόμος. Πέτρα δὲ πάλιν ἀῤῥαγὴς ἡ νέα διαθήκη. Κἂν δοκῶσιν ἔξωθεν ἀλλήλων ἀφεστάναι, Ο νόμος ὁ Μωσαϊκὸς καὶ ὁ τῶν Εὐαγγελίων, 'Αλλ' όμως κατὰ δύναμιν ἀλλήλοις συνεργούνται. Τί γάρ ἐστιν ἐγγύτερον τῶνδε τῶν κελευσμάτων ; Ο παλαιός νομοθετεῖ νόμος τὸ μὴ μοιχεύειν, Ἀλλ᾿ ὁ παρὼν καὶ καθ᾿ ἡμᾶς ὁ τῶν Εὐαγγελίων, Καὶ πάλιν ἐγκελεύεται τέμνειν ἐπιθυμίαν. 'Εκεῖνος δ᾽ αὖ ἀπέχειν σε νομοθετεῖ τοῦ φόνου, Ὁ δὲ μηδ' ὅλως πρὸς ὀργὴν κινεῖσθαι δογματίζει. Εἰ δὲ ζητεῖς καὶ πρόβατα καὶ Σάββατα καὶ Μάσχα, Τὰς φανερὰς καὶ σαρκικὰς ἐκείνου διατάξεις, Καὶ ταῦθ᾽ εὑρήσεις ἐν αὐτῷ πνευματικῶς ἐγκύπτων. Ἡ πέτρα γὰρ πνευματικὴ κ' οὐ χοϊκὸς ὁ τοῖχος. 'Αλλ᾽ ἀκουσώμεθα λοιπὸν τῶν ἐφεξῆς ῥημάτων, Απόκρισιν γὰρ δίδωσιν ἡ νύμφη τῷ νυμφίῳ. Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου, καὶ ἀκούτισόν με τὴν φωνήν σου, ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα καὶ ἡ [ὄψις σου ὡραία. Μηκέτι μοι προσομιλῇς, φησὶ καλὸ νυμφίε, Διά τινων προφητικῶν καὶ νομικῶν βιβλίων, 'Αλλ' ὡς ἔξόν μοι βλέψαι σε, καὶ τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι, Ακούτισόν με τὴν φωνὴν, καὶ δεῖξόν μοι τὴν [θείαν. Εἰ γὰρ ἡδεῖα πέφυκεν οὕτω καὶ γλυκυτάτη Ἡ σὴ φωνὴ προφητικῶς ἡμῖν ἦν ἠχουμένη, Κἐντεῦθεν ἦν σου βλέπομεν ὄψιν ὡς ἐν κατόπτρῳ, Ωραιοτάτη πέφυκε καὶ πανευειδεστάτη, Ὢ ποταπὸν καθέστηκεν τὸ κάλλος τῆς σῆς θέας, Καὶ τῆς φωνῆς ὁ γλυκασμὸς ἀμέσως δεδεγμένος [κουσε τὴν παράκλησιν τῆς νύμφης ὁ νυμφίος, Ος μᾶλλον ὥσπερ ἑαυτὸν εἰς τοὐμφανὲς δεικνύων, Πρῶτον εἰς ἄγραν παρορμᾷ τοὺς θηρευτὰς, καὶ λέγει· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικρούς ἀφανίζοντας ἀμπελῶνας, καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν. Ω τῆς φρικτῆς καὶ φοβερᾶς τοῦ Λόγου δυναστείας ! Ο παναλκοῦς δυνάμεως ! ὢ κράτους ἀποῤῥήτου! Κελεύει γὰρ τοῖς θηρευταῖς, τουτέστι τοῖς ἀγγέλοις, ὥσπερ ἀλώπεκάς τινας μικρὰς δυστηνοτάτας Τὴν πᾶσαν ἀποστατικὴν δύναμιν τῶν δαιμόνων, θηρεῦσαι καὶ συναγαγεῖν, κρατῆσαι, καὶ δεσμεῦσαι, Τὸν δράκοντα τὸν μέγιστον τὸν ἀποστάτην φύσει, Ος ἐνεδρεύει καθ᾿ ἡμῶν, ὡς λέων εἰς ποίμνας μαί νεται, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατᾶν, τοῦ σκότους τον προ- [στάτην, Τὸν ᾄδην τὸν πλατύνοντα τὸ στόμα τὸ ζοφῶδες, Τὸν ἔχοντα καὶ φέροντα τὸ κράτος τοῦ θανάτου, Τὸν ἐγκαυχώμενον λαβεῖν ὡς νοσσιὰν στρουθίου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. accedes, petram utique Christum vitæ sempiternæ: B a propugnaculo, a veteri lege, quæ petræ con- juncta est, transcendens. Venit enim vere : hoc est, appropinquat ad petræ propugnaculum. Et disce etiam modum. Propugnaculum autem sane dicitur antiqua lex : petra vero solida, novum tes- tamentum. Ac quamvis videantur inter se distare lex Mosaica, et Evangelium ; virtute tamen con- sonant atque inter se congruunt. Quid enim his præceptis potest esse conjunctius? Antiqua lex vetat adulterium: Evangelium amputat cupidita- tem. Illa, ut a cæde abstineas, jubet : hoc prohi- bet, ne prorsus irascaris. Quod si quæris et oves, et Sabbata,et Pascha,quæ illic secundum carnem ; hic secundum spiritum, si attenderis, invenies. Lapis enim spiritalis, non autem terrenus, est paries. Sed, quæ sequuntur verba, jam audiamus. Sponsa enim respondet sponso. Ostende mihi faciem tuam : sonet vox tua in auribus meis ; vox enim tua dulcis, et facies tua de- cora. Ne mecum amplius, o sponse formose, per libros quosdam propheticos et legales colloquare ; sed C mihi videre te liceat, et vocem tuam audire ; D sonet vox tua in auribus meis, ostende mihi fa- ciem tuam. Nam si vox tua nobis jucundissima fuit atque dulcissima ; si vultus tuus pulcherrimus visus est et maxime decorus, cum vox tua per prophetas izsonaret, et formam tuam tanquam in speculo cerneremus: quantanam erit præsentiæ tuæ pulcritudo ! quanta vocis ipsius dulcedo, quæ sine ullo medio exaudietur ? Sponsæ preces audivit sponsus,qui ut se ipsum coram magis conspicuum præbeat, venatores ad prædam excitat, dicens : Capite nobis vulpes parvulas, quæ demoliuntur vineas : et vineæ nostræ florent. O imperium Verbi terribile ac formidandum! O virtutem omnipotentem! O robur incredibile! Venatoribus enim præcepit, id est angelis, ut vulpeculas quasdam parvulas captu difficillimas pervestigent, comprehendant, superent, vinciant : totam nimirum desertricem dæmonum potestatem : draconem illum maximum : illum rebellem natura, qui non aliter in nos quam leo in greges desævit, mundi principis Satan; principem tenebrarum, infernum tenebrosas fauces suas aperientem, habentem ac ferentem mortis imperium ; qui se passeris nidum,orbem scilicet universum, tanquam ova putrida atque abjecta cepisse et diripuisse gloriatur : qui terræ montes et mare eversurum,et
PG 122:594ὅσα τε γὰρ περὶ θυσιῶν νενομοθέτητο, ὅσα περὶ τρόπου τῶν ὁλοκαυτώσεων, ὅσα περὶ δημιουργίας τοῦ θείου νεώ, τύποι τῶν μελλόντων ἐτύγχανον καὶ αἰνίγματα, καὶ ἡ βάτος δὲ καὶ τὸ ἐν αὐτῇ ἀναφλεγόμενον πῦρ, καὶ ἡ διχῇ τμηθεῖσα θάλασσα, ἢ κατὰ τὰς τῶν φυλῶν διαιρέσεις, ὡς ὁ Δαυὶδ ὑπαινίττεται, ὅ τε τοῦ πυρὸς στῦλος καὶ ἡ ἐπισκιάζουσα νεφέλη, ὅ τε καταποντιζόμενος Φαραὼ καὶ ὁ σῳζόμενος Ἰσραὴλ τῶν ἀληθῶν πραγμάτων ὑπῆρχον σαφῆ προχαράγματα. ἀλλ’ ὁ θεῖος οὗτος ἀνὴρ ἕνα τῶν τύπων προχειριζόμενος, φημὶ δὴ τὸ περὶ τοῦ χαλκοῦ ὄφεως θαῦμα, οὐ τύπος ἦν, φησίν, οὗτος τοῦ ὑπὲρ ἡμῶν παθόντος, ἀλλ’ ἀντίτυπος. Τίς μὲν οὖν ὁ τύπος καὶ τί τὸ ἀντίτυπον, προϊόντος τοῦ λόγου ἐροῦμεν σαφέστατα. πρὶν ἢ δὲ τὸν περὶ τοῦ λόγου λόγον διερευνήσασθαι, ἐκεῖνο πρὸς ὑμᾶς εἰπεῖν βούλομαι, ὅτι οὐδέν ἐστιν ἀδύνατον τὸ αὐτὸ καὶ τύπον εἰπεῖν καὶ ἀντίτυπον, ὥστε μὴ τοὺς θεολόγους ἄνδρας ἐναντία δοκεῖν πρὸς ἀλλήλους φθέγγεσθαι· ἐκείνων γὰρ ὁ μέν τις τύπον εἴρηκε τὸν ὄφιν Χριστοῦ, ὁ δὲ ἀντίτυπον.
Οὕτω δὲ πάντως πρὸς ἐμὲ τὴν πέτραν, φησί, Α [φθάσεις, "Ηγουν τὴν πέτραν τὸν Χριστὸν ζωῆς τῆς αἰωνίου, Ἀπὸ τοῦ προτειχίσματος τοῦ παλαιτάτου νόμου, Τοῦ σύνεγγυς τυγχάνοντος τῆς πέτρας μεταβάσα. Ἔρχεται γὰρ ὡς ἀληθῶς, τουτέστι προσεγγίζει Τῆς πέτρας τὸ προτείχισμα, καὶ μάθε καὶ τὸν [τρόπον · Προτείχισμα δὲ λέγεται δῆθεν ὁ πάλαι νόμος. Πέτρα δὲ πάλιν ἀῤῥαγὴς ἡ νέα διαθήκη. Κἂν δοκῶσιν ἔξωθεν ἀλλήλων ἀφεστάναι, Ο νόμος ὁ Μωσαϊκὸς καὶ ὁ τῶν Εὐαγγελίων, 'Αλλ' όμως κατὰ δύναμιν ἀλλήλοις συνεργούνται. Τί γάρ ἐστιν ἐγγύτερον τῶνδε τῶν κελευσμάτων ; Ο παλαιός νομοθετεῖ νόμος τὸ μὴ μοιχεύειν, Ἀλλ᾿ ὁ παρὼν καὶ καθ᾿ ἡμᾶς ὁ τῶν Εὐαγγελίων, Καὶ πάλιν ἐγκελεύεται τέμνειν ἐπιθυμίαν. 'Εκεῖνος δ᾽ αὖ ἀπέχειν σε νομοθετεῖ τοῦ φόνου, Ὁ δὲ μηδ' ὅλως πρὸς ὀργὴν κινεῖσθαι δογματίζει. Εἰ δὲ ζητεῖς καὶ πρόβατα καὶ Σάββατα καὶ Μάσχα, Τὰς φανερὰς καὶ σαρκικὰς ἐκείνου διατάξεις, Καὶ ταῦθ᾽ εὑρήσεις ἐν αὐτῷ πνευματικῶς ἐγκύπτων. Ἡ πέτρα γὰρ πνευματικὴ κ' οὐ χοϊκὸς ὁ τοῖχος. 'Αλλ᾽ ἀκουσώμεθα λοιπὸν τῶν ἐφεξῆς ῥημάτων, Απόκρισιν γὰρ δίδωσιν ἡ νύμφη τῷ νυμφίῳ. Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου, καὶ ἀκούτισόν με τὴν φωνήν σου, ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα καὶ ἡ [ὄψις σου ὡραία. Μηκέτι μοι προσομιλῇς, φησὶ καλὸ νυμφίε, Διά τινων προφητικῶν καὶ νομικῶν βιβλίων, 'Αλλ' ὡς ἔξόν μοι βλέψαι σε, καὶ τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι, Ακούτισόν με τὴν φωνὴν, καὶ δεῖξόν μοι τὴν [θείαν. Εἰ γὰρ ἡδεῖα πέφυκεν οὕτω καὶ γλυκυτάτη Ἡ σὴ φωνὴ προφητικῶς ἡμῖν ἦν ἠχουμένη, Κἐντεῦθεν ἦν σου βλέπομεν ὄψιν ὡς ἐν κατόπτρῳ, Ωραιοτάτη πέφυκε καὶ πανευειδεστάτη, Ὢ ποταπὸν καθέστηκεν τὸ κάλλος τῆς σῆς θέας, Καὶ τῆς φωνῆς ὁ γλυκασμὸς ἀμέσως δεδεγμένος [κουσε τὴν παράκλησιν τῆς νύμφης ὁ νυμφίος, Ος μᾶλλον ὥσπερ ἑαυτὸν εἰς τοὐμφανὲς δεικνύων, Πρῶτον εἰς ἄγραν παρορμᾷ τοὺς θηρευτὰς, καὶ λέγει· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικρούς ἀφανίζοντας ἀμπελῶνας, καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν. Ω τῆς φρικτῆς καὶ φοβερᾶς τοῦ Λόγου δυναστείας ! Ο παναλκοῦς δυνάμεως ! ὢ κράτους ἀποῤῥήτου! Κελεύει γὰρ τοῖς θηρευταῖς, τουτέστι τοῖς ἀγγέλοις, ὥσπερ ἀλώπεκάς τινας μικρὰς δυστηνοτάτας Τὴν πᾶσαν ἀποστατικὴν δύναμιν τῶν δαιμόνων, θηρεῦσαι καὶ συναγαγεῖν, κρατῆσαι, καὶ δεσμεῦσαι, Τὸν δράκοντα τὸν μέγιστον τὸν ἀποστάτην φύσει, Ος ἐνεδρεύει καθ᾿ ἡμῶν, ὡς λέων εἰς ποίμνας μαί νεται, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατᾶν, τοῦ σκότους τον προ- [στάτην, Τὸν ᾄδην τὸν πλατύνοντα τὸ στόμα τὸ ζοφῶδες, Τὸν ἔχοντα καὶ φέροντα τὸ κράτος τοῦ θανάτου, Τὸν ἐγκαυχώμενον λαβεῖν ὡς νοσσιὰν στρουθίου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. accedes, petram utique Christum vitæ sempiternæ: B a propugnaculo, a veteri lege, quæ petræ con- juncta est, transcendens. Venit enim vere : hoc est, appropinquat ad petræ propugnaculum. Et disce etiam modum. Propugnaculum autem sane dicitur antiqua lex : petra vero solida, novum tes- tamentum. Ac quamvis videantur inter se distare lex Mosaica, et Evangelium ; virtute tamen con- sonant atque inter se congruunt. Quid enim his præceptis potest esse conjunctius? Antiqua lex vetat adulterium: Evangelium amputat cupidita- tem. Illa, ut a cæde abstineas, jubet : hoc prohi- bet, ne prorsus irascaris. Quod si quæris et oves, et Sabbata,et Pascha,quæ illic secundum carnem ; hic secundum spiritum, si attenderis, invenies. Lapis enim spiritalis, non autem terrenus, est paries. Sed, quæ sequuntur verba, jam audiamus. Sponsa enim respondet sponso. Ostende mihi faciem tuam : sonet vox tua in auribus meis ; vox enim tua dulcis, et facies tua de- cora. Ne mecum amplius, o sponse formose, per libros quosdam propheticos et legales colloquare ; sed C mihi videre te liceat, et vocem tuam audire ; D sonet vox tua in auribus meis, ostende mihi fa- ciem tuam. Nam si vox tua nobis jucundissima fuit atque dulcissima ; si vultus tuus pulcherrimus visus est et maxime decorus, cum vox tua per prophetas izsonaret, et formam tuam tanquam in speculo cerneremus: quantanam erit præsentiæ tuæ pulcritudo ! quanta vocis ipsius dulcedo, quæ sine ullo medio exaudietur ? Sponsæ preces audivit sponsus,qui ut se ipsum coram magis conspicuum præbeat, venatores ad prædam excitat, dicens : Capite nobis vulpes parvulas, quæ demoliuntur vineas : et vineæ nostræ florent. O imperium Verbi terribile ac formidandum! O virtutem omnipotentem! O robur incredibile! Venatoribus enim præcepit, id est angelis, ut vulpeculas quasdam parvulas captu difficillimas pervestigent, comprehendant, superent, vinciant : totam nimirum desertricem dæmonum potestatem : draconem illum maximum : illum rebellem natura, qui non aliter in nos quam leo in greges desævit, mundi principis Satan; principem tenebrarum, infernum tenebrosas fauces suas aperientem, habentem ac ferentem mortis imperium ; qui se passeris nidum,orbem scilicet universum, tanquam ova putrida atque abjecta cepisse et diripuisse gloriatur : qui terræ montes et mare eversurum,et
εἰ μὲν γάρ τις ἁπλῶς ἀποβλέψει πρὸς τὴν ἱστορίαν καὶ μὴ κατὰ μέρος διέλῃ μηδ’ ὅπῃ τὸ γράμμα πρὸς τὸ πνεῦμα ἐναντιοῦται ἐρευνήσῃ, τύπον εὑρήσει τοῦ μέλλοντος τὸ γινόμενον· ξύλον τε γὰρ ἐκεῖσε ἐν ᾧ ὁ ὄφις ἐκρέματο, κἀνταῦθα ἐν ᾧ ἀπῃωρήθη Χριστός· θάνατός τε ἐκεῖ καὶ ζωή, κἀνταῦθα ὁμοίως. εἰ μὲν οὖν ἁπλῶς τις οὕτως ἴδοι τὸ γεγονός, τύπον ἐρεῖ τοῦ Χριστοῦ· εἰ δὲ κατὰ μέρος διαλαβὼν ἓν πρὸς ἓν παραβάλῃ καὶ ἴδῃ τίς μὲν ὁ ἐν τῷ νόμῳ λεγόμενος ἀπαιωρηθῆναι ὄφις, τίς δ’ ὁ τῷ σταυρῷ προσπαγείς, καὶ τίνες μὲν οἱ ἐνταῦθα ζωογονούμενοί τε καὶ θανατούμενοι, τίνες δὲ οἱ ὑπὸ τοῦ ὄφεως τοῦτο πάσχοντες, σαφῶς ἀντίτυπον ἐρεῖ τὸ περὶ τὸν ὄφιν θαῦμα τοῦ ὑπὲρ ἡμῶν θανόντος Χριστοῦ. Ὁ μὲν γὰρ τύπος πρὸς οὐδὲν ὀφείλει ἐναντιοῦσθαι ᾧ δὴ τύπος ἐστίν, ὁ δὲ ἀντίτυπος ἐναντίωσιν ἔχει πρὸς τὸ ἐσόμενον πρόδηλον. οἷόν τί φημι, τύπος τοῦ ὑπὲρ ἡμῶν ταφέντος καὶ ἀναστάντος Χριστοῦ ὁ Ἰωνᾶς γέγονεν· ἐνταῦθα γοῦν οὐδεμία τις ἐναντίωσις τοῦ τύπου καὶ τῆς ἀληθείας, πλὴν ὅσον τὸ μὲν σκιῶδές ἐστι, τὸ δὲ τετρανωμένον καὶ ἀληθές. ἐκεῖ μὲν γὰρ ἄνθρωπος ψιλός, ἐνταῦθα δὲ θεὸς καὶ ἄνθρωπος·
Οὕτω δὲ πάντως πρὸς ἐμὲ τὴν πέτραν, φησί, Α [φθάσεις, "Ηγουν τὴν πέτραν τὸν Χριστὸν ζωῆς τῆς αἰωνίου, Ἀπὸ τοῦ προτειχίσματος τοῦ παλαιτάτου νόμου, Τοῦ σύνεγγυς τυγχάνοντος τῆς πέτρας μεταβάσα. Ἔρχεται γὰρ ὡς ἀληθῶς, τουτέστι προσεγγίζει Τῆς πέτρας τὸ προτείχισμα, καὶ μάθε καὶ τὸν [τρόπον · Προτείχισμα δὲ λέγεται δῆθεν ὁ πάλαι νόμος. Πέτρα δὲ πάλιν ἀῤῥαγὴς ἡ νέα διαθήκη. Κἂν δοκῶσιν ἔξωθεν ἀλλήλων ἀφεστάναι, Ο νόμος ὁ Μωσαϊκὸς καὶ ὁ τῶν Εὐαγγελίων, 'Αλλ' όμως κατὰ δύναμιν ἀλλήλοις συνεργούνται. Τί γάρ ἐστιν ἐγγύτερον τῶνδε τῶν κελευσμάτων ; Ο παλαιός νομοθετεῖ νόμος τὸ μὴ μοιχεύειν, Ἀλλ᾿ ὁ παρὼν καὶ καθ᾿ ἡμᾶς ὁ τῶν Εὐαγγελίων, Καὶ πάλιν ἐγκελεύεται τέμνειν ἐπιθυμίαν. 'Εκεῖνος δ᾽ αὖ ἀπέχειν σε νομοθετεῖ τοῦ φόνου, Ὁ δὲ μηδ' ὅλως πρὸς ὀργὴν κινεῖσθαι δογματίζει. Εἰ δὲ ζητεῖς καὶ πρόβατα καὶ Σάββατα καὶ Μάσχα, Τὰς φανερὰς καὶ σαρκικὰς ἐκείνου διατάξεις, Καὶ ταῦθ᾽ εὑρήσεις ἐν αὐτῷ πνευματικῶς ἐγκύπτων. Ἡ πέτρα γὰρ πνευματικὴ κ' οὐ χοϊκὸς ὁ τοῖχος. 'Αλλ᾽ ἀκουσώμεθα λοιπὸν τῶν ἐφεξῆς ῥημάτων, Απόκρισιν γὰρ δίδωσιν ἡ νύμφη τῷ νυμφίῳ. Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου, καὶ ἀκούτισόν με τὴν φωνήν σου, ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα καὶ ἡ [ὄψις σου ὡραία. Μηκέτι μοι προσομιλῇς, φησὶ καλὸ νυμφίε, Διά τινων προφητικῶν καὶ νομικῶν βιβλίων, 'Αλλ' ὡς ἔξόν μοι βλέψαι σε, καὶ τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι, Ακούτισόν με τὴν φωνὴν, καὶ δεῖξόν μοι τὴν [θείαν. Εἰ γὰρ ἡδεῖα πέφυκεν οὕτω καὶ γλυκυτάτη Ἡ σὴ φωνὴ προφητικῶς ἡμῖν ἦν ἠχουμένη, Κἐντεῦθεν ἦν σου βλέπομεν ὄψιν ὡς ἐν κατόπτρῳ, Ωραιοτάτη πέφυκε καὶ πανευειδεστάτη, Ὢ ποταπὸν καθέστηκεν τὸ κάλλος τῆς σῆς θέας, Καὶ τῆς φωνῆς ὁ γλυκασμὸς ἀμέσως δεδεγμένος [κουσε τὴν παράκλησιν τῆς νύμφης ὁ νυμφίος, Ος μᾶλλον ὥσπερ ἑαυτὸν εἰς τοὐμφανὲς δεικνύων, Πρῶτον εἰς ἄγραν παρορμᾷ τοὺς θηρευτὰς, καὶ λέγει· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικρούς ἀφανίζοντας ἀμπελῶνας, καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν. Ω τῆς φρικτῆς καὶ φοβερᾶς τοῦ Λόγου δυναστείας ! Ο παναλκοῦς δυνάμεως ! ὢ κράτους ἀποῤῥήτου! Κελεύει γὰρ τοῖς θηρευταῖς, τουτέστι τοῖς ἀγγέλοις, ὥσπερ ἀλώπεκάς τινας μικρὰς δυστηνοτάτας Τὴν πᾶσαν ἀποστατικὴν δύναμιν τῶν δαιμόνων, θηρεῦσαι καὶ συναγαγεῖν, κρατῆσαι, καὶ δεσμεῦσαι, Τὸν δράκοντα τὸν μέγιστον τὸν ἀποστάτην φύσει, Ος ἐνεδρεύει καθ᾿ ἡμῶν, ὡς λέων εἰς ποίμνας μαί νεται, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατᾶν, τοῦ σκότους τον προ- [στάτην, Τὸν ᾄδην τὸν πλατύνοντα τὸ στόμα τὸ ζοφῶδες, Τὸν ἔχοντα καὶ φέροντα τὸ κράτος τοῦ θανάτου, Τὸν ἐγκαυχώμενον λαβεῖν ὡς νοσσιὰν στρουθίου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. accedes, petram utique Christum vitæ sempiternæ: B a propugnaculo, a veteri lege, quæ petræ con- juncta est, transcendens. Venit enim vere : hoc est, appropinquat ad petræ propugnaculum. Et disce etiam modum. Propugnaculum autem sane dicitur antiqua lex : petra vero solida, novum tes- tamentum. Ac quamvis videantur inter se distare lex Mosaica, et Evangelium ; virtute tamen con- sonant atque inter se congruunt. Quid enim his præceptis potest esse conjunctius? Antiqua lex vetat adulterium: Evangelium amputat cupidita- tem. Illa, ut a cæde abstineas, jubet : hoc prohi- bet, ne prorsus irascaris. Quod si quæris et oves, et Sabbata,et Pascha,quæ illic secundum carnem ; hic secundum spiritum, si attenderis, invenies. Lapis enim spiritalis, non autem terrenus, est paries. Sed, quæ sequuntur verba, jam audiamus. Sponsa enim respondet sponso. Ostende mihi faciem tuam : sonet vox tua in auribus meis ; vox enim tua dulcis, et facies tua de- cora. Ne mecum amplius, o sponse formose, per libros quosdam propheticos et legales colloquare ; sed C mihi videre te liceat, et vocem tuam audire ; D sonet vox tua in auribus meis, ostende mihi fa- ciem tuam. Nam si vox tua nobis jucundissima fuit atque dulcissima ; si vultus tuus pulcherrimus visus est et maxime decorus, cum vox tua per prophetas izsonaret, et formam tuam tanquam in speculo cerneremus: quantanam erit præsentiæ tuæ pulcritudo ! quanta vocis ipsius dulcedo, quæ sine ullo medio exaudietur ? Sponsæ preces audivit sponsus,qui ut se ipsum coram magis conspicuum præbeat, venatores ad prædam excitat, dicens : Capite nobis vulpes parvulas, quæ demoliuntur vineas : et vineæ nostræ florent. O imperium Verbi terribile ac formidandum! O virtutem omnipotentem! O robur incredibile! Venatoribus enim præcepit, id est angelis, ut vulpeculas quasdam parvulas captu difficillimas pervestigent, comprehendant, superent, vinciant : totam nimirum desertricem dæmonum potestatem : draconem illum maximum : illum rebellem natura, qui non aliter in nos quam leo in greges desævit, mundi principis Satan; principem tenebrarum, infernum tenebrosas fauces suas aperientem, habentem ac ferentem mortis imperium ; qui se passeris nidum,orbem scilicet universum, tanquam ova putrida atque abjecta cepisse et diripuisse gloriatur : qui terræ montes et mare eversurum,et
κἀκεῖ μὲν θάλασσα καὶ κῆτος, ἐνταῦθα δὲ τάφος κενός· κἀκεῖ μὲν τοῦ Ἰωνᾶ ἀπὸ τοῦ θηρὸς ἔξοδος, ἐνταῦθα δὲ Χριστοῦ ἐκ τοῦ τάφου ἀνάστασις. ἐκεῖνα τυπικά, ταῦτα ἀληθινά, κἀκεῖνα μὲν ἐμφάσεις, ταῦτα δὲ ἐκβάσεις, οὐδὲν δὲ οὐδενὶ ἐναντίον. Ἐπὶ δὲ τοῦ χαλκοῦ ὄφεως καὶ τοῦ προσπαγέντος ἐν τῷ ξύλῳ Χριστοῦ σαφὴς μετὰ τῆς διαφορᾶς ἡ ἐναντίωσις. ἐκεῖ μὲν γὰρ οὐκ ὄφις ἀληθινός, ἀλλ’ εἶδος ὄφεως ἐκ χαλκοῦ κατεσκευασμένον τοῦ ξύλου ἐκρέματο, ἐνταῦθα δὲ οὐ φαντασίᾳ ἄνθρωπος οὐδ’ ἀνθρώπου σχῆμα οὐσίας ἐστερημένον, ἀλλ’ ἄνθρωπος τέλειος καὶ θεὸς ὁμοῦ τέλειος τῷ σταυρῷ προςήλωτο·
Οὕτω δὲ πάντως πρὸς ἐμὲ τὴν πέτραν, φησί, Α [φθάσεις, "Ηγουν τὴν πέτραν τὸν Χριστὸν ζωῆς τῆς αἰωνίου, Ἀπὸ τοῦ προτειχίσματος τοῦ παλαιτάτου νόμου, Τοῦ σύνεγγυς τυγχάνοντος τῆς πέτρας μεταβάσα. Ἔρχεται γὰρ ὡς ἀληθῶς, τουτέστι προσεγγίζει Τῆς πέτρας τὸ προτείχισμα, καὶ μάθε καὶ τὸν [τρόπον · Προτείχισμα δὲ λέγεται δῆθεν ὁ πάλαι νόμος. Πέτρα δὲ πάλιν ἀῤῥαγὴς ἡ νέα διαθήκη. Κἂν δοκῶσιν ἔξωθεν ἀλλήλων ἀφεστάναι, Ο νόμος ὁ Μωσαϊκὸς καὶ ὁ τῶν Εὐαγγελίων, 'Αλλ' όμως κατὰ δύναμιν ἀλλήλοις συνεργούνται. Τί γάρ ἐστιν ἐγγύτερον τῶνδε τῶν κελευσμάτων ; Ο παλαιός νομοθετεῖ νόμος τὸ μὴ μοιχεύειν, Ἀλλ᾿ ὁ παρὼν καὶ καθ᾿ ἡμᾶς ὁ τῶν Εὐαγγελίων, Καὶ πάλιν ἐγκελεύεται τέμνειν ἐπιθυμίαν. 'Εκεῖνος δ᾽ αὖ ἀπέχειν σε νομοθετεῖ τοῦ φόνου, Ὁ δὲ μηδ' ὅλως πρὸς ὀργὴν κινεῖσθαι δογματίζει. Εἰ δὲ ζητεῖς καὶ πρόβατα καὶ Σάββατα καὶ Μάσχα, Τὰς φανερὰς καὶ σαρκικὰς ἐκείνου διατάξεις, Καὶ ταῦθ᾽ εὑρήσεις ἐν αὐτῷ πνευματικῶς ἐγκύπτων. Ἡ πέτρα γὰρ πνευματικὴ κ' οὐ χοϊκὸς ὁ τοῖχος. 'Αλλ᾽ ἀκουσώμεθα λοιπὸν τῶν ἐφεξῆς ῥημάτων, Απόκρισιν γὰρ δίδωσιν ἡ νύμφη τῷ νυμφίῳ. Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου, καὶ ἀκούτισόν με τὴν φωνήν σου, ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα καὶ ἡ [ὄψις σου ὡραία. Μηκέτι μοι προσομιλῇς, φησὶ καλὸ νυμφίε, Διά τινων προφητικῶν καὶ νομικῶν βιβλίων, 'Αλλ' ὡς ἔξόν μοι βλέψαι σε, καὶ τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι, Ακούτισόν με τὴν φωνὴν, καὶ δεῖξόν μοι τὴν [θείαν. Εἰ γὰρ ἡδεῖα πέφυκεν οὕτω καὶ γλυκυτάτη Ἡ σὴ φωνὴ προφητικῶς ἡμῖν ἦν ἠχουμένη, Κἐντεῦθεν ἦν σου βλέπομεν ὄψιν ὡς ἐν κατόπτρῳ, Ωραιοτάτη πέφυκε καὶ πανευειδεστάτη, Ὢ ποταπὸν καθέστηκεν τὸ κάλλος τῆς σῆς θέας, Καὶ τῆς φωνῆς ὁ γλυκασμὸς ἀμέσως δεδεγμένος [κουσε τὴν παράκλησιν τῆς νύμφης ὁ νυμφίος, Ος μᾶλλον ὥσπερ ἑαυτὸν εἰς τοὐμφανὲς δεικνύων, Πρῶτον εἰς ἄγραν παρορμᾷ τοὺς θηρευτὰς, καὶ λέγει· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικρούς ἀφανίζοντας ἀμπελῶνας, καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν. Ω τῆς φρικτῆς καὶ φοβερᾶς τοῦ Λόγου δυναστείας ! Ο παναλκοῦς δυνάμεως ! ὢ κράτους ἀποῤῥήτου! Κελεύει γὰρ τοῖς θηρευταῖς, τουτέστι τοῖς ἀγγέλοις, ὥσπερ ἀλώπεκάς τινας μικρὰς δυστηνοτάτας Τὴν πᾶσαν ἀποστατικὴν δύναμιν τῶν δαιμόνων, θηρεῦσαι καὶ συναγαγεῖν, κρατῆσαι, καὶ δεσμεῦσαι, Τὸν δράκοντα τὸν μέγιστον τὸν ἀποστάτην φύσει, Ος ἐνεδρεύει καθ᾿ ἡμῶν, ὡς λέων εἰς ποίμνας μαί νεται, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατᾶν, τοῦ σκότους τον προ- [στάτην, Τὸν ᾄδην τὸν πλατύνοντα τὸ στόμα τὸ ζοφῶδες, Τὸν ἔχοντα καὶ φέροντα τὸ κράτος τοῦ θανάτου, Τὸν ἐγκαυχώμενον λαβεῖν ὡς νοσσιὰν στρουθίου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. accedes, petram utique Christum vitæ sempiternæ: B a propugnaculo, a veteri lege, quæ petræ con- juncta est, transcendens. Venit enim vere : hoc est, appropinquat ad petræ propugnaculum. Et disce etiam modum. Propugnaculum autem sane dicitur antiqua lex : petra vero solida, novum tes- tamentum. Ac quamvis videantur inter se distare lex Mosaica, et Evangelium ; virtute tamen con- sonant atque inter se congruunt. Quid enim his præceptis potest esse conjunctius? Antiqua lex vetat adulterium: Evangelium amputat cupidita- tem. Illa, ut a cæde abstineas, jubet : hoc prohi- bet, ne prorsus irascaris. Quod si quæris et oves, et Sabbata,et Pascha,quæ illic secundum carnem ; hic secundum spiritum, si attenderis, invenies. Lapis enim spiritalis, non autem terrenus, est paries. Sed, quæ sequuntur verba, jam audiamus. Sponsa enim respondet sponso. Ostende mihi faciem tuam : sonet vox tua in auribus meis ; vox enim tua dulcis, et facies tua de- cora. Ne mecum amplius, o sponse formose, per libros quosdam propheticos et legales colloquare ; sed C mihi videre te liceat, et vocem tuam audire ; D sonet vox tua in auribus meis, ostende mihi fa- ciem tuam. Nam si vox tua nobis jucundissima fuit atque dulcissima ; si vultus tuus pulcherrimus visus est et maxime decorus, cum vox tua per prophetas izsonaret, et formam tuam tanquam in speculo cerneremus: quantanam erit præsentiæ tuæ pulcritudo ! quanta vocis ipsius dulcedo, quæ sine ullo medio exaudietur ? Sponsæ preces audivit sponsus,qui ut se ipsum coram magis conspicuum præbeat, venatores ad prædam excitat, dicens : Capite nobis vulpes parvulas, quæ demoliuntur vineas : et vineæ nostræ florent. O imperium Verbi terribile ac formidandum! O virtutem omnipotentem! O robur incredibile! Venatoribus enim præcepit, id est angelis, ut vulpeculas quasdam parvulas captu difficillimas pervestigent, comprehendant, superent, vinciant : totam nimirum desertricem dæmonum potestatem : draconem illum maximum : illum rebellem natura, qui non aliter in nos quam leo in greges desævit, mundi principis Satan; principem tenebrarum, infernum tenebrosas fauces suas aperientem, habentem ac ferentem mortis imperium ; qui se passeris nidum,orbem scilicet universum, tanquam ova putrida atque abjecta cepisse et diripuisse gloriatur : qui terræ montes et mare eversurum,et
κἀκεῖ μὲν ζωὴ τοῖς ἀνομοειδέσι, θάνατος δὲ οἷς ἀπαράλλακτον τὸ εἶδος ἦν (οἱ μὲν γὰρ ὄφεις ἐθανατοῦντο κατὰ τὴν ἱστορίαν, ὁμοειδεῖς τῷ ἀπῃωρημένῳ τυγχάνοντες, οἱ δὲ πληττόμενοι ἄνθρωποι, ἕτεροι ὄντες τὸ εἶδος παρὰ τὸν ὄφιν, τῆς σωτηρίας ἐτύγχανον), ἐπὶ δὲ τῆς ἀληθείας τὸ ἀνάπαλιν γίνεται, οἱ μὲν γὰρ πλήττοντες ἡμᾶς δαίμονες, ἀνόμοιοι τυγχάνοντες τῷ ἀναρτηθέντι κυριακῷ σώματι, νεκροῦνταί τε καὶ ἀπόλλυνται, οἱ δὲ πληττόμενοι ἄνθρωποι, ὅμοιοι πεφυκότες τὴν φύσιν τῷ δι’ ἡμᾶς ἐπενδυσαμένῳ τὴν ἡμετέραν φύσιν, τῶν θανατηφόρων ἀπαλλαττόμενοι πληγῶν πρὸς ζωὴν ἐπανάγονται· κἀκεῖ μὲν οὐκ ἐπιστεύετο ὁ ὄφις μετέχειν ζωῆς, ἐνταῦθα δὲ ζωὴ ἦν αὐτὸς ὁ κρεμάμενος· κἀκεῖ μὲν οὐχ ὁ ὄφις ἦν ὁ ἐνεργῶν τὴν ζωὴν ἢ τὸν θάνατον, ἀλλ’ ὁ διὰ τοῦ ὄφεως ἀμφότερα δρῶν, ἐνταῦθα δὲ αὐτὸς ὁ ἀνηρτημένος θεὸς τοῖς μὲν τὴν ζωήν, τοῖς δὲ ἐνήργει τὸν θάνατον·
Οὕτω δὲ πάντως πρὸς ἐμὲ τὴν πέτραν, φησί, Α [φθάσεις, "Ηγουν τὴν πέτραν τὸν Χριστὸν ζωῆς τῆς αἰωνίου, Ἀπὸ τοῦ προτειχίσματος τοῦ παλαιτάτου νόμου, Τοῦ σύνεγγυς τυγχάνοντος τῆς πέτρας μεταβάσα. Ἔρχεται γὰρ ὡς ἀληθῶς, τουτέστι προσεγγίζει Τῆς πέτρας τὸ προτείχισμα, καὶ μάθε καὶ τὸν [τρόπον · Προτείχισμα δὲ λέγεται δῆθεν ὁ πάλαι νόμος. Πέτρα δὲ πάλιν ἀῤῥαγὴς ἡ νέα διαθήκη. Κἂν δοκῶσιν ἔξωθεν ἀλλήλων ἀφεστάναι, Ο νόμος ὁ Μωσαϊκὸς καὶ ὁ τῶν Εὐαγγελίων, 'Αλλ' όμως κατὰ δύναμιν ἀλλήλοις συνεργούνται. Τί γάρ ἐστιν ἐγγύτερον τῶνδε τῶν κελευσμάτων ; Ο παλαιός νομοθετεῖ νόμος τὸ μὴ μοιχεύειν, Ἀλλ᾿ ὁ παρὼν καὶ καθ᾿ ἡμᾶς ὁ τῶν Εὐαγγελίων, Καὶ πάλιν ἐγκελεύεται τέμνειν ἐπιθυμίαν. 'Εκεῖνος δ᾽ αὖ ἀπέχειν σε νομοθετεῖ τοῦ φόνου, Ὁ δὲ μηδ' ὅλως πρὸς ὀργὴν κινεῖσθαι δογματίζει. Εἰ δὲ ζητεῖς καὶ πρόβατα καὶ Σάββατα καὶ Μάσχα, Τὰς φανερὰς καὶ σαρκικὰς ἐκείνου διατάξεις, Καὶ ταῦθ᾽ εὑρήσεις ἐν αὐτῷ πνευματικῶς ἐγκύπτων. Ἡ πέτρα γὰρ πνευματικὴ κ' οὐ χοϊκὸς ὁ τοῖχος. 'Αλλ᾽ ἀκουσώμεθα λοιπὸν τῶν ἐφεξῆς ῥημάτων, Απόκρισιν γὰρ δίδωσιν ἡ νύμφη τῷ νυμφίῳ. Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου, καὶ ἀκούτισόν με τὴν φωνήν σου, ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα καὶ ἡ [ὄψις σου ὡραία. Μηκέτι μοι προσομιλῇς, φησὶ καλὸ νυμφίε, Διά τινων προφητικῶν καὶ νομικῶν βιβλίων, 'Αλλ' ὡς ἔξόν μοι βλέψαι σε, καὶ τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι, Ακούτισόν με τὴν φωνὴν, καὶ δεῖξόν μοι τὴν [θείαν. Εἰ γὰρ ἡδεῖα πέφυκεν οὕτω καὶ γλυκυτάτη Ἡ σὴ φωνὴ προφητικῶς ἡμῖν ἦν ἠχουμένη, Κἐντεῦθεν ἦν σου βλέπομεν ὄψιν ὡς ἐν κατόπτρῳ, Ωραιοτάτη πέφυκε καὶ πανευειδεστάτη, Ὢ ποταπὸν καθέστηκεν τὸ κάλλος τῆς σῆς θέας, Καὶ τῆς φωνῆς ὁ γλυκασμὸς ἀμέσως δεδεγμένος [κουσε τὴν παράκλησιν τῆς νύμφης ὁ νυμφίος, Ος μᾶλλον ὥσπερ ἑαυτὸν εἰς τοὐμφανὲς δεικνύων, Πρῶτον εἰς ἄγραν παρορμᾷ τοὺς θηρευτὰς, καὶ λέγει· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικρούς ἀφανίζοντας ἀμπελῶνας, καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν. Ω τῆς φρικτῆς καὶ φοβερᾶς τοῦ Λόγου δυναστείας ! Ο παναλκοῦς δυνάμεως ! ὢ κράτους ἀποῤῥήτου! Κελεύει γὰρ τοῖς θηρευταῖς, τουτέστι τοῖς ἀγγέλοις, ὥσπερ ἀλώπεκάς τινας μικρὰς δυστηνοτάτας Τὴν πᾶσαν ἀποστατικὴν δύναμιν τῶν δαιμόνων, θηρεῦσαι καὶ συναγαγεῖν, κρατῆσαι, καὶ δεσμεῦσαι, Τὸν δράκοντα τὸν μέγιστον τὸν ἀποστάτην φύσει, Ος ἐνεδρεύει καθ᾿ ἡμῶν, ὡς λέων εἰς ποίμνας μαί νεται, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατᾶν, τοῦ σκότους τον προ- [στάτην, Τὸν ᾄδην τὸν πλατύνοντα τὸ στόμα τὸ ζοφῶδες, Τὸν ἔχοντα καὶ φέροντα τὸ κράτος τοῦ θανάτου, Τὸν ἐγκαυχώμενον λαβεῖν ὡς νοσσιὰν στρουθίου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. accedes, petram utique Christum vitæ sempiternæ: B a propugnaculo, a veteri lege, quæ petræ con- juncta est, transcendens. Venit enim vere : hoc est, appropinquat ad petræ propugnaculum. Et disce etiam modum. Propugnaculum autem sane dicitur antiqua lex : petra vero solida, novum tes- tamentum. Ac quamvis videantur inter se distare lex Mosaica, et Evangelium ; virtute tamen con- sonant atque inter se congruunt. Quid enim his præceptis potest esse conjunctius? Antiqua lex vetat adulterium: Evangelium amputat cupidita- tem. Illa, ut a cæde abstineas, jubet : hoc prohi- bet, ne prorsus irascaris. Quod si quæris et oves, et Sabbata,et Pascha,quæ illic secundum carnem ; hic secundum spiritum, si attenderis, invenies. Lapis enim spiritalis, non autem terrenus, est paries. Sed, quæ sequuntur verba, jam audiamus. Sponsa enim respondet sponso. Ostende mihi faciem tuam : sonet vox tua in auribus meis ; vox enim tua dulcis, et facies tua de- cora. Ne mecum amplius, o sponse formose, per libros quosdam propheticos et legales colloquare ; sed C mihi videre te liceat, et vocem tuam audire ; D sonet vox tua in auribus meis, ostende mihi fa- ciem tuam. Nam si vox tua nobis jucundissima fuit atque dulcissima ; si vultus tuus pulcherrimus visus est et maxime decorus, cum vox tua per prophetas izsonaret, et formam tuam tanquam in speculo cerneremus: quantanam erit præsentiæ tuæ pulcritudo ! quanta vocis ipsius dulcedo, quæ sine ullo medio exaudietur ? Sponsæ preces audivit sponsus,qui ut se ipsum coram magis conspicuum præbeat, venatores ad prædam excitat, dicens : Capite nobis vulpes parvulas, quæ demoliuntur vineas : et vineæ nostræ florent. O imperium Verbi terribile ac formidandum! O virtutem omnipotentem! O robur incredibile! Venatoribus enim præcepit, id est angelis, ut vulpeculas quasdam parvulas captu difficillimas pervestigent, comprehendant, superent, vinciant : totam nimirum desertricem dæmonum potestatem : draconem illum maximum : illum rebellem natura, qui non aliter in nos quam leo in greges desævit, mundi principis Satan; principem tenebrarum, infernum tenebrosas fauces suas aperientem, habentem ac ferentem mortis imperium ; qui se passeris nidum,orbem scilicet universum, tanquam ova putrida atque abjecta cepisse et diripuisse gloriatur : qui terræ montes et mare eversurum,et
κἀκεῖ μὲν ὁ χαλκοῦς ὄφις ἐπὶ τοῦ ξύλου ἐστηλιτεύετο καὶ οὐδεμία τις δόξα τούτῳ ὑψουμένῳ προσῆν (τίς γὰρ δόξα εἴδει ὄφεως, ἀλλ’ οὐκ οὐσίᾳ καὶ πράγματι;), ἐνταῦθα δὲ ἡ ἐπὶ τὸν σταυρὸν ἄνοδος τοῦ Χριστοῦ δόξα καὶ νῖκος ἐτύγχανε, δόξα γὰρ Χριστοῦ κατὰ τὸν ἀπόστολον ὁ σταυρός. Ὁρᾶτε ὅπως διὰ πάντων τῶν τε τῆς σκιᾶς μερῶν καὶ τῶν τῆς ἀληθείας ἐναντίωσις προχωρεῖ; ὥστε ὅπου μὲν ὁμοίωσις, ἐνταῦθα καὶ τύπος ἐστίν, ὅπου δὲ ἀνομοίως ἔχει τὰ πράγματα, ἀντιτυπία τὸ ὅλον πέφυκεν. ἡ δὲ ἀντιτυπία ποτὲ μὲν τὴν ἰσοτυπίαν δηλοῖ καὶ τὴν ἀδιάφορον τῶν πραγμάτων ὕπαρξιν, ποτὲ δὲ τὴν διαφορὰν καὶ τὴν ἐναντίωσιν κατὰ τὴν διπλῆν τῆς προθέσεως σημασίαν· ἀλλ’ ἐνταῦθα ἡ ἀντιτυπία τὴν ἐναντίωσιν βούλεται, ἣν ὁ λόγος σαφῶς μάλα ἀπέδειξεν. Ὁ δὲ μέγας οὗτος ἀνὴρ οὐχ οὕτως τὰ μέρη διεῖλεν οὐδὲ ὃ ἐβούλετο σαφῶς διηρμήνευσεν· οὐ γὰρ ἐπὶ τούτῳ τὸν λόγον ἐνεστήσατο, ἀλλὰ κατὰ τὴν ἄρρητον αὐτοῦ ἐπιστήμην καὶ λογικὴν δύναμιν τὰς ἐναντιώσεις συμπλέξας ἐξήνεγκε. τὸ μὲν γὰρ οὐχ ὅτι ζῇ πιστευόμενος τὴν ἐναντίωσιν δηλοῖ τοῦ τε ἀψύχου καὶ νεκροῦ ὄφεως καὶ τοῦ ζῶντος Χριστοῦ·
Οὕτω δὲ πάντως πρὸς ἐμὲ τὴν πέτραν, φησί, Α [φθάσεις, "Ηγουν τὴν πέτραν τὸν Χριστὸν ζωῆς τῆς αἰωνίου, Ἀπὸ τοῦ προτειχίσματος τοῦ παλαιτάτου νόμου, Τοῦ σύνεγγυς τυγχάνοντος τῆς πέτρας μεταβάσα. Ἔρχεται γὰρ ὡς ἀληθῶς, τουτέστι προσεγγίζει Τῆς πέτρας τὸ προτείχισμα, καὶ μάθε καὶ τὸν [τρόπον · Προτείχισμα δὲ λέγεται δῆθεν ὁ πάλαι νόμος. Πέτρα δὲ πάλιν ἀῤῥαγὴς ἡ νέα διαθήκη. Κἂν δοκῶσιν ἔξωθεν ἀλλήλων ἀφεστάναι, Ο νόμος ὁ Μωσαϊκὸς καὶ ὁ τῶν Εὐαγγελίων, 'Αλλ' όμως κατὰ δύναμιν ἀλλήλοις συνεργούνται. Τί γάρ ἐστιν ἐγγύτερον τῶνδε τῶν κελευσμάτων ; Ο παλαιός νομοθετεῖ νόμος τὸ μὴ μοιχεύειν, Ἀλλ᾿ ὁ παρὼν καὶ καθ᾿ ἡμᾶς ὁ τῶν Εὐαγγελίων, Καὶ πάλιν ἐγκελεύεται τέμνειν ἐπιθυμίαν. 'Εκεῖνος δ᾽ αὖ ἀπέχειν σε νομοθετεῖ τοῦ φόνου, Ὁ δὲ μηδ' ὅλως πρὸς ὀργὴν κινεῖσθαι δογματίζει. Εἰ δὲ ζητεῖς καὶ πρόβατα καὶ Σάββατα καὶ Μάσχα, Τὰς φανερὰς καὶ σαρκικὰς ἐκείνου διατάξεις, Καὶ ταῦθ᾽ εὑρήσεις ἐν αὐτῷ πνευματικῶς ἐγκύπτων. Ἡ πέτρα γὰρ πνευματικὴ κ' οὐ χοϊκὸς ὁ τοῖχος. 'Αλλ᾽ ἀκουσώμεθα λοιπὸν τῶν ἐφεξῆς ῥημάτων, Απόκρισιν γὰρ δίδωσιν ἡ νύμφη τῷ νυμφίῳ. Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου, καὶ ἀκούτισόν με τὴν φωνήν σου, ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα καὶ ἡ [ὄψις σου ὡραία. Μηκέτι μοι προσομιλῇς, φησὶ καλὸ νυμφίε, Διά τινων προφητικῶν καὶ νομικῶν βιβλίων, 'Αλλ' ὡς ἔξόν μοι βλέψαι σε, καὶ τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι, Ακούτισόν με τὴν φωνὴν, καὶ δεῖξόν μοι τὴν [θείαν. Εἰ γὰρ ἡδεῖα πέφυκεν οὕτω καὶ γλυκυτάτη Ἡ σὴ φωνὴ προφητικῶς ἡμῖν ἦν ἠχουμένη, Κἐντεῦθεν ἦν σου βλέπομεν ὄψιν ὡς ἐν κατόπτρῳ, Ωραιοτάτη πέφυκε καὶ πανευειδεστάτη, Ὢ ποταπὸν καθέστηκεν τὸ κάλλος τῆς σῆς θέας, Καὶ τῆς φωνῆς ὁ γλυκασμὸς ἀμέσως δεδεγμένος [κουσε τὴν παράκλησιν τῆς νύμφης ὁ νυμφίος, Ος μᾶλλον ὥσπερ ἑαυτὸν εἰς τοὐμφανὲς δεικνύων, Πρῶτον εἰς ἄγραν παρορμᾷ τοὺς θηρευτὰς, καὶ λέγει· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικρούς ἀφανίζοντας ἀμπελῶνας, καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν. Ω τῆς φρικτῆς καὶ φοβερᾶς τοῦ Λόγου δυναστείας ! Ο παναλκοῦς δυνάμεως ! ὢ κράτους ἀποῤῥήτου! Κελεύει γὰρ τοῖς θηρευταῖς, τουτέστι τοῖς ἀγγέλοις, ὥσπερ ἀλώπεκάς τινας μικρὰς δυστηνοτάτας Τὴν πᾶσαν ἀποστατικὴν δύναμιν τῶν δαιμόνων, θηρεῦσαι καὶ συναγαγεῖν, κρατῆσαι, καὶ δεσμεῦσαι, Τὸν δράκοντα τὸν μέγιστον τὸν ἀποστάτην φύσει, Ος ἐνεδρεύει καθ᾿ ἡμῶν, ὡς λέων εἰς ποίμνας μαί νεται, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατᾶν, τοῦ σκότους τον προ- [στάτην, Τὸν ᾄδην τὸν πλατύνοντα τὸ στόμα τὸ ζοφῶδες, Τὸν ἔχοντα καὶ φέροντα τὸ κράτος τοῦ θανάτου, Τὸν ἐγκαυχώμενον λαβεῖν ὡς νοσσιὰν στρουθίου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. accedes, petram utique Christum vitæ sempiternæ: B a propugnaculo, a veteri lege, quæ petræ con- juncta est, transcendens. Venit enim vere : hoc est, appropinquat ad petræ propugnaculum. Et disce etiam modum. Propugnaculum autem sane dicitur antiqua lex : petra vero solida, novum tes- tamentum. Ac quamvis videantur inter se distare lex Mosaica, et Evangelium ; virtute tamen con- sonant atque inter se congruunt. Quid enim his præceptis potest esse conjunctius? Antiqua lex vetat adulterium: Evangelium amputat cupidita- tem. Illa, ut a cæde abstineas, jubet : hoc prohi- bet, ne prorsus irascaris. Quod si quæris et oves, et Sabbata,et Pascha,quæ illic secundum carnem ; hic secundum spiritum, si attenderis, invenies. Lapis enim spiritalis, non autem terrenus, est paries. Sed, quæ sequuntur verba, jam audiamus. Sponsa enim respondet sponso. Ostende mihi faciem tuam : sonet vox tua in auribus meis ; vox enim tua dulcis, et facies tua de- cora. Ne mecum amplius, o sponse formose, per libros quosdam propheticos et legales colloquare ; sed C mihi videre te liceat, et vocem tuam audire ; D sonet vox tua in auribus meis, ostende mihi fa- ciem tuam. Nam si vox tua nobis jucundissima fuit atque dulcissima ; si vultus tuus pulcherrimus visus est et maxime decorus, cum vox tua per prophetas izsonaret, et formam tuam tanquam in speculo cerneremus: quantanam erit præsentiæ tuæ pulcritudo ! quanta vocis ipsius dulcedo, quæ sine ullo medio exaudietur ? Sponsæ preces audivit sponsus,qui ut se ipsum coram magis conspicuum præbeat, venatores ad prædam excitat, dicens : Capite nobis vulpes parvulas, quæ demoliuntur vineas : et vineæ nostræ florent. O imperium Verbi terribile ac formidandum! O virtutem omnipotentem! O robur incredibile! Venatoribus enim præcepit, id est angelis, ut vulpeculas quasdam parvulas captu difficillimas pervestigent, comprehendant, superent, vinciant : totam nimirum desertricem dæmonum potestatem : draconem illum maximum : illum rebellem natura, qui non aliter in nos quam leo in greges desævit, mundi principis Satan; principem tenebrarum, infernum tenebrosas fauces suas aperientem, habentem ac ferentem mortis imperium ; qui se passeris nidum,orbem scilicet universum, tanquam ova putrida atque abjecta cepisse et diripuisse gloriatur : qui terræ montes et mare eversurum,et
τὸ δὲ ὅτι νενέκρωται καὶ συννεκροῖ τὰς ὑπ’ αὐτὸν δυνάμεις ἀριδηλότατα παριστᾷ, ὡς ὁ μὲν ὄφις ἐπὶ σωτηρίᾳ μὲν τῶν ἀνομοιοειδῶν, ὀλέθρῳ δὲ τῶν ὁμοφυῶν ἐκρέματο ὄφεων, ὁ δὲ Χριστὸς ἐπὶ ζωῇ μὲν τῶν ὁμοφυῶν ἀνθρώπων, θανάτῳ δὲ τῶν ἀντικειμένων δαιμόνων τε καὶ παθῶν ἀπῃώρητο. Τὸ δὲ εἰ καὶ τὸ σχῆμα σῴζεις ὄφεως, πρὸς τὸν ὄφιν ῥηθέν, τοῦτο δηλοῖ, ὅτι ἐκεῖ μὲν οὐκ ὄφις τὸ ἀναρτηθὲν ἦν, ἀλλὰ σχῆμα χαλκουργηθὲν ὄφεως, ἐνταῦθα δὲ οὐκ κατὰ σχῆμα ἄνθρωπος ὁ ἀναρτηθεὶς θεός, ἀλλ’ ἀληθείᾳ καὶ πράγματι. οὐ γὰρ ἐφάντασε τὴν οἰκονομίαν κατὰ τὴν Διοσκόρου δόξαν, ἀλλ’ αὐτὸν ὃν ἔπλασε προσείληφεν ἄνθρωπον. Τὸ δὲ ἐν ὕψει στηλιτευόμενος τὴν διαφορὰν ὑπαινίττεται καὶ τὴν ἀνόμοιον ὁμοιότητα τοῦ κρεμαμένου ὄφεως καὶ τοῦ ἀναρτηθέντος Χριστοῦ, ὅτι ὁ μὲν οὐκ ἐπὶ δόξῃ ἢ φιλοτιμίᾳ τῷ ὕψει ἐχρήσατο, ὁ δὲ ἀναβὰς εἰς ὕψος καὶ οἷον δυναμωθεὶς τῇ ἐπάρσει ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν, ἤγουν τοὺς αἰχμαλωτευθέντας ἡμᾶς ὑπὸ τοῦ πονηροῦ δαίμονος σοφῶς πάνυ καὶ εὐμηχάνως ἀντῃχμαλώτευσέ τε καὶ ἐρρύσατο. Πλὴν εἴ γε ἐβούλετο ὁ μακάριος οὗτος ἀνήρ, ἠδύνατο καὶ τυπικῶς ἑρμηνεῦσαι τὸν ὄφιν καὶ φυγεῖν τὸ ἀντίτυπον·
Οὕτω δὲ πάντως πρὸς ἐμὲ τὴν πέτραν, φησί, Α [φθάσεις, "Ηγουν τὴν πέτραν τὸν Χριστὸν ζωῆς τῆς αἰωνίου, Ἀπὸ τοῦ προτειχίσματος τοῦ παλαιτάτου νόμου, Τοῦ σύνεγγυς τυγχάνοντος τῆς πέτρας μεταβάσα. Ἔρχεται γὰρ ὡς ἀληθῶς, τουτέστι προσεγγίζει Τῆς πέτρας τὸ προτείχισμα, καὶ μάθε καὶ τὸν [τρόπον · Προτείχισμα δὲ λέγεται δῆθεν ὁ πάλαι νόμος. Πέτρα δὲ πάλιν ἀῤῥαγὴς ἡ νέα διαθήκη. Κἂν δοκῶσιν ἔξωθεν ἀλλήλων ἀφεστάναι, Ο νόμος ὁ Μωσαϊκὸς καὶ ὁ τῶν Εὐαγγελίων, 'Αλλ' όμως κατὰ δύναμιν ἀλλήλοις συνεργούνται. Τί γάρ ἐστιν ἐγγύτερον τῶνδε τῶν κελευσμάτων ; Ο παλαιός νομοθετεῖ νόμος τὸ μὴ μοιχεύειν, Ἀλλ᾿ ὁ παρὼν καὶ καθ᾿ ἡμᾶς ὁ τῶν Εὐαγγελίων, Καὶ πάλιν ἐγκελεύεται τέμνειν ἐπιθυμίαν. 'Εκεῖνος δ᾽ αὖ ἀπέχειν σε νομοθετεῖ τοῦ φόνου, Ὁ δὲ μηδ' ὅλως πρὸς ὀργὴν κινεῖσθαι δογματίζει. Εἰ δὲ ζητεῖς καὶ πρόβατα καὶ Σάββατα καὶ Μάσχα, Τὰς φανερὰς καὶ σαρκικὰς ἐκείνου διατάξεις, Καὶ ταῦθ᾽ εὑρήσεις ἐν αὐτῷ πνευματικῶς ἐγκύπτων. Ἡ πέτρα γὰρ πνευματικὴ κ' οὐ χοϊκὸς ὁ τοῖχος. 'Αλλ᾽ ἀκουσώμεθα λοιπὸν τῶν ἐφεξῆς ῥημάτων, Απόκρισιν γὰρ δίδωσιν ἡ νύμφη τῷ νυμφίῳ. Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου, καὶ ἀκούτισόν με τὴν φωνήν σου, ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα καὶ ἡ [ὄψις σου ὡραία. Μηκέτι μοι προσομιλῇς, φησὶ καλὸ νυμφίε, Διά τινων προφητικῶν καὶ νομικῶν βιβλίων, 'Αλλ' ὡς ἔξόν μοι βλέψαι σε, καὶ τῆς φωνῆς ἀκοῦσαι, Ακούτισόν με τὴν φωνὴν, καὶ δεῖξόν μοι τὴν [θείαν. Εἰ γὰρ ἡδεῖα πέφυκεν οὕτω καὶ γλυκυτάτη Ἡ σὴ φωνὴ προφητικῶς ἡμῖν ἦν ἠχουμένη, Κἐντεῦθεν ἦν σου βλέπομεν ὄψιν ὡς ἐν κατόπτρῳ, Ωραιοτάτη πέφυκε καὶ πανευειδεστάτη, Ὢ ποταπὸν καθέστηκεν τὸ κάλλος τῆς σῆς θέας, Καὶ τῆς φωνῆς ὁ γλυκασμὸς ἀμέσως δεδεγμένος [κουσε τὴν παράκλησιν τῆς νύμφης ὁ νυμφίος, Ος μᾶλλον ὥσπερ ἑαυτὸν εἰς τοὐμφανὲς δεικνύων, Πρῶτον εἰς ἄγραν παρορμᾷ τοὺς θηρευτὰς, καὶ λέγει· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικρούς ἀφανίζοντας ἀμπελῶνας, καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν. Ω τῆς φρικτῆς καὶ φοβερᾶς τοῦ Λόγου δυναστείας ! Ο παναλκοῦς δυνάμεως ! ὢ κράτους ἀποῤῥήτου! Κελεύει γὰρ τοῖς θηρευταῖς, τουτέστι τοῖς ἀγγέλοις, ὥσπερ ἀλώπεκάς τινας μικρὰς δυστηνοτάτας Τὴν πᾶσαν ἀποστατικὴν δύναμιν τῶν δαιμόνων, θηρεῦσαι καὶ συναγαγεῖν, κρατῆσαι, καὶ δεσμεῦσαι, Τὸν δράκοντα τὸν μέγιστον τὸν ἀποστάτην φύσει, Ος ἐνεδρεύει καθ᾿ ἡμῶν, ὡς λέων εἰς ποίμνας μαί νεται, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατᾶν, τοῦ σκότους τον προ- [στάτην, Τὸν ᾄδην τὸν πλατύνοντα τὸ στόμα τὸ ζοφῶδες, Τὸν ἔχοντα καὶ φέροντα τὸ κράτος τοῦ θανάτου, Τὸν ἐγκαυχώμενον λαβεῖν ὡς νοσσιὰν στρουθίου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. accedes, petram utique Christum vitæ sempiternæ: B a propugnaculo, a veteri lege, quæ petræ con- juncta est, transcendens. Venit enim vere : hoc est, appropinquat ad petræ propugnaculum. Et disce etiam modum. Propugnaculum autem sane dicitur antiqua lex : petra vero solida, novum tes- tamentum. Ac quamvis videantur inter se distare lex Mosaica, et Evangelium ; virtute tamen con- sonant atque inter se congruunt. Quid enim his præceptis potest esse conjunctius? Antiqua lex vetat adulterium: Evangelium amputat cupidita- tem. Illa, ut a cæde abstineas, jubet : hoc prohi- bet, ne prorsus irascaris. Quod si quæris et oves, et Sabbata,et Pascha,quæ illic secundum carnem ; hic secundum spiritum, si attenderis, invenies. Lapis enim spiritalis, non autem terrenus, est paries. Sed, quæ sequuntur verba, jam audiamus. Sponsa enim respondet sponso. Ostende mihi faciem tuam : sonet vox tua in auribus meis ; vox enim tua dulcis, et facies tua de- cora. Ne mecum amplius, o sponse formose, per libros quosdam propheticos et legales colloquare ; sed C mihi videre te liceat, et vocem tuam audire ; D sonet vox tua in auribus meis, ostende mihi fa- ciem tuam. Nam si vox tua nobis jucundissima fuit atque dulcissima ; si vultus tuus pulcherrimus visus est et maxime decorus, cum vox tua per prophetas izsonaret, et formam tuam tanquam in speculo cerneremus: quantanam erit præsentiæ tuæ pulcritudo ! quanta vocis ipsius dulcedo, quæ sine ullo medio exaudietur ? Sponsæ preces audivit sponsus,qui ut se ipsum coram magis conspicuum præbeat, venatores ad prædam excitat, dicens : Capite nobis vulpes parvulas, quæ demoliuntur vineas : et vineæ nostræ florent. O imperium Verbi terribile ac formidandum! O virtutem omnipotentem! O robur incredibile! Venatoribus enim præcepit, id est angelis, ut vulpeculas quasdam parvulas captu difficillimas pervestigent, comprehendant, superent, vinciant : totam nimirum desertricem dæmonum potestatem : draconem illum maximum : illum rebellem natura, qui non aliter in nos quam leo in greges desævit, mundi principis Satan; principem tenebrarum, infernum tenebrosas fauces suas aperientem, habentem ac ferentem mortis imperium ; qui se passeris nidum,orbem scilicet universum, tanquam ova putrida atque abjecta cepisse et diripuisse gloriatur : qui terræ montes et mare eversurum,et
PG 122:595ἀπαιτεῖ δὲ ὁ λόγος, ὅ τι δήποτε, ἐν οὐδεμιᾷ τῶν σκιῶν τοῦτο πεποιηκώς, ἀλλὰ καὶ τὴν τοῦ ἀμνοῦ θυσίαν καὶ τἆλλα ὡς τύπους διηρμηνευκώς, πρὸς τὴν ἀντιτυπίαν ἀπέβλεψε. τὴν μὲν οὖν ἀληθῆ αἰτίαν αὐτὸς ἂν εἰδείη καὶ εἴ τις κατ’ ἐκεῖνον τῷ πνεύματι· ἐμοὶ γοῦν δοκεῖ ὅτι τὸν ὄφιν εἰδὼς θηρίον ἀρχέκακον ἐξ ἀρχῆς καὶ προσωπεῖον τοῦ δαίμονοςδιὰ τούτου γὰρ τῇ Εὔᾳ τὴν ἀπάτην προσήνεγκετῷ βούλεσθαι μὴ τὸν δι’ οὗ τὸ ἡμέτερον γένος ἀπώλετο τύπον ποιῆσαι τοῦ θεοῦ λόγου, δι’ οὗ ἀπὸ τοῦ θανάτου πρὸς τὴν ἀφθαρσίαν μετήχθημεν, διὰ ταῦτα τοιγαροῦν ὡς ἐξ ἀρχῆς καὶ τῇ ἡμετέρᾳ φύσει πολέμιον καὶ ταῖς τοῦ θεοῦ ἀντικείμενον προστάξεσιν οὐ τύπον, ἀλλ’ ἀντίτυπον ἀπεδείξατο. ὁ μὲν γὰρ ὄφις, ὡς ἀρχῆθεν τὸ γένος ἀπολωλεκώς, πάντῃ καὶ μισάνθρωπος καὶ μισόθεος· ὁ δὲ Χριστὸς φιλανθρωπίας πηγὴ καὶ θεὸς τέλειος. πῶς οὖν ἂν εἴη τὸ πονηρὸν τύπος καὶ σκιὰ τοῦ καλοῦ; διὰ τοῦτο τοιγαροῦν οἶμαι τὸν λόγον εἰς τὴν ἀντιτυπίαν ἑλεῖν τὸν σοφὸν τὰ θεῖα Γρηγόριον. εἰ μὲν οὖν καὶ ἕτερός τις λόγος τῆς τοιαύτης διαγνώσεως, ἀλλ’ ἔμοιγε ἐς τὴν τήμερον ἀκατάληπτος· ὃν δὲ αὐτὸς ἐφεῦρον καὶ πρὸς ὑμᾶς ἀνεκοινωσάμην.
Ὡς ἐὰ τὰ σαθρότατα καταπεφρονημένα, Α Τὴν οἰκουμένην σύμπασαν, καὶ ταύτην ἀφαρπάσαι, Τὸν ἐξαλείφειν φάσκοντα γῆς ὅρους καὶ θαλάττης, Τὸν ἐν νεφέλῃ λέγοντα τὸν θρόνον καθιδρύσαι, Οὔπερ χαλκαὶ μὲν αἱ πλευραὶ καὶ σιδηρᾶ δ᾽ ἡ ῥάχις, Εγκατα δ', ὡς φασιν, αὐτοῦ σμυρίτης λίθος· Αὐτὸν τὸν ὄφιν, τὸν δεινόν, τον γέροντα, τον μέγαν, Καὶ πᾶσαν ἄλλην δύναμιν αὐτοῦ τὴν ἐναντίαν, Η δύναμις ὠνόμασε τῆς ὄντως δυναστείας, ὡς ἀλωπέκια μικρὰ καὶ δολερὰ τῇ φύσει. Τοὺς γοῦν μικροὺς ἀλώπεκας, φησί, κρατήσατέ μοι, Ως βλαπτικούς τυγχάνοντας ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων. ᾿Αμπέλους γὰρ ὡς ἀληθῶς ταύτας ἐννόει μόνας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ κατὰ κέλευσιν τοῦ νυμφίου παραστάσει Β τούτῳ αἱ διδάσκαλοι ψυχαί, ὑπὲρ τῶν διδασκομένων αὐτῷ ἐντυγχάνουσι, πρὸς ταύτας οὕτως φησίν· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικράς, ήγουν κατάσχετε διὰ τῶν ἐντολῶν ἅμα ταῖς κινήσεσι τῶν παθῶν τὰ τούτων αἴτια δολερώτατα πνεύματα ἔτι δοκοῦντα νεάζειν, εξ μήπω αἱ τῶν παθῶν κινήσεις προκόψου σ.ν εἰς ἐνέργειαν. Ἡμῖν δέ φησι κατάσχετε, διὰ τὸ πέρας δέξασθαι τὸ κατὰ σκοπὸν ἡμῖν ἐπὶ ταῖς μαθητευομέναις. Αφανίζοντας ἀμπελῶνας· δη λαδή, ἀπολλύντας ψυχὰς τῇ εἰς ἐμὲ πίστει πεφυ- τευμένας. Καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν· ἔτοι, αἱ παρ' ἡμῶν πρὸς σωτηρίαν ἐπιμελούμεναι ψυχαί ἤδη ἀνθοῦσι κατ' ἀρετὴν, τῶν δολερωτάτων πνευμα των κατασχεθέντων, ὡς εἴρηται. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ίδωμεν καὶ τί φησιν ἡ νύμφη καὶ παρθένος. Αδελφιδός μου ἐμοὶ, κἀγὼ αὐτῷ. 'Αλλ' ἐφεξῆς ἐκδυσωπεῖ λέγουσα τῷ νυμφίῳ· Ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ διαπνεύση ἡ ἡμέρα και κινηθώσιν αἱ σκια!, ἀπόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκων. * νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη κοιλωμάτων. Ο καλλιστότατε ποιμὴν τῶν λογικῶν προβάτων, Φησὶν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Ὣς τρέφεις σου τὰ πρόβατα ταῖς ἀρεταῖς ὡς κρίνοις, Καὶ πάλιν φάνηθι δορκὰς ἢ καὶ νεβρὸς ἐλάφων, Καὶ πάλιν ἀναζήτησον ὥσπερ ἀνθυποστρέψας, Απερ ἐπήδας πρὸ μικροῦ τῶν κοιλωμάτων ὄρη, Καὶ πᾶσαν ἐξαφάνισον δύναμιν ἐναντίαν, Καὶ καθομάλισον βουνοὺς τοὺς ἄγαν ἐπηρμένους. Οὕτω γὰρ πληρωθήσεται σοῖς δρόμοις πᾶσα φάραγξ, Καὶ πᾶς ταπεινωθήσεται βουνὸς ὁ τῆς κακίας, Καὶ πᾶσαι κινηθήσονται σκιαὶ τῆς ἀθεΐας, Καὶ διαπνεύσει βροτοῖς ἡμέρα σωτηρίας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Απόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκωνι, ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη τῶν και λωμάτων. Απόστρεψον δὲ τὰ καθ᾿ ἡμῶν μαινόμενα φυ χοφθόρα νοητὰ θηρία, τὰ δίκην ἔφεων τὸν τὸν τῶν παθῶν ἐν ἡμῖν ἐκχέοντα· κἀντεῦθεν ὁμοιώθητι σ MICHAELIS PSELLI in nubibus sedem collocaturum se jactitat : cujus quidem latera sunt ænea, et dorsum ferreum, viscera autem smyrites lapis: serpentem ipsum gravem; illum senem, ingentem illum, omnemque aliam virtutem ejus hostilem : virtus sane potentiæ tanquam vulpeculas parvas et natura fraudulentas appellat. Comprehendite, inquit, mibi parvas vul- pes, quæ animas humanas demoliuntur. Has enim solas vineas vocat. Trium Patrum. Cum autem ad sponsi mandatum magistræ animæ ipsi presto essent, et cum eo ex doctrina ipsius versarentur, ad eas hæc verba facit: Capite nobis vulpes parvulas observantia præceptorum, simul eum vitiorum motionibus astutissimos ipsorum auctores spiritus cohibete: qui parvuli videntur adhuc, cum ipsæ motiones nondum in actum pro- cesserint, Nobis autem dixit capite propter finem propositum, qui in illis erudiendis expletur. Quæ demoliuntur vineas, id est, animas evertunt, quæ per fidem in me sunt plantatæ. Et vineæ nostræ florent. Animæ diligenter a nobis ad salutem insti- tutæ jam florent secundum virtutem, fallacissimis, ut dictum est, spiritibus profligatis. Pselli. Sed videamus quid dicat etiam sponsa et virgo. G Nepos meus mihi, et ego illi. Verum morose deinceps sponso loquitur : Qui pascit inter litia, donec aspiret dies, et incli- nentur umbra, reverlere : similis esto tu, nepos mi, caprɩæ hinnulove cervorum super montes con- rallium. O pulcherrime pastor ovium, quæ mente sunt præditæ, inquit sponsa ad ipsum Verbum et spon- sum, qui oves tuas virtutibus, ut liliis pascis, rursus te capreæ aut cervorum hinnulo similem præbe, ut paulo ante super vallium montes salie- bas : atque omnem potentiam adversantem everte, et colles nimis elatos exæqua. Sic enim cursibus tuis omnis vallis implebitur : et omnis malitiæ collis humiliabitur : et omnes impietatis umbra D discutientur et dies salutis mortalibus aspi- rabit. Trium Patrum. Revertere, assimilare tu, nepos mi, capreæ hin- nulorc cervorum super montes convallium. Spiritales feras, animarum corruptrices qua contra nos saviunt, et serpentium more, vitiorum virus in nos effundunt, repelle. Et propterea tu, 138. XIV, 14.
On the Bodily Aspects of Christ...Εἰς τὸ τὰ μὲν δὴ σωματικὰ τοῦ Χριστοῦ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Εἰς τὸ τὰ μὲν δὴ σωματικὰ τοῦ Χριστοῦ ἤδη πέρας ἔχει Εἰπὼν ὁ μέγας οὗτος ἀνὴρ ὅτι τὰ μὲν δὴ σωματικὰ τοῦ Χριστοῦ τέλος ἔχει, εἰκότως διστάσας ἐπήνεγκε· μᾶλλον δὲ τὰ τῆς σωματικῆς ἐνδημίας. ἐδίστασε δὲ οὐ διὰ τὴν λέξιν, ἀλλὰ διὰ τὴν τῶν ἀκουόντων ἀσθένειαν· οὐ γὰρ ὅτι κακῶς εἶπε τῷ τῆς διορθώσεως ἐχρήσατο σχήματι, ἀλλ’ ὅτι ἐνδοιάσονται οἱ ἀκροασόμενοι, διὰ τοῦτο τὸν λόγον πρὸς τὴν καθαρὰν ἑρμηνείαν ἐπήνεγκε, καὶ εὐθὺς ἐξέφηνεν ὃ ἐβούλετο· ὀκνῶ γάρ φησίν εἰπεῖν τὰ τοῦ σώματος. Ἡ μὲν οὖν ἀγωγὴ τοῦ λόγου τοιαύτη καὶ ἡ διόρθωσις διὰ ταῦτα, ἡ δὲ τῶν λόγων ὑπόθεσις δογματικὴ καὶ πολλῆς δεομένη τῆς ἀκριβείας. τῶν γὰρ ἄλλων μέχρι τῆς εἰς οὐρανοὺς ἀνόδου τὸ καθ’ ἡμᾶς μυστήριον οἰκονομῆσαι τὸν Χριστὸν φιλοσοφησάντων, οὗτος πέρας τῆς μυστηριώδους ταύτης οἰκονομίας ὁρίζεται τὴν ἀνάστασιν, τὰ δὲ μετ’ αὐτὴν οὐκ ἀνθρωπικά, ἀλλὰ θειότερα καὶ τῆς κρείττονος ἐνδεικτικὰ φύσεως.
Ὡς ἐὰ τὰ σαθρότατα καταπεφρονημένα, Α Τὴν οἰκουμένην σύμπασαν, καὶ ταύτην ἀφαρπάσαι, Τὸν ἐξαλείφειν φάσκοντα γῆς ὅρους καὶ θαλάττης, Τὸν ἐν νεφέλῃ λέγοντα τὸν θρόνον καθιδρύσαι, Οὔπερ χαλκαὶ μὲν αἱ πλευραὶ καὶ σιδηρᾶ δ᾽ ἡ ῥάχις, Εγκατα δ', ὡς φασιν, αὐτοῦ σμυρίτης λίθος· Αὐτὸν τὸν ὄφιν, τὸν δεινόν, τον γέροντα, τον μέγαν, Καὶ πᾶσαν ἄλλην δύναμιν αὐτοῦ τὴν ἐναντίαν, Η δύναμις ὠνόμασε τῆς ὄντως δυναστείας, ὡς ἀλωπέκια μικρὰ καὶ δολερὰ τῇ φύσει. Τοὺς γοῦν μικροὺς ἀλώπεκας, φησί, κρατήσατέ μοι, Ως βλαπτικούς τυγχάνοντας ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων. ᾿Αμπέλους γὰρ ὡς ἀληθῶς ταύτας ἐννόει μόνας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ κατὰ κέλευσιν τοῦ νυμφίου παραστάσει Β τούτῳ αἱ διδάσκαλοι ψυχαί, ὑπὲρ τῶν διδασκομένων αὐτῷ ἐντυγχάνουσι, πρὸς ταύτας οὕτως φησίν· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικράς, ήγουν κατάσχετε διὰ τῶν ἐντολῶν ἅμα ταῖς κινήσεσι τῶν παθῶν τὰ τούτων αἴτια δολερώτατα πνεύματα ἔτι δοκοῦντα νεάζειν, εξ μήπω αἱ τῶν παθῶν κινήσεις προκόψου σ.ν εἰς ἐνέργειαν. Ἡμῖν δέ φησι κατάσχετε, διὰ τὸ πέρας δέξασθαι τὸ κατὰ σκοπὸν ἡμῖν ἐπὶ ταῖς μαθητευομέναις. Αφανίζοντας ἀμπελῶνας· δη λαδή, ἀπολλύντας ψυχὰς τῇ εἰς ἐμὲ πίστει πεφυ- τευμένας. Καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν· ἔτοι, αἱ παρ' ἡμῶν πρὸς σωτηρίαν ἐπιμελούμεναι ψυχαί ἤδη ἀνθοῦσι κατ' ἀρετὴν, τῶν δολερωτάτων πνευμα των κατασχεθέντων, ὡς εἴρηται. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ίδωμεν καὶ τί φησιν ἡ νύμφη καὶ παρθένος. Αδελφιδός μου ἐμοὶ, κἀγὼ αὐτῷ. 'Αλλ' ἐφεξῆς ἐκδυσωπεῖ λέγουσα τῷ νυμφίῳ· Ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ διαπνεύση ἡ ἡμέρα και κινηθώσιν αἱ σκια!, ἀπόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκων. * νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη κοιλωμάτων. Ο καλλιστότατε ποιμὴν τῶν λογικῶν προβάτων, Φησὶν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Ὣς τρέφεις σου τὰ πρόβατα ταῖς ἀρεταῖς ὡς κρίνοις, Καὶ πάλιν φάνηθι δορκὰς ἢ καὶ νεβρὸς ἐλάφων, Καὶ πάλιν ἀναζήτησον ὥσπερ ἀνθυποστρέψας, Απερ ἐπήδας πρὸ μικροῦ τῶν κοιλωμάτων ὄρη, Καὶ πᾶσαν ἐξαφάνισον δύναμιν ἐναντίαν, Καὶ καθομάλισον βουνοὺς τοὺς ἄγαν ἐπηρμένους. Οὕτω γὰρ πληρωθήσεται σοῖς δρόμοις πᾶσα φάραγξ, Καὶ πᾶς ταπεινωθήσεται βουνὸς ὁ τῆς κακίας, Καὶ πᾶσαι κινηθήσονται σκιαὶ τῆς ἀθεΐας, Καὶ διαπνεύσει βροτοῖς ἡμέρα σωτηρίας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Απόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκωνι, ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη τῶν και λωμάτων. Απόστρεψον δὲ τὰ καθ᾿ ἡμῶν μαινόμενα φυ χοφθόρα νοητὰ θηρία, τὰ δίκην ἔφεων τὸν τὸν τῶν παθῶν ἐν ἡμῖν ἐκχέοντα· κἀντεῦθεν ὁμοιώθητι σ MICHAELIS PSELLI in nubibus sedem collocaturum se jactitat : cujus quidem latera sunt ænea, et dorsum ferreum, viscera autem smyrites lapis: serpentem ipsum gravem; illum senem, ingentem illum, omnemque aliam virtutem ejus hostilem : virtus sane potentiæ tanquam vulpeculas parvas et natura fraudulentas appellat. Comprehendite, inquit, mibi parvas vul- pes, quæ animas humanas demoliuntur. Has enim solas vineas vocat. Trium Patrum. Cum autem ad sponsi mandatum magistræ animæ ipsi presto essent, et cum eo ex doctrina ipsius versarentur, ad eas hæc verba facit: Capite nobis vulpes parvulas observantia præceptorum, simul eum vitiorum motionibus astutissimos ipsorum auctores spiritus cohibete: qui parvuli videntur adhuc, cum ipsæ motiones nondum in actum pro- cesserint, Nobis autem dixit capite propter finem propositum, qui in illis erudiendis expletur. Quæ demoliuntur vineas, id est, animas evertunt, quæ per fidem in me sunt plantatæ. Et vineæ nostræ florent. Animæ diligenter a nobis ad salutem insti- tutæ jam florent secundum virtutem, fallacissimis, ut dictum est, spiritibus profligatis. Pselli. Sed videamus quid dicat etiam sponsa et virgo. G Nepos meus mihi, et ego illi. Verum morose deinceps sponso loquitur : Qui pascit inter litia, donec aspiret dies, et incli- nentur umbra, reverlere : similis esto tu, nepos mi, caprɩæ hinnulove cervorum super montes con- rallium. O pulcherrime pastor ovium, quæ mente sunt præditæ, inquit sponsa ad ipsum Verbum et spon- sum, qui oves tuas virtutibus, ut liliis pascis, rursus te capreæ aut cervorum hinnulo similem præbe, ut paulo ante super vallium montes salie- bas : atque omnem potentiam adversantem everte, et colles nimis elatos exæqua. Sic enim cursibus tuis omnis vallis implebitur : et omnis malitiæ collis humiliabitur : et omnes impietatis umbra D discutientur et dies salutis mortalibus aspi- rabit. Trium Patrum. Revertere, assimilare tu, nepos mi, capreæ hin- nulorc cervorum super montes convallium. Spiritales feras, animarum corruptrices qua contra nos saviunt, et serpentium more, vitiorum virus in nos effundunt, repelle. Et propterea tu, 138. XIV, 14.
τὰ μὲν γὰρ πρὸ τῆς ἀναστάσεως ἱδρῶτες καὶ προσευχαὶ καὶ πόνοι σώματος καὶ πνεύματος ἐμβριμήσεις, ἐπέχουσαι τὴν τῆς σαρκὸς φύσιν καταφερομένην πρὸς οἶκτον, ἀκηδία τε καὶ λῦπαι καὶ ἀποστροφαὶ καὶ τἆλλα δι’ ὧν φύσις χαρακτηρίζεται σώματος, τὰ δὲ μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἔγερσιν παράδοξά τε καὶ τέλεια· μή μου γὰρ ἅπτου, φησὶ τῇ Μαγδαληνῇ· ἐπειδὴ γὰρ ἐκείνη οὕτως ἁπλῶς προσήρχετο καὶ περιπλέκειν ἔμελλε τὸν τὴν τοῦ σώματος ἐκπεφευγότα παχύτητα, ἀναστέλλει ταύτην τῆς ὁρμῆς, ὡς δὴ πρὸς τὸ κρεῖττον τὴν φύσιν μεταβαλών· καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ἔνδον ὀπτάνεται παραδόξως τοῖς μαθηταῖς· εἰ δὲ καὶ τροφῆς ἥψατο καί τι τῶν ἀνθρωπικῶν καὶ αὖθις ἐποιήσατο, τὴν φύσιν ἐπιστοῦτο τοῦ ἀναστάντος σώματος. τί γὰρ ἔδει καὶ πάλιν οἰκονομίας αὐτῷ τὸ καθ’ ἡμᾶς μυστήριον ἀπαρτίσαντι καὶ θεώσαντι μὲν ἐξ αὐτῆς κοινωνίας τὸν ἄνθρωπον, ἀπαθανατίσαντι δὲ μετὰ τὴν ἔγερσιν καὶ τῷ πατρὶ οἰκειώσαντι τὸν τέως ἀπωσμένον καὶ ἀπεχθῆ; διὰ ταῦτά φησιν ὁ μέγας οὗτος πατήρ, τὰ μὲν δὴ σωματικὰ τοῦ Χριστοῦ τέλος ἔχει. πότε; ἀφ’ οὗ συνθάψας τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον ἐκ τῶν νεκρῶν ἀνέστη πρωτότοκος.
Ὡς ἐὰ τὰ σαθρότατα καταπεφρονημένα, Α Τὴν οἰκουμένην σύμπασαν, καὶ ταύτην ἀφαρπάσαι, Τὸν ἐξαλείφειν φάσκοντα γῆς ὅρους καὶ θαλάττης, Τὸν ἐν νεφέλῃ λέγοντα τὸν θρόνον καθιδρύσαι, Οὔπερ χαλκαὶ μὲν αἱ πλευραὶ καὶ σιδηρᾶ δ᾽ ἡ ῥάχις, Εγκατα δ', ὡς φασιν, αὐτοῦ σμυρίτης λίθος· Αὐτὸν τὸν ὄφιν, τὸν δεινόν, τον γέροντα, τον μέγαν, Καὶ πᾶσαν ἄλλην δύναμιν αὐτοῦ τὴν ἐναντίαν, Η δύναμις ὠνόμασε τῆς ὄντως δυναστείας, ὡς ἀλωπέκια μικρὰ καὶ δολερὰ τῇ φύσει. Τοὺς γοῦν μικροὺς ἀλώπεκας, φησί, κρατήσατέ μοι, Ως βλαπτικούς τυγχάνοντας ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων. ᾿Αμπέλους γὰρ ὡς ἀληθῶς ταύτας ἐννόει μόνας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ κατὰ κέλευσιν τοῦ νυμφίου παραστάσει Β τούτῳ αἱ διδάσκαλοι ψυχαί, ὑπὲρ τῶν διδασκομένων αὐτῷ ἐντυγχάνουσι, πρὸς ταύτας οὕτως φησίν· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικράς, ήγουν κατάσχετε διὰ τῶν ἐντολῶν ἅμα ταῖς κινήσεσι τῶν παθῶν τὰ τούτων αἴτια δολερώτατα πνεύματα ἔτι δοκοῦντα νεάζειν, εξ μήπω αἱ τῶν παθῶν κινήσεις προκόψου σ.ν εἰς ἐνέργειαν. Ἡμῖν δέ φησι κατάσχετε, διὰ τὸ πέρας δέξασθαι τὸ κατὰ σκοπὸν ἡμῖν ἐπὶ ταῖς μαθητευομέναις. Αφανίζοντας ἀμπελῶνας· δη λαδή, ἀπολλύντας ψυχὰς τῇ εἰς ἐμὲ πίστει πεφυ- τευμένας. Καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν· ἔτοι, αἱ παρ' ἡμῶν πρὸς σωτηρίαν ἐπιμελούμεναι ψυχαί ἤδη ἀνθοῦσι κατ' ἀρετὴν, τῶν δολερωτάτων πνευμα των κατασχεθέντων, ὡς εἴρηται. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ίδωμεν καὶ τί φησιν ἡ νύμφη καὶ παρθένος. Αδελφιδός μου ἐμοὶ, κἀγὼ αὐτῷ. 'Αλλ' ἐφεξῆς ἐκδυσωπεῖ λέγουσα τῷ νυμφίῳ· Ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ διαπνεύση ἡ ἡμέρα και κινηθώσιν αἱ σκια!, ἀπόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκων. * νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη κοιλωμάτων. Ο καλλιστότατε ποιμὴν τῶν λογικῶν προβάτων, Φησὶν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Ὣς τρέφεις σου τὰ πρόβατα ταῖς ἀρεταῖς ὡς κρίνοις, Καὶ πάλιν φάνηθι δορκὰς ἢ καὶ νεβρὸς ἐλάφων, Καὶ πάλιν ἀναζήτησον ὥσπερ ἀνθυποστρέψας, Απερ ἐπήδας πρὸ μικροῦ τῶν κοιλωμάτων ὄρη, Καὶ πᾶσαν ἐξαφάνισον δύναμιν ἐναντίαν, Καὶ καθομάλισον βουνοὺς τοὺς ἄγαν ἐπηρμένους. Οὕτω γὰρ πληρωθήσεται σοῖς δρόμοις πᾶσα φάραγξ, Καὶ πᾶς ταπεινωθήσεται βουνὸς ὁ τῆς κακίας, Καὶ πᾶσαι κινηθήσονται σκιαὶ τῆς ἀθεΐας, Καὶ διαπνεύσει βροτοῖς ἡμέρα σωτηρίας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Απόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκωνι, ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη τῶν και λωμάτων. Απόστρεψον δὲ τὰ καθ᾿ ἡμῶν μαινόμενα φυ χοφθόρα νοητὰ θηρία, τὰ δίκην ἔφεων τὸν τὸν τῶν παθῶν ἐν ἡμῖν ἐκχέοντα· κἀντεῦθεν ὁμοιώθητι σ MICHAELIS PSELLI in nubibus sedem collocaturum se jactitat : cujus quidem latera sunt ænea, et dorsum ferreum, viscera autem smyrites lapis: serpentem ipsum gravem; illum senem, ingentem illum, omnemque aliam virtutem ejus hostilem : virtus sane potentiæ tanquam vulpeculas parvas et natura fraudulentas appellat. Comprehendite, inquit, mibi parvas vul- pes, quæ animas humanas demoliuntur. Has enim solas vineas vocat. Trium Patrum. Cum autem ad sponsi mandatum magistræ animæ ipsi presto essent, et cum eo ex doctrina ipsius versarentur, ad eas hæc verba facit: Capite nobis vulpes parvulas observantia præceptorum, simul eum vitiorum motionibus astutissimos ipsorum auctores spiritus cohibete: qui parvuli videntur adhuc, cum ipsæ motiones nondum in actum pro- cesserint, Nobis autem dixit capite propter finem propositum, qui in illis erudiendis expletur. Quæ demoliuntur vineas, id est, animas evertunt, quæ per fidem in me sunt plantatæ. Et vineæ nostræ florent. Animæ diligenter a nobis ad salutem insti- tutæ jam florent secundum virtutem, fallacissimis, ut dictum est, spiritibus profligatis. Pselli. Sed videamus quid dicat etiam sponsa et virgo. G Nepos meus mihi, et ego illi. Verum morose deinceps sponso loquitur : Qui pascit inter litia, donec aspiret dies, et incli- nentur umbra, reverlere : similis esto tu, nepos mi, caprɩæ hinnulove cervorum super montes con- rallium. O pulcherrime pastor ovium, quæ mente sunt præditæ, inquit sponsa ad ipsum Verbum et spon- sum, qui oves tuas virtutibus, ut liliis pascis, rursus te capreæ aut cervorum hinnulo similem præbe, ut paulo ante super vallium montes salie- bas : atque omnem potentiam adversantem everte, et colles nimis elatos exæqua. Sic enim cursibus tuis omnis vallis implebitur : et omnis malitiæ collis humiliabitur : et omnes impietatis umbra D discutientur et dies salutis mortalibus aspi- rabit. Trium Patrum. Revertere, assimilare tu, nepos mi, capreæ hin- nulorc cervorum super montes convallium. Spiritales feras, animarum corruptrices qua contra nos saviunt, et serpentium more, vitiorum virus in nos effundunt, repelle. Et propterea tu, 138. XIV, 14.
Ἀλλ’ ἐπειδὴ τῷ τὰ σωματικὰ εἰπεῖν κοινῶς ἀνεδείκνυτο καὶ τὰ τοῦ σώματος καὶ τὰ τῆς σωματικῆς ἐνδημίας, μᾶλλον δὲ ἡμεῖς οὕτως ὑπελαμβάνομεν (σωματικὰ γὰρ ἴσως ἑκάτερα), διὰ τοῦτο διαστέλλων ἐπάγει· μᾶλλον δὲ τὰ τῆς σωματικῆς ἐνδημίας. πολλοὶ γὰρ τῶν τὰ τοῦ κυρίου δογματισάντων ἐς τοιαύτην ὑπηνέχθησαν ἔννοιαν, ὅτι τοῖς τῆς σωματικῆς ἐνδημίας συναπεπεράνθη καὶ τὰ τοῦ σώματος ἰδιώματα, ὡς μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν μήτε βάρους αὐτὸν μετέχειν μήτε πηλικότητος μήτε μὴν διαστάσεως· μεταποιηθείσης γὰρ τῆς τοῦ σώματος φύσεως εἰς τὸ ἀκήρατόν τε καὶ ἄφθαρτον, λόγον ἔχει, φασί, καὶ ταῦτα μεταπεποιῆσθαι καὶ μέχρις ὀνόματος μόνου τὸ σῶμα διαμεμενηκέναι. ἀλλ’ ὁ θεῖος οὗτος ἀνὴρ εἶπεν ὅτι συμπεραίνουσι μὲν τὰ τῆς σωματικῆς ἐπιδημίας ἄχρι τῆς ἀναστάσεως ὁμογνωμονεῖ τε καὶ πείθεται, ἀφαιροῦσι δὲ τοῦ σώματος τὰς ἰδιότητας οὐ συντίθεται· ὀκνῶ γάρ φησίν εἰπεῖν τὰ τοῦ σώματος. οὐ λαμπρὸς ὁ λόγος τοῦ δόγματος;
Ὡς ἐὰ τὰ σαθρότατα καταπεφρονημένα, Α Τὴν οἰκουμένην σύμπασαν, καὶ ταύτην ἀφαρπάσαι, Τὸν ἐξαλείφειν φάσκοντα γῆς ὅρους καὶ θαλάττης, Τὸν ἐν νεφέλῃ λέγοντα τὸν θρόνον καθιδρύσαι, Οὔπερ χαλκαὶ μὲν αἱ πλευραὶ καὶ σιδηρᾶ δ᾽ ἡ ῥάχις, Εγκατα δ', ὡς φασιν, αὐτοῦ σμυρίτης λίθος· Αὐτὸν τὸν ὄφιν, τὸν δεινόν, τον γέροντα, τον μέγαν, Καὶ πᾶσαν ἄλλην δύναμιν αὐτοῦ τὴν ἐναντίαν, Η δύναμις ὠνόμασε τῆς ὄντως δυναστείας, ὡς ἀλωπέκια μικρὰ καὶ δολερὰ τῇ φύσει. Τοὺς γοῦν μικροὺς ἀλώπεκας, φησί, κρατήσατέ μοι, Ως βλαπτικούς τυγχάνοντας ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων. ᾿Αμπέλους γὰρ ὡς ἀληθῶς ταύτας ἐννόει μόνας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ κατὰ κέλευσιν τοῦ νυμφίου παραστάσει Β τούτῳ αἱ διδάσκαλοι ψυχαί, ὑπὲρ τῶν διδασκομένων αὐτῷ ἐντυγχάνουσι, πρὸς ταύτας οὕτως φησίν· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικράς, ήγουν κατάσχετε διὰ τῶν ἐντολῶν ἅμα ταῖς κινήσεσι τῶν παθῶν τὰ τούτων αἴτια δολερώτατα πνεύματα ἔτι δοκοῦντα νεάζειν, εξ μήπω αἱ τῶν παθῶν κινήσεις προκόψου σ.ν εἰς ἐνέργειαν. Ἡμῖν δέ φησι κατάσχετε, διὰ τὸ πέρας δέξασθαι τὸ κατὰ σκοπὸν ἡμῖν ἐπὶ ταῖς μαθητευομέναις. Αφανίζοντας ἀμπελῶνας· δη λαδή, ἀπολλύντας ψυχὰς τῇ εἰς ἐμὲ πίστει πεφυ- τευμένας. Καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν· ἔτοι, αἱ παρ' ἡμῶν πρὸς σωτηρίαν ἐπιμελούμεναι ψυχαί ἤδη ἀνθοῦσι κατ' ἀρετὴν, τῶν δολερωτάτων πνευμα των κατασχεθέντων, ὡς εἴρηται. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ίδωμεν καὶ τί φησιν ἡ νύμφη καὶ παρθένος. Αδελφιδός μου ἐμοὶ, κἀγὼ αὐτῷ. 'Αλλ' ἐφεξῆς ἐκδυσωπεῖ λέγουσα τῷ νυμφίῳ· Ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ διαπνεύση ἡ ἡμέρα και κινηθώσιν αἱ σκια!, ἀπόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκων. * νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη κοιλωμάτων. Ο καλλιστότατε ποιμὴν τῶν λογικῶν προβάτων, Φησὶν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Ὣς τρέφεις σου τὰ πρόβατα ταῖς ἀρεταῖς ὡς κρίνοις, Καὶ πάλιν φάνηθι δορκὰς ἢ καὶ νεβρὸς ἐλάφων, Καὶ πάλιν ἀναζήτησον ὥσπερ ἀνθυποστρέψας, Απερ ἐπήδας πρὸ μικροῦ τῶν κοιλωμάτων ὄρη, Καὶ πᾶσαν ἐξαφάνισον δύναμιν ἐναντίαν, Καὶ καθομάλισον βουνοὺς τοὺς ἄγαν ἐπηρμένους. Οὕτω γὰρ πληρωθήσεται σοῖς δρόμοις πᾶσα φάραγξ, Καὶ πᾶς ταπεινωθήσεται βουνὸς ὁ τῆς κακίας, Καὶ πᾶσαι κινηθήσονται σκιαὶ τῆς ἀθεΐας, Καὶ διαπνεύσει βροτοῖς ἡμέρα σωτηρίας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Απόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκωνι, ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη τῶν και λωμάτων. Απόστρεψον δὲ τὰ καθ᾿ ἡμῶν μαινόμενα φυ χοφθόρα νοητὰ θηρία, τὰ δίκην ἔφεων τὸν τὸν τῶν παθῶν ἐν ἡμῖν ἐκχέοντα· κἀντεῦθεν ὁμοιώθητι σ MICHAELIS PSELLI in nubibus sedem collocaturum se jactitat : cujus quidem latera sunt ænea, et dorsum ferreum, viscera autem smyrites lapis: serpentem ipsum gravem; illum senem, ingentem illum, omnemque aliam virtutem ejus hostilem : virtus sane potentiæ tanquam vulpeculas parvas et natura fraudulentas appellat. Comprehendite, inquit, mibi parvas vul- pes, quæ animas humanas demoliuntur. Has enim solas vineas vocat. Trium Patrum. Cum autem ad sponsi mandatum magistræ animæ ipsi presto essent, et cum eo ex doctrina ipsius versarentur, ad eas hæc verba facit: Capite nobis vulpes parvulas observantia præceptorum, simul eum vitiorum motionibus astutissimos ipsorum auctores spiritus cohibete: qui parvuli videntur adhuc, cum ipsæ motiones nondum in actum pro- cesserint, Nobis autem dixit capite propter finem propositum, qui in illis erudiendis expletur. Quæ demoliuntur vineas, id est, animas evertunt, quæ per fidem in me sunt plantatæ. Et vineæ nostræ florent. Animæ diligenter a nobis ad salutem insti- tutæ jam florent secundum virtutem, fallacissimis, ut dictum est, spiritibus profligatis. Pselli. Sed videamus quid dicat etiam sponsa et virgo. G Nepos meus mihi, et ego illi. Verum morose deinceps sponso loquitur : Qui pascit inter litia, donec aspiret dies, et incli- nentur umbra, reverlere : similis esto tu, nepos mi, caprɩæ hinnulove cervorum super montes con- rallium. O pulcherrime pastor ovium, quæ mente sunt præditæ, inquit sponsa ad ipsum Verbum et spon- sum, qui oves tuas virtutibus, ut liliis pascis, rursus te capreæ aut cervorum hinnulo similem præbe, ut paulo ante super vallium montes salie- bas : atque omnem potentiam adversantem everte, et colles nimis elatos exæqua. Sic enim cursibus tuis omnis vallis implebitur : et omnis malitiæ collis humiliabitur : et omnes impietatis umbra D discutientur et dies salutis mortalibus aspi- rabit. Trium Patrum. Revertere, assimilare tu, nepos mi, capreæ hin- nulorc cervorum super montes convallium. Spiritales feras, animarum corruptrices qua contra nos saviunt, et serpentium more, vitiorum virus in nos effundunt, repelle. Et propterea tu, 138. XIV, 14.
ἐπεὶ μηδὲ οἱ ἀντιδοξάζοντες πάντῃ ἀπίθανοι, ἀλλ’ οὗτος ἐφ’ ἑκάτερα ῥέπων ταῖς τῶν ἀντιδοξαζόντων γνώμαις τε μετὰ τῆς κρείττονος πλάστιγγος γίνεται, οὐκ ἀφαιρῶν τὸ κυριακὸν σῶμα τὰ τῆς οἰκείας φύσεως ἴδια. Ἀλλ’ οὗτος μὲν ὀκνεῖν φησιν ἐν τοῖς λόγοις δοῦναι πέρας τοῖς σωματικοῖς ἰδιώμασιν· ἐγὼ δὲ θαρρούντως ἀποφαίνομαι ὅτι θειότερον μὲν τὸ σῶμα γέγονεν, ἀθανασίας τετυχηκός, οὐ μέντοι γε δὲ καὶ τῆς οἰκείας ἀποβέβηκε φύσεως. ἢ λεγέτωσαν πρὸς ἡμᾶς οἱ τὸ τοιοῦτον δόγμα παρεισάγοντες, πότερον ὅλα φασὶ τὰ ἴδια μετηλλάχθαι τοῦ σώματος ἢ τὰ μέν, τὰ δ’ οὔ. εἰ μὲν οὖν ἐξ ἡμισείας ἐπάγουσιν, ὡς ἀποκληροῦντες ἃ βούλονται, οὐ προσιέμεθα. διὰ τί γὰρ τῶνδε μὲν τῶν ἰδιωμάτων ἀπαλλάττουσι τὸ σῶμα, ὥσπερ ἐλευθεριάζοντες τοῦτο καὶ ἐπελαφρίζοντες, τάδε δὲ συμφορτίζουσιν; εἰ δὲ τελείαν τὴν μεταποίησιν λέγουσι, μέχρι τούτου φιλοσοφοῦσιν, ἀπταίστως ἀποκρινόμενοι, ἐλέγχονται δὲ οἷς ὁρῶσι περὶ ὧν λέγουσιν· οὐ γὰρ ἡ πηλικότης ἢ τὸ βάρος ἢ τὸ μέγεθος ἢ τὸ σύνθετον ἴδια μόνα πέφυκε τοῦ σώματος, ἀλλὰ καὶ τὸ χρῶμα καὶ τὸ διίστασθαι καὶ τὸ εἶναί που.
Ὡς ἐὰ τὰ σαθρότατα καταπεφρονημένα, Α Τὴν οἰκουμένην σύμπασαν, καὶ ταύτην ἀφαρπάσαι, Τὸν ἐξαλείφειν φάσκοντα γῆς ὅρους καὶ θαλάττης, Τὸν ἐν νεφέλῃ λέγοντα τὸν θρόνον καθιδρύσαι, Οὔπερ χαλκαὶ μὲν αἱ πλευραὶ καὶ σιδηρᾶ δ᾽ ἡ ῥάχις, Εγκατα δ', ὡς φασιν, αὐτοῦ σμυρίτης λίθος· Αὐτὸν τὸν ὄφιν, τὸν δεινόν, τον γέροντα, τον μέγαν, Καὶ πᾶσαν ἄλλην δύναμιν αὐτοῦ τὴν ἐναντίαν, Η δύναμις ὠνόμασε τῆς ὄντως δυναστείας, ὡς ἀλωπέκια μικρὰ καὶ δολερὰ τῇ φύσει. Τοὺς γοῦν μικροὺς ἀλώπεκας, φησί, κρατήσατέ μοι, Ως βλαπτικούς τυγχάνοντας ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων. ᾿Αμπέλους γὰρ ὡς ἀληθῶς ταύτας ἐννόει μόνας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ κατὰ κέλευσιν τοῦ νυμφίου παραστάσει Β τούτῳ αἱ διδάσκαλοι ψυχαί, ὑπὲρ τῶν διδασκομένων αὐτῷ ἐντυγχάνουσι, πρὸς ταύτας οὕτως φησίν· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικράς, ήγουν κατάσχετε διὰ τῶν ἐντολῶν ἅμα ταῖς κινήσεσι τῶν παθῶν τὰ τούτων αἴτια δολερώτατα πνεύματα ἔτι δοκοῦντα νεάζειν, εξ μήπω αἱ τῶν παθῶν κινήσεις προκόψου σ.ν εἰς ἐνέργειαν. Ἡμῖν δέ φησι κατάσχετε, διὰ τὸ πέρας δέξασθαι τὸ κατὰ σκοπὸν ἡμῖν ἐπὶ ταῖς μαθητευομέναις. Αφανίζοντας ἀμπελῶνας· δη λαδή, ἀπολλύντας ψυχὰς τῇ εἰς ἐμὲ πίστει πεφυ- τευμένας. Καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν· ἔτοι, αἱ παρ' ἡμῶν πρὸς σωτηρίαν ἐπιμελούμεναι ψυχαί ἤδη ἀνθοῦσι κατ' ἀρετὴν, τῶν δολερωτάτων πνευμα των κατασχεθέντων, ὡς εἴρηται. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ίδωμεν καὶ τί φησιν ἡ νύμφη καὶ παρθένος. Αδελφιδός μου ἐμοὶ, κἀγὼ αὐτῷ. 'Αλλ' ἐφεξῆς ἐκδυσωπεῖ λέγουσα τῷ νυμφίῳ· Ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ διαπνεύση ἡ ἡμέρα και κινηθώσιν αἱ σκια!, ἀπόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκων. * νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη κοιλωμάτων. Ο καλλιστότατε ποιμὴν τῶν λογικῶν προβάτων, Φησὶν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Ὣς τρέφεις σου τὰ πρόβατα ταῖς ἀρεταῖς ὡς κρίνοις, Καὶ πάλιν φάνηθι δορκὰς ἢ καὶ νεβρὸς ἐλάφων, Καὶ πάλιν ἀναζήτησον ὥσπερ ἀνθυποστρέψας, Απερ ἐπήδας πρὸ μικροῦ τῶν κοιλωμάτων ὄρη, Καὶ πᾶσαν ἐξαφάνισον δύναμιν ἐναντίαν, Καὶ καθομάλισον βουνοὺς τοὺς ἄγαν ἐπηρμένους. Οὕτω γὰρ πληρωθήσεται σοῖς δρόμοις πᾶσα φάραγξ, Καὶ πᾶς ταπεινωθήσεται βουνὸς ὁ τῆς κακίας, Καὶ πᾶσαι κινηθήσονται σκιαὶ τῆς ἀθεΐας, Καὶ διαπνεύσει βροτοῖς ἡμέρα σωτηρίας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Απόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκωνι, ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη τῶν και λωμάτων. Απόστρεψον δὲ τὰ καθ᾿ ἡμῶν μαινόμενα φυ χοφθόρα νοητὰ θηρία, τὰ δίκην ἔφεων τὸν τὸν τῶν παθῶν ἐν ἡμῖν ἐκχέοντα· κἀντεῦθεν ὁμοιώθητι σ MICHAELIS PSELLI in nubibus sedem collocaturum se jactitat : cujus quidem latera sunt ænea, et dorsum ferreum, viscera autem smyrites lapis: serpentem ipsum gravem; illum senem, ingentem illum, omnemque aliam virtutem ejus hostilem : virtus sane potentiæ tanquam vulpeculas parvas et natura fraudulentas appellat. Comprehendite, inquit, mibi parvas vul- pes, quæ animas humanas demoliuntur. Has enim solas vineas vocat. Trium Patrum. Cum autem ad sponsi mandatum magistræ animæ ipsi presto essent, et cum eo ex doctrina ipsius versarentur, ad eas hæc verba facit: Capite nobis vulpes parvulas observantia præceptorum, simul eum vitiorum motionibus astutissimos ipsorum auctores spiritus cohibete: qui parvuli videntur adhuc, cum ipsæ motiones nondum in actum pro- cesserint, Nobis autem dixit capite propter finem propositum, qui in illis erudiendis expletur. Quæ demoliuntur vineas, id est, animas evertunt, quæ per fidem in me sunt plantatæ. Et vineæ nostræ florent. Animæ diligenter a nobis ad salutem insti- tutæ jam florent secundum virtutem, fallacissimis, ut dictum est, spiritibus profligatis. Pselli. Sed videamus quid dicat etiam sponsa et virgo. G Nepos meus mihi, et ego illi. Verum morose deinceps sponso loquitur : Qui pascit inter litia, donec aspiret dies, et incli- nentur umbra, reverlere : similis esto tu, nepos mi, caprɩæ hinnulove cervorum super montes con- rallium. O pulcherrime pastor ovium, quæ mente sunt præditæ, inquit sponsa ad ipsum Verbum et spon- sum, qui oves tuas virtutibus, ut liliis pascis, rursus te capreæ aut cervorum hinnulo similem præbe, ut paulo ante super vallium montes salie- bas : atque omnem potentiam adversantem everte, et colles nimis elatos exæqua. Sic enim cursibus tuis omnis vallis implebitur : et omnis malitiæ collis humiliabitur : et omnes impietatis umbra D discutientur et dies salutis mortalibus aspi- rabit. Trium Patrum. Revertere, assimilare tu, nepos mi, capreæ hin- nulorc cervorum super montes convallium. Spiritales feras, animarum corruptrices qua contra nos saviunt, et serpentium more, vitiorum virus in nos effundunt, repelle. Et propterea tu, 138. XIV, 14.
πότερον γοῦν ἀόρατον τὸν Χριστὸν μετὰ τὴν ἀνάστασιν δογματίζουσιν ἢ ἀντιληπτὸν τῇ ὁράσει; εἰ δὲ ἐκεῖνο παρὰ τὴν ἱστορίαν, ἆρα οὐκ ἐλέγξουσι τοῦτο καὶ γυναῖκες τὸν θεὸν θεασάμεναι, καὶ αὖθις οἱ μαθηταί, καὶ εἶτα οἱ πεντακόσιοι, ἐφ’ οἷς ἅπαξ ὡράθη προσκαθήμενος κατὰ τὴν [τοῦ] ἀποστόλου φωνήν; τοῖς δὲ τόποις οὐκ ἐγνωρίζετο, νῦν μὲν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ποιούμενος τὰς διατριβάς, νῦν δὲ τοῖς περὶ τὸν Κλεόπαν περὶ τὴν κώμην Ἐμμαοῦς γνωριζόμενος; ἐν τόπῳ δὲ οὐκ ἦν, τῷ τοῦ περιέχοντος περικλειόμενος σώματι; Πῶς οὖν τέλος εἶχε τοῦ σώματος; εἰ γὰρ τοῦτο δώσομεν, φαντάσαι πάντα μετὰ τὴν ἔγερσιν τὸν Χριστὸν δογματίσομεν. ἀλλ’ ὥσπερ πρὸ τῆς ἀναστάσεως, ἐξ αὐτῆς προσλήψεως μεταποιήσας τὸ πρόσλημμα καὶ ἀποθεώσας τὸν ἄνθρωπον, τῶν ἰδιωμάτων ὧν προσελάβετο οὐκ ἀπήλλαξεν, ἀλλ’ ὁμοῦ τῶν ὑπὸ γένεσιν ἦν καὶ θεὸς τέλειος διὰ τὸν προσλαβόντα, ὥσπερ δὴ ἐκεῖνος ἄνθρωπος τέλειος διὰ τὸ προσληφθέν, δι’ ἑνὸς δὲ ἀμφότερα ἦν, οὕτω δὴ καὶ μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἀθάνατον μὲν τὸ πρόσλημμα ἀπειργάσατο, τῶν μέντοι γε τῆς φύσεως ἰδίων οὐκ ἀπεστέρησεν.
Ὡς ἐὰ τὰ σαθρότατα καταπεφρονημένα, Α Τὴν οἰκουμένην σύμπασαν, καὶ ταύτην ἀφαρπάσαι, Τὸν ἐξαλείφειν φάσκοντα γῆς ὅρους καὶ θαλάττης, Τὸν ἐν νεφέλῃ λέγοντα τὸν θρόνον καθιδρύσαι, Οὔπερ χαλκαὶ μὲν αἱ πλευραὶ καὶ σιδηρᾶ δ᾽ ἡ ῥάχις, Εγκατα δ', ὡς φασιν, αὐτοῦ σμυρίτης λίθος· Αὐτὸν τὸν ὄφιν, τὸν δεινόν, τον γέροντα, τον μέγαν, Καὶ πᾶσαν ἄλλην δύναμιν αὐτοῦ τὴν ἐναντίαν, Η δύναμις ὠνόμασε τῆς ὄντως δυναστείας, ὡς ἀλωπέκια μικρὰ καὶ δολερὰ τῇ φύσει. Τοὺς γοῦν μικροὺς ἀλώπεκας, φησί, κρατήσατέ μοι, Ως βλαπτικούς τυγχάνοντας ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων. ᾿Αμπέλους γὰρ ὡς ἀληθῶς ταύτας ἐννόει μόνας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ κατὰ κέλευσιν τοῦ νυμφίου παραστάσει Β τούτῳ αἱ διδάσκαλοι ψυχαί, ὑπὲρ τῶν διδασκομένων αὐτῷ ἐντυγχάνουσι, πρὸς ταύτας οὕτως φησίν· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικράς, ήγουν κατάσχετε διὰ τῶν ἐντολῶν ἅμα ταῖς κινήσεσι τῶν παθῶν τὰ τούτων αἴτια δολερώτατα πνεύματα ἔτι δοκοῦντα νεάζειν, εξ μήπω αἱ τῶν παθῶν κινήσεις προκόψου σ.ν εἰς ἐνέργειαν. Ἡμῖν δέ φησι κατάσχετε, διὰ τὸ πέρας δέξασθαι τὸ κατὰ σκοπὸν ἡμῖν ἐπὶ ταῖς μαθητευομέναις. Αφανίζοντας ἀμπελῶνας· δη λαδή, ἀπολλύντας ψυχὰς τῇ εἰς ἐμὲ πίστει πεφυ- τευμένας. Καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν· ἔτοι, αἱ παρ' ἡμῶν πρὸς σωτηρίαν ἐπιμελούμεναι ψυχαί ἤδη ἀνθοῦσι κατ' ἀρετὴν, τῶν δολερωτάτων πνευμα των κατασχεθέντων, ὡς εἴρηται. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ίδωμεν καὶ τί φησιν ἡ νύμφη καὶ παρθένος. Αδελφιδός μου ἐμοὶ, κἀγὼ αὐτῷ. 'Αλλ' ἐφεξῆς ἐκδυσωπεῖ λέγουσα τῷ νυμφίῳ· Ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ διαπνεύση ἡ ἡμέρα και κινηθώσιν αἱ σκια!, ἀπόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκων. * νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη κοιλωμάτων. Ο καλλιστότατε ποιμὴν τῶν λογικῶν προβάτων, Φησὶν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Ὣς τρέφεις σου τὰ πρόβατα ταῖς ἀρεταῖς ὡς κρίνοις, Καὶ πάλιν φάνηθι δορκὰς ἢ καὶ νεβρὸς ἐλάφων, Καὶ πάλιν ἀναζήτησον ὥσπερ ἀνθυποστρέψας, Απερ ἐπήδας πρὸ μικροῦ τῶν κοιλωμάτων ὄρη, Καὶ πᾶσαν ἐξαφάνισον δύναμιν ἐναντίαν, Καὶ καθομάλισον βουνοὺς τοὺς ἄγαν ἐπηρμένους. Οὕτω γὰρ πληρωθήσεται σοῖς δρόμοις πᾶσα φάραγξ, Καὶ πᾶς ταπεινωθήσεται βουνὸς ὁ τῆς κακίας, Καὶ πᾶσαι κινηθήσονται σκιαὶ τῆς ἀθεΐας, Καὶ διαπνεύσει βροτοῖς ἡμέρα σωτηρίας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Απόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκωνι, ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη τῶν και λωμάτων. Απόστρεψον δὲ τὰ καθ᾿ ἡμῶν μαινόμενα φυ χοφθόρα νοητὰ θηρία, τὰ δίκην ἔφεων τὸν τὸν τῶν παθῶν ἐν ἡμῖν ἐκχέοντα· κἀντεῦθεν ὁμοιώθητι σ MICHAELIS PSELLI in nubibus sedem collocaturum se jactitat : cujus quidem latera sunt ænea, et dorsum ferreum, viscera autem smyrites lapis: serpentem ipsum gravem; illum senem, ingentem illum, omnemque aliam virtutem ejus hostilem : virtus sane potentiæ tanquam vulpeculas parvas et natura fraudulentas appellat. Comprehendite, inquit, mibi parvas vul- pes, quæ animas humanas demoliuntur. Has enim solas vineas vocat. Trium Patrum. Cum autem ad sponsi mandatum magistræ animæ ipsi presto essent, et cum eo ex doctrina ipsius versarentur, ad eas hæc verba facit: Capite nobis vulpes parvulas observantia præceptorum, simul eum vitiorum motionibus astutissimos ipsorum auctores spiritus cohibete: qui parvuli videntur adhuc, cum ipsæ motiones nondum in actum pro- cesserint, Nobis autem dixit capite propter finem propositum, qui in illis erudiendis expletur. Quæ demoliuntur vineas, id est, animas evertunt, quæ per fidem in me sunt plantatæ. Et vineæ nostræ florent. Animæ diligenter a nobis ad salutem insti- tutæ jam florent secundum virtutem, fallacissimis, ut dictum est, spiritibus profligatis. Pselli. Sed videamus quid dicat etiam sponsa et virgo. G Nepos meus mihi, et ego illi. Verum morose deinceps sponso loquitur : Qui pascit inter litia, donec aspiret dies, et incli- nentur umbra, reverlere : similis esto tu, nepos mi, caprɩæ hinnulove cervorum super montes con- rallium. O pulcherrime pastor ovium, quæ mente sunt præditæ, inquit sponsa ad ipsum Verbum et spon- sum, qui oves tuas virtutibus, ut liliis pascis, rursus te capreæ aut cervorum hinnulo similem præbe, ut paulo ante super vallium montes salie- bas : atque omnem potentiam adversantem everte, et colles nimis elatos exæqua. Sic enim cursibus tuis omnis vallis implebitur : et omnis malitiæ collis humiliabitur : et omnes impietatis umbra D discutientur et dies salutis mortalibus aspi- rabit. Trium Patrum. Revertere, assimilare tu, nepos mi, capreæ hin- nulorc cervorum super montes convallium. Spiritales feras, animarum corruptrices qua contra nos saviunt, et serpentium more, vitiorum virus in nos effundunt, repelle. Et propterea tu, 138. XIV, 14.
PG 122:596Ἀλλὰ [τὸ μ]ὲν ἡμέτερον αὔθαδες καὶ ἡ ἀπόφασις οὐ διδάσκουσα, ἀλλὰ πλήττουσα· ὁ δὲ πατὴρ μετριάζει τὴν ἔνστασιν καὶ ὀκνεῖν τὸν λόγον φησί, μέχρις ἂν μηδεὶς πείθῃ λόγος αὐτὸν ὅτι κάλλιον ἀπεσκευάσθαι τῷ σώματι, ἤγουν ὅτι κάλλιόν ἐστι τῷ σώματι (οὕτω συντάξεις) ἀπεσκευάσθαι τὰ ἴδια. καὶ τοῦτο δὲ φιλοσόφου καὶ μεγάλης ἐννοίας ἐχόμενον· ἑκάστῳ γάρ, φασὶν οἱ φιλόσοφοι, ἐν τῷ μηδενὸς τῶν ἰδίων ἀπολελεῖφθαι ἡ τελείωσις. εἰ οὖν καὶ τοῦ σώματος αὕτη τελείωσις, τὸ διεστάναι, τὸ πεποιῶσθαι, διὰ τί τὸ σῶμα τῶν ἰδίων ἀλλοτριώσομεν, ἐφ’ οἷς τὴν τελείωσιν ἔχει; εἰ μὲν γὰρ οὐκ ἦν ἄλλως ἀποθεοῦσθαι ἢ διὰ τῆς μεταποιήσεως, μᾶλλον δὲ ἐναλλαγῆς καὶ ἐκστάσεως, εἶχεν ἂν αὐτοῖς λόγον ὁ λόγος· ἐπεὶ δὲ καὶ σώματι καὶ τῶν ἰδίων ὅρων ἐντὸς πεφυκότι θειοτέρας ἐστὶ τυχεῖν φύσεως, διὰ τί μὴ τοῦτο δώσουσιν, ἀλλ’ ἐκεῖνο νομοθετήσουσι; τί δέ φησιν ὁ μέγας οὗτος πατήρ; ὅτι οὐ συνθήσομαι τῷ δόγματι, ἕως ἂν μηδεὶς πείσῃ με λόγος ὅτι κάλλιον τῷ σώματι ταῦτα ἀπεσκευάσθαι. ἆρα οὖν, εἴ τις εὑρεθῇ πείθων, μετατεθήσεται, ὡς εἴη γε τέως τὸ δόγμα ἀμφίβολον, μέχρις ἂν ὁ ἀνέλεγκτος εὑρεθῇ λόγος;
Ὡς ἐὰ τὰ σαθρότατα καταπεφρονημένα, Α Τὴν οἰκουμένην σύμπασαν, καὶ ταύτην ἀφαρπάσαι, Τὸν ἐξαλείφειν φάσκοντα γῆς ὅρους καὶ θαλάττης, Τὸν ἐν νεφέλῃ λέγοντα τὸν θρόνον καθιδρύσαι, Οὔπερ χαλκαὶ μὲν αἱ πλευραὶ καὶ σιδηρᾶ δ᾽ ἡ ῥάχις, Εγκατα δ', ὡς φασιν, αὐτοῦ σμυρίτης λίθος· Αὐτὸν τὸν ὄφιν, τὸν δεινόν, τον γέροντα, τον μέγαν, Καὶ πᾶσαν ἄλλην δύναμιν αὐτοῦ τὴν ἐναντίαν, Η δύναμις ὠνόμασε τῆς ὄντως δυναστείας, ὡς ἀλωπέκια μικρὰ καὶ δολερὰ τῇ φύσει. Τοὺς γοῦν μικροὺς ἀλώπεκας, φησί, κρατήσατέ μοι, Ως βλαπτικούς τυγχάνοντας ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων. ᾿Αμπέλους γὰρ ὡς ἀληθῶς ταύτας ἐννόει μόνας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ κατὰ κέλευσιν τοῦ νυμφίου παραστάσει Β τούτῳ αἱ διδάσκαλοι ψυχαί, ὑπὲρ τῶν διδασκομένων αὐτῷ ἐντυγχάνουσι, πρὸς ταύτας οὕτως φησίν· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικράς, ήγουν κατάσχετε διὰ τῶν ἐντολῶν ἅμα ταῖς κινήσεσι τῶν παθῶν τὰ τούτων αἴτια δολερώτατα πνεύματα ἔτι δοκοῦντα νεάζειν, εξ μήπω αἱ τῶν παθῶν κινήσεις προκόψου σ.ν εἰς ἐνέργειαν. Ἡμῖν δέ φησι κατάσχετε, διὰ τὸ πέρας δέξασθαι τὸ κατὰ σκοπὸν ἡμῖν ἐπὶ ταῖς μαθητευομέναις. Αφανίζοντας ἀμπελῶνας· δη λαδή, ἀπολλύντας ψυχὰς τῇ εἰς ἐμὲ πίστει πεφυ- τευμένας. Καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν· ἔτοι, αἱ παρ' ἡμῶν πρὸς σωτηρίαν ἐπιμελούμεναι ψυχαί ἤδη ἀνθοῦσι κατ' ἀρετὴν, τῶν δολερωτάτων πνευμα των κατασχεθέντων, ὡς εἴρηται. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ίδωμεν καὶ τί φησιν ἡ νύμφη καὶ παρθένος. Αδελφιδός μου ἐμοὶ, κἀγὼ αὐτῷ. 'Αλλ' ἐφεξῆς ἐκδυσωπεῖ λέγουσα τῷ νυμφίῳ· Ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ διαπνεύση ἡ ἡμέρα και κινηθώσιν αἱ σκια!, ἀπόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκων. * νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη κοιλωμάτων. Ο καλλιστότατε ποιμὴν τῶν λογικῶν προβάτων, Φησὶν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Ὣς τρέφεις σου τὰ πρόβατα ταῖς ἀρεταῖς ὡς κρίνοις, Καὶ πάλιν φάνηθι δορκὰς ἢ καὶ νεβρὸς ἐλάφων, Καὶ πάλιν ἀναζήτησον ὥσπερ ἀνθυποστρέψας, Απερ ἐπήδας πρὸ μικροῦ τῶν κοιλωμάτων ὄρη, Καὶ πᾶσαν ἐξαφάνισον δύναμιν ἐναντίαν, Καὶ καθομάλισον βουνοὺς τοὺς ἄγαν ἐπηρμένους. Οὕτω γὰρ πληρωθήσεται σοῖς δρόμοις πᾶσα φάραγξ, Καὶ πᾶς ταπεινωθήσεται βουνὸς ὁ τῆς κακίας, Καὶ πᾶσαι κινηθήσονται σκιαὶ τῆς ἀθεΐας, Καὶ διαπνεύσει βροτοῖς ἡμέρα σωτηρίας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Απόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκωνι, ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη τῶν και λωμάτων. Απόστρεψον δὲ τὰ καθ᾿ ἡμῶν μαινόμενα φυ χοφθόρα νοητὰ θηρία, τὰ δίκην ἔφεων τὸν τὸν τῶν παθῶν ἐν ἡμῖν ἐκχέοντα· κἀντεῦθεν ὁμοιώθητι σ MICHAELIS PSELLI in nubibus sedem collocaturum se jactitat : cujus quidem latera sunt ænea, et dorsum ferreum, viscera autem smyrites lapis: serpentem ipsum gravem; illum senem, ingentem illum, omnemque aliam virtutem ejus hostilem : virtus sane potentiæ tanquam vulpeculas parvas et natura fraudulentas appellat. Comprehendite, inquit, mibi parvas vul- pes, quæ animas humanas demoliuntur. Has enim solas vineas vocat. Trium Patrum. Cum autem ad sponsi mandatum magistræ animæ ipsi presto essent, et cum eo ex doctrina ipsius versarentur, ad eas hæc verba facit: Capite nobis vulpes parvulas observantia præceptorum, simul eum vitiorum motionibus astutissimos ipsorum auctores spiritus cohibete: qui parvuli videntur adhuc, cum ipsæ motiones nondum in actum pro- cesserint, Nobis autem dixit capite propter finem propositum, qui in illis erudiendis expletur. Quæ demoliuntur vineas, id est, animas evertunt, quæ per fidem in me sunt plantatæ. Et vineæ nostræ florent. Animæ diligenter a nobis ad salutem insti- tutæ jam florent secundum virtutem, fallacissimis, ut dictum est, spiritibus profligatis. Pselli. Sed videamus quid dicat etiam sponsa et virgo. G Nepos meus mihi, et ego illi. Verum morose deinceps sponso loquitur : Qui pascit inter litia, donec aspiret dies, et incli- nentur umbra, reverlere : similis esto tu, nepos mi, caprɩæ hinnulove cervorum super montes con- rallium. O pulcherrime pastor ovium, quæ mente sunt præditæ, inquit sponsa ad ipsum Verbum et spon- sum, qui oves tuas virtutibus, ut liliis pascis, rursus te capreæ aut cervorum hinnulo similem præbe, ut paulo ante super vallium montes salie- bas : atque omnem potentiam adversantem everte, et colles nimis elatos exæqua. Sic enim cursibus tuis omnis vallis implebitur : et omnis malitiæ collis humiliabitur : et omnes impietatis umbra D discutientur et dies salutis mortalibus aspi- rabit. Trium Patrum. Revertere, assimilare tu, nepos mi, capreæ hin- nulorc cervorum super montes convallium. Spiritales feras, animarum corruptrices qua contra nos saviunt, et serpentium more, vitiorum virus in nos effundunt, repelle. Et propterea tu, 138. XIV, 14.
ἀλλὰ τοῦτο θεολογίας καὶ δογματικῆς ἀκριβείας, ἐνδοιαστικῶς λέγειν καὶ ἀμφιβόλως ταῖς περὶ θεοῦ δόξαις συντίθεσθαι; οὐ τοῦτο γοῦν λέγει, οὐδ’ ὡς μεταβληθησόμενος τὸν λόγον ποιεῖται, ἀλλ’ ὥσπερ ὑποθετικῶς εἰσάγει τὸν λόγον, ὡς μήτε τινὸς εὑρεθησομένου τοῦ πείσοντος μήτ’ αὐτοῦ μεταβληθησομένου. Μανιχαῖοι δὲ μανικώτερόν τι δοξάζουσι περὶ τοῦ σώματος· ἀπαμφιάζουσι γὰρ αὐτὸ τοῦ προσλαβόντος θεοῦ καὶ τῷ ἡλίῳ ἐναποτιθέασι, τὴν τοῦ Δαυὶδ πρὸς τοῦτο αἰχμαλωτίζοντες φωνήν (ἐν τῷ ἡλίῳ γάρ φησιν ἔθετο τὸ σκήνωμα αὐτοῦ), τὸ σῶμα σκήνωμα ὀνομάζοντες. ὁ δὲ Δαυὶδ φυσικώτερον περὶ τοῦ ἡλίου διαλαμβάνων τοῦτό φησιν, ἥλιον μὲν τὴν σφαῖραν αὐτὴν ὀνομάζων, ἥτις δὴ μετὰ τὴν τοῦ φωτὸς δημιουργίαν ἐγένετο, σκήνωμα δὲ αὐτὸ τὸ φῶς τὸ ἀνήλιον, ὃ κατὰ τὴν πρώτην ἡμέραν ὁ πλάστης δημιουργήσας, μετὰ τὴν τῶν σφαιρῶν ποίησιν κατατεμών, ἡλίῳ καὶ σελήνῃ καὶ τοῖς λοιποῖς ἄστρασι κατεμέρισεν. ἐν τῷ ἡλίῳ γοῦν ἔθετο τὸ σκήνωμα αὐτοῦ, ἤγουν ἐν αὐτῷ τῷ ἡλιακῷ σώματι τὸ φῶς ἐναπέθετο. ἐχρῆν δὲ ἄλλως εἰπεῖν, ὅτι ἐν τῷ σκηνώματι τὸν ἥλιον τέθεικεν·
Ὡς ἐὰ τὰ σαθρότατα καταπεφρονημένα, Α Τὴν οἰκουμένην σύμπασαν, καὶ ταύτην ἀφαρπάσαι, Τὸν ἐξαλείφειν φάσκοντα γῆς ὅρους καὶ θαλάττης, Τὸν ἐν νεφέλῃ λέγοντα τὸν θρόνον καθιδρύσαι, Οὔπερ χαλκαὶ μὲν αἱ πλευραὶ καὶ σιδηρᾶ δ᾽ ἡ ῥάχις, Εγκατα δ', ὡς φασιν, αὐτοῦ σμυρίτης λίθος· Αὐτὸν τὸν ὄφιν, τὸν δεινόν, τον γέροντα, τον μέγαν, Καὶ πᾶσαν ἄλλην δύναμιν αὐτοῦ τὴν ἐναντίαν, Η δύναμις ὠνόμασε τῆς ὄντως δυναστείας, ὡς ἀλωπέκια μικρὰ καὶ δολερὰ τῇ φύσει. Τοὺς γοῦν μικροὺς ἀλώπεκας, φησί, κρατήσατέ μοι, Ως βλαπτικούς τυγχάνοντας ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων. ᾿Αμπέλους γὰρ ὡς ἀληθῶς ταύτας ἐννόει μόνας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ κατὰ κέλευσιν τοῦ νυμφίου παραστάσει Β τούτῳ αἱ διδάσκαλοι ψυχαί, ὑπὲρ τῶν διδασκομένων αὐτῷ ἐντυγχάνουσι, πρὸς ταύτας οὕτως φησίν· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικράς, ήγουν κατάσχετε διὰ τῶν ἐντολῶν ἅμα ταῖς κινήσεσι τῶν παθῶν τὰ τούτων αἴτια δολερώτατα πνεύματα ἔτι δοκοῦντα νεάζειν, εξ μήπω αἱ τῶν παθῶν κινήσεις προκόψου σ.ν εἰς ἐνέργειαν. Ἡμῖν δέ φησι κατάσχετε, διὰ τὸ πέρας δέξασθαι τὸ κατὰ σκοπὸν ἡμῖν ἐπὶ ταῖς μαθητευομέναις. Αφανίζοντας ἀμπελῶνας· δη λαδή, ἀπολλύντας ψυχὰς τῇ εἰς ἐμὲ πίστει πεφυ- τευμένας. Καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν· ἔτοι, αἱ παρ' ἡμῶν πρὸς σωτηρίαν ἐπιμελούμεναι ψυχαί ἤδη ἀνθοῦσι κατ' ἀρετὴν, τῶν δολερωτάτων πνευμα των κατασχεθέντων, ὡς εἴρηται. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ίδωμεν καὶ τί φησιν ἡ νύμφη καὶ παρθένος. Αδελφιδός μου ἐμοὶ, κἀγὼ αὐτῷ. 'Αλλ' ἐφεξῆς ἐκδυσωπεῖ λέγουσα τῷ νυμφίῳ· Ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ διαπνεύση ἡ ἡμέρα και κινηθώσιν αἱ σκια!, ἀπόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκων. * νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη κοιλωμάτων. Ο καλλιστότατε ποιμὴν τῶν λογικῶν προβάτων, Φησὶν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Ὣς τρέφεις σου τὰ πρόβατα ταῖς ἀρεταῖς ὡς κρίνοις, Καὶ πάλιν φάνηθι δορκὰς ἢ καὶ νεβρὸς ἐλάφων, Καὶ πάλιν ἀναζήτησον ὥσπερ ἀνθυποστρέψας, Απερ ἐπήδας πρὸ μικροῦ τῶν κοιλωμάτων ὄρη, Καὶ πᾶσαν ἐξαφάνισον δύναμιν ἐναντίαν, Καὶ καθομάλισον βουνοὺς τοὺς ἄγαν ἐπηρμένους. Οὕτω γὰρ πληρωθήσεται σοῖς δρόμοις πᾶσα φάραγξ, Καὶ πᾶς ταπεινωθήσεται βουνὸς ὁ τῆς κακίας, Καὶ πᾶσαι κινηθήσονται σκιαὶ τῆς ἀθεΐας, Καὶ διαπνεύσει βροτοῖς ἡμέρα σωτηρίας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Απόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκωνι, ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη τῶν και λωμάτων. Απόστρεψον δὲ τὰ καθ᾿ ἡμῶν μαινόμενα φυ χοφθόρα νοητὰ θηρία, τὰ δίκην ἔφεων τὸν τὸν τῶν παθῶν ἐν ἡμῖν ἐκχέοντα· κἀντεῦθεν ὁμοιώθητι σ MICHAELIS PSELLI in nubibus sedem collocaturum se jactitat : cujus quidem latera sunt ænea, et dorsum ferreum, viscera autem smyrites lapis: serpentem ipsum gravem; illum senem, ingentem illum, omnemque aliam virtutem ejus hostilem : virtus sane potentiæ tanquam vulpeculas parvas et natura fraudulentas appellat. Comprehendite, inquit, mibi parvas vul- pes, quæ animas humanas demoliuntur. Has enim solas vineas vocat. Trium Patrum. Cum autem ad sponsi mandatum magistræ animæ ipsi presto essent, et cum eo ex doctrina ipsius versarentur, ad eas hæc verba facit: Capite nobis vulpes parvulas observantia præceptorum, simul eum vitiorum motionibus astutissimos ipsorum auctores spiritus cohibete: qui parvuli videntur adhuc, cum ipsæ motiones nondum in actum pro- cesserint, Nobis autem dixit capite propter finem propositum, qui in illis erudiendis expletur. Quæ demoliuntur vineas, id est, animas evertunt, quæ per fidem in me sunt plantatæ. Et vineæ nostræ florent. Animæ diligenter a nobis ad salutem insti- tutæ jam florent secundum virtutem, fallacissimis, ut dictum est, spiritibus profligatis. Pselli. Sed videamus quid dicat etiam sponsa et virgo. G Nepos meus mihi, et ego illi. Verum morose deinceps sponso loquitur : Qui pascit inter litia, donec aspiret dies, et incli- nentur umbra, reverlere : similis esto tu, nepos mi, caprɩæ hinnulove cervorum super montes con- rallium. O pulcherrime pastor ovium, quæ mente sunt præditæ, inquit sponsa ad ipsum Verbum et spon- sum, qui oves tuas virtutibus, ut liliis pascis, rursus te capreæ aut cervorum hinnulo similem præbe, ut paulo ante super vallium montes salie- bas : atque omnem potentiam adversantem everte, et colles nimis elatos exæqua. Sic enim cursibus tuis omnis vallis implebitur : et omnis malitiæ collis humiliabitur : et omnes impietatis umbra D discutientur et dies salutis mortalibus aspi- rabit. Trium Patrum. Revertere, assimilare tu, nepos mi, capreæ hin- nulorc cervorum super montes convallium. Spiritales feras, animarum corruptrices qua contra nos saviunt, et serpentium more, vitiorum virus in nos effundunt, repelle. Et propterea tu, 138. XIV, 14.
ὁ δὲ θαυμαστικῶς μᾶλλον ἐπήγαγεν, ὅτι τὸ πρώτως δημιουργηθὲν φῶς καὶ σκηνώματος λόγον ἐπέχον, τοῦτο ἐν τῷ ἡλίῳ ἔθετο. εἰ δὲ καὶ πρὸς τὸ θειότερον ὁ προφήτης τὸν λόγον ποιούμενος φαίνεται, ἄλλως δεῖ διερμηνεύειν τὸν λόγον, ὅτι ἐν τῇ παρθένῳ ὡς ἐν ἡλίῳ τὸ πρόσλημμα ἔθετο, οὐκ ἀλλαχοῦ πλάσας κἀκεῖσε θέμενος, ἀλλ’ ἐξ αὐτῆς ἐκείνης τῆς παρθενικῆς νηδύος τοῦτο συμπήξας καὶ ἑαυτῷ μὲν περιθέμενος, ἐκείνῃ δὲ θέμενος. Ἔδει μὲν οὖν αὐτὸν μόνον τὸν μέγαν τοῦτον καὶ τὰς οἰκείας διερμηνεύειν φωνὰς καὶ τὴν οἰκείαν ἐπεξηγεῖσθαι θεολογίαν· μόνος γὰρ οὗτος ἀποχρῶν πρὸς τὴν τῶν οἰκείων νοημάτων ἐξήγησιν. ἐπεὶ δὲ πρὸς τὴν πηγὴν ἐκεῖθεν ῥυεὶς ἀναχυθεὶς ποταμὸς βραχείας τινὰς ἡμῖν λιβάδας τῶν λόγων κατέλιπε, δεῖ με ταύτας ἀπαξιοῦν οὐδ’ ὁπωσοῦν, ἀλλὰ καὶ τοῦ μικροῦ σπᾶν νάματος, ἐπειδὴ τοῦ πλείονος ἐστερήμεθα.
Ὡς ἐὰ τὰ σαθρότατα καταπεφρονημένα, Α Τὴν οἰκουμένην σύμπασαν, καὶ ταύτην ἀφαρπάσαι, Τὸν ἐξαλείφειν φάσκοντα γῆς ὅρους καὶ θαλάττης, Τὸν ἐν νεφέλῃ λέγοντα τὸν θρόνον καθιδρύσαι, Οὔπερ χαλκαὶ μὲν αἱ πλευραὶ καὶ σιδηρᾶ δ᾽ ἡ ῥάχις, Εγκατα δ', ὡς φασιν, αὐτοῦ σμυρίτης λίθος· Αὐτὸν τὸν ὄφιν, τὸν δεινόν, τον γέροντα, τον μέγαν, Καὶ πᾶσαν ἄλλην δύναμιν αὐτοῦ τὴν ἐναντίαν, Η δύναμις ὠνόμασε τῆς ὄντως δυναστείας, ὡς ἀλωπέκια μικρὰ καὶ δολερὰ τῇ φύσει. Τοὺς γοῦν μικροὺς ἀλώπεκας, φησί, κρατήσατέ μοι, Ως βλαπτικούς τυγχάνοντας ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων. ᾿Αμπέλους γὰρ ὡς ἀληθῶς ταύτας ἐννόει μόνας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ κατὰ κέλευσιν τοῦ νυμφίου παραστάσει Β τούτῳ αἱ διδάσκαλοι ψυχαί, ὑπὲρ τῶν διδασκομένων αὐτῷ ἐντυγχάνουσι, πρὸς ταύτας οὕτως φησίν· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικράς, ήγουν κατάσχετε διὰ τῶν ἐντολῶν ἅμα ταῖς κινήσεσι τῶν παθῶν τὰ τούτων αἴτια δολερώτατα πνεύματα ἔτι δοκοῦντα νεάζειν, εξ μήπω αἱ τῶν παθῶν κινήσεις προκόψου σ.ν εἰς ἐνέργειαν. Ἡμῖν δέ φησι κατάσχετε, διὰ τὸ πέρας δέξασθαι τὸ κατὰ σκοπὸν ἡμῖν ἐπὶ ταῖς μαθητευομέναις. Αφανίζοντας ἀμπελῶνας· δη λαδή, ἀπολλύντας ψυχὰς τῇ εἰς ἐμὲ πίστει πεφυ- τευμένας. Καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν· ἔτοι, αἱ παρ' ἡμῶν πρὸς σωτηρίαν ἐπιμελούμεναι ψυχαί ἤδη ἀνθοῦσι κατ' ἀρετὴν, τῶν δολερωτάτων πνευμα των κατασχεθέντων, ὡς εἴρηται. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ίδωμεν καὶ τί φησιν ἡ νύμφη καὶ παρθένος. Αδελφιδός μου ἐμοὶ, κἀγὼ αὐτῷ. 'Αλλ' ἐφεξῆς ἐκδυσωπεῖ λέγουσα τῷ νυμφίῳ· Ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ διαπνεύση ἡ ἡμέρα και κινηθώσιν αἱ σκια!, ἀπόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκων. * νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη κοιλωμάτων. Ο καλλιστότατε ποιμὴν τῶν λογικῶν προβάτων, Φησὶν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Ὣς τρέφεις σου τὰ πρόβατα ταῖς ἀρεταῖς ὡς κρίνοις, Καὶ πάλιν φάνηθι δορκὰς ἢ καὶ νεβρὸς ἐλάφων, Καὶ πάλιν ἀναζήτησον ὥσπερ ἀνθυποστρέψας, Απερ ἐπήδας πρὸ μικροῦ τῶν κοιλωμάτων ὄρη, Καὶ πᾶσαν ἐξαφάνισον δύναμιν ἐναντίαν, Καὶ καθομάλισον βουνοὺς τοὺς ἄγαν ἐπηρμένους. Οὕτω γὰρ πληρωθήσεται σοῖς δρόμοις πᾶσα φάραγξ, Καὶ πᾶς ταπεινωθήσεται βουνὸς ὁ τῆς κακίας, Καὶ πᾶσαι κινηθήσονται σκιαὶ τῆς ἀθεΐας, Καὶ διαπνεύσει βροτοῖς ἡμέρα σωτηρίας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Απόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκωνι, ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη τῶν και λωμάτων. Απόστρεψον δὲ τὰ καθ᾿ ἡμῶν μαινόμενα φυ χοφθόρα νοητὰ θηρία, τὰ δίκην ἔφεων τὸν τὸν τῶν παθῶν ἐν ἡμῖν ἐκχέοντα· κἀντεῦθεν ὁμοιώθητι σ MICHAELIS PSELLI in nubibus sedem collocaturum se jactitat : cujus quidem latera sunt ænea, et dorsum ferreum, viscera autem smyrites lapis: serpentem ipsum gravem; illum senem, ingentem illum, omnemque aliam virtutem ejus hostilem : virtus sane potentiæ tanquam vulpeculas parvas et natura fraudulentas appellat. Comprehendite, inquit, mibi parvas vul- pes, quæ animas humanas demoliuntur. Has enim solas vineas vocat. Trium Patrum. Cum autem ad sponsi mandatum magistræ animæ ipsi presto essent, et cum eo ex doctrina ipsius versarentur, ad eas hæc verba facit: Capite nobis vulpes parvulas observantia præceptorum, simul eum vitiorum motionibus astutissimos ipsorum auctores spiritus cohibete: qui parvuli videntur adhuc, cum ipsæ motiones nondum in actum pro- cesserint, Nobis autem dixit capite propter finem propositum, qui in illis erudiendis expletur. Quæ demoliuntur vineas, id est, animas evertunt, quæ per fidem in me sunt plantatæ. Et vineæ nostræ florent. Animæ diligenter a nobis ad salutem insti- tutæ jam florent secundum virtutem, fallacissimis, ut dictum est, spiritibus profligatis. Pselli. Sed videamus quid dicat etiam sponsa et virgo. G Nepos meus mihi, et ego illi. Verum morose deinceps sponso loquitur : Qui pascit inter litia, donec aspiret dies, et incli- nentur umbra, reverlere : similis esto tu, nepos mi, caprɩæ hinnulove cervorum super montes con- rallium. O pulcherrime pastor ovium, quæ mente sunt præditæ, inquit sponsa ad ipsum Verbum et spon- sum, qui oves tuas virtutibus, ut liliis pascis, rursus te capreæ aut cervorum hinnulo similem præbe, ut paulo ante super vallium montes salie- bas : atque omnem potentiam adversantem everte, et colles nimis elatos exæqua. Sic enim cursibus tuis omnis vallis implebitur : et omnis malitiæ collis humiliabitur : et omnes impietatis umbra D discutientur et dies salutis mortalibus aspi- rabit. Trium Patrum. Revertere, assimilare tu, nepos mi, capreæ hin- nulorc cervorum super montes convallium. Spiritales feras, animarum corruptrices qua contra nos saviunt, et serpentium more, vitiorum virus in nos effundunt, repelle. Et propterea tu, 138. XIV, 14.
Τί φήσω φησὶν ὁ μέγας πρὸς τοὺς τὴν Ἀστάρτην προσκυνοῦντας ἢ τὸ Χαμώς, βδέλυγμα Σιδωνίων, αὐτὸς ἢ μὴ προσκυνῶν τὰ τρία, εἰς ἃ συμβεβάπτισμαι, ἢ προσκυνῶν τὰ ὁμόδουλα;3 εἴτε γάρ, φησί, μὴ ἐθέλοιμι προσκυνεῖν εἴτε ὡς ὁμοδούλοις τὸ σέβας προσάγοιμι, ἀμφοτέρωθεν ἐπεστόμισμαι καὶ οὐκ ἔχω πῶς ἂν διαπαίξω ἢ τὴν Ἀστάρτην ἢ τὸ Χαμὼς βδέλυγμα ἢ τοῦ ἄστρου τὸν τύπον ἢ εἴ τι ἄλλο δῆμος ἄσοφος ἐπρέσβευε καὶ ἀνόητος. ἀκούσαιμι γὰρ παρ’ αὐτῶν ὡς καὶ αὐτὸς περὶ τὴν κτίσιν στρέφομαι, καὶ διὰ τοῦτο ἢ ἀπαίνομαι τὴν προσκύνησιν ἢ προσάγων ἀνοηταίνω. ἐβούλοντο γάρ τινες τῶν τῆς Ἀρείου δόξης προεστηκότων διῃρῆσθαι τὸ σέβας παρὰ τὰ πρόσωπα, καὶ ἄλλο μὲν ἀποδεδόσθαι τῷ μόνῳ δεσπότῃ καὶ ἀγεννήτῳ πατρί, ἕτερον δὲ καὶ ὑφειμένον τῷ υἱῷ ὡς ἐκεῖθεν παρηγμένῳ καὶ διὰ τοῦτο κτιστῷ, προσέτι δὲ τῷ πνεύματι ἠλαττῶσθαι τοῦτο ὡς τρίτῳ μετὰ τὸν πατέρα καὶ τοῖς ἐν χρόνῳ μᾶλλον προσήκοντι. οἱ δέ τινες καὶ ἀπηγόρευον τοῖς διὰ τοῦ λουτροῦ καθαιρομένοις τοῖς δυσὶ προσώποις προσάγειν προσκύνησιν, τῷ υἱῷ φημι καὶ τῷ πνεύματι· οἷς ὁ Λίβυς Σαβέλλιος τὴν τοιαύτην δόξαν ἐξ οἰκείων κατήνεγκεν ὑποθέσεων.
Ὡς ἐὰ τὰ σαθρότατα καταπεφρονημένα, Α Τὴν οἰκουμένην σύμπασαν, καὶ ταύτην ἀφαρπάσαι, Τὸν ἐξαλείφειν φάσκοντα γῆς ὅρους καὶ θαλάττης, Τὸν ἐν νεφέλῃ λέγοντα τὸν θρόνον καθιδρύσαι, Οὔπερ χαλκαὶ μὲν αἱ πλευραὶ καὶ σιδηρᾶ δ᾽ ἡ ῥάχις, Εγκατα δ', ὡς φασιν, αὐτοῦ σμυρίτης λίθος· Αὐτὸν τὸν ὄφιν, τὸν δεινόν, τον γέροντα, τον μέγαν, Καὶ πᾶσαν ἄλλην δύναμιν αὐτοῦ τὴν ἐναντίαν, Η δύναμις ὠνόμασε τῆς ὄντως δυναστείας, ὡς ἀλωπέκια μικρὰ καὶ δολερὰ τῇ φύσει. Τοὺς γοῦν μικροὺς ἀλώπεκας, φησί, κρατήσατέ μοι, Ως βλαπτικούς τυγχάνοντας ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων. ᾿Αμπέλους γὰρ ὡς ἀληθῶς ταύτας ἐννόει μόνας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ κατὰ κέλευσιν τοῦ νυμφίου παραστάσει Β τούτῳ αἱ διδάσκαλοι ψυχαί, ὑπὲρ τῶν διδασκομένων αὐτῷ ἐντυγχάνουσι, πρὸς ταύτας οὕτως φησίν· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικράς, ήγουν κατάσχετε διὰ τῶν ἐντολῶν ἅμα ταῖς κινήσεσι τῶν παθῶν τὰ τούτων αἴτια δολερώτατα πνεύματα ἔτι δοκοῦντα νεάζειν, εξ μήπω αἱ τῶν παθῶν κινήσεις προκόψου σ.ν εἰς ἐνέργειαν. Ἡμῖν δέ φησι κατάσχετε, διὰ τὸ πέρας δέξασθαι τὸ κατὰ σκοπὸν ἡμῖν ἐπὶ ταῖς μαθητευομέναις. Αφανίζοντας ἀμπελῶνας· δη λαδή, ἀπολλύντας ψυχὰς τῇ εἰς ἐμὲ πίστει πεφυ- τευμένας. Καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν· ἔτοι, αἱ παρ' ἡμῶν πρὸς σωτηρίαν ἐπιμελούμεναι ψυχαί ἤδη ἀνθοῦσι κατ' ἀρετὴν, τῶν δολερωτάτων πνευμα των κατασχεθέντων, ὡς εἴρηται. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ίδωμεν καὶ τί φησιν ἡ νύμφη καὶ παρθένος. Αδελφιδός μου ἐμοὶ, κἀγὼ αὐτῷ. 'Αλλ' ἐφεξῆς ἐκδυσωπεῖ λέγουσα τῷ νυμφίῳ· Ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ διαπνεύση ἡ ἡμέρα και κινηθώσιν αἱ σκια!, ἀπόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκων. * νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη κοιλωμάτων. Ο καλλιστότατε ποιμὴν τῶν λογικῶν προβάτων, Φησὶν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Ὣς τρέφεις σου τὰ πρόβατα ταῖς ἀρεταῖς ὡς κρίνοις, Καὶ πάλιν φάνηθι δορκὰς ἢ καὶ νεβρὸς ἐλάφων, Καὶ πάλιν ἀναζήτησον ὥσπερ ἀνθυποστρέψας, Απερ ἐπήδας πρὸ μικροῦ τῶν κοιλωμάτων ὄρη, Καὶ πᾶσαν ἐξαφάνισον δύναμιν ἐναντίαν, Καὶ καθομάλισον βουνοὺς τοὺς ἄγαν ἐπηρμένους. Οὕτω γὰρ πληρωθήσεται σοῖς δρόμοις πᾶσα φάραγξ, Καὶ πᾶς ταπεινωθήσεται βουνὸς ὁ τῆς κακίας, Καὶ πᾶσαι κινηθήσονται σκιαὶ τῆς ἀθεΐας, Καὶ διαπνεύσει βροτοῖς ἡμέρα σωτηρίας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Απόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκωνι, ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη τῶν και λωμάτων. Απόστρεψον δὲ τὰ καθ᾿ ἡμῶν μαινόμενα φυ χοφθόρα νοητὰ θηρία, τὰ δίκην ἔφεων τὸν τὸν τῶν παθῶν ἐν ἡμῖν ἐκχέοντα· κἀντεῦθεν ὁμοιώθητι σ MICHAELIS PSELLI in nubibus sedem collocaturum se jactitat : cujus quidem latera sunt ænea, et dorsum ferreum, viscera autem smyrites lapis: serpentem ipsum gravem; illum senem, ingentem illum, omnemque aliam virtutem ejus hostilem : virtus sane potentiæ tanquam vulpeculas parvas et natura fraudulentas appellat. Comprehendite, inquit, mibi parvas vul- pes, quæ animas humanas demoliuntur. Has enim solas vineas vocat. Trium Patrum. Cum autem ad sponsi mandatum magistræ animæ ipsi presto essent, et cum eo ex doctrina ipsius versarentur, ad eas hæc verba facit: Capite nobis vulpes parvulas observantia præceptorum, simul eum vitiorum motionibus astutissimos ipsorum auctores spiritus cohibete: qui parvuli videntur adhuc, cum ipsæ motiones nondum in actum pro- cesserint, Nobis autem dixit capite propter finem propositum, qui in illis erudiendis expletur. Quæ demoliuntur vineas, id est, animas evertunt, quæ per fidem in me sunt plantatæ. Et vineæ nostræ florent. Animæ diligenter a nobis ad salutem insti- tutæ jam florent secundum virtutem, fallacissimis, ut dictum est, spiritibus profligatis. Pselli. Sed videamus quid dicat etiam sponsa et virgo. G Nepos meus mihi, et ego illi. Verum morose deinceps sponso loquitur : Qui pascit inter litia, donec aspiret dies, et incli- nentur umbra, reverlere : similis esto tu, nepos mi, caprɩæ hinnulove cervorum super montes con- rallium. O pulcherrime pastor ovium, quæ mente sunt præditæ, inquit sponsa ad ipsum Verbum et spon- sum, qui oves tuas virtutibus, ut liliis pascis, rursus te capreæ aut cervorum hinnulo similem præbe, ut paulo ante super vallium montes salie- bas : atque omnem potentiam adversantem everte, et colles nimis elatos exæqua. Sic enim cursibus tuis omnis vallis implebitur : et omnis malitiæ collis humiliabitur : et omnes impietatis umbra D discutientur et dies salutis mortalibus aspi- rabit. Trium Patrum. Revertere, assimilare tu, nepos mi, capreæ hin- nulorc cervorum super montes convallium. Spiritales feras, animarum corruptrices qua contra nos saviunt, et serpentium more, vitiorum virus in nos effundunt, repelle. Et propterea tu, 138. XIV, 14.
τούτοις δὴ ἦν καὶ ταῦτα δοξάζειν καὶ τὰ τῶν ἐθνῶν σεβάσματα ἀναιρεῖν· ὅ τε γὰρ Ἀρειανιστὴς καὶ ὁ Σαβελλίζων ἑκάτερος τοῦ οἰκείου προϊστάμενος δόγματος, καὶ ὁ μὲν μόνῳ τῷ ἀγεννήτῳ τὴν θεότητα περιγράφων, ὁ δὲ κατατέμνων ταύτην εἰς ἀνισότητας, ὅμως μέντοι γε καὶ τὸ Χαμὼς διέπαιζον βδέλυγμα καὶ τὸν τύπον τοῦ ἄστρου καὶ αὐτὴν δὴ τὴν Ἀστάρτην, ὡς ἀπὸ γνώμης αὐτοθελοῦς τῶν εἰδωλοποιούντων τὴν σύστασιν ἔχοντα. Ἀλλ’ ὁ μέγας οὗτος πατὴρ αὐτῶν ἐκείνων καταμωκώμενος τῶν ἑτέρους μὲν διαπεπαιχότων, τῆς δὲ σφῶν ἀγνοίας συνιέναι μὴ ἐθελόντων, τί φήσω, φησί, πρὸς τὴν τῶν ἐθνῶν ἄγνοιαν, ἢ πῶς τὸ ἐκείνων ἀνέλω σέβας εἰς τὴν αὐτὴν ἐκείνοις ἀπάτην διὰ τὴν οἰκείαν παρελαυνόμενος ἄγνοιαν; δεῖ γὰρ ὡς ἀληθῶς μὴ κεκράκτην εἶναι καὶ ἀτεχνῶς μεγαλόφωνον τὸν ἑτέροις διαλοιδορούμενον καὶ κωμῳδεῖν τὰ ἐκείνων ἐπιχειροῦντα, ἀλλὰ τῶν ἐκείνων παθημάτων ἀπηλλαγμένον καὶ μὴ ἐπὶ τοῖς ἴσοις διευθυνόμενον.
Ὡς ἐὰ τὰ σαθρότατα καταπεφρονημένα, Α Τὴν οἰκουμένην σύμπασαν, καὶ ταύτην ἀφαρπάσαι, Τὸν ἐξαλείφειν φάσκοντα γῆς ὅρους καὶ θαλάττης, Τὸν ἐν νεφέλῃ λέγοντα τὸν θρόνον καθιδρύσαι, Οὔπερ χαλκαὶ μὲν αἱ πλευραὶ καὶ σιδηρᾶ δ᾽ ἡ ῥάχις, Εγκατα δ', ὡς φασιν, αὐτοῦ σμυρίτης λίθος· Αὐτὸν τὸν ὄφιν, τὸν δεινόν, τον γέροντα, τον μέγαν, Καὶ πᾶσαν ἄλλην δύναμιν αὐτοῦ τὴν ἐναντίαν, Η δύναμις ὠνόμασε τῆς ὄντως δυναστείας, ὡς ἀλωπέκια μικρὰ καὶ δολερὰ τῇ φύσει. Τοὺς γοῦν μικροὺς ἀλώπεκας, φησί, κρατήσατέ μοι, Ως βλαπτικούς τυγχάνοντας ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων. ᾿Αμπέλους γὰρ ὡς ἀληθῶς ταύτας ἐννόει μόνας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ κατὰ κέλευσιν τοῦ νυμφίου παραστάσει Β τούτῳ αἱ διδάσκαλοι ψυχαί, ὑπὲρ τῶν διδασκομένων αὐτῷ ἐντυγχάνουσι, πρὸς ταύτας οὕτως φησίν· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικράς, ήγουν κατάσχετε διὰ τῶν ἐντολῶν ἅμα ταῖς κινήσεσι τῶν παθῶν τὰ τούτων αἴτια δολερώτατα πνεύματα ἔτι δοκοῦντα νεάζειν, εξ μήπω αἱ τῶν παθῶν κινήσεις προκόψου σ.ν εἰς ἐνέργειαν. Ἡμῖν δέ φησι κατάσχετε, διὰ τὸ πέρας δέξασθαι τὸ κατὰ σκοπὸν ἡμῖν ἐπὶ ταῖς μαθητευομέναις. Αφανίζοντας ἀμπελῶνας· δη λαδή, ἀπολλύντας ψυχὰς τῇ εἰς ἐμὲ πίστει πεφυ- τευμένας. Καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν· ἔτοι, αἱ παρ' ἡμῶν πρὸς σωτηρίαν ἐπιμελούμεναι ψυχαί ἤδη ἀνθοῦσι κατ' ἀρετὴν, τῶν δολερωτάτων πνευμα των κατασχεθέντων, ὡς εἴρηται. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ίδωμεν καὶ τί φησιν ἡ νύμφη καὶ παρθένος. Αδελφιδός μου ἐμοὶ, κἀγὼ αὐτῷ. 'Αλλ' ἐφεξῆς ἐκδυσωπεῖ λέγουσα τῷ νυμφίῳ· Ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ διαπνεύση ἡ ἡμέρα και κινηθώσιν αἱ σκια!, ἀπόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκων. * νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη κοιλωμάτων. Ο καλλιστότατε ποιμὴν τῶν λογικῶν προβάτων, Φησὶν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Ὣς τρέφεις σου τὰ πρόβατα ταῖς ἀρεταῖς ὡς κρίνοις, Καὶ πάλιν φάνηθι δορκὰς ἢ καὶ νεβρὸς ἐλάφων, Καὶ πάλιν ἀναζήτησον ὥσπερ ἀνθυποστρέψας, Απερ ἐπήδας πρὸ μικροῦ τῶν κοιλωμάτων ὄρη, Καὶ πᾶσαν ἐξαφάνισον δύναμιν ἐναντίαν, Καὶ καθομάλισον βουνοὺς τοὺς ἄγαν ἐπηρμένους. Οὕτω γὰρ πληρωθήσεται σοῖς δρόμοις πᾶσα φάραγξ, Καὶ πᾶς ταπεινωθήσεται βουνὸς ὁ τῆς κακίας, Καὶ πᾶσαι κινηθήσονται σκιαὶ τῆς ἀθεΐας, Καὶ διαπνεύσει βροτοῖς ἡμέρα σωτηρίας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Απόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκωνι, ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη τῶν και λωμάτων. Απόστρεψον δὲ τὰ καθ᾿ ἡμῶν μαινόμενα φυ χοφθόρα νοητὰ θηρία, τὰ δίκην ἔφεων τὸν τὸν τῶν παθῶν ἐν ἡμῖν ἐκχέοντα· κἀντεῦθεν ὁμοιώθητι σ MICHAELIS PSELLI in nubibus sedem collocaturum se jactitat : cujus quidem latera sunt ænea, et dorsum ferreum, viscera autem smyrites lapis: serpentem ipsum gravem; illum senem, ingentem illum, omnemque aliam virtutem ejus hostilem : virtus sane potentiæ tanquam vulpeculas parvas et natura fraudulentas appellat. Comprehendite, inquit, mibi parvas vul- pes, quæ animas humanas demoliuntur. Has enim solas vineas vocat. Trium Patrum. Cum autem ad sponsi mandatum magistræ animæ ipsi presto essent, et cum eo ex doctrina ipsius versarentur, ad eas hæc verba facit: Capite nobis vulpes parvulas observantia præceptorum, simul eum vitiorum motionibus astutissimos ipsorum auctores spiritus cohibete: qui parvuli videntur adhuc, cum ipsæ motiones nondum in actum pro- cesserint, Nobis autem dixit capite propter finem propositum, qui in illis erudiendis expletur. Quæ demoliuntur vineas, id est, animas evertunt, quæ per fidem in me sunt plantatæ. Et vineæ nostræ florent. Animæ diligenter a nobis ad salutem insti- tutæ jam florent secundum virtutem, fallacissimis, ut dictum est, spiritibus profligatis. Pselli. Sed videamus quid dicat etiam sponsa et virgo. G Nepos meus mihi, et ego illi. Verum morose deinceps sponso loquitur : Qui pascit inter litia, donec aspiret dies, et incli- nentur umbra, reverlere : similis esto tu, nepos mi, caprɩæ hinnulove cervorum super montes con- rallium. O pulcherrime pastor ovium, quæ mente sunt præditæ, inquit sponsa ad ipsum Verbum et spon- sum, qui oves tuas virtutibus, ut liliis pascis, rursus te capreæ aut cervorum hinnulo similem præbe, ut paulo ante super vallium montes salie- bas : atque omnem potentiam adversantem everte, et colles nimis elatos exæqua. Sic enim cursibus tuis omnis vallis implebitur : et omnis malitiæ collis humiliabitur : et omnes impietatis umbra D discutientur et dies salutis mortalibus aspi- rabit. Trium Patrum. Revertere, assimilare tu, nepos mi, capreæ hin- nulorc cervorum super montes convallium. Spiritales feras, animarum corruptrices qua contra nos saviunt, et serpentium more, vitiorum virus in nos effundunt, repelle. Et propterea tu, 138. XIV, 14.
ὥσπερ γὰρ εἴ τις φαλακρὸς ὢν ἕτερον ἐπὶ τῇ ψιλώσει τῶν τριχῶν καταμέμφοιτο, τῶν αὐτῶν λοιδοριῶν ἀντακούσεται, οὕτως εἴ τις προσκυνεῖν ἀπατηθεὶς τὰ ὁμόδουλα, ἑτέροις τοῦτο προστρίβει ὡς ἔγκλημα, τοῖς αὐτοῖς ἐκείνοις ἐπιτιμίοις ὑπεύθυνον ἑαυτὸν καθιστᾷ. Ἀλλὰ φέρε τῷ λόγῳ σαφηνίσωμεν τὸ λεγόμενον. πρόσοικα ἔθνη τὴν μητρόπολιν ἐκύκλουν Ἱερουσαλήμ· οὐ γὰρ δὴ πάντα ὁ τοῦ Ναυῆ ἠνδραποδίσατο Ἰησοῦς, ἀλλ’ ἦσαν ἃ καταλέλειπτο. Μωαβῖται γὰρ καὶ Ἀμμανῖται, Αἰγύπτιοί τε καὶ Βαβυλώνιοι καὶ Σιδώνιοι πέριξ τὴν πόλιν περιθέοντες ἐληίζοντο, ἣν δὴ καὶ πρῶτος ὁ βάρβαρος Σουσακεὶμ πεποίηκεν δορυάλωτον. ταῦτα δὴ τὰ ἔθνη οἰκείοις ἀνέκαθεν ἑπόμενα δόγμασιν, οἱ μὲν τάδε, οἱ δὲ τάδε τῶν ὁρωμένων ἐπρέσβευον, εἴδωλά τε ἐχάλκευον ἢ καὶ ἄλλως ἀνίστων τὰ μὲν ἀνθρώποις ἐοικότα, τὰ δὲ κτήνεσι, τὰ δὲ ἡλίῳ καὶ ἄστρασι. Πρόκλος δὲ ὁ φιλόσοφος ἱστορεῖ ὅτι καί τινα τῶν τοιούτων ἀγαλμάτων ἐτύγχανον διοπετῆ, ἄνω που περὶ τὸν ἀέρα πηγνυμένης ὕλης ἀρρήτου καὶ αὖθις καταπεμπομένης εἰς γῆν, οἷα δὴ περὶ τὴν Φοινίκην κατηνέχθησαν τὰ βαιτύλια.
Ὡς ἐὰ τὰ σαθρότατα καταπεφρονημένα, Α Τὴν οἰκουμένην σύμπασαν, καὶ ταύτην ἀφαρπάσαι, Τὸν ἐξαλείφειν φάσκοντα γῆς ὅρους καὶ θαλάττης, Τὸν ἐν νεφέλῃ λέγοντα τὸν θρόνον καθιδρύσαι, Οὔπερ χαλκαὶ μὲν αἱ πλευραὶ καὶ σιδηρᾶ δ᾽ ἡ ῥάχις, Εγκατα δ', ὡς φασιν, αὐτοῦ σμυρίτης λίθος· Αὐτὸν τὸν ὄφιν, τὸν δεινόν, τον γέροντα, τον μέγαν, Καὶ πᾶσαν ἄλλην δύναμιν αὐτοῦ τὴν ἐναντίαν, Η δύναμις ὠνόμασε τῆς ὄντως δυναστείας, ὡς ἀλωπέκια μικρὰ καὶ δολερὰ τῇ φύσει. Τοὺς γοῦν μικροὺς ἀλώπεκας, φησί, κρατήσατέ μοι, Ως βλαπτικούς τυγχάνοντας ψυχῶν τῶν ἀνθρωπίνων. ᾿Αμπέλους γὰρ ὡς ἀληθῶς ταύτας ἐννόει μόνας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ κατὰ κέλευσιν τοῦ νυμφίου παραστάσει Β τούτῳ αἱ διδάσκαλοι ψυχαί, ὑπὲρ τῶν διδασκομένων αὐτῷ ἐντυγχάνουσι, πρὸς ταύτας οὕτως φησίν· Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικράς, ήγουν κατάσχετε διὰ τῶν ἐντολῶν ἅμα ταῖς κινήσεσι τῶν παθῶν τὰ τούτων αἴτια δολερώτατα πνεύματα ἔτι δοκοῦντα νεάζειν, εξ μήπω αἱ τῶν παθῶν κινήσεις προκόψου σ.ν εἰς ἐνέργειαν. Ἡμῖν δέ φησι κατάσχετε, διὰ τὸ πέρας δέξασθαι τὸ κατὰ σκοπὸν ἡμῖν ἐπὶ ταῖς μαθητευομέναις. Αφανίζοντας ἀμπελῶνας· δη λαδή, ἀπολλύντας ψυχὰς τῇ εἰς ἐμὲ πίστει πεφυ- τευμένας. Καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν· ἔτοι, αἱ παρ' ἡμῶν πρὸς σωτηρίαν ἐπιμελούμεναι ψυχαί ἤδη ἀνθοῦσι κατ' ἀρετὴν, τῶν δολερωτάτων πνευμα των κατασχεθέντων, ὡς εἴρηται. Ψελλοῦ. 'Αλλ' ίδωμεν καὶ τί φησιν ἡ νύμφη καὶ παρθένος. Αδελφιδός μου ἐμοὶ, κἀγὼ αὐτῷ. 'Αλλ' ἐφεξῆς ἐκδυσωπεῖ λέγουσα τῷ νυμφίῳ· Ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ διαπνεύση ἡ ἡμέρα και κινηθώσιν αἱ σκια!, ἀπόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκων. * νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη κοιλωμάτων. Ο καλλιστότατε ποιμὴν τῶν λογικῶν προβάτων, Φησὶν ἡ νύμφη πρὸς αὐτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, Ὣς τρέφεις σου τὰ πρόβατα ταῖς ἀρεταῖς ὡς κρίνοις, Καὶ πάλιν φάνηθι δορκὰς ἢ καὶ νεβρὸς ἐλάφων, Καὶ πάλιν ἀναζήτησον ὥσπερ ἀνθυποστρέψας, Απερ ἐπήδας πρὸ μικροῦ τῶν κοιλωμάτων ὄρη, Καὶ πᾶσαν ἐξαφάνισον δύναμιν ἐναντίαν, Καὶ καθομάλισον βουνοὺς τοὺς ἄγαν ἐπηρμένους. Οὕτω γὰρ πληρωθήσεται σοῖς δρόμοις πᾶσα φάραγξ, Καὶ πᾶς ταπεινωθήσεται βουνὸς ὁ τῆς κακίας, Καὶ πᾶσαι κινηθήσονται σκιαὶ τῆς ἀθεΐας, Καὶ διαπνεύσει βροτοῖς ἡμέρα σωτηρίας. Τῶν γ΄ Πατέρων. Απόστρεψον, ὁμοιώθητι σὺ, ἀδελφιδέ μου, τῷ δόρκωνι, ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη τῶν και λωμάτων. Απόστρεψον δὲ τὰ καθ᾿ ἡμῶν μαινόμενα φυ χοφθόρα νοητὰ θηρία, τὰ δίκην ἔφεων τὸν τὸν τῶν παθῶν ἐν ἡμῖν ἐκχέοντα· κἀντεῦθεν ὁμοιώθητι σ MICHAELIS PSELLI in nubibus sedem collocaturum se jactitat : cujus quidem latera sunt ænea, et dorsum ferreum, viscera autem smyrites lapis: serpentem ipsum gravem; illum senem, ingentem illum, omnemque aliam virtutem ejus hostilem : virtus sane potentiæ tanquam vulpeculas parvas et natura fraudulentas appellat. Comprehendite, inquit, mibi parvas vul- pes, quæ animas humanas demoliuntur. Has enim solas vineas vocat. Trium Patrum. Cum autem ad sponsi mandatum magistræ animæ ipsi presto essent, et cum eo ex doctrina ipsius versarentur, ad eas hæc verba facit: Capite nobis vulpes parvulas observantia præceptorum, simul eum vitiorum motionibus astutissimos ipsorum auctores spiritus cohibete: qui parvuli videntur adhuc, cum ipsæ motiones nondum in actum pro- cesserint, Nobis autem dixit capite propter finem propositum, qui in illis erudiendis expletur. Quæ demoliuntur vineas, id est, animas evertunt, quæ per fidem in me sunt plantatæ. Et vineæ nostræ florent. Animæ diligenter a nobis ad salutem insti- tutæ jam florent secundum virtutem, fallacissimis, ut dictum est, spiritibus profligatis. Pselli. Sed videamus quid dicat etiam sponsa et virgo. G Nepos meus mihi, et ego illi. Verum morose deinceps sponso loquitur : Qui pascit inter litia, donec aspiret dies, et incli- nentur umbra, reverlere : similis esto tu, nepos mi, caprɩæ hinnulove cervorum super montes con- rallium. O pulcherrime pastor ovium, quæ mente sunt præditæ, inquit sponsa ad ipsum Verbum et spon- sum, qui oves tuas virtutibus, ut liliis pascis, rursus te capreæ aut cervorum hinnulo similem præbe, ut paulo ante super vallium montes salie- bas : atque omnem potentiam adversantem everte, et colles nimis elatos exæqua. Sic enim cursibus tuis omnis vallis implebitur : et omnis malitiæ collis humiliabitur : et omnes impietatis umbra D discutientur et dies salutis mortalibus aspi- rabit. Trium Patrum. Revertere, assimilare tu, nepos mi, capreæ hin- nulorc cervorum super montes convallium. Spiritales feras, animarum corruptrices qua contra nos saviunt, et serpentium more, vitiorum virus in nos effundunt, repelle. Et propterea tu, 138. XIV, 14.
PG 122:597ὀνόματά τε τοῖς εἰδώλοις ἐτίθεσαν οἱ ταῦτα πρεσβεύοντες, οἱ μὲν ἀπὸ τῆς Ἑλληνικῆς ἀρχαιολογίας, φυλάττοντες μὲν τὰς ἐννοίας, τὰς δὲ λέξεις καὶ τὴν γλῶσσαν ἀμείβοντες, οἱ δὲ καὶ αὐτόθεν ὀνοματοθετοῦντες. πάντα δὲ ὕλης γεννήματα ἦν, αὐτά τε καὶ ὧν δὴ τύποι γεγένηντο· τό τε γὰρ χρυσοῦν ἄστρον ὑλαῖον καὶ γεηρόν, καὶ αὐτὸς δὴ ὁ ἕσπερος ἢ ἑῷος, ᾧ δὴ ὁ τύπος προσείκαστο, ἐκ πυρὸς ἔσχε τὴν γένεσιν κατὰ Πλάτωνα τὸν φιλόσοφον, ἥ τε Ἀστάρτη, εἴτε χαλκοῦ πεποίητο εἴτε λίθος ἦν ἀπεικονισμένος, γεώδης πάντως ἦν καὶ τῆς πάντῃ προσύλου καὶ ῥευστῆς φύσεως. Φησὶν οὖν ὁ μέγας οὗτος πατὴρ ὅτι πῶς ἂν τῶν τοιούτων σεβασμάτων καταγελάσω καὶ διαπαίξω τοὺς σεβομένους αὐτὰ ὡς κτίσει καὶ ὕλῃ τὸ σέβας προσάγοντας, αὐτὸς προσκυνῶν τὰ ὁμόδουλα καὶ οὐδὲν ἢ βραχὺ τῶν παρ’ ἐκείνοις θεῶν παραλλάττοντα; εἰ γὰρ καὶ μέγα φρονεῖ Ἄρειος ἐπὶ τῷ παρ’ ἐκείνῳ γεννήματί τε καὶ κτίσματι ὡς τῶν ἄλλων ὑπερανεστηκότι κτισμάτων, ἀλλ’ ἴστω ὡς τὰ ποιούμενα χρόνῳ μὲν τὰ ἕτερα τῶν ἑτέρων καὶ μεγέθει καὶ φύσεως κάλλει τὸ πρεσβεῖον ἀπείληφεν, οὐ μέντοι γε κατ’ αὐτὸ τὸ ἐκτίσθαι τῶν ἄλλων διήνεγκεν.
πάντως, ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐνυπόστατος δύναμις, ἀγαπητέ μου, τοῖς φυγαδεύουσι ζώοις τὰ ἰοβόλα θη- ρία, ἐν τῷ ἀπελαύνειν πόῤῥω ἡμῶν τὰ πονηρότατα πνεύματα· οὕτω δὲ τούτοις ὁμοιώθητι, ἐρχόμενος ἐπὶ τὰς διδασκάλους. τὰς δίκην ὁρῶν ὑπερκειμένας τῶν κοιλανθεισῶν τοῖς τῶν παθῶν ῥεύμασι μαθης τριῶν, ὥστε φυγαδεῦσαι διὰ μέσων ἐκείνων τὰ τὴν τούτων κατωρύξαντα φυσικὴν ὁμαλότητα, καὶ ἐν ταύταις ἐμφωλεύσαντα ψυχοφθόρα θηρία· κἀντεῦθεν ἀποκαταστῆσαι πάλιν αὐταῖς τὴν εἰρημένην ὁμαλό- τητα· φημὶ δὲ τὴν τῶν ψυχικῶν δυνάμεων ἰσονο- μίαν. Τῶν γ' Πατέρων. Ταῦτα τοίνυν ἡ διδάσκαλος τὸν νυμφίον περὶ τῶν μαθητευομένων αιτησαμένη, πρὸς ταύτας λοιπὸν τρέπει τὸν λόγον, καὶ τὰ οἰκεῖα ἐξηγουμένη αὐταῖς, Β καὶ διὰ τούτων ταύτας ἐνάγειν ἐπιχειροῦσα, φησίν· Ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν ἐζήτησα δν ηγάπησεν ἡ ψυχή μου· ήγουν ἐν σαρκί μου, ἐφ' ᾗ ἐδόκουν διὰ τὸ κατ' αὐτὴν ἡδὺ ἀναπαύεσθαι, ἐν ταῖς νυξὶ τῆς ἀγνοίας ἐζήτησα τὸ κυρίως καλὸν, ὅπερ ἐστὶ ὁ ἐμοὶ Αγαπημένος νυμφίος, εὑρεῖν, κατὰ τὸ εἰρημένον, ὅτι νύξ ἦν περὶ ἐμὲ τὴν δείλαιον, καὶ οὐκ ἔγνων φωτισμὸν γὰρ εἶναι τὴν τροφὴν ὑπελάμβανον. Εζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· δηλαδὴ ζητήσασα αὐτὸν ἐν τοῖς κατὰ σάρκα ἡδέσιν, οὐχ εὗρον. Ἐπειδὴ τῇ σαρκικῇ ἡδονῇ φυσικῶς ὁ πόνος συνέξεῦκται· ὅτι φθορᾶς, ἥτις ἀδύνη ἐστὶν, ἡ κατ' αἴσθησιν ἡδονὴ γένεσις . Καντεῦθεν ἀπ᾿ αὐτῆς ἔγνων τῆς πείρας, ὅτι τῆς κατὰ σάρκα ἡδονῆς ὁ ἐμοὶ ἀγαπώμενος ἄπεστι· διόπερ ἐν ταύτῃ καλεσάσης μου τοῦτον πρὸς ἀπόλαυσιν ἄλυπον, οὐχ ὑπήκουσεν. Ὅθεν διαπορου- μένη τάδε εἶπον πρὸς ἐμαυτήν· ᾿Αναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις· καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ητοι, ἐγερθήσομαι ἀπὸ τῆς σαρκικῆς σχέσεως, καὶ θεωρήσω εισαγωγικῶς, καὶ οὕτω πράξω. Κἀντεῦθεν διὰ πείρας τελεώτερον θεωρήσω· καὶ ὡς ἀπὸ θεωρίας ἀρχομένη, καὶ εἰς αὐτὴν κατο αντῶσα κυκλώσω ἐν ἐμαυτῇ κατὰ πρᾶξιν μὲν ὥσπερ ἐν ἀγοραῖς τινος πόλεως, πόνους οἷα δεδοκιμασμένον ἀργύριον μεταβάλλουσα, καὶ κομιζομένη αρετάς· κατὰ θεωρίαν δὲ, ὡς ἐν πλατείαις διεξερχομένη ταῖς φυσικαῖς θεωρίαις τῶν ὄντων· καὶ τὴν τούτων διάφορον γνῶσιν συλλέγουσα· καὶ οὕτω ζητήσω τὸν ποθούμενόν μοι εὑρεῖν. Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Δηλονότε κατὰ πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἐζήτησα αὐτὸν, μιμουμένη. Ἐκάλεσα αὑτὸν καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου. Ψελλού. Ως ὄντως, ἀκατάληπτος ἡ σὴ, Χριστέ μου, φύσις. Ἐπὶ τὴν κοίτην μου, φησί, τὴν ἄγαν προκοπήν Ἐν ᾖ καὶ φθάσασα λοιπὸν ἥλπισα καταπαῦσαι, Ὡς ἤδη τὸ ἀκρότατον πάντων καταλαβοῦσα· Οταν πρὸς νύκτα πέφθακα τῶν θειῶν μυστηρίων, Θερμῶς ἀναζητοῦσα τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, [μου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A dileote mi, qui Dei et Patris unius atque ejusdem C D essentiæ virtus es, te animantibus illis similem exhibe,quæ venenosas feras insectantur, ut procul a nobis improbissimos spiritus avertas. Te, inquam, illis similem præsta,veniens in magistras animas, quæ inter discipulas perturbationum fluctibus depressas, montium instar excellunt : ut ipsarum opera propellas et fuges bestias illas pestiferas, quæ naturalem rudium animarum æquabilitatem excavant, in eisque sibi latebras constituunt. Atque ita pristinam illis virtutum æquabilitatem redde. Trium Patrum. Hæc igitur magistra cum de discipulis sponso disseruisset, ad eas mox sermonem convertit ; et quæ ad se ipsam pertinent, exponit; atque ita studet eas instituere. lu lectulo, inquit, meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea. In carne videlicet mea, in qua propter voluptatem per noctes ignorantiæ videbar conquiescere, quæsivi, quod vere bonum est (is autem dilectus est sponsus meus) invenire. Sed ipsa propter causam quam commemoravi, quia nimirum nox me miseram occupabat, non agnovi. Illuminationem enim delicias arbitrabar. Quæsivi illum, et non inveni : vocavi eum, et non audivit me. Quæsivi scilicet ipsum in carnis voluptatibus, et non inveni. Nam carnis voluptati naturaliter conjunctus est dolor. Corruptionis enim, quæ quidem est dolor,voluptas quæ sensu percipitur, est causa. Quapropter expe- rimento didici dilectum meum abesse a carnis voluptate : in qua cum illum vocassem, ut oitra molestiam oblectarer, non audivit me. Itaque sic hæsitabunda locuta sum : Surgam, et circuibo in civitate, in foris et plateis, et quæram quem diligit anima mea. Exsurgam ab habitu carnali, et con- templabor primum, atque ita faciam : tum per ex- perientiam perfectius contemplabor. Et tanquam a contemplatione incipiens atque in eamdem desinens, circuibo in me ipsa per actionem qui- dem, veluti in foris alicujus civitatis, labores, quasi argentum probatum, impendens, et virtutes comparans: per contemplationem autem, tanquam in plateis percurrens in naturalibus rerum specu- lationibus, et variam illarum scientiam colligens : atque ita, quem desidero conabor invenire.Quæsivi illum, et non inveni : vocavi cum, et non audivit me. Per actionem nimirum et contemplationem quæsivi illum imitando. Vocavi cum, et non audivit me. Pselli. Tua profecto natura, Christe, comprehendi nequit. Ego in lectulo progressionis meæ, valde profeceram, me conquieturam sperabam, utpote quæ jam ad perfectionis fastigium pervenissem : sed posteaquam ad divinorum mysteriorum noc- tem accessi, ardenti studio Verbum et sponsum quærens,illic eum nullo modo conspicuum inveni.
ἐπεὶ καὶ ὁ Ἀδὰμ τοῦ μετ’ αὐτὸν δεκάτου Νῶε πολύ τι τοῦ χρόνου προείληφεν, ἴσως δ’ ἂν ἦν καὶ τὴν μορφὴν ὡραιότερος, ἀλλ’ οὐ δήπου διὰ ταῦτα τὴν κτίσιν ὑπεραναβέβηκεν, οὐδ’ ὁ μὲν ἧττον, ὁ δὲ μᾶλλον ἔκτιστο. μάτην οὖν Ἄρειος ἀποσεμνύνει τῷ υἱῷ τὸ πρώτως ἐκτίσθαι παρὰ τοῦ πατρός· οὐδὲν γὰρ ἐντεῦθεν σεμνότερον ἔσχηκε τῶν ἄλλων κτισμάτων ἐπίσης ἐκείνῳ παραχθέντων εἰς γένεσιν. Ὁ μὲν δὴ λόγος, ὡς ἐν κεφαλαίῳ εἰπεῖν, τοιοῦτος. ὑμεῖς δὲ ἐντεῦθεν καὶ λογικὰ καὶ ἠθικὰ ἀποίσεσθε παραγγέλματα· μηδεὶς γὰρ ὑμῶν ἕτερον ἀνατρέπειν ἐπιχειρῶν τοῖς αὐτοῖς ἐκείνῳ λογισμοῖς ὑποκείσθω, ἀλλὰ χρὴ πρότερον τὴν οἰκείαν δόξαν διερευνήσαντας καὶ πρὸς τὸν εὐθῆ κανόνα ὀρθοτομήσαντας οὕτως ἐλέγχειν, εἴ τι παρὰ τοῖς ἀντιδόξοις διάστροφον ἦν. πολλοὶ γὰρ τῶν φιλοσόφων περιττολογήσαντες, εἶτα δὴ ἀπερισκέπτως προσενεχθέντες τοῖς ἑτεροδοξοῦσι τὰ σφῶν ἐν ἐκείνοις ἀνῃρήκασι. τοῦτο δὲ καὶ Ἀριστοτέλης ὑπὸ τῆς ἄγαν φιλοτιμίας πεπονθὼς φαίνεται· τοῖς γὰρ Πλάτωνος πρώτως ἑαυτὸν ὑποθεὶς δόγμασιν, εἶτα ἀνελεῖν ἐπιχειρήσας τὰ οἰκεῖα ἀνῄρηκε δόγματα.
πάντως, ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐνυπόστατος δύναμις, ἀγαπητέ μου, τοῖς φυγαδεύουσι ζώοις τὰ ἰοβόλα θη- ρία, ἐν τῷ ἀπελαύνειν πόῤῥω ἡμῶν τὰ πονηρότατα πνεύματα· οὕτω δὲ τούτοις ὁμοιώθητι, ἐρχόμενος ἐπὶ τὰς διδασκάλους. τὰς δίκην ὁρῶν ὑπερκειμένας τῶν κοιλανθεισῶν τοῖς τῶν παθῶν ῥεύμασι μαθης τριῶν, ὥστε φυγαδεῦσαι διὰ μέσων ἐκείνων τὰ τὴν τούτων κατωρύξαντα φυσικὴν ὁμαλότητα, καὶ ἐν ταύταις ἐμφωλεύσαντα ψυχοφθόρα θηρία· κἀντεῦθεν ἀποκαταστῆσαι πάλιν αὐταῖς τὴν εἰρημένην ὁμαλό- τητα· φημὶ δὲ τὴν τῶν ψυχικῶν δυνάμεων ἰσονο- μίαν. Τῶν γ' Πατέρων. Ταῦτα τοίνυν ἡ διδάσκαλος τὸν νυμφίον περὶ τῶν μαθητευομένων αιτησαμένη, πρὸς ταύτας λοιπὸν τρέπει τὸν λόγον, καὶ τὰ οἰκεῖα ἐξηγουμένη αὐταῖς, Β καὶ διὰ τούτων ταύτας ἐνάγειν ἐπιχειροῦσα, φησίν· Ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν ἐζήτησα δν ηγάπησεν ἡ ψυχή μου· ήγουν ἐν σαρκί μου, ἐφ' ᾗ ἐδόκουν διὰ τὸ κατ' αὐτὴν ἡδὺ ἀναπαύεσθαι, ἐν ταῖς νυξὶ τῆς ἀγνοίας ἐζήτησα τὸ κυρίως καλὸν, ὅπερ ἐστὶ ὁ ἐμοὶ Αγαπημένος νυμφίος, εὑρεῖν, κατὰ τὸ εἰρημένον, ὅτι νύξ ἦν περὶ ἐμὲ τὴν δείλαιον, καὶ οὐκ ἔγνων φωτισμὸν γὰρ εἶναι τὴν τροφὴν ὑπελάμβανον. Εζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· δηλαδὴ ζητήσασα αὐτὸν ἐν τοῖς κατὰ σάρκα ἡδέσιν, οὐχ εὗρον. Ἐπειδὴ τῇ σαρκικῇ ἡδονῇ φυσικῶς ὁ πόνος συνέξεῦκται· ὅτι φθορᾶς, ἥτις ἀδύνη ἐστὶν, ἡ κατ' αἴσθησιν ἡδονὴ γένεσις . Καντεῦθεν ἀπ᾿ αὐτῆς ἔγνων τῆς πείρας, ὅτι τῆς κατὰ σάρκα ἡδονῆς ὁ ἐμοὶ ἀγαπώμενος ἄπεστι· διόπερ ἐν ταύτῃ καλεσάσης μου τοῦτον πρὸς ἀπόλαυσιν ἄλυπον, οὐχ ὑπήκουσεν. Ὅθεν διαπορου- μένη τάδε εἶπον πρὸς ἐμαυτήν· ᾿Αναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις· καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ητοι, ἐγερθήσομαι ἀπὸ τῆς σαρκικῆς σχέσεως, καὶ θεωρήσω εισαγωγικῶς, καὶ οὕτω πράξω. Κἀντεῦθεν διὰ πείρας τελεώτερον θεωρήσω· καὶ ὡς ἀπὸ θεωρίας ἀρχομένη, καὶ εἰς αὐτὴν κατο αντῶσα κυκλώσω ἐν ἐμαυτῇ κατὰ πρᾶξιν μὲν ὥσπερ ἐν ἀγοραῖς τινος πόλεως, πόνους οἷα δεδοκιμασμένον ἀργύριον μεταβάλλουσα, καὶ κομιζομένη αρετάς· κατὰ θεωρίαν δὲ, ὡς ἐν πλατείαις διεξερχομένη ταῖς φυσικαῖς θεωρίαις τῶν ὄντων· καὶ τὴν τούτων διάφορον γνῶσιν συλλέγουσα· καὶ οὕτω ζητήσω τὸν ποθούμενόν μοι εὑρεῖν. Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Δηλονότε κατὰ πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἐζήτησα αὐτὸν, μιμουμένη. Ἐκάλεσα αὑτὸν καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου. Ψελλού. Ως ὄντως, ἀκατάληπτος ἡ σὴ, Χριστέ μου, φύσις. Ἐπὶ τὴν κοίτην μου, φησί, τὴν ἄγαν προκοπήν Ἐν ᾖ καὶ φθάσασα λοιπὸν ἥλπισα καταπαῦσαι, Ὡς ἤδη τὸ ἀκρότατον πάντων καταλαβοῦσα· Οταν πρὸς νύκτα πέφθακα τῶν θειῶν μυστηρίων, Θερμῶς ἀναζητοῦσα τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, [μου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A dileote mi, qui Dei et Patris unius atque ejusdem C D essentiæ virtus es, te animantibus illis similem exhibe,quæ venenosas feras insectantur, ut procul a nobis improbissimos spiritus avertas. Te, inquam, illis similem præsta,veniens in magistras animas, quæ inter discipulas perturbationum fluctibus depressas, montium instar excellunt : ut ipsarum opera propellas et fuges bestias illas pestiferas, quæ naturalem rudium animarum æquabilitatem excavant, in eisque sibi latebras constituunt. Atque ita pristinam illis virtutum æquabilitatem redde. Trium Patrum. Hæc igitur magistra cum de discipulis sponso disseruisset, ad eas mox sermonem convertit ; et quæ ad se ipsam pertinent, exponit; atque ita studet eas instituere. lu lectulo, inquit, meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea. In carne videlicet mea, in qua propter voluptatem per noctes ignorantiæ videbar conquiescere, quæsivi, quod vere bonum est (is autem dilectus est sponsus meus) invenire. Sed ipsa propter causam quam commemoravi, quia nimirum nox me miseram occupabat, non agnovi. Illuminationem enim delicias arbitrabar. Quæsivi illum, et non inveni : vocavi eum, et non audivit me. Quæsivi scilicet ipsum in carnis voluptatibus, et non inveni. Nam carnis voluptati naturaliter conjunctus est dolor. Corruptionis enim, quæ quidem est dolor,voluptas quæ sensu percipitur, est causa. Quapropter expe- rimento didici dilectum meum abesse a carnis voluptate : in qua cum illum vocassem, ut oitra molestiam oblectarer, non audivit me. Itaque sic hæsitabunda locuta sum : Surgam, et circuibo in civitate, in foris et plateis, et quæram quem diligit anima mea. Exsurgam ab habitu carnali, et con- templabor primum, atque ita faciam : tum per ex- perientiam perfectius contemplabor. Et tanquam a contemplatione incipiens atque in eamdem desinens, circuibo in me ipsa per actionem qui- dem, veluti in foris alicujus civitatis, labores, quasi argentum probatum, impendens, et virtutes comparans: per contemplationem autem, tanquam in plateis percurrens in naturalibus rerum specu- lationibus, et variam illarum scientiam colligens : atque ita, quem desidero conabor invenire.Quæsivi illum, et non inveni : vocavi cum, et non audivit me. Per actionem nimirum et contemplationem quæsivi illum imitando. Vocavi cum, et non audivit me. Pselli. Tua profecto natura, Christe, comprehendi nequit. Ego in lectulo progressionis meæ, valde profeceram, me conquieturam sperabam, utpote quæ jam ad perfectionis fastigium pervenissem : sed posteaquam ad divinorum mysteriorum noc- tem accessi, ardenti studio Verbum et sponsum quærens,illic eum nullo modo conspicuum inveni.
ἐῶ γὰρ τοὺς μετ’ ἐκεῖνον φιλοσοφήσαντας, οἵπερ δὴ πρὸς ἀλλήλους ὑποσυγκέχυνται καί, οἷς αὐτοὶ ἑαλώκασιν, ἑτέρους ἁλίσκειν ἐπιχειροῦσιν. εὑρίσκω δὲ καὶ τοὺς καθ’ ἡμᾶς ῥήτορας, καὶ μάλιστα τὸν Σικελιώτην φιλόσοφον (τοῦτο μὲν γὰρ ἐπεγράφετο, τὸ δὲ σοφιστεύειν ἐβούλετο), πρὶν ἢ τὸ τόξον ἐντεῖναι τοξεύοντα, καὶ νῦν μὲν τὸν Γεωμέτρην Ἰωάννην βάλλοντα, νῦν δὲ τὸν Μελιτηνῆς Θεοδόσιον καὶ αὖθις ἄλλους· ἐφ’ οἷς ἐγὼ ἧττον ἀπαλγήσας, ὡς δ’ ἤδη που καὶ κατὰ τοῦ Συνεσίου τὸν σοφιστὴν τοῦτον εἶδον διατοξεύοντα κατά τε Προκοπίου καὶ Λιβανίου τῶν σοφιστῶν, οὐδὲ καρτερεῖν ἔτι οἷός τε ἦν. πῶς γὰρ ἂν διακαρτερήσαιμι ὁρῶν ἄνδρα χαμόθεν τοῖς οὐρανίοις διαιτῶντα καὶ καταψηφιζόμενον ὧν ἐφικνεῖσθαι οὐχ οἷός τε ἦν, ἀλλὰ καὶ τὸν περὶ ὀνειράτων λόγον Συνεσίου διεκωμῴδησεν; Εὖγε, ὦ βέλτιστε, ὅς γε, ἵνα μηδὲν ἄλλο εἴπω, ἐπεχείρησας τὸν εἰς τοὺς Μακκαβαίους λόγον τῆς ἐν θεολογίᾳ ἀκρότητος, Γρηγορίου τοῦ πάνυ φημί, ἐξ ὁμολογίας κοινῆς τὸ προοίμιον ἔχειν, ὡς μηδενὸς ἀντικειμένου τοῖς μάρτυσι. καὶ διὰ τί δῆτα εὐθὺς κατεσκεύασεν, εἰ ὡμολόγητο, καὶ ἐπιχειρήσας ἐπεξειργάσατο;
πάντως, ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐνυπόστατος δύναμις, ἀγαπητέ μου, τοῖς φυγαδεύουσι ζώοις τὰ ἰοβόλα θη- ρία, ἐν τῷ ἀπελαύνειν πόῤῥω ἡμῶν τὰ πονηρότατα πνεύματα· οὕτω δὲ τούτοις ὁμοιώθητι, ἐρχόμενος ἐπὶ τὰς διδασκάλους. τὰς δίκην ὁρῶν ὑπερκειμένας τῶν κοιλανθεισῶν τοῖς τῶν παθῶν ῥεύμασι μαθης τριῶν, ὥστε φυγαδεῦσαι διὰ μέσων ἐκείνων τὰ τὴν τούτων κατωρύξαντα φυσικὴν ὁμαλότητα, καὶ ἐν ταύταις ἐμφωλεύσαντα ψυχοφθόρα θηρία· κἀντεῦθεν ἀποκαταστῆσαι πάλιν αὐταῖς τὴν εἰρημένην ὁμαλό- τητα· φημὶ δὲ τὴν τῶν ψυχικῶν δυνάμεων ἰσονο- μίαν. Τῶν γ' Πατέρων. Ταῦτα τοίνυν ἡ διδάσκαλος τὸν νυμφίον περὶ τῶν μαθητευομένων αιτησαμένη, πρὸς ταύτας λοιπὸν τρέπει τὸν λόγον, καὶ τὰ οἰκεῖα ἐξηγουμένη αὐταῖς, Β καὶ διὰ τούτων ταύτας ἐνάγειν ἐπιχειροῦσα, φησίν· Ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν ἐζήτησα δν ηγάπησεν ἡ ψυχή μου· ήγουν ἐν σαρκί μου, ἐφ' ᾗ ἐδόκουν διὰ τὸ κατ' αὐτὴν ἡδὺ ἀναπαύεσθαι, ἐν ταῖς νυξὶ τῆς ἀγνοίας ἐζήτησα τὸ κυρίως καλὸν, ὅπερ ἐστὶ ὁ ἐμοὶ Αγαπημένος νυμφίος, εὑρεῖν, κατὰ τὸ εἰρημένον, ὅτι νύξ ἦν περὶ ἐμὲ τὴν δείλαιον, καὶ οὐκ ἔγνων φωτισμὸν γὰρ εἶναι τὴν τροφὴν ὑπελάμβανον. Εζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· δηλαδὴ ζητήσασα αὐτὸν ἐν τοῖς κατὰ σάρκα ἡδέσιν, οὐχ εὗρον. Ἐπειδὴ τῇ σαρκικῇ ἡδονῇ φυσικῶς ὁ πόνος συνέξεῦκται· ὅτι φθορᾶς, ἥτις ἀδύνη ἐστὶν, ἡ κατ' αἴσθησιν ἡδονὴ γένεσις . Καντεῦθεν ἀπ᾿ αὐτῆς ἔγνων τῆς πείρας, ὅτι τῆς κατὰ σάρκα ἡδονῆς ὁ ἐμοὶ ἀγαπώμενος ἄπεστι· διόπερ ἐν ταύτῃ καλεσάσης μου τοῦτον πρὸς ἀπόλαυσιν ἄλυπον, οὐχ ὑπήκουσεν. Ὅθεν διαπορου- μένη τάδε εἶπον πρὸς ἐμαυτήν· ᾿Αναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις· καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ητοι, ἐγερθήσομαι ἀπὸ τῆς σαρκικῆς σχέσεως, καὶ θεωρήσω εισαγωγικῶς, καὶ οὕτω πράξω. Κἀντεῦθεν διὰ πείρας τελεώτερον θεωρήσω· καὶ ὡς ἀπὸ θεωρίας ἀρχομένη, καὶ εἰς αὐτὴν κατο αντῶσα κυκλώσω ἐν ἐμαυτῇ κατὰ πρᾶξιν μὲν ὥσπερ ἐν ἀγοραῖς τινος πόλεως, πόνους οἷα δεδοκιμασμένον ἀργύριον μεταβάλλουσα, καὶ κομιζομένη αρετάς· κατὰ θεωρίαν δὲ, ὡς ἐν πλατείαις διεξερχομένη ταῖς φυσικαῖς θεωρίαις τῶν ὄντων· καὶ τὴν τούτων διάφορον γνῶσιν συλλέγουσα· καὶ οὕτω ζητήσω τὸν ποθούμενόν μοι εὑρεῖν. Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Δηλονότε κατὰ πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἐζήτησα αὐτὸν, μιμουμένη. Ἐκάλεσα αὑτὸν καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου. Ψελλού. Ως ὄντως, ἀκατάληπτος ἡ σὴ, Χριστέ μου, φύσις. Ἐπὶ τὴν κοίτην μου, φησί, τὴν ἄγαν προκοπήν Ἐν ᾖ καὶ φθάσασα λοιπὸν ἥλπισα καταπαῦσαι, Ὡς ἤδη τὸ ἀκρότατον πάντων καταλαβοῦσα· Οταν πρὸς νύκτα πέφθακα τῶν θειῶν μυστηρίων, Θερμῶς ἀναζητοῦσα τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, [μου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A dileote mi, qui Dei et Patris unius atque ejusdem C D essentiæ virtus es, te animantibus illis similem exhibe,quæ venenosas feras insectantur, ut procul a nobis improbissimos spiritus avertas. Te, inquam, illis similem præsta,veniens in magistras animas, quæ inter discipulas perturbationum fluctibus depressas, montium instar excellunt : ut ipsarum opera propellas et fuges bestias illas pestiferas, quæ naturalem rudium animarum æquabilitatem excavant, in eisque sibi latebras constituunt. Atque ita pristinam illis virtutum æquabilitatem redde. Trium Patrum. Hæc igitur magistra cum de discipulis sponso disseruisset, ad eas mox sermonem convertit ; et quæ ad se ipsam pertinent, exponit; atque ita studet eas instituere. lu lectulo, inquit, meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea. In carne videlicet mea, in qua propter voluptatem per noctes ignorantiæ videbar conquiescere, quæsivi, quod vere bonum est (is autem dilectus est sponsus meus) invenire. Sed ipsa propter causam quam commemoravi, quia nimirum nox me miseram occupabat, non agnovi. Illuminationem enim delicias arbitrabar. Quæsivi illum, et non inveni : vocavi eum, et non audivit me. Quæsivi scilicet ipsum in carnis voluptatibus, et non inveni. Nam carnis voluptati naturaliter conjunctus est dolor. Corruptionis enim, quæ quidem est dolor,voluptas quæ sensu percipitur, est causa. Quapropter expe- rimento didici dilectum meum abesse a carnis voluptate : in qua cum illum vocassem, ut oitra molestiam oblectarer, non audivit me. Itaque sic hæsitabunda locuta sum : Surgam, et circuibo in civitate, in foris et plateis, et quæram quem diligit anima mea. Exsurgam ab habitu carnali, et con- templabor primum, atque ita faciam : tum per ex- perientiam perfectius contemplabor. Et tanquam a contemplatione incipiens atque in eamdem desinens, circuibo in me ipsa per actionem qui- dem, veluti in foris alicujus civitatis, labores, quasi argentum probatum, impendens, et virtutes comparans: per contemplationem autem, tanquam in plateis percurrens in naturalibus rerum specu- lationibus, et variam illarum scientiam colligens : atque ita, quem desidero conabor invenire.Quæsivi illum, et non inveni : vocavi cum, et non audivit me. Per actionem nimirum et contemplationem quæsivi illum imitando. Vocavi cum, et non audivit me. Pselli. Tua profecto natura, Christe, comprehendi nequit. Ego in lectulo progressionis meæ, valde profeceram, me conquieturam sperabam, utpote quæ jam ad perfectionis fastigium pervenissem : sed posteaquam ad divinorum mysteriorum noc- tem accessi, ardenti studio Verbum et sponsum quærens,illic eum nullo modo conspicuum inveni.
ἀλλὰ σύ γε ἔφης ὅτι κατασκευάζει μὲν αὐτὸ ἐνταῦθα ἡ πρότασις, ἡ δὲ ὑποκάθηται, οὕτως σοι πάντα συγκέχυται καὶ ἀνῄρηται. καὶ δεινὴ μὲν ἡ γλῶττα (ἀλλὰ μηδὲν ἐνθάδε σεμνύνου λέξεις συνθεῖναι), ὁ δὲ νοῦς ἀπῃώρηται. οὐ λέληθας δὲ οὐδὲ ἐν τῷ Περὶ ἰδεῶν συντάγματί σου ὡς, τὰ Παύλου καὶ Συριανοῦ συλλεξάμενος, τινὰ δὲ καὶ τούτοις προσθείς, ὧν σαφὴς ἡ προσθήκη διὰ τὴν τοῦ χαλκοῦ πρὸς χρυσὸν ἀντεξέτασιν, ἐντεῦθεν τὰ μειράκια καταπλήττειν δοκεῖς. περὶ δὲ τοῦ Γεωμέτρου καὶ αὐτὸς ἂν εἴποιμι ὡς τῇ φύσει τὴν τέχνην παρεβιάζετο ὥσπερ δὴ λευκῷ γραμμὴν προσκολλῶν, καὶ διὰ τοῦτο πολυσχήματος μέν, φορτικὸς δὲ ἄγαν καὶ πλημμελής, ἀλλὰ τῆς γε σῆς γνώμης πολλῷ καὶ ὀξύτερος καὶ σοφώτερος. Θεοδοσίου δὲ τί καταβοᾷ, ὅς γε οὔτε ἐν φιλοσόφοις οὔτε ἐν σοφισταῖς ἀπηρίθμηται; Ἀλλ’ ὑμῖν πρὸς ἤθους ῥυθμὸν ὁ πρῶτος λόγος ἀπεικονίσθω, καὶ μηδεὶς ἑτέρῳ ἀσωτίαν ἐπεγκαλέσειεν αὐτὸς ἀνελεύθερος ὤν, μηδὲ ἀκολασίαν αὐτὸς τυγχάνων ἠλίθιος, μηδ’ ὁ τετυφωμένος τὸν μεγαλοπρεπῆ λοιδορείτω, μηδ’ ἁπλῶς ὁ πάθει τινὶ δεδουλωμένος ἑτέρῳ τοῦτο ἐπεγκαλέσῃ, ἐπεὶ τὸ ἑταῖρε, ἰῶ τὰ σὰ ἀντακούσεται.
πάντως, ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐνυπόστατος δύναμις, ἀγαπητέ μου, τοῖς φυγαδεύουσι ζώοις τὰ ἰοβόλα θη- ρία, ἐν τῷ ἀπελαύνειν πόῤῥω ἡμῶν τὰ πονηρότατα πνεύματα· οὕτω δὲ τούτοις ὁμοιώθητι, ἐρχόμενος ἐπὶ τὰς διδασκάλους. τὰς δίκην ὁρῶν ὑπερκειμένας τῶν κοιλανθεισῶν τοῖς τῶν παθῶν ῥεύμασι μαθης τριῶν, ὥστε φυγαδεῦσαι διὰ μέσων ἐκείνων τὰ τὴν τούτων κατωρύξαντα φυσικὴν ὁμαλότητα, καὶ ἐν ταύταις ἐμφωλεύσαντα ψυχοφθόρα θηρία· κἀντεῦθεν ἀποκαταστῆσαι πάλιν αὐταῖς τὴν εἰρημένην ὁμαλό- τητα· φημὶ δὲ τὴν τῶν ψυχικῶν δυνάμεων ἰσονο- μίαν. Τῶν γ' Πατέρων. Ταῦτα τοίνυν ἡ διδάσκαλος τὸν νυμφίον περὶ τῶν μαθητευομένων αιτησαμένη, πρὸς ταύτας λοιπὸν τρέπει τὸν λόγον, καὶ τὰ οἰκεῖα ἐξηγουμένη αὐταῖς, Β καὶ διὰ τούτων ταύτας ἐνάγειν ἐπιχειροῦσα, φησίν· Ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν ἐζήτησα δν ηγάπησεν ἡ ψυχή μου· ήγουν ἐν σαρκί μου, ἐφ' ᾗ ἐδόκουν διὰ τὸ κατ' αὐτὴν ἡδὺ ἀναπαύεσθαι, ἐν ταῖς νυξὶ τῆς ἀγνοίας ἐζήτησα τὸ κυρίως καλὸν, ὅπερ ἐστὶ ὁ ἐμοὶ Αγαπημένος νυμφίος, εὑρεῖν, κατὰ τὸ εἰρημένον, ὅτι νύξ ἦν περὶ ἐμὲ τὴν δείλαιον, καὶ οὐκ ἔγνων φωτισμὸν γὰρ εἶναι τὴν τροφὴν ὑπελάμβανον. Εζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· δηλαδὴ ζητήσασα αὐτὸν ἐν τοῖς κατὰ σάρκα ἡδέσιν, οὐχ εὗρον. Ἐπειδὴ τῇ σαρκικῇ ἡδονῇ φυσικῶς ὁ πόνος συνέξεῦκται· ὅτι φθορᾶς, ἥτις ἀδύνη ἐστὶν, ἡ κατ' αἴσθησιν ἡδονὴ γένεσις . Καντεῦθεν ἀπ᾿ αὐτῆς ἔγνων τῆς πείρας, ὅτι τῆς κατὰ σάρκα ἡδονῆς ὁ ἐμοὶ ἀγαπώμενος ἄπεστι· διόπερ ἐν ταύτῃ καλεσάσης μου τοῦτον πρὸς ἀπόλαυσιν ἄλυπον, οὐχ ὑπήκουσεν. Ὅθεν διαπορου- μένη τάδε εἶπον πρὸς ἐμαυτήν· ᾿Αναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις· καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ητοι, ἐγερθήσομαι ἀπὸ τῆς σαρκικῆς σχέσεως, καὶ θεωρήσω εισαγωγικῶς, καὶ οὕτω πράξω. Κἀντεῦθεν διὰ πείρας τελεώτερον θεωρήσω· καὶ ὡς ἀπὸ θεωρίας ἀρχομένη, καὶ εἰς αὐτὴν κατο αντῶσα κυκλώσω ἐν ἐμαυτῇ κατὰ πρᾶξιν μὲν ὥσπερ ἐν ἀγοραῖς τινος πόλεως, πόνους οἷα δεδοκιμασμένον ἀργύριον μεταβάλλουσα, καὶ κομιζομένη αρετάς· κατὰ θεωρίαν δὲ, ὡς ἐν πλατείαις διεξερχομένη ταῖς φυσικαῖς θεωρίαις τῶν ὄντων· καὶ τὴν τούτων διάφορον γνῶσιν συλλέγουσα· καὶ οὕτω ζητήσω τὸν ποθούμενόν μοι εὑρεῖν. Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Δηλονότε κατὰ πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἐζήτησα αὐτὸν, μιμουμένη. Ἐκάλεσα αὑτὸν καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου. Ψελλού. Ως ὄντως, ἀκατάληπτος ἡ σὴ, Χριστέ μου, φύσις. Ἐπὶ τὴν κοίτην μου, φησί, τὴν ἄγαν προκοπήν Ἐν ᾖ καὶ φθάσασα λοιπὸν ἥλπισα καταπαῦσαι, Ὡς ἤδη τὸ ἀκρότατον πάντων καταλαβοῦσα· Οταν πρὸς νύκτα πέφθακα τῶν θειῶν μυστηρίων, Θερμῶς ἀναζητοῦσα τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, [μου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A dileote mi, qui Dei et Patris unius atque ejusdem C D essentiæ virtus es, te animantibus illis similem exhibe,quæ venenosas feras insectantur, ut procul a nobis improbissimos spiritus avertas. Te, inquam, illis similem præsta,veniens in magistras animas, quæ inter discipulas perturbationum fluctibus depressas, montium instar excellunt : ut ipsarum opera propellas et fuges bestias illas pestiferas, quæ naturalem rudium animarum æquabilitatem excavant, in eisque sibi latebras constituunt. Atque ita pristinam illis virtutum æquabilitatem redde. Trium Patrum. Hæc igitur magistra cum de discipulis sponso disseruisset, ad eas mox sermonem convertit ; et quæ ad se ipsam pertinent, exponit; atque ita studet eas instituere. lu lectulo, inquit, meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea. In carne videlicet mea, in qua propter voluptatem per noctes ignorantiæ videbar conquiescere, quæsivi, quod vere bonum est (is autem dilectus est sponsus meus) invenire. Sed ipsa propter causam quam commemoravi, quia nimirum nox me miseram occupabat, non agnovi. Illuminationem enim delicias arbitrabar. Quæsivi illum, et non inveni : vocavi eum, et non audivit me. Quæsivi scilicet ipsum in carnis voluptatibus, et non inveni. Nam carnis voluptati naturaliter conjunctus est dolor. Corruptionis enim, quæ quidem est dolor,voluptas quæ sensu percipitur, est causa. Quapropter expe- rimento didici dilectum meum abesse a carnis voluptate : in qua cum illum vocassem, ut oitra molestiam oblectarer, non audivit me. Itaque sic hæsitabunda locuta sum : Surgam, et circuibo in civitate, in foris et plateis, et quæram quem diligit anima mea. Exsurgam ab habitu carnali, et con- templabor primum, atque ita faciam : tum per ex- perientiam perfectius contemplabor. Et tanquam a contemplatione incipiens atque in eamdem desinens, circuibo in me ipsa per actionem qui- dem, veluti in foris alicujus civitatis, labores, quasi argentum probatum, impendens, et virtutes comparans: per contemplationem autem, tanquam in plateis percurrens in naturalibus rerum specu- lationibus, et variam illarum scientiam colligens : atque ita, quem desidero conabor invenire.Quæsivi illum, et non inveni : vocavi cum, et non audivit me. Per actionem nimirum et contemplationem quæsivi illum imitando. Vocavi cum, et non audivit me. Pselli. Tua profecto natura, Christe, comprehendi nequit. Ego in lectulo progressionis meæ, valde profeceram, me conquieturam sperabam, utpote quæ jam ad perfectionis fastigium pervenissem : sed posteaquam ad divinorum mysteriorum noc- tem accessi, ardenti studio Verbum et sponsum quærens,illic eum nullo modo conspicuum inveni.
63 You are the firstborn among many brethren...ξγ Ὑμεῖς μὲν τὸ πρωτότοκος ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ξγ Ὑμεῖς μὲν τὸ πρωτότοκος ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς ἠρωτήκατε, ὅ τι ποτὲ σημαίνει τοὔνομα πολυπραγμονοῦντες. ἐγὼ δὲ καὶ τὰς ἑτέρας τοῦ τοιούτου ὀνόματος σημασίας διερευνῶμαι· εὑρίσκω γὰρ τὴν θείαν γραφὴν τετράκις τὴν τοῦ πρωτοτόκου περιπολοῦσαν φωνήν· πρωτότοκον γὰρ κτίσεως καὶ πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς καὶ αὖθις πρωτότοκον ἐκ νεκρῶν καὶ ἁπλῶς οὕτως πρωτότοκον, ἄνευ τῆς πρὸς ἄλλον σχέσεως, καταγγέλλει τὸν κύριον. ἀλλὰ τἆλλα μὲν ἔλαττον τὸν ἀκούοντα θράττει, τὸ δὲ πρωτότοκον εἶναι πάσης τῆς κτίσεως τὸν δημιουργὸν καὶ ὑπερβεβηκότα καὶ χρόνου καὶ φύσεως καὶ αἰῶνος, τοῦτό ἐστι τὸ μάλιστα τὸν πολυπράγμονα νοῦν ἐκπλῆττον· εἰ γὰρ πρωτότοκος οὐρανοῦ καὶ γῆς καὶ τὸ ὑπὲρ ταῦτα ἢ ἐν τούτοις, ἀπό τινος ἄρα καὶ οὗτος χρονικοῦ σημείου τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως εἴληφεν. καὶ ἡ τοῦ δημιουργοῦ δὲ πρὸς τὰ κτίσματα σύγκρισις· πῶς γὰρ ἂν παραμετρηθείη τὸ γεγονὸς τῷ ἀφ’ οὗ γεγένηται; ἀλλ’ οὐδὲ τὸ σεμνὸν ἐντεῦθεν τῷ θεῷ περισῴζεται· οὐ γὰρ ἐπειδὴ πρεσβύτερος ἡλίου τὴν γένεσιν, παρὰ τοῦτο ἤδη καὶ δημιουργὸς καὶ θεός.
πάντως, ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐνυπόστατος δύναμις, ἀγαπητέ μου, τοῖς φυγαδεύουσι ζώοις τὰ ἰοβόλα θη- ρία, ἐν τῷ ἀπελαύνειν πόῤῥω ἡμῶν τὰ πονηρότατα πνεύματα· οὕτω δὲ τούτοις ὁμοιώθητι, ἐρχόμενος ἐπὶ τὰς διδασκάλους. τὰς δίκην ὁρῶν ὑπερκειμένας τῶν κοιλανθεισῶν τοῖς τῶν παθῶν ῥεύμασι μαθης τριῶν, ὥστε φυγαδεῦσαι διὰ μέσων ἐκείνων τὰ τὴν τούτων κατωρύξαντα φυσικὴν ὁμαλότητα, καὶ ἐν ταύταις ἐμφωλεύσαντα ψυχοφθόρα θηρία· κἀντεῦθεν ἀποκαταστῆσαι πάλιν αὐταῖς τὴν εἰρημένην ὁμαλό- τητα· φημὶ δὲ τὴν τῶν ψυχικῶν δυνάμεων ἰσονο- μίαν. Τῶν γ' Πατέρων. Ταῦτα τοίνυν ἡ διδάσκαλος τὸν νυμφίον περὶ τῶν μαθητευομένων αιτησαμένη, πρὸς ταύτας λοιπὸν τρέπει τὸν λόγον, καὶ τὰ οἰκεῖα ἐξηγουμένη αὐταῖς, Β καὶ διὰ τούτων ταύτας ἐνάγειν ἐπιχειροῦσα, φησίν· Ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν ἐζήτησα δν ηγάπησεν ἡ ψυχή μου· ήγουν ἐν σαρκί μου, ἐφ' ᾗ ἐδόκουν διὰ τὸ κατ' αὐτὴν ἡδὺ ἀναπαύεσθαι, ἐν ταῖς νυξὶ τῆς ἀγνοίας ἐζήτησα τὸ κυρίως καλὸν, ὅπερ ἐστὶ ὁ ἐμοὶ Αγαπημένος νυμφίος, εὑρεῖν, κατὰ τὸ εἰρημένον, ὅτι νύξ ἦν περὶ ἐμὲ τὴν δείλαιον, καὶ οὐκ ἔγνων φωτισμὸν γὰρ εἶναι τὴν τροφὴν ὑπελάμβανον. Εζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· δηλαδὴ ζητήσασα αὐτὸν ἐν τοῖς κατὰ σάρκα ἡδέσιν, οὐχ εὗρον. Ἐπειδὴ τῇ σαρκικῇ ἡδονῇ φυσικῶς ὁ πόνος συνέξεῦκται· ὅτι φθορᾶς, ἥτις ἀδύνη ἐστὶν, ἡ κατ' αἴσθησιν ἡδονὴ γένεσις . Καντεῦθεν ἀπ᾿ αὐτῆς ἔγνων τῆς πείρας, ὅτι τῆς κατὰ σάρκα ἡδονῆς ὁ ἐμοὶ ἀγαπώμενος ἄπεστι· διόπερ ἐν ταύτῃ καλεσάσης μου τοῦτον πρὸς ἀπόλαυσιν ἄλυπον, οὐχ ὑπήκουσεν. Ὅθεν διαπορου- μένη τάδε εἶπον πρὸς ἐμαυτήν· ᾿Αναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις· καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ητοι, ἐγερθήσομαι ἀπὸ τῆς σαρκικῆς σχέσεως, καὶ θεωρήσω εισαγωγικῶς, καὶ οὕτω πράξω. Κἀντεῦθεν διὰ πείρας τελεώτερον θεωρήσω· καὶ ὡς ἀπὸ θεωρίας ἀρχομένη, καὶ εἰς αὐτὴν κατο αντῶσα κυκλώσω ἐν ἐμαυτῇ κατὰ πρᾶξιν μὲν ὥσπερ ἐν ἀγοραῖς τινος πόλεως, πόνους οἷα δεδοκιμασμένον ἀργύριον μεταβάλλουσα, καὶ κομιζομένη αρετάς· κατὰ θεωρίαν δὲ, ὡς ἐν πλατείαις διεξερχομένη ταῖς φυσικαῖς θεωρίαις τῶν ὄντων· καὶ τὴν τούτων διάφορον γνῶσιν συλλέγουσα· καὶ οὕτω ζητήσω τὸν ποθούμενόν μοι εὑρεῖν. Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Δηλονότε κατὰ πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἐζήτησα αὐτὸν, μιμουμένη. Ἐκάλεσα αὑτὸν καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου. Ψελλού. Ως ὄντως, ἀκατάληπτος ἡ σὴ, Χριστέ μου, φύσις. Ἐπὶ τὴν κοίτην μου, φησί, τὴν ἄγαν προκοπήν Ἐν ᾖ καὶ φθάσασα λοιπὸν ἥλπισα καταπαῦσαι, Ὡς ἤδη τὸ ἀκρότατον πάντων καταλαβοῦσα· Οταν πρὸς νύκτα πέφθακα τῶν θειῶν μυστηρίων, Θερμῶς ἀναζητοῦσα τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, [μου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A dileote mi, qui Dei et Patris unius atque ejusdem C D essentiæ virtus es, te animantibus illis similem exhibe,quæ venenosas feras insectantur, ut procul a nobis improbissimos spiritus avertas. Te, inquam, illis similem præsta,veniens in magistras animas, quæ inter discipulas perturbationum fluctibus depressas, montium instar excellunt : ut ipsarum opera propellas et fuges bestias illas pestiferas, quæ naturalem rudium animarum æquabilitatem excavant, in eisque sibi latebras constituunt. Atque ita pristinam illis virtutum æquabilitatem redde. Trium Patrum. Hæc igitur magistra cum de discipulis sponso disseruisset, ad eas mox sermonem convertit ; et quæ ad se ipsam pertinent, exponit; atque ita studet eas instituere. lu lectulo, inquit, meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea. In carne videlicet mea, in qua propter voluptatem per noctes ignorantiæ videbar conquiescere, quæsivi, quod vere bonum est (is autem dilectus est sponsus meus) invenire. Sed ipsa propter causam quam commemoravi, quia nimirum nox me miseram occupabat, non agnovi. Illuminationem enim delicias arbitrabar. Quæsivi illum, et non inveni : vocavi eum, et non audivit me. Quæsivi scilicet ipsum in carnis voluptatibus, et non inveni. Nam carnis voluptati naturaliter conjunctus est dolor. Corruptionis enim, quæ quidem est dolor,voluptas quæ sensu percipitur, est causa. Quapropter expe- rimento didici dilectum meum abesse a carnis voluptate : in qua cum illum vocassem, ut oitra molestiam oblectarer, non audivit me. Itaque sic hæsitabunda locuta sum : Surgam, et circuibo in civitate, in foris et plateis, et quæram quem diligit anima mea. Exsurgam ab habitu carnali, et con- templabor primum, atque ita faciam : tum per ex- perientiam perfectius contemplabor. Et tanquam a contemplatione incipiens atque in eamdem desinens, circuibo in me ipsa per actionem qui- dem, veluti in foris alicujus civitatis, labores, quasi argentum probatum, impendens, et virtutes comparans: per contemplationem autem, tanquam in plateis percurrens in naturalibus rerum specu- lationibus, et variam illarum scientiam colligens : atque ita, quem desidero conabor invenire.Quæsivi illum, et non inveni : vocavi cum, et non audivit me. Per actionem nimirum et contemplationem quæsivi illum imitando. Vocavi cum, et non audivit me. Pselli. Tua profecto natura, Christe, comprehendi nequit. Ego in lectulo progressionis meæ, valde profeceram, me conquieturam sperabam, utpote quæ jam ad perfectionis fastigium pervenissem : sed posteaquam ad divinorum mysteriorum noc- tem accessi, ardenti studio Verbum et sponsum quærens,illic eum nullo modo conspicuum inveni.
ἀλλ’ ὥσπερ πρεσβύτερος ἡλίου τυγχάνων ὁ οὐρανός, οὐ δήπου διὰ τοῦτο τὴν οὐσίαν πέφυκε τελεώτερος οὐδὲ τὸ μὴ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἶναι ἐκπέφευγεν, οὕτω δὴ καὶ οὐρανοῦ πρωτότοκος ὢν ὁ κύριος καὶ ξυμπάσης οὖν τῆς κτίσεως, ἥτις ἐκ τῆς πρώτης καὶ μιᾶς αἰτίας τὴν γένεσιν ἔσχηκεν, οὐ διὰ ταῦτα ὑπερούσιος καὶ ὑπεραιώνιος. Ζητητέον οὖν ἡμῖν ὅ τι ποτὲ ἡ θεία γραφὴ τὸ πρωτότοκον εἶναι πάσης κτίσεως προσεμαρτύρησε τῷ θεῷ. ἐγὼ γοῦν φημι ὡς ὁ τῆς ὅλης δημιουργὸς κτίσεως, τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἐκτελέσας μυστήριον καὶ νέος Ἀδὰμ γεγονώς, πᾶσαν ἐν ἑαυτῷ τὴν συντριβεῖσαν ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας φύσιν ἀνέπλασεν· ἐν γὰρ τῷ προσλήμματι τὸν ἄνθρωπον συγκεφαλαιωσάμενος καὶ μεταδοὺς αὐτῷ τῶν θείων χαρίτων, δι’ αὐτοῦ μέσου τὴν διαρραγεῖσαν ἡμῶν φύσιν καὶ οἷον παλαιωθεῖσαν καὶ ἀφανισθεῖσαν ἀνεκτίσατο· κτίσιν γὰρ ἐνταῦθα τὴν ἀνάκτισιν οἰητέον, ἤγουν δευτέραν ἀναγέννησιν καὶ ἀνάπλασιν, ἥτις δὴ διά τε τοῦ θείου βαπτίσματος διά τε τῆς τῶν ἀρετῶν κατορθώσεως ἔχει τὴν σύστασιν.
πάντως, ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐνυπόστατος δύναμις, ἀγαπητέ μου, τοῖς φυγαδεύουσι ζώοις τὰ ἰοβόλα θη- ρία, ἐν τῷ ἀπελαύνειν πόῤῥω ἡμῶν τὰ πονηρότατα πνεύματα· οὕτω δὲ τούτοις ὁμοιώθητι, ἐρχόμενος ἐπὶ τὰς διδασκάλους. τὰς δίκην ὁρῶν ὑπερκειμένας τῶν κοιλανθεισῶν τοῖς τῶν παθῶν ῥεύμασι μαθης τριῶν, ὥστε φυγαδεῦσαι διὰ μέσων ἐκείνων τὰ τὴν τούτων κατωρύξαντα φυσικὴν ὁμαλότητα, καὶ ἐν ταύταις ἐμφωλεύσαντα ψυχοφθόρα θηρία· κἀντεῦθεν ἀποκαταστῆσαι πάλιν αὐταῖς τὴν εἰρημένην ὁμαλό- τητα· φημὶ δὲ τὴν τῶν ψυχικῶν δυνάμεων ἰσονο- μίαν. Τῶν γ' Πατέρων. Ταῦτα τοίνυν ἡ διδάσκαλος τὸν νυμφίον περὶ τῶν μαθητευομένων αιτησαμένη, πρὸς ταύτας λοιπὸν τρέπει τὸν λόγον, καὶ τὰ οἰκεῖα ἐξηγουμένη αὐταῖς, Β καὶ διὰ τούτων ταύτας ἐνάγειν ἐπιχειροῦσα, φησίν· Ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν ἐζήτησα δν ηγάπησεν ἡ ψυχή μου· ήγουν ἐν σαρκί μου, ἐφ' ᾗ ἐδόκουν διὰ τὸ κατ' αὐτὴν ἡδὺ ἀναπαύεσθαι, ἐν ταῖς νυξὶ τῆς ἀγνοίας ἐζήτησα τὸ κυρίως καλὸν, ὅπερ ἐστὶ ὁ ἐμοὶ Αγαπημένος νυμφίος, εὑρεῖν, κατὰ τὸ εἰρημένον, ὅτι νύξ ἦν περὶ ἐμὲ τὴν δείλαιον, καὶ οὐκ ἔγνων φωτισμὸν γὰρ εἶναι τὴν τροφὴν ὑπελάμβανον. Εζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· δηλαδὴ ζητήσασα αὐτὸν ἐν τοῖς κατὰ σάρκα ἡδέσιν, οὐχ εὗρον. Ἐπειδὴ τῇ σαρκικῇ ἡδονῇ φυσικῶς ὁ πόνος συνέξεῦκται· ὅτι φθορᾶς, ἥτις ἀδύνη ἐστὶν, ἡ κατ' αἴσθησιν ἡδονὴ γένεσις . Καντεῦθεν ἀπ᾿ αὐτῆς ἔγνων τῆς πείρας, ὅτι τῆς κατὰ σάρκα ἡδονῆς ὁ ἐμοὶ ἀγαπώμενος ἄπεστι· διόπερ ἐν ταύτῃ καλεσάσης μου τοῦτον πρὸς ἀπόλαυσιν ἄλυπον, οὐχ ὑπήκουσεν. Ὅθεν διαπορου- μένη τάδε εἶπον πρὸς ἐμαυτήν· ᾿Αναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις· καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ητοι, ἐγερθήσομαι ἀπὸ τῆς σαρκικῆς σχέσεως, καὶ θεωρήσω εισαγωγικῶς, καὶ οὕτω πράξω. Κἀντεῦθεν διὰ πείρας τελεώτερον θεωρήσω· καὶ ὡς ἀπὸ θεωρίας ἀρχομένη, καὶ εἰς αὐτὴν κατο αντῶσα κυκλώσω ἐν ἐμαυτῇ κατὰ πρᾶξιν μὲν ὥσπερ ἐν ἀγοραῖς τινος πόλεως, πόνους οἷα δεδοκιμασμένον ἀργύριον μεταβάλλουσα, καὶ κομιζομένη αρετάς· κατὰ θεωρίαν δὲ, ὡς ἐν πλατείαις διεξερχομένη ταῖς φυσικαῖς θεωρίαις τῶν ὄντων· καὶ τὴν τούτων διάφορον γνῶσιν συλλέγουσα· καὶ οὕτω ζητήσω τὸν ποθούμενόν μοι εὑρεῖν. Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Δηλονότε κατὰ πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἐζήτησα αὐτὸν, μιμουμένη. Ἐκάλεσα αὑτὸν καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου. Ψελλού. Ως ὄντως, ἀκατάληπτος ἡ σὴ, Χριστέ μου, φύσις. Ἐπὶ τὴν κοίτην μου, φησί, τὴν ἄγαν προκοπήν Ἐν ᾖ καὶ φθάσασα λοιπὸν ἥλπισα καταπαῦσαι, Ὡς ἤδη τὸ ἀκρότατον πάντων καταλαβοῦσα· Οταν πρὸς νύκτα πέφθακα τῶν θειῶν μυστηρίων, Θερμῶς ἀναζητοῦσα τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, [μου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A dileote mi, qui Dei et Patris unius atque ejusdem C D essentiæ virtus es, te animantibus illis similem exhibe,quæ venenosas feras insectantur, ut procul a nobis improbissimos spiritus avertas. Te, inquam, illis similem præsta,veniens in magistras animas, quæ inter discipulas perturbationum fluctibus depressas, montium instar excellunt : ut ipsarum opera propellas et fuges bestias illas pestiferas, quæ naturalem rudium animarum æquabilitatem excavant, in eisque sibi latebras constituunt. Atque ita pristinam illis virtutum æquabilitatem redde. Trium Patrum. Hæc igitur magistra cum de discipulis sponso disseruisset, ad eas mox sermonem convertit ; et quæ ad se ipsam pertinent, exponit; atque ita studet eas instituere. lu lectulo, inquit, meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea. In carne videlicet mea, in qua propter voluptatem per noctes ignorantiæ videbar conquiescere, quæsivi, quod vere bonum est (is autem dilectus est sponsus meus) invenire. Sed ipsa propter causam quam commemoravi, quia nimirum nox me miseram occupabat, non agnovi. Illuminationem enim delicias arbitrabar. Quæsivi illum, et non inveni : vocavi eum, et non audivit me. Quæsivi scilicet ipsum in carnis voluptatibus, et non inveni. Nam carnis voluptati naturaliter conjunctus est dolor. Corruptionis enim, quæ quidem est dolor,voluptas quæ sensu percipitur, est causa. Quapropter expe- rimento didici dilectum meum abesse a carnis voluptate : in qua cum illum vocassem, ut oitra molestiam oblectarer, non audivit me. Itaque sic hæsitabunda locuta sum : Surgam, et circuibo in civitate, in foris et plateis, et quæram quem diligit anima mea. Exsurgam ab habitu carnali, et con- templabor primum, atque ita faciam : tum per ex- perientiam perfectius contemplabor. Et tanquam a contemplatione incipiens atque in eamdem desinens, circuibo in me ipsa per actionem qui- dem, veluti in foris alicujus civitatis, labores, quasi argentum probatum, impendens, et virtutes comparans: per contemplationem autem, tanquam in plateis percurrens in naturalibus rerum specu- lationibus, et variam illarum scientiam colligens : atque ita, quem desidero conabor invenire.Quæsivi illum, et non inveni : vocavi cum, et non audivit me. Per actionem nimirum et contemplationem quæsivi illum imitando. Vocavi cum, et non audivit me. Pselli. Tua profecto natura, Christe, comprehendi nequit. Ego in lectulo progressionis meæ, valde profeceram, me conquieturam sperabam, utpote quæ jam ad perfectionis fastigium pervenissem : sed posteaquam ad divinorum mysteriorum noc- tem accessi, ardenti studio Verbum et sponsum quærens,illic eum nullo modo conspicuum inveni.
PG 122:598Ταύτης τοιγαροῦν τῆς θειοτέρας ἀναγεννήσεως καὶ ἀνακαινίσεως καθηγητὴς ὁ θεὸς γεγονὼς καὶ οἷον ἀρχέτυπον τῆς διὰ τῶν ἀρετῶν ἀγαλματοποιίας ἡμῶν καὶ μορφώσεως, πρωτότοκος ὠνομάσθη τῆς κτίσεως, ἤτοι ἀρχηγὸς καὶ καθηγεμὼν τῆς δευτέρας ἡμῶν ἀναπλάσεως. πρώτη μὲν γὰρ ἡ ἡμετέρα γένεσις ἐν τῷ παραδείσῳ γέγονεν, ἥτις πρόοδος ἐκ τοῦ μὴ εἶναι εἰς τὸ εἶναι καθέστηκεν· δευτέρα δὲ ἡ ἐν τῷ Χριστῷ τῆς φύσεως ἡμῶν ἀναγέννησις, ἥτις οὐ τῆς εἰς τὸ εἶναι προόδου πέφυκεν ἀρχηγός, ἀλλὰ τῆς εἰς τὸ εὖ εἶναι· ῥεύσαντας γὰρ ἡμᾶς ἀπὸ τούτου διὰ κακίαν πρὸς ἑαυτὸν αὖθις διὰ τῆς θείας οἰκονομίας ἐπανήγαγε. τόκος οὖν τίς ἐστιν ἀτεχνῶς ἡ πρὸς τὴν προτέραν ἕξιν τῆς ψυχῆς ἐπάνοδος, ἡ διὰ τῶν ἀρετῶν ἀναγέννησις, οὗ δὴ πρῶτος ὁ Χριστὸς καταρξάμενος πρωτότοκος ἐπωνόμασται. Οὕτω μὲν οὖν πρωτότοκος πάσης κτίσεως ὁ κύριος ἡμῶν παρὰ τῆς θείας καλεῖται γραφῆς· ἀλλὰ πῶς δὴ καὶ πρωτότοκος ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς; τὸ γὰρ ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς παρ’ ἔνια μέρη τῆς πάσης πέφυκε κτίσεως· οἱ γὰρ πολλοὶ ὡς πρὸς τὴν ὅλην συνάθροισιν τῆς ἀναγεννηθείσης κτίσεως παρ’ ἐνίους εἰσὶ τοὺς καταλειφθέντας.
πάντως, ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐνυπόστατος δύναμις, ἀγαπητέ μου, τοῖς φυγαδεύουσι ζώοις τὰ ἰοβόλα θη- ρία, ἐν τῷ ἀπελαύνειν πόῤῥω ἡμῶν τὰ πονηρότατα πνεύματα· οὕτω δὲ τούτοις ὁμοιώθητι, ἐρχόμενος ἐπὶ τὰς διδασκάλους. τὰς δίκην ὁρῶν ὑπερκειμένας τῶν κοιλανθεισῶν τοῖς τῶν παθῶν ῥεύμασι μαθης τριῶν, ὥστε φυγαδεῦσαι διὰ μέσων ἐκείνων τὰ τὴν τούτων κατωρύξαντα φυσικὴν ὁμαλότητα, καὶ ἐν ταύταις ἐμφωλεύσαντα ψυχοφθόρα θηρία· κἀντεῦθεν ἀποκαταστῆσαι πάλιν αὐταῖς τὴν εἰρημένην ὁμαλό- τητα· φημὶ δὲ τὴν τῶν ψυχικῶν δυνάμεων ἰσονο- μίαν. Τῶν γ' Πατέρων. Ταῦτα τοίνυν ἡ διδάσκαλος τὸν νυμφίον περὶ τῶν μαθητευομένων αιτησαμένη, πρὸς ταύτας λοιπὸν τρέπει τὸν λόγον, καὶ τὰ οἰκεῖα ἐξηγουμένη αὐταῖς, Β καὶ διὰ τούτων ταύτας ἐνάγειν ἐπιχειροῦσα, φησίν· Ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν ἐζήτησα δν ηγάπησεν ἡ ψυχή μου· ήγουν ἐν σαρκί μου, ἐφ' ᾗ ἐδόκουν διὰ τὸ κατ' αὐτὴν ἡδὺ ἀναπαύεσθαι, ἐν ταῖς νυξὶ τῆς ἀγνοίας ἐζήτησα τὸ κυρίως καλὸν, ὅπερ ἐστὶ ὁ ἐμοὶ Αγαπημένος νυμφίος, εὑρεῖν, κατὰ τὸ εἰρημένον, ὅτι νύξ ἦν περὶ ἐμὲ τὴν δείλαιον, καὶ οὐκ ἔγνων φωτισμὸν γὰρ εἶναι τὴν τροφὴν ὑπελάμβανον. Εζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· δηλαδὴ ζητήσασα αὐτὸν ἐν τοῖς κατὰ σάρκα ἡδέσιν, οὐχ εὗρον. Ἐπειδὴ τῇ σαρκικῇ ἡδονῇ φυσικῶς ὁ πόνος συνέξεῦκται· ὅτι φθορᾶς, ἥτις ἀδύνη ἐστὶν, ἡ κατ' αἴσθησιν ἡδονὴ γένεσις . Καντεῦθεν ἀπ᾿ αὐτῆς ἔγνων τῆς πείρας, ὅτι τῆς κατὰ σάρκα ἡδονῆς ὁ ἐμοὶ ἀγαπώμενος ἄπεστι· διόπερ ἐν ταύτῃ καλεσάσης μου τοῦτον πρὸς ἀπόλαυσιν ἄλυπον, οὐχ ὑπήκουσεν. Ὅθεν διαπορου- μένη τάδε εἶπον πρὸς ἐμαυτήν· ᾿Αναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις· καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ητοι, ἐγερθήσομαι ἀπὸ τῆς σαρκικῆς σχέσεως, καὶ θεωρήσω εισαγωγικῶς, καὶ οὕτω πράξω. Κἀντεῦθεν διὰ πείρας τελεώτερον θεωρήσω· καὶ ὡς ἀπὸ θεωρίας ἀρχομένη, καὶ εἰς αὐτὴν κατο αντῶσα κυκλώσω ἐν ἐμαυτῇ κατὰ πρᾶξιν μὲν ὥσπερ ἐν ἀγοραῖς τινος πόλεως, πόνους οἷα δεδοκιμασμένον ἀργύριον μεταβάλλουσα, καὶ κομιζομένη αρετάς· κατὰ θεωρίαν δὲ, ὡς ἐν πλατείαις διεξερχομένη ταῖς φυσικαῖς θεωρίαις τῶν ὄντων· καὶ τὴν τούτων διάφορον γνῶσιν συλλέγουσα· καὶ οὕτω ζητήσω τὸν ποθούμενόν μοι εὑρεῖν. Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Δηλονότε κατὰ πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἐζήτησα αὐτὸν, μιμουμένη. Ἐκάλεσα αὑτὸν καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου. Ψελλού. Ως ὄντως, ἀκατάληπτος ἡ σὴ, Χριστέ μου, φύσις. Ἐπὶ τὴν κοίτην μου, φησί, τὴν ἄγαν προκοπήν Ἐν ᾖ καὶ φθάσασα λοιπὸν ἥλπισα καταπαῦσαι, Ὡς ἤδη τὸ ἀκρότατον πάντων καταλαβοῦσα· Οταν πρὸς νύκτα πέφθακα τῶν θειῶν μυστηρίων, Θερμῶς ἀναζητοῦσα τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, [μου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A dileote mi, qui Dei et Patris unius atque ejusdem C D essentiæ virtus es, te animantibus illis similem exhibe,quæ venenosas feras insectantur, ut procul a nobis improbissimos spiritus avertas. Te, inquam, illis similem præsta,veniens in magistras animas, quæ inter discipulas perturbationum fluctibus depressas, montium instar excellunt : ut ipsarum opera propellas et fuges bestias illas pestiferas, quæ naturalem rudium animarum æquabilitatem excavant, in eisque sibi latebras constituunt. Atque ita pristinam illis virtutum æquabilitatem redde. Trium Patrum. Hæc igitur magistra cum de discipulis sponso disseruisset, ad eas mox sermonem convertit ; et quæ ad se ipsam pertinent, exponit; atque ita studet eas instituere. lu lectulo, inquit, meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea. In carne videlicet mea, in qua propter voluptatem per noctes ignorantiæ videbar conquiescere, quæsivi, quod vere bonum est (is autem dilectus est sponsus meus) invenire. Sed ipsa propter causam quam commemoravi, quia nimirum nox me miseram occupabat, non agnovi. Illuminationem enim delicias arbitrabar. Quæsivi illum, et non inveni : vocavi eum, et non audivit me. Quæsivi scilicet ipsum in carnis voluptatibus, et non inveni. Nam carnis voluptati naturaliter conjunctus est dolor. Corruptionis enim, quæ quidem est dolor,voluptas quæ sensu percipitur, est causa. Quapropter expe- rimento didici dilectum meum abesse a carnis voluptate : in qua cum illum vocassem, ut oitra molestiam oblectarer, non audivit me. Itaque sic hæsitabunda locuta sum : Surgam, et circuibo in civitate, in foris et plateis, et quæram quem diligit anima mea. Exsurgam ab habitu carnali, et con- templabor primum, atque ita faciam : tum per ex- perientiam perfectius contemplabor. Et tanquam a contemplatione incipiens atque in eamdem desinens, circuibo in me ipsa per actionem qui- dem, veluti in foris alicujus civitatis, labores, quasi argentum probatum, impendens, et virtutes comparans: per contemplationem autem, tanquam in plateis percurrens in naturalibus rerum specu- lationibus, et variam illarum scientiam colligens : atque ita, quem desidero conabor invenire.Quæsivi illum, et non inveni : vocavi cum, et non audivit me. Per actionem nimirum et contemplationem quæsivi illum imitando. Vocavi cum, et non audivit me. Pselli. Tua profecto natura, Christe, comprehendi nequit. Ego in lectulo progressionis meæ, valde profeceram, me conquieturam sperabam, utpote quæ jam ad perfectionis fastigium pervenissem : sed posteaquam ad divinorum mysteriorum noc- tem accessi, ardenti studio Verbum et sponsum quærens,illic eum nullo modo conspicuum inveni.
πῶς οὖν καὶ πρωτότοκος πάσης κτίσεως καὶ πρωτότοκος ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς; παρὰ γὰρ τὴν ἐκείνου φιλανθρωπίαν καὶ τὴν ἡμετέραν προαίρεσιν ἡ τοῦ ὀνόματος διαφορὰ γέγονεν. ὁ μὲν γὰρ ἐπὶ τούτῳ κλίνας τοὺς οὐρανοὺς καταβέβηκεν, ἐφ’ ᾧ τὴν πᾶσαν ἀναγαγεῖν φύσιν καὶ καταξιῶσαι τῶν θειοτέρων· ἡμεῖς δέ, μᾶλλον δὲ ἡμῶν ἔνιοι, μηδέν τι τοῦ μυστηρίου συνιέντες, οὐ συνανεληλύθασι τῷ κυρίῳ συγκαταβάντι, ἀλλ’ ἐπὶ τῆς προτέρας ἕξεως μεμενήκασιν. ἀλλ’ ἐπεὶ οὖν μὴ πάντες τῷ πρωτοτόκῳ συναπεγεννήθημεν κατὰ τὴν θείαν ταύτην ἀπογέννησιν, ἀλλ’ εἰσὶν οἱ τῇ παλαιότητι τῇ μετὰ τὴν παράβασιν ἐναπομένοντες, διὰ τοῦτο πρωτότοκος ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς ὠνόμασται. τίσι; τοῖς γενομένοις συμφύτοις τῷ ὁμοιώματι τῆς εἰκόνος αὐτοῦ, τοῖς γνοῦσι τοῦ μυστηρίου τὴν δύναμιν καὶ συναναβᾶσι τῷ δι’ αὐτοὺς κατελθόντι πρὸς οὐρανούς.
πάντως, ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐνυπόστατος δύναμις, ἀγαπητέ μου, τοῖς φυγαδεύουσι ζώοις τὰ ἰοβόλα θη- ρία, ἐν τῷ ἀπελαύνειν πόῤῥω ἡμῶν τὰ πονηρότατα πνεύματα· οὕτω δὲ τούτοις ὁμοιώθητι, ἐρχόμενος ἐπὶ τὰς διδασκάλους. τὰς δίκην ὁρῶν ὑπερκειμένας τῶν κοιλανθεισῶν τοῖς τῶν παθῶν ῥεύμασι μαθης τριῶν, ὥστε φυγαδεῦσαι διὰ μέσων ἐκείνων τὰ τὴν τούτων κατωρύξαντα φυσικὴν ὁμαλότητα, καὶ ἐν ταύταις ἐμφωλεύσαντα ψυχοφθόρα θηρία· κἀντεῦθεν ἀποκαταστῆσαι πάλιν αὐταῖς τὴν εἰρημένην ὁμαλό- τητα· φημὶ δὲ τὴν τῶν ψυχικῶν δυνάμεων ἰσονο- μίαν. Τῶν γ' Πατέρων. Ταῦτα τοίνυν ἡ διδάσκαλος τὸν νυμφίον περὶ τῶν μαθητευομένων αιτησαμένη, πρὸς ταύτας λοιπὸν τρέπει τὸν λόγον, καὶ τὰ οἰκεῖα ἐξηγουμένη αὐταῖς, Β καὶ διὰ τούτων ταύτας ἐνάγειν ἐπιχειροῦσα, φησίν· Ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν ἐζήτησα δν ηγάπησεν ἡ ψυχή μου· ήγουν ἐν σαρκί μου, ἐφ' ᾗ ἐδόκουν διὰ τὸ κατ' αὐτὴν ἡδὺ ἀναπαύεσθαι, ἐν ταῖς νυξὶ τῆς ἀγνοίας ἐζήτησα τὸ κυρίως καλὸν, ὅπερ ἐστὶ ὁ ἐμοὶ Αγαπημένος νυμφίος, εὑρεῖν, κατὰ τὸ εἰρημένον, ὅτι νύξ ἦν περὶ ἐμὲ τὴν δείλαιον, καὶ οὐκ ἔγνων φωτισμὸν γὰρ εἶναι τὴν τροφὴν ὑπελάμβανον. Εζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· δηλαδὴ ζητήσασα αὐτὸν ἐν τοῖς κατὰ σάρκα ἡδέσιν, οὐχ εὗρον. Ἐπειδὴ τῇ σαρκικῇ ἡδονῇ φυσικῶς ὁ πόνος συνέξεῦκται· ὅτι φθορᾶς, ἥτις ἀδύνη ἐστὶν, ἡ κατ' αἴσθησιν ἡδονὴ γένεσις . Καντεῦθεν ἀπ᾿ αὐτῆς ἔγνων τῆς πείρας, ὅτι τῆς κατὰ σάρκα ἡδονῆς ὁ ἐμοὶ ἀγαπώμενος ἄπεστι· διόπερ ἐν ταύτῃ καλεσάσης μου τοῦτον πρὸς ἀπόλαυσιν ἄλυπον, οὐχ ὑπήκουσεν. Ὅθεν διαπορου- μένη τάδε εἶπον πρὸς ἐμαυτήν· ᾿Αναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις· καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ητοι, ἐγερθήσομαι ἀπὸ τῆς σαρκικῆς σχέσεως, καὶ θεωρήσω εισαγωγικῶς, καὶ οὕτω πράξω. Κἀντεῦθεν διὰ πείρας τελεώτερον θεωρήσω· καὶ ὡς ἀπὸ θεωρίας ἀρχομένη, καὶ εἰς αὐτὴν κατο αντῶσα κυκλώσω ἐν ἐμαυτῇ κατὰ πρᾶξιν μὲν ὥσπερ ἐν ἀγοραῖς τινος πόλεως, πόνους οἷα δεδοκιμασμένον ἀργύριον μεταβάλλουσα, καὶ κομιζομένη αρετάς· κατὰ θεωρίαν δὲ, ὡς ἐν πλατείαις διεξερχομένη ταῖς φυσικαῖς θεωρίαις τῶν ὄντων· καὶ τὴν τούτων διάφορον γνῶσιν συλλέγουσα· καὶ οὕτω ζητήσω τὸν ποθούμενόν μοι εὑρεῖν. Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Δηλονότε κατὰ πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἐζήτησα αὐτὸν, μιμουμένη. Ἐκάλεσα αὑτὸν καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου. Ψελλού. Ως ὄντως, ἀκατάληπτος ἡ σὴ, Χριστέ μου, φύσις. Ἐπὶ τὴν κοίτην μου, φησί, τὴν ἄγαν προκοπήν Ἐν ᾖ καὶ φθάσασα λοιπὸν ἥλπισα καταπαῦσαι, Ὡς ἤδη τὸ ἀκρότατον πάντων καταλαβοῦσα· Οταν πρὸς νύκτα πέφθακα τῶν θειῶν μυστηρίων, Θερμῶς ἀναζητοῦσα τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, [μου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A dileote mi, qui Dei et Patris unius atque ejusdem C D essentiæ virtus es, te animantibus illis similem exhibe,quæ venenosas feras insectantur, ut procul a nobis improbissimos spiritus avertas. Te, inquam, illis similem præsta,veniens in magistras animas, quæ inter discipulas perturbationum fluctibus depressas, montium instar excellunt : ut ipsarum opera propellas et fuges bestias illas pestiferas, quæ naturalem rudium animarum æquabilitatem excavant, in eisque sibi latebras constituunt. Atque ita pristinam illis virtutum æquabilitatem redde. Trium Patrum. Hæc igitur magistra cum de discipulis sponso disseruisset, ad eas mox sermonem convertit ; et quæ ad se ipsam pertinent, exponit; atque ita studet eas instituere. lu lectulo, inquit, meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea. In carne videlicet mea, in qua propter voluptatem per noctes ignorantiæ videbar conquiescere, quæsivi, quod vere bonum est (is autem dilectus est sponsus meus) invenire. Sed ipsa propter causam quam commemoravi, quia nimirum nox me miseram occupabat, non agnovi. Illuminationem enim delicias arbitrabar. Quæsivi illum, et non inveni : vocavi eum, et non audivit me. Quæsivi scilicet ipsum in carnis voluptatibus, et non inveni. Nam carnis voluptati naturaliter conjunctus est dolor. Corruptionis enim, quæ quidem est dolor,voluptas quæ sensu percipitur, est causa. Quapropter expe- rimento didici dilectum meum abesse a carnis voluptate : in qua cum illum vocassem, ut oitra molestiam oblectarer, non audivit me. Itaque sic hæsitabunda locuta sum : Surgam, et circuibo in civitate, in foris et plateis, et quæram quem diligit anima mea. Exsurgam ab habitu carnali, et con- templabor primum, atque ita faciam : tum per ex- perientiam perfectius contemplabor. Et tanquam a contemplatione incipiens atque in eamdem desinens, circuibo in me ipsa per actionem qui- dem, veluti in foris alicujus civitatis, labores, quasi argentum probatum, impendens, et virtutes comparans: per contemplationem autem, tanquam in plateis percurrens in naturalibus rerum specu- lationibus, et variam illarum scientiam colligens : atque ita, quem desidero conabor invenire.Quæsivi illum, et non inveni : vocavi cum, et non audivit me. Per actionem nimirum et contemplationem quæsivi illum imitando. Vocavi cum, et non audivit me. Pselli. Tua profecto natura, Christe, comprehendi nequit. Ego in lectulo progressionis meæ, valde profeceram, me conquieturam sperabam, utpote quæ jam ad perfectionis fastigium pervenissem : sed posteaquam ad divinorum mysteriorum noc- tem accessi, ardenti studio Verbum et sponsum quærens,illic eum nullo modo conspicuum inveni.
ἢ καὶ οὕτως ἂν εἴπῃς, ὅτι τῆς κατὰ πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἀρετῆς καθηγεμὼν ὁ κύριος γεγονώς, κατὰ μὲν τὴν πρακτικὴν ἀρετήν, ὡς ἅτε ταπεινοτέραν καὶ πᾶσιν ἐκκειμένην, πρωτότοκος τῆς πάσης ἐγένετο κτίσεως, κατὰ δὲ τὴν κυριωτέραν καὶ ὑψηλοτέραν πρωτότοκος τισὶ τῶν ἀδελφῶν, οἳ δὴ καὶ πρὸς τὴν τοιαύτην ἕξιν τὴν ἐαυτῶν ψυχὴν ἀνεπαίδευσαν. Ἀλλὰ καὶ πρωτότοκος ἐκ νεκρῶν· γέννησις γάρ τις καὶ ἡ ἐκ τούτων ἀνέγερσις φοβερωτέρα καὶ συντομωτέρα κατὰ τὴν θεολόγον φωνήν, ὃς δὴ ἐν τρισὶ τάξεσι τὴν ἡμετέραν ἀπαριθμησάμενος γέννησιν μετὰ τῶν ἄλλων καὶ ταύτην ἀπηριθμήσατο. ἐπεὶ οὖν δεῖ πάντας ἡμᾶς πρὸς τὸν ἐκεῖ βίον διὰ τῆς παλινζωίας δραμεῖν καὶ πρῶτος δεδραμήκει ὁ κύριος ἐκ τῶν νεκρῶν ἀναστάς, διὰ ταῦτα πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν λέγεται. οὐ γὰρ εἴ τις καὶ πρὸ τοῦ κυρίου πρὸς τὸν τῇδε βίον ἐπανελήλυθε, τὴν νέκρωσιν ἀποθέμενος, πρωτότοκος οὗτος τῆς ἀναστάσεως ἡμῶν νομισθήσεται, ἐπεὶ μὴ πρὸς τὴν ζωὴν ἀναστὰς ἐν ταύτῃ διαμεμενήκει· ὁ δὲ Χριστός, ὃ μὲν ἀπέθανε, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφ’ ἅπαξ, ὃ δὲ ζῇ, ζῇ τῷ θεῷ κατὰ τὸν μέγαν ἀπόστολον.
πάντως, ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐνυπόστατος δύναμις, ἀγαπητέ μου, τοῖς φυγαδεύουσι ζώοις τὰ ἰοβόλα θη- ρία, ἐν τῷ ἀπελαύνειν πόῤῥω ἡμῶν τὰ πονηρότατα πνεύματα· οὕτω δὲ τούτοις ὁμοιώθητι, ἐρχόμενος ἐπὶ τὰς διδασκάλους. τὰς δίκην ὁρῶν ὑπερκειμένας τῶν κοιλανθεισῶν τοῖς τῶν παθῶν ῥεύμασι μαθης τριῶν, ὥστε φυγαδεῦσαι διὰ μέσων ἐκείνων τὰ τὴν τούτων κατωρύξαντα φυσικὴν ὁμαλότητα, καὶ ἐν ταύταις ἐμφωλεύσαντα ψυχοφθόρα θηρία· κἀντεῦθεν ἀποκαταστῆσαι πάλιν αὐταῖς τὴν εἰρημένην ὁμαλό- τητα· φημὶ δὲ τὴν τῶν ψυχικῶν δυνάμεων ἰσονο- μίαν. Τῶν γ' Πατέρων. Ταῦτα τοίνυν ἡ διδάσκαλος τὸν νυμφίον περὶ τῶν μαθητευομένων αιτησαμένη, πρὸς ταύτας λοιπὸν τρέπει τὸν λόγον, καὶ τὰ οἰκεῖα ἐξηγουμένη αὐταῖς, Β καὶ διὰ τούτων ταύτας ἐνάγειν ἐπιχειροῦσα, φησίν· Ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν ἐζήτησα δν ηγάπησεν ἡ ψυχή μου· ήγουν ἐν σαρκί μου, ἐφ' ᾗ ἐδόκουν διὰ τὸ κατ' αὐτὴν ἡδὺ ἀναπαύεσθαι, ἐν ταῖς νυξὶ τῆς ἀγνοίας ἐζήτησα τὸ κυρίως καλὸν, ὅπερ ἐστὶ ὁ ἐμοὶ Αγαπημένος νυμφίος, εὑρεῖν, κατὰ τὸ εἰρημένον, ὅτι νύξ ἦν περὶ ἐμὲ τὴν δείλαιον, καὶ οὐκ ἔγνων φωτισμὸν γὰρ εἶναι τὴν τροφὴν ὑπελάμβανον. Εζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· δηλαδὴ ζητήσασα αὐτὸν ἐν τοῖς κατὰ σάρκα ἡδέσιν, οὐχ εὗρον. Ἐπειδὴ τῇ σαρκικῇ ἡδονῇ φυσικῶς ὁ πόνος συνέξεῦκται· ὅτι φθορᾶς, ἥτις ἀδύνη ἐστὶν, ἡ κατ' αἴσθησιν ἡδονὴ γένεσις . Καντεῦθεν ἀπ᾿ αὐτῆς ἔγνων τῆς πείρας, ὅτι τῆς κατὰ σάρκα ἡδονῆς ὁ ἐμοὶ ἀγαπώμενος ἄπεστι· διόπερ ἐν ταύτῃ καλεσάσης μου τοῦτον πρὸς ἀπόλαυσιν ἄλυπον, οὐχ ὑπήκουσεν. Ὅθεν διαπορου- μένη τάδε εἶπον πρὸς ἐμαυτήν· ᾿Αναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις· καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ητοι, ἐγερθήσομαι ἀπὸ τῆς σαρκικῆς σχέσεως, καὶ θεωρήσω εισαγωγικῶς, καὶ οὕτω πράξω. Κἀντεῦθεν διὰ πείρας τελεώτερον θεωρήσω· καὶ ὡς ἀπὸ θεωρίας ἀρχομένη, καὶ εἰς αὐτὴν κατο αντῶσα κυκλώσω ἐν ἐμαυτῇ κατὰ πρᾶξιν μὲν ὥσπερ ἐν ἀγοραῖς τινος πόλεως, πόνους οἷα δεδοκιμασμένον ἀργύριον μεταβάλλουσα, καὶ κομιζομένη αρετάς· κατὰ θεωρίαν δὲ, ὡς ἐν πλατείαις διεξερχομένη ταῖς φυσικαῖς θεωρίαις τῶν ὄντων· καὶ τὴν τούτων διάφορον γνῶσιν συλλέγουσα· καὶ οὕτω ζητήσω τὸν ποθούμενόν μοι εὑρεῖν. Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Δηλονότε κατὰ πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἐζήτησα αὐτὸν, μιμουμένη. Ἐκάλεσα αὑτὸν καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου. Ψελλού. Ως ὄντως, ἀκατάληπτος ἡ σὴ, Χριστέ μου, φύσις. Ἐπὶ τὴν κοίτην μου, φησί, τὴν ἄγαν προκοπήν Ἐν ᾖ καὶ φθάσασα λοιπὸν ἥλπισα καταπαῦσαι, Ὡς ἤδη τὸ ἀκρότατον πάντων καταλαβοῦσα· Οταν πρὸς νύκτα πέφθακα τῶν θειῶν μυστηρίων, Θερμῶς ἀναζητοῦσα τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, [μου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A dileote mi, qui Dei et Patris unius atque ejusdem C D essentiæ virtus es, te animantibus illis similem exhibe,quæ venenosas feras insectantur, ut procul a nobis improbissimos spiritus avertas. Te, inquam, illis similem præsta,veniens in magistras animas, quæ inter discipulas perturbationum fluctibus depressas, montium instar excellunt : ut ipsarum opera propellas et fuges bestias illas pestiferas, quæ naturalem rudium animarum æquabilitatem excavant, in eisque sibi latebras constituunt. Atque ita pristinam illis virtutum æquabilitatem redde. Trium Patrum. Hæc igitur magistra cum de discipulis sponso disseruisset, ad eas mox sermonem convertit ; et quæ ad se ipsam pertinent, exponit; atque ita studet eas instituere. lu lectulo, inquit, meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea. In carne videlicet mea, in qua propter voluptatem per noctes ignorantiæ videbar conquiescere, quæsivi, quod vere bonum est (is autem dilectus est sponsus meus) invenire. Sed ipsa propter causam quam commemoravi, quia nimirum nox me miseram occupabat, non agnovi. Illuminationem enim delicias arbitrabar. Quæsivi illum, et non inveni : vocavi eum, et non audivit me. Quæsivi scilicet ipsum in carnis voluptatibus, et non inveni. Nam carnis voluptati naturaliter conjunctus est dolor. Corruptionis enim, quæ quidem est dolor,voluptas quæ sensu percipitur, est causa. Quapropter expe- rimento didici dilectum meum abesse a carnis voluptate : in qua cum illum vocassem, ut oitra molestiam oblectarer, non audivit me. Itaque sic hæsitabunda locuta sum : Surgam, et circuibo in civitate, in foris et plateis, et quæram quem diligit anima mea. Exsurgam ab habitu carnali, et con- templabor primum, atque ita faciam : tum per ex- perientiam perfectius contemplabor. Et tanquam a contemplatione incipiens atque in eamdem desinens, circuibo in me ipsa per actionem qui- dem, veluti in foris alicujus civitatis, labores, quasi argentum probatum, impendens, et virtutes comparans: per contemplationem autem, tanquam in plateis percurrens in naturalibus rerum specu- lationibus, et variam illarum scientiam colligens : atque ita, quem desidero conabor invenire.Quæsivi illum, et non inveni : vocavi cum, et non audivit me. Per actionem nimirum et contemplationem quæsivi illum imitando. Vocavi cum, et non audivit me. Pselli. Tua profecto natura, Christe, comprehendi nequit. Ego in lectulo progressionis meæ, valde profeceram, me conquieturam sperabam, utpote quæ jam ad perfectionis fastigium pervenissem : sed posteaquam ad divinorum mysteriorum noc- tem accessi, ardenti studio Verbum et sponsum quærens,illic eum nullo modo conspicuum inveni.
Οὕτω μὲν οὖν ταῦτα, καὶ ἡ τοῦ πρωτοτόκου φωνὴ οὐκ ἀπόλυτος, ἀλλὰ μετὰ τῆς πρὸς ἕτερον σχέσεως. ἐγὼ δὲ παρατηρήσας εὗρον τὸν ἀπόστολον Ἰουδαίοις ἐπιστέλλοντα καὶ ἀζυγὲς τοῦτο δὴ ἐξενεγκόντα τὸ ὄνομα· ὅταν γάρ φησιν εἰσαγάγῃ πάλιν τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει· ἐνταῦθα γὰρ οὔτε τὸ ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς πρόσκειται οὔτε τὸ πάσης κτίσεως οὔτε τὸ ἐκ τῶν νεκρῶν τῷ τοῦ πρωτοτόκου ὀνόματι, ἀλλ’ ἁπλῶς οὕτω καὶ ἀπολύτως ἐξήνεγκε. τί ποτ’ οὖν ἐν ἄλλοις μὲν συντίθησι τοὔνομα, ἐνταῦθα δὲ ἁπλούστερον ἐξεφώνησεν; ἢ ὅτι βουλόμενος διὰ τῆς ἁπλῆς ταύτης φωνῆς τὰς πάσας σημασίας τοῦ ὀνόματος συναγαγεῖν ἤ, ᾧπερ αὐτὸς τίθεμαι, ἐν μὲν τῷ παρόντι βίῳ τὸν κύριον ὁ ἀπόστολος θεωρῶν μετὰ σχέσεων τοῦτον ὁμοῦ τε καὶ νοεῖ καὶ φωνεῖ· τοιαύτη γὰρ ἡ ἐνταῦθα ζωή, σχετικὴ καὶ πρὸς ἄλλο συνηρτημένη· ἐπὶ δὲ τῆς θειοτέρας ζωῆς, πρὸς ἣν ἡ τελευταία ἡμῶν ἀποκατάστασις πέφυκεν, ἐπειδὴ κρείττων ἐκείνη καὶ ἄσχετος, κρειττόνως καὶ τοῦτον καὶ ἀσχέτως κἀν τοῖς νοήμασι θεωρεῖ κἀν τοῖς ῥήμασιν ἐκφωνεῖ. Τίς δὲ καὶ ἡ τοῦ πάλιν προσθήκη; ὅταν γάρ φησι πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην.
πάντως, ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐνυπόστατος δύναμις, ἀγαπητέ μου, τοῖς φυγαδεύουσι ζώοις τὰ ἰοβόλα θη- ρία, ἐν τῷ ἀπελαύνειν πόῤῥω ἡμῶν τὰ πονηρότατα πνεύματα· οὕτω δὲ τούτοις ὁμοιώθητι, ἐρχόμενος ἐπὶ τὰς διδασκάλους. τὰς δίκην ὁρῶν ὑπερκειμένας τῶν κοιλανθεισῶν τοῖς τῶν παθῶν ῥεύμασι μαθης τριῶν, ὥστε φυγαδεῦσαι διὰ μέσων ἐκείνων τὰ τὴν τούτων κατωρύξαντα φυσικὴν ὁμαλότητα, καὶ ἐν ταύταις ἐμφωλεύσαντα ψυχοφθόρα θηρία· κἀντεῦθεν ἀποκαταστῆσαι πάλιν αὐταῖς τὴν εἰρημένην ὁμαλό- τητα· φημὶ δὲ τὴν τῶν ψυχικῶν δυνάμεων ἰσονο- μίαν. Τῶν γ' Πατέρων. Ταῦτα τοίνυν ἡ διδάσκαλος τὸν νυμφίον περὶ τῶν μαθητευομένων αιτησαμένη, πρὸς ταύτας λοιπὸν τρέπει τὸν λόγον, καὶ τὰ οἰκεῖα ἐξηγουμένη αὐταῖς, Β καὶ διὰ τούτων ταύτας ἐνάγειν ἐπιχειροῦσα, φησίν· Ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν ἐζήτησα δν ηγάπησεν ἡ ψυχή μου· ήγουν ἐν σαρκί μου, ἐφ' ᾗ ἐδόκουν διὰ τὸ κατ' αὐτὴν ἡδὺ ἀναπαύεσθαι, ἐν ταῖς νυξὶ τῆς ἀγνοίας ἐζήτησα τὸ κυρίως καλὸν, ὅπερ ἐστὶ ὁ ἐμοὶ Αγαπημένος νυμφίος, εὑρεῖν, κατὰ τὸ εἰρημένον, ὅτι νύξ ἦν περὶ ἐμὲ τὴν δείλαιον, καὶ οὐκ ἔγνων φωτισμὸν γὰρ εἶναι τὴν τροφὴν ὑπελάμβανον. Εζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· δηλαδὴ ζητήσασα αὐτὸν ἐν τοῖς κατὰ σάρκα ἡδέσιν, οὐχ εὗρον. Ἐπειδὴ τῇ σαρκικῇ ἡδονῇ φυσικῶς ὁ πόνος συνέξεῦκται· ὅτι φθορᾶς, ἥτις ἀδύνη ἐστὶν, ἡ κατ' αἴσθησιν ἡδονὴ γένεσις . Καντεῦθεν ἀπ᾿ αὐτῆς ἔγνων τῆς πείρας, ὅτι τῆς κατὰ σάρκα ἡδονῆς ὁ ἐμοὶ ἀγαπώμενος ἄπεστι· διόπερ ἐν ταύτῃ καλεσάσης μου τοῦτον πρὸς ἀπόλαυσιν ἄλυπον, οὐχ ὑπήκουσεν. Ὅθεν διαπορου- μένη τάδε εἶπον πρὸς ἐμαυτήν· ᾿Αναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις· καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ητοι, ἐγερθήσομαι ἀπὸ τῆς σαρκικῆς σχέσεως, καὶ θεωρήσω εισαγωγικῶς, καὶ οὕτω πράξω. Κἀντεῦθεν διὰ πείρας τελεώτερον θεωρήσω· καὶ ὡς ἀπὸ θεωρίας ἀρχομένη, καὶ εἰς αὐτὴν κατο αντῶσα κυκλώσω ἐν ἐμαυτῇ κατὰ πρᾶξιν μὲν ὥσπερ ἐν ἀγοραῖς τινος πόλεως, πόνους οἷα δεδοκιμασμένον ἀργύριον μεταβάλλουσα, καὶ κομιζομένη αρετάς· κατὰ θεωρίαν δὲ, ὡς ἐν πλατείαις διεξερχομένη ταῖς φυσικαῖς θεωρίαις τῶν ὄντων· καὶ τὴν τούτων διάφορον γνῶσιν συλλέγουσα· καὶ οὕτω ζητήσω τὸν ποθούμενόν μοι εὑρεῖν. Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Δηλονότε κατὰ πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἐζήτησα αὐτὸν, μιμουμένη. Ἐκάλεσα αὑτὸν καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου. Ψελλού. Ως ὄντως, ἀκατάληπτος ἡ σὴ, Χριστέ μου, φύσις. Ἐπὶ τὴν κοίτην μου, φησί, τὴν ἄγαν προκοπήν Ἐν ᾖ καὶ φθάσασα λοιπὸν ἥλπισα καταπαῦσαι, Ὡς ἤδη τὸ ἀκρότατον πάντων καταλαβοῦσα· Οταν πρὸς νύκτα πέφθακα τῶν θειῶν μυστηρίων, Θερμῶς ἀναζητοῦσα τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, [μου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A dileote mi, qui Dei et Patris unius atque ejusdem C D essentiæ virtus es, te animantibus illis similem exhibe,quæ venenosas feras insectantur, ut procul a nobis improbissimos spiritus avertas. Te, inquam, illis similem præsta,veniens in magistras animas, quæ inter discipulas perturbationum fluctibus depressas, montium instar excellunt : ut ipsarum opera propellas et fuges bestias illas pestiferas, quæ naturalem rudium animarum æquabilitatem excavant, in eisque sibi latebras constituunt. Atque ita pristinam illis virtutum æquabilitatem redde. Trium Patrum. Hæc igitur magistra cum de discipulis sponso disseruisset, ad eas mox sermonem convertit ; et quæ ad se ipsam pertinent, exponit; atque ita studet eas instituere. lu lectulo, inquit, meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea. In carne videlicet mea, in qua propter voluptatem per noctes ignorantiæ videbar conquiescere, quæsivi, quod vere bonum est (is autem dilectus est sponsus meus) invenire. Sed ipsa propter causam quam commemoravi, quia nimirum nox me miseram occupabat, non agnovi. Illuminationem enim delicias arbitrabar. Quæsivi illum, et non inveni : vocavi eum, et non audivit me. Quæsivi scilicet ipsum in carnis voluptatibus, et non inveni. Nam carnis voluptati naturaliter conjunctus est dolor. Corruptionis enim, quæ quidem est dolor,voluptas quæ sensu percipitur, est causa. Quapropter expe- rimento didici dilectum meum abesse a carnis voluptate : in qua cum illum vocassem, ut oitra molestiam oblectarer, non audivit me. Itaque sic hæsitabunda locuta sum : Surgam, et circuibo in civitate, in foris et plateis, et quæram quem diligit anima mea. Exsurgam ab habitu carnali, et con- templabor primum, atque ita faciam : tum per ex- perientiam perfectius contemplabor. Et tanquam a contemplatione incipiens atque in eamdem desinens, circuibo in me ipsa per actionem qui- dem, veluti in foris alicujus civitatis, labores, quasi argentum probatum, impendens, et virtutes comparans: per contemplationem autem, tanquam in plateis percurrens in naturalibus rerum specu- lationibus, et variam illarum scientiam colligens : atque ita, quem desidero conabor invenire.Quæsivi illum, et non inveni : vocavi cum, et non audivit me. Per actionem nimirum et contemplationem quæsivi illum imitando. Vocavi cum, et non audivit me. Pselli. Tua profecto natura, Christe, comprehendi nequit. Ego in lectulo progressionis meæ, valde profeceram, me conquieturam sperabam, utpote quæ jam ad perfectionis fastigium pervenissem : sed posteaquam ad divinorum mysteriorum noc- tem accessi, ardenti studio Verbum et sponsum quærens,illic eum nullo modo conspicuum inveni.
ὅτι καὶ πάλαι τοῦτον εἰσήγαγεν ὁ πατήρ, τὸ ὑπὲρ ἡμῶν οἰκονομήσας μυστήριον· ἀλλὰ τότε μὲν τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν αὐτουργῶν εἰσενήνεκται, ὅταν δὲ πάλιν εἰς τὴν οἰκουμένην παρὰ τοῦ πατρὸς εἰσαχθῇ, ὡς κριτὴς ἀδέκαστος εἰσαχθήσεται κατὰ τὸν προφήτην Δανιήλ, παρ’ ᾧ δὴ τὰ φρικώδη ἐκεῖνα τῆς κρίσεως καὶ φοβερὰ ἐξαγγέλλεται. Ἐπεὶ οὖν πρὸς ἄλλην ζωὴν μετασκευαζόμεθα καὶ οὐ συγκαταλήγομεν τῷ τοῦ βίου πέρατι, ἀλλά τις ἕτερος αἰὼν ἡμᾶς διαδέχεται μεθισταμένους, δεῖ ἐντεῦθεν ἐκεῖσε ἀπιόντας προετοιμασθῆναι, ὥστε μὴ τεταράχθαι, καὶ πρὸς ἀπολογίαν ὧν ἐνταῦθα διῳκήκαμεν παρασκευάζεσθαι, οὐ τὴν γλῶτταν ἀκονοῦντας πρὸς ῥητορείαν, ἀλλὰ τὴν ψυχὴν διευθύνοντας καὶ τὸ συνειδὸς ἐκκαθαίροντας, ὥστε αὐτόθεν τὸν δικαστὴν πρὸς τὴν λευκὴν ψῆφον ἐφελκύσασθαι.
πάντως, ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐνυπόστατος δύναμις, ἀγαπητέ μου, τοῖς φυγαδεύουσι ζώοις τὰ ἰοβόλα θη- ρία, ἐν τῷ ἀπελαύνειν πόῤῥω ἡμῶν τὰ πονηρότατα πνεύματα· οὕτω δὲ τούτοις ὁμοιώθητι, ἐρχόμενος ἐπὶ τὰς διδασκάλους. τὰς δίκην ὁρῶν ὑπερκειμένας τῶν κοιλανθεισῶν τοῖς τῶν παθῶν ῥεύμασι μαθης τριῶν, ὥστε φυγαδεῦσαι διὰ μέσων ἐκείνων τὰ τὴν τούτων κατωρύξαντα φυσικὴν ὁμαλότητα, καὶ ἐν ταύταις ἐμφωλεύσαντα ψυχοφθόρα θηρία· κἀντεῦθεν ἀποκαταστῆσαι πάλιν αὐταῖς τὴν εἰρημένην ὁμαλό- τητα· φημὶ δὲ τὴν τῶν ψυχικῶν δυνάμεων ἰσονο- μίαν. Τῶν γ' Πατέρων. Ταῦτα τοίνυν ἡ διδάσκαλος τὸν νυμφίον περὶ τῶν μαθητευομένων αιτησαμένη, πρὸς ταύτας λοιπὸν τρέπει τὸν λόγον, καὶ τὰ οἰκεῖα ἐξηγουμένη αὐταῖς, Β καὶ διὰ τούτων ταύτας ἐνάγειν ἐπιχειροῦσα, φησίν· Ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν ἐζήτησα δν ηγάπησεν ἡ ψυχή μου· ήγουν ἐν σαρκί μου, ἐφ' ᾗ ἐδόκουν διὰ τὸ κατ' αὐτὴν ἡδὺ ἀναπαύεσθαι, ἐν ταῖς νυξὶ τῆς ἀγνοίας ἐζήτησα τὸ κυρίως καλὸν, ὅπερ ἐστὶ ὁ ἐμοὶ Αγαπημένος νυμφίος, εὑρεῖν, κατὰ τὸ εἰρημένον, ὅτι νύξ ἦν περὶ ἐμὲ τὴν δείλαιον, καὶ οὐκ ἔγνων φωτισμὸν γὰρ εἶναι τὴν τροφὴν ὑπελάμβανον. Εζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· δηλαδὴ ζητήσασα αὐτὸν ἐν τοῖς κατὰ σάρκα ἡδέσιν, οὐχ εὗρον. Ἐπειδὴ τῇ σαρκικῇ ἡδονῇ φυσικῶς ὁ πόνος συνέξεῦκται· ὅτι φθορᾶς, ἥτις ἀδύνη ἐστὶν, ἡ κατ' αἴσθησιν ἡδονὴ γένεσις . Καντεῦθεν ἀπ᾿ αὐτῆς ἔγνων τῆς πείρας, ὅτι τῆς κατὰ σάρκα ἡδονῆς ὁ ἐμοὶ ἀγαπώμενος ἄπεστι· διόπερ ἐν ταύτῃ καλεσάσης μου τοῦτον πρὸς ἀπόλαυσιν ἄλυπον, οὐχ ὑπήκουσεν. Ὅθεν διαπορου- μένη τάδε εἶπον πρὸς ἐμαυτήν· ᾿Αναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις· καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ητοι, ἐγερθήσομαι ἀπὸ τῆς σαρκικῆς σχέσεως, καὶ θεωρήσω εισαγωγικῶς, καὶ οὕτω πράξω. Κἀντεῦθεν διὰ πείρας τελεώτερον θεωρήσω· καὶ ὡς ἀπὸ θεωρίας ἀρχομένη, καὶ εἰς αὐτὴν κατο αντῶσα κυκλώσω ἐν ἐμαυτῇ κατὰ πρᾶξιν μὲν ὥσπερ ἐν ἀγοραῖς τινος πόλεως, πόνους οἷα δεδοκιμασμένον ἀργύριον μεταβάλλουσα, καὶ κομιζομένη αρετάς· κατὰ θεωρίαν δὲ, ὡς ἐν πλατείαις διεξερχομένη ταῖς φυσικαῖς θεωρίαις τῶν ὄντων· καὶ τὴν τούτων διάφορον γνῶσιν συλλέγουσα· καὶ οὕτω ζητήσω τὸν ποθούμενόν μοι εὑρεῖν. Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Δηλονότε κατὰ πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἐζήτησα αὐτὸν, μιμουμένη. Ἐκάλεσα αὑτὸν καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου. Ψελλού. Ως ὄντως, ἀκατάληπτος ἡ σὴ, Χριστέ μου, φύσις. Ἐπὶ τὴν κοίτην μου, φησί, τὴν ἄγαν προκοπήν Ἐν ᾖ καὶ φθάσασα λοιπὸν ἥλπισα καταπαῦσαι, Ὡς ἤδη τὸ ἀκρότατον πάντων καταλαβοῦσα· Οταν πρὸς νύκτα πέφθακα τῶν θειῶν μυστηρίων, Θερμῶς ἀναζητοῦσα τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, [μου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A dileote mi, qui Dei et Patris unius atque ejusdem C D essentiæ virtus es, te animantibus illis similem exhibe,quæ venenosas feras insectantur, ut procul a nobis improbissimos spiritus avertas. Te, inquam, illis similem præsta,veniens in magistras animas, quæ inter discipulas perturbationum fluctibus depressas, montium instar excellunt : ut ipsarum opera propellas et fuges bestias illas pestiferas, quæ naturalem rudium animarum æquabilitatem excavant, in eisque sibi latebras constituunt. Atque ita pristinam illis virtutum æquabilitatem redde. Trium Patrum. Hæc igitur magistra cum de discipulis sponso disseruisset, ad eas mox sermonem convertit ; et quæ ad se ipsam pertinent, exponit; atque ita studet eas instituere. lu lectulo, inquit, meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea. In carne videlicet mea, in qua propter voluptatem per noctes ignorantiæ videbar conquiescere, quæsivi, quod vere bonum est (is autem dilectus est sponsus meus) invenire. Sed ipsa propter causam quam commemoravi, quia nimirum nox me miseram occupabat, non agnovi. Illuminationem enim delicias arbitrabar. Quæsivi illum, et non inveni : vocavi eum, et non audivit me. Quæsivi scilicet ipsum in carnis voluptatibus, et non inveni. Nam carnis voluptati naturaliter conjunctus est dolor. Corruptionis enim, quæ quidem est dolor,voluptas quæ sensu percipitur, est causa. Quapropter expe- rimento didici dilectum meum abesse a carnis voluptate : in qua cum illum vocassem, ut oitra molestiam oblectarer, non audivit me. Itaque sic hæsitabunda locuta sum : Surgam, et circuibo in civitate, in foris et plateis, et quæram quem diligit anima mea. Exsurgam ab habitu carnali, et con- templabor primum, atque ita faciam : tum per ex- perientiam perfectius contemplabor. Et tanquam a contemplatione incipiens atque in eamdem desinens, circuibo in me ipsa per actionem qui- dem, veluti in foris alicujus civitatis, labores, quasi argentum probatum, impendens, et virtutes comparans: per contemplationem autem, tanquam in plateis percurrens in naturalibus rerum specu- lationibus, et variam illarum scientiam colligens : atque ita, quem desidero conabor invenire.Quæsivi illum, et non inveni : vocavi cum, et non audivit me. Per actionem nimirum et contemplationem quæsivi illum imitando. Vocavi cum, et non audivit me. Pselli. Tua profecto natura, Christe, comprehendi nequit. Ego in lectulo progressionis meæ, valde profeceram, me conquieturam sperabam, utpote quæ jam ad perfectionis fastigium pervenissem : sed posteaquam ad divinorum mysteriorum noc- tem accessi, ardenti studio Verbum et sponsum quærens,illic eum nullo modo conspicuum inveni.
ἂν οὕτω μεταρρυθμίσωμεν ἑαυτοὺς καὶ οὕτω τὸν δικαστὴν ἐξιλεωσώμεθα, ἀπολοφυρόμενοι μὲν ἐφ’ οἷς τῶν πρώτων καὶ ἀφθόνων διημαρτήκαμεν ἀγαθῶν, σπεύδοντες δὲ διὰ τῆς ἐνταῦθα καθάρσεως πρὸς τὸν πατρῷον χῶρον ὅθεν ἀπωλισθήσαμεν, εὖ οἶδα ὅτι, φιλάνθρωπος ὤν, οὐ μόνον συγγνώσεται ἡμῖν πεσοῦσιν ἐξ οὐρανοῦ διὰ τὸ ἁμαρτάνειν, ἀλλὰ καὶ τῆς ἐν οὐρανῷ βασιλείας αὐτοῦ κληρονόμους ἐργάσεται.
πάντως, ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐνυπόστατος δύναμις, ἀγαπητέ μου, τοῖς φυγαδεύουσι ζώοις τὰ ἰοβόλα θη- ρία, ἐν τῷ ἀπελαύνειν πόῤῥω ἡμῶν τὰ πονηρότατα πνεύματα· οὕτω δὲ τούτοις ὁμοιώθητι, ἐρχόμενος ἐπὶ τὰς διδασκάλους. τὰς δίκην ὁρῶν ὑπερκειμένας τῶν κοιλανθεισῶν τοῖς τῶν παθῶν ῥεύμασι μαθης τριῶν, ὥστε φυγαδεῦσαι διὰ μέσων ἐκείνων τὰ τὴν τούτων κατωρύξαντα φυσικὴν ὁμαλότητα, καὶ ἐν ταύταις ἐμφωλεύσαντα ψυχοφθόρα θηρία· κἀντεῦθεν ἀποκαταστῆσαι πάλιν αὐταῖς τὴν εἰρημένην ὁμαλό- τητα· φημὶ δὲ τὴν τῶν ψυχικῶν δυνάμεων ἰσονο- μίαν. Τῶν γ' Πατέρων. Ταῦτα τοίνυν ἡ διδάσκαλος τὸν νυμφίον περὶ τῶν μαθητευομένων αιτησαμένη, πρὸς ταύτας λοιπὸν τρέπει τὸν λόγον, καὶ τὰ οἰκεῖα ἐξηγουμένη αὐταῖς, Β καὶ διὰ τούτων ταύτας ἐνάγειν ἐπιχειροῦσα, φησίν· Ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν ἐζήτησα δν ηγάπησεν ἡ ψυχή μου· ήγουν ἐν σαρκί μου, ἐφ' ᾗ ἐδόκουν διὰ τὸ κατ' αὐτὴν ἡδὺ ἀναπαύεσθαι, ἐν ταῖς νυξὶ τῆς ἀγνοίας ἐζήτησα τὸ κυρίως καλὸν, ὅπερ ἐστὶ ὁ ἐμοὶ Αγαπημένος νυμφίος, εὑρεῖν, κατὰ τὸ εἰρημένον, ὅτι νύξ ἦν περὶ ἐμὲ τὴν δείλαιον, καὶ οὐκ ἔγνων φωτισμὸν γὰρ εἶναι τὴν τροφὴν ὑπελάμβανον. Εζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· δηλαδὴ ζητήσασα αὐτὸν ἐν τοῖς κατὰ σάρκα ἡδέσιν, οὐχ εὗρον. Ἐπειδὴ τῇ σαρκικῇ ἡδονῇ φυσικῶς ὁ πόνος συνέξεῦκται· ὅτι φθορᾶς, ἥτις ἀδύνη ἐστὶν, ἡ κατ' αἴσθησιν ἡδονὴ γένεσις . Καντεῦθεν ἀπ᾿ αὐτῆς ἔγνων τῆς πείρας, ὅτι τῆς κατὰ σάρκα ἡδονῆς ὁ ἐμοὶ ἀγαπώμενος ἄπεστι· διόπερ ἐν ταύτῃ καλεσάσης μου τοῦτον πρὸς ἀπόλαυσιν ἄλυπον, οὐχ ὑπήκουσεν. Ὅθεν διαπορου- μένη τάδε εἶπον πρὸς ἐμαυτήν· ᾿Αναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις· καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ητοι, ἐγερθήσομαι ἀπὸ τῆς σαρκικῆς σχέσεως, καὶ θεωρήσω εισαγωγικῶς, καὶ οὕτω πράξω. Κἀντεῦθεν διὰ πείρας τελεώτερον θεωρήσω· καὶ ὡς ἀπὸ θεωρίας ἀρχομένη, καὶ εἰς αὐτὴν κατο αντῶσα κυκλώσω ἐν ἐμαυτῇ κατὰ πρᾶξιν μὲν ὥσπερ ἐν ἀγοραῖς τινος πόλεως, πόνους οἷα δεδοκιμασμένον ἀργύριον μεταβάλλουσα, καὶ κομιζομένη αρετάς· κατὰ θεωρίαν δὲ, ὡς ἐν πλατείαις διεξερχομένη ταῖς φυσικαῖς θεωρίαις τῶν ὄντων· καὶ τὴν τούτων διάφορον γνῶσιν συλλέγουσα· καὶ οὕτω ζητήσω τὸν ποθούμενόν μοι εὑρεῖν. Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Δηλονότε κατὰ πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἐζήτησα αὐτὸν, μιμουμένη. Ἐκάλεσα αὑτὸν καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου. Ψελλού. Ως ὄντως, ἀκατάληπτος ἡ σὴ, Χριστέ μου, φύσις. Ἐπὶ τὴν κοίτην μου, φησί, τὴν ἄγαν προκοπήν Ἐν ᾖ καὶ φθάσασα λοιπὸν ἥλπισα καταπαῦσαι, Ὡς ἤδη τὸ ἀκρότατον πάντων καταλαβοῦσα· Οταν πρὸς νύκτα πέφθακα τῶν θειῶν μυστηρίων, Θερμῶς ἀναζητοῦσα τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, [μου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A dileote mi, qui Dei et Patris unius atque ejusdem C D essentiæ virtus es, te animantibus illis similem exhibe,quæ venenosas feras insectantur, ut procul a nobis improbissimos spiritus avertas. Te, inquam, illis similem præsta,veniens in magistras animas, quæ inter discipulas perturbationum fluctibus depressas, montium instar excellunt : ut ipsarum opera propellas et fuges bestias illas pestiferas, quæ naturalem rudium animarum æquabilitatem excavant, in eisque sibi latebras constituunt. Atque ita pristinam illis virtutum æquabilitatem redde. Trium Patrum. Hæc igitur magistra cum de discipulis sponso disseruisset, ad eas mox sermonem convertit ; et quæ ad se ipsam pertinent, exponit; atque ita studet eas instituere. lu lectulo, inquit, meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea. In carne videlicet mea, in qua propter voluptatem per noctes ignorantiæ videbar conquiescere, quæsivi, quod vere bonum est (is autem dilectus est sponsus meus) invenire. Sed ipsa propter causam quam commemoravi, quia nimirum nox me miseram occupabat, non agnovi. Illuminationem enim delicias arbitrabar. Quæsivi illum, et non inveni : vocavi eum, et non audivit me. Quæsivi scilicet ipsum in carnis voluptatibus, et non inveni. Nam carnis voluptati naturaliter conjunctus est dolor. Corruptionis enim, quæ quidem est dolor,voluptas quæ sensu percipitur, est causa. Quapropter expe- rimento didici dilectum meum abesse a carnis voluptate : in qua cum illum vocassem, ut oitra molestiam oblectarer, non audivit me. Itaque sic hæsitabunda locuta sum : Surgam, et circuibo in civitate, in foris et plateis, et quæram quem diligit anima mea. Exsurgam ab habitu carnali, et con- templabor primum, atque ita faciam : tum per ex- perientiam perfectius contemplabor. Et tanquam a contemplatione incipiens atque in eamdem desinens, circuibo in me ipsa per actionem qui- dem, veluti in foris alicujus civitatis, labores, quasi argentum probatum, impendens, et virtutes comparans: per contemplationem autem, tanquam in plateis percurrens in naturalibus rerum specu- lationibus, et variam illarum scientiam colligens : atque ita, quem desidero conabor invenire.Quæsivi illum, et non inveni : vocavi cum, et non audivit me. Per actionem nimirum et contemplationem quæsivi illum imitando. Vocavi cum, et non audivit me. Pselli. Tua profecto natura, Christe, comprehendi nequit. Ego in lectulo progressionis meæ, valde profeceram, me conquieturam sperabam, utpote quæ jam ad perfectionis fastigium pervenissem : sed posteaquam ad divinorum mysteriorum noc- tem accessi, ardenti studio Verbum et sponsum quærens,illic eum nullo modo conspicuum inveni.
ξδ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ξδ. Ἐκ τοῦ περὶ θεολογίας δευτέρου λόγου, εἰς τὸ τί ποτέ ἐστι τὸ θεῖον Ἡ διαλεκτικὴ οὐχ ὡρισμένα τινὰ ἔχει ὥσπερ αἱ λοιπαὶ ἐπιστῆμαι, ἀλλὰ πάσαις ἐπιστατεύουσα ταῖς ἐπιστήμαις ἐξ οἰκείων ἐπιχειρημάτων πάσας ἀνασκευάζει τε καὶ κατασκευάζει. τόποι δὲ ὀνομάζονται αἱ εἰρημέναι ἀρχαί, ἀφ’ ὧν ὁρμώμενος ὁ διαλεκτικὸς πάντα τὰ προβληθέντα ἀνασκευάζει τε καὶ κατασκευάζει. Πρὸς τοὺς οἰομένους κατειληφέναι τὸ θεῖον ἀπὸ λογικῆς ἐντρεχείας τὸν λόγον ἀντεπεξάγων φησὶν ὁ πατήρ· τί ποτε ὑπολήψῃ τὸ θεῖον, ὦ διαλεκτικὲ σύ, εἴπερ ὅλως ταῖς λογικαῖς πιστεύεις ἐφόδοις;3 λογικὴν δὲ ἔφοδον οἰητέον τὴν ἀποδεικτικὴν ἢ διαλεκτικὴν ἐπιχείρησιν· ἄκριτον γὰρ ἔστω τοῦτο τέως, μέχρις ἂν καὶ περὶ αὐτῶν τὸ ἀκριβὲς ἐπικρίνωμεν.
πάντως, ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐνυπόστατος δύναμις, ἀγαπητέ μου, τοῖς φυγαδεύουσι ζώοις τὰ ἰοβόλα θη- ρία, ἐν τῷ ἀπελαύνειν πόῤῥω ἡμῶν τὰ πονηρότατα πνεύματα· οὕτω δὲ τούτοις ὁμοιώθητι, ἐρχόμενος ἐπὶ τὰς διδασκάλους. τὰς δίκην ὁρῶν ὑπερκειμένας τῶν κοιλανθεισῶν τοῖς τῶν παθῶν ῥεύμασι μαθης τριῶν, ὥστε φυγαδεῦσαι διὰ μέσων ἐκείνων τὰ τὴν τούτων κατωρύξαντα φυσικὴν ὁμαλότητα, καὶ ἐν ταύταις ἐμφωλεύσαντα ψυχοφθόρα θηρία· κἀντεῦθεν ἀποκαταστῆσαι πάλιν αὐταῖς τὴν εἰρημένην ὁμαλό- τητα· φημὶ δὲ τὴν τῶν ψυχικῶν δυνάμεων ἰσονο- μίαν. Τῶν γ' Πατέρων. Ταῦτα τοίνυν ἡ διδάσκαλος τὸν νυμφίον περὶ τῶν μαθητευομένων αιτησαμένη, πρὸς ταύτας λοιπὸν τρέπει τὸν λόγον, καὶ τὰ οἰκεῖα ἐξηγουμένη αὐταῖς, Β καὶ διὰ τούτων ταύτας ἐνάγειν ἐπιχειροῦσα, φησίν· Ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν ἐζήτησα δν ηγάπησεν ἡ ψυχή μου· ήγουν ἐν σαρκί μου, ἐφ' ᾗ ἐδόκουν διὰ τὸ κατ' αὐτὴν ἡδὺ ἀναπαύεσθαι, ἐν ταῖς νυξὶ τῆς ἀγνοίας ἐζήτησα τὸ κυρίως καλὸν, ὅπερ ἐστὶ ὁ ἐμοὶ Αγαπημένος νυμφίος, εὑρεῖν, κατὰ τὸ εἰρημένον, ὅτι νύξ ἦν περὶ ἐμὲ τὴν δείλαιον, καὶ οὐκ ἔγνων φωτισμὸν γὰρ εἶναι τὴν τροφὴν ὑπελάμβανον. Εζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· δηλαδὴ ζητήσασα αὐτὸν ἐν τοῖς κατὰ σάρκα ἡδέσιν, οὐχ εὗρον. Ἐπειδὴ τῇ σαρκικῇ ἡδονῇ φυσικῶς ὁ πόνος συνέξεῦκται· ὅτι φθορᾶς, ἥτις ἀδύνη ἐστὶν, ἡ κατ' αἴσθησιν ἡδονὴ γένεσις . Καντεῦθεν ἀπ᾿ αὐτῆς ἔγνων τῆς πείρας, ὅτι τῆς κατὰ σάρκα ἡδονῆς ὁ ἐμοὶ ἀγαπώμενος ἄπεστι· διόπερ ἐν ταύτῃ καλεσάσης μου τοῦτον πρὸς ἀπόλαυσιν ἄλυπον, οὐχ ὑπήκουσεν. Ὅθεν διαπορου- μένη τάδε εἶπον πρὸς ἐμαυτήν· ᾿Αναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις· καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ητοι, ἐγερθήσομαι ἀπὸ τῆς σαρκικῆς σχέσεως, καὶ θεωρήσω εισαγωγικῶς, καὶ οὕτω πράξω. Κἀντεῦθεν διὰ πείρας τελεώτερον θεωρήσω· καὶ ὡς ἀπὸ θεωρίας ἀρχομένη, καὶ εἰς αὐτὴν κατο αντῶσα κυκλώσω ἐν ἐμαυτῇ κατὰ πρᾶξιν μὲν ὥσπερ ἐν ἀγοραῖς τινος πόλεως, πόνους οἷα δεδοκιμασμένον ἀργύριον μεταβάλλουσα, καὶ κομιζομένη αρετάς· κατὰ θεωρίαν δὲ, ὡς ἐν πλατείαις διεξερχομένη ταῖς φυσικαῖς θεωρίαις τῶν ὄντων· καὶ τὴν τούτων διάφορον γνῶσιν συλλέγουσα· καὶ οὕτω ζητήσω τὸν ποθούμενόν μοι εὑρεῖν. Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτὸν, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Δηλονότε κατὰ πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἐζήτησα αὐτὸν, μιμουμένη. Ἐκάλεσα αὑτὸν καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου. Ψελλού. Ως ὄντως, ἀκατάληπτος ἡ σὴ, Χριστέ μου, φύσις. Ἐπὶ τὴν κοίτην μου, φησί, τὴν ἄγαν προκοπήν Ἐν ᾖ καὶ φθάσασα λοιπὸν ἥλπισα καταπαῦσαι, Ὡς ἤδη τὸ ἀκρότατον πάντων καταλαβοῦσα· Οταν πρὸς νύκτα πέφθακα τῶν θειῶν μυστηρίων, Θερμῶς ἀναζητοῦσα τὸν Λόγον καὶ νυμφίον, [μου, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. A dileote mi, qui Dei et Patris unius atque ejusdem C D essentiæ virtus es, te animantibus illis similem exhibe,quæ venenosas feras insectantur, ut procul a nobis improbissimos spiritus avertas. Te, inquam, illis similem præsta,veniens in magistras animas, quæ inter discipulas perturbationum fluctibus depressas, montium instar excellunt : ut ipsarum opera propellas et fuges bestias illas pestiferas, quæ naturalem rudium animarum æquabilitatem excavant, in eisque sibi latebras constituunt. Atque ita pristinam illis virtutum æquabilitatem redde. Trium Patrum. Hæc igitur magistra cum de discipulis sponso disseruisset, ad eas mox sermonem convertit ; et quæ ad se ipsam pertinent, exponit; atque ita studet eas instituere. lu lectulo, inquit, meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea. In carne videlicet mea, in qua propter voluptatem per noctes ignorantiæ videbar conquiescere, quæsivi, quod vere bonum est (is autem dilectus est sponsus meus) invenire. Sed ipsa propter causam quam commemoravi, quia nimirum nox me miseram occupabat, non agnovi. Illuminationem enim delicias arbitrabar. Quæsivi illum, et non inveni : vocavi eum, et non audivit me. Quæsivi scilicet ipsum in carnis voluptatibus, et non inveni. Nam carnis voluptati naturaliter conjunctus est dolor. Corruptionis enim, quæ quidem est dolor,voluptas quæ sensu percipitur, est causa. Quapropter expe- rimento didici dilectum meum abesse a carnis voluptate : in qua cum illum vocassem, ut oitra molestiam oblectarer, non audivit me. Itaque sic hæsitabunda locuta sum : Surgam, et circuibo in civitate, in foris et plateis, et quæram quem diligit anima mea. Exsurgam ab habitu carnali, et con- templabor primum, atque ita faciam : tum per ex- perientiam perfectius contemplabor. Et tanquam a contemplatione incipiens atque in eamdem desinens, circuibo in me ipsa per actionem qui- dem, veluti in foris alicujus civitatis, labores, quasi argentum probatum, impendens, et virtutes comparans: per contemplationem autem, tanquam in plateis percurrens in naturalibus rerum specu- lationibus, et variam illarum scientiam colligens : atque ita, quem desidero conabor invenire.Quæsivi illum, et non inveni : vocavi cum, et non audivit me. Per actionem nimirum et contemplationem quæsivi illum imitando. Vocavi cum, et non audivit me. Pselli. Tua profecto natura, Christe, comprehendi nequit. Ego in lectulo progressionis meæ, valde profeceram, me conquieturam sperabam, utpote quæ jam ad perfectionis fastigium pervenissem : sed posteaquam ad divinorum mysteriorum noc- tem accessi, ardenti studio Verbum et sponsum quærens,illic eum nullo modo conspicuum inveni.
PG 122:599λογικὴν δὲ τὴν τοιαύτην νομίζομεν πραγματείαν, ὅτι σκοπὸν καὶ τέλος προβάλλεται τὸν συλλογισμόν. τούτου γὰρ ἕνεκα καὶ τὰς ἁπλᾶς ὁ φιλόσοφος παραλαμβάνει φωνὰς καὶ τὰς ἐξ ἐκείνων συγκειμένας προτάσεις, ἀφ’ ὧν δὴ συντίθεται ὁ συλλογισμός. ὃν καὶ λόγον σύνθετον οἱ ἀπὸ τῆς Ἀκαδημαϊκῆς ἐπωνομακότες αἱρέσεως, τὴν πᾶσαν ἐντεῦθεν πραγματείαν παρονομάσαντες ἐκάλεσαν λογικήν, ἥτις νοῦς ὥσπερ ἐστὶ τοῖς ἄλλοις μέρεσι τῆς φιλοσοφίας. ταύτῃ γὰρ καὶ ὁ φυσικὸς καὶ ὁ μαθηματικὸς χρώμενος, εἰπεῖν δὲ καὶ ὁ θεολογικός, ἀνερευνᾷ τε τὰ ὑποκείμενα καὶ πιστὰ καὶ ἀληθῆ οἴεται. αὕτη τοιγαροῦν ὃ προθήσει διερευνήσασθαι διαιρετικῶς μὲν πρῶτον, ὁριστικῶς δὲ ἔπειτα καὶ ἀποδεικτικῶς μετὰ ταῦτα καὶ τέλος ἀναλυτικῶς πειρᾶται θηρεύειν. Ἐπεὶ οὖν ἐντεῦθεν καὶ τὴν θείαν ἐπεχείρουν φύσιν καταλαβεῖν τῶν φιλοσόφων ἔνιοι, ἥτις πάσης ὑπέρκειται ἕξεώς τε καὶ φύσεως καὶ πρὸς ἣν πᾶσα περατοῦται γνῶσις καὶ δύναμις, τί ποτε, φησὶν ὁ πατήρ, τὸ θεῖον ὑπολαμβάνετε; ἐπεὶ γὰρ ἡ τομὴ τῶν ὄντων τὰ μὲν εὗρε σώματα, τὰ δὲ ἀσώματα, πότερον μετὰ τῶν σωμάτων τιθεῖς τὸ θεῖον ἢ τοῖς ἀσωμάτοις καταριθμεῖς;
Οὐχ εὗρον τοῦτον οὐδαμῶς ἐκεῖσε πεφηνότα. Β Καὶ πάλιν τοῦτον κέκληκα, πλὴν οὐχ ὑπήκουσέ μου. ὡς ἀληθῶς ἐκτραγῳδεῖ τοὺς λόγους ἡ παρθένος. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Καὶ τῶν ἀδύτων ἔσωθεν εἰσέλθῃ τῶν ἀῤῥητῶν, Μὴ νομιζέτω κατιδεῖν τὴν θεϊκὴν οὐσίαν. Ἐπεὶ γοῦν ὡς ἐζήτησεν οὐχ εὗρε τὸν νυμφίον, ᾿Ακούσωμεν τί βούλεται. Φησὶ γὰρ οὕτω πάλιν· Αναστήσομαι δὴ, καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ἀγοραῖς, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Εξαναστήσομαι, φησί, καὶ ψηλαφήσω τοῦτον, Καὶ πᾶσαν ὑπερκόσμιον περικυκλώσω φύσιν, "Ην πόλιν ἐπωνόμασεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων, Καθώς περ εἶπεν ἀγορὰς τὰς ἄνω πανηγύρεις. Ως γοῦν ἀνέστην δή, φησί, πρὸς ζήτησιν ἐκείνου. Καὶ τῷ σκοπῷ καὶ λογισμῷ τὰς τῶν ἀγγέλων φύσεις, Απάσας ἐξηρεύνησα μετὰ πολλοῦ τοῦ πόνου, Ελπίζουσα καταλαβεῖν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις. Ὡς ἐψηλάφουν τοιγαροῦν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις, Όπως ἂν μάθω τίς ἐστι καὶ ποταπός τυγχάνει, Καὶ πόθεν ἔχει τὴν ἀρχὴν, καὶ τίνι καταλήγει, Οι φύλακες τῆς πόλεως Σιὼν τῆς ἀνωτάτης, Περινοστοῦσαν εἶδόν με τὴν πόλιν, καὶ ζητοῦσαν. Φησὶ γὰρ οὕτω καθεξῆς ὥσπερ ἀφηγουμένη · Εύροσαν με οἱ τηροῦντες, οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει. Εἶτα, φησίν, ἠρώτησα πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε· Μὴ ὂν ἡγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἴδετε ; Ελπιζον γὰρ ὡς ἀληθῶς, κάν τοῖς ἀγγέλοις εἶναι Καταληπτὸν καὶ προσιτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Ἐπεὶ δὲ τούτους ἔγνωκα μηδὲν ἐπισταμένους, Παρῆλθον αὖθις ἀπ' αὐτῶν, φησὶν, ἐξαποροῦσα. Καὶ ὡς μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπ' αὐτῶν, ἕως οὗ [εὗρον ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ως γοῦν παρῆλθον γάρ, φησί, μικρὸν ἐκ τῶν ἀγγέ λων, Πιστεύσασα τῷ λογισμῷ τὴν ἀκαταληψίαν Τοῦ ααντοκράτορος Χριστοῦ καὶ θεανθρώπου Λόγου, Εὗρον αὐτὸν ὡς ἀληθῶς ἐν τοῖς ἀκαταλήπτοις. Ἡ φύσις γὰρ ἡ θεϊκὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Τῷ μὴ καταλαμβάνεσθαι καταληπτὴ τυγχάνει. Εκράτησα αὐτὸν καὶ οὐκ ἀφῆκα αὐτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρός μου, καὶ εἰς τὸ ταμιεῖον τῆς συλλαβούσης με. Επείπερ ἀκατάληπτον αὐτὸν, φησίν, ἐφεῦρον, Ἔνδον αὐτὸν ἐκράτησα καὶ μέσον τῆς καρδίας, Καὶ τῷ Πατρὶ συνάναρχον ἐγνώρισα τυγχάνειν, Ἡμεῖς γὰρ οἴκοι καὶ ναοὶ καὶ μάλιστα ταμεία Τοῦ Πνεύματος τυγχάνομεν, κατὰ τὸν μέγαν Παῦλον, Τοῦ καὶ γεννήσαντος ἡμᾶς καὶ τρέφοντος, ώς οἶδε. Ψελλοῦ. ᾿Αλλὰ τὴν κρείττω προκοπήν ή νύμφη ψηλαφώσας πάλιν τοὺς φίλους δυσωπεῖ. Φησὶ γὰρ τούτοις τάδε · Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ἐν ταῖς MICHAELIS PSELLI Cumque rursus illum vocassem, non respondit A mibi. Quam vere sponsa sollicitudinem exaggerat suam Nulla enim anima, licet ad angelorum perfectionem accedat, et ad rerum penitus arca- narum cognitionem perveniat, se divinam essen- tiam inspecturam speret. Quando igitur sponsum quem quæsiverat,non invenit, audiamus,quid ipsa velit. Sic enim ait : Surgam jam, et circuibo in civitate, in foris el in plateis : et quæram quem diligit anima mea.Quæ- sivi illum, et non inveni, Vocavi eum, et non audi- vit me. Exsurgam, inquit, et perquiram illum.Naturam, quæ mundo continetur, universam pervestigabo. Hanc enim civitatem appellat hoc loco : quemad- modum et per plateas intelligit cœtus angelorum. Ad illius igitur,inquit, investigationem me contuli. Atque hoc proposito et consilio naturas angelorum omnes magno labore exploravi, sperans, me illum in angelis assecuturam. Verum cum ipsum inter angelos perscrutater, ut quia qualisque esset, unde principium haberet, et quo fine concluderetur, intelligerem, custodes supernæ civitatis Sion me pervagantem atque inquirentem conspexerunt. Sic enim narrationem persequitur suam : Invenerunt me custodes, qui obeunt civilatem. Tum, inquit, percontata sum illos : Num, quem diligit anima mea, vidistis? Sperabam enim profecto Verbum et sponsum meum in angelis saltem intelligi et comprehendi posse. Verum, cum et hos animadverterem nihil scire, ab eis hesitans, inquit, recessi. Ab angelis autem haud ita procul concesseram, cum inveni quem diligit anima mea. Ut paululum, inquit, ab angelis pertransii, per fidem intelligens, Christum omnipotentem et Verbum Deum atque hominem nulla ratione comprehendi posse, inveni ipsum in iis quæ ingenii rationisque vim atque intelligen- tiam omnem superant. Divina enim Verbi ac sponsi natura eo tantum, quo non posse comprehendi cognoscitur, fit comprehensibilis. Tenui eum, nec dimisi, donec introduxerim illum in domum matris meæ, et in cubiculum illius, quæ me concepit. Quoniam incomprehensum, inquit, illum inveni, intus eum tenui, et medio cordis, Patrique coæternum esse cognovi. Nos enim domus, et templa, et cubicula sumus Spiritus sancti, ut Paulus ait *, qui et genuit nos et nutrit, quemad- modum ipse novit. Pselli. Sed præstantiorem sponsa progressum assecuta, rursus amicos urget his verbis: Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per virtutes el for- I Cor. 111, 16; vi, 19, II Cor. vi, 16. C D
καὶ τὸν μὲν περὶ τοῦ ἀσωμάτου λόγον ἐν τοῖς ἐφεξῆς ὑπερτίθεται, γυμνάζει δὲ τὸν τοῦ σώματος. ἆρα, γάρ φησι, σῶμα οἰήσῃ; οὐδὲν γάρ ἐστι μεταξύ, ἀντιφάσει γὰρ ἔοικεν, εἰ καὶ κατάφασις ἄμφω λέγεται. καὶ πῶς, φησί, τὸ ἄπειρον καὶ ἀόριστον καὶ ἀσχημάτιστον; ὡς γὰρ ὁμολογουμένων τούτων περὶ τὸ θεῖον, περὶ τοῦ καὶ ταῦτα οἴεσθαι τοὺς φιλοσόφους καὶ ὅτι καὶ σῶμα ἐπαπορεῖ. συμπεσεῖται δέ, λέγει, ἕκαστος αὐτῶν ἐφ’ ἑαυτούς, συνάπτοντες ὧν τὴν συνάφειαν οὐκ οἶδεν ὁ λόγος. πᾶς γὰρ σῶμα πεπερασμένον κατ’ αὐτόν, φησί, τὸν ὑμέτερον διδάσκαλον καὶ φιλόσοφον, διότι ὑπὸ φύσεως οἰκονομεῖται τὰ τοῦ σώματος, τὸ δὲ οἰκονομούμενον τῷ οἰκονομοῦντι πεπέρασται. καὶ αὐτὸ γὰρ τὸ κυκλοφορικὸν τοῦ οὐρανοῦ σῶμα πρὸς τὸ ἑαυτοῦ συννεῦον κέντρον κεκύρτωται καὶ πεπέρασται· οὗ τὸ ἐκτὸς οὐδὲν μὲν κατὰ τὸν Ἀριστοτέλην, κενὸν δὲ κατὰ τὸν Κλεομήδην. εἰ δὲ τὸ συνεκτικὸν τῶν ἄλλων σωμάτων πεπερασμένης ἔτυχε φύσεως, σχολῇ τὰ ἄλλα ἐν ἀπείρῳ θήσομαι. πῶς οὖν ἄπειρον ὑμεῖς τὸ θεῖον οἰόμενοι σώματος αὐτῷ ἴχνος προσάπτετε;
Οὐχ εὗρον τοῦτον οὐδαμῶς ἐκεῖσε πεφηνότα. Β Καὶ πάλιν τοῦτον κέκληκα, πλὴν οὐχ ὑπήκουσέ μου. ὡς ἀληθῶς ἐκτραγῳδεῖ τοὺς λόγους ἡ παρθένος. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Καὶ τῶν ἀδύτων ἔσωθεν εἰσέλθῃ τῶν ἀῤῥητῶν, Μὴ νομιζέτω κατιδεῖν τὴν θεϊκὴν οὐσίαν. Ἐπεὶ γοῦν ὡς ἐζήτησεν οὐχ εὗρε τὸν νυμφίον, ᾿Ακούσωμεν τί βούλεται. Φησὶ γὰρ οὕτω πάλιν· Αναστήσομαι δὴ, καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ἀγοραῖς, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Εξαναστήσομαι, φησί, καὶ ψηλαφήσω τοῦτον, Καὶ πᾶσαν ὑπερκόσμιον περικυκλώσω φύσιν, "Ην πόλιν ἐπωνόμασεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων, Καθώς περ εἶπεν ἀγορὰς τὰς ἄνω πανηγύρεις. Ως γοῦν ἀνέστην δή, φησί, πρὸς ζήτησιν ἐκείνου. Καὶ τῷ σκοπῷ καὶ λογισμῷ τὰς τῶν ἀγγέλων φύσεις, Απάσας ἐξηρεύνησα μετὰ πολλοῦ τοῦ πόνου, Ελπίζουσα καταλαβεῖν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις. Ὡς ἐψηλάφουν τοιγαροῦν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις, Όπως ἂν μάθω τίς ἐστι καὶ ποταπός τυγχάνει, Καὶ πόθεν ἔχει τὴν ἀρχὴν, καὶ τίνι καταλήγει, Οι φύλακες τῆς πόλεως Σιὼν τῆς ἀνωτάτης, Περινοστοῦσαν εἶδόν με τὴν πόλιν, καὶ ζητοῦσαν. Φησὶ γὰρ οὕτω καθεξῆς ὥσπερ ἀφηγουμένη · Εύροσαν με οἱ τηροῦντες, οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει. Εἶτα, φησίν, ἠρώτησα πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε· Μὴ ὂν ἡγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἴδετε ; Ελπιζον γὰρ ὡς ἀληθῶς, κάν τοῖς ἀγγέλοις εἶναι Καταληπτὸν καὶ προσιτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Ἐπεὶ δὲ τούτους ἔγνωκα μηδὲν ἐπισταμένους, Παρῆλθον αὖθις ἀπ' αὐτῶν, φησὶν, ἐξαποροῦσα. Καὶ ὡς μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπ' αὐτῶν, ἕως οὗ [εὗρον ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ως γοῦν παρῆλθον γάρ, φησί, μικρὸν ἐκ τῶν ἀγγέ λων, Πιστεύσασα τῷ λογισμῷ τὴν ἀκαταληψίαν Τοῦ ααντοκράτορος Χριστοῦ καὶ θεανθρώπου Λόγου, Εὗρον αὐτὸν ὡς ἀληθῶς ἐν τοῖς ἀκαταλήπτοις. Ἡ φύσις γὰρ ἡ θεϊκὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Τῷ μὴ καταλαμβάνεσθαι καταληπτὴ τυγχάνει. Εκράτησα αὐτὸν καὶ οὐκ ἀφῆκα αὐτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρός μου, καὶ εἰς τὸ ταμιεῖον τῆς συλλαβούσης με. Επείπερ ἀκατάληπτον αὐτὸν, φησίν, ἐφεῦρον, Ἔνδον αὐτὸν ἐκράτησα καὶ μέσον τῆς καρδίας, Καὶ τῷ Πατρὶ συνάναρχον ἐγνώρισα τυγχάνειν, Ἡμεῖς γὰρ οἴκοι καὶ ναοὶ καὶ μάλιστα ταμεία Τοῦ Πνεύματος τυγχάνομεν, κατὰ τὸν μέγαν Παῦλον, Τοῦ καὶ γεννήσαντος ἡμᾶς καὶ τρέφοντος, ώς οἶδε. Ψελλοῦ. ᾿Αλλὰ τὴν κρείττω προκοπήν ή νύμφη ψηλαφώσας πάλιν τοὺς φίλους δυσωπεῖ. Φησὶ γὰρ τούτοις τάδε · Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ἐν ταῖς MICHAELIS PSELLI Cumque rursus illum vocassem, non respondit A mibi. Quam vere sponsa sollicitudinem exaggerat suam Nulla enim anima, licet ad angelorum perfectionem accedat, et ad rerum penitus arca- narum cognitionem perveniat, se divinam essen- tiam inspecturam speret. Quando igitur sponsum quem quæsiverat,non invenit, audiamus,quid ipsa velit. Sic enim ait : Surgam jam, et circuibo in civitate, in foris el in plateis : et quæram quem diligit anima mea.Quæ- sivi illum, et non inveni, Vocavi eum, et non audi- vit me. Exsurgam, inquit, et perquiram illum.Naturam, quæ mundo continetur, universam pervestigabo. Hanc enim civitatem appellat hoc loco : quemad- modum et per plateas intelligit cœtus angelorum. Ad illius igitur,inquit, investigationem me contuli. Atque hoc proposito et consilio naturas angelorum omnes magno labore exploravi, sperans, me illum in angelis assecuturam. Verum cum ipsum inter angelos perscrutater, ut quia qualisque esset, unde principium haberet, et quo fine concluderetur, intelligerem, custodes supernæ civitatis Sion me pervagantem atque inquirentem conspexerunt. Sic enim narrationem persequitur suam : Invenerunt me custodes, qui obeunt civilatem. Tum, inquit, percontata sum illos : Num, quem diligit anima mea, vidistis? Sperabam enim profecto Verbum et sponsum meum in angelis saltem intelligi et comprehendi posse. Verum, cum et hos animadverterem nihil scire, ab eis hesitans, inquit, recessi. Ab angelis autem haud ita procul concesseram, cum inveni quem diligit anima mea. Ut paululum, inquit, ab angelis pertransii, per fidem intelligens, Christum omnipotentem et Verbum Deum atque hominem nulla ratione comprehendi posse, inveni ipsum in iis quæ ingenii rationisque vim atque intelligen- tiam omnem superant. Divina enim Verbi ac sponsi natura eo tantum, quo non posse comprehendi cognoscitur, fit comprehensibilis. Tenui eum, nec dimisi, donec introduxerim illum in domum matris meæ, et in cubiculum illius, quæ me concepit. Quoniam incomprehensum, inquit, illum inveni, intus eum tenui, et medio cordis, Patrique coæternum esse cognovi. Nos enim domus, et templa, et cubicula sumus Spiritus sancti, ut Paulus ait *, qui et genuit nos et nutrit, quemad- modum ipse novit. Pselli. Sed præstantiorem sponsa progressum assecuta, rursus amicos urget his verbis: Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per virtutes el for- I Cor. 111, 16; vi, 19, II Cor. vi, 16. C D
τὰ δὲ λοιπὰ τοῦ ἀπείρου σημαινόμενα, ἃ δὴ ἐν ταῖς Φυσικαῖς πραγματείαις ἀπηριθμήσατο ὁ φιλόσοφος, νῦν οὐ καιρὸς λέγειν. ἀλλὰ πῶς, φησί, τὸ θεῖον καὶ σῶμα καὶ ἄπειρον; τὸ μὲν γὰρ ἐκ τῆς κοινῆς ὁμολογίας ἔχετε, τὸ δὲ ἀπὸ τῆς λογικῆς ἐφόδου εἰλήφατε. Πῶς δὲ σῶμα καὶ ἀόριστον; ἔστω γὰρ νῦν ταὐτὸν τῷ ἀορίστῳ τὸ ἄπειρον. ἀναφὲς δὲ πῶς μετὰ τοῦ σώματος; τὸ γὰρ ὑποπῖπτον ἁφῇ ἀντερείσεως ἔχεται καὶ σκληρότητος· ἀντέρεισιν δὲ οὐδὲν ἄλλο ποιεῖν τῶν στοιχείων εἴωθεν ἢ γεώδης παρεσπαρμένη οὐσία, τῶν δὲ σωμάτων πάντα μὲν κοινῶς ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει, ἰδίως δὲ τῇ ἁφῇ τὰ γεηρά. Πῶς δέ, φησί, καὶ ἀσχημάτιστον; περὶ δὲ τῶν σχηματιζομένων σωμάτων πολὺς τοῖς φιλοσόφοις κατανάλωται λόγος. τὰ μὲν γάρ, φασίν, αὐτόθι ἐσχημάτισται, οἷον ξύλα καὶ λίθοι καὶ ὅσα στερέμνια πέφυκε· τὰ δὲ πρὸς τὸ περιέχον αὐτὰ σχηματίζεται, τὸ γὰρ ὑγρὸν καὶ ὁ ἀὴρ καὶ τὸ πῦρ τῇ φύσει διαρρέοντα τοῖς περιέχουσι σχηματίζεται. ὁποῖον γὰρ ἂν ᾖ τὸ ἄγγος ἐν ᾧ ἕκαστον τῶν ἀπηριθμημένων στοιχείων ἐμβέβληται, τοιοῦτο κἀκεῖνο τῷ σχήματι γίνεται.
Οὐχ εὗρον τοῦτον οὐδαμῶς ἐκεῖσε πεφηνότα. Β Καὶ πάλιν τοῦτον κέκληκα, πλὴν οὐχ ὑπήκουσέ μου. ὡς ἀληθῶς ἐκτραγῳδεῖ τοὺς λόγους ἡ παρθένος. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Καὶ τῶν ἀδύτων ἔσωθεν εἰσέλθῃ τῶν ἀῤῥητῶν, Μὴ νομιζέτω κατιδεῖν τὴν θεϊκὴν οὐσίαν. Ἐπεὶ γοῦν ὡς ἐζήτησεν οὐχ εὗρε τὸν νυμφίον, ᾿Ακούσωμεν τί βούλεται. Φησὶ γὰρ οὕτω πάλιν· Αναστήσομαι δὴ, καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ἀγοραῖς, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Εξαναστήσομαι, φησί, καὶ ψηλαφήσω τοῦτον, Καὶ πᾶσαν ὑπερκόσμιον περικυκλώσω φύσιν, "Ην πόλιν ἐπωνόμασεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων, Καθώς περ εἶπεν ἀγορὰς τὰς ἄνω πανηγύρεις. Ως γοῦν ἀνέστην δή, φησί, πρὸς ζήτησιν ἐκείνου. Καὶ τῷ σκοπῷ καὶ λογισμῷ τὰς τῶν ἀγγέλων φύσεις, Απάσας ἐξηρεύνησα μετὰ πολλοῦ τοῦ πόνου, Ελπίζουσα καταλαβεῖν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις. Ὡς ἐψηλάφουν τοιγαροῦν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις, Όπως ἂν μάθω τίς ἐστι καὶ ποταπός τυγχάνει, Καὶ πόθεν ἔχει τὴν ἀρχὴν, καὶ τίνι καταλήγει, Οι φύλακες τῆς πόλεως Σιὼν τῆς ἀνωτάτης, Περινοστοῦσαν εἶδόν με τὴν πόλιν, καὶ ζητοῦσαν. Φησὶ γὰρ οὕτω καθεξῆς ὥσπερ ἀφηγουμένη · Εύροσαν με οἱ τηροῦντες, οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει. Εἶτα, φησίν, ἠρώτησα πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε· Μὴ ὂν ἡγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἴδετε ; Ελπιζον γὰρ ὡς ἀληθῶς, κάν τοῖς ἀγγέλοις εἶναι Καταληπτὸν καὶ προσιτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Ἐπεὶ δὲ τούτους ἔγνωκα μηδὲν ἐπισταμένους, Παρῆλθον αὖθις ἀπ' αὐτῶν, φησὶν, ἐξαποροῦσα. Καὶ ὡς μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπ' αὐτῶν, ἕως οὗ [εὗρον ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ως γοῦν παρῆλθον γάρ, φησί, μικρὸν ἐκ τῶν ἀγγέ λων, Πιστεύσασα τῷ λογισμῷ τὴν ἀκαταληψίαν Τοῦ ααντοκράτορος Χριστοῦ καὶ θεανθρώπου Λόγου, Εὗρον αὐτὸν ὡς ἀληθῶς ἐν τοῖς ἀκαταλήπτοις. Ἡ φύσις γὰρ ἡ θεϊκὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Τῷ μὴ καταλαμβάνεσθαι καταληπτὴ τυγχάνει. Εκράτησα αὐτὸν καὶ οὐκ ἀφῆκα αὐτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρός μου, καὶ εἰς τὸ ταμιεῖον τῆς συλλαβούσης με. Επείπερ ἀκατάληπτον αὐτὸν, φησίν, ἐφεῦρον, Ἔνδον αὐτὸν ἐκράτησα καὶ μέσον τῆς καρδίας, Καὶ τῷ Πατρὶ συνάναρχον ἐγνώρισα τυγχάνειν, Ἡμεῖς γὰρ οἴκοι καὶ ναοὶ καὶ μάλιστα ταμεία Τοῦ Πνεύματος τυγχάνομεν, κατὰ τὸν μέγαν Παῦλον, Τοῦ καὶ γεννήσαντος ἡμᾶς καὶ τρέφοντος, ώς οἶδε. Ψελλοῦ. ᾿Αλλὰ τὴν κρείττω προκοπήν ή νύμφη ψηλαφώσας πάλιν τοὺς φίλους δυσωπεῖ. Φησὶ γὰρ τούτοις τάδε · Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ἐν ταῖς MICHAELIS PSELLI Cumque rursus illum vocassem, non respondit A mibi. Quam vere sponsa sollicitudinem exaggerat suam Nulla enim anima, licet ad angelorum perfectionem accedat, et ad rerum penitus arca- narum cognitionem perveniat, se divinam essen- tiam inspecturam speret. Quando igitur sponsum quem quæsiverat,non invenit, audiamus,quid ipsa velit. Sic enim ait : Surgam jam, et circuibo in civitate, in foris el in plateis : et quæram quem diligit anima mea.Quæ- sivi illum, et non inveni, Vocavi eum, et non audi- vit me. Exsurgam, inquit, et perquiram illum.Naturam, quæ mundo continetur, universam pervestigabo. Hanc enim civitatem appellat hoc loco : quemad- modum et per plateas intelligit cœtus angelorum. Ad illius igitur,inquit, investigationem me contuli. Atque hoc proposito et consilio naturas angelorum omnes magno labore exploravi, sperans, me illum in angelis assecuturam. Verum cum ipsum inter angelos perscrutater, ut quia qualisque esset, unde principium haberet, et quo fine concluderetur, intelligerem, custodes supernæ civitatis Sion me pervagantem atque inquirentem conspexerunt. Sic enim narrationem persequitur suam : Invenerunt me custodes, qui obeunt civilatem. Tum, inquit, percontata sum illos : Num, quem diligit anima mea, vidistis? Sperabam enim profecto Verbum et sponsum meum in angelis saltem intelligi et comprehendi posse. Verum, cum et hos animadverterem nihil scire, ab eis hesitans, inquit, recessi. Ab angelis autem haud ita procul concesseram, cum inveni quem diligit anima mea. Ut paululum, inquit, ab angelis pertransii, per fidem intelligens, Christum omnipotentem et Verbum Deum atque hominem nulla ratione comprehendi posse, inveni ipsum in iis quæ ingenii rationisque vim atque intelligen- tiam omnem superant. Divina enim Verbi ac sponsi natura eo tantum, quo non posse comprehendi cognoscitur, fit comprehensibilis. Tenui eum, nec dimisi, donec introduxerim illum in domum matris meæ, et in cubiculum illius, quæ me concepit. Quoniam incomprehensum, inquit, illum inveni, intus eum tenui, et medio cordis, Patrique coæternum esse cognovi. Nos enim domus, et templa, et cubicula sumus Spiritus sancti, ut Paulus ait *, qui et genuit nos et nutrit, quemad- modum ipse novit. Pselli. Sed præstantiorem sponsa progressum assecuta, rursus amicos urget his verbis: Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per virtutes el for- I Cor. 111, 16; vi, 19, II Cor. vi, 16. C D
Πλάτων οὖν νῦν μὲν ἀρχὰς τοῖς στοιχείοις ὕλην καὶ εἶδος δίδωσι, νῦν δὲ τῇ μὲν γῇ τὸν κύβον, τῷ ἀέρι δὲ τὸ ὀκτάεδρον καὶ τῇ θαλάσσῃ τὸ εἰκοσάεδρον καὶ τῷ αἰθέρι τὴν πυραμίδα καὶ τῷ οὐρανῷ ἀφορίζει τὸ δωδεκάεδρον. εἰ δὲ τὰ ἁπλᾶ στοιχεῖα, ἃ καὶ λεπτότατα πέφυκε σώματα, εἴδεσι καὶ σώμασιν ὑποβέβληται, πῶς οὐχὶ τὰ ἐκ τούτων σύνθετα ὑποπεσεῖται τοῖς αὐτοῖς; Ἀλλὰ πῶς, φησίν, ἀσχημάτιστον τὸ θεῖον οἰόμενοι μετὰ τῶν σωμάτων ἀπαριθμήσεσθε; ἢ καὶ ταῦτα σώματα;3 βαρύτατος ὁ λόγος καὶ εἰρωνείας μέτοχος. εἶτα τὸ ἐνδιάθετον καὶ παθητικόν· τῆς ἐξουσίας. αἱ γὰρ παθητικαὶ αὗται ἀναφωνήσεις καὶ οἱ σχετλιασμοί, ἡ ἀπροσδόκητος ἔκπληξις, τὸ ἀληθινὸν ἦθος κατηγορεῖ καὶ τὴν ἐκ διαθέσεως ἐπιφώνησιν· τὸ γὰρ οἴεσθαι ταῦτα (ποῖα; τὸ ἄπειρον καὶ ἀόριστον καὶ ἀναφὲς καὶ ἀσχημάτιστον) σώματα ἠλιθιότητος ἄντικρυς. ὅπερ δὴ βουλόμενος ὁ πατὴρ φειδοῖ τοῦ ἀντιπίπτοντος τῆς ἐξουσίας ἐπήνεγκε· τὸ γὰρ μὴ ἐθέλειν τοῖς φιλοσοφήσασι περὶ τούτων ἕπεσθαι, ἀλλὰ τῇ ἑαυτοῦ διανοίᾳ ἀναπλάττειν τὰ μὴ ὄντα καὶ λέγειν ὁπόσα ἡ ἀβασάνιστος καὶ αὐτοθελὴς ὁρμὴ ὑποβάλλει, ἀναισθησίας ἢ ἐξουσίας ἐστίν. Ἢ σῶμα, οὐχὶ ταῦτα δέ;3 φησίν·
Οὐχ εὗρον τοῦτον οὐδαμῶς ἐκεῖσε πεφηνότα. Β Καὶ πάλιν τοῦτον κέκληκα, πλὴν οὐχ ὑπήκουσέ μου. ὡς ἀληθῶς ἐκτραγῳδεῖ τοὺς λόγους ἡ παρθένος. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Καὶ τῶν ἀδύτων ἔσωθεν εἰσέλθῃ τῶν ἀῤῥητῶν, Μὴ νομιζέτω κατιδεῖν τὴν θεϊκὴν οὐσίαν. Ἐπεὶ γοῦν ὡς ἐζήτησεν οὐχ εὗρε τὸν νυμφίον, ᾿Ακούσωμεν τί βούλεται. Φησὶ γὰρ οὕτω πάλιν· Αναστήσομαι δὴ, καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ἀγοραῖς, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Εξαναστήσομαι, φησί, καὶ ψηλαφήσω τοῦτον, Καὶ πᾶσαν ὑπερκόσμιον περικυκλώσω φύσιν, "Ην πόλιν ἐπωνόμασεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων, Καθώς περ εἶπεν ἀγορὰς τὰς ἄνω πανηγύρεις. Ως γοῦν ἀνέστην δή, φησί, πρὸς ζήτησιν ἐκείνου. Καὶ τῷ σκοπῷ καὶ λογισμῷ τὰς τῶν ἀγγέλων φύσεις, Απάσας ἐξηρεύνησα μετὰ πολλοῦ τοῦ πόνου, Ελπίζουσα καταλαβεῖν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις. Ὡς ἐψηλάφουν τοιγαροῦν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις, Όπως ἂν μάθω τίς ἐστι καὶ ποταπός τυγχάνει, Καὶ πόθεν ἔχει τὴν ἀρχὴν, καὶ τίνι καταλήγει, Οι φύλακες τῆς πόλεως Σιὼν τῆς ἀνωτάτης, Περινοστοῦσαν εἶδόν με τὴν πόλιν, καὶ ζητοῦσαν. Φησὶ γὰρ οὕτω καθεξῆς ὥσπερ ἀφηγουμένη · Εύροσαν με οἱ τηροῦντες, οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει. Εἶτα, φησίν, ἠρώτησα πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε· Μὴ ὂν ἡγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἴδετε ; Ελπιζον γὰρ ὡς ἀληθῶς, κάν τοῖς ἀγγέλοις εἶναι Καταληπτὸν καὶ προσιτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Ἐπεὶ δὲ τούτους ἔγνωκα μηδὲν ἐπισταμένους, Παρῆλθον αὖθις ἀπ' αὐτῶν, φησὶν, ἐξαποροῦσα. Καὶ ὡς μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπ' αὐτῶν, ἕως οὗ [εὗρον ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ως γοῦν παρῆλθον γάρ, φησί, μικρὸν ἐκ τῶν ἀγγέ λων, Πιστεύσασα τῷ λογισμῷ τὴν ἀκαταληψίαν Τοῦ ααντοκράτορος Χριστοῦ καὶ θεανθρώπου Λόγου, Εὗρον αὐτὸν ὡς ἀληθῶς ἐν τοῖς ἀκαταλήπτοις. Ἡ φύσις γὰρ ἡ θεϊκὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Τῷ μὴ καταλαμβάνεσθαι καταληπτὴ τυγχάνει. Εκράτησα αὐτὸν καὶ οὐκ ἀφῆκα αὐτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρός μου, καὶ εἰς τὸ ταμιεῖον τῆς συλλαβούσης με. Επείπερ ἀκατάληπτον αὐτὸν, φησίν, ἐφεῦρον, Ἔνδον αὐτὸν ἐκράτησα καὶ μέσον τῆς καρδίας, Καὶ τῷ Πατρὶ συνάναρχον ἐγνώρισα τυγχάνειν, Ἡμεῖς γὰρ οἴκοι καὶ ναοὶ καὶ μάλιστα ταμεία Τοῦ Πνεύματος τυγχάνομεν, κατὰ τὸν μέγαν Παῦλον, Τοῦ καὶ γεννήσαντος ἡμᾶς καὶ τρέφοντος, ώς οἶδε. Ψελλοῦ. ᾿Αλλὰ τὴν κρείττω προκοπήν ή νύμφη ψηλαφώσας πάλιν τοὺς φίλους δυσωπεῖ. Φησὶ γὰρ τούτοις τάδε · Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ἐν ταῖς MICHAELIS PSELLI Cumque rursus illum vocassem, non respondit A mibi. Quam vere sponsa sollicitudinem exaggerat suam Nulla enim anima, licet ad angelorum perfectionem accedat, et ad rerum penitus arca- narum cognitionem perveniat, se divinam essen- tiam inspecturam speret. Quando igitur sponsum quem quæsiverat,non invenit, audiamus,quid ipsa velit. Sic enim ait : Surgam jam, et circuibo in civitate, in foris el in plateis : et quæram quem diligit anima mea.Quæ- sivi illum, et non inveni, Vocavi eum, et non audi- vit me. Exsurgam, inquit, et perquiram illum.Naturam, quæ mundo continetur, universam pervestigabo. Hanc enim civitatem appellat hoc loco : quemad- modum et per plateas intelligit cœtus angelorum. Ad illius igitur,inquit, investigationem me contuli. Atque hoc proposito et consilio naturas angelorum omnes magno labore exploravi, sperans, me illum in angelis assecuturam. Verum cum ipsum inter angelos perscrutater, ut quia qualisque esset, unde principium haberet, et quo fine concluderetur, intelligerem, custodes supernæ civitatis Sion me pervagantem atque inquirentem conspexerunt. Sic enim narrationem persequitur suam : Invenerunt me custodes, qui obeunt civilatem. Tum, inquit, percontata sum illos : Num, quem diligit anima mea, vidistis? Sperabam enim profecto Verbum et sponsum meum in angelis saltem intelligi et comprehendi posse. Verum, cum et hos animadverterem nihil scire, ab eis hesitans, inquit, recessi. Ab angelis autem haud ita procul concesseram, cum inveni quem diligit anima mea. Ut paululum, inquit, ab angelis pertransii, per fidem intelligens, Christum omnipotentem et Verbum Deum atque hominem nulla ratione comprehendi posse, inveni ipsum in iis quæ ingenii rationisque vim atque intelligen- tiam omnem superant. Divina enim Verbi ac sponsi natura eo tantum, quo non posse comprehendi cognoscitur, fit comprehensibilis. Tenui eum, nec dimisi, donec introduxerim illum in domum matris meæ, et in cubiculum illius, quæ me concepit. Quoniam incomprehensum, inquit, illum inveni, intus eum tenui, et medio cordis, Patrique coæternum esse cognovi. Nos enim domus, et templa, et cubicula sumus Spiritus sancti, ut Paulus ait *, qui et genuit nos et nutrit, quemad- modum ipse novit. Pselli. Sed præstantiorem sponsa progressum assecuta, rursus amicos urget his verbis: Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per virtutes el for- I Cor. 111, 16; vi, 19, II Cor. vi, 16. C D
οὕτω γὰρ κάλλιον ἀναγινώσκειν καὶ ὑποστίζειν εἰς τὸν σύνδεσμον, οἱ γὰρ ἄλλως ἀναγινώσκοντες καὶ ὑποστίζοντες τῷ οὐχὶ πράγματα ἕξουσιν. ἐπεὶ γὰρ τοῖς ἀντιφατικοῖς λόγοις αὐτοὺς περιέτρεψεν ὁ πατήρ, ὑπὲρ αὐτῶν ὥσπερ αἰσχυνόμενος, μή ποτε ἄρα, φησίν, ἐκτρεπόμενοι τὴν ἀντίφασιν, σῶμα μὲν οἴεσθε τὸ θεῖον, οὐχὶ ταῦτα δέ, ἤγουν ἄπειρον καὶ ἀναφὲς καὶ ἀσχημάτιστον καὶ ἀόριστον, ἀλλὰ σῶμα πεπερασμένον, ὅροις ὑποβεβλημένον, ἁφῇ ὑποπῖπτον, σχήματι διειλημμένον; Εἶτ’ αὖθις πρὸς τὴν ἀμαθίαν τῶν οὕτω ὑπειληφότων ἰλιγγιάσας καὶ ὥσπερ αὐτόθεν κινηθείς, τῆς παχύτητος φησί· παχέων γὰρ ἄντικρυς καὶ γεηρῶν λογισμῶν πεπερασμένον τὸ θεῖον οἴεσθαι καὶ ἐσχηματισμένον καὶ τῶν σωμάτων πλέον ἔχον μηδέν. ἀντίκειται γὰρ τῷ παχεῖ τὸ λεπτόν, ὥσπερ τῷ ὀξεῖ τὸ βαρύ· καὶ ὥσπερ τὸ λεπτὸν κοῦφον καὶ διαέριον ἵπταται καὶ τὴν ἄνω διώκει φοράν, οὕτω δὴ τὸ παχύ, ναστὸν καὶ πλῆρες καὶ συμπεπιλημένον τυγχάνον, μολίβδου παντὸς τυγχάνει περιβριθέστερον. ὅσοι μὲν οὖν τὸ θεῖον ἓν καὶ ἀγαθόν, ταῦτα δὴ τὰ μυριόλεκτα, καὶ ἀσώματον οἴονται, λεπτοὶ τυγχάνουσι καὶ οὐράνιοι·
Οὐχ εὗρον τοῦτον οὐδαμῶς ἐκεῖσε πεφηνότα. Β Καὶ πάλιν τοῦτον κέκληκα, πλὴν οὐχ ὑπήκουσέ μου. ὡς ἀληθῶς ἐκτραγῳδεῖ τοὺς λόγους ἡ παρθένος. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Καὶ τῶν ἀδύτων ἔσωθεν εἰσέλθῃ τῶν ἀῤῥητῶν, Μὴ νομιζέτω κατιδεῖν τὴν θεϊκὴν οὐσίαν. Ἐπεὶ γοῦν ὡς ἐζήτησεν οὐχ εὗρε τὸν νυμφίον, ᾿Ακούσωμεν τί βούλεται. Φησὶ γὰρ οὕτω πάλιν· Αναστήσομαι δὴ, καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ἀγοραῖς, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Εξαναστήσομαι, φησί, καὶ ψηλαφήσω τοῦτον, Καὶ πᾶσαν ὑπερκόσμιον περικυκλώσω φύσιν, "Ην πόλιν ἐπωνόμασεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων, Καθώς περ εἶπεν ἀγορὰς τὰς ἄνω πανηγύρεις. Ως γοῦν ἀνέστην δή, φησί, πρὸς ζήτησιν ἐκείνου. Καὶ τῷ σκοπῷ καὶ λογισμῷ τὰς τῶν ἀγγέλων φύσεις, Απάσας ἐξηρεύνησα μετὰ πολλοῦ τοῦ πόνου, Ελπίζουσα καταλαβεῖν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις. Ὡς ἐψηλάφουν τοιγαροῦν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις, Όπως ἂν μάθω τίς ἐστι καὶ ποταπός τυγχάνει, Καὶ πόθεν ἔχει τὴν ἀρχὴν, καὶ τίνι καταλήγει, Οι φύλακες τῆς πόλεως Σιὼν τῆς ἀνωτάτης, Περινοστοῦσαν εἶδόν με τὴν πόλιν, καὶ ζητοῦσαν. Φησὶ γὰρ οὕτω καθεξῆς ὥσπερ ἀφηγουμένη · Εύροσαν με οἱ τηροῦντες, οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει. Εἶτα, φησίν, ἠρώτησα πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε· Μὴ ὂν ἡγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἴδετε ; Ελπιζον γὰρ ὡς ἀληθῶς, κάν τοῖς ἀγγέλοις εἶναι Καταληπτὸν καὶ προσιτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Ἐπεὶ δὲ τούτους ἔγνωκα μηδὲν ἐπισταμένους, Παρῆλθον αὖθις ἀπ' αὐτῶν, φησὶν, ἐξαποροῦσα. Καὶ ὡς μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπ' αὐτῶν, ἕως οὗ [εὗρον ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ως γοῦν παρῆλθον γάρ, φησί, μικρὸν ἐκ τῶν ἀγγέ λων, Πιστεύσασα τῷ λογισμῷ τὴν ἀκαταληψίαν Τοῦ ααντοκράτορος Χριστοῦ καὶ θεανθρώπου Λόγου, Εὗρον αὐτὸν ὡς ἀληθῶς ἐν τοῖς ἀκαταλήπτοις. Ἡ φύσις γὰρ ἡ θεϊκὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Τῷ μὴ καταλαμβάνεσθαι καταληπτὴ τυγχάνει. Εκράτησα αὐτὸν καὶ οὐκ ἀφῆκα αὐτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρός μου, καὶ εἰς τὸ ταμιεῖον τῆς συλλαβούσης με. Επείπερ ἀκατάληπτον αὐτὸν, φησίν, ἐφεῦρον, Ἔνδον αὐτὸν ἐκράτησα καὶ μέσον τῆς καρδίας, Καὶ τῷ Πατρὶ συνάναρχον ἐγνώρισα τυγχάνειν, Ἡμεῖς γὰρ οἴκοι καὶ ναοὶ καὶ μάλιστα ταμεία Τοῦ Πνεύματος τυγχάνομεν, κατὰ τὸν μέγαν Παῦλον, Τοῦ καὶ γεννήσαντος ἡμᾶς καὶ τρέφοντος, ώς οἶδε. Ψελλοῦ. ᾿Αλλὰ τὴν κρείττω προκοπήν ή νύμφη ψηλαφώσας πάλιν τοὺς φίλους δυσωπεῖ. Φησὶ γὰρ τούτοις τάδε · Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ἐν ταῖς MICHAELIS PSELLI Cumque rursus illum vocassem, non respondit A mibi. Quam vere sponsa sollicitudinem exaggerat suam Nulla enim anima, licet ad angelorum perfectionem accedat, et ad rerum penitus arca- narum cognitionem perveniat, se divinam essen- tiam inspecturam speret. Quando igitur sponsum quem quæsiverat,non invenit, audiamus,quid ipsa velit. Sic enim ait : Surgam jam, et circuibo in civitate, in foris el in plateis : et quæram quem diligit anima mea.Quæ- sivi illum, et non inveni, Vocavi eum, et non audi- vit me. Exsurgam, inquit, et perquiram illum.Naturam, quæ mundo continetur, universam pervestigabo. Hanc enim civitatem appellat hoc loco : quemad- modum et per plateas intelligit cœtus angelorum. Ad illius igitur,inquit, investigationem me contuli. Atque hoc proposito et consilio naturas angelorum omnes magno labore exploravi, sperans, me illum in angelis assecuturam. Verum cum ipsum inter angelos perscrutater, ut quia qualisque esset, unde principium haberet, et quo fine concluderetur, intelligerem, custodes supernæ civitatis Sion me pervagantem atque inquirentem conspexerunt. Sic enim narrationem persequitur suam : Invenerunt me custodes, qui obeunt civilatem. Tum, inquit, percontata sum illos : Num, quem diligit anima mea, vidistis? Sperabam enim profecto Verbum et sponsum meum in angelis saltem intelligi et comprehendi posse. Verum, cum et hos animadverterem nihil scire, ab eis hesitans, inquit, recessi. Ab angelis autem haud ita procul concesseram, cum inveni quem diligit anima mea. Ut paululum, inquit, ab angelis pertransii, per fidem intelligens, Christum omnipotentem et Verbum Deum atque hominem nulla ratione comprehendi posse, inveni ipsum in iis quæ ingenii rationisque vim atque intelligen- tiam omnem superant. Divina enim Verbi ac sponsi natura eo tantum, quo non posse comprehendi cognoscitur, fit comprehensibilis. Tenui eum, nec dimisi, donec introduxerim illum in domum matris meæ, et in cubiculum illius, quæ me concepit. Quoniam incomprehensum, inquit, illum inveni, intus eum tenui, et medio cordis, Patrique coæternum esse cognovi. Nos enim domus, et templa, et cubicula sumus Spiritus sancti, ut Paulus ait *, qui et genuit nos et nutrit, quemad- modum ipse novit. Pselli. Sed præstantiorem sponsa progressum assecuta, rursus amicos urget his verbis: Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per virtutes el for- I Cor. 111, 16; vi, 19, II Cor. vi, 16. C D
ὅσοι δὲ σῶμα πεπερασμένον καὶ ἐσχηματισμένον, γεώδεις τε καὶ παχεῖς καὶ μηδὲν ἐν ἑαυτοῖς μετέωρον ἔχοντες. οἷς δὲ τρόποις θολοῦται ψυχὴ καὶ παχύνεται καὶ αὖθις αἰθεροῦται καὶ ἀπειλικρινεῖται, τῆς ἀπορρήτου φιλοσοφίας πυνθάνου, ἀφ’ ἧς δὴ καὶ παρασκευὰς ἕξεις τῆς τοιαύτης λεπτότητος. Ἐπεὶ οὖν ἱκανῶς ὁ πατὴρ ἐσχετλίασε καὶ ἄνω μὲν αὐτονόμους αὐτοὺς διὰ τῆς ἐξουσίας ὠνόμασεν, ἀναισθήτους δὲ κάτω διὰ τῆς παχύτητος, πῶς φησί σεπτόν, ὦ οὗτοι, τὸ θεῖον οἰήσεσθε, νενομικότες περιγραπτόν; τὸ γὰρ περιγραπτοῦ τυχὸν σώματος πεπερασμένην ἕξει καὶ δόσιν· ὃ δὲ πεπερασμένης δυνάμεως πέφυκεν οὐχ ἕξει δοῦναι πάντα ἃ αἰτοῦμεν σεβόμενοι. μάτην οὖν τοῦτο οἱ πρὸ ἡμῶν ἐσεβάσθησαν καὶ ἱλάσαντο καὶ εὐμενοῦς τυχεῖν ἤλπισαν, ὁπότε περιγραπτὸν ὂν περιγέγραπται καὶ ταῖς δόσεσιν. Ἀλλὰ τοῦτο μὲν ἧττον δεινόν· πῶς δὲ φεύξεται τὸ ἐκ στοιχείων συγκεῖσθαι;3 πᾶν γὰρ σῶμα ἐξ ἐκείνων ἔχει τὴν γένεσιν.
Οὐχ εὗρον τοῦτον οὐδαμῶς ἐκεῖσε πεφηνότα. Β Καὶ πάλιν τοῦτον κέκληκα, πλὴν οὐχ ὑπήκουσέ μου. ὡς ἀληθῶς ἐκτραγῳδεῖ τοὺς λόγους ἡ παρθένος. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Καὶ τῶν ἀδύτων ἔσωθεν εἰσέλθῃ τῶν ἀῤῥητῶν, Μὴ νομιζέτω κατιδεῖν τὴν θεϊκὴν οὐσίαν. Ἐπεὶ γοῦν ὡς ἐζήτησεν οὐχ εὗρε τὸν νυμφίον, ᾿Ακούσωμεν τί βούλεται. Φησὶ γὰρ οὕτω πάλιν· Αναστήσομαι δὴ, καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ἀγοραῖς, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Εξαναστήσομαι, φησί, καὶ ψηλαφήσω τοῦτον, Καὶ πᾶσαν ὑπερκόσμιον περικυκλώσω φύσιν, "Ην πόλιν ἐπωνόμασεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων, Καθώς περ εἶπεν ἀγορὰς τὰς ἄνω πανηγύρεις. Ως γοῦν ἀνέστην δή, φησί, πρὸς ζήτησιν ἐκείνου. Καὶ τῷ σκοπῷ καὶ λογισμῷ τὰς τῶν ἀγγέλων φύσεις, Απάσας ἐξηρεύνησα μετὰ πολλοῦ τοῦ πόνου, Ελπίζουσα καταλαβεῖν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις. Ὡς ἐψηλάφουν τοιγαροῦν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις, Όπως ἂν μάθω τίς ἐστι καὶ ποταπός τυγχάνει, Καὶ πόθεν ἔχει τὴν ἀρχὴν, καὶ τίνι καταλήγει, Οι φύλακες τῆς πόλεως Σιὼν τῆς ἀνωτάτης, Περινοστοῦσαν εἶδόν με τὴν πόλιν, καὶ ζητοῦσαν. Φησὶ γὰρ οὕτω καθεξῆς ὥσπερ ἀφηγουμένη · Εύροσαν με οἱ τηροῦντες, οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει. Εἶτα, φησίν, ἠρώτησα πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε· Μὴ ὂν ἡγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἴδετε ; Ελπιζον γὰρ ὡς ἀληθῶς, κάν τοῖς ἀγγέλοις εἶναι Καταληπτὸν καὶ προσιτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Ἐπεὶ δὲ τούτους ἔγνωκα μηδὲν ἐπισταμένους, Παρῆλθον αὖθις ἀπ' αὐτῶν, φησὶν, ἐξαποροῦσα. Καὶ ὡς μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπ' αὐτῶν, ἕως οὗ [εὗρον ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ως γοῦν παρῆλθον γάρ, φησί, μικρὸν ἐκ τῶν ἀγγέ λων, Πιστεύσασα τῷ λογισμῷ τὴν ἀκαταληψίαν Τοῦ ααντοκράτορος Χριστοῦ καὶ θεανθρώπου Λόγου, Εὗρον αὐτὸν ὡς ἀληθῶς ἐν τοῖς ἀκαταλήπτοις. Ἡ φύσις γὰρ ἡ θεϊκὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Τῷ μὴ καταλαμβάνεσθαι καταληπτὴ τυγχάνει. Εκράτησα αὐτὸν καὶ οὐκ ἀφῆκα αὐτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρός μου, καὶ εἰς τὸ ταμιεῖον τῆς συλλαβούσης με. Επείπερ ἀκατάληπτον αὐτὸν, φησίν, ἐφεῦρον, Ἔνδον αὐτὸν ἐκράτησα καὶ μέσον τῆς καρδίας, Καὶ τῷ Πατρὶ συνάναρχον ἐγνώρισα τυγχάνειν, Ἡμεῖς γὰρ οἴκοι καὶ ναοὶ καὶ μάλιστα ταμεία Τοῦ Πνεύματος τυγχάνομεν, κατὰ τὸν μέγαν Παῦλον, Τοῦ καὶ γεννήσαντος ἡμᾶς καὶ τρέφοντος, ώς οἶδε. Ψελλοῦ. ᾿Αλλὰ τὴν κρείττω προκοπήν ή νύμφη ψηλαφώσας πάλιν τοὺς φίλους δυσωπεῖ. Φησὶ γὰρ τούτοις τάδε · Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ἐν ταῖς MICHAELIS PSELLI Cumque rursus illum vocassem, non respondit A mibi. Quam vere sponsa sollicitudinem exaggerat suam Nulla enim anima, licet ad angelorum perfectionem accedat, et ad rerum penitus arca- narum cognitionem perveniat, se divinam essen- tiam inspecturam speret. Quando igitur sponsum quem quæsiverat,non invenit, audiamus,quid ipsa velit. Sic enim ait : Surgam jam, et circuibo in civitate, in foris el in plateis : et quæram quem diligit anima mea.Quæ- sivi illum, et non inveni, Vocavi eum, et non audi- vit me. Exsurgam, inquit, et perquiram illum.Naturam, quæ mundo continetur, universam pervestigabo. Hanc enim civitatem appellat hoc loco : quemad- modum et per plateas intelligit cœtus angelorum. Ad illius igitur,inquit, investigationem me contuli. Atque hoc proposito et consilio naturas angelorum omnes magno labore exploravi, sperans, me illum in angelis assecuturam. Verum cum ipsum inter angelos perscrutater, ut quia qualisque esset, unde principium haberet, et quo fine concluderetur, intelligerem, custodes supernæ civitatis Sion me pervagantem atque inquirentem conspexerunt. Sic enim narrationem persequitur suam : Invenerunt me custodes, qui obeunt civilatem. Tum, inquit, percontata sum illos : Num, quem diligit anima mea, vidistis? Sperabam enim profecto Verbum et sponsum meum in angelis saltem intelligi et comprehendi posse. Verum, cum et hos animadverterem nihil scire, ab eis hesitans, inquit, recessi. Ab angelis autem haud ita procul concesseram, cum inveni quem diligit anima mea. Ut paululum, inquit, ab angelis pertransii, per fidem intelligens, Christum omnipotentem et Verbum Deum atque hominem nulla ratione comprehendi posse, inveni ipsum in iis quæ ingenii rationisque vim atque intelligen- tiam omnem superant. Divina enim Verbi ac sponsi natura eo tantum, quo non posse comprehendi cognoscitur, fit comprehensibilis. Tenui eum, nec dimisi, donec introduxerim illum in domum matris meæ, et in cubiculum illius, quæ me concepit. Quoniam incomprehensum, inquit, illum inveni, intus eum tenui, et medio cordis, Patrique coæternum esse cognovi. Nos enim domus, et templa, et cubicula sumus Spiritus sancti, ut Paulus ait *, qui et genuit nos et nutrit, quemad- modum ipse novit. Pselli. Sed præstantiorem sponsa progressum assecuta, rursus amicos urget his verbis: Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per virtutes el for- I Cor. 111, 16; vi, 19, II Cor. vi, 16. C D
PG 122:600τὸ δὲ καὶ τούτου ἀτοπώτερον, εἰ πᾶν ὃ σύγκειται εἰς ἐκεῖνα ἀναλυθήσεται, ἀφ’ ὧν ἔσχε τὴν σύνθεσιν, ἀερωθήσεται ἄρα καθ’ ὑμᾶς ἡ πολυτίμητος φύσις καὶ γεωθήσεται, καὶ χυθήσεται μὲν ὡς ὑγρόν, κουφισθήσεται δὲ ὡς πῦρ, καὶ τό γε δεινότερον, καὶ λυθήσεται. τέθεικε δὲ ὁ πατὴρ τὴν ἀνάλυσιν καὶ τὴν λύσιν διὰ τοὺς ἑκάτερα οἰομένους φιλοσόφους. ὅσοι μὲν γὰρ ἐξ ὄντων τὴν γένεσιν λέγουσιν, ἀνάλυσιν δογματίζουσιν· ὅσοι δὲ ἐξ οὐκ ὄντων, λύσιν· σύνθεσιν γάρ φησιν ἀρχὴν μάχης, μάχην δὲ διαστάσεως, τὴν δὲ λύσεως, ἀλλότριον δὲ τὴν λύσιν θεοῦ καὶ τῆς πρώτης φύσεως. οὐ γὰρ αὐτὸ ἑαυτῷ μάχεται, ἀλλὰ πρὸς ἕτερον ἔχει τὴν ἀντίστασιν· διὰ τοῦτο τὰ ἁπλᾶ οὐ μάχεται· οὐδὲν γὰρ ἑαυτοῦ φθαρτικὸν καὶ λυτικὸν πέφυκεν. ἡ τοίνυν σύνθεσις ἀρχὴ μάχης· εἰ γὰρ δεῖ λυθῆναι τὸ συντεθειμένον, δεῖ διχονοῆσαι τὴν σύνθεσιν καὶ λυθῆναι μὲν τὴν συμμετρίαν, πλεονεξίαν δὲ γενέσθαι ἢ ξηρότητος καθ’ ὑγρότητος καὶ θερμότητος κατὰ ψυχρότητος ἢ τὸ ἀνάπαλιν. οὕτω μὲν πρῶτον διχονοοῦσι τὰ μεμιγμένα, εἶτ’ ἀπ’ ἀλλήλων διίστανται, εἶτα λύεται.
Οὐχ εὗρον τοῦτον οὐδαμῶς ἐκεῖσε πεφηνότα. Β Καὶ πάλιν τοῦτον κέκληκα, πλὴν οὐχ ὑπήκουσέ μου. ὡς ἀληθῶς ἐκτραγῳδεῖ τοὺς λόγους ἡ παρθένος. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Καὶ τῶν ἀδύτων ἔσωθεν εἰσέλθῃ τῶν ἀῤῥητῶν, Μὴ νομιζέτω κατιδεῖν τὴν θεϊκὴν οὐσίαν. Ἐπεὶ γοῦν ὡς ἐζήτησεν οὐχ εὗρε τὸν νυμφίον, ᾿Ακούσωμεν τί βούλεται. Φησὶ γὰρ οὕτω πάλιν· Αναστήσομαι δὴ, καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ἀγοραῖς, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Εξαναστήσομαι, φησί, καὶ ψηλαφήσω τοῦτον, Καὶ πᾶσαν ὑπερκόσμιον περικυκλώσω φύσιν, "Ην πόλιν ἐπωνόμασεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων, Καθώς περ εἶπεν ἀγορὰς τὰς ἄνω πανηγύρεις. Ως γοῦν ἀνέστην δή, φησί, πρὸς ζήτησιν ἐκείνου. Καὶ τῷ σκοπῷ καὶ λογισμῷ τὰς τῶν ἀγγέλων φύσεις, Απάσας ἐξηρεύνησα μετὰ πολλοῦ τοῦ πόνου, Ελπίζουσα καταλαβεῖν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις. Ὡς ἐψηλάφουν τοιγαροῦν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις, Όπως ἂν μάθω τίς ἐστι καὶ ποταπός τυγχάνει, Καὶ πόθεν ἔχει τὴν ἀρχὴν, καὶ τίνι καταλήγει, Οι φύλακες τῆς πόλεως Σιὼν τῆς ἀνωτάτης, Περινοστοῦσαν εἶδόν με τὴν πόλιν, καὶ ζητοῦσαν. Φησὶ γὰρ οὕτω καθεξῆς ὥσπερ ἀφηγουμένη · Εύροσαν με οἱ τηροῦντες, οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει. Εἶτα, φησίν, ἠρώτησα πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε· Μὴ ὂν ἡγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἴδετε ; Ελπιζον γὰρ ὡς ἀληθῶς, κάν τοῖς ἀγγέλοις εἶναι Καταληπτὸν καὶ προσιτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Ἐπεὶ δὲ τούτους ἔγνωκα μηδὲν ἐπισταμένους, Παρῆλθον αὖθις ἀπ' αὐτῶν, φησὶν, ἐξαποροῦσα. Καὶ ὡς μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπ' αὐτῶν, ἕως οὗ [εὗρον ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ως γοῦν παρῆλθον γάρ, φησί, μικρὸν ἐκ τῶν ἀγγέ λων, Πιστεύσασα τῷ λογισμῷ τὴν ἀκαταληψίαν Τοῦ ααντοκράτορος Χριστοῦ καὶ θεανθρώπου Λόγου, Εὗρον αὐτὸν ὡς ἀληθῶς ἐν τοῖς ἀκαταλήπτοις. Ἡ φύσις γὰρ ἡ θεϊκὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Τῷ μὴ καταλαμβάνεσθαι καταληπτὴ τυγχάνει. Εκράτησα αὐτὸν καὶ οὐκ ἀφῆκα αὐτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρός μου, καὶ εἰς τὸ ταμιεῖον τῆς συλλαβούσης με. Επείπερ ἀκατάληπτον αὐτὸν, φησίν, ἐφεῦρον, Ἔνδον αὐτὸν ἐκράτησα καὶ μέσον τῆς καρδίας, Καὶ τῷ Πατρὶ συνάναρχον ἐγνώρισα τυγχάνειν, Ἡμεῖς γὰρ οἴκοι καὶ ναοὶ καὶ μάλιστα ταμεία Τοῦ Πνεύματος τυγχάνομεν, κατὰ τὸν μέγαν Παῦλον, Τοῦ καὶ γεννήσαντος ἡμᾶς καὶ τρέφοντος, ώς οἶδε. Ψελλοῦ. ᾿Αλλὰ τὴν κρείττω προκοπήν ή νύμφη ψηλαφώσας πάλιν τοὺς φίλους δυσωπεῖ. Φησὶ γὰρ τούτοις τάδε · Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ἐν ταῖς MICHAELIS PSELLI Cumque rursus illum vocassem, non respondit A mibi. Quam vere sponsa sollicitudinem exaggerat suam Nulla enim anima, licet ad angelorum perfectionem accedat, et ad rerum penitus arca- narum cognitionem perveniat, se divinam essen- tiam inspecturam speret. Quando igitur sponsum quem quæsiverat,non invenit, audiamus,quid ipsa velit. Sic enim ait : Surgam jam, et circuibo in civitate, in foris el in plateis : et quæram quem diligit anima mea.Quæ- sivi illum, et non inveni, Vocavi eum, et non audi- vit me. Exsurgam, inquit, et perquiram illum.Naturam, quæ mundo continetur, universam pervestigabo. Hanc enim civitatem appellat hoc loco : quemad- modum et per plateas intelligit cœtus angelorum. Ad illius igitur,inquit, investigationem me contuli. Atque hoc proposito et consilio naturas angelorum omnes magno labore exploravi, sperans, me illum in angelis assecuturam. Verum cum ipsum inter angelos perscrutater, ut quia qualisque esset, unde principium haberet, et quo fine concluderetur, intelligerem, custodes supernæ civitatis Sion me pervagantem atque inquirentem conspexerunt. Sic enim narrationem persequitur suam : Invenerunt me custodes, qui obeunt civilatem. Tum, inquit, percontata sum illos : Num, quem diligit anima mea, vidistis? Sperabam enim profecto Verbum et sponsum meum in angelis saltem intelligi et comprehendi posse. Verum, cum et hos animadverterem nihil scire, ab eis hesitans, inquit, recessi. Ab angelis autem haud ita procul concesseram, cum inveni quem diligit anima mea. Ut paululum, inquit, ab angelis pertransii, per fidem intelligens, Christum omnipotentem et Verbum Deum atque hominem nulla ratione comprehendi posse, inveni ipsum in iis quæ ingenii rationisque vim atque intelligen- tiam omnem superant. Divina enim Verbi ac sponsi natura eo tantum, quo non posse comprehendi cognoscitur, fit comprehensibilis. Tenui eum, nec dimisi, donec introduxerim illum in domum matris meæ, et in cubiculum illius, quæ me concepit. Quoniam incomprehensum, inquit, illum inveni, intus eum tenui, et medio cordis, Patrique coæternum esse cognovi. Nos enim domus, et templa, et cubicula sumus Spiritus sancti, ut Paulus ait *, qui et genuit nos et nutrit, quemad- modum ipse novit. Pselli. Sed præstantiorem sponsa progressum assecuta, rursus amicos urget his verbis: Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per virtutes el for- I Cor. 111, 16; vi, 19, II Cor. vi, 16. C D
εἰ τοίνυν φοβῇ λύσιν δοῦναι τῷ θεῷ, μὴ δώσεις τὴν σύνθεσιν, οὐ δώσεις δὲ μὴ οἰηθεὶς αὐτὸν σῶμα. Εἶτα ἐπάγει· οὐ τοίνυν διάστασις, ἵνα μὴ λύσις· οὐδὲ μάχη, ἵνα μὴ διάστασις· οὐδὲ σύνθεσις, ἵνα μὴ μάχη· διὰ τοῦτο οὐδὲ σῶμα, ἵνα μὴ σύνθεσις. καὶ προστίθησιν· ἐκ τῶν τελευταίων ἐπὶ τὰ πρῶτα ὁ λόγος ἀνιὼν οὕτως ἵσταται. ἄνω γὰρ συνθεὶς τὰ σώματα ἐκ τῶν ἁπλῶν ὁ πατὴρ καὶ συνθετικὸς φιλόσοφος γεγονώς, νῦν ἀναλυτικὸς γίνεται, λύσας αὐτὰ εἰς τὰς ἁπλότητας. πλὴν οὖν ὁ λόγος αὐτῷ οὐ συνθεῖναι ἢ λῦσαι σώματα, ἀλλὰ τὴν ἀτοπίαν ἐλέγξαι, ὅπως συντιθεμένη μὲν εἰς σώματα καταντᾷ, ἀναλυομένη δὲ εἰς λύσιν. πλὴν ἀναλύων οὐκέτι κατὰ τάξιν ἐχρήσατο ταῖς φωναῖς· ἐκεῖ μὲν γὰρ εἶπεν, ὡς ἡ σύνθεσις ἀρχὴ μάχης καὶ ἡ διάστασις λύσεως, ἐνταῦθα δέ φησιν, οὔκουν ἡ διάστασις, ἵνα μὴ λύσις, καὶ τοῦτο λίαν καλῶς· τὰ γὰρ πέρατα τῆς συνθέσεως ἀρχαὶ τῆς λύσεως. εἰ τοίνυν ἡ διάστασις ἀρχὴ λύσεως, φοβῇ δὲ τὴν λύσιν προσάψαι θεῷ, ἄνελε τὴν διάστασιν· εἰ δὲ καὶ ἡ διάστασις τῶν ἀτόπων, τὴν μάχην ἀθέτησον·
Οὐχ εὗρον τοῦτον οὐδαμῶς ἐκεῖσε πεφηνότα. Β Καὶ πάλιν τοῦτον κέκληκα, πλὴν οὐχ ὑπήκουσέ μου. ὡς ἀληθῶς ἐκτραγῳδεῖ τοὺς λόγους ἡ παρθένος. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Καὶ τῶν ἀδύτων ἔσωθεν εἰσέλθῃ τῶν ἀῤῥητῶν, Μὴ νομιζέτω κατιδεῖν τὴν θεϊκὴν οὐσίαν. Ἐπεὶ γοῦν ὡς ἐζήτησεν οὐχ εὗρε τὸν νυμφίον, ᾿Ακούσωμεν τί βούλεται. Φησὶ γὰρ οὕτω πάλιν· Αναστήσομαι δὴ, καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ἀγοραῖς, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Εξαναστήσομαι, φησί, καὶ ψηλαφήσω τοῦτον, Καὶ πᾶσαν ὑπερκόσμιον περικυκλώσω φύσιν, "Ην πόλιν ἐπωνόμασεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων, Καθώς περ εἶπεν ἀγορὰς τὰς ἄνω πανηγύρεις. Ως γοῦν ἀνέστην δή, φησί, πρὸς ζήτησιν ἐκείνου. Καὶ τῷ σκοπῷ καὶ λογισμῷ τὰς τῶν ἀγγέλων φύσεις, Απάσας ἐξηρεύνησα μετὰ πολλοῦ τοῦ πόνου, Ελπίζουσα καταλαβεῖν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις. Ὡς ἐψηλάφουν τοιγαροῦν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις, Όπως ἂν μάθω τίς ἐστι καὶ ποταπός τυγχάνει, Καὶ πόθεν ἔχει τὴν ἀρχὴν, καὶ τίνι καταλήγει, Οι φύλακες τῆς πόλεως Σιὼν τῆς ἀνωτάτης, Περινοστοῦσαν εἶδόν με τὴν πόλιν, καὶ ζητοῦσαν. Φησὶ γὰρ οὕτω καθεξῆς ὥσπερ ἀφηγουμένη · Εύροσαν με οἱ τηροῦντες, οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει. Εἶτα, φησίν, ἠρώτησα πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε· Μὴ ὂν ἡγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἴδετε ; Ελπιζον γὰρ ὡς ἀληθῶς, κάν τοῖς ἀγγέλοις εἶναι Καταληπτὸν καὶ προσιτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Ἐπεὶ δὲ τούτους ἔγνωκα μηδὲν ἐπισταμένους, Παρῆλθον αὖθις ἀπ' αὐτῶν, φησὶν, ἐξαποροῦσα. Καὶ ὡς μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπ' αὐτῶν, ἕως οὗ [εὗρον ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ως γοῦν παρῆλθον γάρ, φησί, μικρὸν ἐκ τῶν ἀγγέ λων, Πιστεύσασα τῷ λογισμῷ τὴν ἀκαταληψίαν Τοῦ ααντοκράτορος Χριστοῦ καὶ θεανθρώπου Λόγου, Εὗρον αὐτὸν ὡς ἀληθῶς ἐν τοῖς ἀκαταλήπτοις. Ἡ φύσις γὰρ ἡ θεϊκὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Τῷ μὴ καταλαμβάνεσθαι καταληπτὴ τυγχάνει. Εκράτησα αὐτὸν καὶ οὐκ ἀφῆκα αὐτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρός μου, καὶ εἰς τὸ ταμιεῖον τῆς συλλαβούσης με. Επείπερ ἀκατάληπτον αὐτὸν, φησίν, ἐφεῦρον, Ἔνδον αὐτὸν ἐκράτησα καὶ μέσον τῆς καρδίας, Καὶ τῷ Πατρὶ συνάναρχον ἐγνώρισα τυγχάνειν, Ἡμεῖς γὰρ οἴκοι καὶ ναοὶ καὶ μάλιστα ταμεία Τοῦ Πνεύματος τυγχάνομεν, κατὰ τὸν μέγαν Παῦλον, Τοῦ καὶ γεννήσαντος ἡμᾶς καὶ τρέφοντος, ώς οἶδε. Ψελλοῦ. ᾿Αλλὰ τὴν κρείττω προκοπήν ή νύμφη ψηλαφώσας πάλιν τοὺς φίλους δυσωπεῖ. Φησὶ γὰρ τούτοις τάδε · Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ἐν ταῖς MICHAELIS PSELLI Cumque rursus illum vocassem, non respondit A mibi. Quam vere sponsa sollicitudinem exaggerat suam Nulla enim anima, licet ad angelorum perfectionem accedat, et ad rerum penitus arca- narum cognitionem perveniat, se divinam essen- tiam inspecturam speret. Quando igitur sponsum quem quæsiverat,non invenit, audiamus,quid ipsa velit. Sic enim ait : Surgam jam, et circuibo in civitate, in foris el in plateis : et quæram quem diligit anima mea.Quæ- sivi illum, et non inveni, Vocavi eum, et non audi- vit me. Exsurgam, inquit, et perquiram illum.Naturam, quæ mundo continetur, universam pervestigabo. Hanc enim civitatem appellat hoc loco : quemad- modum et per plateas intelligit cœtus angelorum. Ad illius igitur,inquit, investigationem me contuli. Atque hoc proposito et consilio naturas angelorum omnes magno labore exploravi, sperans, me illum in angelis assecuturam. Verum cum ipsum inter angelos perscrutater, ut quia qualisque esset, unde principium haberet, et quo fine concluderetur, intelligerem, custodes supernæ civitatis Sion me pervagantem atque inquirentem conspexerunt. Sic enim narrationem persequitur suam : Invenerunt me custodes, qui obeunt civilatem. Tum, inquit, percontata sum illos : Num, quem diligit anima mea, vidistis? Sperabam enim profecto Verbum et sponsum meum in angelis saltem intelligi et comprehendi posse. Verum, cum et hos animadverterem nihil scire, ab eis hesitans, inquit, recessi. Ab angelis autem haud ita procul concesseram, cum inveni quem diligit anima mea. Ut paululum, inquit, ab angelis pertransii, per fidem intelligens, Christum omnipotentem et Verbum Deum atque hominem nulla ratione comprehendi posse, inveni ipsum in iis quæ ingenii rationisque vim atque intelligen- tiam omnem superant. Divina enim Verbi ac sponsi natura eo tantum, quo non posse comprehendi cognoscitur, fit comprehensibilis. Tenui eum, nec dimisi, donec introduxerim illum in domum matris meæ, et in cubiculum illius, quæ me concepit. Quoniam incomprehensum, inquit, illum inveni, intus eum tenui, et medio cordis, Patrique coæternum esse cognovi. Nos enim domus, et templa, et cubicula sumus Spiritus sancti, ut Paulus ait *, qui et genuit nos et nutrit, quemad- modum ipse novit. Pselli. Sed præstantiorem sponsa progressum assecuta, rursus amicos urget his verbis: Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per virtutes el for- I Cor. 111, 16; vi, 19, II Cor. vi, 16. C D
εἰ δὲ καὶ ἡ μάχη ἀλλοτρία θεοῦ, διάγραψον καὶ τὴν σύνθεσιν, ἀναιρεθείσης γὰρ ταύτης συναναιρεθήσεται καὶ τὸ σῶμα εἶναι τὸν θεόν. Μικρὸν δὲ ἐνταῦθα ἀνιεὶς ἑαυτὸν τῶν λογικῶν ἐφόδων, ἐπιχειρεῖ καὶ πνευματικῶς· πῶς γάρ φησιν σωθήσεται τὸ διὰ πάντων διήκειν καὶ πληροῦν τὰ πάντα θεόν, εἰ τὰ μὲν περιγράφει, τοῖς δὲ περιγράφοιτο;3 καὶ πῶς τοῦτο; εἰ γὰρ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν πληροῖ κατὰ τὴν τοῦ προφήτου φωνὴν καὶ οὐδείς ἐστι τόπος τῆς καταπαύσεως αὐτοῦ, ἀλλὰ πανταχοῦ τέως ἐστὶ καὶ ὑπὲρ τὸ πᾶν ἐφέστηκεφησὶ γοῦν καὶ ὁ ὑμέτερος φιλόσοφος ἐν οἷς Ἀφορμὰς τῶν νοητῶν τίθεται· ὁ θεὸς πανταχοῦ καὶ οὐδαμοῦ τῶν μετ’ αὐτόν, ὁ δὲ νοῦς πανταχοῦ μὲν καὶ οὐδαμοῦ τῶν μετ’ αὐτόν, ἐν τῷ θεῷ δέ· τὰ γὰρ ἄλλα παρίημι ὡς [οὐ] πάντως τῷ λόγῳ προσήκονταπῶς καὶ τὰς τοιαύτας ἐννοίας περὶ τοῦ θεοῦ σώσομεν καὶ σῶμα εἶναι αὐτὸν δογματίσομεν;
Οὐχ εὗρον τοῦτον οὐδαμῶς ἐκεῖσε πεφηνότα. Β Καὶ πάλιν τοῦτον κέκληκα, πλὴν οὐχ ὑπήκουσέ μου. ὡς ἀληθῶς ἐκτραγῳδεῖ τοὺς λόγους ἡ παρθένος. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Καὶ τῶν ἀδύτων ἔσωθεν εἰσέλθῃ τῶν ἀῤῥητῶν, Μὴ νομιζέτω κατιδεῖν τὴν θεϊκὴν οὐσίαν. Ἐπεὶ γοῦν ὡς ἐζήτησεν οὐχ εὗρε τὸν νυμφίον, ᾿Ακούσωμεν τί βούλεται. Φησὶ γὰρ οὕτω πάλιν· Αναστήσομαι δὴ, καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ἀγοραῖς, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Εξαναστήσομαι, φησί, καὶ ψηλαφήσω τοῦτον, Καὶ πᾶσαν ὑπερκόσμιον περικυκλώσω φύσιν, "Ην πόλιν ἐπωνόμασεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων, Καθώς περ εἶπεν ἀγορὰς τὰς ἄνω πανηγύρεις. Ως γοῦν ἀνέστην δή, φησί, πρὸς ζήτησιν ἐκείνου. Καὶ τῷ σκοπῷ καὶ λογισμῷ τὰς τῶν ἀγγέλων φύσεις, Απάσας ἐξηρεύνησα μετὰ πολλοῦ τοῦ πόνου, Ελπίζουσα καταλαβεῖν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις. Ὡς ἐψηλάφουν τοιγαροῦν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις, Όπως ἂν μάθω τίς ἐστι καὶ ποταπός τυγχάνει, Καὶ πόθεν ἔχει τὴν ἀρχὴν, καὶ τίνι καταλήγει, Οι φύλακες τῆς πόλεως Σιὼν τῆς ἀνωτάτης, Περινοστοῦσαν εἶδόν με τὴν πόλιν, καὶ ζητοῦσαν. Φησὶ γὰρ οὕτω καθεξῆς ὥσπερ ἀφηγουμένη · Εύροσαν με οἱ τηροῦντες, οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει. Εἶτα, φησίν, ἠρώτησα πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε· Μὴ ὂν ἡγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἴδετε ; Ελπιζον γὰρ ὡς ἀληθῶς, κάν τοῖς ἀγγέλοις εἶναι Καταληπτὸν καὶ προσιτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Ἐπεὶ δὲ τούτους ἔγνωκα μηδὲν ἐπισταμένους, Παρῆλθον αὖθις ἀπ' αὐτῶν, φησὶν, ἐξαποροῦσα. Καὶ ὡς μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπ' αὐτῶν, ἕως οὗ [εὗρον ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ως γοῦν παρῆλθον γάρ, φησί, μικρὸν ἐκ τῶν ἀγγέ λων, Πιστεύσασα τῷ λογισμῷ τὴν ἀκαταληψίαν Τοῦ ααντοκράτορος Χριστοῦ καὶ θεανθρώπου Λόγου, Εὗρον αὐτὸν ὡς ἀληθῶς ἐν τοῖς ἀκαταλήπτοις. Ἡ φύσις γὰρ ἡ θεϊκὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Τῷ μὴ καταλαμβάνεσθαι καταληπτὴ τυγχάνει. Εκράτησα αὐτὸν καὶ οὐκ ἀφῆκα αὐτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρός μου, καὶ εἰς τὸ ταμιεῖον τῆς συλλαβούσης με. Επείπερ ἀκατάληπτον αὐτὸν, φησίν, ἐφεῦρον, Ἔνδον αὐτὸν ἐκράτησα καὶ μέσον τῆς καρδίας, Καὶ τῷ Πατρὶ συνάναρχον ἐγνώρισα τυγχάνειν, Ἡμεῖς γὰρ οἴκοι καὶ ναοὶ καὶ μάλιστα ταμεία Τοῦ Πνεύματος τυγχάνομεν, κατὰ τὸν μέγαν Παῦλον, Τοῦ καὶ γεννήσαντος ἡμᾶς καὶ τρέφοντος, ώς οἶδε. Ψελλοῦ. ᾿Αλλὰ τὴν κρείττω προκοπήν ή νύμφη ψηλαφώσας πάλιν τοὺς φίλους δυσωπεῖ. Φησὶ γὰρ τούτοις τάδε · Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ἐν ταῖς MICHAELIS PSELLI Cumque rursus illum vocassem, non respondit A mibi. Quam vere sponsa sollicitudinem exaggerat suam Nulla enim anima, licet ad angelorum perfectionem accedat, et ad rerum penitus arca- narum cognitionem perveniat, se divinam essen- tiam inspecturam speret. Quando igitur sponsum quem quæsiverat,non invenit, audiamus,quid ipsa velit. Sic enim ait : Surgam jam, et circuibo in civitate, in foris el in plateis : et quæram quem diligit anima mea.Quæ- sivi illum, et non inveni, Vocavi eum, et non audi- vit me. Exsurgam, inquit, et perquiram illum.Naturam, quæ mundo continetur, universam pervestigabo. Hanc enim civitatem appellat hoc loco : quemad- modum et per plateas intelligit cœtus angelorum. Ad illius igitur,inquit, investigationem me contuli. Atque hoc proposito et consilio naturas angelorum omnes magno labore exploravi, sperans, me illum in angelis assecuturam. Verum cum ipsum inter angelos perscrutater, ut quia qualisque esset, unde principium haberet, et quo fine concluderetur, intelligerem, custodes supernæ civitatis Sion me pervagantem atque inquirentem conspexerunt. Sic enim narrationem persequitur suam : Invenerunt me custodes, qui obeunt civilatem. Tum, inquit, percontata sum illos : Num, quem diligit anima mea, vidistis? Sperabam enim profecto Verbum et sponsum meum in angelis saltem intelligi et comprehendi posse. Verum, cum et hos animadverterem nihil scire, ab eis hesitans, inquit, recessi. Ab angelis autem haud ita procul concesseram, cum inveni quem diligit anima mea. Ut paululum, inquit, ab angelis pertransii, per fidem intelligens, Christum omnipotentem et Verbum Deum atque hominem nulla ratione comprehendi posse, inveni ipsum in iis quæ ingenii rationisque vim atque intelligen- tiam omnem superant. Divina enim Verbi ac sponsi natura eo tantum, quo non posse comprehendi cognoscitur, fit comprehensibilis. Tenui eum, nec dimisi, donec introduxerim illum in domum matris meæ, et in cubiculum illius, quæ me concepit. Quoniam incomprehensum, inquit, illum inveni, intus eum tenui, et medio cordis, Patrique coæternum esse cognovi. Nos enim domus, et templa, et cubicula sumus Spiritus sancti, ut Paulus ait *, qui et genuit nos et nutrit, quemad- modum ipse novit. Pselli. Sed præstantiorem sponsa progressum assecuta, rursus amicos urget his verbis: Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per virtutes el for- I Cor. 111, 16; vi, 19, II Cor. vi, 16. C D
εἰ γὰρ σῶμα, οὐ πανταχοῦ βήσεται οὐδὲ διὰ πάσης χωρήσει τῆς κτίσεως, ἀλλ’ εἰ μὲν ἐκτὸς οὐρανοῦ, αὐτῇ δὴ τῇ ἐξωτάτῃ ἐπιφανείᾳ τοῦ σφαιρικοῦ περιγραφήσεται σώματος, καὶ τὸ μὲν περιγράψει, ἤτοι ὁ οὐρανός, τὸ δέ, ἤτοι τὸ θεῖον, περιγραφήσεται, πῶς γὰρ σῶμα ὂν σκληρὸν καὶ ἀντίτυπον διαί̈ξει τοῦ οὐρανίου σώματος; εἰ δὲ ἐντὸς τοῦτο τοῦ οὐρανοῦ δώσομεν, ἑκατέρωθεν ἡ περιγραφή· πρὸς γὰρ αὐτὸν τὸν οὐρανὸν περιορισθήσεται καὶ τὸ πῦρ. Εἶτά φησιν· εἰ γὰρ διὰ κενοῦ χωρήσει τοῦ παντός, καὶ πάντα οἰχήσεται ἡμῖν, ἵνα μερισθῇ θεός, καὶ σῶμα γενόμενος καὶ οὐκ ἔχων ὅσα πεποίηκε. τοῦτο δὲ οὐκ ἂν ἄλλως νοήσῃς, εἰ μὴ τὰς ἀκριβεῖς περὶ θεοῦ δόξας μαθήσῃ. οἱ γὰρ πρὸ ἡμῶν θεῖοι φιλόσοφοι πρὸς τὴν περὶ τοῦ θεοῦ ἰλιγγιάσαντες ἔννοιαν, αὐτόν φασι τὰ πάντα καὶ αὐτὸν τὸ πρὸ τῶν πάντων, οἷόν τινα, φησὶν ὁ Δαψάμιος, ἁπλότητα τὰ πάντα καταπιοῦσαν. Ἐλθὲ γοῦν ἐπὶ τὸ προκείμενον, ὅ φασιν οἱ νομικοί.
Οὐχ εὗρον τοῦτον οὐδαμῶς ἐκεῖσε πεφηνότα. Β Καὶ πάλιν τοῦτον κέκληκα, πλὴν οὐχ ὑπήκουσέ μου. ὡς ἀληθῶς ἐκτραγῳδεῖ τοὺς λόγους ἡ παρθένος. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Καὶ τῶν ἀδύτων ἔσωθεν εἰσέλθῃ τῶν ἀῤῥητῶν, Μὴ νομιζέτω κατιδεῖν τὴν θεϊκὴν οὐσίαν. Ἐπεὶ γοῦν ὡς ἐζήτησεν οὐχ εὗρε τὸν νυμφίον, ᾿Ακούσωμεν τί βούλεται. Φησὶ γὰρ οὕτω πάλιν· Αναστήσομαι δὴ, καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ἀγοραῖς, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Εξαναστήσομαι, φησί, καὶ ψηλαφήσω τοῦτον, Καὶ πᾶσαν ὑπερκόσμιον περικυκλώσω φύσιν, "Ην πόλιν ἐπωνόμασεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων, Καθώς περ εἶπεν ἀγορὰς τὰς ἄνω πανηγύρεις. Ως γοῦν ἀνέστην δή, φησί, πρὸς ζήτησιν ἐκείνου. Καὶ τῷ σκοπῷ καὶ λογισμῷ τὰς τῶν ἀγγέλων φύσεις, Απάσας ἐξηρεύνησα μετὰ πολλοῦ τοῦ πόνου, Ελπίζουσα καταλαβεῖν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις. Ὡς ἐψηλάφουν τοιγαροῦν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις, Όπως ἂν μάθω τίς ἐστι καὶ ποταπός τυγχάνει, Καὶ πόθεν ἔχει τὴν ἀρχὴν, καὶ τίνι καταλήγει, Οι φύλακες τῆς πόλεως Σιὼν τῆς ἀνωτάτης, Περινοστοῦσαν εἶδόν με τὴν πόλιν, καὶ ζητοῦσαν. Φησὶ γὰρ οὕτω καθεξῆς ὥσπερ ἀφηγουμένη · Εύροσαν με οἱ τηροῦντες, οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει. Εἶτα, φησίν, ἠρώτησα πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε· Μὴ ὂν ἡγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἴδετε ; Ελπιζον γὰρ ὡς ἀληθῶς, κάν τοῖς ἀγγέλοις εἶναι Καταληπτὸν καὶ προσιτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Ἐπεὶ δὲ τούτους ἔγνωκα μηδὲν ἐπισταμένους, Παρῆλθον αὖθις ἀπ' αὐτῶν, φησὶν, ἐξαποροῦσα. Καὶ ὡς μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπ' αὐτῶν, ἕως οὗ [εὗρον ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ως γοῦν παρῆλθον γάρ, φησί, μικρὸν ἐκ τῶν ἀγγέ λων, Πιστεύσασα τῷ λογισμῷ τὴν ἀκαταληψίαν Τοῦ ααντοκράτορος Χριστοῦ καὶ θεανθρώπου Λόγου, Εὗρον αὐτὸν ὡς ἀληθῶς ἐν τοῖς ἀκαταλήπτοις. Ἡ φύσις γὰρ ἡ θεϊκὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Τῷ μὴ καταλαμβάνεσθαι καταληπτὴ τυγχάνει. Εκράτησα αὐτὸν καὶ οὐκ ἀφῆκα αὐτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρός μου, καὶ εἰς τὸ ταμιεῖον τῆς συλλαβούσης με. Επείπερ ἀκατάληπτον αὐτὸν, φησίν, ἐφεῦρον, Ἔνδον αὐτὸν ἐκράτησα καὶ μέσον τῆς καρδίας, Καὶ τῷ Πατρὶ συνάναρχον ἐγνώρισα τυγχάνειν, Ἡμεῖς γὰρ οἴκοι καὶ ναοὶ καὶ μάλιστα ταμεία Τοῦ Πνεύματος τυγχάνομεν, κατὰ τὸν μέγαν Παῦλον, Τοῦ καὶ γεννήσαντος ἡμᾶς καὶ τρέφοντος, ώς οἶδε. Ψελλοῦ. ᾿Αλλὰ τὴν κρείττω προκοπήν ή νύμφη ψηλαφώσας πάλιν τοὺς φίλους δυσωπεῖ. Φησὶ γὰρ τούτοις τάδε · Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ἐν ταῖς MICHAELIS PSELLI Cumque rursus illum vocassem, non respondit A mibi. Quam vere sponsa sollicitudinem exaggerat suam Nulla enim anima, licet ad angelorum perfectionem accedat, et ad rerum penitus arca- narum cognitionem perveniat, se divinam essen- tiam inspecturam speret. Quando igitur sponsum quem quæsiverat,non invenit, audiamus,quid ipsa velit. Sic enim ait : Surgam jam, et circuibo in civitate, in foris el in plateis : et quæram quem diligit anima mea.Quæ- sivi illum, et non inveni, Vocavi eum, et non audi- vit me. Exsurgam, inquit, et perquiram illum.Naturam, quæ mundo continetur, universam pervestigabo. Hanc enim civitatem appellat hoc loco : quemad- modum et per plateas intelligit cœtus angelorum. Ad illius igitur,inquit, investigationem me contuli. Atque hoc proposito et consilio naturas angelorum omnes magno labore exploravi, sperans, me illum in angelis assecuturam. Verum cum ipsum inter angelos perscrutater, ut quia qualisque esset, unde principium haberet, et quo fine concluderetur, intelligerem, custodes supernæ civitatis Sion me pervagantem atque inquirentem conspexerunt. Sic enim narrationem persequitur suam : Invenerunt me custodes, qui obeunt civilatem. Tum, inquit, percontata sum illos : Num, quem diligit anima mea, vidistis? Sperabam enim profecto Verbum et sponsum meum in angelis saltem intelligi et comprehendi posse. Verum, cum et hos animadverterem nihil scire, ab eis hesitans, inquit, recessi. Ab angelis autem haud ita procul concesseram, cum inveni quem diligit anima mea. Ut paululum, inquit, ab angelis pertransii, per fidem intelligens, Christum omnipotentem et Verbum Deum atque hominem nulla ratione comprehendi posse, inveni ipsum in iis quæ ingenii rationisque vim atque intelligen- tiam omnem superant. Divina enim Verbi ac sponsi natura eo tantum, quo non posse comprehendi cognoscitur, fit comprehensibilis. Tenui eum, nec dimisi, donec introduxerim illum in domum matris meæ, et in cubiculum illius, quæ me concepit. Quoniam incomprehensum, inquit, illum inveni, intus eum tenui, et medio cordis, Patrique coæternum esse cognovi. Nos enim domus, et templa, et cubicula sumus Spiritus sancti, ut Paulus ait *, qui et genuit nos et nutrit, quemad- modum ipse novit. Pselli. Sed præstantiorem sponsa progressum assecuta, rursus amicos urget his verbis: Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per virtutes el for- I Cor. 111, 16; vi, 19, II Cor. vi, 16. C D
εἰ γὰρ ὁ θεὸς τὰ πάντα καὶ αὐτὸς ἐν πᾶσι, σὺ ὁ τιθεὶς τοῦτον σῶμα ἢ τοῖς πᾶσιν συναπλοῖς σώμασιν, ὡς εἶναι ἰσόμετρον οὐρανῷ καὶ γῇ καὶ τῷ ἐν μέσῳ συγκρίματι, ἢ ὥσπερ τινὰ ἄνεμον τοῦτον ὑπολαμβάνεις ἀφ’ ἑτέρου σώματος εἰς ἕτερον μεταχωρεῖν, ὡς ἐν οὐρανῷ μὲν ὄντα ἀπηλλάχθαι τῆς γῆς, εἰς γῆν δὲ κατιόντα ἀπεῖναι τοῦ οὐρανοῦ. ἀλλὰ τὴν μὲν πρώτην δόξαν ὕστερον ἐξετάσομεν, τὴν περὶ τῆς ἰσομέτρου ἐκτάσεως, ἡ δὲ δευτέρα νῦν ἐκτεινέσθω. χωρῶν οὖν ὁ θεὸς ἀπ’ οὐρανοῦ πρὸς γῆν διὰ κενώματός τινος χωρεῖ πρὸς τὸ κάταντες ἢ διὰ μέσων σωμάτων. σαφέστερος δὲ ὁ λόγος γινέσθω οὕτω πολυπραγμονούμενος. εἰ περιγέγραπται τὸ θεῖον ἐφ’ ἑαυτοῦ καὶ περιδράττεται τῶν κτισμάτων, οὐχ ὡς προσήκει θεῷ, ἀλλ’ οἷα δή τις βασιλεύς, νῦν μὲν εἰς Πέρσας φοιτῶν, νῦν δὲ ζεύξας τὸν Ἑλλήσποντον καὶ κατὰ τῆς Ἑλλάδος διαβαίνων, ὡς ἀετὸς νῦν μὲν τὸν ὑπερβόρειον ἀέρα ὑπεριπτάμενος καὶ αὖθις τὸν ἰσημερινὸν καὶ πάλιν τὸν νότιον, διὰ μέσου τινὸς τὰς μεταβάσεις ποιεῖται. Τούτῳ τοίνυν τῷ μέσῳ κενῷ ἐντύχῃς σώματι ἢ τότε πεπληρωμένῳ. ἀλλ’ εἰ κενῷ, οἰχήσεται τὰ πάντα·
Οὐχ εὗρον τοῦτον οὐδαμῶς ἐκεῖσε πεφηνότα. Β Καὶ πάλιν τοῦτον κέκληκα, πλὴν οὐχ ὑπήκουσέ μου. ὡς ἀληθῶς ἐκτραγῳδεῖ τοὺς λόγους ἡ παρθένος. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Καὶ τῶν ἀδύτων ἔσωθεν εἰσέλθῃ τῶν ἀῤῥητῶν, Μὴ νομιζέτω κατιδεῖν τὴν θεϊκὴν οὐσίαν. Ἐπεὶ γοῦν ὡς ἐζήτησεν οὐχ εὗρε τὸν νυμφίον, ᾿Ακούσωμεν τί βούλεται. Φησὶ γὰρ οὕτω πάλιν· Αναστήσομαι δὴ, καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ἀγοραῖς, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Εξαναστήσομαι, φησί, καὶ ψηλαφήσω τοῦτον, Καὶ πᾶσαν ὑπερκόσμιον περικυκλώσω φύσιν, "Ην πόλιν ἐπωνόμασεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων, Καθώς περ εἶπεν ἀγορὰς τὰς ἄνω πανηγύρεις. Ως γοῦν ἀνέστην δή, φησί, πρὸς ζήτησιν ἐκείνου. Καὶ τῷ σκοπῷ καὶ λογισμῷ τὰς τῶν ἀγγέλων φύσεις, Απάσας ἐξηρεύνησα μετὰ πολλοῦ τοῦ πόνου, Ελπίζουσα καταλαβεῖν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις. Ὡς ἐψηλάφουν τοιγαροῦν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις, Όπως ἂν μάθω τίς ἐστι καὶ ποταπός τυγχάνει, Καὶ πόθεν ἔχει τὴν ἀρχὴν, καὶ τίνι καταλήγει, Οι φύλακες τῆς πόλεως Σιὼν τῆς ἀνωτάτης, Περινοστοῦσαν εἶδόν με τὴν πόλιν, καὶ ζητοῦσαν. Φησὶ γὰρ οὕτω καθεξῆς ὥσπερ ἀφηγουμένη · Εύροσαν με οἱ τηροῦντες, οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει. Εἶτα, φησίν, ἠρώτησα πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε· Μὴ ὂν ἡγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἴδετε ; Ελπιζον γὰρ ὡς ἀληθῶς, κάν τοῖς ἀγγέλοις εἶναι Καταληπτὸν καὶ προσιτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Ἐπεὶ δὲ τούτους ἔγνωκα μηδὲν ἐπισταμένους, Παρῆλθον αὖθις ἀπ' αὐτῶν, φησὶν, ἐξαποροῦσα. Καὶ ὡς μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπ' αὐτῶν, ἕως οὗ [εὗρον ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ως γοῦν παρῆλθον γάρ, φησί, μικρὸν ἐκ τῶν ἀγγέ λων, Πιστεύσασα τῷ λογισμῷ τὴν ἀκαταληψίαν Τοῦ ααντοκράτορος Χριστοῦ καὶ θεανθρώπου Λόγου, Εὗρον αὐτὸν ὡς ἀληθῶς ἐν τοῖς ἀκαταλήπτοις. Ἡ φύσις γὰρ ἡ θεϊκὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Τῷ μὴ καταλαμβάνεσθαι καταληπτὴ τυγχάνει. Εκράτησα αὐτὸν καὶ οὐκ ἀφῆκα αὐτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρός μου, καὶ εἰς τὸ ταμιεῖον τῆς συλλαβούσης με. Επείπερ ἀκατάληπτον αὐτὸν, φησίν, ἐφεῦρον, Ἔνδον αὐτὸν ἐκράτησα καὶ μέσον τῆς καρδίας, Καὶ τῷ Πατρὶ συνάναρχον ἐγνώρισα τυγχάνειν, Ἡμεῖς γὰρ οἴκοι καὶ ναοὶ καὶ μάλιστα ταμεία Τοῦ Πνεύματος τυγχάνομεν, κατὰ τὸν μέγαν Παῦλον, Τοῦ καὶ γεννήσαντος ἡμᾶς καὶ τρέφοντος, ώς οἶδε. Ψελλοῦ. ᾿Αλλὰ τὴν κρείττω προκοπήν ή νύμφη ψηλαφώσας πάλιν τοὺς φίλους δυσωπεῖ. Φησὶ γὰρ τούτοις τάδε · Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ἐν ταῖς MICHAELIS PSELLI Cumque rursus illum vocassem, non respondit A mibi. Quam vere sponsa sollicitudinem exaggerat suam Nulla enim anima, licet ad angelorum perfectionem accedat, et ad rerum penitus arca- narum cognitionem perveniat, se divinam essen- tiam inspecturam speret. Quando igitur sponsum quem quæsiverat,non invenit, audiamus,quid ipsa velit. Sic enim ait : Surgam jam, et circuibo in civitate, in foris el in plateis : et quæram quem diligit anima mea.Quæ- sivi illum, et non inveni, Vocavi eum, et non audi- vit me. Exsurgam, inquit, et perquiram illum.Naturam, quæ mundo continetur, universam pervestigabo. Hanc enim civitatem appellat hoc loco : quemad- modum et per plateas intelligit cœtus angelorum. Ad illius igitur,inquit, investigationem me contuli. Atque hoc proposito et consilio naturas angelorum omnes magno labore exploravi, sperans, me illum in angelis assecuturam. Verum cum ipsum inter angelos perscrutater, ut quia qualisque esset, unde principium haberet, et quo fine concluderetur, intelligerem, custodes supernæ civitatis Sion me pervagantem atque inquirentem conspexerunt. Sic enim narrationem persequitur suam : Invenerunt me custodes, qui obeunt civilatem. Tum, inquit, percontata sum illos : Num, quem diligit anima mea, vidistis? Sperabam enim profecto Verbum et sponsum meum in angelis saltem intelligi et comprehendi posse. Verum, cum et hos animadverterem nihil scire, ab eis hesitans, inquit, recessi. Ab angelis autem haud ita procul concesseram, cum inveni quem diligit anima mea. Ut paululum, inquit, ab angelis pertransii, per fidem intelligens, Christum omnipotentem et Verbum Deum atque hominem nulla ratione comprehendi posse, inveni ipsum in iis quæ ingenii rationisque vim atque intelligen- tiam omnem superant. Divina enim Verbi ac sponsi natura eo tantum, quo non posse comprehendi cognoscitur, fit comprehensibilis. Tenui eum, nec dimisi, donec introduxerim illum in domum matris meæ, et in cubiculum illius, quæ me concepit. Quoniam incomprehensum, inquit, illum inveni, intus eum tenui, et medio cordis, Patrique coæternum esse cognovi. Nos enim domus, et templa, et cubicula sumus Spiritus sancti, ut Paulus ait *, qui et genuit nos et nutrit, quemad- modum ipse novit. Pselli. Sed præstantiorem sponsa progressum assecuta, rursus amicos urget his verbis: Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per virtutes el for- I Cor. 111, 16; vi, 19, II Cor. vi, 16. C D
εἰ γὰρ ἀπὸ τῆς ἔξω περιφερείας τοῦ οὐρανοῦ διὰ κενοῦ εἰς τὴν ἔνδον χωρήσει, ἀνῄρηται ὁ οὐρανός· καὶ [εἰ] διὰ τοῦ πυρὸς εἰς τὸν ἀέρα μεταβήσεται, ἔσβεσται καὶ τὸ πῦρ· καὶ εἰ διὰ τοῦ ἀέρος εἰς γῆν καὶ τὴν θάλασσαν, ὄνομα κενὸν ἡμῖν ὁ ἀήρ· δεῖ γὰρ πάντα κενὰ εἶναι ἀφ’ ὧν χωρήσει πρὸς ἅ. καὶ διπλῇ ὑβρίζεται ὁ θεός, καὶ σῶμα γενόμενος καὶ οὐκ ἔχων ὅσα πεποίηκε· κενωθείσης γὰρ τῆς κτίσεως, ἵνα μεταβαίη θεός, ἀνῄρηται πάντα καὶ συνηφάνισται. Ἀλλ’ οὐ διὰ κενοῦ χωρήσει τοῦ παντός, διὰ δὲ τῶν μέσων σωμάτων. ἐντεῦθεν οὖν πολλὰ τὰ ἄτοπα· εἰ γὰρ σῶμα ἐν σώματι ἔσται, ὅπερ ἀδύνατονἀγγεῖον, γάρ φησι, μεδιμνιαῖον οὐ χωρήσει μέδιμνον, οὐ γὰρ δύο καθέξει σώματα τόπος· οὔτε γὰρ ἄγγος πεπληρωμένον ἀέρος εἰσδέξεται ὑγρόν, εἰ μὴ διὰ τρήματός τινος ἐκεῖνος ἐκκρουσθῇ, οὔτ’ ἄλλο τι τῶν ὄντων ἐν ταὐτῷ κατὰ ταὐτὸν δύο δέξεται σώματαεἰ οὖν σῶμα ἐν σώματι ἔσται, ὅπερ ἀδύνατον, ἢ πλακήσεται καὶ ἀντιπαρατεθήσεται, καὶ ὥσπερ ὅσα τῶν ὑγρῶν [μίγνυται], τὸ μὲν τέμνει, ὑπὸ δὲ τοῦ τμηθήσεται. ἔστι δὲ ἡ πλοκὴ μίξις σώματος τῶν ἐπιφανειῶν μόνων ἀλλήλαις συμμιγνυμένων, τοιαῦτα γὰρ τὰ πλεκόμενα·
Οὐχ εὗρον τοῦτον οὐδαμῶς ἐκεῖσε πεφηνότα. Β Καὶ πάλιν τοῦτον κέκληκα, πλὴν οὐχ ὑπήκουσέ μου. ὡς ἀληθῶς ἐκτραγῳδεῖ τοὺς λόγους ἡ παρθένος. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα καθαρὰ, κἂν πρὸς ἀγγέλους φθάσῃ, Καὶ τῶν ἀδύτων ἔσωθεν εἰσέλθῃ τῶν ἀῤῥητῶν, Μὴ νομιζέτω κατιδεῖν τὴν θεϊκὴν οὐσίαν. Ἐπεὶ γοῦν ὡς ἐζήτησεν οὐχ εὗρε τὸν νυμφίον, ᾿Ακούσωμεν τί βούλεται. Φησὶ γὰρ οὕτω πάλιν· Αναστήσομαι δὴ, καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ἀγοραῖς, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζητήσω ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον, ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. Εξαναστήσομαι, φησί, καὶ ψηλαφήσω τοῦτον, Καὶ πᾶσαν ὑπερκόσμιον περικυκλώσω φύσιν, "Ην πόλιν ἐπωνόμασεν ὁ λόγος τῶν ᾿Ασμάτων, Καθώς περ εἶπεν ἀγορὰς τὰς ἄνω πανηγύρεις. Ως γοῦν ἀνέστην δή, φησί, πρὸς ζήτησιν ἐκείνου. Καὶ τῷ σκοπῷ καὶ λογισμῷ τὰς τῶν ἀγγέλων φύσεις, Απάσας ἐξηρεύνησα μετὰ πολλοῦ τοῦ πόνου, Ελπίζουσα καταλαβεῖν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις. Ὡς ἐψηλάφουν τοιγαροῦν αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγγέλοις, Όπως ἂν μάθω τίς ἐστι καὶ ποταπός τυγχάνει, Καὶ πόθεν ἔχει τὴν ἀρχὴν, καὶ τίνι καταλήγει, Οι φύλακες τῆς πόλεως Σιὼν τῆς ἀνωτάτης, Περινοστοῦσαν εἶδόν με τὴν πόλιν, καὶ ζητοῦσαν. Φησὶ γὰρ οὕτω καθεξῆς ὥσπερ ἀφηγουμένη · Εύροσαν με οἱ τηροῦντες, οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει. Εἶτα, φησίν, ἠρώτησα πρὸς τοὺς ἀγγέλους τάδε· Μὴ ὂν ἡγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἴδετε ; Ελπιζον γὰρ ὡς ἀληθῶς, κάν τοῖς ἀγγέλοις εἶναι Καταληπτὸν καὶ προσιτὸν τὸν Λόγον καὶ νυμφίον. Ἐπεὶ δὲ τούτους ἔγνωκα μηδὲν ἐπισταμένους, Παρῆλθον αὖθις ἀπ' αὐτῶν, φησὶν, ἐξαποροῦσα. Καὶ ὡς μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπ' αὐτῶν, ἕως οὗ [εὗρον ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ως γοῦν παρῆλθον γάρ, φησί, μικρὸν ἐκ τῶν ἀγγέ λων, Πιστεύσασα τῷ λογισμῷ τὴν ἀκαταληψίαν Τοῦ ααντοκράτορος Χριστοῦ καὶ θεανθρώπου Λόγου, Εὗρον αὐτὸν ὡς ἀληθῶς ἐν τοῖς ἀκαταλήπτοις. Ἡ φύσις γὰρ ἡ θεϊκὴ τοῦ Λόγου καὶ νυμφίου, Τῷ μὴ καταλαμβάνεσθαι καταληπτὴ τυγχάνει. Εκράτησα αὐτὸν καὶ οὐκ ἀφῆκα αὐτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρός μου, καὶ εἰς τὸ ταμιεῖον τῆς συλλαβούσης με. Επείπερ ἀκατάληπτον αὐτὸν, φησίν, ἐφεῦρον, Ἔνδον αὐτὸν ἐκράτησα καὶ μέσον τῆς καρδίας, Καὶ τῷ Πατρὶ συνάναρχον ἐγνώρισα τυγχάνειν, Ἡμεῖς γὰρ οἴκοι καὶ ναοὶ καὶ μάλιστα ταμεία Τοῦ Πνεύματος τυγχάνομεν, κατὰ τὸν μέγαν Παῦλον, Τοῦ καὶ γεννήσαντος ἡμᾶς καὶ τρέφοντος, ώς οἶδε. Ψελλοῦ. ᾿Αλλὰ τὴν κρείττω προκοπήν ή νύμφη ψηλαφώσας πάλιν τοὺς φίλους δυσωπεῖ. Φησὶ γὰρ τούτοις τάδε · Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ἐν ταῖς MICHAELIS PSELLI Cumque rursus illum vocassem, non respondit A mibi. Quam vere sponsa sollicitudinem exaggerat suam Nulla enim anima, licet ad angelorum perfectionem accedat, et ad rerum penitus arca- narum cognitionem perveniat, se divinam essen- tiam inspecturam speret. Quando igitur sponsum quem quæsiverat,non invenit, audiamus,quid ipsa velit. Sic enim ait : Surgam jam, et circuibo in civitate, in foris el in plateis : et quæram quem diligit anima mea.Quæ- sivi illum, et non inveni, Vocavi eum, et non audi- vit me. Exsurgam, inquit, et perquiram illum.Naturam, quæ mundo continetur, universam pervestigabo. Hanc enim civitatem appellat hoc loco : quemad- modum et per plateas intelligit cœtus angelorum. Ad illius igitur,inquit, investigationem me contuli. Atque hoc proposito et consilio naturas angelorum omnes magno labore exploravi, sperans, me illum in angelis assecuturam. Verum cum ipsum inter angelos perscrutater, ut quia qualisque esset, unde principium haberet, et quo fine concluderetur, intelligerem, custodes supernæ civitatis Sion me pervagantem atque inquirentem conspexerunt. Sic enim narrationem persequitur suam : Invenerunt me custodes, qui obeunt civilatem. Tum, inquit, percontata sum illos : Num, quem diligit anima mea, vidistis? Sperabam enim profecto Verbum et sponsum meum in angelis saltem intelligi et comprehendi posse. Verum, cum et hos animadverterem nihil scire, ab eis hesitans, inquit, recessi. Ab angelis autem haud ita procul concesseram, cum inveni quem diligit anima mea. Ut paululum, inquit, ab angelis pertransii, per fidem intelligens, Christum omnipotentem et Verbum Deum atque hominem nulla ratione comprehendi posse, inveni ipsum in iis quæ ingenii rationisque vim atque intelligen- tiam omnem superant. Divina enim Verbi ac sponsi natura eo tantum, quo non posse comprehendi cognoscitur, fit comprehensibilis. Tenui eum, nec dimisi, donec introduxerim illum in domum matris meæ, et in cubiculum illius, quæ me concepit. Quoniam incomprehensum, inquit, illum inveni, intus eum tenui, et medio cordis, Patrique coæternum esse cognovi. Nos enim domus, et templa, et cubicula sumus Spiritus sancti, ut Paulus ait *, qui et genuit nos et nutrit, quemad- modum ipse novit. Pselli. Sed præstantiorem sponsa progressum assecuta, rursus amicos urget his verbis: Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per virtutes el for- I Cor. 111, 16; vi, 19, II Cor. vi, 16. C D
PG 122:601οὐ γὰρ διὰ τοῦ βάθους καὶ τῶν οὐσιῶν ἀλλήλοις ταῦτα ἀντιπαραχωρεῖ, ἀλλ’ ἐπιπολαίως μόνον συνάπτεται. ἢ οὖν οὕτω θεὸς τοῖς σώμασιν ἐμπλακήσεται ἢ διὰ βάθους χωρήσας ἀντιπαρατεθήσεται. ἡ δὲ ἀντιπαράθεσις ἔοικεν ἀξίνης τομῇ· ὥσπερ γὰρ ἐκείνης τὸ ξύλον τεμνούσης τὸ μέν τι τοῦ σιδήρου διὰ τῆς τεμνομένης ὕλης βέβηκε, τὸ δέ τι τῆς ὕλης διὰ τοῦ σιδήρου, καὶ ἴσον ἐστὶ τὸ μέτρον τῆς ἀντιβάσεως, οὕτω δὴ καὶ θεὸς τέμνων τὸν ἀέρα διὰ τοῦ ἀέρος τμηθήσεται, καὶ ὡς ὅσον ἐκεῖνος βάθος ἐχώρησε, τοσοῦτον ὁ ἀὴρ ὕψος ἀντιβέβηκε. τὸ μὲν οὖν τεμεῖ, τὸ δὲ τμηθήσεται ὁ θεός, ὥσπερ ὅσα τῶν ὑγρῶν μίγνυται. τοῦτο γὰρ ἐγὼ πολλάκις κατανενόηκα· ἐλαίου γὰρ μιγνυμένου καὶ οἴνου καὶ ὕδατος οὐ καθαρὰ ἡ κρᾶσις γίνεται· σώματα γὰρ τὰ κιρνώμενα, καὶ δεῖ τὴν κρᾶσιν κατὰ μικρὸν γίνεσθαι· νῦν μὲν γὰρ τὸ ἔλαιον διὰ τοῦ οἴνου χωρεῖ, νῦν δὲ ὁ οἶνος τέμνει τὸ ἔλαιον. εἰ οὖν τοιαύτη ἡ τῶν σωμάτων ἀντιπαράθεσις γίνεται, δράσει καὶ ὁ θεὸς καὶ πείσεται τοῖς σώμασι συμμιγνύμενος. Ὃ καὶ τῶν Ἐπικουρείων ἀτόμων ἀτοπώτερόν τε καὶ γραωδέστερον.
δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως οὗ θε- λήσῃ. Τοῦ λόγου τούτου φθάσαντες εἴπομεν τὰς ἐμφάσεις · λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς, ὡς δυνατόν, σκεπτέον. Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου, ὡς στελέχη καπτοῦ, τετυμιαμένη σμύρναν καὶ λί- βανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ; Ταῦτα τοιγάρτοι λέγουσιν οἱ φίλοι πρὸς ἀλλήλους Ὁ τῶν ῥημάτων δὲ σκοπὸς οὗτός ἐστιν, ὡς οἶμαι, Ἡ νύμφη γὰρ καὶ πρότερον ταῖς ἀρεταῖς ὑψώθη, Τῇ πίστει, τῇ πραότητι καὶ τῇ δικαιοσύνῃ, Ἐπεὶ δὲ καὶ πρὸς ἀρετῆς ἄλλο μετέβη σχῆμα, Νηστείας ἀγρυπνίας τε καὶ προσευχῆς παννύχου, Καὶ τὴν μορφὴν ἠλλάξατο ταῖς ἄγαν χαμευνίαις, Οι φίλοι κατεπλάγησαν τὴν προκοπὴν τῆς νύμφης, Καί πως ὑποκρινόμενοι δῆθεν τὸν ἀγνοοῦντα, Περὶ τῆς νύμφης θέλουσιν ἐπερωτᾶν ἀλλήλους Τίς αὕτη, λέγοντες, ἐστὶν, ἥτις ἐκ τῆς ἐρήμου Πρὸς οὐρανοὺς ἀνέδραμεν, ὥσπερ κάπνου στελέχη Σμύρνης ὀσμὴν ἐκπέμπουσα καὶ θαυμαστοῦ λιβάνου ; Ψυχὴ γὰρ πᾶσα θελουσα λίβανον τελεσθῆναι, Ηγουν τερπνόν θυμίαμα τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων, Αν μὴ νεκρώσῃ πρότερον πάντα τὰ μέλη ταύτης, Καὶ σμύρνα δῆθεν γένηται Χριστῷ συννεκρωθεῖσα, Οὐκ ἄλλως γίνεταί ποτε λίβανον τῷ Κυρίῳ. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ταύτας γοῦν τὰς προτελειοτάτας ἐκηγησαμένη ἀναβάσεις μου, Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσα- λήμ, ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ· δηλαδὴ ὥσπερ ὤρκισα ὑμᾶς διὰ τῶν ἀπειλῶν καὶ τῶν ἐπαγγελιών, κατὰ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ώρκισα πάλιν ὑμᾶς διὰ τῆς κατ' ἐμὲ ἐξηγή- σεως. Δίκην ὅρκου τῷ κατ' ἐμὲ παραδείγματι βεβαιώσασα και στηρίξασα πρὸς τὸν κατὰ Θεὸν δρό- μον· μέχρις ἂν ἡ θεία ἐμφάνεια τὴν ἀτρεψίαν ὑμῖν χαρίσηται. Αἱ δὲ θάμβους πληρωθεῖσαι, καὶ καθ' ἑαυτὰς περὶ τῆς ἐξηγησαμένης διαπορούμεναί φασι· Τίς αὕτῃ ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου ὡς στε λέχη καπνοῦ ; ἤτοι, ποία ἐστὶν αὕτη, ἡ ἀπὸ τῶν παθῶν ἐστερημένης ἕξεως πρὸς Θεὸν ὑψουμένη κατ' ἀρετὴν καὶ γνῶσιν, οἷα κλῶνες καπνοῦ, ὅς ὑπὸ τοῦ νεμομένου ὕλην πυρὸς, ὡς κοῦφος ἀναπέμπεται πρὸς ἀέρα ; Ούτω γὰρ καὶ πᾶσα ψυχὴ τῷ πνεύματι ζέουσα, κατὰ πράξιν μὲν τὴν τῆς σαρκὸς παχύτητα, κατὰ θεωρίαν δὲ τὴν τῆς τῶν ὄντων φύσεως ἐπιφά νειαν λεπτύνασα, κατὰ τοὺς ἀγαθοὺς τρόπους καὶ λόγους κούφη πρὸς Θεὸν ἀταφέρεται, μὴ κατασπω μένη τῇ γηίνῳ παχύτητι. Οὕτω δὲ πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον ἀναφέρεται τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβα- νον ἀπὸ πάντων κονιορτών μυρεψοῦ. ῎Ηγουν, μεμυ ρισμένη, οἷα μὲν σμύρνῃ, τῇ ἀρετῇ, ὡς τὸ σαρκικὸν νεκρώσασα σρόνημα · οἷα δὲ λιβάνῳ, τῇ γνώσει, ὡς τοῖς χαρακτῆρσι τῆς ἀληθείας θεῖον ἄγαλμα ἑαυτὴν ἀποδείξασα. Τοιουτοτρόπως δὲ εὐωδίασται διεξερχο μένη τὰς τῶν ὅλων φύσεις, καὶ πρὸς τὸν τούτων αἴτιον φερομένη· ἀφ᾽ ὧν δίκην κονιορτῶν οἱ τοῦτων λόγοι καὶ τρόποι ἐγείρονται αὐτῇ, λεπτύνοντες ταύ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A lituliues agri, si suscitelis et excitatis charitateu, B C D donec voluerit. Hæo jam explanavimus; quare pergamus ad re- liqua. Quæ est ista,quæ ascendit de deserto sicut virgula fumi, redolens myrrham et thus ex universis pulve- ribus unguentarii ? : Hæc amici inter se colloquuntur: quæ quidem eo spectant, quod cum antea sponsa virtutibus his, nempe fide, mansuetudine, justitia, decorata fuerit; mox autem ad alios virtutum habitus ascenderit, jejunii nimirum, vigilim, orationis perpetuæ, atque asperæ humi dormitionis sponsæ profectum stupentes amici, et tanquam ignari de illa inter se conquirentes : Quænam est, inquiunt, ista, quæ de solitudine in cœlog ascendit, veluti virgula fumi, odorem redo- lens myrrhæ et thuris eximii? Omnis enim anima quæ studet esse thus et jucundus odor Regi uni- versorum, necesse est ut prius mortificet omnia membra sua, atque ita myrrha fiat cum Christo commortua, alioqui thus Domino fieri nunquam poterit. Trium Pat um. Cum igitur has meas ascensiones perfectissimas explicarim : Adjuro vos, fliæ Jerusalem, per vir- tutes et fortitudines agri, si suscitetis atque exci¡etis charitatem, donec velit. Quasi dicat : Quemadmo dum adjuravi vos per minas et promissiones : eo- dem modo vos rursum adjuro per eorum quæ ad me pertinent, expositionem, exemplo meo tanquam jurejurando vos obstringens atque confirmans, ut perpetuo cursu ad Deum contendatis,quoad divina præsentia sua vobis immutabilitatem largiatur.At ipsæ admiratione plenæ, atque inter se de sponsa quæ disseruerat colloquentes : Quænam est, in- quiunt, ista quæ ascendit de deserto, sicut virgula fumi? Id est, quænam est ista quæ ex habitu a perturbationibus remoto, per virtutem et scientiam ad Deum sublata conscendit, velut surculus fumi, qui ab igne silvam depascente levis in aera tolli- tur? Sic enim omnis quoque anima spiritu suc- censa, per actionem quidem, carnis crassitudi- nem: per contemplationem autem, rerum species extenuans: probis tum moribus, tum sermonibus levis ad Deum fertur, nec terreno pondere depri- mitur.Hac ratione myrrham et thus ex aromatibus atque universo pulvere pigmentarii redolens, ad cœlestem sponsum provehitur. Virtute igitur quasi myrrha,cum carnis sensum mortifcaverit, fragrat: scentia vero quasi thure, tanquam veritatis notis, se ipsam divinam imaginem ostendit. Ita rerum naturas pertransiens suaviter olet, ad earumque tendit auctorem: ex quibus instar pulveris earum rationes et modi excitantur ei, attenuantes his veritatis semitis exploratricibus, accurato ser-
ὁ γὰρ Ἐπίκουρος νοῦν καὶ θεὸν ἀναιρῶν οἴεται τὸν κόσμον αὐτομάτως ἐξ ἀμερῶν συστῆναι σωμάτων· λέγει γὰρ ὄγκους τινὰς ἀμερεῖς τε καὶ ἀπαθεῖς, οἷα τὰ ἐν ταῖς ἀκτῖσι διὰ τῶν θυρίδων ξύσματα φαίνεται, εἰς ἑαυτοὺς συμπλακέντας τὸ ξύμπαν ἀπογεννῆσαι. τὴν γοῦν ἀντιπαράθεσιν ὁ μέγας οὗτος καὶ τῆς τοιαύτης φληνάφου δόξης ἀτοπωτέραν οἴεται· τὸ γὰρ ἀσεβῶς περὶ τὸ θεῖον δοξάζειν τοῦ μηδόλως δοξάζειν πολὺ ἀτοπώτερον. διὰ ταῦτα τοίνυν καὶ ὁ φιλόσοφος Πλούταρχος τὴν ἀθεί̈αν τῆς δεισιδαιμονίας ἀσεβεστέραν ὑπολαμβάνει· ὁ μὲν γὰρ ἀντίθεος οὐκ οἴεται θεὸν ἐφεστάναι τῷ παντί, ὁ δὲ δεισιδαίμων τοῦτο ὑπολαμβάνων πονηρὸν τοῦτον δοξάζει καὶ φθορᾶς τοῖς ἀνθρώποις παραίτιον. Διὰ γοῦν τὰς τοιαύτας ἀτοπίας καὶ ὁ περὶ τοῦ σώματος διαπεσεῖται λόγος καὶ σῶμα οὐχ ἕξει οὐδὲ πήξει· πᾶν γὰρ τὸ πηγνύμενον κατὰ σῶμα πήγνυται. διὰ ταῦτα τῆς περὶ τοῦ σώματος δόξης ἀναιρεθείσης οὐχ ἕξει ὁ τοιοῦτος λόγος σῶμα, ἤγουν σύμπηξιν στερεάν, ἀλλ’ εἰς τὸ μὴ ὂν πάντῃ φθαρήσεται.
δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως οὗ θε- λήσῃ. Τοῦ λόγου τούτου φθάσαντες εἴπομεν τὰς ἐμφάσεις · λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς, ὡς δυνατόν, σκεπτέον. Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου, ὡς στελέχη καπτοῦ, τετυμιαμένη σμύρναν καὶ λί- βανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ; Ταῦτα τοιγάρτοι λέγουσιν οἱ φίλοι πρὸς ἀλλήλους Ὁ τῶν ῥημάτων δὲ σκοπὸς οὗτός ἐστιν, ὡς οἶμαι, Ἡ νύμφη γὰρ καὶ πρότερον ταῖς ἀρεταῖς ὑψώθη, Τῇ πίστει, τῇ πραότητι καὶ τῇ δικαιοσύνῃ, Ἐπεὶ δὲ καὶ πρὸς ἀρετῆς ἄλλο μετέβη σχῆμα, Νηστείας ἀγρυπνίας τε καὶ προσευχῆς παννύχου, Καὶ τὴν μορφὴν ἠλλάξατο ταῖς ἄγαν χαμευνίαις, Οι φίλοι κατεπλάγησαν τὴν προκοπὴν τῆς νύμφης, Καί πως ὑποκρινόμενοι δῆθεν τὸν ἀγνοοῦντα, Περὶ τῆς νύμφης θέλουσιν ἐπερωτᾶν ἀλλήλους Τίς αὕτη, λέγοντες, ἐστὶν, ἥτις ἐκ τῆς ἐρήμου Πρὸς οὐρανοὺς ἀνέδραμεν, ὥσπερ κάπνου στελέχη Σμύρνης ὀσμὴν ἐκπέμπουσα καὶ θαυμαστοῦ λιβάνου ; Ψυχὴ γὰρ πᾶσα θελουσα λίβανον τελεσθῆναι, Ηγουν τερπνόν θυμίαμα τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων, Αν μὴ νεκρώσῃ πρότερον πάντα τὰ μέλη ταύτης, Καὶ σμύρνα δῆθεν γένηται Χριστῷ συννεκρωθεῖσα, Οὐκ ἄλλως γίνεταί ποτε λίβανον τῷ Κυρίῳ. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ταύτας γοῦν τὰς προτελειοτάτας ἐκηγησαμένη ἀναβάσεις μου, Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσα- λήμ, ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ· δηλαδὴ ὥσπερ ὤρκισα ὑμᾶς διὰ τῶν ἀπειλῶν καὶ τῶν ἐπαγγελιών, κατὰ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ώρκισα πάλιν ὑμᾶς διὰ τῆς κατ' ἐμὲ ἐξηγή- σεως. Δίκην ὅρκου τῷ κατ' ἐμὲ παραδείγματι βεβαιώσασα και στηρίξασα πρὸς τὸν κατὰ Θεὸν δρό- μον· μέχρις ἂν ἡ θεία ἐμφάνεια τὴν ἀτρεψίαν ὑμῖν χαρίσηται. Αἱ δὲ θάμβους πληρωθεῖσαι, καὶ καθ' ἑαυτὰς περὶ τῆς ἐξηγησαμένης διαπορούμεναί φασι· Τίς αὕτῃ ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου ὡς στε λέχη καπνοῦ ; ἤτοι, ποία ἐστὶν αὕτη, ἡ ἀπὸ τῶν παθῶν ἐστερημένης ἕξεως πρὸς Θεὸν ὑψουμένη κατ' ἀρετὴν καὶ γνῶσιν, οἷα κλῶνες καπνοῦ, ὅς ὑπὸ τοῦ νεμομένου ὕλην πυρὸς, ὡς κοῦφος ἀναπέμπεται πρὸς ἀέρα ; Ούτω γὰρ καὶ πᾶσα ψυχὴ τῷ πνεύματι ζέουσα, κατὰ πράξιν μὲν τὴν τῆς σαρκὸς παχύτητα, κατὰ θεωρίαν δὲ τὴν τῆς τῶν ὄντων φύσεως ἐπιφά νειαν λεπτύνασα, κατὰ τοὺς ἀγαθοὺς τρόπους καὶ λόγους κούφη πρὸς Θεὸν ἀταφέρεται, μὴ κατασπω μένη τῇ γηίνῳ παχύτητι. Οὕτω δὲ πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον ἀναφέρεται τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβα- νον ἀπὸ πάντων κονιορτών μυρεψοῦ. ῎Ηγουν, μεμυ ρισμένη, οἷα μὲν σμύρνῃ, τῇ ἀρετῇ, ὡς τὸ σαρκικὸν νεκρώσασα σρόνημα · οἷα δὲ λιβάνῳ, τῇ γνώσει, ὡς τοῖς χαρακτῆρσι τῆς ἀληθείας θεῖον ἄγαλμα ἑαυτὴν ἀποδείξασα. Τοιουτοτρόπως δὲ εὐωδίασται διεξερχο μένη τὰς τῶν ὅλων φύσεις, καὶ πρὸς τὸν τούτων αἴτιον φερομένη· ἀφ᾽ ὧν δίκην κονιορτῶν οἱ τοῦτων λόγοι καὶ τρόποι ἐγείρονται αὐτῇ, λεπτύνοντες ταύ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A lituliues agri, si suscitelis et excitatis charitateu, B C D donec voluerit. Hæo jam explanavimus; quare pergamus ad re- liqua. Quæ est ista,quæ ascendit de deserto sicut virgula fumi, redolens myrrham et thus ex universis pulve- ribus unguentarii ? : Hæc amici inter se colloquuntur: quæ quidem eo spectant, quod cum antea sponsa virtutibus his, nempe fide, mansuetudine, justitia, decorata fuerit; mox autem ad alios virtutum habitus ascenderit, jejunii nimirum, vigilim, orationis perpetuæ, atque asperæ humi dormitionis sponsæ profectum stupentes amici, et tanquam ignari de illa inter se conquirentes : Quænam est, inquiunt, ista, quæ de solitudine in cœlog ascendit, veluti virgula fumi, odorem redo- lens myrrhæ et thuris eximii? Omnis enim anima quæ studet esse thus et jucundus odor Regi uni- versorum, necesse est ut prius mortificet omnia membra sua, atque ita myrrha fiat cum Christo commortua, alioqui thus Domino fieri nunquam poterit. Trium Pat um. Cum igitur has meas ascensiones perfectissimas explicarim : Adjuro vos, fliæ Jerusalem, per vir- tutes et fortitudines agri, si suscitetis atque exci¡etis charitatem, donec velit. Quasi dicat : Quemadmo dum adjuravi vos per minas et promissiones : eo- dem modo vos rursum adjuro per eorum quæ ad me pertinent, expositionem, exemplo meo tanquam jurejurando vos obstringens atque confirmans, ut perpetuo cursu ad Deum contendatis,quoad divina præsentia sua vobis immutabilitatem largiatur.At ipsæ admiratione plenæ, atque inter se de sponsa quæ disseruerat colloquentes : Quænam est, in- quiunt, ista quæ ascendit de deserto, sicut virgula fumi? Id est, quænam est ista quæ ex habitu a perturbationibus remoto, per virtutem et scientiam ad Deum sublata conscendit, velut surculus fumi, qui ab igne silvam depascente levis in aera tolli- tur? Sic enim omnis quoque anima spiritu suc- censa, per actionem quidem, carnis crassitudi- nem: per contemplationem autem, rerum species extenuans: probis tum moribus, tum sermonibus levis ad Deum fertur, nec terreno pondere depri- mitur.Hac ratione myrrham et thus ex aromatibus atque universo pulvere pigmentarii redolens, ad cœlestem sponsum provehitur. Virtute igitur quasi myrrha,cum carnis sensum mortifcaverit, fragrat: scentia vero quasi thure, tanquam veritatis notis, se ipsam divinam imaginem ostendit. Ita rerum naturas pertransiens suaviter olet, ad earumque tendit auctorem: ex quibus instar pulveris earum rationes et modi excitantur ei, attenuantes his veritatis semitis exploratricibus, accurato ser-
ξε
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ξε.
δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως οὗ θε- λήσῃ. Τοῦ λόγου τούτου φθάσαντες εἴπομεν τὰς ἐμφάσεις · λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς, ὡς δυνατόν, σκεπτέον. Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου, ὡς στελέχη καπτοῦ, τετυμιαμένη σμύρναν καὶ λί- βανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ; Ταῦτα τοιγάρτοι λέγουσιν οἱ φίλοι πρὸς ἀλλήλους Ὁ τῶν ῥημάτων δὲ σκοπὸς οὗτός ἐστιν, ὡς οἶμαι, Ἡ νύμφη γὰρ καὶ πρότερον ταῖς ἀρεταῖς ὑψώθη, Τῇ πίστει, τῇ πραότητι καὶ τῇ δικαιοσύνῃ, Ἐπεὶ δὲ καὶ πρὸς ἀρετῆς ἄλλο μετέβη σχῆμα, Νηστείας ἀγρυπνίας τε καὶ προσευχῆς παννύχου, Καὶ τὴν μορφὴν ἠλλάξατο ταῖς ἄγαν χαμευνίαις, Οι φίλοι κατεπλάγησαν τὴν προκοπὴν τῆς νύμφης, Καί πως ὑποκρινόμενοι δῆθεν τὸν ἀγνοοῦντα, Περὶ τῆς νύμφης θέλουσιν ἐπερωτᾶν ἀλλήλους Τίς αὕτη, λέγοντες, ἐστὶν, ἥτις ἐκ τῆς ἐρήμου Πρὸς οὐρανοὺς ἀνέδραμεν, ὥσπερ κάπνου στελέχη Σμύρνης ὀσμὴν ἐκπέμπουσα καὶ θαυμαστοῦ λιβάνου ; Ψυχὴ γὰρ πᾶσα θελουσα λίβανον τελεσθῆναι, Ηγουν τερπνόν θυμίαμα τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων, Αν μὴ νεκρώσῃ πρότερον πάντα τὰ μέλη ταύτης, Καὶ σμύρνα δῆθεν γένηται Χριστῷ συννεκρωθεῖσα, Οὐκ ἄλλως γίνεταί ποτε λίβανον τῷ Κυρίῳ. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ταύτας γοῦν τὰς προτελειοτάτας ἐκηγησαμένη ἀναβάσεις μου, Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσα- λήμ, ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ· δηλαδὴ ὥσπερ ὤρκισα ὑμᾶς διὰ τῶν ἀπειλῶν καὶ τῶν ἐπαγγελιών, κατὰ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ώρκισα πάλιν ὑμᾶς διὰ τῆς κατ' ἐμὲ ἐξηγή- σεως. Δίκην ὅρκου τῷ κατ' ἐμὲ παραδείγματι βεβαιώσασα και στηρίξασα πρὸς τὸν κατὰ Θεὸν δρό- μον· μέχρις ἂν ἡ θεία ἐμφάνεια τὴν ἀτρεψίαν ὑμῖν χαρίσηται. Αἱ δὲ θάμβους πληρωθεῖσαι, καὶ καθ' ἑαυτὰς περὶ τῆς ἐξηγησαμένης διαπορούμεναί φασι· Τίς αὕτῃ ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου ὡς στε λέχη καπνοῦ ; ἤτοι, ποία ἐστὶν αὕτη, ἡ ἀπὸ τῶν παθῶν ἐστερημένης ἕξεως πρὸς Θεὸν ὑψουμένη κατ' ἀρετὴν καὶ γνῶσιν, οἷα κλῶνες καπνοῦ, ὅς ὑπὸ τοῦ νεμομένου ὕλην πυρὸς, ὡς κοῦφος ἀναπέμπεται πρὸς ἀέρα ; Ούτω γὰρ καὶ πᾶσα ψυχὴ τῷ πνεύματι ζέουσα, κατὰ πράξιν μὲν τὴν τῆς σαρκὸς παχύτητα, κατὰ θεωρίαν δὲ τὴν τῆς τῶν ὄντων φύσεως ἐπιφά νειαν λεπτύνασα, κατὰ τοὺς ἀγαθοὺς τρόπους καὶ λόγους κούφη πρὸς Θεὸν ἀταφέρεται, μὴ κατασπω μένη τῇ γηίνῳ παχύτητι. Οὕτω δὲ πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον ἀναφέρεται τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβα- νον ἀπὸ πάντων κονιορτών μυρεψοῦ. ῎Ηγουν, μεμυ ρισμένη, οἷα μὲν σμύρνῃ, τῇ ἀρετῇ, ὡς τὸ σαρκικὸν νεκρώσασα σρόνημα · οἷα δὲ λιβάνῳ, τῇ γνώσει, ὡς τοῖς χαρακτῆρσι τῆς ἀληθείας θεῖον ἄγαλμα ἑαυτὴν ἀποδείξασα. Τοιουτοτρόπως δὲ εὐωδίασται διεξερχο μένη τὰς τῶν ὅλων φύσεις, καὶ πρὸς τὸν τούτων αἴτιον φερομένη· ἀφ᾽ ὧν δίκην κονιορτῶν οἱ τοῦτων λόγοι καὶ τρόποι ἐγείρονται αὐτῇ, λεπτύνοντες ταύ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A lituliues agri, si suscitelis et excitatis charitateu, B C D donec voluerit. Hæo jam explanavimus; quare pergamus ad re- liqua. Quæ est ista,quæ ascendit de deserto sicut virgula fumi, redolens myrrham et thus ex universis pulve- ribus unguentarii ? : Hæc amici inter se colloquuntur: quæ quidem eo spectant, quod cum antea sponsa virtutibus his, nempe fide, mansuetudine, justitia, decorata fuerit; mox autem ad alios virtutum habitus ascenderit, jejunii nimirum, vigilim, orationis perpetuæ, atque asperæ humi dormitionis sponsæ profectum stupentes amici, et tanquam ignari de illa inter se conquirentes : Quænam est, inquiunt, ista, quæ de solitudine in cœlog ascendit, veluti virgula fumi, odorem redo- lens myrrhæ et thuris eximii? Omnis enim anima quæ studet esse thus et jucundus odor Regi uni- versorum, necesse est ut prius mortificet omnia membra sua, atque ita myrrha fiat cum Christo commortua, alioqui thus Domino fieri nunquam poterit. Trium Pat um. Cum igitur has meas ascensiones perfectissimas explicarim : Adjuro vos, fliæ Jerusalem, per vir- tutes et fortitudines agri, si suscitetis atque exci¡etis charitatem, donec velit. Quasi dicat : Quemadmo dum adjuravi vos per minas et promissiones : eo- dem modo vos rursum adjuro per eorum quæ ad me pertinent, expositionem, exemplo meo tanquam jurejurando vos obstringens atque confirmans, ut perpetuo cursu ad Deum contendatis,quoad divina præsentia sua vobis immutabilitatem largiatur.At ipsæ admiratione plenæ, atque inter se de sponsa quæ disseruerat colloquentes : Quænam est, in- quiunt, ista quæ ascendit de deserto, sicut virgula fumi? Id est, quænam est ista quæ ex habitu a perturbationibus remoto, per virtutem et scientiam ad Deum sublata conscendit, velut surculus fumi, qui ab igne silvam depascente levis in aera tolli- tur? Sic enim omnis quoque anima spiritu suc- censa, per actionem quidem, carnis crassitudi- nem: per contemplationem autem, rerum species extenuans: probis tum moribus, tum sermonibus levis ad Deum fertur, nec terreno pondere depri- mitur.Hac ratione myrrham et thus ex aromatibus atque universo pulvere pigmentarii redolens, ad cœlestem sponsum provehitur. Virtute igitur quasi myrrha,cum carnis sensum mortifcaverit, fragrat: scentia vero quasi thure, tanquam veritatis notis, se ipsam divinam imaginem ostendit. Ita rerum naturas pertransiens suaviter olet, ad earumque tendit auctorem: ex quibus instar pulveris earum rationes et modi excitantur ei, attenuantes his veritatis semitis exploratricibus, accurato ser-
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου, εἰς τὸ εἰ δὲ ἄυλον φήσομεν Καὶ πάλιν ὁ μὲν περὶ τοῦ ἀσωμάτου λόγος ἀναμεινάτω, περὶ δὲ τοῦ σώματος ὃ προσάπτει τις ἐκ τῆς διαλεκτικῆς ἐπιστήμης τῷ θεῷ καὶ αὖθις συνεξετάσωμεν. τὸ μὲν οὖν ὅτι σῶμα καὶ ὑλικὸν ἱκανῶς ἡμῖν ἐλήλεγκται καὶ ἀνῄρηται· εἰ δὲ ἄυλον φήσομεν, πάλιν ὑποδιελεῖν ἀναγκαῖον κατὰ τὰς διαφόρους τῶν φιλοσοφησάντων δόξας. ἢ γὰρ τὸ πέμπτον ἢ ἄλλο τι παρὰ τοῦτο· καὶ εἰ ἄλλο, ἢ τὸ ἀγγελικὸν ἢ τὸ ὑπὲρ τοῦτο, πολυμερὲς καὶ τοῦτο τυγχάνον καὶ πολυδύναμον, καθὰ δὴ οἱ δοκοῦντες τῶν Ἑλλήνων θεολογεῖν πεφλυαρήκασι καὶ μάλιστα οἱ ἀπὸ τῆς Στοᾶς. Ἡ μὲν ξύμπασα τοῦ ἀύλου τομὴ αὕτη, ὡς ὁ μέγας οὗτος ἀνὴρ ὑπέθετο· θεωρητέον δὲ καὶ καθ’ ἕκαστον αὐτὰ τὰ τμήματα καὶ ὅπως τῷ τεχνίτῃ λόγῳ ἐπεξειργάσθησαν. καὶ πρῶτόν γε τὸ πέμπτον τοῦτο ὅ τι ποτέ ἐστιν ἀκριβωσώμεθα.
δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως οὗ θε- λήσῃ. Τοῦ λόγου τούτου φθάσαντες εἴπομεν τὰς ἐμφάσεις · λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς, ὡς δυνατόν, σκεπτέον. Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου, ὡς στελέχη καπτοῦ, τετυμιαμένη σμύρναν καὶ λί- βανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ; Ταῦτα τοιγάρτοι λέγουσιν οἱ φίλοι πρὸς ἀλλήλους Ὁ τῶν ῥημάτων δὲ σκοπὸς οὗτός ἐστιν, ὡς οἶμαι, Ἡ νύμφη γὰρ καὶ πρότερον ταῖς ἀρεταῖς ὑψώθη, Τῇ πίστει, τῇ πραότητι καὶ τῇ δικαιοσύνῃ, Ἐπεὶ δὲ καὶ πρὸς ἀρετῆς ἄλλο μετέβη σχῆμα, Νηστείας ἀγρυπνίας τε καὶ προσευχῆς παννύχου, Καὶ τὴν μορφὴν ἠλλάξατο ταῖς ἄγαν χαμευνίαις, Οι φίλοι κατεπλάγησαν τὴν προκοπὴν τῆς νύμφης, Καί πως ὑποκρινόμενοι δῆθεν τὸν ἀγνοοῦντα, Περὶ τῆς νύμφης θέλουσιν ἐπερωτᾶν ἀλλήλους Τίς αὕτη, λέγοντες, ἐστὶν, ἥτις ἐκ τῆς ἐρήμου Πρὸς οὐρανοὺς ἀνέδραμεν, ὥσπερ κάπνου στελέχη Σμύρνης ὀσμὴν ἐκπέμπουσα καὶ θαυμαστοῦ λιβάνου ; Ψυχὴ γὰρ πᾶσα θελουσα λίβανον τελεσθῆναι, Ηγουν τερπνόν θυμίαμα τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων, Αν μὴ νεκρώσῃ πρότερον πάντα τὰ μέλη ταύτης, Καὶ σμύρνα δῆθεν γένηται Χριστῷ συννεκρωθεῖσα, Οὐκ ἄλλως γίνεταί ποτε λίβανον τῷ Κυρίῳ. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ταύτας γοῦν τὰς προτελειοτάτας ἐκηγησαμένη ἀναβάσεις μου, Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσα- λήμ, ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ· δηλαδὴ ὥσπερ ὤρκισα ὑμᾶς διὰ τῶν ἀπειλῶν καὶ τῶν ἐπαγγελιών, κατὰ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ώρκισα πάλιν ὑμᾶς διὰ τῆς κατ' ἐμὲ ἐξηγή- σεως. Δίκην ὅρκου τῷ κατ' ἐμὲ παραδείγματι βεβαιώσασα και στηρίξασα πρὸς τὸν κατὰ Θεὸν δρό- μον· μέχρις ἂν ἡ θεία ἐμφάνεια τὴν ἀτρεψίαν ὑμῖν χαρίσηται. Αἱ δὲ θάμβους πληρωθεῖσαι, καὶ καθ' ἑαυτὰς περὶ τῆς ἐξηγησαμένης διαπορούμεναί φασι· Τίς αὕτῃ ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου ὡς στε λέχη καπνοῦ ; ἤτοι, ποία ἐστὶν αὕτη, ἡ ἀπὸ τῶν παθῶν ἐστερημένης ἕξεως πρὸς Θεὸν ὑψουμένη κατ' ἀρετὴν καὶ γνῶσιν, οἷα κλῶνες καπνοῦ, ὅς ὑπὸ τοῦ νεμομένου ὕλην πυρὸς, ὡς κοῦφος ἀναπέμπεται πρὸς ἀέρα ; Ούτω γὰρ καὶ πᾶσα ψυχὴ τῷ πνεύματι ζέουσα, κατὰ πράξιν μὲν τὴν τῆς σαρκὸς παχύτητα, κατὰ θεωρίαν δὲ τὴν τῆς τῶν ὄντων φύσεως ἐπιφά νειαν λεπτύνασα, κατὰ τοὺς ἀγαθοὺς τρόπους καὶ λόγους κούφη πρὸς Θεὸν ἀταφέρεται, μὴ κατασπω μένη τῇ γηίνῳ παχύτητι. Οὕτω δὲ πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον ἀναφέρεται τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβα- νον ἀπὸ πάντων κονιορτών μυρεψοῦ. ῎Ηγουν, μεμυ ρισμένη, οἷα μὲν σμύρνῃ, τῇ ἀρετῇ, ὡς τὸ σαρκικὸν νεκρώσασα σρόνημα · οἷα δὲ λιβάνῳ, τῇ γνώσει, ὡς τοῖς χαρακτῆρσι τῆς ἀληθείας θεῖον ἄγαλμα ἑαυτὴν ἀποδείξασα. Τοιουτοτρόπως δὲ εὐωδίασται διεξερχο μένη τὰς τῶν ὅλων φύσεις, καὶ πρὸς τὸν τούτων αἴτιον φερομένη· ἀφ᾽ ὧν δίκην κονιορτῶν οἱ τοῦτων λόγοι καὶ τρόποι ἐγείρονται αὐτῇ, λεπτύνοντες ταύ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A lituliues agri, si suscitelis et excitatis charitateu, B C D donec voluerit. Hæo jam explanavimus; quare pergamus ad re- liqua. Quæ est ista,quæ ascendit de deserto sicut virgula fumi, redolens myrrham et thus ex universis pulve- ribus unguentarii ? : Hæc amici inter se colloquuntur: quæ quidem eo spectant, quod cum antea sponsa virtutibus his, nempe fide, mansuetudine, justitia, decorata fuerit; mox autem ad alios virtutum habitus ascenderit, jejunii nimirum, vigilim, orationis perpetuæ, atque asperæ humi dormitionis sponsæ profectum stupentes amici, et tanquam ignari de illa inter se conquirentes : Quænam est, inquiunt, ista, quæ de solitudine in cœlog ascendit, veluti virgula fumi, odorem redo- lens myrrhæ et thuris eximii? Omnis enim anima quæ studet esse thus et jucundus odor Regi uni- versorum, necesse est ut prius mortificet omnia membra sua, atque ita myrrha fiat cum Christo commortua, alioqui thus Domino fieri nunquam poterit. Trium Pat um. Cum igitur has meas ascensiones perfectissimas explicarim : Adjuro vos, fliæ Jerusalem, per vir- tutes et fortitudines agri, si suscitetis atque exci¡etis charitatem, donec velit. Quasi dicat : Quemadmo dum adjuravi vos per minas et promissiones : eo- dem modo vos rursum adjuro per eorum quæ ad me pertinent, expositionem, exemplo meo tanquam jurejurando vos obstringens atque confirmans, ut perpetuo cursu ad Deum contendatis,quoad divina præsentia sua vobis immutabilitatem largiatur.At ipsæ admiratione plenæ, atque inter se de sponsa quæ disseruerat colloquentes : Quænam est, in- quiunt, ista quæ ascendit de deserto, sicut virgula fumi? Id est, quænam est ista quæ ex habitu a perturbationibus remoto, per virtutem et scientiam ad Deum sublata conscendit, velut surculus fumi, qui ab igne silvam depascente levis in aera tolli- tur? Sic enim omnis quoque anima spiritu suc- censa, per actionem quidem, carnis crassitudi- nem: per contemplationem autem, rerum species extenuans: probis tum moribus, tum sermonibus levis ad Deum fertur, nec terreno pondere depri- mitur.Hac ratione myrrham et thus ex aromatibus atque universo pulvere pigmentarii redolens, ad cœlestem sponsum provehitur. Virtute igitur quasi myrrha,cum carnis sensum mortifcaverit, fragrat: scentia vero quasi thure, tanquam veritatis notis, se ipsam divinam imaginem ostendit. Ita rerum naturas pertransiens suaviter olet, ad earumque tendit auctorem: ex quibus instar pulveris earum rationes et modi excitantur ei, attenuantes his veritatis semitis exploratricibus, accurato ser-
ἰστέον τοιγαροῦν ὡς ὁ Ἀριστοτέλης καινήν τινα παρὰ πάντας τοὺς φιλοσοφήσαντας περὶ τῆς τοῦ οὐρανοῦ φύσεως τὴν ὁδὸν ἐτράπετο, ἣν οὔτε ἡ Ἀκαδημία ἐβάδισεν οὔτε οἱ ἐκ τοῦ Περιπάτου ἔγνωσαν, ἀλλ’ οὐδ’ ὁ καθηγεμὼν τῆς ἐπιστήμης ἐν οὐδενὶ τῶν διαλόγων ἐφυσιολόγησεν, οὔτε θεολογῶν ἐν τῷ Παρμενίδῃ οὔτε ἐν τῷ Τιμαίῳ φυσιολογῶν. λέγει γοῦν ὁ δαιμόνιος οὗτος ἀνὴρ ὅτι ἄλλο τι παρὰ τὰ στοιχεῖα τοῦτο τυγχάνει ὄν. καὶ ἵνα τὰ ἐν πολλοῖς αὐτῷ εἰρημένα κεφαλαιώσωμαι, ἀρχαὶ τῆς ὑποθέσεως αὐτῷ ταύτης αἱ φυσικώταται τοῖς σώμασι κινήσεις ἐλήφθησαν. δύο γὰρ αὐτῷ κινήσεις γενικαὶ καὶ κατὰ τόπον λαμβάνονται, ἥ τε κυκλοφορία καὶ ἡ εὐθυφορία· ὧν τὴν εὐθυφορίαν δίχα διελόμενος τὸ μὲν ἥμισυ ταύτης κάτωθεν ἄνω προϊέναι λέγει, τὸ δὲ λοιπὸν ἄνωθεν πρὸς τὸ κάταντες. ἀλλ’ ἐγὼ μὲν οὕτως ὠνόμασα, ἐκεῖνος δὲ οὐχ οὕτω φησίν, ἀλλὰ τῶν ὑπὸ τὴν ποῦ κατηγορίαν κινήσεων τὴν μὲν περὶ τὸ μέσον λέγει, τὴν δὲ ἀπὸ τοῦ μέσου, τὴν δὲ ἐπὶ τὸ μέσον.
δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως οὗ θε- λήσῃ. Τοῦ λόγου τούτου φθάσαντες εἴπομεν τὰς ἐμφάσεις · λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς, ὡς δυνατόν, σκεπτέον. Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου, ὡς στελέχη καπτοῦ, τετυμιαμένη σμύρναν καὶ λί- βανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ; Ταῦτα τοιγάρτοι λέγουσιν οἱ φίλοι πρὸς ἀλλήλους Ὁ τῶν ῥημάτων δὲ σκοπὸς οὗτός ἐστιν, ὡς οἶμαι, Ἡ νύμφη γὰρ καὶ πρότερον ταῖς ἀρεταῖς ὑψώθη, Τῇ πίστει, τῇ πραότητι καὶ τῇ δικαιοσύνῃ, Ἐπεὶ δὲ καὶ πρὸς ἀρετῆς ἄλλο μετέβη σχῆμα, Νηστείας ἀγρυπνίας τε καὶ προσευχῆς παννύχου, Καὶ τὴν μορφὴν ἠλλάξατο ταῖς ἄγαν χαμευνίαις, Οι φίλοι κατεπλάγησαν τὴν προκοπὴν τῆς νύμφης, Καί πως ὑποκρινόμενοι δῆθεν τὸν ἀγνοοῦντα, Περὶ τῆς νύμφης θέλουσιν ἐπερωτᾶν ἀλλήλους Τίς αὕτη, λέγοντες, ἐστὶν, ἥτις ἐκ τῆς ἐρήμου Πρὸς οὐρανοὺς ἀνέδραμεν, ὥσπερ κάπνου στελέχη Σμύρνης ὀσμὴν ἐκπέμπουσα καὶ θαυμαστοῦ λιβάνου ; Ψυχὴ γὰρ πᾶσα θελουσα λίβανον τελεσθῆναι, Ηγουν τερπνόν θυμίαμα τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων, Αν μὴ νεκρώσῃ πρότερον πάντα τὰ μέλη ταύτης, Καὶ σμύρνα δῆθεν γένηται Χριστῷ συννεκρωθεῖσα, Οὐκ ἄλλως γίνεταί ποτε λίβανον τῷ Κυρίῳ. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ταύτας γοῦν τὰς προτελειοτάτας ἐκηγησαμένη ἀναβάσεις μου, Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσα- λήμ, ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ· δηλαδὴ ὥσπερ ὤρκισα ὑμᾶς διὰ τῶν ἀπειλῶν καὶ τῶν ἐπαγγελιών, κατὰ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ώρκισα πάλιν ὑμᾶς διὰ τῆς κατ' ἐμὲ ἐξηγή- σεως. Δίκην ὅρκου τῷ κατ' ἐμὲ παραδείγματι βεβαιώσασα και στηρίξασα πρὸς τὸν κατὰ Θεὸν δρό- μον· μέχρις ἂν ἡ θεία ἐμφάνεια τὴν ἀτρεψίαν ὑμῖν χαρίσηται. Αἱ δὲ θάμβους πληρωθεῖσαι, καὶ καθ' ἑαυτὰς περὶ τῆς ἐξηγησαμένης διαπορούμεναί φασι· Τίς αὕτῃ ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου ὡς στε λέχη καπνοῦ ; ἤτοι, ποία ἐστὶν αὕτη, ἡ ἀπὸ τῶν παθῶν ἐστερημένης ἕξεως πρὸς Θεὸν ὑψουμένη κατ' ἀρετὴν καὶ γνῶσιν, οἷα κλῶνες καπνοῦ, ὅς ὑπὸ τοῦ νεμομένου ὕλην πυρὸς, ὡς κοῦφος ἀναπέμπεται πρὸς ἀέρα ; Ούτω γὰρ καὶ πᾶσα ψυχὴ τῷ πνεύματι ζέουσα, κατὰ πράξιν μὲν τὴν τῆς σαρκὸς παχύτητα, κατὰ θεωρίαν δὲ τὴν τῆς τῶν ὄντων φύσεως ἐπιφά νειαν λεπτύνασα, κατὰ τοὺς ἀγαθοὺς τρόπους καὶ λόγους κούφη πρὸς Θεὸν ἀταφέρεται, μὴ κατασπω μένη τῇ γηίνῳ παχύτητι. Οὕτω δὲ πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον ἀναφέρεται τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβα- νον ἀπὸ πάντων κονιορτών μυρεψοῦ. ῎Ηγουν, μεμυ ρισμένη, οἷα μὲν σμύρνῃ, τῇ ἀρετῇ, ὡς τὸ σαρκικὸν νεκρώσασα σρόνημα · οἷα δὲ λιβάνῳ, τῇ γνώσει, ὡς τοῖς χαρακτῆρσι τῆς ἀληθείας θεῖον ἄγαλμα ἑαυτὴν ἀποδείξασα. Τοιουτοτρόπως δὲ εὐωδίασται διεξερχο μένη τὰς τῶν ὅλων φύσεις, καὶ πρὸς τὸν τούτων αἴτιον φερομένη· ἀφ᾽ ὧν δίκην κονιορτῶν οἱ τοῦτων λόγοι καὶ τρόποι ἐγείρονται αὐτῇ, λεπτύνοντες ταύ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A lituliues agri, si suscitelis et excitatis charitateu, B C D donec voluerit. Hæo jam explanavimus; quare pergamus ad re- liqua. Quæ est ista,quæ ascendit de deserto sicut virgula fumi, redolens myrrham et thus ex universis pulve- ribus unguentarii ? : Hæc amici inter se colloquuntur: quæ quidem eo spectant, quod cum antea sponsa virtutibus his, nempe fide, mansuetudine, justitia, decorata fuerit; mox autem ad alios virtutum habitus ascenderit, jejunii nimirum, vigilim, orationis perpetuæ, atque asperæ humi dormitionis sponsæ profectum stupentes amici, et tanquam ignari de illa inter se conquirentes : Quænam est, inquiunt, ista, quæ de solitudine in cœlog ascendit, veluti virgula fumi, odorem redo- lens myrrhæ et thuris eximii? Omnis enim anima quæ studet esse thus et jucundus odor Regi uni- versorum, necesse est ut prius mortificet omnia membra sua, atque ita myrrha fiat cum Christo commortua, alioqui thus Domino fieri nunquam poterit. Trium Pat um. Cum igitur has meas ascensiones perfectissimas explicarim : Adjuro vos, fliæ Jerusalem, per vir- tutes et fortitudines agri, si suscitetis atque exci¡etis charitatem, donec velit. Quasi dicat : Quemadmo dum adjuravi vos per minas et promissiones : eo- dem modo vos rursum adjuro per eorum quæ ad me pertinent, expositionem, exemplo meo tanquam jurejurando vos obstringens atque confirmans, ut perpetuo cursu ad Deum contendatis,quoad divina præsentia sua vobis immutabilitatem largiatur.At ipsæ admiratione plenæ, atque inter se de sponsa quæ disseruerat colloquentes : Quænam est, in- quiunt, ista quæ ascendit de deserto, sicut virgula fumi? Id est, quænam est ista quæ ex habitu a perturbationibus remoto, per virtutem et scientiam ad Deum sublata conscendit, velut surculus fumi, qui ab igne silvam depascente levis in aera tolli- tur? Sic enim omnis quoque anima spiritu suc- censa, per actionem quidem, carnis crassitudi- nem: per contemplationem autem, rerum species extenuans: probis tum moribus, tum sermonibus levis ad Deum fertur, nec terreno pondere depri- mitur.Hac ratione myrrham et thus ex aromatibus atque universo pulvere pigmentarii redolens, ad cœlestem sponsum provehitur. Virtute igitur quasi myrrha,cum carnis sensum mortifcaverit, fragrat: scentia vero quasi thure, tanquam veritatis notis, se ipsam divinam imaginem ostendit. Ita rerum naturas pertransiens suaviter olet, ad earumque tendit auctorem: ex quibus instar pulveris earum rationes et modi excitantur ei, attenuantes his veritatis semitis exploratricibus, accurato ser-
μέσον γὰρ τῷ λόγῳ τοῦ παντὸς στήσας τὴν γῆν ὥσπερ τι κέντρον κύκλου, τὸν μὲν οὐρανὸν περὶ τὸ μέσον φησὶ στρέφεσθαι, τουτέστι κύκλῳ περὶ τὴν γῆν, τῶν δὲ τεσσάρων στοιχείων τὰ μὲν κουφότατα, ἀέρα καὶ πῦρ, ἀπὸ τοῦ μέσου, τὰ δὲ βαρύτατα, ὕδωρ καὶ γῆν, ἐπὶ τὸ μέσον. συλλογίζεται οὖν, ὡς ὅ τι ἂν εἴη πυρῶδες ἢ ἀερῶδες κατ’ εὐθυφορίαν ἐπὶ τὸ ἄναντες κουφισθήσεται, ὅ τι δὲ γεῶδες ἢ ὑδατῶδες ἐπὶ τὸ κάταντες βαρηθήσεται· τεσσάρων δὲ ὄντων τῶν πολυθρυλλήτων τούτων στοιχείων καὶ ὑπηλλαγμένας τὰς κινήσεις κατ’ εἶδος ἐχόντων, ὃ ἂν εὑρεθείη μήτε κάτω μήτε ἄνω κινούμενον, ἀλλὰ κύκλῳ καὶ πέριξ, τοῦτο πέμπτον ἐστὶ σῶμα, ἄλλο τι παρὰ τὰ τέσσαρα ὄν. εἰ μὲν γὰρ γεηρὸν ἦν, ἐπὶ τὸ μέσον ἂν εἶχε τὴν κίνησιν, εἰ δὲ πυρῶδες, ἀπὸ τοῦ μέσου· ἀλλὰ μὴν κυκλικῶς ὁρᾶται κινούμενον· ἄλλο ἄρα παρὰ τὰ στοιχεῖα καὶ πέμπτον ἐκείνοις συναριθμούμενον. τοῦτο δὲ τὸ δόγμα ὁ μὲν ἀπὸ τῆς Ἀφροδισιάδος Ἀλέξανδρος καὶ ὁ παραφράσας τὰ τοῦ φιλοσόφου Θεμίστιος, ναὶ μὴν καὶ ὕστερον ὁ Σιμπλίκιος θαυμάζουσί τε καὶ περιέπουσι καὶ τοῖς ἄλλως φιλοσοφήσασιν ἀντιφέρονται.
δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως οὗ θε- λήσῃ. Τοῦ λόγου τούτου φθάσαντες εἴπομεν τὰς ἐμφάσεις · λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς, ὡς δυνατόν, σκεπτέον. Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου, ὡς στελέχη καπτοῦ, τετυμιαμένη σμύρναν καὶ λί- βανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ; Ταῦτα τοιγάρτοι λέγουσιν οἱ φίλοι πρὸς ἀλλήλους Ὁ τῶν ῥημάτων δὲ σκοπὸς οὗτός ἐστιν, ὡς οἶμαι, Ἡ νύμφη γὰρ καὶ πρότερον ταῖς ἀρεταῖς ὑψώθη, Τῇ πίστει, τῇ πραότητι καὶ τῇ δικαιοσύνῃ, Ἐπεὶ δὲ καὶ πρὸς ἀρετῆς ἄλλο μετέβη σχῆμα, Νηστείας ἀγρυπνίας τε καὶ προσευχῆς παννύχου, Καὶ τὴν μορφὴν ἠλλάξατο ταῖς ἄγαν χαμευνίαις, Οι φίλοι κατεπλάγησαν τὴν προκοπὴν τῆς νύμφης, Καί πως ὑποκρινόμενοι δῆθεν τὸν ἀγνοοῦντα, Περὶ τῆς νύμφης θέλουσιν ἐπερωτᾶν ἀλλήλους Τίς αὕτη, λέγοντες, ἐστὶν, ἥτις ἐκ τῆς ἐρήμου Πρὸς οὐρανοὺς ἀνέδραμεν, ὥσπερ κάπνου στελέχη Σμύρνης ὀσμὴν ἐκπέμπουσα καὶ θαυμαστοῦ λιβάνου ; Ψυχὴ γὰρ πᾶσα θελουσα λίβανον τελεσθῆναι, Ηγουν τερπνόν θυμίαμα τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων, Αν μὴ νεκρώσῃ πρότερον πάντα τὰ μέλη ταύτης, Καὶ σμύρνα δῆθεν γένηται Χριστῷ συννεκρωθεῖσα, Οὐκ ἄλλως γίνεταί ποτε λίβανον τῷ Κυρίῳ. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ταύτας γοῦν τὰς προτελειοτάτας ἐκηγησαμένη ἀναβάσεις μου, Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσα- λήμ, ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ· δηλαδὴ ὥσπερ ὤρκισα ὑμᾶς διὰ τῶν ἀπειλῶν καὶ τῶν ἐπαγγελιών, κατὰ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ώρκισα πάλιν ὑμᾶς διὰ τῆς κατ' ἐμὲ ἐξηγή- σεως. Δίκην ὅρκου τῷ κατ' ἐμὲ παραδείγματι βεβαιώσασα και στηρίξασα πρὸς τὸν κατὰ Θεὸν δρό- μον· μέχρις ἂν ἡ θεία ἐμφάνεια τὴν ἀτρεψίαν ὑμῖν χαρίσηται. Αἱ δὲ θάμβους πληρωθεῖσαι, καὶ καθ' ἑαυτὰς περὶ τῆς ἐξηγησαμένης διαπορούμεναί φασι· Τίς αὕτῃ ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου ὡς στε λέχη καπνοῦ ; ἤτοι, ποία ἐστὶν αὕτη, ἡ ἀπὸ τῶν παθῶν ἐστερημένης ἕξεως πρὸς Θεὸν ὑψουμένη κατ' ἀρετὴν καὶ γνῶσιν, οἷα κλῶνες καπνοῦ, ὅς ὑπὸ τοῦ νεμομένου ὕλην πυρὸς, ὡς κοῦφος ἀναπέμπεται πρὸς ἀέρα ; Ούτω γὰρ καὶ πᾶσα ψυχὴ τῷ πνεύματι ζέουσα, κατὰ πράξιν μὲν τὴν τῆς σαρκὸς παχύτητα, κατὰ θεωρίαν δὲ τὴν τῆς τῶν ὄντων φύσεως ἐπιφά νειαν λεπτύνασα, κατὰ τοὺς ἀγαθοὺς τρόπους καὶ λόγους κούφη πρὸς Θεὸν ἀταφέρεται, μὴ κατασπω μένη τῇ γηίνῳ παχύτητι. Οὕτω δὲ πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον ἀναφέρεται τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβα- νον ἀπὸ πάντων κονιορτών μυρεψοῦ. ῎Ηγουν, μεμυ ρισμένη, οἷα μὲν σμύρνῃ, τῇ ἀρετῇ, ὡς τὸ σαρκικὸν νεκρώσασα σρόνημα · οἷα δὲ λιβάνῳ, τῇ γνώσει, ὡς τοῖς χαρακτῆρσι τῆς ἀληθείας θεῖον ἄγαλμα ἑαυτὴν ἀποδείξασα. Τοιουτοτρόπως δὲ εὐωδίασται διεξερχο μένη τὰς τῶν ὅλων φύσεις, καὶ πρὸς τὸν τούτων αἴτιον φερομένη· ἀφ᾽ ὧν δίκην κονιορτῶν οἱ τοῦτων λόγοι καὶ τρόποι ἐγείρονται αὐτῇ, λεπτύνοντες ταύ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A lituliues agri, si suscitelis et excitatis charitateu, B C D donec voluerit. Hæo jam explanavimus; quare pergamus ad re- liqua. Quæ est ista,quæ ascendit de deserto sicut virgula fumi, redolens myrrham et thus ex universis pulve- ribus unguentarii ? : Hæc amici inter se colloquuntur: quæ quidem eo spectant, quod cum antea sponsa virtutibus his, nempe fide, mansuetudine, justitia, decorata fuerit; mox autem ad alios virtutum habitus ascenderit, jejunii nimirum, vigilim, orationis perpetuæ, atque asperæ humi dormitionis sponsæ profectum stupentes amici, et tanquam ignari de illa inter se conquirentes : Quænam est, inquiunt, ista, quæ de solitudine in cœlog ascendit, veluti virgula fumi, odorem redo- lens myrrhæ et thuris eximii? Omnis enim anima quæ studet esse thus et jucundus odor Regi uni- versorum, necesse est ut prius mortificet omnia membra sua, atque ita myrrha fiat cum Christo commortua, alioqui thus Domino fieri nunquam poterit. Trium Pat um. Cum igitur has meas ascensiones perfectissimas explicarim : Adjuro vos, fliæ Jerusalem, per vir- tutes et fortitudines agri, si suscitetis atque exci¡etis charitatem, donec velit. Quasi dicat : Quemadmo dum adjuravi vos per minas et promissiones : eo- dem modo vos rursum adjuro per eorum quæ ad me pertinent, expositionem, exemplo meo tanquam jurejurando vos obstringens atque confirmans, ut perpetuo cursu ad Deum contendatis,quoad divina præsentia sua vobis immutabilitatem largiatur.At ipsæ admiratione plenæ, atque inter se de sponsa quæ disseruerat colloquentes : Quænam est, in- quiunt, ista quæ ascendit de deserto, sicut virgula fumi? Id est, quænam est ista quæ ex habitu a perturbationibus remoto, per virtutem et scientiam ad Deum sublata conscendit, velut surculus fumi, qui ab igne silvam depascente levis in aera tolli- tur? Sic enim omnis quoque anima spiritu suc- censa, per actionem quidem, carnis crassitudi- nem: per contemplationem autem, rerum species extenuans: probis tum moribus, tum sermonibus levis ad Deum fertur, nec terreno pondere depri- mitur.Hac ratione myrrham et thus ex aromatibus atque universo pulvere pigmentarii redolens, ad cœlestem sponsum provehitur. Virtute igitur quasi myrrha,cum carnis sensum mortifcaverit, fragrat: scentia vero quasi thure, tanquam veritatis notis, se ipsam divinam imaginem ostendit. Ita rerum naturas pertransiens suaviter olet, ad earumque tendit auctorem: ex quibus instar pulveris earum rationes et modi excitantur ei, attenuantes his veritatis semitis exploratricibus, accurato ser-
Πρόκλος δέ, ὁ μᾶλλον τῶν ἄλλων τὴν φύσιν καλῶς ἐπιγνούς, πολλαῖς βάλλει καὶ πυκναῖς ταῖς ἀπὸ τῶν λόγων νιφάσι, κατατρέχει δὲ τούτου καὶ ὁ φιλοπονώτατος Ἰωάννης καὶ ὁ μέγας Ἀμμώνιος ἐν πολλοῖς· Πλωτῖνος δὲ καὶ Ἰάμβλιχος αἰδοῖ τοῦ φιλοσόφου οὐ πάνυ τι τοῦ δόγματος τούτου καθάπτονται, ἀλλὰ παραχωροῦντες αὐτῷ τοῦ γεννήματος τὰ οἰκεῖα μόνα κρατύνουσι. Τὸ μὲν οὖν ὅπως τοῦτο κρατύνεται καὶ ὅπως ἀνῄρηται ὡς πολλῶν λόγων δεόμενον ὑπερτίθεται· ἑκάτεροι γὰρ τῶν τε παραδεξαμένων καὶ τῶν ἀθετησάντων τὸ φιλοσόφημα τὰς οἰκείας ἐνστάσεις ἐν πολλοῖς βιβλίοις ἐξήνεγκαν· ἐγὼ δὲ ἐπιστήσας τοῖς τε τοῦ Σιμπλικίου καὶ τοῦ Φιλοπόνου, παρὰ πολὺ νικῶντα ἔγνωκα τὸν Φιλόπονον, καίτοι θατέρῳ τῶν φιλοσόφων ὑστέρῳ γενομένῳ πλείων ἀπὸ τοῦ χρόνου κατὰ τοῦ προλαβόντος προσεπορίζετο δύναμις. Τοῦτο γοῦν τὸ σῶμα καὶ ἄυλον ὑπετίθετο ὁ φιλόσοφος· οὐκ οἶδα μὲν ὅπῃ καὶ ὅπως, ἕπομαι δὲ λέγοντι τῷ πατρί, ὃς οὕτω φησίν· εἰ δὲ καὶ ἄυλον φήσομεν (ὃ δὴ τῷ θείῳ σῶμα προσάπτεται), εἰ μὲν τὸ πέμπτον, ὥς τισιν ἔδοξε, καὶ τὴν κύκλῳ φορὰν φερόμενον, ἔστω μοι ἄυλόν τι καὶ πέμπτον σῶμα·
δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως οὗ θε- λήσῃ. Τοῦ λόγου τούτου φθάσαντες εἴπομεν τὰς ἐμφάσεις · λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς, ὡς δυνατόν, σκεπτέον. Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου, ὡς στελέχη καπτοῦ, τετυμιαμένη σμύρναν καὶ λί- βανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ; Ταῦτα τοιγάρτοι λέγουσιν οἱ φίλοι πρὸς ἀλλήλους Ὁ τῶν ῥημάτων δὲ σκοπὸς οὗτός ἐστιν, ὡς οἶμαι, Ἡ νύμφη γὰρ καὶ πρότερον ταῖς ἀρεταῖς ὑψώθη, Τῇ πίστει, τῇ πραότητι καὶ τῇ δικαιοσύνῃ, Ἐπεὶ δὲ καὶ πρὸς ἀρετῆς ἄλλο μετέβη σχῆμα, Νηστείας ἀγρυπνίας τε καὶ προσευχῆς παννύχου, Καὶ τὴν μορφὴν ἠλλάξατο ταῖς ἄγαν χαμευνίαις, Οι φίλοι κατεπλάγησαν τὴν προκοπὴν τῆς νύμφης, Καί πως ὑποκρινόμενοι δῆθεν τὸν ἀγνοοῦντα, Περὶ τῆς νύμφης θέλουσιν ἐπερωτᾶν ἀλλήλους Τίς αὕτη, λέγοντες, ἐστὶν, ἥτις ἐκ τῆς ἐρήμου Πρὸς οὐρανοὺς ἀνέδραμεν, ὥσπερ κάπνου στελέχη Σμύρνης ὀσμὴν ἐκπέμπουσα καὶ θαυμαστοῦ λιβάνου ; Ψυχὴ γὰρ πᾶσα θελουσα λίβανον τελεσθῆναι, Ηγουν τερπνόν θυμίαμα τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων, Αν μὴ νεκρώσῃ πρότερον πάντα τὰ μέλη ταύτης, Καὶ σμύρνα δῆθεν γένηται Χριστῷ συννεκρωθεῖσα, Οὐκ ἄλλως γίνεταί ποτε λίβανον τῷ Κυρίῳ. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ταύτας γοῦν τὰς προτελειοτάτας ἐκηγησαμένη ἀναβάσεις μου, Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσα- λήμ, ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ· δηλαδὴ ὥσπερ ὤρκισα ὑμᾶς διὰ τῶν ἀπειλῶν καὶ τῶν ἐπαγγελιών, κατὰ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ώρκισα πάλιν ὑμᾶς διὰ τῆς κατ' ἐμὲ ἐξηγή- σεως. Δίκην ὅρκου τῷ κατ' ἐμὲ παραδείγματι βεβαιώσασα και στηρίξασα πρὸς τὸν κατὰ Θεὸν δρό- μον· μέχρις ἂν ἡ θεία ἐμφάνεια τὴν ἀτρεψίαν ὑμῖν χαρίσηται. Αἱ δὲ θάμβους πληρωθεῖσαι, καὶ καθ' ἑαυτὰς περὶ τῆς ἐξηγησαμένης διαπορούμεναί φασι· Τίς αὕτῃ ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου ὡς στε λέχη καπνοῦ ; ἤτοι, ποία ἐστὶν αὕτη, ἡ ἀπὸ τῶν παθῶν ἐστερημένης ἕξεως πρὸς Θεὸν ὑψουμένη κατ' ἀρετὴν καὶ γνῶσιν, οἷα κλῶνες καπνοῦ, ὅς ὑπὸ τοῦ νεμομένου ὕλην πυρὸς, ὡς κοῦφος ἀναπέμπεται πρὸς ἀέρα ; Ούτω γὰρ καὶ πᾶσα ψυχὴ τῷ πνεύματι ζέουσα, κατὰ πράξιν μὲν τὴν τῆς σαρκὸς παχύτητα, κατὰ θεωρίαν δὲ τὴν τῆς τῶν ὄντων φύσεως ἐπιφά νειαν λεπτύνασα, κατὰ τοὺς ἀγαθοὺς τρόπους καὶ λόγους κούφη πρὸς Θεὸν ἀταφέρεται, μὴ κατασπω μένη τῇ γηίνῳ παχύτητι. Οὕτω δὲ πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον ἀναφέρεται τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβα- νον ἀπὸ πάντων κονιορτών μυρεψοῦ. ῎Ηγουν, μεμυ ρισμένη, οἷα μὲν σμύρνῃ, τῇ ἀρετῇ, ὡς τὸ σαρκικὸν νεκρώσασα σρόνημα · οἷα δὲ λιβάνῳ, τῇ γνώσει, ὡς τοῖς χαρακτῆρσι τῆς ἀληθείας θεῖον ἄγαλμα ἑαυτὴν ἀποδείξασα. Τοιουτοτρόπως δὲ εὐωδίασται διεξερχο μένη τὰς τῶν ὅλων φύσεις, καὶ πρὸς τὸν τούτων αἴτιον φερομένη· ἀφ᾽ ὧν δίκην κονιορτῶν οἱ τοῦτων λόγοι καὶ τρόποι ἐγείρονται αὐτῇ, λεπτύνοντες ταύ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A lituliues agri, si suscitelis et excitatis charitateu, B C D donec voluerit. Hæo jam explanavimus; quare pergamus ad re- liqua. Quæ est ista,quæ ascendit de deserto sicut virgula fumi, redolens myrrham et thus ex universis pulve- ribus unguentarii ? : Hæc amici inter se colloquuntur: quæ quidem eo spectant, quod cum antea sponsa virtutibus his, nempe fide, mansuetudine, justitia, decorata fuerit; mox autem ad alios virtutum habitus ascenderit, jejunii nimirum, vigilim, orationis perpetuæ, atque asperæ humi dormitionis sponsæ profectum stupentes amici, et tanquam ignari de illa inter se conquirentes : Quænam est, inquiunt, ista, quæ de solitudine in cœlog ascendit, veluti virgula fumi, odorem redo- lens myrrhæ et thuris eximii? Omnis enim anima quæ studet esse thus et jucundus odor Regi uni- versorum, necesse est ut prius mortificet omnia membra sua, atque ita myrrha fiat cum Christo commortua, alioqui thus Domino fieri nunquam poterit. Trium Pat um. Cum igitur has meas ascensiones perfectissimas explicarim : Adjuro vos, fliæ Jerusalem, per vir- tutes et fortitudines agri, si suscitetis atque exci¡etis charitatem, donec velit. Quasi dicat : Quemadmo dum adjuravi vos per minas et promissiones : eo- dem modo vos rursum adjuro per eorum quæ ad me pertinent, expositionem, exemplo meo tanquam jurejurando vos obstringens atque confirmans, ut perpetuo cursu ad Deum contendatis,quoad divina præsentia sua vobis immutabilitatem largiatur.At ipsæ admiratione plenæ, atque inter se de sponsa quæ disseruerat colloquentes : Quænam est, in- quiunt, ista quæ ascendit de deserto, sicut virgula fumi? Id est, quænam est ista quæ ex habitu a perturbationibus remoto, per virtutem et scientiam ad Deum sublata conscendit, velut surculus fumi, qui ab igne silvam depascente levis in aera tolli- tur? Sic enim omnis quoque anima spiritu suc- censa, per actionem quidem, carnis crassitudi- nem: per contemplationem autem, rerum species extenuans: probis tum moribus, tum sermonibus levis ad Deum fertur, nec terreno pondere depri- mitur.Hac ratione myrrham et thus ex aromatibus atque universo pulvere pigmentarii redolens, ad cœlestem sponsum provehitur. Virtute igitur quasi myrrha,cum carnis sensum mortifcaverit, fragrat: scentia vero quasi thure, tanquam veritatis notis, se ipsam divinam imaginem ostendit. Ita rerum naturas pertransiens suaviter olet, ad earumque tendit auctorem: ex quibus instar pulveris earum rationes et modi excitantur ei, attenuantes his veritatis semitis exploratricibus, accurato ser-
PG 122:602εἰ βούλονται δέ, καὶ ἀσώματον, κατὰ τὴν αὐτόνομον τούτων τοῦ λόγου φορὰν καὶ ἀνάπλασιν. σὺ δέ μοι κατὰ πάρεργον καὶ τὸν μέγαν τοῦτον σοφὸν ὅρα τὴν Ἀριστοτελικὴν δόξαν μὴ προσιέμενον· ἀνάπλασιν γὰρ ἡγεῖται τὸ νομισθὲν καὶ φορὰν ἄλογον, ὅθεν φησὶ τῶν αὐτῶν εἶναι πέμπτον ἀναπλάσαι σῶμα καὶ σῶμα ἀσώματον· οὐδέν γάρ φησι περὶ τούτου νῦν διοίσομαι. οὐδὲ γάρ, ἵνα ἀνέλῃ τὴν δόξαν, ἐμνήσθη τοῦ δόγματος, ἀλλ’ ἵνα εἰς τὸ ἄτοπον ἀγάγῃ τοὺς τοιοῦτον σῶμα προςαναπλάττοντας τῷ θεῷ. Εἰ μὲν οὖν, φησί, τὸ πέμπτον οἴονται, ἔστω, φησί, κατ’ ἐκείνους ἄυλόν τε καὶ πέμπτον· κατὰ τί δὲ τῶν κινουμένων ἔσται καὶ φερομένων;3 ὁ γὰρ Ἀριστοτέλης πέμπτον σῶμα καὶ αἰθέριον οὐ τὴν ἀπλανῆ μόνον σφαῖραν ἐτίθετο, ἀλλ’ αὐτόν τε τὸν ξύμπαντα οὐρανὸν καὶ τοὺς ἐν αὐτῷ ἀστέρας τούς τε ἐνδεδεμένους καὶ τοὺς κινουμένους τούς τε ἀπλανεῖς καὶ τοὺς πλάνητας, ὡς εἶναι τέλος αὐτῷ τοῦ πέμπτου σώματος τὴν κοίλην ἐπιφάνειαν τῆς σεληνιακῆς σφαίρας. πρὸς τοῦτο γοῦν φησιν ὁ πατήρ, ὅτι κατὰ τί τῶν κινουμένων ἔσται καὶ φερομένων;3 τουτέστι τίνι μέρει τοῦ πέμπτου σώματος προσωμοίωται;
δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως οὗ θε- λήσῃ. Τοῦ λόγου τούτου φθάσαντες εἴπομεν τὰς ἐμφάσεις · λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς, ὡς δυνατόν, σκεπτέον. Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου, ὡς στελέχη καπτοῦ, τετυμιαμένη σμύρναν καὶ λί- βανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ; Ταῦτα τοιγάρτοι λέγουσιν οἱ φίλοι πρὸς ἀλλήλους Ὁ τῶν ῥημάτων δὲ σκοπὸς οὗτός ἐστιν, ὡς οἶμαι, Ἡ νύμφη γὰρ καὶ πρότερον ταῖς ἀρεταῖς ὑψώθη, Τῇ πίστει, τῇ πραότητι καὶ τῇ δικαιοσύνῃ, Ἐπεὶ δὲ καὶ πρὸς ἀρετῆς ἄλλο μετέβη σχῆμα, Νηστείας ἀγρυπνίας τε καὶ προσευχῆς παννύχου, Καὶ τὴν μορφὴν ἠλλάξατο ταῖς ἄγαν χαμευνίαις, Οι φίλοι κατεπλάγησαν τὴν προκοπὴν τῆς νύμφης, Καί πως ὑποκρινόμενοι δῆθεν τὸν ἀγνοοῦντα, Περὶ τῆς νύμφης θέλουσιν ἐπερωτᾶν ἀλλήλους Τίς αὕτη, λέγοντες, ἐστὶν, ἥτις ἐκ τῆς ἐρήμου Πρὸς οὐρανοὺς ἀνέδραμεν, ὥσπερ κάπνου στελέχη Σμύρνης ὀσμὴν ἐκπέμπουσα καὶ θαυμαστοῦ λιβάνου ; Ψυχὴ γὰρ πᾶσα θελουσα λίβανον τελεσθῆναι, Ηγουν τερπνόν θυμίαμα τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων, Αν μὴ νεκρώσῃ πρότερον πάντα τὰ μέλη ταύτης, Καὶ σμύρνα δῆθεν γένηται Χριστῷ συννεκρωθεῖσα, Οὐκ ἄλλως γίνεταί ποτε λίβανον τῷ Κυρίῳ. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ταύτας γοῦν τὰς προτελειοτάτας ἐκηγησαμένη ἀναβάσεις μου, Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσα- λήμ, ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ· δηλαδὴ ὥσπερ ὤρκισα ὑμᾶς διὰ τῶν ἀπειλῶν καὶ τῶν ἐπαγγελιών, κατὰ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ώρκισα πάλιν ὑμᾶς διὰ τῆς κατ' ἐμὲ ἐξηγή- σεως. Δίκην ὅρκου τῷ κατ' ἐμὲ παραδείγματι βεβαιώσασα και στηρίξασα πρὸς τὸν κατὰ Θεὸν δρό- μον· μέχρις ἂν ἡ θεία ἐμφάνεια τὴν ἀτρεψίαν ὑμῖν χαρίσηται. Αἱ δὲ θάμβους πληρωθεῖσαι, καὶ καθ' ἑαυτὰς περὶ τῆς ἐξηγησαμένης διαπορούμεναί φασι· Τίς αὕτῃ ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου ὡς στε λέχη καπνοῦ ; ἤτοι, ποία ἐστὶν αὕτη, ἡ ἀπὸ τῶν παθῶν ἐστερημένης ἕξεως πρὸς Θεὸν ὑψουμένη κατ' ἀρετὴν καὶ γνῶσιν, οἷα κλῶνες καπνοῦ, ὅς ὑπὸ τοῦ νεμομένου ὕλην πυρὸς, ὡς κοῦφος ἀναπέμπεται πρὸς ἀέρα ; Ούτω γὰρ καὶ πᾶσα ψυχὴ τῷ πνεύματι ζέουσα, κατὰ πράξιν μὲν τὴν τῆς σαρκὸς παχύτητα, κατὰ θεωρίαν δὲ τὴν τῆς τῶν ὄντων φύσεως ἐπιφά νειαν λεπτύνασα, κατὰ τοὺς ἀγαθοὺς τρόπους καὶ λόγους κούφη πρὸς Θεὸν ἀταφέρεται, μὴ κατασπω μένη τῇ γηίνῳ παχύτητι. Οὕτω δὲ πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον ἀναφέρεται τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβα- νον ἀπὸ πάντων κονιορτών μυρεψοῦ. ῎Ηγουν, μεμυ ρισμένη, οἷα μὲν σμύρνῃ, τῇ ἀρετῇ, ὡς τὸ σαρκικὸν νεκρώσασα σρόνημα · οἷα δὲ λιβάνῳ, τῇ γνώσει, ὡς τοῖς χαρακτῆρσι τῆς ἀληθείας θεῖον ἄγαλμα ἑαυτὴν ἀποδείξασα. Τοιουτοτρόπως δὲ εὐωδίασται διεξερχο μένη τὰς τῶν ὅλων φύσεις, καὶ πρὸς τὸν τούτων αἴτιον φερομένη· ἀφ᾽ ὧν δίκην κονιορτῶν οἱ τοῦτων λόγοι καὶ τρόποι ἐγείρονται αὐτῇ, λεπτύνοντες ταύ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A lituliues agri, si suscitelis et excitatis charitateu, B C D donec voluerit. Hæo jam explanavimus; quare pergamus ad re- liqua. Quæ est ista,quæ ascendit de deserto sicut virgula fumi, redolens myrrham et thus ex universis pulve- ribus unguentarii ? : Hæc amici inter se colloquuntur: quæ quidem eo spectant, quod cum antea sponsa virtutibus his, nempe fide, mansuetudine, justitia, decorata fuerit; mox autem ad alios virtutum habitus ascenderit, jejunii nimirum, vigilim, orationis perpetuæ, atque asperæ humi dormitionis sponsæ profectum stupentes amici, et tanquam ignari de illa inter se conquirentes : Quænam est, inquiunt, ista, quæ de solitudine in cœlog ascendit, veluti virgula fumi, odorem redo- lens myrrhæ et thuris eximii? Omnis enim anima quæ studet esse thus et jucundus odor Regi uni- versorum, necesse est ut prius mortificet omnia membra sua, atque ita myrrha fiat cum Christo commortua, alioqui thus Domino fieri nunquam poterit. Trium Pat um. Cum igitur has meas ascensiones perfectissimas explicarim : Adjuro vos, fliæ Jerusalem, per vir- tutes et fortitudines agri, si suscitetis atque exci¡etis charitatem, donec velit. Quasi dicat : Quemadmo dum adjuravi vos per minas et promissiones : eo- dem modo vos rursum adjuro per eorum quæ ad me pertinent, expositionem, exemplo meo tanquam jurejurando vos obstringens atque confirmans, ut perpetuo cursu ad Deum contendatis,quoad divina præsentia sua vobis immutabilitatem largiatur.At ipsæ admiratione plenæ, atque inter se de sponsa quæ disseruerat colloquentes : Quænam est, in- quiunt, ista quæ ascendit de deserto, sicut virgula fumi? Id est, quænam est ista quæ ex habitu a perturbationibus remoto, per virtutem et scientiam ad Deum sublata conscendit, velut surculus fumi, qui ab igne silvam depascente levis in aera tolli- tur? Sic enim omnis quoque anima spiritu suc- censa, per actionem quidem, carnis crassitudi- nem: per contemplationem autem, rerum species extenuans: probis tum moribus, tum sermonibus levis ad Deum fertur, nec terreno pondere depri- mitur.Hac ratione myrrham et thus ex aromatibus atque universo pulvere pigmentarii redolens, ad cœlestem sponsum provehitur. Virtute igitur quasi myrrha,cum carnis sensum mortifcaverit, fragrat: scentia vero quasi thure, tanquam veritatis notis, se ipsam divinam imaginem ostendit. Ita rerum naturas pertransiens suaviter olet, ad earumque tendit auctorem: ex quibus instar pulveris earum rationes et modi excitantur ei, attenuantes his veritatis semitis exploratricibus, accurato ser-
ἆρα γὰρ ὥσπερ ὁ ἥλιος τὸν ζωηφόρον μόνον κινηθήσεται ἢ ὥσπερ ἡ σελήνη νῦν μὲν τὸ βόρειον πέρας περιελίξει, νῦν δὲ περὶ τὸν ἑαυτῆς κύκλον ἐνεχθήσεται; καὶ πότερον ὥσπερ τις ἀπλανὴς ἀστὴρ τῇ οὐρανίᾳ περιφορᾷ συμπεριενεχθήσεται ἅπαξ ποτὲ καὶ ἐν ἑκατὸν ἔτεσι μίαν μοῖραν κινούμενος, ἢ ὥσπερ οἱ πλάνητες νῦν μὲν ἐπὶ τὰ προηγούμενα, νῦν δὲ ἐπὶ τὰ ἑπόμενα κινηθήσεται, καὶ νῦν μὲν στηρίξει, νῦν δὲ προσθέτης ἢ ἀφαιρέτης φανήσεται; κατὰ τί γάρ φησι τῶν κινουμένων ἔσται; ἵνα μὴ λέγω τὴν ὕβριν, εἰ τὰ αὐτὰ τοῖς πεποιημένοις ὁ πεποιηκὼς κινηθήσεται καὶ τοῖς φερομένοις ὁ φέρων. ὕβρις γὰρ ἄντικρυς, εἰ ἄνθρωπος μὲν πλάσας ἀνδρείκελον ἄγαλμα χεῖρον τῆς οἰκείας οὐσίας τοῦτο ποιεῖ, ὁ δὲ θεὸς ἐκ τοῦ μὴ ὄντος τὰ πάντα πεποιηκὼς τῆς αὐτῆς ἔσται ἐκείνοις οὐσίας καὶ φύσεως, καὶ κύκλῳ μὲν ὡς ὁ οὐρανὸς κινηθήσεται, ἄνω δὲ καὶ κάτω ὡς αἱ τῶν λοιπῶν στοιχείων ἰδιότητες.
δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως οὗ θε- λήσῃ. Τοῦ λόγου τούτου φθάσαντες εἴπομεν τὰς ἐμφάσεις · λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς, ὡς δυνατόν, σκεπτέον. Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου, ὡς στελέχη καπτοῦ, τετυμιαμένη σμύρναν καὶ λί- βανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ; Ταῦτα τοιγάρτοι λέγουσιν οἱ φίλοι πρὸς ἀλλήλους Ὁ τῶν ῥημάτων δὲ σκοπὸς οὗτός ἐστιν, ὡς οἶμαι, Ἡ νύμφη γὰρ καὶ πρότερον ταῖς ἀρεταῖς ὑψώθη, Τῇ πίστει, τῇ πραότητι καὶ τῇ δικαιοσύνῃ, Ἐπεὶ δὲ καὶ πρὸς ἀρετῆς ἄλλο μετέβη σχῆμα, Νηστείας ἀγρυπνίας τε καὶ προσευχῆς παννύχου, Καὶ τὴν μορφὴν ἠλλάξατο ταῖς ἄγαν χαμευνίαις, Οι φίλοι κατεπλάγησαν τὴν προκοπὴν τῆς νύμφης, Καί πως ὑποκρινόμενοι δῆθεν τὸν ἀγνοοῦντα, Περὶ τῆς νύμφης θέλουσιν ἐπερωτᾶν ἀλλήλους Τίς αὕτη, λέγοντες, ἐστὶν, ἥτις ἐκ τῆς ἐρήμου Πρὸς οὐρανοὺς ἀνέδραμεν, ὥσπερ κάπνου στελέχη Σμύρνης ὀσμὴν ἐκπέμπουσα καὶ θαυμαστοῦ λιβάνου ; Ψυχὴ γὰρ πᾶσα θελουσα λίβανον τελεσθῆναι, Ηγουν τερπνόν θυμίαμα τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων, Αν μὴ νεκρώσῃ πρότερον πάντα τὰ μέλη ταύτης, Καὶ σμύρνα δῆθεν γένηται Χριστῷ συννεκρωθεῖσα, Οὐκ ἄλλως γίνεταί ποτε λίβανον τῷ Κυρίῳ. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ταύτας γοῦν τὰς προτελειοτάτας ἐκηγησαμένη ἀναβάσεις μου, Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσα- λήμ, ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ· δηλαδὴ ὥσπερ ὤρκισα ὑμᾶς διὰ τῶν ἀπειλῶν καὶ τῶν ἐπαγγελιών, κατὰ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ώρκισα πάλιν ὑμᾶς διὰ τῆς κατ' ἐμὲ ἐξηγή- σεως. Δίκην ὅρκου τῷ κατ' ἐμὲ παραδείγματι βεβαιώσασα και στηρίξασα πρὸς τὸν κατὰ Θεὸν δρό- μον· μέχρις ἂν ἡ θεία ἐμφάνεια τὴν ἀτρεψίαν ὑμῖν χαρίσηται. Αἱ δὲ θάμβους πληρωθεῖσαι, καὶ καθ' ἑαυτὰς περὶ τῆς ἐξηγησαμένης διαπορούμεναί φασι· Τίς αὕτῃ ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου ὡς στε λέχη καπνοῦ ; ἤτοι, ποία ἐστὶν αὕτη, ἡ ἀπὸ τῶν παθῶν ἐστερημένης ἕξεως πρὸς Θεὸν ὑψουμένη κατ' ἀρετὴν καὶ γνῶσιν, οἷα κλῶνες καπνοῦ, ὅς ὑπὸ τοῦ νεμομένου ὕλην πυρὸς, ὡς κοῦφος ἀναπέμπεται πρὸς ἀέρα ; Ούτω γὰρ καὶ πᾶσα ψυχὴ τῷ πνεύματι ζέουσα, κατὰ πράξιν μὲν τὴν τῆς σαρκὸς παχύτητα, κατὰ θεωρίαν δὲ τὴν τῆς τῶν ὄντων φύσεως ἐπιφά νειαν λεπτύνασα, κατὰ τοὺς ἀγαθοὺς τρόπους καὶ λόγους κούφη πρὸς Θεὸν ἀταφέρεται, μὴ κατασπω μένη τῇ γηίνῳ παχύτητι. Οὕτω δὲ πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον ἀναφέρεται τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβα- νον ἀπὸ πάντων κονιορτών μυρεψοῦ. ῎Ηγουν, μεμυ ρισμένη, οἷα μὲν σμύρνῃ, τῇ ἀρετῇ, ὡς τὸ σαρκικὸν νεκρώσασα σρόνημα · οἷα δὲ λιβάνῳ, τῇ γνώσει, ὡς τοῖς χαρακτῆρσι τῆς ἀληθείας θεῖον ἄγαλμα ἑαυτὴν ἀποδείξασα. Τοιουτοτρόπως δὲ εὐωδίασται διεξερχο μένη τὰς τῶν ὅλων φύσεις, καὶ πρὸς τὸν τούτων αἴτιον φερομένη· ἀφ᾽ ὧν δίκην κονιορτῶν οἱ τοῦτων λόγοι καὶ τρόποι ἐγείρονται αὐτῇ, λεπτύνοντες ταύ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A lituliues agri, si suscitelis et excitatis charitateu, B C D donec voluerit. Hæo jam explanavimus; quare pergamus ad re- liqua. Quæ est ista,quæ ascendit de deserto sicut virgula fumi, redolens myrrham et thus ex universis pulve- ribus unguentarii ? : Hæc amici inter se colloquuntur: quæ quidem eo spectant, quod cum antea sponsa virtutibus his, nempe fide, mansuetudine, justitia, decorata fuerit; mox autem ad alios virtutum habitus ascenderit, jejunii nimirum, vigilim, orationis perpetuæ, atque asperæ humi dormitionis sponsæ profectum stupentes amici, et tanquam ignari de illa inter se conquirentes : Quænam est, inquiunt, ista, quæ de solitudine in cœlog ascendit, veluti virgula fumi, odorem redo- lens myrrhæ et thuris eximii? Omnis enim anima quæ studet esse thus et jucundus odor Regi uni- versorum, necesse est ut prius mortificet omnia membra sua, atque ita myrrha fiat cum Christo commortua, alioqui thus Domino fieri nunquam poterit. Trium Pat um. Cum igitur has meas ascensiones perfectissimas explicarim : Adjuro vos, fliæ Jerusalem, per vir- tutes et fortitudines agri, si suscitetis atque exci¡etis charitatem, donec velit. Quasi dicat : Quemadmo dum adjuravi vos per minas et promissiones : eo- dem modo vos rursum adjuro per eorum quæ ad me pertinent, expositionem, exemplo meo tanquam jurejurando vos obstringens atque confirmans, ut perpetuo cursu ad Deum contendatis,quoad divina præsentia sua vobis immutabilitatem largiatur.At ipsæ admiratione plenæ, atque inter se de sponsa quæ disseruerat colloquentes : Quænam est, in- quiunt, ista quæ ascendit de deserto, sicut virgula fumi? Id est, quænam est ista quæ ex habitu a perturbationibus remoto, per virtutem et scientiam ad Deum sublata conscendit, velut surculus fumi, qui ab igne silvam depascente levis in aera tolli- tur? Sic enim omnis quoque anima spiritu suc- censa, per actionem quidem, carnis crassitudi- nem: per contemplationem autem, rerum species extenuans: probis tum moribus, tum sermonibus levis ad Deum fertur, nec terreno pondere depri- mitur.Hac ratione myrrham et thus ex aromatibus atque universo pulvere pigmentarii redolens, ad cœlestem sponsum provehitur. Virtute igitur quasi myrrha,cum carnis sensum mortifcaverit, fragrat: scentia vero quasi thure, tanquam veritatis notis, se ipsam divinam imaginem ostendit. Ita rerum naturas pertransiens suaviter olet, ad earumque tendit auctorem: ex quibus instar pulveris earum rationes et modi excitantur ei, attenuantes his veritatis semitis exploratricibus, accurato ser-
Ἐπεὶ δὲ πολλοὺς ᾔδει τῶν φιλοσόφων μηδὲν ὑπὲρ τὸ φαινόμενον περὶ τοῦ θείου δοξάσαντας, ἀλλ’ αὐτὸν τὸν οὐρανὸν οἰηθέντας θεὸν ἄναρχόν τε καὶ ἀτελεύτητον, εἰπὼν ὡς ὕβρις, εἰ ταὐτὰ τοῖς κινουμένοις ὁ κινῶν κινηθήσεται καὶ τοῖς φερομένοις ὁ φέρων, ἐπήγαγεν, εἴ γε καὶ τοῦτο δώσουσι. ποῖον; τὸ ἄλλον οἴεσθαι τὸν κινοῦντα θεὸν παρὰ τὰ κατ’ οὐρανὸν κινούμενα. ὡς γὰρ εἴρηκα, πολλοὶ τῶν φιλοσοφησάντων αὐτὴν τὴν κύκλῳ φορὰν ἥγηνται τὸν θεόν. εἶτα καὶ ὡς ἀφιλοσόφους ἐλέγχει τοὺς ἄνδρας ὅτι ὅλως κινεῖσθαι οἴονται τὸν θεόν, ὃς δὴ μόνον τῶν ὄντων ἀκίνητόν ἐστι καὶ ἀρχὴ τοῖς ἄλλοις κινήσεως· ἐλέγχει δὲ πῶς; ἐξ αὐτῆς τῆς κινήσεως. εἰ γὰρ καθ’ ὑμᾶς πᾶν τὸ κινούμενον ὑφ’ ἑτέρου κινοῦντος κινεῖται, εἰ καὶ τὸ κινοῦν κινεῖται, ὑφ’ ἑτέρου κινοῦντος καὶ τοῦτο κινηθήσεται, καὶ ἐπὶ πάντων ὡσαύτως, ὥστε εἰς ἄπειρον ὑμῶν βαδιεῖται ἡ ἔννοια, ἀπὸ κινούντων καὶ κινουμένων χωρούντων εἰς ὅμοια. εἰ δὲ δεῖ που στῆναι, πάντως εἰς ἀκίνητον· τοῦτο δὲ τί ἐστιν ἄλλο ἢ θεός; οὐκ ἄρα πέμπτον σῶμα ὁ θεός, εἴ γε τὸ μὲν κινεῖται, ὁ δὲ ἀκίνητος ἕστηκεν.
δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως οὗ θε- λήσῃ. Τοῦ λόγου τούτου φθάσαντες εἴπομεν τὰς ἐμφάσεις · λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς, ὡς δυνατόν, σκεπτέον. Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου, ὡς στελέχη καπτοῦ, τετυμιαμένη σμύρναν καὶ λί- βανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ; Ταῦτα τοιγάρτοι λέγουσιν οἱ φίλοι πρὸς ἀλλήλους Ὁ τῶν ῥημάτων δὲ σκοπὸς οὗτός ἐστιν, ὡς οἶμαι, Ἡ νύμφη γὰρ καὶ πρότερον ταῖς ἀρεταῖς ὑψώθη, Τῇ πίστει, τῇ πραότητι καὶ τῇ δικαιοσύνῃ, Ἐπεὶ δὲ καὶ πρὸς ἀρετῆς ἄλλο μετέβη σχῆμα, Νηστείας ἀγρυπνίας τε καὶ προσευχῆς παννύχου, Καὶ τὴν μορφὴν ἠλλάξατο ταῖς ἄγαν χαμευνίαις, Οι φίλοι κατεπλάγησαν τὴν προκοπὴν τῆς νύμφης, Καί πως ὑποκρινόμενοι δῆθεν τὸν ἀγνοοῦντα, Περὶ τῆς νύμφης θέλουσιν ἐπερωτᾶν ἀλλήλους Τίς αὕτη, λέγοντες, ἐστὶν, ἥτις ἐκ τῆς ἐρήμου Πρὸς οὐρανοὺς ἀνέδραμεν, ὥσπερ κάπνου στελέχη Σμύρνης ὀσμὴν ἐκπέμπουσα καὶ θαυμαστοῦ λιβάνου ; Ψυχὴ γὰρ πᾶσα θελουσα λίβανον τελεσθῆναι, Ηγουν τερπνόν θυμίαμα τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων, Αν μὴ νεκρώσῃ πρότερον πάντα τὰ μέλη ταύτης, Καὶ σμύρνα δῆθεν γένηται Χριστῷ συννεκρωθεῖσα, Οὐκ ἄλλως γίνεταί ποτε λίβανον τῷ Κυρίῳ. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ταύτας γοῦν τὰς προτελειοτάτας ἐκηγησαμένη ἀναβάσεις μου, Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσα- λήμ, ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ· δηλαδὴ ὥσπερ ὤρκισα ὑμᾶς διὰ τῶν ἀπειλῶν καὶ τῶν ἐπαγγελιών, κατὰ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ώρκισα πάλιν ὑμᾶς διὰ τῆς κατ' ἐμὲ ἐξηγή- σεως. Δίκην ὅρκου τῷ κατ' ἐμὲ παραδείγματι βεβαιώσασα και στηρίξασα πρὸς τὸν κατὰ Θεὸν δρό- μον· μέχρις ἂν ἡ θεία ἐμφάνεια τὴν ἀτρεψίαν ὑμῖν χαρίσηται. Αἱ δὲ θάμβους πληρωθεῖσαι, καὶ καθ' ἑαυτὰς περὶ τῆς ἐξηγησαμένης διαπορούμεναί φασι· Τίς αὕτῃ ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου ὡς στε λέχη καπνοῦ ; ἤτοι, ποία ἐστὶν αὕτη, ἡ ἀπὸ τῶν παθῶν ἐστερημένης ἕξεως πρὸς Θεὸν ὑψουμένη κατ' ἀρετὴν καὶ γνῶσιν, οἷα κλῶνες καπνοῦ, ὅς ὑπὸ τοῦ νεμομένου ὕλην πυρὸς, ὡς κοῦφος ἀναπέμπεται πρὸς ἀέρα ; Ούτω γὰρ καὶ πᾶσα ψυχὴ τῷ πνεύματι ζέουσα, κατὰ πράξιν μὲν τὴν τῆς σαρκὸς παχύτητα, κατὰ θεωρίαν δὲ τὴν τῆς τῶν ὄντων φύσεως ἐπιφά νειαν λεπτύνασα, κατὰ τοὺς ἀγαθοὺς τρόπους καὶ λόγους κούφη πρὸς Θεὸν ἀταφέρεται, μὴ κατασπω μένη τῇ γηίνῳ παχύτητι. Οὕτω δὲ πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον ἀναφέρεται τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβα- νον ἀπὸ πάντων κονιορτών μυρεψοῦ. ῎Ηγουν, μεμυ ρισμένη, οἷα μὲν σμύρνῃ, τῇ ἀρετῇ, ὡς τὸ σαρκικὸν νεκρώσασα σρόνημα · οἷα δὲ λιβάνῳ, τῇ γνώσει, ὡς τοῖς χαρακτῆρσι τῆς ἀληθείας θεῖον ἄγαλμα ἑαυτὴν ἀποδείξασα. Τοιουτοτρόπως δὲ εὐωδίασται διεξερχο μένη τὰς τῶν ὅλων φύσεις, καὶ πρὸς τὸν τούτων αἴτιον φερομένη· ἀφ᾽ ὧν δίκην κονιορτῶν οἱ τοῦτων λόγοι καὶ τρόποι ἐγείρονται αὐτῇ, λεπτύνοντες ταύ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A lituliues agri, si suscitelis et excitatis charitateu, B C D donec voluerit. Hæo jam explanavimus; quare pergamus ad re- liqua. Quæ est ista,quæ ascendit de deserto sicut virgula fumi, redolens myrrham et thus ex universis pulve- ribus unguentarii ? : Hæc amici inter se colloquuntur: quæ quidem eo spectant, quod cum antea sponsa virtutibus his, nempe fide, mansuetudine, justitia, decorata fuerit; mox autem ad alios virtutum habitus ascenderit, jejunii nimirum, vigilim, orationis perpetuæ, atque asperæ humi dormitionis sponsæ profectum stupentes amici, et tanquam ignari de illa inter se conquirentes : Quænam est, inquiunt, ista, quæ de solitudine in cœlog ascendit, veluti virgula fumi, odorem redo- lens myrrhæ et thuris eximii? Omnis enim anima quæ studet esse thus et jucundus odor Regi uni- versorum, necesse est ut prius mortificet omnia membra sua, atque ita myrrha fiat cum Christo commortua, alioqui thus Domino fieri nunquam poterit. Trium Pat um. Cum igitur has meas ascensiones perfectissimas explicarim : Adjuro vos, fliæ Jerusalem, per vir- tutes et fortitudines agri, si suscitetis atque exci¡etis charitatem, donec velit. Quasi dicat : Quemadmo dum adjuravi vos per minas et promissiones : eo- dem modo vos rursum adjuro per eorum quæ ad me pertinent, expositionem, exemplo meo tanquam jurejurando vos obstringens atque confirmans, ut perpetuo cursu ad Deum contendatis,quoad divina præsentia sua vobis immutabilitatem largiatur.At ipsæ admiratione plenæ, atque inter se de sponsa quæ disseruerat colloquentes : Quænam est, in- quiunt, ista quæ ascendit de deserto, sicut virgula fumi? Id est, quænam est ista quæ ex habitu a perturbationibus remoto, per virtutem et scientiam ad Deum sublata conscendit, velut surculus fumi, qui ab igne silvam depascente levis in aera tolli- tur? Sic enim omnis quoque anima spiritu suc- censa, per actionem quidem, carnis crassitudi- nem: per contemplationem autem, rerum species extenuans: probis tum moribus, tum sermonibus levis ad Deum fertur, nec terreno pondere depri- mitur.Hac ratione myrrham et thus ex aromatibus atque universo pulvere pigmentarii redolens, ad cœlestem sponsum provehitur. Virtute igitur quasi myrrha,cum carnis sensum mortifcaverit, fragrat: scentia vero quasi thure, tanquam veritatis notis, se ipsam divinam imaginem ostendit. Ita rerum naturas pertransiens suaviter olet, ad earumque tendit auctorem: ex quibus instar pulveris earum rationes et modi excitantur ei, attenuantes his veritatis semitis exploratricibus, accurato ser-
Section 48§ 48
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ξ.
δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως οὗ θε- λήσῃ. Τοῦ λόγου τούτου φθάσαντες εἴπομεν τὰς ἐμφάσεις · λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς, ὡς δυνατόν, σκεπτέον. Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου, ὡς στελέχη καπτοῦ, τετυμιαμένη σμύρναν καὶ λί- βανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ; Ταῦτα τοιγάρτοι λέγουσιν οἱ φίλοι πρὸς ἀλλήλους Ὁ τῶν ῥημάτων δὲ σκοπὸς οὗτός ἐστιν, ὡς οἶμαι, Ἡ νύμφη γὰρ καὶ πρότερον ταῖς ἀρεταῖς ὑψώθη, Τῇ πίστει, τῇ πραότητι καὶ τῇ δικαιοσύνῃ, Ἐπεὶ δὲ καὶ πρὸς ἀρετῆς ἄλλο μετέβη σχῆμα, Νηστείας ἀγρυπνίας τε καὶ προσευχῆς παννύχου, Καὶ τὴν μορφὴν ἠλλάξατο ταῖς ἄγαν χαμευνίαις, Οι φίλοι κατεπλάγησαν τὴν προκοπὴν τῆς νύμφης, Καί πως ὑποκρινόμενοι δῆθεν τὸν ἀγνοοῦντα, Περὶ τῆς νύμφης θέλουσιν ἐπερωτᾶν ἀλλήλους Τίς αὕτη, λέγοντες, ἐστὶν, ἥτις ἐκ τῆς ἐρήμου Πρὸς οὐρανοὺς ἀνέδραμεν, ὥσπερ κάπνου στελέχη Σμύρνης ὀσμὴν ἐκπέμπουσα καὶ θαυμαστοῦ λιβάνου ; Ψυχὴ γὰρ πᾶσα θελουσα λίβανον τελεσθῆναι, Ηγουν τερπνόν θυμίαμα τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων, Αν μὴ νεκρώσῃ πρότερον πάντα τὰ μέλη ταύτης, Καὶ σμύρνα δῆθεν γένηται Χριστῷ συννεκρωθεῖσα, Οὐκ ἄλλως γίνεταί ποτε λίβανον τῷ Κυρίῳ. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ταύτας γοῦν τὰς προτελειοτάτας ἐκηγησαμένη ἀναβάσεις μου, Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσα- λήμ, ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ· δηλαδὴ ὥσπερ ὤρκισα ὑμᾶς διὰ τῶν ἀπειλῶν καὶ τῶν ἐπαγγελιών, κατὰ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ώρκισα πάλιν ὑμᾶς διὰ τῆς κατ' ἐμὲ ἐξηγή- σεως. Δίκην ὅρκου τῷ κατ' ἐμὲ παραδείγματι βεβαιώσασα και στηρίξασα πρὸς τὸν κατὰ Θεὸν δρό- μον· μέχρις ἂν ἡ θεία ἐμφάνεια τὴν ἀτρεψίαν ὑμῖν χαρίσηται. Αἱ δὲ θάμβους πληρωθεῖσαι, καὶ καθ' ἑαυτὰς περὶ τῆς ἐξηγησαμένης διαπορούμεναί φασι· Τίς αὕτῃ ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου ὡς στε λέχη καπνοῦ ; ἤτοι, ποία ἐστὶν αὕτη, ἡ ἀπὸ τῶν παθῶν ἐστερημένης ἕξεως πρὸς Θεὸν ὑψουμένη κατ' ἀρετὴν καὶ γνῶσιν, οἷα κλῶνες καπνοῦ, ὅς ὑπὸ τοῦ νεμομένου ὕλην πυρὸς, ὡς κοῦφος ἀναπέμπεται πρὸς ἀέρα ; Ούτω γὰρ καὶ πᾶσα ψυχὴ τῷ πνεύματι ζέουσα, κατὰ πράξιν μὲν τὴν τῆς σαρκὸς παχύτητα, κατὰ θεωρίαν δὲ τὴν τῆς τῶν ὄντων φύσεως ἐπιφά νειαν λεπτύνασα, κατὰ τοὺς ἀγαθοὺς τρόπους καὶ λόγους κούφη πρὸς Θεὸν ἀταφέρεται, μὴ κατασπω μένη τῇ γηίνῳ παχύτητι. Οὕτω δὲ πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον ἀναφέρεται τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβα- νον ἀπὸ πάντων κονιορτών μυρεψοῦ. ῎Ηγουν, μεμυ ρισμένη, οἷα μὲν σμύρνῃ, τῇ ἀρετῇ, ὡς τὸ σαρκικὸν νεκρώσασα σρόνημα · οἷα δὲ λιβάνῳ, τῇ γνώσει, ὡς τοῖς χαρακτῆρσι τῆς ἀληθείας θεῖον ἄγαλμα ἑαυτὴν ἀποδείξασα. Τοιουτοτρόπως δὲ εὐωδίασται διεξερχο μένη τὰς τῶν ὅλων φύσεις, καὶ πρὸς τὸν τούτων αἴτιον φερομένη· ἀφ᾽ ὧν δίκην κονιορτῶν οἱ τοῦτων λόγοι καὶ τρόποι ἐγείρονται αὐτῇ, λεπτύνοντες ταύ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A lituliues agri, si suscitelis et excitatis charitateu, B C D donec voluerit. Hæo jam explanavimus; quare pergamus ad re- liqua. Quæ est ista,quæ ascendit de deserto sicut virgula fumi, redolens myrrham et thus ex universis pulve- ribus unguentarii ? : Hæc amici inter se colloquuntur: quæ quidem eo spectant, quod cum antea sponsa virtutibus his, nempe fide, mansuetudine, justitia, decorata fuerit; mox autem ad alios virtutum habitus ascenderit, jejunii nimirum, vigilim, orationis perpetuæ, atque asperæ humi dormitionis sponsæ profectum stupentes amici, et tanquam ignari de illa inter se conquirentes : Quænam est, inquiunt, ista, quæ de solitudine in cœlog ascendit, veluti virgula fumi, odorem redo- lens myrrhæ et thuris eximii? Omnis enim anima quæ studet esse thus et jucundus odor Regi uni- versorum, necesse est ut prius mortificet omnia membra sua, atque ita myrrha fiat cum Christo commortua, alioqui thus Domino fieri nunquam poterit. Trium Pat um. Cum igitur has meas ascensiones perfectissimas explicarim : Adjuro vos, fliæ Jerusalem, per vir- tutes et fortitudines agri, si suscitetis atque exci¡etis charitatem, donec velit. Quasi dicat : Quemadmo dum adjuravi vos per minas et promissiones : eo- dem modo vos rursum adjuro per eorum quæ ad me pertinent, expositionem, exemplo meo tanquam jurejurando vos obstringens atque confirmans, ut perpetuo cursu ad Deum contendatis,quoad divina præsentia sua vobis immutabilitatem largiatur.At ipsæ admiratione plenæ, atque inter se de sponsa quæ disseruerat colloquentes : Quænam est, in- quiunt, ista quæ ascendit de deserto, sicut virgula fumi? Id est, quænam est ista quæ ex habitu a perturbationibus remoto, per virtutem et scientiam ad Deum sublata conscendit, velut surculus fumi, qui ab igne silvam depascente levis in aera tolli- tur? Sic enim omnis quoque anima spiritu suc- censa, per actionem quidem, carnis crassitudi- nem: per contemplationem autem, rerum species extenuans: probis tum moribus, tum sermonibus levis ad Deum fertur, nec terreno pondere depri- mitur.Hac ratione myrrham et thus ex aromatibus atque universo pulvere pigmentarii redolens, ad cœlestem sponsum provehitur. Virtute igitur quasi myrrha,cum carnis sensum mortifcaverit, fragrat: scentia vero quasi thure, tanquam veritatis notis, se ipsam divinam imaginem ostendit. Ita rerum naturas pertransiens suaviter olet, ad earumque tendit auctorem: ex quibus instar pulveris earum rationes et modi excitantur ei, attenuantes his veritatis semitis exploratricibus, accurato ser-
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου, εἰς τὸ πῶς δὲ οὐκ ἐν τόπῳ πάντως φησί Πῶς δὲ οὐκ ἐν τόπῳ, φησίν, εἴ γε φερόμενον;3 οὐκ οἶδα μὲν ὡς τί τοῦτο εἰρηκὼς ὁ πατήρ, εἴρηκε δέ· οὐ γὰρ τὸ μὴ κινούμενον οὐκ ἐν τόπῳ. ἰδοὺ γὰρ καὶ τὸ κέντρον τοῦ παντὸς ἡ γῆ οὐ κινεῖται μέν, οὐ μὴν οὐκ ἐν τόπῳ· ὁ δὲ οὐρανὸς κινούμενος κατὰ τὰς Ἀριστοτελικὰς ὑποθέσεις οὐκ ἐν τόπῳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τόπῳ κατὰ τοὺς λοιποὺς φιλοσόφους, ὅτι πανταχοῦ. ἀλλὰ τὸ λεχθὲν οὕτως, οἶμαι, συνελογίσατο· εἰ τὰ ἑστηκότα σώματα ἐν τόπῳ, πολλῷ μᾶλλον τὰ φερόμενα, τὸ γὰρ κινούμενον ἔκ τινων εἴς τι ἀγόμενον ἢ δινούμενον ἐν δυσὶ τοὐλάχιστον τόποις νοεῖται, ἀφ’ οὗ τε κινεῖται καὶ πρὸς ὃν φέρεται. Ἀλλ’ ἐνταῦθα πληρώσας τὸν περὶ τοῦ πέμπτου σώματος λόγον ὁ πατήρ, εἰ δὲ ἄλλο τι παρὰ τὸ πέμπτον φησί φήσουσιν, εἰ μὲν ἀγγελικόν, πόθεν ὅτι ἄγγελοι σώματα; καὶ τίνα ταῦτα; καὶ πόσον ὑπὲρ ἄγγελον εἴη θεός, οὗ λειτουργὸς ἄγγελος; εἰ δὲ ὑπὲρ ταῦτα, πάλιν εἰσήχθη σωμάτων ἑσμὸς ἀλόγιστος καὶ φλυαρίας βυθὸς οὐδαμοῦ στῆναι δυνάμενος.
δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως οὗ θε- λήσῃ. Τοῦ λόγου τούτου φθάσαντες εἴπομεν τὰς ἐμφάσεις · λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς, ὡς δυνατόν, σκεπτέον. Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου, ὡς στελέχη καπτοῦ, τετυμιαμένη σμύρναν καὶ λί- βανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ; Ταῦτα τοιγάρτοι λέγουσιν οἱ φίλοι πρὸς ἀλλήλους Ὁ τῶν ῥημάτων δὲ σκοπὸς οὗτός ἐστιν, ὡς οἶμαι, Ἡ νύμφη γὰρ καὶ πρότερον ταῖς ἀρεταῖς ὑψώθη, Τῇ πίστει, τῇ πραότητι καὶ τῇ δικαιοσύνῃ, Ἐπεὶ δὲ καὶ πρὸς ἀρετῆς ἄλλο μετέβη σχῆμα, Νηστείας ἀγρυπνίας τε καὶ προσευχῆς παννύχου, Καὶ τὴν μορφὴν ἠλλάξατο ταῖς ἄγαν χαμευνίαις, Οι φίλοι κατεπλάγησαν τὴν προκοπὴν τῆς νύμφης, Καί πως ὑποκρινόμενοι δῆθεν τὸν ἀγνοοῦντα, Περὶ τῆς νύμφης θέλουσιν ἐπερωτᾶν ἀλλήλους Τίς αὕτη, λέγοντες, ἐστὶν, ἥτις ἐκ τῆς ἐρήμου Πρὸς οὐρανοὺς ἀνέδραμεν, ὥσπερ κάπνου στελέχη Σμύρνης ὀσμὴν ἐκπέμπουσα καὶ θαυμαστοῦ λιβάνου ; Ψυχὴ γὰρ πᾶσα θελουσα λίβανον τελεσθῆναι, Ηγουν τερπνόν θυμίαμα τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων, Αν μὴ νεκρώσῃ πρότερον πάντα τὰ μέλη ταύτης, Καὶ σμύρνα δῆθεν γένηται Χριστῷ συννεκρωθεῖσα, Οὐκ ἄλλως γίνεταί ποτε λίβανον τῷ Κυρίῳ. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ταύτας γοῦν τὰς προτελειοτάτας ἐκηγησαμένη ἀναβάσεις μου, Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσα- λήμ, ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ· δηλαδὴ ὥσπερ ὤρκισα ὑμᾶς διὰ τῶν ἀπειλῶν καὶ τῶν ἐπαγγελιών, κατὰ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ώρκισα πάλιν ὑμᾶς διὰ τῆς κατ' ἐμὲ ἐξηγή- σεως. Δίκην ὅρκου τῷ κατ' ἐμὲ παραδείγματι βεβαιώσασα και στηρίξασα πρὸς τὸν κατὰ Θεὸν δρό- μον· μέχρις ἂν ἡ θεία ἐμφάνεια τὴν ἀτρεψίαν ὑμῖν χαρίσηται. Αἱ δὲ θάμβους πληρωθεῖσαι, καὶ καθ' ἑαυτὰς περὶ τῆς ἐξηγησαμένης διαπορούμεναί φασι· Τίς αὕτῃ ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου ὡς στε λέχη καπνοῦ ; ἤτοι, ποία ἐστὶν αὕτη, ἡ ἀπὸ τῶν παθῶν ἐστερημένης ἕξεως πρὸς Θεὸν ὑψουμένη κατ' ἀρετὴν καὶ γνῶσιν, οἷα κλῶνες καπνοῦ, ὅς ὑπὸ τοῦ νεμομένου ὕλην πυρὸς, ὡς κοῦφος ἀναπέμπεται πρὸς ἀέρα ; Ούτω γὰρ καὶ πᾶσα ψυχὴ τῷ πνεύματι ζέουσα, κατὰ πράξιν μὲν τὴν τῆς σαρκὸς παχύτητα, κατὰ θεωρίαν δὲ τὴν τῆς τῶν ὄντων φύσεως ἐπιφά νειαν λεπτύνασα, κατὰ τοὺς ἀγαθοὺς τρόπους καὶ λόγους κούφη πρὸς Θεὸν ἀταφέρεται, μὴ κατασπω μένη τῇ γηίνῳ παχύτητι. Οὕτω δὲ πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον ἀναφέρεται τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβα- νον ἀπὸ πάντων κονιορτών μυρεψοῦ. ῎Ηγουν, μεμυ ρισμένη, οἷα μὲν σμύρνῃ, τῇ ἀρετῇ, ὡς τὸ σαρκικὸν νεκρώσασα σρόνημα · οἷα δὲ λιβάνῳ, τῇ γνώσει, ὡς τοῖς χαρακτῆρσι τῆς ἀληθείας θεῖον ἄγαλμα ἑαυτὴν ἀποδείξασα. Τοιουτοτρόπως δὲ εὐωδίασται διεξερχο μένη τὰς τῶν ὅλων φύσεις, καὶ πρὸς τὸν τούτων αἴτιον φερομένη· ἀφ᾽ ὧν δίκην κονιορτῶν οἱ τοῦτων λόγοι καὶ τρόποι ἐγείρονται αὐτῇ, λεπτύνοντες ταύ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A lituliues agri, si suscitelis et excitatis charitateu, B C D donec voluerit. Hæo jam explanavimus; quare pergamus ad re- liqua. Quæ est ista,quæ ascendit de deserto sicut virgula fumi, redolens myrrham et thus ex universis pulve- ribus unguentarii ? : Hæc amici inter se colloquuntur: quæ quidem eo spectant, quod cum antea sponsa virtutibus his, nempe fide, mansuetudine, justitia, decorata fuerit; mox autem ad alios virtutum habitus ascenderit, jejunii nimirum, vigilim, orationis perpetuæ, atque asperæ humi dormitionis sponsæ profectum stupentes amici, et tanquam ignari de illa inter se conquirentes : Quænam est, inquiunt, ista, quæ de solitudine in cœlog ascendit, veluti virgula fumi, odorem redo- lens myrrhæ et thuris eximii? Omnis enim anima quæ studet esse thus et jucundus odor Regi uni- versorum, necesse est ut prius mortificet omnia membra sua, atque ita myrrha fiat cum Christo commortua, alioqui thus Domino fieri nunquam poterit. Trium Pat um. Cum igitur has meas ascensiones perfectissimas explicarim : Adjuro vos, fliæ Jerusalem, per vir- tutes et fortitudines agri, si suscitetis atque exci¡etis charitatem, donec velit. Quasi dicat : Quemadmo dum adjuravi vos per minas et promissiones : eo- dem modo vos rursum adjuro per eorum quæ ad me pertinent, expositionem, exemplo meo tanquam jurejurando vos obstringens atque confirmans, ut perpetuo cursu ad Deum contendatis,quoad divina præsentia sua vobis immutabilitatem largiatur.At ipsæ admiratione plenæ, atque inter se de sponsa quæ disseruerat colloquentes : Quænam est, in- quiunt, ista quæ ascendit de deserto, sicut virgula fumi? Id est, quænam est ista quæ ex habitu a perturbationibus remoto, per virtutem et scientiam ad Deum sublata conscendit, velut surculus fumi, qui ab igne silvam depascente levis in aera tolli- tur? Sic enim omnis quoque anima spiritu suc- censa, per actionem quidem, carnis crassitudi- nem: per contemplationem autem, rerum species extenuans: probis tum moribus, tum sermonibus levis ad Deum fertur, nec terreno pondere depri- mitur.Hac ratione myrrham et thus ex aromatibus atque universo pulvere pigmentarii redolens, ad cœlestem sponsum provehitur. Virtute igitur quasi myrrha,cum carnis sensum mortifcaverit, fragrat: scentia vero quasi thure, tanquam veritatis notis, se ipsam divinam imaginem ostendit. Ita rerum naturas pertransiens suaviter olet, ad earumque tendit auctorem: ex quibus instar pulveris earum rationes et modi excitantur ei, attenuantes his veritatis semitis exploratricibus, accurato ser-
ἦσαν γάρ τινες τηνικαῦτα, οἳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις ἐδίδοσαν σώματα, λεπτομερῆ δὲ καὶ κοῦφα καὶ ἀέρια, δι’ ἃ δὴ πολλοῖς τε ὀπτάνονται καὶ μορφὰς τούτοις καὶ σχήματα παραδεικνύουσιν. ὅπως μὲν οὖν ὁρᾶται ἄγγελος, καὶ τίς ὁ τρόπος τῶν διαφόρων σχημάτων, καὶ διὰ τί οὕτως ἡμῖν ἐμφανίζονται, ἔστω τέως ἀπόρρητον, ἕως ἂν ἀκριβέστερον περὶ αὐτῶν ἐπισκέψωμαι. οὐ γάρ μοι ἀρέσκει τὰ λόγια, οὔτε ἡ τοῦ Πρόκλου περὶ τούτων ἐξήγησις οὔθ’ ὁ Πορφύριος σωματικὰ τοῖς ἀγγέλοις διδοὺς ὀχήματα. ἀύλους δὲ πάντως αὐτοὺς πᾶς τις εἴποι, εἰ δὲ ἄυλοι, καὶ ἀσώματοι· ὕλη γὰρ σώματι ὑποβέβληται, καὶ νοεῖται μὲν καθ’ ἑαυτήν, ἀεὶ δὲ εἰδοπεποιημένη ἡμῖν καθορᾶται· ὕλη δὲ εἰδοποιηθεῖσα σῶμα πάντως ἐστὶν ἢ φυσικὸν ἢ μαθηματικόν, φυσικὸν μὲν ὅτι σύνθετον καὶ μέρος οὐσίας, μαθηματικὸν δὲ ὅτι τριχῇ διέστηκε καὶ ὑπὸ τὸ ποσὸν ἀναφέρεται. πόθεν οὖν ἡ καινὴ σοφία μεμάθηκεν ὅτι ἄγγελοι σώματα; τίνα δὲ ταῦτα δώσουσι, πύρεια ἢ ἀέρια καὶ ῥέοντα ἢ στερέμνια; σχήμασι δὲ τίσιν ὑποβαλοῦσι, περιφερέσιν ἢ προμήκεσι, τετραγώνοις ἢ ἑτερομήκεσι, κυκλικοῖς ἢ εὐθυφορικοῖς;
δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως οὗ θε- λήσῃ. Τοῦ λόγου τούτου φθάσαντες εἴπομεν τὰς ἐμφάσεις · λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς, ὡς δυνατόν, σκεπτέον. Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου, ὡς στελέχη καπτοῦ, τετυμιαμένη σμύρναν καὶ λί- βανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ; Ταῦτα τοιγάρτοι λέγουσιν οἱ φίλοι πρὸς ἀλλήλους Ὁ τῶν ῥημάτων δὲ σκοπὸς οὗτός ἐστιν, ὡς οἶμαι, Ἡ νύμφη γὰρ καὶ πρότερον ταῖς ἀρεταῖς ὑψώθη, Τῇ πίστει, τῇ πραότητι καὶ τῇ δικαιοσύνῃ, Ἐπεὶ δὲ καὶ πρὸς ἀρετῆς ἄλλο μετέβη σχῆμα, Νηστείας ἀγρυπνίας τε καὶ προσευχῆς παννύχου, Καὶ τὴν μορφὴν ἠλλάξατο ταῖς ἄγαν χαμευνίαις, Οι φίλοι κατεπλάγησαν τὴν προκοπὴν τῆς νύμφης, Καί πως ὑποκρινόμενοι δῆθεν τὸν ἀγνοοῦντα, Περὶ τῆς νύμφης θέλουσιν ἐπερωτᾶν ἀλλήλους Τίς αὕτη, λέγοντες, ἐστὶν, ἥτις ἐκ τῆς ἐρήμου Πρὸς οὐρανοὺς ἀνέδραμεν, ὥσπερ κάπνου στελέχη Σμύρνης ὀσμὴν ἐκπέμπουσα καὶ θαυμαστοῦ λιβάνου ; Ψυχὴ γὰρ πᾶσα θελουσα λίβανον τελεσθῆναι, Ηγουν τερπνόν θυμίαμα τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων, Αν μὴ νεκρώσῃ πρότερον πάντα τὰ μέλη ταύτης, Καὶ σμύρνα δῆθεν γένηται Χριστῷ συννεκρωθεῖσα, Οὐκ ἄλλως γίνεταί ποτε λίβανον τῷ Κυρίῳ. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ταύτας γοῦν τὰς προτελειοτάτας ἐκηγησαμένη ἀναβάσεις μου, Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσα- λήμ, ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ· δηλαδὴ ὥσπερ ὤρκισα ὑμᾶς διὰ τῶν ἀπειλῶν καὶ τῶν ἐπαγγελιών, κατὰ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ώρκισα πάλιν ὑμᾶς διὰ τῆς κατ' ἐμὲ ἐξηγή- σεως. Δίκην ὅρκου τῷ κατ' ἐμὲ παραδείγματι βεβαιώσασα και στηρίξασα πρὸς τὸν κατὰ Θεὸν δρό- μον· μέχρις ἂν ἡ θεία ἐμφάνεια τὴν ἀτρεψίαν ὑμῖν χαρίσηται. Αἱ δὲ θάμβους πληρωθεῖσαι, καὶ καθ' ἑαυτὰς περὶ τῆς ἐξηγησαμένης διαπορούμεναί φασι· Τίς αὕτῃ ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου ὡς στε λέχη καπνοῦ ; ἤτοι, ποία ἐστὶν αὕτη, ἡ ἀπὸ τῶν παθῶν ἐστερημένης ἕξεως πρὸς Θεὸν ὑψουμένη κατ' ἀρετὴν καὶ γνῶσιν, οἷα κλῶνες καπνοῦ, ὅς ὑπὸ τοῦ νεμομένου ὕλην πυρὸς, ὡς κοῦφος ἀναπέμπεται πρὸς ἀέρα ; Ούτω γὰρ καὶ πᾶσα ψυχὴ τῷ πνεύματι ζέουσα, κατὰ πράξιν μὲν τὴν τῆς σαρκὸς παχύτητα, κατὰ θεωρίαν δὲ τὴν τῆς τῶν ὄντων φύσεως ἐπιφά νειαν λεπτύνασα, κατὰ τοὺς ἀγαθοὺς τρόπους καὶ λόγους κούφη πρὸς Θεὸν ἀταφέρεται, μὴ κατασπω μένη τῇ γηίνῳ παχύτητι. Οὕτω δὲ πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον ἀναφέρεται τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβα- νον ἀπὸ πάντων κονιορτών μυρεψοῦ. ῎Ηγουν, μεμυ ρισμένη, οἷα μὲν σμύρνῃ, τῇ ἀρετῇ, ὡς τὸ σαρκικὸν νεκρώσασα σρόνημα · οἷα δὲ λιβάνῳ, τῇ γνώσει, ὡς τοῖς χαρακτῆρσι τῆς ἀληθείας θεῖον ἄγαλμα ἑαυτὴν ἀποδείξασα. Τοιουτοτρόπως δὲ εὐωδίασται διεξερχο μένη τὰς τῶν ὅλων φύσεις, καὶ πρὸς τὸν τούτων αἴτιον φερομένη· ἀφ᾽ ὧν δίκην κονιορτῶν οἱ τοῦτων λόγοι καὶ τρόποι ἐγείρονται αὐτῇ, λεπτύνοντες ταύ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A lituliues agri, si suscitelis et excitatis charitateu, B C D donec voluerit. Hæo jam explanavimus; quare pergamus ad re- liqua. Quæ est ista,quæ ascendit de deserto sicut virgula fumi, redolens myrrham et thus ex universis pulve- ribus unguentarii ? : Hæc amici inter se colloquuntur: quæ quidem eo spectant, quod cum antea sponsa virtutibus his, nempe fide, mansuetudine, justitia, decorata fuerit; mox autem ad alios virtutum habitus ascenderit, jejunii nimirum, vigilim, orationis perpetuæ, atque asperæ humi dormitionis sponsæ profectum stupentes amici, et tanquam ignari de illa inter se conquirentes : Quænam est, inquiunt, ista, quæ de solitudine in cœlog ascendit, veluti virgula fumi, odorem redo- lens myrrhæ et thuris eximii? Omnis enim anima quæ studet esse thus et jucundus odor Regi uni- versorum, necesse est ut prius mortificet omnia membra sua, atque ita myrrha fiat cum Christo commortua, alioqui thus Domino fieri nunquam poterit. Trium Pat um. Cum igitur has meas ascensiones perfectissimas explicarim : Adjuro vos, fliæ Jerusalem, per vir- tutes et fortitudines agri, si suscitetis atque exci¡etis charitatem, donec velit. Quasi dicat : Quemadmo dum adjuravi vos per minas et promissiones : eo- dem modo vos rursum adjuro per eorum quæ ad me pertinent, expositionem, exemplo meo tanquam jurejurando vos obstringens atque confirmans, ut perpetuo cursu ad Deum contendatis,quoad divina præsentia sua vobis immutabilitatem largiatur.At ipsæ admiratione plenæ, atque inter se de sponsa quæ disseruerat colloquentes : Quænam est, in- quiunt, ista quæ ascendit de deserto, sicut virgula fumi? Id est, quænam est ista quæ ex habitu a perturbationibus remoto, per virtutem et scientiam ad Deum sublata conscendit, velut surculus fumi, qui ab igne silvam depascente levis in aera tolli- tur? Sic enim omnis quoque anima spiritu suc- censa, per actionem quidem, carnis crassitudi- nem: per contemplationem autem, rerum species extenuans: probis tum moribus, tum sermonibus levis ad Deum fertur, nec terreno pondere depri- mitur.Hac ratione myrrham et thus ex aromatibus atque universo pulvere pigmentarii redolens, ad cœlestem sponsum provehitur. Virtute igitur quasi myrrha,cum carnis sensum mortifcaverit, fragrat: scentia vero quasi thure, tanquam veritatis notis, se ipsam divinam imaginem ostendit. Ita rerum naturas pertransiens suaviter olet, ad earumque tendit auctorem: ex quibus instar pulveris earum rationes et modi excitantur ei, attenuantes his veritatis semitis exploratricibus, accurato ser-
καὶ γὰρ καὶ τὸ εὐθυφορούμενον ἐσχημάτισται, καὶ ἄλλο τι παρὰ τὸν κύκλον ἐστί. Τοιαῦτα γὰρ Ἕλληνες περὶ δαιμόνων ἀναγράψαντες μεμυθολογήκασι, τοῖς μὲν γὰρ νοεροῖς περιφερῆ δεδώκασι σώματα, γεγωνιωμένα δὲ τοῖς ψυχικοῖς καὶ τοῖς μετὰ ταῦτα εὐθυφορικά. εἶτα δὴ τὸν λόγον συμπεραιούμενοι, τοὺς μὲν ὑπὸ τὸν ἥλιον αἰλουροπροσώπους καὶ ἀλεκτρυονώδεις φασί, τοὺς δὲ ὑπὸ τὴν σελήνην λεοντοφανεῖς. καὶ ἡ ἀπόδειξις ὡς καινή. διὰ τί, γάρ φησιν ὁ Πρόκλος, ὁ λέων τὸν ἀλεκτρυόνα ὑπέσταλται; εἶτα ἐπάγει, ὅτι κρείττονα ἐν ἐκείνῳ τὰ συνθήματα ἢ ἐν τῷ λέοντι, ὁ μὲν γὰρ ἡλιακός ἐστιν, ὁ δὲ σεληνιακός. ἀλλὰ καὶ δαίμονες, φησί, μετασχηματισθέντες εἰς λέοντα καὶ ἐν μέσαις νυξὶ φανέντες, ἐπειδὴ ἀλεκτρυόνος ᾄδοντος ἤκουσαν, ἠφανίσθησαν. ληρώδη πάντα καὶ φλήναφα· ἐγὼ δὲ ἀγνοεῖν ὑμᾶς καὶ τὴν τοιαύτην παιδιὰν οὐκ ἐδικαίωσα.
δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως οὗ θε- λήσῃ. Τοῦ λόγου τούτου φθάσαντες εἴπομεν τὰς ἐμφάσεις · λόγους λοιπὸν τοὺς ἐφεξῆς, ὡς δυνατόν, σκεπτέον. Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου, ὡς στελέχη καπτοῦ, τετυμιαμένη σμύρναν καὶ λί- βανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ; Ταῦτα τοιγάρτοι λέγουσιν οἱ φίλοι πρὸς ἀλλήλους Ὁ τῶν ῥημάτων δὲ σκοπὸς οὗτός ἐστιν, ὡς οἶμαι, Ἡ νύμφη γὰρ καὶ πρότερον ταῖς ἀρεταῖς ὑψώθη, Τῇ πίστει, τῇ πραότητι καὶ τῇ δικαιοσύνῃ, Ἐπεὶ δὲ καὶ πρὸς ἀρετῆς ἄλλο μετέβη σχῆμα, Νηστείας ἀγρυπνίας τε καὶ προσευχῆς παννύχου, Καὶ τὴν μορφὴν ἠλλάξατο ταῖς ἄγαν χαμευνίαις, Οι φίλοι κατεπλάγησαν τὴν προκοπὴν τῆς νύμφης, Καί πως ὑποκρινόμενοι δῆθεν τὸν ἀγνοοῦντα, Περὶ τῆς νύμφης θέλουσιν ἐπερωτᾶν ἀλλήλους Τίς αὕτη, λέγοντες, ἐστὶν, ἥτις ἐκ τῆς ἐρήμου Πρὸς οὐρανοὺς ἀνέδραμεν, ὥσπερ κάπνου στελέχη Σμύρνης ὀσμὴν ἐκπέμπουσα καὶ θαυμαστοῦ λιβάνου ; Ψυχὴ γὰρ πᾶσα θελουσα λίβανον τελεσθῆναι, Ηγουν τερπνόν θυμίαμα τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων, Αν μὴ νεκρώσῃ πρότερον πάντα τὰ μέλη ταύτης, Καὶ σμύρνα δῆθεν γένηται Χριστῷ συννεκρωθεῖσα, Οὐκ ἄλλως γίνεταί ποτε λίβανον τῷ Κυρίῳ. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ταύτας γοῦν τὰς προτελειοτάτας ἐκηγησαμένη ἀναβάσεις μου, Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσα- λήμ, ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ· δηλαδὴ ὥσπερ ὤρκισα ὑμᾶς διὰ τῶν ἀπειλῶν καὶ τῶν ἐπαγγελιών, κατὰ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ώρκισα πάλιν ὑμᾶς διὰ τῆς κατ' ἐμὲ ἐξηγή- σεως. Δίκην ὅρκου τῷ κατ' ἐμὲ παραδείγματι βεβαιώσασα και στηρίξασα πρὸς τὸν κατὰ Θεὸν δρό- μον· μέχρις ἂν ἡ θεία ἐμφάνεια τὴν ἀτρεψίαν ὑμῖν χαρίσηται. Αἱ δὲ θάμβους πληρωθεῖσαι, καὶ καθ' ἑαυτὰς περὶ τῆς ἐξηγησαμένης διαπορούμεναί φασι· Τίς αὕτῃ ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου ὡς στε λέχη καπνοῦ ; ἤτοι, ποία ἐστὶν αὕτη, ἡ ἀπὸ τῶν παθῶν ἐστερημένης ἕξεως πρὸς Θεὸν ὑψουμένη κατ' ἀρετὴν καὶ γνῶσιν, οἷα κλῶνες καπνοῦ, ὅς ὑπὸ τοῦ νεμομένου ὕλην πυρὸς, ὡς κοῦφος ἀναπέμπεται πρὸς ἀέρα ; Ούτω γὰρ καὶ πᾶσα ψυχὴ τῷ πνεύματι ζέουσα, κατὰ πράξιν μὲν τὴν τῆς σαρκὸς παχύτητα, κατὰ θεωρίαν δὲ τὴν τῆς τῶν ὄντων φύσεως ἐπιφά νειαν λεπτύνασα, κατὰ τοὺς ἀγαθοὺς τρόπους καὶ λόγους κούφη πρὸς Θεὸν ἀταφέρεται, μὴ κατασπω μένη τῇ γηίνῳ παχύτητι. Οὕτω δὲ πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον ἀναφέρεται τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβα- νον ἀπὸ πάντων κονιορτών μυρεψοῦ. ῎Ηγουν, μεμυ ρισμένη, οἷα μὲν σμύρνῃ, τῇ ἀρετῇ, ὡς τὸ σαρκικὸν νεκρώσασα σρόνημα · οἷα δὲ λιβάνῳ, τῇ γνώσει, ὡς τοῖς χαρακτῆρσι τῆς ἀληθείας θεῖον ἄγαλμα ἑαυτὴν ἀποδείξασα. Τοιουτοτρόπως δὲ εὐωδίασται διεξερχο μένη τὰς τῶν ὅλων φύσεις, καὶ πρὸς τὸν τούτων αἴτιον φερομένη· ἀφ᾽ ὧν δίκην κονιορτῶν οἱ τοῦτων λόγοι καὶ τρόποι ἐγείρονται αὐτῇ, λεπτύνοντες ταύ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A lituliues agri, si suscitelis et excitatis charitateu, B C D donec voluerit. Hæo jam explanavimus; quare pergamus ad re- liqua. Quæ est ista,quæ ascendit de deserto sicut virgula fumi, redolens myrrham et thus ex universis pulve- ribus unguentarii ? : Hæc amici inter se colloquuntur: quæ quidem eo spectant, quod cum antea sponsa virtutibus his, nempe fide, mansuetudine, justitia, decorata fuerit; mox autem ad alios virtutum habitus ascenderit, jejunii nimirum, vigilim, orationis perpetuæ, atque asperæ humi dormitionis sponsæ profectum stupentes amici, et tanquam ignari de illa inter se conquirentes : Quænam est, inquiunt, ista, quæ de solitudine in cœlog ascendit, veluti virgula fumi, odorem redo- lens myrrhæ et thuris eximii? Omnis enim anima quæ studet esse thus et jucundus odor Regi uni- versorum, necesse est ut prius mortificet omnia membra sua, atque ita myrrha fiat cum Christo commortua, alioqui thus Domino fieri nunquam poterit. Trium Pat um. Cum igitur has meas ascensiones perfectissimas explicarim : Adjuro vos, fliæ Jerusalem, per vir- tutes et fortitudines agri, si suscitetis atque exci¡etis charitatem, donec velit. Quasi dicat : Quemadmo dum adjuravi vos per minas et promissiones : eo- dem modo vos rursum adjuro per eorum quæ ad me pertinent, expositionem, exemplo meo tanquam jurejurando vos obstringens atque confirmans, ut perpetuo cursu ad Deum contendatis,quoad divina præsentia sua vobis immutabilitatem largiatur.At ipsæ admiratione plenæ, atque inter se de sponsa quæ disseruerat colloquentes : Quænam est, in- quiunt, ista quæ ascendit de deserto, sicut virgula fumi? Id est, quænam est ista quæ ex habitu a perturbationibus remoto, per virtutem et scientiam ad Deum sublata conscendit, velut surculus fumi, qui ab igne silvam depascente levis in aera tolli- tur? Sic enim omnis quoque anima spiritu suc- censa, per actionem quidem, carnis crassitudi- nem: per contemplationem autem, rerum species extenuans: probis tum moribus, tum sermonibus levis ad Deum fertur, nec terreno pondere depri- mitur.Hac ratione myrrham et thus ex aromatibus atque universo pulvere pigmentarii redolens, ad cœlestem sponsum provehitur. Virtute igitur quasi myrrha,cum carnis sensum mortifcaverit, fragrat: scentia vero quasi thure, tanquam veritatis notis, se ipsam divinam imaginem ostendit. Ita rerum naturas pertransiens suaviter olet, ad earumque tendit auctorem: ex quibus instar pulveris earum rationes et modi excitantur ei, attenuantes his veritatis semitis exploratricibus, accurato ser-
PG 122:603διὰ τοῦτο παρενείρω ταῦτα τοῖς ἐμοῖς συγγράμμασιν, ἵν’ εἰδῆτε καὶ τὰ τῶν Ἑλλήνων ἀπόρρητα, ἐπεὶ καὶ ἰατρὸς οὐ τὸ ἁβρότονον μόνον ἐπίσταται, τό τε ἄρρεν φημὶ καὶ τὸ θῆλυ, οὐδὲ τὸν ἄγνον καὶ τὴν ἄγρωστιν ἢ τὰς τέσσαρας ἀγχούσας, ἀλλὰ καὶ τὸ κώνειον καὶ τὸν ἑλλέβορον, ἵν’ ἐκεῖνα μὲν φύγοι, ταῦτα δὲ ἕλοιτο. Ἀλλ’ ἐπὶ τὸν σκοπὸν ὁ λόγος ἐπαναγέσθω. πόθεν, φησὶν ὁ πατήρ, ὅτι ἄγγελοι σώματα;3 τὸ δὲ πόθεν ἀφορμή ἐστιν ἀποδείξεως. τίνες οὖν οἱ λόγοι οἱ καταναγκάζοντες ἡμᾶς σωματικοὺς τοὺς ἀγγέλους οἴεσθαι; εἰ δὲ καὶ ὅλως καθ’ ὑπόθεσιν τοῦτο δεξαίμεθα, τίσι σχήμασι ταῦτα μορφώσετε; εἰ δ’ ὑποθοῖτό τις αὐτοὺς καὶ σώματα καὶ τοιάδε, διὰ τὶ οὕτως ὁ θεός, οὗ λειτουργὸς ἄγγελος; εἰ δὲ καὶ πάλιν φιλοσώματοι ὄντες τῆς μὲν περὶ τὸ θεῖον οὐκ ἀπαλλάττεσθε παχύτητος, κρεῖττον δὲ αὐτῷ σῶμα προσάπτετε ἢ ἄγγελος ἔχει, βαβαὶ τοῦ τῆς φλυαρίας βυθοῦ. ὁ δὲ λόγος ζητεῖ τίς ὁ ἐντεῦθεν λῆρος καὶ πόθεν βυθὸν τοῦτον ὠνόμασεν ὁ πατήρ· ἐξηγηθήσεται δὲ τὸ χωρίον καὶ καθ’ ἡμᾶς καὶ καθ’ Ἕλληνας, καὶ πρῶτον ἔσται τὸ καθ’ ἡμᾶς.
Α ταις ταῖς βασανιστικαῖς τῆς ἀληθείας τριβαῖς τοῦ Β ἐν τῷ πυρὶ τοῦ πνεύματος τόδε τὸ πᾶν οἱονεὶ ἔψον- τος ἐξεταστικοῦ λόγου. Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών, ἐξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ τῶν δυνατῶν Ἰσραήλ, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας δεδιδαγμένοι πόλεμον · ανήρ, ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ θάμ βους ἐν νυξιν. Ψελλοῦ. Οἱ φίλοι ταῦτα λεγουσι δῆθεν πρὸς τὴν παρθένον, Τὸ κάλλος ἀφηγούμενοι τῆς κλίνης τοῦ νυμφίου, Ως μᾶλλον ὑπανάψωσι τὸν πόνον τὸν τῆς νύμφης - Σὺ δέ μοι σφόδρα πρόσεχε τῇ τούτων ἐξηγήσει σ Κλίνη τυγχάνει Σολομῶν ὁ τῶν σωθέντων τόπος. Εξήκοντα δὲ δυνατοὶ περικυκλοῦντες ταύτην, Οντως αὐτοὶ πεφύκασιν οἱ πάνυ σεσωσμένοι. Εξήκοντα δὲ λέγονται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων, Οἵτινες οὕτως δυνατοὶ τῇ χάριτι τῇ θείᾳ, θάμβους ἐνέπλησαν πολλοῦ τὰ στίχη τῶν δαιμόνων, Τῶν ἐν νυξὶ τὸν πόλεμον ἐχόντων κατ' ἀνθρώπων Ὥσπερ ἐκπλήττει τις ἀνὴρ ῥομφαίαν ἐπὶ τὸν μηρὸν Φέρων, τοὺς μὴ πρὸς πολεμον καλῶς ἐκδεδοκιμασμέν [νους. Ἐκεῖνοι γὰρ σπασάμενοι τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον, Ὥσπερ ῥομφαίαν δίστομον ήκονημένην λίαν, Πρὸς τὰς ἀρχὰς ἀντέστησαν καὶ πρὸς τὰς ἐξουσίας, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατὰν τοῦ σκότους τοῦ προ- [στάτου. Ταῦτα μὲν οὕτω παρ' ἡμῶν ὡς δυνατὸν ἐλέχθη. Εἰ δ᾽ ἴσως κατὰ σύνταξιν ὁ λόγος οὐ προβαίνει, Μὴ τὸ θαυμάζῃς, δέσποτα, μὴ τὸ δυσαρεστήσῃς· Οὕτω γὰρ ἔχει τὰ πολλὰ τῶν προφητικωτέρων. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Διαπορήσασαι τοίνυν περὶ τῆς διδασκάλου αἱ μα θήτριαι, ὅτι τίς ἐστιν αὕτη, νῦν φασι περὶ αὐτῆς τό Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών· ἐφ᾿ ἧς πάντως ἐπανα- παύεται ὁ πρὸς ἑαυτὸν καὶ πρὸς ἀλλήλους καὶ πρὸς τὸν ἴδιον Πατέρα καταλλάττων ἡμᾶς Χριστός, ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς. Εξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς, οἴπερ εἰσὶν οἱ θείᾳ δυνάμει πανταχόθεν περιφυλάτ- τοντες τὴν εἰς ἀνάπαυσιν Θεοῦ ἐτοιμασθεῖσαν ψυχὴν ἀπὸ τῶν ἐπιβουλευόντων πνευμάτων τῆς πονηρίας ἐνεργητικοί λογισμοί· τοῦ γὰρ ταῖς πέντε πἰσθησεσιν ἐπιστατοῦντος λόγου ἅμα ταύταις τὸν ἔξ ἀποτελοῦν- τος ἀριθμόν· τῶν δὲ θείων ἐντολῶν ἐκπληρουσῶν τὸν δέκα, ὅταν ὁ λόγῳ ἐπιστατῶν ταῖς αἰσθήσεσι τὰς θείας ποιῇ ἐντολὰς, εξαπλασιάζει τὴν δεκάδα τῶν ἐντολῶν, καὶ τὸν ἑξήκοντα ἀποτελεῖ ἀριθμὸν, τὸ ἀγα θον, ὡς εἴρηται, ἐργαζόμενος. Ἀπὸ δυνατῶν Ισραήλ Οὗτοι δὲ πάντως αἱ ἀληθεῖς τοῦ ὁρῶντος Θεοῦ νοῦ εἰσιν ἔννοιαι. ἀφ᾽ ὧν ὑφιστάμενοι οἱ τοῦ ἀγαθοῦ ἐνεργητικοί λογισμοί, περιφυλάττουσι τὴν ἐν ἑαυτῇ ἐπαναπαύσασαν τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ψυχὴν, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας, δεδιδαγμένοι πόλεμον. Πάντες δὲ οἱ εἰρημένοι λογισμοί, καθ᾽ ἔξιν μὲν θεωρητικήν, οἷα ρομφαίας διστομους της διακρίσεις τῶν ἐναντίων κατέχουσι· κατ' ἐνέργειαν δὲ πρακτικὴν πεπείραν ται τοῦ πῶς δεῖ ταῖς ἐναντίαις δυνάμεσι μάχεσθαι. Ανήρ βομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ ! MICHAELIS PSELLI mone,qui totum hoc tanquam in igne spiritus ex- coquit. En lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel, omnes tenentes gladios, et ad bella doctissimi. Uniuscujusque ensis super femur suum a timore in noctibus. Pselli. Hæc amici ad virginem dicunt, lectuli sponsi pulchritudinem explicantes, quo magis succen- dant sponsæ desiderium. Tu vero mihi ad horum expositionem diligenter attende. Lectulus Salo- monis est eorum qui salvantur, locus. Sexaginta autem fortes qui illum ambiunt, sunt illi ipsi profecto, qui salvati sunt. Sexaginta vero dioun- tur quicumque divina gratia vere præstantes, dæmonum qui per noctes homines oppugnant, agmina formidine repleverunt. Quemadmodum gladio vir accinctus, imbelles homines et in præliis minus exercitatos perterrefacit. Ill enim signo crucis tanquam gladio ancipiti armati, adversus principatus et contra mundi et tenebrarum principem Satan constiterunt. Hæc quidem a nobis pro viribus dicta sunt, Quod si orationis series haud ita continua videa- tur, ne admireris, o princeps, neve commovea- ris: sic enim pleraque sunt scripta prophe- tica. Trium Patrum. C Discipulæ igitur, quæ de magistra sua dubitave- rant, quænam esset, nunc de ipsa dicuntur: Ecce lectulum Salomonis, in quo quidem Christus Rex pacificus conquiescit, qui nos tum sibi, tum inter nos, tum Patri suo reconciliavit. Sexaginta fortes ambiunt : cogitationes nimirum efficaces, quæ di- vina virtute undique tuentur animam ad Dei quie- tem præparatam, adversus fallacias spirituum im- proborum.Ratio enim quæ quinque sensibus præest, simul cum ipsis sensibus accepta senarium confi- ciat numerum. At cum divina præcepta quæ sunt decem numero, is qui sensibus ratione imperat, perficit, numerum absolvit sexagenarium, et vir- tute vivens, ut dictum est. Ex fortissimis Israel. D Hi sunt omnino veræ mentis Deum videntis no- tiones, ex quibus constant efficaces illa cogitatio- nes ad bonum peragendum. Ambiunt autem animam in qua Deus requiescit, omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi. Cogitationes enim quæ dicta sunt, ex contemplationis quidem habitu gladios habent ancipites, quibus ea quæ sunt contraria, dijudicent : ex actionis autem vi usum atque ex- perientiam obtinent, quomodo possint adversariæ potestates profligari. Uniuscujusque ensis super femur suum, a timore in noctibus. Singula ille quæ diximus, cogitationes, gladium spiritus quo
Ἐννέα τὰς πάσας μεμαθήκαμεν τάξεις μετά γε θεὸν τεταγμένας, περὶ ὧν δὴ ὁ μὲν μέγας ἀπόστολος ὑποτυπωτικῶς ἐδίδαξε καὶ εἰκονικῶς, ὁ δὲ πολὺς τὰ θεῖα Διονύσιος ἐν ἀπορρήτοις ἐκεῖθεν τὰ πρὸ τούτων παραλαβὼν διαιρεῖ κατὰ λόγον, κατά τε μῆκος καὶ κατὰ βάθος· καὶ τρεῖς μὲν τάξεις ἀμέσως περὶ τὸ θεῖον ἱστᾷ, χερουβικὰς καὶ σεραφικὰς καὶ τὰς ἐν αἷς ἐπαναπαύεται ὁ θεός, θρόνους ἰδιοτρόπως ὠνομασμένας· μεθ’ ἃς ἑτέρας τοσαύτας ὑποβεβηκυίας, ἀρχὰς καὶ ἐξουσίας καὶ κυριότητας· ὑφ’ ἃς δυνάμεις, φησίν, ἀρχάγγελοί τε καὶ ἄγγελοι συμπτερύσσονται. οὕτω μὲν οὖν ἑκάστῃ τάξει κατάλληλον ἀποδίδωσιν ὄνομα· τὴν δὲ τοῦ ἀγγέλου προσηγορίαν νῦν μὲν τῆς τελευταίας κατηγορεῖ τάξεως, νῦν δὲ ὁμωνύμως πάσαις ὁμοῦ ταῖς ἀσωμάτοις ταύτην δίδωσι φύσεσι, διότι ἕτερος ἑτέρῳ ἐξαγγελεὺς γίνεται ὧν παρὰ τῆς ὑπερτέρας δυνάμεως ἤκουσεν. καὶ ὁ μέγας δὲ οὗτος πατὴρ ἐν τῷ Γενεθλιακῷ ὑποσυγκεχυμένως ἀγγέλους τὰς δυνάμεις πάσας ὠνόμασε· πρῶτα γάρ φησιν ἐννοεῖ τὰς ἀγγελικὰς δυνάμεις καὶ οὐρανίους.
Α ταις ταῖς βασανιστικαῖς τῆς ἀληθείας τριβαῖς τοῦ Β ἐν τῷ πυρὶ τοῦ πνεύματος τόδε τὸ πᾶν οἱονεὶ ἔψον- τος ἐξεταστικοῦ λόγου. Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών, ἐξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ τῶν δυνατῶν Ἰσραήλ, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας δεδιδαγμένοι πόλεμον · ανήρ, ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ θάμ βους ἐν νυξιν. Ψελλοῦ. Οἱ φίλοι ταῦτα λεγουσι δῆθεν πρὸς τὴν παρθένον, Τὸ κάλλος ἀφηγούμενοι τῆς κλίνης τοῦ νυμφίου, Ως μᾶλλον ὑπανάψωσι τὸν πόνον τὸν τῆς νύμφης - Σὺ δέ μοι σφόδρα πρόσεχε τῇ τούτων ἐξηγήσει σ Κλίνη τυγχάνει Σολομῶν ὁ τῶν σωθέντων τόπος. Εξήκοντα δὲ δυνατοὶ περικυκλοῦντες ταύτην, Οντως αὐτοὶ πεφύκασιν οἱ πάνυ σεσωσμένοι. Εξήκοντα δὲ λέγονται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων, Οἵτινες οὕτως δυνατοὶ τῇ χάριτι τῇ θείᾳ, θάμβους ἐνέπλησαν πολλοῦ τὰ στίχη τῶν δαιμόνων, Τῶν ἐν νυξὶ τὸν πόλεμον ἐχόντων κατ' ἀνθρώπων Ὥσπερ ἐκπλήττει τις ἀνὴρ ῥομφαίαν ἐπὶ τὸν μηρὸν Φέρων, τοὺς μὴ πρὸς πολεμον καλῶς ἐκδεδοκιμασμέν [νους. Ἐκεῖνοι γὰρ σπασάμενοι τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον, Ὥσπερ ῥομφαίαν δίστομον ήκονημένην λίαν, Πρὸς τὰς ἀρχὰς ἀντέστησαν καὶ πρὸς τὰς ἐξουσίας, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατὰν τοῦ σκότους τοῦ προ- [στάτου. Ταῦτα μὲν οὕτω παρ' ἡμῶν ὡς δυνατὸν ἐλέχθη. Εἰ δ᾽ ἴσως κατὰ σύνταξιν ὁ λόγος οὐ προβαίνει, Μὴ τὸ θαυμάζῃς, δέσποτα, μὴ τὸ δυσαρεστήσῃς· Οὕτω γὰρ ἔχει τὰ πολλὰ τῶν προφητικωτέρων. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Διαπορήσασαι τοίνυν περὶ τῆς διδασκάλου αἱ μα θήτριαι, ὅτι τίς ἐστιν αὕτη, νῦν φασι περὶ αὐτῆς τό Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών· ἐφ᾿ ἧς πάντως ἐπανα- παύεται ὁ πρὸς ἑαυτὸν καὶ πρὸς ἀλλήλους καὶ πρὸς τὸν ἴδιον Πατέρα καταλλάττων ἡμᾶς Χριστός, ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς. Εξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς, οἴπερ εἰσὶν οἱ θείᾳ δυνάμει πανταχόθεν περιφυλάτ- τοντες τὴν εἰς ἀνάπαυσιν Θεοῦ ἐτοιμασθεῖσαν ψυχὴν ἀπὸ τῶν ἐπιβουλευόντων πνευμάτων τῆς πονηρίας ἐνεργητικοί λογισμοί· τοῦ γὰρ ταῖς πέντε πἰσθησεσιν ἐπιστατοῦντος λόγου ἅμα ταύταις τὸν ἔξ ἀποτελοῦν- τος ἀριθμόν· τῶν δὲ θείων ἐντολῶν ἐκπληρουσῶν τὸν δέκα, ὅταν ὁ λόγῳ ἐπιστατῶν ταῖς αἰσθήσεσι τὰς θείας ποιῇ ἐντολὰς, εξαπλασιάζει τὴν δεκάδα τῶν ἐντολῶν, καὶ τὸν ἑξήκοντα ἀποτελεῖ ἀριθμὸν, τὸ ἀγα θον, ὡς εἴρηται, ἐργαζόμενος. Ἀπὸ δυνατῶν Ισραήλ Οὗτοι δὲ πάντως αἱ ἀληθεῖς τοῦ ὁρῶντος Θεοῦ νοῦ εἰσιν ἔννοιαι. ἀφ᾽ ὧν ὑφιστάμενοι οἱ τοῦ ἀγαθοῦ ἐνεργητικοί λογισμοί, περιφυλάττουσι τὴν ἐν ἑαυτῇ ἐπαναπαύσασαν τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ψυχὴν, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας, δεδιδαγμένοι πόλεμον. Πάντες δὲ οἱ εἰρημένοι λογισμοί, καθ᾽ ἔξιν μὲν θεωρητικήν, οἷα ρομφαίας διστομους της διακρίσεις τῶν ἐναντίων κατέχουσι· κατ' ἐνέργειαν δὲ πρακτικὴν πεπείραν ται τοῦ πῶς δεῖ ταῖς ἐναντίαις δυνάμεσι μάχεσθαι. Ανήρ βομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ ! MICHAELIS PSELLI mone,qui totum hoc tanquam in igne spiritus ex- coquit. En lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel, omnes tenentes gladios, et ad bella doctissimi. Uniuscujusque ensis super femur suum a timore in noctibus. Pselli. Hæc amici ad virginem dicunt, lectuli sponsi pulchritudinem explicantes, quo magis succen- dant sponsæ desiderium. Tu vero mihi ad horum expositionem diligenter attende. Lectulus Salo- monis est eorum qui salvantur, locus. Sexaginta autem fortes qui illum ambiunt, sunt illi ipsi profecto, qui salvati sunt. Sexaginta vero dioun- tur quicumque divina gratia vere præstantes, dæmonum qui per noctes homines oppugnant, agmina formidine repleverunt. Quemadmodum gladio vir accinctus, imbelles homines et in præliis minus exercitatos perterrefacit. Ill enim signo crucis tanquam gladio ancipiti armati, adversus principatus et contra mundi et tenebrarum principem Satan constiterunt. Hæc quidem a nobis pro viribus dicta sunt, Quod si orationis series haud ita continua videa- tur, ne admireris, o princeps, neve commovea- ris: sic enim pleraque sunt scripta prophe- tica. Trium Patrum. C Discipulæ igitur, quæ de magistra sua dubitave- rant, quænam esset, nunc de ipsa dicuntur: Ecce lectulum Salomonis, in quo quidem Christus Rex pacificus conquiescit, qui nos tum sibi, tum inter nos, tum Patri suo reconciliavit. Sexaginta fortes ambiunt : cogitationes nimirum efficaces, quæ di- vina virtute undique tuentur animam ad Dei quie- tem præparatam, adversus fallacias spirituum im- proborum.Ratio enim quæ quinque sensibus præest, simul cum ipsis sensibus accepta senarium confi- ciat numerum. At cum divina præcepta quæ sunt decem numero, is qui sensibus ratione imperat, perficit, numerum absolvit sexagenarium, et vir- tute vivens, ut dictum est. Ex fortissimis Israel. D Hi sunt omnino veræ mentis Deum videntis no- tiones, ex quibus constant efficaces illa cogitatio- nes ad bonum peragendum. Ambiunt autem animam in qua Deus requiescit, omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi. Cogitationes enim quæ dicta sunt, ex contemplationis quidem habitu gladios habent ancipites, quibus ea quæ sunt contraria, dijudicent : ex actionis autem vi usum atque ex- perientiam obtinent, quomodo possint adversariæ potestates profligari. Uniuscujusque ensis super femur suum, a timore in noctibus. Singula ille quæ diximus, cogitationes, gladium spiritus quo
ἐν δὲ τῷ μεγάλῳ τούτῳ Θεολογικῷ τὸν περὶ τοῦ σώματος λόγον ἐξετάζων, ὃ δὴ οἱ ἀπὸ τῶν αἱρέσεων τῷ ὑπὲρ φύσιν προσῆγον θεῷ, καὶ διελόμενος ὡς, εἰ μὲν ἀγγελικόν, τάδε συμβήσεται τὰ ἄτοπα, εἰ δὲ ὑπὲρ τοῦτο, βυθὸς φλυαρίας ἀναφανήσεται, οὐ συμπάσας τὰς τάξεις διὰ τοῦ ἀγγελικοῦ ἐσήμανε συνεκδοχικῶς, ἀλλὰ τὴν ἐσχάτην καὶ τελευταίαν, ὡς, εἴ γε μὴ ἀγγελικὸν τὸ θεῖον σῶμα οἴονται οἱ τῷ λόγῳ τῆς ἀληθείας ἐναντιούμενοι, ἀρχαγγελικὸν πάντως οἰήσονται ἢ τούτου λεπτότερον ἢ δυναμικόν, ἢ ὑπερκείμενον ἔτι καὶ κυριωτικὸν ἢ ἀρχικὸν ἢ ἐξουσιαστικόν, ἢ πάντῃ αἰθέριον καὶ θρονικὸν ἢ χερουβικὸν ἢ σεραφικόν. τὴν οὖν τοιαύτην τῶν σωμάτων ἐπανάβασιν κατὰ τὸ ὕψος τῶν τάξεων βυθὸν φλυαρίας ὠνόμασεν ὁ πατήρ. Ὁ μὲν οὖν καθ’ ἡμᾶς λόγος τοιοῦτος· ὁ δὲ καθ’ Ἕλληναςοὗτοι γὰρ τὰς μὲν ἄλλας προσηγορίας τῶν τάξεων ἀγνοοῦσιν· ἀγγέλους δὲ τίθενται μόνους τοῖς κάτω σώμασι προσεχεῖς ὑφιστάνοντες καὶ τούτους ὀχήματά τινα γεηρά.
Α ταις ταῖς βασανιστικαῖς τῆς ἀληθείας τριβαῖς τοῦ Β ἐν τῷ πυρὶ τοῦ πνεύματος τόδε τὸ πᾶν οἱονεὶ ἔψον- τος ἐξεταστικοῦ λόγου. Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών, ἐξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ τῶν δυνατῶν Ἰσραήλ, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας δεδιδαγμένοι πόλεμον · ανήρ, ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ θάμ βους ἐν νυξιν. Ψελλοῦ. Οἱ φίλοι ταῦτα λεγουσι δῆθεν πρὸς τὴν παρθένον, Τὸ κάλλος ἀφηγούμενοι τῆς κλίνης τοῦ νυμφίου, Ως μᾶλλον ὑπανάψωσι τὸν πόνον τὸν τῆς νύμφης - Σὺ δέ μοι σφόδρα πρόσεχε τῇ τούτων ἐξηγήσει σ Κλίνη τυγχάνει Σολομῶν ὁ τῶν σωθέντων τόπος. Εξήκοντα δὲ δυνατοὶ περικυκλοῦντες ταύτην, Οντως αὐτοὶ πεφύκασιν οἱ πάνυ σεσωσμένοι. Εξήκοντα δὲ λέγονται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων, Οἵτινες οὕτως δυνατοὶ τῇ χάριτι τῇ θείᾳ, θάμβους ἐνέπλησαν πολλοῦ τὰ στίχη τῶν δαιμόνων, Τῶν ἐν νυξὶ τὸν πόλεμον ἐχόντων κατ' ἀνθρώπων Ὥσπερ ἐκπλήττει τις ἀνὴρ ῥομφαίαν ἐπὶ τὸν μηρὸν Φέρων, τοὺς μὴ πρὸς πολεμον καλῶς ἐκδεδοκιμασμέν [νους. Ἐκεῖνοι γὰρ σπασάμενοι τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον, Ὥσπερ ῥομφαίαν δίστομον ήκονημένην λίαν, Πρὸς τὰς ἀρχὰς ἀντέστησαν καὶ πρὸς τὰς ἐξουσίας, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατὰν τοῦ σκότους τοῦ προ- [στάτου. Ταῦτα μὲν οὕτω παρ' ἡμῶν ὡς δυνατὸν ἐλέχθη. Εἰ δ᾽ ἴσως κατὰ σύνταξιν ὁ λόγος οὐ προβαίνει, Μὴ τὸ θαυμάζῃς, δέσποτα, μὴ τὸ δυσαρεστήσῃς· Οὕτω γὰρ ἔχει τὰ πολλὰ τῶν προφητικωτέρων. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Διαπορήσασαι τοίνυν περὶ τῆς διδασκάλου αἱ μα θήτριαι, ὅτι τίς ἐστιν αὕτη, νῦν φασι περὶ αὐτῆς τό Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών· ἐφ᾿ ἧς πάντως ἐπανα- παύεται ὁ πρὸς ἑαυτὸν καὶ πρὸς ἀλλήλους καὶ πρὸς τὸν ἴδιον Πατέρα καταλλάττων ἡμᾶς Χριστός, ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς. Εξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς, οἴπερ εἰσὶν οἱ θείᾳ δυνάμει πανταχόθεν περιφυλάτ- τοντες τὴν εἰς ἀνάπαυσιν Θεοῦ ἐτοιμασθεῖσαν ψυχὴν ἀπὸ τῶν ἐπιβουλευόντων πνευμάτων τῆς πονηρίας ἐνεργητικοί λογισμοί· τοῦ γὰρ ταῖς πέντε πἰσθησεσιν ἐπιστατοῦντος λόγου ἅμα ταύταις τὸν ἔξ ἀποτελοῦν- τος ἀριθμόν· τῶν δὲ θείων ἐντολῶν ἐκπληρουσῶν τὸν δέκα, ὅταν ὁ λόγῳ ἐπιστατῶν ταῖς αἰσθήσεσι τὰς θείας ποιῇ ἐντολὰς, εξαπλασιάζει τὴν δεκάδα τῶν ἐντολῶν, καὶ τὸν ἑξήκοντα ἀποτελεῖ ἀριθμὸν, τὸ ἀγα θον, ὡς εἴρηται, ἐργαζόμενος. Ἀπὸ δυνατῶν Ισραήλ Οὗτοι δὲ πάντως αἱ ἀληθεῖς τοῦ ὁρῶντος Θεοῦ νοῦ εἰσιν ἔννοιαι. ἀφ᾽ ὧν ὑφιστάμενοι οἱ τοῦ ἀγαθοῦ ἐνεργητικοί λογισμοί, περιφυλάττουσι τὴν ἐν ἑαυτῇ ἐπαναπαύσασαν τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ψυχὴν, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας, δεδιδαγμένοι πόλεμον. Πάντες δὲ οἱ εἰρημένοι λογισμοί, καθ᾽ ἔξιν μὲν θεωρητικήν, οἷα ρομφαίας διστομους της διακρίσεις τῶν ἐναντίων κατέχουσι· κατ' ἐνέργειαν δὲ πρακτικὴν πεπείραν ται τοῦ πῶς δεῖ ταῖς ἐναντίαις δυνάμεσι μάχεσθαι. Ανήρ βομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ ! MICHAELIS PSELLI mone,qui totum hoc tanquam in igne spiritus ex- coquit. En lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel, omnes tenentes gladios, et ad bella doctissimi. Uniuscujusque ensis super femur suum a timore in noctibus. Pselli. Hæc amici ad virginem dicunt, lectuli sponsi pulchritudinem explicantes, quo magis succen- dant sponsæ desiderium. Tu vero mihi ad horum expositionem diligenter attende. Lectulus Salo- monis est eorum qui salvantur, locus. Sexaginta autem fortes qui illum ambiunt, sunt illi ipsi profecto, qui salvati sunt. Sexaginta vero dioun- tur quicumque divina gratia vere præstantes, dæmonum qui per noctes homines oppugnant, agmina formidine repleverunt. Quemadmodum gladio vir accinctus, imbelles homines et in præliis minus exercitatos perterrefacit. Ill enim signo crucis tanquam gladio ancipiti armati, adversus principatus et contra mundi et tenebrarum principem Satan constiterunt. Hæc quidem a nobis pro viribus dicta sunt, Quod si orationis series haud ita continua videa- tur, ne admireris, o princeps, neve commovea- ris: sic enim pleraque sunt scripta prophe- tica. Trium Patrum. C Discipulæ igitur, quæ de magistra sua dubitave- rant, quænam esset, nunc de ipsa dicuntur: Ecce lectulum Salomonis, in quo quidem Christus Rex pacificus conquiescit, qui nos tum sibi, tum inter nos, tum Patri suo reconciliavit. Sexaginta fortes ambiunt : cogitationes nimirum efficaces, quæ di- vina virtute undique tuentur animam ad Dei quie- tem præparatam, adversus fallacias spirituum im- proborum.Ratio enim quæ quinque sensibus præest, simul cum ipsis sensibus accepta senarium confi- ciat numerum. At cum divina præcepta quæ sunt decem numero, is qui sensibus ratione imperat, perficit, numerum absolvit sexagenarium, et vir- tute vivens, ut dictum est. Ex fortissimis Israel. D Hi sunt omnino veræ mentis Deum videntis no- tiones, ex quibus constant efficaces illa cogitatio- nes ad bonum peragendum. Ambiunt autem animam in qua Deus requiescit, omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi. Cogitationes enim quæ dicta sunt, ex contemplationis quidem habitu gladios habent ancipites, quibus ea quæ sunt contraria, dijudicent : ex actionis autem vi usum atque ex- perientiam obtinent, quomodo possint adversariæ potestates profligari. Uniuscujusque ensis super femur suum, a timore in noctibus. Singula ille quæ diximus, cogitationes, gladium spiritus quo
ὑπὲρ δὲ τούτους ἀμειλίκτους τινὰς ἀναπλάττουσι, καὶ ὑπὲρ ἐκείνους κοσμαγούς, εἶτα τὸν δὶς καὶ τὴν Ἑκάτην καὶ τὸν ἅπαξ, καὶ αὖθις τοὺς τελετάρχας καὶ τοὺς φρουρούς, μεθ’ οὓς τὰς τρεῖς ἴυγγας, εἶτα τὸν νοῦν καὶ τὴν δύναμιν καὶ τὸν πατρικὸν βυθόν, μεθ’ ὃν τὸ ἄρρητον ἕν. οὕτω γάρ πως ἀρχόμενοι τῆς θεολογίας φασίν, ὅτι μετὰ τὸ ἓν ὁ πατρικός ἐστι βυθὸς ἐκ τριῶν τριάδων συγκείμενος, ἑκάστη δὲ τριὰς ἔχει πατέρα καὶ δύναμιν καὶ νοῦν, ἀλλ’ ἡ μὲν πρώτη πατρικῶς, ἡ δὲ δευτέρα κατὰ τὴν δύναμιν, ἡ δὲ τρίτη κατὰ τὸν νοῦν, ἥτις καὶ πρώτη τοῖς ἀνιοῦσίν ἐστι καὶ πηγὴ λέγεται πηγῶν τῶν παρὰ τοῖς κόσμοις διῃρημένων. ταῦτα μὲν ἐκεῖνοι ληροῦσιν. ὁ δὲ μέγας οὗτός φησιν ὡς, εἰ μὴ δεξαίμεθα τὸ ἀγγελικὸν σῶμα, δώσουσι πάντως τὸ τῶν ἀμειλίκτων ἢ τὸ τῶν κοσμαγῶν, καὶ εἰς βυθὸν ἀπέραντον καταποντίσουσι τὴν γνώμην ἡμῶν. Ἡ μὲν οὖν ἐξήγησις αὕτη. ἐγὼ δὲ οὐκ ἀγνοῶ ὅτι ἐκ περιττοῦ πολλὰ τοῖς θεολογικοῖς ἐπεισκυκλῶ ῥητοῖς, ἀλλ’ οὔτε φανητιῶν τοῦτο ποιῶ οὐδὲ πολυμαθείας δόξαν θηρώμενος, ἀλλ’ ἵν’ ὑμεῖς, ὧν τοῖς βιβλίοις μὴ ἐντυγχάνετε, τούτους ἐνταῦθα γινώσκοιτε οἵτινές τέ εἰσι καὶ ἃ ξυγγεγράφασι·
Α ταις ταῖς βασανιστικαῖς τῆς ἀληθείας τριβαῖς τοῦ Β ἐν τῷ πυρὶ τοῦ πνεύματος τόδε τὸ πᾶν οἱονεὶ ἔψον- τος ἐξεταστικοῦ λόγου. Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών, ἐξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ τῶν δυνατῶν Ἰσραήλ, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας δεδιδαγμένοι πόλεμον · ανήρ, ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ θάμ βους ἐν νυξιν. Ψελλοῦ. Οἱ φίλοι ταῦτα λεγουσι δῆθεν πρὸς τὴν παρθένον, Τὸ κάλλος ἀφηγούμενοι τῆς κλίνης τοῦ νυμφίου, Ως μᾶλλον ὑπανάψωσι τὸν πόνον τὸν τῆς νύμφης - Σὺ δέ μοι σφόδρα πρόσεχε τῇ τούτων ἐξηγήσει σ Κλίνη τυγχάνει Σολομῶν ὁ τῶν σωθέντων τόπος. Εξήκοντα δὲ δυνατοὶ περικυκλοῦντες ταύτην, Οντως αὐτοὶ πεφύκασιν οἱ πάνυ σεσωσμένοι. Εξήκοντα δὲ λέγονται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων, Οἵτινες οὕτως δυνατοὶ τῇ χάριτι τῇ θείᾳ, θάμβους ἐνέπλησαν πολλοῦ τὰ στίχη τῶν δαιμόνων, Τῶν ἐν νυξὶ τὸν πόλεμον ἐχόντων κατ' ἀνθρώπων Ὥσπερ ἐκπλήττει τις ἀνὴρ ῥομφαίαν ἐπὶ τὸν μηρὸν Φέρων, τοὺς μὴ πρὸς πολεμον καλῶς ἐκδεδοκιμασμέν [νους. Ἐκεῖνοι γὰρ σπασάμενοι τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον, Ὥσπερ ῥομφαίαν δίστομον ήκονημένην λίαν, Πρὸς τὰς ἀρχὰς ἀντέστησαν καὶ πρὸς τὰς ἐξουσίας, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατὰν τοῦ σκότους τοῦ προ- [στάτου. Ταῦτα μὲν οὕτω παρ' ἡμῶν ὡς δυνατὸν ἐλέχθη. Εἰ δ᾽ ἴσως κατὰ σύνταξιν ὁ λόγος οὐ προβαίνει, Μὴ τὸ θαυμάζῃς, δέσποτα, μὴ τὸ δυσαρεστήσῃς· Οὕτω γὰρ ἔχει τὰ πολλὰ τῶν προφητικωτέρων. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Διαπορήσασαι τοίνυν περὶ τῆς διδασκάλου αἱ μα θήτριαι, ὅτι τίς ἐστιν αὕτη, νῦν φασι περὶ αὐτῆς τό Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών· ἐφ᾿ ἧς πάντως ἐπανα- παύεται ὁ πρὸς ἑαυτὸν καὶ πρὸς ἀλλήλους καὶ πρὸς τὸν ἴδιον Πατέρα καταλλάττων ἡμᾶς Χριστός, ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς. Εξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς, οἴπερ εἰσὶν οἱ θείᾳ δυνάμει πανταχόθεν περιφυλάτ- τοντες τὴν εἰς ἀνάπαυσιν Θεοῦ ἐτοιμασθεῖσαν ψυχὴν ἀπὸ τῶν ἐπιβουλευόντων πνευμάτων τῆς πονηρίας ἐνεργητικοί λογισμοί· τοῦ γὰρ ταῖς πέντε πἰσθησεσιν ἐπιστατοῦντος λόγου ἅμα ταύταις τὸν ἔξ ἀποτελοῦν- τος ἀριθμόν· τῶν δὲ θείων ἐντολῶν ἐκπληρουσῶν τὸν δέκα, ὅταν ὁ λόγῳ ἐπιστατῶν ταῖς αἰσθήσεσι τὰς θείας ποιῇ ἐντολὰς, εξαπλασιάζει τὴν δεκάδα τῶν ἐντολῶν, καὶ τὸν ἑξήκοντα ἀποτελεῖ ἀριθμὸν, τὸ ἀγα θον, ὡς εἴρηται, ἐργαζόμενος. Ἀπὸ δυνατῶν Ισραήλ Οὗτοι δὲ πάντως αἱ ἀληθεῖς τοῦ ὁρῶντος Θεοῦ νοῦ εἰσιν ἔννοιαι. ἀφ᾽ ὧν ὑφιστάμενοι οἱ τοῦ ἀγαθοῦ ἐνεργητικοί λογισμοί, περιφυλάττουσι τὴν ἐν ἑαυτῇ ἐπαναπαύσασαν τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ψυχὴν, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας, δεδιδαγμένοι πόλεμον. Πάντες δὲ οἱ εἰρημένοι λογισμοί, καθ᾽ ἔξιν μὲν θεωρητικήν, οἷα ρομφαίας διστομους της διακρίσεις τῶν ἐναντίων κατέχουσι· κατ' ἐνέργειαν δὲ πρακτικὴν πεπείραν ται τοῦ πῶς δεῖ ταῖς ἐναντίαις δυνάμεσι μάχεσθαι. Ανήρ βομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ ! MICHAELIS PSELLI mone,qui totum hoc tanquam in igne spiritus ex- coquit. En lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel, omnes tenentes gladios, et ad bella doctissimi. Uniuscujusque ensis super femur suum a timore in noctibus. Pselli. Hæc amici ad virginem dicunt, lectuli sponsi pulchritudinem explicantes, quo magis succen- dant sponsæ desiderium. Tu vero mihi ad horum expositionem diligenter attende. Lectulus Salo- monis est eorum qui salvantur, locus. Sexaginta autem fortes qui illum ambiunt, sunt illi ipsi profecto, qui salvati sunt. Sexaginta vero dioun- tur quicumque divina gratia vere præstantes, dæmonum qui per noctes homines oppugnant, agmina formidine repleverunt. Quemadmodum gladio vir accinctus, imbelles homines et in præliis minus exercitatos perterrefacit. Ill enim signo crucis tanquam gladio ancipiti armati, adversus principatus et contra mundi et tenebrarum principem Satan constiterunt. Hæc quidem a nobis pro viribus dicta sunt, Quod si orationis series haud ita continua videa- tur, ne admireris, o princeps, neve commovea- ris: sic enim pleraque sunt scripta prophe- tica. Trium Patrum. C Discipulæ igitur, quæ de magistra sua dubitave- rant, quænam esset, nunc de ipsa dicuntur: Ecce lectulum Salomonis, in quo quidem Christus Rex pacificus conquiescit, qui nos tum sibi, tum inter nos, tum Patri suo reconciliavit. Sexaginta fortes ambiunt : cogitationes nimirum efficaces, quæ di- vina virtute undique tuentur animam ad Dei quie- tem præparatam, adversus fallacias spirituum im- proborum.Ratio enim quæ quinque sensibus præest, simul cum ipsis sensibus accepta senarium confi- ciat numerum. At cum divina præcepta quæ sunt decem numero, is qui sensibus ratione imperat, perficit, numerum absolvit sexagenarium, et vir- tute vivens, ut dictum est. Ex fortissimis Israel. D Hi sunt omnino veræ mentis Deum videntis no- tiones, ex quibus constant efficaces illa cogitatio- nes ad bonum peragendum. Ambiunt autem animam in qua Deus requiescit, omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi. Cogitationes enim quæ dicta sunt, ex contemplationis quidem habitu gladios habent ancipites, quibus ea quæ sunt contraria, dijudicent : ex actionis autem vi usum atque ex- perientiam obtinent, quomodo possint adversariæ potestates profligari. Uniuscujusque ensis super femur suum, a timore in noctibus. Singula ille quæ diximus, cogitationes, gladium spiritus quo
βούλομαι γὰρ τελέους ὑμᾶς ἐκ τελέων εἶναι καὶ μὴ τοῖς καιριωτάτοις ἐλλείποντας μέρεσιν.
Α ταις ταῖς βασανιστικαῖς τῆς ἀληθείας τριβαῖς τοῦ Β ἐν τῷ πυρὶ τοῦ πνεύματος τόδε τὸ πᾶν οἱονεὶ ἔψον- τος ἐξεταστικοῦ λόγου. Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών, ἐξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ τῶν δυνατῶν Ἰσραήλ, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας δεδιδαγμένοι πόλεμον · ανήρ, ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ θάμ βους ἐν νυξιν. Ψελλοῦ. Οἱ φίλοι ταῦτα λεγουσι δῆθεν πρὸς τὴν παρθένον, Τὸ κάλλος ἀφηγούμενοι τῆς κλίνης τοῦ νυμφίου, Ως μᾶλλον ὑπανάψωσι τὸν πόνον τὸν τῆς νύμφης - Σὺ δέ μοι σφόδρα πρόσεχε τῇ τούτων ἐξηγήσει σ Κλίνη τυγχάνει Σολομῶν ὁ τῶν σωθέντων τόπος. Εξήκοντα δὲ δυνατοὶ περικυκλοῦντες ταύτην, Οντως αὐτοὶ πεφύκασιν οἱ πάνυ σεσωσμένοι. Εξήκοντα δὲ λέγονται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων, Οἵτινες οὕτως δυνατοὶ τῇ χάριτι τῇ θείᾳ, θάμβους ἐνέπλησαν πολλοῦ τὰ στίχη τῶν δαιμόνων, Τῶν ἐν νυξὶ τὸν πόλεμον ἐχόντων κατ' ἀνθρώπων Ὥσπερ ἐκπλήττει τις ἀνὴρ ῥομφαίαν ἐπὶ τὸν μηρὸν Φέρων, τοὺς μὴ πρὸς πολεμον καλῶς ἐκδεδοκιμασμέν [νους. Ἐκεῖνοι γὰρ σπασάμενοι τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον, Ὥσπερ ῥομφαίαν δίστομον ήκονημένην λίαν, Πρὸς τὰς ἀρχὰς ἀντέστησαν καὶ πρὸς τὰς ἐξουσίας, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατὰν τοῦ σκότους τοῦ προ- [στάτου. Ταῦτα μὲν οὕτω παρ' ἡμῶν ὡς δυνατὸν ἐλέχθη. Εἰ δ᾽ ἴσως κατὰ σύνταξιν ὁ λόγος οὐ προβαίνει, Μὴ τὸ θαυμάζῃς, δέσποτα, μὴ τὸ δυσαρεστήσῃς· Οὕτω γὰρ ἔχει τὰ πολλὰ τῶν προφητικωτέρων. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Διαπορήσασαι τοίνυν περὶ τῆς διδασκάλου αἱ μα θήτριαι, ὅτι τίς ἐστιν αὕτη, νῦν φασι περὶ αὐτῆς τό Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών· ἐφ᾿ ἧς πάντως ἐπανα- παύεται ὁ πρὸς ἑαυτὸν καὶ πρὸς ἀλλήλους καὶ πρὸς τὸν ἴδιον Πατέρα καταλλάττων ἡμᾶς Χριστός, ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς. Εξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς, οἴπερ εἰσὶν οἱ θείᾳ δυνάμει πανταχόθεν περιφυλάτ- τοντες τὴν εἰς ἀνάπαυσιν Θεοῦ ἐτοιμασθεῖσαν ψυχὴν ἀπὸ τῶν ἐπιβουλευόντων πνευμάτων τῆς πονηρίας ἐνεργητικοί λογισμοί· τοῦ γὰρ ταῖς πέντε πἰσθησεσιν ἐπιστατοῦντος λόγου ἅμα ταύταις τὸν ἔξ ἀποτελοῦν- τος ἀριθμόν· τῶν δὲ θείων ἐντολῶν ἐκπληρουσῶν τὸν δέκα, ὅταν ὁ λόγῳ ἐπιστατῶν ταῖς αἰσθήσεσι τὰς θείας ποιῇ ἐντολὰς, εξαπλασιάζει τὴν δεκάδα τῶν ἐντολῶν, καὶ τὸν ἑξήκοντα ἀποτελεῖ ἀριθμὸν, τὸ ἀγα θον, ὡς εἴρηται, ἐργαζόμενος. Ἀπὸ δυνατῶν Ισραήλ Οὗτοι δὲ πάντως αἱ ἀληθεῖς τοῦ ὁρῶντος Θεοῦ νοῦ εἰσιν ἔννοιαι. ἀφ᾽ ὧν ὑφιστάμενοι οἱ τοῦ ἀγαθοῦ ἐνεργητικοί λογισμοί, περιφυλάττουσι τὴν ἐν ἑαυτῇ ἐπαναπαύσασαν τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ψυχὴν, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας, δεδιδαγμένοι πόλεμον. Πάντες δὲ οἱ εἰρημένοι λογισμοί, καθ᾽ ἔξιν μὲν θεωρητικήν, οἷα ρομφαίας διστομους της διακρίσεις τῶν ἐναντίων κατέχουσι· κατ' ἐνέργειαν δὲ πρακτικὴν πεπείραν ται τοῦ πῶς δεῖ ταῖς ἐναντίαις δυνάμεσι μάχεσθαι. Ανήρ βομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ ! MICHAELIS PSELLI mone,qui totum hoc tanquam in igne spiritus ex- coquit. En lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel, omnes tenentes gladios, et ad bella doctissimi. Uniuscujusque ensis super femur suum a timore in noctibus. Pselli. Hæc amici ad virginem dicunt, lectuli sponsi pulchritudinem explicantes, quo magis succen- dant sponsæ desiderium. Tu vero mihi ad horum expositionem diligenter attende. Lectulus Salo- monis est eorum qui salvantur, locus. Sexaginta autem fortes qui illum ambiunt, sunt illi ipsi profecto, qui salvati sunt. Sexaginta vero dioun- tur quicumque divina gratia vere præstantes, dæmonum qui per noctes homines oppugnant, agmina formidine repleverunt. Quemadmodum gladio vir accinctus, imbelles homines et in præliis minus exercitatos perterrefacit. Ill enim signo crucis tanquam gladio ancipiti armati, adversus principatus et contra mundi et tenebrarum principem Satan constiterunt. Hæc quidem a nobis pro viribus dicta sunt, Quod si orationis series haud ita continua videa- tur, ne admireris, o princeps, neve commovea- ris: sic enim pleraque sunt scripta prophe- tica. Trium Patrum. C Discipulæ igitur, quæ de magistra sua dubitave- rant, quænam esset, nunc de ipsa dicuntur: Ecce lectulum Salomonis, in quo quidem Christus Rex pacificus conquiescit, qui nos tum sibi, tum inter nos, tum Patri suo reconciliavit. Sexaginta fortes ambiunt : cogitationes nimirum efficaces, quæ di- vina virtute undique tuentur animam ad Dei quie- tem præparatam, adversus fallacias spirituum im- proborum.Ratio enim quæ quinque sensibus præest, simul cum ipsis sensibus accepta senarium confi- ciat numerum. At cum divina præcepta quæ sunt decem numero, is qui sensibus ratione imperat, perficit, numerum absolvit sexagenarium, et vir- tute vivens, ut dictum est. Ex fortissimis Israel. D Hi sunt omnino veræ mentis Deum videntis no- tiones, ex quibus constant efficaces illa cogitatio- nes ad bonum peragendum. Ambiunt autem animam in qua Deus requiescit, omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi. Cogitationes enim quæ dicta sunt, ex contemplationis quidem habitu gladios habent ancipites, quibus ea quæ sunt contraria, dijudicent : ex actionis autem vi usum atque ex- perientiam obtinent, quomodo possint adversariæ potestates profligari. Uniuscujusque ensis super femur suum, a timore in noctibus. Singula ille quæ diximus, cogitationes, gladium spiritus quo
ξζ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ξζ. Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου, εἰς τὸ ἐπεὶ γάρ, φησίν, οὐ σῶμα ὁ θεός Πρὸς τὸν αὐχοῦντα διαλεκτικαῖς μεθόδοις τὸν θεὸν κατειληφέναι οἴεσθαι ὁ μέγας θεολόγος τὸν λόγον ποιούμενος, εἶτα τοῦτον βουλόμενος ἐλέγξαι ἀπὸ τῆς τοιαύτης ἐπιχειρήσεως διαλεκτικῶς κατὰ, τὴν τοῦ προσδιαλεγομένου ἐπιστήμην, διχῇ τὴν περὶ τὸ θεῖον δόξαν διεῖλεν, εἴς τε σῶμα καὶ ἀσώματον, ὡς ἑνί γε τούτων πάντως εὑρεθησομένου τοῦ κρείττονος· εἶτα θάτερον τῶν τμημάτων θείς, τὸ σῶμά φημι, καὶ ἐλέγξας, ὡς οἷόν τε, καὶ δείξας ὡς ὑπὲρ τὰ σώματα ὁ θεός, ἐπὶ τὸ ἕτερον, τὸ ἀσώματον, μεταβέβηκεν, ὃ δὴ νῦν ἡμῖν εἰς θεωρίαν προτέθειται. ἐπεὶ δὲ πλείονας ἐνταῦθα τοὺς λόγους ὁ πατὴρ τίθησιν, ἵνα μὴ καὶ ἡμεῖς, ἐπεξηγούμενοι τὰ ῥητὰ καὶ ὥσπερ ἐκ κύκλου ἔξωθεν ἐπεμβάλλοντες, ἀσάφειαν τῷ πλήθει ποιήσωμεν, ἐπιτετμημένως ἅμα καὶ πληρεστάτως, ὡς οἷοί τέ ἐσμεν, τὸν λόγον συμπερανοῦμεν· ἵνα δὲ εἰδῆτε καθ’ ὅ τι τῶν ῥητῶν ποιούμεθα τὴν ἐξήγησιν, αὐτὰ δὴ ταῦτα κατὰ μέρη προθήσομεν ὥσπερ ἀντωμοσίαν ἀναγινώσκοντες.
Α ταις ταῖς βασανιστικαῖς τῆς ἀληθείας τριβαῖς τοῦ Β ἐν τῷ πυρὶ τοῦ πνεύματος τόδε τὸ πᾶν οἱονεὶ ἔψον- τος ἐξεταστικοῦ λόγου. Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών, ἐξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ τῶν δυνατῶν Ἰσραήλ, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας δεδιδαγμένοι πόλεμον · ανήρ, ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ θάμ βους ἐν νυξιν. Ψελλοῦ. Οἱ φίλοι ταῦτα λεγουσι δῆθεν πρὸς τὴν παρθένον, Τὸ κάλλος ἀφηγούμενοι τῆς κλίνης τοῦ νυμφίου, Ως μᾶλλον ὑπανάψωσι τὸν πόνον τὸν τῆς νύμφης - Σὺ δέ μοι σφόδρα πρόσεχε τῇ τούτων ἐξηγήσει σ Κλίνη τυγχάνει Σολομῶν ὁ τῶν σωθέντων τόπος. Εξήκοντα δὲ δυνατοὶ περικυκλοῦντες ταύτην, Οντως αὐτοὶ πεφύκασιν οἱ πάνυ σεσωσμένοι. Εξήκοντα δὲ λέγονται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων, Οἵτινες οὕτως δυνατοὶ τῇ χάριτι τῇ θείᾳ, θάμβους ἐνέπλησαν πολλοῦ τὰ στίχη τῶν δαιμόνων, Τῶν ἐν νυξὶ τὸν πόλεμον ἐχόντων κατ' ἀνθρώπων Ὥσπερ ἐκπλήττει τις ἀνὴρ ῥομφαίαν ἐπὶ τὸν μηρὸν Φέρων, τοὺς μὴ πρὸς πολεμον καλῶς ἐκδεδοκιμασμέν [νους. Ἐκεῖνοι γὰρ σπασάμενοι τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον, Ὥσπερ ῥομφαίαν δίστομον ήκονημένην λίαν, Πρὸς τὰς ἀρχὰς ἀντέστησαν καὶ πρὸς τὰς ἐξουσίας, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατὰν τοῦ σκότους τοῦ προ- [στάτου. Ταῦτα μὲν οὕτω παρ' ἡμῶν ὡς δυνατὸν ἐλέχθη. Εἰ δ᾽ ἴσως κατὰ σύνταξιν ὁ λόγος οὐ προβαίνει, Μὴ τὸ θαυμάζῃς, δέσποτα, μὴ τὸ δυσαρεστήσῃς· Οὕτω γὰρ ἔχει τὰ πολλὰ τῶν προφητικωτέρων. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Διαπορήσασαι τοίνυν περὶ τῆς διδασκάλου αἱ μα θήτριαι, ὅτι τίς ἐστιν αὕτη, νῦν φασι περὶ αὐτῆς τό Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών· ἐφ᾿ ἧς πάντως ἐπανα- παύεται ὁ πρὸς ἑαυτὸν καὶ πρὸς ἀλλήλους καὶ πρὸς τὸν ἴδιον Πατέρα καταλλάττων ἡμᾶς Χριστός, ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς. Εξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς, οἴπερ εἰσὶν οἱ θείᾳ δυνάμει πανταχόθεν περιφυλάτ- τοντες τὴν εἰς ἀνάπαυσιν Θεοῦ ἐτοιμασθεῖσαν ψυχὴν ἀπὸ τῶν ἐπιβουλευόντων πνευμάτων τῆς πονηρίας ἐνεργητικοί λογισμοί· τοῦ γὰρ ταῖς πέντε πἰσθησεσιν ἐπιστατοῦντος λόγου ἅμα ταύταις τὸν ἔξ ἀποτελοῦν- τος ἀριθμόν· τῶν δὲ θείων ἐντολῶν ἐκπληρουσῶν τὸν δέκα, ὅταν ὁ λόγῳ ἐπιστατῶν ταῖς αἰσθήσεσι τὰς θείας ποιῇ ἐντολὰς, εξαπλασιάζει τὴν δεκάδα τῶν ἐντολῶν, καὶ τὸν ἑξήκοντα ἀποτελεῖ ἀριθμὸν, τὸ ἀγα θον, ὡς εἴρηται, ἐργαζόμενος. Ἀπὸ δυνατῶν Ισραήλ Οὗτοι δὲ πάντως αἱ ἀληθεῖς τοῦ ὁρῶντος Θεοῦ νοῦ εἰσιν ἔννοιαι. ἀφ᾽ ὧν ὑφιστάμενοι οἱ τοῦ ἀγαθοῦ ἐνεργητικοί λογισμοί, περιφυλάττουσι τὴν ἐν ἑαυτῇ ἐπαναπαύσασαν τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ψυχὴν, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας, δεδιδαγμένοι πόλεμον. Πάντες δὲ οἱ εἰρημένοι λογισμοί, καθ᾽ ἔξιν μὲν θεωρητικήν, οἷα ρομφαίας διστομους της διακρίσεις τῶν ἐναντίων κατέχουσι· κατ' ἐνέργειαν δὲ πρακτικὴν πεπείραν ται τοῦ πῶς δεῖ ταῖς ἐναντίαις δυνάμεσι μάχεσθαι. Ανήρ βομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ ! MICHAELIS PSELLI mone,qui totum hoc tanquam in igne spiritus ex- coquit. En lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel, omnes tenentes gladios, et ad bella doctissimi. Uniuscujusque ensis super femur suum a timore in noctibus. Pselli. Hæc amici ad virginem dicunt, lectuli sponsi pulchritudinem explicantes, quo magis succen- dant sponsæ desiderium. Tu vero mihi ad horum expositionem diligenter attende. Lectulus Salo- monis est eorum qui salvantur, locus. Sexaginta autem fortes qui illum ambiunt, sunt illi ipsi profecto, qui salvati sunt. Sexaginta vero dioun- tur quicumque divina gratia vere præstantes, dæmonum qui per noctes homines oppugnant, agmina formidine repleverunt. Quemadmodum gladio vir accinctus, imbelles homines et in præliis minus exercitatos perterrefacit. Ill enim signo crucis tanquam gladio ancipiti armati, adversus principatus et contra mundi et tenebrarum principem Satan constiterunt. Hæc quidem a nobis pro viribus dicta sunt, Quod si orationis series haud ita continua videa- tur, ne admireris, o princeps, neve commovea- ris: sic enim pleraque sunt scripta prophe- tica. Trium Patrum. C Discipulæ igitur, quæ de magistra sua dubitave- rant, quænam esset, nunc de ipsa dicuntur: Ecce lectulum Salomonis, in quo quidem Christus Rex pacificus conquiescit, qui nos tum sibi, tum inter nos, tum Patri suo reconciliavit. Sexaginta fortes ambiunt : cogitationes nimirum efficaces, quæ di- vina virtute undique tuentur animam ad Dei quie- tem præparatam, adversus fallacias spirituum im- proborum.Ratio enim quæ quinque sensibus præest, simul cum ipsis sensibus accepta senarium confi- ciat numerum. At cum divina præcepta quæ sunt decem numero, is qui sensibus ratione imperat, perficit, numerum absolvit sexagenarium, et vir- tute vivens, ut dictum est. Ex fortissimis Israel. D Hi sunt omnino veræ mentis Deum videntis no- tiones, ex quibus constant efficaces illa cogitatio- nes ad bonum peragendum. Ambiunt autem animam in qua Deus requiescit, omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi. Cogitationes enim quæ dicta sunt, ex contemplationis quidem habitu gladios habent ancipites, quibus ea quæ sunt contraria, dijudicent : ex actionis autem vi usum atque ex- perientiam obtinent, quomodo possint adversariæ potestates profligari. Uniuscujusque ensis super femur suum, a timore in noctibus. Singula ille quæ diximus, cogitationes, gladium spiritus quo
Ἐπεὶ γάρ, φησίν, οὐ σῶμα ὁ θεός, λείπεται δὴ ἀσώματον ὑπολαμβάνειν, ἀντιφάσει γὰρ ἔοικε ταῦτα, τὸ σῶμα καὶ τὸ ἀσώματον, ὧν μέσον οὐδέν, ὥστε εἴ τι μὴ σῶμα, τοῦτο ἀσώματον ὑπολαμβάνειν χρεών, ἀλλ’ ἐπὶ μὲν τῶν γεννητῶν ἔχει χώραν ὁ δεύτερος λόγος, ἐπὶ δὲ θεοῦ κενοφωνία τίς ἐστιν ἡ ἀντίφασις· ἐπειδὴ γὰρ μὴ σῶμα ὁ θεός, οὐ λείπεται νοεῖν ὅτι ἀσώματος, οὐδ’ ἐπειδὴ μὴ ἀσώματος, σῶμα τοῦτον οἰητέον· οὐδὲν γὰρ τῶν ὄντων θεός, αὐτὸς ὢν τῶν ὄντων δημιουργὸς καὶ παρηλλαγμένην ἔχων τὴν οὐσίαν πρὸς τὰ ποιήματα. προσμαρτυροῦμεν δ’ αὐτῷ ἐν πᾶσι τοῖς περὶ αὐτοῦ λόγοις τὸ ἀσώματον, καθάπερ καὶ τἆλλα τῶν ὀνομάτων τὰ κάλλιστα, οὐσίαν καὶ ζωὴν καὶ νοῦν· ἀλλ’ ὥσπερ οὐδὲν τούτων ἐστὶ καὶ πολυώνυμος ἀπὸ τούτων γίνεται, οὕτω δὴ καὶ ὑπὲρ τὸ ἀσώματον ὤν, ἐντεῦθεν μάλιστα ὡς ἀπὸ κρείττονος ὀνόματος χαρακτηρίζεται ἢ ἀπὸ τοῦ ἐναντίου τούτου τοῦ σώματος. Ταῦτα μὲν ἡμεῖς ἔξωθεν· ὁ δὲ πατὴρ ἑτέρως ἐλέγχει τὸν λόγον, τῶν μὲν ὑψηλοτέρων ἀφέμενος θεωριῶν, συγκαταβαίνων δὲ τῇ τοῦ προσδιαλεγομένου παχύτητι καὶ εἰς ἀτόπους ἐννοίας ἀπὸ τῆς ἐκείνου οἰήσεως ἐλαύνων τὸν λόγον.
Α ταις ταῖς βασανιστικαῖς τῆς ἀληθείας τριβαῖς τοῦ Β ἐν τῷ πυρὶ τοῦ πνεύματος τόδε τὸ πᾶν οἱονεὶ ἔψον- τος ἐξεταστικοῦ λόγου. Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών, ἐξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ τῶν δυνατῶν Ἰσραήλ, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας δεδιδαγμένοι πόλεμον · ανήρ, ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ θάμ βους ἐν νυξιν. Ψελλοῦ. Οἱ φίλοι ταῦτα λεγουσι δῆθεν πρὸς τὴν παρθένον, Τὸ κάλλος ἀφηγούμενοι τῆς κλίνης τοῦ νυμφίου, Ως μᾶλλον ὑπανάψωσι τὸν πόνον τὸν τῆς νύμφης - Σὺ δέ μοι σφόδρα πρόσεχε τῇ τούτων ἐξηγήσει σ Κλίνη τυγχάνει Σολομῶν ὁ τῶν σωθέντων τόπος. Εξήκοντα δὲ δυνατοὶ περικυκλοῦντες ταύτην, Οντως αὐτοὶ πεφύκασιν οἱ πάνυ σεσωσμένοι. Εξήκοντα δὲ λέγονται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων, Οἵτινες οὕτως δυνατοὶ τῇ χάριτι τῇ θείᾳ, θάμβους ἐνέπλησαν πολλοῦ τὰ στίχη τῶν δαιμόνων, Τῶν ἐν νυξὶ τὸν πόλεμον ἐχόντων κατ' ἀνθρώπων Ὥσπερ ἐκπλήττει τις ἀνὴρ ῥομφαίαν ἐπὶ τὸν μηρὸν Φέρων, τοὺς μὴ πρὸς πολεμον καλῶς ἐκδεδοκιμασμέν [νους. Ἐκεῖνοι γὰρ σπασάμενοι τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον, Ὥσπερ ῥομφαίαν δίστομον ήκονημένην λίαν, Πρὸς τὰς ἀρχὰς ἀντέστησαν καὶ πρὸς τὰς ἐξουσίας, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατὰν τοῦ σκότους τοῦ προ- [στάτου. Ταῦτα μὲν οὕτω παρ' ἡμῶν ὡς δυνατὸν ἐλέχθη. Εἰ δ᾽ ἴσως κατὰ σύνταξιν ὁ λόγος οὐ προβαίνει, Μὴ τὸ θαυμάζῃς, δέσποτα, μὴ τὸ δυσαρεστήσῃς· Οὕτω γὰρ ἔχει τὰ πολλὰ τῶν προφητικωτέρων. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Διαπορήσασαι τοίνυν περὶ τῆς διδασκάλου αἱ μα θήτριαι, ὅτι τίς ἐστιν αὕτη, νῦν φασι περὶ αὐτῆς τό Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών· ἐφ᾿ ἧς πάντως ἐπανα- παύεται ὁ πρὸς ἑαυτὸν καὶ πρὸς ἀλλήλους καὶ πρὸς τὸν ἴδιον Πατέρα καταλλάττων ἡμᾶς Χριστός, ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς. Εξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς, οἴπερ εἰσὶν οἱ θείᾳ δυνάμει πανταχόθεν περιφυλάτ- τοντες τὴν εἰς ἀνάπαυσιν Θεοῦ ἐτοιμασθεῖσαν ψυχὴν ἀπὸ τῶν ἐπιβουλευόντων πνευμάτων τῆς πονηρίας ἐνεργητικοί λογισμοί· τοῦ γὰρ ταῖς πέντε πἰσθησεσιν ἐπιστατοῦντος λόγου ἅμα ταύταις τὸν ἔξ ἀποτελοῦν- τος ἀριθμόν· τῶν δὲ θείων ἐντολῶν ἐκπληρουσῶν τὸν δέκα, ὅταν ὁ λόγῳ ἐπιστατῶν ταῖς αἰσθήσεσι τὰς θείας ποιῇ ἐντολὰς, εξαπλασιάζει τὴν δεκάδα τῶν ἐντολῶν, καὶ τὸν ἑξήκοντα ἀποτελεῖ ἀριθμὸν, τὸ ἀγα θον, ὡς εἴρηται, ἐργαζόμενος. Ἀπὸ δυνατῶν Ισραήλ Οὗτοι δὲ πάντως αἱ ἀληθεῖς τοῦ ὁρῶντος Θεοῦ νοῦ εἰσιν ἔννοιαι. ἀφ᾽ ὧν ὑφιστάμενοι οἱ τοῦ ἀγαθοῦ ἐνεργητικοί λογισμοί, περιφυλάττουσι τὴν ἐν ἑαυτῇ ἐπαναπαύσασαν τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ψυχὴν, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας, δεδιδαγμένοι πόλεμον. Πάντες δὲ οἱ εἰρημένοι λογισμοί, καθ᾽ ἔξιν μὲν θεωρητικήν, οἷα ρομφαίας διστομους της διακρίσεις τῶν ἐναντίων κατέχουσι· κατ' ἐνέργειαν δὲ πρακτικὴν πεπείραν ται τοῦ πῶς δεῖ ταῖς ἐναντίαις δυνάμεσι μάχεσθαι. Ανήρ βομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ ! MICHAELIS PSELLI mone,qui totum hoc tanquam in igne spiritus ex- coquit. En lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel, omnes tenentes gladios, et ad bella doctissimi. Uniuscujusque ensis super femur suum a timore in noctibus. Pselli. Hæc amici ad virginem dicunt, lectuli sponsi pulchritudinem explicantes, quo magis succen- dant sponsæ desiderium. Tu vero mihi ad horum expositionem diligenter attende. Lectulus Salo- monis est eorum qui salvantur, locus. Sexaginta autem fortes qui illum ambiunt, sunt illi ipsi profecto, qui salvati sunt. Sexaginta vero dioun- tur quicumque divina gratia vere præstantes, dæmonum qui per noctes homines oppugnant, agmina formidine repleverunt. Quemadmodum gladio vir accinctus, imbelles homines et in præliis minus exercitatos perterrefacit. Ill enim signo crucis tanquam gladio ancipiti armati, adversus principatus et contra mundi et tenebrarum principem Satan constiterunt. Hæc quidem a nobis pro viribus dicta sunt, Quod si orationis series haud ita continua videa- tur, ne admireris, o princeps, neve commovea- ris: sic enim pleraque sunt scripta prophe- tica. Trium Patrum. C Discipulæ igitur, quæ de magistra sua dubitave- rant, quænam esset, nunc de ipsa dicuntur: Ecce lectulum Salomonis, in quo quidem Christus Rex pacificus conquiescit, qui nos tum sibi, tum inter nos, tum Patri suo reconciliavit. Sexaginta fortes ambiunt : cogitationes nimirum efficaces, quæ di- vina virtute undique tuentur animam ad Dei quie- tem præparatam, adversus fallacias spirituum im- proborum.Ratio enim quæ quinque sensibus præest, simul cum ipsis sensibus accepta senarium confi- ciat numerum. At cum divina præcepta quæ sunt decem numero, is qui sensibus ratione imperat, perficit, numerum absolvit sexagenarium, et vir- tute vivens, ut dictum est. Ex fortissimis Israel. D Hi sunt omnino veræ mentis Deum videntis no- tiones, ex quibus constant efficaces illa cogitatio- nes ad bonum peragendum. Ambiunt autem animam in qua Deus requiescit, omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi. Cogitationes enim quæ dicta sunt, ex contemplationis quidem habitu gladios habent ancipites, quibus ea quæ sunt contraria, dijudicent : ex actionis autem vi usum atque ex- perientiam obtinent, quomodo possint adversariæ potestates profligari. Uniuscujusque ensis super femur suum, a timore in noctibus. Singula ille quæ diximus, cogitationes, gladium spiritus quo
PG 122:604εἰ γὰρ ἀσώματον, φησίν, οὔπω μὲν οὐδὲ τοῦτο τῆς οὐσίας παραστατικὸν καὶ περιεκτικόν, ὥσπερ οὐδὲ τὸ ἀγέννητον καὶ τὸ ἄναρχον καὶ τὸ ἀναλλοίωτον καὶ τὸ ἄφθαρτον καὶ ὅσα περὶ θεοῦ ἢ περὶ θεὸν εἶναι λέγεται· τί γὰρ ὄντι αὐτῷ κατὰ τὴν φύσιν καὶ τὴν ὑπόστασιν ὑπάρχει τὸ μὴ ἀρχὴν ἔχειν μηδ’ ἐξίστασθαι μηδὲ περατοῦσθαι, ἀλλ’ ὅλον τὸ εἶναι παραλαμβάνειν, λείπεται προσφιλοσοφεῖν τε καὶ προσεξετάζειν τῷ γε νοῦν θεοῦ ἀληθῶς ἔχοντι καὶ τελεωτέρῳ τὴν θεωρίαν. ταῦτα μὲν ἐπὶ λέξεως φησὶν ὁ πατήρ· ἡ δὲ τῶν εἰρημένων ἐξήγησις αὕτη. ἀσώματον ὁ διαλεκτικὸς οἰόμενος εὑρεῖν τὸν θεόν, ἐπειδὴ τὸ σῶμα ἀνεῖλεν, ἀπ’ αὐτῆς τῆς διαλεκτικῆς ἐπιστήμης ἐλέγχεται. ὁ γὰρ εὑρηκώς τι τῶν ὄντων σῶμα εἶναι ἢ ἀσώματον οὐκ ἤδη καὶ τὴν φύσιν τοῦ ὑποκειμένου κατέλαβε· τὸ γὰρ ἀσώματον καὶ τὸ σῶμα ὀνόματά εἰσι φύσεων ὑποκειμένων κατηγορούμενα· οὐ γὰρ αὐτὰ φύσις. τοῦτο γὰρ οὐδὲ τῶν Ἑλληνικῶν φιλοσόφων εἰπεῖν τις ἐτόλμησεν, ὡς ἔστι σῶμα ἢ ἀσώματον μὴ φύσιν ὑποκειμένην ἔχοντα, ἀλλ’ αὐτὰ ταῦτα φύσις ὄντα ᾗ σῶμα καὶ ᾗ ἀσώματον. ὁ γοῦν εἰρηκὼς τὸν θεὸν ὅτι ἀσώματον, οὐκ ἤδη καὶ τὴν φύσιν αὐτοῦ κατενόησεν·
Α ταις ταῖς βασανιστικαῖς τῆς ἀληθείας τριβαῖς τοῦ Β ἐν τῷ πυρὶ τοῦ πνεύματος τόδε τὸ πᾶν οἱονεὶ ἔψον- τος ἐξεταστικοῦ λόγου. Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών, ἐξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ τῶν δυνατῶν Ἰσραήλ, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας δεδιδαγμένοι πόλεμον · ανήρ, ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ θάμ βους ἐν νυξιν. Ψελλοῦ. Οἱ φίλοι ταῦτα λεγουσι δῆθεν πρὸς τὴν παρθένον, Τὸ κάλλος ἀφηγούμενοι τῆς κλίνης τοῦ νυμφίου, Ως μᾶλλον ὑπανάψωσι τὸν πόνον τὸν τῆς νύμφης - Σὺ δέ μοι σφόδρα πρόσεχε τῇ τούτων ἐξηγήσει σ Κλίνη τυγχάνει Σολομῶν ὁ τῶν σωθέντων τόπος. Εξήκοντα δὲ δυνατοὶ περικυκλοῦντες ταύτην, Οντως αὐτοὶ πεφύκασιν οἱ πάνυ σεσωσμένοι. Εξήκοντα δὲ λέγονται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων, Οἵτινες οὕτως δυνατοὶ τῇ χάριτι τῇ θείᾳ, θάμβους ἐνέπλησαν πολλοῦ τὰ στίχη τῶν δαιμόνων, Τῶν ἐν νυξὶ τὸν πόλεμον ἐχόντων κατ' ἀνθρώπων Ὥσπερ ἐκπλήττει τις ἀνὴρ ῥομφαίαν ἐπὶ τὸν μηρὸν Φέρων, τοὺς μὴ πρὸς πολεμον καλῶς ἐκδεδοκιμασμέν [νους. Ἐκεῖνοι γὰρ σπασάμενοι τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον, Ὥσπερ ῥομφαίαν δίστομον ήκονημένην λίαν, Πρὸς τὰς ἀρχὰς ἀντέστησαν καὶ πρὸς τὰς ἐξουσίας, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατὰν τοῦ σκότους τοῦ προ- [στάτου. Ταῦτα μὲν οὕτω παρ' ἡμῶν ὡς δυνατὸν ἐλέχθη. Εἰ δ᾽ ἴσως κατὰ σύνταξιν ὁ λόγος οὐ προβαίνει, Μὴ τὸ θαυμάζῃς, δέσποτα, μὴ τὸ δυσαρεστήσῃς· Οὕτω γὰρ ἔχει τὰ πολλὰ τῶν προφητικωτέρων. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Διαπορήσασαι τοίνυν περὶ τῆς διδασκάλου αἱ μα θήτριαι, ὅτι τίς ἐστιν αὕτη, νῦν φασι περὶ αὐτῆς τό Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών· ἐφ᾿ ἧς πάντως ἐπανα- παύεται ὁ πρὸς ἑαυτὸν καὶ πρὸς ἀλλήλους καὶ πρὸς τὸν ἴδιον Πατέρα καταλλάττων ἡμᾶς Χριστός, ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς. Εξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς, οἴπερ εἰσὶν οἱ θείᾳ δυνάμει πανταχόθεν περιφυλάτ- τοντες τὴν εἰς ἀνάπαυσιν Θεοῦ ἐτοιμασθεῖσαν ψυχὴν ἀπὸ τῶν ἐπιβουλευόντων πνευμάτων τῆς πονηρίας ἐνεργητικοί λογισμοί· τοῦ γὰρ ταῖς πέντε πἰσθησεσιν ἐπιστατοῦντος λόγου ἅμα ταύταις τὸν ἔξ ἀποτελοῦν- τος ἀριθμόν· τῶν δὲ θείων ἐντολῶν ἐκπληρουσῶν τὸν δέκα, ὅταν ὁ λόγῳ ἐπιστατῶν ταῖς αἰσθήσεσι τὰς θείας ποιῇ ἐντολὰς, εξαπλασιάζει τὴν δεκάδα τῶν ἐντολῶν, καὶ τὸν ἑξήκοντα ἀποτελεῖ ἀριθμὸν, τὸ ἀγα θον, ὡς εἴρηται, ἐργαζόμενος. Ἀπὸ δυνατῶν Ισραήλ Οὗτοι δὲ πάντως αἱ ἀληθεῖς τοῦ ὁρῶντος Θεοῦ νοῦ εἰσιν ἔννοιαι. ἀφ᾽ ὧν ὑφιστάμενοι οἱ τοῦ ἀγαθοῦ ἐνεργητικοί λογισμοί, περιφυλάττουσι τὴν ἐν ἑαυτῇ ἐπαναπαύσασαν τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ψυχὴν, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας, δεδιδαγμένοι πόλεμον. Πάντες δὲ οἱ εἰρημένοι λογισμοί, καθ᾽ ἔξιν μὲν θεωρητικήν, οἷα ρομφαίας διστομους της διακρίσεις τῶν ἐναντίων κατέχουσι· κατ' ἐνέργειαν δὲ πρακτικὴν πεπείραν ται τοῦ πῶς δεῖ ταῖς ἐναντίαις δυνάμεσι μάχεσθαι. Ανήρ βομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ ! MICHAELIS PSELLI mone,qui totum hoc tanquam in igne spiritus ex- coquit. En lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel, omnes tenentes gladios, et ad bella doctissimi. Uniuscujusque ensis super femur suum a timore in noctibus. Pselli. Hæc amici ad virginem dicunt, lectuli sponsi pulchritudinem explicantes, quo magis succen- dant sponsæ desiderium. Tu vero mihi ad horum expositionem diligenter attende. Lectulus Salo- monis est eorum qui salvantur, locus. Sexaginta autem fortes qui illum ambiunt, sunt illi ipsi profecto, qui salvati sunt. Sexaginta vero dioun- tur quicumque divina gratia vere præstantes, dæmonum qui per noctes homines oppugnant, agmina formidine repleverunt. Quemadmodum gladio vir accinctus, imbelles homines et in præliis minus exercitatos perterrefacit. Ill enim signo crucis tanquam gladio ancipiti armati, adversus principatus et contra mundi et tenebrarum principem Satan constiterunt. Hæc quidem a nobis pro viribus dicta sunt, Quod si orationis series haud ita continua videa- tur, ne admireris, o princeps, neve commovea- ris: sic enim pleraque sunt scripta prophe- tica. Trium Patrum. C Discipulæ igitur, quæ de magistra sua dubitave- rant, quænam esset, nunc de ipsa dicuntur: Ecce lectulum Salomonis, in quo quidem Christus Rex pacificus conquiescit, qui nos tum sibi, tum inter nos, tum Patri suo reconciliavit. Sexaginta fortes ambiunt : cogitationes nimirum efficaces, quæ di- vina virtute undique tuentur animam ad Dei quie- tem præparatam, adversus fallacias spirituum im- proborum.Ratio enim quæ quinque sensibus præest, simul cum ipsis sensibus accepta senarium confi- ciat numerum. At cum divina præcepta quæ sunt decem numero, is qui sensibus ratione imperat, perficit, numerum absolvit sexagenarium, et vir- tute vivens, ut dictum est. Ex fortissimis Israel. D Hi sunt omnino veræ mentis Deum videntis no- tiones, ex quibus constant efficaces illa cogitatio- nes ad bonum peragendum. Ambiunt autem animam in qua Deus requiescit, omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi. Cogitationes enim quæ dicta sunt, ex contemplationis quidem habitu gladios habent ancipites, quibus ea quæ sunt contraria, dijudicent : ex actionis autem vi usum atque ex- perientiam obtinent, quomodo possint adversariæ potestates profligari. Uniuscujusque ensis super femur suum, a timore in noctibus. Singula ille quæ diximus, cogitationes, gladium spiritus quo
οὐ γὰρ φύσις τῷ θεῷ τὸ ἀσώματον, ἀλλὰ περὶ τὴν ἄρρητον αὐτοῦ φύσιν τοῦτο νενόηται· τὸ γὰρ ἀσώματον οὐδὲν ἕτερον δηλοῖ ἢ στέρησιν σώματος, οὐκ ἔστι δὲ φύσις θεῷ τὸ ἐστερῆσθαι σώματος, ἀλλ’ ὥσπερ οὐκ ἀρκεῖ τῷ εὑρηκότι τὸν ἄνθρωπον ὅτι σύνθετος πρὸς τὸ καὶ τὴν οὐσίαν αὐτοῦ εἰδέναι, ἀλλὰ δεῖ καὶ τὰ ἐξ ὧν συνετέθη καταλαβεῖν, ὅτι ψυχὴ καὶ σῶμα, οὕτως οὐδὲ τὸ ἀσώματον ἢ τὸ ἁπλοῦν ἀρκεῖ πρὸς κατάληψιν τῆς τοῦ θεοῦ φύσεως. δεῖ γάρ τι εἶναι τὸν θεὸν καὶ τοῦτο ὅ ἐστι δοξάζειν ἁπλοῦν καὶ ἀσώματον. οὔτε οὖν τὸ ἀσώματον παραστατικόν ἐστι τῆς τοῦ θεοῦ φύσεως (δεῖ γάρ τι εἶναι τὸν θεόν) οὔτ’ ἄλλο τι τῶν περὶ ἐκεῖνον λεγομένων. οἷον τὸ ἀγέννητον ἐπιφημίζομεν τῷ θεῷ, οὐκ αὐτὸ οὐσίαν τιθέντες, ὡς ἀλογώτατα ὁ Εὐνόμιος ᾤετο, ἀλλ’ ὁμολογοῦντες αὐτῷ τὸ μόνον τῶν ὄντων ἀρχὴν μὴ ἔχειν· καὶ ἀναλλοίωτον δὲ τὸν θεὸν ὀνομάζοντες οὐ φύσιν αὐτῷ τοῦτο διδόαμεν, ἀλλὰ δεικνύομεν τὸ μηδέποτε τῆς οἰκείας ἐξίστασθαι φύσεως, ὅπερ ἐστὶ τὸ ἠλλοιῶσθαι· τῆς αὐτῆς δ’ ἐννοίας καὶ τὸ ἄφθαρτον ἔχεται, οὐ γὰρ οὖν περατοῦται θεός, οὐδέ (ἀλλ’ ἱλήκοι τῷ λόγῳ) ὁ πάντα ζωογονῶν φθείρεται.
Α ταις ταῖς βασανιστικαῖς τῆς ἀληθείας τριβαῖς τοῦ Β ἐν τῷ πυρὶ τοῦ πνεύματος τόδε τὸ πᾶν οἱονεὶ ἔψον- τος ἐξεταστικοῦ λόγου. Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών, ἐξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ τῶν δυνατῶν Ἰσραήλ, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας δεδιδαγμένοι πόλεμον · ανήρ, ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ θάμ βους ἐν νυξιν. Ψελλοῦ. Οἱ φίλοι ταῦτα λεγουσι δῆθεν πρὸς τὴν παρθένον, Τὸ κάλλος ἀφηγούμενοι τῆς κλίνης τοῦ νυμφίου, Ως μᾶλλον ὑπανάψωσι τὸν πόνον τὸν τῆς νύμφης - Σὺ δέ μοι σφόδρα πρόσεχε τῇ τούτων ἐξηγήσει σ Κλίνη τυγχάνει Σολομῶν ὁ τῶν σωθέντων τόπος. Εξήκοντα δὲ δυνατοὶ περικυκλοῦντες ταύτην, Οντως αὐτοὶ πεφύκασιν οἱ πάνυ σεσωσμένοι. Εξήκοντα δὲ λέγονται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων, Οἵτινες οὕτως δυνατοὶ τῇ χάριτι τῇ θείᾳ, θάμβους ἐνέπλησαν πολλοῦ τὰ στίχη τῶν δαιμόνων, Τῶν ἐν νυξὶ τὸν πόλεμον ἐχόντων κατ' ἀνθρώπων Ὥσπερ ἐκπλήττει τις ἀνὴρ ῥομφαίαν ἐπὶ τὸν μηρὸν Φέρων, τοὺς μὴ πρὸς πολεμον καλῶς ἐκδεδοκιμασμέν [νους. Ἐκεῖνοι γὰρ σπασάμενοι τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον, Ὥσπερ ῥομφαίαν δίστομον ήκονημένην λίαν, Πρὸς τὰς ἀρχὰς ἀντέστησαν καὶ πρὸς τὰς ἐξουσίας, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατὰν τοῦ σκότους τοῦ προ- [στάτου. Ταῦτα μὲν οὕτω παρ' ἡμῶν ὡς δυνατὸν ἐλέχθη. Εἰ δ᾽ ἴσως κατὰ σύνταξιν ὁ λόγος οὐ προβαίνει, Μὴ τὸ θαυμάζῃς, δέσποτα, μὴ τὸ δυσαρεστήσῃς· Οὕτω γὰρ ἔχει τὰ πολλὰ τῶν προφητικωτέρων. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Διαπορήσασαι τοίνυν περὶ τῆς διδασκάλου αἱ μα θήτριαι, ὅτι τίς ἐστιν αὕτη, νῦν φασι περὶ αὐτῆς τό Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών· ἐφ᾿ ἧς πάντως ἐπανα- παύεται ὁ πρὸς ἑαυτὸν καὶ πρὸς ἀλλήλους καὶ πρὸς τὸν ἴδιον Πατέρα καταλλάττων ἡμᾶς Χριστός, ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς. Εξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς, οἴπερ εἰσὶν οἱ θείᾳ δυνάμει πανταχόθεν περιφυλάτ- τοντες τὴν εἰς ἀνάπαυσιν Θεοῦ ἐτοιμασθεῖσαν ψυχὴν ἀπὸ τῶν ἐπιβουλευόντων πνευμάτων τῆς πονηρίας ἐνεργητικοί λογισμοί· τοῦ γὰρ ταῖς πέντε πἰσθησεσιν ἐπιστατοῦντος λόγου ἅμα ταύταις τὸν ἔξ ἀποτελοῦν- τος ἀριθμόν· τῶν δὲ θείων ἐντολῶν ἐκπληρουσῶν τὸν δέκα, ὅταν ὁ λόγῳ ἐπιστατῶν ταῖς αἰσθήσεσι τὰς θείας ποιῇ ἐντολὰς, εξαπλασιάζει τὴν δεκάδα τῶν ἐντολῶν, καὶ τὸν ἑξήκοντα ἀποτελεῖ ἀριθμὸν, τὸ ἀγα θον, ὡς εἴρηται, ἐργαζόμενος. Ἀπὸ δυνατῶν Ισραήλ Οὗτοι δὲ πάντως αἱ ἀληθεῖς τοῦ ὁρῶντος Θεοῦ νοῦ εἰσιν ἔννοιαι. ἀφ᾽ ὧν ὑφιστάμενοι οἱ τοῦ ἀγαθοῦ ἐνεργητικοί λογισμοί, περιφυλάττουσι τὴν ἐν ἑαυτῇ ἐπαναπαύσασαν τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ψυχὴν, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας, δεδιδαγμένοι πόλεμον. Πάντες δὲ οἱ εἰρημένοι λογισμοί, καθ᾽ ἔξιν μὲν θεωρητικήν, οἷα ρομφαίας διστομους της διακρίσεις τῶν ἐναντίων κατέχουσι· κατ' ἐνέργειαν δὲ πρακτικὴν πεπείραν ται τοῦ πῶς δεῖ ταῖς ἐναντίαις δυνάμεσι μάχεσθαι. Ανήρ βομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ ! MICHAELIS PSELLI mone,qui totum hoc tanquam in igne spiritus ex- coquit. En lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel, omnes tenentes gladios, et ad bella doctissimi. Uniuscujusque ensis super femur suum a timore in noctibus. Pselli. Hæc amici ad virginem dicunt, lectuli sponsi pulchritudinem explicantes, quo magis succen- dant sponsæ desiderium. Tu vero mihi ad horum expositionem diligenter attende. Lectulus Salo- monis est eorum qui salvantur, locus. Sexaginta autem fortes qui illum ambiunt, sunt illi ipsi profecto, qui salvati sunt. Sexaginta vero dioun- tur quicumque divina gratia vere præstantes, dæmonum qui per noctes homines oppugnant, agmina formidine repleverunt. Quemadmodum gladio vir accinctus, imbelles homines et in præliis minus exercitatos perterrefacit. Ill enim signo crucis tanquam gladio ancipiti armati, adversus principatus et contra mundi et tenebrarum principem Satan constiterunt. Hæc quidem a nobis pro viribus dicta sunt, Quod si orationis series haud ita continua videa- tur, ne admireris, o princeps, neve commovea- ris: sic enim pleraque sunt scripta prophe- tica. Trium Patrum. C Discipulæ igitur, quæ de magistra sua dubitave- rant, quænam esset, nunc de ipsa dicuntur: Ecce lectulum Salomonis, in quo quidem Christus Rex pacificus conquiescit, qui nos tum sibi, tum inter nos, tum Patri suo reconciliavit. Sexaginta fortes ambiunt : cogitationes nimirum efficaces, quæ di- vina virtute undique tuentur animam ad Dei quie- tem præparatam, adversus fallacias spirituum im- proborum.Ratio enim quæ quinque sensibus præest, simul cum ipsis sensibus accepta senarium confi- ciat numerum. At cum divina præcepta quæ sunt decem numero, is qui sensibus ratione imperat, perficit, numerum absolvit sexagenarium, et vir- tute vivens, ut dictum est. Ex fortissimis Israel. D Hi sunt omnino veræ mentis Deum videntis no- tiones, ex quibus constant efficaces illa cogitatio- nes ad bonum peragendum. Ambiunt autem animam in qua Deus requiescit, omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi. Cogitationes enim quæ dicta sunt, ex contemplationis quidem habitu gladios habent ancipites, quibus ea quæ sunt contraria, dijudicent : ex actionis autem vi usum atque ex- perientiam obtinent, quomodo possint adversariæ potestates profligari. Uniuscujusque ensis super femur suum, a timore in noctibus. Singula ille quæ diximus, cogitationes, gladium spiritus quo
Ὁ μὲν οὖν μάταιος τῶν λεγομένων ἀκροατὴς αὐτὰ δὴ ταῦτα τὰ ὀνόματα φύσιν ὑπολαμβάνει τοῦ κρείττονος· ὁ δὲ τὸν θεῖον νοῦν ἔχων προσφιλοσοφεῖ καὶ προσεξετάζει ὅτι ἄλλη τίς ἐστιν ἡ τοῦ θεοῦ παρὰ ταῦτα φύσις, περὶ ἣν καὶ τὸ ἀσώματον καὶ τὸ ἀγέννητον καὶ τὸ ἀναλλοίωτον λέγεται. εἰ οὖν πρὸς τὸν ἐρωτήσαντα τί ἐστιν ἄνθρωπος ἀπόκρισιν δοίης ὅτι σύνθετος, ἆρ’ οἴει τὸν ὅρον τοῦ περὶ ὃ ἡ ἐρώτησις ἀποδεδωκέναι, ἢ ὁ ἀκούσας ἠρεμήσει καὶ οὐ δευτέραν προσάξει ἐρώτησιν, ὅτι, ὦ βέλτιστε, τί ὤν ἐστι σύνθετος; εἰ οὖν ταῦθ’ οὕτως ἐφ’ ἡμῶν ἔχει, μηδὲ περὶ τοῦ θεοῦ ἄλλως οἴου, ἀλλ’ ἐπειδὴ ἐρωτήσαντί μοι, τί ἐστι θεός, ἀπεκρίνου ὅτι ἀσώματον, φιλοπόνως προσερωτῶ· τί δὲ ὤν, ὦ διαλεκτικώτατε, ἀσώματος πέφυκεν; εἰ μὲν οὖν δώσεις, ἔχω τὸ ζητούμενον· εἰ δ’ ἀπαρνηθεὶς γένῃ, οὐκ ἀνήσω προσκείμενος καὶ ἐπερωτῶν μέχρις ἂν καὶ αὐτὸς ὁμολογήσῃς ὡς ἡ τοῦ θεοῦ φύσις πάσαις φύσεσιν ἀκατάληπτος. Πόθεν δὲ σὺ καὶ τοὺς ὅρους τῶν πραγμάτων κατὰ στέρησιν εἴληφας; οἱ γὰρ ὅροι, ὡς ἐκ τῆς ἀποδεικτικῆς μεμάθηκας, ἀλλὰ καὶ συμπάσης διαλεκτικῆς, θέσιν, ἀλλ’ οὐκ ἀναίρεσιν ἐπεισάγουσιν·
Α ταις ταῖς βασανιστικαῖς τῆς ἀληθείας τριβαῖς τοῦ Β ἐν τῷ πυρὶ τοῦ πνεύματος τόδε τὸ πᾶν οἱονεὶ ἔψον- τος ἐξεταστικοῦ λόγου. Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών, ἐξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ τῶν δυνατῶν Ἰσραήλ, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας δεδιδαγμένοι πόλεμον · ανήρ, ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ θάμ βους ἐν νυξιν. Ψελλοῦ. Οἱ φίλοι ταῦτα λεγουσι δῆθεν πρὸς τὴν παρθένον, Τὸ κάλλος ἀφηγούμενοι τῆς κλίνης τοῦ νυμφίου, Ως μᾶλλον ὑπανάψωσι τὸν πόνον τὸν τῆς νύμφης - Σὺ δέ μοι σφόδρα πρόσεχε τῇ τούτων ἐξηγήσει σ Κλίνη τυγχάνει Σολομῶν ὁ τῶν σωθέντων τόπος. Εξήκοντα δὲ δυνατοὶ περικυκλοῦντες ταύτην, Οντως αὐτοὶ πεφύκασιν οἱ πάνυ σεσωσμένοι. Εξήκοντα δὲ λέγονται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων, Οἵτινες οὕτως δυνατοὶ τῇ χάριτι τῇ θείᾳ, θάμβους ἐνέπλησαν πολλοῦ τὰ στίχη τῶν δαιμόνων, Τῶν ἐν νυξὶ τὸν πόλεμον ἐχόντων κατ' ἀνθρώπων Ὥσπερ ἐκπλήττει τις ἀνὴρ ῥομφαίαν ἐπὶ τὸν μηρὸν Φέρων, τοὺς μὴ πρὸς πολεμον καλῶς ἐκδεδοκιμασμέν [νους. Ἐκεῖνοι γὰρ σπασάμενοι τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον, Ὥσπερ ῥομφαίαν δίστομον ήκονημένην λίαν, Πρὸς τὰς ἀρχὰς ἀντέστησαν καὶ πρὸς τὰς ἐξουσίας, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατὰν τοῦ σκότους τοῦ προ- [στάτου. Ταῦτα μὲν οὕτω παρ' ἡμῶν ὡς δυνατὸν ἐλέχθη. Εἰ δ᾽ ἴσως κατὰ σύνταξιν ὁ λόγος οὐ προβαίνει, Μὴ τὸ θαυμάζῃς, δέσποτα, μὴ τὸ δυσαρεστήσῃς· Οὕτω γὰρ ἔχει τὰ πολλὰ τῶν προφητικωτέρων. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Διαπορήσασαι τοίνυν περὶ τῆς διδασκάλου αἱ μα θήτριαι, ὅτι τίς ἐστιν αὕτη, νῦν φασι περὶ αὐτῆς τό Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών· ἐφ᾿ ἧς πάντως ἐπανα- παύεται ὁ πρὸς ἑαυτὸν καὶ πρὸς ἀλλήλους καὶ πρὸς τὸν ἴδιον Πατέρα καταλλάττων ἡμᾶς Χριστός, ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς. Εξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς, οἴπερ εἰσὶν οἱ θείᾳ δυνάμει πανταχόθεν περιφυλάτ- τοντες τὴν εἰς ἀνάπαυσιν Θεοῦ ἐτοιμασθεῖσαν ψυχὴν ἀπὸ τῶν ἐπιβουλευόντων πνευμάτων τῆς πονηρίας ἐνεργητικοί λογισμοί· τοῦ γὰρ ταῖς πέντε πἰσθησεσιν ἐπιστατοῦντος λόγου ἅμα ταύταις τὸν ἔξ ἀποτελοῦν- τος ἀριθμόν· τῶν δὲ θείων ἐντολῶν ἐκπληρουσῶν τὸν δέκα, ὅταν ὁ λόγῳ ἐπιστατῶν ταῖς αἰσθήσεσι τὰς θείας ποιῇ ἐντολὰς, εξαπλασιάζει τὴν δεκάδα τῶν ἐντολῶν, καὶ τὸν ἑξήκοντα ἀποτελεῖ ἀριθμὸν, τὸ ἀγα θον, ὡς εἴρηται, ἐργαζόμενος. Ἀπὸ δυνατῶν Ισραήλ Οὗτοι δὲ πάντως αἱ ἀληθεῖς τοῦ ὁρῶντος Θεοῦ νοῦ εἰσιν ἔννοιαι. ἀφ᾽ ὧν ὑφιστάμενοι οἱ τοῦ ἀγαθοῦ ἐνεργητικοί λογισμοί, περιφυλάττουσι τὴν ἐν ἑαυτῇ ἐπαναπαύσασαν τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ψυχὴν, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας, δεδιδαγμένοι πόλεμον. Πάντες δὲ οἱ εἰρημένοι λογισμοί, καθ᾽ ἔξιν μὲν θεωρητικήν, οἷα ρομφαίας διστομους της διακρίσεις τῶν ἐναντίων κατέχουσι· κατ' ἐνέργειαν δὲ πρακτικὴν πεπείραν ται τοῦ πῶς δεῖ ταῖς ἐναντίαις δυνάμεσι μάχεσθαι. Ανήρ βομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ ! MICHAELIS PSELLI mone,qui totum hoc tanquam in igne spiritus ex- coquit. En lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel, omnes tenentes gladios, et ad bella doctissimi. Uniuscujusque ensis super femur suum a timore in noctibus. Pselli. Hæc amici ad virginem dicunt, lectuli sponsi pulchritudinem explicantes, quo magis succen- dant sponsæ desiderium. Tu vero mihi ad horum expositionem diligenter attende. Lectulus Salo- monis est eorum qui salvantur, locus. Sexaginta autem fortes qui illum ambiunt, sunt illi ipsi profecto, qui salvati sunt. Sexaginta vero dioun- tur quicumque divina gratia vere præstantes, dæmonum qui per noctes homines oppugnant, agmina formidine repleverunt. Quemadmodum gladio vir accinctus, imbelles homines et in præliis minus exercitatos perterrefacit. Ill enim signo crucis tanquam gladio ancipiti armati, adversus principatus et contra mundi et tenebrarum principem Satan constiterunt. Hæc quidem a nobis pro viribus dicta sunt, Quod si orationis series haud ita continua videa- tur, ne admireris, o princeps, neve commovea- ris: sic enim pleraque sunt scripta prophe- tica. Trium Patrum. C Discipulæ igitur, quæ de magistra sua dubitave- rant, quænam esset, nunc de ipsa dicuntur: Ecce lectulum Salomonis, in quo quidem Christus Rex pacificus conquiescit, qui nos tum sibi, tum inter nos, tum Patri suo reconciliavit. Sexaginta fortes ambiunt : cogitationes nimirum efficaces, quæ di- vina virtute undique tuentur animam ad Dei quie- tem præparatam, adversus fallacias spirituum im- proborum.Ratio enim quæ quinque sensibus præest, simul cum ipsis sensibus accepta senarium confi- ciat numerum. At cum divina præcepta quæ sunt decem numero, is qui sensibus ratione imperat, perficit, numerum absolvit sexagenarium, et vir- tute vivens, ut dictum est. Ex fortissimis Israel. D Hi sunt omnino veræ mentis Deum videntis no- tiones, ex quibus constant efficaces illa cogitatio- nes ad bonum peragendum. Ambiunt autem animam in qua Deus requiescit, omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi. Cogitationes enim quæ dicta sunt, ex contemplationis quidem habitu gladios habent ancipites, quibus ea quæ sunt contraria, dijudicent : ex actionis autem vi usum atque ex- perientiam obtinent, quomodo possint adversariæ potestates profligari. Uniuscujusque ensis super femur suum, a timore in noctibus. Singula ille quæ diximus, cogitationes, gladium spiritus quo
ὁ γὰρ τὸν ἄνθρωπον ὁριζόμενος οὐχὶ βοῦν φησιν οὐδὲ ἵππον οὐδὲ ἐλέφαντα, ἀλλὰ τόδε διαφοραῖς τοιαῖσδε εἰδοπεποιημένον. πῶς οὖν καὶ αὐτὸς τὸν θεὸν ὁριζόμενος οὐχ ὅ ἐστι λέγεις, ἀλλ’ ὃ μή ἐστι; τὸ γὰρ ἀσώματον καὶ τὸ ἀγέννητον στερήσεις εἰσὶ σώματός τε καὶ γεννήσεως. ἐχρῆν οὖν ὅ ἐστι θεῖναι, ἀλλ’ οὐχὶ ὃ μή ἐστιν. εἰ δ’ ὁ τῆς σῆς φιλοσοφίας καθηγεμών, τὸν Ἀριστοτέλην φημί, τὸ συμβεβηκὸς ὁριζόμενος ἐν ταῖς διαλεκτικαῖς τέχναις οὕτως εἴρηκε, συμβεβηκός ἐστιν ὃ μήτε γένος ἐστὶ μήτε διαφορὰ μήτε ἴδιον, καὶ διὰ τοῦτο καὶ σὺ τὰς ἀφορμὰς ἐπορίσω τῶν κατὰ ἀπόφασιν ὁρισμῶν, ἀλλ’ ἴσθι ὅτι φορτικῶς καὶ πλημμελῶς ἄγαν τῷ φιλοσόφῳ ὡμίληκας. τέσσαρα γὰρ ἐκεῖνος τὰ προβλήματα θέμενος καὶ περὶ τῶν τριῶν διῃρημένως ἀκριβωσάμενος, ἀπὸ τῆς τούτων ἀναιρέσεως παρέστησε καὶ τὸ τέταρτον. εἰ μὲν οὖν καὶ αὐτὸς ἐν ἀριθμῷ τὰ ὄντα θέμενος, τούτοις καὶ τὸν θεὸν συνέταξας, εἶτα δὴ τἆλλα τοῖς οἰκείοις καθυποβάλλων ὁρισμοῖς, τέλος καὶ τὸν θεὸν ὁριζόμενος, ὃ μηδὲν τούτων ἐστὶν εἴρηκας, εὔλογος ἄν σοι ὁ κατὰ ἀπόφασιν ὁρισμός.
Α ταις ταῖς βασανιστικαῖς τῆς ἀληθείας τριβαῖς τοῦ Β ἐν τῷ πυρὶ τοῦ πνεύματος τόδε τὸ πᾶν οἱονεὶ ἔψον- τος ἐξεταστικοῦ λόγου. Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών, ἐξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ τῶν δυνατῶν Ἰσραήλ, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας δεδιδαγμένοι πόλεμον · ανήρ, ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ θάμ βους ἐν νυξιν. Ψελλοῦ. Οἱ φίλοι ταῦτα λεγουσι δῆθεν πρὸς τὴν παρθένον, Τὸ κάλλος ἀφηγούμενοι τῆς κλίνης τοῦ νυμφίου, Ως μᾶλλον ὑπανάψωσι τὸν πόνον τὸν τῆς νύμφης - Σὺ δέ μοι σφόδρα πρόσεχε τῇ τούτων ἐξηγήσει σ Κλίνη τυγχάνει Σολομῶν ὁ τῶν σωθέντων τόπος. Εξήκοντα δὲ δυνατοὶ περικυκλοῦντες ταύτην, Οντως αὐτοὶ πεφύκασιν οἱ πάνυ σεσωσμένοι. Εξήκοντα δὲ λέγονται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων, Οἵτινες οὕτως δυνατοὶ τῇ χάριτι τῇ θείᾳ, θάμβους ἐνέπλησαν πολλοῦ τὰ στίχη τῶν δαιμόνων, Τῶν ἐν νυξὶ τὸν πόλεμον ἐχόντων κατ' ἀνθρώπων Ὥσπερ ἐκπλήττει τις ἀνὴρ ῥομφαίαν ἐπὶ τὸν μηρὸν Φέρων, τοὺς μὴ πρὸς πολεμον καλῶς ἐκδεδοκιμασμέν [νους. Ἐκεῖνοι γὰρ σπασάμενοι τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον, Ὥσπερ ῥομφαίαν δίστομον ήκονημένην λίαν, Πρὸς τὰς ἀρχὰς ἀντέστησαν καὶ πρὸς τὰς ἐξουσίας, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατὰν τοῦ σκότους τοῦ προ- [στάτου. Ταῦτα μὲν οὕτω παρ' ἡμῶν ὡς δυνατὸν ἐλέχθη. Εἰ δ᾽ ἴσως κατὰ σύνταξιν ὁ λόγος οὐ προβαίνει, Μὴ τὸ θαυμάζῃς, δέσποτα, μὴ τὸ δυσαρεστήσῃς· Οὕτω γὰρ ἔχει τὰ πολλὰ τῶν προφητικωτέρων. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Διαπορήσασαι τοίνυν περὶ τῆς διδασκάλου αἱ μα θήτριαι, ὅτι τίς ἐστιν αὕτη, νῦν φασι περὶ αὐτῆς τό Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών· ἐφ᾿ ἧς πάντως ἐπανα- παύεται ὁ πρὸς ἑαυτὸν καὶ πρὸς ἀλλήλους καὶ πρὸς τὸν ἴδιον Πατέρα καταλλάττων ἡμᾶς Χριστός, ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς. Εξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς, οἴπερ εἰσὶν οἱ θείᾳ δυνάμει πανταχόθεν περιφυλάτ- τοντες τὴν εἰς ἀνάπαυσιν Θεοῦ ἐτοιμασθεῖσαν ψυχὴν ἀπὸ τῶν ἐπιβουλευόντων πνευμάτων τῆς πονηρίας ἐνεργητικοί λογισμοί· τοῦ γὰρ ταῖς πέντε πἰσθησεσιν ἐπιστατοῦντος λόγου ἅμα ταύταις τὸν ἔξ ἀποτελοῦν- τος ἀριθμόν· τῶν δὲ θείων ἐντολῶν ἐκπληρουσῶν τὸν δέκα, ὅταν ὁ λόγῳ ἐπιστατῶν ταῖς αἰσθήσεσι τὰς θείας ποιῇ ἐντολὰς, εξαπλασιάζει τὴν δεκάδα τῶν ἐντολῶν, καὶ τὸν ἑξήκοντα ἀποτελεῖ ἀριθμὸν, τὸ ἀγα θον, ὡς εἴρηται, ἐργαζόμενος. Ἀπὸ δυνατῶν Ισραήλ Οὗτοι δὲ πάντως αἱ ἀληθεῖς τοῦ ὁρῶντος Θεοῦ νοῦ εἰσιν ἔννοιαι. ἀφ᾽ ὧν ὑφιστάμενοι οἱ τοῦ ἀγαθοῦ ἐνεργητικοί λογισμοί, περιφυλάττουσι τὴν ἐν ἑαυτῇ ἐπαναπαύσασαν τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ψυχὴν, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας, δεδιδαγμένοι πόλεμον. Πάντες δὲ οἱ εἰρημένοι λογισμοί, καθ᾽ ἔξιν μὲν θεωρητικήν, οἷα ρομφαίας διστομους της διακρίσεις τῶν ἐναντίων κατέχουσι· κατ' ἐνέργειαν δὲ πρακτικὴν πεπείραν ται τοῦ πῶς δεῖ ταῖς ἐναντίαις δυνάμεσι μάχεσθαι. Ανήρ βομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ ! MICHAELIS PSELLI mone,qui totum hoc tanquam in igne spiritus ex- coquit. En lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel, omnes tenentes gladios, et ad bella doctissimi. Uniuscujusque ensis super femur suum a timore in noctibus. Pselli. Hæc amici ad virginem dicunt, lectuli sponsi pulchritudinem explicantes, quo magis succen- dant sponsæ desiderium. Tu vero mihi ad horum expositionem diligenter attende. Lectulus Salo- monis est eorum qui salvantur, locus. Sexaginta autem fortes qui illum ambiunt, sunt illi ipsi profecto, qui salvati sunt. Sexaginta vero dioun- tur quicumque divina gratia vere præstantes, dæmonum qui per noctes homines oppugnant, agmina formidine repleverunt. Quemadmodum gladio vir accinctus, imbelles homines et in præliis minus exercitatos perterrefacit. Ill enim signo crucis tanquam gladio ancipiti armati, adversus principatus et contra mundi et tenebrarum principem Satan constiterunt. Hæc quidem a nobis pro viribus dicta sunt, Quod si orationis series haud ita continua videa- tur, ne admireris, o princeps, neve commovea- ris: sic enim pleraque sunt scripta prophe- tica. Trium Patrum. C Discipulæ igitur, quæ de magistra sua dubitave- rant, quænam esset, nunc de ipsa dicuntur: Ecce lectulum Salomonis, in quo quidem Christus Rex pacificus conquiescit, qui nos tum sibi, tum inter nos, tum Patri suo reconciliavit. Sexaginta fortes ambiunt : cogitationes nimirum efficaces, quæ di- vina virtute undique tuentur animam ad Dei quie- tem præparatam, adversus fallacias spirituum im- proborum.Ratio enim quæ quinque sensibus præest, simul cum ipsis sensibus accepta senarium confi- ciat numerum. At cum divina præcepta quæ sunt decem numero, is qui sensibus ratione imperat, perficit, numerum absolvit sexagenarium, et vir- tute vivens, ut dictum est. Ex fortissimis Israel. D Hi sunt omnino veræ mentis Deum videntis no- tiones, ex quibus constant efficaces illa cogitatio- nes ad bonum peragendum. Ambiunt autem animam in qua Deus requiescit, omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi. Cogitationes enim quæ dicta sunt, ex contemplationis quidem habitu gladios habent ancipites, quibus ea quæ sunt contraria, dijudicent : ex actionis autem vi usum atque ex- perientiam obtinent, quomodo possint adversariæ potestates profligari. Uniuscujusque ensis super femur suum, a timore in noctibus. Singula ille quæ diximus, cogitationes, gladium spiritus quo
ἐπεὶ δὲ καὶ τὰ ὄντα ἀπερίληπτα διὰ τὸ ἄπειρον πέφυκε καὶ αὐτὸς ταύτην οὐ προεστήσω τὴν μέθοδον, παρήκουσας ἄρα τοῦ σοῦ διδασκάλου καὶ ἀπὸ διεφθαρμένης διαλεκτικῆς καθ’ ἡμῶν ὥρμηκας. εἶτα οὐκ οἶσθα ὡς καὶ αὐτὸς ὁ Ἀριστοτέλης ἐπὶ τῷ τοιούτῳ ὁρισμῷ ὥσπερ ἐπερυθριάσας, ἕτερον τέθεικε θετικόν, καὶ τοῦτον μᾶλλον ἐπικρίνας ἐξύμνησεν; Ἀλλ’ ἔγωγε, φησὶν ὁ πατήρ, οὑτωσὶ λέγων μονονουχὶ οὐ λίαν σοι διαφέρομαι, ἀλλ’ ἐπεὶ ἀσώματόν ἐστι τὸ θεῖον, μικρόν τι προσεξετάσωμεν. πότερόν ἐστί που ἢ οὐδαμοῦ;3 ἀλλ’ εἰ μὲν οὐδαμοῦ, πῶς ἂν εἴη;3 σκόπει γὰρ τὰς σὰς τέχνας καὶ τὴν ἄφυκτόν σοι σὺν ἀντιθέσει ἀντιστροφήν· εἰ τὸ μὴ ὂν οὐδαμοῦ, τὸ μηδαμοῦ οὐδὲ ὄν. οὕτω γὰρ ὀφείλομεν λέγειν, τὸν μὲν ἐν τῇ πρώτῃ προτάσει προκείμενον ὅρον ἐν τῇ δευτέρᾳ προτάσει ποιοῦντες ἑπόμενον καὶ τὸν ἐν ἐκείνῃ ἑπόμενον ἐνταῦθα ἡγούμενον, ἐναλλάττοντες καὶ τὰς ποιότητας, καὶ ὃ μὲν ἐκεῖσε καταφατικῶς εἴρηται, ἐνταῦθα ἀποφατικῶς λέγει, ὃ δὲ ἀποφατικῶς ἐκεῖ, ἐνταῦθα καταφατικῶς. ἀλλ’ εὐλαβούμενος τοῦτο, ἐρεῖς ὅτι οὐχὶ οὐδαμοῦ ὁ θεός, ἀλλὰ ποῦ. καὶ σὺ μὲν οἴει ἐκπεφευγέναι, μᾶλλον δὲ γέγονας ἐν τῷ λαβυρίνθῳ. προσερήσομαι γάρ σε·
Α ταις ταῖς βασανιστικαῖς τῆς ἀληθείας τριβαῖς τοῦ Β ἐν τῷ πυρὶ τοῦ πνεύματος τόδε τὸ πᾶν οἱονεὶ ἔψον- τος ἐξεταστικοῦ λόγου. Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών, ἐξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ τῶν δυνατῶν Ἰσραήλ, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας δεδιδαγμένοι πόλεμον · ανήρ, ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ θάμ βους ἐν νυξιν. Ψελλοῦ. Οἱ φίλοι ταῦτα λεγουσι δῆθεν πρὸς τὴν παρθένον, Τὸ κάλλος ἀφηγούμενοι τῆς κλίνης τοῦ νυμφίου, Ως μᾶλλον ὑπανάψωσι τὸν πόνον τὸν τῆς νύμφης - Σὺ δέ μοι σφόδρα πρόσεχε τῇ τούτων ἐξηγήσει σ Κλίνη τυγχάνει Σολομῶν ὁ τῶν σωθέντων τόπος. Εξήκοντα δὲ δυνατοὶ περικυκλοῦντες ταύτην, Οντως αὐτοὶ πεφύκασιν οἱ πάνυ σεσωσμένοι. Εξήκοντα δὲ λέγονται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων, Οἵτινες οὕτως δυνατοὶ τῇ χάριτι τῇ θείᾳ, θάμβους ἐνέπλησαν πολλοῦ τὰ στίχη τῶν δαιμόνων, Τῶν ἐν νυξὶ τὸν πόλεμον ἐχόντων κατ' ἀνθρώπων Ὥσπερ ἐκπλήττει τις ἀνὴρ ῥομφαίαν ἐπὶ τὸν μηρὸν Φέρων, τοὺς μὴ πρὸς πολεμον καλῶς ἐκδεδοκιμασμέν [νους. Ἐκεῖνοι γὰρ σπασάμενοι τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον, Ὥσπερ ῥομφαίαν δίστομον ήκονημένην λίαν, Πρὸς τὰς ἀρχὰς ἀντέστησαν καὶ πρὸς τὰς ἐξουσίας, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατὰν τοῦ σκότους τοῦ προ- [στάτου. Ταῦτα μὲν οὕτω παρ' ἡμῶν ὡς δυνατὸν ἐλέχθη. Εἰ δ᾽ ἴσως κατὰ σύνταξιν ὁ λόγος οὐ προβαίνει, Μὴ τὸ θαυμάζῃς, δέσποτα, μὴ τὸ δυσαρεστήσῃς· Οὕτω γὰρ ἔχει τὰ πολλὰ τῶν προφητικωτέρων. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Διαπορήσασαι τοίνυν περὶ τῆς διδασκάλου αἱ μα θήτριαι, ὅτι τίς ἐστιν αὕτη, νῦν φασι περὶ αὐτῆς τό Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών· ἐφ᾿ ἧς πάντως ἐπανα- παύεται ὁ πρὸς ἑαυτὸν καὶ πρὸς ἀλλήλους καὶ πρὸς τὸν ἴδιον Πατέρα καταλλάττων ἡμᾶς Χριστός, ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς. Εξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς, οἴπερ εἰσὶν οἱ θείᾳ δυνάμει πανταχόθεν περιφυλάτ- τοντες τὴν εἰς ἀνάπαυσιν Θεοῦ ἐτοιμασθεῖσαν ψυχὴν ἀπὸ τῶν ἐπιβουλευόντων πνευμάτων τῆς πονηρίας ἐνεργητικοί λογισμοί· τοῦ γὰρ ταῖς πέντε πἰσθησεσιν ἐπιστατοῦντος λόγου ἅμα ταύταις τὸν ἔξ ἀποτελοῦν- τος ἀριθμόν· τῶν δὲ θείων ἐντολῶν ἐκπληρουσῶν τὸν δέκα, ὅταν ὁ λόγῳ ἐπιστατῶν ταῖς αἰσθήσεσι τὰς θείας ποιῇ ἐντολὰς, εξαπλασιάζει τὴν δεκάδα τῶν ἐντολῶν, καὶ τὸν ἑξήκοντα ἀποτελεῖ ἀριθμὸν, τὸ ἀγα θον, ὡς εἴρηται, ἐργαζόμενος. Ἀπὸ δυνατῶν Ισραήλ Οὗτοι δὲ πάντως αἱ ἀληθεῖς τοῦ ὁρῶντος Θεοῦ νοῦ εἰσιν ἔννοιαι. ἀφ᾽ ὧν ὑφιστάμενοι οἱ τοῦ ἀγαθοῦ ἐνεργητικοί λογισμοί, περιφυλάττουσι τὴν ἐν ἑαυτῇ ἐπαναπαύσασαν τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ψυχὴν, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας, δεδιδαγμένοι πόλεμον. Πάντες δὲ οἱ εἰρημένοι λογισμοί, καθ᾽ ἔξιν μὲν θεωρητικήν, οἷα ρομφαίας διστομους της διακρίσεις τῶν ἐναντίων κατέχουσι· κατ' ἐνέργειαν δὲ πρακτικὴν πεπείραν ται τοῦ πῶς δεῖ ταῖς ἐναντίαις δυνάμεσι μάχεσθαι. Ανήρ βομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ ! MICHAELIS PSELLI mone,qui totum hoc tanquam in igne spiritus ex- coquit. En lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel, omnes tenentes gladios, et ad bella doctissimi. Uniuscujusque ensis super femur suum a timore in noctibus. Pselli. Hæc amici ad virginem dicunt, lectuli sponsi pulchritudinem explicantes, quo magis succen- dant sponsæ desiderium. Tu vero mihi ad horum expositionem diligenter attende. Lectulus Salo- monis est eorum qui salvantur, locus. Sexaginta autem fortes qui illum ambiunt, sunt illi ipsi profecto, qui salvati sunt. Sexaginta vero dioun- tur quicumque divina gratia vere præstantes, dæmonum qui per noctes homines oppugnant, agmina formidine repleverunt. Quemadmodum gladio vir accinctus, imbelles homines et in præliis minus exercitatos perterrefacit. Ill enim signo crucis tanquam gladio ancipiti armati, adversus principatus et contra mundi et tenebrarum principem Satan constiterunt. Hæc quidem a nobis pro viribus dicta sunt, Quod si orationis series haud ita continua videa- tur, ne admireris, o princeps, neve commovea- ris: sic enim pleraque sunt scripta prophe- tica. Trium Patrum. C Discipulæ igitur, quæ de magistra sua dubitave- rant, quænam esset, nunc de ipsa dicuntur: Ecce lectulum Salomonis, in quo quidem Christus Rex pacificus conquiescit, qui nos tum sibi, tum inter nos, tum Patri suo reconciliavit. Sexaginta fortes ambiunt : cogitationes nimirum efficaces, quæ di- vina virtute undique tuentur animam ad Dei quie- tem præparatam, adversus fallacias spirituum im- proborum.Ratio enim quæ quinque sensibus præest, simul cum ipsis sensibus accepta senarium confi- ciat numerum. At cum divina præcepta quæ sunt decem numero, is qui sensibus ratione imperat, perficit, numerum absolvit sexagenarium, et vir- tute vivens, ut dictum est. Ex fortissimis Israel. D Hi sunt omnino veræ mentis Deum videntis no- tiones, ex quibus constant efficaces illa cogitatio- nes ad bonum peragendum. Ambiunt autem animam in qua Deus requiescit, omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi. Cogitationes enim quæ dicta sunt, ex contemplationis quidem habitu gladios habent ancipites, quibus ea quæ sunt contraria, dijudicent : ex actionis autem vi usum atque ex- perientiam obtinent, quomodo possint adversariæ potestates profligari. Uniuscujusque ensis super femur suum, a timore in noctibus. Singula ille quæ diximus, cogitationes, gladium spiritus quo
ἐπεὶ τὸ ποῦ τόπου δηλωτικόν, τόποι δὲ δύο, τό τε πᾶν καὶ τὸ ὑπὲρ τὸ πᾶν, ἐν τίνι τούτων ἔσται θεός, ἐν τῷ παντὶ ἢ ἐν τῷ ὑπὲρ τὸ πᾶν; εἰ μὲν οὖν ἐρεῖς, ἐν τῷ παντί, αὖθις ἄν σου ἡδέως πυθοίμην (παρὰ σοῦ γὰρ ἔχω ταῦτα πολυπραγμονεῖν), ἆρα ἐν ὅλῳ τῷ παντὶ ἔσται ἢ ἐν μέρει τοῦ παντός; εἰ μὲν οὖν ἐν μέρει, ὑπὸ βραχυτάτου ὁ ἀπερίληπτος περιγέγραπται, οὗ τί ἂν γένοιτο ἀθλιώτερον; εἰ δὲ πανταχοῦ, ὑπὸ πλείονος ἡ περιγραφὴ καὶ ἄλλου πολλοῦ, φησὶν ὁ πατήρ. τί δὲ τοῦτό ἐστι τὸ πλεῖον, ὃ δὴ ἐγγύτατα πέφυκε; συγκριτικόν ἐστιν ὄνομα, ὑπεροχήν τινα πρὸς ἄλλο δηλοῦν, τὸ δὲ πᾶν ἄσχετόν ἐστι καὶ ἀπόλυτον. διὰ τοῦτό φησιν ὅτι, εἰ ἐν τῷ παντὶ περιγέγραπται, καὶ ὑπὸ πλείονος περιγέγραπται, ὅσον πρὸς τὴν ἐκ μέρους περιοχὴν καὶ ὑπὸ ἄλλου πολλοῦ, ὅσον πρὸς τὴν τοῦ παντὸς φύσιν ὑποκειμένου καὶ αὐτοῦ τοῦ πλείονος. Ταῦτα μὲν εἰ ἐν τῷ παντί.
Α ταις ταῖς βασανιστικαῖς τῆς ἀληθείας τριβαῖς τοῦ Β ἐν τῷ πυρὶ τοῦ πνεύματος τόδε τὸ πᾶν οἱονεὶ ἔψον- τος ἐξεταστικοῦ λόγου. Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών, ἐξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ τῶν δυνατῶν Ἰσραήλ, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας δεδιδαγμένοι πόλεμον · ανήρ, ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ θάμ βους ἐν νυξιν. Ψελλοῦ. Οἱ φίλοι ταῦτα λεγουσι δῆθεν πρὸς τὴν παρθένον, Τὸ κάλλος ἀφηγούμενοι τῆς κλίνης τοῦ νυμφίου, Ως μᾶλλον ὑπανάψωσι τὸν πόνον τὸν τῆς νύμφης - Σὺ δέ μοι σφόδρα πρόσεχε τῇ τούτων ἐξηγήσει σ Κλίνη τυγχάνει Σολομῶν ὁ τῶν σωθέντων τόπος. Εξήκοντα δὲ δυνατοὶ περικυκλοῦντες ταύτην, Οντως αὐτοὶ πεφύκασιν οἱ πάνυ σεσωσμένοι. Εξήκοντα δὲ λέγονται τῷ λόγῳ τῶν ᾿Ασμάτων, Οἵτινες οὕτως δυνατοὶ τῇ χάριτι τῇ θείᾳ, θάμβους ἐνέπλησαν πολλοῦ τὰ στίχη τῶν δαιμόνων, Τῶν ἐν νυξὶ τὸν πόλεμον ἐχόντων κατ' ἀνθρώπων Ὥσπερ ἐκπλήττει τις ἀνὴρ ῥομφαίαν ἐπὶ τὸν μηρὸν Φέρων, τοὺς μὴ πρὸς πολεμον καλῶς ἐκδεδοκιμασμέν [νους. Ἐκεῖνοι γὰρ σπασάμενοι τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον, Ὥσπερ ῥομφαίαν δίστομον ήκονημένην λίαν, Πρὸς τὰς ἀρχὰς ἀντέστησαν καὶ πρὸς τὰς ἐξουσίας, Τοῦ κοσμοκράτορος Σατὰν τοῦ σκότους τοῦ προ- [στάτου. Ταῦτα μὲν οὕτω παρ' ἡμῶν ὡς δυνατὸν ἐλέχθη. Εἰ δ᾽ ἴσως κατὰ σύνταξιν ὁ λόγος οὐ προβαίνει, Μὴ τὸ θαυμάζῃς, δέσποτα, μὴ τὸ δυσαρεστήσῃς· Οὕτω γὰρ ἔχει τὰ πολλὰ τῶν προφητικωτέρων. Τῶν γ΄ Πατέρων. • Διαπορήσασαι τοίνυν περὶ τῆς διδασκάλου αἱ μα θήτριαι, ὅτι τίς ἐστιν αὕτη, νῦν φασι περὶ αὐτῆς τό Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών· ἐφ᾿ ἧς πάντως ἐπανα- παύεται ὁ πρὸς ἑαυτὸν καὶ πρὸς ἀλλήλους καὶ πρὸς τὸν ἴδιον Πατέρα καταλλάττων ἡμᾶς Χριστός, ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς. Εξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς, οἴπερ εἰσὶν οἱ θείᾳ δυνάμει πανταχόθεν περιφυλάτ- τοντες τὴν εἰς ἀνάπαυσιν Θεοῦ ἐτοιμασθεῖσαν ψυχὴν ἀπὸ τῶν ἐπιβουλευόντων πνευμάτων τῆς πονηρίας ἐνεργητικοί λογισμοί· τοῦ γὰρ ταῖς πέντε πἰσθησεσιν ἐπιστατοῦντος λόγου ἅμα ταύταις τὸν ἔξ ἀποτελοῦν- τος ἀριθμόν· τῶν δὲ θείων ἐντολῶν ἐκπληρουσῶν τὸν δέκα, ὅταν ὁ λόγῳ ἐπιστατῶν ταῖς αἰσθήσεσι τὰς θείας ποιῇ ἐντολὰς, εξαπλασιάζει τὴν δεκάδα τῶν ἐντολῶν, καὶ τὸν ἑξήκοντα ἀποτελεῖ ἀριθμὸν, τὸ ἀγα θον, ὡς εἴρηται, ἐργαζόμενος. Ἀπὸ δυνατῶν Ισραήλ Οὗτοι δὲ πάντως αἱ ἀληθεῖς τοῦ ὁρῶντος Θεοῦ νοῦ εἰσιν ἔννοιαι. ἀφ᾽ ὧν ὑφιστάμενοι οἱ τοῦ ἀγαθοῦ ἐνεργητικοί λογισμοί, περιφυλάττουσι τὴν ἐν ἑαυτῇ ἐπαναπαύσασαν τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ψυχὴν, πάντες κατέχοντες ῥομφαίας, δεδιδαγμένοι πόλεμον. Πάντες δὲ οἱ εἰρημένοι λογισμοί, καθ᾽ ἔξιν μὲν θεωρητικήν, οἷα ρομφαίας διστομους της διακρίσεις τῶν ἐναντίων κατέχουσι· κατ' ἐνέργειαν δὲ πρακτικὴν πεπείραν ται τοῦ πῶς δεῖ ταῖς ἐναντίαις δυνάμεσι μάχεσθαι. Ανήρ βομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ ! MICHAELIS PSELLI mone,qui totum hoc tanquam in igne spiritus ex- coquit. En lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel, omnes tenentes gladios, et ad bella doctissimi. Uniuscujusque ensis super femur suum a timore in noctibus. Pselli. Hæc amici ad virginem dicunt, lectuli sponsi pulchritudinem explicantes, quo magis succen- dant sponsæ desiderium. Tu vero mihi ad horum expositionem diligenter attende. Lectulus Salo- monis est eorum qui salvantur, locus. Sexaginta autem fortes qui illum ambiunt, sunt illi ipsi profecto, qui salvati sunt. Sexaginta vero dioun- tur quicumque divina gratia vere præstantes, dæmonum qui per noctes homines oppugnant, agmina formidine repleverunt. Quemadmodum gladio vir accinctus, imbelles homines et in præliis minus exercitatos perterrefacit. Ill enim signo crucis tanquam gladio ancipiti armati, adversus principatus et contra mundi et tenebrarum principem Satan constiterunt. Hæc quidem a nobis pro viribus dicta sunt, Quod si orationis series haud ita continua videa- tur, ne admireris, o princeps, neve commovea- ris: sic enim pleraque sunt scripta prophe- tica. Trium Patrum. C Discipulæ igitur, quæ de magistra sua dubitave- rant, quænam esset, nunc de ipsa dicuntur: Ecce lectulum Salomonis, in quo quidem Christus Rex pacificus conquiescit, qui nos tum sibi, tum inter nos, tum Patri suo reconciliavit. Sexaginta fortes ambiunt : cogitationes nimirum efficaces, quæ di- vina virtute undique tuentur animam ad Dei quie- tem præparatam, adversus fallacias spirituum im- proborum.Ratio enim quæ quinque sensibus præest, simul cum ipsis sensibus accepta senarium confi- ciat numerum. At cum divina præcepta quæ sunt decem numero, is qui sensibus ratione imperat, perficit, numerum absolvit sexagenarium, et vir- tute vivens, ut dictum est. Ex fortissimis Israel. D Hi sunt omnino veræ mentis Deum videntis no- tiones, ex quibus constant efficaces illa cogitatio- nes ad bonum peragendum. Ambiunt autem animam in qua Deus requiescit, omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi. Cogitationes enim quæ dicta sunt, ex contemplationis quidem habitu gladios habent ancipites, quibus ea quæ sunt contraria, dijudicent : ex actionis autem vi usum atque ex- perientiam obtinent, quomodo possint adversariæ potestates profligari. Uniuscujusque ensis super femur suum, a timore in noctibus. Singula ille quæ diximus, cogitationes, gladium spiritus quo
PG 122:605ἀλλ’ ἐπειδὴ τοῦτο γενητὸν καὶ ἀρχὴν ἔσχε τοῦ εἶναι, ἀγένητος δὲ ὁ θεός, ποῦ ἦν πρὸ τοῦ γενέσθαι τὸ πᾶν;3 εἰ δὲ φεύγων τὸ ἐντεῦθεν ἄτοπον ὑπὲρ τὸ πᾶν τιθῇς τὸν θεόν, ἐγώ σε οὐδὲν ἧττον πάλιν ἐν τοῖς ἀτόποις ζωγρήσω, καὶ δείξω ὡς φεύγων τὴν ἐν τοῖς σώμασιν ἵδρυσιν πάλιν ἐν τούτοις καθίζεις τὸν θεόν. ἐρήσομαι γάρ σε· τὸ ὑπὲρ τὸ πᾶν οὐ διῄρηται τοῦ παντός; οἶδα οὖν ὅτι θήσεις· ἀλλὰ μὴ ἀναδύου τὰ ὡμολογημένα, ἀλλὰ τὰς προτάσεις τιθείς, πρὸς τὰ συμπεράσματα μὴ δυσχέραινε. εἰ δὲ διῄρηται ἆρα οὐ χωρίῳ τινὶ καὶ οἷον διατειχίσματι ἀμφότερα περατοῦντι, τό τε πᾶν καὶ τὸ ὑπὲρ τὸ πᾶν; καὶ εἰ μὴ οὕτως, πῶς ἂν ἐνοήθη τὸ ὑπεραῖρον καὶ τὸ ὑπεραιρόμενον;3 ὥσπερ γάρ, ἵν’ ἐπὶ παραδείγματι τὸν λόγον γυμνάσω, ἡ κεφαλὴ ὑπερκειμένη τοῦ σώματος μέσῳ τινὶ τῷ αὐχένι ἐκεῖθεν ὑπεραίρεται, οὕτω δὴ καὶ πᾶν ὃ ἄν τινος ὑπερτέταται, πέρασί τισι καὶ μέσοις ὁρίοις τὴν ὑπεροχὴν πρὸς τὸ ὑποπεπτωκὸς ἔχει. οὕτω δὴ καὶ τὸ ὑπὲρ τὸ πᾶν, ὑπερέχον τοῦ παντός, μέσῳ τινὶ ὑπερέχει σώματι, τὸ μὲν πᾶν ἀπαρτίζοντι, τῷ δὲ ὑπὲρ τὸ πᾶν διδοῦντι τὴν ὕπαρξιν, ὥστε τόπος ἐστὶ τὸ ὑπὲρ τὸ πᾶν.
βάμβους ἐν νυξίν· ἔγουν, ἕκαστος τῶν εἰρημένων λογισμῶν τὴν ἀναιρετικὴν τῶν παθῶν μάχαιραν τοῦ πνεύματος κατὰ τῆς ἐπιθυμητικῆς δυνάμεως τῆς ψυχῆς ἐπιφέρεται, διὰ φόβον τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ ἐν νυξὶ τῆς ἁγνοίας, κατὰ τὰς ἀλόγους τῆς ἐπι- θυμίας ὁρμῆς πονηροτάτων δαιμόνων. Φορεῖον ἐποίησαν ἑποτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομὼν ἀπὸ ξύλων του Λιβάνου. Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρύσεον· ἐπίβασις αὐτοῦ πορφυρά, ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον, ἀγαπην ἀπὸ θυγατέρων Ἰε- ρουσαλήμ. Ψελλοῦ. Φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομών, Ο λόγος ὁ προκείμενος τοῦ μέλους τῶν ᾿Ασμάτων Τὴν ἐξ ἐθνῶν αἰνίττεται πανσόφως Ἐκκλησίαν. Ὁ βασιλεὺς γὰρ Σολομῶν, τουτέστιν ὁ νυμφίος, ὓς ἐστιν τῶν ἐθνῶν τῶν ἀπωσμένων πάλαι. Εστι μὲν γὰρ καὶ Λίβανος σεπτός, ἡγιασμένος, Ούτινος μέμνηται Δαβὶδ ὁ ψαλμιγράφος, λέγων· Ως φοίνιξ ἐξανθήσει δίκαιος ἐν Κυρίῳ, Καὶ πληθυνθήσεται καλῶς ὡς κέδρος ἐν Λιβάνῳ. Ἔστι δὲ πάλιν Λίβανος ἀπόβλητος ἐν πᾶσιν, Ούπερ ἐπεύχεται Δαβὶδ τὰς κέδρους συντριβῆναι. Στύλους δὲ σύ μοι νόησον καὶ βάσεις τοῦ φορείου, Τοὺς ἀποστόλους ἀληθῶς καὶ τοὺς προφήτας ὅλους, Οἵτινες ὑπεστήριξαν Χριστοῦ τὴν Ἐκκλησίαν, Καὶ τὴν ἀγάπην εὔξησαν, ἤγουν τὴν σωτηρίαν. Τῶν ἀνθρωπίνων δηλαδὴ ψυχῶν τῶν ἀπωσμένων. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὑπὲρ αὐτῆς ἡ νύμφη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐκ τούτων γὰρ τῶν ἐκ τῆς πονηρᾶς ταύτης ἐκκο- πέντων ῥίζης, καὶ ἐπὶ Χριστῷ τῷ θεμελίῳ τῆς πίσ στεως ἐποικοδομηθέντων, φορεῖον ἑαυτῷ πεποίηκεν, αὐτὸς Χριστὸς ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς· ἐπὶ τούτων ἐφθακότων εἰς τελειότητα ὥσπερ οχούμενος, καὶ πρὸς τοὺς διδασκομένους μεταφερόμενος. Κατά μέρος δὲ τὴν τοῦ φορείου κατασκευὴν ἐξηγούμενοί φασι· Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, οἵπερ εἰσὶ τὰ λόγια Κυρίου, ο φησιν ὁ Δαβίδ, λόγια ἀγνά, ἀργύ ριον πεπυρωμένον. Ἐφ' οἷς ὥσπερ τισὶ στόλοις, ὕψωσε πρὸς γνῶσιν ἑαυτοῦ ὁ νυμφίος τὴν νύμφην, οἰκεῖον ταύτην ποιησάμενος όχημα, φέρουσαν ἐν ἑαυτῇ τὴν ἑνωτικὴν τουτωνὶ τῶν λογίων ἀλήθειαν. Καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρυσίον, ἤγουν κατάπαυσιν τῆς κατὰ νοῦν κινήσεως αὐτῆς πεποίηκε τὸ αὐτοῦ ὑπερούσιον. Όπερ σημαίνει ὁ χρυσὸς ὡς τῶν λοιπῶν πασῶν ὑλῶν τιμιώτερος. Ἐπίβασις αὐτοῦ πορφύρα, δώλονότι βασιλεία Θεοῦ. Εἰ γὰρ εἰρηνικὸς ὁ Σολομῶν ἐρμηνεύεται, καὶ δηλοῖ τὸν εἰρηνεύσαντα ἐν ἑαυτῷ τὰ πάντα Χριστόν· ἡ δὲ εἰρήνη ἀνενόχλητος εύφρο σύνη ἐστὶν, ἡ δ' ἀνενόχλητος εὐφροσύνη, ἀστασίαστος Θεοῦ βασιλεία ὑπάρχει· βασιλείας ἄρα Θεοῦ ἡ ἐπίσ βασις τῆς ὑποδεχομένης ψυχῆς δίκην φορείου τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ἐστίν. Ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ιερουσαλήμ· ἤτοι ἐν τῇ κεκριμένῃ διαθέσει τῆς τούτου χρηματισάσης φου ρεῖον ψυχῆς ἐποίησεν ὁ ἀκρογωνιαῖος λίθος ταῖς ἑαυ COMMENT. IN GANTICUM CANTIG. A vitia conciduntur,adversus concupiscentem animm potestatem intentant, propter terrorem quam ne- quissimi dæmones dolis suis animæ objiciunt in noctibus ignorantiæ,per impetus cupiditatis rationi repugnantes. Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani : columnas eius fecit argenteas, et reclinatorium ejus aureum, ascensum ejus purpureum, medium ejus lapidibus constratum, charitatem a filiabus Jerusalem. Pselli. Ferculum fecit sibi rex Salomon. Sermo propositus Cantici canticorum sapientis- sime Ecclesiam ex gentibus collectam innuit. Rex Benim Salomon, id est, sponsus, qui est gentium olim rejectarum. Libanus etiam est venerandus et sanctus, de quo Psalmorum conditor David memi- nit : Justus, inquiens, ut palma florebit : sicut ce- drus Libant multiplicabitur ". Est autem rursum Libanus repudiatus in omnibus, cujus quidem optat David cedros confringi. Per columnas et bases tu mihi apostolos et prophetas intellige,'qui Christi Ecclesiam sustinuerunt, et charitatem au- xerunt, humanarumque animarum quæ rejectæ erant, salutis fuerunt studiosissimi. Hæc igitur sponsa de se ipsa locuta est. C D Psal. xcı, 43. Psal. x1, 7. Trium Patrum. Ex his enim qui ex improba ista radice excisi fuerant, et super Christum fidei fundamentum edifcati, ferculum sibi fecit ipse Christus Rex ille pacificus : cum super his ad perfectionem addu- ctis, tanquam in curru, ad erudiendos homines veheretur. Sigillatim autem ferculi apparatum enarrantes, Columnas ejus, inquiunt, fecit argen- teas, quæ quidem sunt eloquia Domini: de quibus David : Eloquia, inquit, casta : argentum igne exa- minatum s. Super quibus tanquam columnis qui- busdam sponsus sublatam sponsam ad se traxit, proprium ipsam vehiculum constituens, quæ in se ipsa ferret veram horum eloquiorum conjunctio- nem. Et reclinatorium ejus aureum : id est, mentis ipsius tranquillitatem præcipuam sibi ubi quie- sceret sedem constituit: id enim per aurum osten- dit, quod rebus omnibus ex materia constantibus antecellit. Ascensum ejus aureum : regiam ni- mirum Dei. Nam si Salomon significat pacificum, et Christum indicat qui in se cuncta pacificavit : pax autem est animi lætitia ab omni turbatione remota hæc vero lætitia eat Dei regia ab omni seditione aliena: regia utique Dei est ascensus animæ, quæ ferculi instar suscipit Regem pacifi- sum. Medium ejus lapidibus stratum, charitatem a filiabus Jerusalem: in affectione videlicet animæ, quæ ferculum ejus declarata est: lapis angularis
καθίζων οὖν τὸν θεὸν ὑπὲρ τὸ πᾶν, αὖθις ἐν τόπῳ καθίζεις, ὅνπερ ἄνω ἐφύγομεν. ἵνα δὲ καὶ τοὺς σωματικοὺς τόπους ἐάσω, αὐτὸ τὸ οἴεσθαί σε κατειληφέναι τὸ θεῖον οὐκ εἶδος περιγραφῆς ἐστιν; σὺ δὲ οὐ μέρος ἐλάχιστον τῆς ἐκείνου δημιουργίας; εἶτα οὐκ ἐρυθριᾷς τὸν ἀχώρητον τῷ παντὶ κατειληφέναι οἰόμενος;
βάμβους ἐν νυξίν· ἔγουν, ἕκαστος τῶν εἰρημένων λογισμῶν τὴν ἀναιρετικὴν τῶν παθῶν μάχαιραν τοῦ πνεύματος κατὰ τῆς ἐπιθυμητικῆς δυνάμεως τῆς ψυχῆς ἐπιφέρεται, διὰ φόβον τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ ἐν νυξὶ τῆς ἁγνοίας, κατὰ τὰς ἀλόγους τῆς ἐπι- θυμίας ὁρμῆς πονηροτάτων δαιμόνων. Φορεῖον ἐποίησαν ἑποτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομὼν ἀπὸ ξύλων του Λιβάνου. Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρύσεον· ἐπίβασις αὐτοῦ πορφυρά, ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον, ἀγαπην ἀπὸ θυγατέρων Ἰε- ρουσαλήμ. Ψελλοῦ. Φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομών, Ο λόγος ὁ προκείμενος τοῦ μέλους τῶν ᾿Ασμάτων Τὴν ἐξ ἐθνῶν αἰνίττεται πανσόφως Ἐκκλησίαν. Ὁ βασιλεὺς γὰρ Σολομῶν, τουτέστιν ὁ νυμφίος, ὓς ἐστιν τῶν ἐθνῶν τῶν ἀπωσμένων πάλαι. Εστι μὲν γὰρ καὶ Λίβανος σεπτός, ἡγιασμένος, Ούτινος μέμνηται Δαβὶδ ὁ ψαλμιγράφος, λέγων· Ως φοίνιξ ἐξανθήσει δίκαιος ἐν Κυρίῳ, Καὶ πληθυνθήσεται καλῶς ὡς κέδρος ἐν Λιβάνῳ. Ἔστι δὲ πάλιν Λίβανος ἀπόβλητος ἐν πᾶσιν, Ούπερ ἐπεύχεται Δαβὶδ τὰς κέδρους συντριβῆναι. Στύλους δὲ σύ μοι νόησον καὶ βάσεις τοῦ φορείου, Τοὺς ἀποστόλους ἀληθῶς καὶ τοὺς προφήτας ὅλους, Οἵτινες ὑπεστήριξαν Χριστοῦ τὴν Ἐκκλησίαν, Καὶ τὴν ἀγάπην εὔξησαν, ἤγουν τὴν σωτηρίαν. Τῶν ἀνθρωπίνων δηλαδὴ ψυχῶν τῶν ἀπωσμένων. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὑπὲρ αὐτῆς ἡ νύμφη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐκ τούτων γὰρ τῶν ἐκ τῆς πονηρᾶς ταύτης ἐκκο- πέντων ῥίζης, καὶ ἐπὶ Χριστῷ τῷ θεμελίῳ τῆς πίσ στεως ἐποικοδομηθέντων, φορεῖον ἑαυτῷ πεποίηκεν, αὐτὸς Χριστὸς ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς· ἐπὶ τούτων ἐφθακότων εἰς τελειότητα ὥσπερ οχούμενος, καὶ πρὸς τοὺς διδασκομένους μεταφερόμενος. Κατά μέρος δὲ τὴν τοῦ φορείου κατασκευὴν ἐξηγούμενοί φασι· Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, οἵπερ εἰσὶ τὰ λόγια Κυρίου, ο φησιν ὁ Δαβίδ, λόγια ἀγνά, ἀργύ ριον πεπυρωμένον. Ἐφ' οἷς ὥσπερ τισὶ στόλοις, ὕψωσε πρὸς γνῶσιν ἑαυτοῦ ὁ νυμφίος τὴν νύμφην, οἰκεῖον ταύτην ποιησάμενος όχημα, φέρουσαν ἐν ἑαυτῇ τὴν ἑνωτικὴν τουτωνὶ τῶν λογίων ἀλήθειαν. Καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρυσίον, ἤγουν κατάπαυσιν τῆς κατὰ νοῦν κινήσεως αὐτῆς πεποίηκε τὸ αὐτοῦ ὑπερούσιον. Όπερ σημαίνει ὁ χρυσὸς ὡς τῶν λοιπῶν πασῶν ὑλῶν τιμιώτερος. Ἐπίβασις αὐτοῦ πορφύρα, δώλονότι βασιλεία Θεοῦ. Εἰ γὰρ εἰρηνικὸς ὁ Σολομῶν ἐρμηνεύεται, καὶ δηλοῖ τὸν εἰρηνεύσαντα ἐν ἑαυτῷ τὰ πάντα Χριστόν· ἡ δὲ εἰρήνη ἀνενόχλητος εύφρο σύνη ἐστὶν, ἡ δ' ἀνενόχλητος εὐφροσύνη, ἀστασίαστος Θεοῦ βασιλεία ὑπάρχει· βασιλείας ἄρα Θεοῦ ἡ ἐπίσ βασις τῆς ὑποδεχομένης ψυχῆς δίκην φορείου τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ἐστίν. Ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ιερουσαλήμ· ἤτοι ἐν τῇ κεκριμένῃ διαθέσει τῆς τούτου χρηματισάσης φου ρεῖον ψυχῆς ἐποίησεν ὁ ἀκρογωνιαῖος λίθος ταῖς ἑαυ COMMENT. IN GANTICUM CANTIG. A vitia conciduntur,adversus concupiscentem animm potestatem intentant, propter terrorem quam ne- quissimi dæmones dolis suis animæ objiciunt in noctibus ignorantiæ,per impetus cupiditatis rationi repugnantes. Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani : columnas eius fecit argenteas, et reclinatorium ejus aureum, ascensum ejus purpureum, medium ejus lapidibus constratum, charitatem a filiabus Jerusalem. Pselli. Ferculum fecit sibi rex Salomon. Sermo propositus Cantici canticorum sapientis- sime Ecclesiam ex gentibus collectam innuit. Rex Benim Salomon, id est, sponsus, qui est gentium olim rejectarum. Libanus etiam est venerandus et sanctus, de quo Psalmorum conditor David memi- nit : Justus, inquiens, ut palma florebit : sicut ce- drus Libant multiplicabitur ". Est autem rursum Libanus repudiatus in omnibus, cujus quidem optat David cedros confringi. Per columnas et bases tu mihi apostolos et prophetas intellige,'qui Christi Ecclesiam sustinuerunt, et charitatem au- xerunt, humanarumque animarum quæ rejectæ erant, salutis fuerunt studiosissimi. Hæc igitur sponsa de se ipsa locuta est. C D Psal. xcı, 43. Psal. x1, 7. Trium Patrum. Ex his enim qui ex improba ista radice excisi fuerant, et super Christum fidei fundamentum edifcati, ferculum sibi fecit ipse Christus Rex ille pacificus : cum super his ad perfectionem addu- ctis, tanquam in curru, ad erudiendos homines veheretur. Sigillatim autem ferculi apparatum enarrantes, Columnas ejus, inquiunt, fecit argen- teas, quæ quidem sunt eloquia Domini: de quibus David : Eloquia, inquit, casta : argentum igne exa- minatum s. Super quibus tanquam columnis qui- busdam sponsus sublatam sponsam ad se traxit, proprium ipsam vehiculum constituens, quæ in se ipsa ferret veram horum eloquiorum conjunctio- nem. Et reclinatorium ejus aureum : id est, mentis ipsius tranquillitatem præcipuam sibi ubi quie- sceret sedem constituit: id enim per aurum osten- dit, quod rebus omnibus ex materia constantibus antecellit. Ascensum ejus aureum : regiam ni- mirum Dei. Nam si Salomon significat pacificum, et Christum indicat qui in se cuncta pacificavit : pax autem est animi lætitia ab omni turbatione remota hæc vero lætitia eat Dei regia ab omni seditione aliena: regia utique Dei est ascensus animæ, quæ ferculi instar suscipit Regem pacifi- sum. Medium ejus lapidibus stratum, charitatem a filiabus Jerusalem: in affectione videlicet animæ, quæ ferculum ejus declarata est: lapis angularis
ξη
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ξη. Ἐκ τοῦ περὶ υἱοῦ πρώτου λόγου εἰς τὸ ὁ χρόνος ἐν χρόνῳ ἢ οὐκ ἐν χρόνῳ;3 Θρυλλούμενόν ἐστιν ἀνὰ τὰς ἁπάντων γλώσσας τουτὶ τὸ ἐρώτημα, τὸ ὁ χρόνος ἐν χρόνῳ ἢ οὐκ ἐν χρόνῳ;3 ὃ δὴ καὶ τῷ θείῳ τούτῳ πατρὶ [πρὸ] τοὺς πάντα λύειν οἰομένους προβέβληται καὶ μηδὲν διαπεφευγέναι τὴν ἀντίφασιν. οὐ πρώτως δὲ παρὰ τοῦ πατρὸς πέπλασται, εἰρημένῳ γὰρ αὐτῷ κατεχρήσατο· οἴονται δὲ αὐτὸ οἱ πλασάμενοι κατ’ ἀρχὰς ἑκατέρωθεν ἄπορον, ἔχει δὲ ῥᾴστην τὴν ἐπίλυσιν. καὶ ὁ μέγας οὗτος ἀνὴρ οὐχ ὡς ἄπορον, οἶμαι, τοῦτο προὐβάλετο (πῶς γάρ, ὅ γε τὴν λύσιν αὐτοῦ ἀκριβῶς ἐπιστάμενος;) ἀλλ’ ἔστιν αὐτῷ γυμνασία ἀπὸ τοῦ ἥττονος.
βάμβους ἐν νυξίν· ἔγουν, ἕκαστος τῶν εἰρημένων λογισμῶν τὴν ἀναιρετικὴν τῶν παθῶν μάχαιραν τοῦ πνεύματος κατὰ τῆς ἐπιθυμητικῆς δυνάμεως τῆς ψυχῆς ἐπιφέρεται, διὰ φόβον τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ ἐν νυξὶ τῆς ἁγνοίας, κατὰ τὰς ἀλόγους τῆς ἐπι- θυμίας ὁρμῆς πονηροτάτων δαιμόνων. Φορεῖον ἐποίησαν ἑποτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομὼν ἀπὸ ξύλων του Λιβάνου. Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρύσεον· ἐπίβασις αὐτοῦ πορφυρά, ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον, ἀγαπην ἀπὸ θυγατέρων Ἰε- ρουσαλήμ. Ψελλοῦ. Φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομών, Ο λόγος ὁ προκείμενος τοῦ μέλους τῶν ᾿Ασμάτων Τὴν ἐξ ἐθνῶν αἰνίττεται πανσόφως Ἐκκλησίαν. Ὁ βασιλεὺς γὰρ Σολομῶν, τουτέστιν ὁ νυμφίος, ὓς ἐστιν τῶν ἐθνῶν τῶν ἀπωσμένων πάλαι. Εστι μὲν γὰρ καὶ Λίβανος σεπτός, ἡγιασμένος, Ούτινος μέμνηται Δαβὶδ ὁ ψαλμιγράφος, λέγων· Ως φοίνιξ ἐξανθήσει δίκαιος ἐν Κυρίῳ, Καὶ πληθυνθήσεται καλῶς ὡς κέδρος ἐν Λιβάνῳ. Ἔστι δὲ πάλιν Λίβανος ἀπόβλητος ἐν πᾶσιν, Ούπερ ἐπεύχεται Δαβὶδ τὰς κέδρους συντριβῆναι. Στύλους δὲ σύ μοι νόησον καὶ βάσεις τοῦ φορείου, Τοὺς ἀποστόλους ἀληθῶς καὶ τοὺς προφήτας ὅλους, Οἵτινες ὑπεστήριξαν Χριστοῦ τὴν Ἐκκλησίαν, Καὶ τὴν ἀγάπην εὔξησαν, ἤγουν τὴν σωτηρίαν. Τῶν ἀνθρωπίνων δηλαδὴ ψυχῶν τῶν ἀπωσμένων. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὑπὲρ αὐτῆς ἡ νύμφη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐκ τούτων γὰρ τῶν ἐκ τῆς πονηρᾶς ταύτης ἐκκο- πέντων ῥίζης, καὶ ἐπὶ Χριστῷ τῷ θεμελίῳ τῆς πίσ στεως ἐποικοδομηθέντων, φορεῖον ἑαυτῷ πεποίηκεν, αὐτὸς Χριστὸς ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς· ἐπὶ τούτων ἐφθακότων εἰς τελειότητα ὥσπερ οχούμενος, καὶ πρὸς τοὺς διδασκομένους μεταφερόμενος. Κατά μέρος δὲ τὴν τοῦ φορείου κατασκευὴν ἐξηγούμενοί φασι· Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, οἵπερ εἰσὶ τὰ λόγια Κυρίου, ο φησιν ὁ Δαβίδ, λόγια ἀγνά, ἀργύ ριον πεπυρωμένον. Ἐφ' οἷς ὥσπερ τισὶ στόλοις, ὕψωσε πρὸς γνῶσιν ἑαυτοῦ ὁ νυμφίος τὴν νύμφην, οἰκεῖον ταύτην ποιησάμενος όχημα, φέρουσαν ἐν ἑαυτῇ τὴν ἑνωτικὴν τουτωνὶ τῶν λογίων ἀλήθειαν. Καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρυσίον, ἤγουν κατάπαυσιν τῆς κατὰ νοῦν κινήσεως αὐτῆς πεποίηκε τὸ αὐτοῦ ὑπερούσιον. Όπερ σημαίνει ὁ χρυσὸς ὡς τῶν λοιπῶν πασῶν ὑλῶν τιμιώτερος. Ἐπίβασις αὐτοῦ πορφύρα, δώλονότι βασιλεία Θεοῦ. Εἰ γὰρ εἰρηνικὸς ὁ Σολομῶν ἐρμηνεύεται, καὶ δηλοῖ τὸν εἰρηνεύσαντα ἐν ἑαυτῷ τὰ πάντα Χριστόν· ἡ δὲ εἰρήνη ἀνενόχλητος εύφρο σύνη ἐστὶν, ἡ δ' ἀνενόχλητος εὐφροσύνη, ἀστασίαστος Θεοῦ βασιλεία ὑπάρχει· βασιλείας ἄρα Θεοῦ ἡ ἐπίσ βασις τῆς ὑποδεχομένης ψυχῆς δίκην φορείου τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ἐστίν. Ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ιερουσαλήμ· ἤτοι ἐν τῇ κεκριμένῃ διαθέσει τῆς τούτου χρηματισάσης φου ρεῖον ψυχῆς ἐποίησεν ὁ ἀκρογωνιαῖος λίθος ταῖς ἑαυ COMMENT. IN GANTICUM CANTIG. A vitia conciduntur,adversus concupiscentem animm potestatem intentant, propter terrorem quam ne- quissimi dæmones dolis suis animæ objiciunt in noctibus ignorantiæ,per impetus cupiditatis rationi repugnantes. Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani : columnas eius fecit argenteas, et reclinatorium ejus aureum, ascensum ejus purpureum, medium ejus lapidibus constratum, charitatem a filiabus Jerusalem. Pselli. Ferculum fecit sibi rex Salomon. Sermo propositus Cantici canticorum sapientis- sime Ecclesiam ex gentibus collectam innuit. Rex Benim Salomon, id est, sponsus, qui est gentium olim rejectarum. Libanus etiam est venerandus et sanctus, de quo Psalmorum conditor David memi- nit : Justus, inquiens, ut palma florebit : sicut ce- drus Libant multiplicabitur ". Est autem rursum Libanus repudiatus in omnibus, cujus quidem optat David cedros confringi. Per columnas et bases tu mihi apostolos et prophetas intellige,'qui Christi Ecclesiam sustinuerunt, et charitatem au- xerunt, humanarumque animarum quæ rejectæ erant, salutis fuerunt studiosissimi. Hæc igitur sponsa de se ipsa locuta est. C D Psal. xcı, 43. Psal. x1, 7. Trium Patrum. Ex his enim qui ex improba ista radice excisi fuerant, et super Christum fidei fundamentum edifcati, ferculum sibi fecit ipse Christus Rex ille pacificus : cum super his ad perfectionem addu- ctis, tanquam in curru, ad erudiendos homines veheretur. Sigillatim autem ferculi apparatum enarrantes, Columnas ejus, inquiunt, fecit argen- teas, quæ quidem sunt eloquia Domini: de quibus David : Eloquia, inquit, casta : argentum igne exa- minatum s. Super quibus tanquam columnis qui- busdam sponsus sublatam sponsam ad se traxit, proprium ipsam vehiculum constituens, quæ in se ipsa ferret veram horum eloquiorum conjunctio- nem. Et reclinatorium ejus aureum : id est, mentis ipsius tranquillitatem præcipuam sibi ubi quie- sceret sedem constituit: id enim per aurum osten- dit, quod rebus omnibus ex materia constantibus antecellit. Ascensum ejus aureum : regiam ni- mirum Dei. Nam si Salomon significat pacificum, et Christum indicat qui in se cuncta pacificavit : pax autem est animi lætitia ab omni turbatione remota hæc vero lætitia eat Dei regia ab omni seditione aliena: regia utique Dei est ascensus animæ, quæ ferculi instar suscipit Regem pacifi- sum. Medium ejus lapidibus stratum, charitatem a filiabus Jerusalem: in affectione videlicet animæ, quæ ferculum ejus declarata est: lapis angularis
εἰ γὰρ αἱ περὶ τῶν τοιούτων δοκοῦσαι ἀπορίαι, ὧν οὐ πάνυ κρύφιος ἡ διάληψις, τοῖς διαλύειν ἐπιχειροῦσι προσίστανται, πόσῳ γε μᾶλλον αἱ περὶ τῶν μεγάλων διαπορήσεις ἀσυμφανῆ τέως ἕξουσι τὴν διάλυσιν. ἐπεὶ δὲ ὁ τοῦ ἐναντίου λόγου προϊστάμενος ἐν διλημμάτῳ λόγῳ τὴν ἀπορίαν προηνέγκατο ὄντα, γάρ φησιν, ὁ πατὴρ τὸν υἱὸν γεγέννηκεν ἢ οὐκ ὄντα;3 εἶτα πρὸς ἑκατέραν τῶν ἐρωτήσεων προσεφευρίσκει τὸ ἄπορον· εἰ μὲν γὰρ ὄντα, πῶς γεγέννηκε; φησίν· εἰ δὲ μὴ ὄντα, ἦν ὅτε οὐκ ἦν ὁ υἱόςδιὰ ταῦτα τοιγαροῦν καὶ ὁ θεῖος οὗτος ἀνὴρ τὸ αὐτὸ σχηματίζει πρὸς τὸν ἠρωτηκότα διλήμματον, εἰρηκὼς ἄνω ὅτι μὴ τὸ ἄπορον ἔχει ἡ ἀπάντησις, ἀλλὰ τὸ ἄτοπον ἡ ἐρώτησις, καὶ δεικνὺς ὡς οὐ πάντα λυτέον τὰ ἀπορήματα, κἂν ἀντιφατικῶς προσάγηται, καὶ μάλιστα εἰ τὰ θεῖα καὶ ὑπὲρ φύσιν κατὰ τοὺς γυμναστικοὺς ἀγῶνας προφέρονται καὶ διαλεκτικῆς ὅροις γυμνάζονται. δι’ ἃ μὲν οὕτως ἠρώτησε, ταῦτα, ὃ δὲ ἐρωτᾷ, τοιοῦτον· μᾶλλον δὲ δεῖ τι πρὸ τῆς κατὰ μέρος ἐξηγήσεως προειπεῖν, ἵν’ ἡμῖν ἐκεῖθεν γνωσθείη τὸ ἀπορούμενον.
βάμβους ἐν νυξίν· ἔγουν, ἕκαστος τῶν εἰρημένων λογισμῶν τὴν ἀναιρετικὴν τῶν παθῶν μάχαιραν τοῦ πνεύματος κατὰ τῆς ἐπιθυμητικῆς δυνάμεως τῆς ψυχῆς ἐπιφέρεται, διὰ φόβον τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ ἐν νυξὶ τῆς ἁγνοίας, κατὰ τὰς ἀλόγους τῆς ἐπι- θυμίας ὁρμῆς πονηροτάτων δαιμόνων. Φορεῖον ἐποίησαν ἑποτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομὼν ἀπὸ ξύλων του Λιβάνου. Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρύσεον· ἐπίβασις αὐτοῦ πορφυρά, ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον, ἀγαπην ἀπὸ θυγατέρων Ἰε- ρουσαλήμ. Ψελλοῦ. Φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομών, Ο λόγος ὁ προκείμενος τοῦ μέλους τῶν ᾿Ασμάτων Τὴν ἐξ ἐθνῶν αἰνίττεται πανσόφως Ἐκκλησίαν. Ὁ βασιλεὺς γὰρ Σολομῶν, τουτέστιν ὁ νυμφίος, ὓς ἐστιν τῶν ἐθνῶν τῶν ἀπωσμένων πάλαι. Εστι μὲν γὰρ καὶ Λίβανος σεπτός, ἡγιασμένος, Ούτινος μέμνηται Δαβὶδ ὁ ψαλμιγράφος, λέγων· Ως φοίνιξ ἐξανθήσει δίκαιος ἐν Κυρίῳ, Καὶ πληθυνθήσεται καλῶς ὡς κέδρος ἐν Λιβάνῳ. Ἔστι δὲ πάλιν Λίβανος ἀπόβλητος ἐν πᾶσιν, Ούπερ ἐπεύχεται Δαβὶδ τὰς κέδρους συντριβῆναι. Στύλους δὲ σύ μοι νόησον καὶ βάσεις τοῦ φορείου, Τοὺς ἀποστόλους ἀληθῶς καὶ τοὺς προφήτας ὅλους, Οἵτινες ὑπεστήριξαν Χριστοῦ τὴν Ἐκκλησίαν, Καὶ τὴν ἀγάπην εὔξησαν, ἤγουν τὴν σωτηρίαν. Τῶν ἀνθρωπίνων δηλαδὴ ψυχῶν τῶν ἀπωσμένων. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὑπὲρ αὐτῆς ἡ νύμφη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐκ τούτων γὰρ τῶν ἐκ τῆς πονηρᾶς ταύτης ἐκκο- πέντων ῥίζης, καὶ ἐπὶ Χριστῷ τῷ θεμελίῳ τῆς πίσ στεως ἐποικοδομηθέντων, φορεῖον ἑαυτῷ πεποίηκεν, αὐτὸς Χριστὸς ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς· ἐπὶ τούτων ἐφθακότων εἰς τελειότητα ὥσπερ οχούμενος, καὶ πρὸς τοὺς διδασκομένους μεταφερόμενος. Κατά μέρος δὲ τὴν τοῦ φορείου κατασκευὴν ἐξηγούμενοί φασι· Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, οἵπερ εἰσὶ τὰ λόγια Κυρίου, ο φησιν ὁ Δαβίδ, λόγια ἀγνά, ἀργύ ριον πεπυρωμένον. Ἐφ' οἷς ὥσπερ τισὶ στόλοις, ὕψωσε πρὸς γνῶσιν ἑαυτοῦ ὁ νυμφίος τὴν νύμφην, οἰκεῖον ταύτην ποιησάμενος όχημα, φέρουσαν ἐν ἑαυτῇ τὴν ἑνωτικὴν τουτωνὶ τῶν λογίων ἀλήθειαν. Καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρυσίον, ἤγουν κατάπαυσιν τῆς κατὰ νοῦν κινήσεως αὐτῆς πεποίηκε τὸ αὐτοῦ ὑπερούσιον. Όπερ σημαίνει ὁ χρυσὸς ὡς τῶν λοιπῶν πασῶν ὑλῶν τιμιώτερος. Ἐπίβασις αὐτοῦ πορφύρα, δώλονότι βασιλεία Θεοῦ. Εἰ γὰρ εἰρηνικὸς ὁ Σολομῶν ἐρμηνεύεται, καὶ δηλοῖ τὸν εἰρηνεύσαντα ἐν ἑαυτῷ τὰ πάντα Χριστόν· ἡ δὲ εἰρήνη ἀνενόχλητος εύφρο σύνη ἐστὶν, ἡ δ' ἀνενόχλητος εὐφροσύνη, ἀστασίαστος Θεοῦ βασιλεία ὑπάρχει· βασιλείας ἄρα Θεοῦ ἡ ἐπίσ βασις τῆς ὑποδεχομένης ψυχῆς δίκην φορείου τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ἐστίν. Ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ιερουσαλήμ· ἤτοι ἐν τῇ κεκριμένῃ διαθέσει τῆς τούτου χρηματισάσης φου ρεῖον ψυχῆς ἐποίησεν ὁ ἀκρογωνιαῖος λίθος ταῖς ἑαυ COMMENT. IN GANTICUM CANTIG. A vitia conciduntur,adversus concupiscentem animm potestatem intentant, propter terrorem quam ne- quissimi dæmones dolis suis animæ objiciunt in noctibus ignorantiæ,per impetus cupiditatis rationi repugnantes. Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani : columnas eius fecit argenteas, et reclinatorium ejus aureum, ascensum ejus purpureum, medium ejus lapidibus constratum, charitatem a filiabus Jerusalem. Pselli. Ferculum fecit sibi rex Salomon. Sermo propositus Cantici canticorum sapientis- sime Ecclesiam ex gentibus collectam innuit. Rex Benim Salomon, id est, sponsus, qui est gentium olim rejectarum. Libanus etiam est venerandus et sanctus, de quo Psalmorum conditor David memi- nit : Justus, inquiens, ut palma florebit : sicut ce- drus Libant multiplicabitur ". Est autem rursum Libanus repudiatus in omnibus, cujus quidem optat David cedros confringi. Per columnas et bases tu mihi apostolos et prophetas intellige,'qui Christi Ecclesiam sustinuerunt, et charitatem au- xerunt, humanarumque animarum quæ rejectæ erant, salutis fuerunt studiosissimi. Hæc igitur sponsa de se ipsa locuta est. C D Psal. xcı, 43. Psal. x1, 7. Trium Patrum. Ex his enim qui ex improba ista radice excisi fuerant, et super Christum fidei fundamentum edifcati, ferculum sibi fecit ipse Christus Rex ille pacificus : cum super his ad perfectionem addu- ctis, tanquam in curru, ad erudiendos homines veheretur. Sigillatim autem ferculi apparatum enarrantes, Columnas ejus, inquiunt, fecit argen- teas, quæ quidem sunt eloquia Domini: de quibus David : Eloquia, inquit, casta : argentum igne exa- minatum s. Super quibus tanquam columnis qui- busdam sponsus sublatam sponsam ad se traxit, proprium ipsam vehiculum constituens, quæ in se ipsa ferret veram horum eloquiorum conjunctio- nem. Et reclinatorium ejus aureum : id est, mentis ipsius tranquillitatem præcipuam sibi ubi quie- sceret sedem constituit: id enim per aurum osten- dit, quod rebus omnibus ex materia constantibus antecellit. Ascensum ejus aureum : regiam ni- mirum Dei. Nam si Salomon significat pacificum, et Christum indicat qui in se cuncta pacificavit : pax autem est animi lætitia ab omni turbatione remota hæc vero lætitia eat Dei regia ab omni seditione aliena: regia utique Dei est ascensus animæ, quæ ferculi instar suscipit Regem pacifi- sum. Medium ejus lapidibus stratum, charitatem a filiabus Jerusalem: in affectione videlicet animæ, quæ ferculum ejus declarata est: lapis angularis
Ὁ δαιμόνιος Ἀριστοτέλης, πρὸς τὴν πρεσβυτέραν Ἀκαδημίαν ἀντιταττόμενος καὶ αὐτῷ διαμαχόμενος Πλάτωνι, ἀίδιον τὸν χρόνον διαταττόμενος φαίνεται καὶ ἄπειρον ἐφ’ ἑκάτερα. ὁ μὲν γὰρ Πλάτων, αὐτῆς τῆς ἀληθείας ἁψάμενος, καὶ τὸν οὐρανὸν γεγενῆσθαί φησι καὶ ἀπό τινος χρονικοῦ σημείου τῆς περιφορᾶς ἄρξασθαι, μετ’ αὐτοῦ δὲ καὶ τὸν χρόνον καὶ τὴν φύσιν συνυποστῆναι· ὁ δὲ φιλόσοφος οὗτος ἀγέννητον καὶ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν κίνησιν καὶ τὸν χρόνον τίθεται. ὃ γοῦν ἐκεῖνος περὶ τοῦ χρόνου διὰ πολλῶν ἀπορεῖ τε καὶ συλλογίζεται, δι’ ὀλίγων ἐνταῦθα ἠρώτηκεν ὁ πατήρ. ὁ χρόνος γάρ φησιν ἐν χρόνῳ ἢ οὐκ ἐν χρόνῳ;3 τὸ δὲ ἐν, ἑνδεκαχῶς σημαινόμενον, ἐνταῦθα περὶ τῆς ἀμεροῦς ἢ χρονικῆς παρατάσεως σημαίνειν δοκεῖ. τοῦτο γοῦν ἐστιν ὅπερ ἐρωτᾷ· ὁ σύμπας χρόνος διὰ χρόνου τὴν δημιουργίαν εἴληχεν ἢ ἀχρόνως παρυπέστη τῷ παντί; εἰ μὲν γὰρ διὰ χρόνου, οὐ σύμπας οὗτος· εὕρηται γὰρ καὶ χρόνος ἕτερος, δι’ οὗ δὴ χρόνου ὁ χρόνος ἐγένετο. ἀλλ’ ἐγώ, φησὶν ὁ πατήρ, περὶ τοῦ παντὸς ἐρωτῶ· εἰ μὲν οὖν ὁ πᾶς χρόνος ἐν χρόνῳ, οὐκ ἔστι πᾶς, εἴ γέ τι χρόνου μόριον αὐτῷ λέλειπται. ἀλλὰ τοῦτο φεύγων ἐρεῖς ὅτι οὐκ ἐν χρόνῳ;
βάμβους ἐν νυξίν· ἔγουν, ἕκαστος τῶν εἰρημένων λογισμῶν τὴν ἀναιρετικὴν τῶν παθῶν μάχαιραν τοῦ πνεύματος κατὰ τῆς ἐπιθυμητικῆς δυνάμεως τῆς ψυχῆς ἐπιφέρεται, διὰ φόβον τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ ἐν νυξὶ τῆς ἁγνοίας, κατὰ τὰς ἀλόγους τῆς ἐπι- θυμίας ὁρμῆς πονηροτάτων δαιμόνων. Φορεῖον ἐποίησαν ἑποτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομὼν ἀπὸ ξύλων του Λιβάνου. Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρύσεον· ἐπίβασις αὐτοῦ πορφυρά, ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον, ἀγαπην ἀπὸ θυγατέρων Ἰε- ρουσαλήμ. Ψελλοῦ. Φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομών, Ο λόγος ὁ προκείμενος τοῦ μέλους τῶν ᾿Ασμάτων Τὴν ἐξ ἐθνῶν αἰνίττεται πανσόφως Ἐκκλησίαν. Ὁ βασιλεὺς γὰρ Σολομῶν, τουτέστιν ὁ νυμφίος, ὓς ἐστιν τῶν ἐθνῶν τῶν ἀπωσμένων πάλαι. Εστι μὲν γὰρ καὶ Λίβανος σεπτός, ἡγιασμένος, Ούτινος μέμνηται Δαβὶδ ὁ ψαλμιγράφος, λέγων· Ως φοίνιξ ἐξανθήσει δίκαιος ἐν Κυρίῳ, Καὶ πληθυνθήσεται καλῶς ὡς κέδρος ἐν Λιβάνῳ. Ἔστι δὲ πάλιν Λίβανος ἀπόβλητος ἐν πᾶσιν, Ούπερ ἐπεύχεται Δαβὶδ τὰς κέδρους συντριβῆναι. Στύλους δὲ σύ μοι νόησον καὶ βάσεις τοῦ φορείου, Τοὺς ἀποστόλους ἀληθῶς καὶ τοὺς προφήτας ὅλους, Οἵτινες ὑπεστήριξαν Χριστοῦ τὴν Ἐκκλησίαν, Καὶ τὴν ἀγάπην εὔξησαν, ἤγουν τὴν σωτηρίαν. Τῶν ἀνθρωπίνων δηλαδὴ ψυχῶν τῶν ἀπωσμένων. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὑπὲρ αὐτῆς ἡ νύμφη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐκ τούτων γὰρ τῶν ἐκ τῆς πονηρᾶς ταύτης ἐκκο- πέντων ῥίζης, καὶ ἐπὶ Χριστῷ τῷ θεμελίῳ τῆς πίσ στεως ἐποικοδομηθέντων, φορεῖον ἑαυτῷ πεποίηκεν, αὐτὸς Χριστὸς ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς· ἐπὶ τούτων ἐφθακότων εἰς τελειότητα ὥσπερ οχούμενος, καὶ πρὸς τοὺς διδασκομένους μεταφερόμενος. Κατά μέρος δὲ τὴν τοῦ φορείου κατασκευὴν ἐξηγούμενοί φασι· Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, οἵπερ εἰσὶ τὰ λόγια Κυρίου, ο φησιν ὁ Δαβίδ, λόγια ἀγνά, ἀργύ ριον πεπυρωμένον. Ἐφ' οἷς ὥσπερ τισὶ στόλοις, ὕψωσε πρὸς γνῶσιν ἑαυτοῦ ὁ νυμφίος τὴν νύμφην, οἰκεῖον ταύτην ποιησάμενος όχημα, φέρουσαν ἐν ἑαυτῇ τὴν ἑνωτικὴν τουτωνὶ τῶν λογίων ἀλήθειαν. Καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρυσίον, ἤγουν κατάπαυσιν τῆς κατὰ νοῦν κινήσεως αὐτῆς πεποίηκε τὸ αὐτοῦ ὑπερούσιον. Όπερ σημαίνει ὁ χρυσὸς ὡς τῶν λοιπῶν πασῶν ὑλῶν τιμιώτερος. Ἐπίβασις αὐτοῦ πορφύρα, δώλονότι βασιλεία Θεοῦ. Εἰ γὰρ εἰρηνικὸς ὁ Σολομῶν ἐρμηνεύεται, καὶ δηλοῖ τὸν εἰρηνεύσαντα ἐν ἑαυτῷ τὰ πάντα Χριστόν· ἡ δὲ εἰρήνη ἀνενόχλητος εύφρο σύνη ἐστὶν, ἡ δ' ἀνενόχλητος εὐφροσύνη, ἀστασίαστος Θεοῦ βασιλεία ὑπάρχει· βασιλείας ἄρα Θεοῦ ἡ ἐπίσ βασις τῆς ὑποδεχομένης ψυχῆς δίκην φορείου τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ἐστίν. Ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ιερουσαλήμ· ἤτοι ἐν τῇ κεκριμένῃ διαθέσει τῆς τούτου χρηματισάσης φου ρεῖον ψυχῆς ἐποίησεν ὁ ἀκρογωνιαῖος λίθος ταῖς ἑαυ COMMENT. IN GANTICUM CANTIG. A vitia conciduntur,adversus concupiscentem animm potestatem intentant, propter terrorem quam ne- quissimi dæmones dolis suis animæ objiciunt in noctibus ignorantiæ,per impetus cupiditatis rationi repugnantes. Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani : columnas eius fecit argenteas, et reclinatorium ejus aureum, ascensum ejus purpureum, medium ejus lapidibus constratum, charitatem a filiabus Jerusalem. Pselli. Ferculum fecit sibi rex Salomon. Sermo propositus Cantici canticorum sapientis- sime Ecclesiam ex gentibus collectam innuit. Rex Benim Salomon, id est, sponsus, qui est gentium olim rejectarum. Libanus etiam est venerandus et sanctus, de quo Psalmorum conditor David memi- nit : Justus, inquiens, ut palma florebit : sicut ce- drus Libant multiplicabitur ". Est autem rursum Libanus repudiatus in omnibus, cujus quidem optat David cedros confringi. Per columnas et bases tu mihi apostolos et prophetas intellige,'qui Christi Ecclesiam sustinuerunt, et charitatem au- xerunt, humanarumque animarum quæ rejectæ erant, salutis fuerunt studiosissimi. Hæc igitur sponsa de se ipsa locuta est. C D Psal. xcı, 43. Psal. x1, 7. Trium Patrum. Ex his enim qui ex improba ista radice excisi fuerant, et super Christum fidei fundamentum edifcati, ferculum sibi fecit ipse Christus Rex ille pacificus : cum super his ad perfectionem addu- ctis, tanquam in curru, ad erudiendos homines veheretur. Sigillatim autem ferculi apparatum enarrantes, Columnas ejus, inquiunt, fecit argen- teas, quæ quidem sunt eloquia Domini: de quibus David : Eloquia, inquit, casta : argentum igne exa- minatum s. Super quibus tanquam columnis qui- busdam sponsus sublatam sponsam ad se traxit, proprium ipsam vehiculum constituens, quæ in se ipsa ferret veram horum eloquiorum conjunctio- nem. Et reclinatorium ejus aureum : id est, mentis ipsius tranquillitatem præcipuam sibi ubi quie- sceret sedem constituit: id enim per aurum osten- dit, quod rebus omnibus ex materia constantibus antecellit. Ascensum ejus aureum : regiam ni- mirum Dei. Nam si Salomon significat pacificum, et Christum indicat qui in se cuncta pacificavit : pax autem est animi lætitia ab omni turbatione remota hæc vero lætitia eat Dei regia ab omni seditione aliena: regia utique Dei est ascensus animæ, quæ ferculi instar suscipit Regem pacifi- sum. Medium ejus lapidibus stratum, charitatem a filiabus Jerusalem: in affectione videlicet animæ, quæ ferculum ejus declarata est: lapis angularis
ἀλλ’ ὅρα ὡς περιττὸς εἶ τὴν σοφίαν, ἄχρονον εἰσάγων τὸν χρόνον καὶ αὐτὸ τοὔνομα τοῦ χρόνου καταψευδόμενος· εἰ γὰρ ὁ χρόνος ἄχρονος, σχολῇ γ’ ἂν ἄλλο τι ὑπὸ χρόνον εἴη. Οὕτως μὲν ὁ πατήρ, ὁ δέ γε Ἀριστοτέλης ἐντεῦθεν τὸ ἀγέννητον αὐτοῦ συλλογίζεται. ἐρωτᾷ γὰρ ὅτι ὁ χρόνος ἢ ἐν χρόνῳ ἢ ἄχρονος· ἀλλ’ εἰ μὲν ἄχρονος, ἔχω, φησί, τὸ ζητούμενον· εἰ δὲ ἐν χρόνῳ, καὶ περὶ ἐκείνου αὖθις ἐρωτῶ, πότερον οὗτος ἄχρονος ἢ ἐν χρόνῳ. καὶ εἰ μὲν ἄχρονος, φησί, καὶ πάλιν νενίκηκα· εἰ δὲ ἐν χρόνῳ, καὶ περὶ ἐκείνου ἡ αὐτὴ ἐρώτησις γίνεται, καὶ οὔθ’ ἡμεῖς ἀποκάμοιμεν χρόνου χρόνον ἐπανευρίσκοντες, οὔτ’ ἐκεῖνος ἐκλίποι εἰς τὸ ἄπειρον προϊών. εἴτε γοῦν οὕτως εἴτ’ ἐκείνως ἐθέλοι τις ζητεῖν, ὁ χρόνος ἄχρονος καὶ ἀγέννητος. Οὕτω μὲν οὖν ὁ Ἀριστοτέλης. ὁ δέ γε πατὴρ τὴν πολλὴν περὶ τούτου περιεργίαν ἀφείς, τοσοῦτον περὶ τούτου προέτεινεν, ὁπόσον πρὸς τὸν σκοπὸν συμφέρον ἑαυτῷ ἔγνωκεν· οὐ γὰρ περὶ χρόνου διαλαβεῖν προτίθεται νῦν, ἀλλ’ ὅτι πολλὰ τῶν προβαλλομένων κατὰ τὴν τῆς ἀντιφάσεως δύναμιν ἄπορα ἑκατέρωθεν ἔχει, καὶ οὔτε ὁ φὰς περὶ αὐτῶν ἀληθεύσειεν οὔτε ὁ ἀποφάς.
βάμβους ἐν νυξίν· ἔγουν, ἕκαστος τῶν εἰρημένων λογισμῶν τὴν ἀναιρετικὴν τῶν παθῶν μάχαιραν τοῦ πνεύματος κατὰ τῆς ἐπιθυμητικῆς δυνάμεως τῆς ψυχῆς ἐπιφέρεται, διὰ φόβον τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ ἐν νυξὶ τῆς ἁγνοίας, κατὰ τὰς ἀλόγους τῆς ἐπι- θυμίας ὁρμῆς πονηροτάτων δαιμόνων. Φορεῖον ἐποίησαν ἑποτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομὼν ἀπὸ ξύλων του Λιβάνου. Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρύσεον· ἐπίβασις αὐτοῦ πορφυρά, ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον, ἀγαπην ἀπὸ θυγατέρων Ἰε- ρουσαλήμ. Ψελλοῦ. Φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομών, Ο λόγος ὁ προκείμενος τοῦ μέλους τῶν ᾿Ασμάτων Τὴν ἐξ ἐθνῶν αἰνίττεται πανσόφως Ἐκκλησίαν. Ὁ βασιλεὺς γὰρ Σολομῶν, τουτέστιν ὁ νυμφίος, ὓς ἐστιν τῶν ἐθνῶν τῶν ἀπωσμένων πάλαι. Εστι μὲν γὰρ καὶ Λίβανος σεπτός, ἡγιασμένος, Ούτινος μέμνηται Δαβὶδ ὁ ψαλμιγράφος, λέγων· Ως φοίνιξ ἐξανθήσει δίκαιος ἐν Κυρίῳ, Καὶ πληθυνθήσεται καλῶς ὡς κέδρος ἐν Λιβάνῳ. Ἔστι δὲ πάλιν Λίβανος ἀπόβλητος ἐν πᾶσιν, Ούπερ ἐπεύχεται Δαβὶδ τὰς κέδρους συντριβῆναι. Στύλους δὲ σύ μοι νόησον καὶ βάσεις τοῦ φορείου, Τοὺς ἀποστόλους ἀληθῶς καὶ τοὺς προφήτας ὅλους, Οἵτινες ὑπεστήριξαν Χριστοῦ τὴν Ἐκκλησίαν, Καὶ τὴν ἀγάπην εὔξησαν, ἤγουν τὴν σωτηρίαν. Τῶν ἀνθρωπίνων δηλαδὴ ψυχῶν τῶν ἀπωσμένων. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὑπὲρ αὐτῆς ἡ νύμφη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐκ τούτων γὰρ τῶν ἐκ τῆς πονηρᾶς ταύτης ἐκκο- πέντων ῥίζης, καὶ ἐπὶ Χριστῷ τῷ θεμελίῳ τῆς πίσ στεως ἐποικοδομηθέντων, φορεῖον ἑαυτῷ πεποίηκεν, αὐτὸς Χριστὸς ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς· ἐπὶ τούτων ἐφθακότων εἰς τελειότητα ὥσπερ οχούμενος, καὶ πρὸς τοὺς διδασκομένους μεταφερόμενος. Κατά μέρος δὲ τὴν τοῦ φορείου κατασκευὴν ἐξηγούμενοί φασι· Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, οἵπερ εἰσὶ τὰ λόγια Κυρίου, ο φησιν ὁ Δαβίδ, λόγια ἀγνά, ἀργύ ριον πεπυρωμένον. Ἐφ' οἷς ὥσπερ τισὶ στόλοις, ὕψωσε πρὸς γνῶσιν ἑαυτοῦ ὁ νυμφίος τὴν νύμφην, οἰκεῖον ταύτην ποιησάμενος όχημα, φέρουσαν ἐν ἑαυτῇ τὴν ἑνωτικὴν τουτωνὶ τῶν λογίων ἀλήθειαν. Καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρυσίον, ἤγουν κατάπαυσιν τῆς κατὰ νοῦν κινήσεως αὐτῆς πεποίηκε τὸ αὐτοῦ ὑπερούσιον. Όπερ σημαίνει ὁ χρυσὸς ὡς τῶν λοιπῶν πασῶν ὑλῶν τιμιώτερος. Ἐπίβασις αὐτοῦ πορφύρα, δώλονότι βασιλεία Θεοῦ. Εἰ γὰρ εἰρηνικὸς ὁ Σολομῶν ἐρμηνεύεται, καὶ δηλοῖ τὸν εἰρηνεύσαντα ἐν ἑαυτῷ τὰ πάντα Χριστόν· ἡ δὲ εἰρήνη ἀνενόχλητος εύφρο σύνη ἐστὶν, ἡ δ' ἀνενόχλητος εὐφροσύνη, ἀστασίαστος Θεοῦ βασιλεία ὑπάρχει· βασιλείας ἄρα Θεοῦ ἡ ἐπίσ βασις τῆς ὑποδεχομένης ψυχῆς δίκην φορείου τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ἐστίν. Ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ιερουσαλήμ· ἤτοι ἐν τῇ κεκριμένῃ διαθέσει τῆς τούτου χρηματισάσης φου ρεῖον ψυχῆς ἐποίησεν ὁ ἀκρογωνιαῖος λίθος ταῖς ἑαυ COMMENT. IN GANTICUM CANTIG. A vitia conciduntur,adversus concupiscentem animm potestatem intentant, propter terrorem quam ne- quissimi dæmones dolis suis animæ objiciunt in noctibus ignorantiæ,per impetus cupiditatis rationi repugnantes. Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani : columnas eius fecit argenteas, et reclinatorium ejus aureum, ascensum ejus purpureum, medium ejus lapidibus constratum, charitatem a filiabus Jerusalem. Pselli. Ferculum fecit sibi rex Salomon. Sermo propositus Cantici canticorum sapientis- sime Ecclesiam ex gentibus collectam innuit. Rex Benim Salomon, id est, sponsus, qui est gentium olim rejectarum. Libanus etiam est venerandus et sanctus, de quo Psalmorum conditor David memi- nit : Justus, inquiens, ut palma florebit : sicut ce- drus Libant multiplicabitur ". Est autem rursum Libanus repudiatus in omnibus, cujus quidem optat David cedros confringi. Per columnas et bases tu mihi apostolos et prophetas intellige,'qui Christi Ecclesiam sustinuerunt, et charitatem au- xerunt, humanarumque animarum quæ rejectæ erant, salutis fuerunt studiosissimi. Hæc igitur sponsa de se ipsa locuta est. C D Psal. xcı, 43. Psal. x1, 7. Trium Patrum. Ex his enim qui ex improba ista radice excisi fuerant, et super Christum fidei fundamentum edifcati, ferculum sibi fecit ipse Christus Rex ille pacificus : cum super his ad perfectionem addu- ctis, tanquam in curru, ad erudiendos homines veheretur. Sigillatim autem ferculi apparatum enarrantes, Columnas ejus, inquiunt, fecit argen- teas, quæ quidem sunt eloquia Domini: de quibus David : Eloquia, inquit, casta : argentum igne exa- minatum s. Super quibus tanquam columnis qui- busdam sponsus sublatam sponsam ad se traxit, proprium ipsam vehiculum constituens, quæ in se ipsa ferret veram horum eloquiorum conjunctio- nem. Et reclinatorium ejus aureum : id est, mentis ipsius tranquillitatem præcipuam sibi ubi quie- sceret sedem constituit: id enim per aurum osten- dit, quod rebus omnibus ex materia constantibus antecellit. Ascensum ejus aureum : regiam ni- mirum Dei. Nam si Salomon significat pacificum, et Christum indicat qui in se cuncta pacificavit : pax autem est animi lætitia ab omni turbatione remota hæc vero lætitia eat Dei regia ab omni seditione aliena: regia utique Dei est ascensus animæ, quæ ferculi instar suscipit Regem pacifi- sum. Medium ejus lapidibus stratum, charitatem a filiabus Jerusalem: in affectione videlicet animæ, quæ ferculum ejus declarata est: lapis angularis
ἀλλ’ εἰ μὲν πρὸς Πλάτωνα ἢ Ἀριστοτέλην ὁ διάλογος ἦν αὐτῷ, ἠρώτηκεν ἀντίφασιν ἀδιάλυτον· ἐπεὶ δὲ πρὸς τοὺς Ἀνομοίους ὁ λόγος αὐτῷ, ὧν προὐστάτει μὲν ὁ Σύρος Ἀέτιος, ἀντείχετο δὲ ὁ Γαλάτης Εὐνόμιος, ἀνὴρ χθές που καὶ πρώην ἀπὸ τῶν ἐργαστηρίων ἐπὶ τὴν δογματικὴν ἀπήνην ἁλλόμενος καὶ κατατολμήσας τοῦ θεολογικοῦ ἄξονος, ὁ πρὸ μικροῦ τὰς τῶν λεβήτων βάσεις ἰώμενος, διὰ ταῦτα ὡς ἀπαιδεύτῳ καὶ πόρρω τῆς θείας σοφίας προσπαίζων τὰ ἄπορα τῶν ἐρωτημάτων ὡς ἀπερίδρακτα πάντῃ προβάλλεται. Ὅτι δὲ οὐ τῶν ἀπόρων τὸ πρόβλημα αὐτόθεν ἄν τις φωράσειεν, ὡς ὁ χρόνος οὔτε ἐν χρόνῳ οὔτε μὴν ἄχρονος. ὥσπερ γὰρ οὐκ εἴ τι μὴ ἐν χρονικῇ παρατάσει γίγνοιτο, ἤδη καὶ παρὰ τοῦτο ἄχρονον πέφυκεν, οὕτως οὔτε ὁ χρόνος αὐτός, μὴ διὰ παρατάσεως τὸ εἶναι λαβών, ἀλλ’ ἀθρόως ὑπὸ τοῦ δημιουργήσαντος ὑποστάς, ἤδη παρὰ τοῦτο ἄπειρος ἂν εἴη καὶ ἄκτιστος, ἀλλὰ διότι μὲν μὴ ὢν πρότερον ὕστερον γέγονεν, οὐκ ἄχρονος οὐδὲ ἄκτιστος, διότι δὲ οὐ διὰ παρατάσεως εἰς τὸ εἶναι ἐλήλυθεν, ἄχρονος ἂν κατὰ τοῦτο λέγοιτο.
βάμβους ἐν νυξίν· ἔγουν, ἕκαστος τῶν εἰρημένων λογισμῶν τὴν ἀναιρετικὴν τῶν παθῶν μάχαιραν τοῦ πνεύματος κατὰ τῆς ἐπιθυμητικῆς δυνάμεως τῆς ψυχῆς ἐπιφέρεται, διὰ φόβον τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ ἐν νυξὶ τῆς ἁγνοίας, κατὰ τὰς ἀλόγους τῆς ἐπι- θυμίας ὁρμῆς πονηροτάτων δαιμόνων. Φορεῖον ἐποίησαν ἑποτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομὼν ἀπὸ ξύλων του Λιβάνου. Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρύσεον· ἐπίβασις αὐτοῦ πορφυρά, ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον, ἀγαπην ἀπὸ θυγατέρων Ἰε- ρουσαλήμ. Ψελλοῦ. Φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομών, Ο λόγος ὁ προκείμενος τοῦ μέλους τῶν ᾿Ασμάτων Τὴν ἐξ ἐθνῶν αἰνίττεται πανσόφως Ἐκκλησίαν. Ὁ βασιλεὺς γὰρ Σολομῶν, τουτέστιν ὁ νυμφίος, ὓς ἐστιν τῶν ἐθνῶν τῶν ἀπωσμένων πάλαι. Εστι μὲν γὰρ καὶ Λίβανος σεπτός, ἡγιασμένος, Ούτινος μέμνηται Δαβὶδ ὁ ψαλμιγράφος, λέγων· Ως φοίνιξ ἐξανθήσει δίκαιος ἐν Κυρίῳ, Καὶ πληθυνθήσεται καλῶς ὡς κέδρος ἐν Λιβάνῳ. Ἔστι δὲ πάλιν Λίβανος ἀπόβλητος ἐν πᾶσιν, Ούπερ ἐπεύχεται Δαβὶδ τὰς κέδρους συντριβῆναι. Στύλους δὲ σύ μοι νόησον καὶ βάσεις τοῦ φορείου, Τοὺς ἀποστόλους ἀληθῶς καὶ τοὺς προφήτας ὅλους, Οἵτινες ὑπεστήριξαν Χριστοῦ τὴν Ἐκκλησίαν, Καὶ τὴν ἀγάπην εὔξησαν, ἤγουν τὴν σωτηρίαν. Τῶν ἀνθρωπίνων δηλαδὴ ψυχῶν τῶν ἀπωσμένων. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὑπὲρ αὐτῆς ἡ νύμφη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐκ τούτων γὰρ τῶν ἐκ τῆς πονηρᾶς ταύτης ἐκκο- πέντων ῥίζης, καὶ ἐπὶ Χριστῷ τῷ θεμελίῳ τῆς πίσ στεως ἐποικοδομηθέντων, φορεῖον ἑαυτῷ πεποίηκεν, αὐτὸς Χριστὸς ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς· ἐπὶ τούτων ἐφθακότων εἰς τελειότητα ὥσπερ οχούμενος, καὶ πρὸς τοὺς διδασκομένους μεταφερόμενος. Κατά μέρος δὲ τὴν τοῦ φορείου κατασκευὴν ἐξηγούμενοί φασι· Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, οἵπερ εἰσὶ τὰ λόγια Κυρίου, ο φησιν ὁ Δαβίδ, λόγια ἀγνά, ἀργύ ριον πεπυρωμένον. Ἐφ' οἷς ὥσπερ τισὶ στόλοις, ὕψωσε πρὸς γνῶσιν ἑαυτοῦ ὁ νυμφίος τὴν νύμφην, οἰκεῖον ταύτην ποιησάμενος όχημα, φέρουσαν ἐν ἑαυτῇ τὴν ἑνωτικὴν τουτωνὶ τῶν λογίων ἀλήθειαν. Καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρυσίον, ἤγουν κατάπαυσιν τῆς κατὰ νοῦν κινήσεως αὐτῆς πεποίηκε τὸ αὐτοῦ ὑπερούσιον. Όπερ σημαίνει ὁ χρυσὸς ὡς τῶν λοιπῶν πασῶν ὑλῶν τιμιώτερος. Ἐπίβασις αὐτοῦ πορφύρα, δώλονότι βασιλεία Θεοῦ. Εἰ γὰρ εἰρηνικὸς ὁ Σολομῶν ἐρμηνεύεται, καὶ δηλοῖ τὸν εἰρηνεύσαντα ἐν ἑαυτῷ τὰ πάντα Χριστόν· ἡ δὲ εἰρήνη ἀνενόχλητος εύφρο σύνη ἐστὶν, ἡ δ' ἀνενόχλητος εὐφροσύνη, ἀστασίαστος Θεοῦ βασιλεία ὑπάρχει· βασιλείας ἄρα Θεοῦ ἡ ἐπίσ βασις τῆς ὑποδεχομένης ψυχῆς δίκην φορείου τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ἐστίν. Ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ιερουσαλήμ· ἤτοι ἐν τῇ κεκριμένῃ διαθέσει τῆς τούτου χρηματισάσης φου ρεῖον ψυχῆς ἐποίησεν ὁ ἀκρογωνιαῖος λίθος ταῖς ἑαυ COMMENT. IN GANTICUM CANTIG. A vitia conciduntur,adversus concupiscentem animm potestatem intentant, propter terrorem quam ne- quissimi dæmones dolis suis animæ objiciunt in noctibus ignorantiæ,per impetus cupiditatis rationi repugnantes. Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani : columnas eius fecit argenteas, et reclinatorium ejus aureum, ascensum ejus purpureum, medium ejus lapidibus constratum, charitatem a filiabus Jerusalem. Pselli. Ferculum fecit sibi rex Salomon. Sermo propositus Cantici canticorum sapientis- sime Ecclesiam ex gentibus collectam innuit. Rex Benim Salomon, id est, sponsus, qui est gentium olim rejectarum. Libanus etiam est venerandus et sanctus, de quo Psalmorum conditor David memi- nit : Justus, inquiens, ut palma florebit : sicut ce- drus Libant multiplicabitur ". Est autem rursum Libanus repudiatus in omnibus, cujus quidem optat David cedros confringi. Per columnas et bases tu mihi apostolos et prophetas intellige,'qui Christi Ecclesiam sustinuerunt, et charitatem au- xerunt, humanarumque animarum quæ rejectæ erant, salutis fuerunt studiosissimi. Hæc igitur sponsa de se ipsa locuta est. C D Psal. xcı, 43. Psal. x1, 7. Trium Patrum. Ex his enim qui ex improba ista radice excisi fuerant, et super Christum fidei fundamentum edifcati, ferculum sibi fecit ipse Christus Rex ille pacificus : cum super his ad perfectionem addu- ctis, tanquam in curru, ad erudiendos homines veheretur. Sigillatim autem ferculi apparatum enarrantes, Columnas ejus, inquiunt, fecit argen- teas, quæ quidem sunt eloquia Domini: de quibus David : Eloquia, inquit, casta : argentum igne exa- minatum s. Super quibus tanquam columnis qui- busdam sponsus sublatam sponsam ad se traxit, proprium ipsam vehiculum constituens, quæ in se ipsa ferret veram horum eloquiorum conjunctio- nem. Et reclinatorium ejus aureum : id est, mentis ipsius tranquillitatem præcipuam sibi ubi quie- sceret sedem constituit: id enim per aurum osten- dit, quod rebus omnibus ex materia constantibus antecellit. Ascensum ejus aureum : regiam ni- mirum Dei. Nam si Salomon significat pacificum, et Christum indicat qui in se cuncta pacificavit : pax autem est animi lætitia ab omni turbatione remota hæc vero lætitia eat Dei regia ab omni seditione aliena: regia utique Dei est ascensus animæ, quæ ferculi instar suscipit Regem pacifi- sum. Medium ejus lapidibus stratum, charitatem a filiabus Jerusalem: in affectione videlicet animæ, quæ ferculum ejus declarata est: lapis angularis
PG 122:606ἐπεὶ καὶ τἆλλα, οὐρανόν, γῆν, ἥλιον, σελήνην, τοὺς λοιποὺς ἀστέρας, ἄκτιστα ἂν εἴποι τις, διότι μὴ διὰ χρονικῆς γέγονε παρατάσεως. ἡμεῖς μὲν γὰρ τῶν ὄντων ἀποτυποῦντες ἰνδάλματα, οἷον σφαῖραν χαλκῆν πρὸς τὸ τοῦ παντὸς ἀποτετορευμένην μίμημα ἢ διόπτρας καὶ ἀστρολάβους ἢ δι’ ὧν τἆλλα εἰκάζομεν, οὐκ ἀμερῶς καὶ ἀχρόνως τὰς τούτων ποιοῦμεν ὁλότητας, ἀλλὰ δεῖ τὸν χαλκοτύπον πρῶτα μὲν ἐργάσασθαι τὸν χαλκόν, αὖθις δὲ ἀποξῦσαί τε καὶ λεᾶναι, εἶτα κοιλᾶναι καὶ κάμψαι, νῦν μὲν τόνδε τὸν πόλον ποιοῦντα, νῦν δὲ ἐκεῖνον, καὶ αὖθις περιαγαγεῖν τὰς περιφερείας, καὶ οὕτω κατὰ βραχὺ προχωρῶν τὸ τῆς τοῦ παντὸς σφαίρας δημιουργεῖ ὁμοίωμα· ὁ δὲ θεὸς οὐχ οὕτως, ἀλλ’ ὁμοῦ τε ἐβουλήθη ὑποστῆναι τὸν οὐρανὸν καὶ ἡ βούλησις ἔργον γέγονε καὶ ἀχρόνως ὑπέστη τὸ πᾶν· ἀλλ’ οὐ διὰ τοῦτο καὶ ἄχρονον, ἐπειδὴ μὴ πρότερον ὂν ὕστερον γέγονε. Τῇ γοῦν ὁμωνυμίᾳ τοῦ οὐκ ἐν χρόνῳ παραλογίζεται ὁ τὴν ἐρώτησιν προβαλλόμενος. διττὸν γὰρ τὸ οὐκ ἐν χρόνῳ, ἢ τὸ ἀεὶ εἶναι ἢ τὸ μὴ διὰ χρονικῆς παρατάσεως γεγενῆσθαι ἅπαξ.
βάμβους ἐν νυξίν· ἔγουν, ἕκαστος τῶν εἰρημένων λογισμῶν τὴν ἀναιρετικὴν τῶν παθῶν μάχαιραν τοῦ πνεύματος κατὰ τῆς ἐπιθυμητικῆς δυνάμεως τῆς ψυχῆς ἐπιφέρεται, διὰ φόβον τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ ἐν νυξὶ τῆς ἁγνοίας, κατὰ τὰς ἀλόγους τῆς ἐπι- θυμίας ὁρμῆς πονηροτάτων δαιμόνων. Φορεῖον ἐποίησαν ἑποτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομὼν ἀπὸ ξύλων του Λιβάνου. Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρύσεον· ἐπίβασις αὐτοῦ πορφυρά, ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον, ἀγαπην ἀπὸ θυγατέρων Ἰε- ρουσαλήμ. Ψελλοῦ. Φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομών, Ο λόγος ὁ προκείμενος τοῦ μέλους τῶν ᾿Ασμάτων Τὴν ἐξ ἐθνῶν αἰνίττεται πανσόφως Ἐκκλησίαν. Ὁ βασιλεὺς γὰρ Σολομῶν, τουτέστιν ὁ νυμφίος, ὓς ἐστιν τῶν ἐθνῶν τῶν ἀπωσμένων πάλαι. Εστι μὲν γὰρ καὶ Λίβανος σεπτός, ἡγιασμένος, Ούτινος μέμνηται Δαβὶδ ὁ ψαλμιγράφος, λέγων· Ως φοίνιξ ἐξανθήσει δίκαιος ἐν Κυρίῳ, Καὶ πληθυνθήσεται καλῶς ὡς κέδρος ἐν Λιβάνῳ. Ἔστι δὲ πάλιν Λίβανος ἀπόβλητος ἐν πᾶσιν, Ούπερ ἐπεύχεται Δαβὶδ τὰς κέδρους συντριβῆναι. Στύλους δὲ σύ μοι νόησον καὶ βάσεις τοῦ φορείου, Τοὺς ἀποστόλους ἀληθῶς καὶ τοὺς προφήτας ὅλους, Οἵτινες ὑπεστήριξαν Χριστοῦ τὴν Ἐκκλησίαν, Καὶ τὴν ἀγάπην εὔξησαν, ἤγουν τὴν σωτηρίαν. Τῶν ἀνθρωπίνων δηλαδὴ ψυχῶν τῶν ἀπωσμένων. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὑπὲρ αὐτῆς ἡ νύμφη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐκ τούτων γὰρ τῶν ἐκ τῆς πονηρᾶς ταύτης ἐκκο- πέντων ῥίζης, καὶ ἐπὶ Χριστῷ τῷ θεμελίῳ τῆς πίσ στεως ἐποικοδομηθέντων, φορεῖον ἑαυτῷ πεποίηκεν, αὐτὸς Χριστὸς ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς· ἐπὶ τούτων ἐφθακότων εἰς τελειότητα ὥσπερ οχούμενος, καὶ πρὸς τοὺς διδασκομένους μεταφερόμενος. Κατά μέρος δὲ τὴν τοῦ φορείου κατασκευὴν ἐξηγούμενοί φασι· Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, οἵπερ εἰσὶ τὰ λόγια Κυρίου, ο φησιν ὁ Δαβίδ, λόγια ἀγνά, ἀργύ ριον πεπυρωμένον. Ἐφ' οἷς ὥσπερ τισὶ στόλοις, ὕψωσε πρὸς γνῶσιν ἑαυτοῦ ὁ νυμφίος τὴν νύμφην, οἰκεῖον ταύτην ποιησάμενος όχημα, φέρουσαν ἐν ἑαυτῇ τὴν ἑνωτικὴν τουτωνὶ τῶν λογίων ἀλήθειαν. Καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρυσίον, ἤγουν κατάπαυσιν τῆς κατὰ νοῦν κινήσεως αὐτῆς πεποίηκε τὸ αὐτοῦ ὑπερούσιον. Όπερ σημαίνει ὁ χρυσὸς ὡς τῶν λοιπῶν πασῶν ὑλῶν τιμιώτερος. Ἐπίβασις αὐτοῦ πορφύρα, δώλονότι βασιλεία Θεοῦ. Εἰ γὰρ εἰρηνικὸς ὁ Σολομῶν ἐρμηνεύεται, καὶ δηλοῖ τὸν εἰρηνεύσαντα ἐν ἑαυτῷ τὰ πάντα Χριστόν· ἡ δὲ εἰρήνη ἀνενόχλητος εύφρο σύνη ἐστὶν, ἡ δ' ἀνενόχλητος εὐφροσύνη, ἀστασίαστος Θεοῦ βασιλεία ὑπάρχει· βασιλείας ἄρα Θεοῦ ἡ ἐπίσ βασις τῆς ὑποδεχομένης ψυχῆς δίκην φορείου τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ἐστίν. Ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ιερουσαλήμ· ἤτοι ἐν τῇ κεκριμένῃ διαθέσει τῆς τούτου χρηματισάσης φου ρεῖον ψυχῆς ἐποίησεν ὁ ἀκρογωνιαῖος λίθος ταῖς ἑαυ COMMENT. IN GANTICUM CANTIG. A vitia conciduntur,adversus concupiscentem animm potestatem intentant, propter terrorem quam ne- quissimi dæmones dolis suis animæ objiciunt in noctibus ignorantiæ,per impetus cupiditatis rationi repugnantes. Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani : columnas eius fecit argenteas, et reclinatorium ejus aureum, ascensum ejus purpureum, medium ejus lapidibus constratum, charitatem a filiabus Jerusalem. Pselli. Ferculum fecit sibi rex Salomon. Sermo propositus Cantici canticorum sapientis- sime Ecclesiam ex gentibus collectam innuit. Rex Benim Salomon, id est, sponsus, qui est gentium olim rejectarum. Libanus etiam est venerandus et sanctus, de quo Psalmorum conditor David memi- nit : Justus, inquiens, ut palma florebit : sicut ce- drus Libant multiplicabitur ". Est autem rursum Libanus repudiatus in omnibus, cujus quidem optat David cedros confringi. Per columnas et bases tu mihi apostolos et prophetas intellige,'qui Christi Ecclesiam sustinuerunt, et charitatem au- xerunt, humanarumque animarum quæ rejectæ erant, salutis fuerunt studiosissimi. Hæc igitur sponsa de se ipsa locuta est. C D Psal. xcı, 43. Psal. x1, 7. Trium Patrum. Ex his enim qui ex improba ista radice excisi fuerant, et super Christum fidei fundamentum edifcati, ferculum sibi fecit ipse Christus Rex ille pacificus : cum super his ad perfectionem addu- ctis, tanquam in curru, ad erudiendos homines veheretur. Sigillatim autem ferculi apparatum enarrantes, Columnas ejus, inquiunt, fecit argen- teas, quæ quidem sunt eloquia Domini: de quibus David : Eloquia, inquit, casta : argentum igne exa- minatum s. Super quibus tanquam columnis qui- busdam sponsus sublatam sponsam ad se traxit, proprium ipsam vehiculum constituens, quæ in se ipsa ferret veram horum eloquiorum conjunctio- nem. Et reclinatorium ejus aureum : id est, mentis ipsius tranquillitatem præcipuam sibi ubi quie- sceret sedem constituit: id enim per aurum osten- dit, quod rebus omnibus ex materia constantibus antecellit. Ascensum ejus aureum : regiam ni- mirum Dei. Nam si Salomon significat pacificum, et Christum indicat qui in se cuncta pacificavit : pax autem est animi lætitia ab omni turbatione remota hæc vero lætitia eat Dei regia ab omni seditione aliena: regia utique Dei est ascensus animæ, quæ ferculi instar suscipit Regem pacifi- sum. Medium ejus lapidibus stratum, charitatem a filiabus Jerusalem: in affectione videlicet animæ, quæ ferculum ejus declarata est: lapis angularis
ὥστε κατ’ ἄλλο μὲν ἐν χρόνῳ, ὅτι μὴ ἀεὶ ἦν, κατ’ ἄλλο δὲ οὐκ ἐν χρόνῳ, ὅτι μὴ χρόνου τῷ δημιουργῷ πρὸς τὴν τούτου ἐδέησε γένεσιν. εἰσὶ δὲ καί τινα τῶν ἐν ἡμῖν, ἅπερ ἀχρόνως πέφυκε γίνεσθαι, ὥσπερ ἡ τοῦ γάλακτος πῆξις καὶ ἡ τῆς ἐπιφανείας τῶν ὑδάτων ἀποκρυστάλλωσις· οὐ γὰρ κατὰ μόρια τούτοις τὸ συμπεπηγέναι, ἀλλ’ ἀθρόον καὶ ᾗπερ οὐκ εἰώθαμεν ἡμεῖς ποιεῖν. καὶ αὐτὸ δὲ τὸ περὶ τοῦ χρόνου ἐρωτᾶν, εἰ ἐν χρόνῳ ἢ οὐκ ἐν χρόνῳ, εἰ μὴ πρὸς τὸν λῆρον Εὐνόμιον λέγοιτο, καὶ λίαν ἄτοπον. οὐ γὰρ τῶν ὑπαρχόντων ὁ χρόνος, ἀλλὰ τῶν συμβεβηκότων· ὥσπερ γὰρ ἐπὶ τῶν σωμάτων ἡ κίνησις λέγεται, οὕτως ὁ χρόνος ἐπὶ τῆς κινήσεως. ἔστι γὰρ ἡ μὲν κίνησις ἀχώριστος ἐνέργεια τοῦ κινητοῦ σώματος, ὁ δὲ χρόνος μέτρον ἐστὶ τῆς κινήσεως. ὁ μὲν γὰρ ἥλιος τὸ κινούμενον σῶμα, ἡ δὲ τούτου κίνησις, ἡ ἀχώριστος ἐνέργεια τοῦ τοιουδὶ σώματος, ὁ δὲ χρόνος τὸ μέτρον αὐτὸ τῆς κινήσεως. ὥστ’ οὐκ ἔστι τῶν ἐν ὑποστάσει ὁ χρόνος, ἀλλὰ τῶν ἐφεπομένων.
βάμβους ἐν νυξίν· ἔγουν, ἕκαστος τῶν εἰρημένων λογισμῶν τὴν ἀναιρετικὴν τῶν παθῶν μάχαιραν τοῦ πνεύματος κατὰ τῆς ἐπιθυμητικῆς δυνάμεως τῆς ψυχῆς ἐπιφέρεται, διὰ φόβον τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ ἐν νυξὶ τῆς ἁγνοίας, κατὰ τὰς ἀλόγους τῆς ἐπι- θυμίας ὁρμῆς πονηροτάτων δαιμόνων. Φορεῖον ἐποίησαν ἑποτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομὼν ἀπὸ ξύλων του Λιβάνου. Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρύσεον· ἐπίβασις αὐτοῦ πορφυρά, ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον, ἀγαπην ἀπὸ θυγατέρων Ἰε- ρουσαλήμ. Ψελλοῦ. Φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομών, Ο λόγος ὁ προκείμενος τοῦ μέλους τῶν ᾿Ασμάτων Τὴν ἐξ ἐθνῶν αἰνίττεται πανσόφως Ἐκκλησίαν. Ὁ βασιλεὺς γὰρ Σολομῶν, τουτέστιν ὁ νυμφίος, ὓς ἐστιν τῶν ἐθνῶν τῶν ἀπωσμένων πάλαι. Εστι μὲν γὰρ καὶ Λίβανος σεπτός, ἡγιασμένος, Ούτινος μέμνηται Δαβὶδ ὁ ψαλμιγράφος, λέγων· Ως φοίνιξ ἐξανθήσει δίκαιος ἐν Κυρίῳ, Καὶ πληθυνθήσεται καλῶς ὡς κέδρος ἐν Λιβάνῳ. Ἔστι δὲ πάλιν Λίβανος ἀπόβλητος ἐν πᾶσιν, Ούπερ ἐπεύχεται Δαβὶδ τὰς κέδρους συντριβῆναι. Στύλους δὲ σύ μοι νόησον καὶ βάσεις τοῦ φορείου, Τοὺς ἀποστόλους ἀληθῶς καὶ τοὺς προφήτας ὅλους, Οἵτινες ὑπεστήριξαν Χριστοῦ τὴν Ἐκκλησίαν, Καὶ τὴν ἀγάπην εὔξησαν, ἤγουν τὴν σωτηρίαν. Τῶν ἀνθρωπίνων δηλαδὴ ψυχῶν τῶν ἀπωσμένων. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὑπὲρ αὐτῆς ἡ νύμφη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐκ τούτων γὰρ τῶν ἐκ τῆς πονηρᾶς ταύτης ἐκκο- πέντων ῥίζης, καὶ ἐπὶ Χριστῷ τῷ θεμελίῳ τῆς πίσ στεως ἐποικοδομηθέντων, φορεῖον ἑαυτῷ πεποίηκεν, αὐτὸς Χριστὸς ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς· ἐπὶ τούτων ἐφθακότων εἰς τελειότητα ὥσπερ οχούμενος, καὶ πρὸς τοὺς διδασκομένους μεταφερόμενος. Κατά μέρος δὲ τὴν τοῦ φορείου κατασκευὴν ἐξηγούμενοί φασι· Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, οἵπερ εἰσὶ τὰ λόγια Κυρίου, ο φησιν ὁ Δαβίδ, λόγια ἀγνά, ἀργύ ριον πεπυρωμένον. Ἐφ' οἷς ὥσπερ τισὶ στόλοις, ὕψωσε πρὸς γνῶσιν ἑαυτοῦ ὁ νυμφίος τὴν νύμφην, οἰκεῖον ταύτην ποιησάμενος όχημα, φέρουσαν ἐν ἑαυτῇ τὴν ἑνωτικὴν τουτωνὶ τῶν λογίων ἀλήθειαν. Καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρυσίον, ἤγουν κατάπαυσιν τῆς κατὰ νοῦν κινήσεως αὐτῆς πεποίηκε τὸ αὐτοῦ ὑπερούσιον. Όπερ σημαίνει ὁ χρυσὸς ὡς τῶν λοιπῶν πασῶν ὑλῶν τιμιώτερος. Ἐπίβασις αὐτοῦ πορφύρα, δώλονότι βασιλεία Θεοῦ. Εἰ γὰρ εἰρηνικὸς ὁ Σολομῶν ἐρμηνεύεται, καὶ δηλοῖ τὸν εἰρηνεύσαντα ἐν ἑαυτῷ τὰ πάντα Χριστόν· ἡ δὲ εἰρήνη ἀνενόχλητος εύφρο σύνη ἐστὶν, ἡ δ' ἀνενόχλητος εὐφροσύνη, ἀστασίαστος Θεοῦ βασιλεία ὑπάρχει· βασιλείας ἄρα Θεοῦ ἡ ἐπίσ βασις τῆς ὑποδεχομένης ψυχῆς δίκην φορείου τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ἐστίν. Ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ιερουσαλήμ· ἤτοι ἐν τῇ κεκριμένῃ διαθέσει τῆς τούτου χρηματισάσης φου ρεῖον ψυχῆς ἐποίησεν ὁ ἀκρογωνιαῖος λίθος ταῖς ἑαυ COMMENT. IN GANTICUM CANTIG. A vitia conciduntur,adversus concupiscentem animm potestatem intentant, propter terrorem quam ne- quissimi dæmones dolis suis animæ objiciunt in noctibus ignorantiæ,per impetus cupiditatis rationi repugnantes. Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani : columnas eius fecit argenteas, et reclinatorium ejus aureum, ascensum ejus purpureum, medium ejus lapidibus constratum, charitatem a filiabus Jerusalem. Pselli. Ferculum fecit sibi rex Salomon. Sermo propositus Cantici canticorum sapientis- sime Ecclesiam ex gentibus collectam innuit. Rex Benim Salomon, id est, sponsus, qui est gentium olim rejectarum. Libanus etiam est venerandus et sanctus, de quo Psalmorum conditor David memi- nit : Justus, inquiens, ut palma florebit : sicut ce- drus Libant multiplicabitur ". Est autem rursum Libanus repudiatus in omnibus, cujus quidem optat David cedros confringi. Per columnas et bases tu mihi apostolos et prophetas intellige,'qui Christi Ecclesiam sustinuerunt, et charitatem au- xerunt, humanarumque animarum quæ rejectæ erant, salutis fuerunt studiosissimi. Hæc igitur sponsa de se ipsa locuta est. C D Psal. xcı, 43. Psal. x1, 7. Trium Patrum. Ex his enim qui ex improba ista radice excisi fuerant, et super Christum fidei fundamentum edifcati, ferculum sibi fecit ipse Christus Rex ille pacificus : cum super his ad perfectionem addu- ctis, tanquam in curru, ad erudiendos homines veheretur. Sigillatim autem ferculi apparatum enarrantes, Columnas ejus, inquiunt, fecit argen- teas, quæ quidem sunt eloquia Domini: de quibus David : Eloquia, inquit, casta : argentum igne exa- minatum s. Super quibus tanquam columnis qui- busdam sponsus sublatam sponsam ad se traxit, proprium ipsam vehiculum constituens, quæ in se ipsa ferret veram horum eloquiorum conjunctio- nem. Et reclinatorium ejus aureum : id est, mentis ipsius tranquillitatem præcipuam sibi ubi quie- sceret sedem constituit: id enim per aurum osten- dit, quod rebus omnibus ex materia constantibus antecellit. Ascensum ejus aureum : regiam ni- mirum Dei. Nam si Salomon significat pacificum, et Christum indicat qui in se cuncta pacificavit : pax autem est animi lætitia ab omni turbatione remota hæc vero lætitia eat Dei regia ab omni seditione aliena: regia utique Dei est ascensus animæ, quæ ferculi instar suscipit Regem pacifi- sum. Medium ejus lapidibus stratum, charitatem a filiabus Jerusalem: in affectione videlicet animæ, quæ ferculum ejus declarata est: lapis angularis
διὰ τοῦτο ὁ βουλόμενος ἐρωτᾶν πότερον ἐν χρόνῳ ἢ οὐκ ἐν χρόνῳ περί τινος, ἀφεὶς τὸν χρόνον καὶ τὴν κίνησιν ὡς μὴ αὐθέδραστον ἢ αὐθυπόστατον, εὐλόγως ἂν ἐρωτῴη περὶ τοῦ κινουμένου σώματος· ὅπως γὰρ ἂν ἔχῃ τοῦτο, οὕτω [καὶ] κἀκεῖνος ἔχειν νομισθήσεται. Ἀλλ’ ἐπειδὴ τὸ περὶ τοῦ χρόνου καὶ αἰῶνος ζήτημα περιφερόμενον ἐν πολλοῖς δοκεῖ, ἀδιάκριτον μέντοι γε μέχρι τοῦ νῦν καὶ οὐδέ πω τυχὸν τῆς ἀρίστης διασκέψεως, ἔγωγέ τοι ὑποτυπωτικῶς νῦν περὶ αὐτῶν διαλήψομαι· ἄρξομαι δ’ ἀπὸ τοῦ αἰῶνος, ἵν’ ὡς ἀπὸ τοῦ παραδείγματος καὶ ἡ Εἰκὼν ἐκείνου, ἥτις ἐστὶν ὁ χρόνος, σαφῶς διερμηνευθήσεται. Ἔστι τοίνυν ὁ αἰὼν οὐχ ὁ νοητὸς κόσμος, ὥς τινες οἴονται· αἰώνιος γὰρ οὗτος, τὸ δ’ αἰώνιον κατὰ μετοχὴν αἰῶνος αἰώνιον λέγεται, ὥστε ἄλλο ἐκεῖνος παρὰ τὸν αἰῶνα. ἀλλ’ οὐδὲ ἡ τούτου στάσις καὶ ἔμμονος διαγωγὴ αἰών, κατὰ γὰρ τὸν αἰῶνα ἡ στάσις, οὐκ αὐτὴ αἰών. τί ποτ’ οὖν ὁ αἰών; ἀλλ’ οὐ δύναμαι οὕτως εἰπεῖν ἐξ ὀνόματος· ἀνάσχοισθε δέ μου βραχύ τι τὸν λόγον πλατύνοντος, ἵν’ ἐκεῖθεν ὑμῖν τὸ ποθούμενον γνωρισθείη.
βάμβους ἐν νυξίν· ἔγουν, ἕκαστος τῶν εἰρημένων λογισμῶν τὴν ἀναιρετικὴν τῶν παθῶν μάχαιραν τοῦ πνεύματος κατὰ τῆς ἐπιθυμητικῆς δυνάμεως τῆς ψυχῆς ἐπιφέρεται, διὰ φόβον τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ ἐν νυξὶ τῆς ἁγνοίας, κατὰ τὰς ἀλόγους τῆς ἐπι- θυμίας ὁρμῆς πονηροτάτων δαιμόνων. Φορεῖον ἐποίησαν ἑποτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομὼν ἀπὸ ξύλων του Λιβάνου. Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρύσεον· ἐπίβασις αὐτοῦ πορφυρά, ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον, ἀγαπην ἀπὸ θυγατέρων Ἰε- ρουσαλήμ. Ψελλοῦ. Φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομών, Ο λόγος ὁ προκείμενος τοῦ μέλους τῶν ᾿Ασμάτων Τὴν ἐξ ἐθνῶν αἰνίττεται πανσόφως Ἐκκλησίαν. Ὁ βασιλεὺς γὰρ Σολομῶν, τουτέστιν ὁ νυμφίος, ὓς ἐστιν τῶν ἐθνῶν τῶν ἀπωσμένων πάλαι. Εστι μὲν γὰρ καὶ Λίβανος σεπτός, ἡγιασμένος, Ούτινος μέμνηται Δαβὶδ ὁ ψαλμιγράφος, λέγων· Ως φοίνιξ ἐξανθήσει δίκαιος ἐν Κυρίῳ, Καὶ πληθυνθήσεται καλῶς ὡς κέδρος ἐν Λιβάνῳ. Ἔστι δὲ πάλιν Λίβανος ἀπόβλητος ἐν πᾶσιν, Ούπερ ἐπεύχεται Δαβὶδ τὰς κέδρους συντριβῆναι. Στύλους δὲ σύ μοι νόησον καὶ βάσεις τοῦ φορείου, Τοὺς ἀποστόλους ἀληθῶς καὶ τοὺς προφήτας ὅλους, Οἵτινες ὑπεστήριξαν Χριστοῦ τὴν Ἐκκλησίαν, Καὶ τὴν ἀγάπην εὔξησαν, ἤγουν τὴν σωτηρίαν. Τῶν ἀνθρωπίνων δηλαδὴ ψυχῶν τῶν ἀπωσμένων. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὑπὲρ αὐτῆς ἡ νύμφη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐκ τούτων γὰρ τῶν ἐκ τῆς πονηρᾶς ταύτης ἐκκο- πέντων ῥίζης, καὶ ἐπὶ Χριστῷ τῷ θεμελίῳ τῆς πίσ στεως ἐποικοδομηθέντων, φορεῖον ἑαυτῷ πεποίηκεν, αὐτὸς Χριστὸς ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς· ἐπὶ τούτων ἐφθακότων εἰς τελειότητα ὥσπερ οχούμενος, καὶ πρὸς τοὺς διδασκομένους μεταφερόμενος. Κατά μέρος δὲ τὴν τοῦ φορείου κατασκευὴν ἐξηγούμενοί φασι· Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, οἵπερ εἰσὶ τὰ λόγια Κυρίου, ο φησιν ὁ Δαβίδ, λόγια ἀγνά, ἀργύ ριον πεπυρωμένον. Ἐφ' οἷς ὥσπερ τισὶ στόλοις, ὕψωσε πρὸς γνῶσιν ἑαυτοῦ ὁ νυμφίος τὴν νύμφην, οἰκεῖον ταύτην ποιησάμενος όχημα, φέρουσαν ἐν ἑαυτῇ τὴν ἑνωτικὴν τουτωνὶ τῶν λογίων ἀλήθειαν. Καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρυσίον, ἤγουν κατάπαυσιν τῆς κατὰ νοῦν κινήσεως αὐτῆς πεποίηκε τὸ αὐτοῦ ὑπερούσιον. Όπερ σημαίνει ὁ χρυσὸς ὡς τῶν λοιπῶν πασῶν ὑλῶν τιμιώτερος. Ἐπίβασις αὐτοῦ πορφύρα, δώλονότι βασιλεία Θεοῦ. Εἰ γὰρ εἰρηνικὸς ὁ Σολομῶν ἐρμηνεύεται, καὶ δηλοῖ τὸν εἰρηνεύσαντα ἐν ἑαυτῷ τὰ πάντα Χριστόν· ἡ δὲ εἰρήνη ἀνενόχλητος εύφρο σύνη ἐστὶν, ἡ δ' ἀνενόχλητος εὐφροσύνη, ἀστασίαστος Θεοῦ βασιλεία ὑπάρχει· βασιλείας ἄρα Θεοῦ ἡ ἐπίσ βασις τῆς ὑποδεχομένης ψυχῆς δίκην φορείου τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ἐστίν. Ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ιερουσαλήμ· ἤτοι ἐν τῇ κεκριμένῃ διαθέσει τῆς τούτου χρηματισάσης φου ρεῖον ψυχῆς ἐποίησεν ὁ ἀκρογωνιαῖος λίθος ταῖς ἑαυ COMMENT. IN GANTICUM CANTIG. A vitia conciduntur,adversus concupiscentem animm potestatem intentant, propter terrorem quam ne- quissimi dæmones dolis suis animæ objiciunt in noctibus ignorantiæ,per impetus cupiditatis rationi repugnantes. Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani : columnas eius fecit argenteas, et reclinatorium ejus aureum, ascensum ejus purpureum, medium ejus lapidibus constratum, charitatem a filiabus Jerusalem. Pselli. Ferculum fecit sibi rex Salomon. Sermo propositus Cantici canticorum sapientis- sime Ecclesiam ex gentibus collectam innuit. Rex Benim Salomon, id est, sponsus, qui est gentium olim rejectarum. Libanus etiam est venerandus et sanctus, de quo Psalmorum conditor David memi- nit : Justus, inquiens, ut palma florebit : sicut ce- drus Libant multiplicabitur ". Est autem rursum Libanus repudiatus in omnibus, cujus quidem optat David cedros confringi. Per columnas et bases tu mihi apostolos et prophetas intellige,'qui Christi Ecclesiam sustinuerunt, et charitatem au- xerunt, humanarumque animarum quæ rejectæ erant, salutis fuerunt studiosissimi. Hæc igitur sponsa de se ipsa locuta est. C D Psal. xcı, 43. Psal. x1, 7. Trium Patrum. Ex his enim qui ex improba ista radice excisi fuerant, et super Christum fidei fundamentum edifcati, ferculum sibi fecit ipse Christus Rex ille pacificus : cum super his ad perfectionem addu- ctis, tanquam in curru, ad erudiendos homines veheretur. Sigillatim autem ferculi apparatum enarrantes, Columnas ejus, inquiunt, fecit argen- teas, quæ quidem sunt eloquia Domini: de quibus David : Eloquia, inquit, casta : argentum igne exa- minatum s. Super quibus tanquam columnis qui- busdam sponsus sublatam sponsam ad se traxit, proprium ipsam vehiculum constituens, quæ in se ipsa ferret veram horum eloquiorum conjunctio- nem. Et reclinatorium ejus aureum : id est, mentis ipsius tranquillitatem præcipuam sibi ubi quie- sceret sedem constituit: id enim per aurum osten- dit, quod rebus omnibus ex materia constantibus antecellit. Ascensum ejus aureum : regiam ni- mirum Dei. Nam si Salomon significat pacificum, et Christum indicat qui in se cuncta pacificavit : pax autem est animi lætitia ab omni turbatione remota hæc vero lætitia eat Dei regia ab omni seditione aliena: regia utique Dei est ascensus animæ, quæ ferculi instar suscipit Regem pacifi- sum. Medium ejus lapidibus stratum, charitatem a filiabus Jerusalem: in affectione videlicet animæ, quæ ferculum ejus declarata est: lapis angularis
ὁ νοητὸς κόσμος ἐστὶ καὶ ἓν καὶ πολλά, ἀλλ’ ἓν μὲν κατὰ τὴν ἑαυτοῦ φύσιν, πολλὰ δὲ κατὰ τὴν ἡμετέραν νόησιν, ἀμερὴς γάρ ἐστι καὶ πολυδύναμος. εἴ τις οὖν αὐτὸν ἐννοήσειεν ὡς οὐσίαν τινὰ ἔχουσαν ζωὴν καὶ ταὐτότητα, κίνησίν τε καὶ στάσιν, τὴν μὲν κατὰ τὸ ζωτικὸν εἶδος, τὴν δὲ κατὰ τὸ ἀνεξάλλακτον τοῦ ταὐτοῦ, ταὐτότητά τε καὶ ἑτερότητα, τὴν μὲν κατὰ τὴν οἰκείαν ὁμοιομέρειαν, τὴν δὲ κατὰ τὸ μηδενὶ ἑτέρῳ προσεοικέναι, εἶτα τὰ πολλὰ ταῦτα συστείλας καὶ τὰς δυνάμεις εἰς τὴν οὐσίαν συγκλείσας, ὡς ἓν πάντα ἐθεάσατο, αἰῶνα εἶδεν. ἔστι γὰρ αἰών, ὡς ἐν τύπῳ ὁρίσασθαι, ἡ ἐλλαμπομένη ἀπὸ τοῦ νοητοῦ κόσμου ἀμερὴς ταὐτότης καὶ ἀμετάβλητος, ἧς οὐδὲν οὔτε παρῳχηκός ἐστιν οὔτε μέλλον, ἀλλ’ ἐν τῷ νῦν συνουσιωμένον αὐτῇ τὸ πᾶν πέφυκεν. ὃ γοῦν μήτε παρῴχηκε μήτε ἔσται, ἀλλ’ ἔστιν ἀεί, τοῦτο αἰών, ἀπὸ τοῦ ἀεὶ ἐν τῷ ὂν εἶναι λαβὼν τοὔνομα. Τοιαῦτα μὲν οὖν τὰ μέχρις οὐρανοῦ, αἰώνιοι γὰρ αὐτῶν καὶ αἱ οὐσίαι καὶ αἱ ἐνέργειαι· ἀλλ’ οὐκ ἔδει τὰ κρείττονα τῶν γενῶν ἔσχατα εἶναι. διὰ ταῦτα τὰ ὑπὸ σελήνην παρήχθη, αἰθέρες, ἀστέρες, γῆ, θάλασσα, ζῷά τε καὶ φυτά·
βάμβους ἐν νυξίν· ἔγουν, ἕκαστος τῶν εἰρημένων λογισμῶν τὴν ἀναιρετικὴν τῶν παθῶν μάχαιραν τοῦ πνεύματος κατὰ τῆς ἐπιθυμητικῆς δυνάμεως τῆς ψυχῆς ἐπιφέρεται, διὰ φόβον τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ ἐν νυξὶ τῆς ἁγνοίας, κατὰ τὰς ἀλόγους τῆς ἐπι- θυμίας ὁρμῆς πονηροτάτων δαιμόνων. Φορεῖον ἐποίησαν ἑποτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομὼν ἀπὸ ξύλων του Λιβάνου. Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρύσεον· ἐπίβασις αὐτοῦ πορφυρά, ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον, ἀγαπην ἀπὸ θυγατέρων Ἰε- ρουσαλήμ. Ψελλοῦ. Φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομών, Ο λόγος ὁ προκείμενος τοῦ μέλους τῶν ᾿Ασμάτων Τὴν ἐξ ἐθνῶν αἰνίττεται πανσόφως Ἐκκλησίαν. Ὁ βασιλεὺς γὰρ Σολομῶν, τουτέστιν ὁ νυμφίος, ὓς ἐστιν τῶν ἐθνῶν τῶν ἀπωσμένων πάλαι. Εστι μὲν γὰρ καὶ Λίβανος σεπτός, ἡγιασμένος, Ούτινος μέμνηται Δαβὶδ ὁ ψαλμιγράφος, λέγων· Ως φοίνιξ ἐξανθήσει δίκαιος ἐν Κυρίῳ, Καὶ πληθυνθήσεται καλῶς ὡς κέδρος ἐν Λιβάνῳ. Ἔστι δὲ πάλιν Λίβανος ἀπόβλητος ἐν πᾶσιν, Ούπερ ἐπεύχεται Δαβὶδ τὰς κέδρους συντριβῆναι. Στύλους δὲ σύ μοι νόησον καὶ βάσεις τοῦ φορείου, Τοὺς ἀποστόλους ἀληθῶς καὶ τοὺς προφήτας ὅλους, Οἵτινες ὑπεστήριξαν Χριστοῦ τὴν Ἐκκλησίαν, Καὶ τὴν ἀγάπην εὔξησαν, ἤγουν τὴν σωτηρίαν. Τῶν ἀνθρωπίνων δηλαδὴ ψυχῶν τῶν ἀπωσμένων. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὑπὲρ αὐτῆς ἡ νύμφη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐκ τούτων γὰρ τῶν ἐκ τῆς πονηρᾶς ταύτης ἐκκο- πέντων ῥίζης, καὶ ἐπὶ Χριστῷ τῷ θεμελίῳ τῆς πίσ στεως ἐποικοδομηθέντων, φορεῖον ἑαυτῷ πεποίηκεν, αὐτὸς Χριστὸς ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς· ἐπὶ τούτων ἐφθακότων εἰς τελειότητα ὥσπερ οχούμενος, καὶ πρὸς τοὺς διδασκομένους μεταφερόμενος. Κατά μέρος δὲ τὴν τοῦ φορείου κατασκευὴν ἐξηγούμενοί φασι· Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, οἵπερ εἰσὶ τὰ λόγια Κυρίου, ο φησιν ὁ Δαβίδ, λόγια ἀγνά, ἀργύ ριον πεπυρωμένον. Ἐφ' οἷς ὥσπερ τισὶ στόλοις, ὕψωσε πρὸς γνῶσιν ἑαυτοῦ ὁ νυμφίος τὴν νύμφην, οἰκεῖον ταύτην ποιησάμενος όχημα, φέρουσαν ἐν ἑαυτῇ τὴν ἑνωτικὴν τουτωνὶ τῶν λογίων ἀλήθειαν. Καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρυσίον, ἤγουν κατάπαυσιν τῆς κατὰ νοῦν κινήσεως αὐτῆς πεποίηκε τὸ αὐτοῦ ὑπερούσιον. Όπερ σημαίνει ὁ χρυσὸς ὡς τῶν λοιπῶν πασῶν ὑλῶν τιμιώτερος. Ἐπίβασις αὐτοῦ πορφύρα, δώλονότι βασιλεία Θεοῦ. Εἰ γὰρ εἰρηνικὸς ὁ Σολομῶν ἐρμηνεύεται, καὶ δηλοῖ τὸν εἰρηνεύσαντα ἐν ἑαυτῷ τὰ πάντα Χριστόν· ἡ δὲ εἰρήνη ἀνενόχλητος εύφρο σύνη ἐστὶν, ἡ δ' ἀνενόχλητος εὐφροσύνη, ἀστασίαστος Θεοῦ βασιλεία ὑπάρχει· βασιλείας ἄρα Θεοῦ ἡ ἐπίσ βασις τῆς ὑποδεχομένης ψυχῆς δίκην φορείου τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ἐστίν. Ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ιερουσαλήμ· ἤτοι ἐν τῇ κεκριμένῃ διαθέσει τῆς τούτου χρηματισάσης φου ρεῖον ψυχῆς ἐποίησεν ὁ ἀκρογωνιαῖος λίθος ταῖς ἑαυ COMMENT. IN GANTICUM CANTIG. A vitia conciduntur,adversus concupiscentem animm potestatem intentant, propter terrorem quam ne- quissimi dæmones dolis suis animæ objiciunt in noctibus ignorantiæ,per impetus cupiditatis rationi repugnantes. Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani : columnas eius fecit argenteas, et reclinatorium ejus aureum, ascensum ejus purpureum, medium ejus lapidibus constratum, charitatem a filiabus Jerusalem. Pselli. Ferculum fecit sibi rex Salomon. Sermo propositus Cantici canticorum sapientis- sime Ecclesiam ex gentibus collectam innuit. Rex Benim Salomon, id est, sponsus, qui est gentium olim rejectarum. Libanus etiam est venerandus et sanctus, de quo Psalmorum conditor David memi- nit : Justus, inquiens, ut palma florebit : sicut ce- drus Libant multiplicabitur ". Est autem rursum Libanus repudiatus in omnibus, cujus quidem optat David cedros confringi. Per columnas et bases tu mihi apostolos et prophetas intellige,'qui Christi Ecclesiam sustinuerunt, et charitatem au- xerunt, humanarumque animarum quæ rejectæ erant, salutis fuerunt studiosissimi. Hæc igitur sponsa de se ipsa locuta est. C D Psal. xcı, 43. Psal. x1, 7. Trium Patrum. Ex his enim qui ex improba ista radice excisi fuerant, et super Christum fidei fundamentum edifcati, ferculum sibi fecit ipse Christus Rex ille pacificus : cum super his ad perfectionem addu- ctis, tanquam in curru, ad erudiendos homines veheretur. Sigillatim autem ferculi apparatum enarrantes, Columnas ejus, inquiunt, fecit argen- teas, quæ quidem sunt eloquia Domini: de quibus David : Eloquia, inquit, casta : argentum igne exa- minatum s. Super quibus tanquam columnis qui- busdam sponsus sublatam sponsam ad se traxit, proprium ipsam vehiculum constituens, quæ in se ipsa ferret veram horum eloquiorum conjunctio- nem. Et reclinatorium ejus aureum : id est, mentis ipsius tranquillitatem præcipuam sibi ubi quie- sceret sedem constituit: id enim per aurum osten- dit, quod rebus omnibus ex materia constantibus antecellit. Ascensum ejus aureum : regiam ni- mirum Dei. Nam si Salomon significat pacificum, et Christum indicat qui in se cuncta pacificavit : pax autem est animi lætitia ab omni turbatione remota hæc vero lætitia eat Dei regia ab omni seditione aliena: regia utique Dei est ascensus animæ, quæ ferculi instar suscipit Regem pacifi- sum. Medium ejus lapidibus stratum, charitatem a filiabus Jerusalem: in affectione videlicet animæ, quæ ferculum ejus declarata est: lapis angularis
τούτων γὰρ ἁπάντων οὔτε ἡ οὐσία τὸ ταὐτὸν ἔχει οὔθ’ ἡ ἐνέργεια, ὑπὸ γένεσιν γὰρ σύμπαντα καὶ μεταβολήν. καὶ ὥσπερ τοῖς ἀκινήτοις ὁ αἰὼν συνυφίσταται, οὕτω τοῖς κινουμένοις ὁ χρόνος, ῥέων ἀεὶ καὶ τούτοις συμπερικινούμενος καὶ μετρῶν ἀεὶ τὴν τούτων κίνησιν, ὃς δὴ ὥσπερ τοῦ αἰῶνος ἐφιέμενος τρέχει μέν, ἵνα πρὸς ἐκεῖνον φθάσῃ καὶ σταίη κινηθείς, ἀνήνυτον δὲ μόχθον μοχθεῖ· τούτου τὸ μὲν παρῴχηκε, τὸ δὲ μέλλει, τὸ δὲ ἑστὼς οὐδαμοῦ. ἀλλ’ ἐπειδὴ δύο τινῶν ἐμνημονεύσαμεν, ἑστώτων κατὰ οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν, ὁποῖα δὴ τυγχάνει τὰ νοητά, καὶ κινουμένων κατ’ αὐτὰ ταῦτα, οὐδὲν δὲ τῶν ὄντων κενόν, ἀλλ’ ἐν πᾶσι τοῖς ἐναντίοις συνδέσεις εἰσὶ καὶ μεσότητες, τίνα δὴ τούτων μέσα πέφυκεν, ἵνα τὸ μὲν αὐτῶν αἰώνιον εἴη, τὸ δὲ ἔγχρονον; ἔστι τοίνυν οὐρανὸς καὶ τὰ μέχρι σελήνης· τούτων γὰρ ἡ μὲν οὐσία αἰώνιος (οὔτε γὰρ φθίνει οὔτ’ αὐξάνει οὔτ’ ἀλλοιοῦται ἢ μεταβάλλεται)· χρονικὴ δὲ ἡ ἐνέργεια, κινουμένου γὰρ τοῦ σύμπαντος κόσμου τὸ μέν τι αὐτοῦ ὑπερκύπτει τοῦ ὁρίζοντος, τὸ δὲ μεσουρανεῖ καὶ ἄλλο πρὸς δυσμὰς ἥκει καὶ ἕτερον ὑπὸ γῆν φέρεται. Τοιοῦτόν ἐστι καὶ ἡ ἐν σώματι ψυχή·
βάμβους ἐν νυξίν· ἔγουν, ἕκαστος τῶν εἰρημένων λογισμῶν τὴν ἀναιρετικὴν τῶν παθῶν μάχαιραν τοῦ πνεύματος κατὰ τῆς ἐπιθυμητικῆς δυνάμεως τῆς ψυχῆς ἐπιφέρεται, διὰ φόβον τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ ἐν νυξὶ τῆς ἁγνοίας, κατὰ τὰς ἀλόγους τῆς ἐπι- θυμίας ὁρμῆς πονηροτάτων δαιμόνων. Φορεῖον ἐποίησαν ἑποτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομὼν ἀπὸ ξύλων του Λιβάνου. Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρύσεον· ἐπίβασις αὐτοῦ πορφυρά, ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον, ἀγαπην ἀπὸ θυγατέρων Ἰε- ρουσαλήμ. Ψελλοῦ. Φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομών, Ο λόγος ὁ προκείμενος τοῦ μέλους τῶν ᾿Ασμάτων Τὴν ἐξ ἐθνῶν αἰνίττεται πανσόφως Ἐκκλησίαν. Ὁ βασιλεὺς γὰρ Σολομῶν, τουτέστιν ὁ νυμφίος, ὓς ἐστιν τῶν ἐθνῶν τῶν ἀπωσμένων πάλαι. Εστι μὲν γὰρ καὶ Λίβανος σεπτός, ἡγιασμένος, Ούτινος μέμνηται Δαβὶδ ὁ ψαλμιγράφος, λέγων· Ως φοίνιξ ἐξανθήσει δίκαιος ἐν Κυρίῳ, Καὶ πληθυνθήσεται καλῶς ὡς κέδρος ἐν Λιβάνῳ. Ἔστι δὲ πάλιν Λίβανος ἀπόβλητος ἐν πᾶσιν, Ούπερ ἐπεύχεται Δαβὶδ τὰς κέδρους συντριβῆναι. Στύλους δὲ σύ μοι νόησον καὶ βάσεις τοῦ φορείου, Τοὺς ἀποστόλους ἀληθῶς καὶ τοὺς προφήτας ὅλους, Οἵτινες ὑπεστήριξαν Χριστοῦ τὴν Ἐκκλησίαν, Καὶ τὴν ἀγάπην εὔξησαν, ἤγουν τὴν σωτηρίαν. Τῶν ἀνθρωπίνων δηλαδὴ ψυχῶν τῶν ἀπωσμένων. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὑπὲρ αὐτῆς ἡ νύμφη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐκ τούτων γὰρ τῶν ἐκ τῆς πονηρᾶς ταύτης ἐκκο- πέντων ῥίζης, καὶ ἐπὶ Χριστῷ τῷ θεμελίῳ τῆς πίσ στεως ἐποικοδομηθέντων, φορεῖον ἑαυτῷ πεποίηκεν, αὐτὸς Χριστὸς ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς· ἐπὶ τούτων ἐφθακότων εἰς τελειότητα ὥσπερ οχούμενος, καὶ πρὸς τοὺς διδασκομένους μεταφερόμενος. Κατά μέρος δὲ τὴν τοῦ φορείου κατασκευὴν ἐξηγούμενοί φασι· Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, οἵπερ εἰσὶ τὰ λόγια Κυρίου, ο φησιν ὁ Δαβίδ, λόγια ἀγνά, ἀργύ ριον πεπυρωμένον. Ἐφ' οἷς ὥσπερ τισὶ στόλοις, ὕψωσε πρὸς γνῶσιν ἑαυτοῦ ὁ νυμφίος τὴν νύμφην, οἰκεῖον ταύτην ποιησάμενος όχημα, φέρουσαν ἐν ἑαυτῇ τὴν ἑνωτικὴν τουτωνὶ τῶν λογίων ἀλήθειαν. Καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρυσίον, ἤγουν κατάπαυσιν τῆς κατὰ νοῦν κινήσεως αὐτῆς πεποίηκε τὸ αὐτοῦ ὑπερούσιον. Όπερ σημαίνει ὁ χρυσὸς ὡς τῶν λοιπῶν πασῶν ὑλῶν τιμιώτερος. Ἐπίβασις αὐτοῦ πορφύρα, δώλονότι βασιλεία Θεοῦ. Εἰ γὰρ εἰρηνικὸς ὁ Σολομῶν ἐρμηνεύεται, καὶ δηλοῖ τὸν εἰρηνεύσαντα ἐν ἑαυτῷ τὰ πάντα Χριστόν· ἡ δὲ εἰρήνη ἀνενόχλητος εύφρο σύνη ἐστὶν, ἡ δ' ἀνενόχλητος εὐφροσύνη, ἀστασίαστος Θεοῦ βασιλεία ὑπάρχει· βασιλείας ἄρα Θεοῦ ἡ ἐπίσ βασις τῆς ὑποδεχομένης ψυχῆς δίκην φορείου τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ἐστίν. Ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ιερουσαλήμ· ἤτοι ἐν τῇ κεκριμένῃ διαθέσει τῆς τούτου χρηματισάσης φου ρεῖον ψυχῆς ἐποίησεν ὁ ἀκρογωνιαῖος λίθος ταῖς ἑαυ COMMENT. IN GANTICUM CANTIG. A vitia conciduntur,adversus concupiscentem animm potestatem intentant, propter terrorem quam ne- quissimi dæmones dolis suis animæ objiciunt in noctibus ignorantiæ,per impetus cupiditatis rationi repugnantes. Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani : columnas eius fecit argenteas, et reclinatorium ejus aureum, ascensum ejus purpureum, medium ejus lapidibus constratum, charitatem a filiabus Jerusalem. Pselli. Ferculum fecit sibi rex Salomon. Sermo propositus Cantici canticorum sapientis- sime Ecclesiam ex gentibus collectam innuit. Rex Benim Salomon, id est, sponsus, qui est gentium olim rejectarum. Libanus etiam est venerandus et sanctus, de quo Psalmorum conditor David memi- nit : Justus, inquiens, ut palma florebit : sicut ce- drus Libant multiplicabitur ". Est autem rursum Libanus repudiatus in omnibus, cujus quidem optat David cedros confringi. Per columnas et bases tu mihi apostolos et prophetas intellige,'qui Christi Ecclesiam sustinuerunt, et charitatem au- xerunt, humanarumque animarum quæ rejectæ erant, salutis fuerunt studiosissimi. Hæc igitur sponsa de se ipsa locuta est. C D Psal. xcı, 43. Psal. x1, 7. Trium Patrum. Ex his enim qui ex improba ista radice excisi fuerant, et super Christum fidei fundamentum edifcati, ferculum sibi fecit ipse Christus Rex ille pacificus : cum super his ad perfectionem addu- ctis, tanquam in curru, ad erudiendos homines veheretur. Sigillatim autem ferculi apparatum enarrantes, Columnas ejus, inquiunt, fecit argen- teas, quæ quidem sunt eloquia Domini: de quibus David : Eloquia, inquit, casta : argentum igne exa- minatum s. Super quibus tanquam columnis qui- busdam sponsus sublatam sponsam ad se traxit, proprium ipsam vehiculum constituens, quæ in se ipsa ferret veram horum eloquiorum conjunctio- nem. Et reclinatorium ejus aureum : id est, mentis ipsius tranquillitatem præcipuam sibi ubi quie- sceret sedem constituit: id enim per aurum osten- dit, quod rebus omnibus ex materia constantibus antecellit. Ascensum ejus aureum : regiam ni- mirum Dei. Nam si Salomon significat pacificum, et Christum indicat qui in se cuncta pacificavit : pax autem est animi lætitia ab omni turbatione remota hæc vero lætitia eat Dei regia ab omni seditione aliena: regia utique Dei est ascensus animæ, quæ ferculi instar suscipit Regem pacifi- sum. Medium ejus lapidibus stratum, charitatem a filiabus Jerusalem: in affectione videlicet animæ, quæ ferculum ejus declarata est: lapis angularis
καὶ γὰρ καὶ ταύτης ἡ μὲν οὐσία ἀίδιος, ἡ δὲ ἐνέργεια χρόνῳ μετρεῖται· οὐ γὰρ ἀθρόως ὁρᾷ τὰ ζητούμενα, ἀλλὰ τέλος προτίθεται καὶ ἀρχὰς προβάλλεται καὶ ἀπὸ τούτων ἐπ’ ἐκεῖνο χωρεῖ. περὶ δὲ τῆς ἀπολυομένης ἀπὸ τοῦ σώματος οὐδὲν τέως ἂν εἴποιμι, μέχρις ἂν τὰ τοῦ Χαλκιδέως Ἰαμβλίχου πρὸς τὰ τοῦ Διονυσίου συναγαγὼν καὶ πρὸς τὴν λοιπὴν ἱερολογίαν ἀντεξετάσας, εὕροιμι εἰ καλῶς διατετύπωται. εἰ μὲν οὖν ἕτερός τις ἔχοι τι κρεῖττον ὑμῖν τούτων εἰπεῖν ὧν αὐτὸς εἴρηκα, ἐκείνῳ προσθήσεσθε. ἕως δ’ ἂν οὗτος ἐν τῷ ἀφανεῖ πέφυκε καὶ τὸ τῆς ἰσημερίας περιέχῃ κλίμα, ὥσπερ που πάλαι τὸν Ὠάνην, ὃς δὴ ἐκεῖθεν εἰς Αἴγυπτον παρεγένετο, ἰχθύος ἠμφιεσμένος δοράν, τούτοις ἐμμένετε.
βάμβους ἐν νυξίν· ἔγουν, ἕκαστος τῶν εἰρημένων λογισμῶν τὴν ἀναιρετικὴν τῶν παθῶν μάχαιραν τοῦ πνεύματος κατὰ τῆς ἐπιθυμητικῆς δυνάμεως τῆς ψυχῆς ἐπιφέρεται, διὰ φόβον τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ ἐν νυξὶ τῆς ἁγνοίας, κατὰ τὰς ἀλόγους τῆς ἐπι- θυμίας ὁρμῆς πονηροτάτων δαιμόνων. Φορεῖον ἐποίησαν ἑποτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομὼν ἀπὸ ξύλων του Λιβάνου. Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρύσεον· ἐπίβασις αὐτοῦ πορφυρά, ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον, ἀγαπην ἀπὸ θυγατέρων Ἰε- ρουσαλήμ. Ψελλοῦ. Φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σολομών, Ο λόγος ὁ προκείμενος τοῦ μέλους τῶν ᾿Ασμάτων Τὴν ἐξ ἐθνῶν αἰνίττεται πανσόφως Ἐκκλησίαν. Ὁ βασιλεὺς γὰρ Σολομῶν, τουτέστιν ὁ νυμφίος, ὓς ἐστιν τῶν ἐθνῶν τῶν ἀπωσμένων πάλαι. Εστι μὲν γὰρ καὶ Λίβανος σεπτός, ἡγιασμένος, Ούτινος μέμνηται Δαβὶδ ὁ ψαλμιγράφος, λέγων· Ως φοίνιξ ἐξανθήσει δίκαιος ἐν Κυρίῳ, Καὶ πληθυνθήσεται καλῶς ὡς κέδρος ἐν Λιβάνῳ. Ἔστι δὲ πάλιν Λίβανος ἀπόβλητος ἐν πᾶσιν, Ούπερ ἐπεύχεται Δαβὶδ τὰς κέδρους συντριβῆναι. Στύλους δὲ σύ μοι νόησον καὶ βάσεις τοῦ φορείου, Τοὺς ἀποστόλους ἀληθῶς καὶ τοὺς προφήτας ὅλους, Οἵτινες ὑπεστήριξαν Χριστοῦ τὴν Ἐκκλησίαν, Καὶ τὴν ἀγάπην εὔξησαν, ἤγουν τὴν σωτηρίαν. Τῶν ἀνθρωπίνων δηλαδὴ ψυχῶν τῶν ἀπωσμένων. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὑπὲρ αὐτῆς ἡ νύμφη. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ἐκ τούτων γὰρ τῶν ἐκ τῆς πονηρᾶς ταύτης ἐκκο- πέντων ῥίζης, καὶ ἐπὶ Χριστῷ τῷ θεμελίῳ τῆς πίσ στεως ἐποικοδομηθέντων, φορεῖον ἑαυτῷ πεποίηκεν, αὐτὸς Χριστὸς ὁ εἰρηνικὸς βασιλεύς· ἐπὶ τούτων ἐφθακότων εἰς τελειότητα ὥσπερ οχούμενος, καὶ πρὸς τοὺς διδασκομένους μεταφερόμενος. Κατά μέρος δὲ τὴν τοῦ φορείου κατασκευὴν ἐξηγούμενοί φασι· Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, οἵπερ εἰσὶ τὰ λόγια Κυρίου, ο φησιν ὁ Δαβίδ, λόγια ἀγνά, ἀργύ ριον πεπυρωμένον. Ἐφ' οἷς ὥσπερ τισὶ στόλοις, ὕψωσε πρὸς γνῶσιν ἑαυτοῦ ὁ νυμφίος τὴν νύμφην, οἰκεῖον ταύτην ποιησάμενος όχημα, φέρουσαν ἐν ἑαυτῇ τὴν ἑνωτικὴν τουτωνὶ τῶν λογίων ἀλήθειαν. Καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρυσίον, ἤγουν κατάπαυσιν τῆς κατὰ νοῦν κινήσεως αὐτῆς πεποίηκε τὸ αὐτοῦ ὑπερούσιον. Όπερ σημαίνει ὁ χρυσὸς ὡς τῶν λοιπῶν πασῶν ὑλῶν τιμιώτερος. Ἐπίβασις αὐτοῦ πορφύρα, δώλονότι βασιλεία Θεοῦ. Εἰ γὰρ εἰρηνικὸς ὁ Σολομῶν ἐρμηνεύεται, καὶ δηλοῖ τὸν εἰρηνεύσαντα ἐν ἑαυτῷ τὰ πάντα Χριστόν· ἡ δὲ εἰρήνη ἀνενόχλητος εύφρο σύνη ἐστὶν, ἡ δ' ἀνενόχλητος εὐφροσύνη, ἀστασίαστος Θεοῦ βασιλεία ὑπάρχει· βασιλείας ἄρα Θεοῦ ἡ ἐπίσ βασις τῆς ὑποδεχομένης ψυχῆς δίκην φορείου τὸν εἰρηνικὸν βασιλέα ἐστίν. Ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ιερουσαλήμ· ἤτοι ἐν τῇ κεκριμένῃ διαθέσει τῆς τούτου χρηματισάσης φου ρεῖον ψυχῆς ἐποίησεν ὁ ἀκρογωνιαῖος λίθος ταῖς ἑαυ COMMENT. IN GANTICUM CANTIG. A vitia conciduntur,adversus concupiscentem animm potestatem intentant, propter terrorem quam ne- quissimi dæmones dolis suis animæ objiciunt in noctibus ignorantiæ,per impetus cupiditatis rationi repugnantes. Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani : columnas eius fecit argenteas, et reclinatorium ejus aureum, ascensum ejus purpureum, medium ejus lapidibus constratum, charitatem a filiabus Jerusalem. Pselli. Ferculum fecit sibi rex Salomon. Sermo propositus Cantici canticorum sapientis- sime Ecclesiam ex gentibus collectam innuit. Rex Benim Salomon, id est, sponsus, qui est gentium olim rejectarum. Libanus etiam est venerandus et sanctus, de quo Psalmorum conditor David memi- nit : Justus, inquiens, ut palma florebit : sicut ce- drus Libant multiplicabitur ". Est autem rursum Libanus repudiatus in omnibus, cujus quidem optat David cedros confringi. Per columnas et bases tu mihi apostolos et prophetas intellige,'qui Christi Ecclesiam sustinuerunt, et charitatem au- xerunt, humanarumque animarum quæ rejectæ erant, salutis fuerunt studiosissimi. Hæc igitur sponsa de se ipsa locuta est. C D Psal. xcı, 43. Psal. x1, 7. Trium Patrum. Ex his enim qui ex improba ista radice excisi fuerant, et super Christum fidei fundamentum edifcati, ferculum sibi fecit ipse Christus Rex ille pacificus : cum super his ad perfectionem addu- ctis, tanquam in curru, ad erudiendos homines veheretur. Sigillatim autem ferculi apparatum enarrantes, Columnas ejus, inquiunt, fecit argen- teas, quæ quidem sunt eloquia Domini: de quibus David : Eloquia, inquit, casta : argentum igne exa- minatum s. Super quibus tanquam columnis qui- busdam sponsus sublatam sponsam ad se traxit, proprium ipsam vehiculum constituens, quæ in se ipsa ferret veram horum eloquiorum conjunctio- nem. Et reclinatorium ejus aureum : id est, mentis ipsius tranquillitatem præcipuam sibi ubi quie- sceret sedem constituit: id enim per aurum osten- dit, quod rebus omnibus ex materia constantibus antecellit. Ascensum ejus aureum : regiam ni- mirum Dei. Nam si Salomon significat pacificum, et Christum indicat qui in se cuncta pacificavit : pax autem est animi lætitia ab omni turbatione remota hæc vero lætitia eat Dei regia ab omni seditione aliena: regia utique Dei est ascensus animæ, quæ ferculi instar suscipit Regem pacifi- sum. Medium ejus lapidibus stratum, charitatem a filiabus Jerusalem: in affectione videlicet animæ, quæ ferculum ejus declarata est: lapis angularis
From the same Discourse, on 'of the ten'...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου, εἰς τὸ τοῦ δέ,…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 122:607Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου, εἰς τὸ τοῦ δέ, νῦν ἐγὼ ψεύδομαι, δὸς τὸ ἕτερον Πρὸς τὸν εἰρηκότα τὸ διλήμματον ἐκεῖνο, μᾶλλον δὲ ἀσεβές τι πρόβλημα, τὸ ὄντα γεγέννηκεν ὁ πατὴρ τὸν υἱὸν ἢ μὴ ὄντα;3 διαγωνιζόμενος ὁ μέγας οὗτος πατὴρ μετὰ τὴν περὶ τοῦ χρόνου ἀντίθεσιν, ἣν ἡμεῖς ἐν ἑτέρῳ λόγῳ διεξωδεύσαμεν ὡς ἱκανὸν ἦν καὶ ἐξωμαλίσαμεν, καὶ ταύτην προτείνει τὴν πρότασιν, ἥτις ἐφ’ ἑκάτερα ψεύδους καὶ ἀληθείας κειμένη, ἀληθεύει μὲν ἐν οἷς ψεύδεται, ψεύδεται δὲ ἐν οἷς ἀληθεύειν δοκεῖ. τίθησι δὲ ταύτην οὕτως ἡ θεολόγος γλῶσσα· τοῦ δέ, νῦν ἐγὼ ψεύδομαι, δὸς τὸ ἕτερον, ἢ ἀληθεύεσθαι μόνον ἢ ψεύδεσθαι· οὐ γὰρ ἀμφότερα δώσομεν. ἀλλ’ οὐκ ἐνδέχεται· ἢ γὰρ ψευδόμενος ἀληθεύσει, ἢ ἀληθεύων ψεύσεται· πᾶσα ἀνάγκη. εἶτα, ὥσπερ ἑλὼν τὸν ἀντίδοξον, ἐπάγει ταῦτα· τί οὖν θαυμαστόν, ὥσπερ ἐνταῦθα συμβαίνει τὰ ἐναντία, οὕτως ἐκεῖσε τὰ ἀμφότερα ψεύδεσθαι; καὶ οὕτω σοι τὸ σοφὸν ἠλίθιον ἀναφανήσεται.
Α τοῦ θείαις διδασκαλίαις, καὶ τοῖς ὑποδείγμασιν ἐστρω μένην ἀγάπην, ἀπὸ τῶν κηρύκων αὐτοῦ ἀποστολικῶν ψυχῶν (αἱ καὶ θυγατέρες Ιερουσαλὴμ ἐκλήθησαν, ὡς ἐκ ταύτης τὸ κατὰ σάρκα τυγχάνουσαι) ἀρξάμε- νος· ὡς πρώτων τῶν ἀποστόλων κατὰ μίμησιν Χρι- στοῦ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς τιθεμένων ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σωτηρίας· κἀντεῦθεν τὰ ὅμοια πράττειν εγκε- λευομένων τοῖς ἐφιεμένοις τῆς ἐν Χριστῷ τελειότη τος. Διό φησιν ὁ μέγας ᾿Απόστολος· Μιμηταί μου για νεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ. Ψελλοῦ. Εἶτα προτρέπεται ψυχαῖς ἀπάσαις τῶν ἀνθρώπων Ὑπεξελθεῖν τῶν κοσμικῶν σκανδάλων καὶ θορύβων, Καὶ τὸν νυμφίον κατιδεῖν αὐταῖς συνηνωμένον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὰς ὑφ᾽ ἡδονὴς ἡ νύμφη· Εξέλθετε καὶ ἵδετε, ὦ θυγατέρες τῆς Σιών, φησίν, ἡ [νύμφη πάλιν, Επείπερ ἔγωγε τὸ πρὶν οὖσα μεμισημένη, Γέγονα νῦν τερπνότατον φορεῖον τοῦ νυμφίου. Θέλω καὶ πάσας ἐκφυγεῖν ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ βίου, Καὶ καθαροῖς ἐν ὄμμασι προσβλέπειν τὸν νυμφίον Περικείμενον στέφανον ἐκ λίθων σεβασμίων, Εν ᾤπερ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ τούτου, Σήμερον μνηστευόμενον ἐμὲ τὴν Ἐκκλησίαν. Μήτηρ δὲ τούτου πέφυκεν ἡ τοῦ Πατρὸς ἀγάπη. Τῶν γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ τὰς μαθητευομένας ἡ διδάσκαλος εἶδεν διαπορουμένας, καὶ θάμβους πληρουμένας, καὶ τὰ κατ' αὐτὴν ἐξηγουμένας, ἐν τῷ νυμφίῳ Χριστῷ, βού λεται λοιπὸν αὐτὰς θεωρῆσαι τὸν τρόπον τῆς σωτη- ρίας ἡμῶν, καὶ ἀξίως ἀπορῆσαί τε καὶ θαυμάσαι, όπως αὐτὸς ἐν τοῖς σωτηρίοις αὐτοῦ παθήμασι καὶ τῷ θανάτῳ τὴν ἀπάθειαν καὶ τὴν ζωὴν ἡμῖν ἐδωρή σατο. Διό φησιν· Ἐξέλθετε καὶ ἵδετε, θυγατέρες Σιών ἐν τῷ βασιλεῖ Σολομῶν· ἤγουν, κατακείψατε τὸ τοῖς κατ' ἐμὲ τὴν δούλην ἀσχολεῖσθαι τὸν νοῦν, καὶ ἐν τῷ εἰρηνικῷ δεσπότῃ θεάσασθε, ὅπως ἡμῖν οὗτος τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσατο. Τέκνα σκοπευτηρίου ὡς γενηθεῖσαι πνευματικῶς διὰ πίστεως. Σιών γρ σκοπευτήριον ἑρμηνεύεται. Σκοπευτήριον δὲ ἐξ οὗ δύναταί τις κατὰ νοῦν ὁρᾶν ἀκριβῶς, ἡ πνευματική ἐστι γέννησις, ἧς ὁ μὴ τυχών τυφλός ἐστι, μυωπά ζων περὶ τὰς τῆς ἀληθείας αὐγάς. Θεάσασθε δὲ τὸν εἰρημένον, φησί, τῆς οἰκονομίας τρόπον, ἐν τῷ στεφάνῳ ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτοῦ· δηλονότι ἐν τῷ ἀκαν θίνῳ στεφάνῳ, ᾧ ἐστεφάνωσε τὸν Χριστὸν ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγή, ἐξ ἧς οὗτος τὸ κατὰ σάρκα, ἐν ἡμέρα τοῦ σωτηρίου πάθους αὐτοῦ ἐν ᾗ τῷ ἰδίῳ αξ ματι τὴν Εκκλησίαν ἑαυτῷ ἐνυμφεύσατο. Καὶ ἐν ἡμέρα εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν πάντως παθὼν ὑπὲρ ἡμῶν τὸ σωτήριον πάθος ἀπήλλαξεν ἡμᾶς τῆς τοῦ ἐχθροῦ τυραννίδος, καὶ ὡς ἐντεῦθεν πληρώσας τὸ τοῦ Πατρὸς βούλημα, η φράνθη πνεύ- ματι, εἰ καὶ τοῖς παθήμασι ὡδυνήθη σαρκί. Ταῦτα ἡ νύμφη πρὸς τὰς μαθητευομένας εἴρηκεν, ἀγαπῶσα τὸ ἀνεπίδεικτον, καὶ τὴν παρ' ἀνθρώπῳ φεύγουσα δόξαν, καὶ βουλομένη μόνον τὴν ἑαυτῆς νυμφίον παρὰ πάντων θαυμάζεσθαι. * MICHAELIS PSELLI divina doctrina sua atque exemplis charitatem constravit, a buccinatricibus suis apostolicis ani- mabus (quæ filiæ quoque Jerusalem diotæ sunt, quoniam quantum ad carnem attinet, inde origi- nem trahunt) incipiens cum apostoli primi ad Christi imitationem, animas suas pro salute mul- torum posuerint, præceperintque ut idem effice- rent, quicunque ad perfectionem in Christo cupe- rent pervenire. Quamobrem magnus Apostolus: /mi- tatores, inquit, mei estote, sicut et ego Christi 41. Pselli. Deinde omnes hominum animas adhortatur, ut a mundi scandalis et perturbationibus discedant, et sponsum cum ipsis conjunctum spectent. Sic enim sponsa præ lætitia illas alloquitur: Egredi- mini, et videte, o filiæ Sion, inquit sponsa, quo- niam ego, quæ prius invisa fueram, nunc facta sum jucundissimum sponsi ferculum; cupio vos item universas ex hac vita fugere, et puris oculis sponsum diademate ex pretiosis lapidibus contexto redimitum contemplari, qui a matre sua ita coro- natus, me sibi hodie desponsavit. Mater vero illius Patris charitas fuit. Trium Patrum. B Quia magistra animadvertit discipulas hæsita- bundas propter se atque admiratione plenas, ea quæ ad se pertinerent,explicare: in sponso Christo vult eas deinceps salutis nostræ modum contueri, et merito dubitare atque admirari, quomodo ipse salutiferis cruciatibus ac morte sua tranquillitatem C nobis et vitam largitus sit. Proinde : Egredimini, inquit, et videte, filiæ Sion : omittite, quæ ad me ancillam attinent considerare,ei in Domino pacifico mentis aciem defigite, contemplantes, quomodo salutem hic nobis acquisiverit. Filia speculæ, ut spiritaliter per fidem genitæ : Sion enim speculam significat. Specula autem, ex qua quis facile potest spiritualiter despicere, spiritalis est generatio,quam qui consecutus non est, cæcus est et manu viam tentat in veritatis fulgore. Spectate autem, inquit, dispensationis rationem in diademate quo corona- vit eum mater sua in die desponsationis ipsius : in spinea nimirum corona,quam Christi capiti impo- suit Judæorum synagoga,ex qua ipse est secundum carnem, in die salutiferæ mortis ejus, in qua pro- prio sanguine Ecclesiam sibi desponsavit. Et in die lætitiæ cordis ejus : qua quidem salutarem pro nobis mortem oppetens, nos ab hostis servitute liberavit : atque ita Patris obtemperans voluntati, lætatus est spiritu, licet carnis cruciatibus vexa- retur. His sponsa discipulas est allocuta, diligens id quod demonstrari non potest, et humanam glo- riam fugiens, cupiensque, ut sponsum suum tan- tummodo omnes admirentur. D I Cor. xi, 1.
Ἀλλὰ πρὶν ἢ τὴν δοκοῦσαν ἐνταῦθα διερμηνεῦσαι ἀντίφασιν, αὐτὴν τὴν αἰτίαν ἀνακαλύψωμεν, δι’ ἣν καὶ τὸ περὶ τοῦ χρόνου ζήτημα καὶ τὸ περὶ τοῦ νῦν ἐγὼ ψεύδομαι προσεξευρέθησαν τῷ πατρὶ καὶ μετὰ λογικῆς ἐντρεχείας τῷ ἀντιδοξοῦντι προσήχθησαν. ἀξιώματά τινα λεγόμενα παρ’ ἑκάσταις ἐπιστήμαις εἰσί, τὰ δὲ καὶ κοινὰ πάσαις εὑρίσκεται. τὸ μὲν γὰρ εἶναι τὰ ἐναντία τῶν ἐναντίων ἰάματα ἰατρικὸν ἀξίωμα πέφυκε· τὸ δὲ μηδὲν ἐκ τοῦ μηδενὸς γίνεσθαι φυσικόν· τὸ δὲ πάντα τοῦ ἑνὸς ἠρτῆσθαι λογικόν· τὸ δὲ τὰς ἀπὸ τοῦ κέντρου εὐθείας ἴσας εἶναι γεωμετρικόν· τὸ δ’ ἐπὶ παντὸς πράγματος ἢ τὴν κατάφασιν ἀληθεύειν ἢ τὴν ἀπόφασιν ἔστι μὲν ὡς ἐγγὺς εἰπεῖν διαλεκτικόν, τείνει δὲ κατὰ πάσης ἐπιστήμης καὶ τέχνης. ἔστι δὲ ἡ τῶν τοιούτων μάχη προτάσεων, καταφάσεών φημι καὶ ἀποφάσεων, ἀντίφασις ὠνομασμένη παρὰ τῷ φιλοσόφῳ, ἣν δὴ ἐκεῖνος ἐν τῷ Περὶ ἑρμηνείας συντάγματι πολλοῖς καὶ καλοῖς κανόσι καὶ προσδιορισμοῖς κατεποίκιλε. δεῖ γὰρ εἶναι ἐν ἑκατέρᾳ τῶν προτάσεων τὸν αὐτὸν κατηγορούμενον καὶ τὸν αὐτὸν ὑποκείμενον, συνώνυμά τε πάντα ἐν ἑκατέραις, ἀλλὰ μὴ ὁμώνυμα.
Α τοῦ θείαις διδασκαλίαις, καὶ τοῖς ὑποδείγμασιν ἐστρω μένην ἀγάπην, ἀπὸ τῶν κηρύκων αὐτοῦ ἀποστολικῶν ψυχῶν (αἱ καὶ θυγατέρες Ιερουσαλὴμ ἐκλήθησαν, ὡς ἐκ ταύτης τὸ κατὰ σάρκα τυγχάνουσαι) ἀρξάμε- νος· ὡς πρώτων τῶν ἀποστόλων κατὰ μίμησιν Χρι- στοῦ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς τιθεμένων ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σωτηρίας· κἀντεῦθεν τὰ ὅμοια πράττειν εγκε- λευομένων τοῖς ἐφιεμένοις τῆς ἐν Χριστῷ τελειότη τος. Διό φησιν ὁ μέγας ᾿Απόστολος· Μιμηταί μου για νεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ. Ψελλοῦ. Εἶτα προτρέπεται ψυχαῖς ἀπάσαις τῶν ἀνθρώπων Ὑπεξελθεῖν τῶν κοσμικῶν σκανδάλων καὶ θορύβων, Καὶ τὸν νυμφίον κατιδεῖν αὐταῖς συνηνωμένον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὰς ὑφ᾽ ἡδονὴς ἡ νύμφη· Εξέλθετε καὶ ἵδετε, ὦ θυγατέρες τῆς Σιών, φησίν, ἡ [νύμφη πάλιν, Επείπερ ἔγωγε τὸ πρὶν οὖσα μεμισημένη, Γέγονα νῦν τερπνότατον φορεῖον τοῦ νυμφίου. Θέλω καὶ πάσας ἐκφυγεῖν ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ βίου, Καὶ καθαροῖς ἐν ὄμμασι προσβλέπειν τὸν νυμφίον Περικείμενον στέφανον ἐκ λίθων σεβασμίων, Εν ᾤπερ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ τούτου, Σήμερον μνηστευόμενον ἐμὲ τὴν Ἐκκλησίαν. Μήτηρ δὲ τούτου πέφυκεν ἡ τοῦ Πατρὸς ἀγάπη. Τῶν γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ τὰς μαθητευομένας ἡ διδάσκαλος εἶδεν διαπορουμένας, καὶ θάμβους πληρουμένας, καὶ τὰ κατ' αὐτὴν ἐξηγουμένας, ἐν τῷ νυμφίῳ Χριστῷ, βού λεται λοιπὸν αὐτὰς θεωρῆσαι τὸν τρόπον τῆς σωτη- ρίας ἡμῶν, καὶ ἀξίως ἀπορῆσαί τε καὶ θαυμάσαι, όπως αὐτὸς ἐν τοῖς σωτηρίοις αὐτοῦ παθήμασι καὶ τῷ θανάτῳ τὴν ἀπάθειαν καὶ τὴν ζωὴν ἡμῖν ἐδωρή σατο. Διό φησιν· Ἐξέλθετε καὶ ἵδετε, θυγατέρες Σιών ἐν τῷ βασιλεῖ Σολομῶν· ἤγουν, κατακείψατε τὸ τοῖς κατ' ἐμὲ τὴν δούλην ἀσχολεῖσθαι τὸν νοῦν, καὶ ἐν τῷ εἰρηνικῷ δεσπότῃ θεάσασθε, ὅπως ἡμῖν οὗτος τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσατο. Τέκνα σκοπευτηρίου ὡς γενηθεῖσαι πνευματικῶς διὰ πίστεως. Σιών γρ σκοπευτήριον ἑρμηνεύεται. Σκοπευτήριον δὲ ἐξ οὗ δύναταί τις κατὰ νοῦν ὁρᾶν ἀκριβῶς, ἡ πνευματική ἐστι γέννησις, ἧς ὁ μὴ τυχών τυφλός ἐστι, μυωπά ζων περὶ τὰς τῆς ἀληθείας αὐγάς. Θεάσασθε δὲ τὸν εἰρημένον, φησί, τῆς οἰκονομίας τρόπον, ἐν τῷ στεφάνῳ ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτοῦ· δηλονότι ἐν τῷ ἀκαν θίνῳ στεφάνῳ, ᾧ ἐστεφάνωσε τὸν Χριστὸν ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγή, ἐξ ἧς οὗτος τὸ κατὰ σάρκα, ἐν ἡμέρα τοῦ σωτηρίου πάθους αὐτοῦ ἐν ᾗ τῷ ἰδίῳ αξ ματι τὴν Εκκλησίαν ἑαυτῷ ἐνυμφεύσατο. Καὶ ἐν ἡμέρα εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν πάντως παθὼν ὑπὲρ ἡμῶν τὸ σωτήριον πάθος ἀπήλλαξεν ἡμᾶς τῆς τοῦ ἐχθροῦ τυραννίδος, καὶ ὡς ἐντεῦθεν πληρώσας τὸ τοῦ Πατρὸς βούλημα, η φράνθη πνεύ- ματι, εἰ καὶ τοῖς παθήμασι ὡδυνήθη σαρκί. Ταῦτα ἡ νύμφη πρὸς τὰς μαθητευομένας εἴρηκεν, ἀγαπῶσα τὸ ἀνεπίδεικτον, καὶ τὴν παρ' ἀνθρώπῳ φεύγουσα δόξαν, καὶ βουλομένη μόνον τὴν ἑαυτῆς νυμφίον παρὰ πάντων θαυμάζεσθαι. * MICHAELIS PSELLI divina doctrina sua atque exemplis charitatem constravit, a buccinatricibus suis apostolicis ani- mabus (quæ filiæ quoque Jerusalem diotæ sunt, quoniam quantum ad carnem attinet, inde origi- nem trahunt) incipiens cum apostoli primi ad Christi imitationem, animas suas pro salute mul- torum posuerint, præceperintque ut idem effice- rent, quicunque ad perfectionem in Christo cupe- rent pervenire. Quamobrem magnus Apostolus: /mi- tatores, inquit, mei estote, sicut et ego Christi 41. Pselli. Deinde omnes hominum animas adhortatur, ut a mundi scandalis et perturbationibus discedant, et sponsum cum ipsis conjunctum spectent. Sic enim sponsa præ lætitia illas alloquitur: Egredi- mini, et videte, o filiæ Sion, inquit sponsa, quo- niam ego, quæ prius invisa fueram, nunc facta sum jucundissimum sponsi ferculum; cupio vos item universas ex hac vita fugere, et puris oculis sponsum diademate ex pretiosis lapidibus contexto redimitum contemplari, qui a matre sua ita coro- natus, me sibi hodie desponsavit. Mater vero illius Patris charitas fuit. Trium Patrum. B Quia magistra animadvertit discipulas hæsita- bundas propter se atque admiratione plenas, ea quæ ad se pertinerent,explicare: in sponso Christo vult eas deinceps salutis nostræ modum contueri, et merito dubitare atque admirari, quomodo ipse salutiferis cruciatibus ac morte sua tranquillitatem C nobis et vitam largitus sit. Proinde : Egredimini, inquit, et videte, filiæ Sion : omittite, quæ ad me ancillam attinent considerare,ei in Domino pacifico mentis aciem defigite, contemplantes, quomodo salutem hic nobis acquisiverit. Filia speculæ, ut spiritaliter per fidem genitæ : Sion enim speculam significat. Specula autem, ex qua quis facile potest spiritualiter despicere, spiritalis est generatio,quam qui consecutus non est, cæcus est et manu viam tentat in veritatis fulgore. Spectate autem, inquit, dispensationis rationem in diademate quo corona- vit eum mater sua in die desponsationis ipsius : in spinea nimirum corona,quam Christi capiti impo- suit Judæorum synagoga,ex qua ipse est secundum carnem, in die salutiferæ mortis ejus, in qua pro- prio sanguine Ecclesiam sibi desponsavit. Et in die lætitiæ cordis ejus : qua quidem salutarem pro nobis mortem oppetens, nos ab hostis servitute liberavit : atque ita Patris obtemperans voluntati, lætatus est spiritu, licet carnis cruciatibus vexa- retur. His sponsa discipulas est allocuta, diligens id quod demonstrari non potest, et humanam glo- riam fugiens, cupiensque, ut sponsum suum tan- tummodo omnes admirentur. D I Cor. xi, 1.
ἀξιώματα δὲ ταῦτα ἐλέχθησαν ὡς ἀφ’ ἑαυτῶν ἀληθῆ καὶ πιστὰ καὶ οὐκ ἐπιδεᾶ ἑτέρας κατασκευῆς. οὕτω γοῦν καὶ ἡμεῖς τοὺς ἐντίμους ἄνδρας καὶ μεγαλοπρεπεῖς ἀξιωματικοὺς λέγομεν, καὶ ἡ τραγῳδία δὲ ταύτην τὴν κλῆσιν ἐπίσταται· τὸ γὰρ ἀξίωμα φησί τὸ σόν, κἂν κακῶς λέγῃ, πείσει. τοιούτου τοίνυν ὄντος τοῦ λεγομένου ἀξιώματος, Ἀρειανίζων τις ἀνὴρ ἢ τὰ Εὐνομίου φρονῶν, τὴν ἀντίφασιν ταύτην ὡς ἀξίωμα ἑαυτῷ προβαλλόμενος, ᾤετο ἐντεῦθεν τὴν τοῦ υἱοῦ ἀθετεῖν γέννησιν, καὶ [ἐν] προβλήματος εἴδει ἑκατέρας τὰς προτάσεις συμπλέξας, τήν τε καταφατικὴν καὶ τὴν ἀποφατικήν, ἠρώτα ὅπως γεγέννηκεν ὁ πατὴρ τὸν υἱόν, ἵνα, εἰ μὲν ὄντα τις φαίη, καταγελῷτο ἀτόπῳ περιπεσών, εἰ δὲ μὴ ὄντα, αὐτόθεν ἐλέγχοιτο· τὸ γὰρ μὴ ὄν, διὰ δὲ γεννήσεως τοῦ εἶναι μετεσχηκός, μετ’ αἰῶνα ἢ χρόνον ἐγένετο, ὡς ἐντεῦθεν συνάγεσθαιἀλλὰ μὴ ἐγὼ φαίην τὸ βλάσφημονμὴ εἶναι ποτὲ τὸν υἱόν.
Α τοῦ θείαις διδασκαλίαις, καὶ τοῖς ὑποδείγμασιν ἐστρω μένην ἀγάπην, ἀπὸ τῶν κηρύκων αὐτοῦ ἀποστολικῶν ψυχῶν (αἱ καὶ θυγατέρες Ιερουσαλὴμ ἐκλήθησαν, ὡς ἐκ ταύτης τὸ κατὰ σάρκα τυγχάνουσαι) ἀρξάμε- νος· ὡς πρώτων τῶν ἀποστόλων κατὰ μίμησιν Χρι- στοῦ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς τιθεμένων ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σωτηρίας· κἀντεῦθεν τὰ ὅμοια πράττειν εγκε- λευομένων τοῖς ἐφιεμένοις τῆς ἐν Χριστῷ τελειότη τος. Διό φησιν ὁ μέγας ᾿Απόστολος· Μιμηταί μου για νεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ. Ψελλοῦ. Εἶτα προτρέπεται ψυχαῖς ἀπάσαις τῶν ἀνθρώπων Ὑπεξελθεῖν τῶν κοσμικῶν σκανδάλων καὶ θορύβων, Καὶ τὸν νυμφίον κατιδεῖν αὐταῖς συνηνωμένον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὰς ὑφ᾽ ἡδονὴς ἡ νύμφη· Εξέλθετε καὶ ἵδετε, ὦ θυγατέρες τῆς Σιών, φησίν, ἡ [νύμφη πάλιν, Επείπερ ἔγωγε τὸ πρὶν οὖσα μεμισημένη, Γέγονα νῦν τερπνότατον φορεῖον τοῦ νυμφίου. Θέλω καὶ πάσας ἐκφυγεῖν ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ βίου, Καὶ καθαροῖς ἐν ὄμμασι προσβλέπειν τὸν νυμφίον Περικείμενον στέφανον ἐκ λίθων σεβασμίων, Εν ᾤπερ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ τούτου, Σήμερον μνηστευόμενον ἐμὲ τὴν Ἐκκλησίαν. Μήτηρ δὲ τούτου πέφυκεν ἡ τοῦ Πατρὸς ἀγάπη. Τῶν γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ τὰς μαθητευομένας ἡ διδάσκαλος εἶδεν διαπορουμένας, καὶ θάμβους πληρουμένας, καὶ τὰ κατ' αὐτὴν ἐξηγουμένας, ἐν τῷ νυμφίῳ Χριστῷ, βού λεται λοιπὸν αὐτὰς θεωρῆσαι τὸν τρόπον τῆς σωτη- ρίας ἡμῶν, καὶ ἀξίως ἀπορῆσαί τε καὶ θαυμάσαι, όπως αὐτὸς ἐν τοῖς σωτηρίοις αὐτοῦ παθήμασι καὶ τῷ θανάτῳ τὴν ἀπάθειαν καὶ τὴν ζωὴν ἡμῖν ἐδωρή σατο. Διό φησιν· Ἐξέλθετε καὶ ἵδετε, θυγατέρες Σιών ἐν τῷ βασιλεῖ Σολομῶν· ἤγουν, κατακείψατε τὸ τοῖς κατ' ἐμὲ τὴν δούλην ἀσχολεῖσθαι τὸν νοῦν, καὶ ἐν τῷ εἰρηνικῷ δεσπότῃ θεάσασθε, ὅπως ἡμῖν οὗτος τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσατο. Τέκνα σκοπευτηρίου ὡς γενηθεῖσαι πνευματικῶς διὰ πίστεως. Σιών γρ σκοπευτήριον ἑρμηνεύεται. Σκοπευτήριον δὲ ἐξ οὗ δύναταί τις κατὰ νοῦν ὁρᾶν ἀκριβῶς, ἡ πνευματική ἐστι γέννησις, ἧς ὁ μὴ τυχών τυφλός ἐστι, μυωπά ζων περὶ τὰς τῆς ἀληθείας αὐγάς. Θεάσασθε δὲ τὸν εἰρημένον, φησί, τῆς οἰκονομίας τρόπον, ἐν τῷ στεφάνῳ ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτοῦ· δηλονότι ἐν τῷ ἀκαν θίνῳ στεφάνῳ, ᾧ ἐστεφάνωσε τὸν Χριστὸν ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγή, ἐξ ἧς οὗτος τὸ κατὰ σάρκα, ἐν ἡμέρα τοῦ σωτηρίου πάθους αὐτοῦ ἐν ᾗ τῷ ἰδίῳ αξ ματι τὴν Εκκλησίαν ἑαυτῷ ἐνυμφεύσατο. Καὶ ἐν ἡμέρα εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν πάντως παθὼν ὑπὲρ ἡμῶν τὸ σωτήριον πάθος ἀπήλλαξεν ἡμᾶς τῆς τοῦ ἐχθροῦ τυραννίδος, καὶ ὡς ἐντεῦθεν πληρώσας τὸ τοῦ Πατρὸς βούλημα, η φράνθη πνεύ- ματι, εἰ καὶ τοῖς παθήμασι ὡδυνήθη σαρκί. Ταῦτα ἡ νύμφη πρὸς τὰς μαθητευομένας εἴρηκεν, ἀγαπῶσα τὸ ἀνεπίδεικτον, καὶ τὴν παρ' ἀνθρώπῳ φεύγουσα δόξαν, καὶ βουλομένη μόνον τὴν ἑαυτῆς νυμφίον παρὰ πάντων θαυμάζεσθαι. * MICHAELIS PSELLI divina doctrina sua atque exemplis charitatem constravit, a buccinatricibus suis apostolicis ani- mabus (quæ filiæ quoque Jerusalem diotæ sunt, quoniam quantum ad carnem attinet, inde origi- nem trahunt) incipiens cum apostoli primi ad Christi imitationem, animas suas pro salute mul- torum posuerint, præceperintque ut idem effice- rent, quicunque ad perfectionem in Christo cupe- rent pervenire. Quamobrem magnus Apostolus: /mi- tatores, inquit, mei estote, sicut et ego Christi 41. Pselli. Deinde omnes hominum animas adhortatur, ut a mundi scandalis et perturbationibus discedant, et sponsum cum ipsis conjunctum spectent. Sic enim sponsa præ lætitia illas alloquitur: Egredi- mini, et videte, o filiæ Sion, inquit sponsa, quo- niam ego, quæ prius invisa fueram, nunc facta sum jucundissimum sponsi ferculum; cupio vos item universas ex hac vita fugere, et puris oculis sponsum diademate ex pretiosis lapidibus contexto redimitum contemplari, qui a matre sua ita coro- natus, me sibi hodie desponsavit. Mater vero illius Patris charitas fuit. Trium Patrum. B Quia magistra animadvertit discipulas hæsita- bundas propter se atque admiratione plenas, ea quæ ad se pertinerent,explicare: in sponso Christo vult eas deinceps salutis nostræ modum contueri, et merito dubitare atque admirari, quomodo ipse salutiferis cruciatibus ac morte sua tranquillitatem C nobis et vitam largitus sit. Proinde : Egredimini, inquit, et videte, filiæ Sion : omittite, quæ ad me ancillam attinent considerare,ei in Domino pacifico mentis aciem defigite, contemplantes, quomodo salutem hic nobis acquisiverit. Filia speculæ, ut spiritaliter per fidem genitæ : Sion enim speculam significat. Specula autem, ex qua quis facile potest spiritualiter despicere, spiritalis est generatio,quam qui consecutus non est, cæcus est et manu viam tentat in veritatis fulgore. Spectate autem, inquit, dispensationis rationem in diademate quo corona- vit eum mater sua in die desponsationis ipsius : in spinea nimirum corona,quam Christi capiti impo- suit Judæorum synagoga,ex qua ipse est secundum carnem, in die salutiferæ mortis ejus, in qua pro- prio sanguine Ecclesiam sibi desponsavit. Et in die lætitiæ cordis ejus : qua quidem salutarem pro nobis mortem oppetens, nos ab hostis servitute liberavit : atque ita Patris obtemperans voluntati, lætatus est spiritu, licet carnis cruciatibus vexa- retur. His sponsa discipulas est allocuta, diligens id quod demonstrari non potest, et humanam glo- riam fugiens, cupiensque, ut sponsum suum tan- tummodo omnes admirentur. D I Cor. xi, 1.
Ὁ τοίνυν πατήρ, καίτοι δυνάμενος τὴν ἑτέραν εἰπεῖν τῶν προτάσεων καὶ ὁμολογῆσαι τὸ ὄντα γεγέννηκεν καὶ φυσικῶς τοῦτο καὶ θεολογικῶς συστῆσαι, τοῦτο μὲν τέως οὐ ποιεῖ, καταστέλλει δὲ ταῖς λογικαῖς μεθόδοις ἐπαιρόμενον τὸν ἀντίδοξον καὶ δείκνυσι σαθρὸν τῆς ἀντιφάσεως τὸ ἀξίωμα· καὶ ἀντιπλέκει πρὸς τοῦτον προβλήματα, ἐν οἷς τὰ ἐναντία συμβαίνειν δοκεῖ. ταῦτα δὲ οὐκ αὐτὸς πρῶτος ἐπλάσατο, ἀλλ’ ὁ τῆς Ἀφροδισιάδος Ἀλέξανδρος, οὐκ οἶδα μὲν εἰ κἀκεῖνος ἑτέρωθεν εἰληφώς, τέως δὲ πολλὰ τοιαῦτα ἐν τοῖς λογικοῖς ζητήμασι συμφορήσας, διαλύειν πειρᾶται·
Α τοῦ θείαις διδασκαλίαις, καὶ τοῖς ὑποδείγμασιν ἐστρω μένην ἀγάπην, ἀπὸ τῶν κηρύκων αὐτοῦ ἀποστολικῶν ψυχῶν (αἱ καὶ θυγατέρες Ιερουσαλὴμ ἐκλήθησαν, ὡς ἐκ ταύτης τὸ κατὰ σάρκα τυγχάνουσαι) ἀρξάμε- νος· ὡς πρώτων τῶν ἀποστόλων κατὰ μίμησιν Χρι- στοῦ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς τιθεμένων ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σωτηρίας· κἀντεῦθεν τὰ ὅμοια πράττειν εγκε- λευομένων τοῖς ἐφιεμένοις τῆς ἐν Χριστῷ τελειότη τος. Διό φησιν ὁ μέγας ᾿Απόστολος· Μιμηταί μου για νεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ. Ψελλοῦ. Εἶτα προτρέπεται ψυχαῖς ἀπάσαις τῶν ἀνθρώπων Ὑπεξελθεῖν τῶν κοσμικῶν σκανδάλων καὶ θορύβων, Καὶ τὸν νυμφίον κατιδεῖν αὐταῖς συνηνωμένον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὰς ὑφ᾽ ἡδονὴς ἡ νύμφη· Εξέλθετε καὶ ἵδετε, ὦ θυγατέρες τῆς Σιών, φησίν, ἡ [νύμφη πάλιν, Επείπερ ἔγωγε τὸ πρὶν οὖσα μεμισημένη, Γέγονα νῦν τερπνότατον φορεῖον τοῦ νυμφίου. Θέλω καὶ πάσας ἐκφυγεῖν ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ βίου, Καὶ καθαροῖς ἐν ὄμμασι προσβλέπειν τὸν νυμφίον Περικείμενον στέφανον ἐκ λίθων σεβασμίων, Εν ᾤπερ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ τούτου, Σήμερον μνηστευόμενον ἐμὲ τὴν Ἐκκλησίαν. Μήτηρ δὲ τούτου πέφυκεν ἡ τοῦ Πατρὸς ἀγάπη. Τῶν γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ τὰς μαθητευομένας ἡ διδάσκαλος εἶδεν διαπορουμένας, καὶ θάμβους πληρουμένας, καὶ τὰ κατ' αὐτὴν ἐξηγουμένας, ἐν τῷ νυμφίῳ Χριστῷ, βού λεται λοιπὸν αὐτὰς θεωρῆσαι τὸν τρόπον τῆς σωτη- ρίας ἡμῶν, καὶ ἀξίως ἀπορῆσαί τε καὶ θαυμάσαι, όπως αὐτὸς ἐν τοῖς σωτηρίοις αὐτοῦ παθήμασι καὶ τῷ θανάτῳ τὴν ἀπάθειαν καὶ τὴν ζωὴν ἡμῖν ἐδωρή σατο. Διό φησιν· Ἐξέλθετε καὶ ἵδετε, θυγατέρες Σιών ἐν τῷ βασιλεῖ Σολομῶν· ἤγουν, κατακείψατε τὸ τοῖς κατ' ἐμὲ τὴν δούλην ἀσχολεῖσθαι τὸν νοῦν, καὶ ἐν τῷ εἰρηνικῷ δεσπότῃ θεάσασθε, ὅπως ἡμῖν οὗτος τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσατο. Τέκνα σκοπευτηρίου ὡς γενηθεῖσαι πνευματικῶς διὰ πίστεως. Σιών γρ σκοπευτήριον ἑρμηνεύεται. Σκοπευτήριον δὲ ἐξ οὗ δύναταί τις κατὰ νοῦν ὁρᾶν ἀκριβῶς, ἡ πνευματική ἐστι γέννησις, ἧς ὁ μὴ τυχών τυφλός ἐστι, μυωπά ζων περὶ τὰς τῆς ἀληθείας αὐγάς. Θεάσασθε δὲ τὸν εἰρημένον, φησί, τῆς οἰκονομίας τρόπον, ἐν τῷ στεφάνῳ ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτοῦ· δηλονότι ἐν τῷ ἀκαν θίνῳ στεφάνῳ, ᾧ ἐστεφάνωσε τὸν Χριστὸν ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγή, ἐξ ἧς οὗτος τὸ κατὰ σάρκα, ἐν ἡμέρα τοῦ σωτηρίου πάθους αὐτοῦ ἐν ᾗ τῷ ἰδίῳ αξ ματι τὴν Εκκλησίαν ἑαυτῷ ἐνυμφεύσατο. Καὶ ἐν ἡμέρα εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν πάντως παθὼν ὑπὲρ ἡμῶν τὸ σωτήριον πάθος ἀπήλλαξεν ἡμᾶς τῆς τοῦ ἐχθροῦ τυραννίδος, καὶ ὡς ἐντεῦθεν πληρώσας τὸ τοῦ Πατρὸς βούλημα, η φράνθη πνεύ- ματι, εἰ καὶ τοῖς παθήμασι ὡδυνήθη σαρκί. Ταῦτα ἡ νύμφη πρὸς τὰς μαθητευομένας εἴρηκεν, ἀγαπῶσα τὸ ἀνεπίδεικτον, καὶ τὴν παρ' ἀνθρώπῳ φεύγουσα δόξαν, καὶ βουλομένη μόνον τὴν ἑαυτῆς νυμφίον παρὰ πάντων θαυμάζεσθαι. * MICHAELIS PSELLI divina doctrina sua atque exemplis charitatem constravit, a buccinatricibus suis apostolicis ani- mabus (quæ filiæ quoque Jerusalem diotæ sunt, quoniam quantum ad carnem attinet, inde origi- nem trahunt) incipiens cum apostoli primi ad Christi imitationem, animas suas pro salute mul- torum posuerint, præceperintque ut idem effice- rent, quicunque ad perfectionem in Christo cupe- rent pervenire. Quamobrem magnus Apostolus: /mi- tatores, inquit, mei estote, sicut et ego Christi 41. Pselli. Deinde omnes hominum animas adhortatur, ut a mundi scandalis et perturbationibus discedant, et sponsum cum ipsis conjunctum spectent. Sic enim sponsa præ lætitia illas alloquitur: Egredi- mini, et videte, o filiæ Sion, inquit sponsa, quo- niam ego, quæ prius invisa fueram, nunc facta sum jucundissimum sponsi ferculum; cupio vos item universas ex hac vita fugere, et puris oculis sponsum diademate ex pretiosis lapidibus contexto redimitum contemplari, qui a matre sua ita coro- natus, me sibi hodie desponsavit. Mater vero illius Patris charitas fuit. Trium Patrum. B Quia magistra animadvertit discipulas hæsita- bundas propter se atque admiratione plenas, ea quæ ad se pertinerent,explicare: in sponso Christo vult eas deinceps salutis nostræ modum contueri, et merito dubitare atque admirari, quomodo ipse salutiferis cruciatibus ac morte sua tranquillitatem C nobis et vitam largitus sit. Proinde : Egredimini, inquit, et videte, filiæ Sion : omittite, quæ ad me ancillam attinent considerare,ei in Domino pacifico mentis aciem defigite, contemplantes, quomodo salutem hic nobis acquisiverit. Filia speculæ, ut spiritaliter per fidem genitæ : Sion enim speculam significat. Specula autem, ex qua quis facile potest spiritualiter despicere, spiritalis est generatio,quam qui consecutus non est, cæcus est et manu viam tentat in veritatis fulgore. Spectate autem, inquit, dispensationis rationem in diademate quo corona- vit eum mater sua in die desponsationis ipsius : in spinea nimirum corona,quam Christi capiti impo- suit Judæorum synagoga,ex qua ipse est secundum carnem, in die salutiferæ mortis ejus, in qua pro- prio sanguine Ecclesiam sibi desponsavit. Et in die lætitiæ cordis ejus : qua quidem salutarem pro nobis mortem oppetens, nos ab hostis servitute liberavit : atque ita Patris obtemperans voluntati, lætatus est spiritu, licet carnis cruciatibus vexa- retur. His sponsa discipulas est allocuta, diligens id quod demonstrari non potest, et humanam glo- riam fugiens, cupiensque, ut sponsum suum tan- tummodo omnes admirentur. D I Cor. xi, 1.
ἐν οἷς ἐστι καὶ ὁ σωρείτης παρασυλλογισμὸς καὶ ὁ κερατίνης καὶ ἕτερα ἄττα ἄτοπα τοῖς ὀνόμασιν, ὁποῖόν ἐστι καὶ τοῦτο τὸ ἄπορον, μονονουχὶ οὕτω λέγοντος τοῦ πατρός, ὡς, εἴ γε πάντα, ὦ διαλεκτικὲ σύ, ὑπὸ τὴν σὴν κατακλείεις ἀντίφασιν καὶ περὶ τὴν ἑτέραν τῶν προτάσεων τὸ ἀληθὲς καὶ τὸ ψεῦδος ὁρᾷς, καὶ εἰ μὲν ἡ κατάφασις ψεύδοιτο, ἀληθίζεσθαι φῂς τὴν ἀπόφασιν, εἰ δ’ ἐκείνη φωραθείη τὸ ψεῦδος ἔχουσα, ταύτην ἀληθεύειν κατὰ πᾶσαν ἀνάγκηνεἰ οὕτως οἴει καὶ οὐδέν ἐστι τὸ διελέγχον τὴν ἀντιφατικὴν δύναμιν ὡς ἀξιωματικὴν καὶ αὐτόπιστον, τοῦ νῦν ἐγὼ ψεύδομαι ὡς προτάσεως λογιζομένου, εἰ δύνῃ δὸς τὸ ἕτερον ἢ ἀληθεύεσθαι ἢ ψεύδεσθαι. ὡς γὰρ αὐτὸς ἂν φαίης καὶ ἡ σὴ διαλεκτική, ἧς παρακούων ἀκούειν δοκεῖς, οὐκ ἀμφότερα δώσομεν, ὥστε τὰς δύο προτάσεις, τήν τε καταφατικὴν καὶ τὴν ἀποφατικήν, ἢ ἀληθεύεσθαι κατὰ ταὐτὸ ἢ ψεύδεσθαι. ἀλλ’ ὅρα ἐπὶ τοῦ προκειμένου προβλήματος, ὡς οὐκ ἐνδέχεται τὴν μὲν ἑτέραν ἀληθεύειν πρότασιν, τὴν δὲ ἑτέραν ψεύδεσθαι, ἀλλὰ κἀκείνην καὶ ταύτην ἀληθῆ κατὰ ταὐτὸ τυγχάνειν καὶ ψευδῆ. ἔστι δὲ τὸ νόημα δυσπόριστον τῇ ἐννοίᾳ·
Α τοῦ θείαις διδασκαλίαις, καὶ τοῖς ὑποδείγμασιν ἐστρω μένην ἀγάπην, ἀπὸ τῶν κηρύκων αὐτοῦ ἀποστολικῶν ψυχῶν (αἱ καὶ θυγατέρες Ιερουσαλὴμ ἐκλήθησαν, ὡς ἐκ ταύτης τὸ κατὰ σάρκα τυγχάνουσαι) ἀρξάμε- νος· ὡς πρώτων τῶν ἀποστόλων κατὰ μίμησιν Χρι- στοῦ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς τιθεμένων ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σωτηρίας· κἀντεῦθεν τὰ ὅμοια πράττειν εγκε- λευομένων τοῖς ἐφιεμένοις τῆς ἐν Χριστῷ τελειότη τος. Διό φησιν ὁ μέγας ᾿Απόστολος· Μιμηταί μου για νεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ. Ψελλοῦ. Εἶτα προτρέπεται ψυχαῖς ἀπάσαις τῶν ἀνθρώπων Ὑπεξελθεῖν τῶν κοσμικῶν σκανδάλων καὶ θορύβων, Καὶ τὸν νυμφίον κατιδεῖν αὐταῖς συνηνωμένον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὰς ὑφ᾽ ἡδονὴς ἡ νύμφη· Εξέλθετε καὶ ἵδετε, ὦ θυγατέρες τῆς Σιών, φησίν, ἡ [νύμφη πάλιν, Επείπερ ἔγωγε τὸ πρὶν οὖσα μεμισημένη, Γέγονα νῦν τερπνότατον φορεῖον τοῦ νυμφίου. Θέλω καὶ πάσας ἐκφυγεῖν ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ βίου, Καὶ καθαροῖς ἐν ὄμμασι προσβλέπειν τὸν νυμφίον Περικείμενον στέφανον ἐκ λίθων σεβασμίων, Εν ᾤπερ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ τούτου, Σήμερον μνηστευόμενον ἐμὲ τὴν Ἐκκλησίαν. Μήτηρ δὲ τούτου πέφυκεν ἡ τοῦ Πατρὸς ἀγάπη. Τῶν γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ τὰς μαθητευομένας ἡ διδάσκαλος εἶδεν διαπορουμένας, καὶ θάμβους πληρουμένας, καὶ τὰ κατ' αὐτὴν ἐξηγουμένας, ἐν τῷ νυμφίῳ Χριστῷ, βού λεται λοιπὸν αὐτὰς θεωρῆσαι τὸν τρόπον τῆς σωτη- ρίας ἡμῶν, καὶ ἀξίως ἀπορῆσαί τε καὶ θαυμάσαι, όπως αὐτὸς ἐν τοῖς σωτηρίοις αὐτοῦ παθήμασι καὶ τῷ θανάτῳ τὴν ἀπάθειαν καὶ τὴν ζωὴν ἡμῖν ἐδωρή σατο. Διό φησιν· Ἐξέλθετε καὶ ἵδετε, θυγατέρες Σιών ἐν τῷ βασιλεῖ Σολομῶν· ἤγουν, κατακείψατε τὸ τοῖς κατ' ἐμὲ τὴν δούλην ἀσχολεῖσθαι τὸν νοῦν, καὶ ἐν τῷ εἰρηνικῷ δεσπότῃ θεάσασθε, ὅπως ἡμῖν οὗτος τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσατο. Τέκνα σκοπευτηρίου ὡς γενηθεῖσαι πνευματικῶς διὰ πίστεως. Σιών γρ σκοπευτήριον ἑρμηνεύεται. Σκοπευτήριον δὲ ἐξ οὗ δύναταί τις κατὰ νοῦν ὁρᾶν ἀκριβῶς, ἡ πνευματική ἐστι γέννησις, ἧς ὁ μὴ τυχών τυφλός ἐστι, μυωπά ζων περὶ τὰς τῆς ἀληθείας αὐγάς. Θεάσασθε δὲ τὸν εἰρημένον, φησί, τῆς οἰκονομίας τρόπον, ἐν τῷ στεφάνῳ ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτοῦ· δηλονότι ἐν τῷ ἀκαν θίνῳ στεφάνῳ, ᾧ ἐστεφάνωσε τὸν Χριστὸν ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγή, ἐξ ἧς οὗτος τὸ κατὰ σάρκα, ἐν ἡμέρα τοῦ σωτηρίου πάθους αὐτοῦ ἐν ᾗ τῷ ἰδίῳ αξ ματι τὴν Εκκλησίαν ἑαυτῷ ἐνυμφεύσατο. Καὶ ἐν ἡμέρα εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν πάντως παθὼν ὑπὲρ ἡμῶν τὸ σωτήριον πάθος ἀπήλλαξεν ἡμᾶς τῆς τοῦ ἐχθροῦ τυραννίδος, καὶ ὡς ἐντεῦθεν πληρώσας τὸ τοῦ Πατρὸς βούλημα, η φράνθη πνεύ- ματι, εἰ καὶ τοῖς παθήμασι ὡδυνήθη σαρκί. Ταῦτα ἡ νύμφη πρὸς τὰς μαθητευομένας εἴρηκεν, ἀγαπῶσα τὸ ἀνεπίδεικτον, καὶ τὴν παρ' ἀνθρώπῳ φεύγουσα δόξαν, καὶ βουλομένη μόνον τὴν ἑαυτῆς νυμφίον παρὰ πάντων θαυμάζεσθαι. * MICHAELIS PSELLI divina doctrina sua atque exemplis charitatem constravit, a buccinatricibus suis apostolicis ani- mabus (quæ filiæ quoque Jerusalem diotæ sunt, quoniam quantum ad carnem attinet, inde origi- nem trahunt) incipiens cum apostoli primi ad Christi imitationem, animas suas pro salute mul- torum posuerint, præceperintque ut idem effice- rent, quicunque ad perfectionem in Christo cupe- rent pervenire. Quamobrem magnus Apostolus: /mi- tatores, inquit, mei estote, sicut et ego Christi 41. Pselli. Deinde omnes hominum animas adhortatur, ut a mundi scandalis et perturbationibus discedant, et sponsum cum ipsis conjunctum spectent. Sic enim sponsa præ lætitia illas alloquitur: Egredi- mini, et videte, o filiæ Sion, inquit sponsa, quo- niam ego, quæ prius invisa fueram, nunc facta sum jucundissimum sponsi ferculum; cupio vos item universas ex hac vita fugere, et puris oculis sponsum diademate ex pretiosis lapidibus contexto redimitum contemplari, qui a matre sua ita coro- natus, me sibi hodie desponsavit. Mater vero illius Patris charitas fuit. Trium Patrum. B Quia magistra animadvertit discipulas hæsita- bundas propter se atque admiratione plenas, ea quæ ad se pertinerent,explicare: in sponso Christo vult eas deinceps salutis nostræ modum contueri, et merito dubitare atque admirari, quomodo ipse salutiferis cruciatibus ac morte sua tranquillitatem C nobis et vitam largitus sit. Proinde : Egredimini, inquit, et videte, filiæ Sion : omittite, quæ ad me ancillam attinent considerare,ei in Domino pacifico mentis aciem defigite, contemplantes, quomodo salutem hic nobis acquisiverit. Filia speculæ, ut spiritaliter per fidem genitæ : Sion enim speculam significat. Specula autem, ex qua quis facile potest spiritualiter despicere, spiritalis est generatio,quam qui consecutus non est, cæcus est et manu viam tentat in veritatis fulgore. Spectate autem, inquit, dispensationis rationem in diademate quo corona- vit eum mater sua in die desponsationis ipsius : in spinea nimirum corona,quam Christi capiti impo- suit Judæorum synagoga,ex qua ipse est secundum carnem, in die salutiferæ mortis ejus, in qua pro- prio sanguine Ecclesiam sibi desponsavit. Et in die lætitiæ cordis ejus : qua quidem salutarem pro nobis mortem oppetens, nos ab hostis servitute liberavit : atque ita Patris obtemperans voluntati, lætatus est spiritu, licet carnis cruciatibus vexa- retur. His sponsa discipulas est allocuta, diligens id quod demonstrari non potest, et humanam glo- riam fugiens, cupiensque, ut sponsum suum tan- tummodo omnes admirentur. D I Cor. xi, 1.
ὡς γὰρ μὴ ὄντος ἐν αὐτῷ ἐρείσματος διολισθαίνει πως ἡ διάνοια, ἀλλ’ ἡμεῖς τῇ τοῦ λόγου καταδιελόντες τομῇ τὰ ἀντίθετα ταῦτα τμήματα, εὐξύμβλητα πρὸς τὸν ἡμέτερον ποιήσομεν νοῦν. Θῶμεν γὰρ εἰρηκέναι τινὰ οὕτως· ἐγὼ νῦν ψεύδομαι, οὐκ ἐφ’ ἑτέρῳ λόγῳ προηγησαμένῳ τοῦτο ἐπενεγκόντα, ἀλλ’ αὐτὸ πρῶτον εἰρηκότα, ἐγὼ νῦν ψεύδομαι. σκοπήσωμεν οὖν εἰ χώραν ἐνταῦθα ἔχει τῆς ἀντιφάσεως τὸ ἀξίωμα. ἆρα γὰρ μόνως ἠλήθευσεν ἢ μόνως ἐψεύσατο; εἰ μὲν γὰρ οὕτως εὑρεθείη, ἀδιάπτωτος ἡ ἀντίφασις· εἰ δὲ ἐν ταὐτῷ τὰ ἐναντία, πῶς οὐ διαπεσεῖται; νῦν φησίν ἐγὼ ψεύδομαι· πότερον ἀληθής ἐστιν ὁ λόγος ἢ ψευδής; ἀλλ’ εἰ μὲν εἴπῃς ὅτι ἀληθής, ἕπεται ὅτι καὶ ψευδής· αὐτὸς γὰρ ἑαυτῷ τίθεται ὅτι ψεύδεται. ἀλλὰ φήσεις ὅτι ψευδής; ἀλλὰ μὴν καὶ ἀληθεύων φαίνεται, αὐτὸ γὰρ τὸ ψεῦδος ὁμολογῶν ὅτι ψεῦδός ἐστιν ἀληθεύει. καὶ κατὰ πᾶσαν ἀνάγκην τῷ μὲν ψευδεῖ τὸ ἀληθὲς ἕπεται, τῷ δὲ ἀληθεῖ τὸ ψευδές· οἷον γὰρ ἂν μέρος λάβῃς τῆς ἀντιφάσεως, προσείληφας καὶ τὸ ἕτερον. ψεύδεται, φησίν, εἰρηκὼς ὅτι ψεύδομαι, τοῦτο ἡ κατάφασις· ἀλλὰ καὶ οὐ ψεύδεται εἰπὼν ὅτι ψεύδομαι, τοῦτο ἡ ἀπόφασις.
Α τοῦ θείαις διδασκαλίαις, καὶ τοῖς ὑποδείγμασιν ἐστρω μένην ἀγάπην, ἀπὸ τῶν κηρύκων αὐτοῦ ἀποστολικῶν ψυχῶν (αἱ καὶ θυγατέρες Ιερουσαλὴμ ἐκλήθησαν, ὡς ἐκ ταύτης τὸ κατὰ σάρκα τυγχάνουσαι) ἀρξάμε- νος· ὡς πρώτων τῶν ἀποστόλων κατὰ μίμησιν Χρι- στοῦ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς τιθεμένων ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σωτηρίας· κἀντεῦθεν τὰ ὅμοια πράττειν εγκε- λευομένων τοῖς ἐφιεμένοις τῆς ἐν Χριστῷ τελειότη τος. Διό φησιν ὁ μέγας ᾿Απόστολος· Μιμηταί μου για νεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ. Ψελλοῦ. Εἶτα προτρέπεται ψυχαῖς ἀπάσαις τῶν ἀνθρώπων Ὑπεξελθεῖν τῶν κοσμικῶν σκανδάλων καὶ θορύβων, Καὶ τὸν νυμφίον κατιδεῖν αὐταῖς συνηνωμένον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὰς ὑφ᾽ ἡδονὴς ἡ νύμφη· Εξέλθετε καὶ ἵδετε, ὦ θυγατέρες τῆς Σιών, φησίν, ἡ [νύμφη πάλιν, Επείπερ ἔγωγε τὸ πρὶν οὖσα μεμισημένη, Γέγονα νῦν τερπνότατον φορεῖον τοῦ νυμφίου. Θέλω καὶ πάσας ἐκφυγεῖν ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ βίου, Καὶ καθαροῖς ἐν ὄμμασι προσβλέπειν τὸν νυμφίον Περικείμενον στέφανον ἐκ λίθων σεβασμίων, Εν ᾤπερ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ τούτου, Σήμερον μνηστευόμενον ἐμὲ τὴν Ἐκκλησίαν. Μήτηρ δὲ τούτου πέφυκεν ἡ τοῦ Πατρὸς ἀγάπη. Τῶν γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ τὰς μαθητευομένας ἡ διδάσκαλος εἶδεν διαπορουμένας, καὶ θάμβους πληρουμένας, καὶ τὰ κατ' αὐτὴν ἐξηγουμένας, ἐν τῷ νυμφίῳ Χριστῷ, βού λεται λοιπὸν αὐτὰς θεωρῆσαι τὸν τρόπον τῆς σωτη- ρίας ἡμῶν, καὶ ἀξίως ἀπορῆσαί τε καὶ θαυμάσαι, όπως αὐτὸς ἐν τοῖς σωτηρίοις αὐτοῦ παθήμασι καὶ τῷ θανάτῳ τὴν ἀπάθειαν καὶ τὴν ζωὴν ἡμῖν ἐδωρή σατο. Διό φησιν· Ἐξέλθετε καὶ ἵδετε, θυγατέρες Σιών ἐν τῷ βασιλεῖ Σολομῶν· ἤγουν, κατακείψατε τὸ τοῖς κατ' ἐμὲ τὴν δούλην ἀσχολεῖσθαι τὸν νοῦν, καὶ ἐν τῷ εἰρηνικῷ δεσπότῃ θεάσασθε, ὅπως ἡμῖν οὗτος τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσατο. Τέκνα σκοπευτηρίου ὡς γενηθεῖσαι πνευματικῶς διὰ πίστεως. Σιών γρ σκοπευτήριον ἑρμηνεύεται. Σκοπευτήριον δὲ ἐξ οὗ δύναταί τις κατὰ νοῦν ὁρᾶν ἀκριβῶς, ἡ πνευματική ἐστι γέννησις, ἧς ὁ μὴ τυχών τυφλός ἐστι, μυωπά ζων περὶ τὰς τῆς ἀληθείας αὐγάς. Θεάσασθε δὲ τὸν εἰρημένον, φησί, τῆς οἰκονομίας τρόπον, ἐν τῷ στεφάνῳ ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτοῦ· δηλονότι ἐν τῷ ἀκαν θίνῳ στεφάνῳ, ᾧ ἐστεφάνωσε τὸν Χριστὸν ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγή, ἐξ ἧς οὗτος τὸ κατὰ σάρκα, ἐν ἡμέρα τοῦ σωτηρίου πάθους αὐτοῦ ἐν ᾗ τῷ ἰδίῳ αξ ματι τὴν Εκκλησίαν ἑαυτῷ ἐνυμφεύσατο. Καὶ ἐν ἡμέρα εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν πάντως παθὼν ὑπὲρ ἡμῶν τὸ σωτήριον πάθος ἀπήλλαξεν ἡμᾶς τῆς τοῦ ἐχθροῦ τυραννίδος, καὶ ὡς ἐντεῦθεν πληρώσας τὸ τοῦ Πατρὸς βούλημα, η φράνθη πνεύ- ματι, εἰ καὶ τοῖς παθήμασι ὡδυνήθη σαρκί. Ταῦτα ἡ νύμφη πρὸς τὰς μαθητευομένας εἴρηκεν, ἀγαπῶσα τὸ ἀνεπίδεικτον, καὶ τὴν παρ' ἀνθρώπῳ φεύγουσα δόξαν, καὶ βουλομένη μόνον τὴν ἑαυτῆς νυμφίον παρὰ πάντων θαυμάζεσθαι. * MICHAELIS PSELLI divina doctrina sua atque exemplis charitatem constravit, a buccinatricibus suis apostolicis ani- mabus (quæ filiæ quoque Jerusalem diotæ sunt, quoniam quantum ad carnem attinet, inde origi- nem trahunt) incipiens cum apostoli primi ad Christi imitationem, animas suas pro salute mul- torum posuerint, præceperintque ut idem effice- rent, quicunque ad perfectionem in Christo cupe- rent pervenire. Quamobrem magnus Apostolus: /mi- tatores, inquit, mei estote, sicut et ego Christi 41. Pselli. Deinde omnes hominum animas adhortatur, ut a mundi scandalis et perturbationibus discedant, et sponsum cum ipsis conjunctum spectent. Sic enim sponsa præ lætitia illas alloquitur: Egredi- mini, et videte, o filiæ Sion, inquit sponsa, quo- niam ego, quæ prius invisa fueram, nunc facta sum jucundissimum sponsi ferculum; cupio vos item universas ex hac vita fugere, et puris oculis sponsum diademate ex pretiosis lapidibus contexto redimitum contemplari, qui a matre sua ita coro- natus, me sibi hodie desponsavit. Mater vero illius Patris charitas fuit. Trium Patrum. B Quia magistra animadvertit discipulas hæsita- bundas propter se atque admiratione plenas, ea quæ ad se pertinerent,explicare: in sponso Christo vult eas deinceps salutis nostræ modum contueri, et merito dubitare atque admirari, quomodo ipse salutiferis cruciatibus ac morte sua tranquillitatem C nobis et vitam largitus sit. Proinde : Egredimini, inquit, et videte, filiæ Sion : omittite, quæ ad me ancillam attinent considerare,ei in Domino pacifico mentis aciem defigite, contemplantes, quomodo salutem hic nobis acquisiverit. Filia speculæ, ut spiritaliter per fidem genitæ : Sion enim speculam significat. Specula autem, ex qua quis facile potest spiritualiter despicere, spiritalis est generatio,quam qui consecutus non est, cæcus est et manu viam tentat in veritatis fulgore. Spectate autem, inquit, dispensationis rationem in diademate quo corona- vit eum mater sua in die desponsationis ipsius : in spinea nimirum corona,quam Christi capiti impo- suit Judæorum synagoga,ex qua ipse est secundum carnem, in die salutiferæ mortis ejus, in qua pro- prio sanguine Ecclesiam sibi desponsavit. Et in die lætitiæ cordis ejus : qua quidem salutarem pro nobis mortem oppetens, nos ab hostis servitute liberavit : atque ita Patris obtemperans voluntati, lætatus est spiritu, licet carnis cruciatibus vexa- retur. His sponsa discipulas est allocuta, diligens id quod demonstrari non potest, et humanam glo- riam fugiens, cupiensque, ut sponsum suum tan- tummodo omnes admirentur. D I Cor. xi, 1.
PG 122:608καὶ αὖθις οὐ ψεύδεται, φησί, τὸ ψεῦδος ὁμολογήσας, τοῦτο ἡ ἀπόφασις, ἀλλὰ καὶ ψεύδεται εἰρηκὼς ὅτι ψεύδομαι, τοῦτο ἡ κατάφασις. ὁρᾷς ὅπως κατὰ ταὐτὸ τὰ ἐναντία συμπέπτωκεν; Ἐπεὶ οὖν ὁ κατασκευάζων πρὸς τὸν ἀνασκευάζοντα, καὶ τοῖς ἄλλοις διαφέρων, τούτῳ καὶ μάλιστα διενήνοχεν, ὅτι ὁ μὲν κατασκευάζων διὰ πάσης ὀφείλει ἰέναι τῆς ἀποδείξεως, καὶ μάλιστα εἰ λέγοι ἐπακτικῶς τε καὶ παραδειγματικῶςκἂν γὰρ ἐν χιλίοις τὸν λόγον πιστώσῃ παραδείγμασι, παρὰ δὲ μόνον ἓν ἀτυχήσειεν, οὐκ ἔχει αὐτῷ ὁ λόγος ἕδραν ἢ ὑποστήριγμα, τῷ δὲ ἀνασκευάζοντι ἓν ἀρκεῖ πρὸς ἀνασκευήν, δεικνύον μὴ οὕτως ἔχειν ὡς ὁ κατασκευάζων φησίνἐπεὶ οὖν ὁ μὲν Ἀρειανὸς ἢ Εὐνομιανὸς κατασκευάζοντος ἔχει λόγον, ὅτι κατὰ παντὸς ἢ ἡ κατάφασις ἀληθεύει ἢ ἡ ἀπόφασις, ὁ δὲ πατὴρ ἀνασκευάζοντος τὸ αὐτὸ τοῦτο, κἂν οἱ μὲν διὰ πολλῶν παραδειγμάτων τὸν λόγον δοκῶσι πιστοῦσθαι, ὁ δὲ ἑνί τῳ διαπεπτωκότα πεφώρακε, κατ’ ἐκείνων οὗτος τὰ νικητήρια λήψεται.
Α τοῦ θείαις διδασκαλίαις, καὶ τοῖς ὑποδείγμασιν ἐστρω μένην ἀγάπην, ἀπὸ τῶν κηρύκων αὐτοῦ ἀποστολικῶν ψυχῶν (αἱ καὶ θυγατέρες Ιερουσαλὴμ ἐκλήθησαν, ὡς ἐκ ταύτης τὸ κατὰ σάρκα τυγχάνουσαι) ἀρξάμε- νος· ὡς πρώτων τῶν ἀποστόλων κατὰ μίμησιν Χρι- στοῦ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς τιθεμένων ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σωτηρίας· κἀντεῦθεν τὰ ὅμοια πράττειν εγκε- λευομένων τοῖς ἐφιεμένοις τῆς ἐν Χριστῷ τελειότη τος. Διό φησιν ὁ μέγας ᾿Απόστολος· Μιμηταί μου για νεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ. Ψελλοῦ. Εἶτα προτρέπεται ψυχαῖς ἀπάσαις τῶν ἀνθρώπων Ὑπεξελθεῖν τῶν κοσμικῶν σκανδάλων καὶ θορύβων, Καὶ τὸν νυμφίον κατιδεῖν αὐταῖς συνηνωμένον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὰς ὑφ᾽ ἡδονὴς ἡ νύμφη· Εξέλθετε καὶ ἵδετε, ὦ θυγατέρες τῆς Σιών, φησίν, ἡ [νύμφη πάλιν, Επείπερ ἔγωγε τὸ πρὶν οὖσα μεμισημένη, Γέγονα νῦν τερπνότατον φορεῖον τοῦ νυμφίου. Θέλω καὶ πάσας ἐκφυγεῖν ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ βίου, Καὶ καθαροῖς ἐν ὄμμασι προσβλέπειν τὸν νυμφίον Περικείμενον στέφανον ἐκ λίθων σεβασμίων, Εν ᾤπερ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ τούτου, Σήμερον μνηστευόμενον ἐμὲ τὴν Ἐκκλησίαν. Μήτηρ δὲ τούτου πέφυκεν ἡ τοῦ Πατρὸς ἀγάπη. Τῶν γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ τὰς μαθητευομένας ἡ διδάσκαλος εἶδεν διαπορουμένας, καὶ θάμβους πληρουμένας, καὶ τὰ κατ' αὐτὴν ἐξηγουμένας, ἐν τῷ νυμφίῳ Χριστῷ, βού λεται λοιπὸν αὐτὰς θεωρῆσαι τὸν τρόπον τῆς σωτη- ρίας ἡμῶν, καὶ ἀξίως ἀπορῆσαί τε καὶ θαυμάσαι, όπως αὐτὸς ἐν τοῖς σωτηρίοις αὐτοῦ παθήμασι καὶ τῷ θανάτῳ τὴν ἀπάθειαν καὶ τὴν ζωὴν ἡμῖν ἐδωρή σατο. Διό φησιν· Ἐξέλθετε καὶ ἵδετε, θυγατέρες Σιών ἐν τῷ βασιλεῖ Σολομῶν· ἤγουν, κατακείψατε τὸ τοῖς κατ' ἐμὲ τὴν δούλην ἀσχολεῖσθαι τὸν νοῦν, καὶ ἐν τῷ εἰρηνικῷ δεσπότῃ θεάσασθε, ὅπως ἡμῖν οὗτος τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσατο. Τέκνα σκοπευτηρίου ὡς γενηθεῖσαι πνευματικῶς διὰ πίστεως. Σιών γρ σκοπευτήριον ἑρμηνεύεται. Σκοπευτήριον δὲ ἐξ οὗ δύναταί τις κατὰ νοῦν ὁρᾶν ἀκριβῶς, ἡ πνευματική ἐστι γέννησις, ἧς ὁ μὴ τυχών τυφλός ἐστι, μυωπά ζων περὶ τὰς τῆς ἀληθείας αὐγάς. Θεάσασθε δὲ τὸν εἰρημένον, φησί, τῆς οἰκονομίας τρόπον, ἐν τῷ στεφάνῳ ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτοῦ· δηλονότι ἐν τῷ ἀκαν θίνῳ στεφάνῳ, ᾧ ἐστεφάνωσε τὸν Χριστὸν ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγή, ἐξ ἧς οὗτος τὸ κατὰ σάρκα, ἐν ἡμέρα τοῦ σωτηρίου πάθους αὐτοῦ ἐν ᾗ τῷ ἰδίῳ αξ ματι τὴν Εκκλησίαν ἑαυτῷ ἐνυμφεύσατο. Καὶ ἐν ἡμέρα εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν πάντως παθὼν ὑπὲρ ἡμῶν τὸ σωτήριον πάθος ἀπήλλαξεν ἡμᾶς τῆς τοῦ ἐχθροῦ τυραννίδος, καὶ ὡς ἐντεῦθεν πληρώσας τὸ τοῦ Πατρὸς βούλημα, η φράνθη πνεύ- ματι, εἰ καὶ τοῖς παθήμασι ὡδυνήθη σαρκί. Ταῦτα ἡ νύμφη πρὸς τὰς μαθητευομένας εἴρηκεν, ἀγαπῶσα τὸ ἀνεπίδεικτον, καὶ τὴν παρ' ἀνθρώπῳ φεύγουσα δόξαν, καὶ βουλομένη μόνον τὴν ἑαυτῆς νυμφίον παρὰ πάντων θαυμάζεσθαι. * MICHAELIS PSELLI divina doctrina sua atque exemplis charitatem constravit, a buccinatricibus suis apostolicis ani- mabus (quæ filiæ quoque Jerusalem diotæ sunt, quoniam quantum ad carnem attinet, inde origi- nem trahunt) incipiens cum apostoli primi ad Christi imitationem, animas suas pro salute mul- torum posuerint, præceperintque ut idem effice- rent, quicunque ad perfectionem in Christo cupe- rent pervenire. Quamobrem magnus Apostolus: /mi- tatores, inquit, mei estote, sicut et ego Christi 41. Pselli. Deinde omnes hominum animas adhortatur, ut a mundi scandalis et perturbationibus discedant, et sponsum cum ipsis conjunctum spectent. Sic enim sponsa præ lætitia illas alloquitur: Egredi- mini, et videte, o filiæ Sion, inquit sponsa, quo- niam ego, quæ prius invisa fueram, nunc facta sum jucundissimum sponsi ferculum; cupio vos item universas ex hac vita fugere, et puris oculis sponsum diademate ex pretiosis lapidibus contexto redimitum contemplari, qui a matre sua ita coro- natus, me sibi hodie desponsavit. Mater vero illius Patris charitas fuit. Trium Patrum. B Quia magistra animadvertit discipulas hæsita- bundas propter se atque admiratione plenas, ea quæ ad se pertinerent,explicare: in sponso Christo vult eas deinceps salutis nostræ modum contueri, et merito dubitare atque admirari, quomodo ipse salutiferis cruciatibus ac morte sua tranquillitatem C nobis et vitam largitus sit. Proinde : Egredimini, inquit, et videte, filiæ Sion : omittite, quæ ad me ancillam attinent considerare,ei in Domino pacifico mentis aciem defigite, contemplantes, quomodo salutem hic nobis acquisiverit. Filia speculæ, ut spiritaliter per fidem genitæ : Sion enim speculam significat. Specula autem, ex qua quis facile potest spiritualiter despicere, spiritalis est generatio,quam qui consecutus non est, cæcus est et manu viam tentat in veritatis fulgore. Spectate autem, inquit, dispensationis rationem in diademate quo corona- vit eum mater sua in die desponsationis ipsius : in spinea nimirum corona,quam Christi capiti impo- suit Judæorum synagoga,ex qua ipse est secundum carnem, in die salutiferæ mortis ejus, in qua pro- prio sanguine Ecclesiam sibi desponsavit. Et in die lætitiæ cordis ejus : qua quidem salutarem pro nobis mortem oppetens, nos ab hostis servitute liberavit : atque ita Patris obtemperans voluntati, lætatus est spiritu, licet carnis cruciatibus vexa- retur. His sponsa discipulas est allocuta, diligens id quod demonstrari non potest, et humanam glo- riam fugiens, cupiensque, ut sponsum suum tan- tummodo omnes admirentur. D I Cor. xi, 1.
ὅθεν ὡς καὶ εἰληφὼς ταῦτα ἐπάγει ὅτι τί θαυμαστὸν εἰ, ὥσπερ ἐνταῦθα τὰ ἐναντία συμβέβηκεν, ὡς εὑρίσκεσθαι ἀμφοτέρας τὰς προτάσεις ἐν μέρει ψευδεῖς καὶ ἐν μέρει ἀληθεῖς, οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦ σοῦ προβλήματος ἀμφότερα τὰ διῃρημένα ψεύδεσθαι; ἠρώτηκας εἰ ὄντα τὸν υἱὸν ὁ πατὴρ γεγέννηκεν ἢ οὐκ ὄντα, ἐγὼ δὲ ἀποκρινοῦμαί σοι ὅτι οὔτε ὄντα γεγέννηκεν οὔτε οὐκ ὄντα. καὶ οὐκ, ἐπειδὴ εἶπον ὅτι οὐκ ὄντα γεγέννηκε, τὸ ὄντα σὺ λήψῃ ὡς ὁμολογούμενον· ἀμφότεραι γὰρ αἱ προτάσεις ψευδεῖς, ὡς ἐπὶ τοῖς ῥηθεῖσι παραδείγμασι συμβαίνει ἑκάτερα τὰ ἠρωτημένα ἐνιαχοῦ μὲν συναληθεύειν, ἐνιαχοῦ δὲ συμψεύδεσθαι, ὥσπερ ἐνταῦθα, ἐπ’ ἐνίων δὲ καὶ συναληθεύειν καὶ συμψεύδεσθαι. Ἐγὼ δὲ ἄγαμαι τοῦτον τὸν ἄνδρα οὐκ ἐφ’ οἷς οὕτω διέλυσε τὴν ἀτοπίαν τοῦ ἐρωτήματος, ἀλλ’ ὅπως ἀπέριττός ἐστι τὴν σοφίαν καὶ οὐ πάντα πᾶσι συμφύρει, ἀλλὰ φυσικῶς μὲν πρὸς τὸν φυσικὸν ἀπαντᾷ, διαλεκτικῶς δὲ πρὸς τὸν διαλεκτικὸν καὶ πρὸς τὸν θεολογοῦντα θεολογικῶς·
Α τοῦ θείαις διδασκαλίαις, καὶ τοῖς ὑποδείγμασιν ἐστρω μένην ἀγάπην, ἀπὸ τῶν κηρύκων αὐτοῦ ἀποστολικῶν ψυχῶν (αἱ καὶ θυγατέρες Ιερουσαλὴμ ἐκλήθησαν, ὡς ἐκ ταύτης τὸ κατὰ σάρκα τυγχάνουσαι) ἀρξάμε- νος· ὡς πρώτων τῶν ἀποστόλων κατὰ μίμησιν Χρι- στοῦ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς τιθεμένων ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σωτηρίας· κἀντεῦθεν τὰ ὅμοια πράττειν εγκε- λευομένων τοῖς ἐφιεμένοις τῆς ἐν Χριστῷ τελειότη τος. Διό φησιν ὁ μέγας ᾿Απόστολος· Μιμηταί μου για νεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ. Ψελλοῦ. Εἶτα προτρέπεται ψυχαῖς ἀπάσαις τῶν ἀνθρώπων Ὑπεξελθεῖν τῶν κοσμικῶν σκανδάλων καὶ θορύβων, Καὶ τὸν νυμφίον κατιδεῖν αὐταῖς συνηνωμένον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὰς ὑφ᾽ ἡδονὴς ἡ νύμφη· Εξέλθετε καὶ ἵδετε, ὦ θυγατέρες τῆς Σιών, φησίν, ἡ [νύμφη πάλιν, Επείπερ ἔγωγε τὸ πρὶν οὖσα μεμισημένη, Γέγονα νῦν τερπνότατον φορεῖον τοῦ νυμφίου. Θέλω καὶ πάσας ἐκφυγεῖν ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ βίου, Καὶ καθαροῖς ἐν ὄμμασι προσβλέπειν τὸν νυμφίον Περικείμενον στέφανον ἐκ λίθων σεβασμίων, Εν ᾤπερ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ τούτου, Σήμερον μνηστευόμενον ἐμὲ τὴν Ἐκκλησίαν. Μήτηρ δὲ τούτου πέφυκεν ἡ τοῦ Πατρὸς ἀγάπη. Τῶν γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ τὰς μαθητευομένας ἡ διδάσκαλος εἶδεν διαπορουμένας, καὶ θάμβους πληρουμένας, καὶ τὰ κατ' αὐτὴν ἐξηγουμένας, ἐν τῷ νυμφίῳ Χριστῷ, βού λεται λοιπὸν αὐτὰς θεωρῆσαι τὸν τρόπον τῆς σωτη- ρίας ἡμῶν, καὶ ἀξίως ἀπορῆσαί τε καὶ θαυμάσαι, όπως αὐτὸς ἐν τοῖς σωτηρίοις αὐτοῦ παθήμασι καὶ τῷ θανάτῳ τὴν ἀπάθειαν καὶ τὴν ζωὴν ἡμῖν ἐδωρή σατο. Διό φησιν· Ἐξέλθετε καὶ ἵδετε, θυγατέρες Σιών ἐν τῷ βασιλεῖ Σολομῶν· ἤγουν, κατακείψατε τὸ τοῖς κατ' ἐμὲ τὴν δούλην ἀσχολεῖσθαι τὸν νοῦν, καὶ ἐν τῷ εἰρηνικῷ δεσπότῃ θεάσασθε, ὅπως ἡμῖν οὗτος τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσατο. Τέκνα σκοπευτηρίου ὡς γενηθεῖσαι πνευματικῶς διὰ πίστεως. Σιών γρ σκοπευτήριον ἑρμηνεύεται. Σκοπευτήριον δὲ ἐξ οὗ δύναταί τις κατὰ νοῦν ὁρᾶν ἀκριβῶς, ἡ πνευματική ἐστι γέννησις, ἧς ὁ μὴ τυχών τυφλός ἐστι, μυωπά ζων περὶ τὰς τῆς ἀληθείας αὐγάς. Θεάσασθε δὲ τὸν εἰρημένον, φησί, τῆς οἰκονομίας τρόπον, ἐν τῷ στεφάνῳ ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτοῦ· δηλονότι ἐν τῷ ἀκαν θίνῳ στεφάνῳ, ᾧ ἐστεφάνωσε τὸν Χριστὸν ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγή, ἐξ ἧς οὗτος τὸ κατὰ σάρκα, ἐν ἡμέρα τοῦ σωτηρίου πάθους αὐτοῦ ἐν ᾗ τῷ ἰδίῳ αξ ματι τὴν Εκκλησίαν ἑαυτῷ ἐνυμφεύσατο. Καὶ ἐν ἡμέρα εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν πάντως παθὼν ὑπὲρ ἡμῶν τὸ σωτήριον πάθος ἀπήλλαξεν ἡμᾶς τῆς τοῦ ἐχθροῦ τυραννίδος, καὶ ὡς ἐντεῦθεν πληρώσας τὸ τοῦ Πατρὸς βούλημα, η φράνθη πνεύ- ματι, εἰ καὶ τοῖς παθήμασι ὡδυνήθη σαρκί. Ταῦτα ἡ νύμφη πρὸς τὰς μαθητευομένας εἴρηκεν, ἀγαπῶσα τὸ ἀνεπίδεικτον, καὶ τὴν παρ' ἀνθρώπῳ φεύγουσα δόξαν, καὶ βουλομένη μόνον τὴν ἑαυτῆς νυμφίον παρὰ πάντων θαυμάζεσθαι. * MICHAELIS PSELLI divina doctrina sua atque exemplis charitatem constravit, a buccinatricibus suis apostolicis ani- mabus (quæ filiæ quoque Jerusalem diotæ sunt, quoniam quantum ad carnem attinet, inde origi- nem trahunt) incipiens cum apostoli primi ad Christi imitationem, animas suas pro salute mul- torum posuerint, præceperintque ut idem effice- rent, quicunque ad perfectionem in Christo cupe- rent pervenire. Quamobrem magnus Apostolus: /mi- tatores, inquit, mei estote, sicut et ego Christi 41. Pselli. Deinde omnes hominum animas adhortatur, ut a mundi scandalis et perturbationibus discedant, et sponsum cum ipsis conjunctum spectent. Sic enim sponsa præ lætitia illas alloquitur: Egredi- mini, et videte, o filiæ Sion, inquit sponsa, quo- niam ego, quæ prius invisa fueram, nunc facta sum jucundissimum sponsi ferculum; cupio vos item universas ex hac vita fugere, et puris oculis sponsum diademate ex pretiosis lapidibus contexto redimitum contemplari, qui a matre sua ita coro- natus, me sibi hodie desponsavit. Mater vero illius Patris charitas fuit. Trium Patrum. B Quia magistra animadvertit discipulas hæsita- bundas propter se atque admiratione plenas, ea quæ ad se pertinerent,explicare: in sponso Christo vult eas deinceps salutis nostræ modum contueri, et merito dubitare atque admirari, quomodo ipse salutiferis cruciatibus ac morte sua tranquillitatem C nobis et vitam largitus sit. Proinde : Egredimini, inquit, et videte, filiæ Sion : omittite, quæ ad me ancillam attinent considerare,ei in Domino pacifico mentis aciem defigite, contemplantes, quomodo salutem hic nobis acquisiverit. Filia speculæ, ut spiritaliter per fidem genitæ : Sion enim speculam significat. Specula autem, ex qua quis facile potest spiritualiter despicere, spiritalis est generatio,quam qui consecutus non est, cæcus est et manu viam tentat in veritatis fulgore. Spectate autem, inquit, dispensationis rationem in diademate quo corona- vit eum mater sua in die desponsationis ipsius : in spinea nimirum corona,quam Christi capiti impo- suit Judæorum synagoga,ex qua ipse est secundum carnem, in die salutiferæ mortis ejus, in qua pro- prio sanguine Ecclesiam sibi desponsavit. Et in die lætitiæ cordis ejus : qua quidem salutarem pro nobis mortem oppetens, nos ab hostis servitute liberavit : atque ita Patris obtemperans voluntati, lætatus est spiritu, licet carnis cruciatibus vexa- retur. His sponsa discipulas est allocuta, diligens id quod demonstrari non potest, et humanam glo- riam fugiens, cupiensque, ut sponsum suum tan- tummodo omnes admirentur. D I Cor. xi, 1.
καὶ ἐξὸν τὸ αὐτὸ πρόβλημα, λογικὸν ἴσως τυγχάνον, καὶ διαλεκτικῶς ἀνασκευάσαι καὶ φυσικῶς καὶ θεολογικῶς καὶ κατὰ τὰς ἄλλας ἐπιστήμας, ὁ δὲ ἀπὸ τῆς διαλεκτικῆς καὶ μόνης ὁρμᾷ καὶ οὐχ ὑπερβάθμιον τείνει πόδα, ἀλλ’ ἐν ᾗ μᾶλλον ὁ ἀντιδοξῶν ἰσχύει, ἀπὸ ταύτης τοῦτον κατὰ κράτος αἱρεῖ. τοῦτο καὶ Ἀριστοτέλης ποιῶν φαίνεται, καὶ πρὸς τοὺς λέγοντας φυσικοὺς ἓν τὸ ὂν καὶ ἀκίνητον οὐκ ἀποκρίνεται τέως· ἀναιροῦσι, γάρ φησι, κίνησιν, ὅθεν οὐδὲ φυσικοί. δεῖ γὰρ τὸν μὲν γεωμετρικὸν γεωμετρικῶς ἑλεῖν, ἀλλ’ οὐκ ἀριθμητικῶς, καὶ τὸν μουσικὸν μουσικῶς, ἀλλὰ μὴ ὀπτικῶς· ἐν οἷς δὲ δεῖ ἐπεξηγεῖσθαι ῥῆσίν τινα προκειμένην, πειρᾶσθαι καὶ ἠθικὰς ἐπάγειν πίστεις καὶ φυσικὰς καὶ θεολογικάς. οὕτω καὶ Πρόκλος ποιεῖ τὸν Τίμαιον ἐξηγούμενος· ὁ μὲν γὰρ Πορφύριος εἰς τὰ ἠθικὰ μόνα καθήκοντα τὸν λόγον ἐλᾷ, Ἰάμβλιχος δὲ θεολογικῶς μόνον ἐφερμηνεύει τὸ προτεθέν, ἀλλ’ ὁ μὲν Πρόκλος παντοδαπὸς ταῖς ἐξηγήσεσι γίνεται. Ἐφ’ ᾧ δὲ ταῦτα τὰ πολλὰ συναγήοχα; ὅτι δυνατὸν καὶ ὄντα εἰπεῖν γεγεννηκέναι τὸν πατέρα τὸν υἱόν, καὶ νενικηκέναι. ὁ ἥλιος τὴν ἀκτῖνα γεννᾷ κἀκείνη τὴν λαμπηδόνα·
Α τοῦ θείαις διδασκαλίαις, καὶ τοῖς ὑποδείγμασιν ἐστρω μένην ἀγάπην, ἀπὸ τῶν κηρύκων αὐτοῦ ἀποστολικῶν ψυχῶν (αἱ καὶ θυγατέρες Ιερουσαλὴμ ἐκλήθησαν, ὡς ἐκ ταύτης τὸ κατὰ σάρκα τυγχάνουσαι) ἀρξάμε- νος· ὡς πρώτων τῶν ἀποστόλων κατὰ μίμησιν Χρι- στοῦ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς τιθεμένων ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σωτηρίας· κἀντεῦθεν τὰ ὅμοια πράττειν εγκε- λευομένων τοῖς ἐφιεμένοις τῆς ἐν Χριστῷ τελειότη τος. Διό φησιν ὁ μέγας ᾿Απόστολος· Μιμηταί μου για νεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ. Ψελλοῦ. Εἶτα προτρέπεται ψυχαῖς ἀπάσαις τῶν ἀνθρώπων Ὑπεξελθεῖν τῶν κοσμικῶν σκανδάλων καὶ θορύβων, Καὶ τὸν νυμφίον κατιδεῖν αὐταῖς συνηνωμένον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὰς ὑφ᾽ ἡδονὴς ἡ νύμφη· Εξέλθετε καὶ ἵδετε, ὦ θυγατέρες τῆς Σιών, φησίν, ἡ [νύμφη πάλιν, Επείπερ ἔγωγε τὸ πρὶν οὖσα μεμισημένη, Γέγονα νῦν τερπνότατον φορεῖον τοῦ νυμφίου. Θέλω καὶ πάσας ἐκφυγεῖν ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ βίου, Καὶ καθαροῖς ἐν ὄμμασι προσβλέπειν τὸν νυμφίον Περικείμενον στέφανον ἐκ λίθων σεβασμίων, Εν ᾤπερ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ τούτου, Σήμερον μνηστευόμενον ἐμὲ τὴν Ἐκκλησίαν. Μήτηρ δὲ τούτου πέφυκεν ἡ τοῦ Πατρὸς ἀγάπη. Τῶν γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ τὰς μαθητευομένας ἡ διδάσκαλος εἶδεν διαπορουμένας, καὶ θάμβους πληρουμένας, καὶ τὰ κατ' αὐτὴν ἐξηγουμένας, ἐν τῷ νυμφίῳ Χριστῷ, βού λεται λοιπὸν αὐτὰς θεωρῆσαι τὸν τρόπον τῆς σωτη- ρίας ἡμῶν, καὶ ἀξίως ἀπορῆσαί τε καὶ θαυμάσαι, όπως αὐτὸς ἐν τοῖς σωτηρίοις αὐτοῦ παθήμασι καὶ τῷ θανάτῳ τὴν ἀπάθειαν καὶ τὴν ζωὴν ἡμῖν ἐδωρή σατο. Διό φησιν· Ἐξέλθετε καὶ ἵδετε, θυγατέρες Σιών ἐν τῷ βασιλεῖ Σολομῶν· ἤγουν, κατακείψατε τὸ τοῖς κατ' ἐμὲ τὴν δούλην ἀσχολεῖσθαι τὸν νοῦν, καὶ ἐν τῷ εἰρηνικῷ δεσπότῃ θεάσασθε, ὅπως ἡμῖν οὗτος τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσατο. Τέκνα σκοπευτηρίου ὡς γενηθεῖσαι πνευματικῶς διὰ πίστεως. Σιών γρ σκοπευτήριον ἑρμηνεύεται. Σκοπευτήριον δὲ ἐξ οὗ δύναταί τις κατὰ νοῦν ὁρᾶν ἀκριβῶς, ἡ πνευματική ἐστι γέννησις, ἧς ὁ μὴ τυχών τυφλός ἐστι, μυωπά ζων περὶ τὰς τῆς ἀληθείας αὐγάς. Θεάσασθε δὲ τὸν εἰρημένον, φησί, τῆς οἰκονομίας τρόπον, ἐν τῷ στεφάνῳ ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτοῦ· δηλονότι ἐν τῷ ἀκαν θίνῳ στεφάνῳ, ᾧ ἐστεφάνωσε τὸν Χριστὸν ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγή, ἐξ ἧς οὗτος τὸ κατὰ σάρκα, ἐν ἡμέρα τοῦ σωτηρίου πάθους αὐτοῦ ἐν ᾗ τῷ ἰδίῳ αξ ματι τὴν Εκκλησίαν ἑαυτῷ ἐνυμφεύσατο. Καὶ ἐν ἡμέρα εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν πάντως παθὼν ὑπὲρ ἡμῶν τὸ σωτήριον πάθος ἀπήλλαξεν ἡμᾶς τῆς τοῦ ἐχθροῦ τυραννίδος, καὶ ὡς ἐντεῦθεν πληρώσας τὸ τοῦ Πατρὸς βούλημα, η φράνθη πνεύ- ματι, εἰ καὶ τοῖς παθήμασι ὡδυνήθη σαρκί. Ταῦτα ἡ νύμφη πρὸς τὰς μαθητευομένας εἴρηκεν, ἀγαπῶσα τὸ ἀνεπίδεικτον, καὶ τὴν παρ' ἀνθρώπῳ φεύγουσα δόξαν, καὶ βουλομένη μόνον τὴν ἑαυτῆς νυμφίον παρὰ πάντων θαυμάζεσθαι. * MICHAELIS PSELLI divina doctrina sua atque exemplis charitatem constravit, a buccinatricibus suis apostolicis ani- mabus (quæ filiæ quoque Jerusalem diotæ sunt, quoniam quantum ad carnem attinet, inde origi- nem trahunt) incipiens cum apostoli primi ad Christi imitationem, animas suas pro salute mul- torum posuerint, præceperintque ut idem effice- rent, quicunque ad perfectionem in Christo cupe- rent pervenire. Quamobrem magnus Apostolus: /mi- tatores, inquit, mei estote, sicut et ego Christi 41. Pselli. Deinde omnes hominum animas adhortatur, ut a mundi scandalis et perturbationibus discedant, et sponsum cum ipsis conjunctum spectent. Sic enim sponsa præ lætitia illas alloquitur: Egredi- mini, et videte, o filiæ Sion, inquit sponsa, quo- niam ego, quæ prius invisa fueram, nunc facta sum jucundissimum sponsi ferculum; cupio vos item universas ex hac vita fugere, et puris oculis sponsum diademate ex pretiosis lapidibus contexto redimitum contemplari, qui a matre sua ita coro- natus, me sibi hodie desponsavit. Mater vero illius Patris charitas fuit. Trium Patrum. B Quia magistra animadvertit discipulas hæsita- bundas propter se atque admiratione plenas, ea quæ ad se pertinerent,explicare: in sponso Christo vult eas deinceps salutis nostræ modum contueri, et merito dubitare atque admirari, quomodo ipse salutiferis cruciatibus ac morte sua tranquillitatem C nobis et vitam largitus sit. Proinde : Egredimini, inquit, et videte, filiæ Sion : omittite, quæ ad me ancillam attinent considerare,ei in Domino pacifico mentis aciem defigite, contemplantes, quomodo salutem hic nobis acquisiverit. Filia speculæ, ut spiritaliter per fidem genitæ : Sion enim speculam significat. Specula autem, ex qua quis facile potest spiritualiter despicere, spiritalis est generatio,quam qui consecutus non est, cæcus est et manu viam tentat in veritatis fulgore. Spectate autem, inquit, dispensationis rationem in diademate quo corona- vit eum mater sua in die desponsationis ipsius : in spinea nimirum corona,quam Christi capiti impo- suit Judæorum synagoga,ex qua ipse est secundum carnem, in die salutiferæ mortis ejus, in qua pro- prio sanguine Ecclesiam sibi desponsavit. Et in die lætitiæ cordis ejus : qua quidem salutarem pro nobis mortem oppetens, nos ab hostis servitute liberavit : atque ita Patris obtemperans voluntati, lætatus est spiritu, licet carnis cruciatibus vexa- retur. His sponsa discipulas est allocuta, diligens id quod demonstrari non potest, et humanam glo- riam fugiens, cupiensque, ut sponsum suum tan- tummodo omnes admirentur. D I Cor. xi, 1.
ἆρ’ οὖν μὴ οὖσαν γεννᾷ ἢ οὗτος ταύτην ἢ αὕτη ἐκείνην; καὶ τίς τῶν πώποτε ἀκτίνων ἄτερ εἶδε τὸν ἥλιον ἢ τὴν ἀκτῖνα μαρμαρυγῆς; ὁρᾷς ὅτι γεννῶσι καὶ ὄντα γεννῶσιν. οὐ γὰρ ὥσπερ ἐπὶ τῶν σωματικῶν, οὕτως ἔχει καὶ ἐπὶ τῶν [θειο]τέρων. ἡμεῖς μὲν γὰρ οὐκ ὄντες εἶτα δὴ γεγεννήμεθα· εἰ οὖν ἐπὶ τῶν σωματικῶν οὕτως, λείπεται ἐπὶ τῶν ἀσωμάτων ἑτέρως εἶναι· εἰ δὲ ἐπὶ τῶν σωματικῶν μέν, θειοτέρων δέ, αὐτὸ τοῦτο εὑρίσκεται, πολλῷ μᾶλλον ἐπὶ τῶν ἀσωμάτων, ἐν οἷς τὰ αἰτιατὰ καὶ πρόεισιν ἀπὸ τῶν αἰτίων καὶ ἐν αὐτοῖς εἰσι καὶ ἐπιστρέφει πρὸς αὐτά. ἆρ’ οὖν οὐ δοκεῖ ἐναντίον τὸ εἶναι τῷ ἐπιστρέφειν; ἀλλ’ ὅμως καὶ προί̈ασι καὶ ἐπιστρέφουσι καὶ τοῦ παρ’ ἐκείνοις εἶναι οὐκ ἀπολιμπάνονται, καὶ τὰς ἀποδείξεις ὁ Πρόκλος σαφεῖς δέδωκε. καθολικῷ δὲ λόγῳ οὐκ ἀπὸ τῶν αἰτίων τὰ αἰτιατὰ γίγνονται. εἴ τις οὖν ἔροιτό με· πρὸς θεοῦ, ὦ βέλτιστε, τὰ αἴτια ὄντα γεννῶσι τὰ αἰτιατὰ ἢ οὐκ ὄντα; οὐ φοβηθήσομαι τὸ ἄτοπον, ἀλλ’ ἀποκρινοῦμαι ὅτι ὄντα. κἂν ἐκεῖνος ἐπικαγχάσῃ μάλα σαρδόνιον, αὐτὸς νεμεσήσω καὶ ἀντιμυκτηρίσομαι, ὡς δὲ φιλόσοφος προσβιβάσω αὐτὸν τῷ λόγῳ ὡς ἀληθεῖ, εἰπών·
Α τοῦ θείαις διδασκαλίαις, καὶ τοῖς ὑποδείγμασιν ἐστρω μένην ἀγάπην, ἀπὸ τῶν κηρύκων αὐτοῦ ἀποστολικῶν ψυχῶν (αἱ καὶ θυγατέρες Ιερουσαλὴμ ἐκλήθησαν, ὡς ἐκ ταύτης τὸ κατὰ σάρκα τυγχάνουσαι) ἀρξάμε- νος· ὡς πρώτων τῶν ἀποστόλων κατὰ μίμησιν Χρι- στοῦ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς τιθεμένων ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σωτηρίας· κἀντεῦθεν τὰ ὅμοια πράττειν εγκε- λευομένων τοῖς ἐφιεμένοις τῆς ἐν Χριστῷ τελειότη τος. Διό φησιν ὁ μέγας ᾿Απόστολος· Μιμηταί μου για νεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ. Ψελλοῦ. Εἶτα προτρέπεται ψυχαῖς ἀπάσαις τῶν ἀνθρώπων Ὑπεξελθεῖν τῶν κοσμικῶν σκανδάλων καὶ θορύβων, Καὶ τὸν νυμφίον κατιδεῖν αὐταῖς συνηνωμένον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὰς ὑφ᾽ ἡδονὴς ἡ νύμφη· Εξέλθετε καὶ ἵδετε, ὦ θυγατέρες τῆς Σιών, φησίν, ἡ [νύμφη πάλιν, Επείπερ ἔγωγε τὸ πρὶν οὖσα μεμισημένη, Γέγονα νῦν τερπνότατον φορεῖον τοῦ νυμφίου. Θέλω καὶ πάσας ἐκφυγεῖν ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ βίου, Καὶ καθαροῖς ἐν ὄμμασι προσβλέπειν τὸν νυμφίον Περικείμενον στέφανον ἐκ λίθων σεβασμίων, Εν ᾤπερ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ τούτου, Σήμερον μνηστευόμενον ἐμὲ τὴν Ἐκκλησίαν. Μήτηρ δὲ τούτου πέφυκεν ἡ τοῦ Πατρὸς ἀγάπη. Τῶν γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ τὰς μαθητευομένας ἡ διδάσκαλος εἶδεν διαπορουμένας, καὶ θάμβους πληρουμένας, καὶ τὰ κατ' αὐτὴν ἐξηγουμένας, ἐν τῷ νυμφίῳ Χριστῷ, βού λεται λοιπὸν αὐτὰς θεωρῆσαι τὸν τρόπον τῆς σωτη- ρίας ἡμῶν, καὶ ἀξίως ἀπορῆσαί τε καὶ θαυμάσαι, όπως αὐτὸς ἐν τοῖς σωτηρίοις αὐτοῦ παθήμασι καὶ τῷ θανάτῳ τὴν ἀπάθειαν καὶ τὴν ζωὴν ἡμῖν ἐδωρή σατο. Διό φησιν· Ἐξέλθετε καὶ ἵδετε, θυγατέρες Σιών ἐν τῷ βασιλεῖ Σολομῶν· ἤγουν, κατακείψατε τὸ τοῖς κατ' ἐμὲ τὴν δούλην ἀσχολεῖσθαι τὸν νοῦν, καὶ ἐν τῷ εἰρηνικῷ δεσπότῃ θεάσασθε, ὅπως ἡμῖν οὗτος τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσατο. Τέκνα σκοπευτηρίου ὡς γενηθεῖσαι πνευματικῶς διὰ πίστεως. Σιών γρ σκοπευτήριον ἑρμηνεύεται. Σκοπευτήριον δὲ ἐξ οὗ δύναταί τις κατὰ νοῦν ὁρᾶν ἀκριβῶς, ἡ πνευματική ἐστι γέννησις, ἧς ὁ μὴ τυχών τυφλός ἐστι, μυωπά ζων περὶ τὰς τῆς ἀληθείας αὐγάς. Θεάσασθε δὲ τὸν εἰρημένον, φησί, τῆς οἰκονομίας τρόπον, ἐν τῷ στεφάνῳ ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτοῦ· δηλονότι ἐν τῷ ἀκαν θίνῳ στεφάνῳ, ᾧ ἐστεφάνωσε τὸν Χριστὸν ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγή, ἐξ ἧς οὗτος τὸ κατὰ σάρκα, ἐν ἡμέρα τοῦ σωτηρίου πάθους αὐτοῦ ἐν ᾗ τῷ ἰδίῳ αξ ματι τὴν Εκκλησίαν ἑαυτῷ ἐνυμφεύσατο. Καὶ ἐν ἡμέρα εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν πάντως παθὼν ὑπὲρ ἡμῶν τὸ σωτήριον πάθος ἀπήλλαξεν ἡμᾶς τῆς τοῦ ἐχθροῦ τυραννίδος, καὶ ὡς ἐντεῦθεν πληρώσας τὸ τοῦ Πατρὸς βούλημα, η φράνθη πνεύ- ματι, εἰ καὶ τοῖς παθήμασι ὡδυνήθη σαρκί. Ταῦτα ἡ νύμφη πρὸς τὰς μαθητευομένας εἴρηκεν, ἀγαπῶσα τὸ ἀνεπίδεικτον, καὶ τὴν παρ' ἀνθρώπῳ φεύγουσα δόξαν, καὶ βουλομένη μόνον τὴν ἑαυτῆς νυμφίον παρὰ πάντων θαυμάζεσθαι. * MICHAELIS PSELLI divina doctrina sua atque exemplis charitatem constravit, a buccinatricibus suis apostolicis ani- mabus (quæ filiæ quoque Jerusalem diotæ sunt, quoniam quantum ad carnem attinet, inde origi- nem trahunt) incipiens cum apostoli primi ad Christi imitationem, animas suas pro salute mul- torum posuerint, præceperintque ut idem effice- rent, quicunque ad perfectionem in Christo cupe- rent pervenire. Quamobrem magnus Apostolus: /mi- tatores, inquit, mei estote, sicut et ego Christi 41. Pselli. Deinde omnes hominum animas adhortatur, ut a mundi scandalis et perturbationibus discedant, et sponsum cum ipsis conjunctum spectent. Sic enim sponsa præ lætitia illas alloquitur: Egredi- mini, et videte, o filiæ Sion, inquit sponsa, quo- niam ego, quæ prius invisa fueram, nunc facta sum jucundissimum sponsi ferculum; cupio vos item universas ex hac vita fugere, et puris oculis sponsum diademate ex pretiosis lapidibus contexto redimitum contemplari, qui a matre sua ita coro- natus, me sibi hodie desponsavit. Mater vero illius Patris charitas fuit. Trium Patrum. B Quia magistra animadvertit discipulas hæsita- bundas propter se atque admiratione plenas, ea quæ ad se pertinerent,explicare: in sponso Christo vult eas deinceps salutis nostræ modum contueri, et merito dubitare atque admirari, quomodo ipse salutiferis cruciatibus ac morte sua tranquillitatem C nobis et vitam largitus sit. Proinde : Egredimini, inquit, et videte, filiæ Sion : omittite, quæ ad me ancillam attinent considerare,ei in Domino pacifico mentis aciem defigite, contemplantes, quomodo salutem hic nobis acquisiverit. Filia speculæ, ut spiritaliter per fidem genitæ : Sion enim speculam significat. Specula autem, ex qua quis facile potest spiritualiter despicere, spiritalis est generatio,quam qui consecutus non est, cæcus est et manu viam tentat in veritatis fulgore. Spectate autem, inquit, dispensationis rationem in diademate quo corona- vit eum mater sua in die desponsationis ipsius : in spinea nimirum corona,quam Christi capiti impo- suit Judæorum synagoga,ex qua ipse est secundum carnem, in die salutiferæ mortis ejus, in qua pro- prio sanguine Ecclesiam sibi desponsavit. Et in die lætitiæ cordis ejus : qua quidem salutarem pro nobis mortem oppetens, nos ab hostis servitute liberavit : atque ita Patris obtemperans voluntati, lætatus est spiritu, licet carnis cruciatibus vexa- retur. His sponsa discipulas est allocuta, diligens id quod demonstrari non potest, et humanam glo- riam fugiens, cupiensque, ut sponsum suum tan- tummodo omnes admirentur. D I Cor. xi, 1.
ὦ ’γαθέ, τὸ αἴτιον αὐτὸ τοῦτο ὃ λέγεται πρὸς ἄλλο λέγεται, αἰτιατοῦ γὰρ αἴτιον· τὰ δὲ πρὸς ἄλλο λεγόμενα ἄσχιστα ἀπ’ ἀλλήλων εἰσίν. εἰ οὖν μὴ ὂν τὸ αἰτιατὸν γεγέννηκε τὸ αἴτιον, ἦν αἴτιον ἄνευ αἰτιατοῦ. ὁρᾷς ὡς αὐτὸς ἀτόπῳ μᾶλλον περιπέπτωκας ἢ ἐγώ; ἴσθι οὖν ὡς τὸ γεννᾶν τὸ ὂν παρὰ τοῖς θείοις οὐκ ἀπηγόρευται. Ἐμὰ ἴσως ταῦτα ληρήματα, ὁ δὲ πατὴρ οὐχ οὕτως, ἀλλ’ ἑτέρως καὶ ὡς εἴρηκα. οὐ τὸ εἰρημένον τοίνυν παρ’ ἐκείνῳ, ἀλλὰ καὶ τὸ σεσιωπημένον τῆς ἐμῆς περιττολογίας κρεῖττον καθέστηκεν. [
Α τοῦ θείαις διδασκαλίαις, καὶ τοῖς ὑποδείγμασιν ἐστρω μένην ἀγάπην, ἀπὸ τῶν κηρύκων αὐτοῦ ἀποστολικῶν ψυχῶν (αἱ καὶ θυγατέρες Ιερουσαλὴμ ἐκλήθησαν, ὡς ἐκ ταύτης τὸ κατὰ σάρκα τυγχάνουσαι) ἀρξάμε- νος· ὡς πρώτων τῶν ἀποστόλων κατὰ μίμησιν Χρι- στοῦ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς τιθεμένων ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σωτηρίας· κἀντεῦθεν τὰ ὅμοια πράττειν εγκε- λευομένων τοῖς ἐφιεμένοις τῆς ἐν Χριστῷ τελειότη τος. Διό φησιν ὁ μέγας ᾿Απόστολος· Μιμηταί μου για νεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ. Ψελλοῦ. Εἶτα προτρέπεται ψυχαῖς ἀπάσαις τῶν ἀνθρώπων Ὑπεξελθεῖν τῶν κοσμικῶν σκανδάλων καὶ θορύβων, Καὶ τὸν νυμφίον κατιδεῖν αὐταῖς συνηνωμένον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὰς ὑφ᾽ ἡδονὴς ἡ νύμφη· Εξέλθετε καὶ ἵδετε, ὦ θυγατέρες τῆς Σιών, φησίν, ἡ [νύμφη πάλιν, Επείπερ ἔγωγε τὸ πρὶν οὖσα μεμισημένη, Γέγονα νῦν τερπνότατον φορεῖον τοῦ νυμφίου. Θέλω καὶ πάσας ἐκφυγεῖν ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ βίου, Καὶ καθαροῖς ἐν ὄμμασι προσβλέπειν τὸν νυμφίον Περικείμενον στέφανον ἐκ λίθων σεβασμίων, Εν ᾤπερ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ τούτου, Σήμερον μνηστευόμενον ἐμὲ τὴν Ἐκκλησίαν. Μήτηρ δὲ τούτου πέφυκεν ἡ τοῦ Πατρὸς ἀγάπη. Τῶν γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ τὰς μαθητευομένας ἡ διδάσκαλος εἶδεν διαπορουμένας, καὶ θάμβους πληρουμένας, καὶ τὰ κατ' αὐτὴν ἐξηγουμένας, ἐν τῷ νυμφίῳ Χριστῷ, βού λεται λοιπὸν αὐτὰς θεωρῆσαι τὸν τρόπον τῆς σωτη- ρίας ἡμῶν, καὶ ἀξίως ἀπορῆσαί τε καὶ θαυμάσαι, όπως αὐτὸς ἐν τοῖς σωτηρίοις αὐτοῦ παθήμασι καὶ τῷ θανάτῳ τὴν ἀπάθειαν καὶ τὴν ζωὴν ἡμῖν ἐδωρή σατο. Διό φησιν· Ἐξέλθετε καὶ ἵδετε, θυγατέρες Σιών ἐν τῷ βασιλεῖ Σολομῶν· ἤγουν, κατακείψατε τὸ τοῖς κατ' ἐμὲ τὴν δούλην ἀσχολεῖσθαι τὸν νοῦν, καὶ ἐν τῷ εἰρηνικῷ δεσπότῃ θεάσασθε, ὅπως ἡμῖν οὗτος τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσατο. Τέκνα σκοπευτηρίου ὡς γενηθεῖσαι πνευματικῶς διὰ πίστεως. Σιών γρ σκοπευτήριον ἑρμηνεύεται. Σκοπευτήριον δὲ ἐξ οὗ δύναταί τις κατὰ νοῦν ὁρᾶν ἀκριβῶς, ἡ πνευματική ἐστι γέννησις, ἧς ὁ μὴ τυχών τυφλός ἐστι, μυωπά ζων περὶ τὰς τῆς ἀληθείας αὐγάς. Θεάσασθε δὲ τὸν εἰρημένον, φησί, τῆς οἰκονομίας τρόπον, ἐν τῷ στεφάνῳ ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτοῦ· δηλονότι ἐν τῷ ἀκαν θίνῳ στεφάνῳ, ᾧ ἐστεφάνωσε τὸν Χριστὸν ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγή, ἐξ ἧς οὗτος τὸ κατὰ σάρκα, ἐν ἡμέρα τοῦ σωτηρίου πάθους αὐτοῦ ἐν ᾗ τῷ ἰδίῳ αξ ματι τὴν Εκκλησίαν ἑαυτῷ ἐνυμφεύσατο. Καὶ ἐν ἡμέρα εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν πάντως παθὼν ὑπὲρ ἡμῶν τὸ σωτήριον πάθος ἀπήλλαξεν ἡμᾶς τῆς τοῦ ἐχθροῦ τυραννίδος, καὶ ὡς ἐντεῦθεν πληρώσας τὸ τοῦ Πατρὸς βούλημα, η φράνθη πνεύ- ματι, εἰ καὶ τοῖς παθήμασι ὡδυνήθη σαρκί. Ταῦτα ἡ νύμφη πρὸς τὰς μαθητευομένας εἴρηκεν, ἀγαπῶσα τὸ ἀνεπίδεικτον, καὶ τὴν παρ' ἀνθρώπῳ φεύγουσα δόξαν, καὶ βουλομένη μόνον τὴν ἑαυτῆς νυμφίον παρὰ πάντων θαυμάζεσθαι. * MICHAELIS PSELLI divina doctrina sua atque exemplis charitatem constravit, a buccinatricibus suis apostolicis ani- mabus (quæ filiæ quoque Jerusalem diotæ sunt, quoniam quantum ad carnem attinet, inde origi- nem trahunt) incipiens cum apostoli primi ad Christi imitationem, animas suas pro salute mul- torum posuerint, præceperintque ut idem effice- rent, quicunque ad perfectionem in Christo cupe- rent pervenire. Quamobrem magnus Apostolus: /mi- tatores, inquit, mei estote, sicut et ego Christi 41. Pselli. Deinde omnes hominum animas adhortatur, ut a mundi scandalis et perturbationibus discedant, et sponsum cum ipsis conjunctum spectent. Sic enim sponsa præ lætitia illas alloquitur: Egredi- mini, et videte, o filiæ Sion, inquit sponsa, quo- niam ego, quæ prius invisa fueram, nunc facta sum jucundissimum sponsi ferculum; cupio vos item universas ex hac vita fugere, et puris oculis sponsum diademate ex pretiosis lapidibus contexto redimitum contemplari, qui a matre sua ita coro- natus, me sibi hodie desponsavit. Mater vero illius Patris charitas fuit. Trium Patrum. B Quia magistra animadvertit discipulas hæsita- bundas propter se atque admiratione plenas, ea quæ ad se pertinerent,explicare: in sponso Christo vult eas deinceps salutis nostræ modum contueri, et merito dubitare atque admirari, quomodo ipse salutiferis cruciatibus ac morte sua tranquillitatem C nobis et vitam largitus sit. Proinde : Egredimini, inquit, et videte, filiæ Sion : omittite, quæ ad me ancillam attinent considerare,ei in Domino pacifico mentis aciem defigite, contemplantes, quomodo salutem hic nobis acquisiverit. Filia speculæ, ut spiritaliter per fidem genitæ : Sion enim speculam significat. Specula autem, ex qua quis facile potest spiritualiter despicere, spiritalis est generatio,quam qui consecutus non est, cæcus est et manu viam tentat in veritatis fulgore. Spectate autem, inquit, dispensationis rationem in diademate quo corona- vit eum mater sua in die desponsationis ipsius : in spinea nimirum corona,quam Christi capiti impo- suit Judæorum synagoga,ex qua ipse est secundum carnem, in die salutiferæ mortis ejus, in qua pro- prio sanguine Ecclesiam sibi desponsavit. Et in die lætitiæ cordis ejus : qua quidem salutarem pro nobis mortem oppetens, nos ab hostis servitute liberavit : atque ita Patris obtemperans voluntati, lætatus est spiritu, licet carnis cruciatibus vexa- retur. His sponsa discipulas est allocuta, diligens id quod demonstrari non potest, et humanam glo- riam fugiens, cupiensque, ut sponsum suum tan- tummodo omnes admirentur. D I Cor. xi, 1.
Section 52§ 52
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ο.] Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου, εἰς τὸ ἓν ἔτι μοι λῦσον τῶν αἰνιγμάτων Οὕτω μέν φησι πρὸς τὸν ἀντίδοξον ὁ πατήρ· σὺ δὲ αἰνίγματα οἴου τὰ τοιουτότροπα τῶν προβλημάτων, ὁποῖα δὴ περὶ τοῦ χρόνου τοῖς παλαιοῖς εἴρηται καὶ τῆς τοῦ ἐγὼ νῦν ψεύδομαι προτάσεως, καὶ ὁπόσα ἑκατέρωθεν δοκεῖ ἔχειν τὸ ἄπορον· τοιαῦτα γὰρ ἐχρησμῴδει καὶ ὁ Πυθοῖ χρησμῳδὸς λοξὰ πάντα καὶ ἀσαφῆ, ἀφ’ οὗ δὴ καὶ τὴν τοῦ Λοξίου ἔσχε προσωνυμίαν. ὁποῖον δὲ τοῦτο τὸ αἴνιγμα; σεαυτῷ δέ φησί γεννωμένῳ παρῆς; πάρει δὲ νῦν;
Α τοῦ θείαις διδασκαλίαις, καὶ τοῖς ὑποδείγμασιν ἐστρω μένην ἀγάπην, ἀπὸ τῶν κηρύκων αὐτοῦ ἀποστολικῶν ψυχῶν (αἱ καὶ θυγατέρες Ιερουσαλὴμ ἐκλήθησαν, ὡς ἐκ ταύτης τὸ κατὰ σάρκα τυγχάνουσαι) ἀρξάμε- νος· ὡς πρώτων τῶν ἀποστόλων κατὰ μίμησιν Χρι- στοῦ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς τιθεμένων ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σωτηρίας· κἀντεῦθεν τὰ ὅμοια πράττειν εγκε- λευομένων τοῖς ἐφιεμένοις τῆς ἐν Χριστῷ τελειότη τος. Διό φησιν ὁ μέγας ᾿Απόστολος· Μιμηταί μου για νεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ. Ψελλοῦ. Εἶτα προτρέπεται ψυχαῖς ἀπάσαις τῶν ἀνθρώπων Ὑπεξελθεῖν τῶν κοσμικῶν σκανδάλων καὶ θορύβων, Καὶ τὸν νυμφίον κατιδεῖν αὐταῖς συνηνωμένον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὰς ὑφ᾽ ἡδονὴς ἡ νύμφη· Εξέλθετε καὶ ἵδετε, ὦ θυγατέρες τῆς Σιών, φησίν, ἡ [νύμφη πάλιν, Επείπερ ἔγωγε τὸ πρὶν οὖσα μεμισημένη, Γέγονα νῦν τερπνότατον φορεῖον τοῦ νυμφίου. Θέλω καὶ πάσας ἐκφυγεῖν ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ βίου, Καὶ καθαροῖς ἐν ὄμμασι προσβλέπειν τὸν νυμφίον Περικείμενον στέφανον ἐκ λίθων σεβασμίων, Εν ᾤπερ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ τούτου, Σήμερον μνηστευόμενον ἐμὲ τὴν Ἐκκλησίαν. Μήτηρ δὲ τούτου πέφυκεν ἡ τοῦ Πατρὸς ἀγάπη. Τῶν γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ τὰς μαθητευομένας ἡ διδάσκαλος εἶδεν διαπορουμένας, καὶ θάμβους πληρουμένας, καὶ τὰ κατ' αὐτὴν ἐξηγουμένας, ἐν τῷ νυμφίῳ Χριστῷ, βού λεται λοιπὸν αὐτὰς θεωρῆσαι τὸν τρόπον τῆς σωτη- ρίας ἡμῶν, καὶ ἀξίως ἀπορῆσαί τε καὶ θαυμάσαι, όπως αὐτὸς ἐν τοῖς σωτηρίοις αὐτοῦ παθήμασι καὶ τῷ θανάτῳ τὴν ἀπάθειαν καὶ τὴν ζωὴν ἡμῖν ἐδωρή σατο. Διό φησιν· Ἐξέλθετε καὶ ἵδετε, θυγατέρες Σιών ἐν τῷ βασιλεῖ Σολομῶν· ἤγουν, κατακείψατε τὸ τοῖς κατ' ἐμὲ τὴν δούλην ἀσχολεῖσθαι τὸν νοῦν, καὶ ἐν τῷ εἰρηνικῷ δεσπότῃ θεάσασθε, ὅπως ἡμῖν οὗτος τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσατο. Τέκνα σκοπευτηρίου ὡς γενηθεῖσαι πνευματικῶς διὰ πίστεως. Σιών γρ σκοπευτήριον ἑρμηνεύεται. Σκοπευτήριον δὲ ἐξ οὗ δύναταί τις κατὰ νοῦν ὁρᾶν ἀκριβῶς, ἡ πνευματική ἐστι γέννησις, ἧς ὁ μὴ τυχών τυφλός ἐστι, μυωπά ζων περὶ τὰς τῆς ἀληθείας αὐγάς. Θεάσασθε δὲ τὸν εἰρημένον, φησί, τῆς οἰκονομίας τρόπον, ἐν τῷ στεφάνῳ ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτοῦ· δηλονότι ἐν τῷ ἀκαν θίνῳ στεφάνῳ, ᾧ ἐστεφάνωσε τὸν Χριστὸν ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγή, ἐξ ἧς οὗτος τὸ κατὰ σάρκα, ἐν ἡμέρα τοῦ σωτηρίου πάθους αὐτοῦ ἐν ᾗ τῷ ἰδίῳ αξ ματι τὴν Εκκλησίαν ἑαυτῷ ἐνυμφεύσατο. Καὶ ἐν ἡμέρα εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν πάντως παθὼν ὑπὲρ ἡμῶν τὸ σωτήριον πάθος ἀπήλλαξεν ἡμᾶς τῆς τοῦ ἐχθροῦ τυραννίδος, καὶ ὡς ἐντεῦθεν πληρώσας τὸ τοῦ Πατρὸς βούλημα, η φράνθη πνεύ- ματι, εἰ καὶ τοῖς παθήμασι ὡδυνήθη σαρκί. Ταῦτα ἡ νύμφη πρὸς τὰς μαθητευομένας εἴρηκεν, ἀγαπῶσα τὸ ἀνεπίδεικτον, καὶ τὴν παρ' ἀνθρώπῳ φεύγουσα δόξαν, καὶ βουλομένη μόνον τὴν ἑαυτῆς νυμφίον παρὰ πάντων θαυμάζεσθαι. * MICHAELIS PSELLI divina doctrina sua atque exemplis charitatem constravit, a buccinatricibus suis apostolicis ani- mabus (quæ filiæ quoque Jerusalem diotæ sunt, quoniam quantum ad carnem attinet, inde origi- nem trahunt) incipiens cum apostoli primi ad Christi imitationem, animas suas pro salute mul- torum posuerint, præceperintque ut idem effice- rent, quicunque ad perfectionem in Christo cupe- rent pervenire. Quamobrem magnus Apostolus: /mi- tatores, inquit, mei estote, sicut et ego Christi 41. Pselli. Deinde omnes hominum animas adhortatur, ut a mundi scandalis et perturbationibus discedant, et sponsum cum ipsis conjunctum spectent. Sic enim sponsa præ lætitia illas alloquitur: Egredi- mini, et videte, o filiæ Sion, inquit sponsa, quo- niam ego, quæ prius invisa fueram, nunc facta sum jucundissimum sponsi ferculum; cupio vos item universas ex hac vita fugere, et puris oculis sponsum diademate ex pretiosis lapidibus contexto redimitum contemplari, qui a matre sua ita coro- natus, me sibi hodie desponsavit. Mater vero illius Patris charitas fuit. Trium Patrum. B Quia magistra animadvertit discipulas hæsita- bundas propter se atque admiratione plenas, ea quæ ad se pertinerent,explicare: in sponso Christo vult eas deinceps salutis nostræ modum contueri, et merito dubitare atque admirari, quomodo ipse salutiferis cruciatibus ac morte sua tranquillitatem C nobis et vitam largitus sit. Proinde : Egredimini, inquit, et videte, filiæ Sion : omittite, quæ ad me ancillam attinent considerare,ei in Domino pacifico mentis aciem defigite, contemplantes, quomodo salutem hic nobis acquisiverit. Filia speculæ, ut spiritaliter per fidem genitæ : Sion enim speculam significat. Specula autem, ex qua quis facile potest spiritualiter despicere, spiritalis est generatio,quam qui consecutus non est, cæcus est et manu viam tentat in veritatis fulgore. Spectate autem, inquit, dispensationis rationem in diademate quo corona- vit eum mater sua in die desponsationis ipsius : in spinea nimirum corona,quam Christi capiti impo- suit Judæorum synagoga,ex qua ipse est secundum carnem, in die salutiferæ mortis ejus, in qua pro- prio sanguine Ecclesiam sibi desponsavit. Et in die lætitiæ cordis ejus : qua quidem salutarem pro nobis mortem oppetens, nos ab hostis servitute liberavit : atque ita Patris obtemperans voluntati, lætatus est spiritu, licet carnis cruciatibus vexa- retur. His sponsa discipulas est allocuta, diligens id quod demonstrari non potest, et humanam glo- riam fugiens, cupiensque, ut sponsum suum tan- tummodo omnes admirentur. D I Cor. xi, 1.
ἢ οὐδέτερον;3 ἀλλὰ πρὶν ἢ καὶ τὸ πρόβλημα διασαφῆσαι καὶ τοῦ ἀπόρου διατρανῶσαι τὴν δύναμιν, ἐροῦμεν πρὸς ποῖον δὴ τοῦ ἀντιδοξάζοντος ἀπόρημα τοῦτο ἀντηπορήθη τὸ πρόβλημα. Φημὶ τοίνυν ὡς ἀθετῶν ὁ Ἄρειος ἢ καὶ Εὐνόμιος τὸ συναί̈διον εἶναι τῷ πατρὶ τὸν υἱὸν ἐν σχήματι διαπορήσεως τοιοῦτον προσῆγε πρόβλημα· ὁ υἱὸς ἑαυτῷ γεννωμένῳ παρῆν ἢ οὐ παρῆν; κρημνοὶ γὰρ ἑκατέρωθεν τῷ διλημμάτῳ τούτῳ διερρώγασιν. εἰ μὲν γὰρ ἐροῦμεν ὅτι παρῆν, ὁμοῦ τε πολλαπλασιάζομεν τὴν ἐκείνου ἁπλότητα καὶ παρεισάγομεν εἶναί τε τὸν αὐτὸν ἅμα καὶ γεγεννῆσθαι. εἰ δὲ φῶμεν μὴ παρεῖναι, οὐδὲν μὲν ἧττον καὶ τὸ ἀσύνθετον τούτου νοθεύομεν, ἔτι δὲ μᾶλλον καὶ ἐξ οὐκ ὄντων τοῦτον παράγομεν· ὁ γὰρ μὴ ἑαυτῷ παρὼν γεννωμένῳ οὐδαμῇ ἐστιν οὐδαμοῦ, τὸ δὲ μηδαμῇ μηδαμῶς οὐκ ὄν· ὃ δὲ μὴ ὂν πρὶν ὕστερον γέγονεν ἐξ οὐκ ὄντων τὴν γέννησιν εἴληφεν· ἦν ἄρα ὅτε οὐκ ἦν ὁ υἱός. Πρὸς γοῦν τὴν τοιαύτην διαπόρησιν ἀντερωτῶν ὁ πατὴρ πρὸς τὸν διαπορησάμενον ἀποφαίνεται ὅτι ἄτοπος ἡ ἐρώτησις καὶ οὐκ ἄπορος ἡ ἀπάντησις.
Α τοῦ θείαις διδασκαλίαις, καὶ τοῖς ὑποδείγμασιν ἐστρω μένην ἀγάπην, ἀπὸ τῶν κηρύκων αὐτοῦ ἀποστολικῶν ψυχῶν (αἱ καὶ θυγατέρες Ιερουσαλὴμ ἐκλήθησαν, ὡς ἐκ ταύτης τὸ κατὰ σάρκα τυγχάνουσαι) ἀρξάμε- νος· ὡς πρώτων τῶν ἀποστόλων κατὰ μίμησιν Χρι- στοῦ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς τιθεμένων ὑπὲρ τῆς τῶν πολλῶν σωτηρίας· κἀντεῦθεν τὰ ὅμοια πράττειν εγκε- λευομένων τοῖς ἐφιεμένοις τῆς ἐν Χριστῷ τελειότη τος. Διό φησιν ὁ μέγας ᾿Απόστολος· Μιμηταί μου για νεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ. Ψελλοῦ. Εἶτα προτρέπεται ψυχαῖς ἀπάσαις τῶν ἀνθρώπων Ὑπεξελθεῖν τῶν κοσμικῶν σκανδάλων καὶ θορύβων, Καὶ τὸν νυμφίον κατιδεῖν αὐταῖς συνηνωμένον. Φησὶ γὰρ οὕτω πρὸς αὐτὰς ὑφ᾽ ἡδονὴς ἡ νύμφη· Εξέλθετε καὶ ἵδετε, ὦ θυγατέρες τῆς Σιών, φησίν, ἡ [νύμφη πάλιν, Επείπερ ἔγωγε τὸ πρὶν οὖσα μεμισημένη, Γέγονα νῦν τερπνότατον φορεῖον τοῦ νυμφίου. Θέλω καὶ πάσας ἐκφυγεῖν ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ βίου, Καὶ καθαροῖς ἐν ὄμμασι προσβλέπειν τὸν νυμφίον Περικείμενον στέφανον ἐκ λίθων σεβασμίων, Εν ᾤπερ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ τούτου, Σήμερον μνηστευόμενον ἐμὲ τὴν Ἐκκλησίαν. Μήτηρ δὲ τούτου πέφυκεν ἡ τοῦ Πατρὸς ἀγάπη. Τῶν γ' Πατέρων. Ἐπεὶ δὲ τὰς μαθητευομένας ἡ διδάσκαλος εἶδεν διαπορουμένας, καὶ θάμβους πληρουμένας, καὶ τὰ κατ' αὐτὴν ἐξηγουμένας, ἐν τῷ νυμφίῳ Χριστῷ, βού λεται λοιπὸν αὐτὰς θεωρῆσαι τὸν τρόπον τῆς σωτη- ρίας ἡμῶν, καὶ ἀξίως ἀπορῆσαί τε καὶ θαυμάσαι, όπως αὐτὸς ἐν τοῖς σωτηρίοις αὐτοῦ παθήμασι καὶ τῷ θανάτῳ τὴν ἀπάθειαν καὶ τὴν ζωὴν ἡμῖν ἐδωρή σατο. Διό φησιν· Ἐξέλθετε καὶ ἵδετε, θυγατέρες Σιών ἐν τῷ βασιλεῖ Σολομῶν· ἤγουν, κατακείψατε τὸ τοῖς κατ' ἐμὲ τὴν δούλην ἀσχολεῖσθαι τὸν νοῦν, καὶ ἐν τῷ εἰρηνικῷ δεσπότῃ θεάσασθε, ὅπως ἡμῖν οὗτος τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσατο. Τέκνα σκοπευτηρίου ὡς γενηθεῖσαι πνευματικῶς διὰ πίστεως. Σιών γρ σκοπευτήριον ἑρμηνεύεται. Σκοπευτήριον δὲ ἐξ οὗ δύναταί τις κατὰ νοῦν ὁρᾶν ἀκριβῶς, ἡ πνευματική ἐστι γέννησις, ἧς ὁ μὴ τυχών τυφλός ἐστι, μυωπά ζων περὶ τὰς τῆς ἀληθείας αὐγάς. Θεάσασθε δὲ τὸν εἰρημένον, φησί, τῆς οἰκονομίας τρόπον, ἐν τῷ στεφάνῳ ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτοῦ· δηλονότι ἐν τῷ ἀκαν θίνῳ στεφάνῳ, ᾧ ἐστεφάνωσε τὸν Χριστὸν ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγή, ἐξ ἧς οὗτος τὸ κατὰ σάρκα, ἐν ἡμέρα τοῦ σωτηρίου πάθους αὐτοῦ ἐν ᾗ τῷ ἰδίῳ αξ ματι τὴν Εκκλησίαν ἑαυτῷ ἐνυμφεύσατο. Καὶ ἐν ἡμέρα εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν πάντως παθὼν ὑπὲρ ἡμῶν τὸ σωτήριον πάθος ἀπήλλαξεν ἡμᾶς τῆς τοῦ ἐχθροῦ τυραννίδος, καὶ ὡς ἐντεῦθεν πληρώσας τὸ τοῦ Πατρὸς βούλημα, η φράνθη πνεύ- ματι, εἰ καὶ τοῖς παθήμασι ὡδυνήθη σαρκί. Ταῦτα ἡ νύμφη πρὸς τὰς μαθητευομένας εἴρηκεν, ἀγαπῶσα τὸ ἀνεπίδεικτον, καὶ τὴν παρ' ἀνθρώπῳ φεύγουσα δόξαν, καὶ βουλομένη μόνον τὴν ἑαυτῆς νυμφίον παρὰ πάντων θαυμάζεσθαι. * MICHAELIS PSELLI divina doctrina sua atque exemplis charitatem constravit, a buccinatricibus suis apostolicis ani- mabus (quæ filiæ quoque Jerusalem diotæ sunt, quoniam quantum ad carnem attinet, inde origi- nem trahunt) incipiens cum apostoli primi ad Christi imitationem, animas suas pro salute mul- torum posuerint, præceperintque ut idem effice- rent, quicunque ad perfectionem in Christo cupe- rent pervenire. Quamobrem magnus Apostolus: /mi- tatores, inquit, mei estote, sicut et ego Christi 41. Pselli. Deinde omnes hominum animas adhortatur, ut a mundi scandalis et perturbationibus discedant, et sponsum cum ipsis conjunctum spectent. Sic enim sponsa præ lætitia illas alloquitur: Egredi- mini, et videte, o filiæ Sion, inquit sponsa, quo- niam ego, quæ prius invisa fueram, nunc facta sum jucundissimum sponsi ferculum; cupio vos item universas ex hac vita fugere, et puris oculis sponsum diademate ex pretiosis lapidibus contexto redimitum contemplari, qui a matre sua ita coro- natus, me sibi hodie desponsavit. Mater vero illius Patris charitas fuit. Trium Patrum. B Quia magistra animadvertit discipulas hæsita- bundas propter se atque admiratione plenas, ea quæ ad se pertinerent,explicare: in sponso Christo vult eas deinceps salutis nostræ modum contueri, et merito dubitare atque admirari, quomodo ipse salutiferis cruciatibus ac morte sua tranquillitatem C nobis et vitam largitus sit. Proinde : Egredimini, inquit, et videte, filiæ Sion : omittite, quæ ad me ancillam attinent considerare,ei in Domino pacifico mentis aciem defigite, contemplantes, quomodo salutem hic nobis acquisiverit. Filia speculæ, ut spiritaliter per fidem genitæ : Sion enim speculam significat. Specula autem, ex qua quis facile potest spiritualiter despicere, spiritalis est generatio,quam qui consecutus non est, cæcus est et manu viam tentat in veritatis fulgore. Spectate autem, inquit, dispensationis rationem in diademate quo corona- vit eum mater sua in die desponsationis ipsius : in spinea nimirum corona,quam Christi capiti impo- suit Judæorum synagoga,ex qua ipse est secundum carnem, in die salutiferæ mortis ejus, in qua pro- prio sanguine Ecclesiam sibi desponsavit. Et in die lætitiæ cordis ejus : qua quidem salutarem pro nobis mortem oppetens, nos ab hostis servitute liberavit : atque ita Patris obtemperans voluntati, lætatus est spiritu, licet carnis cruciatibus vexa- retur. His sponsa discipulas est allocuta, diligens id quod demonstrari non potest, et humanam glo- riam fugiens, cupiensque, ut sponsum suum tan- tummodo omnes admirentur. D I Cor. xi, 1.
PG 122:609ἀμφότεραι γὰρ αἱ προτάσεις ψευδεῖς, καὶ οὐκ ἄτοπον ἀεὶ τὴν ἀντίφασιν παρὰ μέρος ἀληθεύειν καὶ ψεύδεσθαι, ἀλλ’ ἔστιν οὗ ἢ συμψεύδονται αἱ προτάσεις ἢ ἀληθεύουσι, παρ’ αἷς καὶ κενολογεῖται τὸ τῆς ἀντιφάσεως ὄνομα· ἀντίφασις γάρ ἐστι κατὰ τὸν φιλόσοφον μάχη ψεύδους καὶ ἀληθείας. διὰ τοῦτο τὸ αἰνίγματι ἐοικὸς τουτὶ πρόβλημα τῷ πατρὶ προσεπλάσθη ἑκατέρωθεν συμψευδόμενον· σεαυτῷ γάρ φησι γεννωμένῳ παρῆς; πάρει δὲ νῦν; ἢ οὐδέτερον;3 τὸ γὰρ σόν, φησίν, ἐρώτημα μονονουχὶ λέγων τῇ σῇ προσάπτω γενέσει. ἅμα γὰρ ὁπότε τῶν μητρικῶν ἀπελύου ὠδίνων παρῆς σαυτῷ ἐκεῖθεν ἐξολισθαίνοντι; πάρει δὲ καὶ νῦν ἡβῶντι ἢ γενειάσκοντι; ἢ οὐδέτερον, τουτέστι, μήτε παρῆς γεννωμένῳ μήτε νῦν πάρει ἀνθοῦντι τὸν ἴουλον; σὺ δέ μοι διὰ τοῦ παρῆς καὶ πάρει ἢ οὐδέτερον τὰς τῶν προτάσεων νόει ποιότητας. τὰ μὲν γὰρ πρῶτα ἀντὶ καταφάσεων εἴληπται, τὸ δὲ οὐδέτερον ὡς δύο ἀποφάσεις νοούμενον· πρὸς μὲν γὰρ τὸ παρῆς τὸ οὐ παρῆς ἀντιθήσεις, πρὸς δὲ τὸ πάρει τὸ οὐ πάρει.
Ἰδοὺ εἶ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή· Α ὀφθαλμοί σου περιστεραί, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Ψελλού. Τούτων ὡς ἤκουσεν αὐτῆς τῶν λόγων ὁ νυμφίος, Πρὸς ἔπαινον ἐγείρεται τοῦ κάλλους αὐτῆς λέγων· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου. Καλὴ γὰρ ὄντως πέφυκας, φησὶ, καμοῦ πλησίον, Πάσας σωθῆναι θέλουσα ψυχὰς τὰς τῶν ἀνθρώπων. Εἶτ᾽ ἐπαινέσαι βουληθεὶς αὐτὴν καὶ κατὰ μέρος, Φησί πως οὕτω πρὸς αὐτὴν, ἤγουν τὴν Ἐκκλησίαν· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς. ὥσπερ ἐν σώματι βροτοῦ πολλὰ τυγχάνει μέρη, Πόδες, καὶ χεῖρες, καὶ μαστοί, καὶ στῆθος, καὶ κοιλία Οὕτω καὶ σῶμα τὸ σεπτὸν τῆς θείας Εκκλησίας, Ούπερ τυγχάνει κεφαλὴ Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος. Εξ ὀφθαλμῶν ἀπήρξατο τὸν στέφανον συμπλέκειν, Σὺ δ᾽ ὀφθαλμὸν ἐννόησον τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ σύνταγμα τῶν προφητῶν τῶν ὀξυδερκεστάτων. Θέλων δὲ ταύτης ἐπαινεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς τοὺς [ἔνδον, Φησὶ καὶ ταῦτα πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Εκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Τοὺς ὀφθαλμούς σου γὰρ, φησὶν, ἐπήνεσα τοὺς ἔξω, Οἱ γὰρ ἐντὸς ὑπέρτεροι τυγχάνουσιν ἐπαίνου. Τῶν γ΄ Πατέρων, "Οθεν ὁ ταύτης νυμφίος ἀποδεζάμενος αὐτὴν, ὡς κατὰ πάντα ὡραίαν, φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου· ἤτοι, ἰδοὺ ὑπάρχεις ὡραία, ἡ ἐγγύσασά μοι διὰ μιμήσεως, ὡς τὸ κατ᾿ εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν κάλλος κατ' ἐμπρ... γνῶσιν συνάψασα· ἰδοὺ ὑπάρ- χεις ὡραία, καὶ διὰ τὸ ἐπὶ πᾶσι τοῖς κατορθώμασιν ἄτυφον. Καὶ οὕτω μὲν καθολικῶς τὸν ταύτης ἔπαινον ἐποιήσατο. Εἶτα καὶ κατὰ μέρος τοῦτον διέξεισι φάσκων· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου· οἱ τῶν αἰσθητῶν πάντως ἀντιλαμ βανόμενοι, καὶ οἱ τῶν νοητῶν πνευματικοί· ὅτι δι' αὐτῶν πᾶσαν τὴν κτίσιν πρὸς δόξαν τοῦ Πεποιηκό τος ὁρᾷς· οὕτω δέ σου οἱ ὀφθαλμοὶ οὗτοι πνευματι καὶ ἐκτὸς τῆς ἐπὶ Θεῷ ἀφασίας σου. Καὶ γὰρ μᾶλο λον αὕτη πνευματική, ὅτι ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ὑπὲρ γνῶσιν γικώσκει τὸ τοῦ Θεοῦ ἀκατάληπτον. Ψελλοῦ. Ταῦτα μὲν οὖν ὡς γυναικὶ προσομιλεῖ τῇ νύμφῃ. Ε: δ᾽ ἀναγωγικώτερον ἐξερουνῆσαι θέλεις, Τριχώματα πεφύκασι τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Ηγουν ἐγκαλλωπίσματα τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ πλῆθος ὄντως τοῦ λαοῦ τῆς ἐξ ἐθνῶν ἀγέλης. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, απ ἀναβαίνουσαι ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύ ουσαι, καὶ ἀτεχνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Οδόντας δέ μοι γίνωσκε τοὺς θείους διδασκάλους, Τοὺς σαφηνίσαντας ἡμῖν Γραφὴν τὴν σεβασμίαν, Τοὺς φροντίδας σαρκὸς ἐναποκειραμένους, Καὶ τῷ τὴς συνειδήσεως λουτρῷ κεκαθαρμένους. Διδυμοτόκους τούτους δὲ πάλιν ὁ λόγος εἶπεν, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es. Oculi tui, columbæ : præter silentium tuum. Pselli. His sponsa verbis auditis, sponsus in ejus pul- chitudinis laudes excitatur: Ecce, inquiens, pul- chra es, propiuqua mea. Pulchra profecto es, inquit, propinqua mea, cum hominum cunctorum animas salutem assequi cupias. Deinde cum vellet singulas ejus partes laudare, ad ipsam, Ecclesiam nimirum, loquens : Oculi, inquit, tui columba. Quemadmodum in hominis corpore multæ sunt partes, ut pedes, et manus, et ubera, et pectus, et venter : sic etiam sunt in sancto divinæ Ecclesiæ corpore, cujus caput est Christus, qui et sponsus. Ab oculis cœpit coronam contexere. B Tu Ecclesiæ sanctæ oculos intellige scripta prophe- tarum acutissime intuentium. Cum autem vellet interiores hujus oculos collaudare, hæc etiam pro- tulit verba, ut in ipsa serie reperies. Prætcr silentium luum. Oculos, inquit, tuos exteriores commendavi : interiorum enim laudes nulla assequi potest ora- tio. Trium Patrum. Itaque sponsus eam ut omnibus partibus formo- sam suscipiens : Ecce, inquit, pulchra es, propin- qua mea. Pulchra profecto es, quæ mihi propinqua per imitationem evasisti: quæque pulchritudinem, quam propter imaginem et similitudinem hausisti, efficaci cognitione cumulasti. Ecce pulchra etiam, quoniam ad reliquas omnes virtutes tuas humili- tatem adjungis. Hoc igitur pacto cum eam in universum laudarit, nunc singularum partium laudes persequitur. Oculi, inquiens, tui columbæ : præter silentium tuum. Oculi, qui et ea quæ sub sensum cadunt percipiunt, et ea quæ mente sola intelliguntur, ut spiritales, comprehendunt. Quia per ipsos omnia quæ creata sunt, refers ad laudem Creatoris. Sic autem oculi isti tui spiritales sunt, præter tuam de Deo taciturnitatem: hæc enim magis etiam est spiritalis; nam in Spiritu sancto, id quod omnem cognitionem superat, cognoscit de Deo nempe quod nequeat comprehendi. Pselli. Hæc tanquam cum muliere cum sponsa loquiur. Quod si vis altius rem indagare: come sponsæ . virginis, hoc est divinæ Ecclesiæ ornamenta, ex D gentium grege est multitudo. Dentes tui sicut greges tonsarum quæ ascenderunt ex lavacro, omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. Dentes mihi intelligito divinos doctores sacro- sanctam nobis Scripturam interpretantes, qui de- tonsis rejectisque carnis sollicitudinibus, et con- scientiæ lavacro mundati, tum animæ tum cor- poris puritatem quasi gemellos fetus habere di- i
εἰ μὲν οὖν δυνατόν, μιᾶς ἐλεγχομένης προτάσεως ὡς ψευδοῦς, τὴν ἑτέραν εὑρίσκεσθαι ἀληθῆ, ταὐτὸ δὴ ἀξιώσεις καὶ ἐπὶ τοῦ προβλήματος, ὃ δὴ ὁ ἀντιδοξῶν κατὰ τῆς ἀιδιότητος προτείνει τοῦ υἱοῦ. εἰ δ’ ἀμφότερα τὰ μέρη ψευδῆ ἐλεγχθήσεται, τί κωλύει καὶ τὰ τοῦ ἑτέρου προβλήματα ψευδῆ οἴεσθαι; Γυμνάσωμεν δὲ εἰ δοκεῖ ὅπως ἀμφότερα τὰ μέρη τοῦ προβλήματος ψεύδεται. εἰ μὲν γὰρ ἐρεῖς ὅτι καὶ παρῆς σεαυτῷ γεννωμένῳ καὶ πάρει νῦν ὄντι καὶ καλουμένῳ, ἐρωτηθήσῃ πῶς καὶ τότε παρῆς καὶ νῦν πάρει· ὡς ἕτερος ἑτέρῳ ἢ ὡς αὐτὸς ἑαυτῷ; εἰ μὲν τὸ δεύτερον ἐρεῖς, ἄτοπος ἡ ἀπόκρισις· πῶς γὰρ ὁ εἷς ἄμφω γεγόνατε;3 εἰ δὲ τὸ πρῶτον, πῶς τὰ δύο ἓν τυγχάνετε; ἀλλ’ ἐφ’ ἑκατέρου ψευδὴς ἡ κατάφασις, ψεύδεται καὶ τὸ παρεῖναι τότε σεαυτῷ καὶ τὸ νῦν; οἴει γοῦν ἀληθεύειν ἐντεῦθεν τὴν ἀπόφασιν, ὅτι οὔτε παρῆς οὔτε νῦν πάρει, διὰ τὸ εἶναί σε ἁπλοῦν καὶ ἑνιαῖον τὴν φύσιν καὶ μοναδικόν; καὶ πῶς ἁπλοῦς ὁ διαιρούμενος τὴν οὐσίαν καὶ τοῦ σώματος ἢ τῆς ψυχῆς χωριζόμενος; ἐρήσομαι δέ σε καὶ τὴν αἰτίαν τῆς τοιαύτης διαζεύξεως. διὰ τί γὰρ ἡ συναφὴ γέγονεν, εἴ γε ἡ διάζευξις ἐπακολουθεῖν ἔμελλεν;
Ἰδοὺ εἶ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή· Α ὀφθαλμοί σου περιστεραί, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Ψελλού. Τούτων ὡς ἤκουσεν αὐτῆς τῶν λόγων ὁ νυμφίος, Πρὸς ἔπαινον ἐγείρεται τοῦ κάλλους αὐτῆς λέγων· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου. Καλὴ γὰρ ὄντως πέφυκας, φησὶ, καμοῦ πλησίον, Πάσας σωθῆναι θέλουσα ψυχὰς τὰς τῶν ἀνθρώπων. Εἶτ᾽ ἐπαινέσαι βουληθεὶς αὐτὴν καὶ κατὰ μέρος, Φησί πως οὕτω πρὸς αὐτὴν, ἤγουν τὴν Ἐκκλησίαν· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς. ὥσπερ ἐν σώματι βροτοῦ πολλὰ τυγχάνει μέρη, Πόδες, καὶ χεῖρες, καὶ μαστοί, καὶ στῆθος, καὶ κοιλία Οὕτω καὶ σῶμα τὸ σεπτὸν τῆς θείας Εκκλησίας, Ούπερ τυγχάνει κεφαλὴ Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος. Εξ ὀφθαλμῶν ἀπήρξατο τὸν στέφανον συμπλέκειν, Σὺ δ᾽ ὀφθαλμὸν ἐννόησον τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ σύνταγμα τῶν προφητῶν τῶν ὀξυδερκεστάτων. Θέλων δὲ ταύτης ἐπαινεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς τοὺς [ἔνδον, Φησὶ καὶ ταῦτα πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Εκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Τοὺς ὀφθαλμούς σου γὰρ, φησὶν, ἐπήνεσα τοὺς ἔξω, Οἱ γὰρ ἐντὸς ὑπέρτεροι τυγχάνουσιν ἐπαίνου. Τῶν γ΄ Πατέρων, "Οθεν ὁ ταύτης νυμφίος ἀποδεζάμενος αὐτὴν, ὡς κατὰ πάντα ὡραίαν, φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου· ἤτοι, ἰδοὺ ὑπάρχεις ὡραία, ἡ ἐγγύσασά μοι διὰ μιμήσεως, ὡς τὸ κατ᾿ εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν κάλλος κατ' ἐμπρ... γνῶσιν συνάψασα· ἰδοὺ ὑπάρ- χεις ὡραία, καὶ διὰ τὸ ἐπὶ πᾶσι τοῖς κατορθώμασιν ἄτυφον. Καὶ οὕτω μὲν καθολικῶς τὸν ταύτης ἔπαινον ἐποιήσατο. Εἶτα καὶ κατὰ μέρος τοῦτον διέξεισι φάσκων· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου· οἱ τῶν αἰσθητῶν πάντως ἀντιλαμ βανόμενοι, καὶ οἱ τῶν νοητῶν πνευματικοί· ὅτι δι' αὐτῶν πᾶσαν τὴν κτίσιν πρὸς δόξαν τοῦ Πεποιηκό τος ὁρᾷς· οὕτω δέ σου οἱ ὀφθαλμοὶ οὗτοι πνευματι καὶ ἐκτὸς τῆς ἐπὶ Θεῷ ἀφασίας σου. Καὶ γὰρ μᾶλο λον αὕτη πνευματική, ὅτι ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ὑπὲρ γνῶσιν γικώσκει τὸ τοῦ Θεοῦ ἀκατάληπτον. Ψελλοῦ. Ταῦτα μὲν οὖν ὡς γυναικὶ προσομιλεῖ τῇ νύμφῃ. Ε: δ᾽ ἀναγωγικώτερον ἐξερουνῆσαι θέλεις, Τριχώματα πεφύκασι τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Ηγουν ἐγκαλλωπίσματα τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ πλῆθος ὄντως τοῦ λαοῦ τῆς ἐξ ἐθνῶν ἀγέλης. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, απ ἀναβαίνουσαι ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύ ουσαι, καὶ ἀτεχνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Οδόντας δέ μοι γίνωσκε τοὺς θείους διδασκάλους, Τοὺς σαφηνίσαντας ἡμῖν Γραφὴν τὴν σεβασμίαν, Τοὺς φροντίδας σαρκὸς ἐναποκειραμένους, Καὶ τῷ τὴς συνειδήσεως λουτρῷ κεκαθαρμένους. Διδυμοτόκους τούτους δὲ πάλιν ὁ λόγος εἶπεν, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es. Oculi tui, columbæ : præter silentium tuum. Pselli. His sponsa verbis auditis, sponsus in ejus pul- chitudinis laudes excitatur: Ecce, inquiens, pul- chra es, propiuqua mea. Pulchra profecto es, inquit, propinqua mea, cum hominum cunctorum animas salutem assequi cupias. Deinde cum vellet singulas ejus partes laudare, ad ipsam, Ecclesiam nimirum, loquens : Oculi, inquit, tui columba. Quemadmodum in hominis corpore multæ sunt partes, ut pedes, et manus, et ubera, et pectus, et venter : sic etiam sunt in sancto divinæ Ecclesiæ corpore, cujus caput est Christus, qui et sponsus. Ab oculis cœpit coronam contexere. B Tu Ecclesiæ sanctæ oculos intellige scripta prophe- tarum acutissime intuentium. Cum autem vellet interiores hujus oculos collaudare, hæc etiam pro- tulit verba, ut in ipsa serie reperies. Prætcr silentium luum. Oculos, inquit, tuos exteriores commendavi : interiorum enim laudes nulla assequi potest ora- tio. Trium Patrum. Itaque sponsus eam ut omnibus partibus formo- sam suscipiens : Ecce, inquit, pulchra es, propin- qua mea. Pulchra profecto es, quæ mihi propinqua per imitationem evasisti: quæque pulchritudinem, quam propter imaginem et similitudinem hausisti, efficaci cognitione cumulasti. Ecce pulchra etiam, quoniam ad reliquas omnes virtutes tuas humili- tatem adjungis. Hoc igitur pacto cum eam in universum laudarit, nunc singularum partium laudes persequitur. Oculi, inquiens, tui columbæ : præter silentium tuum. Oculi, qui et ea quæ sub sensum cadunt percipiunt, et ea quæ mente sola intelliguntur, ut spiritales, comprehendunt. Quia per ipsos omnia quæ creata sunt, refers ad laudem Creatoris. Sic autem oculi isti tui spiritales sunt, præter tuam de Deo taciturnitatem: hæc enim magis etiam est spiritalis; nam in Spiritu sancto, id quod omnem cognitionem superat, cognoscit de Deo nempe quod nequeat comprehendi. Pselli. Hæc tanquam cum muliere cum sponsa loquiur. Quod si vis altius rem indagare: come sponsæ . virginis, hoc est divinæ Ecclesiæ ornamenta, ex D gentium grege est multitudo. Dentes tui sicut greges tonsarum quæ ascenderunt ex lavacro, omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. Dentes mihi intelligito divinos doctores sacro- sanctam nobis Scripturam interpretantes, qui de- tonsis rejectisque carnis sollicitudinibus, et con- scientiæ lavacro mundati, tum animæ tum cor- poris puritatem quasi gemellos fetus habere di- i
εἰ μὲν γὰρ κακὸν τὸ μὴ καθ’ αὑτὰ εἶναι τὰ συνελθόντα, διὰ τί συνελήλυθεν; εἰ δὲ ἀγαθὸν ἡ συνάφεια, διὰ τί γέγονεν ἡ διαίρεσις; Ἀλλὰ τοῦτο μὲν ἔξω τοῦ λόγου, ἐπὶ δὲ τὸ πρῶτον ἄνιμεν, ὡς ἔστιν ἐπ’ ἐνίων τῶν προβλημάτων ἀμφοτέρας τὰς προτάσεις συμψεύδεσθαι. εἰ δὲ ἴσως ἐρεῖς, ὅτι ἀπαιδεύτως ἠρωτήκαμεν περὶ τοῦ ἑνὸς προβαλλόμενοι, εἰ πάρεστιν ἑαυτῷ ἢ οὐ πάρεστιν, ἀντεροῦμεν ὡς ἀπαιδευτότερον τὸ σὸν ἐρώτημα καὶ τὸ ὅλως ἐξετάζειν περὶ τοῦ ἀπ’ ἀρχῆς γεγεννημένου εἰ ἦν πρὸ τῆς γεννήσεως ἢ οὐκ ἦν. τὸ γὰρ εἰ ἦν πρότερον ἢ γέγονεν ὕστερον τοῖς ὑπὸ χρόνου μετρουμένοις ἁρμόζει· μέρη γὰρ χρόνου τὸ πρότερον καὶ τὸ ὕστερον· ὧν δὲ ὁ χρόνος οὐκ ἐφικνεῖται (εἴποιμι δὲ ὅτι οὐδὲ αἰών, ὃς δὴ τὴν τριτομερῆ οὐκ οἷδε διάστασιν), τούτοις πῶς τὰ χρόνου προσάψαις τμήματα; ἀλλὰ ταῦτα μὲν κοινὰ πρός τε τὸν Ἄρειον καὶ τὸν Εὐνόμιον· ἐπεὶ δὲ ἅτερος αὐτῶν ἀποκεχώρηκεν ᾐσχυμμένος καὶ ἡττημένος, μόνος δὲ ὑπολέλειπται ὁ Ἀνόμοιος, ἴδωμεν ὅ τι καὶ φήσειεν ἰδιάζων ἐν τῷ καθ’ ἑαυτὸν δόγματι. Οὐ ταὐτόν, φησί, τὸ ἀγέννητον τῷ γεννητῷ, ὥστε οὐδὲ αἱ κατὰ τὰ ὀνόματα οὐσίαι λεγόμεναι·
Ἰδοὺ εἶ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή· Α ὀφθαλμοί σου περιστεραί, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Ψελλού. Τούτων ὡς ἤκουσεν αὐτῆς τῶν λόγων ὁ νυμφίος, Πρὸς ἔπαινον ἐγείρεται τοῦ κάλλους αὐτῆς λέγων· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου. Καλὴ γὰρ ὄντως πέφυκας, φησὶ, καμοῦ πλησίον, Πάσας σωθῆναι θέλουσα ψυχὰς τὰς τῶν ἀνθρώπων. Εἶτ᾽ ἐπαινέσαι βουληθεὶς αὐτὴν καὶ κατὰ μέρος, Φησί πως οὕτω πρὸς αὐτὴν, ἤγουν τὴν Ἐκκλησίαν· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς. ὥσπερ ἐν σώματι βροτοῦ πολλὰ τυγχάνει μέρη, Πόδες, καὶ χεῖρες, καὶ μαστοί, καὶ στῆθος, καὶ κοιλία Οὕτω καὶ σῶμα τὸ σεπτὸν τῆς θείας Εκκλησίας, Ούπερ τυγχάνει κεφαλὴ Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος. Εξ ὀφθαλμῶν ἀπήρξατο τὸν στέφανον συμπλέκειν, Σὺ δ᾽ ὀφθαλμὸν ἐννόησον τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ σύνταγμα τῶν προφητῶν τῶν ὀξυδερκεστάτων. Θέλων δὲ ταύτης ἐπαινεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς τοὺς [ἔνδον, Φησὶ καὶ ταῦτα πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Εκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Τοὺς ὀφθαλμούς σου γὰρ, φησὶν, ἐπήνεσα τοὺς ἔξω, Οἱ γὰρ ἐντὸς ὑπέρτεροι τυγχάνουσιν ἐπαίνου. Τῶν γ΄ Πατέρων, "Οθεν ὁ ταύτης νυμφίος ἀποδεζάμενος αὐτὴν, ὡς κατὰ πάντα ὡραίαν, φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου· ἤτοι, ἰδοὺ ὑπάρχεις ὡραία, ἡ ἐγγύσασά μοι διὰ μιμήσεως, ὡς τὸ κατ᾿ εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν κάλλος κατ' ἐμπρ... γνῶσιν συνάψασα· ἰδοὺ ὑπάρ- χεις ὡραία, καὶ διὰ τὸ ἐπὶ πᾶσι τοῖς κατορθώμασιν ἄτυφον. Καὶ οὕτω μὲν καθολικῶς τὸν ταύτης ἔπαινον ἐποιήσατο. Εἶτα καὶ κατὰ μέρος τοῦτον διέξεισι φάσκων· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου· οἱ τῶν αἰσθητῶν πάντως ἀντιλαμ βανόμενοι, καὶ οἱ τῶν νοητῶν πνευματικοί· ὅτι δι' αὐτῶν πᾶσαν τὴν κτίσιν πρὸς δόξαν τοῦ Πεποιηκό τος ὁρᾷς· οὕτω δέ σου οἱ ὀφθαλμοὶ οὗτοι πνευματι καὶ ἐκτὸς τῆς ἐπὶ Θεῷ ἀφασίας σου. Καὶ γὰρ μᾶλο λον αὕτη πνευματική, ὅτι ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ὑπὲρ γνῶσιν γικώσκει τὸ τοῦ Θεοῦ ἀκατάληπτον. Ψελλοῦ. Ταῦτα μὲν οὖν ὡς γυναικὶ προσομιλεῖ τῇ νύμφῃ. Ε: δ᾽ ἀναγωγικώτερον ἐξερουνῆσαι θέλεις, Τριχώματα πεφύκασι τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Ηγουν ἐγκαλλωπίσματα τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ πλῆθος ὄντως τοῦ λαοῦ τῆς ἐξ ἐθνῶν ἀγέλης. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, απ ἀναβαίνουσαι ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύ ουσαι, καὶ ἀτεχνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Οδόντας δέ μοι γίνωσκε τοὺς θείους διδασκάλους, Τοὺς σαφηνίσαντας ἡμῖν Γραφὴν τὴν σεβασμίαν, Τοὺς φροντίδας σαρκὸς ἐναποκειραμένους, Καὶ τῷ τὴς συνειδήσεως λουτρῷ κεκαθαρμένους. Διδυμοτόκους τούτους δὲ πάλιν ὁ λόγος εἶπεν, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es. Oculi tui, columbæ : præter silentium tuum. Pselli. His sponsa verbis auditis, sponsus in ejus pul- chitudinis laudes excitatur: Ecce, inquiens, pul- chra es, propiuqua mea. Pulchra profecto es, inquit, propinqua mea, cum hominum cunctorum animas salutem assequi cupias. Deinde cum vellet singulas ejus partes laudare, ad ipsam, Ecclesiam nimirum, loquens : Oculi, inquit, tui columba. Quemadmodum in hominis corpore multæ sunt partes, ut pedes, et manus, et ubera, et pectus, et venter : sic etiam sunt in sancto divinæ Ecclesiæ corpore, cujus caput est Christus, qui et sponsus. Ab oculis cœpit coronam contexere. B Tu Ecclesiæ sanctæ oculos intellige scripta prophe- tarum acutissime intuentium. Cum autem vellet interiores hujus oculos collaudare, hæc etiam pro- tulit verba, ut in ipsa serie reperies. Prætcr silentium luum. Oculos, inquit, tuos exteriores commendavi : interiorum enim laudes nulla assequi potest ora- tio. Trium Patrum. Itaque sponsus eam ut omnibus partibus formo- sam suscipiens : Ecce, inquit, pulchra es, propin- qua mea. Pulchra profecto es, quæ mihi propinqua per imitationem evasisti: quæque pulchritudinem, quam propter imaginem et similitudinem hausisti, efficaci cognitione cumulasti. Ecce pulchra etiam, quoniam ad reliquas omnes virtutes tuas humili- tatem adjungis. Hoc igitur pacto cum eam in universum laudarit, nunc singularum partium laudes persequitur. Oculi, inquiens, tui columbæ : præter silentium tuum. Oculi, qui et ea quæ sub sensum cadunt percipiunt, et ea quæ mente sola intelliguntur, ut spiritales, comprehendunt. Quia per ipsos omnia quæ creata sunt, refers ad laudem Creatoris. Sic autem oculi isti tui spiritales sunt, præter tuam de Deo taciturnitatem: hæc enim magis etiam est spiritalis; nam in Spiritu sancto, id quod omnem cognitionem superat, cognoscit de Deo nempe quod nequeat comprehendi. Pselli. Hæc tanquam cum muliere cum sponsa loquiur. Quod si vis altius rem indagare: come sponsæ . virginis, hoc est divinæ Ecclesiæ ornamenta, ex D gentium grege est multitudo. Dentes tui sicut greges tonsarum quæ ascenderunt ex lavacro, omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. Dentes mihi intelligito divinos doctores sacro- sanctam nobis Scripturam interpretantes, qui de- tonsis rejectisque carnis sollicitudinibus, et con- scientiæ lavacro mundati, tum animæ tum cor- poris puritatem quasi gemellos fetus habere di- i
οὐ ταὐτὸν ἦν ὁ υἱὸς τῷ πατρί, εἴ γε ὁ μὲν γεννητός, ὁ δὲ ἀγέννητος· ὧν γάρ, φησί, τὰ ὀνόματα ἕτερα, τούτων καὶ αἱ φύσεις παρηλλαγμέναι. τοῦτο δὲ περὶ τῶν ὀνομάτων ἀποκληρωτικὸν δόγμα Ἀέτιος παρεισήνεγκεν ὁ Σύρος, ὃς δὴ πρῶτος τὴν τοῦ Ἀνομοίου δόξαν ἐκαινοτόμησεν. ἐλέγχεται δὲ ἀπὸ τῆς Ἀριστοτελικῆς διαιρέσεως· τὰ γὰρ πολυώνυμα πολλοῖς μὲν ὀνόμασι λέγεται, οὐ μὴν πρὸς τὴν τῶν ὀνομάτων διῄρηται ἑτερότητα. ἀλλὰ περὶ τούτων οὐ νῦν ὁ λόγος τῷ πατρί, ἀλλ’ αὐτόθεν ἐλέγχει τὴν ἀτοπίαν τῆς δοκούσης ὁμοιώσεως, κατατρέχει δὲ τοῦ λόγου ὡς φανερῶς ἐκβάλλοντος ἢ τὸν πατέρα ἢ τὸν υἱὸν τῆς θεότητος. εἰ μὲν γὰρ τὸ ἀγέννητον οὐσία λεχθείη θεοῦ, τὸ γεννητὸν ὡς ἀντικείμενον τῷ ἀγεννήτῳ οὐκ οὐσία, καὶ ἀπελήλαται ὁ υἱὸς τῆς θεότητος. εἰ δὲ τὸ γεννητὸν δώσομεν οὐσίαν θεοῦ, τὸ ἀγέννητον φήσομεν οὐκ οὐσίαν, καὶ πάλιν ἐκβέβληται ὁ πατήρ. ἑλοῦ τοίνυν τῶν ἀσεβειῶν ὁποτέραν βούλει, ὦ καινὲ θεολόγε, εἴπερ ἀσεβεῖν πάντως ἐσπούδακας. ἢ γὰρ τὸ ἀγέννητον οὐσίαν ὁμολογήσας θεοῦ, τὸ γεννητὸν ταύτης ἀπέλασον· ἢ τῷ γεννητῷ προσθέμενος, διάγραψαι τὸ ἀγέννητον.
Ἰδοὺ εἶ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή· Α ὀφθαλμοί σου περιστεραί, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Ψελλού. Τούτων ὡς ἤκουσεν αὐτῆς τῶν λόγων ὁ νυμφίος, Πρὸς ἔπαινον ἐγείρεται τοῦ κάλλους αὐτῆς λέγων· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου. Καλὴ γὰρ ὄντως πέφυκας, φησὶ, καμοῦ πλησίον, Πάσας σωθῆναι θέλουσα ψυχὰς τὰς τῶν ἀνθρώπων. Εἶτ᾽ ἐπαινέσαι βουληθεὶς αὐτὴν καὶ κατὰ μέρος, Φησί πως οὕτω πρὸς αὐτὴν, ἤγουν τὴν Ἐκκλησίαν· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς. ὥσπερ ἐν σώματι βροτοῦ πολλὰ τυγχάνει μέρη, Πόδες, καὶ χεῖρες, καὶ μαστοί, καὶ στῆθος, καὶ κοιλία Οὕτω καὶ σῶμα τὸ σεπτὸν τῆς θείας Εκκλησίας, Ούπερ τυγχάνει κεφαλὴ Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος. Εξ ὀφθαλμῶν ἀπήρξατο τὸν στέφανον συμπλέκειν, Σὺ δ᾽ ὀφθαλμὸν ἐννόησον τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ σύνταγμα τῶν προφητῶν τῶν ὀξυδερκεστάτων. Θέλων δὲ ταύτης ἐπαινεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς τοὺς [ἔνδον, Φησὶ καὶ ταῦτα πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Εκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Τοὺς ὀφθαλμούς σου γὰρ, φησὶν, ἐπήνεσα τοὺς ἔξω, Οἱ γὰρ ἐντὸς ὑπέρτεροι τυγχάνουσιν ἐπαίνου. Τῶν γ΄ Πατέρων, "Οθεν ὁ ταύτης νυμφίος ἀποδεζάμενος αὐτὴν, ὡς κατὰ πάντα ὡραίαν, φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου· ἤτοι, ἰδοὺ ὑπάρχεις ὡραία, ἡ ἐγγύσασά μοι διὰ μιμήσεως, ὡς τὸ κατ᾿ εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν κάλλος κατ' ἐμπρ... γνῶσιν συνάψασα· ἰδοὺ ὑπάρ- χεις ὡραία, καὶ διὰ τὸ ἐπὶ πᾶσι τοῖς κατορθώμασιν ἄτυφον. Καὶ οὕτω μὲν καθολικῶς τὸν ταύτης ἔπαινον ἐποιήσατο. Εἶτα καὶ κατὰ μέρος τοῦτον διέξεισι φάσκων· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου· οἱ τῶν αἰσθητῶν πάντως ἀντιλαμ βανόμενοι, καὶ οἱ τῶν νοητῶν πνευματικοί· ὅτι δι' αὐτῶν πᾶσαν τὴν κτίσιν πρὸς δόξαν τοῦ Πεποιηκό τος ὁρᾷς· οὕτω δέ σου οἱ ὀφθαλμοὶ οὗτοι πνευματι καὶ ἐκτὸς τῆς ἐπὶ Θεῷ ἀφασίας σου. Καὶ γὰρ μᾶλο λον αὕτη πνευματική, ὅτι ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ὑπὲρ γνῶσιν γικώσκει τὸ τοῦ Θεοῦ ἀκατάληπτον. Ψελλοῦ. Ταῦτα μὲν οὖν ὡς γυναικὶ προσομιλεῖ τῇ νύμφῃ. Ε: δ᾽ ἀναγωγικώτερον ἐξερουνῆσαι θέλεις, Τριχώματα πεφύκασι τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Ηγουν ἐγκαλλωπίσματα τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ πλῆθος ὄντως τοῦ λαοῦ τῆς ἐξ ἐθνῶν ἀγέλης. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, απ ἀναβαίνουσαι ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύ ουσαι, καὶ ἀτεχνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Οδόντας δέ μοι γίνωσκε τοὺς θείους διδασκάλους, Τοὺς σαφηνίσαντας ἡμῖν Γραφὴν τὴν σεβασμίαν, Τοὺς φροντίδας σαρκὸς ἐναποκειραμένους, Καὶ τῷ τὴς συνειδήσεως λουτρῷ κεκαθαρμένους. Διδυμοτόκους τούτους δὲ πάλιν ὁ λόγος εἶπεν, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es. Oculi tui, columbæ : præter silentium tuum. Pselli. His sponsa verbis auditis, sponsus in ejus pul- chitudinis laudes excitatur: Ecce, inquiens, pul- chra es, propiuqua mea. Pulchra profecto es, inquit, propinqua mea, cum hominum cunctorum animas salutem assequi cupias. Deinde cum vellet singulas ejus partes laudare, ad ipsam, Ecclesiam nimirum, loquens : Oculi, inquit, tui columba. Quemadmodum in hominis corpore multæ sunt partes, ut pedes, et manus, et ubera, et pectus, et venter : sic etiam sunt in sancto divinæ Ecclesiæ corpore, cujus caput est Christus, qui et sponsus. Ab oculis cœpit coronam contexere. B Tu Ecclesiæ sanctæ oculos intellige scripta prophe- tarum acutissime intuentium. Cum autem vellet interiores hujus oculos collaudare, hæc etiam pro- tulit verba, ut in ipsa serie reperies. Prætcr silentium luum. Oculos, inquit, tuos exteriores commendavi : interiorum enim laudes nulla assequi potest ora- tio. Trium Patrum. Itaque sponsus eam ut omnibus partibus formo- sam suscipiens : Ecce, inquit, pulchra es, propin- qua mea. Pulchra profecto es, quæ mihi propinqua per imitationem evasisti: quæque pulchritudinem, quam propter imaginem et similitudinem hausisti, efficaci cognitione cumulasti. Ecce pulchra etiam, quoniam ad reliquas omnes virtutes tuas humili- tatem adjungis. Hoc igitur pacto cum eam in universum laudarit, nunc singularum partium laudes persequitur. Oculi, inquiens, tui columbæ : præter silentium tuum. Oculi, qui et ea quæ sub sensum cadunt percipiunt, et ea quæ mente sola intelliguntur, ut spiritales, comprehendunt. Quia per ipsos omnia quæ creata sunt, refers ad laudem Creatoris. Sic autem oculi isti tui spiritales sunt, præter tuam de Deo taciturnitatem: hæc enim magis etiam est spiritalis; nam in Spiritu sancto, id quod omnem cognitionem superat, cognoscit de Deo nempe quod nequeat comprehendi. Pselli. Hæc tanquam cum muliere cum sponsa loquiur. Quod si vis altius rem indagare: come sponsæ . virginis, hoc est divinæ Ecclesiæ ornamenta, ex D gentium grege est multitudo. Dentes tui sicut greges tonsarum quæ ascenderunt ex lavacro, omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. Dentes mihi intelligito divinos doctores sacro- sanctam nobis Scripturam interpretantes, qui de- tonsis rejectisque carnis sollicitudinibus, et con- scientiæ lavacro mundati, tum animæ tum cor- poris puritatem quasi gemellos fetus habere di- i
οὐ γὰρ διοίσομαι ταύτην ἢ ἐκείνην τῶν ἀσεβειῶν ἑλομένους, ἣν οὐδεὶς τῶν πατέρων ἐκαινοτόμησεν, ἀλλὰ σὺ πρῶτος ἀνέπλασας καὶ καινὸς ἡμῖν θεολόγος κατὰ τοῦτο ἐχρημάτισας. Ἐρωτήσω δέ σε μικρόν· κατὰ τίνα λόγον οὐ ταὐτὸν λέγεις τὸ ἀγέννητον τῷ γεννητῷ; ὁμώνυμοι γὰρ αἱ φωναί. ἔστι γὰρ ἀγένητον καὶ τὸ ἄκτιστον, καὶ ἀγέννητον τὸ μὴ γεννηθέν, ὣς δὲ καὶ γεννητὸν τὸ γεννηθὲν καὶ γενητὸν τὸ ἐκτισμένον· ὣς δὲ λέγεται ἀγέννητον καὶ ἡ ἀγεννησία καὶ τὸ μὴ γεγεννημένον, ὣς δ[ὲ] καὶ γεννητὸν ἡ γέννησις καὶ τὸ γεγεννημένον, ὥσπερ δὴ καὶ λευκὸν ἡ λευκότης καὶ τὸ λελευκωμένον. τριῶν οὖν ὄντων τῶν σημαινομένων ὑπό τε τοῦ ἀγεννήτου καὶ τοῦ γεννητοῦ, εἰ μὲν ἐπὶ τοῦ ἀκτίστου καὶ κτιστοῦ θεωρεῖς τὰ ὀνόματα, κἀγώ σοι σύμφημι ὡς οὐ ταὐτὸν τὸ ἀγένητον τῷ γενητῷ, τουτέστι τὸ ἄκτιστον τῷ κτιστῷ· εἰ δὲ ἐπὶ τοῦ γεγεννηκότος καὶ γεγεννημένου, οὐκ ὀρθῶς ἀναιρεῖς τὴν ταὐτότητα· αὕτη γὰρ φύσις γεννήματος, ὅμοιον εἶναι ἀπαραλλάκτως τῷ γεγεννηκότι τὸ γέννημα. πάλιν, εἰ μὲν τὸ ἀγένητον καὶ τὸ γενητὸν ἐπὶ τῆς ἀγεννησίας τάττεις καὶ τῆς γεννήσεως, οὐ ταὐτόν·
Ἰδοὺ εἶ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή· Α ὀφθαλμοί σου περιστεραί, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Ψελλού. Τούτων ὡς ἤκουσεν αὐτῆς τῶν λόγων ὁ νυμφίος, Πρὸς ἔπαινον ἐγείρεται τοῦ κάλλους αὐτῆς λέγων· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου. Καλὴ γὰρ ὄντως πέφυκας, φησὶ, καμοῦ πλησίον, Πάσας σωθῆναι θέλουσα ψυχὰς τὰς τῶν ἀνθρώπων. Εἶτ᾽ ἐπαινέσαι βουληθεὶς αὐτὴν καὶ κατὰ μέρος, Φησί πως οὕτω πρὸς αὐτὴν, ἤγουν τὴν Ἐκκλησίαν· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς. ὥσπερ ἐν σώματι βροτοῦ πολλὰ τυγχάνει μέρη, Πόδες, καὶ χεῖρες, καὶ μαστοί, καὶ στῆθος, καὶ κοιλία Οὕτω καὶ σῶμα τὸ σεπτὸν τῆς θείας Εκκλησίας, Ούπερ τυγχάνει κεφαλὴ Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος. Εξ ὀφθαλμῶν ἀπήρξατο τὸν στέφανον συμπλέκειν, Σὺ δ᾽ ὀφθαλμὸν ἐννόησον τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ σύνταγμα τῶν προφητῶν τῶν ὀξυδερκεστάτων. Θέλων δὲ ταύτης ἐπαινεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς τοὺς [ἔνδον, Φησὶ καὶ ταῦτα πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Εκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Τοὺς ὀφθαλμούς σου γὰρ, φησὶν, ἐπήνεσα τοὺς ἔξω, Οἱ γὰρ ἐντὸς ὑπέρτεροι τυγχάνουσιν ἐπαίνου. Τῶν γ΄ Πατέρων, "Οθεν ὁ ταύτης νυμφίος ἀποδεζάμενος αὐτὴν, ὡς κατὰ πάντα ὡραίαν, φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου· ἤτοι, ἰδοὺ ὑπάρχεις ὡραία, ἡ ἐγγύσασά μοι διὰ μιμήσεως, ὡς τὸ κατ᾿ εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν κάλλος κατ' ἐμπρ... γνῶσιν συνάψασα· ἰδοὺ ὑπάρ- χεις ὡραία, καὶ διὰ τὸ ἐπὶ πᾶσι τοῖς κατορθώμασιν ἄτυφον. Καὶ οὕτω μὲν καθολικῶς τὸν ταύτης ἔπαινον ἐποιήσατο. Εἶτα καὶ κατὰ μέρος τοῦτον διέξεισι φάσκων· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου· οἱ τῶν αἰσθητῶν πάντως ἀντιλαμ βανόμενοι, καὶ οἱ τῶν νοητῶν πνευματικοί· ὅτι δι' αὐτῶν πᾶσαν τὴν κτίσιν πρὸς δόξαν τοῦ Πεποιηκό τος ὁρᾷς· οὕτω δέ σου οἱ ὀφθαλμοὶ οὗτοι πνευματι καὶ ἐκτὸς τῆς ἐπὶ Θεῷ ἀφασίας σου. Καὶ γὰρ μᾶλο λον αὕτη πνευματική, ὅτι ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ὑπὲρ γνῶσιν γικώσκει τὸ τοῦ Θεοῦ ἀκατάληπτον. Ψελλοῦ. Ταῦτα μὲν οὖν ὡς γυναικὶ προσομιλεῖ τῇ νύμφῃ. Ε: δ᾽ ἀναγωγικώτερον ἐξερουνῆσαι θέλεις, Τριχώματα πεφύκασι τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Ηγουν ἐγκαλλωπίσματα τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ πλῆθος ὄντως τοῦ λαοῦ τῆς ἐξ ἐθνῶν ἀγέλης. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, απ ἀναβαίνουσαι ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύ ουσαι, καὶ ἀτεχνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Οδόντας δέ μοι γίνωσκε τοὺς θείους διδασκάλους, Τοὺς σαφηνίσαντας ἡμῖν Γραφὴν τὴν σεβασμίαν, Τοὺς φροντίδας σαρκὸς ἐναποκειραμένους, Καὶ τῷ τὴς συνειδήσεως λουτρῷ κεκαθαρμένους. Διδυμοτόκους τούτους δὲ πάλιν ὁ λόγος εἶπεν, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es. Oculi tui, columbæ : præter silentium tuum. Pselli. His sponsa verbis auditis, sponsus in ejus pul- chitudinis laudes excitatur: Ecce, inquiens, pul- chra es, propiuqua mea. Pulchra profecto es, inquit, propinqua mea, cum hominum cunctorum animas salutem assequi cupias. Deinde cum vellet singulas ejus partes laudare, ad ipsam, Ecclesiam nimirum, loquens : Oculi, inquit, tui columba. Quemadmodum in hominis corpore multæ sunt partes, ut pedes, et manus, et ubera, et pectus, et venter : sic etiam sunt in sancto divinæ Ecclesiæ corpore, cujus caput est Christus, qui et sponsus. Ab oculis cœpit coronam contexere. B Tu Ecclesiæ sanctæ oculos intellige scripta prophe- tarum acutissime intuentium. Cum autem vellet interiores hujus oculos collaudare, hæc etiam pro- tulit verba, ut in ipsa serie reperies. Prætcr silentium luum. Oculos, inquit, tuos exteriores commendavi : interiorum enim laudes nulla assequi potest ora- tio. Trium Patrum. Itaque sponsus eam ut omnibus partibus formo- sam suscipiens : Ecce, inquit, pulchra es, propin- qua mea. Pulchra profecto es, quæ mihi propinqua per imitationem evasisti: quæque pulchritudinem, quam propter imaginem et similitudinem hausisti, efficaci cognitione cumulasti. Ecce pulchra etiam, quoniam ad reliquas omnes virtutes tuas humili- tatem adjungis. Hoc igitur pacto cum eam in universum laudarit, nunc singularum partium laudes persequitur. Oculi, inquiens, tui columbæ : præter silentium tuum. Oculi, qui et ea quæ sub sensum cadunt percipiunt, et ea quæ mente sola intelliguntur, ut spiritales, comprehendunt. Quia per ipsos omnia quæ creata sunt, refers ad laudem Creatoris. Sic autem oculi isti tui spiritales sunt, præter tuam de Deo taciturnitatem: hæc enim magis etiam est spiritalis; nam in Spiritu sancto, id quod omnem cognitionem superat, cognoscit de Deo nempe quod nequeat comprehendi. Pselli. Hæc tanquam cum muliere cum sponsa loquiur. Quod si vis altius rem indagare: come sponsæ . virginis, hoc est divinæ Ecclesiæ ornamenta, ex D gentium grege est multitudo. Dentes tui sicut greges tonsarum quæ ascenderunt ex lavacro, omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. Dentes mihi intelligito divinos doctores sacro- sanctam nobis Scripturam interpretantes, qui de- tonsis rejectisque carnis sollicitudinibus, et con- scientiæ lavacro mundati, tum animæ tum cor- poris puritatem quasi gemellos fetus habere di- i
εἰ δὲ ἐπὶ τῆς οὐσίας καὶ τῆς φύσεως, ἐν αἷς ἐνθεωροῦνται ἥ τε ἀγεννησία καὶ ἡ γέννησις, πῶς οὐ ταὐτόν;3 ὅρα γὰρ ἑτέρωθεν τὸν λόγον σου ἐλεγχόμενον· σοφόν τί φαμεν καὶ ἄσοφον· τὰ δὴ τοιαῦτα ὀνόματα ἀλλήλοις μὲν οὐ ταὐτά (ποῦ γὰρ ἂν εἴη ταὐτὸν τὸ ἄσοφον τῷ σοφῷ;), περὶ τὸν αὐτὸν δὲ θεωροῦνται ἄνθρωπον, καὶ οὐκ οὐσίας τέμνει, περὶ δὲ οὐσίαν τέμνεται, τουτέστιν οὐχὶ τὸ μὲν ἄσοφον ἄλλην παρεισάγει οὐσίαν, τὸ δὲ σοφὸν ἑτέραν, ὥσπερ τὸ θεὸς καὶ τὸ ἄνθρωπος. ταῦτα μὲν γὰρ οὐσίαν τέμνουσι, τουτέστι φύσεις ἑτέρας διαιροῦσι καὶ παρεισάγουσι, τὸ δὲ σοφὸν καὶ τὸ ἄσοφον αὐτὰ μὲν οὐ τέμνει οὐσίας, περὶ δὲ τὴν αὐτὴν οὐσίαν διαιρεῖται καὶ τέμνεται. Διὰ τί δὲ μόνον τὸ ἀγέννητον οὐσίαν λέγεις θεοῦ, μὴ λέγεις δὲ καὶ τὸ ἀθάνατον καὶ τὸ ἄκακον καὶ τὸ ἀναλλοίωτον; καὶ ταῦτα γὰρ κατὰ τὸ αὐτὸ σχῆμα τῆς προφορᾶς ἐπὶ τοῦ θεοῦ λέγεται. εἰ δὲ πρὸς ἅπαντα ἀπηναισχύντηκας, ὥστε καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα οὐσίας ποιεῖν θεοῦ, πολλαὶ οὐσίαι θεοῦ καὶ οὐ μία. εἰ δὲ ἑνοῖς πάντα, τερατώδη καὶ σύνθετον μυθολογεῖς τὸν θεὸν ἡμῖν· οὐδὲ γὰρ δυνατὸν ἀσυνθέτως ταῦτα ἑνωθῆναι·
Ἰδοὺ εἶ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή· Α ὀφθαλμοί σου περιστεραί, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Ψελλού. Τούτων ὡς ἤκουσεν αὐτῆς τῶν λόγων ὁ νυμφίος, Πρὸς ἔπαινον ἐγείρεται τοῦ κάλλους αὐτῆς λέγων· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου. Καλὴ γὰρ ὄντως πέφυκας, φησὶ, καμοῦ πλησίον, Πάσας σωθῆναι θέλουσα ψυχὰς τὰς τῶν ἀνθρώπων. Εἶτ᾽ ἐπαινέσαι βουληθεὶς αὐτὴν καὶ κατὰ μέρος, Φησί πως οὕτω πρὸς αὐτὴν, ἤγουν τὴν Ἐκκλησίαν· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς. ὥσπερ ἐν σώματι βροτοῦ πολλὰ τυγχάνει μέρη, Πόδες, καὶ χεῖρες, καὶ μαστοί, καὶ στῆθος, καὶ κοιλία Οὕτω καὶ σῶμα τὸ σεπτὸν τῆς θείας Εκκλησίας, Ούπερ τυγχάνει κεφαλὴ Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος. Εξ ὀφθαλμῶν ἀπήρξατο τὸν στέφανον συμπλέκειν, Σὺ δ᾽ ὀφθαλμὸν ἐννόησον τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ σύνταγμα τῶν προφητῶν τῶν ὀξυδερκεστάτων. Θέλων δὲ ταύτης ἐπαινεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς τοὺς [ἔνδον, Φησὶ καὶ ταῦτα πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Εκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Τοὺς ὀφθαλμούς σου γὰρ, φησὶν, ἐπήνεσα τοὺς ἔξω, Οἱ γὰρ ἐντὸς ὑπέρτεροι τυγχάνουσιν ἐπαίνου. Τῶν γ΄ Πατέρων, "Οθεν ὁ ταύτης νυμφίος ἀποδεζάμενος αὐτὴν, ὡς κατὰ πάντα ὡραίαν, φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου· ἤτοι, ἰδοὺ ὑπάρχεις ὡραία, ἡ ἐγγύσασά μοι διὰ μιμήσεως, ὡς τὸ κατ᾿ εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν κάλλος κατ' ἐμπρ... γνῶσιν συνάψασα· ἰδοὺ ὑπάρ- χεις ὡραία, καὶ διὰ τὸ ἐπὶ πᾶσι τοῖς κατορθώμασιν ἄτυφον. Καὶ οὕτω μὲν καθολικῶς τὸν ταύτης ἔπαινον ἐποιήσατο. Εἶτα καὶ κατὰ μέρος τοῦτον διέξεισι φάσκων· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου· οἱ τῶν αἰσθητῶν πάντως ἀντιλαμ βανόμενοι, καὶ οἱ τῶν νοητῶν πνευματικοί· ὅτι δι' αὐτῶν πᾶσαν τὴν κτίσιν πρὸς δόξαν τοῦ Πεποιηκό τος ὁρᾷς· οὕτω δέ σου οἱ ὀφθαλμοὶ οὗτοι πνευματι καὶ ἐκτὸς τῆς ἐπὶ Θεῷ ἀφασίας σου. Καὶ γὰρ μᾶλο λον αὕτη πνευματική, ὅτι ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ὑπὲρ γνῶσιν γικώσκει τὸ τοῦ Θεοῦ ἀκατάληπτον. Ψελλοῦ. Ταῦτα μὲν οὖν ὡς γυναικὶ προσομιλεῖ τῇ νύμφῃ. Ε: δ᾽ ἀναγωγικώτερον ἐξερουνῆσαι θέλεις, Τριχώματα πεφύκασι τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Ηγουν ἐγκαλλωπίσματα τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ πλῆθος ὄντως τοῦ λαοῦ τῆς ἐξ ἐθνῶν ἀγέλης. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, απ ἀναβαίνουσαι ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύ ουσαι, καὶ ἀτεχνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Οδόντας δέ μοι γίνωσκε τοὺς θείους διδασκάλους, Τοὺς σαφηνίσαντας ἡμῖν Γραφὴν τὴν σεβασμίαν, Τοὺς φροντίδας σαρκὸς ἐναποκειραμένους, Καὶ τῷ τὴς συνειδήσεως λουτρῷ κεκαθαρμένους. Διδυμοτόκους τούτους δὲ πάλιν ὁ λόγος εἶπεν, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es. Oculi tui, columbæ : præter silentium tuum. Pselli. His sponsa verbis auditis, sponsus in ejus pul- chitudinis laudes excitatur: Ecce, inquiens, pul- chra es, propiuqua mea. Pulchra profecto es, inquit, propinqua mea, cum hominum cunctorum animas salutem assequi cupias. Deinde cum vellet singulas ejus partes laudare, ad ipsam, Ecclesiam nimirum, loquens : Oculi, inquit, tui columba. Quemadmodum in hominis corpore multæ sunt partes, ut pedes, et manus, et ubera, et pectus, et venter : sic etiam sunt in sancto divinæ Ecclesiæ corpore, cujus caput est Christus, qui et sponsus. Ab oculis cœpit coronam contexere. B Tu Ecclesiæ sanctæ oculos intellige scripta prophe- tarum acutissime intuentium. Cum autem vellet interiores hujus oculos collaudare, hæc etiam pro- tulit verba, ut in ipsa serie reperies. Prætcr silentium luum. Oculos, inquit, tuos exteriores commendavi : interiorum enim laudes nulla assequi potest ora- tio. Trium Patrum. Itaque sponsus eam ut omnibus partibus formo- sam suscipiens : Ecce, inquit, pulchra es, propin- qua mea. Pulchra profecto es, quæ mihi propinqua per imitationem evasisti: quæque pulchritudinem, quam propter imaginem et similitudinem hausisti, efficaci cognitione cumulasti. Ecce pulchra etiam, quoniam ad reliquas omnes virtutes tuas humili- tatem adjungis. Hoc igitur pacto cum eam in universum laudarit, nunc singularum partium laudes persequitur. Oculi, inquiens, tui columbæ : præter silentium tuum. Oculi, qui et ea quæ sub sensum cadunt percipiunt, et ea quæ mente sola intelliguntur, ut spiritales, comprehendunt. Quia per ipsos omnia quæ creata sunt, refers ad laudem Creatoris. Sic autem oculi isti tui spiritales sunt, præter tuam de Deo taciturnitatem: hæc enim magis etiam est spiritalis; nam in Spiritu sancto, id quod omnem cognitionem superat, cognoscit de Deo nempe quod nequeat comprehendi. Pselli. Hæc tanquam cum muliere cum sponsa loquiur. Quod si vis altius rem indagare: come sponsæ . virginis, hoc est divinæ Ecclesiæ ornamenta, ex D gentium grege est multitudo. Dentes tui sicut greges tonsarum quæ ascenderunt ex lavacro, omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. Dentes mihi intelligito divinos doctores sacro- sanctam nobis Scripturam interpretantes, qui de- tonsis rejectisque carnis sollicitudinibus, et con- scientiæ lavacro mundati, tum animæ tum cor- poris puritatem quasi gemellos fetus habere di- i
PG 122:610αἱ γὰρ τῶν οὐσιῶν ἑνώσεις συνθεταί. ταῦτα μὲν οὖν οὔ φασι, τουτέστι τὸ ἀθάνατον καὶ τὸ ἄκακον καὶ τὸ ἀναλλοίωτον· οὐ γάρ φασι ταῦτα οὐσίας θεοῦ. διὰ τί; ὅτι καὶ κατ’ ἄλλων κατηγορεῖται, κατ’ ἀγγέλων φημὶ καὶ νόων καὶ ψυχῶν, τὸ δὲ ἀγέννητον μόνου θεοῦ. ὃ τοίνυν μόνου θεοῦ καὶ ἴδιον, τοῦτο οὐσία θεοῦ. ἀλλὰ πῶς φατε κατὰ μόνου θεοῦ τὸ ἀγέννητον; οὐ γὰρ πεισθείη Ἀριστοτέλης ὑμῖν οὐδὲ Πλάτων οὐδ’ ὕστερον ὁ μανεὶς Μάνης. ὁ μὲν γὰρ Ἀριστοτέλης καὶ τῆς ὕλης κατηγορεῖ τὸ ἀγέννητον· ὁ δὲ Πλάτων ἀγεννήτους τὰς ἰδέας φησίν· ὁ δὲ Μάνης δύο παρεισάγει ἀρχάς, τὴν μὲν ἀγαθήν, τὴν δὲ κακήν, καὶ τὴν μὲν φῶς οὖσαν, τὴν δὲ σκότος, καὶ ἀπὸ μὲν τῆς ἀγαθῆς τὰς τῶν ἀγαθῶν ῥυῆναι πηγάς, ἀπὸ δὲ τῆς ἑτέρας τοὺς τῶν κακῶν ὀχετούς. πῶς οὖν τοιούτων ἀνδρῶν καὶ καθ’ ἑτέρων κατηγορούντων τὸ ἀγέννητον, κατὰ τούτου μόνου κατηγορεῖσθαί φατε; Ταῦτα δέ φησιν ὁ μέγας, οὐχ ὡς ἀναιρῶν μὴ προσαρμόζεσθαι τῷ πατρὶ τὸ ἀγέννητον, ἀλλ’ ὡς διαπαίζων τὰς δόξας αὐτῶν. ἐπεὶ γὰρ ᾤοντο παρὰ πάντων κοινῶς δεδόσθαι τῶν Ἑλλήνων καθ’ ἑνὸς μόνου τὸ ἀγέννητον λέγεσθαι, διὰ τοῦτο τὰς δόξας αὐτῶν ἀπηρίθμηκεν.
Ἰδοὺ εἶ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή· Α ὀφθαλμοί σου περιστεραί, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Ψελλού. Τούτων ὡς ἤκουσεν αὐτῆς τῶν λόγων ὁ νυμφίος, Πρὸς ἔπαινον ἐγείρεται τοῦ κάλλους αὐτῆς λέγων· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου. Καλὴ γὰρ ὄντως πέφυκας, φησὶ, καμοῦ πλησίον, Πάσας σωθῆναι θέλουσα ψυχὰς τὰς τῶν ἀνθρώπων. Εἶτ᾽ ἐπαινέσαι βουληθεὶς αὐτὴν καὶ κατὰ μέρος, Φησί πως οὕτω πρὸς αὐτὴν, ἤγουν τὴν Ἐκκλησίαν· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς. ὥσπερ ἐν σώματι βροτοῦ πολλὰ τυγχάνει μέρη, Πόδες, καὶ χεῖρες, καὶ μαστοί, καὶ στῆθος, καὶ κοιλία Οὕτω καὶ σῶμα τὸ σεπτὸν τῆς θείας Εκκλησίας, Ούπερ τυγχάνει κεφαλὴ Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος. Εξ ὀφθαλμῶν ἀπήρξατο τὸν στέφανον συμπλέκειν, Σὺ δ᾽ ὀφθαλμὸν ἐννόησον τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ σύνταγμα τῶν προφητῶν τῶν ὀξυδερκεστάτων. Θέλων δὲ ταύτης ἐπαινεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς τοὺς [ἔνδον, Φησὶ καὶ ταῦτα πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Εκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Τοὺς ὀφθαλμούς σου γὰρ, φησὶν, ἐπήνεσα τοὺς ἔξω, Οἱ γὰρ ἐντὸς ὑπέρτεροι τυγχάνουσιν ἐπαίνου. Τῶν γ΄ Πατέρων, "Οθεν ὁ ταύτης νυμφίος ἀποδεζάμενος αὐτὴν, ὡς κατὰ πάντα ὡραίαν, φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου· ἤτοι, ἰδοὺ ὑπάρχεις ὡραία, ἡ ἐγγύσασά μοι διὰ μιμήσεως, ὡς τὸ κατ᾿ εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν κάλλος κατ' ἐμπρ... γνῶσιν συνάψασα· ἰδοὺ ὑπάρ- χεις ὡραία, καὶ διὰ τὸ ἐπὶ πᾶσι τοῖς κατορθώμασιν ἄτυφον. Καὶ οὕτω μὲν καθολικῶς τὸν ταύτης ἔπαινον ἐποιήσατο. Εἶτα καὶ κατὰ μέρος τοῦτον διέξεισι φάσκων· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου· οἱ τῶν αἰσθητῶν πάντως ἀντιλαμ βανόμενοι, καὶ οἱ τῶν νοητῶν πνευματικοί· ὅτι δι' αὐτῶν πᾶσαν τὴν κτίσιν πρὸς δόξαν τοῦ Πεποιηκό τος ὁρᾷς· οὕτω δέ σου οἱ ὀφθαλμοὶ οὗτοι πνευματι καὶ ἐκτὸς τῆς ἐπὶ Θεῷ ἀφασίας σου. Καὶ γὰρ μᾶλο λον αὕτη πνευματική, ὅτι ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ὑπὲρ γνῶσιν γικώσκει τὸ τοῦ Θεοῦ ἀκατάληπτον. Ψελλοῦ. Ταῦτα μὲν οὖν ὡς γυναικὶ προσομιλεῖ τῇ νύμφῃ. Ε: δ᾽ ἀναγωγικώτερον ἐξερουνῆσαι θέλεις, Τριχώματα πεφύκασι τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Ηγουν ἐγκαλλωπίσματα τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ πλῆθος ὄντως τοῦ λαοῦ τῆς ἐξ ἐθνῶν ἀγέλης. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, απ ἀναβαίνουσαι ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύ ουσαι, καὶ ἀτεχνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Οδόντας δέ μοι γίνωσκε τοὺς θείους διδασκάλους, Τοὺς σαφηνίσαντας ἡμῖν Γραφὴν τὴν σεβασμίαν, Τοὺς φροντίδας σαρκὸς ἐναποκειραμένους, Καὶ τῷ τὴς συνειδήσεως λουτρῷ κεκαθαρμένους. Διδυμοτόκους τούτους δὲ πάλιν ὁ λόγος εἶπεν, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es. Oculi tui, columbæ : præter silentium tuum. Pselli. His sponsa verbis auditis, sponsus in ejus pul- chitudinis laudes excitatur: Ecce, inquiens, pul- chra es, propiuqua mea. Pulchra profecto es, inquit, propinqua mea, cum hominum cunctorum animas salutem assequi cupias. Deinde cum vellet singulas ejus partes laudare, ad ipsam, Ecclesiam nimirum, loquens : Oculi, inquit, tui columba. Quemadmodum in hominis corpore multæ sunt partes, ut pedes, et manus, et ubera, et pectus, et venter : sic etiam sunt in sancto divinæ Ecclesiæ corpore, cujus caput est Christus, qui et sponsus. Ab oculis cœpit coronam contexere. B Tu Ecclesiæ sanctæ oculos intellige scripta prophe- tarum acutissime intuentium. Cum autem vellet interiores hujus oculos collaudare, hæc etiam pro- tulit verba, ut in ipsa serie reperies. Prætcr silentium luum. Oculos, inquit, tuos exteriores commendavi : interiorum enim laudes nulla assequi potest ora- tio. Trium Patrum. Itaque sponsus eam ut omnibus partibus formo- sam suscipiens : Ecce, inquit, pulchra es, propin- qua mea. Pulchra profecto es, quæ mihi propinqua per imitationem evasisti: quæque pulchritudinem, quam propter imaginem et similitudinem hausisti, efficaci cognitione cumulasti. Ecce pulchra etiam, quoniam ad reliquas omnes virtutes tuas humili- tatem adjungis. Hoc igitur pacto cum eam in universum laudarit, nunc singularum partium laudes persequitur. Oculi, inquiens, tui columbæ : præter silentium tuum. Oculi, qui et ea quæ sub sensum cadunt percipiunt, et ea quæ mente sola intelliguntur, ut spiritales, comprehendunt. Quia per ipsos omnia quæ creata sunt, refers ad laudem Creatoris. Sic autem oculi isti tui spiritales sunt, præter tuam de Deo taciturnitatem: hæc enim magis etiam est spiritalis; nam in Spiritu sancto, id quod omnem cognitionem superat, cognoscit de Deo nempe quod nequeat comprehendi. Pselli. Hæc tanquam cum muliere cum sponsa loquiur. Quod si vis altius rem indagare: come sponsæ . virginis, hoc est divinæ Ecclesiæ ornamenta, ex D gentium grege est multitudo. Dentes tui sicut greges tonsarum quæ ascenderunt ex lavacro, omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. Dentes mihi intelligito divinos doctores sacro- sanctam nobis Scripturam interpretantes, qui de- tonsis rejectisque carnis sollicitudinibus, et con- scientiæ lavacro mundati, tum animæ tum cor- poris puritatem quasi gemellos fetus habere di- i
ὑμῖν δὲ τοῦτο ἔστω δῆλον, ὅτι λογικῶς ἐπιχειρῶν ὁ πατὴρ ἐντὸς τῶν τῆς λογικῆς ὅρων ἵσταται, ὀλίγα μὲν φυσιολογῶν, ἐλάχιστα δὲ θεολογῶν· ἐπεὶ γὰρ ἐπὶ τῇ διαλεκτικῇ οἱ τηνικαῦτα ἐκόμπαζον, διαλεκτικῶς τούτοις συμπλέκεται, οἷς μάλιστα ἐθάρρουν κατ’ αὐτῶν χρώμενος.
Ἰδοὺ εἶ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή· Α ὀφθαλμοί σου περιστεραί, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Ψελλού. Τούτων ὡς ἤκουσεν αὐτῆς τῶν λόγων ὁ νυμφίος, Πρὸς ἔπαινον ἐγείρεται τοῦ κάλλους αὐτῆς λέγων· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου. Καλὴ γὰρ ὄντως πέφυκας, φησὶ, καμοῦ πλησίον, Πάσας σωθῆναι θέλουσα ψυχὰς τὰς τῶν ἀνθρώπων. Εἶτ᾽ ἐπαινέσαι βουληθεὶς αὐτὴν καὶ κατὰ μέρος, Φησί πως οὕτω πρὸς αὐτὴν, ἤγουν τὴν Ἐκκλησίαν· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς. ὥσπερ ἐν σώματι βροτοῦ πολλὰ τυγχάνει μέρη, Πόδες, καὶ χεῖρες, καὶ μαστοί, καὶ στῆθος, καὶ κοιλία Οὕτω καὶ σῶμα τὸ σεπτὸν τῆς θείας Εκκλησίας, Ούπερ τυγχάνει κεφαλὴ Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος. Εξ ὀφθαλμῶν ἀπήρξατο τὸν στέφανον συμπλέκειν, Σὺ δ᾽ ὀφθαλμὸν ἐννόησον τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ σύνταγμα τῶν προφητῶν τῶν ὀξυδερκεστάτων. Θέλων δὲ ταύτης ἐπαινεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς τοὺς [ἔνδον, Φησὶ καὶ ταῦτα πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Εκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Τοὺς ὀφθαλμούς σου γὰρ, φησὶν, ἐπήνεσα τοὺς ἔξω, Οἱ γὰρ ἐντὸς ὑπέρτεροι τυγχάνουσιν ἐπαίνου. Τῶν γ΄ Πατέρων, "Οθεν ὁ ταύτης νυμφίος ἀποδεζάμενος αὐτὴν, ὡς κατὰ πάντα ὡραίαν, φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου· ἤτοι, ἰδοὺ ὑπάρχεις ὡραία, ἡ ἐγγύσασά μοι διὰ μιμήσεως, ὡς τὸ κατ᾿ εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν κάλλος κατ' ἐμπρ... γνῶσιν συνάψασα· ἰδοὺ ὑπάρ- χεις ὡραία, καὶ διὰ τὸ ἐπὶ πᾶσι τοῖς κατορθώμασιν ἄτυφον. Καὶ οὕτω μὲν καθολικῶς τὸν ταύτης ἔπαινον ἐποιήσατο. Εἶτα καὶ κατὰ μέρος τοῦτον διέξεισι φάσκων· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου· οἱ τῶν αἰσθητῶν πάντως ἀντιλαμ βανόμενοι, καὶ οἱ τῶν νοητῶν πνευματικοί· ὅτι δι' αὐτῶν πᾶσαν τὴν κτίσιν πρὸς δόξαν τοῦ Πεποιηκό τος ὁρᾷς· οὕτω δέ σου οἱ ὀφθαλμοὶ οὗτοι πνευματι καὶ ἐκτὸς τῆς ἐπὶ Θεῷ ἀφασίας σου. Καὶ γὰρ μᾶλο λον αὕτη πνευματική, ὅτι ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ὑπὲρ γνῶσιν γικώσκει τὸ τοῦ Θεοῦ ἀκατάληπτον. Ψελλοῦ. Ταῦτα μὲν οὖν ὡς γυναικὶ προσομιλεῖ τῇ νύμφῃ. Ε: δ᾽ ἀναγωγικώτερον ἐξερουνῆσαι θέλεις, Τριχώματα πεφύκασι τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Ηγουν ἐγκαλλωπίσματα τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ πλῆθος ὄντως τοῦ λαοῦ τῆς ἐξ ἐθνῶν ἀγέλης. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, απ ἀναβαίνουσαι ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύ ουσαι, καὶ ἀτεχνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Οδόντας δέ μοι γίνωσκε τοὺς θείους διδασκάλους, Τοὺς σαφηνίσαντας ἡμῖν Γραφὴν τὴν σεβασμίαν, Τοὺς φροντίδας σαρκὸς ἐναποκειραμένους, Καὶ τῷ τὴς συνειδήσεως λουτρῷ κεκαθαρμένους. Διδυμοτόκους τούτους δὲ πάλιν ὁ λόγος εἶπεν, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es. Oculi tui, columbæ : præter silentium tuum. Pselli. His sponsa verbis auditis, sponsus in ejus pul- chitudinis laudes excitatur: Ecce, inquiens, pul- chra es, propiuqua mea. Pulchra profecto es, inquit, propinqua mea, cum hominum cunctorum animas salutem assequi cupias. Deinde cum vellet singulas ejus partes laudare, ad ipsam, Ecclesiam nimirum, loquens : Oculi, inquit, tui columba. Quemadmodum in hominis corpore multæ sunt partes, ut pedes, et manus, et ubera, et pectus, et venter : sic etiam sunt in sancto divinæ Ecclesiæ corpore, cujus caput est Christus, qui et sponsus. Ab oculis cœpit coronam contexere. B Tu Ecclesiæ sanctæ oculos intellige scripta prophe- tarum acutissime intuentium. Cum autem vellet interiores hujus oculos collaudare, hæc etiam pro- tulit verba, ut in ipsa serie reperies. Prætcr silentium luum. Oculos, inquit, tuos exteriores commendavi : interiorum enim laudes nulla assequi potest ora- tio. Trium Patrum. Itaque sponsus eam ut omnibus partibus formo- sam suscipiens : Ecce, inquit, pulchra es, propin- qua mea. Pulchra profecto es, quæ mihi propinqua per imitationem evasisti: quæque pulchritudinem, quam propter imaginem et similitudinem hausisti, efficaci cognitione cumulasti. Ecce pulchra etiam, quoniam ad reliquas omnes virtutes tuas humili- tatem adjungis. Hoc igitur pacto cum eam in universum laudarit, nunc singularum partium laudes persequitur. Oculi, inquiens, tui columbæ : præter silentium tuum. Oculi, qui et ea quæ sub sensum cadunt percipiunt, et ea quæ mente sola intelliguntur, ut spiritales, comprehendunt. Quia per ipsos omnia quæ creata sunt, refers ad laudem Creatoris. Sic autem oculi isti tui spiritales sunt, præter tuam de Deo taciturnitatem: hæc enim magis etiam est spiritalis; nam in Spiritu sancto, id quod omnem cognitionem superat, cognoscit de Deo nempe quod nequeat comprehendi. Pselli. Hæc tanquam cum muliere cum sponsa loquiur. Quod si vis altius rem indagare: come sponsæ . virginis, hoc est divinæ Ecclesiæ ornamenta, ex D gentium grege est multitudo. Dentes tui sicut greges tonsarum quæ ascenderunt ex lavacro, omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. Dentes mihi intelligito divinos doctores sacro- sanctam nobis Scripturam interpretantes, qui de- tonsis rejectisque carnis sollicitudinibus, et con- scientiæ lavacro mundati, tum animæ tum cor- poris puritatem quasi gemellos fetus habere di- i
οα
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ο[α]. Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου, εἰς τὸ τίς οὐσία θεοῦ;3 Ταῖς λογικαῖς τοῦ μεγάλου πατρὸς λύσεσιν, ἃς δὴ πρὸς τὰς ἐπαγωγὰς τῶν διαπορήσεων ἐποιήσατο, ἐξαπορηθεὶς ὁ ἀντιδοξῶν καὶ θαυμάσας ὥσπερ τὴν τοῦ θεολόγου μεγαλοφυί̈αν καὶ τὸ πρὸς τὰ ἄπορα πόριμον, ἐπ’ αὐτὸ τὸ μέγα καὶ ἄλυτον κατήντησε διαπόρημα· τίς γάρ φησιν οὐσία θεοῦ;3 τὸ δὲ τίς καὶ τὸ τί προσρήματα ὅρων καθέστηκεν, ὥσπερ δὴ καὶ Λογγῖνος ὁ φιλολογώτατος τὸ τί τὸ ὂν ἀεί, γένεσιν δὲ οὐκ ἔχον παρὰ τῷ Τιμαίῳ κείμενον, ὅρου, φησίν, ἔχει δύναμιν, εἰ καὶ Πρόκλος ὕστερον ὁ φιλόσοφος τὴν ἐξήγησιν οὐκ ἐδέξατο. ἀλλὰ τὸ μὲν Πλατωνικὸν τουτὶ τί ἔστω τέως ἀμφήριστον· ἐνταῦθα δὲ τὸ τίς οὐσία θεοῦ ὁρικόν ἐστι καὶ προδήλως εἰς ὅρον ὑπάγει τὸ κρεῖττον· μονονουχὶ γὰρ οὑτωσί πως πρὸς τὸν μέγαν τοῦτον πατέρα ὁ ἀντιδοξῶν φθέγγεται ὅτι·
Ἰδοὺ εἶ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή· Α ὀφθαλμοί σου περιστεραί, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Ψελλού. Τούτων ὡς ἤκουσεν αὐτῆς τῶν λόγων ὁ νυμφίος, Πρὸς ἔπαινον ἐγείρεται τοῦ κάλλους αὐτῆς λέγων· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου. Καλὴ γὰρ ὄντως πέφυκας, φησὶ, καμοῦ πλησίον, Πάσας σωθῆναι θέλουσα ψυχὰς τὰς τῶν ἀνθρώπων. Εἶτ᾽ ἐπαινέσαι βουληθεὶς αὐτὴν καὶ κατὰ μέρος, Φησί πως οὕτω πρὸς αὐτὴν, ἤγουν τὴν Ἐκκλησίαν· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς. ὥσπερ ἐν σώματι βροτοῦ πολλὰ τυγχάνει μέρη, Πόδες, καὶ χεῖρες, καὶ μαστοί, καὶ στῆθος, καὶ κοιλία Οὕτω καὶ σῶμα τὸ σεπτὸν τῆς θείας Εκκλησίας, Ούπερ τυγχάνει κεφαλὴ Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος. Εξ ὀφθαλμῶν ἀπήρξατο τὸν στέφανον συμπλέκειν, Σὺ δ᾽ ὀφθαλμὸν ἐννόησον τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ σύνταγμα τῶν προφητῶν τῶν ὀξυδερκεστάτων. Θέλων δὲ ταύτης ἐπαινεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς τοὺς [ἔνδον, Φησὶ καὶ ταῦτα πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Εκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Τοὺς ὀφθαλμούς σου γὰρ, φησὶν, ἐπήνεσα τοὺς ἔξω, Οἱ γὰρ ἐντὸς ὑπέρτεροι τυγχάνουσιν ἐπαίνου. Τῶν γ΄ Πατέρων, "Οθεν ὁ ταύτης νυμφίος ἀποδεζάμενος αὐτὴν, ὡς κατὰ πάντα ὡραίαν, φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου· ἤτοι, ἰδοὺ ὑπάρχεις ὡραία, ἡ ἐγγύσασά μοι διὰ μιμήσεως, ὡς τὸ κατ᾿ εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν κάλλος κατ' ἐμπρ... γνῶσιν συνάψασα· ἰδοὺ ὑπάρ- χεις ὡραία, καὶ διὰ τὸ ἐπὶ πᾶσι τοῖς κατορθώμασιν ἄτυφον. Καὶ οὕτω μὲν καθολικῶς τὸν ταύτης ἔπαινον ἐποιήσατο. Εἶτα καὶ κατὰ μέρος τοῦτον διέξεισι φάσκων· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου· οἱ τῶν αἰσθητῶν πάντως ἀντιλαμ βανόμενοι, καὶ οἱ τῶν νοητῶν πνευματικοί· ὅτι δι' αὐτῶν πᾶσαν τὴν κτίσιν πρὸς δόξαν τοῦ Πεποιηκό τος ὁρᾷς· οὕτω δέ σου οἱ ὀφθαλμοὶ οὗτοι πνευματι καὶ ἐκτὸς τῆς ἐπὶ Θεῷ ἀφασίας σου. Καὶ γὰρ μᾶλο λον αὕτη πνευματική, ὅτι ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ὑπὲρ γνῶσιν γικώσκει τὸ τοῦ Θεοῦ ἀκατάληπτον. Ψελλοῦ. Ταῦτα μὲν οὖν ὡς γυναικὶ προσομιλεῖ τῇ νύμφῃ. Ε: δ᾽ ἀναγωγικώτερον ἐξερουνῆσαι θέλεις, Τριχώματα πεφύκασι τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Ηγουν ἐγκαλλωπίσματα τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ πλῆθος ὄντως τοῦ λαοῦ τῆς ἐξ ἐθνῶν ἀγέλης. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, απ ἀναβαίνουσαι ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύ ουσαι, καὶ ἀτεχνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Οδόντας δέ μοι γίνωσκε τοὺς θείους διδασκάλους, Τοὺς σαφηνίσαντας ἡμῖν Γραφὴν τὴν σεβασμίαν, Τοὺς φροντίδας σαρκὸς ἐναποκειραμένους, Καὶ τῷ τὴς συνειδήσεως λουτρῷ κεκαθαρμένους. Διδυμοτόκους τούτους δὲ πάλιν ὁ λόγος εἶπεν, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es. Oculi tui, columbæ : præter silentium tuum. Pselli. His sponsa verbis auditis, sponsus in ejus pul- chitudinis laudes excitatur: Ecce, inquiens, pul- chra es, propiuqua mea. Pulchra profecto es, inquit, propinqua mea, cum hominum cunctorum animas salutem assequi cupias. Deinde cum vellet singulas ejus partes laudare, ad ipsam, Ecclesiam nimirum, loquens : Oculi, inquit, tui columba. Quemadmodum in hominis corpore multæ sunt partes, ut pedes, et manus, et ubera, et pectus, et venter : sic etiam sunt in sancto divinæ Ecclesiæ corpore, cujus caput est Christus, qui et sponsus. Ab oculis cœpit coronam contexere. B Tu Ecclesiæ sanctæ oculos intellige scripta prophe- tarum acutissime intuentium. Cum autem vellet interiores hujus oculos collaudare, hæc etiam pro- tulit verba, ut in ipsa serie reperies. Prætcr silentium luum. Oculos, inquit, tuos exteriores commendavi : interiorum enim laudes nulla assequi potest ora- tio. Trium Patrum. Itaque sponsus eam ut omnibus partibus formo- sam suscipiens : Ecce, inquit, pulchra es, propin- qua mea. Pulchra profecto es, quæ mihi propinqua per imitationem evasisti: quæque pulchritudinem, quam propter imaginem et similitudinem hausisti, efficaci cognitione cumulasti. Ecce pulchra etiam, quoniam ad reliquas omnes virtutes tuas humili- tatem adjungis. Hoc igitur pacto cum eam in universum laudarit, nunc singularum partium laudes persequitur. Oculi, inquiens, tui columbæ : præter silentium tuum. Oculi, qui et ea quæ sub sensum cadunt percipiunt, et ea quæ mente sola intelliguntur, ut spiritales, comprehendunt. Quia per ipsos omnia quæ creata sunt, refers ad laudem Creatoris. Sic autem oculi isti tui spiritales sunt, præter tuam de Deo taciturnitatem: hæc enim magis etiam est spiritalis; nam in Spiritu sancto, id quod omnem cognitionem superat, cognoscit de Deo nempe quod nequeat comprehendi. Pselli. Hæc tanquam cum muliere cum sponsa loquiur. Quod si vis altius rem indagare: come sponsæ . virginis, hoc est divinæ Ecclesiæ ornamenta, ex D gentium grege est multitudo. Dentes tui sicut greges tonsarum quæ ascenderunt ex lavacro, omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. Dentes mihi intelligito divinos doctores sacro- sanctam nobis Scripturam interpretantes, qui de- tonsis rejectisque carnis sollicitudinibus, et con- scientiæ lavacro mundati, tum animæ tum cor- poris puritatem quasi gemellos fetus habere di- i
ὦ λῷστε, ὁρῶ σε τὴν φύσιν ὑπερπηδήσαντα καὶ πᾶν μὲν λογικὸν ἅμμα εὐχερῶς διαλύοντα, πᾶσαν δὲ φιλοσοφίαν καὶ θεολογίαν εἰδότα καὶ ὥσπερ ἐξ οὐρανοῦ προσομιλοῦντα ἡμῖν καὶ ὡς ἡμίθεον ἀναστρεφόμενον ἐν ἡμιόνοις. τάχα γοῦν ἂν εἰδείης καὶ τίς οὐσία θεοῦ. πρὸς ὃ δὴ διαπόρημα εὐθύτατα ὁ πατὴρ ἀπαντῶν, τῆς σῆς φησίν ἀνοίας τοῦτο λέγειν, ὃς πολυπραγμονεῖς καὶ τὴν γέννησιν. τὸ δὲ τοῦτο λέγειν τοῦτο λέγει ἀριδηλότατα, ὅτι τὸ ἐρωτᾶν τίς οὐσία θεοῦ οὐ νοῦ πέφυκε γνώρισμα, τῆς σῆς δὲ ἀνοίας καθέστηκεν ἀποτέλεσμα· οὐ γὰρ τὸ τοῦτο λέγειν δηλοῖ τὸ ὁρίζεσθαι, ἀλλὰ τὸ τολμᾶν περὶ τοῦ ὅρου ἐπερωτᾶν. τίς, φησίν, οὐσία θεοῦ; ὢ τῆς ἀνοίας· τὴν δὲ σήν, ὦ τᾶν, ἐπίστασαι; ἀλλὰ τὴν τοῦ μύρμηκος ἢ τὴν τοῦ κώνωπος; ἔπειτα οὐκ αἰσχύνῃ, τῶν χαμαὶ ἐρχομένων καὶ σμικροτάτων τὰς φύσεις ἀγνοῶν, περὶ τῆς ἀκροτάτης ἐπερωτᾶν φύσεως καὶ ζητεῖν τίς οὐσία θεοῦ; Ἐγὼ δέ σε ἐγγυτέρω ἐρήσομαι· δύο τῶν ὄντων ἔσχατα θεὸς καὶ ὕλη, ἀλλ’ ὁ μὲν κατὰ τὴν ἄνοδον, ἡ δὲ κατὰ τὴν κάθοδον, καὶ μετὰ τὴν ὕλην οὐδέν. τίς οὖν οὐσία ὕλης; πότερον δὲ ὄν ἐστιν αὕτη ἢ τῶν οὐκ ὄντων; εἰ μὲν γὰρ ὄν, πῶς ἀνείδεος;
Ἰδοὺ εἶ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή· Α ὀφθαλμοί σου περιστεραί, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Ψελλού. Τούτων ὡς ἤκουσεν αὐτῆς τῶν λόγων ὁ νυμφίος, Πρὸς ἔπαινον ἐγείρεται τοῦ κάλλους αὐτῆς λέγων· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου. Καλὴ γὰρ ὄντως πέφυκας, φησὶ, καμοῦ πλησίον, Πάσας σωθῆναι θέλουσα ψυχὰς τὰς τῶν ἀνθρώπων. Εἶτ᾽ ἐπαινέσαι βουληθεὶς αὐτὴν καὶ κατὰ μέρος, Φησί πως οὕτω πρὸς αὐτὴν, ἤγουν τὴν Ἐκκλησίαν· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς. ὥσπερ ἐν σώματι βροτοῦ πολλὰ τυγχάνει μέρη, Πόδες, καὶ χεῖρες, καὶ μαστοί, καὶ στῆθος, καὶ κοιλία Οὕτω καὶ σῶμα τὸ σεπτὸν τῆς θείας Εκκλησίας, Ούπερ τυγχάνει κεφαλὴ Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος. Εξ ὀφθαλμῶν ἀπήρξατο τὸν στέφανον συμπλέκειν, Σὺ δ᾽ ὀφθαλμὸν ἐννόησον τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ σύνταγμα τῶν προφητῶν τῶν ὀξυδερκεστάτων. Θέλων δὲ ταύτης ἐπαινεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς τοὺς [ἔνδον, Φησὶ καὶ ταῦτα πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Εκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Τοὺς ὀφθαλμούς σου γὰρ, φησὶν, ἐπήνεσα τοὺς ἔξω, Οἱ γὰρ ἐντὸς ὑπέρτεροι τυγχάνουσιν ἐπαίνου. Τῶν γ΄ Πατέρων, "Οθεν ὁ ταύτης νυμφίος ἀποδεζάμενος αὐτὴν, ὡς κατὰ πάντα ὡραίαν, φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου· ἤτοι, ἰδοὺ ὑπάρχεις ὡραία, ἡ ἐγγύσασά μοι διὰ μιμήσεως, ὡς τὸ κατ᾿ εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν κάλλος κατ' ἐμπρ... γνῶσιν συνάψασα· ἰδοὺ ὑπάρ- χεις ὡραία, καὶ διὰ τὸ ἐπὶ πᾶσι τοῖς κατορθώμασιν ἄτυφον. Καὶ οὕτω μὲν καθολικῶς τὸν ταύτης ἔπαινον ἐποιήσατο. Εἶτα καὶ κατὰ μέρος τοῦτον διέξεισι φάσκων· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου· οἱ τῶν αἰσθητῶν πάντως ἀντιλαμ βανόμενοι, καὶ οἱ τῶν νοητῶν πνευματικοί· ὅτι δι' αὐτῶν πᾶσαν τὴν κτίσιν πρὸς δόξαν τοῦ Πεποιηκό τος ὁρᾷς· οὕτω δέ σου οἱ ὀφθαλμοὶ οὗτοι πνευματι καὶ ἐκτὸς τῆς ἐπὶ Θεῷ ἀφασίας σου. Καὶ γὰρ μᾶλο λον αὕτη πνευματική, ὅτι ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ὑπὲρ γνῶσιν γικώσκει τὸ τοῦ Θεοῦ ἀκατάληπτον. Ψελλοῦ. Ταῦτα μὲν οὖν ὡς γυναικὶ προσομιλεῖ τῇ νύμφῃ. Ε: δ᾽ ἀναγωγικώτερον ἐξερουνῆσαι θέλεις, Τριχώματα πεφύκασι τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Ηγουν ἐγκαλλωπίσματα τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ πλῆθος ὄντως τοῦ λαοῦ τῆς ἐξ ἐθνῶν ἀγέλης. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, απ ἀναβαίνουσαι ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύ ουσαι, καὶ ἀτεχνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Οδόντας δέ μοι γίνωσκε τοὺς θείους διδασκάλους, Τοὺς σαφηνίσαντας ἡμῖν Γραφὴν τὴν σεβασμίαν, Τοὺς φροντίδας σαρκὸς ἐναποκειραμένους, Καὶ τῷ τὴς συνειδήσεως λουτρῷ κεκαθαρμένους. Διδυμοτόκους τούτους δὲ πάλιν ὁ λόγος εἶπεν, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es. Oculi tui, columbæ : præter silentium tuum. Pselli. His sponsa verbis auditis, sponsus in ejus pul- chitudinis laudes excitatur: Ecce, inquiens, pul- chra es, propiuqua mea. Pulchra profecto es, inquit, propinqua mea, cum hominum cunctorum animas salutem assequi cupias. Deinde cum vellet singulas ejus partes laudare, ad ipsam, Ecclesiam nimirum, loquens : Oculi, inquit, tui columba. Quemadmodum in hominis corpore multæ sunt partes, ut pedes, et manus, et ubera, et pectus, et venter : sic etiam sunt in sancto divinæ Ecclesiæ corpore, cujus caput est Christus, qui et sponsus. Ab oculis cœpit coronam contexere. B Tu Ecclesiæ sanctæ oculos intellige scripta prophe- tarum acutissime intuentium. Cum autem vellet interiores hujus oculos collaudare, hæc etiam pro- tulit verba, ut in ipsa serie reperies. Prætcr silentium luum. Oculos, inquit, tuos exteriores commendavi : interiorum enim laudes nulla assequi potest ora- tio. Trium Patrum. Itaque sponsus eam ut omnibus partibus formo- sam suscipiens : Ecce, inquit, pulchra es, propin- qua mea. Pulchra profecto es, quæ mihi propinqua per imitationem evasisti: quæque pulchritudinem, quam propter imaginem et similitudinem hausisti, efficaci cognitione cumulasti. Ecce pulchra etiam, quoniam ad reliquas omnes virtutes tuas humili- tatem adjungis. Hoc igitur pacto cum eam in universum laudarit, nunc singularum partium laudes persequitur. Oculi, inquiens, tui columbæ : præter silentium tuum. Oculi, qui et ea quæ sub sensum cadunt percipiunt, et ea quæ mente sola intelliguntur, ut spiritales, comprehendunt. Quia per ipsos omnia quæ creata sunt, refers ad laudem Creatoris. Sic autem oculi isti tui spiritales sunt, præter tuam de Deo taciturnitatem: hæc enim magis etiam est spiritalis; nam in Spiritu sancto, id quod omnem cognitionem superat, cognoscit de Deo nempe quod nequeat comprehendi. Pselli. Hæc tanquam cum muliere cum sponsa loquiur. Quod si vis altius rem indagare: come sponsæ . virginis, hoc est divinæ Ecclesiæ ornamenta, ex D gentium grege est multitudo. Dentes tui sicut greges tonsarum quæ ascenderunt ex lavacro, omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. Dentes mihi intelligito divinos doctores sacro- sanctam nobis Scripturam interpretantes, qui de- tonsis rejectisque carnis sollicitudinibus, et con- scientiæ lavacro mundati, tum animæ tum cor- poris puritatem quasi gemellos fetus habere di- i
γνώρισμα γὰρ τῶν ὄντων τὸ εἶδος. εἰ δὲ οὐκ ὄν, πῶς ὡς ὂν παρὰ τοῖς φιλοσόφοις ὁρίζεται; ἀζώαν γὰρ ταύτην καὶ ἀσώματόν φασι καὶ φάντασμα ὑποστάσεως, καὶ μηδὲν μὲν οὖσαν, πάντα δὲ ὑποκρινομένην, παίγνιον ὑπάρξεως, εἴδωλον καὶ σκιὰν φεύγουσαν ἀεὶ καὶ εἰς τὸ μὴ ὂν ἀνατρέχουσαν. δός μοι τῆς ὕλης τὸν λόγον, καὶ τότε σοι κἀγὼ ἀντιδώσω τῆς θείας οὐσίας τὸν ὁρισμόν. εἰ δὲ τῶν ὄντων τὸ ἔσχατον ἀγνοεῖς, πῶς τὸ πρῶτον ἐπειράθης καταλαβεῖν; ἀλλ’ ἐατέον τὴν ὕλην. τίς δὲ λόγος στερήσεως; τὸ δὲ εἶδος ὁποῖον; πῶς δὲ ἐξ ὕλης καὶ εἴδους φύσεων ἀσωμάτων σῶμα συνιστᾷς; πῶς δὲ πρὸς ἄλληλα συνάπτεται; τίς ὁ λόγος τῆς συναφῆς; κατὰ ποίους λόγους ἁρμονικοὺς συνελήλυθε; λῦσον ταυτὶ τὰ προβλήματα, καὶ τότε πειρῶ τὴν θείαν οὐσίαν καταλαβεῖν. καίτοι γε πολλὰ μετὰ ταῦτα, στοιχειώδη σώματα, ὁμοιομέρειαι, ἀνομοιομέρειαι, ὀργανικαὶ φύσεις, ἄλογοι παρυποστάσεις, δυνάμεις φυσικαί, ζωτικαί, ψυχικαί, ψυχαί, νοῖ, ἑνάδες, ὧν δὴ πάντων ὑπερανέστηκεν ὁ θεός. εἴ γε ἐπεχείρησας πρὸς οὐρανόν, ὦ λῷστε, πτερύξασθαι (οὐ γὰρ ἀπογνωστέον σοι καὶ τοῦτο), ἆρ’ ἂν ἀμέσως τῇ περιφερείᾳ προσήγγισας;
Ἰδοὺ εἶ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή· Α ὀφθαλμοί σου περιστεραί, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Ψελλού. Τούτων ὡς ἤκουσεν αὐτῆς τῶν λόγων ὁ νυμφίος, Πρὸς ἔπαινον ἐγείρεται τοῦ κάλλους αὐτῆς λέγων· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου. Καλὴ γὰρ ὄντως πέφυκας, φησὶ, καμοῦ πλησίον, Πάσας σωθῆναι θέλουσα ψυχὰς τὰς τῶν ἀνθρώπων. Εἶτ᾽ ἐπαινέσαι βουληθεὶς αὐτὴν καὶ κατὰ μέρος, Φησί πως οὕτω πρὸς αὐτὴν, ἤγουν τὴν Ἐκκλησίαν· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς. ὥσπερ ἐν σώματι βροτοῦ πολλὰ τυγχάνει μέρη, Πόδες, καὶ χεῖρες, καὶ μαστοί, καὶ στῆθος, καὶ κοιλία Οὕτω καὶ σῶμα τὸ σεπτὸν τῆς θείας Εκκλησίας, Ούπερ τυγχάνει κεφαλὴ Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος. Εξ ὀφθαλμῶν ἀπήρξατο τὸν στέφανον συμπλέκειν, Σὺ δ᾽ ὀφθαλμὸν ἐννόησον τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ σύνταγμα τῶν προφητῶν τῶν ὀξυδερκεστάτων. Θέλων δὲ ταύτης ἐπαινεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς τοὺς [ἔνδον, Φησὶ καὶ ταῦτα πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Εκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Τοὺς ὀφθαλμούς σου γὰρ, φησὶν, ἐπήνεσα τοὺς ἔξω, Οἱ γὰρ ἐντὸς ὑπέρτεροι τυγχάνουσιν ἐπαίνου. Τῶν γ΄ Πατέρων, "Οθεν ὁ ταύτης νυμφίος ἀποδεζάμενος αὐτὴν, ὡς κατὰ πάντα ὡραίαν, φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου· ἤτοι, ἰδοὺ ὑπάρχεις ὡραία, ἡ ἐγγύσασά μοι διὰ μιμήσεως, ὡς τὸ κατ᾿ εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν κάλλος κατ' ἐμπρ... γνῶσιν συνάψασα· ἰδοὺ ὑπάρ- χεις ὡραία, καὶ διὰ τὸ ἐπὶ πᾶσι τοῖς κατορθώμασιν ἄτυφον. Καὶ οὕτω μὲν καθολικῶς τὸν ταύτης ἔπαινον ἐποιήσατο. Εἶτα καὶ κατὰ μέρος τοῦτον διέξεισι φάσκων· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου· οἱ τῶν αἰσθητῶν πάντως ἀντιλαμ βανόμενοι, καὶ οἱ τῶν νοητῶν πνευματικοί· ὅτι δι' αὐτῶν πᾶσαν τὴν κτίσιν πρὸς δόξαν τοῦ Πεποιηκό τος ὁρᾷς· οὕτω δέ σου οἱ ὀφθαλμοὶ οὗτοι πνευματι καὶ ἐκτὸς τῆς ἐπὶ Θεῷ ἀφασίας σου. Καὶ γὰρ μᾶλο λον αὕτη πνευματική, ὅτι ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ὑπὲρ γνῶσιν γικώσκει τὸ τοῦ Θεοῦ ἀκατάληπτον. Ψελλοῦ. Ταῦτα μὲν οὖν ὡς γυναικὶ προσομιλεῖ τῇ νύμφῃ. Ε: δ᾽ ἀναγωγικώτερον ἐξερουνῆσαι θέλεις, Τριχώματα πεφύκασι τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Ηγουν ἐγκαλλωπίσματα τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ πλῆθος ὄντως τοῦ λαοῦ τῆς ἐξ ἐθνῶν ἀγέλης. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, απ ἀναβαίνουσαι ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύ ουσαι, καὶ ἀτεχνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Οδόντας δέ μοι γίνωσκε τοὺς θείους διδασκάλους, Τοὺς σαφηνίσαντας ἡμῖν Γραφὴν τὴν σεβασμίαν, Τοὺς φροντίδας σαρκὸς ἐναποκειραμένους, Καὶ τῷ τὴς συνειδήσεως λουτρῷ κεκαθαρμένους. Διδυμοτόκους τούτους δὲ πάλιν ὁ λόγος εἶπεν, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es. Oculi tui, columbæ : præter silentium tuum. Pselli. His sponsa verbis auditis, sponsus in ejus pul- chitudinis laudes excitatur: Ecce, inquiens, pul- chra es, propiuqua mea. Pulchra profecto es, inquit, propinqua mea, cum hominum cunctorum animas salutem assequi cupias. Deinde cum vellet singulas ejus partes laudare, ad ipsam, Ecclesiam nimirum, loquens : Oculi, inquit, tui columba. Quemadmodum in hominis corpore multæ sunt partes, ut pedes, et manus, et ubera, et pectus, et venter : sic etiam sunt in sancto divinæ Ecclesiæ corpore, cujus caput est Christus, qui et sponsus. Ab oculis cœpit coronam contexere. B Tu Ecclesiæ sanctæ oculos intellige scripta prophe- tarum acutissime intuentium. Cum autem vellet interiores hujus oculos collaudare, hæc etiam pro- tulit verba, ut in ipsa serie reperies. Prætcr silentium luum. Oculos, inquit, tuos exteriores commendavi : interiorum enim laudes nulla assequi potest ora- tio. Trium Patrum. Itaque sponsus eam ut omnibus partibus formo- sam suscipiens : Ecce, inquit, pulchra es, propin- qua mea. Pulchra profecto es, quæ mihi propinqua per imitationem evasisti: quæque pulchritudinem, quam propter imaginem et similitudinem hausisti, efficaci cognitione cumulasti. Ecce pulchra etiam, quoniam ad reliquas omnes virtutes tuas humili- tatem adjungis. Hoc igitur pacto cum eam in universum laudarit, nunc singularum partium laudes persequitur. Oculi, inquiens, tui columbæ : præter silentium tuum. Oculi, qui et ea quæ sub sensum cadunt percipiunt, et ea quæ mente sola intelliguntur, ut spiritales, comprehendunt. Quia per ipsos omnia quæ creata sunt, refers ad laudem Creatoris. Sic autem oculi isti tui spiritales sunt, præter tuam de Deo taciturnitatem: hæc enim magis etiam est spiritalis; nam in Spiritu sancto, id quod omnem cognitionem superat, cognoscit de Deo nempe quod nequeat comprehendi. Pselli. Hæc tanquam cum muliere cum sponsa loquiur. Quod si vis altius rem indagare: come sponsæ . virginis, hoc est divinæ Ecclesiæ ornamenta, ex D gentium grege est multitudo. Dentes tui sicut greges tonsarum quæ ascenderunt ex lavacro, omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. Dentes mihi intelligito divinos doctores sacro- sanctam nobis Scripturam interpretantes, qui de- tonsis rejectisque carnis sollicitudinibus, et con- scientiæ lavacro mundati, tum animæ tum cor- poris puritatem quasi gemellos fetus habere di- i
οὐκ ἔδει σε πρῶτον τεμεῖν τὸν ἀέρα, εἶθ’ οὕτως τῷ παρ’ ἡμῖν ἐκπυρώματι προσελθεῖν, εἶτ’ ἐναλλάξαι τὰς σφαίρας, καὶ οὕτως τῇ περιωπῇ προσεγγίσαι; πῶς οὖν οὐκ ἐνταῦθα τὴν τάξιν τετήρηκας, ἀλλ’ εὐθὺς περὶ τῆς θείας φύσεως ἐρωτᾷς; Ὡς λίαν ἀνόητος εἶ καὶ ἀμαθὴς τὰ μεγάλα καὶ τῆς σῆς λογικῆς ἐντρεχείας ἀμέτοχος. ὅρον θεοῦ ἐρωτᾷς, εἶτ’ οὐκ οἶδας ὡς φύσις ὅρου ὁρίζειν τὸ ὁριζόμενον, τὸ δὲ ὁρίζον· οὐκ ἐπαναβέβηκε τὸ ὁριστόν; τί οὖν ἐντεῦθεν συνάγεται; αὐτὸς καὶ τοῦτο τόλμησον· ὅτι κατώτερος ὁ θεὸς ἑτέρων ὁριζόντων ἐστίν. ἀλλὰ μὴν αὐτὸς ὅρος καὶ περιοχὴ τῶν πάντων, μᾶλλον δέ, εἰ βούλει τὴν ἀκριβῆ θεολογίαν μαθεῖν, οὔτε πᾶν ὁ θεὸς οὔτε ὑπὲρ τὸ πᾶν, οὔτε ὅρος οὔτε περιοχή, οὐ φῶς, οὐ ζωή, οὐ νοῦς, οὐκ ὄν, οὐχ ἕν, ἀλλ’ οὐδ’ ὑπὲρ τὸ ἕν· τὰ γὰρ τοιαῦτα ὀνόματα ἡμέτερά εἰσι παθήματα καὶ τῆς ἡμετέρας ψυχῆς ὠδῖνες· ἐκῖνο δὲ ἄρρητον καὶ ὑπεράρρητον, καὶ οὐ μόνον ὅ τι ἐστὶν οὐκ ἐπιστάμεθα, ἀλλ’ οὐδὲ τὴν τούτου ἀκριβοῦμεν ἄγνοιαν, καὶ γὰρ καὶ τὸ ἄγνωστον αὐτοῦ ἀκατάληπτον. εἶτα σὺ ἐπὶ τούτοις ἐρωτᾷς τίς οὐσία θεοῦ; ἐῶ τὴν ἐμὴν φιλοσοφίαν καὶ ὑψηλήν, ἀπὸ δὲ τῶν σῶν προσδιαλέξομαί σοι.
Ἰδοὺ εἶ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή· Α ὀφθαλμοί σου περιστεραί, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Ψελλού. Τούτων ὡς ἤκουσεν αὐτῆς τῶν λόγων ὁ νυμφίος, Πρὸς ἔπαινον ἐγείρεται τοῦ κάλλους αὐτῆς λέγων· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου. Καλὴ γὰρ ὄντως πέφυκας, φησὶ, καμοῦ πλησίον, Πάσας σωθῆναι θέλουσα ψυχὰς τὰς τῶν ἀνθρώπων. Εἶτ᾽ ἐπαινέσαι βουληθεὶς αὐτὴν καὶ κατὰ μέρος, Φησί πως οὕτω πρὸς αὐτὴν, ἤγουν τὴν Ἐκκλησίαν· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς. ὥσπερ ἐν σώματι βροτοῦ πολλὰ τυγχάνει μέρη, Πόδες, καὶ χεῖρες, καὶ μαστοί, καὶ στῆθος, καὶ κοιλία Οὕτω καὶ σῶμα τὸ σεπτὸν τῆς θείας Εκκλησίας, Ούπερ τυγχάνει κεφαλὴ Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος. Εξ ὀφθαλμῶν ἀπήρξατο τὸν στέφανον συμπλέκειν, Σὺ δ᾽ ὀφθαλμὸν ἐννόησον τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ σύνταγμα τῶν προφητῶν τῶν ὀξυδερκεστάτων. Θέλων δὲ ταύτης ἐπαινεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς τοὺς [ἔνδον, Φησὶ καὶ ταῦτα πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Εκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Τοὺς ὀφθαλμούς σου γὰρ, φησὶν, ἐπήνεσα τοὺς ἔξω, Οἱ γὰρ ἐντὸς ὑπέρτεροι τυγχάνουσιν ἐπαίνου. Τῶν γ΄ Πατέρων, "Οθεν ὁ ταύτης νυμφίος ἀποδεζάμενος αὐτὴν, ὡς κατὰ πάντα ὡραίαν, φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου· ἤτοι, ἰδοὺ ὑπάρχεις ὡραία, ἡ ἐγγύσασά μοι διὰ μιμήσεως, ὡς τὸ κατ᾿ εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν κάλλος κατ' ἐμπρ... γνῶσιν συνάψασα· ἰδοὺ ὑπάρ- χεις ὡραία, καὶ διὰ τὸ ἐπὶ πᾶσι τοῖς κατορθώμασιν ἄτυφον. Καὶ οὕτω μὲν καθολικῶς τὸν ταύτης ἔπαινον ἐποιήσατο. Εἶτα καὶ κατὰ μέρος τοῦτον διέξεισι φάσκων· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου· οἱ τῶν αἰσθητῶν πάντως ἀντιλαμ βανόμενοι, καὶ οἱ τῶν νοητῶν πνευματικοί· ὅτι δι' αὐτῶν πᾶσαν τὴν κτίσιν πρὸς δόξαν τοῦ Πεποιηκό τος ὁρᾷς· οὕτω δέ σου οἱ ὀφθαλμοὶ οὗτοι πνευματι καὶ ἐκτὸς τῆς ἐπὶ Θεῷ ἀφασίας σου. Καὶ γὰρ μᾶλο λον αὕτη πνευματική, ὅτι ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ὑπὲρ γνῶσιν γικώσκει τὸ τοῦ Θεοῦ ἀκατάληπτον. Ψελλοῦ. Ταῦτα μὲν οὖν ὡς γυναικὶ προσομιλεῖ τῇ νύμφῃ. Ε: δ᾽ ἀναγωγικώτερον ἐξερουνῆσαι θέλεις, Τριχώματα πεφύκασι τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Ηγουν ἐγκαλλωπίσματα τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ πλῆθος ὄντως τοῦ λαοῦ τῆς ἐξ ἐθνῶν ἀγέλης. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, απ ἀναβαίνουσαι ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύ ουσαι, καὶ ἀτεχνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Οδόντας δέ μοι γίνωσκε τοὺς θείους διδασκάλους, Τοὺς σαφηνίσαντας ἡμῖν Γραφὴν τὴν σεβασμίαν, Τοὺς φροντίδας σαρκὸς ἐναποκειραμένους, Καὶ τῷ τὴς συνειδήσεως λουτρῷ κεκαθαρμένους. Διδυμοτόκους τούτους δὲ πάλιν ὁ λόγος εἶπεν, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es. Oculi tui, columbæ : præter silentium tuum. Pselli. His sponsa verbis auditis, sponsus in ejus pul- chitudinis laudes excitatur: Ecce, inquiens, pul- chra es, propiuqua mea. Pulchra profecto es, inquit, propinqua mea, cum hominum cunctorum animas salutem assequi cupias. Deinde cum vellet singulas ejus partes laudare, ad ipsam, Ecclesiam nimirum, loquens : Oculi, inquit, tui columba. Quemadmodum in hominis corpore multæ sunt partes, ut pedes, et manus, et ubera, et pectus, et venter : sic etiam sunt in sancto divinæ Ecclesiæ corpore, cujus caput est Christus, qui et sponsus. Ab oculis cœpit coronam contexere. B Tu Ecclesiæ sanctæ oculos intellige scripta prophe- tarum acutissime intuentium. Cum autem vellet interiores hujus oculos collaudare, hæc etiam pro- tulit verba, ut in ipsa serie reperies. Prætcr silentium luum. Oculos, inquit, tuos exteriores commendavi : interiorum enim laudes nulla assequi potest ora- tio. Trium Patrum. Itaque sponsus eam ut omnibus partibus formo- sam suscipiens : Ecce, inquit, pulchra es, propin- qua mea. Pulchra profecto es, quæ mihi propinqua per imitationem evasisti: quæque pulchritudinem, quam propter imaginem et similitudinem hausisti, efficaci cognitione cumulasti. Ecce pulchra etiam, quoniam ad reliquas omnes virtutes tuas humili- tatem adjungis. Hoc igitur pacto cum eam in universum laudarit, nunc singularum partium laudes persequitur. Oculi, inquiens, tui columbæ : præter silentium tuum. Oculi, qui et ea quæ sub sensum cadunt percipiunt, et ea quæ mente sola intelliguntur, ut spiritales, comprehendunt. Quia per ipsos omnia quæ creata sunt, refers ad laudem Creatoris. Sic autem oculi isti tui spiritales sunt, præter tuam de Deo taciturnitatem: hæc enim magis etiam est spiritalis; nam in Spiritu sancto, id quod omnem cognitionem superat, cognoscit de Deo nempe quod nequeat comprehendi. Pselli. Hæc tanquam cum muliere cum sponsa loquiur. Quod si vis altius rem indagare: come sponsæ . virginis, hoc est divinæ Ecclesiæ ornamenta, ex D gentium grege est multitudo. Dentes tui sicut greges tonsarum quæ ascenderunt ex lavacro, omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. Dentes mihi intelligito divinos doctores sacro- sanctam nobis Scripturam interpretantes, qui de- tonsis rejectisque carnis sollicitudinibus, et con- scientiæ lavacro mundati, tum animæ tum cor- poris puritatem quasi gemellos fetus habere di- i
οὐκ ἀκούεις Ἀριστοτέλους λέγοντος ὡς τῷ ὁμοίῳ τὸ ὅμοιον καταλαμβάνεται, καὶ ὅτι δεῖ τὸ γινῶσκον πρὸς τὸ γνωστὸν ἔχειν τινὰ ἰδέαν καὶ ὁμοιότητα; καὶ μάλα γε καλῶς φησιν ὁ φιλόσοφος ἄχρι τούτου· γαίᾳ γὰρ γαῖαν κατὰ τὸν Ἐμπεδοκλέα ὀπώπαμεν, ὕδατι δὲ ὕδωρ καὶ αἰθέρι αἰθέρα, προσθείην δ’ ἂν αὐτός, καὶ ψυχῇ φύσιν ψυχῆς καὶ τῷ ὄντι τὸ ὂν καὶ τὸν νοῦν τῷ νοὶ̈ καὶ φύσει φύσιν καὶ ὕλῃ ὕλην καὶ εἶδος εἴδει καὶ τὸ ἓν τῷ ἑνί. πάντα γὰρ ἐν ἡμῖν ταῦτα, ὕλη, εἶδος, σῶμα, φύσις, ψυχή, νοῦς, ἕν· ἓν γὰρ καὶ ἡμεῖς, ἀλλ’ οὐ κυρίως, τῇ γὰρ ἑνώσει ἕνες λεγόμεθα. διὰ τοῦτο καὶ ὕλην ὁρίζομεν καὶ γινώσκομεν καὶ εἶδος, οἵ γε φιλοσοφώτεροι, καὶ σῶμα. καὶ τἆλλα καὶ τὸ ἕν. πάντα γὰρ ὄντες ταῦτα ἕκαστον ἑκάστῳ καταλλήλως προσβάλλοντες ἐπιστάμεθα· ὑπὲρ δὲ τὸ ἓν οὐκ ἐσμέν· πῶς οὖν τὸν θεὸν ὑπὲρ τοῦτο γνωσόμεθα; Ἀλλὰ τί καινὸν εἰ τοιαῦτα προσάγεις ἡμῖν ἐρωτήματα, ὃς δὴ καὶ γέννησιν ἀκούων θεοῦ πολυπραγμονεῖς περὶ ταύτης καὶ ἀπὸ τῶν κάτω γεννήσεων τὴν ἀκήρατον εἰκάζεις καὶ ἄφθορον;
Ἰδοὺ εἶ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή· Α ὀφθαλμοί σου περιστεραί, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Ψελλού. Τούτων ὡς ἤκουσεν αὐτῆς τῶν λόγων ὁ νυμφίος, Πρὸς ἔπαινον ἐγείρεται τοῦ κάλλους αὐτῆς λέγων· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου. Καλὴ γὰρ ὄντως πέφυκας, φησὶ, καμοῦ πλησίον, Πάσας σωθῆναι θέλουσα ψυχὰς τὰς τῶν ἀνθρώπων. Εἶτ᾽ ἐπαινέσαι βουληθεὶς αὐτὴν καὶ κατὰ μέρος, Φησί πως οὕτω πρὸς αὐτὴν, ἤγουν τὴν Ἐκκλησίαν· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς. ὥσπερ ἐν σώματι βροτοῦ πολλὰ τυγχάνει μέρη, Πόδες, καὶ χεῖρες, καὶ μαστοί, καὶ στῆθος, καὶ κοιλία Οὕτω καὶ σῶμα τὸ σεπτὸν τῆς θείας Εκκλησίας, Ούπερ τυγχάνει κεφαλὴ Χριστὸς ὁ καὶ νυμφίος. Εξ ὀφθαλμῶν ἀπήρξατο τὸν στέφανον συμπλέκειν, Σὺ δ᾽ ὀφθαλμὸν ἐννόησον τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ σύνταγμα τῶν προφητῶν τῶν ὀξυδερκεστάτων. Θέλων δὲ ταύτης ἐπαινεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς τοὺς [ἔνδον, Φησὶ καὶ ταῦτα πρὸς αὐτὴν, ὡς καθ' εἱρμὸν εὑρήσεις · Εκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. Τοὺς ὀφθαλμούς σου γὰρ, φησὶν, ἐπήνεσα τοὺς ἔξω, Οἱ γὰρ ἐντὸς ὑπέρτεροι τυγχάνουσιν ἐπαίνου. Τῶν γ΄ Πατέρων, "Οθεν ὁ ταύτης νυμφίος ἀποδεζάμενος αὐτὴν, ὡς κατὰ πάντα ὡραίαν, φησίν· Ἰδοὺ εἶ καλὴ, ἡ πλησίον μου· ἤτοι, ἰδοὺ ὑπάρχεις ὡραία, ἡ ἐγγύσασά μοι διὰ μιμήσεως, ὡς τὸ κατ᾿ εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν κάλλος κατ' ἐμπρ... γνῶσιν συνάψασα· ἰδοὺ ὑπάρ- χεις ὡραία, καὶ διὰ τὸ ἐπὶ πᾶσι τοῖς κατορθώμασιν ἄτυφον. Καὶ οὕτω μὲν καθολικῶς τὸν ταύτης ἔπαινον ἐποιήσατο. Εἶτα καὶ κατὰ μέρος τοῦτον διέξεισι φάσκων· Οφθαλμοί σου περιστερᾶς, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου· οἱ τῶν αἰσθητῶν πάντως ἀντιλαμ βανόμενοι, καὶ οἱ τῶν νοητῶν πνευματικοί· ὅτι δι' αὐτῶν πᾶσαν τὴν κτίσιν πρὸς δόξαν τοῦ Πεποιηκό τος ὁρᾷς· οὕτω δέ σου οἱ ὀφθαλμοὶ οὗτοι πνευματι καὶ ἐκτὸς τῆς ἐπὶ Θεῷ ἀφασίας σου. Καὶ γὰρ μᾶλο λον αὕτη πνευματική, ὅτι ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ὑπὲρ γνῶσιν γικώσκει τὸ τοῦ Θεοῦ ἀκατάληπτον. Ψελλοῦ. Ταῦτα μὲν οὖν ὡς γυναικὶ προσομιλεῖ τῇ νύμφῃ. Ε: δ᾽ ἀναγωγικώτερον ἐξερουνῆσαι θέλεις, Τριχώματα πεφύκασι τῆς νύμφης καὶ παρθένου, Ηγουν ἐγκαλλωπίσματα τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸ πλῆθος ὄντως τοῦ λαοῦ τῆς ἐξ ἐθνῶν ἀγέλης. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, απ ἀναβαίνουσαι ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύ ουσαι, καὶ ἀτεχνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Οδόντας δέ μοι γίνωσκε τοὺς θείους διδασκάλους, Τοὺς σαφηνίσαντας ἡμῖν Γραφὴν τὴν σεβασμίαν, Τοὺς φροντίδας σαρκὸς ἐναποκειραμένους, Καὶ τῷ τὴς συνειδήσεως λουτρῷ κεκαθαρμένους. Διδυμοτόκους τούτους δὲ πάλιν ὁ λόγος εἶπεν, COMMENT. IN CANTICUM CANTIG. Ecce pulchra es, propinqua mea : ecce pulchra es. Oculi tui, columbæ : præter silentium tuum. Pselli. His sponsa verbis auditis, sponsus in ejus pul- chitudinis laudes excitatur: Ecce, inquiens, pul- chra es, propiuqua mea. Pulchra profecto es, inquit, propinqua mea, cum hominum cunctorum animas salutem assequi cupias. Deinde cum vellet singulas ejus partes laudare, ad ipsam, Ecclesiam nimirum, loquens : Oculi, inquit, tui columba. Quemadmodum in hominis corpore multæ sunt partes, ut pedes, et manus, et ubera, et pectus, et venter : sic etiam sunt in sancto divinæ Ecclesiæ corpore, cujus caput est Christus, qui et sponsus. Ab oculis cœpit coronam contexere. B Tu Ecclesiæ sanctæ oculos intellige scripta prophe- tarum acutissime intuentium. Cum autem vellet interiores hujus oculos collaudare, hæc etiam pro- tulit verba, ut in ipsa serie reperies. Prætcr silentium luum. Oculos, inquit, tuos exteriores commendavi : interiorum enim laudes nulla assequi potest ora- tio. Trium Patrum. Itaque sponsus eam ut omnibus partibus formo- sam suscipiens : Ecce, inquit, pulchra es, propin- qua mea. Pulchra profecto es, quæ mihi propinqua per imitationem evasisti: quæque pulchritudinem, quam propter imaginem et similitudinem hausisti, efficaci cognitione cumulasti. Ecce pulchra etiam, quoniam ad reliquas omnes virtutes tuas humili- tatem adjungis. Hoc igitur pacto cum eam in universum laudarit, nunc singularum partium laudes persequitur. Oculi, inquiens, tui columbæ : præter silentium tuum. Oculi, qui et ea quæ sub sensum cadunt percipiunt, et ea quæ mente sola intelliguntur, ut spiritales, comprehendunt. Quia per ipsos omnia quæ creata sunt, refers ad laudem Creatoris. Sic autem oculi isti tui spiritales sunt, præter tuam de Deo taciturnitatem: hæc enim magis etiam est spiritalis; nam in Spiritu sancto, id quod omnem cognitionem superat, cognoscit de Deo nempe quod nequeat comprehendi. Pselli. Hæc tanquam cum muliere cum sponsa loquiur. Quod si vis altius rem indagare: come sponsæ . virginis, hoc est divinæ Ecclesiæ ornamenta, ex D gentium grege est multitudo. Dentes tui sicut greges tonsarum quæ ascenderunt ex lavacro, omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. Dentes mihi intelligito divinos doctores sacro- sanctam nobis Scripturam interpretantes, qui de- tonsis rejectisque carnis sollicitudinibus, et con- scientiæ lavacro mundati, tum animæ tum cor- poris puritatem quasi gemellos fetus habere di- i
PG 122:611ἡμῖν δὲ μέγα, κἂν εἴ ποτε καὶ ἐς ὕστερον τοῦτο μάθοιμεν, λυθέντος ἡμῖν τοῦ ζόφου καὶ τῆς παχύτητος, ὡς ἡ τοῦ ἀψευδοῦς ὑπόσχεσις. ὅρα τὸν μέγαν τοῦτον πατέρα οἷα ἐν ὀλίγοις φιλοσοφεῖ λέξεσι, καὶ οἵων ἀπορρήτων μυστηρίων θύραν ἡμῖν ὑπανοίγνυσιν· ἐπαγγέλλεται γὰρ εἰς τὸν ἔπειτα βίον τῆς τοῦ θεοῦ γεννήσεως καὶ οὐσίας τὴν εἴδησιν. ἔστι γάρ τις παρ’ ἡμῖν ὄψις ἡλιῶσα καὶ μέγας φωστήρ, ἀλλὰ τὸ νέφος ἐπιπροσθοῦν, ἡ τῶν παθημάτων ἀχλύς, οἷά τις ζόφος, καὶ ἡ παχύτης τοῦ σώματος παρεμποδίζει ταῖς ἀκτῖσι καὶ ζοφοῖ τὴν μαρμαρυγήν. τούτων δ’ ἀφαιρουμένων αὐγάσει μὲν ὁ παρ’ ἡμῖν ἥλιος, γνωσθήσεται δὲ τοῖς ἀξίοις τῆς δικαιοσύνης ὁ ἥλιος. τότε καὶ τὴν φύσιν ἐπιγνωσόμεθα τῆς γεννήσεως καὶ τὸν τρόπον τῆς νοερᾶς ἀποτέξεως· τότε καὶ οὐσίαν θεοῦ γνωρίσομεν, καὶ ὕπαρξιν καταλάβοιμεν, καὶ τὴν νοουμένην ἐν τῇ τριάδι ἑνότητα μαθησόμεθα. τοῦτο καὶ θεοῦ βασιλείαν αὐτὸς ὁρίζομαι, πρὸς ἥν με ἡ τοῦ ἀψευδοῦς ἄγει ὑπόσχεσις. Ἀλλὰ μὴ ἐπὶ πλέον ἐπιτεινέσθω ἡμῶν ἡ διάνοια, ἀλλ’ ἐνταῦθα τῷ λόγῳ σταίημεν, ἔνθα καὶ τὸ πέρας τῆς ἡμετέρας ζωῆς καταντήσει ποτέ.
Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά [που ὡραία. Α Ὡς καὶ ψυχῆς καὶ σώματος καλῶς καθηγνισμένους Ἐν τούτοις πάλιν ἐπαινεῖ τὰ χείλη μὲν τῆς νύμφης. Σὺ δὲ σπαρτίον γίνωσκε τῆς σιωπήσεως τὸ μέρος, Τὴν δ᾽ αὖ ὡραίαν λαλιὰν τὸ κήρυγμα τὸ θεῖον. Φησὶ γαρ· Σὺ κατώρθωσας τῆς σιωπῆς τὴν χάριν, Μηδὲν λαλοῦσα περιττόν, μηδὲ πεπλανημένον· Εἰ γὰρ θελήσεις πώποτε λαλῆσαι καὶ φωνῆσαι, Τὸ κήρυγμα τῆς πίστεως κηρύττεις καὶ διδάσκεις. Ἰδοὺ εἴ καλὴ, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἴ καλή. Διπλοῦν κἀνταῦθα δέδωκε τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους, Τὸ τοῦ προσώπου γὰρ αὐτῆς νῦν ἐπαινέσας μῆλον, Ως πλῆρες ἐρυθήματος καὶ σωφροσύνης γέμον, Ἐπήνεσε καὶ τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος, λέγων οὕτως· Ἐκτὸς τῆς σιωπήσεως τοῦ κάλλους τῆς ψυχῆς σου. Ταῦτα μὲν οὖν ἐρωτικὴν ἔξωθεν ἔχει θέαν, Αλλ' ἔνδον μεγαλοπρεπεῖς τὰς ἀναβάσεις ἔχει. Τρίχωμάσου, ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἱ ἀπεκα λύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ήτοι, οἱ πρακτικοί σου λογισμοί, καὶ οἱ θεωρη τικοί ἐν πνεύματι λόγοι, καὶ θεολογικαὶ τῶν ὑπὲρ νόησιν ἀγνώστων δογμάτων ἐπιβολαί, ἅπαντα ἐκ τοῦ νοός σου (οἷα δὴ κεφαλῆς κομώσης θριξ) πνευματι κῶς φύονται· καὶ πρὸς τὰ ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἀναι σθητοῦσι δίκην εὐθαλούς τριχώματος αἰγῶν, ἀποκα λυπτομένων ἐξ ὄρους ἀπόπτου Γαλαὰδ καλουμένου, καὶ ἀποκεκαλυμμένα εἰσὶν ἀπὸ σκότους κακίας καὶ ἀγνοίας καὶ ἀθείας, ὡς ἐκ τούτων εἰς ἀρετὴν καὶ γνῶσιν καὶ θεοσέβειαν μετοικισθέντα παρὰ τοῦ μαρτυρουμένου τοῖς πιστοῖς τὰ μέλλοντα δικαιωτήρια Εὐαγγελίου, ὅπερ δηλοῖ τὸ Γαλαάδ, μετοικία μαρτυ- ρίας ἑρμηνευόμενον. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αλ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύου- σαι, καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ἤγουν, αἱ διανοήσεις σου, δι᾿ ὧν ὥσπερ τινῶν ὀδόντων τὸ σωματικὸν πάχος τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ λεπτύνεται εἰς ἀληθῆ νοήματα, καὶ πρὸς βρῶσιν πνευματικὴν ἐπισήδειον γίνεται, δίκην και καρμένων ἀγελῶν πᾶσαν ἔννοιαν ψευδῆ περιῄρηνται, περὶ μόνην συναγελαζόμεναι τὴν ἀλήθειαν. Αἳ καὶ ἀνέβησαν ὑψωθεῖσαι πρὸς τὰ πνευματικὰ καὶ οὐρά νια ἐκ τῶν γηίνων καὶ σαρκικῶν τούτων, ὡς ἀπὸ λουτροῦ καθαρεύουσαι· καὶ πᾶσαι διὰ τῶν εἰρημέν νων νόμων διδυμοτοκοῦσαι τοὺς λόγους, καὶ τοὺς τρόπους τῶν ἀρετῶν Ακαρπος καὶ ἀνωφελὴς ἔννοια οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά σου ωραία. Δηλονότι οἷα μὲν σπαρτίον μεμετρημένον, οἷα δὲ κόκκινον ἀληθῆ τὸν λόγον προφέροντα, οὗ ἡ λαλιὰ πάντως ή προφορὰ διὰ ταῦτα ὠράϊσται. Ὡς λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπής σεώς σου. Δηλαδὴ οἷα λέπυρον ῥοᾶς στύφουσα, εἰσιν αἱ παρ ρειαί σου· διὰ τὸ στυγνόν τε καὶ ἀδιάχυτον, καὶ ὅτι μὴ σιωπᾷς. Εἰ γὰρ καὶ ταῖς ὁμιλίαις εἴωθε πολλά MICHAELIS PSELLI cuntur. Sicut funiculus coccineus labia tua, et elo- quium tuum decorum. Sponsæ labia rursus com- mendat. Tu vero per funiculum, silentii dotem accipe per eloquium vero decorum, divinam prædicationem. Tum gratia taciturnitatis sic, in- quit, excellis, ut nihil superfluum, nihil absurdum excidat e labiis tuis. Si quid enim aliquando vis loqui quæ ad fidei promulgationem doctrinamque pertinent, loqueris. Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es. Geminam hic quoque pro- tulit laudem pulchritudinis. Genis enim vultus ejus a purpureo modestiæ decore collaudatis, ani- mæ quoque commendat pulchritudinem, Ut ta- ceam, inquiens, silentii decus animæ tuæ. Hæc enim extrinsecus quidem jucundum spectaculum præbent, intus autem præstantiam continent sin- gularem. Comæ tuæ sicut greges caprarum, quæ rcvelatæ sunt ex Galaad. Trium Patrum. Cogitationes scilicet tuæ, quæ ad actionem ; quique in spiritu ad contemplationem pertinent sermones, et rerum divinarum quæ cognitionem superant, studia ex mente tua (ut ex capite coma) spiritaliter omnia nascuntur: et ad ea quæ in carne mundoque sunt, sensu carent, uti florentes caprarum pili, quæ revelatæ sunt ex monte invisi- bili Galaad; quæ nimirum retectæ sunt ex tenebris malitiæ et ignorantiæ et impietatis, ex quibus ad veritatem et scientiam et pietatem quasi demigra- runt, per Evangelium quod fidelibus futurum ju- dicium attestatur. Galaad enim si interpreteris, testimonii significat migrationem. Dentes tui sicut greges tonsarum, quæ ascenderunt de Gialaad, omnes gemelius fetibus, et sterilis non est inter eas. C B Meditationes tuæ quibus tanquam dentibus qui- busdam corporea legis tum scriptæ tum natu- ralis crassitudo in veros sensus extenuatur, et ad esum spiritalem idonea redditur, caprarum tonsarum instar, falsis omnibus opinionibus am- putatis rejectisque, circa veritatem solam immo- rantur: et quasi lavacro purgatæ, a terrenis istis atque carnalibus sublimes ad spiritalia atque cœ- lestia conscenderunt. Omnesque per supradictas leges geminos virtutum fetus tum dictis tum factis D edunt. Et sterilis atque inutilis cogitatio non est in eis. Sicut funiculus coccineus labia tua, et eloquium tuum decorum. Verum sermonem, instar funiculi dimensi atque coccini, promunt labra tua. Quamobrem eloquium tuum omnino decorum est. Sicut cortex mali punici genæ tuæ, extra silen- tium tuum. Cortici scilicet mali punici similes sunt genæ tuæ, ut severitatis amantes atque ab omni disso- lutione remotæ, quando etiam non taces. Licet enim
οβ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
οβ.
Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά [που ὡραία. Α Ὡς καὶ ψυχῆς καὶ σώματος καλῶς καθηγνισμένους Ἐν τούτοις πάλιν ἐπαινεῖ τὰ χείλη μὲν τῆς νύμφης. Σὺ δὲ σπαρτίον γίνωσκε τῆς σιωπήσεως τὸ μέρος, Τὴν δ᾽ αὖ ὡραίαν λαλιὰν τὸ κήρυγμα τὸ θεῖον. Φησὶ γαρ· Σὺ κατώρθωσας τῆς σιωπῆς τὴν χάριν, Μηδὲν λαλοῦσα περιττόν, μηδὲ πεπλανημένον· Εἰ γὰρ θελήσεις πώποτε λαλῆσαι καὶ φωνῆσαι, Τὸ κήρυγμα τῆς πίστεως κηρύττεις καὶ διδάσκεις. Ἰδοὺ εἴ καλὴ, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἴ καλή. Διπλοῦν κἀνταῦθα δέδωκε τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους, Τὸ τοῦ προσώπου γὰρ αὐτῆς νῦν ἐπαινέσας μῆλον, Ως πλῆρες ἐρυθήματος καὶ σωφροσύνης γέμον, Ἐπήνεσε καὶ τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος, λέγων οὕτως· Ἐκτὸς τῆς σιωπήσεως τοῦ κάλλους τῆς ψυχῆς σου. Ταῦτα μὲν οὖν ἐρωτικὴν ἔξωθεν ἔχει θέαν, Αλλ' ἔνδον μεγαλοπρεπεῖς τὰς ἀναβάσεις ἔχει. Τρίχωμάσου, ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἱ ἀπεκα λύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ήτοι, οἱ πρακτικοί σου λογισμοί, καὶ οἱ θεωρη τικοί ἐν πνεύματι λόγοι, καὶ θεολογικαὶ τῶν ὑπὲρ νόησιν ἀγνώστων δογμάτων ἐπιβολαί, ἅπαντα ἐκ τοῦ νοός σου (οἷα δὴ κεφαλῆς κομώσης θριξ) πνευματι κῶς φύονται· καὶ πρὸς τὰ ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἀναι σθητοῦσι δίκην εὐθαλούς τριχώματος αἰγῶν, ἀποκα λυπτομένων ἐξ ὄρους ἀπόπτου Γαλαὰδ καλουμένου, καὶ ἀποκεκαλυμμένα εἰσὶν ἀπὸ σκότους κακίας καὶ ἀγνοίας καὶ ἀθείας, ὡς ἐκ τούτων εἰς ἀρετὴν καὶ γνῶσιν καὶ θεοσέβειαν μετοικισθέντα παρὰ τοῦ μαρτυρουμένου τοῖς πιστοῖς τὰ μέλλοντα δικαιωτήρια Εὐαγγελίου, ὅπερ δηλοῖ τὸ Γαλαάδ, μετοικία μαρτυ- ρίας ἑρμηνευόμενον. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αλ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύου- σαι, καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ἤγουν, αἱ διανοήσεις σου, δι᾿ ὧν ὥσπερ τινῶν ὀδόντων τὸ σωματικὸν πάχος τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ λεπτύνεται εἰς ἀληθῆ νοήματα, καὶ πρὸς βρῶσιν πνευματικὴν ἐπισήδειον γίνεται, δίκην και καρμένων ἀγελῶν πᾶσαν ἔννοιαν ψευδῆ περιῄρηνται, περὶ μόνην συναγελαζόμεναι τὴν ἀλήθειαν. Αἳ καὶ ἀνέβησαν ὑψωθεῖσαι πρὸς τὰ πνευματικὰ καὶ οὐρά νια ἐκ τῶν γηίνων καὶ σαρκικῶν τούτων, ὡς ἀπὸ λουτροῦ καθαρεύουσαι· καὶ πᾶσαι διὰ τῶν εἰρημέν νων νόμων διδυμοτοκοῦσαι τοὺς λόγους, καὶ τοὺς τρόπους τῶν ἀρετῶν Ακαρπος καὶ ἀνωφελὴς ἔννοια οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά σου ωραία. Δηλονότι οἷα μὲν σπαρτίον μεμετρημένον, οἷα δὲ κόκκινον ἀληθῆ τὸν λόγον προφέροντα, οὗ ἡ λαλιὰ πάντως ή προφορὰ διὰ ταῦτα ὠράϊσται. Ὡς λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπής σεώς σου. Δηλαδὴ οἷα λέπυρον ῥοᾶς στύφουσα, εἰσιν αἱ παρ ρειαί σου· διὰ τὸ στυγνόν τε καὶ ἀδιάχυτον, καὶ ὅτι μὴ σιωπᾷς. Εἰ γὰρ καὶ ταῖς ὁμιλίαις εἴωθε πολλά MICHAELIS PSELLI cuntur. Sicut funiculus coccineus labia tua, et elo- quium tuum decorum. Sponsæ labia rursus com- mendat. Tu vero per funiculum, silentii dotem accipe per eloquium vero decorum, divinam prædicationem. Tum gratia taciturnitatis sic, in- quit, excellis, ut nihil superfluum, nihil absurdum excidat e labiis tuis. Si quid enim aliquando vis loqui quæ ad fidei promulgationem doctrinamque pertinent, loqueris. Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es. Geminam hic quoque pro- tulit laudem pulchritudinis. Genis enim vultus ejus a purpureo modestiæ decore collaudatis, ani- mæ quoque commendat pulchritudinem, Ut ta- ceam, inquiens, silentii decus animæ tuæ. Hæc enim extrinsecus quidem jucundum spectaculum præbent, intus autem præstantiam continent sin- gularem. Comæ tuæ sicut greges caprarum, quæ rcvelatæ sunt ex Galaad. Trium Patrum. Cogitationes scilicet tuæ, quæ ad actionem ; quique in spiritu ad contemplationem pertinent sermones, et rerum divinarum quæ cognitionem superant, studia ex mente tua (ut ex capite coma) spiritaliter omnia nascuntur: et ad ea quæ in carne mundoque sunt, sensu carent, uti florentes caprarum pili, quæ revelatæ sunt ex monte invisi- bili Galaad; quæ nimirum retectæ sunt ex tenebris malitiæ et ignorantiæ et impietatis, ex quibus ad veritatem et scientiam et pietatem quasi demigra- runt, per Evangelium quod fidelibus futurum ju- dicium attestatur. Galaad enim si interpreteris, testimonii significat migrationem. Dentes tui sicut greges tonsarum, quæ ascenderunt de Gialaad, omnes gemelius fetibus, et sterilis non est inter eas. C B Meditationes tuæ quibus tanquam dentibus qui- busdam corporea legis tum scriptæ tum natu- ralis crassitudo in veros sensus extenuatur, et ad esum spiritalem idonea redditur, caprarum tonsarum instar, falsis omnibus opinionibus am- putatis rejectisque, circa veritatem solam immo- rantur: et quasi lavacro purgatæ, a terrenis istis atque carnalibus sublimes ad spiritalia atque cœ- lestia conscenderunt. Omnesque per supradictas leges geminos virtutum fetus tum dictis tum factis D edunt. Et sterilis atque inutilis cogitatio non est in eis. Sicut funiculus coccineus labia tua, et eloquium tuum decorum. Verum sermonem, instar funiculi dimensi atque coccini, promunt labra tua. Quamobrem eloquium tuum omnino decorum est. Sicut cortex mali punici genæ tuæ, extra silen- tium tuum. Cortici scilicet mali punici similes sunt genæ tuæ, ut severitatis amantes atque ab omni disso- lutione remotæ, quando etiam non taces. Licet enim
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου, εἰς τὸ τίς ἔτι λόγος αὐτοῖς τῶν ἀφύκτων;3 Ὁ μέγας πατὴρ τοῦτο προτείνεται, προστιθείς, τάχα δ’ ἂν ἐπ’ ἐκεῖνο καταφύγοιεν τελευταῖον· εἶτα καὶ τὴν ὑποφορὰν τίθησιν, ὡς, εἰ μὲν οὐ πέπαυται τοῦ γεννᾶν ὁ θεός, ἀτελὴς ἡ γέννησις καί ποτε παύσεται· εἰ πέπαυται δέ, πάντως καὶ ἤρξατο. οὗτος μὲν οὖν καὶ ὁ παρὰ τοῦ ἐχθροῦ λόγος· ἡμεῖς δὲ πρὶν ἢ τὴν ἀντιπρότασιν εἰπεῖν καὶ τὴν ἀνθυποφοράν, τὰ προηγορευμένα συνεξετάσωμεν· τίς ἔτι λόγος αὐτοῖς φησί τῶν ἀφύκτων;3 ἡ θεολόγος φωνή. τοῦτο δὲ διττὴν ἔχει τὴν ἔννοιαν, ἢ ὅτι, ἐπειδὴ τὰ δοκοῦντα τέως αὐτοῖς ἄφυκτα παιδαριώδη τοῖς ἀκούουσιν ἔδειξε λύσεις ἐπιδεξάμενα πλείονας, καὶ διὰ τοῦτο οὐ φροντιστέον ἔτι τοῦτο, ἢ ὅτι παραλέλειπταί τι, δοκοῦν αὐτοῖς ἀρέσκον καὶ ἄφυκτον, καὶ δεῖ καὶ τοῦτο προβαλεῖν, ἵν’ εἰδῶμεν εἴ τινα ἰσχὺν κέκτηται. τίς ἔτι λόγος αὐτοῖς τῶν ἀφύκτων;3 τουτέστιν, ἵνα κατὰ τὴν δευτέραν ἔννοιαν θεωρήσω τὸν λόγον, ἐπειδὴ λόγους πολλοὺς ἀφύκτους τῷ δοκεῖν προβεβλήκασιν οἱ τῶν αἱρέσεων πρόμαχοι καὶ πάντες λογικῶς τοῖς θεολογικοῖς ἀνετράπησαν, τίς ἕτερος ἔτι λόγος αὐτοῖς ἄφυκτος καταλέλειπται;
Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά [που ὡραία. Α Ὡς καὶ ψυχῆς καὶ σώματος καλῶς καθηγνισμένους Ἐν τούτοις πάλιν ἐπαινεῖ τὰ χείλη μὲν τῆς νύμφης. Σὺ δὲ σπαρτίον γίνωσκε τῆς σιωπήσεως τὸ μέρος, Τὴν δ᾽ αὖ ὡραίαν λαλιὰν τὸ κήρυγμα τὸ θεῖον. Φησὶ γαρ· Σὺ κατώρθωσας τῆς σιωπῆς τὴν χάριν, Μηδὲν λαλοῦσα περιττόν, μηδὲ πεπλανημένον· Εἰ γὰρ θελήσεις πώποτε λαλῆσαι καὶ φωνῆσαι, Τὸ κήρυγμα τῆς πίστεως κηρύττεις καὶ διδάσκεις. Ἰδοὺ εἴ καλὴ, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἴ καλή. Διπλοῦν κἀνταῦθα δέδωκε τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους, Τὸ τοῦ προσώπου γὰρ αὐτῆς νῦν ἐπαινέσας μῆλον, Ως πλῆρες ἐρυθήματος καὶ σωφροσύνης γέμον, Ἐπήνεσε καὶ τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος, λέγων οὕτως· Ἐκτὸς τῆς σιωπήσεως τοῦ κάλλους τῆς ψυχῆς σου. Ταῦτα μὲν οὖν ἐρωτικὴν ἔξωθεν ἔχει θέαν, Αλλ' ἔνδον μεγαλοπρεπεῖς τὰς ἀναβάσεις ἔχει. Τρίχωμάσου, ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἱ ἀπεκα λύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ήτοι, οἱ πρακτικοί σου λογισμοί, καὶ οἱ θεωρη τικοί ἐν πνεύματι λόγοι, καὶ θεολογικαὶ τῶν ὑπὲρ νόησιν ἀγνώστων δογμάτων ἐπιβολαί, ἅπαντα ἐκ τοῦ νοός σου (οἷα δὴ κεφαλῆς κομώσης θριξ) πνευματι κῶς φύονται· καὶ πρὸς τὰ ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἀναι σθητοῦσι δίκην εὐθαλούς τριχώματος αἰγῶν, ἀποκα λυπτομένων ἐξ ὄρους ἀπόπτου Γαλαὰδ καλουμένου, καὶ ἀποκεκαλυμμένα εἰσὶν ἀπὸ σκότους κακίας καὶ ἀγνοίας καὶ ἀθείας, ὡς ἐκ τούτων εἰς ἀρετὴν καὶ γνῶσιν καὶ θεοσέβειαν μετοικισθέντα παρὰ τοῦ μαρτυρουμένου τοῖς πιστοῖς τὰ μέλλοντα δικαιωτήρια Εὐαγγελίου, ὅπερ δηλοῖ τὸ Γαλαάδ, μετοικία μαρτυ- ρίας ἑρμηνευόμενον. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αλ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύου- σαι, καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ἤγουν, αἱ διανοήσεις σου, δι᾿ ὧν ὥσπερ τινῶν ὀδόντων τὸ σωματικὸν πάχος τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ λεπτύνεται εἰς ἀληθῆ νοήματα, καὶ πρὸς βρῶσιν πνευματικὴν ἐπισήδειον γίνεται, δίκην και καρμένων ἀγελῶν πᾶσαν ἔννοιαν ψευδῆ περιῄρηνται, περὶ μόνην συναγελαζόμεναι τὴν ἀλήθειαν. Αἳ καὶ ἀνέβησαν ὑψωθεῖσαι πρὸς τὰ πνευματικὰ καὶ οὐρά νια ἐκ τῶν γηίνων καὶ σαρκικῶν τούτων, ὡς ἀπὸ λουτροῦ καθαρεύουσαι· καὶ πᾶσαι διὰ τῶν εἰρημέν νων νόμων διδυμοτοκοῦσαι τοὺς λόγους, καὶ τοὺς τρόπους τῶν ἀρετῶν Ακαρπος καὶ ἀνωφελὴς ἔννοια οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά σου ωραία. Δηλονότι οἷα μὲν σπαρτίον μεμετρημένον, οἷα δὲ κόκκινον ἀληθῆ τὸν λόγον προφέροντα, οὗ ἡ λαλιὰ πάντως ή προφορὰ διὰ ταῦτα ὠράϊσται. Ὡς λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπής σεώς σου. Δηλαδὴ οἷα λέπυρον ῥοᾶς στύφουσα, εἰσιν αἱ παρ ρειαί σου· διὰ τὸ στυγνόν τε καὶ ἀδιάχυτον, καὶ ὅτι μὴ σιωπᾷς. Εἰ γὰρ καὶ ταῖς ὁμιλίαις εἴωθε πολλά MICHAELIS PSELLI cuntur. Sicut funiculus coccineus labia tua, et elo- quium tuum decorum. Sponsæ labia rursus com- mendat. Tu vero per funiculum, silentii dotem accipe per eloquium vero decorum, divinam prædicationem. Tum gratia taciturnitatis sic, in- quit, excellis, ut nihil superfluum, nihil absurdum excidat e labiis tuis. Si quid enim aliquando vis loqui quæ ad fidei promulgationem doctrinamque pertinent, loqueris. Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es. Geminam hic quoque pro- tulit laudem pulchritudinis. Genis enim vultus ejus a purpureo modestiæ decore collaudatis, ani- mæ quoque commendat pulchritudinem, Ut ta- ceam, inquiens, silentii decus animæ tuæ. Hæc enim extrinsecus quidem jucundum spectaculum præbent, intus autem præstantiam continent sin- gularem. Comæ tuæ sicut greges caprarum, quæ rcvelatæ sunt ex Galaad. Trium Patrum. Cogitationes scilicet tuæ, quæ ad actionem ; quique in spiritu ad contemplationem pertinent sermones, et rerum divinarum quæ cognitionem superant, studia ex mente tua (ut ex capite coma) spiritaliter omnia nascuntur: et ad ea quæ in carne mundoque sunt, sensu carent, uti florentes caprarum pili, quæ revelatæ sunt ex monte invisi- bili Galaad; quæ nimirum retectæ sunt ex tenebris malitiæ et ignorantiæ et impietatis, ex quibus ad veritatem et scientiam et pietatem quasi demigra- runt, per Evangelium quod fidelibus futurum ju- dicium attestatur. Galaad enim si interpreteris, testimonii significat migrationem. Dentes tui sicut greges tonsarum, quæ ascenderunt de Gialaad, omnes gemelius fetibus, et sterilis non est inter eas. C B Meditationes tuæ quibus tanquam dentibus qui- busdam corporea legis tum scriptæ tum natu- ralis crassitudo in veros sensus extenuatur, et ad esum spiritalem idonea redditur, caprarum tonsarum instar, falsis omnibus opinionibus am- putatis rejectisque, circa veritatem solam immo- rantur: et quasi lavacro purgatæ, a terrenis istis atque carnalibus sublimes ad spiritalia atque cœ- lestia conscenderunt. Omnesque per supradictas leges geminos virtutum fetus tum dictis tum factis D edunt. Et sterilis atque inutilis cogitatio non est in eis. Sicut funiculus coccineus labia tua, et eloquium tuum decorum. Verum sermonem, instar funiculi dimensi atque coccini, promunt labra tua. Quamobrem eloquium tuum omnino decorum est. Sicut cortex mali punici genæ tuæ, extra silen- tium tuum. Cortici scilicet mali punici similes sunt genæ tuæ, ut severitatis amantes atque ab omni disso- lutione remotæ, quando etiam non taces. Licet enim
ἔστι δὲ ἡ τοιαύτη πρότασις εἰρωνικὴ μετὰ βαρύτητος· οὐ γὰρ δὴ καὶ ἄφυκτα τὰ παρ’ ἐκείνων προβληθέντα τῷ πατρί, ἀλλ’ ὡς ἂν αὐτὸς οὗτος εἴπῃ, δεδεσμημένα ἅμμασιν οὐκ ἰσχυροῖς, ἀλλὰ καὶ λίαν σαθροῖς. Τὸ δὲ τάχ’ ἂν ἐπ’ ἐκεῖνο καταφύγοιεν τελευταῖον δύο ταῦτα συμβαίνειν βούλεται· ἢ γὰρ τὸ μάλιστα δυνατώτερον τελευταῖον αὐτοῖς τετηρήκασιν, ἢ τοῖς ὅλοις ἐξαπορούμενοι καταφυγήν τινα ἑαυτοῖς καὶ σκέπην ἐπιζητοῦσιν. Ὁ δὲ τῆς αἱρέσεως λόγος ἐσχημάτισται μὲν κατὰ διλήμματον, δύναμιν δ’ ἔχει τοιαύτην· δύο ταῦτα ὁ ἐναντίος προτείνει τοῖς προϊσταμένοις τῆς ἀληθείας ἡμῖν. ἐρωτᾷ γὰρ οὑτωσί πως· εἰ γεννᾷ τὸν υἱὸν ὁ πατὴρ κατὰ τὰ ἡμέτερα δόγματα, ἢ ἀεὶ γεννᾷ ἢ ἐπαύσατο τοῦ γεννᾶν, ἵνα, εἰ μὲν εἴποιμεν ὅτι ἀεὶ γεννᾷ, ἀντεπενέγκωσιν ὅτι ἀτελὴς ἡ γέννησις, εἰ δὲ ὅτι ἐπαύσατο τοῦ γεννᾶν, ἀνθυποφέρωσιν ὅτι καὶ ἤρξατο. τὸ γὰρ ὁριζόμενον τέλει ὁρίζεται καὶ ἀρχῇ· ὥσπερ γὰρ τὸ ἀγέννητον ἀίδιον, οὕτως τὸ μὴ ἀίδιον γεννητόν. Πρὸς ταύτην τὴν διλήμματον ἐρώτησιν ἀνθυποφέρων ὁ πατήρ, πάλιν φησίν οἱ σωματικοὶ τὰ σωματικά. τοῦτο δὲ τί ἐστιν;
Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά [που ὡραία. Α Ὡς καὶ ψυχῆς καὶ σώματος καλῶς καθηγνισμένους Ἐν τούτοις πάλιν ἐπαινεῖ τὰ χείλη μὲν τῆς νύμφης. Σὺ δὲ σπαρτίον γίνωσκε τῆς σιωπήσεως τὸ μέρος, Τὴν δ᾽ αὖ ὡραίαν λαλιὰν τὸ κήρυγμα τὸ θεῖον. Φησὶ γαρ· Σὺ κατώρθωσας τῆς σιωπῆς τὴν χάριν, Μηδὲν λαλοῦσα περιττόν, μηδὲ πεπλανημένον· Εἰ γὰρ θελήσεις πώποτε λαλῆσαι καὶ φωνῆσαι, Τὸ κήρυγμα τῆς πίστεως κηρύττεις καὶ διδάσκεις. Ἰδοὺ εἴ καλὴ, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἴ καλή. Διπλοῦν κἀνταῦθα δέδωκε τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους, Τὸ τοῦ προσώπου γὰρ αὐτῆς νῦν ἐπαινέσας μῆλον, Ως πλῆρες ἐρυθήματος καὶ σωφροσύνης γέμον, Ἐπήνεσε καὶ τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος, λέγων οὕτως· Ἐκτὸς τῆς σιωπήσεως τοῦ κάλλους τῆς ψυχῆς σου. Ταῦτα μὲν οὖν ἐρωτικὴν ἔξωθεν ἔχει θέαν, Αλλ' ἔνδον μεγαλοπρεπεῖς τὰς ἀναβάσεις ἔχει. Τρίχωμάσου, ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἱ ἀπεκα λύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ήτοι, οἱ πρακτικοί σου λογισμοί, καὶ οἱ θεωρη τικοί ἐν πνεύματι λόγοι, καὶ θεολογικαὶ τῶν ὑπὲρ νόησιν ἀγνώστων δογμάτων ἐπιβολαί, ἅπαντα ἐκ τοῦ νοός σου (οἷα δὴ κεφαλῆς κομώσης θριξ) πνευματι κῶς φύονται· καὶ πρὸς τὰ ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἀναι σθητοῦσι δίκην εὐθαλούς τριχώματος αἰγῶν, ἀποκα λυπτομένων ἐξ ὄρους ἀπόπτου Γαλαὰδ καλουμένου, καὶ ἀποκεκαλυμμένα εἰσὶν ἀπὸ σκότους κακίας καὶ ἀγνοίας καὶ ἀθείας, ὡς ἐκ τούτων εἰς ἀρετὴν καὶ γνῶσιν καὶ θεοσέβειαν μετοικισθέντα παρὰ τοῦ μαρτυρουμένου τοῖς πιστοῖς τὰ μέλλοντα δικαιωτήρια Εὐαγγελίου, ὅπερ δηλοῖ τὸ Γαλαάδ, μετοικία μαρτυ- ρίας ἑρμηνευόμενον. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αλ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύου- σαι, καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ἤγουν, αἱ διανοήσεις σου, δι᾿ ὧν ὥσπερ τινῶν ὀδόντων τὸ σωματικὸν πάχος τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ λεπτύνεται εἰς ἀληθῆ νοήματα, καὶ πρὸς βρῶσιν πνευματικὴν ἐπισήδειον γίνεται, δίκην και καρμένων ἀγελῶν πᾶσαν ἔννοιαν ψευδῆ περιῄρηνται, περὶ μόνην συναγελαζόμεναι τὴν ἀλήθειαν. Αἳ καὶ ἀνέβησαν ὑψωθεῖσαι πρὸς τὰ πνευματικὰ καὶ οὐρά νια ἐκ τῶν γηίνων καὶ σαρκικῶν τούτων, ὡς ἀπὸ λουτροῦ καθαρεύουσαι· καὶ πᾶσαι διὰ τῶν εἰρημέν νων νόμων διδυμοτοκοῦσαι τοὺς λόγους, καὶ τοὺς τρόπους τῶν ἀρετῶν Ακαρπος καὶ ἀνωφελὴς ἔννοια οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά σου ωραία. Δηλονότι οἷα μὲν σπαρτίον μεμετρημένον, οἷα δὲ κόκκινον ἀληθῆ τὸν λόγον προφέροντα, οὗ ἡ λαλιὰ πάντως ή προφορὰ διὰ ταῦτα ὠράϊσται. Ὡς λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπής σεώς σου. Δηλαδὴ οἷα λέπυρον ῥοᾶς στύφουσα, εἰσιν αἱ παρ ρειαί σου· διὰ τὸ στυγνόν τε καὶ ἀδιάχυτον, καὶ ὅτι μὴ σιωπᾷς. Εἰ γὰρ καὶ ταῖς ὁμιλίαις εἴωθε πολλά MICHAELIS PSELLI cuntur. Sicut funiculus coccineus labia tua, et elo- quium tuum decorum. Sponsæ labia rursus com- mendat. Tu vero per funiculum, silentii dotem accipe per eloquium vero decorum, divinam prædicationem. Tum gratia taciturnitatis sic, in- quit, excellis, ut nihil superfluum, nihil absurdum excidat e labiis tuis. Si quid enim aliquando vis loqui quæ ad fidei promulgationem doctrinamque pertinent, loqueris. Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es. Geminam hic quoque pro- tulit laudem pulchritudinis. Genis enim vultus ejus a purpureo modestiæ decore collaudatis, ani- mæ quoque commendat pulchritudinem, Ut ta- ceam, inquiens, silentii decus animæ tuæ. Hæc enim extrinsecus quidem jucundum spectaculum præbent, intus autem præstantiam continent sin- gularem. Comæ tuæ sicut greges caprarum, quæ rcvelatæ sunt ex Galaad. Trium Patrum. Cogitationes scilicet tuæ, quæ ad actionem ; quique in spiritu ad contemplationem pertinent sermones, et rerum divinarum quæ cognitionem superant, studia ex mente tua (ut ex capite coma) spiritaliter omnia nascuntur: et ad ea quæ in carne mundoque sunt, sensu carent, uti florentes caprarum pili, quæ revelatæ sunt ex monte invisi- bili Galaad; quæ nimirum retectæ sunt ex tenebris malitiæ et ignorantiæ et impietatis, ex quibus ad veritatem et scientiam et pietatem quasi demigra- runt, per Evangelium quod fidelibus futurum ju- dicium attestatur. Galaad enim si interpreteris, testimonii significat migrationem. Dentes tui sicut greges tonsarum, quæ ascenderunt de Gialaad, omnes gemelius fetibus, et sterilis non est inter eas. C B Meditationes tuæ quibus tanquam dentibus qui- busdam corporea legis tum scriptæ tum natu- ralis crassitudo in veros sensus extenuatur, et ad esum spiritalem idonea redditur, caprarum tonsarum instar, falsis omnibus opinionibus am- putatis rejectisque, circa veritatem solam immo- rantur: et quasi lavacro purgatæ, a terrenis istis atque carnalibus sublimes ad spiritalia atque cœ- lestia conscenderunt. Omnesque per supradictas leges geminos virtutum fetus tum dictis tum factis D edunt. Et sterilis atque inutilis cogitatio non est in eis. Sicut funiculus coccineus labia tua, et eloquium tuum decorum. Verum sermonem, instar funiculi dimensi atque coccini, promunt labra tua. Quamobrem eloquium tuum omnino decorum est. Sicut cortex mali punici genæ tuæ, extra silen- tium tuum. Cortici scilicet mali punici similes sunt genæ tuæ, ut severitatis amantes atque ab omni disso- lutione remotæ, quando etiam non taces. Licet enim
ὅτι μηδὲν ὑπὲρ τὸ σῶμα φαντασθῆ[ναι δυ]νάμενοι, τὰ τῶν σωμάτων ἐχόμενα καὶ κατὰ τῶν ἀσωμάτων καταναγκάζουσιν· ὁρῶντες γὰρ ἐπὶ τῶν φυσικῶν ὅτι πᾶσα [κί]νησις ἀτελής, μεταξὺ οὖσα ἀφ’ οὗ κεκίνηται καὶ πρὸς ὃ παύσεται, ὥσπερ δὴ καὶ τὸ γεννᾶν κίνησίς τις εἶναι δοκεῖ, τέλος ἔχουσα τὸ γεννῆσαι, πᾶν δὲ τὸ ἀτελὲς ἀτιμάζεται ὡς μὴ τοῦ οἰκείου τέλους τυχόν, οἴονται καὶ ἐπὶ τοῖς ὑπὲρ φύσιν οὖσιν ἀτελεῖς τὰς κινήσεις εἶναι. διὰ ταῦτά φησι· πάλιν οἱ σωματικοὶ τὰ σωματικά. ἐχρῆν γὰρ αὐτούς, εἰ λογικῶς ἐπιχειροῖεν, τοῦτο συνδιασκέψασθαι, ὅτι διττοῖς ἐναντίοις ὑποκειμένοις ἐναντίας καὶ τὰς δυνάμεις ἀποδοτέον. ὑποκείσθω γὰρ ἡμῖν τῷ λόγῳ σῶμα καὶ ἀσώματον, ἐναντία ταῦτα κατὰ τὴν ἀπὸ τῆς οὐσίας διαίρεσιν. εἰ οὖν τὸ σῶμα πολυμερές, ἀμερὲς τὸ ἀσώματον· καὶ εἰ ἀδιάστατον ἐκεῖνο, τοῦτο διέστηκε· καὶ εἰ τὸ σῶμα κέχρωσται, τὸ ἀσώματον ἀχρωμάτιστον. τοῦτο γοῦν καὶ ἐπὶ τῶν κινήσεων καὶ ἐπὶ τῶν γεννήσεων· εἰ ἀτελὲς τὸ γεννᾶν τοῖς σώμασι, τέλειον τοῦτο ἐπὶ τῶν ἀσωμάτων ληπτέον. ἐγὼ δέ, προϊόντος τοῦ λόγου, καὶ ἐπί τινων τῶν σωμάτων τελειωτικὴν δείξω τὴν κίνησιν.
Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά [που ὡραία. Α Ὡς καὶ ψυχῆς καὶ σώματος καλῶς καθηγνισμένους Ἐν τούτοις πάλιν ἐπαινεῖ τὰ χείλη μὲν τῆς νύμφης. Σὺ δὲ σπαρτίον γίνωσκε τῆς σιωπήσεως τὸ μέρος, Τὴν δ᾽ αὖ ὡραίαν λαλιὰν τὸ κήρυγμα τὸ θεῖον. Φησὶ γαρ· Σὺ κατώρθωσας τῆς σιωπῆς τὴν χάριν, Μηδὲν λαλοῦσα περιττόν, μηδὲ πεπλανημένον· Εἰ γὰρ θελήσεις πώποτε λαλῆσαι καὶ φωνῆσαι, Τὸ κήρυγμα τῆς πίστεως κηρύττεις καὶ διδάσκεις. Ἰδοὺ εἴ καλὴ, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἴ καλή. Διπλοῦν κἀνταῦθα δέδωκε τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους, Τὸ τοῦ προσώπου γὰρ αὐτῆς νῦν ἐπαινέσας μῆλον, Ως πλῆρες ἐρυθήματος καὶ σωφροσύνης γέμον, Ἐπήνεσε καὶ τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος, λέγων οὕτως· Ἐκτὸς τῆς σιωπήσεως τοῦ κάλλους τῆς ψυχῆς σου. Ταῦτα μὲν οὖν ἐρωτικὴν ἔξωθεν ἔχει θέαν, Αλλ' ἔνδον μεγαλοπρεπεῖς τὰς ἀναβάσεις ἔχει. Τρίχωμάσου, ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἱ ἀπεκα λύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ήτοι, οἱ πρακτικοί σου λογισμοί, καὶ οἱ θεωρη τικοί ἐν πνεύματι λόγοι, καὶ θεολογικαὶ τῶν ὑπὲρ νόησιν ἀγνώστων δογμάτων ἐπιβολαί, ἅπαντα ἐκ τοῦ νοός σου (οἷα δὴ κεφαλῆς κομώσης θριξ) πνευματι κῶς φύονται· καὶ πρὸς τὰ ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἀναι σθητοῦσι δίκην εὐθαλούς τριχώματος αἰγῶν, ἀποκα λυπτομένων ἐξ ὄρους ἀπόπτου Γαλαὰδ καλουμένου, καὶ ἀποκεκαλυμμένα εἰσὶν ἀπὸ σκότους κακίας καὶ ἀγνοίας καὶ ἀθείας, ὡς ἐκ τούτων εἰς ἀρετὴν καὶ γνῶσιν καὶ θεοσέβειαν μετοικισθέντα παρὰ τοῦ μαρτυρουμένου τοῖς πιστοῖς τὰ μέλλοντα δικαιωτήρια Εὐαγγελίου, ὅπερ δηλοῖ τὸ Γαλαάδ, μετοικία μαρτυ- ρίας ἑρμηνευόμενον. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αλ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύου- σαι, καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ἤγουν, αἱ διανοήσεις σου, δι᾿ ὧν ὥσπερ τινῶν ὀδόντων τὸ σωματικὸν πάχος τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ λεπτύνεται εἰς ἀληθῆ νοήματα, καὶ πρὸς βρῶσιν πνευματικὴν ἐπισήδειον γίνεται, δίκην και καρμένων ἀγελῶν πᾶσαν ἔννοιαν ψευδῆ περιῄρηνται, περὶ μόνην συναγελαζόμεναι τὴν ἀλήθειαν. Αἳ καὶ ἀνέβησαν ὑψωθεῖσαι πρὸς τὰ πνευματικὰ καὶ οὐρά νια ἐκ τῶν γηίνων καὶ σαρκικῶν τούτων, ὡς ἀπὸ λουτροῦ καθαρεύουσαι· καὶ πᾶσαι διὰ τῶν εἰρημέν νων νόμων διδυμοτοκοῦσαι τοὺς λόγους, καὶ τοὺς τρόπους τῶν ἀρετῶν Ακαρπος καὶ ἀνωφελὴς ἔννοια οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά σου ωραία. Δηλονότι οἷα μὲν σπαρτίον μεμετρημένον, οἷα δὲ κόκκινον ἀληθῆ τὸν λόγον προφέροντα, οὗ ἡ λαλιὰ πάντως ή προφορὰ διὰ ταῦτα ὠράϊσται. Ὡς λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπής σεώς σου. Δηλαδὴ οἷα λέπυρον ῥοᾶς στύφουσα, εἰσιν αἱ παρ ρειαί σου· διὰ τὸ στυγνόν τε καὶ ἀδιάχυτον, καὶ ὅτι μὴ σιωπᾷς. Εἰ γὰρ καὶ ταῖς ὁμιλίαις εἴωθε πολλά MICHAELIS PSELLI cuntur. Sicut funiculus coccineus labia tua, et elo- quium tuum decorum. Sponsæ labia rursus com- mendat. Tu vero per funiculum, silentii dotem accipe per eloquium vero decorum, divinam prædicationem. Tum gratia taciturnitatis sic, in- quit, excellis, ut nihil superfluum, nihil absurdum excidat e labiis tuis. Si quid enim aliquando vis loqui quæ ad fidei promulgationem doctrinamque pertinent, loqueris. Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es. Geminam hic quoque pro- tulit laudem pulchritudinis. Genis enim vultus ejus a purpureo modestiæ decore collaudatis, ani- mæ quoque commendat pulchritudinem, Ut ta- ceam, inquiens, silentii decus animæ tuæ. Hæc enim extrinsecus quidem jucundum spectaculum præbent, intus autem præstantiam continent sin- gularem. Comæ tuæ sicut greges caprarum, quæ rcvelatæ sunt ex Galaad. Trium Patrum. Cogitationes scilicet tuæ, quæ ad actionem ; quique in spiritu ad contemplationem pertinent sermones, et rerum divinarum quæ cognitionem superant, studia ex mente tua (ut ex capite coma) spiritaliter omnia nascuntur: et ad ea quæ in carne mundoque sunt, sensu carent, uti florentes caprarum pili, quæ revelatæ sunt ex monte invisi- bili Galaad; quæ nimirum retectæ sunt ex tenebris malitiæ et ignorantiæ et impietatis, ex quibus ad veritatem et scientiam et pietatem quasi demigra- runt, per Evangelium quod fidelibus futurum ju- dicium attestatur. Galaad enim si interpreteris, testimonii significat migrationem. Dentes tui sicut greges tonsarum, quæ ascenderunt de Gialaad, omnes gemelius fetibus, et sterilis non est inter eas. C B Meditationes tuæ quibus tanquam dentibus qui- busdam corporea legis tum scriptæ tum natu- ralis crassitudo in veros sensus extenuatur, et ad esum spiritalem idonea redditur, caprarum tonsarum instar, falsis omnibus opinionibus am- putatis rejectisque, circa veritatem solam immo- rantur: et quasi lavacro purgatæ, a terrenis istis atque carnalibus sublimes ad spiritalia atque cœ- lestia conscenderunt. Omnesque per supradictas leges geminos virtutum fetus tum dictis tum factis D edunt. Et sterilis atque inutilis cogitatio non est in eis. Sicut funiculus coccineus labia tua, et eloquium tuum decorum. Verum sermonem, instar funiculi dimensi atque coccini, promunt labra tua. Quamobrem eloquium tuum omnino decorum est. Sicut cortex mali punici genæ tuæ, extra silen- tium tuum. Cortici scilicet mali punici similes sunt genæ tuæ, ut severitatis amantes atque ab omni disso- lutione remotæ, quando etiam non taces. Licet enim
Ἴδωμεν δὲ πρῶτον ὅ τι ποτὲ ὁ πατὴρ πρὸς τοὺς ἠρωτηκότας ἐφθέγξατο. ἐγώ, γάρ φησιν, εἰ ἀίδιον αὐτῷ τὸ γεννᾶσθαι ἢ μή, οὔπω λέγω, ἕως ἂν τὸ πρὸ πάντων βουνῶν γεννᾷ με’ ἀκριβῶς ἐπισκέψωμαι. δυοῖν γὰρ ὄντοιν ἐν τῷ προβλήματι τῶν ἠρωτημένων, τοῦ μὲν τὴν λύσιν σοφῶς ὑπερτίθεται, πρὸς δὲ τὸ λοιπὸν ἀπαντήσεται. ἀλλὰ διὰ τί μὴ καὶ τὸ πρῶτον ὡς καὶ τὸ δεύτερον διελύσατο; ὅτι μὴ φιλοτιμεῖται περὶ τὰς λύσεις τῶν πεύσεων μηδὲ βούλεται τοῖς θείοις θρασέως ἐπιπηδᾶν, ἀλλ’ ἐθέλει δοκεῖν εὐλαβὴς ἀμαθὴς ἢ πολυμαθὴς ἰταμός. εἰ μὲν γὰρ ἀεὶ παρὰ τῇ θείᾳ γραφῇ τὸ γεννᾷ ἔκειτο, ὑπερηγωνίσατο ἂν τοῦ λόγου καὶ οὐδεμιᾶς ἐφείσατο φιλοσόφου ἐπιχειρήσεως· ἐπεὶ δὲ καὶ τὸ ἐγέννησε πολλαχοῦ τῶν ἱερῶν δέλτων ἀναγέγραπται, διὰ τοῦτο εὐλαβεῖται διαιτῶν δύο φωναῖς ἀντιφασκούσαις ἀλλήλαις. εἰ γὰρ ἀίδιον αὐτῷ τὸ γεννᾶσθαι φησίν ἢ μή, οὔπω λέγω, ἕως ἂν τὸ πρὸ πάντων βουνῶν γεννᾷ με ἀκριβῶς ἐπισκέψωμαι, μονονουχὶ τοῦτο λέγων, ὅτι σὺ μὲν ὁ τῆς αἱρέσεως πρόμαχος, ῥητὰ μιγνύων καὶ ἄρρητα, καὶ ταράσσων πάντα φύρδην καὶ ξυγκυκῶν, ῥᾳδίως τοῖς λεγομένοις ἐπιπηδᾷς, καὶ ἀνεξετάστως ἀίδιον ἀποφαίνῃ τὴν γέννησιν·
Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά [που ὡραία. Α Ὡς καὶ ψυχῆς καὶ σώματος καλῶς καθηγνισμένους Ἐν τούτοις πάλιν ἐπαινεῖ τὰ χείλη μὲν τῆς νύμφης. Σὺ δὲ σπαρτίον γίνωσκε τῆς σιωπήσεως τὸ μέρος, Τὴν δ᾽ αὖ ὡραίαν λαλιὰν τὸ κήρυγμα τὸ θεῖον. Φησὶ γαρ· Σὺ κατώρθωσας τῆς σιωπῆς τὴν χάριν, Μηδὲν λαλοῦσα περιττόν, μηδὲ πεπλανημένον· Εἰ γὰρ θελήσεις πώποτε λαλῆσαι καὶ φωνῆσαι, Τὸ κήρυγμα τῆς πίστεως κηρύττεις καὶ διδάσκεις. Ἰδοὺ εἴ καλὴ, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἴ καλή. Διπλοῦν κἀνταῦθα δέδωκε τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους, Τὸ τοῦ προσώπου γὰρ αὐτῆς νῦν ἐπαινέσας μῆλον, Ως πλῆρες ἐρυθήματος καὶ σωφροσύνης γέμον, Ἐπήνεσε καὶ τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος, λέγων οὕτως· Ἐκτὸς τῆς σιωπήσεως τοῦ κάλλους τῆς ψυχῆς σου. Ταῦτα μὲν οὖν ἐρωτικὴν ἔξωθεν ἔχει θέαν, Αλλ' ἔνδον μεγαλοπρεπεῖς τὰς ἀναβάσεις ἔχει. Τρίχωμάσου, ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἱ ἀπεκα λύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ήτοι, οἱ πρακτικοί σου λογισμοί, καὶ οἱ θεωρη τικοί ἐν πνεύματι λόγοι, καὶ θεολογικαὶ τῶν ὑπὲρ νόησιν ἀγνώστων δογμάτων ἐπιβολαί, ἅπαντα ἐκ τοῦ νοός σου (οἷα δὴ κεφαλῆς κομώσης θριξ) πνευματι κῶς φύονται· καὶ πρὸς τὰ ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἀναι σθητοῦσι δίκην εὐθαλούς τριχώματος αἰγῶν, ἀποκα λυπτομένων ἐξ ὄρους ἀπόπτου Γαλαὰδ καλουμένου, καὶ ἀποκεκαλυμμένα εἰσὶν ἀπὸ σκότους κακίας καὶ ἀγνοίας καὶ ἀθείας, ὡς ἐκ τούτων εἰς ἀρετὴν καὶ γνῶσιν καὶ θεοσέβειαν μετοικισθέντα παρὰ τοῦ μαρτυρουμένου τοῖς πιστοῖς τὰ μέλλοντα δικαιωτήρια Εὐαγγελίου, ὅπερ δηλοῖ τὸ Γαλαάδ, μετοικία μαρτυ- ρίας ἑρμηνευόμενον. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αλ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύου- σαι, καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ἤγουν, αἱ διανοήσεις σου, δι᾿ ὧν ὥσπερ τινῶν ὀδόντων τὸ σωματικὸν πάχος τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ λεπτύνεται εἰς ἀληθῆ νοήματα, καὶ πρὸς βρῶσιν πνευματικὴν ἐπισήδειον γίνεται, δίκην και καρμένων ἀγελῶν πᾶσαν ἔννοιαν ψευδῆ περιῄρηνται, περὶ μόνην συναγελαζόμεναι τὴν ἀλήθειαν. Αἳ καὶ ἀνέβησαν ὑψωθεῖσαι πρὸς τὰ πνευματικὰ καὶ οὐρά νια ἐκ τῶν γηίνων καὶ σαρκικῶν τούτων, ὡς ἀπὸ λουτροῦ καθαρεύουσαι· καὶ πᾶσαι διὰ τῶν εἰρημέν νων νόμων διδυμοτοκοῦσαι τοὺς λόγους, καὶ τοὺς τρόπους τῶν ἀρετῶν Ακαρπος καὶ ἀνωφελὴς ἔννοια οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά σου ωραία. Δηλονότι οἷα μὲν σπαρτίον μεμετρημένον, οἷα δὲ κόκκινον ἀληθῆ τὸν λόγον προφέροντα, οὗ ἡ λαλιὰ πάντως ή προφορὰ διὰ ταῦτα ὠράϊσται. Ὡς λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπής σεώς σου. Δηλαδὴ οἷα λέπυρον ῥοᾶς στύφουσα, εἰσιν αἱ παρ ρειαί σου· διὰ τὸ στυγνόν τε καὶ ἀδιάχυτον, καὶ ὅτι μὴ σιωπᾷς. Εἰ γὰρ καὶ ταῖς ὁμιλίαις εἴωθε πολλά MICHAELIS PSELLI cuntur. Sicut funiculus coccineus labia tua, et elo- quium tuum decorum. Sponsæ labia rursus com- mendat. Tu vero per funiculum, silentii dotem accipe per eloquium vero decorum, divinam prædicationem. Tum gratia taciturnitatis sic, in- quit, excellis, ut nihil superfluum, nihil absurdum excidat e labiis tuis. Si quid enim aliquando vis loqui quæ ad fidei promulgationem doctrinamque pertinent, loqueris. Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es. Geminam hic quoque pro- tulit laudem pulchritudinis. Genis enim vultus ejus a purpureo modestiæ decore collaudatis, ani- mæ quoque commendat pulchritudinem, Ut ta- ceam, inquiens, silentii decus animæ tuæ. Hæc enim extrinsecus quidem jucundum spectaculum præbent, intus autem præstantiam continent sin- gularem. Comæ tuæ sicut greges caprarum, quæ rcvelatæ sunt ex Galaad. Trium Patrum. Cogitationes scilicet tuæ, quæ ad actionem ; quique in spiritu ad contemplationem pertinent sermones, et rerum divinarum quæ cognitionem superant, studia ex mente tua (ut ex capite coma) spiritaliter omnia nascuntur: et ad ea quæ in carne mundoque sunt, sensu carent, uti florentes caprarum pili, quæ revelatæ sunt ex monte invisi- bili Galaad; quæ nimirum retectæ sunt ex tenebris malitiæ et ignorantiæ et impietatis, ex quibus ad veritatem et scientiam et pietatem quasi demigra- runt, per Evangelium quod fidelibus futurum ju- dicium attestatur. Galaad enim si interpreteris, testimonii significat migrationem. Dentes tui sicut greges tonsarum, quæ ascenderunt de Gialaad, omnes gemelius fetibus, et sterilis non est inter eas. C B Meditationes tuæ quibus tanquam dentibus qui- busdam corporea legis tum scriptæ tum natu- ralis crassitudo in veros sensus extenuatur, et ad esum spiritalem idonea redditur, caprarum tonsarum instar, falsis omnibus opinionibus am- putatis rejectisque, circa veritatem solam immo- rantur: et quasi lavacro purgatæ, a terrenis istis atque carnalibus sublimes ad spiritalia atque cœ- lestia conscenderunt. Omnesque per supradictas leges geminos virtutum fetus tum dictis tum factis D edunt. Et sterilis atque inutilis cogitatio non est in eis. Sicut funiculus coccineus labia tua, et eloquium tuum decorum. Verum sermonem, instar funiculi dimensi atque coccini, promunt labra tua. Quamobrem eloquium tuum omnino decorum est. Sicut cortex mali punici genæ tuæ, extra silen- tium tuum. Cortici scilicet mali punici similes sunt genæ tuæ, ut severitatis amantes atque ab omni disso- lutione remotæ, quando etiam non taces. Licet enim
ἐγὼ δὲ νῦν τέως οὐδεμιᾷ τίθεμαι τῶν φωνῶν, ἢ ὅτι μόνως γεγέννηκεν ἢ ὅτι μόνως γεννᾷ. ἀκούω γὰρ ἀμφοτέρων τῶν φωνῶν κειμένων παρὰ τῇ γραφῇ. ἐγέννησέ τε γὰρ ὁ πατὴρ τὸν υἱόν, καὶ ὁ αὐτὸς οὗτός φησι γεννᾶσθαι παρὰ τοῦ πατρὸς πρὸ πάντων βουνῶν. οὐδὲν οὖν σοι περὶ τούτου ἀποφανοῦμαι τὰ νῦν, ἕως ἂν τὸ πρὸ πάντων βουνῶν γεννᾷ με ἐπισκέψωμαι ἀκριβῶς, ὃ δὴ τῷ Σολομῶντι παροιμιάζοντι εἴρηται. Ἀλλὰ τί ἐπισκέψῃ, θεολογικώτατε, ἢ τί πολυπραγμονήσεις περὶ τῆς λέξεως; αὐτόθεν γὰρ ἡ φωνὴ τοῦ γεννᾷ με παρατατική πώς ἐστι καὶ ἐνέστηκεν, ὥστε καὶ ἀίδιος. ἀλλὰ πρὸς τοῦτο, εἴ γε παρῆν, ἀπελογήσατο ἂν μεγαλοφυῶς, ὅτι ἀμφίβολος ἡ φωνή· καθὸ μὲν γὰρ παρατέταται, ἀιδίου δόξαν εἰσάγει, καθὸ δὲ πρὸ πάντων βουνῶν λέγεται, περιώρισται τῇ ποιήσει τῶν βουνῶν καὶ τετελείωται. ὁ οὖν ἐντεῦθεν ἀίδιον τὴν γέννησιν τιθέμενος τὴν τοῦ πεπαροιμιασμένου λόγου ἠγνόησε δύναμιν. σὺ δὲ ὅρα ὅτι τολμηρὸν τέως φαίνεται τῷ πατρὶ καὶ τὸ μόνως λέγειν γεννᾶσθαι καὶ τὸ μόνως γεγεννῆσθαι· ἀμφότερα γὰρ προσαρμόζειν δεῖ τῷ λόγῳ ὑπερφυῶς καὶ ὡς οὐκ ἄν τις ἐπιχειρήσειεν·
Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά [που ὡραία. Α Ὡς καὶ ψυχῆς καὶ σώματος καλῶς καθηγνισμένους Ἐν τούτοις πάλιν ἐπαινεῖ τὰ χείλη μὲν τῆς νύμφης. Σὺ δὲ σπαρτίον γίνωσκε τῆς σιωπήσεως τὸ μέρος, Τὴν δ᾽ αὖ ὡραίαν λαλιὰν τὸ κήρυγμα τὸ θεῖον. Φησὶ γαρ· Σὺ κατώρθωσας τῆς σιωπῆς τὴν χάριν, Μηδὲν λαλοῦσα περιττόν, μηδὲ πεπλανημένον· Εἰ γὰρ θελήσεις πώποτε λαλῆσαι καὶ φωνῆσαι, Τὸ κήρυγμα τῆς πίστεως κηρύττεις καὶ διδάσκεις. Ἰδοὺ εἴ καλὴ, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἴ καλή. Διπλοῦν κἀνταῦθα δέδωκε τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους, Τὸ τοῦ προσώπου γὰρ αὐτῆς νῦν ἐπαινέσας μῆλον, Ως πλῆρες ἐρυθήματος καὶ σωφροσύνης γέμον, Ἐπήνεσε καὶ τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος, λέγων οὕτως· Ἐκτὸς τῆς σιωπήσεως τοῦ κάλλους τῆς ψυχῆς σου. Ταῦτα μὲν οὖν ἐρωτικὴν ἔξωθεν ἔχει θέαν, Αλλ' ἔνδον μεγαλοπρεπεῖς τὰς ἀναβάσεις ἔχει. Τρίχωμάσου, ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἱ ἀπεκα λύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ήτοι, οἱ πρακτικοί σου λογισμοί, καὶ οἱ θεωρη τικοί ἐν πνεύματι λόγοι, καὶ θεολογικαὶ τῶν ὑπὲρ νόησιν ἀγνώστων δογμάτων ἐπιβολαί, ἅπαντα ἐκ τοῦ νοός σου (οἷα δὴ κεφαλῆς κομώσης θριξ) πνευματι κῶς φύονται· καὶ πρὸς τὰ ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἀναι σθητοῦσι δίκην εὐθαλούς τριχώματος αἰγῶν, ἀποκα λυπτομένων ἐξ ὄρους ἀπόπτου Γαλαὰδ καλουμένου, καὶ ἀποκεκαλυμμένα εἰσὶν ἀπὸ σκότους κακίας καὶ ἀγνοίας καὶ ἀθείας, ὡς ἐκ τούτων εἰς ἀρετὴν καὶ γνῶσιν καὶ θεοσέβειαν μετοικισθέντα παρὰ τοῦ μαρτυρουμένου τοῖς πιστοῖς τὰ μέλλοντα δικαιωτήρια Εὐαγγελίου, ὅπερ δηλοῖ τὸ Γαλαάδ, μετοικία μαρτυ- ρίας ἑρμηνευόμενον. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αλ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύου- σαι, καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ἤγουν, αἱ διανοήσεις σου, δι᾿ ὧν ὥσπερ τινῶν ὀδόντων τὸ σωματικὸν πάχος τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ λεπτύνεται εἰς ἀληθῆ νοήματα, καὶ πρὸς βρῶσιν πνευματικὴν ἐπισήδειον γίνεται, δίκην και καρμένων ἀγελῶν πᾶσαν ἔννοιαν ψευδῆ περιῄρηνται, περὶ μόνην συναγελαζόμεναι τὴν ἀλήθειαν. Αἳ καὶ ἀνέβησαν ὑψωθεῖσαι πρὸς τὰ πνευματικὰ καὶ οὐρά νια ἐκ τῶν γηίνων καὶ σαρκικῶν τούτων, ὡς ἀπὸ λουτροῦ καθαρεύουσαι· καὶ πᾶσαι διὰ τῶν εἰρημέν νων νόμων διδυμοτοκοῦσαι τοὺς λόγους, καὶ τοὺς τρόπους τῶν ἀρετῶν Ακαρπος καὶ ἀνωφελὴς ἔννοια οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά σου ωραία. Δηλονότι οἷα μὲν σπαρτίον μεμετρημένον, οἷα δὲ κόκκινον ἀληθῆ τὸν λόγον προφέροντα, οὗ ἡ λαλιὰ πάντως ή προφορὰ διὰ ταῦτα ὠράϊσται. Ὡς λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπής σεώς σου. Δηλαδὴ οἷα λέπυρον ῥοᾶς στύφουσα, εἰσιν αἱ παρ ρειαί σου· διὰ τὸ στυγνόν τε καὶ ἀδιάχυτον, καὶ ὅτι μὴ σιωπᾷς. Εἰ γὰρ καὶ ταῖς ὁμιλίαις εἴωθε πολλά MICHAELIS PSELLI cuntur. Sicut funiculus coccineus labia tua, et elo- quium tuum decorum. Sponsæ labia rursus com- mendat. Tu vero per funiculum, silentii dotem accipe per eloquium vero decorum, divinam prædicationem. Tum gratia taciturnitatis sic, in- quit, excellis, ut nihil superfluum, nihil absurdum excidat e labiis tuis. Si quid enim aliquando vis loqui quæ ad fidei promulgationem doctrinamque pertinent, loqueris. Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es. Geminam hic quoque pro- tulit laudem pulchritudinis. Genis enim vultus ejus a purpureo modestiæ decore collaudatis, ani- mæ quoque commendat pulchritudinem, Ut ta- ceam, inquiens, silentii decus animæ tuæ. Hæc enim extrinsecus quidem jucundum spectaculum præbent, intus autem præstantiam continent sin- gularem. Comæ tuæ sicut greges caprarum, quæ rcvelatæ sunt ex Galaad. Trium Patrum. Cogitationes scilicet tuæ, quæ ad actionem ; quique in spiritu ad contemplationem pertinent sermones, et rerum divinarum quæ cognitionem superant, studia ex mente tua (ut ex capite coma) spiritaliter omnia nascuntur: et ad ea quæ in carne mundoque sunt, sensu carent, uti florentes caprarum pili, quæ revelatæ sunt ex monte invisi- bili Galaad; quæ nimirum retectæ sunt ex tenebris malitiæ et ignorantiæ et impietatis, ex quibus ad veritatem et scientiam et pietatem quasi demigra- runt, per Evangelium quod fidelibus futurum ju- dicium attestatur. Galaad enim si interpreteris, testimonii significat migrationem. Dentes tui sicut greges tonsarum, quæ ascenderunt de Gialaad, omnes gemelius fetibus, et sterilis non est inter eas. C B Meditationes tuæ quibus tanquam dentibus qui- busdam corporea legis tum scriptæ tum natu- ralis crassitudo in veros sensus extenuatur, et ad esum spiritalem idonea redditur, caprarum tonsarum instar, falsis omnibus opinionibus am- putatis rejectisque, circa veritatem solam immo- rantur: et quasi lavacro purgatæ, a terrenis istis atque carnalibus sublimes ad spiritalia atque cœ- lestia conscenderunt. Omnesque per supradictas leges geminos virtutum fetus tum dictis tum factis D edunt. Et sterilis atque inutilis cogitatio non est in eis. Sicut funiculus coccineus labia tua, et eloquium tuum decorum. Verum sermonem, instar funiculi dimensi atque coccini, promunt labra tua. Quamobrem eloquium tuum omnino decorum est. Sicut cortex mali punici genæ tuæ, extra silen- tium tuum. Cortici scilicet mali punici similes sunt genæ tuæ, ut severitatis amantes atque ab omni disso- lutione remotæ, quando etiam non taces. Licet enim
PG 122:612ἡμεῖς μὲν γὰρ τικτόμενοι οὐ τετέγμεθα, τεχθέντες δὲ οὐ τικτόμεθα, καὶ κινούμενοι μὲν οὐ κεκινήμεθα, κινηθέντες δὲ οὐ κινούμεθα, καὶ ποιοῦντες μὲν οὐκ ἐποιήσαμεν, ποιήσαντες δὲ οὐ ποιοῦμεν. ὁ δὲ ἐπὶ πάντων θεὸς καὶ γεννᾷ καὶ γεγέννηκεν, ὣς δὲ καὶ ὁ υἱὸς καὶ ἐγεννήθη καὶ γεννᾶται, καὶ ἀμφοτέραις ταῖς φωναῖς τὰ ἱερὰ κέχρηται λόγια. Ὁ μὲν οὖν μέγας οὗτος πατὴρ πάνυ εὐλαβῶς τῶν θείων ἁπτόμενος οὕτω διαιτᾷ ταῖς φωναῖς· ἡμεῖς δὲ οὐδὲν ἧττον τῆς αὐτῆς εὐλαβείας ἐχόμενοι, ἐπιστομίσωμεν κἀνταῦθα τὸν προήγορον τῆς αἱρέσεως, ἵνα μὴ τὸ μὲν αὐτῷ τῶν ἐρωτημάτων λελυμένον εἴη, τὸ δὲ ὡς ἄπορον ἄλυτον. εἰ μὴ πέπαυται τοῦ γεννᾶν φησίν ὁ θεός, ἀτελὴς ἡ γέννησις. οὔκ, ὦ λῷστε, ἀλλὰ διὰ τοῦτο τελεία, ὅτι μὴ πέπαυται· ἐπεὶ μηδ’ ὁ νοῦς πέπαυται τὸν λόγον γεννῶν, καὶ οὐ διὰ τοῦτο ἀτελὴς ἡ τοῦ νοῦ γέννησις, γεννᾷ δὲ καὶ ἡ ζωὴ τὸ ἀείζωον, καὶ οὐκ ἔστιν ὅτε παύσεται τοῦ γεννᾶν, ἵνα μὴ τὸ ἀείζωον κενῶς ᾖ [τὸ] λεγόμενον, ἄζωον ποτὲ καταλειφθέν. καθόλου δὲ τὰ αἴτια οὐδέποτε ἀφίησι τὰ ἐξ αὐτῶν γινόμενα, ἀλλὰ καὶ τὰ αἰτιατὰ καὶ ἐν τοῖς αἰτίοις εἰσὶ καὶ ἀπ’ ἐκείνων πρόεισι καὶ πρὸς αὐτὰ ἐπανέρχεται.
Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά [που ὡραία. Α Ὡς καὶ ψυχῆς καὶ σώματος καλῶς καθηγνισμένους Ἐν τούτοις πάλιν ἐπαινεῖ τὰ χείλη μὲν τῆς νύμφης. Σὺ δὲ σπαρτίον γίνωσκε τῆς σιωπήσεως τὸ μέρος, Τὴν δ᾽ αὖ ὡραίαν λαλιὰν τὸ κήρυγμα τὸ θεῖον. Φησὶ γαρ· Σὺ κατώρθωσας τῆς σιωπῆς τὴν χάριν, Μηδὲν λαλοῦσα περιττόν, μηδὲ πεπλανημένον· Εἰ γὰρ θελήσεις πώποτε λαλῆσαι καὶ φωνῆσαι, Τὸ κήρυγμα τῆς πίστεως κηρύττεις καὶ διδάσκεις. Ἰδοὺ εἴ καλὴ, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἴ καλή. Διπλοῦν κἀνταῦθα δέδωκε τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους, Τὸ τοῦ προσώπου γὰρ αὐτῆς νῦν ἐπαινέσας μῆλον, Ως πλῆρες ἐρυθήματος καὶ σωφροσύνης γέμον, Ἐπήνεσε καὶ τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος, λέγων οὕτως· Ἐκτὸς τῆς σιωπήσεως τοῦ κάλλους τῆς ψυχῆς σου. Ταῦτα μὲν οὖν ἐρωτικὴν ἔξωθεν ἔχει θέαν, Αλλ' ἔνδον μεγαλοπρεπεῖς τὰς ἀναβάσεις ἔχει. Τρίχωμάσου, ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἱ ἀπεκα λύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ήτοι, οἱ πρακτικοί σου λογισμοί, καὶ οἱ θεωρη τικοί ἐν πνεύματι λόγοι, καὶ θεολογικαὶ τῶν ὑπὲρ νόησιν ἀγνώστων δογμάτων ἐπιβολαί, ἅπαντα ἐκ τοῦ νοός σου (οἷα δὴ κεφαλῆς κομώσης θριξ) πνευματι κῶς φύονται· καὶ πρὸς τὰ ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἀναι σθητοῦσι δίκην εὐθαλούς τριχώματος αἰγῶν, ἀποκα λυπτομένων ἐξ ὄρους ἀπόπτου Γαλαὰδ καλουμένου, καὶ ἀποκεκαλυμμένα εἰσὶν ἀπὸ σκότους κακίας καὶ ἀγνοίας καὶ ἀθείας, ὡς ἐκ τούτων εἰς ἀρετὴν καὶ γνῶσιν καὶ θεοσέβειαν μετοικισθέντα παρὰ τοῦ μαρτυρουμένου τοῖς πιστοῖς τὰ μέλλοντα δικαιωτήρια Εὐαγγελίου, ὅπερ δηλοῖ τὸ Γαλαάδ, μετοικία μαρτυ- ρίας ἑρμηνευόμενον. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αλ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύου- σαι, καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ἤγουν, αἱ διανοήσεις σου, δι᾿ ὧν ὥσπερ τινῶν ὀδόντων τὸ σωματικὸν πάχος τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ λεπτύνεται εἰς ἀληθῆ νοήματα, καὶ πρὸς βρῶσιν πνευματικὴν ἐπισήδειον γίνεται, δίκην και καρμένων ἀγελῶν πᾶσαν ἔννοιαν ψευδῆ περιῄρηνται, περὶ μόνην συναγελαζόμεναι τὴν ἀλήθειαν. Αἳ καὶ ἀνέβησαν ὑψωθεῖσαι πρὸς τὰ πνευματικὰ καὶ οὐρά νια ἐκ τῶν γηίνων καὶ σαρκικῶν τούτων, ὡς ἀπὸ λουτροῦ καθαρεύουσαι· καὶ πᾶσαι διὰ τῶν εἰρημέν νων νόμων διδυμοτοκοῦσαι τοὺς λόγους, καὶ τοὺς τρόπους τῶν ἀρετῶν Ακαρπος καὶ ἀνωφελὴς ἔννοια οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά σου ωραία. Δηλονότι οἷα μὲν σπαρτίον μεμετρημένον, οἷα δὲ κόκκινον ἀληθῆ τὸν λόγον προφέροντα, οὗ ἡ λαλιὰ πάντως ή προφορὰ διὰ ταῦτα ὠράϊσται. Ὡς λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπής σεώς σου. Δηλαδὴ οἷα λέπυρον ῥοᾶς στύφουσα, εἰσιν αἱ παρ ρειαί σου· διὰ τὸ στυγνόν τε καὶ ἀδιάχυτον, καὶ ὅτι μὴ σιωπᾷς. Εἰ γὰρ καὶ ταῖς ὁμιλίαις εἴωθε πολλά MICHAELIS PSELLI cuntur. Sicut funiculus coccineus labia tua, et elo- quium tuum decorum. Sponsæ labia rursus com- mendat. Tu vero per funiculum, silentii dotem accipe per eloquium vero decorum, divinam prædicationem. Tum gratia taciturnitatis sic, in- quit, excellis, ut nihil superfluum, nihil absurdum excidat e labiis tuis. Si quid enim aliquando vis loqui quæ ad fidei promulgationem doctrinamque pertinent, loqueris. Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es. Geminam hic quoque pro- tulit laudem pulchritudinis. Genis enim vultus ejus a purpureo modestiæ decore collaudatis, ani- mæ quoque commendat pulchritudinem, Ut ta- ceam, inquiens, silentii decus animæ tuæ. Hæc enim extrinsecus quidem jucundum spectaculum præbent, intus autem præstantiam continent sin- gularem. Comæ tuæ sicut greges caprarum, quæ rcvelatæ sunt ex Galaad. Trium Patrum. Cogitationes scilicet tuæ, quæ ad actionem ; quique in spiritu ad contemplationem pertinent sermones, et rerum divinarum quæ cognitionem superant, studia ex mente tua (ut ex capite coma) spiritaliter omnia nascuntur: et ad ea quæ in carne mundoque sunt, sensu carent, uti florentes caprarum pili, quæ revelatæ sunt ex monte invisi- bili Galaad; quæ nimirum retectæ sunt ex tenebris malitiæ et ignorantiæ et impietatis, ex quibus ad veritatem et scientiam et pietatem quasi demigra- runt, per Evangelium quod fidelibus futurum ju- dicium attestatur. Galaad enim si interpreteris, testimonii significat migrationem. Dentes tui sicut greges tonsarum, quæ ascenderunt de Gialaad, omnes gemelius fetibus, et sterilis non est inter eas. C B Meditationes tuæ quibus tanquam dentibus qui- busdam corporea legis tum scriptæ tum natu- ralis crassitudo in veros sensus extenuatur, et ad esum spiritalem idonea redditur, caprarum tonsarum instar, falsis omnibus opinionibus am- putatis rejectisque, circa veritatem solam immo- rantur: et quasi lavacro purgatæ, a terrenis istis atque carnalibus sublimes ad spiritalia atque cœ- lestia conscenderunt. Omnesque per supradictas leges geminos virtutum fetus tum dictis tum factis D edunt. Et sterilis atque inutilis cogitatio non est in eis. Sicut funiculus coccineus labia tua, et eloquium tuum decorum. Verum sermonem, instar funiculi dimensi atque coccini, promunt labra tua. Quamobrem eloquium tuum omnino decorum est. Sicut cortex mali punici genæ tuæ, extra silen- tium tuum. Cortici scilicet mali punici similes sunt genæ tuæ, ut severitatis amantes atque ab omni disso- lutione remotæ, quando etiam non taces. Licet enim
οὔκουν ἀτελὴς ἡ γέννησις τοῦ υἱοῦ γεννωμένου· τοῦτο γὰρ αὐτὸ βούλεται ὁ πατήρ, γεννᾶν τὸν υἱόν, ἵνα συνημμένον ᾖ τὸ αἴτιον τῷ αἰτιατῷ. Βούλει μαθεῖν ἐφ’ ὧν ἐστιν ἡ κίνησις ἀτελής; ἐπὶ τῶν περατουμένων, ἐπὶ τῶν περιοριζομένων, ἐφ’ ὧν αὕτη πρὸς τὸ τέλος ἀφορᾷ. οἷόν τί φημι, ἡ ἀπὸ τῶν ἄνω πρὸς τὸ κάτω τῆς βώλου κίνησις ἀτελής, ὅτι δεῖ πρὸς τὸ κέντρον, τὴν γῆν, ταύτην ἀκινητίσαι καταντήσασαν· κἂν εἴ τι κάτωθεν ἄνω κινοῖτο, καὶ τούτῳ ἀτελὴς ἡ κίνησις, δεῖ γὰρ τὸ τοῦ πυρὸς μέρος ἢ τὸ τοῦ ἀέρος εἰς τὰς ἑαυτῶν ὁλότητας ἀποπαύσασθαι. ἔνθα δὲ ἡ κίνησις οὐ πρός τι τέλος ἀποπαύεται, ἀλλ’ αὐτὴ μάλιστα τελειοῖ τὸ κινούμενον, οὐκ ἀτελὴς αὕτη ῥηθήσεται. ἀτελὴς ἡ ἐμὴ καὶ σὴ γέννησις, ὅτι δεῖ τὸ κυόμενον τῶν μητρικῶν ἀπορραγῆναι δεσμῶν καὶ τοῦ γεννᾶσθαι παυθῆναι· οὐκ ἀτελὴς δὲ ἡ τοῦ θεοῦ λόγου, ὅτι μὴ τέλει τινὶ περιγράφεται. καὶ ἵνα τὰ σὰ τοῖς σοῖς παραθήσομαι, οὐδ’ Ἀριστοτέλης ἀξιοῖ τὴν οὐρανίαν περιφορὰν μετὰ τῶν ἀτελῶν κατατάττειν κινήσεων, ἀλλὰ ταῖς μὲν τῶν στοιχείων κινήσεσι τὸ ἀτελὲς δέδωκε, τὴν δὲ οὐρανοῦ κίνησιν τελειωτικὴν μᾶλλον τοῦ ἑαυτῆς σώματος ἀπεφήνατο. διὰ τί;
Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά [που ὡραία. Α Ὡς καὶ ψυχῆς καὶ σώματος καλῶς καθηγνισμένους Ἐν τούτοις πάλιν ἐπαινεῖ τὰ χείλη μὲν τῆς νύμφης. Σὺ δὲ σπαρτίον γίνωσκε τῆς σιωπήσεως τὸ μέρος, Τὴν δ᾽ αὖ ὡραίαν λαλιὰν τὸ κήρυγμα τὸ θεῖον. Φησὶ γαρ· Σὺ κατώρθωσας τῆς σιωπῆς τὴν χάριν, Μηδὲν λαλοῦσα περιττόν, μηδὲ πεπλανημένον· Εἰ γὰρ θελήσεις πώποτε λαλῆσαι καὶ φωνῆσαι, Τὸ κήρυγμα τῆς πίστεως κηρύττεις καὶ διδάσκεις. Ἰδοὺ εἴ καλὴ, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἴ καλή. Διπλοῦν κἀνταῦθα δέδωκε τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους, Τὸ τοῦ προσώπου γὰρ αὐτῆς νῦν ἐπαινέσας μῆλον, Ως πλῆρες ἐρυθήματος καὶ σωφροσύνης γέμον, Ἐπήνεσε καὶ τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος, λέγων οὕτως· Ἐκτὸς τῆς σιωπήσεως τοῦ κάλλους τῆς ψυχῆς σου. Ταῦτα μὲν οὖν ἐρωτικὴν ἔξωθεν ἔχει θέαν, Αλλ' ἔνδον μεγαλοπρεπεῖς τὰς ἀναβάσεις ἔχει. Τρίχωμάσου, ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἱ ἀπεκα λύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ήτοι, οἱ πρακτικοί σου λογισμοί, καὶ οἱ θεωρη τικοί ἐν πνεύματι λόγοι, καὶ θεολογικαὶ τῶν ὑπὲρ νόησιν ἀγνώστων δογμάτων ἐπιβολαί, ἅπαντα ἐκ τοῦ νοός σου (οἷα δὴ κεφαλῆς κομώσης θριξ) πνευματι κῶς φύονται· καὶ πρὸς τὰ ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἀναι σθητοῦσι δίκην εὐθαλούς τριχώματος αἰγῶν, ἀποκα λυπτομένων ἐξ ὄρους ἀπόπτου Γαλαὰδ καλουμένου, καὶ ἀποκεκαλυμμένα εἰσὶν ἀπὸ σκότους κακίας καὶ ἀγνοίας καὶ ἀθείας, ὡς ἐκ τούτων εἰς ἀρετὴν καὶ γνῶσιν καὶ θεοσέβειαν μετοικισθέντα παρὰ τοῦ μαρτυρουμένου τοῖς πιστοῖς τὰ μέλλοντα δικαιωτήρια Εὐαγγελίου, ὅπερ δηλοῖ τὸ Γαλαάδ, μετοικία μαρτυ- ρίας ἑρμηνευόμενον. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αλ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύου- σαι, καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ἤγουν, αἱ διανοήσεις σου, δι᾿ ὧν ὥσπερ τινῶν ὀδόντων τὸ σωματικὸν πάχος τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ λεπτύνεται εἰς ἀληθῆ νοήματα, καὶ πρὸς βρῶσιν πνευματικὴν ἐπισήδειον γίνεται, δίκην και καρμένων ἀγελῶν πᾶσαν ἔννοιαν ψευδῆ περιῄρηνται, περὶ μόνην συναγελαζόμεναι τὴν ἀλήθειαν. Αἳ καὶ ἀνέβησαν ὑψωθεῖσαι πρὸς τὰ πνευματικὰ καὶ οὐρά νια ἐκ τῶν γηίνων καὶ σαρκικῶν τούτων, ὡς ἀπὸ λουτροῦ καθαρεύουσαι· καὶ πᾶσαι διὰ τῶν εἰρημέν νων νόμων διδυμοτοκοῦσαι τοὺς λόγους, καὶ τοὺς τρόπους τῶν ἀρετῶν Ακαρπος καὶ ἀνωφελὴς ἔννοια οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά σου ωραία. Δηλονότι οἷα μὲν σπαρτίον μεμετρημένον, οἷα δὲ κόκκινον ἀληθῆ τὸν λόγον προφέροντα, οὗ ἡ λαλιὰ πάντως ή προφορὰ διὰ ταῦτα ὠράϊσται. Ὡς λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπής σεώς σου. Δηλαδὴ οἷα λέπυρον ῥοᾶς στύφουσα, εἰσιν αἱ παρ ρειαί σου· διὰ τὸ στυγνόν τε καὶ ἀδιάχυτον, καὶ ὅτι μὴ σιωπᾷς. Εἰ γὰρ καὶ ταῖς ὁμιλίαις εἴωθε πολλά MICHAELIS PSELLI cuntur. Sicut funiculus coccineus labia tua, et elo- quium tuum decorum. Sponsæ labia rursus com- mendat. Tu vero per funiculum, silentii dotem accipe per eloquium vero decorum, divinam prædicationem. Tum gratia taciturnitatis sic, in- quit, excellis, ut nihil superfluum, nihil absurdum excidat e labiis tuis. Si quid enim aliquando vis loqui quæ ad fidei promulgationem doctrinamque pertinent, loqueris. Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es. Geminam hic quoque pro- tulit laudem pulchritudinis. Genis enim vultus ejus a purpureo modestiæ decore collaudatis, ani- mæ quoque commendat pulchritudinem, Ut ta- ceam, inquiens, silentii decus animæ tuæ. Hæc enim extrinsecus quidem jucundum spectaculum præbent, intus autem præstantiam continent sin- gularem. Comæ tuæ sicut greges caprarum, quæ rcvelatæ sunt ex Galaad. Trium Patrum. Cogitationes scilicet tuæ, quæ ad actionem ; quique in spiritu ad contemplationem pertinent sermones, et rerum divinarum quæ cognitionem superant, studia ex mente tua (ut ex capite coma) spiritaliter omnia nascuntur: et ad ea quæ in carne mundoque sunt, sensu carent, uti florentes caprarum pili, quæ revelatæ sunt ex monte invisi- bili Galaad; quæ nimirum retectæ sunt ex tenebris malitiæ et ignorantiæ et impietatis, ex quibus ad veritatem et scientiam et pietatem quasi demigra- runt, per Evangelium quod fidelibus futurum ju- dicium attestatur. Galaad enim si interpreteris, testimonii significat migrationem. Dentes tui sicut greges tonsarum, quæ ascenderunt de Gialaad, omnes gemelius fetibus, et sterilis non est inter eas. C B Meditationes tuæ quibus tanquam dentibus qui- busdam corporea legis tum scriptæ tum natu- ralis crassitudo in veros sensus extenuatur, et ad esum spiritalem idonea redditur, caprarum tonsarum instar, falsis omnibus opinionibus am- putatis rejectisque, circa veritatem solam immo- rantur: et quasi lavacro purgatæ, a terrenis istis atque carnalibus sublimes ad spiritalia atque cœ- lestia conscenderunt. Omnesque per supradictas leges geminos virtutum fetus tum dictis tum factis D edunt. Et sterilis atque inutilis cogitatio non est in eis. Sicut funiculus coccineus labia tua, et eloquium tuum decorum. Verum sermonem, instar funiculi dimensi atque coccini, promunt labra tua. Quamobrem eloquium tuum omnino decorum est. Sicut cortex mali punici genæ tuæ, extra silen- tium tuum. Cortici scilicet mali punici similes sunt genæ tuæ, ut severitatis amantes atque ab omni disso- lutione remotæ, quando etiam non taces. Licet enim
ὅτι τὸν μὲν λίθον κινούμενον δεῖ πρὸς τὴν γῆν καταντῆσαι καὶ τὸν ἐν τοῖς κοίλοις χωρίοις ἀέρα πρὸς τὴν ἰδίαν κουφισθῆναι ὁλότητα· ὁ δ’ οὐρανὸς ποῖ σταίη καταπαύσας τὴν κίνησιν; εἰ δ’ ἐπ’ ἐνίων σωμάτων οὐκ ἀτελεῖς αἱ κινήσεις, ἐπ’ αὐτῶν τῶν θείων οὐσιῶν ἐντεῦθεν χαρακτηρίζεις τὸ ἀτελές; ὡς ἄρα σωματικὸς καὶ στοιχειώδης εἶ καὶ μηδὲ τῶν οὐρανῶν ὑπερκύψαι δυνάμενος. Ταῦτα μὲν οὖν ἐγὼ παρεκβατικώτερον εἴρηκα· ὑμῖν δὲ μᾶλλον ἡ τοῦ πατρὸς ἀφωνία τῆς ἐμῆς προτετιμήσθω πολυφωνίας. ἴδωμεν δὲ ὅ τι ποτὲ πρὸς τὸ δεύτερον τῶν ἠπορημένων ὁ σοφὸς ἀπεκρίνατο. τί ποτε δ’ ἦν τὸ ἀπόρημα; εἰ πέπαυται, φησί, τοῦ γεννᾶσθαι, πάντως καὶ ἤρξατο· εἰ δ’ ἤρξατο ἀπό τινος χρονικοῦ σημείου ἢ ῥύσεώς τινος αἰωνίας, ἦν ὅτε οὐ γεγέννηται· εἰ δὲ τοῦτο, οὐκ ἀεὶ υἱὸς ὁ υἱός. ἀλλ’ ὅρα ὅπως αὐτὸν τὸν λόγον λογικῶς ἐπιχειρήσας ἐλέγχει διὰ τῆς σὺν ἀντιθέσει ἀντιστροφῆς. ἡ δ’ ἀντιστροφὴ αὕτη τοιαύτην ἔχει τὴν δύναμιν· ἐν ἑκάστῃ προτάσει τὸ μέν τι ὑπόκειται, τὸ δὲ κατηγορεῖται, καὶ τὸ μὲν προηγεῖται, τὸ δ’ ἕπεται. ὑπόκεινται μὲν γὰρ τὰ ὀνόματα, κατηγορεῖται δὲ ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν τὰ ῥήματα·
Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά [που ὡραία. Α Ὡς καὶ ψυχῆς καὶ σώματος καλῶς καθηγνισμένους Ἐν τούτοις πάλιν ἐπαινεῖ τὰ χείλη μὲν τῆς νύμφης. Σὺ δὲ σπαρτίον γίνωσκε τῆς σιωπήσεως τὸ μέρος, Τὴν δ᾽ αὖ ὡραίαν λαλιὰν τὸ κήρυγμα τὸ θεῖον. Φησὶ γαρ· Σὺ κατώρθωσας τῆς σιωπῆς τὴν χάριν, Μηδὲν λαλοῦσα περιττόν, μηδὲ πεπλανημένον· Εἰ γὰρ θελήσεις πώποτε λαλῆσαι καὶ φωνῆσαι, Τὸ κήρυγμα τῆς πίστεως κηρύττεις καὶ διδάσκεις. Ἰδοὺ εἴ καλὴ, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἴ καλή. Διπλοῦν κἀνταῦθα δέδωκε τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους, Τὸ τοῦ προσώπου γὰρ αὐτῆς νῦν ἐπαινέσας μῆλον, Ως πλῆρες ἐρυθήματος καὶ σωφροσύνης γέμον, Ἐπήνεσε καὶ τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος, λέγων οὕτως· Ἐκτὸς τῆς σιωπήσεως τοῦ κάλλους τῆς ψυχῆς σου. Ταῦτα μὲν οὖν ἐρωτικὴν ἔξωθεν ἔχει θέαν, Αλλ' ἔνδον μεγαλοπρεπεῖς τὰς ἀναβάσεις ἔχει. Τρίχωμάσου, ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἱ ἀπεκα λύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ήτοι, οἱ πρακτικοί σου λογισμοί, καὶ οἱ θεωρη τικοί ἐν πνεύματι λόγοι, καὶ θεολογικαὶ τῶν ὑπὲρ νόησιν ἀγνώστων δογμάτων ἐπιβολαί, ἅπαντα ἐκ τοῦ νοός σου (οἷα δὴ κεφαλῆς κομώσης θριξ) πνευματι κῶς φύονται· καὶ πρὸς τὰ ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἀναι σθητοῦσι δίκην εὐθαλούς τριχώματος αἰγῶν, ἀποκα λυπτομένων ἐξ ὄρους ἀπόπτου Γαλαὰδ καλουμένου, καὶ ἀποκεκαλυμμένα εἰσὶν ἀπὸ σκότους κακίας καὶ ἀγνοίας καὶ ἀθείας, ὡς ἐκ τούτων εἰς ἀρετὴν καὶ γνῶσιν καὶ θεοσέβειαν μετοικισθέντα παρὰ τοῦ μαρτυρουμένου τοῖς πιστοῖς τὰ μέλλοντα δικαιωτήρια Εὐαγγελίου, ὅπερ δηλοῖ τὸ Γαλαάδ, μετοικία μαρτυ- ρίας ἑρμηνευόμενον. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αλ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύου- σαι, καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ἤγουν, αἱ διανοήσεις σου, δι᾿ ὧν ὥσπερ τινῶν ὀδόντων τὸ σωματικὸν πάχος τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ λεπτύνεται εἰς ἀληθῆ νοήματα, καὶ πρὸς βρῶσιν πνευματικὴν ἐπισήδειον γίνεται, δίκην και καρμένων ἀγελῶν πᾶσαν ἔννοιαν ψευδῆ περιῄρηνται, περὶ μόνην συναγελαζόμεναι τὴν ἀλήθειαν. Αἳ καὶ ἀνέβησαν ὑψωθεῖσαι πρὸς τὰ πνευματικὰ καὶ οὐρά νια ἐκ τῶν γηίνων καὶ σαρκικῶν τούτων, ὡς ἀπὸ λουτροῦ καθαρεύουσαι· καὶ πᾶσαι διὰ τῶν εἰρημέν νων νόμων διδυμοτοκοῦσαι τοὺς λόγους, καὶ τοὺς τρόπους τῶν ἀρετῶν Ακαρπος καὶ ἀνωφελὴς ἔννοια οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά σου ωραία. Δηλονότι οἷα μὲν σπαρτίον μεμετρημένον, οἷα δὲ κόκκινον ἀληθῆ τὸν λόγον προφέροντα, οὗ ἡ λαλιὰ πάντως ή προφορὰ διὰ ταῦτα ὠράϊσται. Ὡς λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπής σεώς σου. Δηλαδὴ οἷα λέπυρον ῥοᾶς στύφουσα, εἰσιν αἱ παρ ρειαί σου· διὰ τὸ στυγνόν τε καὶ ἀδιάχυτον, καὶ ὅτι μὴ σιωπᾷς. Εἰ γὰρ καὶ ταῖς ὁμιλίαις εἴωθε πολλά MICHAELIS PSELLI cuntur. Sicut funiculus coccineus labia tua, et elo- quium tuum decorum. Sponsæ labia rursus com- mendat. Tu vero per funiculum, silentii dotem accipe per eloquium vero decorum, divinam prædicationem. Tum gratia taciturnitatis sic, in- quit, excellis, ut nihil superfluum, nihil absurdum excidat e labiis tuis. Si quid enim aliquando vis loqui quæ ad fidei promulgationem doctrinamque pertinent, loqueris. Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es. Geminam hic quoque pro- tulit laudem pulchritudinis. Genis enim vultus ejus a purpureo modestiæ decore collaudatis, ani- mæ quoque commendat pulchritudinem, Ut ta- ceam, inquiens, silentii decus animæ tuæ. Hæc enim extrinsecus quidem jucundum spectaculum præbent, intus autem præstantiam continent sin- gularem. Comæ tuæ sicut greges caprarum, quæ rcvelatæ sunt ex Galaad. Trium Patrum. Cogitationes scilicet tuæ, quæ ad actionem ; quique in spiritu ad contemplationem pertinent sermones, et rerum divinarum quæ cognitionem superant, studia ex mente tua (ut ex capite coma) spiritaliter omnia nascuntur: et ad ea quæ in carne mundoque sunt, sensu carent, uti florentes caprarum pili, quæ revelatæ sunt ex monte invisi- bili Galaad; quæ nimirum retectæ sunt ex tenebris malitiæ et ignorantiæ et impietatis, ex quibus ad veritatem et scientiam et pietatem quasi demigra- runt, per Evangelium quod fidelibus futurum ju- dicium attestatur. Galaad enim si interpreteris, testimonii significat migrationem. Dentes tui sicut greges tonsarum, quæ ascenderunt de Gialaad, omnes gemelius fetibus, et sterilis non est inter eas. C B Meditationes tuæ quibus tanquam dentibus qui- busdam corporea legis tum scriptæ tum natu- ralis crassitudo in veros sensus extenuatur, et ad esum spiritalem idonea redditur, caprarum tonsarum instar, falsis omnibus opinionibus am- putatis rejectisque, circa veritatem solam immo- rantur: et quasi lavacro purgatæ, a terrenis istis atque carnalibus sublimes ad spiritalia atque cœ- lestia conscenderunt. Omnesque per supradictas leges geminos virtutum fetus tum dictis tum factis D edunt. Et sterilis atque inutilis cogitatio non est in eis. Sicut funiculus coccineus labia tua, et eloquium tuum decorum. Verum sermonem, instar funiculi dimensi atque coccini, promunt labra tua. Quamobrem eloquium tuum omnino decorum est. Sicut cortex mali punici genæ tuæ, extra silen- tium tuum. Cortici scilicet mali punici similes sunt genæ tuæ, ut severitatis amantes atque ab omni disso- lutione remotæ, quando etiam non taces. Licet enim
καὶ προηγεῖται μὲν τὰ μερικά, ἕπεται δὲ τὰ καθόλου. ὁ γοῦν σὺν ἀντιθέσει ἀντιστρέψαι βουλόμενος τὸ καταφατικῶς εἰρημένον παρά τινος ὁμοῦ τε τὴν κατάφασιν εἰς τὴν ἀπόφασιν μεταμείβει καὶ ταῖς τῶν ὅρων ἀντιστροφαῖς ἐναντίως χρῆται· τοῦ γὰρ προτείναντος ἀπὸ τοῦ ὑποκειμένου προηγουμένως τῆς προτάσεως ἀρξαμένου, ἐκεῖνος ἀπὸ τοῦ ἀντικειμένου τῷ ἑπομένῳ εἰς τὸ ἀντίθετον τοῦ προηγησαμένου καταλήγει. Ἀχλύι ἀσαφείας ἴσως ὁ λόγος καλύπτεται, ἀλλ’ ἡμεῖς αὐτὸν λευκανοῦμεν τῷ παραδείγματι. εἴρηκέ τις ὅτι ὁ ἄνθρωπος ζῷον· ἐν ταύτῃ τῇ προτάσει ὁ μὲν ἄνθρωπος ὑποκείμενον, τὸ δὲ ζῷον κατηγορούμενον, καὶ προηγούμενον μὲν ὁ ἄνθρωπος, πρῶτος γὰρ λέγεται ἐν τῇ προτάσει, ἑπόμενον δὲ τὸ ζῷον. ὁ οὖν θέλων τὴν τοιαύτην πρότασιν ἀντιστρέψαι σὺν ἀντιθέσει, ὥστε καὶ ταύτην κἀκείνην ἀληθεύειν, οὕτω φησί· τὸ μὴ ζῷον οὐκ ἄνθρωπος. ὁρᾷς ὅπως ἀντέθηκε τῷ μὲν ζῷον τὸ μὴ ζῷον, τῷ δὲ ἄνθρωπος τὸ οὐκ ἄνθρωπος; τῆς πρώτης προτάσεως ἀπὸ τοῦ ὑποκειμένου ἀρξαμένης τοῦ ἄνθρωπος, ἡ δευτέρα ἀπὸ τοῦ κατηγορουμένου ἀφῆκεν ἤτοι ἀπεκίνησεν. Ἡ μὲν οὖν σὺν ἀντιθέσει ἀντιστροφὴ τοιαύτη·
Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά [που ὡραία. Α Ὡς καὶ ψυχῆς καὶ σώματος καλῶς καθηγνισμένους Ἐν τούτοις πάλιν ἐπαινεῖ τὰ χείλη μὲν τῆς νύμφης. Σὺ δὲ σπαρτίον γίνωσκε τῆς σιωπήσεως τὸ μέρος, Τὴν δ᾽ αὖ ὡραίαν λαλιὰν τὸ κήρυγμα τὸ θεῖον. Φησὶ γαρ· Σὺ κατώρθωσας τῆς σιωπῆς τὴν χάριν, Μηδὲν λαλοῦσα περιττόν, μηδὲ πεπλανημένον· Εἰ γὰρ θελήσεις πώποτε λαλῆσαι καὶ φωνῆσαι, Τὸ κήρυγμα τῆς πίστεως κηρύττεις καὶ διδάσκεις. Ἰδοὺ εἴ καλὴ, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἴ καλή. Διπλοῦν κἀνταῦθα δέδωκε τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους, Τὸ τοῦ προσώπου γὰρ αὐτῆς νῦν ἐπαινέσας μῆλον, Ως πλῆρες ἐρυθήματος καὶ σωφροσύνης γέμον, Ἐπήνεσε καὶ τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος, λέγων οὕτως· Ἐκτὸς τῆς σιωπήσεως τοῦ κάλλους τῆς ψυχῆς σου. Ταῦτα μὲν οὖν ἐρωτικὴν ἔξωθεν ἔχει θέαν, Αλλ' ἔνδον μεγαλοπρεπεῖς τὰς ἀναβάσεις ἔχει. Τρίχωμάσου, ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἱ ἀπεκα λύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ήτοι, οἱ πρακτικοί σου λογισμοί, καὶ οἱ θεωρη τικοί ἐν πνεύματι λόγοι, καὶ θεολογικαὶ τῶν ὑπὲρ νόησιν ἀγνώστων δογμάτων ἐπιβολαί, ἅπαντα ἐκ τοῦ νοός σου (οἷα δὴ κεφαλῆς κομώσης θριξ) πνευματι κῶς φύονται· καὶ πρὸς τὰ ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἀναι σθητοῦσι δίκην εὐθαλούς τριχώματος αἰγῶν, ἀποκα λυπτομένων ἐξ ὄρους ἀπόπτου Γαλαὰδ καλουμένου, καὶ ἀποκεκαλυμμένα εἰσὶν ἀπὸ σκότους κακίας καὶ ἀγνοίας καὶ ἀθείας, ὡς ἐκ τούτων εἰς ἀρετὴν καὶ γνῶσιν καὶ θεοσέβειαν μετοικισθέντα παρὰ τοῦ μαρτυρουμένου τοῖς πιστοῖς τὰ μέλλοντα δικαιωτήρια Εὐαγγελίου, ὅπερ δηλοῖ τὸ Γαλαάδ, μετοικία μαρτυ- ρίας ἑρμηνευόμενον. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αλ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύου- σαι, καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ἤγουν, αἱ διανοήσεις σου, δι᾿ ὧν ὥσπερ τινῶν ὀδόντων τὸ σωματικὸν πάχος τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ λεπτύνεται εἰς ἀληθῆ νοήματα, καὶ πρὸς βρῶσιν πνευματικὴν ἐπισήδειον γίνεται, δίκην και καρμένων ἀγελῶν πᾶσαν ἔννοιαν ψευδῆ περιῄρηνται, περὶ μόνην συναγελαζόμεναι τὴν ἀλήθειαν. Αἳ καὶ ἀνέβησαν ὑψωθεῖσαι πρὸς τὰ πνευματικὰ καὶ οὐρά νια ἐκ τῶν γηίνων καὶ σαρκικῶν τούτων, ὡς ἀπὸ λουτροῦ καθαρεύουσαι· καὶ πᾶσαι διὰ τῶν εἰρημέν νων νόμων διδυμοτοκοῦσαι τοὺς λόγους, καὶ τοὺς τρόπους τῶν ἀρετῶν Ακαρπος καὶ ἀνωφελὴς ἔννοια οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά σου ωραία. Δηλονότι οἷα μὲν σπαρτίον μεμετρημένον, οἷα δὲ κόκκινον ἀληθῆ τὸν λόγον προφέροντα, οὗ ἡ λαλιὰ πάντως ή προφορὰ διὰ ταῦτα ὠράϊσται. Ὡς λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπής σεώς σου. Δηλαδὴ οἷα λέπυρον ῥοᾶς στύφουσα, εἰσιν αἱ παρ ρειαί σου· διὰ τὸ στυγνόν τε καὶ ἀδιάχυτον, καὶ ὅτι μὴ σιωπᾷς. Εἰ γὰρ καὶ ταῖς ὁμιλίαις εἴωθε πολλά MICHAELIS PSELLI cuntur. Sicut funiculus coccineus labia tua, et elo- quium tuum decorum. Sponsæ labia rursus com- mendat. Tu vero per funiculum, silentii dotem accipe per eloquium vero decorum, divinam prædicationem. Tum gratia taciturnitatis sic, in- quit, excellis, ut nihil superfluum, nihil absurdum excidat e labiis tuis. Si quid enim aliquando vis loqui quæ ad fidei promulgationem doctrinamque pertinent, loqueris. Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es. Geminam hic quoque pro- tulit laudem pulchritudinis. Genis enim vultus ejus a purpureo modestiæ decore collaudatis, ani- mæ quoque commendat pulchritudinem, Ut ta- ceam, inquiens, silentii decus animæ tuæ. Hæc enim extrinsecus quidem jucundum spectaculum præbent, intus autem præstantiam continent sin- gularem. Comæ tuæ sicut greges caprarum, quæ rcvelatæ sunt ex Galaad. Trium Patrum. Cogitationes scilicet tuæ, quæ ad actionem ; quique in spiritu ad contemplationem pertinent sermones, et rerum divinarum quæ cognitionem superant, studia ex mente tua (ut ex capite coma) spiritaliter omnia nascuntur: et ad ea quæ in carne mundoque sunt, sensu carent, uti florentes caprarum pili, quæ revelatæ sunt ex monte invisi- bili Galaad; quæ nimirum retectæ sunt ex tenebris malitiæ et ignorantiæ et impietatis, ex quibus ad veritatem et scientiam et pietatem quasi demigra- runt, per Evangelium quod fidelibus futurum ju- dicium attestatur. Galaad enim si interpreteris, testimonii significat migrationem. Dentes tui sicut greges tonsarum, quæ ascenderunt de Gialaad, omnes gemelius fetibus, et sterilis non est inter eas. C B Meditationes tuæ quibus tanquam dentibus qui- busdam corporea legis tum scriptæ tum natu- ralis crassitudo in veros sensus extenuatur, et ad esum spiritalem idonea redditur, caprarum tonsarum instar, falsis omnibus opinionibus am- putatis rejectisque, circa veritatem solam immo- rantur: et quasi lavacro purgatæ, a terrenis istis atque carnalibus sublimes ad spiritalia atque cœ- lestia conscenderunt. Omnesque per supradictas leges geminos virtutum fetus tum dictis tum factis D edunt. Et sterilis atque inutilis cogitatio non est in eis. Sicut funiculus coccineus labia tua, et eloquium tuum decorum. Verum sermonem, instar funiculi dimensi atque coccini, promunt labra tua. Quamobrem eloquium tuum omnino decorum est. Sicut cortex mali punici genæ tuæ, extra silen- tium tuum. Cortici scilicet mali punici similes sunt genæ tuæ, ut severitatis amantes atque ab omni disso- lutione remotæ, quando etiam non taces. Licet enim
ὅρα δὲ ὅπως ταύτῃ ὁ μὲν πατὴρ ἐπὶ τὸν τῆς αἱρέσεως λόγον ἀπεχρήσατο. εἰ ἦρκται κατ’ αὐτούς φησί τὸ παυσόμενον, τὸ μὴ παυσόμενον ἀνάγκη μὴ ἦρχθαι, μονονουχὶ τοῦτο λέγων, ὅτι μάτην ἐπὶ τῷ λόγῳ τούτῳ βρενθύεσθε, ὡς ἅπαν ὃ παύσεταί ποτε, τοῦτο καὶ ἀρχὴν ἔσχηκεν· εἰ γὰρ ἀληθὴς ἡ πρότασις αὕτη, ἀνταληθεύσει καὶ ἡ σὺν ἀντιθέσει ἀντιστρέφουσα πρὸς αὐτήν. ποία δ’ αὕτη; τὸ μὴ ἦρχθαι πάντως τὸ μὴ παυσόμενον. τί τοίνυν ἀποφανοῦνται περὶ ψυχῆς ἢ τῆς ἀγγελικῆς φύσεως;3 ὅρα ὡς, εἰ μὲν ἦρκται, καὶ παύσεται· εἰ δ’ οὐ παύσεται, δηλονότι κατ’ αὐτοὺς οὐδ’ ἦρκται· ἀλλὰ μὴν καὶ ἦρκται καὶ οὐ παύσεται, οὐκ ἄρα ἦρκται κατ’ αὐτοὺς τὸ παυσόμενον. Ἡ μὲν οὖν ἀγωγὴ τοῦ λόγου τοιαύτη· ἡμεῖς δὲ μεμαθήκαμεν ἀπὸ τῶν θείων γραφῶν ὅτι τῶν ὄντων ἁπάντων μόνον τὸ θεῖον ἀγέννητον, τὰ δ’ ἄλλα ἐκεῖθεν γεγέννηνται. τούτων δὲ τὰ μὲν ἀεὶ μετέχει ὧν μετέσχηκε, τὰ δέ ποτε καὶ ἀμείβεται, οἷον τοῦ θεοῦ ὄντος λεγομένου καὶ ζωῆς καὶ νοῦ καὶ ψυχῆς· ταῦτα γὰρ ἀεί τε ἔστι καὶ ζῇ καὶ νοεῖ, τὰ δὲ ποτέ, ὡς τὰ κατὰ μέρος ὑπὸ διάφορα εἴδη ἄτομα.
Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά [που ὡραία. Α Ὡς καὶ ψυχῆς καὶ σώματος καλῶς καθηγνισμένους Ἐν τούτοις πάλιν ἐπαινεῖ τὰ χείλη μὲν τῆς νύμφης. Σὺ δὲ σπαρτίον γίνωσκε τῆς σιωπήσεως τὸ μέρος, Τὴν δ᾽ αὖ ὡραίαν λαλιὰν τὸ κήρυγμα τὸ θεῖον. Φησὶ γαρ· Σὺ κατώρθωσας τῆς σιωπῆς τὴν χάριν, Μηδὲν λαλοῦσα περιττόν, μηδὲ πεπλανημένον· Εἰ γὰρ θελήσεις πώποτε λαλῆσαι καὶ φωνῆσαι, Τὸ κήρυγμα τῆς πίστεως κηρύττεις καὶ διδάσκεις. Ἰδοὺ εἴ καλὴ, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἴ καλή. Διπλοῦν κἀνταῦθα δέδωκε τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους, Τὸ τοῦ προσώπου γὰρ αὐτῆς νῦν ἐπαινέσας μῆλον, Ως πλῆρες ἐρυθήματος καὶ σωφροσύνης γέμον, Ἐπήνεσε καὶ τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος, λέγων οὕτως· Ἐκτὸς τῆς σιωπήσεως τοῦ κάλλους τῆς ψυχῆς σου. Ταῦτα μὲν οὖν ἐρωτικὴν ἔξωθεν ἔχει θέαν, Αλλ' ἔνδον μεγαλοπρεπεῖς τὰς ἀναβάσεις ἔχει. Τρίχωμάσου, ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἱ ἀπεκα λύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ήτοι, οἱ πρακτικοί σου λογισμοί, καὶ οἱ θεωρη τικοί ἐν πνεύματι λόγοι, καὶ θεολογικαὶ τῶν ὑπὲρ νόησιν ἀγνώστων δογμάτων ἐπιβολαί, ἅπαντα ἐκ τοῦ νοός σου (οἷα δὴ κεφαλῆς κομώσης θριξ) πνευματι κῶς φύονται· καὶ πρὸς τὰ ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἀναι σθητοῦσι δίκην εὐθαλούς τριχώματος αἰγῶν, ἀποκα λυπτομένων ἐξ ὄρους ἀπόπτου Γαλαὰδ καλουμένου, καὶ ἀποκεκαλυμμένα εἰσὶν ἀπὸ σκότους κακίας καὶ ἀγνοίας καὶ ἀθείας, ὡς ἐκ τούτων εἰς ἀρετὴν καὶ γνῶσιν καὶ θεοσέβειαν μετοικισθέντα παρὰ τοῦ μαρτυρουμένου τοῖς πιστοῖς τὰ μέλλοντα δικαιωτήρια Εὐαγγελίου, ὅπερ δηλοῖ τὸ Γαλαάδ, μετοικία μαρτυ- ρίας ἑρμηνευόμενον. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αλ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύου- σαι, καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ἤγουν, αἱ διανοήσεις σου, δι᾿ ὧν ὥσπερ τινῶν ὀδόντων τὸ σωματικὸν πάχος τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ λεπτύνεται εἰς ἀληθῆ νοήματα, καὶ πρὸς βρῶσιν πνευματικὴν ἐπισήδειον γίνεται, δίκην και καρμένων ἀγελῶν πᾶσαν ἔννοιαν ψευδῆ περιῄρηνται, περὶ μόνην συναγελαζόμεναι τὴν ἀλήθειαν. Αἳ καὶ ἀνέβησαν ὑψωθεῖσαι πρὸς τὰ πνευματικὰ καὶ οὐρά νια ἐκ τῶν γηίνων καὶ σαρκικῶν τούτων, ὡς ἀπὸ λουτροῦ καθαρεύουσαι· καὶ πᾶσαι διὰ τῶν εἰρημέν νων νόμων διδυμοτοκοῦσαι τοὺς λόγους, καὶ τοὺς τρόπους τῶν ἀρετῶν Ακαρπος καὶ ἀνωφελὴς ἔννοια οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά σου ωραία. Δηλονότι οἷα μὲν σπαρτίον μεμετρημένον, οἷα δὲ κόκκινον ἀληθῆ τὸν λόγον προφέροντα, οὗ ἡ λαλιὰ πάντως ή προφορὰ διὰ ταῦτα ὠράϊσται. Ὡς λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπής σεώς σου. Δηλαδὴ οἷα λέπυρον ῥοᾶς στύφουσα, εἰσιν αἱ παρ ρειαί σου· διὰ τὸ στυγνόν τε καὶ ἀδιάχυτον, καὶ ὅτι μὴ σιωπᾷς. Εἰ γὰρ καὶ ταῖς ὁμιλίαις εἴωθε πολλά MICHAELIS PSELLI cuntur. Sicut funiculus coccineus labia tua, et elo- quium tuum decorum. Sponsæ labia rursus com- mendat. Tu vero per funiculum, silentii dotem accipe per eloquium vero decorum, divinam prædicationem. Tum gratia taciturnitatis sic, in- quit, excellis, ut nihil superfluum, nihil absurdum excidat e labiis tuis. Si quid enim aliquando vis loqui quæ ad fidei promulgationem doctrinamque pertinent, loqueris. Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es. Geminam hic quoque pro- tulit laudem pulchritudinis. Genis enim vultus ejus a purpureo modestiæ decore collaudatis, ani- mæ quoque commendat pulchritudinem, Ut ta- ceam, inquiens, silentii decus animæ tuæ. Hæc enim extrinsecus quidem jucundum spectaculum præbent, intus autem præstantiam continent sin- gularem. Comæ tuæ sicut greges caprarum, quæ rcvelatæ sunt ex Galaad. Trium Patrum. Cogitationes scilicet tuæ, quæ ad actionem ; quique in spiritu ad contemplationem pertinent sermones, et rerum divinarum quæ cognitionem superant, studia ex mente tua (ut ex capite coma) spiritaliter omnia nascuntur: et ad ea quæ in carne mundoque sunt, sensu carent, uti florentes caprarum pili, quæ revelatæ sunt ex monte invisi- bili Galaad; quæ nimirum retectæ sunt ex tenebris malitiæ et ignorantiæ et impietatis, ex quibus ad veritatem et scientiam et pietatem quasi demigra- runt, per Evangelium quod fidelibus futurum ju- dicium attestatur. Galaad enim si interpreteris, testimonii significat migrationem. Dentes tui sicut greges tonsarum, quæ ascenderunt de Gialaad, omnes gemelius fetibus, et sterilis non est inter eas. C B Meditationes tuæ quibus tanquam dentibus qui- busdam corporea legis tum scriptæ tum natu- ralis crassitudo in veros sensus extenuatur, et ad esum spiritalem idonea redditur, caprarum tonsarum instar, falsis omnibus opinionibus am- putatis rejectisque, circa veritatem solam immo- rantur: et quasi lavacro purgatæ, a terrenis istis atque carnalibus sublimes ad spiritalia atque cœ- lestia conscenderunt. Omnesque per supradictas leges geminos virtutum fetus tum dictis tum factis D edunt. Et sterilis atque inutilis cogitatio non est in eis. Sicut funiculus coccineus labia tua, et eloquium tuum decorum. Verum sermonem, instar funiculi dimensi atque coccini, promunt labra tua. Quamobrem eloquium tuum omnino decorum est. Sicut cortex mali punici genæ tuæ, extra silen- tium tuum. Cortici scilicet mali punici similes sunt genæ tuæ, ut severitatis amantes atque ab omni disso- lutione remotæ, quando etiam non taces. Licet enim
εἰ οὖν τὸ τοῦ εἶναι ἀρξάμενον, ὡς ἡ ψυχὴ καὶ ὁ νοῦς, οὐ παύσεται τοῦ εἶναί ποτε, οὐδὲ πᾶν τὸ παυσόμενον ἤρξατο, ἵνα σωθῇ ὁ τῆς ἀντιστροφῆς λόγος. ἐγὼ δὲ θαυμάζω τὸν θεῖον τοῦτον ἄνδρα ὅτι, ὃ πολλάκις εἴρηκα, δυνάμενος καὶ ἀπὸ τῶν ἑτέρων τῆς φιλοσοφίας μερῶν ἐπιστομίσασθαι τοὺς ἀντιλέγοντας, φιλοσόφως μὲν ἐπιχειρούντων φιλοσόφως ἀντεπιχειρεῖ, καὶ ἀποδεικτικῶς οἰομένων τοὺς λόγους ποιεῖν ἀνταποδείκνυσι, λογικῶς δὲ ζητούντων λογικὰς τὰς λύσεις ἐπάγει, ἵνα τούτοις αὐτοῖς τοῖς σαθροῖς [οἷς] δυναμούμενοι ἥκουσιν ἀσθενεῖς ἀποδείξῃ καί, ἵν’ οὕτως εἴπω, ἑτοιμοβελεῖς. πόσους γὰρ ἂν ἐνταῦθα, εἴ γε ἐβούλετο, λόγους ἐκίνησεν· ἀλλ’ οὐχ ἑαυτῷ τὸ μέ[τρον], ἀλλὰ τῷ τοῦ διαλόγου κανόνι ὁρίζεται.
Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά [που ὡραία. Α Ὡς καὶ ψυχῆς καὶ σώματος καλῶς καθηγνισμένους Ἐν τούτοις πάλιν ἐπαινεῖ τὰ χείλη μὲν τῆς νύμφης. Σὺ δὲ σπαρτίον γίνωσκε τῆς σιωπήσεως τὸ μέρος, Τὴν δ᾽ αὖ ὡραίαν λαλιὰν τὸ κήρυγμα τὸ θεῖον. Φησὶ γαρ· Σὺ κατώρθωσας τῆς σιωπῆς τὴν χάριν, Μηδὲν λαλοῦσα περιττόν, μηδὲ πεπλανημένον· Εἰ γὰρ θελήσεις πώποτε λαλῆσαι καὶ φωνῆσαι, Τὸ κήρυγμα τῆς πίστεως κηρύττεις καὶ διδάσκεις. Ἰδοὺ εἴ καλὴ, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἴ καλή. Διπλοῦν κἀνταῦθα δέδωκε τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους, Τὸ τοῦ προσώπου γὰρ αὐτῆς νῦν ἐπαινέσας μῆλον, Ως πλῆρες ἐρυθήματος καὶ σωφροσύνης γέμον, Ἐπήνεσε καὶ τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος, λέγων οὕτως· Ἐκτὸς τῆς σιωπήσεως τοῦ κάλλους τῆς ψυχῆς σου. Ταῦτα μὲν οὖν ἐρωτικὴν ἔξωθεν ἔχει θέαν, Αλλ' ἔνδον μεγαλοπρεπεῖς τὰς ἀναβάσεις ἔχει. Τρίχωμάσου, ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἱ ἀπεκα λύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ήτοι, οἱ πρακτικοί σου λογισμοί, καὶ οἱ θεωρη τικοί ἐν πνεύματι λόγοι, καὶ θεολογικαὶ τῶν ὑπὲρ νόησιν ἀγνώστων δογμάτων ἐπιβολαί, ἅπαντα ἐκ τοῦ νοός σου (οἷα δὴ κεφαλῆς κομώσης θριξ) πνευματι κῶς φύονται· καὶ πρὸς τὰ ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἀναι σθητοῦσι δίκην εὐθαλούς τριχώματος αἰγῶν, ἀποκα λυπτομένων ἐξ ὄρους ἀπόπτου Γαλαὰδ καλουμένου, καὶ ἀποκεκαλυμμένα εἰσὶν ἀπὸ σκότους κακίας καὶ ἀγνοίας καὶ ἀθείας, ὡς ἐκ τούτων εἰς ἀρετὴν καὶ γνῶσιν καὶ θεοσέβειαν μετοικισθέντα παρὰ τοῦ μαρτυρουμένου τοῖς πιστοῖς τὰ μέλλοντα δικαιωτήρια Εὐαγγελίου, ὅπερ δηλοῖ τὸ Γαλαάδ, μετοικία μαρτυ- ρίας ἑρμηνευόμενον. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αλ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύου- σαι, καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ἤγουν, αἱ διανοήσεις σου, δι᾿ ὧν ὥσπερ τινῶν ὀδόντων τὸ σωματικὸν πάχος τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ λεπτύνεται εἰς ἀληθῆ νοήματα, καὶ πρὸς βρῶσιν πνευματικὴν ἐπισήδειον γίνεται, δίκην και καρμένων ἀγελῶν πᾶσαν ἔννοιαν ψευδῆ περιῄρηνται, περὶ μόνην συναγελαζόμεναι τὴν ἀλήθειαν. Αἳ καὶ ἀνέβησαν ὑψωθεῖσαι πρὸς τὰ πνευματικὰ καὶ οὐρά νια ἐκ τῶν γηίνων καὶ σαρκικῶν τούτων, ὡς ἀπὸ λουτροῦ καθαρεύουσαι· καὶ πᾶσαι διὰ τῶν εἰρημέν νων νόμων διδυμοτοκοῦσαι τοὺς λόγους, καὶ τοὺς τρόπους τῶν ἀρετῶν Ακαρπος καὶ ἀνωφελὴς ἔννοια οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά σου ωραία. Δηλονότι οἷα μὲν σπαρτίον μεμετρημένον, οἷα δὲ κόκκινον ἀληθῆ τὸν λόγον προφέροντα, οὗ ἡ λαλιὰ πάντως ή προφορὰ διὰ ταῦτα ὠράϊσται. Ὡς λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπής σεώς σου. Δηλαδὴ οἷα λέπυρον ῥοᾶς στύφουσα, εἰσιν αἱ παρ ρειαί σου· διὰ τὸ στυγνόν τε καὶ ἀδιάχυτον, καὶ ὅτι μὴ σιωπᾷς. Εἰ γὰρ καὶ ταῖς ὁμιλίαις εἴωθε πολλά MICHAELIS PSELLI cuntur. Sicut funiculus coccineus labia tua, et elo- quium tuum decorum. Sponsæ labia rursus com- mendat. Tu vero per funiculum, silentii dotem accipe per eloquium vero decorum, divinam prædicationem. Tum gratia taciturnitatis sic, in- quit, excellis, ut nihil superfluum, nihil absurdum excidat e labiis tuis. Si quid enim aliquando vis loqui quæ ad fidei promulgationem doctrinamque pertinent, loqueris. Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es. Geminam hic quoque pro- tulit laudem pulchritudinis. Genis enim vultus ejus a purpureo modestiæ decore collaudatis, ani- mæ quoque commendat pulchritudinem, Ut ta- ceam, inquiens, silentii decus animæ tuæ. Hæc enim extrinsecus quidem jucundum spectaculum præbent, intus autem præstantiam continent sin- gularem. Comæ tuæ sicut greges caprarum, quæ rcvelatæ sunt ex Galaad. Trium Patrum. Cogitationes scilicet tuæ, quæ ad actionem ; quique in spiritu ad contemplationem pertinent sermones, et rerum divinarum quæ cognitionem superant, studia ex mente tua (ut ex capite coma) spiritaliter omnia nascuntur: et ad ea quæ in carne mundoque sunt, sensu carent, uti florentes caprarum pili, quæ revelatæ sunt ex monte invisi- bili Galaad; quæ nimirum retectæ sunt ex tenebris malitiæ et ignorantiæ et impietatis, ex quibus ad veritatem et scientiam et pietatem quasi demigra- runt, per Evangelium quod fidelibus futurum ju- dicium attestatur. Galaad enim si interpreteris, testimonii significat migrationem. Dentes tui sicut greges tonsarum, quæ ascenderunt de Gialaad, omnes gemelius fetibus, et sterilis non est inter eas. C B Meditationes tuæ quibus tanquam dentibus qui- busdam corporea legis tum scriptæ tum natu- ralis crassitudo in veros sensus extenuatur, et ad esum spiritalem idonea redditur, caprarum tonsarum instar, falsis omnibus opinionibus am- putatis rejectisque, circa veritatem solam immo- rantur: et quasi lavacro purgatæ, a terrenis istis atque carnalibus sublimes ad spiritalia atque cœ- lestia conscenderunt. Omnesque per supradictas leges geminos virtutum fetus tum dictis tum factis D edunt. Et sterilis atque inutilis cogitatio non est in eis. Sicut funiculus coccineus labia tua, et eloquium tuum decorum. Verum sermonem, instar funiculi dimensi atque coccini, promunt labra tua. Quamobrem eloquium tuum omnino decorum est. Sicut cortex mali punici genæ tuæ, extra silen- tium tuum. Cortici scilicet mali punici similes sunt genæ tuæ, ut severitatis amantes atque ab omni disso- lutione remotæ, quando etiam non taces. Licet enim
οδ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
οδ.
Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά [που ὡραία. Α Ὡς καὶ ψυχῆς καὶ σώματος καλῶς καθηγνισμένους Ἐν τούτοις πάλιν ἐπαινεῖ τὰ χείλη μὲν τῆς νύμφης. Σὺ δὲ σπαρτίον γίνωσκε τῆς σιωπήσεως τὸ μέρος, Τὴν δ᾽ αὖ ὡραίαν λαλιὰν τὸ κήρυγμα τὸ θεῖον. Φησὶ γαρ· Σὺ κατώρθωσας τῆς σιωπῆς τὴν χάριν, Μηδὲν λαλοῦσα περιττόν, μηδὲ πεπλανημένον· Εἰ γὰρ θελήσεις πώποτε λαλῆσαι καὶ φωνῆσαι, Τὸ κήρυγμα τῆς πίστεως κηρύττεις καὶ διδάσκεις. Ἰδοὺ εἴ καλὴ, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἴ καλή. Διπλοῦν κἀνταῦθα δέδωκε τὸν ἔπαινον τοῦ κάλλους, Τὸ τοῦ προσώπου γὰρ αὐτῆς νῦν ἐπαινέσας μῆλον, Ως πλῆρες ἐρυθήματος καὶ σωφροσύνης γέμον, Ἐπήνεσε καὶ τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος, λέγων οὕτως· Ἐκτὸς τῆς σιωπήσεως τοῦ κάλλους τῆς ψυχῆς σου. Ταῦτα μὲν οὖν ἐρωτικὴν ἔξωθεν ἔχει θέαν, Αλλ' ἔνδον μεγαλοπρεπεῖς τὰς ἀναβάσεις ἔχει. Τρίχωμάσου, ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἱ ἀπεκα λύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. Τῶν γ΄ Πατέρων. Ήτοι, οἱ πρακτικοί σου λογισμοί, καὶ οἱ θεωρη τικοί ἐν πνεύματι λόγοι, καὶ θεολογικαὶ τῶν ὑπὲρ νόησιν ἀγνώστων δογμάτων ἐπιβολαί, ἅπαντα ἐκ τοῦ νοός σου (οἷα δὴ κεφαλῆς κομώσης θριξ) πνευματι κῶς φύονται· καὶ πρὸς τὰ ἐν σαρκὶ καὶ κόσμῳ ἀναι σθητοῦσι δίκην εὐθαλούς τριχώματος αἰγῶν, ἀποκα λυπτομένων ἐξ ὄρους ἀπόπτου Γαλαὰδ καλουμένου, καὶ ἀποκεκαλυμμένα εἰσὶν ἀπὸ σκότους κακίας καὶ ἀγνοίας καὶ ἀθείας, ὡς ἐκ τούτων εἰς ἀρετὴν καὶ γνῶσιν καὶ θεοσέβειαν μετοικισθέντα παρὰ τοῦ μαρτυρουμένου τοῖς πιστοῖς τὰ μέλλοντα δικαιωτήρια Εὐαγγελίου, ὅπερ δηλοῖ τὸ Γαλαάδ, μετοικία μαρτυ- ρίας ἑρμηνευόμενον. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αλ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύου- σαι, καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ἤγουν, αἱ διανοήσεις σου, δι᾿ ὧν ὥσπερ τινῶν ὀδόντων τὸ σωματικὸν πάχος τοῦ γραπτοῦ νόμου καὶ τοῦ φυσικοῦ λεπτύνεται εἰς ἀληθῆ νοήματα, καὶ πρὸς βρῶσιν πνευματικὴν ἐπισήδειον γίνεται, δίκην και καρμένων ἀγελῶν πᾶσαν ἔννοιαν ψευδῆ περιῄρηνται, περὶ μόνην συναγελαζόμεναι τὴν ἀλήθειαν. Αἳ καὶ ἀνέβησαν ὑψωθεῖσαι πρὸς τὰ πνευματικὰ καὶ οὐρά νια ἐκ τῶν γηίνων καὶ σαρκικῶν τούτων, ὡς ἀπὸ λουτροῦ καθαρεύουσαι· καὶ πᾶσαι διὰ τῶν εἰρημέν νων νόμων διδυμοτοκοῦσαι τοὺς λόγους, καὶ τοὺς τρόπους τῶν ἀρετῶν Ακαρπος καὶ ἀνωφελὴς ἔννοια οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά σου ωραία. Δηλονότι οἷα μὲν σπαρτίον μεμετρημένον, οἷα δὲ κόκκινον ἀληθῆ τὸν λόγον προφέροντα, οὗ ἡ λαλιὰ πάντως ή προφορὰ διὰ ταῦτα ὠράϊσται. Ὡς λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπής σεώς σου. Δηλαδὴ οἷα λέπυρον ῥοᾶς στύφουσα, εἰσιν αἱ παρ ρειαί σου· διὰ τὸ στυγνόν τε καὶ ἀδιάχυτον, καὶ ὅτι μὴ σιωπᾷς. Εἰ γὰρ καὶ ταῖς ὁμιλίαις εἴωθε πολλά MICHAELIS PSELLI cuntur. Sicut funiculus coccineus labia tua, et elo- quium tuum decorum. Sponsæ labia rursus com- mendat. Tu vero per funiculum, silentii dotem accipe per eloquium vero decorum, divinam prædicationem. Tum gratia taciturnitatis sic, in- quit, excellis, ut nihil superfluum, nihil absurdum excidat e labiis tuis. Si quid enim aliquando vis loqui quæ ad fidei promulgationem doctrinamque pertinent, loqueris. Ecce pulchra es, propinqua mea, ecce pulchra es. Geminam hic quoque pro- tulit laudem pulchritudinis. Genis enim vultus ejus a purpureo modestiæ decore collaudatis, ani- mæ quoque commendat pulchritudinem, Ut ta- ceam, inquiens, silentii decus animæ tuæ. Hæc enim extrinsecus quidem jucundum spectaculum præbent, intus autem præstantiam continent sin- gularem. Comæ tuæ sicut greges caprarum, quæ rcvelatæ sunt ex Galaad. Trium Patrum. Cogitationes scilicet tuæ, quæ ad actionem ; quique in spiritu ad contemplationem pertinent sermones, et rerum divinarum quæ cognitionem superant, studia ex mente tua (ut ex capite coma) spiritaliter omnia nascuntur: et ad ea quæ in carne mundoque sunt, sensu carent, uti florentes caprarum pili, quæ revelatæ sunt ex monte invisi- bili Galaad; quæ nimirum retectæ sunt ex tenebris malitiæ et ignorantiæ et impietatis, ex quibus ad veritatem et scientiam et pietatem quasi demigra- runt, per Evangelium quod fidelibus futurum ju- dicium attestatur. Galaad enim si interpreteris, testimonii significat migrationem. Dentes tui sicut greges tonsarum, quæ ascenderunt de Gialaad, omnes gemelius fetibus, et sterilis non est inter eas. C B Meditationes tuæ quibus tanquam dentibus qui- busdam corporea legis tum scriptæ tum natu- ralis crassitudo in veros sensus extenuatur, et ad esum spiritalem idonea redditur, caprarum tonsarum instar, falsis omnibus opinionibus am- putatis rejectisque, circa veritatem solam immo- rantur: et quasi lavacro purgatæ, a terrenis istis atque carnalibus sublimes ad spiritalia atque cœ- lestia conscenderunt. Omnesque per supradictas leges geminos virtutum fetus tum dictis tum factis D edunt. Et sterilis atque inutilis cogitatio non est in eis. Sicut funiculus coccineus labia tua, et eloquium tuum decorum. Verum sermonem, instar funiculi dimensi atque coccini, promunt labra tua. Quamobrem eloquium tuum omnino decorum est. Sicut cortex mali punici genæ tuæ, extra silen- tium tuum. Cortici scilicet mali punici similes sunt genæ tuæ, ut severitatis amantes atque ab omni disso- lutione remotæ, quando etiam non taces. Licet enim
PG 122:613Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου, εἰς τὸ ἔστω δὲ ὑμῶν χάριν καὶ οὐσία τις ὁ πατήρ Φιλοσόφως ἄγαν ὁ μέγας οὗτος πατὴρ τὴν ἀμφίβολον τοῦ Εὐνομίου ἀνασκευάσας ἐρώτησιν καὶ ἑκάτερον τῶν προβεβλημένων ὡς ἄτοπον ἀνελών, ὡς οὔτε οὐσίας ὁ πατὴρ οὔτ’ ἐνεργείας ὄνομα, σχέσεως δὲ καὶ τοῦ πῶς ἔχειν πρὸς τὸν υἱόν, πρὸς ὃν καὶ ὠνόμασται, εἶτα ὥσπερ τις γεννάδας στρατιώτης οἷς εἶχεν ἑλὼν τὸν πολέμιον, αὖθις ἀφίησι, καὶ τὸ ξίφος τῶν χειρῶν ἀπωσάμενος, τῷ ἐκείνου δόρατι ἐπ’ αὐτὸν χρῆται, ὥσπερ δήπου ἀναγράφεται πεποιηκὼς ὁ Δαυίδ, ὁ πυρράκης μετὰ κάλλους ὀφθαλμῶν, τουτέστιν ὁ πρακτικὸς καὶ θεωρητικός. τὸ μὲν γὰρ πεφοινίχθαι τῆς κατὰ πρᾶξιν συντονίας ἐστὶ σύμβολον ἀψευδέστατον, τὸ δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ὡραί̈σθαι τῆς κατὰ νοῦν θεωρίας τεκμήριον ἐναργέστατον. οὗτος γάρ, ἐπειδὴ τὸν Γολιὰθ σφενδονήσας καθεῖλε, τὸ ἐκείνου ξίφος ἀνασπάσας τοῦ κουλεοῦ, τούτῳ δὴ τὴν τυραννικὴν ἐκείνην ἀπέτεμε κεφαλήν. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν τοῖς σπουδαιοτέροις τῶν λόγων ἐγκρινέσθωσαν· ὅσα δὲ καὶ ἐς ῥητορικὴν ἀναφέροντες εἰπεῖν ἔχομεν, καὶ ταῦτα τῷ λόγῳ προσκείσθωσαν.
κις τὸ χαρίεν ἐπιγινέσθαι, ἀλλὰ σὺ διὰ τὸ καὶ ἐν ταύταις συνεσταλμένον, τὸ διακεχυμένον κράζεις. Ως πύργος Δαβὶδ τράχηλός σου. Ψελλοῦ. Καὶ ταῦτα γυναικοπρεπῶς προσομιλεί τῇ νύμφῃ· Θέλων γάρ ταύτης ἐπαινεῖν τὸν τράχηλον ἐξόχως, Πύργῳ παρείκασεν αὐτὸν ὑψηλοτάτῳ πάνυ, Τῷ δομηθέντι προτέρον παρὰ Δαβὶδ τοῦ θείου Ἐν θαλφειώθ πρὸς τήρησιν ἁπάντων τῶν ἀρμάτων· Τῶν τροπουμένων παρ' αὐτοῦ πολέμων ἀλλοφύλων. Σὺ δέ μοι τράχηλον αὐτῆς τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸν μέγαν Παῦλον γίνωσκε, δέσποτα στεφηφόρε, Τὸν Χριστὸν βαστάσαντα τὴν κεφαλὴν τῶν ὅλων, Καὶ κατ' ἐκεῖνον εἴ τινας ἐτέρους διδαχθήσῃ. Τούτων καὶ γὰρ ἐξήρτηνται τάξεις τῶν ἀσωμάτων, Ασπερ ὁ λόγος θυρεοὺς ἀκάλεσε χιλίους. Μὴ μέντοι λόγον ἀπαιτῇς, δέσποτα, τῶν χιλίων. Εθος γὰρ ἐστι τῇ Γραφῇ τοῦτο πολλάκις λέγειν. Ὥσπερ φησίν · Ὁ νόμος σου τοῦ στόματος τυγχάνει [ὑπὲρ Αργύρου καὶ χρυσοῦ, Δέσποτα, χιλιάδας · Καὶ χιλιάδας ἀλλαχοῦ τῶν εὐθυνούντων λέγει, Ως πύργος Δαβίδ τράχηλός σου· ὁ ᾠκοδομής μένος ἐν θαλφειώθ. • Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ητοι, οἷα πύργος Δαβὶδ ὁ τοῦ πρακτικωτάτου και θεωρητικωτάτου νοός σου ἔνδιάθετος λόγος ταῖς θείαις ἐντολαῖς ᾠκοδόμηται μὲν κατ᾿ ἀρετὴν, οἷα ἐπάνω ἐπάλξεων τῶν τοῦ ἀντικειμένου πειρατηρίων αἴρεται δὲ κατὰ γνῶσιν εἰς ὕψη πνευματικής θεω- ρίας· καὶ γὰρ ὁ μὲν (Δαβίδ) ἱκανὸς χειρί, ἰσχυρὸς δράσει ἑρμηνεύεται· ὁ δὲ (τράχηλος) τὸ λογικόν ἐστιν. ὡς προδεδήλωται. Τὸ δὲ, ᾠκοδομημένος εἰς θαλ- ρειώθ, ὁ μὲν ᾿Ακύλας ἡρμήνευεν ἐπάνω ἐπάλξεων, ὁ δὲ Σύμμαχος, εἰς ὕψος. Ὅθεν καὶ δεδήλωκε διὰ τῶν εἰρημένων, ὅτι τὸ λογικὸν τῆς νύμφης ὑπερ ανέστηκε μὲν κατὰ πράξιν τῶν ἐπιβουλιῶν τοῦ ἀντι- κειμένου· ἤρθη δὲ κατὰ θεωρίαν εἰς ὕψος ἀλη θοῦς γνώμης. Διὸ καὶ φησιν · Χίλιδι θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὸν ἤγουν, αἱ δεκαπλασιάζουσαι τὰς δέκα θείας ἐντολὰς τούοωο ἐνέργειαι· καὶ δεκαπλασιαζό μεναι πάλιν κατὰ τὸν φυσικὸν νόμον, ὡς δεκαδικόν, καὶ οὕτω πληροῦσαι τὸν χιλιοστὸν ἀριθμὸν, οἷά τις νες θυρεοὶ πρὸς τὸ φυλάττειν σε ἀπὸ τῶν τοῦ ἐχθροῦ βελῶν ἄτρωπον, ὀπρώρηνται, ὡς τραχήλου τοῦ σοῦ λογικού. Ἐν τούτῳ γὰρ ἡ νύμφη ζητεῖ τὸ ἀγαθὸν τοῦ Θεοῦ θέλημα, καὶ πείθει τὸ μὲν ἐπιθυμητικόν ποθεῖν τοῦτο, τὸ δὲ θυμικὸν ἄπεραγωνίζεσθαι αὐτοῦ· καὶ διὰ τοῦ αὐτοῦ λογικοῦ κεχρηται ταῖς μὲν απ σθήσεσι πρὸς τὴν τοῦ ἀγαθοῦ διάκρισιν, καὶ τῷ φωνη • τικῷ πρὸς τὴν τούτου ἔκφασιν, καὶ τῇ γονιμότητι πρὸς αὔξησιν αὐτοῦ · καὶ διὰ τούτων τῶν δέκα δυνά- μεων, τοῦ τε λογικοῦ φημι, καὶ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ, καὶ τοῦ θυμικοῦ, καὶ τῶν πέντε αἰσθήσεων, καὶ τῆς φωνητικὴς ἐνεργείας, καὶ τῆς φυσικής γονιμότη τος ὁ φυσικός νόμος συνίσταται, καὶ ὑπὸ τῶν δέκα θείων ἐντολῶν πρὸς ἐνέργειαν τοῦ ἀγαθοῦ βοηθεῖται, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A in congressibus mutuisque sermonibus jucunditas B inesse soleat, tn tamen propter tuam in illis quo- que temperantiam, quod profusum ac dissolutum est, reprimis. Sicut turris David collum tuum. Pselli. Et hæc muliebri more cum sponsa loquitur. Cum enim vellet collum ejus vehementer laudare, turri illud celsissimæ comparavit, quæ a divino Davide in Thalphioth fuerat exædificata ad cur- ruum omnium defensionem, cum externis bellis finem imposuisset. Tu vero mihi, princeps ste- phephore, sancto Ecclesim collum, magnum Pau- Jum intellige, qui caput omnium Christum gesta- vit, et si quos alios illi similes didicisti. Ex his enim suspensi sunt ordines corporis expertium, quos hic mille clypeos vocat. Neque vero cur mille dixerit, quæras. Solet enim Scriptura eo vocabulo frequenter uti. Sicut inquit: Lex oris tui super millia auri et argenti". Et alibi: Millia, inquit lætantium 43. Sicut turris David collum tuum; quæ ædificata est in Thalphiolh. Trium Patrum. tudinem spiritalis contemplationis. David enim significat manu strenuus et acer visu. Collum au- tem est ratio, ut dictum est. Nam illud : Quæ ædi- ficata est in 1halphioth, Aquila quidem vertit, Super propugnacula ; Symmachus autem, In altitudinem. Unde ex iis quæ dicta sunt, patet sponsæ ratio- nem actione quidem hostis consilia superare; contemplatione vero tolli ad veræ cognitionis su- blimitatem. Mille clypei pendent super eam. Horum videlicet actiones decies divina præcepta multipli- cantes; quæ rursus per legem naturalem decies multiplicate numerum explent millenarium ; et tanquam clypei quibus ab hostis sagittis invulne- rabilis conserveris, ab ea parte quæ in te est ra- Sicut turris David, est interior mentis tuæ tum actione tum contemplatione maxime præstantis ratio, quæ per virtutem divinis mandatis ædificata est super propugnacula, id est, super adversarii C tentationes : tollitur autem per scientiam in atti D tione prædita tanquam e collo dependent: per Psal. CXVIII, * Psal. LXVII, 18. hanc enim anima quærit bonam Dei voluntatem : ac parti quidem concupiscenti persuadet, ut eam desideret; irascenti vero, ut pro illa depugnet, et ex ea rationis præscripto ad bonum dijudicandum utatur loquendi autem facultatem adhibeat, ad ipsum promulgandum, gignendi vero vim ad idem adaugendum. Ex decem his facultatibus, nempe rationabili, concupiscibili, irascibili, quinque sen- sibus, pronuntiandi, gignendique vi constat lex naturalis, quæ ad bonum peragendum decem di- vinis præceptis id illi suggerentibus adjuvatur. Atque hac quidem decem præcepta quæ lege
δύο γὰρ ταῦτα εἰδὼς ὁ θεῖος οὗτος ἀνὴρ ὄργανα τῇ τέχνῃ πρὸς ἀναίρεσιν εὔθηκτα, ἔνστασιν καὶ ἀντιπαράστασιν, πῇ μὲν θατέρῳ, πῇ δ’ ἑκατέροις ἀποχρᾶται κατὰ καιρόν, ἑκάτερον δ’ ἑκατέρου παρὰ τὰ συμβαίνοντα προτίθησι πράγματα. ὡς δὴ νῦν ἐνστὰς πρῶτον εἶτα ἐπήνεγκε τὴν ἀντιπαράστασιν· τὸ μὲν γὰρ ἀμφότερα ἀναιρεῖν, οἷς ὁ δεινὸς ἐκεῖνος ἀνὴρ τὸν ἀγῶνα μέγα φρονῶν εἰσελήλυθεν, ἐνστάσεως ἄν τις θεῖτο· τὸ δ’ ἀμφότερα δέξασθαι καὶ κατὰ τοὺς εὐτέχνους τῶν παλαιστῶν οἷς ἔδοξεν ὑποκατακλίνεσθαι ῥιπτεῖν τὸν ὑπερκείμενον ἀντιπαράστασις ἐναργής. Τὰς μὲν οὖν θεωρίας, δι’ ἃς τοὺς λόγους οἰκονομῶν, ἃ νῦν προτίθησιν, ἐν ἑτέροις δεύτερα τίθησιν, ἐροῦμεν ὁπότε τοὺς λόγους αὐτοῦ θεωροίημεν· νῦν δὲ ἐπ’ αὐτὸ τὸ ζητούμενον ἴωμεν. ἔστω δέ φησίν ὑμῶν χάριν καὶ οὐσία τις ὁ πατήρ· συνεισάξει τὸν υἱόν, οὐκ ἀλλοτριώσει, κατὰ τὰς κοινὰς ταύτας ἐννοίας καὶ τὴν τῶν κλήσεων τούτων δύναμιν. ἔστω φησίν ὑμῶν χάριν. ὅρα τὸν ἔντεχνον παλαιστήν·
κις τὸ χαρίεν ἐπιγινέσθαι, ἀλλὰ σὺ διὰ τὸ καὶ ἐν ταύταις συνεσταλμένον, τὸ διακεχυμένον κράζεις. Ως πύργος Δαβὶδ τράχηλός σου. Ψελλοῦ. Καὶ ταῦτα γυναικοπρεπῶς προσομιλεί τῇ νύμφῃ· Θέλων γάρ ταύτης ἐπαινεῖν τὸν τράχηλον ἐξόχως, Πύργῳ παρείκασεν αὐτὸν ὑψηλοτάτῳ πάνυ, Τῷ δομηθέντι προτέρον παρὰ Δαβὶδ τοῦ θείου Ἐν θαλφειώθ πρὸς τήρησιν ἁπάντων τῶν ἀρμάτων· Τῶν τροπουμένων παρ' αὐτοῦ πολέμων ἀλλοφύλων. Σὺ δέ μοι τράχηλον αὐτῆς τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸν μέγαν Παῦλον γίνωσκε, δέσποτα στεφηφόρε, Τὸν Χριστὸν βαστάσαντα τὴν κεφαλὴν τῶν ὅλων, Καὶ κατ' ἐκεῖνον εἴ τινας ἐτέρους διδαχθήσῃ. Τούτων καὶ γὰρ ἐξήρτηνται τάξεις τῶν ἀσωμάτων, Ασπερ ὁ λόγος θυρεοὺς ἀκάλεσε χιλίους. Μὴ μέντοι λόγον ἀπαιτῇς, δέσποτα, τῶν χιλίων. Εθος γὰρ ἐστι τῇ Γραφῇ τοῦτο πολλάκις λέγειν. Ὥσπερ φησίν · Ὁ νόμος σου τοῦ στόματος τυγχάνει [ὑπὲρ Αργύρου καὶ χρυσοῦ, Δέσποτα, χιλιάδας · Καὶ χιλιάδας ἀλλαχοῦ τῶν εὐθυνούντων λέγει, Ως πύργος Δαβίδ τράχηλός σου· ὁ ᾠκοδομής μένος ἐν θαλφειώθ. • Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ητοι, οἷα πύργος Δαβὶδ ὁ τοῦ πρακτικωτάτου και θεωρητικωτάτου νοός σου ἔνδιάθετος λόγος ταῖς θείαις ἐντολαῖς ᾠκοδόμηται μὲν κατ᾿ ἀρετὴν, οἷα ἐπάνω ἐπάλξεων τῶν τοῦ ἀντικειμένου πειρατηρίων αἴρεται δὲ κατὰ γνῶσιν εἰς ὕψη πνευματικής θεω- ρίας· καὶ γὰρ ὁ μὲν (Δαβίδ) ἱκανὸς χειρί, ἰσχυρὸς δράσει ἑρμηνεύεται· ὁ δὲ (τράχηλος) τὸ λογικόν ἐστιν. ὡς προδεδήλωται. Τὸ δὲ, ᾠκοδομημένος εἰς θαλ- ρειώθ, ὁ μὲν ᾿Ακύλας ἡρμήνευεν ἐπάνω ἐπάλξεων, ὁ δὲ Σύμμαχος, εἰς ὕψος. Ὅθεν καὶ δεδήλωκε διὰ τῶν εἰρημένων, ὅτι τὸ λογικὸν τῆς νύμφης ὑπερ ανέστηκε μὲν κατὰ πράξιν τῶν ἐπιβουλιῶν τοῦ ἀντι- κειμένου· ἤρθη δὲ κατὰ θεωρίαν εἰς ὕψος ἀλη θοῦς γνώμης. Διὸ καὶ φησιν · Χίλιδι θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὸν ἤγουν, αἱ δεκαπλασιάζουσαι τὰς δέκα θείας ἐντολὰς τούοωο ἐνέργειαι· καὶ δεκαπλασιαζό μεναι πάλιν κατὰ τὸν φυσικὸν νόμον, ὡς δεκαδικόν, καὶ οὕτω πληροῦσαι τὸν χιλιοστὸν ἀριθμὸν, οἷά τις νες θυρεοὶ πρὸς τὸ φυλάττειν σε ἀπὸ τῶν τοῦ ἐχθροῦ βελῶν ἄτρωπον, ὀπρώρηνται, ὡς τραχήλου τοῦ σοῦ λογικού. Ἐν τούτῳ γὰρ ἡ νύμφη ζητεῖ τὸ ἀγαθὸν τοῦ Θεοῦ θέλημα, καὶ πείθει τὸ μὲν ἐπιθυμητικόν ποθεῖν τοῦτο, τὸ δὲ θυμικὸν ἄπεραγωνίζεσθαι αὐτοῦ· καὶ διὰ τοῦ αὐτοῦ λογικοῦ κεχρηται ταῖς μὲν απ σθήσεσι πρὸς τὴν τοῦ ἀγαθοῦ διάκρισιν, καὶ τῷ φωνη • τικῷ πρὸς τὴν τούτου ἔκφασιν, καὶ τῇ γονιμότητι πρὸς αὔξησιν αὐτοῦ · καὶ διὰ τούτων τῶν δέκα δυνά- μεων, τοῦ τε λογικοῦ φημι, καὶ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ, καὶ τοῦ θυμικοῦ, καὶ τῶν πέντε αἰσθήσεων, καὶ τῆς φωνητικὴς ἐνεργείας, καὶ τῆς φυσικής γονιμότη τος ὁ φυσικός νόμος συνίσταται, καὶ ὑπὸ τῶν δέκα θείων ἐντολῶν πρὸς ἐνέργειαν τοῦ ἀγαθοῦ βοηθεῖται, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A in congressibus mutuisque sermonibus jucunditas B inesse soleat, tn tamen propter tuam in illis quo- que temperantiam, quod profusum ac dissolutum est, reprimis. Sicut turris David collum tuum. Pselli. Et hæc muliebri more cum sponsa loquitur. Cum enim vellet collum ejus vehementer laudare, turri illud celsissimæ comparavit, quæ a divino Davide in Thalphioth fuerat exædificata ad cur- ruum omnium defensionem, cum externis bellis finem imposuisset. Tu vero mihi, princeps ste- phephore, sancto Ecclesim collum, magnum Pau- Jum intellige, qui caput omnium Christum gesta- vit, et si quos alios illi similes didicisti. Ex his enim suspensi sunt ordines corporis expertium, quos hic mille clypeos vocat. Neque vero cur mille dixerit, quæras. Solet enim Scriptura eo vocabulo frequenter uti. Sicut inquit: Lex oris tui super millia auri et argenti". Et alibi: Millia, inquit lætantium 43. Sicut turris David collum tuum; quæ ædificata est in Thalphiolh. Trium Patrum. tudinem spiritalis contemplationis. David enim significat manu strenuus et acer visu. Collum au- tem est ratio, ut dictum est. Nam illud : Quæ ædi- ficata est in 1halphioth, Aquila quidem vertit, Super propugnacula ; Symmachus autem, In altitudinem. Unde ex iis quæ dicta sunt, patet sponsæ ratio- nem actione quidem hostis consilia superare; contemplatione vero tolli ad veræ cognitionis su- blimitatem. Mille clypei pendent super eam. Horum videlicet actiones decies divina præcepta multipli- cantes; quæ rursus per legem naturalem decies multiplicate numerum explent millenarium ; et tanquam clypei quibus ab hostis sagittis invulne- rabilis conserveris, ab ea parte quæ in te est ra- Sicut turris David, est interior mentis tuæ tum actione tum contemplatione maxime præstantis ratio, quæ per virtutem divinis mandatis ædificata est super propugnacula, id est, super adversarii C tentationes : tollitur autem per scientiam in atti D tione prædita tanquam e collo dependent: per Psal. CXVIII, * Psal. LXVII, 18. hanc enim anima quærit bonam Dei voluntatem : ac parti quidem concupiscenti persuadet, ut eam desideret; irascenti vero, ut pro illa depugnet, et ex ea rationis præscripto ad bonum dijudicandum utatur loquendi autem facultatem adhibeat, ad ipsum promulgandum, gignendi vero vim ad idem adaugendum. Ex decem his facultatibus, nempe rationabili, concupiscibili, irascibili, quinque sen- sibus, pronuntiandi, gignendique vi constat lex naturalis, quæ ad bonum peragendum decem di- vinis præceptis id illi suggerentibus adjuvatur. Atque hac quidem decem præcepta quæ lege
ἐπειδὴ γὰρ κατεπάλαισε τὸν ἀντιπλακέντα τούτῳ πρὸς λόγους, ἑκατέρας αὐτοῦ τὰς χεῖρας ἀποφυγών, ἃς δὴ ὑποληπτέον τὰ ἐν τῷ διλημμάτῳ προβλήματα, κατὰ δὲ τὸ μέσον ἑλών, ὅπερ δὴ ἡ σχέσις ἐστίν, ἥνπερ ἐξεῦρε μέσον τῶν ὀνομάτων, καὶ ἄλλην παρ’ ἐκεῖνα αὖθις ἀφῆκε, καὶ ταῖς ἐκείνου χερσὶ κατὰ τῆς ἐκείνου ἐχρήσατο κεφαλῆς. ἔστω γοῦν φησι ὑμῶν χάριν καὶ οὐσία τις ὁ πατήρ. οὐ φεύγω, φησίν, ὑμῶν τὰ ὀνόματα· οὐκ ἀντιτίθημι ὅπερ ὑμεῖς ἠγνοήκατε, ἀλλὰ καταχαρίζομαι ὑμῖν τὰ ὑμέτερα. ἔστω γοῦν οὐσίας ὁ πατὴρ ὄνομα· συνάξει τοίνυν τὸν υἱόν, οὐκ ἀλλοτριώσει. οὐ γάρ, ἐπειδὴ οὐσίαν τὸ πατρὸς ὄνομα δηλοῖ, παρὰ τοῦτο ἀνούσιος ὁ υἱός, ἐπεὶ μηδ’ ἐναντία πατὴρ καὶ υἱός, ὥσπερ λευκὸν καὶ μέλαν, ἵνα, εἰ ἐν τούτῳ εὑρεθείη τὸ οὐσιῶδες, παρ’ ἐκείνῳ γνωσθείη τὸ ἀνούσιον, ἀλλὰ τῆς κατὰ σχέσιν ἀντιθέσεως· αὕ[τη] δὴ μᾶλλον ἐν τῷ συνεῖναι οὐσίωται ἢ ἐν τῷ ἀπεῖναι τὰ ἐναντία. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἐγὼ παραφθέγγομαι, ὁ δὲ πατὴρ οὐχ οὕτως· ἀπὸ γὰρ τῶν κοινῶν ὑπολήψεων πιστῶσαι τὸν λόγον βούλεται·
κις τὸ χαρίεν ἐπιγινέσθαι, ἀλλὰ σὺ διὰ τὸ καὶ ἐν ταύταις συνεσταλμένον, τὸ διακεχυμένον κράζεις. Ως πύργος Δαβὶδ τράχηλός σου. Ψελλοῦ. Καὶ ταῦτα γυναικοπρεπῶς προσομιλεί τῇ νύμφῃ· Θέλων γάρ ταύτης ἐπαινεῖν τὸν τράχηλον ἐξόχως, Πύργῳ παρείκασεν αὐτὸν ὑψηλοτάτῳ πάνυ, Τῷ δομηθέντι προτέρον παρὰ Δαβὶδ τοῦ θείου Ἐν θαλφειώθ πρὸς τήρησιν ἁπάντων τῶν ἀρμάτων· Τῶν τροπουμένων παρ' αὐτοῦ πολέμων ἀλλοφύλων. Σὺ δέ μοι τράχηλον αὐτῆς τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸν μέγαν Παῦλον γίνωσκε, δέσποτα στεφηφόρε, Τὸν Χριστὸν βαστάσαντα τὴν κεφαλὴν τῶν ὅλων, Καὶ κατ' ἐκεῖνον εἴ τινας ἐτέρους διδαχθήσῃ. Τούτων καὶ γὰρ ἐξήρτηνται τάξεις τῶν ἀσωμάτων, Ασπερ ὁ λόγος θυρεοὺς ἀκάλεσε χιλίους. Μὴ μέντοι λόγον ἀπαιτῇς, δέσποτα, τῶν χιλίων. Εθος γὰρ ἐστι τῇ Γραφῇ τοῦτο πολλάκις λέγειν. Ὥσπερ φησίν · Ὁ νόμος σου τοῦ στόματος τυγχάνει [ὑπὲρ Αργύρου καὶ χρυσοῦ, Δέσποτα, χιλιάδας · Καὶ χιλιάδας ἀλλαχοῦ τῶν εὐθυνούντων λέγει, Ως πύργος Δαβίδ τράχηλός σου· ὁ ᾠκοδομής μένος ἐν θαλφειώθ. • Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ητοι, οἷα πύργος Δαβὶδ ὁ τοῦ πρακτικωτάτου και θεωρητικωτάτου νοός σου ἔνδιάθετος λόγος ταῖς θείαις ἐντολαῖς ᾠκοδόμηται μὲν κατ᾿ ἀρετὴν, οἷα ἐπάνω ἐπάλξεων τῶν τοῦ ἀντικειμένου πειρατηρίων αἴρεται δὲ κατὰ γνῶσιν εἰς ὕψη πνευματικής θεω- ρίας· καὶ γὰρ ὁ μὲν (Δαβίδ) ἱκανὸς χειρί, ἰσχυρὸς δράσει ἑρμηνεύεται· ὁ δὲ (τράχηλος) τὸ λογικόν ἐστιν. ὡς προδεδήλωται. Τὸ δὲ, ᾠκοδομημένος εἰς θαλ- ρειώθ, ὁ μὲν ᾿Ακύλας ἡρμήνευεν ἐπάνω ἐπάλξεων, ὁ δὲ Σύμμαχος, εἰς ὕψος. Ὅθεν καὶ δεδήλωκε διὰ τῶν εἰρημένων, ὅτι τὸ λογικὸν τῆς νύμφης ὑπερ ανέστηκε μὲν κατὰ πράξιν τῶν ἐπιβουλιῶν τοῦ ἀντι- κειμένου· ἤρθη δὲ κατὰ θεωρίαν εἰς ὕψος ἀλη θοῦς γνώμης. Διὸ καὶ φησιν · Χίλιδι θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὸν ἤγουν, αἱ δεκαπλασιάζουσαι τὰς δέκα θείας ἐντολὰς τούοωο ἐνέργειαι· καὶ δεκαπλασιαζό μεναι πάλιν κατὰ τὸν φυσικὸν νόμον, ὡς δεκαδικόν, καὶ οὕτω πληροῦσαι τὸν χιλιοστὸν ἀριθμὸν, οἷά τις νες θυρεοὶ πρὸς τὸ φυλάττειν σε ἀπὸ τῶν τοῦ ἐχθροῦ βελῶν ἄτρωπον, ὀπρώρηνται, ὡς τραχήλου τοῦ σοῦ λογικού. Ἐν τούτῳ γὰρ ἡ νύμφη ζητεῖ τὸ ἀγαθὸν τοῦ Θεοῦ θέλημα, καὶ πείθει τὸ μὲν ἐπιθυμητικόν ποθεῖν τοῦτο, τὸ δὲ θυμικὸν ἄπεραγωνίζεσθαι αὐτοῦ· καὶ διὰ τοῦ αὐτοῦ λογικοῦ κεχρηται ταῖς μὲν απ σθήσεσι πρὸς τὴν τοῦ ἀγαθοῦ διάκρισιν, καὶ τῷ φωνη • τικῷ πρὸς τὴν τούτου ἔκφασιν, καὶ τῇ γονιμότητι πρὸς αὔξησιν αὐτοῦ · καὶ διὰ τούτων τῶν δέκα δυνά- μεων, τοῦ τε λογικοῦ φημι, καὶ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ, καὶ τοῦ θυμικοῦ, καὶ τῶν πέντε αἰσθήσεων, καὶ τῆς φωνητικὴς ἐνεργείας, καὶ τῆς φυσικής γονιμότη τος ὁ φυσικός νόμος συνίσταται, καὶ ὑπὸ τῶν δέκα θείων ἐντολῶν πρὸς ἐνέργειαν τοῦ ἀγαθοῦ βοηθεῖται, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A in congressibus mutuisque sermonibus jucunditas B inesse soleat, tn tamen propter tuam in illis quo- que temperantiam, quod profusum ac dissolutum est, reprimis. Sicut turris David collum tuum. Pselli. Et hæc muliebri more cum sponsa loquitur. Cum enim vellet collum ejus vehementer laudare, turri illud celsissimæ comparavit, quæ a divino Davide in Thalphioth fuerat exædificata ad cur- ruum omnium defensionem, cum externis bellis finem imposuisset. Tu vero mihi, princeps ste- phephore, sancto Ecclesim collum, magnum Pau- Jum intellige, qui caput omnium Christum gesta- vit, et si quos alios illi similes didicisti. Ex his enim suspensi sunt ordines corporis expertium, quos hic mille clypeos vocat. Neque vero cur mille dixerit, quæras. Solet enim Scriptura eo vocabulo frequenter uti. Sicut inquit: Lex oris tui super millia auri et argenti". Et alibi: Millia, inquit lætantium 43. Sicut turris David collum tuum; quæ ædificata est in Thalphiolh. Trium Patrum. tudinem spiritalis contemplationis. David enim significat manu strenuus et acer visu. Collum au- tem est ratio, ut dictum est. Nam illud : Quæ ædi- ficata est in 1halphioth, Aquila quidem vertit, Super propugnacula ; Symmachus autem, In altitudinem. Unde ex iis quæ dicta sunt, patet sponsæ ratio- nem actione quidem hostis consilia superare; contemplatione vero tolli ad veræ cognitionis su- blimitatem. Mille clypei pendent super eam. Horum videlicet actiones decies divina præcepta multipli- cantes; quæ rursus per legem naturalem decies multiplicate numerum explent millenarium ; et tanquam clypei quibus ab hostis sagittis invulne- rabilis conserveris, ab ea parte quæ in te est ra- Sicut turris David, est interior mentis tuæ tum actione tum contemplatione maxime præstantis ratio, quæ per virtutem divinis mandatis ædificata est super propugnacula, id est, super adversarii C tentationes : tollitur autem per scientiam in atti D tione prædita tanquam e collo dependent: per Psal. CXVIII, * Psal. LXVII, 18. hanc enim anima quærit bonam Dei voluntatem : ac parti quidem concupiscenti persuadet, ut eam desideret; irascenti vero, ut pro illa depugnet, et ex ea rationis præscripto ad bonum dijudicandum utatur loquendi autem facultatem adhibeat, ad ipsum promulgandum, gignendi vero vim ad idem adaugendum. Ex decem his facultatibus, nempe rationabili, concupiscibili, irascibili, quinque sen- sibus, pronuntiandi, gignendique vi constat lex naturalis, quæ ad bonum peragendum decem di- vinis præceptis id illi suggerentibus adjuvatur. Atque hac quidem decem præcepta quæ lege
κοινὰς δὲ ὑπολήψεις φησὶν ὁ φιλόσοφος τὰς πᾶσιν ἀνθρώποις γνωστάς, ὡς τὸ ἀγαθὸν εἶναι τὸ θεῖον, καὶ τὸν ἄνθρωπον ζῆν, καὶ τὸν ἰχθῦν νήχεσθαι, καὶ τὸν βοῦν τέμνειν τὴν αὔλακα. ὁ μὲν οὖν Εὐνόμιος ἀπαλλοτριοῦν βουλόμενος τοῦ πατρὸς τὸν υἱόν, καὶ οἰόμενος διαφόρων οὐσιῶν τούτους εἶναι, διότι καὶ τὰ ὀνόματα τούτοις διάφορα, ἄλλην μὲν οὐσίαν τῷ ὀνόματι προσήρμοττε τοῦ πατρός, μᾶλλον δὲ ἐπὶ διαφόρων οὐσιῶν καὶ τὰ διαφέροντα ἐτίθει ὀνόματα, κακῶς ἀκούσας τῶν ἐν φιλοσοφίαις λεγομένων· οὐρανός, γάρ φησι, καὶ γῆ, ταῖς τῶν κλήσεων διαφοραῖς καὶ αἱ οὐσίαι διῄρηνται. κατὰ ταὐτὰ τοίνυν πατὴρ καὶ υἱός· ὧν γὰρ τὰ ὀνόματα διάφορα, τούτων καὶ αἱ οὐσίαι παρηλλαγμέναι. ἀλλ’ ὁ πατήρ, ἐπεί, φησίν, ὦ Εὐνόμιε, περὶ τὰ μεγάλα φῶτα τυφλώττεις, ἀνάβλεψον περὶ τὰ βραχύτατα καὶ ταῖς κοιναῖς ὑπολήψεσι πείσθητι, ὅτι πᾶν τὸ γεννώμενον ὁμοούσιόν ἐστι τῷ πατρί· ἄνθρωπος γὰρ ἐξ ἀνθρώπου καὶ ἵππος ἐξ ἵππου καὶ δελφὶς δελφῖνα γεννᾷ, καὶ ἀλλήλοις ἅπαντα ὁμοούσια.
κις τὸ χαρίεν ἐπιγινέσθαι, ἀλλὰ σὺ διὰ τὸ καὶ ἐν ταύταις συνεσταλμένον, τὸ διακεχυμένον κράζεις. Ως πύργος Δαβὶδ τράχηλός σου. Ψελλοῦ. Καὶ ταῦτα γυναικοπρεπῶς προσομιλεί τῇ νύμφῃ· Θέλων γάρ ταύτης ἐπαινεῖν τὸν τράχηλον ἐξόχως, Πύργῳ παρείκασεν αὐτὸν ὑψηλοτάτῳ πάνυ, Τῷ δομηθέντι προτέρον παρὰ Δαβὶδ τοῦ θείου Ἐν θαλφειώθ πρὸς τήρησιν ἁπάντων τῶν ἀρμάτων· Τῶν τροπουμένων παρ' αὐτοῦ πολέμων ἀλλοφύλων. Σὺ δέ μοι τράχηλον αὐτῆς τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸν μέγαν Παῦλον γίνωσκε, δέσποτα στεφηφόρε, Τὸν Χριστὸν βαστάσαντα τὴν κεφαλὴν τῶν ὅλων, Καὶ κατ' ἐκεῖνον εἴ τινας ἐτέρους διδαχθήσῃ. Τούτων καὶ γὰρ ἐξήρτηνται τάξεις τῶν ἀσωμάτων, Ασπερ ὁ λόγος θυρεοὺς ἀκάλεσε χιλίους. Μὴ μέντοι λόγον ἀπαιτῇς, δέσποτα, τῶν χιλίων. Εθος γὰρ ἐστι τῇ Γραφῇ τοῦτο πολλάκις λέγειν. Ὥσπερ φησίν · Ὁ νόμος σου τοῦ στόματος τυγχάνει [ὑπὲρ Αργύρου καὶ χρυσοῦ, Δέσποτα, χιλιάδας · Καὶ χιλιάδας ἀλλαχοῦ τῶν εὐθυνούντων λέγει, Ως πύργος Δαβίδ τράχηλός σου· ὁ ᾠκοδομής μένος ἐν θαλφειώθ. • Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ητοι, οἷα πύργος Δαβὶδ ὁ τοῦ πρακτικωτάτου και θεωρητικωτάτου νοός σου ἔνδιάθετος λόγος ταῖς θείαις ἐντολαῖς ᾠκοδόμηται μὲν κατ᾿ ἀρετὴν, οἷα ἐπάνω ἐπάλξεων τῶν τοῦ ἀντικειμένου πειρατηρίων αἴρεται δὲ κατὰ γνῶσιν εἰς ὕψη πνευματικής θεω- ρίας· καὶ γὰρ ὁ μὲν (Δαβίδ) ἱκανὸς χειρί, ἰσχυρὸς δράσει ἑρμηνεύεται· ὁ δὲ (τράχηλος) τὸ λογικόν ἐστιν. ὡς προδεδήλωται. Τὸ δὲ, ᾠκοδομημένος εἰς θαλ- ρειώθ, ὁ μὲν ᾿Ακύλας ἡρμήνευεν ἐπάνω ἐπάλξεων, ὁ δὲ Σύμμαχος, εἰς ὕψος. Ὅθεν καὶ δεδήλωκε διὰ τῶν εἰρημένων, ὅτι τὸ λογικὸν τῆς νύμφης ὑπερ ανέστηκε μὲν κατὰ πράξιν τῶν ἐπιβουλιῶν τοῦ ἀντι- κειμένου· ἤρθη δὲ κατὰ θεωρίαν εἰς ὕψος ἀλη θοῦς γνώμης. Διὸ καὶ φησιν · Χίλιδι θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὸν ἤγουν, αἱ δεκαπλασιάζουσαι τὰς δέκα θείας ἐντολὰς τούοωο ἐνέργειαι· καὶ δεκαπλασιαζό μεναι πάλιν κατὰ τὸν φυσικὸν νόμον, ὡς δεκαδικόν, καὶ οὕτω πληροῦσαι τὸν χιλιοστὸν ἀριθμὸν, οἷά τις νες θυρεοὶ πρὸς τὸ φυλάττειν σε ἀπὸ τῶν τοῦ ἐχθροῦ βελῶν ἄτρωπον, ὀπρώρηνται, ὡς τραχήλου τοῦ σοῦ λογικού. Ἐν τούτῳ γὰρ ἡ νύμφη ζητεῖ τὸ ἀγαθὸν τοῦ Θεοῦ θέλημα, καὶ πείθει τὸ μὲν ἐπιθυμητικόν ποθεῖν τοῦτο, τὸ δὲ θυμικὸν ἄπεραγωνίζεσθαι αὐτοῦ· καὶ διὰ τοῦ αὐτοῦ λογικοῦ κεχρηται ταῖς μὲν απ σθήσεσι πρὸς τὴν τοῦ ἀγαθοῦ διάκρισιν, καὶ τῷ φωνη • τικῷ πρὸς τὴν τούτου ἔκφασιν, καὶ τῇ γονιμότητι πρὸς αὔξησιν αὐτοῦ · καὶ διὰ τούτων τῶν δέκα δυνά- μεων, τοῦ τε λογικοῦ φημι, καὶ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ, καὶ τοῦ θυμικοῦ, καὶ τῶν πέντε αἰσθήσεων, καὶ τῆς φωνητικὴς ἐνεργείας, καὶ τῆς φυσικής γονιμότη τος ὁ φυσικός νόμος συνίσταται, καὶ ὑπὸ τῶν δέκα θείων ἐντολῶν πρὸς ἐνέργειαν τοῦ ἀγαθοῦ βοηθεῖται, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A in congressibus mutuisque sermonibus jucunditas B inesse soleat, tn tamen propter tuam in illis quo- que temperantiam, quod profusum ac dissolutum est, reprimis. Sicut turris David collum tuum. Pselli. Et hæc muliebri more cum sponsa loquitur. Cum enim vellet collum ejus vehementer laudare, turri illud celsissimæ comparavit, quæ a divino Davide in Thalphioth fuerat exædificata ad cur- ruum omnium defensionem, cum externis bellis finem imposuisset. Tu vero mihi, princeps ste- phephore, sancto Ecclesim collum, magnum Pau- Jum intellige, qui caput omnium Christum gesta- vit, et si quos alios illi similes didicisti. Ex his enim suspensi sunt ordines corporis expertium, quos hic mille clypeos vocat. Neque vero cur mille dixerit, quæras. Solet enim Scriptura eo vocabulo frequenter uti. Sicut inquit: Lex oris tui super millia auri et argenti". Et alibi: Millia, inquit lætantium 43. Sicut turris David collum tuum; quæ ædificata est in Thalphiolh. Trium Patrum. tudinem spiritalis contemplationis. David enim significat manu strenuus et acer visu. Collum au- tem est ratio, ut dictum est. Nam illud : Quæ ædi- ficata est in 1halphioth, Aquila quidem vertit, Super propugnacula ; Symmachus autem, In altitudinem. Unde ex iis quæ dicta sunt, patet sponsæ ratio- nem actione quidem hostis consilia superare; contemplatione vero tolli ad veræ cognitionis su- blimitatem. Mille clypei pendent super eam. Horum videlicet actiones decies divina præcepta multipli- cantes; quæ rursus per legem naturalem decies multiplicate numerum explent millenarium ; et tanquam clypei quibus ab hostis sagittis invulne- rabilis conserveris, ab ea parte quæ in te est ra- Sicut turris David, est interior mentis tuæ tum actione tum contemplatione maxime præstantis ratio, quæ per virtutem divinis mandatis ædificata est super propugnacula, id est, super adversarii C tentationes : tollitur autem per scientiam in atti D tione prædita tanquam e collo dependent: per Psal. CXVIII, * Psal. LXVII, 18. hanc enim anima quærit bonam Dei voluntatem : ac parti quidem concupiscenti persuadet, ut eam desideret; irascenti vero, ut pro illa depugnet, et ex ea rationis præscripto ad bonum dijudicandum utatur loquendi autem facultatem adhibeat, ad ipsum promulgandum, gignendi vero vim ad idem adaugendum. Ex decem his facultatibus, nempe rationabili, concupiscibili, irascibili, quinque sen- sibus, pronuntiandi, gignendique vi constat lex naturalis, quæ ad bonum peragendum decem di- vinis præceptis id illi suggerentibus adjuvatur. Atque hac quidem decem præcepta quæ lege
ὥσπερ γοῦν ἐπὶ τούτων οὐκ ἠλλοτρίωται τὸ γέννημα τοῦ γεννήσαντος, ἀλλὰ συνῆπται μᾶλλον καὶ συνῳκείωται, οὕτω δή, κἂν οὐσίαν θήσεις δηλοῦν τὸ πατρὸς ὄνομα, συνάξεις καὶ τὸν υἱὸν καὶ οὐσιώσεις, ἐπειδὴ τοῦ οὐσιώδους πατρὸς πέφυκε γέννημα, κατά τε τοίνυν τὰς κοινὰς ὑπολήψεις καὶ τὴν τῶν κλήσεων τούτων δύναμιν συνῆκται τῷ πατρί, οὐκ ἠλλοτρίωται ὁ υἱός. Ἔστι δὲ ἡ τῶν κλήσεων δύναμις οὐκ ἄλλη μέν τις, ὥς τισιν ἔδοξε, παρὰ τὴν κοινὴν ὑπόληψιν· ἐγὼ δὲ πλέον τι ἐνταῦθα κατανοῶ. τὸ γὰρ εἰδέναι δυνάμεις κλήσεων οὐ τῶν κοινῶν ἐστιν ὑπολήψεων, διὰ τοῦτο ἄλλο τι τοῦτο παρὰ τὰς κοινὰς ὑπολήψεις τίθεμαι· οἶμαι γὰρ τὸ μὴ προηγεῖσθαι κατὰ χρόνον τὰ αἴτια τῶν αἰτιατῶν ἐνταῦθα δηλοῦν, ἀλλὰ συνάμα εἶναι τὰ πρός τι. ὡς μὲν γὰρ ἄνθρωπος ἀνθρώπου πρότερος ὁ γεννήσας τοῦ γεννηθέντος, ὡς δὲ πατὴρ καὶ υἱὸς ἅμα ἀμφότεροι. ἀλλ’ ἡμεῖς μὲν ἀπὸ τοῦ μὴ πατέρες εἶναι τοῦτο γεγόναμεν ὕστερον, διὰ τοῦτο ὡς μὲν ἄνθρωποι τὸ πρεσβεῖον τῆς γενέσεως ἔχομεν κατὰ τῶν υἱέων, ὡς δὲ πατέρες ὁμοφυεῖς ἐκείνοις ἐσμὲν καὶ ὁμόχρονοι·
κις τὸ χαρίεν ἐπιγινέσθαι, ἀλλὰ σὺ διὰ τὸ καὶ ἐν ταύταις συνεσταλμένον, τὸ διακεχυμένον κράζεις. Ως πύργος Δαβὶδ τράχηλός σου. Ψελλοῦ. Καὶ ταῦτα γυναικοπρεπῶς προσομιλεί τῇ νύμφῃ· Θέλων γάρ ταύτης ἐπαινεῖν τὸν τράχηλον ἐξόχως, Πύργῳ παρείκασεν αὐτὸν ὑψηλοτάτῳ πάνυ, Τῷ δομηθέντι προτέρον παρὰ Δαβὶδ τοῦ θείου Ἐν θαλφειώθ πρὸς τήρησιν ἁπάντων τῶν ἀρμάτων· Τῶν τροπουμένων παρ' αὐτοῦ πολέμων ἀλλοφύλων. Σὺ δέ μοι τράχηλον αὐτῆς τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸν μέγαν Παῦλον γίνωσκε, δέσποτα στεφηφόρε, Τὸν Χριστὸν βαστάσαντα τὴν κεφαλὴν τῶν ὅλων, Καὶ κατ' ἐκεῖνον εἴ τινας ἐτέρους διδαχθήσῃ. Τούτων καὶ γὰρ ἐξήρτηνται τάξεις τῶν ἀσωμάτων, Ασπερ ὁ λόγος θυρεοὺς ἀκάλεσε χιλίους. Μὴ μέντοι λόγον ἀπαιτῇς, δέσποτα, τῶν χιλίων. Εθος γὰρ ἐστι τῇ Γραφῇ τοῦτο πολλάκις λέγειν. Ὥσπερ φησίν · Ὁ νόμος σου τοῦ στόματος τυγχάνει [ὑπὲρ Αργύρου καὶ χρυσοῦ, Δέσποτα, χιλιάδας · Καὶ χιλιάδας ἀλλαχοῦ τῶν εὐθυνούντων λέγει, Ως πύργος Δαβίδ τράχηλός σου· ὁ ᾠκοδομής μένος ἐν θαλφειώθ. • Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ητοι, οἷα πύργος Δαβὶδ ὁ τοῦ πρακτικωτάτου και θεωρητικωτάτου νοός σου ἔνδιάθετος λόγος ταῖς θείαις ἐντολαῖς ᾠκοδόμηται μὲν κατ᾿ ἀρετὴν, οἷα ἐπάνω ἐπάλξεων τῶν τοῦ ἀντικειμένου πειρατηρίων αἴρεται δὲ κατὰ γνῶσιν εἰς ὕψη πνευματικής θεω- ρίας· καὶ γὰρ ὁ μὲν (Δαβίδ) ἱκανὸς χειρί, ἰσχυρὸς δράσει ἑρμηνεύεται· ὁ δὲ (τράχηλος) τὸ λογικόν ἐστιν. ὡς προδεδήλωται. Τὸ δὲ, ᾠκοδομημένος εἰς θαλ- ρειώθ, ὁ μὲν ᾿Ακύλας ἡρμήνευεν ἐπάνω ἐπάλξεων, ὁ δὲ Σύμμαχος, εἰς ὕψος. Ὅθεν καὶ δεδήλωκε διὰ τῶν εἰρημένων, ὅτι τὸ λογικὸν τῆς νύμφης ὑπερ ανέστηκε μὲν κατὰ πράξιν τῶν ἐπιβουλιῶν τοῦ ἀντι- κειμένου· ἤρθη δὲ κατὰ θεωρίαν εἰς ὕψος ἀλη θοῦς γνώμης. Διὸ καὶ φησιν · Χίλιδι θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὸν ἤγουν, αἱ δεκαπλασιάζουσαι τὰς δέκα θείας ἐντολὰς τούοωο ἐνέργειαι· καὶ δεκαπλασιαζό μεναι πάλιν κατὰ τὸν φυσικὸν νόμον, ὡς δεκαδικόν, καὶ οὕτω πληροῦσαι τὸν χιλιοστὸν ἀριθμὸν, οἷά τις νες θυρεοὶ πρὸς τὸ φυλάττειν σε ἀπὸ τῶν τοῦ ἐχθροῦ βελῶν ἄτρωπον, ὀπρώρηνται, ὡς τραχήλου τοῦ σοῦ λογικού. Ἐν τούτῳ γὰρ ἡ νύμφη ζητεῖ τὸ ἀγαθὸν τοῦ Θεοῦ θέλημα, καὶ πείθει τὸ μὲν ἐπιθυμητικόν ποθεῖν τοῦτο, τὸ δὲ θυμικὸν ἄπεραγωνίζεσθαι αὐτοῦ· καὶ διὰ τοῦ αὐτοῦ λογικοῦ κεχρηται ταῖς μὲν απ σθήσεσι πρὸς τὴν τοῦ ἀγαθοῦ διάκρισιν, καὶ τῷ φωνη • τικῷ πρὸς τὴν τούτου ἔκφασιν, καὶ τῇ γονιμότητι πρὸς αὔξησιν αὐτοῦ · καὶ διὰ τούτων τῶν δέκα δυνά- μεων, τοῦ τε λογικοῦ φημι, καὶ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ, καὶ τοῦ θυμικοῦ, καὶ τῶν πέντε αἰσθήσεων, καὶ τῆς φωνητικὴς ἐνεργείας, καὶ τῆς φυσικής γονιμότη τος ὁ φυσικός νόμος συνίσταται, καὶ ὑπὸ τῶν δέκα θείων ἐντολῶν πρὸς ἐνέργειαν τοῦ ἀγαθοῦ βοηθεῖται, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A in congressibus mutuisque sermonibus jucunditas B inesse soleat, tn tamen propter tuam in illis quo- que temperantiam, quod profusum ac dissolutum est, reprimis. Sicut turris David collum tuum. Pselli. Et hæc muliebri more cum sponsa loquitur. Cum enim vellet collum ejus vehementer laudare, turri illud celsissimæ comparavit, quæ a divino Davide in Thalphioth fuerat exædificata ad cur- ruum omnium defensionem, cum externis bellis finem imposuisset. Tu vero mihi, princeps ste- phephore, sancto Ecclesim collum, magnum Pau- Jum intellige, qui caput omnium Christum gesta- vit, et si quos alios illi similes didicisti. Ex his enim suspensi sunt ordines corporis expertium, quos hic mille clypeos vocat. Neque vero cur mille dixerit, quæras. Solet enim Scriptura eo vocabulo frequenter uti. Sicut inquit: Lex oris tui super millia auri et argenti". Et alibi: Millia, inquit lætantium 43. Sicut turris David collum tuum; quæ ædificata est in Thalphiolh. Trium Patrum. tudinem spiritalis contemplationis. David enim significat manu strenuus et acer visu. Collum au- tem est ratio, ut dictum est. Nam illud : Quæ ædi- ficata est in 1halphioth, Aquila quidem vertit, Super propugnacula ; Symmachus autem, In altitudinem. Unde ex iis quæ dicta sunt, patet sponsæ ratio- nem actione quidem hostis consilia superare; contemplatione vero tolli ad veræ cognitionis su- blimitatem. Mille clypei pendent super eam. Horum videlicet actiones decies divina præcepta multipli- cantes; quæ rursus per legem naturalem decies multiplicate numerum explent millenarium ; et tanquam clypei quibus ab hostis sagittis invulne- rabilis conserveris, ab ea parte quæ in te est ra- Sicut turris David, est interior mentis tuæ tum actione tum contemplatione maxime præstantis ratio, quæ per virtutem divinis mandatis ædificata est super propugnacula, id est, super adversarii C tentationes : tollitur autem per scientiam in atti D tione prædita tanquam e collo dependent: per Psal. CXVIII, * Psal. LXVII, 18. hanc enim anima quærit bonam Dei voluntatem : ac parti quidem concupiscenti persuadet, ut eam desideret; irascenti vero, ut pro illa depugnet, et ex ea rationis præscripto ad bonum dijudicandum utatur loquendi autem facultatem adhibeat, ad ipsum promulgandum, gignendi vero vim ad idem adaugendum. Ex decem his facultatibus, nempe rationabili, concupiscibili, irascibili, quinque sen- sibus, pronuntiandi, gignendique vi constat lex naturalis, quæ ad bonum peragendum decem di- vinis præceptis id illi suggerentibus adjuvatur. Atque hac quidem decem præcepta quæ lege
ὁ δὲ ἐπὶ πάντων θεός, ἐξ ἀρχῆς ὤν, ἄχρονον εἶχε τὸν υἱὸν καὶ ἀίδιον, ὅθεν κατὰ τὴν τῶν κλήσεων τούτων δύναμιν οὐδέποτε ἠλλοτρίωται τοῦ πατρὸς ὁ υἱός, οὔτε κατὰ τὴν οὐσίαν οὔτε κατὰ τὴν συνύπαρξιν. Ἔστω καὶ ἐνεργείας, εἰ τοῦτο δοκεῖ. ἀλλ’ ὑμεῖς μὲν ἴσως ἀπεδέξασθε τὴν συγχώρησιν ὡς αὐτόθεν αἱρήσοντες· ἡμεῖς δὲ καὶ οὕτως ὑμᾶς ἀποφευξόμεθα. ἀλλὰ πυνθάνεσθε· τί δὲ ἐνήργησεν ἐνέργεια ὢν ὁ πατήρ, ὥσπερ ἡ παρὰ τῷ τέκτονι καὶ τῷ λιθοξόῳ καὶ τῷ ἀνδριαντοποιῷ καὶ τῷ ἑρμογλύφῳ; αὐτὸ τοῦτο, φημί, τὸ ὁμοούσιον· εἰ γὰρ ὁ πατὴρ υἱοῦ πατήρ, καὶ ὁ μὲν αἴτιον, ὁ δὲ αἰτιατόν, ὁμοφυεῖς δὲ ἄμφω καὶ ὁμοούσιοι, αὐτὸ τοῦτο ἐνήργησεν ὁ πατήρ, τὴν ὁμοουσιότητα, εἰ καὶ ἄτοπος ἄλλως ἡ τῆς περὶ τοῦτο ἐνεργείας ὑπόληψις. ἐπειδὴ γὰρ παρακεκινδυνευμένοις ὀνόμασι καὶ δυσχρήστοις περὶ τὴν θεολογίαν ἐχρήσατο, διατάττεται ἐκ μέρους λυσιτελεῖν τοῖς θεωρήμασι τὰς περὶ τούτων ἐννοίας. τρία γὰρ ταῦτα δοκεῖ ἐφεξῆς ἀλλήλοις κεῖσθαι, οὐσία καὶ ἐνέργεια καὶ ἐνεργούμενον. ἔστι δὲ τῆς ἐνεργείας τὸ μὲν σύνδρομον τῇ οὐσίᾳ, τὸ δὲ ὕστερον ἐπικτώμενον·
κις τὸ χαρίεν ἐπιγινέσθαι, ἀλλὰ σὺ διὰ τὸ καὶ ἐν ταύταις συνεσταλμένον, τὸ διακεχυμένον κράζεις. Ως πύργος Δαβὶδ τράχηλός σου. Ψελλοῦ. Καὶ ταῦτα γυναικοπρεπῶς προσομιλεί τῇ νύμφῃ· Θέλων γάρ ταύτης ἐπαινεῖν τὸν τράχηλον ἐξόχως, Πύργῳ παρείκασεν αὐτὸν ὑψηλοτάτῳ πάνυ, Τῷ δομηθέντι προτέρον παρὰ Δαβὶδ τοῦ θείου Ἐν θαλφειώθ πρὸς τήρησιν ἁπάντων τῶν ἀρμάτων· Τῶν τροπουμένων παρ' αὐτοῦ πολέμων ἀλλοφύλων. Σὺ δέ μοι τράχηλον αὐτῆς τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸν μέγαν Παῦλον γίνωσκε, δέσποτα στεφηφόρε, Τὸν Χριστὸν βαστάσαντα τὴν κεφαλὴν τῶν ὅλων, Καὶ κατ' ἐκεῖνον εἴ τινας ἐτέρους διδαχθήσῃ. Τούτων καὶ γὰρ ἐξήρτηνται τάξεις τῶν ἀσωμάτων, Ασπερ ὁ λόγος θυρεοὺς ἀκάλεσε χιλίους. Μὴ μέντοι λόγον ἀπαιτῇς, δέσποτα, τῶν χιλίων. Εθος γὰρ ἐστι τῇ Γραφῇ τοῦτο πολλάκις λέγειν. Ὥσπερ φησίν · Ὁ νόμος σου τοῦ στόματος τυγχάνει [ὑπὲρ Αργύρου καὶ χρυσοῦ, Δέσποτα, χιλιάδας · Καὶ χιλιάδας ἀλλαχοῦ τῶν εὐθυνούντων λέγει, Ως πύργος Δαβίδ τράχηλός σου· ὁ ᾠκοδομής μένος ἐν θαλφειώθ. • Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ητοι, οἷα πύργος Δαβὶδ ὁ τοῦ πρακτικωτάτου και θεωρητικωτάτου νοός σου ἔνδιάθετος λόγος ταῖς θείαις ἐντολαῖς ᾠκοδόμηται μὲν κατ᾿ ἀρετὴν, οἷα ἐπάνω ἐπάλξεων τῶν τοῦ ἀντικειμένου πειρατηρίων αἴρεται δὲ κατὰ γνῶσιν εἰς ὕψη πνευματικής θεω- ρίας· καὶ γὰρ ὁ μὲν (Δαβίδ) ἱκανὸς χειρί, ἰσχυρὸς δράσει ἑρμηνεύεται· ὁ δὲ (τράχηλος) τὸ λογικόν ἐστιν. ὡς προδεδήλωται. Τὸ δὲ, ᾠκοδομημένος εἰς θαλ- ρειώθ, ὁ μὲν ᾿Ακύλας ἡρμήνευεν ἐπάνω ἐπάλξεων, ὁ δὲ Σύμμαχος, εἰς ὕψος. Ὅθεν καὶ δεδήλωκε διὰ τῶν εἰρημένων, ὅτι τὸ λογικὸν τῆς νύμφης ὑπερ ανέστηκε μὲν κατὰ πράξιν τῶν ἐπιβουλιῶν τοῦ ἀντι- κειμένου· ἤρθη δὲ κατὰ θεωρίαν εἰς ὕψος ἀλη θοῦς γνώμης. Διὸ καὶ φησιν · Χίλιδι θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὸν ἤγουν, αἱ δεκαπλασιάζουσαι τὰς δέκα θείας ἐντολὰς τούοωο ἐνέργειαι· καὶ δεκαπλασιαζό μεναι πάλιν κατὰ τὸν φυσικὸν νόμον, ὡς δεκαδικόν, καὶ οὕτω πληροῦσαι τὸν χιλιοστὸν ἀριθμὸν, οἷά τις νες θυρεοὶ πρὸς τὸ φυλάττειν σε ἀπὸ τῶν τοῦ ἐχθροῦ βελῶν ἄτρωπον, ὀπρώρηνται, ὡς τραχήλου τοῦ σοῦ λογικού. Ἐν τούτῳ γὰρ ἡ νύμφη ζητεῖ τὸ ἀγαθὸν τοῦ Θεοῦ θέλημα, καὶ πείθει τὸ μὲν ἐπιθυμητικόν ποθεῖν τοῦτο, τὸ δὲ θυμικὸν ἄπεραγωνίζεσθαι αὐτοῦ· καὶ διὰ τοῦ αὐτοῦ λογικοῦ κεχρηται ταῖς μὲν απ σθήσεσι πρὸς τὴν τοῦ ἀγαθοῦ διάκρισιν, καὶ τῷ φωνη • τικῷ πρὸς τὴν τούτου ἔκφασιν, καὶ τῇ γονιμότητι πρὸς αὔξησιν αὐτοῦ · καὶ διὰ τούτων τῶν δέκα δυνά- μεων, τοῦ τε λογικοῦ φημι, καὶ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ, καὶ τοῦ θυμικοῦ, καὶ τῶν πέντε αἰσθήσεων, καὶ τῆς φωνητικὴς ἐνεργείας, καὶ τῆς φυσικής γονιμότη τος ὁ φυσικός νόμος συνίσταται, καὶ ὑπὸ τῶν δέκα θείων ἐντολῶν πρὸς ἐνέργειαν τοῦ ἀγαθοῦ βοηθεῖται, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A in congressibus mutuisque sermonibus jucunditas B inesse soleat, tn tamen propter tuam in illis quo- que temperantiam, quod profusum ac dissolutum est, reprimis. Sicut turris David collum tuum. Pselli. Et hæc muliebri more cum sponsa loquitur. Cum enim vellet collum ejus vehementer laudare, turri illud celsissimæ comparavit, quæ a divino Davide in Thalphioth fuerat exædificata ad cur- ruum omnium defensionem, cum externis bellis finem imposuisset. Tu vero mihi, princeps ste- phephore, sancto Ecclesim collum, magnum Pau- Jum intellige, qui caput omnium Christum gesta- vit, et si quos alios illi similes didicisti. Ex his enim suspensi sunt ordines corporis expertium, quos hic mille clypeos vocat. Neque vero cur mille dixerit, quæras. Solet enim Scriptura eo vocabulo frequenter uti. Sicut inquit: Lex oris tui super millia auri et argenti". Et alibi: Millia, inquit lætantium 43. Sicut turris David collum tuum; quæ ædificata est in Thalphiolh. Trium Patrum. tudinem spiritalis contemplationis. David enim significat manu strenuus et acer visu. Collum au- tem est ratio, ut dictum est. Nam illud : Quæ ædi- ficata est in 1halphioth, Aquila quidem vertit, Super propugnacula ; Symmachus autem, In altitudinem. Unde ex iis quæ dicta sunt, patet sponsæ ratio- nem actione quidem hostis consilia superare; contemplatione vero tolli ad veræ cognitionis su- blimitatem. Mille clypei pendent super eam. Horum videlicet actiones decies divina præcepta multipli- cantes; quæ rursus per legem naturalem decies multiplicate numerum explent millenarium ; et tanquam clypei quibus ab hostis sagittis invulne- rabilis conserveris, ab ea parte quæ in te est ra- Sicut turris David, est interior mentis tuæ tum actione tum contemplatione maxime præstantis ratio, quæ per virtutem divinis mandatis ædificata est super propugnacula, id est, super adversarii C tentationes : tollitur autem per scientiam in atti D tione prædita tanquam e collo dependent: per Psal. CXVIII, * Psal. LXVII, 18. hanc enim anima quærit bonam Dei voluntatem : ac parti quidem concupiscenti persuadet, ut eam desideret; irascenti vero, ut pro illa depugnet, et ex ea rationis præscripto ad bonum dijudicandum utatur loquendi autem facultatem adhibeat, ad ipsum promulgandum, gignendi vero vim ad idem adaugendum. Ex decem his facultatibus, nempe rationabili, concupiscibili, irascibili, quinque sen- sibus, pronuntiandi, gignendique vi constat lex naturalis, quæ ad bonum peragendum decem di- vinis præceptis id illi suggerentibus adjuvatur. Atque hac quidem decem præcepta quæ lege
PG 122:614ὧν μὲν οὖν αἱ ἐνέργειαι οὐσιῶν σύνδρομοι, τούτων καὶ τὰ ἐνεργήματα ἀδιαίρετα· ὧν δὲ μετὰ ταῦτα, τούτων καὶ τὰ ἐνεργήματα ὕστερα. οἷον οὐσία μὲν ὁ ἄνθρωπος, ἐνέργεια δὲ τὸ ἀναπνεῖν καὶ τὸ οἰκοδομεῖν· τούτων τὸ μὲν ἀναπνεῖν σύνδρομον, τὸ δὲ οἰκοδομεῖν ὕστερον καὶ ἐπίκτητον. διὰ ταῦτα καὶ τῆς μὲν συνδρόμου τῇ οὐσίᾳ ἐνεργείας σύνδρομον καὶ τὸ ἐνεργούμενον, ὅπερ ἐστὶ τὸ καταψύχεσθαι τὴν καρδίαν τῷ πνεύματι (ὁμοῦ γοῦν τις ἀνέπνευσεν εἰσπνεύσας τὸν ἐκτὸς ἀέρα, καὶ τὸ σομφῶδες σῶμα τοῦ πνεύμονος πλησθὲν εἰλικρινοῦς πνεύματος περιέθαλψε τὴν καρδίαν καὶ καταπεπνῖχθαι οὐκ εἴασε τῇ θερμότητι), τὸ δὲ οἰκοδομεῖν, ἐπειδὴ ὕστερον ἐγεγόνει, διαιρετὸν ἔχει καὶ τὸ ἐνέργημα. διὰ τοῦτο γοῦν φησιν ὁ πατήρ, ὅτι σύμφημί σοι, Εὐνόμιε, ἐνεργείας ὄνομα τὸν πατέρα τιθέντι. ἐνήργησεν οὖν τὸ ὁμοούσιον, εἰ καὶ ἄτοπος ἄλλως ἡ τῆς περὶ τοῦτο ἐνεργείας ὑπόληψις. ἐπ’ ἐκείνης μὲν γὰρ τῆς ἐνεργείας ὕστερον τὸ ἐνέργημα· δεῖ γὰρ εἶναι τὴν οἰκοδομικὴν καὶ οὕτως τὸ οἰκοδόμημα, καὶ κεχωρίσθαι ἀλλήλων τόν τε οἰκοδόμον καὶ ὅπερ ᾠκοδομήσατο. ἐφ’ ἧς δὲ νῦν θεωροῦμεν ἐνεργείας οὐ τοιοῦτον τὸ ἐνέργημα·
κις τὸ χαρίεν ἐπιγινέσθαι, ἀλλὰ σὺ διὰ τὸ καὶ ἐν ταύταις συνεσταλμένον, τὸ διακεχυμένον κράζεις. Ως πύργος Δαβὶδ τράχηλός σου. Ψελλοῦ. Καὶ ταῦτα γυναικοπρεπῶς προσομιλεί τῇ νύμφῃ· Θέλων γάρ ταύτης ἐπαινεῖν τὸν τράχηλον ἐξόχως, Πύργῳ παρείκασεν αὐτὸν ὑψηλοτάτῳ πάνυ, Τῷ δομηθέντι προτέρον παρὰ Δαβὶδ τοῦ θείου Ἐν θαλφειώθ πρὸς τήρησιν ἁπάντων τῶν ἀρμάτων· Τῶν τροπουμένων παρ' αὐτοῦ πολέμων ἀλλοφύλων. Σὺ δέ μοι τράχηλον αὐτῆς τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸν μέγαν Παῦλον γίνωσκε, δέσποτα στεφηφόρε, Τὸν Χριστὸν βαστάσαντα τὴν κεφαλὴν τῶν ὅλων, Καὶ κατ' ἐκεῖνον εἴ τινας ἐτέρους διδαχθήσῃ. Τούτων καὶ γὰρ ἐξήρτηνται τάξεις τῶν ἀσωμάτων, Ασπερ ὁ λόγος θυρεοὺς ἀκάλεσε χιλίους. Μὴ μέντοι λόγον ἀπαιτῇς, δέσποτα, τῶν χιλίων. Εθος γὰρ ἐστι τῇ Γραφῇ τοῦτο πολλάκις λέγειν. Ὥσπερ φησίν · Ὁ νόμος σου τοῦ στόματος τυγχάνει [ὑπὲρ Αργύρου καὶ χρυσοῦ, Δέσποτα, χιλιάδας · Καὶ χιλιάδας ἀλλαχοῦ τῶν εὐθυνούντων λέγει, Ως πύργος Δαβίδ τράχηλός σου· ὁ ᾠκοδομής μένος ἐν θαλφειώθ. • Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ητοι, οἷα πύργος Δαβὶδ ὁ τοῦ πρακτικωτάτου και θεωρητικωτάτου νοός σου ἔνδιάθετος λόγος ταῖς θείαις ἐντολαῖς ᾠκοδόμηται μὲν κατ᾿ ἀρετὴν, οἷα ἐπάνω ἐπάλξεων τῶν τοῦ ἀντικειμένου πειρατηρίων αἴρεται δὲ κατὰ γνῶσιν εἰς ὕψη πνευματικής θεω- ρίας· καὶ γὰρ ὁ μὲν (Δαβίδ) ἱκανὸς χειρί, ἰσχυρὸς δράσει ἑρμηνεύεται· ὁ δὲ (τράχηλος) τὸ λογικόν ἐστιν. ὡς προδεδήλωται. Τὸ δὲ, ᾠκοδομημένος εἰς θαλ- ρειώθ, ὁ μὲν ᾿Ακύλας ἡρμήνευεν ἐπάνω ἐπάλξεων, ὁ δὲ Σύμμαχος, εἰς ὕψος. Ὅθεν καὶ δεδήλωκε διὰ τῶν εἰρημένων, ὅτι τὸ λογικὸν τῆς νύμφης ὑπερ ανέστηκε μὲν κατὰ πράξιν τῶν ἐπιβουλιῶν τοῦ ἀντι- κειμένου· ἤρθη δὲ κατὰ θεωρίαν εἰς ὕψος ἀλη θοῦς γνώμης. Διὸ καὶ φησιν · Χίλιδι θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὸν ἤγουν, αἱ δεκαπλασιάζουσαι τὰς δέκα θείας ἐντολὰς τούοωο ἐνέργειαι· καὶ δεκαπλασιαζό μεναι πάλιν κατὰ τὸν φυσικὸν νόμον, ὡς δεκαδικόν, καὶ οὕτω πληροῦσαι τὸν χιλιοστὸν ἀριθμὸν, οἷά τις νες θυρεοὶ πρὸς τὸ φυλάττειν σε ἀπὸ τῶν τοῦ ἐχθροῦ βελῶν ἄτρωπον, ὀπρώρηνται, ὡς τραχήλου τοῦ σοῦ λογικού. Ἐν τούτῳ γὰρ ἡ νύμφη ζητεῖ τὸ ἀγαθὸν τοῦ Θεοῦ θέλημα, καὶ πείθει τὸ μὲν ἐπιθυμητικόν ποθεῖν τοῦτο, τὸ δὲ θυμικὸν ἄπεραγωνίζεσθαι αὐτοῦ· καὶ διὰ τοῦ αὐτοῦ λογικοῦ κεχρηται ταῖς μὲν απ σθήσεσι πρὸς τὴν τοῦ ἀγαθοῦ διάκρισιν, καὶ τῷ φωνη • τικῷ πρὸς τὴν τούτου ἔκφασιν, καὶ τῇ γονιμότητι πρὸς αὔξησιν αὐτοῦ · καὶ διὰ τούτων τῶν δέκα δυνά- μεων, τοῦ τε λογικοῦ φημι, καὶ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ, καὶ τοῦ θυμικοῦ, καὶ τῶν πέντε αἰσθήσεων, καὶ τῆς φωνητικὴς ἐνεργείας, καὶ τῆς φυσικής γονιμότη τος ὁ φυσικός νόμος συνίσταται, καὶ ὑπὸ τῶν δέκα θείων ἐντολῶν πρὸς ἐνέργειαν τοῦ ἀγαθοῦ βοηθεῖται, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A in congressibus mutuisque sermonibus jucunditas B inesse soleat, tn tamen propter tuam in illis quo- que temperantiam, quod profusum ac dissolutum est, reprimis. Sicut turris David collum tuum. Pselli. Et hæc muliebri more cum sponsa loquitur. Cum enim vellet collum ejus vehementer laudare, turri illud celsissimæ comparavit, quæ a divino Davide in Thalphioth fuerat exædificata ad cur- ruum omnium defensionem, cum externis bellis finem imposuisset. Tu vero mihi, princeps ste- phephore, sancto Ecclesim collum, magnum Pau- Jum intellige, qui caput omnium Christum gesta- vit, et si quos alios illi similes didicisti. Ex his enim suspensi sunt ordines corporis expertium, quos hic mille clypeos vocat. Neque vero cur mille dixerit, quæras. Solet enim Scriptura eo vocabulo frequenter uti. Sicut inquit: Lex oris tui super millia auri et argenti". Et alibi: Millia, inquit lætantium 43. Sicut turris David collum tuum; quæ ædificata est in Thalphiolh. Trium Patrum. tudinem spiritalis contemplationis. David enim significat manu strenuus et acer visu. Collum au- tem est ratio, ut dictum est. Nam illud : Quæ ædi- ficata est in 1halphioth, Aquila quidem vertit, Super propugnacula ; Symmachus autem, In altitudinem. Unde ex iis quæ dicta sunt, patet sponsæ ratio- nem actione quidem hostis consilia superare; contemplatione vero tolli ad veræ cognitionis su- blimitatem. Mille clypei pendent super eam. Horum videlicet actiones decies divina præcepta multipli- cantes; quæ rursus per legem naturalem decies multiplicate numerum explent millenarium ; et tanquam clypei quibus ab hostis sagittis invulne- rabilis conserveris, ab ea parte quæ in te est ra- Sicut turris David, est interior mentis tuæ tum actione tum contemplatione maxime præstantis ratio, quæ per virtutem divinis mandatis ædificata est super propugnacula, id est, super adversarii C tentationes : tollitur autem per scientiam in atti D tione prædita tanquam e collo dependent: per Psal. CXVIII, * Psal. LXVII, 18. hanc enim anima quærit bonam Dei voluntatem : ac parti quidem concupiscenti persuadet, ut eam desideret; irascenti vero, ut pro illa depugnet, et ex ea rationis præscripto ad bonum dijudicandum utatur loquendi autem facultatem adhibeat, ad ipsum promulgandum, gignendi vero vim ad idem adaugendum. Ex decem his facultatibus, nempe rationabili, concupiscibili, irascibili, quinque sen- sibus, pronuntiandi, gignendique vi constat lex naturalis, quæ ad bonum peragendum decem di- vinis præceptis id illi suggerentibus adjuvatur. Atque hac quidem decem præcepta quæ lege
οὐδὲ γὰρ ἦν πρὶν ὁ πατήρ, εἶθ’ ὕστερον ἀπετέλεσε τὸ ὁμούσιον, οὐδ’ ἀποτελέσας ἠλλοτριώθη, ἀλλ’ ὁμοῦ τῷ εἶναι τὸν πατέρα τὸ γεγεννῆσθαι τὸν υἱὸν καὶ ἄμφω ὁμοουσίους εἶναι. Ἐγὼ μὲν οὖν ὅσα μοι τὴν μνήμην ὑποτρέχει, ἐν οἷς κινδυνεύω τοὺς αὐτοσχεδίους τούτους λόγους ἀναρριπτεῖν, ταῦτα δὴ ταῖς ὑμετέραις ἀκοαῖς παραδίδωμι· ὑμεῖς δὲ ἴσως κατὰ σχολὴν τὰ χρησιμώτερα τούτων συλλέγοντες, τοῖς ἡμετέροις ὡς τῶν καιρίων ἐλλείπουσι μάλα φιλοσόφως προσθείητε.
κις τὸ χαρίεν ἐπιγινέσθαι, ἀλλὰ σὺ διὰ τὸ καὶ ἐν ταύταις συνεσταλμένον, τὸ διακεχυμένον κράζεις. Ως πύργος Δαβὶδ τράχηλός σου. Ψελλοῦ. Καὶ ταῦτα γυναικοπρεπῶς προσομιλεί τῇ νύμφῃ· Θέλων γάρ ταύτης ἐπαινεῖν τὸν τράχηλον ἐξόχως, Πύργῳ παρείκασεν αὐτὸν ὑψηλοτάτῳ πάνυ, Τῷ δομηθέντι προτέρον παρὰ Δαβὶδ τοῦ θείου Ἐν θαλφειώθ πρὸς τήρησιν ἁπάντων τῶν ἀρμάτων· Τῶν τροπουμένων παρ' αὐτοῦ πολέμων ἀλλοφύλων. Σὺ δέ μοι τράχηλον αὐτῆς τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸν μέγαν Παῦλον γίνωσκε, δέσποτα στεφηφόρε, Τὸν Χριστὸν βαστάσαντα τὴν κεφαλὴν τῶν ὅλων, Καὶ κατ' ἐκεῖνον εἴ τινας ἐτέρους διδαχθήσῃ. Τούτων καὶ γὰρ ἐξήρτηνται τάξεις τῶν ἀσωμάτων, Ασπερ ὁ λόγος θυρεοὺς ἀκάλεσε χιλίους. Μὴ μέντοι λόγον ἀπαιτῇς, δέσποτα, τῶν χιλίων. Εθος γὰρ ἐστι τῇ Γραφῇ τοῦτο πολλάκις λέγειν. Ὥσπερ φησίν · Ὁ νόμος σου τοῦ στόματος τυγχάνει [ὑπὲρ Αργύρου καὶ χρυσοῦ, Δέσποτα, χιλιάδας · Καὶ χιλιάδας ἀλλαχοῦ τῶν εὐθυνούντων λέγει, Ως πύργος Δαβίδ τράχηλός σου· ὁ ᾠκοδομής μένος ἐν θαλφειώθ. • Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ητοι, οἷα πύργος Δαβὶδ ὁ τοῦ πρακτικωτάτου και θεωρητικωτάτου νοός σου ἔνδιάθετος λόγος ταῖς θείαις ἐντολαῖς ᾠκοδόμηται μὲν κατ᾿ ἀρετὴν, οἷα ἐπάνω ἐπάλξεων τῶν τοῦ ἀντικειμένου πειρατηρίων αἴρεται δὲ κατὰ γνῶσιν εἰς ὕψη πνευματικής θεω- ρίας· καὶ γὰρ ὁ μὲν (Δαβίδ) ἱκανὸς χειρί, ἰσχυρὸς δράσει ἑρμηνεύεται· ὁ δὲ (τράχηλος) τὸ λογικόν ἐστιν. ὡς προδεδήλωται. Τὸ δὲ, ᾠκοδομημένος εἰς θαλ- ρειώθ, ὁ μὲν ᾿Ακύλας ἡρμήνευεν ἐπάνω ἐπάλξεων, ὁ δὲ Σύμμαχος, εἰς ὕψος. Ὅθεν καὶ δεδήλωκε διὰ τῶν εἰρημένων, ὅτι τὸ λογικὸν τῆς νύμφης ὑπερ ανέστηκε μὲν κατὰ πράξιν τῶν ἐπιβουλιῶν τοῦ ἀντι- κειμένου· ἤρθη δὲ κατὰ θεωρίαν εἰς ὕψος ἀλη θοῦς γνώμης. Διὸ καὶ φησιν · Χίλιδι θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὸν ἤγουν, αἱ δεκαπλασιάζουσαι τὰς δέκα θείας ἐντολὰς τούοωο ἐνέργειαι· καὶ δεκαπλασιαζό μεναι πάλιν κατὰ τὸν φυσικὸν νόμον, ὡς δεκαδικόν, καὶ οὕτω πληροῦσαι τὸν χιλιοστὸν ἀριθμὸν, οἷά τις νες θυρεοὶ πρὸς τὸ φυλάττειν σε ἀπὸ τῶν τοῦ ἐχθροῦ βελῶν ἄτρωπον, ὀπρώρηνται, ὡς τραχήλου τοῦ σοῦ λογικού. Ἐν τούτῳ γὰρ ἡ νύμφη ζητεῖ τὸ ἀγαθὸν τοῦ Θεοῦ θέλημα, καὶ πείθει τὸ μὲν ἐπιθυμητικόν ποθεῖν τοῦτο, τὸ δὲ θυμικὸν ἄπεραγωνίζεσθαι αὐτοῦ· καὶ διὰ τοῦ αὐτοῦ λογικοῦ κεχρηται ταῖς μὲν απ σθήσεσι πρὸς τὴν τοῦ ἀγαθοῦ διάκρισιν, καὶ τῷ φωνη • τικῷ πρὸς τὴν τούτου ἔκφασιν, καὶ τῇ γονιμότητι πρὸς αὔξησιν αὐτοῦ · καὶ διὰ τούτων τῶν δέκα δυνά- μεων, τοῦ τε λογικοῦ φημι, καὶ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ, καὶ τοῦ θυμικοῦ, καὶ τῶν πέντε αἰσθήσεων, καὶ τῆς φωνητικὴς ἐνεργείας, καὶ τῆς φυσικής γονιμότη τος ὁ φυσικός νόμος συνίσταται, καὶ ὑπὸ τῶν δέκα θείων ἐντολῶν πρὸς ἐνέργειαν τοῦ ἀγαθοῦ βοηθεῖται, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A in congressibus mutuisque sermonibus jucunditas B inesse soleat, tn tamen propter tuam in illis quo- que temperantiam, quod profusum ac dissolutum est, reprimis. Sicut turris David collum tuum. Pselli. Et hæc muliebri more cum sponsa loquitur. Cum enim vellet collum ejus vehementer laudare, turri illud celsissimæ comparavit, quæ a divino Davide in Thalphioth fuerat exædificata ad cur- ruum omnium defensionem, cum externis bellis finem imposuisset. Tu vero mihi, princeps ste- phephore, sancto Ecclesim collum, magnum Pau- Jum intellige, qui caput omnium Christum gesta- vit, et si quos alios illi similes didicisti. Ex his enim suspensi sunt ordines corporis expertium, quos hic mille clypeos vocat. Neque vero cur mille dixerit, quæras. Solet enim Scriptura eo vocabulo frequenter uti. Sicut inquit: Lex oris tui super millia auri et argenti". Et alibi: Millia, inquit lætantium 43. Sicut turris David collum tuum; quæ ædificata est in Thalphiolh. Trium Patrum. tudinem spiritalis contemplationis. David enim significat manu strenuus et acer visu. Collum au- tem est ratio, ut dictum est. Nam illud : Quæ ædi- ficata est in 1halphioth, Aquila quidem vertit, Super propugnacula ; Symmachus autem, In altitudinem. Unde ex iis quæ dicta sunt, patet sponsæ ratio- nem actione quidem hostis consilia superare; contemplatione vero tolli ad veræ cognitionis su- blimitatem. Mille clypei pendent super eam. Horum videlicet actiones decies divina præcepta multipli- cantes; quæ rursus per legem naturalem decies multiplicate numerum explent millenarium ; et tanquam clypei quibus ab hostis sagittis invulne- rabilis conserveris, ab ea parte quæ in te est ra- Sicut turris David, est interior mentis tuæ tum actione tum contemplatione maxime præstantis ratio, quæ per virtutem divinis mandatis ædificata est super propugnacula, id est, super adversarii C tentationes : tollitur autem per scientiam in atti D tione prædita tanquam e collo dependent: per Psal. CXVIII, * Psal. LXVII, 18. hanc enim anima quærit bonam Dei voluntatem : ac parti quidem concupiscenti persuadet, ut eam desideret; irascenti vero, ut pro illa depugnet, et ex ea rationis præscripto ad bonum dijudicandum utatur loquendi autem facultatem adhibeat, ad ipsum promulgandum, gignendi vero vim ad idem adaugendum. Ex decem his facultatibus, nempe rationabili, concupiscibili, irascibili, quinque sen- sibus, pronuntiandi, gignendique vi constat lex naturalis, quæ ad bonum peragendum decem di- vinis præceptis id illi suggerentibus adjuvatur. Atque hac quidem decem præcepta quæ lege
οε
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
οε. Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου, εἰς τὸ οὗτος ὁ νῦν καταφρονούμενος ἦν ὅτε καὶ ὑπὲρ σὲ ἦν Ἐπειδὴ ὡς περὶ ψιλοῦ ἀνθρώπου ὁ Εὐνόμιος διελέγετο τοῦ Χριστοῦ, καὶ διὰ τοῦτο οὔτε θεοπρεπῶν ῥημάτων ἐφρόντιζεν οὔτε τινὸς αἰδοῦς ἢ σεβάσματος, ὁ πατὴρ μάλα σεμνῶς καὶ ἀστείως ἐπιτωθάζων αὐτῷ, ταυτὶ τὰ ῥήματα ἀντεπήνεγκεν· οὗτος ὁ νῦν σοι καταφρονούμενος ἦν ὅτε καὶ ὑπὲρ σὲ ἦν. τοῦτο δὲ ἁπλῶς μὲν οὕτως νοούμενον χαριεντισμός ἐστιν ἄντικρυς, ἐν μέρει δὲ καὶ μωκία τωθαστική. ἦν γάρ φησιν ὅτε καὶ ὑπὲρ σὲ ἦν, τὸν Εὐνόμιον ὁ θεός· ἐφ’ ᾧ τίς οὐκ ἂν ἡδέως τοῦ ἀνδρὸς ἐκείνου καταγελάσειεν, οἰομένου μηδὲν αὐτοῦ διαφέρειν τὸν μετὰ σώματος λόγον;
κις τὸ χαρίεν ἐπιγινέσθαι, ἀλλὰ σὺ διὰ τὸ καὶ ἐν ταύταις συνεσταλμένον, τὸ διακεχυμένον κράζεις. Ως πύργος Δαβὶδ τράχηλός σου. Ψελλοῦ. Καὶ ταῦτα γυναικοπρεπῶς προσομιλεί τῇ νύμφῃ· Θέλων γάρ ταύτης ἐπαινεῖν τὸν τράχηλον ἐξόχως, Πύργῳ παρείκασεν αὐτὸν ὑψηλοτάτῳ πάνυ, Τῷ δομηθέντι προτέρον παρὰ Δαβὶδ τοῦ θείου Ἐν θαλφειώθ πρὸς τήρησιν ἁπάντων τῶν ἀρμάτων· Τῶν τροπουμένων παρ' αὐτοῦ πολέμων ἀλλοφύλων. Σὺ δέ μοι τράχηλον αὐτῆς τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸν μέγαν Παῦλον γίνωσκε, δέσποτα στεφηφόρε, Τὸν Χριστὸν βαστάσαντα τὴν κεφαλὴν τῶν ὅλων, Καὶ κατ' ἐκεῖνον εἴ τινας ἐτέρους διδαχθήσῃ. Τούτων καὶ γὰρ ἐξήρτηνται τάξεις τῶν ἀσωμάτων, Ασπερ ὁ λόγος θυρεοὺς ἀκάλεσε χιλίους. Μὴ μέντοι λόγον ἀπαιτῇς, δέσποτα, τῶν χιλίων. Εθος γὰρ ἐστι τῇ Γραφῇ τοῦτο πολλάκις λέγειν. Ὥσπερ φησίν · Ὁ νόμος σου τοῦ στόματος τυγχάνει [ὑπὲρ Αργύρου καὶ χρυσοῦ, Δέσποτα, χιλιάδας · Καὶ χιλιάδας ἀλλαχοῦ τῶν εὐθυνούντων λέγει, Ως πύργος Δαβίδ τράχηλός σου· ὁ ᾠκοδομής μένος ἐν θαλφειώθ. • Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ητοι, οἷα πύργος Δαβὶδ ὁ τοῦ πρακτικωτάτου και θεωρητικωτάτου νοός σου ἔνδιάθετος λόγος ταῖς θείαις ἐντολαῖς ᾠκοδόμηται μὲν κατ᾿ ἀρετὴν, οἷα ἐπάνω ἐπάλξεων τῶν τοῦ ἀντικειμένου πειρατηρίων αἴρεται δὲ κατὰ γνῶσιν εἰς ὕψη πνευματικής θεω- ρίας· καὶ γὰρ ὁ μὲν (Δαβίδ) ἱκανὸς χειρί, ἰσχυρὸς δράσει ἑρμηνεύεται· ὁ δὲ (τράχηλος) τὸ λογικόν ἐστιν. ὡς προδεδήλωται. Τὸ δὲ, ᾠκοδομημένος εἰς θαλ- ρειώθ, ὁ μὲν ᾿Ακύλας ἡρμήνευεν ἐπάνω ἐπάλξεων, ὁ δὲ Σύμμαχος, εἰς ὕψος. Ὅθεν καὶ δεδήλωκε διὰ τῶν εἰρημένων, ὅτι τὸ λογικὸν τῆς νύμφης ὑπερ ανέστηκε μὲν κατὰ πράξιν τῶν ἐπιβουλιῶν τοῦ ἀντι- κειμένου· ἤρθη δὲ κατὰ θεωρίαν εἰς ὕψος ἀλη θοῦς γνώμης. Διὸ καὶ φησιν · Χίλιδι θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὸν ἤγουν, αἱ δεκαπλασιάζουσαι τὰς δέκα θείας ἐντολὰς τούοωο ἐνέργειαι· καὶ δεκαπλασιαζό μεναι πάλιν κατὰ τὸν φυσικὸν νόμον, ὡς δεκαδικόν, καὶ οὕτω πληροῦσαι τὸν χιλιοστὸν ἀριθμὸν, οἷά τις νες θυρεοὶ πρὸς τὸ φυλάττειν σε ἀπὸ τῶν τοῦ ἐχθροῦ βελῶν ἄτρωπον, ὀπρώρηνται, ὡς τραχήλου τοῦ σοῦ λογικού. Ἐν τούτῳ γὰρ ἡ νύμφη ζητεῖ τὸ ἀγαθὸν τοῦ Θεοῦ θέλημα, καὶ πείθει τὸ μὲν ἐπιθυμητικόν ποθεῖν τοῦτο, τὸ δὲ θυμικὸν ἄπεραγωνίζεσθαι αὐτοῦ· καὶ διὰ τοῦ αὐτοῦ λογικοῦ κεχρηται ταῖς μὲν απ σθήσεσι πρὸς τὴν τοῦ ἀγαθοῦ διάκρισιν, καὶ τῷ φωνη • τικῷ πρὸς τὴν τούτου ἔκφασιν, καὶ τῇ γονιμότητι πρὸς αὔξησιν αὐτοῦ · καὶ διὰ τούτων τῶν δέκα δυνά- μεων, τοῦ τε λογικοῦ φημι, καὶ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ, καὶ τοῦ θυμικοῦ, καὶ τῶν πέντε αἰσθήσεων, καὶ τῆς φωνητικὴς ἐνεργείας, καὶ τῆς φυσικής γονιμότη τος ὁ φυσικός νόμος συνίσταται, καὶ ὑπὸ τῶν δέκα θείων ἐντολῶν πρὸς ἐνέργειαν τοῦ ἀγαθοῦ βοηθεῖται, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A in congressibus mutuisque sermonibus jucunditas B inesse soleat, tn tamen propter tuam in illis quo- que temperantiam, quod profusum ac dissolutum est, reprimis. Sicut turris David collum tuum. Pselli. Et hæc muliebri more cum sponsa loquitur. Cum enim vellet collum ejus vehementer laudare, turri illud celsissimæ comparavit, quæ a divino Davide in Thalphioth fuerat exædificata ad cur- ruum omnium defensionem, cum externis bellis finem imposuisset. Tu vero mihi, princeps ste- phephore, sancto Ecclesim collum, magnum Pau- Jum intellige, qui caput omnium Christum gesta- vit, et si quos alios illi similes didicisti. Ex his enim suspensi sunt ordines corporis expertium, quos hic mille clypeos vocat. Neque vero cur mille dixerit, quæras. Solet enim Scriptura eo vocabulo frequenter uti. Sicut inquit: Lex oris tui super millia auri et argenti". Et alibi: Millia, inquit lætantium 43. Sicut turris David collum tuum; quæ ædificata est in Thalphiolh. Trium Patrum. tudinem spiritalis contemplationis. David enim significat manu strenuus et acer visu. Collum au- tem est ratio, ut dictum est. Nam illud : Quæ ædi- ficata est in 1halphioth, Aquila quidem vertit, Super propugnacula ; Symmachus autem, In altitudinem. Unde ex iis quæ dicta sunt, patet sponsæ ratio- nem actione quidem hostis consilia superare; contemplatione vero tolli ad veræ cognitionis su- blimitatem. Mille clypei pendent super eam. Horum videlicet actiones decies divina præcepta multipli- cantes; quæ rursus per legem naturalem decies multiplicate numerum explent millenarium ; et tanquam clypei quibus ab hostis sagittis invulne- rabilis conserveris, ab ea parte quæ in te est ra- Sicut turris David, est interior mentis tuæ tum actione tum contemplatione maxime præstantis ratio, quæ per virtutem divinis mandatis ædificata est super propugnacula, id est, super adversarii C tentationes : tollitur autem per scientiam in atti D tione prædita tanquam e collo dependent: per Psal. CXVIII, * Psal. LXVII, 18. hanc enim anima quærit bonam Dei voluntatem : ac parti quidem concupiscenti persuadet, ut eam desideret; irascenti vero, ut pro illa depugnet, et ex ea rationis præscripto ad bonum dijudicandum utatur loquendi autem facultatem adhibeat, ad ipsum promulgandum, gignendi vero vim ad idem adaugendum. Ex decem his facultatibus, nempe rationabili, concupiscibili, irascibili, quinque sen- sibus, pronuntiandi, gignendique vi constat lex naturalis, quæ ad bonum peragendum decem di- vinis præceptis id illi suggerentibus adjuvatur. Atque hac quidem decem præcepta quæ lege
ἀλλ’ ὁ πατήρ, ὥσπερ συγχωρῶν αὐτοῦ ταῖς παιδαριώδεσιν ὑπολήψεσι καὶ οἷον ἐπικερτομῶν, φησίν· ἀλλ’ ὦ Εὐνόμιε, ἔδει γοῦν σε αἰδοῦς τι δεικνύειν πρὸς τὸν σωματωθέντα θεόν, ὅτι πάλαι κρείττων ἦν ἢ κατὰ σέ. οὕτω μὲν οὖν ἡ ἁπλῆ τῆς ἐννοίας προχείρισις δεικνύει τὸν τωθασμόν· εἰ δὲ βούλοιτό τις σπουδάζοντα διηνεκῶς ὁρᾶν τὸν μέγαν τοῦτον πατέρα, εὑρήσει κἀνταῦθα πολύ τι τοῦ προβεβλημένου σεμνότερον. Ἀλλὰ πρότερόν γε διοριστέον περὶ τῆς τοῦ ὑπὲρ σὲ ἀντωνυμίας. εἰ μὲν γὰρ τῷ τοῦ Εὐνομίου προσώπῳ τὸ μέρος τοῦτο τοῦ λόγου συμπεριγράψομεν, τοιαύτην ἔχει τὴν ἔννοιαν, ὅτι ὁ νῦν σοι ληπτὸς ταῖς λογικαῖς ἐφόδοις καὶ τοῖς σοῖς περὶ τὸ θεῖον πονηροῖς σπουδάσμασιν, ὡς αὐτὸς οἴει, ἦν ὅτε ὑπὲρ σὲ ἦν, τουτέστι κρείττων τῆς σῆς σοφίας καὶ ὑψηλότητος ἢ ὥστε φυσιολογεῖσθαι παρὰ σοῦ. μετὰ γὰρ τὸ προσλαβεῖν τὸν ἄνθρωπον ταυτί σοι τὰ πολλὰ φλυαρεῖται, ὅτι κατὰ σχέσιν καὶ οὐ καθ’ ἕνωσιν οὐσιώδη ἡ πρὸς τὸν ἄνθρωπον συνάφεια τοῦ θεοῦ, ὁπότε δὲ ἁπλοῦς ἦν καὶ ἀσώματος τῶν τοιούτων δογμάτων ὑπέρτερος ἦν.
κις τὸ χαρίεν ἐπιγινέσθαι, ἀλλὰ σὺ διὰ τὸ καὶ ἐν ταύταις συνεσταλμένον, τὸ διακεχυμένον κράζεις. Ως πύργος Δαβὶδ τράχηλός σου. Ψελλοῦ. Καὶ ταῦτα γυναικοπρεπῶς προσομιλεί τῇ νύμφῃ· Θέλων γάρ ταύτης ἐπαινεῖν τὸν τράχηλον ἐξόχως, Πύργῳ παρείκασεν αὐτὸν ὑψηλοτάτῳ πάνυ, Τῷ δομηθέντι προτέρον παρὰ Δαβὶδ τοῦ θείου Ἐν θαλφειώθ πρὸς τήρησιν ἁπάντων τῶν ἀρμάτων· Τῶν τροπουμένων παρ' αὐτοῦ πολέμων ἀλλοφύλων. Σὺ δέ μοι τράχηλον αὐτῆς τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸν μέγαν Παῦλον γίνωσκε, δέσποτα στεφηφόρε, Τὸν Χριστὸν βαστάσαντα τὴν κεφαλὴν τῶν ὅλων, Καὶ κατ' ἐκεῖνον εἴ τινας ἐτέρους διδαχθήσῃ. Τούτων καὶ γὰρ ἐξήρτηνται τάξεις τῶν ἀσωμάτων, Ασπερ ὁ λόγος θυρεοὺς ἀκάλεσε χιλίους. Μὴ μέντοι λόγον ἀπαιτῇς, δέσποτα, τῶν χιλίων. Εθος γὰρ ἐστι τῇ Γραφῇ τοῦτο πολλάκις λέγειν. Ὥσπερ φησίν · Ὁ νόμος σου τοῦ στόματος τυγχάνει [ὑπὲρ Αργύρου καὶ χρυσοῦ, Δέσποτα, χιλιάδας · Καὶ χιλιάδας ἀλλαχοῦ τῶν εὐθυνούντων λέγει, Ως πύργος Δαβίδ τράχηλός σου· ὁ ᾠκοδομής μένος ἐν θαλφειώθ. • Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ητοι, οἷα πύργος Δαβὶδ ὁ τοῦ πρακτικωτάτου και θεωρητικωτάτου νοός σου ἔνδιάθετος λόγος ταῖς θείαις ἐντολαῖς ᾠκοδόμηται μὲν κατ᾿ ἀρετὴν, οἷα ἐπάνω ἐπάλξεων τῶν τοῦ ἀντικειμένου πειρατηρίων αἴρεται δὲ κατὰ γνῶσιν εἰς ὕψη πνευματικής θεω- ρίας· καὶ γὰρ ὁ μὲν (Δαβίδ) ἱκανὸς χειρί, ἰσχυρὸς δράσει ἑρμηνεύεται· ὁ δὲ (τράχηλος) τὸ λογικόν ἐστιν. ὡς προδεδήλωται. Τὸ δὲ, ᾠκοδομημένος εἰς θαλ- ρειώθ, ὁ μὲν ᾿Ακύλας ἡρμήνευεν ἐπάνω ἐπάλξεων, ὁ δὲ Σύμμαχος, εἰς ὕψος. Ὅθεν καὶ δεδήλωκε διὰ τῶν εἰρημένων, ὅτι τὸ λογικὸν τῆς νύμφης ὑπερ ανέστηκε μὲν κατὰ πράξιν τῶν ἐπιβουλιῶν τοῦ ἀντι- κειμένου· ἤρθη δὲ κατὰ θεωρίαν εἰς ὕψος ἀλη θοῦς γνώμης. Διὸ καὶ φησιν · Χίλιδι θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὸν ἤγουν, αἱ δεκαπλασιάζουσαι τὰς δέκα θείας ἐντολὰς τούοωο ἐνέργειαι· καὶ δεκαπλασιαζό μεναι πάλιν κατὰ τὸν φυσικὸν νόμον, ὡς δεκαδικόν, καὶ οὕτω πληροῦσαι τὸν χιλιοστὸν ἀριθμὸν, οἷά τις νες θυρεοὶ πρὸς τὸ φυλάττειν σε ἀπὸ τῶν τοῦ ἐχθροῦ βελῶν ἄτρωπον, ὀπρώρηνται, ὡς τραχήλου τοῦ σοῦ λογικού. Ἐν τούτῳ γὰρ ἡ νύμφη ζητεῖ τὸ ἀγαθὸν τοῦ Θεοῦ θέλημα, καὶ πείθει τὸ μὲν ἐπιθυμητικόν ποθεῖν τοῦτο, τὸ δὲ θυμικὸν ἄπεραγωνίζεσθαι αὐτοῦ· καὶ διὰ τοῦ αὐτοῦ λογικοῦ κεχρηται ταῖς μὲν απ σθήσεσι πρὸς τὴν τοῦ ἀγαθοῦ διάκρισιν, καὶ τῷ φωνη • τικῷ πρὸς τὴν τούτου ἔκφασιν, καὶ τῇ γονιμότητι πρὸς αὔξησιν αὐτοῦ · καὶ διὰ τούτων τῶν δέκα δυνά- μεων, τοῦ τε λογικοῦ φημι, καὶ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ, καὶ τοῦ θυμικοῦ, καὶ τῶν πέντε αἰσθήσεων, καὶ τῆς φωνητικὴς ἐνεργείας, καὶ τῆς φυσικής γονιμότη τος ὁ φυσικός νόμος συνίσταται, καὶ ὑπὸ τῶν δέκα θείων ἐντολῶν πρὸς ἐνέργειαν τοῦ ἀγαθοῦ βοηθεῖται, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A in congressibus mutuisque sermonibus jucunditas B inesse soleat, tn tamen propter tuam in illis quo- que temperantiam, quod profusum ac dissolutum est, reprimis. Sicut turris David collum tuum. Pselli. Et hæc muliebri more cum sponsa loquitur. Cum enim vellet collum ejus vehementer laudare, turri illud celsissimæ comparavit, quæ a divino Davide in Thalphioth fuerat exædificata ad cur- ruum omnium defensionem, cum externis bellis finem imposuisset. Tu vero mihi, princeps ste- phephore, sancto Ecclesim collum, magnum Pau- Jum intellige, qui caput omnium Christum gesta- vit, et si quos alios illi similes didicisti. Ex his enim suspensi sunt ordines corporis expertium, quos hic mille clypeos vocat. Neque vero cur mille dixerit, quæras. Solet enim Scriptura eo vocabulo frequenter uti. Sicut inquit: Lex oris tui super millia auri et argenti". Et alibi: Millia, inquit lætantium 43. Sicut turris David collum tuum; quæ ædificata est in Thalphiolh. Trium Patrum. tudinem spiritalis contemplationis. David enim significat manu strenuus et acer visu. Collum au- tem est ratio, ut dictum est. Nam illud : Quæ ædi- ficata est in 1halphioth, Aquila quidem vertit, Super propugnacula ; Symmachus autem, In altitudinem. Unde ex iis quæ dicta sunt, patet sponsæ ratio- nem actione quidem hostis consilia superare; contemplatione vero tolli ad veræ cognitionis su- blimitatem. Mille clypei pendent super eam. Horum videlicet actiones decies divina præcepta multipli- cantes; quæ rursus per legem naturalem decies multiplicate numerum explent millenarium ; et tanquam clypei quibus ab hostis sagittis invulne- rabilis conserveris, ab ea parte quæ in te est ra- Sicut turris David, est interior mentis tuæ tum actione tum contemplatione maxime præstantis ratio, quæ per virtutem divinis mandatis ædificata est super propugnacula, id est, super adversarii C tentationes : tollitur autem per scientiam in atti D tione prædita tanquam e collo dependent: per Psal. CXVIII, * Psal. LXVII, 18. hanc enim anima quærit bonam Dei voluntatem : ac parti quidem concupiscenti persuadet, ut eam desideret; irascenti vero, ut pro illa depugnet, et ex ea rationis præscripto ad bonum dijudicandum utatur loquendi autem facultatem adhibeat, ad ipsum promulgandum, gignendi vero vim ad idem adaugendum. Ex decem his facultatibus, nempe rationabili, concupiscibili, irascibili, quinque sen- sibus, pronuntiandi, gignendique vi constat lex naturalis, quæ ad bonum peragendum decem di- vinis præceptis id illi suggerentibus adjuvatur. Atque hac quidem decem præcepta quæ lege
ἔδει γοῦν σε, διότι καὶ πάλαι τὴν σὴν ὑπεραναβέβηκε φύσιν, αὖθις αὐτῷ τηρῆσαι τὸ ὑπερφυὲς καὶ μὴ κατασμικρῦναι διὰ τὴν τοῦ σώματος πρόσληψιν. εἰ μὲν οὖν, ὅπερ εἰρήκαμεν, τὴν ἀντωνυμίαν περικλείσεις εἰς τὸν Εὐνόμιον, τοιαύτην ἐντεῦθεν κομίσῃ τὴν ἔννοιαν. εἰ δὲ πρὸς τὴν πᾶσαν φύσιν διὰ τοῦ μερικοῦ προσώπου ὁ λόγος χωρεῖ, ἑτέραν εὑρήσεις διάνοιαν, ὅτι ὁ νῦν κατ’ οὐσίαν ὅμοιος ἡμῖν γενόμενος λόγος ἦν ὅτε ὑπὲρ ἡμᾶς ἦν. οὐ γὰρ κάτωθεν αὐτῷ ἡ ὕπαρξις μετὰ τοῦ σώματος ἐσχεδίασται, ἵνα μηδὲν πλέον ἔχῃ ἡμῶν, ἀλλ’ ὑπάρχων σὺν τῷ πατρί, ὕστερον τὸ ἡμέτερον ἐμορφώσατο, καὶ μηδέν τι τῆς ὑπερφυοῦς αὐτῷ ἐλαττώσας φύσεως, διὰ τῆς ἀρρήτου πρὸς ἡμᾶς ἑνώσεως ἑαυτῷ τὴν προσληφθεῖσαν φύσιν ἐθέωσεν. ὃ μὲν γὰρ ἦν φησί διέμεινεν, ὃ δὲ οὐκ ἦν προσέλαβεν. ἦν ἀθάνατος, ἀναλλοίωτος, ἄτρεπτος, ἀίδιος, ἄναρχος, ταῦτα διέμεινε καὶ γενόμενος ἄνθρωπος· οὐκ ἦν διαστατός, μεριστός, ὑπὸ χρόνον, καὶ ὅσα τοῦ σώματος, ταῦτα γέγονεν ἐμὲ προσλαβόμενος. Ἐν ἀρχῇ φησίν ἦν ἀναιτίως· τίς γὰρ αἰτία θεοῦ;3 πῶς τοῦτο φῄς, ὦ θεολόγων ἀκρότης καὶ φιλοσόφων ὁ τελεώτατος; ἀναίτιος ὁ υἱός;
κις τὸ χαρίεν ἐπιγινέσθαι, ἀλλὰ σὺ διὰ τὸ καὶ ἐν ταύταις συνεσταλμένον, τὸ διακεχυμένον κράζεις. Ως πύργος Δαβὶδ τράχηλός σου. Ψελλοῦ. Καὶ ταῦτα γυναικοπρεπῶς προσομιλεί τῇ νύμφῃ· Θέλων γάρ ταύτης ἐπαινεῖν τὸν τράχηλον ἐξόχως, Πύργῳ παρείκασεν αὐτὸν ὑψηλοτάτῳ πάνυ, Τῷ δομηθέντι προτέρον παρὰ Δαβὶδ τοῦ θείου Ἐν θαλφειώθ πρὸς τήρησιν ἁπάντων τῶν ἀρμάτων· Τῶν τροπουμένων παρ' αὐτοῦ πολέμων ἀλλοφύλων. Σὺ δέ μοι τράχηλον αὐτῆς τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸν μέγαν Παῦλον γίνωσκε, δέσποτα στεφηφόρε, Τὸν Χριστὸν βαστάσαντα τὴν κεφαλὴν τῶν ὅλων, Καὶ κατ' ἐκεῖνον εἴ τινας ἐτέρους διδαχθήσῃ. Τούτων καὶ γὰρ ἐξήρτηνται τάξεις τῶν ἀσωμάτων, Ασπερ ὁ λόγος θυρεοὺς ἀκάλεσε χιλίους. Μὴ μέντοι λόγον ἀπαιτῇς, δέσποτα, τῶν χιλίων. Εθος γὰρ ἐστι τῇ Γραφῇ τοῦτο πολλάκις λέγειν. Ὥσπερ φησίν · Ὁ νόμος σου τοῦ στόματος τυγχάνει [ὑπὲρ Αργύρου καὶ χρυσοῦ, Δέσποτα, χιλιάδας · Καὶ χιλιάδας ἀλλαχοῦ τῶν εὐθυνούντων λέγει, Ως πύργος Δαβίδ τράχηλός σου· ὁ ᾠκοδομής μένος ἐν θαλφειώθ. • Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ητοι, οἷα πύργος Δαβὶδ ὁ τοῦ πρακτικωτάτου και θεωρητικωτάτου νοός σου ἔνδιάθετος λόγος ταῖς θείαις ἐντολαῖς ᾠκοδόμηται μὲν κατ᾿ ἀρετὴν, οἷα ἐπάνω ἐπάλξεων τῶν τοῦ ἀντικειμένου πειρατηρίων αἴρεται δὲ κατὰ γνῶσιν εἰς ὕψη πνευματικής θεω- ρίας· καὶ γὰρ ὁ μὲν (Δαβίδ) ἱκανὸς χειρί, ἰσχυρὸς δράσει ἑρμηνεύεται· ὁ δὲ (τράχηλος) τὸ λογικόν ἐστιν. ὡς προδεδήλωται. Τὸ δὲ, ᾠκοδομημένος εἰς θαλ- ρειώθ, ὁ μὲν ᾿Ακύλας ἡρμήνευεν ἐπάνω ἐπάλξεων, ὁ δὲ Σύμμαχος, εἰς ὕψος. Ὅθεν καὶ δεδήλωκε διὰ τῶν εἰρημένων, ὅτι τὸ λογικὸν τῆς νύμφης ὑπερ ανέστηκε μὲν κατὰ πράξιν τῶν ἐπιβουλιῶν τοῦ ἀντι- κειμένου· ἤρθη δὲ κατὰ θεωρίαν εἰς ὕψος ἀλη θοῦς γνώμης. Διὸ καὶ φησιν · Χίλιδι θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὸν ἤγουν, αἱ δεκαπλασιάζουσαι τὰς δέκα θείας ἐντολὰς τούοωο ἐνέργειαι· καὶ δεκαπλασιαζό μεναι πάλιν κατὰ τὸν φυσικὸν νόμον, ὡς δεκαδικόν, καὶ οὕτω πληροῦσαι τὸν χιλιοστὸν ἀριθμὸν, οἷά τις νες θυρεοὶ πρὸς τὸ φυλάττειν σε ἀπὸ τῶν τοῦ ἐχθροῦ βελῶν ἄτρωπον, ὀπρώρηνται, ὡς τραχήλου τοῦ σοῦ λογικού. Ἐν τούτῳ γὰρ ἡ νύμφη ζητεῖ τὸ ἀγαθὸν τοῦ Θεοῦ θέλημα, καὶ πείθει τὸ μὲν ἐπιθυμητικόν ποθεῖν τοῦτο, τὸ δὲ θυμικὸν ἄπεραγωνίζεσθαι αὐτοῦ· καὶ διὰ τοῦ αὐτοῦ λογικοῦ κεχρηται ταῖς μὲν απ σθήσεσι πρὸς τὴν τοῦ ἀγαθοῦ διάκρισιν, καὶ τῷ φωνη • τικῷ πρὸς τὴν τούτου ἔκφασιν, καὶ τῇ γονιμότητι πρὸς αὔξησιν αὐτοῦ · καὶ διὰ τούτων τῶν δέκα δυνά- μεων, τοῦ τε λογικοῦ φημι, καὶ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ, καὶ τοῦ θυμικοῦ, καὶ τῶν πέντε αἰσθήσεων, καὶ τῆς φωνητικὴς ἐνεργείας, καὶ τῆς φυσικής γονιμότη τος ὁ φυσικός νόμος συνίσταται, καὶ ὑπὸ τῶν δέκα θείων ἐντολῶν πρὸς ἐνέργειαν τοῦ ἀγαθοῦ βοηθεῖται, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A in congressibus mutuisque sermonibus jucunditas B inesse soleat, tn tamen propter tuam in illis quo- que temperantiam, quod profusum ac dissolutum est, reprimis. Sicut turris David collum tuum. Pselli. Et hæc muliebri more cum sponsa loquitur. Cum enim vellet collum ejus vehementer laudare, turri illud celsissimæ comparavit, quæ a divino Davide in Thalphioth fuerat exædificata ad cur- ruum omnium defensionem, cum externis bellis finem imposuisset. Tu vero mihi, princeps ste- phephore, sancto Ecclesim collum, magnum Pau- Jum intellige, qui caput omnium Christum gesta- vit, et si quos alios illi similes didicisti. Ex his enim suspensi sunt ordines corporis expertium, quos hic mille clypeos vocat. Neque vero cur mille dixerit, quæras. Solet enim Scriptura eo vocabulo frequenter uti. Sicut inquit: Lex oris tui super millia auri et argenti". Et alibi: Millia, inquit lætantium 43. Sicut turris David collum tuum; quæ ædificata est in Thalphiolh. Trium Patrum. tudinem spiritalis contemplationis. David enim significat manu strenuus et acer visu. Collum au- tem est ratio, ut dictum est. Nam illud : Quæ ædi- ficata est in 1halphioth, Aquila quidem vertit, Super propugnacula ; Symmachus autem, In altitudinem. Unde ex iis quæ dicta sunt, patet sponsæ ratio- nem actione quidem hostis consilia superare; contemplatione vero tolli ad veræ cognitionis su- blimitatem. Mille clypei pendent super eam. Horum videlicet actiones decies divina præcepta multipli- cantes; quæ rursus per legem naturalem decies multiplicate numerum explent millenarium ; et tanquam clypei quibus ab hostis sagittis invulne- rabilis conserveris, ab ea parte quæ in te est ra- Sicut turris David, est interior mentis tuæ tum actione tum contemplatione maxime præstantis ratio, quæ per virtutem divinis mandatis ædificata est super propugnacula, id est, super adversarii C tentationes : tollitur autem per scientiam in atti D tione prædita tanquam e collo dependent: per Psal. CXVIII, * Psal. LXVII, 18. hanc enim anima quærit bonam Dei voluntatem : ac parti quidem concupiscenti persuadet, ut eam desideret; irascenti vero, ut pro illa depugnet, et ex ea rationis præscripto ad bonum dijudicandum utatur loquendi autem facultatem adhibeat, ad ipsum promulgandum, gignendi vero vim ad idem adaugendum. Ex decem his facultatibus, nempe rationabili, concupiscibili, irascibili, quinque sen- sibus, pronuntiandi, gignendique vi constat lex naturalis, quæ ad bonum peragendum decem di- vinis præceptis id illi suggerentibus adjuvatur. Atque hac quidem decem præcepta quæ lege
καὶ πῶς ἀναχθήσεται πρὸς τὸν πατέρα, ὃς δὴ αἴτιος αὐτῷ τῆς γεννήσεως, ὅπερ δὴ καὶ αὐτὸς ἐν πολλοῖς λόγοις φιλοσοφεῖς, ἄναρχον μὲν διδοὺς τὸν πατέρα, οὐκ ἄναρχον δὲ τὸν υἱόν, ὅτι ἀρχὴν τὸν φύσαντα ἔσχηκε; πῶς οὖν ἐν ἀρχῇ ἦν ἀναιτίως; ἀλλὰ καὶ ἐπηρώτησεν, ὡς μὴ ἔχων ἀπόκρισιν, τίς γὰρ αἰτία θεοῦ· ἐγὼ δὲ θαρρούντως εἴποιμι ἄν σοι ὅτι ὁ πατήρ. σὺ μὲν οὖν θεολογικώτατα ἂν ἀπεκρίθης τοῖς ἐρωτήσασιν· ἐγὼ δέ, ὅπερ παρὰ τῆς σῆς ὑψηγορίας προσείληφα, τοῦτο δὴ καὶ ἀποκρινοῦμαι, ὅτι τὸ ἀναιτίως ἐνταῦθα τὸν τρόπον ἢ τὸν λόγον δηλοῖ, καθ’ ὃν ἄν τις οἰηθῇ γεγεννῆσθαι τὸν υἱὸν παρὰ τοῦ πατρός. οὔτε γὰρ ἀναίτιος ὁ υἱός, ὅτι πρὸς τὸν πατέρα ὡς αἰτίαν τῆς γεννήσεως ἀναφέρεται, καὶ ἀναιτίως δὲ γεγέννηται, ὅτι μή τις εὑρίσκοιτο λόγος δι’ ὃν αὐτὸν ἐγέννησεν ἢ γεννᾷ ὁ πατήρ. ἐν οἷς μὲν οὖν ὑπὲρ αἰτίαν φαμὲν τὸν υἱόν, τὸν λόγον παραδείκνυμεν τῆς γεννήσεως ὡς οὐκ ὄντα, ἐν οἷς δὲ ὑπ’ αἰτίαν τίθεμεν, τὸν πατέρα ἐπισημαινόμεθα. ὁ γὰρ λόγος καθ’ ὃν γίνεταί τι τοῦ γινομένου πρεσβύτερος, τοῦ δὲ λόγου τίς λόγος ἀνώτερος;
κις τὸ χαρίεν ἐπιγινέσθαι, ἀλλὰ σὺ διὰ τὸ καὶ ἐν ταύταις συνεσταλμένον, τὸ διακεχυμένον κράζεις. Ως πύργος Δαβὶδ τράχηλός σου. Ψελλοῦ. Καὶ ταῦτα γυναικοπρεπῶς προσομιλεί τῇ νύμφῃ· Θέλων γάρ ταύτης ἐπαινεῖν τὸν τράχηλον ἐξόχως, Πύργῳ παρείκασεν αὐτὸν ὑψηλοτάτῳ πάνυ, Τῷ δομηθέντι προτέρον παρὰ Δαβὶδ τοῦ θείου Ἐν θαλφειώθ πρὸς τήρησιν ἁπάντων τῶν ἀρμάτων· Τῶν τροπουμένων παρ' αὐτοῦ πολέμων ἀλλοφύλων. Σὺ δέ μοι τράχηλον αὐτῆς τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸν μέγαν Παῦλον γίνωσκε, δέσποτα στεφηφόρε, Τὸν Χριστὸν βαστάσαντα τὴν κεφαλὴν τῶν ὅλων, Καὶ κατ' ἐκεῖνον εἴ τινας ἐτέρους διδαχθήσῃ. Τούτων καὶ γὰρ ἐξήρτηνται τάξεις τῶν ἀσωμάτων, Ασπερ ὁ λόγος θυρεοὺς ἀκάλεσε χιλίους. Μὴ μέντοι λόγον ἀπαιτῇς, δέσποτα, τῶν χιλίων. Εθος γὰρ ἐστι τῇ Γραφῇ τοῦτο πολλάκις λέγειν. Ὥσπερ φησίν · Ὁ νόμος σου τοῦ στόματος τυγχάνει [ὑπὲρ Αργύρου καὶ χρυσοῦ, Δέσποτα, χιλιάδας · Καὶ χιλιάδας ἀλλαχοῦ τῶν εὐθυνούντων λέγει, Ως πύργος Δαβίδ τράχηλός σου· ὁ ᾠκοδομής μένος ἐν θαλφειώθ. • Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ητοι, οἷα πύργος Δαβὶδ ὁ τοῦ πρακτικωτάτου και θεωρητικωτάτου νοός σου ἔνδιάθετος λόγος ταῖς θείαις ἐντολαῖς ᾠκοδόμηται μὲν κατ᾿ ἀρετὴν, οἷα ἐπάνω ἐπάλξεων τῶν τοῦ ἀντικειμένου πειρατηρίων αἴρεται δὲ κατὰ γνῶσιν εἰς ὕψη πνευματικής θεω- ρίας· καὶ γὰρ ὁ μὲν (Δαβίδ) ἱκανὸς χειρί, ἰσχυρὸς δράσει ἑρμηνεύεται· ὁ δὲ (τράχηλος) τὸ λογικόν ἐστιν. ὡς προδεδήλωται. Τὸ δὲ, ᾠκοδομημένος εἰς θαλ- ρειώθ, ὁ μὲν ᾿Ακύλας ἡρμήνευεν ἐπάνω ἐπάλξεων, ὁ δὲ Σύμμαχος, εἰς ὕψος. Ὅθεν καὶ δεδήλωκε διὰ τῶν εἰρημένων, ὅτι τὸ λογικὸν τῆς νύμφης ὑπερ ανέστηκε μὲν κατὰ πράξιν τῶν ἐπιβουλιῶν τοῦ ἀντι- κειμένου· ἤρθη δὲ κατὰ θεωρίαν εἰς ὕψος ἀλη θοῦς γνώμης. Διὸ καὶ φησιν · Χίλιδι θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὸν ἤγουν, αἱ δεκαπλασιάζουσαι τὰς δέκα θείας ἐντολὰς τούοωο ἐνέργειαι· καὶ δεκαπλασιαζό μεναι πάλιν κατὰ τὸν φυσικὸν νόμον, ὡς δεκαδικόν, καὶ οὕτω πληροῦσαι τὸν χιλιοστὸν ἀριθμὸν, οἷά τις νες θυρεοὶ πρὸς τὸ φυλάττειν σε ἀπὸ τῶν τοῦ ἐχθροῦ βελῶν ἄτρωπον, ὀπρώρηνται, ὡς τραχήλου τοῦ σοῦ λογικού. Ἐν τούτῳ γὰρ ἡ νύμφη ζητεῖ τὸ ἀγαθὸν τοῦ Θεοῦ θέλημα, καὶ πείθει τὸ μὲν ἐπιθυμητικόν ποθεῖν τοῦτο, τὸ δὲ θυμικὸν ἄπεραγωνίζεσθαι αὐτοῦ· καὶ διὰ τοῦ αὐτοῦ λογικοῦ κεχρηται ταῖς μὲν απ σθήσεσι πρὸς τὴν τοῦ ἀγαθοῦ διάκρισιν, καὶ τῷ φωνη • τικῷ πρὸς τὴν τούτου ἔκφασιν, καὶ τῇ γονιμότητι πρὸς αὔξησιν αὐτοῦ · καὶ διὰ τούτων τῶν δέκα δυνά- μεων, τοῦ τε λογικοῦ φημι, καὶ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ, καὶ τοῦ θυμικοῦ, καὶ τῶν πέντε αἰσθήσεων, καὶ τῆς φωνητικὴς ἐνεργείας, καὶ τῆς φυσικής γονιμότη τος ὁ φυσικός νόμος συνίσταται, καὶ ὑπὸ τῶν δέκα θείων ἐντολῶν πρὸς ἐνέργειαν τοῦ ἀγαθοῦ βοηθεῖται, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A in congressibus mutuisque sermonibus jucunditas B inesse soleat, tn tamen propter tuam in illis quo- que temperantiam, quod profusum ac dissolutum est, reprimis. Sicut turris David collum tuum. Pselli. Et hæc muliebri more cum sponsa loquitur. Cum enim vellet collum ejus vehementer laudare, turri illud celsissimæ comparavit, quæ a divino Davide in Thalphioth fuerat exædificata ad cur- ruum omnium defensionem, cum externis bellis finem imposuisset. Tu vero mihi, princeps ste- phephore, sancto Ecclesim collum, magnum Pau- Jum intellige, qui caput omnium Christum gesta- vit, et si quos alios illi similes didicisti. Ex his enim suspensi sunt ordines corporis expertium, quos hic mille clypeos vocat. Neque vero cur mille dixerit, quæras. Solet enim Scriptura eo vocabulo frequenter uti. Sicut inquit: Lex oris tui super millia auri et argenti". Et alibi: Millia, inquit lætantium 43. Sicut turris David collum tuum; quæ ædificata est in Thalphiolh. Trium Patrum. tudinem spiritalis contemplationis. David enim significat manu strenuus et acer visu. Collum au- tem est ratio, ut dictum est. Nam illud : Quæ ædi- ficata est in 1halphioth, Aquila quidem vertit, Super propugnacula ; Symmachus autem, In altitudinem. Unde ex iis quæ dicta sunt, patet sponsæ ratio- nem actione quidem hostis consilia superare; contemplatione vero tolli ad veræ cognitionis su- blimitatem. Mille clypei pendent super eam. Horum videlicet actiones decies divina præcepta multipli- cantes; quæ rursus per legem naturalem decies multiplicate numerum explent millenarium ; et tanquam clypei quibus ab hostis sagittis invulne- rabilis conserveris, ab ea parte quæ in te est ra- Sicut turris David, est interior mentis tuæ tum actione tum contemplatione maxime præstantis ratio, quæ per virtutem divinis mandatis ædificata est super propugnacula, id est, super adversarii C tentationes : tollitur autem per scientiam in atti D tione prædita tanquam e collo dependent: per Psal. CXVIII, * Psal. LXVII, 18. hanc enim anima quærit bonam Dei voluntatem : ac parti quidem concupiscenti persuadet, ut eam desideret; irascenti vero, ut pro illa depugnet, et ex ea rationis præscripto ad bonum dijudicandum utatur loquendi autem facultatem adhibeat, ad ipsum promulgandum, gignendi vero vim ad idem adaugendum. Ex decem his facultatibus, nempe rationabili, concupiscibili, irascibili, quinque sen- sibus, pronuntiandi, gignendique vi constat lex naturalis, quæ ad bonum peragendum decem di- vinis præceptis id illi suggerentibus adjuvatur. Atque hac quidem decem præcepta quæ lege
εἰ γὰρ εὑρίσκοιτο, ὃ μηδεὶς ἂν μανείη, τρίτος ἀπὸ τοῦ πατρὸς ὁ υἱός, τοῦ λόγου μεσάζοντος. ἀναιτίως μὲν οὖν κατὰ τὴν ἄνω γεγέννητο γέννησιν, τῆς δὲ μετὰ σώματος γεννήσεως πρεσβύτερος λόγος ἐστί· ποῖος; τὸ σέ φημι σωθῆναι τὸν ὑβριστήν. κἀνταῦθα γὰρ πάλιν ἡ ἀντωνυμία τὴν φύσιν συμπεριείληφεν· ὑβρίσαμεν γὰρ ἄντικρυς κορεσθέντες τῶν ἀγαθῶν καὶ κατὰ τὸν ἀγνώμονα Ἰσραὴλ παχυνθέντες καὶ λιπανθέντες ἀπελακτίσαμεν καὶ γεγόναμεν τοῦ πλάσαντος ὑβρισταί, τοῦ ὀνόματος ἐκείνου δι’ ἡμᾶς δυσφημουμένου τοῖς ἔθνεσιν. ἵν’ οὖν μὴ εἰς τέλος ὑβρίζοιμεν μηδὲ στόμασιν ἀχαλινώτοις ὥσπερ ἵπποι ἀκάθεκτοι τραποίμεθα ὅπῃ δὴ καὶ βουλόμεθα, τὴν φύσιν ἡμῶν ἑαυτῷ προσηνέγκατο καὶ γέγονε δι’ ἡμᾶς ἄνθρωπος ὁ τῆς ἡμετέρας φύσεως δημιουργός. τοῦτο γοῦν τὸ σεσῶσθαι ἡμᾶς αἰτία πρεσβυτέρα τοῦ σεσωματῶσθαι τὸν κύριον. Ὅς φησί διὰ τοῦτο περιφρονεῖς θεότητα, ὅτι τὴν σὴν παχύτη[τα κατεδέξατο]. καὶ τοῦτο θαυμαστικὸν καὶ βαρύτητος γέμον ἄντικρυς, οὐχ ἧττον δὲ καὶ ἐνδιάθετον, ἐγκαρδίου γὰρ πάθους δηλωετικὸν καὶ προφανὴς ἀγανάκτησις· ἐλαύνεται δὲ μάλιστα πρὸς τὴν ἀληθινὴν ἰδέαν ἀπροσδοκήτως ἐπενεχθέν.
κις τὸ χαρίεν ἐπιγινέσθαι, ἀλλὰ σὺ διὰ τὸ καὶ ἐν ταύταις συνεσταλμένον, τὸ διακεχυμένον κράζεις. Ως πύργος Δαβὶδ τράχηλός σου. Ψελλοῦ. Καὶ ταῦτα γυναικοπρεπῶς προσομιλεί τῇ νύμφῃ· Θέλων γάρ ταύτης ἐπαινεῖν τὸν τράχηλον ἐξόχως, Πύργῳ παρείκασεν αὐτὸν ὑψηλοτάτῳ πάνυ, Τῷ δομηθέντι προτέρον παρὰ Δαβὶδ τοῦ θείου Ἐν θαλφειώθ πρὸς τήρησιν ἁπάντων τῶν ἀρμάτων· Τῶν τροπουμένων παρ' αὐτοῦ πολέμων ἀλλοφύλων. Σὺ δέ μοι τράχηλον αὐτῆς τῆς θείας Εκκλησίας, Τὸν μέγαν Παῦλον γίνωσκε, δέσποτα στεφηφόρε, Τὸν Χριστὸν βαστάσαντα τὴν κεφαλὴν τῶν ὅλων, Καὶ κατ' ἐκεῖνον εἴ τινας ἐτέρους διδαχθήσῃ. Τούτων καὶ γὰρ ἐξήρτηνται τάξεις τῶν ἀσωμάτων, Ασπερ ὁ λόγος θυρεοὺς ἀκάλεσε χιλίους. Μὴ μέντοι λόγον ἀπαιτῇς, δέσποτα, τῶν χιλίων. Εθος γὰρ ἐστι τῇ Γραφῇ τοῦτο πολλάκις λέγειν. Ὥσπερ φησίν · Ὁ νόμος σου τοῦ στόματος τυγχάνει [ὑπὲρ Αργύρου καὶ χρυσοῦ, Δέσποτα, χιλιάδας · Καὶ χιλιάδας ἀλλαχοῦ τῶν εὐθυνούντων λέγει, Ως πύργος Δαβίδ τράχηλός σου· ὁ ᾠκοδομής μένος ἐν θαλφειώθ. • Τῶν γ΄ Πατέρων. • Ητοι, οἷα πύργος Δαβὶδ ὁ τοῦ πρακτικωτάτου και θεωρητικωτάτου νοός σου ἔνδιάθετος λόγος ταῖς θείαις ἐντολαῖς ᾠκοδόμηται μὲν κατ᾿ ἀρετὴν, οἷα ἐπάνω ἐπάλξεων τῶν τοῦ ἀντικειμένου πειρατηρίων αἴρεται δὲ κατὰ γνῶσιν εἰς ὕψη πνευματικής θεω- ρίας· καὶ γὰρ ὁ μὲν (Δαβίδ) ἱκανὸς χειρί, ἰσχυρὸς δράσει ἑρμηνεύεται· ὁ δὲ (τράχηλος) τὸ λογικόν ἐστιν. ὡς προδεδήλωται. Τὸ δὲ, ᾠκοδομημένος εἰς θαλ- ρειώθ, ὁ μὲν ᾿Ακύλας ἡρμήνευεν ἐπάνω ἐπάλξεων, ὁ δὲ Σύμμαχος, εἰς ὕψος. Ὅθεν καὶ δεδήλωκε διὰ τῶν εἰρημένων, ὅτι τὸ λογικὸν τῆς νύμφης ὑπερ ανέστηκε μὲν κατὰ πράξιν τῶν ἐπιβουλιῶν τοῦ ἀντι- κειμένου· ἤρθη δὲ κατὰ θεωρίαν εἰς ὕψος ἀλη θοῦς γνώμης. Διὸ καὶ φησιν · Χίλιδι θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὸν ἤγουν, αἱ δεκαπλασιάζουσαι τὰς δέκα θείας ἐντολὰς τούοωο ἐνέργειαι· καὶ δεκαπλασιαζό μεναι πάλιν κατὰ τὸν φυσικὸν νόμον, ὡς δεκαδικόν, καὶ οὕτω πληροῦσαι τὸν χιλιοστὸν ἀριθμὸν, οἷά τις νες θυρεοὶ πρὸς τὸ φυλάττειν σε ἀπὸ τῶν τοῦ ἐχθροῦ βελῶν ἄτρωπον, ὀπρώρηνται, ὡς τραχήλου τοῦ σοῦ λογικού. Ἐν τούτῳ γὰρ ἡ νύμφη ζητεῖ τὸ ἀγαθὸν τοῦ Θεοῦ θέλημα, καὶ πείθει τὸ μὲν ἐπιθυμητικόν ποθεῖν τοῦτο, τὸ δὲ θυμικὸν ἄπεραγωνίζεσθαι αὐτοῦ· καὶ διὰ τοῦ αὐτοῦ λογικοῦ κεχρηται ταῖς μὲν απ σθήσεσι πρὸς τὴν τοῦ ἀγαθοῦ διάκρισιν, καὶ τῷ φωνη • τικῷ πρὸς τὴν τούτου ἔκφασιν, καὶ τῇ γονιμότητι πρὸς αὔξησιν αὐτοῦ · καὶ διὰ τούτων τῶν δέκα δυνά- μεων, τοῦ τε λογικοῦ φημι, καὶ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ, καὶ τοῦ θυμικοῦ, καὶ τῶν πέντε αἰσθήσεων, καὶ τῆς φωνητικὴς ἐνεργείας, καὶ τῆς φυσικής γονιμότη τος ὁ φυσικός νόμος συνίσταται, καὶ ὑπὸ τῶν δέκα θείων ἐντολῶν πρὸς ἐνέργειαν τοῦ ἀγαθοῦ βοηθεῖται, COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A in congressibus mutuisque sermonibus jucunditas B inesse soleat, tn tamen propter tuam in illis quo- que temperantiam, quod profusum ac dissolutum est, reprimis. Sicut turris David collum tuum. Pselli. Et hæc muliebri more cum sponsa loquitur. Cum enim vellet collum ejus vehementer laudare, turri illud celsissimæ comparavit, quæ a divino Davide in Thalphioth fuerat exædificata ad cur- ruum omnium defensionem, cum externis bellis finem imposuisset. Tu vero mihi, princeps ste- phephore, sancto Ecclesim collum, magnum Pau- Jum intellige, qui caput omnium Christum gesta- vit, et si quos alios illi similes didicisti. Ex his enim suspensi sunt ordines corporis expertium, quos hic mille clypeos vocat. Neque vero cur mille dixerit, quæras. Solet enim Scriptura eo vocabulo frequenter uti. Sicut inquit: Lex oris tui super millia auri et argenti". Et alibi: Millia, inquit lætantium 43. Sicut turris David collum tuum; quæ ædificata est in Thalphiolh. Trium Patrum. tudinem spiritalis contemplationis. David enim significat manu strenuus et acer visu. Collum au- tem est ratio, ut dictum est. Nam illud : Quæ ædi- ficata est in 1halphioth, Aquila quidem vertit, Super propugnacula ; Symmachus autem, In altitudinem. Unde ex iis quæ dicta sunt, patet sponsæ ratio- nem actione quidem hostis consilia superare; contemplatione vero tolli ad veræ cognitionis su- blimitatem. Mille clypei pendent super eam. Horum videlicet actiones decies divina præcepta multipli- cantes; quæ rursus per legem naturalem decies multiplicate numerum explent millenarium ; et tanquam clypei quibus ab hostis sagittis invulne- rabilis conserveris, ab ea parte quæ in te est ra- Sicut turris David, est interior mentis tuæ tum actione tum contemplatione maxime præstantis ratio, quæ per virtutem divinis mandatis ædificata est super propugnacula, id est, super adversarii C tentationes : tollitur autem per scientiam in atti D tione prædita tanquam e collo dependent: per Psal. CXVIII, * Psal. LXVII, 18. hanc enim anima quærit bonam Dei voluntatem : ac parti quidem concupiscenti persuadet, ut eam desideret; irascenti vero, ut pro illa depugnet, et ex ea rationis præscripto ad bonum dijudicandum utatur loquendi autem facultatem adhibeat, ad ipsum promulgandum, gignendi vero vim ad idem adaugendum. Ex decem his facultatibus, nempe rationabili, concupiscibili, irascibili, quinque sen- sibus, pronuntiandi, gignendique vi constat lex naturalis, quæ ad bonum peragendum decem di- vinis præceptis id illi suggerentibus adjuvatur. Atque hac quidem decem præcepta quæ lege
PG 122:615ἔστι δὲ καὶ κατ’ ἐνίους τῶν τεχνογράφων ἐν παραγραφικῇ μοίρᾳ· τοῦτο δὲ γίνεται ὅταν τις ἐφ’ οἷς προσεδόκει στεφάνων ἀξιωθήσεσθαι, τοὐναντίον ὑπ’ εὐθύνην καὶ ἐπιτίμησιν ἄγοιτο, ὡς ὁ στρατηγὸς τοῖς παισὶ κατασκόποις χρησάμενος καὶ διὰ τοῦτο τυραννίδος κρινόμενος. τοιοῦτον γοῦν καὶ τὸ ἐνταῦθα εἰρημένον, ὡς ἔδει γοῦν μᾶλλον ὑμνεῖσθαι τὸν θεόν, διότι σου τὴν παχύτητα κατεδέξατο· σὺ δὲ καὶ μᾶλλον ἀφορμὴν τοῦτο ὕβρεως εὕρηκας, ὥσπερ φρενίτης ἄρρωστος τὸν θεραπευτὴν καταιτιώμενος ἢ καὶ μαστίζων, ὅτι χειρίζεται τὰς πληγὰς καὶ τοῖς δακτύλοις πιέζει τὸ ἐξοιδοῦν καὶ τὸ νοσοποιοῦν πόρρω τίθησιν αἴτιον. Τὸ δὲ περιφρονεῖς διττὴν ἔχον τὴν σημασίαν· κεῖται γὰρ ἐπί τε τῆς ἀθετήσεως καὶ τῆς ἀμυδρᾶς τοῦ νοουμένου φαντασίας καὶ περιδράξεως, ταὐτὸ δηλοῦν τῷ περινοεῖν, ὥς που καὶ ὁ κωμικὸς ἐπὶ τῶν Νεφελῶν ἐχρήσατο τῷ ὀνόματι· περιφρονεῖ γάρ φησι τὸν ἥλιον, ἀντὶ τοῦ λεπτῶς καὶ ἀμυδρῶς νοεῖ.
ὡς τοῦτο ὑποτιθεμένων αὐτῷ. Καὶ ταύτας μὲν τὰς Η τῷ γραπτῷ νόμῳ περιειλημμένας δέκα ἐντολὰς δε καπλασιάζων ὁ φυσικός νόμος, κατὰ τὰς τούτων ἐνεργείας ποιεῖ τὴν ἐκατοντάδα. Τὰς δ᾽ ἐνεργείας πάλιν δεκαπλασιάζων, κατὰ τὰς ὑφεστώσας αὐτῶν δέκα δυνάμεις τὴν χιλιάδα πληροῖ. Καὶ οὕτως οἱ, ὡς εἴρηται, κρεμάμενοι χίλιοι θυρεοὶ δῆλοῦσι τόν τε γραπτὸν καὶ τὸν φυσικὸν νόμον, ἀλλήλοις συμπρέ ποντας, ἐν τῷ ἀπαιωρεῖσθαι τοῦ λογικοῦ τῆς νύμ φης οἷα τραχήλου αὐτῆς, καὶ τὴν ταύτης ποιεῖσθαι φυλακὴν ἀπὸ πάντων τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, Ο μόνον δὲ θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὴν, φησίν, ἀλλὰ καὶ πᾶσαι βολίδες τῶν δυνατῶν, αἴπερ εἰφιν αἱ παρὰ τῶν ἁγίων καὶ οὐρανίων δυνάμεων τῇ νύμφῃ κατὰ θεωρίαν ὑποτιθέμεναι διδασκαλίαι, καὶ κατὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, ὥσπερ βολίδες βαλλόμεναι πρὸς ἀναίρεσιν τῶν κατ᾿ αὐτῆς αὐτῶν μηχανῶν. Ὡς δὲ ταῖς κατὰ λόγον ζητήσεσι διδασκομένης αὐτῆς παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων τὰ δέοντα βάλλεσθαι κατὰ τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, καὶ αἱ διδασκαλίαι αὗται τοῦ ταύτης λογικοῦ ἀπῃώρηνται. Δύο μαστοί σου ὡς δύο νεβροι δίδυμοιι δορκά δος, οἱ νεμόμενοι ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ. Ψελλού. Καὶ τοῦτο γυναικοπρεπῶς ἔξωθεν λελεγμένον, Εσωθεν ἔχει φοβερὴν ἐκήγησιν καὶ χάριν. Μαστοὺς γὰρ γίνωσκε διττοὺς τῆς θείας Εκκλησίας, Αἷμα καὶ ὕδωρ τὸ σεπτὸν τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Δι' ὧν ἀρδεύονται ψυχαὶ πιστῶν τὴν σωτηρίαν. Ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν α σκιαί, πορεύσομαι ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρ νης, καὶ πρὸς τὸν βουνόν τοῦ λιβάνου. Ἐν τούτοις ὑπαινίττεται τὸ πάθος τοῦ Σωτῆρος. Σμύρνης γὰρ ὄρος γίνωσκε τὰ πάθη τοῦ Σωτῆρος. Βουνὸν λιβάνου πάλιν δὲ γνῶθι τὴν τούτου δόξαν, *Ην ἄνωθεν ἐδόξασε Πατὴρ αὐτὸν καὶ μόνον. Τοῦτο γοῦν πεφυκεν ὃ λέγει τῇ παρθένῳ · Δεῦρο, μοὶ συσταυρώθητι τὸ πάθος ἐπειγμένῳ, Ἵνα μεγάλως σὺν ἐμοὶ πατρόθεν δοξασθήσῃ. Αὐτομολεῖν γὰρ ἔγωγε βούλομαι πρὸς τὸ πάθος, (πως αὐγάσω τοῖς πιστοῖς ἡμέραν σωτηρίας, Καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαὶ πᾶσαι τῆς ἀθεΐας, Ηλὴν ἐμαυτῷ πορεύσομαι, τουτέστιν ἐκουσίως. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὁ κάλλιστος νυμφίος. Ἐπεὶ δὲ ταύτην ἔγνωκεν αὐτῷ συνσταυρωθεῖσαν, Καὶ πᾶσαν ἐκπληρώσασαν τὴν ἐντολὴν ἐκείνου, Πάλιν ἐπήνεσεν αὐτήν. Φησὶ γὰρ οὗτος τάδε· Όλη καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὅλη καλὴ, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί. Τῶν γ' Πατέρων. Καὶ οὕτω μὲν τράχηλός σου. Οἱ δὲ δύο μαστοί σου, ὡς δύο νεβροι δίδυμοι δορκάδος, δηλονότι ἡ ἠθικὴ καὶ φυσική διδασκαλία σου, δι' ὧν οἷα μα στῶν γάλα ποτίζεις τοὺς ἔτι κατὰ τὴν πίστιν νησ πίους πρὸς τελειότητα τρέφουσα, ἅμα ἐκ σοῦ προία- σιν, ὡς μήτε τὸ ἦθος ἔτι δεικνυμένης αλόγως, μήτε τὸν λόγον ἤθους προσφερούσης χωρίς. "Οθεν δορκάδι | MICHAELIS PSELLI scripta comprehenduntur, dum ea ipsa factis A exsequitur, decies multiplicans lex naturalis, numerum centenarium absolvit actionesque ite- rum per subjectas ipsis decem facultates decies multiplicando, millenarium implet. Et hoc modo, ut dictum est, mille pendentes clypei signifi- cant legem tum scriptam tum naturalem, qua sibi mutuo sunt ornamento, dum ex ea sponsæ parte quæ rationis est compos, tanquam ex collo ipsius dependent. eamque ab omnibus hostium insidiis protegunt. Neque vero clypei tantum pendent super eam, verum etiam omnia fortium jacula; quæ quidem sunt disciplinæ a sanctis et cœlestibus virtutibus sponse per contemplationem subministralæ, quæ contra spiritus nequitiæ tan- quam jacula conjiciuntur ad eorum machinas ad- versus sponsam instructas evertendas. Sed quia rationis quæstionibus a sanctis angelis edocta est, quo modo in insidiantes sibi debeat jaculari; ideo hæ disciplinæ, tanquam ex collo, ex ratione ipsius dicuntur dependere. Duo ubera tua, sicut duo hinnuli gemelli capreæ, qui pascuntur in liliis: donec aspiret dies, et incli- nentur umbræ. Pselli. Et hoc convenienter ad mulieris decorem ex- strinsecus dictum est: intrinsecus venerabilem continet expositionem et gratiam. Gemina enim divina Eclesiæ ubera intellige sanguinem et aquam illam sanctam Verbi et Salvatoris ex quibus aniınæ fidelium salutem hauriunt. Donec aspiret dies, et moveantur umbræ, vadam mihi ipsi ad montem myrrhæ et ad collem thuris. In his innuit cruciatus et mortem Salvatoris. Hos enim tu per myrrhæ montem intellige. At per collem thuris intellige gloriam ipsius, qua Pater desuper eum et solum illustravit. Totum hoc igitur, quod loquitur virgini, significat Age tu mecum qui cruci affixus sum, crucifigere, ut magna item a Patre gloria mecum afficiare. Sponte enim volo ego sane mortem oppetere, ut fidelibus diem salutis aspirem, et umbras discu- tiam impietatis. Mihi, inquam, ipsi vadam, hoo est, volens ac libens. Verum quia scit ipsam se- cum esse crucifixam, et omnibus præceptis suis obtemperasse, rursus eam commendat his ver- bis: Tota pulchra es, propinqua mea, tota pulchra, el macula non est in te. Trium Patrum. Ac tale quidem est collum tuum. Duo vero ubera tua sicut duo hinuuli capreæ gemelli: moralis vi- delicet et naturalis doctrina, ex quibus veluti uberibus lac infantulis adhuc suggerens, eos alis et nutris ad perfectionem, ex te simul fluunt: utpote quæ nec mores sine ratione doces, nec rationem sine moribus. Quamobrem capreæ as- C D
οὐδὲν οὖν ἄτοπον κἀνταῦθα ἐπὶ τῆς τοιαύτης σημασίας τὴν περιφρόνησιν ἐννοῆσαι, ὡς, δέον θαυμάσαι τὸν πλοῦτον τῆς τοῦ θεοῦ ἀγαθότητος, ὅτι κλίνας οὐρανοὺς καταβέβηκε δι’ ἡμᾶς, καὶ μέχρι τοῦ θαύματος στῆναι καὶ τῆς ἐκπλήξεως, σὺ δ’ ὥσπερ τινὰ ὕφεσιν πεποιηκότος τοῦ σώματος ὡσανεὶ περιφρονεῖν ἄρχῃ ἐντεῦθεν τὴν τούτου θεότητα καὶ εἰκασίαν τινὰ λαμβάνειν λεπτήν, ὥσπερ οἱ ὀφθαλμιῶντες, ἔπειτα καθ’ ὑδάτων ὁρῶντες τὸν ἥλιον. Διὰ τοῦτο φησί περιφρονεῖς θεότητα, ὅτι τὴν σὴν παχύτητα κατεδέξατο, διὰ μέσου νοὸς ὁμιλήσας σαρκί, καὶ γενόμενος ἄνθρωπος ὁ κάτω θεός, ἐπειδὴ συνανεκράθη θεῷ, καὶ γέγονεν εἷς, τοῦ κρείττονος ἐκνικήσαντος, ἵνα γένωμαι τοσοῦτον θεὸς ὅσον ἐκεῖνος ἄνθρωπος. ὡμίλησε γὰρ ἡμῖν ὁ θεὸς πῇ μὲν ἀμέσως, πῇ δὲ διὰ μέσου τινός. εἰ μὲν γὰρ τὸ ἡμῖν ἐφ’ ὅλης ἡμῶν λήψῃ τῆς ὑποστάσεως, σώματός φημι καὶ ψυχῆς, ἀμέσως ὡμίλησεν· εἰ δὲ ἐπὶ μόνου τοῦ σώματος, διὰ μέσης ψυχῆς ἢ νοῦ. τοῦτο δὲ τὸ δόγμα Ἑλλήνων παῖδες πρῶτοι ἐφευρήκασι, γενικῶς αὐτῷ ἐπὶ πάσης συναφῆς τῶν ἑτεροφυῶν προσχρώμενοι, οὐκ ἐπὶ σωμάτων μόνον καὶ ἀσωμάτων, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ σωμάτων μόνων καὶ ἐπὶ ἀσωμάτων ἁπλῶς.
ὡς τοῦτο ὑποτιθεμένων αὐτῷ. Καὶ ταύτας μὲν τὰς Η τῷ γραπτῷ νόμῳ περιειλημμένας δέκα ἐντολὰς δε καπλασιάζων ὁ φυσικός νόμος, κατὰ τὰς τούτων ἐνεργείας ποιεῖ τὴν ἐκατοντάδα. Τὰς δ᾽ ἐνεργείας πάλιν δεκαπλασιάζων, κατὰ τὰς ὑφεστώσας αὐτῶν δέκα δυνάμεις τὴν χιλιάδα πληροῖ. Καὶ οὕτως οἱ, ὡς εἴρηται, κρεμάμενοι χίλιοι θυρεοὶ δῆλοῦσι τόν τε γραπτὸν καὶ τὸν φυσικὸν νόμον, ἀλλήλοις συμπρέ ποντας, ἐν τῷ ἀπαιωρεῖσθαι τοῦ λογικοῦ τῆς νύμ φης οἷα τραχήλου αὐτῆς, καὶ τὴν ταύτης ποιεῖσθαι φυλακὴν ἀπὸ πάντων τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, Ο μόνον δὲ θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὴν, φησίν, ἀλλὰ καὶ πᾶσαι βολίδες τῶν δυνατῶν, αἴπερ εἰφιν αἱ παρὰ τῶν ἁγίων καὶ οὐρανίων δυνάμεων τῇ νύμφῃ κατὰ θεωρίαν ὑποτιθέμεναι διδασκαλίαι, καὶ κατὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, ὥσπερ βολίδες βαλλόμεναι πρὸς ἀναίρεσιν τῶν κατ᾿ αὐτῆς αὐτῶν μηχανῶν. Ὡς δὲ ταῖς κατὰ λόγον ζητήσεσι διδασκομένης αὐτῆς παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων τὰ δέοντα βάλλεσθαι κατὰ τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, καὶ αἱ διδασκαλίαι αὗται τοῦ ταύτης λογικοῦ ἀπῃώρηνται. Δύο μαστοί σου ὡς δύο νεβροι δίδυμοιι δορκά δος, οἱ νεμόμενοι ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ. Ψελλού. Καὶ τοῦτο γυναικοπρεπῶς ἔξωθεν λελεγμένον, Εσωθεν ἔχει φοβερὴν ἐκήγησιν καὶ χάριν. Μαστοὺς γὰρ γίνωσκε διττοὺς τῆς θείας Εκκλησίας, Αἷμα καὶ ὕδωρ τὸ σεπτὸν τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Δι' ὧν ἀρδεύονται ψυχαὶ πιστῶν τὴν σωτηρίαν. Ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν α σκιαί, πορεύσομαι ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρ νης, καὶ πρὸς τὸν βουνόν τοῦ λιβάνου. Ἐν τούτοις ὑπαινίττεται τὸ πάθος τοῦ Σωτῆρος. Σμύρνης γὰρ ὄρος γίνωσκε τὰ πάθη τοῦ Σωτῆρος. Βουνὸν λιβάνου πάλιν δὲ γνῶθι τὴν τούτου δόξαν, *Ην ἄνωθεν ἐδόξασε Πατὴρ αὐτὸν καὶ μόνον. Τοῦτο γοῦν πεφυκεν ὃ λέγει τῇ παρθένῳ · Δεῦρο, μοὶ συσταυρώθητι τὸ πάθος ἐπειγμένῳ, Ἵνα μεγάλως σὺν ἐμοὶ πατρόθεν δοξασθήσῃ. Αὐτομολεῖν γὰρ ἔγωγε βούλομαι πρὸς τὸ πάθος, (πως αὐγάσω τοῖς πιστοῖς ἡμέραν σωτηρίας, Καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαὶ πᾶσαι τῆς ἀθεΐας, Ηλὴν ἐμαυτῷ πορεύσομαι, τουτέστιν ἐκουσίως. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὁ κάλλιστος νυμφίος. Ἐπεὶ δὲ ταύτην ἔγνωκεν αὐτῷ συνσταυρωθεῖσαν, Καὶ πᾶσαν ἐκπληρώσασαν τὴν ἐντολὴν ἐκείνου, Πάλιν ἐπήνεσεν αὐτήν. Φησὶ γὰρ οὗτος τάδε· Όλη καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὅλη καλὴ, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί. Τῶν γ' Πατέρων. Καὶ οὕτω μὲν τράχηλός σου. Οἱ δὲ δύο μαστοί σου, ὡς δύο νεβροι δίδυμοι δορκάδος, δηλονότι ἡ ἠθικὴ καὶ φυσική διδασκαλία σου, δι' ὧν οἷα μα στῶν γάλα ποτίζεις τοὺς ἔτι κατὰ τὴν πίστιν νησ πίους πρὸς τελειότητα τρέφουσα, ἅμα ἐκ σοῦ προία- σιν, ὡς μήτε τὸ ἦθος ἔτι δεικνυμένης αλόγως, μήτε τὸν λόγον ἤθους προσφερούσης χωρίς. "Οθεν δορκάδι | MICHAELIS PSELLI scripta comprehenduntur, dum ea ipsa factis A exsequitur, decies multiplicans lex naturalis, numerum centenarium absolvit actionesque ite- rum per subjectas ipsis decem facultates decies multiplicando, millenarium implet. Et hoc modo, ut dictum est, mille pendentes clypei signifi- cant legem tum scriptam tum naturalem, qua sibi mutuo sunt ornamento, dum ex ea sponsæ parte quæ rationis est compos, tanquam ex collo ipsius dependent. eamque ab omnibus hostium insidiis protegunt. Neque vero clypei tantum pendent super eam, verum etiam omnia fortium jacula; quæ quidem sunt disciplinæ a sanctis et cœlestibus virtutibus sponse per contemplationem subministralæ, quæ contra spiritus nequitiæ tan- quam jacula conjiciuntur ad eorum machinas ad- versus sponsam instructas evertendas. Sed quia rationis quæstionibus a sanctis angelis edocta est, quo modo in insidiantes sibi debeat jaculari; ideo hæ disciplinæ, tanquam ex collo, ex ratione ipsius dicuntur dependere. Duo ubera tua, sicut duo hinnuli gemelli capreæ, qui pascuntur in liliis: donec aspiret dies, et incli- nentur umbræ. Pselli. Et hoc convenienter ad mulieris decorem ex- strinsecus dictum est: intrinsecus venerabilem continet expositionem et gratiam. Gemina enim divina Eclesiæ ubera intellige sanguinem et aquam illam sanctam Verbi et Salvatoris ex quibus aniınæ fidelium salutem hauriunt. Donec aspiret dies, et moveantur umbræ, vadam mihi ipsi ad montem myrrhæ et ad collem thuris. In his innuit cruciatus et mortem Salvatoris. Hos enim tu per myrrhæ montem intellige. At per collem thuris intellige gloriam ipsius, qua Pater desuper eum et solum illustravit. Totum hoc igitur, quod loquitur virgini, significat Age tu mecum qui cruci affixus sum, crucifigere, ut magna item a Patre gloria mecum afficiare. Sponte enim volo ego sane mortem oppetere, ut fidelibus diem salutis aspirem, et umbras discu- tiam impietatis. Mihi, inquam, ipsi vadam, hoo est, volens ac libens. Verum quia scit ipsam se- cum esse crucifixam, et omnibus præceptis suis obtemperasse, rursus eam commendat his ver- bis: Tota pulchra es, propinqua mea, tota pulchra, el macula non est in te. Trium Patrum. Ac tale quidem est collum tuum. Duo vero ubera tua sicut duo hinuuli capreæ gemelli: moralis vi- delicet et naturalis doctrina, ex quibus veluti uberibus lac infantulis adhuc suggerens, eos alis et nutris ad perfectionem, ex te simul fluunt: utpote quæ nec mores sine ratione doces, nec rationem sine moribus. Quamobrem capreæ as- C D
οἷόν τί φημι, συνῆφθαί φαμεν τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου πρὸς ἄλληλα· σωματικὰ δὲ πάντα, ἐπεὶ καὶ διαστατά, ἀλλὰ τὸ μὲν πῦρ θερμὸν καὶ ξηρόν, τὸ δὲ ὕδωρ ψυχρὸν καὶ ὑγρόν, ἐναντίαι δ’ αὗται ποιότητες, τὰ δ’ ἐναντία τοῖς ἐναντίοις ἄμικτα. πῶς οὖν, τῶν ἐν τοῖς στοιχείοις ποιοτήτων ἐναντιουμένων, ἡ πρὸς ἄλληλα τούτων μίξις ἐγένετο; διὰ τοῦτο μέσον αὐτοῖν τὸν ἀέρα τιθέασι, θερμὸν τυγχάνοντα καὶ ὑγρόν, καὶ τῇ μὲν ὑγρότητι τὸ ὕδωρ οἰκειούμενον, τῇ δὲ θερμότητι τῷ πυρὶ συγκεραννύμενον, καὶ οὕτως διὰ μέσου τούτων ἡ τῶν διεστώτων συνάφεια γίνεται. Οὕτω μὲν οὖν ἐπὶ τῶν σωμάτων ἡ μεσότης εὑρίσκεται· ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῶν ἀσωμάτων. καὶ ἵνα τοὺς Ἑλλήνων παρῶμεν λόγους (μὴ γὰρ δὴ δεηθείη τούτων ἡ ἐκκλησία εἰς σύστασιν τῶν οἰκείων δογμάτων), ἐκ τῶν Διονυσίῳ τῷ πάνυ θεολογουμένων τὰς πίστεις ληψόμεθα. τὰς γὰρ τῶν ἀσωμάτων τάξεις διελόμενος ὁ μέγας οὗτος ἀνὴρ ἀπὸ τῶν σεραφὶμ ἄχρι τῆς ἀγγελικῆς ὑποστάσεως, τοὺς μὲν περὶ θεὸν ἀεὶ τίθεται εἶναι, τὰς δὲ καὶ ἡμῖν ὁμιλεῖν, καταπεμπομένας παρὰ θεοῦ διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν βασιλείαν.
ὡς τοῦτο ὑποτιθεμένων αὐτῷ. Καὶ ταύτας μὲν τὰς Η τῷ γραπτῷ νόμῳ περιειλημμένας δέκα ἐντολὰς δε καπλασιάζων ὁ φυσικός νόμος, κατὰ τὰς τούτων ἐνεργείας ποιεῖ τὴν ἐκατοντάδα. Τὰς δ᾽ ἐνεργείας πάλιν δεκαπλασιάζων, κατὰ τὰς ὑφεστώσας αὐτῶν δέκα δυνάμεις τὴν χιλιάδα πληροῖ. Καὶ οὕτως οἱ, ὡς εἴρηται, κρεμάμενοι χίλιοι θυρεοὶ δῆλοῦσι τόν τε γραπτὸν καὶ τὸν φυσικὸν νόμον, ἀλλήλοις συμπρέ ποντας, ἐν τῷ ἀπαιωρεῖσθαι τοῦ λογικοῦ τῆς νύμ φης οἷα τραχήλου αὐτῆς, καὶ τὴν ταύτης ποιεῖσθαι φυλακὴν ἀπὸ πάντων τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, Ο μόνον δὲ θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὴν, φησίν, ἀλλὰ καὶ πᾶσαι βολίδες τῶν δυνατῶν, αἴπερ εἰφιν αἱ παρὰ τῶν ἁγίων καὶ οὐρανίων δυνάμεων τῇ νύμφῃ κατὰ θεωρίαν ὑποτιθέμεναι διδασκαλίαι, καὶ κατὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, ὥσπερ βολίδες βαλλόμεναι πρὸς ἀναίρεσιν τῶν κατ᾿ αὐτῆς αὐτῶν μηχανῶν. Ὡς δὲ ταῖς κατὰ λόγον ζητήσεσι διδασκομένης αὐτῆς παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων τὰ δέοντα βάλλεσθαι κατὰ τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, καὶ αἱ διδασκαλίαι αὗται τοῦ ταύτης λογικοῦ ἀπῃώρηνται. Δύο μαστοί σου ὡς δύο νεβροι δίδυμοιι δορκά δος, οἱ νεμόμενοι ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ. Ψελλού. Καὶ τοῦτο γυναικοπρεπῶς ἔξωθεν λελεγμένον, Εσωθεν ἔχει φοβερὴν ἐκήγησιν καὶ χάριν. Μαστοὺς γὰρ γίνωσκε διττοὺς τῆς θείας Εκκλησίας, Αἷμα καὶ ὕδωρ τὸ σεπτὸν τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Δι' ὧν ἀρδεύονται ψυχαὶ πιστῶν τὴν σωτηρίαν. Ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν α σκιαί, πορεύσομαι ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρ νης, καὶ πρὸς τὸν βουνόν τοῦ λιβάνου. Ἐν τούτοις ὑπαινίττεται τὸ πάθος τοῦ Σωτῆρος. Σμύρνης γὰρ ὄρος γίνωσκε τὰ πάθη τοῦ Σωτῆρος. Βουνὸν λιβάνου πάλιν δὲ γνῶθι τὴν τούτου δόξαν, *Ην ἄνωθεν ἐδόξασε Πατὴρ αὐτὸν καὶ μόνον. Τοῦτο γοῦν πεφυκεν ὃ λέγει τῇ παρθένῳ · Δεῦρο, μοὶ συσταυρώθητι τὸ πάθος ἐπειγμένῳ, Ἵνα μεγάλως σὺν ἐμοὶ πατρόθεν δοξασθήσῃ. Αὐτομολεῖν γὰρ ἔγωγε βούλομαι πρὸς τὸ πάθος, (πως αὐγάσω τοῖς πιστοῖς ἡμέραν σωτηρίας, Καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαὶ πᾶσαι τῆς ἀθεΐας, Ηλὴν ἐμαυτῷ πορεύσομαι, τουτέστιν ἐκουσίως. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὁ κάλλιστος νυμφίος. Ἐπεὶ δὲ ταύτην ἔγνωκεν αὐτῷ συνσταυρωθεῖσαν, Καὶ πᾶσαν ἐκπληρώσασαν τὴν ἐντολὴν ἐκείνου, Πάλιν ἐπήνεσεν αὐτήν. Φησὶ γὰρ οὗτος τάδε· Όλη καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὅλη καλὴ, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί. Τῶν γ' Πατέρων. Καὶ οὕτω μὲν τράχηλός σου. Οἱ δὲ δύο μαστοί σου, ὡς δύο νεβροι δίδυμοι δορκάδος, δηλονότι ἡ ἠθικὴ καὶ φυσική διδασκαλία σου, δι' ὧν οἷα μα στῶν γάλα ποτίζεις τοὺς ἔτι κατὰ τὴν πίστιν νησ πίους πρὸς τελειότητα τρέφουσα, ἅμα ἐκ σοῦ προία- σιν, ὡς μήτε τὸ ἦθος ἔτι δεικνυμένης αλόγως, μήτε τὸν λόγον ἤθους προσφερούσης χωρίς. "Οθεν δορκάδι | MICHAELIS PSELLI scripta comprehenduntur, dum ea ipsa factis A exsequitur, decies multiplicans lex naturalis, numerum centenarium absolvit actionesque ite- rum per subjectas ipsis decem facultates decies multiplicando, millenarium implet. Et hoc modo, ut dictum est, mille pendentes clypei signifi- cant legem tum scriptam tum naturalem, qua sibi mutuo sunt ornamento, dum ex ea sponsæ parte quæ rationis est compos, tanquam ex collo ipsius dependent. eamque ab omnibus hostium insidiis protegunt. Neque vero clypei tantum pendent super eam, verum etiam omnia fortium jacula; quæ quidem sunt disciplinæ a sanctis et cœlestibus virtutibus sponse per contemplationem subministralæ, quæ contra spiritus nequitiæ tan- quam jacula conjiciuntur ad eorum machinas ad- versus sponsam instructas evertendas. Sed quia rationis quæstionibus a sanctis angelis edocta est, quo modo in insidiantes sibi debeat jaculari; ideo hæ disciplinæ, tanquam ex collo, ex ratione ipsius dicuntur dependere. Duo ubera tua, sicut duo hinnuli gemelli capreæ, qui pascuntur in liliis: donec aspiret dies, et incli- nentur umbræ. Pselli. Et hoc convenienter ad mulieris decorem ex- strinsecus dictum est: intrinsecus venerabilem continet expositionem et gratiam. Gemina enim divina Eclesiæ ubera intellige sanguinem et aquam illam sanctam Verbi et Salvatoris ex quibus aniınæ fidelium salutem hauriunt. Donec aspiret dies, et moveantur umbræ, vadam mihi ipsi ad montem myrrhæ et ad collem thuris. In his innuit cruciatus et mortem Salvatoris. Hos enim tu per myrrhæ montem intellige. At per collem thuris intellige gloriam ipsius, qua Pater desuper eum et solum illustravit. Totum hoc igitur, quod loquitur virgini, significat Age tu mecum qui cruci affixus sum, crucifigere, ut magna item a Patre gloria mecum afficiare. Sponte enim volo ego sane mortem oppetere, ut fidelibus diem salutis aspirem, et umbras discu- tiam impietatis. Mihi, inquam, ipsi vadam, hoo est, volens ac libens. Verum quia scit ipsam se- cum esse crucifixam, et omnibus præceptis suis obtemperasse, rursus eam commendat his ver- bis: Tota pulchra es, propinqua mea, tota pulchra, el macula non est in te. Trium Patrum. Ac tale quidem est collum tuum. Duo vero ubera tua sicut duo hinuuli capreæ gemelli: moralis vi- delicet et naturalis doctrina, ex quibus veluti uberibus lac infantulis adhuc suggerens, eos alis et nutris ad perfectionem, ex te simul fluunt: utpote quæ nec mores sine ratione doces, nec rationem sine moribus. Quamobrem capreæ as- C D
ἀλλ’ οἱ μὲν σεραφὶμ ἀμέσως παρὰ θεοῦ τὰς ἐλλάμψεις δέχονται, ἄγγελοι δὲ προσεχῶς μὲν παρὰ τῶν ἀρχαγγέλων, ὑπερκειμένως δὲ παρὰ τῶν σεραφίμ, καὶ ἔτι πορρωτάτω παρὰ τοῦ θεοῦ, καὶ οὕτως τὰ διεστῶτα συνάπτεται τῇ πρὸς ἄμφω τοῦ μεσιτεύοντος οἰκειότητι. εἰ δὲ ἐπὶ σωμάτων μόνων καὶ ἀσωμάτων ἁπλῶς μεσότητες, πόσῳ γε μᾶλλον ἐπὶ συναφῆς σωμάτων καὶ ἀσωμάτων. διὰ ταῦτα καὶ ὁ πρῶτος λόγος, ὁ ἁπλοῦς, ὁ ἀσύνθετος, οὐκ ἀμέσως τῷ παχεῖ ἡμῶν ὡμίλησε σώματι (πῶς γὰρ ἂν συναφθείη τὰ πάντῃ διεστηκότα;), ἀλλ’ ἐπειδὴ ὁ ἡμέτερος νοῦς μέσος ἐστὶ σώματος καὶ θεοῦ, τοῦ μὲν λεπτότερος, ἐκείνου δὲ πῶς ἂν παχύτερος εἴποιμι συγκριτικῶς, ὁ τὸ ἡμέτερον προσλαβόμενος διὰ μέσου τοῦ νοῦ τὴν ἡμετέραν σάρκα προσείληφεν, οὕτως ὁμιλήσας ἡμῖν, καὶ γενόμενος ἄνθρωπος ὁ κάτω θεός, ἐπειδὴ συνανεκράθη θεῷ. τοῦτο δὲ τῶν λίαν ἀπορουμένων ἐστὶ καὶ σχεδὸν ἀλύτων· ὅθεν τινὲς τὸ ῥητὸν μὴ νοήσαντες ὑποστίζουσιν εἰς τὸ κάτω καὶ ἀναγινώσκουσιν οὕτως· καὶ γενόμενος ἄνθρωπος ὁ κάτω, θεός, ὡς ὄντος καὶ ἄνω ἀνθρώπου ἑτέρου. τοῦτο δὲ πολλοῖς λόγοις ἐλέγχεται.
ὡς τοῦτο ὑποτιθεμένων αὐτῷ. Καὶ ταύτας μὲν τὰς Η τῷ γραπτῷ νόμῳ περιειλημμένας δέκα ἐντολὰς δε καπλασιάζων ὁ φυσικός νόμος, κατὰ τὰς τούτων ἐνεργείας ποιεῖ τὴν ἐκατοντάδα. Τὰς δ᾽ ἐνεργείας πάλιν δεκαπλασιάζων, κατὰ τὰς ὑφεστώσας αὐτῶν δέκα δυνάμεις τὴν χιλιάδα πληροῖ. Καὶ οὕτως οἱ, ὡς εἴρηται, κρεμάμενοι χίλιοι θυρεοὶ δῆλοῦσι τόν τε γραπτὸν καὶ τὸν φυσικὸν νόμον, ἀλλήλοις συμπρέ ποντας, ἐν τῷ ἀπαιωρεῖσθαι τοῦ λογικοῦ τῆς νύμ φης οἷα τραχήλου αὐτῆς, καὶ τὴν ταύτης ποιεῖσθαι φυλακὴν ἀπὸ πάντων τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, Ο μόνον δὲ θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὴν, φησίν, ἀλλὰ καὶ πᾶσαι βολίδες τῶν δυνατῶν, αἴπερ εἰφιν αἱ παρὰ τῶν ἁγίων καὶ οὐρανίων δυνάμεων τῇ νύμφῃ κατὰ θεωρίαν ὑποτιθέμεναι διδασκαλίαι, καὶ κατὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, ὥσπερ βολίδες βαλλόμεναι πρὸς ἀναίρεσιν τῶν κατ᾿ αὐτῆς αὐτῶν μηχανῶν. Ὡς δὲ ταῖς κατὰ λόγον ζητήσεσι διδασκομένης αὐτῆς παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων τὰ δέοντα βάλλεσθαι κατὰ τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, καὶ αἱ διδασκαλίαι αὗται τοῦ ταύτης λογικοῦ ἀπῃώρηνται. Δύο μαστοί σου ὡς δύο νεβροι δίδυμοιι δορκά δος, οἱ νεμόμενοι ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ. Ψελλού. Καὶ τοῦτο γυναικοπρεπῶς ἔξωθεν λελεγμένον, Εσωθεν ἔχει φοβερὴν ἐκήγησιν καὶ χάριν. Μαστοὺς γὰρ γίνωσκε διττοὺς τῆς θείας Εκκλησίας, Αἷμα καὶ ὕδωρ τὸ σεπτὸν τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Δι' ὧν ἀρδεύονται ψυχαὶ πιστῶν τὴν σωτηρίαν. Ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν α σκιαί, πορεύσομαι ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρ νης, καὶ πρὸς τὸν βουνόν τοῦ λιβάνου. Ἐν τούτοις ὑπαινίττεται τὸ πάθος τοῦ Σωτῆρος. Σμύρνης γὰρ ὄρος γίνωσκε τὰ πάθη τοῦ Σωτῆρος. Βουνὸν λιβάνου πάλιν δὲ γνῶθι τὴν τούτου δόξαν, *Ην ἄνωθεν ἐδόξασε Πατὴρ αὐτὸν καὶ μόνον. Τοῦτο γοῦν πεφυκεν ὃ λέγει τῇ παρθένῳ · Δεῦρο, μοὶ συσταυρώθητι τὸ πάθος ἐπειγμένῳ, Ἵνα μεγάλως σὺν ἐμοὶ πατρόθεν δοξασθήσῃ. Αὐτομολεῖν γὰρ ἔγωγε βούλομαι πρὸς τὸ πάθος, (πως αὐγάσω τοῖς πιστοῖς ἡμέραν σωτηρίας, Καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαὶ πᾶσαι τῆς ἀθεΐας, Ηλὴν ἐμαυτῷ πορεύσομαι, τουτέστιν ἐκουσίως. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὁ κάλλιστος νυμφίος. Ἐπεὶ δὲ ταύτην ἔγνωκεν αὐτῷ συνσταυρωθεῖσαν, Καὶ πᾶσαν ἐκπληρώσασαν τὴν ἐντολὴν ἐκείνου, Πάλιν ἐπήνεσεν αὐτήν. Φησὶ γὰρ οὗτος τάδε· Όλη καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὅλη καλὴ, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί. Τῶν γ' Πατέρων. Καὶ οὕτω μὲν τράχηλός σου. Οἱ δὲ δύο μαστοί σου, ὡς δύο νεβροι δίδυμοι δορκάδος, δηλονότι ἡ ἠθικὴ καὶ φυσική διδασκαλία σου, δι' ὧν οἷα μα στῶν γάλα ποτίζεις τοὺς ἔτι κατὰ τὴν πίστιν νησ πίους πρὸς τελειότητα τρέφουσα, ἅμα ἐκ σοῦ προία- σιν, ὡς μήτε τὸ ἦθος ἔτι δεικνυμένης αλόγως, μήτε τὸν λόγον ἤθους προσφερούσης χωρίς. "Οθεν δορκάδι | MICHAELIS PSELLI scripta comprehenduntur, dum ea ipsa factis A exsequitur, decies multiplicans lex naturalis, numerum centenarium absolvit actionesque ite- rum per subjectas ipsis decem facultates decies multiplicando, millenarium implet. Et hoc modo, ut dictum est, mille pendentes clypei signifi- cant legem tum scriptam tum naturalem, qua sibi mutuo sunt ornamento, dum ex ea sponsæ parte quæ rationis est compos, tanquam ex collo ipsius dependent. eamque ab omnibus hostium insidiis protegunt. Neque vero clypei tantum pendent super eam, verum etiam omnia fortium jacula; quæ quidem sunt disciplinæ a sanctis et cœlestibus virtutibus sponse per contemplationem subministralæ, quæ contra spiritus nequitiæ tan- quam jacula conjiciuntur ad eorum machinas ad- versus sponsam instructas evertendas. Sed quia rationis quæstionibus a sanctis angelis edocta est, quo modo in insidiantes sibi debeat jaculari; ideo hæ disciplinæ, tanquam ex collo, ex ratione ipsius dicuntur dependere. Duo ubera tua, sicut duo hinnuli gemelli capreæ, qui pascuntur in liliis: donec aspiret dies, et incli- nentur umbræ. Pselli. Et hoc convenienter ad mulieris decorem ex- strinsecus dictum est: intrinsecus venerabilem continet expositionem et gratiam. Gemina enim divina Eclesiæ ubera intellige sanguinem et aquam illam sanctam Verbi et Salvatoris ex quibus aniınæ fidelium salutem hauriunt. Donec aspiret dies, et moveantur umbræ, vadam mihi ipsi ad montem myrrhæ et ad collem thuris. In his innuit cruciatus et mortem Salvatoris. Hos enim tu per myrrhæ montem intellige. At per collem thuris intellige gloriam ipsius, qua Pater desuper eum et solum illustravit. Totum hoc igitur, quod loquitur virgini, significat Age tu mecum qui cruci affixus sum, crucifigere, ut magna item a Patre gloria mecum afficiare. Sponte enim volo ego sane mortem oppetere, ut fidelibus diem salutis aspirem, et umbras discu- tiam impietatis. Mihi, inquam, ipsi vadam, hoo est, volens ac libens. Verum quia scit ipsam se- cum esse crucifixam, et omnibus præceptis suis obtemperasse, rursus eam commendat his ver- bis: Tota pulchra es, propinqua mea, tota pulchra, el macula non est in te. Trium Patrum. Ac tale quidem est collum tuum. Duo vero ubera tua sicut duo hinuuli capreæ gemelli: moralis vi- delicet et naturalis doctrina, ex quibus veluti uberibus lac infantulis adhuc suggerens, eos alis et nutris ad perfectionem, ex te simul fluunt: utpote quæ nec mores sine ratione doces, nec rationem sine moribus. Quamobrem capreæ as- C D
εἰ μὲν γὰρ περὶ τοῦ κοινοῦ ἀνθρώπου, σοῦ φημι καὶ ἐμοῦ, ὁ λόγος αὐτοῖς, ἀλλ’ οὐ περὶ τούτου ἡ θεολόγος φωνὴ διέξεισιν· εἰ δὲ περὶ τοῦ κυριακοῦ σώματος, ἀλλ’ οὐκ ἦν ὅτε οὐκ ἦν τοῦτο θεός· ὅθεν πῶς ἐγένετο ὅπερ ἦν; Ἀλλ’ ἐατέον νῦν τοὺς πολλοὺς ἐλέγχους καὶ λυτέον αὐτὸ τὸ θεώρημα ὅπως ἔχει. ὁμιλήσας γὰρ ἡμῖν ὁ θεὸς γέγονεν ἄνθρωπος, μᾶλλον δὲ ἐπ’ αὐτῆς τῆς θεολογικῆς λέξεως τὴν ἔννοιαν σαφηνίσωμεν, διὰ μέσου νοὸς ὁμιλήσας σαρκί· καί, ἐπειδὴ οὐδὲν ἕτερόν ἐστιν ὁ ἄνθρωπος εἰ μὴ νοῦς καὶ σάρξ, ἐπήγαγε καὶ γενόμενος ἄνθρωπος. εἶτα, ἐπειδὴ οὗτος ὁ προσληφθεὶς ἄνθρωπος ἅμα τῇ προσλήψει θεὸς ἐγένετο τέλειος, οὐκ ἄνω, ἀλλὰ κάτω τὸ τῆς θεότητος ἐσχηκὼς ὄνομα, ἵνα μή, ἀκούσαντες τὸ ἄνθρωπος, οἰηθῶμεν ψιλὸν αὐτὸν εἶναι καὶ μηδὲν ἔχοντα πλέον ἡμῶν, ἐπήνεγκεν ὁ κάτω θεός· κάτω γὰρ θεὸς ὃν προσείληφεν ἄνθρωπον ὁ ἀπ’ ἀρχῆς θεός. εἶτα, ἵνα μή τις εἴπῃ· καὶ πῶς ἔχει λόγον τὸν ἄνθρωπον γενέσθαι θεόν; ἐπήγαγεν ἐπειδὴ συνανεκράθη θεῷ. ὅθεν οὐδὲ διῃρημένως ὀφείλομεν ἀναγινώσκειν, ἀλλὰ συνημμένως ὁ κάτω θεός, ἐπειδὴ συνανεκράθη θεῷ.
ὡς τοῦτο ὑποτιθεμένων αὐτῷ. Καὶ ταύτας μὲν τὰς Η τῷ γραπτῷ νόμῳ περιειλημμένας δέκα ἐντολὰς δε καπλασιάζων ὁ φυσικός νόμος, κατὰ τὰς τούτων ἐνεργείας ποιεῖ τὴν ἐκατοντάδα. Τὰς δ᾽ ἐνεργείας πάλιν δεκαπλασιάζων, κατὰ τὰς ὑφεστώσας αὐτῶν δέκα δυνάμεις τὴν χιλιάδα πληροῖ. Καὶ οὕτως οἱ, ὡς εἴρηται, κρεμάμενοι χίλιοι θυρεοὶ δῆλοῦσι τόν τε γραπτὸν καὶ τὸν φυσικὸν νόμον, ἀλλήλοις συμπρέ ποντας, ἐν τῷ ἀπαιωρεῖσθαι τοῦ λογικοῦ τῆς νύμ φης οἷα τραχήλου αὐτῆς, καὶ τὴν ταύτης ποιεῖσθαι φυλακὴν ἀπὸ πάντων τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, Ο μόνον δὲ θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὴν, φησίν, ἀλλὰ καὶ πᾶσαι βολίδες τῶν δυνατῶν, αἴπερ εἰφιν αἱ παρὰ τῶν ἁγίων καὶ οὐρανίων δυνάμεων τῇ νύμφῃ κατὰ θεωρίαν ὑποτιθέμεναι διδασκαλίαι, καὶ κατὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, ὥσπερ βολίδες βαλλόμεναι πρὸς ἀναίρεσιν τῶν κατ᾿ αὐτῆς αὐτῶν μηχανῶν. Ὡς δὲ ταῖς κατὰ λόγον ζητήσεσι διδασκομένης αὐτῆς παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων τὰ δέοντα βάλλεσθαι κατὰ τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, καὶ αἱ διδασκαλίαι αὗται τοῦ ταύτης λογικοῦ ἀπῃώρηνται. Δύο μαστοί σου ὡς δύο νεβροι δίδυμοιι δορκά δος, οἱ νεμόμενοι ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ. Ψελλού. Καὶ τοῦτο γυναικοπρεπῶς ἔξωθεν λελεγμένον, Εσωθεν ἔχει φοβερὴν ἐκήγησιν καὶ χάριν. Μαστοὺς γὰρ γίνωσκε διττοὺς τῆς θείας Εκκλησίας, Αἷμα καὶ ὕδωρ τὸ σεπτὸν τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Δι' ὧν ἀρδεύονται ψυχαὶ πιστῶν τὴν σωτηρίαν. Ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν α σκιαί, πορεύσομαι ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρ νης, καὶ πρὸς τὸν βουνόν τοῦ λιβάνου. Ἐν τούτοις ὑπαινίττεται τὸ πάθος τοῦ Σωτῆρος. Σμύρνης γὰρ ὄρος γίνωσκε τὰ πάθη τοῦ Σωτῆρος. Βουνὸν λιβάνου πάλιν δὲ γνῶθι τὴν τούτου δόξαν, *Ην ἄνωθεν ἐδόξασε Πατὴρ αὐτὸν καὶ μόνον. Τοῦτο γοῦν πεφυκεν ὃ λέγει τῇ παρθένῳ · Δεῦρο, μοὶ συσταυρώθητι τὸ πάθος ἐπειγμένῳ, Ἵνα μεγάλως σὺν ἐμοὶ πατρόθεν δοξασθήσῃ. Αὐτομολεῖν γὰρ ἔγωγε βούλομαι πρὸς τὸ πάθος, (πως αὐγάσω τοῖς πιστοῖς ἡμέραν σωτηρίας, Καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαὶ πᾶσαι τῆς ἀθεΐας, Ηλὴν ἐμαυτῷ πορεύσομαι, τουτέστιν ἐκουσίως. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὁ κάλλιστος νυμφίος. Ἐπεὶ δὲ ταύτην ἔγνωκεν αὐτῷ συνσταυρωθεῖσαν, Καὶ πᾶσαν ἐκπληρώσασαν τὴν ἐντολὴν ἐκείνου, Πάλιν ἐπήνεσεν αὐτήν. Φησὶ γὰρ οὗτος τάδε· Όλη καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὅλη καλὴ, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί. Τῶν γ' Πατέρων. Καὶ οὕτω μὲν τράχηλός σου. Οἱ δὲ δύο μαστοί σου, ὡς δύο νεβροι δίδυμοι δορκάδος, δηλονότι ἡ ἠθικὴ καὶ φυσική διδασκαλία σου, δι' ὧν οἷα μα στῶν γάλα ποτίζεις τοὺς ἔτι κατὰ τὴν πίστιν νησ πίους πρὸς τελειότητα τρέφουσα, ἅμα ἐκ σοῦ προία- σιν, ὡς μήτε τὸ ἦθος ἔτι δεικνυμένης αλόγως, μήτε τὸν λόγον ἤθους προσφερούσης χωρίς. "Οθεν δορκάδι | MICHAELIS PSELLI scripta comprehenduntur, dum ea ipsa factis A exsequitur, decies multiplicans lex naturalis, numerum centenarium absolvit actionesque ite- rum per subjectas ipsis decem facultates decies multiplicando, millenarium implet. Et hoc modo, ut dictum est, mille pendentes clypei signifi- cant legem tum scriptam tum naturalem, qua sibi mutuo sunt ornamento, dum ex ea sponsæ parte quæ rationis est compos, tanquam ex collo ipsius dependent. eamque ab omnibus hostium insidiis protegunt. Neque vero clypei tantum pendent super eam, verum etiam omnia fortium jacula; quæ quidem sunt disciplinæ a sanctis et cœlestibus virtutibus sponse per contemplationem subministralæ, quæ contra spiritus nequitiæ tan- quam jacula conjiciuntur ad eorum machinas ad- versus sponsam instructas evertendas. Sed quia rationis quæstionibus a sanctis angelis edocta est, quo modo in insidiantes sibi debeat jaculari; ideo hæ disciplinæ, tanquam ex collo, ex ratione ipsius dicuntur dependere. Duo ubera tua, sicut duo hinnuli gemelli capreæ, qui pascuntur in liliis: donec aspiret dies, et incli- nentur umbræ. Pselli. Et hoc convenienter ad mulieris decorem ex- strinsecus dictum est: intrinsecus venerabilem continet expositionem et gratiam. Gemina enim divina Eclesiæ ubera intellige sanguinem et aquam illam sanctam Verbi et Salvatoris ex quibus aniınæ fidelium salutem hauriunt. Donec aspiret dies, et moveantur umbræ, vadam mihi ipsi ad montem myrrhæ et ad collem thuris. In his innuit cruciatus et mortem Salvatoris. Hos enim tu per myrrhæ montem intellige. At per collem thuris intellige gloriam ipsius, qua Pater desuper eum et solum illustravit. Totum hoc igitur, quod loquitur virgini, significat Age tu mecum qui cruci affixus sum, crucifigere, ut magna item a Patre gloria mecum afficiare. Sponte enim volo ego sane mortem oppetere, ut fidelibus diem salutis aspirem, et umbras discu- tiam impietatis. Mihi, inquam, ipsi vadam, hoo est, volens ac libens. Verum quia scit ipsam se- cum esse crucifixam, et omnibus præceptis suis obtemperasse, rursus eam commendat his ver- bis: Tota pulchra es, propinqua mea, tota pulchra, el macula non est in te. Trium Patrum. Ac tale quidem est collum tuum. Duo vero ubera tua sicut duo hinuuli capreæ gemelli: moralis vi- delicet et naturalis doctrina, ex quibus veluti uberibus lac infantulis adhuc suggerens, eos alis et nutris ad perfectionem, ex te simul fluunt: utpote quæ nec mores sine ratione doces, nec rationem sine moribus. Quamobrem capreæ as- C D
ἵνα μὴ δὲ ὁ λόγος δύο θεοὺς ἡμῖν σχεδιάσῃ καὶ διὰ τοῦτο δύο ὑποστάσεις δοξάσωμεν, ἐπήγαγε καὶ γέγονεν εἷς· οὐ γὰρ ἐπειδὴ θεὸς ὁ προσλαβόμενος καὶ θεὸς αὖθις τὸ πρόσλημμα, δύο παρὰ τοῦτο θεοὶ καὶ δύο ὑποστάσεις, ἀλλ’ ἡ μία τοῦ λόγου ὑπόστασις [ἐν] ἑαυτῇ καὶ τὴν ἀνθρωπότητα ὑπεστήσατο καὶ γέγονεν ἐξ ἀμφοῖν εἷς θεός. εἶτα, ἵνα μή τις εἴποι· καὶ πῶς οὐ γέγονεν εἷς ἄνθρωπος; ἐπήγαγε τοῦ κρείττονος ἐκνικήσαντος· δύο γὰρ ὡσανεὶ μαχομένων, θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος, τῆς μὲν ὅπως ἂν ἐξανθρωπίσῃ τὸν θεόν, τῆς δὲ ὅπως θεώσῃ τὸν ἄνθρωπον, ἐνίκησεν ὡς εἰκὸς τὸ κρεῖττον, καὶ γέγονεν εἷς θεός. Ἵνα γένωμαι τοσοῦτον θεὸς ὅσον ἐκεῖνος ἄνθρωπος. τούτου δὲ ἐν ἑτέροις μὲν λόγοις ἑτέραν ἑρμηνείαν ἐκδεδώκαμεν, ἔνθα, εἴ γε μέμνησθε, [τὸ] τοσοῦτον διὰ σὲ ἄνθρωπος ὅσον σὺ δι’ ἐκεῖνον γίνῃ θεὸς ἐξητάζομεν· ἐνταῦθα δὲ ὡς ἑτέρως αὐτὸ ἀποδώσομεν. τὸ γίνομαι ἐπὶ τούτων τῶν ῥητῶν οὐ τὸν καθ’ ἕνα δηλοῖ ἄνθρωπον, ἐπεὶ μηδὲ δυνατὸν ἄνθρωπόν τινα δυνηθῆναι γενέσθαι τοσοῦτον θεὸν ὅσον ὁ θεὸς ἄνθρωπος ἐγένετο δι’ ἡμᾶς·
ὡς τοῦτο ὑποτιθεμένων αὐτῷ. Καὶ ταύτας μὲν τὰς Η τῷ γραπτῷ νόμῳ περιειλημμένας δέκα ἐντολὰς δε καπλασιάζων ὁ φυσικός νόμος, κατὰ τὰς τούτων ἐνεργείας ποιεῖ τὴν ἐκατοντάδα. Τὰς δ᾽ ἐνεργείας πάλιν δεκαπλασιάζων, κατὰ τὰς ὑφεστώσας αὐτῶν δέκα δυνάμεις τὴν χιλιάδα πληροῖ. Καὶ οὕτως οἱ, ὡς εἴρηται, κρεμάμενοι χίλιοι θυρεοὶ δῆλοῦσι τόν τε γραπτὸν καὶ τὸν φυσικὸν νόμον, ἀλλήλοις συμπρέ ποντας, ἐν τῷ ἀπαιωρεῖσθαι τοῦ λογικοῦ τῆς νύμ φης οἷα τραχήλου αὐτῆς, καὶ τὴν ταύτης ποιεῖσθαι φυλακὴν ἀπὸ πάντων τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, Ο μόνον δὲ θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὴν, φησίν, ἀλλὰ καὶ πᾶσαι βολίδες τῶν δυνατῶν, αἴπερ εἰφιν αἱ παρὰ τῶν ἁγίων καὶ οὐρανίων δυνάμεων τῇ νύμφῃ κατὰ θεωρίαν ὑποτιθέμεναι διδασκαλίαι, καὶ κατὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, ὥσπερ βολίδες βαλλόμεναι πρὸς ἀναίρεσιν τῶν κατ᾿ αὐτῆς αὐτῶν μηχανῶν. Ὡς δὲ ταῖς κατὰ λόγον ζητήσεσι διδασκομένης αὐτῆς παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων τὰ δέοντα βάλλεσθαι κατὰ τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, καὶ αἱ διδασκαλίαι αὗται τοῦ ταύτης λογικοῦ ἀπῃώρηνται. Δύο μαστοί σου ὡς δύο νεβροι δίδυμοιι δορκά δος, οἱ νεμόμενοι ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ. Ψελλού. Καὶ τοῦτο γυναικοπρεπῶς ἔξωθεν λελεγμένον, Εσωθεν ἔχει φοβερὴν ἐκήγησιν καὶ χάριν. Μαστοὺς γὰρ γίνωσκε διττοὺς τῆς θείας Εκκλησίας, Αἷμα καὶ ὕδωρ τὸ σεπτὸν τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Δι' ὧν ἀρδεύονται ψυχαὶ πιστῶν τὴν σωτηρίαν. Ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν α σκιαί, πορεύσομαι ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρ νης, καὶ πρὸς τὸν βουνόν τοῦ λιβάνου. Ἐν τούτοις ὑπαινίττεται τὸ πάθος τοῦ Σωτῆρος. Σμύρνης γὰρ ὄρος γίνωσκε τὰ πάθη τοῦ Σωτῆρος. Βουνὸν λιβάνου πάλιν δὲ γνῶθι τὴν τούτου δόξαν, *Ην ἄνωθεν ἐδόξασε Πατὴρ αὐτὸν καὶ μόνον. Τοῦτο γοῦν πεφυκεν ὃ λέγει τῇ παρθένῳ · Δεῦρο, μοὶ συσταυρώθητι τὸ πάθος ἐπειγμένῳ, Ἵνα μεγάλως σὺν ἐμοὶ πατρόθεν δοξασθήσῃ. Αὐτομολεῖν γὰρ ἔγωγε βούλομαι πρὸς τὸ πάθος, (πως αὐγάσω τοῖς πιστοῖς ἡμέραν σωτηρίας, Καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαὶ πᾶσαι τῆς ἀθεΐας, Ηλὴν ἐμαυτῷ πορεύσομαι, τουτέστιν ἐκουσίως. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὁ κάλλιστος νυμφίος. Ἐπεὶ δὲ ταύτην ἔγνωκεν αὐτῷ συνσταυρωθεῖσαν, Καὶ πᾶσαν ἐκπληρώσασαν τὴν ἐντολὴν ἐκείνου, Πάλιν ἐπήνεσεν αὐτήν. Φησὶ γὰρ οὗτος τάδε· Όλη καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὅλη καλὴ, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί. Τῶν γ' Πατέρων. Καὶ οὕτω μὲν τράχηλός σου. Οἱ δὲ δύο μαστοί σου, ὡς δύο νεβροι δίδυμοι δορκάδος, δηλονότι ἡ ἠθικὴ καὶ φυσική διδασκαλία σου, δι' ὧν οἷα μα στῶν γάλα ποτίζεις τοὺς ἔτι κατὰ τὴν πίστιν νησ πίους πρὸς τελειότητα τρέφουσα, ἅμα ἐκ σοῦ προία- σιν, ὡς μήτε τὸ ἦθος ἔτι δεικνυμένης αλόγως, μήτε τὸν λόγον ἤθους προσφερούσης χωρίς. "Οθεν δορκάδι | MICHAELIS PSELLI scripta comprehenduntur, dum ea ipsa factis A exsequitur, decies multiplicans lex naturalis, numerum centenarium absolvit actionesque ite- rum per subjectas ipsis decem facultates decies multiplicando, millenarium implet. Et hoc modo, ut dictum est, mille pendentes clypei signifi- cant legem tum scriptam tum naturalem, qua sibi mutuo sunt ornamento, dum ex ea sponsæ parte quæ rationis est compos, tanquam ex collo ipsius dependent. eamque ab omnibus hostium insidiis protegunt. Neque vero clypei tantum pendent super eam, verum etiam omnia fortium jacula; quæ quidem sunt disciplinæ a sanctis et cœlestibus virtutibus sponse per contemplationem subministralæ, quæ contra spiritus nequitiæ tan- quam jacula conjiciuntur ad eorum machinas ad- versus sponsam instructas evertendas. Sed quia rationis quæstionibus a sanctis angelis edocta est, quo modo in insidiantes sibi debeat jaculari; ideo hæ disciplinæ, tanquam ex collo, ex ratione ipsius dicuntur dependere. Duo ubera tua, sicut duo hinnuli gemelli capreæ, qui pascuntur in liliis: donec aspiret dies, et incli- nentur umbræ. Pselli. Et hoc convenienter ad mulieris decorem ex- strinsecus dictum est: intrinsecus venerabilem continet expositionem et gratiam. Gemina enim divina Eclesiæ ubera intellige sanguinem et aquam illam sanctam Verbi et Salvatoris ex quibus aniınæ fidelium salutem hauriunt. Donec aspiret dies, et moveantur umbræ, vadam mihi ipsi ad montem myrrhæ et ad collem thuris. In his innuit cruciatus et mortem Salvatoris. Hos enim tu per myrrhæ montem intellige. At per collem thuris intellige gloriam ipsius, qua Pater desuper eum et solum illustravit. Totum hoc igitur, quod loquitur virgini, significat Age tu mecum qui cruci affixus sum, crucifigere, ut magna item a Patre gloria mecum afficiare. Sponte enim volo ego sane mortem oppetere, ut fidelibus diem salutis aspirem, et umbras discu- tiam impietatis. Mihi, inquam, ipsi vadam, hoo est, volens ac libens. Verum quia scit ipsam se- cum esse crucifixam, et omnibus præceptis suis obtemperasse, rursus eam commendat his ver- bis: Tota pulchra es, propinqua mea, tota pulchra, el macula non est in te. Trium Patrum. Ac tale quidem est collum tuum. Duo vero ubera tua sicut duo hinuuli capreæ gemelli: moralis vi- delicet et naturalis doctrina, ex quibus veluti uberibus lac infantulis adhuc suggerens, eos alis et nutris ad perfectionem, ex te simul fluunt: utpote quæ nec mores sine ratione doces, nec rationem sine moribus. Quamobrem capreæ as- C D
PG 122:616ὁ μὲν γὰρ φύσει καὶ οὐσίᾳ κατὰ πάντα ἄνθρωπος γέγονεν, ἄνθρωπος δέ, κἂν εἰς αὐτὸ τῆς ἀρετῆς φθάσῃ τὸ ἀκρότατον, θέσει μόνῃ χρηματίζει θεός. ὅθεν καὶ θαυμάζω ὅπως ποτὲ Μάξιμος ὁ φιλόσοφος τοῦτον τὸν λόγον ἐρωτηθείς, ἀπεριμερίμνως πρὸς τὸν εἰρηκότα ἀπεκρίνατο, αὐτὸ τοῦτο φήσας, ὅπερ ἡμεῖς νῦν εὐθύναντες ἐξηλέγξαμεν. Τίς οὖν ὁ ἐμὸς λόγος; εἰρηκὼς ὁ πατὴρ ὅτι γέγονεν εἷς, τοῦ κρείττονος ἐκνικήσαντος, ᾠήθη ὑπολαβεῖν τοὺς πολλοὺς καταδεδαπανῆσθαι τὸν ἄνθρωπον τῷ πυρὶ τῆς θεότητος. εἰ γὰρ γέγονεν εἷς καὶ οὗτος θεὸς διὰ τὸ τοῦ κρείττονος ἐκνίκημα, ὁ ἄνθρωπος ποῦ; τοῦτο γοῦν αὐτὸ τὸ ὑποτρέχον διορθούμενός φησιν· ἵνα γένωμαι τοσοῦτον θεός, οὐ περὶ ἑαυτοῦ τὸ ἵνα γένωμαι λέγων, ἀλλὰ τοῦ προσλήμματος· συγκεφαλαίωσις γὰρ ἐκεῖνο τῆς ἡμετέρας φύσεως καὶ οὐδὲν παρ’ ἡμᾶς. διὰ τοῦτο γοῦν γέγονεν εἷς ὁ θεός, τοῦ κρείττονος τὸ χεῖρον νικήσαντος, ἵνα, ὅσον ὁ θεὸς ἄνθρωπος γέγονε, τοσοῦτον ὁ ἄνθρωπος θεὸς γένηται. ἴσος γὰρ ὁ τρόπος τῆς ἀντιδόσεως·
ὡς τοῦτο ὑποτιθεμένων αὐτῷ. Καὶ ταύτας μὲν τὰς Η τῷ γραπτῷ νόμῳ περιειλημμένας δέκα ἐντολὰς δε καπλασιάζων ὁ φυσικός νόμος, κατὰ τὰς τούτων ἐνεργείας ποιεῖ τὴν ἐκατοντάδα. Τὰς δ᾽ ἐνεργείας πάλιν δεκαπλασιάζων, κατὰ τὰς ὑφεστώσας αὐτῶν δέκα δυνάμεις τὴν χιλιάδα πληροῖ. Καὶ οὕτως οἱ, ὡς εἴρηται, κρεμάμενοι χίλιοι θυρεοὶ δῆλοῦσι τόν τε γραπτὸν καὶ τὸν φυσικὸν νόμον, ἀλλήλοις συμπρέ ποντας, ἐν τῷ ἀπαιωρεῖσθαι τοῦ λογικοῦ τῆς νύμ φης οἷα τραχήλου αὐτῆς, καὶ τὴν ταύτης ποιεῖσθαι φυλακὴν ἀπὸ πάντων τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, Ο μόνον δὲ θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὴν, φησίν, ἀλλὰ καὶ πᾶσαι βολίδες τῶν δυνατῶν, αἴπερ εἰφιν αἱ παρὰ τῶν ἁγίων καὶ οὐρανίων δυνάμεων τῇ νύμφῃ κατὰ θεωρίαν ὑποτιθέμεναι διδασκαλίαι, καὶ κατὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, ὥσπερ βολίδες βαλλόμεναι πρὸς ἀναίρεσιν τῶν κατ᾿ αὐτῆς αὐτῶν μηχανῶν. Ὡς δὲ ταῖς κατὰ λόγον ζητήσεσι διδασκομένης αὐτῆς παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων τὰ δέοντα βάλλεσθαι κατὰ τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, καὶ αἱ διδασκαλίαι αὗται τοῦ ταύτης λογικοῦ ἀπῃώρηνται. Δύο μαστοί σου ὡς δύο νεβροι δίδυμοιι δορκά δος, οἱ νεμόμενοι ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ. Ψελλού. Καὶ τοῦτο γυναικοπρεπῶς ἔξωθεν λελεγμένον, Εσωθεν ἔχει φοβερὴν ἐκήγησιν καὶ χάριν. Μαστοὺς γὰρ γίνωσκε διττοὺς τῆς θείας Εκκλησίας, Αἷμα καὶ ὕδωρ τὸ σεπτὸν τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Δι' ὧν ἀρδεύονται ψυχαὶ πιστῶν τὴν σωτηρίαν. Ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν α σκιαί, πορεύσομαι ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρ νης, καὶ πρὸς τὸν βουνόν τοῦ λιβάνου. Ἐν τούτοις ὑπαινίττεται τὸ πάθος τοῦ Σωτῆρος. Σμύρνης γὰρ ὄρος γίνωσκε τὰ πάθη τοῦ Σωτῆρος. Βουνὸν λιβάνου πάλιν δὲ γνῶθι τὴν τούτου δόξαν, *Ην ἄνωθεν ἐδόξασε Πατὴρ αὐτὸν καὶ μόνον. Τοῦτο γοῦν πεφυκεν ὃ λέγει τῇ παρθένῳ · Δεῦρο, μοὶ συσταυρώθητι τὸ πάθος ἐπειγμένῳ, Ἵνα μεγάλως σὺν ἐμοὶ πατρόθεν δοξασθήσῃ. Αὐτομολεῖν γὰρ ἔγωγε βούλομαι πρὸς τὸ πάθος, (πως αὐγάσω τοῖς πιστοῖς ἡμέραν σωτηρίας, Καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαὶ πᾶσαι τῆς ἀθεΐας, Ηλὴν ἐμαυτῷ πορεύσομαι, τουτέστιν ἐκουσίως. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὁ κάλλιστος νυμφίος. Ἐπεὶ δὲ ταύτην ἔγνωκεν αὐτῷ συνσταυρωθεῖσαν, Καὶ πᾶσαν ἐκπληρώσασαν τὴν ἐντολὴν ἐκείνου, Πάλιν ἐπήνεσεν αὐτήν. Φησὶ γὰρ οὗτος τάδε· Όλη καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὅλη καλὴ, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί. Τῶν γ' Πατέρων. Καὶ οὕτω μὲν τράχηλός σου. Οἱ δὲ δύο μαστοί σου, ὡς δύο νεβροι δίδυμοι δορκάδος, δηλονότι ἡ ἠθικὴ καὶ φυσική διδασκαλία σου, δι' ὧν οἷα μα στῶν γάλα ποτίζεις τοὺς ἔτι κατὰ τὴν πίστιν νησ πίους πρὸς τελειότητα τρέφουσα, ἅμα ἐκ σοῦ προία- σιν, ὡς μήτε τὸ ἦθος ἔτι δεικνυμένης αλόγως, μήτε τὸν λόγον ἤθους προσφερούσης χωρίς. "Οθεν δορκάδι | MICHAELIS PSELLI scripta comprehenduntur, dum ea ipsa factis A exsequitur, decies multiplicans lex naturalis, numerum centenarium absolvit actionesque ite- rum per subjectas ipsis decem facultates decies multiplicando, millenarium implet. Et hoc modo, ut dictum est, mille pendentes clypei signifi- cant legem tum scriptam tum naturalem, qua sibi mutuo sunt ornamento, dum ex ea sponsæ parte quæ rationis est compos, tanquam ex collo ipsius dependent. eamque ab omnibus hostium insidiis protegunt. Neque vero clypei tantum pendent super eam, verum etiam omnia fortium jacula; quæ quidem sunt disciplinæ a sanctis et cœlestibus virtutibus sponse per contemplationem subministralæ, quæ contra spiritus nequitiæ tan- quam jacula conjiciuntur ad eorum machinas ad- versus sponsam instructas evertendas. Sed quia rationis quæstionibus a sanctis angelis edocta est, quo modo in insidiantes sibi debeat jaculari; ideo hæ disciplinæ, tanquam ex collo, ex ratione ipsius dicuntur dependere. Duo ubera tua, sicut duo hinnuli gemelli capreæ, qui pascuntur in liliis: donec aspiret dies, et incli- nentur umbræ. Pselli. Et hoc convenienter ad mulieris decorem ex- strinsecus dictum est: intrinsecus venerabilem continet expositionem et gratiam. Gemina enim divina Eclesiæ ubera intellige sanguinem et aquam illam sanctam Verbi et Salvatoris ex quibus aniınæ fidelium salutem hauriunt. Donec aspiret dies, et moveantur umbræ, vadam mihi ipsi ad montem myrrhæ et ad collem thuris. In his innuit cruciatus et mortem Salvatoris. Hos enim tu per myrrhæ montem intellige. At per collem thuris intellige gloriam ipsius, qua Pater desuper eum et solum illustravit. Totum hoc igitur, quod loquitur virgini, significat Age tu mecum qui cruci affixus sum, crucifigere, ut magna item a Patre gloria mecum afficiare. Sponte enim volo ego sane mortem oppetere, ut fidelibus diem salutis aspirem, et umbras discu- tiam impietatis. Mihi, inquam, ipsi vadam, hoo est, volens ac libens. Verum quia scit ipsam se- cum esse crucifixam, et omnibus præceptis suis obtemperasse, rursus eam commendat his ver- bis: Tota pulchra es, propinqua mea, tota pulchra, el macula non est in te. Trium Patrum. Ac tale quidem est collum tuum. Duo vero ubera tua sicut duo hinuuli capreæ gemelli: moralis vi- delicet et naturalis doctrina, ex quibus veluti uberibus lac infantulis adhuc suggerens, eos alis et nutris ad perfectionem, ex te simul fluunt: utpote quæ nec mores sine ratione doces, nec rationem sine moribus. Quamobrem capreæ as- C D
εἰ γὰρ ὁ θεὸς ἄνθρωπος τέλειος μὴ φαντάσας τὴν σάρκα, καὶ ὁ ἄνθρωπος ὁ προσληφθεὶς θεὸς τέλειος, ἀλλ’ οὔτε ὁ θεὸς ἄνθρωπος γενόμενος τέλειος μετηλλάγη τὴν φύσιν τῆς οἰκείας θεότητος, ἀλλ’ ἔμεινεν ὅπερ ἦν γενόμενος ὅπερ οὐκ ἦν, οὔτε ὁ προσληφθεὶς ἄνθρωπος θεὸς γενόμενος τέλειος τῆς οἰκείας οὐσίας ἐστέρηται, ἀλλὰ κἀκεῖνος ἔμεινεν ὅπερ ἦν, ἄνθρωπος, γενόμενος ὅπερ οὐκ ἦν, θεός, καὶ γέγονε τῶν φύσεων ἀντιπαραχώρησις ἄρρητος. καὶ μάρτυς τῷ λόγῳ ὁ τῆς Νύσσης φωστὴρ Γρηγόριος· περὶ γὰρ τοῦ κυριακοῦ σώματος λέγων ἐπάγει ταυτί· σῶμα τὸ τριχῇ διαστατὸν ἐν περιγραφῇ πέφυκεν, εἰ καὶ τῇ πρὸς τὸ θεῖον ἑνώσει τὸ ὑπερφυὲς κατεπλούτησε, τῆς φυσικῆς ἀπολέσαν μηδὲν ἰδιότητος. τοῦτο δὲ ὁ τῆς Κρήτης Ἀνδρέας κεκλοφὼς ὡς οἰκεῖον ἐν τῷ περὶ Λαζάρου λόγῳ ἐξεφώνησεν. ὅθεν καὶ πρῶτον ἐγὼ ἐκεῖσε τὸ ῥητὸν ἀναγνούς, ἐθαύμασα ὅπως πρὸς τὸν ἄλλον αὐτοῦ χαρακτῆρα μετήλλακται, καὶ ἐμοὶ ἔμπνους ἐκεῖσε γενέσθαι ἔδοξεν· ὡς δ’ ὕστερον εὗρον τοῦ λόγου τὸν πατέρα, ἐκεῖνον μὲν οὐ πάνυ τι ᾐτιασάμην χρυσοῦν κεκλοφότα ἱμάτιον, ἑαυτὸν δὲ ἀπεδεξάμην, τὸν Σκύθην ἐγνωκότα μετὰ τοῦ κάνδυος.
ὡς τοῦτο ὑποτιθεμένων αὐτῷ. Καὶ ταύτας μὲν τὰς Η τῷ γραπτῷ νόμῳ περιειλημμένας δέκα ἐντολὰς δε καπλασιάζων ὁ φυσικός νόμος, κατὰ τὰς τούτων ἐνεργείας ποιεῖ τὴν ἐκατοντάδα. Τὰς δ᾽ ἐνεργείας πάλιν δεκαπλασιάζων, κατὰ τὰς ὑφεστώσας αὐτῶν δέκα δυνάμεις τὴν χιλιάδα πληροῖ. Καὶ οὕτως οἱ, ὡς εἴρηται, κρεμάμενοι χίλιοι θυρεοὶ δῆλοῦσι τόν τε γραπτὸν καὶ τὸν φυσικὸν νόμον, ἀλλήλοις συμπρέ ποντας, ἐν τῷ ἀπαιωρεῖσθαι τοῦ λογικοῦ τῆς νύμ φης οἷα τραχήλου αὐτῆς, καὶ τὴν ταύτης ποιεῖσθαι φυλακὴν ἀπὸ πάντων τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, Ο μόνον δὲ θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὴν, φησίν, ἀλλὰ καὶ πᾶσαι βολίδες τῶν δυνατῶν, αἴπερ εἰφιν αἱ παρὰ τῶν ἁγίων καὶ οὐρανίων δυνάμεων τῇ νύμφῃ κατὰ θεωρίαν ὑποτιθέμεναι διδασκαλίαι, καὶ κατὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, ὥσπερ βολίδες βαλλόμεναι πρὸς ἀναίρεσιν τῶν κατ᾿ αὐτῆς αὐτῶν μηχανῶν. Ὡς δὲ ταῖς κατὰ λόγον ζητήσεσι διδασκομένης αὐτῆς παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων τὰ δέοντα βάλλεσθαι κατὰ τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, καὶ αἱ διδασκαλίαι αὗται τοῦ ταύτης λογικοῦ ἀπῃώρηνται. Δύο μαστοί σου ὡς δύο νεβροι δίδυμοιι δορκά δος, οἱ νεμόμενοι ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ. Ψελλού. Καὶ τοῦτο γυναικοπρεπῶς ἔξωθεν λελεγμένον, Εσωθεν ἔχει φοβερὴν ἐκήγησιν καὶ χάριν. Μαστοὺς γὰρ γίνωσκε διττοὺς τῆς θείας Εκκλησίας, Αἷμα καὶ ὕδωρ τὸ σεπτὸν τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Δι' ὧν ἀρδεύονται ψυχαὶ πιστῶν τὴν σωτηρίαν. Ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν α σκιαί, πορεύσομαι ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρ νης, καὶ πρὸς τὸν βουνόν τοῦ λιβάνου. Ἐν τούτοις ὑπαινίττεται τὸ πάθος τοῦ Σωτῆρος. Σμύρνης γὰρ ὄρος γίνωσκε τὰ πάθη τοῦ Σωτῆρος. Βουνὸν λιβάνου πάλιν δὲ γνῶθι τὴν τούτου δόξαν, *Ην ἄνωθεν ἐδόξασε Πατὴρ αὐτὸν καὶ μόνον. Τοῦτο γοῦν πεφυκεν ὃ λέγει τῇ παρθένῳ · Δεῦρο, μοὶ συσταυρώθητι τὸ πάθος ἐπειγμένῳ, Ἵνα μεγάλως σὺν ἐμοὶ πατρόθεν δοξασθήσῃ. Αὐτομολεῖν γὰρ ἔγωγε βούλομαι πρὸς τὸ πάθος, (πως αὐγάσω τοῖς πιστοῖς ἡμέραν σωτηρίας, Καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαὶ πᾶσαι τῆς ἀθεΐας, Ηλὴν ἐμαυτῷ πορεύσομαι, τουτέστιν ἐκουσίως. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὁ κάλλιστος νυμφίος. Ἐπεὶ δὲ ταύτην ἔγνωκεν αὐτῷ συνσταυρωθεῖσαν, Καὶ πᾶσαν ἐκπληρώσασαν τὴν ἐντολὴν ἐκείνου, Πάλιν ἐπήνεσεν αὐτήν. Φησὶ γὰρ οὗτος τάδε· Όλη καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὅλη καλὴ, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί. Τῶν γ' Πατέρων. Καὶ οὕτω μὲν τράχηλός σου. Οἱ δὲ δύο μαστοί σου, ὡς δύο νεβροι δίδυμοι δορκάδος, δηλονότι ἡ ἠθικὴ καὶ φυσική διδασκαλία σου, δι' ὧν οἷα μα στῶν γάλα ποτίζεις τοὺς ἔτι κατὰ τὴν πίστιν νησ πίους πρὸς τελειότητα τρέφουσα, ἅμα ἐκ σοῦ προία- σιν, ὡς μήτε τὸ ἦθος ἔτι δεικνυμένης αλόγως, μήτε τὸν λόγον ἤθους προσφερούσης χωρίς. "Οθεν δορκάδι | MICHAELIS PSELLI scripta comprehenduntur, dum ea ipsa factis A exsequitur, decies multiplicans lex naturalis, numerum centenarium absolvit actionesque ite- rum per subjectas ipsis decem facultates decies multiplicando, millenarium implet. Et hoc modo, ut dictum est, mille pendentes clypei signifi- cant legem tum scriptam tum naturalem, qua sibi mutuo sunt ornamento, dum ex ea sponsæ parte quæ rationis est compos, tanquam ex collo ipsius dependent. eamque ab omnibus hostium insidiis protegunt. Neque vero clypei tantum pendent super eam, verum etiam omnia fortium jacula; quæ quidem sunt disciplinæ a sanctis et cœlestibus virtutibus sponse per contemplationem subministralæ, quæ contra spiritus nequitiæ tan- quam jacula conjiciuntur ad eorum machinas ad- versus sponsam instructas evertendas. Sed quia rationis quæstionibus a sanctis angelis edocta est, quo modo in insidiantes sibi debeat jaculari; ideo hæ disciplinæ, tanquam ex collo, ex ratione ipsius dicuntur dependere. Duo ubera tua, sicut duo hinnuli gemelli capreæ, qui pascuntur in liliis: donec aspiret dies, et incli- nentur umbræ. Pselli. Et hoc convenienter ad mulieris decorem ex- strinsecus dictum est: intrinsecus venerabilem continet expositionem et gratiam. Gemina enim divina Eclesiæ ubera intellige sanguinem et aquam illam sanctam Verbi et Salvatoris ex quibus aniınæ fidelium salutem hauriunt. Donec aspiret dies, et moveantur umbræ, vadam mihi ipsi ad montem myrrhæ et ad collem thuris. In his innuit cruciatus et mortem Salvatoris. Hos enim tu per myrrhæ montem intellige. At per collem thuris intellige gloriam ipsius, qua Pater desuper eum et solum illustravit. Totum hoc igitur, quod loquitur virgini, significat Age tu mecum qui cruci affixus sum, crucifigere, ut magna item a Patre gloria mecum afficiare. Sponte enim volo ego sane mortem oppetere, ut fidelibus diem salutis aspirem, et umbras discu- tiam impietatis. Mihi, inquam, ipsi vadam, hoo est, volens ac libens. Verum quia scit ipsam se- cum esse crucifixam, et omnibus præceptis suis obtemperasse, rursus eam commendat his ver- bis: Tota pulchra es, propinqua mea, tota pulchra, el macula non est in te. Trium Patrum. Ac tale quidem est collum tuum. Duo vero ubera tua sicut duo hinuuli capreæ gemelli: moralis vi- delicet et naturalis doctrina, ex quibus veluti uberibus lac infantulis adhuc suggerens, eos alis et nutris ad perfectionem, ex te simul fluunt: utpote quæ nec mores sine ratione doces, nec rationem sine moribus. Quamobrem capreæ as- C D
Section 57§ 57
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ο.
ὡς τοῦτο ὑποτιθεμένων αὐτῷ. Καὶ ταύτας μὲν τὰς Η τῷ γραπτῷ νόμῳ περιειλημμένας δέκα ἐντολὰς δε καπλασιάζων ὁ φυσικός νόμος, κατὰ τὰς τούτων ἐνεργείας ποιεῖ τὴν ἐκατοντάδα. Τὰς δ᾽ ἐνεργείας πάλιν δεκαπλασιάζων, κατὰ τὰς ὑφεστώσας αὐτῶν δέκα δυνάμεις τὴν χιλιάδα πληροῖ. Καὶ οὕτως οἱ, ὡς εἴρηται, κρεμάμενοι χίλιοι θυρεοὶ δῆλοῦσι τόν τε γραπτὸν καὶ τὸν φυσικὸν νόμον, ἀλλήλοις συμπρέ ποντας, ἐν τῷ ἀπαιωρεῖσθαι τοῦ λογικοῦ τῆς νύμ φης οἷα τραχήλου αὐτῆς, καὶ τὴν ταύτης ποιεῖσθαι φυλακὴν ἀπὸ πάντων τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, Ο μόνον δὲ θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὴν, φησίν, ἀλλὰ καὶ πᾶσαι βολίδες τῶν δυνατῶν, αἴπερ εἰφιν αἱ παρὰ τῶν ἁγίων καὶ οὐρανίων δυνάμεων τῇ νύμφῃ κατὰ θεωρίαν ὑποτιθέμεναι διδασκαλίαι, καὶ κατὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, ὥσπερ βολίδες βαλλόμεναι πρὸς ἀναίρεσιν τῶν κατ᾿ αὐτῆς αὐτῶν μηχανῶν. Ὡς δὲ ταῖς κατὰ λόγον ζητήσεσι διδασκομένης αὐτῆς παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων τὰ δέοντα βάλλεσθαι κατὰ τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, καὶ αἱ διδασκαλίαι αὗται τοῦ ταύτης λογικοῦ ἀπῃώρηνται. Δύο μαστοί σου ὡς δύο νεβροι δίδυμοιι δορκά δος, οἱ νεμόμενοι ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ. Ψελλού. Καὶ τοῦτο γυναικοπρεπῶς ἔξωθεν λελεγμένον, Εσωθεν ἔχει φοβερὴν ἐκήγησιν καὶ χάριν. Μαστοὺς γὰρ γίνωσκε διττοὺς τῆς θείας Εκκλησίας, Αἷμα καὶ ὕδωρ τὸ σεπτὸν τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Δι' ὧν ἀρδεύονται ψυχαὶ πιστῶν τὴν σωτηρίαν. Ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν α σκιαί, πορεύσομαι ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρ νης, καὶ πρὸς τὸν βουνόν τοῦ λιβάνου. Ἐν τούτοις ὑπαινίττεται τὸ πάθος τοῦ Σωτῆρος. Σμύρνης γὰρ ὄρος γίνωσκε τὰ πάθη τοῦ Σωτῆρος. Βουνὸν λιβάνου πάλιν δὲ γνῶθι τὴν τούτου δόξαν, *Ην ἄνωθεν ἐδόξασε Πατὴρ αὐτὸν καὶ μόνον. Τοῦτο γοῦν πεφυκεν ὃ λέγει τῇ παρθένῳ · Δεῦρο, μοὶ συσταυρώθητι τὸ πάθος ἐπειγμένῳ, Ἵνα μεγάλως σὺν ἐμοὶ πατρόθεν δοξασθήσῃ. Αὐτομολεῖν γὰρ ἔγωγε βούλομαι πρὸς τὸ πάθος, (πως αὐγάσω τοῖς πιστοῖς ἡμέραν σωτηρίας, Καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαὶ πᾶσαι τῆς ἀθεΐας, Ηλὴν ἐμαυτῷ πορεύσομαι, τουτέστιν ἐκουσίως. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὁ κάλλιστος νυμφίος. Ἐπεὶ δὲ ταύτην ἔγνωκεν αὐτῷ συνσταυρωθεῖσαν, Καὶ πᾶσαν ἐκπληρώσασαν τὴν ἐντολὴν ἐκείνου, Πάλιν ἐπήνεσεν αὐτήν. Φησὶ γὰρ οὗτος τάδε· Όλη καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὅλη καλὴ, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί. Τῶν γ' Πατέρων. Καὶ οὕτω μὲν τράχηλός σου. Οἱ δὲ δύο μαστοί σου, ὡς δύο νεβροι δίδυμοι δορκάδος, δηλονότι ἡ ἠθικὴ καὶ φυσική διδασκαλία σου, δι' ὧν οἷα μα στῶν γάλα ποτίζεις τοὺς ἔτι κατὰ τὴν πίστιν νησ πίους πρὸς τελειότητα τρέφουσα, ἅμα ἐκ σοῦ προία- σιν, ὡς μήτε τὸ ἦθος ἔτι δεικνυμένης αλόγως, μήτε τὸν λόγον ἤθους προσφερούσης χωρίς. "Οθεν δορκάδι | MICHAELIS PSELLI scripta comprehenduntur, dum ea ipsa factis A exsequitur, decies multiplicans lex naturalis, numerum centenarium absolvit actionesque ite- rum per subjectas ipsis decem facultates decies multiplicando, millenarium implet. Et hoc modo, ut dictum est, mille pendentes clypei signifi- cant legem tum scriptam tum naturalem, qua sibi mutuo sunt ornamento, dum ex ea sponsæ parte quæ rationis est compos, tanquam ex collo ipsius dependent. eamque ab omnibus hostium insidiis protegunt. Neque vero clypei tantum pendent super eam, verum etiam omnia fortium jacula; quæ quidem sunt disciplinæ a sanctis et cœlestibus virtutibus sponse per contemplationem subministralæ, quæ contra spiritus nequitiæ tan- quam jacula conjiciuntur ad eorum machinas ad- versus sponsam instructas evertendas. Sed quia rationis quæstionibus a sanctis angelis edocta est, quo modo in insidiantes sibi debeat jaculari; ideo hæ disciplinæ, tanquam ex collo, ex ratione ipsius dicuntur dependere. Duo ubera tua, sicut duo hinnuli gemelli capreæ, qui pascuntur in liliis: donec aspiret dies, et incli- nentur umbræ. Pselli. Et hoc convenienter ad mulieris decorem ex- strinsecus dictum est: intrinsecus venerabilem continet expositionem et gratiam. Gemina enim divina Eclesiæ ubera intellige sanguinem et aquam illam sanctam Verbi et Salvatoris ex quibus aniınæ fidelium salutem hauriunt. Donec aspiret dies, et moveantur umbræ, vadam mihi ipsi ad montem myrrhæ et ad collem thuris. In his innuit cruciatus et mortem Salvatoris. Hos enim tu per myrrhæ montem intellige. At per collem thuris intellige gloriam ipsius, qua Pater desuper eum et solum illustravit. Totum hoc igitur, quod loquitur virgini, significat Age tu mecum qui cruci affixus sum, crucifigere, ut magna item a Patre gloria mecum afficiare. Sponte enim volo ego sane mortem oppetere, ut fidelibus diem salutis aspirem, et umbras discu- tiam impietatis. Mihi, inquam, ipsi vadam, hoo est, volens ac libens. Verum quia scit ipsam se- cum esse crucifixam, et omnibus præceptis suis obtemperasse, rursus eam commendat his ver- bis: Tota pulchra es, propinqua mea, tota pulchra, el macula non est in te. Trium Patrum. Ac tale quidem est collum tuum. Duo vero ubera tua sicut duo hinuuli capreæ gemelli: moralis vi- delicet et naturalis doctrina, ex quibus veluti uberibus lac infantulis adhuc suggerens, eos alis et nutris ad perfectionem, ex te simul fluunt: utpote quæ nec mores sine ratione doces, nec rationem sine moribus. Quamobrem capreæ as- C D
Ἐκ τοῦ τῆς Πεντηκοστῆς λόγου, εἰς τὸ ἔστι διαφορὰ χαρισμάτων Ἠρωτήκατε τίς ἡ τῶν χαρισμάτων διαφορά, καὶ πῶς τὰ μὲν ἑτέρων δεῖται πρὸς διάκρισιν τοῦ βελτίονος κατὰ τὸν μέγαν ἀπόστολον, τὰ δὲ ἐντελῆ τυγχάνει καὶ ἀπροσδεᾶ καὶ καθ’ ἑαυτὰ ἰσχύοντα· ᾧ δὴ ἀκόλουθόν ἐστι γνῶναι ἡμᾶς ὅπως τὰ τῶν προφητῶν πνεύματα προφήταις ὑποτάςσεται, τίς τε ὁ τῆς προφητείας λόγος, καὶ τίνας μὲν κυρίως προφήτας ὀνομάζει ἡ θεία γραφή, τίνες δὲ καταχρηστικῶς τούτου τοῦ ὀνόματος τετυχήκασι. Δεῖ οὖν τῷ ὑστέρῳ τῶν ἀπορηθέντων τὴν λύσιν πρῶτον ἐπενεγκεῖν. ὅτι μὲν γὰρ πᾶσα τοῦ μέλλοντος πρόρρησις προφητεία ἐστίν, αὐτό, φασί, τὸ ὄνομα δηλοῖ. ὁπόθεν γοῦν τις ὁρμώμενος, ἢ τῆς καθ’ ὕπνον μαντικῆς ἢ τῆς ἀπὸ τῶν χειρῶν διαγνώσεως, ἣν δὴ χειροσκοπικὴν οἱ πάλαι σοφοὶ ὠνομάκασιν, ἢ δι’ ὧν ὄρνις ἐγείρεται καὶ κλάζει ἢ ἄλλο τι δρᾷ, προλέγοι τὰ μέλλοντα, προφήτης οὗτός ἐστιν. ἀλλ’ ἡ θεία γραφή, τὸ ὄνομα τοῦτο εἰ πολλὰ διεσπαρμένον καὶ διῃρημένον συναγαγοῦσα πρὸς ἑαυτό, τοῖς τὴν ἐπιδημίαν τοῦ κυρίου προκαταγγείλασιν, ἣν διὰ σαρκὸς ἐνεδείξατο, φέρουσα ἐδωρήσατο. ὥσπερ δὴ καὶ Πυθαγόρας πεποίηκε·
ὡς τοῦτο ὑποτιθεμένων αὐτῷ. Καὶ ταύτας μὲν τὰς Η τῷ γραπτῷ νόμῳ περιειλημμένας δέκα ἐντολὰς δε καπλασιάζων ὁ φυσικός νόμος, κατὰ τὰς τούτων ἐνεργείας ποιεῖ τὴν ἐκατοντάδα. Τὰς δ᾽ ἐνεργείας πάλιν δεκαπλασιάζων, κατὰ τὰς ὑφεστώσας αὐτῶν δέκα δυνάμεις τὴν χιλιάδα πληροῖ. Καὶ οὕτως οἱ, ὡς εἴρηται, κρεμάμενοι χίλιοι θυρεοὶ δῆλοῦσι τόν τε γραπτὸν καὶ τὸν φυσικὸν νόμον, ἀλλήλοις συμπρέ ποντας, ἐν τῷ ἀπαιωρεῖσθαι τοῦ λογικοῦ τῆς νύμ φης οἷα τραχήλου αὐτῆς, καὶ τὴν ταύτης ποιεῖσθαι φυλακὴν ἀπὸ πάντων τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, Ο μόνον δὲ θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὴν, φησίν, ἀλλὰ καὶ πᾶσαι βολίδες τῶν δυνατῶν, αἴπερ εἰφιν αἱ παρὰ τῶν ἁγίων καὶ οὐρανίων δυνάμεων τῇ νύμφῃ κατὰ θεωρίαν ὑποτιθέμεναι διδασκαλίαι, καὶ κατὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, ὥσπερ βολίδες βαλλόμεναι πρὸς ἀναίρεσιν τῶν κατ᾿ αὐτῆς αὐτῶν μηχανῶν. Ὡς δὲ ταῖς κατὰ λόγον ζητήσεσι διδασκομένης αὐτῆς παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων τὰ δέοντα βάλλεσθαι κατὰ τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, καὶ αἱ διδασκαλίαι αὗται τοῦ ταύτης λογικοῦ ἀπῃώρηνται. Δύο μαστοί σου ὡς δύο νεβροι δίδυμοιι δορκά δος, οἱ νεμόμενοι ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ. Ψελλού. Καὶ τοῦτο γυναικοπρεπῶς ἔξωθεν λελεγμένον, Εσωθεν ἔχει φοβερὴν ἐκήγησιν καὶ χάριν. Μαστοὺς γὰρ γίνωσκε διττοὺς τῆς θείας Εκκλησίας, Αἷμα καὶ ὕδωρ τὸ σεπτὸν τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Δι' ὧν ἀρδεύονται ψυχαὶ πιστῶν τὴν σωτηρίαν. Ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν α σκιαί, πορεύσομαι ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρ νης, καὶ πρὸς τὸν βουνόν τοῦ λιβάνου. Ἐν τούτοις ὑπαινίττεται τὸ πάθος τοῦ Σωτῆρος. Σμύρνης γὰρ ὄρος γίνωσκε τὰ πάθη τοῦ Σωτῆρος. Βουνὸν λιβάνου πάλιν δὲ γνῶθι τὴν τούτου δόξαν, *Ην ἄνωθεν ἐδόξασε Πατὴρ αὐτὸν καὶ μόνον. Τοῦτο γοῦν πεφυκεν ὃ λέγει τῇ παρθένῳ · Δεῦρο, μοὶ συσταυρώθητι τὸ πάθος ἐπειγμένῳ, Ἵνα μεγάλως σὺν ἐμοὶ πατρόθεν δοξασθήσῃ. Αὐτομολεῖν γὰρ ἔγωγε βούλομαι πρὸς τὸ πάθος, (πως αὐγάσω τοῖς πιστοῖς ἡμέραν σωτηρίας, Καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαὶ πᾶσαι τῆς ἀθεΐας, Ηλὴν ἐμαυτῷ πορεύσομαι, τουτέστιν ἐκουσίως. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὁ κάλλιστος νυμφίος. Ἐπεὶ δὲ ταύτην ἔγνωκεν αὐτῷ συνσταυρωθεῖσαν, Καὶ πᾶσαν ἐκπληρώσασαν τὴν ἐντολὴν ἐκείνου, Πάλιν ἐπήνεσεν αὐτήν. Φησὶ γὰρ οὗτος τάδε· Όλη καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὅλη καλὴ, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί. Τῶν γ' Πατέρων. Καὶ οὕτω μὲν τράχηλός σου. Οἱ δὲ δύο μαστοί σου, ὡς δύο νεβροι δίδυμοι δορκάδος, δηλονότι ἡ ἠθικὴ καὶ φυσική διδασκαλία σου, δι' ὧν οἷα μα στῶν γάλα ποτίζεις τοὺς ἔτι κατὰ τὴν πίστιν νησ πίους πρὸς τελειότητα τρέφουσα, ἅμα ἐκ σοῦ προία- σιν, ὡς μήτε τὸ ἦθος ἔτι δεικνυμένης αλόγως, μήτε τὸν λόγον ἤθους προσφερούσης χωρίς. "Οθεν δορκάδι | MICHAELIS PSELLI scripta comprehenduntur, dum ea ipsa factis A exsequitur, decies multiplicans lex naturalis, numerum centenarium absolvit actionesque ite- rum per subjectas ipsis decem facultates decies multiplicando, millenarium implet. Et hoc modo, ut dictum est, mille pendentes clypei signifi- cant legem tum scriptam tum naturalem, qua sibi mutuo sunt ornamento, dum ex ea sponsæ parte quæ rationis est compos, tanquam ex collo ipsius dependent. eamque ab omnibus hostium insidiis protegunt. Neque vero clypei tantum pendent super eam, verum etiam omnia fortium jacula; quæ quidem sunt disciplinæ a sanctis et cœlestibus virtutibus sponse per contemplationem subministralæ, quæ contra spiritus nequitiæ tan- quam jacula conjiciuntur ad eorum machinas ad- versus sponsam instructas evertendas. Sed quia rationis quæstionibus a sanctis angelis edocta est, quo modo in insidiantes sibi debeat jaculari; ideo hæ disciplinæ, tanquam ex collo, ex ratione ipsius dicuntur dependere. Duo ubera tua, sicut duo hinnuli gemelli capreæ, qui pascuntur in liliis: donec aspiret dies, et incli- nentur umbræ. Pselli. Et hoc convenienter ad mulieris decorem ex- strinsecus dictum est: intrinsecus venerabilem continet expositionem et gratiam. Gemina enim divina Eclesiæ ubera intellige sanguinem et aquam illam sanctam Verbi et Salvatoris ex quibus aniınæ fidelium salutem hauriunt. Donec aspiret dies, et moveantur umbræ, vadam mihi ipsi ad montem myrrhæ et ad collem thuris. In his innuit cruciatus et mortem Salvatoris. Hos enim tu per myrrhæ montem intellige. At per collem thuris intellige gloriam ipsius, qua Pater desuper eum et solum illustravit. Totum hoc igitur, quod loquitur virgini, significat Age tu mecum qui cruci affixus sum, crucifigere, ut magna item a Patre gloria mecum afficiare. Sponte enim volo ego sane mortem oppetere, ut fidelibus diem salutis aspirem, et umbras discu- tiam impietatis. Mihi, inquam, ipsi vadam, hoo est, volens ac libens. Verum quia scit ipsam se- cum esse crucifixam, et omnibus præceptis suis obtemperasse, rursus eam commendat his ver- bis: Tota pulchra es, propinqua mea, tota pulchra, el macula non est in te. Trium Patrum. Ac tale quidem est collum tuum. Duo vero ubera tua sicut duo hinuuli capreæ gemelli: moralis vi- delicet et naturalis doctrina, ex quibus veluti uberibus lac infantulis adhuc suggerens, eos alis et nutris ad perfectionem, ex te simul fluunt: utpote quæ nec mores sine ratione doces, nec rationem sine moribus. Quamobrem capreæ as- C D
κἀκεῖνος γὰρ τὴν τῆς σοφίας προσηγορίαν, πολλῶν κατηγορουμένην ἐπιστημῶν, τῇ πρώτῃ φιλοσοφίᾳ προσήρμοσεν. ὥσπερ οὖν σοφὸς ὁ τὰς τῶν ἐπιστημῶν ἀρχὰς ἐπιστάμενος, αἳ δὴ ἀπὸ νοῦ τὸ προϊέναι εἰλήχασιν, οὕτω δὴ καὶ προφήτης ὁ τῆς τοῦ Χριστοῦ διὰ σαρκὸς παρουσίας κῆρυξ γενόμενος. ἀλλ’ οὗτος ἂν κυρίως μὲν προφήτης καλοῖτο, κληθείη δ’ ἂν καὶ ἄλλος τις, μετὰ Χριστὸν χαρίσματος ἠξιωμένος προφητικοῦ καὶ προλέγων τὰ μέλλοντα· οὐ γὰρ μέχρι τῆς τοῦ κυρίου ἐπιδημίας τὸ θεῖον πνεῦμα ἐπὶ τῶν καθαρῶν ἐνήργει ψυχῶν, ἀλλ’ ἐπειδὴ κἀκεῖνος πρὸς οὐρανοὺς ἀναβέβηκεν, ὁ παράκλητος αὖθις ἐπεφοίτα καί, ἐνιδρυμένος τῷ νῷ ὥσπερ ἐν ἀκροπόλει, φανερὰς αὐτοῦ τὰς ἐνεργείας ἐποίει. πλεῖστοι γοῦν ἐπὶ τῶν τοῦ Παύλου χρόνων, ἀθρόως τὴν γνώμην πρὸς τὸ κρεῖττον μεταποιούμενοι, προὔλεγόν τε τὰ μέλλοντα, θεοληπτούμενοι ἀφανῶς, κἀντεῦθεν προφῆται κατωνομάζοντο. ἀλλ’ ἐπειδὴ τοῦτο διαπορήσαντες διηρθρώκαμεν, φέρε δὴ καὶ περὶ τῶν χαρισμάτων βραχέα φιλοσοφήσωμεν.
ὡς τοῦτο ὑποτιθεμένων αὐτῷ. Καὶ ταύτας μὲν τὰς Η τῷ γραπτῷ νόμῳ περιειλημμένας δέκα ἐντολὰς δε καπλασιάζων ὁ φυσικός νόμος, κατὰ τὰς τούτων ἐνεργείας ποιεῖ τὴν ἐκατοντάδα. Τὰς δ᾽ ἐνεργείας πάλιν δεκαπλασιάζων, κατὰ τὰς ὑφεστώσας αὐτῶν δέκα δυνάμεις τὴν χιλιάδα πληροῖ. Καὶ οὕτως οἱ, ὡς εἴρηται, κρεμάμενοι χίλιοι θυρεοὶ δῆλοῦσι τόν τε γραπτὸν καὶ τὸν φυσικὸν νόμον, ἀλλήλοις συμπρέ ποντας, ἐν τῷ ἀπαιωρεῖσθαι τοῦ λογικοῦ τῆς νύμ φης οἷα τραχήλου αὐτῆς, καὶ τὴν ταύτης ποιεῖσθαι φυλακὴν ἀπὸ πάντων τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, Ο μόνον δὲ θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὴν, φησίν, ἀλλὰ καὶ πᾶσαι βολίδες τῶν δυνατῶν, αἴπερ εἰφιν αἱ παρὰ τῶν ἁγίων καὶ οὐρανίων δυνάμεων τῇ νύμφῃ κατὰ θεωρίαν ὑποτιθέμεναι διδασκαλίαι, καὶ κατὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, ὥσπερ βολίδες βαλλόμεναι πρὸς ἀναίρεσιν τῶν κατ᾿ αὐτῆς αὐτῶν μηχανῶν. Ὡς δὲ ταῖς κατὰ λόγον ζητήσεσι διδασκομένης αὐτῆς παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων τὰ δέοντα βάλλεσθαι κατὰ τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, καὶ αἱ διδασκαλίαι αὗται τοῦ ταύτης λογικοῦ ἀπῃώρηνται. Δύο μαστοί σου ὡς δύο νεβροι δίδυμοιι δορκά δος, οἱ νεμόμενοι ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ. Ψελλού. Καὶ τοῦτο γυναικοπρεπῶς ἔξωθεν λελεγμένον, Εσωθεν ἔχει φοβερὴν ἐκήγησιν καὶ χάριν. Μαστοὺς γὰρ γίνωσκε διττοὺς τῆς θείας Εκκλησίας, Αἷμα καὶ ὕδωρ τὸ σεπτὸν τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Δι' ὧν ἀρδεύονται ψυχαὶ πιστῶν τὴν σωτηρίαν. Ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν α σκιαί, πορεύσομαι ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρ νης, καὶ πρὸς τὸν βουνόν τοῦ λιβάνου. Ἐν τούτοις ὑπαινίττεται τὸ πάθος τοῦ Σωτῆρος. Σμύρνης γὰρ ὄρος γίνωσκε τὰ πάθη τοῦ Σωτῆρος. Βουνὸν λιβάνου πάλιν δὲ γνῶθι τὴν τούτου δόξαν, *Ην ἄνωθεν ἐδόξασε Πατὴρ αὐτὸν καὶ μόνον. Τοῦτο γοῦν πεφυκεν ὃ λέγει τῇ παρθένῳ · Δεῦρο, μοὶ συσταυρώθητι τὸ πάθος ἐπειγμένῳ, Ἵνα μεγάλως σὺν ἐμοὶ πατρόθεν δοξασθήσῃ. Αὐτομολεῖν γὰρ ἔγωγε βούλομαι πρὸς τὸ πάθος, (πως αὐγάσω τοῖς πιστοῖς ἡμέραν σωτηρίας, Καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαὶ πᾶσαι τῆς ἀθεΐας, Ηλὴν ἐμαυτῷ πορεύσομαι, τουτέστιν ἐκουσίως. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὁ κάλλιστος νυμφίος. Ἐπεὶ δὲ ταύτην ἔγνωκεν αὐτῷ συνσταυρωθεῖσαν, Καὶ πᾶσαν ἐκπληρώσασαν τὴν ἐντολὴν ἐκείνου, Πάλιν ἐπήνεσεν αὐτήν. Φησὶ γὰρ οὗτος τάδε· Όλη καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὅλη καλὴ, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί. Τῶν γ' Πατέρων. Καὶ οὕτω μὲν τράχηλός σου. Οἱ δὲ δύο μαστοί σου, ὡς δύο νεβροι δίδυμοι δορκάδος, δηλονότι ἡ ἠθικὴ καὶ φυσική διδασκαλία σου, δι' ὧν οἷα μα στῶν γάλα ποτίζεις τοὺς ἔτι κατὰ τὴν πίστιν νησ πίους πρὸς τελειότητα τρέφουσα, ἅμα ἐκ σοῦ προία- σιν, ὡς μήτε τὸ ἦθος ἔτι δεικνυμένης αλόγως, μήτε τὸν λόγον ἤθους προσφερούσης χωρίς. "Οθεν δορκάδι | MICHAELIS PSELLI scripta comprehenduntur, dum ea ipsa factis A exsequitur, decies multiplicans lex naturalis, numerum centenarium absolvit actionesque ite- rum per subjectas ipsis decem facultates decies multiplicando, millenarium implet. Et hoc modo, ut dictum est, mille pendentes clypei signifi- cant legem tum scriptam tum naturalem, qua sibi mutuo sunt ornamento, dum ex ea sponsæ parte quæ rationis est compos, tanquam ex collo ipsius dependent. eamque ab omnibus hostium insidiis protegunt. Neque vero clypei tantum pendent super eam, verum etiam omnia fortium jacula; quæ quidem sunt disciplinæ a sanctis et cœlestibus virtutibus sponse per contemplationem subministralæ, quæ contra spiritus nequitiæ tan- quam jacula conjiciuntur ad eorum machinas ad- versus sponsam instructas evertendas. Sed quia rationis quæstionibus a sanctis angelis edocta est, quo modo in insidiantes sibi debeat jaculari; ideo hæ disciplinæ, tanquam ex collo, ex ratione ipsius dicuntur dependere. Duo ubera tua, sicut duo hinnuli gemelli capreæ, qui pascuntur in liliis: donec aspiret dies, et incli- nentur umbræ. Pselli. Et hoc convenienter ad mulieris decorem ex- strinsecus dictum est: intrinsecus venerabilem continet expositionem et gratiam. Gemina enim divina Eclesiæ ubera intellige sanguinem et aquam illam sanctam Verbi et Salvatoris ex quibus aniınæ fidelium salutem hauriunt. Donec aspiret dies, et moveantur umbræ, vadam mihi ipsi ad montem myrrhæ et ad collem thuris. In his innuit cruciatus et mortem Salvatoris. Hos enim tu per myrrhæ montem intellige. At per collem thuris intellige gloriam ipsius, qua Pater desuper eum et solum illustravit. Totum hoc igitur, quod loquitur virgini, significat Age tu mecum qui cruci affixus sum, crucifigere, ut magna item a Patre gloria mecum afficiare. Sponte enim volo ego sane mortem oppetere, ut fidelibus diem salutis aspirem, et umbras discu- tiam impietatis. Mihi, inquam, ipsi vadam, hoo est, volens ac libens. Verum quia scit ipsam se- cum esse crucifixam, et omnibus præceptis suis obtemperasse, rursus eam commendat his ver- bis: Tota pulchra es, propinqua mea, tota pulchra, el macula non est in te. Trium Patrum. Ac tale quidem est collum tuum. Duo vero ubera tua sicut duo hinuuli capreæ gemelli: moralis vi- delicet et naturalis doctrina, ex quibus veluti uberibus lac infantulis adhuc suggerens, eos alis et nutris ad perfectionem, ex te simul fluunt: utpote quæ nec mores sine ratione doces, nec rationem sine moribus. Quamobrem capreæ as- C D
Τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἓν ὂν κυρίως κατὰ τὴν ἀκριβῆ τοῦ ἑνὸς ἔννοιαν, αὐτῷ δὴ τῷ ἑνὶ πάντων ἅπτεται, πάντων δράττεται, οὐ πολλαπλασιαζόμενον ἢ μεριζόμενον κατὰ τὸν μαινόμενον Νουμήνιον, ἀλλ’ ἐφ’ ἑαυτοῦ ἱδρυμένον καὶ πανταχοῦ προϊὸν καὶ τοῦ ἑνὸς μὴ ἐξιστάμενον, καὶ τοῖς πολλοῖς μετεχόμενον. μερίζεται δὲ ταῖς τῶν δεχομένων διαφόροις γνώμαις καὶ προαιρέσεσιν· ὅθεν τῷ μὲν εἰς ἀντίληψιν γίνεται, τῷ δὲ εἰς κυβέρνησιν, τῷ δὲ τὰς διαλέκτους ἐπὶ τὴν γλῶτταν προχέει καὶ ἄλλῳ τὴν ἑρμηνείαν τῶν λεγομένων χαρίζεται. πρὸς ὃ γάρ τις ἐπιτηδείαν τὴν ἑαυτοῦ παράσχῃ ψυχήν, ἐκείνου δὴ καὶ δεκτικὸς γίνεται τοῦ χαρίσματος. ἀλλὰ τὸ μὲν ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν παιδαγωγουμένων ψυχῶν ἢ κυβερνᾶν ταύτας καὶ διιθύνειν καὶ ἀπὸ πελάγους πρὸς τὸν θεῖον ἀνάγειν πυρσόν, τἆλλά τε ὅσα δὴ ὁ μέγας ἀπόστολος ἀπαριθμησάμενος φαίνεται, αὐτοτελῆ τυγχάνει καὶ ἀπροσδεᾶ τῆς παρ’ ἑτέρων συστάσεως·
ὡς τοῦτο ὑποτιθεμένων αὐτῷ. Καὶ ταύτας μὲν τὰς Η τῷ γραπτῷ νόμῳ περιειλημμένας δέκα ἐντολὰς δε καπλασιάζων ὁ φυσικός νόμος, κατὰ τὰς τούτων ἐνεργείας ποιεῖ τὴν ἐκατοντάδα. Τὰς δ᾽ ἐνεργείας πάλιν δεκαπλασιάζων, κατὰ τὰς ὑφεστώσας αὐτῶν δέκα δυνάμεις τὴν χιλιάδα πληροῖ. Καὶ οὕτως οἱ, ὡς εἴρηται, κρεμάμενοι χίλιοι θυρεοὶ δῆλοῦσι τόν τε γραπτὸν καὶ τὸν φυσικὸν νόμον, ἀλλήλοις συμπρέ ποντας, ἐν τῷ ἀπαιωρεῖσθαι τοῦ λογικοῦ τῆς νύμ φης οἷα τραχήλου αὐτῆς, καὶ τὴν ταύτης ποιεῖσθαι φυλακὴν ἀπὸ πάντων τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, Ο μόνον δὲ θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὴν, φησίν, ἀλλὰ καὶ πᾶσαι βολίδες τῶν δυνατῶν, αἴπερ εἰφιν αἱ παρὰ τῶν ἁγίων καὶ οὐρανίων δυνάμεων τῇ νύμφῃ κατὰ θεωρίαν ὑποτιθέμεναι διδασκαλίαι, καὶ κατὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, ὥσπερ βολίδες βαλλόμεναι πρὸς ἀναίρεσιν τῶν κατ᾿ αὐτῆς αὐτῶν μηχανῶν. Ὡς δὲ ταῖς κατὰ λόγον ζητήσεσι διδασκομένης αὐτῆς παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων τὰ δέοντα βάλλεσθαι κατὰ τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, καὶ αἱ διδασκαλίαι αὗται τοῦ ταύτης λογικοῦ ἀπῃώρηνται. Δύο μαστοί σου ὡς δύο νεβροι δίδυμοιι δορκά δος, οἱ νεμόμενοι ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ. Ψελλού. Καὶ τοῦτο γυναικοπρεπῶς ἔξωθεν λελεγμένον, Εσωθεν ἔχει φοβερὴν ἐκήγησιν καὶ χάριν. Μαστοὺς γὰρ γίνωσκε διττοὺς τῆς θείας Εκκλησίας, Αἷμα καὶ ὕδωρ τὸ σεπτὸν τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Δι' ὧν ἀρδεύονται ψυχαὶ πιστῶν τὴν σωτηρίαν. Ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν α σκιαί, πορεύσομαι ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρ νης, καὶ πρὸς τὸν βουνόν τοῦ λιβάνου. Ἐν τούτοις ὑπαινίττεται τὸ πάθος τοῦ Σωτῆρος. Σμύρνης γὰρ ὄρος γίνωσκε τὰ πάθη τοῦ Σωτῆρος. Βουνὸν λιβάνου πάλιν δὲ γνῶθι τὴν τούτου δόξαν, *Ην ἄνωθεν ἐδόξασε Πατὴρ αὐτὸν καὶ μόνον. Τοῦτο γοῦν πεφυκεν ὃ λέγει τῇ παρθένῳ · Δεῦρο, μοὶ συσταυρώθητι τὸ πάθος ἐπειγμένῳ, Ἵνα μεγάλως σὺν ἐμοὶ πατρόθεν δοξασθήσῃ. Αὐτομολεῖν γὰρ ἔγωγε βούλομαι πρὸς τὸ πάθος, (πως αὐγάσω τοῖς πιστοῖς ἡμέραν σωτηρίας, Καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαὶ πᾶσαι τῆς ἀθεΐας, Ηλὴν ἐμαυτῷ πορεύσομαι, τουτέστιν ἐκουσίως. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὁ κάλλιστος νυμφίος. Ἐπεὶ δὲ ταύτην ἔγνωκεν αὐτῷ συνσταυρωθεῖσαν, Καὶ πᾶσαν ἐκπληρώσασαν τὴν ἐντολὴν ἐκείνου, Πάλιν ἐπήνεσεν αὐτήν. Φησὶ γὰρ οὗτος τάδε· Όλη καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὅλη καλὴ, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί. Τῶν γ' Πατέρων. Καὶ οὕτω μὲν τράχηλός σου. Οἱ δὲ δύο μαστοί σου, ὡς δύο νεβροι δίδυμοι δορκάδος, δηλονότι ἡ ἠθικὴ καὶ φυσική διδασκαλία σου, δι' ὧν οἷα μα στῶν γάλα ποτίζεις τοὺς ἔτι κατὰ τὴν πίστιν νησ πίους πρὸς τελειότητα τρέφουσα, ἅμα ἐκ σοῦ προία- σιν, ὡς μήτε τὸ ἦθος ἔτι δεικνυμένης αλόγως, μήτε τὸν λόγον ἤθους προσφερούσης χωρίς. "Οθεν δορκάδι | MICHAELIS PSELLI scripta comprehenduntur, dum ea ipsa factis A exsequitur, decies multiplicans lex naturalis, numerum centenarium absolvit actionesque ite- rum per subjectas ipsis decem facultates decies multiplicando, millenarium implet. Et hoc modo, ut dictum est, mille pendentes clypei signifi- cant legem tum scriptam tum naturalem, qua sibi mutuo sunt ornamento, dum ex ea sponsæ parte quæ rationis est compos, tanquam ex collo ipsius dependent. eamque ab omnibus hostium insidiis protegunt. Neque vero clypei tantum pendent super eam, verum etiam omnia fortium jacula; quæ quidem sunt disciplinæ a sanctis et cœlestibus virtutibus sponse per contemplationem subministralæ, quæ contra spiritus nequitiæ tan- quam jacula conjiciuntur ad eorum machinas ad- versus sponsam instructas evertendas. Sed quia rationis quæstionibus a sanctis angelis edocta est, quo modo in insidiantes sibi debeat jaculari; ideo hæ disciplinæ, tanquam ex collo, ex ratione ipsius dicuntur dependere. Duo ubera tua, sicut duo hinnuli gemelli capreæ, qui pascuntur in liliis: donec aspiret dies, et incli- nentur umbræ. Pselli. Et hoc convenienter ad mulieris decorem ex- strinsecus dictum est: intrinsecus venerabilem continet expositionem et gratiam. Gemina enim divina Eclesiæ ubera intellige sanguinem et aquam illam sanctam Verbi et Salvatoris ex quibus aniınæ fidelium salutem hauriunt. Donec aspiret dies, et moveantur umbræ, vadam mihi ipsi ad montem myrrhæ et ad collem thuris. In his innuit cruciatus et mortem Salvatoris. Hos enim tu per myrrhæ montem intellige. At per collem thuris intellige gloriam ipsius, qua Pater desuper eum et solum illustravit. Totum hoc igitur, quod loquitur virgini, significat Age tu mecum qui cruci affixus sum, crucifigere, ut magna item a Patre gloria mecum afficiare. Sponte enim volo ego sane mortem oppetere, ut fidelibus diem salutis aspirem, et umbras discu- tiam impietatis. Mihi, inquam, ipsi vadam, hoo est, volens ac libens. Verum quia scit ipsam se- cum esse crucifixam, et omnibus præceptis suis obtemperasse, rursus eam commendat his ver- bis: Tota pulchra es, propinqua mea, tota pulchra, el macula non est in te. Trium Patrum. Ac tale quidem est collum tuum. Duo vero ubera tua sicut duo hinuuli capreæ gemelli: moralis vi- delicet et naturalis doctrina, ex quibus veluti uberibus lac infantulis adhuc suggerens, eos alis et nutris ad perfectionem, ex te simul fluunt: utpote quæ nec mores sine ratione doces, nec rationem sine moribus. Quamobrem capreæ as- C D
τὸ δὲ γλώσσαις λέγειν, τουτέστιν ἀθρόως μεταβεβλῆσθαι πρὸς τὰς τῶν προσιόντων φωνάς, ὡς νῦν μὲν Βαβυλώνιον, νῦν δὲ Περσίδα, νῦν δὲ Ἀσσύριον ἀφιέναι φωνήν, τοῦτο καθ’ ἑαυτὸ μὲν ἔλαττον ἰσχύει, συστὰν δὲ παρὰ τοῦ τῆς ἑρμηνείας χαρίσματος μεγαλωφελὲς τοῖς προσιοῦσιν ἐγένετο. τί γὰρ δὴ ὁ φοιτῶν παρὰ τοὺς προφήτας ὠφέλητο Ἄραψ ὤν, ἐκείνων ὑπεραττικιζόντων ταῖς λέξεσιν, ἢ τὴν Ἀτθίδα γλῶτταν εἰδώς, ἐκείνων τὴν τῶν Φοινίκων διαλεγομένων; εἰ δ’ ὁ τοῦ τῆς ἑρμηνείας ἠξιωμένος χαρίσματος ἐφερμηνεύσειε τὰ λεγόμενα καὶ μεταβάλοι πρὸς ἃ γνοίη ὁ ἀκροώμενος, οὐ καινὸν δὴ τὸ τῶν γλωττῶν ἀπειργάσατο χάρισμα; τοῦτο γοῦν αὐτό φησιν ὅ τε μέγας ἀπόστολος καὶ ἡ θεολόγος φωνή, ὅτι ἔστι διαφορὰ χαρισμάτων, ἄλλου δεομένη χαρίσματος πρὸς διάκρισιν τοῦ βελτίονος, ὥσπερ ἡ τῶν γλωσσῶν τοῦ ταύτας διερμηνεύοντος.
ὡς τοῦτο ὑποτιθεμένων αὐτῷ. Καὶ ταύτας μὲν τὰς Η τῷ γραπτῷ νόμῳ περιειλημμένας δέκα ἐντολὰς δε καπλασιάζων ὁ φυσικός νόμος, κατὰ τὰς τούτων ἐνεργείας ποιεῖ τὴν ἐκατοντάδα. Τὰς δ᾽ ἐνεργείας πάλιν δεκαπλασιάζων, κατὰ τὰς ὑφεστώσας αὐτῶν δέκα δυνάμεις τὴν χιλιάδα πληροῖ. Καὶ οὕτως οἱ, ὡς εἴρηται, κρεμάμενοι χίλιοι θυρεοὶ δῆλοῦσι τόν τε γραπτὸν καὶ τὸν φυσικὸν νόμον, ἀλλήλοις συμπρέ ποντας, ἐν τῷ ἀπαιωρεῖσθαι τοῦ λογικοῦ τῆς νύμ φης οἷα τραχήλου αὐτῆς, καὶ τὴν ταύτης ποιεῖσθαι φυλακὴν ἀπὸ πάντων τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, Ο μόνον δὲ θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτὴν, φησίν, ἀλλὰ καὶ πᾶσαι βολίδες τῶν δυνατῶν, αἴπερ εἰφιν αἱ παρὰ τῶν ἁγίων καὶ οὐρανίων δυνάμεων τῇ νύμφῃ κατὰ θεωρίαν ὑποτιθέμεναι διδασκαλίαι, καὶ κατὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, ὥσπερ βολίδες βαλλόμεναι πρὸς ἀναίρεσιν τῶν κατ᾿ αὐτῆς αὐτῶν μηχανῶν. Ὡς δὲ ταῖς κατὰ λόγον ζητήσεσι διδασκομένης αὐτῆς παρὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων τὰ δέοντα βάλλεσθαι κατὰ τῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῇ, καὶ αἱ διδασκαλίαι αὗται τοῦ ταύτης λογικοῦ ἀπῃώρηνται. Δύο μαστοί σου ὡς δύο νεβροι δίδυμοιι δορκά δος, οἱ νεμόμενοι ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ. Ψελλού. Καὶ τοῦτο γυναικοπρεπῶς ἔξωθεν λελεγμένον, Εσωθεν ἔχει φοβερὴν ἐκήγησιν καὶ χάριν. Μαστοὺς γὰρ γίνωσκε διττοὺς τῆς θείας Εκκλησίας, Αἷμα καὶ ὕδωρ τὸ σεπτὸν τοῦ Λόγου καὶ Σωτῆρος, Δι' ὧν ἀρδεύονται ψυχαὶ πιστῶν τὴν σωτηρίαν. Ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν α σκιαί, πορεύσομαι ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρ νης, καὶ πρὸς τὸν βουνόν τοῦ λιβάνου. Ἐν τούτοις ὑπαινίττεται τὸ πάθος τοῦ Σωτῆρος. Σμύρνης γὰρ ὄρος γίνωσκε τὰ πάθη τοῦ Σωτῆρος. Βουνὸν λιβάνου πάλιν δὲ γνῶθι τὴν τούτου δόξαν, *Ην ἄνωθεν ἐδόξασε Πατὴρ αὐτὸν καὶ μόνον. Τοῦτο γοῦν πεφυκεν ὃ λέγει τῇ παρθένῳ · Δεῦρο, μοὶ συσταυρώθητι τὸ πάθος ἐπειγμένῳ, Ἵνα μεγάλως σὺν ἐμοὶ πατρόθεν δοξασθήσῃ. Αὐτομολεῖν γὰρ ἔγωγε βούλομαι πρὸς τὸ πάθος, (πως αὐγάσω τοῖς πιστοῖς ἡμέραν σωτηρίας, Καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαὶ πᾶσαι τῆς ἀθεΐας, Ηλὴν ἐμαυτῷ πορεύσομαι, τουτέστιν ἐκουσίως. Ταῦτα μὲν οὖν λελάληκεν ὁ κάλλιστος νυμφίος. Ἐπεὶ δὲ ταύτην ἔγνωκεν αὐτῷ συνσταυρωθεῖσαν, Καὶ πᾶσαν ἐκπληρώσασαν τὴν ἐντολὴν ἐκείνου, Πάλιν ἐπήνεσεν αὐτήν. Φησὶ γὰρ οὗτος τάδε· Όλη καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὅλη καλὴ, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί. Τῶν γ' Πατέρων. Καὶ οὕτω μὲν τράχηλός σου. Οἱ δὲ δύο μαστοί σου, ὡς δύο νεβροι δίδυμοι δορκάδος, δηλονότι ἡ ἠθικὴ καὶ φυσική διδασκαλία σου, δι' ὧν οἷα μα στῶν γάλα ποτίζεις τοὺς ἔτι κατὰ τὴν πίστιν νησ πίους πρὸς τελειότητα τρέφουσα, ἅμα ἐκ σοῦ προία- σιν, ὡς μήτε τὸ ἦθος ἔτι δεικνυμένης αλόγως, μήτε τὸν λόγον ἤθους προσφερούσης χωρίς. "Οθεν δορκάδι | MICHAELIS PSELLI scripta comprehenduntur, dum ea ipsa factis A exsequitur, decies multiplicans lex naturalis, numerum centenarium absolvit actionesque ite- rum per subjectas ipsis decem facultates decies multiplicando, millenarium implet. Et hoc modo, ut dictum est, mille pendentes clypei signifi- cant legem tum scriptam tum naturalem, qua sibi mutuo sunt ornamento, dum ex ea sponsæ parte quæ rationis est compos, tanquam ex collo ipsius dependent. eamque ab omnibus hostium insidiis protegunt. Neque vero clypei tantum pendent super eam, verum etiam omnia fortium jacula; quæ quidem sunt disciplinæ a sanctis et cœlestibus virtutibus sponse per contemplationem subministralæ, quæ contra spiritus nequitiæ tan- quam jacula conjiciuntur ad eorum machinas ad- versus sponsam instructas evertendas. Sed quia rationis quæstionibus a sanctis angelis edocta est, quo modo in insidiantes sibi debeat jaculari; ideo hæ disciplinæ, tanquam ex collo, ex ratione ipsius dicuntur dependere. Duo ubera tua, sicut duo hinnuli gemelli capreæ, qui pascuntur in liliis: donec aspiret dies, et incli- nentur umbræ. Pselli. Et hoc convenienter ad mulieris decorem ex- strinsecus dictum est: intrinsecus venerabilem continet expositionem et gratiam. Gemina enim divina Eclesiæ ubera intellige sanguinem et aquam illam sanctam Verbi et Salvatoris ex quibus aniınæ fidelium salutem hauriunt. Donec aspiret dies, et moveantur umbræ, vadam mihi ipsi ad montem myrrhæ et ad collem thuris. In his innuit cruciatus et mortem Salvatoris. Hos enim tu per myrrhæ montem intellige. At per collem thuris intellige gloriam ipsius, qua Pater desuper eum et solum illustravit. Totum hoc igitur, quod loquitur virgini, significat Age tu mecum qui cruci affixus sum, crucifigere, ut magna item a Patre gloria mecum afficiare. Sponte enim volo ego sane mortem oppetere, ut fidelibus diem salutis aspirem, et umbras discu- tiam impietatis. Mihi, inquam, ipsi vadam, hoo est, volens ac libens. Verum quia scit ipsam se- cum esse crucifixam, et omnibus præceptis suis obtemperasse, rursus eam commendat his ver- bis: Tota pulchra es, propinqua mea, tota pulchra, el macula non est in te. Trium Patrum. Ac tale quidem est collum tuum. Duo vero ubera tua sicut duo hinuuli capreæ gemelli: moralis vi- delicet et naturalis doctrina, ex quibus veluti uberibus lac infantulis adhuc suggerens, eos alis et nutris ad perfectionem, ex te simul fluunt: utpote quæ nec mores sine ratione doces, nec rationem sine moribus. Quamobrem capreæ as- C D
PG 122:617Καὶ ἐπειδὴ οἱ μὲν ἄλλοι τῶν ἀξιουμένων τῆς χάριτος ἀντιλαμβανόμενοι τῶν ψυχῶν ἢ κυβερνῶντες ἢ διερμηνεύοντες ἔλαττον ἐφρόνουν ἐπὶ τοῖς χαρίσμασιν, οἱ δὲ διαφόρους διαλέκτους φθεγγόμενοι, ὡς ἐπίδηλον ἐπὶ τῆς γλώσσης τοῦ πνεύματος τὴν ἐπίπνοιαν ἔχοντες, ἐκόμπαζον ἐπὶ τῷ χαρίσματι καὶ προκεκρίσθαι τῶν ἄλλων κατὰ πνευματικὴν ἀξίωσιν ᾤοντο, καταστέλλει τούτους ὁ μέγας ἀπόστολος ὡς ἔλαττον τῇ ἐκκλησίᾳ λυσιτελοῦντας· ὃ δὴ καὶ ὁ μέγας παρεμφαίνων πατήρ, ἐμοί, φησί, πέντε γένοιτο λόγους ἐν ἐκκλησίᾳ λαλῆσαι μετὰ συνέσεως ἢ μυρίους ἐν φωνῇ σάλπιγγος ἀσήμῳ. ἄμφω γὰρ δείκνυσι τὰ χαρίσματα, διὰ μὲν τῶν πέντε φωνῶν τοὺς αὐτόθεν διδάσκοντας καὶ μὴ διαφόροις γλώσσαις προςομιλοῦντας, διὰ δὲ τῶν μυρίων καὶ ἀσήμων λόγων τοὺς κατὰ πᾶσαν μὲν γλῶτταν φθεγγομένους, τὸν δὲ θεῖον ὁπλίτην πρὸς τὸν πνευματικὸν πόλεμον οὐκ ἐγείροντας.
παρείκασας, ὡς κατὰ μὲν θεωρίαν ὀξυδερκής, κατὰ δὲ πράξιν ὀξύδρομος. Νεβροὶ δὲ, φησίν, οἱ νεμό μενοι ἐν κρίνοις ἕως διαπνεύσει ἡ ἡμέρα, καὶ κινηθώσιν αἱ σκιαί· ἤγουν, αἱ τρεφόμεναι ἐν ταῖς πάσης μερίμνης βιωτικῆς ἀπηλλαγμέναις ψυχαῖς δι δασκαλίαι, ἡ ἠθικὴ καὶ ἡ φυσικὴ ὡς κατὰ μετάδο σιν ἐπιδιδοῦσαι εἰς αὔξησιν, μέχρις ἂν ἐπιστῇ ἡ ὀλολαμπὴς κατὰ τὸ μέλλον ἡμέρα, καὶ τὰ σκιώδη πάντα παρέλθωσιν. Ἐπεὶ δὲ ἐλθὼν ἐν σαρκὶ οὕτω καλή, σε ὁ σὸς νυμφίος ἀπέδειξα, λοιπὸν πορεύσου μαι ἐμαυτῷ πρὸς ὅρος τῆς σμύρνης, καὶ πρὸς τὸν βουνὸν τοῦ λιβάνου ήτοι, πορεύσομαι ἐκουσίως πρὸς τὸ, δίκην ὅρους σμύρνης, ὕψος τοῦ θανάτου, ὅπερ ἐστιν ὁ σταυρός. Ὁ γὰρ ἐκούσιος διὰ σταυροῦ θάνα τος πολλοῦ ὑπερανέστη τοῦ ἀκουσίου καὶ φυσικοῦ, τοῦ καὶ τοῖς ἀλόγοις ζώοις κοινοῦ· Καὶ πάλιν πορεύ σομαι εἰς ἐμαυτὸν. ἀπερχόμενος πρὸς τὸν, παρ' οὗ ἐξῆλθον καὶ εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα, Πατέρα· οὗ ἐμφαντικὸς ὁ βουνὸς τοῦ λιβάνου, ὡς τῇ αἰτία μεί- ζονος τῶν ὁμοουσίων αὐτῷ, ἐμοῦ τε τοῦ Μονογενοῦς καὶ τοῦ παναγίου Πνεύματος. Καὶ γὰρ ἐπείπερ νεκρώσεως μὲν ἐστι σύμβολον ἡ σμύρνα, θεότητος δὲ ὁ λίβανος, τό, Πορεύσομαι ἐμαυτῷ, πρὸς μὲν τὸν διὰ σταυροῦ θάνατον, δηλοῖ τὸ ἐκούσιον· πρὸς δὲ τὸ τῆς θεότητος ὕψος, τὸ εἰς ἑαυτὸν τὸν Θεὸν Αύγου ἐπανέρχεσθαι ἀπὸ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ταπεινῶν, ἐν τῷ πρὸς τὸν Πατέρα πορεύεσθαι. Οὕτω δὲ, φησί, πορεύ- σομαι, ὅτι τὸ ἔργον τοῦ Πατρὸς ἐπὶ σοὶ τετελείωσα. Καὶ γάρο Ολη καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοι. Δηλαδὴ νῷ καὶ ψυχῇ καὶ σαρκὶ ὑπάρχεις ὡραία· καὶ σαρκὶ μὲν ὡς τῶν κατ' ἐνέργειαν καθαρθεῖσα παντοίων παθῶν, καὶ τοῖς τρόποις κοσμηθεῖσα τῶν ἀρετῶν· ψυχῇ δὲ, ὡς πάσης φαύλης ἀπαλλαγεῖσα ἐπιθυμίας, καὶ τοῖς λόγοις ὡραϊσθεῖσα τῶν ἐντολῶν· νῷ δὲ, ὡς καὶ τῶν ψιλῶν ἐννοιῶν ἐλευθερωθεῖσα, καὶ λαμπρυνομένη ἐν ἁγίῳ Πνεύματι τῇ κατὰ χάριν θειώσει. Καὶ διὰ τοῦτο ψόγος τις οὐκ ἐστιν ἐν σοὶ τῇ εγγύς μου γενομένῃ διὰ τελειότητα. Ψελλοῦ. Εἶτα πρὸς μείζονα καλεῖ ταύτην ἀρθῆναι δόξαν. Δεῦρο ἀπὸ Λιβάνου, νύμφη. Δεῦρο ἀπὸ Λιβάνου ἐλεύ σῃ. Ἐπεὶ, φησίν, ἐλήλυθας εἰς τὸ τῆς σμύρνης ὄρος, καὶ συνανέβης μοι βουνὸν αὐτὸν τὸν τοῦ λιβάνου ἤγουν, ἐμοὶ συνέπαθες, ἤτοι, συνεδοξάσθης· δεῦρο λοιπὸν ἀνάβηθι τάχος ἐκ τοῦ Λιβάνου πρὸς ὑψηλό- τερά τινα τῆς προκοπῆς χωρία, καὶ μὴ παυθήσῃ τώποτε συναναβαίνουσά μοι, καὶ φεύγουσα παρδά- λεων μάνδρας καὶ τῶν λεόντων. Ἐπεὶ δ᾽ ὁ λόγος γέ- γονεν ἔργον ἐκ τῶν πραγμάτων, καὶ συνυψώθη τῷ Χριστῷ τῷ καθαρῷ νυμφίῳ, οι φίλοι κατεπλάγησαν τὴν προκοπὴν τῆς νύμφης, καὶ πρὸς αὐτὴν ᾀσματικῶς ἐξεῖπον τὴν παρθένον· Εκαρδίωσας ἡμᾶς, ἀδελφὴ ἡμῶν νύμφη. Ἐδίδαξας ἡμᾶς, φασί, περὶ Θεοῦ τι πλέον, ὁρῶν ↔ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A similata es tum propter acumen in contemplando, B tum propter cursus celeritatem in peragendo. Hinnuli, inquit, qui pascuntur inter lilia, quousque dies aspiret, et inclinentur umbræ. Disciplinæ vide- licet moralis et naturalis, quæ in animabus ab omni vitæ sollicitudine remotis, dum impertiun- tur, coalescunt et incrementum accipiunt, donec clarissimus ille futuri temporis dies illucescat, et omnia quæ umbris sunt involuta, pertranseant. Verum, quoniam in carne veniens ego sponsus tuus te ita formosam reddidi, jam vadam mihi ip- si ad montem myrrhæ et ad collem thuris : id est, sponte mea ad mortis, tanquam ad montis myr- rhæ sublimitatem, quæ quidem est crux, proficis- car. Voluntaria enim per crucem mortis susceptio communem omnibus animalibus ab ea abhorrentis naturæ infirmitatem superavit. Et rursum va- dam ad me ipsum, ad Patrem rediens, а quo exivi, et in mundum veni “. Qui sane Pater per collem thuris intelligitur; quoniam ut causa, major est me Unigenito et Spiritu sancto, qui sumus illi consubstantiales. Mortalitatis enim symbolum est myrrha, thus autem divinitatis. Quare illud Vadam mihi ipsi: tum voluntarium per crucem ad mortem aditum significat; tum divinitatis celsitudinem, per reditum ab humilitate nostra suscepta ad se ipsum Deum Verbum, dum ad Patrem vadit. Sic autem, inquit, vadam, quo- niam opus Patris quod ad te pertinet, perfeci. Etenim: Tota pulchra es, propinqua mea, et macula non G est in te. D Joan. xvi, 28. PATROL. GR. CXXII. Mente nimirum et anima et carne pulchra es: carne quidem, ut per actionem a variis pertur- bationibus purgata, et virtutum moribus excel- lens : anima autem, ut ob omni improba cupiditate sejuncta, et sermonibus decorata mandatorum: mente vero, ut ab exilibus etiam cogitationibus liberata, ac splendida et per gratiam in Spiritu sancto divina effecta. Et propterea macula non est in te, quæ mihi ob perfectionem propinqua es. Pselli. Tum ad majorem hanc gloriam invitat. Veni in Libano, sponsa. Age, de Libano venies. Quando, inquit, venisti ad myrrhim montem, et ad collem thuris mecum conscendisti: hoc est, mecum passa es, et simul gloriam accepisti; age, de Li- bano ac sublimiora quædam perfectionis loca ce- leriter ascende. Nec mecum desinas progredi lon- gius, declinatis pardorum leonumque cubilibus. Hoc autem re ipsa et factis cum esset expletum, et sponsa cum Christo puro sponso simul exaltata esset, amici progressione virginis obstupefacti, sic eam canentes sunt allocuti : Vulnerasti cor nostrum, soror nostra sponsa. De Deo nos quiddam amplius docuisti, dum oou-
ὅθεν καὶ παρεγγυᾶται ὁ ἀπόστολος τούτοις δή, ἵν’ οὕτως εἴπω, τοῖς γλωττηματικοῖς μὴ πᾶσαν ἐνδιδόναι ἡνίαν τῇ φορᾷ τῶν γλωσσῶν, μηδέ, ἐπειδὰν ἄρξωνται λέγειν, εἰς μακρὸν κατατείνειν λόγον, μέχρις ἂν τὰς πάσας φωνὰς διεξέλθωσιν, ἀλλὰ φθέγγεσθαι μὲν γλώσσαις, ὁπόταν δὴ τὸ πνεῦμα βούλοιτο, ἑτέρου δὲ διερμηνεύειν κινηθέντος ὑπὸ τοῦ πνεύματος, ὥσπερ σχασαμένους ἱππικὴν ἵστασθαι. Ἵνα δὲ μή τις εἴπῃ τῶν οὕτω κατεγλωττισμένων ὡς ἐφ’ ἑτέρῳ ἡ τοῦ λέγειν ἡνία καὶ οὐ παρ’ ἐμοὶ τὸ ἀνασειράζειν ῥυτῆρσι τοῦ λόγου τὸν δρόμον, ἐπάγει ὅτι τὰ τῶν προφητῶν πνεύματα τοῖς προφήταις ὑποτάσσεται. οὐ γὰρ παραλλάττει σοι τὴν διάνοιαν τὸ προφητικόν, φησί, χάρισμα οὐδὲ τὸν νοῦν ἐξιστᾷ, οὐδ’ ὥσπερ οἴστρῳ βάλλον κορυβαντιᾶν καὶ μεμηνέναι ποιεῖ, εἰς μανιώδη μετάγον κατάστασιν, ὥσπερ τὴν μυθευομένην Ἰνώ, ἣν οὐδὲν ἵστα τοῦ δρόμου, οὐ κοῖλον, οὐκ ὄρθιον, οὐ φάραγξ βαθεῖα καὶ ὕλη συνηρεφής.
παρείκασας, ὡς κατὰ μὲν θεωρίαν ὀξυδερκής, κατὰ δὲ πράξιν ὀξύδρομος. Νεβροὶ δὲ, φησίν, οἱ νεμό μενοι ἐν κρίνοις ἕως διαπνεύσει ἡ ἡμέρα, καὶ κινηθώσιν αἱ σκιαί· ἤγουν, αἱ τρεφόμεναι ἐν ταῖς πάσης μερίμνης βιωτικῆς ἀπηλλαγμέναις ψυχαῖς δι δασκαλίαι, ἡ ἠθικὴ καὶ ἡ φυσικὴ ὡς κατὰ μετάδο σιν ἐπιδιδοῦσαι εἰς αὔξησιν, μέχρις ἂν ἐπιστῇ ἡ ὀλολαμπὴς κατὰ τὸ μέλλον ἡμέρα, καὶ τὰ σκιώδη πάντα παρέλθωσιν. Ἐπεὶ δὲ ἐλθὼν ἐν σαρκὶ οὕτω καλή, σε ὁ σὸς νυμφίος ἀπέδειξα, λοιπὸν πορεύσου μαι ἐμαυτῷ πρὸς ὅρος τῆς σμύρνης, καὶ πρὸς τὸν βουνὸν τοῦ λιβάνου ήτοι, πορεύσομαι ἐκουσίως πρὸς τὸ, δίκην ὅρους σμύρνης, ὕψος τοῦ θανάτου, ὅπερ ἐστιν ὁ σταυρός. Ὁ γὰρ ἐκούσιος διὰ σταυροῦ θάνα τος πολλοῦ ὑπερανέστη τοῦ ἀκουσίου καὶ φυσικοῦ, τοῦ καὶ τοῖς ἀλόγοις ζώοις κοινοῦ· Καὶ πάλιν πορεύ σομαι εἰς ἐμαυτὸν. ἀπερχόμενος πρὸς τὸν, παρ' οὗ ἐξῆλθον καὶ εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα, Πατέρα· οὗ ἐμφαντικὸς ὁ βουνὸς τοῦ λιβάνου, ὡς τῇ αἰτία μεί- ζονος τῶν ὁμοουσίων αὐτῷ, ἐμοῦ τε τοῦ Μονογενοῦς καὶ τοῦ παναγίου Πνεύματος. Καὶ γὰρ ἐπείπερ νεκρώσεως μὲν ἐστι σύμβολον ἡ σμύρνα, θεότητος δὲ ὁ λίβανος, τό, Πορεύσομαι ἐμαυτῷ, πρὸς μὲν τὸν διὰ σταυροῦ θάνατον, δηλοῖ τὸ ἐκούσιον· πρὸς δὲ τὸ τῆς θεότητος ὕψος, τὸ εἰς ἑαυτὸν τὸν Θεὸν Αύγου ἐπανέρχεσθαι ἀπὸ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ταπεινῶν, ἐν τῷ πρὸς τὸν Πατέρα πορεύεσθαι. Οὕτω δὲ, φησί, πορεύ- σομαι, ὅτι τὸ ἔργον τοῦ Πατρὸς ἐπὶ σοὶ τετελείωσα. Καὶ γάρο Ολη καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοι. Δηλαδὴ νῷ καὶ ψυχῇ καὶ σαρκὶ ὑπάρχεις ὡραία· καὶ σαρκὶ μὲν ὡς τῶν κατ' ἐνέργειαν καθαρθεῖσα παντοίων παθῶν, καὶ τοῖς τρόποις κοσμηθεῖσα τῶν ἀρετῶν· ψυχῇ δὲ, ὡς πάσης φαύλης ἀπαλλαγεῖσα ἐπιθυμίας, καὶ τοῖς λόγοις ὡραϊσθεῖσα τῶν ἐντολῶν· νῷ δὲ, ὡς καὶ τῶν ψιλῶν ἐννοιῶν ἐλευθερωθεῖσα, καὶ λαμπρυνομένη ἐν ἁγίῳ Πνεύματι τῇ κατὰ χάριν θειώσει. Καὶ διὰ τοῦτο ψόγος τις οὐκ ἐστιν ἐν σοὶ τῇ εγγύς μου γενομένῃ διὰ τελειότητα. Ψελλοῦ. Εἶτα πρὸς μείζονα καλεῖ ταύτην ἀρθῆναι δόξαν. Δεῦρο ἀπὸ Λιβάνου, νύμφη. Δεῦρο ἀπὸ Λιβάνου ἐλεύ σῃ. Ἐπεὶ, φησίν, ἐλήλυθας εἰς τὸ τῆς σμύρνης ὄρος, καὶ συνανέβης μοι βουνὸν αὐτὸν τὸν τοῦ λιβάνου ἤγουν, ἐμοὶ συνέπαθες, ἤτοι, συνεδοξάσθης· δεῦρο λοιπὸν ἀνάβηθι τάχος ἐκ τοῦ Λιβάνου πρὸς ὑψηλό- τερά τινα τῆς προκοπῆς χωρία, καὶ μὴ παυθήσῃ τώποτε συναναβαίνουσά μοι, καὶ φεύγουσα παρδά- λεων μάνδρας καὶ τῶν λεόντων. Ἐπεὶ δ᾽ ὁ λόγος γέ- γονεν ἔργον ἐκ τῶν πραγμάτων, καὶ συνυψώθη τῷ Χριστῷ τῷ καθαρῷ νυμφίῳ, οι φίλοι κατεπλάγησαν τὴν προκοπὴν τῆς νύμφης, καὶ πρὸς αὐτὴν ᾀσματικῶς ἐξεῖπον τὴν παρθένον· Εκαρδίωσας ἡμᾶς, ἀδελφὴ ἡμῶν νύμφη. Ἐδίδαξας ἡμᾶς, φασί, περὶ Θεοῦ τι πλέον, ὁρῶν ↔ COMMENT. IN CANTICUM CANTIC. A similata es tum propter acumen in contemplando, B tum propter cursus celeritatem in peragendo. Hinnuli, inquit, qui pascuntur inter lilia, quousque dies aspiret, et inclinentur umbræ. Disciplinæ vide- licet moralis et naturalis, quæ in animabus ab omni vitæ sollicitudine remotis, dum impertiun- tur, coalescunt et incrementum accipiunt, donec clarissimus ille futuri temporis dies illucescat, et omnia quæ umbris sunt involuta, pertranseant. Verum, quoniam in carne veniens ego sponsus tuus te ita formosam reddidi, jam vadam mihi ip- si ad montem myrrhæ et ad collem thuris : id est, sponte mea ad mortis, tanquam ad montis myr- rhæ sublimitatem, quæ quidem est crux, proficis- car. Voluntaria enim per crucem mortis susceptio communem omnibus animalibus ab ea abhorrentis naturæ infirmitatem superavit. Et rursum va- dam ad me ipsum, ad Patrem rediens, а quo exivi, et in mundum veni “. Qui sane Pater per collem thuris intelligitur; quoniam ut causa, major est me Unigenito et Spiritu sancto, qui sumus illi consubstantiales. Mortalitatis enim symbolum est myrrha, thus autem divinitatis. Quare illud Vadam mihi ipsi: tum voluntarium per crucem ad mortem aditum significat; tum divinitatis celsitudinem, per reditum ab humilitate nostra suscepta ad se ipsum Deum Verbum, dum ad Patrem vadit. Sic autem, inquit, vadam, quo- niam opus Patris quod ad te pertinet, perfeci. Etenim: Tota pulchra es, propinqua mea, et macula non G est in te. D Joan. xvi, 28. PATROL. GR. CXXII. Mente nimirum et anima et carne pulchra es: carne quidem, ut per actionem a variis pertur- bationibus purgata, et virtutum moribus excel- lens : anima autem, ut ob omni improba cupiditate sejuncta, et sermonibus decorata mandatorum: mente vero, ut ab exilibus etiam cogitationibus liberata, ac splendida et per gratiam in Spiritu sancto divina effecta. Et propterea macula non est in te, quæ mihi ob perfectionem propinqua es. Pselli. Tum ad majorem hanc gloriam invitat. Veni in Libano, sponsa. Age, de Libano venies. Quando, inquit, venisti ad myrrhim montem, et ad collem thuris mecum conscendisti: hoc est, mecum passa es, et simul gloriam accepisti; age, de Li- bano ac sublimiora quædam perfectionis loca ce- leriter ascende. Nec mecum desinas progredi lon- gius, declinatis pardorum leonumque cubilibus. Hoc autem re ipsa et factis cum esset expletum, et sponsa cum Christo puro sponso simul exaltata esset, amici progressione virginis obstupefacti, sic eam canentes sunt allocuti : Vulnerasti cor nostrum, soror nostra sponsa. De Deo nos quiddam amplius docuisti, dum oou-