PG 129Euthymius Zigabeno
Commentary on the Four Gospels, from the Greco-Latin edition of Christian Friedrich Matthaei
Printed pages · scan text
vision-corrected · Migne scan
Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.

AD FIDEM DUORUM CODICUM BIBLIOTHECARUM SS. SYNODI MOSQUENSIS, DILIGENTER RECENSUIT ET REPETITA VERSIONE LATINA JOANNIS HENTENII COLLEGIORUM IMPERIALIUM ROSSICORUM ASSESSOR ET ACADEMIÆ VITEMBERGENSIS GRÆCARUM (Lipsia, 1792, in-8°.) SERENISSIMO PRINCIPI AC DOMINO ERNESTO II LUDOVICO, DUCI SAXONIÆ, JULIÆ, CLIVIÆ, AC MONTIUM ANGARIÆ, ITEM ET WESTPHALIÆ COMITI, PROVINCIALI THURINGIE, MARCHIONI MISNIÆ, COMITI PRINCIPALI DIgnitate HENNEBERGÆ, COMITI MARCÆ ET RAVENSBERGÆ, DOMINO RAVENSTEINII ET TONNÆ, ETC., ETC. Dux serenissime, domine indulgentissime, Inter alias tot ac tantas virtutes tuas, Dux serenissime, nuper singularem gratiam, humanitatent et ad juvandas litteras promptum animum tuum mihi quoque contigit experiri, cum tua sponte ac liberalissime instructissimæ bibliothecæ tuæ usum mihi concessisses. Quod quidem beneficium ideo majus etiam censendum arbitror, quod non ad me solum, sed ad plures inde redundavit utilitas. Grati ergo hominis putavi, id hic palam profiteri atque animum meum istius beneficii haud immemorem demonstrare. Credidi autem, me id recie facturum esse, si scriptorem suæ ætatis nobilissimum et quondam apud Alexium Comnenum im peratorem gratiosissimum, nunc post plura sæcula ex bibliothecis Mosquensibus denuo in lucem adductum, tuæ, Princeps serenissime, gratiæ, tanquam interpretem grati animi erga te mei commendarem et ad te allegarem. Benevole ergo admittas, quæso, Princeps indulgentissime atque humanissime, hominem luce et celebritate dignissimum, qui quondam etiam principis sui gratia et suis virtutibus versatus est in luce et celebritate maxima. Simul vero etiam tuam mihi gratiam ut conserves, humanissime rogo, qui tibi, Duz serenissime, ac toti serenissimæ familiæ tuæ omnia a Deo precor bona, tuis ac tuorum virtutibus equalia et dignissima. Dux serenissime, Serenitati tuæ omni cultu et veneratione addictissimus, Vilemberga, die 1 Maii 1792.

Page scan enlarged

Notebook

Full View