Diplomatic text · TLG-E clean (diplomatic Greek; primary witness) + khazarzar (second witness) — PG column chips mark the printed columns.
PG 139:643κἀκεῖ τὰ ὅμοια δράσας καὶ τὸν ἐπίσκοπον ἕνα στερήσας τῶν ὀφθαλμῶν ὡς μὴ κατὰ τῶν ἐκ τῆς ποίμνης ἐκείνου ἀγανακτοῦντα στασιωτῶν, ἀλλὰ πράως οὕτω καὶ ὁμαλῶς τὴν κατ’ Ἀνδρονίκου φορὰν ἐκείνων προσιέμενον καὶ ἀνεπεγκλήτως θεώμενον, ἐπάνεισιν εἰς τὰ βασίλεια τοιούτοις γεγανωμένος τροπαιουχήμασι, τὰς τῶν Προυσαέων ἡμερίδας καταλιπών, αἳ περιπλέγδην τὰ δένδρα ἀνέτρεχον, βαρυνομένας τοῖς τῶν κρεμασθέντων σώμασιν ὡς ἄλλοις βότρυσι καὶ μηδένα τῶν ἀνασκολοπισθέντων ἀφεὶς ὡς ληνοῖς δοθῆναι τοῖς σήμασιν, οὓς καὶ τερσήνας ἥλιος ἀνέμοις περιφέρεσθαι ἀνῆκε κατὰ τὰ ἐν σικυηλάτοις ὑπὸ τῶν ὀπωροφυλάκων αἰωρούμενα φάσματα.
ὄρεσι καὶ βαράθροις διασπαρέντα παρέπεμψεν, οὕτω καὶ τότε Ανδρόνικος μὴ προηγησαμένης ὁμολογίας τε καὶ σπονδῆς μετὰ τοῦ τῶν Ηρουσαέων πληρώματος ἢ ἑκουσίας προβάσης παραδοχῆς, ἀλλὰ πολέμῳ ἡλωκυίας τῆς πόλεως, πλείστους ὅτι μάλιστα διέφθειρε καὶ ἠφάνισεν, εἰς πολυειδεῖς καὶ πολυ- τρόπους κολάσεις τὸ τοῦ θυμοῦ καταμερίσας ἀλλή κοτον. Θεόδωρον μὲν γὰρ τὸν "Αγγελον ήλθεον ὄντα καὶ τὸν ἴουλον πρώτως χνοάζοντα τίθησιν ἐξόμμα- τον, καὶ ὄνῳ ἀναβληθέντα καὶ τῶν Ῥωμαϊκων ὁρίων ὑπερέκεινα απαχθένεα εἶτα κελεύει διαφεθή ναι, ἵνα ὅπη τὸ ὑποζύγιον ὁρμψη αυτόματον φερό- μενος πλάζοιτο. Καὶ τάχ᾽ ἂν θηρίοις ἐγεγόνει κατά- βρωμα, δ καὶ ὁ τὴν τιμωρίαν ταύτην ἐκείνῳ ἐπιθεὶς Ανδρόνικος προεσκέψατο, εἰ μὴ Τοῦρκοι ἐγκύρο σαντες ᾤκτειράν τε τὸν μείρακα καὶ εἰς τὰς αὐτῶν σκηνὰς ἀπαγαγόντες θεραπείας Αξίωσαν. Τὸν δὲ Συνέσιον Λέοντα καὶ τὸν Λαχανάν Μανουὴλ καὶ συχνούς ἄλλους τοῖς τῶν παραπεφυκότων τῇ Προύση δένδρων ἀκρέμοσιν ἀπεκρέμασε, τὸν δέκατον τετρα- πλῶς ἀποσώζοντας ἀριθμόν. Πολλαπλασίονας δ ἑτέραις ὑποβεβλήκει ποιναῖς· ὧν μὲν γὰρ χεῖρας ἀπέτεμεν, ὧν δὲ δακτυύλους ὡς ἀμπέλων περιέκειρε κλάδους, τινῶν δὲ πόδας ἀφῄρηκε. Πολλοὶ δὲ χειρῶν καὶ ὀφθαλμῶν ὑπέστησαν στέρησιν· ἦσαν δ᾽ οὗ καὶ ὀφθαλμὸν δεξιὸν καὶ πόδα εὐώνυμον ἐζημίωντο, καὶ αὖ τοὐναντίον ἐπεπόνθεισαν ἕτεροι. Καὶ οὕτως ἀπανθρώπως τὸ ἐν ῥώμῃ σώματος καλλιστεύον καὶ στρατιωτικῇ ἐξαίρετον ἐμπειρία τὴν οἰκείαν ζημιώ σας βασιλείαν Ανδρόνικος μεταίρει τρὸς τὸ Λοπάδιον. Κἀκεῖ τὰ ὅμοια δράσας, καὶ τῶν ἐπισκόπων ἕνα στερήσας τῶν ὀφθαλμῶν ὡς μὴ κατὰ τῶν ἐκ τῆς ποίμνης ἐκείνου ἀγανακτοῦντα στασιωτῶν, ἀλλὰ πράως οὕτω καὶ ὁμαλῶς τὴν κατὰ τοῦ βασιλέως ᾿Ανδρονίκου φορὰν ἐκείνων προσιέμενον καὶ ἀνεπεγκλήτως θεώμενον, ἐπάνεισιν εἰς τὰ βασίλεια τοιούτοις γεγανωμένος τροπαιουχήμασι, τὰς τῶν Ηρουσαίων ἡμερίδας καταλιπών, αἳ περιπλέγδην τα δένδρα ἀνέτρεχον, βαρυνομένας τοῖς τῶν κρεμασθέντων σώμασιν ὡς ἄλλοις βοτρυσι, καὶ μηδένα τῶν ἀνασκολοπισθέντων ἀφεὶς ὡς ληνοῖς δοθήναι τοῖς σήμασιν, οὕς καὶ τερσήνας ἥλιος ἀνέμοις περιφέρεσθαι ἀνῆκε κατὰ τὰ ἐν συκιηλάτοις ὑπὸ τῶν Οπωροφυλάκων αἰωρούμενα φάσματα. Εἰς δὲ τὴν Κωνσταντίνου πόλιν ἐπανιὼν καὶ παρὰ τοῦ δήμου φωναῖς εὐφήμοις δεξιωθεῖς, καὶ ταῖς τῶν κολάκων προσλαλιαῖς, οὓς ἀεὶ παρατρέφουσι τὰ ἀνάκτορα, τὸ μεγαλόφρον πλεῖον κτησάμενος, εἰς θεωρεῖα καὶ ἀμίλλας ἵππων θερείας οὔσης τῆς ὥρας ἐτράπετο, ὅτε καί τινων ἐκ τῶν κατὰ τὸ βασιλικόν ἑδρίασμα δρυφάκτων καταβληθέντων καὶ περὶ τοὺς ἕξ ἄνδρας ἀνῃρηκότων, καὶ τοῦ θεατρομανοῦς ὄχλου ἐπὶ τῷ συμβάντι τούτῳ διαθροηθέντος, ὥρμησε τοῦ θώκου ἐξαναστῆναι καὶ μεταχωρῆσαι πρὸς τὰ βασίλεια, τῷ δέει [Ρ. 187] ἀλλοιωθεὶς καὶ τοὺς δορυφόρους συντο Οροικώς, εἰ μὴ τὸ περὶ ἐκεῖνον εὔνουν ἱκέτευσαν ἀποστῆναι ὡς ἀτόπου τοῦ τοιούτου βουλεύματος, καὶ ἐμπέδως Τζάνειν παρέπεισαν ὡς αὐτίκα εἰ ἐξανασταίη ἀπολούμενον, τοῦ δήμου συσπειραθέντος εἰς ἓν καὶ κατ' ἐκείνου καὶ τῶν ὅσοι περὶ αὐτὸν ἐφορμήσαντος. Μικρόν τι γοῦν ἐπιμείνας τὸν ἱππικὸν μόνον καὶ γυμνικόν τετέλεκεν ἄεθλον, τῶν δ' ἐπεισοδίων θεαμάτων ἀπέσχετο τέλεον, ἐν οἷς διαχέουσι τὸ θεώμενον οἱ διὰ μηρίνθων εἰς ὕψος ἀναρριχώμενοι καὶ ὑπὸ μικρῷ τῷ συνέχοντι καλωδίω ἐπορχούμενοι διαέριοι, ἔτι δὲ οἱ πτηνόποδες λαγίνει καὶ κύνες αἱ θηρευτικαί, φιλοτοιούτους ἀποδεικνύντα τοὺς ἀήθεις θεατροβάμονας. Καὶ ταῦτα μὲν ὧδέ πη εφέρετο. ε΄. Ην δέ τις ἀνὴρ τοὔνομα Ισαάκιος, γένους ἄριστα ἥκων, ἕτερος παρὰ τὸν Ἄγγελον Ισαάκιον, Ουγατρὸς παῖς Ἰσαακίου τοῦ σεβαστοκράτορος, ἂν ὁ λόγος τῆς ἱστορίας ἀπτόμενος κασίγνητον τοῦ βασι λέως εΐρηκε Μανουήλ. 'Αλλ᾽ οὗτος δὴ ὁ Ἰσαάκιος παρά τοῦ πρὸς πατρὸς θείου καὶ βασιλέως, τοῦ Κομνηνού Μανουήλ, τὰ κατ' ᾿Αρμενίαν διέπειν λαχὼν καὶ ἄρχειν Ταρσοῦ καὶ στρατηγεῖν ὀπόσα τοῖς ἐκεῖ προσκεκλήρωται, συῤῥήγνυσι μετὰ τῶν διαφόρων ᾿Αρμενίων πολεμον, καὶ ἁλοὺς ἐν φρουρί καθείργνυται (φθάνει δὲ θανὼν καὶ ὁ βασιλεὺς Μα NICET CHONIATE B privato, quod sediliosorum sui gregis motum con- A tra Andronicum non castigasset sed æquo et leni animo tulisset ac spectasset, talibus triumphis or- natus in palatium revertitur, relictis Prusaensium vilibus, quæ arbores amplectebantur, suspenso- rum cadaveribus ut uvis oneratis; ullum neque sepcliri passus est, sed a sole arefactos ut terricu- lamenta volucrum, ne poma devorent, a ventis agitari voluit. Cpoli lætis populi acclamationibus exceptus, et adulatorum laudationibus, quos sem- per alere solent aulæ, majori superbia inflatus, spectaculis et ludis circensibus æstivo tempore intentus fuit. Cum autem aliquando tabulata ali- quot juxta imperatoriam sedem collapsa vi- ros sex oppressissent, vulgo eo casu consternato porterritus satellites convocavit et in palatium abire voluit: sed ab amicis exoratus mansit, quod si surrexisset, statim periturus esset, populi globo in ipsum et satellites ejus impetum facturo. Pau- lisper igitur moratus, dum equestre el gymnicum certamen absolveretur, reliquis spectaculis prorsus abstinuit, cujusmodi sunt funambulorum et vena- tionum; quibus in urbe manere solita turba et rebus novis impense capitur. Et hæc ita se habue- runt. Isaacius (non Isaacius Angelus), Isaacii sebasto- cratoris, quem fratrem fuisse Manuelis diximus, ex filia nepos. Is Armeniæ vicinisque locis Roma- næ ditionis et Tarso a majore patruo Manuele præ- positus, commisso cum hostibus Armeniis prælio captus, Manuele jam defuncto, in custodiam datur. In qua cum longo tempore fuisset, tandem ab Hio- rosolymitis, quos Frerios dicunt, redemplus com- modum in patriam reditum habuit, Andronico re- demptionis adjutore; idque de Theodore 5. Erat autem vir quidam nobilissimus, nomine C
Εἰς δὲ τὴν πόλιν ἐπανιὼν καὶ παρὰ τοῦ δήμου φωναῖς εὐφήμοις δεξιωθεὶς καὶ ταῖς τῶν κολάκων προσλαλιαῖς, οὓς ἀεὶ παρατρέφουσι τὰ ἀνάκτορα, τὸ μεγαλόφρον πλεῖον κτησάμενος εἰς θεωρεῖα καὶ ἁμίλλας ἵππων, θερείας οὔσης τῆς ὥρας, ἐτράπετο, ὅτε καί τινων ἐκ τῶν κατὰ τὸ βασιλικὸν ἑδρίασμα δρυφάκτων καταβληθέντων καὶ περὶ τοὺς ἓξ ἄνδρας ἀνῃρηκότων καὶ τοῦ θεατρομανοῦς ὄχλου ἐπὶ τῷ συμβάντι διαθροηθέντος, ὥρμησε τοῦ θώκου ἐξαναστῆναι καὶ μεταχωρῆσαι πρὸς τὰ βασίλεια τῷ δέει ἀλλοιωθεὶς καὶ τοὺς δορυφόρους συνηθροικώς, εἰ μὴ τὸ περὶ ἐκεῖνον εὔνουν ἱκέτευσαν ἀποστῆναι ὡς ἀτόπου τοῦ τοιούτου βουλεύματος καὶ ἐμπέδως ἱζάνειν παρέπεισαν ὡς αὐτίκα, εἰ ἐξανασταίη, ἀπολούμενον, τοῦ δήμου συσπειραθέντος εἰς ἓν καὶ κατ’ ἐκείνου καὶ τῶν ὅσοι περὶ αὐτὸν ἐφορμήσαντος.
ὄρεσι καὶ βαράθροις διασπαρέντα παρέπεμψεν, οὕτω καὶ τότε Ανδρόνικος μὴ προηγησαμένης ὁμολογίας τε καὶ σπονδῆς μετὰ τοῦ τῶν Ηρουσαέων πληρώματος ἢ ἑκουσίας προβάσης παραδοχῆς, ἀλλὰ πολέμῳ ἡλωκυίας τῆς πόλεως, πλείστους ὅτι μάλιστα διέφθειρε καὶ ἠφάνισεν, εἰς πολυειδεῖς καὶ πολυ- τρόπους κολάσεις τὸ τοῦ θυμοῦ καταμερίσας ἀλλή κοτον. Θεόδωρον μὲν γὰρ τὸν "Αγγελον ήλθεον ὄντα καὶ τὸν ἴουλον πρώτως χνοάζοντα τίθησιν ἐξόμμα- τον, καὶ ὄνῳ ἀναβληθέντα καὶ τῶν Ῥωμαϊκων ὁρίων ὑπερέκεινα απαχθένεα εἶτα κελεύει διαφεθή ναι, ἵνα ὅπη τὸ ὑποζύγιον ὁρμψη αυτόματον φερό- μενος πλάζοιτο. Καὶ τάχ᾽ ἂν θηρίοις ἐγεγόνει κατά- βρωμα, δ καὶ ὁ τὴν τιμωρίαν ταύτην ἐκείνῳ ἐπιθεὶς Ανδρόνικος προεσκέψατο, εἰ μὴ Τοῦρκοι ἐγκύρο σαντες ᾤκτειράν τε τὸν μείρακα καὶ εἰς τὰς αὐτῶν σκηνὰς ἀπαγαγόντες θεραπείας Αξίωσαν. Τὸν δὲ Συνέσιον Λέοντα καὶ τὸν Λαχανάν Μανουὴλ καὶ συχνούς ἄλλους τοῖς τῶν παραπεφυκότων τῇ Προύση δένδρων ἀκρέμοσιν ἀπεκρέμασε, τὸν δέκατον τετρα- πλῶς ἀποσώζοντας ἀριθμόν. Πολλαπλασίονας δ ἑτέραις ὑποβεβλήκει ποιναῖς· ὧν μὲν γὰρ χεῖρας ἀπέτεμεν, ὧν δὲ δακτυύλους ὡς ἀμπέλων περιέκειρε κλάδους, τινῶν δὲ πόδας ἀφῄρηκε. Πολλοὶ δὲ χειρῶν καὶ ὀφθαλμῶν ὑπέστησαν στέρησιν· ἦσαν δ᾽ οὗ καὶ ὀφθαλμὸν δεξιὸν καὶ πόδα εὐώνυμον ἐζημίωντο, καὶ αὖ τοὐναντίον ἐπεπόνθεισαν ἕτεροι. Καὶ οὕτως ἀπανθρώπως τὸ ἐν ῥώμῃ σώματος καλλιστεύον καὶ στρατιωτικῇ ἐξαίρετον ἐμπειρία τὴν οἰκείαν ζημιώ σας βασιλείαν Ανδρόνικος μεταίρει τρὸς τὸ Λοπάδιον. Κἀκεῖ τὰ ὅμοια δράσας, καὶ τῶν ἐπισκόπων ἕνα στερήσας τῶν ὀφθαλμῶν ὡς μὴ κατὰ τῶν ἐκ τῆς ποίμνης ἐκείνου ἀγανακτοῦντα στασιωτῶν, ἀλλὰ πράως οὕτω καὶ ὁμαλῶς τὴν κατὰ τοῦ βασιλέως ᾿Ανδρονίκου φορὰν ἐκείνων προσιέμενον καὶ ἀνεπεγκλήτως θεώμενον, ἐπάνεισιν εἰς τὰ βασίλεια τοιούτοις γεγανωμένος τροπαιουχήμασι, τὰς τῶν Ηρουσαίων ἡμερίδας καταλιπών, αἳ περιπλέγδην τα δένδρα ἀνέτρεχον, βαρυνομένας τοῖς τῶν κρεμασθέντων σώμασιν ὡς ἄλλοις βοτρυσι, καὶ μηδένα τῶν ἀνασκολοπισθέντων ἀφεὶς ὡς ληνοῖς δοθήναι τοῖς σήμασιν, οὕς καὶ τερσήνας ἥλιος ἀνέμοις περιφέρεσθαι ἀνῆκε κατὰ τὰ ἐν συκιηλάτοις ὑπὸ τῶν Οπωροφυλάκων αἰωρούμενα φάσματα. Εἰς δὲ τὴν Κωνσταντίνου πόλιν ἐπανιὼν καὶ παρὰ τοῦ δήμου φωναῖς εὐφήμοις δεξιωθεῖς, καὶ ταῖς τῶν κολάκων προσλαλιαῖς, οὓς ἀεὶ παρατρέφουσι τὰ ἀνάκτορα, τὸ μεγαλόφρον πλεῖον κτησάμενος, εἰς θεωρεῖα καὶ ἀμίλλας ἵππων θερείας οὔσης τῆς ὥρας ἐτράπετο, ὅτε καί τινων ἐκ τῶν κατὰ τὸ βασιλικόν ἑδρίασμα δρυφάκτων καταβληθέντων καὶ περὶ τοὺς ἕξ ἄνδρας ἀνῃρηκότων, καὶ τοῦ θεατρομανοῦς ὄχλου ἐπὶ τῷ συμβάντι τούτῳ διαθροηθέντος, ὥρμησε τοῦ θώκου ἐξαναστῆναι καὶ μεταχωρῆσαι πρὸς τὰ βασίλεια, τῷ δέει [Ρ. 187] ἀλλοιωθεὶς καὶ τοὺς δορυφόρους συντο Οροικώς, εἰ μὴ τὸ περὶ ἐκεῖνον εὔνουν ἱκέτευσαν ἀποστῆναι ὡς ἀτόπου τοῦ τοιούτου βουλεύματος, καὶ ἐμπέδως Τζάνειν παρέπεισαν ὡς αὐτίκα εἰ ἐξανασταίη ἀπολούμενον, τοῦ δήμου συσπειραθέντος εἰς ἓν καὶ κατ' ἐκείνου καὶ τῶν ὅσοι περὶ αὐτὸν ἐφορμήσαντος. Μικρόν τι γοῦν ἐπιμείνας τὸν ἱππικὸν μόνον καὶ γυμνικόν τετέλεκεν ἄεθλον, τῶν δ' ἐπεισοδίων θεαμάτων ἀπέσχετο τέλεον, ἐν οἷς διαχέουσι τὸ θεώμενον οἱ διὰ μηρίνθων εἰς ὕψος ἀναρριχώμενοι καὶ ὑπὸ μικρῷ τῷ συνέχοντι καλωδίω ἐπορχούμενοι διαέριοι, ἔτι δὲ οἱ πτηνόποδες λαγίνει καὶ κύνες αἱ θηρευτικαί, φιλοτοιούτους ἀποδεικνύντα τοὺς ἀήθεις θεατροβάμονας. Καὶ ταῦτα μὲν ὧδέ πη εφέρετο. ε΄. Ην δέ τις ἀνὴρ τοὔνομα Ισαάκιος, γένους ἄριστα ἥκων, ἕτερος παρὰ τὸν Ἄγγελον Ισαάκιον, Ουγατρὸς παῖς Ἰσαακίου τοῦ σεβαστοκράτορος, ἂν ὁ λόγος τῆς ἱστορίας ἀπτόμενος κασίγνητον τοῦ βασι λέως εΐρηκε Μανουήλ. 'Αλλ᾽ οὗτος δὴ ὁ Ἰσαάκιος παρά τοῦ πρὸς πατρὸς θείου καὶ βασιλέως, τοῦ Κομνηνού Μανουήλ, τὰ κατ' ᾿Αρμενίαν διέπειν λαχὼν καὶ ἄρχειν Ταρσοῦ καὶ στρατηγεῖν ὀπόσα τοῖς ἐκεῖ προσκεκλήρωται, συῤῥήγνυσι μετὰ τῶν διαφόρων ᾿Αρμενίων πολεμον, καὶ ἁλοὺς ἐν φρουρί καθείργνυται (φθάνει δὲ θανὼν καὶ ὁ βασιλεὺς Μα NICET CHONIATE B privato, quod sediliosorum sui gregis motum con- A tra Andronicum non castigasset sed æquo et leni animo tulisset ac spectasset, talibus triumphis or- natus in palatium revertitur, relictis Prusaensium vilibus, quæ arbores amplectebantur, suspenso- rum cadaveribus ut uvis oneratis; ullum neque sepcliri passus est, sed a sole arefactos ut terricu- lamenta volucrum, ne poma devorent, a ventis agitari voluit. Cpoli lætis populi acclamationibus exceptus, et adulatorum laudationibus, quos sem- per alere solent aulæ, majori superbia inflatus, spectaculis et ludis circensibus æstivo tempore intentus fuit. Cum autem aliquando tabulata ali- quot juxta imperatoriam sedem collapsa vi- ros sex oppressissent, vulgo eo casu consternato porterritus satellites convocavit et in palatium abire voluit: sed ab amicis exoratus mansit, quod si surrexisset, statim periturus esset, populi globo in ipsum et satellites ejus impetum facturo. Pau- lisper igitur moratus, dum equestre el gymnicum certamen absolveretur, reliquis spectaculis prorsus abstinuit, cujusmodi sunt funambulorum et vena- tionum; quibus in urbe manere solita turba et rebus novis impense capitur. Et hæc ita se habue- runt. Isaacius (non Isaacius Angelus), Isaacii sebasto- cratoris, quem fratrem fuisse Manuelis diximus, ex filia nepos. Is Armeniæ vicinisque locis Roma- næ ditionis et Tarso a majore patruo Manuele præ- positus, commisso cum hostibus Armeniis prælio captus, Manuele jam defuncto, in custodiam datur. In qua cum longo tempore fuisset, tandem ab Hio- rosolymitis, quos Frerios dicunt, redemplus com- modum in patriam reditum habuit, Andronico re- demptionis adjutore; idque de Theodore 5. Erat autem vir quidam nobilissimus, nomine C
μικρόν τι γοῦν ἐπιμείνας τὸν ἱππικὸν μόνον καὶ γυμνικὸν τετέλεκεν ἄεθλον, τῶν δ’ ἐπεισοδίων θεαμάτων ἀπέσχετο τέλεον, ἐν οἷς διαχέουσι τὸ θεώμενον οἱ διὰ μηρίνθων εἰς ὕψος ἀναρριχώμενοι καὶ ὑπὸ μικρῷ καὶ λεπτῷ τῷ συνέχοντι καλωδίῳ ἐπορχούμενοι διαέριοι, ἔτι δὲ οἱ πτηνόποδες λαγίναι καὶ κύνες αἱ θηρευτικαί, φιλοτοιούτους ἀποδεικνύντα τοὺς ἀήθεις θεατροβάμονας. καὶ ταῦτα μὲν ὧδέ πῃ ἐφέρετο. Ἦν δέ τις ἀνήρ, τοὔνομα Ἰσαάκιος, γένους ἄριστα ἥκων, ἕτερος παρὰ τὸν Ἄγγελον Ἰσαάκιον, θυγατρὸς παῖς Ἰσαακίου τοῦ σεβαστοκράτορος, ὃν ὁ λόγος τῆς ἱστορίας ἁπτόμενος κασίγνητον τοῦ βασιλέως εἴρηκε Μανουήλ. οὗτος δὴ ὁ Ἰσαάκιος παρὰ τοῦ πρὸς πάππου θείου καὶ βασιλέως τοῦ Κομνηνοῦ Μανουὴλ τὰ κατ’ Ἀρμενίαν διέπειν λαχὼν καὶ ἄρχειν Ταρσοῦ καὶ στρατηγεῖν ὁπόσα τοῖς ἐκεῖ προσκεκλήρωται συρρήγνυσι μετὰ τῶν διαφόρων Ἀρμενίων πόλεμον καὶ ἁλοὺς ἐν φρουρᾷ καθείργνυται (φθάνει δὲ θανὼν καὶ ὁ βασιλεὺς Μανουήλ), καὶ τοῦτο ἐς ἡλίους πολλούς.
ὄρεσι καὶ βαράθροις διασπαρέντα παρέπεμψεν, οὕτω καὶ τότε Ανδρόνικος μὴ προηγησαμένης ὁμολογίας τε καὶ σπονδῆς μετὰ τοῦ τῶν Ηρουσαέων πληρώματος ἢ ἑκουσίας προβάσης παραδοχῆς, ἀλλὰ πολέμῳ ἡλωκυίας τῆς πόλεως, πλείστους ὅτι μάλιστα διέφθειρε καὶ ἠφάνισεν, εἰς πολυειδεῖς καὶ πολυ- τρόπους κολάσεις τὸ τοῦ θυμοῦ καταμερίσας ἀλλή κοτον. Θεόδωρον μὲν γὰρ τὸν "Αγγελον ήλθεον ὄντα καὶ τὸν ἴουλον πρώτως χνοάζοντα τίθησιν ἐξόμμα- τον, καὶ ὄνῳ ἀναβληθέντα καὶ τῶν Ῥωμαϊκων ὁρίων ὑπερέκεινα απαχθένεα εἶτα κελεύει διαφεθή ναι, ἵνα ὅπη τὸ ὑποζύγιον ὁρμψη αυτόματον φερό- μενος πλάζοιτο. Καὶ τάχ᾽ ἂν θηρίοις ἐγεγόνει κατά- βρωμα, δ καὶ ὁ τὴν τιμωρίαν ταύτην ἐκείνῳ ἐπιθεὶς Ανδρόνικος προεσκέψατο, εἰ μὴ Τοῦρκοι ἐγκύρο σαντες ᾤκτειράν τε τὸν μείρακα καὶ εἰς τὰς αὐτῶν σκηνὰς ἀπαγαγόντες θεραπείας Αξίωσαν. Τὸν δὲ Συνέσιον Λέοντα καὶ τὸν Λαχανάν Μανουὴλ καὶ συχνούς ἄλλους τοῖς τῶν παραπεφυκότων τῇ Προύση δένδρων ἀκρέμοσιν ἀπεκρέμασε, τὸν δέκατον τετρα- πλῶς ἀποσώζοντας ἀριθμόν. Πολλαπλασίονας δ ἑτέραις ὑποβεβλήκει ποιναῖς· ὧν μὲν γὰρ χεῖρας ἀπέτεμεν, ὧν δὲ δακτυύλους ὡς ἀμπέλων περιέκειρε κλάδους, τινῶν δὲ πόδας ἀφῄρηκε. Πολλοὶ δὲ χειρῶν καὶ ὀφθαλμῶν ὑπέστησαν στέρησιν· ἦσαν δ᾽ οὗ καὶ ὀφθαλμὸν δεξιὸν καὶ πόδα εὐώνυμον ἐζημίωντο, καὶ αὖ τοὐναντίον ἐπεπόνθεισαν ἕτεροι. Καὶ οὕτως ἀπανθρώπως τὸ ἐν ῥώμῃ σώματος καλλιστεύον καὶ στρατιωτικῇ ἐξαίρετον ἐμπειρία τὴν οἰκείαν ζημιώ σας βασιλείαν Ανδρόνικος μεταίρει τρὸς τὸ Λοπάδιον. Κἀκεῖ τὰ ὅμοια δράσας, καὶ τῶν ἐπισκόπων ἕνα στερήσας τῶν ὀφθαλμῶν ὡς μὴ κατὰ τῶν ἐκ τῆς ποίμνης ἐκείνου ἀγανακτοῦντα στασιωτῶν, ἀλλὰ πράως οὕτω καὶ ὁμαλῶς τὴν κατὰ τοῦ βασιλέως ᾿Ανδρονίκου φορὰν ἐκείνων προσιέμενον καὶ ἀνεπεγκλήτως θεώμενον, ἐπάνεισιν εἰς τὰ βασίλεια τοιούτοις γεγανωμένος τροπαιουχήμασι, τὰς τῶν Ηρουσαίων ἡμερίδας καταλιπών, αἳ περιπλέγδην τα δένδρα ἀνέτρεχον, βαρυνομένας τοῖς τῶν κρεμασθέντων σώμασιν ὡς ἄλλοις βοτρυσι, καὶ μηδένα τῶν ἀνασκολοπισθέντων ἀφεὶς ὡς ληνοῖς δοθήναι τοῖς σήμασιν, οὕς καὶ τερσήνας ἥλιος ἀνέμοις περιφέρεσθαι ἀνῆκε κατὰ τὰ ἐν συκιηλάτοις ὑπὸ τῶν Οπωροφυλάκων αἰωρούμενα φάσματα. Εἰς δὲ τὴν Κωνσταντίνου πόλιν ἐπανιὼν καὶ παρὰ τοῦ δήμου φωναῖς εὐφήμοις δεξιωθεῖς, καὶ ταῖς τῶν κολάκων προσλαλιαῖς, οὓς ἀεὶ παρατρέφουσι τὰ ἀνάκτορα, τὸ μεγαλόφρον πλεῖον κτησάμενος, εἰς θεωρεῖα καὶ ἀμίλλας ἵππων θερείας οὔσης τῆς ὥρας ἐτράπετο, ὅτε καί τινων ἐκ τῶν κατὰ τὸ βασιλικόν ἑδρίασμα δρυφάκτων καταβληθέντων καὶ περὶ τοὺς ἕξ ἄνδρας ἀνῃρηκότων, καὶ τοῦ θεατρομανοῦς ὄχλου ἐπὶ τῷ συμβάντι τούτῳ διαθροηθέντος, ὥρμησε τοῦ θώκου ἐξαναστῆναι καὶ μεταχωρῆσαι πρὸς τὰ βασίλεια, τῷ δέει [Ρ. 187] ἀλλοιωθεὶς καὶ τοὺς δορυφόρους συντο Οροικώς, εἰ μὴ τὸ περὶ ἐκεῖνον εὔνουν ἱκέτευσαν ἀποστῆναι ὡς ἀτόπου τοῦ τοιούτου βουλεύματος, καὶ ἐμπέδως Τζάνειν παρέπεισαν ὡς αὐτίκα εἰ ἐξανασταίη ἀπολούμενον, τοῦ δήμου συσπειραθέντος εἰς ἓν καὶ κατ' ἐκείνου καὶ τῶν ὅσοι περὶ αὐτὸν ἐφορμήσαντος. Μικρόν τι γοῦν ἐπιμείνας τὸν ἱππικὸν μόνον καὶ γυμνικόν τετέλεκεν ἄεθλον, τῶν δ' ἐπεισοδίων θεαμάτων ἀπέσχετο τέλεον, ἐν οἷς διαχέουσι τὸ θεώμενον οἱ διὰ μηρίνθων εἰς ὕψος ἀναρριχώμενοι καὶ ὑπὸ μικρῷ τῷ συνέχοντι καλωδίω ἐπορχούμενοι διαέριοι, ἔτι δὲ οἱ πτηνόποδες λαγίνει καὶ κύνες αἱ θηρευτικαί, φιλοτοιούτους ἀποδεικνύντα τοὺς ἀήθεις θεατροβάμονας. Καὶ ταῦτα μὲν ὧδέ πη εφέρετο. ε΄. Ην δέ τις ἀνὴρ τοὔνομα Ισαάκιος, γένους ἄριστα ἥκων, ἕτερος παρὰ τὸν Ἄγγελον Ισαάκιον, Ουγατρὸς παῖς Ἰσαακίου τοῦ σεβαστοκράτορος, ἂν ὁ λόγος τῆς ἱστορίας ἀπτόμενος κασίγνητον τοῦ βασι λέως εΐρηκε Μανουήλ. 'Αλλ᾽ οὗτος δὴ ὁ Ἰσαάκιος παρά τοῦ πρὸς πατρὸς θείου καὶ βασιλέως, τοῦ Κομνηνού Μανουήλ, τὰ κατ' ᾿Αρμενίαν διέπειν λαχὼν καὶ ἄρχειν Ταρσοῦ καὶ στρατηγεῖν ὀπόσα τοῖς ἐκεῖ προσκεκλήρωται, συῤῥήγνυσι μετὰ τῶν διαφόρων ᾿Αρμενίων πολεμον, καὶ ἁλοὺς ἐν φρουρί καθείργνυται (φθάνει δὲ θανὼν καὶ ὁ βασιλεὺς Μα NICET CHONIATE B privato, quod sediliosorum sui gregis motum con- A tra Andronicum non castigasset sed æquo et leni animo tulisset ac spectasset, talibus triumphis or- natus in palatium revertitur, relictis Prusaensium vilibus, quæ arbores amplectebantur, suspenso- rum cadaveribus ut uvis oneratis; ullum neque sepcliri passus est, sed a sole arefactos ut terricu- lamenta volucrum, ne poma devorent, a ventis agitari voluit. Cpoli lætis populi acclamationibus exceptus, et adulatorum laudationibus, quos sem- per alere solent aulæ, majori superbia inflatus, spectaculis et ludis circensibus æstivo tempore intentus fuit. Cum autem aliquando tabulata ali- quot juxta imperatoriam sedem collapsa vi- ros sex oppressissent, vulgo eo casu consternato porterritus satellites convocavit et in palatium abire voluit: sed ab amicis exoratus mansit, quod si surrexisset, statim periturus esset, populi globo in ipsum et satellites ejus impetum facturo. Pau- lisper igitur moratus, dum equestre el gymnicum certamen absolveretur, reliquis spectaculis prorsus abstinuit, cujusmodi sunt funambulorum et vena- tionum; quibus in urbe manere solita turba et rebus novis impense capitur. Et hæc ita se habue- runt. Isaacius (non Isaacius Angelus), Isaacii sebasto- cratoris, quem fratrem fuisse Manuelis diximus, ex filia nepos. Is Armeniæ vicinisque locis Roma- næ ditionis et Tarso a majore patruo Manuele præ- positus, commisso cum hostibus Armeniis prælio captus, Manuele jam defuncto, in custodiam datur. In qua cum longo tempore fuisset, tandem ab Hio- rosolymitis, quos Frerios dicunt, redemplus com- modum in patriam reditum habuit, Andronico re- demptionis adjutore; idque de Theodore 5. Erat autem vir quidam nobilissimus, nomine C
PG 139:645ὀψὲ δὲ πρὸς τῶν Ἱεροσολυμιτῶν λυθείς, οὓς Φρερίους φασίν, ἔσχεν εὔθετον τὴν πρὸς πατρίδα ἐπάνοδον, Ἀνδρονίκου συναραμένου πρὸς τὰ λύτρα, ὑποθημοσύνῃ Θεοδώρας, ᾗπερ ὁ μέν, ὡς πολλάκις εἴπομεν, ἐπλησίαζεν, ὁ δ’ Ἰσαάκιος οὗτος ἀδελφιδοῦς ἦν. ἐνῆγον δὲ Ἀνδρόνικον εἰς τὸ προςδέξασθαι τὸν Ἰσαάκιον καὶ τῆς χρονίου κατοικτεῖραι ἀποδημίας ὁ Μακροδούκας Κωνσταντῖνος τῇ πρὸς μητρὸς Ἰσαακίου θείᾳ συνευναζόμενος καὶ Ἀνδρόνικος ὁ Δούκας συνήθης ὢν ἐκ παίδων Ἰσαακίῳ καὶ κατὰ γένος αὐτῷ προσεγγίζων. Οὗτος τοίνυν ὁ Ἰσαάκιος Ἀνδρονίκῳ οὐχ ὑπείκειν ἐθέλων καὶ τὴν πατρίδα ὡς ἐν ἄστρασι φανταζόμενος καὶ συγγενείας ἢ ἐρατεινῆς ὁμηλικίας οὐδένα λόγον τιθέμενος, τυραννίδος δ’ ἐρῶν καὶ ἀρχῆς ἔφεσιν τρέφων, οὐ μὴν ὑποκύπτειν ἀνεχόμενος ἄρχουσιν, ἐφοδίοις χρῆται καὶ συνερίθοις τοῖς πεμφθεῖσιν αὐτῷ ἐκ Βυζαντίου χρήμασιν εἰς τὸ κακοβούλως ἀρχὴν ἑαυτῷ μνηστεύσασθαι.
νουήλ), καὶ τοῦτο ἐς' ἡλίους πολλούς. Ὀψὲ δὲ πρὸς τῶν Ἱεροσολυμιτῶν λυθείς οὓς φρερίους φασίν, ἔσχεν εὔθετον τὴν πρὸς τὴν πατρίδα ἐπάνοδον, 'Ανα δρονίκου συναραμένου πρὸς τὰ λύτρα υποθημοσύνῃ Θεοδώρας, ᾖπερ ὁ μὲν ᾿Ανδρόνικος, ὡς πολλάκις εἴπομεν, ἐπλησίαζεν, ὁ δ᾽ Ἰσαάκιος οὗτος ἀδελφι δοῦς ἦν. Ἐνῆγον δὲ ᾿Ανδρόνικον εἰς τὸ προσδέξα- σθαι τὸν Ἰσαάκιον καὶ τῆς χρονίου κατοικτεῖραι ἀποδημίας ὁ Μακροδούκας Κωνσταντῖνος τῇ πρὸς μητρὸς Ισαακίου θείᾳ συνευναζόμενος, καὶ ᾿Ανδρό νικος ὁ Δούκας συνήθης ὢν ἐκ παίδων Ισαπκίῳ καὶ κατὰ γένος αὐτῷ προσεγγίζων. Οὗτος τοίνυν ὁ Ἰσαάκιος ᾿Ανδρονίκῳ τῷ βασιλεῖ οὐχ ὑπείκειν ἐθέ- λων καὶ τὴν πατρίδα ὡς ἐν ἄστρασι φανταζόμενος καὶ συγγενείας ἢ ἐρατεινῆς ὁμηλικίας οὐδένα λόγον τιθέμενος, τυραννίδος δ' ἐρῶν καὶ ἀρχῆς ἔφεσιν τρέφων, οὐ μὴν ὑποκύπτειν ἀνεχόμενος ἄρχουσιν, ἐφοδίοις Χρῆται καὶ συνερίθοις τοῖς πεμφθεῖσιν αὐτῷ ἐκ Βυζαντίου χρήμασιν εἰς τὸ κακοβούλως ἀρχὴν ἑαυτῷ μνηστεύσασθαι. Τοίνυν μετά χειρός συχνῆς καταπλεύσας ἐς Κύπρον τὰ μὲν πρῶτα τὸν ἔννομον καὶ πρὸς βασιλέως ἀπεσταλμένον δυνάστην υπεζω γράφει, βασιλικὰ ὑποδεικνύων τοῖς Κυπρίοις γράμ- ματα, ἅπερ αὐτὸς συνέθετο, καὶ διαταγὰς ἀναγινώ- σκων αὐτοκρατορικὰς ἐπιπλάστους, τὸ ποιητέον δῆθεν ὑποτιθεμένας ἐκείνῳ, καὶ τάλλα διαπραττό- μενος ὅσα οἱ ὑφ' ἑτέρων ἄρχειν ταχθέντες πρὸς ἀνάγκης ποιεῖν ἔχουσι, μετ᾿ οὐ πολὺ δὲ τὸν τυραν νοῦντα παραγυμνώσας, καὶ ἦν ἔτρεφεν ἀπήνειαν ἐκκαλύψας, ἀπανθρώπως τοῖς ἐκεῖ προσφέρεται. Καὶ τοσοῦτον ἐς τὸ τοῦ ἤθους ἀκαμπὲς καὶ ἀμείς λικτον Ανδρόνικον ὑπερέβαλεν, ὅσον οὗτος τοὺς πώποτε διαβιήτους ἀνεπιεικεῖς εἰς τὸ προσκεκρουκὸς ὑπερήλασεν. Οὐ γὰρ διέλιπεν, ἐξ ὅτου περ ἀσφαλῶς ἤδη ἄρχειν ᾤετο, μυρία ἅττα ἀνόσια ἐπὶ τοῖς οἰκήτορσι τῆς Κύπρου ἐργαζόμενος. Φόνοις τε γὰρ καθ᾿ ὥραν ἀνοιτίοις ἐχραίνετο, καὶ δηλήμων σωμάτων ἀνθρωπίνων ἐγίνετο, ποινάς ἐπάγων καὶ τιμωρίας οἷα τι συμφορῶν ὄργανον, ὁπόσαι κατῆγον εἰς θάνατον. Καὶ κοίταις δὲ ἀθε- μίτοις καὶ φθοραῖς παρθένων ὁ παναισχῆς καὶ ἐξάν γιστος ἠκολάσταινεν, οὐσίας τε ἁπάσης τοὺς εὐδαί μονας πρώην οἴκους ἀνυπευθύνως ἐστέρησε, καὶ τοὺς χθές τε καὶ πρότριτα περιβλεπομένους αὐτό. χθονας καὶ κατὰ τὸ πολυκτῆμον τῷ Ἱὼς ἀντερί- ζοντας διαφῆκεν ἀγυπτεύειν λιμώττοντας καὶ γυμνη- τεύοντας, καθ' ὅσων τέως οὐκ ἐχρήσατο τῷ ξίφει ὁ ἀκρόχολος. Φεῦ φεῦ ὅτι ὁδὸς ἀσεβων εὐοδούται ! Εὐθή- νησαν πάντες οἱ ἀθετοῦντες ἀθετήματα. Εφύτευσας αὐτοὺς καὶ ἐορίζωσας· ἐτεκνοποίησαν καὶ ἐποίησ σαν καρπόν. Ταῦτα δὴ ἄ καὶ ὁ προφήτης άπολο γεῖται πρὸς Κύριον λαλῶν κρίματα. Οἷα γὰρ ἡ τότε γενεά ἐξέφυσε κώνεια πρὸς οὐδὲν ἕτερον ἀδρυνθέντα ή θάνατον τοῖς προσφερομένοις καὶ ἀπώλειαν τῶν πλείστων πόλεων, ὧν τῆς ἀρχῆς παναθέσμως ἐπέβησαν. Ταῦτα ὡς εἰς ἀκοὴν ἐλήλυθε βασιλέως ᾿Ανδρονίκου, οὐκ ἦν ὁπωσοῦν καθεκτός, ἀλλ' ὁρῶν αὐτῷ ἐπερχόμενον ἂν πάλαι πεφόβητο φόβον (ἦν γὰρ ὑφορώμενος ἀεὶ τὸ ἰῶτα ὡς τὴν αὐτοῦ παραλῦσον ἀρχὴν, ἐζήτει τρόπον δι' οὗ ἂν συλληφθῇ Ἰσαάκιος καὶ γενηθῇ ἐξ ἀνθρώπων ὁ ἐκείνῳ προσδόκιμος ὄλεθρος· ἐδεδίεῖ γὰρ μήπως Κυπρόθεν καταπλεύσας καθελεῖ τοῦτον τῆς ἀρχῆς, εἰδὼς ὡς ἀσμένως προσδεχθήσεται DE ANDRONICO COMNENO LIB. I. A sententia, cujus, ut sape diximus, consuetudine B utebatur, hic vero frater patruelis erat. Ut autem Andronicus Isaacii curam susciperet ac diuturnæ ejus captivitatis misericordia tangeretur, Marero- duce Constantini, qui materteram Isaacii in ma- trimonio habebat, opera est effeclum, et Andro- nici Ducæ cognati ejus et familiaris a puero. Is igilur Isaccius cum Andronico cedere ac in in pa- triam redire nollet, nec ullam cognationis aul sua- vis consuetudinis rationem haberet, sed imperare quam imperio carere mallet, pecuniæ Byzantio mis- sæ subsidiis ad improbum affectandi regni consi- lium abutitur, et Cypro cum magna manu occu- pata principio se pro legitimno prætore, qui ab imperatore missus esset, gerit, litteris imperatoriis ostensis, quas ipse composuerat, et commentitiis mandatis recitatis, quæ quid ipsi agendum esset scilicet præscribebant; ac cætera agit, quæ iis necessario facienda sunt qui alienis imperiis sub- sunt. Verum non multos post se tyrannum pro- fessus, innata crudelitate retecta, insulares inhu- manius tractat; ac pertinacia sævitiaque tantum superat Andronicum, quantum Andronicus caeteros omues qui unquam atrocitate in hostes celebre nomen consecuti sunt. Neque enim, ubi primum tyrannidis fundamenta jecisse videbatur, infinita immanitate in subditos grassari desistebat, sed ct cædibus innocentum in horas polluebatur, et hu- mana corpora lacerabat tormentis in exitium mor- talium excogitatis. Præterea in stupris virginum et adulteriis homo nefarius volutabatur; et beatas dudum familias sine ullo crimine omnibus opibus spoliabat, ut indigeum paulo ante conspicui divitiis famelici et nudi oberrarent, si quibus homo ira- cundus ensem abstinuerat. Hei, hei, cur via im- proborum prospera est ? forent facinorosi: plan- tasti eos et firmasti : procrearunt liberos et fructus tulerunt, ut propheta cum Domino expostulat. illa enim ætas velut aconita genuit, quæ adulta non ad aliud nisi ad perimendos homines et plurimarum urbium excidium valuerunt, quarum dominatum per vim invaserant. Quæ cum ad Andronici aures pervenissent, nullo cohiberi modo poluit : sed quia id præsto esse videbat quod olim formi- darat (semper enim litteram I ut imperii sui ever- sionem suspectam habuerat), principio quærebat qua ratione comprehendi posset Isaacius, et telli e medio is a quo exitium immineret. Verebatur enim ne Cypro advectus et alacriter susceptus ab omnibus se principatu deturbaret. Remota enim mala minus molesta sunt quam propinqua; et quod exspectatur, etsi pessimum fuerit, levius eo ducitur quod urget in præsentia. Id enim est mor- talium ingenium, ut exiguum doloris levamen in lucro deputemus. [P. 188] D C
τοίνυν μετὰ χειρὸς συχνῆς καταπλεύσας ἐς Κύπρον τὰ μὲν πρῶτα τὸν ἔννομον καὶ πρὸς βασιλέως ἀπεσταλμένον δυνάστην ὑπεζωγράφει βασιλικὰ ὑποδεικνύων τοῖς Κυπρίοις γράμματα, ἅπερ αὐτὸς συνέθετο, καὶ διαταγὰς ἀναγινώσκων αὐτοκρατορικὰς ἐπιπλάστους τὸ ποιητέον δῆθεν ὑποτιθεμένας ἐκείνῳ καὶ τἆλλα διαπραττόμενος, ὅσα οἱ ἀφ’ ἑτέρων ἄρχειν ταχθέντες πρὸς ἀνάγκης ποιεῖν ἔχουσι· μετ’ οὐ πολὺ δὲ τὸν τυραννοῦντα παραγυμνώσας καὶ ἣν ἔτρεφεν ἀπήνειαν ἐκκαλύψας ἀπανθρώπως τοῖς ἐκεῖ προσφέρεται. Καὶ τοσοῦτον ἐς τὸ τοῦ ἤθους ἀκαμπὲς καὶ ἀμείλικτον Ἀνδρόνικον ὑπερέβαλεν, ὅσον οὗτος τοὺς πώποτε διαβοήτους ἀνεπιεικεῖς κατὰ διάμετρον ὑπερήλασεν. οὐ γὰρ διέλιπεν, ἐξ ὅτου περ ἀσφαλῶς ἤδη ἄρχειν ᾤετο, μυρία ἄττα ἀνόσια ἐπὶ τοῖς οἰκήτορσι τῆς νήσου ἐργαζόμενος. φόνοις τε γὰρ καθ’ ὥραν ἀναιτίοις ἐχραίνετο καὶ δηλήμων σωμάτων ἀνθρωπίνων ἐγίνετο ποινὰς ἐπάγων καὶ τιμωρίας οἷά τι συμφορῶν ὄργανον, ὁπόσαι κατῆγον εἰς θάνατον.
νουήλ), καὶ τοῦτο ἐς' ἡλίους πολλούς. Ὀψὲ δὲ πρὸς τῶν Ἱεροσολυμιτῶν λυθείς οὓς φρερίους φασίν, ἔσχεν εὔθετον τὴν πρὸς τὴν πατρίδα ἐπάνοδον, 'Ανα δρονίκου συναραμένου πρὸς τὰ λύτρα υποθημοσύνῃ Θεοδώρας, ᾖπερ ὁ μὲν ᾿Ανδρόνικος, ὡς πολλάκις εἴπομεν, ἐπλησίαζεν, ὁ δ᾽ Ἰσαάκιος οὗτος ἀδελφι δοῦς ἦν. Ἐνῆγον δὲ ᾿Ανδρόνικον εἰς τὸ προσδέξα- σθαι τὸν Ἰσαάκιον καὶ τῆς χρονίου κατοικτεῖραι ἀποδημίας ὁ Μακροδούκας Κωνσταντῖνος τῇ πρὸς μητρὸς Ισαακίου θείᾳ συνευναζόμενος, καὶ ᾿Ανδρό νικος ὁ Δούκας συνήθης ὢν ἐκ παίδων Ισαπκίῳ καὶ κατὰ γένος αὐτῷ προσεγγίζων. Οὗτος τοίνυν ὁ Ἰσαάκιος ᾿Ανδρονίκῳ τῷ βασιλεῖ οὐχ ὑπείκειν ἐθέ- λων καὶ τὴν πατρίδα ὡς ἐν ἄστρασι φανταζόμενος καὶ συγγενείας ἢ ἐρατεινῆς ὁμηλικίας οὐδένα λόγον τιθέμενος, τυραννίδος δ' ἐρῶν καὶ ἀρχῆς ἔφεσιν τρέφων, οὐ μὴν ὑποκύπτειν ἀνεχόμενος ἄρχουσιν, ἐφοδίοις Χρῆται καὶ συνερίθοις τοῖς πεμφθεῖσιν αὐτῷ ἐκ Βυζαντίου χρήμασιν εἰς τὸ κακοβούλως ἀρχὴν ἑαυτῷ μνηστεύσασθαι. Τοίνυν μετά χειρός συχνῆς καταπλεύσας ἐς Κύπρον τὰ μὲν πρῶτα τὸν ἔννομον καὶ πρὸς βασιλέως ἀπεσταλμένον δυνάστην υπεζω γράφει, βασιλικὰ ὑποδεικνύων τοῖς Κυπρίοις γράμ- ματα, ἅπερ αὐτὸς συνέθετο, καὶ διαταγὰς ἀναγινώ- σκων αὐτοκρατορικὰς ἐπιπλάστους, τὸ ποιητέον δῆθεν ὑποτιθεμένας ἐκείνῳ, καὶ τάλλα διαπραττό- μενος ὅσα οἱ ὑφ' ἑτέρων ἄρχειν ταχθέντες πρὸς ἀνάγκης ποιεῖν ἔχουσι, μετ᾿ οὐ πολὺ δὲ τὸν τυραν νοῦντα παραγυμνώσας, καὶ ἦν ἔτρεφεν ἀπήνειαν ἐκκαλύψας, ἀπανθρώπως τοῖς ἐκεῖ προσφέρεται. Καὶ τοσοῦτον ἐς τὸ τοῦ ἤθους ἀκαμπὲς καὶ ἀμείς λικτον Ανδρόνικον ὑπερέβαλεν, ὅσον οὗτος τοὺς πώποτε διαβιήτους ἀνεπιεικεῖς εἰς τὸ προσκεκρουκὸς ὑπερήλασεν. Οὐ γὰρ διέλιπεν, ἐξ ὅτου περ ἀσφαλῶς ἤδη ἄρχειν ᾤετο, μυρία ἅττα ἀνόσια ἐπὶ τοῖς οἰκήτορσι τῆς Κύπρου ἐργαζόμενος. Φόνοις τε γὰρ καθ᾿ ὥραν ἀνοιτίοις ἐχραίνετο, καὶ δηλήμων σωμάτων ἀνθρωπίνων ἐγίνετο, ποινάς ἐπάγων καὶ τιμωρίας οἷα τι συμφορῶν ὄργανον, ὁπόσαι κατῆγον εἰς θάνατον. Καὶ κοίταις δὲ ἀθε- μίτοις καὶ φθοραῖς παρθένων ὁ παναισχῆς καὶ ἐξάν γιστος ἠκολάσταινεν, οὐσίας τε ἁπάσης τοὺς εὐδαί μονας πρώην οἴκους ἀνυπευθύνως ἐστέρησε, καὶ τοὺς χθές τε καὶ πρότριτα περιβλεπομένους αὐτό. χθονας καὶ κατὰ τὸ πολυκτῆμον τῷ Ἱὼς ἀντερί- ζοντας διαφῆκεν ἀγυπτεύειν λιμώττοντας καὶ γυμνη- τεύοντας, καθ' ὅσων τέως οὐκ ἐχρήσατο τῷ ξίφει ὁ ἀκρόχολος. Φεῦ φεῦ ὅτι ὁδὸς ἀσεβων εὐοδούται ! Εὐθή- νησαν πάντες οἱ ἀθετοῦντες ἀθετήματα. Εφύτευσας αὐτοὺς καὶ ἐορίζωσας· ἐτεκνοποίησαν καὶ ἐποίησ σαν καρπόν. Ταῦτα δὴ ἄ καὶ ὁ προφήτης άπολο γεῖται πρὸς Κύριον λαλῶν κρίματα. Οἷα γὰρ ἡ τότε γενεά ἐξέφυσε κώνεια πρὸς οὐδὲν ἕτερον ἀδρυνθέντα ή θάνατον τοῖς προσφερομένοις καὶ ἀπώλειαν τῶν πλείστων πόλεων, ὧν τῆς ἀρχῆς παναθέσμως ἐπέβησαν. Ταῦτα ὡς εἰς ἀκοὴν ἐλήλυθε βασιλέως ᾿Ανδρονίκου, οὐκ ἦν ὁπωσοῦν καθεκτός, ἀλλ' ὁρῶν αὐτῷ ἐπερχόμενον ἂν πάλαι πεφόβητο φόβον (ἦν γὰρ ὑφορώμενος ἀεὶ τὸ ἰῶτα ὡς τὴν αὐτοῦ παραλῦσον ἀρχὴν, ἐζήτει τρόπον δι' οὗ ἂν συλληφθῇ Ἰσαάκιος καὶ γενηθῇ ἐξ ἀνθρώπων ὁ ἐκείνῳ προσδόκιμος ὄλεθρος· ἐδεδίεῖ γὰρ μήπως Κυπρόθεν καταπλεύσας καθελεῖ τοῦτον τῆς ἀρχῆς, εἰδὼς ὡς ἀσμένως προσδεχθήσεται DE ANDRONICO COMNENO LIB. I. A sententia, cujus, ut sape diximus, consuetudine B utebatur, hic vero frater patruelis erat. Ut autem Andronicus Isaacii curam susciperet ac diuturnæ ejus captivitatis misericordia tangeretur, Marero- duce Constantini, qui materteram Isaacii in ma- trimonio habebat, opera est effeclum, et Andro- nici Ducæ cognati ejus et familiaris a puero. Is igilur Isaccius cum Andronico cedere ac in in pa- triam redire nollet, nec ullam cognationis aul sua- vis consuetudinis rationem haberet, sed imperare quam imperio carere mallet, pecuniæ Byzantio mis- sæ subsidiis ad improbum affectandi regni consi- lium abutitur, et Cypro cum magna manu occu- pata principio se pro legitimno prætore, qui ab imperatore missus esset, gerit, litteris imperatoriis ostensis, quas ipse composuerat, et commentitiis mandatis recitatis, quæ quid ipsi agendum esset scilicet præscribebant; ac cætera agit, quæ iis necessario facienda sunt qui alienis imperiis sub- sunt. Verum non multos post se tyrannum pro- fessus, innata crudelitate retecta, insulares inhu- manius tractat; ac pertinacia sævitiaque tantum superat Andronicum, quantum Andronicus caeteros omues qui unquam atrocitate in hostes celebre nomen consecuti sunt. Neque enim, ubi primum tyrannidis fundamenta jecisse videbatur, infinita immanitate in subditos grassari desistebat, sed ct cædibus innocentum in horas polluebatur, et hu- mana corpora lacerabat tormentis in exitium mor- talium excogitatis. Præterea in stupris virginum et adulteriis homo nefarius volutabatur; et beatas dudum familias sine ullo crimine omnibus opibus spoliabat, ut indigeum paulo ante conspicui divitiis famelici et nudi oberrarent, si quibus homo ira- cundus ensem abstinuerat. Hei, hei, cur via im- proborum prospera est ? forent facinorosi: plan- tasti eos et firmasti : procrearunt liberos et fructus tulerunt, ut propheta cum Domino expostulat. illa enim ætas velut aconita genuit, quæ adulta non ad aliud nisi ad perimendos homines et plurimarum urbium excidium valuerunt, quarum dominatum per vim invaserant. Quæ cum ad Andronici aures pervenissent, nullo cohiberi modo poluit : sed quia id præsto esse videbat quod olim formi- darat (semper enim litteram I ut imperii sui ever- sionem suspectam habuerat), principio quærebat qua ratione comprehendi posset Isaacius, et telli e medio is a quo exitium immineret. Verebatur enim ne Cypro advectus et alacriter susceptus ab omnibus se principatu deturbaret. Remota enim mala minus molesta sunt quam propinqua; et quod exspectatur, etsi pessimum fuerit, levius eo ducitur quod urget in præsentia. Id enim est mor- talium ingenium, ut exiguum doloris levamen in lucro deputemus. [P. 188] D C
καὶ κοίταις δὲ ἀθεμίτοις καὶ φθοραῖς παρθένων ὁ παναισχὴς καὶ ἐξάγιστος ἠκολάσταινεν οὐσίας τε ἁπάσης τοὺς εὐδαίμονας πρώην οἴκους ἀνυπευθύνως ἐστέρησε καὶ τοὺς χθές τε καὶ πρότριτα περιβλεπομένους αὐτόχθονας καὶ κατὰ τὸ πολυκτῆμον τῷ Ἰὼβ ἀντερίζοντας διαφῆκεν ἀγυρτεύειν λιμώττοντας καὶ γυμνιτεύοντας, καθ’ ὅσων τέως οὐκ ἐχρήσατο τῷ ξίφει ὁ ἀκρόχολος. Φεῦ, φεῦ, ὅτι ὁδὸς ἀσεβῶν εὐοδοῦται. εὐθήνησαν πάντες οἱ ἀθετοῦντες ἀθετήματα. ἐφύτευσας αὐτοὺς καὶ ἐρρίζωσαν· ἐτεκνοποίησαν καὶ ἐποίησαν καρπόν. ταῦτα δή, ἃ καὶ προφήτης ἀπολογεῖται πρὸς Κύριον λαλῶν κρίματα. οἷα γὰρ ἡ τότε γενεὰ ἐξέφυσε κώνεια πρὸς οὐδὲν ἕτερον ἁδρυνθέντα ἢ θάνατον τοῖς προσφερομένοις καὶ τῶν πλείστων ἀπώλειαν πόλεων, ὧν τῆς ἀρχῆς παναθέσμως ἐπέβησαν. Ταῦτα ὡς εἰς ἀκοὴν ἐλήλυθεν Ἀνδρονίκῳ, οὐκ ἦν ὁπωσοῦν καθεκτός, ἀλλ’ ὁρῶν αὐτῷ ἐπερχόμενον ὃν πάλαι φόβον πεφόβητο (ἦν γὰρ ὑφορώμενος τὸ ἰῶτα ὡς τὴν αὐτοῦ παραλῦσον ἀρχήν), ἐξήτει τρόπον, δι’ οὗ ἂν συλληφθῇ Ἰσαάκιος καὶ γενηθῇ ἐξ ἀνθρώπων ὁ ἐκείνῳ προσδόκιμος ὄλεθρος·
νουήλ), καὶ τοῦτο ἐς' ἡλίους πολλούς. Ὀψὲ δὲ πρὸς τῶν Ἱεροσολυμιτῶν λυθείς οὓς φρερίους φασίν, ἔσχεν εὔθετον τὴν πρὸς τὴν πατρίδα ἐπάνοδον, 'Ανα δρονίκου συναραμένου πρὸς τὰ λύτρα υποθημοσύνῃ Θεοδώρας, ᾖπερ ὁ μὲν ᾿Ανδρόνικος, ὡς πολλάκις εἴπομεν, ἐπλησίαζεν, ὁ δ᾽ Ἰσαάκιος οὗτος ἀδελφι δοῦς ἦν. Ἐνῆγον δὲ ᾿Ανδρόνικον εἰς τὸ προσδέξα- σθαι τὸν Ἰσαάκιον καὶ τῆς χρονίου κατοικτεῖραι ἀποδημίας ὁ Μακροδούκας Κωνσταντῖνος τῇ πρὸς μητρὸς Ισαακίου θείᾳ συνευναζόμενος, καὶ ᾿Ανδρό νικος ὁ Δούκας συνήθης ὢν ἐκ παίδων Ισαπκίῳ καὶ κατὰ γένος αὐτῷ προσεγγίζων. Οὗτος τοίνυν ὁ Ἰσαάκιος ᾿Ανδρονίκῳ τῷ βασιλεῖ οὐχ ὑπείκειν ἐθέ- λων καὶ τὴν πατρίδα ὡς ἐν ἄστρασι φανταζόμενος καὶ συγγενείας ἢ ἐρατεινῆς ὁμηλικίας οὐδένα λόγον τιθέμενος, τυραννίδος δ' ἐρῶν καὶ ἀρχῆς ἔφεσιν τρέφων, οὐ μὴν ὑποκύπτειν ἀνεχόμενος ἄρχουσιν, ἐφοδίοις Χρῆται καὶ συνερίθοις τοῖς πεμφθεῖσιν αὐτῷ ἐκ Βυζαντίου χρήμασιν εἰς τὸ κακοβούλως ἀρχὴν ἑαυτῷ μνηστεύσασθαι. Τοίνυν μετά χειρός συχνῆς καταπλεύσας ἐς Κύπρον τὰ μὲν πρῶτα τὸν ἔννομον καὶ πρὸς βασιλέως ἀπεσταλμένον δυνάστην υπεζω γράφει, βασιλικὰ ὑποδεικνύων τοῖς Κυπρίοις γράμ- ματα, ἅπερ αὐτὸς συνέθετο, καὶ διαταγὰς ἀναγινώ- σκων αὐτοκρατορικὰς ἐπιπλάστους, τὸ ποιητέον δῆθεν ὑποτιθεμένας ἐκείνῳ, καὶ τάλλα διαπραττό- μενος ὅσα οἱ ὑφ' ἑτέρων ἄρχειν ταχθέντες πρὸς ἀνάγκης ποιεῖν ἔχουσι, μετ᾿ οὐ πολὺ δὲ τὸν τυραν νοῦντα παραγυμνώσας, καὶ ἦν ἔτρεφεν ἀπήνειαν ἐκκαλύψας, ἀπανθρώπως τοῖς ἐκεῖ προσφέρεται. Καὶ τοσοῦτον ἐς τὸ τοῦ ἤθους ἀκαμπὲς καὶ ἀμείς λικτον Ανδρόνικον ὑπερέβαλεν, ὅσον οὗτος τοὺς πώποτε διαβιήτους ἀνεπιεικεῖς εἰς τὸ προσκεκρουκὸς ὑπερήλασεν. Οὐ γὰρ διέλιπεν, ἐξ ὅτου περ ἀσφαλῶς ἤδη ἄρχειν ᾤετο, μυρία ἅττα ἀνόσια ἐπὶ τοῖς οἰκήτορσι τῆς Κύπρου ἐργαζόμενος. Φόνοις τε γὰρ καθ᾿ ὥραν ἀνοιτίοις ἐχραίνετο, καὶ δηλήμων σωμάτων ἀνθρωπίνων ἐγίνετο, ποινάς ἐπάγων καὶ τιμωρίας οἷα τι συμφορῶν ὄργανον, ὁπόσαι κατῆγον εἰς θάνατον. Καὶ κοίταις δὲ ἀθε- μίτοις καὶ φθοραῖς παρθένων ὁ παναισχῆς καὶ ἐξάν γιστος ἠκολάσταινεν, οὐσίας τε ἁπάσης τοὺς εὐδαί μονας πρώην οἴκους ἀνυπευθύνως ἐστέρησε, καὶ τοὺς χθές τε καὶ πρότριτα περιβλεπομένους αὐτό. χθονας καὶ κατὰ τὸ πολυκτῆμον τῷ Ἱὼς ἀντερί- ζοντας διαφῆκεν ἀγυπτεύειν λιμώττοντας καὶ γυμνη- τεύοντας, καθ' ὅσων τέως οὐκ ἐχρήσατο τῷ ξίφει ὁ ἀκρόχολος. Φεῦ φεῦ ὅτι ὁδὸς ἀσεβων εὐοδούται ! Εὐθή- νησαν πάντες οἱ ἀθετοῦντες ἀθετήματα. Εφύτευσας αὐτοὺς καὶ ἐορίζωσας· ἐτεκνοποίησαν καὶ ἐποίησ σαν καρπόν. Ταῦτα δὴ ἄ καὶ ὁ προφήτης άπολο γεῖται πρὸς Κύριον λαλῶν κρίματα. Οἷα γὰρ ἡ τότε γενεά ἐξέφυσε κώνεια πρὸς οὐδὲν ἕτερον ἀδρυνθέντα ή θάνατον τοῖς προσφερομένοις καὶ ἀπώλειαν τῶν πλείστων πόλεων, ὧν τῆς ἀρχῆς παναθέσμως ἐπέβησαν. Ταῦτα ὡς εἰς ἀκοὴν ἐλήλυθε βασιλέως ᾿Ανδρονίκου, οὐκ ἦν ὁπωσοῦν καθεκτός, ἀλλ' ὁρῶν αὐτῷ ἐπερχόμενον ἂν πάλαι πεφόβητο φόβον (ἦν γὰρ ὑφορώμενος ἀεὶ τὸ ἰῶτα ὡς τὴν αὐτοῦ παραλῦσον ἀρχὴν, ἐζήτει τρόπον δι' οὗ ἂν συλληφθῇ Ἰσαάκιος καὶ γενηθῇ ἐξ ἀνθρώπων ὁ ἐκείνῳ προσδόκιμος ὄλεθρος· ἐδεδίεῖ γὰρ μήπως Κυπρόθεν καταπλεύσας καθελεῖ τοῦτον τῆς ἀρχῆς, εἰδὼς ὡς ἀσμένως προσδεχθήσεται DE ANDRONICO COMNENO LIB. I. A sententia, cujus, ut sape diximus, consuetudine B utebatur, hic vero frater patruelis erat. Ut autem Andronicus Isaacii curam susciperet ac diuturnæ ejus captivitatis misericordia tangeretur, Marero- duce Constantini, qui materteram Isaacii in ma- trimonio habebat, opera est effeclum, et Andro- nici Ducæ cognati ejus et familiaris a puero. Is igilur Isaccius cum Andronico cedere ac in in pa- triam redire nollet, nec ullam cognationis aul sua- vis consuetudinis rationem haberet, sed imperare quam imperio carere mallet, pecuniæ Byzantio mis- sæ subsidiis ad improbum affectandi regni consi- lium abutitur, et Cypro cum magna manu occu- pata principio se pro legitimno prætore, qui ab imperatore missus esset, gerit, litteris imperatoriis ostensis, quas ipse composuerat, et commentitiis mandatis recitatis, quæ quid ipsi agendum esset scilicet præscribebant; ac cætera agit, quæ iis necessario facienda sunt qui alienis imperiis sub- sunt. Verum non multos post se tyrannum pro- fessus, innata crudelitate retecta, insulares inhu- manius tractat; ac pertinacia sævitiaque tantum superat Andronicum, quantum Andronicus caeteros omues qui unquam atrocitate in hostes celebre nomen consecuti sunt. Neque enim, ubi primum tyrannidis fundamenta jecisse videbatur, infinita immanitate in subditos grassari desistebat, sed ct cædibus innocentum in horas polluebatur, et hu- mana corpora lacerabat tormentis in exitium mor- talium excogitatis. Præterea in stupris virginum et adulteriis homo nefarius volutabatur; et beatas dudum familias sine ullo crimine omnibus opibus spoliabat, ut indigeum paulo ante conspicui divitiis famelici et nudi oberrarent, si quibus homo ira- cundus ensem abstinuerat. Hei, hei, cur via im- proborum prospera est ? forent facinorosi: plan- tasti eos et firmasti : procrearunt liberos et fructus tulerunt, ut propheta cum Domino expostulat. illa enim ætas velut aconita genuit, quæ adulta non ad aliud nisi ad perimendos homines et plurimarum urbium excidium valuerunt, quarum dominatum per vim invaserant. Quæ cum ad Andronici aures pervenissent, nullo cohiberi modo poluit : sed quia id præsto esse videbat quod olim formi- darat (semper enim litteram I ut imperii sui ever- sionem suspectam habuerat), principio quærebat qua ratione comprehendi posset Isaacius, et telli e medio is a quo exitium immineret. Verebatur enim ne Cypro advectus et alacriter susceptus ab omnibus se principatu deturbaret. Remota enim mala minus molesta sunt quam propinqua; et quod exspectatur, etsi pessimum fuerit, levius eo ducitur quod urget in præsentia. Id enim est mor- talium ingenium, ut exiguum doloris levamen in lucro deputemus. [P. 188] D C
PG 139:647ἐδεδίει γὰρ μήπως Κυπρόθεν καταπλεύσας καθελεῖ τοῦτον τῆς τυραννίδος, εἰδὼς ὡς ἀσμένως προσδεχθήσεται παρὰ πάντων, ἐπεὶ καὶ τὸ πόρρω κακὸν τοῦ ἐν χερσὶν ἀλυπότερον καὶ τοῦ θλίβοντος ἄρτι κουφότερόν ἐστι τὸ ἐλπιζόμενον χείριστον· ἀγαπητῶς γὰρ παρακερδαίνειν ἐοίκαμεν ἄνθρωποι καὶ τὴν βραχεῖαν τοῦ ἀλγοῦντος ἄνεσιν. Μὴ ἔχων δ’ ὅπως τὸν ἀπόντα ἐχθρὸν χειρώσηται, ἐπὶ τοὺς ἐγγὺς τρέπει τὸν θυμόν, ταὐτόν τι δρῶν, ὃ καὶ κύνες πολλάκις ποιεῖν εἰώθασι· τοῦ γὰρ βάλλοντος ἀφιστάμενοι τοῦτον μὲν ἀμύνουσιν ὑλακαῖς, τῷ δ’ ἀφεθέντι λίθῳ τοὺς ὀδόντας ἐγχρίπτουσιν. ἀμέλει καὶ ὑπὸ κρίσιν ἤγαγε τόν τε θεῖον ἐκείνου τὸν Μακροδούκαν Κωνσταντῖνον καὶ τὸν Δούκαν Ἀνδρόνικον, οἳ ξυνέθεντο οὐκ ἀχρεῖον Ἀνδρονίκῳ τὰ ἐς πίστιν ὀφθῆναι τὸν Ἰσαάκιον λυθέντα καὶ πρὸς τὴν πατρίδα ἐπαναζεύξαντα.
παρὰ πάντων, ἐπεὶ καὶ τὸ ποῤῥω κακὸν τοῦ ἐν χερσὶν ἀλυπότερον, καὶ τοῦ Ολίβοντος ἄρτι κουφότερον τὸ ἐλπιζόμενον χείριστον· ἀγαπητῶς γὰρ παρακερδαίνειν ἐοίκαμεν ἄνθρωποι καὶ τὴν βραχεῖαν τοῦ ἀλγοῦντος ἄνεσιν. Β ς΄. Μὴ ἔχων δ' ὅπως τὸν ἀπόντα ἐχθρὸν χειρώ σεται, ἐπὶ τοὺς ἐγγὺς τρέπει τον θυμόν, ταὐτόν τι ὁρῶν δ' καὶ κύνες πολλάκις ποιεῖν εἰώθασι· τοῦ γὰρ βάλο λοντος ἀφιστάμενοι τοῦτον μὲν ἀμύνονται ὑλακαῖς, τῷ δ' ἀφεθέντι λίθῳ τοὺς ὁδόντας ἐγχρίπτουσιν. ᾿Αμέλει καὶ ὑπὸ κρίσιν έγαγε τόν τε θεῖον Ισαακίου τὸν μακροδούκαν Κωνσταντῖνον, καὶ τὸν Δούκαν ᾿Ανδρόνι κον, οἵ ξυνέθεντο μὴ ἀχρεῖον ᾿Ανδρονίκῳ τὰ ἐς πίστιν ὀφθῆναι τὸν Ἰσαάκιον λυθέντα καὶ πρὸς τὴν πατρίδα ἐπαναζεύξαντα. Μετ' οὐ πολλὰς δὲ ἡμέρας καὶ καθ οσιώσεσιν οἱ ἄνδρες ὑπάγονται, καίπερ τῶν τῆς μερίδος ὄντες Ανδρονίκου οι μέγ᾽ ἔξοχοι πάντων καὶ τῆς ἑταιρίας οἱ κράτιστοι, εἶχε ὁ μὲν Μακροδού- κας, ἐκτὸς τῶν ἄλλων φιλοφροσυνῶν αἷς ἐπιμελῶς ᾿Ανδρόνικον ἐθεράπευε, καὶ ἀδελφῇ τῆς Θεοδώρας κατὰ συνάφειαν συνήρχετο γαμικὴν, ἣν ὁ λόγος πλειστάκις ιστόρηκε γινώσκειν αθεμίτως ᾿Ανδρόνι κον· ὁ δὲ Δούκας Ανδρόνικος καταπύγων ὢν καὶ γλοιὸς καὶ τὴν ἀναίδειαν ἐπὶ τοῦ προσώπου προβε βλημένος καὶ αὐτοῦ δὲ [Ρ. 189] ᾿Ανδρονίκου ἐν τοῖς ὑπὲρ Ανδρονίκου προμηθέστερος εἶναι ἐπλάττετο, ὅτι ὁ μέν τινος ἐκπερονήν ὀφθαλμοὺς ἀπεφαίνετο, ὁ δὲ Δούκας οὗτος ᾿Ανδρόνικος, ὡς εἰ διδακτὸς ἦν τοῦ ἀρχῆθεν ἀνθρωποκτόνου καὶ ταῖς τῶν μερόπων χαίροντος συμφοραῖς, καὶ χειρῶν προσεψηφίζετο στέρησιν ἢ ἀνασκολόπισιν ἐγνισμάτευε, βλασφημῶν ἐν πολλοῖς 'Ανδρόνικον καὶ λίαν ἀπανθρώπως αὐτοῦ καθαπτόμενος ὡς μὴ καταλλήλους τοῖς πταίσμασι τὰς κολάσεις ἐπάγοντος. Ἐπιστάσης τοίνυν τῆς λαμπροτάτης καὶ εὐσήμου ἡμέρας καθ᾽ ἂν ἡ μετὰ τοῦ προσλήμματος εἰς οὐρανοὺς ἄνοδος τοῦ Κυρίου καὶ Σωτῆρος ἡμῶν ἑορτάζεται, ἀθροισμὸς ἐκ προστ κλήσεως γίνεται τῶν περὶ τὴν βασίλειον σχεδόν ἁπάντων αὐλήν· καὶ ἦν διὰ τοῦτο τοῖς ἐκ παντὸς γένους καὶ ἔθνους συνδρομὴ καὶ ὁρμὴ, ἔνθα ὁ βασι- λεὺς ᾿Ανδρόνικος ἐνηυλίζετο· ἦν δὲ τότε σκηνούμε νος κατὰ τὸ ἔξω λεγόμενον Φιλοπάτιον, ὥσπερ δὲ παλινῳδίαν οἱ συνερχόμενοι ᾄδοντες, ἢ ἐν τῷ ἄλλην τρέχειν ἑτέραν βαδίζοντες, εἶχον τὸν κατάντημα τῆς ὁδοῦ περὶ τὰ λεγόμενα τοῦ Μαγγάνη παλάτια, ᾶ καὶ αὐτὰ κατὰ τὸ ἐντὸς Φιλοπάτιον ᾠκοδόμηντο, ἐπε ύστερον δ' 'Ανδρόνικος κατεδάφισε. Καὶ ἐπεὶ πολυ- άνθρωπος ἦν ἡ συνέλευσις, πάνυ μέντοι πολυάνθρω- πος, καὶ ἀπῖν οὐδεὶς ἂν παρεῖναι ἐχρῆν, ἐξάγονται παρὰ δόξαν τῶν συνειλεγμένων ὁ Δούκας τε καὶ ὁ Μακροδούκας ἐκ τῶν ἐκεῖ ποὺ ἐπιπέδων οἰκημάτων, καὶ πρὸς τὴν αἵλειον ὡς κατάκριτοι θριαμβεύονται· Καὶ οἱ μὲν ὡς ὑπὸ δίκην ἀχθησόμενοι ἢ τὸν βασιλέα ὀψόμενοι τῶν ὑπερῴων ἐκκύπτοντα διεσκευάζοντο, ἄνω τὰ ὄμματα αἵροντες καὶ τώ χεῖρε πρὸς τὸ τοῦ σχήματος σεμνὸν περιβάλλοντες· ὁ δὲ Αγιοχριστο φορίτης Στέφανος, ὃν καὶ ᾿Αντιχριστοφορίτην οἱ τότε ὠνόμαζον ἄνθρωποι, ἐς τὸ κατάλληλον τῶν ἔργων τὴν κλῆσιν μετάγοντες (ἦν γὰρ ὁ τῷ ὄντι ἀναιδέστα- τος τῶν ᾿Ανδρονίκου ὑπηρετῶν καὶ πάσης ἀνοσιουρ- γίας ανάμεστος), λίθον ἄρας χειροπληθῆ καὶ τοῦ NICETÆ CHONIATÆ suam redigere non posset, ira in ejus propinquos conversa, canes imitatus qui hominem allatrare contenti lapidem ab eo conjectum mordicus arri- piunt, Macroducam Constantinum et Ducam An- dronicum in jus vocat ; qui confirmarant Isaacium, si redemptus in patriam rediret, fidelem et utilem illi operam navaturum. Paucis diebus post maje- statis rei fiunt, quamvis principes factionis Andro- nici et summi amici ejus: nam Macroducas præter catera officia, quibus Andronicum observan- tissime colebat, Theodoræ amicæ ejus sororem in matrimonio habebat : Andronicus vero Ducas, bo mo depygis et sordidus ac perfrictæ frontis, majori sibi curæ esse Andronici salutem quam ipsi simu- labat. Quod si Andronicus aliquem cæcare volebat, Ducas iste, quasi ab improbo illo magistro, hoste humani generis, edoctus, etiam manus ei ampu tandas aut in crucem agendum ess6 decernebat, objurgato sæpe Andronico et inhumaniter casti- gato, quod in suppliciis sumendis infra delictorum atrocitatem subsisteret. Igitur ad celebre festum ejus diei quo memoria reditus in cœlos una cum assumpto corpore Domini et Dei et Servatoris no- stri celebratur, omnes aulici ut denuntiatum erat, convenerunt, atque omnis generis et nationis homi- nes diversis itineribus eo contendebant ubi impe- rator diversabatur. Erat autem tum in exteriori D Philopatio. Ceterum per erroremn in Manganicum palatium factus est concursus, quod est in interiore Philopatio, post destructum ab Andro- C nico. Cum frequens esset conventus eorum om- nium quos adesse decebat, Macroducas et Ducas præter omnium opinionem ex ædibus in planitie silis producti et in vestibulo triumphati, tanquam in judicium abducendi, aut imperatorem e supe- riore conaculo prospecturum visuri, gestu corporis ad gravitatem confirmato et manibus suppliciter compositis suspexerunt at Stephanus Hagiochri- stophorites, qui tum Antichristophorites vulgo di- cebatur nomine pro moribus non nihil immutato (erat enim impudentissimus omnium Andronici ministrorum et omnium scelerum sentina), lapide quantum vola capiebat sublato, et in Macroducam destinato, qui et affinitate imperatorios et ætate et amplissimis opibus antecellebat, omnes hortaba tur ul suum exemplum imitarentur, totum conci- lium circumspectans, et qui lapidatione abstine- bat dicteriis et conviciis incessens ut imperatori infidelem et paulo post idem supplicium subitu- rum. lis minis territi omnes saxa in illos conjece- runt, ut supplicio peracto (o miserabile et incredibile spectaculum) lapides in tumulum ex- surgerent. Ii vero quibus munus datum erat, eos adhuc spirantes sublatos, et tapetibus quibus sar- cinæ mulorum tegi solent involutos, Ducam in Ju- 6. Sed cum hostem absentem in potestatem A
μετ’ οὐ πολλὰς δ’ ἡμέρας καὶ καθοσιώσεσιν οὗτοι ὑπάγονται, καίπερ τῶν τῆς μερίδος ὄντες Ἀνδρονίκου οἱ μέγ’ ἔξοχοι πάντων καὶ τῆς ἑταιρείας οἱ κράτιστοι, εἴγε ὁ μὲν Μακροδούκας ἐκτὸς τῶν ἄλλων φιλοφροσυνῶν, αἷς ἐπιμελῶς Ἀνδρόνικον ἐθεράπευε, καὶ ἀδελφῇ τῆς Θεοδώρας κατὰ συνάφειαν συνήρχετο γαμικήν, ἣν ὁ λόγος πλειστάκις ἱστόρηκε γινώσκειν ἀθεμίτως Ἀνδρόνικον, ὁ δὲ Δούκας Ἀνδρόνικος, καταπύγων ὢν καὶ γλοϊὸς καὶ τὴν ἀναίδειαν ἐπὶ τοῦ προσώπου προβεβλημένος, καὶ αὐτοῦ δὴ Ἀνδρονίκου ἐν τοῖς ὑπὲρ Ἀνδρονίκου προμηθέστερος εἶναι ἐπλάττετο, ὅτι καὶ ὁ μέν τινος ἐκπερονᾶν ὀφθαλμοὺς ἀπεφαίνετο, ὁ δὲ Δούκας οὗτος Ἀνδρόνικος, ὡς εἰ διδακτὸς ἦν τοῦ ἀρχῆθεν ἀνθρωποκτόνου καὶ ταῖς τῶν μερόπων χαίροντος συμφοραῖς, καὶ χειρῶν προσεψηφίζετο στέρησιν ἢ ἀνασκολόπισιν ἐγνωμάτευε, βλασφημῶν ἐν πολλοῖς Ἀνδρόνικον καὶ λίαν ἀναιδῶς καθαπτόμενος ἐκείνου ὡς μὴ καταλλήλους τοῖς πταίσμασι τὰς κολάσεις ἐπάγοντος.
παρὰ πάντων, ἐπεὶ καὶ τὸ ποῤῥω κακὸν τοῦ ἐν χερσὶν ἀλυπότερον, καὶ τοῦ Ολίβοντος ἄρτι κουφότερον τὸ ἐλπιζόμενον χείριστον· ἀγαπητῶς γὰρ παρακερδαίνειν ἐοίκαμεν ἄνθρωποι καὶ τὴν βραχεῖαν τοῦ ἀλγοῦντος ἄνεσιν. Β ς΄. Μὴ ἔχων δ' ὅπως τὸν ἀπόντα ἐχθρὸν χειρώ σεται, ἐπὶ τοὺς ἐγγὺς τρέπει τον θυμόν, ταὐτόν τι ὁρῶν δ' καὶ κύνες πολλάκις ποιεῖν εἰώθασι· τοῦ γὰρ βάλο λοντος ἀφιστάμενοι τοῦτον μὲν ἀμύνονται ὑλακαῖς, τῷ δ' ἀφεθέντι λίθῳ τοὺς ὁδόντας ἐγχρίπτουσιν. ᾿Αμέλει καὶ ὑπὸ κρίσιν έγαγε τόν τε θεῖον Ισαακίου τὸν μακροδούκαν Κωνσταντῖνον, καὶ τὸν Δούκαν ᾿Ανδρόνι κον, οἵ ξυνέθεντο μὴ ἀχρεῖον ᾿Ανδρονίκῳ τὰ ἐς πίστιν ὀφθῆναι τὸν Ἰσαάκιον λυθέντα καὶ πρὸς τὴν πατρίδα ἐπαναζεύξαντα. Μετ' οὐ πολλὰς δὲ ἡμέρας καὶ καθ οσιώσεσιν οἱ ἄνδρες ὑπάγονται, καίπερ τῶν τῆς μερίδος ὄντες Ανδρονίκου οι μέγ᾽ ἔξοχοι πάντων καὶ τῆς ἑταιρίας οἱ κράτιστοι, εἶχε ὁ μὲν Μακροδού- κας, ἐκτὸς τῶν ἄλλων φιλοφροσυνῶν αἷς ἐπιμελῶς ᾿Ανδρόνικον ἐθεράπευε, καὶ ἀδελφῇ τῆς Θεοδώρας κατὰ συνάφειαν συνήρχετο γαμικὴν, ἣν ὁ λόγος πλειστάκις ιστόρηκε γινώσκειν αθεμίτως ᾿Ανδρόνι κον· ὁ δὲ Δούκας Ανδρόνικος καταπύγων ὢν καὶ γλοιὸς καὶ τὴν ἀναίδειαν ἐπὶ τοῦ προσώπου προβε βλημένος καὶ αὐτοῦ δὲ [Ρ. 189] ᾿Ανδρονίκου ἐν τοῖς ὑπὲρ Ανδρονίκου προμηθέστερος εἶναι ἐπλάττετο, ὅτι ὁ μέν τινος ἐκπερονήν ὀφθαλμοὺς ἀπεφαίνετο, ὁ δὲ Δούκας οὗτος ᾿Ανδρόνικος, ὡς εἰ διδακτὸς ἦν τοῦ ἀρχῆθεν ἀνθρωποκτόνου καὶ ταῖς τῶν μερόπων χαίροντος συμφοραῖς, καὶ χειρῶν προσεψηφίζετο στέρησιν ἢ ἀνασκολόπισιν ἐγνισμάτευε, βλασφημῶν ἐν πολλοῖς 'Ανδρόνικον καὶ λίαν ἀπανθρώπως αὐτοῦ καθαπτόμενος ὡς μὴ καταλλήλους τοῖς πταίσμασι τὰς κολάσεις ἐπάγοντος. Ἐπιστάσης τοίνυν τῆς λαμπροτάτης καὶ εὐσήμου ἡμέρας καθ᾽ ἂν ἡ μετὰ τοῦ προσλήμματος εἰς οὐρανοὺς ἄνοδος τοῦ Κυρίου καὶ Σωτῆρος ἡμῶν ἑορτάζεται, ἀθροισμὸς ἐκ προστ κλήσεως γίνεται τῶν περὶ τὴν βασίλειον σχεδόν ἁπάντων αὐλήν· καὶ ἦν διὰ τοῦτο τοῖς ἐκ παντὸς γένους καὶ ἔθνους συνδρομὴ καὶ ὁρμὴ, ἔνθα ὁ βασι- λεὺς ᾿Ανδρόνικος ἐνηυλίζετο· ἦν δὲ τότε σκηνούμε νος κατὰ τὸ ἔξω λεγόμενον Φιλοπάτιον, ὥσπερ δὲ παλινῳδίαν οἱ συνερχόμενοι ᾄδοντες, ἢ ἐν τῷ ἄλλην τρέχειν ἑτέραν βαδίζοντες, εἶχον τὸν κατάντημα τῆς ὁδοῦ περὶ τὰ λεγόμενα τοῦ Μαγγάνη παλάτια, ᾶ καὶ αὐτὰ κατὰ τὸ ἐντὸς Φιλοπάτιον ᾠκοδόμηντο, ἐπε ύστερον δ' 'Ανδρόνικος κατεδάφισε. Καὶ ἐπεὶ πολυ- άνθρωπος ἦν ἡ συνέλευσις, πάνυ μέντοι πολυάνθρω- πος, καὶ ἀπῖν οὐδεὶς ἂν παρεῖναι ἐχρῆν, ἐξάγονται παρὰ δόξαν τῶν συνειλεγμένων ὁ Δούκας τε καὶ ὁ Μακροδούκας ἐκ τῶν ἐκεῖ ποὺ ἐπιπέδων οἰκημάτων, καὶ πρὸς τὴν αἵλειον ὡς κατάκριτοι θριαμβεύονται· Καὶ οἱ μὲν ὡς ὑπὸ δίκην ἀχθησόμενοι ἢ τὸν βασιλέα ὀψόμενοι τῶν ὑπερῴων ἐκκύπτοντα διεσκευάζοντο, ἄνω τὰ ὄμματα αἵροντες καὶ τώ χεῖρε πρὸς τὸ τοῦ σχήματος σεμνὸν περιβάλλοντες· ὁ δὲ Αγιοχριστο φορίτης Στέφανος, ὃν καὶ ᾿Αντιχριστοφορίτην οἱ τότε ὠνόμαζον ἄνθρωποι, ἐς τὸ κατάλληλον τῶν ἔργων τὴν κλῆσιν μετάγοντες (ἦν γὰρ ὁ τῷ ὄντι ἀναιδέστα- τος τῶν ᾿Ανδρονίκου ὑπηρετῶν καὶ πάσης ἀνοσιουρ- γίας ανάμεστος), λίθον ἄρας χειροπληθῆ καὶ τοῦ NICETÆ CHONIATÆ suam redigere non posset, ira in ejus propinquos conversa, canes imitatus qui hominem allatrare contenti lapidem ab eo conjectum mordicus arri- piunt, Macroducam Constantinum et Ducam An- dronicum in jus vocat ; qui confirmarant Isaacium, si redemptus in patriam rediret, fidelem et utilem illi operam navaturum. Paucis diebus post maje- statis rei fiunt, quamvis principes factionis Andro- nici et summi amici ejus: nam Macroducas præter catera officia, quibus Andronicum observan- tissime colebat, Theodoræ amicæ ejus sororem in matrimonio habebat : Andronicus vero Ducas, bo mo depygis et sordidus ac perfrictæ frontis, majori sibi curæ esse Andronici salutem quam ipsi simu- labat. Quod si Andronicus aliquem cæcare volebat, Ducas iste, quasi ab improbo illo magistro, hoste humani generis, edoctus, etiam manus ei ampu tandas aut in crucem agendum ess6 decernebat, objurgato sæpe Andronico et inhumaniter casti- gato, quod in suppliciis sumendis infra delictorum atrocitatem subsisteret. Igitur ad celebre festum ejus diei quo memoria reditus in cœlos una cum assumpto corpore Domini et Dei et Servatoris no- stri celebratur, omnes aulici ut denuntiatum erat, convenerunt, atque omnis generis et nationis homi- nes diversis itineribus eo contendebant ubi impe- rator diversabatur. Erat autem tum in exteriori D Philopatio. Ceterum per erroremn in Manganicum palatium factus est concursus, quod est in interiore Philopatio, post destructum ab Andro- C nico. Cum frequens esset conventus eorum om- nium quos adesse decebat, Macroducas et Ducas præter omnium opinionem ex ædibus in planitie silis producti et in vestibulo triumphati, tanquam in judicium abducendi, aut imperatorem e supe- riore conaculo prospecturum visuri, gestu corporis ad gravitatem confirmato et manibus suppliciter compositis suspexerunt at Stephanus Hagiochri- stophorites, qui tum Antichristophorites vulgo di- cebatur nomine pro moribus non nihil immutato (erat enim impudentissimus omnium Andronici ministrorum et omnium scelerum sentina), lapide quantum vola capiebat sublato, et in Macroducam destinato, qui et affinitate imperatorios et ætate et amplissimis opibus antecellebat, omnes hortaba tur ul suum exemplum imitarentur, totum conci- lium circumspectans, et qui lapidatione abstine- bat dicteriis et conviciis incessens ut imperatori infidelem et paulo post idem supplicium subitu- rum. lis minis territi omnes saxa in illos conjece- runt, ut supplicio peracto (o miserabile et incredibile spectaculum) lapides in tumulum ex- surgerent. Ii vero quibus munus datum erat, eos adhuc spirantes sublatos, et tapetibus quibus sar- cinæ mulorum tegi solent involutos, Ducam in Ju- 6. Sed cum hostem absentem in potestatem A
Ἐπιστάσης τοίνυν τῆς λαμπροτάτης καὶ εὐσήμου ἡμέρας, καθ’ ἣν ἡ μετὰ τοῦ προσλήμματος εἰς οὐρανοὺς ἄνοδος τοῦ Κυρίου καὶ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν ἑορτάζεται, ἀθροισμὸς ἐκ προσκλήσεως γίνεται τῶν περὶ τὴν βασίλειον ἁπάντων αὐλήν· καὶ ἦν διὰ τοῦτο τοῖς ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ γένους συνδρομὴ καὶ ὁρμὴ ἔνθα ὁ βασιλεὺς ἐνηυλίζετο· ἦν δὲ τότε σκηνούμενος κατὰ τὸ ἔξω λεγόμενον Φιλοπάτιον. ὥσπερ δὲ παλινῳδίαν οἱ συνερχόμενοι ᾄδοντες ἢ ἐν τῷ ἄλλην τρέχειν ἑτέραν βαδίζοντες εἶχον τὸ κατάντημα τῆς ὁδοῦ περὶ τὰ λεγόμενα τοῦ Μαγγάνη παλάτια, ἃ καὶ αὐτὰ κατὰ τὸ ἐντὸς Φιλοπάτιον ᾠκοδόμηντο, ἐσύστερον δ’ Ἀνδρόνικος κατηδάφισε. καὶ ἐπεὶ πολυάνθρωπος ἦν ἡ συνέλευσις, πάνυ μέντοι πολυάνθρωπος, καὶ ἀπῆν οὐδείς, ὃν παρεῖναι ἐχρῆν, ἐξάγονται παρὰ δόξαν τῶν συνειλεγμένων ὁ Δούκας τε καὶ ὁ Μακροδούκας ἐκ τῶν ἐκεῖ που ἐπιπέδων οἰκημάτων καὶ πρὸς τὴν αὔλειον ὡς κατάκριτοι θριαμβεύονται. Καὶ οἱ μὲν ὡς ὑπὸ δίκην ἀχθησόμενοι ἢ τὸν βασιλέα ὀψόμενοι τῶν ὑπερῴων ἐκκύψοντα διεσκευάζοντο ἄνω τὰ ὄμματα αἴροντες καὶ τὼ χεῖρε πρὸς τὸ τοῦ σχήματος σεμνὸν περιβάλλοντες·
παρὰ πάντων, ἐπεὶ καὶ τὸ ποῤῥω κακὸν τοῦ ἐν χερσὶν ἀλυπότερον, καὶ τοῦ Ολίβοντος ἄρτι κουφότερον τὸ ἐλπιζόμενον χείριστον· ἀγαπητῶς γὰρ παρακερδαίνειν ἐοίκαμεν ἄνθρωποι καὶ τὴν βραχεῖαν τοῦ ἀλγοῦντος ἄνεσιν. Β ς΄. Μὴ ἔχων δ' ὅπως τὸν ἀπόντα ἐχθρὸν χειρώ σεται, ἐπὶ τοὺς ἐγγὺς τρέπει τον θυμόν, ταὐτόν τι ὁρῶν δ' καὶ κύνες πολλάκις ποιεῖν εἰώθασι· τοῦ γὰρ βάλο λοντος ἀφιστάμενοι τοῦτον μὲν ἀμύνονται ὑλακαῖς, τῷ δ' ἀφεθέντι λίθῳ τοὺς ὁδόντας ἐγχρίπτουσιν. ᾿Αμέλει καὶ ὑπὸ κρίσιν έγαγε τόν τε θεῖον Ισαακίου τὸν μακροδούκαν Κωνσταντῖνον, καὶ τὸν Δούκαν ᾿Ανδρόνι κον, οἵ ξυνέθεντο μὴ ἀχρεῖον ᾿Ανδρονίκῳ τὰ ἐς πίστιν ὀφθῆναι τὸν Ἰσαάκιον λυθέντα καὶ πρὸς τὴν πατρίδα ἐπαναζεύξαντα. Μετ' οὐ πολλὰς δὲ ἡμέρας καὶ καθ οσιώσεσιν οἱ ἄνδρες ὑπάγονται, καίπερ τῶν τῆς μερίδος ὄντες Ανδρονίκου οι μέγ᾽ ἔξοχοι πάντων καὶ τῆς ἑταιρίας οἱ κράτιστοι, εἶχε ὁ μὲν Μακροδού- κας, ἐκτὸς τῶν ἄλλων φιλοφροσυνῶν αἷς ἐπιμελῶς ᾿Ανδρόνικον ἐθεράπευε, καὶ ἀδελφῇ τῆς Θεοδώρας κατὰ συνάφειαν συνήρχετο γαμικὴν, ἣν ὁ λόγος πλειστάκις ιστόρηκε γινώσκειν αθεμίτως ᾿Ανδρόνι κον· ὁ δὲ Δούκας Ανδρόνικος καταπύγων ὢν καὶ γλοιὸς καὶ τὴν ἀναίδειαν ἐπὶ τοῦ προσώπου προβε βλημένος καὶ αὐτοῦ δὲ [Ρ. 189] ᾿Ανδρονίκου ἐν τοῖς ὑπὲρ Ανδρονίκου προμηθέστερος εἶναι ἐπλάττετο, ὅτι ὁ μέν τινος ἐκπερονήν ὀφθαλμοὺς ἀπεφαίνετο, ὁ δὲ Δούκας οὗτος ᾿Ανδρόνικος, ὡς εἰ διδακτὸς ἦν τοῦ ἀρχῆθεν ἀνθρωποκτόνου καὶ ταῖς τῶν μερόπων χαίροντος συμφοραῖς, καὶ χειρῶν προσεψηφίζετο στέρησιν ἢ ἀνασκολόπισιν ἐγνισμάτευε, βλασφημῶν ἐν πολλοῖς 'Ανδρόνικον καὶ λίαν ἀπανθρώπως αὐτοῦ καθαπτόμενος ὡς μὴ καταλλήλους τοῖς πταίσμασι τὰς κολάσεις ἐπάγοντος. Ἐπιστάσης τοίνυν τῆς λαμπροτάτης καὶ εὐσήμου ἡμέρας καθ᾽ ἂν ἡ μετὰ τοῦ προσλήμματος εἰς οὐρανοὺς ἄνοδος τοῦ Κυρίου καὶ Σωτῆρος ἡμῶν ἑορτάζεται, ἀθροισμὸς ἐκ προστ κλήσεως γίνεται τῶν περὶ τὴν βασίλειον σχεδόν ἁπάντων αὐλήν· καὶ ἦν διὰ τοῦτο τοῖς ἐκ παντὸς γένους καὶ ἔθνους συνδρομὴ καὶ ὁρμὴ, ἔνθα ὁ βασι- λεὺς ᾿Ανδρόνικος ἐνηυλίζετο· ἦν δὲ τότε σκηνούμε νος κατὰ τὸ ἔξω λεγόμενον Φιλοπάτιον, ὥσπερ δὲ παλινῳδίαν οἱ συνερχόμενοι ᾄδοντες, ἢ ἐν τῷ ἄλλην τρέχειν ἑτέραν βαδίζοντες, εἶχον τὸν κατάντημα τῆς ὁδοῦ περὶ τὰ λεγόμενα τοῦ Μαγγάνη παλάτια, ᾶ καὶ αὐτὰ κατὰ τὸ ἐντὸς Φιλοπάτιον ᾠκοδόμηντο, ἐπε ύστερον δ' 'Ανδρόνικος κατεδάφισε. Καὶ ἐπεὶ πολυ- άνθρωπος ἦν ἡ συνέλευσις, πάνυ μέντοι πολυάνθρω- πος, καὶ ἀπῖν οὐδεὶς ἂν παρεῖναι ἐχρῆν, ἐξάγονται παρὰ δόξαν τῶν συνειλεγμένων ὁ Δούκας τε καὶ ὁ Μακροδούκας ἐκ τῶν ἐκεῖ ποὺ ἐπιπέδων οἰκημάτων, καὶ πρὸς τὴν αἵλειον ὡς κατάκριτοι θριαμβεύονται· Καὶ οἱ μὲν ὡς ὑπὸ δίκην ἀχθησόμενοι ἢ τὸν βασιλέα ὀψόμενοι τῶν ὑπερῴων ἐκκύπτοντα διεσκευάζοντο, ἄνω τὰ ὄμματα αἵροντες καὶ τώ χεῖρε πρὸς τὸ τοῦ σχήματος σεμνὸν περιβάλλοντες· ὁ δὲ Αγιοχριστο φορίτης Στέφανος, ὃν καὶ ᾿Αντιχριστοφορίτην οἱ τότε ὠνόμαζον ἄνθρωποι, ἐς τὸ κατάλληλον τῶν ἔργων τὴν κλῆσιν μετάγοντες (ἦν γὰρ ὁ τῷ ὄντι ἀναιδέστα- τος τῶν ᾿Ανδρονίκου ὑπηρετῶν καὶ πάσης ἀνοσιουρ- γίας ανάμεστος), λίθον ἄρας χειροπληθῆ καὶ τοῦ NICETÆ CHONIATÆ suam redigere non posset, ira in ejus propinquos conversa, canes imitatus qui hominem allatrare contenti lapidem ab eo conjectum mordicus arri- piunt, Macroducam Constantinum et Ducam An- dronicum in jus vocat ; qui confirmarant Isaacium, si redemptus in patriam rediret, fidelem et utilem illi operam navaturum. Paucis diebus post maje- statis rei fiunt, quamvis principes factionis Andro- nici et summi amici ejus: nam Macroducas præter catera officia, quibus Andronicum observan- tissime colebat, Theodoræ amicæ ejus sororem in matrimonio habebat : Andronicus vero Ducas, bo mo depygis et sordidus ac perfrictæ frontis, majori sibi curæ esse Andronici salutem quam ipsi simu- labat. Quod si Andronicus aliquem cæcare volebat, Ducas iste, quasi ab improbo illo magistro, hoste humani generis, edoctus, etiam manus ei ampu tandas aut in crucem agendum ess6 decernebat, objurgato sæpe Andronico et inhumaniter casti- gato, quod in suppliciis sumendis infra delictorum atrocitatem subsisteret. Igitur ad celebre festum ejus diei quo memoria reditus in cœlos una cum assumpto corpore Domini et Dei et Servatoris no- stri celebratur, omnes aulici ut denuntiatum erat, convenerunt, atque omnis generis et nationis homi- nes diversis itineribus eo contendebant ubi impe- rator diversabatur. Erat autem tum in exteriori D Philopatio. Ceterum per erroremn in Manganicum palatium factus est concursus, quod est in interiore Philopatio, post destructum ab Andro- C nico. Cum frequens esset conventus eorum om- nium quos adesse decebat, Macroducas et Ducas præter omnium opinionem ex ædibus in planitie silis producti et in vestibulo triumphati, tanquam in judicium abducendi, aut imperatorem e supe- riore conaculo prospecturum visuri, gestu corporis ad gravitatem confirmato et manibus suppliciter compositis suspexerunt at Stephanus Hagiochri- stophorites, qui tum Antichristophorites vulgo di- cebatur nomine pro moribus non nihil immutato (erat enim impudentissimus omnium Andronici ministrorum et omnium scelerum sentina), lapide quantum vola capiebat sublato, et in Macroducam destinato, qui et affinitate imperatorios et ætate et amplissimis opibus antecellebat, omnes hortaba tur ul suum exemplum imitarentur, totum conci- lium circumspectans, et qui lapidatione abstine- bat dicteriis et conviciis incessens ut imperatori infidelem et paulo post idem supplicium subitu- rum. lis minis territi omnes saxa in illos conjece- runt, ut supplicio peracto (o miserabile et incredibile spectaculum) lapides in tumulum ex- surgerent. Ii vero quibus munus datum erat, eos adhuc spirantes sublatos, et tapetibus quibus sar- cinæ mulorum tegi solent involutos, Ducam in Ju- 6. Sed cum hostem absentem in potestatem A
PG 139:649ὁ δὲ Ἁγιοχριστοφορίτης Στέφανος, ὃν καὶ Ἀντιχριστοφορίτην οἱ τότε ὠνόμαζον ἄνθρωποι ἐς τὸ κατάλληλον τῶν ἔργων τὴν κλῆσιν μετάγοντες (ἦν γὰρ ὁ τῷ ὄντι ἀναιδέστατος τῶν Ἀνδρονίκου ὑπηρετῶν καὶ πάσης ἀνοσιουργίας ἀνάμεστος), λίθον ἄρας χειροπληθῆ καὶ τοῦ Μακροδούκα στοχασάμενος, τοῦ καὶ προφερεστάτου κατὰ κῆδος βασιλικὸν καὶ τὸ γεραρὸν τῆς ἡλικίας καὶ τὴν τοῦ πλούτου βαθύτητα, παρῄνει πᾶσιν ὡς ἐς παράδειγμα αὐτὸν ἀφορᾶν περιβλεπόμενος ἅπασαν τὴν ὁμήγυριν καὶ τὸν μὴ λαϊβολοῦντα ἐρεσχελῶν καὶ ὡς ἄπιστον ἐς βασιλέα κακολογῶν καὶ τὴν αὐτὴν καταδίκην μετὰ μικρὸν ὑποστῆναι μέλλοντα. Ἦραν οὖν διὰ τὴν ἀπειλὴν ταύτην ὁ ἀθροισμὸς ξύμπας χερμάδια καὶ κατέβαλον τῶν ἀνθρώπων, ἐλεεινὸν καὶ ἄπιστον μετὰ τὸ πάθος θέαμα, ὡς ἀρθῆναι τοὺς λίθους ἐς κολωνόν.
Μακροδούκα στοχασάμενος τοῦ καὶ προφερεστάτου κατὰ κήδος βασιλικὴν καὶ τὸ γεραρὸν τῆς ἡλικίας καὶ τὴν τοῦ πλούτου βαθύτητα, παρήνει πᾶσιν ὡς ος παράδειγμα αὐτὸν ἀφορῶν, περιβλεπόμενος απα σαν τὴν ὁμήγυριν καὶ τὸν μὴ λαϊβολοῦντα ἐρεσχελῶν καὶ ὡς ἄπιστον ἐς βασιλέα κακολογῶν καὶ τὴν αὐτὴν καταδίκην μετὰ μικρὸν ὑποστῆναι μέλλοντα. Ήραν οὖν διὰ τὴν ἀπειλὴν ταύτην ὁ ἀθροισμὸς ξύμπας χερμάδια, κατέβαλον τῶν ἀνθρώπων, ἐλεεινὸν καὶ ἄπιστον μετὰ τὸ πάθος θέαμα, ὡς ἀρθῆναι τοὺς λίθους ἐς κολωνόν. Ἔτι δ᾽ ἐμπνέοντας τοὺς ἄνδρας ἀράμενοί τινες, οἷς τὰ τῆς ὑπηρεσίας ταύτης ἐπει τέτραπτο, καὶ τάπησιν ἐνειλήσαντες ἐφ᾽ ὧν αἱ τοῖς ἡμιόνοις ἀνατιθέμεναι στρωματοθῆκαι σκέπονται, τὸν μὲν ἐς τὴν περαίαν ἤ τοῖς Ἰουδαίοις εἰς ταφὴν ἀποτέτμηται ἄγουσι, τὸν δὲ Μακροδούκαν κατὰ τὴν ἀντίπορθμον τῇ μονῇ τῶν Μαγγάνων ἀποκομίζουσι λοφώδη ακτὴν, καὶ ἀνασκολοπίζονται ἀμφότεροι. Καὶ τότε πρώτως οἱ τῆς Κωνσταντίνου [Ρ. 190] πολίται τεθέανται τὰ καὶ ἀκοαῖς αὐταῖς δυσπαρά δεκτα, καὶ ὧν ἀφηγουμένων πρότερον ἔβυον τοὺς ἀκουστικούς πόρους, τηνικάδε τοῖς ὀφθαλμοῖς προκειμένων ἀπωλοφύροντο, καὶ τὸ πραχθὲν ἀναλογιζό μενοι ἀμηχανία συνείχοντο, καὶ διπλῆν ἐπὶ τοῖς γινομένοις δίκην ὑφίσταντο· καὶ τῶν ξυμφυλετών γὰρ ἐδάμαζον αὐτοὺς τὰ παθήματα, καὶ εἰς αὐτοὺς ὅσον οὔπω προσπελάζειν τὸν κίνδυνον φανταζόμενοι χρονιωτέραν εἶχον τὴν βάσανον τῶν ἐν μέσοις ἤδη ἐνσχεθέντων τοῖς ἀχθεινοῖς, καθ᾽ ὅσον οἱ μὲν τῆς πονηρᾶς ἐλπίδος ὑπέληγον ἤδη τοῦ κακοῦ ἐπιστάντος ὁ πάλαι κατὰ νοῦν ἔστρεφον, τοῖς δὲ τὸ προορᾷν ἀεὶ τὸ δεινὸν καὶ τὸ οἴεσθαι τὸ μέλλον ὡς ἐφεστὼς καὶ νυκτὸς ἀφῂρει τὸν ὕπνον καὶ ἡμέρας πλέον μάστιγος πάσης ἐμυώπιζε τὴν συνείδησιν. Καὶ τὸ καινότατον, οὐ μόνον ταῦτ᾽ ἔπασχον ὀπόσοι τὸ ἔνδον κριτήριον εἶχον ὑποθρᾶττον ὡς οὐκ ἀγαθὰ τῷ ᾿Ανδρονίκῳ εὔχονται καὶ βουλεύονται, ἀλλὰ καὶ οἷς ἐκεῖνος προσέκειτο καὶ ἀεί τινος μετεδίδου χρηστοῦ· τὸ γὰρ ἐς ἅπαν ἄπιστον ἦθος καὶ τὸ τῆς γνώμης παλίμβολον ὑφορώμενοι, ἔτι δὲ τὸ πρὸς κόλασιν ἑτοιμότατον δεδιττόμενοι, οὐδ᾽ οὗτοι τὸ τοῦ κινδύνου ὀξὺ σφῶν αὐτῶν ἀπετρέποντο. ᾿Αλλὰ γὰρ μηδὲ τοῦτο παραδραμέτω ο λόγος. Αἰτοῦνταί τινες ᾿Ανδρόνικον, οἷς μετὴν παῤῥησίας, τὰ τῶν κρεμασθέντων καθαιρεθῆναι σώματα. Ὁ δὲ μὴ ἀηδῶς τὸν λόγον δεξάμενος ἠρώτησεν εἰ πάλαι ἀπέθανον· καὶ γνοὺς ἐκ τῶν ἀναρτησάντων κακούς κακῶς καταστρέψαι τὸν βίον, συμπαθείας εἶπε τοὺς Άνδρας καταξιοῦν, καὶ ἐπεδάκρυσε τούτῳ τῷ ῥή μπτι, ισχυροτέραν φάμενος εἶναι τῆς οἰκείας ὁρμης καὶ προθέσεως τὴν τῶν νόμων αὐστηρίαν καὶ αὐτ θεντίαν, καὶ τὴν τῶν δικαστῶν ἀπόφασιν ὑπερκεί σθαι τῆς αὐτοῦ προαιρέσεως. Ο δάκρυον τοῖς πάλαι μὲν καὶ ἡμῖν ἐν συνοχῇ ψυχῆς ὡς ἐκ νέφους ὄμβρος τῆς καρδίας ἐπιψεκαζόμενον ! ὦ λύπης σφοδροτέρας σύμβολον καὶ τῶν ἔνδον πιεζόντων τεκμήριον ἀναμ- φήριστον, ἐνίοτε δὲ καὶ ὑπὸ χαρᾶς συλλειβόμενόν τε καὶ σταλαττόμενον ὡς ἐξ ἀμάρας τῶν ὀφθαλμῶν, παρ' 'Ανδρονίκῳ δὲ μὴ ταὐτὸ σθένον, ἀλλ᾽ ἑτέραν φύσιν λαχὸν καὶ τεκμαίρεσθαι παρέχον ὄλεθρον ἐν τῷ ἀμπρεύεσθαι, εἰπεῖν δὲ καὶ τὴν ὁδὸν ἐπανοῖγον τῆς ἐς Αχέροντα διαπλωΐσεως, ὅπου τὸ Στυγὸς ὕδωρ τὸ κρυερὸν ὡσεὶ καὶ φρικώδες κἀκ μόνης ἀκοῆς αποτρόπαιον. "Ω πόσων ἔσβεσας κόρας, θερμότερον προχεθέν ! ὦ πόσους εἰς ᾅδου παρέσυρας πέταυρον λάβρον ἐπιῤῥυξν ! ὤ πόσους κατέκλυσας ! ω οιους ἄνδρας εἰς τύμβον παρέπεμψας εἰς τὰ ὕστατα νί- παρα παραληφθὲν ἢ ὡς χρὴ ἐπιτάφιος καὶ λοιβή τις Ο Ο λοίσθη ἐκκενωθέν : DE ANDRONICO COMNENO LIB. I. tius, quod est e regione Manganii monasterii, transvehunt, atqne utrumque palis aligunt. Ac tum primum Cpolitani ea cum luctu viderunt, a quorum commemoratione prius aures abhorrebant; atque id facinus reputantes, attonitis similes, quo se verterent nesciebant, duplices ponas luentes. Nam et popularium calamitate movebantur; et, quia idem periculum jamjam sibi quoque imminere putabant, longiore cruciati aficiebantur quam ii qui jam in mediis tormentis erant. Nam hi qui- dem mala timere desierant, oppressi malo; quod animus pridem augurabatur : illi vero, quia ma- lum subinde providebant, et futura tanquam præ- sentia cernebant, neque noctu somnum capere nec interdiu quietis animis esse poterant, conscientiæ quasi flagellis excruciati. Neque vero ii solum sic affecti erant, qui animi parum amici erga Androni- cum sibi erant conscii, sed, quod magis mi- reris, ii quoque quibus favebat Andronicus et subinde aliquod bonum impertiebat. A dmorum cometerium, Macroducam in littus edi- D B C PATROL. GR. CXXXIX. D In causa erat, quod acerbitatis, implacabilitatis et sævitiæ hominis gnari periculi aciem ne se qui- dem evitaturos metuebant. Est et hoc memoratu dignum. Quidam homines apud Audronicum gra- tiosi petebant ut suspensorum corpora tollerentur. Is vero iis verbis non offensus, rogavit num pri- dem essent mortui. Ubi ex carnificibus audivit malos male periisse, se dolere vicem illorum dixit. Ac id dictum lacrymis prosecutus, adjecit legum severitatem et auctoritatem sua voluntate et pro- posito plus valere, et judicum sententias suo ju- dicio præpollere. lacrymæ, quæ et olim et a no- bis in animi marore fundebamini, ex corde lan- quam imber e nubibus destillantes ! o gravioris tristitiæ signa, et eorum quæ intus urgent argu- menta certissima, quamvis aliquando etiam præ gaudio ex oculis veluti guttæ exuberelis! alia ve stra natura est apud Andronicum: internecionis estis prænuntiæ, et in Acherontem et Slygiam pa- ludem vel ipso nomine detestabilem dema- natis. quam multorum pupillas vestrum profu- Q vium exstinxit ! o quam multps in Orcum adegi- stis ! o quot demersistis ! o quales viros in sepul- crum conjecistis et ultimo lavacro abluistis, tan- quam infariæ effusæ !
ἔτι δ’ ἐμπνέοντας τοὺς ἄνδρας ἀράμενοί τινες, οἷς τὰ τῆς ὑπηρεσίας ταύτης ἐπετέτραπτο, καὶ τάπησιν ἐνειλήσαντες, ὑφ’ ὧν αἱ τοῖς ἡμιόνοις ἀνατιθέμεναι στρωματοθῆκαι σκέπονται, τὸν μὲν ἐς τὴν περαίαν, ἣ τοῖς Ἰουδαίοις εἰς ταφὴν ἀποτέτμηται, ἄγουσι, τὸν δὲ Μακροδούκαν κατὰ τὴν ἀντίπορθμον τῇ μονῇ τῶν Μαγγάνων ἀποκομίζουσι λοφώδη ἀκτὴν καὶ ἀνασκολοπίζονται ἀμφότεροι. Καὶ τότε πρώτως οἱ τῆς Κωνσταντίνου πολῖται τεθέανται τὰ καὶ ἀκοαῖς αὐταῖς δυσπαράδεκτα· καὶ ὧν ἀφηγουμένων πρότερον ἔβυον τοὺς ἀκουστικοὺς πόρους, τηνικάδε τοῖς ὀφθαλμοῖς προκειμένων ἀπωλοφύροντο. καὶ τὸ πραχθὲν ἀναλογιζόμενοι ἀμηχανίᾳ συνείχοντο καὶ διπλῆν ἐπὶ τοῖς γινομένοις δίκην ὑφίσταντο·
Μακροδούκα στοχασάμενος τοῦ καὶ προφερεστάτου κατὰ κήδος βασιλικὴν καὶ τὸ γεραρὸν τῆς ἡλικίας καὶ τὴν τοῦ πλούτου βαθύτητα, παρήνει πᾶσιν ὡς ος παράδειγμα αὐτὸν ἀφορῶν, περιβλεπόμενος απα σαν τὴν ὁμήγυριν καὶ τὸν μὴ λαϊβολοῦντα ἐρεσχελῶν καὶ ὡς ἄπιστον ἐς βασιλέα κακολογῶν καὶ τὴν αὐτὴν καταδίκην μετὰ μικρὸν ὑποστῆναι μέλλοντα. Ήραν οὖν διὰ τὴν ἀπειλὴν ταύτην ὁ ἀθροισμὸς ξύμπας χερμάδια, κατέβαλον τῶν ἀνθρώπων, ἐλεεινὸν καὶ ἄπιστον μετὰ τὸ πάθος θέαμα, ὡς ἀρθῆναι τοὺς λίθους ἐς κολωνόν. Ἔτι δ᾽ ἐμπνέοντας τοὺς ἄνδρας ἀράμενοί τινες, οἷς τὰ τῆς ὑπηρεσίας ταύτης ἐπει τέτραπτο, καὶ τάπησιν ἐνειλήσαντες ἐφ᾽ ὧν αἱ τοῖς ἡμιόνοις ἀνατιθέμεναι στρωματοθῆκαι σκέπονται, τὸν μὲν ἐς τὴν περαίαν ἤ τοῖς Ἰουδαίοις εἰς ταφὴν ἀποτέτμηται ἄγουσι, τὸν δὲ Μακροδούκαν κατὰ τὴν ἀντίπορθμον τῇ μονῇ τῶν Μαγγάνων ἀποκομίζουσι λοφώδη ακτὴν, καὶ ἀνασκολοπίζονται ἀμφότεροι. Καὶ τότε πρώτως οἱ τῆς Κωνσταντίνου [Ρ. 190] πολίται τεθέανται τὰ καὶ ἀκοαῖς αὐταῖς δυσπαρά δεκτα, καὶ ὧν ἀφηγουμένων πρότερον ἔβυον τοὺς ἀκουστικούς πόρους, τηνικάδε τοῖς ὀφθαλμοῖς προκειμένων ἀπωλοφύροντο, καὶ τὸ πραχθὲν ἀναλογιζό μενοι ἀμηχανία συνείχοντο, καὶ διπλῆν ἐπὶ τοῖς γινομένοις δίκην ὑφίσταντο· καὶ τῶν ξυμφυλετών γὰρ ἐδάμαζον αὐτοὺς τὰ παθήματα, καὶ εἰς αὐτοὺς ὅσον οὔπω προσπελάζειν τὸν κίνδυνον φανταζόμενοι χρονιωτέραν εἶχον τὴν βάσανον τῶν ἐν μέσοις ἤδη ἐνσχεθέντων τοῖς ἀχθεινοῖς, καθ᾽ ὅσον οἱ μὲν τῆς πονηρᾶς ἐλπίδος ὑπέληγον ἤδη τοῦ κακοῦ ἐπιστάντος ὁ πάλαι κατὰ νοῦν ἔστρεφον, τοῖς δὲ τὸ προορᾷν ἀεὶ τὸ δεινὸν καὶ τὸ οἴεσθαι τὸ μέλλον ὡς ἐφεστὼς καὶ νυκτὸς ἀφῂρει τὸν ὕπνον καὶ ἡμέρας πλέον μάστιγος πάσης ἐμυώπιζε τὴν συνείδησιν. Καὶ τὸ καινότατον, οὐ μόνον ταῦτ᾽ ἔπασχον ὀπόσοι τὸ ἔνδον κριτήριον εἶχον ὑποθρᾶττον ὡς οὐκ ἀγαθὰ τῷ ᾿Ανδρονίκῳ εὔχονται καὶ βουλεύονται, ἀλλὰ καὶ οἷς ἐκεῖνος προσέκειτο καὶ ἀεί τινος μετεδίδου χρηστοῦ· τὸ γὰρ ἐς ἅπαν ἄπιστον ἦθος καὶ τὸ τῆς γνώμης παλίμβολον ὑφορώμενοι, ἔτι δὲ τὸ πρὸς κόλασιν ἑτοιμότατον δεδιττόμενοι, οὐδ᾽ οὗτοι τὸ τοῦ κινδύνου ὀξὺ σφῶν αὐτῶν ἀπετρέποντο. ᾿Αλλὰ γὰρ μηδὲ τοῦτο παραδραμέτω ο λόγος. Αἰτοῦνταί τινες ᾿Ανδρόνικον, οἷς μετὴν παῤῥησίας, τὰ τῶν κρεμασθέντων καθαιρεθῆναι σώματα. Ὁ δὲ μὴ ἀηδῶς τὸν λόγον δεξάμενος ἠρώτησεν εἰ πάλαι ἀπέθανον· καὶ γνοὺς ἐκ τῶν ἀναρτησάντων κακούς κακῶς καταστρέψαι τὸν βίον, συμπαθείας εἶπε τοὺς Άνδρας καταξιοῦν, καὶ ἐπεδάκρυσε τούτῳ τῷ ῥή μπτι, ισχυροτέραν φάμενος εἶναι τῆς οἰκείας ὁρμης καὶ προθέσεως τὴν τῶν νόμων αὐστηρίαν καὶ αὐτ θεντίαν, καὶ τὴν τῶν δικαστῶν ἀπόφασιν ὑπερκεί σθαι τῆς αὐτοῦ προαιρέσεως. Ο δάκρυον τοῖς πάλαι μὲν καὶ ἡμῖν ἐν συνοχῇ ψυχῆς ὡς ἐκ νέφους ὄμβρος τῆς καρδίας ἐπιψεκαζόμενον ! ὦ λύπης σφοδροτέρας σύμβολον καὶ τῶν ἔνδον πιεζόντων τεκμήριον ἀναμ- φήριστον, ἐνίοτε δὲ καὶ ὑπὸ χαρᾶς συλλειβόμενόν τε καὶ σταλαττόμενον ὡς ἐξ ἀμάρας τῶν ὀφθαλμῶν, παρ' 'Ανδρονίκῳ δὲ μὴ ταὐτὸ σθένον, ἀλλ᾽ ἑτέραν φύσιν λαχὸν καὶ τεκμαίρεσθαι παρέχον ὄλεθρον ἐν τῷ ἀμπρεύεσθαι, εἰπεῖν δὲ καὶ τὴν ὁδὸν ἐπανοῖγον τῆς ἐς Αχέροντα διαπλωΐσεως, ὅπου τὸ Στυγὸς ὕδωρ τὸ κρυερὸν ὡσεὶ καὶ φρικώδες κἀκ μόνης ἀκοῆς αποτρόπαιον. "Ω πόσων ἔσβεσας κόρας, θερμότερον προχεθέν ! ὦ πόσους εἰς ᾅδου παρέσυρας πέταυρον λάβρον ἐπιῤῥυξν ! ὤ πόσους κατέκλυσας ! ω οιους ἄνδρας εἰς τύμβον παρέπεμψας εἰς τὰ ὕστατα νί- παρα παραληφθὲν ἢ ὡς χρὴ ἐπιτάφιος καὶ λοιβή τις Ο Ο λοίσθη ἐκκενωθέν : DE ANDRONICO COMNENO LIB. I. tius, quod est e regione Manganii monasterii, transvehunt, atqne utrumque palis aligunt. Ac tum primum Cpolitani ea cum luctu viderunt, a quorum commemoratione prius aures abhorrebant; atque id facinus reputantes, attonitis similes, quo se verterent nesciebant, duplices ponas luentes. Nam et popularium calamitate movebantur; et, quia idem periculum jamjam sibi quoque imminere putabant, longiore cruciati aficiebantur quam ii qui jam in mediis tormentis erant. Nam hi qui- dem mala timere desierant, oppressi malo; quod animus pridem augurabatur : illi vero, quia ma- lum subinde providebant, et futura tanquam præ- sentia cernebant, neque noctu somnum capere nec interdiu quietis animis esse poterant, conscientiæ quasi flagellis excruciati. Neque vero ii solum sic affecti erant, qui animi parum amici erga Androni- cum sibi erant conscii, sed, quod magis mi- reris, ii quoque quibus favebat Andronicus et subinde aliquod bonum impertiebat. A dmorum cometerium, Macroducam in littus edi- D B C PATROL. GR. CXXXIX. D In causa erat, quod acerbitatis, implacabilitatis et sævitiæ hominis gnari periculi aciem ne se qui- dem evitaturos metuebant. Est et hoc memoratu dignum. Quidam homines apud Audronicum gra- tiosi petebant ut suspensorum corpora tollerentur. Is vero iis verbis non offensus, rogavit num pri- dem essent mortui. Ubi ex carnificibus audivit malos male periisse, se dolere vicem illorum dixit. Ac id dictum lacrymis prosecutus, adjecit legum severitatem et auctoritatem sua voluntate et pro- posito plus valere, et judicum sententias suo ju- dicio præpollere. lacrymæ, quæ et olim et a no- bis in animi marore fundebamini, ex corde lan- quam imber e nubibus destillantes ! o gravioris tristitiæ signa, et eorum quæ intus urgent argu- menta certissima, quamvis aliquando etiam præ gaudio ex oculis veluti guttæ exuberelis! alia ve stra natura est apud Andronicum: internecionis estis prænuntiæ, et in Acherontem et Slygiam pa- ludem vel ipso nomine detestabilem dema- natis. quam multorum pupillas vestrum profu- Q vium exstinxit ! o quam multps in Orcum adegi- stis ! o quot demersistis ! o quales viros in sepul- crum conjecistis et ultimo lavacro abluistis, tan- quam infariæ effusæ !
καὶ τῶν ξυμφυλετῶν γὰρ ἐδάμαζον αὐτοὺς τὰ παθήματα καὶ εἰς αὐτοὺς ὅσον οὔπω προσπελάζειν τὸν κίνδυνον φανταζόμενοι χρονιωτέραν εἶχον τὴν βάσανον τῶν ἐν μέσοις ἤδη ἐνσχεθέντων τοῖς ἀχθεινοῖς, καθ’ ὅσον οἱ μὲν τῆς πονηρᾶς ἐλπίδος ὑπέληγον, ἤδη τοῦ κακοῦ ἐπιστάντος, ὃ πάλαι κατὰ νοῦν ἔστρεφον, τοῖς δὲ τὸ προορᾶν ἀεὶ τὸ δεινὸν καὶ τὸ οἴεσθαι τὸ μέλλον ὡς ἐφεστὼς καὶ νυκτὸς ἀφῄρει τὸν ὕπνον καὶ ἡμέρας πλέον βασάνου πάσης ἐπέπληττε τὴν συνείδησιν. τὸ δὲ καινότατον, οὐ μόνον ταῦτ’ ἔπασχον ὁπόσοι τὸ ἔνδον εἶχον κριτήριον ὑποθρᾶττον ὡς οὐκ ἀγαθὰ τῷ Ἀνδρονίκῳ εὔχονται καὶ βουλεύονται, ἀλλὰ καὶ οἷς ἐκεῖνος προσέκειτο καὶ ἀεί τινος μετεδίδου χρηστοῦ· τὸ γὰρ ἐς ἅπαντας ἄπιστον ἦθος καὶ τὸ τῆς γνώμης παλίμβολον ὑφορώμενοι, ἔτι δὲ τὸ πρὸς κόλασιν ἑτοιμότατον δεδιττόμενοι, οὐδ’ οὗτοι τὸ τοῦ κινδύνου ὀξὺ σφῶν αὐτῶν ἀπετρέποντο. Ἀλλὰ γὰρ μηδὲ τοῦτο παραδραμέτω ὁ λόγος. αἰτοῦνταί τινες Ἀνδρόνικον, οἷς μετῆν παρρησίας, τὰ τῶν κρεμασθέντων καθαιρεθῆναι σώματα. ὁ δὲ ὡς ὁ Πιλᾶτος ἐπὶ τοῦ θεανθρώπου Χριστοῦ ἠρώτησεν, εἰ πάλαι ἀπέθανον·
Μακροδούκα στοχασάμενος τοῦ καὶ προφερεστάτου κατὰ κήδος βασιλικὴν καὶ τὸ γεραρὸν τῆς ἡλικίας καὶ τὴν τοῦ πλούτου βαθύτητα, παρήνει πᾶσιν ὡς ος παράδειγμα αὐτὸν ἀφορῶν, περιβλεπόμενος απα σαν τὴν ὁμήγυριν καὶ τὸν μὴ λαϊβολοῦντα ἐρεσχελῶν καὶ ὡς ἄπιστον ἐς βασιλέα κακολογῶν καὶ τὴν αὐτὴν καταδίκην μετὰ μικρὸν ὑποστῆναι μέλλοντα. Ήραν οὖν διὰ τὴν ἀπειλὴν ταύτην ὁ ἀθροισμὸς ξύμπας χερμάδια, κατέβαλον τῶν ἀνθρώπων, ἐλεεινὸν καὶ ἄπιστον μετὰ τὸ πάθος θέαμα, ὡς ἀρθῆναι τοὺς λίθους ἐς κολωνόν. Ἔτι δ᾽ ἐμπνέοντας τοὺς ἄνδρας ἀράμενοί τινες, οἷς τὰ τῆς ὑπηρεσίας ταύτης ἐπει τέτραπτο, καὶ τάπησιν ἐνειλήσαντες ἐφ᾽ ὧν αἱ τοῖς ἡμιόνοις ἀνατιθέμεναι στρωματοθῆκαι σκέπονται, τὸν μὲν ἐς τὴν περαίαν ἤ τοῖς Ἰουδαίοις εἰς ταφὴν ἀποτέτμηται ἄγουσι, τὸν δὲ Μακροδούκαν κατὰ τὴν ἀντίπορθμον τῇ μονῇ τῶν Μαγγάνων ἀποκομίζουσι λοφώδη ακτὴν, καὶ ἀνασκολοπίζονται ἀμφότεροι. Καὶ τότε πρώτως οἱ τῆς Κωνσταντίνου [Ρ. 190] πολίται τεθέανται τὰ καὶ ἀκοαῖς αὐταῖς δυσπαρά δεκτα, καὶ ὧν ἀφηγουμένων πρότερον ἔβυον τοὺς ἀκουστικούς πόρους, τηνικάδε τοῖς ὀφθαλμοῖς προκειμένων ἀπωλοφύροντο, καὶ τὸ πραχθὲν ἀναλογιζό μενοι ἀμηχανία συνείχοντο, καὶ διπλῆν ἐπὶ τοῖς γινομένοις δίκην ὑφίσταντο· καὶ τῶν ξυμφυλετών γὰρ ἐδάμαζον αὐτοὺς τὰ παθήματα, καὶ εἰς αὐτοὺς ὅσον οὔπω προσπελάζειν τὸν κίνδυνον φανταζόμενοι χρονιωτέραν εἶχον τὴν βάσανον τῶν ἐν μέσοις ἤδη ἐνσχεθέντων τοῖς ἀχθεινοῖς, καθ᾽ ὅσον οἱ μὲν τῆς πονηρᾶς ἐλπίδος ὑπέληγον ἤδη τοῦ κακοῦ ἐπιστάντος ὁ πάλαι κατὰ νοῦν ἔστρεφον, τοῖς δὲ τὸ προορᾷν ἀεὶ τὸ δεινὸν καὶ τὸ οἴεσθαι τὸ μέλλον ὡς ἐφεστὼς καὶ νυκτὸς ἀφῂρει τὸν ὕπνον καὶ ἡμέρας πλέον μάστιγος πάσης ἐμυώπιζε τὴν συνείδησιν. Καὶ τὸ καινότατον, οὐ μόνον ταῦτ᾽ ἔπασχον ὀπόσοι τὸ ἔνδον κριτήριον εἶχον ὑποθρᾶττον ὡς οὐκ ἀγαθὰ τῷ ᾿Ανδρονίκῳ εὔχονται καὶ βουλεύονται, ἀλλὰ καὶ οἷς ἐκεῖνος προσέκειτο καὶ ἀεί τινος μετεδίδου χρηστοῦ· τὸ γὰρ ἐς ἅπαν ἄπιστον ἦθος καὶ τὸ τῆς γνώμης παλίμβολον ὑφορώμενοι, ἔτι δὲ τὸ πρὸς κόλασιν ἑτοιμότατον δεδιττόμενοι, οὐδ᾽ οὗτοι τὸ τοῦ κινδύνου ὀξὺ σφῶν αὐτῶν ἀπετρέποντο. ᾿Αλλὰ γὰρ μηδὲ τοῦτο παραδραμέτω ο λόγος. Αἰτοῦνταί τινες ᾿Ανδρόνικον, οἷς μετὴν παῤῥησίας, τὰ τῶν κρεμασθέντων καθαιρεθῆναι σώματα. Ὁ δὲ μὴ ἀηδῶς τὸν λόγον δεξάμενος ἠρώτησεν εἰ πάλαι ἀπέθανον· καὶ γνοὺς ἐκ τῶν ἀναρτησάντων κακούς κακῶς καταστρέψαι τὸν βίον, συμπαθείας εἶπε τοὺς Άνδρας καταξιοῦν, καὶ ἐπεδάκρυσε τούτῳ τῷ ῥή μπτι, ισχυροτέραν φάμενος εἶναι τῆς οἰκείας ὁρμης καὶ προθέσεως τὴν τῶν νόμων αὐστηρίαν καὶ αὐτ θεντίαν, καὶ τὴν τῶν δικαστῶν ἀπόφασιν ὑπερκεί σθαι τῆς αὐτοῦ προαιρέσεως. Ο δάκρυον τοῖς πάλαι μὲν καὶ ἡμῖν ἐν συνοχῇ ψυχῆς ὡς ἐκ νέφους ὄμβρος τῆς καρδίας ἐπιψεκαζόμενον ! ὦ λύπης σφοδροτέρας σύμβολον καὶ τῶν ἔνδον πιεζόντων τεκμήριον ἀναμ- φήριστον, ἐνίοτε δὲ καὶ ὑπὸ χαρᾶς συλλειβόμενόν τε καὶ σταλαττόμενον ὡς ἐξ ἀμάρας τῶν ὀφθαλμῶν, παρ' 'Ανδρονίκῳ δὲ μὴ ταὐτὸ σθένον, ἀλλ᾽ ἑτέραν φύσιν λαχὸν καὶ τεκμαίρεσθαι παρέχον ὄλεθρον ἐν τῷ ἀμπρεύεσθαι, εἰπεῖν δὲ καὶ τὴν ὁδὸν ἐπανοῖγον τῆς ἐς Αχέροντα διαπλωΐσεως, ὅπου τὸ Στυγὸς ὕδωρ τὸ κρυερὸν ὡσεὶ καὶ φρικώδες κἀκ μόνης ἀκοῆς αποτρόπαιον. "Ω πόσων ἔσβεσας κόρας, θερμότερον προχεθέν ! ὦ πόσους εἰς ᾅδου παρέσυρας πέταυρον λάβρον ἐπιῤῥυξν ! ὤ πόσους κατέκλυσας ! ω οιους ἄνδρας εἰς τύμβον παρέπεμψας εἰς τὰ ὕστατα νί- παρα παραληφθὲν ἢ ὡς χρὴ ἐπιτάφιος καὶ λοιβή τις Ο Ο λοίσθη ἐκκενωθέν : DE ANDRONICO COMNENO LIB. I. tius, quod est e regione Manganii monasterii, transvehunt, atqne utrumque palis aligunt. Ac tum primum Cpolitani ea cum luctu viderunt, a quorum commemoratione prius aures abhorrebant; atque id facinus reputantes, attonitis similes, quo se verterent nesciebant, duplices ponas luentes. Nam et popularium calamitate movebantur; et, quia idem periculum jamjam sibi quoque imminere putabant, longiore cruciati aficiebantur quam ii qui jam in mediis tormentis erant. Nam hi qui- dem mala timere desierant, oppressi malo; quod animus pridem augurabatur : illi vero, quia ma- lum subinde providebant, et futura tanquam præ- sentia cernebant, neque noctu somnum capere nec interdiu quietis animis esse poterant, conscientiæ quasi flagellis excruciati. Neque vero ii solum sic affecti erant, qui animi parum amici erga Androni- cum sibi erant conscii, sed, quod magis mi- reris, ii quoque quibus favebat Andronicus et subinde aliquod bonum impertiebat. A dmorum cometerium, Macroducam in littus edi- D B C PATROL. GR. CXXXIX. D In causa erat, quod acerbitatis, implacabilitatis et sævitiæ hominis gnari periculi aciem ne se qui- dem evitaturos metuebant. Est et hoc memoratu dignum. Quidam homines apud Audronicum gra- tiosi petebant ut suspensorum corpora tollerentur. Is vero iis verbis non offensus, rogavit num pri- dem essent mortui. Ubi ex carnificibus audivit malos male periisse, se dolere vicem illorum dixit. Ac id dictum lacrymis prosecutus, adjecit legum severitatem et auctoritatem sua voluntate et pro- posito plus valere, et judicum sententias suo ju- dicio præpollere. lacrymæ, quæ et olim et a no- bis in animi marore fundebamini, ex corde lan- quam imber e nubibus destillantes ! o gravioris tristitiæ signa, et eorum quæ intus urgent argu- menta certissima, quamvis aliquando etiam præ gaudio ex oculis veluti guttæ exuberelis! alia ve stra natura est apud Andronicum: internecionis estis prænuntiæ, et in Acherontem et Slygiam pa- ludem vel ipso nomine detestabilem dema- natis. quam multorum pupillas vestrum profu- Q vium exstinxit ! o quam multps in Orcum adegi- stis ! o quot demersistis ! o quales viros in sepul- crum conjecistis et ultimo lavacro abluistis, tan- quam infariæ effusæ !
PG 139:651καὶ γνοὺς ἐκ τῶν ἀναρτησάντων κακοὺς κακῶς καταστρέψαι τὸν βίον, συμπαθείας εἶπε τοὺς ἄνδρας καταξιοῦν καὶ ἐπεδάκρυσε τούτῳ τῷ ῥήματι, ἰσχυροτέραν φάμενος εἶναι τῆς οἰκείας ὁρμῆς καὶ προθέσεως τὴν τῶν νόμων αὐστηρίαν καὶ αὐθεντίαν καὶ τὴν τῶν δικαστῶν ἀπόφασιν ὑπερκεῖσθαι τῆς αὐτοῦ προαιρέσεως. Ὢ δάκρυον τοῖς πάλαι μὲν καὶ ἡμῖν ἐν συνοχῇ ψυχῆς ὡς ἐκ νέφους ὄμβρος τῆς καρδίας ἐπιψεκαζόμενον. ὢ λύπης σφοδροτέρας σύμβολον καὶ τῶν ἔνδον πιεζόντων τεκμήριον ἀναμφήριστον, ἐνίοτε δὲ καὶ ὑπὸ χαρᾶς συλλειβόμενον καὶ ἀποσταζόμενον ὡς ἐξ ἀμάρας τῶν ὀφθαλμῶν, παρ’ Ἀνδρονίκῳ δὲ μὴ ταὐτὸ σθένον, ἀλλ’ ἑτέραν φύσιν λαχὸν καὶ τεκμαίρεσθαι παρέχον ὄλεθρον ἐν τῷ ἀμαρεύεσθαι. ὢ πόσων ἔσβεσας κόρας θερμότερον προχεθέν. ὢ πόσους εἰς ᾅδου παρέσυρας πέταυρον λάβρον ἐπιρρυέν. ὢ πόσους κατέκλυσας. ὢ οἵους ἄνδρας εἰς τύμβον παρέπεμψας εἰς τὰ ὕστατα νίπτρα παραληφθὲν ἢ ὡς χοὴ ἐπιτάφιος καὶ λοιβή τις λοίσθη ἐκκενωθέν. Καὶ ὧδε μὲν ἐξ ἀνθρώπων ἔθετο τὸν Μακροδούκαν Κωνσταντῖνον καὶ τὸν Δούκαν Ἀνδρόνικον κἀπὶ τοιούτοις οὗτοι Ἀνδρόνικον εἴδοσαν ἀντιμετροῦντα σφίσι τῆς εὐνοίας τὰ ὀφειλήματα.
καν Καὶ ὧδε μὲν ἐξ ἀνθρώπων ἔθετο τον Μακροδού Κωνσταντῖνον καὶ τὸν Δούκαν Ανδρόνικον, κἀπὶ τοιούτοις οὗτοι Ανδρόνικον εἴδοσαν αντιμετ τροῦντά σφισι τῆς εὐνοίας τὰ ὀφειλήματα· μετ᾿ οὐ πολὺ δὲ καὶ τοὺς Σεβαστειανούς ὁμαίμονας, διά ζοντας τὸν ἀριθμὸν, ἐς τὴν ἀντιπέραν ἀναρτᾷ τοῦ πορθμοῦ ὃς κικλήσκεται Πέραμα, διὰ τὸ δῆθεν ἐπι- βουλεύειν αὐτοῦ τῇ ζωῇ. ζ'. Ἀλλ᾽ ἐν τοιούτοις μὲν καὶ παραπλησίοις ἄλλοις καὶ χείροσιν [Ρ. 191] οὐκ ὀλίγοις ἀεὶ ἐνηυκαίρει Ανδρόνικος· ὁ δ᾽ ἐκ Κομνηνῶν ᾿Αλέξιος, ὃς ἐπὶ τοῦ κεράσματος ἐτέτακτο τῷ βασιλεῖ Μανουὴλ ἐκ τῆς αὐτοῦ φύτλης γεγενημένος (Εκ γὰρ ἀδελφόπαιδος προελήλυθεν), ύπερορίαν ἐς τοὺς Σκύθας 'Ανδρονίκῳ κατακριθεὶς κἀκεῖθεν φυγάς γενόμενος, εἴποι ἂν τις ὄφις πετόμενος εἰς Σικελίαν κατέλυσε, καὶ τῷ ταύτης τυραννεύοντι Γιλιέλμῳ εἰς ὄψιν ἐλθὼν, καὶ ἑαυτὸν ὅστις εἴη καταφανή θέμενος, σὺν αὐτῷ δὲ καὶ ὁ ἐ τῆς Φιλίππου ἐπαρχίας ὁρμώμενος Μαλεῖνος, ἀνὴρ οὐ τὸ γένος ἐπίσημος, οὐ τὴν τύχην λαμπρός, οὐ γνώριμος τὸ ἐπιτήδευμα, δν συνέλαβον ἄμφω χόλον καὶ ὤδινον ἐπὶ πλεῖστον κατ' Ανδρονίκου, ὁ μὲν καὶ δικαίως ἴσως ἐπεγκαλῶν, ὁ δὲ Μαλεῖνος τῷ Κομνην χαριζόμενος καὶ δοκεῖν τις εἶναι τῶν αἰδοῦς ἀξίων παρὰ τοῖς οὐκ εἰδόσι πραγματευόμενος, τοῦτον κατὰ τῆς πατρίδος ἀπέτεκον, ἐκεῖνα μὴ πρὸς οὖν τοῦ ῥηγός, ἀλλ' ἐπὶ πολλων εὐπαρακλήτως λαλήσαντες ἐν τῷ μικροῦ τῶν ἐκείνου ποδῶν τὰ πέλματα κατα ψῆν καὶ κυνηδόν ταῖς ἑαυτῶν γλώτταις περιλιχμά ζειν, οὐχ ὅσοις κακῶς παθεῖν ᾿Ανδρόνικος ἔμελλεν, ἀλλ᾽ οἷς ὡς ἐπὶ θήραμα πρόχειρον τὴν ἅλωσιν τῶν Ρωμαϊκῶν χωρῶν διερεθίσειν εἶχὸν τὸν τῶν Σικε λῶν τύραννον. Ὁ δὲ τοῖς τούτων λόγοις ἀναῤῥιπι- σθεὶς, καὶ ἄλλως ἔχων ἀναφέρειν τὰ ἐπαδόμενα ἐς τὸ σύμφωνόν τε καὶ ταυτοδύναμον οἷς καὶ παρὰ ταυτογενῶν ἐκείνῳ Λατίνων πολλάκις ακήκος ; πάλαι μὲν ἐπὶ μισθῷ συνόντων Ρωμαίοις καὶ τὴν αὐτοκρατορικὴν ἐκτριβόντων αἵλειον, τότε δὲ δια- σπαρέντων ἄλλων άλλοτε διὰ τὸν παρὰ σφίσιν ἀτεράμονα καὶ ἀτεγκτον Ανδρόνικον καὶ τὸ ἐξ αὐτοῦ ἀκηδες, τάς τε οὔσας πολεμικάς δυνάμεις ἐς τὸ ἐπικρατὲς διατίθησι, καὶ τὸ ξενολογικὸν ἐκ πολ- λῶν ὁπλιτῶν ἀποκρίνας καὶ ἀδροῖς ἐπάρας μισθών μασι καὶ μείζοσι φυσήσας τοῖς ἐπαγγέλμασιν ἐς χιλιάδας τὴν ἵππον καταριθμεῖ. Καὶ τὴν μὲν πεζὴν στρατιάν ἐς Επίδαμνον διαβιβάσας καὶ ταύτην αὐτοβοεὶ κατασχών, τὴν δὲ ναυτικὴν δύναμιν εὐθὺς πλοήσασαν σχὼν ἐς τὰ τῆς Θεσσαλονίκης ἐπίνεια, τὰς ἐν τῷ μεταξὺ χώρας ὁμολογία αἱρεῖ. Όμοῦ δὲ τῶν στρατευμάτων κατά τε γῆν κατά τε θάλατταν τὴν λαμπρὰν ἐν πόλεσι Θεσσαλονίκην διαλαβόντων μίτρα "Αρεος καὶ διαζωσάντων, δάλω αὕτη πολιορ κίᾳ καὶ εἴσω μεθ' ἡμέρας δέχεται τὸ πολέμιον, οὔχουν διὰ τὸ τῶν ἔνδον ἀμυνομένων απάλαμνόν τι καὶ ἀπειρόμαχον, τὴν δὲ μαλακίαν μᾶλλον τοῦ στρατο ηγοῦντος Δαβὶδ τοῦ ἐκ Κομνηνῶν. Οὗτος γὰρ ἐς οὐ δὲν χρήσιμος τοῖς Θεσσαλονικεῦσιν ὀφθεὶς, δεξιώ. τατος δὲ μόνον γενόμενος ἀεὶ δεδιέναι Ανδρόνικον καὶ τρόπον ἐπιζητεῖν δι᾽ οὗ δὴ τὰς λάπτους ἐκείνου NICETE CHONIAT ot A Ad hunc modum Macroduca Constantino Duca Andronico e medio sublatis, quemadmodum remunerari amicorum benevolentiam soleret An- dronicus constabat. Non multo post duo fratres Sebastianos in altero freti littore, quod Perama dicitur, suspendit, quod scilicet vitæ ejus insidiati essent. suppliciis Andronicus subinde occupabatur. At Co- mnenus Alexius, Manuelis imperatoris ex fratre nepos et pocillator, ab Andronico in Scythiam relegatus atque inde profugus, draconis volantis instar in Siciliam pervectus, Gilielmo insula ty- ranno quis esset aperuit; atque una cum ipso ex Philippica provincia oriundus Maleinus, vir non illustri genere, non splendida fortuna, non rebus gestis clarus. Hi quam bilem ambo contra Andronicum conceptam longo tempore parturie- rant, alter fortasse non sine causa, alter vero in Comneni gratiam, et ut aliquo nomine dignus videretur iis a quibus ignorabatur, eam tandem contra patriam pepererunt, illa non in aurem regis locuti, sed palam, multis audientibus, fere plantas ejus demulcentes et linguis suis canino more deo- sculantes,non quæ Andronico nocitura erant, sed per quæ tyrannum Siculum ad Romanarum pro- vinciarum vaslationem tanquam ad paratam præ- dam concitarent. Is vero iis verbis incitatus, eoque magis quod cum popularium suorum oratione consentirent, qui cum olim in aula Cpolitana sti- pendia mererent, tum Andronici metu et neglectu sui, alii alio dispersi, eadem eæpe dixerant, et copias quas habebat coegit, et magnis stipendiis, majoribus promissis tam pedestrium quam eque- strium auxiliorum multa millia accivit. Peditatu Dyrrachium trajecto urbem primo impetu capit. Navalibus copiis recta in Thessalonicensem por- tum delatis interjectas regiones in deditio- nem accepit, Thessalonicam vero illustrem urbem terra marique obsessan corona cepit, ac post dies aliquot obsidionis exercitum introduxit, eo suc- oessu non tam ob defensorum timiditatem et impe- ritiam rei militaris quam ob Davidis Comneni, profecti urbis, ignaviam usus. Qui cum Thessalo- nicensibus nihil commodaret, sed metuendo An- dronico et crudelibus ejus manibus cavendis D ingeniosissimus esset, aut fluctus marinos subire, aut de summis rupibus se præcipitem dare, aut in montibus et speluncis abdere, aut fugitivi illius prophetæ exemplo a ceto deglutiri debuisset. Verum ille horum nihil fecit, sed malo Thessalo- nicensium fato urbis præfecturam parum honekte adeptus,vir muliere corruptior et cervis timidior, tantum non eos a quibus et ipse et urbs caperetur longe adhuo remolos accersivit : atque in id ope- ram ultro dedit, ut in eorum manus perveniret. Nam cum pugnandum essel et omnis generis arma et machine contra urbem expedirentur, se pro C B 7. Ilujusmodi atque aliis deterioribus rebus et
μετ’ οὐ πολὺ δὲ καὶ τοὺς Σεβαστειανοὺς ὁμαίμονας, δυάζοντας τὸν ἀριθμόν, ἐς τὴν ἀντιπέραν ἀναρτᾷ τοῦ πορθμοῦ, ὃς κικλήσκεται Πέραμα, διὰ τὸ δῆθεν ἐπιβουλεύειν αὐτοῦ τῇ ζωῇ. Ἀλλ’ ἐν τούτοις μὲν καὶ παραπλησίοις ἄλλοις οὐκ ὀλίγοις καὶ χείροσιν ἀεὶ ἐνηυκαίρει Ἀνδρόνικος.
καν Καὶ ὧδε μὲν ἐξ ἀνθρώπων ἔθετο τον Μακροδού Κωνσταντῖνον καὶ τὸν Δούκαν Ανδρόνικον, κἀπὶ τοιούτοις οὗτοι Ανδρόνικον εἴδοσαν αντιμετ τροῦντά σφισι τῆς εὐνοίας τὰ ὀφειλήματα· μετ᾿ οὐ πολὺ δὲ καὶ τοὺς Σεβαστειανούς ὁμαίμονας, διά ζοντας τὸν ἀριθμὸν, ἐς τὴν ἀντιπέραν ἀναρτᾷ τοῦ πορθμοῦ ὃς κικλήσκεται Πέραμα, διὰ τὸ δῆθεν ἐπι- βουλεύειν αὐτοῦ τῇ ζωῇ. ζ'. Ἀλλ᾽ ἐν τοιούτοις μὲν καὶ παραπλησίοις ἄλλοις καὶ χείροσιν [Ρ. 191] οὐκ ὀλίγοις ἀεὶ ἐνηυκαίρει Ανδρόνικος· ὁ δ᾽ ἐκ Κομνηνῶν ᾿Αλέξιος, ὃς ἐπὶ τοῦ κεράσματος ἐτέτακτο τῷ βασιλεῖ Μανουὴλ ἐκ τῆς αὐτοῦ φύτλης γεγενημένος (Εκ γὰρ ἀδελφόπαιδος προελήλυθεν), ύπερορίαν ἐς τοὺς Σκύθας 'Ανδρονίκῳ κατακριθεὶς κἀκεῖθεν φυγάς γενόμενος, εἴποι ἂν τις ὄφις πετόμενος εἰς Σικελίαν κατέλυσε, καὶ τῷ ταύτης τυραννεύοντι Γιλιέλμῳ εἰς ὄψιν ἐλθὼν, καὶ ἑαυτὸν ὅστις εἴη καταφανή θέμενος, σὺν αὐτῷ δὲ καὶ ὁ ἐ τῆς Φιλίππου ἐπαρχίας ὁρμώμενος Μαλεῖνος, ἀνὴρ οὐ τὸ γένος ἐπίσημος, οὐ τὴν τύχην λαμπρός, οὐ γνώριμος τὸ ἐπιτήδευμα, δν συνέλαβον ἄμφω χόλον καὶ ὤδινον ἐπὶ πλεῖστον κατ' Ανδρονίκου, ὁ μὲν καὶ δικαίως ἴσως ἐπεγκαλῶν, ὁ δὲ Μαλεῖνος τῷ Κομνην χαριζόμενος καὶ δοκεῖν τις εἶναι τῶν αἰδοῦς ἀξίων παρὰ τοῖς οὐκ εἰδόσι πραγματευόμενος, τοῦτον κατὰ τῆς πατρίδος ἀπέτεκον, ἐκεῖνα μὴ πρὸς οὖν τοῦ ῥηγός, ἀλλ' ἐπὶ πολλων εὐπαρακλήτως λαλήσαντες ἐν τῷ μικροῦ τῶν ἐκείνου ποδῶν τὰ πέλματα κατα ψῆν καὶ κυνηδόν ταῖς ἑαυτῶν γλώτταις περιλιχμά ζειν, οὐχ ὅσοις κακῶς παθεῖν ᾿Ανδρόνικος ἔμελλεν, ἀλλ᾽ οἷς ὡς ἐπὶ θήραμα πρόχειρον τὴν ἅλωσιν τῶν Ρωμαϊκῶν χωρῶν διερεθίσειν εἶχὸν τὸν τῶν Σικε λῶν τύραννον. Ὁ δὲ τοῖς τούτων λόγοις ἀναῤῥιπι- σθεὶς, καὶ ἄλλως ἔχων ἀναφέρειν τὰ ἐπαδόμενα ἐς τὸ σύμφωνόν τε καὶ ταυτοδύναμον οἷς καὶ παρὰ ταυτογενῶν ἐκείνῳ Λατίνων πολλάκις ακήκος ; πάλαι μὲν ἐπὶ μισθῷ συνόντων Ρωμαίοις καὶ τὴν αὐτοκρατορικὴν ἐκτριβόντων αἵλειον, τότε δὲ δια- σπαρέντων ἄλλων άλλοτε διὰ τὸν παρὰ σφίσιν ἀτεράμονα καὶ ἀτεγκτον Ανδρόνικον καὶ τὸ ἐξ αὐτοῦ ἀκηδες, τάς τε οὔσας πολεμικάς δυνάμεις ἐς τὸ ἐπικρατὲς διατίθησι, καὶ τὸ ξενολογικὸν ἐκ πολ- λῶν ὁπλιτῶν ἀποκρίνας καὶ ἀδροῖς ἐπάρας μισθών μασι καὶ μείζοσι φυσήσας τοῖς ἐπαγγέλμασιν ἐς χιλιάδας τὴν ἵππον καταριθμεῖ. Καὶ τὴν μὲν πεζὴν στρατιάν ἐς Επίδαμνον διαβιβάσας καὶ ταύτην αὐτοβοεὶ κατασχών, τὴν δὲ ναυτικὴν δύναμιν εὐθὺς πλοήσασαν σχὼν ἐς τὰ τῆς Θεσσαλονίκης ἐπίνεια, τὰς ἐν τῷ μεταξὺ χώρας ὁμολογία αἱρεῖ. Όμοῦ δὲ τῶν στρατευμάτων κατά τε γῆν κατά τε θάλατταν τὴν λαμπρὰν ἐν πόλεσι Θεσσαλονίκην διαλαβόντων μίτρα "Αρεος καὶ διαζωσάντων, δάλω αὕτη πολιορ κίᾳ καὶ εἴσω μεθ' ἡμέρας δέχεται τὸ πολέμιον, οὔχουν διὰ τὸ τῶν ἔνδον ἀμυνομένων απάλαμνόν τι καὶ ἀπειρόμαχον, τὴν δὲ μαλακίαν μᾶλλον τοῦ στρατο ηγοῦντος Δαβὶδ τοῦ ἐκ Κομνηνῶν. Οὗτος γὰρ ἐς οὐ δὲν χρήσιμος τοῖς Θεσσαλονικεῦσιν ὀφθεὶς, δεξιώ. τατος δὲ μόνον γενόμενος ἀεὶ δεδιέναι Ανδρόνικον καὶ τρόπον ἐπιζητεῖν δι᾽ οὗ δὴ τὰς λάπτους ἐκείνου NICETE CHONIAT ot A Ad hunc modum Macroduca Constantino Duca Andronico e medio sublatis, quemadmodum remunerari amicorum benevolentiam soleret An- dronicus constabat. Non multo post duo fratres Sebastianos in altero freti littore, quod Perama dicitur, suspendit, quod scilicet vitæ ejus insidiati essent. suppliciis Andronicus subinde occupabatur. At Co- mnenus Alexius, Manuelis imperatoris ex fratre nepos et pocillator, ab Andronico in Scythiam relegatus atque inde profugus, draconis volantis instar in Siciliam pervectus, Gilielmo insula ty- ranno quis esset aperuit; atque una cum ipso ex Philippica provincia oriundus Maleinus, vir non illustri genere, non splendida fortuna, non rebus gestis clarus. Hi quam bilem ambo contra Andronicum conceptam longo tempore parturie- rant, alter fortasse non sine causa, alter vero in Comneni gratiam, et ut aliquo nomine dignus videretur iis a quibus ignorabatur, eam tandem contra patriam pepererunt, illa non in aurem regis locuti, sed palam, multis audientibus, fere plantas ejus demulcentes et linguis suis canino more deo- sculantes,non quæ Andronico nocitura erant, sed per quæ tyrannum Siculum ad Romanarum pro- vinciarum vaslationem tanquam ad paratam præ- dam concitarent. Is vero iis verbis incitatus, eoque magis quod cum popularium suorum oratione consentirent, qui cum olim in aula Cpolitana sti- pendia mererent, tum Andronici metu et neglectu sui, alii alio dispersi, eadem eæpe dixerant, et copias quas habebat coegit, et magnis stipendiis, majoribus promissis tam pedestrium quam eque- strium auxiliorum multa millia accivit. Peditatu Dyrrachium trajecto urbem primo impetu capit. Navalibus copiis recta in Thessalonicensem por- tum delatis interjectas regiones in deditio- nem accepit, Thessalonicam vero illustrem urbem terra marique obsessan corona cepit, ac post dies aliquot obsidionis exercitum introduxit, eo suc- oessu non tam ob defensorum timiditatem et impe- ritiam rei militaris quam ob Davidis Comneni, profecti urbis, ignaviam usus. Qui cum Thessalo- nicensibus nihil commodaret, sed metuendo An- dronico et crudelibus ejus manibus cavendis D ingeniosissimus esset, aut fluctus marinos subire, aut de summis rupibus se præcipitem dare, aut in montibus et speluncis abdere, aut fugitivi illius prophetæ exemplo a ceto deglutiri debuisset. Verum ille horum nihil fecit, sed malo Thessalo- nicensium fato urbis præfecturam parum honekte adeptus,vir muliere corruptior et cervis timidior, tantum non eos a quibus et ipse et urbs caperetur longe adhuo remolos accersivit : atque in id ope- ram ultro dedit, ut in eorum manus perveniret. Nam cum pugnandum essel et omnis generis arma et machine contra urbem expedirentur, se pro C B 7. Ilujusmodi atque aliis deterioribus rebus et
ὁ δ’ ἐκ Κομνηνῶν Ἀλέξιος, ὃς ἐπὶ τοῦ κεράσματος ἐτέτακτο τῷ βασιλεῖ Μανουὴλ ἐκ τῆς αὐτοῦ φύτλης γεγενημένος (ἐκ γὰρ ἀδελφόπαιδος προελήλυθεν), ὑπερορίαν ἐς τοὺς Σκύθας Ἀνδρονίκῳ κατακριθεὶς κἀκεῖθεν φυγὰς γενόμενος, εἴποι ἄν τις ὄφις πετόμενος, εἰς Σικελίαν κατέλυσε καὶ τῷ ταύτης τυραννεύοντι Γιλιέλμῳ εἰς ὄψιν ἐλθὼν καὶ ἑαυτὸν ὅστις εἴη καταφανῆ θέμενος, σὺν αὐτῷ δὲ καὶ ὁ ἐκ τῆς Φιλίππου ἐπαρχίας ὁρμώμενος Μαλεῖ̈νος, ἀνὴρ οὐ τὸ γένος ἐπίσημος, οὐ τὴν τύχην λαμπρός, οὐ γνώριμος τὸ ἐπιτήδευμα, ὃν συνέλαβον ἄμφω χόλον καὶ ὤδινον ἐπὶ πλεῖστον κατ’ Ἀνδρονίκου, ὁ μὲν καὶ δικαίως ἴσως ἐπεγκαλῶν, ὁ δὲ Μαλεῖ̈νος τῷ Κομνηνῷ χαριζόμενος καὶ δοκεῖν τις εἶναι τῶν αἰδοῦς ἀξίων παρὰ τοῖς οὐκ εἰδόσι πραγματευόμενος, τοῦτον κατὰ τῆς πατρίδος ἀπέτεκον, ἐκεῖνα μὴ πρὸς οὖς τοῦ ῥηγός, ἀλλ’ ἐπὶ πολλῶν εὐπαρακλήτως λαλήσαντες ἐν τῷ μικροῦ τῶν ἐκείνου ποδῶν θωπευτικῶς τὰ πέλματα καταψᾶν καὶ κυνηδὸν ταῖς ἑαυτῶν γλώτταις περιλιχμάζειν, οὐχ ὅσοις κακῶς παθεῖν Ἀνδρόνικος ἤμελλεν, ἀλλ’ οἷς ὡς ἐπὶ θήραμα πρόχειρον τὴν ἅλωσιν τῶν Ῥωμαϊκῶν χωρῶν διερεθίσειν εἶχον τὸν τῶν Σικελῶν τύραννον.
καν Καὶ ὧδε μὲν ἐξ ἀνθρώπων ἔθετο τον Μακροδού Κωνσταντῖνον καὶ τὸν Δούκαν Ανδρόνικον, κἀπὶ τοιούτοις οὗτοι Ανδρόνικον εἴδοσαν αντιμετ τροῦντά σφισι τῆς εὐνοίας τὰ ὀφειλήματα· μετ᾿ οὐ πολὺ δὲ καὶ τοὺς Σεβαστειανούς ὁμαίμονας, διά ζοντας τὸν ἀριθμὸν, ἐς τὴν ἀντιπέραν ἀναρτᾷ τοῦ πορθμοῦ ὃς κικλήσκεται Πέραμα, διὰ τὸ δῆθεν ἐπι- βουλεύειν αὐτοῦ τῇ ζωῇ. ζ'. Ἀλλ᾽ ἐν τοιούτοις μὲν καὶ παραπλησίοις ἄλλοις καὶ χείροσιν [Ρ. 191] οὐκ ὀλίγοις ἀεὶ ἐνηυκαίρει Ανδρόνικος· ὁ δ᾽ ἐκ Κομνηνῶν ᾿Αλέξιος, ὃς ἐπὶ τοῦ κεράσματος ἐτέτακτο τῷ βασιλεῖ Μανουὴλ ἐκ τῆς αὐτοῦ φύτλης γεγενημένος (Εκ γὰρ ἀδελφόπαιδος προελήλυθεν), ύπερορίαν ἐς τοὺς Σκύθας 'Ανδρονίκῳ κατακριθεὶς κἀκεῖθεν φυγάς γενόμενος, εἴποι ἂν τις ὄφις πετόμενος εἰς Σικελίαν κατέλυσε, καὶ τῷ ταύτης τυραννεύοντι Γιλιέλμῳ εἰς ὄψιν ἐλθὼν, καὶ ἑαυτὸν ὅστις εἴη καταφανή θέμενος, σὺν αὐτῷ δὲ καὶ ὁ ἐ τῆς Φιλίππου ἐπαρχίας ὁρμώμενος Μαλεῖνος, ἀνὴρ οὐ τὸ γένος ἐπίσημος, οὐ τὴν τύχην λαμπρός, οὐ γνώριμος τὸ ἐπιτήδευμα, δν συνέλαβον ἄμφω χόλον καὶ ὤδινον ἐπὶ πλεῖστον κατ' Ανδρονίκου, ὁ μὲν καὶ δικαίως ἴσως ἐπεγκαλῶν, ὁ δὲ Μαλεῖνος τῷ Κομνην χαριζόμενος καὶ δοκεῖν τις εἶναι τῶν αἰδοῦς ἀξίων παρὰ τοῖς οὐκ εἰδόσι πραγματευόμενος, τοῦτον κατὰ τῆς πατρίδος ἀπέτεκον, ἐκεῖνα μὴ πρὸς οὖν τοῦ ῥηγός, ἀλλ' ἐπὶ πολλων εὐπαρακλήτως λαλήσαντες ἐν τῷ μικροῦ τῶν ἐκείνου ποδῶν τὰ πέλματα κατα ψῆν καὶ κυνηδόν ταῖς ἑαυτῶν γλώτταις περιλιχμά ζειν, οὐχ ὅσοις κακῶς παθεῖν ᾿Ανδρόνικος ἔμελλεν, ἀλλ᾽ οἷς ὡς ἐπὶ θήραμα πρόχειρον τὴν ἅλωσιν τῶν Ρωμαϊκῶν χωρῶν διερεθίσειν εἶχὸν τὸν τῶν Σικε λῶν τύραννον. Ὁ δὲ τοῖς τούτων λόγοις ἀναῤῥιπι- σθεὶς, καὶ ἄλλως ἔχων ἀναφέρειν τὰ ἐπαδόμενα ἐς τὸ σύμφωνόν τε καὶ ταυτοδύναμον οἷς καὶ παρὰ ταυτογενῶν ἐκείνῳ Λατίνων πολλάκις ακήκος ; πάλαι μὲν ἐπὶ μισθῷ συνόντων Ρωμαίοις καὶ τὴν αὐτοκρατορικὴν ἐκτριβόντων αἵλειον, τότε δὲ δια- σπαρέντων ἄλλων άλλοτε διὰ τὸν παρὰ σφίσιν ἀτεράμονα καὶ ἀτεγκτον Ανδρόνικον καὶ τὸ ἐξ αὐτοῦ ἀκηδες, τάς τε οὔσας πολεμικάς δυνάμεις ἐς τὸ ἐπικρατὲς διατίθησι, καὶ τὸ ξενολογικὸν ἐκ πολ- λῶν ὁπλιτῶν ἀποκρίνας καὶ ἀδροῖς ἐπάρας μισθών μασι καὶ μείζοσι φυσήσας τοῖς ἐπαγγέλμασιν ἐς χιλιάδας τὴν ἵππον καταριθμεῖ. Καὶ τὴν μὲν πεζὴν στρατιάν ἐς Επίδαμνον διαβιβάσας καὶ ταύτην αὐτοβοεὶ κατασχών, τὴν δὲ ναυτικὴν δύναμιν εὐθὺς πλοήσασαν σχὼν ἐς τὰ τῆς Θεσσαλονίκης ἐπίνεια, τὰς ἐν τῷ μεταξὺ χώρας ὁμολογία αἱρεῖ. Όμοῦ δὲ τῶν στρατευμάτων κατά τε γῆν κατά τε θάλατταν τὴν λαμπρὰν ἐν πόλεσι Θεσσαλονίκην διαλαβόντων μίτρα "Αρεος καὶ διαζωσάντων, δάλω αὕτη πολιορ κίᾳ καὶ εἴσω μεθ' ἡμέρας δέχεται τὸ πολέμιον, οὔχουν διὰ τὸ τῶν ἔνδον ἀμυνομένων απάλαμνόν τι καὶ ἀπειρόμαχον, τὴν δὲ μαλακίαν μᾶλλον τοῦ στρατο ηγοῦντος Δαβὶδ τοῦ ἐκ Κομνηνῶν. Οὗτος γὰρ ἐς οὐ δὲν χρήσιμος τοῖς Θεσσαλονικεῦσιν ὀφθεὶς, δεξιώ. τατος δὲ μόνον γενόμενος ἀεὶ δεδιέναι Ανδρόνικον καὶ τρόπον ἐπιζητεῖν δι᾽ οὗ δὴ τὰς λάπτους ἐκείνου NICETE CHONIAT ot A Ad hunc modum Macroduca Constantino Duca Andronico e medio sublatis, quemadmodum remunerari amicorum benevolentiam soleret An- dronicus constabat. Non multo post duo fratres Sebastianos in altero freti littore, quod Perama dicitur, suspendit, quod scilicet vitæ ejus insidiati essent. suppliciis Andronicus subinde occupabatur. At Co- mnenus Alexius, Manuelis imperatoris ex fratre nepos et pocillator, ab Andronico in Scythiam relegatus atque inde profugus, draconis volantis instar in Siciliam pervectus, Gilielmo insula ty- ranno quis esset aperuit; atque una cum ipso ex Philippica provincia oriundus Maleinus, vir non illustri genere, non splendida fortuna, non rebus gestis clarus. Hi quam bilem ambo contra Andronicum conceptam longo tempore parturie- rant, alter fortasse non sine causa, alter vero in Comneni gratiam, et ut aliquo nomine dignus videretur iis a quibus ignorabatur, eam tandem contra patriam pepererunt, illa non in aurem regis locuti, sed palam, multis audientibus, fere plantas ejus demulcentes et linguis suis canino more deo- sculantes,non quæ Andronico nocitura erant, sed per quæ tyrannum Siculum ad Romanarum pro- vinciarum vaslationem tanquam ad paratam præ- dam concitarent. Is vero iis verbis incitatus, eoque magis quod cum popularium suorum oratione consentirent, qui cum olim in aula Cpolitana sti- pendia mererent, tum Andronici metu et neglectu sui, alii alio dispersi, eadem eæpe dixerant, et copias quas habebat coegit, et magnis stipendiis, majoribus promissis tam pedestrium quam eque- strium auxiliorum multa millia accivit. Peditatu Dyrrachium trajecto urbem primo impetu capit. Navalibus copiis recta in Thessalonicensem por- tum delatis interjectas regiones in deditio- nem accepit, Thessalonicam vero illustrem urbem terra marique obsessan corona cepit, ac post dies aliquot obsidionis exercitum introduxit, eo suc- oessu non tam ob defensorum timiditatem et impe- ritiam rei militaris quam ob Davidis Comneni, profecti urbis, ignaviam usus. Qui cum Thessalo- nicensibus nihil commodaret, sed metuendo An- dronico et crudelibus ejus manibus cavendis D ingeniosissimus esset, aut fluctus marinos subire, aut de summis rupibus se præcipitem dare, aut in montibus et speluncis abdere, aut fugitivi illius prophetæ exemplo a ceto deglutiri debuisset. Verum ille horum nihil fecit, sed malo Thessalo- nicensium fato urbis præfecturam parum honekte adeptus,vir muliere corruptior et cervis timidior, tantum non eos a quibus et ipse et urbs caperetur longe adhuo remolos accersivit : atque in id ope- ram ultro dedit, ut in eorum manus perveniret. Nam cum pugnandum essel et omnis generis arma et machine contra urbem expedirentur, se pro C B 7. Ilujusmodi atque aliis deterioribus rebus et
PG 139:653Ὁ δὲ τοῖς τούτων λόγοις ἀναρριπισθείς, καὶ ἄλλως ἔχων ἀναφέρειν τὰ ἐπᾳδόμενα ἐς τὸ σύμφωνόν τε καὶ ταὐτοδύναμον οἷς καὶ παρὰ ταὐτογενῶν ἐκείνῳ Λατίνων πολλάκις ἀκήκοε, πάλαι μὲν ἐπὶ μισθῷ συνόντων Ῥωμαίοις καὶ τὴν αὐτοκρατορικὴν ἐκτριβόντων αὔλειον, τότε δὲ διασπαρέντων ἄλλων ἄλλοσε διὰ τὸν παρά σφισιν ἀτεράμονα καὶ ἄτεγκτον Ἀνδρόνικον καὶ τὸ ἐξ αὐτοῦ ἀκηδές, τάς τε οὔσας πολεμικὰς δυνάμεις ἐς τὸ ἐπικρατὲς διατίθησι καὶ τὸ ξενολογικὸν ἐκ πολλῶν ὁπλιτῶν ἀποκρίνας καὶ ἁδροῖς ἐπάρας μισθώμασι καὶ μείζοσι φυσήσας τοῖς ἐπαγγέλμασιν ἐς χιλιάδας τὴν ἵππον καταριθμεῖ. καὶ τὴν μὲν πεζὴν στρατιὰν ἐς Ἐπίδαμνον διαβιβάσας καὶ ταύτην αὐτοβοεὶ κατασχών, τὴν δὲ ναυτικὴν δύναμιν εὐθυπλοήσασαν σχὼν ἐς τὰ τῆς Θεσσαλονίκης ἐπίνεια, τὰς ἐν τῷ μεταξὺ χώρας ὁμολογίᾳ αἱρεῖ. Ὁμοῦ δὲ τῶν στρατευμάτων κατά τε γῆν κατά τε θάλατταν τὴν λαμπρὰν ἐν πόλεσι Θεσσαλονίκην διαλαβόντων καὶ διαζωσάντων μίτρᾳ Ἄρεος, ἑάλω αὕτη πολιορκίᾳ καὶ εἴσω μεθ’ ἡμέρας δέχεται τὸ πολέμιον, οὔκουν διὰ τὸ τῶν ἔνδον ἀμυνομένων ἀπάλαμνόν τε καὶ ἀπειρόμαχον, τὴν δὲ προδοσίαν μᾶλλον τοῦ στρατηγοῦντος Δαυὶδ τοῦ ἐκ Κομνηνῶν.
χεῖρας διαρευξεῖται, δέον κῦμα θαλάσσης ὑπελθεῖν Α ἢ κατὰ πετρῶν ἡλιβάτων βαλεῖν ἑαυτὸν ἢ ὄρεσι καὶ σπηλαίοις εὑρέσθαι ἀποκρυβὴν ἢ κατὰ προφήτην φυγάδα κήτει θαλαττίῳ καταποθῆναι, ὁ δὲ τοιοῦτο μὲν οὐδέν τι ποιεῖν ἐπεβάλετο, ἐπὶ κακῇ δὲ μοίρᾳ τὴν τῶν Θεσσαλονικέων χειρίζων ἀρχὴν καὶ τὴν ἀρχηγίαν ὁ καὶ γυναικῶν [Ρ. 192] θηλύτερος καὶ τῶν ἐλάφων δειλότερος οὐκ εὐκλεῶς κληρωσάμενος, ἔλαβε τους συλληψομένους αυτόν τε καὶ τὴν πόλιν Θεσσαλονίκην καὶ πόρρωθεν ὄντας μεταπεμπόμενος ἄντικρυς, καὶ ἑαυτὸν ἐκείνοις ἐγχείριον εκούσιον ζώγρημα θέσθαι διὰ παντὸς μελετῶν. Οὐκοῦν καὶ τοῦ τῆς μάχης ἐνστάντος καιροῦ καὶ παντοίων ὅπλων καὶ μηχανών κινουμένων κατὰ τῆς πόλεως θεατὴς τῶν πολεμίων μάλιστα ἦν αὐτὸς, οὐκ ἀντί- παλος. Οὔτε γὰρ δι' ὅλης τῆς πολιορκίας ὤφθη ἐπεκραμών, καίπερ διανιστώντων αὐτὸν οὐ μετρίως ” πρὸς τοῦτο οἱ τῆς πόλεως προησπίζοντο, οὔτε δρά- σειν οὕτως αὐτοῖς ἐνέδωκεν, ἀλλ᾽ ἦγχε τὸ τῶν πολιτῶν πρόθυμον οἷα καὶ σκυλάκων γενναῖον δρμημα θηρατῆς ἀχρειότατος. Τοίνυν οὐδενὶ τῶν ἁπάντων ώπτο πανοπλίαν ἀμφιασάμενος, ἀλλ' ἀπεῖχε κράνους καὶ θώρακος καὶ κνημίδων καὶ θυρεοῦ κατὰ τὰς ἐσκιατραφημένας τῶν γυναικῶν καὶ μηδὲν εἰδυίας πλέον γυναικωνίτιδος, καὶ περιέχει τὴν πόλιν ἡμιόνῳ ἔποχος μετ᾿ ἀναξυρίδος συνεπτυγμένης οπισθίῳ δεσμεύματι καὶ πεδίλων κομψῶν ἐστιγμές νων χρυσῷ, ἐς αὐτὸν ἀποληγόντων ἀστράγαλον. Τῶν δὲ μηχανημάτων τὰ τείχη τυπτόντων και βαλλόντων τοὺς λίθους ἔραζε, αὐτὸς εἰς γέλωτα εἶχε τὰ τῶν ἀφισμένων πετρῶν ῥοιζήματα (15) καὶ τὰ τοῦ περιβόλου ἐν τῷ πλήττεσθαι μυκήματα· κὰν τῷ ἐρείπεσθαι δήγματα, « Ενωτίζεσθέ γοῦν, » ἔφασκε τοῖς ἐκείνῳ συνοῦσι φαύλοις ἀνδραρίοις, ὑπὸ ἀφίδα ἰσχυρὰν τοῦ τείχους παραβύσμενος, «τὰ τῆς γραίας μυκήματα, » ὁ τιθηνοῦ εἰσίτ: δεόμενος· ἐκάλει δ' οὕτω τὴν μεγίστὴν τῶν ἑλεπόλεων, ὑφ᾽ ἧς ἡχρειοῦτο τὸ τεῖχος τῆς πόλεως, τῶν λίθων ἐκπηδώντων τῆς ἁρμογῆς Τοιοῦτον τοινυν προδότην ἡ Θεσσαλονικέων τότε κληρωσαμένη φύλακὰ δυστυχῶς, καὶ κυβερνήτην λαχοῦσα τὸν καταποντιστὴν καὶ ἰατῆρα τὸν φαρμακέα, ἐπ' ὀλίγον ἀντισχοῦσα τοῖς ἐχθροῖς ὑπέκυψε. Τὰ δ᾽ ἐπὶ τούτοις γεγενημένα ἄλλη τίς ἐστι κακῶν Ιλιάς, και τραγικὰς ὑπερβαίνουσα συμφοράς ἅπας γὰρ οἶκος τῶν ἑνόντων ἠρήμωτο, οὐδ᾽ ἦν οικία τις σώζουσα, οὐ στενωπὸς τῶν ἀναιρούντων λυτρούμενος, οὐ κατάδυσις ἐπὶ πολὺ ἀποκρύπτουσα. Αλλ' οὐδὲ σχῆμα ἐλεεῖτο ἐλεεινὸν, οὐδ᾽ ἐδυσωπεῖτο δυσώπησις, ἀλλὰ διὰ πάντων ἐχώρει τὸ ξίφος, καὶ Θυμού λέξις ἦν ἡ ἀπάγουσα τοῦ βίου πληγή. Κενὴ δὲ Σκαὶ ἡ κατὰ τοὺς ἱεροὺς νεώς συνδρομὴ τῶν πολλῶν Εδείκνυτο, καὶ ματαία ἡ ἐπὶ ταῖς εἰκασίαις ταῖς Θείαις πεποίθησις. Οἱ γὰρ βάρβαροι καὶ θεῖα καὶ ανθρώπινα συγχέοντες πράγματα τιμὴν οὐκ ᾔδεσαν τὰ Θεοῦ, οὔτ᾽ ἀσυλίαν παρείχον τοῖς εἰς τὰ τεμένη προστρέχουσιν· ἀλλ᾽ ὅ ἦν ἐπὶ τοῖς κοινοῖς δόμοις κατάντημα, τὰ μαχαίρα δηλονότι παραυτίκα πεσεῖν ήγουν τῆς οὐσίας ἀπάσης ψιλωθέντα τινὰ διαφεθῆναι, δὲ παρὰ τοῖς πορθηταῖς ἐς μεγίστην εὐποιίαν συνελο- γίζετο, τοῦτο καὶ οἱ ἐν τῷ νεῷ καταφεύγοντας πέρας εὕρισκον, ἵνα μὴ προσθείην και τι βαρυσυμ φορώτε ρον ἕτερον, τὸ ἐκθλίβειν ἐκεῖσε κακῶς τὴν ψυχὴν τῇ τῶν μυριάδων συνδρομῇ τε καὶ συμπιλήσει, αἳ τοὺς θείους δόμους εἰσέδυσαν καν τοῖς ἱεροῖς γὰρ μεθ' DE ANDRONICO COMNENO LIB. I. B quam certe totius obsidionis tempore ullam eruptionem fecit, quamvis non paucis,quæ in pre- sidio erant, exhortantibus. Neque id ipsos facere passus est, sed civium alacritatem, ut ignavus venator canum impetum, cunctando suffocavit. Neque armatum quisquam eum aut galeatum vidit : sed galeam, thoracem, ocreas ita vitavit ut delicata muliercula, quæ præter umbram concla • vis sui nihil novit. Mulo quidem per urbem vehe- batur cum pallio, quod a tergo nodus astringebat, et elegantibus calceolis auro usque ad talos inter- punctis. Cum autem machinæ muros quaterent et saxa humi deciderent, excussorum saxorum bom- bos et monium cum ferirentur mugitum et ruinas ridebat, et familiaribus suis nequam hominibus sub tula crepidine muri stans : « Audite, inquit, anioule mugitum. » Sic autem machinam maxi- mam vocabat, qua saxa compage sua elidebantur, homo ipse adhuc nutricis egens. Igitur Thessalo- nica talem proditorem pro duce, piratam pro gu- bernatore, venefcum pro medico sortita, hostilus non diu restitit. spectatore hostium, non pro bellatore gessit. Nun- D Deditionem ingens malorum pelagus ost consecutum. Omnes ædes sunt desertæ, nulla fuit domus quæ servaret, nullus angiportus ab homici- dis defendebat ; nulla caverna erat quæ diu cela- ret : nulla preces, nulli gestus miserabiles miseri. cordiam impetrabant ; grassatur ubique ferrum ; ira non nisi lethali ictu lenitur; frustra vulgus ia templum concurrit, frustra sacris imaginibus fidit. Nam Barbari divinis bumanisque rebus confusis nulla religione movebantur, neque in sacras ædes confugientibus parcebant. Illud saltem proficiebant miseri, ut aut statim gladio caderent aut bonis omnibus ereptis dimitterentur; quod vastatores illi summum beneficium indicabant. Idem exitus manebat eos qui in fana se conferebant. El acos- debat malum gravius, quod infinitæ multitudinis concursu multi et ex compressione exanimaban- tur; et ab hostibus in sacra irruentibus trucida. bantur, et obvii quique pro hostiis crudeliter mao- tabantur. Et qui pepercissent hominibus qui divinis rebus insultabant et Deum plane contem- nebant? nequo vero tam illud erat novum, quod Ilier. Wolfi nota. hoc loco fere conjicio, Steulos habuisse bombardas fuerint. (15) Τὰ τῶν ἀφισμένων πετρῶν βοιζήματα. Επ eo tempore, nisi fortasse balistis maximts usi
οὗτος γὰρ ἐς οὐδὲν χρήσιμος τοῖς Θεσσαλονικεῦσιν ὀφθείς, δεξιώτατος δὲ μόνον γενόμενος ἀεὶ δεδιέναι Ἀνδρόνικον καὶ τρόπον ἐπιζητεῖν, δι’ οὗπερ τὰς ἀάπτους ἐκείνου χεῖρας διαφευξεῖται, δέον κῦμα θαλάσσης ὑπελθεῖν ἢ κατὰ πετρῶν ἠλιβάτων βαλεῖν ἑαυτὸν ἢ ὄρεσι καὶ σπηλαίοις εὑρέσθαι ἀποκρυβὴν ἢ κατὰ προφήτην φυγάδα κήτει θαλαττίῳ καταποθῆναι, ὁ δὲ τοιοῦτον μὲν οὐδέν τι ποιεῖν ἐπεβάλετο, ἐπὶ κακῇ δὲ μοίρᾳ τὴν τῶν Θεσσαλονικέων χειρίζων ἀρχὴν καὶ τὴν ἀρχηγίαν ὁ καὶ γυναικῶν θηλύτερος καὶ τῶν ἐλάφων δειλότερος οὐκ εὐκλεῶς κληρωσάμενος ἔλαθε τοὺς συλληψομένους αὐτόν τε καὶ τὴν πόλιν Θεσσαλονίκην καὶ πόρρωθεν ὄντας μεταπεμπόμενος ἄντικρυς καὶ ἑαυτὸν ἐκείνοις ἐγχείριον ἑκούσιον ζώγρημα θέσθαι διὰ παντὸς μελετῶν. Οὐκοῦν καὶ τοῦ τῆς μάχης ἐνστάντος καιροῦ καὶ παντοίων ὅπλων καὶ μηχανῶν κινουμένων κατὰ τῆς πόλεως, θεατὴς τῶν πολεμίων μάλιστα ἦν αὐτός, οὐκ ἀντίπαλος·
χεῖρας διαρευξεῖται, δέον κῦμα θαλάσσης ὑπελθεῖν Α ἢ κατὰ πετρῶν ἡλιβάτων βαλεῖν ἑαυτὸν ἢ ὄρεσι καὶ σπηλαίοις εὑρέσθαι ἀποκρυβὴν ἢ κατὰ προφήτην φυγάδα κήτει θαλαττίῳ καταποθῆναι, ὁ δὲ τοιοῦτο μὲν οὐδέν τι ποιεῖν ἐπεβάλετο, ἐπὶ κακῇ δὲ μοίρᾳ τὴν τῶν Θεσσαλονικέων χειρίζων ἀρχὴν καὶ τὴν ἀρχηγίαν ὁ καὶ γυναικῶν [Ρ. 192] θηλύτερος καὶ τῶν ἐλάφων δειλότερος οὐκ εὐκλεῶς κληρωσάμενος, ἔλαβε τους συλληψομένους αυτόν τε καὶ τὴν πόλιν Θεσσαλονίκην καὶ πόρρωθεν ὄντας μεταπεμπόμενος ἄντικρυς, καὶ ἑαυτὸν ἐκείνοις ἐγχείριον εκούσιον ζώγρημα θέσθαι διὰ παντὸς μελετῶν. Οὐκοῦν καὶ τοῦ τῆς μάχης ἐνστάντος καιροῦ καὶ παντοίων ὅπλων καὶ μηχανών κινουμένων κατὰ τῆς πόλεως θεατὴς τῶν πολεμίων μάλιστα ἦν αὐτὸς, οὐκ ἀντί- παλος. Οὔτε γὰρ δι' ὅλης τῆς πολιορκίας ὤφθη ἐπεκραμών, καίπερ διανιστώντων αὐτὸν οὐ μετρίως ” πρὸς τοῦτο οἱ τῆς πόλεως προησπίζοντο, οὔτε δρά- σειν οὕτως αὐτοῖς ἐνέδωκεν, ἀλλ᾽ ἦγχε τὸ τῶν πολιτῶν πρόθυμον οἷα καὶ σκυλάκων γενναῖον δρμημα θηρατῆς ἀχρειότατος. Τοίνυν οὐδενὶ τῶν ἁπάντων ώπτο πανοπλίαν ἀμφιασάμενος, ἀλλ' ἀπεῖχε κράνους καὶ θώρακος καὶ κνημίδων καὶ θυρεοῦ κατὰ τὰς ἐσκιατραφημένας τῶν γυναικῶν καὶ μηδὲν εἰδυίας πλέον γυναικωνίτιδος, καὶ περιέχει τὴν πόλιν ἡμιόνῳ ἔποχος μετ᾿ ἀναξυρίδος συνεπτυγμένης οπισθίῳ δεσμεύματι καὶ πεδίλων κομψῶν ἐστιγμές νων χρυσῷ, ἐς αὐτὸν ἀποληγόντων ἀστράγαλον. Τῶν δὲ μηχανημάτων τὰ τείχη τυπτόντων και βαλλόντων τοὺς λίθους ἔραζε, αὐτὸς εἰς γέλωτα εἶχε τὰ τῶν ἀφισμένων πετρῶν ῥοιζήματα (15) καὶ τὰ τοῦ περιβόλου ἐν τῷ πλήττεσθαι μυκήματα· κὰν τῷ ἐρείπεσθαι δήγματα, « Ενωτίζεσθέ γοῦν, » ἔφασκε τοῖς ἐκείνῳ συνοῦσι φαύλοις ἀνδραρίοις, ὑπὸ ἀφίδα ἰσχυρὰν τοῦ τείχους παραβύσμενος, «τὰ τῆς γραίας μυκήματα, » ὁ τιθηνοῦ εἰσίτ: δεόμενος· ἐκάλει δ' οὕτω τὴν μεγίστὴν τῶν ἑλεπόλεων, ὑφ᾽ ἧς ἡχρειοῦτο τὸ τεῖχος τῆς πόλεως, τῶν λίθων ἐκπηδώντων τῆς ἁρμογῆς Τοιοῦτον τοινυν προδότην ἡ Θεσσαλονικέων τότε κληρωσαμένη φύλακὰ δυστυχῶς, καὶ κυβερνήτην λαχοῦσα τὸν καταποντιστὴν καὶ ἰατῆρα τὸν φαρμακέα, ἐπ' ὀλίγον ἀντισχοῦσα τοῖς ἐχθροῖς ὑπέκυψε. Τὰ δ᾽ ἐπὶ τούτοις γεγενημένα ἄλλη τίς ἐστι κακῶν Ιλιάς, και τραγικὰς ὑπερβαίνουσα συμφοράς ἅπας γὰρ οἶκος τῶν ἑνόντων ἠρήμωτο, οὐδ᾽ ἦν οικία τις σώζουσα, οὐ στενωπὸς τῶν ἀναιρούντων λυτρούμενος, οὐ κατάδυσις ἐπὶ πολὺ ἀποκρύπτουσα. Αλλ' οὐδὲ σχῆμα ἐλεεῖτο ἐλεεινὸν, οὐδ᾽ ἐδυσωπεῖτο δυσώπησις, ἀλλὰ διὰ πάντων ἐχώρει τὸ ξίφος, καὶ Θυμού λέξις ἦν ἡ ἀπάγουσα τοῦ βίου πληγή. Κενὴ δὲ Σκαὶ ἡ κατὰ τοὺς ἱεροὺς νεώς συνδρομὴ τῶν πολλῶν Εδείκνυτο, καὶ ματαία ἡ ἐπὶ ταῖς εἰκασίαις ταῖς Θείαις πεποίθησις. Οἱ γὰρ βάρβαροι καὶ θεῖα καὶ ανθρώπινα συγχέοντες πράγματα τιμὴν οὐκ ᾔδεσαν τὰ Θεοῦ, οὔτ᾽ ἀσυλίαν παρείχον τοῖς εἰς τὰ τεμένη προστρέχουσιν· ἀλλ᾽ ὅ ἦν ἐπὶ τοῖς κοινοῖς δόμοις κατάντημα, τὰ μαχαίρα δηλονότι παραυτίκα πεσεῖν ήγουν τῆς οὐσίας ἀπάσης ψιλωθέντα τινὰ διαφεθῆναι, δὲ παρὰ τοῖς πορθηταῖς ἐς μεγίστην εὐποιίαν συνελο- γίζετο, τοῦτο καὶ οἱ ἐν τῷ νεῷ καταφεύγοντας πέρας εὕρισκον, ἵνα μὴ προσθείην και τι βαρυσυμ φορώτε ρον ἕτερον, τὸ ἐκθλίβειν ἐκεῖσε κακῶς τὴν ψυχὴν τῇ τῶν μυριάδων συνδρομῇ τε καὶ συμπιλήσει, αἳ τοὺς θείους δόμους εἰσέδυσαν καν τοῖς ἱεροῖς γὰρ μεθ' DE ANDRONICO COMNENO LIB. I. B quam certe totius obsidionis tempore ullam eruptionem fecit, quamvis non paucis,quæ in pre- sidio erant, exhortantibus. Neque id ipsos facere passus est, sed civium alacritatem, ut ignavus venator canum impetum, cunctando suffocavit. Neque armatum quisquam eum aut galeatum vidit : sed galeam, thoracem, ocreas ita vitavit ut delicata muliercula, quæ præter umbram concla • vis sui nihil novit. Mulo quidem per urbem vehe- batur cum pallio, quod a tergo nodus astringebat, et elegantibus calceolis auro usque ad talos inter- punctis. Cum autem machinæ muros quaterent et saxa humi deciderent, excussorum saxorum bom- bos et monium cum ferirentur mugitum et ruinas ridebat, et familiaribus suis nequam hominibus sub tula crepidine muri stans : « Audite, inquit, anioule mugitum. » Sic autem machinam maxi- mam vocabat, qua saxa compage sua elidebantur, homo ipse adhuc nutricis egens. Igitur Thessalo- nica talem proditorem pro duce, piratam pro gu- bernatore, venefcum pro medico sortita, hostilus non diu restitit. spectatore hostium, non pro bellatore gessit. Nun- D Deditionem ingens malorum pelagus ost consecutum. Omnes ædes sunt desertæ, nulla fuit domus quæ servaret, nullus angiportus ab homici- dis defendebat ; nulla caverna erat quæ diu cela- ret : nulla preces, nulli gestus miserabiles miseri. cordiam impetrabant ; grassatur ubique ferrum ; ira non nisi lethali ictu lenitur; frustra vulgus ia templum concurrit, frustra sacris imaginibus fidit. Nam Barbari divinis bumanisque rebus confusis nulla religione movebantur, neque in sacras ædes confugientibus parcebant. Illud saltem proficiebant miseri, ut aut statim gladio caderent aut bonis omnibus ereptis dimitterentur; quod vastatores illi summum beneficium indicabant. Idem exitus manebat eos qui in fana se conferebant. El acos- debat malum gravius, quod infinitæ multitudinis concursu multi et ex compressione exanimaban- tur; et ab hostibus in sacra irruentibus trucida. bantur, et obvii quique pro hostiis crudeliter mao- tabantur. Et qui pepercissent hominibus qui divinis rebus insultabant et Deum plane contem- nebant? nequo vero tam illud erat novum, quod Ilier. Wolfi nota. hoc loco fere conjicio, Steulos habuisse bombardas fuerint. (15) Τὰ τῶν ἀφισμένων πετρῶν βοιζήματα. Επ eo tempore, nisi fortasse balistis maximts usi
οὔτε γὰρ δι’ ὅλης τῆς πολιορκίας ὤφθη ἐπεκδραμών, καίπερ διανιστώντων αὐτὸν οὐ μετρίων πρὸς τοῦτο οἳ τῆς πόλεως προησπίζοντο, οὔτε δράσειν οὕτως αὐτοῖς ἐνέδωκεν, ἀλλ’ ἦγχε τὸ τῶν πολιτῶν πρόθυμον οἷα καὶ σκυλάκων γενναῖον ὅρμημα θηρατὴς ἀχρειότατος. τοίνυν οὐδενὶ τῶν ἁπάντων ὦπτο πανοπλίαν ἀμφιασάμενος, ἀλλ’ ἀπεῖχε κράνους καὶ θώρακος καὶ κνημίδων καὶ θυρεοῦ κατὰ τὰς ἐσκιατραφημένας τῶν γυναικῶν καὶ μηδὲν εἰδυίας πλέον γυναικωνίτιδος καὶ περιῄει τὴν πόλιν ἡμιόνῳ ἔποχος μετ’ ἀναξυρίδος συνεπτυγμένης ὀπισθίῳ δεσμεύματι καὶ πεδίλων κομψῶν ἐστιγμένων χρυσῷ ἐς αὐτὸν ἀποληγόντων ἀστράγαλον. τῶν δὲ μηχανημάτων τὰ τείχη τυπτόντων καὶ βαλλόντων τοὺς λίθους ἔραζε, αὐτὸς εἰς γέλωτα εἶχε τὰ τῶν ἀφιεμένων πετρῶν ῥοιζήματα καὶ τὰ τοῦ περιβόλου ἐν τῷ πλήττεσθαι μυκήματα· κἀν τῷ ἐρείπεσθαι ῥήγματα ἐνωτίζεσθε γοῦν ἔφασκε τοῖς ἐκείνῳ συνοῦσι φαύλοις ἀνδραρίοις, ὑπὸ ἁψῖδα ἰσχυρὰν τοῦ τείχους παραβυόμενος τὰ τῆς γραίας μυκήματα ὁ τιθηνοῦ εἰσέτι δεόμενος· ἐκάλει δ’ οὕτω τὴν μεγίστην τῶν ἑλεπόλεων, ὑφ’ ἧς ἠχρειοῦτο τὸ τεῖχος τῆς πόλεως, τῶν λίθων ἐκπηδώντων τῆς ἁρμογῆς.
χεῖρας διαρευξεῖται, δέον κῦμα θαλάσσης ὑπελθεῖν Α ἢ κατὰ πετρῶν ἡλιβάτων βαλεῖν ἑαυτὸν ἢ ὄρεσι καὶ σπηλαίοις εὑρέσθαι ἀποκρυβὴν ἢ κατὰ προφήτην φυγάδα κήτει θαλαττίῳ καταποθῆναι, ὁ δὲ τοιοῦτο μὲν οὐδέν τι ποιεῖν ἐπεβάλετο, ἐπὶ κακῇ δὲ μοίρᾳ τὴν τῶν Θεσσαλονικέων χειρίζων ἀρχὴν καὶ τὴν ἀρχηγίαν ὁ καὶ γυναικῶν [Ρ. 192] θηλύτερος καὶ τῶν ἐλάφων δειλότερος οὐκ εὐκλεῶς κληρωσάμενος, ἔλαβε τους συλληψομένους αυτόν τε καὶ τὴν πόλιν Θεσσαλονίκην καὶ πόρρωθεν ὄντας μεταπεμπόμενος ἄντικρυς, καὶ ἑαυτὸν ἐκείνοις ἐγχείριον εκούσιον ζώγρημα θέσθαι διὰ παντὸς μελετῶν. Οὐκοῦν καὶ τοῦ τῆς μάχης ἐνστάντος καιροῦ καὶ παντοίων ὅπλων καὶ μηχανών κινουμένων κατὰ τῆς πόλεως θεατὴς τῶν πολεμίων μάλιστα ἦν αὐτὸς, οὐκ ἀντί- παλος. Οὔτε γὰρ δι' ὅλης τῆς πολιορκίας ὤφθη ἐπεκραμών, καίπερ διανιστώντων αὐτὸν οὐ μετρίως ” πρὸς τοῦτο οἱ τῆς πόλεως προησπίζοντο, οὔτε δρά- σειν οὕτως αὐτοῖς ἐνέδωκεν, ἀλλ᾽ ἦγχε τὸ τῶν πολιτῶν πρόθυμον οἷα καὶ σκυλάκων γενναῖον δρμημα θηρατῆς ἀχρειότατος. Τοίνυν οὐδενὶ τῶν ἁπάντων ώπτο πανοπλίαν ἀμφιασάμενος, ἀλλ' ἀπεῖχε κράνους καὶ θώρακος καὶ κνημίδων καὶ θυρεοῦ κατὰ τὰς ἐσκιατραφημένας τῶν γυναικῶν καὶ μηδὲν εἰδυίας πλέον γυναικωνίτιδος, καὶ περιέχει τὴν πόλιν ἡμιόνῳ ἔποχος μετ᾿ ἀναξυρίδος συνεπτυγμένης οπισθίῳ δεσμεύματι καὶ πεδίλων κομψῶν ἐστιγμές νων χρυσῷ, ἐς αὐτὸν ἀποληγόντων ἀστράγαλον. Τῶν δὲ μηχανημάτων τὰ τείχη τυπτόντων και βαλλόντων τοὺς λίθους ἔραζε, αὐτὸς εἰς γέλωτα εἶχε τὰ τῶν ἀφισμένων πετρῶν ῥοιζήματα (15) καὶ τὰ τοῦ περιβόλου ἐν τῷ πλήττεσθαι μυκήματα· κὰν τῷ ἐρείπεσθαι δήγματα, « Ενωτίζεσθέ γοῦν, » ἔφασκε τοῖς ἐκείνῳ συνοῦσι φαύλοις ἀνδραρίοις, ὑπὸ ἀφίδα ἰσχυρὰν τοῦ τείχους παραβύσμενος, «τὰ τῆς γραίας μυκήματα, » ὁ τιθηνοῦ εἰσίτ: δεόμενος· ἐκάλει δ' οὕτω τὴν μεγίστὴν τῶν ἑλεπόλεων, ὑφ᾽ ἧς ἡχρειοῦτο τὸ τεῖχος τῆς πόλεως, τῶν λίθων ἐκπηδώντων τῆς ἁρμογῆς Τοιοῦτον τοινυν προδότην ἡ Θεσσαλονικέων τότε κληρωσαμένη φύλακὰ δυστυχῶς, καὶ κυβερνήτην λαχοῦσα τὸν καταποντιστὴν καὶ ἰατῆρα τὸν φαρμακέα, ἐπ' ὀλίγον ἀντισχοῦσα τοῖς ἐχθροῖς ὑπέκυψε. Τὰ δ᾽ ἐπὶ τούτοις γεγενημένα ἄλλη τίς ἐστι κακῶν Ιλιάς, και τραγικὰς ὑπερβαίνουσα συμφοράς ἅπας γὰρ οἶκος τῶν ἑνόντων ἠρήμωτο, οὐδ᾽ ἦν οικία τις σώζουσα, οὐ στενωπὸς τῶν ἀναιρούντων λυτρούμενος, οὐ κατάδυσις ἐπὶ πολὺ ἀποκρύπτουσα. Αλλ' οὐδὲ σχῆμα ἐλεεῖτο ἐλεεινὸν, οὐδ᾽ ἐδυσωπεῖτο δυσώπησις, ἀλλὰ διὰ πάντων ἐχώρει τὸ ξίφος, καὶ Θυμού λέξις ἦν ἡ ἀπάγουσα τοῦ βίου πληγή. Κενὴ δὲ Σκαὶ ἡ κατὰ τοὺς ἱεροὺς νεώς συνδρομὴ τῶν πολλῶν Εδείκνυτο, καὶ ματαία ἡ ἐπὶ ταῖς εἰκασίαις ταῖς Θείαις πεποίθησις. Οἱ γὰρ βάρβαροι καὶ θεῖα καὶ ανθρώπινα συγχέοντες πράγματα τιμὴν οὐκ ᾔδεσαν τὰ Θεοῦ, οὔτ᾽ ἀσυλίαν παρείχον τοῖς εἰς τὰ τεμένη προστρέχουσιν· ἀλλ᾽ ὅ ἦν ἐπὶ τοῖς κοινοῖς δόμοις κατάντημα, τὰ μαχαίρα δηλονότι παραυτίκα πεσεῖν ήγουν τῆς οὐσίας ἀπάσης ψιλωθέντα τινὰ διαφεθῆναι, δὲ παρὰ τοῖς πορθηταῖς ἐς μεγίστην εὐποιίαν συνελο- γίζετο, τοῦτο καὶ οἱ ἐν τῷ νεῷ καταφεύγοντας πέρας εὕρισκον, ἵνα μὴ προσθείην και τι βαρυσυμ φορώτε ρον ἕτερον, τὸ ἐκθλίβειν ἐκεῖσε κακῶς τὴν ψυχὴν τῇ τῶν μυριάδων συνδρομῇ τε καὶ συμπιλήσει, αἳ τοὺς θείους δόμους εἰσέδυσαν καν τοῖς ἱεροῖς γὰρ μεθ' DE ANDRONICO COMNENO LIB. I. B quam certe totius obsidionis tempore ullam eruptionem fecit, quamvis non paucis,quæ in pre- sidio erant, exhortantibus. Neque id ipsos facere passus est, sed civium alacritatem, ut ignavus venator canum impetum, cunctando suffocavit. Neque armatum quisquam eum aut galeatum vidit : sed galeam, thoracem, ocreas ita vitavit ut delicata muliercula, quæ præter umbram concla • vis sui nihil novit. Mulo quidem per urbem vehe- batur cum pallio, quod a tergo nodus astringebat, et elegantibus calceolis auro usque ad talos inter- punctis. Cum autem machinæ muros quaterent et saxa humi deciderent, excussorum saxorum bom- bos et monium cum ferirentur mugitum et ruinas ridebat, et familiaribus suis nequam hominibus sub tula crepidine muri stans : « Audite, inquit, anioule mugitum. » Sic autem machinam maxi- mam vocabat, qua saxa compage sua elidebantur, homo ipse adhuc nutricis egens. Igitur Thessalo- nica talem proditorem pro duce, piratam pro gu- bernatore, venefcum pro medico sortita, hostilus non diu restitit. spectatore hostium, non pro bellatore gessit. Nun- D Deditionem ingens malorum pelagus ost consecutum. Omnes ædes sunt desertæ, nulla fuit domus quæ servaret, nullus angiportus ab homici- dis defendebat ; nulla caverna erat quæ diu cela- ret : nulla preces, nulli gestus miserabiles miseri. cordiam impetrabant ; grassatur ubique ferrum ; ira non nisi lethali ictu lenitur; frustra vulgus ia templum concurrit, frustra sacris imaginibus fidit. Nam Barbari divinis bumanisque rebus confusis nulla religione movebantur, neque in sacras ædes confugientibus parcebant. Illud saltem proficiebant miseri, ut aut statim gladio caderent aut bonis omnibus ereptis dimitterentur; quod vastatores illi summum beneficium indicabant. Idem exitus manebat eos qui in fana se conferebant. El acos- debat malum gravius, quod infinitæ multitudinis concursu multi et ex compressione exanimaban- tur; et ab hostibus in sacra irruentibus trucida. bantur, et obvii quique pro hostiis crudeliter mao- tabantur. Et qui pepercissent hominibus qui divinis rebus insultabant et Deum plane contem- nebant? nequo vero tam illud erat novum, quod Ilier. Wolfi nota. hoc loco fere conjicio, Steulos habuisse bombardas fuerint. (15) Τὰ τῶν ἀφισμένων πετρῶν βοιζήματα. Επ eo tempore, nisi fortasse balistis maximts usi
PG 139:655Τοιοῦτον τοίνυν προδότην ἡ Θεσσαλονικέων τῷ τότε δυστυχῶς κληρωσαμένη φύλακα καὶ κυβερνήτην λαχοῦσα τὸν καταποντιστὴν καὶ ἰατῆρα τὸν φαρμακέα ἐπ’ ὀλίγον ἀντισχοῦσα τοῖς ἐχθροῖς ὑπέκυψε. Τὰ δ’ ἐπὶ τούτοις γεγενημένα ἄλλη τίς ἐστιν Ἰλιὰς καὶ τραγικὰς ὑπερβαίνουσι συμφοράς· ἅπας γὰρ οἶκος τῶν ἐνόντων ἠρήμωτο, οὐδ’ ἦν οἰκία τις σώζουσα, οὐ στενωπὸς τῶν ἀναιρούντων λυτρούμενος, οὐ κατάδυσις ἐπὶ πολὺ ἀποκρύπτουσα. ἀλλ’ οὐδὲ σχῆμα ἠλεεῖτο ἐλεεινόν, οὐδ’ ἐδυσωπεῖτο δυσώπησις, ἀλλὰ διὰ πάντων ἐχώρει τὸ ξίφος καὶ θυμοῦ λῆξις ἦν ἡ ἀπάγουσα τοῦ βίου πληγή. κενὴ δὲ καὶ ἡ κατὰ τοὺς ἱεροὺς νεὼς συνδρομὴ τῶν πολλῶν ἐδείκνυτο καὶ ματαία ἡ ἐπὶ ταῖς θείαις εἰκασίαις πεποίθησις. οἱ γὰρ βάρβαροι καὶ θεῖα καὶ ἀνθρώπινα συγχέοντες πράγματα τιμᾶν οὐκ ᾔδεσαν τὰ θεοῦ, οὔτε ἀσυλίαν παρεῖχον τοῖς ἐς τὰ τεμένη προστρέχουσιν·
ἀνῄρουν ἀεὶ, [Ρ. 193] καὶ ὡς θύματα τοὺς καταλαμ- βανομένους ἀνηλεῶς ἐκεράϊζον. Πῶς δὲ ἀνθρώπων ἔμελλον φείδεσθαι οἱ τοῖς θείοις ἐμπαροινοῦντες καὶ μηδ ὅλως Θεοῦ ἐμπαζόμενοι; ἀλλ' οὐ τοσοῦτον καινὸν εἰ τὰ τῷ Θεῷ ἀνατεθειμένα ιεροσύλουν καὶ χερσὶ βεβήλοις καὶ ὀφθαλμοῖς κυνέοις ἥπτοντο τῶν ἀψαύστων καὶ τοῖς μὴ θεατοῖς ἐνητένιζον, ὅσον δὴ ἀνόσιον εἰ τὰς πανηγεῖς Χριστοῦ εἰκόνας καὶ τῶν αὐτοῦ θεραπόντων ἠδάφιζον, καὶ τούτων κατεπεμ- βαίνοντες, εἴ τις μὲν κόσμος ἐξ ὕλης προσῆν τιμαλ- φοῦς, τοῦτον ἀφῂρουν ἐκσπῶντες ὡς ἔτυχεν, αὐτάς δ' εἰς τὰς τριόδους ἐξέφερον τοῖς παροδεύουσιν ἐσομένας εἰς καταπάτημα, ἢ τῷ τῆς διαίτης πυρί παρεδίδο- σαν. ᾿Ανοσιώτατον δὲ μάλιστα καὶ ὠσὶ δυσήκουστον τῶν πιστῶν· εἴ τινες ἦσαν οἱ τῆς θεωροῦ καὶ ἀγ γέλοις αὐτοῖς αἰδεσίμου ἄνωθεν ανιόντες τραπέζης ἐπ' αὐτῆς ὠρχοῦντο μεταφερόμενοι ἀσχημόνως, και τινα βάρβαρα ἀπηχέστατα ᾄσμάτια πάτρια ἔψαλλον, εἶτα τὴν αἰδὼ ἀνακαλύψαντες καὶ τὸν ποδεῶνα τοῦ τῆς κοιλίας ἀσκοῦ ῥέειν ἀνέντες ἐνούρουν κύκλῳ κατὰ τὸ ἅγιον ἔδαφος, περιῤῥαντήρια ταῦτα τελοῦν- τες δαίμοσι καὶ λουτρα θερμὰ τοῖς ἀλάστορσι σχεδιάζοντες, οἷς οὗτοι μετὰ κάματον διανήχονται, δν διήνεγκαν ἀνθρώποις συμφοράς μηχανώμενοι καὶ δεινὰ διαθλοῦντας ἀνήκεστα. Ἐπεὶ δέ ποτε τὰ δεινὰ δόξαν τοῦ λῆξαι εἴληφε καὶ εἰς ἀνοχὴν ἀπεῖδεν ὁ πόλεμος, μέσον ὀφθέντων οἵπερ εἰς ἀρχηγοὺς τῶν Σικελῶν ὑπερανεστήκεσαν, καὶ τὴν τῶν πολλῶν ἐπισχόντων ὁρμὴν εἰς ἀναίρεσιν, ὧν ἕτερος ἔφιππος σιδήρω κατάφρακτος τὸν τοῦ μυρο- Α όπλων επεισπηδῶντες οἱ ἐναντίοι τὸν ἐν ποσὶν βλύτου μάρτυρος εἰσέδυ νεῶν, καὶ τοὺς μὲν τῷ πλα- τεῖ παίων τοῦ ξίφους, τοὺς δὲ καὶ ἀληθὲς τραῦμα πλήττων ἴσχυσε μόλις τὴν τοῦ κακοῦ στῆσαι φοράν, οὐδ᾽ οὕτω τὰ ἑξῆς ὡς ἐν κακοῖς μέτρια Θεσσα - λονικεῦσιν ἐφάνησαν, ἀλλὰ τὸ μὲν ἐς ᾅδου κατάγε- σθαι τοὺς πολιορκηθέντας ἡ μετὰ τὴν ἅλωσιν εὐθὺς ημέρα κατέπαυσε, τὰ δ' ἐπισυμβαίνοντα ἄλλως οδυνηρὰ πρὸς τὸ αὐτὸ τῆς ζωῆς τέρμα μυριακῶς τοὺς τλήμονας κατηνάγκαζον καὶ βέλτιον τὸ θανεῖν ἐποίουν ὑπὲρ τὸ ζῆν, ὥστε τὸ τοῦ τληπιπόνου Ἰὼβ εἰπεῖν, πολλοὶ δεόμενοι τελευτῆς οὐκ ἐτύγχανον. Καὶ πᾶς μὲν γὰρ ἕτερος πολέμῳ τὸ ἀντίπαλον χειρω- σάμενος κακῶς αὐτῷ κέχρηται καὶ ἀνελεημόνως προσφέρεται, καὶ ὅσα ἡ ἐκ τῆς νίκης ὑπεροψία υποτίθησι διαπράττεται· Λατῖνος δὲ πορθήσας τὸ ἀντιπίπτον καὶ ὑποχείριον ἐργασάμενος ἀνύποιστόν ἐστι μάλιστα κακὸν καὶ λόγῳ ἀπεριήγητον· εἰ δὲ καὶ Ρωμαῖος εἴη ὁ συλληφθεὶς, καὶ αὐτος καθαρεύων γλώττης Ἰταλιώτιδος, καὶ τοσοῦτον τοῦ ἑτεροφύλου ἔθνους ἀποξενούμενος ὡς μηδὲ κατὰ τὴν σωματικὴν περιβολὴν βραχύ τι γοῦν Λατίνοις ἐπικοινωνεῖν, εἴη ἂν οὗτος ἐστυγημένος Θεῷ καὶ τῆς ὀργῆς Κυρίου ἀμιγῆ κατακριθεὶς πιεῖν τὴν κύλικα καὶ τὸ ποτή ριον ἀκέραστον προσενέγκασθαι. Ποία γὰρ θανατη φόρος ἔχιδνα ἢ πτερνοφύλαξ ὄφις ολέθριος ἢ ταυμο φόντης λέων, τὰ τῶν βρωμάτων έωλα παρορῶν [Ρ. ἄν ἐλυμήνατο ὡς ἀπανθρωπία Λατίνη ζωγρήσασα ; NICETE CHONIATE sacra donaria rapiebant et profanis manibus non tangenda contrectabant ac caninis oculis ea intuebantur quæ aspicienda non sunt, quam hoc nefarium,quod sacrosanctas Christi et famulorum ejus imagines terræ allidebant, et pedibus insi- stentes, si quid ornatus ex materia pretiosa inerat, eo ulcunque direpto ipsas in trivia efferebant, ut a prætereuntibus conculcarentur, aut ad cibum coquendum foco apponebant. Illud autem maxime nefarium est et piorum auribus detestabile, quod in sacra et ipsis angelis venerabili mensa indecore saltabant et barbarica quædam cantica psallebant. Deinde pudendis apertis sacrum pavimentum in orbem permingebant, aspersione illa et calidis balneis noxiis dæmonibus utique gratificantes, ut in iis fatigati cladibus hominum innatarent. Sed B cum tandem malorum finis instare et pugna quie-" tura videretur, Siculi duces intervenerunt et turbæ in cædes ruentis impetum represserunt ; quorum unus calaphractus, equo insi- dens, Theodori martyris, e cujus sepulcro un- guentum ebullit, templum ingreditur, et alios obliquo ense verberando alios vulnerando vix militum intemperias cohibere potuit. Verum nɛ sie quidem tolerabilis fuit Thessalonicensium con- ditio. Etsi enim postridie expugnatæ urbis a cædi - bus civium temperatum est, tantæ tamen grassa- tiones in superstites fuerunt, mille modis ad eum- dem vitæ exitum tendentibus, ut cum mortuis bene actum videretur, et ut apud Jobum toleran- tissimum: est, multi frustra mortem exoptarent. Nam elsi alii fere omnes in bello victos hostes, C ut victoria superbia dictat, sæviunt, Latinus tamen superatis adversariis intolerabile lum est et verbis inenarrabile. Quod si Romanus sit comprehensus, et is Latinæ linguæ rudis, et a peregrinitate ita abhorrens ut in vestitu nibil cum eis commune habeat, is vero Deo invisus habetur et quovis supplicio dignus. Quæ vipera, quis leo, præda vetere omissa et calidum adhuc venatum devorans, ita sævit ut Latina immanitas in captivos ? non flectitur precibus, non mollitur lacrymis, non blandis lenitur verbis: quamvis suavis cantus, strepitus anserum aut clangor mil- viorum habebitur. Si Orpheum cithara, cygnos moribundos cantus dulcedine superes, nihil profe- ceris ; et ut paulisper barbarica ferilas mulceatur, D mox tamen ad ingenium redit, in cædes ruit, nec supplicum vocibus plus movetur quam incus ictu malleorum. Ea gens tantum iracundis indulgere novit et imperatis ejus obtemperare. Quid vero malorum praetermittat homo Romanis infestus, eorumque inveterato odio ita flagrans ut nec vetus ille serpens, humani generis insidiator, unquam tantum virus acerbitatis in terras evomuerit? nam exsecrabiles Latini provincias nostras paradiso comparant, nostrorumque bonorum desiderio genti nostræ perpetuo sunt infesti, et subinde mala ma- chinantur; quæ si quando temporibus adducti 195] θερμῆς δ' ἔτι τῆς θήρας ἐμφορούμενος, οὕτως
ἀλλ’ ὃ ἦν ἐπὶ τοῖς κοινοῖς δόμοις κατάντημα, τὸ μαχαίρᾳ δηλονότι παραυτίκα πεσεῖν ἢ γοῦν τῆς οὐσίας πάσης ψιλωθέντα τινὰ διαφίεσθαι, ὃ παρὰ τοῖς πορθηταῖς ἐς μεγίστην εὐποιί̈αν συνελογίζετο, τοῦτο καὶ οἱ ἐν τοῖς νεῲς καταφεύγοντες πέρας εὕρισκον, ἵνα μὴ προςθείην καί τι βαρυσυμφορώτερον ἕτερον, τὸ ἐκθλίβειν ἐκεῖσε κακῶς τὴν ψυχὴν τῇ τῶν μυριάδων συνδρομῇ τε καὶ συμπιλήσει, αἳ τοὺς θείους δόμους εἰσέδυσαν· κἀν τοῖς ἱεροῖς γὰρ μεθ’ ὅπλων ἐπεισπηδῶντες οἱ ἐναντίοι τὸν ἐν ποσὶν ἀνῄρουν ἀεὶ καὶ ὡς θύματα τοὺς καταλαμβανομένους ἀνηλεῶς ἐκεράϊζον. Πῶς δὲ ἀνθρώπων ἤμελλον φείδεσθαι οἱ τοῖς θείοις ἐμπαροινοῦντες καὶ μηδ’ ὅλως θεοῦ ἐμπαζόμενοι;
ἀνῄρουν ἀεὶ, [Ρ. 193] καὶ ὡς θύματα τοὺς καταλαμ- βανομένους ἀνηλεῶς ἐκεράϊζον. Πῶς δὲ ἀνθρώπων ἔμελλον φείδεσθαι οἱ τοῖς θείοις ἐμπαροινοῦντες καὶ μηδ ὅλως Θεοῦ ἐμπαζόμενοι; ἀλλ' οὐ τοσοῦτον καινὸν εἰ τὰ τῷ Θεῷ ἀνατεθειμένα ιεροσύλουν καὶ χερσὶ βεβήλοις καὶ ὀφθαλμοῖς κυνέοις ἥπτοντο τῶν ἀψαύστων καὶ τοῖς μὴ θεατοῖς ἐνητένιζον, ὅσον δὴ ἀνόσιον εἰ τὰς πανηγεῖς Χριστοῦ εἰκόνας καὶ τῶν αὐτοῦ θεραπόντων ἠδάφιζον, καὶ τούτων κατεπεμ- βαίνοντες, εἴ τις μὲν κόσμος ἐξ ὕλης προσῆν τιμαλ- φοῦς, τοῦτον ἀφῂρουν ἐκσπῶντες ὡς ἔτυχεν, αὐτάς δ' εἰς τὰς τριόδους ἐξέφερον τοῖς παροδεύουσιν ἐσομένας εἰς καταπάτημα, ἢ τῷ τῆς διαίτης πυρί παρεδίδο- σαν. ᾿Ανοσιώτατον δὲ μάλιστα καὶ ὠσὶ δυσήκουστον τῶν πιστῶν· εἴ τινες ἦσαν οἱ τῆς θεωροῦ καὶ ἀγ γέλοις αὐτοῖς αἰδεσίμου ἄνωθεν ανιόντες τραπέζης ἐπ' αὐτῆς ὠρχοῦντο μεταφερόμενοι ἀσχημόνως, και τινα βάρβαρα ἀπηχέστατα ᾄσμάτια πάτρια ἔψαλλον, εἶτα τὴν αἰδὼ ἀνακαλύψαντες καὶ τὸν ποδεῶνα τοῦ τῆς κοιλίας ἀσκοῦ ῥέειν ἀνέντες ἐνούρουν κύκλῳ κατὰ τὸ ἅγιον ἔδαφος, περιῤῥαντήρια ταῦτα τελοῦν- τες δαίμοσι καὶ λουτρα θερμὰ τοῖς ἀλάστορσι σχεδιάζοντες, οἷς οὗτοι μετὰ κάματον διανήχονται, δν διήνεγκαν ἀνθρώποις συμφοράς μηχανώμενοι καὶ δεινὰ διαθλοῦντας ἀνήκεστα. Ἐπεὶ δέ ποτε τὰ δεινὰ δόξαν τοῦ λῆξαι εἴληφε καὶ εἰς ἀνοχὴν ἀπεῖδεν ὁ πόλεμος, μέσον ὀφθέντων οἵπερ εἰς ἀρχηγοὺς τῶν Σικελῶν ὑπερανεστήκεσαν, καὶ τὴν τῶν πολλῶν ἐπισχόντων ὁρμὴν εἰς ἀναίρεσιν, ὧν ἕτερος ἔφιππος σιδήρω κατάφρακτος τὸν τοῦ μυρο- Α όπλων επεισπηδῶντες οἱ ἐναντίοι τὸν ἐν ποσὶν βλύτου μάρτυρος εἰσέδυ νεῶν, καὶ τοὺς μὲν τῷ πλα- τεῖ παίων τοῦ ξίφους, τοὺς δὲ καὶ ἀληθὲς τραῦμα πλήττων ἴσχυσε μόλις τὴν τοῦ κακοῦ στῆσαι φοράν, οὐδ᾽ οὕτω τὰ ἑξῆς ὡς ἐν κακοῖς μέτρια Θεσσα - λονικεῦσιν ἐφάνησαν, ἀλλὰ τὸ μὲν ἐς ᾅδου κατάγε- σθαι τοὺς πολιορκηθέντας ἡ μετὰ τὴν ἅλωσιν εὐθὺς ημέρα κατέπαυσε, τὰ δ' ἐπισυμβαίνοντα ἄλλως οδυνηρὰ πρὸς τὸ αὐτὸ τῆς ζωῆς τέρμα μυριακῶς τοὺς τλήμονας κατηνάγκαζον καὶ βέλτιον τὸ θανεῖν ἐποίουν ὑπὲρ τὸ ζῆν, ὥστε τὸ τοῦ τληπιπόνου Ἰὼβ εἰπεῖν, πολλοὶ δεόμενοι τελευτῆς οὐκ ἐτύγχανον. Καὶ πᾶς μὲν γὰρ ἕτερος πολέμῳ τὸ ἀντίπαλον χειρω- σάμενος κακῶς αὐτῷ κέχρηται καὶ ἀνελεημόνως προσφέρεται, καὶ ὅσα ἡ ἐκ τῆς νίκης ὑπεροψία υποτίθησι διαπράττεται· Λατῖνος δὲ πορθήσας τὸ ἀντιπίπτον καὶ ὑποχείριον ἐργασάμενος ἀνύποιστόν ἐστι μάλιστα κακὸν καὶ λόγῳ ἀπεριήγητον· εἰ δὲ καὶ Ρωμαῖος εἴη ὁ συλληφθεὶς, καὶ αὐτος καθαρεύων γλώττης Ἰταλιώτιδος, καὶ τοσοῦτον τοῦ ἑτεροφύλου ἔθνους ἀποξενούμενος ὡς μηδὲ κατὰ τὴν σωματικὴν περιβολὴν βραχύ τι γοῦν Λατίνοις ἐπικοινωνεῖν, εἴη ἂν οὗτος ἐστυγημένος Θεῷ καὶ τῆς ὀργῆς Κυρίου ἀμιγῆ κατακριθεὶς πιεῖν τὴν κύλικα καὶ τὸ ποτή ριον ἀκέραστον προσενέγκασθαι. Ποία γὰρ θανατη φόρος ἔχιδνα ἢ πτερνοφύλαξ ὄφις ολέθριος ἢ ταυμο φόντης λέων, τὰ τῶν βρωμάτων έωλα παρορῶν [Ρ. ἄν ἐλυμήνατο ὡς ἀπανθρωπία Λατίνη ζωγρήσασα ; NICETE CHONIATE sacra donaria rapiebant et profanis manibus non tangenda contrectabant ac caninis oculis ea intuebantur quæ aspicienda non sunt, quam hoc nefarium,quod sacrosanctas Christi et famulorum ejus imagines terræ allidebant, et pedibus insi- stentes, si quid ornatus ex materia pretiosa inerat, eo ulcunque direpto ipsas in trivia efferebant, ut a prætereuntibus conculcarentur, aut ad cibum coquendum foco apponebant. Illud autem maxime nefarium est et piorum auribus detestabile, quod in sacra et ipsis angelis venerabili mensa indecore saltabant et barbarica quædam cantica psallebant. Deinde pudendis apertis sacrum pavimentum in orbem permingebant, aspersione illa et calidis balneis noxiis dæmonibus utique gratificantes, ut in iis fatigati cladibus hominum innatarent. Sed B cum tandem malorum finis instare et pugna quie-" tura videretur, Siculi duces intervenerunt et turbæ in cædes ruentis impetum represserunt ; quorum unus calaphractus, equo insi- dens, Theodori martyris, e cujus sepulcro un- guentum ebullit, templum ingreditur, et alios obliquo ense verberando alios vulnerando vix militum intemperias cohibere potuit. Verum nɛ sie quidem tolerabilis fuit Thessalonicensium con- ditio. Etsi enim postridie expugnatæ urbis a cædi - bus civium temperatum est, tantæ tamen grassa- tiones in superstites fuerunt, mille modis ad eum- dem vitæ exitum tendentibus, ut cum mortuis bene actum videretur, et ut apud Jobum toleran- tissimum: est, multi frustra mortem exoptarent. Nam elsi alii fere omnes in bello victos hostes, C ut victoria superbia dictat, sæviunt, Latinus tamen superatis adversariis intolerabile lum est et verbis inenarrabile. Quod si Romanus sit comprehensus, et is Latinæ linguæ rudis, et a peregrinitate ita abhorrens ut in vestitu nibil cum eis commune habeat, is vero Deo invisus habetur et quovis supplicio dignus. Quæ vipera, quis leo, præda vetere omissa et calidum adhuc venatum devorans, ita sævit ut Latina immanitas in captivos ? non flectitur precibus, non mollitur lacrymis, non blandis lenitur verbis: quamvis suavis cantus, strepitus anserum aut clangor mil- viorum habebitur. Si Orpheum cithara, cygnos moribundos cantus dulcedine superes, nihil profe- ceris ; et ut paulisper barbarica ferilas mulceatur, D mox tamen ad ingenium redit, in cædes ruit, nec supplicum vocibus plus movetur quam incus ictu malleorum. Ea gens tantum iracundis indulgere novit et imperatis ejus obtemperare. Quid vero malorum praetermittat homo Romanis infestus, eorumque inveterato odio ita flagrans ut nec vetus ille serpens, humani generis insidiator, unquam tantum virus acerbitatis in terras evomuerit? nam exsecrabiles Latini provincias nostras paradiso comparant, nostrorumque bonorum desiderio genti nostræ perpetuo sunt infesti, et subinde mala ma- chinantur; quæ si quando temporibus adducti 195] θερμῆς δ' ἔτι τῆς θήρας ἐμφορούμενος, οὕτως
ἀλλ’ οὐ τοσοῦτον καινόν, εἰ τὰ τῷ θεῷ ἀνατεθειμένα ἱεροσύλουν καὶ χερσὶ βεβήλοις καὶ ὀφθαλμοῖς κυνέοις ἥπτοντο τῶν ἀψαύστων καὶ τοῖς μὴ θεατοῖς ἐνητένιζον, ὅσον δὴ ἀνόσιον, εἰ τὰς παναγεῖς Χριστοῦ εἰκόνας καὶ τῶν αὐτοῦ θεραπόντων ἠδάφιζον, καὶ τούτων κατεπεμβαίνοντες, εἴ τις μὲν κόσμος ἐξ ὕλης προσῆν τιμαλφοῦς, τοῦτον ἀφῄρουν ἐκσπῶντες ὡς ἔτυχεν, αὐτὰς δ’ εἰς τὰς τριόδους ἐξέφερον τοῖς παροδεύουσιν ἐσομένας εἰς καταπάτημα, ἢ τῷ τῆς διαίτης πυρὶ παρεδίδοσαν. ἀνοσιώτατον δὲ μάλιστα καὶ ὠσὶ δυσήκουστον τῶν πιστῶν, εἴ τινες ἦσαν, οἳ τῆς θυωροῦ καὶ ἀγγέλοις αὐτοῖς δυσθεάτου ἄνωθεν ἀνιόντες τραπέζης ἐπ’ αὐτῆς ὠρχοῦντο μεταφερόμενοι ἀσχημόνως καί τινα βαρβαρικὰ ἀπηχῆ ᾀσμάτια πάτρια ἔψαλλον, εἶτα τὴν αἰδῶ ἀνακαλύψαντες καὶ τὸν ποδεῶνα τοῦ τῆς κοιλίας ἀσκοῦ ῥέειν ἀνέντες ἐνούρουν κύκλῳ κατὰ τὸ ἅγιον ἔδαφος, περιρραντήρια ταῦτα τελοῦντες δαίμοσι καὶ λουτρὰ θερμὰ τοῖς ἀλάστορσι σχεδιάζοντες, οἷς οὗτοι μετὰ κάματον διανήχονται, ὃν διήνεγκαν ἀνθρώποις συμφορὰς μηχανώμενοι καὶ δεινὰ διαθλοῦντες ἀνήκεστα.
ἀνῄρουν ἀεὶ, [Ρ. 193] καὶ ὡς θύματα τοὺς καταλαμ- βανομένους ἀνηλεῶς ἐκεράϊζον. Πῶς δὲ ἀνθρώπων ἔμελλον φείδεσθαι οἱ τοῖς θείοις ἐμπαροινοῦντες καὶ μηδ ὅλως Θεοῦ ἐμπαζόμενοι; ἀλλ' οὐ τοσοῦτον καινὸν εἰ τὰ τῷ Θεῷ ἀνατεθειμένα ιεροσύλουν καὶ χερσὶ βεβήλοις καὶ ὀφθαλμοῖς κυνέοις ἥπτοντο τῶν ἀψαύστων καὶ τοῖς μὴ θεατοῖς ἐνητένιζον, ὅσον δὴ ἀνόσιον εἰ τὰς πανηγεῖς Χριστοῦ εἰκόνας καὶ τῶν αὐτοῦ θεραπόντων ἠδάφιζον, καὶ τούτων κατεπεμ- βαίνοντες, εἴ τις μὲν κόσμος ἐξ ὕλης προσῆν τιμαλ- φοῦς, τοῦτον ἀφῂρουν ἐκσπῶντες ὡς ἔτυχεν, αὐτάς δ' εἰς τὰς τριόδους ἐξέφερον τοῖς παροδεύουσιν ἐσομένας εἰς καταπάτημα, ἢ τῷ τῆς διαίτης πυρί παρεδίδο- σαν. ᾿Ανοσιώτατον δὲ μάλιστα καὶ ὠσὶ δυσήκουστον τῶν πιστῶν· εἴ τινες ἦσαν οἱ τῆς θεωροῦ καὶ ἀγ γέλοις αὐτοῖς αἰδεσίμου ἄνωθεν ανιόντες τραπέζης ἐπ' αὐτῆς ὠρχοῦντο μεταφερόμενοι ἀσχημόνως, και τινα βάρβαρα ἀπηχέστατα ᾄσμάτια πάτρια ἔψαλλον, εἶτα τὴν αἰδὼ ἀνακαλύψαντες καὶ τὸν ποδεῶνα τοῦ τῆς κοιλίας ἀσκοῦ ῥέειν ἀνέντες ἐνούρουν κύκλῳ κατὰ τὸ ἅγιον ἔδαφος, περιῤῥαντήρια ταῦτα τελοῦν- τες δαίμοσι καὶ λουτρα θερμὰ τοῖς ἀλάστορσι σχεδιάζοντες, οἷς οὗτοι μετὰ κάματον διανήχονται, δν διήνεγκαν ἀνθρώποις συμφοράς μηχανώμενοι καὶ δεινὰ διαθλοῦντας ἀνήκεστα. Ἐπεὶ δέ ποτε τὰ δεινὰ δόξαν τοῦ λῆξαι εἴληφε καὶ εἰς ἀνοχὴν ἀπεῖδεν ὁ πόλεμος, μέσον ὀφθέντων οἵπερ εἰς ἀρχηγοὺς τῶν Σικελῶν ὑπερανεστήκεσαν, καὶ τὴν τῶν πολλῶν ἐπισχόντων ὁρμὴν εἰς ἀναίρεσιν, ὧν ἕτερος ἔφιππος σιδήρω κατάφρακτος τὸν τοῦ μυρο- Α όπλων επεισπηδῶντες οἱ ἐναντίοι τὸν ἐν ποσὶν βλύτου μάρτυρος εἰσέδυ νεῶν, καὶ τοὺς μὲν τῷ πλα- τεῖ παίων τοῦ ξίφους, τοὺς δὲ καὶ ἀληθὲς τραῦμα πλήττων ἴσχυσε μόλις τὴν τοῦ κακοῦ στῆσαι φοράν, οὐδ᾽ οὕτω τὰ ἑξῆς ὡς ἐν κακοῖς μέτρια Θεσσα - λονικεῦσιν ἐφάνησαν, ἀλλὰ τὸ μὲν ἐς ᾅδου κατάγε- σθαι τοὺς πολιορκηθέντας ἡ μετὰ τὴν ἅλωσιν εὐθὺς ημέρα κατέπαυσε, τὰ δ' ἐπισυμβαίνοντα ἄλλως οδυνηρὰ πρὸς τὸ αὐτὸ τῆς ζωῆς τέρμα μυριακῶς τοὺς τλήμονας κατηνάγκαζον καὶ βέλτιον τὸ θανεῖν ἐποίουν ὑπὲρ τὸ ζῆν, ὥστε τὸ τοῦ τληπιπόνου Ἰὼβ εἰπεῖν, πολλοὶ δεόμενοι τελευτῆς οὐκ ἐτύγχανον. Καὶ πᾶς μὲν γὰρ ἕτερος πολέμῳ τὸ ἀντίπαλον χειρω- σάμενος κακῶς αὐτῷ κέχρηται καὶ ἀνελεημόνως προσφέρεται, καὶ ὅσα ἡ ἐκ τῆς νίκης ὑπεροψία υποτίθησι διαπράττεται· Λατῖνος δὲ πορθήσας τὸ ἀντιπίπτον καὶ ὑποχείριον ἐργασάμενος ἀνύποιστόν ἐστι μάλιστα κακὸν καὶ λόγῳ ἀπεριήγητον· εἰ δὲ καὶ Ρωμαῖος εἴη ὁ συλληφθεὶς, καὶ αὐτος καθαρεύων γλώττης Ἰταλιώτιδος, καὶ τοσοῦτον τοῦ ἑτεροφύλου ἔθνους ἀποξενούμενος ὡς μηδὲ κατὰ τὴν σωματικὴν περιβολὴν βραχύ τι γοῦν Λατίνοις ἐπικοινωνεῖν, εἴη ἂν οὗτος ἐστυγημένος Θεῷ καὶ τῆς ὀργῆς Κυρίου ἀμιγῆ κατακριθεὶς πιεῖν τὴν κύλικα καὶ τὸ ποτή ριον ἀκέραστον προσενέγκασθαι. Ποία γὰρ θανατη φόρος ἔχιδνα ἢ πτερνοφύλαξ ὄφις ολέθριος ἢ ταυμο φόντης λέων, τὰ τῶν βρωμάτων έωλα παρορῶν [Ρ. ἄν ἐλυμήνατο ὡς ἀπανθρωπία Λατίνη ζωγρήσασα ; NICETE CHONIATE sacra donaria rapiebant et profanis manibus non tangenda contrectabant ac caninis oculis ea intuebantur quæ aspicienda non sunt, quam hoc nefarium,quod sacrosanctas Christi et famulorum ejus imagines terræ allidebant, et pedibus insi- stentes, si quid ornatus ex materia pretiosa inerat, eo ulcunque direpto ipsas in trivia efferebant, ut a prætereuntibus conculcarentur, aut ad cibum coquendum foco apponebant. Illud autem maxime nefarium est et piorum auribus detestabile, quod in sacra et ipsis angelis venerabili mensa indecore saltabant et barbarica quædam cantica psallebant. Deinde pudendis apertis sacrum pavimentum in orbem permingebant, aspersione illa et calidis balneis noxiis dæmonibus utique gratificantes, ut in iis fatigati cladibus hominum innatarent. Sed B cum tandem malorum finis instare et pugna quie-" tura videretur, Siculi duces intervenerunt et turbæ in cædes ruentis impetum represserunt ; quorum unus calaphractus, equo insi- dens, Theodori martyris, e cujus sepulcro un- guentum ebullit, templum ingreditur, et alios obliquo ense verberando alios vulnerando vix militum intemperias cohibere potuit. Verum nɛ sie quidem tolerabilis fuit Thessalonicensium con- ditio. Etsi enim postridie expugnatæ urbis a cædi - bus civium temperatum est, tantæ tamen grassa- tiones in superstites fuerunt, mille modis ad eum- dem vitæ exitum tendentibus, ut cum mortuis bene actum videretur, et ut apud Jobum toleran- tissimum: est, multi frustra mortem exoptarent. Nam elsi alii fere omnes in bello victos hostes, C ut victoria superbia dictat, sæviunt, Latinus tamen superatis adversariis intolerabile lum est et verbis inenarrabile. Quod si Romanus sit comprehensus, et is Latinæ linguæ rudis, et a peregrinitate ita abhorrens ut in vestitu nibil cum eis commune habeat, is vero Deo invisus habetur et quovis supplicio dignus. Quæ vipera, quis leo, præda vetere omissa et calidum adhuc venatum devorans, ita sævit ut Latina immanitas in captivos ? non flectitur precibus, non mollitur lacrymis, non blandis lenitur verbis: quamvis suavis cantus, strepitus anserum aut clangor mil- viorum habebitur. Si Orpheum cithara, cygnos moribundos cantus dulcedine superes, nihil profe- ceris ; et ut paulisper barbarica ferilas mulceatur, D mox tamen ad ingenium redit, in cædes ruit, nec supplicum vocibus plus movetur quam incus ictu malleorum. Ea gens tantum iracundis indulgere novit et imperatis ejus obtemperare. Quid vero malorum praetermittat homo Romanis infestus, eorumque inveterato odio ita flagrans ut nec vetus ille serpens, humani generis insidiator, unquam tantum virus acerbitatis in terras evomuerit? nam exsecrabiles Latini provincias nostras paradiso comparant, nostrorumque bonorum desiderio genti nostræ perpetuo sunt infesti, et subinde mala ma- chinantur; quæ si quando temporibus adducti 195] θερμῆς δ' ἔτι τῆς θήρας ἐμφορούμενος, οὕτως
PG 139:657Ἐπεὶ δέ ποτε τὰ δεινὰ δόξαν τοῦ λῆξαι εἴληφε καὶ εἰς ἀνοχὴν ἀπεῖδεν ὁ πόλεμος, μέσον ὀφθέντων οἵπερ εἰς ἀρχηγοὺς τῶν Σικελῶν ὑπερανεστήκεσαν καὶ τὴν τῶν πολλῶν ἐπισχόντων ὁρμὴν εἰς ἀναίρεσιν, ὧν ἅτερος ἔφιππος σιδήρῳ κατάφρακτος τὸν τοῦ μυροβλύτου μάρτυρος εἰσέδυ νεὼν καὶ τοὺς μὲν τῷ πλατεῖ παίων τοῦ ξίφους, τοὺς δὲ καὶ εἰς ἀληθὲς τραῦμα πλήττων ἴσχυσε μόλις τὴν τοῦ κακοῦ στῆσαι φοράν, οὐδ’ οὕτω τὰ ἑξῆς ὡς ἐν κακοῖς μέτρια τοῖς Θεσσαλονικεῦσιν ἐφάνησαν, ἀλλὰ τὸ μὲν ἐς ᾅδου κατάγεσθαι τοὺς πολιορκηθέντας ἡ μετὰ τὴν ἅλωσιν εὐθὺς ἡμέρα κατέπαυσε, τὰ δ’ ἐπισυμβαίνοντα ἄλλως ὀδυνηρὰ πρὸς τὸ αὐτὸ τῆς ζωῆς τέρμα μυριαχῶς τοὺς τλήμονας κατήπειγον καὶ βέλτιον τὸ θανεῖν ἐποίουν ὑπὲρ τὸ ζῆν, ὥστε, τὸ τοῦ τλησιπόνου Ἰώβ, πολλοὶ δεόμενοι τελευτῆς οὐκ ἐτύγχανον. Καὶ πᾶς μὲν γὰρ ἕτερος πολέμῳ τὸ ἀντίπαλον χειρωσάμενος κακῶς αὐτῷ κέχρηται καὶ ἀνελεημόνως προσφέρεται καὶ ὅσα ἡ ἐκ τῆς νίκης ὑπεροψία ὑποτίθησι διαπράττεται, Λατῖνος δὲ πορθήσας τὸ ἀντιπῖπτον καὶ ὑποχείριον ἐργασάμενος ἀνύποιστόν ἐστι μάλιστα κακὸν καὶ λόγῳ ἀπεριήγητον·
οὐκ ἐπικλᾶται λιταῖς, οὐ θηλύνεται δάκρυσιν, οὐχ αἰμύλοις ἱλαρύνεται φθέγμασι. Κἂν ἔσῃ τις χάριεν, κλαγγὴ τούτῳ ἐκτίνων ἤ κρώγμὸς κορώνης λογιζε- ται. Εἰ δ᾽ οὕτως εἴη θελκτήριον ὡς καὶ πέτρας αἱ ρεῖν, ὁποῖα τὰ Ὀρφαϊκά κρούματα, εἰς κενὸν μὲν καὶ οὕτως ὁ φορμίζων ἐψάλαξε καὶ μάτην ἀείδειν ἀνεβάλετο λιγυρόν· εἰ δέ που καὶ ἁλοίη τῇ ἀοιδῆ ὁ βάρβαρος, ἀλλ᾽ εἰς κύκνειον ᾆσμα τελευταῖόν τε καὶ φιλότιμον ἡ ἀμείλικτος τοῦτο ψυχή συλλογίζεται αὖ πάλιν κατεργαζομένη θάνατον, καὶ μένουσα πάλιν ὡς πρότερον ἄθελκτος ἢ ὥσπερ ἄκμων ἀνή λατος, πρὸς πᾶσαν ἱκετείαν ανένδοτος. Μόνῳ οἱ τοῦ γένους τούτου τῷ θυμῷ χαρίζεσθαι ἴσασι, καὶ οἷς οὗτος ἐπιτάσσει ὀργίλως ὑπενδιδόναι πεφύκασι. Τί δ' ἂν κακὸν εἴη παρεικὼς ἀτέλεστον ἀνὴρ μισο- ρώματος καὶ τοσαύτην ἀποθησαυρίσας ἐν ἑαυτῷ καθ᾿ Ἕλληνος ἀνδρὸς ἀπέχθειαν, ὁποίαν οὐδ᾽ ὄφις αὐτὸς ὁ ἀρχαῖος τοῦ ἀνθρωπείου γένους ἐπίβουλος συνειληφώς πάλαι ἀπέτεκεν; ἐπεὶ καὶ παραδείσῳ μὲν ἄντικρυς παρὰ τοῖς καταρατοτατοις Λατίνοις εικάζεται ἣν ἡμεῖς ἐλάχομεν οἰκεῖν καὶ ἀποκαρ πεύεσθαι, καὶ δυσέρωτες ὄντες τῶν παρ' ἡμῖν ἀγαθῶν κακογνωμονοῦσιν ἀεὶ περὶ τὸ ἡμέτερον γένος, καὶ κακῶν εἰσι τέκτονες διὰ παντός. Κἂν φιλεῖν πλάττωνται, τὸν καιρὸν ὑποδυόμενοι, μισοῦσιν ὡς ἔχθιστοι· κἂν ὁ λόγος αὐτοῖς εὐπροσήγορος καὶ ὑπὲρ ἔλαιον ῥέων αψοφητί ἀπαλύνηται, ἀλλὰ βολίδες εἰσὶ καὶ οὕτως αὐτοὶ, καὶ μαχαίρας ἀμφιστόμου τομώτεροι. Οὕτω μέσον ἡμῶν καὶ αὐτῶν χάσμα διαφορᾶς ἐστή ρικται μέγιστον, καὶ ταῖς γνώμαις ἀσυναφεῖς ἐσμεν, καὶ κατὰ διάμετρον ἀφεστήκαμεν, εἰ καὶ σώμασι συναπτόμεθα καὶ τὴν αὐτὴν πολλάκις εἰλήχειμεν οἴκησιν. Οθεν καὶ αὐτοὶ μὲν ὑψαυχενοῦντες τὰ πολλὰ, καὶ τὸ τοῦ σχήματος ὑπερηφάνως ὑποκρινόμενοι ὄρθιον, ὡς πτέρναν φιλοῦσι τηρεῖν καὶ περι- εργάζεσθαι τὸ λεῖον τοῦ ἤθους ἡμῶν καὶ ὑποκαταβαῖνον χαμαὶ διὰ τὸ τοῦ φρονήματος μέτριον. Ἡμεῖς δὲ τὸ ἐκείνων ὑπέροφρυ καὶ τὸ κομπηρὸν καὶ σεμνὸν καὶ τὴν κόρυζαν οἷά τινα κεφαλὴν ἄνω ὑποβλεπόμενοι τείνουσαν, ἐπ' αὐτῆς τὴν πορείαν τιθέμεθα φλῶντες (16) ἐς δεῦρο τῇ δυνάμει Χριστοῦ τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορ- πίων ἐξουσίων βραβεύοντος καὶ τὸ μηδὲν ἐντεῦθεν παθεῖν ἢ καὶ ἡδικῆσθαι παρέχοντος. Καὶ οὕτω μὲν, ἵνα καθ᾽ εἱρμὸν αὖθις προΐῃ τὸ λέ- Β γειν, ὁ Σικελικός στρατὸς τῆς πόλεως Θεσαλονίκης ἔνδον γενόμενος ὅσα καὶ οἷα μὴ Θεῷ φίλα τετέλεκε, κατὰ τὴν ἕκτην ἡμέραν τοῦ Αὐγούστου μηνός, τῆς τρί. τῆς ἐπινεμήσεως, τοῦ ἐξακισχιλιοστοῦ ἐξακοσιοστοῦ ἐνενηκοστοῦ καὶ τρίτου ἔτους, τῆς τειχομαχίας ἀρξά- μενος, καὶ συμπεράνας ταύτην ἀβλαβῶς ἑαυτῷ πάντη κατὰ τὴν πέμπτην καὶ δεκάτην τοῦ αὐτοῦ μηνός. Οὐ μόνον τοίνυν, ὡς ἐλέγομεν, τοῦ πολέμου ἐνισταμένου τὰ τῶν ὅλων πεπόνθασιν οἱ Θεσσαλονικεῖς χείριστα, ἀλλὰ καὶ τούτου λήξαντος οὐκ ἔῤῥεψεν ἡ τύχη πρὸς τὸ φιλάνθρωπον, οὐδ᾽ ἐνεῖδον αὐτοῖς οἱ αἰχμαλωτεύ σαντες ἡμερον· οὐ γὰρ οἰκιῶν μόνον τοὺς δεσπότας ἐξήλασαν καὶ τῶν κειμηλιουμένων ἐντὸς ἀπεστέρη σαν αὐτοὶ ταῦτα ιδιωσάμενοι [Ρ. 195], ἀλλὰ καὶ τὰ ἱμάτια προσαφείλοντο, μηδὲ τῶν ἐσχάτων ὑποδυτῶν ἀποσχόμενοι τῶν κρυπτόντων ἃ ἡ φύσις ὡς ἀσχή- μονα καλύπτειν ἐπέταξε, μήτε μὴν τρύφους τοῖς δεσπόταις μεταδιδόντες ὧν αὐτοί περ εἰς τοὺς κό- πους εἰσεληλύθεσαν, ἀλλ' οἴκοι μὲν οἱ ἀλλότριοι καθήμενοι κατεσπάθων τὰ ἐνόντα καὶ ὁσημέραι ἐκώμαζον, τοὺς δὲ συγκεκομικότας εἰς τὰς σιτίας εἴων ἐπὶ τῶν τριόδων πλάζεσθαι νήστιδας, χαμαιεύ- νας, γυμνόποδας καὶ αχιτώνας ὡς κλίνην μὲν ἔχειν τοὺς πρότερον εὐπαρύφους τὸ δάπεδον, στέγην τὸν οὐρανὸν, τὴν δὲ κοπρίαν θαλπωρὸν δέμνιον. Ὁ δὲ χεῖρον τῶν ἀφηγουμενων καὶ ἕως αὐτῆς δάκνον ψυχῆς, οὐκ ἐξῆν τοῖς πρώην δεσπόταις παρεισιέναι DE ANDRONICO COMNENO LIB. I. amicitiam simulant, lamen acerrimas inimi- citias clam alunt. Si blandis verbis et oleo mollio- ribus utuntur, jacula et ancipites gladii in iis deli- tescunt. Tanto discordiæ vallo invicem dirempti sumus, nec ullo modo animi conjungentur, etsi corporibus conjuncti in iisdem edibus habilemus Illi plerumque, erecta cervice elatoque vultu ince- dentes, morum nostrorum levitatem et ex mode. stia humilitatem cavillari et despicere solent. Nos vero eorum supercilium, jactantiam, fastum, inso- lentiam Christo auspice conculcamus, qui potesta- tem dat super serpentes et scorpios citra noxam ambulandi. C D Siculus exercitus, Thessalonica potitus, hoc modo grassalus est sine ullo respectu Dei. Urbem oppu. gnare cœpit sexto die mensis Augusti, indictione tertia, anno sexies willesimo sexcentesimo nona- Besimo tertio ; eamque cepit sine ullo suo detri- mento ejusdem mensis die decima quinta; neque vero durante bello duntaxat Thessalonicenses gravissime sunt afflicti, sed nec eo finito fortunam æquiorem habuerunt aut victores clementiores sunt experti ; qui non contenti expulsis do- minis ædes et omnia quæ in iis ercnt sibi vindicare, etiam vestes eis rapuerunt, ne interulis quidem relictis, quibus ea tegerentur quæ natura tegi vo- luit; nec frustum panis dominis impertiebant, quorum bona occuparant. Sed Barbari sedentes in ædibus comessabantur, et per luxum ea absume- bant quæ possessores veteres magnis laboribus comportarant; ac tum in triviis jejuni et nudi oberrabant, qui dudum lautis vestibus induti fue- rant. Lectum habebant terram, tegumen cœlum, fimeta pro stragulie. Et quod hæc omnia superat, et ad ipsum usque cor penetrat, non licebat prio- ribus dominis ædes ingredi. Quod si quis fecerat aut saltem introspexerat, statim inclementer in cam pertrahebatur,et subinde causam rogabatur cur eo ingressus esset aut introspexisset aut limen atrii calcasset. Ac multis plagis acceptis pecuniam dare Hier. Wolfi notæ. (16) Φλῶντες. Scilicet τὴν κεφαλήν. 8. Verum ut ad historis ordinem redeamus.
εἰ δὲ καὶ Ῥωμαῖος εἴη ὁ συλληφθεὶς καὶ οὗτος καθαρεύων γλώττης Ἰταλιώτιδος καὶ τοσοῦτον τοῦ ἑτεροφύλου ἔθνους ἀποξενούμενος, ὡς μηδὲ κατὰ τὴν σωματικὴν περιβολὴν βραχύ τι γοῦν Λατίνοις ἐπικοινωνεῖν, εἴη ἂν οὗτος ἐστυγημένος θεῷ καὶ τῆς ὀργῆς Κυρίου ἀμιγῆ κατακριθεὶς πιεῖν τὴν κύλικα καὶ τὸ ποτήριον ἀκέραστον προσενέγκασθαι. ποία γὰρ θανατηφόρος ἔχιδνα ἢ πτερνοφύλαξ ὄφις ὀλέθριος ἢ ταυροφόντης λέων τὰ τῶν βρωμάτων ἕωλα παρορῶν, θερμῆς δ’ ἔτι τῆς θήρας ἐμφορούμενος, οὕτως ἂν ἐλυμήνατο ὡς ἀπανθρωπία Λατίνη ζωγρήσασα; οὐκ ἐπικλᾶται λιταῖς, οὐ θηλύνεται δάκρυσιν, οὐχ αἱμύλοις ἱλαρύνεται φθέγμασι. κἂν ᾄσῃ τις χάριεν, κλαγγὴ τοῦτο ἰκτίνων ἢ κρωγμὸς κορώνης λογίζεται. εἰ δ’ οὕτως εἴη θελκτήριον ὡς καὶ πέτρας αἱρεῖν, ὁποῖα τὰ Ὀρφαϊκὰ κρούματα, εἰς κενὸν μὲν καὶ οὕτως ὁ φορμίζων ἐψάλαξε καὶ μάτην ἀείδειν ἀνεβάλετο λιγυρόν· εἰ δέ που καὶ ἁλοίη τῇ ἀοιδῇ ὁ βάρβαρος, ἀλλ’ εἰς κύκνειον ᾆσμα τελευταῖόν τε καὶ φιλότιμον ἡ ἀμείλικτος τοῦτο ψυχὴ μεθιστᾷ αὖ πάλιν κατεργαζομένη θάνατον καὶ μένουσα πάλιν ὡς πρότερον ἄθελκτος ἢ ὥσπερ ἄκμων ἀνήλατος πρὸς πᾶσαν ἱκετείαν ἀνένδοτος.
οὐκ ἐπικλᾶται λιταῖς, οὐ θηλύνεται δάκρυσιν, οὐχ αἰμύλοις ἱλαρύνεται φθέγμασι. Κἂν ἔσῃ τις χάριεν, κλαγγὴ τούτῳ ἐκτίνων ἤ κρώγμὸς κορώνης λογιζε- ται. Εἰ δ᾽ οὕτως εἴη θελκτήριον ὡς καὶ πέτρας αἱ ρεῖν, ὁποῖα τὰ Ὀρφαϊκά κρούματα, εἰς κενὸν μὲν καὶ οὕτως ὁ φορμίζων ἐψάλαξε καὶ μάτην ἀείδειν ἀνεβάλετο λιγυρόν· εἰ δέ που καὶ ἁλοίη τῇ ἀοιδῆ ὁ βάρβαρος, ἀλλ᾽ εἰς κύκνειον ᾆσμα τελευταῖόν τε καὶ φιλότιμον ἡ ἀμείλικτος τοῦτο ψυχή συλλογίζεται αὖ πάλιν κατεργαζομένη θάνατον, καὶ μένουσα πάλιν ὡς πρότερον ἄθελκτος ἢ ὥσπερ ἄκμων ἀνή λατος, πρὸς πᾶσαν ἱκετείαν ανένδοτος. Μόνῳ οἱ τοῦ γένους τούτου τῷ θυμῷ χαρίζεσθαι ἴσασι, καὶ οἷς οὗτος ἐπιτάσσει ὀργίλως ὑπενδιδόναι πεφύκασι. Τί δ' ἂν κακὸν εἴη παρεικὼς ἀτέλεστον ἀνὴρ μισο- ρώματος καὶ τοσαύτην ἀποθησαυρίσας ἐν ἑαυτῷ καθ᾿ Ἕλληνος ἀνδρὸς ἀπέχθειαν, ὁποίαν οὐδ᾽ ὄφις αὐτὸς ὁ ἀρχαῖος τοῦ ἀνθρωπείου γένους ἐπίβουλος συνειληφώς πάλαι ἀπέτεκεν; ἐπεὶ καὶ παραδείσῳ μὲν ἄντικρυς παρὰ τοῖς καταρατοτατοις Λατίνοις εικάζεται ἣν ἡμεῖς ἐλάχομεν οἰκεῖν καὶ ἀποκαρ πεύεσθαι, καὶ δυσέρωτες ὄντες τῶν παρ' ἡμῖν ἀγαθῶν κακογνωμονοῦσιν ἀεὶ περὶ τὸ ἡμέτερον γένος, καὶ κακῶν εἰσι τέκτονες διὰ παντός. Κἂν φιλεῖν πλάττωνται, τὸν καιρὸν ὑποδυόμενοι, μισοῦσιν ὡς ἔχθιστοι· κἂν ὁ λόγος αὐτοῖς εὐπροσήγορος καὶ ὑπὲρ ἔλαιον ῥέων αψοφητί ἀπαλύνηται, ἀλλὰ βολίδες εἰσὶ καὶ οὕτως αὐτοὶ, καὶ μαχαίρας ἀμφιστόμου τομώτεροι. Οὕτω μέσον ἡμῶν καὶ αὐτῶν χάσμα διαφορᾶς ἐστή ρικται μέγιστον, καὶ ταῖς γνώμαις ἀσυναφεῖς ἐσμεν, καὶ κατὰ διάμετρον ἀφεστήκαμεν, εἰ καὶ σώμασι συναπτόμεθα καὶ τὴν αὐτὴν πολλάκις εἰλήχειμεν οἴκησιν. Οθεν καὶ αὐτοὶ μὲν ὑψαυχενοῦντες τὰ πολλὰ, καὶ τὸ τοῦ σχήματος ὑπερηφάνως ὑποκρινόμενοι ὄρθιον, ὡς πτέρναν φιλοῦσι τηρεῖν καὶ περι- εργάζεσθαι τὸ λεῖον τοῦ ἤθους ἡμῶν καὶ ὑποκαταβαῖνον χαμαὶ διὰ τὸ τοῦ φρονήματος μέτριον. Ἡμεῖς δὲ τὸ ἐκείνων ὑπέροφρυ καὶ τὸ κομπηρὸν καὶ σεμνὸν καὶ τὴν κόρυζαν οἷά τινα κεφαλὴν ἄνω ὑποβλεπόμενοι τείνουσαν, ἐπ' αὐτῆς τὴν πορείαν τιθέμεθα φλῶντες (16) ἐς δεῦρο τῇ δυνάμει Χριστοῦ τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορ- πίων ἐξουσίων βραβεύοντος καὶ τὸ μηδὲν ἐντεῦθεν παθεῖν ἢ καὶ ἡδικῆσθαι παρέχοντος. Καὶ οὕτω μὲν, ἵνα καθ᾽ εἱρμὸν αὖθις προΐῃ τὸ λέ- Β γειν, ὁ Σικελικός στρατὸς τῆς πόλεως Θεσαλονίκης ἔνδον γενόμενος ὅσα καὶ οἷα μὴ Θεῷ φίλα τετέλεκε, κατὰ τὴν ἕκτην ἡμέραν τοῦ Αὐγούστου μηνός, τῆς τρί. τῆς ἐπινεμήσεως, τοῦ ἐξακισχιλιοστοῦ ἐξακοσιοστοῦ ἐνενηκοστοῦ καὶ τρίτου ἔτους, τῆς τειχομαχίας ἀρξά- μενος, καὶ συμπεράνας ταύτην ἀβλαβῶς ἑαυτῷ πάντη κατὰ τὴν πέμπτην καὶ δεκάτην τοῦ αὐτοῦ μηνός. Οὐ μόνον τοίνυν, ὡς ἐλέγομεν, τοῦ πολέμου ἐνισταμένου τὰ τῶν ὅλων πεπόνθασιν οἱ Θεσσαλονικεῖς χείριστα, ἀλλὰ καὶ τούτου λήξαντος οὐκ ἔῤῥεψεν ἡ τύχη πρὸς τὸ φιλάνθρωπον, οὐδ᾽ ἐνεῖδον αὐτοῖς οἱ αἰχμαλωτεύ σαντες ἡμερον· οὐ γὰρ οἰκιῶν μόνον τοὺς δεσπότας ἐξήλασαν καὶ τῶν κειμηλιουμένων ἐντὸς ἀπεστέρη σαν αὐτοὶ ταῦτα ιδιωσάμενοι [Ρ. 195], ἀλλὰ καὶ τὰ ἱμάτια προσαφείλοντο, μηδὲ τῶν ἐσχάτων ὑποδυτῶν ἀποσχόμενοι τῶν κρυπτόντων ἃ ἡ φύσις ὡς ἀσχή- μονα καλύπτειν ἐπέταξε, μήτε μὴν τρύφους τοῖς δεσπόταις μεταδιδόντες ὧν αὐτοί περ εἰς τοὺς κό- πους εἰσεληλύθεσαν, ἀλλ' οἴκοι μὲν οἱ ἀλλότριοι καθήμενοι κατεσπάθων τὰ ἐνόντα καὶ ὁσημέραι ἐκώμαζον, τοὺς δὲ συγκεκομικότας εἰς τὰς σιτίας εἴων ἐπὶ τῶν τριόδων πλάζεσθαι νήστιδας, χαμαιεύ- νας, γυμνόποδας καὶ αχιτώνας ὡς κλίνην μὲν ἔχειν τοὺς πρότερον εὐπαρύφους τὸ δάπεδον, στέγην τὸν οὐρανὸν, τὴν δὲ κοπρίαν θαλπωρὸν δέμνιον. Ὁ δὲ χεῖρον τῶν ἀφηγουμενων καὶ ἕως αὐτῆς δάκνον ψυχῆς, οὐκ ἐξῆν τοῖς πρώην δεσπόταις παρεισιέναι DE ANDRONICO COMNENO LIB. I. amicitiam simulant, lamen acerrimas inimi- citias clam alunt. Si blandis verbis et oleo mollio- ribus utuntur, jacula et ancipites gladii in iis deli- tescunt. Tanto discordiæ vallo invicem dirempti sumus, nec ullo modo animi conjungentur, etsi corporibus conjuncti in iisdem edibus habilemus Illi plerumque, erecta cervice elatoque vultu ince- dentes, morum nostrorum levitatem et ex mode. stia humilitatem cavillari et despicere solent. Nos vero eorum supercilium, jactantiam, fastum, inso- lentiam Christo auspice conculcamus, qui potesta- tem dat super serpentes et scorpios citra noxam ambulandi. C D Siculus exercitus, Thessalonica potitus, hoc modo grassalus est sine ullo respectu Dei. Urbem oppu. gnare cœpit sexto die mensis Augusti, indictione tertia, anno sexies willesimo sexcentesimo nona- Besimo tertio ; eamque cepit sine ullo suo detri- mento ejusdem mensis die decima quinta; neque vero durante bello duntaxat Thessalonicenses gravissime sunt afflicti, sed nec eo finito fortunam æquiorem habuerunt aut victores clementiores sunt experti ; qui non contenti expulsis do- minis ædes et omnia quæ in iis ercnt sibi vindicare, etiam vestes eis rapuerunt, ne interulis quidem relictis, quibus ea tegerentur quæ natura tegi vo- luit; nec frustum panis dominis impertiebant, quorum bona occuparant. Sed Barbari sedentes in ædibus comessabantur, et per luxum ea absume- bant quæ possessores veteres magnis laboribus comportarant; ac tum in triviis jejuni et nudi oberrabant, qui dudum lautis vestibus induti fue- rant. Lectum habebant terram, tegumen cœlum, fimeta pro stragulie. Et quod hæc omnia superat, et ad ipsum usque cor penetrat, non licebat prio- ribus dominis ædes ingredi. Quod si quis fecerat aut saltem introspexerat, statim inclementer in cam pertrahebatur,et subinde causam rogabatur cur eo ingressus esset aut introspexisset aut limen atrii calcasset. Ac multis plagis acceptis pecuniam dare Hier. Wolfi notæ. (16) Φλῶντες. Scilicet τὴν κεφαλήν. 8. Verum ut ad historis ordinem redeamus.
μόνῳ οἱ τοῦ γένους τούτου τῷ θυμῷ χαρίζεσθαι ἴσασι, καὶ οἷς οὗτος ἐπιτάσσει ὀργίλως ὑπενδιδόναι πεφύκασι. Τί δ’ ἂν κακὸν εἴη παρεικὼς ἀτέλεστον ἀνὴρ μισορρώμαιος καὶ τοσαύτην ἀποθησαυρίσας ἐν ἑαυτῷ καθ’ Ἕλληνος ἀνδρὸς τὴν ἀπέχθειαν, ὁποίαν οὐδ’ ὄφις αὐτὸς ὁ ἀρχαῖος τοῦ ἀνθρωπίνου γένους ἐπίβουλος συνειληφὼς πάλαι ἀπέτεκεν, ἐπεὶ καὶ παραδείσῳ μὲν ἄντικρυς παρὰ τοῖς καταρατοτάτοις Λατίνοις εἰκάζεται ἣν ἡμεῖς ἐλάχομεν οἰκεῖν καὶ ἀποκαρπεύεσθαι, καὶ δυσέρωτες ὄντες τῶν παρ’ ἡμῖν ἀγαθῶν κακογνωμονοῦσιν ἀεὶ περὶ τὸ ἡμέτερον γένος καὶ κακῶν εἰσι τέκτονες διὰ παντός. κἂν φιλεῖν πλάττωνται, τὸν καιρὸν ὑποδυόμενοι, μισοῦσιν ὡς ἔχθιστοι· κἂν ὁ λόγος αὐτοῖς εὐπροσήγορος καὶ ὑπὲρ ἔλαιον ῥέων ἀψοφητὶ ἁπαλύνηται, ἀλλὰ βολίδες εἰσὶ καὶ οὕτως αὐτοὶ καὶ μαχαίρας ἀμφιστόμου τομώτεροι. οὕτω μέσον ἡμῶν καὶ αὐτῶν χάσμα διαφορᾶς ἐστήρικται μέγιστον καὶ ταῖς γνώμαις ἀσυναφεῖς ἐσμεν καὶ κατὰ διάμετρον ἀφεστήκαμεν, εἰ καὶ σώμασι συναπτόμεθα καὶ τὴν αὐτὴν πολλάκις κληρούμεθα οἴκησιν.
οὐκ ἐπικλᾶται λιταῖς, οὐ θηλύνεται δάκρυσιν, οὐχ αἰμύλοις ἱλαρύνεται φθέγμασι. Κἂν ἔσῃ τις χάριεν, κλαγγὴ τούτῳ ἐκτίνων ἤ κρώγμὸς κορώνης λογιζε- ται. Εἰ δ᾽ οὕτως εἴη θελκτήριον ὡς καὶ πέτρας αἱ ρεῖν, ὁποῖα τὰ Ὀρφαϊκά κρούματα, εἰς κενὸν μὲν καὶ οὕτως ὁ φορμίζων ἐψάλαξε καὶ μάτην ἀείδειν ἀνεβάλετο λιγυρόν· εἰ δέ που καὶ ἁλοίη τῇ ἀοιδῆ ὁ βάρβαρος, ἀλλ᾽ εἰς κύκνειον ᾆσμα τελευταῖόν τε καὶ φιλότιμον ἡ ἀμείλικτος τοῦτο ψυχή συλλογίζεται αὖ πάλιν κατεργαζομένη θάνατον, καὶ μένουσα πάλιν ὡς πρότερον ἄθελκτος ἢ ὥσπερ ἄκμων ἀνή λατος, πρὸς πᾶσαν ἱκετείαν ανένδοτος. Μόνῳ οἱ τοῦ γένους τούτου τῷ θυμῷ χαρίζεσθαι ἴσασι, καὶ οἷς οὗτος ἐπιτάσσει ὀργίλως ὑπενδιδόναι πεφύκασι. Τί δ' ἂν κακὸν εἴη παρεικὼς ἀτέλεστον ἀνὴρ μισο- ρώματος καὶ τοσαύτην ἀποθησαυρίσας ἐν ἑαυτῷ καθ᾿ Ἕλληνος ἀνδρὸς ἀπέχθειαν, ὁποίαν οὐδ᾽ ὄφις αὐτὸς ὁ ἀρχαῖος τοῦ ἀνθρωπείου γένους ἐπίβουλος συνειληφώς πάλαι ἀπέτεκεν; ἐπεὶ καὶ παραδείσῳ μὲν ἄντικρυς παρὰ τοῖς καταρατοτατοις Λατίνοις εικάζεται ἣν ἡμεῖς ἐλάχομεν οἰκεῖν καὶ ἀποκαρ πεύεσθαι, καὶ δυσέρωτες ὄντες τῶν παρ' ἡμῖν ἀγαθῶν κακογνωμονοῦσιν ἀεὶ περὶ τὸ ἡμέτερον γένος, καὶ κακῶν εἰσι τέκτονες διὰ παντός. Κἂν φιλεῖν πλάττωνται, τὸν καιρὸν ὑποδυόμενοι, μισοῦσιν ὡς ἔχθιστοι· κἂν ὁ λόγος αὐτοῖς εὐπροσήγορος καὶ ὑπὲρ ἔλαιον ῥέων αψοφητί ἀπαλύνηται, ἀλλὰ βολίδες εἰσὶ καὶ οὕτως αὐτοὶ, καὶ μαχαίρας ἀμφιστόμου τομώτεροι. Οὕτω μέσον ἡμῶν καὶ αὐτῶν χάσμα διαφορᾶς ἐστή ρικται μέγιστον, καὶ ταῖς γνώμαις ἀσυναφεῖς ἐσμεν, καὶ κατὰ διάμετρον ἀφεστήκαμεν, εἰ καὶ σώμασι συναπτόμεθα καὶ τὴν αὐτὴν πολλάκις εἰλήχειμεν οἴκησιν. Οθεν καὶ αὐτοὶ μὲν ὑψαυχενοῦντες τὰ πολλὰ, καὶ τὸ τοῦ σχήματος ὑπερηφάνως ὑποκρινόμενοι ὄρθιον, ὡς πτέρναν φιλοῦσι τηρεῖν καὶ περι- εργάζεσθαι τὸ λεῖον τοῦ ἤθους ἡμῶν καὶ ὑποκαταβαῖνον χαμαὶ διὰ τὸ τοῦ φρονήματος μέτριον. Ἡμεῖς δὲ τὸ ἐκείνων ὑπέροφρυ καὶ τὸ κομπηρὸν καὶ σεμνὸν καὶ τὴν κόρυζαν οἷά τινα κεφαλὴν ἄνω ὑποβλεπόμενοι τείνουσαν, ἐπ' αὐτῆς τὴν πορείαν τιθέμεθα φλῶντες (16) ἐς δεῦρο τῇ δυνάμει Χριστοῦ τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορ- πίων ἐξουσίων βραβεύοντος καὶ τὸ μηδὲν ἐντεῦθεν παθεῖν ἢ καὶ ἡδικῆσθαι παρέχοντος. Καὶ οὕτω μὲν, ἵνα καθ᾽ εἱρμὸν αὖθις προΐῃ τὸ λέ- Β γειν, ὁ Σικελικός στρατὸς τῆς πόλεως Θεσαλονίκης ἔνδον γενόμενος ὅσα καὶ οἷα μὴ Θεῷ φίλα τετέλεκε, κατὰ τὴν ἕκτην ἡμέραν τοῦ Αὐγούστου μηνός, τῆς τρί. τῆς ἐπινεμήσεως, τοῦ ἐξακισχιλιοστοῦ ἐξακοσιοστοῦ ἐνενηκοστοῦ καὶ τρίτου ἔτους, τῆς τειχομαχίας ἀρξά- μενος, καὶ συμπεράνας ταύτην ἀβλαβῶς ἑαυτῷ πάντη κατὰ τὴν πέμπτην καὶ δεκάτην τοῦ αὐτοῦ μηνός. Οὐ μόνον τοίνυν, ὡς ἐλέγομεν, τοῦ πολέμου ἐνισταμένου τὰ τῶν ὅλων πεπόνθασιν οἱ Θεσσαλονικεῖς χείριστα, ἀλλὰ καὶ τούτου λήξαντος οὐκ ἔῤῥεψεν ἡ τύχη πρὸς τὸ φιλάνθρωπον, οὐδ᾽ ἐνεῖδον αὐτοῖς οἱ αἰχμαλωτεύ σαντες ἡμερον· οὐ γὰρ οἰκιῶν μόνον τοὺς δεσπότας ἐξήλασαν καὶ τῶν κειμηλιουμένων ἐντὸς ἀπεστέρη σαν αὐτοὶ ταῦτα ιδιωσάμενοι [Ρ. 195], ἀλλὰ καὶ τὰ ἱμάτια προσαφείλοντο, μηδὲ τῶν ἐσχάτων ὑποδυτῶν ἀποσχόμενοι τῶν κρυπτόντων ἃ ἡ φύσις ὡς ἀσχή- μονα καλύπτειν ἐπέταξε, μήτε μὴν τρύφους τοῖς δεσπόταις μεταδιδόντες ὧν αὐτοί περ εἰς τοὺς κό- πους εἰσεληλύθεσαν, ἀλλ' οἴκοι μὲν οἱ ἀλλότριοι καθήμενοι κατεσπάθων τὰ ἐνόντα καὶ ὁσημέραι ἐκώμαζον, τοὺς δὲ συγκεκομικότας εἰς τὰς σιτίας εἴων ἐπὶ τῶν τριόδων πλάζεσθαι νήστιδας, χαμαιεύ- νας, γυμνόποδας καὶ αχιτώνας ὡς κλίνην μὲν ἔχειν τοὺς πρότερον εὐπαρύφους τὸ δάπεδον, στέγην τὸν οὐρανὸν, τὴν δὲ κοπρίαν θαλπωρὸν δέμνιον. Ὁ δὲ χεῖρον τῶν ἀφηγουμενων καὶ ἕως αὐτῆς δάκνον ψυχῆς, οὐκ ἐξῆν τοῖς πρώην δεσπόταις παρεισιέναι DE ANDRONICO COMNENO LIB. I. amicitiam simulant, lamen acerrimas inimi- citias clam alunt. Si blandis verbis et oleo mollio- ribus utuntur, jacula et ancipites gladii in iis deli- tescunt. Tanto discordiæ vallo invicem dirempti sumus, nec ullo modo animi conjungentur, etsi corporibus conjuncti in iisdem edibus habilemus Illi plerumque, erecta cervice elatoque vultu ince- dentes, morum nostrorum levitatem et ex mode. stia humilitatem cavillari et despicere solent. Nos vero eorum supercilium, jactantiam, fastum, inso- lentiam Christo auspice conculcamus, qui potesta- tem dat super serpentes et scorpios citra noxam ambulandi. C D Siculus exercitus, Thessalonica potitus, hoc modo grassalus est sine ullo respectu Dei. Urbem oppu. gnare cœpit sexto die mensis Augusti, indictione tertia, anno sexies willesimo sexcentesimo nona- Besimo tertio ; eamque cepit sine ullo suo detri- mento ejusdem mensis die decima quinta; neque vero durante bello duntaxat Thessalonicenses gravissime sunt afflicti, sed nec eo finito fortunam æquiorem habuerunt aut victores clementiores sunt experti ; qui non contenti expulsis do- minis ædes et omnia quæ in iis ercnt sibi vindicare, etiam vestes eis rapuerunt, ne interulis quidem relictis, quibus ea tegerentur quæ natura tegi vo- luit; nec frustum panis dominis impertiebant, quorum bona occuparant. Sed Barbari sedentes in ædibus comessabantur, et per luxum ea absume- bant quæ possessores veteres magnis laboribus comportarant; ac tum in triviis jejuni et nudi oberrabant, qui dudum lautis vestibus induti fue- rant. Lectum habebant terram, tegumen cœlum, fimeta pro stragulie. Et quod hæc omnia superat, et ad ipsum usque cor penetrat, non licebat prio- ribus dominis ædes ingredi. Quod si quis fecerat aut saltem introspexerat, statim inclementer in cam pertrahebatur,et subinde causam rogabatur cur eo ingressus esset aut introspexisset aut limen atrii calcasset. Ac multis plagis acceptis pecuniam dare Hier. Wolfi notæ. (16) Φλῶντες. Scilicet τὴν κεφαλήν. 8. Verum ut ad historis ordinem redeamus.
PG 139:659ὅθεν καὶ αὐτοὶ μὲν ὑψαυχενοῦντες ὡς τὰ πολλὰ καὶ τὸ τοῦ σχήματος ἐξ ὑπερηφανίας ὑποκρινόμενοι ὄρθιον ὡς πτέρναν φιλοῦσι τηρεῖν καὶ περιεργάζεσθαι τὸ λεῖον τοῦ ἤθους ἡμῶν καὶ ὑποκαταβαῖνον χαμαὶ διὰ τὸ τοῦ φρονήματος μέτριον, ἡμεῖς δὲ τὸ ἐκείνων ὑπέροφρυ καὶ τὸ κομπηρὸν καὶ σεμνὸν καὶ τὴν κόρυζαν οἷά τινα κεφαλὴν ἄνω ὑποβλεπόμενοι τείνουσαν ἐπ’ αὐτῆς τὴν πορείαν τιθέμεθα φλῶντες ἐς δεῦρο τῇ δυνάμει Χριστοῦ τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων ἐξουσίαν βραβεύοντος καὶ τὸ μηδὲν ἐντεῦθεν παθεῖν ἢ καὶ ἠδικῆσθαι παρέχοντος. Καὶ οὕτω μέν, ἵνα καθ’ εἱρμὸν αὖθις προί̈ῃ τὸ λέγειν, ὁ Σικελικὸς στρατὸς τῆς πόλεως Θεσσαλονίκης ἔνδον γενόμενος ὅσα καὶ οἷα μὴ θεῷ φίλα τετέλεκε κατὰ τὴν ἕκτην ἡμέραν τοῦ Αὐγούστου μηνὸς τῆς τρίτης ἐπινεμήσεως τοῦ ἑξαχιλιοστοῦ ἑξακοσιοστοῦ ἐνενηκοστοῦ τρίτου ἔτους τῆς τειχομαχίας ἀρξάμενος καὶ συμπεράνας ταύτην ἀβλαβῶς ἑαυτῷ πάντῃ κατὰ τὴν πέμπτην καὶ δεκάτην τοῦ αὐτοῦ μηνός.
μόνον προύκυψεν ἔνδοθι, αὐτίκα ὡς ὑπὸ Σκύλλης ἀρχαίου κακοῦ τῶν ἐντὸς αὐτῆς ἀνηρπάζετο, καὶ θαθιστάμενος εἰς λόγους και πολλάκις τὸ αἴτιον διερωτώμενος τοῦ ἐκεῖσε παραβαλεῖν ἢ ὄμμα τοῖς ἔσω βαλεῖν ἢ τὸν οὐδον τῆς αὐλείου πατῆσαι πολ λὰς ἐδαίρετο, και χρήματα παρέχειν κατηναγ κάζετο, & ἐκεῖσέ που Οπωπτεύετο κατακρύψαι τὸν οἶκον αὐτῶν, ἀλλ᾽ εἴ τις τοῦτο εἰργάσατό ποτε ἢ ἔπαρσιν, οὐδ᾽ οὕτως ἀλλοτριοῦτο τῶν μαστιγώσεων. καὶ οἷς τὴν καρδίαν δῆθεν ἐκχέων καὶ οἷον συμβε βυσμένην αὐχῶν περιπαπταίνειν προήχθη τὸ οἴκημα, δεδιώς μὴ σεσύληνται καὶ σπεύδων μαθεῖν εἰ οὐκ ἔλαβε τὸ μέρος τῆς οἰκίας τοὺς πολεμίους καθ᾿ ὃ ταῦτα ἐγκέκρυπται, ἐπιμελέστερον περὶ τὴν αὐτῶν διατεθέντας ἀνεύρεσιν ἢ αὐτὸς ἀσφαλέστερον ὡς εἴησαν ἀφανῆ. Καὶ διδοὺς οὖν τις πολλάκις ὅπερ συνέστειλε τὴν ἐκ του δώματος αὐτοῦ προορώμενος ἀλλὰ πλείους αὐτῷ ἐνετείνοντο αἱ πληγαὶ καὶ που λυειδέστεραι αι βάσανοι ἐπήγοντο, ἵνα καὶ πλείω τὰ ἀποθησαυρισθέντα ἐκφήνεις. Καὶ μὴ παρέχων δὲ τις ἕτερος, ἀλλὰ πένεσθαι καὶ νῦν ὡς πρώην διατει νόμενος, καὶ φάσκων ὡς πόθος πατρῴου οἰκήματος ἢ πολλαῖς ὑπ᾽ αὐτοῦ δαπάναις ἀνεγερθέντος παρ- ενεγκὼν τῆς προκειμένης ὁδοῦ καὶ ἄκοντα ἐπεσπάσατο, θεατὴν ἅμα καὶ θρηνητὴν τοῦ οἰκείου ποτὲ κτήματος ἀνάδειξας, οὐδ' οὕτως εἶχε τὸν ἐλεοῦντά τε καὶ λυτρούμενον, ἀλλὰ στρεβλούμενοί τε καὶ αἰκιζόμενοι, κἀκ τοῦ ποδὸς ἀπαιωρούμενοι καὶ ἀχυρμία κάτωθεν ὑποβεβλημένοι καὶ ἀναπτομένῳ πυρί καπνιζόμενοι, τό τε στόμα μινθούμενοι καὶ τὰς πλευράς κεντούμενοι βέλεσι καὶ μυρίας ἄλλας κολάσεις ὑφιστάμενοι ἢ τῷ ταῦτα πάσχειν ἐξέῤῥησσον τὴν ψυχὴν, ἢ ἡμιθνῆτες ἐλκόμενοι τοῦ ποδὸς ὥσπερ τι τῆς οἰκίας ἐξεφέροντο ἀποβάρωμα, κἂν ταῖς πλατείαις προύκειντο αἴθριοι. ἐδεξιοῦντο τοὺς πάλαι τῶν δόμων κυρίους οι Σικελοί καὶ ἐθεράπευον· τοὺς δὲ λοιποὺς, ὅσοι τὰς αὐτῶν οἰκίας παρέτρεχον ὅσα καὶ ᾄδου στόμια ἢ λαβύριν θον Κρητικὸν ἢ Καιάδαν Λακωνικόν, ἡμέρως προσ- εντο καὶ μετόχους ἐποίουν φιλανθρωπίας ἡστινοσ οὖν; οὐμενοῦν οὐδαμῶς· ποῦ γὰρ τοιοῦτόν τι παρ' ἐκείνοις ἀγριωτέροις οὖσι θηρῶν, καὶ ὅλως ήγνοι κόσι τί ἐστιν ἔλεος, καὶ ταῖς ἀνθρωπίναις συμφοραῖς ἐπιχαίρουσι ; καὶ κύνες μὲν ἔστιν ὅπη τῶν ἐπικα- ταλαμβανομένων ἀπέσχοντο, οὐδ᾽ ὁδοῦσιν αὐτοὺς παρελύπησαν, ἀλλ᾽ οἷς τὸ γόνυ ὢκλασαν οἱ καταδιω κόμενοι, παρῆκαν οὗτοι τὸ ὑλακτεῖν, καὶ εἰς μάτην αὐτοῖς ἑκοῦσιν ὥσπερ ἀπετελεύτησε τὸ χανεῖν. Οἱ δὲ τοσοῦτον ἀπεῖχον τοῦ οἰκτείρειν οἷς τῶν ὄντων ἐστέρησαν καὶ ων τὰς οὐσίας κατεδαπάνων μετὰ πορ- νῶν, ὃς καὶ περὶ πλείστου ἐτίθεσαν εἰς τὰς αὐτῶν τρο- χιὰς ἐκκλίνοντες, καὶ ὑφ᾽ ὧν μικροῦ καὶ κονδυλιζόμεν νοι ἔφερον οἱ πᾶσαν τὴν Ῥωμαίων κομπάζοντες κατα- λήψεσθαι ὡς ἔρημον νοτσιὰν καὶ ἐγκαταλελειμένα ὰ ἀρεῖν, ὥστε καὶ εἰς γέλων τὴν γυμνητείαν ἐτίθεσαν τῶν πολλῶν, καὶ ἀτάκτῳ καγχασμῷ συνεβράσσοντο, ἡνίκα τις παρῄει ἐκτεταριχευμένος ἀπαστίᾳ, ᾠδη κὼ τὴν γαστέρα, τὴν ὄψιν ὑπωχρὸς καὶ νεκρώδης ἐκ τοῦ λαχάνοις ἐνευωχεῖσθαι καὶ μόνοις ἐνεορτά- ζειν βότρυσιν ἐκ τῶν ἐκεῖ ποὺ ἀμπελώνων σὺν δέει συλλεγομένοις· Οὕτω δ' ᾤκτειρον τοὺς διεῤῥωγόσι περιβλήμασι κεχρημένους, καὶ περιστέλλοντας ψιά- θῇ & κρύπτειν χρεών μέρη τοῦ σώματος, καὶ ταῖς τῶν σχίνων ἐκφύσεσιν εἰς πλίγμα συνεστραμμέναις τὴν κεφαλὴν συσκιάζοντας, ὥστε μετὰ μειδιάματος NICETE CHONIATÆ cogebatur, quam illio occultasse putabatur, eaque A de causa perlustrasse domum, metuens ne sublata, aut ea parte ædium in qua lateret accuratius perquisita, ab hostibus inventa esset, aut ipse di- ligentius eam occultare vellet. Sæpe autem factum est ut qui id dederat quod provisa migratione sua abdiderat, nihilo minus flagris cæderetur et gra- vioribus tormentis cruciaretur, ut plura recondita indicaret. Alius qui nihil dabat, sed se, ut nunc, ita prius etiam fuisse pauperem, patriæque domus aut magnis suis sumptibus exstructæ desiderio a proposita via vel invitum abstractum esse affirma- bat, ut suas possessiones simul et spectaret et deploraret,ne is quidem misericordiam inveniebat ; sed in cruciatum abreptus et pede suspensus sub- jectis paleis incensis fumo torrebatur, concaca- batur,verubus latera pungebatur; et aliis sexcentis – pœnis exagitatus aut in ipsa excarnificatione ani- mam exhalabat, aut semianimis pede extra ædes tanquam purgamentum extractus sub dio in pla- teis jacebat. B dominos tractabant: cæteris vero, qui ædes suas ut inferni fauces, aut Creticum Labyrinthum, aut Ceadam Laconicum præteribant, humanitatis aliquid tribuebant? Minime vero. Nam unde illis talis affectus, qui feris immaniores ignorant quid sit misericordia,et cladibus hominum delectantur ? canes quidem invenias qui captis pareant, ultro hiatu oris, morsu et latratu represso, si ii quos persequuntur in genua procubuerint. Isti autem, tantum aberat ut eorum miseresceret quos omnibus opibus spoliarant, et quorum rem familiarem cum scortis consumebant, quæ consectabantur maximi que faciebant, ut pene alapis ab eis cædi se pate- rentur ii qui se omne Romanorum imperium ut desertum nidum occupaturos et ut ova derelicta sublaturos jactabant. Nuditatem vero hominum ridebant, et cachinnis concutiebantur, si quis pra fame, macie confectus aut tumefaclo ventre, pal- lida et livida facie ex olerum aut uvarum victu, ex proximis vineis cum periculo collecto, præter- ibat. Ila porro miserabantur eos qui laceris ve- stibus utebantur,aut arborum corticibus pudenda volabant, aut e viminibus contextis pileolis capita legebant, ut cum risu et ludicro gestu ob- viorum barbas et capillos ambabus manibus com- prehenderent, ac hirtas et promissas illas barbas malas esse, capillis vero opus esse dicerent ut ipsorum more in urbem tonderentur. Aliquando in equis forum perambulantes fraxineis hastis miseros prosternebant, in fimum aut lutum potissimum, si 9. Quid ? tali benignitate Siculi veteres ædium C Θ. Τί δέ; ἀλλὰ τοιούτοις μὲν φιλοφρονήμασιν
Οὐ μόνον τοίνυν, ὡς ἐλέγομεν, τοῦ πολέμου ἐνισταμένου τὰ τῶν ὅλων πεπόνθασιν οἱ Θεσσαλονικεῖς χείριστα, ἀλλὰ καὶ τούτου λήξαντος οὐκ ἔρρεψεν ἡ τύχη πρὸς τὸ φιλάνθρωπον, οὐδ’ ἐνεῖδον αὐτοῖς οἱ αἰχμαλωτεύσαντες ἥμερον. οὐ γὰρ οἰκιῶν μόνον τοὺς δεσπότας ἐξήλασαν καὶ τῶν κειμηλιουμένων ἐντὸς ἀπεστέρησαν αὐτοὶ ταῦτα ἰδιωσάμενοι, ἀλλὰ καὶ τὰ ἱμάτια προσαφείλοντο μηδὲ τῶν ἐσχάτων ὑποδυτῶν ἀποσχόμενοι τῶν κρυπτόντων, ἃ ἡ φύσις ὡς ἀσχήμονα καλύπτειν ἐπέταξε, μήτε μὴν τρύφους τοῖς δεσπόταις μεταδιδόντες, ὧν αὐτοί περ εἰς τοὺς κόπους εἰσεληλύθεσαν, ἀλλ’ οἴκοι μὲν οἱ ἀλλότριοι καθήμενοι κατεσπάθων τὰ ἐνόντα καὶ ὁσημέραι ἐκώμαζον, τοὺς δὲ συγκεκομικότας εἰς τὰς σηπίας εἴων ἐπὶ τῶν τριόδων πλάζεσθαι νήστιδας, χαμαιεύνας, γυμνόποδας καὶ ἀχίτωνας, ὡς κλίνην μὲν ἔχειν τοὺς πρότερον εὐπαρύφους τὸ δάπεδον, στέγην τὸν οὐρανόν, τὴν δὲ κοπρίαν θαλπωρὸν δέμνιον.
μόνον προύκυψεν ἔνδοθι, αὐτίκα ὡς ὑπὸ Σκύλλης ἀρχαίου κακοῦ τῶν ἐντὸς αὐτῆς ἀνηρπάζετο, καὶ θαθιστάμενος εἰς λόγους και πολλάκις τὸ αἴτιον διερωτώμενος τοῦ ἐκεῖσε παραβαλεῖν ἢ ὄμμα τοῖς ἔσω βαλεῖν ἢ τὸν οὐδον τῆς αὐλείου πατῆσαι πολ λὰς ἐδαίρετο, και χρήματα παρέχειν κατηναγ κάζετο, & ἐκεῖσέ που Οπωπτεύετο κατακρύψαι τὸν οἶκον αὐτῶν, ἀλλ᾽ εἴ τις τοῦτο εἰργάσατό ποτε ἢ ἔπαρσιν, οὐδ᾽ οὕτως ἀλλοτριοῦτο τῶν μαστιγώσεων. καὶ οἷς τὴν καρδίαν δῆθεν ἐκχέων καὶ οἷον συμβε βυσμένην αὐχῶν περιπαπταίνειν προήχθη τὸ οἴκημα, δεδιώς μὴ σεσύληνται καὶ σπεύδων μαθεῖν εἰ οὐκ ἔλαβε τὸ μέρος τῆς οἰκίας τοὺς πολεμίους καθ᾿ ὃ ταῦτα ἐγκέκρυπται, ἐπιμελέστερον περὶ τὴν αὐτῶν διατεθέντας ἀνεύρεσιν ἢ αὐτὸς ἀσφαλέστερον ὡς εἴησαν ἀφανῆ. Καὶ διδοὺς οὖν τις πολλάκις ὅπερ συνέστειλε τὴν ἐκ του δώματος αὐτοῦ προορώμενος ἀλλὰ πλείους αὐτῷ ἐνετείνοντο αἱ πληγαὶ καὶ που λυειδέστεραι αι βάσανοι ἐπήγοντο, ἵνα καὶ πλείω τὰ ἀποθησαυρισθέντα ἐκφήνεις. Καὶ μὴ παρέχων δὲ τις ἕτερος, ἀλλὰ πένεσθαι καὶ νῦν ὡς πρώην διατει νόμενος, καὶ φάσκων ὡς πόθος πατρῴου οἰκήματος ἢ πολλαῖς ὑπ᾽ αὐτοῦ δαπάναις ἀνεγερθέντος παρ- ενεγκὼν τῆς προκειμένης ὁδοῦ καὶ ἄκοντα ἐπεσπάσατο, θεατὴν ἅμα καὶ θρηνητὴν τοῦ οἰκείου ποτὲ κτήματος ἀνάδειξας, οὐδ' οὕτως εἶχε τὸν ἐλεοῦντά τε καὶ λυτρούμενον, ἀλλὰ στρεβλούμενοί τε καὶ αἰκιζόμενοι, κἀκ τοῦ ποδὸς ἀπαιωρούμενοι καὶ ἀχυρμία κάτωθεν ὑποβεβλημένοι καὶ ἀναπτομένῳ πυρί καπνιζόμενοι, τό τε στόμα μινθούμενοι καὶ τὰς πλευράς κεντούμενοι βέλεσι καὶ μυρίας ἄλλας κολάσεις ὑφιστάμενοι ἢ τῷ ταῦτα πάσχειν ἐξέῤῥησσον τὴν ψυχὴν, ἢ ἡμιθνῆτες ἐλκόμενοι τοῦ ποδὸς ὥσπερ τι τῆς οἰκίας ἐξεφέροντο ἀποβάρωμα, κἂν ταῖς πλατείαις προύκειντο αἴθριοι. ἐδεξιοῦντο τοὺς πάλαι τῶν δόμων κυρίους οι Σικελοί καὶ ἐθεράπευον· τοὺς δὲ λοιποὺς, ὅσοι τὰς αὐτῶν οἰκίας παρέτρεχον ὅσα καὶ ᾄδου στόμια ἢ λαβύριν θον Κρητικὸν ἢ Καιάδαν Λακωνικόν, ἡμέρως προσ- εντο καὶ μετόχους ἐποίουν φιλανθρωπίας ἡστινοσ οὖν; οὐμενοῦν οὐδαμῶς· ποῦ γὰρ τοιοῦτόν τι παρ' ἐκείνοις ἀγριωτέροις οὖσι θηρῶν, καὶ ὅλως ήγνοι κόσι τί ἐστιν ἔλεος, καὶ ταῖς ἀνθρωπίναις συμφοραῖς ἐπιχαίρουσι ; καὶ κύνες μὲν ἔστιν ὅπη τῶν ἐπικα- ταλαμβανομένων ἀπέσχοντο, οὐδ᾽ ὁδοῦσιν αὐτοὺς παρελύπησαν, ἀλλ᾽ οἷς τὸ γόνυ ὢκλασαν οἱ καταδιω κόμενοι, παρῆκαν οὗτοι τὸ ὑλακτεῖν, καὶ εἰς μάτην αὐτοῖς ἑκοῦσιν ὥσπερ ἀπετελεύτησε τὸ χανεῖν. Οἱ δὲ τοσοῦτον ἀπεῖχον τοῦ οἰκτείρειν οἷς τῶν ὄντων ἐστέρησαν καὶ ων τὰς οὐσίας κατεδαπάνων μετὰ πορ- νῶν, ὃς καὶ περὶ πλείστου ἐτίθεσαν εἰς τὰς αὐτῶν τρο- χιὰς ἐκκλίνοντες, καὶ ὑφ᾽ ὧν μικροῦ καὶ κονδυλιζόμεν νοι ἔφερον οἱ πᾶσαν τὴν Ῥωμαίων κομπάζοντες κατα- λήψεσθαι ὡς ἔρημον νοτσιὰν καὶ ἐγκαταλελειμένα ὰ ἀρεῖν, ὥστε καὶ εἰς γέλων τὴν γυμνητείαν ἐτίθεσαν τῶν πολλῶν, καὶ ἀτάκτῳ καγχασμῷ συνεβράσσοντο, ἡνίκα τις παρῄει ἐκτεταριχευμένος ἀπαστίᾳ, ᾠδη κὼ τὴν γαστέρα, τὴν ὄψιν ὑπωχρὸς καὶ νεκρώδης ἐκ τοῦ λαχάνοις ἐνευωχεῖσθαι καὶ μόνοις ἐνεορτά- ζειν βότρυσιν ἐκ τῶν ἐκεῖ ποὺ ἀμπελώνων σὺν δέει συλλεγομένοις· Οὕτω δ' ᾤκτειρον τοὺς διεῤῥωγόσι περιβλήμασι κεχρημένους, καὶ περιστέλλοντας ψιά- θῇ & κρύπτειν χρεών μέρη τοῦ σώματος, καὶ ταῖς τῶν σχίνων ἐκφύσεσιν εἰς πλίγμα συνεστραμμέναις τὴν κεφαλὴν συσκιάζοντας, ὥστε μετὰ μειδιάματος NICETE CHONIATÆ cogebatur, quam illio occultasse putabatur, eaque A de causa perlustrasse domum, metuens ne sublata, aut ea parte ædium in qua lateret accuratius perquisita, ab hostibus inventa esset, aut ipse di- ligentius eam occultare vellet. Sæpe autem factum est ut qui id dederat quod provisa migratione sua abdiderat, nihilo minus flagris cæderetur et gra- vioribus tormentis cruciaretur, ut plura recondita indicaret. Alius qui nihil dabat, sed se, ut nunc, ita prius etiam fuisse pauperem, patriæque domus aut magnis suis sumptibus exstructæ desiderio a proposita via vel invitum abstractum esse affirma- bat, ut suas possessiones simul et spectaret et deploraret,ne is quidem misericordiam inveniebat ; sed in cruciatum abreptus et pede suspensus sub- jectis paleis incensis fumo torrebatur, concaca- batur,verubus latera pungebatur; et aliis sexcentis – pœnis exagitatus aut in ipsa excarnificatione ani- mam exhalabat, aut semianimis pede extra ædes tanquam purgamentum extractus sub dio in pla- teis jacebat. B dominos tractabant: cæteris vero, qui ædes suas ut inferni fauces, aut Creticum Labyrinthum, aut Ceadam Laconicum præteribant, humanitatis aliquid tribuebant? Minime vero. Nam unde illis talis affectus, qui feris immaniores ignorant quid sit misericordia,et cladibus hominum delectantur ? canes quidem invenias qui captis pareant, ultro hiatu oris, morsu et latratu represso, si ii quos persequuntur in genua procubuerint. Isti autem, tantum aberat ut eorum miseresceret quos omnibus opibus spoliarant, et quorum rem familiarem cum scortis consumebant, quæ consectabantur maximi que faciebant, ut pene alapis ab eis cædi se pate- rentur ii qui se omne Romanorum imperium ut desertum nidum occupaturos et ut ova derelicta sublaturos jactabant. Nuditatem vero hominum ridebant, et cachinnis concutiebantur, si quis pra fame, macie confectus aut tumefaclo ventre, pal- lida et livida facie ex olerum aut uvarum victu, ex proximis vineis cum periculo collecto, præter- ibat. Ila porro miserabantur eos qui laceris ve- stibus utebantur,aut arborum corticibus pudenda volabant, aut e viminibus contextis pileolis capita legebant, ut cum risu et ludicro gestu ob- viorum barbas et capillos ambabus manibus com- prehenderent, ac hirtas et promissas illas barbas malas esse, capillis vero opus esse dicerent ut ipsorum more in urbem tonderentur. Aliquando in equis forum perambulantes fraxineis hastis miseros prosternebant, in fimum aut lutum potissimum, si 9. Quid ? tali benignitate Siculi veteres ædium C Θ. Τί δέ; ἀλλὰ τοιούτοις μὲν φιλοφρονήμασιν
ὃ δὲ χεῖρον τῶν ἀφηγουμένων καὶ ἕως αὐτῆς δάκνον ψυχῆς, οὐκ ἐξῆν τοῖς πρώην δεσπόταις παρειςιέναι τὸν οἶκον αὐτοῖς, ἀλλ’ εἴ τις τοῦτο εἰργάσατό ποτε ἢ μόνον προύκυψεν ἔνδοθι, αὐτίκα ὡς ὑπὸ Σκύλλης ἀρχαίου κακοῦ τῶν ἐντὸς αὐτῆς ἀφηρπάζετο καὶ καθιστάμενος εἰς λόγους καὶ πολλάκις τὸ αἴτιον διερωτώμενος τοῦ ἐκεῖσε παραβαλεῖν ἢ ὄμμα τοῖς ἔσω βαλεῖν ἢ τὸν οὐδὸν τῆς αὐλείου πατῆσαι πολλὰς ἐδαίρετο καὶ χρήματα παρέχειν κατηναγκάζετο, ἃ ἐκεῖσέ που ὑπωπτεύετο κατακρύψαι καὶ οἷς τὴν καρδίαν δῆθεν ἐκχέων καὶ οἷον συμβεβυσμένην αὐχῶν περιπαπταίνειν προήχθη τὸ οἴκημα δεδιώς, μὴ σεσύληνται, καὶ σπεύδων μαθεῖν, εἰ οὐκ ἔλαθε τὸ μέρος τῆς οἰκίας τοὺς πολεμίους καθ’ ὃ ταῦτα ἐγκέκρυπται, ἐπιμελέστερον περὶ τὴν αὐτῶν διατεθέντας ἀνεύρεσιν ἢ αὐτὸς ἀσφαλέστερον, ὡς εἴησαν ἀφανῆ. καὶ διδοὺς οὖν τις πολλάκις ὅπερ συνέστειλε τὴν ἐκ τοῦ δώματος αὐτοῦ προορώμενος ἄπαρσιν οὐδ’ οὕτως ἠλλοτριοῦτο τῶν μαστιγώσεων, ἀλλὰ πλείους αὐτῷ ἐνετείνοντο αἱ πληγαὶ καὶ πολυειδέστεροι αἱ βάσανοι ἐπήγοντο, ἵνα καὶ πλείω τὰ ἀποθησαυρισθέντα ἐκφήνειε.
μόνον προύκυψεν ἔνδοθι, αὐτίκα ὡς ὑπὸ Σκύλλης ἀρχαίου κακοῦ τῶν ἐντὸς αὐτῆς ἀνηρπάζετο, καὶ θαθιστάμενος εἰς λόγους και πολλάκις τὸ αἴτιον διερωτώμενος τοῦ ἐκεῖσε παραβαλεῖν ἢ ὄμμα τοῖς ἔσω βαλεῖν ἢ τὸν οὐδον τῆς αὐλείου πατῆσαι πολ λὰς ἐδαίρετο, και χρήματα παρέχειν κατηναγ κάζετο, & ἐκεῖσέ που Οπωπτεύετο κατακρύψαι τὸν οἶκον αὐτῶν, ἀλλ᾽ εἴ τις τοῦτο εἰργάσατό ποτε ἢ ἔπαρσιν, οὐδ᾽ οὕτως ἀλλοτριοῦτο τῶν μαστιγώσεων. καὶ οἷς τὴν καρδίαν δῆθεν ἐκχέων καὶ οἷον συμβε βυσμένην αὐχῶν περιπαπταίνειν προήχθη τὸ οἴκημα, δεδιώς μὴ σεσύληνται καὶ σπεύδων μαθεῖν εἰ οὐκ ἔλαβε τὸ μέρος τῆς οἰκίας τοὺς πολεμίους καθ᾿ ὃ ταῦτα ἐγκέκρυπται, ἐπιμελέστερον περὶ τὴν αὐτῶν διατεθέντας ἀνεύρεσιν ἢ αὐτὸς ἀσφαλέστερον ὡς εἴησαν ἀφανῆ. Καὶ διδοὺς οὖν τις πολλάκις ὅπερ συνέστειλε τὴν ἐκ του δώματος αὐτοῦ προορώμενος ἀλλὰ πλείους αὐτῷ ἐνετείνοντο αἱ πληγαὶ καὶ που λυειδέστεραι αι βάσανοι ἐπήγοντο, ἵνα καὶ πλείω τὰ ἀποθησαυρισθέντα ἐκφήνεις. Καὶ μὴ παρέχων δὲ τις ἕτερος, ἀλλὰ πένεσθαι καὶ νῦν ὡς πρώην διατει νόμενος, καὶ φάσκων ὡς πόθος πατρῴου οἰκήματος ἢ πολλαῖς ὑπ᾽ αὐτοῦ δαπάναις ἀνεγερθέντος παρ- ενεγκὼν τῆς προκειμένης ὁδοῦ καὶ ἄκοντα ἐπεσπάσατο, θεατὴν ἅμα καὶ θρηνητὴν τοῦ οἰκείου ποτὲ κτήματος ἀνάδειξας, οὐδ' οὕτως εἶχε τὸν ἐλεοῦντά τε καὶ λυτρούμενον, ἀλλὰ στρεβλούμενοί τε καὶ αἰκιζόμενοι, κἀκ τοῦ ποδὸς ἀπαιωρούμενοι καὶ ἀχυρμία κάτωθεν ὑποβεβλημένοι καὶ ἀναπτομένῳ πυρί καπνιζόμενοι, τό τε στόμα μινθούμενοι καὶ τὰς πλευράς κεντούμενοι βέλεσι καὶ μυρίας ἄλλας κολάσεις ὑφιστάμενοι ἢ τῷ ταῦτα πάσχειν ἐξέῤῥησσον τὴν ψυχὴν, ἢ ἡμιθνῆτες ἐλκόμενοι τοῦ ποδὸς ὥσπερ τι τῆς οἰκίας ἐξεφέροντο ἀποβάρωμα, κἂν ταῖς πλατείαις προύκειντο αἴθριοι. ἐδεξιοῦντο τοὺς πάλαι τῶν δόμων κυρίους οι Σικελοί καὶ ἐθεράπευον· τοὺς δὲ λοιποὺς, ὅσοι τὰς αὐτῶν οἰκίας παρέτρεχον ὅσα καὶ ᾄδου στόμια ἢ λαβύριν θον Κρητικὸν ἢ Καιάδαν Λακωνικόν, ἡμέρως προσ- εντο καὶ μετόχους ἐποίουν φιλανθρωπίας ἡστινοσ οὖν; οὐμενοῦν οὐδαμῶς· ποῦ γὰρ τοιοῦτόν τι παρ' ἐκείνοις ἀγριωτέροις οὖσι θηρῶν, καὶ ὅλως ήγνοι κόσι τί ἐστιν ἔλεος, καὶ ταῖς ἀνθρωπίναις συμφοραῖς ἐπιχαίρουσι ; καὶ κύνες μὲν ἔστιν ὅπη τῶν ἐπικα- ταλαμβανομένων ἀπέσχοντο, οὐδ᾽ ὁδοῦσιν αὐτοὺς παρελύπησαν, ἀλλ᾽ οἷς τὸ γόνυ ὢκλασαν οἱ καταδιω κόμενοι, παρῆκαν οὗτοι τὸ ὑλακτεῖν, καὶ εἰς μάτην αὐτοῖς ἑκοῦσιν ὥσπερ ἀπετελεύτησε τὸ χανεῖν. Οἱ δὲ τοσοῦτον ἀπεῖχον τοῦ οἰκτείρειν οἷς τῶν ὄντων ἐστέρησαν καὶ ων τὰς οὐσίας κατεδαπάνων μετὰ πορ- νῶν, ὃς καὶ περὶ πλείστου ἐτίθεσαν εἰς τὰς αὐτῶν τρο- χιὰς ἐκκλίνοντες, καὶ ὑφ᾽ ὧν μικροῦ καὶ κονδυλιζόμεν νοι ἔφερον οἱ πᾶσαν τὴν Ῥωμαίων κομπάζοντες κατα- λήψεσθαι ὡς ἔρημον νοτσιὰν καὶ ἐγκαταλελειμένα ὰ ἀρεῖν, ὥστε καὶ εἰς γέλων τὴν γυμνητείαν ἐτίθεσαν τῶν πολλῶν, καὶ ἀτάκτῳ καγχασμῷ συνεβράσσοντο, ἡνίκα τις παρῄει ἐκτεταριχευμένος ἀπαστίᾳ, ᾠδη κὼ τὴν γαστέρα, τὴν ὄψιν ὑπωχρὸς καὶ νεκρώδης ἐκ τοῦ λαχάνοις ἐνευωχεῖσθαι καὶ μόνοις ἐνεορτά- ζειν βότρυσιν ἐκ τῶν ἐκεῖ ποὺ ἀμπελώνων σὺν δέει συλλεγομένοις· Οὕτω δ' ᾤκτειρον τοὺς διεῤῥωγόσι περιβλήμασι κεχρημένους, καὶ περιστέλλοντας ψιά- θῇ & κρύπτειν χρεών μέρη τοῦ σώματος, καὶ ταῖς τῶν σχίνων ἐκφύσεσιν εἰς πλίγμα συνεστραμμέναις τὴν κεφαλὴν συσκιάζοντας, ὥστε μετὰ μειδιάματος NICETE CHONIATÆ cogebatur, quam illio occultasse putabatur, eaque A de causa perlustrasse domum, metuens ne sublata, aut ea parte ædium in qua lateret accuratius perquisita, ab hostibus inventa esset, aut ipse di- ligentius eam occultare vellet. Sæpe autem factum est ut qui id dederat quod provisa migratione sua abdiderat, nihilo minus flagris cæderetur et gra- vioribus tormentis cruciaretur, ut plura recondita indicaret. Alius qui nihil dabat, sed se, ut nunc, ita prius etiam fuisse pauperem, patriæque domus aut magnis suis sumptibus exstructæ desiderio a proposita via vel invitum abstractum esse affirma- bat, ut suas possessiones simul et spectaret et deploraret,ne is quidem misericordiam inveniebat ; sed in cruciatum abreptus et pede suspensus sub- jectis paleis incensis fumo torrebatur, concaca- batur,verubus latera pungebatur; et aliis sexcentis – pœnis exagitatus aut in ipsa excarnificatione ani- mam exhalabat, aut semianimis pede extra ædes tanquam purgamentum extractus sub dio in pla- teis jacebat. B dominos tractabant: cæteris vero, qui ædes suas ut inferni fauces, aut Creticum Labyrinthum, aut Ceadam Laconicum præteribant, humanitatis aliquid tribuebant? Minime vero. Nam unde illis talis affectus, qui feris immaniores ignorant quid sit misericordia,et cladibus hominum delectantur ? canes quidem invenias qui captis pareant, ultro hiatu oris, morsu et latratu represso, si ii quos persequuntur in genua procubuerint. Isti autem, tantum aberat ut eorum miseresceret quos omnibus opibus spoliarant, et quorum rem familiarem cum scortis consumebant, quæ consectabantur maximi que faciebant, ut pene alapis ab eis cædi se pate- rentur ii qui se omne Romanorum imperium ut desertum nidum occupaturos et ut ova derelicta sublaturos jactabant. Nuditatem vero hominum ridebant, et cachinnis concutiebantur, si quis pra fame, macie confectus aut tumefaclo ventre, pal- lida et livida facie ex olerum aut uvarum victu, ex proximis vineis cum periculo collecto, præter- ibat. Ila porro miserabantur eos qui laceris ve- stibus utebantur,aut arborum corticibus pudenda volabant, aut e viminibus contextis pileolis capita legebant, ut cum risu et ludicro gestu ob- viorum barbas et capillos ambabus manibus com- prehenderent, ac hirtas et promissas illas barbas malas esse, capillis vero opus esse dicerent ut ipsorum more in urbem tonderentur. Aliquando in equis forum perambulantes fraxineis hastis miseros prosternebant, in fimum aut lutum potissimum, si 9. Quid ? tali benignitate Siculi veteres ædium C Θ. Τί δέ; ἀλλὰ τοιούτοις μὲν φιλοφρονήμασιν
PG 139:661καὶ μὴ παρέχων δέ τις ἕτερος, ἀλλὰ πένεσθαι καὶ νῦν ὡς πρώην διατεινόμενος καὶ φάσκων ὡς πόθος πατρῴου οἰκήματος ἢ πολλαῖς ὑπ’ αὐτοῦ δαπάναις ἀνεγερθέντος παρενεγκὼν τῆς προκειμένης ὁδοῦ καὶ ἄκοντα ἐπεσπάσατο, θεατὴν ἅμα καὶ θρηνητὴν τοῦ οἰκείου ποτὲ κτήματος ἀναδείξας, οὐδ’ οὕτως εἶχε τὸν ἐλεοῦντά τε καὶ λυτρούμενον, ἀλλὰ στρεβλούμενοί τε καὶ αἰκιζόμενοι, κἀκ τοῦ ποδὸς ἀπαιωρούμενοι καὶ ἀχυρμιᾷ κάτωθεν ὑποβεβλημένῃ καὶ ἀναπτομένῳ πυρὶ καπνιζόμενοι, τό τε στόμα μινθούμενοι καὶ τὰς πλευρὰς κεντούμενοι βέλεσι καὶ μυρίας ἄλλας κολάσεις ὑφιστάμενοι ἢ ἐν τῷ ταῦτα πάσχειν ἐξέρρησσον τὴν ψυχήν, ἢ ἡμιθνῆτες ἑλκόμενοι τοῦ ποδὸς ὥσπερ τι τῆς οἰκίας ἐξεφέροντο ἀποσάρωμα κἀν ταῖς πλατείαις προύκειντο αἴθριοι. Τί δέ; ἀλλὰ τοιούτοις μὲν φιλοφρονήμασιν ἐδεξιοῦντο τοὺς πάλαι τῶν δόμων κυρίους οἱ Σικελοὶ καὶ ἐθεράπευον, τοὺς δὲ λοιπούς, ὅσοι τὰς αὐτῶν οἰκίας παρέτρεχον ὅσα καὶ ᾅδου στόμια ἢ λαβύρινθον Κρητικὸν ἢ Καιάδα Λακωνικόν, ἡμέρως προσίεντο καὶ μετόχους ἐποίουν φιλανθρωπίας ἡστινοσοῦν; οὐμενοῦν οὐδαμῶς.
καὶ σεσηρότος σχήματος ἐν τῷ κατὰ τὴν πορείαν Α συναντὴν ἀλλήλοις ἀμφοτέραις λάζεσθαι τῶν γενείων καὶ τοῦ τῆς κεφαλῆς τριχώματος ἄπτεσθαι, καὶ ταῦτα μὲν λέγειν εἶναι κακὰς ἐς τὸ λάσιον καὶ καθα ειμένου τοῦ πώγωνος ἀποσκώπτοντας, τὴν δὲ κε φαλὴν δεῖσθαι τοῦ ἀποθριχθῆναι κατ᾿ αὐτοὺς περι- τρόχαλα. Εστι δ' ὅτε καὶ μετὰ δοράτων μελίνων ἔφιπποι τὴν ἀγορὰν διιόντες ἐς τοὺς κατ᾿ ὄψιν τα λαιπώρους τὸ δόρυ κραδαίνοντες ἀντέτρεπον. Εἰ δὲ καὶ ἐλὺς ἢ βόρβορος ἔγγὺς που παρέκειτο κατο ἐκεῖνο τὸ μέρος τῆς λεωφόρου, αὐτοὺς ἐνέβαλλον, ὡς οὐκ ἀποτελεστικὸν ἀγαθοῦ τινος συνάντημα ἐκτρεπόμενοί τε καὶ μυσαττόμενοι, ἢ τὴν αὐτὴν ἐκείνοις δυσανασχετούντες πορεύεσθαι. Εσθίουσι δὲ ποτε 'Ρωμαίοις ἄρτον ὀλυρίτην ἤ τι ἕτερον ἐδώδι μον ὁπόσα συνιστῶν σῶμα τὸ ἀνθρώπινον ἔχουσιν, ἐφιστάμενοι ἀνέτρεπον τὰ τρυβλία ἐμπαίζοντες καὶ τὴν τράπεζαν λάξαντες συνέχεον τὴν ἑστίασιν, καὶ οὐκ εἴων κατὰ καιρὸν τὸν τῆς ὀδύνης άρτον προσίε σθαι ἢ τὴν κύλικα μεθ᾿ ἡσυχίας προσενέγκασθαι ἐκε τροπίαν οἶνον κιρνῶσαν ἢ ἐξ ὕδατος λακκαίου δεξιου μένην καὶ τὸ δίψος παύουσαν. Οἱ δ᾽ ἀναιδείας πλη- ρέστατοι καὶ γελοιασταὶ καὶ τὸ Θεῖον δεδιότες μηδ' ὁπωσοῦν, κατακύπτοντες ἐς ἱκανὸν καὶ τὰς πηγὰς καὶ ὅσα περιστέλλουσιν ἄνθρωποι τῇ ἀνελκύσει τῶν ἐσθήτων ἀπογυμνοῦντες, τον πρωκτὸν ἐκ αὐτοὺς ἔτρεπον, καὶ τῶν σιτίων γινόμενοι ἔγγιστα ἀπέπε:- δον δριμύτερον γαλῆς οἱ ἀβελτεροι. Ἔστι δ' ὅτε καὶ τὰ τῆς γαστρὸς λύματα ὡς διὰ σίφωνος τῆς ἀδρας ἀκοντίξοντες ἔχραινον τὰ ὄψα, καὶ κατὰ τῶν προσο ὡπων ἐνίους ἐμόλυνον, Ἐνούρουν τε τοῖς φρέασι, καὶ ἐξ αὐτῶν ἐσέπειτα τὸ ποτὸν ἀνιμώμενοι προσε- φέροντο, Καὶ τὸ αὐτὸ παρ' αὐτοῖς ποτήριον ὡς ἀμὶς καὶ οἰνοχάη πρὸς ἄμφω ἦν ἐπιτήδειον, μὴ πρότερον βαπτιζόμενον, τὸν τε καταποθησόμενον οἶνον καὶ τὸ ὕδωρείσεδέχετο, καὶ ἔστεγεν ὁμοίως τὸ ἐκ τοῦ σωματι- κου κρουνοῦ ἀποχεόμενον περίττωμα. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοὺς ἀπογεγραμμένους ἐν πρωτοτόκοις θεράποντας Θεοῦ οὕτω τιμᾶν [Ρ. 197] ᾔδεσαν, καὶ τοῖς δι' αὐτῶν τελουμένοις προσεῖχον θαύμασι, καὶ ἐξεπλήττοντο τὰ ἐξαίσια καὶ καινὰ θεάματα δι ὧν δοξάζει Χριστὸς τοὺς αὐτὸν τοῖς οἰκείοις δοξάσαντας μέλεσιν, ὥστε καὶ τὸ ἐκ τῆς σοροῦ τοῦ ἐν θαύμασι καὶ ἐν μάρτυσι διαβοή του Δημητρίου ἀναδιδόμενον μύρον καδδίοις καὶ λέβησιν ἀρυόμενοι ταῖς τῶν ἰχθύων λυπάσιν λοπάσιν ἐνέχεον, καὶ τὸ τοῦ ποδὸς σκύτος ταῖς μυραλοιφαῖς ἐλίπαινον, καὶ πρὸς τὰς λοιπὰς ὑπηρεσίας ὅσας παρὸν τὸ ἔγαιον διατίθησι χύδην καὶ ἀσώτως ἐκέ χρηντο. Τὸ δὲ ὡς ἀπὸ πηγῆς προϊὸν ἀκενώτου ἤ ἐξ ἀβύσσου ἀναβάλλον ἐπέῤῥεε πλησμιώτερον καὶ ὑπερ- εξεχείτο καινοπρεπῶς, ὡς καὶ τοὺς Βαρβάρους αὐτοὺς διὰ θαύματος τίθεσθαι τὸ δρώμενον, καὶ τὴν χάριν ἐκπεπλήχθαι τοῦ χριστομάρτυρος ἣν θεόθεν είληχεν. Εἰ δὲ καιρὸς ὑμνῳδίας ὁμηγερέας ἐτίθει κατὰ τοὺς νεώς τοὺς Ῥωμαίους, οὐδὲ τότε σφῶν ἀπείχοντο οἱ ἀπαίδευτοι τοῦ στρατεύματος, ἀλλὰ προσιόντες ὡς συνεκκλησιάσωνεαί σφισι καὶ συνθύσωσι Θεῷ θυσίαν αἰνέσεως, τοῦ μὲν ποιεῖν τοιοῦτόν τι ἀφίσταντο, λαλαγοῦντες δὲ πρὸς ἑαυτοὺς καὶ ταῖς ἀσήμοις φωναῖς διαβῥηγνύμενοι, ἢ καί τινας τῶν Ῥμαίων διά τι συμπεσὸν πρὸς βίαν ἄγχοντες καὶ πράγματα παρέχοντες, συνέχεον τὸν ὕμνον, καὶ ἦταν οἱ ψάλλοντες ἄντικρυς ἐπὶ τῆς ηλλοτρίας ᾄδοντες, καὶ οὐχ ὡς ἐφεστῶτες τεμένει Θεοῦ. Πολλοί δὲ καὶ ἀντᾄδοντες τοῖς ἀλαλάζουσι Κυρίῳ ᾄσματα ἠφίεσαν πορνικὰ, καὶ κυνηδὸν ὑλακτοῦντες ἐνεκοπτον τὴν ᾠδὴν καὶ ὑπερεφώνουν τὸν εἰς Θεόν ἱκετήριον. Καὶ τοιαῦτα μὲν, ὡς ἐκ πολλῶν ὀλίγα εἰπεῖν, οι Θεσσαλονικεῖς πολιορκηθέντες ἔπασχον, ἅ καὶ εἰς ἰδικήν τινες ἀπέτεμον συγγραφὴν καὶ τὴν ἱστορία, ἐς τὸ πολύστιχον ἐφακέλωσαν. Ἐπεὶ δὲ ὁ ἐν ὑψη λοῖς κατοικῶν καὶ τὰ ταπεινὰ ἐφορῶν διέκοψεν DE ANDRONICO COMNENO LIB. I. quot in via jacebat, seu occursum eorum ut omi- B nosum detestantes, sive eadem via illos incedere moleste ferentes. Quodsi in Romanos incidebant pane siligineo aut alio quopiam cibo vescentes, patellas per ludibrium evertebant, impulsaque mensa convivium perturbabant, neque suo tempore acerbo pane frui sinebant, aut vappam vel aquam immundam tranquillis animis bibere. Ad hæc im- pudentissimi sanniones ac Dei contemptores inclinati, attractis vestibus, podices in comedentes convertebant et cibis proximi oppedebant: quidam etiam tanquam per siphonem recrementa ventris in cibos et facies exsultantium ejaculabantur. In puteos mingebant, unde postea aquabantur ; 60- demque vase, nulla lotione adhibita, nunc pro matula nunc pro calice utebantur. Christi mini- stros in primogenitorum album relatos adeo non ut decuit venerabantur, nec editis per eos miraculis movebantur,quibus Christus eos remuneratur qui suis membris ipsi honorem habuerunt, ut unguen- tum quod ex celeberrimi martyris Demetrii mo- numento ebullit, cadis et lebetibus naustum patellis piscium infunderent, eo calceamenta ungerent, et ad cætera n.inisteria, quibus oleum usui est, temere et nequiter abuterentur. Id vero ut e fonte inexhausto prodiens aut ex abysso scaturiens co- piosius affluebat, et nova ratione exundabat, ut et Barbari unum id mirarentur et gratia martyri di- vinitus concessa obstupescerent. Quod si Romani ad canendas Dei laudes in templis conveniebant, ne tum quidem a militari insolentia immunes erant. Nam importuniores ex iis, per speciem una canendi et laudandi Dei ingressi, vociferabantur inter sese et confusis clamoris rumpebantur, aut obtorto collo Romanis aliquibus ob fortuitum ali- quem casum arreptis cautiones turbabant, ut cantores plane in aliena terra canerent, non ut in templo Dei. Multi quoque ex adverso meretriciis canticis et caninis latratibus hymnos turbabant, et Dei celebratores clamore superabant. C Atque hæc pauca de multis quæ Thessalonicenses in urbis expugnatione sunt perpessi, a nonnullis peculiari scripto prolixe commemorata, ex- ponere visum est. Postquam vero is qui in excelsa habitat of humilia intuctur e cœlo prospexit, neque
PG 139:663ποῦ γὰρ τοιοῦτόν τι παρ’ ἐκείνοις, ἀγριωτέροις οὖσι θηρῶν καὶ ὅλως ἠγνοηκόσι, τί ἐστιν ἔλεος, καὶ ταῖς ἀνθρωπίναις συμφοραῖς ἐπιχαίρουσι; καὶ κύνες μὲν ἔστιν ὅπῃ τῶν ἐπικαταλαμβανομένων ἀπέσχοντο, οὐδ’ ὀδοῦσιν αὐτοὺς παρελύπησαν, ἀλλ’ οἷς τὸ γόνυ ὤκλασαν οἱ καταδιωκόμενοι παρῆκαν τὸ ὑλακτεῖν καὶ εἰς μάτην αὐτοῖς ἑκοῦσιν ὥσπερ ἀπετελεύτησε τὸ χανεῖν· οἱ δὲ τοσοῦτον ἀπεῖχον τοῦ οἰκτείρειν οὓς τῶν ὄντων ἐστέρησαν καὶ ὧν τὰς οὐσίας κατεδαπάνων μετὰ πορνῶν, ἃς καὶ περὶ πλείστου ἐτίθεσαν εἰς τὰς αὐτῶν τροχιὰς ἐκκλίνοντες καὶ ὑφ’ ὧν μικροῦ καὶ κονδυλιζόμενοι ἔφερον οἱ πᾶσαν τὴν Ῥωμαίων κομπάζοντες καταλήψεσθαι ὡς ἔρημον νοσσιὰν καὶ συλλαβεῖν ὡς ἐγκαταλελειμένα ᾠά, ὥστε καὶ εἰς γέλων τὴν γυμνιτείαν ἐτίθεσαν τῶν πολλῶν καὶ ἀτάκτῳ καγχασμῷ συνεβράσσοντο, ἡνίκα ἄν τις παρῄει ἐκτεταριχευμένος ἀπαστίᾳ, ᾠδηκὼς τὴν γαστέρα, τὴν ὄψιν ὕπωχρος καὶ νεκρώδης ἐκ τοῦ λαχάνοις ἐνευωχεῖσθαι καὶ μόνοις ἐνεορτάζειν βότρυσιν ἐκ τῶν ἐκεῖ που ἀμπελώνων σὺν δέει συλλεγομένοις.
μαχε συνιέντα ἤ ἐκζητοῦντα Θεόν, ἀλλὰ πάντας ἀχρειωθέντας καὶ πρὸς ἔργα ἐκκληναντας ἄθεσμα, ἐδικαίωσεν αὐτοὺς μὲν ἐκμυκτηριεῖν ἐκτρίψαι το καὶ ταράξαι τῷ οἰκείῷ θυμῷ, τὴν δὲ τοῦ οἰκείου λαοῦ κατοικτεῖραι κάκωσιν, καὶ τούτοις ἐλευθερίαν βραβεύσειν ἐν τῷ προσχεῖν ἀκηδιῶντι πνεύματ', καὶ καρδιῶν μὴ ἐξουθενῶσαι σύντριμμα. Κολοβοί τοίνυν, ὡς οἶμαι, διὰ τοὺς ἐκλεκτούς την χρονικὴν τῶν ἀπεύκτων παράτασιν· καὶ ὅσα τοῖς Βαβυλωνίοις διηπείλησε πρότερον οὐκ ἐλεήσασι τὴν Σιὼν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῆς τοὺς τρυφεροὺς καὶ τὰς θυγατέρας ἐν ἀπαγωγῇ καὶ αἰχμαλωσία, ταῦτα καὶ αὐτοῖς ἐν ἀκαι ρεῖ ἐπήνεγκε· καὶ ἐνδοξάζεται Κύριος ὡς οὐδέποτε ἐφ᾽ οἷς τὸ τηνικάδε καιροῦ τὸ οἰκεῖον ἔλεος ἐθαυμά- οὐρανόθεν, καὶ οὐδένα τῶν αἰχμαλωτευσάντων ἐπ- Β στωσε, μαρτυρικοῖς, ὡς ἔοικεν, ἐπικαμφθείς λι ταμοῖς καὶ εὐχῆς ἐπακουός γενόμενος τοῦ τῶν Θεσσαλονικέων ἀρχιερέως· ἦν δ᾽ οὗτος ὁ πολὺς ἐν λόγῳ καὶ ἀρετῇ διαβεβοημένος ἀπανταχῆ Εὐστά θιος, ᾧ καὶ τὸ ἀπὸ συνέσεως μὲν ἐπιπρεπές ἀξιέπα αινον καί ἡ πολυπειρία θαυμαστή τις καὶ ἀξιάγα- στος, τὸ δὲ παρὰ πολὺ τῶν ἄλλων ἐν λόγοις ὑπερτε- ρεῖν καὶ σοφίας πάσης, ὁπόση τε ἡ μετέρα καὶ ὅση τῶν θύραθεν, κρατήρα (Ρ. 198] εἶναι περιχειλῆ τὸ οἰκειότατον, ἐκείνῳ καὶ ἐξαίρετον ἦν χαρακτήρισμα. Οὗτος γὰρ συγκακουχεῖσθαι τῷ οἰκείῳ ποιμνίῳ ἑλόμενος μᾶλλον ἢ τοὺς μισθωτοὺς ἐζηλωκέναι, οἱ τῶν λύκων ἐρχομένων ἐῶντες τὰ θρέμματα ἐκδι- δράσκοσσιν, ἐξὸν μεταναστεῦσαι τῆς πόλεως ἔτι τῶν πολεμίων προσδοκωμένων μηδὲ περικαθισάντων αὐτὴν, τοῦτο μὲν οὐδαμῶς ἐδικαίωσεν, εἴπερ αὐτοῦ συμπαραμεμενηκότος πλεῖστοι ἄμελλον σώζεσθαι, ἐνειρχθεὶς δὲ τῇ πόλει ἑκὼν οὐκ ἐπαύσατο συνδια- φέρων τὰ ἀλγεινὰ τοῖς πάσχουσιν. ὡς μὲν τῷ καθ᾿ αὐτὸν υποδείγματι συμπείθων, ὡς δὲ παραινῶν, ὅσα καὶ πατρὸς ἡμέρου δήγματα, τὰ τοῦ Θεοῦ καθυπο φέρειν πλήγματα καὶ τὴν ἐκ τοῦ πατάξαντος προσ- μένειν αὖθις ἴασιν. « Εἰ γὰρ καὶ οἶδε, » φησί, πα τάσσειν πολλάκις, ἀλλὰ καὶ ἰᾶσθαι πλειστάκις φιλεί, καὶ μάλιστα εἰ πράως φέρει τις καὶ εὐχαρίστως τὰ λυποῦντα, καὶ μὴ πρὸς τὸ δριμύ τούτων καὶ βάλλον τὴν αἴσθησιν ἀηδιζόμενος ἀποστόργως ἔχει πρὸς τὸν ἐπάγοντα, καὶ καταστενάζει μὲν τῆς Προνοίας, κρι μάτων δὲ βάθος ἀποσείεται θεϊκῶν οἷα τῷ Κυρίῳ ἐξομολογεῖσθαι μεμαθηκώς ἐν μόνῳ τῷ ἀγαθύνε σθαι, καὶ ὅταν ἐξ οὐρίας φερόμενον τὸ τοῦ βίου ἀκάτιον διακομίζῃ ἀναυαγήτως εκείνῳ καὶ ῥεῖα καὶ κούφως τὰ ἐφετὰ, ὡς αἱ νῆες μακρόθεν τὰ ἀγώγι μα· » Οὐκοῦν καὶ τοῖς στρατηγοῖς ὀπτανόμενος, οὓς Κόντους εἴπῃ τις ἂν Λατινικῇ διαλέκτῳ χρώμενος. ἐμετρίαζε τὰ χείρω τοῖς πεπονθόσιν, ἐπιτάγματα ἐκεῖθεν χορηγά κομίζων ἀνέσεως καὶ πᾶν ἕτερον πρυτανεύον αὐτοῖς παράκλησιν· τάχα γὰρ καὶ πέ- τρας ἀγελάστου ὁ ἐκείνου λόγος καθίκετο, καὶ δι' αἰδοῦς καὶ μόνον ὀφθεὶς τοῖς ἀλλοφύλοις ἤγετο, καὶ θώκων ἐπεξίσταντο, καὶ ἡδέως αὐτοῦ ἤκουον, καὶ πρὸς τὸ πραότερον καὶ χρηστότερον ἦθος μετεποιοῦντο οἷα τραύμα φλεγμαίνον χειρὶ κούφῃ καταλεαινόμενον ὕδατι. Εἰ γὰρ καὶ ἦσαν οὗτοι ἀγχινερεῖς μικροῦ αἰθόμενοι γαμψώνυχες ὄρνιθες καὶ βαρεῖς ἐπεποτῶντο τοῖς ὑπὸ χεῖρα τηνικαῦτα Ρωμαίοις, μετοικεσίαν αὐτοῖς εἰς Σικελίαν ἐπαπειλούμενοι, ἀλλ᾽ οὖν ἐκεῖνος τοὺς τῷ δέει περιβαμβαίνοντας καὶ η NICETE CHONIATÆ illum hostilem et victorem Romanorum intelligere A aut quærere Deum vidit, sed omnes inutiles esse factos et nefariis rebus deditos, subsannare eos instituit ao perturbare et exscindere, justa indi- gnatione commotus, et tam crudeliter afflictis cle- menter libertatem restituere, mosti spiritus et contriti cordis misertus. Propter electos igitur, ut arbitror, acerbitates illas diutius grassari non passus; et quæ Babyloniis minatus erat olim, quod Sionis nihil miserti filios ejus delicatos et filias in servitutem abduxissent, momento temporis istis intulit, ut misericordia ejus mirabilis tum si un- quam alias celebraretur, martyrum, ut arbitror, precibus et Thessalonicensis pontificis exorati. Is erat eloquentia et virtute celeberrimus Eustathius, qui et prudentia et usu rerum mirabili prædilus, et doctrina profanarum et sacrarum litterarum uberrima cæteris omnibus antecellebat,eaque velut insigni et peculiari nota prædicabatur. Qui cum mallet cum grege suo affligi quam mercena - rios imitari, qui lupis adventantibus grege deserto aufugiunt, quamvis dum hostes adhuc exspecta- bantur necdum urbem circumsederant, discedere licuisset, id sibi minime faciendum censuit, quod sua presentia nimirum multos conservaturus erat, sed ultro in urbe tanquam carcere inclusus ærumnas onnes una tolerare non destitit, tum suo exemplo persuadendo, tum monendo Dei verbera, ut benigni patris castigationem, æquis animis ferenda el ab eodem medicinam exspectandam esse. Nam si empe, ut ait, perculere, at swpissime etiam mederi consuevit, præsertim si quis leniter et cum gra- tiarum actione molestias perfert, neque ob acer- bitatem earum eum a quo proficiscuntur odio per- sequitur, nec cum Providentia expostulat, nec judicii divini profunditate rejecta, in secundis dun- taxat rebus et prospero fortunæ flatu bonum se præbere didicit. Is igitur duces exercitus, qui La- tine conti dicuntur, adiens edicta impetrabat, quibus ærumnæ leniebantur, neque quidquam præ- termittebat quod ad consolationem suorum perti- neret. Nam ejus oratione vel horridæ cautes moveri potuissent ; el solo conspectu alienigenis ita erat venerabilis, ut et venienti assurgerent et orantem libenter audirent et ejus monitis ad bu- manitatem et equitatem fecterentur,veluti vulnue inflammatum, quod levi manu aqua mollitur. Qui alites, etsi prope in nubibus volitabant et in obvios quosque Romanos magno impetu ruebant, abductio- nem in Siciliam eis minitantes,ille tamen cives per- territos et urgentibus malis graviora metuentes, ve- lutigallina pullos sub alas suas alliciebat, et victorum acerbitatem verbis, ut Moses aquam Merranamn, ligno injecto, diluebat. Quæ vero liberationis eorum ratio fuerit, mirabiliter a Deo provisa, suo loco referetur. c
οὕτω δ’ ᾤκτειρον τοὺς διερρωγόσι περιβλήμασι κεχρημένους καὶ περιστέλλοντας ψιάθῳ ἃ κρύπτειν χρεὼν μέρη τοῦ σώματος καὶ ταῖς τῶν σχοίνων ἐκφύσεσιν εἰς πλέγμα συνεστραμμέναις τὴν κεφαλὴν συσκιάζοντας, ὡς μετὰ μειδιάματος καὶ σεσηρότος σχήματος ἐν τῷ κατὰ τὴν πορείαν συναντᾶν ἀλλήλοις ἀμφοτέραις λάζεσθαι τῶν γενείων καὶ τοῦ τῆς κεφαλῆς τριχώματος ἅπτεσθαι καὶ ταῦτα μὲν λέγειν εἶναι κακά, ἐς τὸ λάσιον καὶ καθειμένον τοῦ πώγωνος ἀποσκώπτοντας, τὴν δὲ κεφαλὴν δεῖσθαι τοῦ ἀποθριχθῆναι κατ’ αὐτοὺς περιτρόχαλα. ἔστι δ’ ὅτε καὶ μετὰ δοράτων μειλίνων ἔφιπποι τὴν ἀγορὰν διιόντες ἐς τοὺς κατ’ ὄψιν ταλαιπώρους τὸ δόρυ κραδαίνοντες ἀνέτρεπον. εἰ δὲ καὶ ἰλὺς ἢ βόρβορος ἐγγύς που παρέκειτο, κατ’ ἐκεῖνο τὸ μέρος τῆς λεωφόρου, αὐτοὺς ἐνέβαλλον ὡς οὐκ ἀποτελεστικὸν ἀγαθοῦ τινος συνάντημα ἐκτρεπόμενοί τε καὶ μυσαττόμενοι ἢ τὴν αὐτὴν ἐκείνοις δυσανασχετοῦντες πορεύεσθαι.
μαχε συνιέντα ἤ ἐκζητοῦντα Θεόν, ἀλλὰ πάντας ἀχρειωθέντας καὶ πρὸς ἔργα ἐκκληναντας ἄθεσμα, ἐδικαίωσεν αὐτοὺς μὲν ἐκμυκτηριεῖν ἐκτρίψαι το καὶ ταράξαι τῷ οἰκείῷ θυμῷ, τὴν δὲ τοῦ οἰκείου λαοῦ κατοικτεῖραι κάκωσιν, καὶ τούτοις ἐλευθερίαν βραβεύσειν ἐν τῷ προσχεῖν ἀκηδιῶντι πνεύματ', καὶ καρδιῶν μὴ ἐξουθενῶσαι σύντριμμα. Κολοβοί τοίνυν, ὡς οἶμαι, διὰ τοὺς ἐκλεκτούς την χρονικὴν τῶν ἀπεύκτων παράτασιν· καὶ ὅσα τοῖς Βαβυλωνίοις διηπείλησε πρότερον οὐκ ἐλεήσασι τὴν Σιὼν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῆς τοὺς τρυφεροὺς καὶ τὰς θυγατέρας ἐν ἀπαγωγῇ καὶ αἰχμαλωσία, ταῦτα καὶ αὐτοῖς ἐν ἀκαι ρεῖ ἐπήνεγκε· καὶ ἐνδοξάζεται Κύριος ὡς οὐδέποτε ἐφ᾽ οἷς τὸ τηνικάδε καιροῦ τὸ οἰκεῖον ἔλεος ἐθαυμά- οὐρανόθεν, καὶ οὐδένα τῶν αἰχμαλωτευσάντων ἐπ- Β στωσε, μαρτυρικοῖς, ὡς ἔοικεν, ἐπικαμφθείς λι ταμοῖς καὶ εὐχῆς ἐπακουός γενόμενος τοῦ τῶν Θεσσαλονικέων ἀρχιερέως· ἦν δ᾽ οὗτος ὁ πολὺς ἐν λόγῳ καὶ ἀρετῇ διαβεβοημένος ἀπανταχῆ Εὐστά θιος, ᾧ καὶ τὸ ἀπὸ συνέσεως μὲν ἐπιπρεπές ἀξιέπα αινον καί ἡ πολυπειρία θαυμαστή τις καὶ ἀξιάγα- στος, τὸ δὲ παρὰ πολὺ τῶν ἄλλων ἐν λόγοις ὑπερτε- ρεῖν καὶ σοφίας πάσης, ὁπόση τε ἡ μετέρα καὶ ὅση τῶν θύραθεν, κρατήρα (Ρ. 198] εἶναι περιχειλῆ τὸ οἰκειότατον, ἐκείνῳ καὶ ἐξαίρετον ἦν χαρακτήρισμα. Οὗτος γὰρ συγκακουχεῖσθαι τῷ οἰκείῳ ποιμνίῳ ἑλόμενος μᾶλλον ἢ τοὺς μισθωτοὺς ἐζηλωκέναι, οἱ τῶν λύκων ἐρχομένων ἐῶντες τὰ θρέμματα ἐκδι- δράσκοσσιν, ἐξὸν μεταναστεῦσαι τῆς πόλεως ἔτι τῶν πολεμίων προσδοκωμένων μηδὲ περικαθισάντων αὐτὴν, τοῦτο μὲν οὐδαμῶς ἐδικαίωσεν, εἴπερ αὐτοῦ συμπαραμεμενηκότος πλεῖστοι ἄμελλον σώζεσθαι, ἐνειρχθεὶς δὲ τῇ πόλει ἑκὼν οὐκ ἐπαύσατο συνδια- φέρων τὰ ἀλγεινὰ τοῖς πάσχουσιν. ὡς μὲν τῷ καθ᾿ αὐτὸν υποδείγματι συμπείθων, ὡς δὲ παραινῶν, ὅσα καὶ πατρὸς ἡμέρου δήγματα, τὰ τοῦ Θεοῦ καθυπο φέρειν πλήγματα καὶ τὴν ἐκ τοῦ πατάξαντος προσ- μένειν αὖθις ἴασιν. « Εἰ γὰρ καὶ οἶδε, » φησί, πα τάσσειν πολλάκις, ἀλλὰ καὶ ἰᾶσθαι πλειστάκις φιλεί, καὶ μάλιστα εἰ πράως φέρει τις καὶ εὐχαρίστως τὰ λυποῦντα, καὶ μὴ πρὸς τὸ δριμύ τούτων καὶ βάλλον τὴν αἴσθησιν ἀηδιζόμενος ἀποστόργως ἔχει πρὸς τὸν ἐπάγοντα, καὶ καταστενάζει μὲν τῆς Προνοίας, κρι μάτων δὲ βάθος ἀποσείεται θεϊκῶν οἷα τῷ Κυρίῳ ἐξομολογεῖσθαι μεμαθηκώς ἐν μόνῳ τῷ ἀγαθύνε σθαι, καὶ ὅταν ἐξ οὐρίας φερόμενον τὸ τοῦ βίου ἀκάτιον διακομίζῃ ἀναυαγήτως εκείνῳ καὶ ῥεῖα καὶ κούφως τὰ ἐφετὰ, ὡς αἱ νῆες μακρόθεν τὰ ἀγώγι μα· » Οὐκοῦν καὶ τοῖς στρατηγοῖς ὀπτανόμενος, οὓς Κόντους εἴπῃ τις ἂν Λατινικῇ διαλέκτῳ χρώμενος. ἐμετρίαζε τὰ χείρω τοῖς πεπονθόσιν, ἐπιτάγματα ἐκεῖθεν χορηγά κομίζων ἀνέσεως καὶ πᾶν ἕτερον πρυτανεύον αὐτοῖς παράκλησιν· τάχα γὰρ καὶ πέ- τρας ἀγελάστου ὁ ἐκείνου λόγος καθίκετο, καὶ δι' αἰδοῦς καὶ μόνον ὀφθεὶς τοῖς ἀλλοφύλοις ἤγετο, καὶ θώκων ἐπεξίσταντο, καὶ ἡδέως αὐτοῦ ἤκουον, καὶ πρὸς τὸ πραότερον καὶ χρηστότερον ἦθος μετεποιοῦντο οἷα τραύμα φλεγμαίνον χειρὶ κούφῃ καταλεαινόμενον ὕδατι. Εἰ γὰρ καὶ ἦσαν οὗτοι ἀγχινερεῖς μικροῦ αἰθόμενοι γαμψώνυχες ὄρνιθες καὶ βαρεῖς ἐπεποτῶντο τοῖς ὑπὸ χεῖρα τηνικαῦτα Ρωμαίοις, μετοικεσίαν αὐτοῖς εἰς Σικελίαν ἐπαπειλούμενοι, ἀλλ᾽ οὖν ἐκεῖνος τοὺς τῷ δέει περιβαμβαίνοντας καὶ η NICETE CHONIATÆ illum hostilem et victorem Romanorum intelligere A aut quærere Deum vidit, sed omnes inutiles esse factos et nefariis rebus deditos, subsannare eos instituit ao perturbare et exscindere, justa indi- gnatione commotus, et tam crudeliter afflictis cle- menter libertatem restituere, mosti spiritus et contriti cordis misertus. Propter electos igitur, ut arbitror, acerbitates illas diutius grassari non passus; et quæ Babyloniis minatus erat olim, quod Sionis nihil miserti filios ejus delicatos et filias in servitutem abduxissent, momento temporis istis intulit, ut misericordia ejus mirabilis tum si un- quam alias celebraretur, martyrum, ut arbitror, precibus et Thessalonicensis pontificis exorati. Is erat eloquentia et virtute celeberrimus Eustathius, qui et prudentia et usu rerum mirabili prædilus, et doctrina profanarum et sacrarum litterarum uberrima cæteris omnibus antecellebat,eaque velut insigni et peculiari nota prædicabatur. Qui cum mallet cum grege suo affligi quam mercena - rios imitari, qui lupis adventantibus grege deserto aufugiunt, quamvis dum hostes adhuc exspecta- bantur necdum urbem circumsederant, discedere licuisset, id sibi minime faciendum censuit, quod sua presentia nimirum multos conservaturus erat, sed ultro in urbe tanquam carcere inclusus ærumnas onnes una tolerare non destitit, tum suo exemplo persuadendo, tum monendo Dei verbera, ut benigni patris castigationem, æquis animis ferenda el ab eodem medicinam exspectandam esse. Nam si empe, ut ait, perculere, at swpissime etiam mederi consuevit, præsertim si quis leniter et cum gra- tiarum actione molestias perfert, neque ob acer- bitatem earum eum a quo proficiscuntur odio per- sequitur, nec cum Providentia expostulat, nec judicii divini profunditate rejecta, in secundis dun- taxat rebus et prospero fortunæ flatu bonum se præbere didicit. Is igitur duces exercitus, qui La- tine conti dicuntur, adiens edicta impetrabat, quibus ærumnæ leniebantur, neque quidquam præ- termittebat quod ad consolationem suorum perti- neret. Nam ejus oratione vel horridæ cautes moveri potuissent ; el solo conspectu alienigenis ita erat venerabilis, ut et venienti assurgerent et orantem libenter audirent et ejus monitis ad bu- manitatem et equitatem fecterentur,veluti vulnue inflammatum, quod levi manu aqua mollitur. Qui alites, etsi prope in nubibus volitabant et in obvios quosque Romanos magno impetu ruebant, abductio- nem in Siciliam eis minitantes,ille tamen cives per- territos et urgentibus malis graviora metuentes, ve- lutigallina pullos sub alas suas alliciebat, et victorum acerbitatem verbis, ut Moses aquam Merranamn, ligno injecto, diluebat. Quæ vero liberationis eorum ratio fuerit, mirabiliter a Deo provisa, suo loco referetur. c
ἐσθίουσι δέ ποτε Ῥωμαίοις ἄρτον ὀλυρίτην ἤ τι ἕτερον ἐδώδιμον, ὁπόσα συνιστᾶν σῶμα τὸ ἀνθρώπινον ἔχουσιν, ἐφιστάμενοι ἀνέτρεπον τὰ τρυβλία ἐμπαίζοντες καὶ τὴν τράπεζαν λάξαντες συνέχεον τὴν ἑστίασιν καὶ οὐκ εἴων κατὰ καιρὸν τὸν τῆς ὀδύνης ἄρτον προσίεσθαι ἢ τὴν κύλικα προσενέγκασθαι ἐκτροπίαν οἶνον κιρνῶσαν ἢ ἐξ ὕδατος λακκαίου δεξιουμένην καὶ τὸ δίψος παύουσαν. οἱ δ’ ἀναιδείας πληρέστατοι καὶ γελοιασταὶ καὶ τὸ θεῖον δεδιότες μηδ’ ὁπωσοῦν κατακύπτοντες ἐς ἱκανὸν καὶ τὰς πυγὰς καὶ ὅσα περιστέλλουσιν ἄνθρωποι τῇ ἀνελκύσει τῶν ἐσθήτων ἀπογυμνοῦντες τὸν πρωκτὸν ἐς αὐτοὺς ἔτρεπον καὶ τῶν σιτίων γινόμενοι ἔγγιστα ἀπέπερδον δριμύτερον γαλῆς οἱ ἀβέλτεροι. ἔστι δ’ ὅτε καὶ τὰ τῆς γαστρὸς λύματα ὡς διὰ σίφωνος τῆς ἕδρας ἀκοντίζοντες ἔχραινον τὰ ὄψα καὶ κατὰ τῶν προσώπων ἐνίους ἐμόλυνον. ἐνούρουν τε τοῖς φρέασι καὶ ἐξ αὐτῶν ἐσέπειτα τὸ ποτὸν ἀνιμώμενοι προσεφέροντο. καὶ τὸ αὐτὸ παρ’ αὐτοῖς ποτήριον ὡς ἀμὶς καὶ οἰνοχόη πρὸς ἄμφω ἦν ἐπιτήδειον· μὴ πρότερον βαπτιζόμενον τόν τε καταποθησόμενον οἶνον καὶ τὸ ὕδωρ εἰσεδέχετο καὶ ἔστεγεν ὁμοίως τὸ ἐκ τοῦ σωματικοῦ κρουνοῦ ἀποχεόμενον περίττωμα.
μαχε συνιέντα ἤ ἐκζητοῦντα Θεόν, ἀλλὰ πάντας ἀχρειωθέντας καὶ πρὸς ἔργα ἐκκληναντας ἄθεσμα, ἐδικαίωσεν αὐτοὺς μὲν ἐκμυκτηριεῖν ἐκτρίψαι το καὶ ταράξαι τῷ οἰκείῷ θυμῷ, τὴν δὲ τοῦ οἰκείου λαοῦ κατοικτεῖραι κάκωσιν, καὶ τούτοις ἐλευθερίαν βραβεύσειν ἐν τῷ προσχεῖν ἀκηδιῶντι πνεύματ', καὶ καρδιῶν μὴ ἐξουθενῶσαι σύντριμμα. Κολοβοί τοίνυν, ὡς οἶμαι, διὰ τοὺς ἐκλεκτούς την χρονικὴν τῶν ἀπεύκτων παράτασιν· καὶ ὅσα τοῖς Βαβυλωνίοις διηπείλησε πρότερον οὐκ ἐλεήσασι τὴν Σιὼν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῆς τοὺς τρυφεροὺς καὶ τὰς θυγατέρας ἐν ἀπαγωγῇ καὶ αἰχμαλωσία, ταῦτα καὶ αὐτοῖς ἐν ἀκαι ρεῖ ἐπήνεγκε· καὶ ἐνδοξάζεται Κύριος ὡς οὐδέποτε ἐφ᾽ οἷς τὸ τηνικάδε καιροῦ τὸ οἰκεῖον ἔλεος ἐθαυμά- οὐρανόθεν, καὶ οὐδένα τῶν αἰχμαλωτευσάντων ἐπ- Β στωσε, μαρτυρικοῖς, ὡς ἔοικεν, ἐπικαμφθείς λι ταμοῖς καὶ εὐχῆς ἐπακουός γενόμενος τοῦ τῶν Θεσσαλονικέων ἀρχιερέως· ἦν δ᾽ οὗτος ὁ πολὺς ἐν λόγῳ καὶ ἀρετῇ διαβεβοημένος ἀπανταχῆ Εὐστά θιος, ᾧ καὶ τὸ ἀπὸ συνέσεως μὲν ἐπιπρεπές ἀξιέπα αινον καί ἡ πολυπειρία θαυμαστή τις καὶ ἀξιάγα- στος, τὸ δὲ παρὰ πολὺ τῶν ἄλλων ἐν λόγοις ὑπερτε- ρεῖν καὶ σοφίας πάσης, ὁπόση τε ἡ μετέρα καὶ ὅση τῶν θύραθεν, κρατήρα (Ρ. 198] εἶναι περιχειλῆ τὸ οἰκειότατον, ἐκείνῳ καὶ ἐξαίρετον ἦν χαρακτήρισμα. Οὗτος γὰρ συγκακουχεῖσθαι τῷ οἰκείῳ ποιμνίῳ ἑλόμενος μᾶλλον ἢ τοὺς μισθωτοὺς ἐζηλωκέναι, οἱ τῶν λύκων ἐρχομένων ἐῶντες τὰ θρέμματα ἐκδι- δράσκοσσιν, ἐξὸν μεταναστεῦσαι τῆς πόλεως ἔτι τῶν πολεμίων προσδοκωμένων μηδὲ περικαθισάντων αὐτὴν, τοῦτο μὲν οὐδαμῶς ἐδικαίωσεν, εἴπερ αὐτοῦ συμπαραμεμενηκότος πλεῖστοι ἄμελλον σώζεσθαι, ἐνειρχθεὶς δὲ τῇ πόλει ἑκὼν οὐκ ἐπαύσατο συνδια- φέρων τὰ ἀλγεινὰ τοῖς πάσχουσιν. ὡς μὲν τῷ καθ᾿ αὐτὸν υποδείγματι συμπείθων, ὡς δὲ παραινῶν, ὅσα καὶ πατρὸς ἡμέρου δήγματα, τὰ τοῦ Θεοῦ καθυπο φέρειν πλήγματα καὶ τὴν ἐκ τοῦ πατάξαντος προσ- μένειν αὖθις ἴασιν. « Εἰ γὰρ καὶ οἶδε, » φησί, πα τάσσειν πολλάκις, ἀλλὰ καὶ ἰᾶσθαι πλειστάκις φιλεί, καὶ μάλιστα εἰ πράως φέρει τις καὶ εὐχαρίστως τὰ λυποῦντα, καὶ μὴ πρὸς τὸ δριμύ τούτων καὶ βάλλον τὴν αἴσθησιν ἀηδιζόμενος ἀποστόργως ἔχει πρὸς τὸν ἐπάγοντα, καὶ καταστενάζει μὲν τῆς Προνοίας, κρι μάτων δὲ βάθος ἀποσείεται θεϊκῶν οἷα τῷ Κυρίῳ ἐξομολογεῖσθαι μεμαθηκώς ἐν μόνῳ τῷ ἀγαθύνε σθαι, καὶ ὅταν ἐξ οὐρίας φερόμενον τὸ τοῦ βίου ἀκάτιον διακομίζῃ ἀναυαγήτως εκείνῳ καὶ ῥεῖα καὶ κούφως τὰ ἐφετὰ, ὡς αἱ νῆες μακρόθεν τὰ ἀγώγι μα· » Οὐκοῦν καὶ τοῖς στρατηγοῖς ὀπτανόμενος, οὓς Κόντους εἴπῃ τις ἂν Λατινικῇ διαλέκτῳ χρώμενος. ἐμετρίαζε τὰ χείρω τοῖς πεπονθόσιν, ἐπιτάγματα ἐκεῖθεν χορηγά κομίζων ἀνέσεως καὶ πᾶν ἕτερον πρυτανεύον αὐτοῖς παράκλησιν· τάχα γὰρ καὶ πέ- τρας ἀγελάστου ὁ ἐκείνου λόγος καθίκετο, καὶ δι' αἰδοῦς καὶ μόνον ὀφθεὶς τοῖς ἀλλοφύλοις ἤγετο, καὶ θώκων ἐπεξίσταντο, καὶ ἡδέως αὐτοῦ ἤκουον, καὶ πρὸς τὸ πραότερον καὶ χρηστότερον ἦθος μετεποιοῦντο οἷα τραύμα φλεγμαίνον χειρὶ κούφῃ καταλεαινόμενον ὕδατι. Εἰ γὰρ καὶ ἦσαν οὗτοι ἀγχινερεῖς μικροῦ αἰθόμενοι γαμψώνυχες ὄρνιθες καὶ βαρεῖς ἐπεποτῶντο τοῖς ὑπὸ χεῖρα τηνικαῦτα Ρωμαίοις, μετοικεσίαν αὐτοῖς εἰς Σικελίαν ἐπαπειλούμενοι, ἀλλ᾽ οὖν ἐκεῖνος τοὺς τῷ δέει περιβαμβαίνοντας καὶ η NICETE CHONIATÆ illum hostilem et victorem Romanorum intelligere A aut quærere Deum vidit, sed omnes inutiles esse factos et nefariis rebus deditos, subsannare eos instituit ao perturbare et exscindere, justa indi- gnatione commotus, et tam crudeliter afflictis cle- menter libertatem restituere, mosti spiritus et contriti cordis misertus. Propter electos igitur, ut arbitror, acerbitates illas diutius grassari non passus; et quæ Babyloniis minatus erat olim, quod Sionis nihil miserti filios ejus delicatos et filias in servitutem abduxissent, momento temporis istis intulit, ut misericordia ejus mirabilis tum si un- quam alias celebraretur, martyrum, ut arbitror, precibus et Thessalonicensis pontificis exorati. Is erat eloquentia et virtute celeberrimus Eustathius, qui et prudentia et usu rerum mirabili prædilus, et doctrina profanarum et sacrarum litterarum uberrima cæteris omnibus antecellebat,eaque velut insigni et peculiari nota prædicabatur. Qui cum mallet cum grege suo affligi quam mercena - rios imitari, qui lupis adventantibus grege deserto aufugiunt, quamvis dum hostes adhuc exspecta- bantur necdum urbem circumsederant, discedere licuisset, id sibi minime faciendum censuit, quod sua presentia nimirum multos conservaturus erat, sed ultro in urbe tanquam carcere inclusus ærumnas onnes una tolerare non destitit, tum suo exemplo persuadendo, tum monendo Dei verbera, ut benigni patris castigationem, æquis animis ferenda el ab eodem medicinam exspectandam esse. Nam si empe, ut ait, perculere, at swpissime etiam mederi consuevit, præsertim si quis leniter et cum gra- tiarum actione molestias perfert, neque ob acer- bitatem earum eum a quo proficiscuntur odio per- sequitur, nec cum Providentia expostulat, nec judicii divini profunditate rejecta, in secundis dun- taxat rebus et prospero fortunæ flatu bonum se præbere didicit. Is igitur duces exercitus, qui La- tine conti dicuntur, adiens edicta impetrabat, quibus ærumnæ leniebantur, neque quidquam præ- termittebat quod ad consolationem suorum perti- neret. Nam ejus oratione vel horridæ cautes moveri potuissent ; el solo conspectu alienigenis ita erat venerabilis, ut et venienti assurgerent et orantem libenter audirent et ejus monitis ad bu- manitatem et equitatem fecterentur,veluti vulnue inflammatum, quod levi manu aqua mollitur. Qui alites, etsi prope in nubibus volitabant et in obvios quosque Romanos magno impetu ruebant, abductio- nem in Siciliam eis minitantes,ille tamen cives per- territos et urgentibus malis graviora metuentes, ve- lutigallina pullos sub alas suas alliciebat, et victorum acerbitatem verbis, ut Moses aquam Merranamn, ligno injecto, diluebat. Quæ vero liberationis eorum ratio fuerit, mirabiliter a Deo provisa, suo loco referetur. c
PG 139:665Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοὺς ἀπογεγραμμένους ἐν πρωτοτόκοις θεράποντας θεοῦ οὕτω τιμᾶν ᾔδεσαν καὶ τοῖς δι’ αὐτῶν τελουμένοις προσεῖχον θαύμασι καὶ ἐξεπλήττοντο τὰ ἐξαίσια καὶ καινὰ θεάματα, δι’ ὧν δοξάζει Χριστὸς τοὺς αὐτὸν τοῖς οἰκείοις ἐνδοξάσαντας μέλεσιν, ὥστε καὶ τὸ ἐκ τῆς σοροῦ τοῦ ἐν θαύμασι καὶ μάρτυσι διαβοήτου Δημητρίου ἀναδιδόμενον μῦρον καδδίοις καὶ λέβησιν ἀρυόμενοι ταῖς τῶν ἰχθύων λοπάσιν ἐνέχεον καὶ τὸ τοῦ ποδὸς σκύτος ταῖς μυραλοιφαῖς ἐλίπαινον καὶ πρὸς τὰς λοιπὰς ὑπηρεσίας, ὅσας παρὸν τὸ ἔλαιον διατίθησι, χύδην καὶ ἀσώτως ἐκέχρηντο. τὸ δὲ ὡς ἀπὸ πηγῆς προϊὸν ἀκενώτου ἢ ἐξ ἀβύσσου ἀναβάλλον ἐπέρρεε πλησμιώτερον καὶ ὑπερεξεχεῖτο καινοπρεπῶς, ὡς καὶ τοὺς βαρβάρους αὐτοὺς διὰ θαύματος τίθεσθαι τὸ ὁρώμενον καὶ τὴν χάριν ἐκπεπλῆχθαι τοῦ μάρτυρος, ἣν θεόθεν εἴληχεν.
δεινότερα τῶν ἐνεστώτων τὰ ἐσέπειτα ὑφορωμένους κακὰ ἐπισυνῆγέ τε καὶ διέθαλπε, καθὰ καὶ ὄρνις ὑπὸ τὰς ἑαυτῆς περισυστέλλει πτέρυγας τὰ νεόττια, καὶ τὸ τοῦ θυμοῦ Μεῤῥαῖον τῶν κρατούντων μετα ήμειβε ποιοῦ τοῦ πικράζοντος, ὥσπερ Μωσαϊκὸν ξύλον μέσος προσλαμβανόμενος. Ὁποῖος δὲ ὁ τρόπος τῆς ἐλευθερίας, καὶ διὰ μέσου τίνος τὸ Θεῖον τουτονὶ ἐκαινούργησε, τὸν οἰκεῖον ἀναμεινάτω και ρόν. ι. Τὸ δὲ λέγειν ἐπανίτω πάλιν ὅθεν ἐκβέβηκε, Α 10. καὶ διδόσθω τὰ τοῦ βασιλέως ᾿Ανδρονίκου τῷ ἱστο Β ρεῖν. Εἶχε μὲν οὖν ἐπὶ ξύλου ἀναρτήσας τοὺς και σιγνήτους Σεβαστειανοὺς ὡς εἰς τυραννίδα δῆθεν ἐπαίροντας καὶ αὐτοῦ καθαίρεσιν τὸν Κομνηνόν ᾿Αλέξιον. Οὗτός ἐστιν ὁ μὴ ἐξ ἐννόμων περιπλοκών τῷ βασιλεῖ ἀποτεχθεὶς Μανουήλ, και γαμικῶς συν- αφθεὶς τῇ ἐξ ὁμοίων φυείσῃ σπερμάτων θυγατρὶ τοῦ Ἀνδρονίκου Εἰρήνῃ. Βραχέος γοῦν διαλιπόντος καιροῦ καὶ αὐτὸν συνειληφὼς τὸν ᾿Αλέξιον εἰρκτῇ παραδίδωσιν, ἔπειτα διαλωβησάμενος τοὺς ὀφθαλ- μοὺς ἐς τὴν Χηλὴν ὑπερόριον τίθησι· πολίχνιον δέ ἐστιν αὕτη πάραλον, ἄγχιστά που του Πόντου στό ματος κείμενον, ἔνθα καὶ πυργίον εἰσδέχεται τὸν Ἀλέξιον τούτοῦ ἕνεκα δομηθέν. Καὶ τὴν θυγατέρα Εἰρήνην ἀποστυγεῖ καὶ ποιεῖται ἀπὸ προσώπου ᾿Αν- δρόνικος, ὅτι ὁ μὲν μὴ ἀχθεσθῆναι μητὲ κόψασθαι ὁπωσοῦν ἐπέταξεν ἐπὶ τῷ ταύτης ἀνδρὶ, εἰ φιλοπά- τωρ ἐστὶ θυγάτηρ καὶ ὑπεραλγεῖ τοῦ φυτεύσαντος, μᾶλλον μὲν οὖν καὶ ἀποστυγῆσαι τὸν συλλεκτρον καὶ τὸ πρώην φίλτρον μετενεγκεῖν εἰς μῖσες ἀντίρ ῥοπον, ἡ δὲ ἐθρήνησεν, ὡς εἰκὸς, οὐκ ἀπιστέρξασα τὸν ὁμόκοιτον, καὶ δυσείμων ἀποθριξαμένη τεθέα- ται. Αλλ' οὕτω μὲν ἐξάπινα διέστη τὰ τῆς θαυμα στῆς ταύτης και μεγαληγορουμένης γαμικῆς συνα- φείας ὑπὸ τῶν καταρπτοτάτων κολάκων καὶ τῶν αττιφθεγγομένων νόμοις δικασπόλων, οἳ τὴν κάμη- λον καταπίνοντες διύλιζον τὸν κώνωπα, ὑφ᾽ ἧς καὶ τὰ χρονίως ἀποῤῥαγέντα συνελθεῖν αὖθις προεφοι- βάζετο, τὴν ἕω τε προσπλακήναι τῇ δύσει, καὶ πα- λαιὰν ἐκπολέμωσιν ἀποτρέψασθαι, καὶ ἔθνη ὥσπερ τὰς γλώττας οὕνω καὶ τὰς γνώμας Ῥωμαίοις ἀνό- μοια τὸ σύμπνουν ἀσπάσασθαι, καὶ τὸν ταυτισμὸν τῶν ἠθῶν τῆς προτέρας καινοτρόπως ἀλλάξασθαι διαστάσεως, ὡς συγκοπῆναι τὰς ζιβύνας εἰς ἄροτρα καὶ συμβοσκηθῆναι ἂρνας τοῖς λέουσιν. Εὐνομίαι τι πόλεων ἐμεγαλύνοντο, καὶ τῶν ἐκφορίων τῆς γῆς ἐπίδοσις διαρκὴς καὶ παράλογος ἔκφυσις, ὡς ὄχνας μὲν προενεγκεῖν τὴν ῥάμνον, τὴν δὲ συκῆν ἀσταχύων φρίσσειν ἀνθέρικας, ἤ γοῦν ὡς ἐν τῇ μίξει Διὸς καὶ Πρας οἱ ποιηταί φασιν, ὑποστρων- νύεσθαι μὲν λωτὸν ἑρσήεντα, κρόκον δ᾽ ἀναφύεσθαι καὶ ἀνατέλλειν ὑάκινθον. Οὕτως οἱ λογοποιοὶ τῶν νοιούτων ἐμωράνθησαν προδηλότατα, καὶ φάσκοντες εἶναι σοφοὶ καὶ προβλεπτικοὶ τῶν ἐσομένων καὶ προειδότες τὰ ἔμπροσθεν οὐδὲ τὰ ἐν ποσιν ὁρῶντες ἠλέγχοντο, ἀλλὰ κατὰ τὴν προφητικὴν ἀρὰν βλέ ποντες οὐκ ἔβλεπον οὐδ᾽ ἀΐοντες ἐνωτίζοντο. Η δώρων μὲν ἀσφαλῶς καὶ ἔδεσαν ἀκριβῶς καταπον τισμοῦ φθεγγόμενοι ῥήματα καὶ εἰς ὅπλα καὶ βέλη τοὺς ἑαυτῶν ὀδόντας μεταγομφοῦντες, χαριτογλωτ- τοῦντες δ' ὅμως καὶ πρὸς ἀργύριον λαλοῦντες καὶ βοῦν ἐπὶ γλώττη φέροντες καὶ τὸ ἀνθρωπάρεσκον κατὰ κράτος μεταδιώκοντες, ὁποίους οὐ δέον βό DE ANDRONICO COMNENO LIB. 1. Nunc ad institutum redeat oratio et res ab C D Andronico gestæ referantur. Is Sebastianis fratri- bus in crucem actis, quod Alexium Comnenum (is est quem Manuel extra conjugium suscepit et Andronicus Irenæ filiæ eodem modo natæ despon- dit) regnum affectantem adjutarent et se imperio pulsum vellent, paulo post etiam illum compre- hensum in carcerem conjicit. Deinde excæcatum Chelen (id oppidum vicinum est Ponti angustiis) relegat, et in turrim ea de causa exstructam compingit,etiam Irena flia exosa et expulsa, quod maritum minime lugere jussa, si, ut pium Aliam deceret, patris malis moveretur, sed eum odio non minore quam prius amore persequi, illa pri- stina charitate conservata luctum suum et lacrymis et pullo vestitu testabatur. Ita mirabile illud cun- jugium, et a dateatandis assentatoribus et iniquis judicibus, qui camelum deglutiunt et culicem com lant, magnifce jactatum, subito est diremptum. Per quod iidem prædixerant ea quæ olim avulsa essent iterum coitura, et Orientem cum Occidente copulatum iri : et inveteratis odiis abolitis gentes ut linguis, ita moribus a Romanis discrepantes concordiam inituras iisdemque moribus usuras, dissensionibus nova ratione abolitis, ut enses in aratra mutarentur et agni cum leonibus pasce- rentur. Civitatum quoque disciplinam et frugum proventum uberem et mirabilem jactabant. Nam rubum pira pariturum, ficum segete gravatum iri, fere ut poetæ in Jovis et Junonis concubitu roscidam lotum substerni et crocum enasci ac hyacin- thum oriri fabulantur. Omnino isti nugigeruli manifestissime delirarunt, qui cum se sapientes esse futuraque prospicere gloriarentur, nec ea quæ ante pedes erant perspiciebant, prophetica illi exsecrationi obnoxii, ut videntes non viderent et audientes non audirent. Imo aperte cernebant et satis noraut se capitalia verba fundere et dentes Buos tanquam jacula et gladios exacuere: sed quia grata auribus dicebant et linguas venales habebant et hominibus placere impense cupiebant, quales, proh dolor? aulæ in perniciem suam alunt, laudatures malorum,bonorum inscitiam simulantes, sedulo improbitatem promovebant, eaque proba. bant quæ imperatori cordi erant. Neque vero Alexium duntaxat tanta inhumanitate tractavit Andronicus, sed ex miuistris etiam ejus præcipuos in custodiam dedit ; nec multo post delectu ex optimis habito plerosque excæcavit. Unum vero ex scribis illius, cognomento Mamalum, quem ulti- mum devoraret, asservavit ; et eas epulas tanta lautitiarum varietate instruxit, ut digna essent quæ non alium nisi primum illum homi- cidam convivam haberent, et a mensis Furiarum nihil different, quales a nullo unquam coquo eis
Εἰ δὲ καιρὸς ὑμνῳδίας ὁμηγυρέας ἐτίθει κατὰ τοὺς νεὼς τοὺς Ῥωμαίους, οὐδὲ τότε σφῶν ἀπείχοντο οἱ ἀπαίδευτοι τοῦ στρατεύματος, ἀλλὰ προσιόντες ὡς συνεκκλησιάσωνται Ῥωμαίοις καὶ συνθύσωσι θεῷ θυσίαν αἰνέσεως, τοῦ μὲν τοιοῦτόν τι ποιεῖν ἀφίσταντο, λαλαγοῦντες δὲ πρὸς ἑαυτοὺς καὶ ταῖς ἀσήμοις βοαῖς διαρρηγνύμενοι ἢ καί τινας τῶν Ῥωμαίων διά τι συμπεσὸν πρὸς βίαν ἄγχοντες καὶ πράγματα παρέχοντες συνέχεον τὸν ὕμνον, καὶ ἦσαν οἱ ψάλλοντες ἄντικρυς ἐπὶ γῆς ἀλλοτρίας ᾄδοντες καὶ οὐχ ὡς ἐφεστῶτες τεμένει θεοῦ. πολλοὶ δὲ καὶ ἀντᾴδοντες τοῖς ἀλαλάζουσι Κυρίῳ ᾄσματα ἠφίεσαν πορνικὰ καὶ κυνηδὸν ὑλακτοῦντες ἐνέκοπτον τὴν ᾠδὴν καὶ ὑπερεφώνουν τὸν εἰς θεὸν ἱκετήριον. Καὶ τοιαῦτα μέν, ὡς ἐκ πολλῶν ὀλίγα εἰπεῖν, οἱ Θεσσαλονικεῖς πολιορκηθέντες ἔπασχον, ἃ καὶ εἰς ἰδικήν τινες ἀπέτεμον συγγραφὴν καὶ τὴν ἱστορίαν ἐς τὸ πολύστιχον ἐφακέλωσαν.
δεινότερα τῶν ἐνεστώτων τὰ ἐσέπειτα ὑφορωμένους κακὰ ἐπισυνῆγέ τε καὶ διέθαλπε, καθὰ καὶ ὄρνις ὑπὸ τὰς ἑαυτῆς περισυστέλλει πτέρυγας τὰ νεόττια, καὶ τὸ τοῦ θυμοῦ Μεῤῥαῖον τῶν κρατούντων μετα ήμειβε ποιοῦ τοῦ πικράζοντος, ὥσπερ Μωσαϊκὸν ξύλον μέσος προσλαμβανόμενος. Ὁποῖος δὲ ὁ τρόπος τῆς ἐλευθερίας, καὶ διὰ μέσου τίνος τὸ Θεῖον τουτονὶ ἐκαινούργησε, τὸν οἰκεῖον ἀναμεινάτω και ρόν. ι. Τὸ δὲ λέγειν ἐπανίτω πάλιν ὅθεν ἐκβέβηκε, Α 10. καὶ διδόσθω τὰ τοῦ βασιλέως ᾿Ανδρονίκου τῷ ἱστο Β ρεῖν. Εἶχε μὲν οὖν ἐπὶ ξύλου ἀναρτήσας τοὺς και σιγνήτους Σεβαστειανοὺς ὡς εἰς τυραννίδα δῆθεν ἐπαίροντας καὶ αὐτοῦ καθαίρεσιν τὸν Κομνηνόν ᾿Αλέξιον. Οὗτός ἐστιν ὁ μὴ ἐξ ἐννόμων περιπλοκών τῷ βασιλεῖ ἀποτεχθεὶς Μανουήλ, και γαμικῶς συν- αφθεὶς τῇ ἐξ ὁμοίων φυείσῃ σπερμάτων θυγατρὶ τοῦ Ἀνδρονίκου Εἰρήνῃ. Βραχέος γοῦν διαλιπόντος καιροῦ καὶ αὐτὸν συνειληφὼς τὸν ᾿Αλέξιον εἰρκτῇ παραδίδωσιν, ἔπειτα διαλωβησάμενος τοὺς ὀφθαλ- μοὺς ἐς τὴν Χηλὴν ὑπερόριον τίθησι· πολίχνιον δέ ἐστιν αὕτη πάραλον, ἄγχιστά που του Πόντου στό ματος κείμενον, ἔνθα καὶ πυργίον εἰσδέχεται τὸν Ἀλέξιον τούτοῦ ἕνεκα δομηθέν. Καὶ τὴν θυγατέρα Εἰρήνην ἀποστυγεῖ καὶ ποιεῖται ἀπὸ προσώπου ᾿Αν- δρόνικος, ὅτι ὁ μὲν μὴ ἀχθεσθῆναι μητὲ κόψασθαι ὁπωσοῦν ἐπέταξεν ἐπὶ τῷ ταύτης ἀνδρὶ, εἰ φιλοπά- τωρ ἐστὶ θυγάτηρ καὶ ὑπεραλγεῖ τοῦ φυτεύσαντος, μᾶλλον μὲν οὖν καὶ ἀποστυγῆσαι τὸν συλλεκτρον καὶ τὸ πρώην φίλτρον μετενεγκεῖν εἰς μῖσες ἀντίρ ῥοπον, ἡ δὲ ἐθρήνησεν, ὡς εἰκὸς, οὐκ ἀπιστέρξασα τὸν ὁμόκοιτον, καὶ δυσείμων ἀποθριξαμένη τεθέα- ται. Αλλ' οὕτω μὲν ἐξάπινα διέστη τὰ τῆς θαυμα στῆς ταύτης και μεγαληγορουμένης γαμικῆς συνα- φείας ὑπὸ τῶν καταρπτοτάτων κολάκων καὶ τῶν αττιφθεγγομένων νόμοις δικασπόλων, οἳ τὴν κάμη- λον καταπίνοντες διύλιζον τὸν κώνωπα, ὑφ᾽ ἧς καὶ τὰ χρονίως ἀποῤῥαγέντα συνελθεῖν αὖθις προεφοι- βάζετο, τὴν ἕω τε προσπλακήναι τῇ δύσει, καὶ πα- λαιὰν ἐκπολέμωσιν ἀποτρέψασθαι, καὶ ἔθνη ὥσπερ τὰς γλώττας οὕνω καὶ τὰς γνώμας Ῥωμαίοις ἀνό- μοια τὸ σύμπνουν ἀσπάσασθαι, καὶ τὸν ταυτισμὸν τῶν ἠθῶν τῆς προτέρας καινοτρόπως ἀλλάξασθαι διαστάσεως, ὡς συγκοπῆναι τὰς ζιβύνας εἰς ἄροτρα καὶ συμβοσκηθῆναι ἂρνας τοῖς λέουσιν. Εὐνομίαι τι πόλεων ἐμεγαλύνοντο, καὶ τῶν ἐκφορίων τῆς γῆς ἐπίδοσις διαρκὴς καὶ παράλογος ἔκφυσις, ὡς ὄχνας μὲν προενεγκεῖν τὴν ῥάμνον, τὴν δὲ συκῆν ἀσταχύων φρίσσειν ἀνθέρικας, ἤ γοῦν ὡς ἐν τῇ μίξει Διὸς καὶ Πρας οἱ ποιηταί φασιν, ὑποστρων- νύεσθαι μὲν λωτὸν ἑρσήεντα, κρόκον δ᾽ ἀναφύεσθαι καὶ ἀνατέλλειν ὑάκινθον. Οὕτως οἱ λογοποιοὶ τῶν νοιούτων ἐμωράνθησαν προδηλότατα, καὶ φάσκοντες εἶναι σοφοὶ καὶ προβλεπτικοὶ τῶν ἐσομένων καὶ προειδότες τὰ ἔμπροσθεν οὐδὲ τὰ ἐν ποσιν ὁρῶντες ἠλέγχοντο, ἀλλὰ κατὰ τὴν προφητικὴν ἀρὰν βλέ ποντες οὐκ ἔβλεπον οὐδ᾽ ἀΐοντες ἐνωτίζοντο. Η δώρων μὲν ἀσφαλῶς καὶ ἔδεσαν ἀκριβῶς καταπον τισμοῦ φθεγγόμενοι ῥήματα καὶ εἰς ὅπλα καὶ βέλη τοὺς ἑαυτῶν ὀδόντας μεταγομφοῦντες, χαριτογλωτ- τοῦντες δ' ὅμως καὶ πρὸς ἀργύριον λαλοῦντες καὶ βοῦν ἐπὶ γλώττη φέροντες καὶ τὸ ἀνθρωπάρεσκον κατὰ κράτος μεταδιώκοντες, ὁποίους οὐ δέον βό DE ANDRONICO COMNENO LIB. 1. Nunc ad institutum redeat oratio et res ab C D Andronico gestæ referantur. Is Sebastianis fratri- bus in crucem actis, quod Alexium Comnenum (is est quem Manuel extra conjugium suscepit et Andronicus Irenæ filiæ eodem modo natæ despon- dit) regnum affectantem adjutarent et se imperio pulsum vellent, paulo post etiam illum compre- hensum in carcerem conjicit. Deinde excæcatum Chelen (id oppidum vicinum est Ponti angustiis) relegat, et in turrim ea de causa exstructam compingit,etiam Irena flia exosa et expulsa, quod maritum minime lugere jussa, si, ut pium Aliam deceret, patris malis moveretur, sed eum odio non minore quam prius amore persequi, illa pri- stina charitate conservata luctum suum et lacrymis et pullo vestitu testabatur. Ita mirabile illud cun- jugium, et a dateatandis assentatoribus et iniquis judicibus, qui camelum deglutiunt et culicem com lant, magnifce jactatum, subito est diremptum. Per quod iidem prædixerant ea quæ olim avulsa essent iterum coitura, et Orientem cum Occidente copulatum iri : et inveteratis odiis abolitis gentes ut linguis, ita moribus a Romanis discrepantes concordiam inituras iisdemque moribus usuras, dissensionibus nova ratione abolitis, ut enses in aratra mutarentur et agni cum leonibus pasce- rentur. Civitatum quoque disciplinam et frugum proventum uberem et mirabilem jactabant. Nam rubum pira pariturum, ficum segete gravatum iri, fere ut poetæ in Jovis et Junonis concubitu roscidam lotum substerni et crocum enasci ac hyacin- thum oriri fabulantur. Omnino isti nugigeruli manifestissime delirarunt, qui cum se sapientes esse futuraque prospicere gloriarentur, nec ea quæ ante pedes erant perspiciebant, prophetica illi exsecrationi obnoxii, ut videntes non viderent et audientes non audirent. Imo aperte cernebant et satis noraut se capitalia verba fundere et dentes Buos tanquam jacula et gladios exacuere: sed quia grata auribus dicebant et linguas venales habebant et hominibus placere impense cupiebant, quales, proh dolor? aulæ in perniciem suam alunt, laudatures malorum,bonorum inscitiam simulantes, sedulo improbitatem promovebant, eaque proba. bant quæ imperatori cordi erant. Neque vero Alexium duntaxat tanta inhumanitate tractavit Andronicus, sed ex miuistris etiam ejus præcipuos in custodiam dedit ; nec multo post delectu ex optimis habito plerosque excæcavit. Unum vero ex scribis illius, cognomento Mamalum, quem ulti- mum devoraret, asservavit ; et eas epulas tanta lautitiarum varietate instruxit, ut digna essent quæ non alium nisi primum illum homi- cidam convivam haberent, et a mensis Furiarum nihil different, quales a nullo unquam coquo eis
ἐπεὶ δὲ ὁ ἐν ὑψηλοῖς κατοικῶν καὶ τὰ ταπεινὰ ἐφορῶν διέκυψεν οὐρανόθεν καὶ οὐδένα τῶν αἰχμαλωτευσάντων ἑώρακε συνιέντα ἢ ἐκζητοῦντα θεόν, ἀλλὰ πάντας ἀχρειωθέντας καὶ πρὸς ἔργα ἐκκλίναντας ἄθεσμα, ἔγνωκεν αὐτοὺς μὲν ἐκμυκτηριεῖν ἐκτρῖψαί τε καὶ ταράξαι τῷ οἰκείῳ θυμῷ, τὴν δὲ τοῦ οἰκείου λαοῦ κατοικτίσασθαι κάκωσιν καὶ τούτοις ἐλευθερίαν βραβεύσειν ἐν τῷ προσχεῖν ἀκηδιῶντι πνεύματι καὶ καρδιῶν μὴ ἐξουθενῶσαι σύντριμμα. κολοβοῖ τοίνυν, ὡς οἶμαι, διὰ τοὺς ἐκλεκτοὺς τὴν χρονικὴν τῶν ἀπευκταίων παράτασιν, καὶ ὅσα τοῖς Βαβυλωνίοις διηπειλήκει πρότερον οὐκ ἐλεήσασι τὴν Σιὼν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῆς τοὺς τρυφεροὺς καὶ τὰς θυγατέρας ἐν ἀπαγωγῇ καὶ αἰχμαλωσίᾳ, ταῦτα καὶ αὐτοῖς ἐν ἀκαρεῖ ἐπήνεγκε· καὶ ἐνδοξάζεται Κύριος ὡς οὐδέποτε ἐφ’ οἷς τὸ τηνικάδε καιροῦ τὸ οἰκεῖον ἔλεος ἐθαυμάστωσε, μαρτυρικοῖς, ὡς ἔοικεν, ἐπικαμφθεὶς λιτασμοῖς καὶ εὐχῆς ἐπακουὸς γενόμενος τοῦ τῆς Θεσσαλονικέων ἀρχιερέως·
δεινότερα τῶν ἐνεστώτων τὰ ἐσέπειτα ὑφορωμένους κακὰ ἐπισυνῆγέ τε καὶ διέθαλπε, καθὰ καὶ ὄρνις ὑπὸ τὰς ἑαυτῆς περισυστέλλει πτέρυγας τὰ νεόττια, καὶ τὸ τοῦ θυμοῦ Μεῤῥαῖον τῶν κρατούντων μετα ήμειβε ποιοῦ τοῦ πικράζοντος, ὥσπερ Μωσαϊκὸν ξύλον μέσος προσλαμβανόμενος. Ὁποῖος δὲ ὁ τρόπος τῆς ἐλευθερίας, καὶ διὰ μέσου τίνος τὸ Θεῖον τουτονὶ ἐκαινούργησε, τὸν οἰκεῖον ἀναμεινάτω και ρόν. ι. Τὸ δὲ λέγειν ἐπανίτω πάλιν ὅθεν ἐκβέβηκε, Α 10. καὶ διδόσθω τὰ τοῦ βασιλέως ᾿Ανδρονίκου τῷ ἱστο Β ρεῖν. Εἶχε μὲν οὖν ἐπὶ ξύλου ἀναρτήσας τοὺς και σιγνήτους Σεβαστειανοὺς ὡς εἰς τυραννίδα δῆθεν ἐπαίροντας καὶ αὐτοῦ καθαίρεσιν τὸν Κομνηνόν ᾿Αλέξιον. Οὗτός ἐστιν ὁ μὴ ἐξ ἐννόμων περιπλοκών τῷ βασιλεῖ ἀποτεχθεὶς Μανουήλ, και γαμικῶς συν- αφθεὶς τῇ ἐξ ὁμοίων φυείσῃ σπερμάτων θυγατρὶ τοῦ Ἀνδρονίκου Εἰρήνῃ. Βραχέος γοῦν διαλιπόντος καιροῦ καὶ αὐτὸν συνειληφὼς τὸν ᾿Αλέξιον εἰρκτῇ παραδίδωσιν, ἔπειτα διαλωβησάμενος τοὺς ὀφθαλ- μοὺς ἐς τὴν Χηλὴν ὑπερόριον τίθησι· πολίχνιον δέ ἐστιν αὕτη πάραλον, ἄγχιστά που του Πόντου στό ματος κείμενον, ἔνθα καὶ πυργίον εἰσδέχεται τὸν Ἀλέξιον τούτοῦ ἕνεκα δομηθέν. Καὶ τὴν θυγατέρα Εἰρήνην ἀποστυγεῖ καὶ ποιεῖται ἀπὸ προσώπου ᾿Αν- δρόνικος, ὅτι ὁ μὲν μὴ ἀχθεσθῆναι μητὲ κόψασθαι ὁπωσοῦν ἐπέταξεν ἐπὶ τῷ ταύτης ἀνδρὶ, εἰ φιλοπά- τωρ ἐστὶ θυγάτηρ καὶ ὑπεραλγεῖ τοῦ φυτεύσαντος, μᾶλλον μὲν οὖν καὶ ἀποστυγῆσαι τὸν συλλεκτρον καὶ τὸ πρώην φίλτρον μετενεγκεῖν εἰς μῖσες ἀντίρ ῥοπον, ἡ δὲ ἐθρήνησεν, ὡς εἰκὸς, οὐκ ἀπιστέρξασα τὸν ὁμόκοιτον, καὶ δυσείμων ἀποθριξαμένη τεθέα- ται. Αλλ' οὕτω μὲν ἐξάπινα διέστη τὰ τῆς θαυμα στῆς ταύτης και μεγαληγορουμένης γαμικῆς συνα- φείας ὑπὸ τῶν καταρπτοτάτων κολάκων καὶ τῶν αττιφθεγγομένων νόμοις δικασπόλων, οἳ τὴν κάμη- λον καταπίνοντες διύλιζον τὸν κώνωπα, ὑφ᾽ ἧς καὶ τὰ χρονίως ἀποῤῥαγέντα συνελθεῖν αὖθις προεφοι- βάζετο, τὴν ἕω τε προσπλακήναι τῇ δύσει, καὶ πα- λαιὰν ἐκπολέμωσιν ἀποτρέψασθαι, καὶ ἔθνη ὥσπερ τὰς γλώττας οὕνω καὶ τὰς γνώμας Ῥωμαίοις ἀνό- μοια τὸ σύμπνουν ἀσπάσασθαι, καὶ τὸν ταυτισμὸν τῶν ἠθῶν τῆς προτέρας καινοτρόπως ἀλλάξασθαι διαστάσεως, ὡς συγκοπῆναι τὰς ζιβύνας εἰς ἄροτρα καὶ συμβοσκηθῆναι ἂρνας τοῖς λέουσιν. Εὐνομίαι τι πόλεων ἐμεγαλύνοντο, καὶ τῶν ἐκφορίων τῆς γῆς ἐπίδοσις διαρκὴς καὶ παράλογος ἔκφυσις, ὡς ὄχνας μὲν προενεγκεῖν τὴν ῥάμνον, τὴν δὲ συκῆν ἀσταχύων φρίσσειν ἀνθέρικας, ἤ γοῦν ὡς ἐν τῇ μίξει Διὸς καὶ Πρας οἱ ποιηταί φασιν, ὑποστρων- νύεσθαι μὲν λωτὸν ἑρσήεντα, κρόκον δ᾽ ἀναφύεσθαι καὶ ἀνατέλλειν ὑάκινθον. Οὕτως οἱ λογοποιοὶ τῶν νοιούτων ἐμωράνθησαν προδηλότατα, καὶ φάσκοντες εἶναι σοφοὶ καὶ προβλεπτικοὶ τῶν ἐσομένων καὶ προειδότες τὰ ἔμπροσθεν οὐδὲ τὰ ἐν ποσιν ὁρῶντες ἠλέγχοντο, ἀλλὰ κατὰ τὴν προφητικὴν ἀρὰν βλέ ποντες οὐκ ἔβλεπον οὐδ᾽ ἀΐοντες ἐνωτίζοντο. Η δώρων μὲν ἀσφαλῶς καὶ ἔδεσαν ἀκριβῶς καταπον τισμοῦ φθεγγόμενοι ῥήματα καὶ εἰς ὅπλα καὶ βέλη τοὺς ἑαυτῶν ὀδόντας μεταγομφοῦντες, χαριτογλωτ- τοῦντες δ' ὅμως καὶ πρὸς ἀργύριον λαλοῦντες καὶ βοῦν ἐπὶ γλώττη φέροντες καὶ τὸ ἀνθρωπάρεσκον κατὰ κράτος μεταδιώκοντες, ὁποίους οὐ δέον βό DE ANDRONICO COMNENO LIB. 1. Nunc ad institutum redeat oratio et res ab C D Andronico gestæ referantur. Is Sebastianis fratri- bus in crucem actis, quod Alexium Comnenum (is est quem Manuel extra conjugium suscepit et Andronicus Irenæ filiæ eodem modo natæ despon- dit) regnum affectantem adjutarent et se imperio pulsum vellent, paulo post etiam illum compre- hensum in carcerem conjicit. Deinde excæcatum Chelen (id oppidum vicinum est Ponti angustiis) relegat, et in turrim ea de causa exstructam compingit,etiam Irena flia exosa et expulsa, quod maritum minime lugere jussa, si, ut pium Aliam deceret, patris malis moveretur, sed eum odio non minore quam prius amore persequi, illa pri- stina charitate conservata luctum suum et lacrymis et pullo vestitu testabatur. Ita mirabile illud cun- jugium, et a dateatandis assentatoribus et iniquis judicibus, qui camelum deglutiunt et culicem com lant, magnifce jactatum, subito est diremptum. Per quod iidem prædixerant ea quæ olim avulsa essent iterum coitura, et Orientem cum Occidente copulatum iri : et inveteratis odiis abolitis gentes ut linguis, ita moribus a Romanis discrepantes concordiam inituras iisdemque moribus usuras, dissensionibus nova ratione abolitis, ut enses in aratra mutarentur et agni cum leonibus pasce- rentur. Civitatum quoque disciplinam et frugum proventum uberem et mirabilem jactabant. Nam rubum pira pariturum, ficum segete gravatum iri, fere ut poetæ in Jovis et Junonis concubitu roscidam lotum substerni et crocum enasci ac hyacin- thum oriri fabulantur. Omnino isti nugigeruli manifestissime delirarunt, qui cum se sapientes esse futuraque prospicere gloriarentur, nec ea quæ ante pedes erant perspiciebant, prophetica illi exsecrationi obnoxii, ut videntes non viderent et audientes non audirent. Imo aperte cernebant et satis noraut se capitalia verba fundere et dentes Buos tanquam jacula et gladios exacuere: sed quia grata auribus dicebant et linguas venales habebant et hominibus placere impense cupiebant, quales, proh dolor? aulæ in perniciem suam alunt, laudatures malorum,bonorum inscitiam simulantes, sedulo improbitatem promovebant, eaque proba. bant quæ imperatori cordi erant. Neque vero Alexium duntaxat tanta inhumanitate tractavit Andronicus, sed ex miuistris etiam ejus præcipuos in custodiam dedit ; nec multo post delectu ex optimis habito plerosque excæcavit. Unum vero ex scribis illius, cognomento Mamalum, quem ulti- mum devoraret, asservavit ; et eas epulas tanta lautitiarum varietate instruxit, ut digna essent quæ non alium nisi primum illum homi- cidam convivam haberent, et a mensis Furiarum nihil different, quales a nullo unquam coquo eis
PG 139:667Ἦν δ’ οὗτος ὁ πολὺς ἐν λόγῳ καὶ ἀρετῇ διαβεβοημένος ἁπανταχῇ Εὐστάθιος, ᾧ καὶ τὸ ἀπὸ συνέσεως μὲν ἐπιπρεπὲς ἀξιέπαινον καὶ ἡ πολυπειρία θαυμαστή τις καὶ ἀξιάγαστος, τὸ δὲ παρὰ πολὺ τῶν ἄλλων ἐν λόγοις κρατεῖν καὶ σοφίας πάσης, ὁπόση τε ἡμετέρα καὶ ὅση τῶν θύραθεν, κρατῆρα εἶναι περιχειλῆ τὸ οἰκειότατον ἐκείνῳ καὶ ἐξαίρετον ἦν χαρακτήρισμα. οὗτος γὰρ συγκακουχεῖσθαι τῷ οἰκείῳ ποιμνίῳ ἑλόμενος μᾶλλον ἢ τοὺς μισθωτοὺς ἐζηλωκέναι, οἳ τῶν λύκων ἐρχομένων ἐῶντες τὰ θρέμματα ἐκδιδράσκουσιν, ἐξὸν μεταναστεῦσαι τῆς πόλεως, ἔτι τῶν πολεμίων προσδοκωμένων μηδὲ περικαθισάντων αὐτήν, τοῦτο μὲν οὐδαμῶς ἐδικαίωσεν, εἴπερ αὐτοῦ συμπαραμεμενηκότος πλεῖστοι σώζεσθαι ἤμελλον, ἐνειρχθεὶς δὲ τῇ πόλει ἑκὼν οὐκ ἐπαύσατο συνδιαφέρων τὰ ἀλγεινὰ τοῖς πάσχουσιν, ὡς μὲν τῷ καθ’ αὑτὸν ὑποδείγματι συμπείθων, ὡς δὲ παραινῶν, ὅσα καὶ πατρὸς ἡμέρου δήγματα τὰ τοῦ θεοῦ καθυποφέρειν πλήγματα καὶ τὴν ἐκ τοῦ πατάξαντος προσμένειν αὖθις ἴασιν.
σκουσι τὰ ἀνάκτορα τῶν κακῶν ἐπαινέτας, τὸ δὲ Ο καλὸν γνῶναι μὴ θέλοντας, ἐπιμελῶς ἐνέκειντο πρὸς τὰ πονηρὰ, καὶ ἐπευδόκουν ἐκείνοις οἷς ἔχαι ρεν ὁ κρατῶν, οὐ μὴν ὁ δι' οὗ βασιλεῖς ἠρέσκετο βασιλεύουσιν. Οὐ μόνον δ᾽ ἀπανθρώπως οὕτω καὶ ἀνεπιεικῶς διέθετο Ανδρόνικος τὸν ᾿Αλέξιον, ἀλλὰ καὶ ὁπόσοι περ τῶν ὑπηρετῶν ἐκείνῳ λόγιμοι, συλ λαβὼν εἶχεν ἐμφρούρους. Μετ' οὐ πολὺ δὲ κἀκ τού των ἀριστίνδην οὐκ ὀλίγους συνειληφώς τῶν ὄψεων ἀπεστέρησεν· ἕνα δ᾽ ἀπολαβὼν, ὃς ἐν ὑπογραφεῦσι τῷ ᾿Αλεξίῳ ἠρίθμητο, τούπίκλην [Ρ. 200] Μάμα λος, ἐς θοίνην ἐταμίευσε πύματον. Οὕτω δ' αὐτὴν ἐδαίτρευσε καὶ καρυκείας μετέδωκε πλείονος, ὡς ἀξίαν εἶναι μὴ ἄλλον εὐτυχήσειν δαιταλευτὴν μόνον βασιλέα ᾿Ανδρόνικον, καὶ τραπέζαις Εριν νύων και Τελχίνων φθονερῶν ἑστιάσεσι μὴ ἀπάδειν τὸ παράθεμα, καὶ οἷον οὐδέπω τις όψοποιός μαγε γανεύσας εἱστίακε. Τὸ δὲ ἦν πυρὶ παραδοθῆναι τὸν ἄνθρωπον κατὰ τὸ Ιππικόν. Αμέλει τοι καὶ τὸ μὲν ἀνῆπτο, καὶ διεχεῖτο ἡ φλὸξ ἐπὶ τοῦ ἀέρος πολύ κατὰ τὴν τοῦ σταδίου Σφενδόνην, ἐπ᾽ ἴσης τῇ Χαλο δαϊκῇ ἐκείνῃ καμίνῳ, ἦν ἀνέκαυσε νάφθα καὶ κλη ματὶς ὑπεξῆρεν εἰς ἑπταπλάσιον· ὁ δὲ παρῆκτο σχοινόδετος καὶ γυμνός, ὁποῖος πρώτως προσείπε τὸν ἥλιον τῆς μητρικῆς νηδύος ἐκθορών. Περιστησά μενοι οὖν ὡς ἱερεῖον τὸν μείρακα οι καμινευταὶ, ὑπηνήτην ὄντα τὸ πρῶτον καὶ ἰούλῳ τὰς παρειὰς στεφόμενον, ἐνώθουν μετὰ καμάκων μηκίστων εἰς τὸ μεσαίτατον τοῦ πυρός. Ὁ δὲ προσομιλῶν τῇ καμίνῳ καὶ ἀλγυνόμενος, φιλοψυχῶν δὲ καὶ ὡς ἄνα θρωπος, ἴσος δὲ καὶ ὡς φευξεῖται διανοκύμενος τὸν ἤδη ἀνυπεξάλυκτον θάνατον, νῦν μὲν ἐμπίπτων ἀντέβαινε ταῖς διακοντίσεσι, μετριωτέρας κρίνων τὰς ἐκ τούτων ὀδύνας τῆς τοῦ πυρὸς ἐρωῆς καὶ τοῦ ἐπ' ἀνθράκων ἀπλώματος, νῦν δὲ τοῖς ἐμπορευταῖς εἰς τὸ τῆς φλογὸς μεσαίτατον ἐμβαλλόμενος καὶ ὑπὸ τῆς πυρᾶς διειλημμένος κατὰ τῶν ὄφεων τοὺς ἀκον τίας τῆς καμίνου ἐξετινάσσετο, τὸν περί ψυχής τρέχων καὶ ὑπὲρ τὸ Θετταλον διαλλόμενος πήδημα. Καὶ τοῦτο ἐφ᾽ ἱκανὸν γινόμενον εἰς δάκρυα κίνει τοὺς θεατάς. Ὀψὲ δὲ καμὼν ἐξυπτίασε, τὸ δὲ πῦρο λάβρον τὰς ἐκείνου σάρκας περιχυθὲν ἐν βραχεί συνετέλεσε, κνίσσα δ᾽ ἐς οὐρανὸν ἀνιοῦσα τὸν κύκλῳ διέφθειρεν ἀέρα, καὶ ἦν τὸ τῆς λιγνύος ἀποφερό μενον ῥισὶν ἀνθρώπων ἐκεῖ που παριόντων ἀπρόσιτον. Ο πυρσὸς ἐκεῖνος ἀνήμερος ! ὢ ἀσπάσιον δαί- μοσιν ὁλοκαύτωμα! ω ἱερεῖον Τελχίνων ! ὢ ἀλαστόρων ὁλόκληρος προσφορά ! ὦ οὐκ εὐωδίας ὀσμὴ, ἣν οὐκ ἐσφραίνεται Κύριος, ἀλλ' Εριννύων χορὸς καὶ κακουργὸς ᾿Ανδρόνικος, ὃς βουθυτεῖν ἀκούων τοὺς πάλαι καὶ κνίσσαις θεραπεύειν τὸ προσκυνούμενον τὴν αὐτὴν δραμεῖν οὐκ ἠνέσχετο, ἀλλ' ὡς ἦν ἐκ τῶν δρωμένων πιστοῦσθαι, νηλεεστέραν τρέφων ψυχὴν τῶν πώποτε ἀνέπιεικεστάτων ἀνδρῶν ἀνθρωποθυτεῖν κακῶς ἐπεβάλετο, τὰ τῶν Χριστιανῶν θεσμὰ παριδών, & ψυχήν σῶσαι μᾶλλον ἢ ἀπολέσαι παρα- κελεύονται, καὶ οὐδὲ τὸν κόσμον ὅλον ἀντάξιον αὐτῆς ἀποφαίνονται. Τίς Καμβύσης μαινόμενος ἢ ἀπηνὴς Ταρκύνιος ἢ Εχετος καὶ Φάλαρις ἄγριοι καὶ θηριώδεις τοιαῦτα εἰργάσαντο ; Ἢ τίνες Ταυ- ροσκύθαι ξενοκτονίαν νενομικότες, ὧν τὰ ἤθη ὁ πολυπλανὴς οὗτος ἀνεμάξατο γέρων, οὕτως ἐπέθεντο καὶ διεχειρίσαντο ; Ποιῶν δὲ τὴν τιμωρία, οὐκ ἀναίτιον, ἀλλά τι προϋφεστὸς ἐπισυρομένην ἔγκλη μα, βίβλους τινὰς συγκατέκαυσε τῷ Μαμάλῳ διεξιούσας δῆθεν περὶ βασιλέων ἀρξόντων ἐς τούπιον, ἂς τῷ ᾿Αλεξίῳ ὑπαναγινώσκων Μάμαλος ἐνάγειν τοῦτον εἰς τὸ βασιλειῶν ἐμυθίζετο. τοις ὑστεροβουλίᾳ ἐβάλλετο ἢ τοῦ τὰ αὐτὰ καὶ αὖθις ὁρᾶν ἀπήγετο, ὡς καὶ τὸν Δισύπατον Γεώργιον (ν δ᾽ οὗτος ἐκ τοῦ τῶν ἀναγνωστῶν τάγματος, οἳ τὸν NICETA CHONIATÆ B sunt apposite. Id porro erat ut homo in Hippico A cremaretur. Incensus est rogus et flamma in al- tum elata, in Sphendone stadii, non aliter quam Chaldaica illa fornax naphtha incensa et clematide in septuplum inflammata. Producitur ille funibus vinctus et nudus,ut primum materna alvo egressus solem aspexerat. Carnifices adolescentem, cui prima lanugo malas vestiebat, tanquam victimam longissimis perticis in medium ignis trudebant. Is vero doloris acerbitate et vitæ cupiditate, ut humanum est, coactus, malum jam inevitabile vilaturus, alias ictibus obvium se ferebat, eum dolorem flammæ cruciatu leviorem ratus, alias a carnificibus in medium flammæ conjectus instar jaculi e rogo maximo impetu emicabat, quod cum diu duraret, spectatoribus lacrymas excutiebat, donec fatigatus supinus concidit et tetro exusta carnis fetore circumfusum aerem et specta- torum nares infecit. rogum immitem ! o gra- tum dæmonibus holocaustum ! o victimam Tel- chinumo Furiarum proterviam! o nidorem in- suavem, quem non olfacit Dominus, sed maleficæ potestates et infesti humanæ vitæ genii | nam, cum Andronicus a veteribus immolari boves et nidore placari numina didicisset, eamdem sequi rationem noluit, sed, ut ejus facta probabant, immanitate omnibus superiorum temporum immanissimis ty- rannis superior, homines sacrificare per scelus in- stituit, spretis Christianæ religionis legibus, quæ hominem potius conservandum esse quam per dendum, nec totum mundum cum ejus animo comparandum docent. Quis insanus Cambyses, aut crudelis Tarquinius, aut Echetus et Phalarie, tyranni crudelissimi, talia perpetrarunt ? qui Tauroscythæ,quorum legibus mactantur hospites quorumque moribus errabundus Andronicus infe- ctus fuit, ita in captivos sævierunt? Ne vero tam atrox supplicium sine causa et justo crimine infli- xisse videretur, libellos aliquot una cum Mamalo cremavit, qui de secuturis imperatoribus tractabant, quibus recitandis Alexium ad regni amorem impulisse fingebatur. C nicum pœniteret aut simili crudelitate in poste- rum abstineret, ut Disypatum Georgium, magni templi lectorem, propterea quod de imperatoris 11. Tantum autem abfuit ut ejus facti Andro D [P. 201] ια'. Οὕτω δ᾽ ἐπὶ τοῖς πραττομένοις τού-
εἰ γὰρ καὶ οἶδέ φησι πατάσσειν πολλάκις, ἀλλὰ καὶ ἰᾶσθαι πλειστάκις φιλεῖ, καὶ μάλιστα εἰ πράως φέρει τις καὶ εὐχαρίστως τὰ λυπηρὰ καὶ μὴ πρὸς τὸ δριμὺ τούτων καὶ βάλλον τὴν αἴσθησιν ἀηδιζόμενος ἀποστόργως ἔχει πρὸς τὸν ἐπάγοντα καὶ καταστενάζει μὲν τῆς προνοίας, κριμάτων δὲ βάθος ἀποσείεται θεϊκῶν, οἷα τῷ Κυρίῳ ἐξομολογεῖσθαι μεμαθηκὼς ἐν μόνῳ τῷ ἀγαθύνεσθαι καὶ ὅταν ἐξ οὐρίας φερόμενον τὸ τοῦ βίου ἀκάτιον διακομίζῃ ἀναυαγήτως ἐκείνῳ καὶ ῥεῖα καὶ κούφως τὰ ἐφετά, ὡς αἱ νῆες μακρόθεν τὰ ἀγώγιμα. Οὐκοῦν καὶ τοῖς στρατηγοῖς ὀπτανόμενος, οὓς κόντους εἴπῃ τις ἂν Λατίνῃ διαλέκτῳ χρώμενος, ἐμετρίαζε τὰ χείρω τοῖς πεπονθόσιν ἐπιτάγματα ἐκεῖθεν χορηγὰ κομίζων ἀνέσεως καὶ πᾶν ἕτερον πρυτανεῦον αὐτοῖς παράκλησιντάχα γὰρ καὶ πέτρας ἀγελάστου ὁ ἐκείνου λόγος καθίκετοκαὶ δι’ αἰδοῦς καὶ μόνον ὀφθεὶς τοῖς ἀλλοφύλοις ἤγετο καὶ θώκων ὑπεξίσταντο καὶ ἡδέως αὐτοῦ ἤκουον καὶ πρὸς τὸ πραότερον καὶ χρηστότερον ἦθος μετεποιοῦντο οἷα τραῦμα φλεγμαῖνον χειρὶ κούφῃ καταλεαινόμενον ὕδατι.
σκουσι τὰ ἀνάκτορα τῶν κακῶν ἐπαινέτας, τὸ δὲ Ο καλὸν γνῶναι μὴ θέλοντας, ἐπιμελῶς ἐνέκειντο πρὸς τὰ πονηρὰ, καὶ ἐπευδόκουν ἐκείνοις οἷς ἔχαι ρεν ὁ κρατῶν, οὐ μὴν ὁ δι' οὗ βασιλεῖς ἠρέσκετο βασιλεύουσιν. Οὐ μόνον δ᾽ ἀπανθρώπως οὕτω καὶ ἀνεπιεικῶς διέθετο Ανδρόνικος τὸν ᾿Αλέξιον, ἀλλὰ καὶ ὁπόσοι περ τῶν ὑπηρετῶν ἐκείνῳ λόγιμοι, συλ λαβὼν εἶχεν ἐμφρούρους. Μετ' οὐ πολὺ δὲ κἀκ τού των ἀριστίνδην οὐκ ὀλίγους συνειληφώς τῶν ὄψεων ἀπεστέρησεν· ἕνα δ᾽ ἀπολαβὼν, ὃς ἐν ὑπογραφεῦσι τῷ ᾿Αλεξίῳ ἠρίθμητο, τούπίκλην [Ρ. 200] Μάμα λος, ἐς θοίνην ἐταμίευσε πύματον. Οὕτω δ' αὐτὴν ἐδαίτρευσε καὶ καρυκείας μετέδωκε πλείονος, ὡς ἀξίαν εἶναι μὴ ἄλλον εὐτυχήσειν δαιταλευτὴν μόνον βασιλέα ᾿Ανδρόνικον, καὶ τραπέζαις Εριν νύων και Τελχίνων φθονερῶν ἑστιάσεσι μὴ ἀπάδειν τὸ παράθεμα, καὶ οἷον οὐδέπω τις όψοποιός μαγε γανεύσας εἱστίακε. Τὸ δὲ ἦν πυρὶ παραδοθῆναι τὸν ἄνθρωπον κατὰ τὸ Ιππικόν. Αμέλει τοι καὶ τὸ μὲν ἀνῆπτο, καὶ διεχεῖτο ἡ φλὸξ ἐπὶ τοῦ ἀέρος πολύ κατὰ τὴν τοῦ σταδίου Σφενδόνην, ἐπ᾽ ἴσης τῇ Χαλο δαϊκῇ ἐκείνῃ καμίνῳ, ἦν ἀνέκαυσε νάφθα καὶ κλη ματὶς ὑπεξῆρεν εἰς ἑπταπλάσιον· ὁ δὲ παρῆκτο σχοινόδετος καὶ γυμνός, ὁποῖος πρώτως προσείπε τὸν ἥλιον τῆς μητρικῆς νηδύος ἐκθορών. Περιστησά μενοι οὖν ὡς ἱερεῖον τὸν μείρακα οι καμινευταὶ, ὑπηνήτην ὄντα τὸ πρῶτον καὶ ἰούλῳ τὰς παρειὰς στεφόμενον, ἐνώθουν μετὰ καμάκων μηκίστων εἰς τὸ μεσαίτατον τοῦ πυρός. Ὁ δὲ προσομιλῶν τῇ καμίνῳ καὶ ἀλγυνόμενος, φιλοψυχῶν δὲ καὶ ὡς ἄνα θρωπος, ἴσος δὲ καὶ ὡς φευξεῖται διανοκύμενος τὸν ἤδη ἀνυπεξάλυκτον θάνατον, νῦν μὲν ἐμπίπτων ἀντέβαινε ταῖς διακοντίσεσι, μετριωτέρας κρίνων τὰς ἐκ τούτων ὀδύνας τῆς τοῦ πυρὸς ἐρωῆς καὶ τοῦ ἐπ' ἀνθράκων ἀπλώματος, νῦν δὲ τοῖς ἐμπορευταῖς εἰς τὸ τῆς φλογὸς μεσαίτατον ἐμβαλλόμενος καὶ ὑπὸ τῆς πυρᾶς διειλημμένος κατὰ τῶν ὄφεων τοὺς ἀκον τίας τῆς καμίνου ἐξετινάσσετο, τὸν περί ψυχής τρέχων καὶ ὑπὲρ τὸ Θετταλον διαλλόμενος πήδημα. Καὶ τοῦτο ἐφ᾽ ἱκανὸν γινόμενον εἰς δάκρυα κίνει τοὺς θεατάς. Ὀψὲ δὲ καμὼν ἐξυπτίασε, τὸ δὲ πῦρο λάβρον τὰς ἐκείνου σάρκας περιχυθὲν ἐν βραχεί συνετέλεσε, κνίσσα δ᾽ ἐς οὐρανὸν ἀνιοῦσα τὸν κύκλῳ διέφθειρεν ἀέρα, καὶ ἦν τὸ τῆς λιγνύος ἀποφερό μενον ῥισὶν ἀνθρώπων ἐκεῖ που παριόντων ἀπρόσιτον. Ο πυρσὸς ἐκεῖνος ἀνήμερος ! ὢ ἀσπάσιον δαί- μοσιν ὁλοκαύτωμα! ω ἱερεῖον Τελχίνων ! ὢ ἀλαστόρων ὁλόκληρος προσφορά ! ὦ οὐκ εὐωδίας ὀσμὴ, ἣν οὐκ ἐσφραίνεται Κύριος, ἀλλ' Εριννύων χορὸς καὶ κακουργὸς ᾿Ανδρόνικος, ὃς βουθυτεῖν ἀκούων τοὺς πάλαι καὶ κνίσσαις θεραπεύειν τὸ προσκυνούμενον τὴν αὐτὴν δραμεῖν οὐκ ἠνέσχετο, ἀλλ' ὡς ἦν ἐκ τῶν δρωμένων πιστοῦσθαι, νηλεεστέραν τρέφων ψυχὴν τῶν πώποτε ἀνέπιεικεστάτων ἀνδρῶν ἀνθρωποθυτεῖν κακῶς ἐπεβάλετο, τὰ τῶν Χριστιανῶν θεσμὰ παριδών, & ψυχήν σῶσαι μᾶλλον ἢ ἀπολέσαι παρα- κελεύονται, καὶ οὐδὲ τὸν κόσμον ὅλον ἀντάξιον αὐτῆς ἀποφαίνονται. Τίς Καμβύσης μαινόμενος ἢ ἀπηνὴς Ταρκύνιος ἢ Εχετος καὶ Φάλαρις ἄγριοι καὶ θηριώδεις τοιαῦτα εἰργάσαντο ; Ἢ τίνες Ταυ- ροσκύθαι ξενοκτονίαν νενομικότες, ὧν τὰ ἤθη ὁ πολυπλανὴς οὗτος ἀνεμάξατο γέρων, οὕτως ἐπέθεντο καὶ διεχειρίσαντο ; Ποιῶν δὲ τὴν τιμωρία, οὐκ ἀναίτιον, ἀλλά τι προϋφεστὸς ἐπισυρομένην ἔγκλη μα, βίβλους τινὰς συγκατέκαυσε τῷ Μαμάλῳ διεξιούσας δῆθεν περὶ βασιλέων ἀρξόντων ἐς τούπιον, ἂς τῷ ᾿Αλεξίῳ ὑπαναγινώσκων Μάμαλος ἐνάγειν τοῦτον εἰς τὸ βασιλειῶν ἐμυθίζετο. τοις ὑστεροβουλίᾳ ἐβάλλετο ἢ τοῦ τὰ αὐτὰ καὶ αὖθις ὁρᾶν ἀπήγετο, ὡς καὶ τὸν Δισύπατον Γεώργιον (ν δ᾽ οὗτος ἐκ τοῦ τῶν ἀναγνωστῶν τάγματος, οἳ τὸν NICETA CHONIATÆ B sunt apposite. Id porro erat ut homo in Hippico A cremaretur. Incensus est rogus et flamma in al- tum elata, in Sphendone stadii, non aliter quam Chaldaica illa fornax naphtha incensa et clematide in septuplum inflammata. Producitur ille funibus vinctus et nudus,ut primum materna alvo egressus solem aspexerat. Carnifices adolescentem, cui prima lanugo malas vestiebat, tanquam victimam longissimis perticis in medium ignis trudebant. Is vero doloris acerbitate et vitæ cupiditate, ut humanum est, coactus, malum jam inevitabile vilaturus, alias ictibus obvium se ferebat, eum dolorem flammæ cruciatu leviorem ratus, alias a carnificibus in medium flammæ conjectus instar jaculi e rogo maximo impetu emicabat, quod cum diu duraret, spectatoribus lacrymas excutiebat, donec fatigatus supinus concidit et tetro exusta carnis fetore circumfusum aerem et specta- torum nares infecit. rogum immitem ! o gra- tum dæmonibus holocaustum ! o victimam Tel- chinumo Furiarum proterviam! o nidorem in- suavem, quem non olfacit Dominus, sed maleficæ potestates et infesti humanæ vitæ genii | nam, cum Andronicus a veteribus immolari boves et nidore placari numina didicisset, eamdem sequi rationem noluit, sed, ut ejus facta probabant, immanitate omnibus superiorum temporum immanissimis ty- rannis superior, homines sacrificare per scelus in- stituit, spretis Christianæ religionis legibus, quæ hominem potius conservandum esse quam per dendum, nec totum mundum cum ejus animo comparandum docent. Quis insanus Cambyses, aut crudelis Tarquinius, aut Echetus et Phalarie, tyranni crudelissimi, talia perpetrarunt ? qui Tauroscythæ,quorum legibus mactantur hospites quorumque moribus errabundus Andronicus infe- ctus fuit, ita in captivos sævierunt? Ne vero tam atrox supplicium sine causa et justo crimine infli- xisse videretur, libellos aliquot una cum Mamalo cremavit, qui de secuturis imperatoribus tractabant, quibus recitandis Alexium ad regni amorem impulisse fingebatur. C nicum pœniteret aut simili crudelitate in poste- rum abstineret, ut Disypatum Georgium, magni templi lectorem, propterea quod de imperatoris 11. Tantum autem abfuit ut ejus facti Andro D [P. 201] ια'. Οὕτω δ᾽ ἐπὶ τοῖς πραττομένοις τού-
εἰ γὰρ καὶ ἦσαν οὗτοι ἀγχινεφεῖς μικροῦ αἰρόμενοι γαμψώνυχες ὄρνιθες καὶ βαρεῖς ἐπεποτῶντο τοῖς ὑπὸ χεῖρα τηνικαῦτα Ῥωμαίοις, μετοικεσίαν αὐτοῖς εἰς Σικελίαν ἐπαπειλούμενοι, ἀλλ’ οὖν ἐκεῖνος τοὺς τῷ δέει περιβαμβαίνοντας καὶ δεινότερα τῶν ἐνεστώτων τὰ ἐσέπειτα ὑφορωμένους κακὰ ἐπισυνῆγέ τε καὶ διέθαλπεν, καθὰ καὶ ὄρνις ὑπὸ τὰς ἑαυτῆς περισυστέλλει πτέρυγας τὰ νεόττια, καὶ τὸ τοῦ θυμοῦ Μερραῖον τῶν κρατούντων μετήμειβε ποιοῦ τοῦ πικράζοντος ὥσπερ Μωσαϊκὸν ξύλον μέσος προσλαμβανόμενος. Ὁποῖος δὲ ὁ τρόπος τῆς ἐλευθερίας καὶ διὰ μέσου τίνος τὸ θεῖον τουτονὶ ἐκαινούργησε, τὸν οἰκεῖον ἀναμεινάτω καιρόν. Τὸ δὲ λέγειν ἐπανίτω πάλιν ὅθεν ἐκβέβηκε καὶ διδόσθω τὰ τοῦ βασιλέως Ἀνδρονίκου τῷ ἱστορεῖν. Εἶχε μὲν οὖν ἐπὶ ξύλου ἀναρτήσας τοὺς κασιγνήτους Σεβαστειανοὺς ὡς εἰς τυραννίδα δῆθεν ἐπαίροντας καὶ αὐτοῦ καθαίρεσιν τὸν Κομνηνὸν Ἀλέξιον. οὗτός ἐστιν ὁ ἐκ παρανόμων τῆς ἀνεψιᾶς Θεοδώρας περιπλοκῶν τῷ βασιλεῖ ἀποτεχθεὶς Μανουὴλ καὶ γαμικῶς συναφθεὶς τῇ ἐξ ὁμοίων φυείσῃ σπερμάτων θυγατρὶ τοῦ Ἀνδρονίκου Εἰρήνῃ.
σκουσι τὰ ἀνάκτορα τῶν κακῶν ἐπαινέτας, τὸ δὲ Ο καλὸν γνῶναι μὴ θέλοντας, ἐπιμελῶς ἐνέκειντο πρὸς τὰ πονηρὰ, καὶ ἐπευδόκουν ἐκείνοις οἷς ἔχαι ρεν ὁ κρατῶν, οὐ μὴν ὁ δι' οὗ βασιλεῖς ἠρέσκετο βασιλεύουσιν. Οὐ μόνον δ᾽ ἀπανθρώπως οὕτω καὶ ἀνεπιεικῶς διέθετο Ανδρόνικος τὸν ᾿Αλέξιον, ἀλλὰ καὶ ὁπόσοι περ τῶν ὑπηρετῶν ἐκείνῳ λόγιμοι, συλ λαβὼν εἶχεν ἐμφρούρους. Μετ' οὐ πολὺ δὲ κἀκ τού των ἀριστίνδην οὐκ ὀλίγους συνειληφώς τῶν ὄψεων ἀπεστέρησεν· ἕνα δ᾽ ἀπολαβὼν, ὃς ἐν ὑπογραφεῦσι τῷ ᾿Αλεξίῳ ἠρίθμητο, τούπίκλην [Ρ. 200] Μάμα λος, ἐς θοίνην ἐταμίευσε πύματον. Οὕτω δ' αὐτὴν ἐδαίτρευσε καὶ καρυκείας μετέδωκε πλείονος, ὡς ἀξίαν εἶναι μὴ ἄλλον εὐτυχήσειν δαιταλευτὴν μόνον βασιλέα ᾿Ανδρόνικον, καὶ τραπέζαις Εριν νύων και Τελχίνων φθονερῶν ἑστιάσεσι μὴ ἀπάδειν τὸ παράθεμα, καὶ οἷον οὐδέπω τις όψοποιός μαγε γανεύσας εἱστίακε. Τὸ δὲ ἦν πυρὶ παραδοθῆναι τὸν ἄνθρωπον κατὰ τὸ Ιππικόν. Αμέλει τοι καὶ τὸ μὲν ἀνῆπτο, καὶ διεχεῖτο ἡ φλὸξ ἐπὶ τοῦ ἀέρος πολύ κατὰ τὴν τοῦ σταδίου Σφενδόνην, ἐπ᾽ ἴσης τῇ Χαλο δαϊκῇ ἐκείνῃ καμίνῳ, ἦν ἀνέκαυσε νάφθα καὶ κλη ματὶς ὑπεξῆρεν εἰς ἑπταπλάσιον· ὁ δὲ παρῆκτο σχοινόδετος καὶ γυμνός, ὁποῖος πρώτως προσείπε τὸν ἥλιον τῆς μητρικῆς νηδύος ἐκθορών. Περιστησά μενοι οὖν ὡς ἱερεῖον τὸν μείρακα οι καμινευταὶ, ὑπηνήτην ὄντα τὸ πρῶτον καὶ ἰούλῳ τὰς παρειὰς στεφόμενον, ἐνώθουν μετὰ καμάκων μηκίστων εἰς τὸ μεσαίτατον τοῦ πυρός. Ὁ δὲ προσομιλῶν τῇ καμίνῳ καὶ ἀλγυνόμενος, φιλοψυχῶν δὲ καὶ ὡς ἄνα θρωπος, ἴσος δὲ καὶ ὡς φευξεῖται διανοκύμενος τὸν ἤδη ἀνυπεξάλυκτον θάνατον, νῦν μὲν ἐμπίπτων ἀντέβαινε ταῖς διακοντίσεσι, μετριωτέρας κρίνων τὰς ἐκ τούτων ὀδύνας τῆς τοῦ πυρὸς ἐρωῆς καὶ τοῦ ἐπ' ἀνθράκων ἀπλώματος, νῦν δὲ τοῖς ἐμπορευταῖς εἰς τὸ τῆς φλογὸς μεσαίτατον ἐμβαλλόμενος καὶ ὑπὸ τῆς πυρᾶς διειλημμένος κατὰ τῶν ὄφεων τοὺς ἀκον τίας τῆς καμίνου ἐξετινάσσετο, τὸν περί ψυχής τρέχων καὶ ὑπὲρ τὸ Θετταλον διαλλόμενος πήδημα. Καὶ τοῦτο ἐφ᾽ ἱκανὸν γινόμενον εἰς δάκρυα κίνει τοὺς θεατάς. Ὀψὲ δὲ καμὼν ἐξυπτίασε, τὸ δὲ πῦρο λάβρον τὰς ἐκείνου σάρκας περιχυθὲν ἐν βραχεί συνετέλεσε, κνίσσα δ᾽ ἐς οὐρανὸν ἀνιοῦσα τὸν κύκλῳ διέφθειρεν ἀέρα, καὶ ἦν τὸ τῆς λιγνύος ἀποφερό μενον ῥισὶν ἀνθρώπων ἐκεῖ που παριόντων ἀπρόσιτον. Ο πυρσὸς ἐκεῖνος ἀνήμερος ! ὢ ἀσπάσιον δαί- μοσιν ὁλοκαύτωμα! ω ἱερεῖον Τελχίνων ! ὢ ἀλαστόρων ὁλόκληρος προσφορά ! ὦ οὐκ εὐωδίας ὀσμὴ, ἣν οὐκ ἐσφραίνεται Κύριος, ἀλλ' Εριννύων χορὸς καὶ κακουργὸς ᾿Ανδρόνικος, ὃς βουθυτεῖν ἀκούων τοὺς πάλαι καὶ κνίσσαις θεραπεύειν τὸ προσκυνούμενον τὴν αὐτὴν δραμεῖν οὐκ ἠνέσχετο, ἀλλ' ὡς ἦν ἐκ τῶν δρωμένων πιστοῦσθαι, νηλεεστέραν τρέφων ψυχὴν τῶν πώποτε ἀνέπιεικεστάτων ἀνδρῶν ἀνθρωποθυτεῖν κακῶς ἐπεβάλετο, τὰ τῶν Χριστιανῶν θεσμὰ παριδών, & ψυχήν σῶσαι μᾶλλον ἢ ἀπολέσαι παρα- κελεύονται, καὶ οὐδὲ τὸν κόσμον ὅλον ἀντάξιον αὐτῆς ἀποφαίνονται. Τίς Καμβύσης μαινόμενος ἢ ἀπηνὴς Ταρκύνιος ἢ Εχετος καὶ Φάλαρις ἄγριοι καὶ θηριώδεις τοιαῦτα εἰργάσαντο ; Ἢ τίνες Ταυ- ροσκύθαι ξενοκτονίαν νενομικότες, ὧν τὰ ἤθη ὁ πολυπλανὴς οὗτος ἀνεμάξατο γέρων, οὕτως ἐπέθεντο καὶ διεχειρίσαντο ; Ποιῶν δὲ τὴν τιμωρία, οὐκ ἀναίτιον, ἀλλά τι προϋφεστὸς ἐπισυρομένην ἔγκλη μα, βίβλους τινὰς συγκατέκαυσε τῷ Μαμάλῳ διεξιούσας δῆθεν περὶ βασιλέων ἀρξόντων ἐς τούπιον, ἂς τῷ ᾿Αλεξίῳ ὑπαναγινώσκων Μάμαλος ἐνάγειν τοῦτον εἰς τὸ βασιλειῶν ἐμυθίζετο. τοις ὑστεροβουλίᾳ ἐβάλλετο ἢ τοῦ τὰ αὐτὰ καὶ αὖθις ὁρᾶν ἀπήγετο, ὡς καὶ τὸν Δισύπατον Γεώργιον (ν δ᾽ οὗτος ἐκ τοῦ τῶν ἀναγνωστῶν τάγματος, οἳ τὸν NICETA CHONIATÆ B sunt apposite. Id porro erat ut homo in Hippico A cremaretur. Incensus est rogus et flamma in al- tum elata, in Sphendone stadii, non aliter quam Chaldaica illa fornax naphtha incensa et clematide in septuplum inflammata. Producitur ille funibus vinctus et nudus,ut primum materna alvo egressus solem aspexerat. Carnifices adolescentem, cui prima lanugo malas vestiebat, tanquam victimam longissimis perticis in medium ignis trudebant. Is vero doloris acerbitate et vitæ cupiditate, ut humanum est, coactus, malum jam inevitabile vilaturus, alias ictibus obvium se ferebat, eum dolorem flammæ cruciatu leviorem ratus, alias a carnificibus in medium flammæ conjectus instar jaculi e rogo maximo impetu emicabat, quod cum diu duraret, spectatoribus lacrymas excutiebat, donec fatigatus supinus concidit et tetro exusta carnis fetore circumfusum aerem et specta- torum nares infecit. rogum immitem ! o gra- tum dæmonibus holocaustum ! o victimam Tel- chinumo Furiarum proterviam! o nidorem in- suavem, quem non olfacit Dominus, sed maleficæ potestates et infesti humanæ vitæ genii | nam, cum Andronicus a veteribus immolari boves et nidore placari numina didicisset, eamdem sequi rationem noluit, sed, ut ejus facta probabant, immanitate omnibus superiorum temporum immanissimis ty- rannis superior, homines sacrificare per scelus in- stituit, spretis Christianæ religionis legibus, quæ hominem potius conservandum esse quam per dendum, nec totum mundum cum ejus animo comparandum docent. Quis insanus Cambyses, aut crudelis Tarquinius, aut Echetus et Phalarie, tyranni crudelissimi, talia perpetrarunt ? qui Tauroscythæ,quorum legibus mactantur hospites quorumque moribus errabundus Andronicus infe- ctus fuit, ita in captivos sævierunt? Ne vero tam atrox supplicium sine causa et justo crimine infli- xisse videretur, libellos aliquot una cum Mamalo cremavit, qui de secuturis imperatoribus tractabant, quibus recitandis Alexium ad regni amorem impulisse fingebatur. C nicum pœniteret aut simili crudelitate in poste- rum abstineret, ut Disypatum Georgium, magni templi lectorem, propterea quod de imperatoris 11. Tantum autem abfuit ut ejus facti Andro D [P. 201] ια'. Οὕτω δ᾽ ἐπὶ τοῖς πραττομένοις τού-
PG 139:669βραχέος γοῦν διαλιπόντος καιροῦ καὶ αὐτὸν συνειληφὼς τὸν Ἀλέξιον εἱρκτῇ παραδίδωσιν, ἔπειτα τοὺς ὀφθαλμοὺς διαλωβησάμενος ἐς τὴν Χηλὴν ὑπερόριον τίθησι· πολίχνιον δέ ἐστιν αὕτη πάραλον, ἀγχοτάτω τοῦ Ποντίου ᾠκισμένον στόματος, ἔνθα καὶ πυργίον εἰσδέχεται τὸν Ἀλέξιον τούτου ἕνεκα δομηθέν. καὶ τὴν θυγατέρα Εἰρήνην ἀποστυγεῖ καὶ ποιεῖται ἀπὸ προσώπου Ἀνδρόνικος, ὅτι ὁ μὲν μὴ ἀχθεσθῆναι μηδὲ κόψασθαι ὁπωσοῦν ἐπέταξεν ἐπὶ τῷ ταύτης ἀνδρί, εἰ φιλοπάτωρ ἐστὶ θυγάτηρ καὶ ὑπεραλγεῖ τοῦ φυτεύσαντος, μᾶλλον μὲν οὖν καὶ ἀποστυγῆσαι τὸν σύλλεκτρον καὶ τὸ πρώην φίλτρον μετενεγκεῖν εἰς μῖσος ἀντίρροπον, ἡ δὲ ἐθρήνησεν, ὡς εἰκός, οὐκ ἀποστέρξασα τὸν ὁμόκοιτον καὶ δυσείμων ἀποθριξαμένη τεθέαται.
μέγαν ἀμφιπονοῦνται νεών) εἱρκτῇ συνειληφέναι, παθηνάμενον μόνον ἐφ᾽ οἷς κακῶς ἐποίει Ανδρόνικος καὶ κακῶς εἰπόντα Ανδρόνικον, καὶ οβελίσκοις ἐμπεῖραι διηνεκώς μελετῶν καὶ ἐπ' ἀνθράκων ὀπτηθέντα τῇ τούτου παρεισενεγκεῖν γαμετῇ. Καὶ ἦν ἂν ὁ πιμελώδης Δισύπατος κατὰ δελφάκιον ὀβελοῖς ἐμπειρόμενος καὶ ὀπτανόμενος καὶ ὡς ὄψον ἐπὶ κανοῦ τιθέμενος καὶ τοῖς κατ' οἶκον εἰσαγόμενος καὶ τῇ ὁμευνέτιδι παρατιθέμενος, οὐκ οἶδα ἐφ᾽ ὅτου, πολυχανδοῦς δὲ δήπουθεν, εἰ μὴ ὁ τῆς γαμετῆς τούτῳ πατὴρ (17) ὁ Μοναστηριώτης Λέων ἀνεσείραζεν Ανδρόνικον τῆς ὁρμῆς καὶ ἦγχε καὶ κατεῖχε τοῦ εγχειρήματος, ὅσα καὶ λέων κνώδαλα ἐκφοβῶν, δι' ὧν τὰ ἐνδάνοντα τοῖς τότε πράγμασιν ἐξηρεύγετο, στόμα τῆς συγκλήτου πρὸς ᾿Ανδρονίκου καλούμε νος. Καὶ φῆμαι δὲ ἤδη πάντοθεν λύουσαι τὸ πτερὸν τοὺς μὲν Σικελοὺς ἀπήγγελλον Επίδαμνον παραστή- σασθαι, Θεσσαλονίκην δὲ παρακαθήσθαι, Ανδρόνι- τον δ' εξέκρουον τῶν φρενῶν ὑποθράττουσαι, καὶ τῶν κολάσεων τὸ σύντονον ὑπεχάλων ἐπὶ βραχύ. Φρουρά τοίνυν συνισχημένος ὁ Δισύπατος τὰς χεῖρας πρὸς τὸ θεῖον ἀνέτεινεν, κατὰ Δαβὶδ ἐπευχόμενος καὶ λεγων, « Ἐξάγαγε ἐκ φυλακῆς τὴν ψυχήν μου, τοῦ ἐξομολογήσασθαι τῷ ὀνόματί σου, » ἢ τὸ τοῦ Ἰωνᾶ φθεγγόμενος, « "Αρα προσθήσω τοῦ ἐπιβλέψαι με πρὸς ναὸν τὸν ἄγόν σου; » Αλλὰ τί ηὔχετο ; Απάλειψόν με, Κύριε, ἐκ τῆς μνήμης τοῦ ᾿Ανδρονίκου, καὶ ἐσοίμην παρ' αὐτῷ ἄγνωστος χρόνον ἐκ χρόνου καὶ μῆνα ἐκ μηνὸς καὶ ἡμέραν ἐξ ἡμέραν ἐξ ἡμέρας, μηδ᾽ ἀκοῆς μου μνησθείη, ἕως ἂν ἐκ τῆς βίβλω τῶν ζώντων ἐξέλθοι. » Οθεν οὐδ᾽ ἡμέλησε τὸ Θεῖον, οὐδὲ παρεῖδε τὴν τούτου δέησιν, ἀλλ' ἀθιγῆ κακῶν ἐξείλετο τῆς φρουρᾶς, ᾿Ανδρονίκου τὸν βίον μετ' οὐ πολλὰς ἡμέρας ἀπολιπόντος. Όπως δὲ ἠπίστατο τιμὴν ᾿Ανδρόνικος τοὺς τῆς ἐκείνου θεραπείας ἐξεχομένους καὶ διαπύρους τῶν αὐτοῦ θελήσεων πληρωτὰς, ἐδήλωσε μὲν κἀξ ὧν ἀπανθρώπως τοῦ βίου ἐξήγαγε τὸν Μακροδούκαν Κωνσταντῖνον καὶ τὸν Δούκαν ᾿Ανδρόνικον, ῶν, ὡς εἴρηται, τὸν μὲν τῷ τῶν πανυπερσεβάστων ὑπεξῆρε σεμνώματι, τὸν δὲ Δούκαν υἱωσάμενος τοῖς πάνυ φιλουμένοις ἐνέγραφε σαφῶς δὲ τὸ τῆς γνώμης ἀνημέρον ὑπέδειξε καὶ τὸ μὴ συμβαῖνον ἦθος εἰς ἐπίμονον εὔνοιαν ἐν οἷς προσέθετο καὶ τὸν Τρίψυχον ἐκπηρῶσαι Κωνσταντίνον, ἄνδρα πολυέραστον χρή μα παρ' 'Ανδρονίκῳ καὶ πάγχρηστον ἐν ταῖς ἐκείνου ὑπηρετήσεσι, καὶ τοσοῦτον ὑπερηγαπηκότα Αν δρόνικον καὶ θερμῶς αὐτῷ προσεσχηκότα ὡς ὑπερα ελάται πάντας μικροῦ ὁπόσοι τὰ ᾿Ανδρονίκου ἐπρέ σβευον. Παρὰ τοσοῦτον γὰρ εἰργόμενος ἦν τὸ ἐκ διαμέτρου νίκος μονώτατος ἀποφέρεσθαι Τρίψυχος, παρ' ὅσον εἶχε συμπτερυσσόμενον αὐτῷ καὶ πρὸς τὸ ὑπερβάλλον τῆς προθυμίας ἀνθαμιλλώμενον τὸν Αγιοχριστοφορίτην Στέφανον, καὶ τὸ μονάζον τοῦ βραβείου δυάζοντα οἷς κἀκείνῳ τῆς ἀπηνείας ἐηλέ- κετο στέφανος. Ην δὲ ἡ αἰτία τοῦ σβεσθῆναι τὰς κόρας Τρίψυχον βραχεῖα τις [Ρ. 202] παραλύπησις καὶ ἀξία παροραθῆναι μᾶλλον ἢ πισεῖν ὑπ' ἐξέτασιν καὶ κολάσαι τὸν παρειπόντα, καὶ ταῦτα φιλούμενον πολὺ καὶ φιλοῦντα οὐκ ἔλασσον. Ἀλλ᾿ ἐπεὶ καὶ DE ANDRONICO COMNENO LIB. I. xum et pinguem hominem instar porcelli supra carbones assatum uxori ejus, haud scio in quo vase (amplum id utique esse oportuisset), mitte- re ; ac omnino fecisset, nisi Monasteriota Leo so- cer ejus, qui ob dicendæ sententiæ prudentiam senatus os ab Andronico vocabatur, tyranni furo- rem auctoritate sua repressisset. Præterea fama undique advolans, quæ Dyrrachium Siculis dedi- tionem fecisse et Thessalonicam obsideri nuntiabat, sævitiam Andronici et humani cruoris avi- ditatem nonnibil infringebat. Disypatus igitur in carcere manus ad Deum extendebat, et cum Davide precabatur : « Educe custodia animam meam, ul nomen tuum prædicem, » et Jonæ verba sæpe repe- tebat : « Numquid amplius sanctum tuum templum respiciam ? Quid vero precabatur?« Deleto me, Domine, ex Andronici memoria. Sim ignotus apud eum omni tempore, ne recordetur nominis mei, donec ex libro viventium deletus fuerit. » Itaque Fumen non cunctatum est, nec preces ejus asperna- tum,sed illæsum eduxit e carcere, Andronico pau- cis diebus post exstincto. A swvitia liberius questus esset, in carcerem con- jectum,subinde in animo haberet verubus transf- B C Qui quo pacto fidelissimos suos ministros remu- nerari fuerit solitus, Macroduce Constantini et Ducæ Andronici supplicia declararunt ; quorum alterum, ut dictum est, panbypersebasti honore extulerat, Ducam vero adoptatum in amicissimo- rum numerum receperat. Ingenii ejus ferita- tem et in colenda amicitia levitatem illud etiam demonstrat, quod Tripsychum Constantinum ex- cæcavit, hominem carissimum et diligentissimum tyrannidis ministrum : qui fide et observantia erga illum fere nemini cedebat ; nec quicquam ei ad victoriam in certamine benevolentiæ deerat, nisi quod unus Hagiochristophorites Stephanus in en- demstadio pari studio cum illo decurrebat. Cau sa cur Tripsychi pupillæ exstinguerentur offensa exigua fuit, digna quæ negligeretur potius quam in quæstionem vocaretur et ponam auctori irro- garet, præsertim tam dilecto nec minus diligenti. Verum quia temporibus Andronici otiosi verbi ratio reddebatur, et Tripsychus earum causarum quæsitor multos excruciarat et bonis omnibus spoliarat, quod contra Andronicum nonnihil mur- murassent aut malæ alicujus cogitationis reliquias animis celassent, in eadem mala inclementer in- cidit, suapte iniquitate circumventus, et qua men- sura saepe mensus fuerat, conferta et exuberante Hier. Wolfii notæ. p ro ad hunc modum dativi pro genitivis ab hoc au- affectione auctoris. (17) Ὁ τῆς γαμετῆς τούτῳ πατήρ. Smpenume ctore ponuntur, haud scio librariine errore an
Ἀλλ’ οὕτω μὲν ἐξάπινα διέστη τὰ τῆς θαυμαστῆς ταύτης καὶ μεγαληγορουμένης γαμικῆς συναφῆς ὑπὸ τῶν καταρατοτάτων κολάκων καὶ τῶν ἀντιφθεγγομένων νόμοις δικασπόλων, οἳ τὴν κάμηλον καταπίνοντες διύλιζον τὸν κώνωπα, ὑφ’ ἧς καὶ τὰ χρονίως ἀπορραγέντα συνελθεῖν αὖθις προεφοιβάζετο τὴν ἕω τε προσπλακῆναι τῇ δύσει καὶ παλαιὰν ἐκπολέμωσιν ἀποτρίψασθαι καὶ ἔθνη ὥσπερ τὰς γλώττας οὕτω καὶ τὰς γνώμας Ῥωμαίοις ἀνόμοια τὸ σύμπνουν ἀσπάσασθαι καὶ τὸν ταὐτισμὸν τῶν ἠθῶν τῆς προτέρας καινοπρεπῶς ἀλλάξασθαι διαστάσεως, ὡς συγκοπῆναι τὰς ζιβύνας εἰς ἄροτρα καὶ συμβοσκηθῆναι ἄρνας τοῖς λέουσιν. εὐνομίαι τε πόλεων ἐμεγαλύνοντο καὶ τῶν ἐκφορίων τῆς γῆς ἐπίδοσις διαρκὴς καὶ παράλογος ἔκφυσις, ὡς ὄχνας μὲν προενεγκεῖν τὴν ῥάμνον, τὴν δὲ συκῆν ἀσταχύων φρίσσειν ἀνθέρικας, ἢ γοῦν ὡς ἐν τῇ μίξει Διὸς καὶ Ἥρας οἱ ποιηταί φασιν, ὑποστρωννύεσθαι μὲν λωτὸν ἑρσήεντα, κρόκον δ’ ἀναφύεσθαι καὶ ἀνατέλλειν ὑάκινθον.
μέγαν ἀμφιπονοῦνται νεών) εἱρκτῇ συνειληφέναι, παθηνάμενον μόνον ἐφ᾽ οἷς κακῶς ἐποίει Ανδρόνικος καὶ κακῶς εἰπόντα Ανδρόνικον, καὶ οβελίσκοις ἐμπεῖραι διηνεκώς μελετῶν καὶ ἐπ' ἀνθράκων ὀπτηθέντα τῇ τούτου παρεισενεγκεῖν γαμετῇ. Καὶ ἦν ἂν ὁ πιμελώδης Δισύπατος κατὰ δελφάκιον ὀβελοῖς ἐμπειρόμενος καὶ ὀπτανόμενος καὶ ὡς ὄψον ἐπὶ κανοῦ τιθέμενος καὶ τοῖς κατ' οἶκον εἰσαγόμενος καὶ τῇ ὁμευνέτιδι παρατιθέμενος, οὐκ οἶδα ἐφ᾽ ὅτου, πολυχανδοῦς δὲ δήπουθεν, εἰ μὴ ὁ τῆς γαμετῆς τούτῳ πατὴρ (17) ὁ Μοναστηριώτης Λέων ἀνεσείραζεν Ανδρόνικον τῆς ὁρμῆς καὶ ἦγχε καὶ κατεῖχε τοῦ εγχειρήματος, ὅσα καὶ λέων κνώδαλα ἐκφοβῶν, δι' ὧν τὰ ἐνδάνοντα τοῖς τότε πράγμασιν ἐξηρεύγετο, στόμα τῆς συγκλήτου πρὸς ᾿Ανδρονίκου καλούμε νος. Καὶ φῆμαι δὲ ἤδη πάντοθεν λύουσαι τὸ πτερὸν τοὺς μὲν Σικελοὺς ἀπήγγελλον Επίδαμνον παραστή- σασθαι, Θεσσαλονίκην δὲ παρακαθήσθαι, Ανδρόνι- τον δ' εξέκρουον τῶν φρενῶν ὑποθράττουσαι, καὶ τῶν κολάσεων τὸ σύντονον ὑπεχάλων ἐπὶ βραχύ. Φρουρά τοίνυν συνισχημένος ὁ Δισύπατος τὰς χεῖρας πρὸς τὸ θεῖον ἀνέτεινεν, κατὰ Δαβὶδ ἐπευχόμενος καὶ λεγων, « Ἐξάγαγε ἐκ φυλακῆς τὴν ψυχήν μου, τοῦ ἐξομολογήσασθαι τῷ ὀνόματί σου, » ἢ τὸ τοῦ Ἰωνᾶ φθεγγόμενος, « "Αρα προσθήσω τοῦ ἐπιβλέψαι με πρὸς ναὸν τὸν ἄγόν σου; » Αλλὰ τί ηὔχετο ; Απάλειψόν με, Κύριε, ἐκ τῆς μνήμης τοῦ ᾿Ανδρονίκου, καὶ ἐσοίμην παρ' αὐτῷ ἄγνωστος χρόνον ἐκ χρόνου καὶ μῆνα ἐκ μηνὸς καὶ ἡμέραν ἐξ ἡμέραν ἐξ ἡμέρας, μηδ᾽ ἀκοῆς μου μνησθείη, ἕως ἂν ἐκ τῆς βίβλω τῶν ζώντων ἐξέλθοι. » Οθεν οὐδ᾽ ἡμέλησε τὸ Θεῖον, οὐδὲ παρεῖδε τὴν τούτου δέησιν, ἀλλ' ἀθιγῆ κακῶν ἐξείλετο τῆς φρουρᾶς, ᾿Ανδρονίκου τὸν βίον μετ' οὐ πολλὰς ἡμέρας ἀπολιπόντος. Όπως δὲ ἠπίστατο τιμὴν ᾿Ανδρόνικος τοὺς τῆς ἐκείνου θεραπείας ἐξεχομένους καὶ διαπύρους τῶν αὐτοῦ θελήσεων πληρωτὰς, ἐδήλωσε μὲν κἀξ ὧν ἀπανθρώπως τοῦ βίου ἐξήγαγε τὸν Μακροδούκαν Κωνσταντῖνον καὶ τὸν Δούκαν ᾿Ανδρόνικον, ῶν, ὡς εἴρηται, τὸν μὲν τῷ τῶν πανυπερσεβάστων ὑπεξῆρε σεμνώματι, τὸν δὲ Δούκαν υἱωσάμενος τοῖς πάνυ φιλουμένοις ἐνέγραφε σαφῶς δὲ τὸ τῆς γνώμης ἀνημέρον ὑπέδειξε καὶ τὸ μὴ συμβαῖνον ἦθος εἰς ἐπίμονον εὔνοιαν ἐν οἷς προσέθετο καὶ τὸν Τρίψυχον ἐκπηρῶσαι Κωνσταντίνον, ἄνδρα πολυέραστον χρή μα παρ' 'Ανδρονίκῳ καὶ πάγχρηστον ἐν ταῖς ἐκείνου ὑπηρετήσεσι, καὶ τοσοῦτον ὑπερηγαπηκότα Αν δρόνικον καὶ θερμῶς αὐτῷ προσεσχηκότα ὡς ὑπερα ελάται πάντας μικροῦ ὁπόσοι τὰ ᾿Ανδρονίκου ἐπρέ σβευον. Παρὰ τοσοῦτον γὰρ εἰργόμενος ἦν τὸ ἐκ διαμέτρου νίκος μονώτατος ἀποφέρεσθαι Τρίψυχος, παρ' ὅσον εἶχε συμπτερυσσόμενον αὐτῷ καὶ πρὸς τὸ ὑπερβάλλον τῆς προθυμίας ἀνθαμιλλώμενον τὸν Αγιοχριστοφορίτην Στέφανον, καὶ τὸ μονάζον τοῦ βραβείου δυάζοντα οἷς κἀκείνῳ τῆς ἀπηνείας ἐηλέ- κετο στέφανος. Ην δὲ ἡ αἰτία τοῦ σβεσθῆναι τὰς κόρας Τρίψυχον βραχεῖα τις [Ρ. 202] παραλύπησις καὶ ἀξία παροραθῆναι μᾶλλον ἢ πισεῖν ὑπ' ἐξέτασιν καὶ κολάσαι τὸν παρειπόντα, καὶ ταῦτα φιλούμενον πολὺ καὶ φιλοῦντα οὐκ ἔλασσον. Ἀλλ᾿ ἐπεὶ καὶ DE ANDRONICO COMNENO LIB. I. xum et pinguem hominem instar porcelli supra carbones assatum uxori ejus, haud scio in quo vase (amplum id utique esse oportuisset), mitte- re ; ac omnino fecisset, nisi Monasteriota Leo so- cer ejus, qui ob dicendæ sententiæ prudentiam senatus os ab Andronico vocabatur, tyranni furo- rem auctoritate sua repressisset. Præterea fama undique advolans, quæ Dyrrachium Siculis dedi- tionem fecisse et Thessalonicam obsideri nuntiabat, sævitiam Andronici et humani cruoris avi- ditatem nonnibil infringebat. Disypatus igitur in carcere manus ad Deum extendebat, et cum Davide precabatur : « Educe custodia animam meam, ul nomen tuum prædicem, » et Jonæ verba sæpe repe- tebat : « Numquid amplius sanctum tuum templum respiciam ? Quid vero precabatur?« Deleto me, Domine, ex Andronici memoria. Sim ignotus apud eum omni tempore, ne recordetur nominis mei, donec ex libro viventium deletus fuerit. » Itaque Fumen non cunctatum est, nec preces ejus asperna- tum,sed illæsum eduxit e carcere, Andronico pau- cis diebus post exstincto. A swvitia liberius questus esset, in carcerem con- jectum,subinde in animo haberet verubus transf- B C Qui quo pacto fidelissimos suos ministros remu- nerari fuerit solitus, Macroduce Constantini et Ducæ Andronici supplicia declararunt ; quorum alterum, ut dictum est, panbypersebasti honore extulerat, Ducam vero adoptatum in amicissimo- rum numerum receperat. Ingenii ejus ferita- tem et in colenda amicitia levitatem illud etiam demonstrat, quod Tripsychum Constantinum ex- cæcavit, hominem carissimum et diligentissimum tyrannidis ministrum : qui fide et observantia erga illum fere nemini cedebat ; nec quicquam ei ad victoriam in certamine benevolentiæ deerat, nisi quod unus Hagiochristophorites Stephanus in en- demstadio pari studio cum illo decurrebat. Cau sa cur Tripsychi pupillæ exstinguerentur offensa exigua fuit, digna quæ negligeretur potius quam in quæstionem vocaretur et ponam auctori irro- garet, præsertim tam dilecto nec minus diligenti. Verum quia temporibus Andronici otiosi verbi ratio reddebatur, et Tripsychus earum causarum quæsitor multos excruciarat et bonis omnibus spoliarat, quod contra Andronicum nonnihil mur- murassent aut malæ alicujus cogitationis reliquias animis celassent, in eadem mala inclementer in- cidit, suapte iniquitate circumventus, et qua men- sura saepe mensus fuerat, conferta et exuberante Hier. Wolfii notæ. p ro ad hunc modum dativi pro genitivis ab hoc au- affectione auctoris. (17) Ὁ τῆς γαμετῆς τούτῳ πατήρ. Smpenume ctore ponuntur, haud scio librariine errore an
Ὄντως οἱ λογοποιοὶ τῶν τοιούτων ἐμωράνθησαν προδηλότατα καὶ φάσκοντες εἶναι σοφοὶ καὶ προβλεπτικοὶ τῶν ἐσομένων καὶ προειδότες τὰ ἔμπροσθεν οὐδὲ τὰ ἐν ποσὶν ὁρῶντες ἠλέγχοντο, ἀλλὰ κατὰ τὴν προφητικὴν ἀρὰν βλέποντες οὐκ ἔβλεπον οὐδ’ ἀί̈οντες ἠνωτίζοντο. ἢ ἑώρων μὲν ἀσφαλῶς καὶ ᾔδεσαν ἀκριβῶς καταποντισμοῦ φθεγγόμενοι ῥήματα καὶ εἰς ὅπλα καὶ βέλη τοὺς ἑαυτῶν ὀδόντας μεταγομφοῦντες, χαριτογλωττοῦντες δ’ ὅμως καὶ πρὸς ἀργύριον λαλοῦντες καὶ βοῦν ἐπὶ γλώττης φέροντες καὶ τὸ ἀνθρωπάρεσκον κατὰ κράτος μεταδιώκοντες, ὁποίους οὐ δέον βόσκουσι τὰ ἀνάκτορα τῶν κακῶν ἐπαινέτας, τὸ δὲ καλὸν γνῶναι μὴ θέλοντας, ἐπιμελῶς ἐνέκειντο πρὸς τὰ πονηρὰ καὶ ἐπευδόκουν ἐκείνοις, οἷς ἔχαιρεν ὁ κρατῶν, οὐ μὴν ὁ δι’ οὗ βασιλεῖς ἠρέσκετο βασιλεύουσιν. Οὐ μόνον δὲ ἀπανθρώπως οὕτω καὶ ἀνεπιεικῶς διέθετο Ἀνδρόνικος τὸν Ἀλέξιον, ἀλλὰ καὶ ὅσοι περ τῶν ὑπηρετῶν ἐκείνῳ λόγιμοι συλλαβὼν εἶχεν ἐμφρούρους. μετ’ οὐ πολὺ δὲ κἀκ τούτων ἀριστίνδην οὐκ ὀλίγους συνειληφὼς τῶν ὄψεων ἀπεστέρησεν. ἕνα δ’ ἀπολαβών, ὃς ἐν ὑπογραφεῦσι τῷ Ἀλεξίῳ ἠρίθμητο, τοὐπίκλην Μάμαλος, ἐς θοίνην ἐταμίευσε πύματον.
μέγαν ἀμφιπονοῦνται νεών) εἱρκτῇ συνειληφέναι, παθηνάμενον μόνον ἐφ᾽ οἷς κακῶς ἐποίει Ανδρόνικος καὶ κακῶς εἰπόντα Ανδρόνικον, καὶ οβελίσκοις ἐμπεῖραι διηνεκώς μελετῶν καὶ ἐπ' ἀνθράκων ὀπτηθέντα τῇ τούτου παρεισενεγκεῖν γαμετῇ. Καὶ ἦν ἂν ὁ πιμελώδης Δισύπατος κατὰ δελφάκιον ὀβελοῖς ἐμπειρόμενος καὶ ὀπτανόμενος καὶ ὡς ὄψον ἐπὶ κανοῦ τιθέμενος καὶ τοῖς κατ' οἶκον εἰσαγόμενος καὶ τῇ ὁμευνέτιδι παρατιθέμενος, οὐκ οἶδα ἐφ᾽ ὅτου, πολυχανδοῦς δὲ δήπουθεν, εἰ μὴ ὁ τῆς γαμετῆς τούτῳ πατὴρ (17) ὁ Μοναστηριώτης Λέων ἀνεσείραζεν Ανδρόνικον τῆς ὁρμῆς καὶ ἦγχε καὶ κατεῖχε τοῦ εγχειρήματος, ὅσα καὶ λέων κνώδαλα ἐκφοβῶν, δι' ὧν τὰ ἐνδάνοντα τοῖς τότε πράγμασιν ἐξηρεύγετο, στόμα τῆς συγκλήτου πρὸς ᾿Ανδρονίκου καλούμε νος. Καὶ φῆμαι δὲ ἤδη πάντοθεν λύουσαι τὸ πτερὸν τοὺς μὲν Σικελοὺς ἀπήγγελλον Επίδαμνον παραστή- σασθαι, Θεσσαλονίκην δὲ παρακαθήσθαι, Ανδρόνι- τον δ' εξέκρουον τῶν φρενῶν ὑποθράττουσαι, καὶ τῶν κολάσεων τὸ σύντονον ὑπεχάλων ἐπὶ βραχύ. Φρουρά τοίνυν συνισχημένος ὁ Δισύπατος τὰς χεῖρας πρὸς τὸ θεῖον ἀνέτεινεν, κατὰ Δαβὶδ ἐπευχόμενος καὶ λεγων, « Ἐξάγαγε ἐκ φυλακῆς τὴν ψυχήν μου, τοῦ ἐξομολογήσασθαι τῷ ὀνόματί σου, » ἢ τὸ τοῦ Ἰωνᾶ φθεγγόμενος, « "Αρα προσθήσω τοῦ ἐπιβλέψαι με πρὸς ναὸν τὸν ἄγόν σου; » Αλλὰ τί ηὔχετο ; Απάλειψόν με, Κύριε, ἐκ τῆς μνήμης τοῦ ᾿Ανδρονίκου, καὶ ἐσοίμην παρ' αὐτῷ ἄγνωστος χρόνον ἐκ χρόνου καὶ μῆνα ἐκ μηνὸς καὶ ἡμέραν ἐξ ἡμέραν ἐξ ἡμέρας, μηδ᾽ ἀκοῆς μου μνησθείη, ἕως ἂν ἐκ τῆς βίβλω τῶν ζώντων ἐξέλθοι. » Οθεν οὐδ᾽ ἡμέλησε τὸ Θεῖον, οὐδὲ παρεῖδε τὴν τούτου δέησιν, ἀλλ' ἀθιγῆ κακῶν ἐξείλετο τῆς φρουρᾶς, ᾿Ανδρονίκου τὸν βίον μετ' οὐ πολλὰς ἡμέρας ἀπολιπόντος. Όπως δὲ ἠπίστατο τιμὴν ᾿Ανδρόνικος τοὺς τῆς ἐκείνου θεραπείας ἐξεχομένους καὶ διαπύρους τῶν αὐτοῦ θελήσεων πληρωτὰς, ἐδήλωσε μὲν κἀξ ὧν ἀπανθρώπως τοῦ βίου ἐξήγαγε τὸν Μακροδούκαν Κωνσταντῖνον καὶ τὸν Δούκαν ᾿Ανδρόνικον, ῶν, ὡς εἴρηται, τὸν μὲν τῷ τῶν πανυπερσεβάστων ὑπεξῆρε σεμνώματι, τὸν δὲ Δούκαν υἱωσάμενος τοῖς πάνυ φιλουμένοις ἐνέγραφε σαφῶς δὲ τὸ τῆς γνώμης ἀνημέρον ὑπέδειξε καὶ τὸ μὴ συμβαῖνον ἦθος εἰς ἐπίμονον εὔνοιαν ἐν οἷς προσέθετο καὶ τὸν Τρίψυχον ἐκπηρῶσαι Κωνσταντίνον, ἄνδρα πολυέραστον χρή μα παρ' 'Ανδρονίκῳ καὶ πάγχρηστον ἐν ταῖς ἐκείνου ὑπηρετήσεσι, καὶ τοσοῦτον ὑπερηγαπηκότα Αν δρόνικον καὶ θερμῶς αὐτῷ προσεσχηκότα ὡς ὑπερα ελάται πάντας μικροῦ ὁπόσοι τὰ ᾿Ανδρονίκου ἐπρέ σβευον. Παρὰ τοσοῦτον γὰρ εἰργόμενος ἦν τὸ ἐκ διαμέτρου νίκος μονώτατος ἀποφέρεσθαι Τρίψυχος, παρ' ὅσον εἶχε συμπτερυσσόμενον αὐτῷ καὶ πρὸς τὸ ὑπερβάλλον τῆς προθυμίας ἀνθαμιλλώμενον τὸν Αγιοχριστοφορίτην Στέφανον, καὶ τὸ μονάζον τοῦ βραβείου δυάζοντα οἷς κἀκείνῳ τῆς ἀπηνείας ἐηλέ- κετο στέφανος. Ην δὲ ἡ αἰτία τοῦ σβεσθῆναι τὰς κόρας Τρίψυχον βραχεῖα τις [Ρ. 202] παραλύπησις καὶ ἀξία παροραθῆναι μᾶλλον ἢ πισεῖν ὑπ' ἐξέτασιν καὶ κολάσαι τὸν παρειπόντα, καὶ ταῦτα φιλούμενον πολὺ καὶ φιλοῦντα οὐκ ἔλασσον. Ἀλλ᾿ ἐπεὶ καὶ DE ANDRONICO COMNENO LIB. I. xum et pinguem hominem instar porcelli supra carbones assatum uxori ejus, haud scio in quo vase (amplum id utique esse oportuisset), mitte- re ; ac omnino fecisset, nisi Monasteriota Leo so- cer ejus, qui ob dicendæ sententiæ prudentiam senatus os ab Andronico vocabatur, tyranni furo- rem auctoritate sua repressisset. Præterea fama undique advolans, quæ Dyrrachium Siculis dedi- tionem fecisse et Thessalonicam obsideri nuntiabat, sævitiam Andronici et humani cruoris avi- ditatem nonnibil infringebat. Disypatus igitur in carcere manus ad Deum extendebat, et cum Davide precabatur : « Educe custodia animam meam, ul nomen tuum prædicem, » et Jonæ verba sæpe repe- tebat : « Numquid amplius sanctum tuum templum respiciam ? Quid vero precabatur?« Deleto me, Domine, ex Andronici memoria. Sim ignotus apud eum omni tempore, ne recordetur nominis mei, donec ex libro viventium deletus fuerit. » Itaque Fumen non cunctatum est, nec preces ejus asperna- tum,sed illæsum eduxit e carcere, Andronico pau- cis diebus post exstincto. A swvitia liberius questus esset, in carcerem con- jectum,subinde in animo haberet verubus transf- B C Qui quo pacto fidelissimos suos ministros remu- nerari fuerit solitus, Macroduce Constantini et Ducæ Andronici supplicia declararunt ; quorum alterum, ut dictum est, panbypersebasti honore extulerat, Ducam vero adoptatum in amicissimo- rum numerum receperat. Ingenii ejus ferita- tem et in colenda amicitia levitatem illud etiam demonstrat, quod Tripsychum Constantinum ex- cæcavit, hominem carissimum et diligentissimum tyrannidis ministrum : qui fide et observantia erga illum fere nemini cedebat ; nec quicquam ei ad victoriam in certamine benevolentiæ deerat, nisi quod unus Hagiochristophorites Stephanus in en- demstadio pari studio cum illo decurrebat. Cau sa cur Tripsychi pupillæ exstinguerentur offensa exigua fuit, digna quæ negligeretur potius quam in quæstionem vocaretur et ponam auctori irro- garet, præsertim tam dilecto nec minus diligenti. Verum quia temporibus Andronici otiosi verbi ratio reddebatur, et Tripsychus earum causarum quæsitor multos excruciarat et bonis omnibus spoliarat, quod contra Andronicum nonnihil mur- murassent aut malæ alicujus cogitationis reliquias animis celassent, in eadem mala inclementer in- cidit, suapte iniquitate circumventus, et qua men- sura saepe mensus fuerat, conferta et exuberante Hier. Wolfii notæ. p ro ad hunc modum dativi pro genitivis ab hoc au- affectione auctoris. (17) Ὁ τῆς γαμετῆς τούτῳ πατήρ. Smpenume ctore ponuntur, haud scio librariine errore an
PG 139:671οὕτω δ’ αὐτὴν ἐδαίτρευσε καὶ καρυκείας μετέδωκε πλείονος, ὡς ἀξίαν εἶναι μὴ ἄλλον εὐτυχήσειν δαιταλευτὴν ἢ μόνον Ἀνδρόνικον καὶ τραπέζαις Ἐριννύων καὶ Τελχίνων φθονερῶν ἑστιάσεσι μὴ ἀπᾴδειν τὸ παράθεμα καὶ οἷον οὐδέπω τις ὀψοποιὸς μαγγανεύσας αὐτοὺς εἱστίακε. τὸ δὲ ἦν πυρὶ παραδοθῆναι τὸν ἄνθρωπον κατὰ τὸ Ἱππικόν. Ἀμέλει τοι καὶ τὸ μὲν ἀνῆπτο καὶ διεχεῖτο ἡ φλὸξ ἐπὶ τοῦ ἀέρος πολὺ κατὰ τὴν τοῦ σταδίου σφενδόνην ἐπ’ ἴσης τῇ Χαλδαϊκῇ ἐκείνῃ καμίνῳ, ἣν ἀνέκαυσε νάφθα καὶ κληματὶς ὑπερῇρεν εἰς ἑπταπλάσιον, ὁ δὲ παρῆκτο σχοινόδετος καὶ γυμνός, ὁποῖος πρώτως προσεῖπε τὸν ἥλιον τῆς μητρικῆς νηδύος ἐκθορών. παραστησάμενοι οὖν ὡς ἱερεῖον τὸν μείρακα οἱ καμινευταί, ὑπηνήτην ὄντα τὸ πρῶτον καὶ ἰούλῳ τὰς παρειὰς στεφόμενον, ἐνώθουν μετὰ καμάκων μηκίστων ἐς τὸ μεσαίτατον τοῦ πυρός.
ὑπὲρ ἀργοῦ λόγου λόγον ἐδίδοσαν ἄνθρωποι ἐπὶ τῶν Ανδρονίκου καιρῶν, κατὰ τοῦτο καὶ ὁ ἐξεταστής τῶν τοιούτων Τρίψυχος καὶ πολλοὺς βασσάνοις υπο- βαλών καὶ τῆς οὐσίας πάσης ἀποψιλώσας, ὅτι καὶ γογγυσμοῦ ῥῆμα κατ' Ανδρονίκου ἀπέπτυσαν ἢ ἐγκατάλειμμα πονηροῦ ἐνθυμίου παρ' ἑαυτοῖς ὑπὸ ελίποντο, τοῖς ὁμοίοις καὶ αὐτὸς ἀνηλεώς περι- πέπτωκε, τῇ ἀνομίᾳ τῆς οἰκείας πτέρνης περι ληφθεὶς, καὶ ᾧ μέτρῳ πολλάκις μεμέτρηκε, σεσαγμένῳ καὶ πεπιεσμένῳ καὶ ὑπερεκχυνομένῳ τούτῳ ἀντιμετρηθεῖς, καὶ εἰς δν ὥρυξε βόθυνον τῷ πλησίον πολλάκις, ἐπὶ τοῦτον (ὡς αἰνῶ σε, είκη) χαριέντως ἐμπεπτωκώς, καὶ ἐφ' ἑαυτὸν λίθον κυλί σας ὃν ἀνώχλισε πλειστάκις κατὰ τῶν ἔγγιστα. Τῷ τοι καὶ κατειπόντος αὐτοῦ πρὸς Ἀνδρόνικον τῶν γνησιωτάτων τινὸς, ὡς ἴσα τοῖς οὐκ εὐηργετημένοις μηδ' εὖ παθοῦσιν ὑπ᾽ ᾿Ανδρονίκου ὑποτονθορύζει κατ' ᾿Ανδρονίκου καὶ Τρίψυχος ὁ τόσαις εὐποιίπις περιαντλούμενος καὶ τὰ τῶν ἀξιωμάτων ὑπέρογκα κτώμενος καν ταῖς βασιλείοις ἀκούων ἐπιστολαῖς Αγαπημένος υἱὸς καὶ κνιπὸς ἄνθρωπος καὶ ἐν ταῖς νῦν ἡμέραις δυσεύρετος, ὁ πολύολβος, ὁ εὐπάρυφος, ἐπαθήνατο τὴν ψυχὴν ᾿Ανδρόνικος, καὶ ἀπιστίαν καταγνοὺς τῶν ὅλων ἐπὶ συννοίας εἰστήκει, πρὸς ὀργὴν ὑπὸ τῶν λεχθέντων ἀναῤῥιπιζόμενος καὶ εἰς θυμοῦ ἐπιφρίσσων κλυδώνιον· Ἐπεὶ δὲ ὁ προσαγ- γέλλων ἑώρα τὸ ἀναθαλπόμενον τοῦ θυμοῦ καὶ ἑτέ ρας ἐπιδες δριμυτέρων ῥημάτων ἐπιφορᾶς, ὡς ἂν οὕτω λάβρον γεγονός μεταρσιωθείη αἰθέριον, ἢ γοῦν τὸ ἀχανὲς ἐκεῖνο τῆς ὁργιλότητος πέλαγος καταιγιδώδη θέλον πνοὴν ἐς τὸ διαστῆναι καὶ κατ τακρύψαι ὡς ἕτερον τριστάτην Αἰγύπτιον τὸν ἄθλιον Τρίψυχον, φησὶ πρὸς ᾿Ανδρόνικον, ὡς καὶ τὸν υἱὸν καὶ διάδοχον τῆς σῆς βασιλείας καὶ κληρονόμον ἔννομον τῆς ἀρχῆς, τὸν κάλλιστον καὶ ἀσπασιώτατον ἅπασιν Ἰωάννην, διασύρων οὐ παύεται Τρίψυχος, ἀπόπληκτα φθεγγόμενος ῥήματα και βδέλυγμα τοῦτον ἀναγορεύων θείῳ τόπῳ τῷ τῆς αὐτοκρατορίας ἐνιδρυθησόμενον, και ποτε παριέναι μὲν τὸν βασιλέα Ἰωάννην ὑπὸ πλείστων εὐφημούμενον καὶ προπεμπόμενον, τὸν δὲ Τρίψυχον ἐπεγγελῶντα οἱ δυσφημεῖν καὶ Ζιντζιρίτζην ἀποκαλεῖν, καὶ μέγα στενάξαντα, εἰπεῖν « "Ω δυστυχής Ῥωμαίων ἀρχή, οἷός σοι ὁ αὐτοκράτωρ ἐλπίζεται. » Ην δὲ ὁ Ζιντζιρίτζης ἀνδράριον εἰδεχθέστατον, ταῖς τῶν στα διοδρόμων ίππων ἀμφιπεριστρεφόμενον ἄντυξι, καὶ τὰ πλείω μὲν τῶν μελῶν ἀνάρμυστον, καὶ βραχὺ τὸ δέμας καὶ εὔσαρκον, εὐτράπελον, εὐτράπελον δὲ ἄλλως καὶ δεινὸν εἰς ταμιεία πλῆξαι ψυχῆς ἀπαλυνομένοις βωμολοχία σκώμμασι καὶ ποιητικοῖς γέλωτος λόγοις διαχέουσι σκηνικώτερον. Οὐκ ἐνεγκὼν τοίνυν τὰ λελεγμένα, ὡς δὲ βολίδας ἔνδον ἐν καρδίᾳ δεδεγμένος. ᾿Ανδρόνικος, ἅτε λαῖλαψ τὰ προσόντα τῷ Τρι ψύχω διαφορεῖ, καὶ εἰρκτῇ παραδοὺς ἀδέσμῳ εἶτα καὶ τοῦ τῶν ὁμμάτων φάους [Ρ. 203] ἀποστερεῖ. Καὶ τοιοῦτο μὲν τὰ τῆς παραδυναστείας τῷ Τριψύχω πέρας εἰλήφασιν, ὡς ἐπ' αὐτῷ ἄντικρυς ῥηθῆναί τε καὶ περατωθῆναι τὸ τοῦ Σολομῶντος ἐκεῖνο δοκεῖν γνωμάτευμα, δ φησιν, « Εἰσὶν ὁδοὶ δοκοῦσαι μὲν ἀνδρὶ τὰ πρῶτα ὀρθαί, τὰ μέντοι τελευταῖα αὐτῶν βλέπε: εἰς θάνατον. • Καὶ τῇδε μὲν τὰ κατὰ τὴν βασιλίδα πόλιν εφερετο. NICETE CHONIATE cadem ei remensus est Andronicus ; et quam A foveam aliis sape foderat, in eam (quam vero ju- dicio) ipse merito incidit ; et in se devolvit sarum quod sæpissime aliis intentarat. Itaque delatus a quodam ex conjunctissimis, Tripsychum tot Leneficiis cumulatum, tot dignitatibus ornatum, qui in imperatoriis litteris dilectus filius appel- letur et exploratæ fidei homo, qualis hodie vix in- veniatur, pecuniosum illum et purpuratum eque de Andronico queri ac eos qui nihil ab eo beneficii accepissent, perdoluit Andronicus, et fide ejus in universum damnata tristis astitit, iisque verbis ad iracundiam est exstimulatus. Ut vero delator anim- advertit effervescentem bilem acriora verba fla- gitare, ut magis etiam ebulliret, et sanguinarium illud iracundiæ pelagus miserum Tripsychum ut Egyptum equitem absorberet, subjunxit: «< Etiam flium tuum, domine imperator, et legitimum im - perii successorem, pulcherrimum et optatissimum omnibus Joannem, insanis verbis calumnia- ri non desistit Tripsychus, eumque ut piaculum divinam imperii sedem conscensurum prædicat. Ad hæc, cum aliquando imperator Joannes præ- teriret, eique a maxima hominum frequentia ac- clamaretur, Tripsychus eum derisit et per con- temptum Zinziphizem vocitavit, et cum magno su- spirio dixit : O miserum principatum Romanorum, qualis ei imperator exspectatur! Erat autem Zinzi- phizes deformissimus homuncio, qui in circo eque- stri crebro versabatur, plerisque membris distor- tis,brevis et carnosus,scurra tamen non insulsus et risus concitandi artifex.Quibus verbis graviter com- motus Andronicus, Tripsychi bona grandinis in mo- rem dissipat; et ipsum in liberam custodiam da- tum tandem etiam excæcat. Hunc Tripsychi potentia finem habuit, ut Salomonis illa sententia plane in eum quadrare videatur, cum ait vias esse quæ prin- cipio recte videantur, sed exitum earum ferre ad mortem. B C
ὁ δὲ προσομιλῶν τῇ καμίνῳ καὶ ἀλγυνόμενος, φιλοψυχῶν δὲ καὶ ὡς ἄνθρωπος, ἴσως δὲ καὶ ὡς φευξεῖται διανοούμενος τὸν ἤδη ἀνυπεξάλυκτον θάνατον, νῦν μὲν ἐμπίπτων ἀντέβαινε ταῖς διακοντίσεσι μετριωτέρας κρίνων τὰς ἐκ τούτων ὀδύνας τῆς τοῦ πυρὸς ἐρωῆς καὶ τοῦ ἐπ’ ἀνθράκων ἁπλώματος, νῦν δὲ τοῖς ἐμπυρευταῖς εἰς τὸ τῆς φλογὸς μεσαίτατον ἐμβαλλόμενος καὶ ὑπὸ τῆς πυρᾶς διειλημμένος κατὰ τοὺς τῶν ὄφεων ἀκοντίας τῆς καμίνου ἐξετινάσσετο τὸν περὶ ψυχῆς τρέχων καὶ ὑπὲρ τὸ Θετταλὸν διαλλόμενος πήδημα. καὶ τοῦτο ἐφ’ ἱκανὸν γινόμενον εἰς δάκρυα ἐκίνει τοὺς θεατάς. ὀψὲ δὲ καμὼν ἐξυπτίασε, τὸ δὲ πῦρ λάβρον τὰς ἐκείνου σάρκας περιχυθὲν ἐν βραχεῖ συνετέλεσε, κνίσσα δ’ ἐς οὐρανὸν ἀνιοῦσα τὸν κύκλῳ διέφθειρεν ἀέρα καὶ ἦν τὸ τῆς λιγνύος ἀποφερόμενον ῥισὶν ἀνθρώπων ἐκεῖ που προσπελαζόντων ἀπρόσιτον. Ὢ πυρσὸς ἐκεῖνος ἀνήμερος. ὢ ἀσπάσιον δαίμοσιν ὁλοκαύτωμα. ὢ ἱερεῖον Τελχίνων. ὢ ἀλαστόρων ὁλόκληρος προσφορά.
ὑπὲρ ἀργοῦ λόγου λόγον ἐδίδοσαν ἄνθρωποι ἐπὶ τῶν Ανδρονίκου καιρῶν, κατὰ τοῦτο καὶ ὁ ἐξεταστής τῶν τοιούτων Τρίψυχος καὶ πολλοὺς βασσάνοις υπο- βαλών καὶ τῆς οὐσίας πάσης ἀποψιλώσας, ὅτι καὶ γογγυσμοῦ ῥῆμα κατ' Ανδρονίκου ἀπέπτυσαν ἢ ἐγκατάλειμμα πονηροῦ ἐνθυμίου παρ' ἑαυτοῖς ὑπὸ ελίποντο, τοῖς ὁμοίοις καὶ αὐτὸς ἀνηλεώς περι- πέπτωκε, τῇ ἀνομίᾳ τῆς οἰκείας πτέρνης περι ληφθεὶς, καὶ ᾧ μέτρῳ πολλάκις μεμέτρηκε, σεσαγμένῳ καὶ πεπιεσμένῳ καὶ ὑπερεκχυνομένῳ τούτῳ ἀντιμετρηθεῖς, καὶ εἰς δν ὥρυξε βόθυνον τῷ πλησίον πολλάκις, ἐπὶ τοῦτον (ὡς αἰνῶ σε, είκη) χαριέντως ἐμπεπτωκώς, καὶ ἐφ' ἑαυτὸν λίθον κυλί σας ὃν ἀνώχλισε πλειστάκις κατὰ τῶν ἔγγιστα. Τῷ τοι καὶ κατειπόντος αὐτοῦ πρὸς Ἀνδρόνικον τῶν γνησιωτάτων τινὸς, ὡς ἴσα τοῖς οὐκ εὐηργετημένοις μηδ' εὖ παθοῦσιν ὑπ᾽ ᾿Ανδρονίκου ὑποτονθορύζει κατ' ᾿Ανδρονίκου καὶ Τρίψυχος ὁ τόσαις εὐποιίπις περιαντλούμενος καὶ τὰ τῶν ἀξιωμάτων ὑπέρογκα κτώμενος καν ταῖς βασιλείοις ἀκούων ἐπιστολαῖς Αγαπημένος υἱὸς καὶ κνιπὸς ἄνθρωπος καὶ ἐν ταῖς νῦν ἡμέραις δυσεύρετος, ὁ πολύολβος, ὁ εὐπάρυφος, ἐπαθήνατο τὴν ψυχὴν ᾿Ανδρόνικος, καὶ ἀπιστίαν καταγνοὺς τῶν ὅλων ἐπὶ συννοίας εἰστήκει, πρὸς ὀργὴν ὑπὸ τῶν λεχθέντων ἀναῤῥιπιζόμενος καὶ εἰς θυμοῦ ἐπιφρίσσων κλυδώνιον· Ἐπεὶ δὲ ὁ προσαγ- γέλλων ἑώρα τὸ ἀναθαλπόμενον τοῦ θυμοῦ καὶ ἑτέ ρας ἐπιδες δριμυτέρων ῥημάτων ἐπιφορᾶς, ὡς ἂν οὕτω λάβρον γεγονός μεταρσιωθείη αἰθέριον, ἢ γοῦν τὸ ἀχανὲς ἐκεῖνο τῆς ὁργιλότητος πέλαγος καταιγιδώδη θέλον πνοὴν ἐς τὸ διαστῆναι καὶ κατ τακρύψαι ὡς ἕτερον τριστάτην Αἰγύπτιον τὸν ἄθλιον Τρίψυχον, φησὶ πρὸς ᾿Ανδρόνικον, ὡς καὶ τὸν υἱὸν καὶ διάδοχον τῆς σῆς βασιλείας καὶ κληρονόμον ἔννομον τῆς ἀρχῆς, τὸν κάλλιστον καὶ ἀσπασιώτατον ἅπασιν Ἰωάννην, διασύρων οὐ παύεται Τρίψυχος, ἀπόπληκτα φθεγγόμενος ῥήματα και βδέλυγμα τοῦτον ἀναγορεύων θείῳ τόπῳ τῷ τῆς αὐτοκρατορίας ἐνιδρυθησόμενον, και ποτε παριέναι μὲν τὸν βασιλέα Ἰωάννην ὑπὸ πλείστων εὐφημούμενον καὶ προπεμπόμενον, τὸν δὲ Τρίψυχον ἐπεγγελῶντα οἱ δυσφημεῖν καὶ Ζιντζιρίτζην ἀποκαλεῖν, καὶ μέγα στενάξαντα, εἰπεῖν « "Ω δυστυχής Ῥωμαίων ἀρχή, οἷός σοι ὁ αὐτοκράτωρ ἐλπίζεται. » Ην δὲ ὁ Ζιντζιρίτζης ἀνδράριον εἰδεχθέστατον, ταῖς τῶν στα διοδρόμων ίππων ἀμφιπεριστρεφόμενον ἄντυξι, καὶ τὰ πλείω μὲν τῶν μελῶν ἀνάρμυστον, καὶ βραχὺ τὸ δέμας καὶ εὔσαρκον, εὐτράπελον, εὐτράπελον δὲ ἄλλως καὶ δεινὸν εἰς ταμιεία πλῆξαι ψυχῆς ἀπαλυνομένοις βωμολοχία σκώμμασι καὶ ποιητικοῖς γέλωτος λόγοις διαχέουσι σκηνικώτερον. Οὐκ ἐνεγκὼν τοίνυν τὰ λελεγμένα, ὡς δὲ βολίδας ἔνδον ἐν καρδίᾳ δεδεγμένος. ᾿Ανδρόνικος, ἅτε λαῖλαψ τὰ προσόντα τῷ Τρι ψύχω διαφορεῖ, καὶ εἰρκτῇ παραδοὺς ἀδέσμῳ εἶτα καὶ τοῦ τῶν ὁμμάτων φάους [Ρ. 203] ἀποστερεῖ. Καὶ τοιοῦτο μὲν τὰ τῆς παραδυναστείας τῷ Τριψύχω πέρας εἰλήφασιν, ὡς ἐπ' αὐτῷ ἄντικρυς ῥηθῆναί τε καὶ περατωθῆναι τὸ τοῦ Σολομῶντος ἐκεῖνο δοκεῖν γνωμάτευμα, δ φησιν, « Εἰσὶν ὁδοὶ δοκοῦσαι μὲν ἀνδρὶ τὰ πρῶτα ὀρθαί, τὰ μέντοι τελευταῖα αὐτῶν βλέπε: εἰς θάνατον. • Καὶ τῇδε μὲν τὰ κατὰ τὴν βασιλίδα πόλιν εφερετο. NICETE CHONIATE cadem ei remensus est Andronicus ; et quam A foveam aliis sape foderat, in eam (quam vero ju- dicio) ipse merito incidit ; et in se devolvit sarum quod sæpissime aliis intentarat. Itaque delatus a quodam ex conjunctissimis, Tripsychum tot Leneficiis cumulatum, tot dignitatibus ornatum, qui in imperatoriis litteris dilectus filius appel- letur et exploratæ fidei homo, qualis hodie vix in- veniatur, pecuniosum illum et purpuratum eque de Andronico queri ac eos qui nihil ab eo beneficii accepissent, perdoluit Andronicus, et fide ejus in universum damnata tristis astitit, iisque verbis ad iracundiam est exstimulatus. Ut vero delator anim- advertit effervescentem bilem acriora verba fla- gitare, ut magis etiam ebulliret, et sanguinarium illud iracundiæ pelagus miserum Tripsychum ut Egyptum equitem absorberet, subjunxit: «< Etiam flium tuum, domine imperator, et legitimum im - perii successorem, pulcherrimum et optatissimum omnibus Joannem, insanis verbis calumnia- ri non desistit Tripsychus, eumque ut piaculum divinam imperii sedem conscensurum prædicat. Ad hæc, cum aliquando imperator Joannes præ- teriret, eique a maxima hominum frequentia ac- clamaretur, Tripsychus eum derisit et per con- temptum Zinziphizem vocitavit, et cum magno su- spirio dixit : O miserum principatum Romanorum, qualis ei imperator exspectatur! Erat autem Zinzi- phizes deformissimus homuncio, qui in circo eque- stri crebro versabatur, plerisque membris distor- tis,brevis et carnosus,scurra tamen non insulsus et risus concitandi artifex.Quibus verbis graviter com- motus Andronicus, Tripsychi bona grandinis in mo- rem dissipat; et ipsum in liberam custodiam da- tum tandem etiam excæcat. Hunc Tripsychi potentia finem habuit, ut Salomonis illa sententia plane in eum quadrare videatur, cum ait vias esse quæ prin- cipio recte videantur, sed exitum earum ferre ad mortem. B C
ὢ οὐκ εὐωδίας ὀσμή, ἣν ὀσφραίνεται Κύριος, ἀλλ’ Ἐριννύων χορὸς καὶ κακοεργὸς Ἀνδρόνικος, ὃς βουθυτεῖν ἀκούων τοὺς πάλαι καὶ κνίσσαις θεραπεύειν τὸ προσκυνούμενον τὴν αὐτὴν δραμεῖν οὐκ ἠνέσχετο, ἀλλὰ νηλεεστέραν τρέφων ψυχὴν τῶν πώποτε ἀνεπιεικεστάτων ἀνδρῶν ἀνθρωποθυτεῖν κακῶς ἐπεβάλετο. τίς Καμβύσης μαινόμενος ἢ ἀπηνὴς Ταρκύνιος ἢ Ἔχετος καὶ Φάλαρις ἄγριοι καὶ θηριώδεις τοιαῦτα εἰργάσαντο; ἢ τίνες Ταυροσκύθαι ξενοκτονίαν νενομικότες, ὧν τὰ ἤθη ὁ πολυπλανὴς οὗτος ἀνεμάξατο γέρων, οὕτως ἐπέθεντο καὶ διεχειρίσαντο. Ποιῶν δὲ τὴν τιμωρίαν οὐκ ἀναιτίατον, ἀλλά τι προϋφεστὼς ἐπισυρομένην ἔγκλημα, βίβλους τινὰς συγκατέκαυσε τῷ Μαμάλῳ, διεξιούσας δῆθεν περὶ βασιλέων ἀρξόντων εἰς τοὐπιόν, ἃς τῷ Ἀλεξίῳ ὑπαναγινώσκων Μάμαλος ἐνάγειν τοῦτον εἰς τὸ βασιλειᾶν ἐμυθίζετο.
ὑπὲρ ἀργοῦ λόγου λόγον ἐδίδοσαν ἄνθρωποι ἐπὶ τῶν Ανδρονίκου καιρῶν, κατὰ τοῦτο καὶ ὁ ἐξεταστής τῶν τοιούτων Τρίψυχος καὶ πολλοὺς βασσάνοις υπο- βαλών καὶ τῆς οὐσίας πάσης ἀποψιλώσας, ὅτι καὶ γογγυσμοῦ ῥῆμα κατ' Ανδρονίκου ἀπέπτυσαν ἢ ἐγκατάλειμμα πονηροῦ ἐνθυμίου παρ' ἑαυτοῖς ὑπὸ ελίποντο, τοῖς ὁμοίοις καὶ αὐτὸς ἀνηλεώς περι- πέπτωκε, τῇ ἀνομίᾳ τῆς οἰκείας πτέρνης περι ληφθεὶς, καὶ ᾧ μέτρῳ πολλάκις μεμέτρηκε, σεσαγμένῳ καὶ πεπιεσμένῳ καὶ ὑπερεκχυνομένῳ τούτῳ ἀντιμετρηθεῖς, καὶ εἰς δν ὥρυξε βόθυνον τῷ πλησίον πολλάκις, ἐπὶ τοῦτον (ὡς αἰνῶ σε, είκη) χαριέντως ἐμπεπτωκώς, καὶ ἐφ' ἑαυτὸν λίθον κυλί σας ὃν ἀνώχλισε πλειστάκις κατὰ τῶν ἔγγιστα. Τῷ τοι καὶ κατειπόντος αὐτοῦ πρὸς Ἀνδρόνικον τῶν γνησιωτάτων τινὸς, ὡς ἴσα τοῖς οὐκ εὐηργετημένοις μηδ' εὖ παθοῦσιν ὑπ᾽ ᾿Ανδρονίκου ὑποτονθορύζει κατ' ᾿Ανδρονίκου καὶ Τρίψυχος ὁ τόσαις εὐποιίπις περιαντλούμενος καὶ τὰ τῶν ἀξιωμάτων ὑπέρογκα κτώμενος καν ταῖς βασιλείοις ἀκούων ἐπιστολαῖς Αγαπημένος υἱὸς καὶ κνιπὸς ἄνθρωπος καὶ ἐν ταῖς νῦν ἡμέραις δυσεύρετος, ὁ πολύολβος, ὁ εὐπάρυφος, ἐπαθήνατο τὴν ψυχὴν ᾿Ανδρόνικος, καὶ ἀπιστίαν καταγνοὺς τῶν ὅλων ἐπὶ συννοίας εἰστήκει, πρὸς ὀργὴν ὑπὸ τῶν λεχθέντων ἀναῤῥιπιζόμενος καὶ εἰς θυμοῦ ἐπιφρίσσων κλυδώνιον· Ἐπεὶ δὲ ὁ προσαγ- γέλλων ἑώρα τὸ ἀναθαλπόμενον τοῦ θυμοῦ καὶ ἑτέ ρας ἐπιδες δριμυτέρων ῥημάτων ἐπιφορᾶς, ὡς ἂν οὕτω λάβρον γεγονός μεταρσιωθείη αἰθέριον, ἢ γοῦν τὸ ἀχανὲς ἐκεῖνο τῆς ὁργιλότητος πέλαγος καταιγιδώδη θέλον πνοὴν ἐς τὸ διαστῆναι καὶ κατ τακρύψαι ὡς ἕτερον τριστάτην Αἰγύπτιον τὸν ἄθλιον Τρίψυχον, φησὶ πρὸς ᾿Ανδρόνικον, ὡς καὶ τὸν υἱὸν καὶ διάδοχον τῆς σῆς βασιλείας καὶ κληρονόμον ἔννομον τῆς ἀρχῆς, τὸν κάλλιστον καὶ ἀσπασιώτατον ἅπασιν Ἰωάννην, διασύρων οὐ παύεται Τρίψυχος, ἀπόπληκτα φθεγγόμενος ῥήματα και βδέλυγμα τοῦτον ἀναγορεύων θείῳ τόπῳ τῷ τῆς αὐτοκρατορίας ἐνιδρυθησόμενον, και ποτε παριέναι μὲν τὸν βασιλέα Ἰωάννην ὑπὸ πλείστων εὐφημούμενον καὶ προπεμπόμενον, τὸν δὲ Τρίψυχον ἐπεγγελῶντα οἱ δυσφημεῖν καὶ Ζιντζιρίτζην ἀποκαλεῖν, καὶ μέγα στενάξαντα, εἰπεῖν « "Ω δυστυχής Ῥωμαίων ἀρχή, οἷός σοι ὁ αὐτοκράτωρ ἐλπίζεται. » Ην δὲ ὁ Ζιντζιρίτζης ἀνδράριον εἰδεχθέστατον, ταῖς τῶν στα διοδρόμων ίππων ἀμφιπεριστρεφόμενον ἄντυξι, καὶ τὰ πλείω μὲν τῶν μελῶν ἀνάρμυστον, καὶ βραχὺ τὸ δέμας καὶ εὔσαρκον, εὐτράπελον, εὐτράπελον δὲ ἄλλως καὶ δεινὸν εἰς ταμιεία πλῆξαι ψυχῆς ἀπαλυνομένοις βωμολοχία σκώμμασι καὶ ποιητικοῖς γέλωτος λόγοις διαχέουσι σκηνικώτερον. Οὐκ ἐνεγκὼν τοίνυν τὰ λελεγμένα, ὡς δὲ βολίδας ἔνδον ἐν καρδίᾳ δεδεγμένος. ᾿Ανδρόνικος, ἅτε λαῖλαψ τὰ προσόντα τῷ Τρι ψύχω διαφορεῖ, καὶ εἰρκτῇ παραδοὺς ἀδέσμῳ εἶτα καὶ τοῦ τῶν ὁμμάτων φάους [Ρ. 203] ἀποστερεῖ. Καὶ τοιοῦτο μὲν τὰ τῆς παραδυναστείας τῷ Τριψύχω πέρας εἰλήφασιν, ὡς ἐπ' αὐτῷ ἄντικρυς ῥηθῆναί τε καὶ περατωθῆναι τὸ τοῦ Σολομῶντος ἐκεῖνο δοκεῖν γνωμάτευμα, δ φησιν, « Εἰσὶν ὁδοὶ δοκοῦσαι μὲν ἀνδρὶ τὰ πρῶτα ὀρθαί, τὰ μέντοι τελευταῖα αὐτῶν βλέπε: εἰς θάνατον. • Καὶ τῇδε μὲν τὰ κατὰ τὴν βασιλίδα πόλιν εφερετο. NICETE CHONIATE cadem ei remensus est Andronicus ; et quam A foveam aliis sape foderat, in eam (quam vero ju- dicio) ipse merito incidit ; et in se devolvit sarum quod sæpissime aliis intentarat. Itaque delatus a quodam ex conjunctissimis, Tripsychum tot Leneficiis cumulatum, tot dignitatibus ornatum, qui in imperatoriis litteris dilectus filius appel- letur et exploratæ fidei homo, qualis hodie vix in- veniatur, pecuniosum illum et purpuratum eque de Andronico queri ac eos qui nihil ab eo beneficii accepissent, perdoluit Andronicus, et fide ejus in universum damnata tristis astitit, iisque verbis ad iracundiam est exstimulatus. Ut vero delator anim- advertit effervescentem bilem acriora verba fla- gitare, ut magis etiam ebulliret, et sanguinarium illud iracundiæ pelagus miserum Tripsychum ut Egyptum equitem absorberet, subjunxit: «< Etiam flium tuum, domine imperator, et legitimum im - perii successorem, pulcherrimum et optatissimum omnibus Joannem, insanis verbis calumnia- ri non desistit Tripsychus, eumque ut piaculum divinam imperii sedem conscensurum prædicat. Ad hæc, cum aliquando imperator Joannes præ- teriret, eique a maxima hominum frequentia ac- clamaretur, Tripsychus eum derisit et per con- temptum Zinziphizem vocitavit, et cum magno su- spirio dixit : O miserum principatum Romanorum, qualis ei imperator exspectatur! Erat autem Zinzi- phizes deformissimus homuncio, qui in circo eque- stri crebro versabatur, plerisque membris distor- tis,brevis et carnosus,scurra tamen non insulsus et risus concitandi artifex.Quibus verbis graviter com- motus Andronicus, Tripsychi bona grandinis in mo- rem dissipat; et ipsum in liberam custodiam da- tum tandem etiam excæcat. Hunc Tripsychi potentia finem habuit, ut Salomonis illa sententia plane in eum quadrare videatur, cum ait vias esse quæ prin- cipio recte videantur, sed exitum earum ferre ad mortem. B C
PG 139:673Οὕτω δ’ ἐπὶ τοῖς πραττομένοις τούτοις ὑστεροβουλίᾳ ἐβάλλετο ἢ τοῦ τὰ αὐτὰ καὶ αὖθις δρᾶν ἀπήγετο, ὡς καὶ τὸν Δισύπατον Γεώργιον (ἦν δ’ οὗτος ἐκ τοῦ τῶν ἀναγνωστῶν τάγματος, οἳ τὸν Μέγαν ἀμφιπονοῦνται Νεὼν) εἱρκτῇ συνειληφέναι, παθηνάμενον μόνον ἐφ’ οἷς κακῶς ἐποίει Ἀνδρόνικος καὶ κακῶς εἰπόντα Ἀνδρόνικον, καὶ ὀβελίσκοις ἐμπεῖραι διαμπερὲς μελετᾶν καὶ ἐπ’ ἀνθράκων ὀπτηθέντα τῇ τούτου παρεισενεγκεῖν γαμετῇ.
ΤΟΜΟΣ Β' ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ ΤΟΥ ΚΩΜΝΗΝΟΥ. συγ α΄. Τὸ δέ γε Σικελικὸν στράτευμα τριχῇ διαιρε- Α 1. θέν, δ μὲν τῇ Θεσσαλονίκῃ προσέμενε, τῶν δ᾽ αὖ ἑτέρων δύο μερίδων ἡ μὲν εἰσβάλλει κατὰ τὰς Σέξ- βας καὶ τὰ ἐκεῖσε πάντα χειροῦσθαι καὶ πορθεῖν ἔγνωκεν, ἡ δὲ ὡς διὰ λείας ὁδοῦ φερομένη καὶ μηδένα τὸν εἰς χεῖρας ἰόντα ἢ ἀντιπίπτοντα ἔχουσα εἰς αὐτὴν τὴς Μοσυνόπολιν κατεσκήνωσε καὶ τὸ κύκλῳ ὑποχείριον ἔθετο. ᾿Ανδρονίκῳ δὲ τὰ μὲν πρῶτα ἐμέλησε [Ρ. 204} στεῖλαι τὸν φυλάξοντα τὴν Επίδαμνον, καὶ ἀφίκετο ἐκεῖσε ὁ Βρανάς Ἰωάννης βραχεῖαι δὲ ἡμέραι, καὶ οἱ μὲν Ἰταλοὶ Ἐπιδάμνου ἐπέβησαν ὡσεὶ πτηνοὶ καὶ ἀέριοι, μικροῦ τε θάτε ρον τῶν ποδῶν περιβάδην ἐκτείναντες ἀπραγμόνως τὰ τῶν περιβόλων ὑπερέβησαν κρήδεμνα, ὁ δὲ Βρανᾶς εἰς Σικελίαν αἰχμάλωτος μετατίθεται. Έπειτα τῷ διέπειν λαχόντι Θεσσαλονίκην Δαβίδ Β ἐπέστελλε, καὶ ἐπέτελλεν ἐπαγρυπνεῖν τῇ τῆς πό λεως φυλακῇ καὶ μηδ' ὅλως δεδιέναι τοὺς πεδι λοῤῥάφους Λατίνους, πηδῆν δὲ καὶ δάκνειν καὶ κεντεῖν, ἵν' αὐτὰς τὰς Ανδρονίκου παραθήσομαι λέξεις. Καὶ ἐφ' ὅτῳ μὲν Ἀνδρόνικος ούτωσὶ ετίθε: τὰ γραμμάτια, μόνος ὁ ἐκδιδοὺς ἐπιστάμενος ἦν Ἀνδρόνικος· αὐτοῖς δὲ τοῖς φιλοσκώμμοσι που λίταις διὰ γέλωτος ἤγετο τὰ γραφόμενα, ἀντιφέ- ρουσι ταῦτα καὶ ἀντιβάλλουσι προς αἰσχρά τινα δημόσια ρήματα, ἃ μὴ προφέρειν χρεών. Ἐπὶ δὲ τούτοις τὰς Ῥωμαϊκὰς δυνάμεις συνηθροικώς, ὅσαι τε εξαι καὶ ὅσαι ἑσπέρισι, καὶ ταύτας ἐς τάγματα διελών, τὸ μὲν τῷ βασιλεῖ καὶ υἱῷ Ἰωάννη ἀπέταξε περὶ τὴν Φιλίππου διατρίβοντι ἐπαρχίαν, τὸ δὲ τῷ χαρτουλαρίῳ παραδέδωκε Χούμνῳ, ἄλλο τῷ Παλαιολόγῳ Ανδρονίκῳ, ἕτερον τῷ ἑκτομίᾳ Νικηφόρῳ, δς τιμήεις ἦν παρ' Ανδρονικῳ, τῷ τοῦ παρακοιμωμένου κυδρούμενος ἀξιώματι. ᾿Αλλὰ καὶ Ἀλέξιον εκπέπομφε τον Βρανᾶν μεθ' ἑτέρου στρα τεύματος. Πλὴν ὁ μὲν υἱὸς κυνηγεσίοις ἐνευπάθει κατὰ τὴν Φιλιππούπολιν, ὅτε καὶ πυλῶν Γαδειρίδων κατάσχεσιν ἢ Διονυσίων στυλίδων καθαίρεσιν τὴν τῆς Θεσσαλονίκης προνόμευσιν φανταζόμενος· οἱ δὲ λοιποὶ ταυτησὶ πολιορκουμένης ἐγγίσαι μὲν καὶ ἐπαρῆξαι οὐδαμῶς ἀπεθάῤῥουν, πορρωτάτω δὲ σκηνούμενοι δ' ὀπτήρων καὶ ταχυδρόμων κλεπτόν των τὴν εἰς τὸ στρατόπεδον τῶν πολεμίων ἄφιξιν τὰ κατὰ Θεσσαλονίκην ἦσαν ἐνωτιζόμενοι. Μόνος δ' ἀπὸ πάντων ὁ δοῦμνος Θεόδωρος ὑπέστη ἐγγύτερον " DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. IMPERII ANDRONICI COMNENI LIBER SECUNDUS. Hoc urbis imperatricis statu Siciliensis exercitus in tros partes est divisus, quarum una Thessalonicæ mansit, altera in Serranum agrum impressionem fecit ut loca illa omnia vastatura et subactura, tertia quasi plana via processit, neque ullo hoste apparente ad ipsam Mosynopolim ten- toria fixit et circumjacentia loca omnia subegit. Andronico vero principio curæ fuit præsidium mittere Epidamnum. Sed uaucis diebus postquam Branas Joannes eo pervenisset, Itali veluti volatu per aerem advecti, citra laborem et quasi per otium mœnium pinnacula trauscenderunt.Joannes Branas captivus in Siciliam est abductus. Deinde T: r880- lonicæ præsidi Davidi per litteras mandavit ut ur- bis custodiæ intentus esset, nec calcearios Latinos quidquam formidaret, ulque saltaret, morderet et pungeret, ut ipsa verba Andronici apponam, quæ cur usurparit, solus auctor novit Andronicus. Sed cives facetiores verba illa ridebant, et ad quædam vulgaria et obscena detorquebant; quæ silentio prætereunda sunt. Post hæc Romanis co- piis tam Occidentalibus quam Orientalibus coactis et in legiones descriptis, partem unam Joanni fi- lio imperatori designalo, tum in Philippica pro- vincia degenti, aliam Chumno chartulario, aliam Andronico Palæologo, aliam Nicephoro spadoni dedit, cui accubitoris dignitatem tribuerat. Ale- xium quoque Branam cum alio exercitu ablegavit. Cæterum filius ejus circa Philippopolim venationi- bus deditus de excidio Thessalonica non magis ougitabat quam de Gadium portis aut Bacchi co- Glumnis evertendis. Ceteri vero, dum ea obside- retur,propius occedere et opem ferre nullo modo ausi,castris longe ab urbe positis per speculatores et expeditos equites castra hostium furtim in- gressos Thessalonica statum explorabant. Solus omnium Chumnus Theodorus propius accedere non dubitavit, ut civibus in aciem contra hostes egres- sis opem ferret, aut si liceret, ipsam urbem ingrederetur. Sed utroque consilio frustratus, turpissime pedem retulit, quod milites eminus, ne galeam quidem hostilem intueri ausi, tergis ob- versis effuse fugiebant, in eo duntaxat cæteris popularibus suis præstantiores, quod non semper ignavi desederant, sed hostes, quos speculatores D
Reign of Andronicus Comnenus, Book IIImperii Andronici Comneni Liber II
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
καὶ ἦν ἂν ὁ πιμελώδης Δισύπατος κατὰ δελφάκιον διαπειρόμενος καὶ πυρρακίζων τὴν ἐπιδερμίδα καὶ ὡς ὄψον ἐπὶ κανοῦ τιθέμενος καὶ τοῖς κατ’ οἶκον εἰσαγόμενος καὶ τῇ ὁμευνέτιδι προτιθέμενος (οὐκ οἶδα ἐφ’ ὅτου, πολυχανδοῦς δὲ δήπουθεν), εἰ μὴ ὁ τῆς γαμετῆς τούτῳ πατὴρ ὁ Μοναστηριώτης Λέων ἀνεσείραζεν Ἀνδρόνικον τῆς ὁρμῆς καὶ ἦγχε καὶ κατεῖχε τοῦ ἐγχειρήματος, ὅσα καὶ λέων κνώδαλα ἐκφοβῶν, καθ’ ὧν τὰ ἁνδάνοντα τοῖς τότε πράγμασιν ἐξηρεύγετο, στόμα τῆς συγκλήτου πρὸς Ἀνδρονίκου καλούμενος, καὶ φῆμαι δὲ ἤδη πάντοθεν λύουσαι τὸ πτερὸν τοὺς μὲν Σικελοὺς ἀπήγγελλον Ἐπίδαμνον παραστήσασθαι, ἐς δὲ Θεσσαλονίκην ἀμαχητὶ καὶ εὐθυώρως πορεύεσθαι, Ἀνδρόνικον δ’ ἐξέκρουον τῶν φρενῶν ὑποθράττουσαι καὶ τῶν ἀνθρωπίνων κολάσεων τὸ σύντονον ὑπεχάλων ἐπὶ βραχύ.
ΤΟΜΟΣ Β' ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ ΤΟΥ ΚΩΜΝΗΝΟΥ. συγ α΄. Τὸ δέ γε Σικελικὸν στράτευμα τριχῇ διαιρε- Α 1. θέν, δ μὲν τῇ Θεσσαλονίκῃ προσέμενε, τῶν δ᾽ αὖ ἑτέρων δύο μερίδων ἡ μὲν εἰσβάλλει κατὰ τὰς Σέξ- βας καὶ τὰ ἐκεῖσε πάντα χειροῦσθαι καὶ πορθεῖν ἔγνωκεν, ἡ δὲ ὡς διὰ λείας ὁδοῦ φερομένη καὶ μηδένα τὸν εἰς χεῖρας ἰόντα ἢ ἀντιπίπτοντα ἔχουσα εἰς αὐτὴν τὴς Μοσυνόπολιν κατεσκήνωσε καὶ τὸ κύκλῳ ὑποχείριον ἔθετο. ᾿Ανδρονίκῳ δὲ τὰ μὲν πρῶτα ἐμέλησε [Ρ. 204} στεῖλαι τὸν φυλάξοντα τὴν Επίδαμνον, καὶ ἀφίκετο ἐκεῖσε ὁ Βρανάς Ἰωάννης βραχεῖαι δὲ ἡμέραι, καὶ οἱ μὲν Ἰταλοὶ Ἐπιδάμνου ἐπέβησαν ὡσεὶ πτηνοὶ καὶ ἀέριοι, μικροῦ τε θάτε ρον τῶν ποδῶν περιβάδην ἐκτείναντες ἀπραγμόνως τὰ τῶν περιβόλων ὑπερέβησαν κρήδεμνα, ὁ δὲ Βρανᾶς εἰς Σικελίαν αἰχμάλωτος μετατίθεται. Έπειτα τῷ διέπειν λαχόντι Θεσσαλονίκην Δαβίδ Β ἐπέστελλε, καὶ ἐπέτελλεν ἐπαγρυπνεῖν τῇ τῆς πό λεως φυλακῇ καὶ μηδ' ὅλως δεδιέναι τοὺς πεδι λοῤῥάφους Λατίνους, πηδῆν δὲ καὶ δάκνειν καὶ κεντεῖν, ἵν' αὐτὰς τὰς Ανδρονίκου παραθήσομαι λέξεις. Καὶ ἐφ' ὅτῳ μὲν Ἀνδρόνικος ούτωσὶ ετίθε: τὰ γραμμάτια, μόνος ὁ ἐκδιδοὺς ἐπιστάμενος ἦν Ἀνδρόνικος· αὐτοῖς δὲ τοῖς φιλοσκώμμοσι που λίταις διὰ γέλωτος ἤγετο τὰ γραφόμενα, ἀντιφέ- ρουσι ταῦτα καὶ ἀντιβάλλουσι προς αἰσχρά τινα δημόσια ρήματα, ἃ μὴ προφέρειν χρεών. Ἐπὶ δὲ τούτοις τὰς Ῥωμαϊκὰς δυνάμεις συνηθροικώς, ὅσαι τε εξαι καὶ ὅσαι ἑσπέρισι, καὶ ταύτας ἐς τάγματα διελών, τὸ μὲν τῷ βασιλεῖ καὶ υἱῷ Ἰωάννη ἀπέταξε περὶ τὴν Φιλίππου διατρίβοντι ἐπαρχίαν, τὸ δὲ τῷ χαρτουλαρίῳ παραδέδωκε Χούμνῳ, ἄλλο τῷ Παλαιολόγῳ Ανδρονίκῳ, ἕτερον τῷ ἑκτομίᾳ Νικηφόρῳ, δς τιμήεις ἦν παρ' Ανδρονικῳ, τῷ τοῦ παρακοιμωμένου κυδρούμενος ἀξιώματι. ᾿Αλλὰ καὶ Ἀλέξιον εκπέπομφε τον Βρανᾶν μεθ' ἑτέρου στρα τεύματος. Πλὴν ὁ μὲν υἱὸς κυνηγεσίοις ἐνευπάθει κατὰ τὴν Φιλιππούπολιν, ὅτε καὶ πυλῶν Γαδειρίδων κατάσχεσιν ἢ Διονυσίων στυλίδων καθαίρεσιν τὴν τῆς Θεσσαλονίκης προνόμευσιν φανταζόμενος· οἱ δὲ λοιποὶ ταυτησὶ πολιορκουμένης ἐγγίσαι μὲν καὶ ἐπαρῆξαι οὐδαμῶς ἀπεθάῤῥουν, πορρωτάτω δὲ σκηνούμενοι δ' ὀπτήρων καὶ ταχυδρόμων κλεπτόν των τὴν εἰς τὸ στρατόπεδον τῶν πολεμίων ἄφιξιν τὰ κατὰ Θεσσαλονίκην ἦσαν ἐνωτιζόμενοι. Μόνος δ' ἀπὸ πάντων ὁ δοῦμνος Θεόδωρος ὑπέστη ἐγγύτερον " DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. IMPERII ANDRONICI COMNENI LIBER SECUNDUS. Hoc urbis imperatricis statu Siciliensis exercitus in tros partes est divisus, quarum una Thessalonicæ mansit, altera in Serranum agrum impressionem fecit ut loca illa omnia vastatura et subactura, tertia quasi plana via processit, neque ullo hoste apparente ad ipsam Mosynopolim ten- toria fixit et circumjacentia loca omnia subegit. Andronico vero principio curæ fuit præsidium mittere Epidamnum. Sed uaucis diebus postquam Branas Joannes eo pervenisset, Itali veluti volatu per aerem advecti, citra laborem et quasi per otium mœnium pinnacula trauscenderunt.Joannes Branas captivus in Siciliam est abductus. Deinde T: r880- lonicæ præsidi Davidi per litteras mandavit ut ur- bis custodiæ intentus esset, nec calcearios Latinos quidquam formidaret, ulque saltaret, morderet et pungeret, ut ipsa verba Andronici apponam, quæ cur usurparit, solus auctor novit Andronicus. Sed cives facetiores verba illa ridebant, et ad quædam vulgaria et obscena detorquebant; quæ silentio prætereunda sunt. Post hæc Romanis co- piis tam Occidentalibus quam Orientalibus coactis et in legiones descriptis, partem unam Joanni fi- lio imperatori designalo, tum in Philippica pro- vincia degenti, aliam Chumno chartulario, aliam Andronico Palæologo, aliam Nicephoro spadoni dedit, cui accubitoris dignitatem tribuerat. Ale- xium quoque Branam cum alio exercitu ablegavit. Cæterum filius ejus circa Philippopolim venationi- bus deditus de excidio Thessalonica non magis ougitabat quam de Gadium portis aut Bacchi co- Glumnis evertendis. Ceteri vero, dum ea obside- retur,propius occedere et opem ferre nullo modo ausi,castris longe ab urbe positis per speculatores et expeditos equites castra hostium furtim in- gressos Thessalonica statum explorabant. Solus omnium Chumnus Theodorus propius accedere non dubitavit, ut civibus in aciem contra hostes egres- sis opem ferret, aut si liceret, ipsam urbem ingrederetur. Sed utroque consilio frustratus, turpissime pedem retulit, quod milites eminus, ne galeam quidem hostilem intueri ausi, tergis ob- versis effuse fugiebant, in eo duntaxat cæteris popularibus suis præstantiores, quod non semper ignavi desederant, sed hostes, quos speculatores D
PG 139:675Φρουρᾷ τοίνυν συνισχημένος Δισύπατος τὰς χεῖρας πρὸς τὸ θεῖον ἀνέτεινεν, οὐ κατὰ Δαυὶδ ἐπευχόμενος καὶ λέγων ἐξάγαγε ἐκ φυλακῆς τὴν ψυχήν μου, τοῦ ἐξομολογήσασθαι τῷ ὀνόματί σου ἢ τὸ τοῦ Ἰωνᾶ φθεγγόμενος ἆρα προσθήσω τοῦ ἐπιβλέψαι με πρὸς ναὸν τὸν ἅγιόν σου; ἀλλ’ ἀπάλειψόν με τῆς μνήμης τοῦ Ἀνδρονίκου, καὶ εἴην παρ’ ἐκείνῳ ἐνιαυτὸν ἐξ ἐνιαυτοῦ καὶ μῆνας ἐκ μηνῶν καὶ ἡμέρας ἐξ ἡμερῶν ἄϊστος ἄπυστος καὶ τῆς τῶν ζώντων βίβλου, ἕως Ἀνδρόνικος βιῴη, ἀλλοτριούμενος. καὶ θεὸς ἦν ἀληθῶς ὁ ἐκ χειρὸς Ἀνδρονίκου Δισύπατον ἐξελόμενος.
προσελθεῖν ὡς ἐπαμυῶν Θεσσαλονικεῦσιν ἐν τῷ συμπλακῆναι τοῖς διειληφόσι τὴν πόλιν στρατεύμα σιν, ἢ καὶ παρελευσόμενος ἔσωθεν, εἰ καὶ τοῦτο ἐξείη. ᾿Αλλὰ καὶ πρὸς ἄμφω διαμαρτὼν τοῦ σκο- ποῦ αἰσχίστως παλίμπους ἐφέρετο· οἱ γὰρ ἀμφ' αὐτὸν μηδὲ μέτωπον κόρυθος τῶν ἐναντίων βλέψει υπενεγκόντες τὰ νῶτα μετέβαλον καὶ ἀμεταστρεπτί ἔφευγον, ἔν τοῦτο παρὰ τοὺς λοιποὺς ὁμοφύλους ἀνδρισάμενοι, τὸ γοῦν ἀεὶ μὴ ἐφησυχάζειν, ἀλλ' οὕς οἱ πευθήνες ἀνήγγελλον αὐτοῖς πολεμίους, τούτους αὐτοψεὶ κατιδεῖν, καὶ ἔργοις αὐτοῖς διδαχθῆναι τὸ ἐν μάχαις οξύῤῥοπον τῶν ἀνδρῶν. Ἐπεὶ νὲ ἑέλω ή λογίμη Θεσσαλονίκη καὶ ὁ διαμερισμός, ὡς μοι εἴρηται ἤδη, ξυνέβη τοῦ Σικελικοῦ στρατεύματος, ἄλλος, δ' ἂν εἶπέ τις ὡς κατὰ τὴν μυθικὴν Χίμαι Β ραν συναπτόμενον πρότερον τὸ ἀντίπαλον, τότε διαιρεθὲν, τὸ μὲν κράτιστον αὐτοῦ ὅσα καὶ λέων προηγούμενον εὐθὺ τῆς βασιλίδος λετο πόλεως, τὸ δὲ μέσον τὰ κατ' Ἀμφίπολιν καὶ Σέῤῥας ἐπενέμετο, τὸ δὲ λοιπὸν, ὅσον δηλονότι ναυτικόν καὶ ὡς ὄφις συρόμενον ἐν τοῖς ὕδασιν, ἐτήρει την [Ρ, 205] προ- καθεζομένην πόλιν τῶν Θετταλῶν οὐδ᾽ οὕτως ὄντες ὁμοθυμαδόν οἱ Ρωμαῖοι καὶ βάλλοντες εν στρατο ήγιον ἑνί τινι γοῦν συμπλακῆναι ἀπεθάρρησαν τμή- ματι· ἀλλ᾽ οἱ μὲν κατειληφότες τὴν Μοσυνόπολιν πολέμιοι καὶ περὶ τῆς προσωτέρω πορείας εσκέ- πτοντο, μηδαμῶς ὁπλίτην Ῥωμαῖον ἐνοπτρισάμε νοι, Ῥωμαῖοι δὲ τὰς τῶν ἐκεῖσε προκαταλαβόντες ὀρέων λαγόνας εἰς τὸ πεδίον οὐκ εἶχαν ὑποκατα βῆναι καὶ δέξασθαι τὸ ἐπιὸν δυσμενές. Ὅθεν ἐγνώ κεσαν Ιταλοί μηκέτι ἀναδύεσθαι, ἀλλ' ὁμοῦ συσπειραθῆται καὶ πρὸς ἕν κατάντημα τὴν Κωνσταντίνου καλλίπολιν ἐπειχθῆναι καὶ ταυτηνὶ χειρώσασθαι. Οὕτω γὰρ αὐτοὺς ἑπῆρεν ὁ ἐκ Κομνηνῶν ᾿Αλέξιος, ὅς σφισι συνὼν καὶ μηδ' ἐν μέρει ταττόμενος στρατηγοῦ, ὁμῶς, ὁ τελεσθῆναι οὐκ ἔμελλον φανταζόμενος, ᾤετο ὁ ἀνούστατος καὶ μηδὲ προβατίων ἄρχειν άξιος ὑπὲρ ἐκείνου διαπονεῖσθαι τὸν ῥῆγα τῶν Σικελῶν, καὶ ὡς ἤδη ἐν τῷ βασιλική σχήματι καταστὰς καὶ ἀρχαιρεσιασθεὶς αὐτοκράτωρ ὁ Μελιτίδης ὠφρύωτο, φάσκων καὶ διατεινόμενος πρὸς τὸ ἀλλόθρουν στράτευμα μὴ ἂν ὑποβεβηκέναι τὸν ἑαυτοῦ πόθον παρὰ τοῖς Κωνσταντίνου πολίταις πρὸς τὸ μεγαλεῖον τοῦ βασιλέως καὶ πρὸς πατρὸς αὐτῷ θείου τοῦ Μανουὴλ, ἀλλ᾽ οὕτως ἡγεῖσθαι παρὰ Ῥωμαίοις ἀσπάσιος ὅσα καὶ ἡμεροφαὴς ἥλιος, καὶ κατὰ τὴν ἀέρος ὁλκὴν ἀπαραίτητον κρίνεσθαι καλόν. Κτὶ ταῦτα μὲν οὕτως. β', Αὐτὸς δὲ ᾿Ανδρόνικος, τὰ τῆς πόλεως τείχη περιελθών, εἴ τι χρόνῳ ὑπέσκαζεν, ἐπισκευάζεσθαι τοῦτο προσετετάχει. Καὶ ἦν ἔργον εὐθὺς τὸ ἐπιτατ τόμενον. Κατηρείποντο δὲ καὶ των οικημάτων ὁπόσα τοῖς τείχεσιν ἐπικείμενα εὐέφοδα ἐποίει τὰ ἔσωθεν, καὶ νῆες μακραὶ περὶ τὰς ἑκατὸν ἐσέλευον κατα τὰς ἀκτάς, ετοιμασμέναι πρὸς ἔκπλοιαν, διῆσαν ἐπιβοηήσουσαι πόλεσι κακῶς διακειμέναις ὑπὸ τοῦ στόλου τῶν Σικελῶν, καὶ τοῖς ἀστυπολίταις ἀρήξου σαι (καὶ οὗτοι γὰρ ἐπιστῆναι ᾤοντο αὐτίκα τους πολεμίους), καὶ διαληψόμεναι κατὰ καιρὸν τὸν ἐσέο χοντα θαλάττιον κόλπον καὶ ποταμίου δίκην όλκου τὴν ἐν Βλαχέρναις ἠτόνα ῥαίνοντα. Καὶ τὰς μὲν κοινὰς ἐς τοσόνδε διαθέμενος φροντίδας ἀνέπεσεν, ὡς ἀρκούν. τῶς ἤδη καὶ ἀραρότως τὰ πρὸς ἀντιμάχησιν διοική σας καὶ καταπολέμησιν τῶν τοῖς Ῥωμαίοις ἐπιόν- των ἐχθρῶν· ἀκηκοώς δὲ ἁλῶναι Θεσσαλονίκην εἰς κακοποιίαν τρέπεται τῶν προσγενῶν Δαβίδ, δν φύ λακα τῆς πόλεως ταύτης τὸ κέγειν ήδη δεδήλωκε, καὶ συλλαβὼν τούτους καθείργνυσιν ἐν φρουραίς. NICETE CHONIATE adesse nuntiarant, coram aspexerant, et re ipsa A impetum eorum cognorant. Capta Thessalonica et Siculo exercitu diviso, ut dictnm est, quem alii prius instar Chimere conjunctum, tum separatum esse dicerent, fortissima ejus pars tanquam leo recta ad urbem imperatricem contendebat, media Serranum et Amphipolitanum agrum pervagaba- tur; postrema, classis videlicet, qua in modum serpentis in aquis volvitur, principem Thessalo- rum urbem custodiebat. Verum Romanis, quamvis conjuncti iisdem auspiciis militarent, ne sic qui- dem cum una parte dimicare ausis, hosles qui Mosynopolim occuparant, cum nullum hostem viderent, longius progredi statuerunt. Romani vero montium verticibus insessis in plani- tiem descendere et hostibus ire obviam non sude- bant. Itaque Siculi, nihil cunctandum esse rali, coactis in unum copiis, Cpolim petendam et ocou- pandam esse censuerunt. Hanc etiam spem Com- nenus Alexius eis fecerat, qui cum eos ne ducis quidem loco comitaretur, tamen irrita spo con- cepta homo stultissimus, ac ne ovibus quidem pascendis aptus, Siculorum regem sua causa labo- rare putabat; nec minus supercilii præ se ferebat quam si jam imperator designatus insignia imperii gostaret, et apud peregrinum militum se a Cpoli- tanis non minus quam patruum magnificum impe- ratorem Manuelem desiderari et æque ac matutini solis jucundissimos radios exspectari inepte jacta- bat. 2.Andronicus vero ipse mania urbis circumiit ; C et si quid vetustate ruinosum erat, id suffulciri et instaurari jussit. Neo more, jussis alacriter obtemperatur; ædificia extrinsecus monibus con- tigua, quæ facilem in urbem ascensum præbebant, diruuntur; naves longæ circitercentum in littoribus fluctuant,ad navigandum, si opus esset, et opem urbibus quas Sioula classis infestaret et ipsis civi - bus ferendam paratæ (nam bi quoque hostis ad- ventum imminere putabant), et ad marinum si- num,qui fluminis instar Blachernium littus allait, per tempus occupandum. Haclenus rei publica navata opera quievit, quasi jam abunde ad defen- sionem et hostium profligationem paratus. Audita vero Thessalonica expugnatione Davidis custodis ejus urbis propinquos in carcerem conjicit, ao pro D concione casum illum extenuat: nihil magni ges- sisse Siculos, neque nunc primum, sed sæpe alias progressu temporis urbes esse expugnatas, et vi- ctoria vicissitudinem esse. Sed cum alias aliis
Ὅπως δὲ ἠπίστατο τιμᾶν Ἀνδρόνικος τοὺς τῆς ἐκείνου θεραπείας ἐξεχομένους καὶ διαπύρους τῶν αὐτοῦ θελημάτων ἐραστὰς καὶ πληρωτάς, ἐδήλωσε μὲν καὶ ἐξ ὧν ἀπανθρώπως τοῦ βίου ἐξήγαγε τὸν Μακροδούκαν Κωνσταντῖνον καὶ τὸν Δούκαν Ἀνδρόνικον, ὧν, ὡς εἴρηται, τὸν μὲν τῷ τῶν πανυπερσεβάστων ὑπεξῆρε σεμνώματι, τὸν δὲ Δούκαν υἱωσάμενος τοῖς πάνυ φιλουμένοις ἐνέγραφε, σαφῶς δὲ τὸ τῆς γνώμης ἄστατον καθυπέδειξε καὶ τὸ μὴ βεβηκὸς εἰς εὔνοιαν ἐν οἷς προσέθετο καὶ τὸν Τρίψυχον ἐκπηρῶσαι Κωνσταντῖνον, ἄνδρα πολυάρατον χρῆμα παρ’ ἐκείνῳ καὶ πάγχρηστον ἐν ταῖς τῆς τυραννίδος καθυπουργήσεσι καὶ τοσοῦτον ὑπερηγαπηκότα Ἀνδρόνικον καὶ θερμῶς αὐτῷ προσεσχηκότα, ὡς ὑπερελάσαι πάντας μικροῦ, ὁπόσοι τὰ Ἀνδρονίκου ἐπρέσβευον. παρὰ τοσοῦτον γὰρ εἴργετο τὸ ἐκ διαμέτρου νῖκος μονώτατος ἀποφέρεσθαι Τρίψυχος, παρ’ ὅσον εἶχε συμπτερυσσόμενον αὐτῷ καὶ πρὸς τὸ ὑπερβάλλον τῆς προθυμίας ἀνθαμιλλώμενον τὸν Ἁγιοχριστοφορίτην Στέφανον καὶ τὸ μονάζον τοῦ βραβείου δυάζοντα, οἷς κἀκείνῳ τῆς ἀπηνείας ἐπλέκετο στέφανος.
προσελθεῖν ὡς ἐπαμυῶν Θεσσαλονικεῦσιν ἐν τῷ συμπλακῆναι τοῖς διειληφόσι τὴν πόλιν στρατεύμα σιν, ἢ καὶ παρελευσόμενος ἔσωθεν, εἰ καὶ τοῦτο ἐξείη. ᾿Αλλὰ καὶ πρὸς ἄμφω διαμαρτὼν τοῦ σκο- ποῦ αἰσχίστως παλίμπους ἐφέρετο· οἱ γὰρ ἀμφ' αὐτὸν μηδὲ μέτωπον κόρυθος τῶν ἐναντίων βλέψει υπενεγκόντες τὰ νῶτα μετέβαλον καὶ ἀμεταστρεπτί ἔφευγον, ἔν τοῦτο παρὰ τοὺς λοιποὺς ὁμοφύλους ἀνδρισάμενοι, τὸ γοῦν ἀεὶ μὴ ἐφησυχάζειν, ἀλλ' οὕς οἱ πευθήνες ἀνήγγελλον αὐτοῖς πολεμίους, τούτους αὐτοψεὶ κατιδεῖν, καὶ ἔργοις αὐτοῖς διδαχθῆναι τὸ ἐν μάχαις οξύῤῥοπον τῶν ἀνδρῶν. Ἐπεὶ νὲ ἑέλω ή λογίμη Θεσσαλονίκη καὶ ὁ διαμερισμός, ὡς μοι εἴρηται ἤδη, ξυνέβη τοῦ Σικελικοῦ στρατεύματος, ἄλλος, δ' ἂν εἶπέ τις ὡς κατὰ τὴν μυθικὴν Χίμαι Β ραν συναπτόμενον πρότερον τὸ ἀντίπαλον, τότε διαιρεθὲν, τὸ μὲν κράτιστον αὐτοῦ ὅσα καὶ λέων προηγούμενον εὐθὺ τῆς βασιλίδος λετο πόλεως, τὸ δὲ μέσον τὰ κατ' Ἀμφίπολιν καὶ Σέῤῥας ἐπενέμετο, τὸ δὲ λοιπὸν, ὅσον δηλονότι ναυτικόν καὶ ὡς ὄφις συρόμενον ἐν τοῖς ὕδασιν, ἐτήρει την [Ρ, 205] προ- καθεζομένην πόλιν τῶν Θετταλῶν οὐδ᾽ οὕτως ὄντες ὁμοθυμαδόν οἱ Ρωμαῖοι καὶ βάλλοντες εν στρατο ήγιον ἑνί τινι γοῦν συμπλακῆναι ἀπεθάρρησαν τμή- ματι· ἀλλ᾽ οἱ μὲν κατειληφότες τὴν Μοσυνόπολιν πολέμιοι καὶ περὶ τῆς προσωτέρω πορείας εσκέ- πτοντο, μηδαμῶς ὁπλίτην Ῥωμαῖον ἐνοπτρισάμε νοι, Ῥωμαῖοι δὲ τὰς τῶν ἐκεῖσε προκαταλαβόντες ὀρέων λαγόνας εἰς τὸ πεδίον οὐκ εἶχαν ὑποκατα βῆναι καὶ δέξασθαι τὸ ἐπιὸν δυσμενές. Ὅθεν ἐγνώ κεσαν Ιταλοί μηκέτι ἀναδύεσθαι, ἀλλ' ὁμοῦ συσπειραθῆται καὶ πρὸς ἕν κατάντημα τὴν Κωνσταντίνου καλλίπολιν ἐπειχθῆναι καὶ ταυτηνὶ χειρώσασθαι. Οὕτω γὰρ αὐτοὺς ἑπῆρεν ὁ ἐκ Κομνηνῶν ᾿Αλέξιος, ὅς σφισι συνὼν καὶ μηδ' ἐν μέρει ταττόμενος στρατηγοῦ, ὁμῶς, ὁ τελεσθῆναι οὐκ ἔμελλον φανταζόμενος, ᾤετο ὁ ἀνούστατος καὶ μηδὲ προβατίων ἄρχειν άξιος ὑπὲρ ἐκείνου διαπονεῖσθαι τὸν ῥῆγα τῶν Σικελῶν, καὶ ὡς ἤδη ἐν τῷ βασιλική σχήματι καταστὰς καὶ ἀρχαιρεσιασθεὶς αὐτοκράτωρ ὁ Μελιτίδης ὠφρύωτο, φάσκων καὶ διατεινόμενος πρὸς τὸ ἀλλόθρουν στράτευμα μὴ ἂν ὑποβεβηκέναι τὸν ἑαυτοῦ πόθον παρὰ τοῖς Κωνσταντίνου πολίταις πρὸς τὸ μεγαλεῖον τοῦ βασιλέως καὶ πρὸς πατρὸς αὐτῷ θείου τοῦ Μανουὴλ, ἀλλ᾽ οὕτως ἡγεῖσθαι παρὰ Ῥωμαίοις ἀσπάσιος ὅσα καὶ ἡμεροφαὴς ἥλιος, καὶ κατὰ τὴν ἀέρος ὁλκὴν ἀπαραίτητον κρίνεσθαι καλόν. Κτὶ ταῦτα μὲν οὕτως. β', Αὐτὸς δὲ ᾿Ανδρόνικος, τὰ τῆς πόλεως τείχη περιελθών, εἴ τι χρόνῳ ὑπέσκαζεν, ἐπισκευάζεσθαι τοῦτο προσετετάχει. Καὶ ἦν ἔργον εὐθὺς τὸ ἐπιτατ τόμενον. Κατηρείποντο δὲ καὶ των οικημάτων ὁπόσα τοῖς τείχεσιν ἐπικείμενα εὐέφοδα ἐποίει τὰ ἔσωθεν, καὶ νῆες μακραὶ περὶ τὰς ἑκατὸν ἐσέλευον κατα τὰς ἀκτάς, ετοιμασμέναι πρὸς ἔκπλοιαν, διῆσαν ἐπιβοηήσουσαι πόλεσι κακῶς διακειμέναις ὑπὸ τοῦ στόλου τῶν Σικελῶν, καὶ τοῖς ἀστυπολίταις ἀρήξου σαι (καὶ οὗτοι γὰρ ἐπιστῆναι ᾤοντο αὐτίκα τους πολεμίους), καὶ διαληψόμεναι κατὰ καιρὸν τὸν ἐσέο χοντα θαλάττιον κόλπον καὶ ποταμίου δίκην όλκου τὴν ἐν Βλαχέρναις ἠτόνα ῥαίνοντα. Καὶ τὰς μὲν κοινὰς ἐς τοσόνδε διαθέμενος φροντίδας ἀνέπεσεν, ὡς ἀρκούν. τῶς ἤδη καὶ ἀραρότως τὰ πρὸς ἀντιμάχησιν διοική σας καὶ καταπολέμησιν τῶν τοῖς Ῥωμαίοις ἐπιόν- των ἐχθρῶν· ἀκηκοώς δὲ ἁλῶναι Θεσσαλονίκην εἰς κακοποιίαν τρέπεται τῶν προσγενῶν Δαβίδ, δν φύ λακα τῆς πόλεως ταύτης τὸ κέγειν ήδη δεδήλωκε, καὶ συλλαβὼν τούτους καθείργνυσιν ἐν φρουραίς. NICETE CHONIATE adesse nuntiarant, coram aspexerant, et re ipsa A impetum eorum cognorant. Capta Thessalonica et Siculo exercitu diviso, ut dictnm est, quem alii prius instar Chimere conjunctum, tum separatum esse dicerent, fortissima ejus pars tanquam leo recta ad urbem imperatricem contendebat, media Serranum et Amphipolitanum agrum pervagaba- tur; postrema, classis videlicet, qua in modum serpentis in aquis volvitur, principem Thessalo- rum urbem custodiebat. Verum Romanis, quamvis conjuncti iisdem auspiciis militarent, ne sic qui- dem cum una parte dimicare ausis, hosles qui Mosynopolim occuparant, cum nullum hostem viderent, longius progredi statuerunt. Romani vero montium verticibus insessis in plani- tiem descendere et hostibus ire obviam non sude- bant. Itaque Siculi, nihil cunctandum esse rali, coactis in unum copiis, Cpolim petendam et ocou- pandam esse censuerunt. Hanc etiam spem Com- nenus Alexius eis fecerat, qui cum eos ne ducis quidem loco comitaretur, tamen irrita spo con- cepta homo stultissimus, ac ne ovibus quidem pascendis aptus, Siculorum regem sua causa labo- rare putabat; nec minus supercilii præ se ferebat quam si jam imperator designatus insignia imperii gostaret, et apud peregrinum militum se a Cpoli- tanis non minus quam patruum magnificum impe- ratorem Manuelem desiderari et æque ac matutini solis jucundissimos radios exspectari inepte jacta- bat. 2.Andronicus vero ipse mania urbis circumiit ; C et si quid vetustate ruinosum erat, id suffulciri et instaurari jussit. Neo more, jussis alacriter obtemperatur; ædificia extrinsecus monibus con- tigua, quæ facilem in urbem ascensum præbebant, diruuntur; naves longæ circitercentum in littoribus fluctuant,ad navigandum, si opus esset, et opem urbibus quas Sioula classis infestaret et ipsis civi - bus ferendam paratæ (nam bi quoque hostis ad- ventum imminere putabant), et ad marinum si- num,qui fluminis instar Blachernium littus allait, per tempus occupandum. Haclenus rei publica navata opera quievit, quasi jam abunde ad defen- sionem et hostium profligationem paratus. Audita vero Thessalonica expugnatione Davidis custodis ejus urbis propinquos in carcerem conjicit, ao pro D concione casum illum extenuat: nihil magni ges- sisse Siculos, neque nunc primum, sed sæpe alias progressu temporis urbes esse expugnatas, et vi- ctoria vicissitudinem esse. Sed cum alias aliis
Ἦν δὲ ἡ αἰτία τοῦ σβεσθῆναι τὰς κόρας Τρίψυχον βραχεῖά τις παραλύπησις καὶ ἀξία παροραθῆναι μᾶλλον ἢ πεσεῖν ὑπ’ ἐξέτασιν καὶ κολάσαι τὸν παρειπόντα, καὶ ταῦτα φιλούμενον πολὺ καὶ φιλοῦντα οὐκ ἔλασσον. ἀλλ’ ἐπεὶ καὶ ὑπὲρ ἀργοῦ λόγου λόγον ἐδίδοσαν ἄνθρωποι ἐπὶ τῶν Ἀνδρονίκου καιρῶν, κατὰ τοῦτο καὶ ὁ ἐξεταστὴς τῶν τοιούτων Τρίψυχος καὶ πολλοὺς βασάνοις ὑποβαλὼν καὶ τῆς οὐσίας πάσης ἀποψιλώσας, ὅτι καὶ γογγυσμοῦ ῥῆμα κατ’ Ἀνδρονίκου ἀπέπτυσαν ἢ ἐγκατάλειμμα πονηροῦ ἐνθυμίου παρ’ ἑαυτοῖς ὑπελίποντο, τοῖς ὁμοίοις καὶ αὐτὸς ἀνηλεῶς περιπέπτωκε τῇ ἀνομίᾳ τῆς οἰκείας πτέρνης περιληφθεὶς καὶ ᾧ μέτρῳ πολλάκις μεμέτρηκε, σεσαγμένῳ καὶ πεπιεσμένῳ καὶ ὑπερεκχυνομένῳ, τούτῳ ἀντιμετρηθεὶς καὶ εἰς ὃν ὤρυξε βόθρον τῷ πλησίον πολλάκις, ἐπὶ τοῦτον (ὡς αἰνῶ σε, δίκη) χαριέντως ἐμπεπτωκὼς καὶ ἐφ’ ἑαυτὸν λίθον κυλίσας, ὃν ἀνώχλισε πλειστάκις κατὰ τῶν ἔγγιστα.
προσελθεῖν ὡς ἐπαμυῶν Θεσσαλονικεῦσιν ἐν τῷ συμπλακῆναι τοῖς διειληφόσι τὴν πόλιν στρατεύμα σιν, ἢ καὶ παρελευσόμενος ἔσωθεν, εἰ καὶ τοῦτο ἐξείη. ᾿Αλλὰ καὶ πρὸς ἄμφω διαμαρτὼν τοῦ σκο- ποῦ αἰσχίστως παλίμπους ἐφέρετο· οἱ γὰρ ἀμφ' αὐτὸν μηδὲ μέτωπον κόρυθος τῶν ἐναντίων βλέψει υπενεγκόντες τὰ νῶτα μετέβαλον καὶ ἀμεταστρεπτί ἔφευγον, ἔν τοῦτο παρὰ τοὺς λοιποὺς ὁμοφύλους ἀνδρισάμενοι, τὸ γοῦν ἀεὶ μὴ ἐφησυχάζειν, ἀλλ' οὕς οἱ πευθήνες ἀνήγγελλον αὐτοῖς πολεμίους, τούτους αὐτοψεὶ κατιδεῖν, καὶ ἔργοις αὐτοῖς διδαχθῆναι τὸ ἐν μάχαις οξύῤῥοπον τῶν ἀνδρῶν. Ἐπεὶ νὲ ἑέλω ή λογίμη Θεσσαλονίκη καὶ ὁ διαμερισμός, ὡς μοι εἴρηται ἤδη, ξυνέβη τοῦ Σικελικοῦ στρατεύματος, ἄλλος, δ' ἂν εἶπέ τις ὡς κατὰ τὴν μυθικὴν Χίμαι Β ραν συναπτόμενον πρότερον τὸ ἀντίπαλον, τότε διαιρεθὲν, τὸ μὲν κράτιστον αὐτοῦ ὅσα καὶ λέων προηγούμενον εὐθὺ τῆς βασιλίδος λετο πόλεως, τὸ δὲ μέσον τὰ κατ' Ἀμφίπολιν καὶ Σέῤῥας ἐπενέμετο, τὸ δὲ λοιπὸν, ὅσον δηλονότι ναυτικόν καὶ ὡς ὄφις συρόμενον ἐν τοῖς ὕδασιν, ἐτήρει την [Ρ, 205] προ- καθεζομένην πόλιν τῶν Θετταλῶν οὐδ᾽ οὕτως ὄντες ὁμοθυμαδόν οἱ Ρωμαῖοι καὶ βάλλοντες εν στρατο ήγιον ἑνί τινι γοῦν συμπλακῆναι ἀπεθάρρησαν τμή- ματι· ἀλλ᾽ οἱ μὲν κατειληφότες τὴν Μοσυνόπολιν πολέμιοι καὶ περὶ τῆς προσωτέρω πορείας εσκέ- πτοντο, μηδαμῶς ὁπλίτην Ῥωμαῖον ἐνοπτρισάμε νοι, Ῥωμαῖοι δὲ τὰς τῶν ἐκεῖσε προκαταλαβόντες ὀρέων λαγόνας εἰς τὸ πεδίον οὐκ εἶχαν ὑποκατα βῆναι καὶ δέξασθαι τὸ ἐπιὸν δυσμενές. Ὅθεν ἐγνώ κεσαν Ιταλοί μηκέτι ἀναδύεσθαι, ἀλλ' ὁμοῦ συσπειραθῆται καὶ πρὸς ἕν κατάντημα τὴν Κωνσταντίνου καλλίπολιν ἐπειχθῆναι καὶ ταυτηνὶ χειρώσασθαι. Οὕτω γὰρ αὐτοὺς ἑπῆρεν ὁ ἐκ Κομνηνῶν ᾿Αλέξιος, ὅς σφισι συνὼν καὶ μηδ' ἐν μέρει ταττόμενος στρατηγοῦ, ὁμῶς, ὁ τελεσθῆναι οὐκ ἔμελλον φανταζόμενος, ᾤετο ὁ ἀνούστατος καὶ μηδὲ προβατίων ἄρχειν άξιος ὑπὲρ ἐκείνου διαπονεῖσθαι τὸν ῥῆγα τῶν Σικελῶν, καὶ ὡς ἤδη ἐν τῷ βασιλική σχήματι καταστὰς καὶ ἀρχαιρεσιασθεὶς αὐτοκράτωρ ὁ Μελιτίδης ὠφρύωτο, φάσκων καὶ διατεινόμενος πρὸς τὸ ἀλλόθρουν στράτευμα μὴ ἂν ὑποβεβηκέναι τὸν ἑαυτοῦ πόθον παρὰ τοῖς Κωνσταντίνου πολίταις πρὸς τὸ μεγαλεῖον τοῦ βασιλέως καὶ πρὸς πατρὸς αὐτῷ θείου τοῦ Μανουὴλ, ἀλλ᾽ οὕτως ἡγεῖσθαι παρὰ Ῥωμαίοις ἀσπάσιος ὅσα καὶ ἡμεροφαὴς ἥλιος, καὶ κατὰ τὴν ἀέρος ὁλκὴν ἀπαραίτητον κρίνεσθαι καλόν. Κτὶ ταῦτα μὲν οὕτως. β', Αὐτὸς δὲ ᾿Ανδρόνικος, τὰ τῆς πόλεως τείχη περιελθών, εἴ τι χρόνῳ ὑπέσκαζεν, ἐπισκευάζεσθαι τοῦτο προσετετάχει. Καὶ ἦν ἔργον εὐθὺς τὸ ἐπιτατ τόμενον. Κατηρείποντο δὲ καὶ των οικημάτων ὁπόσα τοῖς τείχεσιν ἐπικείμενα εὐέφοδα ἐποίει τὰ ἔσωθεν, καὶ νῆες μακραὶ περὶ τὰς ἑκατὸν ἐσέλευον κατα τὰς ἀκτάς, ετοιμασμέναι πρὸς ἔκπλοιαν, διῆσαν ἐπιβοηήσουσαι πόλεσι κακῶς διακειμέναις ὑπὸ τοῦ στόλου τῶν Σικελῶν, καὶ τοῖς ἀστυπολίταις ἀρήξου σαι (καὶ οὗτοι γὰρ ἐπιστῆναι ᾤοντο αὐτίκα τους πολεμίους), καὶ διαληψόμεναι κατὰ καιρὸν τὸν ἐσέο χοντα θαλάττιον κόλπον καὶ ποταμίου δίκην όλκου τὴν ἐν Βλαχέρναις ἠτόνα ῥαίνοντα. Καὶ τὰς μὲν κοινὰς ἐς τοσόνδε διαθέμενος φροντίδας ἀνέπεσεν, ὡς ἀρκούν. τῶς ἤδη καὶ ἀραρότως τὰ πρὸς ἀντιμάχησιν διοική σας καὶ καταπολέμησιν τῶν τοῖς Ῥωμαίοις ἐπιόν- των ἐχθρῶν· ἀκηκοώς δὲ ἁλῶναι Θεσσαλονίκην εἰς κακοποιίαν τρέπεται τῶν προσγενῶν Δαβίδ, δν φύ λακα τῆς πόλεως ταύτης τὸ κέγειν ήδη δεδήλωκε, καὶ συλλαβὼν τούτους καθείργνυσιν ἐν φρουραίς. NICETE CHONIATE adesse nuntiarant, coram aspexerant, et re ipsa A impetum eorum cognorant. Capta Thessalonica et Siculo exercitu diviso, ut dictnm est, quem alii prius instar Chimere conjunctum, tum separatum esse dicerent, fortissima ejus pars tanquam leo recta ad urbem imperatricem contendebat, media Serranum et Amphipolitanum agrum pervagaba- tur; postrema, classis videlicet, qua in modum serpentis in aquis volvitur, principem Thessalo- rum urbem custodiebat. Verum Romanis, quamvis conjuncti iisdem auspiciis militarent, ne sic qui- dem cum una parte dimicare ausis, hosles qui Mosynopolim occuparant, cum nullum hostem viderent, longius progredi statuerunt. Romani vero montium verticibus insessis in plani- tiem descendere et hostibus ire obviam non sude- bant. Itaque Siculi, nihil cunctandum esse rali, coactis in unum copiis, Cpolim petendam et ocou- pandam esse censuerunt. Hanc etiam spem Com- nenus Alexius eis fecerat, qui cum eos ne ducis quidem loco comitaretur, tamen irrita spo con- cepta homo stultissimus, ac ne ovibus quidem pascendis aptus, Siculorum regem sua causa labo- rare putabat; nec minus supercilii præ se ferebat quam si jam imperator designatus insignia imperii gostaret, et apud peregrinum militum se a Cpoli- tanis non minus quam patruum magnificum impe- ratorem Manuelem desiderari et æque ac matutini solis jucundissimos radios exspectari inepte jacta- bat. 2.Andronicus vero ipse mania urbis circumiit ; C et si quid vetustate ruinosum erat, id suffulciri et instaurari jussit. Neo more, jussis alacriter obtemperatur; ædificia extrinsecus monibus con- tigua, quæ facilem in urbem ascensum præbebant, diruuntur; naves longæ circitercentum in littoribus fluctuant,ad navigandum, si opus esset, et opem urbibus quas Sioula classis infestaret et ipsis civi - bus ferendam paratæ (nam bi quoque hostis ad- ventum imminere putabant), et ad marinum si- num,qui fluminis instar Blachernium littus allait, per tempus occupandum. Haclenus rei publica navata opera quievit, quasi jam abunde ad defen- sionem et hostium profligationem paratus. Audita vero Thessalonica expugnatione Davidis custodis ejus urbis propinquos in carcerem conjicit, ao pro D concione casum illum extenuat: nihil magni ges- sisse Siculos, neque nunc primum, sed sæpe alias progressu temporis urbes esse expugnatas, et vi- ctoria vicissitudinem esse. Sed cum alias aliis
PG 139:677Τῷ τοι κατειπόντος αὐτοῦ πρὸς Ἀνδρόνικον τῶν γνησιωτάτων τινὸς ὡς ἶσα τοῖς οὐκ εὐηργετημένοις μηδ’ εὖ παθοῦσιν ὑπ’ Ἀνδρονίκου ὑποτονθορύζει κατ’ Ἀνδρονίκου καὶ Τρίψυχος, ὁ τόσαις εὐποιί̈αις περιαντλούμενος καὶ τὰ τῶν ἀξιωμάτων ὑπέρογκα κτώμενος κἀν ταῖς βασιλείοις ἀκούων ἐπιστολαῖς ἠγαπημένος υἱὸς καὶ κνιπὸς ἄνθρωπος καὶ ἐν ταῖς νῦν ἡμέραις δυσεύρετος, ὁ πολύολβος, ὁ εὐπάρυφος, ἐπαθήνατο τὴν ψυχὴν Ἀνδρόνικος καὶ ἀπιστίαν καταγνοὺς ὅλων ἐπὶ συννοίας εἱστήκει, πρὸς ὀργὴν ὑπὸ τῶν λεχθέντων ἀναρριπιζόμενος καὶ εἰς θυμοῦ ἐπιφρίςσων κλυδώνιον.
Δημηγορῶν δὲ οὐδὲν μέγα τὸ συμβὲν ἔλεγεν εἶναι, Α οὐδ᾽ ἄξιον ὡς κατόρθωμα σεμνολογεῖσθαι τοῖς Σικε Αοῖς· οὐ νῦν γὰρ πρώτως, ἀλλὰ καὶ πρώην πόλεων ἀλώσεις ἐπάγειν τὸν χρόνον φιλεῖν, καὶ νίκην ἐπα- μείβεσθαι ἄνδρας· Φήμαις δὲ βαλλόμενος απευκταίαις ἄλλοτε ἄλλαις, καὶ συχνάκις ἐφισταμένων τῶν ἀγ- γελλόντων ὡς νῦν μὲν οἱ ὑπεναντίοι Αμφίπολιν παρο εστήσαντο, νῦν δὲ τὰς ἐφεξῆς ληϊσάμενοι χώρας κατὰ τὴν Μοσυνόπολιν ἐναυλίζονται, καὶ τὰς τοιαύτας ἀγγελίας [Ρ. 206] ὡς οὐδέ πω δεινὰς ἀπεπέμπετο, · καὶ ἔλεγεν ὡς μετελεύσεται τοὺς ἐχθροὺς καὶ ἐξο- λοθρεύσει τέλεον δν τρόπον οἱ θηραταὶ τοὺς μοναδι- κοὺς τῶν συῶν. Αὐτούς τε γὰρ κατά βραχύ μεθιστα- γὰρ κατὰ βραχύ μεθιστα- μένους τῆς λόχμης ἐγκλείεσθαι λιχνευομένους περὶ τὴν προκειμένην ἐδητὺν, ἔνθα ὁ δόλος καὶ ἡ πάγη κατεύεται, καὶ οὕτως ἐμπείρεσθαι δόρατι ἡ βαθεῖαν κατὰ τῶν σπλάγχνων δέχεσθαι τὴν πληγήν· καὶ τοὺς Ἰταλοὺς δὲ ὡσαύτως ἀφροντιστοῦντας ὡς οὐκ ὄντος τινὸς ἀνθισταμένου, καὶ ἀεὶ προχωροῦντας τοῖς ἔμπροσθεν καὶ τῇ τῶν πλειόνων σκύλων όπου σαινομένους ἐφέσει, μέλλειν εἰς τὸν ἔσχατον καὶ ἀπρόσ οπτον ὄλεθρον έμπεσεῖσθαι, καὶ ἐπὶ κορυφὴν αὐτῶν τὴν ἀδικίαν αὐτῶν καταβήσεσθαι. ἂν δὲ ταῦτα οὐ· δὲν ἡ ἀνδρὸς τῇ φύσει τῶν πραγμάτων ἀντιμαχο μένου προδήλως αἰμύλα προβλήματα καὶ πολιτείας ἤδη κατ᾿ αὐτοῦ φλεγμαινούσης μειλίγματα οἷς (18) οὐκ ἦν ἀφρενούμενος καὶ πᾶσαν μηχανὴν μετιών, ὅπως ἀποσοβήσεις τὸ ἀλλόγλωττον. Καίπερ δὲ τοι ούτων καὶ τοσούτων εφεστώτων κακῶν, καὶ πάντων πείσεσθαι φανταζομένων τὰ οἰκτρότατα καὶ ὡς ἤδη παρόντων καὶ ἀνιώντων ὁδυρομένων, ὁ δὲ ὁμαλῶς ἔφερε τὰ ἀνύποιστα καὶ οἷον ἐπ᾽ ἀλλοτρίοις δεινοῖς τὸ φιλόσοφον ἐπεδείκνυτο, καὶ ταῦτα, εἴ πέρ τις, φίλαρχος ὢν καὶ δι᾽ ἔρωτα βασιλείας εἰς ἀπάνθρωπα ἤθη ἐκυλισθεὶς καὶ τυράννους ὑπερελάσας τοὺς πώποτε. Ενθεν τοι καὶ τῆς πόλεως πολλάκις ἀπανι στάμενος μετά χορείας εταιρίδων καὶ παλλακῶν ἐφιλοκρίνει τὰ τῶν τόπων ἐρημικώτερα καὶ οἷς ἡ τῶν ἀέρων ἐπλεόναζεν εὐκρασία, καὶ θηρίων δίκην συναγκείαις ὁρῶν καὶ χλοεροῖς παραβυόλενος ἄλσε- σιν, ὡς ὄρνιθες κατοικιδίους ἀλεκτρυών ή αίγας τράγος ἡγούμενος αιπολίου, ἤ καθάπερ ὁ Σεμέλης Διόνυσος τὰς Θυάδας, Σοβάδας, Μαινάδας, Βάκχας, εἶχεν ἑπομένας ὡς ἐρωμένας, μόνον οὐ νεβρίδα ἐξημμένος καὶ τὸν κροκωτὸν ἐνδυόμενος. Καὶ ἦν κατὰ τακτὰς μὲν ἡμέρας ὡσεὶ διὰ περιπετάσματος ὀλίγοις τῶν ἐκ τῆς βασιλείου αὐλῆς ὀπτανόμενος, καὶ τούτων οἵπερ ἐκείνῳ μάλιστα προσῳκείωντο, αὐλητρίσι δὲ καὶ ἑταιρίσιν ἀναπεταννὺς πᾶσαν πάρα οδον καὶ παντα καιρὸν εἰς ὁμιλίαν αὐταῖς χαριζή μενος. Ἔχαιρέ τε κατὰ Σαρδανάπαλον ταῖς ἀνέσεσιν, ὃς τόσο᾽ ἔχειν ὅσσ᾽ ἔφαγε καὶ ἐφύβρισε τῷ ἐπιταφίῳ ἐνεκόλαπτε γράμματι. Επικούρειός τε ἦν καὶ Χρυσ- ίππειος, και λαγνείαν δυστυχῶν πολύποδος ἔμερον ἐδίωκε, καὶ φιλότητι μαργαίνων, καὶ τὸν Ἡρακλέα μιμούμενος ἀτεχνῶς κατὰ τὴν τῶν πεντήκοντα καὶ DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. B adversis nuntiis percelleretur, et crebro adessent p D qui nuno Amphipolim esse captam, nunc finitimis illi provinciis vastatis hostes juxta Mosynopolim castra habere asserebant, iis quoque rumoribus elevatis se ulturum hostes et funditus deleturum dicebat, quemadmodum venatores singulares apros. Eos enim paulatim a saltu recedentes et escam persequentes in insidias et decipulam pel- lioi, ac venabulo transfigi aut profundum vulnus in visceribus accipere. Italos eodem modo, quasi resistente nomine securos, et subinde majoris præda cupiditate progredientes, in extremum et improvisum interitum delapsuros et scelerum suorum pœnas daturos. Quæ verba nihil erant aliud nisi futiles rationes viri, qui aperte naturæ rerum repugnabat et concitatum contra se popu- lum lenire studebat ; non autem eo pertinebant ut ex viri fortis officio nibil intentatum relinqueret, quo Barbaros profligaret. Nam quamvis lot et tanta mala instarent, ut omnes atrocissima quæque time- rent iisque veluti jam urgentibus angerentur, ille res intolerabiles æquo ferebat animo, et in alienis malis philosophabatur,idque in summa ambitione et cupiditate imperii, qua ad inhumanitatem im- pulsus omnes tyrannos qui unquam fuere supe- ravit. Ad hac, ut erat luxu corruptus, cum colu scortorum et pellicum in loca deserta et temperata secedere et ferarum more convalles et herbosos saltus consectari solebat, ut gallinarum gal- lus gallinaceus, aut hirous caprarum ductor, aut ut Bacchus Thyadas et Mænadas, sic ipse amicas suas antecedebat, tantum non binnuli pelle et cro- coto indutus. Ac certis diebus a paucis aulicis, iisque intimis, veluti per transennam videbatur; tibicinis vero et meretricibus omnem aditum pate- faciebat, easque quovis tempore ad colloquium admittebat, voluptati ut Sardanapalus indulgens qui sepulcro suo incidit ea se habere quæ come- derit et pro libidine egerit. Erat Epicureus et Chrysippeus, morbo luxurie corruptus et amore perditus: Herculem quinquaginta Thyestis fliabus stuprandis imitabatur. Sed quia tantum illi robo- ris ad lasciviam non suppetebat, ut ille Iolaum contra redivivam hydram implorabat, sic ipse virilia unctionibus et deliciis firmabat. Vescebatur item Nilotica bestiola, crocodilo non absimili, quem scincum vocant; a quo cibo cum plerique abhorreant, tamen tentiginem excitat et ad rem veneream paratos facit. In palatium a deambulationibus et recreationibus reversus, non paucos secum habebat satellites, eosque ex barba- ricis cohortibus et pestilentibus hominibus, quibus immodestia cordi est, linguæ Græcæ maxima ex parte ignaris ; et qui ante cubiculum et fores exou- labant, ex istiusmodi petulantibus catibus con- flati erant. Tandem etiam canem asperum, qui et Hier. Wolfi notæ. C ejas. (18) Potest τὸ οἷς pro ἐφ᾽ οἷς αιτιολογικῶς σερί, nd leniendam civium indignationem propter ignaviam
ἐπεὶ δὲ ὁ προσαγγέλλων ἑώρα τὸ ἀναθαλπόμενον τοῦ θυμοῦ καὶ ἑτέρας ἐπιδεὲς δριμυτέρων ῥημάτων ἐπιφορᾶς, ὡς ἂν οὕτω λάβρον γεγονὸς μεταρσιωθείη αἰθέριον, ἢ τὸ αἱμωπὸν ἐκεῖνο τῆς ὀργιλότητος πέλαγος καταιγιδώδη θέλον πνοὴν ἐς τὸ διανοιγῆναι εἰς χάσμα καὶ κατακρύψαι ὡς ἕτερον τριστάτην Αἰγύπτιον τὸν ἄθλιον Τρίψυχον, φησὶ πρὸς Ἀνδρόνικον ὡς καὶ τὸν υἱὸν καὶ διάδοχον τῆς σῆς βασιλείας καὶ κληρονόμον ἔννομον τῆς ἀρχῆς, τὸν κάλλιστον καὶ ἀσπασιώτατον ἅπασιν Ἰωάννην, διασύρων οὐ παύεται Τρίψυχος ἀπόπληκτα φθεγγόμενος ῥήματα καὶ βδέλυγμα τοῦτον ἀναγορεύων θείῳ τόπῳ τῷ τὴς αὐτοκρατορίας ἐνιδρυθησόμενον, καί ποτε παριέναι μὲν τὸν βασιλέα Ἰωάννην ὑπὸ πλείστων εὐφημούμενον καὶ προπεμπόμενον, τὸν δὲ Τρίψυχον ἐπεγγελῶντά οἱ δυσφημεῖν καὶ Ζιντζιφίτζην ἀποκαλεῖν, καὶ μέγα στενάξαντα εἰπεῖν ὢ δυστυχὴς Ῥωμαίων ἀρχή, οἷός σοι ὁ αὐτοκράτωρ ἐλπίζεται. ἦν δὲ ὁ Ζιντζιφίτζης ἀνδράριον εἰδεχθέστατον, ταῖς τῶν σταδιοδρόμων ἵππων ἀμφιπεριστρεφόμενον ἄντυξι, καὶ τὰ πλείω μὲν τῶν μελῶν ἀνάρμοστον καὶ βραχὺ τὸ δέμας καὶ εὔσαρκον, εὐτράπελον δὲ ἄλλως καὶ δεινὸν ἐς ταμιεῖα πλῆξαι ψυχῆς ἁπαλυνομένοις βωμολοχίᾳ σκώμμασι καὶ ποιητικοῖς γέλωτος λόγοις διαχέουσι σκηνικώτερον.
Δημηγορῶν δὲ οὐδὲν μέγα τὸ συμβὲν ἔλεγεν εἶναι, Α οὐδ᾽ ἄξιον ὡς κατόρθωμα σεμνολογεῖσθαι τοῖς Σικε Αοῖς· οὐ νῦν γὰρ πρώτως, ἀλλὰ καὶ πρώην πόλεων ἀλώσεις ἐπάγειν τὸν χρόνον φιλεῖν, καὶ νίκην ἐπα- μείβεσθαι ἄνδρας· Φήμαις δὲ βαλλόμενος απευκταίαις ἄλλοτε ἄλλαις, καὶ συχνάκις ἐφισταμένων τῶν ἀγ- γελλόντων ὡς νῦν μὲν οἱ ὑπεναντίοι Αμφίπολιν παρο εστήσαντο, νῦν δὲ τὰς ἐφεξῆς ληϊσάμενοι χώρας κατὰ τὴν Μοσυνόπολιν ἐναυλίζονται, καὶ τὰς τοιαύτας ἀγγελίας [Ρ. 206] ὡς οὐδέ πω δεινὰς ἀπεπέμπετο, · καὶ ἔλεγεν ὡς μετελεύσεται τοὺς ἐχθροὺς καὶ ἐξο- λοθρεύσει τέλεον δν τρόπον οἱ θηραταὶ τοὺς μοναδι- κοὺς τῶν συῶν. Αὐτούς τε γὰρ κατά βραχύ μεθιστα- γὰρ κατὰ βραχύ μεθιστα- μένους τῆς λόχμης ἐγκλείεσθαι λιχνευομένους περὶ τὴν προκειμένην ἐδητὺν, ἔνθα ὁ δόλος καὶ ἡ πάγη κατεύεται, καὶ οὕτως ἐμπείρεσθαι δόρατι ἡ βαθεῖαν κατὰ τῶν σπλάγχνων δέχεσθαι τὴν πληγήν· καὶ τοὺς Ἰταλοὺς δὲ ὡσαύτως ἀφροντιστοῦντας ὡς οὐκ ὄντος τινὸς ἀνθισταμένου, καὶ ἀεὶ προχωροῦντας τοῖς ἔμπροσθεν καὶ τῇ τῶν πλειόνων σκύλων όπου σαινομένους ἐφέσει, μέλλειν εἰς τὸν ἔσχατον καὶ ἀπρόσ οπτον ὄλεθρον έμπεσεῖσθαι, καὶ ἐπὶ κορυφὴν αὐτῶν τὴν ἀδικίαν αὐτῶν καταβήσεσθαι. ἂν δὲ ταῦτα οὐ· δὲν ἡ ἀνδρὸς τῇ φύσει τῶν πραγμάτων ἀντιμαχο μένου προδήλως αἰμύλα προβλήματα καὶ πολιτείας ἤδη κατ᾿ αὐτοῦ φλεγμαινούσης μειλίγματα οἷς (18) οὐκ ἦν ἀφρενούμενος καὶ πᾶσαν μηχανὴν μετιών, ὅπως ἀποσοβήσεις τὸ ἀλλόγλωττον. Καίπερ δὲ τοι ούτων καὶ τοσούτων εφεστώτων κακῶν, καὶ πάντων πείσεσθαι φανταζομένων τὰ οἰκτρότατα καὶ ὡς ἤδη παρόντων καὶ ἀνιώντων ὁδυρομένων, ὁ δὲ ὁμαλῶς ἔφερε τὰ ἀνύποιστα καὶ οἷον ἐπ᾽ ἀλλοτρίοις δεινοῖς τὸ φιλόσοφον ἐπεδείκνυτο, καὶ ταῦτα, εἴ πέρ τις, φίλαρχος ὢν καὶ δι᾽ ἔρωτα βασιλείας εἰς ἀπάνθρωπα ἤθη ἐκυλισθεὶς καὶ τυράννους ὑπερελάσας τοὺς πώποτε. Ενθεν τοι καὶ τῆς πόλεως πολλάκις ἀπανι στάμενος μετά χορείας εταιρίδων καὶ παλλακῶν ἐφιλοκρίνει τὰ τῶν τόπων ἐρημικώτερα καὶ οἷς ἡ τῶν ἀέρων ἐπλεόναζεν εὐκρασία, καὶ θηρίων δίκην συναγκείαις ὁρῶν καὶ χλοεροῖς παραβυόλενος ἄλσε- σιν, ὡς ὄρνιθες κατοικιδίους ἀλεκτρυών ή αίγας τράγος ἡγούμενος αιπολίου, ἤ καθάπερ ὁ Σεμέλης Διόνυσος τὰς Θυάδας, Σοβάδας, Μαινάδας, Βάκχας, εἶχεν ἑπομένας ὡς ἐρωμένας, μόνον οὐ νεβρίδα ἐξημμένος καὶ τὸν κροκωτὸν ἐνδυόμενος. Καὶ ἦν κατὰ τακτὰς μὲν ἡμέρας ὡσεὶ διὰ περιπετάσματος ὀλίγοις τῶν ἐκ τῆς βασιλείου αὐλῆς ὀπτανόμενος, καὶ τούτων οἵπερ ἐκείνῳ μάλιστα προσῳκείωντο, αὐλητρίσι δὲ καὶ ἑταιρίσιν ἀναπεταννὺς πᾶσαν πάρα οδον καὶ παντα καιρὸν εἰς ὁμιλίαν αὐταῖς χαριζή μενος. Ἔχαιρέ τε κατὰ Σαρδανάπαλον ταῖς ἀνέσεσιν, ὃς τόσο᾽ ἔχειν ὅσσ᾽ ἔφαγε καὶ ἐφύβρισε τῷ ἐπιταφίῳ ἐνεκόλαπτε γράμματι. Επικούρειός τε ἦν καὶ Χρυσ- ίππειος, και λαγνείαν δυστυχῶν πολύποδος ἔμερον ἐδίωκε, καὶ φιλότητι μαργαίνων, καὶ τὸν Ἡρακλέα μιμούμενος ἀτεχνῶς κατὰ τὴν τῶν πεντήκοντα καὶ DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. B adversis nuntiis percelleretur, et crebro adessent p D qui nuno Amphipolim esse captam, nunc finitimis illi provinciis vastatis hostes juxta Mosynopolim castra habere asserebant, iis quoque rumoribus elevatis se ulturum hostes et funditus deleturum dicebat, quemadmodum venatores singulares apros. Eos enim paulatim a saltu recedentes et escam persequentes in insidias et decipulam pel- lioi, ac venabulo transfigi aut profundum vulnus in visceribus accipere. Italos eodem modo, quasi resistente nomine securos, et subinde majoris præda cupiditate progredientes, in extremum et improvisum interitum delapsuros et scelerum suorum pœnas daturos. Quæ verba nihil erant aliud nisi futiles rationes viri, qui aperte naturæ rerum repugnabat et concitatum contra se popu- lum lenire studebat ; non autem eo pertinebant ut ex viri fortis officio nibil intentatum relinqueret, quo Barbaros profligaret. Nam quamvis lot et tanta mala instarent, ut omnes atrocissima quæque time- rent iisque veluti jam urgentibus angerentur, ille res intolerabiles æquo ferebat animo, et in alienis malis philosophabatur,idque in summa ambitione et cupiditate imperii, qua ad inhumanitatem im- pulsus omnes tyrannos qui unquam fuere supe- ravit. Ad hac, ut erat luxu corruptus, cum colu scortorum et pellicum in loca deserta et temperata secedere et ferarum more convalles et herbosos saltus consectari solebat, ut gallinarum gal- lus gallinaceus, aut hirous caprarum ductor, aut ut Bacchus Thyadas et Mænadas, sic ipse amicas suas antecedebat, tantum non binnuli pelle et cro- coto indutus. Ac certis diebus a paucis aulicis, iisque intimis, veluti per transennam videbatur; tibicinis vero et meretricibus omnem aditum pate- faciebat, easque quovis tempore ad colloquium admittebat, voluptati ut Sardanapalus indulgens qui sepulcro suo incidit ea se habere quæ come- derit et pro libidine egerit. Erat Epicureus et Chrysippeus, morbo luxurie corruptus et amore perditus: Herculem quinquaginta Thyestis fliabus stuprandis imitabatur. Sed quia tantum illi robo- ris ad lasciviam non suppetebat, ut ille Iolaum contra redivivam hydram implorabat, sic ipse virilia unctionibus et deliciis firmabat. Vescebatur item Nilotica bestiola, crocodilo non absimili, quem scincum vocant; a quo cibo cum plerique abhorreant, tamen tentiginem excitat et ad rem veneream paratos facit. In palatium a deambulationibus et recreationibus reversus, non paucos secum habebat satellites, eosque ex barba- ricis cohortibus et pestilentibus hominibus, quibus immodestia cordi est, linguæ Græcæ maxima ex parte ignaris ; et qui ante cubiculum et fores exou- labant, ex istiusmodi petulantibus catibus con- flati erant. Tandem etiam canem asperum, qui et Hier. Wolfi notæ. C ejas. (18) Potest τὸ οἷς pro ἐφ᾽ οἷς αιτιολογικῶς σερί, nd leniendam civium indignationem propter ignaviam
Οὐκ ἐνεγκὼν τοίνυν τὰ λεγόμενα, ὡς δὲ βολίδας ἔνδον ἐν καρδίᾳ δεδεγμένος Ἀνδρόνικος, ἅτε λαῖλαψ τὰ προσόντα τῷ Τριψύχῳ διαφορεῖ καὶ εἱρκτῇ παραδοὺς ἀδέσμῳ εἶτα καὶ τοῦ τῶν ὀμμάτων φάους ἀποστερεῖ. καὶ τοιοῦτο μὲν τὰ τῆς παραδυναστείας τῷ Τριψύχῳ πέρας εἰλήφασιν, ὡς ἐπ’ αὐτῷ ἄντικρυς ῥηθῆναί τε καὶ περατωθῆναι τὸ τοῦ Σολομῶντος ἐκεῖνο δοκεῖν, ὅ φησιν εἰσὶν ὁδοὶ δοκοῦσαι μὲν ἀνδρὶ τὰ πρῶτα ὀρθαί, τὰ μέντοι τελευταῖα αὐτῶν βλέπει εἰς θάνατον. ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ ΤΟΥ ΚΟΜΝΗΝΟΥ Ὁ δέ γε Σικελικὸς στρατὸς τριχῇ διαιρεθείς, ὁ μὲν τῇ Θεσσαλονίκῃ παρέμενε, τῶν δ’ αὖ μερίδων ἡ μὲν ἐσβάλλει κατὰ τὰς Σέρρας καὶ τὰ ἐκεῖσε πάντα χειροῦσθαι καὶ πορθεῖν ἔγνωκεν, ἡ δὲ ὡς διὰ λείας ὁδοῦ φερομένη καὶ μηδένα τὸν ἐς χεῖρας ἰόντα ἢ ἀντιπίπτοντα ἔχουσα ἐς αὐτὴν τὴν Μοσυνόπολιν κατεσκήνωσε καὶ τὸ κύκλῳ ὑποχείριον ἔθετο. Ἀνδρονίκῳ δὲ τὰ μὲν πρῶτα ἐμέλησε στεῖλαι τὸν φυλάξοντα τὴν Ἐπίδαμνον καὶ ἀφίκετο ἐκεῖσε ὁ Βρανᾶς Ἰωάννης·
Δημηγορῶν δὲ οὐδὲν μέγα τὸ συμβὲν ἔλεγεν εἶναι, Α οὐδ᾽ ἄξιον ὡς κατόρθωμα σεμνολογεῖσθαι τοῖς Σικε Αοῖς· οὐ νῦν γὰρ πρώτως, ἀλλὰ καὶ πρώην πόλεων ἀλώσεις ἐπάγειν τὸν χρόνον φιλεῖν, καὶ νίκην ἐπα- μείβεσθαι ἄνδρας· Φήμαις δὲ βαλλόμενος απευκταίαις ἄλλοτε ἄλλαις, καὶ συχνάκις ἐφισταμένων τῶν ἀγ- γελλόντων ὡς νῦν μὲν οἱ ὑπεναντίοι Αμφίπολιν παρο εστήσαντο, νῦν δὲ τὰς ἐφεξῆς ληϊσάμενοι χώρας κατὰ τὴν Μοσυνόπολιν ἐναυλίζονται, καὶ τὰς τοιαύτας ἀγγελίας [Ρ. 206] ὡς οὐδέ πω δεινὰς ἀπεπέμπετο, · καὶ ἔλεγεν ὡς μετελεύσεται τοὺς ἐχθροὺς καὶ ἐξο- λοθρεύσει τέλεον δν τρόπον οἱ θηραταὶ τοὺς μοναδι- κοὺς τῶν συῶν. Αὐτούς τε γὰρ κατά βραχύ μεθιστα- γὰρ κατὰ βραχύ μεθιστα- μένους τῆς λόχμης ἐγκλείεσθαι λιχνευομένους περὶ τὴν προκειμένην ἐδητὺν, ἔνθα ὁ δόλος καὶ ἡ πάγη κατεύεται, καὶ οὕτως ἐμπείρεσθαι δόρατι ἡ βαθεῖαν κατὰ τῶν σπλάγχνων δέχεσθαι τὴν πληγήν· καὶ τοὺς Ἰταλοὺς δὲ ὡσαύτως ἀφροντιστοῦντας ὡς οὐκ ὄντος τινὸς ἀνθισταμένου, καὶ ἀεὶ προχωροῦντας τοῖς ἔμπροσθεν καὶ τῇ τῶν πλειόνων σκύλων όπου σαινομένους ἐφέσει, μέλλειν εἰς τὸν ἔσχατον καὶ ἀπρόσ οπτον ὄλεθρον έμπεσεῖσθαι, καὶ ἐπὶ κορυφὴν αὐτῶν τὴν ἀδικίαν αὐτῶν καταβήσεσθαι. ἂν δὲ ταῦτα οὐ· δὲν ἡ ἀνδρὸς τῇ φύσει τῶν πραγμάτων ἀντιμαχο μένου προδήλως αἰμύλα προβλήματα καὶ πολιτείας ἤδη κατ᾿ αὐτοῦ φλεγμαινούσης μειλίγματα οἷς (18) οὐκ ἦν ἀφρενούμενος καὶ πᾶσαν μηχανὴν μετιών, ὅπως ἀποσοβήσεις τὸ ἀλλόγλωττον. Καίπερ δὲ τοι ούτων καὶ τοσούτων εφεστώτων κακῶν, καὶ πάντων πείσεσθαι φανταζομένων τὰ οἰκτρότατα καὶ ὡς ἤδη παρόντων καὶ ἀνιώντων ὁδυρομένων, ὁ δὲ ὁμαλῶς ἔφερε τὰ ἀνύποιστα καὶ οἷον ἐπ᾽ ἀλλοτρίοις δεινοῖς τὸ φιλόσοφον ἐπεδείκνυτο, καὶ ταῦτα, εἴ πέρ τις, φίλαρχος ὢν καὶ δι᾽ ἔρωτα βασιλείας εἰς ἀπάνθρωπα ἤθη ἐκυλισθεὶς καὶ τυράννους ὑπερελάσας τοὺς πώποτε. Ενθεν τοι καὶ τῆς πόλεως πολλάκις ἀπανι στάμενος μετά χορείας εταιρίδων καὶ παλλακῶν ἐφιλοκρίνει τὰ τῶν τόπων ἐρημικώτερα καὶ οἷς ἡ τῶν ἀέρων ἐπλεόναζεν εὐκρασία, καὶ θηρίων δίκην συναγκείαις ὁρῶν καὶ χλοεροῖς παραβυόλενος ἄλσε- σιν, ὡς ὄρνιθες κατοικιδίους ἀλεκτρυών ή αίγας τράγος ἡγούμενος αιπολίου, ἤ καθάπερ ὁ Σεμέλης Διόνυσος τὰς Θυάδας, Σοβάδας, Μαινάδας, Βάκχας, εἶχεν ἑπομένας ὡς ἐρωμένας, μόνον οὐ νεβρίδα ἐξημμένος καὶ τὸν κροκωτὸν ἐνδυόμενος. Καὶ ἦν κατὰ τακτὰς μὲν ἡμέρας ὡσεὶ διὰ περιπετάσματος ὀλίγοις τῶν ἐκ τῆς βασιλείου αὐλῆς ὀπτανόμενος, καὶ τούτων οἵπερ ἐκείνῳ μάλιστα προσῳκείωντο, αὐλητρίσι δὲ καὶ ἑταιρίσιν ἀναπεταννὺς πᾶσαν πάρα οδον καὶ παντα καιρὸν εἰς ὁμιλίαν αὐταῖς χαριζή μενος. Ἔχαιρέ τε κατὰ Σαρδανάπαλον ταῖς ἀνέσεσιν, ὃς τόσο᾽ ἔχειν ὅσσ᾽ ἔφαγε καὶ ἐφύβρισε τῷ ἐπιταφίῳ ἐνεκόλαπτε γράμματι. Επικούρειός τε ἦν καὶ Χρυσ- ίππειος, και λαγνείαν δυστυχῶν πολύποδος ἔμερον ἐδίωκε, καὶ φιλότητι μαργαίνων, καὶ τὸν Ἡρακλέα μιμούμενος ἀτεχνῶς κατὰ τὴν τῶν πεντήκοντα καὶ DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. B adversis nuntiis percelleretur, et crebro adessent p D qui nuno Amphipolim esse captam, nunc finitimis illi provinciis vastatis hostes juxta Mosynopolim castra habere asserebant, iis quoque rumoribus elevatis se ulturum hostes et funditus deleturum dicebat, quemadmodum venatores singulares apros. Eos enim paulatim a saltu recedentes et escam persequentes in insidias et decipulam pel- lioi, ac venabulo transfigi aut profundum vulnus in visceribus accipere. Italos eodem modo, quasi resistente nomine securos, et subinde majoris præda cupiditate progredientes, in extremum et improvisum interitum delapsuros et scelerum suorum pœnas daturos. Quæ verba nihil erant aliud nisi futiles rationes viri, qui aperte naturæ rerum repugnabat et concitatum contra se popu- lum lenire studebat ; non autem eo pertinebant ut ex viri fortis officio nibil intentatum relinqueret, quo Barbaros profligaret. Nam quamvis lot et tanta mala instarent, ut omnes atrocissima quæque time- rent iisque veluti jam urgentibus angerentur, ille res intolerabiles æquo ferebat animo, et in alienis malis philosophabatur,idque in summa ambitione et cupiditate imperii, qua ad inhumanitatem im- pulsus omnes tyrannos qui unquam fuere supe- ravit. Ad hac, ut erat luxu corruptus, cum colu scortorum et pellicum in loca deserta et temperata secedere et ferarum more convalles et herbosos saltus consectari solebat, ut gallinarum gal- lus gallinaceus, aut hirous caprarum ductor, aut ut Bacchus Thyadas et Mænadas, sic ipse amicas suas antecedebat, tantum non binnuli pelle et cro- coto indutus. Ac certis diebus a paucis aulicis, iisque intimis, veluti per transennam videbatur; tibicinis vero et meretricibus omnem aditum pate- faciebat, easque quovis tempore ad colloquium admittebat, voluptati ut Sardanapalus indulgens qui sepulcro suo incidit ea se habere quæ come- derit et pro libidine egerit. Erat Epicureus et Chrysippeus, morbo luxurie corruptus et amore perditus: Herculem quinquaginta Thyestis fliabus stuprandis imitabatur. Sed quia tantum illi robo- ris ad lasciviam non suppetebat, ut ille Iolaum contra redivivam hydram implorabat, sic ipse virilia unctionibus et deliciis firmabat. Vescebatur item Nilotica bestiola, crocodilo non absimili, quem scincum vocant; a quo cibo cum plerique abhorreant, tamen tentiginem excitat et ad rem veneream paratos facit. In palatium a deambulationibus et recreationibus reversus, non paucos secum habebat satellites, eosque ex barba- ricis cohortibus et pestilentibus hominibus, quibus immodestia cordi est, linguæ Græcæ maxima ex parte ignaris ; et qui ante cubiculum et fores exou- labant, ex istiusmodi petulantibus catibus con- flati erant. Tandem etiam canem asperum, qui et Hier. Wolfi notæ. C ejas. (18) Potest τὸ οἷς pro ἐφ᾽ οἷς αιτιολογικῶς σερί, nd leniendam civium indignationem propter ignaviam
PG 139:679βραχεῖαι δὲ ἡμέραι, καὶ οἱ μὲν Ἰταλοὶ Ἐπιδάμνου ἐπέβησαν ὡσεὶ πτηνοὶ καὶ ἀέριοι μικροῦ τε θάτερον τῶν ποδῶν περιβάδην ἐκτείναντες ἀπραγμόνως τὰ τῶν περιβόλων ὑπερέβησαν κρήδεμνα, ὁ δὲ Βρανᾶς εἰς Σικελίαν αἰχμάλωτος μετατίθεται. ἔπειτα δὲ τῷ διέπειν λαχόντι Θεσσαλονίκην Δαυὶδ ἐπέστελλε καὶ ἐπέτελλεν ἐπαγρυπνεῖν τῇ τῆς πόλεως φυλακῇ καὶ μὴ δεδιέναι τοὺς πεδιλορράφους Λατίνους, πηδᾶν δὲ καὶ δάκνειν καὶ κεντεῖν, ἵν’ αὐτὰς τὰς Ἀνδρονίκου παραθήσομαι λέξεις. καὶ ἐφ’ ὅτῳ μὲν Ἀνδρόνικος οὑτωσὶ συνετίθει τὰ γραμμάτια, μόνος ὁ ἐκδιδοὺς ἐπιστάμενος ἦν Ἀνδρόνικος· αὐτοῖς δὲ τοῖς φιλοσκώμμοσι πολίταις διὰ γέλωτος ἤγετο τὰ γραφόμενα, ἀντιφέρουσι ταῦτα καὶ ἀντιβάλλουσι πρὸς αἰσχρά τινα δημόσια ῥήματα, ἃ μὴ προφέρειν χρεών. Ἐπὶ δὲ τούτοις τὰς Ῥωμαϊκὰς δυνάμεις συνηθροικώς, ὅσαι τε ἑῷαι καὶ ὅσαι ἑσπέριαι, καὶ ταύτας εἰς τμήματα διελὼν τὸ μὲν τῷ βασιλεῖ καὶ υἱῷ Ἰωάννῃ ἐπέταξε περὶ τὴν Φιλίππου διατρίβοντι ἐπαρχίαν, τὸ δὲ τῷ χαρτουλαρίῳ παραδέδωκε Χούμνῳ, ἄλλο τῷ Παλαιολόγῳ Ἀνδρονίκῳ, ἕτερον τῷ ἐκτομίᾳ Νικηφόρῳ, ὃς τιμήεις ἦν παρ’ Ἀνδρονίκῳ τῷ τοῦ παρακοιμωμένου κυδρούμενος ἀξιώματι.
μόνον θυγατέρων Θυέστου φθοράν. Οὐκ ἔχων δὲ τὴν ἴσην πρὸς τὸ ἀκολασταίνειν ἰσχύν, ὡς πόλεων ἐκεῖνος κατὰ τῆς παλιμφυοῦς ὕδρας συνέριθον, οὕτω καὶ οὗτος τὰ ὑπὸ γαστρὸς πρὸς συνονυίαν ἀλοιφαῖς καὶ περιττοῖς σκευάσμασιν ἀνεῤῥώνυσεν. Ησθιε δὲ καὶ ζῶν Νειλῷον, κροκοδείλῳ πάνω τι ἐμφερές, σκίγγον λεγόμενον, ἀπόσιτον μὲν τοῖς μὴ τὰ τοιαῦτα βρωτέα κρίνουσι, διερεθίζον δ᾽ ὅμως καὶ διανιστῶν ἐν ταῖς ὁμιλίαις πρὸς συνουσιασμόν. Κατὰ δὲ τὰ ἀρχεῖα γινόμενὸς ἀπὸ τῶν ἔξωθεν (Ρ. 107] διατριβών τε καὶ διαχύσεων οὐκ ὀλίγον μὲν καὶ τὸ περὶ αὐτὸν εἶχε δορυφορικὸν, καὶ τοῦτο ἐκ Βαρβάρων ἰλῶν καὶ ἀνδρῶν λοιμῶν χαιρόντων ἀπαιδευσίᾳ καὶ τὰ πλεῖστα μηδ' ἐπαϊόντων Ελληνίδος φωνῆς. Καὶ τοὺς προ- κοίτους δὲ καὶ προφύλακας ἐσαεὶ τοιούτων ἀναγών Β γων συνείληχεν ὁμηγύρεων. Τελευτῶν δὲ καὶ κίνα κάρχαρον, οἷον καὶ λέουσιν ἀντιπλέκεσθαι καὶ ἄνδρα ἔφιππον ὁπλίτην κατενεγκεῖν ἔραζε, σύνοικον ἑαυτῷ πεποίητο· οἱ μὲν γὰρ σωματοφύλακες καὶ δορυφόροι ἄποθέν που τοῦ βασιλικού κοιτώνος νυκτὸς κατη νάζοντο, ὁ δέ γε κύων πρὸς ταῖς θύραις ἐδέδετο, χαλκεόφωνος ὢν καὶ πρὸς βραχεῖαν διαταραττό μενος ψόφησιν καὶ γινόμενος ὑλακόμωρος. Προϊών δὲ οὕτω κατετρύφα τῆς τῶν Κωνσταντινουπολιτών εὐηθείας καὶ ὡς ἀπὸ ῥινὸς ἐλκομένους ἐχλεύαζε καὶ πρὸς πᾶσαν τῶν κρατούντων θεραπείαν τε καὶ θα πείαν ἑτοίμως ἔχοντας ἐκωμῳδει, οὐκ εἰδὼς ὡς ὑπ' αὐτῶν καθαιρεθήσεται τῆς ἀρχῆ καὶ τὰ τῶν ὅλων ὑποστήσεται χείριστα, ὥστε καὶ τῶν παρ' αὐτοῦ θηρωμένων ἐλάφων τὰ κέρατα, ὅσα δωδεκάδωρα ἦν καὶ εἶχόν τι θαύματος, ταῖς κατὰ τὴν ἀγορὰν ἁψισιν ἀνήρτα, τῷ μὲν δοκεῖν εἰς ἔνδειξιν τοῦ μεγέ θους τῶν παρ' αὐτοῦ ἁλισκομένων ἀγρίων, τῷ δὲ ὄντι διαμωκώμενος τὸ πολίτευμα καὶ διασύρων εἰς ἀκρασίαν τῶν γαμετῶν. Ὁπηνίκα δὲ κατὰ τὴν μεγαλόπολιν γένοιτο, τῶν τῆς Προποντίδος τρυφης λῶν χωρίων καὶ περιττῶν ἀπανιστάμενος διαιτή σεων, οὐκ ἦν μὴ ἀποφράδα κρίνεσθαι τὴν τότε ἡμέραν· οὐ γὰρ δι᾿ ἄλλ᾽ ἄττα παρεῖναι ἐδόκει ἢ ὡς θύσων καὶ ἀπολέσων ὁπόσον ὡς ἐπίβουλον ὑπω- πτεύετο. Καὶ ἡ ᾿Ανδρονίκου ἐπιδημία τοῖς πολλοῖς ζημία καὶ ἀθυμία ἢ καὶ τοῦ βίου ἐκνημία καὶ πᾶν ἄλλο τι ἔσχατον κακήν συλλελόγιστο, ἐπειδή περ ὁ ἀνὴρ ὡσεὶ καὶ γραμμήν μονοδιάστατον καὶ μηκιζο- μίνη εἰς τὸ λεπταλέον καὶ ἁπλατὲς ἐν τῷ ἐδαφίῳ τῆς ψυχῆς καθάπαξ τὴν ὀξυχολίαν προϋποθεῖς, καὶ πρὸς ταύτην ἅπαν ἀποστενῶν τὸ πραττόμενον, ἀβίωτον ᾤετο τὴν ἡμέραν καθ᾿ ἣν οὐ ξυνειλήφει τινὰ τῶν ἐν ὑπεροχαῖς, ἢ λύχνους οὐκ ἔσβεσε σώ ματος, ἢ ὁτουδή τινος οὐ καθήψατο φιλονείκως, ἢ γοῦν ἐπιτιμητικῷ βλέμματι καὶ Τιτανικῷ ἐμβρι μήματι μὴ ἐξέστησε τοῦ φρονεῖν. Παιδαγωγῷ γὰρ ἐμβριθεῖ ἐοικώς, θαμὰ τῶν μειρακίων καταφέροντα τὴν σκυτάλην, εὐκαίρως ἀκαίρως ἐπέπληττεν ἐφι στάμενος, καὶ πρὸς πᾶσαν ἀκοὴν ἐκείνῳ ἀνήδυντον παρωξύνετο. Κατηφιῶντες οὖν οἱ τότε ἄνθρωποι καὶ στυγνάζοντες ἐβίωσκον. Οὐδ᾽ ὁ ὕπνος ἄφροντις τοῖς πολλοῖς καὶ ὀδυνῶν ἀδεὴς καὶ μαλακός, ἀλλ' ὀφθαλμοῖς ἐφιζάνων ἄκροις ἀφίπτατο, καὶ διεψευσμένος ἦν τὰ πολλὰ ἤ Ανδρονίκῳ διασοβούμενος ὄναρ πολλάκις ἐφισταμένῳ, ἢ ὅσους ὁ τραχὺς οὗτος καὶ δυσεκβίαστος καὶ ἀπαραίτητος τὴν ὀργὴν τῆς οἰκείας ἀπηνείας ἔθετο πάρεργον. Ο γὰρ ἐπὶ τῶν ἐσχάτων συμβήσεσθαι ἡμερῶν ὁ Θεάνθρωπος προη NICETE CHONIATÆ cum leonibus pugnare et armatum equitem humi A sternere poterat, in suo conclavi habuit. Nam satellites et custodes noctu procul ab ejus cubiculo cubabant: canis vero ad januam alligatus ad exi- guum strepitum horrendum in modum latrabat. Ita paulatim Cpolitanorum simplicitati insultabat, et quasi naribus suspensos trahebat, et ut ad om· nem imperatorum observantiam et cultum paratos (ignarus se ab illis imperio dejectum gravissimas poenas daturum esse) deridebat. Itaque cornua cervorum, quos venatus erat, insignia et rari aliquid habentia in porticibus fori suspende- bat, per speciem ostentandæ magnitudinis fera- rum quas cepisset, cum revera civitatis et uxorum quas ipse corrumpebat lasciviam notaret. Quo vero die ex Propontidis deliciis et amoenitatibus in ur- bem revertebatur, in dies omnino nefastus habe- batur. Neque enim alia de causa rediisse pulaba· tur, nisi ut mactaret et perderet eos quos sibi struere insidias suspicabatur. Ita Andronici ad- ventus multis detrimentum et mororem aut vitæ jacturam aut aliud extremum malum portendebat. Is enim vir, cum eam veluti lineam in animo suo descripsisset, ad quam crudelitatis suæ amussim exigeret, eum sibi diem periisse putabat, qua non excellentem aliquem virum aut jugulasset, aut exoæcasset, aut saltem objurgasset, aut Titanico vultu terruisset. Nam sævo pædagogo similis sub- inde flagellum in pueros quatienti, tempestive et intempestive objurgabat, et ad quodlibet verbum suis auribus ingratum commovebatur. Quo fiebat ut ea tempestate homines mæsti et solliciti viverent, nec securi somnum caperent, sed subito territi expergiscerentur Andronicum in se irruere rati, aut eos cernere quos asper ille, implacabilis et inexorabilis trucidarat. Nam quod Deus et homo Christus extremis temporibus futurum esse dixit, ut binis in codem lecto cubantibus alter assumatur, alter relinquatur,id omnino illis diebus accidebat, cum alter conjugum ad pœnas corpore luendas subito raperetur (neque enim mulieribus concessa erat impunitas : quin et harum non paucæ oculis orbata carcerem,famem, verbera tolerarunt), pater filios negligeret, filii patres non curarent; si in iisdem ædibus quini essent, terni binis et bini ternis adversarentur. Multi etiam Andronici ira- cundiam,ut Sodomiticum incendium,remis et velis D fugientes quam longissime a patria discodebant ; qui si exsilium usque ad illius obitum extendissent omnis mali expertes permansissent. Nunc dum rei familiari consultum volunt, non quidem in statuam salis sunt mutati, ut Loti uxor, neque sal emor- tuum evaserunt, sed alioqui mentis errore affecti mala morte perierunt. C
ἀλλὰ καὶ Ἀλέξιον ἐκπέπομφε τὸν Βρανᾶν μεθ’ ἑτέρου στρατεύματος. Πλὴν ὁ μὲν υἱὸς κυνηγεσίοις ἐνευπάθει κατὰ τὴν Φιλιππούπολιν ὅσα καὶ πυλῶν Γαδειρίδων κατάσχεσιν ἢ Διονυσίων στυλίδων καθαίρεσιν τὴν τῆς Θεσσαλονίκης προνόμευσιν φανταζόμενος· οἱ δὲ λοιποὶ ταυτησὶ πολιορκουμένης ἐγγίσαι μὲν καὶ ἐπαρῆξαι οὐδ’ ὅλως ἐθάρρουν, πορρωτάτω δὲ σκηνούμενοι δι’ ὀπτήρων καὶ ταχυδρόμων κλεπτόντων τὴν εἰς τὸ στρατόπεδον τῶν πολεμίων ἄφιξιν τὰ κατὰ Θεσσαλονίκην ἦσαν ἐνωτιζόμενοι. μόνος δ’ ἀπὸ πάντων ὁ Χοῦμνος Θεόδωρος ὑπέστη ἐγγύτερον προσελθεῖν, ὡς ἢ ἐπαμυνῶν Θεσσαλονικεῦσιν ἐν τῷ συμπλακῆναι τοῖς διειληφόσι τὴν πόλιν στρατεύμασιν, ἢ καὶ παρελευσόμενος ἔσωθεν, εἰ καὶ τοῦτο ἐξείη. ἀλλὰ καὶ πρὸς ἄμφω διαμαρτὼν τοῦ σκοποῦ αἰσχίστως παλίμπους ἐφέρετο· οἱ γὰρ ἀμφ’ αὐτὸν μηδὲ μέτωπον κόρυθος τῶν ἐναντίων βλέψαι ὑπενεγκόντες τὰ νῶτα μετέβαλον καὶ ἀμεταστρεπτὶ ἔφευγον, ἓν τοῦτο παρὰ τοὺς λοιποὺς ὁμοφύλους ἀνδρισάμενοι, τὸ γοῦν ἀεὶ μὴ ἐφησυχάζειν, ἀλλ’ οὓς οἱ πευθῆνες ἀνήγγελλον αὐτοῖς πολεμίους, τούτους αὐτοψεὶ κατιδεῖν καὶ ἔργοις αὐτοῖς διδαχθῆναι τὸ ἐν μάχαις ὀξύρροπον τῶν ἀνδρῶν.
μόνον θυγατέρων Θυέστου φθοράν. Οὐκ ἔχων δὲ τὴν ἴσην πρὸς τὸ ἀκολασταίνειν ἰσχύν, ὡς πόλεων ἐκεῖνος κατὰ τῆς παλιμφυοῦς ὕδρας συνέριθον, οὕτω καὶ οὗτος τὰ ὑπὸ γαστρὸς πρὸς συνονυίαν ἀλοιφαῖς καὶ περιττοῖς σκευάσμασιν ἀνεῤῥώνυσεν. Ησθιε δὲ καὶ ζῶν Νειλῷον, κροκοδείλῳ πάνω τι ἐμφερές, σκίγγον λεγόμενον, ἀπόσιτον μὲν τοῖς μὴ τὰ τοιαῦτα βρωτέα κρίνουσι, διερεθίζον δ᾽ ὅμως καὶ διανιστῶν ἐν ταῖς ὁμιλίαις πρὸς συνουσιασμόν. Κατὰ δὲ τὰ ἀρχεῖα γινόμενὸς ἀπὸ τῶν ἔξωθεν (Ρ. 107] διατριβών τε καὶ διαχύσεων οὐκ ὀλίγον μὲν καὶ τὸ περὶ αὐτὸν εἶχε δορυφορικὸν, καὶ τοῦτο ἐκ Βαρβάρων ἰλῶν καὶ ἀνδρῶν λοιμῶν χαιρόντων ἀπαιδευσίᾳ καὶ τὰ πλεῖστα μηδ' ἐπαϊόντων Ελληνίδος φωνῆς. Καὶ τοὺς προ- κοίτους δὲ καὶ προφύλακας ἐσαεὶ τοιούτων ἀναγών Β γων συνείληχεν ὁμηγύρεων. Τελευτῶν δὲ καὶ κίνα κάρχαρον, οἷον καὶ λέουσιν ἀντιπλέκεσθαι καὶ ἄνδρα ἔφιππον ὁπλίτην κατενεγκεῖν ἔραζε, σύνοικον ἑαυτῷ πεποίητο· οἱ μὲν γὰρ σωματοφύλακες καὶ δορυφόροι ἄποθέν που τοῦ βασιλικού κοιτώνος νυκτὸς κατη νάζοντο, ὁ δέ γε κύων πρὸς ταῖς θύραις ἐδέδετο, χαλκεόφωνος ὢν καὶ πρὸς βραχεῖαν διαταραττό μενος ψόφησιν καὶ γινόμενος ὑλακόμωρος. Προϊών δὲ οὕτω κατετρύφα τῆς τῶν Κωνσταντινουπολιτών εὐηθείας καὶ ὡς ἀπὸ ῥινὸς ἐλκομένους ἐχλεύαζε καὶ πρὸς πᾶσαν τῶν κρατούντων θεραπείαν τε καὶ θα πείαν ἑτοίμως ἔχοντας ἐκωμῳδει, οὐκ εἰδὼς ὡς ὑπ' αὐτῶν καθαιρεθήσεται τῆς ἀρχῆ καὶ τὰ τῶν ὅλων ὑποστήσεται χείριστα, ὥστε καὶ τῶν παρ' αὐτοῦ θηρωμένων ἐλάφων τὰ κέρατα, ὅσα δωδεκάδωρα ἦν καὶ εἶχόν τι θαύματος, ταῖς κατὰ τὴν ἀγορὰν ἁψισιν ἀνήρτα, τῷ μὲν δοκεῖν εἰς ἔνδειξιν τοῦ μεγέ θους τῶν παρ' αὐτοῦ ἁλισκομένων ἀγρίων, τῷ δὲ ὄντι διαμωκώμενος τὸ πολίτευμα καὶ διασύρων εἰς ἀκρασίαν τῶν γαμετῶν. Ὁπηνίκα δὲ κατὰ τὴν μεγαλόπολιν γένοιτο, τῶν τῆς Προποντίδος τρυφης λῶν χωρίων καὶ περιττῶν ἀπανιστάμενος διαιτή σεων, οὐκ ἦν μὴ ἀποφράδα κρίνεσθαι τὴν τότε ἡμέραν· οὐ γὰρ δι᾿ ἄλλ᾽ ἄττα παρεῖναι ἐδόκει ἢ ὡς θύσων καὶ ἀπολέσων ὁπόσον ὡς ἐπίβουλον ὑπω- πτεύετο. Καὶ ἡ ᾿Ανδρονίκου ἐπιδημία τοῖς πολλοῖς ζημία καὶ ἀθυμία ἢ καὶ τοῦ βίου ἐκνημία καὶ πᾶν ἄλλο τι ἔσχατον κακήν συλλελόγιστο, ἐπειδή περ ὁ ἀνὴρ ὡσεὶ καὶ γραμμήν μονοδιάστατον καὶ μηκιζο- μίνη εἰς τὸ λεπταλέον καὶ ἁπλατὲς ἐν τῷ ἐδαφίῳ τῆς ψυχῆς καθάπαξ τὴν ὀξυχολίαν προϋποθεῖς, καὶ πρὸς ταύτην ἅπαν ἀποστενῶν τὸ πραττόμενον, ἀβίωτον ᾤετο τὴν ἡμέραν καθ᾿ ἣν οὐ ξυνειλήφει τινὰ τῶν ἐν ὑπεροχαῖς, ἢ λύχνους οὐκ ἔσβεσε σώ ματος, ἢ ὁτουδή τινος οὐ καθήψατο φιλονείκως, ἢ γοῦν ἐπιτιμητικῷ βλέμματι καὶ Τιτανικῷ ἐμβρι μήματι μὴ ἐξέστησε τοῦ φρονεῖν. Παιδαγωγῷ γὰρ ἐμβριθεῖ ἐοικώς, θαμὰ τῶν μειρακίων καταφέροντα τὴν σκυτάλην, εὐκαίρως ἀκαίρως ἐπέπληττεν ἐφι στάμενος, καὶ πρὸς πᾶσαν ἀκοὴν ἐκείνῳ ἀνήδυντον παρωξύνετο. Κατηφιῶντες οὖν οἱ τότε ἄνθρωποι καὶ στυγνάζοντες ἐβίωσκον. Οὐδ᾽ ὁ ὕπνος ἄφροντις τοῖς πολλοῖς καὶ ὀδυνῶν ἀδεὴς καὶ μαλακός, ἀλλ' ὀφθαλμοῖς ἐφιζάνων ἄκροις ἀφίπτατο, καὶ διεψευσμένος ἦν τὰ πολλὰ ἤ Ανδρονίκῳ διασοβούμενος ὄναρ πολλάκις ἐφισταμένῳ, ἢ ὅσους ὁ τραχὺς οὗτος καὶ δυσεκβίαστος καὶ ἀπαραίτητος τὴν ὀργὴν τῆς οἰκείας ἀπηνείας ἔθετο πάρεργον. Ο γὰρ ἐπὶ τῶν ἐσχάτων συμβήσεσθαι ἡμερῶν ὁ Θεάνθρωπος προη NICETE CHONIATÆ cum leonibus pugnare et armatum equitem humi A sternere poterat, in suo conclavi habuit. Nam satellites et custodes noctu procul ab ejus cubiculo cubabant: canis vero ad januam alligatus ad exi- guum strepitum horrendum in modum latrabat. Ita paulatim Cpolitanorum simplicitati insultabat, et quasi naribus suspensos trahebat, et ut ad om· nem imperatorum observantiam et cultum paratos (ignarus se ab illis imperio dejectum gravissimas poenas daturum esse) deridebat. Itaque cornua cervorum, quos venatus erat, insignia et rari aliquid habentia in porticibus fori suspende- bat, per speciem ostentandæ magnitudinis fera- rum quas cepisset, cum revera civitatis et uxorum quas ipse corrumpebat lasciviam notaret. Quo vero die ex Propontidis deliciis et amoenitatibus in ur- bem revertebatur, in dies omnino nefastus habe- batur. Neque enim alia de causa rediisse pulaba· tur, nisi ut mactaret et perderet eos quos sibi struere insidias suspicabatur. Ita Andronici ad- ventus multis detrimentum et mororem aut vitæ jacturam aut aliud extremum malum portendebat. Is enim vir, cum eam veluti lineam in animo suo descripsisset, ad quam crudelitatis suæ amussim exigeret, eum sibi diem periisse putabat, qua non excellentem aliquem virum aut jugulasset, aut exoæcasset, aut saltem objurgasset, aut Titanico vultu terruisset. Nam sævo pædagogo similis sub- inde flagellum in pueros quatienti, tempestive et intempestive objurgabat, et ad quodlibet verbum suis auribus ingratum commovebatur. Quo fiebat ut ea tempestate homines mæsti et solliciti viverent, nec securi somnum caperent, sed subito territi expergiscerentur Andronicum in se irruere rati, aut eos cernere quos asper ille, implacabilis et inexorabilis trucidarat. Nam quod Deus et homo Christus extremis temporibus futurum esse dixit, ut binis in codem lecto cubantibus alter assumatur, alter relinquatur,id omnino illis diebus accidebat, cum alter conjugum ad pœnas corpore luendas subito raperetur (neque enim mulieribus concessa erat impunitas : quin et harum non paucæ oculis orbata carcerem,famem, verbera tolerarunt), pater filios negligeret, filii patres non curarent; si in iisdem ædibus quini essent, terni binis et bini ternis adversarentur. Multi etiam Andronici ira- cundiam,ut Sodomiticum incendium,remis et velis D fugientes quam longissime a patria discodebant ; qui si exsilium usque ad illius obitum extendissent omnis mali expertes permansissent. Nunc dum rei familiari consultum volunt, non quidem in statuam salis sunt mutati, ut Loti uxor, neque sal emor- tuum evaserunt, sed alioqui mentis errore affecti mala morte perierunt. C
Ἐπεὶ δὲ ἑάλω ἡ λογίμη Θεσσαλονίκη καὶ ὁ διαμερισμός, ὥς μοι εἴρηται ἤδη, ξυνέβη τοῦ Σικελικοῦ στρατεύματος, ἄλλος δ’ ἂν εἶπέ τις ὡς κατὰ τὴν μυθικὴν Χίμαιραν συναπτόμενον πρότερον τὸ ἀντίπαλον, τότε διαιρεθέν, τὸ μὲν κράτιστον αὐτοῦ ὅσα καὶ λέων προηγούμενον εὐθὺ τῆς βασιλίδος ἵετο πόλεως, τὸ δὲ μέσον τὰ κατ’ Ἀμφίπολιν καὶ Σέρρας ἐνέμετο, τὸ δὲ λοιπόν, ὅσον δηλονότι ναυτικὸν καὶ ὡς ὄφις συρόμενον ἐν τοῖς ὕδασιν, ἐτήρει τὴν προκαθεζομένην πόλιν τῶν Θετταλῶν, οὐδ’ οὕτως ὄντες ὁμοθυμαδὸν οἱ Ῥωμαῖοι καὶ βάλλοντες ἓν στρατήγιον ἑνί τινι γοῦν συμπλακῆναι ἀπεθάρρησαν τμήματι. ἀλλ’ οἱ μὲν κατειληφότες τὴν Μοσυνόπολιν πολέμιοι καὶ περὶ τῆς περαιτέρω πορείας ἐσκέπτοντο μηδ’ ὀφθαλμοῖς ὁπλίτην Ῥωμαῖον ἐνοπτρισάμενοι, Ῥωμαῖοι δὲ τὰς τῶν ἐκεῖσε προκαταλαβόντες ὀρέων λαγόνας εἰς τὸ πεδίον οὐκ εἶχον ὑποκαταβῆναι καὶ δέξασθαι τὸ ἐπιὸν δυσμενές. ὅθεν ἐγνώκεσαν Ἰταλοὶ μηκέτ’ ἀναδύεσθαι, ἀλλ’ ὁμοῦ συσπειραθῆναι καὶ πρὸς ἓν κατάντημα τὴν Κωνσταντίνου καλλίπολιν ἐπειχθῆναι καὶ ταυτηνὶ χειρώσασθαι.
μόνον θυγατέρων Θυέστου φθοράν. Οὐκ ἔχων δὲ τὴν ἴσην πρὸς τὸ ἀκολασταίνειν ἰσχύν, ὡς πόλεων ἐκεῖνος κατὰ τῆς παλιμφυοῦς ὕδρας συνέριθον, οὕτω καὶ οὗτος τὰ ὑπὸ γαστρὸς πρὸς συνονυίαν ἀλοιφαῖς καὶ περιττοῖς σκευάσμασιν ἀνεῤῥώνυσεν. Ησθιε δὲ καὶ ζῶν Νειλῷον, κροκοδείλῳ πάνω τι ἐμφερές, σκίγγον λεγόμενον, ἀπόσιτον μὲν τοῖς μὴ τὰ τοιαῦτα βρωτέα κρίνουσι, διερεθίζον δ᾽ ὅμως καὶ διανιστῶν ἐν ταῖς ὁμιλίαις πρὸς συνουσιασμόν. Κατὰ δὲ τὰ ἀρχεῖα γινόμενὸς ἀπὸ τῶν ἔξωθεν (Ρ. 107] διατριβών τε καὶ διαχύσεων οὐκ ὀλίγον μὲν καὶ τὸ περὶ αὐτὸν εἶχε δορυφορικὸν, καὶ τοῦτο ἐκ Βαρβάρων ἰλῶν καὶ ἀνδρῶν λοιμῶν χαιρόντων ἀπαιδευσίᾳ καὶ τὰ πλεῖστα μηδ' ἐπαϊόντων Ελληνίδος φωνῆς. Καὶ τοὺς προ- κοίτους δὲ καὶ προφύλακας ἐσαεὶ τοιούτων ἀναγών Β γων συνείληχεν ὁμηγύρεων. Τελευτῶν δὲ καὶ κίνα κάρχαρον, οἷον καὶ λέουσιν ἀντιπλέκεσθαι καὶ ἄνδρα ἔφιππον ὁπλίτην κατενεγκεῖν ἔραζε, σύνοικον ἑαυτῷ πεποίητο· οἱ μὲν γὰρ σωματοφύλακες καὶ δορυφόροι ἄποθέν που τοῦ βασιλικού κοιτώνος νυκτὸς κατη νάζοντο, ὁ δέ γε κύων πρὸς ταῖς θύραις ἐδέδετο, χαλκεόφωνος ὢν καὶ πρὸς βραχεῖαν διαταραττό μενος ψόφησιν καὶ γινόμενος ὑλακόμωρος. Προϊών δὲ οὕτω κατετρύφα τῆς τῶν Κωνσταντινουπολιτών εὐηθείας καὶ ὡς ἀπὸ ῥινὸς ἐλκομένους ἐχλεύαζε καὶ πρὸς πᾶσαν τῶν κρατούντων θεραπείαν τε καὶ θα πείαν ἑτοίμως ἔχοντας ἐκωμῳδει, οὐκ εἰδὼς ὡς ὑπ' αὐτῶν καθαιρεθήσεται τῆς ἀρχῆ καὶ τὰ τῶν ὅλων ὑποστήσεται χείριστα, ὥστε καὶ τῶν παρ' αὐτοῦ θηρωμένων ἐλάφων τὰ κέρατα, ὅσα δωδεκάδωρα ἦν καὶ εἶχόν τι θαύματος, ταῖς κατὰ τὴν ἀγορὰν ἁψισιν ἀνήρτα, τῷ μὲν δοκεῖν εἰς ἔνδειξιν τοῦ μεγέ θους τῶν παρ' αὐτοῦ ἁλισκομένων ἀγρίων, τῷ δὲ ὄντι διαμωκώμενος τὸ πολίτευμα καὶ διασύρων εἰς ἀκρασίαν τῶν γαμετῶν. Ὁπηνίκα δὲ κατὰ τὴν μεγαλόπολιν γένοιτο, τῶν τῆς Προποντίδος τρυφης λῶν χωρίων καὶ περιττῶν ἀπανιστάμενος διαιτή σεων, οὐκ ἦν μὴ ἀποφράδα κρίνεσθαι τὴν τότε ἡμέραν· οὐ γὰρ δι᾿ ἄλλ᾽ ἄττα παρεῖναι ἐδόκει ἢ ὡς θύσων καὶ ἀπολέσων ὁπόσον ὡς ἐπίβουλον ὑπω- πτεύετο. Καὶ ἡ ᾿Ανδρονίκου ἐπιδημία τοῖς πολλοῖς ζημία καὶ ἀθυμία ἢ καὶ τοῦ βίου ἐκνημία καὶ πᾶν ἄλλο τι ἔσχατον κακήν συλλελόγιστο, ἐπειδή περ ὁ ἀνὴρ ὡσεὶ καὶ γραμμήν μονοδιάστατον καὶ μηκιζο- μίνη εἰς τὸ λεπταλέον καὶ ἁπλατὲς ἐν τῷ ἐδαφίῳ τῆς ψυχῆς καθάπαξ τὴν ὀξυχολίαν προϋποθεῖς, καὶ πρὸς ταύτην ἅπαν ἀποστενῶν τὸ πραττόμενον, ἀβίωτον ᾤετο τὴν ἡμέραν καθ᾿ ἣν οὐ ξυνειλήφει τινὰ τῶν ἐν ὑπεροχαῖς, ἢ λύχνους οὐκ ἔσβεσε σώ ματος, ἢ ὁτουδή τινος οὐ καθήψατο φιλονείκως, ἢ γοῦν ἐπιτιμητικῷ βλέμματι καὶ Τιτανικῷ ἐμβρι μήματι μὴ ἐξέστησε τοῦ φρονεῖν. Παιδαγωγῷ γὰρ ἐμβριθεῖ ἐοικώς, θαμὰ τῶν μειρακίων καταφέροντα τὴν σκυτάλην, εὐκαίρως ἀκαίρως ἐπέπληττεν ἐφι στάμενος, καὶ πρὸς πᾶσαν ἀκοὴν ἐκείνῳ ἀνήδυντον παρωξύνετο. Κατηφιῶντες οὖν οἱ τότε ἄνθρωποι καὶ στυγνάζοντες ἐβίωσκον. Οὐδ᾽ ὁ ὕπνος ἄφροντις τοῖς πολλοῖς καὶ ὀδυνῶν ἀδεὴς καὶ μαλακός, ἀλλ' ὀφθαλμοῖς ἐφιζάνων ἄκροις ἀφίπτατο, καὶ διεψευσμένος ἦν τὰ πολλὰ ἤ Ανδρονίκῳ διασοβούμενος ὄναρ πολλάκις ἐφισταμένῳ, ἢ ὅσους ὁ τραχὺς οὗτος καὶ δυσεκβίαστος καὶ ἀπαραίτητος τὴν ὀργὴν τῆς οἰκείας ἀπηνείας ἔθετο πάρεργον. Ο γὰρ ἐπὶ τῶν ἐσχάτων συμβήσεσθαι ἡμερῶν ὁ Θεάνθρωπος προη NICETE CHONIATÆ cum leonibus pugnare et armatum equitem humi A sternere poterat, in suo conclavi habuit. Nam satellites et custodes noctu procul ab ejus cubiculo cubabant: canis vero ad januam alligatus ad exi- guum strepitum horrendum in modum latrabat. Ita paulatim Cpolitanorum simplicitati insultabat, et quasi naribus suspensos trahebat, et ut ad om· nem imperatorum observantiam et cultum paratos (ignarus se ab illis imperio dejectum gravissimas poenas daturum esse) deridebat. Itaque cornua cervorum, quos venatus erat, insignia et rari aliquid habentia in porticibus fori suspende- bat, per speciem ostentandæ magnitudinis fera- rum quas cepisset, cum revera civitatis et uxorum quas ipse corrumpebat lasciviam notaret. Quo vero die ex Propontidis deliciis et amoenitatibus in ur- bem revertebatur, in dies omnino nefastus habe- batur. Neque enim alia de causa rediisse pulaba· tur, nisi ut mactaret et perderet eos quos sibi struere insidias suspicabatur. Ita Andronici ad- ventus multis detrimentum et mororem aut vitæ jacturam aut aliud extremum malum portendebat. Is enim vir, cum eam veluti lineam in animo suo descripsisset, ad quam crudelitatis suæ amussim exigeret, eum sibi diem periisse putabat, qua non excellentem aliquem virum aut jugulasset, aut exoæcasset, aut saltem objurgasset, aut Titanico vultu terruisset. Nam sævo pædagogo similis sub- inde flagellum in pueros quatienti, tempestive et intempestive objurgabat, et ad quodlibet verbum suis auribus ingratum commovebatur. Quo fiebat ut ea tempestate homines mæsti et solliciti viverent, nec securi somnum caperent, sed subito territi expergiscerentur Andronicum in se irruere rati, aut eos cernere quos asper ille, implacabilis et inexorabilis trucidarat. Nam quod Deus et homo Christus extremis temporibus futurum esse dixit, ut binis in codem lecto cubantibus alter assumatur, alter relinquatur,id omnino illis diebus accidebat, cum alter conjugum ad pœnas corpore luendas subito raperetur (neque enim mulieribus concessa erat impunitas : quin et harum non paucæ oculis orbata carcerem,famem, verbera tolerarunt), pater filios negligeret, filii patres non curarent; si in iisdem ædibus quini essent, terni binis et bini ternis adversarentur. Multi etiam Andronici ira- cundiam,ut Sodomiticum incendium,remis et velis D fugientes quam longissime a patria discodebant ; qui si exsilium usque ad illius obitum extendissent omnis mali expertes permansissent. Nunc dum rei familiari consultum volunt, non quidem in statuam salis sunt mutati, ut Loti uxor, neque sal emor- tuum evaserunt, sed alioqui mentis errore affecti mala morte perierunt. C
PG 139:681Οὕτω γὰρ αὐτοὺς ἐπῇρεν ὁ ἐκ Κομνηνῶν Ἀλέξιος, ὅς σφισι συνὼν καὶ μηδ’ ἐν μέρει ταττόμενος στρατηγοῦ ὅμως ἃ τελεσθῆναι οὐκ ἔμελλον φανταζόμενος ᾤετο ὁ ἀνούστατος καὶ μηδὲ προβατίων ἄρχειν ἐπάξιος ὑπὲρ ἐκείνου διαπονεῖσθαι τὸν ῥῆγα τῶν Σικελῶν, καὶ ὡς ἤδη ἐν τῷ βασιλικῷ σχήματι καταστὰς καὶ ἀρχαιρεσιασθεὶς αὐτοκράτωρ ὁ Μελιτίδης ὠφρύωτο φάσκων καὶ διατεινόμενος πρὸς τὸ ἀλλόθρουν στράτευμα μὴ ἂν ὑποβεβηκέναι τὸν αὐτοῦ πόθον παρὰ τοῖς Κωνσταντινουπολίταις πρὸς τὸ μεγαλεῖον τοῦ βασιλέως καὶ πρὸς πατρὸς αὐτῷ θείου τοῦ Μανουήλ, ἀλλ’ οὕτως ἡγεῖσθαι παρὰ Ῥωμαίοις ἀσπάσιος ὅσα καὶ ἡμεροφαὴς ἥλιος καὶ κατὰ τὴν ἀέρος ὁλκὴν ἀπαραίτητον κρίνεσθαι ἀγαθόν. καὶ ταῦτα μὲν οὕτως. Αὐτὸς δὲ Ἀνδρόνικος τὰ τῆς πόλεως τείχη περιελθών, εἴ τι χρόνῳ ὑποσκάζον ἦν καὶ καμόν, ὑπερείδεσθαί τε τοῦτο καὶ ἐπισκευάζεσθαι προσετετάχει. καὶ ἦν ἔργον εὐθὺς τὸ ἐπιταττόμενον.
γόρευσε, δηλονότι « Εσονται οἱ δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, ὁ εἷς παραλαμβάνεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφίεται, » τοῦτο ἀτεχνῶς καν ταῖς ἡμέραις [Ρ. 208] ἐκείναις ἐγίνετο, ἑνός τινος τῶν συνεύνων ἐξάπινα συλλαμβανομένου καὶ ἀπαγομένου πρὸς σωματικὴν κάκωσιν. Οὐδὲ γὰρ καὶ γυναῖκες ἀπῆσαν τοῦ μὴ ὑπὸ δίκην πίπτειν καὶ τὰ ἀπευκταία ὑφίστασθαι, ἀλλὰ καὶ τούτων οὐκ ὀλίγαι τὸ τῶν ὀφθαλμῶν ἀπώλεσαν φῶς καὶ λιμὸν καὶ φρουρὰν καὶ αἰκισμοὺς ὑπέστησαν σώματος. Καὶ πατὴρ ἠλόγει τέκνων, καὶ υἱεῖς ὠλιγώρου, πατρός· καὶ διεμερίζοντο πέντε ἐν οἴκῳ ἐνὶ, τρεῖς ἐπὶ δυσὶ καὶ δύο ἐπὶ τρισί. Πολλοὶ δὲ καὶ ὡς Σοδομι τικὸν ἐμπρησμὸν τὸν τοῦ ᾿Ανδρονίκου θυμὸν ἐκτρεπόμενοι φυγάδες όλῳ ποδὶ τῆς πατρίδος γεγόνασιν καὶ τοῖς ἐκ γειτόνων Ρωμαίοις παρενέβαλον ἔθνεσιν, οἳ καὶ εἶχον ἄν ἑαυτοὺς ἀπαθεστάτους κακῶν, εἰ τὴν φυγὴν τῆ Ανδρονίκου ζωή συνεμέτρησαν. Νῦν δὲ τῶν κατ᾽ οἶκον μεταποιούμενοι εἰς στήλην μὲν ἁλὸς κατὰ τὴν γυναῖκα Λὼτ οὐκ ἐπάγησαν, οὐδὲ νεκρὸς ἐγεγόνεισαν ἄλς, ἄλλως δὲ μωρανθέντες τὸ ζῆν κατέστρεψαν κακῶς. γ. Οὕτω δ' ὀργιλότητος ἔχων ᾿Ανδρόνικος, καὶ Α τραχὺ καὶ σκληρὸν τὸ ἦθος αὐχῶν, καὶ ἀμετάθετος τὴν τὸ κολάζειν, καὶ παίζων ἐν ταῖς τῶν πέλας συμ- φοραῖς καὶ κακώτεσι, τῶν ἄλλων τε ταῖς καθαιρέ- σεσι τὴν ἰδίαν ἐπιτειχίζειν δοξάζων ἀρχὴν καὶ τοῖς ἑαυτοῦ παισὶν ἐπικρατύνειν τὴν βασιλείαν, καὶ τὸ τῆς ψυχῆς ἐντεῦθεν αὔξων ἡδόμενον, ὅμως καὶ άγα- θῶν μετεῖχεν οὐκ ὀλίγων πράξεων, καὶ οὐ παντά- πασι δήπουθεν πρὸς τὴν ἐναντίαν ἀπονενεύκει διά θεσιν, σκηνοβατῶν τὰ ἐλέθρια, ἀλλ᾽ ἦν ὡς ἀπὸ ὄρεως σαρχῶν ἐκείνου πανάκειαν θηράσασθαι περι - μάχητον καὶ σώζουσαν εύρεσθαι ἀντίδοτον, καὶ ὥσπερ ἐξ ἀκανθῶν τρυγήσαι βόδον ἡδύπνοον, ἤ γοῦν ἐξ ἑλλεβόρου και κωνείου ψαρσί παραθέσθαι καὶ ὄρτυξιν ἡδεῖαν ἐστίασιν· ἐπεὶ καὶ δωρεαῖς ἔθαλπε τῶν ὑπηκόων τοὺς ἐνδεεῖς, εἰ μόνον ἐλπίδος τι διέ- φαίνετο ὡς ὁ αἰτῶν οὐκ ἀποστυγεῖ ἐκεῖνον, παθαι νόμενος τὴν ψυχὴν ἐφ᾽ οἷς κακοεργός Ανδρόνικος δείκνυται. Καὶ τὴν τῶν μέγα δυναμένων πλεονεξίαν οὕτως ἐκόλασε, καὶ χεῖρας ταλλότρια διψώσας οὕτως συνέστειλεν ὥστε βασιλεύοντος ἐκείνου αἱ πλείους ἐπαρχίαι πρὸς πληθυσμὸν ἐπέδωκαν τῶν οἰκούντων, Εκαστος γὰρ κατὰ τὸ προφητικὸν παράγγελμα ἐπὶ τὴν σκιὰν τῶν δένδρων αὐτοῦ ἀνεκλίνετο, καὶ τὸν τῆς ἀμπέλου καρπόν συγκομιζόμενος καὶ γῆς εἰσοι- κιζόμενος τὰ ἐκφόρια ασμένως ήσθιε καὶ ἡδέως ἐκάθευδε, μὴ φορολόγου ἀπειλὴν δεδιττόμενος, μὴ πλεονέκτην ἢ συζητητὴν εἰσπράκτορα κατὰ νοῦν στρέφων, μὴ τὸν ἐκφυλλίζοντα ὑποβλεπόμενος, μὴ τὸν καλαμώμενον φανταζόμενος, ἀλλὰ τὰ τοῦ Καί. σαρος Καίσαρι ἀποδιδοὺς οὐδένα τὸν ἐπιδιπλοῦντα είχε ο τὸ κέρμα καὶ τὸ τάλαντον πολυπλασιάζοντα, ἔστι δε ὅτε καὶ τὸ χιτώνιον προσαπαιτοῦντα καὶ τὸ ψυχάριον αὐτὸ πολλάκις ἀναχρέμψασθαι βιαίως ἐγκείμενον. *Ην γὰρ ἡ ᾿Ανδρονίκου ἐπίκλησις οἷά τι ὀλέθριον καὶ διασκεδαστικὸν τῶν φορολόγων ἔπασμα και φαρμά- κευμα, καὶ δυσήκουστον φόβητρον τοῖς ὅσοι παρὰ τὰ διατεταγμένα εἰσέπραττον, καὶ νάρκωσις καὶ πάρεσις χειρῶν αἱ πρὸς μόνον ἀφεώρων πρότερον τὸ λαβεῖν. Πολλοῖς δὲ καὶ τὸ [Ρ. 209] ἐθελουσίως ἀποχαριζόμενον ἀπεπέμπετο, ὥσπερ σης ὑφορώ- μενον τῶν ἐκείνοις προσόντων, ἢ ἑτέρα τις φθαρτικὴ δύναμις τὸ προσεγγίζον ἀπολλύσα. Τὸ δὲ δὴ μεῖζον, καὶ ἀδροῖς ὀψωνίοις ἐνιαχοῦ ἐφοδιάζων τοὺς τὰς δημοσίους ἀναζωννυμένους ἀρχὰς, καὶ ὅσα πείσονται δεινὰ τὰς αὐτοῦ παραβλεψάμενοι ἐντολὰς προαγγέλω λων, οὕτως ἐξέπεμπεν, οὐκ ὠνίους ταύτας τοῖς βου λομένοις προβάλλων καὶ τοῖς ἐκ τριόδων ἀποδιδοὺς DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. p B PATROL. GR. CXXXIX. C D 3. Etsi autem Andronicus adeo iracun- due, asper et inexorabilis erat, ut aliorum malis gauderet et aliis evertendis se suum suorumque liberum imperium stalibire putaret, ac voluptatem inde caperet, tamen non pauca recte administravit, nec plane ab omni virtute degeneravit; sed ut ex vipera carnibus, ita ex ipso quoque Panaceam venari licebat et salutare antidotum consequi, et ex asperis spinis suaveolentem rosam decerpere, et ex helleboro et aconito suavem victum præbere psaris et coturnicibus. Nam subditos pauperes largilionnibus fovebat, si qua modo spes suberat cum qui opem implorabat Andronico ob scelera non infensum esse. Procerum avaritiam ita multa- vit et manus alieni avidas ita compressit, ut eo imperante mulla provinois colonis aucta sint, cum quisque, sccundum propheticum dictum, sub umbra suarum arborum recubaret, et vindemia peracta et frugibus comportatis hilariter epula- retur. et suaviter dormiret non quæstoris minas timens, non exactorem avarum exspectans: sed si Cæsari dederat quæ erant Cæsaris, nemo erat qui plus ab eo postularet autetiam tunicam aliquando eriperet et violenter ad necem adigeret. Nam quæstores ad Andronici appellationem ita terrebantur, ut rapaces alioqui manus facile ab alieno abstinerent, ac munera ultro a provincia- libus oblata tanquam pestes aliquando aversaren- tur. Et quod majus est, cum magistratus in pro- vincias ablegabat, larga eis stipendia dabat, simulqne denuntiabat quae ponas sua juesa negli gentibus irrogaturus esset. Neque enim publica munerɛ vendebat aut levi munusculo conciliatus conferebat, sed gratuito, habitoque delectu magi- stratus ordinabat. Itaque multi olim profugi et publicis calamitatibus pene immortui,quasi archan- geli tuba audita, ex diuturno veterno experrecli revixeruni, pristina felicitate recuperata: ct ut Ezechielis visio docet, ossa ad ossa congerebantur, artus artubus conjungebantur, et brevi tempore ple- ræque urbes et vitam et pristinas opes recepe- runt. Quodsi quid e Psalmis Davidicis inserendum est, desertum mutavit paludes et terram aridam in rivos aquarum. Publica vectigalia rapinis exacto- rum reprimendis auxit ; et crebros exactiones ab avaris quæstoribus obnoxium populum veluti pa- nem devorantibus repertas, et quotannis quasi de- bitum efflagitatas, ad certum numerum revocavit.
κατηρείποντο οὖν ὅσα τῶν οἰκημάτων παραπεπηγότα τοῖς τείχεσιν ἔξωθεν εὐέφοδα τοῖς πολεμίοις ἐποίει τὰ ἔσωθεν καὶ νῆες μακραὶ περὶ τὰς ἑκατὸν ἐσάλευον κατὰ τὰς ἀκτὰς ἡτοιμασμέναι πρὸς ἔκπλοιαν, δεῆσαν ἐπιβοηθήσουσαι πόλεσι κακῶς διακειμέναις ὑπὸ τοῦ στόλου τῶν Σικελῶν καὶ τοῖς Κωνσταντινουπολίταις ἀρήξουσαι (καὶ οὗτοι γὰρ ἐπιστῆναι ᾤοντο αὐτίκα μάλα τοὺς πολεμίους) καὶ διαληψόμεναι κατὰ καιρὸν τὸν ἐσέχοντα θαλάττιον κόλπον καὶ ποταμίου δίκην ὁλκοῦ τὴν κατὰ τὰς Βλαχέρνας ἠϊόνα προσκλύζοντα. Καὶ τὰς μὲν κοινὰς ἐς τοσόνδε διαθέμενος φροντίδας ἀνέπεσεν ὡς ἀρκούντως ἤδη καὶ ἀραρότως τὰ πρὸς ἀντιμάχησιν διοικήσας καὶ καταπολέμησιν τῶν τοῖς Ῥωμαίοις ἐπιόντων ἐχθρῶν· ἀκηκοὼς δὲ ἁλῶναι Θεσσαλονίκην ἐς κακοποιί̈αν τρέπεται τῶν προσγενῶν τοῦ Δαυίδ, ὃν φύλακα τῆς πόλεως ταύτης τὸ λέγειν ἤδη δεδήλωκε, καὶ συλλαβὼν τούτους καθείργνυσιν ἐν φρουραῖς. δημηγορῶν δὲ οὐδὲν μέγα τὸ συμβὰν ἔλεγεν εἶναι, οὐδ’ ἄξιον ἐς κατόρθωμα σεμνολογεῖσθαι τοῖς Σικελοῖς· οὐ νῦν γὰρ πρώτως, ἀλλὰ καὶ πρώην πόλεων ἁλώσεις ἐπάγειν τὸν χρόνον φιλεῖν καὶ νίκην ἐπαμείβεσθαι ἄνδρας.
γόρευσε, δηλονότι « Εσονται οἱ δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, ὁ εἷς παραλαμβάνεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφίεται, » τοῦτο ἀτεχνῶς καν ταῖς ἡμέραις [Ρ. 208] ἐκείναις ἐγίνετο, ἑνός τινος τῶν συνεύνων ἐξάπινα συλλαμβανομένου καὶ ἀπαγομένου πρὸς σωματικὴν κάκωσιν. Οὐδὲ γὰρ καὶ γυναῖκες ἀπῆσαν τοῦ μὴ ὑπὸ δίκην πίπτειν καὶ τὰ ἀπευκταία ὑφίστασθαι, ἀλλὰ καὶ τούτων οὐκ ὀλίγαι τὸ τῶν ὀφθαλμῶν ἀπώλεσαν φῶς καὶ λιμὸν καὶ φρουρὰν καὶ αἰκισμοὺς ὑπέστησαν σώματος. Καὶ πατὴρ ἠλόγει τέκνων, καὶ υἱεῖς ὠλιγώρου, πατρός· καὶ διεμερίζοντο πέντε ἐν οἴκῳ ἐνὶ, τρεῖς ἐπὶ δυσὶ καὶ δύο ἐπὶ τρισί. Πολλοὶ δὲ καὶ ὡς Σοδομι τικὸν ἐμπρησμὸν τὸν τοῦ ᾿Ανδρονίκου θυμὸν ἐκτρεπόμενοι φυγάδες όλῳ ποδὶ τῆς πατρίδος γεγόνασιν καὶ τοῖς ἐκ γειτόνων Ρωμαίοις παρενέβαλον ἔθνεσιν, οἳ καὶ εἶχον ἄν ἑαυτοὺς ἀπαθεστάτους κακῶν, εἰ τὴν φυγὴν τῆ Ανδρονίκου ζωή συνεμέτρησαν. Νῦν δὲ τῶν κατ᾽ οἶκον μεταποιούμενοι εἰς στήλην μὲν ἁλὸς κατὰ τὴν γυναῖκα Λὼτ οὐκ ἐπάγησαν, οὐδὲ νεκρὸς ἐγεγόνεισαν ἄλς, ἄλλως δὲ μωρανθέντες τὸ ζῆν κατέστρεψαν κακῶς. γ. Οὕτω δ' ὀργιλότητος ἔχων ᾿Ανδρόνικος, καὶ Α τραχὺ καὶ σκληρὸν τὸ ἦθος αὐχῶν, καὶ ἀμετάθετος τὴν τὸ κολάζειν, καὶ παίζων ἐν ταῖς τῶν πέλας συμ- φοραῖς καὶ κακώτεσι, τῶν ἄλλων τε ταῖς καθαιρέ- σεσι τὴν ἰδίαν ἐπιτειχίζειν δοξάζων ἀρχὴν καὶ τοῖς ἑαυτοῦ παισὶν ἐπικρατύνειν τὴν βασιλείαν, καὶ τὸ τῆς ψυχῆς ἐντεῦθεν αὔξων ἡδόμενον, ὅμως καὶ άγα- θῶν μετεῖχεν οὐκ ὀλίγων πράξεων, καὶ οὐ παντά- πασι δήπουθεν πρὸς τὴν ἐναντίαν ἀπονενεύκει διά θεσιν, σκηνοβατῶν τὰ ἐλέθρια, ἀλλ᾽ ἦν ὡς ἀπὸ ὄρεως σαρχῶν ἐκείνου πανάκειαν θηράσασθαι περι - μάχητον καὶ σώζουσαν εύρεσθαι ἀντίδοτον, καὶ ὥσπερ ἐξ ἀκανθῶν τρυγήσαι βόδον ἡδύπνοον, ἤ γοῦν ἐξ ἑλλεβόρου και κωνείου ψαρσί παραθέσθαι καὶ ὄρτυξιν ἡδεῖαν ἐστίασιν· ἐπεὶ καὶ δωρεαῖς ἔθαλπε τῶν ὑπηκόων τοὺς ἐνδεεῖς, εἰ μόνον ἐλπίδος τι διέ- φαίνετο ὡς ὁ αἰτῶν οὐκ ἀποστυγεῖ ἐκεῖνον, παθαι νόμενος τὴν ψυχὴν ἐφ᾽ οἷς κακοεργός Ανδρόνικος δείκνυται. Καὶ τὴν τῶν μέγα δυναμένων πλεονεξίαν οὕτως ἐκόλασε, καὶ χεῖρας ταλλότρια διψώσας οὕτως συνέστειλεν ὥστε βασιλεύοντος ἐκείνου αἱ πλείους ἐπαρχίαι πρὸς πληθυσμὸν ἐπέδωκαν τῶν οἰκούντων, Εκαστος γὰρ κατὰ τὸ προφητικὸν παράγγελμα ἐπὶ τὴν σκιὰν τῶν δένδρων αὐτοῦ ἀνεκλίνετο, καὶ τὸν τῆς ἀμπέλου καρπόν συγκομιζόμενος καὶ γῆς εἰσοι- κιζόμενος τὰ ἐκφόρια ασμένως ήσθιε καὶ ἡδέως ἐκάθευδε, μὴ φορολόγου ἀπειλὴν δεδιττόμενος, μὴ πλεονέκτην ἢ συζητητὴν εἰσπράκτορα κατὰ νοῦν στρέφων, μὴ τὸν ἐκφυλλίζοντα ὑποβλεπόμενος, μὴ τὸν καλαμώμενον φανταζόμενος, ἀλλὰ τὰ τοῦ Καί. σαρος Καίσαρι ἀποδιδοὺς οὐδένα τὸν ἐπιδιπλοῦντα είχε ο τὸ κέρμα καὶ τὸ τάλαντον πολυπλασιάζοντα, ἔστι δε ὅτε καὶ τὸ χιτώνιον προσαπαιτοῦντα καὶ τὸ ψυχάριον αὐτὸ πολλάκις ἀναχρέμψασθαι βιαίως ἐγκείμενον. *Ην γὰρ ἡ ᾿Ανδρονίκου ἐπίκλησις οἷά τι ὀλέθριον καὶ διασκεδαστικὸν τῶν φορολόγων ἔπασμα και φαρμά- κευμα, καὶ δυσήκουστον φόβητρον τοῖς ὅσοι παρὰ τὰ διατεταγμένα εἰσέπραττον, καὶ νάρκωσις καὶ πάρεσις χειρῶν αἱ πρὸς μόνον ἀφεώρων πρότερον τὸ λαβεῖν. Πολλοῖς δὲ καὶ τὸ [Ρ. 209] ἐθελουσίως ἀποχαριζόμενον ἀπεπέμπετο, ὥσπερ σης ὑφορώ- μενον τῶν ἐκείνοις προσόντων, ἢ ἑτέρα τις φθαρτικὴ δύναμις τὸ προσεγγίζον ἀπολλύσα. Τὸ δὲ δὴ μεῖζον, καὶ ἀδροῖς ὀψωνίοις ἐνιαχοῦ ἐφοδιάζων τοὺς τὰς δημοσίους ἀναζωννυμένους ἀρχὰς, καὶ ὅσα πείσονται δεινὰ τὰς αὐτοῦ παραβλεψάμενοι ἐντολὰς προαγγέλω λων, οὕτως ἐξέπεμπεν, οὐκ ὠνίους ταύτας τοῖς βου λομένοις προβάλλων καὶ τοῖς ἐκ τριόδων ἀποδιδοὺς DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. p B PATROL. GR. CXXXIX. C D 3. Etsi autem Andronicus adeo iracun- due, asper et inexorabilis erat, ut aliorum malis gauderet et aliis evertendis se suum suorumque liberum imperium stalibire putaret, ac voluptatem inde caperet, tamen non pauca recte administravit, nec plane ab omni virtute degeneravit; sed ut ex vipera carnibus, ita ex ipso quoque Panaceam venari licebat et salutare antidotum consequi, et ex asperis spinis suaveolentem rosam decerpere, et ex helleboro et aconito suavem victum præbere psaris et coturnicibus. Nam subditos pauperes largilionnibus fovebat, si qua modo spes suberat cum qui opem implorabat Andronico ob scelera non infensum esse. Procerum avaritiam ita multa- vit et manus alieni avidas ita compressit, ut eo imperante mulla provinois colonis aucta sint, cum quisque, sccundum propheticum dictum, sub umbra suarum arborum recubaret, et vindemia peracta et frugibus comportatis hilariter epula- retur. et suaviter dormiret non quæstoris minas timens, non exactorem avarum exspectans: sed si Cæsari dederat quæ erant Cæsaris, nemo erat qui plus ab eo postularet autetiam tunicam aliquando eriperet et violenter ad necem adigeret. Nam quæstores ad Andronici appellationem ita terrebantur, ut rapaces alioqui manus facile ab alieno abstinerent, ac munera ultro a provincia- libus oblata tanquam pestes aliquando aversaren- tur. Et quod majus est, cum magistratus in pro- vincias ablegabat, larga eis stipendia dabat, simulqne denuntiabat quae ponas sua juesa negli gentibus irrogaturus esset. Neque enim publica munerɛ vendebat aut levi munusculo conciliatus conferebat, sed gratuito, habitoque delectu magi- stratus ordinabat. Itaque multi olim profugi et publicis calamitatibus pene immortui,quasi archan- geli tuba audita, ex diuturno veterno experrecli revixeruni, pristina felicitate recuperata: ct ut Ezechielis visio docet, ossa ad ossa congerebantur, artus artubus conjungebantur, et brevi tempore ple- ræque urbes et vitam et pristinas opes recepe- runt. Quodsi quid e Psalmis Davidicis inserendum est, desertum mutavit paludes et terram aridam in rivos aquarum. Publica vectigalia rapinis exacto- rum reprimendis auxit ; et crebros exactiones ab avaris quæstoribus obnoxium populum veluti pa- nem devorantibus repertas, et quotannis quasi de- bitum efflagitatas, ad certum numerum revocavit.
PG 139:683φήμαις δὲ βαλλόμενος ἀπευκταίαις ἄλλοτε ἄλλαις καὶ συχνάκις ἐφισταμένων τῶν ἀγγελλόντων ὡς νῦν μὲν οἱ ὑπεναντίοι Ἀμφίπολιν παρεστήσαντο, νῦν δὲ τὰς ἐφεξῆς ληϊσάμενοι χώρας κατὰ τὴν Μοσυνόπολιν ἐναυλίζονται, καὶ τὰς τοιαύτας ἀγγελίας ὡς οὐδέπω δεινὰς ἀπεπέμπετο καὶ ἔλεγεν ὡς μετελεύσεται τοὺς ἐχθροὺς καὶ ἐξολοθρεύσειε τέλεον ὃν τρόπον οἱ θηραταὶ τοὺς μοναστικοὺς τῶν συῶν. αὐτούς τε γὰρ κατὰ βραχὺ μεθισταμένους τῆς λόχμης ἐγκλείεσθαι λιχνευομένους περὶ τὴν προκειμένην ἐδητύν, ἔνθα ὁ δόλος καὶ ἡ πάγη καττύεται, καὶ οὕτως ἐμπείρεσθαι δόρατι ἢ βαθεῖαν κατὰ τῶν σπλάγχνων δέχεσθαι τὴν πληγήν· καὶ τοὺς Ἰταλοὺς δὲ ὡσαύτως ἀφροντιστοῦντας, ὡς οὐκ ὄντος τινὸς ἀνθισταμένου, καὶ ἀεὶ προχωροῦντας τοῖς ἔμπροσθεν καὶ τῇ τῶν πλειόνων σκύλων ὑποσαινομένους ἐφέσει μέλλειν εἰς τὸν ἔσχατον καὶ ἀπρόοπτον ὄλεθρον ἐμπεσεῖσθαι καὶ ἐπὶ κορυφὴν αὐτῶν τὴν ἀδικίαν αὐτῶν καταβήσεσθαι.
PG 139:685Ἦν δὲ ταῦτα οὐδὲν ἕτερον ἢ ἀνδρὸς τῇ φύσει τῶν πραγμάτων ἀντιμαχομένου προδήλως αἱμύλα προβλήματα καὶ πολιτείας ἤδη κατ’ αὐτοῦ φλεγμαινούσης μειλίγματα, οἷς οὐκ ἦν ἀρρενούμενος καὶ πᾶσαν μηχανὴν μετιών, ὅπως ἀποσοβήσειε τὸ ἀλλόγλωττον. καίπερ δὲ τοιούτων καὶ τοσούτων ἐφεστώτων κακῶν καὶ πάντων πείσεσθαι φανταζομένων τὰ οἰκτρότατα καὶ ὡς ἤδη παρόντων καὶ ἀνιώντων ὀδυρομένων, ὁ δὲ ὁμαλῶς ἔφερε τὰ ἀνύποιστα καὶ οἷον ἐπ’ ἀλλοτρίοις δεινοῖς τὸ φιλόσοφον ἐπεδείκνυτο, καὶ ταῦτα, εἴπερ τις, φίλαρχος ὢν καὶ δι’ ἔρωτα βασιλείας εἰς ἀπάνθρωπα ἤθη ἐκκυλισθεὶς καὶ τυράννους ὑπερελάσας τοὺς πώποτε. Ἔνθεν τοι καὶ τῆς πόλεως πολλάκις ἀπανιστάμενος μετὰ χορείας ἑταιρίδων καὶ παλλακῶν ἐφιλοκρίνει τὰ τῶν τόπων ἐρημικώτερα καὶ οἷς ἡ τῶν ἀέρων ἐπλεόναζεν εὐκρασία καὶ θηρίων δίκην συναγκείαις ὀρῶν καὶ χλοεροῖς παραβυόμενος ἄλσεσιν ὡς ὄρνιθας κατοικιδίους ἀλεκτρυὼν ἢ αἶγας τράγος ἡγούμενος αἰπολίου ἢ καθάπερ ὁ Σεμέλης Διόνυσος τὰς Θυάδας, Σοβάδας, Μαινάδας, Βάκχας εἶχεν ἑπομένας τὰς ἐρωμένας μόνον οὐ νεβρίδα ἐξημμένος καὶ τὸν κροκωτὸν ἐνδυόμενος.
λείᾳ Ρωμαίων ἀποκεκλήρωται, ἀκούσατέ μου, ἀκούσατε. φθέγξομαι γὰρ οὐχ ὅσα περ ἀὴρ διαφο ρήσει ἀτέλεστα, ἀλλ' ὁπόσα, εἰ μὴ τὸν εἰκότα χρόνον ἐπ᾽ ἔργον ἐκβήσονται, τὸν μὲν τὸ ποιητέον ἐμὲ δια- κελευόμενον ἐκμήνωσιν εἰς ὀργὴν, ἡ δὲ βαρετά τις καὶ δυτύποιστος ἐπενσκήψει τοῖς παρὰ τὰ διατε ταγμένα μοι πράττουσι καὶ ἀρχικῶν οὐκ ἐμπαζο μένοις ὅλως φωνῶν. Χρεών μὲν οὖν καὶ τἄλλα τὰ κοινοβλαβῆ καὶ κρεσιφόρα Ρωμαίοις παύσασθαι, καὶ ἔστωσαν εἰδότες οἱ τὸν πλεονέκτην βίον μετα διώκοντες ὡς, εἰ μὴ λήξουσιν ἐθελονταὶ τῆς τῶν ἀλ- λοτρίων ἐφέσεως, καὶ τὰ οἰκεῖα προσαπολέσουσι καὶ τοῖς τῶν πενήτων ἐκφυσηθήσονται στεναγμοῖς, ὥσπερ ἐν σφοδρᾷ λαίλαπι χοῦς ἀπὸ προσώπου γης ἐκριπίζεται, μάλιστα δὲ τὸ ταῖς ναυσὶν ἐπιτίθεσθαι καὶ διαρπάζειν τοὺς φόρτους, ἐνίοτε δὲ καὶ αὐτὰς Β κατατεμαχίζειν καὶ ἀπογομφοῦν. Εἴ τις τοίνυν ὑμῶν ἀρχὴν ἐκ τοῦ ἡμετέρου κράτους χειρίζει ἢ εἴ τις ἀκινήτων παραλίων κύριος, καταρτισάτω πρότερον ἑαυτὸν, εἶτα καὶ τὸ ὑπήκοον εἰς δέος τὸ τοῦ Θεοῦ καὶ τῆς ἐμῆς βασιλείας ὑποστολὴν καὶ αἰδώ· ἢ μὴν ἐκ τῆς ψυχῆς ζητηθήσεται πολλαπλάσιον τὸ ἀδί κημα τοῦ τὴν ἐπαρχίαν διέποντος ἢ τὸν ἀγρὸν κατέ- χοντος, κἂν εἴη αὐτὸς μὲν ἀθῶος χερσὶ καὶ καθαρὸς τῇ καρδίᾳ, οἱ δ' ὑποδρηστεύοντες ἐκείνῳ τὴν ἄθε σμον πρᾶξιν ἀποτελέσωσι. Λοιμοῦ γὰρ μαστιγουμέ του κυρίου τὸ ὑπὸ χεῖρα νοῦν οἴσει· καὶ ὥσπερ ἐξη. μοιοῦσθαι τῷ ἄρχοντι φιλεῖ τὸ ἀρχόμενον προτέρῳ δρῶντι τὰ μὴ ἐπαινετὰ ἐφεπόμενον, οὕτω καὶ μα στιζομένῳ καὶ αναγκαστῶς μεταμανθάνοντι τὸ κοινῇ συνοῖσον ἐφέψεται τὸ ὑπήκοον κατὰ πόδας, ὅσα καὶ μητρὶ παῖς. Ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ τὸν τρόπον τῆς ἐκδικήσεως ή καθυποβληθήσεται ὁ τῆς ἐμῆς παρήκοος ἐντολῆς [Ρ. 211], ἐπὶ τοῦ ἱστοῦ ἀπαιωρη- θήσεται τῆς νεώς· εἰ δὲ τοῦτον παρέσυρε φλοίσβος θαλάττιος, ἔρ' ὑψηλῆς ἀνασκολοπισθήσεται σκου πιᾶς, μεγίστης τινὸς καὶ ἰθυτενοῦς ἐκ τῶν ἐκεῖσέ που ὀρέων ἀποτμηθείσης δοκοῦ, ἵν᾿ οὕτω καὶ τοῖς κατὰ τὰ ἀχανῆ ναυτιλλομένοις πελάγη περίοπτος ἔτοιτο ὡς λαῖφος ἐν περαίᾳ προφαινόμενος καὶ ναυαγὸς ἐν γῇ δεικνύ- μενος καὶ εἰς σύμβολον παραλαμβανόμενος τοῦ μὴ προβῆναι καὶ εἰσέτι θραῦσιν νηῶν καὶ τῶν ἐνόντων αὐταῖς προνόμευσιν, καθὰ καὶ Θεὸς ἐν ἀέρι τὸ ἑαυτοῦ τόξον ἐνέτεινεν εἰς σημεῖον τοῦ μηκέτι ἔσεσθαι ὕδωρ εἰς κατακ- λυσμόν. » ε. Καὶ ὁ μὲν φαμενος ταῦτα πρὸς ἑτέροις εἶχε τὸν νοῦν, τὸν ἄγαν χαρακτηρίζων παθαινόμενον καὶ εἰκάζων τὸν μηδ' όλως παραδεξόμενον τῶν δοξάντων μεταποίησιν ἢ βοπὴν φιλάνθρωπον ἐφ᾽ οἷς ἀπεφή νατο· οἱ δ᾽ ἀκηκοότες ἀπολιθωθέντες τῷ δέει μικροῦ (πείρα γὰρ ᾔδεσαν ὡς οὐκ οἶδε παίζειν ᾿Ανδρόνικος, οὐδ᾽ ἄλλα μὲν ἐν τοῖς τοιούτοις φθέγγεσθαι, ἄλλα δὲ κεύθειν ἐν ταῖς φρεσὶν), ὀψὲ καὶ μόλις ἐν τῷ καθ επώτι γενόμενοι, ἐπιστολὰς γράψαντες διά ταχυ δρόμων ἐξέπεμψαν τοῖς τῶν σφετέρων ἐπιστάταις κτημάτων καὶ τοῖς ἀντ᾿ αὐτῶν διέπουσι δημοσίας ἀρχὰς, πολλὰ τούτοις ἐπισκήπτοντες καὶ παράκλησιν πᾶσαν ἐπάγοντες προσσχεῖν τε καὶ ἐπαγρυπνήσειν μήπως ναυαγίῳ ἐγκύρασα ναῦς ἐσεῖται τι θυῖα δεινὸν, εἰ δὲ δυνατόν, καὶ τοῖς ἀνέμοις αὐτοῖς ἐπιτιμὴν ἢ κατὰ τὴν Αἰόλου μυθολογίαν ἀσκοῖς τὰ πνεύματα συλλαμβάνειν, ἵνα μὴ καταιγίδας ἐγεί ρωσι καὶ τὴν άλμην διαταράσσωσιν. Αμέλει πεπον DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. desieviet, qui dicto magistratus non audientes secus ac jussi fecerint. Cum autem alia quoque rei publice incommodantia et cladem Romanis importantia abroganda sint, homines ex rapto vivere soliti sciunto, nisi ultro appetere aliena desierint, eliam sua amissuros el pauperum su- spiriis non secus ejectum iri quam pulvis a vehe- menti turbine dissipatur, cos præsertim qui nau- fragiis insidiantur et sarcinas diripiunt et aliquando ipsas naves dissecant et comminuunt. Si quis vestrum igitur nostra auctoritate magistra- tum aliquem gerit, si quis fundos maritimos possidet, is primum se ipsum, deinde subditos quoque ad justam Dei et imperii nostri obser- vantiam ac reverentiam confirmet. Profecto pena delicti multiplex ab eo exigetur, qui vel provinciæ præest vel agrum possidet. Quodsi ipse et animo a facinore abhorruerit et manus abstinuerit, sed ministri ejus scelus id admiserint, id ipsi imputa- bitur. Nam si sceleratus dominus flagellabitur, servitia resipiscent. Et ut subditi in illaudatis rebus principom imitari solent, ita etiam, si is flagelletur et publicæ utilitati servire cogatur, hi eum ut matrem filius sequentur. Ut autem pœnæ quoque modum noveritis, quam edicti mei contemptor luet, in malo navis pendebit. Sin cum fluctus marinus deturbarit, in alto littore editaque speculatissimæ arbori quæ in its montibus cmdi poterit, affigetur; ut qui medio mari navi- gant eum conspiciant, velut do antenna velum, prominentem, atque in terra naufragum, suo exemplo cæteros monentem ne naufragia invadant et naves spolient, quemadmodum Deus arcum suum in nubibus suspendit, qui argumento esset non fore amplius diluvium. » A movebunt: ea vero acris et intolerabilis ir eos C D ferens, eumque exprimens qui nec consilium mutaturus nec de sententiæe severitate quidquam remissurus esset, aliis rebus intentus fuit. Audi- tores vero, experientia edocti nescire jocari Andronicum, nec alia loqui, alia sentire in rebus hujusmodi, metu trepidabant; et vix tandem animis receptis, per veredarios procuratores suos et in magistratibus suam vicem obeuntes seve- rissime monuerunt ac obtestati sunt, ut vigilan- tissime caveant ne tempestate fracta navis lædatur, sed potius, si fieri possit, ipsos etiam ventos in- crepent aut, ut de Eulo fabulantur, utribus includant, ne turbinibus mare exagitent. Ab eo tempore nulla navis jactata fluctibus ullam sarci- narum jacturam fecit, aut parte tabulatorum spoliata est, aut malum ancoramve aut minimum funiculum, nedum ulla armaments amisit. Imo 5. Quæ cum dixisset maguum dolorem præ se
καὶ ἦν κατὰ τακτὰς μὲν ἡμέρας ὡσεὶ διὰ παραπετάσματος ὀλίγοις τῶν ἐκ τῆς βασιλείου αὐλῆς ὀπτανόμενος, καὶ τούτων οἵπερ ἐκείνῳ μάλιστα προσῳκείωντο, αὐλητρίσι δὲ καὶ ἑταιρίσιν ἀναπεταννὺς πᾶσαν πάροδον καὶ πάντα καιρὸν εἰς ὁμιλίαν αὐταῖς χαριζόμενος. ἔχαιρέ τε κατὰ Σαρδανάπαλον ταῖς ἀνέσεσιν, ὃς τόσς’ ἔχειν, ὅσς’ ἔφαγε καὶ ὅσς’ ἐφύβρισε, τῷ ἐπιταφίῳ ἐνεκόλαπτεν ἐπιγράμματι. Ἐπικούρειός τε ἦν καὶ Χρυσίππειος καὶ λαγνείαν δυστυχῶν πολύποδος ἵμερον ἐδίωκε καὶ φιλότητι μαργαίνων καὶ τὸν Ἡρακλέα μιμούμενος ἀτεχνῶς κατὰ τὴν τῶν πεντήκοντα καὶ μόνον τοῦ Θυέστου θυγατέρων φθοράν. οὐκ ἔχων δὲ τὴν ἴσην πρὸς τὸ ἀκολασταίνειν ἰσχύν, ὡς Ἰόλεων ἐκεῖνος κατὰ τῆς παλιμφυοῦς Ὕδρας συνέριθον, οὕτω καὶ οὗτος τὰ ὑπὸ γαστρὸς πρὸς συνουσίαν ἀλοιφαῖς καὶ περιττοῖς σκευάσμασιν ἀνερρώννυεν. ἤσθιε δὲ καὶ ζῶον Νειλῷον, κροκοδείλῳ πάνυ τι ἐμφερές, ἀπόσιτον μὲν τοῖς μὴ τὰ τοιαῦτα βρωτέα κρίνουσι, διερεθίζον δ’ ὅμως καὶ διανιστῶν ἐν ταῖς ὁμιλίαις πρὸς ἀπουσιασμόν.
λείᾳ Ρωμαίων ἀποκεκλήρωται, ἀκούσατέ μου, ἀκούσατε. φθέγξομαι γὰρ οὐχ ὅσα περ ἀὴρ διαφο ρήσει ἀτέλεστα, ἀλλ' ὁπόσα, εἰ μὴ τὸν εἰκότα χρόνον ἐπ᾽ ἔργον ἐκβήσονται, τὸν μὲν τὸ ποιητέον ἐμὲ δια- κελευόμενον ἐκμήνωσιν εἰς ὀργὴν, ἡ δὲ βαρετά τις καὶ δυτύποιστος ἐπενσκήψει τοῖς παρὰ τὰ διατε ταγμένα μοι πράττουσι καὶ ἀρχικῶν οὐκ ἐμπαζο μένοις ὅλως φωνῶν. Χρεών μὲν οὖν καὶ τἄλλα τὰ κοινοβλαβῆ καὶ κρεσιφόρα Ρωμαίοις παύσασθαι, καὶ ἔστωσαν εἰδότες οἱ τὸν πλεονέκτην βίον μετα διώκοντες ὡς, εἰ μὴ λήξουσιν ἐθελονταὶ τῆς τῶν ἀλ- λοτρίων ἐφέσεως, καὶ τὰ οἰκεῖα προσαπολέσουσι καὶ τοῖς τῶν πενήτων ἐκφυσηθήσονται στεναγμοῖς, ὥσπερ ἐν σφοδρᾷ λαίλαπι χοῦς ἀπὸ προσώπου γης ἐκριπίζεται, μάλιστα δὲ τὸ ταῖς ναυσὶν ἐπιτίθεσθαι καὶ διαρπάζειν τοὺς φόρτους, ἐνίοτε δὲ καὶ αὐτὰς Β κατατεμαχίζειν καὶ ἀπογομφοῦν. Εἴ τις τοίνυν ὑμῶν ἀρχὴν ἐκ τοῦ ἡμετέρου κράτους χειρίζει ἢ εἴ τις ἀκινήτων παραλίων κύριος, καταρτισάτω πρότερον ἑαυτὸν, εἶτα καὶ τὸ ὑπήκοον εἰς δέος τὸ τοῦ Θεοῦ καὶ τῆς ἐμῆς βασιλείας ὑποστολὴν καὶ αἰδώ· ἢ μὴν ἐκ τῆς ψυχῆς ζητηθήσεται πολλαπλάσιον τὸ ἀδί κημα τοῦ τὴν ἐπαρχίαν διέποντος ἢ τὸν ἀγρὸν κατέ- χοντος, κἂν εἴη αὐτὸς μὲν ἀθῶος χερσὶ καὶ καθαρὸς τῇ καρδίᾳ, οἱ δ' ὑποδρηστεύοντες ἐκείνῳ τὴν ἄθε σμον πρᾶξιν ἀποτελέσωσι. Λοιμοῦ γὰρ μαστιγουμέ του κυρίου τὸ ὑπὸ χεῖρα νοῦν οἴσει· καὶ ὥσπερ ἐξη. μοιοῦσθαι τῷ ἄρχοντι φιλεῖ τὸ ἀρχόμενον προτέρῳ δρῶντι τὰ μὴ ἐπαινετὰ ἐφεπόμενον, οὕτω καὶ μα στιζομένῳ καὶ αναγκαστῶς μεταμανθάνοντι τὸ κοινῇ συνοῖσον ἐφέψεται τὸ ὑπήκοον κατὰ πόδας, ὅσα καὶ μητρὶ παῖς. Ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ τὸν τρόπον τῆς ἐκδικήσεως ή καθυποβληθήσεται ὁ τῆς ἐμῆς παρήκοος ἐντολῆς [Ρ. 211], ἐπὶ τοῦ ἱστοῦ ἀπαιωρη- θήσεται τῆς νεώς· εἰ δὲ τοῦτον παρέσυρε φλοίσβος θαλάττιος, ἔρ' ὑψηλῆς ἀνασκολοπισθήσεται σκου πιᾶς, μεγίστης τινὸς καὶ ἰθυτενοῦς ἐκ τῶν ἐκεῖσέ που ὀρέων ἀποτμηθείσης δοκοῦ, ἵν᾿ οὕτω καὶ τοῖς κατὰ τὰ ἀχανῆ ναυτιλλομένοις πελάγη περίοπτος ἔτοιτο ὡς λαῖφος ἐν περαίᾳ προφαινόμενος καὶ ναυαγὸς ἐν γῇ δεικνύ- μενος καὶ εἰς σύμβολον παραλαμβανόμενος τοῦ μὴ προβῆναι καὶ εἰσέτι θραῦσιν νηῶν καὶ τῶν ἐνόντων αὐταῖς προνόμευσιν, καθὰ καὶ Θεὸς ἐν ἀέρι τὸ ἑαυτοῦ τόξον ἐνέτεινεν εἰς σημεῖον τοῦ μηκέτι ἔσεσθαι ὕδωρ εἰς κατακ- λυσμόν. » ε. Καὶ ὁ μὲν φαμενος ταῦτα πρὸς ἑτέροις εἶχε τὸν νοῦν, τὸν ἄγαν χαρακτηρίζων παθαινόμενον καὶ εἰκάζων τὸν μηδ' όλως παραδεξόμενον τῶν δοξάντων μεταποίησιν ἢ βοπὴν φιλάνθρωπον ἐφ᾽ οἷς ἀπεφή νατο· οἱ δ᾽ ἀκηκοότες ἀπολιθωθέντες τῷ δέει μικροῦ (πείρα γὰρ ᾔδεσαν ὡς οὐκ οἶδε παίζειν ᾿Ανδρόνικος, οὐδ᾽ ἄλλα μὲν ἐν τοῖς τοιούτοις φθέγγεσθαι, ἄλλα δὲ κεύθειν ἐν ταῖς φρεσὶν), ὀψὲ καὶ μόλις ἐν τῷ καθ επώτι γενόμενοι, ἐπιστολὰς γράψαντες διά ταχυ δρόμων ἐξέπεμψαν τοῖς τῶν σφετέρων ἐπιστάταις κτημάτων καὶ τοῖς ἀντ᾿ αὐτῶν διέπουσι δημοσίας ἀρχὰς, πολλὰ τούτοις ἐπισκήπτοντες καὶ παράκλησιν πᾶσαν ἐπάγοντες προσσχεῖν τε καὶ ἐπαγρυπνήσειν μήπως ναυαγίῳ ἐγκύρασα ναῦς ἐσεῖται τι θυῖα δεινὸν, εἰ δὲ δυνατόν, καὶ τοῖς ἀνέμοις αὐτοῖς ἐπιτιμὴν ἢ κατὰ τὴν Αἰόλου μυθολογίαν ἀσκοῖς τὰ πνεύματα συλλαμβάνειν, ἵνα μὴ καταιγίδας ἐγεί ρωσι καὶ τὴν άλμην διαταράσσωσιν. Αμέλει πεπον DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. desieviet, qui dicto magistratus non audientes secus ac jussi fecerint. Cum autem alia quoque rei publice incommodantia et cladem Romanis importantia abroganda sint, homines ex rapto vivere soliti sciunto, nisi ultro appetere aliena desierint, eliam sua amissuros el pauperum su- spiriis non secus ejectum iri quam pulvis a vehe- menti turbine dissipatur, cos præsertim qui nau- fragiis insidiantur et sarcinas diripiunt et aliquando ipsas naves dissecant et comminuunt. Si quis vestrum igitur nostra auctoritate magistra- tum aliquem gerit, si quis fundos maritimos possidet, is primum se ipsum, deinde subditos quoque ad justam Dei et imperii nostri obser- vantiam ac reverentiam confirmet. Profecto pena delicti multiplex ab eo exigetur, qui vel provinciæ præest vel agrum possidet. Quodsi ipse et animo a facinore abhorruerit et manus abstinuerit, sed ministri ejus scelus id admiserint, id ipsi imputa- bitur. Nam si sceleratus dominus flagellabitur, servitia resipiscent. Et ut subditi in illaudatis rebus principom imitari solent, ita etiam, si is flagelletur et publicæ utilitati servire cogatur, hi eum ut matrem filius sequentur. Ut autem pœnæ quoque modum noveritis, quam edicti mei contemptor luet, in malo navis pendebit. Sin cum fluctus marinus deturbarit, in alto littore editaque speculatissimæ arbori quæ in its montibus cmdi poterit, affigetur; ut qui medio mari navi- gant eum conspiciant, velut do antenna velum, prominentem, atque in terra naufragum, suo exemplo cæteros monentem ne naufragia invadant et naves spolient, quemadmodum Deus arcum suum in nubibus suspendit, qui argumento esset non fore amplius diluvium. » A movebunt: ea vero acris et intolerabilis ir eos C D ferens, eumque exprimens qui nec consilium mutaturus nec de sententiæe severitate quidquam remissurus esset, aliis rebus intentus fuit. Audi- tores vero, experientia edocti nescire jocari Andronicum, nec alia loqui, alia sentire in rebus hujusmodi, metu trepidabant; et vix tandem animis receptis, per veredarios procuratores suos et in magistratibus suam vicem obeuntes seve- rissime monuerunt ac obtestati sunt, ut vigilan- tissime caveant ne tempestate fracta navis lædatur, sed potius, si fieri possit, ipsos etiam ventos in- crepent aut, ut de Eulo fabulantur, utribus includant, ne turbinibus mare exagitent. Ab eo tempore nulla navis jactata fluctibus ullam sarci- narum jacturam fecit, aut parte tabulatorum spoliata est, aut malum ancoramve aut minimum funiculum, nedum ulla armaments amisit. Imo 5. Quæ cum dixisset maguum dolorem præ se
Κατὰ δὲ τὰ ἀρχεῖα γινόμενος ἀπὸ τῶν ἔξωθεν διατριβῶν τε καὶ διαχύσεων οὐκ ὀλίγον μὲν καὶ τὸ περὶ αὐτὸν εἶχε δορυφορικόν, καὶ τοῦτο ἐκ βαρβάρων ἰλῶν καὶ ἀνδρῶν λοιμῶν χαιρόντων ἀπαιδευσίᾳ καὶ τὰ πλεῖστα μηδ’ ἐπαϊόντων Ἑλληνίδος φωνῆς. καὶ τοὺς προκοίτους δὲ καὶ προφύλακας ἐξ ἀεὶ τοιούτων ἀναγώγων συνείληχεν ὁμηγύρεων. τελευτῶν δὲ καὶ κύνα κάρχαρον, οἷον καὶ λέουσιν ἀντιπλέκεσθαι καὶ ἄνδρα ἔφιππον ὁπλίτην κατενεγκεῖν ἔραζε, σύνοικον ἑαυτῷ πεποίητο· οἱ μὲν γὰρ σωματοφύλακες καὶ δορυφόροι ἄποθέν που τοῦ βασιλικοῦ κοιτῶνος νυκτὸς κατηυνάζοντο, ὁ δέ γε κύων πρὸς ταῖς θύραις ἐδέδετο, χαλκεόφωνος ὢν καὶ πρὸς βραχεῖαν διαταραττόμενος ψόφησιν καὶ γινόμενος ὑλακόμωρος.
λείᾳ Ρωμαίων ἀποκεκλήρωται, ἀκούσατέ μου, ἀκούσατε. φθέγξομαι γὰρ οὐχ ὅσα περ ἀὴρ διαφο ρήσει ἀτέλεστα, ἀλλ' ὁπόσα, εἰ μὴ τὸν εἰκότα χρόνον ἐπ᾽ ἔργον ἐκβήσονται, τὸν μὲν τὸ ποιητέον ἐμὲ δια- κελευόμενον ἐκμήνωσιν εἰς ὀργὴν, ἡ δὲ βαρετά τις καὶ δυτύποιστος ἐπενσκήψει τοῖς παρὰ τὰ διατε ταγμένα μοι πράττουσι καὶ ἀρχικῶν οὐκ ἐμπαζο μένοις ὅλως φωνῶν. Χρεών μὲν οὖν καὶ τἄλλα τὰ κοινοβλαβῆ καὶ κρεσιφόρα Ρωμαίοις παύσασθαι, καὶ ἔστωσαν εἰδότες οἱ τὸν πλεονέκτην βίον μετα διώκοντες ὡς, εἰ μὴ λήξουσιν ἐθελονταὶ τῆς τῶν ἀλ- λοτρίων ἐφέσεως, καὶ τὰ οἰκεῖα προσαπολέσουσι καὶ τοῖς τῶν πενήτων ἐκφυσηθήσονται στεναγμοῖς, ὥσπερ ἐν σφοδρᾷ λαίλαπι χοῦς ἀπὸ προσώπου γης ἐκριπίζεται, μάλιστα δὲ τὸ ταῖς ναυσὶν ἐπιτίθεσθαι καὶ διαρπάζειν τοὺς φόρτους, ἐνίοτε δὲ καὶ αὐτὰς Β κατατεμαχίζειν καὶ ἀπογομφοῦν. Εἴ τις τοίνυν ὑμῶν ἀρχὴν ἐκ τοῦ ἡμετέρου κράτους χειρίζει ἢ εἴ τις ἀκινήτων παραλίων κύριος, καταρτισάτω πρότερον ἑαυτὸν, εἶτα καὶ τὸ ὑπήκοον εἰς δέος τὸ τοῦ Θεοῦ καὶ τῆς ἐμῆς βασιλείας ὑποστολὴν καὶ αἰδώ· ἢ μὴν ἐκ τῆς ψυχῆς ζητηθήσεται πολλαπλάσιον τὸ ἀδί κημα τοῦ τὴν ἐπαρχίαν διέποντος ἢ τὸν ἀγρὸν κατέ- χοντος, κἂν εἴη αὐτὸς μὲν ἀθῶος χερσὶ καὶ καθαρὸς τῇ καρδίᾳ, οἱ δ' ὑποδρηστεύοντες ἐκείνῳ τὴν ἄθε σμον πρᾶξιν ἀποτελέσωσι. Λοιμοῦ γὰρ μαστιγουμέ του κυρίου τὸ ὑπὸ χεῖρα νοῦν οἴσει· καὶ ὥσπερ ἐξη. μοιοῦσθαι τῷ ἄρχοντι φιλεῖ τὸ ἀρχόμενον προτέρῳ δρῶντι τὰ μὴ ἐπαινετὰ ἐφεπόμενον, οὕτω καὶ μα στιζομένῳ καὶ αναγκαστῶς μεταμανθάνοντι τὸ κοινῇ συνοῖσον ἐφέψεται τὸ ὑπήκοον κατὰ πόδας, ὅσα καὶ μητρὶ παῖς. Ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ τὸν τρόπον τῆς ἐκδικήσεως ή καθυποβληθήσεται ὁ τῆς ἐμῆς παρήκοος ἐντολῆς [Ρ. 211], ἐπὶ τοῦ ἱστοῦ ἀπαιωρη- θήσεται τῆς νεώς· εἰ δὲ τοῦτον παρέσυρε φλοίσβος θαλάττιος, ἔρ' ὑψηλῆς ἀνασκολοπισθήσεται σκου πιᾶς, μεγίστης τινὸς καὶ ἰθυτενοῦς ἐκ τῶν ἐκεῖσέ που ὀρέων ἀποτμηθείσης δοκοῦ, ἵν᾿ οὕτω καὶ τοῖς κατὰ τὰ ἀχανῆ ναυτιλλομένοις πελάγη περίοπτος ἔτοιτο ὡς λαῖφος ἐν περαίᾳ προφαινόμενος καὶ ναυαγὸς ἐν γῇ δεικνύ- μενος καὶ εἰς σύμβολον παραλαμβανόμενος τοῦ μὴ προβῆναι καὶ εἰσέτι θραῦσιν νηῶν καὶ τῶν ἐνόντων αὐταῖς προνόμευσιν, καθὰ καὶ Θεὸς ἐν ἀέρι τὸ ἑαυτοῦ τόξον ἐνέτεινεν εἰς σημεῖον τοῦ μηκέτι ἔσεσθαι ὕδωρ εἰς κατακ- λυσμόν. » ε. Καὶ ὁ μὲν φαμενος ταῦτα πρὸς ἑτέροις εἶχε τὸν νοῦν, τὸν ἄγαν χαρακτηρίζων παθαινόμενον καὶ εἰκάζων τὸν μηδ' όλως παραδεξόμενον τῶν δοξάντων μεταποίησιν ἢ βοπὴν φιλάνθρωπον ἐφ᾽ οἷς ἀπεφή νατο· οἱ δ᾽ ἀκηκοότες ἀπολιθωθέντες τῷ δέει μικροῦ (πείρα γὰρ ᾔδεσαν ὡς οὐκ οἶδε παίζειν ᾿Ανδρόνικος, οὐδ᾽ ἄλλα μὲν ἐν τοῖς τοιούτοις φθέγγεσθαι, ἄλλα δὲ κεύθειν ἐν ταῖς φρεσὶν), ὀψὲ καὶ μόλις ἐν τῷ καθ επώτι γενόμενοι, ἐπιστολὰς γράψαντες διά ταχυ δρόμων ἐξέπεμψαν τοῖς τῶν σφετέρων ἐπιστάταις κτημάτων καὶ τοῖς ἀντ᾿ αὐτῶν διέπουσι δημοσίας ἀρχὰς, πολλὰ τούτοις ἐπισκήπτοντες καὶ παράκλησιν πᾶσαν ἐπάγοντες προσσχεῖν τε καὶ ἐπαγρυπνήσειν μήπως ναυαγίῳ ἐγκύρασα ναῦς ἐσεῖται τι θυῖα δεινὸν, εἰ δὲ δυνατόν, καὶ τοῖς ἀνέμοις αὐτοῖς ἐπιτιμὴν ἢ κατὰ τὴν Αἰόλου μυθολογίαν ἀσκοῖς τὰ πνεύματα συλλαμβάνειν, ἵνα μὴ καταιγίδας ἐγεί ρωσι καὶ τὴν άλμην διαταράσσωσιν. Αμέλει πεπον DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. desieviet, qui dicto magistratus non audientes secus ac jussi fecerint. Cum autem alia quoque rei publice incommodantia et cladem Romanis importantia abroganda sint, homines ex rapto vivere soliti sciunto, nisi ultro appetere aliena desierint, eliam sua amissuros el pauperum su- spiriis non secus ejectum iri quam pulvis a vehe- menti turbine dissipatur, cos præsertim qui nau- fragiis insidiantur et sarcinas diripiunt et aliquando ipsas naves dissecant et comminuunt. Si quis vestrum igitur nostra auctoritate magistra- tum aliquem gerit, si quis fundos maritimos possidet, is primum se ipsum, deinde subditos quoque ad justam Dei et imperii nostri obser- vantiam ac reverentiam confirmet. Profecto pena delicti multiplex ab eo exigetur, qui vel provinciæ præest vel agrum possidet. Quodsi ipse et animo a facinore abhorruerit et manus abstinuerit, sed ministri ejus scelus id admiserint, id ipsi imputa- bitur. Nam si sceleratus dominus flagellabitur, servitia resipiscent. Et ut subditi in illaudatis rebus principom imitari solent, ita etiam, si is flagelletur et publicæ utilitati servire cogatur, hi eum ut matrem filius sequentur. Ut autem pœnæ quoque modum noveritis, quam edicti mei contemptor luet, in malo navis pendebit. Sin cum fluctus marinus deturbarit, in alto littore editaque speculatissimæ arbori quæ in its montibus cmdi poterit, affigetur; ut qui medio mari navi- gant eum conspiciant, velut do antenna velum, prominentem, atque in terra naufragum, suo exemplo cæteros monentem ne naufragia invadant et naves spolient, quemadmodum Deus arcum suum in nubibus suspendit, qui argumento esset non fore amplius diluvium. » A movebunt: ea vero acris et intolerabilis ir eos C D ferens, eumque exprimens qui nec consilium mutaturus nec de sententiæe severitate quidquam remissurus esset, aliis rebus intentus fuit. Audi- tores vero, experientia edocti nescire jocari Andronicum, nec alia loqui, alia sentire in rebus hujusmodi, metu trepidabant; et vix tandem animis receptis, per veredarios procuratores suos et in magistratibus suam vicem obeuntes seve- rissime monuerunt ac obtestati sunt, ut vigilan- tissime caveant ne tempestate fracta navis lædatur, sed potius, si fieri possit, ipsos etiam ventos in- crepent aut, ut de Eulo fabulantur, utribus includant, ne turbinibus mare exagitent. Ab eo tempore nulla navis jactata fluctibus ullam sarci- narum jacturam fecit, aut parte tabulatorum spoliata est, aut malum ancoramve aut minimum funiculum, nedum ulla armaments amisit. Imo 5. Quæ cum dixisset maguum dolorem præ se
Προϊὼν δὲ οὕτω κατετρύφα τῆς τῶν Κωνσταντινουπολιτῶν εὐηθείας καὶ ὡς ἀπὸ ῥινὸς ἑλκομένους ἐχλεύαζε καὶ πρὸς πᾶσαν τῶν κρατούντων θεραπείαν τε καὶ θωπείαν ἑτοίμως ἔχοντας ἐκωμῴδει, ὥστε καὶ τῶν παρ’ αὐτοῦ θηρωμένων ἐλάφων τὰ κέρατα, ὁπόσα εἰς ὕψος ἦρτο καὶ εἶχόν τι θαύματος, ταῖς κατὰ τὴν ἀγορὰν ἁψῖσιν ἀνήρτα, τῷ μὲν δοκεῖν εἰς ἔνδειξιν τοῦ μεγέθους τῶν παρ’ αὐτοῦ ἁλισκομένων ἀγρίων, τῷ δὲ ὄντι διαμωκώμενος τὸ πολίτευμα καὶ διασύρων εἰς ἀκρασίαν τῶν γαμετῶν. Ὁπηνίκα δὲ κατὰ τὴν μεγαλόπολιν γένοιτο τῶν τῆς Προποντίδος τρυφηλῶν χωρίων καὶ περιττῶν ἀπανιστάμενος διαιτήσεων, οὐκ ἦν μὴ ἀποφράδα κρίνεσθαι τὴν τότε ἡμέραν· οὐ γὰρ δι’ ἄλλ’ ἄττα παρεῖναι ἐδόκει ἢ ὡς θύσων καὶ ἀπολέσων ὁπόσον ὡς ἐπίβουλον ὑπωπτεύετο.
λείᾳ Ρωμαίων ἀποκεκλήρωται, ἀκούσατέ μου, ἀκούσατε. φθέγξομαι γὰρ οὐχ ὅσα περ ἀὴρ διαφο ρήσει ἀτέλεστα, ἀλλ' ὁπόσα, εἰ μὴ τὸν εἰκότα χρόνον ἐπ᾽ ἔργον ἐκβήσονται, τὸν μὲν τὸ ποιητέον ἐμὲ δια- κελευόμενον ἐκμήνωσιν εἰς ὀργὴν, ἡ δὲ βαρετά τις καὶ δυτύποιστος ἐπενσκήψει τοῖς παρὰ τὰ διατε ταγμένα μοι πράττουσι καὶ ἀρχικῶν οὐκ ἐμπαζο μένοις ὅλως φωνῶν. Χρεών μὲν οὖν καὶ τἄλλα τὰ κοινοβλαβῆ καὶ κρεσιφόρα Ρωμαίοις παύσασθαι, καὶ ἔστωσαν εἰδότες οἱ τὸν πλεονέκτην βίον μετα διώκοντες ὡς, εἰ μὴ λήξουσιν ἐθελονταὶ τῆς τῶν ἀλ- λοτρίων ἐφέσεως, καὶ τὰ οἰκεῖα προσαπολέσουσι καὶ τοῖς τῶν πενήτων ἐκφυσηθήσονται στεναγμοῖς, ὥσπερ ἐν σφοδρᾷ λαίλαπι χοῦς ἀπὸ προσώπου γης ἐκριπίζεται, μάλιστα δὲ τὸ ταῖς ναυσὶν ἐπιτίθεσθαι καὶ διαρπάζειν τοὺς φόρτους, ἐνίοτε δὲ καὶ αὐτὰς Β κατατεμαχίζειν καὶ ἀπογομφοῦν. Εἴ τις τοίνυν ὑμῶν ἀρχὴν ἐκ τοῦ ἡμετέρου κράτους χειρίζει ἢ εἴ τις ἀκινήτων παραλίων κύριος, καταρτισάτω πρότερον ἑαυτὸν, εἶτα καὶ τὸ ὑπήκοον εἰς δέος τὸ τοῦ Θεοῦ καὶ τῆς ἐμῆς βασιλείας ὑποστολὴν καὶ αἰδώ· ἢ μὴν ἐκ τῆς ψυχῆς ζητηθήσεται πολλαπλάσιον τὸ ἀδί κημα τοῦ τὴν ἐπαρχίαν διέποντος ἢ τὸν ἀγρὸν κατέ- χοντος, κἂν εἴη αὐτὸς μὲν ἀθῶος χερσὶ καὶ καθαρὸς τῇ καρδίᾳ, οἱ δ' ὑποδρηστεύοντες ἐκείνῳ τὴν ἄθε σμον πρᾶξιν ἀποτελέσωσι. Λοιμοῦ γὰρ μαστιγουμέ του κυρίου τὸ ὑπὸ χεῖρα νοῦν οἴσει· καὶ ὥσπερ ἐξη. μοιοῦσθαι τῷ ἄρχοντι φιλεῖ τὸ ἀρχόμενον προτέρῳ δρῶντι τὰ μὴ ἐπαινετὰ ἐφεπόμενον, οὕτω καὶ μα στιζομένῳ καὶ αναγκαστῶς μεταμανθάνοντι τὸ κοινῇ συνοῖσον ἐφέψεται τὸ ὑπήκοον κατὰ πόδας, ὅσα καὶ μητρὶ παῖς. Ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ τὸν τρόπον τῆς ἐκδικήσεως ή καθυποβληθήσεται ὁ τῆς ἐμῆς παρήκοος ἐντολῆς [Ρ. 211], ἐπὶ τοῦ ἱστοῦ ἀπαιωρη- θήσεται τῆς νεώς· εἰ δὲ τοῦτον παρέσυρε φλοίσβος θαλάττιος, ἔρ' ὑψηλῆς ἀνασκολοπισθήσεται σκου πιᾶς, μεγίστης τινὸς καὶ ἰθυτενοῦς ἐκ τῶν ἐκεῖσέ που ὀρέων ἀποτμηθείσης δοκοῦ, ἵν᾿ οὕτω καὶ τοῖς κατὰ τὰ ἀχανῆ ναυτιλλομένοις πελάγη περίοπτος ἔτοιτο ὡς λαῖφος ἐν περαίᾳ προφαινόμενος καὶ ναυαγὸς ἐν γῇ δεικνύ- μενος καὶ εἰς σύμβολον παραλαμβανόμενος τοῦ μὴ προβῆναι καὶ εἰσέτι θραῦσιν νηῶν καὶ τῶν ἐνόντων αὐταῖς προνόμευσιν, καθὰ καὶ Θεὸς ἐν ἀέρι τὸ ἑαυτοῦ τόξον ἐνέτεινεν εἰς σημεῖον τοῦ μηκέτι ἔσεσθαι ὕδωρ εἰς κατακ- λυσμόν. » ε. Καὶ ὁ μὲν φαμενος ταῦτα πρὸς ἑτέροις εἶχε τὸν νοῦν, τὸν ἄγαν χαρακτηρίζων παθαινόμενον καὶ εἰκάζων τὸν μηδ' όλως παραδεξόμενον τῶν δοξάντων μεταποίησιν ἢ βοπὴν φιλάνθρωπον ἐφ᾽ οἷς ἀπεφή νατο· οἱ δ᾽ ἀκηκοότες ἀπολιθωθέντες τῷ δέει μικροῦ (πείρα γὰρ ᾔδεσαν ὡς οὐκ οἶδε παίζειν ᾿Ανδρόνικος, οὐδ᾽ ἄλλα μὲν ἐν τοῖς τοιούτοις φθέγγεσθαι, ἄλλα δὲ κεύθειν ἐν ταῖς φρεσὶν), ὀψὲ καὶ μόλις ἐν τῷ καθ επώτι γενόμενοι, ἐπιστολὰς γράψαντες διά ταχυ δρόμων ἐξέπεμψαν τοῖς τῶν σφετέρων ἐπιστάταις κτημάτων καὶ τοῖς ἀντ᾿ αὐτῶν διέπουσι δημοσίας ἀρχὰς, πολλὰ τούτοις ἐπισκήπτοντες καὶ παράκλησιν πᾶσαν ἐπάγοντες προσσχεῖν τε καὶ ἐπαγρυπνήσειν μήπως ναυαγίῳ ἐγκύρασα ναῦς ἐσεῖται τι θυῖα δεινὸν, εἰ δὲ δυνατόν, καὶ τοῖς ἀνέμοις αὐτοῖς ἐπιτιμὴν ἢ κατὰ τὴν Αἰόλου μυθολογίαν ἀσκοῖς τὰ πνεύματα συλλαμβάνειν, ἵνα μὴ καταιγίδας ἐγεί ρωσι καὶ τὴν άλμην διαταράσσωσιν. Αμέλει πεπον DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. desieviet, qui dicto magistratus non audientes secus ac jussi fecerint. Cum autem alia quoque rei publice incommodantia et cladem Romanis importantia abroganda sint, homines ex rapto vivere soliti sciunto, nisi ultro appetere aliena desierint, eliam sua amissuros el pauperum su- spiriis non secus ejectum iri quam pulvis a vehe- menti turbine dissipatur, cos præsertim qui nau- fragiis insidiantur et sarcinas diripiunt et aliquando ipsas naves dissecant et comminuunt. Si quis vestrum igitur nostra auctoritate magistra- tum aliquem gerit, si quis fundos maritimos possidet, is primum se ipsum, deinde subditos quoque ad justam Dei et imperii nostri obser- vantiam ac reverentiam confirmet. Profecto pena delicti multiplex ab eo exigetur, qui vel provinciæ præest vel agrum possidet. Quodsi ipse et animo a facinore abhorruerit et manus abstinuerit, sed ministri ejus scelus id admiserint, id ipsi imputa- bitur. Nam si sceleratus dominus flagellabitur, servitia resipiscent. Et ut subditi in illaudatis rebus principom imitari solent, ita etiam, si is flagelletur et publicæ utilitati servire cogatur, hi eum ut matrem filius sequentur. Ut autem pœnæ quoque modum noveritis, quam edicti mei contemptor luet, in malo navis pendebit. Sin cum fluctus marinus deturbarit, in alto littore editaque speculatissimæ arbori quæ in its montibus cmdi poterit, affigetur; ut qui medio mari navi- gant eum conspiciant, velut do antenna velum, prominentem, atque in terra naufragum, suo exemplo cæteros monentem ne naufragia invadant et naves spolient, quemadmodum Deus arcum suum in nubibus suspendit, qui argumento esset non fore amplius diluvium. » A movebunt: ea vero acris et intolerabilis ir eos C D ferens, eumque exprimens qui nec consilium mutaturus nec de sententiæe severitate quidquam remissurus esset, aliis rebus intentus fuit. Audi- tores vero, experientia edocti nescire jocari Andronicum, nec alia loqui, alia sentire in rebus hujusmodi, metu trepidabant; et vix tandem animis receptis, per veredarios procuratores suos et in magistratibus suam vicem obeuntes seve- rissime monuerunt ac obtestati sunt, ut vigilan- tissime caveant ne tempestate fracta navis lædatur, sed potius, si fieri possit, ipsos etiam ventos in- crepent aut, ut de Eulo fabulantur, utribus includant, ne turbinibus mare exagitent. Ab eo tempore nulla navis jactata fluctibus ullam sarci- narum jacturam fecit, aut parte tabulatorum spoliata est, aut malum ancoramve aut minimum funiculum, nedum ulla armaments amisit. Imo 5. Quæ cum dixisset maguum dolorem præ se
καὶ ἡ Ἀνδρονίκου ἐπιδημία τοῖς πολλοῖς ζημία καὶ δυσθυμία ἢ καὶ τοῦ βίου ἐκδημία καὶ ἔσχατον ἄλλο κακὸν συλλελόγιστο, ἐπειδήπερ ὁ ἀνὴρ ὡσεὶ καὶ γραμμὴν μονοδιάστατον καὶ μηκιζομένην εἰς τὸ λεπταλέον καὶ ἀπλατὲς ἐν τῷ ἐδαφίῳ τῆς ψυχῆς τὴν οἰκείαν καθάπαξ ὠμότητα προϋποθεὶς καὶ πρὸς ταύτην ἅπαν ἀποστενῶν τὸ πραττόμενον ἀβίωτον ὅλως ἥγητο τὴν ἡμέραν, καθ’ ἣν οὐκ ἐκρεωβόρησέ τινα τῶν ἐν ὑπεροχαῖς ἢ λύχνους οὐκ ἔσβεσε σώματος ἢ ὁτουδήτινος οὐ καθήψατο φιλονείκως ἢ ἐπιτιμητικῷ βλέμματι καὶ Τιτανικῷ ἐμβριμήματι μὴ ἐξέστησε τοῦ φρονεῖν. παιδαγωγῷ γὰρ ἐμβριθεῖ ἐοικὼς θαμὰ τῶν μειρακίων καταφέροντι τὴν σκυτάλην εὐκαίρως ἀκαίρως ἐπέπληττεν ἐφιστάμενος καὶ πρὸς πᾶσαν ἀκοὴν ἐκείνῳ ἀνήδυντον παρωξύνετο. Κατηφιῶντες οὖν οἱ τότε ἄνθρωποι καὶ στυγνάζοντες ἐβίωσκον. οὐδ’ ὁ ὕπνος ἄφροντις τοῖς πολλοῖς καὶ ὀδυνῶν ἀδαὴς καὶ μαλακός, ἀλλ’ ὀφθαλμοῖς ἐφιζάνων ἄκροις ἀφίπτατο καὶ διεψευσμένος ἦν τὰ πολλὰ ἢ Ἀνδρονίκῳ διασοβούμενος ὄναρ πολλάκις ἐφισταμένῳ κακὸν ἢ ὅσους ὁ τραχὺς οὗτος καὶ δυσεκβίαστος καὶ ἀπαραίτητος τὴν ὀργὴν τῆς οἰκείας ἀπηνείας ἔθετο πάρεργον.
λείᾳ Ρωμαίων ἀποκεκλήρωται, ἀκούσατέ μου, ἀκούσατε. φθέγξομαι γὰρ οὐχ ὅσα περ ἀὴρ διαφο ρήσει ἀτέλεστα, ἀλλ' ὁπόσα, εἰ μὴ τὸν εἰκότα χρόνον ἐπ᾽ ἔργον ἐκβήσονται, τὸν μὲν τὸ ποιητέον ἐμὲ δια- κελευόμενον ἐκμήνωσιν εἰς ὀργὴν, ἡ δὲ βαρετά τις καὶ δυτύποιστος ἐπενσκήψει τοῖς παρὰ τὰ διατε ταγμένα μοι πράττουσι καὶ ἀρχικῶν οὐκ ἐμπαζο μένοις ὅλως φωνῶν. Χρεών μὲν οὖν καὶ τἄλλα τὰ κοινοβλαβῆ καὶ κρεσιφόρα Ρωμαίοις παύσασθαι, καὶ ἔστωσαν εἰδότες οἱ τὸν πλεονέκτην βίον μετα διώκοντες ὡς, εἰ μὴ λήξουσιν ἐθελονταὶ τῆς τῶν ἀλ- λοτρίων ἐφέσεως, καὶ τὰ οἰκεῖα προσαπολέσουσι καὶ τοῖς τῶν πενήτων ἐκφυσηθήσονται στεναγμοῖς, ὥσπερ ἐν σφοδρᾷ λαίλαπι χοῦς ἀπὸ προσώπου γης ἐκριπίζεται, μάλιστα δὲ τὸ ταῖς ναυσὶν ἐπιτίθεσθαι καὶ διαρπάζειν τοὺς φόρτους, ἐνίοτε δὲ καὶ αὐτὰς Β κατατεμαχίζειν καὶ ἀπογομφοῦν. Εἴ τις τοίνυν ὑμῶν ἀρχὴν ἐκ τοῦ ἡμετέρου κράτους χειρίζει ἢ εἴ τις ἀκινήτων παραλίων κύριος, καταρτισάτω πρότερον ἑαυτὸν, εἶτα καὶ τὸ ὑπήκοον εἰς δέος τὸ τοῦ Θεοῦ καὶ τῆς ἐμῆς βασιλείας ὑποστολὴν καὶ αἰδώ· ἢ μὴν ἐκ τῆς ψυχῆς ζητηθήσεται πολλαπλάσιον τὸ ἀδί κημα τοῦ τὴν ἐπαρχίαν διέποντος ἢ τὸν ἀγρὸν κατέ- χοντος, κἂν εἴη αὐτὸς μὲν ἀθῶος χερσὶ καὶ καθαρὸς τῇ καρδίᾳ, οἱ δ' ὑποδρηστεύοντες ἐκείνῳ τὴν ἄθε σμον πρᾶξιν ἀποτελέσωσι. Λοιμοῦ γὰρ μαστιγουμέ του κυρίου τὸ ὑπὸ χεῖρα νοῦν οἴσει· καὶ ὥσπερ ἐξη. μοιοῦσθαι τῷ ἄρχοντι φιλεῖ τὸ ἀρχόμενον προτέρῳ δρῶντι τὰ μὴ ἐπαινετὰ ἐφεπόμενον, οὕτω καὶ μα στιζομένῳ καὶ αναγκαστῶς μεταμανθάνοντι τὸ κοινῇ συνοῖσον ἐφέψεται τὸ ὑπήκοον κατὰ πόδας, ὅσα καὶ μητρὶ παῖς. Ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ τὸν τρόπον τῆς ἐκδικήσεως ή καθυποβληθήσεται ὁ τῆς ἐμῆς παρήκοος ἐντολῆς [Ρ. 211], ἐπὶ τοῦ ἱστοῦ ἀπαιωρη- θήσεται τῆς νεώς· εἰ δὲ τοῦτον παρέσυρε φλοίσβος θαλάττιος, ἔρ' ὑψηλῆς ἀνασκολοπισθήσεται σκου πιᾶς, μεγίστης τινὸς καὶ ἰθυτενοῦς ἐκ τῶν ἐκεῖσέ που ὀρέων ἀποτμηθείσης δοκοῦ, ἵν᾿ οὕτω καὶ τοῖς κατὰ τὰ ἀχανῆ ναυτιλλομένοις πελάγη περίοπτος ἔτοιτο ὡς λαῖφος ἐν περαίᾳ προφαινόμενος καὶ ναυαγὸς ἐν γῇ δεικνύ- μενος καὶ εἰς σύμβολον παραλαμβανόμενος τοῦ μὴ προβῆναι καὶ εἰσέτι θραῦσιν νηῶν καὶ τῶν ἐνόντων αὐταῖς προνόμευσιν, καθὰ καὶ Θεὸς ἐν ἀέρι τὸ ἑαυτοῦ τόξον ἐνέτεινεν εἰς σημεῖον τοῦ μηκέτι ἔσεσθαι ὕδωρ εἰς κατακ- λυσμόν. » ε. Καὶ ὁ μὲν φαμενος ταῦτα πρὸς ἑτέροις εἶχε τὸν νοῦν, τὸν ἄγαν χαρακτηρίζων παθαινόμενον καὶ εἰκάζων τὸν μηδ' όλως παραδεξόμενον τῶν δοξάντων μεταποίησιν ἢ βοπὴν φιλάνθρωπον ἐφ᾽ οἷς ἀπεφή νατο· οἱ δ᾽ ἀκηκοότες ἀπολιθωθέντες τῷ δέει μικροῦ (πείρα γὰρ ᾔδεσαν ὡς οὐκ οἶδε παίζειν ᾿Ανδρόνικος, οὐδ᾽ ἄλλα μὲν ἐν τοῖς τοιούτοις φθέγγεσθαι, ἄλλα δὲ κεύθειν ἐν ταῖς φρεσὶν), ὀψὲ καὶ μόλις ἐν τῷ καθ επώτι γενόμενοι, ἐπιστολὰς γράψαντες διά ταχυ δρόμων ἐξέπεμψαν τοῖς τῶν σφετέρων ἐπιστάταις κτημάτων καὶ τοῖς ἀντ᾿ αὐτῶν διέπουσι δημοσίας ἀρχὰς, πολλὰ τούτοις ἐπισκήπτοντες καὶ παράκλησιν πᾶσαν ἐπάγοντες προσσχεῖν τε καὶ ἐπαγρυπνήσειν μήπως ναυαγίῳ ἐγκύρασα ναῦς ἐσεῖται τι θυῖα δεινὸν, εἰ δὲ δυνατόν, καὶ τοῖς ἀνέμοις αὐτοῖς ἐπιτιμὴν ἢ κατὰ τὴν Αἰόλου μυθολογίαν ἀσκοῖς τὰ πνεύματα συλλαμβάνειν, ἵνα μὴ καταιγίδας ἐγεί ρωσι καὶ τὴν άλμην διαταράσσωσιν. Αμέλει πεπον DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. desieviet, qui dicto magistratus non audientes secus ac jussi fecerint. Cum autem alia quoque rei publice incommodantia et cladem Romanis importantia abroganda sint, homines ex rapto vivere soliti sciunto, nisi ultro appetere aliena desierint, eliam sua amissuros el pauperum su- spiriis non secus ejectum iri quam pulvis a vehe- menti turbine dissipatur, cos præsertim qui nau- fragiis insidiantur et sarcinas diripiunt et aliquando ipsas naves dissecant et comminuunt. Si quis vestrum igitur nostra auctoritate magistra- tum aliquem gerit, si quis fundos maritimos possidet, is primum se ipsum, deinde subditos quoque ad justam Dei et imperii nostri obser- vantiam ac reverentiam confirmet. Profecto pena delicti multiplex ab eo exigetur, qui vel provinciæ præest vel agrum possidet. Quodsi ipse et animo a facinore abhorruerit et manus abstinuerit, sed ministri ejus scelus id admiserint, id ipsi imputa- bitur. Nam si sceleratus dominus flagellabitur, servitia resipiscent. Et ut subditi in illaudatis rebus principom imitari solent, ita etiam, si is flagelletur et publicæ utilitati servire cogatur, hi eum ut matrem filius sequentur. Ut autem pœnæ quoque modum noveritis, quam edicti mei contemptor luet, in malo navis pendebit. Sin cum fluctus marinus deturbarit, in alto littore editaque speculatissimæ arbori quæ in its montibus cmdi poterit, affigetur; ut qui medio mari navi- gant eum conspiciant, velut do antenna velum, prominentem, atque in terra naufragum, suo exemplo cæteros monentem ne naufragia invadant et naves spolient, quemadmodum Deus arcum suum in nubibus suspendit, qui argumento esset non fore amplius diluvium. » A movebunt: ea vero acris et intolerabilis ir eos C D ferens, eumque exprimens qui nec consilium mutaturus nec de sententiæe severitate quidquam remissurus esset, aliis rebus intentus fuit. Audi- tores vero, experientia edocti nescire jocari Andronicum, nec alia loqui, alia sentire in rebus hujusmodi, metu trepidabant; et vix tandem animis receptis, per veredarios procuratores suos et in magistratibus suam vicem obeuntes seve- rissime monuerunt ac obtestati sunt, ut vigilan- tissime caveant ne tempestate fracta navis lædatur, sed potius, si fieri possit, ipsos etiam ventos in- crepent aut, ut de Eulo fabulantur, utribus includant, ne turbinibus mare exagitent. Ab eo tempore nulla navis jactata fluctibus ullam sarci- narum jacturam fecit, aut parte tabulatorum spoliata est, aut malum ancoramve aut minimum funiculum, nedum ulla armaments amisit. Imo 5. Quæ cum dixisset maguum dolorem præ se
ὃ γὰρ ἐπὶ τῶν ἐσχάτων συμβήσεσθαι ἡμερῶν ὁ θεάνθρωπος προηγόρευσε, δηλονότι ὅτι ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, ὁ εἷς παραλαμβάνεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφίεται, τοῦτο ἀτεχνῶς κἀν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐγίνετο, ἑνός τινος τῶν συνεύνων ἐξάπινα συλλαμβανομένου καὶ ἀπαγομένου πρὸς σωματικὴν κάκωσιν. Οὐδὲ γὰρ καὶ γυναῖκες ἀπῆσαν τοῦ μὴ ὑπὸ δίκην πίπτειν καὶ τὰ ἀπευκταῖα ὑφίστασθαι, ἀλλὰ καὶ τούτων οὐκ ὀλίγαι τὸ τῶν ὀφθαλμῶν ἀπώλεσαν φῶς καὶ λιμὸν καὶ φρουρὰν καὶ αἰκισμοὺς ὑπέστησαν σώματος. καὶ πατὴρ ἠλόγει τέκνων καὶ υἱεῖς ὠλιγώρουν πατρός· καὶ διεμερίζοντο πέντε ἐν οἴκῳ ἑνί, τρεῖς ἐπὶ δυσὶ καὶ δύο ἐπὶ τρισί. πολλοὶ δὲ καὶ ὡς Σοδομιτικὸν ἐμπρησμὸν τὸν τοῦ Ἀνδρονίκου θυμὸν ἐκτρεπόμενοι φυγάδες ὅλῳ ποδὶ τῆς πατρίδος γεγόνασιν, οἳ καὶ εἶχον ἂν ἑαυτοὺς ἀπαθεστάτους κακῶν, εἰ τὴν φυγὴν τῇ Ἀνδρονίκου ζωῇ συνεμέτρησαν. νῦν δὲ τῶν κατ’ οἶκον μεταποιούμενοι εἰς στήλην μὲν ἁλὸς κατὰ τὴν γυναῖκα Λὼτ οὐκ ἐπάγησαν, οὐδὲ νεκρὸς ἐγεγόνεισαν ἅλς, ἄλλως δὲ μωρανθέντες τὸ ζῆν κατέστρεψαν κακῶς.
λείᾳ Ρωμαίων ἀποκεκλήρωται, ἀκούσατέ μου, ἀκούσατε. φθέγξομαι γὰρ οὐχ ὅσα περ ἀὴρ διαφο ρήσει ἀτέλεστα, ἀλλ' ὁπόσα, εἰ μὴ τὸν εἰκότα χρόνον ἐπ᾽ ἔργον ἐκβήσονται, τὸν μὲν τὸ ποιητέον ἐμὲ δια- κελευόμενον ἐκμήνωσιν εἰς ὀργὴν, ἡ δὲ βαρετά τις καὶ δυτύποιστος ἐπενσκήψει τοῖς παρὰ τὰ διατε ταγμένα μοι πράττουσι καὶ ἀρχικῶν οὐκ ἐμπαζο μένοις ὅλως φωνῶν. Χρεών μὲν οὖν καὶ τἄλλα τὰ κοινοβλαβῆ καὶ κρεσιφόρα Ρωμαίοις παύσασθαι, καὶ ἔστωσαν εἰδότες οἱ τὸν πλεονέκτην βίον μετα διώκοντες ὡς, εἰ μὴ λήξουσιν ἐθελονταὶ τῆς τῶν ἀλ- λοτρίων ἐφέσεως, καὶ τὰ οἰκεῖα προσαπολέσουσι καὶ τοῖς τῶν πενήτων ἐκφυσηθήσονται στεναγμοῖς, ὥσπερ ἐν σφοδρᾷ λαίλαπι χοῦς ἀπὸ προσώπου γης ἐκριπίζεται, μάλιστα δὲ τὸ ταῖς ναυσὶν ἐπιτίθεσθαι καὶ διαρπάζειν τοὺς φόρτους, ἐνίοτε δὲ καὶ αὐτὰς Β κατατεμαχίζειν καὶ ἀπογομφοῦν. Εἴ τις τοίνυν ὑμῶν ἀρχὴν ἐκ τοῦ ἡμετέρου κράτους χειρίζει ἢ εἴ τις ἀκινήτων παραλίων κύριος, καταρτισάτω πρότερον ἑαυτὸν, εἶτα καὶ τὸ ὑπήκοον εἰς δέος τὸ τοῦ Θεοῦ καὶ τῆς ἐμῆς βασιλείας ὑποστολὴν καὶ αἰδώ· ἢ μὴν ἐκ τῆς ψυχῆς ζητηθήσεται πολλαπλάσιον τὸ ἀδί κημα τοῦ τὴν ἐπαρχίαν διέποντος ἢ τὸν ἀγρὸν κατέ- χοντος, κἂν εἴη αὐτὸς μὲν ἀθῶος χερσὶ καὶ καθαρὸς τῇ καρδίᾳ, οἱ δ' ὑποδρηστεύοντες ἐκείνῳ τὴν ἄθε σμον πρᾶξιν ἀποτελέσωσι. Λοιμοῦ γὰρ μαστιγουμέ του κυρίου τὸ ὑπὸ χεῖρα νοῦν οἴσει· καὶ ὥσπερ ἐξη. μοιοῦσθαι τῷ ἄρχοντι φιλεῖ τὸ ἀρχόμενον προτέρῳ δρῶντι τὰ μὴ ἐπαινετὰ ἐφεπόμενον, οὕτω καὶ μα στιζομένῳ καὶ αναγκαστῶς μεταμανθάνοντι τὸ κοινῇ συνοῖσον ἐφέψεται τὸ ὑπήκοον κατὰ πόδας, ὅσα καὶ μητρὶ παῖς. Ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ τὸν τρόπον τῆς ἐκδικήσεως ή καθυποβληθήσεται ὁ τῆς ἐμῆς παρήκοος ἐντολῆς [Ρ. 211], ἐπὶ τοῦ ἱστοῦ ἀπαιωρη- θήσεται τῆς νεώς· εἰ δὲ τοῦτον παρέσυρε φλοίσβος θαλάττιος, ἔρ' ὑψηλῆς ἀνασκολοπισθήσεται σκου πιᾶς, μεγίστης τινὸς καὶ ἰθυτενοῦς ἐκ τῶν ἐκεῖσέ που ὀρέων ἀποτμηθείσης δοκοῦ, ἵν᾿ οὕτω καὶ τοῖς κατὰ τὰ ἀχανῆ ναυτιλλομένοις πελάγη περίοπτος ἔτοιτο ὡς λαῖφος ἐν περαίᾳ προφαινόμενος καὶ ναυαγὸς ἐν γῇ δεικνύ- μενος καὶ εἰς σύμβολον παραλαμβανόμενος τοῦ μὴ προβῆναι καὶ εἰσέτι θραῦσιν νηῶν καὶ τῶν ἐνόντων αὐταῖς προνόμευσιν, καθὰ καὶ Θεὸς ἐν ἀέρι τὸ ἑαυτοῦ τόξον ἐνέτεινεν εἰς σημεῖον τοῦ μηκέτι ἔσεσθαι ὕδωρ εἰς κατακ- λυσμόν. » ε. Καὶ ὁ μὲν φαμενος ταῦτα πρὸς ἑτέροις εἶχε τὸν νοῦν, τὸν ἄγαν χαρακτηρίζων παθαινόμενον καὶ εἰκάζων τὸν μηδ' όλως παραδεξόμενον τῶν δοξάντων μεταποίησιν ἢ βοπὴν φιλάνθρωπον ἐφ᾽ οἷς ἀπεφή νατο· οἱ δ᾽ ἀκηκοότες ἀπολιθωθέντες τῷ δέει μικροῦ (πείρα γὰρ ᾔδεσαν ὡς οὐκ οἶδε παίζειν ᾿Ανδρόνικος, οὐδ᾽ ἄλλα μὲν ἐν τοῖς τοιούτοις φθέγγεσθαι, ἄλλα δὲ κεύθειν ἐν ταῖς φρεσὶν), ὀψὲ καὶ μόλις ἐν τῷ καθ επώτι γενόμενοι, ἐπιστολὰς γράψαντες διά ταχυ δρόμων ἐξέπεμψαν τοῖς τῶν σφετέρων ἐπιστάταις κτημάτων καὶ τοῖς ἀντ᾿ αὐτῶν διέπουσι δημοσίας ἀρχὰς, πολλὰ τούτοις ἐπισκήπτοντες καὶ παράκλησιν πᾶσαν ἐπάγοντες προσσχεῖν τε καὶ ἐπαγρυπνήσειν μήπως ναυαγίῳ ἐγκύρασα ναῦς ἐσεῖται τι θυῖα δεινὸν, εἰ δὲ δυνατόν, καὶ τοῖς ἀνέμοις αὐτοῖς ἐπιτιμὴν ἢ κατὰ τὴν Αἰόλου μυθολογίαν ἀσκοῖς τὰ πνεύματα συλλαμβάνειν, ἵνα μὴ καταιγίδας ἐγεί ρωσι καὶ τὴν άλμην διαταράσσωσιν. Αμέλει πεπον DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. desieviet, qui dicto magistratus non audientes secus ac jussi fecerint. Cum autem alia quoque rei publice incommodantia et cladem Romanis importantia abroganda sint, homines ex rapto vivere soliti sciunto, nisi ultro appetere aliena desierint, eliam sua amissuros el pauperum su- spiriis non secus ejectum iri quam pulvis a vehe- menti turbine dissipatur, cos præsertim qui nau- fragiis insidiantur et sarcinas diripiunt et aliquando ipsas naves dissecant et comminuunt. Si quis vestrum igitur nostra auctoritate magistra- tum aliquem gerit, si quis fundos maritimos possidet, is primum se ipsum, deinde subditos quoque ad justam Dei et imperii nostri obser- vantiam ac reverentiam confirmet. Profecto pena delicti multiplex ab eo exigetur, qui vel provinciæ præest vel agrum possidet. Quodsi ipse et animo a facinore abhorruerit et manus abstinuerit, sed ministri ejus scelus id admiserint, id ipsi imputa- bitur. Nam si sceleratus dominus flagellabitur, servitia resipiscent. Et ut subditi in illaudatis rebus principom imitari solent, ita etiam, si is flagelletur et publicæ utilitati servire cogatur, hi eum ut matrem filius sequentur. Ut autem pœnæ quoque modum noveritis, quam edicti mei contemptor luet, in malo navis pendebit. Sin cum fluctus marinus deturbarit, in alto littore editaque speculatissimæ arbori quæ in its montibus cmdi poterit, affigetur; ut qui medio mari navi- gant eum conspiciant, velut do antenna velum, prominentem, atque in terra naufragum, suo exemplo cæteros monentem ne naufragia invadant et naves spolient, quemadmodum Deus arcum suum in nubibus suspendit, qui argumento esset non fore amplius diluvium. » A movebunt: ea vero acris et intolerabilis ir eos C D ferens, eumque exprimens qui nec consilium mutaturus nec de sententiæe severitate quidquam remissurus esset, aliis rebus intentus fuit. Audi- tores vero, experientia edocti nescire jocari Andronicum, nec alia loqui, alia sentire in rebus hujusmodi, metu trepidabant; et vix tandem animis receptis, per veredarios procuratores suos et in magistratibus suam vicem obeuntes seve- rissime monuerunt ac obtestati sunt, ut vigilan- tissime caveant ne tempestate fracta navis lædatur, sed potius, si fieri possit, ipsos etiam ventos in- crepent aut, ut de Eulo fabulantur, utribus includant, ne turbinibus mare exagitent. Ab eo tempore nulla navis jactata fluctibus ullam sarci- narum jacturam fecit, aut parte tabulatorum spoliata est, aut malum ancoramve aut minimum funiculum, nedum ulla armaments amisit. Imo 5. Quæ cum dixisset maguum dolorem præ se
Οὕτω δ’ ὀργιλότητος ἔχων καὶ τραχὺ καὶ σκληρὸν τὸ ἦθος αὐχῶν καὶ ἀμετάθετος ὢν τὸ κολάζειν καὶ παίζων ἐν ταῖς τῶν πέλας συμφοραῖς καὶ κακώσεσι ταῖς τε καθαιρέσεσι τῶν ἄλλων τὴν ἰδίαν ἐπιτειχίζειν δοξάζων ἀρχὴν καὶ τοῖς ἑαυτοῦ παισὶν ἐπικρατύνειν τὴν βασιλείαν καὶ τὸ τῆς ψυχῆς ἐντεῦθεν αὔξων ἡδόμενον ὅμως καὶ ἀγαθῶν μετεῖχεν οὐκ ὀλίγων πράξεων, καὶ οὐ παντάπασι δήπουθεν πρὸς τὴν ἐναντίαν ἀπονενεύκει διάθεσιν σκηνοβατῶν τὰ ὀλέθρια, ἀλλ’ ἦν ὡς ἀπὸ ὄφεως σαρκῶν ἐκείνου πανάκειαν θηράσασθαι περιμάχητον καὶ σώζουσαν εὑρέσθαι ἀντίδοτον καὶ ὥσπερ ἐξ ἀκανθῶν τρυγῆσαι ῥόδον ἡδύπνοον ἢ γοῦν ἐξ ἑλλεβόρου καὶ κωνείου ψαρσὶ παραθέσθαι καὶ ὄρτυξιν ἡδεῖαν ἑστίασιν, ἐπεὶ καὶ δωρεαῖς ἔθαλπε τῶν ὑπηκόων τοὺς ἐνδεεῖς, εἰ μόνον ἐλπίδος τι διεφαίνετο ὡς ὁ αἰτῶν οὐκ ἀποστυγεῖ ἐκεῖνον παθαινόμενος τὴν ψυχὴν ἐφ’ οἷς κακοεργὸς δείκνυται. Καὶ τὴν τῶν μέγα δυναμένων πλεονεξίαν οὕτως ἐκόλασε καὶ χεῖρας τἀλλότρια διφώσας οὕτως συνέστειλεν, ὥστε βασιλεύοντος ἐκείνου αἱ πλείους ἐπαρχίαι πρὸς πληθυσμὸν ἐπέδωκαν τῶν οἰκούντων αὐτάς.
λείᾳ Ρωμαίων ἀποκεκλήρωται, ἀκούσατέ μου, ἀκούσατε. φθέγξομαι γὰρ οὐχ ὅσα περ ἀὴρ διαφο ρήσει ἀτέλεστα, ἀλλ' ὁπόσα, εἰ μὴ τὸν εἰκότα χρόνον ἐπ᾽ ἔργον ἐκβήσονται, τὸν μὲν τὸ ποιητέον ἐμὲ δια- κελευόμενον ἐκμήνωσιν εἰς ὀργὴν, ἡ δὲ βαρετά τις καὶ δυτύποιστος ἐπενσκήψει τοῖς παρὰ τὰ διατε ταγμένα μοι πράττουσι καὶ ἀρχικῶν οὐκ ἐμπαζο μένοις ὅλως φωνῶν. Χρεών μὲν οὖν καὶ τἄλλα τὰ κοινοβλαβῆ καὶ κρεσιφόρα Ρωμαίοις παύσασθαι, καὶ ἔστωσαν εἰδότες οἱ τὸν πλεονέκτην βίον μετα διώκοντες ὡς, εἰ μὴ λήξουσιν ἐθελονταὶ τῆς τῶν ἀλ- λοτρίων ἐφέσεως, καὶ τὰ οἰκεῖα προσαπολέσουσι καὶ τοῖς τῶν πενήτων ἐκφυσηθήσονται στεναγμοῖς, ὥσπερ ἐν σφοδρᾷ λαίλαπι χοῦς ἀπὸ προσώπου γης ἐκριπίζεται, μάλιστα δὲ τὸ ταῖς ναυσὶν ἐπιτίθεσθαι καὶ διαρπάζειν τοὺς φόρτους, ἐνίοτε δὲ καὶ αὐτὰς Β κατατεμαχίζειν καὶ ἀπογομφοῦν. Εἴ τις τοίνυν ὑμῶν ἀρχὴν ἐκ τοῦ ἡμετέρου κράτους χειρίζει ἢ εἴ τις ἀκινήτων παραλίων κύριος, καταρτισάτω πρότερον ἑαυτὸν, εἶτα καὶ τὸ ὑπήκοον εἰς δέος τὸ τοῦ Θεοῦ καὶ τῆς ἐμῆς βασιλείας ὑποστολὴν καὶ αἰδώ· ἢ μὴν ἐκ τῆς ψυχῆς ζητηθήσεται πολλαπλάσιον τὸ ἀδί κημα τοῦ τὴν ἐπαρχίαν διέποντος ἢ τὸν ἀγρὸν κατέ- χοντος, κἂν εἴη αὐτὸς μὲν ἀθῶος χερσὶ καὶ καθαρὸς τῇ καρδίᾳ, οἱ δ' ὑποδρηστεύοντες ἐκείνῳ τὴν ἄθε σμον πρᾶξιν ἀποτελέσωσι. Λοιμοῦ γὰρ μαστιγουμέ του κυρίου τὸ ὑπὸ χεῖρα νοῦν οἴσει· καὶ ὥσπερ ἐξη. μοιοῦσθαι τῷ ἄρχοντι φιλεῖ τὸ ἀρχόμενον προτέρῳ δρῶντι τὰ μὴ ἐπαινετὰ ἐφεπόμενον, οὕτω καὶ μα στιζομένῳ καὶ αναγκαστῶς μεταμανθάνοντι τὸ κοινῇ συνοῖσον ἐφέψεται τὸ ὑπήκοον κατὰ πόδας, ὅσα καὶ μητρὶ παῖς. Ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ τὸν τρόπον τῆς ἐκδικήσεως ή καθυποβληθήσεται ὁ τῆς ἐμῆς παρήκοος ἐντολῆς [Ρ. 211], ἐπὶ τοῦ ἱστοῦ ἀπαιωρη- θήσεται τῆς νεώς· εἰ δὲ τοῦτον παρέσυρε φλοίσβος θαλάττιος, ἔρ' ὑψηλῆς ἀνασκολοπισθήσεται σκου πιᾶς, μεγίστης τινὸς καὶ ἰθυτενοῦς ἐκ τῶν ἐκεῖσέ που ὀρέων ἀποτμηθείσης δοκοῦ, ἵν᾿ οὕτω καὶ τοῖς κατὰ τὰ ἀχανῆ ναυτιλλομένοις πελάγη περίοπτος ἔτοιτο ὡς λαῖφος ἐν περαίᾳ προφαινόμενος καὶ ναυαγὸς ἐν γῇ δεικνύ- μενος καὶ εἰς σύμβολον παραλαμβανόμενος τοῦ μὴ προβῆναι καὶ εἰσέτι θραῦσιν νηῶν καὶ τῶν ἐνόντων αὐταῖς προνόμευσιν, καθὰ καὶ Θεὸς ἐν ἀέρι τὸ ἑαυτοῦ τόξον ἐνέτεινεν εἰς σημεῖον τοῦ μηκέτι ἔσεσθαι ὕδωρ εἰς κατακ- λυσμόν. » ε. Καὶ ὁ μὲν φαμενος ταῦτα πρὸς ἑτέροις εἶχε τὸν νοῦν, τὸν ἄγαν χαρακτηρίζων παθαινόμενον καὶ εἰκάζων τὸν μηδ' όλως παραδεξόμενον τῶν δοξάντων μεταποίησιν ἢ βοπὴν φιλάνθρωπον ἐφ᾽ οἷς ἀπεφή νατο· οἱ δ᾽ ἀκηκοότες ἀπολιθωθέντες τῷ δέει μικροῦ (πείρα γὰρ ᾔδεσαν ὡς οὐκ οἶδε παίζειν ᾿Ανδρόνικος, οὐδ᾽ ἄλλα μὲν ἐν τοῖς τοιούτοις φθέγγεσθαι, ἄλλα δὲ κεύθειν ἐν ταῖς φρεσὶν), ὀψὲ καὶ μόλις ἐν τῷ καθ επώτι γενόμενοι, ἐπιστολὰς γράψαντες διά ταχυ δρόμων ἐξέπεμψαν τοῖς τῶν σφετέρων ἐπιστάταις κτημάτων καὶ τοῖς ἀντ᾿ αὐτῶν διέπουσι δημοσίας ἀρχὰς, πολλὰ τούτοις ἐπισκήπτοντες καὶ παράκλησιν πᾶσαν ἐπάγοντες προσσχεῖν τε καὶ ἐπαγρυπνήσειν μήπως ναυαγίῳ ἐγκύρασα ναῦς ἐσεῖται τι θυῖα δεινὸν, εἰ δὲ δυνατόν, καὶ τοῖς ἀνέμοις αὐτοῖς ἐπιτιμὴν ἢ κατὰ τὴν Αἰόλου μυθολογίαν ἀσκοῖς τὰ πνεύματα συλλαμβάνειν, ἵνα μὴ καταιγίδας ἐγεί ρωσι καὶ τὴν άλμην διαταράσσωσιν. Αμέλει πεπον DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. desieviet, qui dicto magistratus non audientes secus ac jussi fecerint. Cum autem alia quoque rei publice incommodantia et cladem Romanis importantia abroganda sint, homines ex rapto vivere soliti sciunto, nisi ultro appetere aliena desierint, eliam sua amissuros el pauperum su- spiriis non secus ejectum iri quam pulvis a vehe- menti turbine dissipatur, cos præsertim qui nau- fragiis insidiantur et sarcinas diripiunt et aliquando ipsas naves dissecant et comminuunt. Si quis vestrum igitur nostra auctoritate magistra- tum aliquem gerit, si quis fundos maritimos possidet, is primum se ipsum, deinde subditos quoque ad justam Dei et imperii nostri obser- vantiam ac reverentiam confirmet. Profecto pena delicti multiplex ab eo exigetur, qui vel provinciæ præest vel agrum possidet. Quodsi ipse et animo a facinore abhorruerit et manus abstinuerit, sed ministri ejus scelus id admiserint, id ipsi imputa- bitur. Nam si sceleratus dominus flagellabitur, servitia resipiscent. Et ut subditi in illaudatis rebus principom imitari solent, ita etiam, si is flagelletur et publicæ utilitati servire cogatur, hi eum ut matrem filius sequentur. Ut autem pœnæ quoque modum noveritis, quam edicti mei contemptor luet, in malo navis pendebit. Sin cum fluctus marinus deturbarit, in alto littore editaque speculatissimæ arbori quæ in its montibus cmdi poterit, affigetur; ut qui medio mari navi- gant eum conspiciant, velut do antenna velum, prominentem, atque in terra naufragum, suo exemplo cæteros monentem ne naufragia invadant et naves spolient, quemadmodum Deus arcum suum in nubibus suspendit, qui argumento esset non fore amplius diluvium. » A movebunt: ea vero acris et intolerabilis ir eos C D ferens, eumque exprimens qui nec consilium mutaturus nec de sententiæe severitate quidquam remissurus esset, aliis rebus intentus fuit. Audi- tores vero, experientia edocti nescire jocari Andronicum, nec alia loqui, alia sentire in rebus hujusmodi, metu trepidabant; et vix tandem animis receptis, per veredarios procuratores suos et in magistratibus suam vicem obeuntes seve- rissime monuerunt ac obtestati sunt, ut vigilan- tissime caveant ne tempestate fracta navis lædatur, sed potius, si fieri possit, ipsos etiam ventos in- crepent aut, ut de Eulo fabulantur, utribus includant, ne turbinibus mare exagitent. Ab eo tempore nulla navis jactata fluctibus ullam sarci- narum jacturam fecit, aut parte tabulatorum spoliata est, aut malum ancoramve aut minimum funiculum, nedum ulla armaments amisit. Imo 5. Quæ cum dixisset maguum dolorem præ se
PG 139:687ἕκαστος γὰρ κατὰ τὸ προφητικὸν παράγγελμα ἐπὶ τὴν σκιὰν τῶν δένδρων αὐτοῦ ἀνεκλίνετο καὶ τὸν τῆς ἀμπέλου καρπὸν συγκομίζων καὶ γῆς εἰσοικιζόμενος τὰ ἐκφόρια ἀσμένως ἤσθιε καὶ ἡδέως ἐκάθευδε, μὴ φορολόγου ἀπειλὴν δεδιττόμενος, μὴ πλεονέκτην εἰσπράκτορα κατὰ νοῦν στρέφων, μὴ τὸν ἐκφυλλίζοντα ὑποβλεπόμενος, μὴ τὸν καλαμώμενον φανταζόμενος, ἀλλὰ τὰ τοῦ Καίσαρος Καίσαρι ἀποδιδοὺς οὐδένα τὸν ἐπιδιπλοῦντα εἶχε τὸ κέρμα καὶ τὸν τὸ τάλαντον πολυπλασιάζοντα, ἔστι δ’ ὅτε καὶ τὸ χιτώνιον προσαπαιτοῦντα καὶ τὸ ψυχίδιον αὐτὸ πολλάκις ἀναχρέμψασθαι βιαίως ἐγκείμενον. ἦν γὰρ ἡ Ἀνδρονίκου ἐπίκλησις οἷά τι ὀλέθριον καὶ διασκεδαστικὸν τῶν φορολόγων ἔπᾳσμα καὶ φαρμάκευμα καὶ δυσήκουστον φόβητρον τοῖς ὅσοι παρὰ τὰ διατεταγμένα εἰσέπραττον καὶ νάρκωσις καὶ πάρεσις χειρῶν, αἳ πρὸς μόνον ἀφεώρων πρότερον τὸ λαβεῖν. πολλοῖς δὲ καὶ τὸ ἐθελουσίως ἀποχαριζόμενον ἀπεπέμπετο, ὥσπερ σὴς ὑφορώμενον τῶν ἐκείνοις προσόντων ἢ ἑτέρα τις φθαρτικὴ δύναμις τὸ προσεγγίζον ἀπολλοῦσα.
Α τοι ἐκ τοῦδε οὐκ ἦν ὁρᾷν πλοῖον ὅ περιπεσόν κλύο δωνι παρὰ του τῶν ἁπάντων διηρπάγη τι του φόρτου ἢ μέρος τῶν καταστρωμάτων ἀφήρητο ή καθῄρητο τὸν ἱστὸν ἢ ἄγκυραν ἀπεβάλετο ἢ τῶν ὅπλων τινὸς ἑστέρητο μέχρι καὶ μηρίνθου λεπτῆς, ἀλλὰ πνεύμασι τῇ χέρσῳ ἐκπτυόμενα ή χοιράσιν ἀρασσόμενα πέ τραις προβόλοις καταξρηγνύμενα, ὡσεὶ καὶ Χαρωνικά ψυχαγωγά κάτια ἐκ στομίου ᾅδου ἀναγόμενα ὑπεβλέποντο ἀντιπαρερχόμενα ἢ ὡς θεωρίδες νῆες ἀμφιπεριείποντο, καὶ μεθ᾽ ὑποστολῆς εἶχον ἀμφιπνούμενον αὐτὸς τὸν πολὺν καὶ λαώδη ὅμιλον καὶ τὸ χειρίζον τὰς ἀρχάς, μή πού τι κατὰ χέρσον ἀπολέσωσιν δ μὴ κλύδων ἠφάντωσεν ἄλιος. Καὶ ἦν ἀτεχνῶς γαλήνη διαγελώσα ἐκ ζάλης καὶ δεξιᾶς ὄντως θειοτέρας ἀλλοίωσις τὸ ὁρώμενον. Οὗτος ἀνεκαίνισε μεγίσταις δαπάναις καὶ τὴν πα- λαιὸν ὑπόγειον ἀγωγὸν, ὃς περὶ μέσην ἕξεισιν ἀγο ρὰν ὑετίζων κάτωθεν ὕδωρ οὐχ ἑστὼς καὶ νοσῶδες, ἀλλὰ παγιμαῖον καὶ πότιμον ὡς πλανώμενον· τὸν γὰρ ποταμὸν Ἱδράλην ἐπωχέτευσε τῷ αὐλῶνι τούτῳ τοῦ ὕδατος, καὶ περὶ τὰς πρώτας τούτου πηγάς πύργον τε ἀνῳκοδόμησε καὶ οἰκήματα ἤγειρε πρὸς θερινὴν διαίτησιν ἐπιτήδεια. Καὶ νῦν ἐκ τούτου ὑδρεύονται ὀπέσοι περὶ τὰς Βλαχέρνας καὶ ἔτι ἐν· Σοτέρω τῆς πόλεως τὴν οἴκησιν ἔλαχον. Οὐδὲ γὰρ ἅπαν τὸ ὑδροχεῖον ἐπεσκεύαστο, ἵνα καὶ κατὰ μέσην τὴν ἀγορὰν ἐκδίδωσι τὸ ὕδωρ διαγωνιζόμενον ὁ γὰρ μίτος ἐκεῖνον ἐπιλέλοιπε τῆς ζωῆς. (Ρ. 212. Τοσοῦτον δ᾽ ἐμέλησε τοῖς μετ' ἐκεῖνον ἄρξασιν, ὅσοι τέως ἐς δεῦρο ἀνάσσουσι, πέρας ἐπιθεῖναι τῷ κοινωφελεῖ τούτῳ ἔργῳ, ὥστε καὶ ὁ τοῦτον μεταστή - κατήρειψε καὶ τὰς χαριεστάτας οἰκήσεις κατέβαλε, σας τῆς ἀρχῆς ἅμα καὶ τῆς ζωῆς Ἰσαάκιος τόν τε πύργον φθονῶν ὥσπερ ᾿Ανδρονίκῳ τῆς καλλίστης ταυτησί πράξεως· ᾿Αναποιῶν δὲ καὶ τὰς πραιτωρίας ἀρχὰς ἄνδρας λογίμους καὶ τῶν ἀπὸ τῆς βουλῆς ἀρίστους αὐταῖς ἦν έφιστῶν. ᾿Αλλὰ καὶ ἀδροτάτοις ἐπαίρων φιλοδωρή μασι, τεθραμμένους εἴποι ἂν τις ταῖς εὐποιίαις ἐξω έπεμπε, προμηθούμενος ἐντεῦθεν τοῦ ἀνεπαχθῶς ταῖς πόλεσι στέλλεσθαι καὶ τοῦ σφᾶς ἐπιμόνως προσανέχειν τῷ ἑλέῳ καὶ τῇ κρίσει τῶν ταπεινῶν. Οἱ δὲ διαρκῶς τῶν ἐπιτηδείων ἔχοντες (ἀνὰ τεσσαρά κοντα γὰρ καὶ ἀνὰ ὀγδοήκοντα νομίσματος ἀργυρέου μνᾶς ἀπεφέροντο, ὥσπερ ἱερῶν χρημάτων ἐφείδοντο ἅ παρά τινων καὶ αὐθαιρέτως σφίσι παρείχοντο ἀνθ᾽ ὢν ἐκ χειρὸς δυνάστου ἐῤῥύσθησαν ἢ τινος ἄλλως ἀγαθοῦ μετεσχήκασιν. Οθεν διὰ βραχέος εἰς πλη- Ουσμὸν αἱ πόλεις ἐπέδωκαν, ἥ τε γῆ τὰ ἐκφόρια κατὰ ἑκατοστύας ἀνέδωκε, καὶ ὁλίγου τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἀπεδίδοτο. Πν δὲ καὶ τοῖς κατειπεῖν ἔχουσι τῶν χειροδικῶν εὐέντευκτος, καὶ πρόσωπα μὴ λαμβάνων οὐκ ἦρεν ἀπὸ τοῦ δικαίου τὸ δίκαιον, ἀλλ᾽ ἐπ᾽ ἴσης τῷ τὴν τύχην χθαμαλῷ τὸν καὶ γένει καὶ πλούτῳ σεμνὸν παράγων ἐπὶ τὸ κρίνεσθαι ἀμφοτέρων νου- νεχόντως κατηκροάτο, καὶ ἐπέπληττεν ἱκανῶς καὶ δίκην ἐπετίθει ἀνάλογον τῷ γαύρῳ καὶ ἀδοξοῦντι μετά πένητος κρίνεσθαι, εἰ πεφώραται ἀδικῶν ἢ ἐκθλίβων καὶ πλήττων πυγμῇ τὸν ἔγγιστα. Ποτέ οὖν καιροῦ περιέστησαν αὐτὸν ἐξ ἀγροικίας τινὲς, κατα- βοῶντες τοῦ Δαδιόρηνοῦ Θεοδώρου ὡς καταλύσαντος παρὰ σφίσιν ἐν τῷ παροδεύειν, καὶ πορισαμένου μὲν ὅσων ἑσπάνιζεν αὐτὸς καὶ ἡ ὑπηρεσία αὐτοῦ ἅπανα καὶ τὰ οχήματα ξύμπαντα, μηδὲν δ᾽ ἀπόδομα κατα θεμένου ἐν τῷ μεθίστασθαι. "Εστι δ' ὁ Δαδιβρηνὸς NICETE CHONIATA sivo ventis in terram ageretur sive scopulis occultis allisa frangeretur, non aliter spectabatur quam cymba Charontis, qua ex faucibus inferni animæ veherentur; aut ut sacræ naves a populo el magistratibus submisse curabantur, ne quid in terra amitterent quod mare non abstulisset. Ita ex tempestate subita tranquillitas exstitit, ut ea mutatio divinitus instituta videretur. Idem maximum aquæductum subterraneum, qui in medio foro non stagnantem et morbidam sed B fontanam et potabilem aquam effunderet, maximis sumptibus renovavit, Hydrale fluvio in eum de- rivato ad cujus primos fontes furrim exstruxit et ædes ad æstivandum idoneas. Ex eo fonte adhuc aquantur, qui ad Blachernas et interius etiam in urbe habitant. Nam id cpus morte ejus interruptum est, quominus aqua in medio quoque foro exsilire!. Secuti autem imperatores in hunc usque diem id opus ila curarunt, ut Isaacius, qui Andionico una cum imperio viam eripuit, et turrim et ædes amoenissimas diruerit, ex invidia nimirum pulcherrimi istius facinoris. In præloriis magistratibus reficiendis C viros praestantes et senatorii ordinis optimnos delegit, et amplissimis muneribus donatos ablegavit, ut beneficiis tantis ornati minus graves essent civi- talibus et defendendis ac sublevandis pauperibus semper intenti. Qui, cum abunde suppeteret unde viverent (nam quadragenas et octogenas argouli minas secum auferebant), tanquam sacrilegio etiam iis austinebant quæ a provincialibus ultro offerebantur, quod aut e manu potentis erepti aut aliis beneficiis affecti essent. Unde civitates exiguo tempore creverunt, terra centuplum fru- ctum tulit, annona parvo veniit. Facile quoque sc ab iis adiri passus est Andronicus qui de violentia potentum querebantur, nulla personarum habita ratione; jus a justo removit, sed genere el opibus illustres æque ac tenuis fortunæ homines in jus adductos ex æquo audivit. Insolentes, quos cum obscuris hominibus jure agere pudebat, si convicti essent injuriarum, quod pauperes oppri- merent aut pugnis cederent, gravilor castigalos pro dilecti modo multabat. Aliquando Ladibrenum Theodorum, quem supra Alexii imperatoris præfocationem adjuvisse ostendimus, quidam agri- cola accusarunt, quod apud se divertissot ac cum servitis et jumentis suis, omnibus necessaris acceptis, discedens nihil solvisset. Quol ubi ve- rum esse comperit, ipsum duodecim plagis fuste castigavit, et ex fisco agricolis longe plus quam quanti erat damnum solvi jussit. Scripsit et ad D
PG 139:689τὸ δὲ δὴ μεῖζον, καὶ ἁδροῖς ὀψωνίοις ἐνιαχοῦ ἐφοδιάζων τοὺς τὰς δημοσίους ἀναζωννυμένους ἀρχὰς καὶ ὅσα πείσονται δεινὰ τὰς αὐτοῦ παραβλεψάμενοι ἐντολὰς προαγγέλλων οὕτως ἐξέπεμπεν, οὐκ ὠνίους ταύτας τοῖς βουλομένοις προβάλλων καὶ τοῖς ἐκ τριόδων ἀποδιδοὺς ὁποιουδήτινος δόματος, ἀλλὰ δῶρον τὰς ἀρχαιρεσίας καὶ ἐπιλέγδην παρεχόμενος. ὅθεν οἱ πάλαι τῷ χρόνῳ παρασυρέντες καὶ τοῖς κοινοῖς πράγμασι νοσοῦσι κατενεχθέντες εἰς θάνατον, ὥσπερ ἀρχαγγέλου τινὸς εἰς τὰ ἐκείνων ὦτα περισαλπίσαντος, τὸν χρόνιον ἀπεσείσαντο κάρον καὶ τὴν παλαιὰν ἀπέθεντο νέκρωσιν· καὶ καθὼς ἡ τοῦ Ἰεζεκιὴλ ὅρασις βούλεται, ὀστᾶ συνήγοντο πρὸς ὀστᾶ καὶ ἁρμονίαι πρὸς ἁρμονίας· καὶ ἐν βραχεῖ αἱ πλεῖσται τῶν πόλεων ἀνεβίωσαν καὶ τὸ πρώην ἀπέλαβον εὔδαιμον. εἰ δὲ δεῖ τι καὶ τῶν τοῦ ψαλτῳδοῦ Δαυὶδ ἐνταῦθα προσεπαγαγεῖν, ἔθετο ἔρημον εἰς λίμνας ὑδάτων καὶ γῆν ἄνυδρον εἰς διεξόδους ὑδάτων.
οὗτος ἄν ὁ λόγος ἐδήλωσεν ἄνωθεν ὑπηρετῆσαι μεθ' ἑτέρων τῇ τοῦ βασιλέως Αλεξίου πνιγμονῇ. Δικάσας οὖν μετὰ τῶν ἀγροτέρων ἐκείνων, καὶ ἀληθείας εὐρὼν ἐχόμενα τὰ λεγόμενα, αὐτὸν μὲν δι' ἀλλακτῶν ἐπαίδευσε δώδεκα, τὴν δὲ τῶν ἀναλωλάτων τιμὴν ἐς τὸ πολλαπλάσιον ἐκέλευσε καταθέσθαι τοῖς ἐπὶ τῶν χρυσώνων τῶν βασιλικῶν. Ἔγραψε δὲ καὶ πρός τινας τῶν τὰ δημόσια ἐνεργούντων ἐπιστολὴν ἔχουσαν ούτως· « Αληθινὲ (19) τοῦ ψεύδους πρωτάγγελε, σὺ ἀσύνετέ μο. Συνέσιε, καὶ σὺ ἀγοραῖε Δαχανᾶ, ἤκουσται τῇ βασιλείᾳ μου ἀδικεῖν ὑμᾶς τὰ πολλὰ, καὶ ἢ τὸ ἀδικεῖν ἐάσατε ἢ τὸ ζῆν· τὸ γὰρ ἀδικεῖν ὑμᾶς καὶ ζῆν οὔτε τῷ Θεῷ ἀρεστόν ἐστιν οὔτ᾽ ἐμοὶ τῷ δούλῳ αὐτῷ ἀνεκτόν. Τοσοῦτον δ' ἀπεῖχε τὴν τότε καὶ νῦν περὶ δογμά των θείων κρατοῦσαν κατάστασιν ἐπαινεῖν, ἢ περὶ Θεοῦ τι λέγειν καὶ ἀκούειν ἀεὶ καινότερον ἤθελε, καὶ ταῦτα τῆς ἡμετέρας σοφίας οὐκ ἄκρῳ λιχανῷ Β γεγευμένος, ὥστε καὶ τῷ νέων Πατρῶν Εὐθυμίῳ (μέγας δ' ἐν λόγοις οὗτος ἦν ὁ ἀνὴρ) [Ρ. 213] καὶ τῷ Κινάμῳ Ἰωάννη οὐ μόνον ἐπέπληξεν ἐντὸς τῆς βασι- λείου σκηνῆς κατὰ τὸ Λοπάδιον διαλεγομένοις περί τῆς « Ο Πατήρ μου μείζων μου ἐστι » τοῦ θεανθρώ- που φωνῆς, ἀλλὰ καὶ κατὰ τοῦ Ρυνδακοῦ ποταμοῦ ἀκοντίσειν χαλεπήνας ἐπείλησεν, εἰ μὴ παύσαιντο ποιούμενοι περὶ Θεοῦ τὴν διάλεξιν. Καὶ μὴ κἀκεῖνό με σημεῖον τοῦ μὴ πάμπαν ἐκτεθηριώσθαι ᾿Ανδρό νικον· τοῦ γὰρ λόγου λόγου τιθέμενος οὐ πόῤῥωτῆς ἀλουργίδος τοὺς πατέρας λόγων ἐτίθετο, ἀλλ' ἐγγὺς ἄγων του θρόνου καὶ δωρεαῖς διαβύλπων συχναίς, καὶ τιμῆς οὔκουν ἐλαχίστης μεταδιδοὺς, ἐδείκνυ ἑαυτὸν καὶ φιλοσοφίαν οὐρανοβάμονα μέγα τι χρήμα ο!όμενον καὶ πλείστου τιμώμενον, καὶ σοφιστὴν ἐγκωμιάζοντα καλιβρήμονα, καὶ τοὺς νομοτριβεῖς ἄνδρας περὶ πλείστου μάλα τιθέμενον. τῶν ἁγίων Τεσσαράκοντα Μαρτύρων βουληθείς ποιή σασθαι ὡς κάλλει κάλλιστον καὶ μεγέθει μέγιστον καὶ περὶ τὸ καίριον καὶ μέσον ἀνεγηγερμένον τῆς πόλεως ἅπαντα φιλοτίμως τὰ πεπονηκότα μέρη του τεμένους ὑπέβαλε καὶ τὸ ἀποσβεσθὲν ἀνέθαλψεν ἀγλαόμορφον, τήν τε τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν εἰκόνα Χριστοῦ, δι' ἧς ὁμιλῆσαί ποτε τῷ βασιλεῖ Μαυρικίῳ λόγος αἱρεῖ, πολυτελή περιέβαλε κόσμον, καὶ τὴν πορφυρᾶν μεγίστην πλυνὸν, ἧς τοῖς χείλεσι φρικώδεις δύο ἀμφιελίττονται δράκοντες εἰς ὁλκοὺς λορδούμενοι, θαῦμα ιδέσθαι, ἐκ τοῦ κατὰ τὸ μέγα παλάτιον κη πίου παρὰ τὴν αὔλειον μετήνεγκε τοῦ νεώ, κἀνεῖσε τὰ τῆς ὁμευνέτιδος αὐτοῦ μετακενόμικς λείψανα ἐκ τῆς τοῦ ᾿Αγκουρίου μονῆς, ἔνθα πρώην ἐτέθαπτό. Εξωθεν δὲ περὶ τὰς ἀρκτώας καὶ κατ᾿ ἀγορὰν τε τραμμένας τοῦ νεὼ τῶν ἁγίων Τεσσαράκοντα πύλας ἐπὶ μεγάλου πίνακος ἀνέστησεν ἑαυτὸν, οὐκ ἐσταλ- μένον βασιλικῶς οὐδὲ χρυσοφοροῦντα ὡς ἂνακτά, αλλά τινα πολύτλαν ἐργατικὴν ἐκ καλαίνου (20) βα φῆς, ἐνδεδυμένου ἀμπεχόνην ἐς γλουτὸν ἀμφισχιδή 'Αληθινοῦ καὶ Συνεσίου Λαχανὰν αγοράν παρωνομασία ἀδικεῖν ἢ τὸ γερανίου, Καλανον DE ANDRONICO COMNENO LIB. 11. ras : » Vero mendacii princeps, prudenti meo judicio imprudens, et tu holitor venalicie, auditum est nostro imperio vos studere injuriis. Enim- vero aut injurias aut vitam relinquite. Nam vos injurios esse et vivere neque Deo acceptum est neque mihi servo ejus tolerabile. »> » A quosdam magistralibus fungentes hujusmodi litte- D Tautum porro abfuit ut consuetudine in et tunc et nunc receptam de divinis dogmatibus disputan- di probaret, aut de Deo novi aliquid vel dicere vel audire vellet idque cum nostram doctrinam non summis tantum labris attigisset), ut novarum Patrarum episcopum Euthymium, virum eruditissimum, et Cinamum Joannem, ad Lopa- dium de illo Christi diclo Pater major est me in suo tabernaculo disserentes objurgarit,et in Rhyn- dacum amnem abjecturum m:natus sit, ni desi- sterent. Fuit autem illud argumento, non plane efferatum fuisse Andronicum, quod eruditionis rationem habuit ; et eruditos non procul apurpura sed propre solium suum collocatos et muneribus frequentibus fovit, et honores eis non minimos habendo, cœleslem sapientiam divinarumque re- rum doctores, disertos et jurisperitos, magnam rem el summi pretii se æstimare declaravit. sima et in media urbe sita, LX Martyrum, sepeliri volebat, omnes ejus templi partes ruinosas studiose refecit, et exolescentem pulchritudinem reconcin- navit; et Christi Servatoris nostri imaginem, per quam olim cum imperatore Mauricio collocutus esse fertur, magis impensis ornavit; et ingens illud porphyreticum solium, cujus labra duo horrendi serpentes sinuosis voluminibus amplectuntur, mirabile opus, ex hortulo magni palatii in ejus templi vestibulum transtulit, ibi- demque prioris suæ conjugis reliquias ex Ancurii monasterio translatas reposuit. Extrinsecus juxta septentrionales ejus templi fores in maxima tabula statuam suam collocavit, non imperatorio regiove habitu, non aurco ornatu sed instar arummosi operarii, nigra veste induti, fissa usque ad suras, cum albis ocreis usque ad genua ascendentibus : qui falcem gravem et magnam manu tenens for- mosissimum adolescentem usque ad humeros et fauces promniuentem, velut incurvatus, compre- Ilier. Wolfii notæ. eoque convertendo etiam Græca virorum nomina Latina utcunque feci, ut epitheta, quæ et antitheta sunt, aliquo modo exprimerentur. Ac nomina satis clara sunt : vero appellat, quod olera in foro veneunt. Est et quædam in verbis el Græcæ enim pronuntiationis studiosi x. fere per e Latinum efferunt, adicin isto cin. Vetustus codex habet gruini coloris, qui fere est ferrugineus. adjectivum nomen nusquam reperio. 5. Τὴν δὲ οἱ τοῦ σκήνους κατάθεσιν ἐς τὸν ναὸν 6. Jam quia se in mde pulcherrima et ampliss (19) Hoc epistolium ex vetusto codice adjeci, in (20) Καλάνου. Fortasse κελαινοῦ, nigri coloris.
καὶ τὰς διασπορὰς ἐπισυνῆξε τῶν τοῦ δημοσίου τελεστῶν ἐκ τοῦ παῦσαι τοὺς ἐκ τῶν πρακτόρων κονδυλισμοὺς καὶ συστεῖλαι εἰς ὡρισμένον τι ζήτημα τὰς ἐπαλλήλους ἀπαιτήσεις, ὁπόσας οἱ δεινοὶ τῶν φόρων ἐφεῦρον συζητηταὶ καὶ εἰς ὄφλημα ἐκράτυναν ἐνιαύσιον, οἱ ἐν βρώσει ἄρτου τὸν ὑποπίπτοντα λεὼν κατεσθίοντες. Ἔθους δὲ ἀλογωτάτου παρὰ Ῥωμαίοις, ὡς ἔοικε, μόνοις ἰσχύοντος (τὸ δέ ἐστι τὸ τὰς χειμαζομένας ναῦς, ὑπὸ πνευμάτων καὶ φλοίσβῳ θαλαττίῳ ταλαντευούσας, μηδένα ἔχειν τὸν συναιρόμενον καθ’ οὓς ἂν λιμένας ἢ τόπους ἐκβράσσωνται κύμασιν ἐλαυνόμεναι, τοὐναντίον μὲν οὖν καὶ καταιγίδος χείρους ὁρᾶν τοὺς ἐκεῖσέ πῃ λαχόντας τὴν οἴκησιν, διασπῶντας καὶ ἀφαρπάζοντας ὁπόσα μὴ παρέσυρε θάλασσα) οὕτω τοι πρὸς τὴν τοιαύτην ἀτοπίαν πολὺς ἀντέπνευσε καὶ εἰς πραεῖαν αὔραν μετέβαλε τὴν τῶν πλοίων καταποντιστικὴν τῶν πλείστων ὁρμήν, ὡς ἀντὶ πολλῶν ἓν εἰς εὐφημίαν ἐκείνῳ τοῦτο τὸ ἔργον καὶ μόνον ἀρκεῖν. οἱ μὲν γὰρ περὶ τὸ βασίλειον βῆμα δυσίατον τὸ κακὸν ἢ τέλεον ἀμετάβλητον ὡς εἰς ἕξιν ἐληλυθὸς καὶ προκόψαν ἐπὶ τὸ χείριστον ᾤοντο·
οὗτος ἄν ὁ λόγος ἐδήλωσεν ἄνωθεν ὑπηρετῆσαι μεθ' ἑτέρων τῇ τοῦ βασιλέως Αλεξίου πνιγμονῇ. Δικάσας οὖν μετὰ τῶν ἀγροτέρων ἐκείνων, καὶ ἀληθείας εὐρὼν ἐχόμενα τὰ λεγόμενα, αὐτὸν μὲν δι' ἀλλακτῶν ἐπαίδευσε δώδεκα, τὴν δὲ τῶν ἀναλωλάτων τιμὴν ἐς τὸ πολλαπλάσιον ἐκέλευσε καταθέσθαι τοῖς ἐπὶ τῶν χρυσώνων τῶν βασιλικῶν. Ἔγραψε δὲ καὶ πρός τινας τῶν τὰ δημόσια ἐνεργούντων ἐπιστολὴν ἔχουσαν ούτως· « Αληθινὲ (19) τοῦ ψεύδους πρωτάγγελε, σὺ ἀσύνετέ μο. Συνέσιε, καὶ σὺ ἀγοραῖε Δαχανᾶ, ἤκουσται τῇ βασιλείᾳ μου ἀδικεῖν ὑμᾶς τὰ πολλὰ, καὶ ἢ τὸ ἀδικεῖν ἐάσατε ἢ τὸ ζῆν· τὸ γὰρ ἀδικεῖν ὑμᾶς καὶ ζῆν οὔτε τῷ Θεῷ ἀρεστόν ἐστιν οὔτ᾽ ἐμοὶ τῷ δούλῳ αὐτῷ ἀνεκτόν. Τοσοῦτον δ' ἀπεῖχε τὴν τότε καὶ νῦν περὶ δογμά των θείων κρατοῦσαν κατάστασιν ἐπαινεῖν, ἢ περὶ Θεοῦ τι λέγειν καὶ ἀκούειν ἀεὶ καινότερον ἤθελε, καὶ ταῦτα τῆς ἡμετέρας σοφίας οὐκ ἄκρῳ λιχανῷ Β γεγευμένος, ὥστε καὶ τῷ νέων Πατρῶν Εὐθυμίῳ (μέγας δ' ἐν λόγοις οὗτος ἦν ὁ ἀνὴρ) [Ρ. 213] καὶ τῷ Κινάμῳ Ἰωάννη οὐ μόνον ἐπέπληξεν ἐντὸς τῆς βασι- λείου σκηνῆς κατὰ τὸ Λοπάδιον διαλεγομένοις περί τῆς « Ο Πατήρ μου μείζων μου ἐστι » τοῦ θεανθρώ- που φωνῆς, ἀλλὰ καὶ κατὰ τοῦ Ρυνδακοῦ ποταμοῦ ἀκοντίσειν χαλεπήνας ἐπείλησεν, εἰ μὴ παύσαιντο ποιούμενοι περὶ Θεοῦ τὴν διάλεξιν. Καὶ μὴ κἀκεῖνό με σημεῖον τοῦ μὴ πάμπαν ἐκτεθηριώσθαι ᾿Ανδρό νικον· τοῦ γὰρ λόγου λόγου τιθέμενος οὐ πόῤῥωτῆς ἀλουργίδος τοὺς πατέρας λόγων ἐτίθετο, ἀλλ' ἐγγὺς ἄγων του θρόνου καὶ δωρεαῖς διαβύλπων συχναίς, καὶ τιμῆς οὔκουν ἐλαχίστης μεταδιδοὺς, ἐδείκνυ ἑαυτὸν καὶ φιλοσοφίαν οὐρανοβάμονα μέγα τι χρήμα ο!όμενον καὶ πλείστου τιμώμενον, καὶ σοφιστὴν ἐγκωμιάζοντα καλιβρήμονα, καὶ τοὺς νομοτριβεῖς ἄνδρας περὶ πλείστου μάλα τιθέμενον. τῶν ἁγίων Τεσσαράκοντα Μαρτύρων βουληθείς ποιή σασθαι ὡς κάλλει κάλλιστον καὶ μεγέθει μέγιστον καὶ περὶ τὸ καίριον καὶ μέσον ἀνεγηγερμένον τῆς πόλεως ἅπαντα φιλοτίμως τὰ πεπονηκότα μέρη του τεμένους ὑπέβαλε καὶ τὸ ἀποσβεσθὲν ἀνέθαλψεν ἀγλαόμορφον, τήν τε τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν εἰκόνα Χριστοῦ, δι' ἧς ὁμιλῆσαί ποτε τῷ βασιλεῖ Μαυρικίῳ λόγος αἱρεῖ, πολυτελή περιέβαλε κόσμον, καὶ τὴν πορφυρᾶν μεγίστην πλυνὸν, ἧς τοῖς χείλεσι φρικώδεις δύο ἀμφιελίττονται δράκοντες εἰς ὁλκοὺς λορδούμενοι, θαῦμα ιδέσθαι, ἐκ τοῦ κατὰ τὸ μέγα παλάτιον κη πίου παρὰ τὴν αὔλειον μετήνεγκε τοῦ νεώ, κἀνεῖσε τὰ τῆς ὁμευνέτιδος αὐτοῦ μετακενόμικς λείψανα ἐκ τῆς τοῦ ᾿Αγκουρίου μονῆς, ἔνθα πρώην ἐτέθαπτό. Εξωθεν δὲ περὶ τὰς ἀρκτώας καὶ κατ᾿ ἀγορὰν τε τραμμένας τοῦ νεὼ τῶν ἁγίων Τεσσαράκοντα πύλας ἐπὶ μεγάλου πίνακος ἀνέστησεν ἑαυτὸν, οὐκ ἐσταλ- μένον βασιλικῶς οὐδὲ χρυσοφοροῦντα ὡς ἂνακτά, αλλά τινα πολύτλαν ἐργατικὴν ἐκ καλαίνου (20) βα φῆς, ἐνδεδυμένου ἀμπεχόνην ἐς γλουτὸν ἀμφισχιδή 'Αληθινοῦ καὶ Συνεσίου Λαχανὰν αγοράν παρωνομασία ἀδικεῖν ἢ τὸ γερανίου, Καλανον DE ANDRONICO COMNENO LIB. 11. ras : » Vero mendacii princeps, prudenti meo judicio imprudens, et tu holitor venalicie, auditum est nostro imperio vos studere injuriis. Enim- vero aut injurias aut vitam relinquite. Nam vos injurios esse et vivere neque Deo acceptum est neque mihi servo ejus tolerabile. »> » A quosdam magistralibus fungentes hujusmodi litte- D Tautum porro abfuit ut consuetudine in et tunc et nunc receptam de divinis dogmatibus disputan- di probaret, aut de Deo novi aliquid vel dicere vel audire vellet idque cum nostram doctrinam non summis tantum labris attigisset), ut novarum Patrarum episcopum Euthymium, virum eruditissimum, et Cinamum Joannem, ad Lopa- dium de illo Christi diclo Pater major est me in suo tabernaculo disserentes objurgarit,et in Rhyn- dacum amnem abjecturum m:natus sit, ni desi- sterent. Fuit autem illud argumento, non plane efferatum fuisse Andronicum, quod eruditionis rationem habuit ; et eruditos non procul apurpura sed propre solium suum collocatos et muneribus frequentibus fovit, et honores eis non minimos habendo, cœleslem sapientiam divinarumque re- rum doctores, disertos et jurisperitos, magnam rem el summi pretii se æstimare declaravit. sima et in media urbe sita, LX Martyrum, sepeliri volebat, omnes ejus templi partes ruinosas studiose refecit, et exolescentem pulchritudinem reconcin- navit; et Christi Servatoris nostri imaginem, per quam olim cum imperatore Mauricio collocutus esse fertur, magis impensis ornavit; et ingens illud porphyreticum solium, cujus labra duo horrendi serpentes sinuosis voluminibus amplectuntur, mirabile opus, ex hortulo magni palatii in ejus templi vestibulum transtulit, ibi- demque prioris suæ conjugis reliquias ex Ancurii monasterio translatas reposuit. Extrinsecus juxta septentrionales ejus templi fores in maxima tabula statuam suam collocavit, non imperatorio regiove habitu, non aurco ornatu sed instar arummosi operarii, nigra veste induti, fissa usque ad suras, cum albis ocreis usque ad genua ascendentibus : qui falcem gravem et magnam manu tenens for- mosissimum adolescentem usque ad humeros et fauces promniuentem, velut incurvatus, compre- Ilier. Wolfii notæ. eoque convertendo etiam Græca virorum nomina Latina utcunque feci, ut epitheta, quæ et antitheta sunt, aliquo modo exprimerentur. Ac nomina satis clara sunt : vero appellat, quod olera in foro veneunt. Est et quædam in verbis el Græcæ enim pronuntiationis studiosi x. fere per e Latinum efferunt, adicin isto cin. Vetustus codex habet gruini coloris, qui fere est ferrugineus. adjectivum nomen nusquam reperio. 5. Τὴν δὲ οἱ τοῦ σκήνους κατάθεσιν ἐς τὸν ναὸν 6. Jam quia se in mde pulcherrima et ampliss (19) Hoc epistolium ex vetusto codice adjeci, in (20) Καλάνου. Fortasse κελαινοῦ, nigri coloris.
πολλοὺς μὲν γὰρ καὶ τῶν πρότερον αὐταρχησάντων Ῥωμαίων βουληθῆναι τὴν τοῦ ἔθους τούτου παῦσαι παραλογότητα καὶ φακέλους ἀπολῦσαι διαταγμάτων βασιλικῶν τὰ ἀνήκεστα διαπειλουμένων τοῖς ὁπλιζομένοις κατὰ πλοίων τῶν ναυαγῶν καὶ διαρπάζουσι τὰ ἔνδον αὐτῶν, ἐν γράμμασι δὲ μόνοις μεῖναι τὰ τοιαῦτα θεσπίσματα, οἷα κατὰ κλύδωνα τοῦ κακοῦ κορυφουμένου καὶ μεταρσίως αἰρομένου καὶ τὸ βασιλικὸν ἀπαλείφοντος ἐρυθρόδανον, ὡς γράφειν ἄντικρυς τοὺς γράφοντας δοκεῖν καθ’ ὑγρῶν καὶ ὑποσημαίνεσθαι μάτην τὰ οἰκεῖα κελεύσματα. Καὶ οἱ μὲν τοιαῦτα ἐφθέγγοντο, ὁ δὲ δριμέως τὸ περὶ ἐκεῖνον σύμπαν περιβλεψάμενος στενάξας εἶπε βαθὺ ὡς οὐδὲν τοῖς βασιλεύσιν ἀδιόρθωτον, οὐδ’ ἔστι τι τῶν πλημμελῶς γινομένων, ὃ τὴν ἰσχὺν αὐτῶν ὑπερπέπαικεν. ἐβλακεύοντο τοίνυν, ὡς ἔοικεν, οἱ πρότερον αὐτοκράτορες ἢ ἐπλάττοντο τὸν ἐπὶ τοῖς κακίστοις ἀχθόμενον.
οὗτος ἄν ὁ λόγος ἐδήλωσεν ἄνωθεν ὑπηρετῆσαι μεθ' ἑτέρων τῇ τοῦ βασιλέως Αλεξίου πνιγμονῇ. Δικάσας οὖν μετὰ τῶν ἀγροτέρων ἐκείνων, καὶ ἀληθείας εὐρὼν ἐχόμενα τὰ λεγόμενα, αὐτὸν μὲν δι' ἀλλακτῶν ἐπαίδευσε δώδεκα, τὴν δὲ τῶν ἀναλωλάτων τιμὴν ἐς τὸ πολλαπλάσιον ἐκέλευσε καταθέσθαι τοῖς ἐπὶ τῶν χρυσώνων τῶν βασιλικῶν. Ἔγραψε δὲ καὶ πρός τινας τῶν τὰ δημόσια ἐνεργούντων ἐπιστολὴν ἔχουσαν ούτως· « Αληθινὲ (19) τοῦ ψεύδους πρωτάγγελε, σὺ ἀσύνετέ μο. Συνέσιε, καὶ σὺ ἀγοραῖε Δαχανᾶ, ἤκουσται τῇ βασιλείᾳ μου ἀδικεῖν ὑμᾶς τὰ πολλὰ, καὶ ἢ τὸ ἀδικεῖν ἐάσατε ἢ τὸ ζῆν· τὸ γὰρ ἀδικεῖν ὑμᾶς καὶ ζῆν οὔτε τῷ Θεῷ ἀρεστόν ἐστιν οὔτ᾽ ἐμοὶ τῷ δούλῳ αὐτῷ ἀνεκτόν. Τοσοῦτον δ' ἀπεῖχε τὴν τότε καὶ νῦν περὶ δογμά των θείων κρατοῦσαν κατάστασιν ἐπαινεῖν, ἢ περὶ Θεοῦ τι λέγειν καὶ ἀκούειν ἀεὶ καινότερον ἤθελε, καὶ ταῦτα τῆς ἡμετέρας σοφίας οὐκ ἄκρῳ λιχανῷ Β γεγευμένος, ὥστε καὶ τῷ νέων Πατρῶν Εὐθυμίῳ (μέγας δ' ἐν λόγοις οὗτος ἦν ὁ ἀνὴρ) [Ρ. 213] καὶ τῷ Κινάμῳ Ἰωάννη οὐ μόνον ἐπέπληξεν ἐντὸς τῆς βασι- λείου σκηνῆς κατὰ τὸ Λοπάδιον διαλεγομένοις περί τῆς « Ο Πατήρ μου μείζων μου ἐστι » τοῦ θεανθρώ- που φωνῆς, ἀλλὰ καὶ κατὰ τοῦ Ρυνδακοῦ ποταμοῦ ἀκοντίσειν χαλεπήνας ἐπείλησεν, εἰ μὴ παύσαιντο ποιούμενοι περὶ Θεοῦ τὴν διάλεξιν. Καὶ μὴ κἀκεῖνό με σημεῖον τοῦ μὴ πάμπαν ἐκτεθηριώσθαι ᾿Ανδρό νικον· τοῦ γὰρ λόγου λόγου τιθέμενος οὐ πόῤῥωτῆς ἀλουργίδος τοὺς πατέρας λόγων ἐτίθετο, ἀλλ' ἐγγὺς ἄγων του θρόνου καὶ δωρεαῖς διαβύλπων συχναίς, καὶ τιμῆς οὔκουν ἐλαχίστης μεταδιδοὺς, ἐδείκνυ ἑαυτὸν καὶ φιλοσοφίαν οὐρανοβάμονα μέγα τι χρήμα ο!όμενον καὶ πλείστου τιμώμενον, καὶ σοφιστὴν ἐγκωμιάζοντα καλιβρήμονα, καὶ τοὺς νομοτριβεῖς ἄνδρας περὶ πλείστου μάλα τιθέμενον. τῶν ἁγίων Τεσσαράκοντα Μαρτύρων βουληθείς ποιή σασθαι ὡς κάλλει κάλλιστον καὶ μεγέθει μέγιστον καὶ περὶ τὸ καίριον καὶ μέσον ἀνεγηγερμένον τῆς πόλεως ἅπαντα φιλοτίμως τὰ πεπονηκότα μέρη του τεμένους ὑπέβαλε καὶ τὸ ἀποσβεσθὲν ἀνέθαλψεν ἀγλαόμορφον, τήν τε τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν εἰκόνα Χριστοῦ, δι' ἧς ὁμιλῆσαί ποτε τῷ βασιλεῖ Μαυρικίῳ λόγος αἱρεῖ, πολυτελή περιέβαλε κόσμον, καὶ τὴν πορφυρᾶν μεγίστην πλυνὸν, ἧς τοῖς χείλεσι φρικώδεις δύο ἀμφιελίττονται δράκοντες εἰς ὁλκοὺς λορδούμενοι, θαῦμα ιδέσθαι, ἐκ τοῦ κατὰ τὸ μέγα παλάτιον κη πίου παρὰ τὴν αὔλειον μετήνεγκε τοῦ νεώ, κἀνεῖσε τὰ τῆς ὁμευνέτιδος αὐτοῦ μετακενόμικς λείψανα ἐκ τῆς τοῦ ᾿Αγκουρίου μονῆς, ἔνθα πρώην ἐτέθαπτό. Εξωθεν δὲ περὶ τὰς ἀρκτώας καὶ κατ᾿ ἀγορὰν τε τραμμένας τοῦ νεὼ τῶν ἁγίων Τεσσαράκοντα πύλας ἐπὶ μεγάλου πίνακος ἀνέστησεν ἑαυτὸν, οὐκ ἐσταλ- μένον βασιλικῶς οὐδὲ χρυσοφοροῦντα ὡς ἂνακτά, αλλά τινα πολύτλαν ἐργατικὴν ἐκ καλαίνου (20) βα φῆς, ἐνδεδυμένου ἀμπεχόνην ἐς γλουτὸν ἀμφισχιδή 'Αληθινοῦ καὶ Συνεσίου Λαχανὰν αγοράν παρωνομασία ἀδικεῖν ἢ τὸ γερανίου, Καλανον DE ANDRONICO COMNENO LIB. 11. ras : » Vero mendacii princeps, prudenti meo judicio imprudens, et tu holitor venalicie, auditum est nostro imperio vos studere injuriis. Enim- vero aut injurias aut vitam relinquite. Nam vos injurios esse et vivere neque Deo acceptum est neque mihi servo ejus tolerabile. »> » A quosdam magistralibus fungentes hujusmodi litte- D Tautum porro abfuit ut consuetudine in et tunc et nunc receptam de divinis dogmatibus disputan- di probaret, aut de Deo novi aliquid vel dicere vel audire vellet idque cum nostram doctrinam non summis tantum labris attigisset), ut novarum Patrarum episcopum Euthymium, virum eruditissimum, et Cinamum Joannem, ad Lopa- dium de illo Christi diclo Pater major est me in suo tabernaculo disserentes objurgarit,et in Rhyn- dacum amnem abjecturum m:natus sit, ni desi- sterent. Fuit autem illud argumento, non plane efferatum fuisse Andronicum, quod eruditionis rationem habuit ; et eruditos non procul apurpura sed propre solium suum collocatos et muneribus frequentibus fovit, et honores eis non minimos habendo, cœleslem sapientiam divinarumque re- rum doctores, disertos et jurisperitos, magnam rem el summi pretii se æstimare declaravit. sima et in media urbe sita, LX Martyrum, sepeliri volebat, omnes ejus templi partes ruinosas studiose refecit, et exolescentem pulchritudinem reconcin- navit; et Christi Servatoris nostri imaginem, per quam olim cum imperatore Mauricio collocutus esse fertur, magis impensis ornavit; et ingens illud porphyreticum solium, cujus labra duo horrendi serpentes sinuosis voluminibus amplectuntur, mirabile opus, ex hortulo magni palatii in ejus templi vestibulum transtulit, ibi- demque prioris suæ conjugis reliquias ex Ancurii monasterio translatas reposuit. Extrinsecus juxta septentrionales ejus templi fores in maxima tabula statuam suam collocavit, non imperatorio regiove habitu, non aurco ornatu sed instar arummosi operarii, nigra veste induti, fissa usque ad suras, cum albis ocreis usque ad genua ascendentibus : qui falcem gravem et magnam manu tenens for- mosissimum adolescentem usque ad humeros et fauces promniuentem, velut incurvatus, compre- Ilier. Wolfii notæ. eoque convertendo etiam Græca virorum nomina Latina utcunque feci, ut epitheta, quæ et antitheta sunt, aliquo modo exprimerentur. Ac nomina satis clara sunt : vero appellat, quod olera in foro veneunt. Est et quædam in verbis el Græcæ enim pronuntiationis studiosi x. fere per e Latinum efferunt, adicin isto cin. Vetustus codex habet gruini coloris, qui fere est ferrugineus. adjectivum nomen nusquam reperio. 5. Τὴν δὲ οἱ τοῦ σκήνους κατάθεσιν ἐς τὸν ναὸν 6. Jam quia se in mde pulcherrima et ampliss (19) Hoc epistolium ex vetusto codice adjeci, in (20) Καλάνου. Fortasse κελαινοῦ, nigri coloris.
PG 139:691εἰ γὰρ ἀληθῶς ἠβούλοντο στῆναί ποτε τὰ βιοφθόρα καὶ παρρησίαν ἄγειν ὁπόσα τὴν εὐνομίαν συνίστησι, παρηγκωνίσαντο ἂν τὸ ἐν τοῖς γράμμασιν ἐρυθρὸν καὶ τὸν χάρτην ὡς οὐδὲν ὀνησιφόρον παραβλεψάμενοι ἐβάλοντο ἂν κατὰ νοῦν, ὡς αἵμασι πενθοῦσιν, ἀλλ’ οὐχὶ δάκρυσιν ἐπιστένουσιν οἱ σπιλάδων καὶ ὑφάλων τραχυτέρους εὑρίσκοντες παρ’ οἷς αἱ νῆες αὐτῶν ἐκβράσσονται ὑπὸ κλύδωνος, καὶ κατ’ αὐτῶν ἐχρήσαντο ἂν τῷ ξίφει μὴ φορουμένῳ μάτην μηδὲ εἰκῇ καὶ ἔβαλον ἂν εἰς κεφαλὰς ἀνόμων θάνατον. νῦν δ’, ὡς πέπεισμαι, γράφοντες αὐτόχρημα πονηρίαν ἔγραφον κἀπὶ τοῖς ἄλλων κακοῖς οὐκ ἐπαινετῶς ἐπιδεικνύμενοι τὸ μακρόθυμον τοῖς πάσχουσι συνεπετίθεντο καὶ αὐτοὶ καὶ ἐπεκράτυνον μᾶλλον τὰ οὐκ ἐπαινετέα ἔθιμα, οἷς τὴν τούτων διόρθωσιν ἑκόντες ἐκπεριίσταντο. Ταῦτ’ εἰρηκὼς ἄνδρες, προσεπῆγεν οἳ καθ’ αἷμά μοι προσῳκείωσθε καὶ ὅσοις ἡ πρὸς ἐμὲ πίστις εὔνοιαν ἐπεβράβευσε, καὶ τὸ περιεστηκὸς δὲ λοιπόν, ὅσον τε εἰς γερουσίαν ἐγκέκριται καὶ ὅσον ἐς τὸ ἄλλως ὑπουργικὸν τῇ βασιλείᾳ Ῥωμαίων ἀποκεκλήρωται, ἀκούσατέ μου, ἀκούσατε.
καταβαίνουσαν, καὶ λευκοῖς κρηπῖσι περιστολλόμε νον τοὺς πόδας ἀναβαινούσαις εἰς γόνατα, καὶ δρέ η πανον περικαμπὲς κατέχοντα τῇ χειρὶ, βριθύ και μέγα καὶ στιβαρόν, συμμάρπτον τῷ ἐπικλινεῖ σχή- ματι καὶ σαγηνεῖον ἐντὸς ἀγαλματίαν μειρακίσκον ἕως φάρυγγος καὶ ὤμων προφαινόμενον, ἐκεῖνα δια τῆς εἰκόνος τοὺς παροδεύοντας μυῶν ἀτεχνῶς καὶ διδάσκων στηλῶν καὶ κύρβεων πασῶν ὑψηλότερον καὶ τιθεὶς τοῖς βουλομένοις υπόψια, ἅπερ εἶχεν ἐπὶ τῶν ἔργων ἠνομηκώς, τὸν κληρονόμον ἀπεκτονὼς καὶ τὴν ἀρχὴν ἅμα καὶ τὴν ἄκοιτιν ἐκείνου ἑαυτῷ μνηστευσάμενος. ᾿Αλλὰ καὶ ἐπὶ κίονος κατὰ τὸ χαλ κοῦν μετέωρον τετράπλευρον, ἐν ᾧ γυμνοί περίβλη μάτων μηλοβολοῦσιν ἀλλήλους οἱ Έρωτες, δ' 'Ανε μοδούλιον κέκληται, ἑαυτὸν ἀναστήσειν ἐμελέτα χαλκοῦν, καίπερ τὰς εἰκόνας τῆς βασιλίδος Ξένης τῆς τοῦ βασιλέως Αλεξίου μητρός, ἤν διὰ πνιγμονῆς τοῦ ζῆν ἀποξένωσε, πρὸς γεραιτάτην καὶ ῥικνὴν μεταζωγραφῶν μορφήν, τὸν ἐκ τῶν παριόντων καὶ θεωμένων τὸ λαμπρὸν ἐκεῖνο καὶ περικαλλέστατον εἶδος καὶ τοῦ θαυμάζεσθαι ἀξιώτατον ὑποβλεπόμε νος έλεον, τὰς δὲ πλείους καὶ [214] ἀπαλείφειν ἐνδούς τοῖς ἐθέλουσι, καὶ μετεγγράφειν αὐτὸν ἐν σχήματι βασιλικῷ τῇ ᾿Αλεξίου μνηστῇ συνιστάμενον ἢ καὶ καθ᾿ ἑαυτὸν ἰδίᾳ τυπούμενον. Ἐπὶ πᾶσιν ἀνεγείρας κατὰ τὸν νεὼν τῶν Τεσσαράκοντα Μαρτύρων πολυτελή οἰκήματα ἑαυτῷ ἀφώρισεν εἰς ἐνοίκησιν, ἡνίκα ἄν ἀφίκοιτο πρὸς τὸ τέμενος. Μὴ ἔχων δ᾽ οὖν ἐκ τῶν προσφάτων καὶ νεαρῶν αὐτοῦ πράξεων καταπάττειν τοὺς δόμους τῷ τῶν χρωμάτων συγκερασμῷ ἢ ταῖς λεπταῖς καταποικίλλειν τῶν ψηφίδων ἐνθέσεσιν, εἰς Ο τὰ πρὸ τῆς βασιλείας ἔβλεψεν ἔργα, καὶ ἦν ἱππηλά σια καὶ κυνηγέσια ζωγραφούμενα, κλωγμὸς πτηνών, θεϊσμός κυνῶν, ἐλαφηβολίαι καὶ λαγῶν θηρεύσεις καὶ χαυλιόδους σᾶς διακοντιζόμενος καὶ ζοῦμπρος διελαυνόμενος δόρατι (ζῶον δὲ οὗτος τὸ μέγεθος ὑπὲρ ἄρκτον μυθικὴν καὶ πάρδαλιν στικτήν, κατὰ τοὺς Ταυροσκύθας ανύμενον μάλιστα καὶ τρεφόμε νον), καὶ βίος ἀγροικικὸς καὶ σκηνίτης καί ἑστίασις ἐκ τῶν θηρευομένων σχέδιος, καὶ αὐτὸς Ἀνδρόνικος μιστύλλων αὐτοχειρί κρέας ελάφειον ἤ κάπρου μου νάζοντος, καὶ ὀπτῶν περιφραδέως πυρὶ, καὶ τοιαῦθ' ἕτερα, οπόσα τεκμηριάζειν ἔχουσι βίοτον ἀνδρὸς πεποιθότος ἐπὶ τόξῳ καὶ ῥομφαίᾳ καὶ ἵπποις ὠκύ. ποσι, φεύγοντός τε τὴν ἐνεγκαμένην δι' οἰκείαν Ο αβελτερίαν ἤ ἀρετήν. Ὁ δ' ᾿Ανδρόνικος καὶ εἰς Δαβὶδ ἀνῆγε τὰ ἑαυτοῦ, καὶ κατ' ἐκεῖνον ἔλεγε καὶ αὐτὸς τὰ τοῦ φθόνου ἐκδιδράσκειν πάλαι θήρατρα καὶ πρὸς τὴν ἀλλοτρίαν πολλάκις μετασκευάσασθαι. Υπεξαίρων δ᾽ ἔσθ' όπη τὰ ἑαυτοῦ, τὸν μὲν καθίσαι τῶν ὁρίων τῆς Παλαιστίνης ἄποθεν βραχὺ κατὰ τὴν Σικελὴν ἔλεγε, καὶ συγκόπτειν τὸν ᾿Αμαληκίτην μαχαίρα, καὶ γλίσχρως ἀποζῇν, ὥστε καὶ τὸν Νάβαλ ἀπεκτονὼς ἦν ἂν ὅτι μὴ οὐκ εἶχεν ἀνὰ χεῖρας τὸ αἰτηθέν· ἑαυτὸν δὲ δι᾽ ἐθνῶν τῶν ἔφων ἀπάντων σχεδόν έναι, καὶ ἐπὶ πᾶσι τὴ τοῦ Χριστοῦ βαστάσα: καὶ κηρύξαι ἀποστολικῶς ὄνομα, τιμῶν τε τῶν ἀνωτάτω μεταλαχεῖν δι' ὧν διήρχετο, καὶ προπεμπόμενον ἀπαν!- στασθαι. Καὶ ταῦτα μὲν διεξῄει μετὰ πειθανάγκης ἱκανῆς, ὁποῖος ἐκεῖνος, και μάλιστα ἦν ἀνδράσιν ὡμίλει λόγου και σοφίας μετέχουσιν, ἔτι τῶν πραγμάτων γαληνιώντων καὶ ἡρεμαίαν ἐχόντων κατά στασιν. ζ'. Τὰ δὲ τελευτῶντι αὐτῷ μελετώμενα, ἤδη δὲ καὶ ἀρχὴν λαμβάνοντα γίνεσθαι, ἐσχάτης ἦν ἀπο- νοίας ἀποκυήματα και παρεληλακότα πᾶσαν ἀπαν θρωπίας υπερβολήν. Ὁρῶν γὰρ τὰ μὲν τῆς ὑπο NICETE CHONIATE hendat et implicet, qua imagine prælereuntibus A clarissime sua facinora depingebat, et quo suis edocebat ut hærede imperii occiso sponsam illius sibi matrimonio junxisset. Habuit etiam in animo æream suam statuam super columna in sublimi anco tetrapleuro, ubi nudi Cupidines pomis se invicem petunt, quod Anemodulium vocant, origere. Imagines Xenæ imperatricis, Alexii ma- tris, quam suffocavit, prius ibi depictas,in rugos aniculæ faciem transformavit. Commiserationem prætereuntium, si illustrem illam et pulcherrimam formam alque omni admiratione dignissimam spe- clarent, verilus, plerasque aboleri passus est, et suam imaginem habitu imperatorio aut Alexii spɔnsæ astantem aut seorsim reponi. Post omnia. juxta ædem sanctorum xL magnificas ædes struxit, in quibus,cum templum vellet ingredi, versaretur; et quia recentibus suis factis parietes coloribus aut alborum calculorum interpositionibus adornare non poterat, ad ea convertit animum quibus ante imperium fuerat occupatus. Fa erant aurigationes, venationes, strepitus avium, lalratus canum, cer- vorum leporumque venatus, aprorum et zumbro- rum confossio (est autem zumbrus fera, quæ apud Tauroscythas potissimum nascitur, et urso et leo- pardo major), et vila agrestis in tentoriis, et convivia ex venatu simplicia, et Andronicus cervinam aut aprugnam suis manibus in frustra secans et diligenter assans, et id genus alia, quæ vitam hominis repræsentant arcu, gladio et veloci- bus equis freti, patria sive ob simplicitatem sive B virtutem suam exsulantis. Verum Andronicus for. tunam suam cum Davidica comparabat, seque in- vidiæ retia æque ut illum evitasse multis exsiliis actum aiebat: Interdum suas res amplificando illum parum a Palæstina Sicelagam pervenisse, el Amalechilam gladio confecisse, et adeo sordide vixisse ut Nabalem etiam occisurus fuerit, quod postulatis non statim annuisset: se vero totum pene Orientem pervagatum ad omnes gentes apo- stolico more Christi nomen pertulisse et prædi- casse, et quocunque transisset, summis affectum esse honoribus, et cum honorifico comitatu reces- sisse.Hæc non indiserte commemorabat, præsertim si cum viris eruditis et eloquentibus colloqueretur, rebus adhuc integris et tranquillis. choavit, et extremi furoris erant et omnein cru- delitatis immanitater superabant. Nam cum im- perium imminui et multitudinem hostium instar 7. Quæ autem postremo instituit et ex parte in-
φθέγξομαι γὰρ οὐχ ὅσαπερ ἀὴρ διαφορήσει ἀτέλεστα, ἀλλ’ ὁπόσα εἰ μὴ τὸν εἰκότα χρόνον ἐπ’ ἔργον ἐκβήσονται, τὸν μὲν τὸ ποιητέον ἐμὲ διακελευόμενον ἐκμήνωσιν εἰς ὀργήν, ἡ δὲ βαρεῖά τις καὶ δυσύποιστος ἐπενσκήψει τοῖς παρὰ τὰ διατεταγμένα μοι πράττουσι καὶ ἀρχικῶν οὐκ ἐμπαζομένοις ὅλως φωνῶν. χρεὼν μὲν οὖν καὶ τἆλλα τὰ κοινοβλαβῆ καὶ κηρεσιφόρα Ῥωμαίοις παύσασθαι καὶ ἔστωσαν εἰδότες οἱ τὸν πλεονέκτην βίον μεταδιώκοντες, ὡς εἰ μὴ λήξουσιν ἐθελονταὶ τῆς τῶν ἀλλοτρίων ἐφέσεως, καὶ τὰ οἰκεῖα προσαπολέσουσι καὶ τοῖς τῶν πενήτων ἐκφυσηθήσονται στεναγμοῖς, ὥσπερ ἐν σφοδρᾷ λαίλαπι χοῦς ἀπὸ προσώπου γῆς ἐκριπίζεται, μάλιστα δὲ τὸ ταῖς ναυσὶν ἐπιτίθεσθαι καὶ διαρπάζειν τοὺς φόρτους, ἐνίοτε δὲ καὶ αὐτὰς κατατεμαχίζειν τε καὶ ἀπογομφοῦν.
καταβαίνουσαν, καὶ λευκοῖς κρηπῖσι περιστολλόμε νον τοὺς πόδας ἀναβαινούσαις εἰς γόνατα, καὶ δρέ η πανον περικαμπὲς κατέχοντα τῇ χειρὶ, βριθύ και μέγα καὶ στιβαρόν, συμμάρπτον τῷ ἐπικλινεῖ σχή- ματι καὶ σαγηνεῖον ἐντὸς ἀγαλματίαν μειρακίσκον ἕως φάρυγγος καὶ ὤμων προφαινόμενον, ἐκεῖνα δια τῆς εἰκόνος τοὺς παροδεύοντας μυῶν ἀτεχνῶς καὶ διδάσκων στηλῶν καὶ κύρβεων πασῶν ὑψηλότερον καὶ τιθεὶς τοῖς βουλομένοις υπόψια, ἅπερ εἶχεν ἐπὶ τῶν ἔργων ἠνομηκώς, τὸν κληρονόμον ἀπεκτονὼς καὶ τὴν ἀρχὴν ἅμα καὶ τὴν ἄκοιτιν ἐκείνου ἑαυτῷ μνηστευσάμενος. ᾿Αλλὰ καὶ ἐπὶ κίονος κατὰ τὸ χαλ κοῦν μετέωρον τετράπλευρον, ἐν ᾧ γυμνοί περίβλη μάτων μηλοβολοῦσιν ἀλλήλους οἱ Έρωτες, δ' 'Ανε μοδούλιον κέκληται, ἑαυτὸν ἀναστήσειν ἐμελέτα χαλκοῦν, καίπερ τὰς εἰκόνας τῆς βασιλίδος Ξένης τῆς τοῦ βασιλέως Αλεξίου μητρός, ἤν διὰ πνιγμονῆς τοῦ ζῆν ἀποξένωσε, πρὸς γεραιτάτην καὶ ῥικνὴν μεταζωγραφῶν μορφήν, τὸν ἐκ τῶν παριόντων καὶ θεωμένων τὸ λαμπρὸν ἐκεῖνο καὶ περικαλλέστατον εἶδος καὶ τοῦ θαυμάζεσθαι ἀξιώτατον ὑποβλεπόμε νος έλεον, τὰς δὲ πλείους καὶ [214] ἀπαλείφειν ἐνδούς τοῖς ἐθέλουσι, καὶ μετεγγράφειν αὐτὸν ἐν σχήματι βασιλικῷ τῇ ᾿Αλεξίου μνηστῇ συνιστάμενον ἢ καὶ καθ᾿ ἑαυτὸν ἰδίᾳ τυπούμενον. Ἐπὶ πᾶσιν ἀνεγείρας κατὰ τὸν νεὼν τῶν Τεσσαράκοντα Μαρτύρων πολυτελή οἰκήματα ἑαυτῷ ἀφώρισεν εἰς ἐνοίκησιν, ἡνίκα ἄν ἀφίκοιτο πρὸς τὸ τέμενος. Μὴ ἔχων δ᾽ οὖν ἐκ τῶν προσφάτων καὶ νεαρῶν αὐτοῦ πράξεων καταπάττειν τοὺς δόμους τῷ τῶν χρωμάτων συγκερασμῷ ἢ ταῖς λεπταῖς καταποικίλλειν τῶν ψηφίδων ἐνθέσεσιν, εἰς Ο τὰ πρὸ τῆς βασιλείας ἔβλεψεν ἔργα, καὶ ἦν ἱππηλά σια καὶ κυνηγέσια ζωγραφούμενα, κλωγμὸς πτηνών, θεϊσμός κυνῶν, ἐλαφηβολίαι καὶ λαγῶν θηρεύσεις καὶ χαυλιόδους σᾶς διακοντιζόμενος καὶ ζοῦμπρος διελαυνόμενος δόρατι (ζῶον δὲ οὗτος τὸ μέγεθος ὑπὲρ ἄρκτον μυθικὴν καὶ πάρδαλιν στικτήν, κατὰ τοὺς Ταυροσκύθας ανύμενον μάλιστα καὶ τρεφόμε νον), καὶ βίος ἀγροικικὸς καὶ σκηνίτης καί ἑστίασις ἐκ τῶν θηρευομένων σχέδιος, καὶ αὐτὸς Ἀνδρόνικος μιστύλλων αὐτοχειρί κρέας ελάφειον ἤ κάπρου μου νάζοντος, καὶ ὀπτῶν περιφραδέως πυρὶ, καὶ τοιαῦθ' ἕτερα, οπόσα τεκμηριάζειν ἔχουσι βίοτον ἀνδρὸς πεποιθότος ἐπὶ τόξῳ καὶ ῥομφαίᾳ καὶ ἵπποις ὠκύ. ποσι, φεύγοντός τε τὴν ἐνεγκαμένην δι' οἰκείαν Ο αβελτερίαν ἤ ἀρετήν. Ὁ δ' ᾿Ανδρόνικος καὶ εἰς Δαβὶδ ἀνῆγε τὰ ἑαυτοῦ, καὶ κατ' ἐκεῖνον ἔλεγε καὶ αὐτὸς τὰ τοῦ φθόνου ἐκδιδράσκειν πάλαι θήρατρα καὶ πρὸς τὴν ἀλλοτρίαν πολλάκις μετασκευάσασθαι. Υπεξαίρων δ᾽ ἔσθ' όπη τὰ ἑαυτοῦ, τὸν μὲν καθίσαι τῶν ὁρίων τῆς Παλαιστίνης ἄποθεν βραχὺ κατὰ τὴν Σικελὴν ἔλεγε, καὶ συγκόπτειν τὸν ᾿Αμαληκίτην μαχαίρα, καὶ γλίσχρως ἀποζῇν, ὥστε καὶ τὸν Νάβαλ ἀπεκτονὼς ἦν ἂν ὅτι μὴ οὐκ εἶχεν ἀνὰ χεῖρας τὸ αἰτηθέν· ἑαυτὸν δὲ δι᾽ ἐθνῶν τῶν ἔφων ἀπάντων σχεδόν έναι, καὶ ἐπὶ πᾶσι τὴ τοῦ Χριστοῦ βαστάσα: καὶ κηρύξαι ἀποστολικῶς ὄνομα, τιμῶν τε τῶν ἀνωτάτω μεταλαχεῖν δι' ὧν διήρχετο, καὶ προπεμπόμενον ἀπαν!- στασθαι. Καὶ ταῦτα μὲν διεξῄει μετὰ πειθανάγκης ἱκανῆς, ὁποῖος ἐκεῖνος, και μάλιστα ἦν ἀνδράσιν ὡμίλει λόγου και σοφίας μετέχουσιν, ἔτι τῶν πραγμάτων γαληνιώντων καὶ ἡρεμαίαν ἐχόντων κατά στασιν. ζ'. Τὰ δὲ τελευτῶντι αὐτῷ μελετώμενα, ἤδη δὲ καὶ ἀρχὴν λαμβάνοντα γίνεσθαι, ἐσχάτης ἦν ἀπο- νοίας ἀποκυήματα και παρεληλακότα πᾶσαν ἀπαν θρωπίας υπερβολήν. Ὁρῶν γὰρ τὰ μὲν τῆς ὑπο NICETE CHONIATE hendat et implicet, qua imagine prælereuntibus A clarissime sua facinora depingebat, et quo suis edocebat ut hærede imperii occiso sponsam illius sibi matrimonio junxisset. Habuit etiam in animo æream suam statuam super columna in sublimi anco tetrapleuro, ubi nudi Cupidines pomis se invicem petunt, quod Anemodulium vocant, origere. Imagines Xenæ imperatricis, Alexii ma- tris, quam suffocavit, prius ibi depictas,in rugos aniculæ faciem transformavit. Commiserationem prætereuntium, si illustrem illam et pulcherrimam formam alque omni admiratione dignissimam spe- clarent, verilus, plerasque aboleri passus est, et suam imaginem habitu imperatorio aut Alexii spɔnsæ astantem aut seorsim reponi. Post omnia. juxta ædem sanctorum xL magnificas ædes struxit, in quibus,cum templum vellet ingredi, versaretur; et quia recentibus suis factis parietes coloribus aut alborum calculorum interpositionibus adornare non poterat, ad ea convertit animum quibus ante imperium fuerat occupatus. Fa erant aurigationes, venationes, strepitus avium, lalratus canum, cer- vorum leporumque venatus, aprorum et zumbro- rum confossio (est autem zumbrus fera, quæ apud Tauroscythas potissimum nascitur, et urso et leo- pardo major), et vila agrestis in tentoriis, et convivia ex venatu simplicia, et Andronicus cervinam aut aprugnam suis manibus in frustra secans et diligenter assans, et id genus alia, quæ vitam hominis repræsentant arcu, gladio et veloci- bus equis freti, patria sive ob simplicitatem sive B virtutem suam exsulantis. Verum Andronicus for. tunam suam cum Davidica comparabat, seque in- vidiæ retia æque ut illum evitasse multis exsiliis actum aiebat: Interdum suas res amplificando illum parum a Palæstina Sicelagam pervenisse, el Amalechilam gladio confecisse, et adeo sordide vixisse ut Nabalem etiam occisurus fuerit, quod postulatis non statim annuisset: se vero totum pene Orientem pervagatum ad omnes gentes apo- stolico more Christi nomen pertulisse et prædi- casse, et quocunque transisset, summis affectum esse honoribus, et cum honorifico comitatu reces- sisse.Hæc non indiserte commemorabat, præsertim si cum viris eruditis et eloquentibus colloqueretur, rebus adhuc integris et tranquillis. choavit, et extremi furoris erant et omnein cru- delitatis immanitater superabant. Nam cum im- perium imminui et multitudinem hostium instar 7. Quæ autem postremo instituit et ex parte in-
εἴ τις τοίνυν ὑμῶν ἀρχὴν ἐκ τοῦ ἡμετέρου κράτους χειρίζει, εἴ τις ἀκινήτων παραλίων κύριος, καταρτισάτω πρότερον ἑαυτόν, εἶτα καὶ τὸ ὑπήκοον εἰς δέος τὸ τοῦ θεοῦ καὶ τῆς ἐμῆς βασιλείας ὑποστολὴν καὶ αἰδῶ, ἢ μὴν ἐκ τῆς ψυχῆς ἐκζητηθήσεται πολλαπλάσιον τὸ ἀδίκημα τοῦ τὴν ἐπαρχίαν διέποντος ἢ τὸν ἀγρὸν κατέχοντος, κἂν εἴη αὐτὸς μὲν ἀθῶος χερσὶ καὶ καθαρὸς τῇ καρδίᾳ, οἱ δ’ ὑποδρηστεύοντες ἐκείνῳ τὴν ἄθεσμον πρᾶξιν ἀποτελέσωσι. λοιμοῦ γὰρ μαστιγουμένου κυρίου τὸ ὑπὸ χεῖρα νοῦν οἴσει· καὶ ὥσπερ ἐξομοιοῦσθαι τῷ ἄρχοντι φιλεῖ τὸ ἀρχόμενον προτέρῳ δρῶντι τὰ μὴ ἐπαινετὰ ἐφεπόμενον, οὕτω καὶ μαστιζομένῳ καὶ ἀναγκαστῶς μεταμανθάνοντι τὸ κοινῇ συνοῖσον ἐφέψεται τὸ ὑπήκοον κατὰ πόδας, ὅσα καὶ μητρὶ παῖς.
καταβαίνουσαν, καὶ λευκοῖς κρηπῖσι περιστολλόμε νον τοὺς πόδας ἀναβαινούσαις εἰς γόνατα, καὶ δρέ η πανον περικαμπὲς κατέχοντα τῇ χειρὶ, βριθύ και μέγα καὶ στιβαρόν, συμμάρπτον τῷ ἐπικλινεῖ σχή- ματι καὶ σαγηνεῖον ἐντὸς ἀγαλματίαν μειρακίσκον ἕως φάρυγγος καὶ ὤμων προφαινόμενον, ἐκεῖνα δια τῆς εἰκόνος τοὺς παροδεύοντας μυῶν ἀτεχνῶς καὶ διδάσκων στηλῶν καὶ κύρβεων πασῶν ὑψηλότερον καὶ τιθεὶς τοῖς βουλομένοις υπόψια, ἅπερ εἶχεν ἐπὶ τῶν ἔργων ἠνομηκώς, τὸν κληρονόμον ἀπεκτονὼς καὶ τὴν ἀρχὴν ἅμα καὶ τὴν ἄκοιτιν ἐκείνου ἑαυτῷ μνηστευσάμενος. ᾿Αλλὰ καὶ ἐπὶ κίονος κατὰ τὸ χαλ κοῦν μετέωρον τετράπλευρον, ἐν ᾧ γυμνοί περίβλη μάτων μηλοβολοῦσιν ἀλλήλους οἱ Έρωτες, δ' 'Ανε μοδούλιον κέκληται, ἑαυτὸν ἀναστήσειν ἐμελέτα χαλκοῦν, καίπερ τὰς εἰκόνας τῆς βασιλίδος Ξένης τῆς τοῦ βασιλέως Αλεξίου μητρός, ἤν διὰ πνιγμονῆς τοῦ ζῆν ἀποξένωσε, πρὸς γεραιτάτην καὶ ῥικνὴν μεταζωγραφῶν μορφήν, τὸν ἐκ τῶν παριόντων καὶ θεωμένων τὸ λαμπρὸν ἐκεῖνο καὶ περικαλλέστατον εἶδος καὶ τοῦ θαυμάζεσθαι ἀξιώτατον ὑποβλεπόμε νος έλεον, τὰς δὲ πλείους καὶ [214] ἀπαλείφειν ἐνδούς τοῖς ἐθέλουσι, καὶ μετεγγράφειν αὐτὸν ἐν σχήματι βασιλικῷ τῇ ᾿Αλεξίου μνηστῇ συνιστάμενον ἢ καὶ καθ᾿ ἑαυτὸν ἰδίᾳ τυπούμενον. Ἐπὶ πᾶσιν ἀνεγείρας κατὰ τὸν νεὼν τῶν Τεσσαράκοντα Μαρτύρων πολυτελή οἰκήματα ἑαυτῷ ἀφώρισεν εἰς ἐνοίκησιν, ἡνίκα ἄν ἀφίκοιτο πρὸς τὸ τέμενος. Μὴ ἔχων δ᾽ οὖν ἐκ τῶν προσφάτων καὶ νεαρῶν αὐτοῦ πράξεων καταπάττειν τοὺς δόμους τῷ τῶν χρωμάτων συγκερασμῷ ἢ ταῖς λεπταῖς καταποικίλλειν τῶν ψηφίδων ἐνθέσεσιν, εἰς Ο τὰ πρὸ τῆς βασιλείας ἔβλεψεν ἔργα, καὶ ἦν ἱππηλά σια καὶ κυνηγέσια ζωγραφούμενα, κλωγμὸς πτηνών, θεϊσμός κυνῶν, ἐλαφηβολίαι καὶ λαγῶν θηρεύσεις καὶ χαυλιόδους σᾶς διακοντιζόμενος καὶ ζοῦμπρος διελαυνόμενος δόρατι (ζῶον δὲ οὗτος τὸ μέγεθος ὑπὲρ ἄρκτον μυθικὴν καὶ πάρδαλιν στικτήν, κατὰ τοὺς Ταυροσκύθας ανύμενον μάλιστα καὶ τρεφόμε νον), καὶ βίος ἀγροικικὸς καὶ σκηνίτης καί ἑστίασις ἐκ τῶν θηρευομένων σχέδιος, καὶ αὐτὸς Ἀνδρόνικος μιστύλλων αὐτοχειρί κρέας ελάφειον ἤ κάπρου μου νάζοντος, καὶ ὀπτῶν περιφραδέως πυρὶ, καὶ τοιαῦθ' ἕτερα, οπόσα τεκμηριάζειν ἔχουσι βίοτον ἀνδρὸς πεποιθότος ἐπὶ τόξῳ καὶ ῥομφαίᾳ καὶ ἵπποις ὠκύ. ποσι, φεύγοντός τε τὴν ἐνεγκαμένην δι' οἰκείαν Ο αβελτερίαν ἤ ἀρετήν. Ὁ δ' ᾿Ανδρόνικος καὶ εἰς Δαβὶδ ἀνῆγε τὰ ἑαυτοῦ, καὶ κατ' ἐκεῖνον ἔλεγε καὶ αὐτὸς τὰ τοῦ φθόνου ἐκδιδράσκειν πάλαι θήρατρα καὶ πρὸς τὴν ἀλλοτρίαν πολλάκις μετασκευάσασθαι. Υπεξαίρων δ᾽ ἔσθ' όπη τὰ ἑαυτοῦ, τὸν μὲν καθίσαι τῶν ὁρίων τῆς Παλαιστίνης ἄποθεν βραχὺ κατὰ τὴν Σικελὴν ἔλεγε, καὶ συγκόπτειν τὸν ᾿Αμαληκίτην μαχαίρα, καὶ γλίσχρως ἀποζῇν, ὥστε καὶ τὸν Νάβαλ ἀπεκτονὼς ἦν ἂν ὅτι μὴ οὐκ εἶχεν ἀνὰ χεῖρας τὸ αἰτηθέν· ἑαυτὸν δὲ δι᾽ ἐθνῶν τῶν ἔφων ἀπάντων σχεδόν έναι, καὶ ἐπὶ πᾶσι τὴ τοῦ Χριστοῦ βαστάσα: καὶ κηρύξαι ἀποστολικῶς ὄνομα, τιμῶν τε τῶν ἀνωτάτω μεταλαχεῖν δι' ὧν διήρχετο, καὶ προπεμπόμενον ἀπαν!- στασθαι. Καὶ ταῦτα μὲν διεξῄει μετὰ πειθανάγκης ἱκανῆς, ὁποῖος ἐκεῖνος, και μάλιστα ἦν ἀνδράσιν ὡμίλει λόγου και σοφίας μετέχουσιν, ἔτι τῶν πραγμάτων γαληνιώντων καὶ ἡρεμαίαν ἐχόντων κατά στασιν. ζ'. Τὰ δὲ τελευτῶντι αὐτῷ μελετώμενα, ἤδη δὲ καὶ ἀρχὴν λαμβάνοντα γίνεσθαι, ἐσχάτης ἦν ἀπο- νοίας ἀποκυήματα και παρεληλακότα πᾶσαν ἀπαν θρωπίας υπερβολήν. Ὁρῶν γὰρ τὰ μὲν τῆς ὑπο NICETE CHONIATE hendat et implicet, qua imagine prælereuntibus A clarissime sua facinora depingebat, et quo suis edocebat ut hærede imperii occiso sponsam illius sibi matrimonio junxisset. Habuit etiam in animo æream suam statuam super columna in sublimi anco tetrapleuro, ubi nudi Cupidines pomis se invicem petunt, quod Anemodulium vocant, origere. Imagines Xenæ imperatricis, Alexii ma- tris, quam suffocavit, prius ibi depictas,in rugos aniculæ faciem transformavit. Commiserationem prætereuntium, si illustrem illam et pulcherrimam formam alque omni admiratione dignissimam spe- clarent, verilus, plerasque aboleri passus est, et suam imaginem habitu imperatorio aut Alexii spɔnsæ astantem aut seorsim reponi. Post omnia. juxta ædem sanctorum xL magnificas ædes struxit, in quibus,cum templum vellet ingredi, versaretur; et quia recentibus suis factis parietes coloribus aut alborum calculorum interpositionibus adornare non poterat, ad ea convertit animum quibus ante imperium fuerat occupatus. Fa erant aurigationes, venationes, strepitus avium, lalratus canum, cer- vorum leporumque venatus, aprorum et zumbro- rum confossio (est autem zumbrus fera, quæ apud Tauroscythas potissimum nascitur, et urso et leo- pardo major), et vila agrestis in tentoriis, et convivia ex venatu simplicia, et Andronicus cervinam aut aprugnam suis manibus in frustra secans et diligenter assans, et id genus alia, quæ vitam hominis repræsentant arcu, gladio et veloci- bus equis freti, patria sive ob simplicitatem sive B virtutem suam exsulantis. Verum Andronicus for. tunam suam cum Davidica comparabat, seque in- vidiæ retia æque ut illum evitasse multis exsiliis actum aiebat: Interdum suas res amplificando illum parum a Palæstina Sicelagam pervenisse, el Amalechilam gladio confecisse, et adeo sordide vixisse ut Nabalem etiam occisurus fuerit, quod postulatis non statim annuisset: se vero totum pene Orientem pervagatum ad omnes gentes apo- stolico more Christi nomen pertulisse et prædi- casse, et quocunque transisset, summis affectum esse honoribus, et cum honorifico comitatu reces- sisse.Hæc non indiserte commemorabat, præsertim si cum viris eruditis et eloquentibus colloqueretur, rebus adhuc integris et tranquillis. choavit, et extremi furoris erant et omnein cru- delitatis immanitater superabant. Nam cum im- perium imminui et multitudinem hostium instar 7. Quæ autem postremo instituit et ex parte in-
PG 139:693Ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ τὸν τρόπον τῆς ἐκδικήσεως, ᾗ καθυποβληθήσεται ὁ τῆς ἐμῆς παρήκοος ἐντολῆς, ἐπὶ τοῦ ἱστοῦ ἀπαιωρηθήσεται τῆς νεώς, εἰ δὲ τοῦτον παρέσυρε φλοῖσβος θαλάττιος, ἐφ’ ὑψηλῆς ἀγχιάλου ἀνασκολοπισθήσεται σκοπιᾶς, μεγίστης τινὸς καὶ ἰθυτενοῦς ἐκ τῶν ἐκεῖσέ που ὀρέων ἀποτμηθείσης δοκοῦ, ἵν’ οὕτω καὶ τοῖς κατὰ τὰ ἀχανῆ ναυτιλλομένοις πελάγη περίοπτος ἔσοιτο ὡς λαῖφος ἐν κεραίᾳ προφαινόμενος καὶ ναυαγὸς ἐν γῇ δεικύμενος καὶ εἰς σύμβολον παραλαμβανόμενος τοῦ μὴ προβῆναι καὶ εἰσέτι θραῦσιν νηῶν καὶ τῶν ἐνόντων αὐταῖς προνόμευσιν, καθὰ καὶ θεὸς ἐν ἀέρι τὸ ἑαυτοῦ τόξον ἐνέτεινεν εἰς σημεῖον τοῦ μηκέτι ἔσεσθαι ὕδωρ εἰς κατακλυσμόν. Καὶ ὁ μὲν φάμενος ταῦτα πρὸς ἑτέροις εἶχε τὸν νοῦν, τὸν ἄγαν χαρακτηρίζων παθαινόμενον καὶ εἰκάζων τὸν μηδ’ ὅλως παραδεξόμενον τῶν δοξάντων μεταποίησιν ἢ ῥοπὴν φιλάνθρωπον ἐφ’ οἷς ἀπεφήνατο·
ἐκεῖνον ἀρχῆς σμικρυνόμενα, τοὺς δὲ πολεμίους κατὰ τοὺς ἐξ ὄμβρων πλήθοντας ποταμοὺς καὶ τὰς ὄχθας ὑπερανιόντας τὰ ἐν ποσὶν ἐξερημοῦντας καὶ κατα κλύζοντας, κατά βραχύ τε τὴν πολιτείαν ἐλευθερο στομοῦσαν καὶ πρὸς ἀποστασίαν ὑποκινουμένην οἷς μὴ φροντιδοκοπεῖται ὑπὲρ αὐτῶν, ἀλλ᾿ ὡς εἰς κάτ ρωμα ὕπνου κατενεχθεὶς οὔθ᾽ ὁρᾶν οὔτ᾽ ἀνειν ἔχει τὰ ὑπὸ τῶν ἐπιστρατευσάντων ἐθνῶν ἀνομούμενα, ὠδίνησέ τε πόνον καὶ ἀνομίαν ἀπέτεκεν, οὐ τόσον οἴκοθεν ὅσον ὑφ᾽ ἑτέρων εἰς τὰ ἄτοπα ἐποτρυνόμενος. Ἡ [215] δὲ ἦν τὸ μὴ μόνον ὅσους συνείληφεν ἐν φρου- ραῖς θανάτῳ ὑποδικάσαι, καὶ οὓς μὲν μαχαίραις ἀνε- λεῖν, οὕς δὲ θαλάσσης ακοντίσαι βυθῷ, ὧν δὲ ἀκινάκαις ἀναῤῥῆξαι τὰς γαστέρας, καὶ ἄλλους ἄλλως υπεξα- γαγεῖν τοῦ βιοῦν, ἀλλὰ καὶ κατὰ τῶν συναπτομένων τούτοις πρὸς γένος ἠκονηκέναι τὸ ξίφος. « γὰρ », φησίν, « ὄνειαρ, εἰ κόρσης ἐκτμηθείσης μιας πλείονα ἐκφυήσονται κάρηνα, τοῖς δὲ οὐκ ἐπάγει τις τὸν σίδηρον σίζοντα; Επαινετέος ἐν τούτῳ μάλιστα δ ἡμίθεος καὶ ἥρως, Ἡρακλῆς, ὅτι τὸν Ἰόλεων ἐπι- κάοντα εἶχε καὶ τὸ τῆς ὕδρας παλιμφυὲς ἀφαν! ζοντα. » Ενθεν τοι καὶ ἐκκλησιάσας τὸ φίλιον ἐκείνῳ σύστημα, καὶ τῶν δικαστῶν ὁπόσοι χρημάτων ὤν:οι καὶ τὴν βασιλικήν περιπαπταίνοντες τράπεζαν καθάπερ οι γῦπες τὰ θνησιμαία, ἐκτραγῳδεῖ ὁπόσα ἐπονηρεύσαντο Ἰταλοὶ καὶ οἵοις κακοῖς περιβάλ- λουσιν ἐπαρχίας τὰς ἑσπερίας, καὶ ὅσας παρεστή - σαντο πόλεις νόμῳ πολέμου· καὶ ἦν οὐκ ἄλλοις τὴν αἰτίαν τούτων ανατιθείς, ἀλλ' οἵπερ ἐκείνῳ ἀντίφρονες, οπόσοι τε τούτοις καθ' αἷμα καὶ εὔνοιαν προσῳκείωντο. Τούτους γὰρ τὴν ᾿Ανδρονίκου διψαν ἀπώλειαν, καὶ πάντα κάλων κινεῖν, εἴπως τῆς ἀρ. χῆς ἐκσφαιρισθείη Ανδρόνικος καὶ πεσεῖται πτῶμα παγχάλεπον. Μὴ ἔχοντας δ᾽ οὖν ὅμως διὰ συνάρσεως ὁμογενῶν σφίσι δοῦναι τὴν ἔφεσιν πέρατι, αλλα τρίαν καὶ ὑπερόριον εἰσενεγκεῖν στρατιάν, καὶ ταυτὸν ἄντικρυς δραν τῷ τῶν ἀκρίδων ἔθνει, α. τὸ πῦρ ἐκδιδράσκουσαι τοῖς ὕδασιν ἀπο- πνίγονται. « Ελλ' οὐ μὰ τὸ γῆρας τοῦτο, » φησὶ, • χαιρήσουσιν οι φίλεχθροι και πολεμοχαρεῖς ᾿Αν δρονίῳ, ἀλλ' ὅ παθεῖν ᾿Ανδρόνικον γλίχονται, τοῦτ᾽ αὐτοὶ πρὸς Ανδρονίκου πείσονται. δὲ τὸ μόρσιμον εἰς ᾅδου δώματα ἐφέλκεται καὶ Ανδρόνικον, αὐτοὶ καθηγήσονται και ὑπανοί- ξουσι πρότερον τὴν ὁδόν. Εθ οὕτως ἐπι- πορευσεῖται Ανδρόνικος. >> Ταῦτ᾽ εἰπὼν, καὶ τὸ τοῦ Παύλου παραφάμενος « Ὥστε οὐχ δ θέλω τοῦτο δράσαιμι ἀγαθὸν, ἀλλ᾽ ὅ οὐ θέλω κακὸν τοῦτο δια- πραξαίμην, ἀντιστρατευομένων μοι τῶν ἐναντίων καὶ αἰχμαλωτιζόντων εἰς τὰ παρὰ προαίρεσιν, » θεραπείαν ἐζήτησε τοῦ κακοῦ. Ἀράντων δὲ τὴν φωνὴν τῶν ἐκ τῆς ἐκείνου φατρίας πάντων, και μέγα κραξάντων αἴρειν αὐτοὺς ἐκ τῆς γῆς καὶ φείσασθαι μηδενός, κυροῦται ἡ τῶν ὅλων ἀφάντω· σις όσους τε είχε συνειληφώς ἐν φρουραῖς καὶ ὅσοι τὴν ὑπερορίαν κατεκρίθησαν, καὶ τὸ θεραπευτικὸν τούτων καὶ συγγενές. Καὶ δὴ τόμος εὐθὺς ἐδέχετο τὰ ὑποτυπούμενα, ὑπαγορεύοντος τοῦ πρωτασηκρήτις, ἀμφιπονουμένου τοῦ ἐπὶ τῶν δεήσεων, τοῦ δὲ πρωτονοταρίου τοῦ δρόμου ταῖς φωναῖς ἀλαλάζοντος. Τὰ δὲ ὀνόματα τούτων καὶ νῦν παρείσθω DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. B A bibernis nivibus aucti torrentis et extra ripas ef C E: D fusi obvia quæque vastare, et sub lilos pau- latim incipere liberius loqui defectionem spe- clare animadvertit, quod nullam imperii curam susciperet, sed veluti velerno oppressus ho- stium grassationes neque videret neque audi- ret, parturiit laborem et peperit iniquitatem, non tam sua sponte quam aliorum consiliis incita- tus; qui monebant ut quotquot in carceribus tenerentur, capitis damnati, alii jugularentur, alii in fundum maris demergerentur, aliorum ventres dissecarentur, alii denique aliis mo- dis e medio tollerentur, imo ut damnatorum cognati quoque eamdem gladii aciem sentirent : Deque enim quidquam profici, si uno capite resecto plura renascantur nec ferro stridenti tollantur. In ea re maxime laudandum esse heroem et semideum Herculem, quod Iolaum asciverit, qui redivivam hydram exureret. Itaque amicorum et mercenariorum judicum concilio coacto, qui mensan imperatoriam ut vultures cadavera con- sectabantur, atrocibus verbis commemorat quanta fuerit Italorum improbitas, et quantis cladibus Occidentales provincias afficiant, quot urbes vi expugnarint. Causam earum rerum nonnisi Ro- mauis, qui sibi adversentur, eorumque cognatis et amicis ascribendam esse. Eos sitire Andronici in- teritum, et omnem movere lapidem, ut imperio deturbatus miserrime concidat. Quam cupiditatem cum per populares ad exitum perducere nequeant, alienum ex longinquo exercitum accersere, locustas imitari, quæ flammis evilalis aqua sufo- centur: « Verum senectutem hunc, inquit, teslor, non gaud-bunt inimici el hostes Andronici, sed qua in Andronicum moliuntur, ea ab Andronico perpetientur. Sin fata ad inferos adigunt etiam Andronicum, ipsi antecedent et viam præparabunt: sequetur Andronicus. IIæc locutus, adjectaque Paulina illa sententia, « Non faciam quod volo bonum, sed malum quod nolo peragam, adversariis contra me militantibus, et ad ea me compellen- tibus a quibus abhorreo, » malorum remedium quærebat. Cum autem conjurati ejus magnis vo- cibus exclamassent tollendos eos e terra ac nemini parcendum esse, in omnes eos qui vel in carceribus tenebantur vel in exsilium acti erant, in omnes eorum cultores et cognatos sententia ca- pitalis lata cst et in libellos relata, protosecretario dictante, libellorum supplicum magistro laborante, protonotario dromui acclamante. Quorum nomini- bus parcam in præsentia, ut et eorum qui post in ejusmodi rebus vanæ gloriolæ causa aut An- dronici metu operas navarunt, quorum dux et auctor fuit Hagiochristopborites Stephanus, cujus vox quasi tonitru in palatio resonabat, et instar torrentis eos abstrahebat quos suspectos habebat Andronicus.
οἱ δ’ ἀκηκοότες ἀπολιθωθέντες τῷ δέει μικροῦ (πείρᾳ γὰρ ᾔδεσαν ὡς οὐκ οἶδε παίζειν Ἀνδρόνικος, οὐδ’ ἄλλα μὲν ἐν τοῖς τοιούτοις φθέγγεσθαι, ἄλλα δὲ κεύθειν ἐν ταῖς φρεσίν), ὀψὲ καὶ μόλις ἐν τῷ καθεστῶτι γενόμενοι, ἐπιστολὰς γράψαντες διὰ ταχυδρόμων ἐξέπεμψαν τοῖς τῶν σφετέρων ἐπιστάταις κτημάτων καὶ τοῖς ἀντ’ αὐτῶν διοικοῦσι δημοσίας ἀρχάς, πολλὰ τούτοις ἐπισκήπτοντες καὶ παράκλησιν πᾶσαν ἐπάγοντες, προςσχεῖν τε καὶ ἐπαγρυπνήσειν, μήπως ναυαγίῳ ἐγκύρσασα ναῦς ἐσεῖταί τι πεπονθυῖα δεινόν, εἰ δὲ δυνατόν, καὶ τοῖς ἀνέμοις αὐτοῖς ἐπιτιμᾶν ἢ κατὰ τὴν Αἰόλου μυθολογίαν ἀσκοῖς τὰ πνεύματα συλλαμβάνειν, ἵνα μὴ καταιγίδας ἐγείρωσι καὶ τὴν ἅλμην διατινάσσωσιν.
ἐκεῖνον ἀρχῆς σμικρυνόμενα, τοὺς δὲ πολεμίους κατὰ τοὺς ἐξ ὄμβρων πλήθοντας ποταμοὺς καὶ τὰς ὄχθας ὑπερανιόντας τὰ ἐν ποσὶν ἐξερημοῦντας καὶ κατα κλύζοντας, κατά βραχύ τε τὴν πολιτείαν ἐλευθερο στομοῦσαν καὶ πρὸς ἀποστασίαν ὑποκινουμένην οἷς μὴ φροντιδοκοπεῖται ὑπὲρ αὐτῶν, ἀλλ᾿ ὡς εἰς κάτ ρωμα ὕπνου κατενεχθεὶς οὔθ᾽ ὁρᾶν οὔτ᾽ ἀνειν ἔχει τὰ ὑπὸ τῶν ἐπιστρατευσάντων ἐθνῶν ἀνομούμενα, ὠδίνησέ τε πόνον καὶ ἀνομίαν ἀπέτεκεν, οὐ τόσον οἴκοθεν ὅσον ὑφ᾽ ἑτέρων εἰς τὰ ἄτοπα ἐποτρυνόμενος. Ἡ [215] δὲ ἦν τὸ μὴ μόνον ὅσους συνείληφεν ἐν φρου- ραῖς θανάτῳ ὑποδικάσαι, καὶ οὓς μὲν μαχαίραις ἀνε- λεῖν, οὕς δὲ θαλάσσης ακοντίσαι βυθῷ, ὧν δὲ ἀκινάκαις ἀναῤῥῆξαι τὰς γαστέρας, καὶ ἄλλους ἄλλως υπεξα- γαγεῖν τοῦ βιοῦν, ἀλλὰ καὶ κατὰ τῶν συναπτομένων τούτοις πρὸς γένος ἠκονηκέναι τὸ ξίφος. « γὰρ », φησίν, « ὄνειαρ, εἰ κόρσης ἐκτμηθείσης μιας πλείονα ἐκφυήσονται κάρηνα, τοῖς δὲ οὐκ ἐπάγει τις τὸν σίδηρον σίζοντα; Επαινετέος ἐν τούτῳ μάλιστα δ ἡμίθεος καὶ ἥρως, Ἡρακλῆς, ὅτι τὸν Ἰόλεων ἐπι- κάοντα εἶχε καὶ τὸ τῆς ὕδρας παλιμφυὲς ἀφαν! ζοντα. » Ενθεν τοι καὶ ἐκκλησιάσας τὸ φίλιον ἐκείνῳ σύστημα, καὶ τῶν δικαστῶν ὁπόσοι χρημάτων ὤν:οι καὶ τὴν βασιλικήν περιπαπταίνοντες τράπεζαν καθάπερ οι γῦπες τὰ θνησιμαία, ἐκτραγῳδεῖ ὁπόσα ἐπονηρεύσαντο Ἰταλοὶ καὶ οἵοις κακοῖς περιβάλ- λουσιν ἐπαρχίας τὰς ἑσπερίας, καὶ ὅσας παρεστή - σαντο πόλεις νόμῳ πολέμου· καὶ ἦν οὐκ ἄλλοις τὴν αἰτίαν τούτων ανατιθείς, ἀλλ' οἵπερ ἐκείνῳ ἀντίφρονες, οπόσοι τε τούτοις καθ' αἷμα καὶ εὔνοιαν προσῳκείωντο. Τούτους γὰρ τὴν ᾿Ανδρονίκου διψαν ἀπώλειαν, καὶ πάντα κάλων κινεῖν, εἴπως τῆς ἀρ. χῆς ἐκσφαιρισθείη Ανδρόνικος καὶ πεσεῖται πτῶμα παγχάλεπον. Μὴ ἔχοντας δ᾽ οὖν ὅμως διὰ συνάρσεως ὁμογενῶν σφίσι δοῦναι τὴν ἔφεσιν πέρατι, αλλα τρίαν καὶ ὑπερόριον εἰσενεγκεῖν στρατιάν, καὶ ταυτὸν ἄντικρυς δραν τῷ τῶν ἀκρίδων ἔθνει, α. τὸ πῦρ ἐκδιδράσκουσαι τοῖς ὕδασιν ἀπο- πνίγονται. « Ελλ' οὐ μὰ τὸ γῆρας τοῦτο, » φησὶ, • χαιρήσουσιν οι φίλεχθροι και πολεμοχαρεῖς ᾿Αν δρονίῳ, ἀλλ' ὅ παθεῖν ᾿Ανδρόνικον γλίχονται, τοῦτ᾽ αὐτοὶ πρὸς Ανδρονίκου πείσονται. δὲ τὸ μόρσιμον εἰς ᾅδου δώματα ἐφέλκεται καὶ Ανδρόνικον, αὐτοὶ καθηγήσονται και ὑπανοί- ξουσι πρότερον τὴν ὁδόν. Εθ οὕτως ἐπι- πορευσεῖται Ανδρόνικος. >> Ταῦτ᾽ εἰπὼν, καὶ τὸ τοῦ Παύλου παραφάμενος « Ὥστε οὐχ δ θέλω τοῦτο δράσαιμι ἀγαθὸν, ἀλλ᾽ ὅ οὐ θέλω κακὸν τοῦτο δια- πραξαίμην, ἀντιστρατευομένων μοι τῶν ἐναντίων καὶ αἰχμαλωτιζόντων εἰς τὰ παρὰ προαίρεσιν, » θεραπείαν ἐζήτησε τοῦ κακοῦ. Ἀράντων δὲ τὴν φωνὴν τῶν ἐκ τῆς ἐκείνου φατρίας πάντων, και μέγα κραξάντων αἴρειν αὐτοὺς ἐκ τῆς γῆς καὶ φείσασθαι μηδενός, κυροῦται ἡ τῶν ὅλων ἀφάντω· σις όσους τε είχε συνειληφώς ἐν φρουραῖς καὶ ὅσοι τὴν ὑπερορίαν κατεκρίθησαν, καὶ τὸ θεραπευτικὸν τούτων καὶ συγγενές. Καὶ δὴ τόμος εὐθὺς ἐδέχετο τὰ ὑποτυπούμενα, ὑπαγορεύοντος τοῦ πρωτασηκρήτις, ἀμφιπονουμένου τοῦ ἐπὶ τῶν δεήσεων, τοῦ δὲ πρωτονοταρίου τοῦ δρόμου ταῖς φωναῖς ἀλαλάζοντος. Τὰ δὲ ὀνόματα τούτων καὶ νῦν παρείσθω DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. B A bibernis nivibus aucti torrentis et extra ripas ef C E: D fusi obvia quæque vastare, et sub lilos pau- latim incipere liberius loqui defectionem spe- clare animadvertit, quod nullam imperii curam susciperet, sed veluti velerno oppressus ho- stium grassationes neque videret neque audi- ret, parturiit laborem et peperit iniquitatem, non tam sua sponte quam aliorum consiliis incita- tus; qui monebant ut quotquot in carceribus tenerentur, capitis damnati, alii jugularentur, alii in fundum maris demergerentur, aliorum ventres dissecarentur, alii denique aliis mo- dis e medio tollerentur, imo ut damnatorum cognati quoque eamdem gladii aciem sentirent : Deque enim quidquam profici, si uno capite resecto plura renascantur nec ferro stridenti tollantur. In ea re maxime laudandum esse heroem et semideum Herculem, quod Iolaum asciverit, qui redivivam hydram exureret. Itaque amicorum et mercenariorum judicum concilio coacto, qui mensan imperatoriam ut vultures cadavera con- sectabantur, atrocibus verbis commemorat quanta fuerit Italorum improbitas, et quantis cladibus Occidentales provincias afficiant, quot urbes vi expugnarint. Causam earum rerum nonnisi Ro- mauis, qui sibi adversentur, eorumque cognatis et amicis ascribendam esse. Eos sitire Andronici in- teritum, et omnem movere lapidem, ut imperio deturbatus miserrime concidat. Quam cupiditatem cum per populares ad exitum perducere nequeant, alienum ex longinquo exercitum accersere, locustas imitari, quæ flammis evilalis aqua sufo- centur: « Verum senectutem hunc, inquit, teslor, non gaud-bunt inimici el hostes Andronici, sed qua in Andronicum moliuntur, ea ab Andronico perpetientur. Sin fata ad inferos adigunt etiam Andronicum, ipsi antecedent et viam præparabunt: sequetur Andronicus. IIæc locutus, adjectaque Paulina illa sententia, « Non faciam quod volo bonum, sed malum quod nolo peragam, adversariis contra me militantibus, et ad ea me compellen- tibus a quibus abhorreo, » malorum remedium quærebat. Cum autem conjurati ejus magnis vo- cibus exclamassent tollendos eos e terra ac nemini parcendum esse, in omnes eos qui vel in carceribus tenebantur vel in exsilium acti erant, in omnes eorum cultores et cognatos sententia ca- pitalis lata cst et in libellos relata, protosecretario dictante, libellorum supplicum magistro laborante, protonotario dromui acclamante. Quorum nomini- bus parcam in præsentia, ut et eorum qui post in ejusmodi rebus vanæ gloriolæ causa aut An- dronici metu operas navarunt, quorum dux et auctor fuit Hagiochristopborites Stephanus, cujus vox quasi tonitru in palatio resonabat, et instar torrentis eos abstrahebat quos suspectos habebat Andronicus.
Ἀμέλει τοι ἐκ τοῦδε οὐκ ἦν ὁρᾶν πλοῖον, ὃ περιπεσὸν κλύδωνι παρά του τῶν ἁπάντων διηρπάγη τι τοῦ φόρτου ἢ μέρος τῶν καταστρωμάτων ἀφῄρητο ἢ καθῄρητο τὸν ἱστὸν ἢ ἄγκυραν ἀπεβάλετο ἢ τῶν ὅπλων τινὸς ἐστέρητο μέχρι καὶ μηρίνθου λεπτῆς, ἀλλὰ πνεύμασι τῇ χέρσῳ ἐκπτυόμενα ἢ χοιράσιν ἀρασσόμενα πέτραις ἢ προβόλοις καταρρηγνύμενα ὡσεὶ καὶ Χαρωνικὰ ψυχαγωγὰ ἀκάτια ἐκ στομίου ᾅδου ἀναγόμενα ὑπεβλέποντο ἀντιπαρερχόμενα ἢ ὡς νῆες θεωρίδες ἀμφιπεριείποντο καὶ μεθ’ ὑποστολῆς εἶχον ἀμφιπονούμενον αὐτὰς τὸν πολὺν καὶ λαώδη ὅμιλον καὶ τὸ χειρίζον τὰς ἀρχάς, μή πού τι κατὰ χέρσον ἀπολέσωσιν, ὃ μὴ κλύδων ἠφάντωσεν ἅλιος. καὶ ἦν ἀτεχνῶς γαλήνη διαγελῶσα ἐκ ζάλης καὶ δεξιᾶς ὄντως θειοτέρας ἀλλοίωσις τὸ ὁρώμενον. Οὗτος ἀνεκαίνισε μεγίσταις δαπάναις καὶ τὸν παλαιὸν ὑπόγειον ἀγωγόν, ὃς περὶ μέσην ἔξεισιν ἀγορὰν ὑετίζων κάτωθεν ὕδωρ οὐχ ἑστὼς καὶ νοσῶδες, ἀλλ’ ἥδιον ὡς πλανώμενον. καὶ τὸν ποταμὸν Ὑδράλην ἐπωχέτευσε τῷ αὐλῶνι τούτῳ τοῦ ὕδατος, οὗ περὶ τὰς πρώτας πηγὰς πύργον τε ἀνῳκοδόμησε καὶ οἰκήματα ἤγειρε πρὸς θερινὴν διαίτησιν ἐπιτήδεια.
ἐκεῖνον ἀρχῆς σμικρυνόμενα, τοὺς δὲ πολεμίους κατὰ τοὺς ἐξ ὄμβρων πλήθοντας ποταμοὺς καὶ τὰς ὄχθας ὑπερανιόντας τὰ ἐν ποσὶν ἐξερημοῦντας καὶ κατα κλύζοντας, κατά βραχύ τε τὴν πολιτείαν ἐλευθερο στομοῦσαν καὶ πρὸς ἀποστασίαν ὑποκινουμένην οἷς μὴ φροντιδοκοπεῖται ὑπὲρ αὐτῶν, ἀλλ᾿ ὡς εἰς κάτ ρωμα ὕπνου κατενεχθεὶς οὔθ᾽ ὁρᾶν οὔτ᾽ ἀνειν ἔχει τὰ ὑπὸ τῶν ἐπιστρατευσάντων ἐθνῶν ἀνομούμενα, ὠδίνησέ τε πόνον καὶ ἀνομίαν ἀπέτεκεν, οὐ τόσον οἴκοθεν ὅσον ὑφ᾽ ἑτέρων εἰς τὰ ἄτοπα ἐποτρυνόμενος. Ἡ [215] δὲ ἦν τὸ μὴ μόνον ὅσους συνείληφεν ἐν φρου- ραῖς θανάτῳ ὑποδικάσαι, καὶ οὓς μὲν μαχαίραις ἀνε- λεῖν, οὕς δὲ θαλάσσης ακοντίσαι βυθῷ, ὧν δὲ ἀκινάκαις ἀναῤῥῆξαι τὰς γαστέρας, καὶ ἄλλους ἄλλως υπεξα- γαγεῖν τοῦ βιοῦν, ἀλλὰ καὶ κατὰ τῶν συναπτομένων τούτοις πρὸς γένος ἠκονηκέναι τὸ ξίφος. « γὰρ », φησίν, « ὄνειαρ, εἰ κόρσης ἐκτμηθείσης μιας πλείονα ἐκφυήσονται κάρηνα, τοῖς δὲ οὐκ ἐπάγει τις τὸν σίδηρον σίζοντα; Επαινετέος ἐν τούτῳ μάλιστα δ ἡμίθεος καὶ ἥρως, Ἡρακλῆς, ὅτι τὸν Ἰόλεων ἐπι- κάοντα εἶχε καὶ τὸ τῆς ὕδρας παλιμφυὲς ἀφαν! ζοντα. » Ενθεν τοι καὶ ἐκκλησιάσας τὸ φίλιον ἐκείνῳ σύστημα, καὶ τῶν δικαστῶν ὁπόσοι χρημάτων ὤν:οι καὶ τὴν βασιλικήν περιπαπταίνοντες τράπεζαν καθάπερ οι γῦπες τὰ θνησιμαία, ἐκτραγῳδεῖ ὁπόσα ἐπονηρεύσαντο Ἰταλοὶ καὶ οἵοις κακοῖς περιβάλ- λουσιν ἐπαρχίας τὰς ἑσπερίας, καὶ ὅσας παρεστή - σαντο πόλεις νόμῳ πολέμου· καὶ ἦν οὐκ ἄλλοις τὴν αἰτίαν τούτων ανατιθείς, ἀλλ' οἵπερ ἐκείνῳ ἀντίφρονες, οπόσοι τε τούτοις καθ' αἷμα καὶ εὔνοιαν προσῳκείωντο. Τούτους γὰρ τὴν ᾿Ανδρονίκου διψαν ἀπώλειαν, καὶ πάντα κάλων κινεῖν, εἴπως τῆς ἀρ. χῆς ἐκσφαιρισθείη Ανδρόνικος καὶ πεσεῖται πτῶμα παγχάλεπον. Μὴ ἔχοντας δ᾽ οὖν ὅμως διὰ συνάρσεως ὁμογενῶν σφίσι δοῦναι τὴν ἔφεσιν πέρατι, αλλα τρίαν καὶ ὑπερόριον εἰσενεγκεῖν στρατιάν, καὶ ταυτὸν ἄντικρυς δραν τῷ τῶν ἀκρίδων ἔθνει, α. τὸ πῦρ ἐκδιδράσκουσαι τοῖς ὕδασιν ἀπο- πνίγονται. « Ελλ' οὐ μὰ τὸ γῆρας τοῦτο, » φησὶ, • χαιρήσουσιν οι φίλεχθροι και πολεμοχαρεῖς ᾿Αν δρονίῳ, ἀλλ' ὅ παθεῖν ᾿Ανδρόνικον γλίχονται, τοῦτ᾽ αὐτοὶ πρὸς Ανδρονίκου πείσονται. δὲ τὸ μόρσιμον εἰς ᾅδου δώματα ἐφέλκεται καὶ Ανδρόνικον, αὐτοὶ καθηγήσονται και ὑπανοί- ξουσι πρότερον τὴν ὁδόν. Εθ οὕτως ἐπι- πορευσεῖται Ανδρόνικος. >> Ταῦτ᾽ εἰπὼν, καὶ τὸ τοῦ Παύλου παραφάμενος « Ὥστε οὐχ δ θέλω τοῦτο δράσαιμι ἀγαθὸν, ἀλλ᾽ ὅ οὐ θέλω κακὸν τοῦτο δια- πραξαίμην, ἀντιστρατευομένων μοι τῶν ἐναντίων καὶ αἰχμαλωτιζόντων εἰς τὰ παρὰ προαίρεσιν, » θεραπείαν ἐζήτησε τοῦ κακοῦ. Ἀράντων δὲ τὴν φωνὴν τῶν ἐκ τῆς ἐκείνου φατρίας πάντων, και μέγα κραξάντων αἴρειν αὐτοὺς ἐκ τῆς γῆς καὶ φείσασθαι μηδενός, κυροῦται ἡ τῶν ὅλων ἀφάντω· σις όσους τε είχε συνειληφώς ἐν φρουραῖς καὶ ὅσοι τὴν ὑπερορίαν κατεκρίθησαν, καὶ τὸ θεραπευτικὸν τούτων καὶ συγγενές. Καὶ δὴ τόμος εὐθὺς ἐδέχετο τὰ ὑποτυπούμενα, ὑπαγορεύοντος τοῦ πρωτασηκρήτις, ἀμφιπονουμένου τοῦ ἐπὶ τῶν δεήσεων, τοῦ δὲ πρωτονοταρίου τοῦ δρόμου ταῖς φωναῖς ἀλαλάζοντος. Τὰ δὲ ὀνόματα τούτων καὶ νῦν παρείσθω DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. B A bibernis nivibus aucti torrentis et extra ripas ef C E: D fusi obvia quæque vastare, et sub lilos pau- latim incipere liberius loqui defectionem spe- clare animadvertit, quod nullam imperii curam susciperet, sed veluti velerno oppressus ho- stium grassationes neque videret neque audi- ret, parturiit laborem et peperit iniquitatem, non tam sua sponte quam aliorum consiliis incita- tus; qui monebant ut quotquot in carceribus tenerentur, capitis damnati, alii jugularentur, alii in fundum maris demergerentur, aliorum ventres dissecarentur, alii denique aliis mo- dis e medio tollerentur, imo ut damnatorum cognati quoque eamdem gladii aciem sentirent : Deque enim quidquam profici, si uno capite resecto plura renascantur nec ferro stridenti tollantur. In ea re maxime laudandum esse heroem et semideum Herculem, quod Iolaum asciverit, qui redivivam hydram exureret. Itaque amicorum et mercenariorum judicum concilio coacto, qui mensan imperatoriam ut vultures cadavera con- sectabantur, atrocibus verbis commemorat quanta fuerit Italorum improbitas, et quantis cladibus Occidentales provincias afficiant, quot urbes vi expugnarint. Causam earum rerum nonnisi Ro- mauis, qui sibi adversentur, eorumque cognatis et amicis ascribendam esse. Eos sitire Andronici in- teritum, et omnem movere lapidem, ut imperio deturbatus miserrime concidat. Quam cupiditatem cum per populares ad exitum perducere nequeant, alienum ex longinquo exercitum accersere, locustas imitari, quæ flammis evilalis aqua sufo- centur: « Verum senectutem hunc, inquit, teslor, non gaud-bunt inimici el hostes Andronici, sed qua in Andronicum moliuntur, ea ab Andronico perpetientur. Sin fata ad inferos adigunt etiam Andronicum, ipsi antecedent et viam præparabunt: sequetur Andronicus. IIæc locutus, adjectaque Paulina illa sententia, « Non faciam quod volo bonum, sed malum quod nolo peragam, adversariis contra me militantibus, et ad ea me compellen- tibus a quibus abhorreo, » malorum remedium quærebat. Cum autem conjurati ejus magnis vo- cibus exclamassent tollendos eos e terra ac nemini parcendum esse, in omnes eos qui vel in carceribus tenebantur vel in exsilium acti erant, in omnes eorum cultores et cognatos sententia ca- pitalis lata cst et in libellos relata, protosecretario dictante, libellorum supplicum magistro laborante, protonotario dromui acclamante. Quorum nomini- bus parcam in præsentia, ut et eorum qui post in ejusmodi rebus vanæ gloriolæ causa aut An- dronici metu operas navarunt, quorum dux et auctor fuit Hagiochristopborites Stephanus, cujus vox quasi tonitru in palatio resonabat, et instar torrentis eos abstrahebat quos suspectos habebat Andronicus.
PG 139:695καὶ νῦν ἐκ τούτου ὑδρεύονται ὁπόσοι περὶ τὰς Βλαχέρνας καὶ ἔτι ἐνδοτέρω τὴν οἴκησιν ἔλαχον. οὐδὲ γὰρ ἅπαν τὸ ὑδροδοχεῖον ἐπεσκεύαστο, ἵνα καὶ κατὰ μέσην τὴν ἀγορὰν ἐκδίδωσι τὸ ὕδωρ διαυλωνιζόμενον· ὁ γὰρ μίτος ἐκεῖνον ἐπιλέλοιπε τῆς ζωῆς. τοσοῦτον δ’ ἐμέλησε τοῖς μετ’ ἐκεῖνον ἄρξασιν, ὅσοι τέως ἐς δεῦρο ἀνάσσουσι, πέρας ἐπιθεῖναι τῷ κοινωφελεῖ τούτῳ ἔργῳ, ὥστε καὶ ὁ τοῦτον μεταστήσας τῆς ἀρχῆς ἅμα καὶ τῆς ζωῆς Ἰσαάκιος τόν τε πύργον κατήρειψε καὶ τὰς χαριεστάτας οἰκήσεις κατέβαλε, φθονῶν ὥσπερ Ἀνδρονίκῳ τῆς καλλίστης ταυτησὶ πράξεως. Ἀναποιῶν δὲ καὶ τὰς πραιτωρίας ἀρχὰς ἄνδρας λογίμους καὶ τῶν ἀπὸ τῆς βουλῆς ἀρίστους αὐταῖς ἦν ἐφιστῶν.
μοι καὶ τῶν καθεξῆς ὁμοίως συμπραττόντων, ὅσοι τὸν περὶ τοῦ κενοῦ δοξαρίου τρέχοντες ὠρακίων τότε καὶ ὠβρώδουν Ανδρόκον· ὧν πρωτοστάτης ἦν καὶ ταξίαρχος ὁ ᾿Αγιοχριστοφορίτης Στέφανος, τῷ τοῦ φθέγματος βροντώδει καταδουπῶν τὰ ἀνάκτορα, καὶ καθά τι ῥεῦμα ποτάμιον ὀξὺ [216] καχλάζων καὶ παρασύρων τὸ δοκοῦν ᾿Ανδρονίκῳ ὑπεύθυνον. η'. Εἶχε δὲ τὰ ὑπομνηματιζόμενα ούτωσί πως τῆς φροιμιάσεως· « Θεόθεν κινηθέντες, καὶ οὐκ ἐξ ὀρι- σμοῦ τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν αὐθέντου καὶ βασιλέως, ψηφηφοροῦμεν τε καὶ ἀποφαινόμεθα συνοῖσον εἶναι κοινῇ, καὶ ἰδίᾳ λυσιτελὲς ᾿Ανδρονίκῳ τῷ σωτῆρι Ῥωμαίων, ἄρδην ἀπολωλέναι οἵπερ ὡς αὐθάδεις καὶ στασιώδεις συλληφθέντες φυλακαῖς ἐνείργνυνται ἢ τὴν ἀλλοτρίαν οἰκεῖν ἀφωρίσθησαν, συσχεθῆναι δὲ καὶ τοὺς τούτοις προσήκοντας καὶ καθ' αἷμα συναπτομένους, καὶ θανάτῳ πάντας ὑποβληθῆναι· οὕτω γὰρ ἂν καὶ ᾿Ανδρόνικον γένοιτο, τὴν ἀγαθῇ τύχῃ Ῥωμαίων τὰ τῆς βασιλείας σκι- πτρα διέποντα, βραχύ τι γοῦν ἀναπνεῦσαι, ταῖς κοιναῖς φροντίσι βαλλόμενον καὶ τὰς τῶν ἐπιβούλων κακογνωμοσύνας ὑποβλεπόμενον, καὶ αὐτοὺς δὲ Β τοὺς ἀλλοεθνεῖς Σικελιώτας ἆταί ποτε παλινω δίαν, μηδένα ἔτι τὸν αὐτοῖς ὑφηγούμενον ἔχοντας οπόσα χρὴ κατὰ Ῥωμαίων ποιεῖν. Πάντες γὰρ οὗτοι συσχεθέντες καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐξορυχθέντες ἀμε ταθέτως ἔχουσι τῆς κακονοίας, καὶ οὐδείς ἐστι τοῦ λοιποῦ τρόπος ὁ σωφρονίσων αὐτοὺς, μόνη δὲ ἡ τοῦ ό ζῆν ὑπολείπεται στέρησις, ἣν ὡς τελευταίαν καὶ σώτειραν ἄγκυραν δεῖ ἡμᾶς ἐπιχαλήν τοῖς κακός φροσιν, οἵ τοσοῦτόν εἰσι φρενοβλαβεῖς τε καὶ ἀπο- τρόπαιοι ὡς πρὸς κέντρα λακτίζειν καὶ μὴ συνιέναι ὅλως ὡς καθ᾿ ἑαυτῶν οἱ λασιόκωφοι τὴν μάχαιραν θήγουσιν. » Οὕτω μὲν οὖν καὶ τοιαῦτα, ὡς ἐκ πολ λῶν ὀλίγα εἰπεῖν, διεξῄει τὸ ἄθισμον ἐκεῖνο θέσπι σμα, ἐφεξῆς δ' ὁ τῶν συλληφθησομένων καὶ τεθνη - ξομένων ἦν κατάλογος. Υπεδηλοῦτο δὲ καὶ ὁ τρόπος καθ' δν ἀποθνήσκειν ἕκαστοι ἤμελλον. Ἐγὼ γοῦν καὶ τὰς ἄλλας μὲν τῶν ἀνδρῶν τουτωνὶ πράξεις διὰ θαύματος τίθεμαι καὶ ἀνοσίας παντάπασιν ἔγημαι, τὴν δὲ νῦν ἀφηγουμένην ἀπό φασιν καὶ λίαν ὑπερεκπέπληγμαι, καὶ θαυμάζω πρὸς τί περατωθησόμενον ταύτην ἐκύρωσαν, ἢ πῶς ποτὲ κρίνοντες τὴν ἑαυτῶν μιαιφονίαν προσῆπτον Θεῷ, καὶ κίνησιν θεόθεν ἀνερυθριάστως ὠνόμαζον ἣν ὁ ἀρχῆθεν ἀνθρωποκτόνος σκέψιν αὐτοῖς ὑφηγήσατο, ἐξὴν ἑτέρως προοιμιάζεσθαι καὶ μὴ ἀναιδῶς οὕτω καὶ ἀπεριθαμβήτως φθέγγενθαι, μηδὲ γυμνῇ τῇ κεφαλῇ τὸ θεῖον συκοφαντεῖν ὡς χαῖρον αἵμασιν, δ πρώτως εἰς τὸ εἶναι τὸν ἄνθρωπον ἔκτισε μὴ πεποιηκός θάνατον, καὶ οἱ ἐνώπιον φωνὴ αἵματος Αβελ βος, καὶ δ διαρρήδην κέκραγε μὴ βούλεσθαι τὴν τοῦ ἁμαρτωλοῦ θάνατον ὡς τὸ ἐπιστρέψαι αὐτὸν καὶ ζῆσαι. Καὶ οἱ μὲν οὕτω παντὸς ἀπώλειαν καταψη φισάμενοι τὸν σύλλογον ἐκεῖνον διέλυσαν· Ανδρό νικος δὲ τὰς ἐπὶ ταῖς πράξεσι ταύταις ταῖς μυσαραῖς ἐκτιθεμένας δικαστικὰς ψήφους ἀνὰ χεῖρας δεχό- μενος ἐφύλαττεν ἐν φωριαμῷ ἀσφαλῶς, οὐκ οἶδ' δ τι διανοούμενος, οἶμαι δὲ τὸ ἐσόμενον προσκοπού. μενος, καὶ δεδιὼς φόβον ὃς ἐπῆλθεν αὐτῷ μετέπειτα. Συσχεθείς γὰρ, καὶ λόγους ὧν διεπράξατο [217] παρὰ τῶν συνεληλυθότων εισπραττόμενος, ἑαυτὸν ἀπηλλο NICETE CHONIATE B Divinitus impulsi, non jussu magistratus et prin- cipis ac imperatoris nostri, decernimus et pro- nuntiamus e re publica esse, et privatim Andronico Romanorum servatori utile, ut contumaces et seditiosi funditus intereant, qui comprehensi in carcere tenentur et in exsilium acti sunt, eorum- que necessarii et cognati capiantur, et omnes ultimis suppliciis afficiantur. Sic enim et Androni- cus, qui numine propitio imperii sceptra gerit, a publicis curis et insidiarum metu nonnihil re- spirabit; et Siculi captis desistent, ubi neminem habuerint a quo quemadmodum Romani oppugnandi sint doceantur. Nam cum et ii qui in vincula conjecti et qui oculis privati sunt, consilia improba non referant in melius, sed in priore sententia perseverent, nulla ratio superest qua improbi ad sanam mentem reducantur, nisi vitæ ereptio, quæ ut sacra et salutaris anchora contra vecordes et dementes est usurpanda; quoruu eæ sunt intemperie, ut non animadvertant se contra stimulum calciti are et gladium contra semet- ipsos acuere. Hæc et hujusmodi alia, ut ex multis pauca referam, nefarium illud decretum continebat. Sequebatur eorum enumeratio qui comprehen- dendi et mox occidendi erant: exprimebatur et modus quo quisque tollendus esset. Ego vero cum alia illorum hominum acta demiror et scele- ratissima judico, tum decreto isto obstupesco ; neque perspicere possum quid in eo secuti sint, aut quo judicio suum parricidium Deo adscripse- rint, divinumque motum id impudenter appella- “ rint quod primus humani generis hostis eis baud dubie suggessit, cum aliud sumere principium mo. destius et probabilius licuisset, atque a contumelia Dci abstinere; qui cadibus haud delectatur, nec mortem fecit, sed hominem ad vitam condidit; in cujus conspectu vox sanguinis Abeli clamat; qui aperte denuntiat se malle ut peccator con- versus vivat quam ut moriatur. Enimvero illi damnatis omnibus e concilio discesserunt. Andro- nicus vero judicum nefarias sententias, haud scio quo consilio, in scrinio suo diligenter asservavit, proviso fortassis imminenti exitio. Nam comprehensus esset, et a concursu populi facino- rum suorum rutionem reddere juberetur, culpam in judices et senatum transferebat, qui supplicia D decernerent in eos a quibus ante imperium et in ipso imperio offensus esset. Se vero illorum sen. tentiis inservisse (neque enim frustra gestasso gla- dium) et manum eorum suffragiis accommodasse. Tum autem cum latas sententias exsecuturus esset, filius ejus Manuel sebastocrator refragatus pernegavit se consensurum in acta, quæ non fiant auctoritate imperatoris, ut ipsi judices in exordio cum C 8. Fuit autem ejus scripti hujusmodi exordium: Α
ἀλλὰ καὶ ἁδροτάτοις ἐπαίρων φιλοδωρήμασι τεθραμμένους εἴποι ἄν τις ταῖς εὐποιί̈αις ἐξέπεμπε, προμηθούμενος ἐντεῦθεν τοῦ ἀνεπαχθῶς ταῖς πόλεσι στέλλεσθαι καὶ τοῦ σφᾶς ἐπιμόνως προσανέχειν τῷ ἐλέῳ καὶ τῇ κρίσει τῶν ταπεινῶν οἱ δὲ διαρκῶς τῶν ἐπιτηδείων ἔχοντες (ἀνὰ τεσσαράκοντα γὰρ καὶ ἀνὰ ὀγδοήκοντα νομίσματος ἀργυρέου μνᾶς ἀπεφέροντο) ὥσπερ ἱερῶν χρημάτων ἐφείδοντο ἃ παρά τινων καὶ αὐθαιρέτως σφίσι παρείχοντο ἀνθ’ ὧν ἐκ χειρὸς δυνάστου ἐρρύσθησαν ἤ τινος ἄλλως ἀγαθοῦ μετέλαβον. ὅθεν διὰ βραχέος εἰς πληθυσμὸν αἱ πόλεις ἐπέδωκαν ἥ τε γῆ τὰ ἐκφόρια κατὰ ἑκατοστύας ἀνέδωκε καὶ ὀλίγου τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἀπεδίδοτο. Ἦν δὲ καὶ τοῖς κατειπεῖν ἔχουσι τῶν χειροδικῶν εὐέντευκτος καὶ πρόσωπα μὴ λαμβάνων οὐκ ᾖρεν ἀπὸ τοῦ δικαίου τὸ δίκαιον ἐπ’ ἴσης τε τῷ τὴν τύχην χθαμαλῷ τὸν καὶ γένει καὶ πλούτῳ σεμνὸν παράγων ἐπὶ τὸ κρίνεσθαι ἀμφοτέρων νουνεχόντως κατηκροᾶτο καὶ ἐπέπληττεν ἱκανῶς καὶ δίκην ἐπετίθει ἀνάλογον τῷ γαύρῳ καὶ ἀδοξοῦντι μετὰ πένητος κρίνεσθαι, εἰ πεφώραται ἀδικῶν ἢ ἐκθλίβων καὶ τύπτων πυγμῇ τὸν ἔγγιστα.
μοι καὶ τῶν καθεξῆς ὁμοίως συμπραττόντων, ὅσοι τὸν περὶ τοῦ κενοῦ δοξαρίου τρέχοντες ὠρακίων τότε καὶ ὠβρώδουν Ανδρόκον· ὧν πρωτοστάτης ἦν καὶ ταξίαρχος ὁ ᾿Αγιοχριστοφορίτης Στέφανος, τῷ τοῦ φθέγματος βροντώδει καταδουπῶν τὰ ἀνάκτορα, καὶ καθά τι ῥεῦμα ποτάμιον ὀξὺ [216] καχλάζων καὶ παρασύρων τὸ δοκοῦν ᾿Ανδρονίκῳ ὑπεύθυνον. η'. Εἶχε δὲ τὰ ὑπομνηματιζόμενα ούτωσί πως τῆς φροιμιάσεως· « Θεόθεν κινηθέντες, καὶ οὐκ ἐξ ὀρι- σμοῦ τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν αὐθέντου καὶ βασιλέως, ψηφηφοροῦμεν τε καὶ ἀποφαινόμεθα συνοῖσον εἶναι κοινῇ, καὶ ἰδίᾳ λυσιτελὲς ᾿Ανδρονίκῳ τῷ σωτῆρι Ῥωμαίων, ἄρδην ἀπολωλέναι οἵπερ ὡς αὐθάδεις καὶ στασιώδεις συλληφθέντες φυλακαῖς ἐνείργνυνται ἢ τὴν ἀλλοτρίαν οἰκεῖν ἀφωρίσθησαν, συσχεθῆναι δὲ καὶ τοὺς τούτοις προσήκοντας καὶ καθ' αἷμα συναπτομένους, καὶ θανάτῳ πάντας ὑποβληθῆναι· οὕτω γὰρ ἂν καὶ ᾿Ανδρόνικον γένοιτο, τὴν ἀγαθῇ τύχῃ Ῥωμαίων τὰ τῆς βασιλείας σκι- πτρα διέποντα, βραχύ τι γοῦν ἀναπνεῦσαι, ταῖς κοιναῖς φροντίσι βαλλόμενον καὶ τὰς τῶν ἐπιβούλων κακογνωμοσύνας ὑποβλεπόμενον, καὶ αὐτοὺς δὲ Β τοὺς ἀλλοεθνεῖς Σικελιώτας ἆταί ποτε παλινω δίαν, μηδένα ἔτι τὸν αὐτοῖς ὑφηγούμενον ἔχοντας οπόσα χρὴ κατὰ Ῥωμαίων ποιεῖν. Πάντες γὰρ οὗτοι συσχεθέντες καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐξορυχθέντες ἀμε ταθέτως ἔχουσι τῆς κακονοίας, καὶ οὐδείς ἐστι τοῦ λοιποῦ τρόπος ὁ σωφρονίσων αὐτοὺς, μόνη δὲ ἡ τοῦ ό ζῆν ὑπολείπεται στέρησις, ἣν ὡς τελευταίαν καὶ σώτειραν ἄγκυραν δεῖ ἡμᾶς ἐπιχαλήν τοῖς κακός φροσιν, οἵ τοσοῦτόν εἰσι φρενοβλαβεῖς τε καὶ ἀπο- τρόπαιοι ὡς πρὸς κέντρα λακτίζειν καὶ μὴ συνιέναι ὅλως ὡς καθ᾿ ἑαυτῶν οἱ λασιόκωφοι τὴν μάχαιραν θήγουσιν. » Οὕτω μὲν οὖν καὶ τοιαῦτα, ὡς ἐκ πολ λῶν ὀλίγα εἰπεῖν, διεξῄει τὸ ἄθισμον ἐκεῖνο θέσπι σμα, ἐφεξῆς δ' ὁ τῶν συλληφθησομένων καὶ τεθνη - ξομένων ἦν κατάλογος. Υπεδηλοῦτο δὲ καὶ ὁ τρόπος καθ' δν ἀποθνήσκειν ἕκαστοι ἤμελλον. Ἐγὼ γοῦν καὶ τὰς ἄλλας μὲν τῶν ἀνδρῶν τουτωνὶ πράξεις διὰ θαύματος τίθεμαι καὶ ἀνοσίας παντάπασιν ἔγημαι, τὴν δὲ νῦν ἀφηγουμένην ἀπό φασιν καὶ λίαν ὑπερεκπέπληγμαι, καὶ θαυμάζω πρὸς τί περατωθησόμενον ταύτην ἐκύρωσαν, ἢ πῶς ποτὲ κρίνοντες τὴν ἑαυτῶν μιαιφονίαν προσῆπτον Θεῷ, καὶ κίνησιν θεόθεν ἀνερυθριάστως ὠνόμαζον ἣν ὁ ἀρχῆθεν ἀνθρωποκτόνος σκέψιν αὐτοῖς ὑφηγήσατο, ἐξὴν ἑτέρως προοιμιάζεσθαι καὶ μὴ ἀναιδῶς οὕτω καὶ ἀπεριθαμβήτως φθέγγενθαι, μηδὲ γυμνῇ τῇ κεφαλῇ τὸ θεῖον συκοφαντεῖν ὡς χαῖρον αἵμασιν, δ πρώτως εἰς τὸ εἶναι τὸν ἄνθρωπον ἔκτισε μὴ πεποιηκός θάνατον, καὶ οἱ ἐνώπιον φωνὴ αἵματος Αβελ βος, καὶ δ διαρρήδην κέκραγε μὴ βούλεσθαι τὴν τοῦ ἁμαρτωλοῦ θάνατον ὡς τὸ ἐπιστρέψαι αὐτὸν καὶ ζῆσαι. Καὶ οἱ μὲν οὕτω παντὸς ἀπώλειαν καταψη φισάμενοι τὸν σύλλογον ἐκεῖνον διέλυσαν· Ανδρό νικος δὲ τὰς ἐπὶ ταῖς πράξεσι ταύταις ταῖς μυσαραῖς ἐκτιθεμένας δικαστικὰς ψήφους ἀνὰ χεῖρας δεχό- μενος ἐφύλαττεν ἐν φωριαμῷ ἀσφαλῶς, οὐκ οἶδ' δ τι διανοούμενος, οἶμαι δὲ τὸ ἐσόμενον προσκοπού. μενος, καὶ δεδιὼς φόβον ὃς ἐπῆλθεν αὐτῷ μετέπειτα. Συσχεθείς γὰρ, καὶ λόγους ὧν διεπράξατο [217] παρὰ τῶν συνεληλυθότων εισπραττόμενος, ἑαυτὸν ἀπηλλο NICETE CHONIATE B Divinitus impulsi, non jussu magistratus et prin- cipis ac imperatoris nostri, decernimus et pro- nuntiamus e re publica esse, et privatim Andronico Romanorum servatori utile, ut contumaces et seditiosi funditus intereant, qui comprehensi in carcere tenentur et in exsilium acti sunt, eorum- que necessarii et cognati capiantur, et omnes ultimis suppliciis afficiantur. Sic enim et Androni- cus, qui numine propitio imperii sceptra gerit, a publicis curis et insidiarum metu nonnihil re- spirabit; et Siculi captis desistent, ubi neminem habuerint a quo quemadmodum Romani oppugnandi sint doceantur. Nam cum et ii qui in vincula conjecti et qui oculis privati sunt, consilia improba non referant in melius, sed in priore sententia perseverent, nulla ratio superest qua improbi ad sanam mentem reducantur, nisi vitæ ereptio, quæ ut sacra et salutaris anchora contra vecordes et dementes est usurpanda; quoruu eæ sunt intemperie, ut non animadvertant se contra stimulum calciti are et gladium contra semet- ipsos acuere. Hæc et hujusmodi alia, ut ex multis pauca referam, nefarium illud decretum continebat. Sequebatur eorum enumeratio qui comprehen- dendi et mox occidendi erant: exprimebatur et modus quo quisque tollendus esset. Ego vero cum alia illorum hominum acta demiror et scele- ratissima judico, tum decreto isto obstupesco ; neque perspicere possum quid in eo secuti sint, aut quo judicio suum parricidium Deo adscripse- rint, divinumque motum id impudenter appella- “ rint quod primus humani generis hostis eis baud dubie suggessit, cum aliud sumere principium mo. destius et probabilius licuisset, atque a contumelia Dci abstinere; qui cadibus haud delectatur, nec mortem fecit, sed hominem ad vitam condidit; in cujus conspectu vox sanguinis Abeli clamat; qui aperte denuntiat se malle ut peccator con- versus vivat quam ut moriatur. Enimvero illi damnatis omnibus e concilio discesserunt. Andro- nicus vero judicum nefarias sententias, haud scio quo consilio, in scrinio suo diligenter asservavit, proviso fortassis imminenti exitio. Nam comprehensus esset, et a concursu populi facino- rum suorum rutionem reddere juberetur, culpam in judices et senatum transferebat, qui supplicia D decernerent in eos a quibus ante imperium et in ipso imperio offensus esset. Se vero illorum sen. tentiis inservisse (neque enim frustra gestasso gla- dium) et manum eorum suffragiis accommodasse. Tum autem cum latas sententias exsecuturus esset, filius ejus Manuel sebastocrator refragatus pernegavit se consensurum in acta, quæ non fiant auctoritate imperatoris, ut ipsi judices in exordio cum C 8. Fuit autem ejus scripti hujusmodi exordium: Α
PG 139:697Ποτὲ οὖν καιροῦ περιέστησαν αὐτὸν ἐξ ἀγροικίας τινὲς καταβοῶντες τοῦ Δαδιβρηνοῦ Θεοδώρου ὡς καταλύσαντος παρ’ αὐτοῖς ἐν τῷ ἐφοδεύειν καὶ πορισαμένου μὲν ὅσων ἐσπάνιζεν αὐτὸς καὶ ἡ ὑπηρεσία αὐτοῦ ἅπασα καὶ τὰ ὀχήματα ξύμπαντα, μηδὲν δ’ ἀπόδομα καταθεμένου ἐν τῷ μεθίστασθαι. ἔστι δ’ ὁ Δαδιβρηνὸς οὗτος, ὃν ὁ λόγος ἐδήλωσεν ἄνωθεν ὑπηρετῆσαι μεθ’ ἑτέρων τῇ τοῦ βασιλέως Ἀλεξίου πνιγμονῇ. δικάσας οὖν μετὰ τῶν ἀγροτέρων ἐκεῖνον καὶ ἀληθείας εὑρὼν ἐχόμενα τὰ λεγόμενα αὐτὸν μὲν δι’ ἀλλακτῶν ἐπαίδευσε δώδεκα, τὴν δὲ τῶν ἀναλωμάτων τιμὴν ἐς τὸ πολλαπλάσιον ἐκέλευσε καταθέσθαι τοῖς ἐπὶ τῶν χρυσώνων τῶν βασιλικῶν.
τρίου τῶν γενομένων ἐφ᾽ οἷς τινας παρελύπησεν ἢ κακώσεσι σωματικαῖς καθυπέβαλε, καὶ τοὺς μὲν δι καστὰς ἔφασκε καὶ τὴν γερουσίαν ἀποφαίνεσθαι τὰς τιμωρίας ᾶς ὑπέστησαν καὶ ὁποίας πεπόνθασιν οἱ προσκεκρουκότες αὐτῷ πρὸ τῆς ἀρχῆς καὶ κατὰ τὴν βασιλείαν αὐτὴν, αὐτὸν δὲ ταῖς ἐκείνων γνώσ μαις ὑπηρετεῖν (μηδὲ γὰρ εἰκῇ φορεῖν τὴν μάχαι ραν) καὶ χρῆν τὴν χεῖρα εἰς πέρας ὧν ἀπεφαίνοντο. Τότε δ᾽ οὖν τὴν ἐξενεχθεῖσαν ψῆφον πληροῦν ἐπε- βάλετο, πρὸς ἦν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ σεβαστοκράτωρ ἀπε- πήδησε Μανουήλ, εἰπὼν μηδαμῶς συντίθεσθαι πρά- ξει ἥτις μὴ καθ᾽ ὁρισμὸν τελεῖται βασιλικόν, ὡς οἱ θεσπίζοντες προαναβάλλονται, καὶ ἄλλως δὲ μὴ ἀνασχέσθαι όπωτοῦν ποτε ἀπόφασιν οἰκειώσασθαι ὑπὸ κρῖμα θανάτου τιθεῖσαν σχεδὸν τὸ Πανρώμαιον, καὶ μὴ μόνον ἀφανίζουσαν οπόσοι Ρωμαίων προήλ θέσαν, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐχὶ βραχεῖς δια φθείρουσαν· εἰς γὰρ ἄπειρον ἀποτελευτήσειν τὴν τε λευτὴν, τοῦ μὲν διὰ τόνδε ξυλλαμβανομένου τε καὶ ἀναιρουμένου, κἀκείνου μὴ ἀπόλιδος εὑρισκομένου μηδὲ φυέντος ἀπὸ δρυός, ἀλλ᾽ ἐκ πατρὸς καὶ μητρὸς ἢ γοῦν ἐξ ἀγχιστείας τὸ συναπτόμενον εἰς γένος καὶ τὸ φίλιον ἀναφαίνοντος. Καὶ δὴ ἀπὸ διαταγμάτων βασιλικῶν ἀρχὴν δεξάμενον τὸ δικαστικὸν τοῦτο γνωμάτευμα, ἥμελλον ὡς πρόβατα σφαγῆς εἰς ἓν συνάγεσθαι άθροισμα, οἱ ἐν διαφόροις επαρχίαις εκτοπισθέντες καὶ οἱ ταῖς ὁπουδήποτε καθειργνύμενοι φυλακαῖς, ὥστε ἕκαστον υφίστασθαι θάνατον εἰς ὃν ἀφώριστο, εἰ μὴ κατὰ τὸν προφήτην εἰπεῖν τὴν οἰκείαν μάχαιραν ἐπέβαλεν ὁ Θεὸς ἐπὶ τὸν ἀποστάτην δράκοντα, τὸν σκολιόν, τὸν ἐν τοῖς ὕδασιν ὑποφεύγοντα τῇ καθύγρῳ ταύτῃ, ὡς ἔδειξε, βιοτῇ, καὶ μηδὲν ὑπὲρ τὰ δρώμενα καὶ βίον τὸν ἡδονικὸν φανταζόμενον· θ'. Συνέβη δέ τι καὶ ἕτερον εἰς τὴν τοιαύτην αὐτὸν ἐκτραχηλίσαν ἐνθύμησιν. Ὁρῶν γὰρ ἁπαν ταχόθεν στενά οἱ τὰ πράγματα, καὶ τοὺς ἐκ Σικελίας ὅσον οὐδέπω κατὰ κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπιστησομένους καὶ ὡς ἑκατογκέφαλον Τυφώνα καταπιέσοντας, τοὺς δ' ἐντὸς τὸν αὐτοῦ θάνατον διψῶντας ἐπισκοπήν τε ἡγουμένους Θεοῦ καὶ λύσιν δοξάζοντας τῶν κακών τὴν αὐτοῦ ἀνάλυσιν ἐκ τοῦ σώματος, καὶ τὴν ἀπὸ τοῦ θείου δὲ ὑφορώμενος ἐγκατάλειψιν οἷς πολυτρό πως τὸ ὑπερέχον ἐδάμασε, καὶ ταῦτα διατεινόμενος ἐκ τῆς αὐλῆς εἶναι Χριστοῦ καὶ τὸ αὐτὸ γένος τοῖς ἐκθλιβομένοις λαχών, πρὸς τὴν διὰ θωπείας εἶτε καὶ θεραπείας τῶν ἐναγῶν δαιμόνων πρόγνωσιν τῶν μελλόντων ὁρμᾶ, καθὰ καὶ ὁ παλαιὸς ἐκεῖνος Σαουλ εἰς τὰς ἐγγαστριμύθους ὕστερον ἔβλεψεν, ἂς ἐδίωκε πρότερον τὸ θεῖον ἑαυτῷ ἱλεούμενος. Καὶ δὴ τὴν Θυτικὴν καταργηθεῖσαν πάλαι ὁρῶν καὶ τὴν διὰ ταύτης δήλωσιν τῶν ἐσομένων τεθνηκυίαν καὶ Σέψαντον ἤδη παντάπασιν, ὡσαύτως καὶ τὴν δι' όρ- αίθων περιεργίας πάλαι ἀποπτᾶσαν ἐξ ὁρίων Ρω. μαϊκῶν, ἐνυπνιασμούς τε καὶ κληδονισμούς, μόνους δὲ τοὺς διὰ πλυνῶν καὶ λεκανίδων φενακιμάντεις περιλει- πομένους [218] καὶ τοὺς ὅσοι τὰς τῶν ἄστρων θέσεις περισκοπεύουσιν, οὐχ ἧττον πλανῶντες ἤπερ πλανώ. μενοι, τὴν μὲν ἀστρονομίαν τῷ τέως ὡς συνηθε- στέραν καὶ ἀξυμφανῶς τὰ μέλλοντα ὑπεμφαίνουσαν ὑπερέθετο, ἐφίησι δ' ὅλον ἑαυτὸν τοῖς οἵτινες ἀμυ- δρῶς ἐν ταῖς πλυνοῖς ὕδασι τεκμαίρονται τὰ ἐτό- καὶ ὡς οἷά τινας ἀκτῖνας ἡλίου παραυγή- μένα ζούσας ινδάλματα τῶν ἔμπροσθεν ἐκεῖθεν ἐνοπτρί ζονται. Αὐτὸς μὲν οὖν παρεῖναι τοῖς τελουμένοις ἀπείπατο, ἐκκλίνων, ὡς ἔοικε, τὴν κωτίλον φήμην, ἢ τὰ ἐν κρυπτῷ δρώμενα διορᾷ καὶ τίθησι τοῖς η DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. probalurum, quæ pene Romanos omnes capitis condemnent, atque etiam provincialium non paucos perdant: carnificinam enim illam in infini- tum grassaturam, alio ob aliud crimen compre- henso et occiso, qui non extorris sit, neo quercu natus.sed parentes cognatos affines amicos habeat. Cæterum illud judicum decretum, jussu imperatoris editum, eos omnes qui in diversis provinciis dispersi et ubivis in carceribus erant, in unum locum, velut oves mactationi destinatas in unum macellum, cogebat; ac suas quisque penas dedissent, nisi, ut propheta loquitur, Deus suum gladium in fugitivum draconem, obli- quum illum, in aquas refugientem, strinxisset ; qui, ut molli et delicata illa vitæ ratione indicavit, nihil aliud expetebat, nihil aliud cogitabat nisi vitam voluptariam. A fateantur. Præterea se nullo modo es suffragia B tantam immanitatem impulit. Nam cum undique in artum suas copias cogi, et Siculos jamjam suo C capiti imminere et tanquam Typhonem centum capitum oppressuros, cives vero mortem suam sitire et suum interitum divinum beneficium et malorum remedium existimare cerneret,441 præ- tereaque se propter multiplices procerum cædes a Deo desertum judicaret, quamvis se ad Christi mandram pertinere affirmaret, iisdemque elementis constaret quibus ii quos exstirpabat, ad futura per noxiorum dæmonum cultum cognoscenda se convertit, ut et Saulus olim ad engastrimythostan- dem abiit, quos ante placandi numinis gratia pe- pulerat. Nam cum aruspicinam ante plurimos annos obsolevisse et penitus abolitam esse, augu- ralem item superstitionem, ut et somniorum et ominum interpretationem, jam olim e Romanis fini- bus avolasse, solos vero eos impostores, quie pelvi divinant, et qui astrenum positus rimantes æque fallunt ac falluntur, superesse cerneret,tum quidem astrologiam ut magis familiarem et futura obscu- rius innuentem seposuit, seque totum permisit iis qui futura ex aquis quasi per caliginem conjiciunt, et imagines futurarum rerum velut ex umbra solarium radiorum consectantur. Ac ipse quidem ii nocturnis sacris interesse noluit, metu famæ, ut arbitror, quæ ea quæ in occulto fiunt perspicit et omnibus enarrat. Sed nefarium illud arcanum Hagiochristophorite Stephano cujus sæpe mentionem fecimus, mandat. Is vero Setho adhi- bito, qui ab ineunte state istiusmodi oraculis deditus oculos propterea Manuelis imperatoris 9. Accidit etiam aliud quiddam, quod eum in
Τοσοῦτον δ’ ἀπεῖχε τὴν τότε καὶ νῦν περὶ δογμάτων θείων κρατοῦσαν κατάστασιν ἐπαινεῖν ἢ περὶ θεοῦ τι λέγειν καὶ ἀκούειν ἀεὶ καινότερον ἤθελε, καὶ ταῦτα τῆς ἡμετέρας σοφίας οὐκ ἄκρῳ λιχανῷ γεγευμένος, ὥστε καὶ τῷ Νέων Πατρῶν Εὐθυμίῳ (μέγας δ’ ἐν λόγοις οὗτος ἦν ὁ ἀνὴρ) καὶ τῷ Κιννάμῳ Ἰωάννῃ οὐ μόνον ἐπέπληξεν ἐντὸς τῆς βασιλείου σκηνῆς κατὰ τὸ Λοπάδιον διαλεγομένοις περὶ τῆς τοῦ ὁ πατήρ μου μείζων μού ἐστι τοῦ θεανθρώπου φωνῆς, ἀλλὰ καὶ κατὰ τοῦ Ῥυνδακοῦ ποταμοῦ ἀκοντίσειν χαλεπήνας ἠπείλησεν, εἰ μὴ παύσαιντο ποιούμενοι περὶ θεοῦ τὴν διάλεξιν. καὶ μὴν κἀκεῖνό γε σημεῖον τοῦ μὴ πάμπαν ἐκτεθηριῶσθαι Ἀνδρόνικον· τοῦ γὰρ λόγου λόγον τιθέμενος οὐ πόρρω τῆς ἁλουργίδος τοὺς πατέρας λόγων ἐτίθετο, ἀλλ’ ἐγγὺς ἄγων τοῦ θρόνου καὶ δωρεαῖς διαθάλπων συχναῖς καὶ τιμῆς οὔκουν ἐλαχίστης μεταδιδοὺς ἐδείκνυ ἑαυτὸν καὶ φιλοσοφίαν οὐρανοβάμονα ὡς μέγα τι χρῆμα πλείστου τιμώμενον καὶ σοφιστὴν ἐγκωμιάζοντα καλλιρρήμονα καὶ τοὺς νομοτριβεῖς ἄνδρας περὶ πλείστου μάλα τιθέμενον.
τρίου τῶν γενομένων ἐφ᾽ οἷς τινας παρελύπησεν ἢ κακώσεσι σωματικαῖς καθυπέβαλε, καὶ τοὺς μὲν δι καστὰς ἔφασκε καὶ τὴν γερουσίαν ἀποφαίνεσθαι τὰς τιμωρίας ᾶς ὑπέστησαν καὶ ὁποίας πεπόνθασιν οἱ προσκεκρουκότες αὐτῷ πρὸ τῆς ἀρχῆς καὶ κατὰ τὴν βασιλείαν αὐτὴν, αὐτὸν δὲ ταῖς ἐκείνων γνώσ μαις ὑπηρετεῖν (μηδὲ γὰρ εἰκῇ φορεῖν τὴν μάχαι ραν) καὶ χρῆν τὴν χεῖρα εἰς πέρας ὧν ἀπεφαίνοντο. Τότε δ᾽ οὖν τὴν ἐξενεχθεῖσαν ψῆφον πληροῦν ἐπε- βάλετο, πρὸς ἦν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ σεβαστοκράτωρ ἀπε- πήδησε Μανουήλ, εἰπὼν μηδαμῶς συντίθεσθαι πρά- ξει ἥτις μὴ καθ᾽ ὁρισμὸν τελεῖται βασιλικόν, ὡς οἱ θεσπίζοντες προαναβάλλονται, καὶ ἄλλως δὲ μὴ ἀνασχέσθαι όπωτοῦν ποτε ἀπόφασιν οἰκειώσασθαι ὑπὸ κρῖμα θανάτου τιθεῖσαν σχεδὸν τὸ Πανρώμαιον, καὶ μὴ μόνον ἀφανίζουσαν οπόσοι Ρωμαίων προήλ θέσαν, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐχὶ βραχεῖς δια φθείρουσαν· εἰς γὰρ ἄπειρον ἀποτελευτήσειν τὴν τε λευτὴν, τοῦ μὲν διὰ τόνδε ξυλλαμβανομένου τε καὶ ἀναιρουμένου, κἀκείνου μὴ ἀπόλιδος εὑρισκομένου μηδὲ φυέντος ἀπὸ δρυός, ἀλλ᾽ ἐκ πατρὸς καὶ μητρὸς ἢ γοῦν ἐξ ἀγχιστείας τὸ συναπτόμενον εἰς γένος καὶ τὸ φίλιον ἀναφαίνοντος. Καὶ δὴ ἀπὸ διαταγμάτων βασιλικῶν ἀρχὴν δεξάμενον τὸ δικαστικὸν τοῦτο γνωμάτευμα, ἥμελλον ὡς πρόβατα σφαγῆς εἰς ἓν συνάγεσθαι άθροισμα, οἱ ἐν διαφόροις επαρχίαις εκτοπισθέντες καὶ οἱ ταῖς ὁπουδήποτε καθειργνύμενοι φυλακαῖς, ὥστε ἕκαστον υφίστασθαι θάνατον εἰς ὃν ἀφώριστο, εἰ μὴ κατὰ τὸν προφήτην εἰπεῖν τὴν οἰκείαν μάχαιραν ἐπέβαλεν ὁ Θεὸς ἐπὶ τὸν ἀποστάτην δράκοντα, τὸν σκολιόν, τὸν ἐν τοῖς ὕδασιν ὑποφεύγοντα τῇ καθύγρῳ ταύτῃ, ὡς ἔδειξε, βιοτῇ, καὶ μηδὲν ὑπὲρ τὰ δρώμενα καὶ βίον τὸν ἡδονικὸν φανταζόμενον· θ'. Συνέβη δέ τι καὶ ἕτερον εἰς τὴν τοιαύτην αὐτὸν ἐκτραχηλίσαν ἐνθύμησιν. Ὁρῶν γὰρ ἁπαν ταχόθεν στενά οἱ τὰ πράγματα, καὶ τοὺς ἐκ Σικελίας ὅσον οὐδέπω κατὰ κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπιστησομένους καὶ ὡς ἑκατογκέφαλον Τυφώνα καταπιέσοντας, τοὺς δ' ἐντὸς τὸν αὐτοῦ θάνατον διψῶντας ἐπισκοπήν τε ἡγουμένους Θεοῦ καὶ λύσιν δοξάζοντας τῶν κακών τὴν αὐτοῦ ἀνάλυσιν ἐκ τοῦ σώματος, καὶ τὴν ἀπὸ τοῦ θείου δὲ ὑφορώμενος ἐγκατάλειψιν οἷς πολυτρό πως τὸ ὑπερέχον ἐδάμασε, καὶ ταῦτα διατεινόμενος ἐκ τῆς αὐλῆς εἶναι Χριστοῦ καὶ τὸ αὐτὸ γένος τοῖς ἐκθλιβομένοις λαχών, πρὸς τὴν διὰ θωπείας εἶτε καὶ θεραπείας τῶν ἐναγῶν δαιμόνων πρόγνωσιν τῶν μελλόντων ὁρμᾶ, καθὰ καὶ ὁ παλαιὸς ἐκεῖνος Σαουλ εἰς τὰς ἐγγαστριμύθους ὕστερον ἔβλεψεν, ἂς ἐδίωκε πρότερον τὸ θεῖον ἑαυτῷ ἱλεούμενος. Καὶ δὴ τὴν Θυτικὴν καταργηθεῖσαν πάλαι ὁρῶν καὶ τὴν διὰ ταύτης δήλωσιν τῶν ἐσομένων τεθνηκυίαν καὶ Σέψαντον ἤδη παντάπασιν, ὡσαύτως καὶ τὴν δι' όρ- αίθων περιεργίας πάλαι ἀποπτᾶσαν ἐξ ὁρίων Ρω. μαϊκῶν, ἐνυπνιασμούς τε καὶ κληδονισμούς, μόνους δὲ τοὺς διὰ πλυνῶν καὶ λεκανίδων φενακιμάντεις περιλει- πομένους [218] καὶ τοὺς ὅσοι τὰς τῶν ἄστρων θέσεις περισκοπεύουσιν, οὐχ ἧττον πλανῶντες ἤπερ πλανώ. μενοι, τὴν μὲν ἀστρονομίαν τῷ τέως ὡς συνηθε- στέραν καὶ ἀξυμφανῶς τὰ μέλλοντα ὑπεμφαίνουσαν ὑπερέθετο, ἐφίησι δ' ὅλον ἑαυτὸν τοῖς οἵτινες ἀμυ- δρῶς ἐν ταῖς πλυνοῖς ὕδασι τεκμαίρονται τὰ ἐτό- καὶ ὡς οἷά τινας ἀκτῖνας ἡλίου παραυγή- μένα ζούσας ινδάλματα τῶν ἔμπροσθεν ἐκεῖθεν ἐνοπτρί ζονται. Αὐτὸς μὲν οὖν παρεῖναι τοῖς τελουμένοις ἀπείπατο, ἐκκλίνων, ὡς ἔοικε, τὴν κωτίλον φήμην, ἢ τὰ ἐν κρυπτῷ δρώμενα διορᾷ καὶ τίθησι τοῖς η DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. probalurum, quæ pene Romanos omnes capitis condemnent, atque etiam provincialium non paucos perdant: carnificinam enim illam in infini- tum grassaturam, alio ob aliud crimen compre- henso et occiso, qui non extorris sit, neo quercu natus.sed parentes cognatos affines amicos habeat. Cæterum illud judicum decretum, jussu imperatoris editum, eos omnes qui in diversis provinciis dispersi et ubivis in carceribus erant, in unum locum, velut oves mactationi destinatas in unum macellum, cogebat; ac suas quisque penas dedissent, nisi, ut propheta loquitur, Deus suum gladium in fugitivum draconem, obli- quum illum, in aquas refugientem, strinxisset ; qui, ut molli et delicata illa vitæ ratione indicavit, nihil aliud expetebat, nihil aliud cogitabat nisi vitam voluptariam. A fateantur. Præterea se nullo modo es suffragia B tantam immanitatem impulit. Nam cum undique in artum suas copias cogi, et Siculos jamjam suo C capiti imminere et tanquam Typhonem centum capitum oppressuros, cives vero mortem suam sitire et suum interitum divinum beneficium et malorum remedium existimare cerneret,441 præ- tereaque se propter multiplices procerum cædes a Deo desertum judicaret, quamvis se ad Christi mandram pertinere affirmaret, iisdemque elementis constaret quibus ii quos exstirpabat, ad futura per noxiorum dæmonum cultum cognoscenda se convertit, ut et Saulus olim ad engastrimythostan- dem abiit, quos ante placandi numinis gratia pe- pulerat. Nam cum aruspicinam ante plurimos annos obsolevisse et penitus abolitam esse, augu- ralem item superstitionem, ut et somniorum et ominum interpretationem, jam olim e Romanis fini- bus avolasse, solos vero eos impostores, quie pelvi divinant, et qui astrenum positus rimantes æque fallunt ac falluntur, superesse cerneret,tum quidem astrologiam ut magis familiarem et futura obscu- rius innuentem seposuit, seque totum permisit iis qui futura ex aquis quasi per caliginem conjiciunt, et imagines futurarum rerum velut ex umbra solarium radiorum consectantur. Ac ipse quidem ii nocturnis sacris interesse noluit, metu famæ, ut arbitror, quæ ea quæ in occulto fiunt perspicit et omnibus enarrat. Sed nefarium illud arcanum Hagiochristophorite Stephano cujus sæpe mentionem fecimus, mandat. Is vero Setho adhi- bito, qui ab ineunte state istiusmodi oraculis deditus oculos propterea Manuelis imperatoris 9. Accidit etiam aliud quiddam, quod eum in
Τὴν δέ οἱ τοῦ σκήνους κατάθεσιν ἐς τὸν νεὼν τῶν ἁγίων τεσσαράκοντα μαρτύρων βουληθεὶς ποιήσασθαι ὡς κάλλει κάλλιστον καὶ μεγέθει μέγιστον καὶ περὶ τὸ καίριον καὶ μέσον ἀνεγηγερμένον τῆς πόλεως ἅπαντα φιλοτίμως τὰ πεπονηκότα μέρη τοῦ τεμένους ὑπέλαβε καὶ τὸ ἀποσβεσθὲν ἀνέθαλψεν ἀγλαόμορφον τήν τε τοῦ σωτῆρος ἡμῶν εἰκόνα Χριστοῦ, δι’ ἧς ὁμιλῆσαί ποτε τῷ βασιλεῖ Μαυρικίῳ λόγος αἱρεῖ, πολυτελῆ περιέβαλε κόσμον καὶ τὴν πορφυρᾶν μεγίστην πλυνόν, ἧς τοῖς χείλεσι φρικώδεις δύο ἀμφελίττονται δράκοντες εἰς ὁλκοὺς λορδούμενοι, θαῦμα ἰδέσθαι, ἐκ τοῦ κατὰ τὸ μέγα παλάτιον κηπίου περὶ τὴν αὔλειον μετήνεγκε τοῦ νεὼ κἀκεῖσε τὰ τῆς ὁμευνέτιδος αὐτοῦ μετακεκόμικε λείψανα ἐκ τῆς τοῦ Ἀγκουρίου μονῆς, ἔνθα πρώην ἐτέθαπτο.
τρίου τῶν γενομένων ἐφ᾽ οἷς τινας παρελύπησεν ἢ κακώσεσι σωματικαῖς καθυπέβαλε, καὶ τοὺς μὲν δι καστὰς ἔφασκε καὶ τὴν γερουσίαν ἀποφαίνεσθαι τὰς τιμωρίας ᾶς ὑπέστησαν καὶ ὁποίας πεπόνθασιν οἱ προσκεκρουκότες αὐτῷ πρὸ τῆς ἀρχῆς καὶ κατὰ τὴν βασιλείαν αὐτὴν, αὐτὸν δὲ ταῖς ἐκείνων γνώσ μαις ὑπηρετεῖν (μηδὲ γὰρ εἰκῇ φορεῖν τὴν μάχαι ραν) καὶ χρῆν τὴν χεῖρα εἰς πέρας ὧν ἀπεφαίνοντο. Τότε δ᾽ οὖν τὴν ἐξενεχθεῖσαν ψῆφον πληροῦν ἐπε- βάλετο, πρὸς ἦν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ σεβαστοκράτωρ ἀπε- πήδησε Μανουήλ, εἰπὼν μηδαμῶς συντίθεσθαι πρά- ξει ἥτις μὴ καθ᾽ ὁρισμὸν τελεῖται βασιλικόν, ὡς οἱ θεσπίζοντες προαναβάλλονται, καὶ ἄλλως δὲ μὴ ἀνασχέσθαι όπωτοῦν ποτε ἀπόφασιν οἰκειώσασθαι ὑπὸ κρῖμα θανάτου τιθεῖσαν σχεδὸν τὸ Πανρώμαιον, καὶ μὴ μόνον ἀφανίζουσαν οπόσοι Ρωμαίων προήλ θέσαν, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐχὶ βραχεῖς δια φθείρουσαν· εἰς γὰρ ἄπειρον ἀποτελευτήσειν τὴν τε λευτὴν, τοῦ μὲν διὰ τόνδε ξυλλαμβανομένου τε καὶ ἀναιρουμένου, κἀκείνου μὴ ἀπόλιδος εὑρισκομένου μηδὲ φυέντος ἀπὸ δρυός, ἀλλ᾽ ἐκ πατρὸς καὶ μητρὸς ἢ γοῦν ἐξ ἀγχιστείας τὸ συναπτόμενον εἰς γένος καὶ τὸ φίλιον ἀναφαίνοντος. Καὶ δὴ ἀπὸ διαταγμάτων βασιλικῶν ἀρχὴν δεξάμενον τὸ δικαστικὸν τοῦτο γνωμάτευμα, ἥμελλον ὡς πρόβατα σφαγῆς εἰς ἓν συνάγεσθαι άθροισμα, οἱ ἐν διαφόροις επαρχίαις εκτοπισθέντες καὶ οἱ ταῖς ὁπουδήποτε καθειργνύμενοι φυλακαῖς, ὥστε ἕκαστον υφίστασθαι θάνατον εἰς ὃν ἀφώριστο, εἰ μὴ κατὰ τὸν προφήτην εἰπεῖν τὴν οἰκείαν μάχαιραν ἐπέβαλεν ὁ Θεὸς ἐπὶ τὸν ἀποστάτην δράκοντα, τὸν σκολιόν, τὸν ἐν τοῖς ὕδασιν ὑποφεύγοντα τῇ καθύγρῳ ταύτῃ, ὡς ἔδειξε, βιοτῇ, καὶ μηδὲν ὑπὲρ τὰ δρώμενα καὶ βίον τὸν ἡδονικὸν φανταζόμενον· θ'. Συνέβη δέ τι καὶ ἕτερον εἰς τὴν τοιαύτην αὐτὸν ἐκτραχηλίσαν ἐνθύμησιν. Ὁρῶν γὰρ ἁπαν ταχόθεν στενά οἱ τὰ πράγματα, καὶ τοὺς ἐκ Σικελίας ὅσον οὐδέπω κατὰ κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπιστησομένους καὶ ὡς ἑκατογκέφαλον Τυφώνα καταπιέσοντας, τοὺς δ' ἐντὸς τὸν αὐτοῦ θάνατον διψῶντας ἐπισκοπήν τε ἡγουμένους Θεοῦ καὶ λύσιν δοξάζοντας τῶν κακών τὴν αὐτοῦ ἀνάλυσιν ἐκ τοῦ σώματος, καὶ τὴν ἀπὸ τοῦ θείου δὲ ὑφορώμενος ἐγκατάλειψιν οἷς πολυτρό πως τὸ ὑπερέχον ἐδάμασε, καὶ ταῦτα διατεινόμενος ἐκ τῆς αὐλῆς εἶναι Χριστοῦ καὶ τὸ αὐτὸ γένος τοῖς ἐκθλιβομένοις λαχών, πρὸς τὴν διὰ θωπείας εἶτε καὶ θεραπείας τῶν ἐναγῶν δαιμόνων πρόγνωσιν τῶν μελλόντων ὁρμᾶ, καθὰ καὶ ὁ παλαιὸς ἐκεῖνος Σαουλ εἰς τὰς ἐγγαστριμύθους ὕστερον ἔβλεψεν, ἂς ἐδίωκε πρότερον τὸ θεῖον ἑαυτῷ ἱλεούμενος. Καὶ δὴ τὴν Θυτικὴν καταργηθεῖσαν πάλαι ὁρῶν καὶ τὴν διὰ ταύτης δήλωσιν τῶν ἐσομένων τεθνηκυίαν καὶ Σέψαντον ἤδη παντάπασιν, ὡσαύτως καὶ τὴν δι' όρ- αίθων περιεργίας πάλαι ἀποπτᾶσαν ἐξ ὁρίων Ρω. μαϊκῶν, ἐνυπνιασμούς τε καὶ κληδονισμούς, μόνους δὲ τοὺς διὰ πλυνῶν καὶ λεκανίδων φενακιμάντεις περιλει- πομένους [218] καὶ τοὺς ὅσοι τὰς τῶν ἄστρων θέσεις περισκοπεύουσιν, οὐχ ἧττον πλανῶντες ἤπερ πλανώ. μενοι, τὴν μὲν ἀστρονομίαν τῷ τέως ὡς συνηθε- στέραν καὶ ἀξυμφανῶς τὰ μέλλοντα ὑπεμφαίνουσαν ὑπερέθετο, ἐφίησι δ' ὅλον ἑαυτὸν τοῖς οἵτινες ἀμυ- δρῶς ἐν ταῖς πλυνοῖς ὕδασι τεκμαίρονται τὰ ἐτό- καὶ ὡς οἷά τινας ἀκτῖνας ἡλίου παραυγή- μένα ζούσας ινδάλματα τῶν ἔμπροσθεν ἐκεῖθεν ἐνοπτρί ζονται. Αὐτὸς μὲν οὖν παρεῖναι τοῖς τελουμένοις ἀπείπατο, ἐκκλίνων, ὡς ἔοικε, τὴν κωτίλον φήμην, ἢ τὰ ἐν κρυπτῷ δρώμενα διορᾷ καὶ τίθησι τοῖς η DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. probalurum, quæ pene Romanos omnes capitis condemnent, atque etiam provincialium non paucos perdant: carnificinam enim illam in infini- tum grassaturam, alio ob aliud crimen compre- henso et occiso, qui non extorris sit, neo quercu natus.sed parentes cognatos affines amicos habeat. Cæterum illud judicum decretum, jussu imperatoris editum, eos omnes qui in diversis provinciis dispersi et ubivis in carceribus erant, in unum locum, velut oves mactationi destinatas in unum macellum, cogebat; ac suas quisque penas dedissent, nisi, ut propheta loquitur, Deus suum gladium in fugitivum draconem, obli- quum illum, in aquas refugientem, strinxisset ; qui, ut molli et delicata illa vitæ ratione indicavit, nihil aliud expetebat, nihil aliud cogitabat nisi vitam voluptariam. A fateantur. Præterea se nullo modo es suffragia B tantam immanitatem impulit. Nam cum undique in artum suas copias cogi, et Siculos jamjam suo C capiti imminere et tanquam Typhonem centum capitum oppressuros, cives vero mortem suam sitire et suum interitum divinum beneficium et malorum remedium existimare cerneret,441 præ- tereaque se propter multiplices procerum cædes a Deo desertum judicaret, quamvis se ad Christi mandram pertinere affirmaret, iisdemque elementis constaret quibus ii quos exstirpabat, ad futura per noxiorum dæmonum cultum cognoscenda se convertit, ut et Saulus olim ad engastrimythostan- dem abiit, quos ante placandi numinis gratia pe- pulerat. Nam cum aruspicinam ante plurimos annos obsolevisse et penitus abolitam esse, augu- ralem item superstitionem, ut et somniorum et ominum interpretationem, jam olim e Romanis fini- bus avolasse, solos vero eos impostores, quie pelvi divinant, et qui astrenum positus rimantes æque fallunt ac falluntur, superesse cerneret,tum quidem astrologiam ut magis familiarem et futura obscu- rius innuentem seposuit, seque totum permisit iis qui futura ex aquis quasi per caliginem conjiciunt, et imagines futurarum rerum velut ex umbra solarium radiorum consectantur. Ac ipse quidem ii nocturnis sacris interesse noluit, metu famæ, ut arbitror, quæ ea quæ in occulto fiunt perspicit et omnibus enarrat. Sed nefarium illud arcanum Hagiochristophorite Stephano cujus sæpe mentionem fecimus, mandat. Is vero Setho adhi- bito, qui ab ineunte state istiusmodi oraculis deditus oculos propterea Manuelis imperatoris 9. Accidit etiam aliud quiddam, quod eum in
ἔξωθεν δὲ περὶ τὰς ἀρκτῴας καὶ κατ’ ἀγορὰν τετραμμένας τοῦ νεὼ πύλας ἐπὶ μεγάλου πίνακος ἀνέστησεν ἑαυτόν, οὐκ ἐσταλμένον βασιλικῶς οὐδὲ χρυσοφοροῦντα ὡς ἄνακτα, ἀλλά τινα πόλυτλαν ἐργατικὸν ἐκ καλαίνου βαφῆς, ἐνδεδυμένον ἀμπεχόνην ἐς γλουτὸν ἀμφισχιδῆ καταβαίνουσαν καὶ λευκαῖς κρηπῖσι περιστελλόμενον τοὺς πόδας ἀναβαινούσαις εἰς γόνατα καὶ δρέπανον περικαμπὲς κατέχοντα τῇ χειρί, βριθὺ καὶ μέγα καὶ στιβαρόν, συμμάρπτον τῷ ἐπικλινεῖ σχήματι καὶ σαγηνεῦον ἐντὸς ἀγαλματίαν μειρακίσκον ἕως φάρυγγος καὶ ὤμων προφαινόμενον, ἐκεῖνα διὰ τῆς εἰκόνος τοὺς παροδεύοντας μυῶν ἀτεχνῶς καὶ διδάσκων στηλῶν καὶ κύρβεων πασῶν ὑψηλότερον καὶ τιθεὶς τοῖς βουλομένοις ὑπόψια, ἅπερ εἶχεν ἐπὶ τῶν ἔργων ἠνομηκώς, τὸν κληρονόμον ἀπεκτονὼς καὶ τὴν ἀρχὴν ἅμα καὶ τὴν ἄκοιτιν ἐκείνου ἑαυτῷ μνηστευσάμενος.
τρίου τῶν γενομένων ἐφ᾽ οἷς τινας παρελύπησεν ἢ κακώσεσι σωματικαῖς καθυπέβαλε, καὶ τοὺς μὲν δι καστὰς ἔφασκε καὶ τὴν γερουσίαν ἀποφαίνεσθαι τὰς τιμωρίας ᾶς ὑπέστησαν καὶ ὁποίας πεπόνθασιν οἱ προσκεκρουκότες αὐτῷ πρὸ τῆς ἀρχῆς καὶ κατὰ τὴν βασιλείαν αὐτὴν, αὐτὸν δὲ ταῖς ἐκείνων γνώσ μαις ὑπηρετεῖν (μηδὲ γὰρ εἰκῇ φορεῖν τὴν μάχαι ραν) καὶ χρῆν τὴν χεῖρα εἰς πέρας ὧν ἀπεφαίνοντο. Τότε δ᾽ οὖν τὴν ἐξενεχθεῖσαν ψῆφον πληροῦν ἐπε- βάλετο, πρὸς ἦν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ σεβαστοκράτωρ ἀπε- πήδησε Μανουήλ, εἰπὼν μηδαμῶς συντίθεσθαι πρά- ξει ἥτις μὴ καθ᾽ ὁρισμὸν τελεῖται βασιλικόν, ὡς οἱ θεσπίζοντες προαναβάλλονται, καὶ ἄλλως δὲ μὴ ἀνασχέσθαι όπωτοῦν ποτε ἀπόφασιν οἰκειώσασθαι ὑπὸ κρῖμα θανάτου τιθεῖσαν σχεδὸν τὸ Πανρώμαιον, καὶ μὴ μόνον ἀφανίζουσαν οπόσοι Ρωμαίων προήλ θέσαν, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐχὶ βραχεῖς δια φθείρουσαν· εἰς γὰρ ἄπειρον ἀποτελευτήσειν τὴν τε λευτὴν, τοῦ μὲν διὰ τόνδε ξυλλαμβανομένου τε καὶ ἀναιρουμένου, κἀκείνου μὴ ἀπόλιδος εὑρισκομένου μηδὲ φυέντος ἀπὸ δρυός, ἀλλ᾽ ἐκ πατρὸς καὶ μητρὸς ἢ γοῦν ἐξ ἀγχιστείας τὸ συναπτόμενον εἰς γένος καὶ τὸ φίλιον ἀναφαίνοντος. Καὶ δὴ ἀπὸ διαταγμάτων βασιλικῶν ἀρχὴν δεξάμενον τὸ δικαστικὸν τοῦτο γνωμάτευμα, ἥμελλον ὡς πρόβατα σφαγῆς εἰς ἓν συνάγεσθαι άθροισμα, οἱ ἐν διαφόροις επαρχίαις εκτοπισθέντες καὶ οἱ ταῖς ὁπουδήποτε καθειργνύμενοι φυλακαῖς, ὥστε ἕκαστον υφίστασθαι θάνατον εἰς ὃν ἀφώριστο, εἰ μὴ κατὰ τὸν προφήτην εἰπεῖν τὴν οἰκείαν μάχαιραν ἐπέβαλεν ὁ Θεὸς ἐπὶ τὸν ἀποστάτην δράκοντα, τὸν σκολιόν, τὸν ἐν τοῖς ὕδασιν ὑποφεύγοντα τῇ καθύγρῳ ταύτῃ, ὡς ἔδειξε, βιοτῇ, καὶ μηδὲν ὑπὲρ τὰ δρώμενα καὶ βίον τὸν ἡδονικὸν φανταζόμενον· θ'. Συνέβη δέ τι καὶ ἕτερον εἰς τὴν τοιαύτην αὐτὸν ἐκτραχηλίσαν ἐνθύμησιν. Ὁρῶν γὰρ ἁπαν ταχόθεν στενά οἱ τὰ πράγματα, καὶ τοὺς ἐκ Σικελίας ὅσον οὐδέπω κατὰ κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπιστησομένους καὶ ὡς ἑκατογκέφαλον Τυφώνα καταπιέσοντας, τοὺς δ' ἐντὸς τὸν αὐτοῦ θάνατον διψῶντας ἐπισκοπήν τε ἡγουμένους Θεοῦ καὶ λύσιν δοξάζοντας τῶν κακών τὴν αὐτοῦ ἀνάλυσιν ἐκ τοῦ σώματος, καὶ τὴν ἀπὸ τοῦ θείου δὲ ὑφορώμενος ἐγκατάλειψιν οἷς πολυτρό πως τὸ ὑπερέχον ἐδάμασε, καὶ ταῦτα διατεινόμενος ἐκ τῆς αὐλῆς εἶναι Χριστοῦ καὶ τὸ αὐτὸ γένος τοῖς ἐκθλιβομένοις λαχών, πρὸς τὴν διὰ θωπείας εἶτε καὶ θεραπείας τῶν ἐναγῶν δαιμόνων πρόγνωσιν τῶν μελλόντων ὁρμᾶ, καθὰ καὶ ὁ παλαιὸς ἐκεῖνος Σαουλ εἰς τὰς ἐγγαστριμύθους ὕστερον ἔβλεψεν, ἂς ἐδίωκε πρότερον τὸ θεῖον ἑαυτῷ ἱλεούμενος. Καὶ δὴ τὴν Θυτικὴν καταργηθεῖσαν πάλαι ὁρῶν καὶ τὴν διὰ ταύτης δήλωσιν τῶν ἐσομένων τεθνηκυίαν καὶ Σέψαντον ἤδη παντάπασιν, ὡσαύτως καὶ τὴν δι' όρ- αίθων περιεργίας πάλαι ἀποπτᾶσαν ἐξ ὁρίων Ρω. μαϊκῶν, ἐνυπνιασμούς τε καὶ κληδονισμούς, μόνους δὲ τοὺς διὰ πλυνῶν καὶ λεκανίδων φενακιμάντεις περιλει- πομένους [218] καὶ τοὺς ὅσοι τὰς τῶν ἄστρων θέσεις περισκοπεύουσιν, οὐχ ἧττον πλανῶντες ἤπερ πλανώ. μενοι, τὴν μὲν ἀστρονομίαν τῷ τέως ὡς συνηθε- στέραν καὶ ἀξυμφανῶς τὰ μέλλοντα ὑπεμφαίνουσαν ὑπερέθετο, ἐφίησι δ' ὅλον ἑαυτὸν τοῖς οἵτινες ἀμυ- δρῶς ἐν ταῖς πλυνοῖς ὕδασι τεκμαίρονται τὰ ἐτό- καὶ ὡς οἷά τινας ἀκτῖνας ἡλίου παραυγή- μένα ζούσας ινδάλματα τῶν ἔμπροσθεν ἐκεῖθεν ἐνοπτρί ζονται. Αὐτὸς μὲν οὖν παρεῖναι τοῖς τελουμένοις ἀπείπατο, ἐκκλίνων, ὡς ἔοικε, τὴν κωτίλον φήμην, ἢ τὰ ἐν κρυπτῷ δρώμενα διορᾷ καὶ τίθησι τοῖς η DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. probalurum, quæ pene Romanos omnes capitis condemnent, atque etiam provincialium non paucos perdant: carnificinam enim illam in infini- tum grassaturam, alio ob aliud crimen compre- henso et occiso, qui non extorris sit, neo quercu natus.sed parentes cognatos affines amicos habeat. Cæterum illud judicum decretum, jussu imperatoris editum, eos omnes qui in diversis provinciis dispersi et ubivis in carceribus erant, in unum locum, velut oves mactationi destinatas in unum macellum, cogebat; ac suas quisque penas dedissent, nisi, ut propheta loquitur, Deus suum gladium in fugitivum draconem, obli- quum illum, in aquas refugientem, strinxisset ; qui, ut molli et delicata illa vitæ ratione indicavit, nihil aliud expetebat, nihil aliud cogitabat nisi vitam voluptariam. A fateantur. Præterea se nullo modo es suffragia B tantam immanitatem impulit. Nam cum undique in artum suas copias cogi, et Siculos jamjam suo C capiti imminere et tanquam Typhonem centum capitum oppressuros, cives vero mortem suam sitire et suum interitum divinum beneficium et malorum remedium existimare cerneret,441 præ- tereaque se propter multiplices procerum cædes a Deo desertum judicaret, quamvis se ad Christi mandram pertinere affirmaret, iisdemque elementis constaret quibus ii quos exstirpabat, ad futura per noxiorum dæmonum cultum cognoscenda se convertit, ut et Saulus olim ad engastrimythostan- dem abiit, quos ante placandi numinis gratia pe- pulerat. Nam cum aruspicinam ante plurimos annos obsolevisse et penitus abolitam esse, augu- ralem item superstitionem, ut et somniorum et ominum interpretationem, jam olim e Romanis fini- bus avolasse, solos vero eos impostores, quie pelvi divinant, et qui astrenum positus rimantes æque fallunt ac falluntur, superesse cerneret,tum quidem astrologiam ut magis familiarem et futura obscu- rius innuentem seposuit, seque totum permisit iis qui futura ex aquis quasi per caliginem conjiciunt, et imagines futurarum rerum velut ex umbra solarium radiorum consectantur. Ac ipse quidem ii nocturnis sacris interesse noluit, metu famæ, ut arbitror, quæ ea quæ in occulto fiunt perspicit et omnibus enarrat. Sed nefarium illud arcanum Hagiochristophorite Stephano cujus sæpe mentionem fecimus, mandat. Is vero Setho adhi- bito, qui ab ineunte state istiusmodi oraculis deditus oculos propterea Manuelis imperatoris 9. Accidit etiam aliud quiddam, quod eum in
Ἀλλὰ καὶ ἐπὶ κίονος κατὰ τὸ χαλκοῦν μετέωρον τετράπλευρον, ἐν ᾧ γυμνοὶ περιβλημάτων μηλοβολοῦσιν ἀλλήλους Ἔρωτες, ὃ Ἀνεμοδούλιον κέκληται, ἑαυτὸν ἀναστήσειν ἐμελέτα χαλκοῦν, καίπερ τὰς εἰκόνας τῆς βασιλίδος Ξένης τῆς τοῦ βασιλέως Ἀλεξίου μητρός, ἣν διὰ πνιγμονῆς τοῦ ζῆν ἀπεξένωσε, πρὸς γεραιτάτην καὶ ῥικνὴν μεταζωγραφῶν μορφὴν τὸν ἐκ τῶν παριόντων καὶ θεωμένων τὸ λαμπρὸν ἐκεῖνο καὶ περικαλλέστατον εἶδος καὶ τοῦ θαυμάζεσθαι ἀξιώτατον ὑποβλεπόμενος ἔλεον, τὰς δὲ πλείους καὶ ἀπαλείφειν ἐνδοὺς τοῖς θέλουσι καὶ μετεγγράφειν αὐτὸν ἐν σχήματι βασιλικῷ τῇ Ἀλεξίου μνηστῇ συνιστάμενον ἢ καὶ καθ’ ἑαυτὸν ἰδίᾳ τυπούμενον. Ἐπὶ πᾶσιν ἀνεγείρας κατὰ τὸν νεὼν τῶν Τεσσαράκοντα μαρτύρων πολυτελῆ οἰκήματα ἑαυτῷ ἀφώρισεν εἰς ἐνοίκησιν, ἡνίκα ἂν ἀφίκοιτο πρὸς τὸ τέμενος. μὴ ἔχων δ’ οὖν ἐκ τῶν προσφάτων καὶ νεαρῶν αὐτοῦ πράξεων καταπάττειν τοὺς δόμους τῷ τῶν χρωμάτων συγκερασμῷ ἢ ταῖς λεπταῖς καταποικίλλειν τῶν ψηφίδων συνθέσεσιν εἰς τὰ πρὸ τῆς βασιλείας ἔβλεψεν ἔργα·
τρίου τῶν γενομένων ἐφ᾽ οἷς τινας παρελύπησεν ἢ κακώσεσι σωματικαῖς καθυπέβαλε, καὶ τοὺς μὲν δι καστὰς ἔφασκε καὶ τὴν γερουσίαν ἀποφαίνεσθαι τὰς τιμωρίας ᾶς ὑπέστησαν καὶ ὁποίας πεπόνθασιν οἱ προσκεκρουκότες αὐτῷ πρὸ τῆς ἀρχῆς καὶ κατὰ τὴν βασιλείαν αὐτὴν, αὐτὸν δὲ ταῖς ἐκείνων γνώσ μαις ὑπηρετεῖν (μηδὲ γὰρ εἰκῇ φορεῖν τὴν μάχαι ραν) καὶ χρῆν τὴν χεῖρα εἰς πέρας ὧν ἀπεφαίνοντο. Τότε δ᾽ οὖν τὴν ἐξενεχθεῖσαν ψῆφον πληροῦν ἐπε- βάλετο, πρὸς ἦν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ σεβαστοκράτωρ ἀπε- πήδησε Μανουήλ, εἰπὼν μηδαμῶς συντίθεσθαι πρά- ξει ἥτις μὴ καθ᾽ ὁρισμὸν τελεῖται βασιλικόν, ὡς οἱ θεσπίζοντες προαναβάλλονται, καὶ ἄλλως δὲ μὴ ἀνασχέσθαι όπωτοῦν ποτε ἀπόφασιν οἰκειώσασθαι ὑπὸ κρῖμα θανάτου τιθεῖσαν σχεδὸν τὸ Πανρώμαιον, καὶ μὴ μόνον ἀφανίζουσαν οπόσοι Ρωμαίων προήλ θέσαν, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐξ ἐθνῶν οὐχὶ βραχεῖς δια φθείρουσαν· εἰς γὰρ ἄπειρον ἀποτελευτήσειν τὴν τε λευτὴν, τοῦ μὲν διὰ τόνδε ξυλλαμβανομένου τε καὶ ἀναιρουμένου, κἀκείνου μὴ ἀπόλιδος εὑρισκομένου μηδὲ φυέντος ἀπὸ δρυός, ἀλλ᾽ ἐκ πατρὸς καὶ μητρὸς ἢ γοῦν ἐξ ἀγχιστείας τὸ συναπτόμενον εἰς γένος καὶ τὸ φίλιον ἀναφαίνοντος. Καὶ δὴ ἀπὸ διαταγμάτων βασιλικῶν ἀρχὴν δεξάμενον τὸ δικαστικὸν τοῦτο γνωμάτευμα, ἥμελλον ὡς πρόβατα σφαγῆς εἰς ἓν συνάγεσθαι άθροισμα, οἱ ἐν διαφόροις επαρχίαις εκτοπισθέντες καὶ οἱ ταῖς ὁπουδήποτε καθειργνύμενοι φυλακαῖς, ὥστε ἕκαστον υφίστασθαι θάνατον εἰς ὃν ἀφώριστο, εἰ μὴ κατὰ τὸν προφήτην εἰπεῖν τὴν οἰκείαν μάχαιραν ἐπέβαλεν ὁ Θεὸς ἐπὶ τὸν ἀποστάτην δράκοντα, τὸν σκολιόν, τὸν ἐν τοῖς ὕδασιν ὑποφεύγοντα τῇ καθύγρῳ ταύτῃ, ὡς ἔδειξε, βιοτῇ, καὶ μηδὲν ὑπὲρ τὰ δρώμενα καὶ βίον τὸν ἡδονικὸν φανταζόμενον· θ'. Συνέβη δέ τι καὶ ἕτερον εἰς τὴν τοιαύτην αὐτὸν ἐκτραχηλίσαν ἐνθύμησιν. Ὁρῶν γὰρ ἁπαν ταχόθεν στενά οἱ τὰ πράγματα, καὶ τοὺς ἐκ Σικελίας ὅσον οὐδέπω κατὰ κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπιστησομένους καὶ ὡς ἑκατογκέφαλον Τυφώνα καταπιέσοντας, τοὺς δ' ἐντὸς τὸν αὐτοῦ θάνατον διψῶντας ἐπισκοπήν τε ἡγουμένους Θεοῦ καὶ λύσιν δοξάζοντας τῶν κακών τὴν αὐτοῦ ἀνάλυσιν ἐκ τοῦ σώματος, καὶ τὴν ἀπὸ τοῦ θείου δὲ ὑφορώμενος ἐγκατάλειψιν οἷς πολυτρό πως τὸ ὑπερέχον ἐδάμασε, καὶ ταῦτα διατεινόμενος ἐκ τῆς αὐλῆς εἶναι Χριστοῦ καὶ τὸ αὐτὸ γένος τοῖς ἐκθλιβομένοις λαχών, πρὸς τὴν διὰ θωπείας εἶτε καὶ θεραπείας τῶν ἐναγῶν δαιμόνων πρόγνωσιν τῶν μελλόντων ὁρμᾶ, καθὰ καὶ ὁ παλαιὸς ἐκεῖνος Σαουλ εἰς τὰς ἐγγαστριμύθους ὕστερον ἔβλεψεν, ἂς ἐδίωκε πρότερον τὸ θεῖον ἑαυτῷ ἱλεούμενος. Καὶ δὴ τὴν Θυτικὴν καταργηθεῖσαν πάλαι ὁρῶν καὶ τὴν διὰ ταύτης δήλωσιν τῶν ἐσομένων τεθνηκυίαν καὶ Σέψαντον ἤδη παντάπασιν, ὡσαύτως καὶ τὴν δι' όρ- αίθων περιεργίας πάλαι ἀποπτᾶσαν ἐξ ὁρίων Ρω. μαϊκῶν, ἐνυπνιασμούς τε καὶ κληδονισμούς, μόνους δὲ τοὺς διὰ πλυνῶν καὶ λεκανίδων φενακιμάντεις περιλει- πομένους [218] καὶ τοὺς ὅσοι τὰς τῶν ἄστρων θέσεις περισκοπεύουσιν, οὐχ ἧττον πλανῶντες ἤπερ πλανώ. μενοι, τὴν μὲν ἀστρονομίαν τῷ τέως ὡς συνηθε- στέραν καὶ ἀξυμφανῶς τὰ μέλλοντα ὑπεμφαίνουσαν ὑπερέθετο, ἐφίησι δ' ὅλον ἑαυτὸν τοῖς οἵτινες ἀμυ- δρῶς ἐν ταῖς πλυνοῖς ὕδασι τεκμαίρονται τὰ ἐτό- καὶ ὡς οἷά τινας ἀκτῖνας ἡλίου παραυγή- μένα ζούσας ινδάλματα τῶν ἔμπροσθεν ἐκεῖθεν ἐνοπτρί ζονται. Αὐτὸς μὲν οὖν παρεῖναι τοῖς τελουμένοις ἀπείπατο, ἐκκλίνων, ὡς ἔοικε, τὴν κωτίλον φήμην, ἢ τὰ ἐν κρυπτῷ δρώμενα διορᾷ καὶ τίθησι τοῖς η DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. probalurum, quæ pene Romanos omnes capitis condemnent, atque etiam provincialium non paucos perdant: carnificinam enim illam in infini- tum grassaturam, alio ob aliud crimen compre- henso et occiso, qui non extorris sit, neo quercu natus.sed parentes cognatos affines amicos habeat. Cæterum illud judicum decretum, jussu imperatoris editum, eos omnes qui in diversis provinciis dispersi et ubivis in carceribus erant, in unum locum, velut oves mactationi destinatas in unum macellum, cogebat; ac suas quisque penas dedissent, nisi, ut propheta loquitur, Deus suum gladium in fugitivum draconem, obli- quum illum, in aquas refugientem, strinxisset ; qui, ut molli et delicata illa vitæ ratione indicavit, nihil aliud expetebat, nihil aliud cogitabat nisi vitam voluptariam. A fateantur. Præterea se nullo modo es suffragia B tantam immanitatem impulit. Nam cum undique in artum suas copias cogi, et Siculos jamjam suo C capiti imminere et tanquam Typhonem centum capitum oppressuros, cives vero mortem suam sitire et suum interitum divinum beneficium et malorum remedium existimare cerneret,441 præ- tereaque se propter multiplices procerum cædes a Deo desertum judicaret, quamvis se ad Christi mandram pertinere affirmaret, iisdemque elementis constaret quibus ii quos exstirpabat, ad futura per noxiorum dæmonum cultum cognoscenda se convertit, ut et Saulus olim ad engastrimythostan- dem abiit, quos ante placandi numinis gratia pe- pulerat. Nam cum aruspicinam ante plurimos annos obsolevisse et penitus abolitam esse, augu- ralem item superstitionem, ut et somniorum et ominum interpretationem, jam olim e Romanis fini- bus avolasse, solos vero eos impostores, quie pelvi divinant, et qui astrenum positus rimantes æque fallunt ac falluntur, superesse cerneret,tum quidem astrologiam ut magis familiarem et futura obscu- rius innuentem seposuit, seque totum permisit iis qui futura ex aquis quasi per caliginem conjiciunt, et imagines futurarum rerum velut ex umbra solarium radiorum consectantur. Ac ipse quidem ii nocturnis sacris interesse noluit, metu famæ, ut arbitror, quæ ea quæ in occulto fiunt perspicit et omnibus enarrat. Sed nefarium illud arcanum Hagiochristophorite Stephano cujus sæpe mentionem fecimus, mandat. Is vero Setho adhi- bito, qui ab ineunte state istiusmodi oraculis deditus oculos propterea Manuelis imperatoris 9. Accidit etiam aliud quiddam, quod eum in
PG 139:699καὶ ἦν ἱππηλάσια καὶ κυνηγέσια ζωγραφούμενα, κλωγμὸς πτηνῶν, θωϋσμὸς κυνῶν, ἐλαφηβολίαι καὶ λαγῶν θηρεύσεις καὶ χαυλιόδους σῦς διακοντιζόμενος καὶ ζοῦμπρος διελαυνόμενος δόρατι (ζῶον δὲ οὗτος τὸ μέγεθος ὑπὲρ ἄρκτον θυμικὴν καὶ πάρδαλιν στικτήν, κατὰ τοὺς Ταυροσκύθας φυόμενον μάλιστα καὶ τρεφόμενον) καὶ βίος ἀγροικικὸς καὶ σκηνήτης καὶ ἑστίασις ἐκ τῶν θηρευομένων σχέδιος καὶ αὐτὸς Ἀνδρόνικος μιστύλλων αὐτοχειρὶ κρέας ἐλάφειον ἢ κάπρου μονάζοντος καὶ ὀπτῶν περιφραδέως πυρί, καὶ τοιαῦθ’ ἕτερα, ὁπόσα τεκμηριάζειν ἔχουσι βίοτον ἀνδρὸς πεποιθότος ἐπὶ τόξῳ καὶ ῥομφαίᾳ καὶ ἵπποις ὠκύποσι φεύγοντός τε τὴν ἐνεγκαμένην δι’ οἰκείαν ἀβελτηρίαν ἢ ἀρετήν. Ὁ δ’ Ἀνδρόνικος καὶ εἰς Δαυὶδ ἀνῆγε τὰ ἑαυτοῦ καὶ κατ’ ἐκεῖνον ἔλεγε καὶ αὐτὸς τὰ τοῦ φθόνου ἐκδιδράσκειν πάλαι θήρατρα καὶ πρὸς τὴν ἀλλοτρίαν πολλάκις μετασκευάσασθαι.
Β ἅπασιν ἔκφορα, ανατίθησι δὲ τὴν μυσαράν ταύτην νυκτεργασίαν τῷ Αγιοχριστοφορίτη Στεφάνῳ, οὐ πολλάκις ἐμνήσθημεν. Ὁ δὲ τὸν Σὴρ παραλαβών, ἐκ βούπαιδος τετελεσμένον τὰ τοιαδὶ καὶ τούτων ἕνεκεν ἐκκοπέντα τὰς κύρας παρὰ τοῦ βασιλέως Μανουὴλ, ὡς ἐν τοῖς περὶ ἐκείνου λόγοις εἰρήκαμεν, ερώτησιν τίθησι δι' ὧν ἔδρασεν (ὅσα ἐμοὶ μὲν γνώσ να! τε καὶ εἰπεῖν οὐχ ἡδὺ, μαθεῖν δ' ἑτέρωθεν ἔξεστι τοῖς βουλομένοις) εἰδέναι ὅς ἐστιν ὁ μετὰ τὸν βασιλέα ἄρξων ᾿Ανδρόνικον ἢ καὶ παραλύσων αὐτὸν τῆς ἀρχῆς. Τὸ δὲ πονηρὸν ἀποκρίνεται πνεῦμα, κ μᾶλλον ἀμυδρῶς ὡς ἐν ὕδασι, καὶ τούτοις θολεροῖς, διαχαράττει τῶν γραμμάτων τινὰ Ἰσαάκιον ἐννοεῖν ὑπεμβάλλοντα, οὐχ ἅπαν ξυνθὲν τὸ ὄνομα, ἀλλὰ σίγμα προϋποθέμενον ὁποῖον τὸ τῆς σελήνης ἡμίτομον, καὶ τούτου ὄπισθεν διατυπῶσαν ἰῶτα, εἰς τὸ ἀξυμφανές ἄγον ἐντεῦθεν τὸ μάντευμα καὶ οἶον τοῦ ἐσομένου προκέντημα, ἤ ἀληθεστέρως εἰπεῖν, ὅ μὴ ἀκριτῶς ἠπίστατο, τοῦτο τοῦτο τῇ ἀσαφείᾳ ὑπομελαῖνον τὸ πολυμερὲς τὴν κακίαν νυκτινόμον δαιμόνιον, τὸν τοῦ ψεύδους ἐκτρεπόμενον ἔλεγχον. Ωστε καὶ Ανδρόνικος Ισαυρον ὑπετόπασεν, ἐξ ὧν ἤκουσε, τὰ ὀφθέντα διασημαίνειν, καὶ τοῦτον εἶναι ἰσχυρίζετο τὸν Κομνηνὸν Ἰσαάκιον, ὃς τῆς Κύπρου κατετυ- ράννευσε καὶ ὅν ἐνήγετο ὑποπτεύειν ἐνδελεχῶς ὡς διάδοχον αὐτῷ τῆς ἀρχῆς, ἐπειδὴ καὶ Ἰσαυρίας ἀπάρας εἰς Κύπρον ἀφίκετο, κακουργὸς ὡς οὕτω ἕτερος καὶ φθοροποιός Τελχὶν καὶ θάλασσα πελα- γίζουσα συμφορὰς ἡ γοῦν ἐριννὺς ἐπιμανεῖσα τοῖς πρώην εὐδαίμοσι τῆς νήσου ταύτης οικήτορσι· συμπαθητιῷ γὰρ ἐν ρήμασι τοῖς ἐν πράγματι πε πειραμένοις τοῦ κοινῇ συμπεσόντος ἐκείνοις κακοῦ. ᾿Αγασάμενος δ' Ανδρόνικος τὸν χρησμόν, « Με ἐρώτα, » εἶπε, « μόνον τὸν διαδεξόμενον, ἀλλὰ πρόσθες καὶ τὸν καιρόν. » Γενομένης οὖν καὶ περὶ τοῦ και ροῦ ἐρωτήσεως, ἐμπεσὸν καὶ ψοφῆσαν τῷ ὕδατι τὸ ἀερικὸν καὶ γεωχαρὲς πνεῦμα περοίβασται δι' ἀπασμάτων, ὁποῖα μὴ ἐκφαίνειν χρεών, ὡς ἐντὸς τῶν ἡμερῶν τῆς ὑψώσεως τοῦ σταυροῦ· ἦν δὲ ἀρ χόμενος ὁ Σεπτέμβριος μὴν, ὅτε ταῦτα ἐγίνετο. Ὡς δὲ ἡκηκόει καὶ τὰ περὶ τῆς δευτέρας Ανδρό νικος πεύσεω;, ἀηδές τι καὶ, διεψευσμένον μειδιά- σας καὶ ἀτεχνῶς Σαρδόνιον, καὶ εἰπὼν ὡς λῆρος ὁ χρησμὸς οὗτος, (που γὰρ δυνήσεται Ἰσαάκιος Κύ- πρόθεν καταπλεῦσαι διὰ μετρίων πάνυ τι τουτωνὶ ἡμερῶν καὶ καθελεῖν αὐτὸν τῆς ἀρχῆς ;) [219] οὐδ᾽ ὅλως προσέσχε τοῖς εἰρημένοις. Φήσαντος δὲ τοῦ ἀπὸ Τυρᾶ Ιωάννου (ἦν δ᾽ οὗτος κριτής του Βήλου παρ' Ανδρονίκου προβεβλημένος, καὶ θερμὸς διὰ τοῦτο τῶν αὐτοῦ θελημάτων ὑπηρέτης) ὡς δεῖ συλλη φθέντα ἐξ ἀνθρώπων γενέσθαι τὸν Ἰσαάκιον "Αγγελον, μήπως εἰς τοῦτον ἀφορῶσι τὰ τοῦ μαντεύματ τος, αὐτοὶ δὲ τὰ πόῤῥωθεν φαντάζονται τὰ ἐν ποσὶν ὑπερβαίνοντες, οὐδ᾽ οὕτω τῷ χρησμῳδήματι ἔθετο. Τοὐναντίον μὲν οὖν καὶ μωχίαν κατέχει τοῦ ἀπὸ Τυρά, εἰ τοιαῦτα όλως φαντάζεται Ισαακίου ἕνεκα τοῦ : Αγγέλου, ἐξουθενῶν ἅμα ἐς μαλακότητα ἤθους τὸν ἄνδρα καὶ πρὸς οὐδὲν καυόρθωμα τοῦτον ἐνδέξιον εἶναι διατεινόμενος ἤγγιζε γὰρ τὸ μόρσιμον, καὶ ἦν τὸ θεῖον αὐτοῦ συνετώ τερόν. ι. Πλὴν θερμουργὸς ὢν ὁ ᾿Αγιοχριστοφορίτης Στέφανος, καὶ τοῦ κυρίου βασιλέως παντοίως κη- δόμενος, τὸν Ἰσαάκιον "Αγγελον προσέθετο συλ λαβεῖν καὶ πρῶτα μὲν ἐνεῖρξαι φυλακή, εἶτα καὶ θανάτῳ ὑπαγαγεῖν ᾧ ἂν ᾿Ανδρόνικος δοκιμάσειεν, NICETE CHONIATÆ B jussu amiserat, ut supra exposuimus, certo ritu A (quem mihi nec scire nec explicare jucundum est, et aliundo petere licet) percontatur quis post An- dronicum sit imperaturus aut imperium ei ere- pturus. Respondet malus genius, ac potius obscure ut in aquis, iisque turbidis, aliquot primas litte- rae, integro nomine non espresso, designat, unde Isaacius intelligeretur: sed primum ostensa littera S instar dimidiatæ lunæ, ac deinde subjuncta lit- tera I; ut oraculum esset obscurius, et fati veluti stimules; aut ut verius dicam, quod non satis norat nocturnum illud et infinitæ improbitatis damonium, perplexitate involverat, ne argui men- dacii posset. Itaque Andronicus eas Isau- rum significare pulabat, et euin esse affirmabat Isaacium Comnenum, qui Cyprum per tyrannidem oppressit eumque perpetuo suspectum habebat ut imperii successorem. Nani ex Isauria in Cy- prum venerat homo maleficentissimus, pernicio- sus Telchin, mare calumnitatibus exæs:uans, et atrox furia in beatos ante insulares crudeliter grassata. Nam scriptis eos miseror, qui ipsis fa- ctis publicum illud infortunium sunt experti. An- dronicus vero miratus oraculum, « Non modo, inquit, de successore interrogato, sed tempus etiam adjicito. » Facta etiam de tempore quæstione, aerius ille et terrestris spiritus, carminibus quæ proferri nefas est ovocatus ct cum strepitu in ct cum strepitu in aquam illapsus, intra Exaltationem crucis respon- dit. læc autem initio Septembris acta sunt. Se- cundo etiam responso audito, cum insuavi et falso ao plane Sardonio risu : « Vanum, inquit Andro nicus, est istud oraculum; qui enim Isaacius in- tra tam paucos dies Cypro advenire mequeimperio evertere poterit ? » Eaque verba penitus neglexit. Cum autem Joannes tyrannus, Beli judex ab Andro- nico designatus, eaque de causa cupiditatum ejus fervidus minister, dixisset Isaacium Ange- lum e medio tollendum esse, ne forte oraculo ad illum pertinente ipsi longinqua imaginarentur, iis quæ ante pedes essent neglectis, ne sic qui- dem divinationi assensus est; ac potius hominem derisit, quod tale aliquid de Isaacio Angelo suspi - caretur, quem ut mollem et ignavum nec ad ullam rem gerendam idoneum contemnebat. Nam fata urgebant, et Deus ntique illo prudentior erat. homo impiger, quovis modo domini et imperatoris sui saluti consultum volens, Isancium Angelum comprehendere statuit, ac primum in custodiam dare, deinde Andronici arbitratu occidere. Igitur C D 10. Cæterum Hagiochristophorita Stephanus,
PG 139:701ὑπεξαίρων δ’ ἔσθ’ ὅπῃ τὰ ἑαυτοῦ τὸν μὲν καθίσαι τῶν ὁρίων τῆς Παλαιστίνης ἄποθεν βραχὺ κατὰ τὴν Σικελὰν ἔλεγε καὶ συγκόπτειν τὸν Ἀμαληκίτην μαχαίρᾳ καὶ γλίσχρως ἀποζῆν, ὥστε καὶ τὸν Νάβαλ ἀπεκτονὼς ἦν ἄν, ὅτι μὴ οὐκ εἶχεν ἀνὰ χεῖρας τὸ αἰτηθέν, ἑαυτὸν δὲ δι’ ἐθνῶν τῶν ἁπάντων σχεδὸν διιέναι καὶ ἐπὶ πᾶσι τὸ τοῦ Χριστοῦ βαστάσαι καὶ κηρῦξαι ἀποστολικῶς ὄνομα τιμῶν τε τῶν ἀνωτάτω μεταλαχεῖν δι’ ὧν διήρχετο καὶ προπεμπόμενον ἀπανίστασθαι. καὶ ταῦτα μὲν διεξῄει μετὰ πειθανάγκης ἱκανῆς, ὁποῖος ἐκεῖνος, καὶ μάλιστα ἢν ἀνδράσιν ὡμίλει λόγου καὶ σοφίας μετέχουσιν, ἔτι τῶν πραγμάτων γαληνιώντων καὶ ἠρεμαίαν ἐχόντων κατάστασιν. Τὰ δὲ τελευτῶν αὐτῷ μελετώμενα, ἤδη δὲ καὶ ἀρχὴν λαμβάνοντα γίνεσθαι, ἐσχάτης ἦν ἀπονοίας ἀποκυήματα καὶ παρεληλακότα πᾶσαν ἀπανθρωπίας ὑπερβολήν.
Οὐκοῦν εἰς τὴν οἰκίαν Ισαακίου παραγενόμενος, ἐγγὺς οὖσαν τῆς μονῆς τῆς Περιβλέπτου, περὶ δείλην τῆς ἑνδεκάτης τοῦ Σεπτεμβρίου μηνὸς τοῦ ἔξα- χιλιοστοῦ ἑπτακοσιοστοῦ ἐνενηκοστοῦ καὶ τετάρτου ἔτους, καὶ τὴν αἴλειον εἰσελθὼν ἐπέττατεν Ἰσαακίῳ κατελθεῖν καὶ ἔπεσθαί οἱ ἕνυα ἂν προάγῃ. Τοῦ δὲ, ὡς εἰκὸς ἀναβαλλομένου, ὅτι καὶ μόνον ὀφθεὶς ἐκεῖνος κακὸν ἔσχατον συλλελόγιστο, ὁ δὲ καὶ βίαν προσεπῆγε, καὶ τοῖς συνοῦσιν ἐπετίμα μὴ καὶ πρὸς τὴν πρώτην αναβολὴν ἀπτομένοις αὐτοῦ τῶν τρι χῶν καὶ λαζομένοις ἐκ τοῦ γενείου καὶ ἀτίμως τοῦ δωματίου κατάγουσιν καὶ ἀπάγουσι ἐπὶ κεφαλὴν ὠθούμενον καὶ τυπτόμενον εἰς ἣν ἂν αὐτὸς καθη γήσηται κάθειρξιν. Καὶ οἱ μὲν ἐπαδοὶ πρὸς τοῖς ἐπιτεταγμένοις ἦσαν, ὁ δ᾽ Ἰσαάκιος τὴν θήραν ἰδὼν ἄφυκτον καὶ ἀνυπεξάλυκτον τὴν σαγήνην ἣν ἐφήπλωσεν ὁ ἐπελθὼν ἐκείνῳ ἀσπαλιεύς, καὶ ἤδη συνέχουσαν, οὐ δειλανδρεῖ οὔτν μὴν φιλοψυχεῖ, ἀλλ᾽ ὡς τεθνηξόμενος προτίθεται μαχέσασθαι, εἰ πως οὐχὶ τεθνήξεται, ἢ μᾶλλον μὴ ἔχων ἄνετα κρο αίνειν ὡς ὁ ἀκοστήσας Ομήρειος ἵππως καὶ πόδι κατὰ πεδίων ἐλευθέρῳ φέρεσθαι (ἡ γὰρ ἄρπη ἤδη ἐτέτατο καὶ ἡ σύλληψις οὐκ ἦν δυσχερής), μιμεῖται τὸν πολεμιστήριον, καὶ τὸ οὐς ἀναστήσας ὡς πρὸς σάλπιγγα ἠχοῦσαν τὸ ἐνυάλιον καὶ φρίξας κόμην τὴν ἐπαυχένιον καὶ φριμάξας ὁμόσε χωρεῖ κατα- φρονητής ξιφῶν, ὑπερόπτης Αρεος, ἀπειλῶν οὐδ᾽ ὁπωσοῦν ἐμπαζόμενος. Αμέλει καὶ ὡς εἶχε τὸ ξίφος σπασάμενος εἶχε δὲ ἀπερικαλύπτως τῆς κει φαλῆς, τὸ δὲ σῶμα λωπίῳ διχρώμῳ συνεῖχε περί τὴν ἐξὺν καταβαίνοντι, ἔκτοτε δὲ διαιρουμένῳ διχῆς καὶ τὸν ἵππον ἀναβας τὴν χεῖρα ἀνατείνει ξιφήρη κατὰ τῆς τοῦ ᾿Αγιοχριστοφορίτου κεφαλῆς. Ὁ δὲ τὴν Ισαακίου ὁρμὴν πτοηθεὶς ἐκξιφισαμένου καὶ θανατῶντος προδήλως, μεταστρέψας τὴν ἡμίονον ῇ ἔποχος ἦν, καὶ συχνὰ κεντρίζων τὴν ἡμίκερκον τῆς ἐξόδου ἅπας γίνεται. Αλλ' οὔπω ἀκριβῶς τὴν πύλην διεληλύθει, καὶ ὁ Ἰσαάκιος καιρίαν κατάγει καὶ πλήττει κατά μέσον τὸ κρανίον τὸν δείλαιον. Καὶ διχῆ διελὼν ἐκεῖνον μὲν ἐᾷ κύρμα προκεῖσθαι αυσὶν, ὡς βόσκημα σφακελίζοντα καὶ τῷ δίῳ παλυνόμενον αἴματι, αὐτὸς δὲ τῶν ἐκείνον [220] ὀπαδῶν δν μὲν διαθροήσας καὶ γυμνῷ μόνῳ τῷ ξίφει, ἑτέρου δὲ τὸ ὠτίον ἀφελόμενος καὶ ἄλλον ἄλλοτε διαστήσας, ὡς ἐπὶ τὰ σφῶν ἕκαστον ἀπαλλάσσεσθαι, ὅλῳ ῥυτήρι πρὸς τὸν μέγαν ἔεται νεών, διὰ τῆς λεωφόρου μέσ της καὶ τῆς ἀγορᾶς διεὼν καὶ πᾶσι διαπρυσίως φθεγγόμενος ὡς διεχρήσατο τῇ σπάθη ταύτῃ (ἔτι γὰρ γυμνὴν ἔφερε τῇ χειρὶ τὸν ᾿Αγιοχριστοφορίτην Στέφανον. Καὶ ὁ μὲν ὡς εἶχε τὸν θεῖον εἰσιών ναὸν ἄνεσι τὸν ἀνάσταθμοι, ἄν οἱ φονεῖς ἀνερχόμενοι τὸ οἰκεῖον ἀνακεκαλυμμένως διατρανοῦσι πλημμέλημα, τὴν ἐκ τῶν εἰσιόντων τε καὶ ἐξιόντων το δε ρώτατον τέμενος αἰτοῦντες συγχώρησιν. τὸ δὲ πλῆθος τῆς πόλεως δ μὲν αὐτοψεὶ τὸν Ἰσαάκιον Ενωπτρικὸς ἐς τὸν μέγαν νεὼν ἐπελαύνοντα, δ δὲ εἰς ἀκοὴν ὠτίου διξάμενον τὸ πραχθέν, συῤῥέει κατὰ χιλιοστύας αὐτίκα, αὐτόν τε ὀψόμενον Ισαάκιον καὶ τὸ ἐπ᾿ αὐτῷ γενησόμενον ὀφθαλμοῖς ἐθέλον DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. B des Isaacii, quæ prope Periblepti monasterium sunt, Septembris anno 6784, vesperi ingressus Isaacium descendere ac se sequi jussit. Illo cun- ctante, ut fit, et solum conspectum ejus extremum malum judicante, vim adhibuit: et ministros suos increpavil, quod non statim in cunctatoris capillos et barbam involantes præcipitem abreptum et per ignominiam pulsatum in carcerem a se monstratum ducerent. Quibus jussa exsecuturis, qui se jam intra casses ab illo extensos esse cerneret, et metu et vitæ cupiditate abjecta, si quo modo mor- tem evitaret, vel potius quia fuga undique inter- clusa erat nec usquam elabi poterat, fortiter pu- gnare instituit; et ut erat nudo capite, bicolore tunica ad lumbos descendente ac deinde bifariam divisa indutus, conscendit equum et stricto ense in Bagiochristophorita caput ruit. Is Isaacii impetu aperte in cædem ruentis territus calcaribus mula subditis fugam molitur: sed antequam porta egre- deretur, lethalem Isaacius plagam ei infert, calva per medium dissecla, eumque pecudis instar in suo sanguine palpitantem a canibus devoran- dum relinquit. Et cum ex ejus ministris alium solo stricto gladio fugasset, alii auriculam ampu· tasset, alios disjecisset, ut domum quisque suam reverteretur, laxis habenis ad magnum templum contendit; et dum per mediam viam et forum cursitat, alta voce clamat se eo ense, quem stri- ctum adhuc sustinebat, Hagiochristophoritam Ste- phanum occidisse. Templum eo habitu ingressus eam sedem conscendit, in qua homicidæ suum facinus exponentes ab ingredientibus et egredien- tibus veniam petunt. Urbana vero multitudo, quæ partim Isaacium equitantem viderat partim ex aliis id facinus audierat, maximo numero statim ad templum confluit, tum ut ipsum videat Isaa- cium, tum ut quid de eo futurum sit coram intueatur. Omnes enim putabant eum ante solis occasum ab Andronico comprehensum novis et exquisitis tormentis occisum iri, a veteratore in ea re ingeniosissimo. Eodem se confert eamdemque seditionem fovet Isaacii patruus Ducas Joannes ejusque filius Isaacius, non quod in Hagio- christophoritæ cædem conspirassent eoque facinore se obstrinxissent, sed quod noxam sponsionis co- mitem esse norant: nam alii pro aliis spondere coacti fidem Andronico syngraphis frmarant. Ad ho alii, ut jamjam comprehendendi et occidendi, præ metu dentibus stridebant, et promiscuam turbam, quæ in templum confluxerat ac subinde accurrebat, magna contentione rogabant ut secum maneret et pro virili opem forret in summo periculo consti- tutis. Neque deerant qui iis precibus et adversæ fortunæ casu ad misericordiam adducti annuerent. Cum vero nemo ab imperatore adesset qui illas res ægre ferret, non genere illustres, non Andro- nici amici, non bipenniferi Barbari, non purpurati lictores, denique nemo prorsus, crescebat audacia factionis, ut in illa impunitate liberrime quidvis A D C
ὁρῶν γὰρ τὰ μὲν τῆς ὑπ’ ἐκεῖνον ἀρχῆς σμικρυνόμενα, τοὺς δὲ πολεμίους κατὰ τοὺς ἐξ ὄμβρων πλήθοντας ποταμοὺς καὶ τὰς ὄχθας ὑπερανιόντας τὰ ἐν ποσὶν ἐξερημοῦντας καὶ κατακλύζοντας, κατὰ βραχύ τε τὴν πολιτείαν ἐλευθεροστομοῦσαν καὶ πρὸς ἀποστασίαν ὑποκινουμένην, οἷς μὴ φροντιδοκοπεῖται ὑπὲρ αὐτῶν, ἀλλ’ ὡς εἰς κάρωμα ὕπνου κατενεχθεὶς οὔθ’ ὁρᾶν οὔτ’ ἀί̈ειν ἔχει τὰ ὑπὸ τῶν ἐπιστρατευσάντων ἐθνῶν ἀνομούμενα, ὠδίνησέ τε πόνον καὶ ἀνομίαν ἀπέτεκεν. ἡ δὲ ἦν τὸ μὴ μόνον ὅσους συνείληφεν ἐν φρουραῖς θανάτῳ ὑποδικάσαι καὶ οὓς μὲν μαχαίραις ἀνελεῖν, οὓς δὲ θαλάσσης ἀκοντίσαι βυθῷ, ὧν δὲ ἀκινάκαις ἀναρρῆξαι τὰς γαστέρας καὶ ἄλλους ἄλλως ὑπεξαγαγεῖν τοῦ βιοῦν, ἀλλὰ καὶ κατὰ τῶν συναπτομένων τούτοις πρὸς γένος ἠκονηκέναι τὸ ξίφος· τί γάρ φησιν ὄνειαρ, εἰ κόρσης τεμνομένης μιᾶς, πλείονα φυήσονται κάρηνα, τοῖς δὲ οὐκ ἐπάγει τις τὸν σίδηρον σίζοντα;
Οὐκοῦν εἰς τὴν οἰκίαν Ισαακίου παραγενόμενος, ἐγγὺς οὖσαν τῆς μονῆς τῆς Περιβλέπτου, περὶ δείλην τῆς ἑνδεκάτης τοῦ Σεπτεμβρίου μηνὸς τοῦ ἔξα- χιλιοστοῦ ἑπτακοσιοστοῦ ἐνενηκοστοῦ καὶ τετάρτου ἔτους, καὶ τὴν αἴλειον εἰσελθὼν ἐπέττατεν Ἰσαακίῳ κατελθεῖν καὶ ἔπεσθαί οἱ ἕνυα ἂν προάγῃ. Τοῦ δὲ, ὡς εἰκὸς ἀναβαλλομένου, ὅτι καὶ μόνον ὀφθεὶς ἐκεῖνος κακὸν ἔσχατον συλλελόγιστο, ὁ δὲ καὶ βίαν προσεπῆγε, καὶ τοῖς συνοῦσιν ἐπετίμα μὴ καὶ πρὸς τὴν πρώτην αναβολὴν ἀπτομένοις αὐτοῦ τῶν τρι χῶν καὶ λαζομένοις ἐκ τοῦ γενείου καὶ ἀτίμως τοῦ δωματίου κατάγουσιν καὶ ἀπάγουσι ἐπὶ κεφαλὴν ὠθούμενον καὶ τυπτόμενον εἰς ἣν ἂν αὐτὸς καθη γήσηται κάθειρξιν. Καὶ οἱ μὲν ἐπαδοὶ πρὸς τοῖς ἐπιτεταγμένοις ἦσαν, ὁ δ᾽ Ἰσαάκιος τὴν θήραν ἰδὼν ἄφυκτον καὶ ἀνυπεξάλυκτον τὴν σαγήνην ἣν ἐφήπλωσεν ὁ ἐπελθὼν ἐκείνῳ ἀσπαλιεύς, καὶ ἤδη συνέχουσαν, οὐ δειλανδρεῖ οὔτν μὴν φιλοψυχεῖ, ἀλλ᾽ ὡς τεθνηξόμενος προτίθεται μαχέσασθαι, εἰ πως οὐχὶ τεθνήξεται, ἢ μᾶλλον μὴ ἔχων ἄνετα κρο αίνειν ὡς ὁ ἀκοστήσας Ομήρειος ἵππως καὶ πόδι κατὰ πεδίων ἐλευθέρῳ φέρεσθαι (ἡ γὰρ ἄρπη ἤδη ἐτέτατο καὶ ἡ σύλληψις οὐκ ἦν δυσχερής), μιμεῖται τὸν πολεμιστήριον, καὶ τὸ οὐς ἀναστήσας ὡς πρὸς σάλπιγγα ἠχοῦσαν τὸ ἐνυάλιον καὶ φρίξας κόμην τὴν ἐπαυχένιον καὶ φριμάξας ὁμόσε χωρεῖ κατα- φρονητής ξιφῶν, ὑπερόπτης Αρεος, ἀπειλῶν οὐδ᾽ ὁπωσοῦν ἐμπαζόμενος. Αμέλει καὶ ὡς εἶχε τὸ ξίφος σπασάμενος εἶχε δὲ ἀπερικαλύπτως τῆς κει φαλῆς, τὸ δὲ σῶμα λωπίῳ διχρώμῳ συνεῖχε περί τὴν ἐξὺν καταβαίνοντι, ἔκτοτε δὲ διαιρουμένῳ διχῆς καὶ τὸν ἵππον ἀναβας τὴν χεῖρα ἀνατείνει ξιφήρη κατὰ τῆς τοῦ ᾿Αγιοχριστοφορίτου κεφαλῆς. Ὁ δὲ τὴν Ισαακίου ὁρμὴν πτοηθεὶς ἐκξιφισαμένου καὶ θανατῶντος προδήλως, μεταστρέψας τὴν ἡμίονον ῇ ἔποχος ἦν, καὶ συχνὰ κεντρίζων τὴν ἡμίκερκον τῆς ἐξόδου ἅπας γίνεται. Αλλ' οὔπω ἀκριβῶς τὴν πύλην διεληλύθει, καὶ ὁ Ἰσαάκιος καιρίαν κατάγει καὶ πλήττει κατά μέσον τὸ κρανίον τὸν δείλαιον. Καὶ διχῆ διελὼν ἐκεῖνον μὲν ἐᾷ κύρμα προκεῖσθαι αυσὶν, ὡς βόσκημα σφακελίζοντα καὶ τῷ δίῳ παλυνόμενον αἴματι, αὐτὸς δὲ τῶν ἐκείνον [220] ὀπαδῶν δν μὲν διαθροήσας καὶ γυμνῷ μόνῳ τῷ ξίφει, ἑτέρου δὲ τὸ ὠτίον ἀφελόμενος καὶ ἄλλον ἄλλοτε διαστήσας, ὡς ἐπὶ τὰ σφῶν ἕκαστον ἀπαλλάσσεσθαι, ὅλῳ ῥυτήρι πρὸς τὸν μέγαν ἔεται νεών, διὰ τῆς λεωφόρου μέσ της καὶ τῆς ἀγορᾶς διεὼν καὶ πᾶσι διαπρυσίως φθεγγόμενος ὡς διεχρήσατο τῇ σπάθη ταύτῃ (ἔτι γὰρ γυμνὴν ἔφερε τῇ χειρὶ τὸν ᾿Αγιοχριστοφορίτην Στέφανον. Καὶ ὁ μὲν ὡς εἶχε τὸν θεῖον εἰσιών ναὸν ἄνεσι τὸν ἀνάσταθμοι, ἄν οἱ φονεῖς ἀνερχόμενοι τὸ οἰκεῖον ἀνακεκαλυμμένως διατρανοῦσι πλημμέλημα, τὴν ἐκ τῶν εἰσιόντων τε καὶ ἐξιόντων το δε ρώτατον τέμενος αἰτοῦντες συγχώρησιν. τὸ δὲ πλῆθος τῆς πόλεως δ μὲν αὐτοψεὶ τὸν Ἰσαάκιον Ενωπτρικὸς ἐς τὸν μέγαν νεὼν ἐπελαύνοντα, δ δὲ εἰς ἀκοὴν ὠτίου διξάμενον τὸ πραχθέν, συῤῥέει κατὰ χιλιοστύας αὐτίκα, αὐτόν τε ὀψόμενον Ισαάκιον καὶ τὸ ἐπ᾿ αὐτῷ γενησόμενον ὀφθαλμοῖς ἐθέλον DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. B des Isaacii, quæ prope Periblepti monasterium sunt, Septembris anno 6784, vesperi ingressus Isaacium descendere ac se sequi jussit. Illo cun- ctante, ut fit, et solum conspectum ejus extremum malum judicante, vim adhibuit: et ministros suos increpavil, quod non statim in cunctatoris capillos et barbam involantes præcipitem abreptum et per ignominiam pulsatum in carcerem a se monstratum ducerent. Quibus jussa exsecuturis, qui se jam intra casses ab illo extensos esse cerneret, et metu et vitæ cupiditate abjecta, si quo modo mor- tem evitaret, vel potius quia fuga undique inter- clusa erat nec usquam elabi poterat, fortiter pu- gnare instituit; et ut erat nudo capite, bicolore tunica ad lumbos descendente ac deinde bifariam divisa indutus, conscendit equum et stricto ense in Bagiochristophorita caput ruit. Is Isaacii impetu aperte in cædem ruentis territus calcaribus mula subditis fugam molitur: sed antequam porta egre- deretur, lethalem Isaacius plagam ei infert, calva per medium dissecla, eumque pecudis instar in suo sanguine palpitantem a canibus devoran- dum relinquit. Et cum ex ejus ministris alium solo stricto gladio fugasset, alii auriculam ampu· tasset, alios disjecisset, ut domum quisque suam reverteretur, laxis habenis ad magnum templum contendit; et dum per mediam viam et forum cursitat, alta voce clamat se eo ense, quem stri- ctum adhuc sustinebat, Hagiochristophoritam Ste- phanum occidisse. Templum eo habitu ingressus eam sedem conscendit, in qua homicidæ suum facinus exponentes ab ingredientibus et egredien- tibus veniam petunt. Urbana vero multitudo, quæ partim Isaacium equitantem viderat partim ex aliis id facinus audierat, maximo numero statim ad templum confluit, tum ut ipsum videat Isaa- cium, tum ut quid de eo futurum sit coram intueatur. Omnes enim putabant eum ante solis occasum ab Andronico comprehensum novis et exquisitis tormentis occisum iri, a veteratore in ea re ingeniosissimo. Eodem se confert eamdemque seditionem fovet Isaacii patruus Ducas Joannes ejusque filius Isaacius, non quod in Hagio- christophoritæ cædem conspirassent eoque facinore se obstrinxissent, sed quod noxam sponsionis co- mitem esse norant: nam alii pro aliis spondere coacti fidem Andronico syngraphis frmarant. Ad ho alii, ut jamjam comprehendendi et occidendi, præ metu dentibus stridebant, et promiscuam turbam, quæ in templum confluxerat ac subinde accurrebat, magna contentione rogabant ut secum maneret et pro virili opem forret in summo periculo consti- tutis. Neque deerant qui iis precibus et adversæ fortunæ casu ad misericordiam adducti annuerent. Cum vero nemo ab imperatore adesset qui illas res ægre ferret, non genere illustres, non Andro- nici amici, non bipenniferi Barbari, non purpurati lictores, denique nemo prorsus, crescebat audacia factionis, ut in illa impunitate liberrime quidvis A D C
ἐπαινετέος ἐν τούτῳ μάλιστα ὁ ἡμίθεος καὶ ἥρως Ἡρακλῆς, ὅτι τὸν Ἰόλεων ἐπικάοντα εἶχε καὶ τὸ τῆς Ὕδρας παλιμφυὲς ἀφανίζοντα. Ἔνθεν τοι καὶ ἐκκλησιάσας τὸ φίλον σύστημα καὶ τῶν δικαστῶν ὁπόσοι χρημάτων ὤνιοι καὶ τὴν βασιλικὴν περιπαπταίνοντες τράπεζαν καθάπερ οἱ γῦπες τὰ θνησιμαῖα, ἐκτραγῳδεῖ ὁπόσα ἐπονηρεύσαντο Ἰταλοὶ καὶ οἵοις κακοῖς περιβάλλουσιν ἐπαρχίας τὰς ἑσπερίας καὶ ἃς παρεστήσαντο πόλεις νόμῳ πολέμου· καὶ ἦν οὐκ ἄλλοις τὴν αἰτίαν τούτων ἀνατιθείς, ἀλλ’ οἵπερ ἐκείνῳ ἀντίφρονες ὁπόσοι τε τούτοις καθ’ αἷμα καὶ εὔνοιαν προσῳκείωντο. τούτους γὰρ τὴν Ἀνδρονίκου διψᾶν ἀπώλειαν καὶ πάντα κάλων κινεῖν, εἴ πως τῆς ἀρχῆς ἐκσφαιρισθείη Ἀνδρόνικος καὶ πεσεῖται πτῶμα παγχάλεπον. μὴ ἔχοντας δ’ οὖν ὅμως διὰ συνάρσεως ὁμογενῶν δοῦναι τὴν ἔφεσιν πέρατι ἀλλοτρίαν καὶ ὑπερόριον εἰσενεγκεῖν στρατιὰν καὶ ταὐτὸν ἄντικρυς δρᾶν τῷ τῶν ἀκρίδων ἔθνει, αἳ τὸ πῦρ ἐκδιδράσκουσαι τοῖς ὕδασιν ἀποπνίγονται. ἀλλ’ οὐ μὰ τὸ γῆρας τοῦτό φησι χαιρήσουσιν οἱ φίλεχθροι καὶ πολεμοχαρεῖς Ἀνδρονίκῳ, ἀλλ’ ὃ παθεῖν Ἀνδρόνικον γλίχονται, τοῦτ’ αὐτοὶ πρὸς Ἀνδρονίκου πείσονται.
Οὐκοῦν εἰς τὴν οἰκίαν Ισαακίου παραγενόμενος, ἐγγὺς οὖσαν τῆς μονῆς τῆς Περιβλέπτου, περὶ δείλην τῆς ἑνδεκάτης τοῦ Σεπτεμβρίου μηνὸς τοῦ ἔξα- χιλιοστοῦ ἑπτακοσιοστοῦ ἐνενηκοστοῦ καὶ τετάρτου ἔτους, καὶ τὴν αἴλειον εἰσελθὼν ἐπέττατεν Ἰσαακίῳ κατελθεῖν καὶ ἔπεσθαί οἱ ἕνυα ἂν προάγῃ. Τοῦ δὲ, ὡς εἰκὸς ἀναβαλλομένου, ὅτι καὶ μόνον ὀφθεὶς ἐκεῖνος κακὸν ἔσχατον συλλελόγιστο, ὁ δὲ καὶ βίαν προσεπῆγε, καὶ τοῖς συνοῦσιν ἐπετίμα μὴ καὶ πρὸς τὴν πρώτην αναβολὴν ἀπτομένοις αὐτοῦ τῶν τρι χῶν καὶ λαζομένοις ἐκ τοῦ γενείου καὶ ἀτίμως τοῦ δωματίου κατάγουσιν καὶ ἀπάγουσι ἐπὶ κεφαλὴν ὠθούμενον καὶ τυπτόμενον εἰς ἣν ἂν αὐτὸς καθη γήσηται κάθειρξιν. Καὶ οἱ μὲν ἐπαδοὶ πρὸς τοῖς ἐπιτεταγμένοις ἦσαν, ὁ δ᾽ Ἰσαάκιος τὴν θήραν ἰδὼν ἄφυκτον καὶ ἀνυπεξάλυκτον τὴν σαγήνην ἣν ἐφήπλωσεν ὁ ἐπελθὼν ἐκείνῳ ἀσπαλιεύς, καὶ ἤδη συνέχουσαν, οὐ δειλανδρεῖ οὔτν μὴν φιλοψυχεῖ, ἀλλ᾽ ὡς τεθνηξόμενος προτίθεται μαχέσασθαι, εἰ πως οὐχὶ τεθνήξεται, ἢ μᾶλλον μὴ ἔχων ἄνετα κρο αίνειν ὡς ὁ ἀκοστήσας Ομήρειος ἵππως καὶ πόδι κατὰ πεδίων ἐλευθέρῳ φέρεσθαι (ἡ γὰρ ἄρπη ἤδη ἐτέτατο καὶ ἡ σύλληψις οὐκ ἦν δυσχερής), μιμεῖται τὸν πολεμιστήριον, καὶ τὸ οὐς ἀναστήσας ὡς πρὸς σάλπιγγα ἠχοῦσαν τὸ ἐνυάλιον καὶ φρίξας κόμην τὴν ἐπαυχένιον καὶ φριμάξας ὁμόσε χωρεῖ κατα- φρονητής ξιφῶν, ὑπερόπτης Αρεος, ἀπειλῶν οὐδ᾽ ὁπωσοῦν ἐμπαζόμενος. Αμέλει καὶ ὡς εἶχε τὸ ξίφος σπασάμενος εἶχε δὲ ἀπερικαλύπτως τῆς κει φαλῆς, τὸ δὲ σῶμα λωπίῳ διχρώμῳ συνεῖχε περί τὴν ἐξὺν καταβαίνοντι, ἔκτοτε δὲ διαιρουμένῳ διχῆς καὶ τὸν ἵππον ἀναβας τὴν χεῖρα ἀνατείνει ξιφήρη κατὰ τῆς τοῦ ᾿Αγιοχριστοφορίτου κεφαλῆς. Ὁ δὲ τὴν Ισαακίου ὁρμὴν πτοηθεὶς ἐκξιφισαμένου καὶ θανατῶντος προδήλως, μεταστρέψας τὴν ἡμίονον ῇ ἔποχος ἦν, καὶ συχνὰ κεντρίζων τὴν ἡμίκερκον τῆς ἐξόδου ἅπας γίνεται. Αλλ' οὔπω ἀκριβῶς τὴν πύλην διεληλύθει, καὶ ὁ Ἰσαάκιος καιρίαν κατάγει καὶ πλήττει κατά μέσον τὸ κρανίον τὸν δείλαιον. Καὶ διχῆ διελὼν ἐκεῖνον μὲν ἐᾷ κύρμα προκεῖσθαι αυσὶν, ὡς βόσκημα σφακελίζοντα καὶ τῷ δίῳ παλυνόμενον αἴματι, αὐτὸς δὲ τῶν ἐκείνον [220] ὀπαδῶν δν μὲν διαθροήσας καὶ γυμνῷ μόνῳ τῷ ξίφει, ἑτέρου δὲ τὸ ὠτίον ἀφελόμενος καὶ ἄλλον ἄλλοτε διαστήσας, ὡς ἐπὶ τὰ σφῶν ἕκαστον ἀπαλλάσσεσθαι, ὅλῳ ῥυτήρι πρὸς τὸν μέγαν ἔεται νεών, διὰ τῆς λεωφόρου μέσ της καὶ τῆς ἀγορᾶς διεὼν καὶ πᾶσι διαπρυσίως φθεγγόμενος ὡς διεχρήσατο τῇ σπάθη ταύτῃ (ἔτι γὰρ γυμνὴν ἔφερε τῇ χειρὶ τὸν ᾿Αγιοχριστοφορίτην Στέφανον. Καὶ ὁ μὲν ὡς εἶχε τὸν θεῖον εἰσιών ναὸν ἄνεσι τὸν ἀνάσταθμοι, ἄν οἱ φονεῖς ἀνερχόμενοι τὸ οἰκεῖον ἀνακεκαλυμμένως διατρανοῦσι πλημμέλημα, τὴν ἐκ τῶν εἰσιόντων τε καὶ ἐξιόντων το δε ρώτατον τέμενος αἰτοῦντες συγχώρησιν. τὸ δὲ πλῆθος τῆς πόλεως δ μὲν αὐτοψεὶ τὸν Ἰσαάκιον Ενωπτρικὸς ἐς τὸν μέγαν νεὼν ἐπελαύνοντα, δ δὲ εἰς ἀκοὴν ὠτίου διξάμενον τὸ πραχθέν, συῤῥέει κατὰ χιλιοστύας αὐτίκα, αὐτόν τε ὀψόμενον Ισαάκιον καὶ τὸ ἐπ᾿ αὐτῷ γενησόμενον ὀφθαλμοῖς ἐθέλον DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. B des Isaacii, quæ prope Periblepti monasterium sunt, Septembris anno 6784, vesperi ingressus Isaacium descendere ac se sequi jussit. Illo cun- ctante, ut fit, et solum conspectum ejus extremum malum judicante, vim adhibuit: et ministros suos increpavil, quod non statim in cunctatoris capillos et barbam involantes præcipitem abreptum et per ignominiam pulsatum in carcerem a se monstratum ducerent. Quibus jussa exsecuturis, qui se jam intra casses ab illo extensos esse cerneret, et metu et vitæ cupiditate abjecta, si quo modo mor- tem evitaret, vel potius quia fuga undique inter- clusa erat nec usquam elabi poterat, fortiter pu- gnare instituit; et ut erat nudo capite, bicolore tunica ad lumbos descendente ac deinde bifariam divisa indutus, conscendit equum et stricto ense in Bagiochristophorita caput ruit. Is Isaacii impetu aperte in cædem ruentis territus calcaribus mula subditis fugam molitur: sed antequam porta egre- deretur, lethalem Isaacius plagam ei infert, calva per medium dissecla, eumque pecudis instar in suo sanguine palpitantem a canibus devoran- dum relinquit. Et cum ex ejus ministris alium solo stricto gladio fugasset, alii auriculam ampu· tasset, alios disjecisset, ut domum quisque suam reverteretur, laxis habenis ad magnum templum contendit; et dum per mediam viam et forum cursitat, alta voce clamat se eo ense, quem stri- ctum adhuc sustinebat, Hagiochristophoritam Ste- phanum occidisse. Templum eo habitu ingressus eam sedem conscendit, in qua homicidæ suum facinus exponentes ab ingredientibus et egredien- tibus veniam petunt. Urbana vero multitudo, quæ partim Isaacium equitantem viderat partim ex aliis id facinus audierat, maximo numero statim ad templum confluit, tum ut ipsum videat Isaa- cium, tum ut quid de eo futurum sit coram intueatur. Omnes enim putabant eum ante solis occasum ab Andronico comprehensum novis et exquisitis tormentis occisum iri, a veteratore in ea re ingeniosissimo. Eodem se confert eamdemque seditionem fovet Isaacii patruus Ducas Joannes ejusque filius Isaacius, non quod in Hagio- christophoritæ cædem conspirassent eoque facinore se obstrinxissent, sed quod noxam sponsionis co- mitem esse norant: nam alii pro aliis spondere coacti fidem Andronico syngraphis frmarant. Ad ho alii, ut jamjam comprehendendi et occidendi, præ metu dentibus stridebant, et promiscuam turbam, quæ in templum confluxerat ac subinde accurrebat, magna contentione rogabant ut secum maneret et pro virili opem forret in summo periculo consti- tutis. Neque deerant qui iis precibus et adversæ fortunæ casu ad misericordiam adducti annuerent. Cum vero nemo ab imperatore adesset qui illas res ægre ferret, non genere illustres, non Andro- nici amici, non bipenniferi Barbari, non purpurati lictores, denique nemo prorsus, crescebat audacia factionis, ut in illa impunitate liberrime quidvis A D C
PG 139:703εἰ δὲ τὸ μόρσιμον εἰς ᾅδου δώματα ἐφέλκεται τὸν Ἀνδρόνικον, αὐτοὶ καθηγήσονται καὶ ὑπανοίξουσι πρότερον τὴν ὁδόν· εἶθ’ οὕτως ἐπιπορευσεῖται Ἀνδρόνικος. Ταῦτ’ εἰπὼν καὶ τὸ τοῦ Παύλου παραφάμενος ὥστε οὐχ ὃ θέλω δράσαιμι ἀγαθόν, ἀλλ’ ὃ οὐ θέλω κακόν, τοῦτο καὶ διαπράξομαι, ἀντιστρατευομένων μοι τῶν ἐναντίων καὶ αἰχμαλωτιζόντων εἰς τὰ παρὰ προαίρεσιν θεραπείαν ἐζήτησε τοῦ κακοῦ. ἀράντων δὲ τὴν φωνὴν τῶν ἐκ τῆς φατρίας ἐκείνου πάντων καὶ μέγα κραξάντων αἴρειν αὐτοὺς ἐκ τῆς γῆς καὶ φείσασθαι μηδενὸς κυροῦται ἡ τῶν ὅλων ἀφάντωσις, ὅσους τε εἶχε συνειληφὼς ἐν φρουραῖς καὶ ὅσοι τὴν ὑπερορίαν κατεκρίθησαν, καὶ τὸ θεραπευτικὸν τούτων καὶ συγγενές. καὶ δὴ τόμος εὐθὺς ἐδέχετο τὰ ὑποτυπούμενα, ὑπαγορεύοντος τοῦ πρωτασηκρῆτις, ἀμφιπονουμένου τοῦ ἐπὶ τῶν δεήσεων, τοῦ δὲ πρωτονοταρίου τοῦ δρόμου ταῖς φωναῖς ἀλαλάζοντος. τὰ δὲ ὀνόματα τούτων καὶ νῦν παρείσθω μοι καὶ τῶν καθεξῆς ὁμοίως συμπραττόντων, ὅσοι τὸν περὶ τοῦ κενοῦ δοξαρίου τρέχοντες ὠρακίων τότε καὶ ὠρρώδουν Ἀνδρόνικον·
Α παραλαβεῖν· πάντες γὰρ ᾤοντο μὴ ἄν ἐπιδεδυκέναι τὸν ἥλιον, καὶ Ἰσαάκιον συλληφθέντα παρ' Ανδρος νίκου τίσειν δίκας τὰς ἀνηκέστους, καὶ τιμωρίας καινὰς εἰς αὐτοῦ κάκωσιν ἐπινοηθῆναι παρὰ τοῦ κομψοῦ τὰ τοιαῦτα μαγγανευτοῦ. Συμπαραγίνεται δέ οἱ καὶ τὴν αὐτὴν στάσιν ἀσπάζεται ὁ πρὸς πατρὸς Ἰσαακίῳ θεῖος, Ἰωάννης ὁ Δούκας, καὶ ἡ τούτου υἱὸς Ἰσαάκιος, οὐχ ὅτιπερ Ισαακίῳ ἦσαν συμμέτοχοι τῆς τοῦ Αγιοχριστοφορίτου σφαγής καὶ κοινωνοὶ τοῦ αἵματος τούτου, ἀλλ᾿ ὅτι παρε πομένην ἔδεσαν ἐγγύῃ τὴν άτην, ἢν ὑπὲρ ἀλλήλων ἔδοσαν ᾿Ανδρονίκῳ, τὴν ἐς αὐτὸν κρατυνάμενοι πίσ στιν ἀναγκαστῶς. Αμέλει καὶ οἱ μὲν ὡς ὅσον οὐδέπω συλληφθησόμενοι καὶ πρὸ ὀφθαλμῶν τὸν θάνατον ἔχοντες περιδεεῖς ἦσαν, καὶ τοὺς ἐδόντας ἐκροτάλιζον ἀτεχνῶς, καὶ τοὺς συνεισδραμόντας ἐς τὸ ἱερὸν ξύγκλυδας καὶ ἀεὶ ἐπεισρέοντας γλωττηματικώτερον ὁμιλοῦντες καθικέτευον συμπαραμεί ναί σφισι καὶ ἐπαρήξειν ὡς ἔχουσι, τὸ ἔσχατα πείσεσθαι κινδυνεύουσι. Καὶ ἦταν οἱ κατένευον πρὸς τὴν αἴτησιν καὶ ᾤκτειρον τῆς ἐνεστώσης τύχης τοὺς ἄνδρας. Ἐπεὶ δὲ τῶν ἐκ τοῦ βασιλέως οὐδεὶς παρῆν ἀγανακτῶν ἐπὶ τοῖς γεγενημένοις τούτοις, οὐ τῶν γένει λαμπρῶν, οὐ τῶν ᾿Ανδρονίκῳ τηρούντων εὔ- νοιαν, οὐ πελεκυφόρος Βάρβαρος, οὐχ οἱ τὰ ὑσγινοβαχή φοροῦντες ῥαβδοῦχοι, οὐ τῶν ἁπάντων τις ἕτερος, ἔτι μᾶλλον οἱ συλλεγέντες ἦσαν θρασεῖς, καὶ λελυμένῃ καὶ ἀχαλίνῳ γλώττῃ ἐχρῶν. το, τῇ των κωλυσόντων ἐρημίᾳ πτερούμενοι, καὶ πᾶσαν βοήθειαν συνεισενεγκεῖν ἐπηγγέλ. λοντο. Ολην μὲν οὖν τὴν τότε νύκτα οὕτω παρίππευσεν Ἰσαάκιος, οὐ λόγον βασιλείας τιθέμενος ἀλλὰ περὶ τοῦ μὴ κατατυθῆναι δεόμενος· ᾔδει γὰρ τὸν ᾿Ανδρόνικον ὡς βοῦν αὐτὸν ἱερεύσοντα μᾶλλον καὶ ὠμῶν τῶν αὐτοῦ σαρκίων ἀπογευσόμενον κατὰ Κύκλωπα, καὶ θερμῷ ἔτι σταζομένων αἵματι. Ἐκ δὲ τῆς ἐπιμελοῦς ἱκετείας ἔσχε τινὰς τῶν συνειλεγμένων τας πύλας ἐπικλίναντας τοῦ νεὼ καὶ φῶτα εἰσενέγκαντας καὶ τῷ καθ᾿ ἑαυτοὺς ὑποδείγματι τούτῳ πολλούς συμπείθοντας μὴ μεθίστασθαι οἴκαδε. Πρωίας δὲ γενομένης οὐκ ἦν ὅστις οὐ παρῆν οἰκήτωρ τῆς πόλεως, οὐδ᾽ ἐθεοκλύτει αὐτξκρατορήσειν [221] μὲν Ἰσαάκιον, ᾿Ανδρόνικον δὲ καθαιρεθῆναι τῆς βασιλείας καὶ συλληφθέντα παθεῖν ὁπόσα δέδρακε τῇ τῶν ὅλων σχεδὸν ἐπιβουλεύων ζωῇ. ια΄. Ετυχε μὲν οὖν τῷ τότε κατὰ θεῖον, ὡς ἔοικε, μὴ παρεῖναι τοῖς ἀρχείοις ᾿Ανδρόνικον, ἀλλ' ἐς τὸ Εῷον μέρος τοῦ ἀναπλεομένου της Προποντίδος πορθμοῦ περὶ τὰ τοῦ Μηλουδίου κεκλημένα διατρί βειν βασίλεια. Ενθεν τοι καὶ περὶ τὴν πρώτην φύ λακὴν τῆς νυκτὸς τὸν τοῦ ᾿Αγιοχριστοφορίτου θάνα- τον ενωτισάμενος τότε μὲν ἔμεινε κατά τόπον, μηδέν τι ἐπιτάξας ἕτερον ἢ γραμματίῳ βραχεῖ τοὺς μεγα- λοπολίτας δεξιωσάμενος, παύσασθαι παραινῶν τοῦ νεωτέροις ἐγχειρεῖν πράγμασιν, οὕτω πως έρχο μένῳ· « Ο λαβὼν ἔλαβεν, ἡ δὲ δηκη ἐκόπη. » Ημέρας δὲ διαγελασάσης, ὅσοι τε ᾿Ανδρόνικον ἐθεράπευον, καταστέλλειν ἐπειρῶντο τὸν ὄχλον κυμαινόμενον, καὶ αὐτὸς Ἀνδρόνικος κατὰ τὸ μέγα παλάτιον πα- ραγίνεται τριήσει βασιλική. Αλλ' οὐδὲ μία τις ἦν ἀναστολὴ τῆς τοῦ λεω συῤῥοῆς, οὔτ᾽ αὐτὸς Ἀνδρόνι κος εἰς τὸ ἀρχεῖον κατιέναι ἀπαγγελλόμενος ἐξέ κρουσέ τινας τῆς ὁρμῆς. Ἀλλ᾿ οὐδὲ ὁ εἰσηγούμενος τι ἕτερον παύον τὴν συνδρομὴν εἰς ὦτα έῴκει λέγειν ἀκουόντων· πολλοὶ μὲν οὖν καὶ ἐγγὺς τοῦ τεθνάναι ἤλθοσαν μόνον ὑπογρύξαντες καὶ μὴ καλὸν ἔργον για νεσθαι φάμενοι. Αλλ' ὡς ἐξ ἑνὸς συνθήματος πάν τες παγγενεί τε καὶ πανδημεὶ ἔθεον ἔνθους καὶ ἀτε χνῶς κορυβαντιώντες εἰς τὸ τοῦ Θεοῦ Λόγου μέγιστον τέμενος, ἀλλήλους παραθήγοντες, ἐρεσχελοῦντες τοὺς μὴ ταυτοζήλους μήτε μὴν τὰς χεῖρας ὁπλίζοντας ὅπλῳ ὁτῳδή, ἀλλ' ἀργοὺς οὕτως ἑστῶτας καὶ θεωμέ νους τὰ παρ' ἄλλων γινόμενα. Οἱ δὲ λογικῶν μαθητ μάτων ἐν μεθέξει καὶ μέλος ἀπεκάλουν αὐτοὺς σεση- NICETE CHONIATE. loquerentur et promptissimam opem pollicerentur. Totam igitur noctem sic exegit Isaacius, ut non de regno cogitaret sed exilium deprecaretur. Norat enim Andronicum se ut bovem immolatu- rum, et more Cyclopio carnes suas calidum adhuc stillantes sanguinem devoraturum. Est autem di- ligenti supplicatione id consecutus, ut quidam ex cmtu fores templi clauderent, et illatis lumini- bus exemplo suo multos impellerent ne domum abirent. Ubi diluxit, omnes urbis incolæ adfue- runt, omnes Deum orarunt ut Isaacius imperio potiretur, eoque pulsus Andronicus et comprehen- sus dignas crudelitate sua pœnas daret, qui om- nium pene vitæ insidiaretur. absset et ad orientalem partem Propontidis in Meludiano palatio versaretur; ubi code Hagio- christophorite sub primam vigiliam audita, ea nocte ibi permansit, neo fecit aliud nisi ut cives brevi scripto moneret ut novis rebus studere desi- nerent ; cujus hos fuit initium : « Qui habet, ha bet; pana sublata est. » Mane vero cultores An- dronici turbam fluctuantem compescere studuerunt, et ipse Andronicus imperatoria triremi ad magnum palatium pervehitur. Verum nec iis verbis neo nuntio reditus Andronici populus quidquam movebatur ut cœptis desisteret: quæ ad compri- mendum motum afferebantur, surdis auribus acci- piebantur omnia ; ac multi vitæ periculum adie- runt, quod rem illamiparum bellam esse dixissent. Omnes enim quasi uno signo dato concurrebant, ao veluti numine afflati aut furore perciti, in divini Verbi maximum templum, alios alii acuentes et subsannantes eos qui ignavi spectatores asta- rent nec quovis telo armarentur. Qui vero litteris eruditi erant, eosdem membra putrida vocabant, qui dolore publico non afficerentur. Deinde seris et repagulis carcerum effractis, liberum exitum inclusis patofaciebant; qui quidem non omnes malefici erant, sed nonnulli claris orti familiis ob fortuitum erratum aut dictum inconsideratius aut amici delictum in Andronicum eo compacti fue- rant. Ea res omnium maxime populi concursum C 11. Ac divinitus profecto accidit ut is urbe tum B
ὧν πρωτοστάτης ἦν καὶ ταξίαρχος ὁ Ἁγιοχριστοφορίτης Στέφανος, τῷ τοῦ φθέγματος βροντώδει καταδουπῶν τὰ ἀνάκτορα καὶ καθά τι ῥεῦμα ποτάμιον ὀξὺ καχλάζων καὶ παρασύρων τὸ δοκοῦν Ἀνδρονίκῳ ὑπεύθυνον. Εἶχε δὲ τὰ ὑπομνηματιζόμενα οὑτωσί πως τῆς φροιμιάσεως· Θεόθεν κινηθέντες καὶ οὐκ ἐξ ὁρισμοῦ τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν αὐθέντου καὶ βασιλέως ψηφηφοροῦμεν καὶ ἀποφαινόμεθα συνοῖσον εἶναι κοινῇ καὶ ἰδίᾳ λυσιτελὲς Ἀνδρονίκῳ τῷ σωτῆρι Ῥωμαίων ἄρδην ἀπολωλέναι οἵπερ ὡς αὐθάδεις καὶ στασιώδεις συλληφθέντες φυλακαῖς ἐνείργνυνται ἢ τὴν ἀλλοτρίαν οἰκεῖν ἀφωρίσθησαν, συσχεθῆναι δὲ καὶ τοὺς τούτοις προσήκοντας καὶ καθ’ αἷμα συναπτομένους καὶ θανάτῳ πάντας ὑποβληθῆναι· οὕτω γὰρ ἂν καὶ Ἀνδρόνικον γένοιτο, τὸν ἀγαθῇ τύχῃ Ῥωμαίων τὰ τῆς βασιλείας σκῆπτρα διέποντα, βραχύ τι γοῦν ἀναπνεῦσαι, ταῖς κοιναῖς φροντίσι βαλλόμενον καὶ τὰς τῶν ἐπιβούλων κακογνωμοσύνας ὑποβλεπόμενον, καὶ αὐτοὺς δὲ τοὺς ἀλλοεθνεῖς Σικελιώτας ᾆσαί ποτε παλινῳδίαν, μηδένα ἔτι τὸν αὐτοῖς ὑφηγούμενον ἔχοντας ὁπόσα χρῆναι κατὰ Ῥωμαίων ποιεῖν.
Α παραλαβεῖν· πάντες γὰρ ᾤοντο μὴ ἄν ἐπιδεδυκέναι τὸν ἥλιον, καὶ Ἰσαάκιον συλληφθέντα παρ' Ανδρος νίκου τίσειν δίκας τὰς ἀνηκέστους, καὶ τιμωρίας καινὰς εἰς αὐτοῦ κάκωσιν ἐπινοηθῆναι παρὰ τοῦ κομψοῦ τὰ τοιαῦτα μαγγανευτοῦ. Συμπαραγίνεται δέ οἱ καὶ τὴν αὐτὴν στάσιν ἀσπάζεται ὁ πρὸς πατρὸς Ἰσαακίῳ θεῖος, Ἰωάννης ὁ Δούκας, καὶ ἡ τούτου υἱὸς Ἰσαάκιος, οὐχ ὅτιπερ Ισαακίῳ ἦσαν συμμέτοχοι τῆς τοῦ Αγιοχριστοφορίτου σφαγής καὶ κοινωνοὶ τοῦ αἵματος τούτου, ἀλλ᾿ ὅτι παρε πομένην ἔδεσαν ἐγγύῃ τὴν άτην, ἢν ὑπὲρ ἀλλήλων ἔδοσαν ᾿Ανδρονίκῳ, τὴν ἐς αὐτὸν κρατυνάμενοι πίσ στιν ἀναγκαστῶς. Αμέλει καὶ οἱ μὲν ὡς ὅσον οὐδέπω συλληφθησόμενοι καὶ πρὸ ὀφθαλμῶν τὸν θάνατον ἔχοντες περιδεεῖς ἦσαν, καὶ τοὺς ἐδόντας ἐκροτάλιζον ἀτεχνῶς, καὶ τοὺς συνεισδραμόντας ἐς τὸ ἱερὸν ξύγκλυδας καὶ ἀεὶ ἐπεισρέοντας γλωττηματικώτερον ὁμιλοῦντες καθικέτευον συμπαραμεί ναί σφισι καὶ ἐπαρήξειν ὡς ἔχουσι, τὸ ἔσχατα πείσεσθαι κινδυνεύουσι. Καὶ ἦταν οἱ κατένευον πρὸς τὴν αἴτησιν καὶ ᾤκτειρον τῆς ἐνεστώσης τύχης τοὺς ἄνδρας. Ἐπεὶ δὲ τῶν ἐκ τοῦ βασιλέως οὐδεὶς παρῆν ἀγανακτῶν ἐπὶ τοῖς γεγενημένοις τούτοις, οὐ τῶν γένει λαμπρῶν, οὐ τῶν ᾿Ανδρονίκῳ τηρούντων εὔ- νοιαν, οὐ πελεκυφόρος Βάρβαρος, οὐχ οἱ τὰ ὑσγινοβαχή φοροῦντες ῥαβδοῦχοι, οὐ τῶν ἁπάντων τις ἕτερος, ἔτι μᾶλλον οἱ συλλεγέντες ἦσαν θρασεῖς, καὶ λελυμένῃ καὶ ἀχαλίνῳ γλώττῃ ἐχρῶν. το, τῇ των κωλυσόντων ἐρημίᾳ πτερούμενοι, καὶ πᾶσαν βοήθειαν συνεισενεγκεῖν ἐπηγγέλ. λοντο. Ολην μὲν οὖν τὴν τότε νύκτα οὕτω παρίππευσεν Ἰσαάκιος, οὐ λόγον βασιλείας τιθέμενος ἀλλὰ περὶ τοῦ μὴ κατατυθῆναι δεόμενος· ᾔδει γὰρ τὸν ᾿Ανδρόνικον ὡς βοῦν αὐτὸν ἱερεύσοντα μᾶλλον καὶ ὠμῶν τῶν αὐτοῦ σαρκίων ἀπογευσόμενον κατὰ Κύκλωπα, καὶ θερμῷ ἔτι σταζομένων αἵματι. Ἐκ δὲ τῆς ἐπιμελοῦς ἱκετείας ἔσχε τινὰς τῶν συνειλεγμένων τας πύλας ἐπικλίναντας τοῦ νεὼ καὶ φῶτα εἰσενέγκαντας καὶ τῷ καθ᾿ ἑαυτοὺς ὑποδείγματι τούτῳ πολλούς συμπείθοντας μὴ μεθίστασθαι οἴκαδε. Πρωίας δὲ γενομένης οὐκ ἦν ὅστις οὐ παρῆν οἰκήτωρ τῆς πόλεως, οὐδ᾽ ἐθεοκλύτει αὐτξκρατορήσειν [221] μὲν Ἰσαάκιον, ᾿Ανδρόνικον δὲ καθαιρεθῆναι τῆς βασιλείας καὶ συλληφθέντα παθεῖν ὁπόσα δέδρακε τῇ τῶν ὅλων σχεδὸν ἐπιβουλεύων ζωῇ. ια΄. Ετυχε μὲν οὖν τῷ τότε κατὰ θεῖον, ὡς ἔοικε, μὴ παρεῖναι τοῖς ἀρχείοις ᾿Ανδρόνικον, ἀλλ' ἐς τὸ Εῷον μέρος τοῦ ἀναπλεομένου της Προποντίδος πορθμοῦ περὶ τὰ τοῦ Μηλουδίου κεκλημένα διατρί βειν βασίλεια. Ενθεν τοι καὶ περὶ τὴν πρώτην φύ λακὴν τῆς νυκτὸς τὸν τοῦ ᾿Αγιοχριστοφορίτου θάνα- τον ενωτισάμενος τότε μὲν ἔμεινε κατά τόπον, μηδέν τι ἐπιτάξας ἕτερον ἢ γραμματίῳ βραχεῖ τοὺς μεγα- λοπολίτας δεξιωσάμενος, παύσασθαι παραινῶν τοῦ νεωτέροις ἐγχειρεῖν πράγμασιν, οὕτω πως έρχο μένῳ· « Ο λαβὼν ἔλαβεν, ἡ δὲ δηκη ἐκόπη. » Ημέρας δὲ διαγελασάσης, ὅσοι τε ᾿Ανδρόνικον ἐθεράπευον, καταστέλλειν ἐπειρῶντο τὸν ὄχλον κυμαινόμενον, καὶ αὐτὸς Ἀνδρόνικος κατὰ τὸ μέγα παλάτιον πα- ραγίνεται τριήσει βασιλική. Αλλ' οὐδὲ μία τις ἦν ἀναστολὴ τῆς τοῦ λεω συῤῥοῆς, οὔτ᾽ αὐτὸς Ἀνδρόνι κος εἰς τὸ ἀρχεῖον κατιέναι ἀπαγγελλόμενος ἐξέ κρουσέ τινας τῆς ὁρμῆς. Ἀλλ᾿ οὐδὲ ὁ εἰσηγούμενος τι ἕτερον παύον τὴν συνδρομὴν εἰς ὦτα έῴκει λέγειν ἀκουόντων· πολλοὶ μὲν οὖν καὶ ἐγγὺς τοῦ τεθνάναι ἤλθοσαν μόνον ὑπογρύξαντες καὶ μὴ καλὸν ἔργον για νεσθαι φάμενοι. Αλλ' ὡς ἐξ ἑνὸς συνθήματος πάν τες παγγενεί τε καὶ πανδημεὶ ἔθεον ἔνθους καὶ ἀτε χνῶς κορυβαντιώντες εἰς τὸ τοῦ Θεοῦ Λόγου μέγιστον τέμενος, ἀλλήλους παραθήγοντες, ἐρεσχελοῦντες τοὺς μὴ ταυτοζήλους μήτε μὴν τὰς χεῖρας ὁπλίζοντας ὅπλῳ ὁτῳδή, ἀλλ' ἀργοὺς οὕτως ἑστῶτας καὶ θεωμέ νους τὰ παρ' ἄλλων γινόμενα. Οἱ δὲ λογικῶν μαθητ μάτων ἐν μεθέξει καὶ μέλος ἀπεκάλουν αὐτοὺς σεση- NICETE CHONIATE. loquerentur et promptissimam opem pollicerentur. Totam igitur noctem sic exegit Isaacius, ut non de regno cogitaret sed exilium deprecaretur. Norat enim Andronicum se ut bovem immolatu- rum, et more Cyclopio carnes suas calidum adhuc stillantes sanguinem devoraturum. Est autem di- ligenti supplicatione id consecutus, ut quidam ex cmtu fores templi clauderent, et illatis lumini- bus exemplo suo multos impellerent ne domum abirent. Ubi diluxit, omnes urbis incolæ adfue- runt, omnes Deum orarunt ut Isaacius imperio potiretur, eoque pulsus Andronicus et comprehen- sus dignas crudelitate sua pœnas daret, qui om- nium pene vitæ insidiaretur. absset et ad orientalem partem Propontidis in Meludiano palatio versaretur; ubi code Hagio- christophorite sub primam vigiliam audita, ea nocte ibi permansit, neo fecit aliud nisi ut cives brevi scripto moneret ut novis rebus studere desi- nerent ; cujus hos fuit initium : « Qui habet, ha bet; pana sublata est. » Mane vero cultores An- dronici turbam fluctuantem compescere studuerunt, et ipse Andronicus imperatoria triremi ad magnum palatium pervehitur. Verum nec iis verbis neo nuntio reditus Andronici populus quidquam movebatur ut cœptis desisteret: quæ ad compri- mendum motum afferebantur, surdis auribus acci- piebantur omnia ; ac multi vitæ periculum adie- runt, quod rem illamiparum bellam esse dixissent. Omnes enim quasi uno signo dato concurrebant, ao veluti numine afflati aut furore perciti, in divini Verbi maximum templum, alios alii acuentes et subsannantes eos qui ignavi spectatores asta- rent nec quovis telo armarentur. Qui vero litteris eruditi erant, eosdem membra putrida vocabant, qui dolore publico non afficerentur. Deinde seris et repagulis carcerum effractis, liberum exitum inclusis patofaciebant; qui quidem non omnes malefici erant, sed nonnulli claris orti familiis ob fortuitum erratum aut dictum inconsideratius aut amici delictum in Andronicum eo compacti fue- rant. Ea res omnium maxime populi concursum C 11. Ac divinitus profecto accidit ut is urbe tum B
πάντες γὰρ οὗτοι συσχεθέντες καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐξορυχθέντες ἀμεταθέτως ἔχουσι τῆς κακονοίας καὶ οὐδείς ἐστι τοῦ λοιποῦ τρόπος ὁ σωφρονίσων αὐτούς, μόνη δὲ ἡ τοῦ ζῆν ὑπολείπεται στέρησις, ἣν ὡς τελευταίαν καὶ σώτειραν ἄγκυραν δεῖ ἡμᾶς ἐπιχαλᾶν τοῖς κακόφροσιν, οἳ τοσοῦτόν εἰσι φρενοβλαβεῖς τε καὶ ἀποτρόπαιοι, ὡς πρὸς κέντρα λακτίζειν καὶ μὴ συνιέναι ὅλως ὡς καθ’ ἑαυτῶν οἱ λασιόκωφοι τὴν μάχαιραν θήγουσιν. Οὕτω μὲν οὖν καὶ τοιαῦτα, ὡς ἐκ πολλῶν ὀλίγα εἰπεῖν, διεξῄει τὸ ἄθεσμον ἐκεῖνο θέσπισμα, ἐφεξῆς δ’ ὁ τῶν συλληφθησομένων καὶ τεθνηξομένων κατάλογος ἦν. ὑπεδηλοῦτο δὲ καὶ ὁ τρόπος, καθ’ ὃν ἀποθνήσκειν ἕκαστος ἤμελλον.
Α παραλαβεῖν· πάντες γὰρ ᾤοντο μὴ ἄν ἐπιδεδυκέναι τὸν ἥλιον, καὶ Ἰσαάκιον συλληφθέντα παρ' Ανδρος νίκου τίσειν δίκας τὰς ἀνηκέστους, καὶ τιμωρίας καινὰς εἰς αὐτοῦ κάκωσιν ἐπινοηθῆναι παρὰ τοῦ κομψοῦ τὰ τοιαῦτα μαγγανευτοῦ. Συμπαραγίνεται δέ οἱ καὶ τὴν αὐτὴν στάσιν ἀσπάζεται ὁ πρὸς πατρὸς Ἰσαακίῳ θεῖος, Ἰωάννης ὁ Δούκας, καὶ ἡ τούτου υἱὸς Ἰσαάκιος, οὐχ ὅτιπερ Ισαακίῳ ἦσαν συμμέτοχοι τῆς τοῦ Αγιοχριστοφορίτου σφαγής καὶ κοινωνοὶ τοῦ αἵματος τούτου, ἀλλ᾿ ὅτι παρε πομένην ἔδεσαν ἐγγύῃ τὴν άτην, ἢν ὑπὲρ ἀλλήλων ἔδοσαν ᾿Ανδρονίκῳ, τὴν ἐς αὐτὸν κρατυνάμενοι πίσ στιν ἀναγκαστῶς. Αμέλει καὶ οἱ μὲν ὡς ὅσον οὐδέπω συλληφθησόμενοι καὶ πρὸ ὀφθαλμῶν τὸν θάνατον ἔχοντες περιδεεῖς ἦσαν, καὶ τοὺς ἐδόντας ἐκροτάλιζον ἀτεχνῶς, καὶ τοὺς συνεισδραμόντας ἐς τὸ ἱερὸν ξύγκλυδας καὶ ἀεὶ ἐπεισρέοντας γλωττηματικώτερον ὁμιλοῦντες καθικέτευον συμπαραμεί ναί σφισι καὶ ἐπαρήξειν ὡς ἔχουσι, τὸ ἔσχατα πείσεσθαι κινδυνεύουσι. Καὶ ἦταν οἱ κατένευον πρὸς τὴν αἴτησιν καὶ ᾤκτειρον τῆς ἐνεστώσης τύχης τοὺς ἄνδρας. Ἐπεὶ δὲ τῶν ἐκ τοῦ βασιλέως οὐδεὶς παρῆν ἀγανακτῶν ἐπὶ τοῖς γεγενημένοις τούτοις, οὐ τῶν γένει λαμπρῶν, οὐ τῶν ᾿Ανδρονίκῳ τηρούντων εὔ- νοιαν, οὐ πελεκυφόρος Βάρβαρος, οὐχ οἱ τὰ ὑσγινοβαχή φοροῦντες ῥαβδοῦχοι, οὐ τῶν ἁπάντων τις ἕτερος, ἔτι μᾶλλον οἱ συλλεγέντες ἦσαν θρασεῖς, καὶ λελυμένῃ καὶ ἀχαλίνῳ γλώττῃ ἐχρῶν. το, τῇ των κωλυσόντων ἐρημίᾳ πτερούμενοι, καὶ πᾶσαν βοήθειαν συνεισενεγκεῖν ἐπηγγέλ. λοντο. Ολην μὲν οὖν τὴν τότε νύκτα οὕτω παρίππευσεν Ἰσαάκιος, οὐ λόγον βασιλείας τιθέμενος ἀλλὰ περὶ τοῦ μὴ κατατυθῆναι δεόμενος· ᾔδει γὰρ τὸν ᾿Ανδρόνικον ὡς βοῦν αὐτὸν ἱερεύσοντα μᾶλλον καὶ ὠμῶν τῶν αὐτοῦ σαρκίων ἀπογευσόμενον κατὰ Κύκλωπα, καὶ θερμῷ ἔτι σταζομένων αἵματι. Ἐκ δὲ τῆς ἐπιμελοῦς ἱκετείας ἔσχε τινὰς τῶν συνειλεγμένων τας πύλας ἐπικλίναντας τοῦ νεὼ καὶ φῶτα εἰσενέγκαντας καὶ τῷ καθ᾿ ἑαυτοὺς ὑποδείγματι τούτῳ πολλούς συμπείθοντας μὴ μεθίστασθαι οἴκαδε. Πρωίας δὲ γενομένης οὐκ ἦν ὅστις οὐ παρῆν οἰκήτωρ τῆς πόλεως, οὐδ᾽ ἐθεοκλύτει αὐτξκρατορήσειν [221] μὲν Ἰσαάκιον, ᾿Ανδρόνικον δὲ καθαιρεθῆναι τῆς βασιλείας καὶ συλληφθέντα παθεῖν ὁπόσα δέδρακε τῇ τῶν ὅλων σχεδὸν ἐπιβουλεύων ζωῇ. ια΄. Ετυχε μὲν οὖν τῷ τότε κατὰ θεῖον, ὡς ἔοικε, μὴ παρεῖναι τοῖς ἀρχείοις ᾿Ανδρόνικον, ἀλλ' ἐς τὸ Εῷον μέρος τοῦ ἀναπλεομένου της Προποντίδος πορθμοῦ περὶ τὰ τοῦ Μηλουδίου κεκλημένα διατρί βειν βασίλεια. Ενθεν τοι καὶ περὶ τὴν πρώτην φύ λακὴν τῆς νυκτὸς τὸν τοῦ ᾿Αγιοχριστοφορίτου θάνα- τον ενωτισάμενος τότε μὲν ἔμεινε κατά τόπον, μηδέν τι ἐπιτάξας ἕτερον ἢ γραμματίῳ βραχεῖ τοὺς μεγα- λοπολίτας δεξιωσάμενος, παύσασθαι παραινῶν τοῦ νεωτέροις ἐγχειρεῖν πράγμασιν, οὕτω πως έρχο μένῳ· « Ο λαβὼν ἔλαβεν, ἡ δὲ δηκη ἐκόπη. » Ημέρας δὲ διαγελασάσης, ὅσοι τε ᾿Ανδρόνικον ἐθεράπευον, καταστέλλειν ἐπειρῶντο τὸν ὄχλον κυμαινόμενον, καὶ αὐτὸς Ἀνδρόνικος κατὰ τὸ μέγα παλάτιον πα- ραγίνεται τριήσει βασιλική. Αλλ' οὐδὲ μία τις ἦν ἀναστολὴ τῆς τοῦ λεω συῤῥοῆς, οὔτ᾽ αὐτὸς Ἀνδρόνι κος εἰς τὸ ἀρχεῖον κατιέναι ἀπαγγελλόμενος ἐξέ κρουσέ τινας τῆς ὁρμῆς. Ἀλλ᾿ οὐδὲ ὁ εἰσηγούμενος τι ἕτερον παύον τὴν συνδρομὴν εἰς ὦτα έῴκει λέγειν ἀκουόντων· πολλοὶ μὲν οὖν καὶ ἐγγὺς τοῦ τεθνάναι ἤλθοσαν μόνον ὑπογρύξαντες καὶ μὴ καλὸν ἔργον για νεσθαι φάμενοι. Αλλ' ὡς ἐξ ἑνὸς συνθήματος πάν τες παγγενεί τε καὶ πανδημεὶ ἔθεον ἔνθους καὶ ἀτε χνῶς κορυβαντιώντες εἰς τὸ τοῦ Θεοῦ Λόγου μέγιστον τέμενος, ἀλλήλους παραθήγοντες, ἐρεσχελοῦντες τοὺς μὴ ταυτοζήλους μήτε μὴν τὰς χεῖρας ὁπλίζοντας ὅπλῳ ὁτῳδή, ἀλλ' ἀργοὺς οὕτως ἑστῶτας καὶ θεωμέ νους τὰ παρ' ἄλλων γινόμενα. Οἱ δὲ λογικῶν μαθητ μάτων ἐν μεθέξει καὶ μέλος ἀπεκάλουν αὐτοὺς σεση- NICETE CHONIATE. loquerentur et promptissimam opem pollicerentur. Totam igitur noctem sic exegit Isaacius, ut non de regno cogitaret sed exilium deprecaretur. Norat enim Andronicum se ut bovem immolatu- rum, et more Cyclopio carnes suas calidum adhuc stillantes sanguinem devoraturum. Est autem di- ligenti supplicatione id consecutus, ut quidam ex cmtu fores templi clauderent, et illatis lumini- bus exemplo suo multos impellerent ne domum abirent. Ubi diluxit, omnes urbis incolæ adfue- runt, omnes Deum orarunt ut Isaacius imperio potiretur, eoque pulsus Andronicus et comprehen- sus dignas crudelitate sua pœnas daret, qui om- nium pene vitæ insidiaretur. absset et ad orientalem partem Propontidis in Meludiano palatio versaretur; ubi code Hagio- christophorite sub primam vigiliam audita, ea nocte ibi permansit, neo fecit aliud nisi ut cives brevi scripto moneret ut novis rebus studere desi- nerent ; cujus hos fuit initium : « Qui habet, ha bet; pana sublata est. » Mane vero cultores An- dronici turbam fluctuantem compescere studuerunt, et ipse Andronicus imperatoria triremi ad magnum palatium pervehitur. Verum nec iis verbis neo nuntio reditus Andronici populus quidquam movebatur ut cœptis desisteret: quæ ad compri- mendum motum afferebantur, surdis auribus acci- piebantur omnia ; ac multi vitæ periculum adie- runt, quod rem illamiparum bellam esse dixissent. Omnes enim quasi uno signo dato concurrebant, ao veluti numine afflati aut furore perciti, in divini Verbi maximum templum, alios alii acuentes et subsannantes eos qui ignavi spectatores asta- rent nec quovis telo armarentur. Qui vero litteris eruditi erant, eosdem membra putrida vocabant, qui dolore publico non afficerentur. Deinde seris et repagulis carcerum effractis, liberum exitum inclusis patofaciebant; qui quidem non omnes malefici erant, sed nonnulli claris orti familiis ob fortuitum erratum aut dictum inconsideratius aut amici delictum in Andronicum eo compacti fue- rant. Ea res omnium maxime populi concursum C 11. Ac divinitus profecto accidit ut is urbe tum B
PG 139:705Ἐγὼ γοῦν καὶ τὰς ἄλλας μὲν τῶν ἀνδρῶν τουτωνὶ πράξεις διὰ θαύματος τίθεμαι καὶ ἀνοσίας παντάπασιν ἥγημαι, τὴν δὲ νῦν ἀφηγουμένην καὶ λίαν ὑπερεκπέπληγμαι καὶ θαυμάζω, πρὸς τί περατωθησόμενον ταύτην ἐκύρωσαν ἢ πῶς ποτε κρίνοντες τὴν ἑαυτῶν μιαιφονίαν προσῆπτον θεῷ καὶ κίνησιν θεόθεν ἀνερυθριάστως ὠνόμαζον ἣν ὁ ἀρχῆθεν ἀνθρωποκτόνος σκέψιν αὐτοῖς ὑφηγήσατο, ἐξὸν ἑτέρως προοιμιάζεσθαι καὶ μὴ ἀναιδῶς οὕτω καὶ ἀπεριβομβήτως φθέγγεσθαι, μηδὲ γυμνῇ κεφαλῇ τὸ θεῖον συκοφαντεῖν ὡς χαῖρον αἵμασιν, ὃ πρώτως εἰς τὸ εἶναι τὸν ἄνθρωπον ἔκτισε μὴ πεποιηκὸς θάνατον καὶ οὗ ἐνώπιον φωνὴ αἵματος Ἄβελ βοᾷ καὶ ὃ διαρρήδην κέκραγε μὴ βούλεσθαι τὸν τοῦ ἁμαρτωλοῦ θάνατον ὡς τὸ ἐπιστρέψαι αὐτὸν καὶ ζῆσαι. Καὶ οἱ μὲν οὕτω παντὸς ἀπώλειαν καταψηφισάμενοι τὸν σύλλογον διέλυσαν· Ἀνδρόνικος δὲ τὰς ἐπὶ ταῖς πράξεσι ταύταις ταῖς μυσαραῖς ἐκτιθεμένας δικαστικὰς ψήφους ἀνὰ χεῖρας δεχόμενος ἐφύλαττεν ἐν φωριαμῷ ἀσφαλῶς, οὐκ οἶδ’ ὅ τι διανοούμενος, οἶμαι τὸ ἐσόμενον προσκοπούμενος καὶ δεδιὼς φόβον, ὃς ἐπῆλθεν αὐτῷ μετέπειτα.
πὸς, μὴ συμπάσχον τῷ λοιπῷ τῆς πολιτείας σώματι Α καὶ πληρώματι. Ἐπὶ τούτοις διαθλῶσι τὰς κλεῖς Β καὶ τοὺς ὀχέας τῶν δημοσίων φρουρῶν, καὶ τοῖς φυ λακίταις τιθέασι τὴν ἔξοδον ἄνετον, οὐ πᾶσιν οὔσι κακούργοις, ἀλλὰ καὶ γένους μετειληχόσι λαμπροῦ, κακουχουμένοις δ' ὅμως ἐν δεσμωτηρίοις διά τι συμπετόν βραχὺ ἁμάρτημα ή παραφθεγμα ἢ καὶ φίλου κακούργημα προβὰν ἐς Ανδρόνικον. Τοῦτο δ' ἔτι μάλιστα τὸ πλεῖον συναφήρχε τοῦ λαοῦ, καὶ τοὺς κατ' Ανδρονίκου του θορύζοντας πρότερον καὶ ὀκνοῦν- τας τὴν πρᾶξιν ὡς κίνδυνον ὑποφαίνουσαν εἰς έναν- τίαν μοῖραν μετέστησεν ἀκραιφνῶς. [ν οὖν ἐκ τοῦδε ἰδεῖν ξιφηφοροῦντας καὶ θυρεοφόρους καὶ πε- φραγμένους θώραξιν οὐ βραχεῖς, τοὺς δὲ πλείστους ῥοπάλοις καὶ τοῖς ἐκ τῶν ἐργαστηρίων ξύλοις τὰς χεῖρας ὁπλίσαντας. Καὶ συναγωγῆς πλείστης λαοῦ μεθ' ὁρμῆς τοιαύτης γεγενημένη, βασιλεὺς αὐτοκράτ των Ρωμαίων ἀναγορεύεται Ισαάκιος, τινὸς τῶν νεωκόρων τὸ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου στέφος, ὅπερ ἄνωθεν ἀπχώρητο τραπέζης τῆς μυστικής, κατενεγκόντος διὰ κλίμακος καὶ τῇ τοῦ Ἰσαακίου κεφαλῇ ἐφαρμόσαντος. Ἴνα δὲ μηδὲ τοῦτο ε η ἀνιστόρητον καὶ ἀκοαῖς ἀπεριήχητον τῶν ἐς ἔπειτα, δ μὲν Ἰσαάκιος ἐδυσκύλαινε πρὸς τὴν στεφηφορίαν [222] οὐχ ὡς ἔρωτα μὴ τρέφων ἀρχῆς, ἀλλ᾽ ὡς ὑφορώμε νος [Ρ. 222] τὸ τοῦ πράγματος ἐργῶδές τε καὶ δυσέ. φικτον, καὶ ὄναρ οὐχ ὕπαρ άντικρυς ἐπιτελεῖσθαί οἱ τὰ παρόντα ολόμενος, ὑποβλεπόμενος δὲ καὶ τὴν ᾿Ανδρονίκου ὀργιλότητα, καὶ μὴ ἐντεῦθεν ἐκμῆναι τοῦτον πλειόνως βουλόμενος. Συνεστῶς δὲ ὁ δηλωθεὶς ἄνωθεν Δούκας, τὸν πῖλον τῆς κεφαλῆς ἀφελόμενος, ἑαυτῷ περιθέσθαι ἱκέτευσε τὸ διάδημα, ἐψιλωμένο, & τριβῶν προδεικνύς κρανίον καὶ τὴν φαλάκραν ὡς πλησίφωτον σελήνην ὑπερφαίνουσαν. Ο δ' ὄχλος ἐπηναίνοντο φάσκοντες μηκέτι γέροντα ἄρχειν βού λεσθαι βασιλεύειν ἐπ' αὐτοὺς· πολλῶν γὰρ ἐμφο- βηθῆναι κακῶν ἐκ τοῦ πολιότριχος Ανδρονίκου, καὶ δι' αὐτὸν μισεῖν τε καὶ ἀποστρέφεσθαι πάντα σορο δαίμονα καὶ πολυετῆ ἄνθρωπον, καὶ μάλιστα εἰ και θειμένον ἔχει τὸ γένειον, διχῆ διηρημένον καὶ ρίζον περὶ τὸ πέρας τοῦ πώγωνος. Οὕτω τοίνυν ἐς βασιλέα χρισθέντος Ισαακίου συνέβη καὶ ἕτερόν τι ἀξιαφήγητον. Ιππων γὰρ χρυσοφαλάρων βασιλικών, ἐκ τῆς περαίας κατὰ τὸν πόρον τῶν Κιονίων διαπορθ- μευομένων εἰς τοὺς πόδας αναβαλὼν καὶ τυραννή- σας τὸν ἱπποκόμον ἔθες διὰ τῶν λεωφόρων, καὶ συλληφθεὶς εἰσάγεται Ισαακίῳ πρὸς ὄχησιν. Καὶ ὁ μὲν ἐκ τοῦ μεγίστου νεὼ ἀπαίρει, συνεπόμενον ἔχων καὶ τὸν πατριάρχην Βασίλειον τὸν Καματηρόν, ἐπεὶ καὶ τοῦτον τὸ πλῆθος συμπράττειν καὶ συνεπευδο- κεῖν τοῖς τε λουμένοις ἄκοντα ἐπεσπάσατο· ὁ δ᾽ ᾿Ανα δρόνικος κατὰ τὸ μέγα γεγονώς ἀρχεῖον, ἐπεὶ ὁ συμ μιγής Οροῦς ἐκέντει αὐτοῦ τὰ ὦτα, μετὰ βραχὺ δὲ καὶ τὴν ὄψιν τῶν γινομένων εἶχε διδάσκαλον, ἐπέσ βαλε μὲν τῇ ἀντιμαχήσει τοῦ πλήθους καὶ τοὺς συνα όντας συνεκρίτει πρὸς πόλεμον, ευρίσκων δὲ βρα χεῖς ἐκ τούτων ἑτοιμοπειθεῖς πρὸς τὸ ἐκείνον σκέμμα καὶ σύνθημα, ηὐτούργει καὶ αὐτὸς ἐν τῷ μέρει τὸν πόλεμον, τόξον δοὺς τῇ χειρί, κακ τῶν τοῦ μεγίστου " DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. auxit, ac effecit ut qui prius periculi metu sub- B C D murmurabant et dubitabant, haud dissimulanter factioni sese jungerent. Ex eo ensibus accinctos, scutatos et thoracatos non paucos cerneres, plures tamen fustibus et lignis, quæ ex officinis rapuerant, armatos. A tali cætu concitatissimo multi- tudinis Romanorum imperator salutatur Isaacius, cum quidam ex ædituis magni Constantini coronam, quæ supra mysticam mensam pendebat, scalis de- promptam ejus capiti imposuisset. Ne autem hoo quoque a posteris ignoretur, Isaacius eam corona- tionem ægre ferebat, non quod ab imperii cupidi- tate abhorreret, sed quod rei summam difficultatem pertimesceret, et quæ tum agerentur, vigilantis quoddam somnium existimaret. Huc accedebat metus ne Andronici acerbitatem co facto magis etiam irritaret. Cæterum Ducas, cujus ante memi- nimus, illi astans, detracto capiti pileo, orabat ut sibi diadema imponeretur, calvitio ostenso, quod instar plence lunæ relucebat. Turba autem respon. dit se nolle deinceps parere seni, quod ab Andro- nici canitie plurimas clades accepisset, ob eumque omnem senem Acheronticum et capularem odisset, præsertim si bifurcatam haberet barbam, ex altera parte breviorem. Sic inaugurato Isaacio aliud ac- cidit relatu dignum. Nam cum equi imperatorii aureis ornati phaleris per trajectum Cionio- rum adveherentur, unus ab equisone vi avulsus et per publicas vias cursitans comprehenditur et ad Isuacium adducitur. Is eo conscenso ex maximo templo discedit, elium Basilio Comalero patriarcha comitante, quem populus quamvis invitum appro- bare acta illa compulerat. Andronicus vero ubi ad magnam curiam pervenit, primum confuso cla- more, post etiam re ipsa visa turbatus, centuriare suus et confligere cum populo instituit. Sed cum paucos ad suum consilium paratos videret, ipse arcu correpto pro virili ad pugnam se parat, et ex maximæ turrie, quæ Centenarium appellatur, pine naculis sagittas in accedentes conjicit. Quem cona- tum quia irritum videbat, alloqui populum insti- tuit; seque imperium filio Manueli traditurum professus, tumultum sopire et presentissimum periculum propulsare studet. Verum populus iis verbis magis exasperatus nulla non atrocissima convicia in eum, et quem imperii successorem relicturum aiebat, congessit. Postquam vero, ef- fracta porta quæ Carea dicitur, in palatium pene- trarunt, in fugam conversus Andronicus, purpureo calceo et veteri suo amuleto, cruce quam de collo suspensam gestabat, quasi numinis ira agitaretur, abjecta, et acuto barbarico pileo capiti imposito, denuo triremem imperatoriam conscendit, qua ex Meludio in magnum palatium venerat, eodemque reversus cum duabus mulicribus, Anna, quam sub- lalo Alexio duxerat, et Maraptica meretricula tibicina non contemnenda, cujus amore non minus insaniebat quam olim Poliorcetes Demetrius La- mine, quam Ptolemmo victo ceperal, baud segniter
συσχεθεὶς γὰρ καὶ λόγους ὧν διεπράξατο παρὰ τῶν συνεληλυθότων εἰσπραττόμενος ἑαυτὸν ἀπηλλοτρίου τῶν γενομένων, ἐφ’ οἷς τινας παρελύπησεν ἢ κακώσεσι σωματικαῖς καθυπέβαλε, καὶ τοὺς μὲν δικαστὰς ἔφασκε καὶ τὴν γερουσίαν ἀποφαίνεσθαι τὰς τιμωρίας, ἃς ὑπέστησαν καὶ ὁποίας πεπόνθασιν οἱ προσκεκρουκότες αὐτῷ πρὸ τῆς ἀρχῆς καὶ κατὰ τὴν βασιλείαν αὐτήν, αὐτὸν δὲ ταῖς ἐκείνων γνώμαις ὑπηρετεῖν (μηδὲ γὰρ εἰκῇ φορεῖν τὴν μάχαιραν) καὶ χρᾶν τὴν χεῖρα εἰς πέρας ὧν ἀπεφαίνοντο. Τότε δ’ οὖν τὴν ἐξενεχθεῖσαν ψῆφον πληροῦν ἐπεβάλετο, πρὸς ἣν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ σεβαστοκράτωρ ἀπεπήδησε Μανουήλ, εἰπὼν μηδαμῶς συντίθεσθαι πράξει, ἥτις μὴ καθ’ ὁρισμὸν τελεῖται βασιλικόν, ὡς οἱ θεσπίζοντες προαναβάλλονται, καὶ ἄλλως δὲ μὴ ἀνασχέσθαι ὁπωσοῦν ποτε ἀπόφασιν οἰκειώσασθαι ὑπὸ κρίμα θανάτου τιθεῖσαν σχεδὸν τὸ Πανρώμαιον καὶ μὴ μόνον ἀφανίζουσαν ὁπόσοι Ῥωμαίων προήλθοσαν, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐξ ἔθνους οὐχὶ βραχεῖς διαφθείρουσαν·
πὸς, μὴ συμπάσχον τῷ λοιπῷ τῆς πολιτείας σώματι Α καὶ πληρώματι. Ἐπὶ τούτοις διαθλῶσι τὰς κλεῖς Β καὶ τοὺς ὀχέας τῶν δημοσίων φρουρῶν, καὶ τοῖς φυ λακίταις τιθέασι τὴν ἔξοδον ἄνετον, οὐ πᾶσιν οὔσι κακούργοις, ἀλλὰ καὶ γένους μετειληχόσι λαμπροῦ, κακουχουμένοις δ' ὅμως ἐν δεσμωτηρίοις διά τι συμπετόν βραχὺ ἁμάρτημα ή παραφθεγμα ἢ καὶ φίλου κακούργημα προβὰν ἐς Ανδρόνικον. Τοῦτο δ' ἔτι μάλιστα τὸ πλεῖον συναφήρχε τοῦ λαοῦ, καὶ τοὺς κατ' Ανδρονίκου του θορύζοντας πρότερον καὶ ὀκνοῦν- τας τὴν πρᾶξιν ὡς κίνδυνον ὑποφαίνουσαν εἰς έναν- τίαν μοῖραν μετέστησεν ἀκραιφνῶς. [ν οὖν ἐκ τοῦδε ἰδεῖν ξιφηφοροῦντας καὶ θυρεοφόρους καὶ πε- φραγμένους θώραξιν οὐ βραχεῖς, τοὺς δὲ πλείστους ῥοπάλοις καὶ τοῖς ἐκ τῶν ἐργαστηρίων ξύλοις τὰς χεῖρας ὁπλίσαντας. Καὶ συναγωγῆς πλείστης λαοῦ μεθ' ὁρμῆς τοιαύτης γεγενημένη, βασιλεὺς αὐτοκράτ των Ρωμαίων ἀναγορεύεται Ισαάκιος, τινὸς τῶν νεωκόρων τὸ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου στέφος, ὅπερ ἄνωθεν ἀπχώρητο τραπέζης τῆς μυστικής, κατενεγκόντος διὰ κλίμακος καὶ τῇ τοῦ Ἰσαακίου κεφαλῇ ἐφαρμόσαντος. Ἴνα δὲ μηδὲ τοῦτο ε η ἀνιστόρητον καὶ ἀκοαῖς ἀπεριήχητον τῶν ἐς ἔπειτα, δ μὲν Ἰσαάκιος ἐδυσκύλαινε πρὸς τὴν στεφηφορίαν [222] οὐχ ὡς ἔρωτα μὴ τρέφων ἀρχῆς, ἀλλ᾽ ὡς ὑφορώμε νος [Ρ. 222] τὸ τοῦ πράγματος ἐργῶδές τε καὶ δυσέ. φικτον, καὶ ὄναρ οὐχ ὕπαρ άντικρυς ἐπιτελεῖσθαί οἱ τὰ παρόντα ολόμενος, ὑποβλεπόμενος δὲ καὶ τὴν ᾿Ανδρονίκου ὀργιλότητα, καὶ μὴ ἐντεῦθεν ἐκμῆναι τοῦτον πλειόνως βουλόμενος. Συνεστῶς δὲ ὁ δηλωθεὶς ἄνωθεν Δούκας, τὸν πῖλον τῆς κεφαλῆς ἀφελόμενος, ἑαυτῷ περιθέσθαι ἱκέτευσε τὸ διάδημα, ἐψιλωμένο, & τριβῶν προδεικνύς κρανίον καὶ τὴν φαλάκραν ὡς πλησίφωτον σελήνην ὑπερφαίνουσαν. Ο δ' ὄχλος ἐπηναίνοντο φάσκοντες μηκέτι γέροντα ἄρχειν βού λεσθαι βασιλεύειν ἐπ' αὐτοὺς· πολλῶν γὰρ ἐμφο- βηθῆναι κακῶν ἐκ τοῦ πολιότριχος Ανδρονίκου, καὶ δι' αὐτὸν μισεῖν τε καὶ ἀποστρέφεσθαι πάντα σορο δαίμονα καὶ πολυετῆ ἄνθρωπον, καὶ μάλιστα εἰ και θειμένον ἔχει τὸ γένειον, διχῆ διηρημένον καὶ ρίζον περὶ τὸ πέρας τοῦ πώγωνος. Οὕτω τοίνυν ἐς βασιλέα χρισθέντος Ισαακίου συνέβη καὶ ἕτερόν τι ἀξιαφήγητον. Ιππων γὰρ χρυσοφαλάρων βασιλικών, ἐκ τῆς περαίας κατὰ τὸν πόρον τῶν Κιονίων διαπορθ- μευομένων εἰς τοὺς πόδας αναβαλὼν καὶ τυραννή- σας τὸν ἱπποκόμον ἔθες διὰ τῶν λεωφόρων, καὶ συλληφθεὶς εἰσάγεται Ισαακίῳ πρὸς ὄχησιν. Καὶ ὁ μὲν ἐκ τοῦ μεγίστου νεὼ ἀπαίρει, συνεπόμενον ἔχων καὶ τὸν πατριάρχην Βασίλειον τὸν Καματηρόν, ἐπεὶ καὶ τοῦτον τὸ πλῆθος συμπράττειν καὶ συνεπευδο- κεῖν τοῖς τε λουμένοις ἄκοντα ἐπεσπάσατο· ὁ δ᾽ ᾿Ανα δρόνικος κατὰ τὸ μέγα γεγονώς ἀρχεῖον, ἐπεὶ ὁ συμ μιγής Οροῦς ἐκέντει αὐτοῦ τὰ ὦτα, μετὰ βραχὺ δὲ καὶ τὴν ὄψιν τῶν γινομένων εἶχε διδάσκαλον, ἐπέσ βαλε μὲν τῇ ἀντιμαχήσει τοῦ πλήθους καὶ τοὺς συνα όντας συνεκρίτει πρὸς πόλεμον, ευρίσκων δὲ βρα χεῖς ἐκ τούτων ἑτοιμοπειθεῖς πρὸς τὸ ἐκείνον σκέμμα καὶ σύνθημα, ηὐτούργει καὶ αὐτὸς ἐν τῷ μέρει τὸν πόλεμον, τόξον δοὺς τῇ χειρί, κακ τῶν τοῦ μεγίστου " DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. auxit, ac effecit ut qui prius periculi metu sub- B C D murmurabant et dubitabant, haud dissimulanter factioni sese jungerent. Ex eo ensibus accinctos, scutatos et thoracatos non paucos cerneres, plures tamen fustibus et lignis, quæ ex officinis rapuerant, armatos. A tali cætu concitatissimo multi- tudinis Romanorum imperator salutatur Isaacius, cum quidam ex ædituis magni Constantini coronam, quæ supra mysticam mensam pendebat, scalis de- promptam ejus capiti imposuisset. Ne autem hoo quoque a posteris ignoretur, Isaacius eam corona- tionem ægre ferebat, non quod ab imperii cupidi- tate abhorreret, sed quod rei summam difficultatem pertimesceret, et quæ tum agerentur, vigilantis quoddam somnium existimaret. Huc accedebat metus ne Andronici acerbitatem co facto magis etiam irritaret. Cæterum Ducas, cujus ante memi- nimus, illi astans, detracto capiti pileo, orabat ut sibi diadema imponeretur, calvitio ostenso, quod instar plence lunæ relucebat. Turba autem respon. dit se nolle deinceps parere seni, quod ab Andro- nici canitie plurimas clades accepisset, ob eumque omnem senem Acheronticum et capularem odisset, præsertim si bifurcatam haberet barbam, ex altera parte breviorem. Sic inaugurato Isaacio aliud ac- cidit relatu dignum. Nam cum equi imperatorii aureis ornati phaleris per trajectum Cionio- rum adveherentur, unus ab equisone vi avulsus et per publicas vias cursitans comprehenditur et ad Isuacium adducitur. Is eo conscenso ex maximo templo discedit, elium Basilio Comalero patriarcha comitante, quem populus quamvis invitum appro- bare acta illa compulerat. Andronicus vero ubi ad magnam curiam pervenit, primum confuso cla- more, post etiam re ipsa visa turbatus, centuriare suus et confligere cum populo instituit. Sed cum paucos ad suum consilium paratos videret, ipse arcu correpto pro virili ad pugnam se parat, et ex maximæ turrie, quæ Centenarium appellatur, pine naculis sagittas in accedentes conjicit. Quem cona- tum quia irritum videbat, alloqui populum insti- tuit; seque imperium filio Manueli traditurum professus, tumultum sopire et presentissimum periculum propulsare studet. Verum populus iis verbis magis exasperatus nulla non atrocissima convicia in eum, et quem imperii successorem relicturum aiebat, congessit. Postquam vero, ef- fracta porta quæ Carea dicitur, in palatium pene- trarunt, in fugam conversus Andronicus, purpureo calceo et veteri suo amuleto, cruce quam de collo suspensam gestabat, quasi numinis ira agitaretur, abjecta, et acuto barbarico pileo capiti imposito, denuo triremem imperatoriam conscendit, qua ex Meludio in magnum palatium venerat, eodemque reversus cum duabus mulicribus, Anna, quam sub- lalo Alexio duxerat, et Maraptica meretricula tibicina non contemnenda, cujus amore non minus insaniebat quam olim Poliorcetes Demetrius La- mine, quam Ptolemmo victo ceperal, baud segniter
εἰς γὰρ ἄπειρον ἀποτελευτήσειν τὴν τελευτήν, τοῦ μὲν διὰ τόνδε συλλαμβανομένου τε καὶ ἀναιρουμένου, κἀκείνου μὴ ἀπόλιδος εὑρισκομένου μηδὲ φυέντος ἀπὸ δρυός, ἀλλ’ ἐκ πατρὸς καὶ μητρός, ἢ καὶ ἐξ ἀγχιστείας τὸ συναπτόμενον εἰς γένος καὶ τὸ φίλιον ἀναφαίνοντος. Καὶ δὴ ἀπὸ διαταγμάτων βασιλικῶν, ἀρχὴν δεξαμένων τὸ δικαστικὸν τοῦτο γνωμάτευμα, ἤμελλον ὡς πρόβατα σφαγῆς εἰς ἓν συνάγεσθαι ἄθροισμα οἱ ἐν διαφόροις ἐπαρχίαις ἐκτοπισθέντες καὶ οἱ ταῖς ὁπουδήποτε καθειργνύμενοι φυλακαῖς, ὥστ’ ὑφίστασθαι ἕκαστον θάνατον, εἰς ὃν ἀφώριστο, εἰ μὴ κατὰ τὸν προφήτην εἰπεῖν τὴν οἰκείαν μάχαιραν ἐπέβαλεν ὁ θεὸς ἐπὶ τὸν ἀποστάτην δράκοντα, τὸν σκολιόν, τὸν ἐν τοῖς ὕδασιν ὑποφεύγοντα τῇ καθύγρῳ ταύτῃ, ὡς ἔδειξε, βιοτῇ καὶ μηδὲν ὑπὲρ τὰ ὁρώμενα καὶ βίον τὸν ἡδονικὸν φανταζόμενον. Συνέβη δέ τι καὶ ἕτερον εἰς τὴν τοσαύτην αὐτὸν ἐκτραχηλίσαν ἀνοσιότητα.
πὸς, μὴ συμπάσχον τῷ λοιπῷ τῆς πολιτείας σώματι Α καὶ πληρώματι. Ἐπὶ τούτοις διαθλῶσι τὰς κλεῖς Β καὶ τοὺς ὀχέας τῶν δημοσίων φρουρῶν, καὶ τοῖς φυ λακίταις τιθέασι τὴν ἔξοδον ἄνετον, οὐ πᾶσιν οὔσι κακούργοις, ἀλλὰ καὶ γένους μετειληχόσι λαμπροῦ, κακουχουμένοις δ' ὅμως ἐν δεσμωτηρίοις διά τι συμπετόν βραχὺ ἁμάρτημα ή παραφθεγμα ἢ καὶ φίλου κακούργημα προβὰν ἐς Ανδρόνικον. Τοῦτο δ' ἔτι μάλιστα τὸ πλεῖον συναφήρχε τοῦ λαοῦ, καὶ τοὺς κατ' Ανδρονίκου του θορύζοντας πρότερον καὶ ὀκνοῦν- τας τὴν πρᾶξιν ὡς κίνδυνον ὑποφαίνουσαν εἰς έναν- τίαν μοῖραν μετέστησεν ἀκραιφνῶς. [ν οὖν ἐκ τοῦδε ἰδεῖν ξιφηφοροῦντας καὶ θυρεοφόρους καὶ πε- φραγμένους θώραξιν οὐ βραχεῖς, τοὺς δὲ πλείστους ῥοπάλοις καὶ τοῖς ἐκ τῶν ἐργαστηρίων ξύλοις τὰς χεῖρας ὁπλίσαντας. Καὶ συναγωγῆς πλείστης λαοῦ μεθ' ὁρμῆς τοιαύτης γεγενημένη, βασιλεὺς αὐτοκράτ των Ρωμαίων ἀναγορεύεται Ισαάκιος, τινὸς τῶν νεωκόρων τὸ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου στέφος, ὅπερ ἄνωθεν ἀπχώρητο τραπέζης τῆς μυστικής, κατενεγκόντος διὰ κλίμακος καὶ τῇ τοῦ Ἰσαακίου κεφαλῇ ἐφαρμόσαντος. Ἴνα δὲ μηδὲ τοῦτο ε η ἀνιστόρητον καὶ ἀκοαῖς ἀπεριήχητον τῶν ἐς ἔπειτα, δ μὲν Ἰσαάκιος ἐδυσκύλαινε πρὸς τὴν στεφηφορίαν [222] οὐχ ὡς ἔρωτα μὴ τρέφων ἀρχῆς, ἀλλ᾽ ὡς ὑφορώμε νος [Ρ. 222] τὸ τοῦ πράγματος ἐργῶδές τε καὶ δυσέ. φικτον, καὶ ὄναρ οὐχ ὕπαρ άντικρυς ἐπιτελεῖσθαί οἱ τὰ παρόντα ολόμενος, ὑποβλεπόμενος δὲ καὶ τὴν ᾿Ανδρονίκου ὀργιλότητα, καὶ μὴ ἐντεῦθεν ἐκμῆναι τοῦτον πλειόνως βουλόμενος. Συνεστῶς δὲ ὁ δηλωθεὶς ἄνωθεν Δούκας, τὸν πῖλον τῆς κεφαλῆς ἀφελόμενος, ἑαυτῷ περιθέσθαι ἱκέτευσε τὸ διάδημα, ἐψιλωμένο, & τριβῶν προδεικνύς κρανίον καὶ τὴν φαλάκραν ὡς πλησίφωτον σελήνην ὑπερφαίνουσαν. Ο δ' ὄχλος ἐπηναίνοντο φάσκοντες μηκέτι γέροντα ἄρχειν βού λεσθαι βασιλεύειν ἐπ' αὐτοὺς· πολλῶν γὰρ ἐμφο- βηθῆναι κακῶν ἐκ τοῦ πολιότριχος Ανδρονίκου, καὶ δι' αὐτὸν μισεῖν τε καὶ ἀποστρέφεσθαι πάντα σορο δαίμονα καὶ πολυετῆ ἄνθρωπον, καὶ μάλιστα εἰ και θειμένον ἔχει τὸ γένειον, διχῆ διηρημένον καὶ ρίζον περὶ τὸ πέρας τοῦ πώγωνος. Οὕτω τοίνυν ἐς βασιλέα χρισθέντος Ισαακίου συνέβη καὶ ἕτερόν τι ἀξιαφήγητον. Ιππων γὰρ χρυσοφαλάρων βασιλικών, ἐκ τῆς περαίας κατὰ τὸν πόρον τῶν Κιονίων διαπορθ- μευομένων εἰς τοὺς πόδας αναβαλὼν καὶ τυραννή- σας τὸν ἱπποκόμον ἔθες διὰ τῶν λεωφόρων, καὶ συλληφθεὶς εἰσάγεται Ισαακίῳ πρὸς ὄχησιν. Καὶ ὁ μὲν ἐκ τοῦ μεγίστου νεὼ ἀπαίρει, συνεπόμενον ἔχων καὶ τὸν πατριάρχην Βασίλειον τὸν Καματηρόν, ἐπεὶ καὶ τοῦτον τὸ πλῆθος συμπράττειν καὶ συνεπευδο- κεῖν τοῖς τε λουμένοις ἄκοντα ἐπεσπάσατο· ὁ δ᾽ ᾿Ανα δρόνικος κατὰ τὸ μέγα γεγονώς ἀρχεῖον, ἐπεὶ ὁ συμ μιγής Οροῦς ἐκέντει αὐτοῦ τὰ ὦτα, μετὰ βραχὺ δὲ καὶ τὴν ὄψιν τῶν γινομένων εἶχε διδάσκαλον, ἐπέσ βαλε μὲν τῇ ἀντιμαχήσει τοῦ πλήθους καὶ τοὺς συνα όντας συνεκρίτει πρὸς πόλεμον, ευρίσκων δὲ βρα χεῖς ἐκ τούτων ἑτοιμοπειθεῖς πρὸς τὸ ἐκείνον σκέμμα καὶ σύνθημα, ηὐτούργει καὶ αὐτὸς ἐν τῷ μέρει τὸν πόλεμον, τόξον δοὺς τῇ χειρί, κακ τῶν τοῦ μεγίστου " DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. auxit, ac effecit ut qui prius periculi metu sub- B C D murmurabant et dubitabant, haud dissimulanter factioni sese jungerent. Ex eo ensibus accinctos, scutatos et thoracatos non paucos cerneres, plures tamen fustibus et lignis, quæ ex officinis rapuerant, armatos. A tali cætu concitatissimo multi- tudinis Romanorum imperator salutatur Isaacius, cum quidam ex ædituis magni Constantini coronam, quæ supra mysticam mensam pendebat, scalis de- promptam ejus capiti imposuisset. Ne autem hoo quoque a posteris ignoretur, Isaacius eam corona- tionem ægre ferebat, non quod ab imperii cupidi- tate abhorreret, sed quod rei summam difficultatem pertimesceret, et quæ tum agerentur, vigilantis quoddam somnium existimaret. Huc accedebat metus ne Andronici acerbitatem co facto magis etiam irritaret. Cæterum Ducas, cujus ante memi- nimus, illi astans, detracto capiti pileo, orabat ut sibi diadema imponeretur, calvitio ostenso, quod instar plence lunæ relucebat. Turba autem respon. dit se nolle deinceps parere seni, quod ab Andro- nici canitie plurimas clades accepisset, ob eumque omnem senem Acheronticum et capularem odisset, præsertim si bifurcatam haberet barbam, ex altera parte breviorem. Sic inaugurato Isaacio aliud ac- cidit relatu dignum. Nam cum equi imperatorii aureis ornati phaleris per trajectum Cionio- rum adveherentur, unus ab equisone vi avulsus et per publicas vias cursitans comprehenditur et ad Isuacium adducitur. Is eo conscenso ex maximo templo discedit, elium Basilio Comalero patriarcha comitante, quem populus quamvis invitum appro- bare acta illa compulerat. Andronicus vero ubi ad magnam curiam pervenit, primum confuso cla- more, post etiam re ipsa visa turbatus, centuriare suus et confligere cum populo instituit. Sed cum paucos ad suum consilium paratos videret, ipse arcu correpto pro virili ad pugnam se parat, et ex maximæ turrie, quæ Centenarium appellatur, pine naculis sagittas in accedentes conjicit. Quem cona- tum quia irritum videbat, alloqui populum insti- tuit; seque imperium filio Manueli traditurum professus, tumultum sopire et presentissimum periculum propulsare studet. Verum populus iis verbis magis exasperatus nulla non atrocissima convicia in eum, et quem imperii successorem relicturum aiebat, congessit. Postquam vero, ef- fracta porta quæ Carea dicitur, in palatium pene- trarunt, in fugam conversus Andronicus, purpureo calceo et veteri suo amuleto, cruce quam de collo suspensam gestabat, quasi numinis ira agitaretur, abjecta, et acuto barbarico pileo capiti imposito, denuo triremem imperatoriam conscendit, qua ex Meludio in magnum palatium venerat, eodemque reversus cum duabus mulicribus, Anna, quam sub- lalo Alexio duxerat, et Maraptica meretricula tibicina non contemnenda, cujus amore non minus insaniebat quam olim Poliorcetes Demetrius La- mine, quam Ptolemmo victo ceperal, baud segniter
PG 139:707ὁρῶν γὰρ ἁπανταχόθεν στενά οἱ τὰ πράγματα καὶ τοὺς ἐκ Σικελίας ὅσον οὐδέπω κατὰ κεφαλῆς αὐτῷ ἐπιστησομένους καὶ ὡς ἑκατογκέφαλον Τυφῶνα καταπιέσοντας, τοὺς δ’ ἐντὸς τὸν αὐτοῦ θάνατον διψῶντας ἐπισκοπήν τε ἡγουμένους θεοῦ καὶ λύσιν δοξάζοντας τῶν κακῶν τὴν αὐτοῦ ἀνάλυσιν ἐκ τοῦ σώματος, καὶ τὴν ἀπὸ τοῦ θείου δὲ ὑφορώμενος ἐγκατάλειψιν, οἷς πολυτρόπως τὸ ὑπερέχον ἐδάμασε, καὶ ταῦτα διατεινόμενος ἐκ τῆς αὐλῆς εἶναι Χριστοῦ καὶ τὸ αὐτὸ γένος τοῖς ἐκθλιβομένοις λαχών, πρὸς τὴν διὰ θωπείας εἴτε καὶ θεραπείας τῶν ἐναγῶν δαιμόνων πρόγνωσιν τῶν μελλόντων ὁρμᾷ, καθὰ καὶ ὁ παλαιὸς ἐκεῖνος Σαοὺλ εἰς τὰς ἐγγαστριμύθους ὕστερον ἔβλεψεν, ἃς ἐδίωκε πρότερον τὸ θεῖον ἑαυτῷ ἱλεούμενος.
Α πύργου διασφάγων, δς κικλήσκεται Κεντηνήριον, ἀφιεῖς τοῖς ἐπιοῦσι βέλεμνα. Γνοὺς δὲ ὡς μάτην ἀνη- νύτοις ἐπιχειρεῖ, διά τινος ὁμιλεῖν προάγεται τοῖς λαοῖς, ἀποτίθεσθαι λέγων τὴν βασιλείαν καὶ παραπέμπειν ταύτην πρὸς τὸν ἐκείνου παῖδα τὸν Μανουήλ, πεποιθὼς ἐντεῦθεν καταστεῖλαι τὸν θόρυβον καὶ τὸν ἔπ' ἀκμῆς καὶ παρὰ βραχὺ κίνδυνον ἀποκρούσασθαι. Οἱ δὲ πλειόνως ἐπὶ τῷ ῥήματι τούτῳ ἐκτραχυνθέτες ὕβρεσιν αὐτὸν ἀπάσαις ἀπαισίοις ἔπλυνον, καὶ ὅν ἔφασκε τῆς βασιλείας καταλιπεῖν κληρονόμον. Ἐπεὶ δὲ τὸ πλῆθος ἦν εἰσχυθὲν ἔσωθεν τῶν ἀνακτόρων, ἀνατραπείσης τῆς πύλης ἥτις Καρέα λέγεται, τρέπεται προς φυγήν Ανδρόνικος, καὶ τὸ φοινικοβαφές πέδιλον τοῦ ποδος ἀφελιξάμενος, καὶ τὸ ἀρχαῖον αὐτῷ περιφύλαγμα τὸν σταυρὸν ὁ θεοβλαβής αποτραχηλι σάμενος ἐκεῖ που, καὶ πῖλον βαρβαρικόν τῇ κεφαλῇ περιθέμενος, ὃς ἐς ὀξὺ λήγων πυραμίδι εἴκασται, τὴν βασιλικὴν εἴσεισιν αὖθις τριήρη, δι' ἧς ἐκ τοῦ Μηλουδίου πρὸς τὸ μέγα παλάτιον ἐσαφίκετο. Καὶ γενόμενος αὖθις κατὰ τὸ αὐτὸ κατάντημα, καὶ δύο ἐκ τῶν γυναικῶν προσλαβόμενος, "Ανναν τὴν ἄρμο σθεῖσαν ᾿Αλεξίῳ τῷ βασιλεῖ, ἐκείνου δὲ ἐξ ἀνθρώπων γενομένου ᾧ εἴρηται θανάτῳ γαμηθεῖσαν ᾿Ανδρονίκῳ, καὶ τὴν ἑταιριδα Μαραπτικήν, ἧς ἐνεθουσία τῳ ἔρωτι καὶ προσπαθῶς εἶχεν Ανδρόνικος ὡς οὐδὲ πά λαι τῆς Λαμίας ὁ πολιορκητής [223] Δημήτριος, ἣν Πτολεμαίου καταγωνισάμενος ἐν Κύπρῳ ἔλαβε δορυάλωτον αὐλοῦσαν οὐκ εὐκαταφρονήτως, κλαυνε κατὰ κράτος ἦν προέθετο. Ἡρετίσατο δὲ τὴν ἐπὶ τοὺς Ταυροσκύθας, πᾶσαν ἐπαρχίαν Ῥωμαϊκὴν καὶ τοπαρχίαν ἄλλην ἐθνικὴν ὡς ἐπίβουλον ἀθετήσας. ιβ'. Καὶ τοῦτον μὲν τὸν τρόπον ᾿Ανδρόνικος τῆς Ρωμαϊκῆς ἀρχῆς ἀπεσφαίριστο. Ἰσαάκιος δὲ τῶν αρχείων εἴσω παρελθὼν καὶ βασιλεὺς αὐτοκράτωρ Ῥωμαίων ὑπὸ τῶν συνεληλυθότων όχλων αὖθις ἀγαῤῥηθεὶς στέλλει τοὺς ὀπίσω Ανδρονίκου κατα- διώξοντας. Τὸ δὲ τοῦ δήμου πολύ, ἐπειδὴ τὰ ἀνάκτορα ἂνετα ἐγεγόνεισαν καὶ οὐδεὶς ἦν ὁ κωλύσων αὐτοὺς ἢ ἀπάξων τοῦ ὁρᾷν οἷα καὶ ὅσα βούλοιντο, διαρπάζου- σιν οὐ μόνον ὁπόσα χρήματα εὕραντο παρὰ τοῖς Χρυσ σιοπλυσίοις ἐπιταμιευόμενα (ἦσαν δὲ ἄνευ τῶν μὴ κεκομμένων εἰς νόμισμα ὑλῶν χρυσίου κεντηνάρια δώδεκα, ἀργυρίου τριάκοντα καὶ τοῦ ἐκ χαλκοῦ κόμματος διακόσια), ἀλλὰ καὶ πᾶν έτερον ὅπερ εἶχον αἱ χεῖρες ἑνός τινος μεταφέρειν ῥᾳδίως ἢ καὶ πολλῶν συνερχομένων ὁμοῦ. Ὅπλων δὲ μετήνεγκαν μυριά δας τὰς ὁπλοθήκας εἰσιόντες Προέβη δὲ τὰ τῆς ἀρε παγῆς καὶ εἰς τοὺς ἔνδον τῶν βασιλείων νεώς, ὥστε καὶ κόσμους ἀποῤῥαγήναι ἁγίων εἰκασιῶν καὶ αὐτὸ δὲ τὸ ἱερώτατον κλοποφορηθῆναι σκεῦος, οὗ ἔνδοθεν φήμη ἄνωθεν διαῤῥέει καὶ ἐς ἡμᾶς καταβαίνουσα τὸ τοῦ Κυρίου ἐπιστόλιον συνεπτύχθαι, ὅπερ οἰκείαις αὐτὸς χερσὶν ἐξέθετο πρὸς τὸν Αὔγαρον. Ἡμέρας οὖν συχνὰς τῷ μεγάλῳ παλατίῳ ἐνδιατρίψας ὁ βασι λεὺς Ἰσαάκιος πρὸς τὸ ἐν Βλαχέρναις ἀρχεῖον μετ θίσταται, ἔνθα καὶ οἱ ἀγγέλλοντες ἐληλύθεσαν ἀλῶναι Ανδρόνικον. "Πν δὲ ὁ τρόπος τῆς αὐτοῦ συλλήψεως ουτοσί. ᾿Αποδιδράσκων ἀφικνεῖται εἰς Χηλήν, ὁλίγους τῶν πρὸ τῆς βασιλείας υπηρετῶν συνεπομένους ἔχων ἐκείνῳ, καὶ τὰς δύο γυναῖκας ἐπαγόμενος. Ιδόντες οὖν αὐτὸν οἱ ἐκεῖσε μηδὲν τεκμήριον περικείμενον τῶν κρατούντων, ἀλλ᾿ ὡς φυγάδα τὴν ἐπὶ τοὺς Ταυροσκύθας διαπλώῖσιν ἐπισπέρχοντα καὶ φεύγοντα μηδενὸς διώκοντος, συλλαβεῖν μὲν οὔτε ἐθάρρησαν οὔτε ὁπωσοῦν ἐδικαίωσαν (τὸν γὰρ θῆρα καὶ γυμνὸν ὄντα τῶν ἀμυντηρίων οὐδὲν ἔλαττον ἐδεδίεσαν, καὶ πρὸς μόνην τὴν ἐκείνου θέαν κατέπτησσον), νέα δὲ ἡτοιμάσαντο, καὶ ᾿Ανδρόνικος μετὰ τῶν ὑπ' αὐτὸν έμβέβηκεν εἰς αὐτήν. Ὥσπερ δὲ καὶ θαλάσσης ἀγανα ακτούσης κατ' ᾿Ανδρονίκου, ὅτι σώμασιν ἀθώοις τοὺς αὐτῆς κόλπους πολλάκις ἔχρανεν, ὀρθόν τε τὸ κῦμα ἵστατο καὶ εἰς χάσμα διίστατο καὶ καταπιεῖν αὐτὸν διανίστατο, καὶ πρὸς χέρσον ἡ ναῦς ἐξεβράσ NICETE CHONIATÆ navigat, ad Tauroscythas profecturus, omnibus Romanis provinciis aliarumque gentium ditionibus ut parum fidis despectis. C Isaacius palatium ingressus, ac denuo a fre- quentia populi imperator Augustus ccnsalutatus, satellites mittit qui Andronicum persequantur. At plebis pleraque pars, cum aperto palatio nemo esset qui quidquam prohiberet quod animus tulis- set, non cam tantum pecuniam diripit quæ in Chirsioplysiis recondi solet (erant autem, præter rudem materiam, auri centenarii XII, argenti xxx, æris cc), sed et quidquid unius hominis manu aut etiam plurium conjunctis operis auferri poterat. Ex armamentario quoque multa armorum millia abstulerunt. Ac rapina etiam in palatina sacella grassata, ornatus sacrarum imaginum est surre - plus, et sacrosanctum illud vasculum furto abla- tum, quo, ut a majoribus accepimus, Christi ma- nibus scriptæ ad Abgarum litteræ asservabantur. Isaacius vero imperator, dies complures in palatio commoratus, in Blacherniam aulam transit, ibique de capto Andronico nuntium accipit. Fuit autem ea captivitatis ejus ratio. Cum fugeret, Chelen per- venit cum paucis ministris quos ante imperium habuerat, et duabus illis mulierculis. Cujus loci incolæ, cum nulla imperii insignia in co cernerent,sed exsulis habitu ad Tauroscythas ap- pellere festinantem et nemine persequente fugien- tem, eum comprehendere neque ausi sunt neque æquum censuerunt, feram etiam exarmatam me- tuentes et ad solum conspectum ejus trepidantes, eique navem pararunt. Qua conscensa ipsum mare velut indignatum, quod innocentum cadaveribus sinussuos sæpe polluisset, in altos Juctus et vastum hiatum assurrexit, quasi devoraturum eum esset, et navem in littus elisit. Quod sæpius factum ob- slitit quominus ante persecutorum adventum tra- jiceret Andronicus. Ita miser cum duabus mu- lierculis comprehensus, in naviculam vinctus conjicitur. Sed tum quoque erat Andronicus inge- niosus et callidus ille Andronicus. Nam cum neque pedes ad fugam neque manus et arma ad pugnam suppeterent, tragodiam agit, et lugubrem cantile- nam auspicatus facundiæ arma depromit. Comme. D 12. Audronico ad hunc modum dejecto regno, Ε
Καὶ δὴ τὴν θυτικὴν καταργηθεῖσαν πάλαι ὁρῶν καὶ τὴν διὰ ταύτης δήλωσιν τῶν ἐσομένων τεθνηκυῖαν καὶ ἄφαντον ἤδη παντάπασιν, ὡσαύτως καὶ τὴν δι’ ὀρνίθων περιεργίας πάλαι ἀποπτᾶσαν ἐξ ὁρίων Ῥωμαϊκῶν ἐνυπνιασμούς τε καὶ κληδονισμούς, μόνους δὲ τοὺς διὰ πλυνῶν καὶ λεκανίδων φενακομάντεις περιλειπομένους καὶ τοὺς ὅσοι τὰς τῶν ἄστρων θέσεις περισκοπεύουσιν, οὐχ ἧττον πλανῶντες ἤπερ πλανώμενοι, τὴν μὲν ἀστρονομίαν τῷ τέως ὡς συνηθεστέραν καὶ ἀξυμφανῶς τὰ μέλλοντα ὑπεμφαίνουσαν ὑπερέθετο, ὅλον δ’ ἐφίησιν ἑαυτὸν οἵπερ ὡς εἰπεῖν ἐν ὕδασι τεκμαίρονται τὰ ἄδηλα καὶ ὡς οἷά τινας ἀκτῖνας ἡλίου παραυγαζούσας ἰνδάλματά τινα τῶν ἐσομένων παρυφιστῶσιν ἐνθένδε. Αὐτὸς μὲν οὖν παρεῖναι τοῖς τελουμένοις ἀπείπατο, ἐκκλίνων, ὡς ἔοικε, τὴν κωτίλον φήμην, ἣ τὰ ἐν κρυπτῷ δρώμενα διορᾷ καὶ τίθησι τοῖς ἅπασιν ἔκφορα, ἀνατίθησι δὲ τὴν μυσαρὰν ταύτην νυκτεργασίαν τῷ Ἁγιοχριστοφορίτῃ Στεφάνῳ, οὗ πολλάκις ἐμνήσθημεν.
Α πύργου διασφάγων, δς κικλήσκεται Κεντηνήριον, ἀφιεῖς τοῖς ἐπιοῦσι βέλεμνα. Γνοὺς δὲ ὡς μάτην ἀνη- νύτοις ἐπιχειρεῖ, διά τινος ὁμιλεῖν προάγεται τοῖς λαοῖς, ἀποτίθεσθαι λέγων τὴν βασιλείαν καὶ παραπέμπειν ταύτην πρὸς τὸν ἐκείνου παῖδα τὸν Μανουήλ, πεποιθὼς ἐντεῦθεν καταστεῖλαι τὸν θόρυβον καὶ τὸν ἔπ' ἀκμῆς καὶ παρὰ βραχὺ κίνδυνον ἀποκρούσασθαι. Οἱ δὲ πλειόνως ἐπὶ τῷ ῥήματι τούτῳ ἐκτραχυνθέτες ὕβρεσιν αὐτὸν ἀπάσαις ἀπαισίοις ἔπλυνον, καὶ ὅν ἔφασκε τῆς βασιλείας καταλιπεῖν κληρονόμον. Ἐπεὶ δὲ τὸ πλῆθος ἦν εἰσχυθὲν ἔσωθεν τῶν ἀνακτόρων, ἀνατραπείσης τῆς πύλης ἥτις Καρέα λέγεται, τρέπεται προς φυγήν Ανδρόνικος, καὶ τὸ φοινικοβαφές πέδιλον τοῦ ποδος ἀφελιξάμενος, καὶ τὸ ἀρχαῖον αὐτῷ περιφύλαγμα τὸν σταυρὸν ὁ θεοβλαβής αποτραχηλι σάμενος ἐκεῖ που, καὶ πῖλον βαρβαρικόν τῇ κεφαλῇ περιθέμενος, ὃς ἐς ὀξὺ λήγων πυραμίδι εἴκασται, τὴν βασιλικὴν εἴσεισιν αὖθις τριήρη, δι' ἧς ἐκ τοῦ Μηλουδίου πρὸς τὸ μέγα παλάτιον ἐσαφίκετο. Καὶ γενόμενος αὖθις κατὰ τὸ αὐτὸ κατάντημα, καὶ δύο ἐκ τῶν γυναικῶν προσλαβόμενος, "Ανναν τὴν ἄρμο σθεῖσαν ᾿Αλεξίῳ τῷ βασιλεῖ, ἐκείνου δὲ ἐξ ἀνθρώπων γενομένου ᾧ εἴρηται θανάτῳ γαμηθεῖσαν ᾿Ανδρονίκῳ, καὶ τὴν ἑταιριδα Μαραπτικήν, ἧς ἐνεθουσία τῳ ἔρωτι καὶ προσπαθῶς εἶχεν Ανδρόνικος ὡς οὐδὲ πά λαι τῆς Λαμίας ὁ πολιορκητής [223] Δημήτριος, ἣν Πτολεμαίου καταγωνισάμενος ἐν Κύπρῳ ἔλαβε δορυάλωτον αὐλοῦσαν οὐκ εὐκαταφρονήτως, κλαυνε κατὰ κράτος ἦν προέθετο. Ἡρετίσατο δὲ τὴν ἐπὶ τοὺς Ταυροσκύθας, πᾶσαν ἐπαρχίαν Ῥωμαϊκὴν καὶ τοπαρχίαν ἄλλην ἐθνικὴν ὡς ἐπίβουλον ἀθετήσας. ιβ'. Καὶ τοῦτον μὲν τὸν τρόπον ᾿Ανδρόνικος τῆς Ρωμαϊκῆς ἀρχῆς ἀπεσφαίριστο. Ἰσαάκιος δὲ τῶν αρχείων εἴσω παρελθὼν καὶ βασιλεὺς αὐτοκράτωρ Ῥωμαίων ὑπὸ τῶν συνεληλυθότων όχλων αὖθις ἀγαῤῥηθεὶς στέλλει τοὺς ὀπίσω Ανδρονίκου κατα- διώξοντας. Τὸ δὲ τοῦ δήμου πολύ, ἐπειδὴ τὰ ἀνάκτορα ἂνετα ἐγεγόνεισαν καὶ οὐδεὶς ἦν ὁ κωλύσων αὐτοὺς ἢ ἀπάξων τοῦ ὁρᾷν οἷα καὶ ὅσα βούλοιντο, διαρπάζου- σιν οὐ μόνον ὁπόσα χρήματα εὕραντο παρὰ τοῖς Χρυσ σιοπλυσίοις ἐπιταμιευόμενα (ἦσαν δὲ ἄνευ τῶν μὴ κεκομμένων εἰς νόμισμα ὑλῶν χρυσίου κεντηνάρια δώδεκα, ἀργυρίου τριάκοντα καὶ τοῦ ἐκ χαλκοῦ κόμματος διακόσια), ἀλλὰ καὶ πᾶν έτερον ὅπερ εἶχον αἱ χεῖρες ἑνός τινος μεταφέρειν ῥᾳδίως ἢ καὶ πολλῶν συνερχομένων ὁμοῦ. Ὅπλων δὲ μετήνεγκαν μυριά δας τὰς ὁπλοθήκας εἰσιόντες Προέβη δὲ τὰ τῆς ἀρε παγῆς καὶ εἰς τοὺς ἔνδον τῶν βασιλείων νεώς, ὥστε καὶ κόσμους ἀποῤῥαγήναι ἁγίων εἰκασιῶν καὶ αὐτὸ δὲ τὸ ἱερώτατον κλοποφορηθῆναι σκεῦος, οὗ ἔνδοθεν φήμη ἄνωθεν διαῤῥέει καὶ ἐς ἡμᾶς καταβαίνουσα τὸ τοῦ Κυρίου ἐπιστόλιον συνεπτύχθαι, ὅπερ οἰκείαις αὐτὸς χερσὶν ἐξέθετο πρὸς τὸν Αὔγαρον. Ἡμέρας οὖν συχνὰς τῷ μεγάλῳ παλατίῳ ἐνδιατρίψας ὁ βασι λεὺς Ἰσαάκιος πρὸς τὸ ἐν Βλαχέρναις ἀρχεῖον μετ θίσταται, ἔνθα καὶ οἱ ἀγγέλλοντες ἐληλύθεσαν ἀλῶναι Ανδρόνικον. "Πν δὲ ὁ τρόπος τῆς αὐτοῦ συλλήψεως ουτοσί. ᾿Αποδιδράσκων ἀφικνεῖται εἰς Χηλήν, ὁλίγους τῶν πρὸ τῆς βασιλείας υπηρετῶν συνεπομένους ἔχων ἐκείνῳ, καὶ τὰς δύο γυναῖκας ἐπαγόμενος. Ιδόντες οὖν αὐτὸν οἱ ἐκεῖσε μηδὲν τεκμήριον περικείμενον τῶν κρατούντων, ἀλλ᾿ ὡς φυγάδα τὴν ἐπὶ τοὺς Ταυροσκύθας διαπλώῖσιν ἐπισπέρχοντα καὶ φεύγοντα μηδενὸς διώκοντος, συλλαβεῖν μὲν οὔτε ἐθάρρησαν οὔτε ὁπωσοῦν ἐδικαίωσαν (τὸν γὰρ θῆρα καὶ γυμνὸν ὄντα τῶν ἀμυντηρίων οὐδὲν ἔλαττον ἐδεδίεσαν, καὶ πρὸς μόνην τὴν ἐκείνου θέαν κατέπτησσον), νέα δὲ ἡτοιμάσαντο, καὶ ᾿Ανδρόνικος μετὰ τῶν ὑπ' αὐτὸν έμβέβηκεν εἰς αὐτήν. Ὥσπερ δὲ καὶ θαλάσσης ἀγανα ακτούσης κατ' ᾿Ανδρονίκου, ὅτι σώμασιν ἀθώοις τοὺς αὐτῆς κόλπους πολλάκις ἔχρανεν, ὀρθόν τε τὸ κῦμα ἵστατο καὶ εἰς χάσμα διίστατο καὶ καταπιεῖν αὐτὸν διανίστατο, καὶ πρὸς χέρσον ἡ ναῦς ἐξεβράσ NICETE CHONIATÆ navigat, ad Tauroscythas profecturus, omnibus Romanis provinciis aliarumque gentium ditionibus ut parum fidis despectis. C Isaacius palatium ingressus, ac denuo a fre- quentia populi imperator Augustus ccnsalutatus, satellites mittit qui Andronicum persequantur. At plebis pleraque pars, cum aperto palatio nemo esset qui quidquam prohiberet quod animus tulis- set, non cam tantum pecuniam diripit quæ in Chirsioplysiis recondi solet (erant autem, præter rudem materiam, auri centenarii XII, argenti xxx, æris cc), sed et quidquid unius hominis manu aut etiam plurium conjunctis operis auferri poterat. Ex armamentario quoque multa armorum millia abstulerunt. Ac rapina etiam in palatina sacella grassata, ornatus sacrarum imaginum est surre - plus, et sacrosanctum illud vasculum furto abla- tum, quo, ut a majoribus accepimus, Christi ma- nibus scriptæ ad Abgarum litteræ asservabantur. Isaacius vero imperator, dies complures in palatio commoratus, in Blacherniam aulam transit, ibique de capto Andronico nuntium accipit. Fuit autem ea captivitatis ejus ratio. Cum fugeret, Chelen per- venit cum paucis ministris quos ante imperium habuerat, et duabus illis mulierculis. Cujus loci incolæ, cum nulla imperii insignia in co cernerent,sed exsulis habitu ad Tauroscythas ap- pellere festinantem et nemine persequente fugien- tem, eum comprehendere neque ausi sunt neque æquum censuerunt, feram etiam exarmatam me- tuentes et ad solum conspectum ejus trepidantes, eique navem pararunt. Qua conscensa ipsum mare velut indignatum, quod innocentum cadaveribus sinussuos sæpe polluisset, in altos Juctus et vastum hiatum assurrexit, quasi devoraturum eum esset, et navem in littus elisit. Quod sæpius factum ob- slitit quominus ante persecutorum adventum tra- jiceret Andronicus. Ita miser cum duabus mu- lierculis comprehensus, in naviculam vinctus conjicitur. Sed tum quoque erat Andronicus inge- niosus et callidus ille Andronicus. Nam cum neque pedes ad fugam neque manus et arma ad pugnam suppeterent, tragodiam agit, et lugubrem cantile- nam auspicatus facundiæ arma depromit. Comme. D 12. Audronico ad hunc modum dejecto regno, Ε
ὁ δὲ τὸν Σὴθ παραλαβών, ἐκ βούπαιδος τετελεσμένον τὰ τοιαδὶ καὶ τούτων ἕνεκεν ἐκκοπέντα τὰς κόρας παρὰ τοῦ βασιλέως Μανουήλ, ὡς ἐν τοῖς περὶ ἐκείνου λόγοις εἰρήκαμεν, ἐρώτησιν τίθησι δι’ ὧν ἔδρασεν (ὅσα ἐμοὶ μὲν γνῶναί τε καὶ εἰπεῖν οὐχ ἡδύ, μαθεῖν δ’ ἑτέρωθεν ἔξεστι τοῖς βουλομένοις) εἰδέναι, ὅς ἐστιν ὁ μετὰ τὸν βασιλέα ἄρξων Ἀνδρόνικον ἢ καὶ παραλύσων αὐτὸν τῆς ἀρχῆς. τὸ δὲ πονηρὸν ἀποκρίνεται πνεῦμα, ἢ μᾶλλον ἀμυδρῶς ὡς ἐν ὕδασι, καὶ τούτοις θολεροῖς, παραδείκνυσι τῶν πρώτων γραμμάτων τινὰ Ἰσαάκιον νοεῖν ὑπεμβάλλοντα, οὐχ ἅπαν ξυνθὲν τὸ ὄνομα, ἀλλὰ σίγμα προφῆναν ὁποῖον τὸ τῆς σελήνης ἡμίτομον, καὶ τούτου ὄπισθεν προσδιατυπῶσαν ἰῶτα, εἰς τὸ ἀξυμφανὲς ἄγον ἐντεῦθεν τὸ μάντευμα καὶ οἷον τοῦ ἐσομένου προκέντημα, ἢ ἀληθεστέρως εἰπεῖν, ὃ μὴ ἀκριβῶς ἠπίστατο, τοῦτο τῇ ἀσαφείᾳ ὑπομελαῖνον τὸ πολυμερὲς τὴν κακίαν νυκτινόμον δαιμόνιον, τὸν τοῦ ψεύδους ἐκτρεπόμενον ἔλεγχον. ὥστε καὶ Ἀνδρόνικος Ἴσαυρον ὑπετόπασεν, ἐξ ὧν ἤκουσε, τὰ ὀφθέντα σημαίνειν·
Α πύργου διασφάγων, δς κικλήσκεται Κεντηνήριον, ἀφιεῖς τοῖς ἐπιοῦσι βέλεμνα. Γνοὺς δὲ ὡς μάτην ἀνη- νύτοις ἐπιχειρεῖ, διά τινος ὁμιλεῖν προάγεται τοῖς λαοῖς, ἀποτίθεσθαι λέγων τὴν βασιλείαν καὶ παραπέμπειν ταύτην πρὸς τὸν ἐκείνου παῖδα τὸν Μανουήλ, πεποιθὼς ἐντεῦθεν καταστεῖλαι τὸν θόρυβον καὶ τὸν ἔπ' ἀκμῆς καὶ παρὰ βραχὺ κίνδυνον ἀποκρούσασθαι. Οἱ δὲ πλειόνως ἐπὶ τῷ ῥήματι τούτῳ ἐκτραχυνθέτες ὕβρεσιν αὐτὸν ἀπάσαις ἀπαισίοις ἔπλυνον, καὶ ὅν ἔφασκε τῆς βασιλείας καταλιπεῖν κληρονόμον. Ἐπεὶ δὲ τὸ πλῆθος ἦν εἰσχυθὲν ἔσωθεν τῶν ἀνακτόρων, ἀνατραπείσης τῆς πύλης ἥτις Καρέα λέγεται, τρέπεται προς φυγήν Ανδρόνικος, καὶ τὸ φοινικοβαφές πέδιλον τοῦ ποδος ἀφελιξάμενος, καὶ τὸ ἀρχαῖον αὐτῷ περιφύλαγμα τὸν σταυρὸν ὁ θεοβλαβής αποτραχηλι σάμενος ἐκεῖ που, καὶ πῖλον βαρβαρικόν τῇ κεφαλῇ περιθέμενος, ὃς ἐς ὀξὺ λήγων πυραμίδι εἴκασται, τὴν βασιλικὴν εἴσεισιν αὖθις τριήρη, δι' ἧς ἐκ τοῦ Μηλουδίου πρὸς τὸ μέγα παλάτιον ἐσαφίκετο. Καὶ γενόμενος αὖθις κατὰ τὸ αὐτὸ κατάντημα, καὶ δύο ἐκ τῶν γυναικῶν προσλαβόμενος, "Ανναν τὴν ἄρμο σθεῖσαν ᾿Αλεξίῳ τῷ βασιλεῖ, ἐκείνου δὲ ἐξ ἀνθρώπων γενομένου ᾧ εἴρηται θανάτῳ γαμηθεῖσαν ᾿Ανδρονίκῳ, καὶ τὴν ἑταιριδα Μαραπτικήν, ἧς ἐνεθουσία τῳ ἔρωτι καὶ προσπαθῶς εἶχεν Ανδρόνικος ὡς οὐδὲ πά λαι τῆς Λαμίας ὁ πολιορκητής [223] Δημήτριος, ἣν Πτολεμαίου καταγωνισάμενος ἐν Κύπρῳ ἔλαβε δορυάλωτον αὐλοῦσαν οὐκ εὐκαταφρονήτως, κλαυνε κατὰ κράτος ἦν προέθετο. Ἡρετίσατο δὲ τὴν ἐπὶ τοὺς Ταυροσκύθας, πᾶσαν ἐπαρχίαν Ῥωμαϊκὴν καὶ τοπαρχίαν ἄλλην ἐθνικὴν ὡς ἐπίβουλον ἀθετήσας. ιβ'. Καὶ τοῦτον μὲν τὸν τρόπον ᾿Ανδρόνικος τῆς Ρωμαϊκῆς ἀρχῆς ἀπεσφαίριστο. Ἰσαάκιος δὲ τῶν αρχείων εἴσω παρελθὼν καὶ βασιλεὺς αὐτοκράτωρ Ῥωμαίων ὑπὸ τῶν συνεληλυθότων όχλων αὖθις ἀγαῤῥηθεὶς στέλλει τοὺς ὀπίσω Ανδρονίκου κατα- διώξοντας. Τὸ δὲ τοῦ δήμου πολύ, ἐπειδὴ τὰ ἀνάκτορα ἂνετα ἐγεγόνεισαν καὶ οὐδεὶς ἦν ὁ κωλύσων αὐτοὺς ἢ ἀπάξων τοῦ ὁρᾷν οἷα καὶ ὅσα βούλοιντο, διαρπάζου- σιν οὐ μόνον ὁπόσα χρήματα εὕραντο παρὰ τοῖς Χρυσ σιοπλυσίοις ἐπιταμιευόμενα (ἦσαν δὲ ἄνευ τῶν μὴ κεκομμένων εἰς νόμισμα ὑλῶν χρυσίου κεντηνάρια δώδεκα, ἀργυρίου τριάκοντα καὶ τοῦ ἐκ χαλκοῦ κόμματος διακόσια), ἀλλὰ καὶ πᾶν έτερον ὅπερ εἶχον αἱ χεῖρες ἑνός τινος μεταφέρειν ῥᾳδίως ἢ καὶ πολλῶν συνερχομένων ὁμοῦ. Ὅπλων δὲ μετήνεγκαν μυριά δας τὰς ὁπλοθήκας εἰσιόντες Προέβη δὲ τὰ τῆς ἀρε παγῆς καὶ εἰς τοὺς ἔνδον τῶν βασιλείων νεώς, ὥστε καὶ κόσμους ἀποῤῥαγήναι ἁγίων εἰκασιῶν καὶ αὐτὸ δὲ τὸ ἱερώτατον κλοποφορηθῆναι σκεῦος, οὗ ἔνδοθεν φήμη ἄνωθεν διαῤῥέει καὶ ἐς ἡμᾶς καταβαίνουσα τὸ τοῦ Κυρίου ἐπιστόλιον συνεπτύχθαι, ὅπερ οἰκείαις αὐτὸς χερσὶν ἐξέθετο πρὸς τὸν Αὔγαρον. Ἡμέρας οὖν συχνὰς τῷ μεγάλῳ παλατίῳ ἐνδιατρίψας ὁ βασι λεὺς Ἰσαάκιος πρὸς τὸ ἐν Βλαχέρναις ἀρχεῖον μετ θίσταται, ἔνθα καὶ οἱ ἀγγέλλοντες ἐληλύθεσαν ἀλῶναι Ανδρόνικον. "Πν δὲ ὁ τρόπος τῆς αὐτοῦ συλλήψεως ουτοσί. ᾿Αποδιδράσκων ἀφικνεῖται εἰς Χηλήν, ὁλίγους τῶν πρὸ τῆς βασιλείας υπηρετῶν συνεπομένους ἔχων ἐκείνῳ, καὶ τὰς δύο γυναῖκας ἐπαγόμενος. Ιδόντες οὖν αὐτὸν οἱ ἐκεῖσε μηδὲν τεκμήριον περικείμενον τῶν κρατούντων, ἀλλ᾿ ὡς φυγάδα τὴν ἐπὶ τοὺς Ταυροσκύθας διαπλώῖσιν ἐπισπέρχοντα καὶ φεύγοντα μηδενὸς διώκοντος, συλλαβεῖν μὲν οὔτε ἐθάρρησαν οὔτε ὁπωσοῦν ἐδικαίωσαν (τὸν γὰρ θῆρα καὶ γυμνὸν ὄντα τῶν ἀμυντηρίων οὐδὲν ἔλαττον ἐδεδίεσαν, καὶ πρὸς μόνην τὴν ἐκείνου θέαν κατέπτησσον), νέα δὲ ἡτοιμάσαντο, καὶ ᾿Ανδρόνικος μετὰ τῶν ὑπ' αὐτὸν έμβέβηκεν εἰς αὐτήν. Ὥσπερ δὲ καὶ θαλάσσης ἀγανα ακτούσης κατ' ᾿Ανδρονίκου, ὅτι σώμασιν ἀθώοις τοὺς αὐτῆς κόλπους πολλάκις ἔχρανεν, ὀρθόν τε τὸ κῦμα ἵστατο καὶ εἰς χάσμα διίστατο καὶ καταπιεῖν αὐτὸν διανίστατο, καὶ πρὸς χέρσον ἡ ναῦς ἐξεβράσ NICETE CHONIATÆ navigat, ad Tauroscythas profecturus, omnibus Romanis provinciis aliarumque gentium ditionibus ut parum fidis despectis. C Isaacius palatium ingressus, ac denuo a fre- quentia populi imperator Augustus ccnsalutatus, satellites mittit qui Andronicum persequantur. At plebis pleraque pars, cum aperto palatio nemo esset qui quidquam prohiberet quod animus tulis- set, non cam tantum pecuniam diripit quæ in Chirsioplysiis recondi solet (erant autem, præter rudem materiam, auri centenarii XII, argenti xxx, æris cc), sed et quidquid unius hominis manu aut etiam plurium conjunctis operis auferri poterat. Ex armamentario quoque multa armorum millia abstulerunt. Ac rapina etiam in palatina sacella grassata, ornatus sacrarum imaginum est surre - plus, et sacrosanctum illud vasculum furto abla- tum, quo, ut a majoribus accepimus, Christi ma- nibus scriptæ ad Abgarum litteræ asservabantur. Isaacius vero imperator, dies complures in palatio commoratus, in Blacherniam aulam transit, ibique de capto Andronico nuntium accipit. Fuit autem ea captivitatis ejus ratio. Cum fugeret, Chelen per- venit cum paucis ministris quos ante imperium habuerat, et duabus illis mulierculis. Cujus loci incolæ, cum nulla imperii insignia in co cernerent,sed exsulis habitu ad Tauroscythas ap- pellere festinantem et nemine persequente fugien- tem, eum comprehendere neque ausi sunt neque æquum censuerunt, feram etiam exarmatam me- tuentes et ad solum conspectum ejus trepidantes, eique navem pararunt. Qua conscensa ipsum mare velut indignatum, quod innocentum cadaveribus sinussuos sæpe polluisset, in altos Juctus et vastum hiatum assurrexit, quasi devoraturum eum esset, et navem in littus elisit. Quod sæpius factum ob- slitit quominus ante persecutorum adventum tra- jiceret Andronicus. Ita miser cum duabus mu- lierculis comprehensus, in naviculam vinctus conjicitur. Sed tum quoque erat Andronicus inge- niosus et callidus ille Andronicus. Nam cum neque pedes ad fugam neque manus et arma ad pugnam suppeterent, tragodiam agit, et lugubrem cantile- nam auspicatus facundiæ arma depromit. Comme. D 12. Audronico ad hunc modum dejecto regno, Ε
PG 139:709καὶ τοῦτον εἶναι ἰσχυρίζετο τὸν Κομνηνὸν Ἰσαάκιον, ὃς τῆς Κύπρου κατετυράννευσε καὶ ὃν ἐνήγετο ὑποπτεύειν ἐνδελεχῶς ὡς διάδοχον τῆς ἀρχῆς, ἐπειδὴ καὶ Ἰσαυρίας ἀπάρας εἰς Κύπρον ἀφίκετο, κακοεργὸς ὡς οὔπω τις ἕτερος καὶ φθοροποιὸς Τελχὶν καὶ θάλασσα πελαγίζουσα συμφορὰς ἢ γοῦν Ἐριννὺς ἐπιμανεῖσα τοῖς πρώην εὐδαίμοσι τῆς νήσου ταύτης οἰκήτορσι· συμπαθητιῶ γὰρ ἐν ῥήμασι τοῖς ἐν πράγμασι πεπειραμένοις τοῦ κοινῇ συμπεσόντος ἐκείνοις κακοῦ. Ἀγασάμενος δ’ Ἀνδρόνικος τὸν χρησμὸν μὴ ἐρώτα εἶπε μόνον τὸν διαδεξόμενον, ἀλλὰ πρόσθες καὶ τὸν καιρόν. γενομένης οὖν καὶ περὶ τοῦ καιροῦ ἐρωτήσεως, ἐμπεσὸν καὶ ψοφῆσαν τῷ ὕδατι τὸ μερικὸν καὶ γεωχαρὲς πνεῦμα ἐφοίβασε δι’ ἐπᾳσμάτων, ὁποῖα μὴ ἐκφαίνειν χρεών, ὡς ἐντὸς τῶν ἡμερῶν τῆς ὑψώσεως τοῦ σταυροῦ. ἦν δὲ ἀρχόμενος ὁ Σεπτέμβριος μήν, ὅτε ταῦτα ἐγίνετο.
σετο. Καὶ τοῦτο πολλάκις γενόμενον ἐκώλυσε τὴν Ανδρονίκου περαίωσιν, ἕως οἱ καταληψόμενοι ἐπέστη σαν. Οὕτω τοίνυν ὁ τάλας Ανδρόνικος συσχεθείς ἀκατίῳ παραῤῥιπτεῖται μετὰ τῶν γυναικῶν δέσμιος. Ἀλλ᾽ ἦν κἂν τῷ τότε καιρῷ ᾿Ανδρόνικος ὁ πολύμη- τις ἐκεῖνος καὶ περίφρων Ανδρόνικος. Συνιδών γὰρ ὡς πόδες οὐκ εἰσὶν, ὡς χεῖρες οὐκ εἰσὶν, οὐδὲ πά ρεστι ξίφος εἰς τὸ δράσαί τι γενναῖον καὶ διαδρᾶσαι τοὺς συλλαβόντας, ὑποκρίνεται τραγωδίαν δεξιοστρο- φήσας [Ρ. 224] τὸ τρίχορδον τῆς φθογγῆς, καὶ θρηνώδες ἔδειν τι μέλος καὶ περιπαθὲς ἀναβάλλε ται, τὰς παλαιάς πειθανάγκας ἀνατινάσσων καὶ περιτρέφων ὡς δεξιός μουσηγέτης εξήχου οργά- νου χορδάς, καὶ καταλέγει μελεάζων ὡς ἀηδόνες τὸ γένος ὡς ὑψηλὸν, τὸ εὐγενὲς ὡς ὑπὲρ τοὺς πολλούς, τὴν προτέραν τύχην ὡς εὐτυχῆ, τὸν πά- και βίοτον, και πλάνης ἦν καὶ ἀνέστιος, μηδα μῶς ἀβίωτον, καὶ τὴν τότε κατασχοῦσαν αὐτον συμφορὰν ὡς λίαν οὖσαν οἰκτράν. ᾿Ανταλούσας δ' εἶχε καὶ τὸ μέλος γοερώτερον διασκευαζούσας οτα σοφὰς τὰς γυναῖκας· καὶ ὁ μὲν ἦρχε τῶν θρηνωδη - μάτων, αἱ δὲ ἀντῇδον αὐτῷ συνυπακούουσα: καὶ συμ ψάλλουσαι. Αλλ᾽ ἦν ταῦτα πάντα μάτην μετιών καὶ διακενής τεχνώμενος ή βαθύνους καὶ πολύτροπος Ανδρόνικος· κ γὰρ ἀνόσια διεπράξατο έργα, ταῦτα ὡσεὶ κηρὸς τὰς τῶν κατεχόντων αὐτὸν ἐπέδυσεν ἀκοὸς, καὶ οὐδεὶς οὐδένα οἴκτος εἰσῇει, οὐδ' ἐνήχησις ἦν ὧν κατὰ Σειρήνας ἐμελώδει γυναικωδῶς εἶτ᾽ οὖν ὑπούλως καὶ δολερῶς εἰπεῖν οἰκειότερον, καὶ τὸ μῶλυ τὸν Ἑρμῆν ἐπιλέλοιπε τοῦ θείου μηνίσαν τος. (21) Εἶχε τοίνυν τοῦτον ἡ τοῦ ᾿Ανεμά λεγομένη φρουρά, δυσὶ παχείαις ἀλύσεσι τὸν ὑψιτενῆ βαρούμε- τον τράχηλον, ὑφ᾽ ὧν οἱ ἐν δεσμωτηρίοις σιτούμενοι λέοντες μετὰ σιδηρέων κλοιῶν συνέχονται, καὶ πέν ταῖς τοὺς πόδας καλούμενον. Ἐμφανισθεὶς δὲ οὕτως ἔχων καὶ παραστὰς Ἰσαακίῳ τῷ βασιλεῖ ύβρεσι βάλλεται, κατὰ κόβρης βαπίζεται, τοὺς γλουτούς ἐπικρούεται, τὴν γίνον τέλλεται, τοὺς ὀδόντας ἐκρι- ζοῦται, τὴν κεφαλὴν ψιλούται τριχῶν, εἰς κοινὸν ἐκδίδοται παίγνιον πᾶσι τοῖς συνελθοῦσιν, έμποροι- νεῖται καὶ ὑπὸ γυναικῶν καὶ τύπτεται πυγμαῖς κατὰ στόματος, καὶ τούτων ὁπόται μάλιστα ἢ θανάτῳ ὑπ᾽ Ανδρονίκου ἀπεβάλοντο τοὺς συνεύνους ἢ τοὺς ἐθαλμοὺς ἀπεσβεσμένους ἀπέλαβον. Ἔπειτα τὴν δεξιάν χεῖρα πελέκει ἀποκοπεὶς παραῤῥιπτεῖται αὐτ θες τῇ αὐτῇ φυλακή, άσιτος, ἄποτος, ὑπ' οὐδενὸς μεταλαγχάνων τῆς οἰασοῦν κομιδῆς. Μεθ' ἡμέρας δέ τινας καὶ τὸν ἕτερον τῶν ὀφθαλμῶν ἐξορύττεται, καὶ καθεσθεὶς ἐπὶ καμήλου ψωριώτης διὰ τῆς ἀγορᾶς θριαμβεύεται, κατά γεράνδριον ἄφυλλον, τοῦ ψιλότε· τον ἀκαλυφές τε παντάπασι κρανίον προφαίνων, και βραχεῖ ῥαχίῳ τὸ σῶμα σκεπόμενος, θέαμα ελεεινὴν καὶ πηγὰς ἕλκον δακρύων ἡμέροις όμμασιν. Αλλ' οἱ εὐηθέστατοι καὶ ἀπαιδευτότατοι τῆς Κωνσταντίνου οικήτορες, καὶ τούτων οἱ ἀλλαντοπῶλαι πλέον καὶ βυρσοδέψαι, καὶ ὅσοι τοῖς καπηλείοις διημερεύουσι Β DE ANDRONICO.COMNENO LIB. II. vulgo præstet, ut pristina fortuna felix ; ut an teacta vita, quamvis in fuga et exsilio, Don aspernanda; quam miserabili calamitate tum oppressus esset. Eas querimonias ingeniose mu- lierculæ non inepte adjutabant, et veluti præcen- tori succinebant. Sed frustra illa omnia astutus et A morat quam alio genere sit ortus, ut nobilitate C versipeilis Andronicus conabatur. Nam nefaria ejus facinora lictorum aures veluti cera obstrue- bant, ut nulla ejus misericordia tangerentur, quamvis Sirenas muliebriter aut fallaciter potius imitaretur; iratoque Deo Mercurium moly desti- tuit. Itaque in Anemæ castellum duabus gravibus catenis cum ferreis seris superbo collo injectis, et compedibus oneratus, ut captivos traclari moris est, conjicitur; eoque habitu at Isuacium perducto contumeliosis verbis insultatur, alapæ impingun- tur, nates pulsantur, barba vellitur, dentes excu- tiuntur, capilli evelluntur. Publice omnium ludi- briis expositus etiam a mulieribus puguis cæditur, iis præsertim quarum maritos aut occiderat aut excæcurat. Deinde præcisa dextera in idem castel- lum reducitur, sine cibo, sine potu,sine ullo cujus- quam officio. Post aliquot dies altero oculo effosso, scabioso camelo impositus per forum tri- umphi specic traducitur, calva glabra instar aridæ quercus et ovo nitidiore, et brevi tunicula tectus, spectaculum miserabile, quod rivos lacryinarum elicere queat ex oculis non inhumanis. Sed stoli- dissimi et petulantissimi urbis incolæ, præsertim farlores, coriarii, opifices et circumforanea sordi- daque turba, muscarum instar verno tempore ad mulctras et pinguia cymbia convolantium, nulla ratione habita quod is nudiustertius imperator, regio diademate ornatus, ab omnibus laudatus ce- lebratus, adoratus esset, quodque sanctissimojure- jurando fidem et benevolentiam suam erga illum testati essent,efferatis animis sine ulla ratione ruen- tes, nibil mali prætermiserunt quo Andronicum per nefas non afficerent.Alti clavas in caputejusimpege- runt, aliis stercore nares ejus foedarunt,alii spongias excrementis hominum et pecudum fædatas in faciem ejus expresscrunt, alii verbis obscenis paren- tes ejus insectati sunt. Erant et qui verubus lutera ejus pungerent. Impudentiores quidam lapidibus conjectis robidum canem eum appellabant.Scortum " quoddam impudens ollam ferventi aqua plename cu- lina raptam in faciem ejus effudit. Nemo denique erat quin malefaceret Andronico. Ita ignominiose in theatrum ridiculo triumpho perductum, ac misere illo camelo detractum, juxta duas colun:ellas quibus superne lapis incumbit, prope æneam lupam et hyænam, qua inflexis cervicibus quasi altera in alteram impetum factura concitatæ astant, pedibus suspendunt fune alligatis. Tot mala perpessus, et alia sexcenta quæ prætermisimus, tamen generoso Hier. Wolfii notæ. D (21) Quod alter μεταφορικώς scribit, alter ἁπλῶς videtur accepisse,
ὡς δὲ ἠκηκόει καὶ τὰ περὶ τῆς δευτέρας Ἀνδρόνικος πεύσεως, ἀηδές τι καὶ διεψευσμένον μειδιάσας καὶ ἀτεχνῶς σαρδόνιον καὶ εἰπὼν ὡς λῆρος ὁ χρησμὸς οὗτος (ποῦ γὰρ δυνήσεται Ἰσαάκιος Κυπρόθεν καταπλεῦσαι διὰ μετρίων πάνυ τουτωνὶ ἡμερῶν καὶ καθελεῖν αὐτὸν τῆς ἀρχῆς;) οὐδ’ ὅλως προσέσχε τοῖς εἰρημένοις. φήσαντος δὲ τοῦ Ἀποτυρᾶ Ἰωάννου (ἦν δ’ οὗτος κριτὴς τοῦ βήλου παρ’ Ἀνδρονίκου προβεβλημένος καὶ θερμὸς διὰ τοῦτο τῶν αὐτοῦ θελημάτων ὑπηρέτης) ὡς δεῖ συλληφθέντα ἐξ ἀνθρώπων γενέσθαι τὸν Ἰσαάκιον Ἄγγελον, μήπως εἰς τοῦτον ἀφορῶσι τὰ τοῦ μαντεύματος, αὐτοὶ δὲ τὰ πόρρωθεν φαντάζονται τὰ ἐν ποσὶν ὑπερβαίνοντες, οὐδ’ οὕτω τῷ χρησμῳδήματι ἔθετο. τοὐναντίον μὲν οὖν καὶ μωκίαν κατέχεε τοῦ Ἀποτυρᾶ, εἰ τοιαῦτα ὅλως φαντάζεται Ἰσαακίου ἕνεκα τοῦ Ἀγγέλου, ἐξουθενῶν ἅμα ἐς μαλακότητα ἤθους τὸν ἄνδρα καὶ πρὸς οὐδὲν κατόρθωμα τοῦτον ἐνδέξιον εἶναι διατεινόμενος· ἤγγιζε γὰρ τὸ μόρσιμον καὶ ἦν τὸ θεῖον αὐτοῦ συνετώτερον.
σετο. Καὶ τοῦτο πολλάκις γενόμενον ἐκώλυσε τὴν Ανδρονίκου περαίωσιν, ἕως οἱ καταληψόμενοι ἐπέστη σαν. Οὕτω τοίνυν ὁ τάλας Ανδρόνικος συσχεθείς ἀκατίῳ παραῤῥιπτεῖται μετὰ τῶν γυναικῶν δέσμιος. Ἀλλ᾽ ἦν κἂν τῷ τότε καιρῷ ᾿Ανδρόνικος ὁ πολύμη- τις ἐκεῖνος καὶ περίφρων Ανδρόνικος. Συνιδών γὰρ ὡς πόδες οὐκ εἰσὶν, ὡς χεῖρες οὐκ εἰσὶν, οὐδὲ πά ρεστι ξίφος εἰς τὸ δράσαί τι γενναῖον καὶ διαδρᾶσαι τοὺς συλλαβόντας, ὑποκρίνεται τραγωδίαν δεξιοστρο- φήσας [Ρ. 224] τὸ τρίχορδον τῆς φθογγῆς, καὶ θρηνώδες ἔδειν τι μέλος καὶ περιπαθὲς ἀναβάλλε ται, τὰς παλαιάς πειθανάγκας ἀνατινάσσων καὶ περιτρέφων ὡς δεξιός μουσηγέτης εξήχου οργά- νου χορδάς, καὶ καταλέγει μελεάζων ὡς ἀηδόνες τὸ γένος ὡς ὑψηλὸν, τὸ εὐγενὲς ὡς ὑπὲρ τοὺς πολλούς, τὴν προτέραν τύχην ὡς εὐτυχῆ, τὸν πά- και βίοτον, και πλάνης ἦν καὶ ἀνέστιος, μηδα μῶς ἀβίωτον, καὶ τὴν τότε κατασχοῦσαν αὐτον συμφορὰν ὡς λίαν οὖσαν οἰκτράν. ᾿Ανταλούσας δ' εἶχε καὶ τὸ μέλος γοερώτερον διασκευαζούσας οτα σοφὰς τὰς γυναῖκας· καὶ ὁ μὲν ἦρχε τῶν θρηνωδη - μάτων, αἱ δὲ ἀντῇδον αὐτῷ συνυπακούουσα: καὶ συμ ψάλλουσαι. Αλλ᾽ ἦν ταῦτα πάντα μάτην μετιών καὶ διακενής τεχνώμενος ή βαθύνους καὶ πολύτροπος Ανδρόνικος· κ γὰρ ἀνόσια διεπράξατο έργα, ταῦτα ὡσεὶ κηρὸς τὰς τῶν κατεχόντων αὐτὸν ἐπέδυσεν ἀκοὸς, καὶ οὐδεὶς οὐδένα οἴκτος εἰσῇει, οὐδ' ἐνήχησις ἦν ὧν κατὰ Σειρήνας ἐμελώδει γυναικωδῶς εἶτ᾽ οὖν ὑπούλως καὶ δολερῶς εἰπεῖν οἰκειότερον, καὶ τὸ μῶλυ τὸν Ἑρμῆν ἐπιλέλοιπε τοῦ θείου μηνίσαν τος. (21) Εἶχε τοίνυν τοῦτον ἡ τοῦ ᾿Ανεμά λεγομένη φρουρά, δυσὶ παχείαις ἀλύσεσι τὸν ὑψιτενῆ βαρούμε- τον τράχηλον, ὑφ᾽ ὧν οἱ ἐν δεσμωτηρίοις σιτούμενοι λέοντες μετὰ σιδηρέων κλοιῶν συνέχονται, καὶ πέν ταῖς τοὺς πόδας καλούμενον. Ἐμφανισθεὶς δὲ οὕτως ἔχων καὶ παραστὰς Ἰσαακίῳ τῷ βασιλεῖ ύβρεσι βάλλεται, κατὰ κόβρης βαπίζεται, τοὺς γλουτούς ἐπικρούεται, τὴν γίνον τέλλεται, τοὺς ὀδόντας ἐκρι- ζοῦται, τὴν κεφαλὴν ψιλούται τριχῶν, εἰς κοινὸν ἐκδίδοται παίγνιον πᾶσι τοῖς συνελθοῦσιν, έμποροι- νεῖται καὶ ὑπὸ γυναικῶν καὶ τύπτεται πυγμαῖς κατὰ στόματος, καὶ τούτων ὁπόται μάλιστα ἢ θανάτῳ ὑπ᾽ Ανδρονίκου ἀπεβάλοντο τοὺς συνεύνους ἢ τοὺς ἐθαλμοὺς ἀπεσβεσμένους ἀπέλαβον. Ἔπειτα τὴν δεξιάν χεῖρα πελέκει ἀποκοπεὶς παραῤῥιπτεῖται αὐτ θες τῇ αὐτῇ φυλακή, άσιτος, ἄποτος, ὑπ' οὐδενὸς μεταλαγχάνων τῆς οἰασοῦν κομιδῆς. Μεθ' ἡμέρας δέ τινας καὶ τὸν ἕτερον τῶν ὀφθαλμῶν ἐξορύττεται, καὶ καθεσθεὶς ἐπὶ καμήλου ψωριώτης διὰ τῆς ἀγορᾶς θριαμβεύεται, κατά γεράνδριον ἄφυλλον, τοῦ ψιλότε· τον ἀκαλυφές τε παντάπασι κρανίον προφαίνων, και βραχεῖ ῥαχίῳ τὸ σῶμα σκεπόμενος, θέαμα ελεεινὴν καὶ πηγὰς ἕλκον δακρύων ἡμέροις όμμασιν. Αλλ' οἱ εὐηθέστατοι καὶ ἀπαιδευτότατοι τῆς Κωνσταντίνου οικήτορες, καὶ τούτων οἱ ἀλλαντοπῶλαι πλέον καὶ βυρσοδέψαι, καὶ ὅσοι τοῖς καπηλείοις διημερεύουσι Β DE ANDRONICO.COMNENO LIB. II. vulgo præstet, ut pristina fortuna felix ; ut an teacta vita, quamvis in fuga et exsilio, Don aspernanda; quam miserabili calamitate tum oppressus esset. Eas querimonias ingeniose mu- lierculæ non inepte adjutabant, et veluti præcen- tori succinebant. Sed frustra illa omnia astutus et A morat quam alio genere sit ortus, ut nobilitate C versipeilis Andronicus conabatur. Nam nefaria ejus facinora lictorum aures veluti cera obstrue- bant, ut nulla ejus misericordia tangerentur, quamvis Sirenas muliebriter aut fallaciter potius imitaretur; iratoque Deo Mercurium moly desti- tuit. Itaque in Anemæ castellum duabus gravibus catenis cum ferreis seris superbo collo injectis, et compedibus oneratus, ut captivos traclari moris est, conjicitur; eoque habitu at Isuacium perducto contumeliosis verbis insultatur, alapæ impingun- tur, nates pulsantur, barba vellitur, dentes excu- tiuntur, capilli evelluntur. Publice omnium ludi- briis expositus etiam a mulieribus puguis cæditur, iis præsertim quarum maritos aut occiderat aut excæcurat. Deinde præcisa dextera in idem castel- lum reducitur, sine cibo, sine potu,sine ullo cujus- quam officio. Post aliquot dies altero oculo effosso, scabioso camelo impositus per forum tri- umphi specic traducitur, calva glabra instar aridæ quercus et ovo nitidiore, et brevi tunicula tectus, spectaculum miserabile, quod rivos lacryinarum elicere queat ex oculis non inhumanis. Sed stoli- dissimi et petulantissimi urbis incolæ, præsertim farlores, coriarii, opifices et circumforanea sordi- daque turba, muscarum instar verno tempore ad mulctras et pinguia cymbia convolantium, nulla ratione habita quod is nudiustertius imperator, regio diademate ornatus, ab omnibus laudatus ce- lebratus, adoratus esset, quodque sanctissimojure- jurando fidem et benevolentiam suam erga illum testati essent,efferatis animis sine ulla ratione ruen- tes, nibil mali prætermiserunt quo Andronicum per nefas non afficerent.Alti clavas in caputejusimpege- runt, aliis stercore nares ejus foedarunt,alii spongias excrementis hominum et pecudum fædatas in faciem ejus expresscrunt, alii verbis obscenis paren- tes ejus insectati sunt. Erant et qui verubus lutera ejus pungerent. Impudentiores quidam lapidibus conjectis robidum canem eum appellabant.Scortum " quoddam impudens ollam ferventi aqua plename cu- lina raptam in faciem ejus effudit. Nemo denique erat quin malefaceret Andronico. Ita ignominiose in theatrum ridiculo triumpho perductum, ac misere illo camelo detractum, juxta duas colun:ellas quibus superne lapis incumbit, prope æneam lupam et hyænam, qua inflexis cervicibus quasi altera in alteram impetum factura concitatæ astant, pedibus suspendunt fune alligatis. Tot mala perpessus, et alia sexcenta quæ prætermisimus, tamen generoso Hier. Wolfii notæ. D (21) Quod alter μεταφορικώς scribit, alter ἁπλῶς videtur accepisse,
Πλὴν θερμουργὸς ὢν ὁ Ἁγιοχριστοφορίτης Στέφανος καὶ τοῦ κυρίου βασιλέως παντοίως κηδόμενος τὸν Ἰσαάκιον προσέθετο συλλαβεῖν καὶ πρῶτα μὲν ἐνεῖρξαι φυλακῇ, εἶτα καὶ θανάτῳ ὑπαγαγεῖν, ᾧ ἂν Ἀνδρόνικος δοκιμάσειεν. οὐκοῦν εἰς τὴν οἰκίαν Ἰσαακίου παραγενόμενος, ἐγγὺς οὖσαν τῆς μονῆς τῆς Περιβλέπτου, περὶ δείλην τῆς ἑνδεκάτης τοῦ Σεπτεμβρίου μηνὸς τοῦ ἑξακισχιλιοστοῦ ἑξακοσιοστοῦ ἐνενηκοστοῦ τετάρτου ἔτους, καὶ τὴν αὔλειον εἰσελθὼν ἐπέταττεν Ἰσαακίῳ κατελθεῖν καὶ ἕπεσθαί οἱ, ἔνθα ἂν προάγῃ. τοῦ δὲ ὡς εἰκὸς ἀναβαλλομένου, ὅτι καὶ μόνον ὀφθεὶς ἐκεῖνος κακὸν ἔσχατον συλλελόγιστο, ὁ δὲ καὶ βίαν προςεπῆγε καὶ τοῖς συνοῦσιν ἐπετίμα μὴ καὶ πρὸς τὴν πρώτην ἀναβολὴν ἁπτομένοις αὐτοῦ τῶν τριχῶν καὶ λαζομένοις ἐκ τοῦ γενείου καὶ ἀτίμως τοῦ δωματίου κατάγουσι καὶ ἀπάγουσιν ἐπὶ κεφαλὴν ὠθούμενον καὶ τυπτόμενον εἰς ἣν ἂν αὐτὸς καθηγήσεται κάθειρξιν. Καὶ οἱ μὲν ὀπαδοὶ πρὸς τοῖς ἐπιτεταγμένοις ἦσαν·
σετο. Καὶ τοῦτο πολλάκις γενόμενον ἐκώλυσε τὴν Ανδρονίκου περαίωσιν, ἕως οἱ καταληψόμενοι ἐπέστη σαν. Οὕτω τοίνυν ὁ τάλας Ανδρόνικος συσχεθείς ἀκατίῳ παραῤῥιπτεῖται μετὰ τῶν γυναικῶν δέσμιος. Ἀλλ᾽ ἦν κἂν τῷ τότε καιρῷ ᾿Ανδρόνικος ὁ πολύμη- τις ἐκεῖνος καὶ περίφρων Ανδρόνικος. Συνιδών γὰρ ὡς πόδες οὐκ εἰσὶν, ὡς χεῖρες οὐκ εἰσὶν, οὐδὲ πά ρεστι ξίφος εἰς τὸ δράσαί τι γενναῖον καὶ διαδρᾶσαι τοὺς συλλαβόντας, ὑποκρίνεται τραγωδίαν δεξιοστρο- φήσας [Ρ. 224] τὸ τρίχορδον τῆς φθογγῆς, καὶ θρηνώδες ἔδειν τι μέλος καὶ περιπαθὲς ἀναβάλλε ται, τὰς παλαιάς πειθανάγκας ἀνατινάσσων καὶ περιτρέφων ὡς δεξιός μουσηγέτης εξήχου οργά- νου χορδάς, καὶ καταλέγει μελεάζων ὡς ἀηδόνες τὸ γένος ὡς ὑψηλὸν, τὸ εὐγενὲς ὡς ὑπὲρ τοὺς πολλούς, τὴν προτέραν τύχην ὡς εὐτυχῆ, τὸν πά- και βίοτον, και πλάνης ἦν καὶ ἀνέστιος, μηδα μῶς ἀβίωτον, καὶ τὴν τότε κατασχοῦσαν αὐτον συμφορὰν ὡς λίαν οὖσαν οἰκτράν. ᾿Ανταλούσας δ' εἶχε καὶ τὸ μέλος γοερώτερον διασκευαζούσας οτα σοφὰς τὰς γυναῖκας· καὶ ὁ μὲν ἦρχε τῶν θρηνωδη - μάτων, αἱ δὲ ἀντῇδον αὐτῷ συνυπακούουσα: καὶ συμ ψάλλουσαι. Αλλ᾽ ἦν ταῦτα πάντα μάτην μετιών καὶ διακενής τεχνώμενος ή βαθύνους καὶ πολύτροπος Ανδρόνικος· κ γὰρ ἀνόσια διεπράξατο έργα, ταῦτα ὡσεὶ κηρὸς τὰς τῶν κατεχόντων αὐτὸν ἐπέδυσεν ἀκοὸς, καὶ οὐδεὶς οὐδένα οἴκτος εἰσῇει, οὐδ' ἐνήχησις ἦν ὧν κατὰ Σειρήνας ἐμελώδει γυναικωδῶς εἶτ᾽ οὖν ὑπούλως καὶ δολερῶς εἰπεῖν οἰκειότερον, καὶ τὸ μῶλυ τὸν Ἑρμῆν ἐπιλέλοιπε τοῦ θείου μηνίσαν τος. (21) Εἶχε τοίνυν τοῦτον ἡ τοῦ ᾿Ανεμά λεγομένη φρουρά, δυσὶ παχείαις ἀλύσεσι τὸν ὑψιτενῆ βαρούμε- τον τράχηλον, ὑφ᾽ ὧν οἱ ἐν δεσμωτηρίοις σιτούμενοι λέοντες μετὰ σιδηρέων κλοιῶν συνέχονται, καὶ πέν ταῖς τοὺς πόδας καλούμενον. Ἐμφανισθεὶς δὲ οὕτως ἔχων καὶ παραστὰς Ἰσαακίῳ τῷ βασιλεῖ ύβρεσι βάλλεται, κατὰ κόβρης βαπίζεται, τοὺς γλουτούς ἐπικρούεται, τὴν γίνον τέλλεται, τοὺς ὀδόντας ἐκρι- ζοῦται, τὴν κεφαλὴν ψιλούται τριχῶν, εἰς κοινὸν ἐκδίδοται παίγνιον πᾶσι τοῖς συνελθοῦσιν, έμποροι- νεῖται καὶ ὑπὸ γυναικῶν καὶ τύπτεται πυγμαῖς κατὰ στόματος, καὶ τούτων ὁπόται μάλιστα ἢ θανάτῳ ὑπ᾽ Ανδρονίκου ἀπεβάλοντο τοὺς συνεύνους ἢ τοὺς ἐθαλμοὺς ἀπεσβεσμένους ἀπέλαβον. Ἔπειτα τὴν δεξιάν χεῖρα πελέκει ἀποκοπεὶς παραῤῥιπτεῖται αὐτ θες τῇ αὐτῇ φυλακή, άσιτος, ἄποτος, ὑπ' οὐδενὸς μεταλαγχάνων τῆς οἰασοῦν κομιδῆς. Μεθ' ἡμέρας δέ τινας καὶ τὸν ἕτερον τῶν ὀφθαλμῶν ἐξορύττεται, καὶ καθεσθεὶς ἐπὶ καμήλου ψωριώτης διὰ τῆς ἀγορᾶς θριαμβεύεται, κατά γεράνδριον ἄφυλλον, τοῦ ψιλότε· τον ἀκαλυφές τε παντάπασι κρανίον προφαίνων, και βραχεῖ ῥαχίῳ τὸ σῶμα σκεπόμενος, θέαμα ελεεινὴν καὶ πηγὰς ἕλκον δακρύων ἡμέροις όμμασιν. Αλλ' οἱ εὐηθέστατοι καὶ ἀπαιδευτότατοι τῆς Κωνσταντίνου οικήτορες, καὶ τούτων οἱ ἀλλαντοπῶλαι πλέον καὶ βυρσοδέψαι, καὶ ὅσοι τοῖς καπηλείοις διημερεύουσι Β DE ANDRONICO.COMNENO LIB. II. vulgo præstet, ut pristina fortuna felix ; ut an teacta vita, quamvis in fuga et exsilio, Don aspernanda; quam miserabili calamitate tum oppressus esset. Eas querimonias ingeniose mu- lierculæ non inepte adjutabant, et veluti præcen- tori succinebant. Sed frustra illa omnia astutus et A morat quam alio genere sit ortus, ut nobilitate C versipeilis Andronicus conabatur. Nam nefaria ejus facinora lictorum aures veluti cera obstrue- bant, ut nulla ejus misericordia tangerentur, quamvis Sirenas muliebriter aut fallaciter potius imitaretur; iratoque Deo Mercurium moly desti- tuit. Itaque in Anemæ castellum duabus gravibus catenis cum ferreis seris superbo collo injectis, et compedibus oneratus, ut captivos traclari moris est, conjicitur; eoque habitu at Isuacium perducto contumeliosis verbis insultatur, alapæ impingun- tur, nates pulsantur, barba vellitur, dentes excu- tiuntur, capilli evelluntur. Publice omnium ludi- briis expositus etiam a mulieribus puguis cæditur, iis præsertim quarum maritos aut occiderat aut excæcurat. Deinde præcisa dextera in idem castel- lum reducitur, sine cibo, sine potu,sine ullo cujus- quam officio. Post aliquot dies altero oculo effosso, scabioso camelo impositus per forum tri- umphi specic traducitur, calva glabra instar aridæ quercus et ovo nitidiore, et brevi tunicula tectus, spectaculum miserabile, quod rivos lacryinarum elicere queat ex oculis non inhumanis. Sed stoli- dissimi et petulantissimi urbis incolæ, præsertim farlores, coriarii, opifices et circumforanea sordi- daque turba, muscarum instar verno tempore ad mulctras et pinguia cymbia convolantium, nulla ratione habita quod is nudiustertius imperator, regio diademate ornatus, ab omnibus laudatus ce- lebratus, adoratus esset, quodque sanctissimojure- jurando fidem et benevolentiam suam erga illum testati essent,efferatis animis sine ulla ratione ruen- tes, nibil mali prætermiserunt quo Andronicum per nefas non afficerent.Alti clavas in caputejusimpege- runt, aliis stercore nares ejus foedarunt,alii spongias excrementis hominum et pecudum fædatas in faciem ejus expresscrunt, alii verbis obscenis paren- tes ejus insectati sunt. Erant et qui verubus lutera ejus pungerent. Impudentiores quidam lapidibus conjectis robidum canem eum appellabant.Scortum " quoddam impudens ollam ferventi aqua plename cu- lina raptam in faciem ejus effudit. Nemo denique erat quin malefaceret Andronico. Ita ignominiose in theatrum ridiculo triumpho perductum, ac misere illo camelo detractum, juxta duas colun:ellas quibus superne lapis incumbit, prope æneam lupam et hyænam, qua inflexis cervicibus quasi altera in alteram impetum factura concitatæ astant, pedibus suspendunt fune alligatis. Tot mala perpessus, et alia sexcenta quæ prætermisimus, tamen generoso Hier. Wolfii notæ. D (21) Quod alter μεταφορικώς scribit, alter ἁπλῶς videtur accepisse,
PG 139:711ὁ δ’ Ἰσαάκιος τὴν θήραν ἰδὼν ἄφυκτον καὶ ἀνυπεξάλυκτον τὴν σαγήνην, ἣν ἐφήπλωσεν ὁ ἐπελθὼν ἐκείνῳ ἀσπαλιεύς, καὶ ἤδη συνέχουσαν, οὐ δειλανδρεῖ οὔτε μὴν φιλοψυχεῖ, ἀλλ’ ὡς τεθνηξόμενος προτίθεται μαχέσασθαι, εἴ πως οὐχὶ τεθνήξεται, ἢ μᾶλλον μὴ ἔχων ἄνετα κροαίνειν ὡς ὁ ἀκοστήσας ἵππος Ὁμήρειος καὶ ποδὶ κατὰ πεδίων ἐλευθέρῳ φέρεσθαι (ἡ γὰρ ἅρπη ἤδη ἐτέτατο καὶ ἡ σύλληψις οὐκ ἦν δυσχερὴς) μιμεῖται τὸν πολεμιστήριον καὶ τὸ οὖς ἀναστήσας ὡς πρὸς σάλπιγγα ἠχοῦσαν τὸ ἐνυάλιον καὶ φρίξας κόμην τὴν ἐπαυχένιον καὶ φριμάξας ὁμόσε χωρεῖ καταφρονητὴς ξιφῶν, ὑπερόπτης Ἄρεος, ἀπειλῶν οὐδ’ ὁπωσοῦν ἐμπαζόμενος. Ἀμέλει καὶ ὡς εἶχε τὸ ξίφος σπασάμενος (εἶχε δὲ ἀπερικαλύπτως τῆς κεφαλῆς, τὸ δὲ σῶμα λωπίῳ διχρώμῳ συνεῖχε περὶ τὴν ἰξὺν καταβαίνοντι, ἔκτοτε δὲ διαιρουμένῳ διχῇ) καὶ τὸν ἴππον ἀναβὰς τὴν χεῖρα ἀνατείνει ξιφήρη κατὰ τῆς τοῦ Ἁγιοχριστοφορίτου κεφαλῆς. ὁ δὲ τὴν Ἰσαακίου ὁρμὴν πτοηθεὶς ἐκξιφισαμένου καὶ θανατῶντος προδήλως μεταστρέψας τὴν ἡμίονον, ᾗ ἔποχος ἦν, καὶ συχνὰ κεντρίζων τὴν ἡμίκερκον τῆς ἐξόδου ἅπας γίνεται.
Α κἀκ τῶν καττυμάτων ἀποζῶσι γλίσχρως καὶ ταῖς ῥα- φίσι τὸν ἄρτον στενῶς συλλέγουσι, κατ' ἔθνες συνα- θροισθέντες μυιῶν αἱ τοὺς γαυλοὺς ἀμφιπεριίπτανται ἔαρος καὶ περιχαίνουσι τὰ πιαλέα κισσύβια, μηδέ α λόγον θέμενοι εξ βασιλεὺς οὗτος πρὸ τρίτης καὶ βα- σιλείῳ διαδήματι περιδούμενος καὶ ὡς σωτὴρ ὑμνού μενος ὑπὸ πάντων ἀνευφημούμενός τε καὶ προσκυ νούμενος, καὶ ὡς φρικώδεσιν ὅρκοις τὴν ἐς αὐτὸν ἐνεπέδωσαν πίστιν καὶ εὔνοιαν, ἀλόγῳ δὲ θυμῷ καὶ παραλογωτέρω νοι φερόμενοι οὐδέν τι τῶν κακῶν ἐνέλιπον δ' μὴ εἰς Ἀνδρόνικον ἀνοσίως εἰργάσαντο. Οἱ μὲν γὰρ κατὰ κεφαλῆς κορύναις αὐτὸν ἔπληττον, οἱ δὲ βολβίτοις τὰς ἐκείνου ῥῖνας ἐμόλυνον, ἄλλοι διὰ σπόγγων λύματα γαστέρων [Ρ. 225] βοείων καὶ ἀν- θρωπείων τῶν ὄψεων ἐκείνου κατέχεον. Έτεροι Β αἰσχοῤῥη μονοῦντες ἐκακολόγουν ἐς τὴν μητέρα καὶ τὸν λοιπὸν τῶν τοκέων. Ησαν οἱ καὶ ὀβελίσκοις ἔπειραν αὐτοῦ τὰς πλευράς. Οἱ δ' ἀναιδέστεροι λιθο λευστοῦντες κύνα ὠνόμαζον λυσσητῆρα. Μία δέ τις πορνικὴ γυνὴ καὶ ἀκόλαστος κεράμιον θερμοῦ ὕδατος πλῆρες ἁρπασαμένη ἐξ ὀπτανείου τῶν ἐκείνου κατεκένωσε παρειῶν. Καὶ οὐδεὶς ἦν ὃς οὐκ ἦν ἐπὶ Αν δρονίκῳ κακοποιός. Καὶ οὕτως ἀτίμως ἐπὶ τὸ θέατρον ἀπαχθεὶς μετὰ γελοιώδους θριάμβου καὶ τοῦ οἰκτροῦ ἐκείνου καὶ παιζομένου ἐπὶ καμήλου ὑψώματος, ὅπερ ἄνωθεν κατέβη αυτόχρημα, ἐκ ποδῶν ἀναρτᾶται, τινῶν ἀναψάντων ἐκ φιλλύρας καλώδιον κατὰ τοὺς περὶ τὰς ἐπικλινεῖς τὸν τράχηλον ἐκ χαλ- κοῦ πεποιημένας λύκαιναν καὶ ὕαιναν ἀλλήλαις ἀντιβλεπούσας καὶ πρὸς ὀργὴν ἡγριωμένας ἱσταμένους δύο στυλίσκους καὶ λίθον ἐπικείμενον ἔγοντας. Τοσαῦτα δὲ πεπονθώς, καὶ μυρία ἕτερα ὑποστὰς ὅσα ὁ λόγος παρέδραμεν, ὅμως ἀντεῖχεν ἔτι γενναίως πρὸς τὰς ἐπιφορὰς τῶν δεινῶν, ἐῤῥωμένος ὢν τὸ φρονεῖν. Πρὸς δὲ τοὺς ἐπεισχεομένους καὶ βάλλοντας ἐπιστρεφόμενος ἄλλο μὲν οὐδὲν ἐφθέγγετο εἰ μὴ τὸ « Κύριε, ἐλέησον, » και, « Ινα τί κάλαμον συντετριμμένον προσεπικλᾶτε ; » ἀλλ' οὐδὲ μετὰ τὴν ἐκ ποδῶν ἀπαιώρησιν οἱ ἀνούστατοι ὄχλοι τοῦ πολυπαθοῦς ἀπέσχοντο Ανδρονίκου * φειδὼ τῶν ἐκείνου σαρκῶν ἔλαβον, ἀλλὰ περιελόντες τὴ χιτώνιον κακῶς ἐτίθουν τὰ παιδογόνα μόρια. Ανόσιος δέ τις καὶ διὰ τοῦ φά ρυγγος εἰς τὰ ἔγκατα ἐπίμηκες ξίφος ἔβαψε. Τινὲς δὲ τῶν ἐκ τοῦ Λατινικοῦ γένους καὶ κατὰ τῆς ἐξέδρας ἀκινάκην ἀμφοτέραις ἐπήρεισαν, καὶ περιστάντες κατέφερον τὰ ξίφη, ὁποῖον ἔστι τμητικώτερον ἀπο- πειρώμενοι, καὶ τῇ τῆς χειρὸς κατακομπάζοντες δεξιότητι διὰ τὸ ἀξιόλογον τῆς πληγῆς. Καὶ μετὰ τοσαῦτα μογήματα καὶ παθήματα μόλις ἀπέρρηξε τὴν ζωὴν, τὴν δεξιάν χεῖρα μετ' οδύνης ἐκτείνας καὶ περιαγαγὼν οὕτω τῷ στόματι, ὥστε καὶ τοῖς πολλοῖς ἔδοξεν ἐκμυζἂν τοῦ ἐκ ταύτης ἔτι θερμου ἀποστάζοντος αἵματος διὰ τὸ νεαρὸν τῆς τομῆς. η ιγ'. Πρξε δ' ἐνιαυτοὺς δύο, καὶ ἕνα τῶν πραγμάτ των κύριος ἐγεγόνει τηβέννης ἄνευ καὶ ἀρχικού διαδήματος. Ην δὲ τὴν τοῦ σώματος φυὴν εὐφυής, ἀγητὸς τὸ εἶδος, ὄρθιος ἀγητὸς τὸ εἶδος, ὄρθιος ἀναβαίνων, τὴν ἡλικίαν ηρωϊκός, καν τῷ βαθεῖ γήρᾳ τὴν ὄψιν νεοειδής, ὑγιεινότατός τε ἀνθρώπων, ὅτι μηδ' όψοφάγος περισ σὸν ἦν καὶ ἀκρατῶς ἔχων κοιλίας ὡς ζωροπότης καὶ τένθης, ἀλλὰ κατὰ τοὺς Ομηρικούς ήρωας μάλιστα τοῖς ὀπτοῖς προσέκειτο τῷ πυρί, ὅθεν οὐδ' ἐρυγα γάνοντά τις αὐτὸν ἐθεάσατο. ᾿Αλλ' εἴ ποτε πλημ μελῶν εἶχε στομάχου, πανημερίῳ μόγῳ τε καὶ νηστείᾳ καὶ τὸ βραχέως ἐνοχλοῦν ἀπεκρούετο, ψωμῷ ἄρτου καὶ οίνου κεράσματι κλινούσης τῆς ἡμέ ρας ἐπιμετρῶν τὴν θεραπείαν τοῦ σώματος. Οὐκοῦν οὐδ᾽ ἀντιδότῳ ἐχρήσατο πώποτε εἰ μὴ ἅπαξ ἐν τῇ βασιλείᾳ, καὶ τότε τῶν ἰατρῶν εἰς τοῦτο ἐποτρυναν. των ἄκοντα, φαμένων, εἰ καὶ μὴ δι' ἐνσκήψασαν και χέκτησιν, ἀλλ' οὖν προφυλακῆς χάριν τὸ [Ρ. 226] ἀνύσιμον χρεὼν προσενέγκασθαι φάρμακον. Πιών τοίνυν τὸ καθάρσιον βράδιον καὶ περὶ δύνοντα ἥλιον ἀπεκένωσε τι τοῦ ἐν φλεψὶ περιττώματος, ὥστε καὶ πρὸς τοὺς φάσκοντας τῶν ἑταίρων ἐπ' ἐκείνῳ οἴεσθαι πάντας τὸ παλαίφατον λελέχθαι τοῦτο χρησμώδημα· • Δρεπανηφόρε, τετράμηνόν σε μένει, » ἐπεμειδιῶν ἔλεγε διαψεύδεσθαι προδήλως· αὐτὸς γὰρ καὶ ἐνιαυ NICETE CHONIATE adhuc animo illata mala tolerabat, ac rnente inte- gra ad affluentem turbam et feriente.n conversus, nihil dicebat aliud nisi: « Domine,miserere, » et: «Quid calamum contritum infringitis? » C- Lerum dementissima populi turba, ne tum quidem afflictissimo pepercit Andronico, postquam pedibus suspensus fuit, sed direpta tunicula virilia ejus vexavit; et quidam homo nefarius longum ensem per fauces ejus usque ad intestina adegit. Duo vero Latini generis enses, ambabus annixi manibus, in nates ejus adegerunt, ut periculum facerent uter esset acutior, ictus dexteritate gloriati. Post tot ærumnas et clades ægre vitam abrupit, dextera cum dolore ad os admota, ut multi putarent eum calidum ex ea sanguinem ob recentem plagam ad- huc distillantem exsugere. potitus est sine purpura et regio diademate. Habitu corporis egregio fuit, aspectu venerabili, erectus, statura heroica, etiam extrema ætate ju- venili facie, corpore omnium saluberrimo, quia neque delicatus, neque vorax, neque bibax erat, sed ut llomerici heroes, assa plerumque ve- scebatur. Unde nemo eum ructantem audivit. Si quando ex stomacho laborabat, totius diei labore et jejunio vel exiguum fastidium propulsabat. Die ad occasum vergente frusto panis et modico vino corpus recreabat. Antidoto per omnem ætatem nunquam usus est, nisi dum imperavit semel, id- que invitus, hortata medicorum, quod ut habitudo corporis adhuc integra esset, tamen ad morbos in posterum præcavendos medicina prodesset. Purgatione exhausta sero sub occasum solis non- nihil redundantium in venis humorum egessit. Itaque cum amici dixissent vetus illud oraculum ad eum pertinere : « Te quadrimestre, falcifer, tempus manet, » arridens omnino eos fulli respon- dit (se enim omnis generis morbis vel annum in- tegrum resistere posse), viribus corporis fretus, falsaque spe, ut apparet, concepta, se leni morte et tranquilla obiturum, violento interitu vel ultro D 13. Imperavit annos duos, unum vero rorum C
ἀλλ’ οὔπω ἀκριβῶς τὴν πύλην διεληλύθει, καὶ Ἰσαάκιος καιρίαν κατάγει καὶ πλήττει κατὰ μέσον τὸ κρανίον τὸν δείλαιον. καὶ διχῇ διελὼν ἐκεῖνον μὲν ἐᾷ κύρμα προκεῖσθαι κυσίν, ὡς βόσκημα σφακελίζοντα καὶ τῷ ἰδίῳ παλυνόμενον αἵματι, αὐτὸς δὲ τῶν ἐκείνου ὀπαδῶν ὃν μὲν διαθροήσας καὶ γυμνῷ μόνῳ τῷ ξίφει, ἑτέρου δὲ τὸ ὠτίον ἀφελόμενος καὶ ἄλλον ἄλλοσε διαστήσας, ὡς ἐπὶ τὰ σφῶν ἕκαστον ἀπαλλάσσεσθαι, ὅλῳ ῥυτῆρι πρὸς τὸν Μέγαν ἵεται Νεὼν διὰ τῆς λεωφόρου μέσης καὶ τῆς ἀγορᾶς διιὼν καὶ πᾶσι διαπρυσίως. φθεγγόμενος ὡς διεχρήσατο τῇ σπάθῃ ταύτῃ (ἔτι γὰρ γυμνὴν ἔφερε τῇ χειρὶ) τὸν Ἁγιοχριστοφορίτην Στέφανον. Καὶ ὁ μὲν ὡς εἶχε τὸν θεῖον εἰσιὼν ναὸν ἄνεισι τὸν ἀνάσταθμον, ὃν οἱ φονεῖς ἀνερχόμενοι τὸ οἰκεῖον ἀνακεκαλυμμένως διατρανοῦσι πλημμέλημα τὴν ἐκ τῶν εἰσιόντων τε καὶ ἐξιόντων τὸ ἱερώτατον τέμενος αἰτοῦντες συγχώρησιν· τὸ δὲ πλῆθος τῆς πόλεως, ὃ μὲν αὐτοψεὶ τὸν Ἰσαάκιον θεασάμενον ἐς τὸν Μέγαν Νεὼν ἐπελαύνοντα, ὃ δὲ εἰς ἀκοὴν ὠτίου δεξάμενον τὸ πραχθέν, συρρέει κατὰ χιλιοστύας αὐτίκα αὐτόν τε ὀψόμενον Ἰσαάκιον καὶ τὸ ἐπ’ αὐτῷ γενησόμενον ὀφθαλμοῖς ἐθέλον παραλαβεῖν·
Α κἀκ τῶν καττυμάτων ἀποζῶσι γλίσχρως καὶ ταῖς ῥα- φίσι τὸν ἄρτον στενῶς συλλέγουσι, κατ' ἔθνες συνα- θροισθέντες μυιῶν αἱ τοὺς γαυλοὺς ἀμφιπεριίπτανται ἔαρος καὶ περιχαίνουσι τὰ πιαλέα κισσύβια, μηδέ α λόγον θέμενοι εξ βασιλεὺς οὗτος πρὸ τρίτης καὶ βα- σιλείῳ διαδήματι περιδούμενος καὶ ὡς σωτὴρ ὑμνού μενος ὑπὸ πάντων ἀνευφημούμενός τε καὶ προσκυ νούμενος, καὶ ὡς φρικώδεσιν ὅρκοις τὴν ἐς αὐτὸν ἐνεπέδωσαν πίστιν καὶ εὔνοιαν, ἀλόγῳ δὲ θυμῷ καὶ παραλογωτέρω νοι φερόμενοι οὐδέν τι τῶν κακῶν ἐνέλιπον δ' μὴ εἰς Ἀνδρόνικον ἀνοσίως εἰργάσαντο. Οἱ μὲν γὰρ κατὰ κεφαλῆς κορύναις αὐτὸν ἔπληττον, οἱ δὲ βολβίτοις τὰς ἐκείνου ῥῖνας ἐμόλυνον, ἄλλοι διὰ σπόγγων λύματα γαστέρων [Ρ. 225] βοείων καὶ ἀν- θρωπείων τῶν ὄψεων ἐκείνου κατέχεον. Έτεροι Β αἰσχοῤῥη μονοῦντες ἐκακολόγουν ἐς τὴν μητέρα καὶ τὸν λοιπὸν τῶν τοκέων. Ησαν οἱ καὶ ὀβελίσκοις ἔπειραν αὐτοῦ τὰς πλευράς. Οἱ δ' ἀναιδέστεροι λιθο λευστοῦντες κύνα ὠνόμαζον λυσσητῆρα. Μία δέ τις πορνικὴ γυνὴ καὶ ἀκόλαστος κεράμιον θερμοῦ ὕδατος πλῆρες ἁρπασαμένη ἐξ ὀπτανείου τῶν ἐκείνου κατεκένωσε παρειῶν. Καὶ οὐδεὶς ἦν ὃς οὐκ ἦν ἐπὶ Αν δρονίκῳ κακοποιός. Καὶ οὕτως ἀτίμως ἐπὶ τὸ θέατρον ἀπαχθεὶς μετὰ γελοιώδους θριάμβου καὶ τοῦ οἰκτροῦ ἐκείνου καὶ παιζομένου ἐπὶ καμήλου ὑψώματος, ὅπερ ἄνωθεν κατέβη αυτόχρημα, ἐκ ποδῶν ἀναρτᾶται, τινῶν ἀναψάντων ἐκ φιλλύρας καλώδιον κατὰ τοὺς περὶ τὰς ἐπικλινεῖς τὸν τράχηλον ἐκ χαλ- κοῦ πεποιημένας λύκαιναν καὶ ὕαιναν ἀλλήλαις ἀντιβλεπούσας καὶ πρὸς ὀργὴν ἡγριωμένας ἱσταμένους δύο στυλίσκους καὶ λίθον ἐπικείμενον ἔγοντας. Τοσαῦτα δὲ πεπονθώς, καὶ μυρία ἕτερα ὑποστὰς ὅσα ὁ λόγος παρέδραμεν, ὅμως ἀντεῖχεν ἔτι γενναίως πρὸς τὰς ἐπιφορὰς τῶν δεινῶν, ἐῤῥωμένος ὢν τὸ φρονεῖν. Πρὸς δὲ τοὺς ἐπεισχεομένους καὶ βάλλοντας ἐπιστρεφόμενος ἄλλο μὲν οὐδὲν ἐφθέγγετο εἰ μὴ τὸ « Κύριε, ἐλέησον, » και, « Ινα τί κάλαμον συντετριμμένον προσεπικλᾶτε ; » ἀλλ' οὐδὲ μετὰ τὴν ἐκ ποδῶν ἀπαιώρησιν οἱ ἀνούστατοι ὄχλοι τοῦ πολυπαθοῦς ἀπέσχοντο Ανδρονίκου * φειδὼ τῶν ἐκείνου σαρκῶν ἔλαβον, ἀλλὰ περιελόντες τὴ χιτώνιον κακῶς ἐτίθουν τὰ παιδογόνα μόρια. Ανόσιος δέ τις καὶ διὰ τοῦ φά ρυγγος εἰς τὰ ἔγκατα ἐπίμηκες ξίφος ἔβαψε. Τινὲς δὲ τῶν ἐκ τοῦ Λατινικοῦ γένους καὶ κατὰ τῆς ἐξέδρας ἀκινάκην ἀμφοτέραις ἐπήρεισαν, καὶ περιστάντες κατέφερον τὰ ξίφη, ὁποῖον ἔστι τμητικώτερον ἀπο- πειρώμενοι, καὶ τῇ τῆς χειρὸς κατακομπάζοντες δεξιότητι διὰ τὸ ἀξιόλογον τῆς πληγῆς. Καὶ μετὰ τοσαῦτα μογήματα καὶ παθήματα μόλις ἀπέρρηξε τὴν ζωὴν, τὴν δεξιάν χεῖρα μετ' οδύνης ἐκτείνας καὶ περιαγαγὼν οὕτω τῷ στόματι, ὥστε καὶ τοῖς πολλοῖς ἔδοξεν ἐκμυζἂν τοῦ ἐκ ταύτης ἔτι θερμου ἀποστάζοντος αἵματος διὰ τὸ νεαρὸν τῆς τομῆς. η ιγ'. Πρξε δ' ἐνιαυτοὺς δύο, καὶ ἕνα τῶν πραγμάτ των κύριος ἐγεγόνει τηβέννης ἄνευ καὶ ἀρχικού διαδήματος. Ην δὲ τὴν τοῦ σώματος φυὴν εὐφυής, ἀγητὸς τὸ εἶδος, ὄρθιος ἀγητὸς τὸ εἶδος, ὄρθιος ἀναβαίνων, τὴν ἡλικίαν ηρωϊκός, καν τῷ βαθεῖ γήρᾳ τὴν ὄψιν νεοειδής, ὑγιεινότατός τε ἀνθρώπων, ὅτι μηδ' όψοφάγος περισ σὸν ἦν καὶ ἀκρατῶς ἔχων κοιλίας ὡς ζωροπότης καὶ τένθης, ἀλλὰ κατὰ τοὺς Ομηρικούς ήρωας μάλιστα τοῖς ὀπτοῖς προσέκειτο τῷ πυρί, ὅθεν οὐδ' ἐρυγα γάνοντά τις αὐτὸν ἐθεάσατο. ᾿Αλλ' εἴ ποτε πλημ μελῶν εἶχε στομάχου, πανημερίῳ μόγῳ τε καὶ νηστείᾳ καὶ τὸ βραχέως ἐνοχλοῦν ἀπεκρούετο, ψωμῷ ἄρτου καὶ οίνου κεράσματι κλινούσης τῆς ἡμέ ρας ἐπιμετρῶν τὴν θεραπείαν τοῦ σώματος. Οὐκοῦν οὐδ᾽ ἀντιδότῳ ἐχρήσατο πώποτε εἰ μὴ ἅπαξ ἐν τῇ βασιλείᾳ, καὶ τότε τῶν ἰατρῶν εἰς τοῦτο ἐποτρυναν. των ἄκοντα, φαμένων, εἰ καὶ μὴ δι' ἐνσκήψασαν και χέκτησιν, ἀλλ' οὖν προφυλακῆς χάριν τὸ [Ρ. 226] ἀνύσιμον χρεὼν προσενέγκασθαι φάρμακον. Πιών τοίνυν τὸ καθάρσιον βράδιον καὶ περὶ δύνοντα ἥλιον ἀπεκένωσε τι τοῦ ἐν φλεψὶ περιττώματος, ὥστε καὶ πρὸς τοὺς φάσκοντας τῶν ἑταίρων ἐπ' ἐκείνῳ οἴεσθαι πάντας τὸ παλαίφατον λελέχθαι τοῦτο χρησμώδημα· • Δρεπανηφόρε, τετράμηνόν σε μένει, » ἐπεμειδιῶν ἔλεγε διαψεύδεσθαι προδήλως· αὐτὸς γὰρ καὶ ἐνιαυ NICETE CHONIATE adhuc animo illata mala tolerabat, ac rnente inte- gra ad affluentem turbam et feriente.n conversus, nihil dicebat aliud nisi: « Domine,miserere, » et: «Quid calamum contritum infringitis? » C- Lerum dementissima populi turba, ne tum quidem afflictissimo pepercit Andronico, postquam pedibus suspensus fuit, sed direpta tunicula virilia ejus vexavit; et quidam homo nefarius longum ensem per fauces ejus usque ad intestina adegit. Duo vero Latini generis enses, ambabus annixi manibus, in nates ejus adegerunt, ut periculum facerent uter esset acutior, ictus dexteritate gloriati. Post tot ærumnas et clades ægre vitam abrupit, dextera cum dolore ad os admota, ut multi putarent eum calidum ex ea sanguinem ob recentem plagam ad- huc distillantem exsugere. potitus est sine purpura et regio diademate. Habitu corporis egregio fuit, aspectu venerabili, erectus, statura heroica, etiam extrema ætate ju- venili facie, corpore omnium saluberrimo, quia neque delicatus, neque vorax, neque bibax erat, sed ut llomerici heroes, assa plerumque ve- scebatur. Unde nemo eum ructantem audivit. Si quando ex stomacho laborabat, totius diei labore et jejunio vel exiguum fastidium propulsabat. Die ad occasum vergente frusto panis et modico vino corpus recreabat. Antidoto per omnem ætatem nunquam usus est, nisi dum imperavit semel, id- que invitus, hortata medicorum, quod ut habitudo corporis adhuc integra esset, tamen ad morbos in posterum præcavendos medicina prodesset. Purgatione exhausta sero sub occasum solis non- nihil redundantium in venis humorum egessit. Itaque cum amici dixissent vetus illud oraculum ad eum pertinere : « Te quadrimestre, falcifer, tempus manet, » arridens omnino eos fulli respon- dit (se enim omnis generis morbis vel annum in- tegrum resistere posse), viribus corporis fretus, falsaque spe, ut apparet, concepta, se leni morte et tranquilla obiturum, violento interitu vel ultro D 13. Imperavit annos duos, unum vero rorum C
PG 139:713πάντες γὰρ ᾤοντο μὴ ἂν ἐπιδῦναι τὸν ἥλιον, καὶ Ἰσαάκιον συλληφθέντα παρ’ Ἀνδρονίκου τίσειν δίκας τὰς ἀνηκέστους καὶ τιμωρίας καινὰς εἰς αὐτοῦ κάκωσιν ἐπινοηθῆναι παρὰ τοῦ κομψοῦ τὰ τοιαῦτα μαγγανευτοῦ. συμπαραγίνεται δέ οἱ καὶ τὴν αὐτὴν στάσιν ἀσπάζεται ὁ πρὸς πατρὸς Ἰσαακίῳ θεῖος, Ἰωάννης ὁ Δούκας, καὶ ὁ τούτου υἱὸς Ἰσαάκιος, οὐχ ὅτιπερ Ἰσαακίῳ ἦσαν συμμέτοχοι τῆς τοῦ Ἁγιοχριστοφορίτου σφαγῆς καὶ κοινωνοὶ τοῦ αἵματος τούτου, ἀλλ’ ὅτι παρεπομένην ᾔδεσαν ἐγγύῃ τὴν ἄτην, ἣν ὑπὲρ ἀλλήλων ἔδοσαν Ἀνδρονίκῳ, τὴν ἐς αὐτὸν κρατυνάμενοι πίστιν ἀναγκαστῶς. Ἀμέλει καὶ οἱ μὲν ὡς ὅσον οὐδέπω συλληφθησόμενοι καὶ πρὸ ὀφθαλμῶν τὸν θάνατον ἔχοντες περιδεεῖς ἦσαν καὶ τοὺς ὀδόντας ἐκροτάλιζον ἀτεχνῶς καὶ τοὺς συνεισδραμόντας εἰς τὸ ἱερὸν ξύγκλυδας καὶ ἀεὶ ἐπεισρέοντας γλωττηματικώτερον ὁμιλοῦντες καθικέτευον συμπαραμεῖναι σφίσι καὶ ἐπαρήξειν, ὡς ἔχουσι, τὰ ἔσχατα πείσεσθαι κινδυνεύουσι. καὶ ἦσαν οἳ κατένευον πρὸς τὴν αἴτησιν καὶ ᾤκτειρον τῆς ἐνεστώσης τύχης τοὺς ἄνδρας.
τὸν ὅλον νοσηλεία παντοίᾳ τοῦ σώματος διαρκέσειν Α ἄν προσπαλαίων, τῷ ῥωμαλέῳ πεποιθώς του σώμα- τος, καὶ φανταζόμενος, ὡς ἔοικεν ὡς μαλακῷ θα- νάτῳ διμήσεται καὶ εἰρηνικῷ τέλει συμπερανεί τὴν ζωὴν, τὴν δ᾽ ἐναντίαν τελευτὴν ἢ ἑκὼν ἀποπροσ ποιούμενος ἢ μὴ κατὰ νοῦν ὅλως βαλλόμενος. Και - τοι λογος διαβρέων καὶ ἐς ἡμᾶς ἵκετο, ὡς ἵππων ἀγομένης ἁμίλλης ἐκτείνας τὴν χεῖρα Ανδρόνικος δακτύλῳ ὑπέδειξε τῷ ἐξαδέλφῳ καὶ βασιλεῖ Μανουὴλ τοὺς κίονας ὧν αὐτὸς μέσον ἀνήρτηται, εἰπὼν ὡς ἐκεῖσε μέλλει ποτέ βασιλεὺς Ῥωμαίων ἀπαιωρη- θῆναι κακῶς παθὼν ὑπὸ τοῦ τῆς πολιτείας πληρώ ματος· τὸν δὲ πρὸς τὴν ᾿Ανδρονίκου διήγησιν ἀπο- κρίνασθαι. Αλλ' αὐτὸς τέως οὐκ ἐσεῖται ὁ τοῦτο πει- σόμενος. Καὶ τοιοῦτο μὲν τέλος θανάτου κατείληφε τὸν ᾿Ανδρόνικον, ἐξάπινα εἰς ἐρήμωσιν ὡσεὶ καὶ β ἐνύπνιον ἐξεγειρομένου γεγενημένον, καὶ ἐν τῇ πόλει τὴν οἰκείαν ἐξουθενωμένον εἰκόνα, εἴτε τόν τοῦ προσώπου χαρακτῆρα βούλοιτό τις οὕτω νοεῖν, εἴτε τὰ ἐπὶ τῶν τοίχων καὶ σανίδων εἰκάσματα, ἐπεὶ καὶ ταῦτα ὁ πολύς κατηχρειώκει λεὼς καὶ διεσκεδάκει πρὸς γῆν καὶ ἐλέπτυνεν ὡς οὐδ᾽ οἱ περὶ Μωσέα πρότερον ἐφορισθέντες τό χωνευθὲν ἐν μέθῃ ταυ ρόκρανον. Μεθ᾿ ἡμέρας δὲ τινας καθαιρεθείς τοῦ οἰκτροτάτου ἐκείνου ὑψώματος ὅσα καὶ πτώμα θρέμματος ἐν μιᾷ τῶν τῆς ἱπποδρομίας ἀψίδων πα ραῤῥιπτεῖται. Εσύστερον δὲ τινες μερίδα τῷ ἐλέῳ διδόντες καὶ μὴ πάντα τῷ θυμῷ χαριζόμενοι, ἐκεί θεν τὸν ᾿Ανδρονίκου νεκρὸν ἀνελόμενοι παρά τινι κατωτάτω τόπῳ ἔθεντο περί που τήν Ἐφόρου μονὴν, ἢ κατὰ τὸ Ζεύξιππον ἵδρυται, δ καὶ εἰσέτι μὴ πάντη διαλυθὲν τῆς ἁρμονίας τοῖς βουλομένοις ὀπτάνεται. Ο γὰρ ἀμεμφής, ὡς ᾤετο, τὰ πάντα καὶ δίκαιος Ἰσαάκιος οὗ κατένευσε καθαιρεθῆναι καὶ ταφῇ παρα δοθῆναι ᾿Ανδρόνικον, ἤ ἀκενεχθῆναι τὸν τούτου νεκρὸν εἰς τὸν τῶν Αγίων Τεσσαράκοντα νεών, ὃν Ανδρόνι κος πεποίηκε φιλοτίμως καὶ λαμπροῖς ἠγλάϊσε κόσμοις καὶ ἀναθήμασί περιττοῖς κατενάλλυνε, καὶ ἐν ᾧ τὸν τοῦ σώματος χοῦν ἀποθησαυρίσαι προεμηθεύσατο. Εκλείπων δὲ ἦν τὴν ψυχὴν εἰς τὰς τοῦ θεοκήρυ κος Παύλου ἐπιστολὰς, καὶ συνεχῶς τοῦ ἐκ τούτῶν ἀποστάζοντος ἐνεφορεῖτο μέλιτος, καὶ ἄριστα ἐπιο στέλλων ἐκτῆς αὐτῶν πειθανάγκης τὰ οἰκεῖα περιέ- βαλλεν ἐπιστόλια. Αμέλει τοι καὶ ἀρχαίας χειρός εἰκόνα τοῦ πνευματοῤῥήτορος Ταρσέως κόσμῳ λαμπρύνας τῷ ἐκ χρυσοῦ ἀνέθηκε τῷ ῥηθέντι ναῷ- ἡ δὲ τῆς ᾿Ανδρονίκου καταστροφῆς ἐγγιζούσης τῶν ὀφθακμῶν ἀπεστάληξε δάκρυον. Τοῦτο δ᾽ ἀκηκοώς Ανδρόνικος στέλλει [Ρ. 227] τοὺς ἀκριβωσομένους τὰ τῆς ἀκοῆς. Ην δὲ μεθ᾽ ἐτέρων εἰς τοῦτο ἐπιλε- γεὶς καὶ ὁ Ἁγιοχριστοφορίτης Στέφανος, ὃς καὶ διὰ βαθμίδος ἀνελθὼν (ἦν γὰρ ἡ εἰκὼν μετέωρος) ἀπί ψησεν ὑφάσματι ἀκηράτῳ τὰς τοῦ Παόλου κόρας. Αἱ δὲ κατὰ τὰς διασμωμένας κρήνας ἔτι πλεῖον τὸ δάκρυον ἐξεκένουν. Καὶ θαυμάσας δ' ἑώρακεν Αν - δρονίκῳ ἀπ:ὼν διηγήσατο· Ὁ δὲ μέγ᾽ ὀχθήσας καὶ τὴν κάραν ἔνθεν καὶ ἔνθεν ταλαντεύτας ἐπέμυξε, καὶ εἴρηκεν ἐπ' αὐτῷ ἄρα δακρύειν ἐιοχέναι τὸν Παῦλον, καὶ κακὸν αὐτῷ χείριστον προσημαίνειν τὸ ἀγγελλόμενον· φιλεῖν γὰρ ἐκθύμως τὸν Παῦλον καὶ τῶν αὐτοῦ ῥημάτων ἄκρως ἐξέχεσθαι, καὶ ἀντιφιλεῖσθαι δήπουθεν ὑπὸ Παύλου. Ινα δὲ συνελὼν εἴπω τὸ πᾶν, εἰ τοῦ ἐντόνου τῆς ἀπηνείας ὑπεχάλα Ανδρόνικος μηδ' εὐθὺς ἐπῆγε τὸν καυτῆρα καὶ τὴν αομὴν, ἀεὶ ῥανίσιν αἱμάτων συνδιαπλέκων καὶ διαχρώζων τὸ ἀρχικὸν ἁμπεχόνιον τῷ ἀπαραίτητος εἶναι πρὸς κόλασιν, ὅπερ ἐκ τῶν DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. B dissimulato vel plane non cogitato. Quanquam ac- cepimus eum ludis circensibus extensa manu imperatori Manueli patrueli suo duas illas columnas, intra quas suspensus est, digito mon- strasse, ac dixisse fore ut aliquando Romanorum imperator, multa prius a populo perpessus, intra eas suspenderetur. Illum vero respondisse id sibi non usuventurum esse. Ac talis vitæ exitus op- pressit Andronicum subito destitutum et velut somno experrectum, imagine ejus in ipsa urbe ad nihilum redacta, sive quis faciem ejus intelligat, sive statuas et picturas in tabulis et parietibus. Nam eas quoque vulgus perdidit, dissipavit et com- minuit, non secus ac olim Moses bovem illum per ebrietatem conflatum contrivit.Post dies aliquot ex alto illo miserabili detractus, et in theatri fornicem quemdam ut bestia projectus, jacuit donec quidam humanitate adducti, nec iræ nimium indulgentes, cadaver ejus inde sublatum juxta Ephori monaste- rium,quod ad Zeuxippum est,in quodam infimo loco posuerunt; idque compage nondum penitus disso- luta adhuc spectare licet. Nam Isaacius imperator, criminis expers et justus, ut putabat, non annuit ut id sublatum sepeliretur aut in Sancto- rum Quadraginta ædem transferretur, quam Andro- nicus ea de causa studiose condiderat et exornarat. Pauli divini præconis Epistolas supra modum amavit, et melle inde promanante subinde est re fectus,et litteras suas elegantissimas inde ad per- suadendum efficacius instruxit. Imago vero coele- slis illius oratoris, antiquæ manus opus, quam auro exornatam in illa æde reposuit, imminente ei exitio lacryınavit. Quo is audito explorari jubet an verum sit. Ad id ministerium præter cæteros Hagiochristophorita Stephanus delectus per gradus ascendit (nam in sublimi pendebat imago), Pauli- que pupillas purissimo linteolo abstersit ; quo facto lacrymæ magis etiam tanquam ex fonte ex- uberarunt. Quod ubi cum admiratione retulit, Andronicus gravi dolore perculsus et diu agitato capiie cum gemitu dixit Paulum videri sua causa lacrymasse, ac gravissimam sibi cladem impen- dere. Se enim ex animo amare Paulum et ejus dicta maximi facere, et a Paulo utique reda- mari. D PATROL. GR. CXXXIX. Sed ut rem in pauca conferam : si de sævitia nonnihil remisisset Andronicus, neque statim ad sectiones el ustiones properasset, neque vestes imperatorias inexorabili sævitate subinde polluisset (quo veluti contagio crudelitatis
ἐπεὶ δὲ τῶν ἐκ τοῦ βασιλέως παρῆν οὐδεὶς ἀγανακτῶν ἐπὶ τοῖς γεγενημένοις τούτοις, οὐ τῶν γένει λαμπρῶν, οὐ τῶν Ἀνδρονίκῳ τηρούντων εὔνοιαν, οὐ πελεκυφόρος βάρβαρος, οὐχ οἱ τὰ ὑσγινοβαφῆ φοροῦντες ῥαβδοῦχοι, οὐ τῶν ἁπάντων τις ἕτερος, ἔτι μᾶλλον οἱ συλλεγέντες ἦσαν θρασεῖς καὶ λελυμένῃ καὶ ἀχαλίνῳ γλώττῃ ἐχρῶντο τῇ τῶν κωλυσόντων ἐρημίᾳ πτερούμενοι καὶ πᾶσαν βοήθειαν συνεισενεγκεῖν ἐπηγγέλλοντο. Ὅλην μὲν οὖν τὴν τότε νύκτα οὕτω παρίππευσεν Ἰσαάκιος, οὐ λόγον βασιλείας τιθέμενος, ἀλλὰ περὶ τοῦ μὴ κατατυθῆναι δεόμενος· ᾔδει γὰρ τὸν κρεωβόρον Ἀνδρόνικον ὡς βοῦν αὐτὸν ἱερεύσοντα ἢ μᾶλλον καὶ ὠμῶν τῶν αὐτοῦ σαρκίων ἀπογευσόμενον κατὰ Κύκλωπα. ἐκ δὲ τῆς ἐπιμελοῦς ἱκετείας ἔσχε τινὰς τῶν συνειλεγμένων τὰς πύλας ἐπικλίναντας τοῦ νεὼ καὶ φῶτα εἰσενέγκαντας καὶ τῷ καθ’ ἑαυτοὺς ὑποδείγματι τούτῳ πολλοὺς συμπείθοντας μὴ μεθίστασθαι οἴκαδε. πρωί̈ας δὲ γενομένης οὐκ ἦν ὅστις οὐ παρῆν οἰκήτωρ τῆς πόλεως, οὐδ’ ἐθεοκλύτει αὐτοκρατορήσειν μὲν Ἰσαάκιον, Ἀνδρόνικον δὲ καθαιρεθῆναι τῆς βασιλείας καὶ συλληφθέντα παθεῖν ὁπόσα δέδρακε τῇ τῶν ὅλων σχεδὸν ἐπιβουλεύων ζωῇ.
τὸν ὅλον νοσηλεία παντοίᾳ τοῦ σώματος διαρκέσειν Α ἄν προσπαλαίων, τῷ ῥωμαλέῳ πεποιθώς του σώμα- τος, καὶ φανταζόμενος, ὡς ἔοικεν ὡς μαλακῷ θα- νάτῳ διμήσεται καὶ εἰρηνικῷ τέλει συμπερανεί τὴν ζωὴν, τὴν δ᾽ ἐναντίαν τελευτὴν ἢ ἑκὼν ἀποπροσ ποιούμενος ἢ μὴ κατὰ νοῦν ὅλως βαλλόμενος. Και - τοι λογος διαβρέων καὶ ἐς ἡμᾶς ἵκετο, ὡς ἵππων ἀγομένης ἁμίλλης ἐκτείνας τὴν χεῖρα Ανδρόνικος δακτύλῳ ὑπέδειξε τῷ ἐξαδέλφῳ καὶ βασιλεῖ Μανουὴλ τοὺς κίονας ὧν αὐτὸς μέσον ἀνήρτηται, εἰπὼν ὡς ἐκεῖσε μέλλει ποτέ βασιλεὺς Ῥωμαίων ἀπαιωρη- θῆναι κακῶς παθὼν ὑπὸ τοῦ τῆς πολιτείας πληρώ ματος· τὸν δὲ πρὸς τὴν ᾿Ανδρονίκου διήγησιν ἀπο- κρίνασθαι. Αλλ' αὐτὸς τέως οὐκ ἐσεῖται ὁ τοῦτο πει- σόμενος. Καὶ τοιοῦτο μὲν τέλος θανάτου κατείληφε τὸν ᾿Ανδρόνικον, ἐξάπινα εἰς ἐρήμωσιν ὡσεὶ καὶ β ἐνύπνιον ἐξεγειρομένου γεγενημένον, καὶ ἐν τῇ πόλει τὴν οἰκείαν ἐξουθενωμένον εἰκόνα, εἴτε τόν τοῦ προσώπου χαρακτῆρα βούλοιτό τις οὕτω νοεῖν, εἴτε τὰ ἐπὶ τῶν τοίχων καὶ σανίδων εἰκάσματα, ἐπεὶ καὶ ταῦτα ὁ πολύς κατηχρειώκει λεὼς καὶ διεσκεδάκει πρὸς γῆν καὶ ἐλέπτυνεν ὡς οὐδ᾽ οἱ περὶ Μωσέα πρότερον ἐφορισθέντες τό χωνευθὲν ἐν μέθῃ ταυ ρόκρανον. Μεθ᾿ ἡμέρας δὲ τινας καθαιρεθείς τοῦ οἰκτροτάτου ἐκείνου ὑψώματος ὅσα καὶ πτώμα θρέμματος ἐν μιᾷ τῶν τῆς ἱπποδρομίας ἀψίδων πα ραῤῥιπτεῖται. Εσύστερον δὲ τινες μερίδα τῷ ἐλέῳ διδόντες καὶ μὴ πάντα τῷ θυμῷ χαριζόμενοι, ἐκεί θεν τὸν ᾿Ανδρονίκου νεκρὸν ἀνελόμενοι παρά τινι κατωτάτω τόπῳ ἔθεντο περί που τήν Ἐφόρου μονὴν, ἢ κατὰ τὸ Ζεύξιππον ἵδρυται, δ καὶ εἰσέτι μὴ πάντη διαλυθὲν τῆς ἁρμονίας τοῖς βουλομένοις ὀπτάνεται. Ο γὰρ ἀμεμφής, ὡς ᾤετο, τὰ πάντα καὶ δίκαιος Ἰσαάκιος οὗ κατένευσε καθαιρεθῆναι καὶ ταφῇ παρα δοθῆναι ᾿Ανδρόνικον, ἤ ἀκενεχθῆναι τὸν τούτου νεκρὸν εἰς τὸν τῶν Αγίων Τεσσαράκοντα νεών, ὃν Ανδρόνι κος πεποίηκε φιλοτίμως καὶ λαμπροῖς ἠγλάϊσε κόσμοις καὶ ἀναθήμασί περιττοῖς κατενάλλυνε, καὶ ἐν ᾧ τὸν τοῦ σώματος χοῦν ἀποθησαυρίσαι προεμηθεύσατο. Εκλείπων δὲ ἦν τὴν ψυχὴν εἰς τὰς τοῦ θεοκήρυ κος Παύλου ἐπιστολὰς, καὶ συνεχῶς τοῦ ἐκ τούτῶν ἀποστάζοντος ἐνεφορεῖτο μέλιτος, καὶ ἄριστα ἐπιο στέλλων ἐκτῆς αὐτῶν πειθανάγκης τὰ οἰκεῖα περιέ- βαλλεν ἐπιστόλια. Αμέλει τοι καὶ ἀρχαίας χειρός εἰκόνα τοῦ πνευματοῤῥήτορος Ταρσέως κόσμῳ λαμπρύνας τῷ ἐκ χρυσοῦ ἀνέθηκε τῷ ῥηθέντι ναῷ- ἡ δὲ τῆς ᾿Ανδρονίκου καταστροφῆς ἐγγιζούσης τῶν ὀφθακμῶν ἀπεστάληξε δάκρυον. Τοῦτο δ᾽ ἀκηκοώς Ανδρόνικος στέλλει [Ρ. 227] τοὺς ἀκριβωσομένους τὰ τῆς ἀκοῆς. Ην δὲ μεθ᾽ ἐτέρων εἰς τοῦτο ἐπιλε- γεὶς καὶ ὁ Ἁγιοχριστοφορίτης Στέφανος, ὃς καὶ διὰ βαθμίδος ἀνελθὼν (ἦν γὰρ ἡ εἰκὼν μετέωρος) ἀπί ψησεν ὑφάσματι ἀκηράτῳ τὰς τοῦ Παόλου κόρας. Αἱ δὲ κατὰ τὰς διασμωμένας κρήνας ἔτι πλεῖον τὸ δάκρυον ἐξεκένουν. Καὶ θαυμάσας δ' ἑώρακεν Αν - δρονίκῳ ἀπ:ὼν διηγήσατο· Ὁ δὲ μέγ᾽ ὀχθήσας καὶ τὴν κάραν ἔνθεν καὶ ἔνθεν ταλαντεύτας ἐπέμυξε, καὶ εἴρηκεν ἐπ' αὐτῷ ἄρα δακρύειν ἐιοχέναι τὸν Παῦλον, καὶ κακὸν αὐτῷ χείριστον προσημαίνειν τὸ ἀγγελλόμενον· φιλεῖν γὰρ ἐκθύμως τὸν Παῦλον καὶ τῶν αὐτοῦ ῥημάτων ἄκρως ἐξέχεσθαι, καὶ ἀντιφιλεῖσθαι δήπουθεν ὑπὸ Παύλου. Ινα δὲ συνελὼν εἴπω τὸ πᾶν, εἰ τοῦ ἐντόνου τῆς ἀπηνείας ὑπεχάλα Ανδρόνικος μηδ' εὐθὺς ἐπῆγε τὸν καυτῆρα καὶ τὴν αομὴν, ἀεὶ ῥανίσιν αἱμάτων συνδιαπλέκων καὶ διαχρώζων τὸ ἀρχικὸν ἁμπεχόνιον τῷ ἀπαραίτητος εἶναι πρὸς κόλασιν, ὅπερ ἐκ τῶν DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. B dissimulato vel plane non cogitato. Quanquam ac- cepimus eum ludis circensibus extensa manu imperatori Manueli patrueli suo duas illas columnas, intra quas suspensus est, digito mon- strasse, ac dixisse fore ut aliquando Romanorum imperator, multa prius a populo perpessus, intra eas suspenderetur. Illum vero respondisse id sibi non usuventurum esse. Ac talis vitæ exitus op- pressit Andronicum subito destitutum et velut somno experrectum, imagine ejus in ipsa urbe ad nihilum redacta, sive quis faciem ejus intelligat, sive statuas et picturas in tabulis et parietibus. Nam eas quoque vulgus perdidit, dissipavit et com- minuit, non secus ac olim Moses bovem illum per ebrietatem conflatum contrivit.Post dies aliquot ex alto illo miserabili detractus, et in theatri fornicem quemdam ut bestia projectus, jacuit donec quidam humanitate adducti, nec iræ nimium indulgentes, cadaver ejus inde sublatum juxta Ephori monaste- rium,quod ad Zeuxippum est,in quodam infimo loco posuerunt; idque compage nondum penitus disso- luta adhuc spectare licet. Nam Isaacius imperator, criminis expers et justus, ut putabat, non annuit ut id sublatum sepeliretur aut in Sancto- rum Quadraginta ædem transferretur, quam Andro- nicus ea de causa studiose condiderat et exornarat. Pauli divini præconis Epistolas supra modum amavit, et melle inde promanante subinde est re fectus,et litteras suas elegantissimas inde ad per- suadendum efficacius instruxit. Imago vero coele- slis illius oratoris, antiquæ manus opus, quam auro exornatam in illa æde reposuit, imminente ei exitio lacryınavit. Quo is audito explorari jubet an verum sit. Ad id ministerium præter cæteros Hagiochristophorita Stephanus delectus per gradus ascendit (nam in sublimi pendebat imago), Pauli- que pupillas purissimo linteolo abstersit ; quo facto lacrymæ magis etiam tanquam ex fonte ex- uberarunt. Quod ubi cum admiratione retulit, Andronicus gravi dolore perculsus et diu agitato capiie cum gemitu dixit Paulum videri sua causa lacrymasse, ac gravissimam sibi cladem impen- dere. Se enim ex animo amare Paulum et ejus dicta maximi facere, et a Paulo utique reda- mari. D PATROL. GR. CXXXIX. Sed ut rem in pauca conferam : si de sævitia nonnihil remisisset Andronicus, neque statim ad sectiones el ustiones properasset, neque vestes imperatorias inexorabili sævitate subinde polluisset (quo veluti contagio crudelitatis
Ἔτυχε μὲν οὖν τῷ τότε κατὰ θεῖον, ὡς ἔοικε, μὴ παρεῖναι τοῖς ἀρχείοις Ἀνδρόνικον, ἀλλ’ ἐς τὸ ἑῷον μέρος τοῦ ἀναπλεομένου τῆς Προποντίδος πορθμοῦ περὶ τὰ τοῦ Μηλουδίου κεκλημένα διατρίβειν βασίλεια. ἔνθεν τοι καὶ περὶ τὴν πρώτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς τὸν τοῦ Ἁγιοχριστοφορίτου θάνατον ἐνωτισάμενος τότε μὲν ἔμεινε κατὰ τόπον, μηδέν τι ἐπιτάξας ἕτερον ἢ γραμματίῳ βραχεῖ τοὺς μεγαλοπολίτας δεξιωσάμενος παύσασθαι παραινῶν τοῦ νεωτέροις ἐγχειρεῖν πράγμασιν, οὕτω πως ἀρχομένῳ ὁ λαβὼν ἔλαβεν, ἡ δὲ δίκη ἐκόπη. Ἕωθεν δὲ ὅσοι τε Ἀνδρόνικον ἐθεράπευον καταστέλλειν ἐπειρῶντο τὸν ὄχλον κυμαινόμενον καὶ αὐτὸς Ἀνδρόνικος κατὰ τὸ μέγα παλάτιον παραγίνεται τριήρει βασιλικῇ. ἀλλ’ οὐδὲ μία τις ἦν ἀναστολὴ τῆς τοῦ λεὼ συρροῆς, οὔτ’ αὐτὸς Ἀνδρόνικος κατὰ τὸ ἀρχεῖον εἶναι ἀπαγγελλόμενος ἐξέκρουσέ τινας τῆς ὁρμῆς. ἀλλ’ οὐδὲ ὁ εἰσηγούμενός τι ἕτερον παῦον τὴν συνδρομὴν εἰς ὦτα ἐῴκει λέγειν ἀκουόντων· πολλοὶ μὲν οὖν καὶ ἐγγὺς τοῦ τεθνάναι ἤλθοσαν μόνον ὑπογρύξαντες καὶ μὴ καλὸν ἔργον γίνεσθαι φάμενοι.
τὸν ὅλον νοσηλεία παντοίᾳ τοῦ σώματος διαρκέσειν Α ἄν προσπαλαίων, τῷ ῥωμαλέῳ πεποιθώς του σώμα- τος, καὶ φανταζόμενος, ὡς ἔοικεν ὡς μαλακῷ θα- νάτῳ διμήσεται καὶ εἰρηνικῷ τέλει συμπερανεί τὴν ζωὴν, τὴν δ᾽ ἐναντίαν τελευτὴν ἢ ἑκὼν ἀποπροσ ποιούμενος ἢ μὴ κατὰ νοῦν ὅλως βαλλόμενος. Και - τοι λογος διαβρέων καὶ ἐς ἡμᾶς ἵκετο, ὡς ἵππων ἀγομένης ἁμίλλης ἐκτείνας τὴν χεῖρα Ανδρόνικος δακτύλῳ ὑπέδειξε τῷ ἐξαδέλφῳ καὶ βασιλεῖ Μανουὴλ τοὺς κίονας ὧν αὐτὸς μέσον ἀνήρτηται, εἰπὼν ὡς ἐκεῖσε μέλλει ποτέ βασιλεὺς Ῥωμαίων ἀπαιωρη- θῆναι κακῶς παθὼν ὑπὸ τοῦ τῆς πολιτείας πληρώ ματος· τὸν δὲ πρὸς τὴν ᾿Ανδρονίκου διήγησιν ἀπο- κρίνασθαι. Αλλ' αὐτὸς τέως οὐκ ἐσεῖται ὁ τοῦτο πει- σόμενος. Καὶ τοιοῦτο μὲν τέλος θανάτου κατείληφε τὸν ᾿Ανδρόνικον, ἐξάπινα εἰς ἐρήμωσιν ὡσεὶ καὶ β ἐνύπνιον ἐξεγειρομένου γεγενημένον, καὶ ἐν τῇ πόλει τὴν οἰκείαν ἐξουθενωμένον εἰκόνα, εἴτε τόν τοῦ προσώπου χαρακτῆρα βούλοιτό τις οὕτω νοεῖν, εἴτε τὰ ἐπὶ τῶν τοίχων καὶ σανίδων εἰκάσματα, ἐπεὶ καὶ ταῦτα ὁ πολύς κατηχρειώκει λεὼς καὶ διεσκεδάκει πρὸς γῆν καὶ ἐλέπτυνεν ὡς οὐδ᾽ οἱ περὶ Μωσέα πρότερον ἐφορισθέντες τό χωνευθὲν ἐν μέθῃ ταυ ρόκρανον. Μεθ᾿ ἡμέρας δὲ τινας καθαιρεθείς τοῦ οἰκτροτάτου ἐκείνου ὑψώματος ὅσα καὶ πτώμα θρέμματος ἐν μιᾷ τῶν τῆς ἱπποδρομίας ἀψίδων πα ραῤῥιπτεῖται. Εσύστερον δὲ τινες μερίδα τῷ ἐλέῳ διδόντες καὶ μὴ πάντα τῷ θυμῷ χαριζόμενοι, ἐκεί θεν τὸν ᾿Ανδρονίκου νεκρὸν ἀνελόμενοι παρά τινι κατωτάτω τόπῳ ἔθεντο περί που τήν Ἐφόρου μονὴν, ἢ κατὰ τὸ Ζεύξιππον ἵδρυται, δ καὶ εἰσέτι μὴ πάντη διαλυθὲν τῆς ἁρμονίας τοῖς βουλομένοις ὀπτάνεται. Ο γὰρ ἀμεμφής, ὡς ᾤετο, τὰ πάντα καὶ δίκαιος Ἰσαάκιος οὗ κατένευσε καθαιρεθῆναι καὶ ταφῇ παρα δοθῆναι ᾿Ανδρόνικον, ἤ ἀκενεχθῆναι τὸν τούτου νεκρὸν εἰς τὸν τῶν Αγίων Τεσσαράκοντα νεών, ὃν Ανδρόνι κος πεποίηκε φιλοτίμως καὶ λαμπροῖς ἠγλάϊσε κόσμοις καὶ ἀναθήμασί περιττοῖς κατενάλλυνε, καὶ ἐν ᾧ τὸν τοῦ σώματος χοῦν ἀποθησαυρίσαι προεμηθεύσατο. Εκλείπων δὲ ἦν τὴν ψυχὴν εἰς τὰς τοῦ θεοκήρυ κος Παύλου ἐπιστολὰς, καὶ συνεχῶς τοῦ ἐκ τούτῶν ἀποστάζοντος ἐνεφορεῖτο μέλιτος, καὶ ἄριστα ἐπιο στέλλων ἐκτῆς αὐτῶν πειθανάγκης τὰ οἰκεῖα περιέ- βαλλεν ἐπιστόλια. Αμέλει τοι καὶ ἀρχαίας χειρός εἰκόνα τοῦ πνευματοῤῥήτορος Ταρσέως κόσμῳ λαμπρύνας τῷ ἐκ χρυσοῦ ἀνέθηκε τῷ ῥηθέντι ναῷ- ἡ δὲ τῆς ᾿Ανδρονίκου καταστροφῆς ἐγγιζούσης τῶν ὀφθακμῶν ἀπεστάληξε δάκρυον. Τοῦτο δ᾽ ἀκηκοώς Ανδρόνικος στέλλει [Ρ. 227] τοὺς ἀκριβωσομένους τὰ τῆς ἀκοῆς. Ην δὲ μεθ᾽ ἐτέρων εἰς τοῦτο ἐπιλε- γεὶς καὶ ὁ Ἁγιοχριστοφορίτης Στέφανος, ὃς καὶ διὰ βαθμίδος ἀνελθὼν (ἦν γὰρ ἡ εἰκὼν μετέωρος) ἀπί ψησεν ὑφάσματι ἀκηράτῳ τὰς τοῦ Παόλου κόρας. Αἱ δὲ κατὰ τὰς διασμωμένας κρήνας ἔτι πλεῖον τὸ δάκρυον ἐξεκένουν. Καὶ θαυμάσας δ' ἑώρακεν Αν - δρονίκῳ ἀπ:ὼν διηγήσατο· Ὁ δὲ μέγ᾽ ὀχθήσας καὶ τὴν κάραν ἔνθεν καὶ ἔνθεν ταλαντεύτας ἐπέμυξε, καὶ εἴρηκεν ἐπ' αὐτῷ ἄρα δακρύειν ἐιοχέναι τὸν Παῦλον, καὶ κακὸν αὐτῷ χείριστον προσημαίνειν τὸ ἀγγελλόμενον· φιλεῖν γὰρ ἐκθύμως τὸν Παῦλον καὶ τῶν αὐτοῦ ῥημάτων ἄκρως ἐξέχεσθαι, καὶ ἀντιφιλεῖσθαι δήπουθεν ὑπὸ Παύλου. Ινα δὲ συνελὼν εἴπω τὸ πᾶν, εἰ τοῦ ἐντόνου τῆς ἀπηνείας ὑπεχάλα Ανδρόνικος μηδ' εὐθὺς ἐπῆγε τὸν καυτῆρα καὶ τὴν αομὴν, ἀεὶ ῥανίσιν αἱμάτων συνδιαπλέκων καὶ διαχρώζων τὸ ἀρχικὸν ἁμπεχόνιον τῷ ἀπαραίτητος εἶναι πρὸς κόλασιν, ὅπερ ἐκ τῶν DE ANDRONICO COMNENO LIB. II. B dissimulato vel plane non cogitato. Quanquam ac- cepimus eum ludis circensibus extensa manu imperatori Manueli patrueli suo duas illas columnas, intra quas suspensus est, digito mon- strasse, ac dixisse fore ut aliquando Romanorum imperator, multa prius a populo perpessus, intra eas suspenderetur. Illum vero respondisse id sibi non usuventurum esse. Ac talis vitæ exitus op- pressit Andronicum subito destitutum et velut somno experrectum, imagine ejus in ipsa urbe ad nihilum redacta, sive quis faciem ejus intelligat, sive statuas et picturas in tabulis et parietibus. Nam eas quoque vulgus perdidit, dissipavit et com- minuit, non secus ac olim Moses bovem illum per ebrietatem conflatum contrivit.Post dies aliquot ex alto illo miserabili detractus, et in theatri fornicem quemdam ut bestia projectus, jacuit donec quidam humanitate adducti, nec iræ nimium indulgentes, cadaver ejus inde sublatum juxta Ephori monaste- rium,quod ad Zeuxippum est,in quodam infimo loco posuerunt; idque compage nondum penitus disso- luta adhuc spectare licet. Nam Isaacius imperator, criminis expers et justus, ut putabat, non annuit ut id sublatum sepeliretur aut in Sancto- rum Quadraginta ædem transferretur, quam Andro- nicus ea de causa studiose condiderat et exornarat. Pauli divini præconis Epistolas supra modum amavit, et melle inde promanante subinde est re fectus,et litteras suas elegantissimas inde ad per- suadendum efficacius instruxit. Imago vero coele- slis illius oratoris, antiquæ manus opus, quam auro exornatam in illa æde reposuit, imminente ei exitio lacryınavit. Quo is audito explorari jubet an verum sit. Ad id ministerium præter cæteros Hagiochristophorita Stephanus delectus per gradus ascendit (nam in sublimi pendebat imago), Pauli- que pupillas purissimo linteolo abstersit ; quo facto lacrymæ magis etiam tanquam ex fonte ex- uberarunt. Quod ubi cum admiratione retulit, Andronicus gravi dolore perculsus et diu agitato capiie cum gemitu dixit Paulum videri sua causa lacrymasse, ac gravissimam sibi cladem impen- dere. Se enim ex animo amare Paulum et ejus dicta maximi facere, et a Paulo utique reda- mari. D PATROL. GR. CXXXIX. Sed ut rem in pauca conferam : si de sævitia nonnihil remisisset Andronicus, neque statim ad sectiones el ustiones properasset, neque vestes imperatorias inexorabili sævitate subinde polluisset (quo veluti contagio crudelitatis
Reign of Isaac Angelus, Book IIIImperii Isaacii Angeli Liber III
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 139:715ἀλλ’ ὡς ἐξ ἑνὸς συνθήματος ἅπαντες παγγενεί τε καὶ πανδημεὶ ἔθεον ἔνθους καὶ ἀτεχνῶς κορυβαντιῶντες εἰς τὸ τοῦ Λόγου μέγιστον τέμενος ἀλλήλους παραθήγοντες, ἐρεσχελοῦντες τοὺς μὴ ταὐτοζήλους μήτε μὴν τὰς χεῖρας ὁπλίζοντας ὅπλῳ ὁτῳδή, ἀλλ’ ἀργοὺς οὕτως ἑστῶτας καὶ θεωμένους τὰ παρ’ ἄλλων γινόμενα. οἱ δὲ λογικῶν μαθημάτων ἐν μεθέξει καὶ μέλος ἀπεκάλουν αὐτοὺς σεσηπὸς μὴ συμπάσχον τῷ λοιπῷ τῆς πολιτείας σώματι καὶ πληρώματι. Ἐπὶ τούτοις διαθλῶσι τὰς κλεῖς καὶ τοὺς ὀχέας τῶν δημοσίων φρουρῶν καὶ τοῖς φυλακίταις τιθέασι τὴν ἔξοδον ἄνετον, οὐ πᾶσιν οὖσι κακούργοις, ἀλλὰ καὶ γένους μετειληχόσι λαμπροῦ, κακουχουμένοις δ’ ὅμως ἐν δεσμωτηρίοις διά τι συμπεσὸν βραχὺ ἁμάρτημα ἢ παράφθεγμα ἢ καὶ φίλου κακούργημα προβὰν ἐς Ἀνδρόνικον. τοῦτο δ’ ἔτι μάλιστα τὸ πλεῖον συναγήοχε τοῦ λαοῦ καὶ τοὺς κατ’ Ἀνδρονίκου τονθορύζοντας πρότερον καὶ ὀκνοῦντας τὴν πρᾶξιν ὡς κίνδυνον ὑποφαίνουσαν εἰς ἐναντίαν μοῖραν μετέστησεν ἀκραιφνῶς.
ἐθνῶν οἷς προσέμιξεν απεμάξατο πολυπλανέστατος ἀνθρώπων γενόμενος, ἦν ἂν οὐκ ἐλάχιστος ἐν τοῖς ἐκ Κομνηνῶν ἀρξασιν, ἵνα μὴ λέγω ὡς ἐν ἔσῃ τῇ στάθμη, καὶ πάντη ἰσόρροπος, ἐπειδή περ ἦν κἀκ τούτου συλλέγειν ἀνθρώπινα τα μέγιστα οὐ γάρ πάντη ἀπηνθρώπιστο, ἀλλὰ κατὰ τὰ διφυή αναπλας- τόμενς μορφώματα θηριωδίας μετέχων καὶ βροτείῳ εἴδει ἐκέκαστο. Περί δ' Ανδρονίκου καὶ ἕτεροι τὸ μέλλον αὐτῷ προςοιβάζοντες ιαμβείοι στίχοι βίβλοις ἐμφέρονται καὶ στόμασι πολλῶν περιήδονται, σὺν ἄλλοις δὲ καὶ οὗτοί εἰσιν· Αίφνης δ' ἀναστὰς ἐκ τόπου πλήρους πότου 'Ανής πελιδνός, ἀγέρωχος τὸν τρόπον, Στυγνός, πολιός, ποικίλος χαμαιλέων, Επεισπεσεῖται καὶ θερίσει παλάμην. Πλὴν ἀλλὰ καὑτὸς συνθερισθεὶς τῷ χρόνῳ Εσύστερον τίσειεν ἀθλίας δίκας Ωνπερ κακῶς ἔπραξεν ἐν βίῷ τάλας· Ο γὰρ τέρων μάχαιραν οὐ ούγῃ ξίφος. Πλήρη δὲ πότου τόπον τὸ Οἴναιον ὑπεμφαίνουσιν, ως δηλοῖ καὶ τὸ τῆς χώρας προσώνυμον, ἐξ οὐπερ Ανδρόνικος ἀπάρας, ὡς ἤδη μοι ἐβρέθη, πρὸς Κωνσταντίνου πόλιν παρεγένετο· ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΙΣΑΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ. α'.'απράγμονος πραγμόνως δ' οὕτω τὴν βασιλείαν παραλαβὼν Ἰσαάκιος ὁ Αγγελος, καὶ τῷ τοῦ ᾿Αγιοχριστοφορίτου αἵματι ὡς [Ρ. 229) εἰπεῖν, αὐτὴν ὠνησάμενος, ἐκ τοῦ μεγάλου παλατίου εἰς τὰ ἐν Βλαχάρναις ἀφικνεῖται ἀνάκτορα, καὶ εἰς ἑαυτὸν οὐκ ὀρθῶς ἕλκων τὰ ἔπη καὶ οἰκειούμενος καὶ ἀνὰ στόμα φέρων διὰ παντὸς ἃ περὶ τοῦ βοοσχήμονος βασιλέως ἐκπεφώνεται καὶ διεξίασιν οὐτωσί. Τὸ σχῆμα φαίνει τὸν τόπον καὶ τὸν τρόπον, Ὅθεν μολήσας νῖος ἀφθείς μοι φίλος. Πρώτας γὰρ ἔχεις ἀρετὰς ἄλλων πλέον, Καὶ σωφρονίζεις σωφρονῶν τοὺς φιλτάτους. Ὅθεν τέτευχας χρηστοτάτου του τέλους Μόνος ἀναχθεὶς ἐξ ἀνακτόρων πλέος, Καὶ τῷ νεκρῷ, κράτιστε, λιπὼν τὸ κράτος Ως ἐν βραχεῖ γὰρ εὐτυχήσεις τὸ κράτος· ἀρίστως τὸν δίκαιον υπεκρίνετο. Τῷ ἐλέῳ τε γὰρ τῶν ἐνδεῶν ἤλειφε πλησμίως τὴν κεφαλὴν βασιλεύ- σας,καὶ τῶν ταμιείων ἔνδον ὡμίλει τῷ ἐν κρυπτῷ βλέ ποντι Πατρὶ καὶ Θεῷ· ἀθροίσας δὲ καὶ τοὺς ἐν ἐξορία:ς κακουχουμένους καὶ ὅσους ᾿Ανδρόνικος ἤ τῆς οὐσίας ἐψίλωσεν ἢ ἐς σῶμα διελωβήσατο, εὖ ἐποίει ἱκανῶς, NICETE ECHONIATÆ ex multiplicibus erroribus apud barbaras gentes A infertus est), non minimus inter Conrenios impe- ratores fuisset, ne dicam eum nemini quidquam de palma fuisse concessurum. Nam ex eo quoque maxima brn colligi poterant. Nque enim peni- tus hominem exuerat, sed, ut Centauri, partem belluæ habebat et humano vultu ornatus erat. De Andronici exitu cum alii iambici versus et in libris reperiuntur et multis in ore sunt, tum hi: Finoses impiger profectus ex locis Vir lividusque el insolentis ingoni, Canus, severus, mulliplex Chamæleon, Ruet et recurva culmos falce demetet. Sed tempus ipsum denique haud minus metet, B Miseryue scelerum unus haud leves dabit. Non vitat ensem namque dirus ensifer. Vinosa vero loca Oenæum designant: unde Andro- nicus, ut jam dictum est, Cpolim venit. IMPERIUM ISAACHI ANGELI. 1. Iunperium hoc modo, fere citra nego C [P. 228] (forte tiurn, Hagiochristophorite sanguine quodammodo partum, consecutus Isaacius Angelus ex magno palatio in Blacherniam regiam transit, versibus illis, quod subinde in ore habebat, haud recte ad se accommodatis, qui de tauriformi imperatore sic loquuntur: Figura mores nec minus locum nolat, Unde advenisti. Conspectu ut lætor tuo? Virtute multo cæteris præstantior, Moleste leniterque castigas tuos. Hinc consecutus exitum prosperrimum, Decusque solus ductus ex palatis, Relicto mor/uo potentia brevi : Te numque regni prosperi manct decus. Nam justitiam quidem optime assimulavit, ac im- perio potitus omnibus egentibus benefecit, et in- abdita cella solus adoravit Patrem et Deum qui in occulto videt. Erga cos etiam qui in exsilio affligebantur aut ab Andronico bonis spoliati aut mutilati erant, benigntlato usus est, non iis tan- D
ἦν οὖν ἐκ τοῦδε ἰδεῖν ξιφηφοροῦντας οὐκ ὀλίγους καὶ θυρεοφόρους καὶ πεφραγμένους θώραξιν οὐ βραχεῖς, τοὺς δὲ πλείστους ῥοπάλοις καὶ τοῖς ἐκ τῶν ἐργαστηρίων ξύλοις τὰς χεῖρας ὁπλίσαντας. καὶ συναγωγῆς πλείστης λαοῦ μεθ’ ὁρμῆς τοιαύτης γεγενημένης βασιλεὺς αὐτοκράτωρ Ῥωμαίων ἀναγορεύεται Ἰσαάκιος, τινὸς τῶν νεωκόρων τὸ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου στέφος, ὅπερ ἄνωθεν ἀπῃώρητο τραπέζης τῆς μυστικῆς, κατενεγκόντος διὰ κλίμακος καὶ τῇ τοῦ Ἰσαακίου κεφαλῇ ἐφαρμόσαντος. Ἵνα δὲ μηδὲ τοῦτο εἴη ἀνιστόρητον καὶ ἀκοαῖς ἀπεριήχητον τῶν ἐσέπειτα, ὁ μὲν Ἰσαάκιος ἐδυσκόλαινε πρὸς τὴν στεφηφορίαν οὐχ ὡς ἔρωτα μὴ τρέφων ἀρχῆς, ἀλλ’ ὡς ὑφορώμενος τὸ τοῦ πράγματος ἐργῶδές τε καὶ δυσέφικτον καὶ ὄναρ οὐχ ὕπαρ ἄντικρυς ἐπιτελεῖσθαί οἱ τὰ παρόντα οἰόμενος, ὑποβλεπόμενος δὲ καὶ τὴν Ἀνδρονίκου ὀργιλότητα καὶ μὴ ἐντεῦθεν ἐκμῆναι τοῦτον πλειόνως βουλόμενος. συνεστὼς δὲ ὁ δηλωθεὶς ἄνωθεν Δούκας τὸν πῖλον τῆς κεφαλῆς ἀφελόμενος ἑαυτῷ περιθέσθαι ἱκέτευε τὸ διάδημα, ἐψιλωμένον τριχῶν προδεικνὺς κρανίον καὶ τὴν φαλάκραν ὡς πλησίφωτον σελήνην ὑπερφαίνουσαν.
ἐθνῶν οἷς προσέμιξεν απεμάξατο πολυπλανέστατος ἀνθρώπων γενόμενος, ἦν ἂν οὐκ ἐλάχιστος ἐν τοῖς ἐκ Κομνηνῶν ἀρξασιν, ἵνα μὴ λέγω ὡς ἐν ἔσῃ τῇ στάθμη, καὶ πάντη ἰσόρροπος, ἐπειδή περ ἦν κἀκ τούτου συλλέγειν ἀνθρώπινα τα μέγιστα οὐ γάρ πάντη ἀπηνθρώπιστο, ἀλλὰ κατὰ τὰ διφυή αναπλας- τόμενς μορφώματα θηριωδίας μετέχων καὶ βροτείῳ εἴδει ἐκέκαστο. Περί δ' Ανδρονίκου καὶ ἕτεροι τὸ μέλλον αὐτῷ προςοιβάζοντες ιαμβείοι στίχοι βίβλοις ἐμφέρονται καὶ στόμασι πολλῶν περιήδονται, σὺν ἄλλοις δὲ καὶ οὗτοί εἰσιν· Αίφνης δ' ἀναστὰς ἐκ τόπου πλήρους πότου 'Ανής πελιδνός, ἀγέρωχος τὸν τρόπον, Στυγνός, πολιός, ποικίλος χαμαιλέων, Επεισπεσεῖται καὶ θερίσει παλάμην. Πλὴν ἀλλὰ καὑτὸς συνθερισθεὶς τῷ χρόνῳ Εσύστερον τίσειεν ἀθλίας δίκας Ωνπερ κακῶς ἔπραξεν ἐν βίῷ τάλας· Ο γὰρ τέρων μάχαιραν οὐ ούγῃ ξίφος. Πλήρη δὲ πότου τόπον τὸ Οἴναιον ὑπεμφαίνουσιν, ως δηλοῖ καὶ τὸ τῆς χώρας προσώνυμον, ἐξ οὐπερ Ανδρόνικος ἀπάρας, ὡς ἤδη μοι ἐβρέθη, πρὸς Κωνσταντίνου πόλιν παρεγένετο· ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΙΣΑΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ. α'.'απράγμονος πραγμόνως δ' οὕτω τὴν βασιλείαν παραλαβὼν Ἰσαάκιος ὁ Αγγελος, καὶ τῷ τοῦ ᾿Αγιοχριστοφορίτου αἵματι ὡς [Ρ. 229) εἰπεῖν, αὐτὴν ὠνησάμενος, ἐκ τοῦ μεγάλου παλατίου εἰς τὰ ἐν Βλαχάρναις ἀφικνεῖται ἀνάκτορα, καὶ εἰς ἑαυτὸν οὐκ ὀρθῶς ἕλκων τὰ ἔπη καὶ οἰκειούμενος καὶ ἀνὰ στόμα φέρων διὰ παντὸς ἃ περὶ τοῦ βοοσχήμονος βασιλέως ἐκπεφώνεται καὶ διεξίασιν οὐτωσί. Τὸ σχῆμα φαίνει τὸν τόπον καὶ τὸν τρόπον, Ὅθεν μολήσας νῖος ἀφθείς μοι φίλος. Πρώτας γὰρ ἔχεις ἀρετὰς ἄλλων πλέον, Καὶ σωφρονίζεις σωφρονῶν τοὺς φιλτάτους. Ὅθεν τέτευχας χρηστοτάτου του τέλους Μόνος ἀναχθεὶς ἐξ ἀνακτόρων πλέος, Καὶ τῷ νεκρῷ, κράτιστε, λιπὼν τὸ κράτος Ως ἐν βραχεῖ γὰρ εὐτυχήσεις τὸ κράτος· ἀρίστως τὸν δίκαιον υπεκρίνετο. Τῷ ἐλέῳ τε γὰρ τῶν ἐνδεῶν ἤλειφε πλησμίως τὴν κεφαλὴν βασιλεύ- σας,καὶ τῶν ταμιείων ἔνδον ὡμίλει τῷ ἐν κρυπτῷ βλέ ποντι Πατρὶ καὶ Θεῷ· ἀθροίσας δὲ καὶ τοὺς ἐν ἐξορία:ς κακουχουμένους καὶ ὅσους ᾿Ανδρόνικος ἤ τῆς οὐσίας ἐψίλωσεν ἢ ἐς σῶμα διελωβήσατο, εὖ ἐποίει ἱκανῶς, NICETE ECHONIATÆ ex multiplicibus erroribus apud barbaras gentes A infertus est), non minimus inter Conrenios impe- ratores fuisset, ne dicam eum nemini quidquam de palma fuisse concessurum. Nam ex eo quoque maxima brn colligi poterant. Nque enim peni- tus hominem exuerat, sed, ut Centauri, partem belluæ habebat et humano vultu ornatus erat. De Andronici exitu cum alii iambici versus et in libris reperiuntur et multis in ore sunt, tum hi: Finoses impiger profectus ex locis Vir lividusque el insolentis ingoni, Canus, severus, mulliplex Chamæleon, Ruet et recurva culmos falce demetet. Sed tempus ipsum denique haud minus metet, B Miseryue scelerum unus haud leves dabit. Non vitat ensem namque dirus ensifer. Vinosa vero loca Oenæum designant: unde Andro- nicus, ut jam dictum est, Cpolim venit. IMPERIUM ISAACHI ANGELI. 1. Iunperium hoc modo, fere citra nego C [P. 228] (forte tiurn, Hagiochristophorite sanguine quodammodo partum, consecutus Isaacius Angelus ex magno palatio in Blacherniam regiam transit, versibus illis, quod subinde in ore habebat, haud recte ad se accommodatis, qui de tauriformi imperatore sic loquuntur: Figura mores nec minus locum nolat, Unde advenisti. Conspectu ut lætor tuo? Virtute multo cæteris præstantior, Moleste leniterque castigas tuos. Hinc consecutus exitum prosperrimum, Decusque solus ductus ex palatis, Relicto mor/uo potentia brevi : Te numque regni prosperi manct decus. Nam justitiam quidem optime assimulavit, ac im- perio potitus omnibus egentibus benefecit, et in- abdita cella solus adoravit Patrem et Deum qui in occulto videt. Erga cos etiam qui in exsilio affligebantur aut ab Andronico bonis spoliati aut mutilati erant, benigntlato usus est, non iis tan- D
ὁ δ’ ὄχλος ἀπηναίνοντο φάσκοντες μηκέτι γέροντα ἄρχειν βούλεσθαι ἢ βασιλεύειν ἐπ’ αὐτούς· πολλῶν γὰρ ἐμφορηθῆναι κακῶν ἐκ τοῦ πολιότριχος Ἀνδρονίκου καὶ δι’ αὐτὸν μισεῖν τε καὶ ἀποστρέφεσθαι πάντα σοροδαίμονα καὶ πολυετῆ ἄνθρωπον, καὶ μάλιστα εἰ καθειμένον ἔχει τὸ γένειον διχῇ διῃρημένον καὶ μυουρίζον περὶ τὴν τελευτὴν τοῦ πώγωνος. Οὕτω τοίνυν εἰς βασιλέα χρισθέντος Ἰσαακίου, συνέβη καὶ ἕτερόν τι ἀξιαφήγητον. ἵππων γὰρ χρυσοφαλάρων βασιλικῶν ἐκ τῆς περαίας κατὰ τὸν πόρον τῶν Κιονίων διαπορθμευομένων εἷς τοὺς πόδας ἀναβαλὼν καὶ τυραννήσας τὸν ἱπποκόμον ἔθεε διὰ τῶν λεωφόρων καὶ συλληφθεὶς εἰσάγεται Ἰσαακίῳ πρὸς ὄχησιν. Καὶ ὁ μὲν ἐκ τοῦ Μεγίστου Νεὼ ἀπαίρει συνεπόμενον ἔχων τὸν πατριάρχην Βασίλειον τὸν Καματηρόν, ἐπεὶ καὶ τοῦτον τὸ πλῆθος συμπράττειν καὶ συνεπευδοκεῖν τοῖς τελουμένοις ἄκοντα ἐπεσπάσατο·
ἐθνῶν οἷς προσέμιξεν απεμάξατο πολυπλανέστατος ἀνθρώπων γενόμενος, ἦν ἂν οὐκ ἐλάχιστος ἐν τοῖς ἐκ Κομνηνῶν ἀρξασιν, ἵνα μὴ λέγω ὡς ἐν ἔσῃ τῇ στάθμη, καὶ πάντη ἰσόρροπος, ἐπειδή περ ἦν κἀκ τούτου συλλέγειν ἀνθρώπινα τα μέγιστα οὐ γάρ πάντη ἀπηνθρώπιστο, ἀλλὰ κατὰ τὰ διφυή αναπλας- τόμενς μορφώματα θηριωδίας μετέχων καὶ βροτείῳ εἴδει ἐκέκαστο. Περί δ' Ανδρονίκου καὶ ἕτεροι τὸ μέλλον αὐτῷ προςοιβάζοντες ιαμβείοι στίχοι βίβλοις ἐμφέρονται καὶ στόμασι πολλῶν περιήδονται, σὺν ἄλλοις δὲ καὶ οὗτοί εἰσιν· Αίφνης δ' ἀναστὰς ἐκ τόπου πλήρους πότου 'Ανής πελιδνός, ἀγέρωχος τὸν τρόπον, Στυγνός, πολιός, ποικίλος χαμαιλέων, Επεισπεσεῖται καὶ θερίσει παλάμην. Πλὴν ἀλλὰ καὑτὸς συνθερισθεὶς τῷ χρόνῳ Εσύστερον τίσειεν ἀθλίας δίκας Ωνπερ κακῶς ἔπραξεν ἐν βίῷ τάλας· Ο γὰρ τέρων μάχαιραν οὐ ούγῃ ξίφος. Πλήρη δὲ πότου τόπον τὸ Οἴναιον ὑπεμφαίνουσιν, ως δηλοῖ καὶ τὸ τῆς χώρας προσώνυμον, ἐξ οὐπερ Ανδρόνικος ἀπάρας, ὡς ἤδη μοι ἐβρέθη, πρὸς Κωνσταντίνου πόλιν παρεγένετο· ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΙΣΑΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ. α'.'απράγμονος πραγμόνως δ' οὕτω τὴν βασιλείαν παραλαβὼν Ἰσαάκιος ὁ Αγγελος, καὶ τῷ τοῦ ᾿Αγιοχριστοφορίτου αἵματι ὡς [Ρ. 229) εἰπεῖν, αὐτὴν ὠνησάμενος, ἐκ τοῦ μεγάλου παλατίου εἰς τὰ ἐν Βλαχάρναις ἀφικνεῖται ἀνάκτορα, καὶ εἰς ἑαυτὸν οὐκ ὀρθῶς ἕλκων τὰ ἔπη καὶ οἰκειούμενος καὶ ἀνὰ στόμα φέρων διὰ παντὸς ἃ περὶ τοῦ βοοσχήμονος βασιλέως ἐκπεφώνεται καὶ διεξίασιν οὐτωσί. Τὸ σχῆμα φαίνει τὸν τόπον καὶ τὸν τρόπον, Ὅθεν μολήσας νῖος ἀφθείς μοι φίλος. Πρώτας γὰρ ἔχεις ἀρετὰς ἄλλων πλέον, Καὶ σωφρονίζεις σωφρονῶν τοὺς φιλτάτους. Ὅθεν τέτευχας χρηστοτάτου του τέλους Μόνος ἀναχθεὶς ἐξ ἀνακτόρων πλέος, Καὶ τῷ νεκρῷ, κράτιστε, λιπὼν τὸ κράτος Ως ἐν βραχεῖ γὰρ εὐτυχήσεις τὸ κράτος· ἀρίστως τὸν δίκαιον υπεκρίνετο. Τῷ ἐλέῳ τε γὰρ τῶν ἐνδεῶν ἤλειφε πλησμίως τὴν κεφαλὴν βασιλεύ- σας,καὶ τῶν ταμιείων ἔνδον ὡμίλει τῷ ἐν κρυπτῷ βλέ ποντι Πατρὶ καὶ Θεῷ· ἀθροίσας δὲ καὶ τοὺς ἐν ἐξορία:ς κακουχουμένους καὶ ὅσους ᾿Ανδρόνικος ἤ τῆς οὐσίας ἐψίλωσεν ἢ ἐς σῶμα διελωβήσατο, εὖ ἐποίει ἱκανῶς, NICETE ECHONIATÆ ex multiplicibus erroribus apud barbaras gentes A infertus est), non minimus inter Conrenios impe- ratores fuisset, ne dicam eum nemini quidquam de palma fuisse concessurum. Nam ex eo quoque maxima brn colligi poterant. Nque enim peni- tus hominem exuerat, sed, ut Centauri, partem belluæ habebat et humano vultu ornatus erat. De Andronici exitu cum alii iambici versus et in libris reperiuntur et multis in ore sunt, tum hi: Finoses impiger profectus ex locis Vir lividusque el insolentis ingoni, Canus, severus, mulliplex Chamæleon, Ruet et recurva culmos falce demetet. Sed tempus ipsum denique haud minus metet, B Miseryue scelerum unus haud leves dabit. Non vitat ensem namque dirus ensifer. Vinosa vero loca Oenæum designant: unde Andro- nicus, ut jam dictum est, Cpolim venit. IMPERIUM ISAACHI ANGELI. 1. Iunperium hoc modo, fere citra nego C [P. 228] (forte tiurn, Hagiochristophorite sanguine quodammodo partum, consecutus Isaacius Angelus ex magno palatio in Blacherniam regiam transit, versibus illis, quod subinde in ore habebat, haud recte ad se accommodatis, qui de tauriformi imperatore sic loquuntur: Figura mores nec minus locum nolat, Unde advenisti. Conspectu ut lætor tuo? Virtute multo cæteris præstantior, Moleste leniterque castigas tuos. Hinc consecutus exitum prosperrimum, Decusque solus ductus ex palatis, Relicto mor/uo potentia brevi : Te numque regni prosperi manct decus. Nam justitiam quidem optime assimulavit, ac im- perio potitus omnibus egentibus benefecit, et in- abdita cella solus adoravit Patrem et Deum qui in occulto videt. Erga cos etiam qui in exsilio affligebantur aut ab Andronico bonis spoliati aut mutilati erant, benigntlato usus est, non iis tan- D
PG 139:717ὁ δ’ Ἀνδρόνικος κατὰ τὸ μέγα γεγονὼς ἀρχεῖον, ἐπεὶ ὁ συμμιγὴς θροῦς ἐκέντει αὐτοῦ τὰ ὦτα, μετὰ βραχὺ δὲ καὶ τὴν ὄψιν τῶν γινομένων εἶχε διδάσκαλον, ἐπέβαλε μὲν τῇ ἀντιμαχήσει τοῦ πλήθους καὶ τοὺς συνόντας συνεκρότει πρὸς πόλεμον, εὑρίσκων δὲ βραχεῖς ἐκ τούτων ἑτοιμοπειθεῖς πρὸς τὸ ἐκείνου σκέμμα καὶ σύνθημα ηὐτούργει καὶ αὐτὸς ἐν τῷ μέρει τὸν πόλεμον, τόξον δοὺς τῇ χειρὶ κἀκ τῶν τοῦ μεγίστου πύργου διασφάγων, ὃς κικλήσκεται Κεντηνάριον, ἀφιεὶς τοῖς ἐπιοῦσι βέλεμνα. γνοὺς δὲ ὡς μάτην ἀνηνύτοις ἐπιχειρεῖ διά τινος ὁμιλεῖν προάγεται τοῖς λαοῖς, ἀποτίθεσθαι λέγων τὴν βασιλείαν καὶ παραπέμπειν ταύτην πρὸς τὸν παῖδα τὸν Μανουήλ, πεποιθὼς ἐντεῦθεν καταστεῖλαι τὸν θόρυβον καὶ τὸν ἐπ’ ἀκμῆς καὶ παρὰ βραχὺ κίνδυνον ἀποκρούσασθαι. οἱ δὲ πλειόνως ἐπὶ τῷ ῥήματι τούτῳ ἐκτραχυνθέντες ὕβρεσιν αὐτὸν ἁπάσαις ἀπαισίοις ἔπλυνον καὶ ὃν ἔφασκε τῆς βασιλείας καταλιπεῖν κληρονόμον.
οὐκ ἀποδιδοὺς μόνον ε τι τῶν πάλαι προσόντων αὐτοῖς οὐκ ἠφάντωτο, τῇ βασιλικῇ γάζη στεγόμε νον, ἢ παρ' Ανδρονίκου βραβευθὲν ἑτέροις εἰσέτι περιελέλειπτο, ἀλλὰ κακ τῶν ἀρχικῶν θησαυρῶν προσπαρέχων και φιλοτίμῳ χειρὶ δεξιού ενός. Ο καὶ τὸν κατὰ τῶν Ἰταλῶν κατεύθυνε πόλεμον, οἵ Θετταλίαν τε εἶχον ἤδη καὶ ᾿Αμφίπολιν παρεστή- σαντο, καταθρασυνόμενοι ἀνέδην καὶ αὐτῆς τῆς μεγαλοπόλεως τῆς περιωνύμου, και μεγαλαυχούν. τες τῷ κατά τε γῆν κατά τε θάλατταν αὐτὴν διαλα βεῖν όλον καὶ ὡς ἐρήμην καταλήψεσθαι νοσσιὰν καὶ σκυλεύσειν ἀταλαιπώρως βραχνημέρῳ πάνω καιρῷ. Οἱ γὰρ ἄνθρωπο: τὴν Ἰσαακίου ἀρχὴν ὡς ἐκ χειμώ. νος εἰς ἔαρ μετάβασιν ἤ γαλήνην ἀπὸ ζάλης θεασά μενοι σταθερὰν ἐκ τῶν ἁπανταχή Ρωμαϊκῶν συν- ἐβξεον χωρῶν, οὐ μόνον ὅσοι πρώην ὡπλίτευον, ἀλλὰ καὶ οἱ ἀπόμαχοι πάλαι ποτὲ ἦσαν, καὶ αὐτοὶ δὲ οὐχ ἧττον ήίθεοι, οἱ μὲν ὀψόμενοι μόνον τὴν ἐλευθε ρωτὴν Μωσῆν καὶ τὸν ἐπανάγοντα Ζωροβάβελ τὴν αἰχ μαλωσίαν Σιὼν (οὕτω γὰρ αὐτοῖς ἐκρίνετο Ισαάκιος), οἱ δὲ ἀποληψόμενοι τὰ συνήθη τοῖς στρατευομένοις ὀψώνια, τινὲς δὲ καὶ στρατολογησόμενοι καὶ κατὰ τῶν Σικελῶν ἀνδρισόμενοι. ὡς δὲ δήλη γέγονεν ἡ Ανδρονίκου καταστροφὴ τοῖς κατὰ τὴν Φιλίππου ἐπαρχίαν τῷ βασιλεῖ συναπάρεσιν Ἰωάννῃ τῷ ᾿Αν δρονίκου παιδί, παραχρῆμα καὶ αὐτὸς συλληφθείς τις κόρας ἐκκόπτεται καὶ καταστρέφει τὴν ζωὴν ἐπωδύνως, ὑπομείνας παρακαλοῦντα, καὶ μὴ εὐρὼν, καὶ συλλυπούμενον, καὶ μὴ ἰδών. Καὶ ὁ ἀδελφὸς δέ οἱ ὡσαύτως Μανουὴλ συσχεθεὶς ἐκτυφλοῦται, κατά μηδὲν αὐτῷ ἐπαρκέσαντος τοῦ μηδ' όλως τοῖς πατρικοῖς συντίθεσθαι ἀνομήμασι, καὶ συνειδέναι τοῦτο ἀκριβέστατα οὐ μόνον τοὺς ἐν ἀγορᾷ στρεφομένους, ἀλλὰ καὶ αὐτὸν ἁπάντων μάλιστα Ἰσαάκιον, ὅς ἐστέρησε τὸν ἄνδρα του φωτός. • [230] Ἰδὼν δὲ Ἰσαάκιος τὴν ἐκ τῶν ἐῴων πόλεων συνδρομὴν τοῦ λεὼ ἱκανὴν συνάρασθαί οἱ κατὰ τῶν ἐκ Σικελίας ἐχθρῶν, αὐτούς τε ἀσμένως εἰσῳκίζετο, καὶ δωρεαῖς εὐφραίνων ὅση δύναμις καὶ ὀπτοδοτῶν εἰς τὸ μετὰ τοῦ Βρανά στρατόπεδον ἐξαπέστελλε, καὶ τοῖς λοιποῖς δὲ Ῥωμαϊκοῖς τάγμασιν ὁπότα ἐθυραύλει τοῖς πολεμίοις ἀντιφερόμενα, ἔπεμψε τὰ βασιλικά σιτηρέσια καὶ ἔτι μᾶλλον πρὸς τὸν ἀγῶνα ἐπέβρωσε τὸν προκείμενον, ποσωθέντα εἰς χρυσίου κεντηνάρια τεσσαράκοντα. Αὐτὴ μέντοι τὸ ἐκ Σινε λίας ἀντίμαχον μήπω τὰ κατ᾽ Ἀνδρόνικον ἐνωτικά- μενον εὐθαρσῶς τῆς ἐς τὰ πρόσω πορείας είχετο, πέρα; τῶν μόχθων τῆς ὀδοιπορίας τὴν Κωνσταντίνου θέσθαι διανοούμενον. Καὶ ὁ στόλος δὲ ἀναπλεύσας ταῖς νήσοις προῴκειλεν αἱ ἄγχιστά που τῆς πόλεως ἀμφιῤῥέονται. Αλλ' ὁ τοὺς γίγαντας μὴ ἐν πλήθει ισχύος αὐτῶν καὶ ἅρμασι καὶ ἵπποις σώζεσθαι αφιείς, τοῖς δὲ ταπεινοῖς καὶ προσηνέσι χάριν ἐπισταλάττων, οὗτος τοὺς ὑψαύχενας ἔσφηλε, καὶ ὡς πρώην ἐπὶ τῶν πυργοποιούντων αὖθις άτεχνώς καταβὰς οὐ συνέχεε μὲν τὰς γλώσσας αὐτῶν, εἰς δὲ τριστούμενα τούτους καταδιεῖλε τμήματα. Τὸ μὲν γὰρ τὴν τῶν Θετταλών προκαθημένην πόλιν εἰάθη φρουρεῖν καὶ ἔμένα κατὰ χώραν μετὰ νηῶν ταχυναυτουσῶν, τὸ δὲ τὰς Σέῤῥας ἔχειρε περιὸν ἀδεῶς· τὸ δὲ τρίτον του πρόσω ἐχόμενον οὐδ᾽ αὐτὸ καθαρῶς ἦν ἀδιαίρετον, DE ISAACIO ANGELO LIB. I. donata supererant, sed ex thesauris etiam libera- liter adjecta pecunia. Quæ res effecit ut cum La- tinis felicius bellum gereretur, qui Thessaliam jam tenebant ct Amphipolim subegerant et insolenter ipsam Gpolim alleclabant, quam se terra marique obsessam, facile ut vacuum nidum occupaturos et citra laborom perexiguo tempore spoliaturos gloriabantur. Nam bomines lsauci imperio quasi vero post hiemem et tranquillitate post tem - pestatem exhilarati, ex omnibus provinciis con- fluebant, nec ii tantum qui tum militabant, sed homines etiam bello desueti pridem et adolescen- tes, alii ut liberatorem Mosem et Zorobabelem ca- ptivitatis Sioniæ reductorem tantum viderent (ta - lis enim habebatur Isaacius), alii ut stipendia militaria de more acciperent, quidam ut nomina militiæ darcnt et Siculos fortiter propulsarent. Ut autem ii qui cum imperatore Joanne Andro- nici filio in Philippicam provinciam abierant, in- teritum Andronici cognoverunt, etiam Joannes effossis oculis magno cum dolore interit, sine ulla cujusquam commiseratione et consolatione. Eo- demque modo frater ejus Manuel excæcatur, quan- quam paternis injuriis nequaquam assensus; id- que non circumforanci modo homines sciebant, sed et ipse Isaacius omnium maxime, qui eum lumine privavit. A tum restitulis quæ adhuc vel in ærario vel aliis B Is eos qui ex Oriente concurrebant, cum ad Si- culos propulsandos satis esse multos cerneret, et cupide suscepit et pro virili muneribus et armis ornatos in Branæ castra misit. Ac cæteras etiam Romanas legiones, quæ contra hostes in procinclu erant, stipendiis missis, quæ ad xL centenarios auri conficiebant, ad instans discrimen alacriores fecit. Calerum hostes Siculi nondum audito casu Andronici confidenter pergebant, præstituto fine laborum itineris ipsa Cpoli. Classis quoque ad in- sulas urbi proximas appulit. Sed is qui gigantes in- genlibus viribus curribus, et equis salvos esse non sinit et humilibus gratiam instillat, homines elatos labefecit ; et ut olim contra turris ædificatores, ita contra hos etiam descendit, ac linguas eorum D haud sane confudit, sed exercitum in tres partes divisit, quarum una ad Thessalonicæ custodiam cum expeditis navibus relicta est, altera Serranum agrum impune vastavit: tertia quæ ulterius perge- bat, ne ipsa quidem plane indivulsa, partim juxta Strymonem vereabatur et Amphipolitanumagrumva- stabat,partim alacriter antecedens et urbis ingressum anticipansjuxta Mosynopolim castra habebat.Et quia perpetuo victores neminem habebant qui re- sisteret, temere excurrebant; et turmatim divisi alius alio pro sua quisque libidine vagabantur, si
Ἐπεὶ δὲ τὸ πλῆθος ἦν εἰσχυθὲν ἔσωθεν τῶν ἀνακτόρων, ἀνατραπείσης τῆς πύλης, ἥτις Καρέα λέγεται, τρέπεται πρὸς φυγὴν καὶ τὸ φοινικοβαφὲς πέδιλον τοῦ ποδὸς ἀφελιξάμενος καὶ τὸ ἀρχαῖον αὐτῷ περιφύλαγμα τὸν σταυρὸν ὁ θεοβλαβὴς ἀποτραχηλισάμενος ἐκεῖ που καὶ πῖλον βαρβαρικὸν τῇ κεφαλῇ περιθέμενος, ὃς ἐς ὀξὺ λήγων πυραμίδι εἴκασται, τὴν βασιλικὴν εἴσεισιν αὖθις τριήρη, δι’ ἧς ἐκ τοῦ Μηλουδίου πρὸς τὸ μέγα παλάτιον ἐσαφίκετο. καὶ γενόμενος αὖθις κατὰ τὸ αὐτὸ κατάντημα, δύο ἐκ τῶν γυναικῶν προσλαβόμενος, Ἄνναν τὴν ἁρμοσθεῖσαν Ἀλεξίῳ τῷ βασιλεῖ, ἐκείνου δὲ γενομένου ἐξ ἀνθρώπων ᾧ εἰρήκειμεν θανάτῳ γαμηθεῖσαν Ἀνδρονίκῳ, καὶ τὴν ἑταιρίδα Μαραπτικήν, ἧς ἐνεθουσία τῷ ἔρωτι καὶ προσπαθῶς εἶχεν Ἀνδρόνικος ὡς οὐδὲ πάλαι τῆς Λαμίας ὁ πολιορκητὴς Δημήτριος, ἣν Πτολεμαῖον καταγωνισάμενος ἐν Κύπρῳ ἔλαβε δορυάλωτον αὐλοῦσαν οὐκ εὐκαταφρονήτως, ἤλαυνε κατὰ κράτος ἣν προέθετο. ᾑρετίσατο δὲ τὴν ἐπὶ τοὺς Ταυροσκύθας πᾶσαν ἐπαρχίαν Ῥωμαϊκὴν καὶ τοπαρχίαν ἄλλην ἐθνικὴν ὡς ἐπίβουλον ἀθετήσας.
οὐκ ἀποδιδοὺς μόνον ε τι τῶν πάλαι προσόντων αὐτοῖς οὐκ ἠφάντωτο, τῇ βασιλικῇ γάζη στεγόμε νον, ἢ παρ' Ανδρονίκου βραβευθὲν ἑτέροις εἰσέτι περιελέλειπτο, ἀλλὰ κακ τῶν ἀρχικῶν θησαυρῶν προσπαρέχων και φιλοτίμῳ χειρὶ δεξιού ενός. Ο καὶ τὸν κατὰ τῶν Ἰταλῶν κατεύθυνε πόλεμον, οἵ Θετταλίαν τε εἶχον ἤδη καὶ ᾿Αμφίπολιν παρεστή- σαντο, καταθρασυνόμενοι ἀνέδην καὶ αὐτῆς τῆς μεγαλοπόλεως τῆς περιωνύμου, και μεγαλαυχούν. τες τῷ κατά τε γῆν κατά τε θάλατταν αὐτὴν διαλα βεῖν όλον καὶ ὡς ἐρήμην καταλήψεσθαι νοσσιὰν καὶ σκυλεύσειν ἀταλαιπώρως βραχνημέρῳ πάνω καιρῷ. Οἱ γὰρ ἄνθρωπο: τὴν Ἰσαακίου ἀρχὴν ὡς ἐκ χειμώ. νος εἰς ἔαρ μετάβασιν ἤ γαλήνην ἀπὸ ζάλης θεασά μενοι σταθερὰν ἐκ τῶν ἁπανταχή Ρωμαϊκῶν συν- ἐβξεον χωρῶν, οὐ μόνον ὅσοι πρώην ὡπλίτευον, ἀλλὰ καὶ οἱ ἀπόμαχοι πάλαι ποτὲ ἦσαν, καὶ αὐτοὶ δὲ οὐχ ἧττον ήίθεοι, οἱ μὲν ὀψόμενοι μόνον τὴν ἐλευθε ρωτὴν Μωσῆν καὶ τὸν ἐπανάγοντα Ζωροβάβελ τὴν αἰχ μαλωσίαν Σιὼν (οὕτω γὰρ αὐτοῖς ἐκρίνετο Ισαάκιος), οἱ δὲ ἀποληψόμενοι τὰ συνήθη τοῖς στρατευομένοις ὀψώνια, τινὲς δὲ καὶ στρατολογησόμενοι καὶ κατὰ τῶν Σικελῶν ἀνδρισόμενοι. ὡς δὲ δήλη γέγονεν ἡ Ανδρονίκου καταστροφὴ τοῖς κατὰ τὴν Φιλίππου ἐπαρχίαν τῷ βασιλεῖ συναπάρεσιν Ἰωάννῃ τῷ ᾿Αν δρονίκου παιδί, παραχρῆμα καὶ αὐτὸς συλληφθείς τις κόρας ἐκκόπτεται καὶ καταστρέφει τὴν ζωὴν ἐπωδύνως, ὑπομείνας παρακαλοῦντα, καὶ μὴ εὐρὼν, καὶ συλλυπούμενον, καὶ μὴ ἰδών. Καὶ ὁ ἀδελφὸς δέ οἱ ὡσαύτως Μανουὴλ συσχεθεὶς ἐκτυφλοῦται, κατά μηδὲν αὐτῷ ἐπαρκέσαντος τοῦ μηδ' όλως τοῖς πατρικοῖς συντίθεσθαι ἀνομήμασι, καὶ συνειδέναι τοῦτο ἀκριβέστατα οὐ μόνον τοὺς ἐν ἀγορᾷ στρεφομένους, ἀλλὰ καὶ αὐτὸν ἁπάντων μάλιστα Ἰσαάκιον, ὅς ἐστέρησε τὸν ἄνδρα του φωτός. • [230] Ἰδὼν δὲ Ἰσαάκιος τὴν ἐκ τῶν ἐῴων πόλεων συνδρομὴν τοῦ λεὼ ἱκανὴν συνάρασθαί οἱ κατὰ τῶν ἐκ Σικελίας ἐχθρῶν, αὐτούς τε ἀσμένως εἰσῳκίζετο, καὶ δωρεαῖς εὐφραίνων ὅση δύναμις καὶ ὀπτοδοτῶν εἰς τὸ μετὰ τοῦ Βρανά στρατόπεδον ἐξαπέστελλε, καὶ τοῖς λοιποῖς δὲ Ῥωμαϊκοῖς τάγμασιν ὁπότα ἐθυραύλει τοῖς πολεμίοις ἀντιφερόμενα, ἔπεμψε τὰ βασιλικά σιτηρέσια καὶ ἔτι μᾶλλον πρὸς τὸν ἀγῶνα ἐπέβρωσε τὸν προκείμενον, ποσωθέντα εἰς χρυσίου κεντηνάρια τεσσαράκοντα. Αὐτὴ μέντοι τὸ ἐκ Σινε λίας ἀντίμαχον μήπω τὰ κατ᾽ Ἀνδρόνικον ἐνωτικά- μενον εὐθαρσῶς τῆς ἐς τὰ πρόσω πορείας είχετο, πέρα; τῶν μόχθων τῆς ὀδοιπορίας τὴν Κωνσταντίνου θέσθαι διανοούμενον. Καὶ ὁ στόλος δὲ ἀναπλεύσας ταῖς νήσοις προῴκειλεν αἱ ἄγχιστά που τῆς πόλεως ἀμφιῤῥέονται. Αλλ' ὁ τοὺς γίγαντας μὴ ἐν πλήθει ισχύος αὐτῶν καὶ ἅρμασι καὶ ἵπποις σώζεσθαι αφιείς, τοῖς δὲ ταπεινοῖς καὶ προσηνέσι χάριν ἐπισταλάττων, οὗτος τοὺς ὑψαύχενας ἔσφηλε, καὶ ὡς πρώην ἐπὶ τῶν πυργοποιούντων αὖθις άτεχνώς καταβὰς οὐ συνέχεε μὲν τὰς γλώσσας αὐτῶν, εἰς δὲ τριστούμενα τούτους καταδιεῖλε τμήματα. Τὸ μὲν γὰρ τὴν τῶν Θετταλών προκαθημένην πόλιν εἰάθη φρουρεῖν καὶ ἔμένα κατὰ χώραν μετὰ νηῶν ταχυναυτουσῶν, τὸ δὲ τὰς Σέῤῥας ἔχειρε περιὸν ἀδεῶς· τὸ δὲ τρίτον του πρόσω ἐχόμενον οὐδ᾽ αὐτὸ καθαρῶς ἦν ἀδιαίρετον, DE ISAACIO ANGELO LIB. I. donata supererant, sed ex thesauris etiam libera- liter adjecta pecunia. Quæ res effecit ut cum La- tinis felicius bellum gereretur, qui Thessaliam jam tenebant ct Amphipolim subegerant et insolenter ipsam Gpolim alleclabant, quam se terra marique obsessam, facile ut vacuum nidum occupaturos et citra laborom perexiguo tempore spoliaturos gloriabantur. Nam bomines lsauci imperio quasi vero post hiemem et tranquillitate post tem - pestatem exhilarati, ex omnibus provinciis con- fluebant, nec ii tantum qui tum militabant, sed homines etiam bello desueti pridem et adolescen- tes, alii ut liberatorem Mosem et Zorobabelem ca- ptivitatis Sioniæ reductorem tantum viderent (ta - lis enim habebatur Isaacius), alii ut stipendia militaria de more acciperent, quidam ut nomina militiæ darcnt et Siculos fortiter propulsarent. Ut autem ii qui cum imperatore Joanne Andro- nici filio in Philippicam provinciam abierant, in- teritum Andronici cognoverunt, etiam Joannes effossis oculis magno cum dolore interit, sine ulla cujusquam commiseratione et consolatione. Eo- demque modo frater ejus Manuel excæcatur, quan- quam paternis injuriis nequaquam assensus; id- que non circumforanci modo homines sciebant, sed et ipse Isaacius omnium maxime, qui eum lumine privavit. A tum restitulis quæ adhuc vel in ærario vel aliis B Is eos qui ex Oriente concurrebant, cum ad Si- culos propulsandos satis esse multos cerneret, et cupide suscepit et pro virili muneribus et armis ornatos in Branæ castra misit. Ac cæteras etiam Romanas legiones, quæ contra hostes in procinclu erant, stipendiis missis, quæ ad xL centenarios auri conficiebant, ad instans discrimen alacriores fecit. Calerum hostes Siculi nondum audito casu Andronici confidenter pergebant, præstituto fine laborum itineris ipsa Cpoli. Classis quoque ad in- sulas urbi proximas appulit. Sed is qui gigantes in- genlibus viribus curribus, et equis salvos esse non sinit et humilibus gratiam instillat, homines elatos labefecit ; et ut olim contra turris ædificatores, ita contra hos etiam descendit, ac linguas eorum D haud sane confudit, sed exercitum in tres partes divisit, quarum una ad Thessalonicæ custodiam cum expeditis navibus relicta est, altera Serranum agrum impune vastavit: tertia quæ ulterius perge- bat, ne ipsa quidem plane indivulsa, partim juxta Strymonem vereabatur et Amphipolitanumagrumva- stabat,partim alacriter antecedens et urbis ingressum anticipansjuxta Mosynopolim castra habebat.Et quia perpetuo victores neminem habebant qui re- sisteret, temere excurrebant; et turmatim divisi alius alio pro sua quisque libidine vagabantur, si
Καὶ τοῦτον μὲν τὸν τρόπον Ἀνδρόνικος τῆς Ῥωμαϊκῆς ἀρχῆς ἀπεσφαίριστο, Ἰσαάκιος δὲ τῶν ἀρχείων εἴσω παρελθὼν καὶ βασιλεὺς αὐτοκράτωρ Ῥωμαίων ὑπὸ τῶν συνεληλυθότων ὄχλων αὖθις ἀναρρηθεὶς στέλλει τοὺς ὀπίσω Ἀνδρονίκου καταδιώξοντας. τὸ δὲ τοῦ δήμου πολύ, ἐπειδὴ τὰ ἀνάκτορα ἄνετα ἐγεγόνεισαν καὶ οὐδεὶς ἦν ὁ κωλύσων αὐτοὺς ἢ ἀπάξων τοῦ δρᾶν οἷα καὶ ὅσα βούλοιντο, διαρπάζουσιν οὐ μόνον ὁπόσα χρήματα εὕραντο παρὰ τοῖς Χρυσιοπλυσίοις ἔτι ταμιευόμενα (ἦσαν δὲ ἄνευ τῶν μὴ κεκομμένων εἰς νόμισμα ὑλῶν χρυσίου κεντηνάρια δώδεκα, ἀργυρίου τριάκοντα καὶ τοῦ ἐκ χαλκοῦ κόμματος διακόσια), ἀλλὰ καὶ πᾶν ἕτερον, ὅπερ εἶχον αἱ χεῖρες ἑνός τινος μεταφέρειν ῥᾳδίως ἢ καὶ πολλῶν συνερχομένων ὁμοῦ. ὅπλων δὲ μετήνεγκαν μυριάδας τὰς ὁπλοθήκας εἰσιόντες. προέβη δὲ τὰ τῆς ἁρπαγῆς καὶ εἰς τοὺς ἔνδον τῶν βασιλείων νεώς, ὥστε καὶ κόσμους ἀπορραγῆναι ἁγίων εἰκασιῶν καὶ αὐτὸ δὲ τὸ ἱερώτατον κλοποφορηθῆναι σκεῦος, οὗ ἔνδοθεν φήμη ἄνωθεν διαρρέει καὶ ἐς ἡμᾶς καταβαίνουσα τὸ τοῦ Κυρίου ἐπιστόλιον συνεπτύχθαι, ὅπερ οἰκείαις χερσὶν ἐξέθετο πρὸς τὸν Αὔγαρον.
οὐκ ἀποδιδοὺς μόνον ε τι τῶν πάλαι προσόντων αὐτοῖς οὐκ ἠφάντωτο, τῇ βασιλικῇ γάζη στεγόμε νον, ἢ παρ' Ανδρονίκου βραβευθὲν ἑτέροις εἰσέτι περιελέλειπτο, ἀλλὰ κακ τῶν ἀρχικῶν θησαυρῶν προσπαρέχων και φιλοτίμῳ χειρὶ δεξιού ενός. Ο καὶ τὸν κατὰ τῶν Ἰταλῶν κατεύθυνε πόλεμον, οἵ Θετταλίαν τε εἶχον ἤδη καὶ ᾿Αμφίπολιν παρεστή- σαντο, καταθρασυνόμενοι ἀνέδην καὶ αὐτῆς τῆς μεγαλοπόλεως τῆς περιωνύμου, και μεγαλαυχούν. τες τῷ κατά τε γῆν κατά τε θάλατταν αὐτὴν διαλα βεῖν όλον καὶ ὡς ἐρήμην καταλήψεσθαι νοσσιὰν καὶ σκυλεύσειν ἀταλαιπώρως βραχνημέρῳ πάνω καιρῷ. Οἱ γὰρ ἄνθρωπο: τὴν Ἰσαακίου ἀρχὴν ὡς ἐκ χειμώ. νος εἰς ἔαρ μετάβασιν ἤ γαλήνην ἀπὸ ζάλης θεασά μενοι σταθερὰν ἐκ τῶν ἁπανταχή Ρωμαϊκῶν συν- ἐβξεον χωρῶν, οὐ μόνον ὅσοι πρώην ὡπλίτευον, ἀλλὰ καὶ οἱ ἀπόμαχοι πάλαι ποτὲ ἦσαν, καὶ αὐτοὶ δὲ οὐχ ἧττον ήίθεοι, οἱ μὲν ὀψόμενοι μόνον τὴν ἐλευθε ρωτὴν Μωσῆν καὶ τὸν ἐπανάγοντα Ζωροβάβελ τὴν αἰχ μαλωσίαν Σιὼν (οὕτω γὰρ αὐτοῖς ἐκρίνετο Ισαάκιος), οἱ δὲ ἀποληψόμενοι τὰ συνήθη τοῖς στρατευομένοις ὀψώνια, τινὲς δὲ καὶ στρατολογησόμενοι καὶ κατὰ τῶν Σικελῶν ἀνδρισόμενοι. ὡς δὲ δήλη γέγονεν ἡ Ανδρονίκου καταστροφὴ τοῖς κατὰ τὴν Φιλίππου ἐπαρχίαν τῷ βασιλεῖ συναπάρεσιν Ἰωάννῃ τῷ ᾿Αν δρονίκου παιδί, παραχρῆμα καὶ αὐτὸς συλληφθείς τις κόρας ἐκκόπτεται καὶ καταστρέφει τὴν ζωὴν ἐπωδύνως, ὑπομείνας παρακαλοῦντα, καὶ μὴ εὐρὼν, καὶ συλλυπούμενον, καὶ μὴ ἰδών. Καὶ ὁ ἀδελφὸς δέ οἱ ὡσαύτως Μανουὴλ συσχεθεὶς ἐκτυφλοῦται, κατά μηδὲν αὐτῷ ἐπαρκέσαντος τοῦ μηδ' όλως τοῖς πατρικοῖς συντίθεσθαι ἀνομήμασι, καὶ συνειδέναι τοῦτο ἀκριβέστατα οὐ μόνον τοὺς ἐν ἀγορᾷ στρεφομένους, ἀλλὰ καὶ αὐτὸν ἁπάντων μάλιστα Ἰσαάκιον, ὅς ἐστέρησε τὸν ἄνδρα του φωτός. • [230] Ἰδὼν δὲ Ἰσαάκιος τὴν ἐκ τῶν ἐῴων πόλεων συνδρομὴν τοῦ λεὼ ἱκανὴν συνάρασθαί οἱ κατὰ τῶν ἐκ Σικελίας ἐχθρῶν, αὐτούς τε ἀσμένως εἰσῳκίζετο, καὶ δωρεαῖς εὐφραίνων ὅση δύναμις καὶ ὀπτοδοτῶν εἰς τὸ μετὰ τοῦ Βρανά στρατόπεδον ἐξαπέστελλε, καὶ τοῖς λοιποῖς δὲ Ῥωμαϊκοῖς τάγμασιν ὁπότα ἐθυραύλει τοῖς πολεμίοις ἀντιφερόμενα, ἔπεμψε τὰ βασιλικά σιτηρέσια καὶ ἔτι μᾶλλον πρὸς τὸν ἀγῶνα ἐπέβρωσε τὸν προκείμενον, ποσωθέντα εἰς χρυσίου κεντηνάρια τεσσαράκοντα. Αὐτὴ μέντοι τὸ ἐκ Σινε λίας ἀντίμαχον μήπω τὰ κατ᾽ Ἀνδρόνικον ἐνωτικά- μενον εὐθαρσῶς τῆς ἐς τὰ πρόσω πορείας είχετο, πέρα; τῶν μόχθων τῆς ὀδοιπορίας τὴν Κωνσταντίνου θέσθαι διανοούμενον. Καὶ ὁ στόλος δὲ ἀναπλεύσας ταῖς νήσοις προῴκειλεν αἱ ἄγχιστά που τῆς πόλεως ἀμφιῤῥέονται. Αλλ' ὁ τοὺς γίγαντας μὴ ἐν πλήθει ισχύος αὐτῶν καὶ ἅρμασι καὶ ἵπποις σώζεσθαι αφιείς, τοῖς δὲ ταπεινοῖς καὶ προσηνέσι χάριν ἐπισταλάττων, οὗτος τοὺς ὑψαύχενας ἔσφηλε, καὶ ὡς πρώην ἐπὶ τῶν πυργοποιούντων αὖθις άτεχνώς καταβὰς οὐ συνέχεε μὲν τὰς γλώσσας αὐτῶν, εἰς δὲ τριστούμενα τούτους καταδιεῖλε τμήματα. Τὸ μὲν γὰρ τὴν τῶν Θετταλών προκαθημένην πόλιν εἰάθη φρουρεῖν καὶ ἔμένα κατὰ χώραν μετὰ νηῶν ταχυναυτουσῶν, τὸ δὲ τὰς Σέῤῥας ἔχειρε περιὸν ἀδεῶς· τὸ δὲ τρίτον του πρόσω ἐχόμενον οὐδ᾽ αὐτὸ καθαρῶς ἦν ἀδιαίρετον, DE ISAACIO ANGELO LIB. I. donata supererant, sed ex thesauris etiam libera- liter adjecta pecunia. Quæ res effecit ut cum La- tinis felicius bellum gereretur, qui Thessaliam jam tenebant ct Amphipolim subegerant et insolenter ipsam Gpolim alleclabant, quam se terra marique obsessam, facile ut vacuum nidum occupaturos et citra laborom perexiguo tempore spoliaturos gloriabantur. Nam bomines lsauci imperio quasi vero post hiemem et tranquillitate post tem - pestatem exhilarati, ex omnibus provinciis con- fluebant, nec ii tantum qui tum militabant, sed homines etiam bello desueti pridem et adolescen- tes, alii ut liberatorem Mosem et Zorobabelem ca- ptivitatis Sioniæ reductorem tantum viderent (ta - lis enim habebatur Isaacius), alii ut stipendia militaria de more acciperent, quidam ut nomina militiæ darcnt et Siculos fortiter propulsarent. Ut autem ii qui cum imperatore Joanne Andro- nici filio in Philippicam provinciam abierant, in- teritum Andronici cognoverunt, etiam Joannes effossis oculis magno cum dolore interit, sine ulla cujusquam commiseratione et consolatione. Eo- demque modo frater ejus Manuel excæcatur, quan- quam paternis injuriis nequaquam assensus; id- que non circumforanci modo homines sciebant, sed et ipse Isaacius omnium maxime, qui eum lumine privavit. A tum restitulis quæ adhuc vel in ærario vel aliis B Is eos qui ex Oriente concurrebant, cum ad Si- culos propulsandos satis esse multos cerneret, et cupide suscepit et pro virili muneribus et armis ornatos in Branæ castra misit. Ac cæteras etiam Romanas legiones, quæ contra hostes in procinclu erant, stipendiis missis, quæ ad xL centenarios auri conficiebant, ad instans discrimen alacriores fecit. Calerum hostes Siculi nondum audito casu Andronici confidenter pergebant, præstituto fine laborum itineris ipsa Cpoli. Classis quoque ad in- sulas urbi proximas appulit. Sed is qui gigantes in- genlibus viribus curribus, et equis salvos esse non sinit et humilibus gratiam instillat, homines elatos labefecit ; et ut olim contra turris ædificatores, ita contra hos etiam descendit, ac linguas eorum D haud sane confudit, sed exercitum in tres partes divisit, quarum una ad Thessalonicæ custodiam cum expeditis navibus relicta est, altera Serranum agrum impune vastavit: tertia quæ ulterius perge- bat, ne ipsa quidem plane indivulsa, partim juxta Strymonem vereabatur et Amphipolitanumagrumva- stabat,partim alacriter antecedens et urbis ingressum anticipansjuxta Mosynopolim castra habebat.Et quia perpetuo victores neminem habebant qui re- sisteret, temere excurrebant; et turmatim divisi alius alio pro sua quisque libidine vagabantur, si
PG 139:719Ἡμέρας οὖν συχνὰς τῷ μεγάλῳ παλατίῳ ἐνδιατρίψας ὁ βασιλεὺς Ἰσαάκιος πρὸς τὸ ἐν Βλαχέρναις ἀρχεῖον μεθίσταται, ἔνθα καὶ οἱ ἀγγέλλοντες ἐληλύθεσαν ἁλῶναι Ἀνδρόνικον. ἦν δὲ ὁ τρόπος τῆς αὐτοῦ συλλήψεως οὑτοσίν. ἀποδιδράσκων ἀφικνεῖται εἰς Χηλὴν ὀλίγους τῶν πρὸ τῆς βασιλείας ὑπηρετῶν συνεπομένους ἔχων ἑαυτῷ καὶ τὰς δύο γυναῖκας ἐπαγόμενος. ἰδόντες οὖν αὐτὸν οἱ ἐκεῖσε μηδὲν τεκμήριον περικείμενον τῶν κρατούντων, ἀλλ’ ὡς φυγάδα τὴν ἐπὶ τοὺς Ταυροσκύθας διαπλώϊσιν ἐπισπέρχοντα καὶ φεύγοντα μηδενὸς διώκοντος, συλλαβεῖν μὲν οὔτε ἐθάρρησαν, οὔτε ὁπωσοῦν ἐδικαίωσαν (τὸν γὰρ θῆρα καὶ γυμνὸν οὐδὲν ἔλαττον ἐδεδίεσαν καὶ πρὸς μόνην τὴν ἐκείνου θέαν κατέπτησσον), νῆα δὲ ἡτοιμάσαντο καὶ Ἀνδρόνικος μετὰ τῶν ὑπ’ αὐτὸν ἐμβέβηκεν εἰς αὐτήν. ὥσπερ δὲ καὶ θαλάσσης ἀγανακτούσης κατ’ Ἀνδρονίκου, ὅτι σώμασιν ἀθώοις τοὺς αὐτῆς κόλπους πολλάκις ἔχρανεν, ὀρθόν τε τὸ κῦμα ἵστατο καὶ εἰς χάσμα διίστατο καὶ καταπιεῖν αὐτὸν διανίστατο καὶ πρὸς χέρσον ἡ ναῦς ἐξεβράσσετο. καὶ τοῦτο πολλάκις γινόμενον ἐκόλουσε τὴν Ἀνδρονίκου περαίωσιν, ἕως οἱ καταληψόμενοι ἐπέστησαν.
ἀλλ' ὅ μὲν τοῦ Στρυμόνος επινε καὶ ἐλούετο, φθεῖρον τὰ κατ' Αμφίπολιν, δ δὲ προπορευόμενον γεγηθός καὶ οἷον προαρπάζον τὴν εἰς τὴν βασιλεύουσαν εἴσοδον κατὰ Μοσυνόπολιν ἐστρατοπεδεύετο. Αεὶ δὲ νικῶντες καὶ μηδένα τὸν ἐς χεῖρας ἔχοντες ἐπιόντα ἀπερισκέπτους ἔδρων τὰς ἐκδρομὰς καὶ κατὰ ἴλας ἀποδιίσταντο, καὶ ἄλλος ἀλλοθι, ὥσπερ ἑκάστῳ φίλον, ἀπεσκεδάννυντο, εἴ ποτε δεήσειεν ἐξιέναι της Μοσυνοπόλεως ἐπὶ ληϊσμῷ καὶ τῷ τὰ ἐπιτήδεια εἰσενέγκασθαι. β'. Φυλάξας τοίνυν ὁ στρατηγὸς Βρανᾶς τὰ παρὰ τῶν βαρβάρων ὧδέ πῃ γινόμενα, τὴν στρατιὰν ἐπέ- γε: κατὰ καιρὸν, μόλις πείσας ἀποστῆναι μικρὸν τῶν ὀρέων καὶ βαδίσαι ποτὲ καὶ πεδίον ἱππήλατον. Καὶ ὡς ἔνυσάν τι χρηστὸν ἐκ πρώτης ὀρμῆς καὶ μοῖραν ἑτρέψαντο τῶν ἀντιπάλων, τὸν τῶν Μυρμι δόνων μῦθον ἔργοις αὐτοῖς ἐπιστώσαντο, αίφνης εἰς ἀγαθοὺς ἄνδρας μετατεθέντες καὶ ἀεὶ τὸν ὄπισ σθεν (22) κτείνοντες. Συνέβη δ᾽ ἐπιταθῆναι τὴν τῶν πολεμίων ἐπιδιωξιν καὶ κατὰ Μοσυνόπολιν αὐτήν. Εὐτυχῶς δὲ καὶ τοῖς ἐφεξῆς προσπλακέντες ἐπιτί- θενται καὶ τοῖς τοῦ πολίσματος ἔνδοθι. ᾿Αμέλει καὶ Β τὰς πύλας παρὰ τῶν πολεμίων φρουρουμένας (ήδη γὰρ φόβος καὶ φρικασμὸς αὐτοὺς περιεκέχυτο σώ ματος) παραδόντες πυρὶ, εἰσπεπηδηκότες ἔσωθεν (23) ἐνειστιῶντο ταῖς σφαγαῖς, ἐπὶ μακρὸν ἀπόσιτοι ὄντ τες καρυκευμάτων ἀρεϊκῶν. Ὡς δ᾽ ἔφαγον πλοῦτον ἐθνῶν ἐνεπλήσθησάν τε καὶ ἐλιπάνθησαν τοῖς λα- φυραγωγήμασι, καὶ κατὰ τῶν περὶ τὴν ᾿Αμφίπολιν ἐφρονηματίσθησαν, ὡς ἕωλον τροφὴν τὴν πρότριτα νίκην ἀντιπαρελθόντες. Απῆραν οὖν ὡς παρεμβολὴ Θεοῦ ἤ λεόντων στρατόπεδον, τοῖς τῶν πολεμίων ίπποις καὶ ὁπλισμοῖς φραξάμενοι, κατὰ τῆς περὶ τὸν Στρυμόνα ἔτι σκηνουμένης λοιπῆς μερίδος τῶν ἀντιπάλων, ὅτε καὶ τοῦ κύβου θεύθεν ἄλλως [Ρ. 231] ῥιφέντος οἱ μὲν πρώην ὑψαύχενες καὶ γαῦροι καὶ μικροῦ τοῖς δόρασιν ὄρη μετωρίσειν καὶ μεταθή- σειν κομπάζοντες, ὡς καταιβάτη πληγέντες ἢ βρον τῆς ἤχῳ ἐξαισίας παρακοπέντες τὸν νοῦν τοῖς τῶν κατὰ τὴν Μοσυνόπολιν οἰκείων ἀπευκταίοις ἀκού- σμασιν, ἀνεβάλλοντο τὴν μάχην καὶ ἐξετάσσοντο ῥᾷ- θύμως. Οἱ δὲ Ῥωμαῖοι τὸ ταπεινὸν ἀποθέμενοι τοῦ φρονήματος ὡς εἰς θήραν ορνίθων χαμαιπετῶν ὑψι νεφεῖς ἐξεποτῶντο ἀετιδεῖς, καὶ ὤργων ἀπτέρῳ τά- χει συμπλακῆναι ὑφ᾽ ὧν ἦσαν ἀπορνιθούμενοι πρό τερον ὀνειδείοις βήμασιν. Ἐπεὶ δ᾽ εἰς ἕνα χῶρον ἀμφότερα συνήλθοσαν τὰ στρατεύματα (ἦν δὲ οὗτος ὁ τοῦ Δημητρίτζη λεγόμενος τόπος), τότε δὲ μᾶλλον οἱ Σικελοί καθυπέδειξαν δ πεπόνθασι δείλανδρον συμβάσεων γὰρ ἐμέμνηντο, καὶ τούτων ενέκα διεκη- ρυκεύοντο πρὸς Βρανῶν. Καὶ τὰ μὲν πρῶτα Ρω μαίοις ἤνδανε τὰ αἰτούμενα μετά βραχὺ δ' οὐκέθ' οἱ αὐτοὶ γεγονότες, ἀλλὰ δόλον εἶναι ὑποτοπάσαντες τὰ παρὰ τῶν ἀντιπάλων προβαλλόμενα, ἢ εἰ μὴ τοῦτο, δειλίαν γοῦν ἐκ τοῦ ἀναμφιλέκτου πρόδηλον, μή πολέμου ἀναμείναντες σύνθημα, μὴ σάλπιγγος ἠχήν μήτε τι ἕτερον παράγγελμα τῶν ὅσα στρατη τοῖς εἴθισται ποιεῖν πρὸ τῶν συμπλοκών, συμβάλο λουσι τοῖς πολεμίοις τὰ ξίφη γυμνώσαντες. Οἱ δὲ τὸν ἔμπρο σθεν. NICETE CHONIATÆ quando Mosynopoli prædatum exeundum erat et A commeatus importandus. 2.Branas igilur dux, Barbarorum negligentia ani- madversa, per occasionem adducit exercitum, ægre persuasis militibus ut paulum e montibus in plani- tiem descenderent.Qui cum primo congressu aliquot cobortes hostium feliciter propulsassent, Myrmido- num fabulam reipsa confirmarunt, statim viri fortes facti,subinde iis qui terga dabant occisis, et hostes ad ipsam usque Mosynopolim persecuti. Ut autem cum cæteris quoque feliciter dimicarunt,etiam oppi- dum invadere statuerunt ; et portis incensis, quas hostes jam territi custodiebant, Barbarorum cædi- bus post diuturnam rei bellicæ famem sunt expleti. Eoque successu non contenti, ad eos qui Am- phipolim tenebant properarunt; et hostium armis atque equis instructi, partem quæ adhuc ad Stry- monem versabatur sunt adorti. Ibi rerum facie di- vinitus mutata, pridem feroces et insolentes, qui se tantum non montes hastis eversuros minabantur, fama de suorum ad Mosynopolim clade consternati, quasi fulmine icti aut attoniti, pugnam differebant et segnius in aciem descendebant. Romani vero, repudiata ignavia, ut sublimes aquila in humiles aviculas impetum in eos facere avebant, et cum iis congredi a quibus contumeliosis verbis spreti ſue- rant.Cum autem in Demetrizæ campo uterque ex- ercitus convenisset, Siculi metum suum magis etiam declararunt legatis ad Branam de pace mis- sis. Quorum postulata cum principio Romanis pla- C cerent, deinde vel insidias subesɛe vel evidens ti- moris id signum esse rati, mutatis animis, non belli signo, non tube sonitu, non ullo ducis monitu exspectato, striclis ensibus in hostes ruunt. Qui cum eorum impetum ad tempus fidenter et fortiter tolerassent, aliquandiu vario eventu pu- gnatum est. Sed tandem summo Romanorum ar- dore loco pulsi effuse fugerunt, in eaque fuga partim capti,partim occisi, partim in Strymonem flnmen acti sunt: nostri spolia legerunt. Accidit hoc vesperi, die Novembris mensis. Capti sunt et duo duces exercitus, Rizardus frater uxoris Tangri, qui classi præerat, et Balduinus contus, non ille quidem nobili et illustri genere ortus, sed ob fortitudinem et rei militaris solertiam regi D charus et totius exercitus dux delectus. Qui supe- rioribus victoriis elatus se Alexandro Magno com- parabat ; ac tautumn non ut ille in pectore plu- nias rostri et alarum imaginem representantes ostentabat, sed et majora illo facinora se exiguo tempore citra sanguinem edidisse gloriabatur. Hier. Wolfii notæ. dabant, cum videatur potius legendum alter de cædibus, alter de spoliis et fame agit. (22) 'Αεἰ τὸν ὄπισθεν. Converti eos qui terga (23) Alter metaphorice, alter proprie loquitur ;
Οὕτω τοίνυν ὁ τάλας Ἀνδρόνικος συσχεθεὶς ἀκατίῳ παραρριπτεῖται μετὰ τῶν γυναικῶν δέσμιος. ἀλλ’ ἦν κἀν τῷ τότε καιρῷ Ἀνδρόνικος ὁ πολύμητις ἐκεῖνος καὶ περίφρων Ἀνδρόνικος. συνιδὼν γὰρ ὡς χεῖρες οὐκ εἰσίν, ὡς πόδες οὐκ εἰσίν, οὐδὲ πάρεστι ξίφος εἰς τὸ δρᾶσαί τι γενναῖον καὶ διαδρᾶσαι τοὺς συλλαβόντας, ὑποκρίνεται τραγῳδίαν δεξιοστροφήσας τὸ τρίχορδον τῆς φθογγῆς καὶ θρηνῶδες ᾄδει τι μέλος καὶ περιπαθὲς ἀναβάλλεται, τὰς παλαιὰς πειθανάγκας ἀνατινάσσων καὶ περιτρέχων ὡς δεξιὸς μουσηγέτης εὐήχου ὀργάνου χορδάς, καὶ καταλέγει μελεάζων ὡς ἀηδόνες τὸ γένος ὡς ὑψηλόν, τὸ εὐγενὲς ὡς ὑπὲρ τοὺς πολλούς, τὴν προτέραν τύχην ὡς εὐτυχῆ, τὸν πάλαι βίοτον, κἂν πλάνης ἦν καὶ ἀνέστιος, μηδαμῶς ἀβίωτον, καὶ τὴν τότε κατασχοῦσαν αὐτὸν συμφορὰν ὡς λίαν οὖσαν οἰκτράν. ἀντᾳδούσας δ’ εἶχε καὶ τὸ μέλος γοερώτερον διασκευαζούσας οἷα σοφὰς τὰς γυναῖκας. καὶ ὁ μὲν ἦρχε τῶν θρηνημάτων, αἱ δὲ ἀντῇδον αὐτῷ συνυπακούουσαι καὶ συμψάλλουσαι. Ἀλλ’ ἦν μάτην ταῦτα πάντα μετιὼν καὶ διακενῆς τεχνώμενος ὁ πολυτροπώτατος·
ἀλλ' ὅ μὲν τοῦ Στρυμόνος επινε καὶ ἐλούετο, φθεῖρον τὰ κατ' Αμφίπολιν, δ δὲ προπορευόμενον γεγηθός καὶ οἷον προαρπάζον τὴν εἰς τὴν βασιλεύουσαν εἴσοδον κατὰ Μοσυνόπολιν ἐστρατοπεδεύετο. Αεὶ δὲ νικῶντες καὶ μηδένα τὸν ἐς χεῖρας ἔχοντες ἐπιόντα ἀπερισκέπτους ἔδρων τὰς ἐκδρομὰς καὶ κατὰ ἴλας ἀποδιίσταντο, καὶ ἄλλος ἀλλοθι, ὥσπερ ἑκάστῳ φίλον, ἀπεσκεδάννυντο, εἴ ποτε δεήσειεν ἐξιέναι της Μοσυνοπόλεως ἐπὶ ληϊσμῷ καὶ τῷ τὰ ἐπιτήδεια εἰσενέγκασθαι. β'. Φυλάξας τοίνυν ὁ στρατηγὸς Βρανᾶς τὰ παρὰ τῶν βαρβάρων ὧδέ πῃ γινόμενα, τὴν στρατιὰν ἐπέ- γε: κατὰ καιρὸν, μόλις πείσας ἀποστῆναι μικρὸν τῶν ὀρέων καὶ βαδίσαι ποτὲ καὶ πεδίον ἱππήλατον. Καὶ ὡς ἔνυσάν τι χρηστὸν ἐκ πρώτης ὀρμῆς καὶ μοῖραν ἑτρέψαντο τῶν ἀντιπάλων, τὸν τῶν Μυρμι δόνων μῦθον ἔργοις αὐτοῖς ἐπιστώσαντο, αίφνης εἰς ἀγαθοὺς ἄνδρας μετατεθέντες καὶ ἀεὶ τὸν ὄπισ σθεν (22) κτείνοντες. Συνέβη δ᾽ ἐπιταθῆναι τὴν τῶν πολεμίων ἐπιδιωξιν καὶ κατὰ Μοσυνόπολιν αὐτήν. Εὐτυχῶς δὲ καὶ τοῖς ἐφεξῆς προσπλακέντες ἐπιτί- θενται καὶ τοῖς τοῦ πολίσματος ἔνδοθι. ᾿Αμέλει καὶ Β τὰς πύλας παρὰ τῶν πολεμίων φρουρουμένας (ήδη γὰρ φόβος καὶ φρικασμὸς αὐτοὺς περιεκέχυτο σώ ματος) παραδόντες πυρὶ, εἰσπεπηδηκότες ἔσωθεν (23) ἐνειστιῶντο ταῖς σφαγαῖς, ἐπὶ μακρὸν ἀπόσιτοι ὄντ τες καρυκευμάτων ἀρεϊκῶν. Ὡς δ᾽ ἔφαγον πλοῦτον ἐθνῶν ἐνεπλήσθησάν τε καὶ ἐλιπάνθησαν τοῖς λα- φυραγωγήμασι, καὶ κατὰ τῶν περὶ τὴν ᾿Αμφίπολιν ἐφρονηματίσθησαν, ὡς ἕωλον τροφὴν τὴν πρότριτα νίκην ἀντιπαρελθόντες. Απῆραν οὖν ὡς παρεμβολὴ Θεοῦ ἤ λεόντων στρατόπεδον, τοῖς τῶν πολεμίων ίπποις καὶ ὁπλισμοῖς φραξάμενοι, κατὰ τῆς περὶ τὸν Στρυμόνα ἔτι σκηνουμένης λοιπῆς μερίδος τῶν ἀντιπάλων, ὅτε καὶ τοῦ κύβου θεύθεν ἄλλως [Ρ. 231] ῥιφέντος οἱ μὲν πρώην ὑψαύχενες καὶ γαῦροι καὶ μικροῦ τοῖς δόρασιν ὄρη μετωρίσειν καὶ μεταθή- σειν κομπάζοντες, ὡς καταιβάτη πληγέντες ἢ βρον τῆς ἤχῳ ἐξαισίας παρακοπέντες τὸν νοῦν τοῖς τῶν κατὰ τὴν Μοσυνόπολιν οἰκείων ἀπευκταίοις ἀκού- σμασιν, ἀνεβάλλοντο τὴν μάχην καὶ ἐξετάσσοντο ῥᾷ- θύμως. Οἱ δὲ Ῥωμαῖοι τὸ ταπεινὸν ἀποθέμενοι τοῦ φρονήματος ὡς εἰς θήραν ορνίθων χαμαιπετῶν ὑψι νεφεῖς ἐξεποτῶντο ἀετιδεῖς, καὶ ὤργων ἀπτέρῳ τά- χει συμπλακῆναι ὑφ᾽ ὧν ἦσαν ἀπορνιθούμενοι πρό τερον ὀνειδείοις βήμασιν. Ἐπεὶ δ᾽ εἰς ἕνα χῶρον ἀμφότερα συνήλθοσαν τὰ στρατεύματα (ἦν δὲ οὗτος ὁ τοῦ Δημητρίτζη λεγόμενος τόπος), τότε δὲ μᾶλλον οἱ Σικελοί καθυπέδειξαν δ πεπόνθασι δείλανδρον συμβάσεων γὰρ ἐμέμνηντο, καὶ τούτων ενέκα διεκη- ρυκεύοντο πρὸς Βρανῶν. Καὶ τὰ μὲν πρῶτα Ρω μαίοις ἤνδανε τὰ αἰτούμενα μετά βραχὺ δ' οὐκέθ' οἱ αὐτοὶ γεγονότες, ἀλλὰ δόλον εἶναι ὑποτοπάσαντες τὰ παρὰ τῶν ἀντιπάλων προβαλλόμενα, ἢ εἰ μὴ τοῦτο, δειλίαν γοῦν ἐκ τοῦ ἀναμφιλέκτου πρόδηλον, μή πολέμου ἀναμείναντες σύνθημα, μὴ σάλπιγγος ἠχήν μήτε τι ἕτερον παράγγελμα τῶν ὅσα στρατη τοῖς εἴθισται ποιεῖν πρὸ τῶν συμπλοκών, συμβάλο λουσι τοῖς πολεμίοις τὰ ξίφη γυμνώσαντες. Οἱ δὲ τὸν ἔμπρο σθεν. NICETE CHONIATÆ quando Mosynopoli prædatum exeundum erat et A commeatus importandus. 2.Branas igilur dux, Barbarorum negligentia ani- madversa, per occasionem adducit exercitum, ægre persuasis militibus ut paulum e montibus in plani- tiem descenderent.Qui cum primo congressu aliquot cobortes hostium feliciter propulsassent, Myrmido- num fabulam reipsa confirmarunt, statim viri fortes facti,subinde iis qui terga dabant occisis, et hostes ad ipsam usque Mosynopolim persecuti. Ut autem cum cæteris quoque feliciter dimicarunt,etiam oppi- dum invadere statuerunt ; et portis incensis, quas hostes jam territi custodiebant, Barbarorum cædi- bus post diuturnam rei bellicæ famem sunt expleti. Eoque successu non contenti, ad eos qui Am- phipolim tenebant properarunt; et hostium armis atque equis instructi, partem quæ adhuc ad Stry- monem versabatur sunt adorti. Ibi rerum facie di- vinitus mutata, pridem feroces et insolentes, qui se tantum non montes hastis eversuros minabantur, fama de suorum ad Mosynopolim clade consternati, quasi fulmine icti aut attoniti, pugnam differebant et segnius in aciem descendebant. Romani vero, repudiata ignavia, ut sublimes aquila in humiles aviculas impetum in eos facere avebant, et cum iis congredi a quibus contumeliosis verbis spreti ſue- rant.Cum autem in Demetrizæ campo uterque ex- ercitus convenisset, Siculi metum suum magis etiam declararunt legatis ad Branam de pace mis- sis. Quorum postulata cum principio Romanis pla- C cerent, deinde vel insidias subesɛe vel evidens ti- moris id signum esse rati, mutatis animis, non belli signo, non tube sonitu, non ullo ducis monitu exspectato, striclis ensibus in hostes ruunt. Qui cum eorum impetum ad tempus fidenter et fortiter tolerassent, aliquandiu vario eventu pu- gnatum est. Sed tandem summo Romanorum ar- dore loco pulsi effuse fugerunt, in eaque fuga partim capti,partim occisi, partim in Strymonem flnmen acti sunt: nostri spolia legerunt. Accidit hoc vesperi, die Novembris mensis. Capti sunt et duo duces exercitus, Rizardus frater uxoris Tangri, qui classi præerat, et Balduinus contus, non ille quidem nobili et illustri genere ortus, sed ob fortitudinem et rei militaris solertiam regi D charus et totius exercitus dux delectus. Qui supe- rioribus victoriis elatus se Alexandro Magno com- parabat ; ac tautumn non ut ille in pectore plu- nias rostri et alarum imaginem representantes ostentabat, sed et majora illo facinora se exiguo tempore citra sanguinem edidisse gloriabatur. Hier. Wolfii notæ. dabant, cum videatur potius legendum alter de cædibus, alter de spoliis et fame agit. (22) 'Αεἰ τὸν ὄπισθεν. Converti eos qui terga (23) Alter metaphorice, alter proprie loquitur ;
ἃ γὰρ ἀνόσια διεπράξατο ἔργα, ταῦτα ὡσεὶ κηρὸς τὰς τῶν κατασχόντων αὐτὸν ἐπέβυσεν ἀκοάς, καὶ οὐδεὶς οὐδένα οἶκτος εἰσῄει, οὐδ’ ἐνήχησις ἦν ὧν κατὰ Σειρῆνας ἐμελῴδει γυναικωδῶς, εἴτ’ οὖν ὑπούλως καὶ δολερῶς, εἰπεῖν οἰκειότερον, καὶ τὸ μῶλυ τὸν Ἑρμῆν ἐπιλέλοιπε τοῦ θείου μηνίσαντος. Εἶχε τοίνυν τοῦτον ἡ τοῦ Ἀνεμᾶ λεγομένη φρουρὰ δυσὶ παχείαις ἁλύσεσι τὸν ὑψιτενῆ βαρούμενον τράχηλον, ὑφ’ ὧν οἱ ἐν δεσμωτηρίοις σιτούμενοι λέοντες μετὰ σιδηρέων κλοιῶν συνέχονται, καὶ πέδαις τοὺς πόδας κακούμενον. ἐμφανισθεὶς δὲ οὕτως ἔχων καὶ παραστὰς Ἰσαακίῳ τῷ βασιλεῖ ὕβρεσι βάλλεται, κατὰ κόρρης ῥαπίζεται, τοὺς γλουτοὺς ἐπικρούεται, τὴν γένυν τίλλεται, τοὺς ὀδόντας ἐκριζοῦται, τὴν κεφαλὴν ψιλοῦται τριχῶν, εἰς κοινὸν ἐκδίδοται παίγνιον πᾶσι τοῖς συνελθοῦσιν, ἐμπαροινεῖται καὶ ὑπὸ γυναικῶν καὶ τύπτεται πυγμαῖς κατὰ στόματος, καὶ τούτων ὁπόσαι μάλιστα ἢ θανάτῳ ὑπ’ Ἀνδρονίκου ἀπεβάλοντο τοὺς συνεύνους ἢ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπεσβεσμένους ἀπέλαβον. ἔπειτα τὴν δεξιὰν χεῖρα πελέκει ἀποκοπεὶς παραρριπτεῖται αὖθις τῇ αὐτῇ φυλακῇ, ἄσιτος, ἄποτος, ὑπ’ οὐδενὸς μεταλαγχάνων οἱασοῦν κομιδῆς.
ἀλλ' ὅ μὲν τοῦ Στρυμόνος επινε καὶ ἐλούετο, φθεῖρον τὰ κατ' Αμφίπολιν, δ δὲ προπορευόμενον γεγηθός καὶ οἷον προαρπάζον τὴν εἰς τὴν βασιλεύουσαν εἴσοδον κατὰ Μοσυνόπολιν ἐστρατοπεδεύετο. Αεὶ δὲ νικῶντες καὶ μηδένα τὸν ἐς χεῖρας ἔχοντες ἐπιόντα ἀπερισκέπτους ἔδρων τὰς ἐκδρομὰς καὶ κατὰ ἴλας ἀποδιίσταντο, καὶ ἄλλος ἀλλοθι, ὥσπερ ἑκάστῳ φίλον, ἀπεσκεδάννυντο, εἴ ποτε δεήσειεν ἐξιέναι της Μοσυνοπόλεως ἐπὶ ληϊσμῷ καὶ τῷ τὰ ἐπιτήδεια εἰσενέγκασθαι. β'. Φυλάξας τοίνυν ὁ στρατηγὸς Βρανᾶς τὰ παρὰ τῶν βαρβάρων ὧδέ πῃ γινόμενα, τὴν στρατιὰν ἐπέ- γε: κατὰ καιρὸν, μόλις πείσας ἀποστῆναι μικρὸν τῶν ὀρέων καὶ βαδίσαι ποτὲ καὶ πεδίον ἱππήλατον. Καὶ ὡς ἔνυσάν τι χρηστὸν ἐκ πρώτης ὀρμῆς καὶ μοῖραν ἑτρέψαντο τῶν ἀντιπάλων, τὸν τῶν Μυρμι δόνων μῦθον ἔργοις αὐτοῖς ἐπιστώσαντο, αίφνης εἰς ἀγαθοὺς ἄνδρας μετατεθέντες καὶ ἀεὶ τὸν ὄπισ σθεν (22) κτείνοντες. Συνέβη δ᾽ ἐπιταθῆναι τὴν τῶν πολεμίων ἐπιδιωξιν καὶ κατὰ Μοσυνόπολιν αὐτήν. Εὐτυχῶς δὲ καὶ τοῖς ἐφεξῆς προσπλακέντες ἐπιτί- θενται καὶ τοῖς τοῦ πολίσματος ἔνδοθι. ᾿Αμέλει καὶ Β τὰς πύλας παρὰ τῶν πολεμίων φρουρουμένας (ήδη γὰρ φόβος καὶ φρικασμὸς αὐτοὺς περιεκέχυτο σώ ματος) παραδόντες πυρὶ, εἰσπεπηδηκότες ἔσωθεν (23) ἐνειστιῶντο ταῖς σφαγαῖς, ἐπὶ μακρὸν ἀπόσιτοι ὄντ τες καρυκευμάτων ἀρεϊκῶν. Ὡς δ᾽ ἔφαγον πλοῦτον ἐθνῶν ἐνεπλήσθησάν τε καὶ ἐλιπάνθησαν τοῖς λα- φυραγωγήμασι, καὶ κατὰ τῶν περὶ τὴν ᾿Αμφίπολιν ἐφρονηματίσθησαν, ὡς ἕωλον τροφὴν τὴν πρότριτα νίκην ἀντιπαρελθόντες. Απῆραν οὖν ὡς παρεμβολὴ Θεοῦ ἤ λεόντων στρατόπεδον, τοῖς τῶν πολεμίων ίπποις καὶ ὁπλισμοῖς φραξάμενοι, κατὰ τῆς περὶ τὸν Στρυμόνα ἔτι σκηνουμένης λοιπῆς μερίδος τῶν ἀντιπάλων, ὅτε καὶ τοῦ κύβου θεύθεν ἄλλως [Ρ. 231] ῥιφέντος οἱ μὲν πρώην ὑψαύχενες καὶ γαῦροι καὶ μικροῦ τοῖς δόρασιν ὄρη μετωρίσειν καὶ μεταθή- σειν κομπάζοντες, ὡς καταιβάτη πληγέντες ἢ βρον τῆς ἤχῳ ἐξαισίας παρακοπέντες τὸν νοῦν τοῖς τῶν κατὰ τὴν Μοσυνόπολιν οἰκείων ἀπευκταίοις ἀκού- σμασιν, ἀνεβάλλοντο τὴν μάχην καὶ ἐξετάσσοντο ῥᾷ- θύμως. Οἱ δὲ Ῥωμαῖοι τὸ ταπεινὸν ἀποθέμενοι τοῦ φρονήματος ὡς εἰς θήραν ορνίθων χαμαιπετῶν ὑψι νεφεῖς ἐξεποτῶντο ἀετιδεῖς, καὶ ὤργων ἀπτέρῳ τά- χει συμπλακῆναι ὑφ᾽ ὧν ἦσαν ἀπορνιθούμενοι πρό τερον ὀνειδείοις βήμασιν. Ἐπεὶ δ᾽ εἰς ἕνα χῶρον ἀμφότερα συνήλθοσαν τὰ στρατεύματα (ἦν δὲ οὗτος ὁ τοῦ Δημητρίτζη λεγόμενος τόπος), τότε δὲ μᾶλλον οἱ Σικελοί καθυπέδειξαν δ πεπόνθασι δείλανδρον συμβάσεων γὰρ ἐμέμνηντο, καὶ τούτων ενέκα διεκη- ρυκεύοντο πρὸς Βρανῶν. Καὶ τὰ μὲν πρῶτα Ρω μαίοις ἤνδανε τὰ αἰτούμενα μετά βραχὺ δ' οὐκέθ' οἱ αὐτοὶ γεγονότες, ἀλλὰ δόλον εἶναι ὑποτοπάσαντες τὰ παρὰ τῶν ἀντιπάλων προβαλλόμενα, ἢ εἰ μὴ τοῦτο, δειλίαν γοῦν ἐκ τοῦ ἀναμφιλέκτου πρόδηλον, μή πολέμου ἀναμείναντες σύνθημα, μὴ σάλπιγγος ἠχήν μήτε τι ἕτερον παράγγελμα τῶν ὅσα στρατη τοῖς εἴθισται ποιεῖν πρὸ τῶν συμπλοκών, συμβάλο λουσι τοῖς πολεμίοις τὰ ξίφη γυμνώσαντες. Οἱ δὲ τὸν ἔμπρο σθεν. NICETE CHONIATÆ quando Mosynopoli prædatum exeundum erat et A commeatus importandus. 2.Branas igilur dux, Barbarorum negligentia ani- madversa, per occasionem adducit exercitum, ægre persuasis militibus ut paulum e montibus in plani- tiem descenderent.Qui cum primo congressu aliquot cobortes hostium feliciter propulsassent, Myrmido- num fabulam reipsa confirmarunt, statim viri fortes facti,subinde iis qui terga dabant occisis, et hostes ad ipsam usque Mosynopolim persecuti. Ut autem cum cæteris quoque feliciter dimicarunt,etiam oppi- dum invadere statuerunt ; et portis incensis, quas hostes jam territi custodiebant, Barbarorum cædi- bus post diuturnam rei bellicæ famem sunt expleti. Eoque successu non contenti, ad eos qui Am- phipolim tenebant properarunt; et hostium armis atque equis instructi, partem quæ adhuc ad Stry- monem versabatur sunt adorti. Ibi rerum facie di- vinitus mutata, pridem feroces et insolentes, qui se tantum non montes hastis eversuros minabantur, fama de suorum ad Mosynopolim clade consternati, quasi fulmine icti aut attoniti, pugnam differebant et segnius in aciem descendebant. Romani vero, repudiata ignavia, ut sublimes aquila in humiles aviculas impetum in eos facere avebant, et cum iis congredi a quibus contumeliosis verbis spreti ſue- rant.Cum autem in Demetrizæ campo uterque ex- ercitus convenisset, Siculi metum suum magis etiam declararunt legatis ad Branam de pace mis- sis. Quorum postulata cum principio Romanis pla- C cerent, deinde vel insidias subesɛe vel evidens ti- moris id signum esse rati, mutatis animis, non belli signo, non tube sonitu, non ullo ducis monitu exspectato, striclis ensibus in hostes ruunt. Qui cum eorum impetum ad tempus fidenter et fortiter tolerassent, aliquandiu vario eventu pu- gnatum est. Sed tandem summo Romanorum ar- dore loco pulsi effuse fugerunt, in eaque fuga partim capti,partim occisi, partim in Strymonem flnmen acti sunt: nostri spolia legerunt. Accidit hoc vesperi, die Novembris mensis. Capti sunt et duo duces exercitus, Rizardus frater uxoris Tangri, qui classi præerat, et Balduinus contus, non ille quidem nobili et illustri genere ortus, sed ob fortitudinem et rei militaris solertiam regi D charus et totius exercitus dux delectus. Qui supe- rioribus victoriis elatus se Alexandro Magno com- parabat ; ac tautumn non ut ille in pectore plu- nias rostri et alarum imaginem representantes ostentabat, sed et majora illo facinora se exiguo tempore citra sanguinem edidisse gloriabatur. Hier. Wolfii notæ. dabant, cum videatur potius legendum alter de cædibus, alter de spoliis et fame agit. (22) 'Αεἰ τὸν ὄπισθεν. Converti eos qui terga (23) Alter metaphorice, alter proprie loquitur ;
PG 139:721Μεθ’ ἡμέρας δέ τινας καὶ τὸν ἕτερον τῶν ὀφθαλμῶν ἐξορύττεται καὶ καθεσθεὶς ἐπὶ καμήλου ψωριώσης διὰ τῆς ἀγορᾶς θριαμβεύεται, κατὰ γεράνδρυον ἄφυλλον ᾠοῦ ψιλότερον ἀκαλυφές τε παντάπασι κρανίον προφαίνων καὶ βραχεῖ ῥακίῳ τὸ σῶμα σκεπόμενος, θέαμα ἐλεεινὸν καὶ πηγὰς ἐθέλον δακρύων ἡμέροις ὄμμασιν. ἀλλ’ οἱ εὐηθέστατοι καὶ ἀπαιδευτότατοι τῆς Κωνσταντίνου οἰκήτορες καὶ τούτων οἱ ἀλλαντοπῶλαι πλέον καὶ βυρσοδέψαι καὶ ὅσοι τοῖς καπηλείοις διημερεύουσι κἀκ τῶν καττυμάτων ἀποζῶσι γλίσχρως καὶ ταῖς ῥαφίσι τὸν ἄρτον στενῶς συλλέγουσι, κατ’ ἔθνεα συναθροισθέντες μυιῶν, αἳ τοὺς γαυλοὺς ἀμφιπεριίπτανται ἔαρος καὶ περιχαίνουσι τὰ πιαλέα κισσύβια, μηδένα λόγον θέμενοι, εἰ βασιλεὺς οὗτος πρὸ τρίτης καὶ βασιλείῳ διαδήματι περιδούμενος καὶ ὡς σωτὴρ ὑμνούμενος ὑπὸ πάντων ἀνευφημούμενός τε καὶ προσκυνούμενος καὶ ὡς φρικώδεσιν ὅρκοις τὴν εἰς αὐτὸν ἐνεπέδωσαν πίστιν καὶ εὔνοιαν, ἀλόγῳ δὲ θυμῷ καὶ παραλογωτέρῳ νοὶ̈ φερόμενοι οὐδέν τι τῶν κακῶν ἐνέλιπον, ὃ μὴ εἰς Ἀνδρόνικον ἀνοσίως εἰργάσαντο.
μέχρι μὲν τινος εὐθαρσῶς καὶ ἀνδρείως τὴν τῶν Α Ρωμαίων ἐμβολὴν ἐδέξαντο, καὶ καμπάς τινας καὶ ἐλίξεις δ' πόλεμος ἔλαβε· τέλος δὲ πρὸς τὸ ὑπεράγαν ἔνθερμον τῆς Ῥωμαϊκῆς στρατείας ὑπενδόντες ἔκλι- ναν εἰς τροπὴν καὶ ἀκόσμως ἔφευγον. Ὅθεν κατα- λαμβανόμενοι ἀνᾑροῦντο, ἐζωγροῦντο, ὡθοῦντο κατὰ ποταμοῦ τοῦ Στρυμόνος, ἐλαφυραγωγοῦντο, ἐσκυ- λεύοντο. Ηγετο δὲ ἑβδόμη τότε τοῦ Νοεμβρίου μηνός καὶ περὶ δείλην ἦν τὴν ἡμέραν, ὁπότε ταῦτα ἐγί- νετο. Συλλαμβάνονται δὲ καὶ οἱ δύο στρατηγοὶ τοῦ στρατεύματος, δ' τε Ριτζάρδος ὁ τῆς γυναικὸς τοῦ Ταγκρί (24) κασιγνητος, ὃς ἐναυάρχει τοῦ τῶν Σι- κελῶν ναυτικοῦ, καὶ ὁ ᾿Αλδουίνος Κόντος, γένους μὲν οὐ φὺς εὐγενοῦς καὶ λαμπροῦ, διὰ δὲ τὴν κατὰ πόλεμον δεξιότητα αἰδέσιμος ὤν τῷ ῥηγὶ καὶ τότε ὑπὲρ πάντας τὸ τῆς στρατηγίας ὑπεζωσμένος σέμ νωμα, ὃς καὶ ταῖς προτέραις κατά Ρωμαίων νί καις μεγαλοπρεπευόμενος ἑαυτὸν ἐξωμοίου τῷ ᾿Αλε ξάνδρῳ τῷ πάνυ τῷ Μακεδόνι, μόνον οὐκ ἐν στή θεσι κατ' ἐκεῖνον τρίχας δεικνύς ράμφους καὶ πτε- ρῶν εἰκασίαν ὑπεμφαινούσας, καὶ μείζω ἢ ἐκεῖνος ἔργα δι' ἀκαριαίου καιροῦ καὶ ἀναιμωτὶ ὑπερη φανεύετο διαπράξασθαι. Ὅσοι δὲ τὸ τοῦ πολέμου διαταθὲν ἐξήλυξαν δίκτυον ἔκ τε τουτωνὶ τῶν ἰλῶν καὶ οἱ τὰ ἐν Σέῤῥαις χωρία κατέτρεχον, εὐθὺς τῆς Θεσσαλονίκης ἵενται, καὶ τῶν ἐκεῖσε μακρῶν ἐπισ βάντες νηῶν ὡς εἶχον εὐθὺς ἀπὸ τῆς φυγῆς, οὐκ εὔπλουν τὸν πλοῦν εὔρισκον φοροὶ γὰρ εἰς τὴν αὐτῶν ἀφάνισιν ἀνεγερθεῖσαι λαίλαπες ἀποπλῆσαι τὸν μόρον αὐτοὺς εἰργάσαντο, ὃν θεόθεν χερσαίον ἐπικλωσθέντα μετά βραχύ μετέθεντο κατὰ θάλατταν. Πολλοὶ δὲ ἐντυχόντες τριήρεσιν ἐπικαταλαμβανό μενοι ἔτι κατὰ τὴν Θεσσαλονίκην ἀλύοντες, πολυτρό- πως ἐφθείροντο, καὶ μάλιστα ὑπὸ τῶν ἐπικούρων ᾿Αλανῶν. Οὗτοι [Ρ. 232] γὰρ ἀντίῤῥοπα ὁρῶντες ὧν πεπόνθασιν ἡνίκα Θεσσαλονίκη άλωκεν, οὐ φειδώ τινος τῶν πολεμίων ἐλάμβανον, τὰς δ᾽ ἀμφόδους καὶ τὰ τῶν θείων σηκῶν προαύλια πτωμάτων ἐνέπλη σαν· ἐπερόμενοι γὰρ τοὺς συλλαμβανομένους Σικελοὺς ποὺ ποτὲ ὁ ἀδελφὸς, ὁ συμφυλέτης δηλαδή Αλανὸς ὄν κατὰ τὴν ἅλωσιν οἶδε ἀπέκτειναν, ἀπῆγον ἅμα τῷ λόγῳ τὸ ξίφος. ᾿Αλλὰ καὶ τοὺς προσπυομέ τους τεμένεσιν ἀπέσφαττον, Ποῦ ποτε ὁ παπᾶς; λέγοντες, τοῦτ' ἔστιν οὔς ἀνῃρήκεσαν ἐκεῖνοι ἱερεῖς εἰσεφρηκότες ἔνδον τῶν ἱερῶν. Ὅτε καὶ τοιοῦτό τι καινὸν ἐπισυνέβαινε· τοὺς γὰρ κύνας φασὶ μετὰ μὲν τὴν τῆς πόλεως ἅλωσιν μηδενὸς νεκριμαίου σώματος τῶν ἀναιρεθέντων Ῥωμαίων ἅψασθαι ἢ ὅλως ὁδοῦσι σίνασθαι ἢ αἰκίσασθαι, τότε δὲ οὕτως ἐμμανῶς τοῖς πτώμασι τῶν πεσόντων Λατίνων προσφέρεσθαι καὶ κόρον μηδένα μηδαμῶς εἰδέναι σαρκοβορίας ὡς καὶ τυμβωρυχεῖν καὶ ἀνακαλύπτειν τὰ παραδοθέντα ταφῇ σώματα καὶ κύρμα ταῦτα τιθέναι. Ζωγρεῖται δὲ σὺν οἷς εἴπομεν δυσί στρατη γοῖς καὶ ὁ ἐκ Κομνηνῶν νοὸς ἔρημος καὶ φθόριμος ᾿Αλέξιος ὁ τούτων πάντων αἴτιος τῶν κακῶν, καὶ τοῦ τῶν ὀφθαλμῶν φωτός στέρεται ὁ τῶν Χαρωνείων οἰκήσεων ἄξιος. Ησαν δ' οἱ τῶν Λατίνων καὶ πρὸς τὴν Ἐπίδαμνον ἀπεσώθησαν, καὶ τοῖς ἐκεῖ ὁμοφύλοις φρουροῖς τῆς πόλεως ὡς σπέρματα χιλιοστύων πολλῶν ἀγαπητῶς ἀπεδόθησαν, ἦν καὶ παντοίοις όπλοις ἀμυντηρίοις ὁ Σικελίας ῥήξ κρατυνάμενος ὕστερον οὐκ ἀπεδίδου Ῥωμαίοις μετὰ τὴν τῶν οἰκείων στρατευμάτων φθορὰν, ἀλλ᾽ ἣν οὐκ ἔδει μετὰ ἦτταν καὶ αἰσχύνην περιφανή δόξαν ἑαυτῷ θηρώμενος, κατεῖχε φρενοβλαβῶς. Μετὰ βραχὺ δὲ πρὸς τὰς δαπάνας ἀπείρηκὼς εκόντως ἀπέσχετο. β ΘΑ Καὶ ὁ μὲν χερσαῖος πόλεμος τοιοῦτον αἴσιον ἀπεί- ληφε πέρας, οὐδέποτε ἐπὶ καρδίαν ἡμῶν τινος ἀνελθόν. Αλλ' ὁ πάντων κηδόμενος Θεός, ὅτι πάντων δεσπόζει, καὶ μετὰ φειδοῦς πολλῆς διοικῶν τὰ ἀν θρώπινα καὶ ἐλεῶν τὰ πάντα, ὅτι πάντα δύναται, DE ISAACIO ANGELO LIB. I. Qui vero ex iis Italorum cohortibas efugerant, et qui Serranum agrum populabantur, recta Thes- salonicam contendunt: et longis Lavibus statim a fuga conscensis, non commodem navigationem re- pererunt,sed ventorum procellis et fluctibus obruti perierunt, et morte in terra divinitus decreta paulo post in mari oppetiverunt. Multi vero qui triremes non adepti erant,adhuc circa Thessalonicam ober- rantes, deprehensi multis modis perierunt, ab auxiliaribus Alanis potissimum interfecti, qui ea facinora illorum imitati quæ capta Thessalonica perpessi erant, nulli hostium pepercerunt, sed bivia et sacellorum vestibula cadaveribus imple- verunt. Rogitabant enim comprehensos Siculos ubi frater ipsorum, videlicet popularis Alanus, esset, quem urbe capta occiderant; ac statim enses in iis defigebant. Et in templa confugientes macta- bant, ubi papa esset rogitantes, hoc est, sacerdo- tes quos in templis occiderant. Tum mirum quid- dam accidit : capta enim Thessalonica nullum Ro- manum cadaver canes gustasse aut dentibus lacerasse ferunt, Latinorum vero cadavera rabie- quadam insatiabiliter devorasse, et sepulcris etiam eruta laniasse. Cum duobus illis ducibus etiam vecors ille et pestilens et omnium malorum auctor Alexius Comnenus captus est et excæcatus, homo inferorum sede dignus. Quidam Latinis Epidamnum confugerunt, quam omnis generis armis instructam Sicilia rex post sua- rum legionum interitum Romanis non reddebat, sed gloriæ inepte cupidus post illustrem illam cladem et celebre dedecus amanter retinebat. Cæ- terum paulo post sumptibus deterritus ultro omi- sit. C D Ac terrestre bellum tam felici exitu est termi- natum, qui nemini in mentem venisset. Sed Deus, qui curat omnia, et rerum omnium Dominus, qui res humanas clementer moderatur et omnium mi- seretur, quia potest omnia, is res nostras lancibus Hier. Wolfii notæ. si fabula vere narratur. (24) Τοῦ Ταγκρέ. Tancredum intelligit, Salernitanum principem, crudelem illum pudicitiæ vindicem,
οἱ μὲν γὰρ κατὰ κεφαλῆς κορύναις αὐτὸν ἔπληττον, οἱ δὲ βολβίτοις τὰς ἐκείνου ῥῖνας ἐμόλυνον, ἄλλοι διὰ σπόγγων λύματα γαστέρων βοείων καὶ ἀνθρωπείων τῶν ὄψεων ἐκείνου κατέχεον. ἕτεροι αἰσχρορρημονοῦντες ἐκακολόγουν ἐς μητέρα καὶ τὸν λοιπὸν τῶν τοκέων. ἦσαν οἳ καὶ ὀβελίσκοις ἔπειρον αὐτοῦ τὰς πλευράς. οἱ δ’ ἀναιδέστεροι λιθολευστοῦντες κύνα ὠνόμαζον λυσσητῆρα. μία δέ τις πορνικὴ γυνὴ καὶ ἀκόλαστος κεράμιον θερμοῦ ὕδατος πλῆρες ἁρπασαμένη ἐξ ὀπτανείου τῶν ἐκείνου κατεκένωσε παρειῶν. καὶ οὐδεὶς ἦν, ὃς οὐκ ἦν ἐπ’ Ἀνδρονίκῳ κακοποιός. καὶ οὕτως ἀτίμως ἐπὶ τὸ θέατρον ἀπαχθεὶς μετὰ γελοιώδους θριάμβου καὶ τοῦ οἰκτροῦ ἐκείνου καὶ παιζομένου ἐπὶ καμήλου ὑψώματος καὶ ὅπερ ἄνωθεν κατέβη αὐτόχρημα ἐκ ποδῶν ἀναρτᾶται, τινῶν ἀναψάντων ἐκ φελλύρας καλώδιον, κατὰ τοὺς περὶ τὰς ἐπικλινεῖς τὸν τράχηλον ἐκ χαλκοῦ πεποιημένας λύκαινάν τε καὶ ὕαιναν ἱσταμένους δύο στυλίσκους καὶ λίθον ἐπικείμενον ἔχοντας. Τοσαῦτα δὲ πεπονθὼς καὶ μυρία ἕτερα ὑποστάς, ὅσα ὁ λόγος παρέδραμεν, ὅμως ἀντεῖχεν ἔτι γενναίως πρὸς τὰς ἐπιφορὰς τῶν δεινῶν ἐρρωμένος ὢν τὸ φρονεῖν.
μέχρι μὲν τινος εὐθαρσῶς καὶ ἀνδρείως τὴν τῶν Α Ρωμαίων ἐμβολὴν ἐδέξαντο, καὶ καμπάς τινας καὶ ἐλίξεις δ' πόλεμος ἔλαβε· τέλος δὲ πρὸς τὸ ὑπεράγαν ἔνθερμον τῆς Ῥωμαϊκῆς στρατείας ὑπενδόντες ἔκλι- ναν εἰς τροπὴν καὶ ἀκόσμως ἔφευγον. Ὅθεν κατα- λαμβανόμενοι ἀνᾑροῦντο, ἐζωγροῦντο, ὡθοῦντο κατὰ ποταμοῦ τοῦ Στρυμόνος, ἐλαφυραγωγοῦντο, ἐσκυ- λεύοντο. Ηγετο δὲ ἑβδόμη τότε τοῦ Νοεμβρίου μηνός καὶ περὶ δείλην ἦν τὴν ἡμέραν, ὁπότε ταῦτα ἐγί- νετο. Συλλαμβάνονται δὲ καὶ οἱ δύο στρατηγοὶ τοῦ στρατεύματος, δ' τε Ριτζάρδος ὁ τῆς γυναικὸς τοῦ Ταγκρί (24) κασιγνητος, ὃς ἐναυάρχει τοῦ τῶν Σι- κελῶν ναυτικοῦ, καὶ ὁ ᾿Αλδουίνος Κόντος, γένους μὲν οὐ φὺς εὐγενοῦς καὶ λαμπροῦ, διὰ δὲ τὴν κατὰ πόλεμον δεξιότητα αἰδέσιμος ὤν τῷ ῥηγὶ καὶ τότε ὑπὲρ πάντας τὸ τῆς στρατηγίας ὑπεζωσμένος σέμ νωμα, ὃς καὶ ταῖς προτέραις κατά Ρωμαίων νί καις μεγαλοπρεπευόμενος ἑαυτὸν ἐξωμοίου τῷ ᾿Αλε ξάνδρῳ τῷ πάνυ τῷ Μακεδόνι, μόνον οὐκ ἐν στή θεσι κατ' ἐκεῖνον τρίχας δεικνύς ράμφους καὶ πτε- ρῶν εἰκασίαν ὑπεμφαινούσας, καὶ μείζω ἢ ἐκεῖνος ἔργα δι' ἀκαριαίου καιροῦ καὶ ἀναιμωτὶ ὑπερη φανεύετο διαπράξασθαι. Ὅσοι δὲ τὸ τοῦ πολέμου διαταθὲν ἐξήλυξαν δίκτυον ἔκ τε τουτωνὶ τῶν ἰλῶν καὶ οἱ τὰ ἐν Σέῤῥαις χωρία κατέτρεχον, εὐθὺς τῆς Θεσσαλονίκης ἵενται, καὶ τῶν ἐκεῖσε μακρῶν ἐπισ βάντες νηῶν ὡς εἶχον εὐθὺς ἀπὸ τῆς φυγῆς, οὐκ εὔπλουν τὸν πλοῦν εὔρισκον φοροὶ γὰρ εἰς τὴν αὐτῶν ἀφάνισιν ἀνεγερθεῖσαι λαίλαπες ἀποπλῆσαι τὸν μόρον αὐτοὺς εἰργάσαντο, ὃν θεόθεν χερσαίον ἐπικλωσθέντα μετά βραχύ μετέθεντο κατὰ θάλατταν. Πολλοὶ δὲ ἐντυχόντες τριήρεσιν ἐπικαταλαμβανό μενοι ἔτι κατὰ τὴν Θεσσαλονίκην ἀλύοντες, πολυτρό- πως ἐφθείροντο, καὶ μάλιστα ὑπὸ τῶν ἐπικούρων ᾿Αλανῶν. Οὗτοι [Ρ. 232] γὰρ ἀντίῤῥοπα ὁρῶντες ὧν πεπόνθασιν ἡνίκα Θεσσαλονίκη άλωκεν, οὐ φειδώ τινος τῶν πολεμίων ἐλάμβανον, τὰς δ᾽ ἀμφόδους καὶ τὰ τῶν θείων σηκῶν προαύλια πτωμάτων ἐνέπλη σαν· ἐπερόμενοι γὰρ τοὺς συλλαμβανομένους Σικελοὺς ποὺ ποτὲ ὁ ἀδελφὸς, ὁ συμφυλέτης δηλαδή Αλανὸς ὄν κατὰ τὴν ἅλωσιν οἶδε ἀπέκτειναν, ἀπῆγον ἅμα τῷ λόγῳ τὸ ξίφος. ᾿Αλλὰ καὶ τοὺς προσπυομέ τους τεμένεσιν ἀπέσφαττον, Ποῦ ποτε ὁ παπᾶς; λέγοντες, τοῦτ' ἔστιν οὔς ἀνῃρήκεσαν ἐκεῖνοι ἱερεῖς εἰσεφρηκότες ἔνδον τῶν ἱερῶν. Ὅτε καὶ τοιοῦτό τι καινὸν ἐπισυνέβαινε· τοὺς γὰρ κύνας φασὶ μετὰ μὲν τὴν τῆς πόλεως ἅλωσιν μηδενὸς νεκριμαίου σώματος τῶν ἀναιρεθέντων Ῥωμαίων ἅψασθαι ἢ ὅλως ὁδοῦσι σίνασθαι ἢ αἰκίσασθαι, τότε δὲ οὕτως ἐμμανῶς τοῖς πτώμασι τῶν πεσόντων Λατίνων προσφέρεσθαι καὶ κόρον μηδένα μηδαμῶς εἰδέναι σαρκοβορίας ὡς καὶ τυμβωρυχεῖν καὶ ἀνακαλύπτειν τὰ παραδοθέντα ταφῇ σώματα καὶ κύρμα ταῦτα τιθέναι. Ζωγρεῖται δὲ σὺν οἷς εἴπομεν δυσί στρατη γοῖς καὶ ὁ ἐκ Κομνηνῶν νοὸς ἔρημος καὶ φθόριμος ᾿Αλέξιος ὁ τούτων πάντων αἴτιος τῶν κακῶν, καὶ τοῦ τῶν ὀφθαλμῶν φωτός στέρεται ὁ τῶν Χαρωνείων οἰκήσεων ἄξιος. Ησαν δ' οἱ τῶν Λατίνων καὶ πρὸς τὴν Ἐπίδαμνον ἀπεσώθησαν, καὶ τοῖς ἐκεῖ ὁμοφύλοις φρουροῖς τῆς πόλεως ὡς σπέρματα χιλιοστύων πολλῶν ἀγαπητῶς ἀπεδόθησαν, ἦν καὶ παντοίοις όπλοις ἀμυντηρίοις ὁ Σικελίας ῥήξ κρατυνάμενος ὕστερον οὐκ ἀπεδίδου Ῥωμαίοις μετὰ τὴν τῶν οἰκείων στρατευμάτων φθορὰν, ἀλλ᾽ ἣν οὐκ ἔδει μετὰ ἦτταν καὶ αἰσχύνην περιφανή δόξαν ἑαυτῷ θηρώμενος, κατεῖχε φρενοβλαβῶς. Μετὰ βραχὺ δὲ πρὸς τὰς δαπάνας ἀπείρηκὼς εκόντως ἀπέσχετο. β ΘΑ Καὶ ὁ μὲν χερσαῖος πόλεμος τοιοῦτον αἴσιον ἀπεί- ληφε πέρας, οὐδέποτε ἐπὶ καρδίαν ἡμῶν τινος ἀνελθόν. Αλλ' ὁ πάντων κηδόμενος Θεός, ὅτι πάντων δεσπόζει, καὶ μετὰ φειδοῦς πολλῆς διοικῶν τὰ ἀν θρώπινα καὶ ἐλεῶν τὰ πάντα, ὅτι πάντα δύναται, DE ISAACIO ANGELO LIB. I. Qui vero ex iis Italorum cohortibas efugerant, et qui Serranum agrum populabantur, recta Thes- salonicam contendunt: et longis Lavibus statim a fuga conscensis, non commodem navigationem re- pererunt,sed ventorum procellis et fluctibus obruti perierunt, et morte in terra divinitus decreta paulo post in mari oppetiverunt. Multi vero qui triremes non adepti erant,adhuc circa Thessalonicam ober- rantes, deprehensi multis modis perierunt, ab auxiliaribus Alanis potissimum interfecti, qui ea facinora illorum imitati quæ capta Thessalonica perpessi erant, nulli hostium pepercerunt, sed bivia et sacellorum vestibula cadaveribus imple- verunt. Rogitabant enim comprehensos Siculos ubi frater ipsorum, videlicet popularis Alanus, esset, quem urbe capta occiderant; ac statim enses in iis defigebant. Et in templa confugientes macta- bant, ubi papa esset rogitantes, hoc est, sacerdo- tes quos in templis occiderant. Tum mirum quid- dam accidit : capta enim Thessalonica nullum Ro- manum cadaver canes gustasse aut dentibus lacerasse ferunt, Latinorum vero cadavera rabie- quadam insatiabiliter devorasse, et sepulcris etiam eruta laniasse. Cum duobus illis ducibus etiam vecors ille et pestilens et omnium malorum auctor Alexius Comnenus captus est et excæcatus, homo inferorum sede dignus. Quidam Latinis Epidamnum confugerunt, quam omnis generis armis instructam Sicilia rex post sua- rum legionum interitum Romanis non reddebat, sed gloriæ inepte cupidus post illustrem illam cladem et celebre dedecus amanter retinebat. Cæ- terum paulo post sumptibus deterritus ultro omi- sit. C D Ac terrestre bellum tam felici exitu est termi- natum, qui nemini in mentem venisset. Sed Deus, qui curat omnia, et rerum omnium Dominus, qui res humanas clementer moderatur et omnium mi- seretur, quia potest omnia, is res nostras lancibus Hier. Wolfii notæ. si fabula vere narratur. (24) Τοῦ Ταγκρέ. Tancredum intelligit, Salernitanum principem, crudelem illum pudicitiæ vindicem,
πρὸς δὲ τοὺς ἐπεισχεομένους καὶ βάλλοντας ἐπιστρεφόμενος ἄλλο μὲν οὐδὲν ἐφθέγγετο, εἰ μὴ τὸ Κύριε ἐλέησον καὶ ἵνα τί κάλαμον συντετριμμένον προσεπικλᾶτε; ἀλλ’ οὐδὲ μετὰ τὴν ἐκ ποδῶν ἀπαιώρησιν οἱ ἀνούστατοι ὄχλοι τοῦ πολυπαθοῦς ἀπέσχοντο Ἀνδρονίκου ἢ φειδὼ τῶν ἐκείνου σαρκῶν ἔλαβον, ἀλλὰ περιελόντες τὸ χιτώνιον κακῶς ἐτίθουν τὰ παιδογόνα μόρια. ἀνόσιος δέ τις καὶ διὰ τοῦ φάρυγγος εἰς τὰ ἔγκατα ἐπίμηκες ξίφος ἔβαψε, τινὲς δὲ τῶν ἐκ τοῦ Λατινικοῦ γένους καὶ κατὰ τῆς ἐξέδρας ἀκινάκην ἀμφοτέραις ἐπήρεισαν καὶ περιστάντες κατέφερον τὰ ξίφη, ὁποῖόν ἐστι τμητικώτερον ἀποπειρώμενοι καὶ τῇ τῆς χειρὸς κομπάζοντες δεξιότητι διὰ τὸ ἀξιόλογον τῆς πληγῆς. Καὶ μετὰ τοσαῦτα μογήματα καὶ παθήματα μόλις ἀπέρρηξε τὴν ζωήν, τὴν δεξιὰν χεῖρα μετ’ ὀδύνης ἐκτείνας καὶ περιαγαγὼν οὕτω τῷ στόματι, ὥστε καὶ τοῖς πολλοῖς ἔδοξεν ἐκμυζᾶν τοῦ ἐκ ταύτης ἔτι θερμοῦ ἀποστάζοντος αἵματος διὰ τὸ νεαρὸν τῆς τομῆς. Ἦρξε δ’ ἐνιαυτοὺς δύο καὶ ἕνα τῶν πραγμάτων κύριος ἐγεγόνει τηβέννης ἄνευ καὶ ἀρχικοῦ διαδήματος.
μέχρι μὲν τινος εὐθαρσῶς καὶ ἀνδρείως τὴν τῶν Α Ρωμαίων ἐμβολὴν ἐδέξαντο, καὶ καμπάς τινας καὶ ἐλίξεις δ' πόλεμος ἔλαβε· τέλος δὲ πρὸς τὸ ὑπεράγαν ἔνθερμον τῆς Ῥωμαϊκῆς στρατείας ὑπενδόντες ἔκλι- ναν εἰς τροπὴν καὶ ἀκόσμως ἔφευγον. Ὅθεν κατα- λαμβανόμενοι ἀνᾑροῦντο, ἐζωγροῦντο, ὡθοῦντο κατὰ ποταμοῦ τοῦ Στρυμόνος, ἐλαφυραγωγοῦντο, ἐσκυ- λεύοντο. Ηγετο δὲ ἑβδόμη τότε τοῦ Νοεμβρίου μηνός καὶ περὶ δείλην ἦν τὴν ἡμέραν, ὁπότε ταῦτα ἐγί- νετο. Συλλαμβάνονται δὲ καὶ οἱ δύο στρατηγοὶ τοῦ στρατεύματος, δ' τε Ριτζάρδος ὁ τῆς γυναικὸς τοῦ Ταγκρί (24) κασιγνητος, ὃς ἐναυάρχει τοῦ τῶν Σι- κελῶν ναυτικοῦ, καὶ ὁ ᾿Αλδουίνος Κόντος, γένους μὲν οὐ φὺς εὐγενοῦς καὶ λαμπροῦ, διὰ δὲ τὴν κατὰ πόλεμον δεξιότητα αἰδέσιμος ὤν τῷ ῥηγὶ καὶ τότε ὑπὲρ πάντας τὸ τῆς στρατηγίας ὑπεζωσμένος σέμ νωμα, ὃς καὶ ταῖς προτέραις κατά Ρωμαίων νί καις μεγαλοπρεπευόμενος ἑαυτὸν ἐξωμοίου τῷ ᾿Αλε ξάνδρῳ τῷ πάνυ τῷ Μακεδόνι, μόνον οὐκ ἐν στή θεσι κατ' ἐκεῖνον τρίχας δεικνύς ράμφους καὶ πτε- ρῶν εἰκασίαν ὑπεμφαινούσας, καὶ μείζω ἢ ἐκεῖνος ἔργα δι' ἀκαριαίου καιροῦ καὶ ἀναιμωτὶ ὑπερη φανεύετο διαπράξασθαι. Ὅσοι δὲ τὸ τοῦ πολέμου διαταθὲν ἐξήλυξαν δίκτυον ἔκ τε τουτωνὶ τῶν ἰλῶν καὶ οἱ τὰ ἐν Σέῤῥαις χωρία κατέτρεχον, εὐθὺς τῆς Θεσσαλονίκης ἵενται, καὶ τῶν ἐκεῖσε μακρῶν ἐπισ βάντες νηῶν ὡς εἶχον εὐθὺς ἀπὸ τῆς φυγῆς, οὐκ εὔπλουν τὸν πλοῦν εὔρισκον φοροὶ γὰρ εἰς τὴν αὐτῶν ἀφάνισιν ἀνεγερθεῖσαι λαίλαπες ἀποπλῆσαι τὸν μόρον αὐτοὺς εἰργάσαντο, ὃν θεόθεν χερσαίον ἐπικλωσθέντα μετά βραχύ μετέθεντο κατὰ θάλατταν. Πολλοὶ δὲ ἐντυχόντες τριήρεσιν ἐπικαταλαμβανό μενοι ἔτι κατὰ τὴν Θεσσαλονίκην ἀλύοντες, πολυτρό- πως ἐφθείροντο, καὶ μάλιστα ὑπὸ τῶν ἐπικούρων ᾿Αλανῶν. Οὗτοι [Ρ. 232] γὰρ ἀντίῤῥοπα ὁρῶντες ὧν πεπόνθασιν ἡνίκα Θεσσαλονίκη άλωκεν, οὐ φειδώ τινος τῶν πολεμίων ἐλάμβανον, τὰς δ᾽ ἀμφόδους καὶ τὰ τῶν θείων σηκῶν προαύλια πτωμάτων ἐνέπλη σαν· ἐπερόμενοι γὰρ τοὺς συλλαμβανομένους Σικελοὺς ποὺ ποτὲ ὁ ἀδελφὸς, ὁ συμφυλέτης δηλαδή Αλανὸς ὄν κατὰ τὴν ἅλωσιν οἶδε ἀπέκτειναν, ἀπῆγον ἅμα τῷ λόγῳ τὸ ξίφος. ᾿Αλλὰ καὶ τοὺς προσπυομέ τους τεμένεσιν ἀπέσφαττον, Ποῦ ποτε ὁ παπᾶς; λέγοντες, τοῦτ' ἔστιν οὔς ἀνῃρήκεσαν ἐκεῖνοι ἱερεῖς εἰσεφρηκότες ἔνδον τῶν ἱερῶν. Ὅτε καὶ τοιοῦτό τι καινὸν ἐπισυνέβαινε· τοὺς γὰρ κύνας φασὶ μετὰ μὲν τὴν τῆς πόλεως ἅλωσιν μηδενὸς νεκριμαίου σώματος τῶν ἀναιρεθέντων Ῥωμαίων ἅψασθαι ἢ ὅλως ὁδοῦσι σίνασθαι ἢ αἰκίσασθαι, τότε δὲ οὕτως ἐμμανῶς τοῖς πτώμασι τῶν πεσόντων Λατίνων προσφέρεσθαι καὶ κόρον μηδένα μηδαμῶς εἰδέναι σαρκοβορίας ὡς καὶ τυμβωρυχεῖν καὶ ἀνακαλύπτειν τὰ παραδοθέντα ταφῇ σώματα καὶ κύρμα ταῦτα τιθέναι. Ζωγρεῖται δὲ σὺν οἷς εἴπομεν δυσί στρατη γοῖς καὶ ὁ ἐκ Κομνηνῶν νοὸς ἔρημος καὶ φθόριμος ᾿Αλέξιος ὁ τούτων πάντων αἴτιος τῶν κακῶν, καὶ τοῦ τῶν ὀφθαλμῶν φωτός στέρεται ὁ τῶν Χαρωνείων οἰκήσεων ἄξιος. Ησαν δ' οἱ τῶν Λατίνων καὶ πρὸς τὴν Ἐπίδαμνον ἀπεσώθησαν, καὶ τοῖς ἐκεῖ ὁμοφύλοις φρουροῖς τῆς πόλεως ὡς σπέρματα χιλιοστύων πολλῶν ἀγαπητῶς ἀπεδόθησαν, ἦν καὶ παντοίοις όπλοις ἀμυντηρίοις ὁ Σικελίας ῥήξ κρατυνάμενος ὕστερον οὐκ ἀπεδίδου Ῥωμαίοις μετὰ τὴν τῶν οἰκείων στρατευμάτων φθορὰν, ἀλλ᾽ ἣν οὐκ ἔδει μετὰ ἦτταν καὶ αἰσχύνην περιφανή δόξαν ἑαυτῷ θηρώμενος, κατεῖχε φρενοβλαβῶς. Μετὰ βραχὺ δὲ πρὸς τὰς δαπάνας ἀπείρηκὼς εκόντως ἀπέσχετο. β ΘΑ Καὶ ὁ μὲν χερσαῖος πόλεμος τοιοῦτον αἴσιον ἀπεί- ληφε πέρας, οὐδέποτε ἐπὶ καρδίαν ἡμῶν τινος ἀνελθόν. Αλλ' ὁ πάντων κηδόμενος Θεός, ὅτι πάντων δεσπόζει, καὶ μετὰ φειδοῦς πολλῆς διοικῶν τὰ ἀν θρώπινα καὶ ἐλεῶν τὰ πάντα, ὅτι πάντα δύναται, DE ISAACIO ANGELO LIB. I. Qui vero ex iis Italorum cohortibas efugerant, et qui Serranum agrum populabantur, recta Thes- salonicam contendunt: et longis Lavibus statim a fuga conscensis, non commodem navigationem re- pererunt,sed ventorum procellis et fluctibus obruti perierunt, et morte in terra divinitus decreta paulo post in mari oppetiverunt. Multi vero qui triremes non adepti erant,adhuc circa Thessalonicam ober- rantes, deprehensi multis modis perierunt, ab auxiliaribus Alanis potissimum interfecti, qui ea facinora illorum imitati quæ capta Thessalonica perpessi erant, nulli hostium pepercerunt, sed bivia et sacellorum vestibula cadaveribus imple- verunt. Rogitabant enim comprehensos Siculos ubi frater ipsorum, videlicet popularis Alanus, esset, quem urbe capta occiderant; ac statim enses in iis defigebant. Et in templa confugientes macta- bant, ubi papa esset rogitantes, hoc est, sacerdo- tes quos in templis occiderant. Tum mirum quid- dam accidit : capta enim Thessalonica nullum Ro- manum cadaver canes gustasse aut dentibus lacerasse ferunt, Latinorum vero cadavera rabie- quadam insatiabiliter devorasse, et sepulcris etiam eruta laniasse. Cum duobus illis ducibus etiam vecors ille et pestilens et omnium malorum auctor Alexius Comnenus captus est et excæcatus, homo inferorum sede dignus. Quidam Latinis Epidamnum confugerunt, quam omnis generis armis instructam Sicilia rex post sua- rum legionum interitum Romanis non reddebat, sed gloriæ inepte cupidus post illustrem illam cladem et celebre dedecus amanter retinebat. Cæ- terum paulo post sumptibus deterritus ultro omi- sit. C D Ac terrestre bellum tam felici exitu est termi- natum, qui nemini in mentem venisset. Sed Deus, qui curat omnia, et rerum omnium Dominus, qui res humanas clementer moderatur et omnium mi- seretur, quia potest omnia, is res nostras lancibus Hier. Wolfii notæ. si fabula vere narratur. (24) Τοῦ Ταγκρέ. Tancredum intelligit, Salernitanum principem, crudelem illum pudicitiæ vindicem,
PG 139:723ἦν δὲ τὴν τοῦ σώματος φυὴν εὐφυής, ἀγητὸς τὸ εἶδος, ὄρθιος ἀναβαίνων, τὴν ἡλικίαν ἡρωϊκὸς κἀν τῷ βαθεῖ γήρᾳ τὴν ὄψιν νεοειδὴς ὑγιεινότατός τε ἀνθρώπων, ὅτι μηδ’ ὀψοφάγος ἦν καὶ ἀκρατῶς ἔχων κοιλίας ὡς ζωροπότης καὶ τένθης, ἀλλὰ κατὰ τοὺς Ὁμηρικοὺς ἥρωας μάλιστα τοῖς ὀπτοῖς προσέκειτο τῷ πυρί, ὅθεν οὐδ’ ἐρυγγάνοντά τις αὐτὸν ἐθεάσατο. ἀλλ’ εἴ ποτε πλημμελῶς εἶχε στομάχου, πανημερίῳ μόγῳ τε καὶ νηστείᾳ καὶ τὸ βραχέως ἐνοχλοῦν ἀπεκρούετο ψωμῷ ἄρτου καὶ οἴνου κεράσματι ἐπιμετρῶν τὴν θεραπείαν τοῦ σώματος. οὐκοῦν οὐδ’ ἀντιδότῳ ἐχρήσατο πώποτε, εἰ μὴ ἅπαξ ἐν τῇ βασιλείᾳ, καὶ τότε τῶν ἰατρῶν εἰς τοῦτο ἐποτρυνάντων ἄκοντα, φαμένων, εἰ καὶ μὴ δι’ ἐνσκήψασαν καχέκτησιν, ἀλλ’ οὖν προφυλακῆς χάριν τὸ ἀνύσιμον χρεὼν προσενέγκασθαι φάρμακον. πιὼν τοίνυν τὸ καθάρσιον βράδιον καὶ περὶ δύνοντα ἥλιον ἀπεκένωσέ τι τοῦ ἐν φλεψὶ περιττώματος, ὥστε καὶ πρὸς τοὺς φάσκοντας τῶν ἑταίρων ἐπ’ αὐτῷ οἴεσθαι τοὺς πλείστους τὸ παλαίφατον λελέχθαι τοῦτο χρησμῴδημα δρεπανηφόρε, τετράμηνόν σε μένει ἐπιμειδιῶν ἔλεγε διεψεῦσθαι προδήλως·
καὶ χρηστὴν ἐλπίδα πᾶσαν ἀπενεγκών, ἡμᾶς πα:- δεύσας βραχέα, τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν ἐν μυριότητι ἐμαστίγωσιν, οὐ στοιχείων μεθαρμοζομένων, οὐδὲ γῆς μὲν ἐξαγούσης πλῆθος σκνιπῶν, ποταμοῦ δ᾽ ἐξε ρευγομένου ἔνυδρα ζωα βατράχους, οὐδὲ σφηκῶν ἀποστελλομένων προδρόμων του στρατοπέδου ή τινος ἑτέρου τῶν παλαιῶν ἐξαισίων, ἀλλὰ τῶν ἀναιρου μένων ἀποκτεινόντων τους φονευτὰς τῷ ἐξαίφνης εἰς ἀποτόμους ὑπὸ Θεοῦ μεταβληθῆναι πολεμιστές, ἐπεὶ καὶ δειλόν τι πράγμα ἡ πονηρία, ἰδίῳ καταδι- καζόμενον μάρτυρι, καὶ προσείληφεν ἀεὶ τὰ χαλεπά, τῇ οἰκεία συνεχόμενον συνειδήσει. Τί γὰρ καὶ εἶχον δεινὸν ἐπεγκαλεῖν Ῥωμαίοις οἱ Σικελοί, οἷς οὔρεά τε σκιόεντα θάλασσά τε ήχήεσσα πλεῖστον ἀφ' ἡμῶν ἐξετόπισαν ; ἀλλ' είπερ ἔστι τῶν βαθυτέρων ἀνεπι- πλήκτως άψασθαι κριμάτων Θεοῦ, Κύριος ἔπαισεν ἡμᾶς, ὅτι ἔγνωκεν αμαρτήματα ἡμῶν. Ἀλλ᾿ ἐπει- δήπερ ἦσαν ίταμοί τε καὶ ἀνελεήμονες οἱ θεόθεν εἰληφότες ἡμᾶς εἰς μαστίγωσιν, οὐδ᾽ [Ρ, 233] αὐτο: τοῦ τὸν ἔλεον θέλοντος καὶ ψωμίζοντος ἄρτον θα κρύων καὶ ποτίζοντος ἐν δάκρυσιν ἐν μέτρῳ τὸν δίκαιον χόλον ἐξέφυγον, ἀλλ' ὡς ἐκ δρυμοῦ λέοντες ἐμπίπτοντες καὶ ὡς λυκιδεῖς ὀλοθρεύοντες καὶ ὡς πάρδαλις ἐφαλλόμενοι, γεγένηνται αἰχμάλωτοι οἱ αἰχμαλωτίσαντες καὶ κατεκυριεύθησαν οἱ κατακυ- ριεύσαντες, καὶ κεκέρακεν αὐτοῖς Κύριος ὕδωρ πλανήσεως, δείξας ὡς καὶ σφίσιν ἦσαν κηλίδες διὰ νίτρων δεόμενα:. Οὐκοῦν καὶ τὰ οἰκεῖα ὅρια ὑπερβάντες μαστιγωθησόμενοι πλείονα. Α οὗτος εἰς ῥοπὴν πλάστιγγος επαγαγὼν τὰ ἡμέτερα τὸ τοῦ τρόπου φονικὸν εἰς φοινικοῦν χρωζόμεναι καὶ εἰσέδραμον τὰ ἡμέτερα, μαστιγοῦντες ἡμᾶς βραχέα καὶ λοὺς ἀπεβάλοντο τῶν πλωτήρων, Ῥωμαϊκαῖς ἐυχύρ σαται στρατιαῖς, αἳ τὰς ἐνορμίσεις αὐτῶν ἀπεκώ - λυον ἀμφὶ τὰς ἀκτὰς ἑλισσόμεναι, καὶ πᾶσαν ἄβατον ἐποίουν ἤπειρον. Τὸ γὰρ Σικελικὸν ναυτικὸν εἴ ποτε κατὰ χέρσον προὔκυψεν ἢ ἀποβάθραν ἔβαλεν, εὐθὺς τοῖς βέλεσιν ὡς ὕδατος σταγόσι πάντοθεν καταν- τλούμενον, ὡς κέλυφος χελώναι τὰ τῶν νεῶν ὑπέ τρεχε καταστρώματα. Ταῖς δὲ ναυσὶ τοσαύταις οὔ σαις τὸν ἀριθμὸν οἱ ἡμέτεραι εἰσάπαξ ἑκατὸν συγ κροτούμεναι μάχεσθαι ἀπεθάῤῥουν. Και οὐ τὸ ναυτικὸν ἐκαρδίωττε μόνον, ἀλλὰ καὶ πολλοὶ τῶν ἀστυπολιτῶν ταῖς ἁλιάσιν ἐμβάντες καὶ ὅτῳ τύχοι καθοπλισάμενοι τὸν πλοῦν ἐς τοὺς πολεμίους ἔσου ζον θέσθαι· οὐ συνεχωροῦντο δὲ πρὸς τοῦ βασιλέως καὶ τῶν συνδιασκεπτομένων αὐτῷ τὰ κοινὰ, οὐκ εἰς τὸ πρόθυμον τῶν ἡμετέρων ἀφορῶν μόνον εχόντων, ἀλλὰ καὶ ὑπερπαῖον προορωμένων τῶν ἀντιμα. χομένων νηῶν. Καὶ κατὰ τοῦτο περὶ τὴν τῶν Κιό νων ή ένα αἱ τριήρεις σαλεύονται οὐ περαιτέρω προτεταν· ὁ δὲ τῶν ἐναντίων στύλος περὶ τὰς ἐπτα- καίδεκα ἡμέρας τὴν κώπην σχάτας ἐν ταῖς νήσοις, ὡς οὐδένα πως ἑώρα τῶν ὁμοφύλων κατὰ χέρσον προσιόντα, οὐκ ἀγαθὴν εἰκάτας τὴν ἀναβολὴν μεθαρμόζεται πρὸς ἀπόπλοιαν. Καὶ δὴ τὴν νῆσον τὴν Καλώνυμον πυρπολήσας, καὶ ὅσα πάραλα κεῖται κατὰ τὸν κόλπον τὸν Ἑλλησπόντιον, είχετο τοῦ οἴκαδε πλοῦ, Φασὶ δὲ ὡς καὶ τούτων πολλαὶ ἀντανδροι τῷ βυθῷ κατέδυσαν, ἀντιπνοίαις περιπεσοῦσαι καὶ καταιγιδώδεσιν ὁμιλήσασαι πνεύμασι. Καὶ λιμὸς δὲ καὶ νόσος ἔστιν ἂς ἐξεκένωσε. γ΄. Καὶ τὴν μὲν ἵππον οὕτως ἡ δίκη μετῆλθεν· αἱ δὲ μακραί νέες ὑπὲρ τὰς δὲς ἑκατὸν οὔσαι, οὐδ᾽ αὗται τῶν κακῶν ἀπαθεῖς πρύμναν ἐκρούσαντο. Ο Αποβάσαι γὰρ κατὰ τὸν ᾿Αστακηνὸν κόλπον πολύ NICETE CHONIATÆ B impositas omni Lona spe firmavit, et nobis leniter castigatis flagris nostros hostes longe pluri- bus affecit, non quidem mutatis elementis, nec terra productis culicibus, non fluviis ranas eru- ctantibus,neque crabronibus ante exercitum præ- missis, aut ullo veteri prodigio edito: sed illud divinitus accidit, ut qui occidebantur percussores occiderent, pristina timiditate in summam auda- ciam conversa. Nam timida res est improbitas, ac suopte testimonio convincitur, at arguente cons- cientia nihil boni exspectat. Nam quid Siculi de Romanis queri potuerunt, quos umbrosique pro- cul montes pelagusque sonorum a nobis remove- runt ? Sed si arcana lei judicia rimari fus est, Do- minus percussit nos, quia peccata nostra norat. Sed quia superbi et crudeles erant ii qui nos ca- stigandos ab eo susceperant, nec ipsi ejus,qui mi- sericordiam vult et cibum potumque lacrymarum suppeditat, justam indignationem effugerunt. Et quia ut e silva leones irruebant et ut lupi vastita- tem efficiebant et ut leopardi insultabant, capti sunt qui captabant, oppressi sunt qui opprimebant, et temperatum a Domino erroris poculum exhau- serunt, expèrtique sunt sibi quoque inesse maculas, easque coccineas ob sanguinariam imma- nitatem, quæ eluendæ essent. Itaque extra suos limites evagati nostros fines incurɛarunt, et pau- cis plagis nobis illatis ipsi plures tolerarunt. 3.Ac equitatus has pœnas exsolvit. Longæ autem naves,amplius cc,nec ipsæ malorum expertes retro vela dederunt. Nam cum ad Astacenum sinum de- scensum fecissent, multi a Romanis copiis cæsi sunt,quæ passim in littoribus prohibebant quomi- nus appellerent, nec usquam eos continentem at- tingere patiebantur. Quodsi quando Siouli autter- ram spectabant, aut scalas proferebant, statim telis tanquam fluctibus obruti non aliter quam testudi- nis conchas navium tabulata subibant. Etsi autem tantum numerum navium habebant, tamen nostræ non amplius c cum eis confligere cupiebant. Neque vero classici duntaxat fervebant, sed multi eliam ex urbis incolis, naviculis conscensia et armis obi- ter arreptis instructi, ad hostes invadendos parali erant. Sed id ab imperatore et senatu eis conces- sum non est,qui non tantum alacritatem civium spectabant, sed etiam hostilium navium multitudi- nem considerabant; eaque de causa uostræ naves D ad Cionicum littus in ancoris stantes ulterius non progrediebantur. Classis vero hostilis cum ad dies. septemdecim in insulis consedisset nec popularium quemquam terra accedere vidisset, moram illam nihil boni portendere arbitrati de reditu cogitarunt, incensaque Calonymo insula et finitimis in sinu Hellespontio licis domum versus perrexerunt.
αὐτὸς γὰρ καὶ ἐνιαυτὸν ὅλον νοσηλείᾳ παντοίᾳ τοῦ σώματος διαρκέσειεν ἂν προσπαλαίων τῷ ῥωμαλέῳ πεποιθὼς τοῦ σώματος καὶ φανταζόμενος, ὡς ἔοικεν, ὡς μαλακῷ θανάτῳ δαμήσεται καὶ εἰρηνικῷ τέλει συμπερανεῖ τὴν ζωήν, τὴν δ’ ἐναντίαν τελευτὴν ἢ ἑκὼν ἀποπροσποιούμενος ἢ μὴ κατὰ νοῦν ὅλως βαλλόμενος. Καίτοι λόγος διαρρέων καὶ ἐς ἡμᾶς ἵκετο ὡς ἵππων ἀγομένης ἁμίλλης, ἐκτείνας τὴν χεῖρα Ἀνδρόνικος δακτύλῳ ὑπέδειξε τῷ ἐξαδέλφῳ καὶ βασιλεῖ Μανουὴλ τοὺς κίονας, ὧν μέσον αὐτὸς ἀνηρτήθη, εἰπὼν ὡς ἐκεῖσε μέλλει ποτὲ βασιλεὺς ἀπαιωρηθῆναι Ῥωμαίων κακῶς παθὼν ὑπὸ τοῦ τῆς πολιτείας πληρώματος· τὸν δὲ πρὸς τὴν Ἀνδρονίκου εἰσήγησιν ἀποκρίνασθαι, ἀλλ’ αὐτὸς τέως οὐκ ἐσεῖται ὁ τοῦτο πεισόμενος.
καὶ χρηστὴν ἐλπίδα πᾶσαν ἀπενεγκών, ἡμᾶς πα:- δεύσας βραχέα, τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν ἐν μυριότητι ἐμαστίγωσιν, οὐ στοιχείων μεθαρμοζομένων, οὐδὲ γῆς μὲν ἐξαγούσης πλῆθος σκνιπῶν, ποταμοῦ δ᾽ ἐξε ρευγομένου ἔνυδρα ζωα βατράχους, οὐδὲ σφηκῶν ἀποστελλομένων προδρόμων του στρατοπέδου ή τινος ἑτέρου τῶν παλαιῶν ἐξαισίων, ἀλλὰ τῶν ἀναιρου μένων ἀποκτεινόντων τους φονευτὰς τῷ ἐξαίφνης εἰς ἀποτόμους ὑπὸ Θεοῦ μεταβληθῆναι πολεμιστές, ἐπεὶ καὶ δειλόν τι πράγμα ἡ πονηρία, ἰδίῳ καταδι- καζόμενον μάρτυρι, καὶ προσείληφεν ἀεὶ τὰ χαλεπά, τῇ οἰκεία συνεχόμενον συνειδήσει. Τί γὰρ καὶ εἶχον δεινὸν ἐπεγκαλεῖν Ῥωμαίοις οἱ Σικελοί, οἷς οὔρεά τε σκιόεντα θάλασσά τε ήχήεσσα πλεῖστον ἀφ' ἡμῶν ἐξετόπισαν ; ἀλλ' είπερ ἔστι τῶν βαθυτέρων ἀνεπι- πλήκτως άψασθαι κριμάτων Θεοῦ, Κύριος ἔπαισεν ἡμᾶς, ὅτι ἔγνωκεν αμαρτήματα ἡμῶν. Ἀλλ᾿ ἐπει- δήπερ ἦσαν ίταμοί τε καὶ ἀνελεήμονες οἱ θεόθεν εἰληφότες ἡμᾶς εἰς μαστίγωσιν, οὐδ᾽ [Ρ, 233] αὐτο: τοῦ τὸν ἔλεον θέλοντος καὶ ψωμίζοντος ἄρτον θα κρύων καὶ ποτίζοντος ἐν δάκρυσιν ἐν μέτρῳ τὸν δίκαιον χόλον ἐξέφυγον, ἀλλ' ὡς ἐκ δρυμοῦ λέοντες ἐμπίπτοντες καὶ ὡς λυκιδεῖς ὀλοθρεύοντες καὶ ὡς πάρδαλις ἐφαλλόμενοι, γεγένηνται αἰχμάλωτοι οἱ αἰχμαλωτίσαντες καὶ κατεκυριεύθησαν οἱ κατακυ- ριεύσαντες, καὶ κεκέρακεν αὐτοῖς Κύριος ὕδωρ πλανήσεως, δείξας ὡς καὶ σφίσιν ἦσαν κηλίδες διὰ νίτρων δεόμενα:. Οὐκοῦν καὶ τὰ οἰκεῖα ὅρια ὑπερβάντες μαστιγωθησόμενοι πλείονα. Α οὗτος εἰς ῥοπὴν πλάστιγγος επαγαγὼν τὰ ἡμέτερα τὸ τοῦ τρόπου φονικὸν εἰς φοινικοῦν χρωζόμεναι καὶ εἰσέδραμον τὰ ἡμέτερα, μαστιγοῦντες ἡμᾶς βραχέα καὶ λοὺς ἀπεβάλοντο τῶν πλωτήρων, Ῥωμαϊκαῖς ἐυχύρ σαται στρατιαῖς, αἳ τὰς ἐνορμίσεις αὐτῶν ἀπεκώ - λυον ἀμφὶ τὰς ἀκτὰς ἑλισσόμεναι, καὶ πᾶσαν ἄβατον ἐποίουν ἤπειρον. Τὸ γὰρ Σικελικὸν ναυτικὸν εἴ ποτε κατὰ χέρσον προὔκυψεν ἢ ἀποβάθραν ἔβαλεν, εὐθὺς τοῖς βέλεσιν ὡς ὕδατος σταγόσι πάντοθεν καταν- τλούμενον, ὡς κέλυφος χελώναι τὰ τῶν νεῶν ὑπέ τρεχε καταστρώματα. Ταῖς δὲ ναυσὶ τοσαύταις οὔ σαις τὸν ἀριθμὸν οἱ ἡμέτεραι εἰσάπαξ ἑκατὸν συγ κροτούμεναι μάχεσθαι ἀπεθάῤῥουν. Και οὐ τὸ ναυτικὸν ἐκαρδίωττε μόνον, ἀλλὰ καὶ πολλοὶ τῶν ἀστυπολιτῶν ταῖς ἁλιάσιν ἐμβάντες καὶ ὅτῳ τύχοι καθοπλισάμενοι τὸν πλοῦν ἐς τοὺς πολεμίους ἔσου ζον θέσθαι· οὐ συνεχωροῦντο δὲ πρὸς τοῦ βασιλέως καὶ τῶν συνδιασκεπτομένων αὐτῷ τὰ κοινὰ, οὐκ εἰς τὸ πρόθυμον τῶν ἡμετέρων ἀφορῶν μόνον εχόντων, ἀλλὰ καὶ ὑπερπαῖον προορωμένων τῶν ἀντιμα. χομένων νηῶν. Καὶ κατὰ τοῦτο περὶ τὴν τῶν Κιό νων ή ένα αἱ τριήρεις σαλεύονται οὐ περαιτέρω προτεταν· ὁ δὲ τῶν ἐναντίων στύλος περὶ τὰς ἐπτα- καίδεκα ἡμέρας τὴν κώπην σχάτας ἐν ταῖς νήσοις, ὡς οὐδένα πως ἑώρα τῶν ὁμοφύλων κατὰ χέρσον προσιόντα, οὐκ ἀγαθὴν εἰκάτας τὴν ἀναβολὴν μεθαρμόζεται πρὸς ἀπόπλοιαν. Καὶ δὴ τὴν νῆσον τὴν Καλώνυμον πυρπολήσας, καὶ ὅσα πάραλα κεῖται κατὰ τὸν κόλπον τὸν Ἑλλησπόντιον, είχετο τοῦ οἴκαδε πλοῦ, Φασὶ δὲ ὡς καὶ τούτων πολλαὶ ἀντανδροι τῷ βυθῷ κατέδυσαν, ἀντιπνοίαις περιπεσοῦσαι καὶ καταιγιδώδεσιν ὁμιλήσασαι πνεύμασι. Καὶ λιμὸς δὲ καὶ νόσος ἔστιν ἂς ἐξεκένωσε. γ΄. Καὶ τὴν μὲν ἵππον οὕτως ἡ δίκη μετῆλθεν· αἱ δὲ μακραί νέες ὑπὲρ τὰς δὲς ἑκατὸν οὔσαι, οὐδ᾽ αὗται τῶν κακῶν ἀπαθεῖς πρύμναν ἐκρούσαντο. Ο Αποβάσαι γὰρ κατὰ τὸν ᾿Αστακηνὸν κόλπον πολύ NICETE CHONIATÆ B impositas omni Lona spe firmavit, et nobis leniter castigatis flagris nostros hostes longe pluri- bus affecit, non quidem mutatis elementis, nec terra productis culicibus, non fluviis ranas eru- ctantibus,neque crabronibus ante exercitum præ- missis, aut ullo veteri prodigio edito: sed illud divinitus accidit, ut qui occidebantur percussores occiderent, pristina timiditate in summam auda- ciam conversa. Nam timida res est improbitas, ac suopte testimonio convincitur, at arguente cons- cientia nihil boni exspectat. Nam quid Siculi de Romanis queri potuerunt, quos umbrosique pro- cul montes pelagusque sonorum a nobis remove- runt ? Sed si arcana lei judicia rimari fus est, Do- minus percussit nos, quia peccata nostra norat. Sed quia superbi et crudeles erant ii qui nos ca- stigandos ab eo susceperant, nec ipsi ejus,qui mi- sericordiam vult et cibum potumque lacrymarum suppeditat, justam indignationem effugerunt. Et quia ut e silva leones irruebant et ut lupi vastita- tem efficiebant et ut leopardi insultabant, capti sunt qui captabant, oppressi sunt qui opprimebant, et temperatum a Domino erroris poculum exhau- serunt, expèrtique sunt sibi quoque inesse maculas, easque coccineas ob sanguinariam imma- nitatem, quæ eluendæ essent. Itaque extra suos limites evagati nostros fines incurɛarunt, et pau- cis plagis nobis illatis ipsi plures tolerarunt. 3.Ac equitatus has pœnas exsolvit. Longæ autem naves,amplius cc,nec ipsæ malorum expertes retro vela dederunt. Nam cum ad Astacenum sinum de- scensum fecissent, multi a Romanis copiis cæsi sunt,quæ passim in littoribus prohibebant quomi- nus appellerent, nec usquam eos continentem at- tingere patiebantur. Quodsi quando Siouli autter- ram spectabant, aut scalas proferebant, statim telis tanquam fluctibus obruti non aliter quam testudi- nis conchas navium tabulata subibant. Etsi autem tantum numerum navium habebant, tamen nostræ non amplius c cum eis confligere cupiebant. Neque vero classici duntaxat fervebant, sed multi eliam ex urbis incolis, naviculis conscensia et armis obi- ter arreptis instructi, ad hostes invadendos parali erant. Sed id ab imperatore et senatu eis conces- sum non est,qui non tantum alacritatem civium spectabant, sed etiam hostilium navium multitudi- nem considerabant; eaque de causa uostræ naves D ad Cionicum littus in ancoris stantes ulterius non progrediebantur. Classis vero hostilis cum ad dies. septemdecim in insulis consedisset nec popularium quemquam terra accedere vidisset, moram illam nihil boni portendere arbitrati de reditu cogitarunt, incensaque Calonymo insula et finitimis in sinu Hellespontio licis domum versus perrexerunt.
PG 139:725Καὶ τοιοῦτο μὲν τέλος θανάτου κατείληφε τὸν Ἀνδρόνικον, ἐξάπινα εἰς ἐρήμωσιν ὡσεὶ καὶ ἐνύπνιον ἐξεγειρομένου γεγενημένον, καὶ ἐν τῇ πόλει τὴν οἰκείαν ἐξουθενωμένον εἰκόνα, εἴτε τὸν τοῦ προσώπου χαρακτῆρα βούλοιτό τις οὕτω νοεῖν, εἴτε τὰ ἐπὶ τῶν τοίχων καὶ σανίδων εἰκάσματα, ἐπεὶ καὶ ταῦτα ὁ πολὺς κατηχρειώκει λεὼς καὶ διεσκεδάκει πρὸς γῆν καὶ ἐλέπτυνεν, ὡς οὐδ’ οἱ περὶ Μωσέα πρότερον ἀφορισθέντες τὸ χωνευθὲν ἐν μέθῃ ταυρόκρανον. Μεθ’ ἡμέρας δέ τινας καθαιρεθεὶς τοῦ οἰκτροτάτου ἐκείνου ὑψώματος ὅσα καὶ πτῶμα θρέμματος ἐν μίᾳ τῶν τῆς ἱπποδρομίας ἁψίδων παραρριπτεῖται. ἐσύστερον δέ τινες μερίδα τῷ ἐλέῳ διδόντες καὶ μὴ πάντα τῷ θυμῷ χαριζόμενοι ἐκεῖθεν τὸν Ἀνδρονίκου νεκρὸν ἀνελόμενοι παρά τινι κατωτάτω τόπῳ κατέθεντο περί που τὴν Ἐφόρου μονήν, ἣ κατὰ τὸ Ζεύξιππον ἵδρυται, ὃ καὶ εἰσέτι μὴ πάντῃ διαλυθὲν τῆς ἁρμονίας τοῖς βουλομένοις ὀπτάνεται.
Καὶ οὕτω μὲν οὐ μεῖον ἢ δέκα χιλιάδες μαχίμων ἀνδρῶν ἐν τοῖσδε τοῖς πολέμοις ἀπώλοντο· αὐτοὶ δὲ οἱ ζωγρηθέντες κατ᾿ ἀμφοτέρους τοὺς πολέμους ὑπὲρ τὰς τέσσαρας χιλιάδας ἀριθμούμενοι ταῖς δημοσίαις φυλακαῖς ἐνείρχθησαν. Μὴ ἐκ βασιλικῶν δὲ ψωμιζόμενοι ταμιείων ἢ τινος τῶν ὅσα τὸ ζῆν σκνίστησι μεταλαγχάνοντες ἄλλοθέν ποθεν, ἄρτῳ δὲ μόνῳ διαζῶντες χορηγουμένῳ πρὸς τῶν θεοφιλῶς ἐπισκεπτομένων τοὺς ἐν ταῖς εἰρκταῖς, κακῶς ἐφ- θείροντο, ὥσθ᾽ ὁ τὴν ἀρχὴν τῆς Σικελίας χειρίζων καὶ τὴν τότε κατὰ Ῥωμαίων κίνησιν θέμενος, τοῦτο πυθόμενος διὰ γραμμάτων τὸν βασιλέα [Ρ. 234] ἐχλεύαζεν ὡς ἀφιλανθρώπως ἐῶντα λιμῷ καὶ γυμ- νότητι παραπόλλυσθαι τηλίκων καὶ τοσούτων στί χας ἀνδρῶν, ἐναργῶς μὲν ἀραμένων όπλα κατά Ρωμαίων νόμῳ πολέμου, Χριστιανῶν δ' ὅμως ὄνα των καί οἱ παραδεδομένων εἰς χεῖρας ὑπὸ Θεοῦ. Χρῆναι δ᾽ ἔλεγε τὸν νικῶντα ἢ πανωλεθρίαν εὐθὺς τῶν ζωγρηθέντων καταψηφίζεσθαι, εἰς θηρίου φύσ σιν· ἐκ πολλοῦ τοῦ παραλόγου μεταμειφθέντα καὶ τὸν ἀνθρώπινον νόμον παραβλεψάμενον· ἢ μὴ δοκι- μάσαντα τοῦτο, συνειληφότα δὲ καὶ καθείρξαντα, τρύφος γοῦν ἄρτου διαθρύπτειν ὀκτάβλωμον, εἰ περὶ τὴν διαρκή διαίτησιν κιμβικεύεται, ἀλλὰ μὴ τιμω ρεῖν τοῦ διὰ ξίφους καὶ αὐτίκα μόρον μακρύτερα, λιμώττειν, παρεικότο καὶ παγετῷ καὶ κρυμῷ διαρ ῥήγνυσθαι κακῶς τὴν ψυχὴν, καὶ φόνου αἰτίαν ἐπά γέσθαι, εἰ καὶ μὴ τὰ στέρνα διατορεῖ δόρατι ἢ τὸ βέλος ἁρπαζόμενον τοῖς σπλάχνοῖς καὶ ἐμβαπτόμε νον δείκνυσιν, ἐπεὶ μηδὲ διαφέρειν τὸ φονεῦσαι καὶ φόνου παρασχεῖν πρόφασιν. Βασιλεὺς δὲ ὠσὶν ἄκροις παραδεξάμενος τὰ γραφόμενα, είασε τοὺς τάλανας Σικελοὺς ὡς πρότερον φθίνεσθαι, ὡς ἐν αὐτῷ ὄντος τοῦ ὁ τί ποτ' ἄν αὐτοὺς βούλοιτο δρᾶσαι. Σύνδυο οὖν καὶ σύντρεις πολλάκις τῆς ἡμέρας ἐκκομιζόμενοι, νεκροταφίων ἄμοιροι καὶ ἕτερ τῶν τελευταίων λουτρῶν, κατὰ τῶν πολυανδρίων ἐξετινάσσοντο καὶ καταδύσεων τῶν ὑπογείων. Καθίσας δ᾽ ὁ βασιλεὺς ἐπὶ δίφρου χρυσοκολλήτου καὶ περιοὺς τὴν λιθόστρωτον τήβειναν, βῆμά το πολυανθρωπότατον ἠθροικώς, ὡς εἴη μὴ τοῖς ἀλλο φώνοις μόνον ἀλλὰ καὶ τοῖς Ῥωμαίοις αὐτοῖς ἐπι- φοβώτατος, εἰσάγεσθαι κελεύει τοὺς τοῦ Σικελικοῦ στρατεύματος ἄρχηγούς, δηλαδὴ τὸν ᾿Αλδουῖνον καὶ τὸν Ριτζάρδον. Οἱ δὲ τὸ ἐριῶδες τῆς κεφαλῆς ἀπο- θέμενοι κάλυμμα και δουλικωτέραν προσκύνησιν ἀπονείμαντες, ἠρωτήθησαν παρὰ τοῦ βασιλέως ὅπως αὐτὸν χριστὸν ὄντα Κυρίου ἐκακολόγουν ἐν τοῖς πρὸς αὐτὸν γράμμασιν, οὐδὲ μὲν δικαίως ἔχοντες ἐπεγ- καλεῖν, τῇ δ' ἐνεστώσῃ τύχη παρὰ τὸ δέον χρώμενοι καὶ κυδρούμενοι καὶ τῷ ἡττῆσαι κατὰ κράτος τὸ πολέμιον φυσώμενοι. Αὐτὸς γὰρ ὁ βασιλεὺς Ἰσαάκιος τὴν βασιλείαν ἄρτι παραλαβών, πρέσβεις ἀποστεί λας ἔτι τῆς Λατίνης στρατιᾶς συνεστώσης οὐδέν τι τῶν πρὸς διαλλαγὴν φερόντων τοῖς στρατηγοῦσιν ἐλάλησε τοῦ ἐναντίον στρατεύματος, μήτε δώροις ἀγάλλων μήτ' εύνοίας ὑπαγόμενος πλάσμασιν, ἀλλ᾽ ἐπιστείλας ἀρχικώτερον καὶ πάσαις μὲν αἰτίαις, πᾶσι δὲ βάλλων ἐγκλήμασιν ἐσοβαρεύετο πρὸς ἄν δρας ἔτι νικῶντας κἀπὶ τοὺς ἑαυτῶν πόδας τιθέντας ἅπαν τὸ ἐν Ῥωμαίοις, καὶ τὸ οἰκεῖον ἀνυμνῶν ξ!- φος καὶ μεγαλύνων ὡς τμηρικώτατον διηπειλεῖτο, ἐφ᾽ οἷς ἔτι διηπορεῖτο, ἐξολόθρευσιν αὐτῶν καὶ ἀπώλειαν, εἰ μὴ μεταβουλευσάμενοι παλίμποδες γέ- DE ISAACIO ANGELO LIB. I. B 7.6 Ferunt autem multas naves cum vectoribus ad- versis ventis et turbinibus demersas esse, alias morbo et fame exhaustas. Ita x millibus haud pau- ciores his bellis perierunt. Ultra iv millia utroque bello in carceres inclusa, cum nihil ab imperatore aut allunde suppeditaretur præter panem, qui pie- talis erga a conuilis subministrabatur, male pe- rierunt. Quo rex Sicilia, illius belli auctor, au- dito imperatori per litteras immanitatem expro- bravit, qui fame ci frigore tot viros perire pateretur, qui, etsi more belli aperte arma intulis- sent, tamen Christiani essent et a Deo in manus ejus traditi. Esse autem a victore aut statim ca- pitis damnandos captivos, omnis humanitatis ob insperatos successus oblito et in feram converso; aut si id nolit, saltem frustum panis captivis im- pertiendum, si ita sordidus sit ut eos alere nolit. Etsi enim eos gladio non trajiciat nec telum cru- entum e visceribus eorum extrahat, tamen cum eos frigore et fame crudcliter conficiat, nihilo minus cædis esso reum. Neque enim interesse utrum ipse occidas an cædis causam præbeas. Verum imperator istis litteris parum motus mi- seros Siculos æque ut antea perire sinebat, quasi vero liceret quicquid libuisset. Sæpe igitur eodem die bini et terni, sine inferiis, extrema lotione, in cœmeteria et cavernas conjiciebantur. A C D Imperator vero, sella aurea occupata, et gem- mata purpura indutus, coactaque maxima hominum frequentia,ut non peregrinis tantum sed Romanis etiam maxime formidabilis esset, Siculi exercitus duces Balduinum et Richardum adduci jubet.Qui,pileis depositis, servilem in modum eu adorato, rogati ab eo sunt cur se unctum Domini suis litteris insectati essent, cum nullam justam querimoniam haberent, tantum fortune successi- bus et victoria contra officium inflati. Nam Isaa- cius imperio recons suscepto, cum Latinorum exer- citus adhuc csset integer, per legatos nihil quod ad pacificationem attineret cum ducibus hostium egerat, neque muneribus missis neque benevo- lentia simulata: sed quamvis incerto adhuc suarum rerum statu, pro imperio interitum et internecio- nem eis minatus fuerat, nisi mutatis consiliis eo redirent unde venissent. Verum Balduinus cum alioqui ferox, ut res declaravit, tum successibus utris instar inflatus, its litteris irritatus insolenti responso gladium imperatoris irridebat ut in effeminata corpora acutum (quibus verbis Ha. giochristophoritæ cædem innuebat), et ipsum Isaacium ut imbellem subsannabat, qui nunquam sub dio in clypeo dormiisset, nunquam galeam sustinuisset, neque thoracis sordes tolerasset, sed
ὁ γὰρ ἀμεμφής, ὡς ᾤετο, τὰ πάντα καὶ δίκαιος Ἰσαάκιος οὐ κατένευσε καθαιρεθῆναι καὶ ταφῇ παραδοθῆναι Ἀνδρόνικον ἢ ἀπενεχθῆναι τὸν τούτου νεκρὸν εἰς τὸν τῶν ἁγίων τεσσαράκοντα νεών, ὃν Ἀνδρόνικος ἐπεποίησε φιλοτίμως καὶ λαμπροῖς ἠγλάϊσε κόςμοις καὶ ἀναθήμασι περιττοῖς κατεκάλλυνε καὶ ἐν ᾧ τὸν τοῦ σώματος χοῦν ἀποθησαυρίσαι προεμηθεύσατο. Ἐκλείπων δὲ ἦν τὴν ψυχὴν εἰς τὰς τοῦ θεοκήρυκος Παύλου ἐπιστολὰς καὶ συνεχῶς τοῦ ἐκ τούτων ἀποστάζοντος ἐνεφορεῖτο μέλιτος καὶ ἄριστα ἐπιστέλλων ἐκ τῆς αὐτῶν πειθανάγκης τὰ οἰκεῖα περιέβαλλεν ἐπιστόλια. ἀμέλει τοι καὶ ἀρχαίας χειρὸς εἰκόνα τοῦ πνευματορρήτορος Ταρσέως κόσμῳ λαμπρύνας τῷ ἐκ χρυσοῦ ἀνέθηκε τῷ ῥηθέντι ναῷ· ἡ δέ, τῆς Ἀνδρονίκου καταστροφῆς ἐγγιζούσης, τῶν ὀφθαλμῶν ἀπεστάλαττε δάκρυον. τοῦτο δ’ ἀκηκοὼς Ἀνδρόνικος στέλλει τοὺς ἀκριβωσομένους τὰ τῆς ἀκοῆς. ἦν δὲ μεθ’ ἑτέρων εἰς τοῦτο ἐπιλεγεὶς καὶ ὁ Ἁγιοχριστοφορίτης Στέφανος, ὃς καὶ διὰ βαθμίδος ἀνελθὼν (ἦν γὰρ ἡ εἰκὼν μετέωρος) ἀπέψησεν ὑφάσματι ἀκηράτῳ τὰς τοῦ Παύλου κόρας. αἱ δὲ κατὰ τὰς διασμωμένας κρήνας ἔτι πλεῖον τὸ δάκρυον ἐξεκένουν.
Καὶ οὕτω μὲν οὐ μεῖον ἢ δέκα χιλιάδες μαχίμων ἀνδρῶν ἐν τοῖσδε τοῖς πολέμοις ἀπώλοντο· αὐτοὶ δὲ οἱ ζωγρηθέντες κατ᾿ ἀμφοτέρους τοὺς πολέμους ὑπὲρ τὰς τέσσαρας χιλιάδας ἀριθμούμενοι ταῖς δημοσίαις φυλακαῖς ἐνείρχθησαν. Μὴ ἐκ βασιλικῶν δὲ ψωμιζόμενοι ταμιείων ἢ τινος τῶν ὅσα τὸ ζῆν σκνίστησι μεταλαγχάνοντες ἄλλοθέν ποθεν, ἄρτῳ δὲ μόνῳ διαζῶντες χορηγουμένῳ πρὸς τῶν θεοφιλῶς ἐπισκεπτομένων τοὺς ἐν ταῖς εἰρκταῖς, κακῶς ἐφ- θείροντο, ὥσθ᾽ ὁ τὴν ἀρχὴν τῆς Σικελίας χειρίζων καὶ τὴν τότε κατὰ Ῥωμαίων κίνησιν θέμενος, τοῦτο πυθόμενος διὰ γραμμάτων τὸν βασιλέα [Ρ. 234] ἐχλεύαζεν ὡς ἀφιλανθρώπως ἐῶντα λιμῷ καὶ γυμ- νότητι παραπόλλυσθαι τηλίκων καὶ τοσούτων στί χας ἀνδρῶν, ἐναργῶς μὲν ἀραμένων όπλα κατά Ρωμαίων νόμῳ πολέμου, Χριστιανῶν δ' ὅμως ὄνα των καί οἱ παραδεδομένων εἰς χεῖρας ὑπὸ Θεοῦ. Χρῆναι δ᾽ ἔλεγε τὸν νικῶντα ἢ πανωλεθρίαν εὐθὺς τῶν ζωγρηθέντων καταψηφίζεσθαι, εἰς θηρίου φύσ σιν· ἐκ πολλοῦ τοῦ παραλόγου μεταμειφθέντα καὶ τὸν ἀνθρώπινον νόμον παραβλεψάμενον· ἢ μὴ δοκι- μάσαντα τοῦτο, συνειληφότα δὲ καὶ καθείρξαντα, τρύφος γοῦν ἄρτου διαθρύπτειν ὀκτάβλωμον, εἰ περὶ τὴν διαρκή διαίτησιν κιμβικεύεται, ἀλλὰ μὴ τιμω ρεῖν τοῦ διὰ ξίφους καὶ αὐτίκα μόρον μακρύτερα, λιμώττειν, παρεικότο καὶ παγετῷ καὶ κρυμῷ διαρ ῥήγνυσθαι κακῶς τὴν ψυχὴν, καὶ φόνου αἰτίαν ἐπά γέσθαι, εἰ καὶ μὴ τὰ στέρνα διατορεῖ δόρατι ἢ τὸ βέλος ἁρπαζόμενον τοῖς σπλάχνοῖς καὶ ἐμβαπτόμε νον δείκνυσιν, ἐπεὶ μηδὲ διαφέρειν τὸ φονεῦσαι καὶ φόνου παρασχεῖν πρόφασιν. Βασιλεὺς δὲ ὠσὶν ἄκροις παραδεξάμενος τὰ γραφόμενα, είασε τοὺς τάλανας Σικελοὺς ὡς πρότερον φθίνεσθαι, ὡς ἐν αὐτῷ ὄντος τοῦ ὁ τί ποτ' ἄν αὐτοὺς βούλοιτο δρᾶσαι. Σύνδυο οὖν καὶ σύντρεις πολλάκις τῆς ἡμέρας ἐκκομιζόμενοι, νεκροταφίων ἄμοιροι καὶ ἕτερ τῶν τελευταίων λουτρῶν, κατὰ τῶν πολυανδρίων ἐξετινάσσοντο καὶ καταδύσεων τῶν ὑπογείων. Καθίσας δ᾽ ὁ βασιλεὺς ἐπὶ δίφρου χρυσοκολλήτου καὶ περιοὺς τὴν λιθόστρωτον τήβειναν, βῆμά το πολυανθρωπότατον ἠθροικώς, ὡς εἴη μὴ τοῖς ἀλλο φώνοις μόνον ἀλλὰ καὶ τοῖς Ῥωμαίοις αὐτοῖς ἐπι- φοβώτατος, εἰσάγεσθαι κελεύει τοὺς τοῦ Σικελικοῦ στρατεύματος ἄρχηγούς, δηλαδὴ τὸν ᾿Αλδουῖνον καὶ τὸν Ριτζάρδον. Οἱ δὲ τὸ ἐριῶδες τῆς κεφαλῆς ἀπο- θέμενοι κάλυμμα και δουλικωτέραν προσκύνησιν ἀπονείμαντες, ἠρωτήθησαν παρὰ τοῦ βασιλέως ὅπως αὐτὸν χριστὸν ὄντα Κυρίου ἐκακολόγουν ἐν τοῖς πρὸς αὐτὸν γράμμασιν, οὐδὲ μὲν δικαίως ἔχοντες ἐπεγ- καλεῖν, τῇ δ' ἐνεστώσῃ τύχη παρὰ τὸ δέον χρώμενοι καὶ κυδρούμενοι καὶ τῷ ἡττῆσαι κατὰ κράτος τὸ πολέμιον φυσώμενοι. Αὐτὸς γὰρ ὁ βασιλεὺς Ἰσαάκιος τὴν βασιλείαν ἄρτι παραλαβών, πρέσβεις ἀποστεί λας ἔτι τῆς Λατίνης στρατιᾶς συνεστώσης οὐδέν τι τῶν πρὸς διαλλαγὴν φερόντων τοῖς στρατηγοῦσιν ἐλάλησε τοῦ ἐναντίον στρατεύματος, μήτε δώροις ἀγάλλων μήτ' εύνοίας ὑπαγόμενος πλάσμασιν, ἀλλ᾽ ἐπιστείλας ἀρχικώτερον καὶ πάσαις μὲν αἰτίαις, πᾶσι δὲ βάλλων ἐγκλήμασιν ἐσοβαρεύετο πρὸς ἄν δρας ἔτι νικῶντας κἀπὶ τοὺς ἑαυτῶν πόδας τιθέντας ἅπαν τὸ ἐν Ῥωμαίοις, καὶ τὸ οἰκεῖον ἀνυμνῶν ξ!- φος καὶ μεγαλύνων ὡς τμηρικώτατον διηπειλεῖτο, ἐφ᾽ οἷς ἔτι διηπορεῖτο, ἐξολόθρευσιν αὐτῶν καὶ ἀπώλειαν, εἰ μὴ μεταβουλευσάμενοι παλίμποδες γέ- DE ISAACIO ANGELO LIB. I. B 7.6 Ferunt autem multas naves cum vectoribus ad- versis ventis et turbinibus demersas esse, alias morbo et fame exhaustas. Ita x millibus haud pau- ciores his bellis perierunt. Ultra iv millia utroque bello in carceres inclusa, cum nihil ab imperatore aut allunde suppeditaretur præter panem, qui pie- talis erga a conuilis subministrabatur, male pe- rierunt. Quo rex Sicilia, illius belli auctor, au- dito imperatori per litteras immanitatem expro- bravit, qui fame ci frigore tot viros perire pateretur, qui, etsi more belli aperte arma intulis- sent, tamen Christiani essent et a Deo in manus ejus traditi. Esse autem a victore aut statim ca- pitis damnandos captivos, omnis humanitatis ob insperatos successus oblito et in feram converso; aut si id nolit, saltem frustum panis captivis im- pertiendum, si ita sordidus sit ut eos alere nolit. Etsi enim eos gladio non trajiciat nec telum cru- entum e visceribus eorum extrahat, tamen cum eos frigore et fame crudcliter conficiat, nihilo minus cædis esso reum. Neque enim interesse utrum ipse occidas an cædis causam præbeas. Verum imperator istis litteris parum motus mi- seros Siculos æque ut antea perire sinebat, quasi vero liceret quicquid libuisset. Sæpe igitur eodem die bini et terni, sine inferiis, extrema lotione, in cœmeteria et cavernas conjiciebantur. A C D Imperator vero, sella aurea occupata, et gem- mata purpura indutus, coactaque maxima hominum frequentia,ut non peregrinis tantum sed Romanis etiam maxime formidabilis esset, Siculi exercitus duces Balduinum et Richardum adduci jubet.Qui,pileis depositis, servilem in modum eu adorato, rogati ab eo sunt cur se unctum Domini suis litteris insectati essent, cum nullam justam querimoniam haberent, tantum fortune successi- bus et victoria contra officium inflati. Nam Isaa- cius imperio recons suscepto, cum Latinorum exer- citus adhuc csset integer, per legatos nihil quod ad pacificationem attineret cum ducibus hostium egerat, neque muneribus missis neque benevo- lentia simulata: sed quamvis incerto adhuc suarum rerum statu, pro imperio interitum et internecio- nem eis minatus fuerat, nisi mutatis consiliis eo redirent unde venissent. Verum Balduinus cum alioqui ferox, ut res declaravit, tum successibus utris instar inflatus, its litteris irritatus insolenti responso gladium imperatoris irridebat ut in effeminata corpora acutum (quibus verbis Ha. giochristophoritæ cædem innuebat), et ipsum Isaacium ut imbellem subsannabat, qui nunquam sub dio in clypeo dormiisset, nunquam galeam sustinuisset, neque thoracis sordes tolerasset, sed
καὶ θαυμάσας ὃ ἑώρακεν Ἀνδρονίκῳ ἀπιὼν διηγήσατο. ὁ δὲ μέγ’ ὀχθήσας καὶ τὴν κάραν ὦδε κἀκεῖσε ταλαντεύσας ἐπέμυξε καὶ εἴρηκεν ἐπ’ αὐτῷ ἄρα δακρύειν ἐοικέναι τὸν Παῦλον καὶ κακὸν αὐτῷ χείριστον προσημαίνειν τὸ ἀγγελλόμενον· φιλεῖν γὰρ ἐκθύμως τὸν Παῦλον καὶ τῶν αὐτοῦ ῥημάτων ἄκρως ἐξέχεσθαι καὶ ἀντιφιλεῖσθαι δήπουθεν ὑπὸ Παύλου. Ἵνα δὲ συνελὼν εἴπω τὸ πᾶν, εἰ τοῦ ἐντόνου τῆς ἀπηνείας ὑπεχάλα Ἀνδρόνικος, μηδ’ εὐθὺς ἐπῆγε τὸν καυτῆρα καὶ τὴν τομὴν ἀεὶ ῥανίσιν αἱμάτων προσδιαπλέκων καὶ διαχρώζων τὸ ἀμπεχόνιον τῷ ἀπαραίτητος εἶναι πρὸς κόλασιν, ὅπερ ἐκ τῶν ἐθνῶν, οἷς προσέμιξεν, ἀπεμάξατο πολυπλανέστατος ἀνθρώπων γενόμενος, ἦν ἂν οὐκ ἐλάχιστος ἐν τοῖς ἐκ Κομνηνῶν ἄρξασιν, ἵνα μὴ λέγω ὡς ἐν ἴσῃ τῇ στάθμῃ καὶ πάντῃ ἰσόρροπος, ἐπειδήπερ ἦν κἀκ τούτου συλλέγειν ἀνθρώπινα ἄττα μέγιστα ἀγαθά· οὐ γὰρ πάντῃ ἀπηνθρώπιστο, ἀλλὰ κατὰ τὰ διφυῆ ἀναπλαττόμενα μορφώματα θηριωδίας μετέχων καὶ βροτείῳ εἴδει ἐκέκαστο. Περὶ δ’ Ἀνδρονίκου καὶ ἕτεροι τὸ μέλλον αὐτῷ προφοιβάζοντες ἰαμβεῖοι στίχοι βίβλοις ἐμφέρονται καὶ στόμασι πολλῶν περιᾴδονται, σὺν ἄλλοις δὲ καὶ οὗτοί εἰσιν·
Καὶ οὕτω μὲν οὐ μεῖον ἢ δέκα χιλιάδες μαχίμων ἀνδρῶν ἐν τοῖσδε τοῖς πολέμοις ἀπώλοντο· αὐτοὶ δὲ οἱ ζωγρηθέντες κατ᾿ ἀμφοτέρους τοὺς πολέμους ὑπὲρ τὰς τέσσαρας χιλιάδας ἀριθμούμενοι ταῖς δημοσίαις φυλακαῖς ἐνείρχθησαν. Μὴ ἐκ βασιλικῶν δὲ ψωμιζόμενοι ταμιείων ἢ τινος τῶν ὅσα τὸ ζῆν σκνίστησι μεταλαγχάνοντες ἄλλοθέν ποθεν, ἄρτῳ δὲ μόνῳ διαζῶντες χορηγουμένῳ πρὸς τῶν θεοφιλῶς ἐπισκεπτομένων τοὺς ἐν ταῖς εἰρκταῖς, κακῶς ἐφ- θείροντο, ὥσθ᾽ ὁ τὴν ἀρχὴν τῆς Σικελίας χειρίζων καὶ τὴν τότε κατὰ Ῥωμαίων κίνησιν θέμενος, τοῦτο πυθόμενος διὰ γραμμάτων τὸν βασιλέα [Ρ. 234] ἐχλεύαζεν ὡς ἀφιλανθρώπως ἐῶντα λιμῷ καὶ γυμ- νότητι παραπόλλυσθαι τηλίκων καὶ τοσούτων στί χας ἀνδρῶν, ἐναργῶς μὲν ἀραμένων όπλα κατά Ρωμαίων νόμῳ πολέμου, Χριστιανῶν δ' ὅμως ὄνα των καί οἱ παραδεδομένων εἰς χεῖρας ὑπὸ Θεοῦ. Χρῆναι δ᾽ ἔλεγε τὸν νικῶντα ἢ πανωλεθρίαν εὐθὺς τῶν ζωγρηθέντων καταψηφίζεσθαι, εἰς θηρίου φύσ σιν· ἐκ πολλοῦ τοῦ παραλόγου μεταμειφθέντα καὶ τὸν ἀνθρώπινον νόμον παραβλεψάμενον· ἢ μὴ δοκι- μάσαντα τοῦτο, συνειληφότα δὲ καὶ καθείρξαντα, τρύφος γοῦν ἄρτου διαθρύπτειν ὀκτάβλωμον, εἰ περὶ τὴν διαρκή διαίτησιν κιμβικεύεται, ἀλλὰ μὴ τιμω ρεῖν τοῦ διὰ ξίφους καὶ αὐτίκα μόρον μακρύτερα, λιμώττειν, παρεικότο καὶ παγετῷ καὶ κρυμῷ διαρ ῥήγνυσθαι κακῶς τὴν ψυχὴν, καὶ φόνου αἰτίαν ἐπά γέσθαι, εἰ καὶ μὴ τὰ στέρνα διατορεῖ δόρατι ἢ τὸ βέλος ἁρπαζόμενον τοῖς σπλάχνοῖς καὶ ἐμβαπτόμε νον δείκνυσιν, ἐπεὶ μηδὲ διαφέρειν τὸ φονεῦσαι καὶ φόνου παρασχεῖν πρόφασιν. Βασιλεὺς δὲ ὠσὶν ἄκροις παραδεξάμενος τὰ γραφόμενα, είασε τοὺς τάλανας Σικελοὺς ὡς πρότερον φθίνεσθαι, ὡς ἐν αὐτῷ ὄντος τοῦ ὁ τί ποτ' ἄν αὐτοὺς βούλοιτο δρᾶσαι. Σύνδυο οὖν καὶ σύντρεις πολλάκις τῆς ἡμέρας ἐκκομιζόμενοι, νεκροταφίων ἄμοιροι καὶ ἕτερ τῶν τελευταίων λουτρῶν, κατὰ τῶν πολυανδρίων ἐξετινάσσοντο καὶ καταδύσεων τῶν ὑπογείων. Καθίσας δ᾽ ὁ βασιλεὺς ἐπὶ δίφρου χρυσοκολλήτου καὶ περιοὺς τὴν λιθόστρωτον τήβειναν, βῆμά το πολυανθρωπότατον ἠθροικώς, ὡς εἴη μὴ τοῖς ἀλλο φώνοις μόνον ἀλλὰ καὶ τοῖς Ῥωμαίοις αὐτοῖς ἐπι- φοβώτατος, εἰσάγεσθαι κελεύει τοὺς τοῦ Σικελικοῦ στρατεύματος ἄρχηγούς, δηλαδὴ τὸν ᾿Αλδουῖνον καὶ τὸν Ριτζάρδον. Οἱ δὲ τὸ ἐριῶδες τῆς κεφαλῆς ἀπο- θέμενοι κάλυμμα και δουλικωτέραν προσκύνησιν ἀπονείμαντες, ἠρωτήθησαν παρὰ τοῦ βασιλέως ὅπως αὐτὸν χριστὸν ὄντα Κυρίου ἐκακολόγουν ἐν τοῖς πρὸς αὐτὸν γράμμασιν, οὐδὲ μὲν δικαίως ἔχοντες ἐπεγ- καλεῖν, τῇ δ' ἐνεστώσῃ τύχη παρὰ τὸ δέον χρώμενοι καὶ κυδρούμενοι καὶ τῷ ἡττῆσαι κατὰ κράτος τὸ πολέμιον φυσώμενοι. Αὐτὸς γὰρ ὁ βασιλεὺς Ἰσαάκιος τὴν βασιλείαν ἄρτι παραλαβών, πρέσβεις ἀποστεί λας ἔτι τῆς Λατίνης στρατιᾶς συνεστώσης οὐδέν τι τῶν πρὸς διαλλαγὴν φερόντων τοῖς στρατηγοῦσιν ἐλάλησε τοῦ ἐναντίον στρατεύματος, μήτε δώροις ἀγάλλων μήτ' εύνοίας ὑπαγόμενος πλάσμασιν, ἀλλ᾽ ἐπιστείλας ἀρχικώτερον καὶ πάσαις μὲν αἰτίαις, πᾶσι δὲ βάλλων ἐγκλήμασιν ἐσοβαρεύετο πρὸς ἄν δρας ἔτι νικῶντας κἀπὶ τοὺς ἑαυτῶν πόδας τιθέντας ἅπαν τὸ ἐν Ῥωμαίοις, καὶ τὸ οἰκεῖον ἀνυμνῶν ξ!- φος καὶ μεγαλύνων ὡς τμηρικώτατον διηπειλεῖτο, ἐφ᾽ οἷς ἔτι διηπορεῖτο, ἐξολόθρευσιν αὐτῶν καὶ ἀπώλειαν, εἰ μὴ μεταβουλευσάμενοι παλίμποδες γέ- DE ISAACIO ANGELO LIB. I. B 7.6 Ferunt autem multas naves cum vectoribus ad- versis ventis et turbinibus demersas esse, alias morbo et fame exhaustas. Ita x millibus haud pau- ciores his bellis perierunt. Ultra iv millia utroque bello in carceres inclusa, cum nihil ab imperatore aut allunde suppeditaretur præter panem, qui pie- talis erga a conuilis subministrabatur, male pe- rierunt. Quo rex Sicilia, illius belli auctor, au- dito imperatori per litteras immanitatem expro- bravit, qui fame ci frigore tot viros perire pateretur, qui, etsi more belli aperte arma intulis- sent, tamen Christiani essent et a Deo in manus ejus traditi. Esse autem a victore aut statim ca- pitis damnandos captivos, omnis humanitatis ob insperatos successus oblito et in feram converso; aut si id nolit, saltem frustum panis captivis im- pertiendum, si ita sordidus sit ut eos alere nolit. Etsi enim eos gladio non trajiciat nec telum cru- entum e visceribus eorum extrahat, tamen cum eos frigore et fame crudcliter conficiat, nihilo minus cædis esso reum. Neque enim interesse utrum ipse occidas an cædis causam præbeas. Verum imperator istis litteris parum motus mi- seros Siculos æque ut antea perire sinebat, quasi vero liceret quicquid libuisset. Sæpe igitur eodem die bini et terni, sine inferiis, extrema lotione, in cœmeteria et cavernas conjiciebantur. A C D Imperator vero, sella aurea occupata, et gem- mata purpura indutus, coactaque maxima hominum frequentia,ut non peregrinis tantum sed Romanis etiam maxime formidabilis esset, Siculi exercitus duces Balduinum et Richardum adduci jubet.Qui,pileis depositis, servilem in modum eu adorato, rogati ab eo sunt cur se unctum Domini suis litteris insectati essent, cum nullam justam querimoniam haberent, tantum fortune successi- bus et victoria contra officium inflati. Nam Isaa- cius imperio recons suscepto, cum Latinorum exer- citus adhuc csset integer, per legatos nihil quod ad pacificationem attineret cum ducibus hostium egerat, neque muneribus missis neque benevo- lentia simulata: sed quamvis incerto adhuc suarum rerum statu, pro imperio interitum et internecio- nem eis minatus fuerat, nisi mutatis consiliis eo redirent unde venissent. Verum Balduinus cum alioqui ferox, ut res declaravit, tum successibus utris instar inflatus, its litteris irritatus insolenti responso gladium imperatoris irridebat ut in effeminata corpora acutum (quibus verbis Ha. giochristophoritæ cædem innuebat), et ipsum Isaacium ut imbellem subsannabat, qui nunquam sub dio in clypeo dormiisset, nunquam galeam sustinuisset, neque thoracis sordes tolerasset, sed
αἴφνης δ’ ἀναστὰς ἐκ τόπου πλήρους πότου ἀνὴρ πελιδνός, ἀγέρωχος τὸν τρόπον, στικτός, πολιός, ποικίλος χαμαιλέων, ἐπεισπεσεῖται καὶ θερίσει καλάμην. πλὴν ἀλλὰ καὐτὸς συνθερισθεὶς τῷ χρόνῳ ἐσύστερον τίσειεν ἀθλίως δίκας ὧν περ κακῶς ἔπραξεν ἐν βίῳ τάλας· ὁ γὰρ φέρων μάχαιραν οὐ φύγῃ ξίφος. πλήρη δὲ πότου τόπον τὸ Οἴναιον ὑπεμφαίνουσιν, ὡς δηλοῖ καὶ τὸ τῆς χώρας προσώνυμον, ἐξ οὗπερ Ἀνδρόνικος ἀπάρας, ὡς ἤδη ἐρρέθη μοι, πρὸς Κωνσταντινούπολιν παρεγένετο. ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΙΣΑΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ Ἀπραγμόνως δ’ οὕτω τὴν βασιλείαν παραλαβὼν Ἰσαάκιος ὁ Ἄγγελος καὶ τῷ τοῦ Ἁγιοχριστοφορίτου αἵματι ὡς εἰπεῖν αὐτὴν ὠνησάμενος ἐκ τοῦ μεγάλου παλατίου εἰς τὰ ἐν Βλαχέρναις ἀφικνεῖται ἀνάκτορα καὶ εἰς ἑαυτὸν οὐκ ὀρθῶς ἕλκων τὰ ἔπη καὶ ἀνὰ στόμα φέρων διὰ παντός, ἃ περὶ τοῦ βοοσχήμονος βασιλέως ἐκπεφώνηται καὶ διέξεισιν οὑτωσί· τὸ σχῆμα φαίνει τὸν τόπον καὶ τὸν τρόπον, ὅθεν μολήσας, οἷος ὀφθείς μοι φίλος· πρώτας γὰρ ἔχεις ἀρετὰς ἄλλων πλέον καὶ σωφρονίζεις σωφρονῶν τοὺς φιλτάτους· ὅθεν τέτευχας χρηστοτάτου τοῦ τέλους μόνος ἀναχθεὶς ἐξ ἀνακτόρων κλέος καὶ τῷ νεκρῷ, κράτιστε, λιπὼν τὸ κράτος·
Καὶ οὕτω μὲν οὐ μεῖον ἢ δέκα χιλιάδες μαχίμων ἀνδρῶν ἐν τοῖσδε τοῖς πολέμοις ἀπώλοντο· αὐτοὶ δὲ οἱ ζωγρηθέντες κατ᾿ ἀμφοτέρους τοὺς πολέμους ὑπὲρ τὰς τέσσαρας χιλιάδας ἀριθμούμενοι ταῖς δημοσίαις φυλακαῖς ἐνείρχθησαν. Μὴ ἐκ βασιλικῶν δὲ ψωμιζόμενοι ταμιείων ἢ τινος τῶν ὅσα τὸ ζῆν σκνίστησι μεταλαγχάνοντες ἄλλοθέν ποθεν, ἄρτῳ δὲ μόνῳ διαζῶντες χορηγουμένῳ πρὸς τῶν θεοφιλῶς ἐπισκεπτομένων τοὺς ἐν ταῖς εἰρκταῖς, κακῶς ἐφ- θείροντο, ὥσθ᾽ ὁ τὴν ἀρχὴν τῆς Σικελίας χειρίζων καὶ τὴν τότε κατὰ Ῥωμαίων κίνησιν θέμενος, τοῦτο πυθόμενος διὰ γραμμάτων τὸν βασιλέα [Ρ. 234] ἐχλεύαζεν ὡς ἀφιλανθρώπως ἐῶντα λιμῷ καὶ γυμ- νότητι παραπόλλυσθαι τηλίκων καὶ τοσούτων στί χας ἀνδρῶν, ἐναργῶς μὲν ἀραμένων όπλα κατά Ρωμαίων νόμῳ πολέμου, Χριστιανῶν δ' ὅμως ὄνα των καί οἱ παραδεδομένων εἰς χεῖρας ὑπὸ Θεοῦ. Χρῆναι δ᾽ ἔλεγε τὸν νικῶντα ἢ πανωλεθρίαν εὐθὺς τῶν ζωγρηθέντων καταψηφίζεσθαι, εἰς θηρίου φύσ σιν· ἐκ πολλοῦ τοῦ παραλόγου μεταμειφθέντα καὶ τὸν ἀνθρώπινον νόμον παραβλεψάμενον· ἢ μὴ δοκι- μάσαντα τοῦτο, συνειληφότα δὲ καὶ καθείρξαντα, τρύφος γοῦν ἄρτου διαθρύπτειν ὀκτάβλωμον, εἰ περὶ τὴν διαρκή διαίτησιν κιμβικεύεται, ἀλλὰ μὴ τιμω ρεῖν τοῦ διὰ ξίφους καὶ αὐτίκα μόρον μακρύτερα, λιμώττειν, παρεικότο καὶ παγετῷ καὶ κρυμῷ διαρ ῥήγνυσθαι κακῶς τὴν ψυχὴν, καὶ φόνου αἰτίαν ἐπά γέσθαι, εἰ καὶ μὴ τὰ στέρνα διατορεῖ δόρατι ἢ τὸ βέλος ἁρπαζόμενον τοῖς σπλάχνοῖς καὶ ἐμβαπτόμε νον δείκνυσιν, ἐπεὶ μηδὲ διαφέρειν τὸ φονεῦσαι καὶ φόνου παρασχεῖν πρόφασιν. Βασιλεὺς δὲ ὠσὶν ἄκροις παραδεξάμενος τὰ γραφόμενα, είασε τοὺς τάλανας Σικελοὺς ὡς πρότερον φθίνεσθαι, ὡς ἐν αὐτῷ ὄντος τοῦ ὁ τί ποτ' ἄν αὐτοὺς βούλοιτο δρᾶσαι. Σύνδυο οὖν καὶ σύντρεις πολλάκις τῆς ἡμέρας ἐκκομιζόμενοι, νεκροταφίων ἄμοιροι καὶ ἕτερ τῶν τελευταίων λουτρῶν, κατὰ τῶν πολυανδρίων ἐξετινάσσοντο καὶ καταδύσεων τῶν ὑπογείων. Καθίσας δ᾽ ὁ βασιλεὺς ἐπὶ δίφρου χρυσοκολλήτου καὶ περιοὺς τὴν λιθόστρωτον τήβειναν, βῆμά το πολυανθρωπότατον ἠθροικώς, ὡς εἴη μὴ τοῖς ἀλλο φώνοις μόνον ἀλλὰ καὶ τοῖς Ῥωμαίοις αὐτοῖς ἐπι- φοβώτατος, εἰσάγεσθαι κελεύει τοὺς τοῦ Σικελικοῦ στρατεύματος ἄρχηγούς, δηλαδὴ τὸν ᾿Αλδουῖνον καὶ τὸν Ριτζάρδον. Οἱ δὲ τὸ ἐριῶδες τῆς κεφαλῆς ἀπο- θέμενοι κάλυμμα και δουλικωτέραν προσκύνησιν ἀπονείμαντες, ἠρωτήθησαν παρὰ τοῦ βασιλέως ὅπως αὐτὸν χριστὸν ὄντα Κυρίου ἐκακολόγουν ἐν τοῖς πρὸς αὐτὸν γράμμασιν, οὐδὲ μὲν δικαίως ἔχοντες ἐπεγ- καλεῖν, τῇ δ' ἐνεστώσῃ τύχη παρὰ τὸ δέον χρώμενοι καὶ κυδρούμενοι καὶ τῷ ἡττῆσαι κατὰ κράτος τὸ πολέμιον φυσώμενοι. Αὐτὸς γὰρ ὁ βασιλεὺς Ἰσαάκιος τὴν βασιλείαν ἄρτι παραλαβών, πρέσβεις ἀποστεί λας ἔτι τῆς Λατίνης στρατιᾶς συνεστώσης οὐδέν τι τῶν πρὸς διαλλαγὴν φερόντων τοῖς στρατηγοῦσιν ἐλάλησε τοῦ ἐναντίον στρατεύματος, μήτε δώροις ἀγάλλων μήτ' εύνοίας ὑπαγόμενος πλάσμασιν, ἀλλ᾽ ἐπιστείλας ἀρχικώτερον καὶ πάσαις μὲν αἰτίαις, πᾶσι δὲ βάλλων ἐγκλήμασιν ἐσοβαρεύετο πρὸς ἄν δρας ἔτι νικῶντας κἀπὶ τοὺς ἑαυτῶν πόδας τιθέντας ἅπαν τὸ ἐν Ῥωμαίοις, καὶ τὸ οἰκεῖον ἀνυμνῶν ξ!- φος καὶ μεγαλύνων ὡς τμηρικώτατον διηπειλεῖτο, ἐφ᾽ οἷς ἔτι διηπορεῖτο, ἐξολόθρευσιν αὐτῶν καὶ ἀπώλειαν, εἰ μὴ μεταβουλευσάμενοι παλίμποδες γέ- DE ISAACIO ANGELO LIB. I. B 7.6 Ferunt autem multas naves cum vectoribus ad- versis ventis et turbinibus demersas esse, alias morbo et fame exhaustas. Ita x millibus haud pau- ciores his bellis perierunt. Ultra iv millia utroque bello in carceres inclusa, cum nihil ab imperatore aut allunde suppeditaretur præter panem, qui pie- talis erga a conuilis subministrabatur, male pe- rierunt. Quo rex Sicilia, illius belli auctor, au- dito imperatori per litteras immanitatem expro- bravit, qui fame ci frigore tot viros perire pateretur, qui, etsi more belli aperte arma intulis- sent, tamen Christiani essent et a Deo in manus ejus traditi. Esse autem a victore aut statim ca- pitis damnandos captivos, omnis humanitatis ob insperatos successus oblito et in feram converso; aut si id nolit, saltem frustum panis captivis im- pertiendum, si ita sordidus sit ut eos alere nolit. Etsi enim eos gladio non trajiciat nec telum cru- entum e visceribus eorum extrahat, tamen cum eos frigore et fame crudcliter conficiat, nihilo minus cædis esso reum. Neque enim interesse utrum ipse occidas an cædis causam præbeas. Verum imperator istis litteris parum motus mi- seros Siculos æque ut antea perire sinebat, quasi vero liceret quicquid libuisset. Sæpe igitur eodem die bini et terni, sine inferiis, extrema lotione, in cœmeteria et cavernas conjiciebantur. A C D Imperator vero, sella aurea occupata, et gem- mata purpura indutus, coactaque maxima hominum frequentia,ut non peregrinis tantum sed Romanis etiam maxime formidabilis esset, Siculi exercitus duces Balduinum et Richardum adduci jubet.Qui,pileis depositis, servilem in modum eu adorato, rogati ab eo sunt cur se unctum Domini suis litteris insectati essent, cum nullam justam querimoniam haberent, tantum fortune successi- bus et victoria contra officium inflati. Nam Isaa- cius imperio recons suscepto, cum Latinorum exer- citus adhuc csset integer, per legatos nihil quod ad pacificationem attineret cum ducibus hostium egerat, neque muneribus missis neque benevo- lentia simulata: sed quamvis incerto adhuc suarum rerum statu, pro imperio interitum et internecio- nem eis minatus fuerat, nisi mutatis consiliis eo redirent unde venissent. Verum Balduinus cum alioqui ferox, ut res declaravit, tum successibus utris instar inflatus, its litteris irritatus insolenti responso gladium imperatoris irridebat ut in effeminata corpora acutum (quibus verbis Ha. giochristophoritæ cædem innuebat), et ipsum Isaacium ut imbellem subsannabat, qui nunquam sub dio in clypeo dormiisset, nunquam galeam sustinuisset, neque thoracis sordes tolerasset, sed
PG 139:727ὡς ἐν βραχεῖ γὰρ εὐτυχήσεις τὸ κράτος ἀρίστως τὸν δίκαιον ὑπεκρίνετο. τῷ ἐλέῳ τε γὰρ τῶν ἐνδεῶν ἤλειφε πλησμίως τὴν κεφαλὴν βασιλεύσας καὶ τῶν ταμιείων ἔνδον ὡμίλει τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ βλέποντι πατρὶ θεῷ. ἀθροίσας δὲ καὶ τοὺς ἐν ἐξορίαις κακουχουμένους καὶ ὅσους Ἀνδρόνικος ἢ τῆς οὐσίας ἐψίλωσεν ἢ ἐς σῶμα διελωβήσατο εὖ ἐποίει ἱκανῶς οὐκ ἀποδιδοὺς μόνον, εἴ τι τῶν πάλαι προσόντων αὐτοῖς οὐκ ἠφάντωτο τῇ βασιλικῇ γάζῃ στεγόμενον ἢ παρ’ Ἀνδρονίκου βραβευθὲν ἑτέροις εἰσέτι περιελέλειπτο, ἀλλὰ κἀκ τῶν ἀρχικῶν θησαυρῶν προσπαρέχων καὶ φιλοτίμῳ χειρὶ δεξιούμενος. Ὃ καὶ τὸν κατὰ τῶν Ἰταλῶν κατεύθυνε πόλεμον, οἳ Θεσσαλίαν τε εἶχον ἤδη καὶ Ἀμφίπολιν παρεστήσαντο, καταθρασυνόμενοι ἀναίδην καὶ αὐτῆς τῆς περιωνύμου μεγαλοπόλεως καὶ μεγαλαυχοῦντες τῷ κατά τε γῆν κατά τε θάλασσαν αὐτὴν διαλαβεῖν ῥᾳόνως ὡς ἐρήμην καταλήψεσθαι νοσσιὰν καὶ σκυλεύσειν ἀταλαιπώρως βραχυημέρῳ πάνυ καιρῷ.
Α νωντα: ὅθεν ἐζῄεσαν. Ὁ δὲ ᾿Αλδουῖνος ἀγέρωχος ὧν καὶ ἄλλως. ὡς ἔδειξε, τότε δὲ καὶ ταῖς ἐνεστώ σαις τύχαις ὡς ἀσκὸς ἐξοιδούμενος, οὐκ ἐνεγκών τὰ ἐπεσταλμένα ἀμείβεται τὸν βασιλέα λόγοις κομ- ψευτικοῖς. Τό τε γὰρ ξίφος αὐτοῦ ἐκωμώδησεν ὡς σκιατραφέσιν ὀξυνόμενον σώμασιν (ὑπηνίττετο δὲ τὰ γραφόμενα τὸν τοῦ ᾿Αγιοχριστοφορίτου [Ρ. 235] θάνατον), καὶ αὐτὸν δὲ τὸν Ἰσαάκιον ὡς ἀπάλαμνον ἐμωκᾶτο· μηδὲ γὰρ θυραυλῆσαί ποτε καὶ ἐπὶ θυ ρεῶν εὐνασθῆναι ἡ γοῦν μαρύλλης ανασχέσθαι κράνους καὶ ὑπενέγκαι μολυσμόν θώρακος, ἀλλὰ καπνῷ γραμμάτων προσανέχειν ἐς γραμματιστοῦ φοιτῶντα ἐξ ἁπαλῶν ἔτι ονύχων καὶ δέῤῥιν ἐξημ μένον, πινακίδιον τε καὶ γραφεῖον ἀνὰ χεῖρας ἔχοντα τὴν σκυτάλην συχνὰ ὑποβλέπεσθαι καταφε ρομένην τῶν χειρῶν αὐτοῦ καὶ τῶν πυγῶν, καὶ ταύ της μόνης εἰδέναι καὶ δεδιέναι καὶ κροταλίσματα, ἀπειλὴν δ' Αρεος ὑφίστασθαι μηδαμῶς, μηδὲ δοῦ πον ἀκόντων ἐνηχηθῆναι ποτε. Οὐ ταῦτα δὲ μόνον ἐπικερτομῶν ἔγραφεν, ἀλλὰ καὶ παραίφασιν εἰσῆγε καὶ ἐχθρὸς ὢν συμφάδμων ἐγίνετο, καὶ ἐνῆγεν, ἀποθέμενον τὸ βασίλειον στεφάνωμα καὶ τὰ λοιπὰ τῆς ἀρχῆς ἀποβαλόμενον καὶ συμπτύξαντα τὰ σύμ- βολα τούτων μὲν ὑπεκστῆναι καὶ τηρεῖν τῷ νικώντι καὶ κρείττονι, τὸν ἑαυτοῦ κύριον οὕτω τὸν ῥήγα λέγων, αὐτὸν δὲ ὑποπεσεῖν καὶ περὶ τοῦ μόνον ζῇν ἐπανατείνεσθαι δέησιν. Καὶ βασιλεὺς μὲν διὰ ταῦτα ὑπ᾽ εὐθύνην ἦγε τότε τοὺς στρατηγούς, μὴ φέρων τὸ τοῦ Δαβὶδ κατὰ νοῦν, « Ἡ γλῶσσα ἡμῶν παρ' ἡμῖν ἐστι· τίς ἡμῶν κύριός ἐστι ; » καὶ θανατου ἔτίμα τὰ γεγραμμένα. Ὁ δὲ Ἀλδουίνος οὐκ ἦν ἄρα μόνον δεινὸς ἐπιπλῆξαι, τὴν τύχην ἔτι ἔχων ὑπερηφανευομένην, ἀλλὰ καὶ κολακεύειν ἔσκητο άκρως, πρὸς ὃ μόνον πᾶν ὅπλον καὶ πᾶσα μικροῦ μηχανή πέφυκε, ἀσθενέστερον, ἐν οἷς ἀπολελοιπὸς ἦν αὐτὸν τὸ εὐδαιμονεῖν· ἐξέκρουσε γὰρ τῆς ὀργῆς καὶ καθήδυνε τὸν βασιλέα ὑποσκυζόμενον, τὸ ξίφος αὐτοῦ μεγεθύνειν ἀρξάμενος ως βασιλικόν ὄντως καὶ τμητικον, καὶ μὴ κουφολογίαν ανόνητον, ῥήματα δὲ ἀλη θείας εἶναι τὰ παρὰ τοῦ βασιλέως γραφέντα διετείνετο καὶ ἀτεχνῶς ἐνσημανθέντα χειρὶ Θεοῦ. ᾿Αλλὰ καὶ ἑαυτὸν οὐκ ἀπόβλητον ἐδεῖτο ἡγεῖσθαι, εἰ δριμύτερα ἐπέστελλε· τὸ γὰρ ἐκ τῶν ἐχθρῶν μίσος καὶ ἡ φύσις οἶδεν ἀνέγκλητον. προσθεὶς ἕτερον, οὐκ οἶδ᾽ εἴτε τῇ κολακείᾳ ἐκθηλυν θεὶς εἴτε τῇ ὑπερηγορία καταπεισθείς. Καὶ αὐτοὶ μὲν ἐκεῖθεν ἐξήλθοσαν, καὶ γεγόνασιν αὖθις ἔμφρουροι· βασιλεὺς δ' ἑτέραις προσχὼν ὑποθέσεσι προσέθετο καὶ τοῖς παροῦσι διατρανώσασθαι, καὶ τοῖς λοιποῖς δὲ πᾶσιν ἀστυκοῖς καὶ ἀλλοίοις οὐκ εἶναι ὅλως ἀνή κοον ἤθελεν, ὡς ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἐκείνης οὐδένα ἐς τὸ σῶμα διαλωβήσεται, κἄν ᾖ τις ἀνδρῶν ἔχθιστος καὶ τῇ αὐτοῦ βιοτῇ καὶ βασιλείᾳ ἐπίβουλεύων ἀλῷ. Καὶ οἱ μὲν τὸ βασιλικόν βῆμα τότε πληροῦντες ἐπευ φήμησαν τοῖς λελαλημένοις τούτοις καὶ ἐπεῤῥύθησαν ὡς μικροῦ φωνῆς ἀκηκοότες Θεοῦ, καὶ πᾶς ἐνηχηθείς τὸ ῥῆμα τουτί δώρημα Θεοῦ τὸν βασιλέα τέλειον ἔλεγε, πρὸς τὴν τοῦ ἐπηγγελμένου ἐργωδίαν ὁρῶν καὶ τὸ τῆς [Ρ. 236] πραότητος πολὺ ἐκπληττόμενος. μηδὲ γὰρ ἐξεῖναί τινι, καὶ μάλιστα βασιλεύοντι, μοχθηρίαν φύσεως φέρειν ἀκίνητον πρὸς τὰ κρεῖττον ἢ δυσμετάθετον, ἤ στέγειν ἄνθρωπον ἀποστατικὸν καὶ ληστεύοντα τὴν ἀρχὴν, κἂν ἀρετῆς μεταποιοῖτο μάλιστα καὶ μετὰ Δαβὶδ οὐκ ἀνταποδιδοίη τοῖς ἀντα ποδιδοῦσι κακὰ, ἢ ψάλλων εἴη κατ' ἐκεῖνον ἐν και NICET CHONIATE fumo lucubrationum sorderet, a teneris annis ludos frequentare solitus, et membranam tabellam et gra- phium tenens, subinde virgam et manibus et natibus imminentem timuerit, ejusque solins strepitum et noverit et metuerit, sed Martis minas nunquam to- lararit,neque unquam sonitum jaculorum audiverit. Neque vero hæc ludibria duntaxat scribebut, sed ad- monitionem quoque subjungebat, et cum hostis esset, consiliarii munus subibat, suadebatquentim. peratoriam coronam cæteraque omnia imperii insi- gnia deponeret, eaque potentiori et victori diligenter asservaret (quibus verbis dominum suum innuebat), et multo ante supplex de vita impetranda laboraret, ac his de causis imperator in judicium addu- cebat duces, Davidicum illud non ferens : « Lingua nostra penes nos est : quis dominus noster est ? » Et scripta illa ultimo supplicio multabat. Verum Bal- duinus, ut secundis rebus ad objurgandum paratus, sic mutata fortuna adulandi etiam summus artifex, quæ res omnia arma, omnes machinas fere vincit, imperatoris iracundiam depulit et indignationem mitigavit, gladium ejus ut summo imperio dignis- simum et exquisita acie præditum extollendo, et quæ scripsisset, non levia et inania verba, sed veritate suffulta et manu Dei omnino consignata fuisse affirmando. Neque vero se, quod acerbius rescripsisset, propterea contemnendum judicari orabat : nam hostile odium jure naturæ omni va- care crimine. B an adulatione effeminatus, an vero defensione motus; et illis in eamdem custodiam reductis, aliis rebus occupatus, iis qui aderant omnibus et iis qui aberant tam civibus quam peregrinis de- clarare instituit se ab eo die, quamvis mortalium omnium inimicissimus sit suoque imperio et vitæ insidietur, occisurum aut mutilaturum esse nemi- nem. Ac ii qui tum in consilio aderant, ea verba ut divinitus prolata summis laudibus et lætis acclamationibus sunt prosecuti. Omnes ad quorum aures ea pervenit oratio, difficultate ejus rei con- siderata, et ingenti mansuetudine obstupefacti, absolutum Dei donum imperatorem illum. esse afirmarunt. Neque enim posse quemquam, impe- ratorem præsertim, improbitatem naturæ inemen- dabilem tolerare, aut ferre desertorem et imperii vastatorem,etsi Davidica virtute sit præditus, qui malum malo non penset aut periculosis tempo. ribus canat « Circumdederunt me ut apes favum, ego vero nomine Domini eos propulsavi. » Cæte- rum ipse imperator brevi postea egit quæ cum ejus D " 4. Ad ea verba conlicuit imperator, haud scio C δ' Ηρὸς ἅπερ ἀπεσιώπησε βασιλεύς, μηδέν τι
οἱ γὰρ ἄνθρωποι τὴν Ἰσαακίου ἀρχὴν ὡς ἐκ χειμῶνος εἰς ἔαρ μετάβασιν ἢ γαλήνην ἀπὸ ζάλης θεασάμενοι σταθερὰν ἐκ τῶν ἁπανταχῇ Ῥωμαϊκῶν συνέρρεον χώρων, οὐ μόνον ὅσοι ὡπλίτευον, ἀλλὰ καὶ οἳ ἀπόμαχοί ποτε ἦσαν, καὶ αὐτοὶ δὲ οὐχ ἧττον ἠί̈θεοι, οἱ μὲν ὀψόμενοι μόνον τὸν ἐλευθερωτὴν Μωσῆν καὶ τὸν ἐπανάγοντα Ζοροβάβελ τὴν αἰχμαλωσίαν Σιών (οὕτω γὰρ αὐτοῖς ἐκρίνετο Ἰσαάκιος), οἱ δὲ ἀποληψόμενοι τὰ συνήθη τοῖς στρατευομένοις ὀψώνια, τινὲς δὲ καὶ στρατολογηθησόμενοι καὶ κατὰ τῶν Σικελῶν ἀνδρισόμενοι. Ὡς δὲ δήλη γέγονεν ἡ Ἀνδρονίκου καταστροφὴ τοῖς κατὰ τὴν Φιλίππου ἐπαρχίαν τῷ βασιλεῖ συναπάρασιν Ἰωάννῃ τῷ Ἀνδρονίκου παιδί, παραχρῆμα καὶ αὐτὸς συλληφθεὶς τὰς κόρας ἐκκόπτεται καὶ καταστρέφει τὴν ζωὴν ἐπωδύνως, ὑπομείνας παρακαλοῦντα καὶ μὴ εὑρών, καὶ συλλυπούμενον καὶ μὴ ἰδών. Καὶ ὁ ἀδελφὸς δέ οἱ ὡσαύτως Μανουὴλ συσχεθεὶς ἐκτυφλοῦται, κατὰ μηδὲν αὐτῷ ἐπαρκέσαντος τοῦ μηδ’ ὅλως τοῖς πατρικοῖς συντίθεσθαι ἀνομήμασι καὶ συνειδέναι τοῦτο ἀκριβέστατα οὐ μόνον τοὺς ἐν ἀγορᾷ στρεφομένους, ἀλλὰ καὶ αὐτὸν ἁπάντων μάλιστα Ἰσαάκιον, ὃς ἐστέρησε τὸν ἄνδρα φωτός.
Α νωντα: ὅθεν ἐζῄεσαν. Ὁ δὲ ᾿Αλδουῖνος ἀγέρωχος ὧν καὶ ἄλλως. ὡς ἔδειξε, τότε δὲ καὶ ταῖς ἐνεστώ σαις τύχαις ὡς ἀσκὸς ἐξοιδούμενος, οὐκ ἐνεγκών τὰ ἐπεσταλμένα ἀμείβεται τὸν βασιλέα λόγοις κομ- ψευτικοῖς. Τό τε γὰρ ξίφος αὐτοῦ ἐκωμώδησεν ὡς σκιατραφέσιν ὀξυνόμενον σώμασιν (ὑπηνίττετο δὲ τὰ γραφόμενα τὸν τοῦ ᾿Αγιοχριστοφορίτου [Ρ. 235] θάνατον), καὶ αὐτὸν δὲ τὸν Ἰσαάκιον ὡς ἀπάλαμνον ἐμωκᾶτο· μηδὲ γὰρ θυραυλῆσαί ποτε καὶ ἐπὶ θυ ρεῶν εὐνασθῆναι ἡ γοῦν μαρύλλης ανασχέσθαι κράνους καὶ ὑπενέγκαι μολυσμόν θώρακος, ἀλλὰ καπνῷ γραμμάτων προσανέχειν ἐς γραμματιστοῦ φοιτῶντα ἐξ ἁπαλῶν ἔτι ονύχων καὶ δέῤῥιν ἐξημ μένον, πινακίδιον τε καὶ γραφεῖον ἀνὰ χεῖρας ἔχοντα τὴν σκυτάλην συχνὰ ὑποβλέπεσθαι καταφε ρομένην τῶν χειρῶν αὐτοῦ καὶ τῶν πυγῶν, καὶ ταύ της μόνης εἰδέναι καὶ δεδιέναι καὶ κροταλίσματα, ἀπειλὴν δ' Αρεος ὑφίστασθαι μηδαμῶς, μηδὲ δοῦ πον ἀκόντων ἐνηχηθῆναι ποτε. Οὐ ταῦτα δὲ μόνον ἐπικερτομῶν ἔγραφεν, ἀλλὰ καὶ παραίφασιν εἰσῆγε καὶ ἐχθρὸς ὢν συμφάδμων ἐγίνετο, καὶ ἐνῆγεν, ἀποθέμενον τὸ βασίλειον στεφάνωμα καὶ τὰ λοιπὰ τῆς ἀρχῆς ἀποβαλόμενον καὶ συμπτύξαντα τὰ σύμ- βολα τούτων μὲν ὑπεκστῆναι καὶ τηρεῖν τῷ νικώντι καὶ κρείττονι, τὸν ἑαυτοῦ κύριον οὕτω τὸν ῥήγα λέγων, αὐτὸν δὲ ὑποπεσεῖν καὶ περὶ τοῦ μόνον ζῇν ἐπανατείνεσθαι δέησιν. Καὶ βασιλεὺς μὲν διὰ ταῦτα ὑπ᾽ εὐθύνην ἦγε τότε τοὺς στρατηγούς, μὴ φέρων τὸ τοῦ Δαβὶδ κατὰ νοῦν, « Ἡ γλῶσσα ἡμῶν παρ' ἡμῖν ἐστι· τίς ἡμῶν κύριός ἐστι ; » καὶ θανατου ἔτίμα τὰ γεγραμμένα. Ὁ δὲ Ἀλδουίνος οὐκ ἦν ἄρα μόνον δεινὸς ἐπιπλῆξαι, τὴν τύχην ἔτι ἔχων ὑπερηφανευομένην, ἀλλὰ καὶ κολακεύειν ἔσκητο άκρως, πρὸς ὃ μόνον πᾶν ὅπλον καὶ πᾶσα μικροῦ μηχανή πέφυκε, ἀσθενέστερον, ἐν οἷς ἀπολελοιπὸς ἦν αὐτὸν τὸ εὐδαιμονεῖν· ἐξέκρουσε γὰρ τῆς ὀργῆς καὶ καθήδυνε τὸν βασιλέα ὑποσκυζόμενον, τὸ ξίφος αὐτοῦ μεγεθύνειν ἀρξάμενος ως βασιλικόν ὄντως καὶ τμητικον, καὶ μὴ κουφολογίαν ανόνητον, ῥήματα δὲ ἀλη θείας εἶναι τὰ παρὰ τοῦ βασιλέως γραφέντα διετείνετο καὶ ἀτεχνῶς ἐνσημανθέντα χειρὶ Θεοῦ. ᾿Αλλὰ καὶ ἑαυτὸν οὐκ ἀπόβλητον ἐδεῖτο ἡγεῖσθαι, εἰ δριμύτερα ἐπέστελλε· τὸ γὰρ ἐκ τῶν ἐχθρῶν μίσος καὶ ἡ φύσις οἶδεν ἀνέγκλητον. προσθεὶς ἕτερον, οὐκ οἶδ᾽ εἴτε τῇ κολακείᾳ ἐκθηλυν θεὶς εἴτε τῇ ὑπερηγορία καταπεισθείς. Καὶ αὐτοὶ μὲν ἐκεῖθεν ἐξήλθοσαν, καὶ γεγόνασιν αὖθις ἔμφρουροι· βασιλεὺς δ' ἑτέραις προσχὼν ὑποθέσεσι προσέθετο καὶ τοῖς παροῦσι διατρανώσασθαι, καὶ τοῖς λοιποῖς δὲ πᾶσιν ἀστυκοῖς καὶ ἀλλοίοις οὐκ εἶναι ὅλως ἀνή κοον ἤθελεν, ὡς ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἐκείνης οὐδένα ἐς τὸ σῶμα διαλωβήσεται, κἄν ᾖ τις ἀνδρῶν ἔχθιστος καὶ τῇ αὐτοῦ βιοτῇ καὶ βασιλείᾳ ἐπίβουλεύων ἀλῷ. Καὶ οἱ μὲν τὸ βασιλικόν βῆμα τότε πληροῦντες ἐπευ φήμησαν τοῖς λελαλημένοις τούτοις καὶ ἐπεῤῥύθησαν ὡς μικροῦ φωνῆς ἀκηκοότες Θεοῦ, καὶ πᾶς ἐνηχηθείς τὸ ῥῆμα τουτί δώρημα Θεοῦ τὸν βασιλέα τέλειον ἔλεγε, πρὸς τὴν τοῦ ἐπηγγελμένου ἐργωδίαν ὁρῶν καὶ τὸ τῆς [Ρ. 236] πραότητος πολὺ ἐκπληττόμενος. μηδὲ γὰρ ἐξεῖναί τινι, καὶ μάλιστα βασιλεύοντι, μοχθηρίαν φύσεως φέρειν ἀκίνητον πρὸς τὰ κρεῖττον ἢ δυσμετάθετον, ἤ στέγειν ἄνθρωπον ἀποστατικὸν καὶ ληστεύοντα τὴν ἀρχὴν, κἂν ἀρετῆς μεταποιοῖτο μάλιστα καὶ μετὰ Δαβὶδ οὐκ ἀνταποδιδοίη τοῖς ἀντα ποδιδοῦσι κακὰ, ἢ ψάλλων εἴη κατ' ἐκεῖνον ἐν και NICET CHONIATE fumo lucubrationum sorderet, a teneris annis ludos frequentare solitus, et membranam tabellam et gra- phium tenens, subinde virgam et manibus et natibus imminentem timuerit, ejusque solins strepitum et noverit et metuerit, sed Martis minas nunquam to- lararit,neque unquam sonitum jaculorum audiverit. Neque vero hæc ludibria duntaxat scribebut, sed ad- monitionem quoque subjungebat, et cum hostis esset, consiliarii munus subibat, suadebatquentim. peratoriam coronam cæteraque omnia imperii insi- gnia deponeret, eaque potentiori et victori diligenter asservaret (quibus verbis dominum suum innuebat), et multo ante supplex de vita impetranda laboraret, ac his de causis imperator in judicium addu- cebat duces, Davidicum illud non ferens : « Lingua nostra penes nos est : quis dominus noster est ? » Et scripta illa ultimo supplicio multabat. Verum Bal- duinus, ut secundis rebus ad objurgandum paratus, sic mutata fortuna adulandi etiam summus artifex, quæ res omnia arma, omnes machinas fere vincit, imperatoris iracundiam depulit et indignationem mitigavit, gladium ejus ut summo imperio dignis- simum et exquisita acie præditum extollendo, et quæ scripsisset, non levia et inania verba, sed veritate suffulta et manu Dei omnino consignata fuisse affirmando. Neque vero se, quod acerbius rescripsisset, propterea contemnendum judicari orabat : nam hostile odium jure naturæ omni va- care crimine. B an adulatione effeminatus, an vero defensione motus; et illis in eamdem custodiam reductis, aliis rebus occupatus, iis qui aderant omnibus et iis qui aberant tam civibus quam peregrinis de- clarare instituit se ab eo die, quamvis mortalium omnium inimicissimus sit suoque imperio et vitæ insidietur, occisurum aut mutilaturum esse nemi- nem. Ac ii qui tum in consilio aderant, ea verba ut divinitus prolata summis laudibus et lætis acclamationibus sunt prosecuti. Omnes ad quorum aures ea pervenit oratio, difficultate ejus rei con- siderata, et ingenti mansuetudine obstupefacti, absolutum Dei donum imperatorem illum. esse afirmarunt. Neque enim posse quemquam, impe- ratorem præsertim, improbitatem naturæ inemen- dabilem tolerare, aut ferre desertorem et imperii vastatorem,etsi Davidica virtute sit præditus, qui malum malo non penset aut periculosis tempo. ribus canat « Circumdederunt me ut apes favum, ego vero nomine Domini eos propulsavi. » Cæte- rum ipse imperator brevi postea egit quæ cum ejus D " 4. Ad ea verba conlicuit imperator, haud scio C δ' Ηρὸς ἅπερ ἀπεσιώπησε βασιλεύς, μηδέν τι
PG 139:729Ἰδὼν δὲ Ἰσαάκιος τὴν ἐκ τῶν ἑῴων πόλεων συνδρομὴν τοῦ λεὼ ἱκανὴν συνάρασθαί οἱ κατὰ τῶν ἐκ Σικελίας ἐχθρῶν αὐτούς τε ἀσμένως εἰσῳκίζετο καὶ δωρεαῖς εὐφραίνων ὅση δύναμις καὶ ὁπλοδοτῶν εἰς τὸ μετὰ τοῦ Βρανᾶ στρατόπεδον ἐξαπέστελλε καὶ τοῖς λοιποῖς δὲ Ῥωμαϊκοῖς τάγμασιν, ὁπόσα ἐθυραύλει τοῖς πολεμίοις ἀντιφερόμενα, ἔπεμψε τὰ βασιλικὰ σιτηρέσια καὶ ἔτι μᾶλλον πρὸς τὸν ἀγῶνα ἐπέρρωσε τὸν προκείμενον ποσωθέντα εἰς χρυσίου κεντηνάρια τεσσαράκοντα. Αὐτὸ μέντοι τὸ ἐκ Σικελίας ἀντίμαχον, μήπω τὰ κατ’ Ἀνδρόνικον ἐνωτισάμενον, εὐθαρσῶς τε τῆς εἰς τὰ πρόσω πορείας εἴχετο πέρας τῆς ὁδοιπορίας τὴν Κωνσταντίνου θέσθαι διανοούμενον· καὶ ὁ στόλος δὲ ἀναπλεύσας ταῖς νήσοις προσώκειλεν, αἳ ἄγχιστα τῆς πόλεως ἀμφιρρέονται. ἀλλ’ ὁ τοὺς γίγαντας μὴ ἐν πλήθει ἰσχύος αὐτῶν καὶ ἅρμασι καὶ ἵπποις σώζεσθαι ἀφιεὶς καὶ τοῖς ταπεινοῖς χάριν ἐπισταλάττων, οὗτος τοὺς ὑψαύχενας ἔσφηλε, καὶ αὖθις ἀτεχνῶς καταβὰς οὐ συνέχεε μὲν τὰς γλώσσας αὐτῶν, εἰς δὲ τρισσούμενα τούτους καταδιεῖλε τμήματα.
με ὡσεὶ μέλισσαι Α ροῖς κινδυνώδεσιν· α Εκύκλωσαν κηρίον, καὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου ἡμυνάμην αὐτούς. » Αὐτὸς μέντοι βασιλεὺς ἀντιφθεγγομένην προδήλως τῇ γλώττῃ καθυπέφηνε μετά βραχὺ τὴν προαίρεσιν, καὶ ὥσπερ ἐν τῷ λέγειν οὐ διετείλατο, οὕτω κὰν τῷ πράττειν οὐ συνεστείλατο, ἀλλὰ μικροῦ διημ:λλήθη Ανδρονίκῳ τὸ προσεκρουκός γινόμενος, μὴ τὸ τοῦ Σολομῶντος ἐπηνεκώς δ φησιν· « ᾿Αγαθὸν τὸ μὴ εὔξασθαι ἢ εὔξασθαι καὶ μὴ ἀποδοῦναι. » 'Η δὲ γε τοῦ Ἰκονίου σουλτάνος (ἦν δὲ εἰσέτι ὁ Κλιτζασθλάν, εὐγηρίαν ἂγων καὶ γεγονώς ὑπὲρ ἔτη τὰ ἑβδομήκοντα) τὸν ᾿Ανδρονίκου ἐνωτισθεὶς θάνατον καὶ τὴν ἀνάβξησιν Ισαακίου πυθόμενος, καταστο χάζεται ἀρίστως ὅσα εἰκὸς ἐπὶ ταῖς τῶν βασιλέων μεταθήσεσί τε καὶ παραλύσεσι γίνεσθαι, καὶ μᾶλλον εἰ πόλεμος ἀνθέλκει ἑσπέριος, καὶ πολέμων ὁ κρά- τιστος· καὶ δὴ εἰσβολήν ποιεῖται κατά τοῦ τῶν Θρα κησίων θέματος δι' εὐίππου καὶ εὐόπλου στρατεύμα τος, τοῦ Σαμῆ ἀμηρᾶ στρατηγοῦντος. Οὐκοῦν ἀντ δρῶν κεκενωμένον εὑρὼν τὸ τοῦ Κελιανοῦ κλίμα ὅπλα φέρειν εἰδότων (πάντες γὰρ ὡς χείμαβροι μετεῤῥύησαν πρὸς τὸν νεωστὶ τὴν ἁλουργίδα ἐμπορο πησάμενον Ἰσαάκιον) ἀνθρώπους τε πολλοὺς ἐχειρώσατο ἄλλων τὸ οἰκεῖον ἐνέπλησε στράτευμα. Πρεμήσάντων δὲ καὶ τῶν ἑῴων ἐθνῶν ἄλλοις τε προσκαίροις φιλοτιμήμασιν, ἀλλὰ δὴ καὶ ἐτησίων ἀπολήψεσι φόρων (οὕτω γὰρ οἱ ἐς ἡμᾶς ὑπερκαθή- μενοι Ρωμαίων μετιέναι ἴσασι τὸ ἀλλόφυλον, τὴν οἰκουρίαν μεταδιώκοντες ἴσα καὶ θαλαμηπόλοις νεά- νισιν, αἱ περὶ ταλασίαν διαπονοῦνται,, ἠθέλησεν ἐξ ἀλλοεθνοῦς γένους ἑαυτῷ μνηστεύσασθαι γαμετήν ἦν γὰρ ἐμνηστεύσατο πρότερον, θανάτῳ ἀπεβάλετο. Καὶ δὴ κοινολογησάμενος διὰ πρεσβέων τῷ τῆς Οὐγ γρίας ῥηγὶ τῷ Βελῷ ἄγεται εἰς γυναῖκα τὴν ἐκείνου θυγατέρα, τῆς δεκαετηρίδος οὔπω ἀκριβῶς ἀψαμέ- νην. Τὰ δὲ γαμοδαίσια θύειν ἀπὸ χρημάτων δημοσ σίων σμικρολογούμενος ἀγισθὶ ταῦτα ἐκ τῶν οἰκείων συνέλεγε χώρων· καὶ ἔλαβε διὰ σμικροπρέπειαν καὶ ἄλλας μὲν πόλεις καλαμησάμενος, α' κατ' Αγχίαλον συνῳκίζοντο, ἑαυτῷ δὲ μάλιστα καὶ Ῥωμαίοις ἐκπο- λεμώσας τοὺς κατὰ τὸν Αἷμον τὸ ὄρος Βαρβάρους, οἵ Μυσοὶ πρότερον ὠνομάζοντο, νυνὶ δὲ Βλάχοι κικλή. σκονται, Οὗτοι γὰρ ταῖς δυσχωρίαις πεποιθότες, καὶ τοῖς φρουρίοις θρασυνόμενοι & πλεῖστά τέ εἰσι. καὶ ὀρθὰ κατ' αποτόμους κείμενα πέτρας, καὶ ἄλ λοτε μὲν κατὰ Ῥωμαίων ἐμεγαλαύχησαν, τότε δὲ πρόφασιν εὐρηκότες, δ δὴ λέγεται, Πάτροκλον τὴν καὶ ζώων ἤλασεν ἀγέλας παντοδαπῶν, καὶ ὠφελειῶν τῶν οἰκείων θρεμμάτων ἀπαγωγὴν καὶ κάκωσιν έαυ. τῶν, ἐς ἀποστασίαν [Ρ. 237] λαμπρὰν ἀνεσκίρτησαν. Ήταν δὲ οἱ τοῦ κακοῦ πρωτουργοὶ καὶ τὸ ἔθνος ὅλον ἀνασείσαντες Πέτρος τις καὶ ᾿Ασάν, ὁμογενεῖς καὶ ταυτόποροι, οἳ καὶ μὴ ὁρῶντες τὴν νεωτέρισιν ἀπροφάσιστον προσίασι βασιλεῖν σκηνουμένῳ ἐν τοῖς Κυψέλλοις, αἰτούμενο: συστρατολογηθῆναι 'Ρω- μαίοις καὶ διὰ βασιλείου γράμματος σφίσι βραβευ θῆναι χωρίον τι βραχυπρόσοδον κατὰ τὸν Αἷμον κεί. μενον. Αλλ' ἀπέτυχον τοῦ αἰτήματος· ἦν γὰρ ἡ θεία ἐπικρατεστέρα κίνησις· Υπετονθόρυσαν οὖν ὡς παραφθέντες, εἰκαίως δὲ καὶ τὴν αἴτησιν ἐπανατει- νάμενοι παρέπτυσάν τι καὶ ῥῆμα θερμότερον, τὴν DE ISAACIO ANGELO LIB. I. oratione minime consentiebant : et ut in dicendo nulla distinctione, ita etiam in agendo adeo nulla moderatione usus est, ut parum abesset quin ul- ciscendis inimicis Andronicum imitaretur, neglecto illo Salomonio, quo dicitur « præstare non facere votum quam votum non reddere. » B C Interim Iconii sultanus Clizasthlanis felici se- necta ultra annum LXX progressus, cum Andronici interitum, cui successisset Isaacius, audivisset, et ea quæ in imperatorum mutationibus accidere solent, præsertim si bellum ab Occidente gravissimum urgeat, sagacissime divinasset, lectis- simo equitatu et armis instructissimo in Thraciam impressionem facit, Same Amera duce. Qui cum Celbianum tractum bellicosis viris vacuum inveuis- set (omnes enim torrentis instar ad Isaacium recens imperio potitum confluxerant), multos homines cepit, armenta et greges omnis generis abegit et multis manubiis suum exercitum locupletavit. Ubi Orientales gentes cum aliis pro tempore muneribus, tum annuis tribuis placate quieverunt (sic enim nostra ætate Romanorum imperatores cum Barbaris agere solent, domi instar nentium puellarum desidentes), uxore defuncta alienigenam ducere statuit, et per legatos Belæ Hungariæ regis filiam, nondum decem annos natam, ambit. Sed dum ex tenacitate nuptias ex fsci pecunia cele- brare reformidat et sumptus illos ab urbibus et provinciis affatim exigit, cum alias urbes, pre- sertim Anchialo finitimas, afflixit, tum Barbaros Η:mi montis accolas sibi et Romano imperio in- festissimos reddidit, qui olim Mysi, nunc Blachi nominantur. Hi enim angustiis et castellis freti, quæ plurima habent præruptis saxis inædificata, cum prius etiam Romanos parum curarent, tum per causam abacti pecoris et vexationum quas tolerassent aperte defecerunt. Ejus defectionis principes et auctores fuere duo ex illa gente fratres, Petrus et Asan : qui ne sine causa res novas mo liri viderentur, imperatorem Cypsellis degentem adeunt,petentes ut in Romanas legiones referantur, et sibi prædium exigui reditus in Hæmo monte D eitum assignetur. Ea re non impetrata (nam falo- rum vis prudentiam humanam superabat), submur- murabant ut contempti et voti impotes ; et verbum audacius emiserunt, quo defectionem et ea quæ domum reversi acturi essent innuebant, Asan præ- sertim, homo audacior et crudelior, cui ob impu- dentiam Joannis sebastocratoris jussu colaphus infringitur. Ila non infecta modo re dimissi, sed contumeliis etiam irritati homines isti nefarii et conscelerati quomodo contra Romanos grassati sint, quis verbis consequatur? quæ oratio tantum malorum pelagus complectatur? Sed nondum de bis, ne historia series interrumpatur.
τὸ μὲν γὰρ τὴν τῶν Θετταλῶν προκαθημένην εἰάθη φρουρεῖν καὶ ἔμενε κατὰ χώραν μετὰ νηῶν ταχυναυτουσῶν, τὸ δὲ τὰς Σέρρας ἔκειρε περιιὸν ἀδεῶς, τὸ δὲ τρίτον τοῦ πρόσω ἐχόμενον οὐδ’ αὐτὸ καθαρῶς ἦν ἀδιαίρετον, ἀλλ’ ὃ μὲν Στρυμόνος ἔπινε καὶ ἐλούετο φθεῖρον τὰ κατ’ Ἀμφίπολιν, ὃ δὲ προπορευόμενον γεγηθὸς καὶ οἷον προαρπάζον τὴν εἰς τὴν βασιλεύουσαν εἴσοδον κατὰ Μοσυνόπολιν ἐστρατοπεδεύετο. ἀεὶ δὲ νικῶντες καὶ μηδένα τὸν ἐς χεῖρας ἔχοντες ἐπιόντα ἀπερισκέπτους ἔδρων τὰς ἐκδρομὰς καὶ κατὰ ἴλας ἀποδιίσταντο καὶ ἄλλος ἄλλοθι, ὥσπερ ἑκάστῳ φίλον, ἀπεσκεδάννυντο, εἴ ποτε δεήσειεν ἐξιέναι τῆς Μοσυνοπόλεως ἐπὶ ληϊσμῷ καὶ τὰ ἐπιτήδεια εἰσενέγκασθαι. Φυλάξας τοίνυν ὁ στρατηγὸς τὰ παρὰ τῶν βαρβάρων ὧδέ πῃ γινόμενα τὴν στρατιὰν ἐπάγει κατὰ καιρόν, μόλις πείσας ἀποστῆναι μικρὸν τῶν ὀρέων καὶ βαδίσαι ποτὲ καὶ πεδίον ἱππήλατον. καὶ ὡς ἤνυσάν τι χρηστὸν ἐκ πρώτης ὁρμῆς καὶ μοῖραν ἐτρέψαντο τῶν ἀντιπάλων, τὸν τῶν Μυρμιδόνων μῦθον ἔργοις αὐτοῖς ἐπιστώσαντο αἴφνης εἰς ἀγαθοὺς ἄνδρας μετατεθέντες καὶ ἀεὶ τὸν ὄπισθεν κτείνοντες. συνέβη δ’ ἐπιταθῆναι τὴν τῶν πολεμίων ἐπιδίωξιν καὶ κατὰ Μοσυνόπολιν αὐτήν.
με ὡσεὶ μέλισσαι Α ροῖς κινδυνώδεσιν· α Εκύκλωσαν κηρίον, καὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου ἡμυνάμην αὐτούς. » Αὐτὸς μέντοι βασιλεὺς ἀντιφθεγγομένην προδήλως τῇ γλώττῃ καθυπέφηνε μετά βραχὺ τὴν προαίρεσιν, καὶ ὥσπερ ἐν τῷ λέγειν οὐ διετείλατο, οὕτω κὰν τῷ πράττειν οὐ συνεστείλατο, ἀλλὰ μικροῦ διημ:λλήθη Ανδρονίκῳ τὸ προσεκρουκός γινόμενος, μὴ τὸ τοῦ Σολομῶντος ἐπηνεκώς δ φησιν· « ᾿Αγαθὸν τὸ μὴ εὔξασθαι ἢ εὔξασθαι καὶ μὴ ἀποδοῦναι. » 'Η δὲ γε τοῦ Ἰκονίου σουλτάνος (ἦν δὲ εἰσέτι ὁ Κλιτζασθλάν, εὐγηρίαν ἂγων καὶ γεγονώς ὑπὲρ ἔτη τὰ ἑβδομήκοντα) τὸν ᾿Ανδρονίκου ἐνωτισθεὶς θάνατον καὶ τὴν ἀνάβξησιν Ισαακίου πυθόμενος, καταστο χάζεται ἀρίστως ὅσα εἰκὸς ἐπὶ ταῖς τῶν βασιλέων μεταθήσεσί τε καὶ παραλύσεσι γίνεσθαι, καὶ μᾶλλον εἰ πόλεμος ἀνθέλκει ἑσπέριος, καὶ πολέμων ὁ κρά- τιστος· καὶ δὴ εἰσβολήν ποιεῖται κατά τοῦ τῶν Θρα κησίων θέματος δι' εὐίππου καὶ εὐόπλου στρατεύμα τος, τοῦ Σαμῆ ἀμηρᾶ στρατηγοῦντος. Οὐκοῦν ἀντ δρῶν κεκενωμένον εὑρὼν τὸ τοῦ Κελιανοῦ κλίμα ὅπλα φέρειν εἰδότων (πάντες γὰρ ὡς χείμαβροι μετεῤῥύησαν πρὸς τὸν νεωστὶ τὴν ἁλουργίδα ἐμπορο πησάμενον Ἰσαάκιον) ἀνθρώπους τε πολλοὺς ἐχειρώσατο ἄλλων τὸ οἰκεῖον ἐνέπλησε στράτευμα. Πρεμήσάντων δὲ καὶ τῶν ἑῴων ἐθνῶν ἄλλοις τε προσκαίροις φιλοτιμήμασιν, ἀλλὰ δὴ καὶ ἐτησίων ἀπολήψεσι φόρων (οὕτω γὰρ οἱ ἐς ἡμᾶς ὑπερκαθή- μενοι Ρωμαίων μετιέναι ἴσασι τὸ ἀλλόφυλον, τὴν οἰκουρίαν μεταδιώκοντες ἴσα καὶ θαλαμηπόλοις νεά- νισιν, αἱ περὶ ταλασίαν διαπονοῦνται,, ἠθέλησεν ἐξ ἀλλοεθνοῦς γένους ἑαυτῷ μνηστεύσασθαι γαμετήν ἦν γὰρ ἐμνηστεύσατο πρότερον, θανάτῳ ἀπεβάλετο. Καὶ δὴ κοινολογησάμενος διὰ πρεσβέων τῷ τῆς Οὐγ γρίας ῥηγὶ τῷ Βελῷ ἄγεται εἰς γυναῖκα τὴν ἐκείνου θυγατέρα, τῆς δεκαετηρίδος οὔπω ἀκριβῶς ἀψαμέ- νην. Τὰ δὲ γαμοδαίσια θύειν ἀπὸ χρημάτων δημοσ σίων σμικρολογούμενος ἀγισθὶ ταῦτα ἐκ τῶν οἰκείων συνέλεγε χώρων· καὶ ἔλαβε διὰ σμικροπρέπειαν καὶ ἄλλας μὲν πόλεις καλαμησάμενος, α' κατ' Αγχίαλον συνῳκίζοντο, ἑαυτῷ δὲ μάλιστα καὶ Ῥωμαίοις ἐκπο- λεμώσας τοὺς κατὰ τὸν Αἷμον τὸ ὄρος Βαρβάρους, οἵ Μυσοὶ πρότερον ὠνομάζοντο, νυνὶ δὲ Βλάχοι κικλή. σκονται, Οὗτοι γὰρ ταῖς δυσχωρίαις πεποιθότες, καὶ τοῖς φρουρίοις θρασυνόμενοι & πλεῖστά τέ εἰσι. καὶ ὀρθὰ κατ' αποτόμους κείμενα πέτρας, καὶ ἄλ λοτε μὲν κατὰ Ῥωμαίων ἐμεγαλαύχησαν, τότε δὲ πρόφασιν εὐρηκότες, δ δὴ λέγεται, Πάτροκλον τὴν καὶ ζώων ἤλασεν ἀγέλας παντοδαπῶν, καὶ ὠφελειῶν τῶν οἰκείων θρεμμάτων ἀπαγωγὴν καὶ κάκωσιν έαυ. τῶν, ἐς ἀποστασίαν [Ρ. 237] λαμπρὰν ἀνεσκίρτησαν. Ήταν δὲ οἱ τοῦ κακοῦ πρωτουργοὶ καὶ τὸ ἔθνος ὅλον ἀνασείσαντες Πέτρος τις καὶ ᾿Ασάν, ὁμογενεῖς καὶ ταυτόποροι, οἳ καὶ μὴ ὁρῶντες τὴν νεωτέρισιν ἀπροφάσιστον προσίασι βασιλεῖν σκηνουμένῳ ἐν τοῖς Κυψέλλοις, αἰτούμενο: συστρατολογηθῆναι 'Ρω- μαίοις καὶ διὰ βασιλείου γράμματος σφίσι βραβευ θῆναι χωρίον τι βραχυπρόσοδον κατὰ τὸν Αἷμον κεί. μενον. Αλλ' ἀπέτυχον τοῦ αἰτήματος· ἦν γὰρ ἡ θεία ἐπικρατεστέρα κίνησις· Υπετονθόρυσαν οὖν ὡς παραφθέντες, εἰκαίως δὲ καὶ τὴν αἴτησιν ἐπανατει- νάμενοι παρέπτυσάν τι καὶ ῥῆμα θερμότερον, τὴν DE ISAACIO ANGELO LIB. I. oratione minime consentiebant : et ut in dicendo nulla distinctione, ita etiam in agendo adeo nulla moderatione usus est, ut parum abesset quin ul- ciscendis inimicis Andronicum imitaretur, neglecto illo Salomonio, quo dicitur « præstare non facere votum quam votum non reddere. » B C Interim Iconii sultanus Clizasthlanis felici se- necta ultra annum LXX progressus, cum Andronici interitum, cui successisset Isaacius, audivisset, et ea quæ in imperatorum mutationibus accidere solent, præsertim si bellum ab Occidente gravissimum urgeat, sagacissime divinasset, lectis- simo equitatu et armis instructissimo in Thraciam impressionem facit, Same Amera duce. Qui cum Celbianum tractum bellicosis viris vacuum inveuis- set (omnes enim torrentis instar ad Isaacium recens imperio potitum confluxerant), multos homines cepit, armenta et greges omnis generis abegit et multis manubiis suum exercitum locupletavit. Ubi Orientales gentes cum aliis pro tempore muneribus, tum annuis tribuis placate quieverunt (sic enim nostra ætate Romanorum imperatores cum Barbaris agere solent, domi instar nentium puellarum desidentes), uxore defuncta alienigenam ducere statuit, et per legatos Belæ Hungariæ regis filiam, nondum decem annos natam, ambit. Sed dum ex tenacitate nuptias ex fsci pecunia cele- brare reformidat et sumptus illos ab urbibus et provinciis affatim exigit, cum alias urbes, pre- sertim Anchialo finitimas, afflixit, tum Barbaros Η:mi montis accolas sibi et Romano imperio in- festissimos reddidit, qui olim Mysi, nunc Blachi nominantur. Hi enim angustiis et castellis freti, quæ plurima habent præruptis saxis inædificata, cum prius etiam Romanos parum curarent, tum per causam abacti pecoris et vexationum quas tolerassent aperte defecerunt. Ejus defectionis principes et auctores fuere duo ex illa gente fratres, Petrus et Asan : qui ne sine causa res novas mo liri viderentur, imperatorem Cypsellis degentem adeunt,petentes ut in Romanas legiones referantur, et sibi prædium exigui reditus in Hæmo monte D eitum assignetur. Ea re non impetrata (nam falo- rum vis prudentiam humanam superabat), submur- murabant ut contempti et voti impotes ; et verbum audacius emiserunt, quo defectionem et ea quæ domum reversi acturi essent innuebant, Asan præ- sertim, homo audacior et crudelior, cui ob impu- dentiam Joannis sebastocratoris jussu colaphus infringitur. Ila non infecta modo re dimissi, sed contumeliis etiam irritati homines isti nefarii et conscelerati quomodo contra Romanos grassati sint, quis verbis consequatur? quæ oratio tantum malorum pelagus complectatur? Sed nondum de bis, ne historia series interrumpatur.
εὐτυχῶς δὲ καὶ τοῖς ἐφεξῆς προσπλακέντες ἐπιτίθενται καὶ τοῖς τοῦ πολίσματος ἔνδοθι. ἀμέλει καὶ τὰς πύλας παρὰ τῶν πολεμίων φρουρουμένας (ἤδη γὰρ φόβος καὶ φρικασμὸς αὐτοὺς περιεκέχυτο σώματος) παραδόντες πυρὶ εἰσπεπηδηκότες ἔσωθεν ἐνειστιῶντο ταῖς σφαγαῖς ἐπὶ μακρὸν ἀπόσιτοι ὄντες καρυκευμάτων ἀρεϊκῶν. ὡς δ’ ἔφαγον πλοῦτον ἐθνῶν ἐνεπλήσθησάν τε καὶ ἐλιπάνθησαν τοῖς λαφυραγωγήμασι, καὶ κατὰ τῶν περὶ τὴν Ἀμφίπολιν ἐφρονηματίσθησαν ὡς ἕωλον τροφὴν τὴν πρότριτα νίκην ἀντιπαρελθόντες. Ἀπῆραν οὖν ὡς παρεμβολὴ θεοῦ ἢ λεόντων στρατόπεδον τοῖς τῶν πολεμίων ἵπποις καὶ ὁπλισμοῖς φραξάμενοι κατὰ τῆς περὶ τὸν Στρυμόνα ἔτι σκηνουμένης λοιπῆς μερίδος τῶν ἀντιπάλων·
με ὡσεὶ μέλισσαι Α ροῖς κινδυνώδεσιν· α Εκύκλωσαν κηρίον, καὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου ἡμυνάμην αὐτούς. » Αὐτὸς μέντοι βασιλεὺς ἀντιφθεγγομένην προδήλως τῇ γλώττῃ καθυπέφηνε μετά βραχὺ τὴν προαίρεσιν, καὶ ὥσπερ ἐν τῷ λέγειν οὐ διετείλατο, οὕτω κὰν τῷ πράττειν οὐ συνεστείλατο, ἀλλὰ μικροῦ διημ:λλήθη Ανδρονίκῳ τὸ προσεκρουκός γινόμενος, μὴ τὸ τοῦ Σολομῶντος ἐπηνεκώς δ φησιν· « ᾿Αγαθὸν τὸ μὴ εὔξασθαι ἢ εὔξασθαι καὶ μὴ ἀποδοῦναι. » 'Η δὲ γε τοῦ Ἰκονίου σουλτάνος (ἦν δὲ εἰσέτι ὁ Κλιτζασθλάν, εὐγηρίαν ἂγων καὶ γεγονώς ὑπὲρ ἔτη τὰ ἑβδομήκοντα) τὸν ᾿Ανδρονίκου ἐνωτισθεὶς θάνατον καὶ τὴν ἀνάβξησιν Ισαακίου πυθόμενος, καταστο χάζεται ἀρίστως ὅσα εἰκὸς ἐπὶ ταῖς τῶν βασιλέων μεταθήσεσί τε καὶ παραλύσεσι γίνεσθαι, καὶ μᾶλλον εἰ πόλεμος ἀνθέλκει ἑσπέριος, καὶ πολέμων ὁ κρά- τιστος· καὶ δὴ εἰσβολήν ποιεῖται κατά τοῦ τῶν Θρα κησίων θέματος δι' εὐίππου καὶ εὐόπλου στρατεύμα τος, τοῦ Σαμῆ ἀμηρᾶ στρατηγοῦντος. Οὐκοῦν ἀντ δρῶν κεκενωμένον εὑρὼν τὸ τοῦ Κελιανοῦ κλίμα ὅπλα φέρειν εἰδότων (πάντες γὰρ ὡς χείμαβροι μετεῤῥύησαν πρὸς τὸν νεωστὶ τὴν ἁλουργίδα ἐμπορο πησάμενον Ἰσαάκιον) ἀνθρώπους τε πολλοὺς ἐχειρώσατο ἄλλων τὸ οἰκεῖον ἐνέπλησε στράτευμα. Πρεμήσάντων δὲ καὶ τῶν ἑῴων ἐθνῶν ἄλλοις τε προσκαίροις φιλοτιμήμασιν, ἀλλὰ δὴ καὶ ἐτησίων ἀπολήψεσι φόρων (οὕτω γὰρ οἱ ἐς ἡμᾶς ὑπερκαθή- μενοι Ρωμαίων μετιέναι ἴσασι τὸ ἀλλόφυλον, τὴν οἰκουρίαν μεταδιώκοντες ἴσα καὶ θαλαμηπόλοις νεά- νισιν, αἱ περὶ ταλασίαν διαπονοῦνται,, ἠθέλησεν ἐξ ἀλλοεθνοῦς γένους ἑαυτῷ μνηστεύσασθαι γαμετήν ἦν γὰρ ἐμνηστεύσατο πρότερον, θανάτῳ ἀπεβάλετο. Καὶ δὴ κοινολογησάμενος διὰ πρεσβέων τῷ τῆς Οὐγ γρίας ῥηγὶ τῷ Βελῷ ἄγεται εἰς γυναῖκα τὴν ἐκείνου θυγατέρα, τῆς δεκαετηρίδος οὔπω ἀκριβῶς ἀψαμέ- νην. Τὰ δὲ γαμοδαίσια θύειν ἀπὸ χρημάτων δημοσ σίων σμικρολογούμενος ἀγισθὶ ταῦτα ἐκ τῶν οἰκείων συνέλεγε χώρων· καὶ ἔλαβε διὰ σμικροπρέπειαν καὶ ἄλλας μὲν πόλεις καλαμησάμενος, α' κατ' Αγχίαλον συνῳκίζοντο, ἑαυτῷ δὲ μάλιστα καὶ Ῥωμαίοις ἐκπο- λεμώσας τοὺς κατὰ τὸν Αἷμον τὸ ὄρος Βαρβάρους, οἵ Μυσοὶ πρότερον ὠνομάζοντο, νυνὶ δὲ Βλάχοι κικλή. σκονται, Οὗτοι γὰρ ταῖς δυσχωρίαις πεποιθότες, καὶ τοῖς φρουρίοις θρασυνόμενοι & πλεῖστά τέ εἰσι. καὶ ὀρθὰ κατ' αποτόμους κείμενα πέτρας, καὶ ἄλ λοτε μὲν κατὰ Ῥωμαίων ἐμεγαλαύχησαν, τότε δὲ πρόφασιν εὐρηκότες, δ δὴ λέγεται, Πάτροκλον τὴν καὶ ζώων ἤλασεν ἀγέλας παντοδαπῶν, καὶ ὠφελειῶν τῶν οἰκείων θρεμμάτων ἀπαγωγὴν καὶ κάκωσιν έαυ. τῶν, ἐς ἀποστασίαν [Ρ. 237] λαμπρὰν ἀνεσκίρτησαν. Ήταν δὲ οἱ τοῦ κακοῦ πρωτουργοὶ καὶ τὸ ἔθνος ὅλον ἀνασείσαντες Πέτρος τις καὶ ᾿Ασάν, ὁμογενεῖς καὶ ταυτόποροι, οἳ καὶ μὴ ὁρῶντες τὴν νεωτέρισιν ἀπροφάσιστον προσίασι βασιλεῖν σκηνουμένῳ ἐν τοῖς Κυψέλλοις, αἰτούμενο: συστρατολογηθῆναι 'Ρω- μαίοις καὶ διὰ βασιλείου γράμματος σφίσι βραβευ θῆναι χωρίον τι βραχυπρόσοδον κατὰ τὸν Αἷμον κεί. μενον. Αλλ' ἀπέτυχον τοῦ αἰτήματος· ἦν γὰρ ἡ θεία ἐπικρατεστέρα κίνησις· Υπετονθόρυσαν οὖν ὡς παραφθέντες, εἰκαίως δὲ καὶ τὴν αἴτησιν ἐπανατει- νάμενοι παρέπτυσάν τι καὶ ῥῆμα θερμότερον, τὴν DE ISAACIO ANGELO LIB. I. oratione minime consentiebant : et ut in dicendo nulla distinctione, ita etiam in agendo adeo nulla moderatione usus est, ut parum abesset quin ul- ciscendis inimicis Andronicum imitaretur, neglecto illo Salomonio, quo dicitur « præstare non facere votum quam votum non reddere. » B C Interim Iconii sultanus Clizasthlanis felici se- necta ultra annum LXX progressus, cum Andronici interitum, cui successisset Isaacius, audivisset, et ea quæ in imperatorum mutationibus accidere solent, præsertim si bellum ab Occidente gravissimum urgeat, sagacissime divinasset, lectis- simo equitatu et armis instructissimo in Thraciam impressionem facit, Same Amera duce. Qui cum Celbianum tractum bellicosis viris vacuum inveuis- set (omnes enim torrentis instar ad Isaacium recens imperio potitum confluxerant), multos homines cepit, armenta et greges omnis generis abegit et multis manubiis suum exercitum locupletavit. Ubi Orientales gentes cum aliis pro tempore muneribus, tum annuis tribuis placate quieverunt (sic enim nostra ætate Romanorum imperatores cum Barbaris agere solent, domi instar nentium puellarum desidentes), uxore defuncta alienigenam ducere statuit, et per legatos Belæ Hungariæ regis filiam, nondum decem annos natam, ambit. Sed dum ex tenacitate nuptias ex fsci pecunia cele- brare reformidat et sumptus illos ab urbibus et provinciis affatim exigit, cum alias urbes, pre- sertim Anchialo finitimas, afflixit, tum Barbaros Η:mi montis accolas sibi et Romano imperio in- festissimos reddidit, qui olim Mysi, nunc Blachi nominantur. Hi enim angustiis et castellis freti, quæ plurima habent præruptis saxis inædificata, cum prius etiam Romanos parum curarent, tum per causam abacti pecoris et vexationum quas tolerassent aperte defecerunt. Ejus defectionis principes et auctores fuere duo ex illa gente fratres, Petrus et Asan : qui ne sine causa res novas mo liri viderentur, imperatorem Cypsellis degentem adeunt,petentes ut in Romanas legiones referantur, et sibi prædium exigui reditus in Hæmo monte D eitum assignetur. Ea re non impetrata (nam falo- rum vis prudentiam humanam superabat), submur- murabant ut contempti et voti impotes ; et verbum audacius emiserunt, quo defectionem et ea quæ domum reversi acturi essent innuebant, Asan præ- sertim, homo audacior et crudelior, cui ob impu- dentiam Joannis sebastocratoris jussu colaphus infringitur. Ila non infecta modo re dimissi, sed contumeliis etiam irritati homines isti nefarii et conscelerati quomodo contra Romanos grassati sint, quis verbis consequatur? quæ oratio tantum malorum pelagus complectatur? Sed nondum de bis, ne historia series interrumpatur.
ὅτε καὶ τοῦ κύβου τῶν πραγμάτων θεόθεν ἄλλως ῥιφέντος, οἱ μὲν πρώην ὑψαύχενες καὶ γαῦροι καὶ μικροῦ τοῖς δόρασιν ὄρη μετεωρίσειν καὶ μεταθήσειν κομπάζοντες, ὡς καταιβάτῃ πληγέντες ἢ βροντῆς ἤχῳ ἐξαισίας παρακοπέντες τὸν νοῦν τοῖς τῶν κατὰ Μοσυνόπολιν οἰκείων ἀπευκταίοις ἀκούσμασιν, ἀνεβάλλοντο τὴν μάχην καὶ ἐξετάσσοντο ῥᾳθύμως, οἱ δὲ Ῥωμαῖοι τὸ ταπεινὸν ἀποθέμενοι τοῦ φρονήματος ὡς εἰς θήραν ὀρνίθων χαμαιπετῶν ὑψινεφεῖς ἐξεποτῶντο ἀετιδεῖς καὶ ὤργων ἀπτέρῳ τάχει συμπλακῆναι ὑφ’ ὧν ἦσαν ἀπορνιθούμενοι πρότερον ὀνειδείοις ῥήμασιν. Ἐπεὶ δ’ εἰς ἕνα χῶρον συνήλθοσαν ἀμφότερα τὰ στρατεύματα (ἦν δὲ οὗτος ὁ τοῦ Δημητρίτζη λεγόμενος τόπος), τότε δὴ μᾶλλον οἱ Σικελοὶ καθυπέδειξαν ὃ πεπόνθασι δείλανδρον. συμβάσεων γὰρ ἐμέμνηντο καὶ τούτων ἕνεκα διεκηρυκεύοντο πρὸς Βρανᾶν. καὶ τὰ μὲν πρῶτα Ῥωμαίοις ἥνδανε τὰ αἰτούμενα·
με ὡσεὶ μέλισσαι Α ροῖς κινδυνώδεσιν· α Εκύκλωσαν κηρίον, καὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου ἡμυνάμην αὐτούς. » Αὐτὸς μέντοι βασιλεὺς ἀντιφθεγγομένην προδήλως τῇ γλώττῃ καθυπέφηνε μετά βραχὺ τὴν προαίρεσιν, καὶ ὥσπερ ἐν τῷ λέγειν οὐ διετείλατο, οὕτω κὰν τῷ πράττειν οὐ συνεστείλατο, ἀλλὰ μικροῦ διημ:λλήθη Ανδρονίκῳ τὸ προσεκρουκός γινόμενος, μὴ τὸ τοῦ Σολομῶντος ἐπηνεκώς δ φησιν· « ᾿Αγαθὸν τὸ μὴ εὔξασθαι ἢ εὔξασθαι καὶ μὴ ἀποδοῦναι. » 'Η δὲ γε τοῦ Ἰκονίου σουλτάνος (ἦν δὲ εἰσέτι ὁ Κλιτζασθλάν, εὐγηρίαν ἂγων καὶ γεγονώς ὑπὲρ ἔτη τὰ ἑβδομήκοντα) τὸν ᾿Ανδρονίκου ἐνωτισθεὶς θάνατον καὶ τὴν ἀνάβξησιν Ισαακίου πυθόμενος, καταστο χάζεται ἀρίστως ὅσα εἰκὸς ἐπὶ ταῖς τῶν βασιλέων μεταθήσεσί τε καὶ παραλύσεσι γίνεσθαι, καὶ μᾶλλον εἰ πόλεμος ἀνθέλκει ἑσπέριος, καὶ πολέμων ὁ κρά- τιστος· καὶ δὴ εἰσβολήν ποιεῖται κατά τοῦ τῶν Θρα κησίων θέματος δι' εὐίππου καὶ εὐόπλου στρατεύμα τος, τοῦ Σαμῆ ἀμηρᾶ στρατηγοῦντος. Οὐκοῦν ἀντ δρῶν κεκενωμένον εὑρὼν τὸ τοῦ Κελιανοῦ κλίμα ὅπλα φέρειν εἰδότων (πάντες γὰρ ὡς χείμαβροι μετεῤῥύησαν πρὸς τὸν νεωστὶ τὴν ἁλουργίδα ἐμπορο πησάμενον Ἰσαάκιον) ἀνθρώπους τε πολλοὺς ἐχειρώσατο ἄλλων τὸ οἰκεῖον ἐνέπλησε στράτευμα. Πρεμήσάντων δὲ καὶ τῶν ἑῴων ἐθνῶν ἄλλοις τε προσκαίροις φιλοτιμήμασιν, ἀλλὰ δὴ καὶ ἐτησίων ἀπολήψεσι φόρων (οὕτω γὰρ οἱ ἐς ἡμᾶς ὑπερκαθή- μενοι Ρωμαίων μετιέναι ἴσασι τὸ ἀλλόφυλον, τὴν οἰκουρίαν μεταδιώκοντες ἴσα καὶ θαλαμηπόλοις νεά- νισιν, αἱ περὶ ταλασίαν διαπονοῦνται,, ἠθέλησεν ἐξ ἀλλοεθνοῦς γένους ἑαυτῷ μνηστεύσασθαι γαμετήν ἦν γὰρ ἐμνηστεύσατο πρότερον, θανάτῳ ἀπεβάλετο. Καὶ δὴ κοινολογησάμενος διὰ πρεσβέων τῷ τῆς Οὐγ γρίας ῥηγὶ τῷ Βελῷ ἄγεται εἰς γυναῖκα τὴν ἐκείνου θυγατέρα, τῆς δεκαετηρίδος οὔπω ἀκριβῶς ἀψαμέ- νην. Τὰ δὲ γαμοδαίσια θύειν ἀπὸ χρημάτων δημοσ σίων σμικρολογούμενος ἀγισθὶ ταῦτα ἐκ τῶν οἰκείων συνέλεγε χώρων· καὶ ἔλαβε διὰ σμικροπρέπειαν καὶ ἄλλας μὲν πόλεις καλαμησάμενος, α' κατ' Αγχίαλον συνῳκίζοντο, ἑαυτῷ δὲ μάλιστα καὶ Ῥωμαίοις ἐκπο- λεμώσας τοὺς κατὰ τὸν Αἷμον τὸ ὄρος Βαρβάρους, οἵ Μυσοὶ πρότερον ὠνομάζοντο, νυνὶ δὲ Βλάχοι κικλή. σκονται, Οὗτοι γὰρ ταῖς δυσχωρίαις πεποιθότες, καὶ τοῖς φρουρίοις θρασυνόμενοι & πλεῖστά τέ εἰσι. καὶ ὀρθὰ κατ' αποτόμους κείμενα πέτρας, καὶ ἄλ λοτε μὲν κατὰ Ῥωμαίων ἐμεγαλαύχησαν, τότε δὲ πρόφασιν εὐρηκότες, δ δὴ λέγεται, Πάτροκλον τὴν καὶ ζώων ἤλασεν ἀγέλας παντοδαπῶν, καὶ ὠφελειῶν τῶν οἰκείων θρεμμάτων ἀπαγωγὴν καὶ κάκωσιν έαυ. τῶν, ἐς ἀποστασίαν [Ρ. 237] λαμπρὰν ἀνεσκίρτησαν. Ήταν δὲ οἱ τοῦ κακοῦ πρωτουργοὶ καὶ τὸ ἔθνος ὅλον ἀνασείσαντες Πέτρος τις καὶ ᾿Ασάν, ὁμογενεῖς καὶ ταυτόποροι, οἳ καὶ μὴ ὁρῶντες τὴν νεωτέρισιν ἀπροφάσιστον προσίασι βασιλεῖν σκηνουμένῳ ἐν τοῖς Κυψέλλοις, αἰτούμενο: συστρατολογηθῆναι 'Ρω- μαίοις καὶ διὰ βασιλείου γράμματος σφίσι βραβευ θῆναι χωρίον τι βραχυπρόσοδον κατὰ τὸν Αἷμον κεί. μενον. Αλλ' ἀπέτυχον τοῦ αἰτήματος· ἦν γὰρ ἡ θεία ἐπικρατεστέρα κίνησις· Υπετονθόρυσαν οὖν ὡς παραφθέντες, εἰκαίως δὲ καὶ τὴν αἴτησιν ἐπανατει- νάμενοι παρέπτυσάν τι καὶ ῥῆμα θερμότερον, τὴν DE ISAACIO ANGELO LIB. I. oratione minime consentiebant : et ut in dicendo nulla distinctione, ita etiam in agendo adeo nulla moderatione usus est, ut parum abesset quin ul- ciscendis inimicis Andronicum imitaretur, neglecto illo Salomonio, quo dicitur « præstare non facere votum quam votum non reddere. » B C Interim Iconii sultanus Clizasthlanis felici se- necta ultra annum LXX progressus, cum Andronici interitum, cui successisset Isaacius, audivisset, et ea quæ in imperatorum mutationibus accidere solent, præsertim si bellum ab Occidente gravissimum urgeat, sagacissime divinasset, lectis- simo equitatu et armis instructissimo in Thraciam impressionem facit, Same Amera duce. Qui cum Celbianum tractum bellicosis viris vacuum inveuis- set (omnes enim torrentis instar ad Isaacium recens imperio potitum confluxerant), multos homines cepit, armenta et greges omnis generis abegit et multis manubiis suum exercitum locupletavit. Ubi Orientales gentes cum aliis pro tempore muneribus, tum annuis tribuis placate quieverunt (sic enim nostra ætate Romanorum imperatores cum Barbaris agere solent, domi instar nentium puellarum desidentes), uxore defuncta alienigenam ducere statuit, et per legatos Belæ Hungariæ regis filiam, nondum decem annos natam, ambit. Sed dum ex tenacitate nuptias ex fsci pecunia cele- brare reformidat et sumptus illos ab urbibus et provinciis affatim exigit, cum alias urbes, pre- sertim Anchialo finitimas, afflixit, tum Barbaros Η:mi montis accolas sibi et Romano imperio in- festissimos reddidit, qui olim Mysi, nunc Blachi nominantur. Hi enim angustiis et castellis freti, quæ plurima habent præruptis saxis inædificata, cum prius etiam Romanos parum curarent, tum per causam abacti pecoris et vexationum quas tolerassent aperte defecerunt. Ejus defectionis principes et auctores fuere duo ex illa gente fratres, Petrus et Asan : qui ne sine causa res novas mo liri viderentur, imperatorem Cypsellis degentem adeunt,petentes ut in Romanas legiones referantur, et sibi prædium exigui reditus in Hæmo monte D eitum assignetur. Ea re non impetrata (nam falo- rum vis prudentiam humanam superabat), submur- murabant ut contempti et voti impotes ; et verbum audacius emiserunt, quo defectionem et ea quæ domum reversi acturi essent innuebant, Asan præ- sertim, homo audacior et crudelior, cui ob impu- dentiam Joannis sebastocratoris jussu colaphus infringitur. Ila non infecta modo re dimissi, sed contumeliis etiam irritati homines isti nefarii et conscelerati quomodo contra Romanos grassati sint, quis verbis consequatur? quæ oratio tantum malorum pelagus complectatur? Sed nondum de bis, ne historia series interrumpatur.
PG 139:731μετὰ βραχὺ δ’ οὐκέτ’ αὐτοὶ γεγονότες, ἀλλὰ δόλον εἶναι ὑποτοπάσαντες τὰ παρὰ τῶν ἀντιπάλων προβαλλόμενα, ἢ εἰ μὴ τοῦτο, δειλίαν γοῦν ἐκ τοῦ ἀναμφιλέκτου πρόδηλον, μὴ πολέμου ἀναμείναντες σύνθημα, μὴ σάλπιγγος ἠχὴν μήτε τι ἕτερον παράγγελμα τῶν ὅσα στρατηγοῖς εἴθισται ποιεῖν πρὸ τῶν συμπλοκῶν, προσβάλλουσι τοῖς πολεμίοις τὰ ξίφη γυμνώσαντες. οἱ δὲ μέχρι μέν τινος εὐθαρσῶς καὶ ἀνδρείως τὴν τῶν Ῥωμαίων ἐμβολὴν ἐδέξαντο καὶ καμπάς τινας καὶ ἑλίξεις ὁ πόλεμος ἔλαβε· τέλος δὲ πρὸς τὸ ὑπεράγαν ἔνθερμον τῆς Ῥωμαϊκῆς ὁρμῆς ὑπενδόντες ἔκλιναν εἰς τροπὴν καὶ ἀκόσμως ἔφευγον. ὅθεν καταλαμβανόμενοι ἀνῃροῦντο, ἐζωγροῦντο, ὠθοῦντο κατὰ ποταμοῦ τοῦ Στρυμόνος, ἐλαφυραγωγοῦντο, ἐσκυλεύοντο. ἤγετο δὲ ἑβδόμη τοῦ Νοεμβρίου μηνὸς καὶ περὶ δείλην ἦν τῆς ἡμέρας, ὁπότε ταῦτα ἐγίνετο.
ἀποστασίαν ἐπεμφαῖνον καὶ ὅσα ἐπανιόντες οἴκαδε δράσουσι, καὶ τούτων μάλιστα ὁ ᾿Ασὰν ἡ καὶ θρασύτερος και ὠμότερος, ὃς καὶ τύπτεται κατὰ τῶν προσώπων ἐπιταγῇ τοῦ σεβαστοκράτορος Ἰωάννου, ἐπιπληχθεὶς εἰς ἀναί- δειαν. Καὶ οἱ μὲν ἄπρακτο: οὕτως ἐπανῆλθον καὶ περιύβριστοι· ὅσα δὲ κατὰ Ῥωμαίων οἱ ἀνοσιουργοί οὗτο καὶ μιαροὶ διεπράξαντοι, τίς ἄν ἐφίκοιτο λόγος, ἤ ποία διήγησις τοσαύτας κακῶν Ἰλιάδος συμπεριλήψετα: ; ἀλλὰ μήπω περὶ τούτων, τὸ δὲ λέγειν προβαινέτω μοι καθ᾿ εἰρμόν. ε'. Ἐτι τοῦ ἐκ Κομνηνοῦ Ἰσαακίου κατατυραν. νεύοντος τῆς Κύπρου, και μήτε χρημάτων υποσχέ σεσιν ἀποσχέσθαι ταύτης προτιθεμένου μήθ' ὑπο κλινομένου τῷ βασιλεῖ, ούτε μὴν τὰ δεινὰ μετριά ζοντος ὅσα ἐκακούργει κατά Κυπρίων ἀεὶ καινοτέ. ρας κολάσεις ἐπινοῶν, ἔγνω κατ' αὐτοῦ στόλον καταρτίσειν ὁ βασιλεύς. Καὶ ἐπειδὴ μακραί νέες ἡτοιμάσθησαν ἐβδομήκοντα, ναύαρχοι αναδείκνυνται ὁ Κοντοστέφανος Ἰωάννης, οὐδοῦ ἐπιβὰς γήραος. καὶ ὁ Κομνηνὸς ᾿Αλέξιος, ὅς εἰ καὶ εὐήλιξ (25) ἦν καὶ ἀνδρεῖος καὶ τοῦ βασιλεύοντος ἐξανεψιός, ἀλλ' ἐκκοπείς τάς κόρας υπ' ᾿Ανδρονίκου ἀχρεῖος πρὸς τῶν ὅλων εἰς τὴν τότε στρατήγησιν συλλελόγιστο, ναὶ μὴν οὐδ' αἴσιος ἐκρίνετο οιωνός. Καὶ δὴ ὁ μὲν ἐς Κύπρον πλοῦς ἀκίνδυνος καὶ τὸ πνεῦμα λίον φορόν, η ηρέμα πως ἐμπίπτον τοίς λαίφεσι, τὰ δ᾽ ἐξῆς καὶ μετὰ τὸ προσσχεῖν εἰς τοὺς Κυπρόθε λιμένας ἀπά- σης ἀγριώτερα λαίλαπος· αὐτούς τε γὰρ ὁ τῆς Κα πρου κρατῶν Ἰσαάκιος συλλαβὼν ἐτροπώσατο, καὶ ὁ τῶν τότε κατά θάλατταν πειρατῶν κράτιστος, ὁ Μεγαρείτης καλούμενος, ἐπαμύνων Ισαακίῳ ἀνω στὶ ἐπέθετο ταῖς ναυσί, κεκενωμένας εὑρὼν τῶν ἀν- δρῶν εἰς τὸν χερσαῖον ἐξιόντων πόλεμον. Οἱ δὲ τρι ηράρχαι οὐ μόνον οὐδέν τι γενναῖον κατώρθωσαν, ἀλλὰ καὶ χερσὶ τῶν ἐναντίων εὐμαρῶς ἑάλωσαν. Κα αὐτοὺς μὲν τῷ Μεγαρείτῃ ἐκδίδωσιν Ἰσσάκιος ἐς δ τι βούλεται χρήσασθαι· καὶ εἶχε τούτους μετά μι κρὸν Σικελία καὶ ὁ ταύτης τύραννος, εἰς ὅν ὡς δε- σπότην ὁ Μεγαρείτης ἀνέφερε τὰ ἑαυτοῦ. Ὁ δ᾽ Ἰσαά- κιος πολλοὺς μὲν τῶν Ῥωμαίων μετὰ τὴν ήτταν τοῖς οἰκείοις κατέλεξε τέλεσι, πολλοὺς δὲ καὶ ἀγρίαις Ο ποιναῖς καθυπέβαλεν, ὁποῖος οὗτος ἀπαραίτητος ῶν κολαστὴς, ἐν οἷς καὶ τὸν Ῥεντακηνὸν Βασίλειον, πελέκει ἐκ τοῦ γόνατος θάτερον τῶν ποδῶν ἐκτεμών. Εν δὲ ὁ ἀνὴρ οὗτος ἄριστος τὰ πολέμια, καὶ τῷ Ἰσαακίῳ τούτῳ ὡς Ἀχιλλεί ποτε Φοίνιξ μύθων τε ρητὴρ καὶ τῶν πολεμικῶν ἔργων διδάσκα- λος πεφηνώς ὀργιλώτατος δ' ὢν ἀνθρώπων ὁ Ἰσαά- χιος καὶ κατὰ λέβητα καχλάζων ἀεὶ τῷ θυμῷ, παραφορά τε φθεγγόμενος ἐν τῷ χολῶν καὶ τὴν κάτω γένυν τρομαλέαν δεικνύς, καὶ ἄλλως δὲ οὐχ ἵλαρα θρέπτρα ἐκτίνειν εἰδὼς, τοιαύτῃ τιμωρίᾳ τὸν ἑαυτοῦ καθυποβάλλει παιδαγωγόν. Τὸ δὲ ναυτικὸν πλῆ θος ἔνθα οἱ ποὸς βουλῆς διαφῆκεν ἵεσθαι, οἳ καὶ ὡς ἐκ ναυαγίου μακροῦ χρόνιοι τὰ οἴκοι κατέλαβον, ὅσοι τέως μὴ τριῶν ἑνί τινι κακῷ θαλάσσης καὶ λιμοῦ καὶ τελετῆς ἀπεγένοντο. Τῶν δὲ Μυσῶν ἀποστασίαν μελετησάντων περιο φανῆ, καὶ ἀρχηγῶν τοῦ κακοῦ τοῦδε ών εἴρηκα γε- γενημένων, ἔξεισι βασιλεὺς κατ' αὐτῶν. (26) Χρή δὲ κἀκεῖνα μὴ παριθεῖν ἀνιστόρητα. Οι Βλάχο: ὤκνουν τά πρῶτα καὶ ἀπεπήδων πρὸς τὴν ἀπόστα ἡλικία NICETE CHONIATE B qua neque pecuniæ pollicitationibus neque impe- ratoris reverentia abstrahebatur, neque de crudeli- tate erga insulares quidquam remittente, sed sub- inde nova supplicia excogitante, classem contra eum imperator mittere statuit, et Lxx longis navi- bus Joannem Contostepbanum, hominem senem, et Alexium Comnenum (qui etsi vir fortis et inte- græ ætatis erat et imperatoris nepos, tamen ob effossos ab Andronico oculos ad id munus non modo inutilis, sed malum omen quoque ab omnibus judicabatur) navarchos præponit. Ac navigatio in Cyprum periculi expers fuit, secundis et lenibus. ventis aspirantibus. Sed ubi in portubus appule- ront, atrocissimam tempestatem sunt experti. Nam Isaacius Cypri tyrannus eos et vicit et cepit ; et potissimus pirata Megarita, qui opem ferebat Isaacio, clam naves vacuas militibus ad terrestro prælium egressis occupavit. llaque trie- rarchæ non modo nullum illustre facinus ediderunt, sed denique etiam in hostium manus venerunt ; et Megarita arbitrio permissi ab Isaacio paulo post ad Siciliæ tyrannum, ad quem ille ut dominum suas actiones referebat, sunt perducti. Isaacius vero post victoriam multos Romanos in suas co- hortes retulit, multos crudelibus pœnis affecit, ut erat tortor inexorabilis, atque inter cæteros Ren- tacenum Basilium, cui alterum pedem a genu se- curi resecuit. Erat is vir bellicosissimus, et ut Achillem Phoenix, ita ipse olim Isaacium et in elo- quentia et in re militari erudierat. Ac tali præmio Isaacius omnium mortalium maxime iracundas, et in ira lebetis instar exæstuans, ac tremente mento absurde loquens, pædagogum suum est re- [P. 238] muneratus. Nauticam vero turbam, quo quisque vellet, abire sivit. Qui tanquam ex diuturno nau- fragio, sero domum redierunt, si qui ex tri- bus malis uno, videlicet mari, fame aut morte, non perierant. Cum Mysti aperte defecissent, ab iis quos dixi D impulsi, imperator bellum eis infert. Sed nec illud prætereundum est. Cum Blachi principio ab eo conatu ad quem a Petro et Asane inducebantur, rei difficultate territi, abhorrerent, fratres, ut po- Hier. Wolfi nolæ. tatem referri, quia et ætatem et staluram significat. eat utrum subornata an vera illorum insania fuerit. Si simularunt, atrox est et fere plus quam Iberica simulatio ferro se lacerare. Si insanierunt, quo pacto edoceri potuerunt ut ea dicerent quæ Asani et Petro placebant? 5. Comneno Isaacio Cyprum adhuc tenente, a (25) Posset τὸ εὐήλιξ etiam ad corporis proceri- (26) Ita describitur hic locus, ut non satis appa-
Συλλαμβάνονται δὲ καὶ οἱ δύο στρατηγοὶ τοῦ στρατεύματος, ὅ τε Ῥιτζάρδος ὁ τῆς γυναικὸς τοῦ Ταγκρὲ κασίγνητος, ὃς ἐναυάρχει τοῦ τῶν Σικελῶν ναυτικοῦ, καὶ ὁ Ἀλδουῖ̈νος κόντος, γένους μὲν οὐ φὺς εὐγενοῦς καὶ λαμπροῦ, διὰ δὲ τὴν κατὰ πόλεμον δεξιότητα αἰδέσιμος ὢν τῷ ῥηγὶ καὶ τότε ὑπὲρ πάντας τὸ τῆς στρατηγίας ὑπεζωσμένος σέμνωμα· ὃς καὶ ταῖς προτέραις κατὰ Ῥωμαίων νίκαις μεγαλοπρεπευόμενος ἑαυτὸν ἐξωμοίου τῷ Ἀλεξάνδρῳ τῷ πάνυ τῷ Μακεδόνι, μόνον οὐκ ἐν στήθεσι κατ’ ἐκεῖνον τρίχας δεικνὺς ῥάμφους καὶ πτερῶν εἰκασίαν ὑπεμφαινούσας, καὶ μείζω ἢ ἐκεῖνος ἔργα δι’ ἀκαριαίου καιροῦ καὶ ἀναιμωτὶ ὑπερηφανεύετο διαπράξασθαι. Ὅσοι δὲ τὸ τοῦ πολέμου διαταθὲν ἐξήλυξαν δίκτυον ἔκ τε τουτωνὶ τῶν ἰλῶν καὶ οἳ τὰ ἐν Σέρραις χωρία κατέτρεχον, εὐθὺ τῆς Θεσσαλονίκης ἵενται καὶ τῶν ἐκεῖσε μακρῶν ἐπιβάντες νηῶν, ὡς εἶχον εὐθὺς ἀπὸ τῆς φυγῆς, οὐκ εὔπλουν τὸν πλοῦν εὕρισκον· φοροὶ γὰρ εἰς τὴν αὐτῶν ἀφάνισιν ἀνεγερθεῖσαι λαίλαπες ἀποπλῆσαι τὸν μόρον αὐτοὺς εἰργάσαντο, ὃν θεόθεν χερσαῖον ἐπικλωσθέντα μετὰ βραχὺ μετέθεντο κατὰ θάλατταν.
ἀποστασίαν ἐπεμφαῖνον καὶ ὅσα ἐπανιόντες οἴκαδε δράσουσι, καὶ τούτων μάλιστα ὁ ᾿Ασὰν ἡ καὶ θρασύτερος και ὠμότερος, ὃς καὶ τύπτεται κατὰ τῶν προσώπων ἐπιταγῇ τοῦ σεβαστοκράτορος Ἰωάννου, ἐπιπληχθεὶς εἰς ἀναί- δειαν. Καὶ οἱ μὲν ἄπρακτο: οὕτως ἐπανῆλθον καὶ περιύβριστοι· ὅσα δὲ κατὰ Ῥωμαίων οἱ ἀνοσιουργοί οὗτο καὶ μιαροὶ διεπράξαντοι, τίς ἄν ἐφίκοιτο λόγος, ἤ ποία διήγησις τοσαύτας κακῶν Ἰλιάδος συμπεριλήψετα: ; ἀλλὰ μήπω περὶ τούτων, τὸ δὲ λέγειν προβαινέτω μοι καθ᾿ εἰρμόν. ε'. Ἐτι τοῦ ἐκ Κομνηνοῦ Ἰσαακίου κατατυραν. νεύοντος τῆς Κύπρου, και μήτε χρημάτων υποσχέ σεσιν ἀποσχέσθαι ταύτης προτιθεμένου μήθ' ὑπο κλινομένου τῷ βασιλεῖ, ούτε μὴν τὰ δεινὰ μετριά ζοντος ὅσα ἐκακούργει κατά Κυπρίων ἀεὶ καινοτέ. ρας κολάσεις ἐπινοῶν, ἔγνω κατ' αὐτοῦ στόλον καταρτίσειν ὁ βασιλεύς. Καὶ ἐπειδὴ μακραί νέες ἡτοιμάσθησαν ἐβδομήκοντα, ναύαρχοι αναδείκνυνται ὁ Κοντοστέφανος Ἰωάννης, οὐδοῦ ἐπιβὰς γήραος. καὶ ὁ Κομνηνὸς ᾿Αλέξιος, ὅς εἰ καὶ εὐήλιξ (25) ἦν καὶ ἀνδρεῖος καὶ τοῦ βασιλεύοντος ἐξανεψιός, ἀλλ' ἐκκοπείς τάς κόρας υπ' ᾿Ανδρονίκου ἀχρεῖος πρὸς τῶν ὅλων εἰς τὴν τότε στρατήγησιν συλλελόγιστο, ναὶ μὴν οὐδ' αἴσιος ἐκρίνετο οιωνός. Καὶ δὴ ὁ μὲν ἐς Κύπρον πλοῦς ἀκίνδυνος καὶ τὸ πνεῦμα λίον φορόν, η ηρέμα πως ἐμπίπτον τοίς λαίφεσι, τὰ δ᾽ ἐξῆς καὶ μετὰ τὸ προσσχεῖν εἰς τοὺς Κυπρόθε λιμένας ἀπά- σης ἀγριώτερα λαίλαπος· αὐτούς τε γὰρ ὁ τῆς Κα πρου κρατῶν Ἰσαάκιος συλλαβὼν ἐτροπώσατο, καὶ ὁ τῶν τότε κατά θάλατταν πειρατῶν κράτιστος, ὁ Μεγαρείτης καλούμενος, ἐπαμύνων Ισαακίῳ ἀνω στὶ ἐπέθετο ταῖς ναυσί, κεκενωμένας εὑρὼν τῶν ἀν- δρῶν εἰς τὸν χερσαῖον ἐξιόντων πόλεμον. Οἱ δὲ τρι ηράρχαι οὐ μόνον οὐδέν τι γενναῖον κατώρθωσαν, ἀλλὰ καὶ χερσὶ τῶν ἐναντίων εὐμαρῶς ἑάλωσαν. Κα αὐτοὺς μὲν τῷ Μεγαρείτῃ ἐκδίδωσιν Ἰσσάκιος ἐς δ τι βούλεται χρήσασθαι· καὶ εἶχε τούτους μετά μι κρὸν Σικελία καὶ ὁ ταύτης τύραννος, εἰς ὅν ὡς δε- σπότην ὁ Μεγαρείτης ἀνέφερε τὰ ἑαυτοῦ. Ὁ δ᾽ Ἰσαά- κιος πολλοὺς μὲν τῶν Ῥωμαίων μετὰ τὴν ήτταν τοῖς οἰκείοις κατέλεξε τέλεσι, πολλοὺς δὲ καὶ ἀγρίαις Ο ποιναῖς καθυπέβαλεν, ὁποῖος οὗτος ἀπαραίτητος ῶν κολαστὴς, ἐν οἷς καὶ τὸν Ῥεντακηνὸν Βασίλειον, πελέκει ἐκ τοῦ γόνατος θάτερον τῶν ποδῶν ἐκτεμών. Εν δὲ ὁ ἀνὴρ οὗτος ἄριστος τὰ πολέμια, καὶ τῷ Ἰσαακίῳ τούτῳ ὡς Ἀχιλλεί ποτε Φοίνιξ μύθων τε ρητὴρ καὶ τῶν πολεμικῶν ἔργων διδάσκα- λος πεφηνώς ὀργιλώτατος δ' ὢν ἀνθρώπων ὁ Ἰσαά- χιος καὶ κατὰ λέβητα καχλάζων ἀεὶ τῷ θυμῷ, παραφορά τε φθεγγόμενος ἐν τῷ χολῶν καὶ τὴν κάτω γένυν τρομαλέαν δεικνύς, καὶ ἄλλως δὲ οὐχ ἵλαρα θρέπτρα ἐκτίνειν εἰδὼς, τοιαύτῃ τιμωρίᾳ τὸν ἑαυτοῦ καθυποβάλλει παιδαγωγόν. Τὸ δὲ ναυτικὸν πλῆ θος ἔνθα οἱ ποὸς βουλῆς διαφῆκεν ἵεσθαι, οἳ καὶ ὡς ἐκ ναυαγίου μακροῦ χρόνιοι τὰ οἴκοι κατέλαβον, ὅσοι τέως μὴ τριῶν ἑνί τινι κακῷ θαλάσσης καὶ λιμοῦ καὶ τελετῆς ἀπεγένοντο. Τῶν δὲ Μυσῶν ἀποστασίαν μελετησάντων περιο φανῆ, καὶ ἀρχηγῶν τοῦ κακοῦ τοῦδε ών εἴρηκα γε- γενημένων, ἔξεισι βασιλεὺς κατ' αὐτῶν. (26) Χρή δὲ κἀκεῖνα μὴ παριθεῖν ἀνιστόρητα. Οι Βλάχο: ὤκνουν τά πρῶτα καὶ ἀπεπήδων πρὸς τὴν ἀπόστα ἡλικία NICETE CHONIATE B qua neque pecuniæ pollicitationibus neque impe- ratoris reverentia abstrahebatur, neque de crudeli- tate erga insulares quidquam remittente, sed sub- inde nova supplicia excogitante, classem contra eum imperator mittere statuit, et Lxx longis navi- bus Joannem Contostepbanum, hominem senem, et Alexium Comnenum (qui etsi vir fortis et inte- græ ætatis erat et imperatoris nepos, tamen ob effossos ab Andronico oculos ad id munus non modo inutilis, sed malum omen quoque ab omnibus judicabatur) navarchos præponit. Ac navigatio in Cyprum periculi expers fuit, secundis et lenibus. ventis aspirantibus. Sed ubi in portubus appule- ront, atrocissimam tempestatem sunt experti. Nam Isaacius Cypri tyrannus eos et vicit et cepit ; et potissimus pirata Megarita, qui opem ferebat Isaacio, clam naves vacuas militibus ad terrestro prælium egressis occupavit. llaque trie- rarchæ non modo nullum illustre facinus ediderunt, sed denique etiam in hostium manus venerunt ; et Megarita arbitrio permissi ab Isaacio paulo post ad Siciliæ tyrannum, ad quem ille ut dominum suas actiones referebat, sunt perducti. Isaacius vero post victoriam multos Romanos in suas co- hortes retulit, multos crudelibus pœnis affecit, ut erat tortor inexorabilis, atque inter cæteros Ren- tacenum Basilium, cui alterum pedem a genu se- curi resecuit. Erat is vir bellicosissimus, et ut Achillem Phoenix, ita ipse olim Isaacium et in elo- quentia et in re militari erudierat. Ac tali præmio Isaacius omnium mortalium maxime iracundas, et in ira lebetis instar exæstuans, ac tremente mento absurde loquens, pædagogum suum est re- [P. 238] muneratus. Nauticam vero turbam, quo quisque vellet, abire sivit. Qui tanquam ex diuturno nau- fragio, sero domum redierunt, si qui ex tri- bus malis uno, videlicet mari, fame aut morte, non perierant. Cum Mysti aperte defecissent, ab iis quos dixi D impulsi, imperator bellum eis infert. Sed nec illud prætereundum est. Cum Blachi principio ab eo conatu ad quem a Petro et Asane inducebantur, rei difficultate territi, abhorrerent, fratres, ut po- Hier. Wolfi nolæ. tatem referri, quia et ætatem et staluram significat. eat utrum subornata an vera illorum insania fuerit. Si simularunt, atrox est et fere plus quam Iberica simulatio ferro se lacerare. Si insanierunt, quo pacto edoceri potuerunt ut ea dicerent quæ Asani et Petro placebant? 5. Comneno Isaacio Cyprum adhuc tenente, a (25) Posset τὸ εὐήλιξ etiam ad corporis proceri- (26) Ita describitur hic locus, ut non satis appa-
PG 139:733πολλοὶ δὲ μὴ ἐντυχόντες τριήρεσιν, ἐπικαταλαμβανόμενοι ἔτι κατὰ Θεσσαλονίκην ἀλύοντες πολυτρόπως ἐφθείροντο, καὶ μάλιστα ὑπὸ τῶν ἐπικούρων Ἀλανῶν. οὗτοι γὰρ ἀντίρροπα δρῶντες ὧν πεπόνθασιν, ἡνίκα Θεσσαλονίκη ἑάλωκεν, οὐ φειδώ τινος τῶν πολεμίων ἐλάμβανον, τὰς δ’ ἀμφόδους καὶ τὰ τῶν θείων σηκῶν πρόναα πτωμάτων ἐνέπλησαν. ἐπερόμενοι δὲ καὶ τοὺς συλλαμβανομένους Σικελοὺς ποῦ ποτὲ ὁ ἀδελφός; (ὁ συμφυλέτης δηλαδὴ Ἀλανός, ὃν κατὰ τὴν ἅλωσιν οἵδε ἀπέκτειναν) ἐπῆγον ἅμα τῷ λόγῳ τὸ ξίφος. ἀλλὰ καὶ τοὺς προσρυομένους τεμένεσιν ἀπέσφαττον ποῦ ποτε ὁ παπᾶς; λέγοντες, ὅπερ ἔστιν οὓς ἀνῃρήκεσαν ἱερεῖς ἐκεῖνοι εἰσεφρηκότες ἔνδον τῶν ἱερῶν. Ὅτε καὶ τοιοῦτο καινόν τι ἐπισυνέβαινε· τοὺς γὰρ κύνας φασὶ κατὰ μὲν τὴν τῆς πόλεως ἅλωσιν μηδενὸς νεκριμαίου σώματος τῶν ἀναιρεθέντων Ῥωμαίων ἅψασθαι ἢ ὅλως ὀδοῦσι σίνασθαι ἢ αἰκίσασθαι, τότε δὲ οὕτως ἐμμανῶς τοῖς πτώμασι τῶν πεσόντων Λατίνων προσφέρεσθαι καὶ κόρον οὐδένα μηδαμῶς εἰδέναι σαρκοβορίας, ὡς καὶ τυμβωρυχεῖν καὶ ἀνακαλύπτειν τὰ παραδοθέντα ταφῇ σώματα καὶ κύρμα ταῦτα ποιεῖν.
σιν εἰς ἦν ἐνήγοντο πρὸς τοῦ Πέτρου καὶ τοῦ Ἀσάν, Α τὸ τοῦ πράγματος μέγεθος υφορώμενοι. Τῆς δὲ δει- λίας ταύτης τοὺς ὁμογενεῖς ἀπάγοντες οἱ ταυτόαιμοι εὐκτήριον ἐδείμαντο οἶκον ἐπ' ὀνόματι Δημητρίου τοῦ καλλιμάρτυρος, εἰς ὃν πολλοὺς τῶν δαιμονο- λήπτων συνηθροικότες ἐξ ἑκατέρου γένους, αἱμωπούς καὶ διαστρόφους τὰς κόρας, λυσιχαίτας, καὶ τἄλλα ἀκριβῶς διασώζοντας ὀπόσα οἱ τοῖς δαίμοσι κάτοχοι διαπράττονται, τοιάδε τούτοις ἐνθουσιῶσιν ὑπετί. θουν φθέγγεσθαι, ὡς ὁ Θεὸς τοῦ τῶν Βουλγάρων καὶ τῶν Βλάχων γένους ἐλευθερίαν ηὐδόκησε καὶ τοῦ χρονίου ζυγοῦ ἐπένευσεν ἀπαυχένισιν, οὗ χάριν καὶ τον Χριστομάρτυρα Δημήτριον απολιπεῖν μὲν τὴν Θεσσαλονικέων μητρόπολιν καὶ νεὼν τὸν ἐκεῖ καὶ τὰς παρὰ 'Ρωμαίοις διατριβάς, ἐς δ' αὐτοὺς ἀφικές σθαι ὡς ἐπαρήξοντα καὶ συλλήπτορα τοῦ ἔργου ἐσόμενον. Ανακωχευόμενοι δὲ πρὸς βραχὺ οἱ παρά φοροι οὗτοι, καὶ αρνης τὸ πνεῦμα πλεῖον συλλέ γοντες, ἐπιληπτευόμενο: αὖθις διεσοβοῦντο καὶ ἐβόων ἐνθεαστικὸν καὶ διάτορον μὴ εἶναι τὸ ἀπὸ τοῦδε ἕδρας ἀκμήν, ἀλλ᾽ ὅπλα μετά χεῖρας λαβείν καὶ Ῥωμαίοις ὁμόσε χωρεῖν, τοὺς δὲ γε συλλαμ- βανομένους κατὰ πόλεμον μὴ ζωγρεῖν, ἀλλ᾽ ἀποσφάτε τειν καὶ κατακαίνειν ἀνηλεῶς, μηδ' ἐπὶ λύτροις ἀφιέναι, μηδ' ἐπικάμπτεσθαι δεήσεσι, μηδὲ γονι κλισίαις θηλύνεσθαι, ἀλλ᾿ ὥσπερ τινὰς ἀδάμαντας πρὸς πᾶσαν ἀνενδότους εἶναι παράκλησιν καὶ φθεί ρειν ἀπαξάπαντας τοὺς συλληφθέντας. Υπὸ θεο- πρόπων οὖν τοιούτων ὅλον τὸ γένος ἐξαμιληθέντες τῶν ὅπλων ἅπαντες γίνονται. Καὶ ὡς αὐτίκα εὐημε ρήθη τούτοις τὰ τῆς ἀποστασίας, ἔτι μᾶλλον ἔθεντο τῇ ἐλευθερίᾳ σφων ἐπευδοκεῖν τὸν Θεόν. Καὶ μικρόν εγισάμενοι τὸ καθ' ἑαυτοὺς ἄνετον καὶ ἀπόλυτον, καὶ κατὰ τῶν ἀποθεν τοῦ Αἵμου κωμοπόλεων καὶ συγκτήσεων ἐμπλατύνονται. Ατερος δὲ τῶν ὁμπι μόνων ὁ Πέτρος καὶ στεφανίσκῳ χρυσέῳ διαδεῖται τὴν κεφαλὴν, καὶ τοῖς ποσὶν ὑποβάπτει καὶ περι- τίθησι κοκκοβαφὲς πέδιλον. Τῇ δὲ Πρισθλάδα προσβαλόντες (πόλις δ' αὕτη ὠγυγία, ἐκ πλίνθου πᾶσα ἐπτῆς, καὶ πλείστην ὅτην περὶ τὸν Αἷμον τὴν περίμετρον ἔχουσα) ὡς οὐκ ἀκίνδυνον ἑώρων τὴν πολιόρκησιν, αὐτὴν [Ρ. 239] μὲν ἀντιπαρέρχονται, τὸν δ' Αίμον ὑποκατέρχονται, Ρωμαϊκαῖς δ᾽ ἑτέ ραις ἐπικατασφαγέντες ἀπροσδόκητοι κωμοπόλεσι πολλὰ μὲν σώματα Ῥωμαίων ἐλεύθερα, πολλοὺς δὲ βόας καὶ ὑποζύγια καὶ τῶν ἄλλων βοσκημάτων χρῆμά τι οὐκ ἐλάχιστον διαρπάζουσιν. Εξεισι τοί. ? νυν κατ᾿ αὐτῶν Ἰσαάκιος, Οἱ δὲ τῶν δυσχωριῶν καὶ ἀπροσβάτων αὖθις ἐπιλαβόμενοι ἀντέσχον ἐπὶ πολύ. Γνόμου δὲ παρὰ δόξαν αναβάντος ὑπὸ Θεοῦ, ὅς σκό. τος τίθησι τὴν οἰκείαν ἀποκρυβὴν, καὶ τὰ ὄρη καλύψαντος ἃ ἑτήρουν οι Βάρβαροι τὰς τῶν παρόδων στενάς προλογίσαντες, ἔλαθον Ρωμαῖοι λάθρα αὐτοῖς ἐπιστάντες, καὶ διασκεδάζουσιν οὕτω κατα- πλήγας θέμενοι. Καὶ οἱ μὲν ἀρχηγοί τοῦ κακοῦ καὶ τῆς στρατιᾶς, ὁ Πέτρος δηλαδὴ καὶ ᾿Ασὰν, καὶ ὅσον περὶ αὐτοὺς ἑταιρικὸν ἀποστατικόν, κατὰ τὴν τῶν εὐαγγελικῶν χοίρων ἀγέλην ὡς εἰς θάλασσαν τὸν Ίστρον ώρμησαν, καὶ τοῦτον διαπλωϊσάμενοι τοῖς ἐκ γειτόνων Σκύθαις προσέμιξαν ὁ δὲ βασιλεὺς κατὰ πολλὴν τοῦ κωλύσοντος ἐρημίαν πᾶσαν τὴν Μυσίαν ἔχων περιελθεῖν καὶ φρουρὰν ἐπιστῆσαι ταῖς ἐκεῖσε πόλεσιν, αἳ πολλαὶ μὲν εἰσι κατὰ τὸν Αίμον, αἱ δὲ πλείους ἤ γοῦν ἅπασαι σχεδὸν ἐπὶ πετρῶν ἀποτόμων και μερινεφῶν γηλόφων πεπολισμέναι, τοιοῦτον μέντοι οὐδὲν τι καὶ διαπέπραχε, DE ISAACIO ANGELO LIB. I. pularibus suis cum motum adimerent, mdem no- B mine præclari martyris Denietrii ædificarunt, in eamque multos dæmoniacos utriusque sexus coe- gerunt,qui cruentis et perversis pupillis effusisque crinibus cætera omnia exquisite exprimebant, quæ id genus hominum propria habet; eosque docebant in furore proloqui Deo visum esse ut gens Bulgaro- rum et Blachorum diuturno jugo excusso liberta- tem consequatur, eaque de causa Christi martyrem Demetrium, relicta metropoli Thessalonica et æde Romanorumque consuetudine, ad ipsos pervenisse, adjuturum id opue. Igitur vecordes isti homines paulum morati, et subito majore spiritu collecto rursus alienati, exagitabantur, et clara voce quasi numine aflali clamitabant non amplius desi- diæ esse locum, sed arreptis armis Romanos inva- dendos esse ; et qui in bello caperentur, non con- servandos aut vendendos, sed inclementer occi- dendos esse, et prece et pretio repudiatis, neque magis ulla obtestatione moveri oportere quam ada- mantem. Tota igitur gens a talibus vatibus conci- tata ad arma concurrit ; et ut initia defectionis auspicata fuerunt, magis etiam credidere Deum libertati suæ favere. Nec ea contenti in oppida et prædia ab Hæmo remota diffunduntur. Alter vero fratrum Petrus auream corollam imponit capiti et pedibus coccineos calceos inducit. Pristhlabam aggressi (urbs ea Ogygia est,tota latericia et maxi- mum Hæmi spatium complexa) ut oppugnationem non esse tutam videbant, ex præterita ex Hæmo descendunt ; et Romana oppida subito adorti mul- tos ingenuos homines, multos boves et jumenta aliarumque pecudum ingentem numerum abducunt. Isaacio adventante rursus in angustiis et inaccessis locis abditi diu restiterunt. Sed caligine præter exspectationem a Deo, cujus latebræ in te- nebris sunt, excitata, et montes quos Barbariaditu angustiarum obsesso tuebantur involvente, Ro- mani eos imprudentes oppresserunt ; et terrore attonitos ita dissiparunt, ut mali istius auctores et duces cum amicorum cœtu, ut ille porcorum grex in evangelio in mare, ita ipsi in Istrum illapsi ad finitimos Scythas trajicerent. Imperator vero, cum nemine prorsns prohibente totam Mysiam perva- gari et præsidia in urbes, quæ pleræque in Hæmo sunt, sed plures ac potius fere omnes in præruptis rupibus et altissimis tumulis exstructa,introducere liceret, neutrum fecit, sed cumulis frumenti incensis supplicum Blachorum confictis verbis deceptus sta- tim retro abiit,relictis illis rebus adhuc plane exul- ceratis. Unde factum ut Barbari Romanis auda- cius insultarent. C
Ζωγρεῖται δὲ σὺν οἷς εἴπομεν δυσὶ στρατηγοῖς καὶ ὁ ἐκ Κομνηνῶν νοὸς ἔρημος καὶ φθόριμος Ἀλέξιος, ὁ τούτων πάντων αἴτιος τῶν κακῶν, καὶ τοῦ τῶν ὀφθαλμῶν φωτὸς στέρεται ὁ τῶν Χαρωνείων οἰκήσεων ἄξιος. Ἦσαν δ’ οἳ καὶ πρὸς τὴν Ἐπίδαμνον ἀπεσώθησαν καὶ τοῖς ἐκεῖσε ὁμοφύλοις φρουροῖς τῆς πόλεως ὡς σπέρματα χιλιοστύων πολλῶν ἀγαπητῶς ἀπεδόθησαν· ἣν καὶ παντοίοις ὅπλοις ἀμυντηρίοις ὁ Σικελίας ῥὴξ κρατυνάμενος ὕστερον οὐκ ἀπεδίδου Ῥωμαίοις μετὰ τὴν τῶν οἰκείων στρατευμάτων φθοράν, ἀλλ’ ἣν οὐκ ἔδει μετὰ ἧτταν καὶ αἰσχύνην περιφανῆ δόξαν ἑαυτῷ θηρώμενος κατεῖχε φρενοβλαβῶς. μετὰ βραχὺ δὲ πρὸς τὰς δαπάνας ἀπειρηκὼς ἑκόντως ἀπέσχετο. Καὶ ὁ μὲν χερσαῖος πόλεμος τοιοῦτον αἴσιον ἀπείληφε πέρας οὐδέποτε ἐπὶ καρδίαν ἡμῶν τινος ἀνελθόν.
σιν εἰς ἦν ἐνήγοντο πρὸς τοῦ Πέτρου καὶ τοῦ Ἀσάν, Α τὸ τοῦ πράγματος μέγεθος υφορώμενοι. Τῆς δὲ δει- λίας ταύτης τοὺς ὁμογενεῖς ἀπάγοντες οἱ ταυτόαιμοι εὐκτήριον ἐδείμαντο οἶκον ἐπ' ὀνόματι Δημητρίου τοῦ καλλιμάρτυρος, εἰς ὃν πολλοὺς τῶν δαιμονο- λήπτων συνηθροικότες ἐξ ἑκατέρου γένους, αἱμωπούς καὶ διαστρόφους τὰς κόρας, λυσιχαίτας, καὶ τἄλλα ἀκριβῶς διασώζοντας ὀπόσα οἱ τοῖς δαίμοσι κάτοχοι διαπράττονται, τοιάδε τούτοις ἐνθουσιῶσιν ὑπετί. θουν φθέγγεσθαι, ὡς ὁ Θεὸς τοῦ τῶν Βουλγάρων καὶ τῶν Βλάχων γένους ἐλευθερίαν ηὐδόκησε καὶ τοῦ χρονίου ζυγοῦ ἐπένευσεν ἀπαυχένισιν, οὗ χάριν καὶ τον Χριστομάρτυρα Δημήτριον απολιπεῖν μὲν τὴν Θεσσαλονικέων μητρόπολιν καὶ νεὼν τὸν ἐκεῖ καὶ τὰς παρὰ 'Ρωμαίοις διατριβάς, ἐς δ' αὐτοὺς ἀφικές σθαι ὡς ἐπαρήξοντα καὶ συλλήπτορα τοῦ ἔργου ἐσόμενον. Ανακωχευόμενοι δὲ πρὸς βραχὺ οἱ παρά φοροι οὗτοι, καὶ αρνης τὸ πνεῦμα πλεῖον συλλέ γοντες, ἐπιληπτευόμενο: αὖθις διεσοβοῦντο καὶ ἐβόων ἐνθεαστικὸν καὶ διάτορον μὴ εἶναι τὸ ἀπὸ τοῦδε ἕδρας ἀκμήν, ἀλλ᾽ ὅπλα μετά χεῖρας λαβείν καὶ Ῥωμαίοις ὁμόσε χωρεῖν, τοὺς δὲ γε συλλαμ- βανομένους κατὰ πόλεμον μὴ ζωγρεῖν, ἀλλ᾽ ἀποσφάτε τειν καὶ κατακαίνειν ἀνηλεῶς, μηδ' ἐπὶ λύτροις ἀφιέναι, μηδ' ἐπικάμπτεσθαι δεήσεσι, μηδὲ γονι κλισίαις θηλύνεσθαι, ἀλλ᾿ ὥσπερ τινὰς ἀδάμαντας πρὸς πᾶσαν ἀνενδότους εἶναι παράκλησιν καὶ φθεί ρειν ἀπαξάπαντας τοὺς συλληφθέντας. Υπὸ θεο- πρόπων οὖν τοιούτων ὅλον τὸ γένος ἐξαμιληθέντες τῶν ὅπλων ἅπαντες γίνονται. Καὶ ὡς αὐτίκα εὐημε ρήθη τούτοις τὰ τῆς ἀποστασίας, ἔτι μᾶλλον ἔθεντο τῇ ἐλευθερίᾳ σφων ἐπευδοκεῖν τὸν Θεόν. Καὶ μικρόν εγισάμενοι τὸ καθ' ἑαυτοὺς ἄνετον καὶ ἀπόλυτον, καὶ κατὰ τῶν ἀποθεν τοῦ Αἵμου κωμοπόλεων καὶ συγκτήσεων ἐμπλατύνονται. Ατερος δὲ τῶν ὁμπι μόνων ὁ Πέτρος καὶ στεφανίσκῳ χρυσέῳ διαδεῖται τὴν κεφαλὴν, καὶ τοῖς ποσὶν ὑποβάπτει καὶ περι- τίθησι κοκκοβαφὲς πέδιλον. Τῇ δὲ Πρισθλάδα προσβαλόντες (πόλις δ' αὕτη ὠγυγία, ἐκ πλίνθου πᾶσα ἐπτῆς, καὶ πλείστην ὅτην περὶ τὸν Αἷμον τὴν περίμετρον ἔχουσα) ὡς οὐκ ἀκίνδυνον ἑώρων τὴν πολιόρκησιν, αὐτὴν [Ρ. 239] μὲν ἀντιπαρέρχονται, τὸν δ' Αίμον ὑποκατέρχονται, Ρωμαϊκαῖς δ᾽ ἑτέ ραις ἐπικατασφαγέντες ἀπροσδόκητοι κωμοπόλεσι πολλὰ μὲν σώματα Ῥωμαίων ἐλεύθερα, πολλοὺς δὲ βόας καὶ ὑποζύγια καὶ τῶν ἄλλων βοσκημάτων χρῆμά τι οὐκ ἐλάχιστον διαρπάζουσιν. Εξεισι τοί. ? νυν κατ᾿ αὐτῶν Ἰσαάκιος, Οἱ δὲ τῶν δυσχωριῶν καὶ ἀπροσβάτων αὖθις ἐπιλαβόμενοι ἀντέσχον ἐπὶ πολύ. Γνόμου δὲ παρὰ δόξαν αναβάντος ὑπὸ Θεοῦ, ὅς σκό. τος τίθησι τὴν οἰκείαν ἀποκρυβὴν, καὶ τὰ ὄρη καλύψαντος ἃ ἑτήρουν οι Βάρβαροι τὰς τῶν παρόδων στενάς προλογίσαντες, ἔλαθον Ρωμαῖοι λάθρα αὐτοῖς ἐπιστάντες, καὶ διασκεδάζουσιν οὕτω κατα- πλήγας θέμενοι. Καὶ οἱ μὲν ἀρχηγοί τοῦ κακοῦ καὶ τῆς στρατιᾶς, ὁ Πέτρος δηλαδὴ καὶ ᾿Ασὰν, καὶ ὅσον περὶ αὐτοὺς ἑταιρικὸν ἀποστατικόν, κατὰ τὴν τῶν εὐαγγελικῶν χοίρων ἀγέλην ὡς εἰς θάλασσαν τὸν Ίστρον ώρμησαν, καὶ τοῦτον διαπλωϊσάμενοι τοῖς ἐκ γειτόνων Σκύθαις προσέμιξαν ὁ δὲ βασιλεὺς κατὰ πολλὴν τοῦ κωλύσοντος ἐρημίαν πᾶσαν τὴν Μυσίαν ἔχων περιελθεῖν καὶ φρουρὰν ἐπιστῆσαι ταῖς ἐκεῖσε πόλεσιν, αἳ πολλαὶ μὲν εἰσι κατὰ τὸν Αίμον, αἱ δὲ πλείους ἤ γοῦν ἅπασαι σχεδὸν ἐπὶ πετρῶν ἀποτόμων και μερινεφῶν γηλόφων πεπολισμέναι, τοιοῦτον μέντοι οὐδὲν τι καὶ διαπέπραχε, DE ISAACIO ANGELO LIB. I. pularibus suis cum motum adimerent, mdem no- B mine præclari martyris Denietrii ædificarunt, in eamque multos dæmoniacos utriusque sexus coe- gerunt,qui cruentis et perversis pupillis effusisque crinibus cætera omnia exquisite exprimebant, quæ id genus hominum propria habet; eosque docebant in furore proloqui Deo visum esse ut gens Bulgaro- rum et Blachorum diuturno jugo excusso liberta- tem consequatur, eaque de causa Christi martyrem Demetrium, relicta metropoli Thessalonica et æde Romanorumque consuetudine, ad ipsos pervenisse, adjuturum id opue. Igitur vecordes isti homines paulum morati, et subito majore spiritu collecto rursus alienati, exagitabantur, et clara voce quasi numine aflali clamitabant non amplius desi- diæ esse locum, sed arreptis armis Romanos inva- dendos esse ; et qui in bello caperentur, non con- servandos aut vendendos, sed inclementer occi- dendos esse, et prece et pretio repudiatis, neque magis ulla obtestatione moveri oportere quam ada- mantem. Tota igitur gens a talibus vatibus conci- tata ad arma concurrit ; et ut initia defectionis auspicata fuerunt, magis etiam credidere Deum libertati suæ favere. Nec ea contenti in oppida et prædia ab Hæmo remota diffunduntur. Alter vero fratrum Petrus auream corollam imponit capiti et pedibus coccineos calceos inducit. Pristhlabam aggressi (urbs ea Ogygia est,tota latericia et maxi- mum Hæmi spatium complexa) ut oppugnationem non esse tutam videbant, ex præterita ex Hæmo descendunt ; et Romana oppida subito adorti mul- tos ingenuos homines, multos boves et jumenta aliarumque pecudum ingentem numerum abducunt. Isaacio adventante rursus in angustiis et inaccessis locis abditi diu restiterunt. Sed caligine præter exspectationem a Deo, cujus latebræ in te- nebris sunt, excitata, et montes quos Barbariaditu angustiarum obsesso tuebantur involvente, Ro- mani eos imprudentes oppresserunt ; et terrore attonitos ita dissiparunt, ut mali istius auctores et duces cum amicorum cœtu, ut ille porcorum grex in evangelio in mare, ita ipsi in Istrum illapsi ad finitimos Scythas trajicerent. Imperator vero, cum nemine prorsns prohibente totam Mysiam perva- gari et præsidia in urbes, quæ pleræque in Hæmo sunt, sed plures ac potius fere omnes in præruptis rupibus et altissimis tumulis exstructa,introducere liceret, neutrum fecit, sed cumulis frumenti incensis supplicum Blachorum confictis verbis deceptus sta- tim retro abiit,relictis illis rebus adhuc plane exul- ceratis. Unde factum ut Barbari Romanis auda- cius insultarent. C
ἀλλ’ ὁ πάντων κηδόμενος θεός, ὅτι πάντων δεσπόζει, καὶ μετὰ φειδοῦς πολλῆς διοικῶν τὰ ἀνθρώπινα καὶ ἐλεῶν τὰ πάντα, ὅτι πάντα δύναται, οὗτος εἰς ῥοπὴν πλάστιγγος ἐπαγαγὼν τὰ ἡμέτερα καὶ χρηστὴν ἐλπίδα πᾶσαν ἀπενεγκὼν ἡμᾶς παιδεύσας βραχέα τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν ἐν μυριότητι ἐμαστίγωσεν, οὐ στοιχείων μεθαρμοζομένων, οὐδὲ γῆς μὲν ἐξαγούσης πλῆθος σκνιπῶν, ποταμοῦ δὲ ἐξερευγομένου ἔνυδρα ζῶα βατράχους, οὐδὲ σφηκῶν ἀποστελλομένων προδρόμων τοῦ στρατοπέδου ἤ τινος ἑτέρου τῶν παλαιῶν ἐξαισίων, ἀλλὰ τῶν ἀναιρουμένων ἀποκτεινόντων τοὺς φονευτὰς τῷ ἐξαίφνης εἰς ἀποτόμους ὑπὸ θεοῦ μεταβληθῆναι πολεμιστάς, ἐπεὶ καὶ δειλόν τι πρᾶγμα ἡ πονηρία ἰδίῳ καταδικαζόμενον μάρτυρι, καὶ προσείληφεν ἀεὶ τὰ χαλεπὰ τῇ οἰκείᾳ συνειδήσει συνεχόμενον. Τί γὰρ καὶ εἶχον δεινὸν ἐπεγκαλεῖν Ῥωμαίοις οἱ Σικελοί, οὓς οὔρεά τε σκιόεντα θάλασσά τε ἠχήεσσα πλεῖστον ἀφ’ ἡμῶν ἐξετόπισαν; ἀλλ’ εἴπερ ἔστι τῶν βαθυτέρων ἀνεπιπλήκτως ἅψασθαι κριμάτων θεοῦ, Κύριος ἔπαισεν ἡμᾶς, ὅτι ἔγνωκεν ἁμαρτήματα ἡμῶν·
σιν εἰς ἦν ἐνήγοντο πρὸς τοῦ Πέτρου καὶ τοῦ Ἀσάν, Α τὸ τοῦ πράγματος μέγεθος υφορώμενοι. Τῆς δὲ δει- λίας ταύτης τοὺς ὁμογενεῖς ἀπάγοντες οἱ ταυτόαιμοι εὐκτήριον ἐδείμαντο οἶκον ἐπ' ὀνόματι Δημητρίου τοῦ καλλιμάρτυρος, εἰς ὃν πολλοὺς τῶν δαιμονο- λήπτων συνηθροικότες ἐξ ἑκατέρου γένους, αἱμωπούς καὶ διαστρόφους τὰς κόρας, λυσιχαίτας, καὶ τἄλλα ἀκριβῶς διασώζοντας ὀπόσα οἱ τοῖς δαίμοσι κάτοχοι διαπράττονται, τοιάδε τούτοις ἐνθουσιῶσιν ὑπετί. θουν φθέγγεσθαι, ὡς ὁ Θεὸς τοῦ τῶν Βουλγάρων καὶ τῶν Βλάχων γένους ἐλευθερίαν ηὐδόκησε καὶ τοῦ χρονίου ζυγοῦ ἐπένευσεν ἀπαυχένισιν, οὗ χάριν καὶ τον Χριστομάρτυρα Δημήτριον απολιπεῖν μὲν τὴν Θεσσαλονικέων μητρόπολιν καὶ νεὼν τὸν ἐκεῖ καὶ τὰς παρὰ 'Ρωμαίοις διατριβάς, ἐς δ' αὐτοὺς ἀφικές σθαι ὡς ἐπαρήξοντα καὶ συλλήπτορα τοῦ ἔργου ἐσόμενον. Ανακωχευόμενοι δὲ πρὸς βραχὺ οἱ παρά φοροι οὗτοι, καὶ αρνης τὸ πνεῦμα πλεῖον συλλέ γοντες, ἐπιληπτευόμενο: αὖθις διεσοβοῦντο καὶ ἐβόων ἐνθεαστικὸν καὶ διάτορον μὴ εἶναι τὸ ἀπὸ τοῦδε ἕδρας ἀκμήν, ἀλλ᾽ ὅπλα μετά χεῖρας λαβείν καὶ Ῥωμαίοις ὁμόσε χωρεῖν, τοὺς δὲ γε συλλαμ- βανομένους κατὰ πόλεμον μὴ ζωγρεῖν, ἀλλ᾽ ἀποσφάτε τειν καὶ κατακαίνειν ἀνηλεῶς, μηδ' ἐπὶ λύτροις ἀφιέναι, μηδ' ἐπικάμπτεσθαι δεήσεσι, μηδὲ γονι κλισίαις θηλύνεσθαι, ἀλλ᾿ ὥσπερ τινὰς ἀδάμαντας πρὸς πᾶσαν ἀνενδότους εἶναι παράκλησιν καὶ φθεί ρειν ἀπαξάπαντας τοὺς συλληφθέντας. Υπὸ θεο- πρόπων οὖν τοιούτων ὅλον τὸ γένος ἐξαμιληθέντες τῶν ὅπλων ἅπαντες γίνονται. Καὶ ὡς αὐτίκα εὐημε ρήθη τούτοις τὰ τῆς ἀποστασίας, ἔτι μᾶλλον ἔθεντο τῇ ἐλευθερίᾳ σφων ἐπευδοκεῖν τὸν Θεόν. Καὶ μικρόν εγισάμενοι τὸ καθ' ἑαυτοὺς ἄνετον καὶ ἀπόλυτον, καὶ κατὰ τῶν ἀποθεν τοῦ Αἵμου κωμοπόλεων καὶ συγκτήσεων ἐμπλατύνονται. Ατερος δὲ τῶν ὁμπι μόνων ὁ Πέτρος καὶ στεφανίσκῳ χρυσέῳ διαδεῖται τὴν κεφαλὴν, καὶ τοῖς ποσὶν ὑποβάπτει καὶ περι- τίθησι κοκκοβαφὲς πέδιλον. Τῇ δὲ Πρισθλάδα προσβαλόντες (πόλις δ' αὕτη ὠγυγία, ἐκ πλίνθου πᾶσα ἐπτῆς, καὶ πλείστην ὅτην περὶ τὸν Αἷμον τὴν περίμετρον ἔχουσα) ὡς οὐκ ἀκίνδυνον ἑώρων τὴν πολιόρκησιν, αὐτὴν [Ρ. 239] μὲν ἀντιπαρέρχονται, τὸν δ' Αίμον ὑποκατέρχονται, Ρωμαϊκαῖς δ᾽ ἑτέ ραις ἐπικατασφαγέντες ἀπροσδόκητοι κωμοπόλεσι πολλὰ μὲν σώματα Ῥωμαίων ἐλεύθερα, πολλοὺς δὲ βόας καὶ ὑποζύγια καὶ τῶν ἄλλων βοσκημάτων χρῆμά τι οὐκ ἐλάχιστον διαρπάζουσιν. Εξεισι τοί. ? νυν κατ᾿ αὐτῶν Ἰσαάκιος, Οἱ δὲ τῶν δυσχωριῶν καὶ ἀπροσβάτων αὖθις ἐπιλαβόμενοι ἀντέσχον ἐπὶ πολύ. Γνόμου δὲ παρὰ δόξαν αναβάντος ὑπὸ Θεοῦ, ὅς σκό. τος τίθησι τὴν οἰκείαν ἀποκρυβὴν, καὶ τὰ ὄρη καλύψαντος ἃ ἑτήρουν οι Βάρβαροι τὰς τῶν παρόδων στενάς προλογίσαντες, ἔλαθον Ρωμαῖοι λάθρα αὐτοῖς ἐπιστάντες, καὶ διασκεδάζουσιν οὕτω κατα- πλήγας θέμενοι. Καὶ οἱ μὲν ἀρχηγοί τοῦ κακοῦ καὶ τῆς στρατιᾶς, ὁ Πέτρος δηλαδὴ καὶ ᾿Ασὰν, καὶ ὅσον περὶ αὐτοὺς ἑταιρικὸν ἀποστατικόν, κατὰ τὴν τῶν εὐαγγελικῶν χοίρων ἀγέλην ὡς εἰς θάλασσαν τὸν Ίστρον ώρμησαν, καὶ τοῦτον διαπλωϊσάμενοι τοῖς ἐκ γειτόνων Σκύθαις προσέμιξαν ὁ δὲ βασιλεὺς κατὰ πολλὴν τοῦ κωλύσοντος ἐρημίαν πᾶσαν τὴν Μυσίαν ἔχων περιελθεῖν καὶ φρουρὰν ἐπιστῆσαι ταῖς ἐκεῖσε πόλεσιν, αἳ πολλαὶ μὲν εἰσι κατὰ τὸν Αίμον, αἱ δὲ πλείους ἤ γοῦν ἅπασαι σχεδὸν ἐπὶ πετρῶν ἀποτόμων και μερινεφῶν γηλόφων πεπολισμέναι, τοιοῦτον μέντοι οὐδὲν τι καὶ διαπέπραχε, DE ISAACIO ANGELO LIB. I. pularibus suis cum motum adimerent, mdem no- B mine præclari martyris Denietrii ædificarunt, in eamque multos dæmoniacos utriusque sexus coe- gerunt,qui cruentis et perversis pupillis effusisque crinibus cætera omnia exquisite exprimebant, quæ id genus hominum propria habet; eosque docebant in furore proloqui Deo visum esse ut gens Bulgaro- rum et Blachorum diuturno jugo excusso liberta- tem consequatur, eaque de causa Christi martyrem Demetrium, relicta metropoli Thessalonica et æde Romanorumque consuetudine, ad ipsos pervenisse, adjuturum id opue. Igitur vecordes isti homines paulum morati, et subito majore spiritu collecto rursus alienati, exagitabantur, et clara voce quasi numine aflali clamitabant non amplius desi- diæ esse locum, sed arreptis armis Romanos inva- dendos esse ; et qui in bello caperentur, non con- servandos aut vendendos, sed inclementer occi- dendos esse, et prece et pretio repudiatis, neque magis ulla obtestatione moveri oportere quam ada- mantem. Tota igitur gens a talibus vatibus conci- tata ad arma concurrit ; et ut initia defectionis auspicata fuerunt, magis etiam credidere Deum libertati suæ favere. Nec ea contenti in oppida et prædia ab Hæmo remota diffunduntur. Alter vero fratrum Petrus auream corollam imponit capiti et pedibus coccineos calceos inducit. Pristhlabam aggressi (urbs ea Ogygia est,tota latericia et maxi- mum Hæmi spatium complexa) ut oppugnationem non esse tutam videbant, ex præterita ex Hæmo descendunt ; et Romana oppida subito adorti mul- tos ingenuos homines, multos boves et jumenta aliarumque pecudum ingentem numerum abducunt. Isaacio adventante rursus in angustiis et inaccessis locis abditi diu restiterunt. Sed caligine præter exspectationem a Deo, cujus latebræ in te- nebris sunt, excitata, et montes quos Barbariaditu angustiarum obsesso tuebantur involvente, Ro- mani eos imprudentes oppresserunt ; et terrore attonitos ita dissiparunt, ut mali istius auctores et duces cum amicorum cœtu, ut ille porcorum grex in evangelio in mare, ita ipsi in Istrum illapsi ad finitimos Scythas trajicerent. Imperator vero, cum nemine prorsns prohibente totam Mysiam perva- gari et præsidia in urbes, quæ pleræque in Hæmo sunt, sed plures ac potius fere omnes in præruptis rupibus et altissimis tumulis exstructa,introducere liceret, neutrum fecit, sed cumulis frumenti incensis supplicum Blachorum confictis verbis deceptus sta- tim retro abiit,relictis illis rebus adhuc plane exul- ceratis. Unde factum ut Barbari Romanis auda- cius insultarent. C
PG 139:735ἀλλ’ ἐπειδήπερ ἦσαν ἰταμοὶ καὶ οὐκ ᾤκτειρον οἵτινες ἡμᾶς θεόθεν εἰλήφασιν εἰς μαστίγωσιν, οὐδ’ αὐτοὶ τοῦ τὸν ἔλεον θέλοντος καὶ ψωμίζοντος ἄρτον δακρύων καὶ ποτίζοντος ἐν δάκρυσιν ἐν μέτρῳ τὸν δίκαιον χόλον ἐξέφυγον, ἀλλ’ ὡς ἐκ δρυμοῦ λέων ἐμπίπτοντες καὶ ὡς λυκιδεῖς ὀλοθρεύοντες καὶ ὡς πάρδαλις ἐφαλλόμενοι, γεγένηνται αἰχμάλωτοι οἱ αἰχμαλωτεύσαντες καὶ κατεκυριεύθησαν οἱ κυριεύσαντες καὶ κεκέρακεν αὐτοῖς Κύριος πνεῦμα πλανήσεως, δείξας ὡς καὶ αὐτοῖς ἦσαν κηλῖδες διὰ τὸ τοῦ τρόπου φονικὸν εἰς φοινικοῦν χρωζόμεναι καὶ νίτρων δεόμεναι. οὐκοῦν καὶ τὰ οἰκεῖα ὅρια ὑπερβαλόντες εἰσέδραμον τὰ ἡμέτερα, μαστιγοῦντες ἡμᾶς βραχέα καὶ μαστιγωθησόμενοι πλείονα. Καὶ τὴν μὲν ἵππον οὕτως ἡ δίκη μετῆλθεν. αἱ δὲ μακραὶ νῆες ὑπὲρ τὰς δὶς ἑκατὸν οὖσαι οὐδ’ αὗται κακῶν ἀπαθεῖς πρύμναν ἐκρούσαντο. ἀποβᾶσαι γὰρ κατὰ τὸν Ἀστακηνὸν κόλπον πολλοὺς ἀπεβάλοντο τῶν πλωτήρων, Ῥωμαϊκαῖς ἐγκύρσασαι στρατιαῖς, αἳ τὰς ἐνορμίσεις αὐτῶν ἀπεκώλυον ἀμφὶ τὰς ἀκτὰς ἑλισσόμεναι καὶ πᾶσαν ἄβατον ἐποίουν ἤπειρον·
πυρὶ δὲ τὰς θημωνίας τῶν καρπῶν παραδοὺς καὶ τοῖς τῶν ὀφθέντων Βλάχων φενακισμοῖς ὑπαχθεὶς παλίμπους ἐκ τοῦ παραυτίκα γίνεται, ἔτι ὠδίνοντα παρεὶς τὰ ἐκεῖσε. Ὅθεν εἰς πλατύτερον μᾶλλον ἐπῆρε τοὺς Βαρβάρους κατὰ Ῥωμαίων μυκτήρα καὶ πλειόνως η ένωσεν. ζ'. (27) Ὁ μὲν γὰρ τὴν βασιλίδα καταλαβὼν ἐπὶ τοῖς κατωρθωμένοις ἦν βρενθυόμενος, ὡς καὶ τινα τῶν ἐπὶ τῷ δικάζειν (ἦν δὲ οὗτος ὁ Μοναστηριώτης Λέων) παθήνασθαι εἰπόντα τὴν τοῦ Βασιλείου τοῦ βουλγαροκτόνου ψυχήν, ὅτι τὸ τυπικὸν αὐτοῦ βασι λεὺσ παρεβλέψατο καὶ ὅσα ἐπὶ τῇ τοῦ Σωσθενίου μονῇ ἐκεῖνος διέθετο, καὶ κατὰ τοῦτο νεωτερίσαι τοὺς Βλάχους, ἐρεσχελῶν καὶ διασύρων οὐ καθυφῆκε βραχὺ ὡς δῆθεν σφαλέντα περὶ τὴν πρόῤῥησιν, φάσκων ὡς αὐτὸς αὖθις εἰς τὴν προτέραν ὑποταγὴν καὶ δουλείαν τοὺς ἀποστάτας συνέπεισε τε καὶ ἐπανήγαγεν ἀκαριαίως οὕτως ὡς οὐδὲ χρονίως ἐκεῖνος, καὶ μάτην αὐτὸν ὡς ἀπὸ δαφνηφάγον λαιν μοῦ καὶ Δελφικοῦ μαντικοῦ τρίποδος ἀπερεύγεσθαι τὰ τοῦ ψεύδους ὀδωδότα καὶ διάκενα θεοπρόπια. Ο δὲ περὶ τὸν ᾿Ασὰν Βάρβαροι τὸν Ιστρον διαβάντες καὶ τοῖς Σκύθαις συμμίξαντες, πλεῖστον ἐκεῖθεν συμμαχικόν, καθώς ᾑροῦντο, στρατολογήσαντες ἐς τὴν πατρίδα Μυσίαν ἐπανῆκον, καὶ σεσαρωμένην ἀτεχνῶς εὑρόντες αὐτὴν καὶ Ῥωμαϊκοῦ κεκενωμέ την στρατεύματος μετὰ κόμπου ἐπεισέφρησαν μείω ζονος, οἷα λεγεώνας πνευμάτων τὴν ἐκ Σκυθῶν επαγόμενοι σύναρσιν. Ὅθεν οὐδ᾽ ἠγάπων εἰ τὰ ἑαυ τῶν ἔχουσι σώξειν καὶ τὴν τῆς Μυσίας μόνην περ ριβαλοῦνται τοπάρχησιν, ἀλλ᾽ εἰ μὴ καὶ τὰ 'Ρω- μαίων μέγιστα βλάψουσι καὶ τὴν τῶν Μυσῶν καὶ τῶν Βουλγάρων δυναστείαν εἰς ἕν συνάψουσιν ὡς πάλαι ποτὲ ἦν, οὐδαμῶς ἐνείχοντο. Καὶ ἦν ἂν δισ σούμενα τὰ καλὰ, εἴπερ αὐτὸς καὶ πάλιν [Ρ. 250] ὁ βασιλεὺς κατὰ τῶν ἀποστάντων ἐξώρμησε. Πλὴν ἀλλ' αὐτὸς μὲν τὴν οἰκείαν ὁρμὴν εἰς ἕτερον καιρὸν ὑπερέθετο, τὴν δ᾽ ἀρχηγίαν τῷ πρὸς πατρὸς ἐνα χείρισε θείῳ τῷ σεβαστοκράτορι Ιωάννῃ. Ὁ δὲ οὐκ ἐπισφαλῶς, ἀλλ' ὡς ἄγαν ἐπαινετῶς διακυβερ νήσας τὴν στρατιάν, καὶ τοὺς πολεμίους ἐν τῷ συμβαλεῖν λυπήσας οὐχί βραχέα εἰς ομαιχμίαν συσπειμαθέντας καὶ εἰς πεδία ὑποκαταβάντας επ πήλατα, μετὰ μικρὸν τὸν στρατηγὸν ἀποζωννυται, ὑποβλεπόμενος βασιλειαν. Διαδέχεται δὲ τὴν ἡγε μονίαν ὁ Καῖσαρ Ἰωάννης ὁ Καντακουζηνός, γαμ βρὸς ὢν τοῦ βασιλέως ἐπ' ἀδελφῷ. Ανήρ (28) 8- Ὁ μὲν οὖν βασιλεὺς τὴν βασι λίδα πόλιν καταλαβών εγκαυχώμενος ἦν ἐπὶ τοῖς διαπραχθεῖσιν αὐτῷ ἔργοις, ὡς καὶ τινα τῶν κρι τῶν ὑπῆρχε δέ οὗτος ὁ μοναστηριώτης Λέων) λυ- πηθῆναι ἔφη εἰπόντα τὴν τοῦ βασιλέως Βουλγαρο- κτόνου ψυχήν. Ἐκεῖνος γὰρ ὅτε τούτους εἰς τέλος διέφθειρε, " διετάξατο, εἴπερ πάλιν εἰς ἀποστασίαν ποτὲ τραπῶσιν οἱ Βλάχοι, οὕτως ὀφείλει ο μέλλων καταπολεμῆσαι αὐτοὺς ποιῆσαι τὰ αὐτοῦ κατουνο τοπια καὶ εἰσελθεῖν εἰς αὐτοὺς, καὶ τὴν τοιαύτην διάταξιν ἐν τῇ τοῦ Σωσθενίου με ᾖ ἔθηκεν. Εψεύσατο γοῦν ἡ τοιαύτη διάταξις, καθότι σύ, βασιλεῦ, ἃ διὰ πολλῶν χρόνων ἐκεῖνος διετάξατο πληρωθῆναι, οὕτω συντόμως διῆλθες ὡς οὐδὲ εἰς ἐνθύμησιν ἀνέβη εκεί- νου ποτὲ, γελῶν δῆθεν καὶ ἐμπαίζων τὰ παρ' ἐκεί νου διατεταγμένα. - ἀνὴρ δ᾽ οὗτος ἀξιοθέατος σκεπτομένοις πρότερον) Ην δὲ ὁ ἀνὴρ τὴν ἡλικίαν μακρὸς καὶ ἀνδρεῖος τὴν ψυ χὴν καὶ μεγαλόφωνος καὶ ἐν πολέμοις δόκιμος, ἀεὶ ποτε δὲ ἐδυστύχει ἐν τοῖς πολέμοις δι᾿ ἣν εἶχε θρα- σύτητα καὶ ἀλαζονίαν· ἐξωρύχθη δὲ καὶ τοὺς ὀφθαλ μοὺς παρὰ ᾿Ανδρονίκου μετὰ τῶν ἄλλων. Ὅθεν καὶ τοὺς βαρβάρους ὁ Καίσαρ ἀκούων ἐν ὄρεσι διάγειν καὶ μὴ εἰς τὸν κάμπον κατέρχεσθαι, μή διαλογίσα- μενος ὅτι διὰ τὴν αὐτῶν ἀνάπαυσιν καὶ ἀσφάλειαν NICETE CHONIATE B 6. Nam is quidem in urbem reversus ut A re bene gesta gloriabatur: quidem vero ex ordine judicum, Monasteriotes Leo, sulse dicebat Basilii Bulgaroctoni animam dolere, qui cum Bulgaros funditus delevisset, edixerit, si quando Blachi de- nuo novis rebus studuerint, suum exemplum imi- tandum esse, et provincias castris in ea positis peragrandam ei qui bellum cum eis gesserit, eo edicto in Sosthenii monasterio affixo. Quod nunc sit irritum, quod imperator ea quæ ille multis annis confici jusserit, tam exiguo momento absol- verit ut illi tale nihil in mentem venerit. Asan vero maximis auxiliaribus Scytharum copiis suo arbi- tratu delectis reversus cum Mysiam patriam perpurgatam et Romano exercitu vacuam reperis- set,factus insolentior et jactantior, Mysiæ incolu- mitate et dominatu non contentus maxima Roma- nis detrimenta inferenda et Mysorum ac Bulgaro- rum dominatum, ut olim fuisset, omni contentione conjungendum esse censuit. Quodsi ipse impera- tore ut prius, iterum ad bellum exiisset, fortasse res bene gesta esset: verum is alacritate sua in aliud tempus dilata Joannem sebastocratorem pa- truum suum cum imperio ablegavit; qui exercitu non temere, sed plane laudabiliter gubernato, et hosti, qui contractis in unum copiis in planitiem descenderat, non parvis cladibus illatis, imperium ob affectati regni suspicionem deponere jubetur, et in ejus locum Joannes Cantacuzenus Cesar, qui imperatoris sororem in matrimonio habebat, sufß- citur. Erat is vir procera statura, forti ani- mo, voce magna, bellicosus, sed ob audaciam et arrogantiam fere perpetuo adverso Marte pugnabat, inter alios et ipse ab Andronico excæcatus. Cum autem barbaros vitata planitie in montibus se tenere audivisset, non cogitavit illos reticienda- rum virium causa, et quo tutiores sint, ibi commo- rari : sed id factum timiditatem interpretatus in medio campo castra posuit, neque custodiis neque excubiis accuratioribus usus, neque vallo commu- nito. Itaque noctu a Barbaris oppressus vix evadit, Hier. Wolfi nota. C saltem ita intricatus ut fere nulla certa sententia ex ea possit colligi. Quare vetusti codicis lectio- nem, etsi nec ipsam talem,qualem ratio gramma- tica postulat, paulo tamen expeditiorem in conver- tendo sum secutus. codice. (Cæteri duo habebant hæc tantum : (27) Ὡς καὶ τινα. Corruptus hic locus est, aut D (28) Amplius integro folio descripsi ex vetusto
τὸ δὲ Σικελικὸν ναυτικόν, εἴ ποτε κατὰ χέρσον προύκυψεν ἢ ἀποβάθραν ἔβαλεν, εὐθὺς τοῖς βέλεσιν ὡς ὕδατος σταγόσι πάντοθεν καταντλούμενον ὡς κέλυφος χελῶναι τὰ τῶν νηῶν ὑπέτρεχε καταστρώματα. τοσαύταις δὲ οὔσαις τὸν ἀριθμὸν ταῖς ναυσὶ αἱ ἡμέτεραι εἰσάπαξ ἑκατὸν συγκροτούμεναι μάχεσθαι ἀπεθάρρουν. καὶ οὐ τὸ ναυτικὸν ἐκαρδίωττε μόνον, ἀλλὰ καὶ πολλοὶ τῶν ἀστυπολιτῶν ταῖς ἁλιάσιν ἐμβάντες καὶ ὅτῳ τύχοι καθοπλισάμενοι τὸν πλοῦν ἐς τοὺς πολεμίους ἔσφυζον θέσθαι· οὐ συνεχωροῦντο δὲ πρὸς τοῦ βασιλέως καὶ τῶν συνδιασκεπτομένων αὐτῷ τὰ κοινά, οὐκ εἰς τὸ πρόθυμον τῶν ἡμετέρων ἀφορᾶν μόνον ἐχόντων, ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπερπαῖον προορωμένων τῶν ἀντιμαχομένων νηῶν. καὶ κατὰ τοῦτο περὶ τὴν τῶν Κιόνων ἠϊόνα αἱ τριήρεις σαλεύουσαι οὐ περαιτέρω προῄεσαν· ὁ δὲ τῶν ἐναντίων στόλος περὶ τὰς δεχεπτὰ τὴν κώπην σχάσας ἐν ταῖς νήσοις ἡμέρας ὡς οὐδένα πως ἑώρα τῶν ὁμοφύλων κατὰ χέρσον προσιόντα, οὐκ ἀγαθὴν εἰκάσας τὴν ἀναβολὴν μεθαρμόζεται πρὸς ἀπόπλοιαν. καὶ δὴ τὴν νῆσον τὴν Καλώνυμον πυρπολήσας καὶ ὅσα πάραλα κεῖται κατὰ κόλπον τὸν Ἑλλησπόντιον εἴχετο τοῦ οἴκαδε πλοῦ.
πυρὶ δὲ τὰς θημωνίας τῶν καρπῶν παραδοὺς καὶ τοῖς τῶν ὀφθέντων Βλάχων φενακισμοῖς ὑπαχθεὶς παλίμπους ἐκ τοῦ παραυτίκα γίνεται, ἔτι ὠδίνοντα παρεὶς τὰ ἐκεῖσε. Ὅθεν εἰς πλατύτερον μᾶλλον ἐπῆρε τοὺς Βαρβάρους κατὰ Ῥωμαίων μυκτήρα καὶ πλειόνως η ένωσεν. ζ'. (27) Ὁ μὲν γὰρ τὴν βασιλίδα καταλαβὼν ἐπὶ τοῖς κατωρθωμένοις ἦν βρενθυόμενος, ὡς καὶ τινα τῶν ἐπὶ τῷ δικάζειν (ἦν δὲ οὗτος ὁ Μοναστηριώτης Λέων) παθήνασθαι εἰπόντα τὴν τοῦ Βασιλείου τοῦ βουλγαροκτόνου ψυχήν, ὅτι τὸ τυπικὸν αὐτοῦ βασι λεὺσ παρεβλέψατο καὶ ὅσα ἐπὶ τῇ τοῦ Σωσθενίου μονῇ ἐκεῖνος διέθετο, καὶ κατὰ τοῦτο νεωτερίσαι τοὺς Βλάχους, ἐρεσχελῶν καὶ διασύρων οὐ καθυφῆκε βραχὺ ὡς δῆθεν σφαλέντα περὶ τὴν πρόῤῥησιν, φάσκων ὡς αὐτὸς αὖθις εἰς τὴν προτέραν ὑποταγὴν καὶ δουλείαν τοὺς ἀποστάτας συνέπεισε τε καὶ ἐπανήγαγεν ἀκαριαίως οὕτως ὡς οὐδὲ χρονίως ἐκεῖνος, καὶ μάτην αὐτὸν ὡς ἀπὸ δαφνηφάγον λαιν μοῦ καὶ Δελφικοῦ μαντικοῦ τρίποδος ἀπερεύγεσθαι τὰ τοῦ ψεύδους ὀδωδότα καὶ διάκενα θεοπρόπια. Ο δὲ περὶ τὸν ᾿Ασὰν Βάρβαροι τὸν Ιστρον διαβάντες καὶ τοῖς Σκύθαις συμμίξαντες, πλεῖστον ἐκεῖθεν συμμαχικόν, καθώς ᾑροῦντο, στρατολογήσαντες ἐς τὴν πατρίδα Μυσίαν ἐπανῆκον, καὶ σεσαρωμένην ἀτεχνῶς εὑρόντες αὐτὴν καὶ Ῥωμαϊκοῦ κεκενωμέ την στρατεύματος μετὰ κόμπου ἐπεισέφρησαν μείω ζονος, οἷα λεγεώνας πνευμάτων τὴν ἐκ Σκυθῶν επαγόμενοι σύναρσιν. Ὅθεν οὐδ᾽ ἠγάπων εἰ τὰ ἑαυ τῶν ἔχουσι σώξειν καὶ τὴν τῆς Μυσίας μόνην περ ριβαλοῦνται τοπάρχησιν, ἀλλ᾽ εἰ μὴ καὶ τὰ 'Ρω- μαίων μέγιστα βλάψουσι καὶ τὴν τῶν Μυσῶν καὶ τῶν Βουλγάρων δυναστείαν εἰς ἕν συνάψουσιν ὡς πάλαι ποτὲ ἦν, οὐδαμῶς ἐνείχοντο. Καὶ ἦν ἂν δισ σούμενα τὰ καλὰ, εἴπερ αὐτὸς καὶ πάλιν [Ρ. 250] ὁ βασιλεὺς κατὰ τῶν ἀποστάντων ἐξώρμησε. Πλὴν ἀλλ' αὐτὸς μὲν τὴν οἰκείαν ὁρμὴν εἰς ἕτερον καιρὸν ὑπερέθετο, τὴν δ᾽ ἀρχηγίαν τῷ πρὸς πατρὸς ἐνα χείρισε θείῳ τῷ σεβαστοκράτορι Ιωάννῃ. Ὁ δὲ οὐκ ἐπισφαλῶς, ἀλλ' ὡς ἄγαν ἐπαινετῶς διακυβερ νήσας τὴν στρατιάν, καὶ τοὺς πολεμίους ἐν τῷ συμβαλεῖν λυπήσας οὐχί βραχέα εἰς ομαιχμίαν συσπειμαθέντας καὶ εἰς πεδία ὑποκαταβάντας επ πήλατα, μετὰ μικρὸν τὸν στρατηγὸν ἀποζωννυται, ὑποβλεπόμενος βασιλειαν. Διαδέχεται δὲ τὴν ἡγε μονίαν ὁ Καῖσαρ Ἰωάννης ὁ Καντακουζηνός, γαμ βρὸς ὢν τοῦ βασιλέως ἐπ' ἀδελφῷ. Ανήρ (28) 8- Ὁ μὲν οὖν βασιλεὺς τὴν βασι λίδα πόλιν καταλαβών εγκαυχώμενος ἦν ἐπὶ τοῖς διαπραχθεῖσιν αὐτῷ ἔργοις, ὡς καὶ τινα τῶν κρι τῶν ὑπῆρχε δέ οὗτος ὁ μοναστηριώτης Λέων) λυ- πηθῆναι ἔφη εἰπόντα τὴν τοῦ βασιλέως Βουλγαρο- κτόνου ψυχήν. Ἐκεῖνος γὰρ ὅτε τούτους εἰς τέλος διέφθειρε, " διετάξατο, εἴπερ πάλιν εἰς ἀποστασίαν ποτὲ τραπῶσιν οἱ Βλάχοι, οὕτως ὀφείλει ο μέλλων καταπολεμῆσαι αὐτοὺς ποιῆσαι τὰ αὐτοῦ κατουνο τοπια καὶ εἰσελθεῖν εἰς αὐτοὺς, καὶ τὴν τοιαύτην διάταξιν ἐν τῇ τοῦ Σωσθενίου με ᾖ ἔθηκεν. Εψεύσατο γοῦν ἡ τοιαύτη διάταξις, καθότι σύ, βασιλεῦ, ἃ διὰ πολλῶν χρόνων ἐκεῖνος διετάξατο πληρωθῆναι, οὕτω συντόμως διῆλθες ὡς οὐδὲ εἰς ἐνθύμησιν ἀνέβη εκεί- νου ποτὲ, γελῶν δῆθεν καὶ ἐμπαίζων τὰ παρ' ἐκεί νου διατεταγμένα. - ἀνὴρ δ᾽ οὗτος ἀξιοθέατος σκεπτομένοις πρότερον) Ην δὲ ὁ ἀνὴρ τὴν ἡλικίαν μακρὸς καὶ ἀνδρεῖος τὴν ψυ χὴν καὶ μεγαλόφωνος καὶ ἐν πολέμοις δόκιμος, ἀεὶ ποτε δὲ ἐδυστύχει ἐν τοῖς πολέμοις δι᾿ ἣν εἶχε θρα- σύτητα καὶ ἀλαζονίαν· ἐξωρύχθη δὲ καὶ τοὺς ὀφθαλ μοὺς παρὰ ᾿Ανδρονίκου μετὰ τῶν ἄλλων. Ὅθεν καὶ τοὺς βαρβάρους ὁ Καίσαρ ἀκούων ἐν ὄρεσι διάγειν καὶ μὴ εἰς τὸν κάμπον κατέρχεσθαι, μή διαλογίσα- μενος ὅτι διὰ τὴν αὐτῶν ἀνάπαυσιν καὶ ἀσφάλειαν NICETE CHONIATE B 6. Nam is quidem in urbem reversus ut A re bene gesta gloriabatur: quidem vero ex ordine judicum, Monasteriotes Leo, sulse dicebat Basilii Bulgaroctoni animam dolere, qui cum Bulgaros funditus delevisset, edixerit, si quando Blachi de- nuo novis rebus studuerint, suum exemplum imi- tandum esse, et provincias castris in ea positis peragrandam ei qui bellum cum eis gesserit, eo edicto in Sosthenii monasterio affixo. Quod nunc sit irritum, quod imperator ea quæ ille multis annis confici jusserit, tam exiguo momento absol- verit ut illi tale nihil in mentem venerit. Asan vero maximis auxiliaribus Scytharum copiis suo arbi- tratu delectis reversus cum Mysiam patriam perpurgatam et Romano exercitu vacuam reperis- set,factus insolentior et jactantior, Mysiæ incolu- mitate et dominatu non contentus maxima Roma- nis detrimenta inferenda et Mysorum ac Bulgaro- rum dominatum, ut olim fuisset, omni contentione conjungendum esse censuit. Quodsi ipse impera- tore ut prius, iterum ad bellum exiisset, fortasse res bene gesta esset: verum is alacritate sua in aliud tempus dilata Joannem sebastocratorem pa- truum suum cum imperio ablegavit; qui exercitu non temere, sed plane laudabiliter gubernato, et hosti, qui contractis in unum copiis in planitiem descenderat, non parvis cladibus illatis, imperium ob affectati regni suspicionem deponere jubetur, et in ejus locum Joannes Cantacuzenus Cesar, qui imperatoris sororem in matrimonio habebat, sufß- citur. Erat is vir procera statura, forti ani- mo, voce magna, bellicosus, sed ob audaciam et arrogantiam fere perpetuo adverso Marte pugnabat, inter alios et ipse ab Andronico excæcatus. Cum autem barbaros vitata planitie in montibus se tenere audivisset, non cogitavit illos reticienda- rum virium causa, et quo tutiores sint, ibi commo- rari : sed id factum timiditatem interpretatus in medio campo castra posuit, neque custodiis neque excubiis accuratioribus usus, neque vallo commu- nito. Itaque noctu a Barbaris oppressus vix evadit, Hier. Wolfi nota. C saltem ita intricatus ut fere nulla certa sententia ex ea possit colligi. Quare vetusti codicis lectio- nem, etsi nec ipsam talem,qualem ratio gramma- tica postulat, paulo tamen expeditiorem in conver- tendo sum secutus. codice. (Cæteri duo habebant hæc tantum : (27) Ὡς καὶ τινα. Corruptus hic locus est, aut D (28) Amplius integro folio descripsi ex vetusto
PG 139:737φασὶ δὲ ὡς καὶ τούτων πολλαὶ αὔτανδροι τῷ βυθῷ κατέδυσαν ἀντιπνοίαις περιπεσοῦσαι καὶ καταιγιδώδεσιν ὁμιλήσασαι πνεύμασι. καὶ λιμὸς δὲ καὶ νόσος ἔστιν ἃς ἐξεκένωσε. Καὶ οὕτω μὲν οὐ μεῖον ἢ δέκα χιλιάδες μαχίμων ἀνδρῶν ἐν τοῖσδε τοῖς πολέμοις ἀπώλοντο, αὐτοὶ δὲ οἱ ζωγρηθέντες κατ’ ἀμφοτέρους τοὺς πολέμους ὑπὲρ τὰς τέσσαρας χιλιάδας ἀριθμούμενοι ταῖς δημοσίαις φυλακαῖς ἐγκαθείργνυνται. μὴ ἐκ βασιλικῶν δὲ ψωμιζόμενοι ταμιείων ἤ τινος τῶν ὅσα τὸ ζῆν συνίστησι μεταλαγχάνοντες ἄλλοθέν ποθεν, ἀλλ’ ἄρτῳ μόνῳ διαζῶντες, χορηγουμένῳ πρὸς τῶν θεοφιλῶς ἐπισκεπτομένων τοὺς ἐν εἱρκταῖς, κακῶς ἐφθείροντο, ὥσθ’ ὁ τὴν ἀρχὴν τῆς Σικελίας χειρίζων καὶ τὴν τότε κατὰ Ῥωμαίων κίνησιν θέμενος τοῦτο πυθόμενος διὰ γραμμάτων τῷ βασιλεῖ κατωνείδιζε τὸ ἀφίλοικτον ὡς ἐῶντι ἀφιλανθρώπως λιμῷ καὶ γυμνότη τι παραπόλλυσθαι τηλίκων καὶ τοσούτων στίχας ἀνδρῶν, ἐναργῶς μὲν ἀράντων ὅπλα κατὰ Ῥωμαίων νόμῳ πολέμου, Χριστιανῶν δ’ ὅμως ὄντων καί οἱ παραδεδομένων εἰς χεῖρας ὑπὸ θεοῦ.
οὗτος Αξιοθέατος τὸ εἶδος καὶ πλουτῶν ἐμπειρίαν τῶν τακτικῶν, τότε δὲ οὐ καλῶς τὸν κατὰ Βλάχων διεστρατήγησε πόλεμον. Ὅθεν διαδέχεται τὴν ἡγε- μονίαν ὁ Βρανάς Αλέξιος. Ὁ δὲ καὶ πάλαι μὲν ἐνήδρευε τῇ βασιλείᾳ, ἡνίκα τὸν κατὰ Λατίνων ἐστρατήγει πόλεμον, ὥστε καὶ νύκτωρ τοῦ τεμένους ἄδυτον εἰσιὼν ἀνασείειν πρὸς ἀποστασίαν ἐπειρᾶτο τὸν ὄχλον. ὡς δ᾽ οὐ προυχώρει τηνικαῦτα τὰ ἑαυ τοῦ διαβούλια, σπονδὰς ἐκ βασιλέως δεξάμενος τὴν μὲν ἔφεσιν καὶ πάλιν ἔτρεφε τὴν αὐτὴν, κατέχων βίᾳ καὶ ἄγχων ὡς ἵππον εὐήνιον τὸ ἐνδόμυχον φί λαρχον, τότε δὲ ὡς ξυρὸς ἀκόνης τῆς συνδρομῆς τῶν στρατευμάτων λαβόμενος ὑπέθηξεν ἑαυτὸν πέ ρας ἐπιθεῖναι τοῖς σκεπτομένοις πρότερον. Καὶ δὴ συμβούλοις εἰς τοῦτο χρησάμενος τοῖς ὅσον κατὰ γένος ἐκείνῳ συνήπτοντο πατριώταις (ἐκ τῆς Αδριανοῦ δὲ ὥρμηντο πόλεως), πολλοῖς οὖσι καὶ σύμπασι δυνατοῖς, τὸ ἐρυθρὸν ὑποδύεται πέδιλον, καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν εἰς τὴν πατρίδα καὶ πρὸς παντὸς ἀναγορευθεὶς τοῦ στρατεύματος αὐτοκράτωρ τὴν ἐς τὴν βασιλεύουσαν πόλιν στέλλεται, καὶ περὶ τὸ ἔξω λεγόμενον καταστρατοπεδεύεται Φιλοπάτιον. Περὶ δὲ δείλην μετὰ τῶν εὐοπλοτάτων δυνάμεων τῷ τείχει προσπελάσας τῆς πόλεως, ἵππῳ ἔποχος ὢν παρὰ τοσοῦτον μὴ παντὶ μέλανι παρ' ὅσον λευ τρίχες ἐς κύκλον σεληναίας περιαγόμεναι φυεῖσαι ἦσαν περὶ τὸ μέτωπον, τοῖς ἐπὶ τῶν τειχῶν βασιλικοῖς καὶ θεαταῖς τῶν δρωμένων ἀστυπολίταις ἀπειλητής ἅμα καὶ παραινέτης ἐδείκνυτο. Τὰ μὲν @ γὰρ αὐτοῦ φρονοῦντας εὖ παθεῖν ἔφασκεν, ὡς ἄρα ἐν τοῖς τοιούτοις εὐρίσκονται ὄρεσιν, ἀλλὰ δειλίαν τοῦτο κρίνας αὐτῶν, μέσον τοῦ κάμπου ἐποίει τὰ αὐτοῦ κατουνοτόπια, μήτε φυλακὰς ἔχων ἀκριβεῖς ἤ βίγλας, μήτε μὴν βάλλων χάρακα. Νυκτὸς οὖν αὐ τῷ οἱ Βάρβαροι ἐπιθέμενοι, μόλις αὐτὸς διασώζεται, καὶ τὸ στράτευμα πολυτρόπως ἐκάκωσαν· οἱ μὲν γὰρ ἐξ αὐτῶν ἐν ταῖς τένταις κείμενοι ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν καταλαμβανόμενοι ἐφονεύοντο, οἱ δὲ ἀναρ- μάτωτοι φεύγοντες ἐζωγροῦντο. Οσοι δὲ φυγεῖν ηδυνήθησαν καὶ πρὸς τὴν τοῦ Καίσαρος κατούναν ἐλθεῖν, πικρότερον αὐτὸν ὑπὲρ τῶν πολεμίων εὔριο σκον, ὑβρίζοντα καὶ διαβάλλοντα ὡς προδότας αὐ τούς. θέλων γοῦν ὁ Καῖσαρ τὴν ἑαυτοῦ νίκην ἀνακα- λέσασθαι, αρματώθη καὶ ἐκαβαλλίκευσε Αραβικὸν φαὴν, καὶ ἔλαβε καὶ κοντάριον εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ, καὶ ὥρμησε κατὰ μέσον τῶν πολεμίων κράζων καὶ λέγων, Ακολουθεῖτέ μοι, μὴ βλέπων, μηδὲ γινώσκων ὅπη πορεύεται ἢ τί ἐν τῷ στρατῷ γίνεται. Νικηθέν- των οὖν οὕτω τῶν Ῥωμαίων καὶ φευγόντων, ἡρπά- γησαν παρὰ τῶν Βαρβάρων αἱ κάτοῦναι πᾶσαι καὶ τὰ χρυσοϋφῆ ροῦχα του Καίσαρος, τὰ μετὰ τῶν γερανέων χρωμάτων σεσημειωμένα, καὶ τὰ φλά- μουλα, ἅτινα καὶ ἐνεδύσαντο ὁ Πέτρος καὶ ὁ ᾿Ασάν προπορευόμενοι ἔμπροσθεν τοῦ στρατοῦ αὐτῶν. Καὶ ἐπὶ τὸν κάμπον ἔκτοτε κατελθόντες τὰς τέντας αὐτ τῶν ἐκεῖ ἔστησαν καὶ κατεσκήνωσαν. Παραλυθεὶς δὲ ἀπὸ τῆς τοιαύτης ἀρχῆς ὁ Καντακουζηνός Καΐσας, ἀνηγορεύθη στράτηγος τοῦ ὅλου στρατεύματος Βρανάς 'Αλέξιος, βραχὺς μὲν κατὰ τὴν ἡλικίαν, βα- θὺς δὲ τὴν γνώμην καὶ ποικίλος τὴν φρόνησιν καὶ τῶν εὐρισκομένων τότε ἀνθρώπων ὁ στρατηγικώτα τος. Αλλ' οὗτος τὴν στρατιάν παραλαβων οὐ θρα- σεως, ἀλλὰ μετὰ ἀσφαλείας καὶ φυλάξεως τὰ τούτου ἐποίει κατουνοτόπια, κατουνοτόπια, τακτικῶς τοῖς ἔμπροσθεν προπορευόμενος, καὶ προθυμοποιούμενος θλίβειν τοὺς ἐχθροὺς, ἐπιμελούμενος δὲ ὅπως καὶ ὁ στρατὸς ἅπας ἀκινδύνως διέρχεται. Διελθὼν δὲ τόπους δυσβάτους πολλοὺς φθάνει κατὰ οινα τόπον Μέλανα βουνὸν και λούμενον, κἀκεῖσε κατασκηνοῦ καὶ χάρακα βάλλει, καὶ ἐφαίνετο ὡς καὶ χρηστότερον τε ἐργάσηται. Εχων δὲ δι' ἐπιθυμίας αεί ποτε καὶ φανταζόμενος εἰς τὸ ὕψος ἀναβῆναι τῆς βασιλείας, τότε τὸν ἅπαντα σκοπὸν αὐτοῦ ἐφανέρωσεν. Ὁ αὐτὸς γὰρ Βρανᾶς καὶ πρῶτον, ὅτε εἰς τὸν κατὰ τῆς Σικελίας πόλεμον στρατηγὸς παρὰ τοῦ βασιλέως κατέστη καὶ τὸ ἐξ ᾿Αλεμανῶν συμμαχικὸν ἀνελάβετο, διακρίνας ὡς ἀρκετόν ἐστι συνεργῆσαι αὐτῷ πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτ τοῦ οὐ γὰρ ἐθάρρει τοσοῦτον τὸ στρατιωτικών σύντ ταγμα ὥστε την βουλὴν αὐτοῦ φανερῶσαι), ἔγνω καὶ αὐτὸς βαδίσαι τὴν ὁδὸν ἢν ὁ βασιλεὺς Ἰσαάκιος ἐβά- δισε καὶ ἐβασίλευσεν· ἐξελθὼν γὰρ νυκτος καὶ πρὸς τὸν μέγαν τῆς ἁγίας Σοφίας ναὸν εἰσελθὼν καὶ μέσον . τοῦ ἱεροῦ στὰς παρεκάλει τοὺς εἰσερχομένους βοη θῆσαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς ἀδικου καὶ παραλόγου τοῦ βασι λέως ὀργῆς, λέγων ὅτι οὐδὲν προσέκρουσά τι ἤ ὅλως ἔξω τοῦ ὁρισμοῦ καὶ τοῦ θελήματος ἐγενόμην αὐτοῦ. Καὶ ἤρξατο έγκαυχάσθαι ἐν τοῖς αὐτοῦ στρατηγής μασιν. Οὐ γινώσκετε, ὦ ἄνδρες, ὅσα ἐν πολέμοις Ανδραγάθησα, καὶ δεύτερον καὶ τρίτον διὰ στρατη γικῶν μεθόδων τοὺς ἐχθροὺς ἐνίκησα Καὶ ἐκίνει πρὸς στάσιν τὸν λαόν. ὡς δὲ εἶδε μηδὲν πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτοῦ γίνεσθαι, ὅρκους ἐκ βασιλέως δεξα μενος τὴν στάσιν διέλυσεν, ἔτρεψε δὲ ὅμως καὶ εἶχε καθ᾿ ἑαυτὸν τὸν τοιοῦτον τῆς ἀποστασίας σκοπόν. Ὡς δὲ τότε καιρὸν ἐπιτήδειον εὗρε καὶ ἔλαβεν ἐξου σίαν τοῦ στρατηγὸς εἶναι ἁπάσης τῆς στρατιᾶς, ἔχων καὶ τὸν ἅπαντα στρατὸν μεθ᾿ ἑαυτοῦ, εἰς φανερὸν τὰ ἐκ κρυπτῷ μελετώμενα ἀνεκήρυξε. DE ISAACIO ANGELO LIB. I. tentoriis occidebantur, alii inermee in fuga capie- bantur. Qui vero usque ad Cesaris tabernaculum profugerant, majorem ejus quam hostium acerbi- tatem sunt experti,a quo contumeliis ut proditores proscindebantur. Ut autem susceptum dedecus abo- leret, armatus Arabium equum conscendit, scu- toque in manus sumpto in confertos hostes est invectus, vociferans : « Sequimini me, » cum nec videret neque sciret quo iret aut quid in castris fieret. Romanis ita victis et fugientibus, omnia tabernacula sunt direpta et vexilla capta et aureæ Cæsaris vestes ferrugineo colore interpunctæ ; quas Petrus et Asan induerunt, ante exercitum ince- dentes,et tabernacula sua in planitie fixerunt. Im- perio Cantacuzeno Cesari abrogato,dux totius exer- citus declaratus est Branas Alexius, brevi quidem ille statura, sed maguo ingenio et prudentia vir, atque illa state summus imperator. Qui exercita suscepto non confidenter sed circumspecte ca- stra metabatur, instructa progrediens acie, at- que in id intentus ut et hostem detrimentis affi- ceret et omnes copias periculi expertes conser- varet. Ita multis angustiis superatis, ad locum qui Niger tumulus dicitur pervenit. lbi castris positis valloque munito res bene gerendæ spem hominibus afferebat. Sed cum regni cupiditate perpetuo æstuaret, tum animum suum deciravit. A exercitu variis modis afflicto : nam alii jacentes in [P. 241] axi Nam idem Branas cum primum ab imperatore dus ad bellum Siculum missus, auxilia Ger- p B C Hier. Wolfi nola. D
χρῆναι δ’ ἔλεγε τὸν νικῶντα ἢ πανωλεθρίαν εὐθὺς τῶν ζωγρηθέντων καταψηφίζεσθαι, εἰς θηρίου φύσιν ἐκ πολλοῦ τοῦ παραλόγου μεταμειφθέντα καὶ τὸν ἀνθρώπινον νόμον παραβλεψάμενον, ἢ μὴ δοκιμάσαντα τοῦτο, συνειληφότα δὲ καὶ καθείρξαντα, τρύφος ἄρτου διαθρύπτειν ὀκτάβλωμον, εἰ περὶ τὴν διαρκῆ διαίτησιν κιμβικεύεται, ἀλλὰ μὴ τιμωρεῖν τοῦ διὰ ξίφους καὶ αὐτίκα μόρου μακρότερα λιμώττειν ἐῶντα καὶ παγετῷ καὶ κρυμῷ διαρρηγνύναι κακῶς τὴν ψυχὴν καὶ φόνου αἰτίαν ἐπάγεσθαι, εἰ καὶ μὴ τὰ στέρνα διατορεῖ δόρατι ἢ τὸ βέλος ἁρπαζόμενον τοῖς σπλάχνοις καὶ ἐμβαπτόμενον δείκνυσιν, ἐπεὶ μηδὲ διαφέρειν τὸ φονεῦσαι καὶ φόνου παρασχεῖν πρόφασιν. βασιλεὺς δὲ ὠσὶν ἄκροις παραδεξάμενος τὰ γραφόμενα εἴασε τοὺς τάλανας ὡς πρότερον φθίνεσθαι, ὡς ἐν αὐτῷ ὄντος τοῦ ὅ τι ποτ’ ἂν αὐτοὺς βούλοιτο δρᾶσαι. σύνδυο οὖν καὶ σύντρεις πολλάκις τῆς ἡμέρας ἐκκομιζόμενοι νεκροταφίων ἄμοιροι καὶ ἄτερ τῶν τελευταίων λουτρῶν κατὰ τῶν πολυανδρίων ἐξετινάσσοντο καὶ καταδύσεων τῶν ὑπογείων.
οὗτος Αξιοθέατος τὸ εἶδος καὶ πλουτῶν ἐμπειρίαν τῶν τακτικῶν, τότε δὲ οὐ καλῶς τὸν κατὰ Βλάχων διεστρατήγησε πόλεμον. Ὅθεν διαδέχεται τὴν ἡγε- μονίαν ὁ Βρανάς Αλέξιος. Ὁ δὲ καὶ πάλαι μὲν ἐνήδρευε τῇ βασιλείᾳ, ἡνίκα τὸν κατὰ Λατίνων ἐστρατήγει πόλεμον, ὥστε καὶ νύκτωρ τοῦ τεμένους ἄδυτον εἰσιὼν ἀνασείειν πρὸς ἀποστασίαν ἐπειρᾶτο τὸν ὄχλον. ὡς δ᾽ οὐ προυχώρει τηνικαῦτα τὰ ἑαυ τοῦ διαβούλια, σπονδὰς ἐκ βασιλέως δεξάμενος τὴν μὲν ἔφεσιν καὶ πάλιν ἔτρεφε τὴν αὐτὴν, κατέχων βίᾳ καὶ ἄγχων ὡς ἵππον εὐήνιον τὸ ἐνδόμυχον φί λαρχον, τότε δὲ ὡς ξυρὸς ἀκόνης τῆς συνδρομῆς τῶν στρατευμάτων λαβόμενος ὑπέθηξεν ἑαυτὸν πέ ρας ἐπιθεῖναι τοῖς σκεπτομένοις πρότερον. Καὶ δὴ συμβούλοις εἰς τοῦτο χρησάμενος τοῖς ὅσον κατὰ γένος ἐκείνῳ συνήπτοντο πατριώταις (ἐκ τῆς Αδριανοῦ δὲ ὥρμηντο πόλεως), πολλοῖς οὖσι καὶ σύμπασι δυνατοῖς, τὸ ἐρυθρὸν ὑποδύεται πέδιλον, καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν εἰς τὴν πατρίδα καὶ πρὸς παντὸς ἀναγορευθεὶς τοῦ στρατεύματος αὐτοκράτωρ τὴν ἐς τὴν βασιλεύουσαν πόλιν στέλλεται, καὶ περὶ τὸ ἔξω λεγόμενον καταστρατοπεδεύεται Φιλοπάτιον. Περὶ δὲ δείλην μετὰ τῶν εὐοπλοτάτων δυνάμεων τῷ τείχει προσπελάσας τῆς πόλεως, ἵππῳ ἔποχος ὢν παρὰ τοσοῦτον μὴ παντὶ μέλανι παρ' ὅσον λευ τρίχες ἐς κύκλον σεληναίας περιαγόμεναι φυεῖσαι ἦσαν περὶ τὸ μέτωπον, τοῖς ἐπὶ τῶν τειχῶν βασιλικοῖς καὶ θεαταῖς τῶν δρωμένων ἀστυπολίταις ἀπειλητής ἅμα καὶ παραινέτης ἐδείκνυτο. Τὰ μὲν @ γὰρ αὐτοῦ φρονοῦντας εὖ παθεῖν ἔφασκεν, ὡς ἄρα ἐν τοῖς τοιούτοις εὐρίσκονται ὄρεσιν, ἀλλὰ δειλίαν τοῦτο κρίνας αὐτῶν, μέσον τοῦ κάμπου ἐποίει τὰ αὐτοῦ κατουνοτόπια, μήτε φυλακὰς ἔχων ἀκριβεῖς ἤ βίγλας, μήτε μὴν βάλλων χάρακα. Νυκτὸς οὖν αὐ τῷ οἱ Βάρβαροι ἐπιθέμενοι, μόλις αὐτὸς διασώζεται, καὶ τὸ στράτευμα πολυτρόπως ἐκάκωσαν· οἱ μὲν γὰρ ἐξ αὐτῶν ἐν ταῖς τένταις κείμενοι ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν καταλαμβανόμενοι ἐφονεύοντο, οἱ δὲ ἀναρ- μάτωτοι φεύγοντες ἐζωγροῦντο. Οσοι δὲ φυγεῖν ηδυνήθησαν καὶ πρὸς τὴν τοῦ Καίσαρος κατούναν ἐλθεῖν, πικρότερον αὐτὸν ὑπὲρ τῶν πολεμίων εὔριο σκον, ὑβρίζοντα καὶ διαβάλλοντα ὡς προδότας αὐ τούς. θέλων γοῦν ὁ Καῖσαρ τὴν ἑαυτοῦ νίκην ἀνακα- λέσασθαι, αρματώθη καὶ ἐκαβαλλίκευσε Αραβικὸν φαὴν, καὶ ἔλαβε καὶ κοντάριον εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ, καὶ ὥρμησε κατὰ μέσον τῶν πολεμίων κράζων καὶ λέγων, Ακολουθεῖτέ μοι, μὴ βλέπων, μηδὲ γινώσκων ὅπη πορεύεται ἢ τί ἐν τῷ στρατῷ γίνεται. Νικηθέν- των οὖν οὕτω τῶν Ῥωμαίων καὶ φευγόντων, ἡρπά- γησαν παρὰ τῶν Βαρβάρων αἱ κάτοῦναι πᾶσαι καὶ τὰ χρυσοϋφῆ ροῦχα του Καίσαρος, τὰ μετὰ τῶν γερανέων χρωμάτων σεσημειωμένα, καὶ τὰ φλά- μουλα, ἅτινα καὶ ἐνεδύσαντο ὁ Πέτρος καὶ ὁ ᾿Ασάν προπορευόμενοι ἔμπροσθεν τοῦ στρατοῦ αὐτῶν. Καὶ ἐπὶ τὸν κάμπον ἔκτοτε κατελθόντες τὰς τέντας αὐτ τῶν ἐκεῖ ἔστησαν καὶ κατεσκήνωσαν. Παραλυθεὶς δὲ ἀπὸ τῆς τοιαύτης ἀρχῆς ὁ Καντακουζηνός Καΐσας, ἀνηγορεύθη στράτηγος τοῦ ὅλου στρατεύματος Βρανάς 'Αλέξιος, βραχὺς μὲν κατὰ τὴν ἡλικίαν, βα- θὺς δὲ τὴν γνώμην καὶ ποικίλος τὴν φρόνησιν καὶ τῶν εὐρισκομένων τότε ἀνθρώπων ὁ στρατηγικώτα τος. Αλλ' οὗτος τὴν στρατιάν παραλαβων οὐ θρα- σεως, ἀλλὰ μετὰ ἀσφαλείας καὶ φυλάξεως τὰ τούτου ἐποίει κατουνοτόπια, κατουνοτόπια, τακτικῶς τοῖς ἔμπροσθεν προπορευόμενος, καὶ προθυμοποιούμενος θλίβειν τοὺς ἐχθροὺς, ἐπιμελούμενος δὲ ὅπως καὶ ὁ στρατὸς ἅπας ἀκινδύνως διέρχεται. Διελθὼν δὲ τόπους δυσβάτους πολλοὺς φθάνει κατὰ οινα τόπον Μέλανα βουνὸν και λούμενον, κἀκεῖσε κατασκηνοῦ καὶ χάρακα βάλλει, καὶ ἐφαίνετο ὡς καὶ χρηστότερον τε ἐργάσηται. Εχων δὲ δι' ἐπιθυμίας αεί ποτε καὶ φανταζόμενος εἰς τὸ ὕψος ἀναβῆναι τῆς βασιλείας, τότε τὸν ἅπαντα σκοπὸν αὐτοῦ ἐφανέρωσεν. Ὁ αὐτὸς γὰρ Βρανᾶς καὶ πρῶτον, ὅτε εἰς τὸν κατὰ τῆς Σικελίας πόλεμον στρατηγὸς παρὰ τοῦ βασιλέως κατέστη καὶ τὸ ἐξ ᾿Αλεμανῶν συμμαχικὸν ἀνελάβετο, διακρίνας ὡς ἀρκετόν ἐστι συνεργῆσαι αὐτῷ πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτ τοῦ οὐ γὰρ ἐθάρρει τοσοῦτον τὸ στρατιωτικών σύντ ταγμα ὥστε την βουλὴν αὐτοῦ φανερῶσαι), ἔγνω καὶ αὐτὸς βαδίσαι τὴν ὁδὸν ἢν ὁ βασιλεὺς Ἰσαάκιος ἐβά- δισε καὶ ἐβασίλευσεν· ἐξελθὼν γὰρ νυκτος καὶ πρὸς τὸν μέγαν τῆς ἁγίας Σοφίας ναὸν εἰσελθὼν καὶ μέσον . τοῦ ἱεροῦ στὰς παρεκάλει τοὺς εἰσερχομένους βοη θῆσαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς ἀδικου καὶ παραλόγου τοῦ βασι λέως ὀργῆς, λέγων ὅτι οὐδὲν προσέκρουσά τι ἤ ὅλως ἔξω τοῦ ὁρισμοῦ καὶ τοῦ θελήματος ἐγενόμην αὐτοῦ. Καὶ ἤρξατο έγκαυχάσθαι ἐν τοῖς αὐτοῦ στρατηγής μασιν. Οὐ γινώσκετε, ὦ ἄνδρες, ὅσα ἐν πολέμοις Ανδραγάθησα, καὶ δεύτερον καὶ τρίτον διὰ στρατη γικῶν μεθόδων τοὺς ἐχθροὺς ἐνίκησα Καὶ ἐκίνει πρὸς στάσιν τὸν λαόν. ὡς δὲ εἶδε μηδὲν πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτοῦ γίνεσθαι, ὅρκους ἐκ βασιλέως δεξα μενος τὴν στάσιν διέλυσεν, ἔτρεψε δὲ ὅμως καὶ εἶχε καθ᾿ ἑαυτὸν τὸν τοιοῦτον τῆς ἀποστασίας σκοπόν. Ὡς δὲ τότε καιρὸν ἐπιτήδειον εὗρε καὶ ἔλαβεν ἐξου σίαν τοῦ στρατηγὸς εἶναι ἁπάσης τῆς στρατιᾶς, ἔχων καὶ τὸν ἅπαντα στρατὸν μεθ᾿ ἑαυτοῦ, εἰς φανερὸν τὰ ἐκ κρυπτῷ μελετώμενα ἀνεκήρυξε. DE ISAACIO ANGELO LIB. I. tentoriis occidebantur, alii inermee in fuga capie- bantur. Qui vero usque ad Cesaris tabernaculum profugerant, majorem ejus quam hostium acerbi- tatem sunt experti,a quo contumeliis ut proditores proscindebantur. Ut autem susceptum dedecus abo- leret, armatus Arabium equum conscendit, scu- toque in manus sumpto in confertos hostes est invectus, vociferans : « Sequimini me, » cum nec videret neque sciret quo iret aut quid in castris fieret. Romanis ita victis et fugientibus, omnia tabernacula sunt direpta et vexilla capta et aureæ Cæsaris vestes ferrugineo colore interpunctæ ; quas Petrus et Asan induerunt, ante exercitum ince- dentes,et tabernacula sua in planitie fixerunt. Im- perio Cantacuzeno Cesari abrogato,dux totius exer- citus declaratus est Branas Alexius, brevi quidem ille statura, sed maguo ingenio et prudentia vir, atque illa state summus imperator. Qui exercita suscepto non confidenter sed circumspecte ca- stra metabatur, instructa progrediens acie, at- que in id intentus ut et hostem detrimentis affi- ceret et omnes copias periculi expertes conser- varet. Ita multis angustiis superatis, ad locum qui Niger tumulus dicitur pervenit. lbi castris positis valloque munito res bene gerendæ spem hominibus afferebat. Sed cum regni cupiditate perpetuo æstuaret, tum animum suum deciravit. A exercitu variis modis afflicto : nam alii jacentes in [P. 241] axi Nam idem Branas cum primum ab imperatore dus ad bellum Siculum missus, auxilia Ger- p B C Hier. Wolfi nola. D
Καθίσας δ’ ὁ βασιλεὺς ἐπὶ δίφρου χρυσοκολλήτου καὶ περιδὺς τὴν λιθόστρωτον τήβενναν βῆμά τε πολυανθρωπότατον ἠθροικώς, ὡς εἴη μὴ τοῖς ἀλλοφώνοις μόνον ἀλλὰ καὶ Ῥωμαίοις ἐπιφοβώτατος, εἰσάγεσθαι κελεύει τοὺς τοῦ Σικελικοῦ στρατεύματος ἀρχηγούς, δηλαδὴ τὸν Ἀλδουῖ̈νον καὶ τὸν Ῥιτζάρδον. οἳ καὶ τὸ τῆς κεφαλῆς ἀποθέμενοι κάλυμμα καὶ δουλικωτέραν προσκύνησιν ἀπονείμαντες ἠρωτήθησαν παρὰ τοῦ βασιλέως, ὅπως αὐτόν, χριστὸν ὄντα Κυρίου, ἐκακολόγουν ἐν τοῖς πρὸς αὐτὸν γράμμασιν, οὐδὲν μὲν δικαίως ἔχοντος ἐπεγκαλεῖν, τῇ δ’ ἐνεστώσῃ τύχῃ παρὰ τὸ δέον χρωμένου καὶ κυδρουμένου καὶ τῷ ἡττῆσαι κατὰ κράτος τὸ πολέμιον φυσωμένου.
οὗτος Αξιοθέατος τὸ εἶδος καὶ πλουτῶν ἐμπειρίαν τῶν τακτικῶν, τότε δὲ οὐ καλῶς τὸν κατὰ Βλάχων διεστρατήγησε πόλεμον. Ὅθεν διαδέχεται τὴν ἡγε- μονίαν ὁ Βρανάς Αλέξιος. Ὁ δὲ καὶ πάλαι μὲν ἐνήδρευε τῇ βασιλείᾳ, ἡνίκα τὸν κατὰ Λατίνων ἐστρατήγει πόλεμον, ὥστε καὶ νύκτωρ τοῦ τεμένους ἄδυτον εἰσιὼν ἀνασείειν πρὸς ἀποστασίαν ἐπειρᾶτο τὸν ὄχλον. ὡς δ᾽ οὐ προυχώρει τηνικαῦτα τὰ ἑαυ τοῦ διαβούλια, σπονδὰς ἐκ βασιλέως δεξάμενος τὴν μὲν ἔφεσιν καὶ πάλιν ἔτρεφε τὴν αὐτὴν, κατέχων βίᾳ καὶ ἄγχων ὡς ἵππον εὐήνιον τὸ ἐνδόμυχον φί λαρχον, τότε δὲ ὡς ξυρὸς ἀκόνης τῆς συνδρομῆς τῶν στρατευμάτων λαβόμενος ὑπέθηξεν ἑαυτὸν πέ ρας ἐπιθεῖναι τοῖς σκεπτομένοις πρότερον. Καὶ δὴ συμβούλοις εἰς τοῦτο χρησάμενος τοῖς ὅσον κατὰ γένος ἐκείνῳ συνήπτοντο πατριώταις (ἐκ τῆς Αδριανοῦ δὲ ὥρμηντο πόλεως), πολλοῖς οὖσι καὶ σύμπασι δυνατοῖς, τὸ ἐρυθρὸν ὑποδύεται πέδιλον, καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν εἰς τὴν πατρίδα καὶ πρὸς παντὸς ἀναγορευθεὶς τοῦ στρατεύματος αὐτοκράτωρ τὴν ἐς τὴν βασιλεύουσαν πόλιν στέλλεται, καὶ περὶ τὸ ἔξω λεγόμενον καταστρατοπεδεύεται Φιλοπάτιον. Περὶ δὲ δείλην μετὰ τῶν εὐοπλοτάτων δυνάμεων τῷ τείχει προσπελάσας τῆς πόλεως, ἵππῳ ἔποχος ὢν παρὰ τοσοῦτον μὴ παντὶ μέλανι παρ' ὅσον λευ τρίχες ἐς κύκλον σεληναίας περιαγόμεναι φυεῖσαι ἦσαν περὶ τὸ μέτωπον, τοῖς ἐπὶ τῶν τειχῶν βασιλικοῖς καὶ θεαταῖς τῶν δρωμένων ἀστυπολίταις ἀπειλητής ἅμα καὶ παραινέτης ἐδείκνυτο. Τὰ μὲν @ γὰρ αὐτοῦ φρονοῦντας εὖ παθεῖν ἔφασκεν, ὡς ἄρα ἐν τοῖς τοιούτοις εὐρίσκονται ὄρεσιν, ἀλλὰ δειλίαν τοῦτο κρίνας αὐτῶν, μέσον τοῦ κάμπου ἐποίει τὰ αὐτοῦ κατουνοτόπια, μήτε φυλακὰς ἔχων ἀκριβεῖς ἤ βίγλας, μήτε μὴν βάλλων χάρακα. Νυκτὸς οὖν αὐ τῷ οἱ Βάρβαροι ἐπιθέμενοι, μόλις αὐτὸς διασώζεται, καὶ τὸ στράτευμα πολυτρόπως ἐκάκωσαν· οἱ μὲν γὰρ ἐξ αὐτῶν ἐν ταῖς τένταις κείμενοι ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν καταλαμβανόμενοι ἐφονεύοντο, οἱ δὲ ἀναρ- μάτωτοι φεύγοντες ἐζωγροῦντο. Οσοι δὲ φυγεῖν ηδυνήθησαν καὶ πρὸς τὴν τοῦ Καίσαρος κατούναν ἐλθεῖν, πικρότερον αὐτὸν ὑπὲρ τῶν πολεμίων εὔριο σκον, ὑβρίζοντα καὶ διαβάλλοντα ὡς προδότας αὐ τούς. θέλων γοῦν ὁ Καῖσαρ τὴν ἑαυτοῦ νίκην ἀνακα- λέσασθαι, αρματώθη καὶ ἐκαβαλλίκευσε Αραβικὸν φαὴν, καὶ ἔλαβε καὶ κοντάριον εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ, καὶ ὥρμησε κατὰ μέσον τῶν πολεμίων κράζων καὶ λέγων, Ακολουθεῖτέ μοι, μὴ βλέπων, μηδὲ γινώσκων ὅπη πορεύεται ἢ τί ἐν τῷ στρατῷ γίνεται. Νικηθέν- των οὖν οὕτω τῶν Ῥωμαίων καὶ φευγόντων, ἡρπά- γησαν παρὰ τῶν Βαρβάρων αἱ κάτοῦναι πᾶσαι καὶ τὰ χρυσοϋφῆ ροῦχα του Καίσαρος, τὰ μετὰ τῶν γερανέων χρωμάτων σεσημειωμένα, καὶ τὰ φλά- μουλα, ἅτινα καὶ ἐνεδύσαντο ὁ Πέτρος καὶ ὁ ᾿Ασάν προπορευόμενοι ἔμπροσθεν τοῦ στρατοῦ αὐτῶν. Καὶ ἐπὶ τὸν κάμπον ἔκτοτε κατελθόντες τὰς τέντας αὐτ τῶν ἐκεῖ ἔστησαν καὶ κατεσκήνωσαν. Παραλυθεὶς δὲ ἀπὸ τῆς τοιαύτης ἀρχῆς ὁ Καντακουζηνός Καΐσας, ἀνηγορεύθη στράτηγος τοῦ ὅλου στρατεύματος Βρανάς 'Αλέξιος, βραχὺς μὲν κατὰ τὴν ἡλικίαν, βα- θὺς δὲ τὴν γνώμην καὶ ποικίλος τὴν φρόνησιν καὶ τῶν εὐρισκομένων τότε ἀνθρώπων ὁ στρατηγικώτα τος. Αλλ' οὗτος τὴν στρατιάν παραλαβων οὐ θρα- σεως, ἀλλὰ μετὰ ἀσφαλείας καὶ φυλάξεως τὰ τούτου ἐποίει κατουνοτόπια, κατουνοτόπια, τακτικῶς τοῖς ἔμπροσθεν προπορευόμενος, καὶ προθυμοποιούμενος θλίβειν τοὺς ἐχθροὺς, ἐπιμελούμενος δὲ ὅπως καὶ ὁ στρατὸς ἅπας ἀκινδύνως διέρχεται. Διελθὼν δὲ τόπους δυσβάτους πολλοὺς φθάνει κατὰ οινα τόπον Μέλανα βουνὸν και λούμενον, κἀκεῖσε κατασκηνοῦ καὶ χάρακα βάλλει, καὶ ἐφαίνετο ὡς καὶ χρηστότερον τε ἐργάσηται. Εχων δὲ δι' ἐπιθυμίας αεί ποτε καὶ φανταζόμενος εἰς τὸ ὕψος ἀναβῆναι τῆς βασιλείας, τότε τὸν ἅπαντα σκοπὸν αὐτοῦ ἐφανέρωσεν. Ὁ αὐτὸς γὰρ Βρανᾶς καὶ πρῶτον, ὅτε εἰς τὸν κατὰ τῆς Σικελίας πόλεμον στρατηγὸς παρὰ τοῦ βασιλέως κατέστη καὶ τὸ ἐξ ᾿Αλεμανῶν συμμαχικὸν ἀνελάβετο, διακρίνας ὡς ἀρκετόν ἐστι συνεργῆσαι αὐτῷ πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτ τοῦ οὐ γὰρ ἐθάρρει τοσοῦτον τὸ στρατιωτικών σύντ ταγμα ὥστε την βουλὴν αὐτοῦ φανερῶσαι), ἔγνω καὶ αὐτὸς βαδίσαι τὴν ὁδὸν ἢν ὁ βασιλεὺς Ἰσαάκιος ἐβά- δισε καὶ ἐβασίλευσεν· ἐξελθὼν γὰρ νυκτος καὶ πρὸς τὸν μέγαν τῆς ἁγίας Σοφίας ναὸν εἰσελθὼν καὶ μέσον . τοῦ ἱεροῦ στὰς παρεκάλει τοὺς εἰσερχομένους βοη θῆσαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς ἀδικου καὶ παραλόγου τοῦ βασι λέως ὀργῆς, λέγων ὅτι οὐδὲν προσέκρουσά τι ἤ ὅλως ἔξω τοῦ ὁρισμοῦ καὶ τοῦ θελήματος ἐγενόμην αὐτοῦ. Καὶ ἤρξατο έγκαυχάσθαι ἐν τοῖς αὐτοῦ στρατηγής μασιν. Οὐ γινώσκετε, ὦ ἄνδρες, ὅσα ἐν πολέμοις Ανδραγάθησα, καὶ δεύτερον καὶ τρίτον διὰ στρατη γικῶν μεθόδων τοὺς ἐχθροὺς ἐνίκησα Καὶ ἐκίνει πρὸς στάσιν τὸν λαόν. ὡς δὲ εἶδε μηδὲν πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτοῦ γίνεσθαι, ὅρκους ἐκ βασιλέως δεξα μενος τὴν στάσιν διέλυσεν, ἔτρεψε δὲ ὅμως καὶ εἶχε καθ᾿ ἑαυτὸν τὸν τοιοῦτον τῆς ἀποστασίας σκοπόν. Ὡς δὲ τότε καιρὸν ἐπιτήδειον εὗρε καὶ ἔλαβεν ἐξου σίαν τοῦ στρατηγὸς εἶναι ἁπάσης τῆς στρατιᾶς, ἔχων καὶ τὸν ἅπαντα στρατὸν μεθ᾿ ἑαυτοῦ, εἰς φανερὸν τὰ ἐκ κρυπτῷ μελετώμενα ἀνεκήρυξε. DE ISAACIO ANGELO LIB. I. tentoriis occidebantur, alii inermee in fuga capie- bantur. Qui vero usque ad Cesaris tabernaculum profugerant, majorem ejus quam hostium acerbi- tatem sunt experti,a quo contumeliis ut proditores proscindebantur. Ut autem susceptum dedecus abo- leret, armatus Arabium equum conscendit, scu- toque in manus sumpto in confertos hostes est invectus, vociferans : « Sequimini me, » cum nec videret neque sciret quo iret aut quid in castris fieret. Romanis ita victis et fugientibus, omnia tabernacula sunt direpta et vexilla capta et aureæ Cæsaris vestes ferrugineo colore interpunctæ ; quas Petrus et Asan induerunt, ante exercitum ince- dentes,et tabernacula sua in planitie fixerunt. Im- perio Cantacuzeno Cesari abrogato,dux totius exer- citus declaratus est Branas Alexius, brevi quidem ille statura, sed maguo ingenio et prudentia vir, atque illa state summus imperator. Qui exercita suscepto non confidenter sed circumspecte ca- stra metabatur, instructa progrediens acie, at- que in id intentus ut et hostem detrimentis affi- ceret et omnes copias periculi expertes conser- varet. Ita multis angustiis superatis, ad locum qui Niger tumulus dicitur pervenit. lbi castris positis valloque munito res bene gerendæ spem hominibus afferebat. Sed cum regni cupiditate perpetuo æstuaret, tum animum suum deciravit. A exercitu variis modis afflicto : nam alii jacentes in [P. 241] axi Nam idem Branas cum primum ab imperatore dus ad bellum Siculum missus, auxilia Ger- p B C Hier. Wolfi nola. D
Αὐτὸς μὲν γὰρ ὁ βασιλεὺς Ἰσαάκιος τὴν βασιλείαν ἄρτι παραλαβὼν πρέσβεις ἀποστείλας, ἔτι τῆς Λατίνης στρατιᾶς συνεστώσης, οὐδέν τι τῶν πρὸς διαλλαγὴν φερόντων τοῖς στρατηγοῦσιν ἐλάλησε, μήτε δώροις ἀγάλλων, μήτ’ εὐνοίας ὑπαγόμενος πλάσμασιν, ἀλλ’ ἐπιστείλας ἀρχικώτερον καὶ πάσαις μὲν αἰτίαις πᾶσι δὲ βάλλων ἐγκλήμασιν ἐσοβαρεύετο πρὸς ἄνδρας ἔτι νικῶντας κἀπὶ τοὺς ἑαυτῶν πόδας τιθέντας ἅπαν τὸ ἐν Ῥωμαίοις καὶ τὸ οἰκεῖον ἀνυμνῶν ἄντικρυς ξίφος καὶ μεγαλύνων ὡς τμητικώτατον διηπειλεῖτο ἐφ’ οἷς ἔτι διηπορεῖτο ἐξολόθρευσιν αὐτῶν καὶ ἀπώλειαν, εἰ μὴ μεταβουλευσάμενοι παλίμποδες γένωνται, ὅθεν ἐξῄεσαν. Ὁ δ’ Ἀλδουῖ̈νος ἀγέρωχος ὢν καὶ ἄλλως, ὡς ἔδειξε, τότε δὲ καὶ ταῖς ἐνεστώσαις τύχαις ὡς ἀσκὸς ἐξοιδούμενος, οὐκ ἐνεγκὼν τὰ ἐπεσταλμένα ἀμείβεται τὸν βασιλέα λόγοις κομψευτικοῖς. τό τε γὰρ ξίφος αὐτοῦ ἐκωμῴδησεν ὡς σκιατραφέσιν ὀξυνόμενον σώμασιν (ὑπῃνίττετο δὲ τὰ γραφόμενα τὸν τοῦ Ἁγιοχριστοφορίτου θάνατον), καὶ αὐτὸν δὲ τὸν Ἰσαάκιον ὡς ἀπάλαμνον ἐμωκᾶτο·
οὗτος Αξιοθέατος τὸ εἶδος καὶ πλουτῶν ἐμπειρίαν τῶν τακτικῶν, τότε δὲ οὐ καλῶς τὸν κατὰ Βλάχων διεστρατήγησε πόλεμον. Ὅθεν διαδέχεται τὴν ἡγε- μονίαν ὁ Βρανάς Αλέξιος. Ὁ δὲ καὶ πάλαι μὲν ἐνήδρευε τῇ βασιλείᾳ, ἡνίκα τὸν κατὰ Λατίνων ἐστρατήγει πόλεμον, ὥστε καὶ νύκτωρ τοῦ τεμένους ἄδυτον εἰσιὼν ἀνασείειν πρὸς ἀποστασίαν ἐπειρᾶτο τὸν ὄχλον. ὡς δ᾽ οὐ προυχώρει τηνικαῦτα τὰ ἑαυ τοῦ διαβούλια, σπονδὰς ἐκ βασιλέως δεξάμενος τὴν μὲν ἔφεσιν καὶ πάλιν ἔτρεφε τὴν αὐτὴν, κατέχων βίᾳ καὶ ἄγχων ὡς ἵππον εὐήνιον τὸ ἐνδόμυχον φί λαρχον, τότε δὲ ὡς ξυρὸς ἀκόνης τῆς συνδρομῆς τῶν στρατευμάτων λαβόμενος ὑπέθηξεν ἑαυτὸν πέ ρας ἐπιθεῖναι τοῖς σκεπτομένοις πρότερον. Καὶ δὴ συμβούλοις εἰς τοῦτο χρησάμενος τοῖς ὅσον κατὰ γένος ἐκείνῳ συνήπτοντο πατριώταις (ἐκ τῆς Αδριανοῦ δὲ ὥρμηντο πόλεως), πολλοῖς οὖσι καὶ σύμπασι δυνατοῖς, τὸ ἐρυθρὸν ὑποδύεται πέδιλον, καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν εἰς τὴν πατρίδα καὶ πρὸς παντὸς ἀναγορευθεὶς τοῦ στρατεύματος αὐτοκράτωρ τὴν ἐς τὴν βασιλεύουσαν πόλιν στέλλεται, καὶ περὶ τὸ ἔξω λεγόμενον καταστρατοπεδεύεται Φιλοπάτιον. Περὶ δὲ δείλην μετὰ τῶν εὐοπλοτάτων δυνάμεων τῷ τείχει προσπελάσας τῆς πόλεως, ἵππῳ ἔποχος ὢν παρὰ τοσοῦτον μὴ παντὶ μέλανι παρ' ὅσον λευ τρίχες ἐς κύκλον σεληναίας περιαγόμεναι φυεῖσαι ἦσαν περὶ τὸ μέτωπον, τοῖς ἐπὶ τῶν τειχῶν βασιλικοῖς καὶ θεαταῖς τῶν δρωμένων ἀστυπολίταις ἀπειλητής ἅμα καὶ παραινέτης ἐδείκνυτο. Τὰ μὲν @ γὰρ αὐτοῦ φρονοῦντας εὖ παθεῖν ἔφασκεν, ὡς ἄρα ἐν τοῖς τοιούτοις εὐρίσκονται ὄρεσιν, ἀλλὰ δειλίαν τοῦτο κρίνας αὐτῶν, μέσον τοῦ κάμπου ἐποίει τὰ αὐτοῦ κατουνοτόπια, μήτε φυλακὰς ἔχων ἀκριβεῖς ἤ βίγλας, μήτε μὴν βάλλων χάρακα. Νυκτὸς οὖν αὐ τῷ οἱ Βάρβαροι ἐπιθέμενοι, μόλις αὐτὸς διασώζεται, καὶ τὸ στράτευμα πολυτρόπως ἐκάκωσαν· οἱ μὲν γὰρ ἐξ αὐτῶν ἐν ταῖς τένταις κείμενοι ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν καταλαμβανόμενοι ἐφονεύοντο, οἱ δὲ ἀναρ- μάτωτοι φεύγοντες ἐζωγροῦντο. Οσοι δὲ φυγεῖν ηδυνήθησαν καὶ πρὸς τὴν τοῦ Καίσαρος κατούναν ἐλθεῖν, πικρότερον αὐτὸν ὑπὲρ τῶν πολεμίων εὔριο σκον, ὑβρίζοντα καὶ διαβάλλοντα ὡς προδότας αὐ τούς. θέλων γοῦν ὁ Καῖσαρ τὴν ἑαυτοῦ νίκην ἀνακα- λέσασθαι, αρματώθη καὶ ἐκαβαλλίκευσε Αραβικὸν φαὴν, καὶ ἔλαβε καὶ κοντάριον εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ, καὶ ὥρμησε κατὰ μέσον τῶν πολεμίων κράζων καὶ λέγων, Ακολουθεῖτέ μοι, μὴ βλέπων, μηδὲ γινώσκων ὅπη πορεύεται ἢ τί ἐν τῷ στρατῷ γίνεται. Νικηθέν- των οὖν οὕτω τῶν Ῥωμαίων καὶ φευγόντων, ἡρπά- γησαν παρὰ τῶν Βαρβάρων αἱ κάτοῦναι πᾶσαι καὶ τὰ χρυσοϋφῆ ροῦχα του Καίσαρος, τὰ μετὰ τῶν γερανέων χρωμάτων σεσημειωμένα, καὶ τὰ φλά- μουλα, ἅτινα καὶ ἐνεδύσαντο ὁ Πέτρος καὶ ὁ ᾿Ασάν προπορευόμενοι ἔμπροσθεν τοῦ στρατοῦ αὐτῶν. Καὶ ἐπὶ τὸν κάμπον ἔκτοτε κατελθόντες τὰς τέντας αὐτ τῶν ἐκεῖ ἔστησαν καὶ κατεσκήνωσαν. Παραλυθεὶς δὲ ἀπὸ τῆς τοιαύτης ἀρχῆς ὁ Καντακουζηνός Καΐσας, ἀνηγορεύθη στράτηγος τοῦ ὅλου στρατεύματος Βρανάς 'Αλέξιος, βραχὺς μὲν κατὰ τὴν ἡλικίαν, βα- θὺς δὲ τὴν γνώμην καὶ ποικίλος τὴν φρόνησιν καὶ τῶν εὐρισκομένων τότε ἀνθρώπων ὁ στρατηγικώτα τος. Αλλ' οὗτος τὴν στρατιάν παραλαβων οὐ θρα- σεως, ἀλλὰ μετὰ ἀσφαλείας καὶ φυλάξεως τὰ τούτου ἐποίει κατουνοτόπια, κατουνοτόπια, τακτικῶς τοῖς ἔμπροσθεν προπορευόμενος, καὶ προθυμοποιούμενος θλίβειν τοὺς ἐχθροὺς, ἐπιμελούμενος δὲ ὅπως καὶ ὁ στρατὸς ἅπας ἀκινδύνως διέρχεται. Διελθὼν δὲ τόπους δυσβάτους πολλοὺς φθάνει κατὰ οινα τόπον Μέλανα βουνὸν και λούμενον, κἀκεῖσε κατασκηνοῦ καὶ χάρακα βάλλει, καὶ ἐφαίνετο ὡς καὶ χρηστότερον τε ἐργάσηται. Εχων δὲ δι' ἐπιθυμίας αεί ποτε καὶ φανταζόμενος εἰς τὸ ὕψος ἀναβῆναι τῆς βασιλείας, τότε τὸν ἅπαντα σκοπὸν αὐτοῦ ἐφανέρωσεν. Ὁ αὐτὸς γὰρ Βρανᾶς καὶ πρῶτον, ὅτε εἰς τὸν κατὰ τῆς Σικελίας πόλεμον στρατηγὸς παρὰ τοῦ βασιλέως κατέστη καὶ τὸ ἐξ ᾿Αλεμανῶν συμμαχικὸν ἀνελάβετο, διακρίνας ὡς ἀρκετόν ἐστι συνεργῆσαι αὐτῷ πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτ τοῦ οὐ γὰρ ἐθάρρει τοσοῦτον τὸ στρατιωτικών σύντ ταγμα ὥστε την βουλὴν αὐτοῦ φανερῶσαι), ἔγνω καὶ αὐτὸς βαδίσαι τὴν ὁδὸν ἢν ὁ βασιλεὺς Ἰσαάκιος ἐβά- δισε καὶ ἐβασίλευσεν· ἐξελθὼν γὰρ νυκτος καὶ πρὸς τὸν μέγαν τῆς ἁγίας Σοφίας ναὸν εἰσελθὼν καὶ μέσον . τοῦ ἱεροῦ στὰς παρεκάλει τοὺς εἰσερχομένους βοη θῆσαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς ἀδικου καὶ παραλόγου τοῦ βασι λέως ὀργῆς, λέγων ὅτι οὐδὲν προσέκρουσά τι ἤ ὅλως ἔξω τοῦ ὁρισμοῦ καὶ τοῦ θελήματος ἐγενόμην αὐτοῦ. Καὶ ἤρξατο έγκαυχάσθαι ἐν τοῖς αὐτοῦ στρατηγής μασιν. Οὐ γινώσκετε, ὦ ἄνδρες, ὅσα ἐν πολέμοις Ανδραγάθησα, καὶ δεύτερον καὶ τρίτον διὰ στρατη γικῶν μεθόδων τοὺς ἐχθροὺς ἐνίκησα Καὶ ἐκίνει πρὸς στάσιν τὸν λαόν. ὡς δὲ εἶδε μηδὲν πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτοῦ γίνεσθαι, ὅρκους ἐκ βασιλέως δεξα μενος τὴν στάσιν διέλυσεν, ἔτρεψε δὲ ὅμως καὶ εἶχε καθ᾿ ἑαυτὸν τὸν τοιοῦτον τῆς ἀποστασίας σκοπόν. Ὡς δὲ τότε καιρὸν ἐπιτήδειον εὗρε καὶ ἔλαβεν ἐξου σίαν τοῦ στρατηγὸς εἶναι ἁπάσης τῆς στρατιᾶς, ἔχων καὶ τὸν ἅπαντα στρατὸν μεθ᾿ ἑαυτοῦ, εἰς φανερὸν τὰ ἐκ κρυπτῷ μελετώμενα ἀνεκήρυξε. DE ISAACIO ANGELO LIB. I. tentoriis occidebantur, alii inermee in fuga capie- bantur. Qui vero usque ad Cesaris tabernaculum profugerant, majorem ejus quam hostium acerbi- tatem sunt experti,a quo contumeliis ut proditores proscindebantur. Ut autem susceptum dedecus abo- leret, armatus Arabium equum conscendit, scu- toque in manus sumpto in confertos hostes est invectus, vociferans : « Sequimini me, » cum nec videret neque sciret quo iret aut quid in castris fieret. Romanis ita victis et fugientibus, omnia tabernacula sunt direpta et vexilla capta et aureæ Cæsaris vestes ferrugineo colore interpunctæ ; quas Petrus et Asan induerunt, ante exercitum ince- dentes,et tabernacula sua in planitie fixerunt. Im- perio Cantacuzeno Cesari abrogato,dux totius exer- citus declaratus est Branas Alexius, brevi quidem ille statura, sed maguo ingenio et prudentia vir, atque illa state summus imperator. Qui exercita suscepto non confidenter sed circumspecte ca- stra metabatur, instructa progrediens acie, at- que in id intentus ut et hostem detrimentis affi- ceret et omnes copias periculi expertes conser- varet. Ita multis angustiis superatis, ad locum qui Niger tumulus dicitur pervenit. lbi castris positis valloque munito res bene gerendæ spem hominibus afferebat. Sed cum regni cupiditate perpetuo æstuaret, tum animum suum deciravit. A exercitu variis modis afflicto : nam alii jacentes in [P. 241] axi Nam idem Branas cum primum ab imperatore dus ad bellum Siculum missus, auxilia Ger- p B C Hier. Wolfi nola. D
PG 139:739μηδὲ γὰρ θυραυλῆσαί ποτε καὶ ἐπὶ θυρεοῦ ἀφυπνῶσαι ἢ μαρύλλης ἀνασχέσθαι κράνους καὶ μολυσμὸν ὑπενέγκειν θώρακος, ἀλλὰ καπνῷ γραμμάτων προσανέχειν ἐς γραμματιστοῦ φοιτῶντα ἐξ ἁπαλῶν ἔτι ὀνύχων καὶ δέρριν ἐξημμένον περὶ ἀριθμῷ διεξιοῦσαν πινακίδιόν τε καὶ γραφεῖον ἀνὰ χεῖρας ἔχοντα τὴν σκυτάλην συχνὰ ὑποβλέπεσθαι καταφερομένην τῶν χειρῶν αὐτοῦ καὶ τῶν πυγῶν, καὶ ταύτης μόνης εἰδέναι καὶ δεδιέναι τὰ κροταλίσματα, ἀπειλὴν δ’ Ἄρεος ὑφίστασθαι μηδαμῶς, μηδὲ δοῦπον ἀκόντων ἐνηχηθῆναί ποτε. οὐ ταῦτα δὲ μόνον ἐπικερτομῶν ἔγραφεν, ἀλλὰ καὶ παραίφασιν εἰσῆγε καὶ ἐχθρὸς ὢν συμφράδμων ἐγίνετο. καὶ ἐνῆγεν ἀποθέμενον τὸ βασίλειον στεφάνωμα καὶ τὰ λοιπὰ τῆς ἀρχῆς ἀποβαλόμενον καὶ συμπτύξαντα σύμβολα τούτων μὲν ὑπεκστῆναι καὶ τηρεῖν τῷ νικῶντι καὶ κρείττονι, τὸν ἑαυτοῦ κύριον οὕτω τὸν ῥῆγα λέγων, αὐτὸν δὲ ὑποπεσεῖν καὶ περὶ τοῦ μόνον ζῆν ἐπανατείνεσθαι δέησιν. Καὶ βασιλεὺς μὲν διὰ ταῦτα ὑπ’ εὐθύνην ἦγε τότε τοὺς στρατηγούς, μὴ φέρων τὸ τοῦ Δαυὶδ κατὰ νοῦν ἡ γλῶσσα ἡμῶν παρ’ ἡμῖν ἐστι· τίς ἡμῶν κύριός ἐστι; καὶ θανάτου ἐτίμα τὰ γεγραμμένα.
καὶ εἰ διαπετάσαντες τὰς πύλας αὐτὸν εἰσδέξονται Β σωτηρά τε καὶ εὐεργέτην εὐρήσουσιν· εἰ δὲ διὰ τῆς θύρας εἰσιόντι καὶ μὴ ἀναβαίνειν ἀλλαχόθεν ἐθέ λοντι ἀντιβαῖεν δήπου και ἀντισταῖεν, πάντως κλέψας τὴν εἴσοδον καὶ ληστεύσας τὴν βασιλείαν ἐκεῖνα ἀνεπεγκλήτως ἐργάσαιτο οπόσα καὶ ὠμη στα θῆρες τοὺς ποιμένας παρωσάμενοι καὶ μὴ διὰ τῆς αὐλῆς τῶν προβάτων, ἀλλ᾽ ἑτέρωθεν εἴσω παριένα τες. Ταῦτα καὶ τοιαῦθ᾽ ἕτερα μεγαλαυχήσας, καὶ ἅμα παράταξιν ἐνδειξάμενος ὁποίας χρεία τοῖς ἑτοιμασθεῖσιν εἰς πόλεμον, πρὸς τὸ οἰκεῖον στρατή. πεδον [Ρ. 242] ὑπενόστησε. Τῇ δ' ἐπιούσῃ ἄρτι τοῦ ἡλίου τὰ ἑῷα φαυσιβολοῦντος πρὸς τοῖς τείχεσιν αὖθις τῆς πόλεως γίνεται; κἀπὶ ταῖς χερσαίαις πύο λαις ἀντιτάξας τὴν στρατιάν, αἱ τοῦ Χαρσίου λέο γονται, εἰς δεξιὸν καὶ εὐώνυμον κέρας αὐτὴν διαι ρεῖ, καὶ τὸ μέσον αὐτὸς ἐπέχων τῆς φάλαγγος ἐφίησι τοῖς ἐκχεομένοις τῆς πόλεως στρατοῖς συμ- πλέκεσθαι. Οὐδὲ γὰρ μόνον ἐντὸς τῶν πυλῶν τῆς πόλεως τὸ ὑπερπονοῦν ἑαυτοῦ κατεμέρισε βασιλεὺς, ἔστι δ' ὁ καὶ τῶν τειχῶν ἄνωθεν ἐπέταξεν ἐφεστά- ναι, ἀλλὰ καὶ μέρος ἀποδιελόμενος ἐπέτρεψεν ἐπεκθέειν ἔξωθεν ἑκαστάτω τῆς τάφρου καὶ τοῖς πολεμίοις ὡς ἐνον ἀντιφέρεσθαι. Εἰ δέ γε κάμωσιν επιβρισάντων τῶν ἐναντίων, προσρύεσθαι παρήνει τοῖς τείχεσιν, ὅπως οἱ τῶν πυργοβάρεων ἄνωθεν αὐτοῖς ἐπαμύνωσιν. Ἕως μὲν οὖν σταθηρᾶς μετ σημβρίας τοξασμοί καὶ ἀκροβολισμοί παρ' ἑκατέ ρων ἐγίνοντο τῶν μερῶν, καὶ βραχύ τι μὲν ἄχρι τινὸς ἐκράτουν τῶν τοῦ βασιλέως οἱ τοῦ Βρανά ὡς πολέμων ἔμπειροι, καὶ τούτων μάλιστα οἱ ἐκ τοῦ Λατινικοῦ πεζικού συγκροτούμενοι στίφους, ἐπεὶ καὶ οἱ τοῖς ζῶσιν ἔτι συνεξητάζοντο ἐκ τοῦ ζωγρή- θέντος Σικελικοῦ στρατεύματος, τούτους ὁ βασιλεὺς τῆς φρουρᾶς ἀνεὶς καὶ δεσμῶν καὶ ὁπλισμοῖς ὑπα γαγών προς Βρανᾶν ἀπέστειλε τὴν ἐς τὸν Αἷμον στελλόμενον, καὶ ἦσαν κρατίστη φάλαγξ τῶν περὶ αὐτὸν πεζικὴ, Ιππικῷ θυρεῷ καὶ ξίφει επιμήκει καὶ δόρατι ἐγχήσει φραττόμενοι. Επιβοηθήσαντος δὲ καὶ τοῦ κατὰ σφᾶς ἱππεύοντος τάγματος, κατὰ κράτος οὕτω τοὺς ἐξ ἄστεος τρέπονται ὡς καὶ τὴν τάφρον άκοντας διαβῆναι καὶ προσφῦναι τοῖς τεί- χεσιν· ἐπήμυνον δὲ αὐτοῖς οἱ τῶν τειχῶν ὑπερφαι νόμενοι. Καὶ τὰ μὲν τῆς τόθ' ἡμέρας ἐν τούτοις ἔληξεν· ἀνοχεύσας δ᾽ ἐφ' ἡμέραις πέντε τὰς οἰκείας δυνάμεις ὁ τυραννος τῶν αὐτῶν καὶ πάλιν ἔχεται δ πόνων, τοῖς περιβόλοις ἐπιστὰς τῆς πόλεως. Ποιῶν δ᾽ ἐπίφοβον τοῖς ἀστυκοῖς ἑαυτὸν καὶ διαστασιάζειν τὰ ἔνδον πειρώμενος, μοῖράν τινα τῆς ἑαυτοῦ στρα τιᾶς παρελόμενος ἐκπέμπει κατὰ τὴν βόρειον αντί- πορθμον τῆς πόλεως πλευρὰν, ἥτις πόρος Βοὺς κικλήσκεται, ἀφ᾿ ἧς καταφανής ἐστιν ἀκριβῶς ὁ μέχρι τῶν ἔν Βλαχέρναις ἀνακτόρων συρόμενος θαλάττιος ὁλκὸς, καὶ ὅσα πρὸς ἄνεμον Βοῤῥᾶν ἐπινενεύκασι μέρη τῆς πόλεως. Καὶ οἵ γε τὸ ἐπισ τετραμμένον τέλει διδόντες, τοὺς ἐκεῖσέ πη μετεώ- ρους γηλόφους ἀνιόντες τὰς σημαίας ἠνέμωσαν. Ὁ δὲ ἥλιος τοῖς θώραξιν ἐμπίπτων καὶ τοῖς τῶν στρατ τιωτῶν προσβάλλων θώραξι νεοσμήκτοις οὔσι καὶ NICETE CHONIATE manorum quæ acceperat satis habere virium ad A B juvandos conatus suos ratus (nam Romanis legio- nibus tantum non fidebat ut eis consilium suum aperire auderel) eamdem viam et ipse ingredi sta- tuit quæ Isaacium ad imperium perduxisset.Igitur magnum S. Sophiæ templum ingressus, in medio stans opem introcuntium contra iniquam et perver- sam imperatoris iram, quem nulla re offendisset neque quidpuam præter mandata et voluntatem ejus fecisset, implorat, et res gestas suas celebrare instituit : « An ignoratis, inquit, viri, quam forti- ter in bellis me gesserim? ut hostes iterum ac ter- tium industria mea superarini? » Et populum ad seditionem concitat. Ut autem se nihil proficere videbat, promissa ab iniperatore impunitate captis destitit, eadem cupiditate nihilominus retenta ; cujus tum explendae occasione data, cum totius dux excrcitus esset declaratus, quæ diu ani. mo celarat in apertum protulit. Cognatisque suis in consilium adhibitis, qui Adrianopolim, ut et ipse, patriam habebant, multis et polentibus vi- ris, rubrum calceum iniuit ; atque inde in pa- triam digressus, et ab omni exercitu imperator salutatus, ad urbem imperatricem contendit, et castris ad exterius Philopatium positis vespericum instructissimis copiis ad monia accedit, equo plane nigro insideus, nisi quod in fronte albam maculam instur lunaris orbis habebat, et impera- torios milites et cives, qui ex moenibus illa specta- bant, simul et monet et minis terret. Nam si portis apertis ultro in partes suas concesserint, servato- rem et benefactorem habituros ; sin per januam et non aliter ingredi cupienti restiterint, utique si clam ingressus et imperium latrocinio quodam consecutus fuerit, se causam habiturum sic agendi cum eis ut immanes feræ, quæ pulsis pastoribus caulas perfregerint. Quæ cum jactasset, acie velut ad pugnam instructa in castra revertitur. Postridie sole orto rursus ad urbis moenia accedit; et exercitu,ad terrestrem portam, quæ Charsii dici- tur,in dextrum et lævum cornu instructo, mediam phalangem ipse oblinens copias urbe effusus aggre- ditur. Imperator enim suos milites non tan- tum intra portas urbis collocarat, sed et partem quam longissime excurrere extra fossas et cum hos- tibus congredi et fatigatos hostibus urgentibus ad mwnia refugere jusserat, ut ab iis qui in turribus D starent juvarentur. Ac usque ad meridiem sagittis et jaculis utrinque diuicatum est, Branæ factione ali- quandiu nonnihil superiore ob belli usum, afque in ea Latinorum peditatu potissimum. Nam qui ex Siculo exercitu adhuc in vivis erant, eos imperator custodia et vinculis liberatos armis datis Branæ ad Hæmum proficiscenti miserat, qui optimam pha- langem pedestrem explebant, scuto equestri, præ- longo ense et lancea armati. Cum autem equitum quoque turmæ iis opem tulisset, urbani vi pellun- tur, et quamvis inviti, fossa superata, ad mania se recipiunt, propugnatoribus eos adjulantibus. C
Ὁ δὲ Ἀλδουῖ̈νος οὐκ ἦν ἄρα μόνον δεινὸς ἐπιπλῆξαι τὴν τύχην ἔτι ἔχων ὑπερηφανευομένην, ἀλλὰ καὶ κολακεύειν ἤσκητο ἄκρως, πρὸς ὃ μόνον πᾶν ὅπλον καὶ πᾶσα μικροῦ μηχανὴ πέφυκεν ἀσθενέστερα, ἐν οἷς ἀπολελοιπὸς ἦν αὐτὸν τὸ εὐδαιμονεῖν· ἐξέκρουσε γὰρ τῆς ὀργῆς καὶ καθήδυνε τὸν βασιλέα ὑποσκυζόμενον, τὸ ξίφος αὐτοῦ μεγεθύνειν ἀρξάμενος ὡς βασιλικὸν ὄντως καὶ τομόν, καὶ μὴ κουφολογίαν ἀνόνητον, ῥήματα δὲ ἀληθείας τὰ παρὰ βασιλέως τότε γραφέντα διετείνετο εἶναι καὶ ἀτεχνῶς ἐνσημανθέντα χειρὶ θεοῦ. ἀλλὰ καὶ ἑαυτὸν οὐκ ἀπόβλητον ἐδεῖτο ἡγεῖσθαι, εἰ δριμύτερα ἐπέστελλε· τὸ γὰρ τῶν ἐχθρῶν μῖσος καὶ ἡ φύσις οἶδεν ἀνέγκλητον. Πρὸς ἅπερ ἀπεσιώπησε βασιλεὺς μηδέν τι προσθεὶς ἕτερον, οὐκ οἶδ’ εἴτε τῇ κολακείᾳ ἐκθηλυνθείς, εἴτε τῇ ὑπερηγορίᾳ καταπεισθείς. Καὶ αὐτοὶ μὲν ἐκεῖθεν ἐξήλθοσαν, καὶ γεγόνασιν αὖθις ἔμφρουροι. βασιλεὺς δ’ ἑτέραις προσσχὼν ὑποθέσεσι προσέθετο τοῖς παροῦσι διατρανώσασθαι καὶ τοῖς λοιποῖς δὲ πᾶσιν οὐκ εἶναι ὅλως ἀνήκοον ἤθελεν ὡς ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἐκείνης οὐδένα ἐς τὸ σῶμα διαλωβήσεται, κἂν ἔχθιστος ἀνδρῶν τις ἐσεῖται. κἂν τῇ αὐτοῦ βιοτῇ καὶ βασιλείᾳ ἐπιβουλεύων ἁλῷ.
καὶ εἰ διαπετάσαντες τὰς πύλας αὐτὸν εἰσδέξονται Β σωτηρά τε καὶ εὐεργέτην εὐρήσουσιν· εἰ δὲ διὰ τῆς θύρας εἰσιόντι καὶ μὴ ἀναβαίνειν ἀλλαχόθεν ἐθέ λοντι ἀντιβαῖεν δήπου και ἀντισταῖεν, πάντως κλέψας τὴν εἴσοδον καὶ ληστεύσας τὴν βασιλείαν ἐκεῖνα ἀνεπεγκλήτως ἐργάσαιτο οπόσα καὶ ὠμη στα θῆρες τοὺς ποιμένας παρωσάμενοι καὶ μὴ διὰ τῆς αὐλῆς τῶν προβάτων, ἀλλ᾽ ἑτέρωθεν εἴσω παριένα τες. Ταῦτα καὶ τοιαῦθ᾽ ἕτερα μεγαλαυχήσας, καὶ ἅμα παράταξιν ἐνδειξάμενος ὁποίας χρεία τοῖς ἑτοιμασθεῖσιν εἰς πόλεμον, πρὸς τὸ οἰκεῖον στρατή. πεδον [Ρ. 242] ὑπενόστησε. Τῇ δ' ἐπιούσῃ ἄρτι τοῦ ἡλίου τὰ ἑῷα φαυσιβολοῦντος πρὸς τοῖς τείχεσιν αὖθις τῆς πόλεως γίνεται; κἀπὶ ταῖς χερσαίαις πύο λαις ἀντιτάξας τὴν στρατιάν, αἱ τοῦ Χαρσίου λέο γονται, εἰς δεξιὸν καὶ εὐώνυμον κέρας αὐτὴν διαι ρεῖ, καὶ τὸ μέσον αὐτὸς ἐπέχων τῆς φάλαγγος ἐφίησι τοῖς ἐκχεομένοις τῆς πόλεως στρατοῖς συμ- πλέκεσθαι. Οὐδὲ γὰρ μόνον ἐντὸς τῶν πυλῶν τῆς πόλεως τὸ ὑπερπονοῦν ἑαυτοῦ κατεμέρισε βασιλεὺς, ἔστι δ' ὁ καὶ τῶν τειχῶν ἄνωθεν ἐπέταξεν ἐφεστά- ναι, ἀλλὰ καὶ μέρος ἀποδιελόμενος ἐπέτρεψεν ἐπεκθέειν ἔξωθεν ἑκαστάτω τῆς τάφρου καὶ τοῖς πολεμίοις ὡς ἐνον ἀντιφέρεσθαι. Εἰ δέ γε κάμωσιν επιβρισάντων τῶν ἐναντίων, προσρύεσθαι παρήνει τοῖς τείχεσιν, ὅπως οἱ τῶν πυργοβάρεων ἄνωθεν αὐτοῖς ἐπαμύνωσιν. Ἕως μὲν οὖν σταθηρᾶς μετ σημβρίας τοξασμοί καὶ ἀκροβολισμοί παρ' ἑκατέ ρων ἐγίνοντο τῶν μερῶν, καὶ βραχύ τι μὲν ἄχρι τινὸς ἐκράτουν τῶν τοῦ βασιλέως οἱ τοῦ Βρανά ὡς πολέμων ἔμπειροι, καὶ τούτων μάλιστα οἱ ἐκ τοῦ Λατινικοῦ πεζικού συγκροτούμενοι στίφους, ἐπεὶ καὶ οἱ τοῖς ζῶσιν ἔτι συνεξητάζοντο ἐκ τοῦ ζωγρή- θέντος Σικελικοῦ στρατεύματος, τούτους ὁ βασιλεὺς τῆς φρουρᾶς ἀνεὶς καὶ δεσμῶν καὶ ὁπλισμοῖς ὑπα γαγών προς Βρανᾶν ἀπέστειλε τὴν ἐς τὸν Αἷμον στελλόμενον, καὶ ἦσαν κρατίστη φάλαγξ τῶν περὶ αὐτὸν πεζικὴ, Ιππικῷ θυρεῷ καὶ ξίφει επιμήκει καὶ δόρατι ἐγχήσει φραττόμενοι. Επιβοηθήσαντος δὲ καὶ τοῦ κατὰ σφᾶς ἱππεύοντος τάγματος, κατὰ κράτος οὕτω τοὺς ἐξ ἄστεος τρέπονται ὡς καὶ τὴν τάφρον άκοντας διαβῆναι καὶ προσφῦναι τοῖς τεί- χεσιν· ἐπήμυνον δὲ αὐτοῖς οἱ τῶν τειχῶν ὑπερφαι νόμενοι. Καὶ τὰ μὲν τῆς τόθ' ἡμέρας ἐν τούτοις ἔληξεν· ἀνοχεύσας δ᾽ ἐφ' ἡμέραις πέντε τὰς οἰκείας δυνάμεις ὁ τυραννος τῶν αὐτῶν καὶ πάλιν ἔχεται δ πόνων, τοῖς περιβόλοις ἐπιστὰς τῆς πόλεως. Ποιῶν δ᾽ ἐπίφοβον τοῖς ἀστυκοῖς ἑαυτὸν καὶ διαστασιάζειν τὰ ἔνδον πειρώμενος, μοῖράν τινα τῆς ἑαυτοῦ στρα τιᾶς παρελόμενος ἐκπέμπει κατὰ τὴν βόρειον αντί- πορθμον τῆς πόλεως πλευρὰν, ἥτις πόρος Βοὺς κικλήσκεται, ἀφ᾿ ἧς καταφανής ἐστιν ἀκριβῶς ὁ μέχρι τῶν ἔν Βλαχέρναις ἀνακτόρων συρόμενος θαλάττιος ὁλκὸς, καὶ ὅσα πρὸς ἄνεμον Βοῤῥᾶν ἐπινενεύκασι μέρη τῆς πόλεως. Καὶ οἵ γε τὸ ἐπισ τετραμμένον τέλει διδόντες, τοὺς ἐκεῖσέ πη μετεώ- ρους γηλόφους ἀνιόντες τὰς σημαίας ἠνέμωσαν. Ὁ δὲ ἥλιος τοῖς θώραξιν ἐμπίπτων καὶ τοῖς τῶν στρατ τιωτῶν προσβάλλων θώραξι νεοσμήκτοις οὔσι καὶ NICETE CHONIATE manorum quæ acceperat satis habere virium ad A B juvandos conatus suos ratus (nam Romanis legio- nibus tantum non fidebat ut eis consilium suum aperire auderel) eamdem viam et ipse ingredi sta- tuit quæ Isaacium ad imperium perduxisset.Igitur magnum S. Sophiæ templum ingressus, in medio stans opem introcuntium contra iniquam et perver- sam imperatoris iram, quem nulla re offendisset neque quidpuam præter mandata et voluntatem ejus fecisset, implorat, et res gestas suas celebrare instituit : « An ignoratis, inquit, viri, quam forti- ter in bellis me gesserim? ut hostes iterum ac ter- tium industria mea superarini? » Et populum ad seditionem concitat. Ut autem se nihil proficere videbat, promissa ab iniperatore impunitate captis destitit, eadem cupiditate nihilominus retenta ; cujus tum explendae occasione data, cum totius dux excrcitus esset declaratus, quæ diu ani. mo celarat in apertum protulit. Cognatisque suis in consilium adhibitis, qui Adrianopolim, ut et ipse, patriam habebant, multis et polentibus vi- ris, rubrum calceum iniuit ; atque inde in pa- triam digressus, et ab omni exercitu imperator salutatus, ad urbem imperatricem contendit, et castris ad exterius Philopatium positis vespericum instructissimis copiis ad monia accedit, equo plane nigro insideus, nisi quod in fronte albam maculam instur lunaris orbis habebat, et impera- torios milites et cives, qui ex moenibus illa specta- bant, simul et monet et minis terret. Nam si portis apertis ultro in partes suas concesserint, servato- rem et benefactorem habituros ; sin per januam et non aliter ingredi cupienti restiterint, utique si clam ingressus et imperium latrocinio quodam consecutus fuerit, se causam habiturum sic agendi cum eis ut immanes feræ, quæ pulsis pastoribus caulas perfregerint. Quæ cum jactasset, acie velut ad pugnam instructa in castra revertitur. Postridie sole orto rursus ad urbis moenia accedit; et exercitu,ad terrestrem portam, quæ Charsii dici- tur,in dextrum et lævum cornu instructo, mediam phalangem ipse oblinens copias urbe effusus aggre- ditur. Imperator enim suos milites non tan- tum intra portas urbis collocarat, sed et partem quam longissime excurrere extra fossas et cum hos- tibus congredi et fatigatos hostibus urgentibus ad mwnia refugere jusserat, ut ab iis qui in turribus D starent juvarentur. Ac usque ad meridiem sagittis et jaculis utrinque diuicatum est, Branæ factione ali- quandiu nonnihil superiore ob belli usum, afque in ea Latinorum peditatu potissimum. Nam qui ex Siculo exercitu adhuc in vivis erant, eos imperator custodia et vinculis liberatos armis datis Branæ ad Hæmum proficiscenti miserat, qui optimam pha- langem pedestrem explebant, scuto equestri, præ- longo ense et lancea armati. Cum autem equitum quoque turmæ iis opem tulisset, urbani vi pellun- tur, et quamvis inviti, fossa superata, ad mania se recipiunt, propugnatoribus eos adjulantibus. C
PG 139:741καὶ οἱ μὲν τὸ βασιλικὸν βῆμα τότε πληροῦντες ἐπευφήμησαν τοῖς λελαλημένοις τούτοις καὶ ἐπερρόθησαν ὡς μικροῦ φωνῆς ἀκηκοότες θεοῦ, καὶ πᾶς ἐνηχηθεὶς τὸ ῥῆμα τουτὶ δώρημα θεοῦ τὸν βασιλέα τέλειον ἔλεγε, πρὸς τὴν τοῦ ἐπηγγελμένου ἐργωδίαν ὁρῶν καὶ τὸ τῆς πραότητος πολὺ ἐκπληττόμενος· μηδὲ γὰρ ἐξεῖναί τινι, καὶ μάλιστα βασιλεύοντι, μοχθηρίαν φύσεως φέρειν ἀκίνητον πρὸς τὸ κρεῖττον ἢ δυσμετάθετον, ἢ στέγειν ἄνθρωπον ἀποστατικὸν καὶ λῃστεύοντα τὴν ἀρχήν, κἂν ἀρετῆς μεταποιοῖτο μάλιστα καὶ μετὰ Δαυὶδ οὐκ ἀνταποδιδοίη τοῖς ἀνταποδιδοῦσι κακά, ἢ ψάλλων εἴη κατ’ ἐκεῖνον ἐν καιροῖς κινδυνώδεσιν ἐκύκλωσάν με ὡσεὶ μέλισσαι κηρίον, καὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου ἠμυνάμην αὐτούς. Αὐτὸς μέντοι βασιλεὺς ἀντιφθεγγομένην προδήλως τῇ γλώττῃ καθυπέφηνε μετὰ βραχὺ τὴν προαίρεσιν, καὶ ὥσπερ ἐν τῷ λέγειν οὐ διεστείλατο, οὕτω κἀν τῷ πράττειν οὐ συνεστείλατο, ἀλλὰ μικροῦ διημιλλήθη Ἀνδρονίκῳ τὸ προσκεκρουκὸς σινόμενος, μὴ τὸ τοῦ Σολομῶντος ἐπῃνεκὼς ὅ φησιν ἀγαθὸν τὸ μὴ εὔξασθαι ἢ τὸ εὔξασθαι καὶ μὴ ἀποδοῦναι.
λείοις ἐποίει ἀποπάλλεσθαι τούτων κατὰ καμπήν καὶ ἐπάνοδον τῶν ἀκτίνων σελαγισμάτων ἐκπυρη νίσματα, ὡς καθ' ὁμηγύρεις τὸν ἀστυκὸν συλλέ γεσθαι δῆμον εἰς τὰ ἀνεστηκότα τῆς πόλεως γή- λογα καὶ τὰ πραττόμενα θεᾶσθαι καὶ διὰ πλείστου τίθεσθαι θαύματος. Μετὰ δὲ τοῦτο καὶ τοὺς τῆς Προποντίδος οικήτορας εἰς ἑαυτοὺς ἐπεσπάσαντο, οἱ μάχης μὲν οὐ πάντες ἵστορες, κώπην δ' ἐλαύνειν παμπληθεὶ ἄριστοι. Ὅθεν τὰ πρὸς ἰχθύων ἄγραν παρ' αὐτῶν ναυπηγούμενα σκάφη εἰς πολεμιστης ρίους συνεκρότησαν οὗτοι ναῦς, σανίσι παχείαις ἑκατέρωθεν αὐτὰ διειληφότες, καὶ οἱ μὲν σφενδά- ναις ὡπλίσαντο, οἱ δὲ τόξα καὶ γωρυτὸν ἀνέλαβον. Καὶ οὕτως εἰς ἀρεϊκοὺς ἀνδρας ἐκ δικτυοπλόκων μετασκευασθέντες κατὰ τῶν βασιλικών [Ρ. 243] Ισχύουσι καὶ κραταιούνται τριηρέων, αἱ τὴν πόλιν περιιοῦσαι τὰς ἐκ τοῦ στρατεύματος του Βρανά νυκτερινὰς ἐφόδους ἐσκόπουν καὶ ἐτήρουν ἐπιμελῶς τὸν πορθμόν, μὴ πως τὴν διὰ τῶν χερσαίων πυλῶν πάροδον ὁ τύραννος ἀπογνούς διὰ τῶν παρακτίων λάθοι ἔνδοθεν παρεισδύς. Οἱ δ' ἐπὶ τῶν μακρῶν ντῶν τὰ μὲν πρῶτα μαίνεσθαι ᾤοντο ἀτεχνῶς τοὺς τῶν ἰχθύων ἀγρευτάς, εἰ οὕτως ἐπὶ τῶν ἁλιάδων μόλις σαλεύοντες ἐγχρίψειν αὐτοῖς ἀπεθάρρησαν ὡς δὲ καιρὸς ἐνειστήκει τοῦ βάλλειν καὶ βάλλεσθαι, αἱ μὲν μετὰ βυκάνων καὶ σαλπίγγων ἔξορμοι γίνον ται, τὰ δὲ τῶν ἀσπαλιευτῶν πορθμεῖα σιγῇ, καὶ οἱ ἐπ' αὐτῶν μένεα πνέοντες ἔτυπτον τὴν θάλασσαν ἐβετμοῖς, καὶ συμβαλόντες ὑπερτεροῦσι τῶν ἀντι- πάλων μεγίστων σκαφῶν καὶ ταῖς τῆς πόλεως ᾐόσι συγκλείουσι. Τὰ μὲν γὰρ διὰ τὸ μήκιστα εἶναι καὶ δυσδιέλικτα οὐκ ἐκ τοῦ αὐτίκα ἐκάκουν τὸ ἀνθιστα. μενον, τὰ δὲ συμφορηδὸν ἐπιόντα καὶ πολλὰ μίαν τριήρη συμμίγδην περιόντα, ἔκ τε πρύμνης καὶ πρώρας καὶ παρ' ἑκάτερον τοῖχον μαχόμενα, ὡς ἐν στενοπόρῳ πορθμῷ τὴν νίκην εἶχον ἐπινηχομένην αὐτοῖς καὶ λαμπρον ἀνίστων τρόπαιον (29). Αλλ' οὐκ ἐς πολὺ τὸ ἐκ τῆς ἥττης αἴσχος ὑπενεγκόντες οἱ τοῦ στόλου του βασιλέως παλίωξιν τῶν λεμβαδίων τιθέασι. Τάχα δ' ἂν καὶ τῷ ὑγρῷ πυρὶ τὰ πορθμεία ἠφάνισαν, εἰ μὴ ἐκ τοῦ σχεδὸν ἑστῶτες ἐπενοήθησαν οἱ τοῦ Βρανά ὁπλομάχοι, ἐκ τῶν λόφων καταβάντες καὶ τῷ ναυτική. ζ'. Ἰδὼν δὲ ὁ ἀποστάτης ὡς οὔτε κλέπτειν έχει τὴν πάροδον οὔτε μὴν πολέμῳ ἢ πειθοῖ ἀνύσιμά εἰσίν οἱ τὰ μελετώμενα, ἄλλην τραπέσθαι διενοεῖτο * γὰρ λιμῷ τὴν βασιλίδα παραστήσασθαι πόλιν, μετ γίστην ἐπιστήσας αὐτῇ καὶ κρατίστην ἐλέπολιν τὴν τῶν ἐδωδίμων ὑποσπάνισιν (ἤδη γὰρ ἡ ἑών τε καὶ ἑσπέριος ὑπὸ Ῥωμαίους λῆξις αὐτῷ προσεχώρησε), μηδεμίαν ἐπισκήψας νέα σιταγωγὸν καταίρειν εἰς τὸ Βυζάντιον, ἢ προσβαλεῖν μετ' ἀκμαιοτέρου στόλου καὶ πλείονος. Ἐκεῖνα δ' ἦν ἀνελίττων κατὰ νοῦν ἄ μὴ τὸ θεῖον ἐπιτελῆ γενέσθαι κατένευσεν. Ο γὰρ τὸν αἰγιαλὸν ἐπιπορευόμενοι ἕνεκα τοῦ ἐπαρήγειν DE ISAACIO ANGELO LIB. I. B eosdem labores oppugnandi monia capessit, simul ut se urbanis formidabilem præberet, simul etiam ut dissidium inter cives exitaret ; ac partem copia- rum ad septentrionale latus urbi obversum mittit, qui Bosporus dicitur. Unde tractus maris qui usque ad Blachernium palatium pertinet aperte cernitur, cæteræque partes urbis quæ ad Aquilonem ver- gunt. li ergo jussa exsequentes, vexillis in allum elatis, tumulos occupant. At solis radii qui in tho- races et arma milituin recens polita et lævia inci- debant, refracti ignis instar relucebant. Itaque nrbanus populus turinatim in editiores colles urbis illius spectaculi gratia convolans, summa admira- tione afficitur. Deinde Propontidis etiam incolas attraxerunt, non in re militari sed in remis agen- dis maximo numero exercitatissimos. Ii scuphas ad piscium capturam fabricatas in naves bellicas mutarunt, crassis tabulis utrinque affixis, alii fundis, alii arcubus et pharetris armati. Atque ita ex piscatoribus in Mavortios viros mutati cum imperatoriis triremibus fortiter dimicant. Quæ ur- bem circumeuntes nocturnas Branæ impressiones observabant, ac fretum diligenter, tuebantur, ne forte tyrannus desperato per terrestres portas in- gressu clam per littorales ingrederetur. Ac princi- pio piscatores insanire visi, quod ægre in naviculis fluctuantes impetum in longas naves facere aude- rent ubi ad arma ventum est, maximas hostium naves cum buccinis et tubis invectas tacite quidem sed fortiter adorti superant et in urbana littora compellunt. Nam eæ quia longissima erant et tar- dæ, lembis piscatorum non statim nocere poterant : hi vero quia confertim irruebant et multi unam triremem circumdabant, a puppi et prora et utroque latere pugnantes, in angusto freto victoria politi illustre tropæum erexerunt. Sed imperatorii classiarii,non diu eo dedecore tolerato, naviculas vicissim fugant; easque forsitan igni Graco ab- sumpsissent, nisi Branæ milites ex coliibus ad lit- tora digressi suppetias illis tulissent. A Tyrannus vero suis ad dies v recreatis rursus C D se neque clam penetrare nec aperta vi consilium suum exsequi posse, alia via rem aggrediendam censuit, ac imperatricem urbem aut fame ad de- ditionem compellendam, annonæ penuria machina firmissima et acerrima admota (jam enim et Orien- tales et Occidentales provincia ad cum defecerant, quibus edixerat ne qua frumentaria navis Byzan - tium appelleret), aut cum firmiore et majore classe impetum faciendum. Verum ea volvebat animo quæ Deus haud concessurus erat. Nam imperator cum Hier. Wolfii notæ. telligi debet. 7. Cæterum ubi seditionis auctor animadvertit (39) Turpiter fugiunt imperatorii, et inter navalia se includunt, si modo ἐξάρτυσις ἀντὶ ναυνταθμού in-
Ὁ δέ γε τοῦ Ἰκονίου σουλτάν (ἦν δὲ εἰσέτι ὁ Κλιτζασθλάν, εὐγηρίαν ἄγων καὶ γεγονὼς ὑπὲρ ἔτη τὰ ἑβδομήκοντα) τὸν Ἀνδρονίκου ἐνωτισθεὶς θάνατον καὶ τὴν ἀνάρρησιν Ἰσαακίου πυθόμενος καταστοχάζεται ἀρίστως ὅσα εἰκὸς ἐπὶ ταῖς τῶν βασιλέων τοιαῖσδε μεταθέσεσί τε καὶ παραλύσεσι γίνεσθαι, καὶ μᾶλλον εἰ πόλεμος ἀνθέλκει ἑσπέριος καὶ πολέμων ὁ κράτιστος· καὶ δὴ ἐσβολὴν ποιεῖται κατὰ τοῦ τῶν Θρᾳκησίων θέματος δι’ εὐίππου καὶ εὐόπλου πάνυ στρατιᾶς, τοῦ Σαμῆ ἀμηρᾶ στρατηγοῦντος. οὐκοῦν ἀνδρῶν κεκενωμένον εὑρὼν τὸ τοῦ Κελβιανοῦ κλίμα ὅπλα φέρειν εἰδότων (πάντες γὰρ ὡς χείμαρροι μετερρύησαν πρὸς τὸν νεωστὶ τὴν ἁλουργίδα ἐμπορπησάμενον Ἰσαάκιον) ἀνθρώπους τε πολλοὺς ἐχειρώσατο καὶ ζώων ἤλασεν ἀγέλας παντοδαπῶν καὶ ὠφελειῶν ἄλλων τὸ οἰκεῖον ἐνέπλησε στράτευμα. Ἠρεμησάντων δὲ καὶ τῶν ἑῴων ἐθνῶν ἄλλοις τε προσκαίροις φιλοτιμήμασιν, ἀλλὰ δὴ καὶ ἐτησίων ἀπολήψεσι φόρων (οὕτω γὰρ οἱ ἐς ἡμᾶς ὑπερκαθήμενοι Ῥωμαίων μετιέναι ἴσασι τὸ ἀλλόφυλον, τὴν οἰκουρίαν μεταδιώκοντες ὡς θαλαμηπόλοι νεάνιδες, αἳ περὶ τὴν ταλασίαν διαπονοῦνται), ἠθέλησεν ἐξ ἀλλοεθνοῦς γένους ἑαυτῷ μνηστεύσασθαι γαμετήν·
λείοις ἐποίει ἀποπάλλεσθαι τούτων κατὰ καμπήν καὶ ἐπάνοδον τῶν ἀκτίνων σελαγισμάτων ἐκπυρη νίσματα, ὡς καθ' ὁμηγύρεις τὸν ἀστυκὸν συλλέ γεσθαι δῆμον εἰς τὰ ἀνεστηκότα τῆς πόλεως γή- λογα καὶ τὰ πραττόμενα θεᾶσθαι καὶ διὰ πλείστου τίθεσθαι θαύματος. Μετὰ δὲ τοῦτο καὶ τοὺς τῆς Προποντίδος οικήτορας εἰς ἑαυτοὺς ἐπεσπάσαντο, οἱ μάχης μὲν οὐ πάντες ἵστορες, κώπην δ' ἐλαύνειν παμπληθεὶ ἄριστοι. Ὅθεν τὰ πρὸς ἰχθύων ἄγραν παρ' αὐτῶν ναυπηγούμενα σκάφη εἰς πολεμιστης ρίους συνεκρότησαν οὗτοι ναῦς, σανίσι παχείαις ἑκατέρωθεν αὐτὰ διειληφότες, καὶ οἱ μὲν σφενδά- ναις ὡπλίσαντο, οἱ δὲ τόξα καὶ γωρυτὸν ἀνέλαβον. Καὶ οὕτως εἰς ἀρεϊκοὺς ἀνδρας ἐκ δικτυοπλόκων μετασκευασθέντες κατὰ τῶν βασιλικών [Ρ. 243] Ισχύουσι καὶ κραταιούνται τριηρέων, αἱ τὴν πόλιν περιιοῦσαι τὰς ἐκ τοῦ στρατεύματος του Βρανά νυκτερινὰς ἐφόδους ἐσκόπουν καὶ ἐτήρουν ἐπιμελῶς τὸν πορθμόν, μὴ πως τὴν διὰ τῶν χερσαίων πυλῶν πάροδον ὁ τύραννος ἀπογνούς διὰ τῶν παρακτίων λάθοι ἔνδοθεν παρεισδύς. Οἱ δ' ἐπὶ τῶν μακρῶν ντῶν τὰ μὲν πρῶτα μαίνεσθαι ᾤοντο ἀτεχνῶς τοὺς τῶν ἰχθύων ἀγρευτάς, εἰ οὕτως ἐπὶ τῶν ἁλιάδων μόλις σαλεύοντες ἐγχρίψειν αὐτοῖς ἀπεθάρρησαν ὡς δὲ καιρὸς ἐνειστήκει τοῦ βάλλειν καὶ βάλλεσθαι, αἱ μὲν μετὰ βυκάνων καὶ σαλπίγγων ἔξορμοι γίνον ται, τὰ δὲ τῶν ἀσπαλιευτῶν πορθμεῖα σιγῇ, καὶ οἱ ἐπ' αὐτῶν μένεα πνέοντες ἔτυπτον τὴν θάλασσαν ἐβετμοῖς, καὶ συμβαλόντες ὑπερτεροῦσι τῶν ἀντι- πάλων μεγίστων σκαφῶν καὶ ταῖς τῆς πόλεως ᾐόσι συγκλείουσι. Τὰ μὲν γὰρ διὰ τὸ μήκιστα εἶναι καὶ δυσδιέλικτα οὐκ ἐκ τοῦ αὐτίκα ἐκάκουν τὸ ἀνθιστα. μενον, τὰ δὲ συμφορηδὸν ἐπιόντα καὶ πολλὰ μίαν τριήρη συμμίγδην περιόντα, ἔκ τε πρύμνης καὶ πρώρας καὶ παρ' ἑκάτερον τοῖχον μαχόμενα, ὡς ἐν στενοπόρῳ πορθμῷ τὴν νίκην εἶχον ἐπινηχομένην αὐτοῖς καὶ λαμπρον ἀνίστων τρόπαιον (29). Αλλ' οὐκ ἐς πολὺ τὸ ἐκ τῆς ἥττης αἴσχος ὑπενεγκόντες οἱ τοῦ στόλου του βασιλέως παλίωξιν τῶν λεμβαδίων τιθέασι. Τάχα δ' ἂν καὶ τῷ ὑγρῷ πυρὶ τὰ πορθμεία ἠφάνισαν, εἰ μὴ ἐκ τοῦ σχεδὸν ἑστῶτες ἐπενοήθησαν οἱ τοῦ Βρανά ὁπλομάχοι, ἐκ τῶν λόφων καταβάντες καὶ τῷ ναυτική. ζ'. Ἰδὼν δὲ ὁ ἀποστάτης ὡς οὔτε κλέπτειν έχει τὴν πάροδον οὔτε μὴν πολέμῳ ἢ πειθοῖ ἀνύσιμά εἰσίν οἱ τὰ μελετώμενα, ἄλλην τραπέσθαι διενοεῖτο * γὰρ λιμῷ τὴν βασιλίδα παραστήσασθαι πόλιν, μετ γίστην ἐπιστήσας αὐτῇ καὶ κρατίστην ἐλέπολιν τὴν τῶν ἐδωδίμων ὑποσπάνισιν (ἤδη γὰρ ἡ ἑών τε καὶ ἑσπέριος ὑπὸ Ῥωμαίους λῆξις αὐτῷ προσεχώρησε), μηδεμίαν ἐπισκήψας νέα σιταγωγὸν καταίρειν εἰς τὸ Βυζάντιον, ἢ προσβαλεῖν μετ' ἀκμαιοτέρου στόλου καὶ πλείονος. Ἐκεῖνα δ' ἦν ἀνελίττων κατὰ νοῦν ἄ μὴ τὸ θεῖον ἐπιτελῆ γενέσθαι κατένευσεν. Ο γὰρ τὸν αἰγιαλὸν ἐπιπορευόμενοι ἕνεκα τοῦ ἐπαρήγειν DE ISAACIO ANGELO LIB. I. B eosdem labores oppugnandi monia capessit, simul ut se urbanis formidabilem præberet, simul etiam ut dissidium inter cives exitaret ; ac partem copia- rum ad septentrionale latus urbi obversum mittit, qui Bosporus dicitur. Unde tractus maris qui usque ad Blachernium palatium pertinet aperte cernitur, cæteræque partes urbis quæ ad Aquilonem ver- gunt. li ergo jussa exsequentes, vexillis in allum elatis, tumulos occupant. At solis radii qui in tho- races et arma milituin recens polita et lævia inci- debant, refracti ignis instar relucebant. Itaque nrbanus populus turinatim in editiores colles urbis illius spectaculi gratia convolans, summa admira- tione afficitur. Deinde Propontidis etiam incolas attraxerunt, non in re militari sed in remis agen- dis maximo numero exercitatissimos. Ii scuphas ad piscium capturam fabricatas in naves bellicas mutarunt, crassis tabulis utrinque affixis, alii fundis, alii arcubus et pharetris armati. Atque ita ex piscatoribus in Mavortios viros mutati cum imperatoriis triremibus fortiter dimicant. Quæ ur- bem circumeuntes nocturnas Branæ impressiones observabant, ac fretum diligenter, tuebantur, ne forte tyrannus desperato per terrestres portas in- gressu clam per littorales ingrederetur. Ac princi- pio piscatores insanire visi, quod ægre in naviculis fluctuantes impetum in longas naves facere aude- rent ubi ad arma ventum est, maximas hostium naves cum buccinis et tubis invectas tacite quidem sed fortiter adorti superant et in urbana littora compellunt. Nam eæ quia longissima erant et tar- dæ, lembis piscatorum non statim nocere poterant : hi vero quia confertim irruebant et multi unam triremem circumdabant, a puppi et prora et utroque latere pugnantes, in angusto freto victoria politi illustre tropæum erexerunt. Sed imperatorii classiarii,non diu eo dedecore tolerato, naviculas vicissim fugant; easque forsitan igni Graco ab- sumpsissent, nisi Branæ milites ex coliibus ad lit- tora digressi suppetias illis tulissent. A Tyrannus vero suis ad dies v recreatis rursus C D se neque clam penetrare nec aperta vi consilium suum exsequi posse, alia via rem aggrediendam censuit, ac imperatricem urbem aut fame ad de- ditionem compellendam, annonæ penuria machina firmissima et acerrima admota (jam enim et Orien- tales et Occidentales provincia ad cum defecerant, quibus edixerat ne qua frumentaria navis Byzan - tium appelleret), aut cum firmiore et majore classe impetum faciendum. Verum ea volvebat animo quæ Deus haud concessurus erat. Nam imperator cum Hier. Wolfii notæ. telligi debet. 7. Cæterum ubi seditionis auctor animadvertit (39) Turpiter fugiunt imperatorii, et inter navalia se includunt, si modo ἐξάρτυσις ἀντὶ ναυνταθμού in-
ἣν γὰρ ἐνυμφεύσατο πρότερον θανάτῳ ἀπεβάλετο. καὶ δὴ κοινολογησάμενος διὰ πρέσβεων τῷ τῆς Οὐγγρίας ῥηγὶ τῷ Βελᾷ μνηστεύεται εἰς γυναῖκα τὴν ἐκείνου θυγατέρα, τῆς δεκαετηρίδος οὔπω ἀκριβῶς ἁψαμένην. Τὰ δὲ γαμοδαίσια θύειν ἀπὸ χρημάτων δημοσίων σμικρολογούμενος ἀμισθὶ ταῦτα ἐκ τῶν οἰκείων συνέλεγε χώρων· καὶ ἔλαθε διὰ σμικροπρέπειαν καὶ ἄλλας μὲν πόλεις καλαμησάμενος, αἳ κατ’ Ἀγχίαλον συνῳκίζοντο, ἑαυτῷ δὲ μάλιστα καὶ Ῥωμαίοις ἐκπολεμώσας τοὺς κατὰ τὸν Αἷμον τὸ ὄρος βαρβάρους, οἳ Μυσοὶ πρότερον ὠνομάζοντο, νυνὶ δὲ Βλάχοι κικλήσκονται. Οὗτοι γὰρ ταῖς δυσχωρίαις πεποιθότες καὶ τοῖς φρουρίοις θρασυνόμενοι, ἃ πλεῖστα τέ εἰσι καὶ ὀρθὰ κατ’ ἀποτόμους κείμενα πέτρας, καὶ ἄλλοτε μὲν κατὰ Ῥωμαίων ἐμεγαλαύχησαν, τότε δὲ πρόφασιν εὑρηκότες ὃ δὴ λέγεται Πάτροκλον τὴν τῶν οἰκείων θρεμμάτων ἀπαγωγὴν καὶ κάκωσιν ἑαυτῶν ἐς ἀποστασίαν λαμπρὰν ἀνεσκίρτησαν.
λείοις ἐποίει ἀποπάλλεσθαι τούτων κατὰ καμπήν καὶ ἐπάνοδον τῶν ἀκτίνων σελαγισμάτων ἐκπυρη νίσματα, ὡς καθ' ὁμηγύρεις τὸν ἀστυκὸν συλλέ γεσθαι δῆμον εἰς τὰ ἀνεστηκότα τῆς πόλεως γή- λογα καὶ τὰ πραττόμενα θεᾶσθαι καὶ διὰ πλείστου τίθεσθαι θαύματος. Μετὰ δὲ τοῦτο καὶ τοὺς τῆς Προποντίδος οικήτορας εἰς ἑαυτοὺς ἐπεσπάσαντο, οἱ μάχης μὲν οὐ πάντες ἵστορες, κώπην δ' ἐλαύνειν παμπληθεὶ ἄριστοι. Ὅθεν τὰ πρὸς ἰχθύων ἄγραν παρ' αὐτῶν ναυπηγούμενα σκάφη εἰς πολεμιστης ρίους συνεκρότησαν οὗτοι ναῦς, σανίσι παχείαις ἑκατέρωθεν αὐτὰ διειληφότες, καὶ οἱ μὲν σφενδά- ναις ὡπλίσαντο, οἱ δὲ τόξα καὶ γωρυτὸν ἀνέλαβον. Καὶ οὕτως εἰς ἀρεϊκοὺς ἀνδρας ἐκ δικτυοπλόκων μετασκευασθέντες κατὰ τῶν βασιλικών [Ρ. 243] Ισχύουσι καὶ κραταιούνται τριηρέων, αἱ τὴν πόλιν περιιοῦσαι τὰς ἐκ τοῦ στρατεύματος του Βρανά νυκτερινὰς ἐφόδους ἐσκόπουν καὶ ἐτήρουν ἐπιμελῶς τὸν πορθμόν, μὴ πως τὴν διὰ τῶν χερσαίων πυλῶν πάροδον ὁ τύραννος ἀπογνούς διὰ τῶν παρακτίων λάθοι ἔνδοθεν παρεισδύς. Οἱ δ' ἐπὶ τῶν μακρῶν ντῶν τὰ μὲν πρῶτα μαίνεσθαι ᾤοντο ἀτεχνῶς τοὺς τῶν ἰχθύων ἀγρευτάς, εἰ οὕτως ἐπὶ τῶν ἁλιάδων μόλις σαλεύοντες ἐγχρίψειν αὐτοῖς ἀπεθάρρησαν ὡς δὲ καιρὸς ἐνειστήκει τοῦ βάλλειν καὶ βάλλεσθαι, αἱ μὲν μετὰ βυκάνων καὶ σαλπίγγων ἔξορμοι γίνον ται, τὰ δὲ τῶν ἀσπαλιευτῶν πορθμεῖα σιγῇ, καὶ οἱ ἐπ' αὐτῶν μένεα πνέοντες ἔτυπτον τὴν θάλασσαν ἐβετμοῖς, καὶ συμβαλόντες ὑπερτεροῦσι τῶν ἀντι- πάλων μεγίστων σκαφῶν καὶ ταῖς τῆς πόλεως ᾐόσι συγκλείουσι. Τὰ μὲν γὰρ διὰ τὸ μήκιστα εἶναι καὶ δυσδιέλικτα οὐκ ἐκ τοῦ αὐτίκα ἐκάκουν τὸ ἀνθιστα. μενον, τὰ δὲ συμφορηδὸν ἐπιόντα καὶ πολλὰ μίαν τριήρη συμμίγδην περιόντα, ἔκ τε πρύμνης καὶ πρώρας καὶ παρ' ἑκάτερον τοῖχον μαχόμενα, ὡς ἐν στενοπόρῳ πορθμῷ τὴν νίκην εἶχον ἐπινηχομένην αὐτοῖς καὶ λαμπρον ἀνίστων τρόπαιον (29). Αλλ' οὐκ ἐς πολὺ τὸ ἐκ τῆς ἥττης αἴσχος ὑπενεγκόντες οἱ τοῦ στόλου του βασιλέως παλίωξιν τῶν λεμβαδίων τιθέασι. Τάχα δ' ἂν καὶ τῷ ὑγρῷ πυρὶ τὰ πορθμεία ἠφάνισαν, εἰ μὴ ἐκ τοῦ σχεδὸν ἑστῶτες ἐπενοήθησαν οἱ τοῦ Βρανά ὁπλομάχοι, ἐκ τῶν λόφων καταβάντες καὶ τῷ ναυτική. ζ'. Ἰδὼν δὲ ὁ ἀποστάτης ὡς οὔτε κλέπτειν έχει τὴν πάροδον οὔτε μὴν πολέμῳ ἢ πειθοῖ ἀνύσιμά εἰσίν οἱ τὰ μελετώμενα, ἄλλην τραπέσθαι διενοεῖτο * γὰρ λιμῷ τὴν βασιλίδα παραστήσασθαι πόλιν, μετ γίστην ἐπιστήσας αὐτῇ καὶ κρατίστην ἐλέπολιν τὴν τῶν ἐδωδίμων ὑποσπάνισιν (ἤδη γὰρ ἡ ἑών τε καὶ ἑσπέριος ὑπὸ Ῥωμαίους λῆξις αὐτῷ προσεχώρησε), μηδεμίαν ἐπισκήψας νέα σιταγωγὸν καταίρειν εἰς τὸ Βυζάντιον, ἢ προσβαλεῖν μετ' ἀκμαιοτέρου στόλου καὶ πλείονος. Ἐκεῖνα δ' ἦν ἀνελίττων κατὰ νοῦν ἄ μὴ τὸ θεῖον ἐπιτελῆ γενέσθαι κατένευσεν. Ο γὰρ τὸν αἰγιαλὸν ἐπιπορευόμενοι ἕνεκα τοῦ ἐπαρήγειν DE ISAACIO ANGELO LIB. I. B eosdem labores oppugnandi monia capessit, simul ut se urbanis formidabilem præberet, simul etiam ut dissidium inter cives exitaret ; ac partem copia- rum ad septentrionale latus urbi obversum mittit, qui Bosporus dicitur. Unde tractus maris qui usque ad Blachernium palatium pertinet aperte cernitur, cæteræque partes urbis quæ ad Aquilonem ver- gunt. li ergo jussa exsequentes, vexillis in allum elatis, tumulos occupant. At solis radii qui in tho- races et arma milituin recens polita et lævia inci- debant, refracti ignis instar relucebant. Itaque nrbanus populus turinatim in editiores colles urbis illius spectaculi gratia convolans, summa admira- tione afficitur. Deinde Propontidis etiam incolas attraxerunt, non in re militari sed in remis agen- dis maximo numero exercitatissimos. Ii scuphas ad piscium capturam fabricatas in naves bellicas mutarunt, crassis tabulis utrinque affixis, alii fundis, alii arcubus et pharetris armati. Atque ita ex piscatoribus in Mavortios viros mutati cum imperatoriis triremibus fortiter dimicant. Quæ ur- bem circumeuntes nocturnas Branæ impressiones observabant, ac fretum diligenter, tuebantur, ne forte tyrannus desperato per terrestres portas in- gressu clam per littorales ingrederetur. Ac princi- pio piscatores insanire visi, quod ægre in naviculis fluctuantes impetum in longas naves facere aude- rent ubi ad arma ventum est, maximas hostium naves cum buccinis et tubis invectas tacite quidem sed fortiter adorti superant et in urbana littora compellunt. Nam eæ quia longissima erant et tar- dæ, lembis piscatorum non statim nocere poterant : hi vero quia confertim irruebant et multi unam triremem circumdabant, a puppi et prora et utroque latere pugnantes, in angusto freto victoria politi illustre tropæum erexerunt. Sed imperatorii classiarii,non diu eo dedecore tolerato, naviculas vicissim fugant; easque forsitan igni Graco ab- sumpsissent, nisi Branæ milites ex coliibus ad lit- tora digressi suppetias illis tulissent. A Tyrannus vero suis ad dies v recreatis rursus C D se neque clam penetrare nec aperta vi consilium suum exsequi posse, alia via rem aggrediendam censuit, ac imperatricem urbem aut fame ad de- ditionem compellendam, annonæ penuria machina firmissima et acerrima admota (jam enim et Orien- tales et Occidentales provincia ad cum defecerant, quibus edixerat ne qua frumentaria navis Byzan - tium appelleret), aut cum firmiore et majore classe impetum faciendum. Verum ea volvebat animo quæ Deus haud concessurus erat. Nam imperator cum Hier. Wolfii notæ. telligi debet. 7. Cæterum ubi seditionis auctor animadvertit (39) Turpiter fugiunt imperatorii, et inter navalia se includunt, si modo ἐξάρτυσις ἀντὶ ναυνταθμού in-
PG 139:743Ἦσαν δὲ οἱ τοῦ κακοῦ πρωτουργοὶ καὶ τὸ ἔθνος ὅλον ἀνασείσαντες Πέτρος τις καὶ Ἀσάν, ὁμογενεῖς καὶ ταὐτόσποροι, οἳ καὶ μὴ δρῶντες τὴν νεωτέρισιν ἀπροφάσιστον προσίασι βασιλεῖ, σκηνουμένῳ ἐν τοῖς Κυψέλλοις, αἰτούμενοι συστρατολογηθῆναι Ῥωμαίοις καὶ διὰ βασιλείου γράμματος σφίσι βραβευθῆναι χωρίον τι βραχυπρόσοδον κατὰ τὸν Αἷμον κείμενον· καὶ ἀποτυχόντες τοῦ αἰτήματοςἦν γὰρ ἡ θεία ἐπικρατεστέρα κίνησιςὑπετονθόρυζον ὡς οὐκ εἰσακουσθέντες, εἰκαίως δὲ καὶ τὴν αἴτησιν ἐπανατεινάμενοι παρέπτυσάν τι καὶ ῥῆμα θερμότερον τὴν ἀποστασίαν ἐμφαῖνον καὶ ὅσα ἐπανιόντες οἴκαδε δράσουσι, καὶ τούτων μάλιστα ὁ Ἀσὰν ὁ καὶ θρασύτερος καὶ ὠμότερος, ὃς καὶ τύπτεται κατὰ τῶν προσώπων ἐπιταγῇ τοῦ σεβαστοκράτορος Ἰωάννου, ἐπιπληχθεὶς εἰς ἀναίδειαν. Καὶ οἱ μὲν ἄπρακτοι οὕτως ἐπανῆλθον καὶ περιύβριστοι· ὅσα δὲ κατὰ Ῥωμαίων οἱ ἀνοσιουργοὶ οὗτοι καὶ μιαροὶ διεπράξαντο, τίς ἂν ἐφίκοιτο λόγος ἢ ποία διήγησις τοσαύτας κακῶν Ἰλιάδας συμπεριλήψεται; ἀλλὰ μήπω περὶ τούτων, τὸ δὲ λέγειν προβαινέτω μοι καθ’ εἱρμόν.
βασιλεὺς ὁρῶν αὐτῷ προσκείμενον τὸ τῆς πόλεως Β πλήρωμα, καὶ μὴ μόνον οὐκ ἀνεχόμενον βασιλεύειν Βρανάν, ἀλγὰ καὶ μᾶλλον ἀναθέματι καθυποβάλλον ἐκεῖνον, ἄνω τῶν τειχέων ἀναγαγὼν οἷά τε άμαχον ὀχύρωμα καὶ ἀνάλωτον χαράκωμα τὴν εἰκόνα τῆς θεομήτορος, ἥτις ἐκ τῆς τῶν Ὁδηγῶν μονῆς, καθ' ἤν προσκεκλήρωται, Οδηγήτρια ἐπικέκληται, τρα ῥενώθη μὲν καὶ οἴκοθεν πρὸς ἀντιμάχησιν, κρίνας ἐλυσιτελῆ τὴν χρόνιον ἐντὸς τοῦ ἄστεως κάθειρξιν, καὶ ἀπευκταίον δέ τι καινοποιήσουσαν ἐπ' αὐτῷ, πλειόνως δ᾽ ὑπεῖξε ταῖς ἐπιπλήξεσι Καίσαρος τοῦ Κοῤῥάδου. "Ην δὲ ὁ ἀνὴρ οὗτος τὸ μὲν γένος Ιτα λιώτης. πατρὸς δ᾽ ἐξέφυ τοῦ τὴν χώραν τῆς Μόντης φεράντης κατέχοντος. Τοσοῦτον δ' ἐπ' ἀνδρίᾳ καὶ συνέσει διέφερεν ὥστε οὐ παρὰ Ρωμαίοις μόνον ἦν περιώνυμος, καὶ μάλιστα τῷ βασιλεῖ Μανουὴλ ἐπι- πόθητον ἄκουσμα ὡς φύσεως λαχών εὐκλη- ρίαν καὶ διανείας ὀξύτητα καὶ χειρῶν δραστηριό τητα, ἀλλὰ καὶ παρὰ τοῖς ὁμογενέσιν αὐτῷ περιο κλειστός. Οὗτός ἐστιν ὁ μεγίστοις φιλοδωρήμασι παρὰ τοῦ βασιλέως Μανουὴλ ἐπαρθεὶς καὶ ἀντάρας χεῖρας τῷ τῆς ᾿Αλαμανίας ῥηγί, καὶ μάζῃ τὸν ἐπίσ σκοπον Μαγέντζης νενικηκώς καγκελλάριον ὄντα τοῦ ῥηγὸς καὶ κατὰ τὴν Ἰταλίαν ἐμβαλόντα μετά πλείστων δυνάμεων, συνειληφώς τε αὐτὸν καὶ δε σμοῖς περιβαλών, καὶ οὐκ ἄλλως ἀπολύσειν ισχυρι ζύμενος εἰ μὴ εἴη τοῦτο καὶ τῷ Ῥωμαίων βασιλεῖ προσταχθέν. Τότε δὲ τοῦ βασιλέως Ισαακίου τὸν αὐτοῦ ὁμαίμονα Βοτιφάτιον διὰ πρέσβεων μεταστει λαμένου, ὡς κατὰ γάμον συναφθεί η Θεοδώρα τῇ αὐτοῦ κασιγνήτῳ, ἐπεὶ νύμφην ἐκεῖνος ἡρμόσατο καὶ ᾆσας εἶχε προσεχῶς τὸν ὑμέναιον, οὗτος τὴν τοῦ βίου κοινωνὸν θανάτῳ ἀποβαλόμενος ως έρμαιον τοῖς πρέσβεσι κρίνεται καὶ τὸ πάρεργον τοῦ ἔργου μεῖζον κατὰ πολύ. Ναὶ μὴν ὑποσχέσεσιν οἱ πρέσβεις μεγίσταις τὸν Κοῤῥάδον κουφίσαντες σὺν αὐτῷ ἐπανέζευξαν, καὶ ὡς εἰστιάκει τοὺς γάμους ὁ βασι- λεύς, μετὰ μικρὸν δὲ ἡ τοῦ Βρανᾶ ἐπηκολούθησεν ἐπανάστασις, οὐ διέλιπε τὸ τοῦ βασιλέως διανιστών φρόνημα καὶ ταῖς χρηστοτέραις ἀναθάλπων ἐλπίσιν ἀπεσβηκὸς ἤδη καὶ εἰς ἀγεννῆ καταβληθέν χαλαρό τητα, καὶ ὥσπερ ἀκύνη τῷ βασιλεῖ πρὸς τὸν τοῦ πολέμου ξυρόν γινόμενος. Αμέλει καὶ βασιλεὺς μὲν τοὺς γυμνόποδας και χαμαιεύνας τῶν μοναχῶν ἠθροικώς, καὶ ὅσοι κίοσι (30) τῆς γῆς ὑπερήρθησαν εἰς τὰ ἀρχεῖα συνηθροικώς, ἐδεῖτο δι' αὐτῶν τοῦ Θεοῦ διασκεδασθῆναι τὸν ἐφεστῶτα ἐμφύλιον πόλεμον καὶ μὴ μεταβῆναι ἡ ἀποπτῆναι τὸ κράτος πρὸς ἕτερον, τῶν δὲ κατὰ πόλεμον, ἠτημέλει παντάπασι, τὰς ἐλπίδας πάσας ἐπανάπτων τῇ παντευχία του πνεύματος· ὁ δὲ ὡς ὁ καρκίνος τὴν πίνναν πολλάκις τοῦτον διύπνιζε καὶ ὑπονύττων διανίστα, πείθω μὴ πάντα τοῖς ἀβίοις τούτοις θαῤῥεῖν, ἀλλ᾽ ἐν τῷ μέρει καὶ στρατῶν ἐπιμέλεσθαι καὶ φάλαγξιν ὁπλομάχοις κατὰ τοῦ ἀντιστάτου κεχρῆσθαι, ὅπως εἴη μὴ μόνον NICETE CHONIATÆ urbanum populum sibi addictum esse ac Branain A adeo aversari cernere! etiam exse- craretur, Dei Genetricis imagine, quæ ab Ho- degio monasterio Rodegetria nuncupatur,' in moenia pro vallo inexpugnabili translata, cum suapte industria ad pugnam incitatus est, quod diuturnam obsidionem e re Bua non esse et aliquid adversi novarumque rerum studium allaturam putabat, tum Conradi Cæsaris hor. tatu maxime impulsus. Erat is vir genere Lom_ bardus, Montisferrati domini filius, prudentia et fortitudine tantum excellens ut non apud Roma- nos duntaxat esset celebris, Manueli praesertim charus, ut ab ipsa natura et ingenii et manuum dexteritate luculenter ornatus, sed apud popula- res quoque suos inclytus. Hic est, qui maximis largitionibus a Manuele impulsus Alemannorum regi restitit, et Moguntinum episcopum cancella- rium regis superavit, qui cum maximis copiis im- pressionem in Italiam fecerat ; eumque in vincula conjectum aliter se dimissurum negavit, nisi a Romanorum imperatore juberetur. Tum autem cum imperator Isaacius ad fratrem ejus Bonifa- cium legatos misisset de sorore Theodora illi des- pondenda, is vero jam cum alia nuptias celebras- set, legati magnæ felicitatis loco habuerunt, quod hic conjugem amisisset, ac bonum longe majus judicarunt quam si id confecissent cujus gratia venerant, et Conradum maximis pollicita- tionibus impulsum secum adduxerunt. Cum vero non multo post eas nuptias Branas defecit, in C imperatoris animum erigere et bona spe susten- tare jam labascentem et remollescentem confir- mare non destitit; quippe qui iis monachis qui nudis peditus incedentes et humi cubantes veluti columnis ultra bumum efferuntur, in palatium congregatis, Deo supplicaret ut civile bellum pro- pulsarct nec alteri traderet imperium, rem vero bellicam penitus negligeret, omni spe sua in ar- mis spiritus collocata. Cæterum Conradus eum, ut cancer pinnam, subinde vellicabat et excitabat, monens ne in mendicis istis omnem fiduciam col- locaret, sed rei militaris etiam rationem haberet et armatis phalangibus seditioso occurreret, nec dextris duntaxat armis, hoc est sanctorum viro- rum intercessionibus, sed sinistris etiam, quæ ense et thorace constarent, hostes ulciscere- tur. Neque parcendum esse pecunia, sed ad con- scribendum militem impendendam. Nam præter cognatos imperatorie, et eos qui in urbe habita- bant, cæteri omnes Branæ se submiserant, neque foris copiæ parari poterant. Quibus Cæsaris verbis velut assiduis stimulis torpore illo et socordia excussa, auxilia contrahere instituit. Et quia sibi pecuniam deesse querebatur, vasa ex impera- D [P. 244] Hier. Wolfii notæ. (30) Ὅσοι κίοσι. Fortassis ὡσεὶ κίοσι, vel κίονες.
Ἔτι τοῦ ἐκ Κομνηνῶν Ἰσαακίου τυραννεύοντος τῆς Κύπρου καὶ μήτε χρημάτων ὑποσχέσεσιν ἀποσχέσθαι ταύτης προτιθεμένου μήθ’ ὑποκλινομένου τῷ βασιλεῖ, οὔτε μὴν τὰ δεινὰ μετριάζοντος, ὅσα ἐκακούργει κατὰ Κυπρίων ἀεὶ καινοτέρας κολάσεις ἐπινοῶν, ἔγνω κατ’ αὐτοῦ στόλον καταρτύσειν ὁ βασιλεύς. καὶ ἐπειδὴ μακραὶ νῆες ἡτοιμάσθησαν ἑβδομήκοντα, ναύαρχοι ἀναδείκνυνται ὁ Κοντοστέφανος Ἰωάννης, οὐδοῦ ἐπιβὰς γήραος, καὶ ὁ Κομνηνὸς Ἀλέξιος, ὃς εἰ καὶ εὐῆλιξ ἦν καὶ ἀνδρεῖος καὶ τοῦ βασιλεύοντος ἐξανεψιός, ἀλλ’ ἐκκοπεὶς τὰς κόρας ὑπ’ Ἀνδρονίκου ἀχρεῖος πρὸς τῶν ὅλων εἰς τὴν τότε στρατήγησιν συλλελόγιστο καὶ τοῖς πολλοῖς ἀπαίσιος ἐκρίνετο οἰωνός. Καὶ δὴ ὁ μὲν ἐς Κύπρον πλοῦς ἀκίνδυνος καὶ τὸ πνεῦμα λίαν φορόν, ἠρέμα πως ἐμπῖπτον τοῖς λαίφεσι, τὰ δ’ ἐφεξῆς καὶ μετὰ τὸ προσσχεῖν εἰς τοὺς ἐκεῖσε λιμένας ἁπάσης ἀγριώτερα λαίλαπος· αὐτούς τε γὰρ ὁ τῆς Κύπρου κρατῶν Ἰσαάκιος συμβαλὼν ἐτροπώσατο καὶ ὁ τῶν τότε κατὰ θάλατταν πειρατῶν κράτιστος, ὁ Μεγαρείτης καλούμενος, ἐπαμύνων Ἰσαακίῳ ἀνωϊστὶ ἐπέθετο ταῖς ναυσὶ κεκενωμένας εὑρὼν τῶν ἀνδρῶν εἰς τὸν χερσαῖον πόλεμον ἐξιόντων.
βασιλεὺς ὁρῶν αὐτῷ προσκείμενον τὸ τῆς πόλεως Β πλήρωμα, καὶ μὴ μόνον οὐκ ἀνεχόμενον βασιλεύειν Βρανάν, ἀλγὰ καὶ μᾶλλον ἀναθέματι καθυποβάλλον ἐκεῖνον, ἄνω τῶν τειχέων ἀναγαγὼν οἷά τε άμαχον ὀχύρωμα καὶ ἀνάλωτον χαράκωμα τὴν εἰκόνα τῆς θεομήτορος, ἥτις ἐκ τῆς τῶν Ὁδηγῶν μονῆς, καθ' ἤν προσκεκλήρωται, Οδηγήτρια ἐπικέκληται, τρα ῥενώθη μὲν καὶ οἴκοθεν πρὸς ἀντιμάχησιν, κρίνας ἐλυσιτελῆ τὴν χρόνιον ἐντὸς τοῦ ἄστεως κάθειρξιν, καὶ ἀπευκταίον δέ τι καινοποιήσουσαν ἐπ' αὐτῷ, πλειόνως δ᾽ ὑπεῖξε ταῖς ἐπιπλήξεσι Καίσαρος τοῦ Κοῤῥάδου. "Ην δὲ ὁ ἀνὴρ οὗτος τὸ μὲν γένος Ιτα λιώτης. πατρὸς δ᾽ ἐξέφυ τοῦ τὴν χώραν τῆς Μόντης φεράντης κατέχοντος. Τοσοῦτον δ' ἐπ' ἀνδρίᾳ καὶ συνέσει διέφερεν ὥστε οὐ παρὰ Ρωμαίοις μόνον ἦν περιώνυμος, καὶ μάλιστα τῷ βασιλεῖ Μανουὴλ ἐπι- πόθητον ἄκουσμα ὡς φύσεως λαχών εὐκλη- ρίαν καὶ διανείας ὀξύτητα καὶ χειρῶν δραστηριό τητα, ἀλλὰ καὶ παρὰ τοῖς ὁμογενέσιν αὐτῷ περιο κλειστός. Οὗτός ἐστιν ὁ μεγίστοις φιλοδωρήμασι παρὰ τοῦ βασιλέως Μανουὴλ ἐπαρθεὶς καὶ ἀντάρας χεῖρας τῷ τῆς ᾿Αλαμανίας ῥηγί, καὶ μάζῃ τὸν ἐπίσ σκοπον Μαγέντζης νενικηκώς καγκελλάριον ὄντα τοῦ ῥηγὸς καὶ κατὰ τὴν Ἰταλίαν ἐμβαλόντα μετά πλείστων δυνάμεων, συνειληφώς τε αὐτὸν καὶ δε σμοῖς περιβαλών, καὶ οὐκ ἄλλως ἀπολύσειν ισχυρι ζύμενος εἰ μὴ εἴη τοῦτο καὶ τῷ Ῥωμαίων βασιλεῖ προσταχθέν. Τότε δὲ τοῦ βασιλέως Ισαακίου τὸν αὐτοῦ ὁμαίμονα Βοτιφάτιον διὰ πρέσβεων μεταστει λαμένου, ὡς κατὰ γάμον συναφθεί η Θεοδώρα τῇ αὐτοῦ κασιγνήτῳ, ἐπεὶ νύμφην ἐκεῖνος ἡρμόσατο καὶ ᾆσας εἶχε προσεχῶς τὸν ὑμέναιον, οὗτος τὴν τοῦ βίου κοινωνὸν θανάτῳ ἀποβαλόμενος ως έρμαιον τοῖς πρέσβεσι κρίνεται καὶ τὸ πάρεργον τοῦ ἔργου μεῖζον κατὰ πολύ. Ναὶ μὴν ὑποσχέσεσιν οἱ πρέσβεις μεγίσταις τὸν Κοῤῥάδον κουφίσαντες σὺν αὐτῷ ἐπανέζευξαν, καὶ ὡς εἰστιάκει τοὺς γάμους ὁ βασι- λεύς, μετὰ μικρὸν δὲ ἡ τοῦ Βρανᾶ ἐπηκολούθησεν ἐπανάστασις, οὐ διέλιπε τὸ τοῦ βασιλέως διανιστών φρόνημα καὶ ταῖς χρηστοτέραις ἀναθάλπων ἐλπίσιν ἀπεσβηκὸς ἤδη καὶ εἰς ἀγεννῆ καταβληθέν χαλαρό τητα, καὶ ὥσπερ ἀκύνη τῷ βασιλεῖ πρὸς τὸν τοῦ πολέμου ξυρόν γινόμενος. Αμέλει καὶ βασιλεὺς μὲν τοὺς γυμνόποδας και χαμαιεύνας τῶν μοναχῶν ἠθροικώς, καὶ ὅσοι κίοσι (30) τῆς γῆς ὑπερήρθησαν εἰς τὰ ἀρχεῖα συνηθροικώς, ἐδεῖτο δι' αὐτῶν τοῦ Θεοῦ διασκεδασθῆναι τὸν ἐφεστῶτα ἐμφύλιον πόλεμον καὶ μὴ μεταβῆναι ἡ ἀποπτῆναι τὸ κράτος πρὸς ἕτερον, τῶν δὲ κατὰ πόλεμον, ἠτημέλει παντάπασι, τὰς ἐλπίδας πάσας ἐπανάπτων τῇ παντευχία του πνεύματος· ὁ δὲ ὡς ὁ καρκίνος τὴν πίνναν πολλάκις τοῦτον διύπνιζε καὶ ὑπονύττων διανίστα, πείθω μὴ πάντα τοῖς ἀβίοις τούτοις θαῤῥεῖν, ἀλλ᾽ ἐν τῷ μέρει καὶ στρατῶν ἐπιμέλεσθαι καὶ φάλαγξιν ὁπλομάχοις κατὰ τοῦ ἀντιστάτου κεχρῆσθαι, ὅπως εἴη μὴ μόνον NICETE CHONIATÆ urbanum populum sibi addictum esse ac Branain A adeo aversari cernere! etiam exse- craretur, Dei Genetricis imagine, quæ ab Ho- degio monasterio Rodegetria nuncupatur,' in moenia pro vallo inexpugnabili translata, cum suapte industria ad pugnam incitatus est, quod diuturnam obsidionem e re Bua non esse et aliquid adversi novarumque rerum studium allaturam putabat, tum Conradi Cæsaris hor. tatu maxime impulsus. Erat is vir genere Lom_ bardus, Montisferrati domini filius, prudentia et fortitudine tantum excellens ut non apud Roma- nos duntaxat esset celebris, Manueli praesertim charus, ut ab ipsa natura et ingenii et manuum dexteritate luculenter ornatus, sed apud popula- res quoque suos inclytus. Hic est, qui maximis largitionibus a Manuele impulsus Alemannorum regi restitit, et Moguntinum episcopum cancella- rium regis superavit, qui cum maximis copiis im- pressionem in Italiam fecerat ; eumque in vincula conjectum aliter se dimissurum negavit, nisi a Romanorum imperatore juberetur. Tum autem cum imperator Isaacius ad fratrem ejus Bonifa- cium legatos misisset de sorore Theodora illi des- pondenda, is vero jam cum alia nuptias celebras- set, legati magnæ felicitatis loco habuerunt, quod hic conjugem amisisset, ac bonum longe majus judicarunt quam si id confecissent cujus gratia venerant, et Conradum maximis pollicita- tionibus impulsum secum adduxerunt. Cum vero non multo post eas nuptias Branas defecit, in C imperatoris animum erigere et bona spe susten- tare jam labascentem et remollescentem confir- mare non destitit; quippe qui iis monachis qui nudis peditus incedentes et humi cubantes veluti columnis ultra bumum efferuntur, in palatium congregatis, Deo supplicaret ut civile bellum pro- pulsarct nec alteri traderet imperium, rem vero bellicam penitus negligeret, omni spe sua in ar- mis spiritus collocata. Cæterum Conradus eum, ut cancer pinnam, subinde vellicabat et excitabat, monens ne in mendicis istis omnem fiduciam col- locaret, sed rei militaris etiam rationem haberet et armatis phalangibus seditioso occurreret, nec dextris duntaxat armis, hoc est sanctorum viro- rum intercessionibus, sed sinistris etiam, quæ ense et thorace constarent, hostes ulciscere- tur. Neque parcendum esse pecunia, sed ad con- scribendum militem impendendam. Nam præter cognatos imperatorie, et eos qui in urbe habita- bant, cæteri omnes Branæ se submiserant, neque foris copiæ parari poterant. Quibus Cæsaris verbis velut assiduis stimulis torpore illo et socordia excussa, auxilia contrahere instituit. Et quia sibi pecuniam deesse querebatur, vasa ex impera- D [P. 244] Hier. Wolfii notæ. (30) Ὅσοι κίοσι. Fortassis ὡσεὶ κίοσι, vel κίονες.
οἱ δὲ τριηράρχαι οὐ μόνον οὐδέν τι γενναῖον ἴσχυσαν ἐκτελέσαι, ἀλλὰ καὶ χερσὶ τῶν ἐναντίων ἑάλωσαν εὐμαρῶς. καὶ αὐτοὺς μὲν τῷ Μεγαρείτῃ ἐκδίδωσιν Ἰσαάκιος ἐς ὅ τι βούλεται χρήσασθαι· καὶ εἶχε τούτους Σικελία καὶ ὁ ταύτης τύραννος, εἰς ὃν ὡς δεσπότην ὁ Μεγαρείτης ἀνέφερε τὰ ἑαυτοῦ. ὁ δ’ Ἰσαάκιος πολλοὺς μὲν τῶν Ῥωμαίων μετὰ τὴν ἧτταν τοῖς οἰκείοις κατέλεξε τέλεσι, πολλοὺς δὲ καὶ ἀγρίαις ποιναῖς καθυπέβαλεν, ὁποῖος οὗτος ἀπαραίτητος ὢν κολαστής, ἐν οἷς καὶ τὸν Ῥεντακηνὸν Βασίλειον πελέκει ἐκ τοῦ γόνατος θάτερον τῶν ποδῶν ἐκτεμών. ἦν δὲ ὁ ἀνὴρ οὗτος ἄριστος τὰ πολέμια καὶ τῷ Ἰσαακίῳ τούτῳ ὡς Ἀχιλλεῖ ποτε Φοῖνιξ μύθων τε ῥητὴρ καὶ τῶν πολεμικῶν ἔργων διδάσκαλος πεφηνώς· ὀργιλώτατος δ’ ὢν ἀνθρώπων ὁ Ἰσαάκιος καὶ κατὰ λέβητα καχλάζων ἀεὶ τῷ θυμῷ παράφορά τε φθεγγόμενος ἐν τῷ χολᾶν καὶ τὴν κάτω γένυν τρομαλέαν δεικνύς, καὶ ἄλλως δὲ οὐχ ἱλαρὰ θρέπτρα ἐκτίνειν εἰδώς, τοιαύτῃ τιμωρίᾳ τὸν ἑαυτοῦ καθυποβάλλει παιδαγωγόν, τὸ δὲ ναυτικὸν πλῆθος ἔνθα οἱ πρὸς βουλῆς διαφῆκε πορεύεσθαι.
βασιλεὺς ὁρῶν αὐτῷ προσκείμενον τὸ τῆς πόλεως Β πλήρωμα, καὶ μὴ μόνον οὐκ ἀνεχόμενον βασιλεύειν Βρανάν, ἀλγὰ καὶ μᾶλλον ἀναθέματι καθυποβάλλον ἐκεῖνον, ἄνω τῶν τειχέων ἀναγαγὼν οἷά τε άμαχον ὀχύρωμα καὶ ἀνάλωτον χαράκωμα τὴν εἰκόνα τῆς θεομήτορος, ἥτις ἐκ τῆς τῶν Ὁδηγῶν μονῆς, καθ' ἤν προσκεκλήρωται, Οδηγήτρια ἐπικέκληται, τρα ῥενώθη μὲν καὶ οἴκοθεν πρὸς ἀντιμάχησιν, κρίνας ἐλυσιτελῆ τὴν χρόνιον ἐντὸς τοῦ ἄστεως κάθειρξιν, καὶ ἀπευκταίον δέ τι καινοποιήσουσαν ἐπ' αὐτῷ, πλειόνως δ᾽ ὑπεῖξε ταῖς ἐπιπλήξεσι Καίσαρος τοῦ Κοῤῥάδου. "Ην δὲ ὁ ἀνὴρ οὗτος τὸ μὲν γένος Ιτα λιώτης. πατρὸς δ᾽ ἐξέφυ τοῦ τὴν χώραν τῆς Μόντης φεράντης κατέχοντος. Τοσοῦτον δ' ἐπ' ἀνδρίᾳ καὶ συνέσει διέφερεν ὥστε οὐ παρὰ Ρωμαίοις μόνον ἦν περιώνυμος, καὶ μάλιστα τῷ βασιλεῖ Μανουὴλ ἐπι- πόθητον ἄκουσμα ὡς φύσεως λαχών εὐκλη- ρίαν καὶ διανείας ὀξύτητα καὶ χειρῶν δραστηριό τητα, ἀλλὰ καὶ παρὰ τοῖς ὁμογενέσιν αὐτῷ περιο κλειστός. Οὗτός ἐστιν ὁ μεγίστοις φιλοδωρήμασι παρὰ τοῦ βασιλέως Μανουὴλ ἐπαρθεὶς καὶ ἀντάρας χεῖρας τῷ τῆς ᾿Αλαμανίας ῥηγί, καὶ μάζῃ τὸν ἐπίσ σκοπον Μαγέντζης νενικηκώς καγκελλάριον ὄντα τοῦ ῥηγὸς καὶ κατὰ τὴν Ἰταλίαν ἐμβαλόντα μετά πλείστων δυνάμεων, συνειληφώς τε αὐτὸν καὶ δε σμοῖς περιβαλών, καὶ οὐκ ἄλλως ἀπολύσειν ισχυρι ζύμενος εἰ μὴ εἴη τοῦτο καὶ τῷ Ῥωμαίων βασιλεῖ προσταχθέν. Τότε δὲ τοῦ βασιλέως Ισαακίου τὸν αὐτοῦ ὁμαίμονα Βοτιφάτιον διὰ πρέσβεων μεταστει λαμένου, ὡς κατὰ γάμον συναφθεί η Θεοδώρα τῇ αὐτοῦ κασιγνήτῳ, ἐπεὶ νύμφην ἐκεῖνος ἡρμόσατο καὶ ᾆσας εἶχε προσεχῶς τὸν ὑμέναιον, οὗτος τὴν τοῦ βίου κοινωνὸν θανάτῳ ἀποβαλόμενος ως έρμαιον τοῖς πρέσβεσι κρίνεται καὶ τὸ πάρεργον τοῦ ἔργου μεῖζον κατὰ πολύ. Ναὶ μὴν ὑποσχέσεσιν οἱ πρέσβεις μεγίσταις τὸν Κοῤῥάδον κουφίσαντες σὺν αὐτῷ ἐπανέζευξαν, καὶ ὡς εἰστιάκει τοὺς γάμους ὁ βασι- λεύς, μετὰ μικρὸν δὲ ἡ τοῦ Βρανᾶ ἐπηκολούθησεν ἐπανάστασις, οὐ διέλιπε τὸ τοῦ βασιλέως διανιστών φρόνημα καὶ ταῖς χρηστοτέραις ἀναθάλπων ἐλπίσιν ἀπεσβηκὸς ἤδη καὶ εἰς ἀγεννῆ καταβληθέν χαλαρό τητα, καὶ ὥσπερ ἀκύνη τῷ βασιλεῖ πρὸς τὸν τοῦ πολέμου ξυρόν γινόμενος. Αμέλει καὶ βασιλεὺς μὲν τοὺς γυμνόποδας και χαμαιεύνας τῶν μοναχῶν ἠθροικώς, καὶ ὅσοι κίοσι (30) τῆς γῆς ὑπερήρθησαν εἰς τὰ ἀρχεῖα συνηθροικώς, ἐδεῖτο δι' αὐτῶν τοῦ Θεοῦ διασκεδασθῆναι τὸν ἐφεστῶτα ἐμφύλιον πόλεμον καὶ μὴ μεταβῆναι ἡ ἀποπτῆναι τὸ κράτος πρὸς ἕτερον, τῶν δὲ κατὰ πόλεμον, ἠτημέλει παντάπασι, τὰς ἐλπίδας πάσας ἐπανάπτων τῇ παντευχία του πνεύματος· ὁ δὲ ὡς ὁ καρκίνος τὴν πίνναν πολλάκις τοῦτον διύπνιζε καὶ ὑπονύττων διανίστα, πείθω μὴ πάντα τοῖς ἀβίοις τούτοις θαῤῥεῖν, ἀλλ᾽ ἐν τῷ μέρει καὶ στρατῶν ἐπιμέλεσθαι καὶ φάλαγξιν ὁπλομάχοις κατὰ τοῦ ἀντιστάτου κεχρῆσθαι, ὅπως εἴη μὴ μόνον NICETE CHONIATÆ urbanum populum sibi addictum esse ac Branain A adeo aversari cernere! etiam exse- craretur, Dei Genetricis imagine, quæ ab Ho- degio monasterio Rodegetria nuncupatur,' in moenia pro vallo inexpugnabili translata, cum suapte industria ad pugnam incitatus est, quod diuturnam obsidionem e re Bua non esse et aliquid adversi novarumque rerum studium allaturam putabat, tum Conradi Cæsaris hor. tatu maxime impulsus. Erat is vir genere Lom_ bardus, Montisferrati domini filius, prudentia et fortitudine tantum excellens ut non apud Roma- nos duntaxat esset celebris, Manueli praesertim charus, ut ab ipsa natura et ingenii et manuum dexteritate luculenter ornatus, sed apud popula- res quoque suos inclytus. Hic est, qui maximis largitionibus a Manuele impulsus Alemannorum regi restitit, et Moguntinum episcopum cancella- rium regis superavit, qui cum maximis copiis im- pressionem in Italiam fecerat ; eumque in vincula conjectum aliter se dimissurum negavit, nisi a Romanorum imperatore juberetur. Tum autem cum imperator Isaacius ad fratrem ejus Bonifa- cium legatos misisset de sorore Theodora illi des- pondenda, is vero jam cum alia nuptias celebras- set, legati magnæ felicitatis loco habuerunt, quod hic conjugem amisisset, ac bonum longe majus judicarunt quam si id confecissent cujus gratia venerant, et Conradum maximis pollicita- tionibus impulsum secum adduxerunt. Cum vero non multo post eas nuptias Branas defecit, in C imperatoris animum erigere et bona spe susten- tare jam labascentem et remollescentem confir- mare non destitit; quippe qui iis monachis qui nudis peditus incedentes et humi cubantes veluti columnis ultra bumum efferuntur, in palatium congregatis, Deo supplicaret ut civile bellum pro- pulsarct nec alteri traderet imperium, rem vero bellicam penitus negligeret, omni spe sua in ar- mis spiritus collocata. Cæterum Conradus eum, ut cancer pinnam, subinde vellicabat et excitabat, monens ne in mendicis istis omnem fiduciam col- locaret, sed rei militaris etiam rationem haberet et armatis phalangibus seditioso occurreret, nec dextris duntaxat armis, hoc est sanctorum viro- rum intercessionibus, sed sinistris etiam, quæ ense et thorace constarent, hostes ulciscere- tur. Neque parcendum esse pecunia, sed ad con- scribendum militem impendendam. Nam præter cognatos imperatorie, et eos qui in urbe habita- bant, cæteri omnes Branæ se submiserant, neque foris copiæ parari poterant. Quibus Cæsaris verbis velut assiduis stimulis torpore illo et socordia excussa, auxilia contrahere instituit. Et quia sibi pecuniam deesse querebatur, vasa ex impera- D [P. 244] Hier. Wolfii notæ. (30) Ὅσοι κίοσι. Fortassis ὡσεὶ κίοσι, vel κίονες.
PG 139:745οἳ καὶ ὡς ἐκ ναυαγίου μακροῦ χρόνιοι τὰ οἴκοι κατέλαβον, ὅσοι μὴ τριῶν ἑνί τινι κακῷ θαλάσσης καὶ λιμοῦ καὶ τελευτῆς ἀπεγένοντο. Τῶν δὲ Μυσῶν ἀποστασίαν νοσησάντων περιφανῆ καὶ ἀρχηγῶν τοῦ κακοῦ τοῦδε ὧν εἴρηκα γεγονότων, ἔξεισι βασιλεὺς κατ’ αὐτῶν. Χρὴ δὲ κἀκεῖνα μὴ παριδεῖν ἀνιστόρητα. οἱ Βλάχοι ὤκνουν τὰ πρῶτα καὶ ἀπεπήδων πρὸς τὴν ἀπόστασιν, εἰς ἣν ἐνήγοντο πρὸς τοῦ Πέτρου καὶ τοῦ Ἀσάν, τὸ τοῦ πράγματος μέγεθος ὑφορώμενοι.
διὰ τῶν δεξιῶν ὅπλων, τῶν συνάρσεων δηλαδὴ τῶν ἁγίων ἀνδρῶν, ἀλλὰ καὶ διὰ τῶν ἀριστερῶν τῶν κρατυνομένων ξίφει καὶ θώρακι τὴν ἀντικαθήμενον πολέμιον μετιών, μηδὲ χρημάτων ὑποτιθεὶς φεί- δεσθαι, ἀλλὰ καὶ ταῦτα διαφθείρειν εἰς στρατευμάτ των συναγωγὴν, ἐπεὶ καὶ ἄνευ τῶν καθ' αἷμα τῷ βασιλεῖ συναπτομένων καὶ τῶν ὅσοι τὰς οἰκήσεις μὴ ἐκτὸς εἶχον τῆς πόλεως, πάντες ὑπέκυψαν τῷ Βαρανᾷ, κἀκ τῶν ἔξωθεν οὐκ ἦν ἐπεισενέγκασθαι στράτευμα. Οἷς δὴ τοῦ Καίσαρος λόγοις καθάπερ ἐνδελέχει βουπλήγι τι τρώμενος ἀνένηψέ τε τοῦ κάρου καὶ τῆς ἀκηδίας μεθήρμοντο, καὶ ἤρξατο συλλέγειν συμμαχικόν. Μὴ εὐπορεῖν δὲ λέγων χρυσ σίων, ἐκ τῶν βασιλικών ταμιείων ἀργύρια σκεύη ἀνελόμενος παρακατέθετο ταῦτα τοῖς χρυσίου εὐπο- ροῦσι τεμένεσι, καὶ τὰ ἐκεῖθεν πορισθέντα χρήματα η εἰς συλλογὴν διέδωκε στρατιᾶς, κἂν ὕστερον μετά τὴν νίκην καὶ τὸ χρυσίον οὐκ ἀπέδωκε καὶ τὰ πα ρακατατεθέντα ανείλετο. ᾿Αμέλει καὶ ἐν βραχεῖ ἐν βραχεῖ καιρῷ ὁ μὲν Κοῤῥάδος ἀπὸ τῶν κατὰ τὴν πόλιν συναγήρχε Λατίνων ἱππότας περὶ τοὺς δὲς ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα, πάντας ἀρειμανίους, καὶ πεζοὺς πεντακοσίους. Οὐκ ὀλίγοι δ᾽ ἐστρατολογήθη- σαν καὶ ἀπὸ Ισμαηλιτῶν καὶ τῶν ἐῴων Ιβήρων, κατ' ἐμπορίαν στειλαμένων τὴν ἐς τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων. Τὸ δὲ περὶ τὸν βασιλέα ἐπίσημον τῷ γένει καὶ ἄλλως περὶ τὴν βασιλειον αὐλὴν εἰλού μενον περὶ τοὺς χιλίους ἠρίθμητο. Τοσαύτην δ' ὁ Κοῤῥάδος ὑπὲρ τοῦ κρατοῦντος εἰσηνέγκατο σπου δὴν ὥστε θεύπεμπτον ἀγαθὸν κατὰ καιρὸν τῷ βασιλεῖ ἐπιστάν τοῖς ἅπασὶν ἐλογίζετο. Εστι δ' ὅτε τῷ βασιλεῖ ἐσθίοντι ἐποφθεὶς, « Εἴθε οὕτως, » ὑποστενά- ξας εἴρηκε, « τῶν κατὰ τὸν ἐφεστῶτα πόλεμον ἐπε εμέλου, ὥσπερ γίνῃ τρεχόδειπνος, ἐπὶ τὰ προκείμενα βρώματα λιχνευόμενος καὶ ὅλην τὴν φροντίδα τοῖς παρακενουμένοις διαχαλῶν δαιτρεύμασιν. » Ὁ δὲ ἐρυθριάσας ἐπὶ τῷ ῥήματι τούτῳ καὶ πυῤῥωπότερος φανεὶς ἑαυτοῦ καὶ μειδιάσας βεβιασμένον ἐπελάβετο τῆς χλανίδος τοῦ Καίσαρος, καὶ διασεσοβηκὼς εἶπεν ὡς • Κατὰ καιρον, ὦ οὗτος, ἐστιαθησόμεθά τε καὶ μαχεσόμεθα. » Εγένοντο δὲ καὶ διοσημεῖαι τηνια καῦτα· ἡμέρας γὰρ ἀστέρες ἐφάνησαν, καὶ ὁ ἀὴρ ταραχώδης ὤφθη, καὶ περὶ τὸν ἥλιον πάθη τινὰ συμβεβήκασιν & φασιν ἄλωνας, ὡς μηδὲ τοῦτον καθαρὸν καὶ ἀθόλωτον, ἀλλ᾽ ὠχρότερον ἀποδισκεύειν τὸ φῶς. Τοσαύτην δ', ὡς ἐνεδίδου τὰ πράγματα, συνηθροικὼς ὁ βασιλεὺς στρατιὰν ἔγνω μὴ ἀναδύ- εσθαι και μέλλειν εἰσέτι καθήμενος ὑπωρόφιος, ἀλλ' ἐν τῷ μέρει καὶ αὐτὸς ξιφήρης ὀφθῆνα: τῷ ἀπο- στάτῃ. Στὰς τοίνυν θωρακοφόρος εἴσω του περιβόλου τῆς πόλεως, ὅν ὁ βασιλεὺς ἀνήγειρε Μανουὴλ ἔρυμα τῶν ἐν Βλαχέρναις ἀρχείων, παρεθάρρυνε λόγοις τὸ συγγενὲς καὶ τὸ παρεστώς ἐγγύθεν ὁπλιτικόν, ὁπλιτικόν, τοιάδε παρακελευόμενος· Κρεῖσσόν ἐστι δήπου- θεν, καὶ παρά γε Θεῷ ἀνεπέγκλητον, τοῦ ἐννόμως κρατοῦντος προκινδυνεύειν τοὺς ὑπ' ἀρχὴν, ἢ γοῦν προσρέπειν ἀνδρὶ νεωτεριστῇ καὶ κατ᾿ ἀλλήλων ἐκε πολεμώσαντι τὸ ὁμόγλωττον. Εἰ δέ τινες εἶεν μετα- κυβευομένην ἔχοντες τὴν γνώμην καὶ ἀμφιτάλαντον " DE ISAACIO ANGELO LIB. I. A toriis scriniis deprompta templis, quæ aurum ha- B [P. 245] C bebant, oppignoravit, et pecuniam inde acceptam ad colligendum exercitum distribuit, quamvis post victoriam nec pecuniam restitit et vasa illa abs- tulit. Conradus vero exiguo tempore equites Lati- nos in urbe circiter CCL coegit omnes viros belli- cosissimos, et pedites D, nec pauci ex Ismaelitis, el Orientalium Iberum multi, qui negotiandi causa in urbem venerant, nomina militiæ dederunt. Ex genere illustribus et alioqui palatium frequentare solitis ad mille connumerati sunt. Conradus vero tania contentione imperatoris partes tuendas suscepit, ut ab omnibus divinitus missus esse tempore maxime necessario crederetur. Atque ali- quando ad imperatorem comedentem ingressuscum suspirio dixit: • Utinam ita rem bellicam curares, ut alacriter ad cœnæ lauticias accurris et animum in patinis habes. » Eo dicto imperator erubuit, et prehenso illius pallio cum risu coacto dixit:« Heus tu, suo tempore et cænabimus et bellabimus. » Tum quoque ostenta apparuerunt. Nam stellæ in- terdiu sunt conspectæ, aer turbulentus fuit, cir- culi quas areas vocant solem ambiverunt ; unde lumen ejus non purum sed pallidius emicuit. Imperator vero tanto exercitu coaclo quantum res sinebant, non diutius cunctandum et sub tecto desidendum osse ratus est, sed vicissim arma se- ditiosis inferenda. Itaque thoracatus intra ea monia quibus Manuel imperator Blachernium pa- latium muniit, stans hujusmodi oratione cognatos et proxime astantes milites confirmavit : « Omnino præstat, Deoque gratius est, ut subditi pro legi- timo imperatore pugnent quam cum sedi- tioso ac civilis belli auctore se conjungant. Si qui vero sunt quorum animi vacillent ao fluctuent, aut omnino ad seditiosum magno impetu amoris fe- rantur,et quem heri ut mancipia dominum colue- runt, eum hodie rejiciant, ab iis impetratam velim rem omnino æquissimam, ut domi sedentes neutri opitulentur, donee prælio dirempta fuerit contro- versia, ac tum ut ceteri cuin victore se conjun- gant ; aut statim ante pugnam ad hostem abeant ac pro ejus salute dimicent, quo gratiam ab eo victo- riam adepto majorem ineant. Nam me quidem la- biis honorare, corde vero alteri addictos esse ac omne studium deferre, haud scio an ab ullo pro- D bari aut Deo placere possit, qui æquitetis amans PATROL, Ga. CXXXIX. -in animorum recessus inquirit. Nam ab eo quod iis pejus est ac omnium impudentissimum, animus quoque abhorret, videlicet ne qui pugnæ tempore ad tyrannum deficiant et probatos etiam viros exemplo suo corrumpant. Id quod in avibus quæ gregatim volant cernitur. Nam ubi una subvolarit, reliquæ omnes una avolant : ubi una consederit, reliquæ etiam consident.» Hæc propterea dicebat, quod Joannem sebastocratorem patruum suum suspectum habebat ut et veteri necessitudine et recenti affinitate cum Brana conjunctum, cujus filiam non ita pridem alio suo desponderat. Quibus
τῆς δὲ δειλίας ταύτης τοὺς ὁμογενεῖς ἀπάγοντες οἱ ταὐτόαιμοι εὐκτήριον ἐδείμαντο οἶκον ἐπ’ ὀνόματι Δημητρίου τοῦ καλλιμάρτυρος, εἰς ὃν πολλοὺς τῶν δαιμονολήπτων συνηθροικότες ἐξ ἑκατέρου γένους, αἱμωποὺς καὶ διαστρόφους τὰς κόρας, λυσιχαίτους, καὶ τἆλλα ἀκριβῶς διασώζοντας, ὁπόσα οἱ τοῖς δαίμοσι κάτοχοι διαπράττονται, τοιάδε τούτοις ἐνθουσιῶσιν ὑπετίθουν φθέγγεσθαι, ὡς ὁ θεὸς τοῦ τῶν Βουλγάρων καὶ Βλάχων γένους ἐλευθερίαν εὐδόκησε καὶ τοῦ χρονίου ζυγοῦ ἐπένευσεν ἀπαυχένισιν, οὗ χάριν καὶ τὸν Χριστομάρτυρα Δημήτριον ἀπολιπεῖν μὲν τὴν Θεσσαλονικέων μητρόπολιν καὶ νεὼν τὸν ἐκεῖ καὶ τὰς παρὰ Ῥωμαίοις διατριβάς, ἐς δ’ αὐτοὺς ἀφικέσθαι ὡς ἐπαρήξοντα καὶ συλλήπτορα τοῦ ἔργου ἐσόμενον.
διὰ τῶν δεξιῶν ὅπλων, τῶν συνάρσεων δηλαδὴ τῶν ἁγίων ἀνδρῶν, ἀλλὰ καὶ διὰ τῶν ἀριστερῶν τῶν κρατυνομένων ξίφει καὶ θώρακι τὴν ἀντικαθήμενον πολέμιον μετιών, μηδὲ χρημάτων ὑποτιθεὶς φεί- δεσθαι, ἀλλὰ καὶ ταῦτα διαφθείρειν εἰς στρατευμάτ των συναγωγὴν, ἐπεὶ καὶ ἄνευ τῶν καθ' αἷμα τῷ βασιλεῖ συναπτομένων καὶ τῶν ὅσοι τὰς οἰκήσεις μὴ ἐκτὸς εἶχον τῆς πόλεως, πάντες ὑπέκυψαν τῷ Βαρανᾷ, κἀκ τῶν ἔξωθεν οὐκ ἦν ἐπεισενέγκασθαι στράτευμα. Οἷς δὴ τοῦ Καίσαρος λόγοις καθάπερ ἐνδελέχει βουπλήγι τι τρώμενος ἀνένηψέ τε τοῦ κάρου καὶ τῆς ἀκηδίας μεθήρμοντο, καὶ ἤρξατο συλλέγειν συμμαχικόν. Μὴ εὐπορεῖν δὲ λέγων χρυσ σίων, ἐκ τῶν βασιλικών ταμιείων ἀργύρια σκεύη ἀνελόμενος παρακατέθετο ταῦτα τοῖς χρυσίου εὐπο- ροῦσι τεμένεσι, καὶ τὰ ἐκεῖθεν πορισθέντα χρήματα η εἰς συλλογὴν διέδωκε στρατιᾶς, κἂν ὕστερον μετά τὴν νίκην καὶ τὸ χρυσίον οὐκ ἀπέδωκε καὶ τὰ πα ρακατατεθέντα ανείλετο. ᾿Αμέλει καὶ ἐν βραχεῖ ἐν βραχεῖ καιρῷ ὁ μὲν Κοῤῥάδος ἀπὸ τῶν κατὰ τὴν πόλιν συναγήρχε Λατίνων ἱππότας περὶ τοὺς δὲς ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα, πάντας ἀρειμανίους, καὶ πεζοὺς πεντακοσίους. Οὐκ ὀλίγοι δ᾽ ἐστρατολογήθη- σαν καὶ ἀπὸ Ισμαηλιτῶν καὶ τῶν ἐῴων Ιβήρων, κατ' ἐμπορίαν στειλαμένων τὴν ἐς τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων. Τὸ δὲ περὶ τὸν βασιλέα ἐπίσημον τῷ γένει καὶ ἄλλως περὶ τὴν βασιλειον αὐλὴν εἰλού μενον περὶ τοὺς χιλίους ἠρίθμητο. Τοσαύτην δ' ὁ Κοῤῥάδος ὑπὲρ τοῦ κρατοῦντος εἰσηνέγκατο σπου δὴν ὥστε θεύπεμπτον ἀγαθὸν κατὰ καιρὸν τῷ βασιλεῖ ἐπιστάν τοῖς ἅπασὶν ἐλογίζετο. Εστι δ' ὅτε τῷ βασιλεῖ ἐσθίοντι ἐποφθεὶς, « Εἴθε οὕτως, » ὑποστενά- ξας εἴρηκε, « τῶν κατὰ τὸν ἐφεστῶτα πόλεμον ἐπε εμέλου, ὥσπερ γίνῃ τρεχόδειπνος, ἐπὶ τὰ προκείμενα βρώματα λιχνευόμενος καὶ ὅλην τὴν φροντίδα τοῖς παρακενουμένοις διαχαλῶν δαιτρεύμασιν. » Ὁ δὲ ἐρυθριάσας ἐπὶ τῷ ῥήματι τούτῳ καὶ πυῤῥωπότερος φανεὶς ἑαυτοῦ καὶ μειδιάσας βεβιασμένον ἐπελάβετο τῆς χλανίδος τοῦ Καίσαρος, καὶ διασεσοβηκὼς εἶπεν ὡς • Κατὰ καιρον, ὦ οὗτος, ἐστιαθησόμεθά τε καὶ μαχεσόμεθα. » Εγένοντο δὲ καὶ διοσημεῖαι τηνια καῦτα· ἡμέρας γὰρ ἀστέρες ἐφάνησαν, καὶ ὁ ἀὴρ ταραχώδης ὤφθη, καὶ περὶ τὸν ἥλιον πάθη τινὰ συμβεβήκασιν & φασιν ἄλωνας, ὡς μηδὲ τοῦτον καθαρὸν καὶ ἀθόλωτον, ἀλλ᾽ ὠχρότερον ἀποδισκεύειν τὸ φῶς. Τοσαύτην δ', ὡς ἐνεδίδου τὰ πράγματα, συνηθροικὼς ὁ βασιλεὺς στρατιὰν ἔγνω μὴ ἀναδύ- εσθαι και μέλλειν εἰσέτι καθήμενος ὑπωρόφιος, ἀλλ' ἐν τῷ μέρει καὶ αὐτὸς ξιφήρης ὀφθῆνα: τῷ ἀπο- στάτῃ. Στὰς τοίνυν θωρακοφόρος εἴσω του περιβόλου τῆς πόλεως, ὅν ὁ βασιλεὺς ἀνήγειρε Μανουὴλ ἔρυμα τῶν ἐν Βλαχέρναις ἀρχείων, παρεθάρρυνε λόγοις τὸ συγγενὲς καὶ τὸ παρεστώς ἐγγύθεν ὁπλιτικόν, ὁπλιτικόν, τοιάδε παρακελευόμενος· Κρεῖσσόν ἐστι δήπου- θεν, καὶ παρά γε Θεῷ ἀνεπέγκλητον, τοῦ ἐννόμως κρατοῦντος προκινδυνεύειν τοὺς ὑπ' ἀρχὴν, ἢ γοῦν προσρέπειν ἀνδρὶ νεωτεριστῇ καὶ κατ᾿ ἀλλήλων ἐκε πολεμώσαντι τὸ ὁμόγλωττον. Εἰ δέ τινες εἶεν μετα- κυβευομένην ἔχοντες τὴν γνώμην καὶ ἀμφιτάλαντον " DE ISAACIO ANGELO LIB. I. A toriis scriniis deprompta templis, quæ aurum ha- B [P. 245] C bebant, oppignoravit, et pecuniam inde acceptam ad colligendum exercitum distribuit, quamvis post victoriam nec pecuniam restitit et vasa illa abs- tulit. Conradus vero exiguo tempore equites Lati- nos in urbe circiter CCL coegit omnes viros belli- cosissimos, et pedites D, nec pauci ex Ismaelitis, el Orientalium Iberum multi, qui negotiandi causa in urbem venerant, nomina militiæ dederunt. Ex genere illustribus et alioqui palatium frequentare solitis ad mille connumerati sunt. Conradus vero tania contentione imperatoris partes tuendas suscepit, ut ab omnibus divinitus missus esse tempore maxime necessario crederetur. Atque ali- quando ad imperatorem comedentem ingressuscum suspirio dixit: • Utinam ita rem bellicam curares, ut alacriter ad cœnæ lauticias accurris et animum in patinis habes. » Eo dicto imperator erubuit, et prehenso illius pallio cum risu coacto dixit:« Heus tu, suo tempore et cænabimus et bellabimus. » Tum quoque ostenta apparuerunt. Nam stellæ in- terdiu sunt conspectæ, aer turbulentus fuit, cir- culi quas areas vocant solem ambiverunt ; unde lumen ejus non purum sed pallidius emicuit. Imperator vero tanto exercitu coaclo quantum res sinebant, non diutius cunctandum et sub tecto desidendum osse ratus est, sed vicissim arma se- ditiosis inferenda. Itaque thoracatus intra ea monia quibus Manuel imperator Blachernium pa- latium muniit, stans hujusmodi oratione cognatos et proxime astantes milites confirmavit : « Omnino præstat, Deoque gratius est, ut subditi pro legi- timo imperatore pugnent quam cum sedi- tioso ac civilis belli auctore se conjungant. Si qui vero sunt quorum animi vacillent ao fluctuent, aut omnino ad seditiosum magno impetu amoris fe- rantur,et quem heri ut mancipia dominum colue- runt, eum hodie rejiciant, ab iis impetratam velim rem omnino æquissimam, ut domi sedentes neutri opitulentur, donee prælio dirempta fuerit contro- versia, ac tum ut ceteri cuin victore se conjun- gant ; aut statim ante pugnam ad hostem abeant ac pro ejus salute dimicent, quo gratiam ab eo victo- riam adepto majorem ineant. Nam me quidem la- biis honorare, corde vero alteri addictos esse ac omne studium deferre, haud scio an ab ullo pro- D bari aut Deo placere possit, qui æquitetis amans PATROL, Ga. CXXXIX. -in animorum recessus inquirit. Nam ab eo quod iis pejus est ac omnium impudentissimum, animus quoque abhorret, videlicet ne qui pugnæ tempore ad tyrannum deficiant et probatos etiam viros exemplo suo corrumpant. Id quod in avibus quæ gregatim volant cernitur. Nam ubi una subvolarit, reliquæ omnes una avolant : ubi una consederit, reliquæ etiam consident.» Hæc propterea dicebat, quod Joannem sebastocratorem patruum suum suspectum habebat ut et veteri necessitudine et recenti affinitate cum Brana conjunctum, cujus filiam non ita pridem alio suo desponderat. Quibus
ἀνακωχευόμενοι δὲ πρὸς βραχὺ οἱ παράφοροι οὗτοι καὶ αἴφνης τὸ πνεῦμα πλεῖον συλλέγοντες ἐπιληπτευόμενοι ἀνεσοβοῦντο καὶ ἐβόων ἐνθεαστικῶς καὶ διάτορον μὴ εἶναι τὸ ἀπὸ τοῦδε ἕδρας ἀκμήν, ἀλλ’ ὅπλα μετὰ χεῖρας λαβεῖν καὶ Ῥωμαίοις ὁμόσε χωρεῖν, τοὺς δέ γε συλλαμβανομένους κατὰ πόλεμον μὴ ζωγρεῖν, μὴ ζωογονεῖν, ἀλλ’ ἀποσφάττειν καὶ κατακαίνειν ἀνηλεῶς, μηδ’ ἐπὶ λύτροις ἀφιέναι, μηδ’ ἐπικάμπτεσθαι δεήσεσι, μηδὲ γονυκλισίαις θηλύνεσθαι, ἀλλ’ ὥσπερ τινὰς ἀδάμαντας πρὸς πᾶσαν ἀνενδότους εἶναι παράκλησιν καὶ φθείρειν πάντα τὸν συλληφθέντα. Ὑπὸ θεοπρόπων οὖν τοιούτων ὅλον τὸ γένος ἐξομιληθέντες τῶν ὅπλων ἅπαντες γίνονται. καὶ ὡς αὐτίκα εὐημερήθη τούτοις τὰ τῆς ἀποστασίας, ἔτι μᾶλλον ἔθεντο τῇ ἐλευθερίᾳ σφῶν ἐπευδοκεῖν τὸν θεόν. καὶ μικρὸν ἡγησάμενοι τὸ καθ’ ἑαυτοὺς ἄνετον καὶ ἀπόλυτον καὶ κατὰ τῶν ἐκτὸς ἐμπλατύνονται τοῦ Ζυγοῦ. ἅτερος δὲ τῶν ὁμαιμόνων ὁ Πέτρος καὶ στεφανίσκῳ χρυσέῳ διαδεῖται τὴν κεφαλὴν καὶ τοῖς ποσὶν ὑπορράπτει καὶ περιτίθησι κοκκοβαφὲς πέδιλον.
διὰ τῶν δεξιῶν ὅπλων, τῶν συνάρσεων δηλαδὴ τῶν ἁγίων ἀνδρῶν, ἀλλὰ καὶ διὰ τῶν ἀριστερῶν τῶν κρατυνομένων ξίφει καὶ θώρακι τὴν ἀντικαθήμενον πολέμιον μετιών, μηδὲ χρημάτων ὑποτιθεὶς φεί- δεσθαι, ἀλλὰ καὶ ταῦτα διαφθείρειν εἰς στρατευμάτ των συναγωγὴν, ἐπεὶ καὶ ἄνευ τῶν καθ' αἷμα τῷ βασιλεῖ συναπτομένων καὶ τῶν ὅσοι τὰς οἰκήσεις μὴ ἐκτὸς εἶχον τῆς πόλεως, πάντες ὑπέκυψαν τῷ Βαρανᾷ, κἀκ τῶν ἔξωθεν οὐκ ἦν ἐπεισενέγκασθαι στράτευμα. Οἷς δὴ τοῦ Καίσαρος λόγοις καθάπερ ἐνδελέχει βουπλήγι τι τρώμενος ἀνένηψέ τε τοῦ κάρου καὶ τῆς ἀκηδίας μεθήρμοντο, καὶ ἤρξατο συλλέγειν συμμαχικόν. Μὴ εὐπορεῖν δὲ λέγων χρυσ σίων, ἐκ τῶν βασιλικών ταμιείων ἀργύρια σκεύη ἀνελόμενος παρακατέθετο ταῦτα τοῖς χρυσίου εὐπο- ροῦσι τεμένεσι, καὶ τὰ ἐκεῖθεν πορισθέντα χρήματα η εἰς συλλογὴν διέδωκε στρατιᾶς, κἂν ὕστερον μετά τὴν νίκην καὶ τὸ χρυσίον οὐκ ἀπέδωκε καὶ τὰ πα ρακατατεθέντα ανείλετο. ᾿Αμέλει καὶ ἐν βραχεῖ ἐν βραχεῖ καιρῷ ὁ μὲν Κοῤῥάδος ἀπὸ τῶν κατὰ τὴν πόλιν συναγήρχε Λατίνων ἱππότας περὶ τοὺς δὲς ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα, πάντας ἀρειμανίους, καὶ πεζοὺς πεντακοσίους. Οὐκ ὀλίγοι δ᾽ ἐστρατολογήθη- σαν καὶ ἀπὸ Ισμαηλιτῶν καὶ τῶν ἐῴων Ιβήρων, κατ' ἐμπορίαν στειλαμένων τὴν ἐς τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων. Τὸ δὲ περὶ τὸν βασιλέα ἐπίσημον τῷ γένει καὶ ἄλλως περὶ τὴν βασιλειον αὐλὴν εἰλού μενον περὶ τοὺς χιλίους ἠρίθμητο. Τοσαύτην δ' ὁ Κοῤῥάδος ὑπὲρ τοῦ κρατοῦντος εἰσηνέγκατο σπου δὴν ὥστε θεύπεμπτον ἀγαθὸν κατὰ καιρὸν τῷ βασιλεῖ ἐπιστάν τοῖς ἅπασὶν ἐλογίζετο. Εστι δ' ὅτε τῷ βασιλεῖ ἐσθίοντι ἐποφθεὶς, « Εἴθε οὕτως, » ὑποστενά- ξας εἴρηκε, « τῶν κατὰ τὸν ἐφεστῶτα πόλεμον ἐπε εμέλου, ὥσπερ γίνῃ τρεχόδειπνος, ἐπὶ τὰ προκείμενα βρώματα λιχνευόμενος καὶ ὅλην τὴν φροντίδα τοῖς παρακενουμένοις διαχαλῶν δαιτρεύμασιν. » Ὁ δὲ ἐρυθριάσας ἐπὶ τῷ ῥήματι τούτῳ καὶ πυῤῥωπότερος φανεὶς ἑαυτοῦ καὶ μειδιάσας βεβιασμένον ἐπελάβετο τῆς χλανίδος τοῦ Καίσαρος, καὶ διασεσοβηκὼς εἶπεν ὡς • Κατὰ καιρον, ὦ οὗτος, ἐστιαθησόμεθά τε καὶ μαχεσόμεθα. » Εγένοντο δὲ καὶ διοσημεῖαι τηνια καῦτα· ἡμέρας γὰρ ἀστέρες ἐφάνησαν, καὶ ὁ ἀὴρ ταραχώδης ὤφθη, καὶ περὶ τὸν ἥλιον πάθη τινὰ συμβεβήκασιν & φασιν ἄλωνας, ὡς μηδὲ τοῦτον καθαρὸν καὶ ἀθόλωτον, ἀλλ᾽ ὠχρότερον ἀποδισκεύειν τὸ φῶς. Τοσαύτην δ', ὡς ἐνεδίδου τὰ πράγματα, συνηθροικὼς ὁ βασιλεὺς στρατιὰν ἔγνω μὴ ἀναδύ- εσθαι και μέλλειν εἰσέτι καθήμενος ὑπωρόφιος, ἀλλ' ἐν τῷ μέρει καὶ αὐτὸς ξιφήρης ὀφθῆνα: τῷ ἀπο- στάτῃ. Στὰς τοίνυν θωρακοφόρος εἴσω του περιβόλου τῆς πόλεως, ὅν ὁ βασιλεὺς ἀνήγειρε Μανουὴλ ἔρυμα τῶν ἐν Βλαχέρναις ἀρχείων, παρεθάρρυνε λόγοις τὸ συγγενὲς καὶ τὸ παρεστώς ἐγγύθεν ὁπλιτικόν, ὁπλιτικόν, τοιάδε παρακελευόμενος· Κρεῖσσόν ἐστι δήπου- θεν, καὶ παρά γε Θεῷ ἀνεπέγκλητον, τοῦ ἐννόμως κρατοῦντος προκινδυνεύειν τοὺς ὑπ' ἀρχὴν, ἢ γοῦν προσρέπειν ἀνδρὶ νεωτεριστῇ καὶ κατ᾿ ἀλλήλων ἐκε πολεμώσαντι τὸ ὁμόγλωττον. Εἰ δέ τινες εἶεν μετα- κυβευομένην ἔχοντες τὴν γνώμην καὶ ἀμφιτάλαντον " DE ISAACIO ANGELO LIB. I. A toriis scriniis deprompta templis, quæ aurum ha- B [P. 245] C bebant, oppignoravit, et pecuniam inde acceptam ad colligendum exercitum distribuit, quamvis post victoriam nec pecuniam restitit et vasa illa abs- tulit. Conradus vero exiguo tempore equites Lati- nos in urbe circiter CCL coegit omnes viros belli- cosissimos, et pedites D, nec pauci ex Ismaelitis, el Orientalium Iberum multi, qui negotiandi causa in urbem venerant, nomina militiæ dederunt. Ex genere illustribus et alioqui palatium frequentare solitis ad mille connumerati sunt. Conradus vero tania contentione imperatoris partes tuendas suscepit, ut ab omnibus divinitus missus esse tempore maxime necessario crederetur. Atque ali- quando ad imperatorem comedentem ingressuscum suspirio dixit: • Utinam ita rem bellicam curares, ut alacriter ad cœnæ lauticias accurris et animum in patinis habes. » Eo dicto imperator erubuit, et prehenso illius pallio cum risu coacto dixit:« Heus tu, suo tempore et cænabimus et bellabimus. » Tum quoque ostenta apparuerunt. Nam stellæ in- terdiu sunt conspectæ, aer turbulentus fuit, cir- culi quas areas vocant solem ambiverunt ; unde lumen ejus non purum sed pallidius emicuit. Imperator vero tanto exercitu coaclo quantum res sinebant, non diutius cunctandum et sub tecto desidendum osse ratus est, sed vicissim arma se- ditiosis inferenda. Itaque thoracatus intra ea monia quibus Manuel imperator Blachernium pa- latium muniit, stans hujusmodi oratione cognatos et proxime astantes milites confirmavit : « Omnino præstat, Deoque gratius est, ut subditi pro legi- timo imperatore pugnent quam cum sedi- tioso ac civilis belli auctore se conjungant. Si qui vero sunt quorum animi vacillent ao fluctuent, aut omnino ad seditiosum magno impetu amoris fe- rantur,et quem heri ut mancipia dominum colue- runt, eum hodie rejiciant, ab iis impetratam velim rem omnino æquissimam, ut domi sedentes neutri opitulentur, donee prælio dirempta fuerit contro- versia, ac tum ut ceteri cuin victore se conjun- gant ; aut statim ante pugnam ad hostem abeant ac pro ejus salute dimicent, quo gratiam ab eo victo- riam adepto majorem ineant. Nam me quidem la- biis honorare, corde vero alteri addictos esse ac omne studium deferre, haud scio an ab ullo pro- D bari aut Deo placere possit, qui æquitetis amans PATROL, Ga. CXXXIX. -in animorum recessus inquirit. Nam ab eo quod iis pejus est ac omnium impudentissimum, animus quoque abhorret, videlicet ne qui pugnæ tempore ad tyrannum deficiant et probatos etiam viros exemplo suo corrumpant. Id quod in avibus quæ gregatim volant cernitur. Nam ubi una subvolarit, reliquæ omnes una avolant : ubi una consederit, reliquæ etiam consident.» Hæc propterea dicebat, quod Joannem sebastocratorem patruum suum suspectum habebat ut et veteri necessitudine et recenti affinitate cum Brana conjunctum, cujus filiam non ita pridem alio suo desponderat. Quibus
τῇ δὲ Πρισθλάβᾳ προσβαλόντες (πόλις δ’ αὕτη ὠγυγία ἐκ πλίνθου πᾶσα ὀπτῆς καὶ πλείστην τὴν περίμετρον ἔχουσα), ὡς οὐκ ἀκίνδυνον ἑώρων τὴν πολιόρκησιν, αὐτὴν μὲν ἀντιπαρέρχονται, τὸν δ’ Αἷμον ὑποκατέρχονται, καὶ Ῥωμαϊκαῖς ἐπικαταρραγέντες κωμοπόλεσιν ἀπροσδόκητοι πολλὰ μὲν σώματα Ῥωμαίων ἐλεύθερα, πολλοὺς δὲ βόας καὶ ὑποζύγια καὶ τῶν ἄλλων βοσκημάτων χρῆμά τι οὐκ ἐλάχιστον διαρπάζουσιν. Ἔξεισι τοίνυν ὁ βασιλεὺς κατ’ αὐτῶν. οἱ δὲ τῶν δυσχωριῶν καὶ ἀπροσβάτων αὖθις ἐπιλαβόμενοι ἀντέσχον ἐπὶ πολύ. γνόφου δὲ παρὰ δόξαν ἀναβάντος ὑπὸ θεοῦ, ὃς σκότος τίθησι τὴν οἰκείαν ἀποκρυβήν, καὶ τὰ ὄρη καλύψαντος, ἃ ἐτήρουν οἱ βάρβαροι τὰς τῶν παρόδων στενὰς προλοχίσαντες, ἔλαθον Ῥωμαῖοι λάθρᾳ αὐτοῖς ἐπιστάντες καὶ διασκεδάζουσιν οὕτω καταπλῆγας θέμενοι. καὶ οἱ μὲν ἀρχηγοὶ τοῦ κακοῦ καὶ τῆς στρατιᾶς, ὁ Πέτρος δηλαδὴ καὶ Ἀσάν, καὶ ὅσον περὶ αὐτοὺς ἑταιρικὸν ἀποστατικὸν κατὰ τὴν τῶν εὐαγγελικῶν χοίρων ἀγέλην ὡς εἰς θάλασσαν τὸν Ἴστρον ὥρμησαν καὶ τοῦτον διαπλωϊσάμενοι τοῖς ἐκ γειτόνων Σκύθαις προσέμιξαν·
διὰ τῶν δεξιῶν ὅπλων, τῶν συνάρσεων δηλαδὴ τῶν ἁγίων ἀνδρῶν, ἀλλὰ καὶ διὰ τῶν ἀριστερῶν τῶν κρατυνομένων ξίφει καὶ θώρακι τὴν ἀντικαθήμενον πολέμιον μετιών, μηδὲ χρημάτων ὑποτιθεὶς φεί- δεσθαι, ἀλλὰ καὶ ταῦτα διαφθείρειν εἰς στρατευμάτ των συναγωγὴν, ἐπεὶ καὶ ἄνευ τῶν καθ' αἷμα τῷ βασιλεῖ συναπτομένων καὶ τῶν ὅσοι τὰς οἰκήσεις μὴ ἐκτὸς εἶχον τῆς πόλεως, πάντες ὑπέκυψαν τῷ Βαρανᾷ, κἀκ τῶν ἔξωθεν οὐκ ἦν ἐπεισενέγκασθαι στράτευμα. Οἷς δὴ τοῦ Καίσαρος λόγοις καθάπερ ἐνδελέχει βουπλήγι τι τρώμενος ἀνένηψέ τε τοῦ κάρου καὶ τῆς ἀκηδίας μεθήρμοντο, καὶ ἤρξατο συλλέγειν συμμαχικόν. Μὴ εὐπορεῖν δὲ λέγων χρυσ σίων, ἐκ τῶν βασιλικών ταμιείων ἀργύρια σκεύη ἀνελόμενος παρακατέθετο ταῦτα τοῖς χρυσίου εὐπο- ροῦσι τεμένεσι, καὶ τὰ ἐκεῖθεν πορισθέντα χρήματα η εἰς συλλογὴν διέδωκε στρατιᾶς, κἂν ὕστερον μετά τὴν νίκην καὶ τὸ χρυσίον οὐκ ἀπέδωκε καὶ τὰ πα ρακατατεθέντα ανείλετο. ᾿Αμέλει καὶ ἐν βραχεῖ ἐν βραχεῖ καιρῷ ὁ μὲν Κοῤῥάδος ἀπὸ τῶν κατὰ τὴν πόλιν συναγήρχε Λατίνων ἱππότας περὶ τοὺς δὲς ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα, πάντας ἀρειμανίους, καὶ πεζοὺς πεντακοσίους. Οὐκ ὀλίγοι δ᾽ ἐστρατολογήθη- σαν καὶ ἀπὸ Ισμαηλιτῶν καὶ τῶν ἐῴων Ιβήρων, κατ' ἐμπορίαν στειλαμένων τὴν ἐς τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων. Τὸ δὲ περὶ τὸν βασιλέα ἐπίσημον τῷ γένει καὶ ἄλλως περὶ τὴν βασιλειον αὐλὴν εἰλού μενον περὶ τοὺς χιλίους ἠρίθμητο. Τοσαύτην δ' ὁ Κοῤῥάδος ὑπὲρ τοῦ κρατοῦντος εἰσηνέγκατο σπου δὴν ὥστε θεύπεμπτον ἀγαθὸν κατὰ καιρὸν τῷ βασιλεῖ ἐπιστάν τοῖς ἅπασὶν ἐλογίζετο. Εστι δ' ὅτε τῷ βασιλεῖ ἐσθίοντι ἐποφθεὶς, « Εἴθε οὕτως, » ὑποστενά- ξας εἴρηκε, « τῶν κατὰ τὸν ἐφεστῶτα πόλεμον ἐπε εμέλου, ὥσπερ γίνῃ τρεχόδειπνος, ἐπὶ τὰ προκείμενα βρώματα λιχνευόμενος καὶ ὅλην τὴν φροντίδα τοῖς παρακενουμένοις διαχαλῶν δαιτρεύμασιν. » Ὁ δὲ ἐρυθριάσας ἐπὶ τῷ ῥήματι τούτῳ καὶ πυῤῥωπότερος φανεὶς ἑαυτοῦ καὶ μειδιάσας βεβιασμένον ἐπελάβετο τῆς χλανίδος τοῦ Καίσαρος, καὶ διασεσοβηκὼς εἶπεν ὡς • Κατὰ καιρον, ὦ οὗτος, ἐστιαθησόμεθά τε καὶ μαχεσόμεθα. » Εγένοντο δὲ καὶ διοσημεῖαι τηνια καῦτα· ἡμέρας γὰρ ἀστέρες ἐφάνησαν, καὶ ὁ ἀὴρ ταραχώδης ὤφθη, καὶ περὶ τὸν ἥλιον πάθη τινὰ συμβεβήκασιν & φασιν ἄλωνας, ὡς μηδὲ τοῦτον καθαρὸν καὶ ἀθόλωτον, ἀλλ᾽ ὠχρότερον ἀποδισκεύειν τὸ φῶς. Τοσαύτην δ', ὡς ἐνεδίδου τὰ πράγματα, συνηθροικὼς ὁ βασιλεὺς στρατιὰν ἔγνω μὴ ἀναδύ- εσθαι και μέλλειν εἰσέτι καθήμενος ὑπωρόφιος, ἀλλ' ἐν τῷ μέρει καὶ αὐτὸς ξιφήρης ὀφθῆνα: τῷ ἀπο- στάτῃ. Στὰς τοίνυν θωρακοφόρος εἴσω του περιβόλου τῆς πόλεως, ὅν ὁ βασιλεὺς ἀνήγειρε Μανουὴλ ἔρυμα τῶν ἐν Βλαχέρναις ἀρχείων, παρεθάρρυνε λόγοις τὸ συγγενὲς καὶ τὸ παρεστώς ἐγγύθεν ὁπλιτικόν, ὁπλιτικόν, τοιάδε παρακελευόμενος· Κρεῖσσόν ἐστι δήπου- θεν, καὶ παρά γε Θεῷ ἀνεπέγκλητον, τοῦ ἐννόμως κρατοῦντος προκινδυνεύειν τοὺς ὑπ' ἀρχὴν, ἢ γοῦν προσρέπειν ἀνδρὶ νεωτεριστῇ καὶ κατ᾿ ἀλλήλων ἐκε πολεμώσαντι τὸ ὁμόγλωττον. Εἰ δέ τινες εἶεν μετα- κυβευομένην ἔχοντες τὴν γνώμην καὶ ἀμφιτάλαντον " DE ISAACIO ANGELO LIB. I. A toriis scriniis deprompta templis, quæ aurum ha- B [P. 245] C bebant, oppignoravit, et pecuniam inde acceptam ad colligendum exercitum distribuit, quamvis post victoriam nec pecuniam restitit et vasa illa abs- tulit. Conradus vero exiguo tempore equites Lati- nos in urbe circiter CCL coegit omnes viros belli- cosissimos, et pedites D, nec pauci ex Ismaelitis, el Orientalium Iberum multi, qui negotiandi causa in urbem venerant, nomina militiæ dederunt. Ex genere illustribus et alioqui palatium frequentare solitis ad mille connumerati sunt. Conradus vero tania contentione imperatoris partes tuendas suscepit, ut ab omnibus divinitus missus esse tempore maxime necessario crederetur. Atque ali- quando ad imperatorem comedentem ingressuscum suspirio dixit: • Utinam ita rem bellicam curares, ut alacriter ad cœnæ lauticias accurris et animum in patinis habes. » Eo dicto imperator erubuit, et prehenso illius pallio cum risu coacto dixit:« Heus tu, suo tempore et cænabimus et bellabimus. » Tum quoque ostenta apparuerunt. Nam stellæ in- terdiu sunt conspectæ, aer turbulentus fuit, cir- culi quas areas vocant solem ambiverunt ; unde lumen ejus non purum sed pallidius emicuit. Imperator vero tanto exercitu coaclo quantum res sinebant, non diutius cunctandum et sub tecto desidendum osse ratus est, sed vicissim arma se- ditiosis inferenda. Itaque thoracatus intra ea monia quibus Manuel imperator Blachernium pa- latium muniit, stans hujusmodi oratione cognatos et proxime astantes milites confirmavit : « Omnino præstat, Deoque gratius est, ut subditi pro legi- timo imperatore pugnent quam cum sedi- tioso ac civilis belli auctore se conjungant. Si qui vero sunt quorum animi vacillent ao fluctuent, aut omnino ad seditiosum magno impetu amoris fe- rantur,et quem heri ut mancipia dominum colue- runt, eum hodie rejiciant, ab iis impetratam velim rem omnino æquissimam, ut domi sedentes neutri opitulentur, donee prælio dirempta fuerit contro- versia, ac tum ut ceteri cuin victore se conjun- gant ; aut statim ante pugnam ad hostem abeant ac pro ejus salute dimicent, quo gratiam ab eo victo- riam adepto majorem ineant. Nam me quidem la- biis honorare, corde vero alteri addictos esse ac omne studium deferre, haud scio an ab ullo pro- D bari aut Deo placere possit, qui æquitetis amans PATROL, Ga. CXXXIX. -in animorum recessus inquirit. Nam ab eo quod iis pejus est ac omnium impudentissimum, animus quoque abhorret, videlicet ne qui pugnæ tempore ad tyrannum deficiant et probatos etiam viros exemplo suo corrumpant. Id quod in avibus quæ gregatim volant cernitur. Nam ubi una subvolarit, reliquæ omnes una avolant : ubi una consederit, reliquæ etiam consident.» Hæc propterea dicebat, quod Joannem sebastocratorem patruum suum suspectum habebat ut et veteri necessitudine et recenti affinitate cum Brana conjunctum, cujus filiam non ita pridem alio suo desponderat. Quibus
PG 139:747ὁ δὲ βασιλεὺς κατὰ πολλὴν τοῦ κωλύσοντος ἐρημίαν πᾶσαν τὴν Μυσίαν ἔχων περιελθεῖν καὶ φρουρὰς ἐπιστῆσαι ταῖς ἐκεῖσε πόλεσιν, αἳ πολλαὶ μέν εἰσι κατὰ τὸν Αἷμον, αἱ δὲ πλείους ἢ γοῦν ἅπασαι σχεδὸν ἐπὶ πετρῶν ἀποτόμων καὶ περινεφῶν γηλόφων πεπολισμέναι, τοιοῦτον μὲν οὐδέν τι καὶ διαπέπραχε, πυρὶ δὲ τὰς θημωνίας τῶν καρπῶν παραδοὺς καὶ τοῖς τῶν ὀφθέντων Βλάχων φενακισμοῖς ὑπαχθεὶς παλίμπους ἐκ τοῦ παραυτίκα γίνεται, ἔτι ὠδίνοντα τὰ ἐκεῖσε παρείς. ὅθεν εἰς πλατύτερον μᾶλλον κατὰ Ῥωμαίων ἐπῆρε τοὺς βαρβάρους μυκτῆρα καὶ πλειόνως ἠρρένωσεν.
Α * προσκεχηνυῖαν ὅλην τῷ ἀποστάτη, καὶ δυσερώ- τως αὐτοῦ ἐξέχονται, καὶ ὃν χθὲς ὡς δεσπότην δε σμόχειρες ἐθεράπευον, τοῦτον ἀθειοῦσι σήμερον, αἴτησιν ταύτην αὐτοὺς αἰτοῦμαι δικαιοτάτην, ἐπὶ οἴκου ἰζάνειν μηδενὶ ἐπαρήγοντας, ἕως ἂν πολέμῳ διακριθείη τὰ πράγματα καὶ τῷ νικῶντι πρὸς τοῖς ἄλλοις ὑποπεσοῦνται, ἤ μεταχωρεῖν ἐς τὸν ἀποστά την ἐξ αὐτῆς καὶ πρὸ τῆσδε τῆς συμπλοκής κακεί νου προπολεμεῖν τε καὶ προκινδυνεύειν, ὅπως καὶ χάριν εἴσεται πλείονα τροπαίοις ἀναδηθείς. Ὡς τόγε ἐμοὶ μὲν προσκολλᾶσθαι καὶ χείλεσι τιμῶν, ἐτέρῳ δὲ προσνενευκέναι τῇ καρδίᾳ κακείνῳ ἀπονέ- μειν ἀπαν τὸ πρόθυμον, οὐκ οἶδα εἴ τις καὶ ἐπαινέσεται, ἤ ὅπως ζυγοστατηθείη παρὰ Θεῷ, ὅς τὰς ἐπι στήθους ἐννοίας ἐξετάζει φιλοδικαίως. Τὸ γὰρ ἔτι τούτων χεῖρον καὶ ἀναιδέστατον οὐδὲ βαλεσθαι προάγομαι κατὰ νοῦν, τουτέστι τὸν τοῦ πολέμου καιρὸν αὐτομολίας ἐργάζεσθαι πρὸς τὸν τύραννον, καὶ κακὸν τοῖς ἐκλεκτοῖς ἀνδράσι προκεῖσθαι [Ρ. 246] παράδειγμα εἰς τὸ συμμεθίστασθαί σφισι καὶ προσο απαίρειν εἰς ἕτερον, δ κἀπὶ τοῖς ἀγεληδόν πεταμένοις πτηνοῖς ὁρῶμεν γινόμενον· ἑνὸς γὰρ ἀνα- πτάντος καὶ τὰ λοιπὰ ῥοιζηδόν συνανίπτανται, καὶ τῇ τοῦ ἑτέρου καταπαύσει συστέλλουσιν ἅπαντα τὸ πτερόν. » Ταῦτα δ᾽ ἐφθέγγετο δι᾽ ὑποψίας ἔχων τὸν πρὸς πατρὸς θεῖον τὸν σεβαστοκράτορα Ιωάν νην ὡς πάλαι τε τῷ Βρανά συνήθη καὶ ὀλίγῳ πρότερον τῆς ἀποστασίας γάμον υἱοῦ θύσαντα μετὰ θυγατρὸς τοῦ Βρανά. Εφ᾽ οἷς καὶ ὅσοι μὲν ἐπλήρουν τὸν τότε σύλλογον οὐ μικρῶς ἐπαθήναντο, ὁ δὲ σεβαστοκράτωρ ἅπαν ἑαυτοῦ μεθιστῶν ὕποπτον παλαμναιοτάταις ἀραῖς τοὺς κατ᾽ οἶκον άπαντας ἑαυ τοῦ καὶ ἑαυτὸν δὴ καθυπέβαλλεν, εἰ ὅλως ἐγνώκει ποτὲ τῷ Βρανᾷ προσθήσεσθαι· μηδὲ γὰρ οὕτως εἶναι τοῦ καθήκοντος ἀδαής, ἢ τὸν νοῦν ὑπὸ τοῦ γήρως ἀπολωλεκέναι καὶ ἠλιθιάζειν παντάπασιν, ὡς ἀδελ φόπαιδος βασιλέως καὶ ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν μετωρίσαντος τὸν ὕπαιθρον καὶ ἔπτλυν ἀνταλλάξασθαι δι' ἀγχιστείαν παιδὸς, καὶ ὄν οὐκ ἴσησιν ἀκριβῶς εἰ διανοήσαιτο δήπουθεν ἐπ᾿ αὐτῷ καὶ δράσεις τὰ χρηστότερα. θ'. Ἐπεὶ δ' ἐκάλει καιρὸς παράταξιν καὶ δ ἀποστάτης ἐκτάσσειν τὰς οἰκείας δυνάμεις ήγγέλλετο, ἀνακλίνονται μὲν αἱ πύλαι τῆς πόλεως, ἐκχέονται δὲ τὰ στρατεύματα. Καὶ τὸ μὲν εὐώνυμον κέρας ὁ πρωτοστράτωρ ἐπεῖχε Μανουὴλ ὁ Καμύτζης, δς οὐκ ἐλίγα τῷ βασιλεῖ ἐχορήγησε χρήματα και τὰ τὴν τότε γενομένην τῶν ὁπλιτῶν ξενολόγησιν· ἔχθιστος γὰρ ὢν τῷ Βρανᾷ, μηδ᾽ ἀγαθαῖς ἐννοίαις βαλλόμενος εἴπερ εἴη ἐπικρατέστερος ὁ Βρανάς, πᾶσαν τὴν οὐσίαν βασιλοῖ ἀνεκάλυψε, καὶ ταύτης ὁπόσιν βούλοιτο μέρος ἐποδάσασθαι συγκεχώρηκε, κρεῖσσον οἰηθεὶς ὑπὲρ βασιλέως φιλοῦντος, καὶ προσγενούς καταπροέσθαι τὰ ὄντα ξύμπαντα, καὶ πλείω νικώντος μετ᾿ εὐχαριστίας ἀπολήψεσθαι ὕστερον, ἢ τὰ οἴκοι ἀλλοτρίῳ, καὶ τούτῳ ἀσπόνδῳ τε καὶ ἀγνώμονι, ταμιεύειν εἰς κατάγελων οἰκεῖον κακείνου ῥαστώνην ἄφθονον. Τὸ δὲ δεξιὸν αὐτὸς διεῖπεν ὁ βασιλεὺς Ἰσαάκιος, ἐν ᾧ συνείλεκτο ἅπαν εἴ τι κράτιστον καὶ ὅπλοις ἀριπρεπέστατον, τὸ δὲ μέσον ὁ Κοῤῥάδος Καίσαρ μετὰ τῶν ἐπὶ μισθῷ ἀγηγερμένων Λατίνων ἱππέων τε καὶ πεζῶν. Τοῦ δ᾽ ἀντιταξαμένου στρατοπέδου τὸ μὲν μέσον τῆς φάλαγγος, ἔνθα καὶ τὸ συγγενὲς καὶ φίλιον ἢλι στο τῷ Βρανᾷ καὶ εἴ τι τῶν συνακολουθησάντων ἐκείνῳ ἐπίσημον τῷ γένει καὶ εὐθαρσές, αὐτὸς ἐπεῖχε Βρανάς, τὰ δ᾽ ἑκατέρωθεν ἱστάμενα τάγματα ἄλλοι τε στρατηγίας ειδήμονες καὶ ὁ Σκύθης Ελπούμης. Μήπω μὲν οὖν μεσούσης ἡμέρας ακροβολισμοί ἑκατέρωθεν καὶ ἐμπηδήσεις κατ' ἀλλήλων ἐγίνοντο παρ' ἀμφοτέρων τῶν στρατευμάτων, καὶ πεζικαὶ προβεβλημέναι δυνάμεις μάχης ἐξ ἀντιστάσεως ἤπτοντο. Ἐπεὶ δ᾽ ὁ ἥλιος κατὰ κορυφὴν ἔφλεγε, τότε δὴ τὰ σημεῖα τῆς μάχης αἵρεται, καὶ πρῶτος NICETE CHONIATE verbis cum omnes alii doluerunt, tum sebaslora- tor, ut omnem suspicionem a se amoveret, omnem familiam suam et semetipsum atrocissimis diris devovebat,si unquam ad Branam deficere in ani- mp habuisset. Neque enim se ita esse officii rudem aut senin delirare, ut fratrie filium imperatorem, a quo ab alia dignitate ad aliam promotus esset, ad- venæ sub dio versanti, cujus animum erga se inex- ploratum haberet, ob filii nuptias posthabe- ret. nuntiaretur et pugnæ tempus esse videretur, aper- tis portis milites erumpunt, protostratore Manuele Camyze, qui imperatori ad conducendum militem non parvam pecuniam suppeditarat, cornu sinistrum obtinente. Nam cum Branæ inimicissimus esset neque spem bonam foverel, si is vinceret, omnes suas opes imperatori aperuerat et quantum vellet inde sumere permiserat, melius esse ratus propter imperatorem amicum et cognatum omnia sua bona effundere, eaque, si vicisset, cum gratia- rum actione et fenore recipere, quam domi asser- vare homini alicno, infesto el ingrato, in derisum suum et summam illius commoditatem. In dextro C cornu ipse imperator curavit, in quo lectissimi quique et armis insignes erant. Medium Conradus Cæsar cum stipendiariis Latinistam equitibus quam peditibus occupabat. Hostilis phalangis medium Branas cum cognatis suis et amicis et nobilissimis ac fortissimis quibusque obtinebat in utroque cornu cum alii duces, tum Elpames Scytha cura- bant. Ante meridiem levia certamina et insultus ab utroque exercitu facti sunt, pedestribus copiis pugnam auspicatis. Cum vero sole jam medium cœli lunien occupante signum pugnæ datum esset, Conradus primus cum suis, quorum arma purpureum insiene habebant, impetum in hostem D facit, ac sine clypeo tum pugnabat, sed textum lineum auster et salito vino probe maceratum et amplius decies octies complicatum pro thorace indutus erat, ita firmum ut nullum telum pene- traret.Utriusque exercitus intervallo in angustum contracto rursus consistit. Postquam pedites ut 8. Cum Branas suos milites in aciem eduxisse B
Ὁ μὲν γὰρ τὴν βασιλίδα καταλαβὼν ἐπὶ τοῖς κατωρθωμένοις ἦν βρενθυόμενος, καί τινα τῶν ἐπὶ τῷ δικάζειν (ἦν δὲ οὗτος ὁ Μοναστηριώτης Λέων) παθήνασθαι εἰπόντα τὴν τοῦ Βουλγαροκτόνου Βασιλείου ψυχήν, ὅτι τὸ τυπικὸν αὐτοῦ ἀπεσκοράκισε βασιλεὺς καὶ ὅσα ἐπὶ τῇ τοῦ Σωσθενίου μονῇ ἐκεῖνος διέθετο, καὶ κατὰ τοῦτο νεωτερίσαι τοὺς Βλάχους, ἐρεσχελῶν καὶ διασύρων οὐ καθυφῆκε βραχὺ ὡς δῆθεν σφαλέντα περὶ τὴν πρόρρησιν, φάσκων ὡς αὐτὸς αὖθις εἰς τὴν προτέραν ὑποταγὴν καὶ δουλείαν τοὺς ἀποστάτας συνέπεισέ τε καὶ ἐπανήγαγεν ἀκαριαίως οὕτως, ὡς οὐδὲ χρονίως ἐκεῖνος, καὶ μάτην αὐτὸν ὡς ἀπὸ δαφνηφάγου λαιμοῦ καὶ τρίποδος ἀπερεύγεσθαι τὰ τοῦ ψεύδους ὀδωδότα καὶ διάκενα θεοπρόπια. Οἱ δὲ περὶ τὸν Ἀσὰν βάρβαροι τὸν Ἴστρον διαβάντες καὶ τοῖς Σκύθαις συμμίξαντες πλεῖστον ἐκεῖθεν συμμαχικόν, καθὼς ᾑροῦντο, στρατολογήσαντες ἐς τὴν πατρίδα Μυσίαν ἐπανῆκον. καὶ σεσαρωμένην ἀτεχνῶς εὑρόντες αὐτὴν καὶ Ῥωμαϊκοῦ κεκενωμένην στρατεύματος μετὰ κόμπου ἐπεισέφρησαν μείζονος οἷα λεγεῶνας πνευμάτων τὴν ἐκ Σκυθῶν ἐπαγόμενοι σύναρσιν.
Α * προσκεχηνυῖαν ὅλην τῷ ἀποστάτη, καὶ δυσερώ- τως αὐτοῦ ἐξέχονται, καὶ ὃν χθὲς ὡς δεσπότην δε σμόχειρες ἐθεράπευον, τοῦτον ἀθειοῦσι σήμερον, αἴτησιν ταύτην αὐτοὺς αἰτοῦμαι δικαιοτάτην, ἐπὶ οἴκου ἰζάνειν μηδενὶ ἐπαρήγοντας, ἕως ἂν πολέμῳ διακριθείη τὰ πράγματα καὶ τῷ νικῶντι πρὸς τοῖς ἄλλοις ὑποπεσοῦνται, ἤ μεταχωρεῖν ἐς τὸν ἀποστά την ἐξ αὐτῆς καὶ πρὸ τῆσδε τῆς συμπλοκής κακεί νου προπολεμεῖν τε καὶ προκινδυνεύειν, ὅπως καὶ χάριν εἴσεται πλείονα τροπαίοις ἀναδηθείς. Ὡς τόγε ἐμοὶ μὲν προσκολλᾶσθαι καὶ χείλεσι τιμῶν, ἐτέρῳ δὲ προσνενευκέναι τῇ καρδίᾳ κακείνῳ ἀπονέ- μειν ἀπαν τὸ πρόθυμον, οὐκ οἶδα εἴ τις καὶ ἐπαινέσεται, ἤ ὅπως ζυγοστατηθείη παρὰ Θεῷ, ὅς τὰς ἐπι στήθους ἐννοίας ἐξετάζει φιλοδικαίως. Τὸ γὰρ ἔτι τούτων χεῖρον καὶ ἀναιδέστατον οὐδὲ βαλεσθαι προάγομαι κατὰ νοῦν, τουτέστι τὸν τοῦ πολέμου καιρὸν αὐτομολίας ἐργάζεσθαι πρὸς τὸν τύραννον, καὶ κακὸν τοῖς ἐκλεκτοῖς ἀνδράσι προκεῖσθαι [Ρ. 246] παράδειγμα εἰς τὸ συμμεθίστασθαί σφισι καὶ προσο απαίρειν εἰς ἕτερον, δ κἀπὶ τοῖς ἀγεληδόν πεταμένοις πτηνοῖς ὁρῶμεν γινόμενον· ἑνὸς γὰρ ἀνα- πτάντος καὶ τὰ λοιπὰ ῥοιζηδόν συνανίπτανται, καὶ τῇ τοῦ ἑτέρου καταπαύσει συστέλλουσιν ἅπαντα τὸ πτερόν. » Ταῦτα δ᾽ ἐφθέγγετο δι᾽ ὑποψίας ἔχων τὸν πρὸς πατρὸς θεῖον τὸν σεβαστοκράτορα Ιωάν νην ὡς πάλαι τε τῷ Βρανά συνήθη καὶ ὀλίγῳ πρότερον τῆς ἀποστασίας γάμον υἱοῦ θύσαντα μετὰ θυγατρὸς τοῦ Βρανά. Εφ᾽ οἷς καὶ ὅσοι μὲν ἐπλήρουν τὸν τότε σύλλογον οὐ μικρῶς ἐπαθήναντο, ὁ δὲ σεβαστοκράτωρ ἅπαν ἑαυτοῦ μεθιστῶν ὕποπτον παλαμναιοτάταις ἀραῖς τοὺς κατ᾽ οἶκον άπαντας ἑαυ τοῦ καὶ ἑαυτὸν δὴ καθυπέβαλλεν, εἰ ὅλως ἐγνώκει ποτὲ τῷ Βρανᾷ προσθήσεσθαι· μηδὲ γὰρ οὕτως εἶναι τοῦ καθήκοντος ἀδαής, ἢ τὸν νοῦν ὑπὸ τοῦ γήρως ἀπολωλεκέναι καὶ ἠλιθιάζειν παντάπασιν, ὡς ἀδελ φόπαιδος βασιλέως καὶ ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν μετωρίσαντος τὸν ὕπαιθρον καὶ ἔπτλυν ἀνταλλάξασθαι δι' ἀγχιστείαν παιδὸς, καὶ ὄν οὐκ ἴσησιν ἀκριβῶς εἰ διανοήσαιτο δήπουθεν ἐπ᾿ αὐτῷ καὶ δράσεις τὰ χρηστότερα. θ'. Ἐπεὶ δ' ἐκάλει καιρὸς παράταξιν καὶ δ ἀποστάτης ἐκτάσσειν τὰς οἰκείας δυνάμεις ήγγέλλετο, ἀνακλίνονται μὲν αἱ πύλαι τῆς πόλεως, ἐκχέονται δὲ τὰ στρατεύματα. Καὶ τὸ μὲν εὐώνυμον κέρας ὁ πρωτοστράτωρ ἐπεῖχε Μανουὴλ ὁ Καμύτζης, δς οὐκ ἐλίγα τῷ βασιλεῖ ἐχορήγησε χρήματα και τὰ τὴν τότε γενομένην τῶν ὁπλιτῶν ξενολόγησιν· ἔχθιστος γὰρ ὢν τῷ Βρανᾷ, μηδ᾽ ἀγαθαῖς ἐννοίαις βαλλόμενος εἴπερ εἴη ἐπικρατέστερος ὁ Βρανάς, πᾶσαν τὴν οὐσίαν βασιλοῖ ἀνεκάλυψε, καὶ ταύτης ὁπόσιν βούλοιτο μέρος ἐποδάσασθαι συγκεχώρηκε, κρεῖσσον οἰηθεὶς ὑπὲρ βασιλέως φιλοῦντος, καὶ προσγενούς καταπροέσθαι τὰ ὄντα ξύμπαντα, καὶ πλείω νικώντος μετ᾿ εὐχαριστίας ἀπολήψεσθαι ὕστερον, ἢ τὰ οἴκοι ἀλλοτρίῳ, καὶ τούτῳ ἀσπόνδῳ τε καὶ ἀγνώμονι, ταμιεύειν εἰς κατάγελων οἰκεῖον κακείνου ῥαστώνην ἄφθονον. Τὸ δὲ δεξιὸν αὐτὸς διεῖπεν ὁ βασιλεὺς Ἰσαάκιος, ἐν ᾧ συνείλεκτο ἅπαν εἴ τι κράτιστον καὶ ὅπλοις ἀριπρεπέστατον, τὸ δὲ μέσον ὁ Κοῤῥάδος Καίσαρ μετὰ τῶν ἐπὶ μισθῷ ἀγηγερμένων Λατίνων ἱππέων τε καὶ πεζῶν. Τοῦ δ᾽ ἀντιταξαμένου στρατοπέδου τὸ μὲν μέσον τῆς φάλαγγος, ἔνθα καὶ τὸ συγγενὲς καὶ φίλιον ἢλι στο τῷ Βρανᾷ καὶ εἴ τι τῶν συνακολουθησάντων ἐκείνῳ ἐπίσημον τῷ γένει καὶ εὐθαρσές, αὐτὸς ἐπεῖχε Βρανάς, τὰ δ᾽ ἑκατέρωθεν ἱστάμενα τάγματα ἄλλοι τε στρατηγίας ειδήμονες καὶ ὁ Σκύθης Ελπούμης. Μήπω μὲν οὖν μεσούσης ἡμέρας ακροβολισμοί ἑκατέρωθεν καὶ ἐμπηδήσεις κατ' ἀλλήλων ἐγίνοντο παρ' ἀμφοτέρων τῶν στρατευμάτων, καὶ πεζικαὶ προβεβλημέναι δυνάμεις μάχης ἐξ ἀντιστάσεως ἤπτοντο. Ἐπεὶ δ᾽ ὁ ἥλιος κατὰ κορυφὴν ἔφλεγε, τότε δὴ τὰ σημεῖα τῆς μάχης αἵρεται, καὶ πρῶτος NICETE CHONIATE verbis cum omnes alii doluerunt, tum sebaslora- tor, ut omnem suspicionem a se amoveret, omnem familiam suam et semetipsum atrocissimis diris devovebat,si unquam ad Branam deficere in ani- mp habuisset. Neque enim se ita esse officii rudem aut senin delirare, ut fratrie filium imperatorem, a quo ab alia dignitate ad aliam promotus esset, ad- venæ sub dio versanti, cujus animum erga se inex- ploratum haberet, ob filii nuptias posthabe- ret. nuntiaretur et pugnæ tempus esse videretur, aper- tis portis milites erumpunt, protostratore Manuele Camyze, qui imperatori ad conducendum militem non parvam pecuniam suppeditarat, cornu sinistrum obtinente. Nam cum Branæ inimicissimus esset neque spem bonam foverel, si is vinceret, omnes suas opes imperatori aperuerat et quantum vellet inde sumere permiserat, melius esse ratus propter imperatorem amicum et cognatum omnia sua bona effundere, eaque, si vicisset, cum gratia- rum actione et fenore recipere, quam domi asser- vare homini alicno, infesto el ingrato, in derisum suum et summam illius commoditatem. In dextro C cornu ipse imperator curavit, in quo lectissimi quique et armis insignes erant. Medium Conradus Cæsar cum stipendiariis Latinistam equitibus quam peditibus occupabat. Hostilis phalangis medium Branas cum cognatis suis et amicis et nobilissimis ac fortissimis quibusque obtinebat in utroque cornu cum alii duces, tum Elpames Scytha cura- bant. Ante meridiem levia certamina et insultus ab utroque exercitu facti sunt, pedestribus copiis pugnam auspicatis. Cum vero sole jam medium cœli lunien occupante signum pugnæ datum esset, Conradus primus cum suis, quorum arma purpureum insiene habebant, impetum in hostem D facit, ac sine clypeo tum pugnabat, sed textum lineum auster et salito vino probe maceratum et amplius decies octies complicatum pro thorace indutus erat, ita firmum ut nullum telum pene- traret.Utriusque exercitus intervallo in angustum contracto rursus consistit. Postquam pedites ut 8. Cum Branas suos milites in aciem eduxisse B
PG 139:749ὅθεν οὐδ’ ἠγάπων, εἰ τὰ ἑαυτῶν ἔχουσι σώζειν καὶ τὴν τῆς Μυσίας μόνην περιβαλοῦνται τοπάρχησιν, ἀλλ’ εἰ μὴ καὶ τὰ Ῥωμαίων μέγιστα βλάψουσι καὶ τὴν τῶν Μυσῶν καὶ τῶν Βουλγάρων δυναστείαν εἰς ἓν συνάψουσιν, ὡς πάλαι ποτὲ ἦν, οὐδαμῶς ἠνείχοντο. Καὶ ἦν ἂν δισσούμενα τὰ καλά, εἴπερ αὐτὸς καὶ πάλιν ὁ βασιλεὺς κατὰ τῶν ἀποστάντων ἐξώρμησε. πλὴν ἀλλ’ αὐτὸς μὲν τὴν οἰκείαν ὁρμὴν εἰς ἕτερον καιρὸν ὑπερέθετο, τὴν δ’ ἀρχηγίαν τῷ πρὸς πατρὸς ἐνεχείρισε θείῳ τῷ σεβαστοκράτορι Ἰωάννῃ. ὁ δὲ οὐκ ἐπισφαλῶς, ἀλλ’ ὡς ἄγαν ἐπαινετῶς διακυβερνήσας τὴν στρατιὰν καὶ τοὺς πολεμίους ἐν τῷ συμβαλεῖν λυπήσας οὐχὶ βραχέα, εἰς ὁμαιχμίαν συσπειραθέντας καὶ εἰς πεδία ὑποκαταβάντας ἱππήλατα, μετὰ μικρὸν τὸν στρατηγὸν ἀποζώννυται ὑποβλεπόμενος βασιλειᾶν. Διαδέχεται δὲ τὴν ἡγεμονίαν ὁ καῖσαρ Ἰωάννης ὁ Καντακουζηνός, γαμβρὸς ὢν τοῦ βασιλέως ἐπ’ ἀδελφῇ. ἀνὴρ δ’ οὗτος πελώριος μὲν τὸ τοῦ σώματος μέγεθος καὶ τῷ θυμῷ γενναιότατος καὶ εὐρυφωνότατος καὶ ἐμπειρίαν περὶ τοὺς πολέμους πλουτῶν, σφαλλόμενος δ’ ἀεὶ ἐν τοῖς πλειστοῖς ἢ τοῖς ἅπασι διὰ θρασύτητα καὶ ἀγερωχίαν. ἀπέσβεστο δὲ καὶ τὰς κόρας·
ὁ Κοῤῥάδος διακινεῖται, φοινικοβατές μετὰ τῶν αὐτῷ συνόντων Λατίνων τὸ τῶν ὅπλων ἔχων ἐπίση- μον. Αὐτὸς μέντοι ἄνευ φυρεοῦ τηνικαῦτα διηγων!· ζετο, ἐκ δὲ λίνου πεποιημένον ἔφασμα οίνῳ αὐστηρῷ ἱκανῶς ἡλισμένῳ διάβροχον πολλάκις περιπτυχθὲν δίκην θώρακος ἐνεδύετο. ἐς τοσοῦτον δ᾽ ἦν ἀντι- τυπὲς ἁλσὶ καὶ οἴνῳ συμπιληθέν ὡς καὶ βέλους εἶναι παντὸς στεγανώτερον ἀριθμοῦντο δ' εἰς ὀκτωκαίδεκα καὶ [247] πλείω τὰ τοῦ ὑφάσματος συμ πτύγματα. Ποιήσας δὲ τὸ μεταίχμιον βραχύτερον αὖθις ἵσταται. Καὶ ἐπεὶ οἱ μὲν πεζοὶ τὰς λόγχας ὡς πρὸς συμπλοκὴν ἀνέστησαν πυργηδόν παρατα- ξάμενοι (ἀσπὶς γὰρ ἀσπίδα καὶ κόρυς κόρυθα ήρειδε, καὶ οἱ θυρεοὶ ἀλλήλοις συνέμυον), οἱ δὲ ἱππεῖς τὰ δόρατα ἠγκωνίσαντο καὶ τὰ τῶν ποδῶν κέντρα τοῖς ἵπποις ἐνέπειραν, ἤδη δὲ καὶ τὸ τοῦ βασιλέως τάγμα ἐππκολούθει, οὐδὲ τὴν πρώτην ἔμπτωσιν τοῦ περὶ τὸν Κοῤῥάδων ἀπλιτεύοντος πεζικοῦ οὐδὲ τὴν ρόθιον ἐπαγωγὴν τῶν ἱππέων οἱ περὶ τὸν Βρανᾶν ὑπενεγ- κόντες, τὰ νῶτα μεταβαλόντες διασκίδνανται. ἐπὶ δὲ τούτοις καὶ τὰ λοιπὰ διαθροηθέντα τάγματα τρέ- πονται πρὸς φυγήν. Αὐτὸς δ' ὁ Βρανάς γεγονὸν κεκραγὼς καὶ διάτορον, « Στῆσε, Ρωμαΐοι· πλείους « Στησε, Ῥωμαῖοι· πλείους γὰρ πρὸς ἐλάττονας μαχεσόμεθα, καὶ πρῶτος ἔγωγε κατὰ τῶν ἐνωπίων ἐμβαλῶ πολεμίων, » καὶ ἄμα δρῶν δ' πετίθετο, παλίνστροφον μὲν οὐδένα ποιήσειν ἴσχυσε, κατὰ δὲ τοῦ Κοῤῥάδου ἄτερ κόρυθος μαχο μένου τὸ δόρυ ἴθυνεν, οὐ καιρίως δ' ἔβαλεν, ἀλλὰ τὸ μὲν τὸν τοῦ Καίσαρος ὦμον παραξέσαν ἅλιον τῶν ἐκείνου χειρῶν ἐξεῤῥύη, ὁ δ᾽ ἀμφοτέραις τοῦ οἰκείου ξυστοῦ λαβόμενος ἐμπήγνυσι τοῦτο τῇ πα- ρειᾷ τοῦ Βρανά, καὶ σκοτοδίνης ἐκεῖνον ἐμπίπλησι, καὶ κατακρημνίζει του ἵππου Βρανᾶν. Τὸ δ' ἀπὸ τοῦδε περιστάντες αὐτὸν οἱ δορυφόροι του Καίσαρος καταδορατίζουσι. Φασὶ δὲ ὡς ἐν τῷ πρώτως ὑπὸ Κοῤῥάδου τρωθῆναι τὴν τελευτὴν πτοηθεὶς ἱκετη- ρίασε Βρανὰς τοῦ μὴ τεθνάναι, τὸν δὲ Κοβράδον ἐκείνῳ μὴ χρῆναι δεδιέναι ἀποκρίνασθαι· οὐδὲ γὰρ ἀϊδές τι πείσεται ἕτερον ἢ τὴν κεφαλὴν μόνον ἀπο- κοπήσεται. Ο καὶ παραχρῆμα πέπονθεν. Ακόσμου δὲ τῆς φυγῆς γενομένης ἕκαστος τὸν καθ' αὐτὸν διώκων ἀνήρει. Τοῦτο δὲ ἀρχομένης συμβάν τῆς τροπῆς οὐ περαιτέρω προβέβηκε· καὶ Ῥωμαίοι γὰρ ὁμογενοῦς ἐφείδοντο αἵματος, καὶ αὐτοὶ δὲ οι διωκόμενοι τὴν περὶ ψυχῆς τρέχοντες μεθ' ἁπάσης ὁρμῆς ἀπεδίδρασκον. Ἐσκύλευται οὖν χάραξ ὑπὸ τῶν νικώντων, καὶ εἰς διαρπαγὴν ἐκκεί. Ο μενος ἦν οὐ μόνον τοῖς τοῦ βασιλέως στρατεύμασιν, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἐκχεομένοις ἀστυπολίταις. ᾿Αναιρεῖ. ται δὲ κατὰ τοῦτον τὸν πόλεμον καὶ Κωνσταντίνος ὁ Στηθάτος, περὶ τὸν βουβῶνα λόγχῃ τρωθείς, ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ μείλιχος, ὃς διέπων τὴν ἐπαρχίαν τῆς Αγχιάλου οὐχ εκόντως ἐπηκολούθησε τῷ Βαρανᾷ, ἀλλ᾽ οὔτε τὸν προσλαβόμενον ὤνησέ τι, καθὼς καὶ προσεδοκᾶτο, Βρανῶν, καὶ ἑαυτὸν, οὐκ ἐξέτωσε τοῦ μαχαίρᾳ πεσεῖν, τῶν τότε ἀστρολόγων ὁ δοκιμώτατος ῶν, ἀλλά τι τὴν ἐκείνου γνῶσιν διαδραμόν, ὡς ἔοικε, λεπτεπίλεπτον ἡσυχῇ μένειν πέπεικεν ἐπὶ τῆς σκηνῆς, καὶ ἐπιὸν οὐκ ἔδεισε τὸ πολέμιον. Ελέγετο δὲ τῷ Βρανᾷ φοιβάσαι προῤῥητικῶς, ἐκ τῶν τῆς τέχνης ἐκβάσεων τεκμαιρόμενος, ὡς κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην τῆς πόλεως ἐντὸς εἰσελεύσεται καὶ θριαμβεύσει περιφανῶς. Τοῦτο δὲ εἰ μὲν αὐτὸς ἀληθῶς εἴρηκεν ὁ Στηθάτος, ἀσφαλῶς οὐκ ἴσημι, ὅτι μηδ' ἀψευδῶς τὰ πάντα ἡ φήμη, μυθεύεται, οπόσα περιλάλητα τιθέναι φιλεῖ. Ὅτι δὲ, εἰ δῶμεν ὁπόσα DE ISAACIO ANGELO LIB. I. B (nam clipeus clipeum, gulea galeam urgebat, et scuta collidebantur) et equites subditis calcaribus equos directis hastis concitarunt, imperatoria etiam legione subsecuta; Branæ nilites,ne primo quidem impetu Corradini exercitus tolerato, obversis tergis dissipantur, deinde cæterm etiam legiones in fugam vertuntur, Branas vero quanta voce poterat cla- mitans : « State, Romani : plures enim cum paucio- ribus pugnabimus, et primus ego hastam in hostem vibrabo, » idque quod alios monebat exsequens, neminem sane a fuga revocavit, sed telo in Con- radum sine galea pugnantem directo non lethalem ictum illi intulit, sed Casaris humero per- stricto telum e manibus amisit. At ille hastam suam utraque manu prehensam ita in Branæ maxilla defigit, ut oborta vertigine equo præcipitaretur et a satellitibus Cæsaris confoderetur. Aiunt, cum primo vulnere accepto mortem deprecaretur, Con- radum eum bono animo esse jussisse, neque enim quidquam gravius quam capitis truncationem ei metuendum esse: idque statim accidit.In illa effusa fuga proximum quemquam quilibet occidit; idque principio fuge dublaxat factum non ulterius pro- cessit.Nam et Romani cognato sanguini parcebant ; et ii quos persequebantur, quippe res capitis age- batur,summa festinatione aufugiebant. Castra a vic- toribus direpta suut, nec militibus duntaxat sed urbanæ etiam multitudini prædæ fuerunt. In bao pugna Constantinus Stethatus occubuit, hasta in inguine vulneratus, vir bonus et euavis; qui cum Anchiali provinciæ præesset, Branam non sponte secutus, nec ipsi, ut exspectabatur, commodavit, nec semetipsum conservavit, quominus ferro in- teriret, quamvis astrologorum ejus ætatis princeps ; nimirum scrupulo aliquo minutissimo deceptus in lentorio manserat, hostem ingruentem nihil timens. Ferebatur autem Branæ ex artis ob- servatione prædixisse fore ut eo die urbem ingre- deretur et magno cum splendore triumpharet. Quod utrum dixerit necne, affirmare non possum : novi enim famæ non semper in hujusmodi rumoribus fidem habendam esse. Sed si illa dixit quæ ferun- tur, vates utique deceptus est, ut res ipsa decla- ravit, nisi quis forte astrologiæ deditus eum non prorsus aberrasse nec artem omnino vanam esse propterea contendat, quod caput ejus et dexter pes eo die hastis affixa per forum traducta sunt, una- que caput circumforanei cujusdam, qui Poeta dice- batur, non in bello cæsi, sed post illustrem illam victoriam jussu imperatoris, haud scio quo fine, interfecti. A pugnam inituri lanceas instar turris erexerunt c D
ὁ γὰρ Ἀνδρόνικος καὶ κατὰ τούτου τὸν πηρωτικὸν ἐπύρωσε σίδηρον. ἀμέλει καὶ τῶν βαρβάρων τῷ ὑπογυίῳ πταίσματι παιδευθέντων μὴ ἀφίστασθαι τῶν ὀρέων, ἐκτρέπεσθαι δὲ τὰ πεδινὰ ὡς αὐτοῖς ἀνάρσια, ὁ καῖσαρ τὸ περιεσκεμμένον τοῦ ἔργου δειλίαν εἶναι ὑποτοπάσας ἰχνηλάτει κατὰ κυνηγέτας ἐπιπορευόμενος καὶ κατεσκήνου, ὅπῃ παρήκοι, ἀχαράκωτος. νυκτὸς οὖν τῶν δυσμενῶν ἐπιθεμένων, αὐτός τε μόλις σῴζεται καὶ τὸ στράτευμα πολυτρόπως ἐκάκωσεν. οἱ μὲν γὰρ ἔτι εὐναζόμενοι καταλαμβανόμενοι ἀνῃροῦντο, οἱ δὲ μηδὲ τὰ ὅπλα περιθέσθαι φθάσαντες ἐζωγροῦντο· ὅσοι δ’ ἴσχυσαν ἀποδρᾶναι ἄτερ ὅπλων συναλισθέντες περὶ τὸν καίσαρα πικρότερον αὐτὸν τῶν πολεμίων εὕρισκον. οὐ γὰρ ἀνίει βάλλων ὕβρεσι καὶ διαβάλλων ὡς ἀπαλάμνους καὶ καταπροδόντας αὐτόν. ἀναμαχέσασθαι δὲ τὴν ἧτταν πειρώμενος ἐθωρακίσατο καὶ εἰς ἵππον θυμικὸν Ἀρράβιον ἀνεπήδησε καὶ δόρυ βριθὺ καὶ στιβαρὸν ἠγκωνίσατο. καὶ τοῦτο κατὰ τῶν πολεμίων ἰθύνων ἕπεσθαί οἱ παρῄνει ὁπόσον τῆς στρατιᾶς οὐκ ἠφάνισται, καίπερ τὰ ἐν ποσὶν οὐκ ἔχων ὁρᾶν, μηδ’ ὅτι καταστρατοπεδεύεσθαι εἰδὼς τὸ διάφορον.
ὁ Κοῤῥάδος διακινεῖται, φοινικοβατές μετὰ τῶν αὐτῷ συνόντων Λατίνων τὸ τῶν ὅπλων ἔχων ἐπίση- μον. Αὐτὸς μέντοι ἄνευ φυρεοῦ τηνικαῦτα διηγων!· ζετο, ἐκ δὲ λίνου πεποιημένον ἔφασμα οίνῳ αὐστηρῷ ἱκανῶς ἡλισμένῳ διάβροχον πολλάκις περιπτυχθὲν δίκην θώρακος ἐνεδύετο. ἐς τοσοῦτον δ᾽ ἦν ἀντι- τυπὲς ἁλσὶ καὶ οἴνῳ συμπιληθέν ὡς καὶ βέλους εἶναι παντὸς στεγανώτερον ἀριθμοῦντο δ' εἰς ὀκτωκαίδεκα καὶ [247] πλείω τὰ τοῦ ὑφάσματος συμ πτύγματα. Ποιήσας δὲ τὸ μεταίχμιον βραχύτερον αὖθις ἵσταται. Καὶ ἐπεὶ οἱ μὲν πεζοὶ τὰς λόγχας ὡς πρὸς συμπλοκὴν ἀνέστησαν πυργηδόν παρατα- ξάμενοι (ἀσπὶς γὰρ ἀσπίδα καὶ κόρυς κόρυθα ήρειδε, καὶ οἱ θυρεοὶ ἀλλήλοις συνέμυον), οἱ δὲ ἱππεῖς τὰ δόρατα ἠγκωνίσαντο καὶ τὰ τῶν ποδῶν κέντρα τοῖς ἵπποις ἐνέπειραν, ἤδη δὲ καὶ τὸ τοῦ βασιλέως τάγμα ἐππκολούθει, οὐδὲ τὴν πρώτην ἔμπτωσιν τοῦ περὶ τὸν Κοῤῥάδων ἀπλιτεύοντος πεζικοῦ οὐδὲ τὴν ρόθιον ἐπαγωγὴν τῶν ἱππέων οἱ περὶ τὸν Βρανᾶν ὑπενεγ- κόντες, τὰ νῶτα μεταβαλόντες διασκίδνανται. ἐπὶ δὲ τούτοις καὶ τὰ λοιπὰ διαθροηθέντα τάγματα τρέ- πονται πρὸς φυγήν. Αὐτὸς δ' ὁ Βρανάς γεγονὸν κεκραγὼς καὶ διάτορον, « Στῆσε, Ρωμαΐοι· πλείους « Στησε, Ῥωμαῖοι· πλείους γὰρ πρὸς ἐλάττονας μαχεσόμεθα, καὶ πρῶτος ἔγωγε κατὰ τῶν ἐνωπίων ἐμβαλῶ πολεμίων, » καὶ ἄμα δρῶν δ' πετίθετο, παλίνστροφον μὲν οὐδένα ποιήσειν ἴσχυσε, κατὰ δὲ τοῦ Κοῤῥάδου ἄτερ κόρυθος μαχο μένου τὸ δόρυ ἴθυνεν, οὐ καιρίως δ' ἔβαλεν, ἀλλὰ τὸ μὲν τὸν τοῦ Καίσαρος ὦμον παραξέσαν ἅλιον τῶν ἐκείνου χειρῶν ἐξεῤῥύη, ὁ δ᾽ ἀμφοτέραις τοῦ οἰκείου ξυστοῦ λαβόμενος ἐμπήγνυσι τοῦτο τῇ πα- ρειᾷ τοῦ Βρανά, καὶ σκοτοδίνης ἐκεῖνον ἐμπίπλησι, καὶ κατακρημνίζει του ἵππου Βρανᾶν. Τὸ δ' ἀπὸ τοῦδε περιστάντες αὐτὸν οἱ δορυφόροι του Καίσαρος καταδορατίζουσι. Φασὶ δὲ ὡς ἐν τῷ πρώτως ὑπὸ Κοῤῥάδου τρωθῆναι τὴν τελευτὴν πτοηθεὶς ἱκετη- ρίασε Βρανὰς τοῦ μὴ τεθνάναι, τὸν δὲ Κοβράδον ἐκείνῳ μὴ χρῆναι δεδιέναι ἀποκρίνασθαι· οὐδὲ γὰρ ἀϊδές τι πείσεται ἕτερον ἢ τὴν κεφαλὴν μόνον ἀπο- κοπήσεται. Ο καὶ παραχρῆμα πέπονθεν. Ακόσμου δὲ τῆς φυγῆς γενομένης ἕκαστος τὸν καθ' αὐτὸν διώκων ἀνήρει. Τοῦτο δὲ ἀρχομένης συμβάν τῆς τροπῆς οὐ περαιτέρω προβέβηκε· καὶ Ῥωμαίοι γὰρ ὁμογενοῦς ἐφείδοντο αἵματος, καὶ αὐτοὶ δὲ οι διωκόμενοι τὴν περὶ ψυχῆς τρέχοντες μεθ' ἁπάσης ὁρμῆς ἀπεδίδρασκον. Ἐσκύλευται οὖν χάραξ ὑπὸ τῶν νικώντων, καὶ εἰς διαρπαγὴν ἐκκεί. Ο μενος ἦν οὐ μόνον τοῖς τοῦ βασιλέως στρατεύμασιν, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἐκχεομένοις ἀστυπολίταις. ᾿Αναιρεῖ. ται δὲ κατὰ τοῦτον τὸν πόλεμον καὶ Κωνσταντίνος ὁ Στηθάτος, περὶ τὸν βουβῶνα λόγχῃ τρωθείς, ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ μείλιχος, ὃς διέπων τὴν ἐπαρχίαν τῆς Αγχιάλου οὐχ εκόντως ἐπηκολούθησε τῷ Βαρανᾷ, ἀλλ᾽ οὔτε τὸν προσλαβόμενον ὤνησέ τι, καθὼς καὶ προσεδοκᾶτο, Βρανῶν, καὶ ἑαυτὸν, οὐκ ἐξέτωσε τοῦ μαχαίρᾳ πεσεῖν, τῶν τότε ἀστρολόγων ὁ δοκιμώτατος ῶν, ἀλλά τι τὴν ἐκείνου γνῶσιν διαδραμόν, ὡς ἔοικε, λεπτεπίλεπτον ἡσυχῇ μένειν πέπεικεν ἐπὶ τῆς σκηνῆς, καὶ ἐπιὸν οὐκ ἔδεισε τὸ πολέμιον. Ελέγετο δὲ τῷ Βρανᾷ φοιβάσαι προῤῥητικῶς, ἐκ τῶν τῆς τέχνης ἐκβάσεων τεκμαιρόμενος, ὡς κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην τῆς πόλεως ἐντὸς εἰσελεύσεται καὶ θριαμβεύσει περιφανῶς. Τοῦτο δὲ εἰ μὲν αὐτὸς ἀληθῶς εἴρηκεν ὁ Στηθάτος, ἀσφαλῶς οὐκ ἴσημι, ὅτι μηδ' ἀψευδῶς τὰ πάντα ἡ φήμη, μυθεύεται, οπόσα περιλάλητα τιθέναι φιλεῖ. Ὅτι δὲ, εἰ δῶμεν ὁπόσα DE ISAACIO ANGELO LIB. I. B (nam clipeus clipeum, gulea galeam urgebat, et scuta collidebantur) et equites subditis calcaribus equos directis hastis concitarunt, imperatoria etiam legione subsecuta; Branæ nilites,ne primo quidem impetu Corradini exercitus tolerato, obversis tergis dissipantur, deinde cæterm etiam legiones in fugam vertuntur, Branas vero quanta voce poterat cla- mitans : « State, Romani : plures enim cum paucio- ribus pugnabimus, et primus ego hastam in hostem vibrabo, » idque quod alios monebat exsequens, neminem sane a fuga revocavit, sed telo in Con- radum sine galea pugnantem directo non lethalem ictum illi intulit, sed Casaris humero per- stricto telum e manibus amisit. At ille hastam suam utraque manu prehensam ita in Branæ maxilla defigit, ut oborta vertigine equo præcipitaretur et a satellitibus Cæsaris confoderetur. Aiunt, cum primo vulnere accepto mortem deprecaretur, Con- radum eum bono animo esse jussisse, neque enim quidquam gravius quam capitis truncationem ei metuendum esse: idque statim accidit.In illa effusa fuga proximum quemquam quilibet occidit; idque principio fuge dublaxat factum non ulterius pro- cessit.Nam et Romani cognato sanguini parcebant ; et ii quos persequebantur, quippe res capitis age- batur,summa festinatione aufugiebant. Castra a vic- toribus direpta suut, nec militibus duntaxat sed urbanæ etiam multitudini prædæ fuerunt. In bao pugna Constantinus Stethatus occubuit, hasta in inguine vulneratus, vir bonus et euavis; qui cum Anchiali provinciæ præesset, Branam non sponte secutus, nec ipsi, ut exspectabatur, commodavit, nec semetipsum conservavit, quominus ferro in- teriret, quamvis astrologorum ejus ætatis princeps ; nimirum scrupulo aliquo minutissimo deceptus in lentorio manserat, hostem ingruentem nihil timens. Ferebatur autem Branæ ex artis ob- servatione prædixisse fore ut eo die urbem ingre- deretur et magno cum splendore triumpharet. Quod utrum dixerit necne, affirmare non possum : novi enim famæ non semper in hujusmodi rumoribus fidem habendam esse. Sed si illa dixit quæ ferun- tur, vates utique deceptus est, ut res ipsa decla- ravit, nisi quis forte astrologiæ deditus eum non prorsus aberrasse nec artem omnino vanam esse propterea contendat, quod caput ejus et dexter pes eo die hastis affixa per forum traducta sunt, una- que caput circumforanei cujusdam, qui Poeta dice- batur, non in bello cæsi, sed post illustrem illam victoriam jussu imperatoris, haud scio quo fine, interfecti. A pugnam inituri lanceas instar turris erexerunt c D
PG 139:751κατατροπαιουχηθέντων δ’ οὕτω Ῥωμαίων τά τε σημεῖα ὑπὸ τῶν βαρβάρων ἐλήφθησαν καὶ οἱ μαλακοὶ δὲ χιτῶνες καὶ τὰ κομψὰ τοῦ καίσαρος χλανιδίσκια καθηρπάγησαν, ἃ καὶ οἱ περὶ τὸν Ἀσὰν καὶ τὸν Πέτρον περιδυσάμενοι καὶ τὰ σημεῖα προηγούμενα ἔχοντες αὖθις τῶν πεδινῶν ἔχονται. Καὶ τοῦ Καντακουζηνοῦ δὲ τὴν ἀρχὴν ἀποθεμένου, ὁ Βρανᾶς Ἀλέξιος ἀνερρήθη στρατηγός, βραχὺς μὲν τὴν ἡλικίαν, κολοσσιαῖος δὲ τὸ ὑποκαθήμενον τῆς γνώμης καὶ τὸ πανοῦργον τοῦ φρονήματος καὶ τῶν τότε πάντων στρατηγικώτερος. ἀλλ’ οὗτος τὴν στρατιὰν παραλαβὼν οὐ θερμῶς, ἀλλὰ φυλακτικῶς τὴν οἰκείαν στρατηγίαν μετήρχετο, ἀεὶ τοῦ πρόσω βάδην ἐχόμενος καὶ τοῦ λυπεῖν μὲν τοὺς δυσμενεῖς προμηθούμενος, οὐχ ἧττον δὲ καὶ τοῦ οἰκείου ἀκινδύνου ἐπιμελόμενος. πολλὰς δὲ δυσχωρίας παρελθὼν αὐλίζεται κατὰ τὸν λεγόμενον Μέλανα Βουνὸν κἀκεῖσε χάρακα βάλλεται. καὶ ἦν χρηστόν τι ἐργάσασθαι προσδοκήσιμος. Ἔρωτι δὲ βασιλείας ληφθεὶς καὶ δεσπόζοντα ἔχειν τὸν Ἰσαάκιον ἀδοξῶν ἢ ὅλως ὁρᾶν οὐκ ἀνεχόμενος βασιλεύοντα καὶ πάλαι μέν, οὔπω πρώην, ἑάλω βασιλειῶν, ἡνίκα ἐστρατήγει τὸν κατὰ τῶν ἐκ Σικελίας πόλεμον.
ἡ φήμη ἐδίδαξεν, ὑπὸ τοῦ προφάντορος Στηθάτου είκα ὡς ἐξετοξεύθησαν, αὐτὰ, φασί, τὰ πραγματα ἔφηναν. εἰ μή τις τῇ οὐρανοσκόπῳ ἐπιστήμῃ προσκείμενος μή [248] παντάπασι διεψεῦσθαι τουτονὶ διατεί νοιτο καὶ τὰ τῆς τέχνης μὴ καθόλου διαπεσεῖν, εἰς τὴν τοῦ Βρανά κεφαλήν μετάγων τὰ προῤῥηθέντα καὶ τὸν ἕτερον αὐτοῦ τῶν ποδῶν, ἅπερ τῆς ἡμέρας ἐκείνης διὰ τῆς ἀγορᾶς ἐμπεπερονημένα κοντοῖς διεπόμπευ- σαν, σὺν αὐτῇ δὲ καὶ κεφαλή τινος ἀγοραίου, Ποιητοῦ λεγομένου. ἦν οὐδεμία πολεμία χείρ ἀφείλετο, αὐτὸς δὲ βασιλεὺς μετὰ τὴν λαμπρὰν ἐκείνην νίκην καὶ τὴν τῶν ἐναντίων καταπλέμησιν ἀποτμηθῆναι προσέταξεν, οὐκ οἶδ᾽ ἐφ᾽ ὅτῳ συνοίσοντι ἤ κατορθώματι. Ο'. Καὶ τοιοῦτο μὲν ὁ τότε ἀγὼν εἴληφε πέρας, αὐτὸς δ᾽ ὁ βασιλεὺς τραπόμενος εἰς ἑστίασιν πᾶσαν τῶν ἀρχείων ἀνῆκε πύλην αὔλειον καὶ παράθυρον προσκήνιον, ὥστε τοὺς βουλομένους εἰσιέναι καὶ θεᾶσθαι αὐτὸν τροπαιοῦχον. Ἐν δὲ τῷ ἄπτεσθαι τῶν σιτίων χανδὸν καὶ τὰς χεῖρας κινεῖν εἰς τὸν τῶν προκειμένων ἐδεστῶν πόλεμον, ἐπεισόδιόν τί οὐκ εὐπρεπὲς καὶ ἄθυρμα ἐπιδείπνιον τὴν τοῦ Βρανά παρεισαχθῆναι κεκέλευκε κεφαλήν Ἡ δὲ ὡς εἰσο ἧκτο, ἐπ' ἐδάφους ἔβριπτο σεσηρυῖα καὶ μεμαυία τὰ ὀφθαλμώ, ὧδέ τε κἀκεῖσε δίκην σφαίρας δια- γομένη τε καὶ μεταγομένη διηκοντίζετο. Ιστερον δὲ καὶ τῇ αὐτοῦ γαμετῇ ἔνδον τῶν ἀνακτόρων καθ- ειργμένη παρεισφέφεται, καὶ ἀνέρεται αὕτη ει σύνειδεν ὅτου ἐστὶν ἡ κεφαλή. Ἡ δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐκείνῳ τῷ πικρῷ καὶ οἰκτρῷ καὶ ἀέλπτῳ θεάματι Ο δα, φησί, καὶ ταλανίζω ἐμαυτήν. Ιν γὰρ σώφρων ή γυνή, καὶ τὴν ἐπιπρέπουσαν τῷ θήλεϊ σιωπὴν τιθεμένη περὶ πολλοῦ, οὗ χάριν καὶ καλὴν ἐν γυναιξί κατωνόμαζεν ὁ πρὸς μητρός αὐτῆς θεῖος ὁ αὐτοκράτωρ Μανουήλ. καὶ οἷόν τι τῶν ἐκ τοῦ γένους ὀσφράδιον. Τὰ δὲ γε πρὸς ἀποσπα- σίαν τῷ Βρανά συναράμενα στρατεύματα, όλους ἀνέντα χαλινούς, τὰς ὁπουδήποτε φερούσας ἐτρά πετο. Καὶ οἱ μὲν ὄπισθεν ἑστῶτες τῶν προμάχων κατὰ τὸν καιρὸν τῆς συμπλοκῆς, ὡς ᾔσθεντο της τροπῆς, ἀψάμενοι τῆς φυγῆς πρότεροι τοὺς κατόπιν ἐλαύνοντας ὡς πολεμίους ὑφορώμενοι, τὸν δρόμον ὡς μὴ συλληφθεῖεν ἐπέτεινον· οἱ δ᾽ ἐφεπόμενοι τὸ σύντονον εἰς φυγήν τῶν προαγόντων ὡς πρᾶξιν ζη- λοῦντες σώζουσαν, καὶ τὴν τῶν πολεμίων ἐπιδίω- ξιν δεδιττόμενοι, ἐκεῖνα ηὔχοντο ἄντικρυς, τοὺς μὲν ἵππους μὴ ποσὶ κόπτειν τὸ δάπεδον, ἀλλ͵ ἵπτασθαι κατὰ Πήγασον, αὐτοὺς δὲ ἀορασία καλύπτεσθαι, ὡς εἰ τὴν κυνέην Αδου ὑπέουσαν. Η πολλή τότε ἦν αὐτοῖς ἡ δειλανσις, καὶ πᾶν ἐποίει καὶ πράττειν καὶ εὔχεσθαι. Ἀλλὰ καὶ περὶ τὴν γέφυραν πλεῖστοι ἂν ἀπολισθέντες ὁλώλεισαν ἥτις κατὰ τὸ Δαφνούτιον περιάγεται, εἰ μὴ τις αὐτοὺς ἐπεπείκει καθυ- φείναι τῆς ἀξείας φυγῆς κατὰ κόσμον τε καὶ μὴ ἐπισφαλῶς διὰ τῆς ἁψίδος ιέναι, εἰς οὐρανὸν ἀνατείνας τὰς χεῖρας καὶ τὸ θεῖον ἐπομοσάμενος μηδένα κατ᾿ αὐτῶν ἐπιέναι πολέμιον ὄπισθεν, ἀλλὰ πάλαι μεταστραφέντες παύσασθαι τῆς καταδιώξεως. Ὅσοι λὲν οὖν τὴν τύχην ἦσαν φλαύροι καὶ περιπέζιοι, οὗτοι ἀνεπαχθῶς καὶ ἀνεπεγκλήτως ἀφίκοντο οἴκαδε, τὴν οἰκείαν παράβυστον σώζουσαν ἔχοντες, καὶ μηδένα δεδιότες τὸν ἐπὶ τῷ κολάσαι ἀναδιφήσοντα. Οἱ δὲ τὸ γένος λαμπροὶ καὶ ἐπίσημοι δι' ἡγεμονίαν ἤ ἀρχηγίαν, οὗτοι ἐς ἄθρουν ἀλισθέν τες σύνταγμα διαπρεσβεύονται βασιλεῖ, συγγνώμην αἰτοῦντες οἷς ἀπέστησαν ἀπ' αὐτοῦ καὶ τῷ ἀποστά ἐπιβαλοῦσε, Β NICETE CHONIATE A « [P. 249] vivio instructo omnes aulæ portas aperuit, ut victor a quibusvis conspiceretur; et cum manus epulis adnoturus esset, ferculum haud sane de- corum et ludicrum parum elegans, Branæ caput inferri jussit, quod hianti rictu et clausis oculis humi abjectum huc atque illuc globi instar agitabatur et jaculis trajiciebatur. Deinde conjugi quoque ejus in palatio inclusæ oblatum est. Quæ rogata num sciret cujus esset, oculis in miserabile illud et inexspectatum spectaculum conjectis : « Novi,inquit, et me miseram judico. » Erat enim modesta mulier, et decoram matronis taciturnita- tem maximi faciebat. Quare a patruo Manuele matronale decus et familiæ suæ ornamentum ap- pellabatur. Exercitus vero qui cum Brana defeco- rant, laxis habenis quocunque fugiebant: ac qui B pugnæ tempore post propugnatores stoterant, cum inclinatam esse aciem sensissent, fuga occupata,eos qui a tergo sequebantur pro hostibus metuentes cursum intendebant, ne caperentur. Qui vero 86- quebantur, antecedentium incitatam fugam utrem salutarem imitati, et hostium persecutionem veriti,illud utique optabant, ut equi non ungulis humum pulsarent, sed tanquam Pegasus volitarent, ipsique velut orci galea tecti a nemine conspice- rentur. Tantus eos terror invaserat, qui faciebat ut quidvis et dicerent et optarent. Ao in ponte Daphnutiano plurimi periissent, nisi quidam ma- nibus in cœlum extensis, Deum lestatus neminem a tergo instare, sed victores jamdudum a perse- quendo destitisse eos monuisset ut impetum fugw C moderantes ordine et caute fornicem illum per- transirent. Ac tenues et obscure fortunæ homines citra molestiam et crimen domum redierunt, salu- briter obscuritate sua tecti,neque metuentes ne ab ullo inquirerentur. Qui vero aut genere illustres aut magistratibus gestis insignes erant, frequentes convenere et per legatos veniam ab imperatore petiverunt, quod homincm seditiosum secuti defe- cissent. Quodsi ab imperatore noxæ eximerentur, se in posterum bonos et fideles ministros fore pollicebantur, et penitentiam euam re ipsa declaraturos,quod contra dominum et imperatorem arma cepissent. Sin is inexpiabili iracundia arderet, atque injuriarum memoriam perpetuo conservalam ac ire scintillas resuscitatas vellet, se quoque con- D spectum ejus fugituros et extremum receptum apud gentes Romanis infestas quæsituros, et in Romanos es commissuros quæ illis deberent ad quos confu- gissent. Neque enim esse novum, si quis suos in- festos experiatur, ut hostium amicitiam expetat 9. Eo bello hunc exitum sortito, imperator con-
ὅτε καὶ μὴ ἔχων εὐμαρῶς διὰ τῶν ὑπ’ αὐτὸν Ῥωμαικῶν δυνάμεων ἣν ὤδινεν ἀποστασίαν ἐκρῆξαι εἰς φῶς πρῶτα μὲν εἰς ἑαυτὸν ὑπηγάγετο τὸ ἐξ Ἀλαμανῶν συμμαχικόν· εἶτα, ὡς οὐκ ἀξιόχρεων ἑώρα τοῦτο πρὸς ἀρωγὴν τῷ περὶ βασιλείας ἐγχειρεῖν μέλλοντι, ἐκείνην ἔγνω τραπέσθαι, ἣν Ἰσαάκιος πορευσάμενος ἀπραγμόνως τὴν αὐταρχίαν ἐνεπορεύσατο. νύκτωρ γὰρ τὸν Μέγαν Νεὼν εἰσεληλυθὼς καὶ τῷ ἱερῷ προσρυεὶς ἀδύτῳ, ἔτι διατρίβειν ἐν τοῖς ἔξωθεν προσδοκώμενος, ἐδεῖτο τῶν εἰσιόντων ἐπαρήξειν αὐτῷ τὴν τοῦ βασιλέως ἄδικον ἐκκλίνοντι πρόθεσιν, μηδὲ γὰρ προσκεκρουκέναι οἱ ὁπωστιοῦν, προσεπάγων ἅμα τῇ ἱκετηρίᾳ καὶ ἀφήγησιν ὀχληρὰν ὧν ἐμεγαλούργησε τροπαίων, δὶς λέγων προσβαλεῖν τοῖς τῶν ἐναντίων στρατεύμασι καὶ μεγίσταις μάχαις καὶ ἀρίστοις στρατηγικοῖς μεθοδεύμασι τοσαυτάκις τούτους τροπώσασθαι. ὡς δ’ οὐ προυχώρει τηνικαῦτα τὰ ἑαυτοῦ διαβούλια, σπονδὰς ἐκ βασιλέως δεξάμενος τὴν μὲν ἔφεσιν καὶ πάλιν ἔτρεφε τὴν αὐτὴν κατέχων βίᾳ καὶ ἄγχων ὣς ἵππον ἐξήνιον τὸ ἐνδόμυχον φίλαρχον, τότε δὲ ὡς ξυρὸς ἀκόνης τῆς συνδρομῆς τῶν στρατευμάτων λαβόμενος ὑπέθηξεν ἑαυτὸν πέρας ἐπιθεῖναι τοῖς πάλαι μελετωμένοις.
ἡ φήμη ἐδίδαξεν, ὑπὸ τοῦ προφάντορος Στηθάτου είκα ὡς ἐξετοξεύθησαν, αὐτὰ, φασί, τὰ πραγματα ἔφηναν. εἰ μή τις τῇ οὐρανοσκόπῳ ἐπιστήμῃ προσκείμενος μή [248] παντάπασι διεψεῦσθαι τουτονὶ διατεί νοιτο καὶ τὰ τῆς τέχνης μὴ καθόλου διαπεσεῖν, εἰς τὴν τοῦ Βρανά κεφαλήν μετάγων τὰ προῤῥηθέντα καὶ τὸν ἕτερον αὐτοῦ τῶν ποδῶν, ἅπερ τῆς ἡμέρας ἐκείνης διὰ τῆς ἀγορᾶς ἐμπεπερονημένα κοντοῖς διεπόμπευ- σαν, σὺν αὐτῇ δὲ καὶ κεφαλή τινος ἀγοραίου, Ποιητοῦ λεγομένου. ἦν οὐδεμία πολεμία χείρ ἀφείλετο, αὐτὸς δὲ βασιλεὺς μετὰ τὴν λαμπρὰν ἐκείνην νίκην καὶ τὴν τῶν ἐναντίων καταπλέμησιν ἀποτμηθῆναι προσέταξεν, οὐκ οἶδ᾽ ἐφ᾽ ὅτῳ συνοίσοντι ἤ κατορθώματι. Ο'. Καὶ τοιοῦτο μὲν ὁ τότε ἀγὼν εἴληφε πέρας, αὐτὸς δ᾽ ὁ βασιλεὺς τραπόμενος εἰς ἑστίασιν πᾶσαν τῶν ἀρχείων ἀνῆκε πύλην αὔλειον καὶ παράθυρον προσκήνιον, ὥστε τοὺς βουλομένους εἰσιέναι καὶ θεᾶσθαι αὐτὸν τροπαιοῦχον. Ἐν δὲ τῷ ἄπτεσθαι τῶν σιτίων χανδὸν καὶ τὰς χεῖρας κινεῖν εἰς τὸν τῶν προκειμένων ἐδεστῶν πόλεμον, ἐπεισόδιόν τί οὐκ εὐπρεπὲς καὶ ἄθυρμα ἐπιδείπνιον τὴν τοῦ Βρανά παρεισαχθῆναι κεκέλευκε κεφαλήν Ἡ δὲ ὡς εἰσο ἧκτο, ἐπ' ἐδάφους ἔβριπτο σεσηρυῖα καὶ μεμαυία τὰ ὀφθαλμώ, ὧδέ τε κἀκεῖσε δίκην σφαίρας δια- γομένη τε καὶ μεταγομένη διηκοντίζετο. Ιστερον δὲ καὶ τῇ αὐτοῦ γαμετῇ ἔνδον τῶν ἀνακτόρων καθ- ειργμένη παρεισφέφεται, καὶ ἀνέρεται αὕτη ει σύνειδεν ὅτου ἐστὶν ἡ κεφαλή. Ἡ δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐκείνῳ τῷ πικρῷ καὶ οἰκτρῷ καὶ ἀέλπτῳ θεάματι Ο δα, φησί, καὶ ταλανίζω ἐμαυτήν. Ιν γὰρ σώφρων ή γυνή, καὶ τὴν ἐπιπρέπουσαν τῷ θήλεϊ σιωπὴν τιθεμένη περὶ πολλοῦ, οὗ χάριν καὶ καλὴν ἐν γυναιξί κατωνόμαζεν ὁ πρὸς μητρός αὐτῆς θεῖος ὁ αὐτοκράτωρ Μανουήλ. καὶ οἷόν τι τῶν ἐκ τοῦ γένους ὀσφράδιον. Τὰ δὲ γε πρὸς ἀποσπα- σίαν τῷ Βρανά συναράμενα στρατεύματα, όλους ἀνέντα χαλινούς, τὰς ὁπουδήποτε φερούσας ἐτρά πετο. Καὶ οἱ μὲν ὄπισθεν ἑστῶτες τῶν προμάχων κατὰ τὸν καιρὸν τῆς συμπλοκῆς, ὡς ᾔσθεντο της τροπῆς, ἀψάμενοι τῆς φυγῆς πρότεροι τοὺς κατόπιν ἐλαύνοντας ὡς πολεμίους ὑφορώμενοι, τὸν δρόμον ὡς μὴ συλληφθεῖεν ἐπέτεινον· οἱ δ᾽ ἐφεπόμενοι τὸ σύντονον εἰς φυγήν τῶν προαγόντων ὡς πρᾶξιν ζη- λοῦντες σώζουσαν, καὶ τὴν τῶν πολεμίων ἐπιδίω- ξιν δεδιττόμενοι, ἐκεῖνα ηὔχοντο ἄντικρυς, τοὺς μὲν ἵππους μὴ ποσὶ κόπτειν τὸ δάπεδον, ἀλλ͵ ἵπτασθαι κατὰ Πήγασον, αὐτοὺς δὲ ἀορασία καλύπτεσθαι, ὡς εἰ τὴν κυνέην Αδου ὑπέουσαν. Η πολλή τότε ἦν αὐτοῖς ἡ δειλανσις, καὶ πᾶν ἐποίει καὶ πράττειν καὶ εὔχεσθαι. Ἀλλὰ καὶ περὶ τὴν γέφυραν πλεῖστοι ἂν ἀπολισθέντες ὁλώλεισαν ἥτις κατὰ τὸ Δαφνούτιον περιάγεται, εἰ μὴ τις αὐτοὺς ἐπεπείκει καθυ- φείναι τῆς ἀξείας φυγῆς κατὰ κόσμον τε καὶ μὴ ἐπισφαλῶς διὰ τῆς ἁψίδος ιέναι, εἰς οὐρανὸν ἀνατείνας τὰς χεῖρας καὶ τὸ θεῖον ἐπομοσάμενος μηδένα κατ᾿ αὐτῶν ἐπιέναι πολέμιον ὄπισθεν, ἀλλὰ πάλαι μεταστραφέντες παύσασθαι τῆς καταδιώξεως. Ὅσοι λὲν οὖν τὴν τύχην ἦσαν φλαύροι καὶ περιπέζιοι, οὗτοι ἀνεπαχθῶς καὶ ἀνεπεγκλήτως ἀφίκοντο οἴκαδε, τὴν οἰκείαν παράβυστον σώζουσαν ἔχοντες, καὶ μηδένα δεδιότες τὸν ἐπὶ τῷ κολάσαι ἀναδιφήσοντα. Οἱ δὲ τὸ γένος λαμπροὶ καὶ ἐπίσημοι δι' ἡγεμονίαν ἤ ἀρχηγίαν, οὗτοι ἐς ἄθρουν ἀλισθέν τες σύνταγμα διαπρεσβεύονται βασιλεῖ, συγγνώμην αἰτοῦντες οἷς ἀπέστησαν ἀπ' αὐτοῦ καὶ τῷ ἀποστά ἐπιβαλοῦσε, Β NICETE CHONIATE A « [P. 249] vivio instructo omnes aulæ portas aperuit, ut victor a quibusvis conspiceretur; et cum manus epulis adnoturus esset, ferculum haud sane de- corum et ludicrum parum elegans, Branæ caput inferri jussit, quod hianti rictu et clausis oculis humi abjectum huc atque illuc globi instar agitabatur et jaculis trajiciebatur. Deinde conjugi quoque ejus in palatio inclusæ oblatum est. Quæ rogata num sciret cujus esset, oculis in miserabile illud et inexspectatum spectaculum conjectis : « Novi,inquit, et me miseram judico. » Erat enim modesta mulier, et decoram matronis taciturnita- tem maximi faciebat. Quare a patruo Manuele matronale decus et familiæ suæ ornamentum ap- pellabatur. Exercitus vero qui cum Brana defeco- rant, laxis habenis quocunque fugiebant: ac qui B pugnæ tempore post propugnatores stoterant, cum inclinatam esse aciem sensissent, fuga occupata,eos qui a tergo sequebantur pro hostibus metuentes cursum intendebant, ne caperentur. Qui vero 86- quebantur, antecedentium incitatam fugam utrem salutarem imitati, et hostium persecutionem veriti,illud utique optabant, ut equi non ungulis humum pulsarent, sed tanquam Pegasus volitarent, ipsique velut orci galea tecti a nemine conspice- rentur. Tantus eos terror invaserat, qui faciebat ut quidvis et dicerent et optarent. Ao in ponte Daphnutiano plurimi periissent, nisi quidam ma- nibus in cœlum extensis, Deum lestatus neminem a tergo instare, sed victores jamdudum a perse- quendo destitisse eos monuisset ut impetum fugw C moderantes ordine et caute fornicem illum per- transirent. Ac tenues et obscure fortunæ homines citra molestiam et crimen domum redierunt, salu- briter obscuritate sua tecti,neque metuentes ne ab ullo inquirerentur. Qui vero aut genere illustres aut magistratibus gestis insignes erant, frequentes convenere et per legatos veniam ab imperatore petiverunt, quod homincm seditiosum secuti defe- cissent. Quodsi ab imperatore noxæ eximerentur, se in posterum bonos et fideles ministros fore pollicebantur, et penitentiam euam re ipsa declaraturos,quod contra dominum et imperatorem arma cepissent. Sin is inexpiabili iracundia arderet, atque injuriarum memoriam perpetuo conservalam ac ire scintillas resuscitatas vellet, se quoque con- D spectum ejus fugituros et extremum receptum apud gentes Romanis infestas quæsituros, et in Romanos es commissuros quæ illis deberent ad quos confu- gissent. Neque enim esse novum, si quis suos in- festos experiatur, ut hostium amicitiam expetat 9. Eo bello hunc exitum sortito, imperator con-
Καὶ δὴ συμβούλοις εἰς τοῦτο χρησάμενος τοῖς ὅσοι κατὰ γένος ἐκείνῳ συνήπτοντο πατριώταις (ἐκ τῆς Ἀδριανοῦ δὲ ὥρμητο πόλεως), πολλοῖς οὖσι καὶ ἅπασι δυνατοῖς, τὸ ἐρυθρὸν ὑποδύεται πέδιλον· καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν εἰς τὴν πατρίδα καὶ πρὸς παντὸς ἀναγορευθεὶς τοῦ στρατεύματος τὴν ἐς τὴν βασιλεύουσαν πόλιν στέλλεται καὶ περὶ τὸ ἔξω λεγόμενον καταστρατοπεδεύεται Φιλοπάτιον. Περὶ δὲ δείλην μετὰ τῶν εὐοπλοτάτων δυνάμεων τῷ τείχει προσπελάσας τῆς πόλεως, ἵππῳ ἔποχος ὢν παρὰ τοσοῦτον μὴ παντὶ μέλανι, παρ’ ὅσον λευκαὶ τρίχες ἐς κύκλον σεληναίας περιαγόμεναι φυεῖσαι ἦσαν περὶ τὸ μέτωπον, τοῖς ἐπὶ τῶν τειχῶν βασιλικοῖς καὶ θεαταῖς τῶν δρωμένων ἀστυπολίταις ἀπειλητὴς ἅμα καὶ παραινέτης ἐδείκνυτο. τὰ μὲν γὰρ αὐτοῦ φρονοῦντας εὖ παθεῖν ἔφασκεν, ὥσπερ καὶ εἰ διαπετάσαντες τὰς πύλας εἰσδέξονται, σωτῆρά τε καὶ εὐεργέτην εὑρήσουσι καὶ ὑπτίαις ἀγκάλαις αὐτοὺς προσδεχόμενον·
ἡ φήμη ἐδίδαξεν, ὑπὸ τοῦ προφάντορος Στηθάτου είκα ὡς ἐξετοξεύθησαν, αὐτὰ, φασί, τὰ πραγματα ἔφηναν. εἰ μή τις τῇ οὐρανοσκόπῳ ἐπιστήμῃ προσκείμενος μή [248] παντάπασι διεψεῦσθαι τουτονὶ διατεί νοιτο καὶ τὰ τῆς τέχνης μὴ καθόλου διαπεσεῖν, εἰς τὴν τοῦ Βρανά κεφαλήν μετάγων τὰ προῤῥηθέντα καὶ τὸν ἕτερον αὐτοῦ τῶν ποδῶν, ἅπερ τῆς ἡμέρας ἐκείνης διὰ τῆς ἀγορᾶς ἐμπεπερονημένα κοντοῖς διεπόμπευ- σαν, σὺν αὐτῇ δὲ καὶ κεφαλή τινος ἀγοραίου, Ποιητοῦ λεγομένου. ἦν οὐδεμία πολεμία χείρ ἀφείλετο, αὐτὸς δὲ βασιλεὺς μετὰ τὴν λαμπρὰν ἐκείνην νίκην καὶ τὴν τῶν ἐναντίων καταπλέμησιν ἀποτμηθῆναι προσέταξεν, οὐκ οἶδ᾽ ἐφ᾽ ὅτῳ συνοίσοντι ἤ κατορθώματι. Ο'. Καὶ τοιοῦτο μὲν ὁ τότε ἀγὼν εἴληφε πέρας, αὐτὸς δ᾽ ὁ βασιλεὺς τραπόμενος εἰς ἑστίασιν πᾶσαν τῶν ἀρχείων ἀνῆκε πύλην αὔλειον καὶ παράθυρον προσκήνιον, ὥστε τοὺς βουλομένους εἰσιέναι καὶ θεᾶσθαι αὐτὸν τροπαιοῦχον. Ἐν δὲ τῷ ἄπτεσθαι τῶν σιτίων χανδὸν καὶ τὰς χεῖρας κινεῖν εἰς τὸν τῶν προκειμένων ἐδεστῶν πόλεμον, ἐπεισόδιόν τί οὐκ εὐπρεπὲς καὶ ἄθυρμα ἐπιδείπνιον τὴν τοῦ Βρανά παρεισαχθῆναι κεκέλευκε κεφαλήν Ἡ δὲ ὡς εἰσο ἧκτο, ἐπ' ἐδάφους ἔβριπτο σεσηρυῖα καὶ μεμαυία τὰ ὀφθαλμώ, ὧδέ τε κἀκεῖσε δίκην σφαίρας δια- γομένη τε καὶ μεταγομένη διηκοντίζετο. Ιστερον δὲ καὶ τῇ αὐτοῦ γαμετῇ ἔνδον τῶν ἀνακτόρων καθ- ειργμένη παρεισφέφεται, καὶ ἀνέρεται αὕτη ει σύνειδεν ὅτου ἐστὶν ἡ κεφαλή. Ἡ δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐκείνῳ τῷ πικρῷ καὶ οἰκτρῷ καὶ ἀέλπτῳ θεάματι Ο δα, φησί, καὶ ταλανίζω ἐμαυτήν. Ιν γὰρ σώφρων ή γυνή, καὶ τὴν ἐπιπρέπουσαν τῷ θήλεϊ σιωπὴν τιθεμένη περὶ πολλοῦ, οὗ χάριν καὶ καλὴν ἐν γυναιξί κατωνόμαζεν ὁ πρὸς μητρός αὐτῆς θεῖος ὁ αὐτοκράτωρ Μανουήλ. καὶ οἷόν τι τῶν ἐκ τοῦ γένους ὀσφράδιον. Τὰ δὲ γε πρὸς ἀποσπα- σίαν τῷ Βρανά συναράμενα στρατεύματα, όλους ἀνέντα χαλινούς, τὰς ὁπουδήποτε φερούσας ἐτρά πετο. Καὶ οἱ μὲν ὄπισθεν ἑστῶτες τῶν προμάχων κατὰ τὸν καιρὸν τῆς συμπλοκῆς, ὡς ᾔσθεντο της τροπῆς, ἀψάμενοι τῆς φυγῆς πρότεροι τοὺς κατόπιν ἐλαύνοντας ὡς πολεμίους ὑφορώμενοι, τὸν δρόμον ὡς μὴ συλληφθεῖεν ἐπέτεινον· οἱ δ᾽ ἐφεπόμενοι τὸ σύντονον εἰς φυγήν τῶν προαγόντων ὡς πρᾶξιν ζη- λοῦντες σώζουσαν, καὶ τὴν τῶν πολεμίων ἐπιδίω- ξιν δεδιττόμενοι, ἐκεῖνα ηὔχοντο ἄντικρυς, τοὺς μὲν ἵππους μὴ ποσὶ κόπτειν τὸ δάπεδον, ἀλλ͵ ἵπτασθαι κατὰ Πήγασον, αὐτοὺς δὲ ἀορασία καλύπτεσθαι, ὡς εἰ τὴν κυνέην Αδου ὑπέουσαν. Η πολλή τότε ἦν αὐτοῖς ἡ δειλανσις, καὶ πᾶν ἐποίει καὶ πράττειν καὶ εὔχεσθαι. Ἀλλὰ καὶ περὶ τὴν γέφυραν πλεῖστοι ἂν ἀπολισθέντες ὁλώλεισαν ἥτις κατὰ τὸ Δαφνούτιον περιάγεται, εἰ μὴ τις αὐτοὺς ἐπεπείκει καθυ- φείναι τῆς ἀξείας φυγῆς κατὰ κόσμον τε καὶ μὴ ἐπισφαλῶς διὰ τῆς ἁψίδος ιέναι, εἰς οὐρανὸν ἀνατείνας τὰς χεῖρας καὶ τὸ θεῖον ἐπομοσάμενος μηδένα κατ᾿ αὐτῶν ἐπιέναι πολέμιον ὄπισθεν, ἀλλὰ πάλαι μεταστραφέντες παύσασθαι τῆς καταδιώξεως. Ὅσοι λὲν οὖν τὴν τύχην ἦσαν φλαύροι καὶ περιπέζιοι, οὗτοι ἀνεπαχθῶς καὶ ἀνεπεγκλήτως ἀφίκοντο οἴκαδε, τὴν οἰκείαν παράβυστον σώζουσαν ἔχοντες, καὶ μηδένα δεδιότες τὸν ἐπὶ τῷ κολάσαι ἀναδιφήσοντα. Οἱ δὲ τὸ γένος λαμπροὶ καὶ ἐπίσημοι δι' ἡγεμονίαν ἤ ἀρχηγίαν, οὗτοι ἐς ἄθρουν ἀλισθέν τες σύνταγμα διαπρεσβεύονται βασιλεῖ, συγγνώμην αἰτοῦντες οἷς ἀπέστησαν ἀπ' αὐτοῦ καὶ τῷ ἀποστά ἐπιβαλοῦσε, Β NICETE CHONIATE A « [P. 249] vivio instructo omnes aulæ portas aperuit, ut victor a quibusvis conspiceretur; et cum manus epulis adnoturus esset, ferculum haud sane de- corum et ludicrum parum elegans, Branæ caput inferri jussit, quod hianti rictu et clausis oculis humi abjectum huc atque illuc globi instar agitabatur et jaculis trajiciebatur. Deinde conjugi quoque ejus in palatio inclusæ oblatum est. Quæ rogata num sciret cujus esset, oculis in miserabile illud et inexspectatum spectaculum conjectis : « Novi,inquit, et me miseram judico. » Erat enim modesta mulier, et decoram matronis taciturnita- tem maximi faciebat. Quare a patruo Manuele matronale decus et familiæ suæ ornamentum ap- pellabatur. Exercitus vero qui cum Brana defeco- rant, laxis habenis quocunque fugiebant: ac qui B pugnæ tempore post propugnatores stoterant, cum inclinatam esse aciem sensissent, fuga occupata,eos qui a tergo sequebantur pro hostibus metuentes cursum intendebant, ne caperentur. Qui vero 86- quebantur, antecedentium incitatam fugam utrem salutarem imitati, et hostium persecutionem veriti,illud utique optabant, ut equi non ungulis humum pulsarent, sed tanquam Pegasus volitarent, ipsique velut orci galea tecti a nemine conspice- rentur. Tantus eos terror invaserat, qui faciebat ut quidvis et dicerent et optarent. Ao in ponte Daphnutiano plurimi periissent, nisi quidam ma- nibus in cœlum extensis, Deum lestatus neminem a tergo instare, sed victores jamdudum a perse- quendo destitisse eos monuisset ut impetum fugw C moderantes ordine et caute fornicem illum per- transirent. Ac tenues et obscure fortunæ homines citra molestiam et crimen domum redierunt, salu- briter obscuritate sua tecti,neque metuentes ne ab ullo inquirerentur. Qui vero aut genere illustres aut magistratibus gestis insignes erant, frequentes convenere et per legatos veniam ab imperatore petiverunt, quod homincm seditiosum secuti defe- cissent. Quodsi ab imperatore noxæ eximerentur, se in posterum bonos et fideles ministros fore pollicebantur, et penitentiam euam re ipsa declaraturos,quod contra dominum et imperatorem arma cepissent. Sin is inexpiabili iracundia arderet, atque injuriarum memoriam perpetuo conservalam ac ire scintillas resuscitatas vellet, se quoque con- D spectum ejus fugituros et extremum receptum apud gentes Romanis infestas quæsituros, et in Romanos es commissuros quæ illis deberent ad quos confu- gissent. Neque enim esse novum, si quis suos in- festos experiatur, ut hostium amicitiam expetat 9. Eo bello hunc exitum sortito, imperator con-
εἰ δὲ διὰ τῆς θύρας εἰσιόντι καὶ μὴ ἀναβαίνειν ἀλλαχόθεν ἐθέλοντι ἀντιβαῖεν δήπου καὶ ἀντισταῖεν, πάντως κλέψας τὴν εἴσοδον καὶ λῃστεύσας τὴν βασιλείαν ἐκεῖνα ἀνεπεγκλήτως ἐργάσαιτο, ὁπόσα καὶ ὠμησταὶ θῆρες τοῦς ποιμένας παρωσάμενοι καὶ μὴ διὰ τῆς αὐλῆς τῶν προβάτων, ἀλλ’ ἑτέρωθεν εἴσω παρεισιόντες. ταῦτα καὶ τοιαῦθ’ ἕτερα μεγαλαυχήσας καὶ ἅμα παράταξιν ἐνδειξάμενος ὁποίας χρεία τοῖς ἑτοιμασθεῖσιν εἰς πόλεμον, πρὸς τὸ οἰκεῖον στρατόπεδον ὑπενόστησε. Τῇ δ’ ἐπιούσῃ ἄρτι τοῦ ἡλίου τὰ ἑῷα φαυσιβολοῦντος πρὸς τοῖς τείχεσιν αὖθις τῆς πόλεως γίνεται κἀπὶ ταῖς χερσαίαις πύλαις ἀντιτάξας τὴν στρατιάν, αἳ τοῦ Χαρσίου λέγονται, εἰς δεξιὸν καὶ εὐώνυμον κέρας αὐτὴν διαιρεῖ καὶ τὸ μέσον αὐτὸς ἐπέχων τῆς φάλαγγος ἐφίησι τοῖς ἐκχεομένοις τῆς πόλεως στρατοῖς συμπλέκεσθαι· οὐδὲ γὰρ μόνον ἐντὸς τῶν πυλῶν τῆς πόλεως τὸ ὑπερπονοῦν ἑαυτοῦ κατεμέρισε βασιλεύς, ἔστι δ’ ὃ καὶ τῶν τειχῶν ἄνωθεν ἐπέταξεν ἐφεστάναι, ἀλλὰ καὶ μέρος ἀποδιελόμενος ἐπέτρεψεν ἐπεκθέειν ἔξωθεν ἑκαστάτω τῆς τάφρου καὶ τοῖς πολεμίοις ὡς ἐνὸν ἀντιφέρεσθαι.
ἡ φήμη ἐδίδαξεν, ὑπὸ τοῦ προφάντορος Στηθάτου είκα ὡς ἐξετοξεύθησαν, αὐτὰ, φασί, τὰ πραγματα ἔφηναν. εἰ μή τις τῇ οὐρανοσκόπῳ ἐπιστήμῃ προσκείμενος μή [248] παντάπασι διεψεῦσθαι τουτονὶ διατεί νοιτο καὶ τὰ τῆς τέχνης μὴ καθόλου διαπεσεῖν, εἰς τὴν τοῦ Βρανά κεφαλήν μετάγων τὰ προῤῥηθέντα καὶ τὸν ἕτερον αὐτοῦ τῶν ποδῶν, ἅπερ τῆς ἡμέρας ἐκείνης διὰ τῆς ἀγορᾶς ἐμπεπερονημένα κοντοῖς διεπόμπευ- σαν, σὺν αὐτῇ δὲ καὶ κεφαλή τινος ἀγοραίου, Ποιητοῦ λεγομένου. ἦν οὐδεμία πολεμία χείρ ἀφείλετο, αὐτὸς δὲ βασιλεὺς μετὰ τὴν λαμπρὰν ἐκείνην νίκην καὶ τὴν τῶν ἐναντίων καταπλέμησιν ἀποτμηθῆναι προσέταξεν, οὐκ οἶδ᾽ ἐφ᾽ ὅτῳ συνοίσοντι ἤ κατορθώματι. Ο'. Καὶ τοιοῦτο μὲν ὁ τότε ἀγὼν εἴληφε πέρας, αὐτὸς δ᾽ ὁ βασιλεὺς τραπόμενος εἰς ἑστίασιν πᾶσαν τῶν ἀρχείων ἀνῆκε πύλην αὔλειον καὶ παράθυρον προσκήνιον, ὥστε τοὺς βουλομένους εἰσιέναι καὶ θεᾶσθαι αὐτὸν τροπαιοῦχον. Ἐν δὲ τῷ ἄπτεσθαι τῶν σιτίων χανδὸν καὶ τὰς χεῖρας κινεῖν εἰς τὸν τῶν προκειμένων ἐδεστῶν πόλεμον, ἐπεισόδιόν τί οὐκ εὐπρεπὲς καὶ ἄθυρμα ἐπιδείπνιον τὴν τοῦ Βρανά παρεισαχθῆναι κεκέλευκε κεφαλήν Ἡ δὲ ὡς εἰσο ἧκτο, ἐπ' ἐδάφους ἔβριπτο σεσηρυῖα καὶ μεμαυία τὰ ὀφθαλμώ, ὧδέ τε κἀκεῖσε δίκην σφαίρας δια- γομένη τε καὶ μεταγομένη διηκοντίζετο. Ιστερον δὲ καὶ τῇ αὐτοῦ γαμετῇ ἔνδον τῶν ἀνακτόρων καθ- ειργμένη παρεισφέφεται, καὶ ἀνέρεται αὕτη ει σύνειδεν ὅτου ἐστὶν ἡ κεφαλή. Ἡ δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐκείνῳ τῷ πικρῷ καὶ οἰκτρῷ καὶ ἀέλπτῳ θεάματι Ο δα, φησί, καὶ ταλανίζω ἐμαυτήν. Ιν γὰρ σώφρων ή γυνή, καὶ τὴν ἐπιπρέπουσαν τῷ θήλεϊ σιωπὴν τιθεμένη περὶ πολλοῦ, οὗ χάριν καὶ καλὴν ἐν γυναιξί κατωνόμαζεν ὁ πρὸς μητρός αὐτῆς θεῖος ὁ αὐτοκράτωρ Μανουήλ. καὶ οἷόν τι τῶν ἐκ τοῦ γένους ὀσφράδιον. Τὰ δὲ γε πρὸς ἀποσπα- σίαν τῷ Βρανά συναράμενα στρατεύματα, όλους ἀνέντα χαλινούς, τὰς ὁπουδήποτε φερούσας ἐτρά πετο. Καὶ οἱ μὲν ὄπισθεν ἑστῶτες τῶν προμάχων κατὰ τὸν καιρὸν τῆς συμπλοκῆς, ὡς ᾔσθεντο της τροπῆς, ἀψάμενοι τῆς φυγῆς πρότεροι τοὺς κατόπιν ἐλαύνοντας ὡς πολεμίους ὑφορώμενοι, τὸν δρόμον ὡς μὴ συλληφθεῖεν ἐπέτεινον· οἱ δ᾽ ἐφεπόμενοι τὸ σύντονον εἰς φυγήν τῶν προαγόντων ὡς πρᾶξιν ζη- λοῦντες σώζουσαν, καὶ τὴν τῶν πολεμίων ἐπιδίω- ξιν δεδιττόμενοι, ἐκεῖνα ηὔχοντο ἄντικρυς, τοὺς μὲν ἵππους μὴ ποσὶ κόπτειν τὸ δάπεδον, ἀλλ͵ ἵπτασθαι κατὰ Πήγασον, αὐτοὺς δὲ ἀορασία καλύπτεσθαι, ὡς εἰ τὴν κυνέην Αδου ὑπέουσαν. Η πολλή τότε ἦν αὐτοῖς ἡ δειλανσις, καὶ πᾶν ἐποίει καὶ πράττειν καὶ εὔχεσθαι. Ἀλλὰ καὶ περὶ τὴν γέφυραν πλεῖστοι ἂν ἀπολισθέντες ὁλώλεισαν ἥτις κατὰ τὸ Δαφνούτιον περιάγεται, εἰ μὴ τις αὐτοὺς ἐπεπείκει καθυ- φείναι τῆς ἀξείας φυγῆς κατὰ κόσμον τε καὶ μὴ ἐπισφαλῶς διὰ τῆς ἁψίδος ιέναι, εἰς οὐρανὸν ἀνατείνας τὰς χεῖρας καὶ τὸ θεῖον ἐπομοσάμενος μηδένα κατ᾿ αὐτῶν ἐπιέναι πολέμιον ὄπισθεν, ἀλλὰ πάλαι μεταστραφέντες παύσασθαι τῆς καταδιώξεως. Ὅσοι λὲν οὖν τὴν τύχην ἦσαν φλαύροι καὶ περιπέζιοι, οὗτοι ἀνεπαχθῶς καὶ ἀνεπεγκλήτως ἀφίκοντο οἴκαδε, τὴν οἰκείαν παράβυστον σώζουσαν ἔχοντες, καὶ μηδένα δεδιότες τὸν ἐπὶ τῷ κολάσαι ἀναδιφήσοντα. Οἱ δὲ τὸ γένος λαμπροὶ καὶ ἐπίσημοι δι' ἡγεμονίαν ἤ ἀρχηγίαν, οὗτοι ἐς ἄθρουν ἀλισθέν τες σύνταγμα διαπρεσβεύονται βασιλεῖ, συγγνώμην αἰτοῦντες οἷς ἀπέστησαν ἀπ' αὐτοῦ καὶ τῷ ἀποστά ἐπιβαλοῦσε, Β NICETE CHONIATE A « [P. 249] vivio instructo omnes aulæ portas aperuit, ut victor a quibusvis conspiceretur; et cum manus epulis adnoturus esset, ferculum haud sane de- corum et ludicrum parum elegans, Branæ caput inferri jussit, quod hianti rictu et clausis oculis humi abjectum huc atque illuc globi instar agitabatur et jaculis trajiciebatur. Deinde conjugi quoque ejus in palatio inclusæ oblatum est. Quæ rogata num sciret cujus esset, oculis in miserabile illud et inexspectatum spectaculum conjectis : « Novi,inquit, et me miseram judico. » Erat enim modesta mulier, et decoram matronis taciturnita- tem maximi faciebat. Quare a patruo Manuele matronale decus et familiæ suæ ornamentum ap- pellabatur. Exercitus vero qui cum Brana defeco- rant, laxis habenis quocunque fugiebant: ac qui B pugnæ tempore post propugnatores stoterant, cum inclinatam esse aciem sensissent, fuga occupata,eos qui a tergo sequebantur pro hostibus metuentes cursum intendebant, ne caperentur. Qui vero 86- quebantur, antecedentium incitatam fugam utrem salutarem imitati, et hostium persecutionem veriti,illud utique optabant, ut equi non ungulis humum pulsarent, sed tanquam Pegasus volitarent, ipsique velut orci galea tecti a nemine conspice- rentur. Tantus eos terror invaserat, qui faciebat ut quidvis et dicerent et optarent. Ao in ponte Daphnutiano plurimi periissent, nisi quidam ma- nibus in cœlum extensis, Deum lestatus neminem a tergo instare, sed victores jamdudum a perse- quendo destitisse eos monuisset ut impetum fugw C moderantes ordine et caute fornicem illum per- transirent. Ac tenues et obscure fortunæ homines citra molestiam et crimen domum redierunt, salu- briter obscuritate sua tecti,neque metuentes ne ab ullo inquirerentur. Qui vero aut genere illustres aut magistratibus gestis insignes erant, frequentes convenere et per legatos veniam ab imperatore petiverunt, quod homincm seditiosum secuti defe- cissent. Quodsi ab imperatore noxæ eximerentur, se in posterum bonos et fideles ministros fore pollicebantur, et penitentiam euam re ipsa declaraturos,quod contra dominum et imperatorem arma cepissent. Sin is inexpiabili iracundia arderet, atque injuriarum memoriam perpetuo conservalam ac ire scintillas resuscitatas vellet, se quoque con- D spectum ejus fugituros et extremum receptum apud gentes Romanis infestas quæsituros, et in Romanos es commissuros quæ illis deberent ad quos confu- gissent. Neque enim esse novum, si quis suos in- festos experiatur, ut hostium amicitiam expetat 9. Eo bello hunc exitum sortito, imperator con-
PG 139:753εἰ δέ γε κάμωσιν ἐπιβρισάντων τῶν ἐναντίων, προσφύεσθαι παρῄνει τοῖς τείχεσιν, ὅπως οἱ τῶν πυργοβάρεων ἄνωθεν αὐτοῖς ἐπαμύνωσιν. ἕως μὲν οὖν σταθηρᾶς μεσημβρίας τοξασμοὶ καὶ ἀκροβολισμοὶ παρ’ ἑκατέρων ἐγίνοντο τῶν μερῶν· καὶ βραχύ τι μὲν ἄχρι τινὸς ἐκράτουν τῶν τοῦ βασιλέως οἱ τοῦ Βρανᾶ ὡς πολέμων ἔμπειροι, καὶ τούτων μάλιστα οἱ ἐκ τοῦ Λατινικοῦ πεζικοῦ συγκροτούμενοι στίφους, ἐπεὶ καὶ οἳ τοῖς ζῶσιν ἔτι συνεξητάζοντο ἐκ τοῦ ζωγρηθέντος Σικελικοῦ στρατεύματος, τούτους ὁ βασιλεὺς φρουρᾶς ἀνεὶς καὶ δεσμῶν καὶ ὁπλισμοῖς ὑπαγαγὼν πρὸς Βρανᾶν ἀπέστειλε, καὶ ἦσαν κρατίστη φάλαγξ περὶ αὐτὸν πεζικὴ ἱππικῷ θυρεῷ καὶ ξίφει ἐπιμήκει καὶ δόρατι ἐγχήρει φραττόμενοι. ἐπιβοηθήσαντος δὲ καὶ τοῦ κατά σφας ἱππεύοντος τάγματος, κατὰ κράτος οὕτω τοὺς ἐξ ἄστεος τρέπονται ὡς καὶ ἄκοντας τὴν τάφρον διαβῆναι καὶ προσφῦναι τοῖς τείχεσιν· ἐπήμυνον δὲ αὐτοῖς οἱ τῶν τειχῶν ὑπερφαινόμενοι. Καὶ τὰ μὲν τῆς τόθ’ ἡμέρας ἐν τούτοις κατέληξεν· ἀνοχεύσας δ’ ἐφ’ ἡμέραις πέντε τὰς οἰκείας δυνάμεις ὁ τύραννος τῶν αὐτῶν καὶ πάλιν ἔχεται πόνων τοῖς περιβόλοις ἐπιστὰς τῆς πόλεως·
ποιῶν δ’ ἐπίφοβον τοῖς ἀστικοῖς ἑαυτὸν καὶ διαστασιάζειν τοὺς ἔνδον πειρώμενος μοῖράν τινα τῆς ἑαυτοῦ στρατιᾶς παρελόμενος ἐκπέμπει κατὰ τὴν βόρειον ἀντίπορθμον τῆς πόλεως πλευράν, ἥτις πόρος Βοὸς κληί̈ζεται, ἀφ’ ἧς καταφανής ἐστιν ἀκριβῶς ὁ μέχρι τῶν ἐν Βλαχέρναις ἀνακτόρων συρόμενος θαλάττιος ὁλκὸς καὶ ὅσα πρὸς ἄνεμον βορρᾶν ἐπινενεύκασι μέρη τῆς πόλεως. καὶ οἵ γε τὸ ἐπιτετραμμένον τέλει διδόντες τοὺς ἐκεῖσέ πῃ μετεώρους γηλόφους ἀνιόντες τὰς σημαίας ἠνέμωσαν. ὁ δὲ ἥλιος τοῖς θώραξιν ἐμπίπτων καὶ τοῖς τῶν στρατιωτῶν προσβάλλων θώραξι νεοσμήκτοις οὖσι καὶ λείοις ἐποίει ἀποπάλλεσθαι τούτων κατὰ καμπὴν καὶ ἐπάνοδον τῶν ἀκτίνων σελαγισμάτων ἐκπυρηνίσματα, ὡς καθ’ ὁμηγύρεις τὸν ἀστικὸν συλλέγεσθαι δῆμον εἰς τὰ ἀνεστηκότα τῆς πόλεως γήλοφα καὶ τὰ πραττόμενα θεᾶσθαι καὶ διὰ πλείστου τίθεσθαι θαύματος. Μετὰ δὲ τοῦτο καὶ τοὺς τῆς Προποντίδος οἰκήτορας εἰς ἑαυτοὺς ἐπεσπάσαντο, οἳ μάχης μὲν οὐ πάντες ἵστορες, κώπην δ’ ἐλαύνειν παμπληθεὶ ἄριστοι.
PG 139:755ὅθεν τὰ πρὸς ἰχθύων ἄγραν παρ’ αὐτῶν ναυπηγούμενα σκάφη εἰς πολεμιστηρίους συνεκρότησαν οὗτοι ναῦς, σανίσι παχείαις ἑκατέρωθεν αὐτὰ διειληφότες, καὶ οἱ μὲν σφενδόναις ὡπλίσαντο, οἱ δὲ τόξα καὶ γωρυτὸν ἀνέλαβον. καὶ οὕτως εἰς ἀρεϊκοὺς ἄνδρας ἐκ δικτυοπλόκων μετασκευασθέντες κατὰ τῶν βασιλικῶν ἰσχύουσι καὶ κραταιοῦνται τριηρέων, αἳ τὴν πόλιν περιιοῦσαι τὰς ἐκ τοῦ στρατεύματος τοῦ Βρανᾶ νυκτερινὰς ἐφόδους ἐσκόπευον καὶ ἐτήρουν ἐπιμελῶς, μή πως τὴν διὰ τῶν χερσαίων πυλῶν πάροδον ὁ τύραννος ἀπογνοὺς διὰ τῶν παρακτίων λάθοι ἔνδοθεν παρεισδύς. οἱ δ’ ἐπὶ τῶν μακρῶν νηῶν τὰ μὲν πρῶτα μαίνεσθαι ᾤοντο ἀτεχνῶς τοὺς τῶν ἰχθύων ἀγρευτάς, εἰ οὕτως ἐπὶ τῶν ἁλιάδων μόλις σαλεύοντες ἐγχρίψειν αὐτοῖς ἀπεθάρρησαν· ὡς δὲ καιρὸς ἐνειστήκει τοῦ βάλλειν καὶ βάλλεσθαι, αἱ μὲν μετὰ βυκάνων καὶ σαλπίγγων ἔξορμοι γίνονται, τὰ δὲ τῶν ἀσπαλιευτῶν πορθμεῖα σιγῇ, καὶ οἱ ἐπ’ αὐτῶν μένεα πνέοντες ἔτυπτον τὴν θάλασσαν ἐρετμοῖς καὶ συμβαλόντες ὑπερτεροῦσι τῶν ἀντιπάλων μεγίστων σκαφῶν καὶ ταῖς τῆς πόλεως ᾐόσι συγκλείουσι.
λοὶ δὲ καὶ ὅτι τῶν κατ' οἶκον σκυλευομένων ὑπέμυξαν, θάνατον εὕραντο τό ζημίωμα. Προσκαψε δ' ἂν τὸ δεινὸν καὶ χρονιώτερον γεγονός ὤφθη καὶ περιαλγέστερον, εἰ μή τινες ἀνενεγκόντες βασιλεῖ τὰ τελούμενα καὶ βαρυαλγήσαντες, ὡς εἰκὸς, ὑπένυξαν πρὸς διόρθωσιν. Καὶ στείλας εὐθύς τινας τῶν κατ' ἀξίωσιν καὶ γένος περι- φανῶν ἀνέστειλέ τε τὰς τῶν ἀτάκτων ὁρμᾶς, καὶ κατέληξεν αὕτως ὀψέ ποτε τὰ εἰς μέγα μέρος ἀφανισμοῦ τῶν ἐκεῖσε τολμώμενα. ᾿Αλλ' οὔπω ταῦτα διετεθρήνητο ἀκριβῶς ὁπόσοις τῶν ἀνθρώπων ψυχὴ φίλοικτος καὶ τὸ δάκρυ ταῖς τῶν πασχόντων ἀναπιδύει θερμότερον συμφοραῖς, καὶ τὸ τῆς πόλεως χειρωνακτικὸν καὶ ὅσον οὐ συν- επευδόκησε τοῖς λοιποῖς ἐπὶ τὰ ἱστορημένα ἤδη τῷ λέγειν μοι, δεινὸν ἡγησάμενοι εἰ οὐχ ὅπως ἐλευθε ροστομοῦσι Λατίνοι καὶ βρενθύονται τῷ ὑπ' αὐτῶν καταγωνισθῆναι Βρανᾶν, ἀλλὰ καὶ κατὰ τῶν ἀστυ- γειτόνων σφίσι Ῥωμαίων διαπεπράχασι τὰ ἀνύποι στα, κατὰ σάλαγγας ἀγηγερμένοι καὶ σπείρας δίκὴν χειμάρρου ταῖς τῶν Λατινικῶν γενῶν οἰκίαις προσ- ρήγνυνται. Αἵ τε οὖν ἄσημοι φωναὶ τὸν ἀέρα ἐπλής ρουν, ὡς οὐδ' εἰ κολοιῶν ἢ γεράνων ἢ ψάρων ἔθνεα κλαγγηδὸν ἐπτερύσσοντο ἢ ἐπέκλωζον θηρευταὶ καὶ ἐπεθώϋζον κυνηγέται, ἀλλήλους τε παρεκάλουν ἐπι· σπώμενοι τῶν χιτωνίων. Καὶ οὐκ ἦν ἐκεῖ τις τῶν εἰσηγουμένων τὰ πρὸς εἰρήνην κατήκοος, ἀλλ' ὡς ἀσπίδες τὰ ὦτα βύοντες πάντα παρέτρεχον σοφὸν φαρμακόν. Ἡγεμόνευε δὲ τῆς τότε τῶν ἀγοραίων συνδρομῆς οὐ μόνον θυμὸς ἄλογος, ἀλλὰ καὶ ὁ τῶν ἀλλοτρίων ἠβρένου ἔρως χρημάτων. ᾤοντο γὰρ ἐν βραχει πόνῳ τοὺς Λατίνους ἑκστῆσαι οἰκημάτων καὶ διαρπάσαι [Ρ. 21] ἅπαν ἀπραγματεύτως τὸ ἔνδον κειμηλιούμενον, διόπερ κατὰ τοὺς χρόνους τοῦ βα σιλέως Ανδρονίκου διαπεπράχασι. Τοῖς δὲ εἰς τού ναντίον τὰ τῶν ἐλπίδων μετέστραπται. Οἱ γὰρ διάφοροι ὡς εἶδον τὴν ἐπ' αὐτοὺς τῶν ξυγκλύδων σύβοιαν, τὰς τε λεωφόρους περιεφράγμωσαν με γίστοις σκόλοψιν, ὅσαι κατ' αὐτοὺς ἦγον τὸ παρο δεῦον, καὶ θωρακισθέντες βύζην ἐν τοῖς ὀχυρώμασιν ἔστησαν. Ο δ' ἀγελαῖος όχλος πολλάκις μὲν ὑπερ- βῆναι τὰ περισταυρώματα ὥρμησαν, οὐ μόνον δὲ τοῖς κατὰ σκοπὸν οὐκ ἔδοσαν πέρας, ἀλλὰ καὶ κακῶς ὑπὸ τῶν Λατίνων ἔπαθον· ἀσιδήρωτοι γὰρ καὶ γυμνοὶ πρὸς ὡπλισμένους μαχόμενοι, οἱ πλεῖστο: δὲ καὶ οἰνόφλυγες ὄντες, τότε δ καὶ ἔδρων ἐγίνωσκον καὶ τὸν Επιμηθέα του Προμηθέως καταδεέστερον ᾔδεσαν, οπότε βαλλόμενοι ἀπὸ τόξων ἢ παρασταδόν οὐταζόμενοι κατὰ γῆς ἔπιπτον. Καὶ τὴν μὲν δείλην ὅλην τῆς ἡμέρας εκείνης μέχρι καὶ ἐς βαθεῖαν ἑσπέραν οὕτω κατίσχυε τὸ δεινόν· ἡλίου δέ τὸν ὁρίζοντα υπεραναβάντος μετά μείζονος Ρωμαίοι ῥύμης ὡς εἰς ἀγώνισμα δεύτερον συνηθροίζοντο, πλείστους μετὰ τῶν ὅπλων προβεβλημένοι. Αλλ' οι τε συνελθόντες ἐκ βασιλέως λόγιμοι ἄνδρες αὐτοὺς ἀνέστειλαν, καὶ οἱ ἐκ τῆς Λατίνων φυλῆς κατασο- φισάμενοι τοὺς εὐήθεις κατέσβεσαν τὸ πολὺ τῆς ὁρμῆς· συναγαγόντες γὰρ τοὺς ἐν τῷ πολέμῳ κατα- λύσαντας τὸ ζῆν Ῥωμαίους, καὶ μετὰ τὴν τῶν περι βλημάτων ἀφαίρεσιν δείξαντες ἐν χρῷ κούριας, ἐξέθεντο κατὰ τὴν αὔλειον σφῶν, καὶ πλαστῶς ἐπ' αὐτοῖς ὡς ἐφ᾿ ὁμογενέσι παθηνάμενοι ὑπεδείκνυον τοῖς προσιοῦσιν ἐκ βασιλέως, καὶ ἱκεσίαζον μὴ ἀνασχέσθαι καὶ ἐσαῦθις συμβαγῆναι πόλεμον καὶ δὶς NICETE CHONIATÆ B " Iloc modo vastatione magnæ partis suburbanorum A ædificiorum vix tandem finita, et ab hominibus qui aliorum malis afficiuntur vix satis adhuc deplorata opifices urbani, qni ea quæ jam exposui non probarant, non ferendum esse rati quod Latini non modo libere et insolenter jactarent Branam a s debellatum esse, sed etiam in suburbanes Remanos intolerabiliter grassati essent, in cohortes et pha- langes centuriati instar hiberni torrentis in Lati” norum ædes irruunt. Igitur confuse voces non aliter quam gregibus gruum aut graculorum obstrepen- tibus,aut venatoribus latratum canum incitantibus, aerem implebant, atque alii alios tunicis prehensis instigabant. Nemo ibi audiebatur qui pacem 8u1- debat : omnes ut aspides aures obturabant, ne sa- pientem magnum audirent. Eum circumforanca turba concursum non modo clfrenata iracundia, sed etiam alienæ pecuniæ cupiditas regebat. Pula- bant enim se Latinis exiguo labore ædibus expul- sis, quidquid in iis esset reconditum, ut sub An- dronico fecissent, direpturos. Verum non modo spe sua frustrati, sed etiam contrarium sunt experti. Nam adversarii animadverso plebis contra se con- citatæ impetu, vias publicas, quæ ad ipsorum ædes ducebant, maximis trabibus obstruxerunt, et thom racati in munitionibus illis, densi inter sese, constiterunt. At collectitia turba sapæ vallum illud transcendere conata non modo nihil profecit, sed etiam a Latinis male tractata est. Nam cum sine ferro et nudi, plerique etiam vino obruti, cum armatis congrederentur, tum demum quid fecissent cernebant, Epimetheum Prometheo stultiorem esse intelligebant, cum aut sagittis icti aut cominus vulnerati humi procumbebant. Ac toto vesperi usque in crepusculum malum illud duravit. Mane autem cuin Romani majore impetu ad secundum prælium se pararent, plurimis armatis hosti oppo- sitis, cum clari viri ab imperatore missi eos re- presserunt, tum Latini stultis fucum feccrunt ac multum de fervore illo restinxerunt. Romanos enim qui in pugna ceciderant, Latinis vestibus indutos rasisque barbis in suarum ædium vesti- bulis collocatos, pro popularibus suis lamentati sunt ; et iis qui ab imperatore aderant, illos mon- strando,rogarunt ne denuo committi prælium seve bis iisdem cladibus quas cernerent afici paterentur. Qui cum illa ad opifices perferrent, et mone- rent ut in mortuos defigerent oculos, seque illa probare negarent, vix tandem populi colluviem emollire potuerunt, ut in officinam quisque suam reverteretur. Facilius tamen impetratum est ut gravissimis pacificatoribus obsecuti ab armis disce- derent, quod at matutino tempore non consuetus dux illos armarat, nec magis quam ferrum acuerat. C D
τὰ μὲν γὰρ διὰ τὸ μήκιστα εἶναι καὶ δυσδιέλικτα οὐκ ἐκ τοῦ αὐτίκα ἐκάκουν τὸ ἀνθιστάμενον, τὰ δὲ συμφορηδὸν ἐπιόντα καὶ πολλὰ μίαν τριήρη συμμίγδην περιιόντα, ἔκ τε πρύμνης καὶ πρώρας καὶ παρ’ ἑκάτερον τοῖχον μαχόμενα, ὡς ἐν στενοπόρῳ πορθμῷ τὴν νίκην εἶχον ἐπινηχομένην αὐτοῖς καὶ λαμπρὸν ἀνίστων τρόπαιον. Ἀλλ’ οὐκ ἐς πολὺ τὸ ἐκ τῆς ἥττης αἶσχος ὑπενεγκόντες οἱ τοῦ στόλου τοῦ βασιλέως παλίωξιν τῶν λεμβαδίων τιθέασι. τάχα δ’ ἂν καὶ τῷ ὑγρῷ πυρὶ τὰ πορθμεῖα ταῦτα ἠφάνισαν, εἰ μὴ ἐκ τοῦ σχεδὸν ἑστῶτες ἐπεβοήθησαν οἱ τοῦ Βρανᾶ ὁπλομάχοι ἐκ τῶν λόφων καταβάντες καὶ τὸν αἰγιαλὸν ἐπιπαριόντες ἕνεκα τοῦ ἐπαρήγειν τῷ ναυτικῷ. Ἰδὼν δὲ ὁ ἀποστάτης ὡς οὔτε κλέπτειν ἔχει τὴν πάροδον, οὔτε μὴν πολέμῳ ἢ πειθοῖ ἀνύσιμά οἱ τὰ μελετώμενα, ἄλλην τραπέσθαι διενοεῖτο· ἢ γὰρ λιμῷ τὴν βασιλίδα παραστήσασθαι πόλιν, μεγίστην ἐπιστήσας αὐτῇ καὶ κρατίστην ἑλέπολιν τὴν τῶν ἐδωδίμων ὑποσπάνισιν (ἤδη γὰρ ἡ ἑῴα τε καὶ ἑσπέριος ὑπὸ Ῥωμαίους λῆξις αὐτῷ προσεχώρησε) μηδεμίαν ἐπισκήψας νῆα σιταγωγὸν καταίρειν εἰς τὸ Βυζάντιον, ἢ προσβαλεῖν μετ’ ἀκμαιοτέρου στόλου καὶ πλείονος.
λοὶ δὲ καὶ ὅτι τῶν κατ' οἶκον σκυλευομένων ὑπέμυξαν, θάνατον εὕραντο τό ζημίωμα. Προσκαψε δ' ἂν τὸ δεινὸν καὶ χρονιώτερον γεγονός ὤφθη καὶ περιαλγέστερον, εἰ μή τινες ἀνενεγκόντες βασιλεῖ τὰ τελούμενα καὶ βαρυαλγήσαντες, ὡς εἰκὸς, ὑπένυξαν πρὸς διόρθωσιν. Καὶ στείλας εὐθύς τινας τῶν κατ' ἀξίωσιν καὶ γένος περι- φανῶν ἀνέστειλέ τε τὰς τῶν ἀτάκτων ὁρμᾶς, καὶ κατέληξεν αὕτως ὀψέ ποτε τὰ εἰς μέγα μέρος ἀφανισμοῦ τῶν ἐκεῖσε τολμώμενα. ᾿Αλλ' οὔπω ταῦτα διετεθρήνητο ἀκριβῶς ὁπόσοις τῶν ἀνθρώπων ψυχὴ φίλοικτος καὶ τὸ δάκρυ ταῖς τῶν πασχόντων ἀναπιδύει θερμότερον συμφοραῖς, καὶ τὸ τῆς πόλεως χειρωνακτικὸν καὶ ὅσον οὐ συν- επευδόκησε τοῖς λοιποῖς ἐπὶ τὰ ἱστορημένα ἤδη τῷ λέγειν μοι, δεινὸν ἡγησάμενοι εἰ οὐχ ὅπως ἐλευθε ροστομοῦσι Λατίνοι καὶ βρενθύονται τῷ ὑπ' αὐτῶν καταγωνισθῆναι Βρανᾶν, ἀλλὰ καὶ κατὰ τῶν ἀστυ- γειτόνων σφίσι Ῥωμαίων διαπεπράχασι τὰ ἀνύποι στα, κατὰ σάλαγγας ἀγηγερμένοι καὶ σπείρας δίκὴν χειμάρρου ταῖς τῶν Λατινικῶν γενῶν οἰκίαις προσ- ρήγνυνται. Αἵ τε οὖν ἄσημοι φωναὶ τὸν ἀέρα ἐπλής ρουν, ὡς οὐδ' εἰ κολοιῶν ἢ γεράνων ἢ ψάρων ἔθνεα κλαγγηδὸν ἐπτερύσσοντο ἢ ἐπέκλωζον θηρευταὶ καὶ ἐπεθώϋζον κυνηγέται, ἀλλήλους τε παρεκάλουν ἐπι· σπώμενοι τῶν χιτωνίων. Καὶ οὐκ ἦν ἐκεῖ τις τῶν εἰσηγουμένων τὰ πρὸς εἰρήνην κατήκοος, ἀλλ' ὡς ἀσπίδες τὰ ὦτα βύοντες πάντα παρέτρεχον σοφὸν φαρμακόν. Ἡγεμόνευε δὲ τῆς τότε τῶν ἀγοραίων συνδρομῆς οὐ μόνον θυμὸς ἄλογος, ἀλλὰ καὶ ὁ τῶν ἀλλοτρίων ἠβρένου ἔρως χρημάτων. ᾤοντο γὰρ ἐν βραχει πόνῳ τοὺς Λατίνους ἑκστῆσαι οἰκημάτων καὶ διαρπάσαι [Ρ. 21] ἅπαν ἀπραγματεύτως τὸ ἔνδον κειμηλιούμενον, διόπερ κατὰ τοὺς χρόνους τοῦ βα σιλέως Ανδρονίκου διαπεπράχασι. Τοῖς δὲ εἰς τού ναντίον τὰ τῶν ἐλπίδων μετέστραπται. Οἱ γὰρ διάφοροι ὡς εἶδον τὴν ἐπ' αὐτοὺς τῶν ξυγκλύδων σύβοιαν, τὰς τε λεωφόρους περιεφράγμωσαν με γίστοις σκόλοψιν, ὅσαι κατ' αὐτοὺς ἦγον τὸ παρο δεῦον, καὶ θωρακισθέντες βύζην ἐν τοῖς ὀχυρώμασιν ἔστησαν. Ο δ' ἀγελαῖος όχλος πολλάκις μὲν ὑπερ- βῆναι τὰ περισταυρώματα ὥρμησαν, οὐ μόνον δὲ τοῖς κατὰ σκοπὸν οὐκ ἔδοσαν πέρας, ἀλλὰ καὶ κακῶς ὑπὸ τῶν Λατίνων ἔπαθον· ἀσιδήρωτοι γὰρ καὶ γυμνοὶ πρὸς ὡπλισμένους μαχόμενοι, οἱ πλεῖστο: δὲ καὶ οἰνόφλυγες ὄντες, τότε δ καὶ ἔδρων ἐγίνωσκον καὶ τὸν Επιμηθέα του Προμηθέως καταδεέστερον ᾔδεσαν, οπότε βαλλόμενοι ἀπὸ τόξων ἢ παρασταδόν οὐταζόμενοι κατὰ γῆς ἔπιπτον. Καὶ τὴν μὲν δείλην ὅλην τῆς ἡμέρας εκείνης μέχρι καὶ ἐς βαθεῖαν ἑσπέραν οὕτω κατίσχυε τὸ δεινόν· ἡλίου δέ τὸν ὁρίζοντα υπεραναβάντος μετά μείζονος Ρωμαίοι ῥύμης ὡς εἰς ἀγώνισμα δεύτερον συνηθροίζοντο, πλείστους μετὰ τῶν ὅπλων προβεβλημένοι. Αλλ' οι τε συνελθόντες ἐκ βασιλέως λόγιμοι ἄνδρες αὐτοὺς ἀνέστειλαν, καὶ οἱ ἐκ τῆς Λατίνων φυλῆς κατασο- φισάμενοι τοὺς εὐήθεις κατέσβεσαν τὸ πολὺ τῆς ὁρμῆς· συναγαγόντες γὰρ τοὺς ἐν τῷ πολέμῳ κατα- λύσαντας τὸ ζῆν Ῥωμαίους, καὶ μετὰ τὴν τῶν περι βλημάτων ἀφαίρεσιν δείξαντες ἐν χρῷ κούριας, ἐξέθεντο κατὰ τὴν αὔλειον σφῶν, καὶ πλαστῶς ἐπ' αὐτοῖς ὡς ἐφ᾿ ὁμογενέσι παθηνάμενοι ὑπεδείκνυον τοῖς προσιοῦσιν ἐκ βασιλέως, καὶ ἱκεσίαζον μὴ ἀνασχέσθαι καὶ ἐσαῦθις συμβαγῆναι πόλεμον καὶ δὶς NICETE CHONIATÆ B " Iloc modo vastatione magnæ partis suburbanorum A ædificiorum vix tandem finita, et ab hominibus qui aliorum malis afficiuntur vix satis adhuc deplorata opifices urbani, qni ea quæ jam exposui non probarant, non ferendum esse rati quod Latini non modo libere et insolenter jactarent Branam a s debellatum esse, sed etiam in suburbanes Remanos intolerabiliter grassati essent, in cohortes et pha- langes centuriati instar hiberni torrentis in Lati” norum ædes irruunt. Igitur confuse voces non aliter quam gregibus gruum aut graculorum obstrepen- tibus,aut venatoribus latratum canum incitantibus, aerem implebant, atque alii alios tunicis prehensis instigabant. Nemo ibi audiebatur qui pacem 8u1- debat : omnes ut aspides aures obturabant, ne sa- pientem magnum audirent. Eum circumforanca turba concursum non modo clfrenata iracundia, sed etiam alienæ pecuniæ cupiditas regebat. Pula- bant enim se Latinis exiguo labore ædibus expul- sis, quidquid in iis esset reconditum, ut sub An- dronico fecissent, direpturos. Verum non modo spe sua frustrati, sed etiam contrarium sunt experti. Nam adversarii animadverso plebis contra se con- citatæ impetu, vias publicas, quæ ad ipsorum ædes ducebant, maximis trabibus obstruxerunt, et thom racati in munitionibus illis, densi inter sese, constiterunt. At collectitia turba sapæ vallum illud transcendere conata non modo nihil profecit, sed etiam a Latinis male tractata est. Nam cum sine ferro et nudi, plerique etiam vino obruti, cum armatis congrederentur, tum demum quid fecissent cernebant, Epimetheum Prometheo stultiorem esse intelligebant, cum aut sagittis icti aut cominus vulnerati humi procumbebant. Ac toto vesperi usque in crepusculum malum illud duravit. Mane autem cuin Romani majore impetu ad secundum prælium se pararent, plurimis armatis hosti oppo- sitis, cum clari viri ab imperatore missi eos re- presserunt, tum Latini stultis fucum feccrunt ac multum de fervore illo restinxerunt. Romanos enim qui in pugna ceciderant, Latinis vestibus indutos rasisque barbis in suarum ædium vesti- bulis collocatos, pro popularibus suis lamentati sunt ; et iis qui ab imperatore aderant, illos mon- strando,rogarunt ne denuo committi prælium seve bis iisdem cladibus quas cernerent afici paterentur. Qui cum illa ad opifices perferrent, et mone- rent ut in mortuos defigerent oculos, seque illa probare negarent, vix tandem populi colluviem emollire potuerunt, ut in officinam quisque suam reverteretur. Facilius tamen impetratum est ut gravissimis pacificatoribus obsecuti ab armis disce- derent, quod at matutino tempore non consuetus dux illos armarat, nec magis quam ferrum acuerat. C D
ἐκεῖνα δ’ ἦν ἀνελίττων κατὰ νοῦν, ἃ μὴ τὸ θεῖον ἐπιτελῆ ποιήσειν κατένευεν. ὁ γὰρ βασιλεὺς ὁρῶν αὐτῷ προσκείμενον τὸ τῆς πόλεως πλήρωμα καὶ μὴ μόνον οὐκ ἀνεχόμενον βασιλεύειν Βρανᾶν, ἀλλὰ καὶ ἀναθέματι καθυποβάλλον αὐτόν, ἄνω τῶν τειχέων ἀναγαγὼν οἷά τι ἄμαχον ὀχύρωμα καὶ ἀνάλωτον χαράκωμα τὴν εἰκόνα τῆς θεομήτορος, ἥτις ἐκ τῆς τῶν Ὁδηγῶν μονῆς, καθ’ ἣν προσκεκλήρωται, Ὁδηγήτρια ἐπικέκληται, ἠρρενώθη μὲν καὶ οἴκοθεν πρὸς ἀντιμάχησιν κρίνας ἀλυσιτελῆ τὴν χρόνιον ἐντὸς τοῦ ἄστεος κάθειρξιν καὶ ἀπευκταῖον δέ τι καινοποιήσουσαν, πλειόνως δ’ ὑπεῖξε ταῖς ἐπιπλήξεσι καίσαρος τοῦ Κορράδου. Ἦν δὲ ὁ ἀνὴρ οὗτος τὸ μὲν γένος Ἰταλιώτης, πατρὸς δ’ ἐξέφυ τοῦ τὴν χώραν τῆς Μοντησφεράντης κατέχοντος. τοσοῦτον δ’ ἐπ’ ἀνδρείᾳ καὶ συνέσει διέφερεν, ὥστε οὐ παρὰ Ῥωμαίοις μόνον ἦν περιώνυμος καὶ μάλιστα τῷ βασιλεῖ Μανουὴλ ἐπιπόθητον ἄκουσμα ὡς φύσεως λαχὼν εὐκληρίαν καὶ διανοίας ὀξύτητα καὶ χειρῶν δραστηριότητα, ἀλλὰ καὶ παρὰ τοῖς ὁμογενέσιν αὐτῷ περικλέϊστος.
λοὶ δὲ καὶ ὅτι τῶν κατ' οἶκον σκυλευομένων ὑπέμυξαν, θάνατον εὕραντο τό ζημίωμα. Προσκαψε δ' ἂν τὸ δεινὸν καὶ χρονιώτερον γεγονός ὤφθη καὶ περιαλγέστερον, εἰ μή τινες ἀνενεγκόντες βασιλεῖ τὰ τελούμενα καὶ βαρυαλγήσαντες, ὡς εἰκὸς, ὑπένυξαν πρὸς διόρθωσιν. Καὶ στείλας εὐθύς τινας τῶν κατ' ἀξίωσιν καὶ γένος περι- φανῶν ἀνέστειλέ τε τὰς τῶν ἀτάκτων ὁρμᾶς, καὶ κατέληξεν αὕτως ὀψέ ποτε τὰ εἰς μέγα μέρος ἀφανισμοῦ τῶν ἐκεῖσε τολμώμενα. ᾿Αλλ' οὔπω ταῦτα διετεθρήνητο ἀκριβῶς ὁπόσοις τῶν ἀνθρώπων ψυχὴ φίλοικτος καὶ τὸ δάκρυ ταῖς τῶν πασχόντων ἀναπιδύει θερμότερον συμφοραῖς, καὶ τὸ τῆς πόλεως χειρωνακτικὸν καὶ ὅσον οὐ συν- επευδόκησε τοῖς λοιποῖς ἐπὶ τὰ ἱστορημένα ἤδη τῷ λέγειν μοι, δεινὸν ἡγησάμενοι εἰ οὐχ ὅπως ἐλευθε ροστομοῦσι Λατίνοι καὶ βρενθύονται τῷ ὑπ' αὐτῶν καταγωνισθῆναι Βρανᾶν, ἀλλὰ καὶ κατὰ τῶν ἀστυ- γειτόνων σφίσι Ῥωμαίων διαπεπράχασι τὰ ἀνύποι στα, κατὰ σάλαγγας ἀγηγερμένοι καὶ σπείρας δίκὴν χειμάρρου ταῖς τῶν Λατινικῶν γενῶν οἰκίαις προσ- ρήγνυνται. Αἵ τε οὖν ἄσημοι φωναὶ τὸν ἀέρα ἐπλής ρουν, ὡς οὐδ' εἰ κολοιῶν ἢ γεράνων ἢ ψάρων ἔθνεα κλαγγηδὸν ἐπτερύσσοντο ἢ ἐπέκλωζον θηρευταὶ καὶ ἐπεθώϋζον κυνηγέται, ἀλλήλους τε παρεκάλουν ἐπι· σπώμενοι τῶν χιτωνίων. Καὶ οὐκ ἦν ἐκεῖ τις τῶν εἰσηγουμένων τὰ πρὸς εἰρήνην κατήκοος, ἀλλ' ὡς ἀσπίδες τὰ ὦτα βύοντες πάντα παρέτρεχον σοφὸν φαρμακόν. Ἡγεμόνευε δὲ τῆς τότε τῶν ἀγοραίων συνδρομῆς οὐ μόνον θυμὸς ἄλογος, ἀλλὰ καὶ ὁ τῶν ἀλλοτρίων ἠβρένου ἔρως χρημάτων. ᾤοντο γὰρ ἐν βραχει πόνῳ τοὺς Λατίνους ἑκστῆσαι οἰκημάτων καὶ διαρπάσαι [Ρ. 21] ἅπαν ἀπραγματεύτως τὸ ἔνδον κειμηλιούμενον, διόπερ κατὰ τοὺς χρόνους τοῦ βα σιλέως Ανδρονίκου διαπεπράχασι. Τοῖς δὲ εἰς τού ναντίον τὰ τῶν ἐλπίδων μετέστραπται. Οἱ γὰρ διάφοροι ὡς εἶδον τὴν ἐπ' αὐτοὺς τῶν ξυγκλύδων σύβοιαν, τὰς τε λεωφόρους περιεφράγμωσαν με γίστοις σκόλοψιν, ὅσαι κατ' αὐτοὺς ἦγον τὸ παρο δεῦον, καὶ θωρακισθέντες βύζην ἐν τοῖς ὀχυρώμασιν ἔστησαν. Ο δ' ἀγελαῖος όχλος πολλάκις μὲν ὑπερ- βῆναι τὰ περισταυρώματα ὥρμησαν, οὐ μόνον δὲ τοῖς κατὰ σκοπὸν οὐκ ἔδοσαν πέρας, ἀλλὰ καὶ κακῶς ὑπὸ τῶν Λατίνων ἔπαθον· ἀσιδήρωτοι γὰρ καὶ γυμνοὶ πρὸς ὡπλισμένους μαχόμενοι, οἱ πλεῖστο: δὲ καὶ οἰνόφλυγες ὄντες, τότε δ καὶ ἔδρων ἐγίνωσκον καὶ τὸν Επιμηθέα του Προμηθέως καταδεέστερον ᾔδεσαν, οπότε βαλλόμενοι ἀπὸ τόξων ἢ παρασταδόν οὐταζόμενοι κατὰ γῆς ἔπιπτον. Καὶ τὴν μὲν δείλην ὅλην τῆς ἡμέρας εκείνης μέχρι καὶ ἐς βαθεῖαν ἑσπέραν οὕτω κατίσχυε τὸ δεινόν· ἡλίου δέ τὸν ὁρίζοντα υπεραναβάντος μετά μείζονος Ρωμαίοι ῥύμης ὡς εἰς ἀγώνισμα δεύτερον συνηθροίζοντο, πλείστους μετὰ τῶν ὅπλων προβεβλημένοι. Αλλ' οι τε συνελθόντες ἐκ βασιλέως λόγιμοι ἄνδρες αὐτοὺς ἀνέστειλαν, καὶ οἱ ἐκ τῆς Λατίνων φυλῆς κατασο- φισάμενοι τοὺς εὐήθεις κατέσβεσαν τὸ πολὺ τῆς ὁρμῆς· συναγαγόντες γὰρ τοὺς ἐν τῷ πολέμῳ κατα- λύσαντας τὸ ζῆν Ῥωμαίους, καὶ μετὰ τὴν τῶν περι βλημάτων ἀφαίρεσιν δείξαντες ἐν χρῷ κούριας, ἐξέθεντο κατὰ τὴν αὔλειον σφῶν, καὶ πλαστῶς ἐπ' αὐτοῖς ὡς ἐφ᾿ ὁμογενέσι παθηνάμενοι ὑπεδείκνυον τοῖς προσιοῦσιν ἐκ βασιλέως, καὶ ἱκεσίαζον μὴ ἀνασχέσθαι καὶ ἐσαῦθις συμβαγῆναι πόλεμον καὶ δὶς NICETE CHONIATÆ B " Iloc modo vastatione magnæ partis suburbanorum A ædificiorum vix tandem finita, et ab hominibus qui aliorum malis afficiuntur vix satis adhuc deplorata opifices urbani, qni ea quæ jam exposui non probarant, non ferendum esse rati quod Latini non modo libere et insolenter jactarent Branam a s debellatum esse, sed etiam in suburbanes Remanos intolerabiliter grassati essent, in cohortes et pha- langes centuriati instar hiberni torrentis in Lati” norum ædes irruunt. Igitur confuse voces non aliter quam gregibus gruum aut graculorum obstrepen- tibus,aut venatoribus latratum canum incitantibus, aerem implebant, atque alii alios tunicis prehensis instigabant. Nemo ibi audiebatur qui pacem 8u1- debat : omnes ut aspides aures obturabant, ne sa- pientem magnum audirent. Eum circumforanca turba concursum non modo clfrenata iracundia, sed etiam alienæ pecuniæ cupiditas regebat. Pula- bant enim se Latinis exiguo labore ædibus expul- sis, quidquid in iis esset reconditum, ut sub An- dronico fecissent, direpturos. Verum non modo spe sua frustrati, sed etiam contrarium sunt experti. Nam adversarii animadverso plebis contra se con- citatæ impetu, vias publicas, quæ ad ipsorum ædes ducebant, maximis trabibus obstruxerunt, et thom racati in munitionibus illis, densi inter sese, constiterunt. At collectitia turba sapæ vallum illud transcendere conata non modo nihil profecit, sed etiam a Latinis male tractata est. Nam cum sine ferro et nudi, plerique etiam vino obruti, cum armatis congrederentur, tum demum quid fecissent cernebant, Epimetheum Prometheo stultiorem esse intelligebant, cum aut sagittis icti aut cominus vulnerati humi procumbebant. Ac toto vesperi usque in crepusculum malum illud duravit. Mane autem cuin Romani majore impetu ad secundum prælium se pararent, plurimis armatis hosti oppo- sitis, cum clari viri ab imperatore missi eos re- presserunt, tum Latini stultis fucum feccrunt ac multum de fervore illo restinxerunt. Romanos enim qui in pugna ceciderant, Latinis vestibus indutos rasisque barbis in suarum ædium vesti- bulis collocatos, pro popularibus suis lamentati sunt ; et iis qui ab imperatore aderant, illos mon- strando,rogarunt ne denuo committi prælium seve bis iisdem cladibus quas cernerent afici paterentur. Qui cum illa ad opifices perferrent, et mone- rent ut in mortuos defigerent oculos, seque illa probare negarent, vix tandem populi colluviem emollire potuerunt, ut in officinam quisque suam reverteretur. Facilius tamen impetratum est ut gravissimis pacificatoribus obsecuti ab armis disce- derent, quod at matutino tempore non consuetus dux illos armarat, nec magis quam ferrum acuerat. C D
οὗτός ἐστιν ὁ μεγίστοις φιλοδωρήμασι παρὰ τοῦ βασιλέως Μανουὴλ ἐπαρθεὶς καὶ ἀντάρας χεῖρα τῷ τῆς Ἀλαμανίας ῥηγὶ καὶ μάχῃ τὸν ἐπίσκοπον Μαγέντζης νενικηκώς, καγκελάριον τοῦ ῥηγὸς ὄντα, κατὰ τὴν Ἰταλίαν ἐμβαλόντα μετὰ πλείστων δυνάμεων, συνειληφώς τε αὐτὸν καὶ δεσμοῖς περιβαλὼν καὶ οὐκ ἄλλως ἀπολύσειν ἰσχυριζόμενος, εἰ μὴ εἴη τοῦτο καὶ τῷ Ῥωμαίων βασιλεῖ προσταχθέν. Τότε δὲ τοῦ βασιλέως Ἰσαακίου τὸν αὐτοῦ ὁμαίμονα Βονιφάτιον διὰ πρέσβεων μεταστελλομένου, ὡς κατὰ γάμον συναφθείη Θεοδώρᾳ τῇ αὐτοῦ κασιγνήτῳ, ἐπεὶ νύμφην ἐκεῖνος ἡρμόσατο καὶ ᾄσας εἶχε προςεχῶς τὸν ὑμέναιον, οὗτος τὴν τοῦ βίου κοινωνὸν θανάτῳ ἀποβαλόμενος ὡς ἕρμαιον τοῖς πρέσβεσι κρίνεται καὶ τὸ πάρεργον τοῦ ἔργου μεῖζον κατὰ πολύ· ναὶ μὴν ὑποσχέσεσιν οἱ πρέσβεις μεγίσταις τὸν Κορράδον κουφίσαντες σὺν αὐτῷ ἐπανέζευξαν.
λοὶ δὲ καὶ ὅτι τῶν κατ' οἶκον σκυλευομένων ὑπέμυξαν, θάνατον εὕραντο τό ζημίωμα. Προσκαψε δ' ἂν τὸ δεινὸν καὶ χρονιώτερον γεγονός ὤφθη καὶ περιαλγέστερον, εἰ μή τινες ἀνενεγκόντες βασιλεῖ τὰ τελούμενα καὶ βαρυαλγήσαντες, ὡς εἰκὸς, ὑπένυξαν πρὸς διόρθωσιν. Καὶ στείλας εὐθύς τινας τῶν κατ' ἀξίωσιν καὶ γένος περι- φανῶν ἀνέστειλέ τε τὰς τῶν ἀτάκτων ὁρμᾶς, καὶ κατέληξεν αὕτως ὀψέ ποτε τὰ εἰς μέγα μέρος ἀφανισμοῦ τῶν ἐκεῖσε τολμώμενα. ᾿Αλλ' οὔπω ταῦτα διετεθρήνητο ἀκριβῶς ὁπόσοις τῶν ἀνθρώπων ψυχὴ φίλοικτος καὶ τὸ δάκρυ ταῖς τῶν πασχόντων ἀναπιδύει θερμότερον συμφοραῖς, καὶ τὸ τῆς πόλεως χειρωνακτικὸν καὶ ὅσον οὐ συν- επευδόκησε τοῖς λοιποῖς ἐπὶ τὰ ἱστορημένα ἤδη τῷ λέγειν μοι, δεινὸν ἡγησάμενοι εἰ οὐχ ὅπως ἐλευθε ροστομοῦσι Λατίνοι καὶ βρενθύονται τῷ ὑπ' αὐτῶν καταγωνισθῆναι Βρανᾶν, ἀλλὰ καὶ κατὰ τῶν ἀστυ- γειτόνων σφίσι Ῥωμαίων διαπεπράχασι τὰ ἀνύποι στα, κατὰ σάλαγγας ἀγηγερμένοι καὶ σπείρας δίκὴν χειμάρρου ταῖς τῶν Λατινικῶν γενῶν οἰκίαις προσ- ρήγνυνται. Αἵ τε οὖν ἄσημοι φωναὶ τὸν ἀέρα ἐπλής ρουν, ὡς οὐδ' εἰ κολοιῶν ἢ γεράνων ἢ ψάρων ἔθνεα κλαγγηδὸν ἐπτερύσσοντο ἢ ἐπέκλωζον θηρευταὶ καὶ ἐπεθώϋζον κυνηγέται, ἀλλήλους τε παρεκάλουν ἐπι· σπώμενοι τῶν χιτωνίων. Καὶ οὐκ ἦν ἐκεῖ τις τῶν εἰσηγουμένων τὰ πρὸς εἰρήνην κατήκοος, ἀλλ' ὡς ἀσπίδες τὰ ὦτα βύοντες πάντα παρέτρεχον σοφὸν φαρμακόν. Ἡγεμόνευε δὲ τῆς τότε τῶν ἀγοραίων συνδρομῆς οὐ μόνον θυμὸς ἄλογος, ἀλλὰ καὶ ὁ τῶν ἀλλοτρίων ἠβρένου ἔρως χρημάτων. ᾤοντο γὰρ ἐν βραχει πόνῳ τοὺς Λατίνους ἑκστῆσαι οἰκημάτων καὶ διαρπάσαι [Ρ. 21] ἅπαν ἀπραγματεύτως τὸ ἔνδον κειμηλιούμενον, διόπερ κατὰ τοὺς χρόνους τοῦ βα σιλέως Ανδρονίκου διαπεπράχασι. Τοῖς δὲ εἰς τού ναντίον τὰ τῶν ἐλπίδων μετέστραπται. Οἱ γὰρ διάφοροι ὡς εἶδον τὴν ἐπ' αὐτοὺς τῶν ξυγκλύδων σύβοιαν, τὰς τε λεωφόρους περιεφράγμωσαν με γίστοις σκόλοψιν, ὅσαι κατ' αὐτοὺς ἦγον τὸ παρο δεῦον, καὶ θωρακισθέντες βύζην ἐν τοῖς ὀχυρώμασιν ἔστησαν. Ο δ' ἀγελαῖος όχλος πολλάκις μὲν ὑπερ- βῆναι τὰ περισταυρώματα ὥρμησαν, οὐ μόνον δὲ τοῖς κατὰ σκοπὸν οὐκ ἔδοσαν πέρας, ἀλλὰ καὶ κακῶς ὑπὸ τῶν Λατίνων ἔπαθον· ἀσιδήρωτοι γὰρ καὶ γυμνοὶ πρὸς ὡπλισμένους μαχόμενοι, οἱ πλεῖστο: δὲ καὶ οἰνόφλυγες ὄντες, τότε δ καὶ ἔδρων ἐγίνωσκον καὶ τὸν Επιμηθέα του Προμηθέως καταδεέστερον ᾔδεσαν, οπότε βαλλόμενοι ἀπὸ τόξων ἢ παρασταδόν οὐταζόμενοι κατὰ γῆς ἔπιπτον. Καὶ τὴν μὲν δείλην ὅλην τῆς ἡμέρας εκείνης μέχρι καὶ ἐς βαθεῖαν ἑσπέραν οὕτω κατίσχυε τὸ δεινόν· ἡλίου δέ τὸν ὁρίζοντα υπεραναβάντος μετά μείζονος Ρωμαίοι ῥύμης ὡς εἰς ἀγώνισμα δεύτερον συνηθροίζοντο, πλείστους μετὰ τῶν ὅπλων προβεβλημένοι. Αλλ' οι τε συνελθόντες ἐκ βασιλέως λόγιμοι ἄνδρες αὐτοὺς ἀνέστειλαν, καὶ οἱ ἐκ τῆς Λατίνων φυλῆς κατασο- φισάμενοι τοὺς εὐήθεις κατέσβεσαν τὸ πολὺ τῆς ὁρμῆς· συναγαγόντες γὰρ τοὺς ἐν τῷ πολέμῳ κατα- λύσαντας τὸ ζῆν Ῥωμαίους, καὶ μετὰ τὴν τῶν περι βλημάτων ἀφαίρεσιν δείξαντες ἐν χρῷ κούριας, ἐξέθεντο κατὰ τὴν αὔλειον σφῶν, καὶ πλαστῶς ἐπ' αὐτοῖς ὡς ἐφ᾿ ὁμογενέσι παθηνάμενοι ὑπεδείκνυον τοῖς προσιοῦσιν ἐκ βασιλέως, καὶ ἱκεσίαζον μὴ ἀνασχέσθαι καὶ ἐσαῦθις συμβαγῆναι πόλεμον καὶ δὶς NICETE CHONIATÆ B " Iloc modo vastatione magnæ partis suburbanorum A ædificiorum vix tandem finita, et ab hominibus qui aliorum malis afficiuntur vix satis adhuc deplorata opifices urbani, qni ea quæ jam exposui non probarant, non ferendum esse rati quod Latini non modo libere et insolenter jactarent Branam a s debellatum esse, sed etiam in suburbanes Remanos intolerabiliter grassati essent, in cohortes et pha- langes centuriati instar hiberni torrentis in Lati” norum ædes irruunt. Igitur confuse voces non aliter quam gregibus gruum aut graculorum obstrepen- tibus,aut venatoribus latratum canum incitantibus, aerem implebant, atque alii alios tunicis prehensis instigabant. Nemo ibi audiebatur qui pacem 8u1- debat : omnes ut aspides aures obturabant, ne sa- pientem magnum audirent. Eum circumforanca turba concursum non modo clfrenata iracundia, sed etiam alienæ pecuniæ cupiditas regebat. Pula- bant enim se Latinis exiguo labore ædibus expul- sis, quidquid in iis esset reconditum, ut sub An- dronico fecissent, direpturos. Verum non modo spe sua frustrati, sed etiam contrarium sunt experti. Nam adversarii animadverso plebis contra se con- citatæ impetu, vias publicas, quæ ad ipsorum ædes ducebant, maximis trabibus obstruxerunt, et thom racati in munitionibus illis, densi inter sese, constiterunt. At collectitia turba sapæ vallum illud transcendere conata non modo nihil profecit, sed etiam a Latinis male tractata est. Nam cum sine ferro et nudi, plerique etiam vino obruti, cum armatis congrederentur, tum demum quid fecissent cernebant, Epimetheum Prometheo stultiorem esse intelligebant, cum aut sagittis icti aut cominus vulnerati humi procumbebant. Ac toto vesperi usque in crepusculum malum illud duravit. Mane autem cuin Romani majore impetu ad secundum prælium se pararent, plurimis armatis hosti oppo- sitis, cum clari viri ab imperatore missi eos re- presserunt, tum Latini stultis fucum feccrunt ac multum de fervore illo restinxerunt. Romanos enim qui in pugna ceciderant, Latinis vestibus indutos rasisque barbis in suarum ædium vesti- bulis collocatos, pro popularibus suis lamentati sunt ; et iis qui ab imperatore aderant, illos mon- strando,rogarunt ne denuo committi prælium seve bis iisdem cladibus quas cernerent afici paterentur. Qui cum illa ad opifices perferrent, et mone- rent ut in mortuos defigerent oculos, seque illa probare negarent, vix tandem populi colluviem emollire potuerunt, ut in officinam quisque suam reverteretur. Facilius tamen impetratum est ut gravissimis pacificatoribus obsecuti ab armis disce- derent, quod at matutino tempore non consuetus dux illos armarat, nec magis quam ferrum acuerat. C D
PG 139:757καὶ ὡς εἱστίακε τοὺς γάμους ὁ βασιλεύς, μετὰ μικρὸν δὲ ἡ τοῦ Βρανᾶ ἐπηκολούθησεν ἐπανάστασις, οὐ διέλιπε τὸ τοῦ βασιλέως διανιστῶν φρόνημα καὶ ταῖς χρηστοτέραις ἀναθάλπων ἐλπίσιν, ἀπεσβηκὸς ἤδη καὶ εἰς ἀγεννῆ καταβληθὲν χαλαρότητα, καὶ ὥσπερ ἀκόνη τῷ βασιλεῖ πρὸς τὸν τοῦ πολέμου ξυρὸν γινόμενος. Ἀμέλει καὶ βασιλεὺς μὲν τοὺς γυμνόποδας καὶ χαμαιεύνας τῶν μοναχῶν ἠθροικὼς καὶ ὅσοι κίοσι τῆς γῆς ὑπερήρθησαν καθελὼν ἐδεῖτο δι’ αὐτῶν τοῦ θεοῦ διασκεδασθῆναι τὸν ἐφεστῶτα ἐμφύλιον πόλεμον καὶ μὴ μεταβῆναι ἢ ἀποπτῆναι τὸ κράτος πρὸς ἕτερον, τῶν δὲ κατὰ πόλεμον ἠτημέλει παντάπασι τὰς ἐλπίδας ἁπάσας ἐπανάπτων τῇ παντευχίᾳ τοῦ Πνεύματος·
αὐτοὺς πεπονθέναι ἀπόσα καὶ ὁρᾶν ἔχουσιν. Οἱ δὲ πρὸς τὸν ἀποχειροβίοτον λαὸν ταῦτα διαπορθμεύον τες, κάπὶ τοὺς τεθνεῶτας τείνειν τὰ ὄμματα πείθον τες, μηδ' ἐπαινεῖν τὰ γινόμενα φάσκοντες, ίσχυσαν οὕτως ὀψέ ποτε μαλάξαι τοὺς σύρφακας ὡς ἀποχω ρῆσαι πρὸς τὸ οἰκεῖον ἕκαστον ἐπιτήδευμα. Καὶ ἄλλως δὲ εἰπεῖν, μὴ τοῦ συνήθους ἡγεμόνος τοῦ οἴνου σφᾶς θωρακίσαντος μηδ' ἀκριβέστερον σιδήρου πρὸς τὸν ἀγῶνα παραθήξαντος (πρώτος γὰρ ἦη ὁ καιρὸς) διελύθησαν εὐμαρῶς ἀναμίλλητοι, οἷς ὑποσχόντες εὐήκοον τῇ παρεκτάσει τῶν διαλλακτήρων μεγίστων ἀνδρῶν. Εἰ γὰρ οἴνῳ προκατελήφθη σαν οἱ καὶ ταπύρων οινοβαρέστεροι (31), οἱ ταῖς σμίλαις καὶ ταῖς ῥαφίσι προσανέχοντες, ποία τις αὐτοὺς υγξ ἢ τίνων τερετίσματα Σειρήνων πρὸς εἰρήνην ἂν μετεῤῥύθμισαν ἢ πρὸς ἑτέραν εὐσχήμονα πράξιν μετέθηκαν ; ὧν γε καὶ ἄλλοι μὲν ὡς ὑπὸ μέθης διαῤῥεόντων οὐκ ὀλίγα ξυνέθεντο σκώμματα (32), ὁ δὲ Μένανδρος ούτωσί πως ἐπιλαμβάνεται· « Μεθύσους τοὺς ἐμπόρους ποιεῖ τό Βυζάντιον· ὅλην ἔπινον τὴν νύκτα. » Καὶ ταῦτα μὲν δέ πὴ ἐφέρετο. ΤΟΜΟΣ Β ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΙΣΑΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ. α'. Βασιλεὺς δὲ δισσεύει κατὰ Μυσῶν Αστεροβουλία πληττόμενος, ὅτι μὴ κατὰ τὴν προτέ- ραν αὐτοῦ ἐμβολὴν τὰ τῆς πολεμίας εὖ διέθετο γῆς, ἀλλ᾽ ἀναστὰς ᾤχετο ἐκεῖθεν ὡς εἰ πολέμιοι ἐπέκειντο βάλλοντες, μήτε τοῖς φρουρίοις Ῥωμαίους ἐπιστή- σας φύλακας μήτε ὄμηρα λαβὼν τὰ τῶν βαρβάρων φίλτατα. Καὶ τότε μὲν αὐτὸς μετὰ τῶν συνόντων οἱ ὀλίγων ἐξῄει τῆς πόλεως· ήκηκόει γὰρ μηκέτι τοὺς Μύσους τὰ ὄρη περιπαπταίνειν καὶ τοὺς βου νούς, ἀλλ᾽ ὀπλιτικὸν ξενολογήσαντας Σκυθικὸν ἐς τὰ τῆς ᾿Αγαθαπόλεως μέρη παραβαλεῖν καὶ ταῦτα κατὰ κράτος ληίζεσθαι, κατὰ ἐργαζομένους Τερμέρεια τὸ δὲ λοιπὸν ἐκ προσκλήσεως συνήγετο στράτευμα. Πρὸς γὰρ τὴν ἄελπτον καὶ ἐξεῖαν ἔφοδον τῶν Βαρ βάρων καὶ αὐτός τι τοιουτότροπον ἐμεθόδευσε, καὶ συστολὴν ἐντεῦθεν τοὺς ἐχθροὺς παθεῖν προμηθού- μενος, καὶ τοὺς οἰκείους μὴ ἀπαυθαδήσειν ἐς τὴν παρὰ πόδας καὶ δευτέραν κατὰ τῶν Βλάχων ἐξόρμη εἰ κατὰ τούτων πρῶτος αὖθις αὐτὸς τὰ ὅπλα ἤρατο καὶ τὸν ἵππον ἀνέβη τὸν πολεμιστήριον. Καὶ ὁ μὲν κατὰ τὸν Ταυρόκωμον γενόμενος (κτησείδιον δέ ἐστιν οὗτος οἰκούμενον κωμηδὸν καὶ μὴ πάνω σιν, η 4. DE ISAACIO ANGELO LIB. II. A Nam si vino occupati fuissent ii qui gallam et acum subigunt, quæ oratio, quis eloquentiæ tor- rens illum pugnandi ardorem restinxisset, aut ad quietam aliamve honestam actionem eos impulisset? nam cum alii Byzantinos ut ebriosos perstrinxe- runt, tum Menander sic eos arguit : « Byzantium ebriosos reddit hospites. Potando noctes perdere integras solent. » Atque hæc ita contigerunt. Hier. Wolfii notæ. duobus codicibus omittitur. solis Germanis ebrietas objiciatur: Ac tametsi alii B quoque per ebrietatem multa inepta loquuntur, tamen id eo frequentius Cpolitanis accidit, quo ebriosiores sunt, lotas noctes perpolare soliti. IMPERII ISAACI ANGELI LIBER SECUNDUS. [P. 252] C Imperator vero dolens quod prima in Mysiam impressione bellum non rite administras- set,sed inde non aliter digressus quam si hostium telis urgeretur, neque castella Romanis præsidiis occupasset, neque Barbarorum filios obsides sum- psisset, denuo Blachis arma inferre statuit. Ac tum ipse quidem cum paucis qui obiter reperiebantur egreditur; audierat enim hostes non amplius in montibus et collibus versari, sed Scythicis auxiliis ascitis in agro Agathopolitano castra posuisse, et loca illa effuse vastare et magnis afficere detri- mentis. Reliquæ vero legiones interea convocaban- tur. Nam et ipse imperator ad subitum et inex- spectatum hostium tumultum expeditionem illam accommodare cogebatur; in quo illa etiam spec- tabat, ut et hostium impetum reprimeret et suos dicto audientiores haberet ad secundum illud Blachicum bellum, si ipse primus in equo bellico armatus cerneretur. Ubi Taurocomum per- venit (prædium id est, quod vicatim incolitur, non procul ab Adrianopoli dissitum exspectavit dum copiæ convenirent. Et Conrado Cæsari quoque (31) Hæc clausula quid sibi velut nescio, et in (32) Hunc locum vel eo nomine vertere libet, ne
PG 139:759ὁ δέ, ὡς ὁ καρκίνος τὴν πίνναν, πολλάκις τοῦτον διύπνιζε καὶ ὑπονύττων διανίστα, πείθων μὴ πάντα τοῖς ἀβίοις τούτοις θαρρεῖν, ἀλλ’ ἐν τῷ μέρει καὶ στρατῶν ἐπιμέλεσθαι καὶ φάλαγξιν ὁπλομάχοις κατὰ τοῦ ἀντάρτου χρήσασθαι, ὅπως εἴη μὴ μόνον διὰ τῶν δεξιῶν ὅπλων, τῶν συνάρσεων δηλαδὴ τῶν ἁγίων ἀνδρῶν, ἀλλὰ καὶ διὰ τῶν ἀριστερῶν τῶν κρατυνομένων ξίφει καὶ θώρακι τὸν ἀντικαθήμενον πολέμιον μετερχόμενος, μηδὲ χρημάτων ὑποτιθεὶς φείδεσθαι, ἀλλὰ καὶ ταῦτα διασπείρειν εἰς στρατευμάτων συναγωγήν, ἐπεὶ καὶ ἄνευ τῶν καθ’ αἷμα τῷ βασιλεῖ συναπτομένων καὶ τῶν ὅσοι τὰς οἰκήσεις μὴ ἐκτὸς εἶχον τῆς πόλεως πάντες ὑπέκυψαν τῷ Βρανᾷ κἀκ τῶν ἔξωθεν οὐκ ἦν ἐπεισενέγκασθαι στρατιάν. Οἷς δὴ τοῦ καίσαρος λόγοις καθάπερ ἐνδελεχῶς βουπλῆγι τιτρώμενος ἀνένηψέ τε τοῦ κάρου καὶ τῆς ἀκηδίας μεθήρμοστο καὶ ἤρξατο συλλέγειν συμμαχικόν.
Απόῤῥω τῆς ᾿Αδριανοῦ κείμενον) ἐπέμενε τὰς δυνάμεις συνελθεῖν, ἐπέσκηψε δέ καὶ τὸν Καίσαρα Κορράδον μηδέν τι μελλήσαντα ἐξελθεῖν. Ο δ δυσχεραίνων προδήλως πρὸς ἦν εὔρατο ἐκ βασιλέως φιλοφροσύνης ὡς τῷ βασιλείῳ κήδει ἀσύμφωνον καὶ τῷ ἑαυτοῦ γένει ἀπέδουσαν· ὁρῶν δὲ καὶ τὰς ὑπερ- ηφάνους ἐλπίδας καταληξάσας ἐς μόνον τὸ μὴ τοῖς πολλοῖς ὁμόχρωμον ὑπόδημα του ποδός (τὸ τῶν Καισάρων λέγω παράσημον, καὶ ἄλλως δὲ σταυ ροφορήσας οίκοθεν καὶ τὴν ἐς Παλαιστίνην ὁδεῦσαι πάλαι προθέμενος ἤδη κατασχεθεῖσαν ὑπὸ τῶν κατά τὴν Αἴγυπτον Σαρακηνῶν, καὶ πάρεργον ὁδοῦ τὴν μετὰ τῆς ἀδελφῆς τοῦ βασιλέως ἐπιτελέσας συνά φειαν, ἐπένευσε μὲν συνεξιέναι τῷ βασιλεῖ καὶ συνδια- θέσθαι τὸν προκείμενον πόλεμον, ὡς δ' ἀντέκρουσε τὴ η βεβουλεῦσθαι Θεὸν κακοτυχεῖν εἰσέτι Ῥωμαίους ὑπὸ Μυσῶν, ἐπ' άλλοις τρέπει τὸν νοῦν. Νέα γὰρ ἐξαρτι σας εὐπαγῆ τε καὶ νεογόμφωτον τὸν πλοῦν ἐς Παλαιστί νην ἔθετο, καὶ τῇ Τύρῳ προσορμίσας καὶ παρὰ τῶν ἐκεῖσε ὁμογενῶν οἷά τις κρείττων ὁραθεὶς καὶ προσδε χθεὶς δύναμις τοῖς Σαρακηνοῖς ἀντεφέρετο, Ἰόππην ἐπανασωσάμενος, ἤ νῦν ῎Ακε λέγεται, καὶ ἑτέρας πότ λεις τοῖς ὁμοφύλοις. ᾿Αλλὰ γὰρ ὅτι καὶ τὰ ἐκεῖ πάσχειν κακῶς ἀφώριστο, ἄλλοι τε καλοὶ καὶ γενναῖοι ἀπώλοντο στρατηγοὶ τὴν κατὰ Χριστὸν ἑκόντες καὶ οἰκείοις ὀψωνίοις πορείαν στειλάμενοι, καὶ αὐτὸς δὲ ἀναι ρεῖται ὑπὸ Χασισίου, μικρόν τι ἐπιβιούς, καὶ ὅσον πεῖραν τῆς αὐτοῦ ἀνδρείας τε καὶ φρονήσεως δοῦναι τοῖς ᾿Αγαρηνοῖς καὶ θαυμεσθῆναι. Γένος δέ εἰσιν οἱ Χασίσιοι τοσαύτην λεγόμενον τηρεῖν τῷ ἄρχοντι σφών συστολὴν καὶ τῶν ἐντελλομένων πλήρωσιν, ὡς καὶ κατὰ κρημνῶν ὠθεῖν ἑαυτοὺς ἐκείνου ἐπ' ὀφρύσι νεύσαντος μόνον καὶ χορεύειν κατὰ ξιφῶν καὶ ὀδάτων καθάλλεσθαι καὶ κατὰ πυρὸς ἀκοντίζε σθαι. ᾿Αμέλει τοι καὶ πρὸς οὔς ἂν ἐθέλωσιν οἱ τῶν Χασισίων ἐξουσιάζοντες ἀποστέλλουσι τους σφᾶς ἀναιρήσοντας· οἱ δὲ ὡς φίλιοι προσιόντες ἢ καὶ ὡς ἐπήλυδες ἐκείνοις ὀφθέντες ἢ τι τῶν καθηκόντων εἰπεῖν ἔχοντες, ἢ καὶ ὡς πρέσβεις ἐξ ἐθνῶν ἥκειν πλαττόμενοι, πλήττουσι πολλάκις παραξιφιδίῳ καὶ θανατοῦσι τοὺς τοῖς κυρίοις αὐτῶν ἀντίφρονας, μὴ τὸ τοῦ πράγματος ἐργῶδες ὅλως ἐν νῷ βαλλόμενοι, μηδ' ὅτι ἔκ του δήπουθεν ἀναιρεθήσονται γοῦν αὐτοὶ, καὶ μὴ τὸν ἑτέρου κατα- πραξάμενοι θάνατον. 'Αλλ' ὁ μὲν βασιλεὺς περὶ δισχιλίους ἐπιλέκτους ἀποκρίνας, καὶ τούτοις ὅπλα καὶ ἵππους ὠκύποδες διαδούς, ὥρμησεν ἐκ τοῦ Ταυροκώμου πρὸς τὸ που λέμιον, τὴν δ᾽ ἀποσκευὴν πᾶσαν καὶ τὸν ὑπηρετικὸν ὄχλον ἐς Αδριανούπολιν ικέσθαι διατετάχει· οἱ δὲ ἠγγέλλοντο παρὰ τῶν ὀπτήρων τὰ περὶ τὸν Λαρδέαν κατατρέχειν χωρία, καὶ πλείστους μὲν ἀπεκτονέναι, οὐκ ἐλάττους δὲ συνειληφέναι, καὶ ὡς ἐπαναζευ γνύειν ἐγνώκασι πολλῶν ἐμπεπλησμένοι ὠφελειῶν. Εννύχιος τοίνυν ὑπὸ σάλπιγγι τὸν ἵππον ἀναβὰς ἐπορεύετο, καὶ κατὰ τόπον τινὰ Βεστέρνας λεγόμε νον ἀφιγμένος διανέπαυσεν ἐκεῖσε τὴν στρατιάν, μὴ ἐπιφαινομένων τῶν πολεμίων. Μετὰ δὲ τρεῖς ἡμέρας [Ρ. 254] ἐκεῖθεν ἀπάρας τῆς εὐθὺ τῆς Βεῤῥόης ἐπορθρευσάμενος ἤπτετο. Ἀλλ᾽ οὔπω παρασάγγες παρῆλθε τέσσαρας, καί τις εὔζωνος ἐφίσταται ἀνὴρ, τὸ τῆς ἀγγελίας ἔχων ἐπὶ τοῦ προσώπου κακὸν, καὶ ἔλεγε τὸ πνεῦμα συχνάκις ανακαλούμενος ἀγχοῦ που μετ' αἰχμαλωσίας τὸ ἀντίπαλον ὑποστρέφειν, NICETE CHONIATE mandavit ut citra cunctationem exiret. Is vero [P. 283] B cum imperatoris eiga se benignitatem, oum suo genere non consentientem et ab imperatoria afli- nitale abhorrentem, haud dissimulanterægreferret, et magnificamillam spem non aliud afferre cerneret nisi ut calceis Cæsareis, a vulgo distinctis, uteretur (eo accedebat, quod cruce dorno secum gestata Palæstinam ab Egyptiis Sarracenis jam occupatam invisere constituerat, et obiter imperatoris sororem duxerat), annuit ille quidem se imperatorem con- venturum et belium una administraturum. Verum cum Deus Romanis plures clades per Mysios in - ferre decrevisset, mutato consilio, nave firmissima et nova conscenɛa, in Palæstinam contendit. Cum Tyri appulisset, a popularibus suis veluti numen quoddam susceptus Sarracenis restitit, et Joppen, quæ nunc Ace dicitur, aliaque oppida recu peravit. Sed quia illis quoque locis fatalis cala- mitatis impendebat,multi præclari et fortes duces, qui Christianum illud iter ultro et suis stipendiis susceperant, perierunt ; et ipse Conradus non multo post, vix edito specimine virtutis et pru- dentiæ suæ, ut Agarenis admirationi esset, a Chasio quodam occiditur. Gens autem. Chasiorum suos principes ita vereri et observare et in jussis corum exsequendis adeo alacris esse dicitur, ut si tantum supercilio magistratus innuerit, statim de rupibus se præcipitent, in enses irruant, in undas desiliant, in ignem se conjiciant; et ad eos missi quos eorum principes occisos volunt, ut hospites et amici adeunt, et aut se habere quod eis dicant, aut legatos venire simulantes, smpe dominorum suorum adversarios pugionibus occidunt, nulla difficultatis et explorati supplicii ratione habita, etiamsi alterum non occiderint. C Imperator vero circiter bis mille delectis viris, quibus arma et veloces equos dedit, Taurocomo ad hostes contendit; impedimenta omnia, lixas et calones Adrianopolim ire jussit. Interea specula-η tores nuntiant Blachos loca Lardeæ finitima D vastare, ac multis occisis nec paucioribus captis cum maxima præda discedere statuisse. Igitur noctu classicis canentibus conscenso equo, cum ad Basternas (loci nomen est) pervenisset, nullo boste apparente, quiete refocillavit exercitum. Triduo post inde digressus, mane Berroen versus iter ingreditur. Cum nondum quatuor parasangas processisset, mali nuntius adest, homo quidam expeditus, qui spiritu ex festinatione subinde interrupto narrat hostes non procul inde cum præda reverti, ac pedetentim fere incedere, quod et nulium hostem invenissent et manubiis onusti essent. Quare statim exercitu inter duces distributo et acie instructa, cam viam institit qua incedere
μὴ εὐπορεῖν δὲ λέγων χρυσίνων ἐκ τῶν βασιλικῶν ταμιείων ἀργύρεα σκεύη ἀνελόμενος παρακατέθετο ταῦτα ταῖς χρυσίου εὐπορούσαις μοναῖς καὶ τὰ ἐκεῖθεν πορισθέντα χρήματα εἰς συλλογὴν διέδωκε στρατιᾶς, κἂν ὕστερον μετὰ τὴν νίκην καὶ τὸ χρυσίον οὐκ ἀπέδωκε καὶ τὰ παρακατατεθέντα ἀνείλετο. ἀμέλει καὶ ἐν βραχεῖ καιρῷ ὁ μὲν Κορράδος ἀπὸ τῶν κατὰ πόλιν συναγήοχε Λατίνων ἱππότας περὶ τοὺς δὶς ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα, πάντας ἀρειμανίους, καὶ πεζοὺς πεντακοσίους. οὐκ ὀλίγοι δ’ ἐστρατολογήθησαν καὶ ἀπὸ Ἰσμαηλιτῶν καὶ τῶν ἑῴων Ἰβήρων, κατ’ ἐμπορίαν στειλαμένων τὴν εἰς τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων. τὸ δὲ περὶ τὸν βασιλέα ἐπίσημον τῷ γένει καὶ ἄλλως περὶ τὴν βασίλειον αὐλαίαν εἱλούμενον περὶ τοὺς χιλίους ἠρίθμητο. τοσαύτην δ’ ὁ Κορράδος ὑπὲρ τοῦ κρατοῦντος εἰσηνέγκατο σπουδήν, ὥστε θεόπεμπτον ἀγαθὸν κατὰ καιρὸν τῷ βασιλεῖ ἐπιστὰν τοῖς ἅπασιν ἐλογίζετο. Ἔστι δ’ ὅτε τῷ βασιλεῖ ἐσθίοντι ἐπιστὰς εἴθε οὕτως ὑποστενάξας εἴρηκε τῶν κατὰ τὸν ἐφεστῶτα πόλεμον ἐπεμέλου, ὥσπερ γίνῃ τρεχέδειπνος, ἐπὶ τὰ προκείμενα βρώματα λιχνευόμενος καὶ ὅλην τὴν φροντίδα τοῖς παρακενουμένοις διαχαλῶν δαιτρεύμασιν.
Απόῤῥω τῆς ᾿Αδριανοῦ κείμενον) ἐπέμενε τὰς δυνάμεις συνελθεῖν, ἐπέσκηψε δέ καὶ τὸν Καίσαρα Κορράδον μηδέν τι μελλήσαντα ἐξελθεῖν. Ο δ δυσχεραίνων προδήλως πρὸς ἦν εὔρατο ἐκ βασιλέως φιλοφροσύνης ὡς τῷ βασιλείῳ κήδει ἀσύμφωνον καὶ τῷ ἑαυτοῦ γένει ἀπέδουσαν· ὁρῶν δὲ καὶ τὰς ὑπερ- ηφάνους ἐλπίδας καταληξάσας ἐς μόνον τὸ μὴ τοῖς πολλοῖς ὁμόχρωμον ὑπόδημα του ποδός (τὸ τῶν Καισάρων λέγω παράσημον, καὶ ἄλλως δὲ σταυ ροφορήσας οίκοθεν καὶ τὴν ἐς Παλαιστίνην ὁδεῦσαι πάλαι προθέμενος ἤδη κατασχεθεῖσαν ὑπὸ τῶν κατά τὴν Αἴγυπτον Σαρακηνῶν, καὶ πάρεργον ὁδοῦ τὴν μετὰ τῆς ἀδελφῆς τοῦ βασιλέως ἐπιτελέσας συνά φειαν, ἐπένευσε μὲν συνεξιέναι τῷ βασιλεῖ καὶ συνδια- θέσθαι τὸν προκείμενον πόλεμον, ὡς δ' ἀντέκρουσε τὴ η βεβουλεῦσθαι Θεὸν κακοτυχεῖν εἰσέτι Ῥωμαίους ὑπὸ Μυσῶν, ἐπ' άλλοις τρέπει τὸν νοῦν. Νέα γὰρ ἐξαρτι σας εὐπαγῆ τε καὶ νεογόμφωτον τὸν πλοῦν ἐς Παλαιστί νην ἔθετο, καὶ τῇ Τύρῳ προσορμίσας καὶ παρὰ τῶν ἐκεῖσε ὁμογενῶν οἷά τις κρείττων ὁραθεὶς καὶ προσδε χθεὶς δύναμις τοῖς Σαρακηνοῖς ἀντεφέρετο, Ἰόππην ἐπανασωσάμενος, ἤ νῦν ῎Ακε λέγεται, καὶ ἑτέρας πότ λεις τοῖς ὁμοφύλοις. ᾿Αλλὰ γὰρ ὅτι καὶ τὰ ἐκεῖ πάσχειν κακῶς ἀφώριστο, ἄλλοι τε καλοὶ καὶ γενναῖοι ἀπώλοντο στρατηγοὶ τὴν κατὰ Χριστὸν ἑκόντες καὶ οἰκείοις ὀψωνίοις πορείαν στειλάμενοι, καὶ αὐτὸς δὲ ἀναι ρεῖται ὑπὸ Χασισίου, μικρόν τι ἐπιβιούς, καὶ ὅσον πεῖραν τῆς αὐτοῦ ἀνδρείας τε καὶ φρονήσεως δοῦναι τοῖς ᾿Αγαρηνοῖς καὶ θαυμεσθῆναι. Γένος δέ εἰσιν οἱ Χασίσιοι τοσαύτην λεγόμενον τηρεῖν τῷ ἄρχοντι σφών συστολὴν καὶ τῶν ἐντελλομένων πλήρωσιν, ὡς καὶ κατὰ κρημνῶν ὠθεῖν ἑαυτοὺς ἐκείνου ἐπ' ὀφρύσι νεύσαντος μόνον καὶ χορεύειν κατὰ ξιφῶν καὶ ὀδάτων καθάλλεσθαι καὶ κατὰ πυρὸς ἀκοντίζε σθαι. ᾿Αμέλει τοι καὶ πρὸς οὔς ἂν ἐθέλωσιν οἱ τῶν Χασισίων ἐξουσιάζοντες ἀποστέλλουσι τους σφᾶς ἀναιρήσοντας· οἱ δὲ ὡς φίλιοι προσιόντες ἢ καὶ ὡς ἐπήλυδες ἐκείνοις ὀφθέντες ἢ τι τῶν καθηκόντων εἰπεῖν ἔχοντες, ἢ καὶ ὡς πρέσβεις ἐξ ἐθνῶν ἥκειν πλαττόμενοι, πλήττουσι πολλάκις παραξιφιδίῳ καὶ θανατοῦσι τοὺς τοῖς κυρίοις αὐτῶν ἀντίφρονας, μὴ τὸ τοῦ πράγματος ἐργῶδες ὅλως ἐν νῷ βαλλόμενοι, μηδ' ὅτι ἔκ του δήπουθεν ἀναιρεθήσονται γοῦν αὐτοὶ, καὶ μὴ τὸν ἑτέρου κατα- πραξάμενοι θάνατον. 'Αλλ' ὁ μὲν βασιλεὺς περὶ δισχιλίους ἐπιλέκτους ἀποκρίνας, καὶ τούτοις ὅπλα καὶ ἵππους ὠκύποδες διαδούς, ὥρμησεν ἐκ τοῦ Ταυροκώμου πρὸς τὸ που λέμιον, τὴν δ᾽ ἀποσκευὴν πᾶσαν καὶ τὸν ὑπηρετικὸν ὄχλον ἐς Αδριανούπολιν ικέσθαι διατετάχει· οἱ δὲ ἠγγέλλοντο παρὰ τῶν ὀπτήρων τὰ περὶ τὸν Λαρδέαν κατατρέχειν χωρία, καὶ πλείστους μὲν ἀπεκτονέναι, οὐκ ἐλάττους δὲ συνειληφέναι, καὶ ὡς ἐπαναζευ γνύειν ἐγνώκασι πολλῶν ἐμπεπλησμένοι ὠφελειῶν. Εννύχιος τοίνυν ὑπὸ σάλπιγγι τὸν ἵππον ἀναβὰς ἐπορεύετο, καὶ κατὰ τόπον τινὰ Βεστέρνας λεγόμε νον ἀφιγμένος διανέπαυσεν ἐκεῖσε τὴν στρατιάν, μὴ ἐπιφαινομένων τῶν πολεμίων. Μετὰ δὲ τρεῖς ἡμέρας [Ρ. 254] ἐκεῖθεν ἀπάρας τῆς εὐθὺ τῆς Βεῤῥόης ἐπορθρευσάμενος ἤπτετο. Ἀλλ᾽ οὔπω παρασάγγες παρῆλθε τέσσαρας, καί τις εὔζωνος ἐφίσταται ἀνὴρ, τὸ τῆς ἀγγελίας ἔχων ἐπὶ τοῦ προσώπου κακὸν, καὶ ἔλεγε τὸ πνεῦμα συχνάκις ανακαλούμενος ἀγχοῦ που μετ' αἰχμαλωσίας τὸ ἀντίπαλον ὑποστρέφειν, NICETE CHONIATE mandavit ut citra cunctationem exiret. Is vero [P. 283] B cum imperatoris eiga se benignitatem, oum suo genere non consentientem et ab imperatoria afli- nitale abhorrentem, haud dissimulanterægreferret, et magnificamillam spem non aliud afferre cerneret nisi ut calceis Cæsareis, a vulgo distinctis, uteretur (eo accedebat, quod cruce dorno secum gestata Palæstinam ab Egyptiis Sarracenis jam occupatam invisere constituerat, et obiter imperatoris sororem duxerat), annuit ille quidem se imperatorem con- venturum et belium una administraturum. Verum cum Deus Romanis plures clades per Mysios in - ferre decrevisset, mutato consilio, nave firmissima et nova conscenɛa, in Palæstinam contendit. Cum Tyri appulisset, a popularibus suis veluti numen quoddam susceptus Sarracenis restitit, et Joppen, quæ nunc Ace dicitur, aliaque oppida recu peravit. Sed quia illis quoque locis fatalis cala- mitatis impendebat,multi præclari et fortes duces, qui Christianum illud iter ultro et suis stipendiis susceperant, perierunt ; et ipse Conradus non multo post, vix edito specimine virtutis et pru- dentiæ suæ, ut Agarenis admirationi esset, a Chasio quodam occiditur. Gens autem. Chasiorum suos principes ita vereri et observare et in jussis corum exsequendis adeo alacris esse dicitur, ut si tantum supercilio magistratus innuerit, statim de rupibus se præcipitent, in enses irruant, in undas desiliant, in ignem se conjiciant; et ad eos missi quos eorum principes occisos volunt, ut hospites et amici adeunt, et aut se habere quod eis dicant, aut legatos venire simulantes, smpe dominorum suorum adversarios pugionibus occidunt, nulla difficultatis et explorati supplicii ratione habita, etiamsi alterum non occiderint. C Imperator vero circiter bis mille delectis viris, quibus arma et veloces equos dedit, Taurocomo ad hostes contendit; impedimenta omnia, lixas et calones Adrianopolim ire jussit. Interea specula-η tores nuntiant Blachos loca Lardeæ finitima D vastare, ac multis occisis nec paucioribus captis cum maxima præda discedere statuisse. Igitur noctu classicis canentibus conscenso equo, cum ad Basternas (loci nomen est) pervenisset, nullo boste apparente, quiete refocillavit exercitum. Triduo post inde digressus, mane Berroen versus iter ingreditur. Cum nondum quatuor parasangas processisset, mali nuntius adest, homo quidam expeditus, qui spiritu ex festinatione subinde interrupto narrat hostes non procul inde cum præda reverti, ac pedetentim fere incedere, quod et nulium hostem invenissent et manubiis onusti essent. Quare statim exercitu inter duces distributo et acie instructa, cam viam institit qua incedere
ὁ δὲ ἐρυθριάσας ἐπὶ τῷ ῥήματι τούτῳ καὶ πυρωπότερος φανεὶς ἑαυτοῦ καὶ μειδιάσας βεβιασμένον ἐπελάβετο τῆς χλανίδος τοῦ καίσαρος καὶ διασεσοβηκὼς εἶπεν ὡς κατὰ καιρόν, ὦ οὗτος, ἑστιασόμεθά τε καὶ μαχεσόμεθα. Ἐγένοντο δὲ καὶ διοσημίαι τηνικαῦτα· ἡμέρας γὰρ ἀστέρες ἐφάνησαν καὶ ὁ ἀὴρ ταραχώδης ὤφθη καὶ περὶ τὸν ἥλιον πάθη τινὰ συμβεβήκασιν, ἅ φασιν ἅλωνας, ὡς μηδὲ τοῦτον καθαρὸν καὶ ἀθόλωτον, ἀλλ’ ὠχρότερον ἀποδισκεύειν τὸ φῶς. Τοσαύτην δ’, ὡς ἐνεδίδου τὰ πράγματα, συνηθροικὼς ὁ βασιλεὺς στρατιὰν ἔγνω μὴ ἀναδύεσθαι καὶ μέλλειν εἰσέτι καθήμενος ὑπωρόφιος, ἀλλ’ ἐν τῷ μέρει καὶ αὐτὸς ξιφήρης ὀφθῆναι τῷ ἀποστάτῃ. στὰς τοίνυν θωρακοφόρος εἴσω τοῦ περιβόλου τῆς πόλεως, ὃν ὁ βασιλεὺς ἀνήγειρε Μανουὴλ ἔρυμα τῶν ἐν Βλαχέρναις ἀρχείων, παρεθάρρυνε λόγοις τὸ συγγενὲς καὶ τὸ παρεστὼς ἐγγύθεν ὁπλιτικὸν τοιάδε παρακελευόμενος· Κρεῖσσόν ἐστι δήπουθεν καὶ παρά γε θεῷ ἀνεπέγκλητον τοῦ ἐννόμως κρατοῦντος προκινδυνεύειν τοὺς ὑπ’ ἀρχὴν ἢ γοῦν προσρέπειν ἀνδρὶ νεωτεριστῇ καὶ κατ’ ἀλλήλων ἐκπολεμώσαντι τὸ ὁμόγλωττον.
Απόῤῥω τῆς ᾿Αδριανοῦ κείμενον) ἐπέμενε τὰς δυνάμεις συνελθεῖν, ἐπέσκηψε δέ καὶ τὸν Καίσαρα Κορράδον μηδέν τι μελλήσαντα ἐξελθεῖν. Ο δ δυσχεραίνων προδήλως πρὸς ἦν εὔρατο ἐκ βασιλέως φιλοφροσύνης ὡς τῷ βασιλείῳ κήδει ἀσύμφωνον καὶ τῷ ἑαυτοῦ γένει ἀπέδουσαν· ὁρῶν δὲ καὶ τὰς ὑπερ- ηφάνους ἐλπίδας καταληξάσας ἐς μόνον τὸ μὴ τοῖς πολλοῖς ὁμόχρωμον ὑπόδημα του ποδός (τὸ τῶν Καισάρων λέγω παράσημον, καὶ ἄλλως δὲ σταυ ροφορήσας οίκοθεν καὶ τὴν ἐς Παλαιστίνην ὁδεῦσαι πάλαι προθέμενος ἤδη κατασχεθεῖσαν ὑπὸ τῶν κατά τὴν Αἴγυπτον Σαρακηνῶν, καὶ πάρεργον ὁδοῦ τὴν μετὰ τῆς ἀδελφῆς τοῦ βασιλέως ἐπιτελέσας συνά φειαν, ἐπένευσε μὲν συνεξιέναι τῷ βασιλεῖ καὶ συνδια- θέσθαι τὸν προκείμενον πόλεμον, ὡς δ' ἀντέκρουσε τὴ η βεβουλεῦσθαι Θεὸν κακοτυχεῖν εἰσέτι Ῥωμαίους ὑπὸ Μυσῶν, ἐπ' άλλοις τρέπει τὸν νοῦν. Νέα γὰρ ἐξαρτι σας εὐπαγῆ τε καὶ νεογόμφωτον τὸν πλοῦν ἐς Παλαιστί νην ἔθετο, καὶ τῇ Τύρῳ προσορμίσας καὶ παρὰ τῶν ἐκεῖσε ὁμογενῶν οἷά τις κρείττων ὁραθεὶς καὶ προσδε χθεὶς δύναμις τοῖς Σαρακηνοῖς ἀντεφέρετο, Ἰόππην ἐπανασωσάμενος, ἤ νῦν ῎Ακε λέγεται, καὶ ἑτέρας πότ λεις τοῖς ὁμοφύλοις. ᾿Αλλὰ γὰρ ὅτι καὶ τὰ ἐκεῖ πάσχειν κακῶς ἀφώριστο, ἄλλοι τε καλοὶ καὶ γενναῖοι ἀπώλοντο στρατηγοὶ τὴν κατὰ Χριστὸν ἑκόντες καὶ οἰκείοις ὀψωνίοις πορείαν στειλάμενοι, καὶ αὐτὸς δὲ ἀναι ρεῖται ὑπὸ Χασισίου, μικρόν τι ἐπιβιούς, καὶ ὅσον πεῖραν τῆς αὐτοῦ ἀνδρείας τε καὶ φρονήσεως δοῦναι τοῖς ᾿Αγαρηνοῖς καὶ θαυμεσθῆναι. Γένος δέ εἰσιν οἱ Χασίσιοι τοσαύτην λεγόμενον τηρεῖν τῷ ἄρχοντι σφών συστολὴν καὶ τῶν ἐντελλομένων πλήρωσιν, ὡς καὶ κατὰ κρημνῶν ὠθεῖν ἑαυτοὺς ἐκείνου ἐπ' ὀφρύσι νεύσαντος μόνον καὶ χορεύειν κατὰ ξιφῶν καὶ ὀδάτων καθάλλεσθαι καὶ κατὰ πυρὸς ἀκοντίζε σθαι. ᾿Αμέλει τοι καὶ πρὸς οὔς ἂν ἐθέλωσιν οἱ τῶν Χασισίων ἐξουσιάζοντες ἀποστέλλουσι τους σφᾶς ἀναιρήσοντας· οἱ δὲ ὡς φίλιοι προσιόντες ἢ καὶ ὡς ἐπήλυδες ἐκείνοις ὀφθέντες ἢ τι τῶν καθηκόντων εἰπεῖν ἔχοντες, ἢ καὶ ὡς πρέσβεις ἐξ ἐθνῶν ἥκειν πλαττόμενοι, πλήττουσι πολλάκις παραξιφιδίῳ καὶ θανατοῦσι τοὺς τοῖς κυρίοις αὐτῶν ἀντίφρονας, μὴ τὸ τοῦ πράγματος ἐργῶδες ὅλως ἐν νῷ βαλλόμενοι, μηδ' ὅτι ἔκ του δήπουθεν ἀναιρεθήσονται γοῦν αὐτοὶ, καὶ μὴ τὸν ἑτέρου κατα- πραξάμενοι θάνατον. 'Αλλ' ὁ μὲν βασιλεὺς περὶ δισχιλίους ἐπιλέκτους ἀποκρίνας, καὶ τούτοις ὅπλα καὶ ἵππους ὠκύποδες διαδούς, ὥρμησεν ἐκ τοῦ Ταυροκώμου πρὸς τὸ που λέμιον, τὴν δ᾽ ἀποσκευὴν πᾶσαν καὶ τὸν ὑπηρετικὸν ὄχλον ἐς Αδριανούπολιν ικέσθαι διατετάχει· οἱ δὲ ἠγγέλλοντο παρὰ τῶν ὀπτήρων τὰ περὶ τὸν Λαρδέαν κατατρέχειν χωρία, καὶ πλείστους μὲν ἀπεκτονέναι, οὐκ ἐλάττους δὲ συνειληφέναι, καὶ ὡς ἐπαναζευ γνύειν ἐγνώκασι πολλῶν ἐμπεπλησμένοι ὠφελειῶν. Εννύχιος τοίνυν ὑπὸ σάλπιγγι τὸν ἵππον ἀναβὰς ἐπορεύετο, καὶ κατὰ τόπον τινὰ Βεστέρνας λεγόμε νον ἀφιγμένος διανέπαυσεν ἐκεῖσε τὴν στρατιάν, μὴ ἐπιφαινομένων τῶν πολεμίων. Μετὰ δὲ τρεῖς ἡμέρας [Ρ. 254] ἐκεῖθεν ἀπάρας τῆς εὐθὺ τῆς Βεῤῥόης ἐπορθρευσάμενος ἤπτετο. Ἀλλ᾽ οὔπω παρασάγγες παρῆλθε τέσσαρας, καί τις εὔζωνος ἐφίσταται ἀνὴρ, τὸ τῆς ἀγγελίας ἔχων ἐπὶ τοῦ προσώπου κακὸν, καὶ ἔλεγε τὸ πνεῦμα συχνάκις ανακαλούμενος ἀγχοῦ που μετ' αἰχμαλωσίας τὸ ἀντίπαλον ὑποστρέφειν, NICETE CHONIATE mandavit ut citra cunctationem exiret. Is vero [P. 283] B cum imperatoris eiga se benignitatem, oum suo genere non consentientem et ab imperatoria afli- nitale abhorrentem, haud dissimulanterægreferret, et magnificamillam spem non aliud afferre cerneret nisi ut calceis Cæsareis, a vulgo distinctis, uteretur (eo accedebat, quod cruce dorno secum gestata Palæstinam ab Egyptiis Sarracenis jam occupatam invisere constituerat, et obiter imperatoris sororem duxerat), annuit ille quidem se imperatorem con- venturum et belium una administraturum. Verum cum Deus Romanis plures clades per Mysios in - ferre decrevisset, mutato consilio, nave firmissima et nova conscenɛa, in Palæstinam contendit. Cum Tyri appulisset, a popularibus suis veluti numen quoddam susceptus Sarracenis restitit, et Joppen, quæ nunc Ace dicitur, aliaque oppida recu peravit. Sed quia illis quoque locis fatalis cala- mitatis impendebat,multi præclari et fortes duces, qui Christianum illud iter ultro et suis stipendiis susceperant, perierunt ; et ipse Conradus non multo post, vix edito specimine virtutis et pru- dentiæ suæ, ut Agarenis admirationi esset, a Chasio quodam occiditur. Gens autem. Chasiorum suos principes ita vereri et observare et in jussis corum exsequendis adeo alacris esse dicitur, ut si tantum supercilio magistratus innuerit, statim de rupibus se præcipitent, in enses irruant, in undas desiliant, in ignem se conjiciant; et ad eos missi quos eorum principes occisos volunt, ut hospites et amici adeunt, et aut se habere quod eis dicant, aut legatos venire simulantes, smpe dominorum suorum adversarios pugionibus occidunt, nulla difficultatis et explorati supplicii ratione habita, etiamsi alterum non occiderint. C Imperator vero circiter bis mille delectis viris, quibus arma et veloces equos dedit, Taurocomo ad hostes contendit; impedimenta omnia, lixas et calones Adrianopolim ire jussit. Interea specula-η tores nuntiant Blachos loca Lardeæ finitima D vastare, ac multis occisis nec paucioribus captis cum maxima præda discedere statuisse. Igitur noctu classicis canentibus conscenso equo, cum ad Basternas (loci nomen est) pervenisset, nullo boste apparente, quiete refocillavit exercitum. Triduo post inde digressus, mane Berroen versus iter ingreditur. Cum nondum quatuor parasangas processisset, mali nuntius adest, homo quidam expeditus, qui spiritu ex festinatione subinde interrupto narrat hostes non procul inde cum præda reverti, ac pedetentim fere incedere, quod et nulium hostem invenissent et manubiis onusti essent. Quare statim exercitu inter duces distributo et acie instructa, cam viam institit qua incedere
PG 139:761εἰ δέ τινες εἶεν μετακυβευομένην ἔχοντες τὴν γνώμην καὶ ἀμφιτάλαντον ἢ προσκεχηνυῖαν ὅλην τῷ ἀποστάτῃ καὶ δυσερώτως αὐτοῦ ἐξέχονται, καὶ ὃν χθὲς ὡς δεσπότην δεσμόχειρες ἐθεράπευον, τοῦτον ἀθετοῦσι σήμερον, αἴτησιν ταύτην αὐτοὺς αἰτοῦμαι δικαιοτάτην, ἐπ’ οἴκου ἱζάνειν μηδενὶ ἐπαρήγοντας, ἕως ἂν πολέμῳ διακριθείη τὰ πράγματα καὶ τῷ νικῶντι πρὸς τοῖς ἄλλοις ὑποπεσοῦνται, ἢ μεταχωρεῖν ἐς τὸν ἀποστάτην ἐξ αὐτῆς καὶ πρὸ τῆσδε τῆς συμπλοκῆς κἀκείνου προπολεμεῖν τε καὶ προκινδυνεύειν, ὅπως καὶ χάριν εἴσεται πλείονα τροπαίοις ἀναδηθείς. ὡς τό γε ἐμοὶ μὲν προσκολλᾶσθαι καὶ χείλεσι τιμᾶν, ἑτέρῳ δὲ προσνενευκέναι καρδίᾳ κἀκείνῳ ἀπονέμειν ἅπαν τὸ πρόθυμον, οὐκ οἶδα εἴ τις καὶ ἐπαινέσεται ἢ ὅπως ζυγοστατηθείη παρὰ θεῷ, ὃς τὰς ἐπὶ στήθους ἐννοίας ἐξετάζει φιλοδικαίως. τὸ γὰρ ἔτι τούτων χεῖρον καὶ ἀναιδέστατον οὐδὲ βαλέσθαι προάγομαι κατὰ νοῦν, τουτέστι τὸν τοῦ πολέμου καιρὸν αὐτομολίας ἐργάζεσθαι πρὸς τὸν τύραννον καὶ κακὸν καὶ τοῖς ἐκλεκτοῖς ἀνδράσι προκεῖσθαι παράδειγμα εἰς τὸ συμμεθίστασθαί σφισι καὶ προσαπαίρειν εἰς ἕτερον, ὃ κἀπὶ τοῖς ἀγεληδὸν πετομένοις πτηνοῖς ὁρῶμεν γινόμενον·
Β ἀνειμένην τὰ πλεῖστα τὴν πορείαν κατ' άμφω ποιου μενον, ὅτι τε οὐδένα ἑώρακεν ἀντίμαχον, καὶ ὡς ἔμφορτον παμπόλλων ληϊσμῶν. Αὐτίκα γοῦν εἰς ἡγεμόνας τὸ συνὸν ἐκείνῳ διελῶν στράτευμα, καὶ σχήμα παρατάξεως θέμενος, ώδευεν ἐκείνην ἤν ὁδοιπορεῖν ἐλέγετο τὸ πολέμιον. Ἐπεὶ δὲ εἰδομέν τε καὶ ἐθεάθημεν (συνειπόμην γὰρ καὶ αὐτὸς βασι λεῖ ὑπογραμματεύων), οἱ μὲν Σκύθαι και Βλάχοι τὴν λείαν παραδόντες τισὶν ἐξ αὐτῶν μοίραις ἐκέ λευσαν τὰς ἐπιτομωτέρας αναλέγεσθαι τῶν ὁδῶν καὶ τὴν πορείαν ἐπιτείνειν, ἕως ἂν ἐράψωνται των ὀρε:αίων· οἱ δ' ἄλλοι συστραφέντες ἐδέχοντο εὐπε τῶς τοὺς κατ' αὐτῶν ἱππαζομένους Ρωμαίους, τὸν πάτριον αὐτοῖς καὶ ἡθάδα τρόπον μαχόμενοι· ἐπιόν- τες γὰρ ἠφίεσαν βέλεμνα καὶ δόρασι προσεπλέκοντο, μετὰ βραχὺ δὲ μεταβαλόντες τὴν ὁρμὴν εἰς φυγὴν καὶ καταδιώκειν ὀπίσω στῶν ὡς φυγάδων τὸ ἀνθι στάμενον ἐρεθίζοντες, αὖθις ὡς οὐδὲ πτηνὰ τὸν ἀέρα τέμνοντα τὰ νῶτα εἰς τὴν τῶν ὄψεων μετατι- θέμενοι χώραν ἐνώπιοι τοῖς ἐπιοῦσιν ἐμάχοντο καὶ πολλῷ γενναιότερον συνεπλέκοντο. Καὶ τοῦτο πολ- λάκις πεποιηκότες, ὡς ἤδη τῶν Ρωμαίων ἦσαν ἐπικρατέστεροι, οὐκέτ᾽ ἐμέμνηντο τῶν ἐλίξεων, ἀλλὰ τὰ ξίφη γυμνώσαντες καί τινα βοὴν ἐκπληκτικωτά την ἐκρήξαντες μικροῦ καὶ ἐννοήματος τάχιον Ῥωμαίοις ἐνέπεσον, καὶ τὸν μαχόμενον ὁμοίως καὶ τὸν δειλαινόμενον καταλαμβάνοντὲς ἐξεθέριζον. Καὶ τάχ᾽ ἂν τὴν τότε ἡμέραν οἱ Σκύθαι μέγα κλέος ἀράμενοι κατεκαυχήσαντο ἡμῶν καὶ λαῷ ἄφρονι ὄνειδος παρεδόθημεν, εἰ μὴ αὐτὸς ἐπεβοήθησε βασι- λεὺς ἔτι τὴν περὶ αὐτὸν ἔχων ἀκραιφνή φάλαγγα, αἵ τε σάλπιγγες ἐπίτορον ἀλαλάξασαι καὶ αἱ χαλ- κόστομοι κώδωνες διηχήσασαι τά τε τῶν δρακόντων ὀφθέντα εἰκάσματα, ἃ ἐπὶ δοράτων χώρηνται περι- σοβούμενα πνεύμασι, τοὺς πολεμίους κατέπληξαν φαντασίαν παρασχόντα μείζονος στρατιᾶς. Τότε μὲν οὖν βασιλεὺς βραχύ τι τῆς αἰχμαλωσίας ὡς ἐκ στό ματος θηρῶν ἀφαρπάσας κατέλαβε την Αδριανού. πολιν, εν βασίζειν προσθετο παρεικῶς· τῶν δὲ βαρβάρωε οὐκ ἠρεμούντων, ἣν παρῆκε τρέχειν αὖθις εἵλετο. Καὶ δὴ γενόμενος κατὰ Βεῤῥόην τὰς τῶν Σκυθῶν καὶ Μυσῶν ἀνέστελλεν ἐκδρομὰς καὶ δι' ἀνδρῶν μὲν ἠκριβωκότων τὸ στρατηγεῖν, καὶ δι' ἑαυτοῦ δὲ οὐχ ἥκιστα. Οἱ δὲ καίπερ ὑφορώμενοι Ρωμαίους και βασιλέως παρόντος ἐπιστρεφόμενοι, ὅμως αν πάλιν ἐπετίθενντο λαθραίως, ὧδέ πη ἐμβάλ λοντες ὡς πολεμησείοντες καὶ καραδοκεῖν ὡς ἐπι- η όντας αὐτοὺς παρεχόμενοι, ἄλλοθι δὲ μεταβαίνοντες καὶ ἀεί τι ὁρῶντες ἐπιτυχές. Ην δ' ὅτε καὶ βασιλεὺς μὲν εἰς ᾿Αγαθόπολιν ἥλαυνεν, ἐπισχήσων τους Βαρο βάρους τῶν ἐκδρομῶν, αὐτοὶ δὲ τὰς κώμας ἔχειρον αἱ ἄγχιστα ἦσαν τῆς Φιλιππουπόλεως. [Ρ. 255] Κακείνου πρὸς τὸ πάσχον ἐπιόντος ἐκεῖνοι αὖθις ἐπήλαυνον ἐξ ὧν ὁ βασιλεὺς ἀπανίστατο. Ταῦτα δ' ἐποίει ἕτερος τῶν ἀδελφῶν ὁ ᾿Ασάν, ἀγχίνους ὢν διαφερόντως καν τοῖς ἀπόροις ἐπινοῆσαι τὰ ξύμφορα ἱκανώτατος. Εγνώκει οὖν ὁ βασιλεὺς καὶ πάλιν εἰς τὴν Ζαγορὰν εἰσελθεῖν, καὶ ὡς οἷόν τε πειράσασθαι παραστήσασθαι τοὺς Μυσούς. Καὶ δὴ ἐξάρας ἀπὸ DE ISAACIO ANGELO LIB. II. conspecti sumus (uam et ego imperatorem pro scriba con.itabar), Scythe et Blachi, preda obor- tibus aliquot suorum tradita eos compendia itine- rum sectari et accelerare, dum montana attinge- rent ju.scrunt, Reliqui conglobat Romanum equitatum intrepide exceperunt, patrio ritu pu- gnantes. Nam cum accederent, eagilias conjicio- bant et hastis congrediebantur. Paulo vero post impetu in fugain converso, hostibus ad persequen- dum irritatis, rursus instar volucrum subito re- versi adversa fronte multo fortius dimicabant. Quo sæpe facto cum jam superiores essent, omissis illis anfractibus gladios strinxerunt: et horribili clamore sublato dicto citius in Romanos irruerunt, A hostes ferebantur. Quos ubi vidimus et vicissim C pestive proficisceretur. Quia vero D et pugnantes et fugientes ex æquo occiderunt. A0 co die fortasse magnam adepti gloriam contemp- tissimi populi nobis insultassent, nisi imperator cum phalange sua adhuc integra supervenisset, et incitatus classicorum cantus et clangor tubarum et rictus hiantium draconum, hastis suspensi et a ventis agitati, hostes majoris exercitus opinione terrnissent. Ac tunc imperator parva captivorum parte velut ex faucibus ferarum erepta, instituto itinere omisso, Adrianopolitu pervenit. Sed quia barbari non quiescebant, quam viam omiserat, denuo currere instituit ; et Berroen profectus, Blachorum et Scytharum excursiones cum per duces rei bellica peritos tum per semetipsum repressit. Qui etsi Romanos verebantur et impera- toris presentiam formidabant, tamen iterum clam insidiabantur, ita excurrentes ut pugnæ avidi et subinde exspectandi viderentur ; et alias alio transibant, nec usquam occasionibus deerant. Cum imperator ad eos reprimendos Agathopolim prope- rabat,illi pagos Philippopoli proximos vaslabant: cum afflictæ parti succurrebat, illi eo irruebant unde ille discesserat. Hæc alter frater Asan facie- bat, homo ingeniossimus et in rebus dubiis solere tissimus. Itaque imperator cum denuo Zagoram invadere, et quantum liceret, periculum facere instituisset an Mysos ad deditionen: compellere posset, Philippopoli Triadizam digressus est. Inde enim Hæmum facile adiri posse, alicubi etiam planos tramites patere, item aquæ alfalim et pabu- lum jumentis suppetere audierat, si quis eo tem- bruma instabat, et flumina (in gelido illo et septentrio- mali præsertim climate) congelabant, et densissima nives non solum terram operiebant et valles exple- bant, sed adium quoque fores obstruebant, eum conatum in vernum tempus distulit, et exercitu in illa provincia hibernare jusso, cum expeditis in urbem reversus ludis Circensibus et spectaculis animum recreavit, Veris initio rursus contra Mysos egressus, et tribus integris mensibus in obsidione Lobizi castelli frustra cum maximo labore consum- plis, infecta re demum rediit. Nam Propontidis amonitas, suavissima diversoria, venationes et
ἑνὸς γὰρ ἀναπτάντος καὶ τὰ λοιπὰ ῥοιζηδὸν συνανίπτανται καὶ τῇ τοῦ ἑτέρου καταπαύσει συστέλλουσιν ἅπαντα τὸ πτερόν. Ταῦτα δ’ ἐφθέγγετο δι’ ὑποψίας ἔχων τὸν πρὸς πατρὸς θεῖον τὸν σεβαστοκράτορα Ἰωάννην ὡς πάλαι τε τῷ Βρανᾷ συνήθη καὶ ὀλίγῳ πρότερον τῆς ἀποστασίας γάμον υἱοῦ θύσαντα μετὰ θυγατρὸς τοῦ Βρανᾶ. ἐφ’ οἷς καὶ ὅσοι μὲν ἐπλήρουν τὸν τότε σύλλογον οὐ μικρῶς ἐπαθήναντο, ὁ δὲ σεβαστοκράτωρ ἅπαν ἑαυτοῦ μεθιστῶν ὕποπτον παλαμναιοτάταις ἀραῖς τοὺς κατ’ οἶκον ἅπαντας ἑαυτοῦ καὶ ἑαυτὸν δὴ καθυπέβαλλεν, εἰ ὅλως ἐγνώκει ποτὲ τῷ Βρανᾷ προστεθήσεσθαι· μηδὲ γὰρ οὕτως εἶναι τοῦ καθήκοντος ἀδαὴς ἢ τὸν νοῦν ὑπὸ τοῦ γήρως ἀπολωλεκέναι καὶ ἠλιθιάζειν παντάπασιν, ὡς ἀδελφόπαιδος βασιλέως καὶ ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν μετεωρίσαντος τὸν ὕπαιθρον καὶ ἔπηλυν ἀνταλλάξασθαι δι’ ἀγχιστείαν παιδός, καὶ ὃν οὐκ ἴσησιν ἀκριβῶς, εἰ διανοήσαιτο δήπουθεν ἐπ’ αὐτῷ καὶ δράσειε τὰ χρηστότερα. Ἐπεὶ δ’ ἐκάλει καιρὸς πρὸς παράταξιν καὶ ὁ ἀποστάτης ἐκτάσσειν τὰς οἰκείας δυνάμεις ἠγγέλλετο, ἀνακλίνονται μὲν αἱ πύλαι τῆς πόλεως, ἐκχέονται δὲ τὰ στρατεύματα.
Β ἀνειμένην τὰ πλεῖστα τὴν πορείαν κατ' άμφω ποιου μενον, ὅτι τε οὐδένα ἑώρακεν ἀντίμαχον, καὶ ὡς ἔμφορτον παμπόλλων ληϊσμῶν. Αὐτίκα γοῦν εἰς ἡγεμόνας τὸ συνὸν ἐκείνῳ διελῶν στράτευμα, καὶ σχήμα παρατάξεως θέμενος, ώδευεν ἐκείνην ἤν ὁδοιπορεῖν ἐλέγετο τὸ πολέμιον. Ἐπεὶ δὲ εἰδομέν τε καὶ ἐθεάθημεν (συνειπόμην γὰρ καὶ αὐτὸς βασι λεῖ ὑπογραμματεύων), οἱ μὲν Σκύθαι και Βλάχοι τὴν λείαν παραδόντες τισὶν ἐξ αὐτῶν μοίραις ἐκέ λευσαν τὰς ἐπιτομωτέρας αναλέγεσθαι τῶν ὁδῶν καὶ τὴν πορείαν ἐπιτείνειν, ἕως ἂν ἐράψωνται των ὀρε:αίων· οἱ δ' ἄλλοι συστραφέντες ἐδέχοντο εὐπε τῶς τοὺς κατ' αὐτῶν ἱππαζομένους Ρωμαίους, τὸν πάτριον αὐτοῖς καὶ ἡθάδα τρόπον μαχόμενοι· ἐπιόν- τες γὰρ ἠφίεσαν βέλεμνα καὶ δόρασι προσεπλέκοντο, μετὰ βραχὺ δὲ μεταβαλόντες τὴν ὁρμὴν εἰς φυγὴν καὶ καταδιώκειν ὀπίσω στῶν ὡς φυγάδων τὸ ἀνθι στάμενον ἐρεθίζοντες, αὖθις ὡς οὐδὲ πτηνὰ τὸν ἀέρα τέμνοντα τὰ νῶτα εἰς τὴν τῶν ὄψεων μετατι- θέμενοι χώραν ἐνώπιοι τοῖς ἐπιοῦσιν ἐμάχοντο καὶ πολλῷ γενναιότερον συνεπλέκοντο. Καὶ τοῦτο πολ- λάκις πεποιηκότες, ὡς ἤδη τῶν Ρωμαίων ἦσαν ἐπικρατέστεροι, οὐκέτ᾽ ἐμέμνηντο τῶν ἐλίξεων, ἀλλὰ τὰ ξίφη γυμνώσαντες καί τινα βοὴν ἐκπληκτικωτά την ἐκρήξαντες μικροῦ καὶ ἐννοήματος τάχιον Ῥωμαίοις ἐνέπεσον, καὶ τὸν μαχόμενον ὁμοίως καὶ τὸν δειλαινόμενον καταλαμβάνοντὲς ἐξεθέριζον. Καὶ τάχ᾽ ἂν τὴν τότε ἡμέραν οἱ Σκύθαι μέγα κλέος ἀράμενοι κατεκαυχήσαντο ἡμῶν καὶ λαῷ ἄφρονι ὄνειδος παρεδόθημεν, εἰ μὴ αὐτὸς ἐπεβοήθησε βασι- λεὺς ἔτι τὴν περὶ αὐτὸν ἔχων ἀκραιφνή φάλαγγα, αἵ τε σάλπιγγες ἐπίτορον ἀλαλάξασαι καὶ αἱ χαλ- κόστομοι κώδωνες διηχήσασαι τά τε τῶν δρακόντων ὀφθέντα εἰκάσματα, ἃ ἐπὶ δοράτων χώρηνται περι- σοβούμενα πνεύμασι, τοὺς πολεμίους κατέπληξαν φαντασίαν παρασχόντα μείζονος στρατιᾶς. Τότε μὲν οὖν βασιλεὺς βραχύ τι τῆς αἰχμαλωσίας ὡς ἐκ στό ματος θηρῶν ἀφαρπάσας κατέλαβε την Αδριανού. πολιν, εν βασίζειν προσθετο παρεικῶς· τῶν δὲ βαρβάρωε οὐκ ἠρεμούντων, ἣν παρῆκε τρέχειν αὖθις εἵλετο. Καὶ δὴ γενόμενος κατὰ Βεῤῥόην τὰς τῶν Σκυθῶν καὶ Μυσῶν ἀνέστελλεν ἐκδρομὰς καὶ δι' ἀνδρῶν μὲν ἠκριβωκότων τὸ στρατηγεῖν, καὶ δι' ἑαυτοῦ δὲ οὐχ ἥκιστα. Οἱ δὲ καίπερ ὑφορώμενοι Ρωμαίους και βασιλέως παρόντος ἐπιστρεφόμενοι, ὅμως αν πάλιν ἐπετίθενντο λαθραίως, ὧδέ πη ἐμβάλ λοντες ὡς πολεμησείοντες καὶ καραδοκεῖν ὡς ἐπι- η όντας αὐτοὺς παρεχόμενοι, ἄλλοθι δὲ μεταβαίνοντες καὶ ἀεί τι ὁρῶντες ἐπιτυχές. Ην δ' ὅτε καὶ βασιλεὺς μὲν εἰς ᾿Αγαθόπολιν ἥλαυνεν, ἐπισχήσων τους Βαρο βάρους τῶν ἐκδρομῶν, αὐτοὶ δὲ τὰς κώμας ἔχειρον αἱ ἄγχιστα ἦσαν τῆς Φιλιππουπόλεως. [Ρ. 255] Κακείνου πρὸς τὸ πάσχον ἐπιόντος ἐκεῖνοι αὖθις ἐπήλαυνον ἐξ ὧν ὁ βασιλεὺς ἀπανίστατο. Ταῦτα δ' ἐποίει ἕτερος τῶν ἀδελφῶν ὁ ᾿Ασάν, ἀγχίνους ὢν διαφερόντως καν τοῖς ἀπόροις ἐπινοῆσαι τὰ ξύμφορα ἱκανώτατος. Εγνώκει οὖν ὁ βασιλεὺς καὶ πάλιν εἰς τὴν Ζαγορὰν εἰσελθεῖν, καὶ ὡς οἷόν τε πειράσασθαι παραστήσασθαι τοὺς Μυσούς. Καὶ δὴ ἐξάρας ἀπὸ DE ISAACIO ANGELO LIB. II. conspecti sumus (uam et ego imperatorem pro scriba con.itabar), Scythe et Blachi, preda obor- tibus aliquot suorum tradita eos compendia itine- rum sectari et accelerare, dum montana attinge- rent ju.scrunt, Reliqui conglobat Romanum equitatum intrepide exceperunt, patrio ritu pu- gnantes. Nam cum accederent, eagilias conjicio- bant et hastis congrediebantur. Paulo vero post impetu in fugain converso, hostibus ad persequen- dum irritatis, rursus instar volucrum subito re- versi adversa fronte multo fortius dimicabant. Quo sæpe facto cum jam superiores essent, omissis illis anfractibus gladios strinxerunt: et horribili clamore sublato dicto citius in Romanos irruerunt, A hostes ferebantur. Quos ubi vidimus et vicissim C pestive proficisceretur. Quia vero D et pugnantes et fugientes ex æquo occiderunt. A0 co die fortasse magnam adepti gloriam contemp- tissimi populi nobis insultassent, nisi imperator cum phalange sua adhuc integra supervenisset, et incitatus classicorum cantus et clangor tubarum et rictus hiantium draconum, hastis suspensi et a ventis agitati, hostes majoris exercitus opinione terrnissent. Ac tunc imperator parva captivorum parte velut ex faucibus ferarum erepta, instituto itinere omisso, Adrianopolitu pervenit. Sed quia barbari non quiescebant, quam viam omiserat, denuo currere instituit ; et Berroen profectus, Blachorum et Scytharum excursiones cum per duces rei bellica peritos tum per semetipsum repressit. Qui etsi Romanos verebantur et impera- toris presentiam formidabant, tamen iterum clam insidiabantur, ita excurrentes ut pugnæ avidi et subinde exspectandi viderentur ; et alias alio transibant, nec usquam occasionibus deerant. Cum imperator ad eos reprimendos Agathopolim prope- rabat,illi pagos Philippopoli proximos vaslabant: cum afflictæ parti succurrebat, illi eo irruebant unde ille discesserat. Hæc alter frater Asan facie- bat, homo ingeniossimus et in rebus dubiis solere tissimus. Itaque imperator cum denuo Zagoram invadere, et quantum liceret, periculum facere instituisset an Mysos ad deditionen: compellere posset, Philippopoli Triadizam digressus est. Inde enim Hæmum facile adiri posse, alicubi etiam planos tramites patere, item aquæ alfalim et pabu- lum jumentis suppetere audierat, si quis eo tem- bruma instabat, et flumina (in gelido illo et septentrio- mali præsertim climate) congelabant, et densissima nives non solum terram operiebant et valles exple- bant, sed adium quoque fores obstruebant, eum conatum in vernum tempus distulit, et exercitu in illa provincia hibernare jusso, cum expeditis in urbem reversus ludis Circensibus et spectaculis animum recreavit, Veris initio rursus contra Mysos egressus, et tribus integris mensibus in obsidione Lobizi castelli frustra cum maximo labore consum- plis, infecta re demum rediit. Nam Propontidis amonitas, suavissima diversoria, venationes et
καὶ τὸ μὲν εὐώνυμον κέρας ὁ πρωτοστράτωρ ἐπεῖχε Μανουὴλ ὁ Καμύτζης, ὃς οὐκ ὀλίγα τῷ βασιλεῖ ἐχορήγησε χρήματα κατὰ τὴν τότε γενομένην τῶν ὁπλιτῶν ξενολόγησιν· ἔχθιστος γὰρ ὢν τῷ Βρανᾷ, μηδ’ ἀγαθαῖς ἐννοίαις βαλλόμενος, εἴπερ εἴη ἐπικρατέστερος ὁ Βρανᾶς, πᾶσαν τὴν οὐσίαν βασιλεῖ ἀνεκάλυψε καὶ ταύτης ὁπόσον βούλοιτο μέρος ἀποδάσασθαι συγκεχώρηκε, κρεῖσσον οἰηθεὶς ὑπὲρ βασιλέως φιλοῦντος καὶ προσγενοῦς καταπροέσθαι τὰ ὄντα ξύμπαντα καὶ πλείω νικῶντος μετ’ εὐχαριστίας ἀπολήψεσθαι, ἢ τὰ οἴκοι ἀλλοτρίῳ, καὶ τούτῳ ἀσπόνδῳ τε καὶ ἀγνώμονι, ταμιεύειν εἰς κατάγελων οἰκεῖον κἀκείνου ῥᾳστώνην ἄφθονον. τὸ δὲ δεξιὸν αὐτὸς διεῖπεν ὁ βασιλεὺς Ἰσαάκιος, ἐν ᾧ συνείλεκτο ἅπαν εἴ τι κράτιστον καὶ ὅπλοις ἀριπρεπέστατον, τὸ δὲ μέσον ὁ Κορράδος καῖσαρ μετὰ τῶν ἐπὶ μισθῷ ἀγηγερμένων Λατίνων ἱππέων τε καὶ πεζῶν. Τοῦ δ’ ἀντιταξαμένου στρατοπέδου τὸ μὲν μέσον τῆς φάλαγγος, ἔνθα καὶ τὸ συγγενὲς καὶ φίλιον ἥλιστο τῷ Βρανᾷ καὶ εἴ τι τῶν συνακολουθησάντων ἐπίσημον τῷ γένει καὶ εὐθαρσές, αὐτὸς ἐπέχων ἦν ὁ Βρανᾶς, τὰ δ’ ἑκατέρωθεν ἱστάμενα τάγματα ἄλλοι τε στρατηγίας εἰδήμονες καὶ ὁ Σκύθης Ἐλπούμης.
Β ἀνειμένην τὰ πλεῖστα τὴν πορείαν κατ' άμφω ποιου μενον, ὅτι τε οὐδένα ἑώρακεν ἀντίμαχον, καὶ ὡς ἔμφορτον παμπόλλων ληϊσμῶν. Αὐτίκα γοῦν εἰς ἡγεμόνας τὸ συνὸν ἐκείνῳ διελῶν στράτευμα, καὶ σχήμα παρατάξεως θέμενος, ώδευεν ἐκείνην ἤν ὁδοιπορεῖν ἐλέγετο τὸ πολέμιον. Ἐπεὶ δὲ εἰδομέν τε καὶ ἐθεάθημεν (συνειπόμην γὰρ καὶ αὐτὸς βασι λεῖ ὑπογραμματεύων), οἱ μὲν Σκύθαι και Βλάχοι τὴν λείαν παραδόντες τισὶν ἐξ αὐτῶν μοίραις ἐκέ λευσαν τὰς ἐπιτομωτέρας αναλέγεσθαι τῶν ὁδῶν καὶ τὴν πορείαν ἐπιτείνειν, ἕως ἂν ἐράψωνται των ὀρε:αίων· οἱ δ' ἄλλοι συστραφέντες ἐδέχοντο εὐπε τῶς τοὺς κατ' αὐτῶν ἱππαζομένους Ρωμαίους, τὸν πάτριον αὐτοῖς καὶ ἡθάδα τρόπον μαχόμενοι· ἐπιόν- τες γὰρ ἠφίεσαν βέλεμνα καὶ δόρασι προσεπλέκοντο, μετὰ βραχὺ δὲ μεταβαλόντες τὴν ὁρμὴν εἰς φυγὴν καὶ καταδιώκειν ὀπίσω στῶν ὡς φυγάδων τὸ ἀνθι στάμενον ἐρεθίζοντες, αὖθις ὡς οὐδὲ πτηνὰ τὸν ἀέρα τέμνοντα τὰ νῶτα εἰς τὴν τῶν ὄψεων μετατι- θέμενοι χώραν ἐνώπιοι τοῖς ἐπιοῦσιν ἐμάχοντο καὶ πολλῷ γενναιότερον συνεπλέκοντο. Καὶ τοῦτο πολ- λάκις πεποιηκότες, ὡς ἤδη τῶν Ρωμαίων ἦσαν ἐπικρατέστεροι, οὐκέτ᾽ ἐμέμνηντο τῶν ἐλίξεων, ἀλλὰ τὰ ξίφη γυμνώσαντες καί τινα βοὴν ἐκπληκτικωτά την ἐκρήξαντες μικροῦ καὶ ἐννοήματος τάχιον Ῥωμαίοις ἐνέπεσον, καὶ τὸν μαχόμενον ὁμοίως καὶ τὸν δειλαινόμενον καταλαμβάνοντὲς ἐξεθέριζον. Καὶ τάχ᾽ ἂν τὴν τότε ἡμέραν οἱ Σκύθαι μέγα κλέος ἀράμενοι κατεκαυχήσαντο ἡμῶν καὶ λαῷ ἄφρονι ὄνειδος παρεδόθημεν, εἰ μὴ αὐτὸς ἐπεβοήθησε βασι- λεὺς ἔτι τὴν περὶ αὐτὸν ἔχων ἀκραιφνή φάλαγγα, αἵ τε σάλπιγγες ἐπίτορον ἀλαλάξασαι καὶ αἱ χαλ- κόστομοι κώδωνες διηχήσασαι τά τε τῶν δρακόντων ὀφθέντα εἰκάσματα, ἃ ἐπὶ δοράτων χώρηνται περι- σοβούμενα πνεύμασι, τοὺς πολεμίους κατέπληξαν φαντασίαν παρασχόντα μείζονος στρατιᾶς. Τότε μὲν οὖν βασιλεὺς βραχύ τι τῆς αἰχμαλωσίας ὡς ἐκ στό ματος θηρῶν ἀφαρπάσας κατέλαβε την Αδριανού. πολιν, εν βασίζειν προσθετο παρεικῶς· τῶν δὲ βαρβάρωε οὐκ ἠρεμούντων, ἣν παρῆκε τρέχειν αὖθις εἵλετο. Καὶ δὴ γενόμενος κατὰ Βεῤῥόην τὰς τῶν Σκυθῶν καὶ Μυσῶν ἀνέστελλεν ἐκδρομὰς καὶ δι' ἀνδρῶν μὲν ἠκριβωκότων τὸ στρατηγεῖν, καὶ δι' ἑαυτοῦ δὲ οὐχ ἥκιστα. Οἱ δὲ καίπερ ὑφορώμενοι Ρωμαίους και βασιλέως παρόντος ἐπιστρεφόμενοι, ὅμως αν πάλιν ἐπετίθενντο λαθραίως, ὧδέ πη ἐμβάλ λοντες ὡς πολεμησείοντες καὶ καραδοκεῖν ὡς ἐπι- η όντας αὐτοὺς παρεχόμενοι, ἄλλοθι δὲ μεταβαίνοντες καὶ ἀεί τι ὁρῶντες ἐπιτυχές. Ην δ' ὅτε καὶ βασιλεὺς μὲν εἰς ᾿Αγαθόπολιν ἥλαυνεν, ἐπισχήσων τους Βαρο βάρους τῶν ἐκδρομῶν, αὐτοὶ δὲ τὰς κώμας ἔχειρον αἱ ἄγχιστα ἦσαν τῆς Φιλιππουπόλεως. [Ρ. 255] Κακείνου πρὸς τὸ πάσχον ἐπιόντος ἐκεῖνοι αὖθις ἐπήλαυνον ἐξ ὧν ὁ βασιλεὺς ἀπανίστατο. Ταῦτα δ' ἐποίει ἕτερος τῶν ἀδελφῶν ὁ ᾿Ασάν, ἀγχίνους ὢν διαφερόντως καν τοῖς ἀπόροις ἐπινοῆσαι τὰ ξύμφορα ἱκανώτατος. Εγνώκει οὖν ὁ βασιλεὺς καὶ πάλιν εἰς τὴν Ζαγορὰν εἰσελθεῖν, καὶ ὡς οἷόν τε πειράσασθαι παραστήσασθαι τοὺς Μυσούς. Καὶ δὴ ἐξάρας ἀπὸ DE ISAACIO ANGELO LIB. II. conspecti sumus (uam et ego imperatorem pro scriba con.itabar), Scythe et Blachi, preda obor- tibus aliquot suorum tradita eos compendia itine- rum sectari et accelerare, dum montana attinge- rent ju.scrunt, Reliqui conglobat Romanum equitatum intrepide exceperunt, patrio ritu pu- gnantes. Nam cum accederent, eagilias conjicio- bant et hastis congrediebantur. Paulo vero post impetu in fugain converso, hostibus ad persequen- dum irritatis, rursus instar volucrum subito re- versi adversa fronte multo fortius dimicabant. Quo sæpe facto cum jam superiores essent, omissis illis anfractibus gladios strinxerunt: et horribili clamore sublato dicto citius in Romanos irruerunt, A hostes ferebantur. Quos ubi vidimus et vicissim C pestive proficisceretur. Quia vero D et pugnantes et fugientes ex æquo occiderunt. A0 co die fortasse magnam adepti gloriam contemp- tissimi populi nobis insultassent, nisi imperator cum phalange sua adhuc integra supervenisset, et incitatus classicorum cantus et clangor tubarum et rictus hiantium draconum, hastis suspensi et a ventis agitati, hostes majoris exercitus opinione terrnissent. Ac tunc imperator parva captivorum parte velut ex faucibus ferarum erepta, instituto itinere omisso, Adrianopolitu pervenit. Sed quia barbari non quiescebant, quam viam omiserat, denuo currere instituit ; et Berroen profectus, Blachorum et Scytharum excursiones cum per duces rei bellica peritos tum per semetipsum repressit. Qui etsi Romanos verebantur et impera- toris presentiam formidabant, tamen iterum clam insidiabantur, ita excurrentes ut pugnæ avidi et subinde exspectandi viderentur ; et alias alio transibant, nec usquam occasionibus deerant. Cum imperator ad eos reprimendos Agathopolim prope- rabat,illi pagos Philippopoli proximos vaslabant: cum afflictæ parti succurrebat, illi eo irruebant unde ille discesserat. Hæc alter frater Asan facie- bat, homo ingeniossimus et in rebus dubiis solere tissimus. Itaque imperator cum denuo Zagoram invadere, et quantum liceret, periculum facere instituisset an Mysos ad deditionen: compellere posset, Philippopoli Triadizam digressus est. Inde enim Hæmum facile adiri posse, alicubi etiam planos tramites patere, item aquæ alfalim et pabu- lum jumentis suppetere audierat, si quis eo tem- bruma instabat, et flumina (in gelido illo et septentrio- mali præsertim climate) congelabant, et densissima nives non solum terram operiebant et valles exple- bant, sed adium quoque fores obstruebant, eum conatum in vernum tempus distulit, et exercitu in illa provincia hibernare jusso, cum expeditis in urbem reversus ludis Circensibus et spectaculis animum recreavit, Veris initio rursus contra Mysos egressus, et tribus integris mensibus in obsidione Lobizi castelli frustra cum maximo labore consum- plis, infecta re demum rediit. Nam Propontidis amonitas, suavissima diversoria, venationes et
PG 139:763Μήπω μὲν οὖν μεσούσης ἡμέρας ἀκροβολισμοὶ ἑκατέρωθεν καὶ ἐμπηδήσεις κατ’ ἀλλήλων ἐγίνοντο παρ’ ἀμφοτέρων τῶν στρατευμάτων καὶ πεζικαὶ προβεβλημέναι δυνάμεις μάχης ἐξ ἀντιστάσεως ἥπτοντο. ἐπεὶ δ’ ὁ ἥλιος κατὰ κορυφὴν ἔφλεγε, τότε δὴ τὰ σημεῖα τῆς μάχης αἴρεται καὶ πρῶτος ὁ Κορράδος διακινεῖται, φοινικοβαφὲς μετὰ τῶν αὐτῷ συνόντων τὸ τῶν ὅπλων ἔχων ἐπίσημον. αὐτὸς μέντοι ἄνευ θυρεοῦ τηνικαῦτα διηγωνίζετο, ἐκ δὲ λίνου πεποιημένον ὕφασμα οἴνῳ αὐστηρῷ ἱκανῶς ἡλισμένῳ διάβροχον πολλάκις περιπτυχθὲν δίκην θώρακος ἐνεδέδυτο. ἐς τοσοῦτον δ’ ἦν ἀντιτυπὲς ἁλσὶ καὶ οἴνῳ συμπιληθέν, ὡς καὶ βέλους εἶναι παντὸς στεγανώτερον· ἠριθμοῦντο δ’ ἐς ὀκτωκαίδεκα καὶ πλείω τὰ τοῦ ὑφάσματος συμπτύγματα.
Α Φιλιππουπόλεως εἰς Τριάδιτζαν παραγίνεται. Ἐκεῖ θεν γὰρ ἀκηκόει μὴ δυσπορευτους εἶναι κατά πολύ τὰς εἰς τὸν Αἰμον πορείας, ἀλλ' ἔσθ᾽ ὅπη καὶ ἐς εὐθείας ἀνοίγεσθαι, καὶ ὕδωρ εἶναι εἰς ἄντλημε ἱκανώτατον καὶ χιλὸν τοῖς ὑποξυγίοις ἐνόδιον, εἰ κατὰ καιρὸν ἐκεῖ τις πορεύοιτο. Ὡς δ' εἰς χειμέριον τροπὴν παρεγκλίνας ήλαυνεν ἥλιος, καὶ ποταμοὶ μὲν ὑπὸ ψύχους ἐπήσσοντο καὶ ἄλλως βορείου καὶ ψυχροῦ τοῦ ἐκεῖσε κλίματος ὄντος, χιὼν δὲ πλείστη κατενεχθεῖσα τὸ τῆς ἠφάνισε πρόσωπον, οὐ μόνον πλήσασα φάραγγας, ἀλλὰ καὶ θύρας οἰκημάτων ἐπιζυγώσασα, ὑπερέθετο τὸ ἔργον εἰς ἀναφαν σιν ἔαρος, καὶ δὴ τὴν μὲν στρατιάν αυλίζεσθαι διαφῆκε κατὰ τὴν ἐκεῖθι ἐπαρχίαν, αὐτὸς δ᾽ εὔζωνος τὴν βασιλίδα κατι αλλο διεχείτο ἵππων ἀμίλλαις καὶ θεωρείοις ἐγάννυτο. Αμα δ' ὄρι φανέντι ἔξεισιν αὖθις καὶ μέτεισι τοὺς Μισούς. Ὅλους οὖν μῆνας τρεῖς ἐξηνυκώς, καὶ περὶ τὴν τοῦ φρουρίου κατά σχεσιν ὅ Λοβιτζὸς ἐπικέκληται πλεῖστα πεπονηκώς, ἀτελὲς τὸ ἐγχείρημα καὶ πάλιν ἀπολιπὼν ἐκεῖθεν μεθίσταται καὶ τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων εἴσεισιν· αἱ γὰρ τῆς Προποντίδος χάριτες καὶ τὰ ἐπιτερπή κατ' αὐτὴν σκηνώματα τά τε κυνηγέσια καὶ ἱππάσια, ἀλυσιδοῦντα οἷον τοὺς ἐς ἡμᾶς αὐτοκράτορας, οὐκ εἴων ἐπὶ μακρὸν θυραυλεῖν, ἀλλ᾿ ὡς ῥιψάσπιδας γινομένους ἔπειθον αὐτομολεῖν εἰς αὐτά. Τότε δὲ καὶ τὴν τοῦ ᾿Ασὰν γυναῖκα κατέσχεν ὁ βασιλεὺς, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ θάτερον τὸν Ἰωάννην εἰς ὅμηρον εἴληφεν. Ἀλλὰ καὶ οὕτως ἐπὶ τὰ χείρω τὰ πράγματα προὔβαινε. β΄. Κατὰ δὲ τὸν καιρὸν τοῦτον τυραννίδι ἐπικεχεί ρηκεν ὁ Φιλαδελφεὺς Θεόδωρος ὁ Μαγκαφάς. Καὶ τὰ μὲν πρῶτα [256] τὸ τῆς πόλεως ταύτης ἀγελαῖον, πολυανδρουμένον δν θρασύ τε καὶ ἀναιδέστατον, ἑαυτῷ προσῳκειωσε, καὶ ὅρκοις τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν κατεσεπέδωσεν· ὁδῷ δὲ προϊὼν καὶ βασιλείας ἑαυτῷ περιέθηκεν ὄνομα, τοὺς Λυδοὺς πάντας εἰς ἀποστα σίαν ἐπισπασάμενος· ἔπειτα δὲ καὶ τῶν ἀγχούρων ἀποπειρᾶται χωρῶν, καὶ ἀργύρεον κέκοφε νόμισμα τὴν οἰκείαν ἐγχαράξας ἐν αὐτῷ στήλην. Ὡς δὲ προΰνοπτε τὰ τῆς ἀποστασίας καὶ ὁ ἐπὶ τοῖς ὅρωμέν νοις πρότερον γέλως εἰς πληγὴν γενναίαν μεθίστατο πρὸς ἦπαρ χωρούσαν τοῦ βασιλέως, μὴ μέλλειν οὗτος ἐγνώκει, ἀλλὰ κατ᾿ αὐτοῦ τὰ ὅπλα διρήν. Καὶ δὴ κατὰ τὴν Φιλαδέλφειαν γεγονώς ἔμφρουρον αὐτῇ τὸν Μαγκαφᾶν εἰργάσατο, ὃς καὶ τὴν τοῦ Μωρο Θεοδώρου προσωνυμίαν ἐκτήσατο τῶν κατὰ σκοπὸν ἐκείνῳ διαπεσόντων ἐσέπειτα. Καὶ ἱκανὸν χρόνον τῇ πολιορκίᾳ ἐγκαρτερήσας οὐκ ἴσχυσε τοὺς Φιλα- δελφεῖς παραστήσασθαι· ὅθεν πρὸς ὁμολογίαν καὶ συμβάσεις ἐτράπετο, ὥστε τὸν μὲν Θεόδωρον τὰ τῆς βασιλείας ἀποθέσθαι παράσημα καὶ καθ᾿ ἑαυτὸν ὡς πρότερον πολιτεύεσθαι, τὸ δὲ τῆς πόλεως ἐκείνης πλήρωμα βασιλεύεσθαι πάλιν ὑφ᾽ οὗ πρότερον ἐβα- σιλεύετο. Καὶ ὅμηρα ἐκεῖθεν δεξάμενος ὧν ἐρεῖτο τοὺς παῖδας ἐπανέζευξεν εἰς τὴν μεγαλόπολιν. Οὐκ ὀλίγοι δὲ καν τῇ ἐπαναστάσει ταύτῃ ἀγαθοὶ καὶ γενναῖο: ἄνδρες ἀπώλοντο. Μετ' οὐ πολὺ δὲ καὶ Βασίλειος ὁ Βατάτζης γένους μὲν ἀσήμου βλαστών, διὰ δὲ τὸ εἰς γυναῖκά οι γαμετὴν συναφθῆναι τὴν τοῦ βασιλέως πρὸς πατρὸς ἐξανεψιάν δομέστικος τῆς ᾿Ανατολῆς τιμηθεὶς καὶ τὴν δουκικὴν ἀρχὴν τῶν Θρακησίων αναζωσάμενος, χρήμασιν ὑπέφθειρε πλείστους τῶν τοῦ Μαγκαφᾶ ὁμοτῶν, καὶ αὐτὸν μὲν οὐκ ἔσχε συλλαβεῖν, τῆς δὲ πόλεως Φιλαδελφείας ἐξώσας ἔδοξε καί οὕτω μέγα τι κατωρθωκέναι καὶ ἀσπάσιον ἔργον τῷ βασιλεῖ. Ἀλλ᾿ οὗτος τῷ τοῦ Ικονίου σουλτὰν προσρυεὶς, ᾧ ἡ κλῆσις Καϊχοσρόης, συμ- μαχικὸν μὲν αἰτήσας κατὰ Ῥωμαίων οὐκ ἔλαβεν, ἐνεδόθη δέ οἱ προσλαμβάνεσθαι ἀνεπεγκλήτως ὁπο σοι τῶν Τούρκων κερδαλεόφρονες κἀπὶ τῷ γωρυτῷ NICET CHONIATE equitationes, quæ velut catenis constringere so- lent nostræ ætatis imperatores, non diu eum sub dio esse sinebant, sed veluti clipeo abjecto aufu- gere cogebant. Etsi autem et Asanis uxorem cepe- rat et fratrem ejus Joannem obsidem receperat, nihilominus tamen res in pejus ruebant. C ladelphiensis, regnum affectavit ; ac primum ejus urbis frequentissimæ plebem audacissimum sibi conciliavit et jurejurando obstrinxit, ac pau- latim progressus, Lydis omnibus ad defectionem impulsio,regium nomen usurpavit. Deinde finitimis quoque provinciis tentatis argenteam monetam cum sua imagine percussit. Ut autem defectio au- gebatur, et ut initio derisa fuerat, sic deinde imperatoris animum graviter percellebat, nihil cnnctandum ratus Mangapham cognomento Moro- theodorum ob parum prosperos successus nor multo post dictum Philadelphiæ obsidet. Sed cum urbem diuturna obsidione ad deditionem compel- lere non posset, iis conditionibus paciscitur ut Theodorus depositis regni insignibus privatam vitam agat ut prius, cives vero ei pareant cui prius ; et obsidibus suo arbitratu acceptis in ma- gnam urbem revertitur. In ea quoque defectione multi viri fortes perierunt. Calerum non multo post Basilius Batalzes, obscura genere ortus, tamen ob ductum imperatoris neptem domesticus Orientis et Thraciæ dux designatus, plurimos con- juratos Mangaphæ largitionibus corrupit. Et quan- quam hominem comprehendere et in vincula con · jicere non potuit, illud tamen effecit ut urbe pelleretur. Quo facto cum magnum quiddam con- secutus et imperatori admodum gratificatus vide- retur, Mangaphas ad Caichosroen Iconii sultanum profugus auxilia contra Romanos non impetravit, litteras tamen obtinuit, quibus concedebatur ut Turcas liberos, qui arcu et pharetra freti Roma nos prædarentur, ascisceret. Qua ratione cum non parvas copias contraxisset, civium suorum man- cipia et jumenta abduxit, et Phryges Laodicenses innumeris cladibus affecit, ut et populares meos Choniatas, reis corum estivo tempore incensis, et obviis quibusque hostilem in modum tractatis. Nam ut non dicam Turcas ob clementiam in finiti- mos Christianos ab eo objurgatos esse, et facta in Cariam impressione multos inde captivos Turcis D 2. Sub hoc tempus Theodorus Mangapbas, Phi- Β
ποιήσας δὲ τὸ μεταίχμιον βραχύτερον αὖθις ἵσταται, καὶ ἐπεὶ οἱ μὲν πεζοὶ τὰς λόγχας ὡς πρὸς συμπλοκὴν ἀνέστησαν πυργηδὸν παραταξάμενοι (ἀσπὶς γὰρ ἀσπίδα καὶ κόρυς κόρυθα ἤρειδε καὶ οἱ θυρεοὶ ἀλλήλοις συνέμυον), οἱ δὲ ἱππεῖς τὰ δόρατα ἠγκωνίσαντο καὶ τὰ τῶν ποδῶν κέντρα τοῖς ἵπποις ἐνέπειραν, ἤδη δὲ καὶ τὸ τοῦ βασιλέως τάγμα ἐπηκολούθει, οὐδὲ τὴν πρώτην ἔμπτωσιν τοῦ περὶ τὸν Κορράδον ὁπλιτεύοντος πεζικοῦ, οὐδὲ τὴν ῥόθιον ἐπαγωγὴν τῶν ἱππέων οἱ κατὰ τὸν Βρανᾶν ὑπενεγκόντες τὰ νῶτα μεταβαλόντες διασκίδνανται· ἐπὶ δὲ τούτοις καὶ τὰ λοιπὰ διαθροηθέντα τάγματα τρέπονται πρὸς φυγήν. Αὐτὸς δ’ ὁ Βρανᾶς γεγωνὸς κεκραγὼς καὶ διάτορον στῆτε Ῥωμαῖοι·
Α Φιλιππουπόλεως εἰς Τριάδιτζαν παραγίνεται. Ἐκεῖ θεν γὰρ ἀκηκόει μὴ δυσπορευτους εἶναι κατά πολύ τὰς εἰς τὸν Αἰμον πορείας, ἀλλ' ἔσθ᾽ ὅπη καὶ ἐς εὐθείας ἀνοίγεσθαι, καὶ ὕδωρ εἶναι εἰς ἄντλημε ἱκανώτατον καὶ χιλὸν τοῖς ὑποξυγίοις ἐνόδιον, εἰ κατὰ καιρὸν ἐκεῖ τις πορεύοιτο. Ὡς δ' εἰς χειμέριον τροπὴν παρεγκλίνας ήλαυνεν ἥλιος, καὶ ποταμοὶ μὲν ὑπὸ ψύχους ἐπήσσοντο καὶ ἄλλως βορείου καὶ ψυχροῦ τοῦ ἐκεῖσε κλίματος ὄντος, χιὼν δὲ πλείστη κατενεχθεῖσα τὸ τῆς ἠφάνισε πρόσωπον, οὐ μόνον πλήσασα φάραγγας, ἀλλὰ καὶ θύρας οἰκημάτων ἐπιζυγώσασα, ὑπερέθετο τὸ ἔργον εἰς ἀναφαν σιν ἔαρος, καὶ δὴ τὴν μὲν στρατιάν αυλίζεσθαι διαφῆκε κατὰ τὴν ἐκεῖθι ἐπαρχίαν, αὐτὸς δ᾽ εὔζωνος τὴν βασιλίδα κατι αλλο διεχείτο ἵππων ἀμίλλαις καὶ θεωρείοις ἐγάννυτο. Αμα δ' ὄρι φανέντι ἔξεισιν αὖθις καὶ μέτεισι τοὺς Μισούς. Ὅλους οὖν μῆνας τρεῖς ἐξηνυκώς, καὶ περὶ τὴν τοῦ φρουρίου κατά σχεσιν ὅ Λοβιτζὸς ἐπικέκληται πλεῖστα πεπονηκώς, ἀτελὲς τὸ ἐγχείρημα καὶ πάλιν ἀπολιπὼν ἐκεῖθεν μεθίσταται καὶ τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων εἴσεισιν· αἱ γὰρ τῆς Προποντίδος χάριτες καὶ τὰ ἐπιτερπή κατ' αὐτὴν σκηνώματα τά τε κυνηγέσια καὶ ἱππάσια, ἀλυσιδοῦντα οἷον τοὺς ἐς ἡμᾶς αὐτοκράτορας, οὐκ εἴων ἐπὶ μακρὸν θυραυλεῖν, ἀλλ᾿ ὡς ῥιψάσπιδας γινομένους ἔπειθον αὐτομολεῖν εἰς αὐτά. Τότε δὲ καὶ τὴν τοῦ ᾿Ασὰν γυναῖκα κατέσχεν ὁ βασιλεὺς, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ θάτερον τὸν Ἰωάννην εἰς ὅμηρον εἴληφεν. Ἀλλὰ καὶ οὕτως ἐπὶ τὰ χείρω τὰ πράγματα προὔβαινε. β΄. Κατὰ δὲ τὸν καιρὸν τοῦτον τυραννίδι ἐπικεχεί ρηκεν ὁ Φιλαδελφεὺς Θεόδωρος ὁ Μαγκαφάς. Καὶ τὰ μὲν πρῶτα [256] τὸ τῆς πόλεως ταύτης ἀγελαῖον, πολυανδρουμένον δν θρασύ τε καὶ ἀναιδέστατον, ἑαυτῷ προσῳκειωσε, καὶ ὅρκοις τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν κατεσεπέδωσεν· ὁδῷ δὲ προϊὼν καὶ βασιλείας ἑαυτῷ περιέθηκεν ὄνομα, τοὺς Λυδοὺς πάντας εἰς ἀποστα σίαν ἐπισπασάμενος· ἔπειτα δὲ καὶ τῶν ἀγχούρων ἀποπειρᾶται χωρῶν, καὶ ἀργύρεον κέκοφε νόμισμα τὴν οἰκείαν ἐγχαράξας ἐν αὐτῷ στήλην. Ὡς δὲ προΰνοπτε τὰ τῆς ἀποστασίας καὶ ὁ ἐπὶ τοῖς ὅρωμέν νοις πρότερον γέλως εἰς πληγὴν γενναίαν μεθίστατο πρὸς ἦπαρ χωρούσαν τοῦ βασιλέως, μὴ μέλλειν οὗτος ἐγνώκει, ἀλλὰ κατ᾿ αὐτοῦ τὰ ὅπλα διρήν. Καὶ δὴ κατὰ τὴν Φιλαδέλφειαν γεγονώς ἔμφρουρον αὐτῇ τὸν Μαγκαφᾶν εἰργάσατο, ὃς καὶ τὴν τοῦ Μωρο Θεοδώρου προσωνυμίαν ἐκτήσατο τῶν κατὰ σκοπὸν ἐκείνῳ διαπεσόντων ἐσέπειτα. Καὶ ἱκανὸν χρόνον τῇ πολιορκίᾳ ἐγκαρτερήσας οὐκ ἴσχυσε τοὺς Φιλα- δελφεῖς παραστήσασθαι· ὅθεν πρὸς ὁμολογίαν καὶ συμβάσεις ἐτράπετο, ὥστε τὸν μὲν Θεόδωρον τὰ τῆς βασιλείας ἀποθέσθαι παράσημα καὶ καθ᾿ ἑαυτὸν ὡς πρότερον πολιτεύεσθαι, τὸ δὲ τῆς πόλεως ἐκείνης πλήρωμα βασιλεύεσθαι πάλιν ὑφ᾽ οὗ πρότερον ἐβα- σιλεύετο. Καὶ ὅμηρα ἐκεῖθεν δεξάμενος ὧν ἐρεῖτο τοὺς παῖδας ἐπανέζευξεν εἰς τὴν μεγαλόπολιν. Οὐκ ὀλίγοι δὲ καν τῇ ἐπαναστάσει ταύτῃ ἀγαθοὶ καὶ γενναῖο: ἄνδρες ἀπώλοντο. Μετ' οὐ πολὺ δὲ καὶ Βασίλειος ὁ Βατάτζης γένους μὲν ἀσήμου βλαστών, διὰ δὲ τὸ εἰς γυναῖκά οι γαμετὴν συναφθῆναι τὴν τοῦ βασιλέως πρὸς πατρὸς ἐξανεψιάν δομέστικος τῆς ᾿Ανατολῆς τιμηθεὶς καὶ τὴν δουκικὴν ἀρχὴν τῶν Θρακησίων αναζωσάμενος, χρήμασιν ὑπέφθειρε πλείστους τῶν τοῦ Μαγκαφᾶ ὁμοτῶν, καὶ αὐτὸν μὲν οὐκ ἔσχε συλλαβεῖν, τῆς δὲ πόλεως Φιλαδελφείας ἐξώσας ἔδοξε καί οὕτω μέγα τι κατωρθωκέναι καὶ ἀσπάσιον ἔργον τῷ βασιλεῖ. Ἀλλ᾿ οὗτος τῷ τοῦ Ικονίου σουλτὰν προσρυεὶς, ᾧ ἡ κλῆσις Καϊχοσρόης, συμ- μαχικὸν μὲν αἰτήσας κατὰ Ῥωμαίων οὐκ ἔλαβεν, ἐνεδόθη δέ οἱ προσλαμβάνεσθαι ἀνεπεγκλήτως ὁπο σοι τῶν Τούρκων κερδαλεόφρονες κἀπὶ τῷ γωρυτῷ NICET CHONIATE equitationes, quæ velut catenis constringere so- lent nostræ ætatis imperatores, non diu eum sub dio esse sinebant, sed veluti clipeo abjecto aufu- gere cogebant. Etsi autem et Asanis uxorem cepe- rat et fratrem ejus Joannem obsidem receperat, nihilominus tamen res in pejus ruebant. C ladelphiensis, regnum affectavit ; ac primum ejus urbis frequentissimæ plebem audacissimum sibi conciliavit et jurejurando obstrinxit, ac pau- latim progressus, Lydis omnibus ad defectionem impulsio,regium nomen usurpavit. Deinde finitimis quoque provinciis tentatis argenteam monetam cum sua imagine percussit. Ut autem defectio au- gebatur, et ut initio derisa fuerat, sic deinde imperatoris animum graviter percellebat, nihil cnnctandum ratus Mangapham cognomento Moro- theodorum ob parum prosperos successus nor multo post dictum Philadelphiæ obsidet. Sed cum urbem diuturna obsidione ad deditionem compel- lere non posset, iis conditionibus paciscitur ut Theodorus depositis regni insignibus privatam vitam agat ut prius, cives vero ei pareant cui prius ; et obsidibus suo arbitratu acceptis in ma- gnam urbem revertitur. In ea quoque defectione multi viri fortes perierunt. Calerum non multo post Basilius Batalzes, obscura genere ortus, tamen ob ductum imperatoris neptem domesticus Orientis et Thraciæ dux designatus, plurimos con- juratos Mangaphæ largitionibus corrupit. Et quan- quam hominem comprehendere et in vincula con · jicere non potuit, illud tamen effecit ut urbe pelleretur. Quo facto cum magnum quiddam con- secutus et imperatori admodum gratificatus vide- retur, Mangaphas ad Caichosroen Iconii sultanum profugus auxilia contra Romanos non impetravit, litteras tamen obtinuit, quibus concedebatur ut Turcas liberos, qui arcu et pharetra freti Roma nos prædarentur, ascisceret. Qua ratione cum non parvas copias contraxisset, civium suorum man- cipia et jumenta abduxit, et Phryges Laodicenses innumeris cladibus affecit, ut et populares meos Choniatas, reis corum estivo tempore incensis, et obviis quibusque hostilem in modum tractatis. Nam ut non dicam Turcas ob clementiam in finiti- mos Christianos ab eo objurgatos esse, et facta in Cariam impressione multos inde captivos Turcis D 2. Sub hoc tempus Theodorus Mangapbas, Phi- Β
πλείους γὰρ πρὸς ἐλάττονας μαχεσόμεθα καὶ πρῶτος ἔγωγε κατὰ τῶν ἐνωπίων ἐμβαλῶ πολεμίων καὶ ἅμα δρῶν ὃ ὑπετίθετο παλίνστροφον μὲν οὐδένα ποιήσειν ἴσχυσε, κατὰ δὲ τοῦ Κορράδου ἄτερ κόρυθος μαχομένου τὸ δόρυ ἴθυνεν, οὐ καιρίως δ’ ἔβαλεν, ἀλλὰ τὸ μὲν τὸν τοῦ καίσαρος ὦμον παραξέσαν ἅλιον τῶν ἐκείνου χειρῶν ἐξερρύη, ὁ δὲ ἀμφοτέραις τοῦ οἰκείου ξυστοῦ λαβόμενος ἐμπήγνυσι τοῦτο τῇ παρειᾷ τοῦ Βρανᾶ καὶ σκοτοδίνης πίμπλησι καὶ κατακρημνίζει τοῦ ἵππου Βρανᾶν. τὸ δ’ ἀπὸ τοῦδε περιστάντες αὐτὸν οἱ δορυφόροι τοῦ καίσαρος καταδορατίζουσι. φασὶ δὲ ὡς ἐν τῷ πρώτως ὑπὸ Κορράδου τρωθῆναι τὴν τελευτὴν πτοηθεὶς ἱκετηρίασε Βρανᾶς μὴ τεθνάναι, τὸν δὲ Κορράδον ἐκείνῳ μὴ χρῆναι δεδιέναι ἀποκρίνασθαι· οὐδὲ γὰρ ἀηδές τι πείσεται ἕτερον ἢ τὴν κεφαλὴν μόνον ἀποκοπήσεται. ὃ καὶ παραχρῆμα πέπονθεν. Ἀκόσμου δὲ τῆς φυγῆς γενομένης, ἕκαστος τὸν καθ’ αὑτὸν διώκων ἀνῄρει. τοῦτο δὲ ἀρχομένης συμβὰν τῆς τροπῆς οὐ περαιτέρω προβέβηκε· καὶ Ῥωμαῖοι γὰρ ὁμογενοῦς ἐφείδοντο αἵματος, καὶ αὐτοὶ δὲ οἱ διωκόμενοι τὸν περὶ ψυχῆς τρέχοντες μεθ’ ἁπάσης ὁρμῆς ἀπεδίδρασκον.
Α Φιλιππουπόλεως εἰς Τριάδιτζαν παραγίνεται. Ἐκεῖ θεν γὰρ ἀκηκόει μὴ δυσπορευτους εἶναι κατά πολύ τὰς εἰς τὸν Αἰμον πορείας, ἀλλ' ἔσθ᾽ ὅπη καὶ ἐς εὐθείας ἀνοίγεσθαι, καὶ ὕδωρ εἶναι εἰς ἄντλημε ἱκανώτατον καὶ χιλὸν τοῖς ὑποξυγίοις ἐνόδιον, εἰ κατὰ καιρὸν ἐκεῖ τις πορεύοιτο. Ὡς δ' εἰς χειμέριον τροπὴν παρεγκλίνας ήλαυνεν ἥλιος, καὶ ποταμοὶ μὲν ὑπὸ ψύχους ἐπήσσοντο καὶ ἄλλως βορείου καὶ ψυχροῦ τοῦ ἐκεῖσε κλίματος ὄντος, χιὼν δὲ πλείστη κατενεχθεῖσα τὸ τῆς ἠφάνισε πρόσωπον, οὐ μόνον πλήσασα φάραγγας, ἀλλὰ καὶ θύρας οἰκημάτων ἐπιζυγώσασα, ὑπερέθετο τὸ ἔργον εἰς ἀναφαν σιν ἔαρος, καὶ δὴ τὴν μὲν στρατιάν αυλίζεσθαι διαφῆκε κατὰ τὴν ἐκεῖθι ἐπαρχίαν, αὐτὸς δ᾽ εὔζωνος τὴν βασιλίδα κατι αλλο διεχείτο ἵππων ἀμίλλαις καὶ θεωρείοις ἐγάννυτο. Αμα δ' ὄρι φανέντι ἔξεισιν αὖθις καὶ μέτεισι τοὺς Μισούς. Ὅλους οὖν μῆνας τρεῖς ἐξηνυκώς, καὶ περὶ τὴν τοῦ φρουρίου κατά σχεσιν ὅ Λοβιτζὸς ἐπικέκληται πλεῖστα πεπονηκώς, ἀτελὲς τὸ ἐγχείρημα καὶ πάλιν ἀπολιπὼν ἐκεῖθεν μεθίσταται καὶ τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων εἴσεισιν· αἱ γὰρ τῆς Προποντίδος χάριτες καὶ τὰ ἐπιτερπή κατ' αὐτὴν σκηνώματα τά τε κυνηγέσια καὶ ἱππάσια, ἀλυσιδοῦντα οἷον τοὺς ἐς ἡμᾶς αὐτοκράτορας, οὐκ εἴων ἐπὶ μακρὸν θυραυλεῖν, ἀλλ᾿ ὡς ῥιψάσπιδας γινομένους ἔπειθον αὐτομολεῖν εἰς αὐτά. Τότε δὲ καὶ τὴν τοῦ ᾿Ασὰν γυναῖκα κατέσχεν ὁ βασιλεὺς, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ θάτερον τὸν Ἰωάννην εἰς ὅμηρον εἴληφεν. Ἀλλὰ καὶ οὕτως ἐπὶ τὰ χείρω τὰ πράγματα προὔβαινε. β΄. Κατὰ δὲ τὸν καιρὸν τοῦτον τυραννίδι ἐπικεχεί ρηκεν ὁ Φιλαδελφεὺς Θεόδωρος ὁ Μαγκαφάς. Καὶ τὰ μὲν πρῶτα [256] τὸ τῆς πόλεως ταύτης ἀγελαῖον, πολυανδρουμένον δν θρασύ τε καὶ ἀναιδέστατον, ἑαυτῷ προσῳκειωσε, καὶ ὅρκοις τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν κατεσεπέδωσεν· ὁδῷ δὲ προϊὼν καὶ βασιλείας ἑαυτῷ περιέθηκεν ὄνομα, τοὺς Λυδοὺς πάντας εἰς ἀποστα σίαν ἐπισπασάμενος· ἔπειτα δὲ καὶ τῶν ἀγχούρων ἀποπειρᾶται χωρῶν, καὶ ἀργύρεον κέκοφε νόμισμα τὴν οἰκείαν ἐγχαράξας ἐν αὐτῷ στήλην. Ὡς δὲ προΰνοπτε τὰ τῆς ἀποστασίας καὶ ὁ ἐπὶ τοῖς ὅρωμέν νοις πρότερον γέλως εἰς πληγὴν γενναίαν μεθίστατο πρὸς ἦπαρ χωρούσαν τοῦ βασιλέως, μὴ μέλλειν οὗτος ἐγνώκει, ἀλλὰ κατ᾿ αὐτοῦ τὰ ὅπλα διρήν. Καὶ δὴ κατὰ τὴν Φιλαδέλφειαν γεγονώς ἔμφρουρον αὐτῇ τὸν Μαγκαφᾶν εἰργάσατο, ὃς καὶ τὴν τοῦ Μωρο Θεοδώρου προσωνυμίαν ἐκτήσατο τῶν κατὰ σκοπὸν ἐκείνῳ διαπεσόντων ἐσέπειτα. Καὶ ἱκανὸν χρόνον τῇ πολιορκίᾳ ἐγκαρτερήσας οὐκ ἴσχυσε τοὺς Φιλα- δελφεῖς παραστήσασθαι· ὅθεν πρὸς ὁμολογίαν καὶ συμβάσεις ἐτράπετο, ὥστε τὸν μὲν Θεόδωρον τὰ τῆς βασιλείας ἀποθέσθαι παράσημα καὶ καθ᾿ ἑαυτὸν ὡς πρότερον πολιτεύεσθαι, τὸ δὲ τῆς πόλεως ἐκείνης πλήρωμα βασιλεύεσθαι πάλιν ὑφ᾽ οὗ πρότερον ἐβα- σιλεύετο. Καὶ ὅμηρα ἐκεῖθεν δεξάμενος ὧν ἐρεῖτο τοὺς παῖδας ἐπανέζευξεν εἰς τὴν μεγαλόπολιν. Οὐκ ὀλίγοι δὲ καν τῇ ἐπαναστάσει ταύτῃ ἀγαθοὶ καὶ γενναῖο: ἄνδρες ἀπώλοντο. Μετ' οὐ πολὺ δὲ καὶ Βασίλειος ὁ Βατάτζης γένους μὲν ἀσήμου βλαστών, διὰ δὲ τὸ εἰς γυναῖκά οι γαμετὴν συναφθῆναι τὴν τοῦ βασιλέως πρὸς πατρὸς ἐξανεψιάν δομέστικος τῆς ᾿Ανατολῆς τιμηθεὶς καὶ τὴν δουκικὴν ἀρχὴν τῶν Θρακησίων αναζωσάμενος, χρήμασιν ὑπέφθειρε πλείστους τῶν τοῦ Μαγκαφᾶ ὁμοτῶν, καὶ αὐτὸν μὲν οὐκ ἔσχε συλλαβεῖν, τῆς δὲ πόλεως Φιλαδελφείας ἐξώσας ἔδοξε καί οὕτω μέγα τι κατωρθωκέναι καὶ ἀσπάσιον ἔργον τῷ βασιλεῖ. Ἀλλ᾿ οὗτος τῷ τοῦ Ικονίου σουλτὰν προσρυεὶς, ᾧ ἡ κλῆσις Καϊχοσρόης, συμ- μαχικὸν μὲν αἰτήσας κατὰ Ῥωμαίων οὐκ ἔλαβεν, ἐνεδόθη δέ οἱ προσλαμβάνεσθαι ἀνεπεγκλήτως ὁπο σοι τῶν Τούρκων κερδαλεόφρονες κἀπὶ τῷ γωρυτῷ NICET CHONIATE equitationes, quæ velut catenis constringere so- lent nostræ ætatis imperatores, non diu eum sub dio esse sinebant, sed veluti clipeo abjecto aufu- gere cogebant. Etsi autem et Asanis uxorem cepe- rat et fratrem ejus Joannem obsidem receperat, nihilominus tamen res in pejus ruebant. C ladelphiensis, regnum affectavit ; ac primum ejus urbis frequentissimæ plebem audacissimum sibi conciliavit et jurejurando obstrinxit, ac pau- latim progressus, Lydis omnibus ad defectionem impulsio,regium nomen usurpavit. Deinde finitimis quoque provinciis tentatis argenteam monetam cum sua imagine percussit. Ut autem defectio au- gebatur, et ut initio derisa fuerat, sic deinde imperatoris animum graviter percellebat, nihil cnnctandum ratus Mangapham cognomento Moro- theodorum ob parum prosperos successus nor multo post dictum Philadelphiæ obsidet. Sed cum urbem diuturna obsidione ad deditionem compel- lere non posset, iis conditionibus paciscitur ut Theodorus depositis regni insignibus privatam vitam agat ut prius, cives vero ei pareant cui prius ; et obsidibus suo arbitratu acceptis in ma- gnam urbem revertitur. In ea quoque defectione multi viri fortes perierunt. Calerum non multo post Basilius Batalzes, obscura genere ortus, tamen ob ductum imperatoris neptem domesticus Orientis et Thraciæ dux designatus, plurimos con- juratos Mangaphæ largitionibus corrupit. Et quan- quam hominem comprehendere et in vincula con · jicere non potuit, illud tamen effecit ut urbe pelleretur. Quo facto cum magnum quiddam con- secutus et imperatori admodum gratificatus vide- retur, Mangaphas ad Caichosroen Iconii sultanum profugus auxilia contra Romanos non impetravit, litteras tamen obtinuit, quibus concedebatur ut Turcas liberos, qui arcu et pharetra freti Roma nos prædarentur, ascisceret. Qua ratione cum non parvas copias contraxisset, civium suorum man- cipia et jumenta abduxit, et Phryges Laodicenses innumeris cladibus affecit, ut et populares meos Choniatas, reis corum estivo tempore incensis, et obviis quibusque hostilem in modum tractatis. Nam ut non dicam Turcas ob clementiam in finiti- mos Christianos ab eo objurgatos esse, et facta in Cariam impressione multos inde captivos Turcis D 2. Sub hoc tempus Theodorus Mangapbas, Phi- Β
PG 139:765ἐσκύλευται οὖν ὁ χάραξ ὑπὸ τῶν νικώντων καὶ εἰς διαρπαγὴν ἐκκείμενος ἦν οὐ μόνον τοῖς τοῦ βασιλέως στρατεύμασιν, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἐκχεομένοις ἀστυπολίταις. Ἀναιρεῖται δὲ κατὰ τοῦτον τὸν πόλεμον καὶ Κωνσταντῖνος ὁ Στηθάτος περὶ τὸν βουβῶνα λόγχῃ τρωθείς, ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ μείλιχος, ὃς διέπων τὴν ἐπαρχίαν τῆς Ἀγχιάλου οὐχ ἑκόντως ἐπηκολούθησε τῷ Βρανᾷ, ἀλλ’ οὔτε τὸν προσλαβόμενον ὤνησέ τι, καθὼς καὶ προσεδοκᾶτο, Βρανᾶν καὶ ἑαυτὸν οὐκ ἐξέσωσε τοῦ μαχαίρᾳ πεσεῖν, τῶν τότε ἀστρολόγων ὁ δοκιμώτατος ὤν· ἀλλά τι τὴν ἐκείνου γνῶσιν διαδραμόν, ὡς ἔοικε, λεπτεπίλεπτον ἡσυχῇ μένειν πέπεικεν ἐπὶ τῆς σκηνῆς καὶ ἐπιὸν οὐκ ἔδεισε τὸ πολέμιον. ἐλέγετο δὲ τῷ Βρανᾷ φοιβάζειν προρρητικῶς, ἐκ τῶν τῆς τέχνης ἐκβάσεων τεκμαιρόμενος, ὡς κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην τῆς πόλεως ἐντὸς εἰσελεύσεται καὶ θριαμβεύσει περιφανῶς. τοῦτο δὲ εἰ μὲν ἀληθῶς αὐτὸς εἴρηκεν ὁ Στηθάτος, ἀσφαλῶς οὐκ ἴσημι, ὅτι μηδ’ ἀψευδῶς τὰ πάντα ἡ φήμη μυθεύεται, ὁπόσα περιλάλητα τιθέναι φιλεῖ.
καὶ τῷ τίξῳ τὴν πεποίθησιν ἔχοντες Ρωμαίους Α ληστεύουσιν. Οὐκ ὀλίγην οὖν τῷ τρόπῳ τούτῳ συν- αγηύχει δύναμιν, καὶ ἐπιὼν τούς τε πατριώτας εαυ- τοῦ ἐς τὸν γεωργικὸν ὄχλον καὶ τῶν ζώων ἐλυμαίνετο τὰ ὑπὸ ζυγὸν, καὶ τοὺς Λαοδικεῖς δὲ Φρύγας μυρια χῶς ἐκάκωσεν, ὥσπερ καὶ τοὺς τῶν χωρῶν τῶν ἐμῶν οἰκήτορας, τὰς ἄλωνας κατὰ τὸν θέρειον και ρὸν πυρπολῶν καὶ τὸ προστυχὸν ὡς πολέμιος χειρί. στως διατιθέμενος ἐῶ γὰρ λέγειν ὡς τοὺς Τούρκους φιλανθρωπευομένους ἐνιαχοῦ πρὸς τὸ ἐκ γειτόνων σφίσι Χριστώνυμον κακῶς ἔφασκε καὶ ἐπέπληττεν. Εμβαλὼν δὲ καὶ τῇ Καρίᾳ καὶ πολλοὺς τῶν ἐκεῖ προνομεύσας τοῖς Βαρβάροις ἐκδέδωκεν εἰς ἀπαγω- γήν. ᾿Αλλὰ καὶ τὸν νεὼν τοῦ ἀρχιστρατήγου Μιχαὴλ ὁ ἄνομος οὗτος διαφῆκεν ἐμπρῆσαι, ἔργον μέγιστον καὶ περίπυστον ὄντα, καὶ ὑπερβαίνοντα ἐς κάλλος καὶ τὴν εἰς μῆκος ἔκτασιν τὸ ἐν τῇ βασιλίδι πόλει τοῦ καλλιμάρτυρος Μωκίου τέμενος. Ὡς δέ ποτε πρὸς τὸν σουλτὰν ἐπανέξευξε τοιούτων παρανομιῶν πλήρης, καὶ πύθοιτο βασιλεὺς οὐκ εἰς ἀγαθὰς ἐντ νοίας καὶ πράξεις τὸν Ἰκονιάρχην ἐνάγειν Καί χοσρόην ἄρτι πρὸς πατρὸς ἐκλελοιπότος τὸ ζῆν τὴν ἀρχὴν τοῦ Ικονίου δεξάμενον, πρέσβεις ἔστειλε καὶ χρήματα παρασχὼν τῷ σουλταν καταπροδοθέντα εἶχε καὶ ἀνάπεμπτον αὐτῷ γενόμενον τὸν Μαγκαφᾶν, πλήν γε μεθ᾽ ὁμολογίας καὶ πίστεως μὴ ὥστε τοὐπιτί- μιον αὐτῷ τῆς ἀποστασίας κείσεσθαι θάνατον ἢ μέρος περικοπῆναι καὶ διαλωβηθῆναι τοῦ σώματος· οὗ χάριν ἀπαθὴς ἑτέρου παντὸς ὀφθεὶς κακοῦ δεσμὰ κατακέκριτο χρόνια. Τοσοῦτον δὲ τὸ ἔργον τόδε τοῦ σουλτὰν τοῖς λοιποῖς αὐτοῦ κασιγνήτοις, [257] ὁπόσοι τὴν πατρῴαν ἀρχὴν συνδιείλοντο ἐκείνῳ, ἀποθύμιον ἔδοξεν, ὥστε καὶ ὅπλα ἤραντο ἂν κατ' αὐτοῦ ὡς ἄνθρωπον ἐς αὐτὸν ἐκουσίως ἀφιγμένον συνειληφότος καὶ καταπροδόντος Ῥωμαίων βασιλεῖ ἐπὶ λήμμασιν, εἰ μὴ οὗτος εὐπρόσωπον τιθεὶς τὴν ἀπόκρισιν ἐπὶ συμβάσεσιν ἀποστείλαι, οὐ μὴν καταπροδοῦναι διισχυρίζετο, καὶ πλάνητα ὄντα ἐς τὴν πατρίδα καταγαγεῖν, ὡς μηκέτι διώκοντα εἶναι καὶ διωκόμενον. Καὶ ταῦτα μὲν εἶχεν οὕτως. γ΄. Οὐκ ἦν δὲ λυκάβαντα παρελθεῖν μή τι ἐπενεγ- κόντα κοινὸν ἀποτρόπαιον, ὡς εἴπερ τὸ θεῖον ἐπέκλωσεν ἀνειρηνεύτους τὰς ἡμέρας τῶν καθ' ἡμᾶς μερόπων παραδραμεῖν· ὡς γάρ τι ἐνδεόντων πρὸς τὸ καθῆκον τῆς μαστιγώσεως τῶν ἐκ τοῦ κύκλῳ Βαρβαρικοῦ μαχισμῶν, καὶ ὑπερόριον κακὸν εἰσεκώμασε Φρεδέριχος ὁ τῶν ᾿Αλαμανῶς ῥήξ. Πρὸς γὰρ τὸν βασιλέα διαπρεσβευσάμενος Ἰσαάκιον, ὡς διὰ φιλίας ἡτεῖτο τῆς Ῥωμαίων γῆς παριέναι αὐτός τε καὶ ὅσον οἱ ἐφέποιτο στράτευμα ἐν τῷ ἀπαίρειν εἰς Παλαιστίνην, καὶ τὰ πρὸς τὸ ζῆν ὠνουμένοις αὐτοῖς χορηγεῖσθαι, καὶ τὸ δοκοῦν ἐπὶ τούτοις αὐτῷ σημανεῖν δι' οἰκείων ἀνταπυστολῆς πρέσβεων. Στέλλεται τοίνυν πρὸς αὐτὸν ὁ τοῦ δρόμου λογοθέτης Ἰωάννης ὁ Δούκας, καὶ πίστεις δοὺς καὶ λαβὼν ὡς αὐτὸς μὲν ὁ ἑὴς τὴν ὑπὸ Ῥωμαίους ἀμαχεί διελεύ- η σεται καὶ μηδέν τι δράσας ἐσεῖται κακὸν, οὐ πόλιν, οὐ κώμην, οὐ φρούριον, οὐ πολίχνιον, Ῥωμαῖοι δὲ προβαλοῦσιν αὐτῷ τὰ ἐπιτήδεια ἄφθονα, ὡς μή τινος σπανίζειν τὴν ὑπ' αὐτὸν στρατιάν, ἀλλ᾽ ἀπραγμόνως καὶ κατὰ λαιμὸν ἔχειν ὥσπερ ἐπεμβυόμενα ὅτοις ἄνθρωπο: τρέφονται καὶ οἷα τοῖς ἵπποις συμβάλλεται, μετὰ καιρὸν ἐκεῖθεν ἐπάνεισι καὶ ἀγγέλλει τὰ ξυμ- φωνηθέντα τῷ βασιλεῖ. Καὶ ὁ βασιλεὺς τῆς ξυλλογῆς τῶν ὠνίων φροντίδα τίθησι, καὶ ἦν ἐξ ἐπιτάγματος ὑπὸ τῶν ἐπαρχιωτῶν αὐτίκα μεταφερόμενα καθ' οὕς ἔμελλε τόπους ὁ ρεξ διέρχεσθαι. ὡς δὲ καὶ αὐτὸς ipείνε *65 DE ISAACIO ANGELO LIB. II. duc.s templum, opus maximum et celeberrimum, quod elegantia et longitudine divi Mocii martyris ædem in urbe imperatrice superabat, incendi passus est. Ut autem hujusmodi facinori- bus plenus tandem ad sultanum rediit,et imperator ad Iconii principem Caichosroen, cujus pater nu- per defunctus erat,legatos misit,quod eum a Man- gapha in cogitationes et actiones non bonas induci videbat, et largitionibus impetravit ut ille deser- tus ac proditus ad se mitteretur, ea tamen condi- tione ut defectionem nec capite nec mutilatione læsioneve ullius membri lueret. Qua de causa om- nis alterius mali expers ad diuturnum carcerem est damnatus. Id factum adeo cæteris Sultani fratribus, qui regnum cum eo diviserant, displi- cuit, ut et arma ei illaturi fuerint, quod hominem profugum et supplicem pecuniæ causa Romanorum imperatori prodidisset, nisi specioso responso ira- cundiam illorum placasset. Aiebat enim se pacifi- cationis ergo illum remisisse, nequaquam vero prodidisse; et hominem vagum in patriam resti. tuisse, ut nec ipse alios nec ipsum alii porro perse- querentur. Atque hac hactenus. abducendos esse datos, Michaelis quoque archi B D publice abominandi aliquid afferret, non aliter quam si Numinis indignatio illi elati per- petua bella decrevisset. Quasi enim Barbari cir- cumcirca nostris cervicibus imminentes ad nos castigandos non satis essent, etiam longinquo malo sumus oppressi. Nam Fridericus Aleman- norum rex legatis ad Isaacium imperatorem mis- sis petiit ut sibi cum omnibus copiis Palæstinam petentibus per Romanas provincius pacate iter facere et commeatum emere liceret, et suam sen- tentiam per proprios legatos sibi significaret. Mittitur igitur ad eum dromui logotheta Joannes Ducas; fideque data et accepta regem sine male- ficio transiturum, nullam urbem, nullum oppi- dum, nullum castellum aut pagum violaturum, Romanos commeatum ei abunde suppeditaturos, ut ejus exercitus nulla re necessaria careat, sed omnia in promptu copiosissime habeat quæ tam jumentis quam hominibus usui sunt, aliquando post revertitur. Iis conditionibus renuntiatis, imperator per provincias cdicit ut, qua rex transiturus esset, commeatus compertetur: vero in fines Romanos ingressus victorum genere e: dignitate clarorum litteris nunliuto eum- dem Logothetan, denuo mittit, unaque cum eo Andronicum Cantacuzenum, qui regis transitum 3. Neque vero ullus annus elabi poterat quin
ὅτι δέ, εἰ δῶμεν εἰπεῖν ὁπόσα ἡ φήμη ἐδίδαξεν, ἐπὶ κενῆς ἐτοξεύθησαν ὑπὸ τοῦ προφάντορος Στηθάτου, αὐτά, φησί, τὰ πράγματα ἔφαναν, εἰ μή τις τῇ οὐρανοσκόπῳ ἐπιστήμῃ προσκείμενος μὴ παντάπασι διεψεῦσθαι τουτονὶ διατείνοιτο καὶ τὰ τῆς τέχνης μὴ καθόλου διαπεσεῖν, εἰς τὴν τοῦ Βρανᾶ κεφαλὴν μετάγων τὰ προρρηθέντα καὶ τὸν ἕτερον αὐτοῦ τῶν ποδῶν, ἅπερ τῆς ἡμέρας ἐκείνης διὰ τῆς ἀγορᾶς ἐμπεπαρμένα κοντοῖς ἐνεπόμπευσαν, σὺν αὐτῇ δὲ καὶ κεφαλήν τινος ἀγοραίου, Ποιητοῦ λεγομένου, ἣν οὐδεμία πολεμία χεὶρ ἀφείλετο, αὐτὸς δὲ βασιλεὺς μετὰ τὴν λαμπρὰν ἐκείνην νίκην καὶ τὴν τῶν ἐναντίων καταπολέμησιν ἀποτμηθῆναι προσέταξεν, οὐκ οἶδα ἐφ’ ὅτῳ συνοίσοντι ἢ κατορθώματι. Καὶ τοιοῦτο μὲν ὁ τότε ἀγὼν εἴληφε πέρας, αὐτὸς δὲ ὁ βασιλεὺς τραπόμενος εἰς ἑστίασιν πᾶσαν τῶν ἀρχείων ἀνῆκε πύλην αὔλειον καὶ παράθυρον προσκήνιον, ὥστε τοὺς βουλομένους εἰσιέναι καὶ θεᾶσθαι αὐτὸν τροπαιοῦχον. ἐν δὲ τῷ ἅπτεσθαι τῶν σιτανείων χανδὸν καὶ τὰς χεῖρας κινεῖν εἰς τὸν τῶν προκειμένων ἐδεστῶν πόλεμον, ἐπεισόδιόν τι οὐκ εὐπρεπὲς καὶ ἄθυρμα ἐπιδείπνιον τὴν τοῦ Βρανᾶ παρεισαχθῆναι κεκέλευκε κεφαλήν.
καὶ τῷ τίξῳ τὴν πεποίθησιν ἔχοντες Ρωμαίους Α ληστεύουσιν. Οὐκ ὀλίγην οὖν τῷ τρόπῳ τούτῳ συν- αγηύχει δύναμιν, καὶ ἐπιὼν τούς τε πατριώτας εαυ- τοῦ ἐς τὸν γεωργικὸν ὄχλον καὶ τῶν ζώων ἐλυμαίνετο τὰ ὑπὸ ζυγὸν, καὶ τοὺς Λαοδικεῖς δὲ Φρύγας μυρια χῶς ἐκάκωσεν, ὥσπερ καὶ τοὺς τῶν χωρῶν τῶν ἐμῶν οἰκήτορας, τὰς ἄλωνας κατὰ τὸν θέρειον και ρὸν πυρπολῶν καὶ τὸ προστυχὸν ὡς πολέμιος χειρί. στως διατιθέμενος ἐῶ γὰρ λέγειν ὡς τοὺς Τούρκους φιλανθρωπευομένους ἐνιαχοῦ πρὸς τὸ ἐκ γειτόνων σφίσι Χριστώνυμον κακῶς ἔφασκε καὶ ἐπέπληττεν. Εμβαλὼν δὲ καὶ τῇ Καρίᾳ καὶ πολλοὺς τῶν ἐκεῖ προνομεύσας τοῖς Βαρβάροις ἐκδέδωκεν εἰς ἀπαγω- γήν. ᾿Αλλὰ καὶ τὸν νεὼν τοῦ ἀρχιστρατήγου Μιχαὴλ ὁ ἄνομος οὗτος διαφῆκεν ἐμπρῆσαι, ἔργον μέγιστον καὶ περίπυστον ὄντα, καὶ ὑπερβαίνοντα ἐς κάλλος καὶ τὴν εἰς μῆκος ἔκτασιν τὸ ἐν τῇ βασιλίδι πόλει τοῦ καλλιμάρτυρος Μωκίου τέμενος. Ὡς δέ ποτε πρὸς τὸν σουλτὰν ἐπανέξευξε τοιούτων παρανομιῶν πλήρης, καὶ πύθοιτο βασιλεὺς οὐκ εἰς ἀγαθὰς ἐντ νοίας καὶ πράξεις τὸν Ἰκονιάρχην ἐνάγειν Καί χοσρόην ἄρτι πρὸς πατρὸς ἐκλελοιπότος τὸ ζῆν τὴν ἀρχὴν τοῦ Ικονίου δεξάμενον, πρέσβεις ἔστειλε καὶ χρήματα παρασχὼν τῷ σουλταν καταπροδοθέντα εἶχε καὶ ἀνάπεμπτον αὐτῷ γενόμενον τὸν Μαγκαφᾶν, πλήν γε μεθ᾽ ὁμολογίας καὶ πίστεως μὴ ὥστε τοὐπιτί- μιον αὐτῷ τῆς ἀποστασίας κείσεσθαι θάνατον ἢ μέρος περικοπῆναι καὶ διαλωβηθῆναι τοῦ σώματος· οὗ χάριν ἀπαθὴς ἑτέρου παντὸς ὀφθεὶς κακοῦ δεσμὰ κατακέκριτο χρόνια. Τοσοῦτον δὲ τὸ ἔργον τόδε τοῦ σουλτὰν τοῖς λοιποῖς αὐτοῦ κασιγνήτοις, [257] ὁπόσοι τὴν πατρῴαν ἀρχὴν συνδιείλοντο ἐκείνῳ, ἀποθύμιον ἔδοξεν, ὥστε καὶ ὅπλα ἤραντο ἂν κατ' αὐτοῦ ὡς ἄνθρωπον ἐς αὐτὸν ἐκουσίως ἀφιγμένον συνειληφότος καὶ καταπροδόντος Ῥωμαίων βασιλεῖ ἐπὶ λήμμασιν, εἰ μὴ οὗτος εὐπρόσωπον τιθεὶς τὴν ἀπόκρισιν ἐπὶ συμβάσεσιν ἀποστείλαι, οὐ μὴν καταπροδοῦναι διισχυρίζετο, καὶ πλάνητα ὄντα ἐς τὴν πατρίδα καταγαγεῖν, ὡς μηκέτι διώκοντα εἶναι καὶ διωκόμενον. Καὶ ταῦτα μὲν εἶχεν οὕτως. γ΄. Οὐκ ἦν δὲ λυκάβαντα παρελθεῖν μή τι ἐπενεγ- κόντα κοινὸν ἀποτρόπαιον, ὡς εἴπερ τὸ θεῖον ἐπέκλωσεν ἀνειρηνεύτους τὰς ἡμέρας τῶν καθ' ἡμᾶς μερόπων παραδραμεῖν· ὡς γάρ τι ἐνδεόντων πρὸς τὸ καθῆκον τῆς μαστιγώσεως τῶν ἐκ τοῦ κύκλῳ Βαρβαρικοῦ μαχισμῶν, καὶ ὑπερόριον κακὸν εἰσεκώμασε Φρεδέριχος ὁ τῶν ᾿Αλαμανῶς ῥήξ. Πρὸς γὰρ τὸν βασιλέα διαπρεσβευσάμενος Ἰσαάκιον, ὡς διὰ φιλίας ἡτεῖτο τῆς Ῥωμαίων γῆς παριέναι αὐτός τε καὶ ὅσον οἱ ἐφέποιτο στράτευμα ἐν τῷ ἀπαίρειν εἰς Παλαιστίνην, καὶ τὰ πρὸς τὸ ζῆν ὠνουμένοις αὐτοῖς χορηγεῖσθαι, καὶ τὸ δοκοῦν ἐπὶ τούτοις αὐτῷ σημανεῖν δι' οἰκείων ἀνταπυστολῆς πρέσβεων. Στέλλεται τοίνυν πρὸς αὐτὸν ὁ τοῦ δρόμου λογοθέτης Ἰωάννης ὁ Δούκας, καὶ πίστεις δοὺς καὶ λαβὼν ὡς αὐτὸς μὲν ὁ ἑὴς τὴν ὑπὸ Ῥωμαίους ἀμαχεί διελεύ- η σεται καὶ μηδέν τι δράσας ἐσεῖται κακὸν, οὐ πόλιν, οὐ κώμην, οὐ φρούριον, οὐ πολίχνιον, Ῥωμαῖοι δὲ προβαλοῦσιν αὐτῷ τὰ ἐπιτήδεια ἄφθονα, ὡς μή τινος σπανίζειν τὴν ὑπ' αὐτὸν στρατιάν, ἀλλ᾽ ἀπραγμόνως καὶ κατὰ λαιμὸν ἔχειν ὥσπερ ἐπεμβυόμενα ὅτοις ἄνθρωπο: τρέφονται καὶ οἷα τοῖς ἵπποις συμβάλλεται, μετὰ καιρὸν ἐκεῖθεν ἐπάνεισι καὶ ἀγγέλλει τὰ ξυμ- φωνηθέντα τῷ βασιλεῖ. Καὶ ὁ βασιλεὺς τῆς ξυλλογῆς τῶν ὠνίων φροντίδα τίθησι, καὶ ἦν ἐξ ἐπιτάγματος ὑπὸ τῶν ἐπαρχιωτῶν αὐτίκα μεταφερόμενα καθ' οὕς ἔμελλε τόπους ὁ ρεξ διέρχεσθαι. ὡς δὲ καὶ αὐτὸς ipείνε *65 DE ISAACIO ANGELO LIB. II. duc.s templum, opus maximum et celeberrimum, quod elegantia et longitudine divi Mocii martyris ædem in urbe imperatrice superabat, incendi passus est. Ut autem hujusmodi facinori- bus plenus tandem ad sultanum rediit,et imperator ad Iconii principem Caichosroen, cujus pater nu- per defunctus erat,legatos misit,quod eum a Man- gapha in cogitationes et actiones non bonas induci videbat, et largitionibus impetravit ut ille deser- tus ac proditus ad se mitteretur, ea tamen condi- tione ut defectionem nec capite nec mutilatione læsioneve ullius membri lueret. Qua de causa om- nis alterius mali expers ad diuturnum carcerem est damnatus. Id factum adeo cæteris Sultani fratribus, qui regnum cum eo diviserant, displi- cuit, ut et arma ei illaturi fuerint, quod hominem profugum et supplicem pecuniæ causa Romanorum imperatori prodidisset, nisi specioso responso ira- cundiam illorum placasset. Aiebat enim se pacifi- cationis ergo illum remisisse, nequaquam vero prodidisse; et hominem vagum in patriam resti. tuisse, ut nec ipse alios nec ipsum alii porro perse- querentur. Atque hac hactenus. abducendos esse datos, Michaelis quoque archi B D publice abominandi aliquid afferret, non aliter quam si Numinis indignatio illi elati per- petua bella decrevisset. Quasi enim Barbari cir- cumcirca nostris cervicibus imminentes ad nos castigandos non satis essent, etiam longinquo malo sumus oppressi. Nam Fridericus Aleman- norum rex legatis ad Isaacium imperatorem mis- sis petiit ut sibi cum omnibus copiis Palæstinam petentibus per Romanas provincius pacate iter facere et commeatum emere liceret, et suam sen- tentiam per proprios legatos sibi significaret. Mittitur igitur ad eum dromui logotheta Joannes Ducas; fideque data et accepta regem sine male- ficio transiturum, nullam urbem, nullum oppi- dum, nullum castellum aut pagum violaturum, Romanos commeatum ei abunde suppeditaturos, ut ejus exercitus nulla re necessaria careat, sed omnia in promptu copiosissime habeat quæ tam jumentis quam hominibus usui sunt, aliquando post revertitur. Iis conditionibus renuntiatis, imperator per provincias cdicit ut, qua rex transiturus esset, commeatus compertetur: vero in fines Romanos ingressus victorum genere e: dignitate clarorum litteris nunliuto eum- dem Logothetan, denuo mittit, unaque cum eo Andronicum Cantacuzenum, qui regis transitum 3. Neque vero ullus annus elabi poterat quin
ἡ δὲ ὡς εἰσῆκτο, ἐπ’ ἐδάφους ἔρριπτο, σεσηρυῖα καὶ μεμυκυῖα τὼ ὀφθαλμώ, ὧδέ τε κἀκεῖσε δίκην σφαίρας διαγομένη τε καὶ μεταγομένη διηκοντίζετο. ὕστερον δὲ καὶ τῇ αὐτοῦ γαμετῇ ἔνδον τῶν ἀνακτόρων καθειργμένῃ παρεισφέρεται καὶ ἀνέρεται αὕτη, εἰ σύνοιδεν, ὅτου ἐστὶν ἡ κεφαλή. ἡ δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπιβαλοῦσα τῷ οἰκτρῷ ἐκείνῳ καὶ ἀέλπτῳ θεάματι οἶδά φησι καὶ ταλανίζω ἐμαυτήν. ἦν γὰρ σώφρων ἡ γυνὴ καὶ τὴν ἐπιπρέπουσαν τῷ θήλει σιωπὴν τιθεμένη περὶ πολλοῦ, οὗ χάριν καὶ καλὴν ἐν γυναιξὶ κατωνόμαζεν ὁ πρὸς μητρὸς αὐτῇ θεῖος ὁ αὐτοκράτωρ Μανουὴλ καὶ οἷόν τι τῶν ἐκ γένους ὀσφράδιον. Τὰ δέ γε πρὸς ἀποστασίαν τῷ Βρανᾷ συναράμενα στρατεύματα, ὅλους ἀνέντα χαλινούς, τὰς ὁπουδήποτε φερούσας ἐτράπετο. καὶ οἱ μὲν ὄπισθεν ἑστῶτες τῶν προμάχων κατὰ τὸν καιρὸν τῆς συμπλοκῆς, ὡς ᾔσθοντο τῆς τροπῆς, ἁψάμενοι τῆς φυγῆς πρότεροι τοὺς κατόπιν ἐλαύνοντας ὡς πολεμίους ὑφορώμενοι τὸν δρόμον, ὡς μὴ συλληφθεῖεν, ἐπέτεινον·
καὶ τῷ τίξῳ τὴν πεποίθησιν ἔχοντες Ρωμαίους Α ληστεύουσιν. Οὐκ ὀλίγην οὖν τῷ τρόπῳ τούτῳ συν- αγηύχει δύναμιν, καὶ ἐπιὼν τούς τε πατριώτας εαυ- τοῦ ἐς τὸν γεωργικὸν ὄχλον καὶ τῶν ζώων ἐλυμαίνετο τὰ ὑπὸ ζυγὸν, καὶ τοὺς Λαοδικεῖς δὲ Φρύγας μυρια χῶς ἐκάκωσεν, ὥσπερ καὶ τοὺς τῶν χωρῶν τῶν ἐμῶν οἰκήτορας, τὰς ἄλωνας κατὰ τὸν θέρειον και ρὸν πυρπολῶν καὶ τὸ προστυχὸν ὡς πολέμιος χειρί. στως διατιθέμενος ἐῶ γὰρ λέγειν ὡς τοὺς Τούρκους φιλανθρωπευομένους ἐνιαχοῦ πρὸς τὸ ἐκ γειτόνων σφίσι Χριστώνυμον κακῶς ἔφασκε καὶ ἐπέπληττεν. Εμβαλὼν δὲ καὶ τῇ Καρίᾳ καὶ πολλοὺς τῶν ἐκεῖ προνομεύσας τοῖς Βαρβάροις ἐκδέδωκεν εἰς ἀπαγω- γήν. ᾿Αλλὰ καὶ τὸν νεὼν τοῦ ἀρχιστρατήγου Μιχαὴλ ὁ ἄνομος οὗτος διαφῆκεν ἐμπρῆσαι, ἔργον μέγιστον καὶ περίπυστον ὄντα, καὶ ὑπερβαίνοντα ἐς κάλλος καὶ τὴν εἰς μῆκος ἔκτασιν τὸ ἐν τῇ βασιλίδι πόλει τοῦ καλλιμάρτυρος Μωκίου τέμενος. Ὡς δέ ποτε πρὸς τὸν σουλτὰν ἐπανέξευξε τοιούτων παρανομιῶν πλήρης, καὶ πύθοιτο βασιλεὺς οὐκ εἰς ἀγαθὰς ἐντ νοίας καὶ πράξεις τὸν Ἰκονιάρχην ἐνάγειν Καί χοσρόην ἄρτι πρὸς πατρὸς ἐκλελοιπότος τὸ ζῆν τὴν ἀρχὴν τοῦ Ικονίου δεξάμενον, πρέσβεις ἔστειλε καὶ χρήματα παρασχὼν τῷ σουλταν καταπροδοθέντα εἶχε καὶ ἀνάπεμπτον αὐτῷ γενόμενον τὸν Μαγκαφᾶν, πλήν γε μεθ᾽ ὁμολογίας καὶ πίστεως μὴ ὥστε τοὐπιτί- μιον αὐτῷ τῆς ἀποστασίας κείσεσθαι θάνατον ἢ μέρος περικοπῆναι καὶ διαλωβηθῆναι τοῦ σώματος· οὗ χάριν ἀπαθὴς ἑτέρου παντὸς ὀφθεὶς κακοῦ δεσμὰ κατακέκριτο χρόνια. Τοσοῦτον δὲ τὸ ἔργον τόδε τοῦ σουλτὰν τοῖς λοιποῖς αὐτοῦ κασιγνήτοις, [257] ὁπόσοι τὴν πατρῴαν ἀρχὴν συνδιείλοντο ἐκείνῳ, ἀποθύμιον ἔδοξεν, ὥστε καὶ ὅπλα ἤραντο ἂν κατ' αὐτοῦ ὡς ἄνθρωπον ἐς αὐτὸν ἐκουσίως ἀφιγμένον συνειληφότος καὶ καταπροδόντος Ῥωμαίων βασιλεῖ ἐπὶ λήμμασιν, εἰ μὴ οὗτος εὐπρόσωπον τιθεὶς τὴν ἀπόκρισιν ἐπὶ συμβάσεσιν ἀποστείλαι, οὐ μὴν καταπροδοῦναι διισχυρίζετο, καὶ πλάνητα ὄντα ἐς τὴν πατρίδα καταγαγεῖν, ὡς μηκέτι διώκοντα εἶναι καὶ διωκόμενον. Καὶ ταῦτα μὲν εἶχεν οὕτως. γ΄. Οὐκ ἦν δὲ λυκάβαντα παρελθεῖν μή τι ἐπενεγ- κόντα κοινὸν ἀποτρόπαιον, ὡς εἴπερ τὸ θεῖον ἐπέκλωσεν ἀνειρηνεύτους τὰς ἡμέρας τῶν καθ' ἡμᾶς μερόπων παραδραμεῖν· ὡς γάρ τι ἐνδεόντων πρὸς τὸ καθῆκον τῆς μαστιγώσεως τῶν ἐκ τοῦ κύκλῳ Βαρβαρικοῦ μαχισμῶν, καὶ ὑπερόριον κακὸν εἰσεκώμασε Φρεδέριχος ὁ τῶν ᾿Αλαμανῶς ῥήξ. Πρὸς γὰρ τὸν βασιλέα διαπρεσβευσάμενος Ἰσαάκιον, ὡς διὰ φιλίας ἡτεῖτο τῆς Ῥωμαίων γῆς παριέναι αὐτός τε καὶ ὅσον οἱ ἐφέποιτο στράτευμα ἐν τῷ ἀπαίρειν εἰς Παλαιστίνην, καὶ τὰ πρὸς τὸ ζῆν ὠνουμένοις αὐτοῖς χορηγεῖσθαι, καὶ τὸ δοκοῦν ἐπὶ τούτοις αὐτῷ σημανεῖν δι' οἰκείων ἀνταπυστολῆς πρέσβεων. Στέλλεται τοίνυν πρὸς αὐτὸν ὁ τοῦ δρόμου λογοθέτης Ἰωάννης ὁ Δούκας, καὶ πίστεις δοὺς καὶ λαβὼν ὡς αὐτὸς μὲν ὁ ἑὴς τὴν ὑπὸ Ῥωμαίους ἀμαχεί διελεύ- η σεται καὶ μηδέν τι δράσας ἐσεῖται κακὸν, οὐ πόλιν, οὐ κώμην, οὐ φρούριον, οὐ πολίχνιον, Ῥωμαῖοι δὲ προβαλοῦσιν αὐτῷ τὰ ἐπιτήδεια ἄφθονα, ὡς μή τινος σπανίζειν τὴν ὑπ' αὐτὸν στρατιάν, ἀλλ᾽ ἀπραγμόνως καὶ κατὰ λαιμὸν ἔχειν ὥσπερ ἐπεμβυόμενα ὅτοις ἄνθρωπο: τρέφονται καὶ οἷα τοῖς ἵπποις συμβάλλεται, μετὰ καιρὸν ἐκεῖθεν ἐπάνεισι καὶ ἀγγέλλει τὰ ξυμ- φωνηθέντα τῷ βασιλεῖ. Καὶ ὁ βασιλεὺς τῆς ξυλλογῆς τῶν ὠνίων φροντίδα τίθησι, καὶ ἦν ἐξ ἐπιτάγματος ὑπὸ τῶν ἐπαρχιωτῶν αὐτίκα μεταφερόμενα καθ' οὕς ἔμελλε τόπους ὁ ρεξ διέρχεσθαι. ὡς δὲ καὶ αὐτὸς ipείνε *65 DE ISAACIO ANGELO LIB. II. duc.s templum, opus maximum et celeberrimum, quod elegantia et longitudine divi Mocii martyris ædem in urbe imperatrice superabat, incendi passus est. Ut autem hujusmodi facinori- bus plenus tandem ad sultanum rediit,et imperator ad Iconii principem Caichosroen, cujus pater nu- per defunctus erat,legatos misit,quod eum a Man- gapha in cogitationes et actiones non bonas induci videbat, et largitionibus impetravit ut ille deser- tus ac proditus ad se mitteretur, ea tamen condi- tione ut defectionem nec capite nec mutilatione læsioneve ullius membri lueret. Qua de causa om- nis alterius mali expers ad diuturnum carcerem est damnatus. Id factum adeo cæteris Sultani fratribus, qui regnum cum eo diviserant, displi- cuit, ut et arma ei illaturi fuerint, quod hominem profugum et supplicem pecuniæ causa Romanorum imperatori prodidisset, nisi specioso responso ira- cundiam illorum placasset. Aiebat enim se pacifi- cationis ergo illum remisisse, nequaquam vero prodidisse; et hominem vagum in patriam resti. tuisse, ut nec ipse alios nec ipsum alii porro perse- querentur. Atque hac hactenus. abducendos esse datos, Michaelis quoque archi B D publice abominandi aliquid afferret, non aliter quam si Numinis indignatio illi elati per- petua bella decrevisset. Quasi enim Barbari cir- cumcirca nostris cervicibus imminentes ad nos castigandos non satis essent, etiam longinquo malo sumus oppressi. Nam Fridericus Aleman- norum rex legatis ad Isaacium imperatorem mis- sis petiit ut sibi cum omnibus copiis Palæstinam petentibus per Romanas provincius pacate iter facere et commeatum emere liceret, et suam sen- tentiam per proprios legatos sibi significaret. Mittitur igitur ad eum dromui logotheta Joannes Ducas; fideque data et accepta regem sine male- ficio transiturum, nullam urbem, nullum oppi- dum, nullum castellum aut pagum violaturum, Romanos commeatum ei abunde suppeditaturos, ut ejus exercitus nulla re necessaria careat, sed omnia in promptu copiosissime habeat quæ tam jumentis quam hominibus usui sunt, aliquando post revertitur. Iis conditionibus renuntiatis, imperator per provincias cdicit ut, qua rex transiturus esset, commeatus compertetur: vero in fines Romanos ingressus victorum genere e: dignitate clarorum litteris nunliuto eum- dem Logothetan, denuo mittit, unaque cum eo Andronicum Cantacuzenum, qui regis transitum 3. Neque vero ullus annus elabi poterat quin
PG 139:767οἱ δ’ ἐφεπόμενοι τὸ σύντονον εἰς φυγὴν τῶν προαγόντων ὡς πρᾶξιν ζηλοῦντες σώζουσαν καὶ τὴν τῶν πολεμίων ἐπιδίωξιν δεδιττόμενοι ἐκεῖνα ηὔχοντο ἄντικρυς, τοὺς μὲν ἵππους μὴ ποσὶ κόπτειν τὸ δάπεδον, ἀλλ’ ἵπτασθαι κατὰ Πήγασον, αὐτοὺς δὲ ἀορασίᾳ καλύπτεσθαι, ὡς εἰ τὴν κυνέην Ἅιδου ὑπέδυσαν. ἦ πολλὴ τότε ἦν αὐτοῖς ἡ δείλανσις καὶ πᾶν ἐποίει καὶ πράττειν καὶ εὔχεσθαι. ἀλλὰ καὶ περὶ τὴν γέφυραν πλεῖστοι ἂν ἀπολισθόντες ὀλώλασιν, ἥτις κατὰ τὸ Δαφνούτιον περιάγεται, εἰ μή τις αὐτοὺς ἐπεπείκει καθυφεῖναι τῆς ὀξείας φυγῆς κατὰ κόσμον τε καὶ μὴ ἐπισφαλῶς διὰ τῆς ἁψῖδος ἰέναι, εἰς οὐρανὸν ἀνατείνας τὰς χεῖρας καὶ τὸ θεῖον ἐπομοσάμενος μηδένα κατ’ αὐτῶν ἐπιέναι πολέμιον ὄπισθεν, ἀλλὰ πάλαι μεταστραφέντας παύσασθαι τῆς καταδιώξεως. Ὅσοι μὲν οὖν τὴν τύχην ἦσαν φλαῦροι καὶ περιπέζιοι, οὗτοι ἀνεπαχθῶς καὶ ἀνεπεγκλήτως ἀφίκοντο οἴκαδε τὴν οἰκείαν παράβυστον σώζουσαν ἔχοντες καὶ μηδένα δεδιότες τὸν ἐπὶ τῷ κολάσαι ἀναδιφήσοντα·
καὶ γράμματα πεφοίτηκότα τῷ βασιλεῖ μετ' ἀνδρῶν κατὰ γένος λαμπρῶν καὶ ἀξίωσιν τὴν αὐτοῦ παρου- σίαν ἐσήμαινον, ὁ αὐτὸς καὶ πάλιν στέλλεται λογο θέτης εν διαθήσων τὴν δίοδον τοῦ ῥηγός, σὺν αὐτῷ δὲ καὶ ὁ Καντακουζηνός ᾿Ανδρόνικος. Ἀλλ᾿ οὗτοι ἀνεπιστημοσύνῃ· τῶν ὀφειλόντων γενέσθαι καὶ μαλακότητι οἰκεία (χρεών γὰρ καὶ φίλων ἡμῖν τῶν ἀνδρῶν ὄντων ὡς πρεσβυτέραν καὶ φιλτέραν τιμήν τὴν ἀλήθειαν) αὐτόν τε τὸν ῥῆγα κατὰ Ῥωμαίων ἐξέμηναν καὶ τὸν βασιλέα ὡς πολέμιον ἐκεῖνον ὑφορᾶσθαι παρέπεισαν. Οθεν οἵ τε όρκοι συνεχί θησαν, καὶ ἡ τῶν ζωαρκῶν ἐπιλελοίπει συγκομιδή, καὶ ἡμεῖς οἱ ταύτα γράφοντες πλείστοις άνιαροῖς προσεπλάκημεν, τὴν τοῦ θέματος Φιλιππουπόλεως ἐντὸς εἶναι τῶν ὁρίων ἡγγέλλετο τῶν Ῥωμαϊκών Β ὑπεζωσμένοι τηνικαῦτα καὶ ἀρχὴν καὶ ἀπογραφὴν, νῦν μὲν πρὸς βασιλέως ἐπιταττόμενοι ἀνακτίζειν τὸν τῆς Φιλίππου περίβολον καὶ διαταφρεύειν, καὶ οὕτω κατὰ τοὺς στενοὺς ἐκείνους καὶ κινδυνώδεις χρόνους διαπραττόμενοι, μετὰ βραχὺ δὲ διὰ γραμ μάτων τὴν καθαίρεσιν ἐπιτιμώμενοι, ἵνα μὴ εἴη κρησφύγετον τῷ ῥηγί. Αμέλει καὶ ὁ μὲν ἐκδρομές ποιούμενος τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἐπορίζετο, βασιλεὺς δὲ τοὺς τοῦ ῥηγὸς πρέσβεις οὐκ εἴα ἐπανελεύσεσθαι πρὸς τὸν ἀποστείλαντα, καὶ τὰς στενὰς τῶν παρόδων, ὡς ἐκείνῳ ἐδόκει, ἀπέκλειε, καταβάλλων διὰ πελέκεων τὰ τῶν δένδρων ὑψιτενῆ καὶ βαθύῤῥιζα, καὶ ταῦτα ἐκκορυφῶν ὡς εἰς ἀδιεξίτητον ἀντίφραγμα τοῖς ὁδεύουσιν. Αλλὰ καὶ τὸν ἐξάδελφον ἐκείνου Μανουὴλ τὸν Καμύτζην, πρωτοστράτορα ὄντα, καὶ τὸν τῆς Δύσεως δομέστικον τὸν Γίδον Αλέξιον παρ- έπεσθαί οἱ μετά στρατευμάτων ἐκέλευσε, καὶ λεληθότως ἐπιτίθεσθαι τοῖς χορτολογοῦσι καὶ τὰς τροφὰς μαστεύουσιν ᾿Αλαμανοῖς. Τῷ δὲ ῥηγὶ οὕτω προσέστησαν τα ταῖς δυσχωρίαις γεγενημένα διὰ καταβολῆς τῶν δένδρων ἐπιτειχίσματα ὥστε σὺν πόνῳ οὐδενὶ παρῆλθεν αὐτά. Τὸ δὲ δὴ χαριέστερον, αὐτὸς μὲν δι' ἄλλης ὁδοῦ ἐπορεύθη καὶ εἰσῆλθε τὴν Φιλιππούπολιν, καὶ κατ' αὐτὴν ἐβάλετο χάρακα, Ρωμαίους δὲ ἀντιπαρελθὼν ἔλαβε, γενόμενος ἐν τοῖς ἔμπροσθεν καὶ κατέχων ὧν εἴργετο καὶ ὧν χάριν αἱ πάροδοι ἀπεφράσσοντο. Τὴν δὲ Φιλιππούπολιν εἰσιὼν κεκενωμένην εὗρε τῶν πλειόνων καὶ ἐπιφα νεστέρων αὐτῆς οἰκητόρων· εἰ γάρ τις καὶ ὑπολέ λέιπτο, πτωχεύων ἦν οὗτος καὶ τὴν οὐσίαν πᾶσαν ἐν οἷς ἐνεδέδυτο ἀριθμῶν καὶ τοῖς ᾿Αρμενίοις κατει λεγμένος. Οὗτοι γάρ μόνοι τῶν ἁπάντων οὐκ ἐπι- δρομὴν ἐθνῶν, ἀλλὰ φίλων παρουσίαν τὴν τῶν ᾿Αλα- μανῶν διέλευσιν ἤγηντο, ἐπειδὴ καὶ συγχρῶνται Αρμενίοις ᾿Αλαμανοὶ καὶ κατὰ τῶν αἱρέσεων τὰς πλείστας ἀλλήλοις συμφέρονται ᾿Αρμενίοις γὰρ καὶ Αλαμανοῖς ἐπ᾽ ἴσης ἡ τῶν ἁγίων εἰκόνων προσκύ- νησις ἀπηγόρευται, καὶ τοῖς ἀζύμοις κατὰ τὰς ἱερο- τελεσίας ἀμφότεροι κέχρηνται, καὶ ἄλλα ἄττα ὀρθοδόξοις Χριστωνύμοις ἀπόβλητα οὗτοι σφαλλόμενοι τοῦ ὀρθοῦ τηροῦσιν ὡς ἔννομα. Πλὴν καὶ τῆς Φιλίππου γενόμενος ὁ ῥήξ ἐγκρατὴς οὐκ ἀνῆκεν ἐπιστέλλων τῷ πρωτοστράτορι, καὶ διαμηνυόμενος ὡς μάτην αὐτὸν τῆς πρόσω πορείας Ρωμαῖοι κωλύουσι καὶ μὴ δέον ἐπέχουσιν ἐπειγόμενον· μηδὲ γὰρ κατὰ Ῥωμαίων ἀξύμφορόν τι καὶ ἄχαρι καὶ νῦν καὶ πρότερον βεβουλεῦσθαι, καὶ τα συντεθειμένα δὲ φυλάττειν ἀπαρεγχείρητα. Ὁ δὲ δῆλα τιθεὶς τῷ αὐτοκράτορι τὰ γραφόμενα, καὶ τὸ ποιητέον ἐκεῖθεν NICET CHONIATÆ commodiorem redderent. Verum ii ignoratione A officii et suapte ignavia (etsi enim amici nostri sunt, tamen veritas eis est pra:ferenda) regem contra Romanos concitarunt, et ut imperator eum pro hoste suspectum haberet effecerunt. Ita et jusjurandum est turbatum et comportatio commeatus cessavit ; et nos, qui hæc scribimus, tum Philippopolitanæ provinciæ gubernationi et descriptioni præfecti, plurimis molestiis confli- clati sumus, cum nunc imperatoris jussu Phi- lippopolis moenia et fossas illis angustis et pe- riculosis temporibus instauraremus, nunc aliis litteris eadem demoliri juberen.ur, ne recepta- culum regis essent. Qui cum excursionibus com- meatum pararet, imperator legatos ejus detinebat et angustos tramites sua opinione intercludebat, altissimis arboribus succisis et ita implexis ut id septum a rege transiri non posset. Sed et pa- truelem suum Manuelem 52% Camyzem pro- tostratorem, et Occidentis domesticum Alexium Guidum,cum exercitu regem subsequiet Alemannos pabulantes ex insidiis aggredi jussit. Verum rex illo arborum vallo ita impeditus est ut ex angu- stiis sine ullo negotio evaderet. Imo quod face- lius est, alia via Philippopolim penetravit ; ibique vallo munito Romanis imprudentibus loca præoc- cupavit, a quibus prohibebatur quorumque causa angustiæ obstruebantur. Philippopolin ingressus, [P. 258] urbem plerisque iisque nobilissimis civibus va- cuam reperit. Nam si quis ibi manserat, is aut ita pauper erat ut ejus opes in vestibus quibus tege C batur consisterent, aut erat ex Armeniorum nu- mero. Hi enim uni omnium transitum Alemanno- rum non hostium incursionem, sed amicorum ad- ventum judicabant. Nam et commercia inter sese agitant et in plerisque religionis dogmatibus con- sentiunt. Quippe apud Alemannos et Armenios sa- crarum imaginum adoratio æque interdicta est, et azymis in sacris utrique utuntur, et alia quædam orthodoxis Christianis improbata opinionis errore pro legitimis observant. Enimvero rex eliam post Philippopolim occupatam ad protostratorem scri- bere eique significare non destitit Romanos frustra sibi iter includere et properantem contra officium impedire. Neque enim se vel prius vel nunc quidquam in animo habuisse, quod Romanis incommodum aut molestiam afferret, et pacta ac conventa adhuc inviolata conservare. Qui cum cas litteras imperatori significasset et jussa ejus exs- pectaret, nunquam pacatum ab eo responsum ac- cepit, subinde ad prælium committendum exsti- mulante et ignaviam ei exprobante, quod Aleman- norum temere et sparsim pabulatum exeuntium cædem et internecionem nondum significasset. D
οἱ δὲ τὸ γένος λαμπροὶ καὶ ἐπίσημοι δι’ ἡγεμονίαν ἢ ἀρχηγίαν, οὗτοι ἐς ἄθρουν ἁλισθέντες σύνταγμα διαπρεσβεύονται βασιλεῖ, συγγνώμην αἰτοῦντες, οἷς ἀπέστησαν ἀπ’ αὐτοῦ καὶ τῷ ἀποστάτῃ ἐπηκολούθησαν, καὶ παρὰ βασιλέως λαμβάνοντες τὸ ἀνέγκλητον ἀγαθοὶ καὶ πιστοὶ θεράποντες ἐς τὸ μέλλον ἔσεσθαι συνετίθεντο κἀκ τῶν ἔργων αὐτῶν ὑποδεῖξαι τὴν μετάνοιαν ἐφ’ οἷς ἐκ παρανοίας πεπαρῳνήκασι κατὰ τοῦ κυρίου βασιλέως ἐφοπλισάμενοι. εἰ δὲ βασιλεύς, φησί, τὸ τῆς ψυχῆς θυμούμενον πλουτῶν ἀμετάθετον οὐκ αὐτῆμαρ καταπέψει τὴν ὀργιλότητα ἢ γοῦν ἐσέπειτα στήσει τὰ ἡμαρτημένα σφίσιν αὐτοῖς, ὃν ὑπέτυφε κότον εἰς σπινθῆρας ἀναρριπίζων θυμοῦ, καὶ αὐτοὶ φευξοῦνται ἀπὸ προσώπου τοῦ βασιλέως καὶ τὸν παρὰ τοῖς φιλεχθροῦσιν ἔθνεσι Ῥωμαίοις ζητήσουσιν ἔσχατον σταθμὸν κἀκεῖνα Ῥωμαίους ἐργάσονται, ὅσα οἷς προσερρύησαν δρᾶν ὤφειλον, ἐπεὶ μηδὲ καινόν, εἰ διφῴη τις τὸν ἀντίπαλον καὶ κολακεύει τουτονὶ ὡς φίλιον τὸν οἰκεῖον εὑρίσκων πολέμιον. Ταῦτα οἱ μὲν πρέσβεις ὑπετονθόρυσαν.
καὶ γράμματα πεφοίτηκότα τῷ βασιλεῖ μετ' ἀνδρῶν κατὰ γένος λαμπρῶν καὶ ἀξίωσιν τὴν αὐτοῦ παρου- σίαν ἐσήμαινον, ὁ αὐτὸς καὶ πάλιν στέλλεται λογο θέτης εν διαθήσων τὴν δίοδον τοῦ ῥηγός, σὺν αὐτῷ δὲ καὶ ὁ Καντακουζηνός ᾿Ανδρόνικος. Ἀλλ᾿ οὗτοι ἀνεπιστημοσύνῃ· τῶν ὀφειλόντων γενέσθαι καὶ μαλακότητι οἰκεία (χρεών γὰρ καὶ φίλων ἡμῖν τῶν ἀνδρῶν ὄντων ὡς πρεσβυτέραν καὶ φιλτέραν τιμήν τὴν ἀλήθειαν) αὐτόν τε τὸν ῥῆγα κατὰ Ῥωμαίων ἐξέμηναν καὶ τὸν βασιλέα ὡς πολέμιον ἐκεῖνον ὑφορᾶσθαι παρέπεισαν. Οθεν οἵ τε όρκοι συνεχί θησαν, καὶ ἡ τῶν ζωαρκῶν ἐπιλελοίπει συγκομιδή, καὶ ἡμεῖς οἱ ταύτα γράφοντες πλείστοις άνιαροῖς προσεπλάκημεν, τὴν τοῦ θέματος Φιλιππουπόλεως ἐντὸς εἶναι τῶν ὁρίων ἡγγέλλετο τῶν Ῥωμαϊκών Β ὑπεζωσμένοι τηνικαῦτα καὶ ἀρχὴν καὶ ἀπογραφὴν, νῦν μὲν πρὸς βασιλέως ἐπιταττόμενοι ἀνακτίζειν τὸν τῆς Φιλίππου περίβολον καὶ διαταφρεύειν, καὶ οὕτω κατὰ τοὺς στενοὺς ἐκείνους καὶ κινδυνώδεις χρόνους διαπραττόμενοι, μετὰ βραχὺ δὲ διὰ γραμ μάτων τὴν καθαίρεσιν ἐπιτιμώμενοι, ἵνα μὴ εἴη κρησφύγετον τῷ ῥηγί. Αμέλει καὶ ὁ μὲν ἐκδρομές ποιούμενος τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἐπορίζετο, βασιλεὺς δὲ τοὺς τοῦ ῥηγὸς πρέσβεις οὐκ εἴα ἐπανελεύσεσθαι πρὸς τὸν ἀποστείλαντα, καὶ τὰς στενὰς τῶν παρόδων, ὡς ἐκείνῳ ἐδόκει, ἀπέκλειε, καταβάλλων διὰ πελέκεων τὰ τῶν δένδρων ὑψιτενῆ καὶ βαθύῤῥιζα, καὶ ταῦτα ἐκκορυφῶν ὡς εἰς ἀδιεξίτητον ἀντίφραγμα τοῖς ὁδεύουσιν. Αλλὰ καὶ τὸν ἐξάδελφον ἐκείνου Μανουὴλ τὸν Καμύτζην, πρωτοστράτορα ὄντα, καὶ τὸν τῆς Δύσεως δομέστικον τὸν Γίδον Αλέξιον παρ- έπεσθαί οἱ μετά στρατευμάτων ἐκέλευσε, καὶ λεληθότως ἐπιτίθεσθαι τοῖς χορτολογοῦσι καὶ τὰς τροφὰς μαστεύουσιν ᾿Αλαμανοῖς. Τῷ δὲ ῥηγὶ οὕτω προσέστησαν τα ταῖς δυσχωρίαις γεγενημένα διὰ καταβολῆς τῶν δένδρων ἐπιτειχίσματα ὥστε σὺν πόνῳ οὐδενὶ παρῆλθεν αὐτά. Τὸ δὲ δὴ χαριέστερον, αὐτὸς μὲν δι' ἄλλης ὁδοῦ ἐπορεύθη καὶ εἰσῆλθε τὴν Φιλιππούπολιν, καὶ κατ' αὐτὴν ἐβάλετο χάρακα, Ρωμαίους δὲ ἀντιπαρελθὼν ἔλαβε, γενόμενος ἐν τοῖς ἔμπροσθεν καὶ κατέχων ὧν εἴργετο καὶ ὧν χάριν αἱ πάροδοι ἀπεφράσσοντο. Τὴν δὲ Φιλιππούπολιν εἰσιὼν κεκενωμένην εὗρε τῶν πλειόνων καὶ ἐπιφα νεστέρων αὐτῆς οἰκητόρων· εἰ γάρ τις καὶ ὑπολέ λέιπτο, πτωχεύων ἦν οὗτος καὶ τὴν οὐσίαν πᾶσαν ἐν οἷς ἐνεδέδυτο ἀριθμῶν καὶ τοῖς ᾿Αρμενίοις κατει λεγμένος. Οὗτοι γάρ μόνοι τῶν ἁπάντων οὐκ ἐπι- δρομὴν ἐθνῶν, ἀλλὰ φίλων παρουσίαν τὴν τῶν ᾿Αλα- μανῶν διέλευσιν ἤγηντο, ἐπειδὴ καὶ συγχρῶνται Αρμενίοις ᾿Αλαμανοὶ καὶ κατὰ τῶν αἱρέσεων τὰς πλείστας ἀλλήλοις συμφέρονται ᾿Αρμενίοις γὰρ καὶ Αλαμανοῖς ἐπ᾽ ἴσης ἡ τῶν ἁγίων εἰκόνων προσκύ- νησις ἀπηγόρευται, καὶ τοῖς ἀζύμοις κατὰ τὰς ἱερο- τελεσίας ἀμφότεροι κέχρηνται, καὶ ἄλλα ἄττα ὀρθοδόξοις Χριστωνύμοις ἀπόβλητα οὗτοι σφαλλόμενοι τοῦ ὀρθοῦ τηροῦσιν ὡς ἔννομα. Πλὴν καὶ τῆς Φιλίππου γενόμενος ὁ ῥήξ ἐγκρατὴς οὐκ ἀνῆκεν ἐπιστέλλων τῷ πρωτοστράτορι, καὶ διαμηνυόμενος ὡς μάτην αὐτὸν τῆς πρόσω πορείας Ρωμαῖοι κωλύουσι καὶ μὴ δέον ἐπέχουσιν ἐπειγόμενον· μηδὲ γὰρ κατὰ Ῥωμαίων ἀξύμφορόν τι καὶ ἄχαρι καὶ νῦν καὶ πρότερον βεβουλεῦσθαι, καὶ τα συντεθειμένα δὲ φυλάττειν ἀπαρεγχείρητα. Ὁ δὲ δῆλα τιθεὶς τῷ αὐτοκράτορι τὰ γραφόμενα, καὶ τὸ ποιητέον ἐκεῖθεν NICET CHONIATÆ commodiorem redderent. Verum ii ignoratione A officii et suapte ignavia (etsi enim amici nostri sunt, tamen veritas eis est pra:ferenda) regem contra Romanos concitarunt, et ut imperator eum pro hoste suspectum haberet effecerunt. Ita et jusjurandum est turbatum et comportatio commeatus cessavit ; et nos, qui hæc scribimus, tum Philippopolitanæ provinciæ gubernationi et descriptioni præfecti, plurimis molestiis confli- clati sumus, cum nunc imperatoris jussu Phi- lippopolis moenia et fossas illis angustis et pe- riculosis temporibus instauraremus, nunc aliis litteris eadem demoliri juberen.ur, ne recepta- culum regis essent. Qui cum excursionibus com- meatum pararet, imperator legatos ejus detinebat et angustos tramites sua opinione intercludebat, altissimis arboribus succisis et ita implexis ut id septum a rege transiri non posset. Sed et pa- truelem suum Manuelem 52% Camyzem pro- tostratorem, et Occidentis domesticum Alexium Guidum,cum exercitu regem subsequiet Alemannos pabulantes ex insidiis aggredi jussit. Verum rex illo arborum vallo ita impeditus est ut ex angu- stiis sine ullo negotio evaderet. Imo quod face- lius est, alia via Philippopolim penetravit ; ibique vallo munito Romanis imprudentibus loca præoc- cupavit, a quibus prohibebatur quorumque causa angustiæ obstruebantur. Philippopolin ingressus, [P. 258] urbem plerisque iisque nobilissimis civibus va- cuam reperit. Nam si quis ibi manserat, is aut ita pauper erat ut ejus opes in vestibus quibus tege C batur consisterent, aut erat ex Armeniorum nu- mero. Hi enim uni omnium transitum Alemanno- rum non hostium incursionem, sed amicorum ad- ventum judicabant. Nam et commercia inter sese agitant et in plerisque religionis dogmatibus con- sentiunt. Quippe apud Alemannos et Armenios sa- crarum imaginum adoratio æque interdicta est, et azymis in sacris utrique utuntur, et alia quædam orthodoxis Christianis improbata opinionis errore pro legitimis observant. Enimvero rex eliam post Philippopolim occupatam ad protostratorem scri- bere eique significare non destitit Romanos frustra sibi iter includere et properantem contra officium impedire. Neque enim se vel prius vel nunc quidquam in animo habuisse, quod Romanis incommodum aut molestiam afferret, et pacta ac conventa adhuc inviolata conservare. Qui cum cas litteras imperatori significasset et jussa ejus exs- pectaret, nunquam pacatum ab eo responsum ac- cepit, subinde ad prælium committendum exsti- mulante et ignaviam ei exprobante, quod Aleman- norum temere et sparsim pabulatum exeuntium cædem et internecionem nondum significasset. D
βασιλεὺς δὲ πᾶσιν ἀμνηστίαν ἐβράβευσε καὶ τοὺς προσιόντας εὐμενῶς προσδεχόμενος παρῄνει μετάμελον ἐπὶ τῇ παραβάσει τῶν πρὸς αὐτὸν ὀμωμοσμένων ἐνδείκνυσθαι καὶ ἀρχιερεῖ ὀπτάνεσθαι τῷ μεγάλῳ καὶ ζητεῖν ἐκεῖθεν λύσιν τοῦ ἀναθέματος, ᾧπερ αὐτοὺς οἱ τῆς πόλεως οἰκήτορες καθυπέβαλον ἄνωθεν ἑστῶτες τῶν πυργοβάρεων καὶ τὰ παρ’ αὐτῶν θεώμενοι δρώμενα. καὶ πολλοὶ τῷ πατριάρχῃ προσήλθοσαν, ὅσοις τέως εὐλαβείας μετῆν· οἱ δ’ ἄλλοι τῇ κατανεύσει τῆς κεφαλῆς τὸ πέρας τῆς παραιφάσεως συμμετρήσαντες ὡς λῆρον ἡγήσαντο τὴν εἰς τὸν Μέγαν Νεὼν ἄφιξίν τε καὶ ἐξαγόρευσιν. ἐῶ γὰρ λέγειν ὡς ἦσαν οἳ τῶν ἀτασθάλων μετὰ τὴν ἐκ προσώπου τοῦ βασιλέως ἐξέλευσιν διεχλεύαζον αὐτὸν καὶ ἐξεμυκτήριζον καὶ οὐ καινὸν ἔλεγον, εἰ θεῷ πρότερον κληρωθείς, ἐπεὶ καὶ τοῦτο προςδιεβέβλητο, ἐκεῖνα καὶ αὐτοῖς ὑφηγεῖται νῦν, ὁπόσα δὴ καὶ ἐξ ἐφήβου δεδίδακται. πολλοὶ δὲ καὶ τῷ Ἀσὰν καὶ τῷ Πέτρῳ προσερρύησαν· ἀλλὰ καὶ οὗτοι γράμμασι βασιλικοῖς μετὰ μικρὸν ἐπανήλθοσαν. Ἄλλο δ’ ἐπὶ τούτοις παρηκολούθησεν ἔργον παραλογώτατον.
καὶ γράμματα πεφοίτηκότα τῷ βασιλεῖ μετ' ἀνδρῶν κατὰ γένος λαμπρῶν καὶ ἀξίωσιν τὴν αὐτοῦ παρου- σίαν ἐσήμαινον, ὁ αὐτὸς καὶ πάλιν στέλλεται λογο θέτης εν διαθήσων τὴν δίοδον τοῦ ῥηγός, σὺν αὐτῷ δὲ καὶ ὁ Καντακουζηνός ᾿Ανδρόνικος. Ἀλλ᾿ οὗτοι ἀνεπιστημοσύνῃ· τῶν ὀφειλόντων γενέσθαι καὶ μαλακότητι οἰκεία (χρεών γὰρ καὶ φίλων ἡμῖν τῶν ἀνδρῶν ὄντων ὡς πρεσβυτέραν καὶ φιλτέραν τιμήν τὴν ἀλήθειαν) αὐτόν τε τὸν ῥῆγα κατὰ Ῥωμαίων ἐξέμηναν καὶ τὸν βασιλέα ὡς πολέμιον ἐκεῖνον ὑφορᾶσθαι παρέπεισαν. Οθεν οἵ τε όρκοι συνεχί θησαν, καὶ ἡ τῶν ζωαρκῶν ἐπιλελοίπει συγκομιδή, καὶ ἡμεῖς οἱ ταύτα γράφοντες πλείστοις άνιαροῖς προσεπλάκημεν, τὴν τοῦ θέματος Φιλιππουπόλεως ἐντὸς εἶναι τῶν ὁρίων ἡγγέλλετο τῶν Ῥωμαϊκών Β ὑπεζωσμένοι τηνικαῦτα καὶ ἀρχὴν καὶ ἀπογραφὴν, νῦν μὲν πρὸς βασιλέως ἐπιταττόμενοι ἀνακτίζειν τὸν τῆς Φιλίππου περίβολον καὶ διαταφρεύειν, καὶ οὕτω κατὰ τοὺς στενοὺς ἐκείνους καὶ κινδυνώδεις χρόνους διαπραττόμενοι, μετὰ βραχὺ δὲ διὰ γραμ μάτων τὴν καθαίρεσιν ἐπιτιμώμενοι, ἵνα μὴ εἴη κρησφύγετον τῷ ῥηγί. Αμέλει καὶ ὁ μὲν ἐκδρομές ποιούμενος τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἐπορίζετο, βασιλεὺς δὲ τοὺς τοῦ ῥηγὸς πρέσβεις οὐκ εἴα ἐπανελεύσεσθαι πρὸς τὸν ἀποστείλαντα, καὶ τὰς στενὰς τῶν παρόδων, ὡς ἐκείνῳ ἐδόκει, ἀπέκλειε, καταβάλλων διὰ πελέκεων τὰ τῶν δένδρων ὑψιτενῆ καὶ βαθύῤῥιζα, καὶ ταῦτα ἐκκορυφῶν ὡς εἰς ἀδιεξίτητον ἀντίφραγμα τοῖς ὁδεύουσιν. Αλλὰ καὶ τὸν ἐξάδελφον ἐκείνου Μανουὴλ τὸν Καμύτζην, πρωτοστράτορα ὄντα, καὶ τὸν τῆς Δύσεως δομέστικον τὸν Γίδον Αλέξιον παρ- έπεσθαί οἱ μετά στρατευμάτων ἐκέλευσε, καὶ λεληθότως ἐπιτίθεσθαι τοῖς χορτολογοῦσι καὶ τὰς τροφὰς μαστεύουσιν ᾿Αλαμανοῖς. Τῷ δὲ ῥηγὶ οὕτω προσέστησαν τα ταῖς δυσχωρίαις γεγενημένα διὰ καταβολῆς τῶν δένδρων ἐπιτειχίσματα ὥστε σὺν πόνῳ οὐδενὶ παρῆλθεν αὐτά. Τὸ δὲ δὴ χαριέστερον, αὐτὸς μὲν δι' ἄλλης ὁδοῦ ἐπορεύθη καὶ εἰσῆλθε τὴν Φιλιππούπολιν, καὶ κατ' αὐτὴν ἐβάλετο χάρακα, Ρωμαίους δὲ ἀντιπαρελθὼν ἔλαβε, γενόμενος ἐν τοῖς ἔμπροσθεν καὶ κατέχων ὧν εἴργετο καὶ ὧν χάριν αἱ πάροδοι ἀπεφράσσοντο. Τὴν δὲ Φιλιππούπολιν εἰσιὼν κεκενωμένην εὗρε τῶν πλειόνων καὶ ἐπιφα νεστέρων αὐτῆς οἰκητόρων· εἰ γάρ τις καὶ ὑπολέ λέιπτο, πτωχεύων ἦν οὗτος καὶ τὴν οὐσίαν πᾶσαν ἐν οἷς ἐνεδέδυτο ἀριθμῶν καὶ τοῖς ᾿Αρμενίοις κατει λεγμένος. Οὗτοι γάρ μόνοι τῶν ἁπάντων οὐκ ἐπι- δρομὴν ἐθνῶν, ἀλλὰ φίλων παρουσίαν τὴν τῶν ᾿Αλα- μανῶν διέλευσιν ἤγηντο, ἐπειδὴ καὶ συγχρῶνται Αρμενίοις ᾿Αλαμανοὶ καὶ κατὰ τῶν αἱρέσεων τὰς πλείστας ἀλλήλοις συμφέρονται ᾿Αρμενίοις γὰρ καὶ Αλαμανοῖς ἐπ᾽ ἴσης ἡ τῶν ἁγίων εἰκόνων προσκύ- νησις ἀπηγόρευται, καὶ τοῖς ἀζύμοις κατὰ τὰς ἱερο- τελεσίας ἀμφότεροι κέχρηνται, καὶ ἄλλα ἄττα ὀρθοδόξοις Χριστωνύμοις ἀπόβλητα οὗτοι σφαλλόμενοι τοῦ ὀρθοῦ τηροῦσιν ὡς ἔννομα. Πλὴν καὶ τῆς Φιλίππου γενόμενος ὁ ῥήξ ἐγκρατὴς οὐκ ἀνῆκεν ἐπιστέλλων τῷ πρωτοστράτορι, καὶ διαμηνυόμενος ὡς μάτην αὐτὸν τῆς πρόσω πορείας Ρωμαῖοι κωλύουσι καὶ μὴ δέον ἐπέχουσιν ἐπειγόμενον· μηδὲ γὰρ κατὰ Ῥωμαίων ἀξύμφορόν τι καὶ ἄχαρι καὶ νῦν καὶ πρότερον βεβουλεῦσθαι, καὶ τα συντεθειμένα δὲ φυλάττειν ἀπαρεγχείρητα. Ὁ δὲ δῆλα τιθεὶς τῷ αὐτοκράτορι τὰ γραφόμενα, καὶ τὸ ποιητέον ἐκεῖθεν NICET CHONIATÆ commodiorem redderent. Verum ii ignoratione A officii et suapte ignavia (etsi enim amici nostri sunt, tamen veritas eis est pra:ferenda) regem contra Romanos concitarunt, et ut imperator eum pro hoste suspectum haberet effecerunt. Ita et jusjurandum est turbatum et comportatio commeatus cessavit ; et nos, qui hæc scribimus, tum Philippopolitanæ provinciæ gubernationi et descriptioni præfecti, plurimis molestiis confli- clati sumus, cum nunc imperatoris jussu Phi- lippopolis moenia et fossas illis angustis et pe- riculosis temporibus instauraremus, nunc aliis litteris eadem demoliri juberen.ur, ne recepta- culum regis essent. Qui cum excursionibus com- meatum pararet, imperator legatos ejus detinebat et angustos tramites sua opinione intercludebat, altissimis arboribus succisis et ita implexis ut id septum a rege transiri non posset. Sed et pa- truelem suum Manuelem 52% Camyzem pro- tostratorem, et Occidentis domesticum Alexium Guidum,cum exercitu regem subsequiet Alemannos pabulantes ex insidiis aggredi jussit. Verum rex illo arborum vallo ita impeditus est ut ex angu- stiis sine ullo negotio evaderet. Imo quod face- lius est, alia via Philippopolim penetravit ; ibique vallo munito Romanis imprudentibus loca præoc- cupavit, a quibus prohibebatur quorumque causa angustiæ obstruebantur. Philippopolin ingressus, [P. 258] urbem plerisque iisque nobilissimis civibus va- cuam reperit. Nam si quis ibi manserat, is aut ita pauper erat ut ejus opes in vestibus quibus tege C batur consisterent, aut erat ex Armeniorum nu- mero. Hi enim uni omnium transitum Alemanno- rum non hostium incursionem, sed amicorum ad- ventum judicabant. Nam et commercia inter sese agitant et in plerisque religionis dogmatibus con- sentiunt. Quippe apud Alemannos et Armenios sa- crarum imaginum adoratio æque interdicta est, et azymis in sacris utrique utuntur, et alia quædam orthodoxis Christianis improbata opinionis errore pro legitimis observant. Enimvero rex eliam post Philippopolim occupatam ad protostratorem scri- bere eique significare non destitit Romanos frustra sibi iter includere et properantem contra officium impedire. Neque enim se vel prius vel nunc quidquam in animo habuisse, quod Romanis incommodum aut molestiam afferret, et pacta ac conventa adhuc inviolata conservare. Qui cum cas litteras imperatori significasset et jussa ejus exs- pectaret, nunquam pacatum ab eo responsum ac- cepit, subinde ad prælium committendum exsti- mulante et ignaviam ei exprobante, quod Aleman- norum temere et sparsim pabulatum exeuntium cædem et internecionem nondum significasset. D
PG 139:769ὁ γὰρ βασιλεὺς πᾶσιν ἐνέδωκεν ἀτεχνῶς ἀστικοῖς τε καὶ ἀλλοχώροις διεκχεῖσθαι καὶ κακῶς δρᾶν ὁπόσοι πρὸς Βρανᾶν μετετάξαντο τῶν τε ἀγχοῦ τῆς πόλεως ἀγροτῶν καὶ τῶν τὴν Προποντίδα λαχόντων εἰς οἴκησιν. καὶ τὴν μὲν τῆς ἡμέρας ἐκείνης διάδοχον νύκτα, καθ’ ἣν Βρανᾶς κατηγώνιστο, ἐνίεται ταῖς οἰκίαις τῶν δυστήνων Προποντίων τὸ ὑγρὸν πῦρ, ὃ ἐπὶ τοῖς στέγουσιν ἀφυπνοῦν σκεύεσι κατὰ τῶν ἀστραπῶν ἐξαίφνης πρόεισι τὰ ἐξάλματα καὶ πιμπρᾷ καθ’ ὧν διεκπῖπτον ἀφίεται. τὸ δὲ λάβρον ἐμπεσὸν τοῖς δρυφάκτοις ἐπυρπόλησεν ἅπαν οἰκοδόμημα, εἴτε τέμενος τοῦτο ἅγιον ἦν, εἴτε σεμνεῖον ἱερόν, εἴτε οἴκημα ἰδιωτικόν· καὶ τοῦ κακοῦ παρὰ πᾶσαν δόκησιν ἐπελθόντος οὐ μόνον τὰ μέλαθρα τὸ πῦρ ἐπενέμετο καὶ ἡ φλὸξ μικροῦ διεῖρπεν αἰθέριος, ἀλλὰ καὶ τὰς οὐσίας ἐπεβόσκετο τῶν ἀνθρώπων, οὐδενὸς ἁρπάσαι τι καὶ μετενεγκεῖν ἔχοντος, εἰ μὴ ὅσα τῶν χρημάτων εὐάγκαλα.
ἐπιταττόμενος, αὐδέποτε εἶχε τὸν βασιλέα τὰ πρὸς εἰρήνην ἀντεπιστέλλοντα, ἀλλ' ἀῤῥενοῦντα μᾶλλον αὐτὸν εἰς τὴν μετὰ τοῦ ῥηγὸς συμπλοκὴν, καὶ εἰς ἀγενὲς κατονειδίζοντα φρόνημα ὅτι μὴ ἐς δεῦρο ἔχει πυθόμενος ἀναίρεσιν καὶ ἧτταν 'Αλαμανῶν κατὰ ἴλας ἐξιόντων εἰς σιτίων ἀνεύρεσιν καὶ κατὰ πώςα πλατέα κἀκεῖ καὶ τῇδε ἐκχεομένων μετὰ πλείστης ὅσης τῆς πεποιθήσεως. δ'. Ταῦτα δὲ γράφων ἣν ἐν τῷ δοξάζειν παρ' Α 4. ἑαυτῷ τινων ὑφηγήσεσι, φωνούντων μᾶλλον ἀπὸ γα στρὸς (33) ἤπερ προειδότων τὰ μέλλοντα, μηδέ ποτε προθέσθαι τὸν ῥῆγα τὴν Παλαιστίνην καταλα βεῖν, ἀλλὰ τὴν ἅπασαν τρέφειν ἔφεσιν κατὰ τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων, καὶ μέλλειν ἐκ τοῦ δῆθεν ἀναμφιλέκτου διὰ τῆς λεγομένης Ξυλοκέκρου πυλίδος τῆς πόλεως εἰσελθεῖν ἔνδοθι, καὶ ὁρᾶσαι πρῶτον τὰ ἀπευκταία, παθεῖν δ᾽ ἔπειτα τὰ ἀντίῤῥοπα τοῖς δικαίοις τοῦ Θεοῦ σταθμίοις. Καὶ τοιαύταις προλη φθεὶς γνώμαις αὐτήν τε τὴν Ξυλόκερκον διὰ τιτάνου καὶ πλίνθου ὀπτῆς ἀπέφραξεν, [259] καὶ βέλη (34) νεοχάλκευτα φέρων πολλάκις ἐν ταῖν χεροῖν ταῦτ᾽ ἔφα- σκεν ἀκονᾷν κατά καρδίας παγησόμενα τῶν ᾿Αλαμπ- νῶν· δεικνύων δὲ τὴν παράθυρον ἐν τοῖς βασιλείοις τῶν Βλαχερνῶν δι' ἧς (35) ὁρατὰ ἦν τὰ ἱππήλατα Β πεδία τὰ ἔξωθεν τῶν ἐπάλξεων ἐν τοῖς Φιλοπατίοις καθυπτιάζοντα, ἐκ ταύτης ἔλεγε μέλλειν ἀφιέναι τὰ βέλεμνα, βάλλειν τε καὶ κρταβάλλειν τοὺς ᾿Αλα μανούς, ὥστε καὶ ἐν γέλωτι ἢγετο τοῖς ἀκούουσι τὰ λεγόμενα. Εν δέ τις Δοσίθεος ἐν τῇ τοῦ Στουδίου μονῇ τὴν ἄσκησιν μετιών, ὃς ἐκ Βενετίκων ἕλκειν τὸ γένος καὶ πατρός τοὔνομα Βιτικλίνου γεγονέναι ἐλέγετο συνήθης δὲ καταστὰς Ισαακίῳ πρὸ τῆς ἀρχῆς προείρηκεν αὐτῷ τὴν βασιλείαν, καπειδήπερ εἰλήφει πέρας τὰ τῆς προῤῥήσεως, ήγετο δι' ὅτι πλείστης τιμῆς παρὰ τῷ βασιλεῖ τούτῳ καὶ τὰ με γάλα δεδύνητο καὶ πατριάρχης Ἱεροσολύμων πρου- βέβλητο καταλύσαντος τὴν ζωὴν τοῦ τὸν θρόνον τῶν Ἱεροσολύμων τότε διέποντος Λεοντίου, ἀνδρὸς χαρίεντος τὸ ἦθος καὶ διαβοή του τὴν ἀρετήν. Οποία δὲ ἡ τῶν βασιλέων ὁρμὴ καὶ ἰσχὺς οἴκουν ἀνεχο μένη μὴ οὐχ ὡς αὐτοῖς αἱρετὸν μεταφέρειν καὶ ἀλλοιοῦν τὰ θεῖά τε καὶ ἀνθρώπινα πράγματα, βα σιλεύσας Ισαάκιος τοῦ πατριαρχικού θρόνου παρα- λύει τὸν Καματηρόν Βασίλειον, καίτοι πρὸς τὴν ἀρχὴν ἐκείνῳ τὰ μέγιστα συναράμενον· αἰτία δ' αὐτῷ περιήχθη τῆς καθαιρέσεως, ὅτι ἂς Ανδρόνικος τῶν εὖ γεγονυιῶν γυναικῶν οὐχ ἐκούσας απέκειρε μοναζούσας, ταύτας αὐτὸς ἐνέδωκε τὸ μέλαν ἀπο- δύσασθαι ἄμιφιον καὶ πρὸς τὴν πρώτην μεταβλέψαι καὶ ζωὴν καὶ στολήν. Προβαλόμενος δ᾽ ἀντ᾽ αὐτοῦ πατριάρχην τὸν Μουντάνην Νικήταν, τῆς Μεγίστης ἐκκλησίας ὄντα σακελλάριον, οὐδὲ τὸν τριγέροντα τουτονὶ τῷ θρόνω παρῆκεν ἐναποψύξαι, ἀλλ' ἀφέ- λειαν καταγνούς τοῦ ἀνδρὸς καὶ γῆρας ἐπεγκαλέτας ἀνέγκλητον καὶ ἄκοντα τοῦ θρόνου ἀπεσφενδόνησε, Φρονκιστικώτερον δὲ διατεθεὶς περὶ τοῦ τὴν κυβερ• θυρίδα, πταίσματι, μνημονικῷ ἢ γοῦν σολοικισμῷ. DE ISAACIO ANGELO LIB. II. B ; Hæc impulsu cujusdam scribebat, qui ex engastrimythi potius afflatu quam prophetico spi- ritu affirmabat regi nunquam in mentem venisse Palæstina occupationem, sed eum nihil aliud co- gitare nisi urbis imperatricis dominatum, et per Xylocerci portam haud dubie ingressum eu factu- rum principio quae abominanda sint, deinde justo Dei judicio non pauciora perpessurum. Hujusmodi opinionibus occupatus imperator ipsam por- tam lateribus et cemento obstruxit ; et acutas sagittas, quas sæpe manibus gestabat, se in cordi. bus Alemannorum defixurum esse dicebat; mon- strataque fenestra Blachernii palatii in eo loco qui ab altitudine cognomentum habet, unde pa- tentes campi extra progugnacula in Philopatiis cernuntur, per eam se illas in Alemannos excus- surum eosque prostraturum minabatur, adeo ut ea verba ridicula audientibus viderentur. Is vates erat Dositheus quidam,Studiensis monachus, Vene- tiis oriundus et patre Viticlino, ut ferebatur, na- tus, qui Isaacio, cui familiaris erat, privato adhuc imperium prædixerat. Qua prædictione eventu comprobata, summo honore et auctoritate apud hunc imperatorem florens Hierosolymorum patri- archa post Leontii viri eruditi et virtute celebris obitum designatus est. Sed ut imperatorum impetus et potentia non quiescere solet nisi divina humanæque pro suo lubito mutarint, principatum adeptus Isaacius Basilio Camatero, quanquam ejus ope maxime adjutus, patriarchatu dejecto (causa prætexebatur quod, quas nobiles matronas An- dronicus in monasteria invitas abstrusisset, iis ipse nigro vestitu deposito reditum ad pristinum habitum et vitæ rationem concessisset) Nicetam Muntanum pro eo patriarcham designavit, ecclesiæ maximum sacellarium. Sed ne hunc quidem, homi pem natu maximum, in sacra sede exspirare pass sus invitum expulit, senium et delirium et levi- tatem causatus. Cum autem diligentius de guber- natore Ecclesiæ cogitaret, Leontium monachum quemdam magnum pastorem designat, in populi frequentia pro tribunali jurejurando testatus eum virum prius ignotum sibi a Dei Genitrice noctu esse demonstratum, non forma et virtute ejus duntaxat descripta, sed loco etiam ostenso in quo habitaret. Verum eo quoque Dei genitricio, D priusquam annus elaberetur, repudiato, nihil verecundatus, quod coram tam multis eum C Hier. Wolfii nota. quasi de engastrimytho loqueretur. Quod si cui displicet, exponat qui ventris causa verba faciunt, aut qui temere nugantur potius quam res futuras præ- sciunt. stet uter, imperator an patriarcha, tela sit defixu- rus in cordibus hostium. sed ad quod non posuit, ut ar- bitror, (33) Τὸ φωνεῖν ἀπὸ γαστρός, interpretatus sum (34) Alter codex ita miscet hæc, ut non satis con- (35) Δι' ής. Relativum retulit non ad παράθυρον,
Κατὰ δὲ τὴν μετ’ αὐτὴν ἕω ἔξεισιν ὡς ἐκ προσκλήσεως τὸ Λατινικὸν στῖφος, ὃ τῷ Κορράδῳ καίσαρι συνετέτακτο, καὶ τὸ ἀγελαῖον καὶ πτωχεῦον πλῆθος τῆς πόλεως καὶ τὰ πέριξ διαδραμόντες, οἱ μὲν ἔτι τὰ ὅπλα φέροντες, οἱ δ’ ἀμυντηρίῳ τῷ παρευρεθέντι χρώμενοι, τί μὲν οὐχ ἥρπασαν, τί δὲ χείριστον οὐκ εἰργάσαντο; οἰκήματα κατήρειψαν, τὸν ἔνδον πλοῦτον περιεβάλοντο, ἱερὰ ἀνηρεύνησαν φροντιστήρια, ἔπιπλα ἀφείλοντο παναγῆ, σκεύη τίμια ἐβεβήλωσαν, σεμνὴν μοναζόντων πολιὰν οὐκ ᾐδέσθησαν, ἀρετῆς, ἣν καὶ πολέμιος οἶδε τιμᾶν, ἠλόγησαν, καὶ ἵνα τὰ πολλὰ συντέμω, πᾶσαν κάκωσιν καθ’ ὧν ἐπῄεσαν ἐπεδείξαντο. πολλοὶ δὲ καί, ὅτι τῶν κατ’ οἶκον σκυλευομένων ὑπέμυξαν, θάνατον εὕραντο τὸ ζημίωμα. προύκοψε δ’ ἂν τὸ δεινὸν καὶ χρονιώτερον γεγονὸς ὤφθη περιαλγέστερον, εἰ μή τινες ἀνενεγκόντες βασιλεῖ τὰ τελούμενα καὶ βαρυαλγήσαντες, ὡς εἰκός, ὑπένυξαν πρὸς διόρθωσιν. καὶ στείλας εὐθύς τινας τῶν κατ’ ἀξίωσιν καὶ γένος περιφανῶν ἀνέστειλέ τε τὰς τῶν ἀτάκτων ὁρμὰς καὶ κατέληξεν οὕτως ὀψέ ποτε τὰ εἰς μέγα μέρος ἀφανισμοῦ τῶν ἐκεῖσε τολμώμενα.
ἐπιταττόμενος, αὐδέποτε εἶχε τὸν βασιλέα τὰ πρὸς εἰρήνην ἀντεπιστέλλοντα, ἀλλ' ἀῤῥενοῦντα μᾶλλον αὐτὸν εἰς τὴν μετὰ τοῦ ῥηγὸς συμπλοκὴν, καὶ εἰς ἀγενὲς κατονειδίζοντα φρόνημα ὅτι μὴ ἐς δεῦρο ἔχει πυθόμενος ἀναίρεσιν καὶ ἧτταν 'Αλαμανῶν κατὰ ἴλας ἐξιόντων εἰς σιτίων ἀνεύρεσιν καὶ κατὰ πώςα πλατέα κἀκεῖ καὶ τῇδε ἐκχεομένων μετὰ πλείστης ὅσης τῆς πεποιθήσεως. δ'. Ταῦτα δὲ γράφων ἣν ἐν τῷ δοξάζειν παρ' Α 4. ἑαυτῷ τινων ὑφηγήσεσι, φωνούντων μᾶλλον ἀπὸ γα στρὸς (33) ἤπερ προειδότων τὰ μέλλοντα, μηδέ ποτε προθέσθαι τὸν ῥῆγα τὴν Παλαιστίνην καταλα βεῖν, ἀλλὰ τὴν ἅπασαν τρέφειν ἔφεσιν κατὰ τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων, καὶ μέλλειν ἐκ τοῦ δῆθεν ἀναμφιλέκτου διὰ τῆς λεγομένης Ξυλοκέκρου πυλίδος τῆς πόλεως εἰσελθεῖν ἔνδοθι, καὶ ὁρᾶσαι πρῶτον τὰ ἀπευκταία, παθεῖν δ᾽ ἔπειτα τὰ ἀντίῤῥοπα τοῖς δικαίοις τοῦ Θεοῦ σταθμίοις. Καὶ τοιαύταις προλη φθεὶς γνώμαις αὐτήν τε τὴν Ξυλόκερκον διὰ τιτάνου καὶ πλίνθου ὀπτῆς ἀπέφραξεν, [259] καὶ βέλη (34) νεοχάλκευτα φέρων πολλάκις ἐν ταῖν χεροῖν ταῦτ᾽ ἔφα- σκεν ἀκονᾷν κατά καρδίας παγησόμενα τῶν ᾿Αλαμπ- νῶν· δεικνύων δὲ τὴν παράθυρον ἐν τοῖς βασιλείοις τῶν Βλαχερνῶν δι' ἧς (35) ὁρατὰ ἦν τὰ ἱππήλατα Β πεδία τὰ ἔξωθεν τῶν ἐπάλξεων ἐν τοῖς Φιλοπατίοις καθυπτιάζοντα, ἐκ ταύτης ἔλεγε μέλλειν ἀφιέναι τὰ βέλεμνα, βάλλειν τε καὶ κρταβάλλειν τοὺς ᾿Αλα μανούς, ὥστε καὶ ἐν γέλωτι ἢγετο τοῖς ἀκούουσι τὰ λεγόμενα. Εν δέ τις Δοσίθεος ἐν τῇ τοῦ Στουδίου μονῇ τὴν ἄσκησιν μετιών, ὃς ἐκ Βενετίκων ἕλκειν τὸ γένος καὶ πατρός τοὔνομα Βιτικλίνου γεγονέναι ἐλέγετο συνήθης δὲ καταστὰς Ισαακίῳ πρὸ τῆς ἀρχῆς προείρηκεν αὐτῷ τὴν βασιλείαν, καπειδήπερ εἰλήφει πέρας τὰ τῆς προῤῥήσεως, ήγετο δι' ὅτι πλείστης τιμῆς παρὰ τῷ βασιλεῖ τούτῳ καὶ τὰ με γάλα δεδύνητο καὶ πατριάρχης Ἱεροσολύμων πρου- βέβλητο καταλύσαντος τὴν ζωὴν τοῦ τὸν θρόνον τῶν Ἱεροσολύμων τότε διέποντος Λεοντίου, ἀνδρὸς χαρίεντος τὸ ἦθος καὶ διαβοή του τὴν ἀρετήν. Οποία δὲ ἡ τῶν βασιλέων ὁρμὴ καὶ ἰσχὺς οἴκουν ἀνεχο μένη μὴ οὐχ ὡς αὐτοῖς αἱρετὸν μεταφέρειν καὶ ἀλλοιοῦν τὰ θεῖά τε καὶ ἀνθρώπινα πράγματα, βα σιλεύσας Ισαάκιος τοῦ πατριαρχικού θρόνου παρα- λύει τὸν Καματηρόν Βασίλειον, καίτοι πρὸς τὴν ἀρχὴν ἐκείνῳ τὰ μέγιστα συναράμενον· αἰτία δ' αὐτῷ περιήχθη τῆς καθαιρέσεως, ὅτι ἂς Ανδρόνικος τῶν εὖ γεγονυιῶν γυναικῶν οὐχ ἐκούσας απέκειρε μοναζούσας, ταύτας αὐτὸς ἐνέδωκε τὸ μέλαν ἀπο- δύσασθαι ἄμιφιον καὶ πρὸς τὴν πρώτην μεταβλέψαι καὶ ζωὴν καὶ στολήν. Προβαλόμενος δ᾽ ἀντ᾽ αὐτοῦ πατριάρχην τὸν Μουντάνην Νικήταν, τῆς Μεγίστης ἐκκλησίας ὄντα σακελλάριον, οὐδὲ τὸν τριγέροντα τουτονὶ τῷ θρόνω παρῆκεν ἐναποψύξαι, ἀλλ' ἀφέ- λειαν καταγνούς τοῦ ἀνδρὸς καὶ γῆρας ἐπεγκαλέτας ἀνέγκλητον καὶ ἄκοντα τοῦ θρόνου ἀπεσφενδόνησε, Φρονκιστικώτερον δὲ διατεθεὶς περὶ τοῦ τὴν κυβερ• θυρίδα, πταίσματι, μνημονικῷ ἢ γοῦν σολοικισμῷ. DE ISAACIO ANGELO LIB. II. B ; Hæc impulsu cujusdam scribebat, qui ex engastrimythi potius afflatu quam prophetico spi- ritu affirmabat regi nunquam in mentem venisse Palæstina occupationem, sed eum nihil aliud co- gitare nisi urbis imperatricis dominatum, et per Xylocerci portam haud dubie ingressum eu factu- rum principio quae abominanda sint, deinde justo Dei judicio non pauciora perpessurum. Hujusmodi opinionibus occupatus imperator ipsam por- tam lateribus et cemento obstruxit ; et acutas sagittas, quas sæpe manibus gestabat, se in cordi. bus Alemannorum defixurum esse dicebat; mon- strataque fenestra Blachernii palatii in eo loco qui ab altitudine cognomentum habet, unde pa- tentes campi extra progugnacula in Philopatiis cernuntur, per eam se illas in Alemannos excus- surum eosque prostraturum minabatur, adeo ut ea verba ridicula audientibus viderentur. Is vates erat Dositheus quidam,Studiensis monachus, Vene- tiis oriundus et patre Viticlino, ut ferebatur, na- tus, qui Isaacio, cui familiaris erat, privato adhuc imperium prædixerat. Qua prædictione eventu comprobata, summo honore et auctoritate apud hunc imperatorem florens Hierosolymorum patri- archa post Leontii viri eruditi et virtute celebris obitum designatus est. Sed ut imperatorum impetus et potentia non quiescere solet nisi divina humanæque pro suo lubito mutarint, principatum adeptus Isaacius Basilio Camatero, quanquam ejus ope maxime adjutus, patriarchatu dejecto (causa prætexebatur quod, quas nobiles matronas An- dronicus in monasteria invitas abstrusisset, iis ipse nigro vestitu deposito reditum ad pristinum habitum et vitæ rationem concessisset) Nicetam Muntanum pro eo patriarcham designavit, ecclesiæ maximum sacellarium. Sed ne hunc quidem, homi pem natu maximum, in sacra sede exspirare pass sus invitum expulit, senium et delirium et levi- tatem causatus. Cum autem diligentius de guber- natore Ecclesiæ cogitaret, Leontium monachum quemdam magnum pastorem designat, in populi frequentia pro tribunali jurejurando testatus eum virum prius ignotum sibi a Dei Genitrice noctu esse demonstratum, non forma et virtute ejus duntaxat descripta, sed loco etiam ostenso in quo habitaret. Verum eo quoque Dei genitricio, D priusquam annus elaberetur, repudiato, nihil verecundatus, quod coram tam multis eum C Hier. Wolfii nota. quasi de engastrimytho loqueretur. Quod si cui displicet, exponat qui ventris causa verba faciunt, aut qui temere nugantur potius quam res futuras præ- sciunt. stet uter, imperator an patriarcha, tela sit defixu- rus in cordibus hostium. sed ad quod non posuit, ut ar- bitror, (33) Τὸ φωνεῖν ἀπὸ γαστρός, interpretatus sum (34) Alter codex ita miscet hæc, ut non satis con- (35) Δι' ής. Relativum retulit non ad παράθυρον,
Ἀλλ’ οὔπω ταῦτα διετεθρήνητο ἀκριβῶς ὁπόσοις τῶν ἀνθρώπων ψυχὴ φίλοικτος καὶ τὸ δάκρυον ταῖς τῶν πασχόντων ἀναπιδύει θερμότερον συμφοραῖς, καὶ τὸ τῆς πόλεως χειρωνακτικὸν καὶ ὅσον οὐ συνεπευδόκησε τοῖς λοιποῖς ἐπὶ τὰ ἱστορημένα ἤδη τῷ λέγειν μοι δεινὸν ἡγησάμενοι, εἰ οὐχ ὅπως ἐλευθεροστομοῦσι Λατῖνοι καὶ βρενθύονται τῷ ὑπ’ αὐτῶν καταγωνισθῆναι Βρανᾶν, ἀλλὰ καὶ κατὰ τῶν ἀστυγειτόνων σφίσι Ῥωμαίων διαπεπράχασι τὰ ἀνύποιστα, κατὰ φάλαγγας ἀγειρόμενοι καὶ σπείρας χειμερίου δίκην χειμάρρου ταῖς τῶν Λατινικῶν γενῶν οἰκίαις προσρήγνυνται. αἵ τε οὖν ἄσημοι φωναὶ τὸν ἀέρα ἐγέμιζον, ὡς οὐδ’ εἰ κολοιῶν ἢ γεράνων ἢ ψάρων ἔθνεα κλαγγηδὸν ἐπτερύσσοντο ἢ ἐπέκλωζον θηρευταὶ καὶ ἐπεθώϋζον κυνηγέται, ἀλλήλους τε παρεκάλουν ἐπισπώμενοι τῶν χιτωνίων. οὐκ ἦν οὖν ἐκεῖ τις τῶν εἰσηγουμένων τὰ πρὸς εἰρήνην κατήκοος, ἀλλ’ ὡς ἀσπίδες τὰ ὦτα βύοντες πάντα παρέτρεχον σοφὸν φαρμακόν. Ἡγεμόνευε δὲ τῆς τότε τῶν ἀγοραίων συνδρομῆς οὐ μόνον θυμὸς ἄλογος, ἀλλὰ καὶ ὁ τῶν ἀλλοτρίων ἠρρένου ἔρως χρημάτων·
ἐπιταττόμενος, αὐδέποτε εἶχε τὸν βασιλέα τὰ πρὸς εἰρήνην ἀντεπιστέλλοντα, ἀλλ' ἀῤῥενοῦντα μᾶλλον αὐτὸν εἰς τὴν μετὰ τοῦ ῥηγὸς συμπλοκὴν, καὶ εἰς ἀγενὲς κατονειδίζοντα φρόνημα ὅτι μὴ ἐς δεῦρο ἔχει πυθόμενος ἀναίρεσιν καὶ ἧτταν 'Αλαμανῶν κατὰ ἴλας ἐξιόντων εἰς σιτίων ἀνεύρεσιν καὶ κατὰ πώςα πλατέα κἀκεῖ καὶ τῇδε ἐκχεομένων μετὰ πλείστης ὅσης τῆς πεποιθήσεως. δ'. Ταῦτα δὲ γράφων ἣν ἐν τῷ δοξάζειν παρ' Α 4. ἑαυτῷ τινων ὑφηγήσεσι, φωνούντων μᾶλλον ἀπὸ γα στρὸς (33) ἤπερ προειδότων τὰ μέλλοντα, μηδέ ποτε προθέσθαι τὸν ῥῆγα τὴν Παλαιστίνην καταλα βεῖν, ἀλλὰ τὴν ἅπασαν τρέφειν ἔφεσιν κατὰ τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων, καὶ μέλλειν ἐκ τοῦ δῆθεν ἀναμφιλέκτου διὰ τῆς λεγομένης Ξυλοκέκρου πυλίδος τῆς πόλεως εἰσελθεῖν ἔνδοθι, καὶ ὁρᾶσαι πρῶτον τὰ ἀπευκταία, παθεῖν δ᾽ ἔπειτα τὰ ἀντίῤῥοπα τοῖς δικαίοις τοῦ Θεοῦ σταθμίοις. Καὶ τοιαύταις προλη φθεὶς γνώμαις αὐτήν τε τὴν Ξυλόκερκον διὰ τιτάνου καὶ πλίνθου ὀπτῆς ἀπέφραξεν, [259] καὶ βέλη (34) νεοχάλκευτα φέρων πολλάκις ἐν ταῖν χεροῖν ταῦτ᾽ ἔφα- σκεν ἀκονᾷν κατά καρδίας παγησόμενα τῶν ᾿Αλαμπ- νῶν· δεικνύων δὲ τὴν παράθυρον ἐν τοῖς βασιλείοις τῶν Βλαχερνῶν δι' ἧς (35) ὁρατὰ ἦν τὰ ἱππήλατα Β πεδία τὰ ἔξωθεν τῶν ἐπάλξεων ἐν τοῖς Φιλοπατίοις καθυπτιάζοντα, ἐκ ταύτης ἔλεγε μέλλειν ἀφιέναι τὰ βέλεμνα, βάλλειν τε καὶ κρταβάλλειν τοὺς ᾿Αλα μανούς, ὥστε καὶ ἐν γέλωτι ἢγετο τοῖς ἀκούουσι τὰ λεγόμενα. Εν δέ τις Δοσίθεος ἐν τῇ τοῦ Στουδίου μονῇ τὴν ἄσκησιν μετιών, ὃς ἐκ Βενετίκων ἕλκειν τὸ γένος καὶ πατρός τοὔνομα Βιτικλίνου γεγονέναι ἐλέγετο συνήθης δὲ καταστὰς Ισαακίῳ πρὸ τῆς ἀρχῆς προείρηκεν αὐτῷ τὴν βασιλείαν, καπειδήπερ εἰλήφει πέρας τὰ τῆς προῤῥήσεως, ήγετο δι' ὅτι πλείστης τιμῆς παρὰ τῷ βασιλεῖ τούτῳ καὶ τὰ με γάλα δεδύνητο καὶ πατριάρχης Ἱεροσολύμων πρου- βέβλητο καταλύσαντος τὴν ζωὴν τοῦ τὸν θρόνον τῶν Ἱεροσολύμων τότε διέποντος Λεοντίου, ἀνδρὸς χαρίεντος τὸ ἦθος καὶ διαβοή του τὴν ἀρετήν. Οποία δὲ ἡ τῶν βασιλέων ὁρμὴ καὶ ἰσχὺς οἴκουν ἀνεχο μένη μὴ οὐχ ὡς αὐτοῖς αἱρετὸν μεταφέρειν καὶ ἀλλοιοῦν τὰ θεῖά τε καὶ ἀνθρώπινα πράγματα, βα σιλεύσας Ισαάκιος τοῦ πατριαρχικού θρόνου παρα- λύει τὸν Καματηρόν Βασίλειον, καίτοι πρὸς τὴν ἀρχὴν ἐκείνῳ τὰ μέγιστα συναράμενον· αἰτία δ' αὐτῷ περιήχθη τῆς καθαιρέσεως, ὅτι ἂς Ανδρόνικος τῶν εὖ γεγονυιῶν γυναικῶν οὐχ ἐκούσας απέκειρε μοναζούσας, ταύτας αὐτὸς ἐνέδωκε τὸ μέλαν ἀπο- δύσασθαι ἄμιφιον καὶ πρὸς τὴν πρώτην μεταβλέψαι καὶ ζωὴν καὶ στολήν. Προβαλόμενος δ᾽ ἀντ᾽ αὐτοῦ πατριάρχην τὸν Μουντάνην Νικήταν, τῆς Μεγίστης ἐκκλησίας ὄντα σακελλάριον, οὐδὲ τὸν τριγέροντα τουτονὶ τῷ θρόνω παρῆκεν ἐναποψύξαι, ἀλλ' ἀφέ- λειαν καταγνούς τοῦ ἀνδρὸς καὶ γῆρας ἐπεγκαλέτας ἀνέγκλητον καὶ ἄκοντα τοῦ θρόνου ἀπεσφενδόνησε, Φρονκιστικώτερον δὲ διατεθεὶς περὶ τοῦ τὴν κυβερ• θυρίδα, πταίσματι, μνημονικῷ ἢ γοῦν σολοικισμῷ. DE ISAACIO ANGELO LIB. II. B ; Hæc impulsu cujusdam scribebat, qui ex engastrimythi potius afflatu quam prophetico spi- ritu affirmabat regi nunquam in mentem venisse Palæstina occupationem, sed eum nihil aliud co- gitare nisi urbis imperatricis dominatum, et per Xylocerci portam haud dubie ingressum eu factu- rum principio quae abominanda sint, deinde justo Dei judicio non pauciora perpessurum. Hujusmodi opinionibus occupatus imperator ipsam por- tam lateribus et cemento obstruxit ; et acutas sagittas, quas sæpe manibus gestabat, se in cordi. bus Alemannorum defixurum esse dicebat; mon- strataque fenestra Blachernii palatii in eo loco qui ab altitudine cognomentum habet, unde pa- tentes campi extra progugnacula in Philopatiis cernuntur, per eam se illas in Alemannos excus- surum eosque prostraturum minabatur, adeo ut ea verba ridicula audientibus viderentur. Is vates erat Dositheus quidam,Studiensis monachus, Vene- tiis oriundus et patre Viticlino, ut ferebatur, na- tus, qui Isaacio, cui familiaris erat, privato adhuc imperium prædixerat. Qua prædictione eventu comprobata, summo honore et auctoritate apud hunc imperatorem florens Hierosolymorum patri- archa post Leontii viri eruditi et virtute celebris obitum designatus est. Sed ut imperatorum impetus et potentia non quiescere solet nisi divina humanæque pro suo lubito mutarint, principatum adeptus Isaacius Basilio Camatero, quanquam ejus ope maxime adjutus, patriarchatu dejecto (causa prætexebatur quod, quas nobiles matronas An- dronicus in monasteria invitas abstrusisset, iis ipse nigro vestitu deposito reditum ad pristinum habitum et vitæ rationem concessisset) Nicetam Muntanum pro eo patriarcham designavit, ecclesiæ maximum sacellarium. Sed ne hunc quidem, homi pem natu maximum, in sacra sede exspirare pass sus invitum expulit, senium et delirium et levi- tatem causatus. Cum autem diligentius de guber- natore Ecclesiæ cogitaret, Leontium monachum quemdam magnum pastorem designat, in populi frequentia pro tribunali jurejurando testatus eum virum prius ignotum sibi a Dei Genitrice noctu esse demonstratum, non forma et virtute ejus duntaxat descripta, sed loco etiam ostenso in quo habitaret. Verum eo quoque Dei genitricio, D priusquam annus elaberetur, repudiato, nihil verecundatus, quod coram tam multis eum C Hier. Wolfii nota. quasi de engastrimytho loqueretur. Quod si cui displicet, exponat qui ventris causa verba faciunt, aut qui temere nugantur potius quam res futuras præ- sciunt. stet uter, imperator an patriarcha, tela sit defixu- rus in cordibus hostium. sed ad quod non posuit, ut ar- bitror, (33) Τὸ φωνεῖν ἀπὸ γαστρός, interpretatus sum (34) Alter codex ita miscet hæc, ut non satis con- (35) Δι' ής. Relativum retulit non ad παράθυρον,
PG 139:771ᾤοντο γὰρ ἐν βραχεῖ πόνῳ τοὺς Λατίνους ἐκστῆσαι τῶν οἰκημάτων καὶ διαρπάσαι ἅπαν ἀπραγματεύτως τὸ ἔνδον κειμηλιούμενον, ὥσπερ κατὰ τοὺς χρόνους Ἀνδρονίκου διαπεπράχασι. τοῖς δὲ εἰς τοὐναντίον τὰ τῶν ἐλπίδων μετέστραπται· οἱ γὰρ διάφοροι, ὡς εἶδον τὴν ἐπ’ αὐτοὺς τῶν ξυγκλύδων σύρροιαν, τάς τε λεωφόρους περιεφράγμωσαν μεγίστοις σκόλοψιν, ὅσαι κατ’ αὐτοὺς ἦγον τὸ παροδεῦον, καὶ θωρακισθέντες βύζην ἐν τοῖς ὀχυρώμασιν ἔστησαν. ὁ δ’ ἀγελαῖος ὄχλος πολλάκις μὲν ὑπερβῆναι τὰ περισταυρώματα ὥρμησαν, οὐ μόνον δὲ τοῖς κατὰ σκοπὸν οὐκ ἔδοσαν πέρας, ἀλλὰ καὶ κακῶς ὑπὸ τῶν Λατίνων ἔπαθον· ἀσιδήρωτοι γὰρ καὶ γυμνοὶ πρὸς ὡπλισμένους μαχόμενοι, οἱ πλεῖστοι δὲ καὶ οἰνόφλυγες ὄντες, τότε ὃ ἔδρων ἐγίνωσκον καὶ τὸν Ἐπιμηθέα τοῦ Προμηθέως καταδεέστερον ᾔδεσαν, ὁπότε βαλλόμενοι ἀπὸ τόξων ἢ παρασταδὸν οὐταζόμενοι κατὰ γῆς ἔπιπτον. Καὶ τὴν μὲν δείλην ὅλην τῆς ἡμέρας ἐκείνης μέχρι καὶ ἐς βαθεῖαν ἑσπέραν οὕτω κατίσχυε τὸ δεινόν· ἡλίου δὲ τὸν ὁρίζοντα ὑπερβάντος μετὰ μείζονος Ῥωμαῖοι ῥύμης ὡς εἰς ἀγώνισμα δεύτερον συνηθροίζοντο πλείστους τοὺς μεθ’ ὅπλων προβεβλημένοι.
Α νήσοντα τὴν ἐκκλησίαν εὐρεῖν, προχειρίζεται μέγαν Β ποιμένα Λεόντιόν τινα μοναχόν, διαβεβαιούμενος ἐπὶ βασιλικοῦ καὶ διομνύμενος βήματος ὡς οὐκ ᾔδει τὸν ἄνδρα πρότερον, νυκτὸς δὲ ἡ Θεομήτωρ τοῦτον αὐτῷ καθυπέδειξε, οὐ τὸ εἶδος μόνον καὶ τὴν ἀρετὴν ὑπογράψασα, ἀλλὰ καὶ τὸν τόπον διασαφήσασα καθ᾿ ὃν τὴν οἴκησιν ἔλαχεν. 'Αλλ᾽ οὔπω ἐνιαυτὸς ἐξίκετο, καὶ καταστρέφεται καὶ οὗτος τοῦ πατριαρ χικοῦ ὑψώματος. Αποσκορακισθέντος δ' οὕτω καὶ Λεοντίου, ἔγνω δραματουργῆσαι μετάθεσιν καὶ εἰς τὴν οἰκουμενικὴν ἐπᾶραι προέδρευσιν τὸν τῶν ῾Ιε- ροσολύμων Δοσίθεον. Εἰδὼς δὲ τοὺς κακόνας τοῦτο μή συγχωροῦντας, μέτεισιν ὑπούλως τὸν διέποντα τὸν θρόνον τῆς Θεοῦ πόλεως μεγάλης ᾿Αντιοχείας Θεόδωρον τὸν Βαλσαμών, ἄνδρα ὑπὲρ τοὺς τότε πάντας ὄντα νομοτριβή. Καὶ δὴ κατὰ μόνας αὐτῷ [Ρ. 260] συγγενόμενος σχηματίζεται τὸν ἀσχάλ λοντα εἰ οὕτως ἀνδρῶν φιλοθέων καὶ λογίων ἡ Ἐκ κλησία σπανίζεται λαὶ ἡ μοναχική διέῤῥιπται καὶ ήφάντωται ἀρετὴ, ὡς μὴ πρότερον (36) εἶναι τὸν ἡμέριον τουτονὶ λαμπτῆρα, τὸν ἀεικίνητον ήλιον, ἡ τὸν ἐπὶ τῶν κεραιάκων τοῦ ἱεροῦ καθιζησόμενον θρόνου καὶ ἀρίστως τὸ τῶν πιστῶν διιθυνοῦντα πλήρωμα. Καὶ τοιαῦθ᾽ ἕτερα σχετλιαστικώς προα ναβαλόμενος ἐπήγαγε πάλαι μὲν βούλεσθαι μετα ενεγκεῖν αὐτὸν ἐκ τῆς ᾿Αντιοχέων καθέδρας εἰς τὴν οἰκουμενικὴν περιωπὴν ὡς λύχνον ταῖς τῶν νόμων τηλαυγείαις πάμφωτον, ὑποστέλλεσθαι δὲ τὴν μετ τάθεσιν ὡς πάλαι τοῖς κανόσιν ἀπειρημένην καὶ τοῖς ἐκκλησιασνικοῖς ἀπᾴδουσαν θεσμοις· εἰ δ᾽ αὐτ τὸς σχοίη ἂν ὡς νόμους καὶ κανόνας ἀκριβωσάμενος χώραν ἔχουσαν ἀποδεδειχέναι, καθά ποτε, καὶ νῦν τὴν με τάθεσιν, καὶ τὰς τῶν πολλῶν εἰς τοῦτο μεθ αρμόσειε γνώμας, ἔρμαιον ὄντως ἡγήσεται τὸ πραχθὲν καὶ οὐκ ἀναβαλεῖται τὸ πέρας ἀνεύθυνον ποιοῦν τὴν προχείρισιν. Καὶ ὁ μὲν βασιλεὺς οὕτως μετῆλθε τὸν Ἀντιοχείας Θεόδωρον, ὁ δὲ πάντα ἐκτελῆ γενέσθαι κατέθετο. Σύλλογοι οὖν μετ᾿ ἐκεί νην τὴν ἡμέραν ἀρχιερέων ἀνὰ τὰ ἀρχεῖα τὰ ἱερὰ καὶ σύνοδοι καὶ συζήτησις περὶ μεταθέσεως, καὶ παρὰ πόδας ἐκχώρησις καὶ τόμος ἐπὶ βασιλικοῦ συμπληρούμενος βήματος, καὶ ὁ μὲν Ἀντιοχείας πάλιν ᾿Αντιοχείας ἐώμενος, ὁ δὲ Δοσίθεος ἀπὸ τοῦ τῶν Ἱεροσολύμων θώκου εἰς τὸν τῆς Κωνσταντι νουπόλεως ἀναγόμενος, καὶ ἡ προπομπὴ ὡς λαμ- προτάτη καὶ πολυανθρωποτάτη τῶν πώποτε, ὡς εἶναι καὶ θριάμβοις βασιλέων αμφήριστος, καὶ ἀχα νεῖς ἐπὶ τούτῳ οἱ φενακισθέντες ἀρχιεφεῖς καὶ τοὺς κανόνας εἰκῆ κατανωτισάμενοι. Αμέλει τοι καὶ μὴ ἐπὶ πολὺν χρόνον ἐνεγκεῖν τὸν γέλωτα ἔχοντες παρα συναγωγές ποιοῦσι καὶ ὀχλαγώγια οἱ λογάδες τοῦ διεθύνεις· ὡς ὅτι ἡ Ἐκκλησία κεροιάκων οἰάχων, κερ, ἤλιον ἢ τὸν ή αὐτὸν, NICETE CHONIATÆ ut divinum hominum laudibus extulisset, muta- tionem instituit, Hierosolymitanum Dositheum ad ecumenicum patriarchatum evecturus. Quod cum canones non permittere sciret, Theodorum Balea- mum,magnæ Antiochiæ episcopum, virum ca ætate jurisconsultissimum, astu circumvenit ; et in pri- vato colloquio indignatiobem simulat, quod Ecclesia piis et doctis viris ita destituatur et monastica virtus ita obsoleverit atque evanuerit, ut nemo sit qui universalem sedem, non secus ac solis irre- quietus circuitus orbem terrarum,illustret, catum- que fidelium quam optime gubernet. Hæc et id genus alia non sine dolore præfatus subjunxit olim fuisse sibi in animo illum ex Antiochena sede in acumenicam, ut illustrem legalis puritatis lucernam, transferre. Sed ab ea mutatione veterum canonum et ecclesiasticarum sanctionum interdicto deterreri. Si vero ipse, ut legum et conum peritissimus, translationem, ut olim, ita r: ac quoque habere locum, demonstrare ao vulgo persuadere possit, se omnino id in lucro depu- taturum, eumque, modo liceat, incunctanter desi- gnaturum. Hoc modo tractatus Theodorus omnia rata fore affirmavit. Postridie concilio pontificum in de sacra indicio, et quæstione illa agitata, translatio statim concessa et litteris imperatoriis confirmata est. Ac Antiochenus, ut ante fuerat, ita mansit Antiochenus. Dositheus vero a sede Hierosolymitana Cpolim est translatus, cum tam frequenti et splendido comitatu ut haud dubie regium triumphum æquaret. At primarii sacer- dotes cæterique facundia insignes, qui se cano- Dibus temere violatis deceptos videbant, obstupe- facti, cui risum diutius perferre non possent, extraordinaria conciliabula et plebis conventicula instituunt alienæ ecclesiæ occupator audit Dosi- theus; secundo honore abrogato e sede educitur, imperator vero ignominiam illam non ferens omnibus modis adversatur, ac nihil non facit ut approbata illa translatio valeat. Nec multo post abrogatione sublata, Dositheum denuo confirina. tum per bipenniferos satellites et palatinos pro- ceres in sacram ædem deducit, populi motum veritus. Erat enim Dosithcus ob ambitionem et imperatoris intempestivam pertinaciam et parum laudatum sui studium omnibus invisus. Cæterum c Hlier Wolfii nolæ. rursus sede ejicitur, eodemque modo quo canis Æsopicus, et pontificatum quem tenuerat amittit (nam alius Hierosolymis electus erat) et majori sede excidit, magno vasorum custode Xiphilino Georgio patriarcha designato. locus. Ego in vertendo qualemcunque sententiam sum secutus. Vetustus codex et ipse habet verba Batis perplexa : Ecclesiam non habere viros pios et eruditos, eaque de causa et monasticam vitam dejectam et desertum esse. Et tu, inquit, illustre sidus, non apparuisli - C D prius, ut in solio hoc patriarchico consideres et Christianum gregem optime gubernares. In cæteris duobus codicibus pro fortasse legendum sine syllaba et pro fortas- se legendum ut hæc de sole sententia non ad alium quam ad ipsum Balsamum referatur. (36) Ὡς με πρότερον. Depravatus videtur hic
ἀλλ’ οἵ τε συνελθόντες ἐκ βασιλέως λόγιμοι ἄνδρες αὐτοὺς ἀνέστειλαν καὶ οἱ ἐκ τῆς Λατίνης φυλῆς κατασοφισάμενοι τοὺς εὐήθεις κατέσβεσαν τὸ πολὺ τῆς ὁρμῆς· συναγαγόντες γὰρ τοὺς ἐν τῷ πολέμῳ καταλύσαντας τὸ ζῆν Ῥωμαίους καὶ μετὰ τὴν τῶν περιβλημάτων ἀφαίρεσιν δείξαντες ἐν χρῷ κουρίας ἐξέθεντο κατὰ τὴν αὔλειον σφῶν καὶ πλαστῶς ἐπ’ αὐτοῖς ὡς ἐφ’ ὁμογενέσι παθηνάμενοι ὑπεδείκνυον τοῖς προσιοῦσιν ἐκ βασιλέως καὶ ἱκεσίαζον, μὴ ἀνασχέσθαι καὶ εἰσαῦθις συρραγῆναι πόλεμον καὶ δὶς αὐτοὺς πεπονθέναι ὁπόσα καὶ ὁρᾶν ἔχουσιν. οἱ δὲ πρὸς τὸν ἀποχειροβίοτον λαὸν ταῦτα διαπορθμεύοντες κἀπὶ τοὺς τεθνεῶτας τείνειν τὰ ὄμματα πείθοντες, μηδ’ ἐπαινεῖν τὰ γινόμενα φάσκοντες ἴσχυσαν οὕτως ὀψέ ποτε μαλάξαι τοὺς σύρφακας, ὡς ἀποχωρῆσαι πρὸς τὸ οἰκεῖον ἕκαστον ἐπιτήδευμα. καὶ ἄλλως δὲ εἰπεῖν, μὴ τοῦ συνήθους ἡγεμόνος, τοῦ οἴνου φημί, αὐτοὺς θωρακίσαντος, μηδ’ ἀκριβέστερον σιδήρου πρὸς τὸν ἀγῶνα παραθήξαντος (πρώϊος γὰρ ἦν ὁ καιρός), διελύθησαν εὐμαρῶς ἀναμίλλητοι οὖς ὑποσχόντες εὐήκοον τῇ παραιφάσει τῶν διαλλακτήρων μεγίστων ἀνδρῶν.
Α νήσοντα τὴν ἐκκλησίαν εὐρεῖν, προχειρίζεται μέγαν Β ποιμένα Λεόντιόν τινα μοναχόν, διαβεβαιούμενος ἐπὶ βασιλικοῦ καὶ διομνύμενος βήματος ὡς οὐκ ᾔδει τὸν ἄνδρα πρότερον, νυκτὸς δὲ ἡ Θεομήτωρ τοῦτον αὐτῷ καθυπέδειξε, οὐ τὸ εἶδος μόνον καὶ τὴν ἀρετὴν ὑπογράψασα, ἀλλὰ καὶ τὸν τόπον διασαφήσασα καθ᾿ ὃν τὴν οἴκησιν ἔλαχεν. 'Αλλ᾽ οὔπω ἐνιαυτὸς ἐξίκετο, καὶ καταστρέφεται καὶ οὗτος τοῦ πατριαρ χικοῦ ὑψώματος. Αποσκορακισθέντος δ' οὕτω καὶ Λεοντίου, ἔγνω δραματουργῆσαι μετάθεσιν καὶ εἰς τὴν οἰκουμενικὴν ἐπᾶραι προέδρευσιν τὸν τῶν ῾Ιε- ροσολύμων Δοσίθεον. Εἰδὼς δὲ τοὺς κακόνας τοῦτο μή συγχωροῦντας, μέτεισιν ὑπούλως τὸν διέποντα τὸν θρόνον τῆς Θεοῦ πόλεως μεγάλης ᾿Αντιοχείας Θεόδωρον τὸν Βαλσαμών, ἄνδρα ὑπὲρ τοὺς τότε πάντας ὄντα νομοτριβή. Καὶ δὴ κατὰ μόνας αὐτῷ [Ρ. 260] συγγενόμενος σχηματίζεται τὸν ἀσχάλ λοντα εἰ οὕτως ἀνδρῶν φιλοθέων καὶ λογίων ἡ Ἐκ κλησία σπανίζεται λαὶ ἡ μοναχική διέῤῥιπται καὶ ήφάντωται ἀρετὴ, ὡς μὴ πρότερον (36) εἶναι τὸν ἡμέριον τουτονὶ λαμπτῆρα, τὸν ἀεικίνητον ήλιον, ἡ τὸν ἐπὶ τῶν κεραιάκων τοῦ ἱεροῦ καθιζησόμενον θρόνου καὶ ἀρίστως τὸ τῶν πιστῶν διιθυνοῦντα πλήρωμα. Καὶ τοιαῦθ᾽ ἕτερα σχετλιαστικώς προα ναβαλόμενος ἐπήγαγε πάλαι μὲν βούλεσθαι μετα ενεγκεῖν αὐτὸν ἐκ τῆς ᾿Αντιοχέων καθέδρας εἰς τὴν οἰκουμενικὴν περιωπὴν ὡς λύχνον ταῖς τῶν νόμων τηλαυγείαις πάμφωτον, ὑποστέλλεσθαι δὲ τὴν μετ τάθεσιν ὡς πάλαι τοῖς κανόσιν ἀπειρημένην καὶ τοῖς ἐκκλησιασνικοῖς ἀπᾴδουσαν θεσμοις· εἰ δ᾽ αὐτ τὸς σχοίη ἂν ὡς νόμους καὶ κανόνας ἀκριβωσάμενος χώραν ἔχουσαν ἀποδεδειχέναι, καθά ποτε, καὶ νῦν τὴν με τάθεσιν, καὶ τὰς τῶν πολλῶν εἰς τοῦτο μεθ αρμόσειε γνώμας, ἔρμαιον ὄντως ἡγήσεται τὸ πραχθὲν καὶ οὐκ ἀναβαλεῖται τὸ πέρας ἀνεύθυνον ποιοῦν τὴν προχείρισιν. Καὶ ὁ μὲν βασιλεὺς οὕτως μετῆλθε τὸν Ἀντιοχείας Θεόδωρον, ὁ δὲ πάντα ἐκτελῆ γενέσθαι κατέθετο. Σύλλογοι οὖν μετ᾿ ἐκεί νην τὴν ἡμέραν ἀρχιερέων ἀνὰ τὰ ἀρχεῖα τὰ ἱερὰ καὶ σύνοδοι καὶ συζήτησις περὶ μεταθέσεως, καὶ παρὰ πόδας ἐκχώρησις καὶ τόμος ἐπὶ βασιλικοῦ συμπληρούμενος βήματος, καὶ ὁ μὲν Ἀντιοχείας πάλιν ᾿Αντιοχείας ἐώμενος, ὁ δὲ Δοσίθεος ἀπὸ τοῦ τῶν Ἱεροσολύμων θώκου εἰς τὸν τῆς Κωνσταντι νουπόλεως ἀναγόμενος, καὶ ἡ προπομπὴ ὡς λαμ- προτάτη καὶ πολυανθρωποτάτη τῶν πώποτε, ὡς εἶναι καὶ θριάμβοις βασιλέων αμφήριστος, καὶ ἀχα νεῖς ἐπὶ τούτῳ οἱ φενακισθέντες ἀρχιεφεῖς καὶ τοὺς κανόνας εἰκῆ κατανωτισάμενοι. Αμέλει τοι καὶ μὴ ἐπὶ πολὺν χρόνον ἐνεγκεῖν τὸν γέλωτα ἔχοντες παρα συναγωγές ποιοῦσι καὶ ὀχλαγώγια οἱ λογάδες τοῦ διεθύνεις· ὡς ὅτι ἡ Ἐκκλησία κεροιάκων οἰάχων, κερ, ἤλιον ἢ τὸν ή αὐτὸν, NICETE CHONIATÆ ut divinum hominum laudibus extulisset, muta- tionem instituit, Hierosolymitanum Dositheum ad ecumenicum patriarchatum evecturus. Quod cum canones non permittere sciret, Theodorum Balea- mum,magnæ Antiochiæ episcopum, virum ca ætate jurisconsultissimum, astu circumvenit ; et in pri- vato colloquio indignatiobem simulat, quod Ecclesia piis et doctis viris ita destituatur et monastica virtus ita obsoleverit atque evanuerit, ut nemo sit qui universalem sedem, non secus ac solis irre- quietus circuitus orbem terrarum,illustret, catum- que fidelium quam optime gubernet. Hæc et id genus alia non sine dolore præfatus subjunxit olim fuisse sibi in animo illum ex Antiochena sede in acumenicam, ut illustrem legalis puritatis lucernam, transferre. Sed ab ea mutatione veterum canonum et ecclesiasticarum sanctionum interdicto deterreri. Si vero ipse, ut legum et conum peritissimus, translationem, ut olim, ita r: ac quoque habere locum, demonstrare ao vulgo persuadere possit, se omnino id in lucro depu- taturum, eumque, modo liceat, incunctanter desi- gnaturum. Hoc modo tractatus Theodorus omnia rata fore affirmavit. Postridie concilio pontificum in de sacra indicio, et quæstione illa agitata, translatio statim concessa et litteris imperatoriis confirmata est. Ac Antiochenus, ut ante fuerat, ita mansit Antiochenus. Dositheus vero a sede Hierosolymitana Cpolim est translatus, cum tam frequenti et splendido comitatu ut haud dubie regium triumphum æquaret. At primarii sacer- dotes cæterique facundia insignes, qui se cano- Dibus temere violatis deceptos videbant, obstupe- facti, cui risum diutius perferre non possent, extraordinaria conciliabula et plebis conventicula instituunt alienæ ecclesiæ occupator audit Dosi- theus; secundo honore abrogato e sede educitur, imperator vero ignominiam illam non ferens omnibus modis adversatur, ac nihil non facit ut approbata illa translatio valeat. Nec multo post abrogatione sublata, Dositheum denuo confirina. tum per bipenniferos satellites et palatinos pro- ceres in sacram ædem deducit, populi motum veritus. Erat enim Dosithcus ob ambitionem et imperatoris intempestivam pertinaciam et parum laudatum sui studium omnibus invisus. Cæterum c Hlier Wolfii nolæ. rursus sede ejicitur, eodemque modo quo canis Æsopicus, et pontificatum quem tenuerat amittit (nam alius Hierosolymis electus erat) et majori sede excidit, magno vasorum custode Xiphilino Georgio patriarcha designato. locus. Ego in vertendo qualemcunque sententiam sum secutus. Vetustus codex et ipse habet verba Batis perplexa : Ecclesiam non habere viros pios et eruditos, eaque de causa et monasticam vitam dejectam et desertum esse. Et tu, inquit, illustre sidus, non apparuisli - C D prius, ut in solio hoc patriarchico consideres et Christianum gregem optime gubernares. In cæteris duobus codicibus pro fortasse legendum sine syllaba et pro fortas- se legendum ut hæc de sole sententia non ad alium quam ad ipsum Balsamum referatur. (36) Ὡς με πρότερον. Depravatus videtur hic
PG 139:773εἰ γὰρ οἴνῳ προκατελήφθησαν οἱ καὶ ταπύρων οἰνοβαρέστεροι, ποία τις αὐτοὺς ἴυγξ ἢ τίνων τερετίσματα Σειρήνων πρὸς εἰρήνην ἂν μετερρύθμισαν ἢ πρὸς ἑτέραν εὐσχήμονα πρᾶξιν μετέθηκαν; ὧν γε καὶ ἄλλοι μὲν ὡς ὑπὸ μέθης διαρρεόντων οὐκ ὀλίγα ξυνέθεντο σκώμματα, ὁ δὲ Μένανδρος οὑτωσί πως ἐπιλαμβάνεται μεθύσους τοὺς ἐμπόρους ποιεῖ τὸ Βυζάντιον· ὅλην ἔπινον τὴν νύκτα. καὶ ταῦτα μὲν ὧδέ πῃ ἐφέρετο. ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΙΣΑΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ Βασιλεὺς δὲ δισσεύει κατὰ Μυσῶν ὑστεροβουλίᾳ πληττόμενος, ὅτι μὴ κατὰ τὴν προτέραν αὐτοῦ ἐμβολὴν τὰ τῆς πολεμίας εὖ διέθετο γῆς, ἀλλ’ ἀναστὰς ᾤχετο ἐκεῖθεν, ὡς εἰ καὶ πολέμιοι ἐπέκειντο βάλλοντες, μήτε τοῖς φρουρίοις Ῥωμαίους ἐπιστήσας φύλακας, μήτε ὅμηρα λαβὼν τὰ τῶν βαρβάρων φίλτατα. καὶ τότε μὲν αὐτὸς μετὰ τῶν συνόντων οἱ ὀλίγων ἐξῄει τῆς πόλεως· ἠκηκόει γὰρ μηκέτι τοὺς Μυσοὺς τὰ ὄρη περιπαπταίνειν καὶ τοὺς βουνούς, ἀλλ’ ὁπλιτικὸν ξενολογήσαντας Σκυθικὸν ἐς τὰ τῆς Ἀγαθοπόλεως μέρη παρεμβαλεῖν καὶ ταῦτα κατὰ κράτος ληί̈ζεσθαι κακὰ ἐργαζομένους Τερμέρεια· τὸ δὲ λοιπὸν ἐκ προσκλήσεως συνήγετο στράτευμα.
βήματος, καὶ τῶν ἀρχιερέων ὁπόσον εἶχε τὴν γλῶτταν πρὸς λόγων ἰσχὺν ἐπίσημον. Οὐκοῦν ἐπιβάτης ἐκκλησίας ἀλλοτρίας ἀκούει Δοσίθεος, καὶ ἀναλυομένην ἔσχε τὴν δευτέραν τιμήν, καὶ τοῦ θρόνου κατάγεται. Τὴν δ᾽ ἦτταν μὴ φέρειν ἔχων ὁ βασιλεὺς ἀναμαχόμενος ἦν καὶ παντοίως σπεύδων ἰσχύειν τὴν κυρωθεῖσαν μετάθεσιν, και μετά βραχύν τινα χρόνον ἀναλύσας τὰ ἐπιγενόμενα αὖθις ἐστήριξε τὸν Δοσίθεον, ὅτε καὶ διὰ τῶν πελεκυφόρων καὶ τῶν τοῦ παλατίου ἐκκρίτων προύπεμψεν αὐτὸν εἰς τὸ μέγιστον τέμενος, δεδιὼς μὴ τὸ πλῆθος νεωτερίσειεν· ἦν γὰρ διὰ μίσους ἅπασιν ὡς φιλόθρονος ὁ Δοσίθεος (37), καὶ τὸ τοῦ κρατοῦντος ἐπὶ μὴ καιρίοις πράγμασιν ἐνστατικόν τε καὶ φίλαυτον οὐκ ἐπαινετόν. ᾿Αλλὰ καὶ πάλιν τοῦ θρόνου ἀποδιοπομπεῖται Δοσίθευς, καὶ πέπονθεν ἀτεχνῶς τὸ τῆς Αἰσωπείας κυνὸς, ἧς τε διεῖπεν ἀποπεσὼν ἱερᾶς ἀρχῆς ἕτερος γὰρ Ἱεροσολύμων κεχειροτόνητος καὶ τοῦ μείζονος θρόνου καθαιρεθείς. Καὶ τοῦτο μὲν ἐσέπειτα, και προχειρίζεται πατριάρχης μέγας ὢν σκευοφύλαξ ὁ Ξιφιλίνος Γεώργιος. ε. [Ρ. 261] Τότε δ᾽, ὡς ἁπανταχῆ περιήδετο, ἐκ Α 5. Σολομωντείων βίβλων ινδάλματα τῶν ἐσομένων και τινας ἐμφάσεις κατὰ τοὺς ὀνειροπομπούς δαίμονας ἀποτρυγῶν ὁ Δοσίθεος οὐχ ὥσπερ ἀπὸ ῥινὸς, ἀλλ᾽ ἐκ δ τῶν ὤτων εἷλκε τὸν αὐτοκράτορα. Ο δέ γε πρω- τοστράτωρ κατὰ τὰς βασιλικὰς ὑποθημοσύνας δια πραττόμενος παρεβλέπετο τὰ πρὸς αὐτὸν γραφό μενα παρὰ τοῦ ῥηγὸς, καὶ ἅπας ἐγίνετο τοῦ ὁρᾶσαι τι κακὸν τοὺς ᾿Αλαμανούς περὶ φρυγανισμὸν ἐξιόν. τας. Καὶ δή ποτε περὶ τοὺς δισχιλίους τε καὶ εξίππους ἀποκεκρικώς ἠθέλησεν ἀγχοῦ που τῆς Φιλίππου πορευθῆναι νυκτὸς καὶ τῶν ἐκεῖθι βουνῶν ἐχομένως ὑποκαθίσαι λόχον καὶ τοῖς σιτοφόροις ἐπιθέσθαι ὄρθριος. Καὶ αὐτὸς μὲν τοιαύτης εἴχετο πράξεως, τὰ δὲ σκευοφόρα καὶ τὸ ὑπουργικὸν τοῖς στρατιώταις καὶ τὸ λοιπὸν στράτευμα ἐκεῖθεν μετ ταβῆναι μεθ᾿ ἡμῶν ἐπέταξεν, ὡς εἰ θεόθεν ἦν ἐμπνευσθείς. Οὔπω γὰρ ἦν ἡμέρα διαγελώσα, καὶ οἱ ᾿Αλαμανοὶ μαθόντες παρὰ τῶν ἐς τὸ φρούριον τὸν Προυσηνὸν ᾿Αρμενίων (ἐκεῖσε γὰρ ἡ βασιλικὴ κατεστρατοπεδεύετο στρατιὰ) ὅσα ἦν τῷ πρωτο- στράτορι πρὸς βουλῆς, νύκτα τὴν αὐτὴν ἐξάραντες τῆς Φιλίππου ὑπὲρ τὰς πέντε χιλιάδας σιδήρω πάντες κατάφρακτοι ἐπιθέσθαι ἡμῖν ἠπείγοντο, λαθόντες οὕς εἴχομεν ὀπτῆρας καὶ φύλακας, μηδὲ τοῖς ἅμα τῷ πρωτοστράτορι ἐπιλέκτοις συνηντη- κότες, ἐπεὶ καὶ ὁ μὲν πρωτοστράτωρ τὰ τοῖς ὄρεσι προσεγγίζοντα μέρη ἐπεπορεύετο, ἔνθα καὶ χωρία ἦν εἰσέτι τῶν ἐπιτηδείων ἔμπλεα, καὶ τοὺς γηλό. φους ὑπεδύετο κλέπτων τὸ θεαθῆναι πρὸς τοῦ θη- ράματος· οἱ δ' Αλαμανοί πεποιθότως ἐβάδιζον τὴν διὰ λείου πεδίου εἰς τὸ Ῥωμαϊκὸν στρατόπεδον φέρουσαν. Ὡς δ᾽ οὐδένα εὕροσαν ἀντίμαχον οἱ που λέμιοι, ἀλλὰ τὴν μὲν ἀποσκευὴν τοῦ στρατεύματος κατὰ τὴν τῆτες δείλην ἀπονοστῆσαι ἐκεῖθεν ἐπύ- θοντο, ὅσον δ' αὐτοῦ κράτιστον, κατὰ τῶν ἐκ τοῦ γένους σφῶν τὰ σίτα εἰς τὴν παρεμβολὴν μετα- φερόντων ἐφωρμηκέναι, μὴ ἀναμείναντες τὴν ἀγγε- λίαν τοὺς ἵππους μετήνεγκαν, εὑρεθῆναι τοῖς ζη· τοῦσιν γλιχόμενοι. Οὐκοῦν οἱ μὲν τὸν ἐκεῖθι λόφον ὑποκαταβαίνοντες, ὅς περὶ τὸ φρούριον ἐξῆεται τὸν Προυσηνόν, οἱ δ' ἡμέτεροι ανιόντες προσέμιξαν ἀλλήλοις αδόκητοι. Ἐπεὶ δὲ καὶ συμπλακέντες ἐμάχοντο, οἱ μὲν ᾿Αλανοὶ ἐξηγούμενον αὐτῶν ἔχοντες τὸν τοῦ ᾿Αλεξίου Βρανά υἱὸν τὸν Θεόδωρον μικροῦ DE ISAACIO ANGELO LIB. II. B Tum vero, quod ubique erat celebre, ex Sa- lomonis libris futurarum rerum imagines et formas quasdam, instar dæmonum qui somnia immittunt, depingendo, non naso sed auribus trahebat impe- ratorem.Cujus jussis protustrator obsequens, litteris regis neglectis,totus in co erat ut Alemannis noce- ret frumentatuin exeuntibus. Et quadam nocte circiter bis mille insignibus equitibus delectis ad Philippopolim proficisci, et insidiis in colli- bus illis collocatis frumentatores mane invadere instituit. Ac ei rei intentus impedimenta, servitia militum et reliquum exercitum, quasi numine afflatus, nobiscum discedere jussit. Priusquam enim diluxerat, Alemanni ab Armeniis Pruseni castelli (ibi enim constiterat imperatoris exercitus) de protostratoris consilio certiones redditi, eadem nocte ultra quinque millia cataphractorum in nos- trum exercitum immittere properabant, nostris speculatoribus et custodibus deceptis, nec proto- stratori facti obviam.Nam is quidem partes monti- bus vicinas, in quibus prædia erant adhuc comme- atu referta, pertransibat, et tumulos subibat, ne ab iis conspiceretur quos venabatur. Alemanni vero confidenter per planitiem ad Romana castra pergebant. Sed cum nemine reperto nostros pridie sub cœnæ tempus discessisse, delectisque fortissi- mis ad frumentatores suos circumveniendos abiisse audivissent, ne exspectato quidem nuntio conver- tunt equos, ut ab iis invenirentur a quibus quærebantur. Igitur cum ex eo colle descenderent qui juxta Prusenum castellum eminet, nostri vero ascenderent, ex improviso concurrerunt. Ut ad arma ventum est, Alani Theodoro Alexii Branæ filio duce fere omnes ceciderunt, quippe qui primi et soli cum Alemannis pugnarent. Romani vero præcipiti et turpi fuga se randabant, vix a8- pectu hostium tolerato; et ipse protostrator alia via elapsus a nobis in tertium usque diem visus non est, et manibus hostium cupidissime evitatis, vix tanquam ex longo mari salsam veluti aquam adbuc exspuens, in portum pervectus, rediit, con- fusis Alemannorum vocibus de eo capiendo adhuc aures ejus personantibus. Multi quoque sine armis, sine equis in castra redierunt, tractis in illa cur- sus contentione vehiculis. Ex eo tantum ab Ale- C D Hier. Wolfii nola. (37) Alter Dositheo ambitionem, imperatori philautiam tribuit, hic utrumque Dositheo.
πρὸς γὰρ τὴν ἄελπτον καὶ ὀξεῖαν ἔφοδον τῶν βαρβάρων καὶ αὐτός τι τοιουτότροπον ἐμεθόδευσε, καὶ συστολὴν ἐντεῦθεν τοὺς ἐχθροὺς παθεῖν προμηθούμενος καὶ τοὺς οἰκείους μὴ ἀπαυδήσειν ἐς τὴν παρὰ πόδας καὶ δευτέραν κατὰ τῶν Βλάχων ἐξόρμησιν, εἰ κατὰ τούτων πρῶτος αὖθις αὐτὸς τὰ ὅπλα ἤρατο καὶ τὸν ἵππον ἀνέβη τὸν πολεμιστήριον. Καὶ ὁ μὲν κατὰ τὸν Ταυρόκωμον γενόμενος (κτησείδιον δέ ἐστιν οὗτος οἰκούμενον κωμηδὸν καὶ μὴ πάνυ πόρρω τῆς Ἀδριανοῦ κείμενον) ἐπέμενε τὰς δυνάμεις συνελθεῖν, ἐπέσκηψε δὲ καὶ τὸν καίσαρα Κορράδον μηδέν τι μελλήσαντα ἐξελθεῖν.
βήματος, καὶ τῶν ἀρχιερέων ὁπόσον εἶχε τὴν γλῶτταν πρὸς λόγων ἰσχὺν ἐπίσημον. Οὐκοῦν ἐπιβάτης ἐκκλησίας ἀλλοτρίας ἀκούει Δοσίθεος, καὶ ἀναλυομένην ἔσχε τὴν δευτέραν τιμήν, καὶ τοῦ θρόνου κατάγεται. Τὴν δ᾽ ἦτταν μὴ φέρειν ἔχων ὁ βασιλεὺς ἀναμαχόμενος ἦν καὶ παντοίως σπεύδων ἰσχύειν τὴν κυρωθεῖσαν μετάθεσιν, και μετά βραχύν τινα χρόνον ἀναλύσας τὰ ἐπιγενόμενα αὖθις ἐστήριξε τὸν Δοσίθεον, ὅτε καὶ διὰ τῶν πελεκυφόρων καὶ τῶν τοῦ παλατίου ἐκκρίτων προύπεμψεν αὐτὸν εἰς τὸ μέγιστον τέμενος, δεδιὼς μὴ τὸ πλῆθος νεωτερίσειεν· ἦν γὰρ διὰ μίσους ἅπασιν ὡς φιλόθρονος ὁ Δοσίθεος (37), καὶ τὸ τοῦ κρατοῦντος ἐπὶ μὴ καιρίοις πράγμασιν ἐνστατικόν τε καὶ φίλαυτον οὐκ ἐπαινετόν. ᾿Αλλὰ καὶ πάλιν τοῦ θρόνου ἀποδιοπομπεῖται Δοσίθευς, καὶ πέπονθεν ἀτεχνῶς τὸ τῆς Αἰσωπείας κυνὸς, ἧς τε διεῖπεν ἀποπεσὼν ἱερᾶς ἀρχῆς ἕτερος γὰρ Ἱεροσολύμων κεχειροτόνητος καὶ τοῦ μείζονος θρόνου καθαιρεθείς. Καὶ τοῦτο μὲν ἐσέπειτα, και προχειρίζεται πατριάρχης μέγας ὢν σκευοφύλαξ ὁ Ξιφιλίνος Γεώργιος. ε. [Ρ. 261] Τότε δ᾽, ὡς ἁπανταχῆ περιήδετο, ἐκ Α 5. Σολομωντείων βίβλων ινδάλματα τῶν ἐσομένων και τινας ἐμφάσεις κατὰ τοὺς ὀνειροπομπούς δαίμονας ἀποτρυγῶν ὁ Δοσίθεος οὐχ ὥσπερ ἀπὸ ῥινὸς, ἀλλ᾽ ἐκ δ τῶν ὤτων εἷλκε τὸν αὐτοκράτορα. Ο δέ γε πρω- τοστράτωρ κατὰ τὰς βασιλικὰς ὑποθημοσύνας δια πραττόμενος παρεβλέπετο τὰ πρὸς αὐτὸν γραφό μενα παρὰ τοῦ ῥηγὸς, καὶ ἅπας ἐγίνετο τοῦ ὁρᾶσαι τι κακὸν τοὺς ᾿Αλαμανούς περὶ φρυγανισμὸν ἐξιόν. τας. Καὶ δή ποτε περὶ τοὺς δισχιλίους τε καὶ εξίππους ἀποκεκρικώς ἠθέλησεν ἀγχοῦ που τῆς Φιλίππου πορευθῆναι νυκτὸς καὶ τῶν ἐκεῖθι βουνῶν ἐχομένως ὑποκαθίσαι λόχον καὶ τοῖς σιτοφόροις ἐπιθέσθαι ὄρθριος. Καὶ αὐτὸς μὲν τοιαύτης εἴχετο πράξεως, τὰ δὲ σκευοφόρα καὶ τὸ ὑπουργικὸν τοῖς στρατιώταις καὶ τὸ λοιπὸν στράτευμα ἐκεῖθεν μετ ταβῆναι μεθ᾿ ἡμῶν ἐπέταξεν, ὡς εἰ θεόθεν ἦν ἐμπνευσθείς. Οὔπω γὰρ ἦν ἡμέρα διαγελώσα, καὶ οἱ ᾿Αλαμανοὶ μαθόντες παρὰ τῶν ἐς τὸ φρούριον τὸν Προυσηνὸν ᾿Αρμενίων (ἐκεῖσε γὰρ ἡ βασιλικὴ κατεστρατοπεδεύετο στρατιὰ) ὅσα ἦν τῷ πρωτο- στράτορι πρὸς βουλῆς, νύκτα τὴν αὐτὴν ἐξάραντες τῆς Φιλίππου ὑπὲρ τὰς πέντε χιλιάδας σιδήρω πάντες κατάφρακτοι ἐπιθέσθαι ἡμῖν ἠπείγοντο, λαθόντες οὕς εἴχομεν ὀπτῆρας καὶ φύλακας, μηδὲ τοῖς ἅμα τῷ πρωτοστράτορι ἐπιλέκτοις συνηντη- κότες, ἐπεὶ καὶ ὁ μὲν πρωτοστράτωρ τὰ τοῖς ὄρεσι προσεγγίζοντα μέρη ἐπεπορεύετο, ἔνθα καὶ χωρία ἦν εἰσέτι τῶν ἐπιτηδείων ἔμπλεα, καὶ τοὺς γηλό. φους ὑπεδύετο κλέπτων τὸ θεαθῆναι πρὸς τοῦ θη- ράματος· οἱ δ' Αλαμανοί πεποιθότως ἐβάδιζον τὴν διὰ λείου πεδίου εἰς τὸ Ῥωμαϊκὸν στρατόπεδον φέρουσαν. Ὡς δ᾽ οὐδένα εὕροσαν ἀντίμαχον οἱ που λέμιοι, ἀλλὰ τὴν μὲν ἀποσκευὴν τοῦ στρατεύματος κατὰ τὴν τῆτες δείλην ἀπονοστῆσαι ἐκεῖθεν ἐπύ- θοντο, ὅσον δ' αὐτοῦ κράτιστον, κατὰ τῶν ἐκ τοῦ γένους σφῶν τὰ σίτα εἰς τὴν παρεμβολὴν μετα- φερόντων ἐφωρμηκέναι, μὴ ἀναμείναντες τὴν ἀγγε- λίαν τοὺς ἵππους μετήνεγκαν, εὑρεθῆναι τοῖς ζη· τοῦσιν γλιχόμενοι. Οὐκοῦν οἱ μὲν τὸν ἐκεῖθι λόφον ὑποκαταβαίνοντες, ὅς περὶ τὸ φρούριον ἐξῆεται τὸν Προυσηνόν, οἱ δ' ἡμέτεροι ανιόντες προσέμιξαν ἀλλήλοις αδόκητοι. Ἐπεὶ δὲ καὶ συμπλακέντες ἐμάχοντο, οἱ μὲν ᾿Αλανοὶ ἐξηγούμενον αὐτῶν ἔχοντες τὸν τοῦ ᾿Αλεξίου Βρανά υἱὸν τὸν Θεόδωρον μικροῦ DE ISAACIO ANGELO LIB. II. B Tum vero, quod ubique erat celebre, ex Sa- lomonis libris futurarum rerum imagines et formas quasdam, instar dæmonum qui somnia immittunt, depingendo, non naso sed auribus trahebat impe- ratorem.Cujus jussis protustrator obsequens, litteris regis neglectis,totus in co erat ut Alemannis noce- ret frumentatuin exeuntibus. Et quadam nocte circiter bis mille insignibus equitibus delectis ad Philippopolim proficisci, et insidiis in colli- bus illis collocatis frumentatores mane invadere instituit. Ac ei rei intentus impedimenta, servitia militum et reliquum exercitum, quasi numine afflatus, nobiscum discedere jussit. Priusquam enim diluxerat, Alemanni ab Armeniis Pruseni castelli (ibi enim constiterat imperatoris exercitus) de protostratoris consilio certiones redditi, eadem nocte ultra quinque millia cataphractorum in nos- trum exercitum immittere properabant, nostris speculatoribus et custodibus deceptis, nec proto- stratori facti obviam.Nam is quidem partes monti- bus vicinas, in quibus prædia erant adhuc comme- atu referta, pertransibat, et tumulos subibat, ne ab iis conspiceretur quos venabatur. Alemanni vero confidenter per planitiem ad Romana castra pergebant. Sed cum nemine reperto nostros pridie sub cœnæ tempus discessisse, delectisque fortissi- mis ad frumentatores suos circumveniendos abiisse audivissent, ne exspectato quidem nuntio conver- tunt equos, ut ab iis invenirentur a quibus quærebantur. Igitur cum ex eo colle descenderent qui juxta Prusenum castellum eminet, nostri vero ascenderent, ex improviso concurrerunt. Ut ad arma ventum est, Alani Theodoro Alexii Branæ filio duce fere omnes ceciderunt, quippe qui primi et soli cum Alemannis pugnarent. Romani vero præcipiti et turpi fuga se randabant, vix a8- pectu hostium tolerato; et ipse protostrator alia via elapsus a nobis in tertium usque diem visus non est, et manibus hostium cupidissime evitatis, vix tanquam ex longo mari salsam veluti aquam adbuc exspuens, in portum pervectus, rediit, con- fusis Alemannorum vocibus de eo capiendo adhuc aures ejus personantibus. Multi quoque sine armis, sine equis in castra redierunt, tractis in illa cur- sus contentione vehiculis. Ex eo tantum ab Ale- C D Hier. Wolfii nola. (37) Alter Dositheo ambitionem, imperatori philautiam tribuit, hic utrumque Dositheo.
Ὁ δὲ δυσχεραίνων προδήλως πρὸς ἣν εὕρατο ἐκ βασιλέως φιλοφροσύνην ὡς τῷ ἑαυτοῦ γένει ἀπᾴδουσαν καὶ τῷ βασιλείῳ κήδει ἀσύμφωνον, ὁρῶν δὲ καὶ τὰς ὑπερηφάνους ἐλπίδας καταληγούσας ἐς μόνον τὸ μὴ τοῖς πολλοῖς ὁμόχρωμον ὑπόδημα τοῦ ποδὸς (τὸ τῶν καισάρων λέγω παράσημον), καὶ ἄλλως δὲ σταυροφορήσας οἴκοθεν καὶ τὴν ἐς Παλαιστίνην ὁδεῦσαι πάλαι προθέμενος, ἤδη κατασχεθεῖσαν ὑπὸ τῶν κατὰ τὴν Αἴγυπτον Σαρακηνῶν, καὶ πάρεργον ὁδοῦ τὴν μετὰ τῆς ἀδελφῆς τοῦ βασιλέως ἐπιτελέσας συνάφειαν, κατένευσε μὲν συνεξιέναι τῷ βασιλεῖ καὶ συνδιαθέσθαι τὸν προκείμενον πόλεμον, ὡς δ’ ἀντέκρουσε τὸ βεβουλεῦσθαι θεὸν κακοτυχεῖν Ῥωμαίους ὑπὸ Μυσῶν, ἐπ’ ἄλλοις τρέπει τὸν νοῦν. Νῆα γὰρ ἐξαρτύσας εὐπαγῆ τε καὶ νεογόμφωτον τὸν πλοῦν ἐς Παλαιστίνην ἔθετο καὶ τῇ Τύρῳ προσορμίσας καὶ παρὰ τῶν ἐκεῖσε ὁμογενῶν ὡς οἷά τις κρείττων ὁραθεὶς καὶ προσδεχθεὶς δύναμις τοῖς Σαρακηνοῖς ἀντεφέρετο, Ἰόππην ἐπανασωσάμενος, ἣ νῦν Ἄκε λέγεται, καὶ ἑτέρας πόλεις τοῖς ὁμοφύλοις.
βήματος, καὶ τῶν ἀρχιερέων ὁπόσον εἶχε τὴν γλῶτταν πρὸς λόγων ἰσχὺν ἐπίσημον. Οὐκοῦν ἐπιβάτης ἐκκλησίας ἀλλοτρίας ἀκούει Δοσίθεος, καὶ ἀναλυομένην ἔσχε τὴν δευτέραν τιμήν, καὶ τοῦ θρόνου κατάγεται. Τὴν δ᾽ ἦτταν μὴ φέρειν ἔχων ὁ βασιλεὺς ἀναμαχόμενος ἦν καὶ παντοίως σπεύδων ἰσχύειν τὴν κυρωθεῖσαν μετάθεσιν, και μετά βραχύν τινα χρόνον ἀναλύσας τὰ ἐπιγενόμενα αὖθις ἐστήριξε τὸν Δοσίθεον, ὅτε καὶ διὰ τῶν πελεκυφόρων καὶ τῶν τοῦ παλατίου ἐκκρίτων προύπεμψεν αὐτὸν εἰς τὸ μέγιστον τέμενος, δεδιὼς μὴ τὸ πλῆθος νεωτερίσειεν· ἦν γὰρ διὰ μίσους ἅπασιν ὡς φιλόθρονος ὁ Δοσίθεος (37), καὶ τὸ τοῦ κρατοῦντος ἐπὶ μὴ καιρίοις πράγμασιν ἐνστατικόν τε καὶ φίλαυτον οὐκ ἐπαινετόν. ᾿Αλλὰ καὶ πάλιν τοῦ θρόνου ἀποδιοπομπεῖται Δοσίθευς, καὶ πέπονθεν ἀτεχνῶς τὸ τῆς Αἰσωπείας κυνὸς, ἧς τε διεῖπεν ἀποπεσὼν ἱερᾶς ἀρχῆς ἕτερος γὰρ Ἱεροσολύμων κεχειροτόνητος καὶ τοῦ μείζονος θρόνου καθαιρεθείς. Καὶ τοῦτο μὲν ἐσέπειτα, και προχειρίζεται πατριάρχης μέγας ὢν σκευοφύλαξ ὁ Ξιφιλίνος Γεώργιος. ε. [Ρ. 261] Τότε δ᾽, ὡς ἁπανταχῆ περιήδετο, ἐκ Α 5. Σολομωντείων βίβλων ινδάλματα τῶν ἐσομένων και τινας ἐμφάσεις κατὰ τοὺς ὀνειροπομπούς δαίμονας ἀποτρυγῶν ὁ Δοσίθεος οὐχ ὥσπερ ἀπὸ ῥινὸς, ἀλλ᾽ ἐκ δ τῶν ὤτων εἷλκε τὸν αὐτοκράτορα. Ο δέ γε πρω- τοστράτωρ κατὰ τὰς βασιλικὰς ὑποθημοσύνας δια πραττόμενος παρεβλέπετο τὰ πρὸς αὐτὸν γραφό μενα παρὰ τοῦ ῥηγὸς, καὶ ἅπας ἐγίνετο τοῦ ὁρᾶσαι τι κακὸν τοὺς ᾿Αλαμανούς περὶ φρυγανισμὸν ἐξιόν. τας. Καὶ δή ποτε περὶ τοὺς δισχιλίους τε καὶ εξίππους ἀποκεκρικώς ἠθέλησεν ἀγχοῦ που τῆς Φιλίππου πορευθῆναι νυκτὸς καὶ τῶν ἐκεῖθι βουνῶν ἐχομένως ὑποκαθίσαι λόχον καὶ τοῖς σιτοφόροις ἐπιθέσθαι ὄρθριος. Καὶ αὐτὸς μὲν τοιαύτης εἴχετο πράξεως, τὰ δὲ σκευοφόρα καὶ τὸ ὑπουργικὸν τοῖς στρατιώταις καὶ τὸ λοιπὸν στράτευμα ἐκεῖθεν μετ ταβῆναι μεθ᾿ ἡμῶν ἐπέταξεν, ὡς εἰ θεόθεν ἦν ἐμπνευσθείς. Οὔπω γὰρ ἦν ἡμέρα διαγελώσα, καὶ οἱ ᾿Αλαμανοὶ μαθόντες παρὰ τῶν ἐς τὸ φρούριον τὸν Προυσηνὸν ᾿Αρμενίων (ἐκεῖσε γὰρ ἡ βασιλικὴ κατεστρατοπεδεύετο στρατιὰ) ὅσα ἦν τῷ πρωτο- στράτορι πρὸς βουλῆς, νύκτα τὴν αὐτὴν ἐξάραντες τῆς Φιλίππου ὑπὲρ τὰς πέντε χιλιάδας σιδήρω πάντες κατάφρακτοι ἐπιθέσθαι ἡμῖν ἠπείγοντο, λαθόντες οὕς εἴχομεν ὀπτῆρας καὶ φύλακας, μηδὲ τοῖς ἅμα τῷ πρωτοστράτορι ἐπιλέκτοις συνηντη- κότες, ἐπεὶ καὶ ὁ μὲν πρωτοστράτωρ τὰ τοῖς ὄρεσι προσεγγίζοντα μέρη ἐπεπορεύετο, ἔνθα καὶ χωρία ἦν εἰσέτι τῶν ἐπιτηδείων ἔμπλεα, καὶ τοὺς γηλό. φους ὑπεδύετο κλέπτων τὸ θεαθῆναι πρὸς τοῦ θη- ράματος· οἱ δ' Αλαμανοί πεποιθότως ἐβάδιζον τὴν διὰ λείου πεδίου εἰς τὸ Ῥωμαϊκὸν στρατόπεδον φέρουσαν. Ὡς δ᾽ οὐδένα εὕροσαν ἀντίμαχον οἱ που λέμιοι, ἀλλὰ τὴν μὲν ἀποσκευὴν τοῦ στρατεύματος κατὰ τὴν τῆτες δείλην ἀπονοστῆσαι ἐκεῖθεν ἐπύ- θοντο, ὅσον δ' αὐτοῦ κράτιστον, κατὰ τῶν ἐκ τοῦ γένους σφῶν τὰ σίτα εἰς τὴν παρεμβολὴν μετα- φερόντων ἐφωρμηκέναι, μὴ ἀναμείναντες τὴν ἀγγε- λίαν τοὺς ἵππους μετήνεγκαν, εὑρεθῆναι τοῖς ζη· τοῦσιν γλιχόμενοι. Οὐκοῦν οἱ μὲν τὸν ἐκεῖθι λόφον ὑποκαταβαίνοντες, ὅς περὶ τὸ φρούριον ἐξῆεται τὸν Προυσηνόν, οἱ δ' ἡμέτεροι ανιόντες προσέμιξαν ἀλλήλοις αδόκητοι. Ἐπεὶ δὲ καὶ συμπλακέντες ἐμάχοντο, οἱ μὲν ᾿Αλανοὶ ἐξηγούμενον αὐτῶν ἔχοντες τὸν τοῦ ᾿Αλεξίου Βρανά υἱὸν τὸν Θεόδωρον μικροῦ DE ISAACIO ANGELO LIB. II. B Tum vero, quod ubique erat celebre, ex Sa- lomonis libris futurarum rerum imagines et formas quasdam, instar dæmonum qui somnia immittunt, depingendo, non naso sed auribus trahebat impe- ratorem.Cujus jussis protustrator obsequens, litteris regis neglectis,totus in co erat ut Alemannis noce- ret frumentatuin exeuntibus. Et quadam nocte circiter bis mille insignibus equitibus delectis ad Philippopolim proficisci, et insidiis in colli- bus illis collocatis frumentatores mane invadere instituit. Ac ei rei intentus impedimenta, servitia militum et reliquum exercitum, quasi numine afflatus, nobiscum discedere jussit. Priusquam enim diluxerat, Alemanni ab Armeniis Pruseni castelli (ibi enim constiterat imperatoris exercitus) de protostratoris consilio certiones redditi, eadem nocte ultra quinque millia cataphractorum in nos- trum exercitum immittere properabant, nostris speculatoribus et custodibus deceptis, nec proto- stratori facti obviam.Nam is quidem partes monti- bus vicinas, in quibus prædia erant adhuc comme- atu referta, pertransibat, et tumulos subibat, ne ab iis conspiceretur quos venabatur. Alemanni vero confidenter per planitiem ad Romana castra pergebant. Sed cum nemine reperto nostros pridie sub cœnæ tempus discessisse, delectisque fortissi- mis ad frumentatores suos circumveniendos abiisse audivissent, ne exspectato quidem nuntio conver- tunt equos, ut ab iis invenirentur a quibus quærebantur. Igitur cum ex eo colle descenderent qui juxta Prusenum castellum eminet, nostri vero ascenderent, ex improviso concurrerunt. Ut ad arma ventum est, Alani Theodoro Alexii Branæ filio duce fere omnes ceciderunt, quippe qui primi et soli cum Alemannis pugnarent. Romani vero præcipiti et turpi fuga se randabant, vix a8- pectu hostium tolerato; et ipse protostrator alia via elapsus a nobis in tertium usque diem visus non est, et manibus hostium cupidissime evitatis, vix tanquam ex longo mari salsam veluti aquam adbuc exspuens, in portum pervectus, rediit, con- fusis Alemannorum vocibus de eo capiendo adhuc aures ejus personantibus. Multi quoque sine armis, sine equis in castra redierunt, tractis in illa cur- sus contentione vehiculis. Ex eo tantum ab Ale- C D Hier. Wolfii nola. (37) Alter Dositheo ambitionem, imperatori philautiam tribuit, hic utrumque Dositheo.
PG 139:775ἀλλὰ γὰρ ὅτι καὶ τὰ ἐκεῖ πάσχειν κακῶς ἀφώριστο, ἄλλοι τε καλοὶ καὶ γενναῖοι ἀπώλοντο στρατηγοὶ τὴν κατὰ Χριστὸν ἑκόντως καὶ οἰκείοις ὀψωνίοις πορείαν στειλάμενοι, καὶ αὐτὸς δὲ ἀναιρεῖται ὑπὸ Χασισίου μικρόν τι ἐπιβιοὺς καὶ ὅσον πεῖραν τῆς αὐτοῦ ἀνδρείας τε καὶ φρονήσεως δοῦναι τοῖς Ἀγαρηνοῖς καὶ θαυμασθῆναι. Γένος δέ εἰσιν οἱ Χασίσιοι τοσαύτην λεγόμενον τηρεῖν τῷ ἄρχοντι σφῶν συστολὴν καὶ τῶν ἐντελλομένων πλήρωσιν, ὡς καὶ κατὰ κρημνῶν ὠθεῖν ἑαυτοὺς ἐκείνου ἐπ’ ὀφρύσι μόνον νεύσαντος καὶ χορεύειν κατὰ ξιφῶν καὶ ὑδάτων καθάλλεσθαι καὶ κατὰ πυρὸς ἀκοντίζεσθαι. ἀμέλει τοι καὶ πρὸς οὓς ἂν ἐθέλωσιν οἱ τῶν Χασισίων ἐξουσιάζοντες ἀποστέλλουσι τούς σφας ἀναιρήσοντας· οἱ δὲ ὡς φίλιοι προσιόντες ἤ τι τῶν καθηκόντων εἰπεῖν ἔχοντες ἢ καὶ ὡς πρέσβεις ἐξ ἐθνῶν ἥκειν πλαττόμενοι πλήττουσι πολλάκις παραξιφιδίῳ καὶ θανατοῦσιν ἐνίους ὡς τοῖς κυρίοις αὐτῶν διαφόρους, μὴ τὸ τοῦ πράγματος ἐργῶδες ἐν νῷ βαλλόμενοι ὅλως, μηδ’ ὅτι ἐκ τοῦ δήπουθεν ἀναιρεθήσονται γοῦν αὐτοί, καὶ μὴ τὸν ἑτέρου καταπραξάμενοι θάνατον.
Α ἔπεσον πάντες ὡς μόνοι καὶ πρῶτοι μαχεσάμενο: Β τοῖς ᾿Αλαμανοῖς, οἱ δὲ Ῥωμαῖοι ἐδραπέτευον προ- τροπάδην καὶ ἀκλεῶς, μηδὲ καθαρῶς ἐμβλέψαι τοῖς ἐναντίοις ὑπενεγκόντες. Καὶ αὐτὸς δὲ ὁ πρωτοστρά τωρ δι' άλλης ὁδοῦ ἀνακεχωρηκώς ἄφαντος ἦν ἐκ τοῦδε ἡμῖν εἰς τρίτην ἡμέραν, τρισάσμενος δὲ τὰς χεῖρας τῶν πολεμίων διεκφυγών μόλις ἐπανέζευξεν ὡς ἐκ μακρού πελάγους εἰς λιμένα κατάρας, ἔτι τὴν ἅλμην ἀποπτύων τοῦ μαχισμοῦ καὶ τοῖς ὡσὶ φέρων ἐναύλους τὰς ἐπὶ τῷ αὐτὸν ἁλῶναι προϊεμέν νας διατόρους φωνὰς τῶν ᾿Αλαμανῶν. Πολλοὶ δὲ καὶ ἂνοπλοι καὶ ἄνιπποι ἐς τὸ στρατόπεδον ἐπ- ανήλθοσαν, τῇ συντονίᾳ τοῦ δρόμου λακησάντων σφίσι τῶν ὀχημάτων. Τὸ δ' ἀπὸ τοῦδε τοσοῦτον ἀπεσχοινίσμεθα ἀλλήλων ᾿Αλαμανοί τε καὶ [Ρ. 262] Ρωμαίοι ὡς σταδίους διεστάναι πλείους τῶν ἑξή κοντα· οἱ μὲν γὰρ ἔτι τῇ Φιλίππου προσέμενον, ἡμεῖς δὲ περὶ τὰ ἔσχατα τῆς ᾿Αχριδοῦ γενόμενοι ἡσυχάζομεν, εἰ σωζοίμεθα μόνον : ἐπιμελόμενοι. Εἴπω δέ τι καὶ ἕτερον, κείροντες τὴν ἰδίαν τὰ σἶτα εἰσεφερόμεθα. Καὶ τὰ τοιαῦτα εἰσεληλυθότα τοῦ βασιλέως ἐνώπιον ἐνδοῦναι μόγις τοῦ ἄγαν ἔπεισαν. Καὶ ἡμεῖς δ᾽ αὐτοὶ μετὰ βραχὺ ἀφικόμενοι κατά μέρος πάντα διηγησάμεθα, προσθέμενοι ὡς φασιν οἱ ᾿Αλαμανοί μηδὲν ἕτερον εἶναι τὸ πεῖσαν τὸν βασιλέα Ρωμαίων τὰ τῶν ἑσπερίων Χριστιανῶν ὅρκια παραβλέψασθαι ἢ τὸ μετὰ τοῦ τῶν Σαρακη νῶν ἄρχοντος σπείσασθαι, καὶ κατὰ τὸ παρ᾽ αὐτοῖς περὶ φιλίας κρατοῦν ἔθιμον ἀμφοτέρους σχάσαι φλέβα τὴν ἐπιστήθιον καὶ τὸ ἐκεῖθεν ἐκρυὲν αἷμα ἑκάτερον εἰς πόσιν ἀντιπροτείνασθαι. Καὶ μετα- βαλεῖν οὕτως ἰσχύσαμεν τῆς ἐνστάσεως. Αμέλει τὴν ἐναντίαν τραπόμενος τῆς προτέρας ὁ βασιλεὺς προθέσεως, ἐγλίχετο τῆς ἐς Εω τῶν ᾿Αλαμανῶν περαιώσεως. Ὁρῶν δὲ τὸν ῥῆγα διὰ τὴν ἐς χειμῶνα τῆς ὥρας μετατροπὴν (ἦν γὰρ Νοέμβριος μὴν ὅτε ταῦτα ἐγίνετο) εἰς ἔαρ τὴν μετάβασιν ἀνατιθέμενον, πάλιν τοῖς προτέροις ἐνέμενε, καὶ ἐπιστέλλων προηγόρευε τῷ ῥηγί, βασιλεῦσιν οὐχ ἁρμοδίως, ὡς θανεῖται πρὸ τῶν πασχαλίων ἡμερῶν. Καὶ ἵνα τὰ ἐν μέσῳ παρῶ πλείω κατηγορίαν τοῦ ὁρῶντος καὶ λέγοντος ἤπερ ἔπαινον ἔχοντα, πείθεται μόλις δια αφεῖναι τοὺς πρέσβεις ἐς τὸν ῥῆγα ἐπανελθεῖν. Αὐτὸς δὲ τούτους ἰδὼν, καὶ μαθὼν ὡς οὗτε καθέδρας ὁ βασιλεὺς αὐτοῖς μετέδωκεν ἀλλὰ δουλοπρεπῶς ἐπ' ΐσης Ῥωμαίοις αὐτῷ παρειστήκεισαν ὀπτανόμενοι, οὔτε τινὸς ἑτέρου ἠξιώθησαν ἀγαθοῦ ἐξαιρέτου ἐπίσκοποί τε ὄντες καὶ αὐτῷ προσγενεῖς, ἡγανάκτει καὶ δῆλος ἦν ἐπὶ τῷ γεγονότι τῷδε διαπριόμενος. Ως δὲ καὶ πρέσβεις ἡμέτεροι παρ' ἐκεῖνον ἀφίκοντο, ἑαυτῷ συμπαρέδρους πεποίηκεν αὐτούς τε καὶ τοὺς ὑπηρετουμένους αὐτοῖς, μηδὲ τοὺς ὀψοποτ οὺς καὶ ἱπποκόμους καὶ μάττοντας παρίστασθαι ἀφεικώς. Μὴ εἶναι δὲ λεγόντων ἐκείνων εἰκὸς βασιλεῖ μεγίστῳ συνθωκεύειν ὑπηρέτας (ἀρκετὸν γὰρ ὅτι καὶ οἱ κύριοι αὐτῶν συνεδρεύουσιν) οὐ καθυφῆκε τι μικρὸν τοῦ σκοποῦ, ἀλλὰ καὶ μὴ ἑκόντας τοῖς δεσπόταις αὐτοὺς συγκατέκλινεν, ἐν οἷς ἔπραττε Ῥωμαίους καταμωκώμενος, καὶ δεικνὺς μὴ ἀρετῆς καὶ γένους εἶναι παρ' αὐτοῖς διαστολήν, ἀλλ' ὡς εἰς συφεὸν οἱ συφορβοὶ τὰς σᾶς ἀπαξαπάσας εἰσελῶσιν εἰς ἕνα σταθμὸν μὴ διιστῶντες τὰς πίονας καὶ πλειόνως διαχέειν ἐχούσας τὸ ἀποδίδοσθαι, οὕτω δὴ καὶ Ῥωμαῖοι παραστατοῦντας ἔχουσιν ἅπαντας. Οι πολλοῦ δὲ διαγενομένου καιροῦ ἠνάγκασεν αὐτὸν ἡ τῶν ἐπιτηδείων ὑποστάνισις μερίσαι τὸ οἰκεῖον στράτευμα. Οὐκοῦν αὐτὸς μὲν ἔπεισιν εἰς Ορεστιάδα, κατὰ δὲ τὴν Φιλιππούπολιν εἶασε τὸν ἑαυ τοῦ υἱὸν καὶ τοὺς ἐπισκόπους μεθ᾽ ἱκανοῦ στρατεύματος, εἰπὼν ὡς « ᾿Αναπαύσασθαι χρεὼν ὑμᾶς 7.75 NICET CHONIATE mannis sejuncti sumus,ut ultra cx stadia recedere- mus. Nam illi ad Philippopolim permanebant, nos citra extremitates Achridi quiescebamt 3, de vita duntaxat conservanda solliciti: imo et nostram provinciam populabamur, ut commeatus suppeteret. Quæ cum ad imperatorem perlata essent, vix eum moverunt ut nonnihil de pertina- cia remitteret. Et nos etiam paulo post ad eum profecti singula diligentius exponebamus, illo adjecto, Alemannos dicere nihil esse aliud quod imperatorem ad negligenda Occidentalium Chris- tianorum pacta impulerit, nisi quod cum principe Saracenorum pacem fecisset, et ut moris illorum esset in amicitia constituenda, uterque vena in peclore incisa suum alteri sanguinem propinasset. Sio tandem ejus contumaciam ita fregimus, ut consilio in contrarium mutato Alemannorum trans- itum in Orientem expeteret Quem cum regem ob instantem hiemem (nam Novembri mense hæc acta unt) in vernum tempus differre cerneret, rureus ad ingenium rediit ; et per litteras, contra decorum imperatorium, regi vaticinatus est euin ante Pascha moriturum. Et ut alia quæ anteressere præteream (plura enim habent quæ in dictis et factis auctoris culpentur quam quæ laudentur), vix adducitur ut legatos ad illum reverti patiatur. E qui- bus ubi is cognovit imperatorem eos neque consessu neque ullo alio singulari honore dignatum esse, sed æque ut Romanos serviliter actare sivisse, quamvis episcopo et cognatos suus,ind:gnationem et iracundiam dissimulare non potuit. Ut autem legati nostri ad eum venerunt, et ipsos sibi assi- dere jussit, nec ministros, coquos et equisones eorum astare passus est. Qui cum decere negarent ut ministri regi maximo assiderent, satis esse quod suis dominis honos is haberetur, non destitit, sed invitos etiam illis assidere coegit. Quo factu Roina- nos subsannabat ; et innuebat eos neque virtutis neque generis habere rationem, sed ut subulci porcos omnes, sive pingues et pretii majoris sive macilentos, in eamdem haram compellerent, ita Romanis etiam sine discrimine quosvis astare opor- tere.Non multo post, commeatus penuria coactus, exercitu diviso Orestiadem abiit, filio suo cum episcopis et justis copiis Philippopoli relictis, qui- bus dixit: « Vobis hic requiescendum est, dum fessas tibias el labascentia genua ex illa apud D Græcum regem statione refocillaveritis. » C
Ἀλλ’ ὁ μὲν βασιλεὺς περὶ δισχιλίους ἐπιλέκτους ἀποκρίνας καὶ τούτοις ὅπλα καὶ ἵππους ὠκύποδας διαδοὺς ὥρμησεν ἐκ τοῦ Ταυροκώμου πρὸς τὸ πολέμιον, τὴν δ’ ἀποσκευὴν πᾶσαν καὶ τὸν ὑπηρετικὸν ὄχλον ἐς Ἀδριανούπολιν ἱκέσθαι διετετάχει· οἱ δὲ ἠγγέλλοντο παρὰ τῶν ὀπτήρων τὰ περὶ τὸν Λαρδέαν λεγόμενα κατατρέχειν καὶ πλείστους μὲν ἀπεκτονέναι, οὐκ ἐλάττους δὲ συνειληφέναι, καὶ ὡς ἐπαναζευγνύειν ἐγνώκασι πολλῶν ἐμπεπλησμένοι ὠφελειῶν. Ἐννύχιος τοίνυν ὑπὸ σάλπιγγι τὸν ἵππον ἀναβὰς ἐπορεύετο καὶ κατὰ τόπον Βαστέρνας λεγόμενον ἀφιγμένος διανέπαυεν ἐκεῖσε τὴν στρατιάν, μὴ ἐπιφαινομένων τῶν πολεμίων. Μετὰ δὲ τρεῖς ἡμέρας ἐκεῖθεν ἀπάρας τῆς εὐθὺ τῆς Βερόης ἐπορθρευσάμενος ἥπτετο. ἀλλ’ οὔπω παρασάγγας παρῆλθε τέσσαρας, καί τις εὔζωνος ἐφίσταται ἀνὴρ τὸ τῆς ἀγγελίας ἔχων ἐπὶ τοῦ προσώπου κακὸν καὶ ἔλεγε τὸ πνεῦμα συχνάκις ἀνακαλούμενος ἀγχοῦ που μετ’ αἰχμαλωσίας τὸ ἀντίπαλον ὑποστρέφειν, ἀνειμένην τὰ πλεῖστα τὴν πορείαν κατ’ ἄμφω ποιούμενον, ὅτι τε οὐδένα ἑώρακεν ἀντίμαχον καὶ ὡς ἔμφορτον πολλῶν ληϊσμῶν.
Α ἔπεσον πάντες ὡς μόνοι καὶ πρῶτοι μαχεσάμενο: Β τοῖς ᾿Αλαμανοῖς, οἱ δὲ Ῥωμαῖοι ἐδραπέτευον προ- τροπάδην καὶ ἀκλεῶς, μηδὲ καθαρῶς ἐμβλέψαι τοῖς ἐναντίοις ὑπενεγκόντες. Καὶ αὐτὸς δὲ ὁ πρωτοστρά τωρ δι' άλλης ὁδοῦ ἀνακεχωρηκώς ἄφαντος ἦν ἐκ τοῦδε ἡμῖν εἰς τρίτην ἡμέραν, τρισάσμενος δὲ τὰς χεῖρας τῶν πολεμίων διεκφυγών μόλις ἐπανέζευξεν ὡς ἐκ μακρού πελάγους εἰς λιμένα κατάρας, ἔτι τὴν ἅλμην ἀποπτύων τοῦ μαχισμοῦ καὶ τοῖς ὡσὶ φέρων ἐναύλους τὰς ἐπὶ τῷ αὐτὸν ἁλῶναι προϊεμέν νας διατόρους φωνὰς τῶν ᾿Αλαμανῶν. Πολλοὶ δὲ καὶ ἂνοπλοι καὶ ἄνιπποι ἐς τὸ στρατόπεδον ἐπ- ανήλθοσαν, τῇ συντονίᾳ τοῦ δρόμου λακησάντων σφίσι τῶν ὀχημάτων. Τὸ δ' ἀπὸ τοῦδε τοσοῦτον ἀπεσχοινίσμεθα ἀλλήλων ᾿Αλαμανοί τε καὶ [Ρ. 262] Ρωμαίοι ὡς σταδίους διεστάναι πλείους τῶν ἑξή κοντα· οἱ μὲν γὰρ ἔτι τῇ Φιλίππου προσέμενον, ἡμεῖς δὲ περὶ τὰ ἔσχατα τῆς ᾿Αχριδοῦ γενόμενοι ἡσυχάζομεν, εἰ σωζοίμεθα μόνον : ἐπιμελόμενοι. Εἴπω δέ τι καὶ ἕτερον, κείροντες τὴν ἰδίαν τὰ σἶτα εἰσεφερόμεθα. Καὶ τὰ τοιαῦτα εἰσεληλυθότα τοῦ βασιλέως ἐνώπιον ἐνδοῦναι μόγις τοῦ ἄγαν ἔπεισαν. Καὶ ἡμεῖς δ᾽ αὐτοὶ μετὰ βραχὺ ἀφικόμενοι κατά μέρος πάντα διηγησάμεθα, προσθέμενοι ὡς φασιν οἱ ᾿Αλαμανοί μηδὲν ἕτερον εἶναι τὸ πεῖσαν τὸν βασιλέα Ρωμαίων τὰ τῶν ἑσπερίων Χριστιανῶν ὅρκια παραβλέψασθαι ἢ τὸ μετὰ τοῦ τῶν Σαρακη νῶν ἄρχοντος σπείσασθαι, καὶ κατὰ τὸ παρ᾽ αὐτοῖς περὶ φιλίας κρατοῦν ἔθιμον ἀμφοτέρους σχάσαι φλέβα τὴν ἐπιστήθιον καὶ τὸ ἐκεῖθεν ἐκρυὲν αἷμα ἑκάτερον εἰς πόσιν ἀντιπροτείνασθαι. Καὶ μετα- βαλεῖν οὕτως ἰσχύσαμεν τῆς ἐνστάσεως. Αμέλει τὴν ἐναντίαν τραπόμενος τῆς προτέρας ὁ βασιλεὺς προθέσεως, ἐγλίχετο τῆς ἐς Εω τῶν ᾿Αλαμανῶν περαιώσεως. Ὁρῶν δὲ τὸν ῥῆγα διὰ τὴν ἐς χειμῶνα τῆς ὥρας μετατροπὴν (ἦν γὰρ Νοέμβριος μὴν ὅτε ταῦτα ἐγίνετο) εἰς ἔαρ τὴν μετάβασιν ἀνατιθέμενον, πάλιν τοῖς προτέροις ἐνέμενε, καὶ ἐπιστέλλων προηγόρευε τῷ ῥηγί, βασιλεῦσιν οὐχ ἁρμοδίως, ὡς θανεῖται πρὸ τῶν πασχαλίων ἡμερῶν. Καὶ ἵνα τὰ ἐν μέσῳ παρῶ πλείω κατηγορίαν τοῦ ὁρῶντος καὶ λέγοντος ἤπερ ἔπαινον ἔχοντα, πείθεται μόλις δια αφεῖναι τοὺς πρέσβεις ἐς τὸν ῥῆγα ἐπανελθεῖν. Αὐτὸς δὲ τούτους ἰδὼν, καὶ μαθὼν ὡς οὗτε καθέδρας ὁ βασιλεὺς αὐτοῖς μετέδωκεν ἀλλὰ δουλοπρεπῶς ἐπ' ΐσης Ῥωμαίοις αὐτῷ παρειστήκεισαν ὀπτανόμενοι, οὔτε τινὸς ἑτέρου ἠξιώθησαν ἀγαθοῦ ἐξαιρέτου ἐπίσκοποί τε ὄντες καὶ αὐτῷ προσγενεῖς, ἡγανάκτει καὶ δῆλος ἦν ἐπὶ τῷ γεγονότι τῷδε διαπριόμενος. Ως δὲ καὶ πρέσβεις ἡμέτεροι παρ' ἐκεῖνον ἀφίκοντο, ἑαυτῷ συμπαρέδρους πεποίηκεν αὐτούς τε καὶ τοὺς ὑπηρετουμένους αὐτοῖς, μηδὲ τοὺς ὀψοποτ οὺς καὶ ἱπποκόμους καὶ μάττοντας παρίστασθαι ἀφεικώς. Μὴ εἶναι δὲ λεγόντων ἐκείνων εἰκὸς βασιλεῖ μεγίστῳ συνθωκεύειν ὑπηρέτας (ἀρκετὸν γὰρ ὅτι καὶ οἱ κύριοι αὐτῶν συνεδρεύουσιν) οὐ καθυφῆκε τι μικρὸν τοῦ σκοποῦ, ἀλλὰ καὶ μὴ ἑκόντας τοῖς δεσπόταις αὐτοὺς συγκατέκλινεν, ἐν οἷς ἔπραττε Ῥωμαίους καταμωκώμενος, καὶ δεικνὺς μὴ ἀρετῆς καὶ γένους εἶναι παρ' αὐτοῖς διαστολήν, ἀλλ' ὡς εἰς συφεὸν οἱ συφορβοὶ τὰς σᾶς ἀπαξαπάσας εἰσελῶσιν εἰς ἕνα σταθμὸν μὴ διιστῶντες τὰς πίονας καὶ πλειόνως διαχέειν ἐχούσας τὸ ἀποδίδοσθαι, οὕτω δὴ καὶ Ῥωμαῖοι παραστατοῦντας ἔχουσιν ἅπαντας. Οι πολλοῦ δὲ διαγενομένου καιροῦ ἠνάγκασεν αὐτὸν ἡ τῶν ἐπιτηδείων ὑποστάνισις μερίσαι τὸ οἰκεῖον στράτευμα. Οὐκοῦν αὐτὸς μὲν ἔπεισιν εἰς Ορεστιάδα, κατὰ δὲ τὴν Φιλιππούπολιν εἶασε τὸν ἑαυ τοῦ υἱὸν καὶ τοὺς ἐπισκόπους μεθ᾽ ἱκανοῦ στρατεύματος, εἰπὼν ὡς « ᾿Αναπαύσασθαι χρεὼν ὑμᾶς 7.75 NICET CHONIATE mannis sejuncti sumus,ut ultra cx stadia recedere- mus. Nam illi ad Philippopolim permanebant, nos citra extremitates Achridi quiescebamt 3, de vita duntaxat conservanda solliciti: imo et nostram provinciam populabamur, ut commeatus suppeteret. Quæ cum ad imperatorem perlata essent, vix eum moverunt ut nonnihil de pertina- cia remitteret. Et nos etiam paulo post ad eum profecti singula diligentius exponebamus, illo adjecto, Alemannos dicere nihil esse aliud quod imperatorem ad negligenda Occidentalium Chris- tianorum pacta impulerit, nisi quod cum principe Saracenorum pacem fecisset, et ut moris illorum esset in amicitia constituenda, uterque vena in peclore incisa suum alteri sanguinem propinasset. Sio tandem ejus contumaciam ita fregimus, ut consilio in contrarium mutato Alemannorum trans- itum in Orientem expeteret Quem cum regem ob instantem hiemem (nam Novembri mense hæc acta unt) in vernum tempus differre cerneret, rureus ad ingenium rediit ; et per litteras, contra decorum imperatorium, regi vaticinatus est euin ante Pascha moriturum. Et ut alia quæ anteressere præteream (plura enim habent quæ in dictis et factis auctoris culpentur quam quæ laudentur), vix adducitur ut legatos ad illum reverti patiatur. E qui- bus ubi is cognovit imperatorem eos neque consessu neque ullo alio singulari honore dignatum esse, sed æque ut Romanos serviliter actare sivisse, quamvis episcopo et cognatos suus,ind:gnationem et iracundiam dissimulare non potuit. Ut autem legati nostri ad eum venerunt, et ipsos sibi assi- dere jussit, nec ministros, coquos et equisones eorum astare passus est. Qui cum decere negarent ut ministri regi maximo assiderent, satis esse quod suis dominis honos is haberetur, non destitit, sed invitos etiam illis assidere coegit. Quo factu Roina- nos subsannabat ; et innuebat eos neque virtutis neque generis habere rationem, sed ut subulci porcos omnes, sive pingues et pretii majoris sive macilentos, in eamdem haram compellerent, ita Romanis etiam sine discrimine quosvis astare opor- tere.Non multo post, commeatus penuria coactus, exercitu diviso Orestiadem abiit, filio suo cum episcopis et justis copiis Philippopoli relictis, qui- bus dixit: « Vobis hic requiescendum est, dum fessas tibias el labascentia genua ex illa apud D Græcum regem statione refocillaveritis. » C
αὐτίκα γοῦν εἰς ἡγεμόνας τὸ συνὸν αὐτῷ διελὼν στράτευμα καὶ σχῆμα παρατάξεως θέμενος ὥδευεν ἐκείνην καθ’ ἣν ὁδοιπορεῖν ἐλέγετο τὸ πολέμιον. Ἐπεὶ δὲ εἴδομέν τε καὶ ἐθεάθημεν (συνειπόμην γὰρ καὶ αὐτὸς βασιλεῖ ὑπογραμματεύων), οἱ μὲν Σκύθαι καὶ Βλάχοι τὴν λείαν παραδόντες τισὶν ἐξ αὐτῶν μοίραις ἐκέλευσαν τὰς ἐπιτομωτέρας ἀναλέγεσθαι τῶν ὁδῶν καὶ τὴν πορείαν ἐπιτείνειν, ἕως ἂν ἐφάψωνται τῶν ὀρειαίων· οἱ δ’ ἄλλοι συστραφέντες ἐδέχοντο εὐπετῶς τοὺς κατ’ αὐτῶν ἱππαζομένους Ῥωμαίους καὶ τὸν πάτριον αὐτοῖς καὶ ἐθάδα τρόπον μαχόμενοι ἐπιόντες ἠφίεσαν βέλεμνα καὶ δόρασι προσεπλέκοντο, μετὰ βραχὺ δ’ αὖ μεταβαλόντες τὴν ὁρμὴν εἰς φυγὴν καὶ καταδιώκειν ὀπίσω αὐτῶν ὡς φυγάδων τὸ ἀνθιστάμενον ἐρεθίζοντες, αὖθις ὡς οὐδὲ πτηνὰ τὸν ἀέρα τέμνοντα τὰ νῶτα εἰς τὴν τῶν ὄψεων μεταθέμενοι χώραν ἐνώπιοι τοῖς ἐπιοῦσιν ἐμάχοντο καὶ πολλῷ γενναιότερον συνεπλέκοντο.
Α ἔπεσον πάντες ὡς μόνοι καὶ πρῶτοι μαχεσάμενο: Β τοῖς ᾿Αλαμανοῖς, οἱ δὲ Ῥωμαῖοι ἐδραπέτευον προ- τροπάδην καὶ ἀκλεῶς, μηδὲ καθαρῶς ἐμβλέψαι τοῖς ἐναντίοις ὑπενεγκόντες. Καὶ αὐτὸς δὲ ὁ πρωτοστρά τωρ δι' άλλης ὁδοῦ ἀνακεχωρηκώς ἄφαντος ἦν ἐκ τοῦδε ἡμῖν εἰς τρίτην ἡμέραν, τρισάσμενος δὲ τὰς χεῖρας τῶν πολεμίων διεκφυγών μόλις ἐπανέζευξεν ὡς ἐκ μακρού πελάγους εἰς λιμένα κατάρας, ἔτι τὴν ἅλμην ἀποπτύων τοῦ μαχισμοῦ καὶ τοῖς ὡσὶ φέρων ἐναύλους τὰς ἐπὶ τῷ αὐτὸν ἁλῶναι προϊεμέν νας διατόρους φωνὰς τῶν ᾿Αλαμανῶν. Πολλοὶ δὲ καὶ ἂνοπλοι καὶ ἄνιπποι ἐς τὸ στρατόπεδον ἐπ- ανήλθοσαν, τῇ συντονίᾳ τοῦ δρόμου λακησάντων σφίσι τῶν ὀχημάτων. Τὸ δ' ἀπὸ τοῦδε τοσοῦτον ἀπεσχοινίσμεθα ἀλλήλων ᾿Αλαμανοί τε καὶ [Ρ. 262] Ρωμαίοι ὡς σταδίους διεστάναι πλείους τῶν ἑξή κοντα· οἱ μὲν γὰρ ἔτι τῇ Φιλίππου προσέμενον, ἡμεῖς δὲ περὶ τὰ ἔσχατα τῆς ᾿Αχριδοῦ γενόμενοι ἡσυχάζομεν, εἰ σωζοίμεθα μόνον : ἐπιμελόμενοι. Εἴπω δέ τι καὶ ἕτερον, κείροντες τὴν ἰδίαν τὰ σἶτα εἰσεφερόμεθα. Καὶ τὰ τοιαῦτα εἰσεληλυθότα τοῦ βασιλέως ἐνώπιον ἐνδοῦναι μόγις τοῦ ἄγαν ἔπεισαν. Καὶ ἡμεῖς δ᾽ αὐτοὶ μετὰ βραχὺ ἀφικόμενοι κατά μέρος πάντα διηγησάμεθα, προσθέμενοι ὡς φασιν οἱ ᾿Αλαμανοί μηδὲν ἕτερον εἶναι τὸ πεῖσαν τὸν βασιλέα Ρωμαίων τὰ τῶν ἑσπερίων Χριστιανῶν ὅρκια παραβλέψασθαι ἢ τὸ μετὰ τοῦ τῶν Σαρακη νῶν ἄρχοντος σπείσασθαι, καὶ κατὰ τὸ παρ᾽ αὐτοῖς περὶ φιλίας κρατοῦν ἔθιμον ἀμφοτέρους σχάσαι φλέβα τὴν ἐπιστήθιον καὶ τὸ ἐκεῖθεν ἐκρυὲν αἷμα ἑκάτερον εἰς πόσιν ἀντιπροτείνασθαι. Καὶ μετα- βαλεῖν οὕτως ἰσχύσαμεν τῆς ἐνστάσεως. Αμέλει τὴν ἐναντίαν τραπόμενος τῆς προτέρας ὁ βασιλεὺς προθέσεως, ἐγλίχετο τῆς ἐς Εω τῶν ᾿Αλαμανῶν περαιώσεως. Ὁρῶν δὲ τὸν ῥῆγα διὰ τὴν ἐς χειμῶνα τῆς ὥρας μετατροπὴν (ἦν γὰρ Νοέμβριος μὴν ὅτε ταῦτα ἐγίνετο) εἰς ἔαρ τὴν μετάβασιν ἀνατιθέμενον, πάλιν τοῖς προτέροις ἐνέμενε, καὶ ἐπιστέλλων προηγόρευε τῷ ῥηγί, βασιλεῦσιν οὐχ ἁρμοδίως, ὡς θανεῖται πρὸ τῶν πασχαλίων ἡμερῶν. Καὶ ἵνα τὰ ἐν μέσῳ παρῶ πλείω κατηγορίαν τοῦ ὁρῶντος καὶ λέγοντος ἤπερ ἔπαινον ἔχοντα, πείθεται μόλις δια αφεῖναι τοὺς πρέσβεις ἐς τὸν ῥῆγα ἐπανελθεῖν. Αὐτὸς δὲ τούτους ἰδὼν, καὶ μαθὼν ὡς οὗτε καθέδρας ὁ βασιλεὺς αὐτοῖς μετέδωκεν ἀλλὰ δουλοπρεπῶς ἐπ' ΐσης Ῥωμαίοις αὐτῷ παρειστήκεισαν ὀπτανόμενοι, οὔτε τινὸς ἑτέρου ἠξιώθησαν ἀγαθοῦ ἐξαιρέτου ἐπίσκοποί τε ὄντες καὶ αὐτῷ προσγενεῖς, ἡγανάκτει καὶ δῆλος ἦν ἐπὶ τῷ γεγονότι τῷδε διαπριόμενος. Ως δὲ καὶ πρέσβεις ἡμέτεροι παρ' ἐκεῖνον ἀφίκοντο, ἑαυτῷ συμπαρέδρους πεποίηκεν αὐτούς τε καὶ τοὺς ὑπηρετουμένους αὐτοῖς, μηδὲ τοὺς ὀψοποτ οὺς καὶ ἱπποκόμους καὶ μάττοντας παρίστασθαι ἀφεικώς. Μὴ εἶναι δὲ λεγόντων ἐκείνων εἰκὸς βασιλεῖ μεγίστῳ συνθωκεύειν ὑπηρέτας (ἀρκετὸν γὰρ ὅτι καὶ οἱ κύριοι αὐτῶν συνεδρεύουσιν) οὐ καθυφῆκε τι μικρὸν τοῦ σκοποῦ, ἀλλὰ καὶ μὴ ἑκόντας τοῖς δεσπόταις αὐτοὺς συγκατέκλινεν, ἐν οἷς ἔπραττε Ῥωμαίους καταμωκώμενος, καὶ δεικνὺς μὴ ἀρετῆς καὶ γένους εἶναι παρ' αὐτοῖς διαστολήν, ἀλλ' ὡς εἰς συφεὸν οἱ συφορβοὶ τὰς σᾶς ἀπαξαπάσας εἰσελῶσιν εἰς ἕνα σταθμὸν μὴ διιστῶντες τὰς πίονας καὶ πλειόνως διαχέειν ἐχούσας τὸ ἀποδίδοσθαι, οὕτω δὴ καὶ Ῥωμαῖοι παραστατοῦντας ἔχουσιν ἅπαντας. Οι πολλοῦ δὲ διαγενομένου καιροῦ ἠνάγκασεν αὐτὸν ἡ τῶν ἐπιτηδείων ὑποστάνισις μερίσαι τὸ οἰκεῖον στράτευμα. Οὐκοῦν αὐτὸς μὲν ἔπεισιν εἰς Ορεστιάδα, κατὰ δὲ τὴν Φιλιππούπολιν εἶασε τὸν ἑαυ τοῦ υἱὸν καὶ τοὺς ἐπισκόπους μεθ᾽ ἱκανοῦ στρατεύματος, εἰπὼν ὡς « ᾿Αναπαύσασθαι χρεὼν ὑμᾶς 7.75 NICET CHONIATE mannis sejuncti sumus,ut ultra cx stadia recedere- mus. Nam illi ad Philippopolim permanebant, nos citra extremitates Achridi quiescebamt 3, de vita duntaxat conservanda solliciti: imo et nostram provinciam populabamur, ut commeatus suppeteret. Quæ cum ad imperatorem perlata essent, vix eum moverunt ut nonnihil de pertina- cia remitteret. Et nos etiam paulo post ad eum profecti singula diligentius exponebamus, illo adjecto, Alemannos dicere nihil esse aliud quod imperatorem ad negligenda Occidentalium Chris- tianorum pacta impulerit, nisi quod cum principe Saracenorum pacem fecisset, et ut moris illorum esset in amicitia constituenda, uterque vena in peclore incisa suum alteri sanguinem propinasset. Sio tandem ejus contumaciam ita fregimus, ut consilio in contrarium mutato Alemannorum trans- itum in Orientem expeteret Quem cum regem ob instantem hiemem (nam Novembri mense hæc acta unt) in vernum tempus differre cerneret, rureus ad ingenium rediit ; et per litteras, contra decorum imperatorium, regi vaticinatus est euin ante Pascha moriturum. Et ut alia quæ anteressere præteream (plura enim habent quæ in dictis et factis auctoris culpentur quam quæ laudentur), vix adducitur ut legatos ad illum reverti patiatur. E qui- bus ubi is cognovit imperatorem eos neque consessu neque ullo alio singulari honore dignatum esse, sed æque ut Romanos serviliter actare sivisse, quamvis episcopo et cognatos suus,ind:gnationem et iracundiam dissimulare non potuit. Ut autem legati nostri ad eum venerunt, et ipsos sibi assi- dere jussit, nec ministros, coquos et equisones eorum astare passus est. Qui cum decere negarent ut ministri regi maximo assiderent, satis esse quod suis dominis honos is haberetur, non destitit, sed invitos etiam illis assidere coegit. Quo factu Roina- nos subsannabat ; et innuebat eos neque virtutis neque generis habere rationem, sed ut subulci porcos omnes, sive pingues et pretii majoris sive macilentos, in eamdem haram compellerent, ita Romanis etiam sine discrimine quosvis astare opor- tere.Non multo post, commeatus penuria coactus, exercitu diviso Orestiadem abiit, filio suo cum episcopis et justis copiis Philippopoli relictis, qui- bus dixit: « Vobis hic requiescendum est, dum fessas tibias el labascentia genua ex illa apud D Græcum regem statione refocillaveritis. » C
PG 139:777καὶ τοῦτο πολλάκις πεποιηκότες, ὡς ἤδη τῶν Ῥωμαίων ἦσαν ἐπικρατέστεροι, οὐκέτ’ ἐμέμνηντο τῶν ἑλίξεων, ἀλλὰ τὰ ξίφη γυμνώσαντες καί τινα βοὴν καταπληκτικωτάτην ἐκρήξαντες μικροῦ καὶ ἐννοήματος τάχιον Ῥωμαίοις ἐνέπεσον καὶ τὸν μαχόμενον ὁμοίως καὶ τὸν δειλαινόμενον καταλαμβάνοντες ἐξεθέριζον. Καὶ τάχ’ ἂν τὴν τότε ἡμέραν οἱ Σκύθαι μέγα κλέος ἀράμενοι ἐνεκαυχήσαντο καθ’ ἡμῶν καὶ λαῷ ἄφρονι ὄνειδος παρεδόθημεν, εἰ μὴ αὐτὸς ἐπεβοήθησε βασιλεὺς ἔτι τὴν περὶ αὐτὸν ἔχων ἀκραιφνῆ φάλαγγα, αἵ τε σάλπιγγες ἐπίτορον ἀλαλάξασαι καὶ αἱ χαλκόστομοι κώδωνες διηχήσασαι τά τε τῶν δρακόντων ὀφθέντα εἰκάσματα, ἃ ἐπὶ δοράτων ᾐώρηνται περισοβούμενα πνεύμασι, τοὺς πολεμίους κατέπληξαν φαντασίαν παρασχόντα μείζονος στρατιᾶς. Τότε μὲν οὖν ὁ βασιλεὺς βραχύ τι τῆς αἰχμαλωσίας ὡς ἐκ στόματος θηρῶν ἀφαρπάσας κατέλαβε τὴν Ἀδριανούπολιν ἣν βαδίζειν προύθετο παρεικώς· τῶν δὲ βαρβάρων οὐκ ἠρεμούντων, ἣν παρῆκε τρέχειν αὖθις προείλετο. καὶ δὴ γενόμενος κατὰ Βερόην τὰς τῶν Μυσῶν καὶ Σκυθῶν ἀνέστελλεν ἐκδρομὰς καὶ δι’ ἀνδρῶν μὲν ἠκριβωκότων τὸ στρατηγεῖν, καὶ δι’ ἑαυτοῦ δὲ οὐχ ἥκιστα.
ἐνταυθοῖ, ἄχρι δὴ τὰς παρειμένας κνήμας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἐκ τοῦ παρίστασθαι τῷ βασιλεῖ Γραικῶν [Ρ. 263] ἀναρρωσθείητε. » ς'. Ἐπεὶ δ' ὁ χειμών παρῆλθε καὶ τὰ ἄνθη ἔδω- Α κεν ὀσμὴν, ἀνανεοῖται τοὺς ὅρκους ὅ τε βασιλεὺς καὶ ὁ ρήξ, καὶ τοῦ μὲν ὀμωμόκεσαν οἱ τοπάρχαι καὶ μεγιστάνες παρελεύσεσθαι τὸν ῥῆγα διὰ τῆς Ρωμαϊκῆς γῆς καὶ μὴ δι᾿ ἀγρῶν ἢ ἀμπελώνων διελεύσεσθαι, ὁδῷ βασιλικῇ πορεύσεσθαι, οὐδ᾽ ἐκ- κλινεῖν δεξιά ἢ ἀριστερὰ, ἕως τὰ τῶν Ῥωμαίων παρελεύσεται ὅρια. Βασιλεὺς δὲ δέδωκεν ὁμήρους τινὰς τῶν ἐξ αἵματος. αρκώθησαν δὲ καὶ ἔνδον τοῦ μεγίστου νεὼ ἀπὸ τῶν ἀγοραίων καὶ τῆς βασι- λείου αὐλῆς πεντακόσιοι, ὡς ὁ βασιλεὺς ἀπαραβά τοὺς τὰς συνθήκας φυλάξει και χορηγήσει τοῖς ᾿Αλαμανοῖς ἡγεμόνας ὁδοῦ καὶ ἐφόδια. Τότε καὶ τῶν κριτῶν τοῦ Βήλου τινὲς εἰς τὸν βῆγα κατά λόγον ομήρων στελλόμενοι οὐχ ὑπήκουσαν, καὶ μὴ ἔχοντες ἀντιπίπτειν βασιλεῖ καὶ καθῆσθαι οἴκαδε ἀδεῶς γωνίαις ἀλλοτρίων δόμων ἑαυτοὺς ἐνετύμο βευσαν μέχρι τῆς εἰς ἕω τοῦ ῥηγός διαβάσεως. Βασιλεὺς δὲ χολωθεὶς ἀντὶ μὲν τῶν κριτῶν τοῦ Βή- λου ταβελλίονας ἀπέστειλεν ὄψιδας, τὰς δὲ τῶν μὴ πεισθέντων κτήσεις τε καὶ οἰκήσεις οἷς ᾑρεῖτο πα- ρέσχετο, καὶ δικαστὰς ἑτέρους προβάλετο. Υστε ρον δὲ μὴ ἀπείθειαν, ἀλλὰ δειλίαν εἶναι οὐκ ἄλογον ἐπιγνοὺς τὸ πραχθέν, τῶν τε κτήσεων κυρίους αὖθις πεποίηκε καὶ τῶν προτέρων ἠξιώκει τιμῶν. Τῶν δὲ συμφωνιών πεπερασμένων βασιλεὺς μὲν τῷ ῥηγὶ ἀργυρέων νομισμάτων στέλλει κεντηνάρια τέσσαρα καὶ μεριφανή νήματα χρυσοϋφή, κἀκεῖνος ἄλλοις ἀντιδεξιουται τοῦτον δωρήμασι. Καντεῦθεν πλοίων πλείστων ἱππαγωγῶν ἀπενεχθέντων εἰς Καλλιούπολιν, ἐπεὶ καὶ τοῦτο ἀλλήλοις συνέδοξεν ὥστε διαπλωΐσεσι διτταῖς μετὰ τοῦ παντὸς αὐτὸν διαπεραιωθῆναι στρατεύματος (ἐδεδίει γὰρ μὴ πα ρασπονδήσαντες Ῥωμαῖοι τοῖς κατὰ βραχείς δια περῶσιν εἰς τὴν ἀντιπέραν ἐπίθωνται), οὕτως οὐχ ἡμέραις πλείοσι τῶν τεττάρων κατὰ τὴν ἕω γίνε- ται. η Ὡς δ' ἤγγισε κατὰ τὴν Φιλαδέλφειαν, οὔτε παρῆλθε διὰ τῆς πόλεως, καὶ οἱ ταύτης φιλεν δεικτοῦντες οἰκήτορες ἐν τῷ ἀπαίρειν τὸν ῥῆγα ἐκεῖθεν πρὸς πόλεμον μεθηρμόσθησαν καὶ μέρει τῆς στρατιᾶς κατὰ ληστείαν ἐπέθεντο. Ὡς δ᾽ οὐ πρού- χώρει τούτοις τὰ καταθύμια, ἀλλ᾽ ἀνδριᾶσι χαλκή- ρεσιν * γίγασιν ἀκαταβλήτοις προσεγγίζοντες ἔγνω- σαν, μετέθεντο τὴν ὁρμὴν εἰς τροπήν. Οἱ δὲ διὰ τοῦ ἀετοῦ λεγομένου χώρου πορευθέντες παρενέ βαλον εἰς τὴν ἐν Φρυγία Λαοδίκειαν. Καὶ φιλοφρο- νηθέντες ἐκεῖτε ἀσπασιώτατα καὶ ξεναγωγηθέντες ὡς οὐχ ἑτέρωθι, καὶ πάντες μὲν τοῖς Λαοδικεῦσι πάντα τὰ θεόθεν ἐπηύξαντο ἀγαθὰ, ὁ δὲ ῥήξ καὶ μάλιστα· ἀνατείνας γὰρ τὰς χεῖρας εἰς οὐρανὸν καὶ ἄρας ἄνω τὰ ὄμματα, τὸ δὲ γόνυ κάμψας εἰς γῆν, εἴ τι βιωφελές, εἴ τι ψυχῶν σωτήριον, ἐκ τοῦ τῶν ὅλων κηδεμόνος Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐπικαταπτῆναι τούτοις ἱκέτευσεν, ἐπειπὼν ὡς, εἰ Χριστιανοῖς τοιούτοις ἐνευθηνεῖτο ἡ Ῥωμαίων γῆ καὶ εὐγνωμόνως οὕτω τοὺς τοῦ Χριστοῦ ὀπλίτας [Ρ. 264] καθύπεδέχοντο, κἀκεῖνοι τὸν ἐπιφερόμενον πλοῦτον σφίσιν ἀγαπητῶς ἂν, τὰ ἐπιτήδεια μετ᾿ εἰρήνης παρέχοντες, καὶ αὐτοὶ τὰ ὅρια Ρωμαίων πάλαι παρήλθοσαν, ἀγεύστους Χριστιανων αἵματος καὶ ὁπνούσας ἐπὶ κουλεῶν τὰς λόγχας φέροντες. DE ISAACIO ANGELO LIB. II. B C fœdus inter regem et imperatorem renovatur ; ac illius principes et magnates jurant regem per Romanas provincias via regia transiturum, neque læva neque dextra vel in vineas vel in agros eva- gantum, donec Roinanorum fines excesserit. Impe- rator vero quosdam cognatos suos dedit obsides, et in maximo templo circumforanei et palatini proceres quingenti jurejurando sunt adacti impe- ratorem pacta inviolata conservaturum et Aleman- nis viæ ductores et viaticum suppeditaturum. Tum etiam quidam ex Beli judicibus ad regem obsidum locu mittendi, quia palam imperatori refragari tutoque sedere domi non poterant, in alienarum ædium angulis, donec rex in Orientem transiisset, sese abdiderunt. Enimvero imperator iratus judi- cum loco tabelliones misit obsides, et contumacium possessiones et ædes iis donavit quibus voluit, aliosque judices designavit. Post vero cum id non contumacia sed metu non supervacaneo factum esse comperisset, eis et possessiones et dignitatem pristinam restituit. Pactione peracta, regi quatuor centenarios argentem monetæ et ex - mias telas auro intertextas mittit, aliaque ab illo munera recipit. Inde plurimis navibus equestribus Calliopolim perductis (nam id quoque convenerat. ut duabus navigationibus totus excercitus trajiceret. rege metuente ne Romani pactis violatis paucos una vehentes in trajectu occiderent) rex diebus non amplius quatuor in Orientem pervenit. Ut ad Philadelphiam accessit, neque per urbem transiit et ejus incole simulata amicitia, in regis discessu, in inimicitias erumpente partem exercitus per la- trocinium sunt adorti. Ut vero res parum successit, sed ferreas statuas aut gigantes sibi oppugnare videbantur, terga dederunt. Alemanni vero per Aquilæ prædium (loci nomen id est) profecti ad Phrygiæ Laodiceam castra posuerunt ; ibique hu manissime suscepti et hospitalius quam alibi usquam tractati, cum omnes Laodicensibus faustissima quæque a Deo sunt precati, tum rex manibus et oculis in cœlum sublatis, genibus vero humi flexis, oravii ut quidquid vitæ prodesset, quidquid animis salutem afferret, id a gubernatore universitatis Deo Patre illis tribuere- tur, hac adjecta clausula, si Romans provincia Chri stianis hujusmodi forerent et adeo benigne Christi D PATROL. GR. CXXXIX. milites susciperent, se et illis opes quas attulissent libenter fuisse daturos, commeatu pacate accepto, et tines Romanorum jampridem fuisse transituros, hastis nullius Christiani sanguine contaminatis. 6. Elapsa hieme, cum prata jam reflorescerent,
οἱ δὲ καίπερ ὑφορώμενοι Ῥωμαίους καὶ βασιλέως παρόντος ἐπιστρεφόμενοι, ὅμως αὖ πάλιν ἐπετίθεντο λεληθότως, ὧδέ πῃ ἐμβάλλοντες ὡς πολεμησείοντες καὶ καραδοκεῖν ὡς ἐπιόντας αὐτοὺς παρεχόμενοι, ἄλλοθι δὲ μεταβαίνοντες καὶ ἀεί τι δρῶντες ἐπιτυχές. ἦν δ’ ὅτε καὶ βασιλεὺς μὲν ὡς Ἀγαθόπολιν ἤλαυνεν ἐπισχήσων τοὺς βαρβάρους τῶν ἐπελεύσεων, αὐτοὶ δὲ τὰς κώμας ἔκειρον, αἳ ἦσαν ἄγχιστα τῆς Φιλιππουπόλεως. κἀκείνου πρὸς τὸ πάσχον ἐπιόντος, ἐκεῖνοι αὖθις ἐπήλαυνον ἐξ ὧν ὁ βασιλεὺς ἀπανίστατο. ταῦτα δ’ ἐποίει ἅτερος τῶν ἀδελφῶν ὁ Ἀσάν, ἀγχίνους ὢν διαφερόντως κἀν τοῖς ἀπόροις ἐπινοῆσαι τὰ ξύμφορα ἱκανώτατος. Ἐγνώκει οὖν ὁ βασιλεὺς καὶ πάλιν εἰς τὴν Ζαγορὰν εἰσελθεῖν καὶ ὡς οἷόν τε πειράσασθαι παραστήσασθαι τοὺς Μυσούς. καὶ δὴ ἐξάρας ἀπὸ Φιλιππουπόλεως εἰς Τριάδιτζαν παραγίνεται· ἐκεῖθεν γὰρ ἠκηκόει μὴ δυσπορεύτους εἶναι κατὰ πολὺ τὰς εἰς τὸν Αἷμον τροχιάς, ἀλλ’ ἔσθ’ ὅπῃ καὶ εἰς εὐθείας ἀνοίγεσθαι καὶ ὕδωρ εἶναι εἰς ἄντλημα ἱκανώτατον καὶ χιλὸν τοῖς ὑποζυγίοις ἐνόδιον, εἰ κατὰ καιρὸν ἐκεῖ τις πορεύοιτο.
ἐνταυθοῖ, ἄχρι δὴ τὰς παρειμένας κνήμας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἐκ τοῦ παρίστασθαι τῷ βασιλεῖ Γραικῶν [Ρ. 263] ἀναρρωσθείητε. » ς'. Ἐπεὶ δ' ὁ χειμών παρῆλθε καὶ τὰ ἄνθη ἔδω- Α κεν ὀσμὴν, ἀνανεοῖται τοὺς ὅρκους ὅ τε βασιλεὺς καὶ ὁ ρήξ, καὶ τοῦ μὲν ὀμωμόκεσαν οἱ τοπάρχαι καὶ μεγιστάνες παρελεύσεσθαι τὸν ῥῆγα διὰ τῆς Ρωμαϊκῆς γῆς καὶ μὴ δι᾿ ἀγρῶν ἢ ἀμπελώνων διελεύσεσθαι, ὁδῷ βασιλικῇ πορεύσεσθαι, οὐδ᾽ ἐκ- κλινεῖν δεξιά ἢ ἀριστερὰ, ἕως τὰ τῶν Ῥωμαίων παρελεύσεται ὅρια. Βασιλεὺς δὲ δέδωκεν ὁμήρους τινὰς τῶν ἐξ αἵματος. αρκώθησαν δὲ καὶ ἔνδον τοῦ μεγίστου νεὼ ἀπὸ τῶν ἀγοραίων καὶ τῆς βασι- λείου αὐλῆς πεντακόσιοι, ὡς ὁ βασιλεὺς ἀπαραβά τοὺς τὰς συνθήκας φυλάξει και χορηγήσει τοῖς ᾿Αλαμανοῖς ἡγεμόνας ὁδοῦ καὶ ἐφόδια. Τότε καὶ τῶν κριτῶν τοῦ Βήλου τινὲς εἰς τὸν βῆγα κατά λόγον ομήρων στελλόμενοι οὐχ ὑπήκουσαν, καὶ μὴ ἔχοντες ἀντιπίπτειν βασιλεῖ καὶ καθῆσθαι οἴκαδε ἀδεῶς γωνίαις ἀλλοτρίων δόμων ἑαυτοὺς ἐνετύμο βευσαν μέχρι τῆς εἰς ἕω τοῦ ῥηγός διαβάσεως. Βασιλεὺς δὲ χολωθεὶς ἀντὶ μὲν τῶν κριτῶν τοῦ Βή- λου ταβελλίονας ἀπέστειλεν ὄψιδας, τὰς δὲ τῶν μὴ πεισθέντων κτήσεις τε καὶ οἰκήσεις οἷς ᾑρεῖτο πα- ρέσχετο, καὶ δικαστὰς ἑτέρους προβάλετο. Υστε ρον δὲ μὴ ἀπείθειαν, ἀλλὰ δειλίαν εἶναι οὐκ ἄλογον ἐπιγνοὺς τὸ πραχθέν, τῶν τε κτήσεων κυρίους αὖθις πεποίηκε καὶ τῶν προτέρων ἠξιώκει τιμῶν. Τῶν δὲ συμφωνιών πεπερασμένων βασιλεὺς μὲν τῷ ῥηγὶ ἀργυρέων νομισμάτων στέλλει κεντηνάρια τέσσαρα καὶ μεριφανή νήματα χρυσοϋφή, κἀκεῖνος ἄλλοις ἀντιδεξιουται τοῦτον δωρήμασι. Καντεῦθεν πλοίων πλείστων ἱππαγωγῶν ἀπενεχθέντων εἰς Καλλιούπολιν, ἐπεὶ καὶ τοῦτο ἀλλήλοις συνέδοξεν ὥστε διαπλωΐσεσι διτταῖς μετὰ τοῦ παντὸς αὐτὸν διαπεραιωθῆναι στρατεύματος (ἐδεδίει γὰρ μὴ πα ρασπονδήσαντες Ῥωμαῖοι τοῖς κατὰ βραχείς δια περῶσιν εἰς τὴν ἀντιπέραν ἐπίθωνται), οὕτως οὐχ ἡμέραις πλείοσι τῶν τεττάρων κατὰ τὴν ἕω γίνε- ται. η Ὡς δ' ἤγγισε κατὰ τὴν Φιλαδέλφειαν, οὔτε παρῆλθε διὰ τῆς πόλεως, καὶ οἱ ταύτης φιλεν δεικτοῦντες οἰκήτορες ἐν τῷ ἀπαίρειν τὸν ῥῆγα ἐκεῖθεν πρὸς πόλεμον μεθηρμόσθησαν καὶ μέρει τῆς στρατιᾶς κατὰ ληστείαν ἐπέθεντο. Ὡς δ᾽ οὐ πρού- χώρει τούτοις τὰ καταθύμια, ἀλλ᾽ ἀνδριᾶσι χαλκή- ρεσιν * γίγασιν ἀκαταβλήτοις προσεγγίζοντες ἔγνω- σαν, μετέθεντο τὴν ὁρμὴν εἰς τροπήν. Οἱ δὲ διὰ τοῦ ἀετοῦ λεγομένου χώρου πορευθέντες παρενέ βαλον εἰς τὴν ἐν Φρυγία Λαοδίκειαν. Καὶ φιλοφρο- νηθέντες ἐκεῖτε ἀσπασιώτατα καὶ ξεναγωγηθέντες ὡς οὐχ ἑτέρωθι, καὶ πάντες μὲν τοῖς Λαοδικεῦσι πάντα τὰ θεόθεν ἐπηύξαντο ἀγαθὰ, ὁ δὲ ῥήξ καὶ μάλιστα· ἀνατείνας γὰρ τὰς χεῖρας εἰς οὐρανὸν καὶ ἄρας ἄνω τὰ ὄμματα, τὸ δὲ γόνυ κάμψας εἰς γῆν, εἴ τι βιωφελές, εἴ τι ψυχῶν σωτήριον, ἐκ τοῦ τῶν ὅλων κηδεμόνος Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐπικαταπτῆναι τούτοις ἱκέτευσεν, ἐπειπὼν ὡς, εἰ Χριστιανοῖς τοιούτοις ἐνευθηνεῖτο ἡ Ῥωμαίων γῆ καὶ εὐγνωμόνως οὕτω τοὺς τοῦ Χριστοῦ ὀπλίτας [Ρ. 264] καθύπεδέχοντο, κἀκεῖνοι τὸν ἐπιφερόμενον πλοῦτον σφίσιν ἀγαπητῶς ἂν, τὰ ἐπιτήδεια μετ᾿ εἰρήνης παρέχοντες, καὶ αὐτοὶ τὰ ὅρια Ρωμαίων πάλαι παρήλθοσαν, ἀγεύστους Χριστιανων αἵματος καὶ ὁπνούσας ἐπὶ κουλεῶν τὰς λόγχας φέροντες. DE ISAACIO ANGELO LIB. II. B C fœdus inter regem et imperatorem renovatur ; ac illius principes et magnates jurant regem per Romanas provincias via regia transiturum, neque læva neque dextra vel in vineas vel in agros eva- gantum, donec Roinanorum fines excesserit. Impe- rator vero quosdam cognatos suos dedit obsides, et in maximo templo circumforanei et palatini proceres quingenti jurejurando sunt adacti impe- ratorem pacta inviolata conservaturum et Aleman- nis viæ ductores et viaticum suppeditaturum. Tum etiam quidam ex Beli judicibus ad regem obsidum locu mittendi, quia palam imperatori refragari tutoque sedere domi non poterant, in alienarum ædium angulis, donec rex in Orientem transiisset, sese abdiderunt. Enimvero imperator iratus judi- cum loco tabelliones misit obsides, et contumacium possessiones et ædes iis donavit quibus voluit, aliosque judices designavit. Post vero cum id non contumacia sed metu non supervacaneo factum esse comperisset, eis et possessiones et dignitatem pristinam restituit. Pactione peracta, regi quatuor centenarios argentem monetæ et ex - mias telas auro intertextas mittit, aliaque ab illo munera recipit. Inde plurimis navibus equestribus Calliopolim perductis (nam id quoque convenerat. ut duabus navigationibus totus excercitus trajiceret. rege metuente ne Romani pactis violatis paucos una vehentes in trajectu occiderent) rex diebus non amplius quatuor in Orientem pervenit. Ut ad Philadelphiam accessit, neque per urbem transiit et ejus incole simulata amicitia, in regis discessu, in inimicitias erumpente partem exercitus per la- trocinium sunt adorti. Ut vero res parum successit, sed ferreas statuas aut gigantes sibi oppugnare videbantur, terga dederunt. Alemanni vero per Aquilæ prædium (loci nomen id est) profecti ad Phrygiæ Laodiceam castra posuerunt ; ibique hu manissime suscepti et hospitalius quam alibi usquam tractati, cum omnes Laodicensibus faustissima quæque a Deo sunt precati, tum rex manibus et oculis in cœlum sublatis, genibus vero humi flexis, oravii ut quidquid vitæ prodesset, quidquid animis salutem afferret, id a gubernatore universitatis Deo Patre illis tribuere- tur, hac adjecta clausula, si Romans provincia Chri stianis hujusmodi forerent et adeo benigne Christi D PATROL. GR. CXXXIX. milites susciperent, se et illis opes quas attulissent libenter fuisse daturos, commeatu pacate accepto, et tines Romanorum jampridem fuisse transituros, hastis nullius Christiani sanguine contaminatis. 6. Elapsa hieme, cum prata jam reflorescerent,
ὡς δ’ εἰς χειμέριον τροπὴν παρεγκλίνας ἤλαυνεν ἥλιος καὶ ποταμοὶ μὲν ὑπὸ ψύχους ἐπήσσοντο καὶ ἄλλως βορείου καὶ ψυχροῦ τοῦ ἐκεῖσε κλίματος ὄντος, χιὼν δὲ πλείστη κατενεχθεῖσα τὸ τῆς γῆς ἠφάνισε πρόσωπον, οὐ μόνον πλήσασα φάραγγας, ἀλλὰ καὶ θύρας οἰκημάτων ἐπιζυγώσασα, ὑπερέθετο τὸ ἔργον εἰς ἀνάφανσιν ἔαρος καὶ τὴν μὲν στρατιὰν αὐλίζεσθαι διαφῆκε κατὰ τὴν ἐκεῖθι ἐπαρχίαν, αὐτὸς δ’ εὔζωνος τὴν βασιλίδα καταλαβὼν διεχεῖτο ἵππων ἁμίλλαις καὶ θεωρείοις ἐγάννυτο. Ἅμα δ’ ἦρι φανέντι ἔξεισι καὶ πάλιν καὶ μέτεισι τοὺς Μυσούς. ὅλους οὖν μῆνας τρεῖς ἐξηνυκὼς καὶ περὶ τὴν τοῦ φρουρίου κατάσχεσιν, ὃ Λοβιτζὸς ἐπικέκληται, πλεῖστα πεπονηκὼς ἀτελὲς τὸ ἐγχείρημα καὶ πάλιν ἀπολιπὼν ἐκεῖθεν μεθίσταται καὶ τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων εἴσεισιν· αἱ γὰρ τῆς Προποντίδος χάριτες καὶ τὰ ἐπιτερπῆ κατ’ αὐτὴν σκηνώματα τά τε κυνηγέσια καὶ ἱππάσια, ἁλυσιδοῦντα οἷον τὸν Ἰσαάκιον, οὐκ εἴων ἐπὶ μακρὸν θυραυλεῖν, ἀλλ’ ὡς ῥιψάσπιδα γινόμενον ἔπειθον αὐτομολεῖν ἐς αὐτά. Τότε δὲ καὶ τὴν τοῦ Ἀσὰν γυναῖκα κατέσχεν ὁ βασιλεὺς καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ θάτερον τὸν Ἰωάννην εἰς ὅμηρον εἴληφεν.
ἐνταυθοῖ, ἄχρι δὴ τὰς παρειμένας κνήμας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἐκ τοῦ παρίστασθαι τῷ βασιλεῖ Γραικῶν [Ρ. 263] ἀναρρωσθείητε. » ς'. Ἐπεὶ δ' ὁ χειμών παρῆλθε καὶ τὰ ἄνθη ἔδω- Α κεν ὀσμὴν, ἀνανεοῖται τοὺς ὅρκους ὅ τε βασιλεὺς καὶ ὁ ρήξ, καὶ τοῦ μὲν ὀμωμόκεσαν οἱ τοπάρχαι καὶ μεγιστάνες παρελεύσεσθαι τὸν ῥῆγα διὰ τῆς Ρωμαϊκῆς γῆς καὶ μὴ δι᾿ ἀγρῶν ἢ ἀμπελώνων διελεύσεσθαι, ὁδῷ βασιλικῇ πορεύσεσθαι, οὐδ᾽ ἐκ- κλινεῖν δεξιά ἢ ἀριστερὰ, ἕως τὰ τῶν Ῥωμαίων παρελεύσεται ὅρια. Βασιλεὺς δὲ δέδωκεν ὁμήρους τινὰς τῶν ἐξ αἵματος. αρκώθησαν δὲ καὶ ἔνδον τοῦ μεγίστου νεὼ ἀπὸ τῶν ἀγοραίων καὶ τῆς βασι- λείου αὐλῆς πεντακόσιοι, ὡς ὁ βασιλεὺς ἀπαραβά τοὺς τὰς συνθήκας φυλάξει και χορηγήσει τοῖς ᾿Αλαμανοῖς ἡγεμόνας ὁδοῦ καὶ ἐφόδια. Τότε καὶ τῶν κριτῶν τοῦ Βήλου τινὲς εἰς τὸν βῆγα κατά λόγον ομήρων στελλόμενοι οὐχ ὑπήκουσαν, καὶ μὴ ἔχοντες ἀντιπίπτειν βασιλεῖ καὶ καθῆσθαι οἴκαδε ἀδεῶς γωνίαις ἀλλοτρίων δόμων ἑαυτοὺς ἐνετύμο βευσαν μέχρι τῆς εἰς ἕω τοῦ ῥηγός διαβάσεως. Βασιλεὺς δὲ χολωθεὶς ἀντὶ μὲν τῶν κριτῶν τοῦ Βή- λου ταβελλίονας ἀπέστειλεν ὄψιδας, τὰς δὲ τῶν μὴ πεισθέντων κτήσεις τε καὶ οἰκήσεις οἷς ᾑρεῖτο πα- ρέσχετο, καὶ δικαστὰς ἑτέρους προβάλετο. Υστε ρον δὲ μὴ ἀπείθειαν, ἀλλὰ δειλίαν εἶναι οὐκ ἄλογον ἐπιγνοὺς τὸ πραχθέν, τῶν τε κτήσεων κυρίους αὖθις πεποίηκε καὶ τῶν προτέρων ἠξιώκει τιμῶν. Τῶν δὲ συμφωνιών πεπερασμένων βασιλεὺς μὲν τῷ ῥηγὶ ἀργυρέων νομισμάτων στέλλει κεντηνάρια τέσσαρα καὶ μεριφανή νήματα χρυσοϋφή, κἀκεῖνος ἄλλοις ἀντιδεξιουται τοῦτον δωρήμασι. Καντεῦθεν πλοίων πλείστων ἱππαγωγῶν ἀπενεχθέντων εἰς Καλλιούπολιν, ἐπεὶ καὶ τοῦτο ἀλλήλοις συνέδοξεν ὥστε διαπλωΐσεσι διτταῖς μετὰ τοῦ παντὸς αὐτὸν διαπεραιωθῆναι στρατεύματος (ἐδεδίει γὰρ μὴ πα ρασπονδήσαντες Ῥωμαῖοι τοῖς κατὰ βραχείς δια περῶσιν εἰς τὴν ἀντιπέραν ἐπίθωνται), οὕτως οὐχ ἡμέραις πλείοσι τῶν τεττάρων κατὰ τὴν ἕω γίνε- ται. η Ὡς δ' ἤγγισε κατὰ τὴν Φιλαδέλφειαν, οὔτε παρῆλθε διὰ τῆς πόλεως, καὶ οἱ ταύτης φιλεν δεικτοῦντες οἰκήτορες ἐν τῷ ἀπαίρειν τὸν ῥῆγα ἐκεῖθεν πρὸς πόλεμον μεθηρμόσθησαν καὶ μέρει τῆς στρατιᾶς κατὰ ληστείαν ἐπέθεντο. Ὡς δ᾽ οὐ πρού- χώρει τούτοις τὰ καταθύμια, ἀλλ᾽ ἀνδριᾶσι χαλκή- ρεσιν * γίγασιν ἀκαταβλήτοις προσεγγίζοντες ἔγνω- σαν, μετέθεντο τὴν ὁρμὴν εἰς τροπήν. Οἱ δὲ διὰ τοῦ ἀετοῦ λεγομένου χώρου πορευθέντες παρενέ βαλον εἰς τὴν ἐν Φρυγία Λαοδίκειαν. Καὶ φιλοφρο- νηθέντες ἐκεῖτε ἀσπασιώτατα καὶ ξεναγωγηθέντες ὡς οὐχ ἑτέρωθι, καὶ πάντες μὲν τοῖς Λαοδικεῦσι πάντα τὰ θεόθεν ἐπηύξαντο ἀγαθὰ, ὁ δὲ ῥήξ καὶ μάλιστα· ἀνατείνας γὰρ τὰς χεῖρας εἰς οὐρανὸν καὶ ἄρας ἄνω τὰ ὄμματα, τὸ δὲ γόνυ κάμψας εἰς γῆν, εἴ τι βιωφελές, εἴ τι ψυχῶν σωτήριον, ἐκ τοῦ τῶν ὅλων κηδεμόνος Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐπικαταπτῆναι τούτοις ἱκέτευσεν, ἐπειπὼν ὡς, εἰ Χριστιανοῖς τοιούτοις ἐνευθηνεῖτο ἡ Ῥωμαίων γῆ καὶ εὐγνωμόνως οὕτω τοὺς τοῦ Χριστοῦ ὀπλίτας [Ρ. 264] καθύπεδέχοντο, κἀκεῖνοι τὸν ἐπιφερόμενον πλοῦτον σφίσιν ἀγαπητῶς ἂν, τὰ ἐπιτήδεια μετ᾿ εἰρήνης παρέχοντες, καὶ αὐτοὶ τὰ ὅρια Ρωμαίων πάλαι παρήλθοσαν, ἀγεύστους Χριστιανων αἵματος καὶ ὁπνούσας ἐπὶ κουλεῶν τὰς λόγχας φέροντες. DE ISAACIO ANGELO LIB. II. B C fœdus inter regem et imperatorem renovatur ; ac illius principes et magnates jurant regem per Romanas provincias via regia transiturum, neque læva neque dextra vel in vineas vel in agros eva- gantum, donec Roinanorum fines excesserit. Impe- rator vero quosdam cognatos suos dedit obsides, et in maximo templo circumforanei et palatini proceres quingenti jurejurando sunt adacti impe- ratorem pacta inviolata conservaturum et Aleman- nis viæ ductores et viaticum suppeditaturum. Tum etiam quidam ex Beli judicibus ad regem obsidum locu mittendi, quia palam imperatori refragari tutoque sedere domi non poterant, in alienarum ædium angulis, donec rex in Orientem transiisset, sese abdiderunt. Enimvero imperator iratus judi- cum loco tabelliones misit obsides, et contumacium possessiones et ædes iis donavit quibus voluit, aliosque judices designavit. Post vero cum id non contumacia sed metu non supervacaneo factum esse comperisset, eis et possessiones et dignitatem pristinam restituit. Pactione peracta, regi quatuor centenarios argentem monetæ et ex - mias telas auro intertextas mittit, aliaque ab illo munera recipit. Inde plurimis navibus equestribus Calliopolim perductis (nam id quoque convenerat. ut duabus navigationibus totus excercitus trajiceret. rege metuente ne Romani pactis violatis paucos una vehentes in trajectu occiderent) rex diebus non amplius quatuor in Orientem pervenit. Ut ad Philadelphiam accessit, neque per urbem transiit et ejus incole simulata amicitia, in regis discessu, in inimicitias erumpente partem exercitus per la- trocinium sunt adorti. Ut vero res parum successit, sed ferreas statuas aut gigantes sibi oppugnare videbantur, terga dederunt. Alemanni vero per Aquilæ prædium (loci nomen id est) profecti ad Phrygiæ Laodiceam castra posuerunt ; ibique hu manissime suscepti et hospitalius quam alibi usquam tractati, cum omnes Laodicensibus faustissima quæque a Deo sunt precati, tum rex manibus et oculis in cœlum sublatis, genibus vero humi flexis, oravii ut quidquid vitæ prodesset, quidquid animis salutem afferret, id a gubernatore universitatis Deo Patre illis tribuere- tur, hac adjecta clausula, si Romans provincia Chri stianis hujusmodi forerent et adeo benigne Christi D PATROL. GR. CXXXIX. milites susciperent, se et illis opes quas attulissent libenter fuisse daturos, commeatu pacate accepto, et tines Romanorum jampridem fuisse transituros, hastis nullius Christiani sanguine contaminatis. 6. Elapsa hieme, cum prata jam reflorescerent,
ἀλλὰ καὶ οὕτως ἐπὶ τὰ χείρω τὰ πράγματα προύβαινε. Κατὰ δὲ τὸν καιρὸν τοῦτον τυραννίδι ἐπικεχείρηκεν ὁ Φιλαδελφεὺς Θεόδωρος ὁ Μαγκαφᾶς. καὶ τὰ μὲν πρῶτα τὸ τῆς πόλεως ταύτης ἀγελαῖον, πολυανδρούμενον ὂν θρασύ τε καὶ ἀναιδές, ἑαυτῷ προσῳκείωσε καὶ ὅρκοις τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν κατενεπέδωσεν· ὁδῷ δὲ προϊὼν καὶ βασιλείας ἑαυτῷ περιέθηκεν ὄνομα τοὺς Λυδοὺς πάντας εἰς ἀποστασίαν ἐπισπασάμενος· ἔπειτα δὲ καὶ τῶν προσοίκων ἀποπειρᾶται χωρῶν καὶ ἀργύρεον κέκοφε νόμισμα τὴν οἰκείαν ἐγχαράξας ἐν αὐτῷ στήλην. ὡς δὲ προύκοπτε τὰ τῆς ἀποστασίας καὶ ὁ ἐπὶ τοῖς δρωμένοις πρότερον γέλως εἰς πληγὴν γενναίαν μεθίστατο πρὸς ἧπαρ χωροῦσαν τοῦ βασιλέως, μὴ μέλλειν οὗτος ἐγνώκει, ἀλλὰ κατ’ αὐτοῦ τὰ ὅπλα διφᾶν. καὶ δὴ κατὰ τὴν Φιλαδέλφειαν γεγονὼς ἔμφρουρον αὐτῇ τὸν Μαγκαφᾶν ἀπειργάσατο, ὃς καὶ τὴν τοῦ Μωροθεοδώρου προσωνυμίαν ἐκτήσατο, τῶν κατὰ σκοπὸν ἐκείνῳ διαπεσόντων ἐσέπειτα. καὶ ἱκανὸν χρόνον τῇ πολιορκίᾳ ἐγκαρτερήσας οὐκ ἴσχυσε τοὺς Φιλαδελφεῖς παραστήσασθαι·
ἐνταυθοῖ, ἄχρι δὴ τὰς παρειμένας κνήμας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἐκ τοῦ παρίστασθαι τῷ βασιλεῖ Γραικῶν [Ρ. 263] ἀναρρωσθείητε. » ς'. Ἐπεὶ δ' ὁ χειμών παρῆλθε καὶ τὰ ἄνθη ἔδω- Α κεν ὀσμὴν, ἀνανεοῖται τοὺς ὅρκους ὅ τε βασιλεὺς καὶ ὁ ρήξ, καὶ τοῦ μὲν ὀμωμόκεσαν οἱ τοπάρχαι καὶ μεγιστάνες παρελεύσεσθαι τὸν ῥῆγα διὰ τῆς Ρωμαϊκῆς γῆς καὶ μὴ δι᾿ ἀγρῶν ἢ ἀμπελώνων διελεύσεσθαι, ὁδῷ βασιλικῇ πορεύσεσθαι, οὐδ᾽ ἐκ- κλινεῖν δεξιά ἢ ἀριστερὰ, ἕως τὰ τῶν Ῥωμαίων παρελεύσεται ὅρια. Βασιλεὺς δὲ δέδωκεν ὁμήρους τινὰς τῶν ἐξ αἵματος. αρκώθησαν δὲ καὶ ἔνδον τοῦ μεγίστου νεὼ ἀπὸ τῶν ἀγοραίων καὶ τῆς βασι- λείου αὐλῆς πεντακόσιοι, ὡς ὁ βασιλεὺς ἀπαραβά τοὺς τὰς συνθήκας φυλάξει και χορηγήσει τοῖς ᾿Αλαμανοῖς ἡγεμόνας ὁδοῦ καὶ ἐφόδια. Τότε καὶ τῶν κριτῶν τοῦ Βήλου τινὲς εἰς τὸν βῆγα κατά λόγον ομήρων στελλόμενοι οὐχ ὑπήκουσαν, καὶ μὴ ἔχοντες ἀντιπίπτειν βασιλεῖ καὶ καθῆσθαι οἴκαδε ἀδεῶς γωνίαις ἀλλοτρίων δόμων ἑαυτοὺς ἐνετύμο βευσαν μέχρι τῆς εἰς ἕω τοῦ ῥηγός διαβάσεως. Βασιλεὺς δὲ χολωθεὶς ἀντὶ μὲν τῶν κριτῶν τοῦ Βή- λου ταβελλίονας ἀπέστειλεν ὄψιδας, τὰς δὲ τῶν μὴ πεισθέντων κτήσεις τε καὶ οἰκήσεις οἷς ᾑρεῖτο πα- ρέσχετο, καὶ δικαστὰς ἑτέρους προβάλετο. Υστε ρον δὲ μὴ ἀπείθειαν, ἀλλὰ δειλίαν εἶναι οὐκ ἄλογον ἐπιγνοὺς τὸ πραχθέν, τῶν τε κτήσεων κυρίους αὖθις πεποίηκε καὶ τῶν προτέρων ἠξιώκει τιμῶν. Τῶν δὲ συμφωνιών πεπερασμένων βασιλεὺς μὲν τῷ ῥηγὶ ἀργυρέων νομισμάτων στέλλει κεντηνάρια τέσσαρα καὶ μεριφανή νήματα χρυσοϋφή, κἀκεῖνος ἄλλοις ἀντιδεξιουται τοῦτον δωρήμασι. Καντεῦθεν πλοίων πλείστων ἱππαγωγῶν ἀπενεχθέντων εἰς Καλλιούπολιν, ἐπεὶ καὶ τοῦτο ἀλλήλοις συνέδοξεν ὥστε διαπλωΐσεσι διτταῖς μετὰ τοῦ παντὸς αὐτὸν διαπεραιωθῆναι στρατεύματος (ἐδεδίει γὰρ μὴ πα ρασπονδήσαντες Ῥωμαῖοι τοῖς κατὰ βραχείς δια περῶσιν εἰς τὴν ἀντιπέραν ἐπίθωνται), οὕτως οὐχ ἡμέραις πλείοσι τῶν τεττάρων κατὰ τὴν ἕω γίνε- ται. η Ὡς δ' ἤγγισε κατὰ τὴν Φιλαδέλφειαν, οὔτε παρῆλθε διὰ τῆς πόλεως, καὶ οἱ ταύτης φιλεν δεικτοῦντες οἰκήτορες ἐν τῷ ἀπαίρειν τὸν ῥῆγα ἐκεῖθεν πρὸς πόλεμον μεθηρμόσθησαν καὶ μέρει τῆς στρατιᾶς κατὰ ληστείαν ἐπέθεντο. Ὡς δ᾽ οὐ πρού- χώρει τούτοις τὰ καταθύμια, ἀλλ᾽ ἀνδριᾶσι χαλκή- ρεσιν * γίγασιν ἀκαταβλήτοις προσεγγίζοντες ἔγνω- σαν, μετέθεντο τὴν ὁρμὴν εἰς τροπήν. Οἱ δὲ διὰ τοῦ ἀετοῦ λεγομένου χώρου πορευθέντες παρενέ βαλον εἰς τὴν ἐν Φρυγία Λαοδίκειαν. Καὶ φιλοφρο- νηθέντες ἐκεῖτε ἀσπασιώτατα καὶ ξεναγωγηθέντες ὡς οὐχ ἑτέρωθι, καὶ πάντες μὲν τοῖς Λαοδικεῦσι πάντα τὰ θεόθεν ἐπηύξαντο ἀγαθὰ, ὁ δὲ ῥήξ καὶ μάλιστα· ἀνατείνας γὰρ τὰς χεῖρας εἰς οὐρανὸν καὶ ἄρας ἄνω τὰ ὄμματα, τὸ δὲ γόνυ κάμψας εἰς γῆν, εἴ τι βιωφελές, εἴ τι ψυχῶν σωτήριον, ἐκ τοῦ τῶν ὅλων κηδεμόνος Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐπικαταπτῆναι τούτοις ἱκέτευσεν, ἐπειπὼν ὡς, εἰ Χριστιανοῖς τοιούτοις ἐνευθηνεῖτο ἡ Ῥωμαίων γῆ καὶ εὐγνωμόνως οὕτω τοὺς τοῦ Χριστοῦ ὀπλίτας [Ρ. 264] καθύπεδέχοντο, κἀκεῖνοι τὸν ἐπιφερόμενον πλοῦτον σφίσιν ἀγαπητῶς ἂν, τὰ ἐπιτήδεια μετ᾿ εἰρήνης παρέχοντες, καὶ αὐτοὶ τὰ ὅρια Ρωμαίων πάλαι παρήλθοσαν, ἀγεύστους Χριστιανων αἵματος καὶ ὁπνούσας ἐπὶ κουλεῶν τὰς λόγχας φέροντες. DE ISAACIO ANGELO LIB. II. B C fœdus inter regem et imperatorem renovatur ; ac illius principes et magnates jurant regem per Romanas provincias via regia transiturum, neque læva neque dextra vel in vineas vel in agros eva- gantum, donec Roinanorum fines excesserit. Impe- rator vero quosdam cognatos suos dedit obsides, et in maximo templo circumforanei et palatini proceres quingenti jurejurando sunt adacti impe- ratorem pacta inviolata conservaturum et Aleman- nis viæ ductores et viaticum suppeditaturum. Tum etiam quidam ex Beli judicibus ad regem obsidum locu mittendi, quia palam imperatori refragari tutoque sedere domi non poterant, in alienarum ædium angulis, donec rex in Orientem transiisset, sese abdiderunt. Enimvero imperator iratus judi- cum loco tabelliones misit obsides, et contumacium possessiones et ædes iis donavit quibus voluit, aliosque judices designavit. Post vero cum id non contumacia sed metu non supervacaneo factum esse comperisset, eis et possessiones et dignitatem pristinam restituit. Pactione peracta, regi quatuor centenarios argentem monetæ et ex - mias telas auro intertextas mittit, aliaque ab illo munera recipit. Inde plurimis navibus equestribus Calliopolim perductis (nam id quoque convenerat. ut duabus navigationibus totus excercitus trajiceret. rege metuente ne Romani pactis violatis paucos una vehentes in trajectu occiderent) rex diebus non amplius quatuor in Orientem pervenit. Ut ad Philadelphiam accessit, neque per urbem transiit et ejus incole simulata amicitia, in regis discessu, in inimicitias erumpente partem exercitus per la- trocinium sunt adorti. Ut vero res parum successit, sed ferreas statuas aut gigantes sibi oppugnare videbantur, terga dederunt. Alemanni vero per Aquilæ prædium (loci nomen id est) profecti ad Phrygiæ Laodiceam castra posuerunt ; ibique hu manissime suscepti et hospitalius quam alibi usquam tractati, cum omnes Laodicensibus faustissima quæque a Deo sunt precati, tum rex manibus et oculis in cœlum sublatis, genibus vero humi flexis, oravii ut quidquid vitæ prodesset, quidquid animis salutem afferret, id a gubernatore universitatis Deo Patre illis tribuere- tur, hac adjecta clausula, si Romans provincia Chri stianis hujusmodi forerent et adeo benigne Christi D PATROL. GR. CXXXIX. milites susciperent, se et illis opes quas attulissent libenter fuisse daturos, commeatu pacate accepto, et tines Romanorum jampridem fuisse transituros, hastis nullius Christiani sanguine contaminatis. 6. Elapsa hieme, cum prata jam reflorescerent,
PG 139:779ὅθεν πρὸς ὁμολογίας καὶ συμβάσεις ἐτράπετο, ὥστε τὸν μὲν Θεόδωρον τὰ τῆς βασιλείας ἀποθέσθαι παράσημα καὶ καθ’ ἑαυτὸν ὡς πρότερον πολιτεύεσθαι, τὸ δὲ τῆς πόλεως ἐκείνης πλήρωμα βασιλεύεσθαι πάλιν ὑφ’ οὗ καὶ πρώην ἐβασιλεύετο. καὶ ὅμηρα ἐκεῖθεν δεξάμενος ὧν ᾑρεῖτο τοὺς παῖδας ἐπανέζευξεν εἰς τὴν μεγαλόπολιν. οὐκ ὀλίγοι δὲ κἀν τῇ ἐπαναστάσει ταύτῃ ἀγαθοὶ καὶ γενναῖοι ἄνδρες ἀπώλοντο. Μετ’ οὐ πολὺ δὲ ὁ Βατάτζης Βασίλειος, γένους μὲν ἀσήμου βλαστῶν, διὰ δὲ τὸ εἰς γυναῖκά οἱ γαμετὴν συναφθῆναι τὴν τοῦ βασιλέως πρὸς πατρὸς ἐξανεψιὰν δομέστικος τῆς ἀνατολῆς τιμηθεὶς καὶ τὴν δουκικὴν ἀρχὴν τῶν Θρᾳκησίων ἀναζωσάμενος, χρήμασιν ὑπέφθειρε πλείστους τῶν τοῦ Μαγκαφᾶ ὀμοτῶν· καὶ αὐτὸν μὲν οὐκ ἔσχε συλλαβεῖν καὶ δεσμοῖς περιβαλεῖν, τῆς δὲ πόλεως Φιλαδελφείας φυγαδεύσας ἔδοξε καὶ οὕτως μέγα τι κατωρθωκέναι καὶ ἀσπάσιον ἔργον τῷ βασιλεῖ.
Διψάμενοι δὲ τῆς ἄνω πορείας οὐδὲ τοὺς Ταύρο τους εὕρισκον ἡπίως αὐτοῖς προσφερομένους, ἀλλὰ καὶ οὗτοι τὴν ἐνώπιον μάχην ἐκκλίνοντες ἐλῄστευον ὅπη ποτὲ ἴσχυον, καίτοι Ρωμαίοις ἐπ᾽ ἴσης συνθέσ μενοι διὰ τῆς χώρας σφῶν τούτους αμαχητί πα ρελθεῖν, καὶ πάντα χορηγήσειν οπόσων οἱ παρο- δεύοντες χρήζουσι. Καὶ ἦν ἂν οὐ πρὸς κακοῦ καὶ αὐτοῖς, εἰ τὰς συνθήκας ἐτήρησαν· νῦν δ᾽ ἐλπίσι κεναῖς κουφιζόμενοι προς προΰπτον εξενώθησαν πόλεμον. Τῷ τοι καὶ περὶ τὸ κάστρον τὸ λεγόμενον Φιλομίλιον συγκεκροτηκώς πόλεμον ὁ ῥήξ μετὰ τῶν παίδων τοῦ Ἰκονιέως σουλτάνου, οἵτινες αὐτὸν τοῦ ἄρχειν καὶ βασιλεύειν παρέλυσαν καὶ τοῦ Ικονίου απεώσαντο, τὴν προτέραν πατρικὴν εὐκληρίαν εἰς γῆρας μεταθέμενοι δύσδαιμον, αὐτοὺς τε ῥᾷστα Β ετρέψατο καὶ τὸ Φιλομίλιον πολιορκήσας ἐνέπρησεν. ᾿Αλλὰ καὶ κατὰ τὸ λεγόμενον Γιγκλάριον αὐτοῖς συμβαλὼν τὸ κράτος ἤρατο, ὅτε καὶ οἱ μὲν Τοῦρκος τὰς τῶν παρόδων προκατειληφότες στηνὰς προσέ μενον τὴν τῶν ᾿Αλαμανῶν ἐκεῖθι ἄφιξιν, ὁ δὲ ῥήξ τὸ τῶν ὑπεναντίων σκέμμα συνεὶς ἐπὶ τόπου και τεστρατοπέδευσε πεδινοῦ, νυκτὸς δὲ εἰς δύο μοίρας τὸ οἰκεῖον στρατόπεδον διελὼν τὸ μὲν ταῖς σκηναίς προσμένειν ἀπέταξε, τὸ δὲ λοιπὸν ἅπαν ὑποφαινο- μένης ἡμέρας εἰς ἀπόδρασιν ἐπέταξε πλαστῶς ἐνα σκευάζεσθαι ἄλλης ἀπτόμενον ἰδοῦ. Οἱ τοίνυν Πέρα σαι τὸν δόλον ἔργον ἀληθὲς εἶναι ὑποτοπήσαντες ἀπανίστανται μὲν τῶν δυσχωριῶν περιχαρῶς, κατά δὲ τὸ πεδίον γενόμενοι τὸν χάρακα εἰσέδυσαν τὸν ᾿Αλαμανῶν, ἀφροντιστοῦντες ἅμα καὶ χαίροντες ὡσεί καὶ προχείρῳ ἑρμαίῳ τοῖς ἐν αὐτῷ ἐντευξόμενοι πολλοῖς οὔσι καὶ ἀγαθοῖς, ἐπεὶ καὶ φιλοκερδής ἅπας Βάρβαρος, καὶ τὰ πλείω ἢ καὶ πάντα πράττων ἐστὶ καὶ φθεγγόμενος πρὸς ἀργύριον· ὡς δὲ οἱ τε φεύγοντες ἐπανέλυσαν καὶ οἱ ἐν ταῖς σκηναῖς εὐθαρσῶς ὑπηντίαζον, περιειλούμενοι οἱ Πέρσαι τὴν πρὸς θάνατον ήγοντο. ζ. Οὐ μόνον οὖν ἐκ τῶν δυοῖν τούτων πολέμων φοβερὸς ὁ βὴξ ἐγεγόνει καὶ παρὰ τοῖς ἐῴοις ἔθνεσι διαβόητος, ἀλλ' ὅτι καὶ κατ᾿ αὐτὸ τὸ Ικόνιον τοῖς αὐτοῖς τοὺς Τούρκους περιέβαλε δυσπραγήμασιν. Αὐτὸς μὲν γὰρ ὁ σουλτὰν εἰς τὰ Τάξαρα δραπε τεύσας ἀπελογεῖτο μηδὲν εἰδέναι ὧν οἱ υἱεῖς αὐτοῦ διεπράξαντο, ὅτι καὶ τῆς ἀρχῆς ὑφ' ἑνὸς αὐτῶν τοῦ Κοπαττίνου ἀπεσκοράκισται· οἱ δὲ Τοῦρκοι τὰ τῶν κήπων ὑπεισδύντες ταφρεύματά τε καὶ τοὺς διά ρυχας, οἱ συνεχεῖς εἰσι περὶ τὸ Ικόνιον, καὶ τοὺς ἐκ λίθων περιβόλους ὡς ἕρκος περιβαλλόμενοι, ἐκ τούτων ᾤοντο ἐπισχήσειν τὴν ἐς Ικόνιον πάροδον τῶν ᾿Αλαμανῶν, οἷα τοξόται πάντες κράτιστοι περὶ ἕνα χῶρον συνηλισμένοι, καὶ πρὸς ἱππεῖς ὁπλοφό ρους ἐν δυσχωρίαις κούφοι διαμιλλώμενοι. Αλλ' εἰς, κεκὸν καὶ τότε σφίσι τὰ διαβούλια ἔσχασαν. Οι γὰρ ᾿Αλαμανοί θεασάμενοι [Ρ. 265] τοὺς Τούρκους τὰς τῶν κήπων ὑπεισιόντας αἱματιὰς καὶ ὡς ἀφ' ὁρμητηρίου τινὸς ἐκεῖθεν τοξεύοντας τάδε ἐποίουν ἐπὶ τὸ οἰκεῖον ὄχημα τῶν ἱππέων ἕκαστος πεζὸν ἐπανέλαβεν ὁπλίτην, καὶ τούτους ὡς διά βαθμίδων τῶν ἵππων ἄνωθεν τῶν περιβόλων θέμενοι, ἔνθα Τοῦρκοι συνεσπειράθησαν, διαφῆκαν ἐνθένδε σφίσι συμπλέκεσθαι, ἐπεβοήθουν δὲ καὶ αὐτοὶ ἐν οἷς ἐξῆν διιππάζεσθαι. Καὶ κακοὶ καὶ τότε κακῶς οἱ πλείους τῶν Τούρκων ἀπώλοντο, οἱ δὲ καὶ διασπα NICETE CHONIATE Cum altius ascenderent, neo Turcos benignos A sunt experti: sed et hi apertam pugnam declinan- tes latrociniis eos, ubi poterant, infestabant, quan- quam æque ut Romani, pacti, si absque maleficio transirent, se eis omnia quæ prætereunti exercitui essent opus suppeditaturos. Ac sane eis quoque profuisset, si pactis stetissent. Nuno inani spe olati in apertum bellum eruperunt. Itaque rex ad castrum Philomelium prælio cum Iooniensis sultani liberis commisso (quem regno erepto Iconio expu- lerant, pristina ejus felicitate in ærumnosam sene- clutem inutata) cum ipsos facile profligavit, tum Philomelium evertit atque incendit. Eosdem etiam ad Cingularium vicit. Cum enim angustiis occupatis Alemannorum transitum observarent, ille consilio hostium intellecto castra in campo B posuit ; et copiis suis noctu bifariam divisie, unam partem in tentoriis manerejussit, alteram diluculo fuga simulata viam aliam insistere. Persæ autem dolum eum rem veram esse rati, læti ex angustiis in apertum campum effusi vallum Alemannorum irrumpunt, simul et securi et læti, ut paratam prædam, magras opes direpturi. Omnis enim Bar- barus avarus est, et pecuniæ causa pleraque, ne dicam omnia, el dicit et facit. Ut vero et qui fu- gerant se converterunt, et qui in castris erant confidenter occurrerunt, Persa circumventi occi- · debantur. rex formidabilis evasit et apud Orientales gentes celebris, sed ex eo etiam quod Turcos ad ipsum Iconium iisdem eladibus affecit. Nain ipse quidem sultanus ad Taxara profugus ignorationem excu- sabat eorum quæ filii sui fecissent, utpote ab uno ex iis Copatino regno pulsus: Turci vero hortorum aggeribus et fossis, quæ crebra sunt juxta Iconium, occupatis, et maceriis pro muro objeclis, Alemannorum accessum facile se prohibi- turos putabant, cum omnes sagittarii optimi essent, atque uno in loco expediti cum gravis ar- maturæ equitibus pugnaturi; sed id quoque con- silium eorum fuit irritum. Nam Alemanni cum Turcos septa hortorum subire atque inde velut ex propugnaculis sagittare viderent, sic fecerunt. D Quisque peditem armatum in equi sui tergum recepit, ut ex eo tanquam scala, maceria conscensa, cominus cum hoste congrederetur ; et ipsi, qua equis patebatiter, opitulabantur. Ita tum quoque Turci plerique mali male perierunt; nonnulli etiam dispersi fuga salutem quæsivere. Ut autem occisorum multitudinem hostium testimonio con- firmemus, Ismaelita quidam qui ei pugnæ inter- fuerat, ad imperatorem profugus, per suam reli gionem juravit se ducentos argenti stateres pollin- j 7. Neque vero ex his duobus duntaxat præliis C
Ἀλλ’ οὗτος τῷ τοῦ Ἰκονίου σουλτὰν προσρυείς, ᾧ ἡ κλῆσις Καϊχοσρόης, συμμαχικὸν μὲν αἰτήσας κατὰ Ῥωμαίων οὐκ ἔλαβεν, ἐνεδόθη δέ οἱ προσλαμβάνεσθαι ἀνεπεγκλήτως ὁπόσοι τῶν Τούρκων κερδαλεόφρονες κἀπὶ τῷ γωρυτῷ καὶ τῷ τόξῳ τὴν πεποίθησιν ἔχοντες Ῥωμαίους λῃστεύουσιν. οὐκ ὀλίγην οὖν τῷ τρόπῳ τούτῳ συνηγηόχει δύναμιν καὶ ἐπιὼν τούς τε πατριώτας ἑαυτοῦ ἐς τὸν γεωργικὸν ὄχλον καὶ τῶν ζώων ἐλυμαίνετο τὰ ὑπὸ ζυγὸν καὶ τοὺς Λαοδικεῖς δὲ Φρύγας μυριαχῶς ἐκάκωσεν, ὥσπερ καὶ τοὺς τῶν Χωνῶν τῶν ἐμῶν οἰκήτορας, τὰς ἅλωνας κατὰ τὸν θέρειον καιρὸν πυρπολῶν καὶ τὸ προστυχὸν ὡς πολέμιος χειρίστως διατιθέμενος· ἐῶ γὰρ λέγειν ὡς φιλανθρωπευομένους ἐνίοτε πρὸς τὸ Χριστώνυμον κακῶς ἔφασκε καὶ ἐπέπληττεν. ἐμβαλὼν δὲ τῇ Καρίᾳ καὶ πολλοὺς προνομεύσας τῶν ἐκεῖ τοῖς βαρβάροις ἐκδέδωκεν εἰς ἀπαγωγήν. ἀλλὰ καὶ τὸν νεὼν τοῦ ἀρχιστρατήγου Μιχαὴλ ὁ ἀνόσιος οὗτος διαφῆκεν ἐμπρῆσαι, ἔργον μέγιστον καὶ περίπυστον ὄντα καὶ ὑπερβαίνοντα ἐς κάλλος καὶ τὴν εἰς μῆκος ἔκτασιν τὸ ἐν τῇ βασιλίδι πόλει τοῦ καλλιμάρτυρος Μωκίου τέμενος.
Διψάμενοι δὲ τῆς ἄνω πορείας οὐδὲ τοὺς Ταύρο τους εὕρισκον ἡπίως αὐτοῖς προσφερομένους, ἀλλὰ καὶ οὗτοι τὴν ἐνώπιον μάχην ἐκκλίνοντες ἐλῄστευον ὅπη ποτὲ ἴσχυον, καίτοι Ρωμαίοις ἐπ᾽ ἴσης συνθέσ μενοι διὰ τῆς χώρας σφῶν τούτους αμαχητί πα ρελθεῖν, καὶ πάντα χορηγήσειν οπόσων οἱ παρο- δεύοντες χρήζουσι. Καὶ ἦν ἂν οὐ πρὸς κακοῦ καὶ αὐτοῖς, εἰ τὰς συνθήκας ἐτήρησαν· νῦν δ᾽ ἐλπίσι κεναῖς κουφιζόμενοι προς προΰπτον εξενώθησαν πόλεμον. Τῷ τοι καὶ περὶ τὸ κάστρον τὸ λεγόμενον Φιλομίλιον συγκεκροτηκώς πόλεμον ὁ ῥήξ μετὰ τῶν παίδων τοῦ Ἰκονιέως σουλτάνου, οἵτινες αὐτὸν τοῦ ἄρχειν καὶ βασιλεύειν παρέλυσαν καὶ τοῦ Ικονίου απεώσαντο, τὴν προτέραν πατρικὴν εὐκληρίαν εἰς γῆρας μεταθέμενοι δύσδαιμον, αὐτοὺς τε ῥᾷστα Β ετρέψατο καὶ τὸ Φιλομίλιον πολιορκήσας ἐνέπρησεν. ᾿Αλλὰ καὶ κατὰ τὸ λεγόμενον Γιγκλάριον αὐτοῖς συμβαλὼν τὸ κράτος ἤρατο, ὅτε καὶ οἱ μὲν Τοῦρκος τὰς τῶν παρόδων προκατειληφότες στηνὰς προσέ μενον τὴν τῶν ᾿Αλαμανῶν ἐκεῖθι ἄφιξιν, ὁ δὲ ῥήξ τὸ τῶν ὑπεναντίων σκέμμα συνεὶς ἐπὶ τόπου και τεστρατοπέδευσε πεδινοῦ, νυκτὸς δὲ εἰς δύο μοίρας τὸ οἰκεῖον στρατόπεδον διελὼν τὸ μὲν ταῖς σκηναίς προσμένειν ἀπέταξε, τὸ δὲ λοιπὸν ἅπαν ὑποφαινο- μένης ἡμέρας εἰς ἀπόδρασιν ἐπέταξε πλαστῶς ἐνα σκευάζεσθαι ἄλλης ἀπτόμενον ἰδοῦ. Οἱ τοίνυν Πέρα σαι τὸν δόλον ἔργον ἀληθὲς εἶναι ὑποτοπήσαντες ἀπανίστανται μὲν τῶν δυσχωριῶν περιχαρῶς, κατά δὲ τὸ πεδίον γενόμενοι τὸν χάρακα εἰσέδυσαν τὸν ᾿Αλαμανῶν, ἀφροντιστοῦντες ἅμα καὶ χαίροντες ὡσεί καὶ προχείρῳ ἑρμαίῳ τοῖς ἐν αὐτῷ ἐντευξόμενοι πολλοῖς οὔσι καὶ ἀγαθοῖς, ἐπεὶ καὶ φιλοκερδής ἅπας Βάρβαρος, καὶ τὰ πλείω ἢ καὶ πάντα πράττων ἐστὶ καὶ φθεγγόμενος πρὸς ἀργύριον· ὡς δὲ οἱ τε φεύγοντες ἐπανέλυσαν καὶ οἱ ἐν ταῖς σκηναῖς εὐθαρσῶς ὑπηντίαζον, περιειλούμενοι οἱ Πέρσαι τὴν πρὸς θάνατον ήγοντο. ζ. Οὐ μόνον οὖν ἐκ τῶν δυοῖν τούτων πολέμων φοβερὸς ὁ βὴξ ἐγεγόνει καὶ παρὰ τοῖς ἐῴοις ἔθνεσι διαβόητος, ἀλλ' ὅτι καὶ κατ᾿ αὐτὸ τὸ Ικόνιον τοῖς αὐτοῖς τοὺς Τούρκους περιέβαλε δυσπραγήμασιν. Αὐτὸς μὲν γὰρ ὁ σουλτὰν εἰς τὰ Τάξαρα δραπε τεύσας ἀπελογεῖτο μηδὲν εἰδέναι ὧν οἱ υἱεῖς αὐτοῦ διεπράξαντο, ὅτι καὶ τῆς ἀρχῆς ὑφ' ἑνὸς αὐτῶν τοῦ Κοπαττίνου ἀπεσκοράκισται· οἱ δὲ Τοῦρκοι τὰ τῶν κήπων ὑπεισδύντες ταφρεύματά τε καὶ τοὺς διά ρυχας, οἱ συνεχεῖς εἰσι περὶ τὸ Ικόνιον, καὶ τοὺς ἐκ λίθων περιβόλους ὡς ἕρκος περιβαλλόμενοι, ἐκ τούτων ᾤοντο ἐπισχήσειν τὴν ἐς Ικόνιον πάροδον τῶν ᾿Αλαμανῶν, οἷα τοξόται πάντες κράτιστοι περὶ ἕνα χῶρον συνηλισμένοι, καὶ πρὸς ἱππεῖς ὁπλοφό ρους ἐν δυσχωρίαις κούφοι διαμιλλώμενοι. Αλλ' εἰς, κεκὸν καὶ τότε σφίσι τὰ διαβούλια ἔσχασαν. Οι γὰρ ᾿Αλαμανοί θεασάμενοι [Ρ. 265] τοὺς Τούρκους τὰς τῶν κήπων ὑπεισιόντας αἱματιὰς καὶ ὡς ἀφ' ὁρμητηρίου τινὸς ἐκεῖθεν τοξεύοντας τάδε ἐποίουν ἐπὶ τὸ οἰκεῖον ὄχημα τῶν ἱππέων ἕκαστος πεζὸν ἐπανέλαβεν ὁπλίτην, καὶ τούτους ὡς διά βαθμίδων τῶν ἵππων ἄνωθεν τῶν περιβόλων θέμενοι, ἔνθα Τοῦρκοι συνεσπειράθησαν, διαφῆκαν ἐνθένδε σφίσι συμπλέκεσθαι, ἐπεβοήθουν δὲ καὶ αὐτοὶ ἐν οἷς ἐξῆν διιππάζεσθαι. Καὶ κακοὶ καὶ τότε κακῶς οἱ πλείους τῶν Τούρκων ἀπώλοντο, οἱ δὲ καὶ διασπα NICETE CHONIATE Cum altius ascenderent, neo Turcos benignos A sunt experti: sed et hi apertam pugnam declinan- tes latrociniis eos, ubi poterant, infestabant, quan- quam æque ut Romani, pacti, si absque maleficio transirent, se eis omnia quæ prætereunti exercitui essent opus suppeditaturos. Ac sane eis quoque profuisset, si pactis stetissent. Nuno inani spe olati in apertum bellum eruperunt. Itaque rex ad castrum Philomelium prælio cum Iooniensis sultani liberis commisso (quem regno erepto Iconio expu- lerant, pristina ejus felicitate in ærumnosam sene- clutem inutata) cum ipsos facile profligavit, tum Philomelium evertit atque incendit. Eosdem etiam ad Cingularium vicit. Cum enim angustiis occupatis Alemannorum transitum observarent, ille consilio hostium intellecto castra in campo B posuit ; et copiis suis noctu bifariam divisie, unam partem in tentoriis manerejussit, alteram diluculo fuga simulata viam aliam insistere. Persæ autem dolum eum rem veram esse rati, læti ex angustiis in apertum campum effusi vallum Alemannorum irrumpunt, simul et securi et læti, ut paratam prædam, magras opes direpturi. Omnis enim Bar- barus avarus est, et pecuniæ causa pleraque, ne dicam omnia, el dicit et facit. Ut vero et qui fu- gerant se converterunt, et qui in castris erant confidenter occurrerunt, Persa circumventi occi- · debantur. rex formidabilis evasit et apud Orientales gentes celebris, sed ex eo etiam quod Turcos ad ipsum Iconium iisdem eladibus affecit. Nain ipse quidem sultanus ad Taxara profugus ignorationem excu- sabat eorum quæ filii sui fecissent, utpote ab uno ex iis Copatino regno pulsus: Turci vero hortorum aggeribus et fossis, quæ crebra sunt juxta Iconium, occupatis, et maceriis pro muro objeclis, Alemannorum accessum facile se prohibi- turos putabant, cum omnes sagittarii optimi essent, atque uno in loco expediti cum gravis ar- maturæ equitibus pugnaturi; sed id quoque con- silium eorum fuit irritum. Nam Alemanni cum Turcos septa hortorum subire atque inde velut ex propugnaculis sagittare viderent, sic fecerunt. D Quisque peditem armatum in equi sui tergum recepit, ut ex eo tanquam scala, maceria conscensa, cominus cum hoste congrederetur ; et ipsi, qua equis patebatiter, opitulabantur. Ita tum quoque Turci plerique mali male perierunt; nonnulli etiam dispersi fuga salutem quæsivere. Ut autem occisorum multitudinem hostium testimonio con- firmemus, Ismaelita quidam qui ei pugnæ inter- fuerat, ad imperatorem profugus, per suam reli gionem juravit se ducentos argenti stateres pollin- j 7. Neque vero ex his duobus duntaxat præliis C
PG 139:781Ὡς δέ ποτε πρὸς τὸν σουλτὰν ἐπανέξευξε τοιούτων παρανομιῶν πλήρης καὶ πύθοιτο βασιλεὺς οὐκ εἰς ἀγαθὰς ἐννοίας καὶ πράξεις τὸν Ἰκονιάρχην ἐνάγειν Καϊχοσρόην, ἄρτι πρὸς πατρὸς ἐκλελοιπότος τὸ ζῆν τὴν ἀρχὴν τοῦ Ἰκονίου δεξάμενον, πρέσβεις ἔστειλε καὶ χρήματα παρασχὼν τῷ σουλτὰν καταπροδοθέντα εἶχε καὶ ἀνάπεμπτον αὐτῷ γενόμενον τὸν Μαγκαφᾶν, πλήν γε δὴ μεθ’ ὁμολογίας καὶ πίστεως, μὴ ὥστε τοὐπιτίμιον αὐτῷ τῆς ἀποστασίας κείσεσθαι θάνατον ἢ μέρος περικοπῆναι καὶ διαλωβηθῆναι τοῦ σώματος· οὗ χάριν ἀπαθὴς ἑτέρου παντὸς ὀφθεὶς κακοῦ δεσμὰ κατακέκριτο χρόνια. τοσοῦτον δὲ τὸ ἔργον τόδε τοῦ σουλτὰν τοῖς λοιποῖς αὐτοῦ κασιγνήτοις, ὁπόσοι τὴν πατρῴαν ἀρχὴν συνδιείλοντο ἐκείνῳ, ἀποθύμιον ἔδοξεν, ὥστε καὶ ὅπλα ἤραντο ἂν κατ’ αὐτοῦ ὡς ἄνθρωπον ἐς αὐτὸν ἑκουσίως ἀφιγμένον συνειληφότος καὶ καταπροδόντος Ῥωμαίων βασιλεῖ ἐπὶ λήμμασιν, εἰ μὴ οὗτος εὐπρόσωπον τιθεὶς τὴν ἀπόκρισιν ἐπὶ συμβιβάσεσιν ἀποστεῖλαι, οὐ μὴν καταπροδοῦναι διισχυρίζετο καὶ πλάνητα ὄντα ἐς τὴν πατρίδα καταγαγεῖν, ὡς μηκέτι διώκοντα εἶναι καὶ διωκόμενον. καὶ ταῦτα μὲν εἶχεν οὕτως.
ρέντες ἐσώθησαν. Ἵνα δὲ καὶ ταῖς ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν Α μαρτυρίαις τὸ πλῆθος πιστωσώμεθα τῶν πεσόντων, ἔφασκέ τις Ισμαηλίτης ὃς τῷ πολέμῳ τούτῳ πα- ρατετυχήκει, τῷ βασιλεῖ προσφυείς Ῥωμαίων, τὴν οἰκείαν ἐπομνύμενος θρησκείαν, διακοσίους ἀργυ ρέους καταθέσθαι στατῆρας εἰς ἐκκόμισιν τῶν νεο κρῶν οἱ κατὰ τὸν κῆπον αὐτοῦ ἀπεσφάγησαν. Οἱ δ' Αλαμανοὶ τὸ Ικόνιον κατασχόντες τούτου μὲν ἐν- τὸς οὐκ εἰσέδυσαν, κατὰ δὲ τὴν ἔξω λεγομένην πό- λιν ηυλίσθησαν, ἄνωθεν τῶν δωμάτων τὰς αὐλαίας πηξάμενοι. Καὶ μηδὲν ἕτερον ὅτι μὴ τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἐπιτήδεια καὶ μόνα ἐκεῖθεν ἐνσκευασάμενοι τοῦ πρόσω εἴχοντο. Κατὰ δὲ τὴν ἀνάβασιν ταύτην λέγεται τινα Αλαμανὸν πελώριον τὸ σῶμα, τὴν ἰσχὺν ἀπαράμιλλον, τῶν ὁμοφύλων ἐπὶ πλεῖστον ἀπολειφθῆναι, καὶ τὸν μὲν ἀνειμένοις στέλλεσθαι Β ποσίν, ἐκ τοῦ χαλινοῦ τὸν ἱππον ἐφέλκοντα τῇ οδοιπορία κεκμηκότα, τῶν δ' ἐξ Ἰσραὴλ ἀθροισθῆναι περὶ αὐτὸν ὑπὲρ τοὺς πεντήκοντα, κρατίστους ἅμα πάντας καὶ τὰς οἰκείας τάξεις ἀπολιπόντας. Οἱ μὲν οὖν ὡς ἐς κύκλωσιν αὐτὸν διειληφότες περιετόξευον, ὁ δὲ τῷ εὐρεῖ σάκει σκεπόμενος καὶ τῇ τῶν ὅπλων θαῤῥῶν στεγανότητι γέγηθὼς ἐπορεύετο, ἀτίνακτος κατὰ πρῶνα ἢ πρόβολον τοῖς τοῦ Βαρβαρικοῦ ἐκείνου ξυλλόγου βλήμασι καὶ ὢν καὶ δεικνύμενο Ως δ' ἐκείνων τις γενναῖόν τι δράσειν ὑπὲρ τοὺς ἄλλους ἐπαγγειλάμενος ἀπέθετο μὲν τὸ τόξον ὡς οὐκ ὀνήσιμον, τὴν δ᾽ ἐπιμήκη μάχαιραν ἐξερύσας καὶ τὸν ἵππον ἐς δρόμον ἀνεὶς ἀγχωμάλως καὶ ἐνώπιος ἐνωπίῳ τῷ ᾿Αλαμανῷ ἐπεβάλετο μάχεσθαι, αὐτὸς μὲν ὅσα καὶ ἀκρώρειαν ὅρους ἢ ἀνδριάντα χάλκεον ἔπαιε τὸν ᾿Αλαμανὸν, ὁ δὲ τὸ ξίφος σπα- σάμενος παχείᾳ καὶ ἡρωικῇ χειρὶ βριθὺ καὶ μέγα καὶ στιβαρὸν πλήττει τὸν ἵππων ἐπιδοχμίως περὶ τοὺς πόδας, καὶ ἄμφω τοὺς ἐμπροσθίους ὡς οὐδ᾽ ἀγροῦ τις χόρτον ἀπέτεμεν. Ὡς δ᾽ ἐπὶ γόνυ κλιθεὶς ὁ ἵππος ἔτι τὸν ἀναβάτην ἐρειδόμενον εἶχε τῇ ἐφεστρίδι, εκτείνας ὁ ᾿Αλαμανὸς τὸν βραχίονα κατὰ μέσης τῆς τοῦ Πέρσου κόρσης τὴν σπάθην κατήνεγκεν. Ἡ δὲ τῇ οἰκείᾳ τε ἀντιτυπίᾳ καὶ τῇ τοῦ φέροντος γενναιότητι οὕτως ἀξιοθαύμαστον εἰργάσατο τὴν τομὴν ὡς τὸν μὲν πληγέντα διαιρεθῆναι δική, κακῶς δὲ καὶ τὸν ἵππον ἐς τὸν νῶτον παθεῖν διαπτάντος τὴν ἀστράδην τοῦ πλήγματος, τοὺς δὲ λοιποὺς Πέρσας πρὸς τὴν τοιαύτην θέαν καταπλαγέντας μηκέτι ἀποθαῤῥῆσαι τὸν μεθ᾿ ἑνὸς πόλεμον. Καὶ οἱ μὲν οὕτως, ὁ δὲ ὡς λέων πεποιθὼς τῇ οἰκείᾳ ῥώμῃ οὐκ ἐπέτεινε τὴν πορείαν, ἀλλὰ βάδην ὀδεύων περὶ ὀψίαν τοῖς ὁμογενέσι προσέμιξεν ἔνθα ηὐλίσαντο. Φασὶ δ᾽ ὡς οἱ ἐξ Ισμαήλ ὑφορώμενοι μή πως εἰς τὴν αὐτῶν χώραν εἴη χρονίσας ὁ ῥῆς ὡς ἤδη καταπαλαίσας σφᾶς, σιλοφροσύνην ἐς αὐτὸν προσποιητὴν ἐνδειξάμενοι [Ρ. 266] ἔδοξάν πως αὐτὸν ἐκμειλίξασθαι οὕτω· τὸν δὲ ὅμηρα των μέγα παρ' αὐτοῖς δυναμένων τοὺς παῖδας δεξάμενον καὶ ἡγεμόνας ὁδοῦ προσλαβόμενον πλείστους τὰ αὐτῶν ὅρια οὕτως ὑπερβαλεῖν, ὀλίγῳ δὲ ὕστερον τῆς ᾿Αρμενίας ἀψάμενον οὐ βραχεῖς ἐκ τούτων δοῦναι τῷ ξίφει, τούς δὲ λοιποὺς ἀποπέμψαι ὀπίσω. τ΄. Φιλοτίμως δὲ ὑπὸ τῶν ᾿Αρμενίων προσδε- χθείς, καὶ συχνὰς ἐκεῖσε ἡμέρας προσδιατρίψας, ἐς τὴς Αντιόχου πόλιν ώρμητο μεταχωρεῖν, μέγα ἀεὶ περιβαλλόμενος ὄνομα ἐπὶ τε συνέσει καὶ τῷ ἀκαταμαχήτῳ στρατεύματι καὶ μηδὲν ἔχων ὑπαν τιάζον πολέμιον. Γενόμενος δὲ κατὰ τινα ποταμὸν (ὦ τῶν ὑπὲρ δόξαν καὶ ἀέλπτων περιπτώσεων, ἢ μᾶλλον εἰπεῖν τῶν ἀνεφίκτων ἀνθρώποις κριμάτων Θεοῦ !) ταῖς τῶν ὑδάτων δίναις ἐναποπνίγεται, ἀνὴρ διὰ μνήμης ἄγεσθαι ἀγαθῆς τε καὶ διηνεκούς καὶ μακαρίζεσθαι δικαίως τοῦ τέλους παρὰ τοῖς ἐχέφροσιν DE ISAACIO ANGELO LIB. II. cloribus numerasse, ut cadavera ex suo duntaxat horto efferrent. Alemanni vero Iconio po- titi urbem ingredi noluerunt, sed in tectis suburbii fixis tabernaculis, nec ulla re alia nisi ad vitam tuendam necessariis inde ablata, cœptum iter sunt prosecuti. In hac expeditione ferunt Alemannum quemdam corpore ingenti et robore invicto prædi- tum, populares suos longo intervallo secutum, pe- detentim incessisse, equum trahentem ex itinere fatigatum. Ismaelitas vero circiter quinquaginta, viros fortissimos, suis stationibus evagatos illum undique sagittis petiisse. Cæterum eum lato sculo tectum et firmitate thoracis fretum alacrem per- rexisse, nihilo magis Barbarorum telis commotum quam si rupes esset. Unum autem cæteris jactan- tiorem, abjecto inutili arcu, longum ensem strin- B xisse, et concitato equo cominus illam ut promon- torium aut æream columnam gladio percussisse, Alemannum vero gladio, qui heroica dextram deceret, ambos anteriores pedes hostilis equi tan- quam fœonum amputasse. Qui cum in genua prolapsus nihilominus sessorem in sella sustineret, ensem in medium Persæ caput ita impegisse, ut equite in duas partes dissecto eliam jumenti ter- gum, sella quoque dissecta, vulnerarel. Boque spectaculo Persas attonitos non amplius esse au- sos unum eum lacessere, qui nihil accelerato iti- nere pedetentim vesperi in castra suorum perve- nerit. Aiunt Ismaelitas, veritos ne rex in ditione ipsorum, ut quos devicisset, moraretur, simula- tione benignitatis eum sibi placare voluisse. Eum vero procerum filiis obsidibus acceptis et plurimis itinerum ducibus assumptis, ila fines corum supe rasse. Paulo vero post, cum Armeniæ fines attigis- set, non paucos ex iis obtruncasse, cæteros domum remisisse. C complures ibi commoratus, Antiochiam ire in ani- mo habuit, augescente in dies ejus gloria et nomine illustrato tum ob prudentiam tum propter invi- clum exercitum, nullo hoste occurrente. Cum autem ad fluvium quemdam pervenisset (o insperatos et inopinatos casus, vel potius inexplo- rata hominibus Dei judicia) vorticibus aquarum suffocatur, vir honesta et perpetua memoria di- gnus, et judicio prudentum vel in tali obitu felix, non eo tantum quod nobili ortus genere avitum 8. Ab Armeniis honorifice susceptus, et dies
Οὐκ ἦν δὲ λυκάβαντα παρελθεῖν μή τι ἐπενεγκόντα κοινὸν ἀποτρόπαιον, ὡς εἴπερ τὸ θεῖον ἐπέκλωσεν ἀνειρηνεύτους τὰς ἡμέρας τῶν καθ’ ἡμᾶς μερόπων παραδραμεῖν· ὡς γάρ τι ἐνδεόντων πρὸς τὸ καθῆκον τῆς μαστιγώσεως τῶν ἐκ τοῦ κύκλῳ βαρβαρικοῦ μαχησμῶν, καὶ ὑπερόριον κακὸν εἰσεκώμασε Φρεδερίχος ὁ τῶν Ἀλαμανῶν ῥήξ. πρὸς γὰρ τὸν βασιλέα διαπρεσβευσάμενος Ἰσαάκιον ὡς διὰ φιλίας ᾐτεῖτο τῆς Ῥωμαίων γῆς παριέναι αὐτός τε καὶ ὅσον οἱ συνεφέποιτο στράτευμα ἐν τῷ ἀπαίρειν εἰς Παλαιστίνην καὶ τὰ πρὸς τὸ ζῆν ὠνουμένοις αὐτοῖς χορηγεῖσθαι καὶ τὸ δοκοῦν ἐπὶ τούτοις αὐτῷ σημανεῖν δι’ οἰκείων ἀνταποστολῆς πρέσβεων.
ρέντες ἐσώθησαν. Ἵνα δὲ καὶ ταῖς ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν Α μαρτυρίαις τὸ πλῆθος πιστωσώμεθα τῶν πεσόντων, ἔφασκέ τις Ισμαηλίτης ὃς τῷ πολέμῳ τούτῳ πα- ρατετυχήκει, τῷ βασιλεῖ προσφυείς Ῥωμαίων, τὴν οἰκείαν ἐπομνύμενος θρησκείαν, διακοσίους ἀργυ ρέους καταθέσθαι στατῆρας εἰς ἐκκόμισιν τῶν νεο κρῶν οἱ κατὰ τὸν κῆπον αὐτοῦ ἀπεσφάγησαν. Οἱ δ' Αλαμανοὶ τὸ Ικόνιον κατασχόντες τούτου μὲν ἐν- τὸς οὐκ εἰσέδυσαν, κατὰ δὲ τὴν ἔξω λεγομένην πό- λιν ηυλίσθησαν, ἄνωθεν τῶν δωμάτων τὰς αὐλαίας πηξάμενοι. Καὶ μηδὲν ἕτερον ὅτι μὴ τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἐπιτήδεια καὶ μόνα ἐκεῖθεν ἐνσκευασάμενοι τοῦ πρόσω εἴχοντο. Κατὰ δὲ τὴν ἀνάβασιν ταύτην λέγεται τινα Αλαμανὸν πελώριον τὸ σῶμα, τὴν ἰσχὺν ἀπαράμιλλον, τῶν ὁμοφύλων ἐπὶ πλεῖστον ἀπολειφθῆναι, καὶ τὸν μὲν ἀνειμένοις στέλλεσθαι Β ποσίν, ἐκ τοῦ χαλινοῦ τὸν ἱππον ἐφέλκοντα τῇ οδοιπορία κεκμηκότα, τῶν δ' ἐξ Ἰσραὴλ ἀθροισθῆναι περὶ αὐτὸν ὑπὲρ τοὺς πεντήκοντα, κρατίστους ἅμα πάντας καὶ τὰς οἰκείας τάξεις ἀπολιπόντας. Οἱ μὲν οὖν ὡς ἐς κύκλωσιν αὐτὸν διειληφότες περιετόξευον, ὁ δὲ τῷ εὐρεῖ σάκει σκεπόμενος καὶ τῇ τῶν ὅπλων θαῤῥῶν στεγανότητι γέγηθὼς ἐπορεύετο, ἀτίνακτος κατὰ πρῶνα ἢ πρόβολον τοῖς τοῦ Βαρβαρικοῦ ἐκείνου ξυλλόγου βλήμασι καὶ ὢν καὶ δεικνύμενο Ως δ' ἐκείνων τις γενναῖόν τι δράσειν ὑπὲρ τοὺς ἄλλους ἐπαγγειλάμενος ἀπέθετο μὲν τὸ τόξον ὡς οὐκ ὀνήσιμον, τὴν δ᾽ ἐπιμήκη μάχαιραν ἐξερύσας καὶ τὸν ἵππον ἐς δρόμον ἀνεὶς ἀγχωμάλως καὶ ἐνώπιος ἐνωπίῳ τῷ ᾿Αλαμανῷ ἐπεβάλετο μάχεσθαι, αὐτὸς μὲν ὅσα καὶ ἀκρώρειαν ὅρους ἢ ἀνδριάντα χάλκεον ἔπαιε τὸν ᾿Αλαμανὸν, ὁ δὲ τὸ ξίφος σπα- σάμενος παχείᾳ καὶ ἡρωικῇ χειρὶ βριθὺ καὶ μέγα καὶ στιβαρὸν πλήττει τὸν ἵππων ἐπιδοχμίως περὶ τοὺς πόδας, καὶ ἄμφω τοὺς ἐμπροσθίους ὡς οὐδ᾽ ἀγροῦ τις χόρτον ἀπέτεμεν. Ὡς δ᾽ ἐπὶ γόνυ κλιθεὶς ὁ ἵππος ἔτι τὸν ἀναβάτην ἐρειδόμενον εἶχε τῇ ἐφεστρίδι, εκτείνας ὁ ᾿Αλαμανὸς τὸν βραχίονα κατὰ μέσης τῆς τοῦ Πέρσου κόρσης τὴν σπάθην κατήνεγκεν. Ἡ δὲ τῇ οἰκείᾳ τε ἀντιτυπίᾳ καὶ τῇ τοῦ φέροντος γενναιότητι οὕτως ἀξιοθαύμαστον εἰργάσατο τὴν τομὴν ὡς τὸν μὲν πληγέντα διαιρεθῆναι δική, κακῶς δὲ καὶ τὸν ἵππον ἐς τὸν νῶτον παθεῖν διαπτάντος τὴν ἀστράδην τοῦ πλήγματος, τοὺς δὲ λοιποὺς Πέρσας πρὸς τὴν τοιαύτην θέαν καταπλαγέντας μηκέτι ἀποθαῤῥῆσαι τὸν μεθ᾿ ἑνὸς πόλεμον. Καὶ οἱ μὲν οὕτως, ὁ δὲ ὡς λέων πεποιθὼς τῇ οἰκείᾳ ῥώμῃ οὐκ ἐπέτεινε τὴν πορείαν, ἀλλὰ βάδην ὀδεύων περὶ ὀψίαν τοῖς ὁμογενέσι προσέμιξεν ἔνθα ηὐλίσαντο. Φασὶ δ᾽ ὡς οἱ ἐξ Ισμαήλ ὑφορώμενοι μή πως εἰς τὴν αὐτῶν χώραν εἴη χρονίσας ὁ ῥῆς ὡς ἤδη καταπαλαίσας σφᾶς, σιλοφροσύνην ἐς αὐτὸν προσποιητὴν ἐνδειξάμενοι [Ρ. 266] ἔδοξάν πως αὐτὸν ἐκμειλίξασθαι οὕτω· τὸν δὲ ὅμηρα των μέγα παρ' αὐτοῖς δυναμένων τοὺς παῖδας δεξάμενον καὶ ἡγεμόνας ὁδοῦ προσλαβόμενον πλείστους τὰ αὐτῶν ὅρια οὕτως ὑπερβαλεῖν, ὀλίγῳ δὲ ὕστερον τῆς ᾿Αρμενίας ἀψάμενον οὐ βραχεῖς ἐκ τούτων δοῦναι τῷ ξίφει, τούς δὲ λοιποὺς ἀποπέμψαι ὀπίσω. τ΄. Φιλοτίμως δὲ ὑπὸ τῶν ᾿Αρμενίων προσδε- χθείς, καὶ συχνὰς ἐκεῖσε ἡμέρας προσδιατρίψας, ἐς τὴς Αντιόχου πόλιν ώρμητο μεταχωρεῖν, μέγα ἀεὶ περιβαλλόμενος ὄνομα ἐπὶ τε συνέσει καὶ τῷ ἀκαταμαχήτῳ στρατεύματι καὶ μηδὲν ἔχων ὑπαν τιάζον πολέμιον. Γενόμενος δὲ κατὰ τινα ποταμὸν (ὦ τῶν ὑπὲρ δόξαν καὶ ἀέλπτων περιπτώσεων, ἢ μᾶλλον εἰπεῖν τῶν ἀνεφίκτων ἀνθρώποις κριμάτων Θεοῦ !) ταῖς τῶν ὑδάτων δίναις ἐναποπνίγεται, ἀνὴρ διὰ μνήμης ἄγεσθαι ἀγαθῆς τε καὶ διηνεκούς καὶ μακαρίζεσθαι δικαίως τοῦ τέλους παρὰ τοῖς ἐχέφροσιν DE ISAACIO ANGELO LIB. II. cloribus numerasse, ut cadavera ex suo duntaxat horto efferrent. Alemanni vero Iconio po- titi urbem ingredi noluerunt, sed in tectis suburbii fixis tabernaculis, nec ulla re alia nisi ad vitam tuendam necessariis inde ablata, cœptum iter sunt prosecuti. In hac expeditione ferunt Alemannum quemdam corpore ingenti et robore invicto prædi- tum, populares suos longo intervallo secutum, pe- detentim incessisse, equum trahentem ex itinere fatigatum. Ismaelitas vero circiter quinquaginta, viros fortissimos, suis stationibus evagatos illum undique sagittis petiisse. Cæterum eum lato sculo tectum et firmitate thoracis fretum alacrem per- rexisse, nihilo magis Barbarorum telis commotum quam si rupes esset. Unum autem cæteris jactan- tiorem, abjecto inutili arcu, longum ensem strin- B xisse, et concitato equo cominus illam ut promon- torium aut æream columnam gladio percussisse, Alemannum vero gladio, qui heroica dextram deceret, ambos anteriores pedes hostilis equi tan- quam fœonum amputasse. Qui cum in genua prolapsus nihilominus sessorem in sella sustineret, ensem in medium Persæ caput ita impegisse, ut equite in duas partes dissecto eliam jumenti ter- gum, sella quoque dissecta, vulnerarel. Boque spectaculo Persas attonitos non amplius esse au- sos unum eum lacessere, qui nihil accelerato iti- nere pedetentim vesperi in castra suorum perve- nerit. Aiunt Ismaelitas, veritos ne rex in ditione ipsorum, ut quos devicisset, moraretur, simula- tione benignitatis eum sibi placare voluisse. Eum vero procerum filiis obsidibus acceptis et plurimis itinerum ducibus assumptis, ila fines corum supe rasse. Paulo vero post, cum Armeniæ fines attigis- set, non paucos ex iis obtruncasse, cæteros domum remisisse. C complures ibi commoratus, Antiochiam ire in ani- mo habuit, augescente in dies ejus gloria et nomine illustrato tum ob prudentiam tum propter invi- clum exercitum, nullo hoste occurrente. Cum autem ad fluvium quemdam pervenisset (o insperatos et inopinatos casus, vel potius inexplo- rata hominibus Dei judicia) vorticibus aquarum suffocatur, vir honesta et perpetua memoria di- gnus, et judicio prudentum vel in tali obitu felix, non eo tantum quod nobili ortus genere avitum 8. Ab Armeniis honorifice susceptus, et dies
Στέλλεται τοίνυν πρὸς αὐτὸν ὁ τοῦ δρόμου λογοθέτης Ἰωάννης ὁ Δούκας καὶ πίστεις δοὺς καὶ λαβὼν ὡς αὐτὸς μὲν ὁ ῥὴξ τὴν ὑπὸ Ῥωμαίους ἀμαχεὶ διελεύσεται καὶ μηδέν τι δράσας ἐσεῖται κακόν, οὐ πόλιν, οὐ κώμην, οὐ φρούριον, οὐ πολίχνιον, Ῥωμαῖοι δὲ προβαλοῦσιν αὐτῷ τὰ ἐπιτήδεια ἄφθονα, ὡς μή τινος σπανίζειν τὴν ὑπ’ αὐτὸν στρατιάν, ἀλλ’ ἀπραγμόνως καὶ κατὰ λαιμὸν ἔχειν ὥσπερ ἐπεμβυόμενα ὅσοις ἄνθρωποι τρέφονται καὶ οἷα τοῖς ἵπποις ξυμβάλλεται, μετὰ καιρὸν ἐκεῖθεν ἐπάνεισι καὶ ἀγγέλλει τὰ ξυμφωνηθέντα τῷ βασιλεῖ. καὶ βασιλεὺς τῆς ξυλλογῆς τῶν ὠνίων φροντίδα τίθησι καὶ ἦν ἐξ ἐπιτάγματος ὑπὸ τῶν ἐπαρχεωτῶν αὐτίκα μεταφερόμενα καθ’ οὓς ἔμελλε τόπους ὁ ῥὴξ διέρχεσθαι. Ὡς δὲ καὶ αὐτὸς ἐντὸς εἶναι τῶν ὁρίων ἠγγέλλετο τῶν Ῥωμαϊκῶν καὶ γράμματα πεφοιτηκότα τῷ βασιλεῖ μετ’ ἀνδρῶν κατὰ γένος λαμπρῶν καὶ ἀξίωσιν τὴν αὐτοῦ παρουσίαν ἐσήμαινον, ὁ αὐτὸς καὶ πάλιν στέλλεται λογοθέτης εὖ διαθήσων τὴν δίοδον τοῦ ῥηγός, σὺν αὐτῷ δὲ καὶ ὁ Καντακουζηνὸς Ἀνδρόνικος.
ρέντες ἐσώθησαν. Ἵνα δὲ καὶ ταῖς ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν Α μαρτυρίαις τὸ πλῆθος πιστωσώμεθα τῶν πεσόντων, ἔφασκέ τις Ισμαηλίτης ὃς τῷ πολέμῳ τούτῳ πα- ρατετυχήκει, τῷ βασιλεῖ προσφυείς Ῥωμαίων, τὴν οἰκείαν ἐπομνύμενος θρησκείαν, διακοσίους ἀργυ ρέους καταθέσθαι στατῆρας εἰς ἐκκόμισιν τῶν νεο κρῶν οἱ κατὰ τὸν κῆπον αὐτοῦ ἀπεσφάγησαν. Οἱ δ' Αλαμανοὶ τὸ Ικόνιον κατασχόντες τούτου μὲν ἐν- τὸς οὐκ εἰσέδυσαν, κατὰ δὲ τὴν ἔξω λεγομένην πό- λιν ηυλίσθησαν, ἄνωθεν τῶν δωμάτων τὰς αὐλαίας πηξάμενοι. Καὶ μηδὲν ἕτερον ὅτι μὴ τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἐπιτήδεια καὶ μόνα ἐκεῖθεν ἐνσκευασάμενοι τοῦ πρόσω εἴχοντο. Κατὰ δὲ τὴν ἀνάβασιν ταύτην λέγεται τινα Αλαμανὸν πελώριον τὸ σῶμα, τὴν ἰσχὺν ἀπαράμιλλον, τῶν ὁμοφύλων ἐπὶ πλεῖστον ἀπολειφθῆναι, καὶ τὸν μὲν ἀνειμένοις στέλλεσθαι Β ποσίν, ἐκ τοῦ χαλινοῦ τὸν ἱππον ἐφέλκοντα τῇ οδοιπορία κεκμηκότα, τῶν δ' ἐξ Ἰσραὴλ ἀθροισθῆναι περὶ αὐτὸν ὑπὲρ τοὺς πεντήκοντα, κρατίστους ἅμα πάντας καὶ τὰς οἰκείας τάξεις ἀπολιπόντας. Οἱ μὲν οὖν ὡς ἐς κύκλωσιν αὐτὸν διειληφότες περιετόξευον, ὁ δὲ τῷ εὐρεῖ σάκει σκεπόμενος καὶ τῇ τῶν ὅπλων θαῤῥῶν στεγανότητι γέγηθὼς ἐπορεύετο, ἀτίνακτος κατὰ πρῶνα ἢ πρόβολον τοῖς τοῦ Βαρβαρικοῦ ἐκείνου ξυλλόγου βλήμασι καὶ ὢν καὶ δεικνύμενο Ως δ' ἐκείνων τις γενναῖόν τι δράσειν ὑπὲρ τοὺς ἄλλους ἐπαγγειλάμενος ἀπέθετο μὲν τὸ τόξον ὡς οὐκ ὀνήσιμον, τὴν δ᾽ ἐπιμήκη μάχαιραν ἐξερύσας καὶ τὸν ἵππον ἐς δρόμον ἀνεὶς ἀγχωμάλως καὶ ἐνώπιος ἐνωπίῳ τῷ ᾿Αλαμανῷ ἐπεβάλετο μάχεσθαι, αὐτὸς μὲν ὅσα καὶ ἀκρώρειαν ὅρους ἢ ἀνδριάντα χάλκεον ἔπαιε τὸν ᾿Αλαμανὸν, ὁ δὲ τὸ ξίφος σπα- σάμενος παχείᾳ καὶ ἡρωικῇ χειρὶ βριθὺ καὶ μέγα καὶ στιβαρὸν πλήττει τὸν ἵππων ἐπιδοχμίως περὶ τοὺς πόδας, καὶ ἄμφω τοὺς ἐμπροσθίους ὡς οὐδ᾽ ἀγροῦ τις χόρτον ἀπέτεμεν. Ὡς δ᾽ ἐπὶ γόνυ κλιθεὶς ὁ ἵππος ἔτι τὸν ἀναβάτην ἐρειδόμενον εἶχε τῇ ἐφεστρίδι, εκτείνας ὁ ᾿Αλαμανὸς τὸν βραχίονα κατὰ μέσης τῆς τοῦ Πέρσου κόρσης τὴν σπάθην κατήνεγκεν. Ἡ δὲ τῇ οἰκείᾳ τε ἀντιτυπίᾳ καὶ τῇ τοῦ φέροντος γενναιότητι οὕτως ἀξιοθαύμαστον εἰργάσατο τὴν τομὴν ὡς τὸν μὲν πληγέντα διαιρεθῆναι δική, κακῶς δὲ καὶ τὸν ἵππον ἐς τὸν νῶτον παθεῖν διαπτάντος τὴν ἀστράδην τοῦ πλήγματος, τοὺς δὲ λοιποὺς Πέρσας πρὸς τὴν τοιαύτην θέαν καταπλαγέντας μηκέτι ἀποθαῤῥῆσαι τὸν μεθ᾿ ἑνὸς πόλεμον. Καὶ οἱ μὲν οὕτως, ὁ δὲ ὡς λέων πεποιθὼς τῇ οἰκείᾳ ῥώμῃ οὐκ ἐπέτεινε τὴν πορείαν, ἀλλὰ βάδην ὀδεύων περὶ ὀψίαν τοῖς ὁμογενέσι προσέμιξεν ἔνθα ηὐλίσαντο. Φασὶ δ᾽ ὡς οἱ ἐξ Ισμαήλ ὑφορώμενοι μή πως εἰς τὴν αὐτῶν χώραν εἴη χρονίσας ὁ ῥῆς ὡς ἤδη καταπαλαίσας σφᾶς, σιλοφροσύνην ἐς αὐτὸν προσποιητὴν ἐνδειξάμενοι [Ρ. 266] ἔδοξάν πως αὐτὸν ἐκμειλίξασθαι οὕτω· τὸν δὲ ὅμηρα των μέγα παρ' αὐτοῖς δυναμένων τοὺς παῖδας δεξάμενον καὶ ἡγεμόνας ὁδοῦ προσλαβόμενον πλείστους τὰ αὐτῶν ὅρια οὕτως ὑπερβαλεῖν, ὀλίγῳ δὲ ὕστερον τῆς ᾿Αρμενίας ἀψάμενον οὐ βραχεῖς ἐκ τούτων δοῦναι τῷ ξίφει, τούς δὲ λοιποὺς ἀποπέμψαι ὀπίσω. τ΄. Φιλοτίμως δὲ ὑπὸ τῶν ᾿Αρμενίων προσδε- χθείς, καὶ συχνὰς ἐκεῖσε ἡμέρας προσδιατρίψας, ἐς τὴς Αντιόχου πόλιν ώρμητο μεταχωρεῖν, μέγα ἀεὶ περιβαλλόμενος ὄνομα ἐπὶ τε συνέσει καὶ τῷ ἀκαταμαχήτῳ στρατεύματι καὶ μηδὲν ἔχων ὑπαν τιάζον πολέμιον. Γενόμενος δὲ κατὰ τινα ποταμὸν (ὦ τῶν ὑπὲρ δόξαν καὶ ἀέλπτων περιπτώσεων, ἢ μᾶλλον εἰπεῖν τῶν ἀνεφίκτων ἀνθρώποις κριμάτων Θεοῦ !) ταῖς τῶν ὑδάτων δίναις ἐναποπνίγεται, ἀνὴρ διὰ μνήμης ἄγεσθαι ἀγαθῆς τε καὶ διηνεκούς καὶ μακαρίζεσθαι δικαίως τοῦ τέλους παρὰ τοῖς ἐχέφροσιν DE ISAACIO ANGELO LIB. II. cloribus numerasse, ut cadavera ex suo duntaxat horto efferrent. Alemanni vero Iconio po- titi urbem ingredi noluerunt, sed in tectis suburbii fixis tabernaculis, nec ulla re alia nisi ad vitam tuendam necessariis inde ablata, cœptum iter sunt prosecuti. In hac expeditione ferunt Alemannum quemdam corpore ingenti et robore invicto prædi- tum, populares suos longo intervallo secutum, pe- detentim incessisse, equum trahentem ex itinere fatigatum. Ismaelitas vero circiter quinquaginta, viros fortissimos, suis stationibus evagatos illum undique sagittis petiisse. Cæterum eum lato sculo tectum et firmitate thoracis fretum alacrem per- rexisse, nihilo magis Barbarorum telis commotum quam si rupes esset. Unum autem cæteris jactan- tiorem, abjecto inutili arcu, longum ensem strin- B xisse, et concitato equo cominus illam ut promon- torium aut æream columnam gladio percussisse, Alemannum vero gladio, qui heroica dextram deceret, ambos anteriores pedes hostilis equi tan- quam fœonum amputasse. Qui cum in genua prolapsus nihilominus sessorem in sella sustineret, ensem in medium Persæ caput ita impegisse, ut equite in duas partes dissecto eliam jumenti ter- gum, sella quoque dissecta, vulnerarel. Boque spectaculo Persas attonitos non amplius esse au- sos unum eum lacessere, qui nihil accelerato iti- nere pedetentim vesperi in castra suorum perve- nerit. Aiunt Ismaelitas, veritos ne rex in ditione ipsorum, ut quos devicisset, moraretur, simula- tione benignitatis eum sibi placare voluisse. Eum vero procerum filiis obsidibus acceptis et plurimis itinerum ducibus assumptis, ila fines corum supe rasse. Paulo vero post, cum Armeniæ fines attigis- set, non paucos ex iis obtruncasse, cæteros domum remisisse. C complures ibi commoratus, Antiochiam ire in ani- mo habuit, augescente in dies ejus gloria et nomine illustrato tum ob prudentiam tum propter invi- clum exercitum, nullo hoste occurrente. Cum autem ad fluvium quemdam pervenisset (o insperatos et inopinatos casus, vel potius inexplo- rata hominibus Dei judicia) vorticibus aquarum suffocatur, vir honesta et perpetua memoria di- gnus, et judicio prudentum vel in tali obitu felix, non eo tantum quod nobili ortus genere avitum 8. Ab Armeniis honorifice susceptus, et dies
PG 139:783ἀλλ’ οὗτοι ἀνεπιστημοσύνῃ τῶν ὀφειλόντων γενέσθαι καὶ μαλακότητι οἰκείᾳ (χρεὼν γὰρ καὶ φίλων ἡμῖν τῶν ἀνδρῶν ὄντων ὡς πρεσβυτέραν καὶ φιλτέραν τιμᾶν τὴν ἀλήθειαν) αὐτόν τε τὸν ῥῆγα κατὰ Ῥωμαίων ἐξέμηναν καὶ τὸν βασιλέα ὡς πολέμιον ἐκεῖνον ὑφορᾶσθαι παρέπεισαν. ὅθεν οἵ τε ὅρκοι συνεχέθησαν καὶ ἡ τῶν ζωαρκῶν ἐπιλελοίπει συγκομιδή. καὶ ἡμεῖς οἱ ταῦτα γράφοντες πλείστοις ἀνιαροῖς προσεπλάκημεν, τὴν τοῦ θέματος Φιλιππουπόλεως ὑπεζωσμένοι τηνικαῦτα καὶ ἀρχὴν καὶ ἀπογραφήν, νῦν μὲν πρὸς βασιλέως ἐπιταττόμενοι ἀνακτίζειν τὸν τῆς Φιλίππου περίβολον καὶ διαταφρεύειν καὶ οὕτω κατὰ τοὺς στενοὺς ἐκείνους καὶ κινδυνώδεις χρόνους διαπραττόμενοι, μετὰ βραχὺ δὲ διὰ γραμμάτων τὴν καθαίρεσιν ἐπιτιμώμενοι, ἵνα μὴ εἴη κρησφύγετον τῷ ῥηγί. Ἀμέλει καὶ ὁ μὲν ἐκδρομὰς ποιούμενος τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἐπορίζετο, βασιλεὺς δὲ τοὺς τοῦ ῥηγὸς πρέσβεις οὐκ εἴα ἐπανελεύσεσθαι πρὸς τὸν ἀποστείλαντα καὶ τὰς στενὰς τῶν παρόδων, ὡς ἐκείνῳ ἐδόκει, ἀπέκλειε καταβάλλων διὰ πελέκεων τὰ τῶν δένδρων ὑψιτενῆ καὶ βαθύρριζα καὶ ταῦτα ἐκκορυφῶν ὡς εἰς ἀδιεξίτητον ἀντίφραγμα τῷ ῥηγί.
ἄξιος, οὐ μόνον ὅτι περ εὖ εἶχε γένους καὶ πολλῶν ἐκ τριγονίας κατῆρχεν ἐθνῶν, ἀλλ᾿ ὅτι καὶ τῷ τοῦ Χριστοῦ πόθῳ πυρούμενος ὑπὲρ τοὺς ὁπουδήποτε τῶν τότε Χριστιανῶν αὐτοκράτορας, πατρίδα καὶ χλιδὴν βασίλειον καὶ ἀνάπαυλαν καὶ τὸν οἴκοι μετὰ πῶν φιλτάτων ὄλβον καὶ τὸν ὑπερήφανον βίοτον πατ ρωσάμενος, είλετο συγκακουχεῖσθαι τοῖς κατὰ Μα λαιστίνην Χριστιανοῖς, ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Χρι- στοῦ καὶ τῆς τοῦ ζωοπαρόχου τάφου τιμής, τὴν ἀλλοτρίαν τῆς οἰκείας προκρίνας, μηδ' ὑποχαλα σθεὶς τῆς ὁρμῆς τοῖς παρασάγγαις τῆς δολιχῆς καὶ πάσης ἀργαλέας ὁδοῦ καὶ τοῖς ἐκ τῶν ἐθνῶν κινδύ- νοις δι' ὧν παρέρχεσθαι ήμελλεν. Οὐδὲ τὸ στενὸν ὕδωρ καὶ ὁ μετρητὸς ἀρτὸς, καὶ οὗτος ὠνητός, ἐνιαχοῦ δὲ καὶ ἐπίβουλος, ἐξέκρουσεν αὐτὸν τῆς η προθέσεως. Οὐδὲ τέκνων περιχύσεις καὶ περιβολαί μετὰ δακρύων καὶ ὕστατοι ἀσπασμοὶ τὴν αὐτοῦ ψυ χὴν συγκεχύκασιν ἢ ἐξεθήλυναν· ἀλλὰ κατὰ τὸν ἀπόστολον Παῦλον μὴ ἔχων τὴν αὐτοῦ ψυχὴν τι μίαν παρ' ἑαυτῷ, ἐπορεύετο μὴ μόνον δησόμενος, ἀλλὰ καὶ ἀποθανούμενος ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ. Οὕτως ἀποστολικὸς ἦν τοῦ ἀνδρὸς ὁ ζῆλος καὶ θεοφιλὴς ὁ σκοπὸς καὶ τῶν ὑπερτελῶν τὸ και τόρθωμα, οἱ πρὸς τὴν ἀνάντη πολιτείαν τῆς εὐαγ γελικῆς ὑψηγορίας ὅλον τὸν νοῦν ἀνατείναντες καὶ πρὸς ταύτην ἅπαντα τὸν δρόμον συντείναντες τὰ κατὰ τὸν βίον ἀπαξαπλῶς ὡς σκύβαλα παρεβλέ ψαντο. Καὶ ὁ μὲν, ὡς ἐμαυτὸν πείθω, μακαριστοῦ τετύχηκε τέλους· ὁ δ᾽ ἐκείνου υἱὸς τὴν πατρώαν ἀρ- χηγίαν δεξάμενος τὴν ᾿Αντιόχειαν εἰσελήλυθεν, ἐκεῖ- θεν δ᾽ ἀφιγμένος εἰς τὴν προσωτέρω Κοίλην Συρίαν Λαοδίκειαν κατεστήσατο καθ᾿ ἑαυτὴν στασιάζουσαν καὶ πρὸς τοὺς ἐξ Ισμαήλ μεταῤῥέπουσαν, καὶ Βησ ρυτὴν πόνῳ οὐδενὶ παρεστήσατο, καὶ ἄλλας πλεί- στας Συριακές υπηγάγετο πόλεις, Λατίνοις μὲν ὑπηκόους πρότερον, τότε δὲ προσκεχωρηκυίας Σα- ρακηνοῖς. Ἀλλὰ καὶ κατὰ τὴν Τύρον ἀφιγμένος, καὶ πολιορκήσας τὸ Ακε ὑπὸ τῶν Ισμαηλιτών [Ρ. 267] κατεχόμενον, καὶ μογήσας ἐφ᾽ ἱκανὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ καὶ αὐτὸς ἐκεῖσε τὴν ζωὴν καταλέλυκε. Τὸ δὲ περιλειφθὲν τοῦ στρατεύματος οὐκ ἀπιστίαν κατεγνωνὸς τῶν ἐθνῶν δι' ὧν παρώδευσε. ὁμοφύλων αὐτοῖς γένῶν εἰς Τύρον καταίροντα, τοῖς Ο ἔτι διὰ τῆς ἡπείρου θέσθαι τὴν ἐπάνοδον ἐδοκίμασεν, πλοίων δ' εὐπορῆσαν στρογγύλων, ἅπερ ἦσαν ἐκ τῶν οἴκαδε ἀνασώζεται. Τῷ καιρῷ δὲ τούτῷ οὐ μόνον ᾿Αλαμανοὶ κατὰ τῶν τὴν Παλαιστίνην κατασχόντων καὶ τὴν Ἱερου- σαλὴμ ἐκπορθησάντων Σαρακηνῶν ἐστράτευσαν, ἀλλὰ καὶ ὁ ρεξ Φραγγίας καὶ ὁ τῶν πελεκυφόρων δὲ κατάρχων Βρεττανῶν, οὕς νῦν φασιν Ιγγλίνους, ναῦς ὅτι πλείστας ἐκ Σικελίας καὶ τῆς κατὰ τὴν Ἰταλίαν ἠπείρου ἀγείραντες, σίτου τε αὐτὰς ἔμε πλησάμενοι καὶ τῶν ἄλλων ἐπιτηδείων εἰς Τύρον ἔπλευσαν· ταύτην γὰρ τὴν πόλιν εἶχον οἱ ἀθροιζό μενοι ναύσταθμον καὶ πρὸς τὸν κατὰ Σαρακηνῶν πόλεμον ὁρμητήριον. Πλὴν οὐδ᾽ οὗτοι τῆς ἁγίας πόλεως ἐξελάσαι ἴσχυσαν τους Σαρακηνούς, ἀλλ' ἀτέλεστον ἀφεικότες δ προέθεντο ἔργον, τοῦ πρὸς τὰς πατρίδας πάλιν ήψαντο πλοῦ. Ὁ δὲ γε τῶν Ιγγλίνων ῥῆς ἐν τῇ ἀναγωγῇ κατάρας εἰς Κύπρον NICETE CHONIATÆ B imperium in multas gentes obtinuit, sed ob illud A potius, quod ultra omnes omnium gentium Chri- stianarum principes Christi desiderio flagrans, patris, deliciis regiis, tranquillitate, beata domi superbaque cum charissimis vita despectis, ærum- mnas tolerare maluit, et propter Christi nomen et vitalis sepulcri venerationem exteras terras pa- triæ prætulit, ab eo instituto non tot parasangis, non tam longinquo et ubique difficili itinere, non periculis, quæ a gentibus per quarum provincias transeundum erat imminebant, delerrilus. Non aquæ penuria, non præfinitus isque emplicius panis, et alicubi insiliosus, eum ab instituto di- movit. Non liberorum amplexus cum lacrymis et extremæ salutationes animum ejus commoverunt aut effeminarunt : sed potius instar Pauli apostoli vitam parvi æstimans abiit, non modo ut vinciretur, sed etiam ut pro Christi nomine more- retur. Adeo apostolicus fuit illius viri fervor et religiosum institutum, nihil eorum sanctimonia in- ferius qui extra communem sortem positi tota contentione animorum ad vitæ rationem evange- licæ celsitudini respondentem feruntur, et totius ætatis cursu eo directo res humanas pro sterco- ribus despexerunt. Ac is quidem, ut mibi persua- sum est, feliciter est defunctus. Filius autem ejus paterno principatu suscepto Antiochiam venit. Unde in ulteriorem Coelesyriam profectus Laodi- ceam seditione laborantem et ad Ismaelitas incli- nantem pacavit. Berylum quoque nullo labora subegit; a que aliis plurimis Syriacis urbibus, quæ pridem Latinis paruerant, tum vero ad Sarrace- nos defecerant, potius, et Syrum profectus Acen, quam Ismaelita occuparant, obsedit; et pluribus laboribus pro Christi nomine exhaustis extremum et ipse diem ibi clausit. Exercitus vero reliquus non consultum duxit terra domum reverti, perfi- diæ metu earum gentium per quas transeundum erat sed rotundis navibus popularium suorum quæ Tyrum appulerant conscensis, incolumes ad suos redierunt. C Hoc tempore non Alemanni duntaxat Sarrace- D nis qui Palæstinam occuparant et Hieroso- lyma vastarant, arma intulerunt: sed et Franciæ rex, et bipenniferorum Britannorum princeps, quos nunc Inglinos vocant, plurimis navibus ex Sicilia et ora Italiæ maritima coactis et commeatu oneratis Tyrum petierunt. Nam ea urbs receptus corum et quasi belli arx erat contra Sarracenos; quos cum nec ipsi urbe sancta pellere possent, in- fectis rebus domum redierunt. Cæterum Inglino- rum rex in illo itinere Cyprum occupavit, ejusque dominum ac potiùs inhumanum et implacabilem tyrannum Isaacium Comnenum principio in vincula conjecit, et paulo post hominem nefarium inde abductum cuidam suo populari pro mancipio do-
ἀλλὰ καὶ τὸν ἐξάδελφον ἐκείνου Μανουὴλ τὸν Καμύτζην, πρωτοστράτορα ὄντα, καὶ τὸν τῆς δύσεως δομέστικον τὸν Γίδον Ἀλέξιον παρέπεσθαί οἱ μετὰ στρατευμάτων ἐπέσκηψε καὶ λεληθότως ἐπιτίθεσθαι τοῖς χορτολογοῦσι καὶ τὰς τροφὰς μαστεύουσιν Ἀλαμανοῖς. τῷ δὲ ῥηγὶ οὕτως προσέστησαν τὰ ταῖς δυσχωρίαις γεγενημένα διὰ καταβολῆς τῶν δένδρων ἐπιτειχίσματα, ὥστε σὺν πόνῳ οὐδενὶ παρῆλθεν αὐτά. τὸ δὲ δὴ χαριέστερον, αὐτὸς μὲν δι’ ἄλλης ὁδοῦ ἐπορεύθη καὶ εἰσεληλύθει τὴν Φιλιππούπολιν καὶ κατ’ αὐτὴν ἐβάλετο χάρακα, Ῥωμαίους δὲ ἀντιπαρελθὼν ἔλαθε γενόμενος ἐν τοῖς ἔμπροσθεν καὶ κατέχων ὧν εἴργετο καὶ ὧν χάριν αἱ πάροδοι ἀπεφράσσοντο. Τὴν δὲ Φιλιππούπολιν εἰσιὼν κεκενωμένην εὗρε τῶν πλειόνων καὶ ἐπιφανεστέρων αὐτῆς οἰκητόρων· εἰ γάρ τις καὶ ὑπολέλειπτο, πτωχεύων ἦν οὗτος καὶ τὴν οὐσίαν πᾶσαν ἐν οἷς ἐνεδέδυτο ἀριθμῶν ἢ τοῖς Ἀρμενίοις καταλεγόμενος· οὗτοι γὰρ μόνοι τῶν ἁπάντων οὐκ ἐπιδρομὴν ἐθνῶν, ἀλλὰ φίλων παρουσίαν τὴν τῶν Ἀλαμανῶν διέλευσιν ἥγηντο, ἐπειδὴ καὶ συγχρῶνται Ἀρμενίοις Ἀλαμανοὶ καὶ κατὰ τῶν αἱρέσεων τὰς πλείστας ἀλλήλοις συμφέρονται.
ἄξιος, οὐ μόνον ὅτι περ εὖ εἶχε γένους καὶ πολλῶν ἐκ τριγονίας κατῆρχεν ἐθνῶν, ἀλλ᾿ ὅτι καὶ τῷ τοῦ Χριστοῦ πόθῳ πυρούμενος ὑπὲρ τοὺς ὁπουδήποτε τῶν τότε Χριστιανῶν αὐτοκράτορας, πατρίδα καὶ χλιδὴν βασίλειον καὶ ἀνάπαυλαν καὶ τὸν οἴκοι μετὰ πῶν φιλτάτων ὄλβον καὶ τὸν ὑπερήφανον βίοτον πατ ρωσάμενος, είλετο συγκακουχεῖσθαι τοῖς κατὰ Μα λαιστίνην Χριστιανοῖς, ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Χρι- στοῦ καὶ τῆς τοῦ ζωοπαρόχου τάφου τιμής, τὴν ἀλλοτρίαν τῆς οἰκείας προκρίνας, μηδ' ὑποχαλα σθεὶς τῆς ὁρμῆς τοῖς παρασάγγαις τῆς δολιχῆς καὶ πάσης ἀργαλέας ὁδοῦ καὶ τοῖς ἐκ τῶν ἐθνῶν κινδύ- νοις δι' ὧν παρέρχεσθαι ήμελλεν. Οὐδὲ τὸ στενὸν ὕδωρ καὶ ὁ μετρητὸς ἀρτὸς, καὶ οὗτος ὠνητός, ἐνιαχοῦ δὲ καὶ ἐπίβουλος, ἐξέκρουσεν αὐτὸν τῆς η προθέσεως. Οὐδὲ τέκνων περιχύσεις καὶ περιβολαί μετὰ δακρύων καὶ ὕστατοι ἀσπασμοὶ τὴν αὐτοῦ ψυ χὴν συγκεχύκασιν ἢ ἐξεθήλυναν· ἀλλὰ κατὰ τὸν ἀπόστολον Παῦλον μὴ ἔχων τὴν αὐτοῦ ψυχὴν τι μίαν παρ' ἑαυτῷ, ἐπορεύετο μὴ μόνον δησόμενος, ἀλλὰ καὶ ἀποθανούμενος ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ. Οὕτως ἀποστολικὸς ἦν τοῦ ἀνδρὸς ὁ ζῆλος καὶ θεοφιλὴς ὁ σκοπὸς καὶ τῶν ὑπερτελῶν τὸ και τόρθωμα, οἱ πρὸς τὴν ἀνάντη πολιτείαν τῆς εὐαγ γελικῆς ὑψηγορίας ὅλον τὸν νοῦν ἀνατείναντες καὶ πρὸς ταύτην ἅπαντα τὸν δρόμον συντείναντες τὰ κατὰ τὸν βίον ἀπαξαπλῶς ὡς σκύβαλα παρεβλέ ψαντο. Καὶ ὁ μὲν, ὡς ἐμαυτὸν πείθω, μακαριστοῦ τετύχηκε τέλους· ὁ δ᾽ ἐκείνου υἱὸς τὴν πατρώαν ἀρ- χηγίαν δεξάμενος τὴν ᾿Αντιόχειαν εἰσελήλυθεν, ἐκεῖ- θεν δ᾽ ἀφιγμένος εἰς τὴν προσωτέρω Κοίλην Συρίαν Λαοδίκειαν κατεστήσατο καθ᾿ ἑαυτὴν στασιάζουσαν καὶ πρὸς τοὺς ἐξ Ισμαήλ μεταῤῥέπουσαν, καὶ Βησ ρυτὴν πόνῳ οὐδενὶ παρεστήσατο, καὶ ἄλλας πλεί- στας Συριακές υπηγάγετο πόλεις, Λατίνοις μὲν ὑπηκόους πρότερον, τότε δὲ προσκεχωρηκυίας Σα- ρακηνοῖς. Ἀλλὰ καὶ κατὰ τὴν Τύρον ἀφιγμένος, καὶ πολιορκήσας τὸ Ακε ὑπὸ τῶν Ισμαηλιτών [Ρ. 267] κατεχόμενον, καὶ μογήσας ἐφ᾽ ἱκανὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ καὶ αὐτὸς ἐκεῖσε τὴν ζωὴν καταλέλυκε. Τὸ δὲ περιλειφθὲν τοῦ στρατεύματος οὐκ ἀπιστίαν κατεγνωνὸς τῶν ἐθνῶν δι' ὧν παρώδευσε. ὁμοφύλων αὐτοῖς γένῶν εἰς Τύρον καταίροντα, τοῖς Ο ἔτι διὰ τῆς ἡπείρου θέσθαι τὴν ἐπάνοδον ἐδοκίμασεν, πλοίων δ' εὐπορῆσαν στρογγύλων, ἅπερ ἦσαν ἐκ τῶν οἴκαδε ἀνασώζεται. Τῷ καιρῷ δὲ τούτῷ οὐ μόνον ᾿Αλαμανοὶ κατὰ τῶν τὴν Παλαιστίνην κατασχόντων καὶ τὴν Ἱερου- σαλὴμ ἐκπορθησάντων Σαρακηνῶν ἐστράτευσαν, ἀλλὰ καὶ ὁ ρεξ Φραγγίας καὶ ὁ τῶν πελεκυφόρων δὲ κατάρχων Βρεττανῶν, οὕς νῦν φασιν Ιγγλίνους, ναῦς ὅτι πλείστας ἐκ Σικελίας καὶ τῆς κατὰ τὴν Ἰταλίαν ἠπείρου ἀγείραντες, σίτου τε αὐτὰς ἔμε πλησάμενοι καὶ τῶν ἄλλων ἐπιτηδείων εἰς Τύρον ἔπλευσαν· ταύτην γὰρ τὴν πόλιν εἶχον οἱ ἀθροιζό μενοι ναύσταθμον καὶ πρὸς τὸν κατὰ Σαρακηνῶν πόλεμον ὁρμητήριον. Πλὴν οὐδ᾽ οὗτοι τῆς ἁγίας πόλεως ἐξελάσαι ἴσχυσαν τους Σαρακηνούς, ἀλλ' ἀτέλεστον ἀφεικότες δ προέθεντο ἔργον, τοῦ πρὸς τὰς πατρίδας πάλιν ήψαντο πλοῦ. Ὁ δὲ γε τῶν Ιγγλίνων ῥῆς ἐν τῇ ἀναγωγῇ κατάρας εἰς Κύπρον NICETE CHONIATÆ B imperium in multas gentes obtinuit, sed ob illud A potius, quod ultra omnes omnium gentium Chri- stianarum principes Christi desiderio flagrans, patris, deliciis regiis, tranquillitate, beata domi superbaque cum charissimis vita despectis, ærum- mnas tolerare maluit, et propter Christi nomen et vitalis sepulcri venerationem exteras terras pa- triæ prætulit, ab eo instituto non tot parasangis, non tam longinquo et ubique difficili itinere, non periculis, quæ a gentibus per quarum provincias transeundum erat imminebant, delerrilus. Non aquæ penuria, non præfinitus isque emplicius panis, et alicubi insiliosus, eum ab instituto di- movit. Non liberorum amplexus cum lacrymis et extremæ salutationes animum ejus commoverunt aut effeminarunt : sed potius instar Pauli apostoli vitam parvi æstimans abiit, non modo ut vinciretur, sed etiam ut pro Christi nomine more- retur. Adeo apostolicus fuit illius viri fervor et religiosum institutum, nihil eorum sanctimonia in- ferius qui extra communem sortem positi tota contentione animorum ad vitæ rationem evange- licæ celsitudini respondentem feruntur, et totius ætatis cursu eo directo res humanas pro sterco- ribus despexerunt. Ac is quidem, ut mibi persua- sum est, feliciter est defunctus. Filius autem ejus paterno principatu suscepto Antiochiam venit. Unde in ulteriorem Coelesyriam profectus Laodi- ceam seditione laborantem et ad Ismaelitas incli- nantem pacavit. Berylum quoque nullo labora subegit; a que aliis plurimis Syriacis urbibus, quæ pridem Latinis paruerant, tum vero ad Sarrace- nos defecerant, potius, et Syrum profectus Acen, quam Ismaelita occuparant, obsedit; et pluribus laboribus pro Christi nomine exhaustis extremum et ipse diem ibi clausit. Exercitus vero reliquus non consultum duxit terra domum reverti, perfi- diæ metu earum gentium per quas transeundum erat sed rotundis navibus popularium suorum quæ Tyrum appulerant conscensis, incolumes ad suos redierunt. C Hoc tempore non Alemanni duntaxat Sarrace- D nis qui Palæstinam occuparant et Hieroso- lyma vastarant, arma intulerunt: sed et Franciæ rex, et bipenniferorum Britannorum princeps, quos nunc Inglinos vocant, plurimis navibus ex Sicilia et ora Italiæ maritima coactis et commeatu oneratis Tyrum petierunt. Nam ea urbs receptus corum et quasi belli arx erat contra Sarracenos; quos cum nec ipsi urbe sancta pellere possent, in- fectis rebus domum redierunt. Cæterum Inglino- rum rex in illo itinere Cyprum occupavit, ejusque dominum ac potiùs inhumanum et implacabilem tyrannum Isaacium Comnenum principio in vincula conjecit, et paulo post hominem nefarium inde abductum cuidam suo populari pro mancipio do-
PG 139:785Ἀρμενίοις γὰρ καὶ Ἀλαμανοῖς ἐπ’ ἴσης ἡ τῶν ἁγίων εἰκόνων προσκύνησις ἀπηγόρευται καὶ τοῖς ἀζύμοις κατὰ τὰς ἱεροτελεστίας ἀμφότεροι κέχρηνται καὶ ἄλλα ἄττα ὀρθοδόξοις Χριστωνύμοις ἀπόβλητα οὗτοι σφαλλόμενοι τοῦ ὀρθοῦ τηροῦσιν ὡς ἔννομα. Πλὴν καὶ τῆς Φιλίππου γενόμενος ὁ ῥὴξ ἐγκρατὴς οὐκ ἀνῆκεν ἐπιστέλλων τῷ πρωτοστράτορι καὶ διαμηνυόμενος ὡς μάτην αὐτὸν τῆς πρόσω πορείας Ῥωμαῖοι κωλύουσι καὶ μὴ δέον ἐπέχουσιν ἐπειγόμενον· μηδὲ γὰρ κατὰ Ῥωμαίων ἀξύμφορόν τι καὶ ἄχαρι καὶ νῦν καὶ πρότερον βεβουλεῦσθαι καὶ τὰ συντεθειμένα δὲ φυλάσσειν ἀπαρεγχείρητα. ὁ δὲ δῆλα τιθεὶς τῷ αὐτοκράτορι τὰ γραφόμενα καὶ τὸ ποιητέον ἐκεῖθεν ἐπιταττόμενος οὐδέποτε εἶχε τὸν βασιλέα τὰ πρὸς εἰρήνην ἀντεπιστέλλοντα, ἀλλ’ ἀρρενοῦντα μᾶλλον αὐτὸν εἰς τὴν μετὰ τοῦ ῥηγὸς συμπλοκὴν καὶ εἰς ἀγενὲς κατονειδίζοντα φρόνημα, ὅτι μὴ ἐς δεῦρο ἔχει πυθόμενος ἀναίρεσιν καὶ ἧτταν Ἀλαμανῶν κατὰ ἴλας ἐξιόντων εἰς σιτίων ἀνεύρεσιν καὶ κατὰ πώεα πλατέα κἀκεῖ καὶ τῇδε ἐκχεομένων μετὰ πλείστης ὅσης τῆς πεποιθήσεως.
αὐτῆς τε ἐκράτησε, καὶ τὸν ταύτης τύραννον, * μᾶλλον εἰπεῖν, ἀπάνθρωπον καὶ δυσμείλικτον όχ θρευτήν, Ἰσαάκιον τὸν Κομνηνόν συλλαβὼν τὰ μὲν πρῶτα εἶχεν ἐν δεσμοῖς, μικρῷ δὲ ὕστερον ἐκεῖ θεν ἐκτοπίσας τὸν ἀλιτήριον ὅσα καὶ ἀνδραποδόν τινι τῶν ὁμογλώττων ἀπεχαρίσατο. Καὶ αὐτὸς μὲν εἰς Παλαιστίνην κατέπλευσεν, ἐν δὲ τῇ Κύπρῳ και ταλείψας στράτευμα ὡς οἰκείας ἤδη τῆς νήσου ἀντεποιεῖτο, καὶ στέλλων εἰς τὴν νῆσον νῆας φορά ταγωγούς τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἐκεῖθεν ἐφορολόγει. Ἐν δὲ τῷ μεθίστασθαι τῆς Παλαιστίνης ὡς σφετέραν ἐδωρήσατο χώραν τὴν Κύπρον τῷ τῶν Ἱεροσολύμων ηγήτορι βηγί, ἵνα τὰς οἰκείας ποιοῖτο διατρι βὰς ἐκεῖσε, ἐκεχειρίαν ἄγω ἐκ τῶν πολέμων οἷα τὴν οἰκείαν ἀρχὴν ἀποβαλόμενος, καὶ κατάρχῃ τῆς Κυπρίων ὡς ὑπ᾽ ἐκείνου τῷ Κυριακῷ προσκληρωθείσης μνήματι καὶ συναφθείσης τοῖς τῆς Πα λαιστίνης ὁρίσμασι. Καὶ ταῦτα μὲν οὐτωσί. ΤΟΜΟΣ Γ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΙΣΑΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ. - [Ρ. 268] α'. Ο δὲ βασιλεὺς Ἰσαάκιος ἐπὶ τρισὶ Β παισὶ τὴν τοῦ γένους σαλεύων διαδοχήν, οἳ ἐκ τῶν προτέρων αὐτῷ γάμων γεγένηντο, δυσὶ μὲν θη λείαις, ἐνὶ δὲ ἄῤῥενι, τῶν μὲν τὴν πρεσβυτέραν κατὰ τὸν χρόνον εἰς μοναγὴν ἀπέταξε, καὶ τὸν τοῦ Ἰωαν νίτζη λεγόμενον οἶκον εἰς γυναικεῖον μετασκευάσας πολλοῖς ἀναλώμασι φροντιστήριον (τοῦτο δὲ καὶ ἡ βασιλὶς Ξένη ποιεῖν ἐπεβάλετο μετὰ μόρον τοῦ ταύτης ξυνεύνου καὶ βασιλέως τοῦ Κομνηνοῦ κυρίου Μανουήλ) αὐτὴν ἐκεῖσε ὡς ἀμνάδα τῷ Θεῷ ἱερώσας ἐμάνδρευσε, θατέραν δὲ εἰς γυναῖκα πέπομφε γα- μετὴν τῷ υἱῷ τοῦ ῥηγὸς Σικελίας τοῦ Ταγκρέ, ὅς ήρξε μετὰ Γιλίελμον τὸν κατὰ Ῥωμαίων ἄραντα πόλεμον ἐξ ἠπείρου τε καὶ θαλάσσης, ὡς φθάσαν- τες ἱστορήκειμεν. Τὸν δὲ υἱὸν ᾿Αλεξιον τῆς βασιλείας κληρονόμον ἀνέτρεφε, κἄν οὐδέπω τὸ τοῦ βίου φαν- ταζόμενος πέρας ἤ ἔκπτωσιν τῆς δυναστείας ὑφορώμενος δύο καὶ τριάκοντα χρόνους ἄρξειν ἀδιστά κτως ἐχρησμολόγει, ὥσπερ τὸ θεῖον προειδώς βούλημα ἢ τοὺς ὅρους πήσσων ἑαυτῷ τῆς ζωῆς, οὕς ὁ Θεὸς ἔθετο παρὰ τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ. Οὐ μόνον δὲ ὁ Βρανᾶς ᾿Αλέξιος καὶ ὁ Λυδός Θεό δωρος κατὰ τοῦ βασιλέως τούτου πτερνισμὸν ἐμε γάλυναν, ἀλλά γε καὶ ἕτεροι βασιλείας ἑαυτοῖς περι τεθείκασιν ὄνομα. Αὐτίκα γάρ τις ᾿Αλέξιος ἑαυτὸν λέγων εἶναι υἱὸν τοῦ τῶν Ρωμαίων αὐταρ- χήσαντος Κομνηνοῦ Μανουήλ, τοσοῦτον ἀρίστως τὸν ἀγωνιστὴν ὑπέου τοῦ δράματος καὶ τὸ τοῦ βασ σιλέως Αλεξίου προσωπεῖον εὐφυῶς ὑπεκρίνατο, ὡς καὶ κόμην διευθετίζειν κατὰ τὴν ἐκείνου υπο ξανθίζουσαν καὶ τὸν τῆς γλώττης τοῦ παιδὸς καὶ βασιλέως σχηματίζεσθαι ψελλοσμόν. 'Εχ τῆς Κων- σταντίνου μὲν οὖν ώρμητο ὁ μείραξ, εἰς δὲ τὰς DE ISAACIO ANGELO LIB. III. in Cypro exercitu insulam sibi vindicavit, e na vibus oneraris eo missis necessaria inde afferenda curabat. Ex Palæstina discedens insulam pro sua Hierosolymitano regi donavit, ut ibi amisso regno habitaret, belli molestiis liberatus, et Cypro imperaret ut a se Dominico sepulcro attributæ et cum Palæstinæ finibus conjunctæ. Sed hæc hac- tenus. A navit. Sed cum in Palmstinam navigaret, relicto IMPERII ISAACII ANGELI LIBER TERTIUS 1. Isaacius aulem imperator tribus ex pr re conjuge liberis susceptis, filiabus duabus et uno filio, filiam natu majorem monacham fecit, Johan- nize ædibus magnis impensis in muliebre monaste rium mutatis (quod et Xeneimperatrix post Manuelis mariti obitum instituerat), et Deo veluti agnam censecravit; alteram Siciliæ regis Tangris filio uxorem misit, qui post Gilielmum regnavit, quem Romanos terra marique oppugnasse supra narravi- mus. Filium vero Alexium in spem imperii educabat, nihil de morte aut jactura potestatis adhuc cogitans. Pollicebatur enim sibi absque omni dubitatione duo et triginta annos imperii, non secus ac si divinam voluntatem nosset aut sibi vitæ limites ipse prescribere posset, quod Deus C polentiæ suæ reservavit. [P. 269] Cæterum non Branas Alexius et Lydus Theodorus duntaxat insignia imperii contra hunc usurparunt, sed et alii ejus fastigii titulos sibi vindicarunt ut et Alexius quidam, qui cum se Manuelis impera- toris filium profiteretur, eam fabulam tanta solertia egit,eam personam tanta dexteritate representavit, ut et comam ejus flavescentem et linguæ balbu- tiem exprimeret. Natus erat is adolescens Cpoli, et primum in Mæandriis urbibus conspectus in oppidulum Armala se contulit, et Latino cuidam, in cujus ædibus diversabatur, quis esset aperuit. Aiebat (id quod supra exposuimus) se quidem C
Ταῦτα δὲ γράφων ἦν ἐν τῷ δοξάζειν παρ’ ἑαυτῷ καθάπερ ἀπὸ τρίποδος τοῦ τότε πατριάρχου τοῦ Δοσιθέου, περὶ οὗ ἐροῦμεν τὰ εἰκότα μετὰ βραχύ, μηδέποτε προθέσθαι τὸν ῥῆγα τὴν Παλαιστίνην καταλαβεῖν, ἀλλὰ τὴν ἔφεσιν τρέφειν καὶ τὴν ὁρμὴν κατὰ τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων, καὶ μέλλειν ἐκ τοῦ δῆθεν ἀναμφιλέκτου διὰ τῆς λεγομένης Ξυλοκέρκου πυλίδος τῆς πόλεως ἔνδοθι γενέσθαι καὶ δρᾶσαι πρῶτον τὰ ἀπευκταῖα, παθεῖν δ’ ἔπειτα τὰ ἀντίρροπα τοῖς δικαίοις τοῦ θεοῦ σταθμίοις. καὶ τοιαύταις φαύλαις προληφθεὶς γνώμαις αὐτήν τε τὴν Ξυλόκερκον διὰ τιτάνου καὶ ὀπτῆς πλίνθου ἀπέφραξε καὶ βέλη νεοχάλκευτα φέρων πολλάκις ἐν ταῖν χεροῖν ταῦτ’ ἔφασκεν ἀκονᾶν κατὰ καρδίας παγησόμενα τῶν Ἀλαμανῶν· δεικνύων δὲ καὶ παράθυρον ἐν τοῖς βασιλείοις τῶν Βλαχερνῶν, δι’ ἧς ὁρατὰ ἦν τὰ ἱππήλατα πεδία τὰ ἔξωθεν τῶν ἐπάλξεων ἐν τοῖς Φιλοπατίοις καθυπτιάζοντα, ἐκ ταύτης ἔλεγε μέλλειν ἀφιέναι τὰ βέλεμνα, βάλλειν τε καὶ καταβάλλειν τοὺς Ἀλαμανούς, ὥστε καὶ ἐν γέλωτι ἤγετο τοῖς ἀκούουσι τὰ λεγόμενα.
αὐτῆς τε ἐκράτησε, καὶ τὸν ταύτης τύραννον, * μᾶλλον εἰπεῖν, ἀπάνθρωπον καὶ δυσμείλικτον όχ θρευτήν, Ἰσαάκιον τὸν Κομνηνόν συλλαβὼν τὰ μὲν πρῶτα εἶχεν ἐν δεσμοῖς, μικρῷ δὲ ὕστερον ἐκεῖ θεν ἐκτοπίσας τὸν ἀλιτήριον ὅσα καὶ ἀνδραποδόν τινι τῶν ὁμογλώττων ἀπεχαρίσατο. Καὶ αὐτὸς μὲν εἰς Παλαιστίνην κατέπλευσεν, ἐν δὲ τῇ Κύπρῳ και ταλείψας στράτευμα ὡς οἰκείας ἤδη τῆς νήσου ἀντεποιεῖτο, καὶ στέλλων εἰς τὴν νῆσον νῆας φορά ταγωγούς τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἐκεῖθεν ἐφορολόγει. Ἐν δὲ τῷ μεθίστασθαι τῆς Παλαιστίνης ὡς σφετέραν ἐδωρήσατο χώραν τὴν Κύπρον τῷ τῶν Ἱεροσολύμων ηγήτορι βηγί, ἵνα τὰς οἰκείας ποιοῖτο διατρι βὰς ἐκεῖσε, ἐκεχειρίαν ἄγω ἐκ τῶν πολέμων οἷα τὴν οἰκείαν ἀρχὴν ἀποβαλόμενος, καὶ κατάρχῃ τῆς Κυπρίων ὡς ὑπ᾽ ἐκείνου τῷ Κυριακῷ προσκληρωθείσης μνήματι καὶ συναφθείσης τοῖς τῆς Πα λαιστίνης ὁρίσμασι. Καὶ ταῦτα μὲν οὐτωσί. ΤΟΜΟΣ Γ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΙΣΑΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ. - [Ρ. 268] α'. Ο δὲ βασιλεὺς Ἰσαάκιος ἐπὶ τρισὶ Β παισὶ τὴν τοῦ γένους σαλεύων διαδοχήν, οἳ ἐκ τῶν προτέρων αὐτῷ γάμων γεγένηντο, δυσὶ μὲν θη λείαις, ἐνὶ δὲ ἄῤῥενι, τῶν μὲν τὴν πρεσβυτέραν κατὰ τὸν χρόνον εἰς μοναγὴν ἀπέταξε, καὶ τὸν τοῦ Ἰωαν νίτζη λεγόμενον οἶκον εἰς γυναικεῖον μετασκευάσας πολλοῖς ἀναλώμασι φροντιστήριον (τοῦτο δὲ καὶ ἡ βασιλὶς Ξένη ποιεῖν ἐπεβάλετο μετὰ μόρον τοῦ ταύτης ξυνεύνου καὶ βασιλέως τοῦ Κομνηνοῦ κυρίου Μανουήλ) αὐτὴν ἐκεῖσε ὡς ἀμνάδα τῷ Θεῷ ἱερώσας ἐμάνδρευσε, θατέραν δὲ εἰς γυναῖκα πέπομφε γα- μετὴν τῷ υἱῷ τοῦ ῥηγὸς Σικελίας τοῦ Ταγκρέ, ὅς ήρξε μετὰ Γιλίελμον τὸν κατὰ Ῥωμαίων ἄραντα πόλεμον ἐξ ἠπείρου τε καὶ θαλάσσης, ὡς φθάσαν- τες ἱστορήκειμεν. Τὸν δὲ υἱὸν ᾿Αλεξιον τῆς βασιλείας κληρονόμον ἀνέτρεφε, κἄν οὐδέπω τὸ τοῦ βίου φαν- ταζόμενος πέρας ἤ ἔκπτωσιν τῆς δυναστείας ὑφορώμενος δύο καὶ τριάκοντα χρόνους ἄρξειν ἀδιστά κτως ἐχρησμολόγει, ὥσπερ τὸ θεῖον προειδώς βούλημα ἢ τοὺς ὅρους πήσσων ἑαυτῷ τῆς ζωῆς, οὕς ὁ Θεὸς ἔθετο παρὰ τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ. Οὐ μόνον δὲ ὁ Βρανᾶς ᾿Αλέξιος καὶ ὁ Λυδός Θεό δωρος κατὰ τοῦ βασιλέως τούτου πτερνισμὸν ἐμε γάλυναν, ἀλλά γε καὶ ἕτεροι βασιλείας ἑαυτοῖς περι τεθείκασιν ὄνομα. Αὐτίκα γάρ τις ᾿Αλέξιος ἑαυτὸν λέγων εἶναι υἱὸν τοῦ τῶν Ρωμαίων αὐταρ- χήσαντος Κομνηνοῦ Μανουήλ, τοσοῦτον ἀρίστως τὸν ἀγωνιστὴν ὑπέου τοῦ δράματος καὶ τὸ τοῦ βασ σιλέως Αλεξίου προσωπεῖον εὐφυῶς ὑπεκρίνατο, ὡς καὶ κόμην διευθετίζειν κατὰ τὴν ἐκείνου υπο ξανθίζουσαν καὶ τὸν τῆς γλώττης τοῦ παιδὸς καὶ βασιλέως σχηματίζεσθαι ψελλοσμόν. 'Εχ τῆς Κων- σταντίνου μὲν οὖν ώρμητο ὁ μείραξ, εἰς δὲ τὰς DE ISAACIO ANGELO LIB. III. in Cypro exercitu insulam sibi vindicavit, e na vibus oneraris eo missis necessaria inde afferenda curabat. Ex Palæstina discedens insulam pro sua Hierosolymitano regi donavit, ut ibi amisso regno habitaret, belli molestiis liberatus, et Cypro imperaret ut a se Dominico sepulcro attributæ et cum Palæstinæ finibus conjunctæ. Sed hæc hac- tenus. A navit. Sed cum in Palmstinam navigaret, relicto IMPERII ISAACII ANGELI LIBER TERTIUS 1. Isaacius aulem imperator tribus ex pr re conjuge liberis susceptis, filiabus duabus et uno filio, filiam natu majorem monacham fecit, Johan- nize ædibus magnis impensis in muliebre monaste rium mutatis (quod et Xeneimperatrix post Manuelis mariti obitum instituerat), et Deo veluti agnam censecravit; alteram Siciliæ regis Tangris filio uxorem misit, qui post Gilielmum regnavit, quem Romanos terra marique oppugnasse supra narravi- mus. Filium vero Alexium in spem imperii educabat, nihil de morte aut jactura potestatis adhuc cogitans. Pollicebatur enim sibi absque omni dubitatione duo et triginta annos imperii, non secus ac si divinam voluntatem nosset aut sibi vitæ limites ipse prescribere posset, quod Deus C polentiæ suæ reservavit. [P. 269] Cæterum non Branas Alexius et Lydus Theodorus duntaxat insignia imperii contra hunc usurparunt, sed et alii ejus fastigii titulos sibi vindicarunt ut et Alexius quidam, qui cum se Manuelis impera- toris filium profiteretur, eam fabulam tanta solertia egit,eam personam tanta dexteritate representavit, ut et comam ejus flavescentem et linguæ balbu- tiem exprimeret. Natus erat is adolescens Cpoli, et primum in Mæandriis urbibus conspectus in oppidulum Armala se contulit, et Latino cuidam, in cujus ædibus diversabatur, quis esset aperuit. Aiebat (id quod supra exposuimus) se quidem C
Ὁ δὲ Δοσίθεος οὗτος ἦν μὲν ἐν τῇ τοῦ Στουδίου ἱερᾷ μάνδρᾳ τὴν ἄσκησιν μετιών, ἐκ Βενετίκων δ’ ἕλκειν τὸ γένος καὶ πατρὸς τοὔνομα Βιτικλίνου γενονέναι ἐλέγετο· συνήθης δὲ καταστὰς Ἰσαακίῳ πρὸ τῆς ἀρχῆς προείρηκεν αὐτῷ τὴν ἀρχήν, κἀπειδήπερ εἰλήφει πέρας τὰ τῆς προρρήσεως, ἤγετο δι’ ὅτι πλείστης τιμῆς παρὰ τῷ βασιλεῖ τούτῳ καὶ τὰ μεγάλα δεδύνητο. καταλύσαντος δὲ τὴν ζωὴν τοῦ τὸν θρόνον τῶν Ἱεροσολύμων τότε διέποντος Λεοντίου, ἐς τοῦτον αὐτὸς ἀναρπάζεται. Ὁποία δὲ ἡ τῶν βασιλέων ὁρμὴ καὶ ἰσχὺς οὔκουν ἀνεχομένη μὴ οὐχ, ὡς ἡ ἔφεσις αὐτοῖς ὑποβάλλει, μεταφέρειν καὶ ἀλλοιοῦν τὰ θεῖά τε καὶ ἀνθρώπινα πράγματα, βασιλεύσας Ἰσαάκιος τοῦ πατριαρχικοῦ θρόνου παραλύει τὸν Καματηρὸν Βασίλειον, καίτοι πρὸς τὴν ἀρχὴν τὰ μέγιστα συναράμενον· αἰτία δ’ αὐτῷ περιήφθη τῆς καθαιρέσεως, ὅτι ἃς Ἀνδρόνικος τῶν εὖ γεγονυιῶν γυναικῶν οὐχ ἑκούσας ἀπέκειρε μοναχάς, ταύταις αὐτὸς ἐνέδωκε τὸ μέλαν ἀποδύσασθαι ἄμφιον καὶ πρὸς τὴν προτέραν μεταβλέψαι καὶ στολὴν καὶ ζωήν.
αὐτῆς τε ἐκράτησε, καὶ τὸν ταύτης τύραννον, * μᾶλλον εἰπεῖν, ἀπάνθρωπον καὶ δυσμείλικτον όχ θρευτήν, Ἰσαάκιον τὸν Κομνηνόν συλλαβὼν τὰ μὲν πρῶτα εἶχεν ἐν δεσμοῖς, μικρῷ δὲ ὕστερον ἐκεῖ θεν ἐκτοπίσας τὸν ἀλιτήριον ὅσα καὶ ἀνδραποδόν τινι τῶν ὁμογλώττων ἀπεχαρίσατο. Καὶ αὐτὸς μὲν εἰς Παλαιστίνην κατέπλευσεν, ἐν δὲ τῇ Κύπρῳ και ταλείψας στράτευμα ὡς οἰκείας ἤδη τῆς νήσου ἀντεποιεῖτο, καὶ στέλλων εἰς τὴν νῆσον νῆας φορά ταγωγούς τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἐκεῖθεν ἐφορολόγει. Ἐν δὲ τῷ μεθίστασθαι τῆς Παλαιστίνης ὡς σφετέραν ἐδωρήσατο χώραν τὴν Κύπρον τῷ τῶν Ἱεροσολύμων ηγήτορι βηγί, ἵνα τὰς οἰκείας ποιοῖτο διατρι βὰς ἐκεῖσε, ἐκεχειρίαν ἄγω ἐκ τῶν πολέμων οἷα τὴν οἰκείαν ἀρχὴν ἀποβαλόμενος, καὶ κατάρχῃ τῆς Κυπρίων ὡς ὑπ᾽ ἐκείνου τῷ Κυριακῷ προσκληρωθείσης μνήματι καὶ συναφθείσης τοῖς τῆς Πα λαιστίνης ὁρίσμασι. Καὶ ταῦτα μὲν οὐτωσί. ΤΟΜΟΣ Γ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΙΣΑΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ. - [Ρ. 268] α'. Ο δὲ βασιλεὺς Ἰσαάκιος ἐπὶ τρισὶ Β παισὶ τὴν τοῦ γένους σαλεύων διαδοχήν, οἳ ἐκ τῶν προτέρων αὐτῷ γάμων γεγένηντο, δυσὶ μὲν θη λείαις, ἐνὶ δὲ ἄῤῥενι, τῶν μὲν τὴν πρεσβυτέραν κατὰ τὸν χρόνον εἰς μοναγὴν ἀπέταξε, καὶ τὸν τοῦ Ἰωαν νίτζη λεγόμενον οἶκον εἰς γυναικεῖον μετασκευάσας πολλοῖς ἀναλώμασι φροντιστήριον (τοῦτο δὲ καὶ ἡ βασιλὶς Ξένη ποιεῖν ἐπεβάλετο μετὰ μόρον τοῦ ταύτης ξυνεύνου καὶ βασιλέως τοῦ Κομνηνοῦ κυρίου Μανουήλ) αὐτὴν ἐκεῖσε ὡς ἀμνάδα τῷ Θεῷ ἱερώσας ἐμάνδρευσε, θατέραν δὲ εἰς γυναῖκα πέπομφε γα- μετὴν τῷ υἱῷ τοῦ ῥηγὸς Σικελίας τοῦ Ταγκρέ, ὅς ήρξε μετὰ Γιλίελμον τὸν κατὰ Ῥωμαίων ἄραντα πόλεμον ἐξ ἠπείρου τε καὶ θαλάσσης, ὡς φθάσαν- τες ἱστορήκειμεν. Τὸν δὲ υἱὸν ᾿Αλεξιον τῆς βασιλείας κληρονόμον ἀνέτρεφε, κἄν οὐδέπω τὸ τοῦ βίου φαν- ταζόμενος πέρας ἤ ἔκπτωσιν τῆς δυναστείας ὑφορώμενος δύο καὶ τριάκοντα χρόνους ἄρξειν ἀδιστά κτως ἐχρησμολόγει, ὥσπερ τὸ θεῖον προειδώς βούλημα ἢ τοὺς ὅρους πήσσων ἑαυτῷ τῆς ζωῆς, οὕς ὁ Θεὸς ἔθετο παρὰ τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ. Οὐ μόνον δὲ ὁ Βρανᾶς ᾿Αλέξιος καὶ ὁ Λυδός Θεό δωρος κατὰ τοῦ βασιλέως τούτου πτερνισμὸν ἐμε γάλυναν, ἀλλά γε καὶ ἕτεροι βασιλείας ἑαυτοῖς περι τεθείκασιν ὄνομα. Αὐτίκα γάρ τις ᾿Αλέξιος ἑαυτὸν λέγων εἶναι υἱὸν τοῦ τῶν Ρωμαίων αὐταρ- χήσαντος Κομνηνοῦ Μανουήλ, τοσοῦτον ἀρίστως τὸν ἀγωνιστὴν ὑπέου τοῦ δράματος καὶ τὸ τοῦ βασ σιλέως Αλεξίου προσωπεῖον εὐφυῶς ὑπεκρίνατο, ὡς καὶ κόμην διευθετίζειν κατὰ τὴν ἐκείνου υπο ξανθίζουσαν καὶ τὸν τῆς γλώττης τοῦ παιδὸς καὶ βασιλέως σχηματίζεσθαι ψελλοσμόν. 'Εχ τῆς Κων- σταντίνου μὲν οὖν ώρμητο ὁ μείραξ, εἰς δὲ τὰς DE ISAACIO ANGELO LIB. III. in Cypro exercitu insulam sibi vindicavit, e na vibus oneraris eo missis necessaria inde afferenda curabat. Ex Palæstina discedens insulam pro sua Hierosolymitano regi donavit, ut ibi amisso regno habitaret, belli molestiis liberatus, et Cypro imperaret ut a se Dominico sepulcro attributæ et cum Palæstinæ finibus conjunctæ. Sed hæc hac- tenus. A navit. Sed cum in Palmstinam navigaret, relicto IMPERII ISAACII ANGELI LIBER TERTIUS 1. Isaacius aulem imperator tribus ex pr re conjuge liberis susceptis, filiabus duabus et uno filio, filiam natu majorem monacham fecit, Johan- nize ædibus magnis impensis in muliebre monaste rium mutatis (quod et Xeneimperatrix post Manuelis mariti obitum instituerat), et Deo veluti agnam censecravit; alteram Siciliæ regis Tangris filio uxorem misit, qui post Gilielmum regnavit, quem Romanos terra marique oppugnasse supra narravi- mus. Filium vero Alexium in spem imperii educabat, nihil de morte aut jactura potestatis adhuc cogitans. Pollicebatur enim sibi absque omni dubitatione duo et triginta annos imperii, non secus ac si divinam voluntatem nosset aut sibi vitæ limites ipse prescribere posset, quod Deus C polentiæ suæ reservavit. [P. 269] Cæterum non Branas Alexius et Lydus Theodorus duntaxat insignia imperii contra hunc usurparunt, sed et alii ejus fastigii titulos sibi vindicarunt ut et Alexius quidam, qui cum se Manuelis impera- toris filium profiteretur, eam fabulam tanta solertia egit,eam personam tanta dexteritate representavit, ut et comam ejus flavescentem et linguæ balbu- tiem exprimeret. Natus erat is adolescens Cpoli, et primum in Mæandriis urbibus conspectus in oppidulum Armala se contulit, et Latino cuidam, in cujus ædibus diversabatur, quis esset aperuit. Aiebat (id quod supra exposuimus) se quidem C
PG 139:787προβαλόμενος δ’ ἀντ’ αὐτοῦ πατριάρχην τὸν Μουντάνην Νικήταν, τῆς Μεγίστης Ἐκκλησίας ὄντα σακελλάριον, οὐδὲ τὸν τριγέροντα τουτονὶ τῷ θρόνῳ παρῆκεν ἐναποψῦξαι, ἀλλ’ ἀφέλειαν καταγνοὺς τοῦ ἀνδρὸς καὶ γῆρας ἐπεγκαλέσας ἀνέγκλητον καὶ ἄκοντα τοῦ θρόνου ἀπεσφενδόνησε. Φροντιστικώτερον δὲ διατεθεὶς περὶ τοῦ τὸν κυβερνήσοντα τὴν ἐκκλησίαν εὑρεῖν προχειρίζεται μεγαποίμενα Λεόντιόν τινα μοναχόν, διαβεβαιούμενος ἐπὶ βασιλικοῦ καὶ διομνύμενος βήματος ὡς οὐκ ᾔδει τὸν ἄνδρα πρότερον, νυκτὸς δὲ ἡ θεομήτωρ τοῦτον αὐτῷ καθυπέδειξεν, οὐ τὸ εἶδος μόνον καὶ τὴν ἀρετὴν ὑπογράψασα, ἀλλὰ καὶ τὸν τόπον διασαφήσασα, καθ’ ὃν τὴν οἴκησιν ἔλαχεν. ἀλλ’ οὔπω ἐνιαυτὸς ἐξίκετο, καὶ καταστρέφει καὶ τὸν Θεοτοκίτην τουτονὶ τοῦ πατριαρχικοῦ ὑψώματος ἐν οὐδενὶ θέμενος λόγῳ ὅσα ἐπὶ κοινοῦ συλλόγου διείλεκται. Ἀποσκορακισθέντος δ’ οὕτω καὶ Λεοντίου, ἔγνω δραματουργῆσαι μετάθεσιν καὶ εἰς τὴν οἰκουμενικὴν ἐπᾶραι προέδρευσιν τὸν τῶν Ἱεροσολύμων Δοσίθεον.
εἰς πολίχνιον λεγόμενον Αρμαλα, κἀκεῖσε Λατίνῳ τινὶ ἐπιξενωθεὶς καὶ ὅστις εἴη ἀπηγγελκώς (έλεγε δὲ, ὡς μικρὸν εἰρήκε μεν ἄνωθεν, καὶ ἐκδοθῆναι μὲν εἰς τὸ κατὰ βυθοῦ θαλάσσης ακοντισθῆναι παρ' Ανδρονίκου, οἰκτειρηθῆναι δὲ παρὰ τῶν τὸ ἔργον τοῦτο ἐπιταχθέντων ὡς πατρῴων αὐτῷ ὁμοτῶν) σύναμα οἱ πρὸς τὸ Ικόνιον ἔπεισι, καὶ τῷ γέροντι ὀφθεὶς σουλτάν (οὔπω γὰρ αὐτὸν καθήρηκε τῆς ἀρε χῆς ὁ ἐκείνου παῖς ὁ Κοπατῖνος) ὡς υἱὸς ἀληθινός τοῦ αὐτοκράτορος Μανουὴλ, ἀλλ' οὐχ ὡς ἐπείσακτος καὶ πλάνοις ἐκείνῳ προσδιελέγετο. Πολλάκις δὲ καὶ ἐπέπληττε, καὶ τῶν ἐκ τοῦ δῆθεν πατρὸς ἐκείνῳ τοῦ Μανουὴλ ἐπ' αὐτῷ γεγενημένων ἀναμιμνήσκων εὐποιιῶν ἀχάριστον περὶ τὸν εὐεργέτην ἐκάλει, κα τὸ ἀφιλάνθρωπον ἐπωνείδιζεν, εἰ οὕτως ἀτυχοῦντι φίλου παιδὶ οὐκ ἐπ κάμπτεται. Ὁ δὲ τοῦτο μὲν ὑπὸ τῆς ἀναιδείας, τοῦτο δ' ἐκ τῶν τοῦ χαρακτῆρος ίνδαλ μάτων τιμᾶν αὐτὸν ἐναγόμενος δώροις τε οὐκ ὀλίγοις ἤδυνε καὶ ἀγαθαῖς ἐλπίσιν ὑπέσαινεν. Ην δ᾽ ὅτε καὶ πρεσβευτὴν Ρωμαίων ἑστῶτα καὶ ἀκροώμενον ὅπως ἑαυτὸν τῇ ἐξόχῳ εὐγενείᾳ ἐσέμνυνεν, ἤρετο ὁ σουλτάν εἰ ἐπίσταται τοῦτον τοῦ αὐτοκράτορος υἱὸν Μανουήλ. Τοῦ δὲ μηδέν τι φήσαντος ἕτερον ἀλλ᾽ ὅτι δὴ ἐκεῖνος ἀπώλετο ἀληθῶς φανεὶς ὑδατόκλυστος καὶ οὗτος μάτην περὶ ἑαυτοῦ τὰ μὴ πιστεύεσθαι πεφυκότα ξυντίθησι τῇ τοῦ κειμένου κλήσει ἐποχούμενος, βράττων ἀτεχνῶς θυμῷ καὶ ζέων ἀκριβῶς τῷ χόλῳ ὁ μεῖρας Αλέξιος μικροῦ ἂν τοῦ πώγωνος ἐπελά- βετο τοῦ πρεσβεύοντος, εἰ μὴ αὐτὸς ὁ πρέσβις δια κινηθεὶς ἐς ὀργὴν ἀπεκρούσατο γενναίως μάλα τὸν ψευδαλέξιον, καὶ ὁ σουλτὰν δὲ οἱ ὡς ἄτοπα ὁρῶντι ἐμβριμησάμενος ἀτρεμεῖν ἐκέλευσε. Τῇ συχνῇ δ ὅμως τοῦ νεανίου ἐκλιπαρήσει ὁ Περσάρχης καθ πενδοὺς οὐδὲ τότε μὲν τὰ τῶν αἰτήσεων ὑπέρογκα ἐτερμάτωσε, συνεχώρησε δ᾽ οὖν ὅμως διὰ σουλτανι- κοῦ γράμματος, δ φασιν οἱ Τοῦρκοι μουσούριον, ὅσους ἂν σχοίη τῶν ὑπὸ τὴν ἐκείνου ἀρχὴν ὑπο- ποιήσασθαι ἀδεῶς. Ὁ δὲ ἀναχωρήσας ἐκεῖθεν, καὶ τὸ γράμμα τοῖς Τούρκοις καθυποδείξας, τὸν ἀμηρᾶν ἐφέλκεται ᾿Αρσανῆν καὶ ἑτέρους οὐκ ὀλίγους οἱ λῃ στεύειν τὰ Ῥωμαίων οἰώθασιν, ὡς ἐν βραχεῖ καιρῷ χιλιάδας ὀκτὼ στρατεύματος ἐφεπομένας ἐκείνῳ λα χεῖν· ὅθεν τὰς κατὰ Μαίαοδρον ἐπιὼν πόλεις ἂς μὲν ὁμολογία χειρούμενος ἦν, τινὰς δὲ καὶ ἀνθισταμένας παντοίως διέφθειρε. Μάλιστα δὲ τὰς ἄλωνας ἐλυμα!- κατὰ Μαίανδρον πόλεις πρώτως ὀσθεὶς κατέλυσεν νετο, ὅθεν καὶ καυσαλώνης ἐπεκέκλητο. Κατὰ δὲ τούτου τοῦ μείρακος πολλοὶ μὲν καὶ ἄλλοι που λεμησείοντες ἀπεστάλησαν, οὐδεὶς δ' ἐργάσασθαί τι ἔσχε νεανικὸν, ἀλλ᾽ ὑπενόστουν ἄπρακτοι, δεδιότες με καταπροδοθεῖεν ὑπὸ τῶν συνόντων ἐκείνοις Ῥω- μαίων, οἷα μάλιστα ρεπόντων εἰς τὸν καθιστάμε νον ἄρτι βασιλέως παῖδα καὶ βασιλέα ἤ ἄρχειν αἱ ρουμένων τὸν βασιλεύοντα Ἰσαάκιον. Οὐ γὰρ τοῖς πολλοῖς ἤδη καὶ ἀγροτέροις ήσπάζετο καὶ ἦν διὰ στήματος καὶ ὀνόματος καὶ θεώμενος ἐδόκει ἐπέρα- στος, ἀλλὰ καὶ τοῖς κατὰ τὴν βασίλειον αὐλὴν δια τρίβουσι, καὶ εἰδόσι μάλα ἐπισταμένως ὡς ᾿Αλέξιος ὰ τοῦ βασιλέως παῖς Μανουὴλ πάλαι τὸν βίον ἀπο- NICET CHONIATE B jussu Andronici in fundum maris abjiciendum A fuisse, sed misericordia ministrorum, qui patri suo jurejurando obstricti fuissent, esse con- servatum, et cum hospite suo Iconium profectus senem sultanum (nondum enim a filio Copatino regno pulsus erat) adil,et ut verus Glius Manuelis, non ut impostor et erro, alloquitur. Sæpe etiam paterna beneficia exprobrando, immemorem et ingratum vocat ; et inhumanitatem ei objicit,quod calamitate amici (ilii nihil moveretur. Is vero cum impudentia hominis victus, tum ex lineamentis corporis, apparente patris in eo similitudine, ni. sericordia motus eum et muneribus nou paucis exhilarat et spe bona fovet. Cum autem aliquando, legato Romano astante et audiente, excellentem suam nobilitatem jactaret,sultanus legatum inter- rogat an istum Manuelis imperatoris filium esse norit. Qui ubi nihil aliud respondit nisi illum omnino submersum esse et istum res incredibiles sub falso defuncti nomine comminisci, adolescens Alexius ira percitus et bile exæstuans parum abfuit quin in legati barbam involaret, nisi is et ipse commotus impetum Psɛudalexii fortiter pro- pulsasset et sultanus intemperias ejus verbis casti- gasset. Qui etsi nihilominus crebris adole- scentis flagitationibus victus, tamen ne tum quidem immensæ ejus petitioni reliquit locum, sed per sultanicas duntaxat litteras, quas Turci Musurium vocant, ei concessit ut impune quotcunque Turcas posset sibi conciliaret. Ille igitur inde digressus ac litteris illis apud Turcos ostensis, ameram Arsanem aliosque non paucos Romanas provincias C prædari solitos contraxit, ut brevi tempore cum octo millibus incederet, ac Mæandrias urbes par- tim deditione occuparet, partim resistentes quovis modo vexaret. Areas tamen in quibus frumentum trituratur in primis perdidit; unde Usthalonæ cognomentum tulit. Ad hunc adolescentem oppri- mendum multi alii quoque duces missi sunt : verum omnes nullo memorabili facinore edito in- focta re discedere cogebantur metu suorum mi- litum, qui ad illum imperatoris filium et novitium imperatorem propensiores erant quam ad obtem- perandum Isaacio. Neque enim vulgo et imperilm plebi duntaxat charus atque in ore erat et ama- bilis videbatur: sed aulicis etiam, qui compertum habebant Alexium Manuelis filium jam olim D rebus humanis exemptum esse, admirationi eral, non quod verum ignorarent, sed quia libenter id amplectebantur quod cupiebant. Tandem etiam imperatoris frater Alexius, qui post imperio potitus est, nullam cum eo pugnam commisit, sed castris longissime positis nihil egit aliud nisi ut loca non- dum ab eo occupata in officio contineret, ne ad redivivum illum Alexium deficerent. Cæterum dubiis adhuc rebus, dum et seditiosi opes augen- tur et sebastocrator colligendo exercitu occupatur, Deus civile bellum nova ratione, quam ipse so- las novit, uno momento dissolvit. Nam cum Pseu- [270]
εἰδὼς δὲ τοὺς κανόνας τοῦτο μὴ συγχωροῦντας μέτεισιν ὑπούλως τὸν διέποντα τὸν θρόνον τῆς Θεουπόλεως μεγάλης Ἀντιοχείας Θεόδωρον τὸν Βαλσαμών, ἄνδρα ὑπὲρ τοὺς τότε πάντας ὄντα νομοτριβῆ. καὶ δὴ κατὰ μόνας αὐτῷ συγγενόμενος ὑπεκρίνετο τὸν ἀσχάλλοντα, εἰ οὕτως ἀνδρῶν φιλοθέων ἡ ἐκκλησία καὶ λογίων σπανίζεται καὶ ἡ μοναχικὴ διέρριπται καὶ ἠφάντωται ἀρετή, ὡς μὴ πρότερον εἶναι τὸν ἡμέριον τουτονὶ λαμπτῆρα τὸν ἀεικίνητον ἢ τὸν ἐπὶ τῶν κεροιάκων τοῦ ἱεροῦ καθιζησόμενον θρόνου καὶ ἀρίστως τὸ τῶν πιστῶν διιθυνοῦντα πλήρωμα. καὶ τοιαῦθ’ ἕτερα σχετλιαστικῶς προαναβαλόμενος ἐπήγαγε πάλαι μὲν βούλεσθαι μετενεγκεῖν αὐτὸν ἐκ τῆς τῶν Ἀντιοχέων λυχνίας πρὸς τὴν οἰκουμενικὴν περιωπὴν ὡς λύχνον ταῖς τῶν νόμων τηλαυγείαις πάμφωτον, ὑποστέλλεσθαι δὲ τὴν μετάθεσιν ὡς πάλαι τοῖς κανόσιν ἀπαγορευθεῖσαν καὶ μὴ τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς συνᾴδουσαν θεσμοῖς·
εἰς πολίχνιον λεγόμενον Αρμαλα, κἀκεῖσε Λατίνῳ τινὶ ἐπιξενωθεὶς καὶ ὅστις εἴη ἀπηγγελκώς (έλεγε δὲ, ὡς μικρὸν εἰρήκε μεν ἄνωθεν, καὶ ἐκδοθῆναι μὲν εἰς τὸ κατὰ βυθοῦ θαλάσσης ακοντισθῆναι παρ' Ανδρονίκου, οἰκτειρηθῆναι δὲ παρὰ τῶν τὸ ἔργον τοῦτο ἐπιταχθέντων ὡς πατρῴων αὐτῷ ὁμοτῶν) σύναμα οἱ πρὸς τὸ Ικόνιον ἔπεισι, καὶ τῷ γέροντι ὀφθεὶς σουλτάν (οὔπω γὰρ αὐτὸν καθήρηκε τῆς ἀρε χῆς ὁ ἐκείνου παῖς ὁ Κοπατῖνος) ὡς υἱὸς ἀληθινός τοῦ αὐτοκράτορος Μανουὴλ, ἀλλ' οὐχ ὡς ἐπείσακτος καὶ πλάνοις ἐκείνῳ προσδιελέγετο. Πολλάκις δὲ καὶ ἐπέπληττε, καὶ τῶν ἐκ τοῦ δῆθεν πατρὸς ἐκείνῳ τοῦ Μανουὴλ ἐπ' αὐτῷ γεγενημένων ἀναμιμνήσκων εὐποιιῶν ἀχάριστον περὶ τὸν εὐεργέτην ἐκάλει, κα τὸ ἀφιλάνθρωπον ἐπωνείδιζεν, εἰ οὕτως ἀτυχοῦντι φίλου παιδὶ οὐκ ἐπ κάμπτεται. Ὁ δὲ τοῦτο μὲν ὑπὸ τῆς ἀναιδείας, τοῦτο δ' ἐκ τῶν τοῦ χαρακτῆρος ίνδαλ μάτων τιμᾶν αὐτὸν ἐναγόμενος δώροις τε οὐκ ὀλίγοις ἤδυνε καὶ ἀγαθαῖς ἐλπίσιν ὑπέσαινεν. Ην δ᾽ ὅτε καὶ πρεσβευτὴν Ρωμαίων ἑστῶτα καὶ ἀκροώμενον ὅπως ἑαυτὸν τῇ ἐξόχῳ εὐγενείᾳ ἐσέμνυνεν, ἤρετο ὁ σουλτάν εἰ ἐπίσταται τοῦτον τοῦ αὐτοκράτορος υἱὸν Μανουήλ. Τοῦ δὲ μηδέν τι φήσαντος ἕτερον ἀλλ᾽ ὅτι δὴ ἐκεῖνος ἀπώλετο ἀληθῶς φανεὶς ὑδατόκλυστος καὶ οὗτος μάτην περὶ ἑαυτοῦ τὰ μὴ πιστεύεσθαι πεφυκότα ξυντίθησι τῇ τοῦ κειμένου κλήσει ἐποχούμενος, βράττων ἀτεχνῶς θυμῷ καὶ ζέων ἀκριβῶς τῷ χόλῳ ὁ μεῖρας Αλέξιος μικροῦ ἂν τοῦ πώγωνος ἐπελά- βετο τοῦ πρεσβεύοντος, εἰ μὴ αὐτὸς ὁ πρέσβις δια κινηθεὶς ἐς ὀργὴν ἀπεκρούσατο γενναίως μάλα τὸν ψευδαλέξιον, καὶ ὁ σουλτὰν δὲ οἱ ὡς ἄτοπα ὁρῶντι ἐμβριμησάμενος ἀτρεμεῖν ἐκέλευσε. Τῇ συχνῇ δ ὅμως τοῦ νεανίου ἐκλιπαρήσει ὁ Περσάρχης καθ πενδοὺς οὐδὲ τότε μὲν τὰ τῶν αἰτήσεων ὑπέρογκα ἐτερμάτωσε, συνεχώρησε δ᾽ οὖν ὅμως διὰ σουλτανι- κοῦ γράμματος, δ φασιν οἱ Τοῦρκοι μουσούριον, ὅσους ἂν σχοίη τῶν ὑπὸ τὴν ἐκείνου ἀρχὴν ὑπο- ποιήσασθαι ἀδεῶς. Ὁ δὲ ἀναχωρήσας ἐκεῖθεν, καὶ τὸ γράμμα τοῖς Τούρκοις καθυποδείξας, τὸν ἀμηρᾶν ἐφέλκεται ᾿Αρσανῆν καὶ ἑτέρους οὐκ ὀλίγους οἱ λῃ στεύειν τὰ Ῥωμαίων οἰώθασιν, ὡς ἐν βραχεῖ καιρῷ χιλιάδας ὀκτὼ στρατεύματος ἐφεπομένας ἐκείνῳ λα χεῖν· ὅθεν τὰς κατὰ Μαίαοδρον ἐπιὼν πόλεις ἂς μὲν ὁμολογία χειρούμενος ἦν, τινὰς δὲ καὶ ἀνθισταμένας παντοίως διέφθειρε. Μάλιστα δὲ τὰς ἄλωνας ἐλυμα!- κατὰ Μαίανδρον πόλεις πρώτως ὀσθεὶς κατέλυσεν νετο, ὅθεν καὶ καυσαλώνης ἐπεκέκλητο. Κατὰ δὲ τούτου τοῦ μείρακος πολλοὶ μὲν καὶ ἄλλοι που λεμησείοντες ἀπεστάλησαν, οὐδεὶς δ' ἐργάσασθαί τι ἔσχε νεανικὸν, ἀλλ᾽ ὑπενόστουν ἄπρακτοι, δεδιότες με καταπροδοθεῖεν ὑπὸ τῶν συνόντων ἐκείνοις Ῥω- μαίων, οἷα μάλιστα ρεπόντων εἰς τὸν καθιστάμε νον ἄρτι βασιλέως παῖδα καὶ βασιλέα ἤ ἄρχειν αἱ ρουμένων τὸν βασιλεύοντα Ἰσαάκιον. Οὐ γὰρ τοῖς πολλοῖς ἤδη καὶ ἀγροτέροις ήσπάζετο καὶ ἦν διὰ στήματος καὶ ὀνόματος καὶ θεώμενος ἐδόκει ἐπέρα- στος, ἀλλὰ καὶ τοῖς κατὰ τὴν βασίλειον αὐλὴν δια τρίβουσι, καὶ εἰδόσι μάλα ἐπισταμένως ὡς ᾿Αλέξιος ὰ τοῦ βασιλέως παῖς Μανουὴλ πάλαι τὸν βίον ἀπο- NICET CHONIATE B jussu Andronici in fundum maris abjiciendum A fuisse, sed misericordia ministrorum, qui patri suo jurejurando obstricti fuissent, esse con- servatum, et cum hospite suo Iconium profectus senem sultanum (nondum enim a filio Copatino regno pulsus erat) adil,et ut verus Glius Manuelis, non ut impostor et erro, alloquitur. Sæpe etiam paterna beneficia exprobrando, immemorem et ingratum vocat ; et inhumanitatem ei objicit,quod calamitate amici (ilii nihil moveretur. Is vero cum impudentia hominis victus, tum ex lineamentis corporis, apparente patris in eo similitudine, ni. sericordia motus eum et muneribus nou paucis exhilarat et spe bona fovet. Cum autem aliquando, legato Romano astante et audiente, excellentem suam nobilitatem jactaret,sultanus legatum inter- rogat an istum Manuelis imperatoris filium esse norit. Qui ubi nihil aliud respondit nisi illum omnino submersum esse et istum res incredibiles sub falso defuncti nomine comminisci, adolescens Alexius ira percitus et bile exæstuans parum abfuit quin in legati barbam involaret, nisi is et ipse commotus impetum Psɛudalexii fortiter pro- pulsasset et sultanus intemperias ejus verbis casti- gasset. Qui etsi nihilominus crebris adole- scentis flagitationibus victus, tamen ne tum quidem immensæ ejus petitioni reliquit locum, sed per sultanicas duntaxat litteras, quas Turci Musurium vocant, ei concessit ut impune quotcunque Turcas posset sibi conciliaret. Ille igitur inde digressus ac litteris illis apud Turcos ostensis, ameram Arsanem aliosque non paucos Romanas provincias C prædari solitos contraxit, ut brevi tempore cum octo millibus incederet, ac Mæandrias urbes par- tim deditione occuparet, partim resistentes quovis modo vexaret. Areas tamen in quibus frumentum trituratur in primis perdidit; unde Usthalonæ cognomentum tulit. Ad hunc adolescentem oppri- mendum multi alii quoque duces missi sunt : verum omnes nullo memorabili facinore edito in- focta re discedere cogebantur metu suorum mi- litum, qui ad illum imperatoris filium et novitium imperatorem propensiores erant quam ad obtem- perandum Isaacio. Neque enim vulgo et imperilm plebi duntaxat charus atque in ore erat et ama- bilis videbatur: sed aulicis etiam, qui compertum habebant Alexium Manuelis filium jam olim D rebus humanis exemptum esse, admirationi eral, non quod verum ignorarent, sed quia libenter id amplectebantur quod cupiebant. Tandem etiam imperatoris frater Alexius, qui post imperio potitus est, nullam cum eo pugnam commisit, sed castris longissime positis nihil egit aliud nisi ut loca non- dum ab eo occupata in officio contineret, ne ad redivivum illum Alexium deficerent. Cæterum dubiis adhuc rebus, dum et seditiosi opes augen- tur et sebastocrator colligendo exercitu occupatur, Deus civile bellum nova ratione, quam ipse so- las novit, uno momento dissolvit. Nam cum Pseu- [270]
εἰ δ’ αὐτὸς σχοίη ἂν ὡς νόμους καὶ κανόνας ἀκριβωσάμενος χώραν ἔχουσαν ἀποδεδειχέναι καθά ποτε καὶ νῦν τὴν μετάθεσιν καὶ τὰς τῶν πολλῶν εἰς τοῦτο μεθαρμόσειε γνώμας, ἕρμαιον ὄντως ἡγήσεται τὸ πραχθὲν καὶ οὐκ ἀναβαλεῖται τὸ πέρας ἀνεύθυνον ποιοῦν τὴν προχείρισιν. καὶ ὁ μὲν βασιλεὺς οὕτω μετῆλθε τὸν Ἀντιοχείας Θεόδωρον, ὁ δὲ πάντα ἐκτελῆ γενέσθαι κατέθετο. Σύλλογοι οὖν μετ’ ἐκείνην τὴν ἡμέραν ἀρχιερέων ἀνὰ τὰ ἀρχεῖα τὰ ἱερὰ καὶ σύνοδοι καὶ συζήτησις περὶ μεταθέσεως καὶ παρὰ πόδας ἐκχώρησις καὶ τόμος ἐπὶ βασιλικοῦ συμπληρούμενος βήματος· καὶ ὁ μὲν Ἀντιοχείας Ἀντιοχείας πάλιν ἐώμενος, ὁ δὲ Δοσίθεος ἀπὸ τοῦ τῶν Ἱεροσολύμων θώκου εἰς τὸν τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἀναγόμενος· καὶ ἡ προπομπὴ ὡς λαμπροτάτη καὶ πολυανθρωποτάτη τῶν πώποτε, ὡς εἶναι καὶ θριάμβοις βασιλέων ἀμφήριστος, καὶ ἀχανεῖς ἐπὶ τοῖς ὁρωμένοις οἱ φενακισθέντες ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς κανόνας εἰκῇ κατενωτισάμενοι. Ἀμέλει τοι καὶ μὴ ἐπὶ πολὺν χρόνον ἐνεγκεῖν τὸν γέλωτα ἔχοντες παρασυναγωγὰς ποιοῦσι καὶ ὀχλαγώγια οἱ λογάδες τοῦ βήματος καὶ τῶν ἀρχιερέων ὁπόσον εἶχε τὴν γλῶτταν πρὸς λόγων ἰσχὺν ἐπίσημον.
εἰς πολίχνιον λεγόμενον Αρμαλα, κἀκεῖσε Λατίνῳ τινὶ ἐπιξενωθεὶς καὶ ὅστις εἴη ἀπηγγελκώς (έλεγε δὲ, ὡς μικρὸν εἰρήκε μεν ἄνωθεν, καὶ ἐκδοθῆναι μὲν εἰς τὸ κατὰ βυθοῦ θαλάσσης ακοντισθῆναι παρ' Ανδρονίκου, οἰκτειρηθῆναι δὲ παρὰ τῶν τὸ ἔργον τοῦτο ἐπιταχθέντων ὡς πατρῴων αὐτῷ ὁμοτῶν) σύναμα οἱ πρὸς τὸ Ικόνιον ἔπεισι, καὶ τῷ γέροντι ὀφθεὶς σουλτάν (οὔπω γὰρ αὐτὸν καθήρηκε τῆς ἀρε χῆς ὁ ἐκείνου παῖς ὁ Κοπατῖνος) ὡς υἱὸς ἀληθινός τοῦ αὐτοκράτορος Μανουὴλ, ἀλλ' οὐχ ὡς ἐπείσακτος καὶ πλάνοις ἐκείνῳ προσδιελέγετο. Πολλάκις δὲ καὶ ἐπέπληττε, καὶ τῶν ἐκ τοῦ δῆθεν πατρὸς ἐκείνῳ τοῦ Μανουὴλ ἐπ' αὐτῷ γεγενημένων ἀναμιμνήσκων εὐποιιῶν ἀχάριστον περὶ τὸν εὐεργέτην ἐκάλει, κα τὸ ἀφιλάνθρωπον ἐπωνείδιζεν, εἰ οὕτως ἀτυχοῦντι φίλου παιδὶ οὐκ ἐπ κάμπτεται. Ὁ δὲ τοῦτο μὲν ὑπὸ τῆς ἀναιδείας, τοῦτο δ' ἐκ τῶν τοῦ χαρακτῆρος ίνδαλ μάτων τιμᾶν αὐτὸν ἐναγόμενος δώροις τε οὐκ ὀλίγοις ἤδυνε καὶ ἀγαθαῖς ἐλπίσιν ὑπέσαινεν. Ην δ᾽ ὅτε καὶ πρεσβευτὴν Ρωμαίων ἑστῶτα καὶ ἀκροώμενον ὅπως ἑαυτὸν τῇ ἐξόχῳ εὐγενείᾳ ἐσέμνυνεν, ἤρετο ὁ σουλτάν εἰ ἐπίσταται τοῦτον τοῦ αὐτοκράτορος υἱὸν Μανουήλ. Τοῦ δὲ μηδέν τι φήσαντος ἕτερον ἀλλ᾽ ὅτι δὴ ἐκεῖνος ἀπώλετο ἀληθῶς φανεὶς ὑδατόκλυστος καὶ οὗτος μάτην περὶ ἑαυτοῦ τὰ μὴ πιστεύεσθαι πεφυκότα ξυντίθησι τῇ τοῦ κειμένου κλήσει ἐποχούμενος, βράττων ἀτεχνῶς θυμῷ καὶ ζέων ἀκριβῶς τῷ χόλῳ ὁ μεῖρας Αλέξιος μικροῦ ἂν τοῦ πώγωνος ἐπελά- βετο τοῦ πρεσβεύοντος, εἰ μὴ αὐτὸς ὁ πρέσβις δια κινηθεὶς ἐς ὀργὴν ἀπεκρούσατο γενναίως μάλα τὸν ψευδαλέξιον, καὶ ὁ σουλτὰν δὲ οἱ ὡς ἄτοπα ὁρῶντι ἐμβριμησάμενος ἀτρεμεῖν ἐκέλευσε. Τῇ συχνῇ δ ὅμως τοῦ νεανίου ἐκλιπαρήσει ὁ Περσάρχης καθ πενδοὺς οὐδὲ τότε μὲν τὰ τῶν αἰτήσεων ὑπέρογκα ἐτερμάτωσε, συνεχώρησε δ᾽ οὖν ὅμως διὰ σουλτανι- κοῦ γράμματος, δ φασιν οἱ Τοῦρκοι μουσούριον, ὅσους ἂν σχοίη τῶν ὑπὸ τὴν ἐκείνου ἀρχὴν ὑπο- ποιήσασθαι ἀδεῶς. Ὁ δὲ ἀναχωρήσας ἐκεῖθεν, καὶ τὸ γράμμα τοῖς Τούρκοις καθυποδείξας, τὸν ἀμηρᾶν ἐφέλκεται ᾿Αρσανῆν καὶ ἑτέρους οὐκ ὀλίγους οἱ λῃ στεύειν τὰ Ῥωμαίων οἰώθασιν, ὡς ἐν βραχεῖ καιρῷ χιλιάδας ὀκτὼ στρατεύματος ἐφεπομένας ἐκείνῳ λα χεῖν· ὅθεν τὰς κατὰ Μαίαοδρον ἐπιὼν πόλεις ἂς μὲν ὁμολογία χειρούμενος ἦν, τινὰς δὲ καὶ ἀνθισταμένας παντοίως διέφθειρε. Μάλιστα δὲ τὰς ἄλωνας ἐλυμα!- κατὰ Μαίανδρον πόλεις πρώτως ὀσθεὶς κατέλυσεν νετο, ὅθεν καὶ καυσαλώνης ἐπεκέκλητο. Κατὰ δὲ τούτου τοῦ μείρακος πολλοὶ μὲν καὶ ἄλλοι που λεμησείοντες ἀπεστάλησαν, οὐδεὶς δ' ἐργάσασθαί τι ἔσχε νεανικὸν, ἀλλ᾽ ὑπενόστουν ἄπρακτοι, δεδιότες με καταπροδοθεῖεν ὑπὸ τῶν συνόντων ἐκείνοις Ῥω- μαίων, οἷα μάλιστα ρεπόντων εἰς τὸν καθιστάμε νον ἄρτι βασιλέως παῖδα καὶ βασιλέα ἤ ἄρχειν αἱ ρουμένων τὸν βασιλεύοντα Ἰσαάκιον. Οὐ γὰρ τοῖς πολλοῖς ἤδη καὶ ἀγροτέροις ήσπάζετο καὶ ἦν διὰ στήματος καὶ ὀνόματος καὶ θεώμενος ἐδόκει ἐπέρα- στος, ἀλλὰ καὶ τοῖς κατὰ τὴν βασίλειον αὐλὴν δια τρίβουσι, καὶ εἰδόσι μάλα ἐπισταμένως ὡς ᾿Αλέξιος ὰ τοῦ βασιλέως παῖς Μανουὴλ πάλαι τὸν βίον ἀπο- NICET CHONIATE B jussu Andronici in fundum maris abjiciendum A fuisse, sed misericordia ministrorum, qui patri suo jurejurando obstricti fuissent, esse con- servatum, et cum hospite suo Iconium profectus senem sultanum (nondum enim a filio Copatino regno pulsus erat) adil,et ut verus Glius Manuelis, non ut impostor et erro, alloquitur. Sæpe etiam paterna beneficia exprobrando, immemorem et ingratum vocat ; et inhumanitatem ei objicit,quod calamitate amici (ilii nihil moveretur. Is vero cum impudentia hominis victus, tum ex lineamentis corporis, apparente patris in eo similitudine, ni. sericordia motus eum et muneribus nou paucis exhilarat et spe bona fovet. Cum autem aliquando, legato Romano astante et audiente, excellentem suam nobilitatem jactaret,sultanus legatum inter- rogat an istum Manuelis imperatoris filium esse norit. Qui ubi nihil aliud respondit nisi illum omnino submersum esse et istum res incredibiles sub falso defuncti nomine comminisci, adolescens Alexius ira percitus et bile exæstuans parum abfuit quin in legati barbam involaret, nisi is et ipse commotus impetum Psɛudalexii fortiter pro- pulsasset et sultanus intemperias ejus verbis casti- gasset. Qui etsi nihilominus crebris adole- scentis flagitationibus victus, tamen ne tum quidem immensæ ejus petitioni reliquit locum, sed per sultanicas duntaxat litteras, quas Turci Musurium vocant, ei concessit ut impune quotcunque Turcas posset sibi conciliaret. Ille igitur inde digressus ac litteris illis apud Turcos ostensis, ameram Arsanem aliosque non paucos Romanas provincias C prædari solitos contraxit, ut brevi tempore cum octo millibus incederet, ac Mæandrias urbes par- tim deditione occuparet, partim resistentes quovis modo vexaret. Areas tamen in quibus frumentum trituratur in primis perdidit; unde Usthalonæ cognomentum tulit. Ad hunc adolescentem oppri- mendum multi alii quoque duces missi sunt : verum omnes nullo memorabili facinore edito in- focta re discedere cogebantur metu suorum mi- litum, qui ad illum imperatoris filium et novitium imperatorem propensiores erant quam ad obtem- perandum Isaacio. Neque enim vulgo et imperilm plebi duntaxat charus atque in ore erat et ama- bilis videbatur: sed aulicis etiam, qui compertum habebant Alexium Manuelis filium jam olim D rebus humanis exemptum esse, admirationi eral, non quod verum ignorarent, sed quia libenter id amplectebantur quod cupiebant. Tandem etiam imperatoris frater Alexius, qui post imperio potitus est, nullam cum eo pugnam commisit, sed castris longissime positis nihil egit aliud nisi ut loca non- dum ab eo occupata in officio contineret, ne ad redivivum illum Alexium deficerent. Cæterum dubiis adhuc rebus, dum et seditiosi opes augen- tur et sebastocrator colligendo exercitu occupatur, Deus civile bellum nova ratione, quam ipse so- las novit, uno momento dissolvit. Nam cum Pseu- [270]
PG 139:789οὐκοῦν ἐπιβάτης ἐκκλησίας ἀλλοτρίας ἀκούει καὶ μοιχὸς ὁ Δοσίθεος καὶ ἀναλυομένην ἔσχε τὴν δευτέραν τιμὴν καὶ τοῦ θρόνου κατάγεται. Τὴν δ’ ἧτταν μὴ φέρειν ἔχων ὁ βασιλεὺς ἀναμαχόμενος ἦν καὶ παντοίως σπεύδων ἰσχύειν τὴν κυρωθεῖσαν μετάθεσιν. καὶ μετὰ βραχύν τινα χρόνον ἀναλύσας τὰ ἐπιγενόμενα αὖθις ἐστήριξε τὸν Δοσίθεον, ὅτε καὶ διὰ τῶν πελεκυφόρων αὐτοῦ δορυφόρων καὶ τῶν τοῦ παλατίου ἐκκρίτων προύπεμψεν αὐτὸν εἰς τὸ μέγιστον τέμενος δεδιώς, μὴ τὸ πλῆθος νεωτερίσειεν· ἦν γὰρ διὰ μίσους ἅπασιν ὡς φιλόθρονος ὁ Δοσίθεος καὶ τὸ τοῦ κρατοῦντος ἐπὶ μὴ καιρίοις πράγμασιν ἐνστατικόν τε καὶ φίλαυτον παμμισές. ἀλλὰ καὶ πάλιν τοῦ θρόνου ἀποδιοπομπεῖται Δοσίθεος καὶ πέπονθεν ἀτεχνῶς τὸ τῆς Αἰσωπείας κυνὸς ἧς τε διεῖπεν ἀποπεσὼν ἱερᾶς ἀρχῆς (ἕτερος γὰρ Ἱεροσολύμων κεχειροτόνητο) καὶ τοῦ μείζονος θρόνου καθαιρεθείς. καὶ τοῦτο μὲν ἐσέπειτα, καὶ προχειρίζεται πατριάρχης μέγας ὢν σκευοφύλαξ ὁ Ξιφιλῖνος Γεώργιος.
λέλοιπε τὸν ἀνθρώπινον, εἰς θαῦμα ἐτίθετο, γινώ· σκουσι μὲν τὰ ὄντα, τὰ δέ γε καθ᾽ ἡδονὴν σφίσιν εἰκάζουσι. Σὺν ἑτέροις δὲ καὶ ὁ τοῦ βασιλέως ἀδελ- φος ᾿Αλέξιος ἔξεισιν, ὃς καὶ ὕστερον ἐβασίλευσεν. Πλὴν καὶ οὗτος κατ᾽ οὐδεμίαν μάχην συνεπλάκη τῷ ᾿Αλεξίῳ, ἀλλ᾿ ὡς πλεῖστον ἀποσκηνούμενος ἐπισυν ἴστη μόνον τὸ λεἶπον τῆς παροικίας, οπόσον γε ἐκείνῳ μὴ προσεχώρησε, καὶ συνεῖχε τὸ διαῤῥέον καὶ μεταβαῖνον εἰς τὸν ἀναβεβιωκότα τοῦτον 'Αλέ- ξιον. Αλλ' ἔτι τῶν πραγμάτων οὕτως ὄντων ᾖωρη- μένων, καὶ τοῦ μὲν ἀεὶ ἐμπλατυνομένου τε καὶ κρατυνομένου, τοῦ δὲ σεβαστοκράτορος ἔτι περὶ συλλογὴν ἐκπονουμένου στρατεύματος λύει Θεὸς τὴν ἐμφύλιον μάχην καινοπρεπῶς, καὶ ὡς αὐτὸς ἐπίσταται μόνος ἐν ἀκαρεῖ· τὸν γὰρ ᾿Ακέξιον αὖ θις ὑποστρέψαντα πρὸς τὰ ᾿Αρμαλα εἰς τὴν Πίσσαν τὸ φρούριον, καὶ μετὰ πότον ὑπνώττοντα, ἀποσφάτ τει τις τῶν ἱερέων, τὴν αὐτοῦ παρακειμένην σπασάμενος μάχαιραν. Οὗ τὴν κεφαλὴν ἀποκομισθεῖ σάν οἱ ἀθρήσας ὁ σεβαστοκράτωρ ᾿Αλέξιος, καὶ τῆς ξανθῆς ἀναλαμβάνων κόμης πολλάκις διὰ τοῦ ἱπ- πείου μύωπος, « Οὐ πάντη, ἔφασκεν, ἀμαθῶς αἱ πόλεις τῷ ἀνθρώπω τούτῳ ἐπηκολούθησαν. » ᾿Αλλὰ τότε μὲν οὗτος τοιαύτην ἔτισε δίκην καὶ ὧν μὲν ἐπλημμέλησεν ἑτέρως. Πέρσας μὲν ὁπλίσας κατὰ Ῥωμαίων, τούτων δ᾽ αὖ ὁπόσον αὐτῷ προσεῤῥύη καθ᾽ ὁμοφύλου ἀγριάνας αἵματος, καὶ ὧν δὲ παρῴ· νησεν ὁ ἐπάρατος εἰς τὸν ἐν ταῖς ἐμαῖς Χώναις περιώνυμον νεὼ τοῦ ἀρχιστρατήγου τῶν θείων καὶ αύλων τάξεων Μιχαήλ· ἐμίανε γὰρ τὸ τοῦ Θεοῦ πανάγιον σκήνωμα εἰσελθὼν μετὰ Περσῶν, καὶ ἡνείχετο καθορῶν ὁ ἐπάρατος τὰ διὰ ψηφίδων ποικιλοχρίων τοῦ Χριστοῦ καὶ τῶν ἁγίων ἔκτυπα ἀχρειούμενα, καὶ τὸν ἱερὸν κτὶ θεῖον ἀνάσταθμον πελέκει καὶ λαξευτηρίῳ καταρασσόμενον, καὶ τὴν παναγῆ καὶ θμωρὸν βεβηλουμένην καὶ βαλλομένην ἔραζε τράπεζαν. β'. Οὐ πολλαῖς δὲ ὕφτερον ἡμέραις καὶ ἕτερός τις τὴν αὐτὴν κλῆσιν καὶ βασιλέα τὸν αὐτόν γεννή- τορα ψευδωνὅμως ὑπεισιών κατὰ Παφλαγονίαν ἐπε- φάνη. Καὶ τινὲς μὲν καὶ τούτῳ ἐπαρχίαι προσκε χωρήκασι σταλεὶς δὲ κατ' αὐτοῦ ὁ σεβαστός Θεό δωρος ὁ Χοῦμνος, χαρτουλάριος ὤν τῶν ἱπποστάθμων, ηττησέ τε πόλεμον συγκροτήσας καὶ ἀπέκτεινεν συν- ειληφώς. Ἐπὶ τούτοις καὶ ὁ Χοτζάς. Βασίλειος κατὰ τὴν ἄγχουρον Νικομηδεῦσι Ταρσίαν ἀνταρσίαν ἐμε λέτησε, καὶ προέβη μὲν καὶ ἡ τούτου ἐφ᾽ ἱκανὸν τυραννίς, συλληφθεὶς δὲ καὶ αὐτὸς ἀμαυροῦται τοὺς ὀφθαλμού [271] καὶ φρουρᾷ παραδίδοται. Οὐχ οὗτοι δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἄλλοι ἄλλοτε πάλιν καὶ πάλιν, καὶ οὐκ ἔστιν ἐσάκις εἰπεῖν, ἐπανέστησαν ἢ καὶ ὡς σπαρτοὶ ἀνεδόθησαν γίγαντες, κἂν ὡς πομφολυ γώδη φυσήματα διάκενα, ὡς ἦν ἰδεῖν, ἀπέπιπτόν τε καὶ διελύοντο. Ο τε γὰρ Κομνηνός Ἰσαάκιος, ὁ τοῦ βασιλέως ᾿Ανδρονίκου ἀδελφιδοῦς, τῆς φυλα- κῆς ἀποδρὰς καὶ τὸ μέγα τέμενος εἰσιὼν ἀνασείειν τὸν ὄχλον ώρμησεν, συλληφθεὶς δὲ καὶ ἀπαιωρη θεὶς καὶ βαρείαις ἑτάσεσιν ὑποβληθεὶς ἐπὶ τῷ τοὺς συνίστορας ἐκφῆναι τῆς τυραννίδος τὰ ἐντὸς διε φθάρη και απεβίω τὴν μετ' ἐκείνην· καὶ ὁ Ταττί- κιος Κωνσταντίνος σύστρεμμα τεκτηνάμενος καὶ πεντακοσίους ἔχων τοῦ ἔργου συλλήπτορας, καὶ ἐφ' ἱκανὸν χρόνον τῇ πόλει κρυπτόμενος καὶ λεληθώς, καταμηνυθείς μικρῷ ὕστερον ἑάλω καὶ τοὺς ὀφθαλ μοὺς ἐξορώρυκτο. Καὶ ῥακενδύτης δέ τις, ἐκ Κου μνηνῶν ἕλκων τὸ γένος, τὴν αὐτὴν τοῖς εἰρημένοις βαδίσας καὶ ἐκ τοῦ παραχρῆμα συσχεθεὶς ἀπεστέ ρηται τοῦ φωτός. Τῶν δὲ συχνῶν τουτωνὶ ἐπανα- στάσεων ἦν μὲν αἴτιον καὶ τὸ τὸν Ἰσαάκιον τὴν DE ISAACIO ANGELO LIB. III. B A dalexius Harmala reversus post largiorem compo- tationem dormiret, a sacerdote quodam suo gladio jugulatur. Cujus caput sebastocrator contemplatus, et flavis crinibus equestri flagello discussis. « Non omnino sine causa, inquit, urbes hunc hominem secutæ sunt. » Ac is quidem suorum scelerum bas penas dedit, tum quod Persas contra Romanos. incitavit, et ex his ipsis quotquot ad eum confu- xerant, popularium suorum sanguine conta- minavit, tum quod homo detestandus Chonis meis celebre templum Michaelis archiducis cœlestium copiarum violavit, Persis in sanctissimum Dei ta- bernaculum introductis, nec spectare dubitavit pernicies bumani generis Christi et sanctorum imagine calculis varii coloris expressas aboleri, et sacros postes securibus et celtibus revelli, at sacrosanctam. mensam profanari et humi objici. C D appellationem eumdemque patrem sibi vindicabat, in Paphlagonia exstitit et quasdam provincias at- traxit. Sed eum sebastus Theodorus Chomnus, chartularius equitum, et prælio vicit et captum occidit. Poethæc Basilius Chozas, Tarsim, quæ Nicomediæ vicina est, tyrannidem occupavit; quam cum aliquandiu tenuisset, captus effossis oculis in custodiam datur. Denique subinde alii atque alii, pene innumeri, non secus ac terrigenæ illi fratres, regno affectato perinde atque bullæ inanes eva- nuerunt. Nam et Comnenus Isaacius, imperatoris Andronici ex fratre nepos, custodia elapsus et magnum templum ingressus plebem concitare instituit. Sed comprehensus, et graviter excrucia- tus ut conscios nominaret, intestinis corruptis po- stridie interiit. Est et Costantius Tatticius, homo factiosus, qui clam in urbe quingentos sicarios diu aluerat, delatus, et paulo post captus oculos amisit. Ob idem crimen Racendyta quidam Commenii gene- ris statim comprehensus easdem pœnas luit. Fre- quentium illarum seditionum causa erat, cum quod Isaacius imperium segniter administrabat, plane persuasus se id et accepisse divinitus et a solo Deo custodiri, tum quod homines ambitiosi videbant quanta facilitate rerum potitus esset. Unde plerique insano consilio, modo vellent, se imperium citra dimicationem armorum occupa- turos putabant, eam ingressi viam quam suo exemplo demonstrarat Issacius, qui cum pridie occiso Hagiochristophorita supplex in templum confugisset, postridie regnare copisset, perverso 2. Non multis diebus post alius, qui eamdem
τότε δ’, ὡς ἁπανταχῇ περιῄδετο, ἐκ Σολομωντείων βίβλων ἰνδάλματα τῶν ἐσομένων καί τινας ἐμφάσεις κατὰ τοὺς ὀνειροπομποὺς δαίμονας ἀποτρυγῶν ὁ Δοσίθεος οὐχ ὥσπερ ἀπὸ ῥινός, ἀλλ’ ἐκ τῶν ὤτων εἷλκε τὸν αὐτοκράτορα. Ὁ μέντοι πρωτοστράτωρ κατὰ τὰς βασιλικὰς ὑποθημοσύνας διαπραττόμενος παρεβλέπετο τὰ πρὸς αὐτὸν γραφόμενα παρὰ τοῦ ῥηγὸς καὶ ἅπας ἐγίνετο διηνεκῶς τοῦ δρᾶσαί τι κακὸν τοὺς Ἀλαμανοὺς περὶ φρυγανισμὸν ἐξιόντας. καὶ δή ποτε περὶ τοὺς δισχιλίους εὐόπλους τε καὶ εὐίππους ἀποκεκρικὼς ἠθέλησεν ἀγχοῦ που τῆς Φιλίππου πορευθῆναι νυκτὸς καὶ τῶν ἐκεῖθι βουνῶν ἐχομένως ὑποκαθίσαι λόχον καὶ τοῖς σιτοφόροις ἐπιθέσθαι ὄρθριος. καὶ αὐτὸς μὲν τοιαύτης εἴχετο πράξεως, τὰ δὲ σκευοφόρα καὶ τὸ ὑπουργικὸν τοῖς στρατιώταις καὶ τὸ λοιπὸν στράτευμα ἐκεῖθεν μεταβῆναι μεθ’ ἡμῶν ἐπέταξεν, ὡς εἰ θεόθεν ἦν ἐμπνευσθείς.
λέλοιπε τὸν ἀνθρώπινον, εἰς θαῦμα ἐτίθετο, γινώ· σκουσι μὲν τὰ ὄντα, τὰ δέ γε καθ᾽ ἡδονὴν σφίσιν εἰκάζουσι. Σὺν ἑτέροις δὲ καὶ ὁ τοῦ βασιλέως ἀδελ- φος ᾿Αλέξιος ἔξεισιν, ὃς καὶ ὕστερον ἐβασίλευσεν. Πλὴν καὶ οὗτος κατ᾽ οὐδεμίαν μάχην συνεπλάκη τῷ ᾿Αλεξίῳ, ἀλλ᾿ ὡς πλεῖστον ἀποσκηνούμενος ἐπισυν ἴστη μόνον τὸ λεἶπον τῆς παροικίας, οπόσον γε ἐκείνῳ μὴ προσεχώρησε, καὶ συνεῖχε τὸ διαῤῥέον καὶ μεταβαῖνον εἰς τὸν ἀναβεβιωκότα τοῦτον 'Αλέ- ξιον. Αλλ' ἔτι τῶν πραγμάτων οὕτως ὄντων ᾖωρη- μένων, καὶ τοῦ μὲν ἀεὶ ἐμπλατυνομένου τε καὶ κρατυνομένου, τοῦ δὲ σεβαστοκράτορος ἔτι περὶ συλλογὴν ἐκπονουμένου στρατεύματος λύει Θεὸς τὴν ἐμφύλιον μάχην καινοπρεπῶς, καὶ ὡς αὐτὸς ἐπίσταται μόνος ἐν ἀκαρεῖ· τὸν γὰρ ᾿Ακέξιον αὖ θις ὑποστρέψαντα πρὸς τὰ ᾿Αρμαλα εἰς τὴν Πίσσαν τὸ φρούριον, καὶ μετὰ πότον ὑπνώττοντα, ἀποσφάτ τει τις τῶν ἱερέων, τὴν αὐτοῦ παρακειμένην σπασάμενος μάχαιραν. Οὗ τὴν κεφαλὴν ἀποκομισθεῖ σάν οἱ ἀθρήσας ὁ σεβαστοκράτωρ ᾿Αλέξιος, καὶ τῆς ξανθῆς ἀναλαμβάνων κόμης πολλάκις διὰ τοῦ ἱπ- πείου μύωπος, « Οὐ πάντη, ἔφασκεν, ἀμαθῶς αἱ πόλεις τῷ ἀνθρώπω τούτῳ ἐπηκολούθησαν. » ᾿Αλλὰ τότε μὲν οὗτος τοιαύτην ἔτισε δίκην καὶ ὧν μὲν ἐπλημμέλησεν ἑτέρως. Πέρσας μὲν ὁπλίσας κατὰ Ῥωμαίων, τούτων δ᾽ αὖ ὁπόσον αὐτῷ προσεῤῥύη καθ᾽ ὁμοφύλου ἀγριάνας αἵματος, καὶ ὧν δὲ παρῴ· νησεν ὁ ἐπάρατος εἰς τὸν ἐν ταῖς ἐμαῖς Χώναις περιώνυμον νεὼ τοῦ ἀρχιστρατήγου τῶν θείων καὶ αύλων τάξεων Μιχαήλ· ἐμίανε γὰρ τὸ τοῦ Θεοῦ πανάγιον σκήνωμα εἰσελθὼν μετὰ Περσῶν, καὶ ἡνείχετο καθορῶν ὁ ἐπάρατος τὰ διὰ ψηφίδων ποικιλοχρίων τοῦ Χριστοῦ καὶ τῶν ἁγίων ἔκτυπα ἀχρειούμενα, καὶ τὸν ἱερὸν κτὶ θεῖον ἀνάσταθμον πελέκει καὶ λαξευτηρίῳ καταρασσόμενον, καὶ τὴν παναγῆ καὶ θμωρὸν βεβηλουμένην καὶ βαλλομένην ἔραζε τράπεζαν. β'. Οὐ πολλαῖς δὲ ὕφτερον ἡμέραις καὶ ἕτερός τις τὴν αὐτὴν κλῆσιν καὶ βασιλέα τὸν αὐτόν γεννή- τορα ψευδωνὅμως ὑπεισιών κατὰ Παφλαγονίαν ἐπε- φάνη. Καὶ τινὲς μὲν καὶ τούτῳ ἐπαρχίαι προσκε χωρήκασι σταλεὶς δὲ κατ' αὐτοῦ ὁ σεβαστός Θεό δωρος ὁ Χοῦμνος, χαρτουλάριος ὤν τῶν ἱπποστάθμων, ηττησέ τε πόλεμον συγκροτήσας καὶ ἀπέκτεινεν συν- ειληφώς. Ἐπὶ τούτοις καὶ ὁ Χοτζάς. Βασίλειος κατὰ τὴν ἄγχουρον Νικομηδεῦσι Ταρσίαν ἀνταρσίαν ἐμε λέτησε, καὶ προέβη μὲν καὶ ἡ τούτου ἐφ᾽ ἱκανὸν τυραννίς, συλληφθεὶς δὲ καὶ αὐτὸς ἀμαυροῦται τοὺς ὀφθαλμού [271] καὶ φρουρᾷ παραδίδοται. Οὐχ οὗτοι δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἄλλοι ἄλλοτε πάλιν καὶ πάλιν, καὶ οὐκ ἔστιν ἐσάκις εἰπεῖν, ἐπανέστησαν ἢ καὶ ὡς σπαρτοὶ ἀνεδόθησαν γίγαντες, κἂν ὡς πομφολυ γώδη φυσήματα διάκενα, ὡς ἦν ἰδεῖν, ἀπέπιπτόν τε καὶ διελύοντο. Ο τε γὰρ Κομνηνός Ἰσαάκιος, ὁ τοῦ βασιλέως ᾿Ανδρονίκου ἀδελφιδοῦς, τῆς φυλα- κῆς ἀποδρὰς καὶ τὸ μέγα τέμενος εἰσιὼν ἀνασείειν τὸν ὄχλον ώρμησεν, συλληφθεὶς δὲ καὶ ἀπαιωρη θεὶς καὶ βαρείαις ἑτάσεσιν ὑποβληθεὶς ἐπὶ τῷ τοὺς συνίστορας ἐκφῆναι τῆς τυραννίδος τὰ ἐντὸς διε φθάρη και απεβίω τὴν μετ' ἐκείνην· καὶ ὁ Ταττί- κιος Κωνσταντίνος σύστρεμμα τεκτηνάμενος καὶ πεντακοσίους ἔχων τοῦ ἔργου συλλήπτορας, καὶ ἐφ' ἱκανὸν χρόνον τῇ πόλει κρυπτόμενος καὶ λεληθώς, καταμηνυθείς μικρῷ ὕστερον ἑάλω καὶ τοὺς ὀφθαλ μοὺς ἐξορώρυκτο. Καὶ ῥακενδύτης δέ τις, ἐκ Κου μνηνῶν ἕλκων τὸ γένος, τὴν αὐτὴν τοῖς εἰρημένοις βαδίσας καὶ ἐκ τοῦ παραχρῆμα συσχεθεὶς ἀπεστέ ρηται τοῦ φωτός. Τῶν δὲ συχνῶν τουτωνὶ ἐπανα- στάσεων ἦν μὲν αἴτιον καὶ τὸ τὸν Ἰσαάκιον τὴν DE ISAACIO ANGELO LIB. III. B A dalexius Harmala reversus post largiorem compo- tationem dormiret, a sacerdote quodam suo gladio jugulatur. Cujus caput sebastocrator contemplatus, et flavis crinibus equestri flagello discussis. « Non omnino sine causa, inquit, urbes hunc hominem secutæ sunt. » Ac is quidem suorum scelerum bas penas dedit, tum quod Persas contra Romanos. incitavit, et ex his ipsis quotquot ad eum confu- xerant, popularium suorum sanguine conta- minavit, tum quod homo detestandus Chonis meis celebre templum Michaelis archiducis cœlestium copiarum violavit, Persis in sanctissimum Dei ta- bernaculum introductis, nec spectare dubitavit pernicies bumani generis Christi et sanctorum imagine calculis varii coloris expressas aboleri, et sacros postes securibus et celtibus revelli, at sacrosanctam. mensam profanari et humi objici. C D appellationem eumdemque patrem sibi vindicabat, in Paphlagonia exstitit et quasdam provincias at- traxit. Sed eum sebastus Theodorus Chomnus, chartularius equitum, et prælio vicit et captum occidit. Poethæc Basilius Chozas, Tarsim, quæ Nicomediæ vicina est, tyrannidem occupavit; quam cum aliquandiu tenuisset, captus effossis oculis in custodiam datur. Denique subinde alii atque alii, pene innumeri, non secus ac terrigenæ illi fratres, regno affectato perinde atque bullæ inanes eva- nuerunt. Nam et Comnenus Isaacius, imperatoris Andronici ex fratre nepos, custodia elapsus et magnum templum ingressus plebem concitare instituit. Sed comprehensus, et graviter excrucia- tus ut conscios nominaret, intestinis corruptis po- stridie interiit. Est et Costantius Tatticius, homo factiosus, qui clam in urbe quingentos sicarios diu aluerat, delatus, et paulo post captus oculos amisit. Ob idem crimen Racendyta quidam Commenii gene- ris statim comprehensus easdem pœnas luit. Fre- quentium illarum seditionum causa erat, cum quod Isaacius imperium segniter administrabat, plane persuasus se id et accepisse divinitus et a solo Deo custodiri, tum quod homines ambitiosi videbant quanta facilitate rerum potitus esset. Unde plerique insano consilio, modo vellent, se imperium citra dimicationem armorum occupa- turos putabant, eam ingressi viam quam suo exemplo demonstrarat Issacius, qui cum pridie occiso Hagiochristophorita supplex in templum confugisset, postridie regnare copisset, perverso 2. Non multis diebus post alius, qui eamdem
PG 139:791οὔπω γὰρ ἦν ἡμέρα διαγελῶσα, καὶ οἱ Ἀλαμανοὶ μαθόντες παρὰ τῶν ἐς τὸ φρούριον τὸν Προυσηνὸν Ἀρμενίων (ἐκεῖσε γὰρ ἡ βασιλικὴ κατεστρατοπεδεύετο στρατιὰ) ὅσα ἦν τῷ πρωτοστράτορι πρὸς βουλῆς, νύκτα τὴν αὐτὴν ἐξάραντες τῆς Φιλίππου ὑπὲρ τὰς πέντε χιλιάδας σιδήρῳ πάντες κατάφρακτοι ἐπιθέσθαι ἡμῖν ἠπείγοντο λαθόντες οὓς εἶχε τὸ ἡμέτερον στράτευμα ὀπτῆρας τε καὶ προφύλακας, μηδὲ τοῖς σὺν τῷ πρωτοστράτορι ἐπιλέκτοις συνηντηκότες, ἐπεὶ καὶ ὁ μὲν πρωτοστράτωρ τὰ τοῖς ὄρεσι προσεγγίζοντα μέρη ἐπεπορεύετο, ἔνθα καὶ χωρία ἦν εἰσέτι τῶν ἐπιτηδείων ἔμπλεα, καὶ τοὺς γηλόφους ὑπεδύετο κλέπτων τὸ θεαθῆναι πρὸς τοῦ θηράματος, οἱ δ’ Ἀλαμανοὶ πεποιθότως ἐβάδιζον τὴν διὰ λείου πεδίου ἐς τὸ Ῥωμαϊκὸν στρατόπεδον φέρουσαν. ὡς δ’ οὐδένα εὕροσαν ἀντίμαχον οἱ πολέμιοι, ἀλλὰ τὴν μὲν ἀποσκευὴν τοῦ στρατεύματος κατὰ τὴν τῆτες δείλην ἀπονοστήσειν ἐκεῖθεν ἐπύθοντο, ὅσον δ’ αὐτοῦ κράτιστον κατὰ τῶν ἐκ τοῦ γένους σφῶν τὰ σῖτα εἰς τὴν παρεμβολὴν μεταφερόντων ἐξωρμηκέναι, μὴ ἀναμείναντες τὴν ἀγγελίαν τοὺς ἵππους μετήνεγκαν, εὑρεθῆναι τοῖς ζητοῦσιν γλιχόμενοι.
βασιλείαν διακυβερναν μαλακώτερον, ἀκριβῶς πε πεισμένον ὡς ἐκ Θεοῦ τὸ ἄρχειν ἐδέξατο καὶ παρ' ἐκείνου μόνου ἐστὶ φρουρούμενος· πλειόνως δ᾽ ἐπτέ. ρου τοὺς φιλάρχους εἰς παῤῥησίαν τε καὶ ἀπόστασιν τὸ τῆς βασιλείας ἀπραγμόνως ἐπιλαβέσθαι τὸν αὐτ τοκράτορα, καὶ, ὡς εἰ θελήσουσι, βασιλεύσουσιν, οἱ πλείους φρεναπατώμενοι άτερ ὅπλων τοῖς κατ᾽ ἔφε σιν πλειστάκις ἐπέβαλον, ἐκείνην ἀτραπιτὸν στεί βοντες ἣν ἀνέωξεν ἐς λεωφόρον ἄντικρυς Ἰσαάκιος, ἐσπέρας τὸν ᾿Αγιοχριστοφορίτην ἀπεκτονὼς καὶ τῷ μεγίστου νεῳ προτουεὶς καὶ βασιλεύσας ἐς νέωτα, κακῶς κρίνοντες καὶ διὰ τοῦτο κακῶς πάσχοντες καὶ ἀντὶ πορφυρίδος διπλοῖδα αἰσχύνης ἐνδιδυσκό μενοι, ἐνταχοῦ δὲ καὶ πορφύρεον θάνατον ὑφιστά μενοι. Οὐ γὰρ τὸ θεῖοο φιλεῖ διὰ τῆς αὐτῆς ὡσαύτως κινήσεως ἢ ἐφορμήσεως τὰ κατὰ τὸν βίοτον μεθις Β στην καὶ διακυβερνᾶν πράγματα, ἀλλὰ τὸ ποικίλον παριστῶν τῆς τοῦ παντὸς τοῦδε διεξαγωγής τε καὶ διοικήσεως ἄλλοτε ἄλλως τὰς ἐξουσίας μεθαρμό ζει και μετατίθησι τὰς ἀρχὰς, μηδὲ τὸ λεπτό. τατον ἐῶν τῆς ἑαυτοῦ χειρὸς ἔξωθεν. Καὶ Φαραὼ μὲν αὐτοῖς σορατιώταις τῷ ἁλίῳ βυθῷ παραδί δωσιν· ἄλλον ἀπολαιμίζει μαχαίρα διὰ γυναι- κὸς, καὶ ταύτης καλλιπαρῄου καὶ λευκωλένου ἕτερον χερσὶ τῶν πολεμίων παραδοὺς τῶν τῇδε μεθίστησιν. Ἔστι δ᾽ ὅς τὰς φρένας παρακοπεὶς καὶ λογισθεὶς ὡσεὶ νεκρὸς ἀπὸ καρδίας καὶ εἰς τέλος ἐπιλησθεὶς τῶν ἀρχείων μετ' ἐπιχαρμάτων ἔκκο· μίζεται καὶ ταρῇ παραπέμπεται, κἀκεῖθεν λεπτὸν ὑπηχῶν καὶ ποθῶν τὴν ἡμέραν, οὐ τῆς ἀρχῆς ἀντε- χόμενος, ἑᾶται καὶ οὕτω φθινύθειν, καὶ ὡς ἀνδρῶν χείριστος καλῶς ἀφίεται ἴεσθαι κακῶς τὴν ἐς θάνατον. Πολλοὶ δὲ μαλακῷ δαμέντες θανάτῳ πρὸς τὰ ἐκεῖθεν ὡς μύυαντες ἐν ὕπνῳ μετέβησαν. Εἰσὶ δ' οἳ καὶ τοῦ ἵππου χρεμετίσαντος τῆς βασιλείας ἐπέβησαν. Αλλος ἐξ ἀρότρου καὶ αὔλακος τὴν [Ρ. 272] τήβενναν ἡμφιέσατο, καὶ μειρακίσκος προβατεὺς ἐξόπισθεν ληφθεὶς τῶν λοχευομένων θεόχριστος ὤφθη βασιλεύς. Καὶ τί ἄν τις διεξίῃ τὰ πάντα ἢ τὰ πλείονα, ὁπόσα ἡ πολύτροπος Πρέσ νοια ποιεῖ καὶ μετασκευάζει κατὰ τὸ ἑκάστῳ τῶν ἀνθρώπων χρήσιμον ; Εὐέμπτωτος δ᾽ ὧν ὁ βασιλεὺς εἰς θυμὸν, καὶ μεγάλα περὶ ἑαυτοῦ φανταζόμενος, οὐκ ἐκ μικρᾶς μόνον παραιτείσης λαβῆς, ἀλλὰ κἀκ μόνης ὑπονοίας ἐνιοτε καὶ τῆς παρά τινων εἰσηγήσεως κακῶς ἐτί- θει πολλούς. Τόν τε γὰρ Κομνηνόν ᾿Ανδρόνικον (αν δὲ οὗτος Αλεξίου παῖς, δν Βρυέννιος ὁ Καίσαρ καὶ *Αννα ἐγείνατο ἡ θυγάτηρ ᾿Αλεξίου τοῦ πρῶτως ἐκ Κομνηνών βασιλεύσαντος) ἐν τῷ χειρίζειν τὴν Θεσσαλονικέων ἀρχὴν εἰσηγησαμένου τινὸς τῆς βασ σιλείας ὁρᾶν καὶ κοινολογεῖσθαι περὶ τοῦ ἔργου τῷ πρώην σεβαστοκράτορι Αλεξίῳ, τῷ νόθῳ υἱῷ τοῦ αὐτοκράτορος. Μανουήλ, κατὰ τὴν Δράμαν τότε διάγοντι, εὐθὺς τοῦ συλληφθῆναι κρίνει ἄξιον. Οι μὲν οὖν εἰς· τοῦτο ἀποσταλέντες ὡς ἐνέτυχον ᾿Αν- δρονίκῳ πρὸς βασιλέα ἐπανιόντι, οὐδὲν ὧν ὡρίσθη σαν διαπεπραχασι, δέον κρίναντες μὴ προσοβῆσαι τὸ θήραμα εκόντως, ὡς δίδωσιν ὁρᾷν, καθάπερ εἰς γαλεάγραν τὴν Κωνσταντινούπολιν εἰσ:ὸν καὶ ἐγγίζον τῷ προθεμένῳ συλλαβεῖν. Οφθεὶς δὲ βασι- λεῖ Ισαακίῳ ᾿Ανδρόνικος εἰς ἀπιστίαν εὐθὺς ὄνει δίζεται. Κακείνου τοὺς ἐλέγχους απαιτήσαντος σχῆμα μόνον διαιτήσεως τὰ τῆς δίκης ἐδέξατο, Τὸ δ᾽ ἐκ τούτου ἐξ ἐρήμου συσχεθείς ᾿Ανδρόνικος εἰς φυλακὴν ἀπάγεται, μετὰ μικρὸν δὲ καὶ τὰς κό ρας ἐκκόπτεται. Καὶ τὸν συνίστορα δὲ τούτῳ τῆς βασιλείας λεγόμενον εἶναι ᾿Αλέξιον τὸν τῆς Κομνη NICETE CHONIATÆ utique judicio proptereaque adverso eventu. Non A enim purpuram sed duplicem ignominiam consequebantur, aliqui etiam occidebantur. Non enim solet Deus eadem subinde ratione res huma- nas gubernare, sed ad varietatem administrationis universi declarandam regna et principatus aliter atque aliter transferre, ne minutissimis quidem rebus a sua cura exclusis. Pharaonem cum equi- tatu in fundo maris demergit, alium per formosam mulierem jugulat, alium ab hostibus occidi sinit. Est et qui ex mentis errore pro mortuos habitus atque oblivioni traditus palatio cum derisu effer- tur et sepelitur; unde obscura voce clamans et lucem desiderans, non imperium expetens, nihilo- minus ut vir pessimus recte pessumire et interire sinitur. Multi leni morte exstincti velut somno clausis hine demigrast. Sunt qui tulis B per hin- nitum equi ad regnum ascenderint. Alius ab aratro et sulco ad purpuram est vocatus, alius adolescens opilio divinitus in regem ungitur. Sed quorsum attinet commemorare sin- gula quæ Providentia in vitæ humanæ ratione pro utilitate cujusque variis modis mutat et trans- fert? Ceterum hic imperator pronus ad iram et magna G de semetipso persuasione imbutus, non tantum levi de causa sed etiam ex inani suspicione, et ali- quando aliorum impulsu, multos male tractavit. Nam et Andronicum Comnenum (erat is Alexii fi- lius, nati ex Bryennio Cæsare et Anna filia Alexii, primi ex Comnenia familia imperatoris), qui Thessalonica praeerat, delalum a quodam quasi regnum affectaret, eaque de re cum Alexio notho filio Manuelis, pridem sebastocratore, tom Drama degente, sermones conferre, statim comprehen- dendum censet. Ii vero quibus id mandatum erat, cum in Andronicum ad imperatorem ascendentem incidissent, mandata neglexerunt, feram ultro. Cpolim tanquam decipulam ingredientem, et ad eum venientem a quo captaretur, non terrendam esse rali. Qui cum in Isaacii conspectum venisset, statim perfidiæ insimulatur. Eo crimen id negante. species quædam judicii instituitur: sed deinde. indicta causa comprehensus Andronicus in carcerem conjicitur et paulo post excrcatur. Ale- zius vero, qui ei conscius esse dicebatur, in mo- nasterium quoddam Papycii montis, nobis id ministerium exsequentibus, abstruditur. De quo cum multa dicere possem, pauca duntaxat atlin- gam. Non erat ille procerus duntaxat et fortis et D
Οὐκοῦν οἱ μὲν τὸν ἐκεῖθι λόφον ὑποκαταβαίνοντες, ὃς περὶ τὸ φρούριον ἐξῆρται τὸν Προυσηνόν, οἱ δ’ ἡμέτεροι ἀνιόντες προσέμιξαν ἀλλήλοις ἀδόκητοι. ἐπεὶ δὲ καὶ συμπλακέντες ἐμάχοντο, οἱ μὲν Ἀλανοὶ ἐξηγούμενον αὐτῶν ἔχοντες τὸν τοῦ Ἀλεξίου Βρανᾶ υἱὸν τὸν Θεόδωρον μικροῦ ἔπεσον πάντες ὡς μόνοι καὶ πρῶτοι διαμαχεσάμενοι τοῖς Ἀλαμανοῖς, οἱ δὲ Ῥωμαῖοι ἐδραπέτευον προτροπάδην καὶ ἀκλεῶς μηδὲ καθαρῶς ἐμβλέψαι τοῖς ἐναντίοις ὑπενεγκόντες. καὶ αὐτὸς δὲ ὁ πρωτοστράτωρ δι’ ἄλλης ὁδοῦ ἀνακεχωρηκὼς ἄφαντος ἦν ἐκ τοῦδε ἡμῖν εἰς τρίτην ἡμέραν, τρισάσμενος δὲ τὰς χεῖρας τῶν πολεμίων διεκφυγὼν μόλις ἀσπάσιος ἐπανέζευξεν, ὡς ἐκ μακροῦ πελάγους εἰς λιμένα κατάρας, ἔτι τὴν ἅλμην ἀποπτύων τοῦ μαχησμοῦ καὶ τοῖς ὠσὶ φέρων ἐναύλους τὰς ἐπὶ τῷ αὐτὸν ἁλῶναι προϊεμένας διατόρους φωνὰς τῶν Ἀλαμανῶν. πολλοὶ δὲ καὶ ἄνιπποι καὶ ἄνοπλοι ἐς τὸ στρατόπεδον ἐπανήλθοσαν, τῇ συντονίᾳ τοῦ δρόμου λακισάντων σφίσι τῶν ὀχημάτων. Τὸ δ’ ἀπὸ τοῦδε τοσοῦτον ἀπεσχοινίσμεθα ἀλλήλων Ἀλαμανοί τε καὶ Ῥωμαῖοι, ὡς σταδίους διεστάναι πλείους τῶν ἑξήκοντα·
βασιλείαν διακυβερναν μαλακώτερον, ἀκριβῶς πε πεισμένον ὡς ἐκ Θεοῦ τὸ ἄρχειν ἐδέξατο καὶ παρ' ἐκείνου μόνου ἐστὶ φρουρούμενος· πλειόνως δ᾽ ἐπτέ. ρου τοὺς φιλάρχους εἰς παῤῥησίαν τε καὶ ἀπόστασιν τὸ τῆς βασιλείας ἀπραγμόνως ἐπιλαβέσθαι τὸν αὐτ τοκράτορα, καὶ, ὡς εἰ θελήσουσι, βασιλεύσουσιν, οἱ πλείους φρεναπατώμενοι άτερ ὅπλων τοῖς κατ᾽ ἔφε σιν πλειστάκις ἐπέβαλον, ἐκείνην ἀτραπιτὸν στεί βοντες ἣν ἀνέωξεν ἐς λεωφόρον ἄντικρυς Ἰσαάκιος, ἐσπέρας τὸν ᾿Αγιοχριστοφορίτην ἀπεκτονὼς καὶ τῷ μεγίστου νεῳ προτουεὶς καὶ βασιλεύσας ἐς νέωτα, κακῶς κρίνοντες καὶ διὰ τοῦτο κακῶς πάσχοντες καὶ ἀντὶ πορφυρίδος διπλοῖδα αἰσχύνης ἐνδιδυσκό μενοι, ἐνταχοῦ δὲ καὶ πορφύρεον θάνατον ὑφιστά μενοι. Οὐ γὰρ τὸ θεῖοο φιλεῖ διὰ τῆς αὐτῆς ὡσαύτως κινήσεως ἢ ἐφορμήσεως τὰ κατὰ τὸν βίοτον μεθις Β στην καὶ διακυβερνᾶν πράγματα, ἀλλὰ τὸ ποικίλον παριστῶν τῆς τοῦ παντὸς τοῦδε διεξαγωγής τε καὶ διοικήσεως ἄλλοτε ἄλλως τὰς ἐξουσίας μεθαρμό ζει και μετατίθησι τὰς ἀρχὰς, μηδὲ τὸ λεπτό. τατον ἐῶν τῆς ἑαυτοῦ χειρὸς ἔξωθεν. Καὶ Φαραὼ μὲν αὐτοῖς σορατιώταις τῷ ἁλίῳ βυθῷ παραδί δωσιν· ἄλλον ἀπολαιμίζει μαχαίρα διὰ γυναι- κὸς, καὶ ταύτης καλλιπαρῄου καὶ λευκωλένου ἕτερον χερσὶ τῶν πολεμίων παραδοὺς τῶν τῇδε μεθίστησιν. Ἔστι δ᾽ ὅς τὰς φρένας παρακοπεὶς καὶ λογισθεὶς ὡσεὶ νεκρὸς ἀπὸ καρδίας καὶ εἰς τέλος ἐπιλησθεὶς τῶν ἀρχείων μετ' ἐπιχαρμάτων ἔκκο· μίζεται καὶ ταρῇ παραπέμπεται, κἀκεῖθεν λεπτὸν ὑπηχῶν καὶ ποθῶν τὴν ἡμέραν, οὐ τῆς ἀρχῆς ἀντε- χόμενος, ἑᾶται καὶ οὕτω φθινύθειν, καὶ ὡς ἀνδρῶν χείριστος καλῶς ἀφίεται ἴεσθαι κακῶς τὴν ἐς θάνατον. Πολλοὶ δὲ μαλακῷ δαμέντες θανάτῳ πρὸς τὰ ἐκεῖθεν ὡς μύυαντες ἐν ὕπνῳ μετέβησαν. Εἰσὶ δ' οἳ καὶ τοῦ ἵππου χρεμετίσαντος τῆς βασιλείας ἐπέβησαν. Αλλος ἐξ ἀρότρου καὶ αὔλακος τὴν [Ρ. 272] τήβενναν ἡμφιέσατο, καὶ μειρακίσκος προβατεὺς ἐξόπισθεν ληφθεὶς τῶν λοχευομένων θεόχριστος ὤφθη βασιλεύς. Καὶ τί ἄν τις διεξίῃ τὰ πάντα ἢ τὰ πλείονα, ὁπόσα ἡ πολύτροπος Πρέσ νοια ποιεῖ καὶ μετασκευάζει κατὰ τὸ ἑκάστῳ τῶν ἀνθρώπων χρήσιμον ; Εὐέμπτωτος δ᾽ ὧν ὁ βασιλεὺς εἰς θυμὸν, καὶ μεγάλα περὶ ἑαυτοῦ φανταζόμενος, οὐκ ἐκ μικρᾶς μόνον παραιτείσης λαβῆς, ἀλλὰ κἀκ μόνης ὑπονοίας ἐνιοτε καὶ τῆς παρά τινων εἰσηγήσεως κακῶς ἐτί- θει πολλούς. Τόν τε γὰρ Κομνηνόν ᾿Ανδρόνικον (αν δὲ οὗτος Αλεξίου παῖς, δν Βρυέννιος ὁ Καίσαρ καὶ *Αννα ἐγείνατο ἡ θυγάτηρ ᾿Αλεξίου τοῦ πρῶτως ἐκ Κομνηνών βασιλεύσαντος) ἐν τῷ χειρίζειν τὴν Θεσσαλονικέων ἀρχὴν εἰσηγησαμένου τινὸς τῆς βασ σιλείας ὁρᾶν καὶ κοινολογεῖσθαι περὶ τοῦ ἔργου τῷ πρώην σεβαστοκράτορι Αλεξίῳ, τῷ νόθῳ υἱῷ τοῦ αὐτοκράτορος. Μανουήλ, κατὰ τὴν Δράμαν τότε διάγοντι, εὐθὺς τοῦ συλληφθῆναι κρίνει ἄξιον. Οι μὲν οὖν εἰς· τοῦτο ἀποσταλέντες ὡς ἐνέτυχον ᾿Αν- δρονίκῳ πρὸς βασιλέα ἐπανιόντι, οὐδὲν ὧν ὡρίσθη σαν διαπεπραχασι, δέον κρίναντες μὴ προσοβῆσαι τὸ θήραμα εκόντως, ὡς δίδωσιν ὁρᾷν, καθάπερ εἰς γαλεάγραν τὴν Κωνσταντινούπολιν εἰσ:ὸν καὶ ἐγγίζον τῷ προθεμένῳ συλλαβεῖν. Οφθεὶς δὲ βασι- λεῖ Ισαακίῳ ᾿Ανδρόνικος εἰς ἀπιστίαν εὐθὺς ὄνει δίζεται. Κακείνου τοὺς ἐλέγχους απαιτήσαντος σχῆμα μόνον διαιτήσεως τὰ τῆς δίκης ἐδέξατο, Τὸ δ᾽ ἐκ τούτου ἐξ ἐρήμου συσχεθείς ᾿Ανδρόνικος εἰς φυλακὴν ἀπάγεται, μετὰ μικρὸν δὲ καὶ τὰς κό ρας ἐκκόπτεται. Καὶ τὸν συνίστορα δὲ τούτῳ τῆς βασιλείας λεγόμενον εἶναι ᾿Αλέξιον τὸν τῆς Κομνη NICETE CHONIATÆ utique judicio proptereaque adverso eventu. Non A enim purpuram sed duplicem ignominiam consequebantur, aliqui etiam occidebantur. Non enim solet Deus eadem subinde ratione res huma- nas gubernare, sed ad varietatem administrationis universi declarandam regna et principatus aliter atque aliter transferre, ne minutissimis quidem rebus a sua cura exclusis. Pharaonem cum equi- tatu in fundo maris demergit, alium per formosam mulierem jugulat, alium ab hostibus occidi sinit. Est et qui ex mentis errore pro mortuos habitus atque oblivioni traditus palatio cum derisu effer- tur et sepelitur; unde obscura voce clamans et lucem desiderans, non imperium expetens, nihilo- minus ut vir pessimus recte pessumire et interire sinitur. Multi leni morte exstincti velut somno clausis hine demigrast. Sunt qui tulis B per hin- nitum equi ad regnum ascenderint. Alius ab aratro et sulco ad purpuram est vocatus, alius adolescens opilio divinitus in regem ungitur. Sed quorsum attinet commemorare sin- gula quæ Providentia in vitæ humanæ ratione pro utilitate cujusque variis modis mutat et trans- fert? Ceterum hic imperator pronus ad iram et magna G de semetipso persuasione imbutus, non tantum levi de causa sed etiam ex inani suspicione, et ali- quando aliorum impulsu, multos male tractavit. Nam et Andronicum Comnenum (erat is Alexii fi- lius, nati ex Bryennio Cæsare et Anna filia Alexii, primi ex Comnenia familia imperatoris), qui Thessalonica praeerat, delalum a quodam quasi regnum affectaret, eaque de re cum Alexio notho filio Manuelis, pridem sebastocratore, tom Drama degente, sermones conferre, statim comprehen- dendum censet. Ii vero quibus id mandatum erat, cum in Andronicum ad imperatorem ascendentem incidissent, mandata neglexerunt, feram ultro. Cpolim tanquam decipulam ingredientem, et ad eum venientem a quo captaretur, non terrendam esse rali. Qui cum in Isaacii conspectum venisset, statim perfidiæ insimulatur. Eo crimen id negante. species quædam judicii instituitur: sed deinde. indicta causa comprehensus Andronicus in carcerem conjicitur et paulo post excrcatur. Ale- zius vero, qui ei conscius esse dicebatur, in mo- nasterium quoddam Papycii montis, nobis id ministerium exsequentibus, abstruditur. De quo cum multa dicere possem, pauca duntaxat atlin- gam. Non erat ille procerus duntaxat et fortis et D
οἱ μὲν γὰρ ἔτι τῇ Φιλίππου προσέμενον, ἡμεῖς δὲ περὶ τὰ ἔσχατα τῆς Ἀχριδοῦ γενόμενοι ἡσυχάζομεν, ὡς σωζοίμεθα μόνον ἐπιμελόμενοι, εἴπω δέ τι καὶ ἕτερον, κείροντες τὴν ἰδίαν τὰ σῖτα εἰσεφερόμεθα. Καὶ τὰ τοιαῦτα εἰσεληλυθότα τοῦ βασιλέως ἐνώπιον ἐνδοῦναι μόγις τοῦ ἄγαν ἔπεισαν. καὶ ἡμεῖς δ’ ἐς αὐτὸν μετὰ βραχὺ ἀφικόμενοι καὶ κατὰ μέρος πάντα διηγησάμενοι καὶ προσθέμενοι ὥς φασιν οἱ Ἀλαμανοὶ μηδὲν ἕτερον εἶναι τὸ πεῖσαν τὸν βασιλέα Ῥωμαίων τὰ τῶν ἑσπερίων Χριστιανῶν ὅρκια παραβλέψασθαι ἢ τὸ μετὰ τοῦ τῶν Σαρακηνῶν ἄρχοντος σπείσασθαι καὶ κατὰ τὸ παρ’ αὐτοῖς περὶ φιλίας κρατοῦν ἔθιμον ἀμφοτέρους σχάσαι φλέβα τὴν ἐπιστήθιον καὶ τὸ ἐκεῖθεν ἐκρυὲν αἷμα ἑκάτερον εἰς πόσιν ἀλλήλοις ἀντιπροτείνασθαι, μεταβαλεῖν ἰσχύσαμεν τῆς ἐνστάσεως. Ἀμέλει τὴν ἐναντίαν τραπόμενος τῆς προτέρας ὁ βασιλεὺς προθέσεως ἐγλίχετο τῆς ἐς ἕω τοῦ ῥηγὸς περαιώσεως.
βασιλείαν διακυβερναν μαλακώτερον, ἀκριβῶς πε πεισμένον ὡς ἐκ Θεοῦ τὸ ἄρχειν ἐδέξατο καὶ παρ' ἐκείνου μόνου ἐστὶ φρουρούμενος· πλειόνως δ᾽ ἐπτέ. ρου τοὺς φιλάρχους εἰς παῤῥησίαν τε καὶ ἀπόστασιν τὸ τῆς βασιλείας ἀπραγμόνως ἐπιλαβέσθαι τὸν αὐτ τοκράτορα, καὶ, ὡς εἰ θελήσουσι, βασιλεύσουσιν, οἱ πλείους φρεναπατώμενοι άτερ ὅπλων τοῖς κατ᾽ ἔφε σιν πλειστάκις ἐπέβαλον, ἐκείνην ἀτραπιτὸν στεί βοντες ἣν ἀνέωξεν ἐς λεωφόρον ἄντικρυς Ἰσαάκιος, ἐσπέρας τὸν ᾿Αγιοχριστοφορίτην ἀπεκτονὼς καὶ τῷ μεγίστου νεῳ προτουεὶς καὶ βασιλεύσας ἐς νέωτα, κακῶς κρίνοντες καὶ διὰ τοῦτο κακῶς πάσχοντες καὶ ἀντὶ πορφυρίδος διπλοῖδα αἰσχύνης ἐνδιδυσκό μενοι, ἐνταχοῦ δὲ καὶ πορφύρεον θάνατον ὑφιστά μενοι. Οὐ γὰρ τὸ θεῖοο φιλεῖ διὰ τῆς αὐτῆς ὡσαύτως κινήσεως ἢ ἐφορμήσεως τὰ κατὰ τὸν βίοτον μεθις Β στην καὶ διακυβερνᾶν πράγματα, ἀλλὰ τὸ ποικίλον παριστῶν τῆς τοῦ παντὸς τοῦδε διεξαγωγής τε καὶ διοικήσεως ἄλλοτε ἄλλως τὰς ἐξουσίας μεθαρμό ζει και μετατίθησι τὰς ἀρχὰς, μηδὲ τὸ λεπτό. τατον ἐῶν τῆς ἑαυτοῦ χειρὸς ἔξωθεν. Καὶ Φαραὼ μὲν αὐτοῖς σορατιώταις τῷ ἁλίῳ βυθῷ παραδί δωσιν· ἄλλον ἀπολαιμίζει μαχαίρα διὰ γυναι- κὸς, καὶ ταύτης καλλιπαρῄου καὶ λευκωλένου ἕτερον χερσὶ τῶν πολεμίων παραδοὺς τῶν τῇδε μεθίστησιν. Ἔστι δ᾽ ὅς τὰς φρένας παρακοπεὶς καὶ λογισθεὶς ὡσεὶ νεκρὸς ἀπὸ καρδίας καὶ εἰς τέλος ἐπιλησθεὶς τῶν ἀρχείων μετ' ἐπιχαρμάτων ἔκκο· μίζεται καὶ ταρῇ παραπέμπεται, κἀκεῖθεν λεπτὸν ὑπηχῶν καὶ ποθῶν τὴν ἡμέραν, οὐ τῆς ἀρχῆς ἀντε- χόμενος, ἑᾶται καὶ οὕτω φθινύθειν, καὶ ὡς ἀνδρῶν χείριστος καλῶς ἀφίεται ἴεσθαι κακῶς τὴν ἐς θάνατον. Πολλοὶ δὲ μαλακῷ δαμέντες θανάτῳ πρὸς τὰ ἐκεῖθεν ὡς μύυαντες ἐν ὕπνῳ μετέβησαν. Εἰσὶ δ' οἳ καὶ τοῦ ἵππου χρεμετίσαντος τῆς βασιλείας ἐπέβησαν. Αλλος ἐξ ἀρότρου καὶ αὔλακος τὴν [Ρ. 272] τήβενναν ἡμφιέσατο, καὶ μειρακίσκος προβατεὺς ἐξόπισθεν ληφθεὶς τῶν λοχευομένων θεόχριστος ὤφθη βασιλεύς. Καὶ τί ἄν τις διεξίῃ τὰ πάντα ἢ τὰ πλείονα, ὁπόσα ἡ πολύτροπος Πρέσ νοια ποιεῖ καὶ μετασκευάζει κατὰ τὸ ἑκάστῳ τῶν ἀνθρώπων χρήσιμον ; Εὐέμπτωτος δ᾽ ὧν ὁ βασιλεὺς εἰς θυμὸν, καὶ μεγάλα περὶ ἑαυτοῦ φανταζόμενος, οὐκ ἐκ μικρᾶς μόνον παραιτείσης λαβῆς, ἀλλὰ κἀκ μόνης ὑπονοίας ἐνιοτε καὶ τῆς παρά τινων εἰσηγήσεως κακῶς ἐτί- θει πολλούς. Τόν τε γὰρ Κομνηνόν ᾿Ανδρόνικον (αν δὲ οὗτος Αλεξίου παῖς, δν Βρυέννιος ὁ Καίσαρ καὶ *Αννα ἐγείνατο ἡ θυγάτηρ ᾿Αλεξίου τοῦ πρῶτως ἐκ Κομνηνών βασιλεύσαντος) ἐν τῷ χειρίζειν τὴν Θεσσαλονικέων ἀρχὴν εἰσηγησαμένου τινὸς τῆς βασ σιλείας ὁρᾶν καὶ κοινολογεῖσθαι περὶ τοῦ ἔργου τῷ πρώην σεβαστοκράτορι Αλεξίῳ, τῷ νόθῳ υἱῷ τοῦ αὐτοκράτορος. Μανουήλ, κατὰ τὴν Δράμαν τότε διάγοντι, εὐθὺς τοῦ συλληφθῆναι κρίνει ἄξιον. Οι μὲν οὖν εἰς· τοῦτο ἀποσταλέντες ὡς ἐνέτυχον ᾿Αν- δρονίκῳ πρὸς βασιλέα ἐπανιόντι, οὐδὲν ὧν ὡρίσθη σαν διαπεπραχασι, δέον κρίναντες μὴ προσοβῆσαι τὸ θήραμα εκόντως, ὡς δίδωσιν ὁρᾷν, καθάπερ εἰς γαλεάγραν τὴν Κωνσταντινούπολιν εἰσ:ὸν καὶ ἐγγίζον τῷ προθεμένῳ συλλαβεῖν. Οφθεὶς δὲ βασι- λεῖ Ισαακίῳ ᾿Ανδρόνικος εἰς ἀπιστίαν εὐθὺς ὄνει δίζεται. Κακείνου τοὺς ἐλέγχους απαιτήσαντος σχῆμα μόνον διαιτήσεως τὰ τῆς δίκης ἐδέξατο, Τὸ δ᾽ ἐκ τούτου ἐξ ἐρήμου συσχεθείς ᾿Ανδρόνικος εἰς φυλακὴν ἀπάγεται, μετὰ μικρὸν δὲ καὶ τὰς κό ρας ἐκκόπτεται. Καὶ τὸν συνίστορα δὲ τούτῳ τῆς βασιλείας λεγόμενον εἶναι ᾿Αλέξιον τὸν τῆς Κομνη NICETE CHONIATÆ utique judicio proptereaque adverso eventu. Non A enim purpuram sed duplicem ignominiam consequebantur, aliqui etiam occidebantur. Non enim solet Deus eadem subinde ratione res huma- nas gubernare, sed ad varietatem administrationis universi declarandam regna et principatus aliter atque aliter transferre, ne minutissimis quidem rebus a sua cura exclusis. Pharaonem cum equi- tatu in fundo maris demergit, alium per formosam mulierem jugulat, alium ab hostibus occidi sinit. Est et qui ex mentis errore pro mortuos habitus atque oblivioni traditus palatio cum derisu effer- tur et sepelitur; unde obscura voce clamans et lucem desiderans, non imperium expetens, nihilo- minus ut vir pessimus recte pessumire et interire sinitur. Multi leni morte exstincti velut somno clausis hine demigrast. Sunt qui tulis B per hin- nitum equi ad regnum ascenderint. Alius ab aratro et sulco ad purpuram est vocatus, alius adolescens opilio divinitus in regem ungitur. Sed quorsum attinet commemorare sin- gula quæ Providentia in vitæ humanæ ratione pro utilitate cujusque variis modis mutat et trans- fert? Ceterum hic imperator pronus ad iram et magna G de semetipso persuasione imbutus, non tantum levi de causa sed etiam ex inani suspicione, et ali- quando aliorum impulsu, multos male tractavit. Nam et Andronicum Comnenum (erat is Alexii fi- lius, nati ex Bryennio Cæsare et Anna filia Alexii, primi ex Comnenia familia imperatoris), qui Thessalonica praeerat, delalum a quodam quasi regnum affectaret, eaque de re cum Alexio notho filio Manuelis, pridem sebastocratore, tom Drama degente, sermones conferre, statim comprehen- dendum censet. Ii vero quibus id mandatum erat, cum in Andronicum ad imperatorem ascendentem incidissent, mandata neglexerunt, feram ultro. Cpolim tanquam decipulam ingredientem, et ad eum venientem a quo captaretur, non terrendam esse rali. Qui cum in Isaacii conspectum venisset, statim perfidiæ insimulatur. Eo crimen id negante. species quædam judicii instituitur: sed deinde. indicta causa comprehensus Andronicus in carcerem conjicitur et paulo post excrcatur. Ale- zius vero, qui ei conscius esse dicebatur, in mo- nasterium quoddam Papycii montis, nobis id ministerium exsequentibus, abstruditur. De quo cum multa dicere possem, pauca duntaxat atlin- gam. Non erat ille procerus duntaxat et fortis et D
ὁρῶν δὲ πάλιν αὐτὸν διὰ τὴν ἐς χειμῶνα τῆς ὥρας μετατροπὴν (ἦν γὰρ Νοέμβριος μήν, ὅτε ταῦτα ἐγίνετο) εἰς ἔαρ τὴν μετάβασιν ἀνατιθέμενον πάλιν τοῖς προτέροις ἐνέμενε καὶ ἐπιστέλλων προηγόρευε τῷ ῥηγί, βασιλεῦσιν οὐχ ἁρμοδίως, ὡς θανεῖται πρὸ τῶν πασχαλίων ἡμερῶν. Καὶ ἵνα τὰ ἐν μέσῳ παρῶ πλείω κατηγορίαν τοῦ δρῶντος καὶ λέγοντος ἤπερ ἔπαινον ἔχοντα, πείθεται μόλις διαφεῖναι τοὺς πρέσβεις ἐς τὸν ῥῆγα ἐπανελθεῖν. αὐτὸς δὲ τούτους ἰδὼν καὶ μαθὼν ὡς οὔτε καθέδρας ὁ βασιλεὺς αὐτοῖς μετέδωκεν, ἀλλὰ δουλοπρεπῶς ἐπ’ ἴσης Ῥωμαίοις αὐτῷ παρειστήκεισαν ὀπτανόμενοι, οὔτε τινὸς ἑτέρου ἐξαιρέτως ἠξίωσεν ἀγαθοῦ ἐπισκόπους τε ὄντας καὶ αὐτῷ προσγενεῖς, ἠγανάκτει καὶ δῆλος ἦν ἐπὶ τῷ γεγονότι τῷδε διαπριόμενος. ὡς δὲ καὶ πρέσβεις ἡμέτεροι παρ’ ἐκεῖνον ἀφίκοντο, ἑαυτῷ συμπαρέδρους πεποίηκεν αὐτούς τε καὶ τοὺς ὑπηρετουμένους αὐτοῖς μηδὲ τοὺς ὀψοποιοὺς καὶ ἱπποκόμους καὶ μάττοντας παρίστασθαι ἀφεικώς.
βασιλείαν διακυβερναν μαλακώτερον, ἀκριβῶς πε πεισμένον ὡς ἐκ Θεοῦ τὸ ἄρχειν ἐδέξατο καὶ παρ' ἐκείνου μόνου ἐστὶ φρουρούμενος· πλειόνως δ᾽ ἐπτέ. ρου τοὺς φιλάρχους εἰς παῤῥησίαν τε καὶ ἀπόστασιν τὸ τῆς βασιλείας ἀπραγμόνως ἐπιλαβέσθαι τὸν αὐτ τοκράτορα, καὶ, ὡς εἰ θελήσουσι, βασιλεύσουσιν, οἱ πλείους φρεναπατώμενοι άτερ ὅπλων τοῖς κατ᾽ ἔφε σιν πλειστάκις ἐπέβαλον, ἐκείνην ἀτραπιτὸν στεί βοντες ἣν ἀνέωξεν ἐς λεωφόρον ἄντικρυς Ἰσαάκιος, ἐσπέρας τὸν ᾿Αγιοχριστοφορίτην ἀπεκτονὼς καὶ τῷ μεγίστου νεῳ προτουεὶς καὶ βασιλεύσας ἐς νέωτα, κακῶς κρίνοντες καὶ διὰ τοῦτο κακῶς πάσχοντες καὶ ἀντὶ πορφυρίδος διπλοῖδα αἰσχύνης ἐνδιδυσκό μενοι, ἐνταχοῦ δὲ καὶ πορφύρεον θάνατον ὑφιστά μενοι. Οὐ γὰρ τὸ θεῖοο φιλεῖ διὰ τῆς αὐτῆς ὡσαύτως κινήσεως ἢ ἐφορμήσεως τὰ κατὰ τὸν βίοτον μεθις Β στην καὶ διακυβερνᾶν πράγματα, ἀλλὰ τὸ ποικίλον παριστῶν τῆς τοῦ παντὸς τοῦδε διεξαγωγής τε καὶ διοικήσεως ἄλλοτε ἄλλως τὰς ἐξουσίας μεθαρμό ζει και μετατίθησι τὰς ἀρχὰς, μηδὲ τὸ λεπτό. τατον ἐῶν τῆς ἑαυτοῦ χειρὸς ἔξωθεν. Καὶ Φαραὼ μὲν αὐτοῖς σορατιώταις τῷ ἁλίῳ βυθῷ παραδί δωσιν· ἄλλον ἀπολαιμίζει μαχαίρα διὰ γυναι- κὸς, καὶ ταύτης καλλιπαρῄου καὶ λευκωλένου ἕτερον χερσὶ τῶν πολεμίων παραδοὺς τῶν τῇδε μεθίστησιν. Ἔστι δ᾽ ὅς τὰς φρένας παρακοπεὶς καὶ λογισθεὶς ὡσεὶ νεκρὸς ἀπὸ καρδίας καὶ εἰς τέλος ἐπιλησθεὶς τῶν ἀρχείων μετ' ἐπιχαρμάτων ἔκκο· μίζεται καὶ ταρῇ παραπέμπεται, κἀκεῖθεν λεπτὸν ὑπηχῶν καὶ ποθῶν τὴν ἡμέραν, οὐ τῆς ἀρχῆς ἀντε- χόμενος, ἑᾶται καὶ οὕτω φθινύθειν, καὶ ὡς ἀνδρῶν χείριστος καλῶς ἀφίεται ἴεσθαι κακῶς τὴν ἐς θάνατον. Πολλοὶ δὲ μαλακῷ δαμέντες θανάτῳ πρὸς τὰ ἐκεῖθεν ὡς μύυαντες ἐν ὕπνῳ μετέβησαν. Εἰσὶ δ' οἳ καὶ τοῦ ἵππου χρεμετίσαντος τῆς βασιλείας ἐπέβησαν. Αλλος ἐξ ἀρότρου καὶ αὔλακος τὴν [Ρ. 272] τήβενναν ἡμφιέσατο, καὶ μειρακίσκος προβατεὺς ἐξόπισθεν ληφθεὶς τῶν λοχευομένων θεόχριστος ὤφθη βασιλεύς. Καὶ τί ἄν τις διεξίῃ τὰ πάντα ἢ τὰ πλείονα, ὁπόσα ἡ πολύτροπος Πρέσ νοια ποιεῖ καὶ μετασκευάζει κατὰ τὸ ἑκάστῳ τῶν ἀνθρώπων χρήσιμον ; Εὐέμπτωτος δ᾽ ὧν ὁ βασιλεὺς εἰς θυμὸν, καὶ μεγάλα περὶ ἑαυτοῦ φανταζόμενος, οὐκ ἐκ μικρᾶς μόνον παραιτείσης λαβῆς, ἀλλὰ κἀκ μόνης ὑπονοίας ἐνιοτε καὶ τῆς παρά τινων εἰσηγήσεως κακῶς ἐτί- θει πολλούς. Τόν τε γὰρ Κομνηνόν ᾿Ανδρόνικον (αν δὲ οὗτος Αλεξίου παῖς, δν Βρυέννιος ὁ Καίσαρ καὶ *Αννα ἐγείνατο ἡ θυγάτηρ ᾿Αλεξίου τοῦ πρῶτως ἐκ Κομνηνών βασιλεύσαντος) ἐν τῷ χειρίζειν τὴν Θεσσαλονικέων ἀρχὴν εἰσηγησαμένου τινὸς τῆς βασ σιλείας ὁρᾶν καὶ κοινολογεῖσθαι περὶ τοῦ ἔργου τῷ πρώην σεβαστοκράτορι Αλεξίῳ, τῷ νόθῳ υἱῷ τοῦ αὐτοκράτορος. Μανουήλ, κατὰ τὴν Δράμαν τότε διάγοντι, εὐθὺς τοῦ συλληφθῆναι κρίνει ἄξιον. Οι μὲν οὖν εἰς· τοῦτο ἀποσταλέντες ὡς ἐνέτυχον ᾿Αν- δρονίκῳ πρὸς βασιλέα ἐπανιόντι, οὐδὲν ὧν ὡρίσθη σαν διαπεπραχασι, δέον κρίναντες μὴ προσοβῆσαι τὸ θήραμα εκόντως, ὡς δίδωσιν ὁρᾷν, καθάπερ εἰς γαλεάγραν τὴν Κωνσταντινούπολιν εἰσ:ὸν καὶ ἐγγίζον τῷ προθεμένῳ συλλαβεῖν. Οφθεὶς δὲ βασι- λεῖ Ισαακίῳ ᾿Ανδρόνικος εἰς ἀπιστίαν εὐθὺς ὄνει δίζεται. Κακείνου τοὺς ἐλέγχους απαιτήσαντος σχῆμα μόνον διαιτήσεως τὰ τῆς δίκης ἐδέξατο, Τὸ δ᾽ ἐκ τούτου ἐξ ἐρήμου συσχεθείς ᾿Ανδρόνικος εἰς φυλακὴν ἀπάγεται, μετὰ μικρὸν δὲ καὶ τὰς κό ρας ἐκκόπτεται. Καὶ τὸν συνίστορα δὲ τούτῳ τῆς βασιλείας λεγόμενον εἶναι ᾿Αλέξιον τὸν τῆς Κομνη NICETE CHONIATÆ utique judicio proptereaque adverso eventu. Non A enim purpuram sed duplicem ignominiam consequebantur, aliqui etiam occidebantur. Non enim solet Deus eadem subinde ratione res huma- nas gubernare, sed ad varietatem administrationis universi declarandam regna et principatus aliter atque aliter transferre, ne minutissimis quidem rebus a sua cura exclusis. Pharaonem cum equi- tatu in fundo maris demergit, alium per formosam mulierem jugulat, alium ab hostibus occidi sinit. Est et qui ex mentis errore pro mortuos habitus atque oblivioni traditus palatio cum derisu effer- tur et sepelitur; unde obscura voce clamans et lucem desiderans, non imperium expetens, nihilo- minus ut vir pessimus recte pessumire et interire sinitur. Multi leni morte exstincti velut somno clausis hine demigrast. Sunt qui tulis B per hin- nitum equi ad regnum ascenderint. Alius ab aratro et sulco ad purpuram est vocatus, alius adolescens opilio divinitus in regem ungitur. Sed quorsum attinet commemorare sin- gula quæ Providentia in vitæ humanæ ratione pro utilitate cujusque variis modis mutat et trans- fert? Ceterum hic imperator pronus ad iram et magna G de semetipso persuasione imbutus, non tantum levi de causa sed etiam ex inani suspicione, et ali- quando aliorum impulsu, multos male tractavit. Nam et Andronicum Comnenum (erat is Alexii fi- lius, nati ex Bryennio Cæsare et Anna filia Alexii, primi ex Comnenia familia imperatoris), qui Thessalonica praeerat, delalum a quodam quasi regnum affectaret, eaque de re cum Alexio notho filio Manuelis, pridem sebastocratore, tom Drama degente, sermones conferre, statim comprehen- dendum censet. Ii vero quibus id mandatum erat, cum in Andronicum ad imperatorem ascendentem incidissent, mandata neglexerunt, feram ultro. Cpolim tanquam decipulam ingredientem, et ad eum venientem a quo captaretur, non terrendam esse rali. Qui cum in Isaacii conspectum venisset, statim perfidiæ insimulatur. Eo crimen id negante. species quædam judicii instituitur: sed deinde. indicta causa comprehensus Andronicus in carcerem conjicitur et paulo post excrcatur. Ale- zius vero, qui ei conscius esse dicebatur, in mo- nasterium quoddam Papycii montis, nobis id ministerium exsequentibus, abstruditur. De quo cum multa dicere possem, pauca duntaxat atlin- gam. Non erat ille procerus duntaxat et fortis et D
PG 139:793μὴ εἶναι δὲ λεγόντων ἐκείνων εἰκὸς βασιλεῖ μεγίστῳ συνθακεύειν ὑπηρέτας (ἀρκετὸν γὰρ ὅτι καὶ οἱ κύριοι αὐτῶν συνεδρεύουσιν), οὐ καθυφῆκέ τι μικρὸν τοῦ σκοποῦ, ἀλλὰ καὶ μὴ ἑκόντας τοῖς δεσπόταις αὐτοὺς συγκατέκλινεν, ἐν οἷς ἔπραττε Ῥωμαίους καταμωκώμενος καὶ δεικνὺς μὴ ἀρετῆς καὶ γένους παρ’ αὐτοῖς εἶναι διαστολήν, ἀλλ’ ὡς ἐς συφεὸν οἱ συφορβοὶ τὰς ὗς ἁπαξαπάσας εἰσελῶσιν μὴ διιστῶντες τὰς πίονας καὶ πλειόνως διαχέειν ἐχούσας τὸ ἀποδίδοσθαι, οὕτω καὶ Ῥωμαῖοι παραστατοῦντας ἔχουσιν ἅπαντας. Οὐ πολλοῦ δὲ διαγενομένου καιροῦ ἠνάγκασεν αὐτὸν ἡ τῶν ἐπιτηδείων ὑποσπάνισις μερίσαι τὸ στράτευμα.
νῆς Θεοδώρας υἱὸν ἀποκείρει εἰς μονάζοντα, ἡμῶν ὑπουργησάντων τῷ ἔργῳ καθ' ἕν τῶν ἐν τῷ Παπυ- κίῳ σεμνείων. Περὶ οὗ καὶ οὐκ ὀλίγα εἰπεῖν δυνά- μενος βραχέα μεμνησομαι. Οὐ γὰρ ἦν μόνον είνα μήκης καὶ ἀνδρεῖος καὶ πλήρης συνέσεως, πατρί- ζων τὴν ὄψιν ἀκριβῶς τάς τε χεῖρας ἀκμαῖος καὶ τοὺς ὤμους κατ᾽ ἐκεῖνον υπερθεν ἔχων εὐρέας, ἀλλὰ καὶ ὡς ἐπίπαν μείλιχος καὶ εὐέντευκτος. Πρὸς ἄ καὶ ὁ πολύτλας Ανδρόνικος ἐπιδὼν τὴν οἰκείαν θυγατέρα Εἰρήνην ἐμνήστευσε τῷ ἀνδρὶ, κρίνας καὶ παρα- νόμους γάμους τετελεκέναι, εἰ μέλλει μόνον 'Αλέ ξιος τοῖς γνησιωτέροις ἐκείνῳ συγγενέσιν ἐγγρά φεσθαι, ὅθεν πλειόνως τούτῳ ἤπερ τοῖς υἱεῦσι προσέκειτο πρότερον, καὶ τῆς βασιλείας ἐμελέτα καταλείψειν διάδοχον. Μεταβουλευσάμενος δ᾽ ὕστε ρον τὸν υἱὸν Ἰωάννην ἀνθείλετο, εἰρηκώς, πρὸς οὓς ἀνέπτυσσε τὰ τῶν βουλευμάτων ἀποῤῥητα μὴ ἐξ Α εἰς Α τὴν βασιλείαν μεταπεσεῖν, ἀλλὰ τῷ Ι μᾶλλον προσρέπειν καὶ εἰς τοῦτο μᾶλλον θεόθεν συνάγεσθαι. Αμα δὲ τῇ μεταθέσει τῆς γνώμης ἢ εἶχεν ἐπ' ᾿Αλεξίῳ Ἀνδρόνικος, καὶ τῆς συντονίας τοῦ φίλτρου ὑπέληξεν. Οὐ γὰρ ὡς συμφνὴς ἔτι περιεσπούδαστο καὶ ὁμόψυχος ὁ ᾿Αλέξιος, ἀλλ' ὡς φιλτάτῃ θυγατρί συνοικῶν δι' αἰδοῦς μόνον *γετο καὶ τιμῆς. Μετὰ δέ τινα καιρὸν καὶ τοῦτον ἀπεξένωσε τοῦ φωτός, τὴν δ᾽ αἰτίαν προειπόντες ἔχομεν. ᾿Ανακλη θεὶς δὲ μετὰ ταῦτα πρὸς τοῦ βασιλέως Ισαακίου καὶ ἀπὸ σεβαστοκράτορος εἰς Καίσαρα ὑποδεθείς, ὡς εἶχε, τὰ ἀρχεῖα ἐξέκλινε καὶ τὴν καθ᾿ ἑαυτὸν ἐδίωκε βίωσιν, πλὴν οὐδ᾽ οὕτως τὸν ἄλυπον ἐκίχησε βίον. Τότε δ' οὖν τὴν ἐπὶ τὰ χείρω ἔτι μᾶλλον τῶν πραγμάτων ἔχων φορὰν καὶ μετάβασιν, καὶ μέλη λων μὴ ἑκὼν ἀποθρίξασθαι, οὐχ ἕνα ᾔτησεν ἄρτον καὶ σπόγγον καὶ κιθάραν κατὰ πάλαι τινὰ τῆς τύχης πειραθέντα σκληρᾶς, καὶ ἄρτον μὲν ὡς ἔχων ἐν ᾧ τὸ τοῦ σώματος ἐκτενεῖ βάρβιτον, χαλαρὸν τῇ τῶν σιτίων κενώσει γενόμενον, ὑποψήλῃ τὰ οἰκεῖα καθ᾿ ἑαυτὸν δυσπραγήματα, συνερίθῳ τῇ κιθάρα χρώμενος, τῷ δὲ σπόγγῳ ἀποψήσῃ τὰ τῶν δακρύων ἀποκρουνίσματα, ἅπερ ὡς ἐκ πέτρας γλαφυρῆς τῶν ὀμμάτων ἐκείνου ἀπελείβετο· ἀλλὰ πράως ἤνεγκε τὰ συμπίπτοντα, μὴ καταστενάζων τῆς προνοίας μηδ' ἐς τὸ τῆς τύχης ἄστατον καὶ παλίνστρυφον ἀπολύων τὰ καθ᾽ ἡμᾶς, τὴν δὲ τῶν προσόντων ἐκείνῳ ἀφαίρεσιν ὡς οὐδὲ κτῆσιν ἄλλος τις ἐλελόγιστο, Ἐπεὶ δ᾽ ἐκ τῆς Δράμας ἀπάραντες, ἐν ᾗ τουτονί συνειλήφειμεν, εἰς Μοσυνόπολιν ἀφικόμεθα καὶ τῷ Παπικίῳ προσβαίνειν ἐμέλλομεν, ὡς ἂν τὰ τῶν μοναχῶν προσταχθὲν οὕτω τελέσωμεν ἐπ᾿ αὐτῷ, τότε πεπονθώς τι ἀνθρώπινον, ἐπὶ συννοίας ἦν καὶ ὑπεγνοφοῦτο τὸ πρόσωπον διοίσειν οὐκ ἔχων τὰ ἔνδον θλίβοντα. Εγκειμένου δε μου καὶ τὴν αἰ- τίαν πυνθανομένου τῆς ἐξάπινα μεταβολῆς, « Οὐ τὸ σχῆμα, φησί, ὦ φίλτατε ἀνδρῶν, δέδια (τί γὰρ τὸ διαθροοῦν ἔχει τῶν χρωμάτων ἡ ἄμειψις ;), ἀλλὰ τὰ ἐπὶ τῷ σχήματι πεφρικώς εἰμι ἐπαγγέλματα, καὶ τὸ μὴ εὔθετον εἰς τὴν τῶν οὐρανῶν εἶναι όπωσο οὖν βασιλείαν τὸν βαλόντα χεῖρα ἐπ' ἄροτρον καὶ στραφέντα φρενοβλαβῶς. » Καὶ ὁ μὲν τοσαῦτα εἰπὼν, καὶ ἄλλως ὢν ἀποφθεγματικός, οὐχ᾽ ἐκοντὶ τὸ κατὰ DE ISAACIO ANGELO LIB. III. B A cordatissimus, vultu patrem plane referens, ro- [P. 273] D C bustis manibus et latis humeris, sed etiam huma nissimus et accessu facillimus. Quas ob res ærum- nosus ille Andronicus filiam ei suam Irenen desponderat, nec ab incestis nuptiis abhorrene, modo Alexium intima familiaritate sibi conjunge- ret. Unde factum est ut pluris eum faceret quam pridem filios suos, et imperii successorem relin- quere in animo haberet: sed post mutato consilio filium Joannem ei prætulit, suisque familiaribus dixit imperium divino consilio non ab A in A sed in I potius transiturum. Ea sententia mutata, una etiam ardorem amoris erga Alexium immutavit. Neque enim ut prius amabatur, neque ubique imperatoris lateri adbærebat, sed ut charissimæ filiæ maritus, tantum bonore quodam afficiebatur. Verum aliquanto post et hunc lumine pri- vavit, cujus penæ causam ante diximus. Deinde ab imperatore Isaacio revocatus, et pro sebasto- cratore Caesar designatus, palatium, quantum po- tuit, vitavit, privatæque vitæ se dedidit. Sed ne sic quidem molestias effugit. Tum vero rebus in pejus ruentibus, cum ei capillus detondendus es- set, non panem, spongiam et citharam petiit, ut olim quidam fecit fortune iniquitatem expertus : panem, ut corpus diuturna fame exhaustum re- crearet; citharam, ut mala sua deploraret; spon- giam, ut lacrymas abstergeret sed casus illos. æquo tulit animo, nihil de Providentia questus, neque Fortunæ levitatem et varietatem in rebus humanis permiscendis insectatus. Bonorum vero suorum ereptionem perinde estimavit ut alius possessionem. Sed cum Drama, ubi eum cepera- mus, Mosynopolim profecti Papycium montem ascensuri essemus, ut monasticis cæremoniis eum iniliaremus, tum ut fert natura humana, tristior solito apparuit, nec id quo animus angebatur dissimulare potuit. Me vero urgente et subitæ mutationis causam rogitante : « Non habitum, in- quit, vir amicissime, horreo (quid enim vestis mutatio periculi habeat?), sed promissiones quas secum fert habitus reformido; et illud, quod ad cœ- leste regnum nullo modo aptus est is qui manum aratro semel admotam per insaniam retraxerit. » His et aliis id genus dictis ut erat homo facundus et in sacris Litteris versatus, Christianum pallium invitus induit; el precibus quæ super eo perage- bantur, ne summis quidem auribus admissis, tan- tum radi se et Athanasium appellari passus est. Illud sane admirari queas nec fortuito accidisse dicas, quod ex omnibus Papycii montis cellis eam delegit, in qua protostrator Alexius a Manuele nulla probabili de causa, ut alibi diximus, sed tantum ob amplissimas opes et singularem pru- dentiam et in rebus gerendis dexteritatem captus, mundanum capillum posuerat. Nam in fatis erat scilicet ut paterna delicta in filium redundarent, eumque, ut proverbio dicitur, stupor den- tium ob acerbas uvas a patre gustatas invaderet.Cæ - terum trimestri tempore nondum elapso; imperator
οὐκοῦν αὐτὸς μὲν ἄπεισιν εἰς Ὀρεστιάδα, κατὰ δὲ τὴν Φιλιππούπολιν εἴασε τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν καὶ τοὺς ἐπισκόπους μεθ’ ἱκανοῦ στρατεύματος εἰπὼν ὡς ἀναπαύσασθαι χρεὼν ὑμᾶς ἐνταυθοῖ, ἄχρι δὴ τὰς παρειμένας κνήμας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἐκ τοῦ παρίστασθαι τῷ βασιλεῖ Γραικῶν ἀναρρωσθείητε. Ἐπεὶ δ’ ὁ χειμὼν παρῆλθε καὶ τὰ ἄνθη ἔδωκεν ὀσμήν, ἀνανεοῦνται τοὺς ὅρκους ὅ τε βασιλεὺς καὶ ὁ ῥήξ, καὶ τοῦ μὲν ὀμωμόκεσαν οἱ τοπάρχαι καὶ μεγιστᾶνες παρελεύσεσθαι τὸν ῥῆγα διὰ τῆς Ῥωμαϊκῆς γῆς, καὶ μὴ δι’ ἀγρῶν ἢ ἀμπελώνων διελεύσεσθαι, ὁδῷ δὲ βασιλέως πορεύσεσθαι, οὐδ’ ἐκκλινεῖν δεξιὰ ἢ ἀριστερά, ἕως τὰ τῶν Ῥωμαίων παρελεύσεται ὅρια, βασιλεὺς δὲ δέδωκεν ὁμήρους τινὰς τῶν ἐξ αἵματος. ὡρκώθησαν δὲ καὶ ἔνδον τοῦ Μεγίστου Νεὼ ἀπὸ τῶν ἀγοραίων καὶ τῆς βασιλείου αὐλῆς πεντακόσιοι ὡς ὁ βασιλεὺς ἀπαραβάτους τὰς συνθήκας φυλάξει καὶ χορηγήσει τοῖς Ἀλαμανοῖς ἡγεμόνας ὁδοῦ καὶ ἐφόδια.
νῆς Θεοδώρας υἱὸν ἀποκείρει εἰς μονάζοντα, ἡμῶν ὑπουργησάντων τῷ ἔργῳ καθ' ἕν τῶν ἐν τῷ Παπυ- κίῳ σεμνείων. Περὶ οὗ καὶ οὐκ ὀλίγα εἰπεῖν δυνά- μενος βραχέα μεμνησομαι. Οὐ γὰρ ἦν μόνον είνα μήκης καὶ ἀνδρεῖος καὶ πλήρης συνέσεως, πατρί- ζων τὴν ὄψιν ἀκριβῶς τάς τε χεῖρας ἀκμαῖος καὶ τοὺς ὤμους κατ᾽ ἐκεῖνον υπερθεν ἔχων εὐρέας, ἀλλὰ καὶ ὡς ἐπίπαν μείλιχος καὶ εὐέντευκτος. Πρὸς ἄ καὶ ὁ πολύτλας Ανδρόνικος ἐπιδὼν τὴν οἰκείαν θυγατέρα Εἰρήνην ἐμνήστευσε τῷ ἀνδρὶ, κρίνας καὶ παρα- νόμους γάμους τετελεκέναι, εἰ μέλλει μόνον 'Αλέ ξιος τοῖς γνησιωτέροις ἐκείνῳ συγγενέσιν ἐγγρά φεσθαι, ὅθεν πλειόνως τούτῳ ἤπερ τοῖς υἱεῦσι προσέκειτο πρότερον, καὶ τῆς βασιλείας ἐμελέτα καταλείψειν διάδοχον. Μεταβουλευσάμενος δ᾽ ὕστε ρον τὸν υἱὸν Ἰωάννην ἀνθείλετο, εἰρηκώς, πρὸς οὓς ἀνέπτυσσε τὰ τῶν βουλευμάτων ἀποῤῥητα μὴ ἐξ Α εἰς Α τὴν βασιλείαν μεταπεσεῖν, ἀλλὰ τῷ Ι μᾶλλον προσρέπειν καὶ εἰς τοῦτο μᾶλλον θεόθεν συνάγεσθαι. Αμα δὲ τῇ μεταθέσει τῆς γνώμης ἢ εἶχεν ἐπ' ᾿Αλεξίῳ Ἀνδρόνικος, καὶ τῆς συντονίας τοῦ φίλτρου ὑπέληξεν. Οὐ γὰρ ὡς συμφνὴς ἔτι περιεσπούδαστο καὶ ὁμόψυχος ὁ ᾿Αλέξιος, ἀλλ' ὡς φιλτάτῃ θυγατρί συνοικῶν δι' αἰδοῦς μόνον *γετο καὶ τιμῆς. Μετὰ δέ τινα καιρὸν καὶ τοῦτον ἀπεξένωσε τοῦ φωτός, τὴν δ᾽ αἰτίαν προειπόντες ἔχομεν. ᾿Ανακλη θεὶς δὲ μετὰ ταῦτα πρὸς τοῦ βασιλέως Ισαακίου καὶ ἀπὸ σεβαστοκράτορος εἰς Καίσαρα ὑποδεθείς, ὡς εἶχε, τὰ ἀρχεῖα ἐξέκλινε καὶ τὴν καθ᾿ ἑαυτὸν ἐδίωκε βίωσιν, πλὴν οὐδ᾽ οὕτως τὸν ἄλυπον ἐκίχησε βίον. Τότε δ' οὖν τὴν ἐπὶ τὰ χείρω ἔτι μᾶλλον τῶν πραγμάτων ἔχων φορὰν καὶ μετάβασιν, καὶ μέλη λων μὴ ἑκὼν ἀποθρίξασθαι, οὐχ ἕνα ᾔτησεν ἄρτον καὶ σπόγγον καὶ κιθάραν κατὰ πάλαι τινὰ τῆς τύχης πειραθέντα σκληρᾶς, καὶ ἄρτον μὲν ὡς ἔχων ἐν ᾧ τὸ τοῦ σώματος ἐκτενεῖ βάρβιτον, χαλαρὸν τῇ τῶν σιτίων κενώσει γενόμενον, ὑποψήλῃ τὰ οἰκεῖα καθ᾿ ἑαυτὸν δυσπραγήματα, συνερίθῳ τῇ κιθάρα χρώμενος, τῷ δὲ σπόγγῳ ἀποψήσῃ τὰ τῶν δακρύων ἀποκρουνίσματα, ἅπερ ὡς ἐκ πέτρας γλαφυρῆς τῶν ὀμμάτων ἐκείνου ἀπελείβετο· ἀλλὰ πράως ἤνεγκε τὰ συμπίπτοντα, μὴ καταστενάζων τῆς προνοίας μηδ' ἐς τὸ τῆς τύχης ἄστατον καὶ παλίνστρυφον ἀπολύων τὰ καθ᾽ ἡμᾶς, τὴν δὲ τῶν προσόντων ἐκείνῳ ἀφαίρεσιν ὡς οὐδὲ κτῆσιν ἄλλος τις ἐλελόγιστο, Ἐπεὶ δ᾽ ἐκ τῆς Δράμας ἀπάραντες, ἐν ᾗ τουτονί συνειλήφειμεν, εἰς Μοσυνόπολιν ἀφικόμεθα καὶ τῷ Παπικίῳ προσβαίνειν ἐμέλλομεν, ὡς ἂν τὰ τῶν μοναχῶν προσταχθὲν οὕτω τελέσωμεν ἐπ᾿ αὐτῷ, τότε πεπονθώς τι ἀνθρώπινον, ἐπὶ συννοίας ἦν καὶ ὑπεγνοφοῦτο τὸ πρόσωπον διοίσειν οὐκ ἔχων τὰ ἔνδον θλίβοντα. Εγκειμένου δε μου καὶ τὴν αἰ- τίαν πυνθανομένου τῆς ἐξάπινα μεταβολῆς, « Οὐ τὸ σχῆμα, φησί, ὦ φίλτατε ἀνδρῶν, δέδια (τί γὰρ τὸ διαθροοῦν ἔχει τῶν χρωμάτων ἡ ἄμειψις ;), ἀλλὰ τὰ ἐπὶ τῷ σχήματι πεφρικώς εἰμι ἐπαγγέλματα, καὶ τὸ μὴ εὔθετον εἰς τὴν τῶν οὐρανῶν εἶναι όπωσο οὖν βασιλείαν τὸν βαλόντα χεῖρα ἐπ' ἄροτρον καὶ στραφέντα φρενοβλαβῶς. » Καὶ ὁ μὲν τοσαῦτα εἰπὼν, καὶ ἄλλως ὢν ἀποφθεγματικός, οὐχ᾽ ἐκοντὶ τὸ κατὰ DE ISAACIO ANGELO LIB. III. B A cordatissimus, vultu patrem plane referens, ro- [P. 273] D C bustis manibus et latis humeris, sed etiam huma nissimus et accessu facillimus. Quas ob res ærum- nosus ille Andronicus filiam ei suam Irenen desponderat, nec ab incestis nuptiis abhorrene, modo Alexium intima familiaritate sibi conjunge- ret. Unde factum est ut pluris eum faceret quam pridem filios suos, et imperii successorem relin- quere in animo haberet: sed post mutato consilio filium Joannem ei prætulit, suisque familiaribus dixit imperium divino consilio non ab A in A sed in I potius transiturum. Ea sententia mutata, una etiam ardorem amoris erga Alexium immutavit. Neque enim ut prius amabatur, neque ubique imperatoris lateri adbærebat, sed ut charissimæ filiæ maritus, tantum bonore quodam afficiebatur. Verum aliquanto post et hunc lumine pri- vavit, cujus penæ causam ante diximus. Deinde ab imperatore Isaacio revocatus, et pro sebasto- cratore Caesar designatus, palatium, quantum po- tuit, vitavit, privatæque vitæ se dedidit. Sed ne sic quidem molestias effugit. Tum vero rebus in pejus ruentibus, cum ei capillus detondendus es- set, non panem, spongiam et citharam petiit, ut olim quidam fecit fortune iniquitatem expertus : panem, ut corpus diuturna fame exhaustum re- crearet; citharam, ut mala sua deploraret; spon- giam, ut lacrymas abstergeret sed casus illos. æquo tulit animo, nihil de Providentia questus, neque Fortunæ levitatem et varietatem in rebus humanis permiscendis insectatus. Bonorum vero suorum ereptionem perinde estimavit ut alius possessionem. Sed cum Drama, ubi eum cepera- mus, Mosynopolim profecti Papycium montem ascensuri essemus, ut monasticis cæremoniis eum iniliaremus, tum ut fert natura humana, tristior solito apparuit, nec id quo animus angebatur dissimulare potuit. Me vero urgente et subitæ mutationis causam rogitante : « Non habitum, in- quit, vir amicissime, horreo (quid enim vestis mutatio periculi habeat?), sed promissiones quas secum fert habitus reformido; et illud, quod ad cœ- leste regnum nullo modo aptus est is qui manum aratro semel admotam per insaniam retraxerit. » His et aliis id genus dictis ut erat homo facundus et in sacris Litteris versatus, Christianum pallium invitus induit; el precibus quæ super eo perage- bantur, ne summis quidem auribus admissis, tan- tum radi se et Athanasium appellari passus est. Illud sane admirari queas nec fortuito accidisse dicas, quod ex omnibus Papycii montis cellis eam delegit, in qua protostrator Alexius a Manuele nulla probabili de causa, ut alibi diximus, sed tantum ob amplissimas opes et singularem pru- dentiam et in rebus gerendis dexteritatem captus, mundanum capillum posuerat. Nam in fatis erat scilicet ut paterna delicta in filium redundarent, eumque, ut proverbio dicitur, stupor den- tium ob acerbas uvas a patre gustatas invaderet.Cæ - terum trimestri tempore nondum elapso; imperator
PG 139:795Τότε καὶ τῶν κριτῶν τοῦ βήλου τινὲς εἰς τὸν ῥῆγα κατὰ λόγον ὁμήρων στελλόμενοι οὐχ ὑπήκουσαν καὶ μὴ ἔχοντες ἀντιπίπτειν βασιλεῖ καὶ καθῆσθαι οἴκαδε ἀδεῶς γωνίαις ἀλλοτρίων δόμων ἑαυτοὺς ἐνετύμβευσαν μέχρι τῆς ἐς ἕω τοῦ ῥηγὸς διαβάσεως. βασιλεὺς δὲ χολωθεὶς ἀντὶ μὲν τῶν κριτῶν τοῦ βήλου ταβελλίονας ἀπέσταλκεν ὄψιδας, τὰς δὲ τῶν μὴ πεισθέντων κτήσεις τε καὶ οἰκήσεις οἷς ᾑρεῖτο παρέσχετο καὶ δικαστὰς ἑτέρους προυβάλετο. ὕστερον δὲ μὴ ἀπείθειαν, ἀλλὰ δειλίαν εἶναι οὐκ ἄλογον ἐπιγνοὺς τὸ πραχθὲν τῶν τε κτήσεων κυρίους αὖθις πεποίηκε καὶ τῶν προτέρων ἠξιώκει δικαστικῶν ἐπιτιμιῶν. τῶν δὲ συμφωνιῶν πεπερασμένων, βασιλεὺς μὲν τῷ ῥηγὶ ἀργυρέων νομισμάτων στέλλει κεντηνάρια τέσσαρα καὶ περιφανῆ νήματα χρυσοϋφῆ κἀκεῖνος ἄλλοις ἀντιδεξιοῦται τοῦτον δωρήμασι. κἀντεῦθεν πλοίων πλείστων ἱππαγωγῶν ἀπενεχθέντων εἰς Καλλιούπολιν, ἐπεὶ καὶ τοῦτο ἀλλήλοις συνέδοξεν ὥστε διαπλωί̈σεσι διτταῖς μετὰ τοῦ παντὸς αὐτὸν διαπεραιωθῆναι στρατεύματος (ἐδεδίει γὰρ μὴ παρασπονδήσαντες Ῥωμαῖοι τοῖς κατὰ βραχεῖς διαπερῶσιν εἰς τὴν ἀντιπέραν ἐπίθωνται), οὕτως οὐχ ἡμέραις πλείοσι τῶν τεττάρων κατὰ τὴν ἕω γίνεται.
Χριστὸν ὁπέδυ τριβώνιον, μηδ' ἄκροις ὠσὶ τὰ ἐπαδή. μενα ἐνηχούμενος, μόνον δ' ἐν χρῷ κουρίας ὁ ἀκερο σεκόμης γενόμενος καὶ μετονομασθεὶς ᾿Αθανάσιος. Θαυμάσαι δ' ἄν τις ἐκείνῳ, μηδὲ τυχαίως εἴπη συμ- βῆναι. Ἐκ γὰρ ἁπασῶν τῶν κατὰ τὸ Μαπύκιον μονῶν ἐκείνην κατοικεῖν ἠρετίσατο, καθ᾽ ἦν ὁ πρωτοστρά τωρ ᾿Αλέξιος τὴν κοσμικὴν ἀπεκείρατο τρίχα παρὰ τοῦ βασιλέως συλληφθεὶς Μανουὴλ δι' αἰτίαν μὲν οὐδαμῶς πρόδηλον, ὡς ἐν τοῖς περὶ τούτου επομεν λόγοις, ὅτι δ' ἐβεβρίθεν πλούτῳ πολυταλάντῳ καὶ ἦν ἱκανὸς βουλεύ- σασθαι καὶ καταπράξασθαι περιδέξιος· τὴν γὰρ ἐκ τῶν πατρικῶν ὀμφάκων πρὸς τοὺς υἱεῖς μεταῤῥέουσαν αίμω δίαν καὶ ὁ Κομνηνός οὗτος ᾿Αλέξιος, ὡς ἔοικε, παθεῖν κατακέκριτο. Ἀλλ᾽ οὔπω τρεῖς μήνες περίππευσαν, καὶ βασιλεὺς αὐτὸν ἐκεῖθεν ἀνακαλεσάμενος ἔδειξεν ἐξ ὧν ἔδρασεν μὴ σὺν λόγῳ τὰς οἰκείας πράξεις ποιεῖσθαι, καὶ διὰ τοῦτο χαίρειν ταῖς ἀγχιστρόφοις μεταβολαῖς κατὰ τὸν τῆς Αὐλίδος πολυῤῥόθιον πορθμόν· παρα- λαμβάνων γὰρ τὸν ᾿Αλέξιον σύσσιτον νώτοις διηνεκέσι γέραιρε κρεῶν, ὡς ᾿Αγαμέμνων πάλαι τὸν Αίαντα, καὶ ἐνάγων πρὸς τὴν τῶν προκειμένων ἐδεσμάτων ἀνυπόστολον ἔφαψιν, « Φάγε καθηγούμενε, » πολλάκις ἐπέλεγεν. Οὐ τὸν Ἀλέξιον δὲ καὶ τὸν ᾿Ανδρόνικον οὕτω διέθετο Ἰσαάκιος· ἀλλὰ καὶ Κωνσταντῖνον τὸν Ασπιέτην, ὑπερφθεγξάμενον τοῦ στρατεύματος οὐ ἡγεμόνευε τὸν κατὰ τῶν Βλάχων μετιών πόλεμον, καὶ φήσαντα μόνον ὡς οὐ φέρειν ἔχουσιν οἱ στρατ τιῶται λιμῷ καὶ Βλάχοις διαμιλλάσθαι, δυσὶ δυσα πεντήτοις κακοῖς, ἀλλὰ χρεὼν αὐτοῖς παρασχεθῆναι τὸ ἐπέτεια σιτηρέσια, τὸν θυμὸν ἐκκόψαι μὴ δυνη θεὶς κατέσχε τε αὐτίκη μεταστήσας τῆς ἀρχηγίας καὶ τοῦ φωτὸς τῶν ὀμμάτων ἐστέρησεν, ἀναταράττειν ὑποπτεύσας τὸν ἄνδρα τὴν στρατιὰν τῷ τῆς ὑπερηγορίας προσχήματι. Β Ὁ δὲ τοῦ Κομνηνοῦ ᾿Ανδρονίκου υἱός, εν προσε- χῶς εἰρήκειμεν, οὐκ οἶδ᾽ εἴτε τῆς πατρικῆς ἀποστα σίας ἀναπληρῶσαι τὸ μέτρον βουλόμενος είτε τῷ τεκόντι ἐπαμῦναι προθέμενος, πρόσεισι μετά βραχύ τῆς τοῦ πατρὸς πηρώσεως τῷ μεγίστῳ ναῷ, ποθῶν ἐκεῖθεν εἰς βασιλείαν ἀναρπασθῆναι καὶ ἀναῤῥηθη ναι πρὸς τοῦ συνειλεγμένου λεώ. Πν δὲ ἑορτή. ᾿Αλλ' οὔπω τοῖς συνελθοῦσι κατὰ τὸ τέμενος ὁ τρό- πος ἔγνωστο καθ' ὅν ἐκεῖσε εἰσέδραμε, καὶ χειροῦ ται ὡς ἀποστὰς καὶ στέρεται τοῦ φωτὸς, μὴ ταῖς τῶν προσιόντων καὶ τῶν κατὰ σκοπὸν ἀποπεσόν των ποιναῖς παιδευθείς. Καὶ δέον ἄλλον τινὰ εἶναι τὸν ὕστατα τιμωρούμενον ὡς βασιλείας ἐρῶντα καὶ τῷ τεμένει προσιόντα, οὗτος ἐπισφράγισμά τι καὶ τελευτὴ γέγονε τῶν ἀποστατῶν· οὐ γὰρ ἔκτοτε τις τὴν αὐτὴν βαδίται προέθετο. γ΄. Ὡς δὲ τὰ κατὰ δύσιν χειρόνως εἶχον ἀεὶ καὶ αί οἱ Βλάχοι ληϊζόμενοι μετὰ Κομάνων καὶ ὁμοῦντας τὴν ὑπὸ Ῥωμαίους ἐπῄεσαν συνεχῶς, ἔξεισιν αὖθις ὁ βασιλεὺς κατ᾿ αὐτῶν, καὶ δὴ τὴν ᾿Αγχίαλον πιο ραλλάξας ἐκ περιελεύσεως τὸν Αίμον εἴσεισι. Μηδέν δὲ ἔχων παρουσίας βασιλέως ἄξιον διαπράξασθαι δυσὶ μησὶ τὴν ἐκστρατείαν ἀφώρισε τὰ γὰρ ἐκεῖσε φρούρια καὶ πολίχνια ισχυροτέραν πολλῷ τῆς προ- τέρας εὗρε περιβεβλημένα ἰσχὺν καὶ τείχεσι νεό- δμήτοις καὶ ἀρτιστετέσι προσδιειλημμένα βάρεσι, καὶ τοὺς ἔξωθεν ἀμυνομένους ὡσεὶ καὶ ἐλάφους ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ τοὺς πόδας ἱστῶντας καὶ δίκην αἰγῶν κρημνοβατούντας καὶ τὴν μὲν εἰς χεῖρας συμπλοκὴν ἀλυσκάζοντας. Τὸ δὲ καὶ Σκυθῶν ἐπιδρομὴν ὑφο ρᾶσθαι τὸν αὐτοκράτορα (ἦν γὰρ καὶ ὁ καιρὸς εἰς τὴν τούτων περαίωσιν οὐκ ἀνάτσιος) ὀξεῖαν τὴν ἐκεῖθεν ἠνάγκασε ποιῆσαι μετάβασιν. Οὐκοῦν μὴ δι' ἐκείνης ἀναχωρήσειν προθέμενος δι᾿ ἧς εἰσελή λυθεν, ἀλλ᾽ ἐπιτομωτέραν ἄλλην μεταλλῶν καὶ ἦν NICETA CHONIATÆ eo inde revocato se ea quæ faceret nulla cum ratione A facere et Euripo inconstantiorem esse declaravit. Nam Alexium mensæ suæ adhibitum subinde carni- bus ut Agamemnon Ajacein honoravit, crebro ut sine verecundia cibis appositis frueretur hor- tans. [P. 274] Neque vero Alexium et Andronicum duntaxat B sic tractavit Isaacius, sed et Constantinum Aspie- tam ob exercitum, cui bello Blachico præerat, his verbis defensum, non posse milites cum duobus gravissimis hostibus Blachis et fame dimicare, sed annua stipendia eis persolvenda esse, statim digni- tate privari et excæcari jussit, non moderatus ira- cundiæ suæ, quod illum per speciem defensionis concitare milites suspicabatur. At Comneni Andronici filius, de quo modo dixi- mus, haud scio an ut paternæ defectionis mensu- ram impleret an ut patri opem ferret, non multo post ejus excæcationem in maximum templum sese recipit, inde a cotu populi (erat autem dies festus), se ad imperium abripi cupiens. Sed ante. quam causa ingressus ejus vulgo innotesceret, pro seditioso comprehensus excæcatur ; et quia eorum exemplis qui rem eam frustra tentarant non, ut decuerat, factus erat cautior, suo exemplo cæteros omnes a simili conatu deterruit. bant et Blachi cum Comanis Romanas provincias ferro et igne vastabant, imperator iterum egressus, Anchialo præterita, per ambages Hæmum montem adit. Sed cum nihil sua præsentia dignum gerere posset, bimestri tempore eam expeditionem cir- cumscripsit. Nam castella et oppida novis moenibus et turribus adornata longe munitiora reperit ; et propugnatores eorum instar cervorum alta petentes, nec aliter quam capræ in rupibus saltantes, pu- gnam stalariam detrectabant. Et quia Scytha- rum quoque incursionem timebat (tempus etiam id ad trajiciendum non erat incommodum),non diu ibi morari licuit. Cum autem non ea via qua vene- rat rediturus aliam breviorem consectaretur quæ per amœnas convalles Berroen ferret, et majorem exercitus partem amisit, et ipse (nisi divina ope conservatus esset) periisset. Nam cum ea via, quæ alicubi panderetur et equitationi esset idonea, in- D 3. Ut autem res Occidentis subinde in pejus rue-
Ὡς δ’ ἤγγισε κατὰ τὴν Φιλαδέλφειαν οὔτε παρῆλθε διὰ τῆς πόλεως, καὶ οἱ ταύτης φιλενδεικτοῦντες οἰκήτορες ἐν τῷ ἀπαίρειν τὸν ῥῆγα ἐκεῖθεν πρὸς πόλεμον μεθηρμόσθησαν καὶ μέρει τῆς στρατιᾶς κατὰ λῃστείαν ἐπέθεντο. ὡς δ’ οὐ προυχώρει τούτοις τὰ καταθύμια, ἀλλ’ ἀνδριᾶσι χαλκήρεσιν ἢ γίγασιν ἔγνωσαν προσεγγίζοντες, μετέθεντο τὴν ὁρμὴν εἰς τροπήν. οἱ δὲ διὰ τοῦ Ἀετοῦ λεγομένου χώρου πορευθέντες παρενέβαλον εἰς τὴν ἐν Φρυγίᾳ Λαοδίκειαν. καὶ φιλοφρονηθέντες ἐκεῖσε ἀσπασιώτατα καὶ ξεναγωγηθέντες ὡς οὐχ ἑτέρωθι καὶ πάντες μὲν τοῖς Λαοδικεῦσι πάντα τὰ θεόθεν ἐπηύξαντο ἀγαθά, ὁ δὲ ῥὴξ καὶ μάλιστα·
Χριστὸν ὁπέδυ τριβώνιον, μηδ' ἄκροις ὠσὶ τὰ ἐπαδή. μενα ἐνηχούμενος, μόνον δ' ἐν χρῷ κουρίας ὁ ἀκερο σεκόμης γενόμενος καὶ μετονομασθεὶς ᾿Αθανάσιος. Θαυμάσαι δ' ἄν τις ἐκείνῳ, μηδὲ τυχαίως εἴπη συμ- βῆναι. Ἐκ γὰρ ἁπασῶν τῶν κατὰ τὸ Μαπύκιον μονῶν ἐκείνην κατοικεῖν ἠρετίσατο, καθ᾽ ἦν ὁ πρωτοστρά τωρ ᾿Αλέξιος τὴν κοσμικὴν ἀπεκείρατο τρίχα παρὰ τοῦ βασιλέως συλληφθεὶς Μανουὴλ δι' αἰτίαν μὲν οὐδαμῶς πρόδηλον, ὡς ἐν τοῖς περὶ τούτου επομεν λόγοις, ὅτι δ' ἐβεβρίθεν πλούτῳ πολυταλάντῳ καὶ ἦν ἱκανὸς βουλεύ- σασθαι καὶ καταπράξασθαι περιδέξιος· τὴν γὰρ ἐκ τῶν πατρικῶν ὀμφάκων πρὸς τοὺς υἱεῖς μεταῤῥέουσαν αίμω δίαν καὶ ὁ Κομνηνός οὗτος ᾿Αλέξιος, ὡς ἔοικε, παθεῖν κατακέκριτο. Ἀλλ᾽ οὔπω τρεῖς μήνες περίππευσαν, καὶ βασιλεὺς αὐτὸν ἐκεῖθεν ἀνακαλεσάμενος ἔδειξεν ἐξ ὧν ἔδρασεν μὴ σὺν λόγῳ τὰς οἰκείας πράξεις ποιεῖσθαι, καὶ διὰ τοῦτο χαίρειν ταῖς ἀγχιστρόφοις μεταβολαῖς κατὰ τὸν τῆς Αὐλίδος πολυῤῥόθιον πορθμόν· παρα- λαμβάνων γὰρ τὸν ᾿Αλέξιον σύσσιτον νώτοις διηνεκέσι γέραιρε κρεῶν, ὡς ᾿Αγαμέμνων πάλαι τὸν Αίαντα, καὶ ἐνάγων πρὸς τὴν τῶν προκειμένων ἐδεσμάτων ἀνυπόστολον ἔφαψιν, « Φάγε καθηγούμενε, » πολλάκις ἐπέλεγεν. Οὐ τὸν Ἀλέξιον δὲ καὶ τὸν ᾿Ανδρόνικον οὕτω διέθετο Ἰσαάκιος· ἀλλὰ καὶ Κωνσταντῖνον τὸν Ασπιέτην, ὑπερφθεγξάμενον τοῦ στρατεύματος οὐ ἡγεμόνευε τὸν κατὰ τῶν Βλάχων μετιών πόλεμον, καὶ φήσαντα μόνον ὡς οὐ φέρειν ἔχουσιν οἱ στρατ τιῶται λιμῷ καὶ Βλάχοις διαμιλλάσθαι, δυσὶ δυσα πεντήτοις κακοῖς, ἀλλὰ χρεὼν αὐτοῖς παρασχεθῆναι τὸ ἐπέτεια σιτηρέσια, τὸν θυμὸν ἐκκόψαι μὴ δυνη θεὶς κατέσχε τε αὐτίκη μεταστήσας τῆς ἀρχηγίας καὶ τοῦ φωτὸς τῶν ὀμμάτων ἐστέρησεν, ἀναταράττειν ὑποπτεύσας τὸν ἄνδρα τὴν στρατιὰν τῷ τῆς ὑπερηγορίας προσχήματι. Β Ὁ δὲ τοῦ Κομνηνοῦ ᾿Ανδρονίκου υἱός, εν προσε- χῶς εἰρήκειμεν, οὐκ οἶδ᾽ εἴτε τῆς πατρικῆς ἀποστα σίας ἀναπληρῶσαι τὸ μέτρον βουλόμενος είτε τῷ τεκόντι ἐπαμῦναι προθέμενος, πρόσεισι μετά βραχύ τῆς τοῦ πατρὸς πηρώσεως τῷ μεγίστῳ ναῷ, ποθῶν ἐκεῖθεν εἰς βασιλείαν ἀναρπασθῆναι καὶ ἀναῤῥηθη ναι πρὸς τοῦ συνειλεγμένου λεώ. Πν δὲ ἑορτή. ᾿Αλλ' οὔπω τοῖς συνελθοῦσι κατὰ τὸ τέμενος ὁ τρό- πος ἔγνωστο καθ' ὅν ἐκεῖσε εἰσέδραμε, καὶ χειροῦ ται ὡς ἀποστὰς καὶ στέρεται τοῦ φωτὸς, μὴ ταῖς τῶν προσιόντων καὶ τῶν κατὰ σκοπὸν ἀποπεσόν των ποιναῖς παιδευθείς. Καὶ δέον ἄλλον τινὰ εἶναι τὸν ὕστατα τιμωρούμενον ὡς βασιλείας ἐρῶντα καὶ τῷ τεμένει προσιόντα, οὗτος ἐπισφράγισμά τι καὶ τελευτὴ γέγονε τῶν ἀποστατῶν· οὐ γὰρ ἔκτοτε τις τὴν αὐτὴν βαδίται προέθετο. γ΄. Ὡς δὲ τὰ κατὰ δύσιν χειρόνως εἶχον ἀεὶ καὶ αί οἱ Βλάχοι ληϊζόμενοι μετὰ Κομάνων καὶ ὁμοῦντας τὴν ὑπὸ Ῥωμαίους ἐπῄεσαν συνεχῶς, ἔξεισιν αὖθις ὁ βασιλεὺς κατ᾿ αὐτῶν, καὶ δὴ τὴν ᾿Αγχίαλον πιο ραλλάξας ἐκ περιελεύσεως τὸν Αίμον εἴσεισι. Μηδέν δὲ ἔχων παρουσίας βασιλέως ἄξιον διαπράξασθαι δυσὶ μησὶ τὴν ἐκστρατείαν ἀφώρισε τὰ γὰρ ἐκεῖσε φρούρια καὶ πολίχνια ισχυροτέραν πολλῷ τῆς προ- τέρας εὗρε περιβεβλημένα ἰσχὺν καὶ τείχεσι νεό- δμήτοις καὶ ἀρτιστετέσι προσδιειλημμένα βάρεσι, καὶ τοὺς ἔξωθεν ἀμυνομένους ὡσεὶ καὶ ἐλάφους ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ τοὺς πόδας ἱστῶντας καὶ δίκην αἰγῶν κρημνοβατούντας καὶ τὴν μὲν εἰς χεῖρας συμπλοκὴν ἀλυσκάζοντας. Τὸ δὲ καὶ Σκυθῶν ἐπιδρομὴν ὑφο ρᾶσθαι τὸν αὐτοκράτορα (ἦν γὰρ καὶ ὁ καιρὸς εἰς τὴν τούτων περαίωσιν οὐκ ἀνάτσιος) ὀξεῖαν τὴν ἐκεῖθεν ἠνάγκασε ποιῆσαι μετάβασιν. Οὐκοῦν μὴ δι' ἐκείνης ἀναχωρήσειν προθέμενος δι᾿ ἧς εἰσελή λυθεν, ἀλλ᾽ ἐπιτομωτέραν ἄλλην μεταλλῶν καὶ ἦν NICETA CHONIATÆ eo inde revocato se ea quæ faceret nulla cum ratione A facere et Euripo inconstantiorem esse declaravit. Nam Alexium mensæ suæ adhibitum subinde carni- bus ut Agamemnon Ajacein honoravit, crebro ut sine verecundia cibis appositis frueretur hor- tans. [P. 274] Neque vero Alexium et Andronicum duntaxat B sic tractavit Isaacius, sed et Constantinum Aspie- tam ob exercitum, cui bello Blachico præerat, his verbis defensum, non posse milites cum duobus gravissimis hostibus Blachis et fame dimicare, sed annua stipendia eis persolvenda esse, statim digni- tate privari et excæcari jussit, non moderatus ira- cundiæ suæ, quod illum per speciem defensionis concitare milites suspicabatur. At Comneni Andronici filius, de quo modo dixi- mus, haud scio an ut paternæ defectionis mensu- ram impleret an ut patri opem ferret, non multo post ejus excæcationem in maximum templum sese recipit, inde a cotu populi (erat autem dies festus), se ad imperium abripi cupiens. Sed ante. quam causa ingressus ejus vulgo innotesceret, pro seditioso comprehensus excæcatur ; et quia eorum exemplis qui rem eam frustra tentarant non, ut decuerat, factus erat cautior, suo exemplo cæteros omnes a simili conatu deterruit. bant et Blachi cum Comanis Romanas provincias ferro et igne vastabant, imperator iterum egressus, Anchialo præterita, per ambages Hæmum montem adit. Sed cum nihil sua præsentia dignum gerere posset, bimestri tempore eam expeditionem cir- cumscripsit. Nam castella et oppida novis moenibus et turribus adornata longe munitiora reperit ; et propugnatores eorum instar cervorum alta petentes, nec aliter quam capræ in rupibus saltantes, pu- gnam stalariam detrectabant. Et quia Scytha- rum quoque incursionem timebat (tempus etiam id ad trajiciendum non erat incommodum),non diu ibi morari licuit. Cum autem non ea via qua vene- rat rediturus aliam breviorem consectaretur quæ per amœnas convalles Berroen ferret, et majorem exercitus partem amisit, et ipse (nisi divina ope conservatus esset) periisset. Nam cum ea via, quæ alicubi panderetur et equitationi esset idonea, in- D 3. Ut autem res Occidentis subinde in pejus rue-
ἀνατείνας γὰρ τὰς χεῖρας εἰς οὐρανὸν καὶ ἄρας ἄνω τὰ ὄμματα, τὸ δὲ γόνυ κάμψας εἰς γῆν, εἴ τι βιωφελές, εἴ τι ψυχῶν σωτήριον, ἐκ τοῦ τῶν ὅλων κηδεμόνος θεοῦ καὶ πατρὸς ἐπικαταπτῆναι τούτοις ἱκέτευσεν ἐπειπών, ὡς εἰ Χριστιανοῖς τοιούτοις ἐνευθηνεῖτο ἡ τῶν Ῥωμαίων γῆ καὶ εὐγνωμόνως οὕτω τοὺς τοῦ Χριστοῦ ὁπλίτας καθυπεδέχοντο, κἀκεῖνοι τὸν ἐπιφερόμενον πλοῦτον σφίσιν ἀγαπητῶς ἐδηδόκεισαν ἄν, τὰ ἐπιτήδεια μετ’ εἰρήνης παρέχοντες, καὶ αὐτοὶ τὰ ὅρια Ῥωμαίων πάλαι παρήλθοσαν ἀγεύστους Χριστιανῶν αἵματος καὶ ὑπνούσας ἐπὶ κουλεῶν τὰς λόγχας φέροντες. Ἁψάμενοι δὲ τῆς ἄνω πορείας οὐδὲ τοὺς Τούρκους εὕρισκον ἠπίως αὐτοῖς προσφερομένους, ἀλλὰ καὶ οὗτοι τὴν ἐνώπιον μάχην ἐκκλίνοντες ἐλῄστευον, ὅπη ποτὲ ἴσχυον, καίτοι Ῥωμαίοις ἐπ’ ἴσης συνθέμενοι διὰ τῆς χώρας σφῶν τούτους ἀμαχητὶ παρελθεῖν καὶ πάντα χορηγήσειν, ὁπόσων οἱ παροδεύοντες χρῄζουσι. καὶ ἦν ἂν οὐ πρὸς κακοῦ καὶ αὐτοῖς, εἰ τὰς συνθήκας ἐτήρησαν· νῦν δ’ ἐλπίσι κεναῖς κουφιζόμενοι πρὸς προῦπτον ἠρρενώθησαν πόλεμον.
Χριστὸν ὁπέδυ τριβώνιον, μηδ' ἄκροις ὠσὶ τὰ ἐπαδή. μενα ἐνηχούμενος, μόνον δ' ἐν χρῷ κουρίας ὁ ἀκερο σεκόμης γενόμενος καὶ μετονομασθεὶς ᾿Αθανάσιος. Θαυμάσαι δ' ἄν τις ἐκείνῳ, μηδὲ τυχαίως εἴπη συμ- βῆναι. Ἐκ γὰρ ἁπασῶν τῶν κατὰ τὸ Μαπύκιον μονῶν ἐκείνην κατοικεῖν ἠρετίσατο, καθ᾽ ἦν ὁ πρωτοστρά τωρ ᾿Αλέξιος τὴν κοσμικὴν ἀπεκείρατο τρίχα παρὰ τοῦ βασιλέως συλληφθεὶς Μανουὴλ δι' αἰτίαν μὲν οὐδαμῶς πρόδηλον, ὡς ἐν τοῖς περὶ τούτου επομεν λόγοις, ὅτι δ' ἐβεβρίθεν πλούτῳ πολυταλάντῳ καὶ ἦν ἱκανὸς βουλεύ- σασθαι καὶ καταπράξασθαι περιδέξιος· τὴν γὰρ ἐκ τῶν πατρικῶν ὀμφάκων πρὸς τοὺς υἱεῖς μεταῤῥέουσαν αίμω δίαν καὶ ὁ Κομνηνός οὗτος ᾿Αλέξιος, ὡς ἔοικε, παθεῖν κατακέκριτο. Ἀλλ᾽ οὔπω τρεῖς μήνες περίππευσαν, καὶ βασιλεὺς αὐτὸν ἐκεῖθεν ἀνακαλεσάμενος ἔδειξεν ἐξ ὧν ἔδρασεν μὴ σὺν λόγῳ τὰς οἰκείας πράξεις ποιεῖσθαι, καὶ διὰ τοῦτο χαίρειν ταῖς ἀγχιστρόφοις μεταβολαῖς κατὰ τὸν τῆς Αὐλίδος πολυῤῥόθιον πορθμόν· παρα- λαμβάνων γὰρ τὸν ᾿Αλέξιον σύσσιτον νώτοις διηνεκέσι γέραιρε κρεῶν, ὡς ᾿Αγαμέμνων πάλαι τὸν Αίαντα, καὶ ἐνάγων πρὸς τὴν τῶν προκειμένων ἐδεσμάτων ἀνυπόστολον ἔφαψιν, « Φάγε καθηγούμενε, » πολλάκις ἐπέλεγεν. Οὐ τὸν Ἀλέξιον δὲ καὶ τὸν ᾿Ανδρόνικον οὕτω διέθετο Ἰσαάκιος· ἀλλὰ καὶ Κωνσταντῖνον τὸν Ασπιέτην, ὑπερφθεγξάμενον τοῦ στρατεύματος οὐ ἡγεμόνευε τὸν κατὰ τῶν Βλάχων μετιών πόλεμον, καὶ φήσαντα μόνον ὡς οὐ φέρειν ἔχουσιν οἱ στρατ τιῶται λιμῷ καὶ Βλάχοις διαμιλλάσθαι, δυσὶ δυσα πεντήτοις κακοῖς, ἀλλὰ χρεὼν αὐτοῖς παρασχεθῆναι τὸ ἐπέτεια σιτηρέσια, τὸν θυμὸν ἐκκόψαι μὴ δυνη θεὶς κατέσχε τε αὐτίκη μεταστήσας τῆς ἀρχηγίας καὶ τοῦ φωτὸς τῶν ὀμμάτων ἐστέρησεν, ἀναταράττειν ὑποπτεύσας τὸν ἄνδρα τὴν στρατιὰν τῷ τῆς ὑπερηγορίας προσχήματι. Β Ὁ δὲ τοῦ Κομνηνοῦ ᾿Ανδρονίκου υἱός, εν προσε- χῶς εἰρήκειμεν, οὐκ οἶδ᾽ εἴτε τῆς πατρικῆς ἀποστα σίας ἀναπληρῶσαι τὸ μέτρον βουλόμενος είτε τῷ τεκόντι ἐπαμῦναι προθέμενος, πρόσεισι μετά βραχύ τῆς τοῦ πατρὸς πηρώσεως τῷ μεγίστῳ ναῷ, ποθῶν ἐκεῖθεν εἰς βασιλείαν ἀναρπασθῆναι καὶ ἀναῤῥηθη ναι πρὸς τοῦ συνειλεγμένου λεώ. Πν δὲ ἑορτή. ᾿Αλλ' οὔπω τοῖς συνελθοῦσι κατὰ τὸ τέμενος ὁ τρό- πος ἔγνωστο καθ' ὅν ἐκεῖσε εἰσέδραμε, καὶ χειροῦ ται ὡς ἀποστὰς καὶ στέρεται τοῦ φωτὸς, μὴ ταῖς τῶν προσιόντων καὶ τῶν κατὰ σκοπὸν ἀποπεσόν των ποιναῖς παιδευθείς. Καὶ δέον ἄλλον τινὰ εἶναι τὸν ὕστατα τιμωρούμενον ὡς βασιλείας ἐρῶντα καὶ τῷ τεμένει προσιόντα, οὗτος ἐπισφράγισμά τι καὶ τελευτὴ γέγονε τῶν ἀποστατῶν· οὐ γὰρ ἔκτοτε τις τὴν αὐτὴν βαδίται προέθετο. γ΄. Ὡς δὲ τὰ κατὰ δύσιν χειρόνως εἶχον ἀεὶ καὶ αί οἱ Βλάχοι ληϊζόμενοι μετὰ Κομάνων καὶ ὁμοῦντας τὴν ὑπὸ Ῥωμαίους ἐπῄεσαν συνεχῶς, ἔξεισιν αὖθις ὁ βασιλεὺς κατ᾿ αὐτῶν, καὶ δὴ τὴν ᾿Αγχίαλον πιο ραλλάξας ἐκ περιελεύσεως τὸν Αίμον εἴσεισι. Μηδέν δὲ ἔχων παρουσίας βασιλέως ἄξιον διαπράξασθαι δυσὶ μησὶ τὴν ἐκστρατείαν ἀφώρισε τὰ γὰρ ἐκεῖσε φρούρια καὶ πολίχνια ισχυροτέραν πολλῷ τῆς προ- τέρας εὗρε περιβεβλημένα ἰσχὺν καὶ τείχεσι νεό- δμήτοις καὶ ἀρτιστετέσι προσδιειλημμένα βάρεσι, καὶ τοὺς ἔξωθεν ἀμυνομένους ὡσεὶ καὶ ἐλάφους ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ τοὺς πόδας ἱστῶντας καὶ δίκην αἰγῶν κρημνοβατούντας καὶ τὴν μὲν εἰς χεῖρας συμπλοκὴν ἀλυσκάζοντας. Τὸ δὲ καὶ Σκυθῶν ἐπιδρομὴν ὑφο ρᾶσθαι τὸν αὐτοκράτορα (ἦν γὰρ καὶ ὁ καιρὸς εἰς τὴν τούτων περαίωσιν οὐκ ἀνάτσιος) ὀξεῖαν τὴν ἐκεῖθεν ἠνάγκασε ποιῆσαι μετάβασιν. Οὐκοῦν μὴ δι' ἐκείνης ἀναχωρήσειν προθέμενος δι᾿ ἧς εἰσελή λυθεν, ἀλλ᾽ ἐπιτομωτέραν ἄλλην μεταλλῶν καὶ ἦν NICETA CHONIATÆ eo inde revocato se ea quæ faceret nulla cum ratione A facere et Euripo inconstantiorem esse declaravit. Nam Alexium mensæ suæ adhibitum subinde carni- bus ut Agamemnon Ajacein honoravit, crebro ut sine verecundia cibis appositis frueretur hor- tans. [P. 274] Neque vero Alexium et Andronicum duntaxat B sic tractavit Isaacius, sed et Constantinum Aspie- tam ob exercitum, cui bello Blachico præerat, his verbis defensum, non posse milites cum duobus gravissimis hostibus Blachis et fame dimicare, sed annua stipendia eis persolvenda esse, statim digni- tate privari et excæcari jussit, non moderatus ira- cundiæ suæ, quod illum per speciem defensionis concitare milites suspicabatur. At Comneni Andronici filius, de quo modo dixi- mus, haud scio an ut paternæ defectionis mensu- ram impleret an ut patri opem ferret, non multo post ejus excæcationem in maximum templum sese recipit, inde a cotu populi (erat autem dies festus), se ad imperium abripi cupiens. Sed ante. quam causa ingressus ejus vulgo innotesceret, pro seditioso comprehensus excæcatur ; et quia eorum exemplis qui rem eam frustra tentarant non, ut decuerat, factus erat cautior, suo exemplo cæteros omnes a simili conatu deterruit. bant et Blachi cum Comanis Romanas provincias ferro et igne vastabant, imperator iterum egressus, Anchialo præterita, per ambages Hæmum montem adit. Sed cum nihil sua præsentia dignum gerere posset, bimestri tempore eam expeditionem cir- cumscripsit. Nam castella et oppida novis moenibus et turribus adornata longe munitiora reperit ; et propugnatores eorum instar cervorum alta petentes, nec aliter quam capræ in rupibus saltantes, pu- gnam stalariam detrectabant. Et quia Scytha- rum quoque incursionem timebat (tempus etiam id ad trajiciendum non erat incommodum),non diu ibi morari licuit. Cum autem non ea via qua vene- rat rediturus aliam breviorem consectaretur quæ per amœnas convalles Berroen ferret, et majorem exercitus partem amisit, et ipse (nisi divina ope conservatus esset) periisset. Nam cum ea via, quæ alicubi panderetur et equitationi esset idonea, in- D 3. Ut autem res Occidentis subinde in pejus rue-
PG 139:797τῷ τοι καὶ περὶ τὸ κάστρον τὸ Φιλομίλιον συγκεκροτηκὼς πόλεμον ὁ ῥὴξ μετὰ τῶν παίδων τοῦ Ἰκονιέως σουλτάν, οἵτινες αὐτὸν τοῦ ἄρχειν καὶ βασιλεύειν παρέλυσαν καὶ τοῦ Ἰκονίου ἀπεώσαντο τὴν προτέραν πατρικὴν εὐκληρίαν εἰς γῆρας μεταθέμενοι δύσδαιμον, αὐτούς τε ῥᾷστα ἐτρέψατο καὶ τὸ Φιλομίλιον πολιορκήσας ἐνέπρησεν. Ἀλλὰ καὶ κατὰ τὸ λεγόμενον Γιγκλάριον αὐτοῖς συμβαλὼν τὸ κράτος ἤρατο, ὅτε καὶ οἱ μὲν Τοῦρκοι τὰς τῶν παρόδων προκατειληφότες στενὰς ἐτήρουν τὴν τῶν Ἀλαμανῶν ἐκεῖθι ἄφιξιν, ὁ δὲ ῥὴξ τὸ τῶν ὑπεναντίων σκέμμα συνεὶς ἐπὶ τόπου κατεστρατοπέδευσε πεδινοῦ, νυκτὸς δὲ εἰς δύο μοίρας τὸ οἰκεῖον στρατόπεδον διελὼν ὃ μὲν ταῖς σκηναῖς προσμένειν ἀπέταξε, τὸ δὲ λοιπὸν ἅμα ὑποφαινομένῃ τῇ ἕω εἰς ἀπόδρασιν ἐπέταξεν ἐνσκευάζεσθαι ἄλλης ἁπτόμενον ὁδοῦ.
τέμνων εἰς Βεῤῥόην διὰ τῶν ἐκεῖσε τεμπῶν ὑποκα- ταβήσεται, τή τε πλεῖον ἀπώλεσε τοῦ στρατεύματ τος, καὶ εἰ μὴ Κύριος ἦν ἐν αὐτῷ, καὶ αὐτὸς τῷ ᾅδη παρώκησεν ἄν. Δέον γὰρ διὰ τῆς εὐρυνομένης ἐνιαχοῦ καὶ ἐνδιδούσης ἱκανῶς ἐνιππάζεσθαι πορευ θῆναι, ὁ δὲ τρυμαλιᾷ δυσβάτων χωρίων καὶ ὀρεινῶν παρέδων αὐλῶνι παρενέβυσεν ἑαυτὸν καὶ την στρα τιάν. Παρέξει δὲ κατὰ τὸν ἐκεῖ χῶρον καὶ ὑδάτιον [Ρ. 275] ἐκ χειμάρρου. Προήγον μὲν οὖν ὁ πρωτ τοστράτωρ Μανουὴλ ὁ Καμύτζης καὶ ὁ Κομνηνός Ἰσαάκιος ὁ τοῦ ὕστερον βασιλεύσαντος ᾿Αλεξίου γαμβρὸς ἐπὶ θυγατρί, οπισθοφυλακεῖ δὲ ὁ σεβαστο κράτωρ Ἰωάννης ὁ Δούκας ὁ πρὸς πατρὸς θείος του βασιλέως. Τὸ δὲ μέσον ἐπεῖχε τῆς φάλαγγος, ής ἐπίπροσθεν ὧδευε τὰ σκευοφόρα καὶ τὸ ἐπόμενον ἔξω τάξεως ὑπηρετικόν, αὐτός τε ὁ βασιλεὺς Ἰσαά- Β κιος καὶ ὁ τούτου αὐτάδελφος ὁ σεβαστοκράτωρ ᾿Αλέξιος. Οἱ δὲ Βάρβαροι παρ᾽ ἐκάτερα τῆς στενής ἐκείνης παρόλου φαινόμενοι δῆλον ἦσαν ἀεί τι τελέ- σοντες δεινόν. Τὰ μὲν οὖν προπορευθέντα παρήλθο- σαν ἀμαχεί, μήπω τῶν Βλάχων ἀπηντηκότων κατα τὰ στενὰ τῆς ὁδοῦ, καὶ ἄλλως δὲ κρινάντων ἐπιει- κῶς ὠφέλιμον τοὺς πρώτους παριόντας ἀναιμωτι τὰς ἄκρας ὑπερβαλεῖν, τῷ δὲ μέσῳ συνεπιστῆναὶ καὶ προσαράξαι σφᾶς τῆς φάλαγγος, καθό πάρεστι βασιλεὺς καὶ ἡ τούτου θεραπεία καὶ ὁπόσον αὐτῷ κατὰ γένος ἐπίσημον προσεφέπεται. Καὶ οὐκ ἐψεύ- σθησαν τῶν κατὰ σκοπόν. Ἐπειδὴ γὰρ προχώρη σεν εἰς πολὺ τοῦ χαλεποῦ ἐκείνου τόπου καὶ μη· δαμῆ διάφευξιν ἔχοντος ὁ αὐτοκράτωρ, οἱ Βάρβαροι τηνικαῦτα μεθ' ὅτι πλείστου ὁμάδου ἐπέθεντο. 'Αλλ' οὐδ᾽ οἱ τοῦ πεζικοῦ Ῥωμαϊκοῦ στρατεύματος ἐπὶ τούτοις ἡμέλουν, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ μὴ ἐγκυκλωθῆναι σπεύδοντες, πρὸς τὸ ἄναντες ἐφορμῶντες τοῦ χώρου ἀνέστελλον, εἰ καὶ πονήρως μάλα καὶ ἐπικινδύνως τοὺς ὑποκατιόντας τῶν ἀκρωρειῶν Βαρβάρους. Ως δ᾽ ἐβιάζοντο τῷ πλήθει καὶ τοῖς ἐπικυλιομένοις λί- θοις κακῶς οἱ Ρωμαῖοι ἔπασχον, ἐνεδίδοσαν εἰς τρο τὴν, πλὴν ὑφειμένως καὶ τότε οὐδ᾽ ὑπεράγαν, καὶ τοῦτο οὐκ ἐπὶ πολύ· τὸ γὰρ ἀεί τι τοὺς ἀλλοθρόους πλεονεκτεῖν, ἐπιβρίθοντάς τε καὶ κατὰ πλείονας ἐγε κειμένους, ἐπικατέβαλε σφᾶς ἀκόσμως τῇ στρατιᾷ. Τὸ δ᾽ ἀπὸ τοῦδε συγχύσεως γενομένης καὶ πάντων σώζειν ἑαυτοὺς προθεμένων, ὡς θρέμματα κατα- κλεισθέντα σηκῷ κατῄκιζον οἱ πολέμιοι τὸν ἐπικατα. λαμβανόμενον καὶ ἀεὶ τοὺς ἐν χερσὶν ἔκτεινον. Αμύ νων δὲ οὐδεὶς ἦν, οὐδ᾽ ἡδύνατο. Βασιλεὺς δὲ αὐτὸς, ὡς ἐν ἄρκυσι μέσος ληφθείς, πολλάκις μὲν ἀπώ. σασθαι τὸ καθ᾿ αὐτὸν ἐπιὸν ἀπεπειράσατο Βάρδα- ρον, σὺν δὲ τῷ μηδὲν ἀνύειν καὶ τὸν τῆς κεφαλῆς ἀπεβάλετο κάσιν. Πολλῶν δὲ καὶ κρατίστων συνει λεγμένων περὶ αὐτὸν, καὶ πολλὰ μὲν ἀνῃρηκότων υποζύγια, ὡς δέ φασι και στρατιώτας Ρωμαίους, ὁπόσοι τῇ παρόδῳ διὰ τὴν συμπίλησιν προσίσταντο, οὕτως αὐτῷ ἡ ἔξοδος διηυμάριστο, καὶ σέσωστο μέσ νος ἀπολωλότων πολλῶν. Καὶ ὁ μὲν τοῖς προηγη σαμένοις συναφθεὶς τάγμασιν ἔθνε σῶστρα Δαυϊδι κῶς τῷ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ κατὰ τὸν τότε πόσ λεμον ἐπισκιάσαντ: Θεῷ· ὁ δὲ σεβαστοκράτωρ ὁ DE ISAACIO ANGELO LIB. III. A cedendum fuisset, ille in angustus fauces et mon- C D tium cavernas, ubi torrens exiguus præterfluebat, et se et exercitum intrusit. Præcedebat autem Ma- nuel Camytzes protostrator et Comnenus Is acius, Alexii ejus qui post imperavit, gener. Agmen clau- debat Joannes Ducas sebastocrator, imperatoris patruus. Mediam phalangem, quam impedimenta et servitia extraordinaria præcedebant, ipse imperator Isaacius et ejus frater sebastocrator Alexius obtine- bant. Barbaros vero, se ab utroque angustiarum latere ostendentes, satis apparebat semper male cogitare. Ac antegressæ legiones citra dimicatio- nem e faucibus illis evaserunt, quod Blachi non- dum eo pervenerant: et e re quoque sua esse judicarant ut primis neglectis medium phalangem, in quæ esset imperator ejusque ministri et reliqua nobilitas, aggrederentur. Nec opinione sua sunt decepti.Nam ut in faucibus illis fugæ nullum spatium relinquentibus longe processerat, tumultuo- sissimam pugnam cient. Neque Romanus pedita- tus segnior, ne circumveniretur, in arduum ten- dens Barbaros cum labore et periculo e cacuminibus descendentes reprimebat.Sed cum multitudine telo- rum et devolutis saxis urgerentur, fugæ se paulatim et quasi dissimulanter initio mandarunt, donec Bar- baris majori subinde successu et impetu irruentibus perturbati efuse fugerunt, de sua quisque tantum salute sollicitus,et velut pecudes in stabulo concluse defendente nemine cæduntur. Imperator vero tan- quam in mediis cassibus irretitus, sæpe quidem irruentes in se Barbaros propulsare conatus, præ- terquam quod nihil profecit, etiam tegumen capitis, quam casin vocant, amisit. Sed cum multi fortissimi viri circa eum conglobati multa jumen- ta et nonnullos etiam, ut ferunt, Romanos milites progressioni obstantes occidissent, eva- dendi facultatem habuit; et multis interfectis solus vulnerum expers conservatus, cum ad antegressos pervenisset, more Davidico gratias Deo persolvit, qui caput suum eo prælio obumbrasset. Ducas vero sebastocrator cum se progredi non posse vi- deret, bonum ducem nactus, quem miles quidam ejus Litoboes ex barbarica cohorte pellexerat, alia via sine ulla noxa est elapsus. Imperator cum per Crenum Berroen pervenisset, incolumem exerci- tum qui antecesserat, nihil de se boni sperantem reperit. Ferebatur etiam una cum copiis perisse. Ad eum adversum rumorem abolendum, paucos dies in illis partibus commoratus in urbem im- peratricem rediit,infausta fama alio nuntio abolita, quem ipse Carthaginensis Hannonis exemplo de sua victoria in urbibus spargendum curarat. Cæterum neque Hanno diuturnum fructum ex Musicarum avium cantu percepit, quas a pueris continenter edoctas Hannonem esse deum alias alio dimiserat, ut volucrum illa cantilena passim audiretur; nam cum avolassent, destiteruntcanere Hannonem esse deun), et veterem suam cantile- nam repetiverunt; et imperator victricis famæ
οἱ τοίνυν Πέρσαι τὸν δόλον ἔργον ἀληθὲς εἶναι ὑποτοπάσαντες ἀπανίστανται μὲν περιχαρῶς τῶν δυσχωριῶν, κατὰ δὲ τὸ πεδίον γενόμενοι τὸν χάρακα εἰσέδυσαν τῶν Ἀλαμανῶν ἀφροντιστοῦντες ἅμα καὶ χαίροντες ὡς προκειμένῳ ἑρμαίῳ τοῖς ἐν αὐτῷ ἐντευξόμενοι πολλοῖς οὖσι καὶ ἀγαθοῖς, ἐπεὶ καὶ φιλοκερδὴς ἅπας βάρβαρος καὶ τὰ πλείω ἢ τὰ πάντα πράττων ἐστὶ καὶ φθεγγόμενος πρὸς ἀργύριον. ὡς δὲ οἵ τε φεύγοντες ἐπανέλυσαν καὶ οἱ ἐν ταῖς σκηναῖς εὐθαρσῶς ὑπηντίαζον, περιειλούμενοι οἱ Πέρσαι τὴν πρὸς θάνατον ἤγοντο. Οὐ μόνον οὖν ἐκ τῶν δυοῖν τούτων πολέμων φοβερὸς ὁ ῥὴξ ἐγεγόνει καὶ παρὰ τοῖς ἑῴοις ἔθνεσι διαβόητος, ἀλλ’ ὅτι καὶ κατ’ αὐτὸ τὸ Ἰκόνιον τοῖς αὐτοῖς τοὺς Τούρκους περιέβαλε δυσπραγήμασιν. αὐτὸς μὲν γὰρ ὁ σουλτὰν εἰς τὰ Τάξαρα δραπετεύσας ἀπελογεῖτο μηδὲν εἰδέναι ὧν οἱ υἱεῖς αὐτοῦ διεπράξαντο, ὅτι καὶ τῆς ἀρχῆς ὑφ’ ἑνὸς αὐτῶν τοῦ Κοτπατίνου ἀπεσκοράκισται.
τέμνων εἰς Βεῤῥόην διὰ τῶν ἐκεῖσε τεμπῶν ὑποκα- ταβήσεται, τή τε πλεῖον ἀπώλεσε τοῦ στρατεύματ τος, καὶ εἰ μὴ Κύριος ἦν ἐν αὐτῷ, καὶ αὐτὸς τῷ ᾅδη παρώκησεν ἄν. Δέον γὰρ διὰ τῆς εὐρυνομένης ἐνιαχοῦ καὶ ἐνδιδούσης ἱκανῶς ἐνιππάζεσθαι πορευ θῆναι, ὁ δὲ τρυμαλιᾷ δυσβάτων χωρίων καὶ ὀρεινῶν παρέδων αὐλῶνι παρενέβυσεν ἑαυτὸν καὶ την στρα τιάν. Παρέξει δὲ κατὰ τὸν ἐκεῖ χῶρον καὶ ὑδάτιον [Ρ. 275] ἐκ χειμάρρου. Προήγον μὲν οὖν ὁ πρωτ τοστράτωρ Μανουὴλ ὁ Καμύτζης καὶ ὁ Κομνηνός Ἰσαάκιος ὁ τοῦ ὕστερον βασιλεύσαντος ᾿Αλεξίου γαμβρὸς ἐπὶ θυγατρί, οπισθοφυλακεῖ δὲ ὁ σεβαστο κράτωρ Ἰωάννης ὁ Δούκας ὁ πρὸς πατρὸς θείος του βασιλέως. Τὸ δὲ μέσον ἐπεῖχε τῆς φάλαγγος, ής ἐπίπροσθεν ὧδευε τὰ σκευοφόρα καὶ τὸ ἐπόμενον ἔξω τάξεως ὑπηρετικόν, αὐτός τε ὁ βασιλεὺς Ἰσαά- Β κιος καὶ ὁ τούτου αὐτάδελφος ὁ σεβαστοκράτωρ ᾿Αλέξιος. Οἱ δὲ Βάρβαροι παρ᾽ ἐκάτερα τῆς στενής ἐκείνης παρόλου φαινόμενοι δῆλον ἦσαν ἀεί τι τελέ- σοντες δεινόν. Τὰ μὲν οὖν προπορευθέντα παρήλθο- σαν ἀμαχεί, μήπω τῶν Βλάχων ἀπηντηκότων κατα τὰ στενὰ τῆς ὁδοῦ, καὶ ἄλλως δὲ κρινάντων ἐπιει- κῶς ὠφέλιμον τοὺς πρώτους παριόντας ἀναιμωτι τὰς ἄκρας ὑπερβαλεῖν, τῷ δὲ μέσῳ συνεπιστῆναὶ καὶ προσαράξαι σφᾶς τῆς φάλαγγος, καθό πάρεστι βασιλεὺς καὶ ἡ τούτου θεραπεία καὶ ὁπόσον αὐτῷ κατὰ γένος ἐπίσημον προσεφέπεται. Καὶ οὐκ ἐψεύ- σθησαν τῶν κατὰ σκοπόν. Ἐπειδὴ γὰρ προχώρη σεν εἰς πολὺ τοῦ χαλεποῦ ἐκείνου τόπου καὶ μη· δαμῆ διάφευξιν ἔχοντος ὁ αὐτοκράτωρ, οἱ Βάρβαροι τηνικαῦτα μεθ' ὅτι πλείστου ὁμάδου ἐπέθεντο. 'Αλλ' οὐδ᾽ οἱ τοῦ πεζικοῦ Ῥωμαϊκοῦ στρατεύματος ἐπὶ τούτοις ἡμέλουν, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ μὴ ἐγκυκλωθῆναι σπεύδοντες, πρὸς τὸ ἄναντες ἐφορμῶντες τοῦ χώρου ἀνέστελλον, εἰ καὶ πονήρως μάλα καὶ ἐπικινδύνως τοὺς ὑποκατιόντας τῶν ἀκρωρειῶν Βαρβάρους. Ως δ᾽ ἐβιάζοντο τῷ πλήθει καὶ τοῖς ἐπικυλιομένοις λί- θοις κακῶς οἱ Ρωμαῖοι ἔπασχον, ἐνεδίδοσαν εἰς τρο τὴν, πλὴν ὑφειμένως καὶ τότε οὐδ᾽ ὑπεράγαν, καὶ τοῦτο οὐκ ἐπὶ πολύ· τὸ γὰρ ἀεί τι τοὺς ἀλλοθρόους πλεονεκτεῖν, ἐπιβρίθοντάς τε καὶ κατὰ πλείονας ἐγε κειμένους, ἐπικατέβαλε σφᾶς ἀκόσμως τῇ στρατιᾷ. Τὸ δ᾽ ἀπὸ τοῦδε συγχύσεως γενομένης καὶ πάντων σώζειν ἑαυτοὺς προθεμένων, ὡς θρέμματα κατα- κλεισθέντα σηκῷ κατῄκιζον οἱ πολέμιοι τὸν ἐπικατα. λαμβανόμενον καὶ ἀεὶ τοὺς ἐν χερσὶν ἔκτεινον. Αμύ νων δὲ οὐδεὶς ἦν, οὐδ᾽ ἡδύνατο. Βασιλεὺς δὲ αὐτὸς, ὡς ἐν ἄρκυσι μέσος ληφθείς, πολλάκις μὲν ἀπώ. σασθαι τὸ καθ᾿ αὐτὸν ἐπιὸν ἀπεπειράσατο Βάρδα- ρον, σὺν δὲ τῷ μηδὲν ἀνύειν καὶ τὸν τῆς κεφαλῆς ἀπεβάλετο κάσιν. Πολλῶν δὲ καὶ κρατίστων συνει λεγμένων περὶ αὐτὸν, καὶ πολλὰ μὲν ἀνῃρηκότων υποζύγια, ὡς δέ φασι και στρατιώτας Ρωμαίους, ὁπόσοι τῇ παρόδῳ διὰ τὴν συμπίλησιν προσίσταντο, οὕτως αὐτῷ ἡ ἔξοδος διηυμάριστο, καὶ σέσωστο μέσ νος ἀπολωλότων πολλῶν. Καὶ ὁ μὲν τοῖς προηγη σαμένοις συναφθεὶς τάγμασιν ἔθνε σῶστρα Δαυϊδι κῶς τῷ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ κατὰ τὸν τότε πόσ λεμον ἐπισκιάσαντ: Θεῷ· ὁ δὲ σεβαστοκράτωρ ὁ DE ISAACIO ANGELO LIB. III. A cedendum fuisset, ille in angustus fauces et mon- C D tium cavernas, ubi torrens exiguus præterfluebat, et se et exercitum intrusit. Præcedebat autem Ma- nuel Camytzes protostrator et Comnenus Is acius, Alexii ejus qui post imperavit, gener. Agmen clau- debat Joannes Ducas sebastocrator, imperatoris patruus. Mediam phalangem, quam impedimenta et servitia extraordinaria præcedebant, ipse imperator Isaacius et ejus frater sebastocrator Alexius obtine- bant. Barbaros vero, se ab utroque angustiarum latere ostendentes, satis apparebat semper male cogitare. Ac antegressæ legiones citra dimicatio- nem e faucibus illis evaserunt, quod Blachi non- dum eo pervenerant: et e re quoque sua esse judicarant ut primis neglectis medium phalangem, in quæ esset imperator ejusque ministri et reliqua nobilitas, aggrederentur. Nec opinione sua sunt decepti.Nam ut in faucibus illis fugæ nullum spatium relinquentibus longe processerat, tumultuo- sissimam pugnam cient. Neque Romanus pedita- tus segnior, ne circumveniretur, in arduum ten- dens Barbaros cum labore et periculo e cacuminibus descendentes reprimebat.Sed cum multitudine telo- rum et devolutis saxis urgerentur, fugæ se paulatim et quasi dissimulanter initio mandarunt, donec Bar- baris majori subinde successu et impetu irruentibus perturbati efuse fugerunt, de sua quisque tantum salute sollicitus,et velut pecudes in stabulo concluse defendente nemine cæduntur. Imperator vero tan- quam in mediis cassibus irretitus, sæpe quidem irruentes in se Barbaros propulsare conatus, præ- terquam quod nihil profecit, etiam tegumen capitis, quam casin vocant, amisit. Sed cum multi fortissimi viri circa eum conglobati multa jumen- ta et nonnullos etiam, ut ferunt, Romanos milites progressioni obstantes occidissent, eva- dendi facultatem habuit; et multis interfectis solus vulnerum expers conservatus, cum ad antegressos pervenisset, more Davidico gratias Deo persolvit, qui caput suum eo prælio obumbrasset. Ducas vero sebastocrator cum se progredi non posse vi- deret, bonum ducem nactus, quem miles quidam ejus Litoboes ex barbarica cohorte pellexerat, alia via sine ulla noxa est elapsus. Imperator cum per Crenum Berroen pervenisset, incolumem exerci- tum qui antecesserat, nihil de se boni sperantem reperit. Ferebatur etiam una cum copiis perisse. Ad eum adversum rumorem abolendum, paucos dies in illis partibus commoratus in urbem im- peratricem rediit,infausta fama alio nuntio abolita, quem ipse Carthaginensis Hannonis exemplo de sua victoria in urbibus spargendum curarat. Cæterum neque Hanno diuturnum fructum ex Musicarum avium cantu percepit, quas a pueris continenter edoctas Hannonem esse deum alias alio dimiserat, ut volucrum illa cantilena passim audiretur; nam cum avolassent, destiteruntcanere Hannonem esse deun), et veterem suam cantile- nam repetiverunt; et imperator victricis famæ
οἱ δὲ Τοῦρκοι τὰ τῶν κήπων ὑπεισδύντες ταφρεύματά τε καὶ τὰς διώρυχας, αἱ συνεχεῖς εἰσι περὶ τὸ Ἰκόνιον, καὶ τοὺς διὰ λίθων περιβόλους ὡς ἕρκος περιβαλόμενοι ἐκ τούτων ᾤοντο ἐπισχήσειν τὴν ἐς Ἰκόνιον πάροδον τῶν Ἀλαμανῶν, οἷα τοξόται πάντες κράτιστοι περὶ ἕνα χῶρον συνηλισμένοι καὶ πρὸς ἱππεῖς ὁπλοφόρους ἐν δυσχωρίαις κοῦφοι διαμιλλώμενοι. ἀλλ’ εἰς κενὸν καὶ τοῦτο αὐτοῖς τὸ διαβούλιον ἔσχασεν. οἱ γὰρ Ἀλαμανοὶ θεασάμενοι τοὺς Τούρκους τὰς τῶν κήπων ὑπεισιόντας αἱμασιὰς καὶ ὡς ἀφ’ ὁρμητηρίου τινὸς ἐκεῖθεν τοξεύοντας τάδε ἐποίουν· ἐπὶ τὸ οἰκεῖον ὄχημα τῶν ἱππέων ἕκαστος πεζὸν ἐπανέλαβεν ὁπλίτην καὶ τούτους ὡς διὰ βαθμίδων τῶν ἵππων ἄνωθεν τῶν περιβόλων θέμενοι, ἔνθα οἱ Τοῦρκοι συνεσπειράθησαν, διαφῆκαν ἐνθένδε σφίσι συμπλέκεσθαι, ἐπεβοήθουν δὲ καὶ αὐτοὶ ἐν οἷς ἐξῆν διιππάζεσθαι. καὶ κακοὶ καὶ τότε κακῶς οἱ πλείους ἀπώλοντο, οἱ δὲ καὶ διασπαρέντες ἐσώθησαν.
τέμνων εἰς Βεῤῥόην διὰ τῶν ἐκεῖσε τεμπῶν ὑποκα- ταβήσεται, τή τε πλεῖον ἀπώλεσε τοῦ στρατεύματ τος, καὶ εἰ μὴ Κύριος ἦν ἐν αὐτῷ, καὶ αὐτὸς τῷ ᾅδη παρώκησεν ἄν. Δέον γὰρ διὰ τῆς εὐρυνομένης ἐνιαχοῦ καὶ ἐνδιδούσης ἱκανῶς ἐνιππάζεσθαι πορευ θῆναι, ὁ δὲ τρυμαλιᾷ δυσβάτων χωρίων καὶ ὀρεινῶν παρέδων αὐλῶνι παρενέβυσεν ἑαυτὸν καὶ την στρα τιάν. Παρέξει δὲ κατὰ τὸν ἐκεῖ χῶρον καὶ ὑδάτιον [Ρ. 275] ἐκ χειμάρρου. Προήγον μὲν οὖν ὁ πρωτ τοστράτωρ Μανουὴλ ὁ Καμύτζης καὶ ὁ Κομνηνός Ἰσαάκιος ὁ τοῦ ὕστερον βασιλεύσαντος ᾿Αλεξίου γαμβρὸς ἐπὶ θυγατρί, οπισθοφυλακεῖ δὲ ὁ σεβαστο κράτωρ Ἰωάννης ὁ Δούκας ὁ πρὸς πατρὸς θείος του βασιλέως. Τὸ δὲ μέσον ἐπεῖχε τῆς φάλαγγος, ής ἐπίπροσθεν ὧδευε τὰ σκευοφόρα καὶ τὸ ἐπόμενον ἔξω τάξεως ὑπηρετικόν, αὐτός τε ὁ βασιλεὺς Ἰσαά- Β κιος καὶ ὁ τούτου αὐτάδελφος ὁ σεβαστοκράτωρ ᾿Αλέξιος. Οἱ δὲ Βάρβαροι παρ᾽ ἐκάτερα τῆς στενής ἐκείνης παρόλου φαινόμενοι δῆλον ἦσαν ἀεί τι τελέ- σοντες δεινόν. Τὰ μὲν οὖν προπορευθέντα παρήλθο- σαν ἀμαχεί, μήπω τῶν Βλάχων ἀπηντηκότων κατα τὰ στενὰ τῆς ὁδοῦ, καὶ ἄλλως δὲ κρινάντων ἐπιει- κῶς ὠφέλιμον τοὺς πρώτους παριόντας ἀναιμωτι τὰς ἄκρας ὑπερβαλεῖν, τῷ δὲ μέσῳ συνεπιστῆναὶ καὶ προσαράξαι σφᾶς τῆς φάλαγγος, καθό πάρεστι βασιλεὺς καὶ ἡ τούτου θεραπεία καὶ ὁπόσον αὐτῷ κατὰ γένος ἐπίσημον προσεφέπεται. Καὶ οὐκ ἐψεύ- σθησαν τῶν κατὰ σκοπόν. Ἐπειδὴ γὰρ προχώρη σεν εἰς πολὺ τοῦ χαλεποῦ ἐκείνου τόπου καὶ μη· δαμῆ διάφευξιν ἔχοντος ὁ αὐτοκράτωρ, οἱ Βάρβαροι τηνικαῦτα μεθ' ὅτι πλείστου ὁμάδου ἐπέθεντο. 'Αλλ' οὐδ᾽ οἱ τοῦ πεζικοῦ Ῥωμαϊκοῦ στρατεύματος ἐπὶ τούτοις ἡμέλουν, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ μὴ ἐγκυκλωθῆναι σπεύδοντες, πρὸς τὸ ἄναντες ἐφορμῶντες τοῦ χώρου ἀνέστελλον, εἰ καὶ πονήρως μάλα καὶ ἐπικινδύνως τοὺς ὑποκατιόντας τῶν ἀκρωρειῶν Βαρβάρους. Ως δ᾽ ἐβιάζοντο τῷ πλήθει καὶ τοῖς ἐπικυλιομένοις λί- θοις κακῶς οἱ Ρωμαῖοι ἔπασχον, ἐνεδίδοσαν εἰς τρο τὴν, πλὴν ὑφειμένως καὶ τότε οὐδ᾽ ὑπεράγαν, καὶ τοῦτο οὐκ ἐπὶ πολύ· τὸ γὰρ ἀεί τι τοὺς ἀλλοθρόους πλεονεκτεῖν, ἐπιβρίθοντάς τε καὶ κατὰ πλείονας ἐγε κειμένους, ἐπικατέβαλε σφᾶς ἀκόσμως τῇ στρατιᾷ. Τὸ δ᾽ ἀπὸ τοῦδε συγχύσεως γενομένης καὶ πάντων σώζειν ἑαυτοὺς προθεμένων, ὡς θρέμματα κατα- κλεισθέντα σηκῷ κατῄκιζον οἱ πολέμιοι τὸν ἐπικατα. λαμβανόμενον καὶ ἀεὶ τοὺς ἐν χερσὶν ἔκτεινον. Αμύ νων δὲ οὐδεὶς ἦν, οὐδ᾽ ἡδύνατο. Βασιλεὺς δὲ αὐτὸς, ὡς ἐν ἄρκυσι μέσος ληφθείς, πολλάκις μὲν ἀπώ. σασθαι τὸ καθ᾿ αὐτὸν ἐπιὸν ἀπεπειράσατο Βάρδα- ρον, σὺν δὲ τῷ μηδὲν ἀνύειν καὶ τὸν τῆς κεφαλῆς ἀπεβάλετο κάσιν. Πολλῶν δὲ καὶ κρατίστων συνει λεγμένων περὶ αὐτὸν, καὶ πολλὰ μὲν ἀνῃρηκότων υποζύγια, ὡς δέ φασι και στρατιώτας Ρωμαίους, ὁπόσοι τῇ παρόδῳ διὰ τὴν συμπίλησιν προσίσταντο, οὕτως αὐτῷ ἡ ἔξοδος διηυμάριστο, καὶ σέσωστο μέσ νος ἀπολωλότων πολλῶν. Καὶ ὁ μὲν τοῖς προηγη σαμένοις συναφθεὶς τάγμασιν ἔθνε σῶστρα Δαυϊδι κῶς τῷ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ κατὰ τὸν τότε πόσ λεμον ἐπισκιάσαντ: Θεῷ· ὁ δὲ σεβαστοκράτωρ ὁ DE ISAACIO ANGELO LIB. III. A cedendum fuisset, ille in angustus fauces et mon- C D tium cavernas, ubi torrens exiguus præterfluebat, et se et exercitum intrusit. Præcedebat autem Ma- nuel Camytzes protostrator et Comnenus Is acius, Alexii ejus qui post imperavit, gener. Agmen clau- debat Joannes Ducas sebastocrator, imperatoris patruus. Mediam phalangem, quam impedimenta et servitia extraordinaria præcedebant, ipse imperator Isaacius et ejus frater sebastocrator Alexius obtine- bant. Barbaros vero, se ab utroque angustiarum latere ostendentes, satis apparebat semper male cogitare. Ac antegressæ legiones citra dimicatio- nem e faucibus illis evaserunt, quod Blachi non- dum eo pervenerant: et e re quoque sua esse judicarant ut primis neglectis medium phalangem, in quæ esset imperator ejusque ministri et reliqua nobilitas, aggrederentur. Nec opinione sua sunt decepti.Nam ut in faucibus illis fugæ nullum spatium relinquentibus longe processerat, tumultuo- sissimam pugnam cient. Neque Romanus pedita- tus segnior, ne circumveniretur, in arduum ten- dens Barbaros cum labore et periculo e cacuminibus descendentes reprimebat.Sed cum multitudine telo- rum et devolutis saxis urgerentur, fugæ se paulatim et quasi dissimulanter initio mandarunt, donec Bar- baris majori subinde successu et impetu irruentibus perturbati efuse fugerunt, de sua quisque tantum salute sollicitus,et velut pecudes in stabulo concluse defendente nemine cæduntur. Imperator vero tan- quam in mediis cassibus irretitus, sæpe quidem irruentes in se Barbaros propulsare conatus, præ- terquam quod nihil profecit, etiam tegumen capitis, quam casin vocant, amisit. Sed cum multi fortissimi viri circa eum conglobati multa jumen- ta et nonnullos etiam, ut ferunt, Romanos milites progressioni obstantes occidissent, eva- dendi facultatem habuit; et multis interfectis solus vulnerum expers conservatus, cum ad antegressos pervenisset, more Davidico gratias Deo persolvit, qui caput suum eo prælio obumbrasset. Ducas vero sebastocrator cum se progredi non posse vi- deret, bonum ducem nactus, quem miles quidam ejus Litoboes ex barbarica cohorte pellexerat, alia via sine ulla noxa est elapsus. Imperator cum per Crenum Berroen pervenisset, incolumem exerci- tum qui antecesserat, nihil de se boni sperantem reperit. Ferebatur etiam una cum copiis perisse. Ad eum adversum rumorem abolendum, paucos dies in illis partibus commoratus in urbem im- peratricem rediit,infausta fama alio nuntio abolita, quem ipse Carthaginensis Hannonis exemplo de sua victoria in urbibus spargendum curarat. Cæterum neque Hanno diuturnum fructum ex Musicarum avium cantu percepit, quas a pueris continenter edoctas Hannonem esse deum alias alio dimiserat, ut volucrum illa cantilena passim audiretur; nam cum avolassent, destiteruntcanere Hannonem esse deun), et veterem suam cantile- nam repetiverunt; et imperator victricis famæ
PG 139:799ἵνα δὲ καὶ ταῖς ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν μαρτυρίαις τὸ πλῆθος πιστωσώμεθα τῶν πεσόντων, ἔφασκέ τις Ἰσμαηλίτης, ὃς τῷ πολέμῳ τούτῳ παρατετυχήκει, τῷ βασιλεῖ προσρυεὶς καὶ τὴν οἰκείαν εἰς ὅρκον παραλαμβάνων θρησκείαν, διακοσίους ἀργυρέους καταβαλέσθαι στατῆρας εἰς ἐκκόμισιν τῶν νεκρῶν, οἳ κατὰ τὸν κῆπον αὐτοῦ ἀπεσφάγησαν. Οἱ δ’ Ἀλαμανοὶ τὸ Ἰκόνιον κατασχόντες τούτου μὲν ἐντὸς οὐκ εἰσέδυσαν, κατὰ δὲ τὴν ἔξω λεγομένην πόλιν ηὐλίσαντο ἄνωθεν τῶν δωμάτων τὰς αὐλαίας πηξάμενοι. καὶ μηδὲν ἕτερον ὅτι μὴ τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἐπιτήδεια καὶ μόνα ἐκεῖθεν ἐνσκευασάμενοι τοῦ πρόσω εἴχοντο. Κατὰ δὲ τὴν ἀνάβασιν ταύτην λέγεται Ἀλαμανόν τινα, πελώριον τὸ σῶμα, τὴν ἰσχὺν ἀπροσμάχητον, τῶν ὁμοφύλων ἐπὶ πλεῖστον ἀπολειφθῆναι. καὶ τὸν μὲν ἀνύειν ποσὶ τὴν ὁδὸν ἀνειμένοις ἐκ τοῦ χαλινοῦ τὸν ἵππον ἐφέλκοντα τῇ ὁδοιπορίᾳ καμόντα, τῶν δ’ ἐξ Ἰσμαὴλ ἀθροισθῆναι περὶ αὐτὸν ὑπὲρ τοὺς πεντήκοντα, κρατίστους ἅμα πάντας καὶ τὰς οἰκείας τάξεις ἀπολιπόντας.
Δούκας μὴ βατὰ καθορῶν τὰ ἐν ὄψεσιν ἄλλην ἐβά- δισεν, ἀγαθοῦ τινος ἡγεμένος εὐπερήσας, δν τοῦ κατ' αὐτόν τις στρατεύματος Λιτοβόης τοὔνομα ἐκ τοῦ τῶν Βαρβάρων τάγματος προσδιαλεξάμενος ἐπεσπάσατο, καὶ δι᾿ ἐκείνης ἀπείρατος ἐξῆλθε και κοῦ. Βασιλεὺς δὲ διὰ τοῦ λεγομένου [Ρ. 286] Κρη νοῦ πρὸς τὴν Βεῤῥότν ἀποσωθείς εὗρε τὴν προεξελ- θοῦσαν ἀπαθῶς στρατιάν οὐκ ἀγαθὰ φανταζομένην περὶ ἑαυτοῦ· διεθρυλεῖτο γὰρ ὡς καὶ αὐτὸς τῷ λοιπῷ συναπολώλει στρατεύματι. Διὰ γοῦν τὸ τῆς φήμης άγνωμον ὁ βασιλεὺς ὀλίγας ἡμέρας τοῖς ἐκεῖ που προσδιατρίψας μέρεσι πρὸς τὴν τῶν πό λεων ἐπάνεισι βασιλίδα. Η μέντοι ἀπευκταία περί τοῦ κρατοῦντος άδουσα φήμη ὑφ' ἑτέρας ἀγγελίας παρηυδοκίμητο, ἣν πτερώσας ὁ βασιλεὺς ἀφῆκε κατὰ τὸν Καρχηδόνιον ᾿Αννωνα τὰς πόλεις ἐπιοῦσαν νικητὴν αὐτὸν ἀναγορεύειν. Ἀλλ᾽ οὔτε Αννων ἐπὶ πολὺ ἀπώνατο τῆς τῶν ᾠδικῶν ὀρνίθων συλλογής, οὕς μετὰ τὸ διδαχθῆναι διὰ μειρακυλλίων ὡς Αννων θεὸς ἐνδελεχώς παρακαθημένων αὑτοῖς καὶ τοῦτο ὑποβαλλόντων ἀεὶ μάθημα διαφῆκεν ἄλλοτε ἄλλον, ὡς ἀπανταχῆ διαῤῥεύσῃ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ τῶν ὀρνίθων μέλος· λύσαντες γὰρ τὸ πτερὸν οὐκέτι ῎Αννων ᾗδον θεός, ἀλλὰ τὰ τῶν ὀρνίθων καὶ πάλιν ἐμουσούρο γουν ὡς πρότερον· οὔτε μὴν ὁ βασιλεὺς ἐς μακρὸν τῆς εὐαγγέλου φήμης ἀπέλαυσεν· ἡ γὰρ πτῶσις πολυάνθρωπος γενομένη τὰς πόλεις ἐπιστεναχού σας εδείκνυ καὶ τοὺς ἀγροὺς κῶμον κωμάζοντας ἄγριον. Εἰσιὼν δὲ τὴν τῶν πόλεων ἄρχουσαν ὑπε- χάλασε τι λικρὸν τῆς ὀφρύος, καὶ ἦν ἐπὶ τοῖς συμ- βεβηκόσι τούτοις δακνόμενος. Πρώην δὲ οὐχ οὕτω διέκειτο, ἀλλ᾽ ἀπαίρων κατὰ Βαρβάρων, τὰ τικὰ ἐκεῖνα εἰς ἑαυτὸν ἐφελκόμενος ῥήματα, ᾤετο ἐν εὐφροσύνῃ ἐξελεύσεσθαι καὶ μετὰ χαρμονῆς εἰσελεύσεσθαι, καὶ ὡς τὰ ὄρη καὶ οἱ βουνοί εξα- λοῦνται προσδεχόμενοι αὐτὸν ἐν χαρᾷ, καὶ πάντα τὰ ξύλα τοῦ δρυμοῦ ἐπικροτήσει τοῖς κλάδοις, καὶ ἀντὶ στοιβῆς ἀναβήσεται κυπάρισσος, ἀντὶ δὲ κνύ- ζης αναβήσεται μυῤῥίνη, ἐπεὶ καὶ ἀλλοκότοις δό- ξαις, περὶ ἑαυτοῦ συγκεκρότητο, καὶ πολλάκις τὰ ἐν μυχῷ καριδίας ἐπηλυγαζόμενα ἐκφέρων ἐφθέγγετο μὴ διὰ τὰ κοινῶς ὑφ᾽ ἡμῶν ἡμαρτημένα καὶ τὸ Θεοῦ κρίσιν πάντας καταλιπεῖν βαρυνθῆναι τὸ οὖς Κυρίου τοῦ μὴ ἀκούειν ἡμῶν καὶ παραδοθῆναι ἡμᾶς εἰς μαστίγωσιν λαῷ μωρῷ καὶ οὐχὶ σοφῷ, ἀλλὰ τί νοντας δίκην τοῦ ὀπίσω τοῦ Βρανά πορευθῆναι ἀπο- στασίαν κατ' αὐτοῦ νοσήσαντος τοιούτοις ἐκδεδό. σθαι τοὺς προνομευομένους κακοῖς. Ὢ τῶν τοῦ πονηροῦ σκεμμάτων τε καὶ ὑφηγημάτων ! εἰ οὕτω τῶν ἀρχόντων τινὲς ὑπειλήφασιν, ὡς εὐσεβῶν μυ ριάδας τῆς ὁποιασοῦν ὑπό τινος αὐτῶν παροινήσεως ἀντάλλαγμα καὶ ἀντίψυχον ἐκδίδωσιν ὁ Θεὸς συγκι νηθεῖσιν ἔθνεσι καὶ ὡς πρόβατα σφαγῆς παρίησιν αὐτοὺς ἀπάγεσθαί τε καὶ ἀποκτείνεσθαι. Τίς γὰρ Ιερεμίας πολύδακρυς ἐθρήνησεν ἂν ἀρκούντως τους αἰχμαλωτιζομένους, τοὺς ἀναιρουμένους, τοὺς εἰς τὰς ποῤῥωτέρω χώρας ἀποδιδομένους, καὶ τούτων ἐφ' ὅσαις τὸ τοῦ Χριστοῦ μὴ ἐπικέκληται ὄνομα ; Οὐ ταῦτα δὲ μόνον διεξιών ἦν, ἀλλ' ὅτι καὶ μοναρ προφτ NICETE CHONIATE B gloriolam cito amieit: nam interfectorum multitudo A urbes et agros luctu complebat. Urbem ingressus cladis illius dolore nonnihil de supercilio remisit. Nam ante eam expeditionem,propheticis illis verbis ad se accommodatis, putabat se cum latitia egres- surum et cum gaudio ingrescurum, et montes ac colles præ exspectatione sui hilariter exsultaturos, et omnes sylvæ arbores ramis sibi applausuras; pro gramine cupressum et pro rubo myrtum nascituram. Nam absurdis desemetipso opinionibus imbutus ea quæ in animi penetralibus inse- derant proferebat, non ob publica nostra peccata et Dei judicium ab omnibus derelictum aurem Domini esse obturatam, quominus nos audiret, el populo stulto et barbaro nos flagellandos esse datos, sed pœnas dedisse defectionis, quod Branam secu- ti essent ii qui hostibus prædæ fuissent. O diaboli- cas cogitationes et inspirationes, si nonnullis principibus persuasum est multa piorum millia ob qualecunque in eos delictum sanguinariis gentibus ovium instar ad cædem et internecionem dedi.Quis enim lacrymosus Jeremias satis deploret eos qui ca- piuntur,qui occiduntur qui in longinquas regiones venduntur, eas præsertim in quibus Christi nomen non invocatur ? neque illa insolentia contentus, mo- narchiam de se jactabat et opes gentium et Palæ- stine liberationem et gloriæ Libani adeptionem, et Ismaelitarum ultra Euphratem fluvium profli- gationem, et barbararum gentium undique depul- sionem. Adjiciebat, quos tum duces habiturus es- set, eos non fore nostris similes, sed summam po- tentiam habituros et divitias gentium comestu- ros et pinguedinis eorum medullas exhau- turos, regibus et toparchis auctoritate et splendore similes. In hujusmodi ineptias impulsus est a vanis hominibus, qui nostra etiam ætate vigent,et veluti tineæ vanitatibus istis ingenium ejus novarum rerum avidum subibant et erodebant; aut potius, ut nutrices infantem in cunis collocant, ita illi ipsum ad socordiam et ignaviam suis fabulis et commentis impellebant,quasi vero ipso dormitante, cum fatalis hora instaret,regna in ejus potestatem ultro casura essent, quemadmodum veteres Timo- theum pinxerunt dormientem fortuna interim cir- cumeunte et urbes in unum rete contractas ei tra- dente. Et quod magis mireris, asseverabat Andro- nicum Comnenum, quem ipse imperio pulsum D miserabiliter trucidandum curarat, novem annos in imperio exacturum fuisse, nisi a Deo propter improbitatem illius ad triennium contracti essent, et sex illius anni, tanquam panni purpura, guo imperio adjecti; quibus non omnino clemens et moderatus futurus esset, neque beneficentiæ rationem ubique habiturus,quippe cum a maleficis annis Andronici ad illius naturam per vim trahere- tur. Quibus verbis an excusarit Andronicum ut maleficis temporibus imperio potitum, et fati ne- cessitatein ut quidam ex Græcis probarit, aliis judicandum relinquo. Postquam vero sex anni C
οἱ μὲν οὖν ὡς ἐς κύκλωσιν αὐτὸν διειληφότες περιετόξευον, ὁ δὲ τῷ εὐρεῖ σάκει σκεπόμενος καὶ τῇ τῶν ὅπλων θαρρῶν στεγανότητι γεγηθὼς ἐπορεύετο ἀτίνακτος κατὰ πρῶνα ἢ πρόβολον τοῖς τῶν ἐναντίων βλήμασι καὶ ὢν καὶ δεικνύμενος. ὡς δ’ ἐκείνων εἷς γενναῖόν τι δράσειν ὑπὲρ τοὺς ἄλλους ἐπαγγελλόμενος ἀπέθετο μὲν τὸ τόξον ὡς οὐκ ὀνήσιμον, τὴν δ’ ἐπιμήκη μάχαιραν ἐξερύσας καὶ τὸν ἵππον ἐς δρόμον ἀνεὶς ἀγχωμάλως ἐπεβάλετο μάχεσθαι, αὐτὸς μὲν ὅσα καὶ ἀκρώρειαν ὄρους ἢ ἀνδριάντα χάλκεον ἔπαιε τὸν Ἀλαμανόν, ὁ δὲ τὸ ξίφος σπασάμενος παχείᾳ καὶ ἡρωϊκῇ χειρί, βριθὺ καὶ μέγα καὶ στιβαρόν, πλήττει τὸν ἵππον ἐπιδοχμίως περὶ τοὺς πόδας καὶ ἄμφω τοὺς ἔμπροσθεν ὡς οὐδ’ ἀγροῦ τις χόρτον ἀποδιεῖλεν. ὡς δ’ ἐπὶ γόνυ κλιθεὶς ὁ ἵππος ἔτι τὸν ἀναβάτην ἐρειδόμενον εἶχε τῇ ἐφεστρίδι, ἐκτείνας ὁ Ἀλαμανὸς τὸν βραχίονα κατὰ μέσης τῆς τοῦ Πέρσου κόρσης τὴν σπάθην κατήνεγκεν.
Δούκας μὴ βατὰ καθορῶν τὰ ἐν ὄψεσιν ἄλλην ἐβά- δισεν, ἀγαθοῦ τινος ἡγεμένος εὐπερήσας, δν τοῦ κατ' αὐτόν τις στρατεύματος Λιτοβόης τοὔνομα ἐκ τοῦ τῶν Βαρβάρων τάγματος προσδιαλεξάμενος ἐπεσπάσατο, καὶ δι᾿ ἐκείνης ἀπείρατος ἐξῆλθε και κοῦ. Βασιλεὺς δὲ διὰ τοῦ λεγομένου [Ρ. 286] Κρη νοῦ πρὸς τὴν Βεῤῥότν ἀποσωθείς εὗρε τὴν προεξελ- θοῦσαν ἀπαθῶς στρατιάν οὐκ ἀγαθὰ φανταζομένην περὶ ἑαυτοῦ· διεθρυλεῖτο γὰρ ὡς καὶ αὐτὸς τῷ λοιπῷ συναπολώλει στρατεύματι. Διὰ γοῦν τὸ τῆς φήμης άγνωμον ὁ βασιλεὺς ὀλίγας ἡμέρας τοῖς ἐκεῖ που προσδιατρίψας μέρεσι πρὸς τὴν τῶν πό λεων ἐπάνεισι βασιλίδα. Η μέντοι ἀπευκταία περί τοῦ κρατοῦντος άδουσα φήμη ὑφ' ἑτέρας ἀγγελίας παρηυδοκίμητο, ἣν πτερώσας ὁ βασιλεὺς ἀφῆκε κατὰ τὸν Καρχηδόνιον ᾿Αννωνα τὰς πόλεις ἐπιοῦσαν νικητὴν αὐτὸν ἀναγορεύειν. Ἀλλ᾽ οὔτε Αννων ἐπὶ πολὺ ἀπώνατο τῆς τῶν ᾠδικῶν ὀρνίθων συλλογής, οὕς μετὰ τὸ διδαχθῆναι διὰ μειρακυλλίων ὡς Αννων θεὸς ἐνδελεχώς παρακαθημένων αὑτοῖς καὶ τοῦτο ὑποβαλλόντων ἀεὶ μάθημα διαφῆκεν ἄλλοτε ἄλλον, ὡς ἀπανταχῆ διαῤῥεύσῃ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ τῶν ὀρνίθων μέλος· λύσαντες γὰρ τὸ πτερὸν οὐκέτι ῎Αννων ᾗδον θεός, ἀλλὰ τὰ τῶν ὀρνίθων καὶ πάλιν ἐμουσούρο γουν ὡς πρότερον· οὔτε μὴν ὁ βασιλεὺς ἐς μακρὸν τῆς εὐαγγέλου φήμης ἀπέλαυσεν· ἡ γὰρ πτῶσις πολυάνθρωπος γενομένη τὰς πόλεις ἐπιστεναχού σας εδείκνυ καὶ τοὺς ἀγροὺς κῶμον κωμάζοντας ἄγριον. Εἰσιὼν δὲ τὴν τῶν πόλεων ἄρχουσαν ὑπε- χάλασε τι λικρὸν τῆς ὀφρύος, καὶ ἦν ἐπὶ τοῖς συμ- βεβηκόσι τούτοις δακνόμενος. Πρώην δὲ οὐχ οὕτω διέκειτο, ἀλλ᾽ ἀπαίρων κατὰ Βαρβάρων, τὰ τικὰ ἐκεῖνα εἰς ἑαυτὸν ἐφελκόμενος ῥήματα, ᾤετο ἐν εὐφροσύνῃ ἐξελεύσεσθαι καὶ μετὰ χαρμονῆς εἰσελεύσεσθαι, καὶ ὡς τὰ ὄρη καὶ οἱ βουνοί εξα- λοῦνται προσδεχόμενοι αὐτὸν ἐν χαρᾷ, καὶ πάντα τὰ ξύλα τοῦ δρυμοῦ ἐπικροτήσει τοῖς κλάδοις, καὶ ἀντὶ στοιβῆς ἀναβήσεται κυπάρισσος, ἀντὶ δὲ κνύ- ζης αναβήσεται μυῤῥίνη, ἐπεὶ καὶ ἀλλοκότοις δό- ξαις, περὶ ἑαυτοῦ συγκεκρότητο, καὶ πολλάκις τὰ ἐν μυχῷ καριδίας ἐπηλυγαζόμενα ἐκφέρων ἐφθέγγετο μὴ διὰ τὰ κοινῶς ὑφ᾽ ἡμῶν ἡμαρτημένα καὶ τὸ Θεοῦ κρίσιν πάντας καταλιπεῖν βαρυνθῆναι τὸ οὖς Κυρίου τοῦ μὴ ἀκούειν ἡμῶν καὶ παραδοθῆναι ἡμᾶς εἰς μαστίγωσιν λαῷ μωρῷ καὶ οὐχὶ σοφῷ, ἀλλὰ τί νοντας δίκην τοῦ ὀπίσω τοῦ Βρανά πορευθῆναι ἀπο- στασίαν κατ' αὐτοῦ νοσήσαντος τοιούτοις ἐκδεδό. σθαι τοὺς προνομευομένους κακοῖς. Ὢ τῶν τοῦ πονηροῦ σκεμμάτων τε καὶ ὑφηγημάτων ! εἰ οὕτω τῶν ἀρχόντων τινὲς ὑπειλήφασιν, ὡς εὐσεβῶν μυ ριάδας τῆς ὁποιασοῦν ὑπό τινος αὐτῶν παροινήσεως ἀντάλλαγμα καὶ ἀντίψυχον ἐκδίδωσιν ὁ Θεὸς συγκι νηθεῖσιν ἔθνεσι καὶ ὡς πρόβατα σφαγῆς παρίησιν αὐτοὺς ἀπάγεσθαί τε καὶ ἀποκτείνεσθαι. Τίς γὰρ Ιερεμίας πολύδακρυς ἐθρήνησεν ἂν ἀρκούντως τους αἰχμαλωτιζομένους, τοὺς ἀναιρουμένους, τοὺς εἰς τὰς ποῤῥωτέρω χώρας ἀποδιδομένους, καὶ τούτων ἐφ' ὅσαις τὸ τοῦ Χριστοῦ μὴ ἐπικέκληται ὄνομα ; Οὐ ταῦτα δὲ μόνον διεξιών ἦν, ἀλλ' ὅτι καὶ μοναρ προφτ NICETE CHONIATE B gloriolam cito amieit: nam interfectorum multitudo A urbes et agros luctu complebat. Urbem ingressus cladis illius dolore nonnihil de supercilio remisit. Nam ante eam expeditionem,propheticis illis verbis ad se accommodatis, putabat se cum latitia egres- surum et cum gaudio ingrescurum, et montes ac colles præ exspectatione sui hilariter exsultaturos, et omnes sylvæ arbores ramis sibi applausuras; pro gramine cupressum et pro rubo myrtum nascituram. Nam absurdis desemetipso opinionibus imbutus ea quæ in animi penetralibus inse- derant proferebat, non ob publica nostra peccata et Dei judicium ab omnibus derelictum aurem Domini esse obturatam, quominus nos audiret, el populo stulto et barbaro nos flagellandos esse datos, sed pœnas dedisse defectionis, quod Branam secu- ti essent ii qui hostibus prædæ fuissent. O diaboli- cas cogitationes et inspirationes, si nonnullis principibus persuasum est multa piorum millia ob qualecunque in eos delictum sanguinariis gentibus ovium instar ad cædem et internecionem dedi.Quis enim lacrymosus Jeremias satis deploret eos qui ca- piuntur,qui occiduntur qui in longinquas regiones venduntur, eas præsertim in quibus Christi nomen non invocatur ? neque illa insolentia contentus, mo- narchiam de se jactabat et opes gentium et Palæ- stine liberationem et gloriæ Libani adeptionem, et Ismaelitarum ultra Euphratem fluvium profli- gationem, et barbararum gentium undique depul- sionem. Adjiciebat, quos tum duces habiturus es- set, eos non fore nostris similes, sed summam po- tentiam habituros et divitias gentium comestu- ros et pinguedinis eorum medullas exhau- turos, regibus et toparchis auctoritate et splendore similes. In hujusmodi ineptias impulsus est a vanis hominibus, qui nostra etiam ætate vigent,et veluti tineæ vanitatibus istis ingenium ejus novarum rerum avidum subibant et erodebant; aut potius, ut nutrices infantem in cunis collocant, ita illi ipsum ad socordiam et ignaviam suis fabulis et commentis impellebant,quasi vero ipso dormitante, cum fatalis hora instaret,regna in ejus potestatem ultro casura essent, quemadmodum veteres Timo- theum pinxerunt dormientem fortuna interim cir- cumeunte et urbes in unum rete contractas ei tra- dente. Et quod magis mireris, asseverabat Andro- nicum Comnenum, quem ipse imperio pulsum D miserabiliter trucidandum curarat, novem annos in imperio exacturum fuisse, nisi a Deo propter improbitatem illius ad triennium contracti essent, et sex illius anni, tanquam panni purpura, guo imperio adjecti; quibus non omnino clemens et moderatus futurus esset, neque beneficentiæ rationem ubique habiturus,quippe cum a maleficis annis Andronici ad illius naturam per vim trahere- tur. Quibus verbis an excusarit Andronicum ut maleficis temporibus imperio potitum, et fati ne- cessitatein ut quidam ex Græcis probarit, aliis judicandum relinquo. Postquam vero sex anni C
ἡ δὲ τῇ οἰκείᾳ τε ἀντιτυπίᾳ καὶ τῇ τοῦ φέροντος γενναιότητι οὕτως ἀξιοθαύμαστον εἰργάσατο τὴν τομήν, ὡς τὸν μὲν πληγέντα διαιρεθῆναι διχῇ, κακῶς δὲ καὶ τὸν ἵππον ἐς τὸν νῶτον παθεῖν διαπτάντος τὴν ἀστράβην τοῦ πλήγματος, τοὺς δὲ λοιποὺς Πέρσας πρὸς τὴν τοιαύτην θέαν καταπλαγέντας μηκέτι ἀποθαρρῆσαι τὸν μεθ’ ἑνὸς πόλεμον. καὶ οἱ μὲν οὕτως, ὁ δὲ ὡς λέων τῇ οἰκείᾳ πεποιθὼς ῥώμῃ οὐκ ἐπέτεινε τὴν πορείαν, ἀλλὰ βάδην ὁδεύων περὶ ὀψίαν τοῖς ὁμογενέσι προσέμιξεν, ἔνθα ηὐλίσαντο. Φασὶ δὲ ὡς οἱ ἐξ Ἰσμαὴλ ὑφορώμενοι, μή πως κατὰ τὴν αὐτῶν χώραν εἴη χρονίσας ὁ ῥὴξ ὡς ἤδη καταπαλαίσας σφας, φιλοφροσύνην ἐς αὐτὸν προσποιητὴν ἐνδειξάμενοι ἔδοξάν πως αὐτὸν ἐκμειλίξασθαι· τὸν δὲ ὅμηρα τὰ τῶν μέγα παρ’ αὐτοῖς δυναμένων τέκνα δεξάμενον καὶ ἡγεμόνας ὁδοῦ προσλαβόμενον πλείστους τὰ αὐτῶν ὅρια οὕτως ὑπερβαλεῖν, ὀλίγῳ δὲ ὕστερον τῆς Ἀρμενίας ἁψάμενον οὐ βραχεῖς ἐκ τούτων δοῦναι τῷ ξίφει, τοὺς δὲ λοιποὺς ἀποπέμψαι ὀπίσω.
Δούκας μὴ βατὰ καθορῶν τὰ ἐν ὄψεσιν ἄλλην ἐβά- δισεν, ἀγαθοῦ τινος ἡγεμένος εὐπερήσας, δν τοῦ κατ' αὐτόν τις στρατεύματος Λιτοβόης τοὔνομα ἐκ τοῦ τῶν Βαρβάρων τάγματος προσδιαλεξάμενος ἐπεσπάσατο, καὶ δι᾿ ἐκείνης ἀπείρατος ἐξῆλθε και κοῦ. Βασιλεὺς δὲ διὰ τοῦ λεγομένου [Ρ. 286] Κρη νοῦ πρὸς τὴν Βεῤῥότν ἀποσωθείς εὗρε τὴν προεξελ- θοῦσαν ἀπαθῶς στρατιάν οὐκ ἀγαθὰ φανταζομένην περὶ ἑαυτοῦ· διεθρυλεῖτο γὰρ ὡς καὶ αὐτὸς τῷ λοιπῷ συναπολώλει στρατεύματι. Διὰ γοῦν τὸ τῆς φήμης άγνωμον ὁ βασιλεὺς ὀλίγας ἡμέρας τοῖς ἐκεῖ που προσδιατρίψας μέρεσι πρὸς τὴν τῶν πό λεων ἐπάνεισι βασιλίδα. Η μέντοι ἀπευκταία περί τοῦ κρατοῦντος άδουσα φήμη ὑφ' ἑτέρας ἀγγελίας παρηυδοκίμητο, ἣν πτερώσας ὁ βασιλεὺς ἀφῆκε κατὰ τὸν Καρχηδόνιον ᾿Αννωνα τὰς πόλεις ἐπιοῦσαν νικητὴν αὐτὸν ἀναγορεύειν. Ἀλλ᾽ οὔτε Αννων ἐπὶ πολὺ ἀπώνατο τῆς τῶν ᾠδικῶν ὀρνίθων συλλογής, οὕς μετὰ τὸ διδαχθῆναι διὰ μειρακυλλίων ὡς Αννων θεὸς ἐνδελεχώς παρακαθημένων αὑτοῖς καὶ τοῦτο ὑποβαλλόντων ἀεὶ μάθημα διαφῆκεν ἄλλοτε ἄλλον, ὡς ἀπανταχῆ διαῤῥεύσῃ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ τῶν ὀρνίθων μέλος· λύσαντες γὰρ τὸ πτερὸν οὐκέτι ῎Αννων ᾗδον θεός, ἀλλὰ τὰ τῶν ὀρνίθων καὶ πάλιν ἐμουσούρο γουν ὡς πρότερον· οὔτε μὴν ὁ βασιλεὺς ἐς μακρὸν τῆς εὐαγγέλου φήμης ἀπέλαυσεν· ἡ γὰρ πτῶσις πολυάνθρωπος γενομένη τὰς πόλεις ἐπιστεναχού σας εδείκνυ καὶ τοὺς ἀγροὺς κῶμον κωμάζοντας ἄγριον. Εἰσιὼν δὲ τὴν τῶν πόλεων ἄρχουσαν ὑπε- χάλασε τι λικρὸν τῆς ὀφρύος, καὶ ἦν ἐπὶ τοῖς συμ- βεβηκόσι τούτοις δακνόμενος. Πρώην δὲ οὐχ οὕτω διέκειτο, ἀλλ᾽ ἀπαίρων κατὰ Βαρβάρων, τὰ τικὰ ἐκεῖνα εἰς ἑαυτὸν ἐφελκόμενος ῥήματα, ᾤετο ἐν εὐφροσύνῃ ἐξελεύσεσθαι καὶ μετὰ χαρμονῆς εἰσελεύσεσθαι, καὶ ὡς τὰ ὄρη καὶ οἱ βουνοί εξα- λοῦνται προσδεχόμενοι αὐτὸν ἐν χαρᾷ, καὶ πάντα τὰ ξύλα τοῦ δρυμοῦ ἐπικροτήσει τοῖς κλάδοις, καὶ ἀντὶ στοιβῆς ἀναβήσεται κυπάρισσος, ἀντὶ δὲ κνύ- ζης αναβήσεται μυῤῥίνη, ἐπεὶ καὶ ἀλλοκότοις δό- ξαις, περὶ ἑαυτοῦ συγκεκρότητο, καὶ πολλάκις τὰ ἐν μυχῷ καριδίας ἐπηλυγαζόμενα ἐκφέρων ἐφθέγγετο μὴ διὰ τὰ κοινῶς ὑφ᾽ ἡμῶν ἡμαρτημένα καὶ τὸ Θεοῦ κρίσιν πάντας καταλιπεῖν βαρυνθῆναι τὸ οὖς Κυρίου τοῦ μὴ ἀκούειν ἡμῶν καὶ παραδοθῆναι ἡμᾶς εἰς μαστίγωσιν λαῷ μωρῷ καὶ οὐχὶ σοφῷ, ἀλλὰ τί νοντας δίκην τοῦ ὀπίσω τοῦ Βρανά πορευθῆναι ἀπο- στασίαν κατ' αὐτοῦ νοσήσαντος τοιούτοις ἐκδεδό. σθαι τοὺς προνομευομένους κακοῖς. Ὢ τῶν τοῦ πονηροῦ σκεμμάτων τε καὶ ὑφηγημάτων ! εἰ οὕτω τῶν ἀρχόντων τινὲς ὑπειλήφασιν, ὡς εὐσεβῶν μυ ριάδας τῆς ὁποιασοῦν ὑπό τινος αὐτῶν παροινήσεως ἀντάλλαγμα καὶ ἀντίψυχον ἐκδίδωσιν ὁ Θεὸς συγκι νηθεῖσιν ἔθνεσι καὶ ὡς πρόβατα σφαγῆς παρίησιν αὐτοὺς ἀπάγεσθαί τε καὶ ἀποκτείνεσθαι. Τίς γὰρ Ιερεμίας πολύδακρυς ἐθρήνησεν ἂν ἀρκούντως τους αἰχμαλωτιζομένους, τοὺς ἀναιρουμένους, τοὺς εἰς τὰς ποῤῥωτέρω χώρας ἀποδιδομένους, καὶ τούτων ἐφ' ὅσαις τὸ τοῦ Χριστοῦ μὴ ἐπικέκληται ὄνομα ; Οὐ ταῦτα δὲ μόνον διεξιών ἦν, ἀλλ' ὅτι καὶ μοναρ προφτ NICETE CHONIATE B gloriolam cito amieit: nam interfectorum multitudo A urbes et agros luctu complebat. Urbem ingressus cladis illius dolore nonnihil de supercilio remisit. Nam ante eam expeditionem,propheticis illis verbis ad se accommodatis, putabat se cum latitia egres- surum et cum gaudio ingrescurum, et montes ac colles præ exspectatione sui hilariter exsultaturos, et omnes sylvæ arbores ramis sibi applausuras; pro gramine cupressum et pro rubo myrtum nascituram. Nam absurdis desemetipso opinionibus imbutus ea quæ in animi penetralibus inse- derant proferebat, non ob publica nostra peccata et Dei judicium ab omnibus derelictum aurem Domini esse obturatam, quominus nos audiret, el populo stulto et barbaro nos flagellandos esse datos, sed pœnas dedisse defectionis, quod Branam secu- ti essent ii qui hostibus prædæ fuissent. O diaboli- cas cogitationes et inspirationes, si nonnullis principibus persuasum est multa piorum millia ob qualecunque in eos delictum sanguinariis gentibus ovium instar ad cædem et internecionem dedi.Quis enim lacrymosus Jeremias satis deploret eos qui ca- piuntur,qui occiduntur qui in longinquas regiones venduntur, eas præsertim in quibus Christi nomen non invocatur ? neque illa insolentia contentus, mo- narchiam de se jactabat et opes gentium et Palæ- stine liberationem et gloriæ Libani adeptionem, et Ismaelitarum ultra Euphratem fluvium profli- gationem, et barbararum gentium undique depul- sionem. Adjiciebat, quos tum duces habiturus es- set, eos non fore nostris similes, sed summam po- tentiam habituros et divitias gentium comestu- ros et pinguedinis eorum medullas exhau- turos, regibus et toparchis auctoritate et splendore similes. In hujusmodi ineptias impulsus est a vanis hominibus, qui nostra etiam ætate vigent,et veluti tineæ vanitatibus istis ingenium ejus novarum rerum avidum subibant et erodebant; aut potius, ut nutrices infantem in cunis collocant, ita illi ipsum ad socordiam et ignaviam suis fabulis et commentis impellebant,quasi vero ipso dormitante, cum fatalis hora instaret,regna in ejus potestatem ultro casura essent, quemadmodum veteres Timo- theum pinxerunt dormientem fortuna interim cir- cumeunte et urbes in unum rete contractas ei tra- dente. Et quod magis mireris, asseverabat Andro- nicum Comnenum, quem ipse imperio pulsum D miserabiliter trucidandum curarat, novem annos in imperio exacturum fuisse, nisi a Deo propter improbitatem illius ad triennium contracti essent, et sex illius anni, tanquam panni purpura, guo imperio adjecti; quibus non omnino clemens et moderatus futurus esset, neque beneficentiæ rationem ubique habiturus,quippe cum a maleficis annis Andronici ad illius naturam per vim trahere- tur. Quibus verbis an excusarit Andronicum ut maleficis temporibus imperio potitum, et fati ne- cessitatein ut quidam ex Græcis probarit, aliis judicandum relinquo. Postquam vero sex anni C
PG 139:801Φιλοτίμως δὲ ὑπὸ τῶν Ἀρμενίων προσδεχθεὶς καὶ συχνὰς ἡμέρας ἐκεῖσε προσδιατρίψας ἐς τὴν Ἀντιόχου πόλιν ὥρμητο μεταχωρεῖν, μέγα ἀεὶ περιβαλλόμενος ὄνομα ἐπί τε συνέσει καὶ τῷ ἀκαταμαχήτῳ στρατεύματι καὶ μηδὲν ἔχων ὑπαντιάζον πολέμιον.
χίαν περιβαλεῖται, καὶ θηλάσει γάλα ἐθνῶν, καὶ αὐ- τὸς ἐσεῖται τὴν Παλαιστίνην ἐλευθερῶν καὶ τὴν δό ξαν τοῦ Λιβάνου κτώμενος καὶ τοὺς Ισμαηλίτας ὑπὲρ τὸν Εὐφράτην ποταμὸν κεραίζων και ληϊζόμενος [Ρ. 277] καὶ τὸ βαρβαρικόν κύκλῳ ἀνακαθαίρων. Προσεπῆγε δὲ καὶ ὡς οἱ τότε ὑπ᾽ αὐτὸν ἡγεμόνες οὐκ ἔσονται τοῖς σήμερον ὅμοιοι, ἀλλ᾿ ἰσχὺν περιβα- λοῦνται πλείστην καὶ πλοῦτον ἐθνῶν ἔδονται καὶ τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμελιοῦσιν, εἰς τὴν αὐτὴν βηξί καὶ τοπάρχαις ἐξουσίαν καὶ περιφάνειαν καθιστάμενοι. Ἐλέγετο δὲ τούτων πάντων ὑφηγητὰς Ἰσπα- κίῳ καθεστάναι τοὺς ἐς ἡμᾶς ματαιολόγους, ὥσπερ σῆτας ταῖς κενοφωνίαις ταύταις τὴν ἐκείνου φύσιν πρὸς τὰ καινὰ τῶν ἀκουσμάτων οὖσαν κατάῤῥοπον ὑπεισιόντας καὶ κατεσθίοντας, ἢ μᾶλλον ὡς αἱ τίτ θαι τὰ βρεφύλλια ἐπικλινῆ τιθέντας πρὸς ῥᾳστώνην καὶ βίον ἐξημβλυμμένον ἀναπεπτωκότα τε δεικνύνα τες τὸν βασιλέα τοῖς τῶν τοιούτων μυθολογημάτων ἐπάσμασιν, οἷα δὴ καὶ μηδὲν αὐτουργοῦντος αὐτοῦ, τῆς ὡρισμένης δ' ἐπιστάσης ὑποκεισομένων αὐτῷ πασῶν τῶν βασιλειῶν, καθ᾽ ὅν δὴ τρόπον καὶ οἱ πάλαι ζωγράφοι Τιμόθεον ἔγραφον αὐτὸν μὲν καθεύδοντα, τὴν δὲ τύχην περιιοῦσαν καὶ εἰς ἕνα κύριον τὰς πόλεις ἐμβάλλουσαν καὶ προσάγουσαν αὐτῷ καὶ παραδιδοῦσαν. Τὸ δὲ δὴ θαυμάζεσθαι ἀξιώτερον, ἔλεγε διαῤῥήδην ὡς ὁ Κομνηνός ᾿Ανδρόνικος, ὃν αὐτὸς τοῦ ἄρχειν καθελὼν εἰς θάνατον ἐξέδωκε πονηρόν, ἐνναετίσειν ἢμελλε τῇ βασιλείᾳ Ρωμαίων, συνέστειλε δὲ τὴν ἐκείνου ἐννεαρχίαν εἰς τριετίαν Θεὸς ὡς ὄντος κακουργοῦ, ἀμέλει τοι καὶ ὡς ῥάκος πορφύρᾳ ἐπιβέβληνται τῇ αὐτοῦ ἀρχῷ καὶ οἱ ἐκείνου ἓξ λυκάβαντες, καὶ μέλλει κατὰ τούτους αὐτὸς τοὺς χρόνους μὴ εἶναι πάνυ τι ἐπιει κής τε καὶ μέτριος μηδ᾿ ὡς ἐπίπαν ταῖς ἀγαθοπραξίαις γαννύμενος, οἷα τῶν κακοποιῶν ᾿Ανδρονίκου ἐνιαυτῶν πρὸς τὴν ἐκείνου μεθελκόντων φύσιν αὐτὸν καὶ ἀντισπώντων ἀναγκαστῶς. Ταῦτα δὲ εἶ καὶ Ἀνδρονίκῳ τὸ ἀνεπέγκλητον χαρίζονται ὡς κατά χρόνους ἄρξαντι κακοποιούς, καὶ συνίστησι τὴν εἰμαρμένην καὶ τὴν ἀνάγκην, παρίημι τοῖς βουλομένοις σκοπεῖν. Ἐπεὶ δὲ οἱ ἓξ παρήλθοσαν ἐνιαυτοί, ἔδειξεν ἐκ τῶν πραγμάτων αὐτῶν μὴ τὴν χρονικὴν περίοδον, ἀλλὰ τὴν γνωμικὴν ἰδιότητα υποβάλλειν καὶ ὑποτιθέναι τὰ βουλητέα τισίν· ἀγαθὰ γὰρ ἐπαγγελλόμενος μείζονα τοῖς ὑπηκόοις εἰς τοὺς μετέπειτα ἐνιαυτούς οὐδεν τι τῶν προτέρων εἰργάσατο ἄμεινον. δ'. Οἱ μέντοι Βλάχοι τῷ ἀεὶ νικὴν Ῥωμαίους β ὀφρυαζόμενοι, καὶ πλοῦτον ἀθρὸν καὶ παντοῖον ὀπλι- σλόν ἐκ τῶν Ῥωμφικῶν λαφύρων περιβαλλόμενοι, ἀκατάσχετοι τοῦ λοιποῦ ταῖς ὁρμαῖς ἐγεγόνεισαν, καὶ οὐκέτι κώμας καὶ ἀγροὺς ἔληίζοντο ἐπιόντες, ἀλλὰ καὶ κατὰ τῶν εὐπύργων ἐφωπλίζοντο πόλεων. Τὴν τε οὖν Αγχίαλον ἐξεπόρθησαν καὶ τὴν Βάρναν παρεστήσαντο, καὶ κατὰ τὴν Τριάδιτζαν ἀφικόμενοι, ἢ ἐστιν ἡ πάλαι λεγομένη Σαρδική, τὸ πλεῖον αὐτῆς μέρος ἠφάνισαν, καὶ αὐτὸ δὲ τὸ Στούμπιον τῶν ἐνοικούντων ἐκένωσαν, ᾿Αλλὰ καὶ εἰς τὸν Νίσον ἀφικόμενοι λείαν κἀκεῖθεν οὐκ ὀλίγην ἀνθρώπων τε καὶ ζώων ἐπεσπάσαντο. Μὴ ἔχων δ' ὁ βασιλεὺς, ὡς οἷα ὑπὸ μελισσῶν κηρίον κυκλούμενος, τίνι τῶν κακῶς πασχόντων ἐπανήξει πρότερον ἤ τίνι τελευ τῶν βραβεύσει τὴν [Ρ. 278] σύναρσιν, εἰς ἀρχηγούς μερίζει τὴν στρατιάν. Αμέλει καὶ τὴν Βάρναν ἀνά- κτισε, καὶ ἐπύργωσε τὴν ᾿Αγχίαλον, καὶ φρουρὰν αὐταῖς ἐγκατέστησε. Καὶ ἐδόκει μὲν οὐκ ἄπο προ- μηθείας εἶναι ταῦτα βασιλικῆς, ἦσαν δὲ καὶ οὕτω τὰ τῶν ἐναντίων αὖθις ἐπικρατέστερα. Εξιὼν δὲ καὶ αὐτὸς κατὰ τὰς μετοπωρινὰς τροπὰς περὶ τὴν Φι- λίππου ἐπαρχίαν, καὶ τὴν γυναικωνίτιν συνεπαγό μανος, ὡς ἐνόν, ἀνέστελλε τὰς τῶν Βλάχων καὶ Σκυ θῶν ἐπιδρομάς. ᾿Αλλὰ καὶ τοῦ τῶν Σέρβων Ζουπά νου κακουργοῦντος καὶ τὰ Σκόπια φθείροντος, κατ' ἐκείνου ἐξώρμησε· καὶ ὡς συνεῤῥώγεσαν αἱ τάξεις κατὰ τὸν Μοράβου λεγόμενον ποταμόν, ἐνέκλιναν οἱ Βάρβαροι, καὶ καταδιώξεως γενομένης οὐκ ὀλίγοι τούτων ἀφανισμῷ παρεδόθησαν, ὕδασι καταβαπτιζόμενοι καὶ δόρασι διαπειρόμενοι. Παρελθὼν δὲ καὶ τὸν Νῖσον καὶ περὶ τὸν Σάουβον ποταμὸν τῷ οἰκείῳ συνέμιξε κηδεστῇ τῷ τῆς Οὐγγρίας ῥηγὶ τῷ Βελᾷ. Καὶ συχνὰς ἐκεῖσε διατρίψας ἡμέρας επάνεισιν αὖθις εἰς Φιλιππούπολιν, κἀκεῖθεν τὴν μεγαλόπολιν εἴσεισιν, ἐκκλίνων τὴν εἰς τὸν Αἴμον πάροδον. DE ISAACIO ANGELO LIB. III. rum circuitu sed animorum impulsu nonnullos ea fecisse quæ voluerunt. Nam cum majora bona polliceretur, insecutis annis nihilo clementius tra- ctavit subditos. A præterierunt, suo exemplo demonstravit non apno- C Romanorum spoliis magnas opes et omnis generis arma consecuti deinceps nullo modo cohiberi po- tuerunt; nec jam villas et agros passim populaban- tur, sed munitas etiam urbes invadebant. Anchia- lum quidem vestarunt, Barnam subegerunt, et Triaditzæ, quæ olim Sardica dicebatur, majorem partem deleverunt. Stumpio cives exegerunt. Niso quoque non parvam hominum et pecorum prædam abegerunt. Quamobrem imperator undi- que non aliter quam favus ab apibus circumventus, et quibus prius aut posterius opem ferret dubitans, exercitus inter duces distribuit, Barnam instaura- vit, Anchialum turribus et præsidio firmavit. Quæ quamvis ab imperatoria providentia non abhorrere viderentur, tamen hostes denuo superiores fue- runt. Sed et ipse post æquinoctium autumnale in Philippicam provinciam egressus, adductis una mulieribus, Blachorum et Scytharum incursiones pro virili prohibebat. Invasit et Serviorum Zupa- num, qui maleficiis non abstinebal, et Scopia ever- tebat. Commisso ad flumen Morabum prælio Bar- bari terga dederunt; in eaque fuga non pauci aqua et ferro perierunt. Nisum quoque præter- gressus, et ad Savum fluvium profectus, socerum suum Belam Hungariæ regem adiit. Et complures ibi dies commoratus, Philippopolim revertitur, atque inde in magnam urbem redit, declinato Hemi transit. 4. Enimvero Blachi crebris victoriis elati, et ex
γενόμενος δὲ κατά τινα ποταμὸν (ὢ τῶν ὑπὲρ δόξαν καὶ ἀέλπτων περιπτώσεων, ἢ μᾶλλον τῶν ἀνεφίκτων ἀνθρώποις κριμάτων θεοῦ) ταῖς τῶν ὑδάτων δίναις ἐναποπνίγεται, ἀνὴρ διὰ μνήμης ἄγεσθαι ἀγαθῆς καὶ διηνεκοῦς καὶ μακαρίζεσθαι δικαίως τοῦ τέλους παρὰ τοῖς εὐφρονοῦσιν ἄξιος, οὐ μόνον ὅτιπερ εὖ εἶχε τοῦ γένους καὶ πολλῶν ἐκ τριγονίας κατῆρχεν ἐθνῶν, ἀλλ’ ὅτι τῷ τοῦ Χριστοῦ πόθῳ πυρούμενος ὑπὲρ τοὺς ὁπουδήποτε τῶν τότε Χριστιανῶν αὐτοκράτορας πατρίδα καὶ χλιδὴν βασίλειον καὶ ἀνάπαυλαν καὶ τὸν οἴκοι μετὰ τῶν φιλτάτων ὄλβον καὶ τὸν ὑπερήφανον βίοτον παρωσάμενος εἵλετο συγκακουχεῖσθαι τοῖς κατὰ Παλαιστίνην Χριστιανοῖς ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ καὶ τῆς τοῦ ζωοπαρόχου τάφου τιμῆς, τὴν ἀλλοτρίαν τῆς οἰκείας προκρίνας, μηδ’ ὑποχαλασθεὶς τῆς ὁρμῆς τοῖς παρασάγγαις τῆς πολλῆς καὶ πάσης ἀργαλέας ὁδοῦ καὶ τοῖς ἐκ τῶν ἐθνῶν κινδύνοις, δι’ ὧν παρέρχεσθαι ἤμελλεν. οὐδὲ τὸ στενὸν ὕδωρ καὶ ὁ μετρητὸς ἄρτος, καὶ οὗτος ὠνητός, ἐνιαχοῦ δὲ καὶ ἐπίβουλος, ἐξέκρουσαν αὐτὸν τῆς προθέσεως, οὐδὲ τέκνων περιχύσεις καὶ περιβολαὶ μετὰ δακρύων καὶ ὕστατοι ἀσπασμοὶ τὴν αὐτοῦ ψυχὴν συγκεχύκασιν ἢ ἐξεθήλυναν·
χίαν περιβαλεῖται, καὶ θηλάσει γάλα ἐθνῶν, καὶ αὐ- τὸς ἐσεῖται τὴν Παλαιστίνην ἐλευθερῶν καὶ τὴν δό ξαν τοῦ Λιβάνου κτώμενος καὶ τοὺς Ισμαηλίτας ὑπὲρ τὸν Εὐφράτην ποταμὸν κεραίζων και ληϊζόμενος [Ρ. 277] καὶ τὸ βαρβαρικόν κύκλῳ ἀνακαθαίρων. Προσεπῆγε δὲ καὶ ὡς οἱ τότε ὑπ᾽ αὐτὸν ἡγεμόνες οὐκ ἔσονται τοῖς σήμερον ὅμοιοι, ἀλλ᾿ ἰσχὺν περιβα- λοῦνται πλείστην καὶ πλοῦτον ἐθνῶν ἔδονται καὶ τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμελιοῦσιν, εἰς τὴν αὐτὴν βηξί καὶ τοπάρχαις ἐξουσίαν καὶ περιφάνειαν καθιστάμενοι. Ἐλέγετο δὲ τούτων πάντων ὑφηγητὰς Ἰσπα- κίῳ καθεστάναι τοὺς ἐς ἡμᾶς ματαιολόγους, ὥσπερ σῆτας ταῖς κενοφωνίαις ταύταις τὴν ἐκείνου φύσιν πρὸς τὰ καινὰ τῶν ἀκουσμάτων οὖσαν κατάῤῥοπον ὑπεισιόντας καὶ κατεσθίοντας, ἢ μᾶλλον ὡς αἱ τίτ θαι τὰ βρεφύλλια ἐπικλινῆ τιθέντας πρὸς ῥᾳστώνην καὶ βίον ἐξημβλυμμένον ἀναπεπτωκότα τε δεικνύνα τες τὸν βασιλέα τοῖς τῶν τοιούτων μυθολογημάτων ἐπάσμασιν, οἷα δὴ καὶ μηδὲν αὐτουργοῦντος αὐτοῦ, τῆς ὡρισμένης δ' ἐπιστάσης ὑποκεισομένων αὐτῷ πασῶν τῶν βασιλειῶν, καθ᾽ ὅν δὴ τρόπον καὶ οἱ πάλαι ζωγράφοι Τιμόθεον ἔγραφον αὐτὸν μὲν καθεύδοντα, τὴν δὲ τύχην περιιοῦσαν καὶ εἰς ἕνα κύριον τὰς πόλεις ἐμβάλλουσαν καὶ προσάγουσαν αὐτῷ καὶ παραδιδοῦσαν. Τὸ δὲ δὴ θαυμάζεσθαι ἀξιώτερον, ἔλεγε διαῤῥήδην ὡς ὁ Κομνηνός ᾿Ανδρόνικος, ὃν αὐτὸς τοῦ ἄρχειν καθελὼν εἰς θάνατον ἐξέδωκε πονηρόν, ἐνναετίσειν ἢμελλε τῇ βασιλείᾳ Ρωμαίων, συνέστειλε δὲ τὴν ἐκείνου ἐννεαρχίαν εἰς τριετίαν Θεὸς ὡς ὄντος κακουργοῦ, ἀμέλει τοι καὶ ὡς ῥάκος πορφύρᾳ ἐπιβέβληνται τῇ αὐτοῦ ἀρχῷ καὶ οἱ ἐκείνου ἓξ λυκάβαντες, καὶ μέλλει κατὰ τούτους αὐτὸς τοὺς χρόνους μὴ εἶναι πάνυ τι ἐπιει κής τε καὶ μέτριος μηδ᾿ ὡς ἐπίπαν ταῖς ἀγαθοπραξίαις γαννύμενος, οἷα τῶν κακοποιῶν ᾿Ανδρονίκου ἐνιαυτῶν πρὸς τὴν ἐκείνου μεθελκόντων φύσιν αὐτὸν καὶ ἀντισπώντων ἀναγκαστῶς. Ταῦτα δὲ εἶ καὶ Ἀνδρονίκῳ τὸ ἀνεπέγκλητον χαρίζονται ὡς κατά χρόνους ἄρξαντι κακοποιούς, καὶ συνίστησι τὴν εἰμαρμένην καὶ τὴν ἀνάγκην, παρίημι τοῖς βουλομένοις σκοπεῖν. Ἐπεὶ δὲ οἱ ἓξ παρήλθοσαν ἐνιαυτοί, ἔδειξεν ἐκ τῶν πραγμάτων αὐτῶν μὴ τὴν χρονικὴν περίοδον, ἀλλὰ τὴν γνωμικὴν ἰδιότητα υποβάλλειν καὶ ὑποτιθέναι τὰ βουλητέα τισίν· ἀγαθὰ γὰρ ἐπαγγελλόμενος μείζονα τοῖς ὑπηκόοις εἰς τοὺς μετέπειτα ἐνιαυτούς οὐδεν τι τῶν προτέρων εἰργάσατο ἄμεινον. δ'. Οἱ μέντοι Βλάχοι τῷ ἀεὶ νικὴν Ῥωμαίους β ὀφρυαζόμενοι, καὶ πλοῦτον ἀθρὸν καὶ παντοῖον ὀπλι- σλόν ἐκ τῶν Ῥωμφικῶν λαφύρων περιβαλλόμενοι, ἀκατάσχετοι τοῦ λοιποῦ ταῖς ὁρμαῖς ἐγεγόνεισαν, καὶ οὐκέτι κώμας καὶ ἀγροὺς ἔληίζοντο ἐπιόντες, ἀλλὰ καὶ κατὰ τῶν εὐπύργων ἐφωπλίζοντο πόλεων. Τὴν τε οὖν Αγχίαλον ἐξεπόρθησαν καὶ τὴν Βάρναν παρεστήσαντο, καὶ κατὰ τὴν Τριάδιτζαν ἀφικόμενοι, ἢ ἐστιν ἡ πάλαι λεγομένη Σαρδική, τὸ πλεῖον αὐτῆς μέρος ἠφάνισαν, καὶ αὐτὸ δὲ τὸ Στούμπιον τῶν ἐνοικούντων ἐκένωσαν, ᾿Αλλὰ καὶ εἰς τὸν Νίσον ἀφικόμενοι λείαν κἀκεῖθεν οὐκ ὀλίγην ἀνθρώπων τε καὶ ζώων ἐπεσπάσαντο. Μὴ ἔχων δ' ὁ βασιλεὺς, ὡς οἷα ὑπὸ μελισσῶν κηρίον κυκλούμενος, τίνι τῶν κακῶς πασχόντων ἐπανήξει πρότερον ἤ τίνι τελευ τῶν βραβεύσει τὴν [Ρ. 278] σύναρσιν, εἰς ἀρχηγούς μερίζει τὴν στρατιάν. Αμέλει καὶ τὴν Βάρναν ἀνά- κτισε, καὶ ἐπύργωσε τὴν ᾿Αγχίαλον, καὶ φρουρὰν αὐταῖς ἐγκατέστησε. Καὶ ἐδόκει μὲν οὐκ ἄπο προ- μηθείας εἶναι ταῦτα βασιλικῆς, ἦσαν δὲ καὶ οὕτω τὰ τῶν ἐναντίων αὖθις ἐπικρατέστερα. Εξιὼν δὲ καὶ αὐτὸς κατὰ τὰς μετοπωρινὰς τροπὰς περὶ τὴν Φι- λίππου ἐπαρχίαν, καὶ τὴν γυναικωνίτιν συνεπαγό μανος, ὡς ἐνόν, ἀνέστελλε τὰς τῶν Βλάχων καὶ Σκυ θῶν ἐπιδρομάς. ᾿Αλλὰ καὶ τοῦ τῶν Σέρβων Ζουπά νου κακουργοῦντος καὶ τὰ Σκόπια φθείροντος, κατ' ἐκείνου ἐξώρμησε· καὶ ὡς συνεῤῥώγεσαν αἱ τάξεις κατὰ τὸν Μοράβου λεγόμενον ποταμόν, ἐνέκλιναν οἱ Βάρβαροι, καὶ καταδιώξεως γενομένης οὐκ ὀλίγοι τούτων ἀφανισμῷ παρεδόθησαν, ὕδασι καταβαπτιζόμενοι καὶ δόρασι διαπειρόμενοι. Παρελθὼν δὲ καὶ τὸν Νῖσον καὶ περὶ τὸν Σάουβον ποταμὸν τῷ οἰκείῳ συνέμιξε κηδεστῇ τῷ τῆς Οὐγγρίας ῥηγὶ τῷ Βελᾷ. Καὶ συχνὰς ἐκεῖσε διατρίψας ἡμέρας επάνεισιν αὖθις εἰς Φιλιππούπολιν, κἀκεῖθεν τὴν μεγαλόπολιν εἴσεισιν, ἐκκλίνων τὴν εἰς τὸν Αἴμον πάροδον. DE ISAACIO ANGELO LIB. III. rum circuitu sed animorum impulsu nonnullos ea fecisse quæ voluerunt. Nam cum majora bona polliceretur, insecutis annis nihilo clementius tra- ctavit subditos. A præterierunt, suo exemplo demonstravit non apno- C Romanorum spoliis magnas opes et omnis generis arma consecuti deinceps nullo modo cohiberi po- tuerunt; nec jam villas et agros passim populaban- tur, sed munitas etiam urbes invadebant. Anchia- lum quidem vestarunt, Barnam subegerunt, et Triaditzæ, quæ olim Sardica dicebatur, majorem partem deleverunt. Stumpio cives exegerunt. Niso quoque non parvam hominum et pecorum prædam abegerunt. Quamobrem imperator undi- que non aliter quam favus ab apibus circumventus, et quibus prius aut posterius opem ferret dubitans, exercitus inter duces distribuit, Barnam instaura- vit, Anchialum turribus et præsidio firmavit. Quæ quamvis ab imperatoria providentia non abhorrere viderentur, tamen hostes denuo superiores fue- runt. Sed et ipse post æquinoctium autumnale in Philippicam provinciam egressus, adductis una mulieribus, Blachorum et Scytharum incursiones pro virili prohibebat. Invasit et Serviorum Zupa- num, qui maleficiis non abstinebal, et Scopia ever- tebat. Commisso ad flumen Morabum prælio Bar- bari terga dederunt; in eaque fuga non pauci aqua et ferro perierunt. Nisum quoque præter- gressus, et ad Savum fluvium profectus, socerum suum Belam Hungariæ regem adiit. Et complures ibi dies commoratus, Philippopolim revertitur, atque inde in magnam urbem redit, declinato Hemi transit. 4. Enimvero Blachi crebris victoriis elati, et ex
ἀλλὰ κατὰ τὸν ἀπόστολον Παῦλον μὴ ἔχων τὴν οἰκείαν ψυχὴν τιμίαν παρ’ ἑαυτῷ ἐπορεύετο μὴ μόνον δησόμενος, ἀλλὰ καὶ ἀποθανούμενος ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ. οὕτως ἀποστολικὸς ἦν τοῦ ἀνδρὸς ὁ ζῆλος καὶ θεοφιλὴς ὁ σκοπὸς καὶ τῶν ὑπερτελῶν τὸ κατόρθωμα, οἱ πρὸς τὴν ἀνάντη πολιτείαν τῆς εὐαγγελικῆς ὑψηγορίας ὅλον τὸν νοῦν ἀνατείναντες καὶ πρὸς ταύτην ἅπαντα τὸν δρόμον συντείναντες τὰ κατὰ τὸν βίον ἁπαξαπλῶς ὡς σκύβαλα παρεβλέψαντο. Καὶ ὁ μέν, ὡς ἐμαυτὸν πείθω, μακαριστοῦ τετύχηκε τέλους· ὁ δ’ ἐκείνου υἱὸς τὴν πατρῴαν ἀρχηγίαν δεξάμενος τὴν Ἀντιόχειαν εἰςελήλυθεν, ἐκεῖθεν δ’ ἀφιγμένος εἰς τὴν προσωτέρω Κοίλην Συρίαν Λαοδίκειαν κατεστήσατο, καθ’ ἑαυτὴν στασιάζουσαν καὶ πρὸς τοὺς ἐξ Ἰσμαὴλ μεταρρέπουσαν, καὶ Βηρυτὸν πόνῳ οὐδενὶ παρεστήσατο καὶ ἄλλας πλείστας Συριακὰς ὑπηγάγετο πόλεις, Λατίνοις μὲν ὑπηκόους πρότερον, τότε δὲ προσκεχωρηκυίας Σαρακηνοῖς. ἀλλὰ καὶ κατὰ τὴν Τύρον ἀφιγμένος καὶ πολιορκήσας τὸ Ἄκε, ὑπὸ Ἰσμαηλιτῶν κατεχόμενον, καὶ μογήσας ἐφ’ ἱκανὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ καὶ αὐτὸς ἐκεῖσε τὴν ζωὴν καταλέλυκε.
χίαν περιβαλεῖται, καὶ θηλάσει γάλα ἐθνῶν, καὶ αὐ- τὸς ἐσεῖται τὴν Παλαιστίνην ἐλευθερῶν καὶ τὴν δό ξαν τοῦ Λιβάνου κτώμενος καὶ τοὺς Ισμαηλίτας ὑπὲρ τὸν Εὐφράτην ποταμὸν κεραίζων και ληϊζόμενος [Ρ. 277] καὶ τὸ βαρβαρικόν κύκλῳ ἀνακαθαίρων. Προσεπῆγε δὲ καὶ ὡς οἱ τότε ὑπ᾽ αὐτὸν ἡγεμόνες οὐκ ἔσονται τοῖς σήμερον ὅμοιοι, ἀλλ᾿ ἰσχὺν περιβα- λοῦνται πλείστην καὶ πλοῦτον ἐθνῶν ἔδονται καὶ τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμελιοῦσιν, εἰς τὴν αὐτὴν βηξί καὶ τοπάρχαις ἐξουσίαν καὶ περιφάνειαν καθιστάμενοι. Ἐλέγετο δὲ τούτων πάντων ὑφηγητὰς Ἰσπα- κίῳ καθεστάναι τοὺς ἐς ἡμᾶς ματαιολόγους, ὥσπερ σῆτας ταῖς κενοφωνίαις ταύταις τὴν ἐκείνου φύσιν πρὸς τὰ καινὰ τῶν ἀκουσμάτων οὖσαν κατάῤῥοπον ὑπεισιόντας καὶ κατεσθίοντας, ἢ μᾶλλον ὡς αἱ τίτ θαι τὰ βρεφύλλια ἐπικλινῆ τιθέντας πρὸς ῥᾳστώνην καὶ βίον ἐξημβλυμμένον ἀναπεπτωκότα τε δεικνύνα τες τὸν βασιλέα τοῖς τῶν τοιούτων μυθολογημάτων ἐπάσμασιν, οἷα δὴ καὶ μηδὲν αὐτουργοῦντος αὐτοῦ, τῆς ὡρισμένης δ' ἐπιστάσης ὑποκεισομένων αὐτῷ πασῶν τῶν βασιλειῶν, καθ᾽ ὅν δὴ τρόπον καὶ οἱ πάλαι ζωγράφοι Τιμόθεον ἔγραφον αὐτὸν μὲν καθεύδοντα, τὴν δὲ τύχην περιιοῦσαν καὶ εἰς ἕνα κύριον τὰς πόλεις ἐμβάλλουσαν καὶ προσάγουσαν αὐτῷ καὶ παραδιδοῦσαν. Τὸ δὲ δὴ θαυμάζεσθαι ἀξιώτερον, ἔλεγε διαῤῥήδην ὡς ὁ Κομνηνός ᾿Ανδρόνικος, ὃν αὐτὸς τοῦ ἄρχειν καθελὼν εἰς θάνατον ἐξέδωκε πονηρόν, ἐνναετίσειν ἢμελλε τῇ βασιλείᾳ Ρωμαίων, συνέστειλε δὲ τὴν ἐκείνου ἐννεαρχίαν εἰς τριετίαν Θεὸς ὡς ὄντος κακουργοῦ, ἀμέλει τοι καὶ ὡς ῥάκος πορφύρᾳ ἐπιβέβληνται τῇ αὐτοῦ ἀρχῷ καὶ οἱ ἐκείνου ἓξ λυκάβαντες, καὶ μέλλει κατὰ τούτους αὐτὸς τοὺς χρόνους μὴ εἶναι πάνυ τι ἐπιει κής τε καὶ μέτριος μηδ᾿ ὡς ἐπίπαν ταῖς ἀγαθοπραξίαις γαννύμενος, οἷα τῶν κακοποιῶν ᾿Ανδρονίκου ἐνιαυτῶν πρὸς τὴν ἐκείνου μεθελκόντων φύσιν αὐτὸν καὶ ἀντισπώντων ἀναγκαστῶς. Ταῦτα δὲ εἶ καὶ Ἀνδρονίκῳ τὸ ἀνεπέγκλητον χαρίζονται ὡς κατά χρόνους ἄρξαντι κακοποιούς, καὶ συνίστησι τὴν εἰμαρμένην καὶ τὴν ἀνάγκην, παρίημι τοῖς βουλομένοις σκοπεῖν. Ἐπεὶ δὲ οἱ ἓξ παρήλθοσαν ἐνιαυτοί, ἔδειξεν ἐκ τῶν πραγμάτων αὐτῶν μὴ τὴν χρονικὴν περίοδον, ἀλλὰ τὴν γνωμικὴν ἰδιότητα υποβάλλειν καὶ ὑποτιθέναι τὰ βουλητέα τισίν· ἀγαθὰ γὰρ ἐπαγγελλόμενος μείζονα τοῖς ὑπηκόοις εἰς τοὺς μετέπειτα ἐνιαυτούς οὐδεν τι τῶν προτέρων εἰργάσατο ἄμεινον. δ'. Οἱ μέντοι Βλάχοι τῷ ἀεὶ νικὴν Ῥωμαίους β ὀφρυαζόμενοι, καὶ πλοῦτον ἀθρὸν καὶ παντοῖον ὀπλι- σλόν ἐκ τῶν Ῥωμφικῶν λαφύρων περιβαλλόμενοι, ἀκατάσχετοι τοῦ λοιποῦ ταῖς ὁρμαῖς ἐγεγόνεισαν, καὶ οὐκέτι κώμας καὶ ἀγροὺς ἔληίζοντο ἐπιόντες, ἀλλὰ καὶ κατὰ τῶν εὐπύργων ἐφωπλίζοντο πόλεων. Τὴν τε οὖν Αγχίαλον ἐξεπόρθησαν καὶ τὴν Βάρναν παρεστήσαντο, καὶ κατὰ τὴν Τριάδιτζαν ἀφικόμενοι, ἢ ἐστιν ἡ πάλαι λεγομένη Σαρδική, τὸ πλεῖον αὐτῆς μέρος ἠφάνισαν, καὶ αὐτὸ δὲ τὸ Στούμπιον τῶν ἐνοικούντων ἐκένωσαν, ᾿Αλλὰ καὶ εἰς τὸν Νίσον ἀφικόμενοι λείαν κἀκεῖθεν οὐκ ὀλίγην ἀνθρώπων τε καὶ ζώων ἐπεσπάσαντο. Μὴ ἔχων δ' ὁ βασιλεὺς, ὡς οἷα ὑπὸ μελισσῶν κηρίον κυκλούμενος, τίνι τῶν κακῶς πασχόντων ἐπανήξει πρότερον ἤ τίνι τελευ τῶν βραβεύσει τὴν [Ρ. 278] σύναρσιν, εἰς ἀρχηγούς μερίζει τὴν στρατιάν. Αμέλει καὶ τὴν Βάρναν ἀνά- κτισε, καὶ ἐπύργωσε τὴν ᾿Αγχίαλον, καὶ φρουρὰν αὐταῖς ἐγκατέστησε. Καὶ ἐδόκει μὲν οὐκ ἄπο προ- μηθείας εἶναι ταῦτα βασιλικῆς, ἦσαν δὲ καὶ οὕτω τὰ τῶν ἐναντίων αὖθις ἐπικρατέστερα. Εξιὼν δὲ καὶ αὐτὸς κατὰ τὰς μετοπωρινὰς τροπὰς περὶ τὴν Φι- λίππου ἐπαρχίαν, καὶ τὴν γυναικωνίτιν συνεπαγό μανος, ὡς ἐνόν, ἀνέστελλε τὰς τῶν Βλάχων καὶ Σκυ θῶν ἐπιδρομάς. ᾿Αλλὰ καὶ τοῦ τῶν Σέρβων Ζουπά νου κακουργοῦντος καὶ τὰ Σκόπια φθείροντος, κατ' ἐκείνου ἐξώρμησε· καὶ ὡς συνεῤῥώγεσαν αἱ τάξεις κατὰ τὸν Μοράβου λεγόμενον ποταμόν, ἐνέκλιναν οἱ Βάρβαροι, καὶ καταδιώξεως γενομένης οὐκ ὀλίγοι τούτων ἀφανισμῷ παρεδόθησαν, ὕδασι καταβαπτιζόμενοι καὶ δόρασι διαπειρόμενοι. Παρελθὼν δὲ καὶ τὸν Νῖσον καὶ περὶ τὸν Σάουβον ποταμὸν τῷ οἰκείῳ συνέμιξε κηδεστῇ τῷ τῆς Οὐγγρίας ῥηγὶ τῷ Βελᾷ. Καὶ συχνὰς ἐκεῖσε διατρίψας ἡμέρας επάνεισιν αὖθις εἰς Φιλιππούπολιν, κἀκεῖθεν τὴν μεγαλόπολιν εἴσεισιν, ἐκκλίνων τὴν εἰς τὸν Αἴμον πάροδον. DE ISAACIO ANGELO LIB. III. rum circuitu sed animorum impulsu nonnullos ea fecisse quæ voluerunt. Nam cum majora bona polliceretur, insecutis annis nihilo clementius tra- ctavit subditos. A præterierunt, suo exemplo demonstravit non apno- C Romanorum spoliis magnas opes et omnis generis arma consecuti deinceps nullo modo cohiberi po- tuerunt; nec jam villas et agros passim populaban- tur, sed munitas etiam urbes invadebant. Anchia- lum quidem vestarunt, Barnam subegerunt, et Triaditzæ, quæ olim Sardica dicebatur, majorem partem deleverunt. Stumpio cives exegerunt. Niso quoque non parvam hominum et pecorum prædam abegerunt. Quamobrem imperator undi- que non aliter quam favus ab apibus circumventus, et quibus prius aut posterius opem ferret dubitans, exercitus inter duces distribuit, Barnam instaura- vit, Anchialum turribus et præsidio firmavit. Quæ quamvis ab imperatoria providentia non abhorrere viderentur, tamen hostes denuo superiores fue- runt. Sed et ipse post æquinoctium autumnale in Philippicam provinciam egressus, adductis una mulieribus, Blachorum et Scytharum incursiones pro virili prohibebat. Invasit et Serviorum Zupa- num, qui maleficiis non abstinebal, et Scopia ever- tebat. Commisso ad flumen Morabum prælio Bar- bari terga dederunt; in eaque fuga non pauci aqua et ferro perierunt. Nisum quoque præter- gressus, et ad Savum fluvium profectus, socerum suum Belam Hungariæ regem adiit. Et complures ibi dies commoratus, Philippopolim revertitur, atque inde in magnam urbem redit, declinato Hemi transit. 4. Enimvero Blachi crebris victoriis elati, et ex
PG 139:803τὸ δὲ περιλειφθὲν τοῦ στρατεύματος οὐκέτι διὰ τῆς ἠπείρου θέσθαι τὴν ἐπάνοδον ἐδοκίμασεν ἀπιστίαν κατεγνωκὸς τῶν ἐθνῶν, δι’ ὧν παρώδευσε, πλοίων δ’ εὐπορῆσαν στρογγύλων, ἅπερ ἦσαν ἐκ τῶν ἑσπερίων ὁμοφύλων αὐτοῖς γενῶν εἰς Τύρον καταίροντα, τοῖς οἴκαδε ἀνασώζεται. Τῷ καιρῷ δὲ τούτῳ οὐ μόνον Ἀλαμανοὶ κατὰ τῶν τὴν Παλαιστίνην κατασχόντων καὶ τὴν Ἱερουσαλὴμ ἐκπορθησάντων Σαρακηνῶν ἐστράτευσαν, ἀλλὰ καὶ ὁ ῥὴξ Φραγγίας καὶ ὁ τῶν πελεκυφόρων κατάρχων Γερμανῶν, οὓς νῦν φασὶν Ἰγγλίνους, ναῦς ὅτι πλείστας ἐκ Σικελίας καὶ τῆς κατὰ τὴν Ἰταλίαν ἠπείρου ἀγείραντες σίτου τε αὐτὰς ἐμπλησάμενοι καὶ τῶν ἄλλων ἐπιτηδείων εἰς Τύρον ἔπλευσαν· ταύτην γὰρ τὴν πόλιν εἶχον οἱ ἀθροιζόμενοι ναύσταθμον καὶ πρὸς τὸν κατὰ Σαρακηνῶν πόλεμον ὁρμητήριον. πλὴν οὐδ’ οὗτοι τῆς ἁγίας πόλεως ἐξελάσαι ἴσχυσαν τοὺς Σαρακηνούς, ἀλλ’ ἀτέλεστον ἀφεικότες ὃ προέθεντο ἔργον τοῦ πρὸς τὰς πατρίδας πάλιν ἥψαντο πλοῦ.
Α Εἰς δ' ἑτέραν τῶν κατὰ Φιλιππούπολιν χωρῶν ἀπιδὼν κυβέρνησιν, ὡς τῶν ἐκεῖσε μάλιστα παρ σθαι τὸν οἰκεῖον γαμβρὸν τὸν Βατάτζην συλλήπτορα σχόντων κακῶς ἀεὶ, στέλλει τὸν οἰκεῖον ἐξάδελφον Κωνσταντίνον, ὃν καὶ δοῦκα τοῦ στόλου προσβάλετο, εἰς στρατηγὸν ἀποτάξης. Ὁ δὲ, κἂν οὔπω ὑπέρανα- βεβήκει τὸν μείρακα, τὸ γοῦν θυμοειδές παραδει κνύων ὡς οἱ τῶν λεόντων σκύμνοι τὴν ὀφρὺν εὐθὺς ἐκ γενέσεως, καὶ τῆς ἐπαυχενίου κόμης τὸ λάσιον καὶ τὰς τῶν ὀνύχων ἀκωκάς, οὕτω πρὸς ὑπακοὴν καὶ δέος τὸ συνὸν αὐτῷ ἐρρύθμισε στράτευμα ὡς νεύματι μόνῳ πείθεσθαί οἱ καὶ ἐννοήματι καὶ πρὸς τὰ ἐπιταττόμενα ῥᾳδίως ὑπάγεσθαι. Ἐστρατήγει οὖν μετὰ τῆς φυσικῆς ὀξύτητος· εἰ δέ που ἡ νεότης σφαδάζουσα ἐξέπιπτε τοῦ καθήκοντος, ἡ τῶν ἐκείνῳ συνεζευγμένων ὑποστρατήγων ἐμπειρία ταύτην ἀνα- σειράζουσα μὴ ὅρους ὑπερβαίνειν ὑπετίθει τοὺς τακτικούς. Επτηξαν οὖν αὐτὸν οἱ ἀποστάται Βλά χοι ὅσον οὐδ᾽ αὐτὸν τὸν βασιλέα ἐποπτανόμενον κατεπλάγησαν, καὶ πολλάκις ὁ Πέτρος σὺν τῷ Ασάν κείρειν τὰ κατὰ Φιλιππούπολιν καὶ Βεῤῥότν προθέμενοι οὐκ ἔλαθον ἐξιόντες τὴν Κωνσταντῖνον, ἀλλ᾽ ἐφέποντα εἶχον καὶ τὰς ἐκείνων κλονοῦντα φάλαγγας, ὥστε οὐχ ὡς πρότερον συχνὰς ἐποίουν τὰς ἐκδρομάς. Αλλὰ δέον τὰ λυσιτελῆ ταῦτα τῇ πατρίδι καὶ ταῖς ἐκεῖσε πόλεσιν αἱρεῖσθαι τὸν Κων- σταντῖνον, ὁ δὲ τὴν ἐναντίαν ἐτράπετο· Ἐπαρθείς γὰρ τοῖς μικροῖς ἀγωνίσμασι τούτοις, ὡς τὰς φρένας ἀστατῶν τῇ νεότητι, ἤρξατο ὑποποιεῖσθαι τοὺς συνα όντας αὐτῷ στρατηγούς, κακ τῶν ἐγχωρίων στρα- τιωτῶν ὀπόσους τὸ γένος αἰδεσίμους ἐγίνωσκε καὶ περιδεξίους εἰς ἔργα πολέμια. Οὐκοῦν καὶ βρα χεῖαν ἐκ τούτων ροπὴν ἐσχηκώς πρὸς τὴν τῶν κατ' ἔφεσιν ἐκπεράτωσιν, τῆς στρατηγίδος ἀνθαιρείται στολῆς τὴν βασίλειον, καὶ τοὺς πόδας εἰς ἑτοιμασίαν τῆς τυραννίδος φοινικοβαφὲς ἀμφιένουσι πέδιλον. Καὶ παραδηλοί [278] γράμμασι τα ἐπ᾿ αὐτῷ τετελεσμένα τῷ τῆς ἀδελφῆς γαμέτῃ τῷ μεγάλῳ δομεστίκῳ τῆς Δύσεως, Βασιλείῳ τῷ Βατάτζῃ. Τὸν δὲ οὐ μόνον οὐκ ἔσχεν ἐπαινοῦντα τὰ τετολμημένα ή προσσχόντα οἷς ἔπραττε νηπιωδῶς καὶ οἷς ἔστελλεν αὐθαδῶς, εἰς Αδριανούπολιν τότε διάγοντα, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον την άκαιρον ὁμοῦ καὶ ἄλογον ἐκείνου φιλοτιμίαν κατα μωκώμενον, καὶ ὡς ὅσον οὐδεπω ἀπολούμενον αὐ· τὸν ὀδυρόμενον· δ καὶ παρὰ πόδας ἐπηκολούθησεν Αρας γὰρ ἐκ τῆς Φιλίππου ἐπὶ σκοπῷ τοῦ κατ' Αδριανούπολιν γενέσθαι καὶ μὴ ἑκόντα παραλήψε τοῦ ἔργου καὶ συνεπευδοκοῦντα τοῖς τελουμένοις, φθάσας περὶ τὸ λεγόμενον Νεούτζικου (τόπος δέ ἐστιν οὗτος διοριστικὸς τῶν ἐπαρχιῶν ἀμφοτέρων, τῆς ᾿Αδριανοῦ φημι καὶ τῆς Φιλίππου) συλλαμβάνεται καὶ καταπροδίδοται βασιλεῖ παρ' αὐτῶν ἐκείνων τῶν εἰς ἀποστασίαν ὑπωνυξάντων καὶ ἀναγορευσάν των αὐτὸν αὐτοκράτορα. Οἱ δ' αὐτοὶ καὶ τὸν ὑπὲρ ἑαυτῶν ἀπόλογον ἐφ᾽ οἷς ἔδρασαν πρὸς τὸ εὔσχημον μεθαρμόζοντες, διεμηνύσαντο βασιλεῖ τὸ μὲν ὑπο- κλιθῆναι καὶ προσφεῦσαι τῷ ἀποστάτῃ μὴ καθ' ἕτερον τρόπον ἐργάσασθαι ἢ τῷ συμμεταβεβλήσθαι ἀθελήτως τῷ καιρῷ καὶ τοῖς πράγμασιν ὁρᾶν γὰρ NICETÆ CHONIATÆ A B . Imitaque alia ratione Philippopolitanam provinciam gubernandi, ut hostium grassationibus maxime obnoxiam, Constantinum fratrem patruelem cum imperio ablegat, quem classis quoque ducem crearat. Qui etsi adhuc adolescens, tamen, quem- admodum leonum catuli a primo ortu supercilium jubam et unguium aciem ostendunt, sic ille statim animi vigorem et iracundiam præ se ferens ita exercitum ad sui metum et obedientiam assuefecit, ut ad nutum et cogitationem paratus jussa ejus facile exsequeretur. Naturalem igitur in regendo milite acrimoniam secutus si quando ætatis vitio ab officio deerrabat, errata ejus legati corrigebant, monentes ne ultra limites evagaretur. Proinde Bla- chi magis eum formidarent quam ipsum impera- torem; ac Petrus et Asan sæpe Philippopolitanum et Berrænum agrum populaturi Constantinum non fefellerunt, tergis subinde inhærentem et phalangem eo um armis lacessentem; et minus crebras ex- cursiones fecerunt. Cum autem Constantino ii suc- cessus ad patriæ et subjectarum urbium salutem referendi essent, is contrariam viam secutus, et parvis illis dimicationibus ob ætatis levitatem et temeritatem elatus, duces et milites nobiliores et rei bellica peritiores sibi conciliare instituit. Quos cum dioto audientes et ad juvandum institutum suum paratos invenisset, pro ducis habitu impera- toriam sumit, et ad tyrannidis occupationem de- clarandam purpureum calceum induit ; sororisque maritum magnum domesticum Occidentis, Basi- lium Batatzen, ut secum actum sit, per litteras certiorem facit. Is vero Adrianopoli tum degens non modo facinus ejus non probabat, nec pueri- libus ejus actis et insolentibus litteris quidquam movebatur, sed etiam importunam ejus ambitionem deridebat et ut jamjam perituram deplorabat. Id- que e vestigio est consecutum. Nam cum eo consi- lio Philippopoli discessisset, ut Adrianopolim pro- fectus sororium Batatzem vel invitum in partes suas pertraberet, ubi ad Neuzium pervenit locus id est, qui Philippopolitanam et Adrianopolitanam provinciam dieterminat) comprehenditur, et impe- ratori ab iis ipsis proditur, & quibus ad defectionem impulsus et imperator salutatus fuerat. Qui ut suum facinus honesta specie velarent, ad imperatorem scripserunt se non alio consilio seditiosum hominem secutos, nisi ut iniquæ temporum con- D ditioni servirent. Vidissse enim se tum minime fuisse tutum Constantini voluntati refragari, qui omnes duces iracundia vinceret, et ensem statim in eos stringeret qui jussis ejus uon obsecundarent. Id vero quod nunc per occasionem fecerint, argu- mentum esse suæ inviolatæ erga imperatorem fidei. Imperator vero etsi levium virorum artes et fucatas excusationes non ignorabat, tamen eo facto quod e re sua esset probato, Constantinum excæ- cavit, adjutorum ejus nemine aperte multato. Bla- chi vero tantum eo Constantini casu exhilarati sunt, Petrus et Asau fratres ita exultarunt, quasi C
Ὁ δέ γε τῶν Ἰγγλίνων ῥὴξ ἐν τῇ ἀναγωγῇ κατάρας εἰς Κύπρον αὐτῆς τε ἐκράτησε καὶ τὸν ταύτης τύραννον, ἢ μᾶλλον ἀπάνθρωπον καὶ δυσμείλικτον ὀλοθρευτήν, Ἰσαάκιον τὸν Κομνηνόν, συλλαβὼν τὰ μὲν πρῶτα εἶχεν ἐν δεσμοῖς, μικρῷ δὲ ὕστερον ἐκεῖθεν ἐκτοπίσας τὸν ἀλιτήριον ὅσα καὶ ἀνδράποδόν τινι τῶν ὁμογλώττων ἀπεχαρίσατο. καὶ αὐτὸς μὲν εἰς Παλαιστίνην κατέπλευσεν, ἐν δὲ τῇ Κύπρῳ καταλείψας στράτευμα ὡς οἰκείας ἤδη τῆς νήσου ἀντεποιεῖτο καὶ στέλλων ἐς τὴν νῆσον νῆας φορταγωγοὺς τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἐκεῖθεν ἐφορολόγει. κἀν τῷ ἀπαίρειν ἤδη τῆς Παλαιστίνης ὡς σφετέραν ἐδωρήσατο χώραν τὴν Κύπρον τῷ τῶν Ἱεροσολύμων ἡγήτορι ῥηγί, ἵν’ ἐκεῖσέ τε τὰς οἰκείας ποιοῖτο διατριβὰς ἐκεχειρίαν ἄγων ἐκ τῶν πολέμων οἷα τὴν οἰκείαν ἀρχὴν ἀποβεβληκώς, καὶ κατάρχῃ τῶν Κυπρίων ὡς ὑπ’ αὐτοῦ προσκληρωθέντων τάφῳ τῷ κυριακῷ καὶ τῆς νήσου συναφθείσης τοῖς τῆς Παλαιστίνης ὁρίσμασι. καὶ ταῦτα μὲν οὑτωσί.
Α Εἰς δ' ἑτέραν τῶν κατὰ Φιλιππούπολιν χωρῶν ἀπιδὼν κυβέρνησιν, ὡς τῶν ἐκεῖσε μάλιστα παρ σθαι τὸν οἰκεῖον γαμβρὸν τὸν Βατάτζην συλλήπτορα σχόντων κακῶς ἀεὶ, στέλλει τὸν οἰκεῖον ἐξάδελφον Κωνσταντίνον, ὃν καὶ δοῦκα τοῦ στόλου προσβάλετο, εἰς στρατηγὸν ἀποτάξης. Ὁ δὲ, κἂν οὔπω ὑπέρανα- βεβήκει τὸν μείρακα, τὸ γοῦν θυμοειδές παραδει κνύων ὡς οἱ τῶν λεόντων σκύμνοι τὴν ὀφρὺν εὐθὺς ἐκ γενέσεως, καὶ τῆς ἐπαυχενίου κόμης τὸ λάσιον καὶ τὰς τῶν ὀνύχων ἀκωκάς, οὕτω πρὸς ὑπακοὴν καὶ δέος τὸ συνὸν αὐτῷ ἐρρύθμισε στράτευμα ὡς νεύματι μόνῳ πείθεσθαί οἱ καὶ ἐννοήματι καὶ πρὸς τὰ ἐπιταττόμενα ῥᾳδίως ὑπάγεσθαι. Ἐστρατήγει οὖν μετὰ τῆς φυσικῆς ὀξύτητος· εἰ δέ που ἡ νεότης σφαδάζουσα ἐξέπιπτε τοῦ καθήκοντος, ἡ τῶν ἐκείνῳ συνεζευγμένων ὑποστρατήγων ἐμπειρία ταύτην ἀνα- σειράζουσα μὴ ὅρους ὑπερβαίνειν ὑπετίθει τοὺς τακτικούς. Επτηξαν οὖν αὐτὸν οἱ ἀποστάται Βλά χοι ὅσον οὐδ᾽ αὐτὸν τὸν βασιλέα ἐποπτανόμενον κατεπλάγησαν, καὶ πολλάκις ὁ Πέτρος σὺν τῷ Ασάν κείρειν τὰ κατὰ Φιλιππούπολιν καὶ Βεῤῥότν προθέμενοι οὐκ ἔλαθον ἐξιόντες τὴν Κωνσταντῖνον, ἀλλ᾽ ἐφέποντα εἶχον καὶ τὰς ἐκείνων κλονοῦντα φάλαγγας, ὥστε οὐχ ὡς πρότερον συχνὰς ἐποίουν τὰς ἐκδρομάς. Αλλὰ δέον τὰ λυσιτελῆ ταῦτα τῇ πατρίδι καὶ ταῖς ἐκεῖσε πόλεσιν αἱρεῖσθαι τὸν Κων- σταντῖνον, ὁ δὲ τὴν ἐναντίαν ἐτράπετο· Ἐπαρθείς γὰρ τοῖς μικροῖς ἀγωνίσμασι τούτοις, ὡς τὰς φρένας ἀστατῶν τῇ νεότητι, ἤρξατο ὑποποιεῖσθαι τοὺς συνα όντας αὐτῷ στρατηγούς, κακ τῶν ἐγχωρίων στρα- τιωτῶν ὀπόσους τὸ γένος αἰδεσίμους ἐγίνωσκε καὶ περιδεξίους εἰς ἔργα πολέμια. Οὐκοῦν καὶ βρα χεῖαν ἐκ τούτων ροπὴν ἐσχηκώς πρὸς τὴν τῶν κατ' ἔφεσιν ἐκπεράτωσιν, τῆς στρατηγίδος ἀνθαιρείται στολῆς τὴν βασίλειον, καὶ τοὺς πόδας εἰς ἑτοιμασίαν τῆς τυραννίδος φοινικοβαφὲς ἀμφιένουσι πέδιλον. Καὶ παραδηλοί [278] γράμμασι τα ἐπ᾿ αὐτῷ τετελεσμένα τῷ τῆς ἀδελφῆς γαμέτῃ τῷ μεγάλῳ δομεστίκῳ τῆς Δύσεως, Βασιλείῳ τῷ Βατάτζῃ. Τὸν δὲ οὐ μόνον οὐκ ἔσχεν ἐπαινοῦντα τὰ τετολμημένα ή προσσχόντα οἷς ἔπραττε νηπιωδῶς καὶ οἷς ἔστελλεν αὐθαδῶς, εἰς Αδριανούπολιν τότε διάγοντα, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον την άκαιρον ὁμοῦ καὶ ἄλογον ἐκείνου φιλοτιμίαν κατα μωκώμενον, καὶ ὡς ὅσον οὐδεπω ἀπολούμενον αὐ· τὸν ὀδυρόμενον· δ καὶ παρὰ πόδας ἐπηκολούθησεν Αρας γὰρ ἐκ τῆς Φιλίππου ἐπὶ σκοπῷ τοῦ κατ' Αδριανούπολιν γενέσθαι καὶ μὴ ἑκόντα παραλήψε τοῦ ἔργου καὶ συνεπευδοκοῦντα τοῖς τελουμένοις, φθάσας περὶ τὸ λεγόμενον Νεούτζικου (τόπος δέ ἐστιν οὗτος διοριστικὸς τῶν ἐπαρχιῶν ἀμφοτέρων, τῆς ᾿Αδριανοῦ φημι καὶ τῆς Φιλίππου) συλλαμβάνεται καὶ καταπροδίδοται βασιλεῖ παρ' αὐτῶν ἐκείνων τῶν εἰς ἀποστασίαν ὑπωνυξάντων καὶ ἀναγορευσάν των αὐτὸν αὐτοκράτορα. Οἱ δ' αὐτοὶ καὶ τὸν ὑπὲρ ἑαυτῶν ἀπόλογον ἐφ᾽ οἷς ἔδρασαν πρὸς τὸ εὔσχημον μεθαρμόζοντες, διεμηνύσαντο βασιλεῖ τὸ μὲν ὑπο- κλιθῆναι καὶ προσφεῦσαι τῷ ἀποστάτῃ μὴ καθ' ἕτερον τρόπον ἐργάσασθαι ἢ τῷ συμμεταβεβλήσθαι ἀθελήτως τῷ καιρῷ καὶ τοῖς πράγμασιν ὁρᾶν γὰρ NICETÆ CHONIATÆ A B . Imitaque alia ratione Philippopolitanam provinciam gubernandi, ut hostium grassationibus maxime obnoxiam, Constantinum fratrem patruelem cum imperio ablegat, quem classis quoque ducem crearat. Qui etsi adhuc adolescens, tamen, quem- admodum leonum catuli a primo ortu supercilium jubam et unguium aciem ostendunt, sic ille statim animi vigorem et iracundiam præ se ferens ita exercitum ad sui metum et obedientiam assuefecit, ut ad nutum et cogitationem paratus jussa ejus facile exsequeretur. Naturalem igitur in regendo milite acrimoniam secutus si quando ætatis vitio ab officio deerrabat, errata ejus legati corrigebant, monentes ne ultra limites evagaretur. Proinde Bla- chi magis eum formidarent quam ipsum impera- torem; ac Petrus et Asan sæpe Philippopolitanum et Berrænum agrum populaturi Constantinum non fefellerunt, tergis subinde inhærentem et phalangem eo um armis lacessentem; et minus crebras ex- cursiones fecerunt. Cum autem Constantino ii suc- cessus ad patriæ et subjectarum urbium salutem referendi essent, is contrariam viam secutus, et parvis illis dimicationibus ob ætatis levitatem et temeritatem elatus, duces et milites nobiliores et rei bellica peritiores sibi conciliare instituit. Quos cum dioto audientes et ad juvandum institutum suum paratos invenisset, pro ducis habitu impera- toriam sumit, et ad tyrannidis occupationem de- clarandam purpureum calceum induit ; sororisque maritum magnum domesticum Occidentis, Basi- lium Batatzen, ut secum actum sit, per litteras certiorem facit. Is vero Adrianopoli tum degens non modo facinus ejus non probabat, nec pueri- libus ejus actis et insolentibus litteris quidquam movebatur, sed etiam importunam ejus ambitionem deridebat et ut jamjam perituram deplorabat. Id- que e vestigio est consecutum. Nam cum eo consi- lio Philippopoli discessisset, ut Adrianopolim pro- fectus sororium Batatzem vel invitum in partes suas pertraberet, ubi ad Neuzium pervenit locus id est, qui Philippopolitanam et Adrianopolitanam provinciam dieterminat) comprehenditur, et impe- ratori ab iis ipsis proditur, & quibus ad defectionem impulsus et imperator salutatus fuerat. Qui ut suum facinus honesta specie velarent, ad imperatorem scripserunt se non alio consilio seditiosum hominem secutos, nisi ut iniquæ temporum con- D ditioni servirent. Vidissse enim se tum minime fuisse tutum Constantini voluntati refragari, qui omnes duces iracundia vinceret, et ensem statim in eos stringeret qui jussis ejus uon obsecundarent. Id vero quod nunc per occasionem fecerint, argu- mentum esse suæ inviolatæ erga imperatorem fidei. Imperator vero etsi levium virorum artes et fucatas excusationes non ignorabat, tamen eo facto quod e re sua esset probato, Constantinum excæ- cavit, adjutorum ejus nemine aperte multato. Bla- chi vero tantum eo Constantini casu exhilarati sunt, Petrus et Asau fratres ita exultarunt, quasi C
PG 139:805ΤΟΜΟΣ ΤΡΙΤΟΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΙΣΑΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ Ὁ δέ γε βασιλεὺς Ἰσαάκιος ἐπὶ τρισὶ παισὶ τὴν τοῦ γένους σαλεύων διαδοχήν, οἳ ἐκ τῶν προτέρων αὐτῷ γάμων γεγένηντο, δυσὶ μὲν θηλείαις, ἑνὶ δὲ ἄρρενι, τῶν μὲν τὴν πρεσβυτέραν κατὰ τὸν χρόνον εἰς μοναχὴν ἀποκείρει καὶ τὸν τοῦ Ἰωαννίτζη λεγόμενον οἶκον εἰς γυναικεῖον μετασκευάσας πολλοῖς ἀναλώμασι φροντιστήριον (τοῦτο δὲ καὶ ἡ βασιλὶς Ξένη ποιεῖν ἐπεβάλετο μετὰ μόρον τοῦ ταύτης ξυνεύνου καὶ βασιλέως Μανουὴλ) αὐτὴν ἐκεῖσε ὡς ἀμνάδα τῷ θεῷ ἱερώσας ἐνεμάνδρευσε καὶ ἀπέταξε, θατέραν δὲ εἰς γυναῖκα πέπομφε γαμετὴν τῷ υἱῷ τοῦ ῥηγὸς Σικελίας τοῦ Ταγγρέ, ὃς τὸν Γιλίελμον διεδέξατο θανάτῳ ἐξ ἀνθρώπων γενόμενον, τὸν καὶ κατὰ Ῥωμαίων ἄραντα πόλεμον ἐξ ἠπείρου τε καὶ θαλάςσης, ὡς φθάσαντες ἱστορήκειμεν. τὸν δὲ υἱὸν Ἀλέξιον τῆς βασιλείας κληρονόμον ἀνέτρεφε, κἂν οὐδέπω τὸ τοῦ βίου φανταζόμενος πέρας ἢ ἔκπτωσιν τῆς δυναστείας ὑφορώμενος δύο καὶ τριάκοντα χρόνους ἄρξειν ἀδιστάκτως ἐχρησμολόγει, ὥσπερ τὸ θεῖον προειδὼς βούλημα ἢ τοὺς ὅρους πήσσων ἑαυτῷ τῆς ζωῆς, οὓς ὁ θεὸς ἔθετο παρὰ τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ.
οὐκ ἀκίνδυνον αὐτοῖς καὶ ἀκόνδυλον τηνικαῦτα τὸ ἀντιτείνειν πρὸς τὰ παρὰ τοῦ Κωνσταντίνου υπου βαλλόμενα· εἶναι γὰρ τῶν προηγησαμένων στρατη- γῶν ἐπιχολώτατον καὶ τὸ ξίφος ἐκ τοῦ αὐτίκα γυμνοῦντα κατὰ τῶν μὴ ἐπευδοκούντων τοῖς αὐτοῦ δόγμασι), τὸ δὲ νῦν τελεσθὲν τῆς ἐς αὐτὸν τὸν βασιλέα ἀκραιφνοῦς τεκμήριον πίστεως τὸ οἰκεῖον ἐνδειξαμένων, όπηνίκα εὐκαιρίας ἐλάβοντο. Καὶ ἤδει μὲν ὁ βασιλεὺς παλιμβόλων ἀνδρῶν τεχνάσματα ταῦτα καὶ κατεσχηματισμένα προβλήματα, ἔπαι· νέσας δ' ὅμως τὸ γεγονὸς ὡς αὐτῷ ξύμφορον, τῶν μὲν συναραμένων τοῦ ἔργου τῷ Κωνσταντίνῳ οὐδένα ἐκ τοῦ προδήλου παραλελύπηκεν, αὐτὸν δ' ἐς τὸ φῶς ἐλυμήνατο. Τοσοῦτον δ᾽ εὐφράνθησαν οἱ Βλάχοι καὶ ἠγαλλιάσαντο Πέτρος τε καὶ ᾿Ασὰν ἐπὶ τοῖς συμβε βηκόσι τούτοις τῷ Κωνσταντίνῳ, ὥστε κἀκεῖνον ἐπὶ τοῦ ἑαυτῶν ἔθνους τῇ βασιλείᾳ ἐπιβαλεῖν, καὶ ” βασιλέα μὴ ἔχοντα μείζονως εὐεργετήσειν ἄλλως τοὺς Βλάχους ἢ τὰς κόρας ἐκκόψαι του Κωνσταντί νου, θυμοσοφοῦντες ἐν τοῖς τοιούτοις, καὶ τὰ Ῥωσ μαίων μυκτηρίζοντες πράγματα ἐπὶ τὸ κάταντες ἀεὶ προχωροῦντα καὶ τοῖς χείροσι μέρεσιν ὑπενδι δόντα. Οἱ δ' αὐτοὶ καὶ τοῖς ἐκ φύτλης τῶν ᾿Αγγέλων τὴν τῶν Ῥωμαίων χειρίζουσιν ἀρχὴν πολυετὲς ἐπηύχοντο κράτος, μηδὲ ἰδεῖν ποτε θάνατον, εἰ δυνατόν, ἐξελιπάρουν τὸ θεῖον, ἤ ἀφαίρεσιν τῆς βασιλείας παθεῖν· καὶ τὴν αἰτίαν προστιθέντες ἐχρη- στηρίαζον οἱ κατάρατοι ὡς αὐτῶν βασιλευόντων ἔτι καὶ ἔτι τὰ τῶν Βλάχων προσεπιδώσουσί τε καὶ μεγεθυνθήσεται, καὶ χώρας δὲ καὶ πόλεις ἀλλοτρίας ἐπικτήσονται, καὶ ἄρχοντες ἐξ αὐτῶν καὶ ἡγούμενοι ἐκ τῶν μερῶν αὐτῶν ἐξελεύσονται, οὐκ οἶδ' ὅθε καὶ ὅπως τὰ ἐσπουδασμένα ταῦτα διεξιόντες. Ενθεν τοι καὶ οἱ μὲν ὡς ἐπί τι ἐκπορθήσοντες φρούριον ἢ κώμας ἀναρπάστους θησόμενοι ἢ πόλεις ἀναστά- τους δείξοντες μετὰ φάλαγγος ἐπῄεσαν Σκυθικῆς, καὶ τὸν προστυχὸν ἅπαν ἐσίνοντο, ποτὲ μὲν τῇ Φιλίρπου ἐπιοντες, ποτὲ δὲ τῇ Σαρδικῇ ἐφεδρεύοντες, ἐνίοτε δὲ κατὰ τὴν ᾿Αδριανούπολιν έπερ- χόμενοι· οἱ δὲ Ῥωμαῖοι νωθέστερον ἐπεξῄεσαν, εἰ δὲ ποτε καὶ ἀντετάχθησαν ἤ συνεπλάκησαν, κατὰ μετρητοὺς ἐκάκουν τοὺς ἀντιπάλους. ε΄. Ὁ δὲ βασιλεὺς οὗτος δολιχοδρόμῳ ἢ γοῦν σαδιεῖ προσεοικώς εὐθὺς πρὸς τῇ νύσσῃ κατέπαυσε τὸν τῆς ἀρίστης βασιλείας δρόμον τρέχειν ἀρξά- μενος· οὐδὲ γὰρ ἦν πολλοὺς ἀμφιιὼν κύκλους τῆς ἀρετῆς, ἀλλ' ὡς ἀποκαμὼν ὑπεχαλάσθη τοῦ συντό νου τῆς ὁρμῆς καὶ τῆς ἐπαινετῆς εἰς ἅπαν ἐξενευρί- σθη προθέσεως. Οὐκοῦν πολλοῖς τὰ χαλινὰ καὶ τὰς ἡνίας ὑπαλλάξας τῆς τῶν κοινῶν διοικήσεως, ὡς εἴπερ αὐτὸς ἀποπεφύκει πρὸς σπουδαίαν ἀρχῆς διοί κησιν, τέλος φέρων ἐνεχείρισι τὴν τούτων διεξαγω- γὴν καὶ κυβέρνησιν τῷ πρὸς μητρὸς θείῳ Θεοδώρῳ τῷ Κασταμονίτῃ. Ην δ' οὗτος περὶ πραγμάτων ἐγ- χείρησιν καὶ μάλιστα περὶ τὰς δημοσίας συνεισφο- ρὰς δεξιώτατος καὶ λόγων σοφωτέρων μέτοχος, ὃν καὶ λογοθέτην τῶν σεκρέτων προβαλόμενος ἤγετο ὑπ' αὐτοῦ καὶ μετήγετο καθάπερ βασιλευόμενος· ὅθεν ὡς ἄν τις ἐν ὑπηρέτου μοίρα καθήμενος, πᾶν ὅπερ ὑπ' αὐτοῦ ἐπετάττετο διεπράττετο σχεδόν μηδὲν διακρίνων. Νοσῶν δὲ τὰ ἄρθρα τῶν ποδῶν δ. Κασταμονίτης φοράδην τὰ πολλὰ πρὸς τὸν κρα τοῦντα εἰσήγετο, ὑπὸ δυοῖν φορέων αἱρόμενος διὰ σκίμπολος ὡς οἱ τῶν οίνων ἀμφορεῖς· καὶ συνομι λῶν βασιλεῖ τὰ πρόσφορα, ἢ μᾶλλον καπηλεύων τὰ Ρωμαίων πράγματα καὶ ὀλίγου ἀποδιδοὺς αὖθις εξήγετο. Οἱ δέ γε λαοὶ καὶ τὸ τῆς πολιτείας γερού σιον, καὶ ὅσοι τῷ βασιλεῖ καθ' αἷμα συνήπτοντο, ó DE ISAACIO ANGELO LIB. III. B rem ullum majus beneficium in Blachos conferre potuisse dicerent excæcatione Constantini: quibus verbis iracundiæ suæ blandiebantur, et rem Romanam subinde in deterius ruentem subsanna. bant. Iidemque Angelicæ familiæ suæ diuturnum imperium precabantur, Deumque orabant ne un- quam, si fieri posset, morerentur aut unquam pri- vatam vitam agerent. Causam subjungebnat homi- nes exsecrabiles et veluti oraculum edebant, iis regnantibus Blachorum regnum magna incrementa capturum et amplificandum, alienis provinciis et urbibus augendum, principes ex ipsis et duces e femoribus eorum egressuros esse, haud scio unde et quomodo erudita hæc edocti. Proinde aut ad castellum aliquod vastandum aut ad pagos diri- A ci sum gentis regnum affectasset ; neque imperato piendos aut ad urbes evertendas cum phalange [P. 280] D Scythica profciscebantur; et obvia quæque popu- lantes, alias Philippopolim invadebant, alias Sar- dicæ insidiabantur, alias Adrianopolim petebant. Romani vero segnius cum eis pugnabant. Quod si quando in aciem descendebant et pugnam inibant, parum nocebant hostibus. nis cursum instituissel, instar ignavi cursoris non procul ab ipsis carceribus destitit. Neque enim multos virtutis circulos absolvit, sed veluti fatiga- tus et enervatus de contentione honesti in slituli plurimum remisit, summa rerum Theodoro Castamonitæ avunculo denique mandata. Erat is homo rebus gerendis, præsertim vectigalibus re- cipiendis, aptissimus et probe eruditus. Quare Logothetam secretorum eum designarut, et illius arbitratu huc atque illuc instar mancipii trabeba- tur, et quidquid ille vellet agebat, nusquam fere judicio suo interposito. Sed quia morbo articulari laborabat Castamonites, lectica plerumque a duo- bus bajulis, ut vini amphoræ solent, ad imperato- rem ferebatur ; cum quo ea quæ res postulabant collocutus, ac polius Romanas res exiguo pretio cauponatus, rursus efferebatur sequente populo, proceribus item et cognatis imperatoris pheretrum illud comitantibus, et non illum sed fortunas suas deplorantibus. Nihil enim sine illo constituebatur, neque quisquam ex principibus Castamonitæ assi- debat, sed omnes servili gestu astabant. Eas res imperator non ægre ferebat; nec, cum suam glo riam ad alium transire et diripi regnum vi- deret, quidquam de absurditate ista corrigenda 5. Ipse vero imperator cum optimæ gubernatio-
Οὐ μόνον δὲ ὁ Βρανᾶς Ἀλέξιος καὶ ὁ Λυδὸς Θεόδωρος κατὰ τοῦ βασιλέως τούτου πτερνισμὸν ἐμεγάλυναν, ἀλλὰ καὶ ἕτεροι βασιλείας ἑαυτοῖς περιτεθείκασιν ὄνομα. αὐτίκα γάρ τις Ἀλέξιος, ἑαυτὸν εἶναι λέγων υἱὸν τοῦ τῶν Ῥωμαίων αὐταρχήσαντος Μανουήλ, τοσοῦτον ἀρίστως τὸν ἀγωνιστὴν ὑπέδυ τοῦ δράματος καὶ τὸ τοῦ βασιλέως Ἀλεξίου προσωπεῖον εὐφυῶς ὑπεκρίνατο, ὡς καὶ κόμην διευθετίζειν κατὰ τὴν ἐκείνου ὑποξανθίζουσαν καὶ τὸν τῆς γλώττης τοῦ παιδὸς καὶ βασιλέως σχηματίζεσθαι ψελλισμόν. ἐκ τῆς Κωνσταντίνου μὲν ὥρμητο ὁ μεῖραξ, ἐς δὲ τὰς κατὰ Μαίανδρον πόλεις πρώτως ὀφθεὶς κατέλυσεν εἰς πολίχνιον λεγόμενον Ἅρμαλα κἀκεῖσε Λατίνῳ τινὶ ἐπιξενωθεὶς καὶ ὅστις εἴη ἀπηγγελκὼς (ἔλεγε δέ, ὡς μικρὸν εἰρήκειμεν ἄνωθεν, καὶ ἐκδοθῆναι μὲν εἰς τὸ κατὰ βυθοῦ θαλάσσης ἀκοντισθῆναι παρ’ Ἀνδρονίκου, οἰκτειρηθῆναι δὲ παρὰ τῶν τοῦτο ἐπιταχθέντων ὡς πατρῴων αὐτῷ ὀμοτῶν) σύναμά οἱ πρὸς τὸ Ἰκόνιον ἄπεισι καὶ τῷ γέροντι ὀφθεὶς σουλτὰν (οὔπω γὰρ αὐτὸν καθῄρηκε τῆς ἀρχῆς ὁ ἐκείνου παῖς Κοτπατῖνος) ὡς υἱὸς ἀληθινὸς τοῦ αὐτοκράτορος Μανουήλ, ἀλλ’ οὐχ ὡς ἐπείσακτος καὶ πλάνος ἐκείνῳ προσδιελέγετό τε καὶ προσεφέρετο.
οὐκ ἀκίνδυνον αὐτοῖς καὶ ἀκόνδυλον τηνικαῦτα τὸ ἀντιτείνειν πρὸς τὰ παρὰ τοῦ Κωνσταντίνου υπου βαλλόμενα· εἶναι γὰρ τῶν προηγησαμένων στρατη- γῶν ἐπιχολώτατον καὶ τὸ ξίφος ἐκ τοῦ αὐτίκα γυμνοῦντα κατὰ τῶν μὴ ἐπευδοκούντων τοῖς αὐτοῦ δόγμασι), τὸ δὲ νῦν τελεσθὲν τῆς ἐς αὐτὸν τὸν βασιλέα ἀκραιφνοῦς τεκμήριον πίστεως τὸ οἰκεῖον ἐνδειξαμένων, όπηνίκα εὐκαιρίας ἐλάβοντο. Καὶ ἤδει μὲν ὁ βασιλεὺς παλιμβόλων ἀνδρῶν τεχνάσματα ταῦτα καὶ κατεσχηματισμένα προβλήματα, ἔπαι· νέσας δ' ὅμως τὸ γεγονὸς ὡς αὐτῷ ξύμφορον, τῶν μὲν συναραμένων τοῦ ἔργου τῷ Κωνσταντίνῳ οὐδένα ἐκ τοῦ προδήλου παραλελύπηκεν, αὐτὸν δ' ἐς τὸ φῶς ἐλυμήνατο. Τοσοῦτον δ᾽ εὐφράνθησαν οἱ Βλάχοι καὶ ἠγαλλιάσαντο Πέτρος τε καὶ ᾿Ασὰν ἐπὶ τοῖς συμβε βηκόσι τούτοις τῷ Κωνσταντίνῳ, ὥστε κἀκεῖνον ἐπὶ τοῦ ἑαυτῶν ἔθνους τῇ βασιλείᾳ ἐπιβαλεῖν, καὶ ” βασιλέα μὴ ἔχοντα μείζονως εὐεργετήσειν ἄλλως τοὺς Βλάχους ἢ τὰς κόρας ἐκκόψαι του Κωνσταντί νου, θυμοσοφοῦντες ἐν τοῖς τοιούτοις, καὶ τὰ Ῥωσ μαίων μυκτηρίζοντες πράγματα ἐπὶ τὸ κάταντες ἀεὶ προχωροῦντα καὶ τοῖς χείροσι μέρεσιν ὑπενδι δόντα. Οἱ δ' αὐτοὶ καὶ τοῖς ἐκ φύτλης τῶν ᾿Αγγέλων τὴν τῶν Ῥωμαίων χειρίζουσιν ἀρχὴν πολυετὲς ἐπηύχοντο κράτος, μηδὲ ἰδεῖν ποτε θάνατον, εἰ δυνατόν, ἐξελιπάρουν τὸ θεῖον, ἤ ἀφαίρεσιν τῆς βασιλείας παθεῖν· καὶ τὴν αἰτίαν προστιθέντες ἐχρη- στηρίαζον οἱ κατάρατοι ὡς αὐτῶν βασιλευόντων ἔτι καὶ ἔτι τὰ τῶν Βλάχων προσεπιδώσουσί τε καὶ μεγεθυνθήσεται, καὶ χώρας δὲ καὶ πόλεις ἀλλοτρίας ἐπικτήσονται, καὶ ἄρχοντες ἐξ αὐτῶν καὶ ἡγούμενοι ἐκ τῶν μερῶν αὐτῶν ἐξελεύσονται, οὐκ οἶδ' ὅθε καὶ ὅπως τὰ ἐσπουδασμένα ταῦτα διεξιόντες. Ενθεν τοι καὶ οἱ μὲν ὡς ἐπί τι ἐκπορθήσοντες φρούριον ἢ κώμας ἀναρπάστους θησόμενοι ἢ πόλεις ἀναστά- τους δείξοντες μετὰ φάλαγγος ἐπῄεσαν Σκυθικῆς, καὶ τὸν προστυχὸν ἅπαν ἐσίνοντο, ποτὲ μὲν τῇ Φιλίρπου ἐπιοντες, ποτὲ δὲ τῇ Σαρδικῇ ἐφεδρεύοντες, ἐνίοτε δὲ κατὰ τὴν ᾿Αδριανούπολιν έπερ- χόμενοι· οἱ δὲ Ῥωμαῖοι νωθέστερον ἐπεξῄεσαν, εἰ δὲ ποτε καὶ ἀντετάχθησαν ἤ συνεπλάκησαν, κατὰ μετρητοὺς ἐκάκουν τοὺς ἀντιπάλους. ε΄. Ὁ δὲ βασιλεὺς οὗτος δολιχοδρόμῳ ἢ γοῦν σαδιεῖ προσεοικώς εὐθὺς πρὸς τῇ νύσσῃ κατέπαυσε τὸν τῆς ἀρίστης βασιλείας δρόμον τρέχειν ἀρξά- μενος· οὐδὲ γὰρ ἦν πολλοὺς ἀμφιιὼν κύκλους τῆς ἀρετῆς, ἀλλ' ὡς ἀποκαμὼν ὑπεχαλάσθη τοῦ συντό νου τῆς ὁρμῆς καὶ τῆς ἐπαινετῆς εἰς ἅπαν ἐξενευρί- σθη προθέσεως. Οὐκοῦν πολλοῖς τὰ χαλινὰ καὶ τὰς ἡνίας ὑπαλλάξας τῆς τῶν κοινῶν διοικήσεως, ὡς εἴπερ αὐτὸς ἀποπεφύκει πρὸς σπουδαίαν ἀρχῆς διοί κησιν, τέλος φέρων ἐνεχείρισι τὴν τούτων διεξαγω- γὴν καὶ κυβέρνησιν τῷ πρὸς μητρὸς θείῳ Θεοδώρῳ τῷ Κασταμονίτῃ. Ην δ' οὗτος περὶ πραγμάτων ἐγ- χείρησιν καὶ μάλιστα περὶ τὰς δημοσίας συνεισφο- ρὰς δεξιώτατος καὶ λόγων σοφωτέρων μέτοχος, ὃν καὶ λογοθέτην τῶν σεκρέτων προβαλόμενος ἤγετο ὑπ' αὐτοῦ καὶ μετήγετο καθάπερ βασιλευόμενος· ὅθεν ὡς ἄν τις ἐν ὑπηρέτου μοίρα καθήμενος, πᾶν ὅπερ ὑπ' αὐτοῦ ἐπετάττετο διεπράττετο σχεδόν μηδὲν διακρίνων. Νοσῶν δὲ τὰ ἄρθρα τῶν ποδῶν δ. Κασταμονίτης φοράδην τὰ πολλὰ πρὸς τὸν κρα τοῦντα εἰσήγετο, ὑπὸ δυοῖν φορέων αἱρόμενος διὰ σκίμπολος ὡς οἱ τῶν οίνων ἀμφορεῖς· καὶ συνομι λῶν βασιλεῖ τὰ πρόσφορα, ἢ μᾶλλον καπηλεύων τὰ Ρωμαίων πράγματα καὶ ὀλίγου ἀποδιδοὺς αὖθις εξήγετο. Οἱ δέ γε λαοὶ καὶ τὸ τῆς πολιτείας γερού σιον, καὶ ὅσοι τῷ βασιλεῖ καθ' αἷμα συνήπτοντο, ó DE ISAACIO ANGELO LIB. III. B rem ullum majus beneficium in Blachos conferre potuisse dicerent excæcatione Constantini: quibus verbis iracundiæ suæ blandiebantur, et rem Romanam subinde in deterius ruentem subsanna. bant. Iidemque Angelicæ familiæ suæ diuturnum imperium precabantur, Deumque orabant ne un- quam, si fieri posset, morerentur aut unquam pri- vatam vitam agerent. Causam subjungebnat homi- nes exsecrabiles et veluti oraculum edebant, iis regnantibus Blachorum regnum magna incrementa capturum et amplificandum, alienis provinciis et urbibus augendum, principes ex ipsis et duces e femoribus eorum egressuros esse, haud scio unde et quomodo erudita hæc edocti. Proinde aut ad castellum aliquod vastandum aut ad pagos diri- A ci sum gentis regnum affectasset ; neque imperato piendos aut ad urbes evertendas cum phalange [P. 280] D Scythica profciscebantur; et obvia quæque popu- lantes, alias Philippopolim invadebant, alias Sar- dicæ insidiabantur, alias Adrianopolim petebant. Romani vero segnius cum eis pugnabant. Quod si quando in aciem descendebant et pugnam inibant, parum nocebant hostibus. nis cursum instituissel, instar ignavi cursoris non procul ab ipsis carceribus destitit. Neque enim multos virtutis circulos absolvit, sed veluti fatiga- tus et enervatus de contentione honesti in slituli plurimum remisit, summa rerum Theodoro Castamonitæ avunculo denique mandata. Erat is homo rebus gerendis, præsertim vectigalibus re- cipiendis, aptissimus et probe eruditus. Quare Logothetam secretorum eum designarut, et illius arbitratu huc atque illuc instar mancipii trabeba- tur, et quidquid ille vellet agebat, nusquam fere judicio suo interposito. Sed quia morbo articulari laborabat Castamonites, lectica plerumque a duo- bus bajulis, ut vini amphoræ solent, ad imperato- rem ferebatur ; cum quo ea quæ res postulabant collocutus, ac polius Romanas res exiguo pretio cauponatus, rursus efferebatur sequente populo, proceribus item et cognatis imperatoris pheretrum illud comitantibus, et non illum sed fortunas suas deplorantibus. Nihil enim sine illo constituebatur, neque quisquam ex principibus Castamonitæ assi- debat, sed omnes servili gestu astabant. Eas res imperator non ægre ferebat; nec, cum suam glo riam ad alium transire et diripi regnum vi- deret, quidquam de absurditate ista corrigenda 5. Ipse vero imperator cum optimæ gubernatio-
πολλάκις δὲ καὶ ἐπέπληττε καὶ τῶν ἐκ τοῦ δῆθεν πατρὸς ἐκείνῳ τοῦ Μανουὴλ ἐπ’ αὐτῷ γεγενημένων ἀναμιμνήσκων εὐποιϊῶν ἀχάριστον περὶ τὸν εὐεργέτην ἐκάλει καὶ τὸ ἀφιλάνθρωπον αὐτῷ ἐπωνείδιζεν, εἰ οὕτως ἀτυχοῦντι τῷ τοῦ φίλου τέκνῳ ἐπαμύνειν οὐκ ἐπικάμπτεται. Ὁ δὲ τοῦτο μὲν ἀπὸ τῆς ἀναιδείας, τοῦτο δ’ ἐκ τῶν τοῦ χαρακτῆρος ἰνδαλμάτων τιμᾶν αὐτὸν ἐναγόμενος, δώροις τε οὐκ ὀλίγοις ἥδυνε καὶ ἀγαθαῖς ἐλπίσιν ὑπέσαινεν. ἦν δ’ ὅτε καὶ πρεσβευτὴν Ῥωμαίων ἑστῶτα καὶ ἀκροώμενον ὅπως ἑαυτὸν τῇ ἐξόχῳ εὐγενείᾳ ἐσέμνυνεν, ἤρετο ὁ σουλτάν, εἰ ἐπίσταται τοῦτον τοῦ αὐτοκράτορος υἱὸν Μανουήλ. τοῦ δὲ μηδέν τι φήσαντος ἕτερον, ἀλλ’ ὅτι δὴ ἐκεῖνος ἀληθῶς ἀπόλωλε φανεὶς ὑδατόκλυστος καὶ οὗτος μάτην περὶ ἑαυτοῦ τὰ μὴ πιστεύεσθαι πεφυκότα ξυντίθησι τῷ τοῦ κειμένου ὀνόματι ἐποχούμενος, βράττων ἀτεχνῶς θυμῷ καὶ ζέων ἀκριβῶς τῷ χόλῳ ὁ μεῖραξ Ἀλέξιος μικροῦ ἂν τοῦ πώγωνος ἐπελάβετο τοῦ πρεσβεύοντος, εἰ μὴ αὐτὸς ὁ πρέσβις διακινηθεὶς ἐς ὀργὴν ἀπεκρούσατο γενναίως μάλα τὸν Ψευδαλέξιον καὶ ὁ σουλτὰν δέ οἱ ὡς ἄτοπα δρῶντι ἐμβριμησάμενος ἀτρεμεῖν ἐκέλευσε.
οὐκ ἀκίνδυνον αὐτοῖς καὶ ἀκόνδυλον τηνικαῦτα τὸ ἀντιτείνειν πρὸς τὰ παρὰ τοῦ Κωνσταντίνου υπου βαλλόμενα· εἶναι γὰρ τῶν προηγησαμένων στρατη- γῶν ἐπιχολώτατον καὶ τὸ ξίφος ἐκ τοῦ αὐτίκα γυμνοῦντα κατὰ τῶν μὴ ἐπευδοκούντων τοῖς αὐτοῦ δόγμασι), τὸ δὲ νῦν τελεσθὲν τῆς ἐς αὐτὸν τὸν βασιλέα ἀκραιφνοῦς τεκμήριον πίστεως τὸ οἰκεῖον ἐνδειξαμένων, όπηνίκα εὐκαιρίας ἐλάβοντο. Καὶ ἤδει μὲν ὁ βασιλεὺς παλιμβόλων ἀνδρῶν τεχνάσματα ταῦτα καὶ κατεσχηματισμένα προβλήματα, ἔπαι· νέσας δ' ὅμως τὸ γεγονὸς ὡς αὐτῷ ξύμφορον, τῶν μὲν συναραμένων τοῦ ἔργου τῷ Κωνσταντίνῳ οὐδένα ἐκ τοῦ προδήλου παραλελύπηκεν, αὐτὸν δ' ἐς τὸ φῶς ἐλυμήνατο. Τοσοῦτον δ᾽ εὐφράνθησαν οἱ Βλάχοι καὶ ἠγαλλιάσαντο Πέτρος τε καὶ ᾿Ασὰν ἐπὶ τοῖς συμβε βηκόσι τούτοις τῷ Κωνσταντίνῳ, ὥστε κἀκεῖνον ἐπὶ τοῦ ἑαυτῶν ἔθνους τῇ βασιλείᾳ ἐπιβαλεῖν, καὶ ” βασιλέα μὴ ἔχοντα μείζονως εὐεργετήσειν ἄλλως τοὺς Βλάχους ἢ τὰς κόρας ἐκκόψαι του Κωνσταντί νου, θυμοσοφοῦντες ἐν τοῖς τοιούτοις, καὶ τὰ Ῥωσ μαίων μυκτηρίζοντες πράγματα ἐπὶ τὸ κάταντες ἀεὶ προχωροῦντα καὶ τοῖς χείροσι μέρεσιν ὑπενδι δόντα. Οἱ δ' αὐτοὶ καὶ τοῖς ἐκ φύτλης τῶν ᾿Αγγέλων τὴν τῶν Ῥωμαίων χειρίζουσιν ἀρχὴν πολυετὲς ἐπηύχοντο κράτος, μηδὲ ἰδεῖν ποτε θάνατον, εἰ δυνατόν, ἐξελιπάρουν τὸ θεῖον, ἤ ἀφαίρεσιν τῆς βασιλείας παθεῖν· καὶ τὴν αἰτίαν προστιθέντες ἐχρη- στηρίαζον οἱ κατάρατοι ὡς αὐτῶν βασιλευόντων ἔτι καὶ ἔτι τὰ τῶν Βλάχων προσεπιδώσουσί τε καὶ μεγεθυνθήσεται, καὶ χώρας δὲ καὶ πόλεις ἀλλοτρίας ἐπικτήσονται, καὶ ἄρχοντες ἐξ αὐτῶν καὶ ἡγούμενοι ἐκ τῶν μερῶν αὐτῶν ἐξελεύσονται, οὐκ οἶδ' ὅθε καὶ ὅπως τὰ ἐσπουδασμένα ταῦτα διεξιόντες. Ενθεν τοι καὶ οἱ μὲν ὡς ἐπί τι ἐκπορθήσοντες φρούριον ἢ κώμας ἀναρπάστους θησόμενοι ἢ πόλεις ἀναστά- τους δείξοντες μετὰ φάλαγγος ἐπῄεσαν Σκυθικῆς, καὶ τὸν προστυχὸν ἅπαν ἐσίνοντο, ποτὲ μὲν τῇ Φιλίρπου ἐπιοντες, ποτὲ δὲ τῇ Σαρδικῇ ἐφεδρεύοντες, ἐνίοτε δὲ κατὰ τὴν ᾿Αδριανούπολιν έπερ- χόμενοι· οἱ δὲ Ῥωμαῖοι νωθέστερον ἐπεξῄεσαν, εἰ δὲ ποτε καὶ ἀντετάχθησαν ἤ συνεπλάκησαν, κατὰ μετρητοὺς ἐκάκουν τοὺς ἀντιπάλους. ε΄. Ὁ δὲ βασιλεὺς οὗτος δολιχοδρόμῳ ἢ γοῦν σαδιεῖ προσεοικώς εὐθὺς πρὸς τῇ νύσσῃ κατέπαυσε τὸν τῆς ἀρίστης βασιλείας δρόμον τρέχειν ἀρξά- μενος· οὐδὲ γὰρ ἦν πολλοὺς ἀμφιιὼν κύκλους τῆς ἀρετῆς, ἀλλ' ὡς ἀποκαμὼν ὑπεχαλάσθη τοῦ συντό νου τῆς ὁρμῆς καὶ τῆς ἐπαινετῆς εἰς ἅπαν ἐξενευρί- σθη προθέσεως. Οὐκοῦν πολλοῖς τὰ χαλινὰ καὶ τὰς ἡνίας ὑπαλλάξας τῆς τῶν κοινῶν διοικήσεως, ὡς εἴπερ αὐτὸς ἀποπεφύκει πρὸς σπουδαίαν ἀρχῆς διοί κησιν, τέλος φέρων ἐνεχείρισι τὴν τούτων διεξαγω- γὴν καὶ κυβέρνησιν τῷ πρὸς μητρὸς θείῳ Θεοδώρῳ τῷ Κασταμονίτῃ. Ην δ' οὗτος περὶ πραγμάτων ἐγ- χείρησιν καὶ μάλιστα περὶ τὰς δημοσίας συνεισφο- ρὰς δεξιώτατος καὶ λόγων σοφωτέρων μέτοχος, ὃν καὶ λογοθέτην τῶν σεκρέτων προβαλόμενος ἤγετο ὑπ' αὐτοῦ καὶ μετήγετο καθάπερ βασιλευόμενος· ὅθεν ὡς ἄν τις ἐν ὑπηρέτου μοίρα καθήμενος, πᾶν ὅπερ ὑπ' αὐτοῦ ἐπετάττετο διεπράττετο σχεδόν μηδὲν διακρίνων. Νοσῶν δὲ τὰ ἄρθρα τῶν ποδῶν δ. Κασταμονίτης φοράδην τὰ πολλὰ πρὸς τὸν κρα τοῦντα εἰσήγετο, ὑπὸ δυοῖν φορέων αἱρόμενος διὰ σκίμπολος ὡς οἱ τῶν οίνων ἀμφορεῖς· καὶ συνομι λῶν βασιλεῖ τὰ πρόσφορα, ἢ μᾶλλον καπηλεύων τὰ Ρωμαίων πράγματα καὶ ὀλίγου ἀποδιδοὺς αὖθις εξήγετο. Οἱ δέ γε λαοὶ καὶ τὸ τῆς πολιτείας γερού σιον, καὶ ὅσοι τῷ βασιλεῖ καθ' αἷμα συνήπτοντο, ó DE ISAACIO ANGELO LIB. III. B rem ullum majus beneficium in Blachos conferre potuisse dicerent excæcatione Constantini: quibus verbis iracundiæ suæ blandiebantur, et rem Romanam subinde in deterius ruentem subsanna. bant. Iidemque Angelicæ familiæ suæ diuturnum imperium precabantur, Deumque orabant ne un- quam, si fieri posset, morerentur aut unquam pri- vatam vitam agerent. Causam subjungebnat homi- nes exsecrabiles et veluti oraculum edebant, iis regnantibus Blachorum regnum magna incrementa capturum et amplificandum, alienis provinciis et urbibus augendum, principes ex ipsis et duces e femoribus eorum egressuros esse, haud scio unde et quomodo erudita hæc edocti. Proinde aut ad castellum aliquod vastandum aut ad pagos diri- A ci sum gentis regnum affectasset ; neque imperato piendos aut ad urbes evertendas cum phalange [P. 280] D Scythica profciscebantur; et obvia quæque popu- lantes, alias Philippopolim invadebant, alias Sar- dicæ insidiabantur, alias Adrianopolim petebant. Romani vero segnius cum eis pugnabant. Quod si quando in aciem descendebant et pugnam inibant, parum nocebant hostibus. nis cursum instituissel, instar ignavi cursoris non procul ab ipsis carceribus destitit. Neque enim multos virtutis circulos absolvit, sed veluti fatiga- tus et enervatus de contentione honesti in slituli plurimum remisit, summa rerum Theodoro Castamonitæ avunculo denique mandata. Erat is homo rebus gerendis, præsertim vectigalibus re- cipiendis, aptissimus et probe eruditus. Quare Logothetam secretorum eum designarut, et illius arbitratu huc atque illuc instar mancipii trabeba- tur, et quidquid ille vellet agebat, nusquam fere judicio suo interposito. Sed quia morbo articulari laborabat Castamonites, lectica plerumque a duo- bus bajulis, ut vini amphoræ solent, ad imperato- rem ferebatur ; cum quo ea quæ res postulabant collocutus, ac polius Romanas res exiguo pretio cauponatus, rursus efferebatur sequente populo, proceribus item et cognatis imperatoris pheretrum illud comitantibus, et non illum sed fortunas suas deplorantibus. Nihil enim sine illo constituebatur, neque quisquam ex principibus Castamonitæ assi- debat, sed omnes servili gestu astabant. Eas res imperator non ægre ferebat; nec, cum suam glo riam ad alium transire et diripi regnum vi- deret, quidquam de absurditate ista corrigenda 5. Ipse vero imperator cum optimæ gubernatio-
Τῇ συχνῇ δ’ ὅμως τοῦ νεανίου ἐκλιπαρήσει ὁ Περσάρχης καθυπενδοὺς οὐδὲ τότε μὲν τὰ τῶν αἰτήσεων ὑπέρογκα ἐτερμάτωσε, συνεχώρησε δ’ οὖν ὅμως διὰ σουλτανικοῦ γράμματος, ὅ φασιν οἱ Τοῦρκοι μουσούριον, ὅσους ἂν σχοίη τῶν ὑπὸ τὴν ἐκείνου ἀρχὴν ὑποποιήσασθαι ἀδεῶς. ὁ δὲ ἀναχωρήσας καὶ τὸ γράμμα τοῖς Τούρκοις καθυποδείξας τὸν ἀμηρᾶν ἐφέλκεται Ἀρσανῆν καὶ ἑτέρους οὐκ ὀλίγους, οἳ λῃστεύειν τὰ Ῥωμαίων εἰώθασιν, ὡς ἐν βραχεῖ καιρῷ χιλιάδας ὀκτὼ στρατεύματος ἐφεπομένας λαχεῖν· ὅθεν τὰς κατὰ Μαίανδρον ἐπιὼν πόλεις ἃς μὲν ὁμολογίᾳ χειρούμενος ἦν, τινὰς δὲ καὶ ἀνθισταμένας παντοίως διέφθειρε. μάλιστα δὲ τὰς ἅλωνας ἐλυμαίνετο, ὅθεν καὶ καυσαλώνης ἐπεκέκλητο. Κατὰ δὲ τούτου τοῦ μείρακος πολλοὶ μὲν καὶ ἄλλοι πολεμησείοντες ἀπεστάλησαν, οὐδεὶς δ’ ἐργάσασθαί τι ἔσχε νεανικόν, ἀλλ’ ὑπενόστουν ἄπρακτοι δεδιότες, μὴ καταπροδοθεῖεν ὑπὸ τῶν συνόντων ἐκείνοις Ῥωμαίων οἷα μάλιστα ῥεπόντων εἰς τὸν καθιστάμενον ἄρτι βασιλέως παῖδα καὶ βασιλέα ἢ ἄρχειν αἱρουμένων τὸν βασιλεύοντα Ἰσαάκιον.
οὐκ ἀκίνδυνον αὐτοῖς καὶ ἀκόνδυλον τηνικαῦτα τὸ ἀντιτείνειν πρὸς τὰ παρὰ τοῦ Κωνσταντίνου υπου βαλλόμενα· εἶναι γὰρ τῶν προηγησαμένων στρατη- γῶν ἐπιχολώτατον καὶ τὸ ξίφος ἐκ τοῦ αὐτίκα γυμνοῦντα κατὰ τῶν μὴ ἐπευδοκούντων τοῖς αὐτοῦ δόγμασι), τὸ δὲ νῦν τελεσθὲν τῆς ἐς αὐτὸν τὸν βασιλέα ἀκραιφνοῦς τεκμήριον πίστεως τὸ οἰκεῖον ἐνδειξαμένων, όπηνίκα εὐκαιρίας ἐλάβοντο. Καὶ ἤδει μὲν ὁ βασιλεὺς παλιμβόλων ἀνδρῶν τεχνάσματα ταῦτα καὶ κατεσχηματισμένα προβλήματα, ἔπαι· νέσας δ' ὅμως τὸ γεγονὸς ὡς αὐτῷ ξύμφορον, τῶν μὲν συναραμένων τοῦ ἔργου τῷ Κωνσταντίνῳ οὐδένα ἐκ τοῦ προδήλου παραλελύπηκεν, αὐτὸν δ' ἐς τὸ φῶς ἐλυμήνατο. Τοσοῦτον δ᾽ εὐφράνθησαν οἱ Βλάχοι καὶ ἠγαλλιάσαντο Πέτρος τε καὶ ᾿Ασὰν ἐπὶ τοῖς συμβε βηκόσι τούτοις τῷ Κωνσταντίνῳ, ὥστε κἀκεῖνον ἐπὶ τοῦ ἑαυτῶν ἔθνους τῇ βασιλείᾳ ἐπιβαλεῖν, καὶ ” βασιλέα μὴ ἔχοντα μείζονως εὐεργετήσειν ἄλλως τοὺς Βλάχους ἢ τὰς κόρας ἐκκόψαι του Κωνσταντί νου, θυμοσοφοῦντες ἐν τοῖς τοιούτοις, καὶ τὰ Ῥωσ μαίων μυκτηρίζοντες πράγματα ἐπὶ τὸ κάταντες ἀεὶ προχωροῦντα καὶ τοῖς χείροσι μέρεσιν ὑπενδι δόντα. Οἱ δ' αὐτοὶ καὶ τοῖς ἐκ φύτλης τῶν ᾿Αγγέλων τὴν τῶν Ῥωμαίων χειρίζουσιν ἀρχὴν πολυετὲς ἐπηύχοντο κράτος, μηδὲ ἰδεῖν ποτε θάνατον, εἰ δυνατόν, ἐξελιπάρουν τὸ θεῖον, ἤ ἀφαίρεσιν τῆς βασιλείας παθεῖν· καὶ τὴν αἰτίαν προστιθέντες ἐχρη- στηρίαζον οἱ κατάρατοι ὡς αὐτῶν βασιλευόντων ἔτι καὶ ἔτι τὰ τῶν Βλάχων προσεπιδώσουσί τε καὶ μεγεθυνθήσεται, καὶ χώρας δὲ καὶ πόλεις ἀλλοτρίας ἐπικτήσονται, καὶ ἄρχοντες ἐξ αὐτῶν καὶ ἡγούμενοι ἐκ τῶν μερῶν αὐτῶν ἐξελεύσονται, οὐκ οἶδ' ὅθε καὶ ὅπως τὰ ἐσπουδασμένα ταῦτα διεξιόντες. Ενθεν τοι καὶ οἱ μὲν ὡς ἐπί τι ἐκπορθήσοντες φρούριον ἢ κώμας ἀναρπάστους θησόμενοι ἢ πόλεις ἀναστά- τους δείξοντες μετὰ φάλαγγος ἐπῄεσαν Σκυθικῆς, καὶ τὸν προστυχὸν ἅπαν ἐσίνοντο, ποτὲ μὲν τῇ Φιλίρπου ἐπιοντες, ποτὲ δὲ τῇ Σαρδικῇ ἐφεδρεύοντες, ἐνίοτε δὲ κατὰ τὴν ᾿Αδριανούπολιν έπερ- χόμενοι· οἱ δὲ Ῥωμαῖοι νωθέστερον ἐπεξῄεσαν, εἰ δὲ ποτε καὶ ἀντετάχθησαν ἤ συνεπλάκησαν, κατὰ μετρητοὺς ἐκάκουν τοὺς ἀντιπάλους. ε΄. Ὁ δὲ βασιλεὺς οὗτος δολιχοδρόμῳ ἢ γοῦν σαδιεῖ προσεοικώς εὐθὺς πρὸς τῇ νύσσῃ κατέπαυσε τὸν τῆς ἀρίστης βασιλείας δρόμον τρέχειν ἀρξά- μενος· οὐδὲ γὰρ ἦν πολλοὺς ἀμφιιὼν κύκλους τῆς ἀρετῆς, ἀλλ' ὡς ἀποκαμὼν ὑπεχαλάσθη τοῦ συντό νου τῆς ὁρμῆς καὶ τῆς ἐπαινετῆς εἰς ἅπαν ἐξενευρί- σθη προθέσεως. Οὐκοῦν πολλοῖς τὰ χαλινὰ καὶ τὰς ἡνίας ὑπαλλάξας τῆς τῶν κοινῶν διοικήσεως, ὡς εἴπερ αὐτὸς ἀποπεφύκει πρὸς σπουδαίαν ἀρχῆς διοί κησιν, τέλος φέρων ἐνεχείρισι τὴν τούτων διεξαγω- γὴν καὶ κυβέρνησιν τῷ πρὸς μητρὸς θείῳ Θεοδώρῳ τῷ Κασταμονίτῃ. Ην δ' οὗτος περὶ πραγμάτων ἐγ- χείρησιν καὶ μάλιστα περὶ τὰς δημοσίας συνεισφο- ρὰς δεξιώτατος καὶ λόγων σοφωτέρων μέτοχος, ὃν καὶ λογοθέτην τῶν σεκρέτων προβαλόμενος ἤγετο ὑπ' αὐτοῦ καὶ μετήγετο καθάπερ βασιλευόμενος· ὅθεν ὡς ἄν τις ἐν ὑπηρέτου μοίρα καθήμενος, πᾶν ὅπερ ὑπ' αὐτοῦ ἐπετάττετο διεπράττετο σχεδόν μηδὲν διακρίνων. Νοσῶν δὲ τὰ ἄρθρα τῶν ποδῶν δ. Κασταμονίτης φοράδην τὰ πολλὰ πρὸς τὸν κρα τοῦντα εἰσήγετο, ὑπὸ δυοῖν φορέων αἱρόμενος διὰ σκίμπολος ὡς οἱ τῶν οίνων ἀμφορεῖς· καὶ συνομι λῶν βασιλεῖ τὰ πρόσφορα, ἢ μᾶλλον καπηλεύων τὰ Ρωμαίων πράγματα καὶ ὀλίγου ἀποδιδοὺς αὖθις εξήγετο. Οἱ δέ γε λαοὶ καὶ τὸ τῆς πολιτείας γερού σιον, καὶ ὅσοι τῷ βασιλεῖ καθ' αἷμα συνήπτοντο, ó DE ISAACIO ANGELO LIB. III. B rem ullum majus beneficium in Blachos conferre potuisse dicerent excæcatione Constantini: quibus verbis iracundiæ suæ blandiebantur, et rem Romanam subinde in deterius ruentem subsanna. bant. Iidemque Angelicæ familiæ suæ diuturnum imperium precabantur, Deumque orabant ne un- quam, si fieri posset, morerentur aut unquam pri- vatam vitam agerent. Causam subjungebnat homi- nes exsecrabiles et veluti oraculum edebant, iis regnantibus Blachorum regnum magna incrementa capturum et amplificandum, alienis provinciis et urbibus augendum, principes ex ipsis et duces e femoribus eorum egressuros esse, haud scio unde et quomodo erudita hæc edocti. Proinde aut ad castellum aliquod vastandum aut ad pagos diri- A ci sum gentis regnum affectasset ; neque imperato piendos aut ad urbes evertendas cum phalange [P. 280] D Scythica profciscebantur; et obvia quæque popu- lantes, alias Philippopolim invadebant, alias Sar- dicæ insidiabantur, alias Adrianopolim petebant. Romani vero segnius cum eis pugnabant. Quod si quando in aciem descendebant et pugnam inibant, parum nocebant hostibus. nis cursum instituissel, instar ignavi cursoris non procul ab ipsis carceribus destitit. Neque enim multos virtutis circulos absolvit, sed veluti fatiga- tus et enervatus de contentione honesti in slituli plurimum remisit, summa rerum Theodoro Castamonitæ avunculo denique mandata. Erat is homo rebus gerendis, præsertim vectigalibus re- cipiendis, aptissimus et probe eruditus. Quare Logothetam secretorum eum designarut, et illius arbitratu huc atque illuc instar mancipii trabeba- tur, et quidquid ille vellet agebat, nusquam fere judicio suo interposito. Sed quia morbo articulari laborabat Castamonites, lectica plerumque a duo- bus bajulis, ut vini amphoræ solent, ad imperato- rem ferebatur ; cum quo ea quæ res postulabant collocutus, ac polius Romanas res exiguo pretio cauponatus, rursus efferebatur sequente populo, proceribus item et cognatis imperatoris pheretrum illud comitantibus, et non illum sed fortunas suas deplorantibus. Nihil enim sine illo constituebatur, neque quisquam ex principibus Castamonitæ assi- debat, sed omnes servili gestu astabant. Eas res imperator non ægre ferebat; nec, cum suam glo riam ad alium transire et diripi regnum vi- deret, quidquam de absurditate ista corrigenda 5. Ipse vero imperator cum optimæ gubernatio-
οὐ γὰρ τοῖς πολλοῖς ἤδη καὶ ἀγροτέροις ἠσπάζετο καὶ ἦν διὰ στόματος καὶ ὀνόματος καὶ θεώμενος ἐδόκει ἐπέραστος, ἀλλὰ καὶ τοῖς κατὰ τὴν βασίλειον αὐλὴν διατρίβουσι καὶ εἰδόσι μάλα ἐπισταμένως ὡς Ἀλέξιος ὁ τοῦ βασιλέως παῖς Μανουὴλ πάλαι τὸν βίον ἀπολέλοιπε τὸν ἀνθρώπινον εἰς θαῦμα ἐτίθετο, γινώσκουσι μὲν τὰ ὄντα, τὰ δὲ καθ’ ἡδονὴν σφίσιν εἰκάζουσι. Σὺν ἑτέροις δὲ καὶ ὁ τοῦ βασιλέως ἀδελφὸς Ἀλέξιος ἔξεισιν, ὃς καὶ ὕστερον ἐβασίλευσεν. πλὴν καὶ οὗτος κατ’ οὐδεμίαν μάχην συνεπλάκη τῷ Ἀλεξίῳ, ἀλλ’ ὡς πλεῖστον ἀποσκηνούμενος ἐπισυνίστη μόνον τὸ λεῖπον τῆς παροικίας, ὁπόσον γε ἐκείνῳ μὴ προσεχώρησε, καὶ συνεῖχε τὸ διαρρέον καὶ μεταβαῖνον εἰς τὸν ἀναβεβιωκότα τοῦτον Ἀλέξιον. ἀλλ’ ἔτι τῶν πραγμάτων οὕτως ὄντων ᾐωρημένων καὶ τοῦ μὲν ἀεὶ ἐμπλατυνομένου τε καὶ κρατυνομένου, τοῦ δὲ σεβαστοκράτορος ὑποφεύγοντος καὶ ἀγῶνα τὸν ἐνώπιον ὑποπτήσσοντος, λύει θεὸς τὸν ἐμφύλιον πόλεμον καινοπρεπῶς καί, ὡς αὐτὸς ἐπίσταται μόνος, ἐν ἀκαρεῖ· τὸν γὰρ Ἀλέξιον αὖθις ὑποστρέψαντα πρὸς τὰ Ἅρμαλα καὶ μετὰ πότον ὑπνώττοντα ἀποσφάττει τις τῶν ἱερέων τὴν αὐτοῦ παρακειμένην σπασάμενος μάχαιραν.
οὐκ ἀκίνδυνον αὐτοῖς καὶ ἀκόνδυλον τηνικαῦτα τὸ ἀντιτείνειν πρὸς τὰ παρὰ τοῦ Κωνσταντίνου υπου βαλλόμενα· εἶναι γὰρ τῶν προηγησαμένων στρατη- γῶν ἐπιχολώτατον καὶ τὸ ξίφος ἐκ τοῦ αὐτίκα γυμνοῦντα κατὰ τῶν μὴ ἐπευδοκούντων τοῖς αὐτοῦ δόγμασι), τὸ δὲ νῦν τελεσθὲν τῆς ἐς αὐτὸν τὸν βασιλέα ἀκραιφνοῦς τεκμήριον πίστεως τὸ οἰκεῖον ἐνδειξαμένων, όπηνίκα εὐκαιρίας ἐλάβοντο. Καὶ ἤδει μὲν ὁ βασιλεὺς παλιμβόλων ἀνδρῶν τεχνάσματα ταῦτα καὶ κατεσχηματισμένα προβλήματα, ἔπαι· νέσας δ' ὅμως τὸ γεγονὸς ὡς αὐτῷ ξύμφορον, τῶν μὲν συναραμένων τοῦ ἔργου τῷ Κωνσταντίνῳ οὐδένα ἐκ τοῦ προδήλου παραλελύπηκεν, αὐτὸν δ' ἐς τὸ φῶς ἐλυμήνατο. Τοσοῦτον δ᾽ εὐφράνθησαν οἱ Βλάχοι καὶ ἠγαλλιάσαντο Πέτρος τε καὶ ᾿Ασὰν ἐπὶ τοῖς συμβε βηκόσι τούτοις τῷ Κωνσταντίνῳ, ὥστε κἀκεῖνον ἐπὶ τοῦ ἑαυτῶν ἔθνους τῇ βασιλείᾳ ἐπιβαλεῖν, καὶ ” βασιλέα μὴ ἔχοντα μείζονως εὐεργετήσειν ἄλλως τοὺς Βλάχους ἢ τὰς κόρας ἐκκόψαι του Κωνσταντί νου, θυμοσοφοῦντες ἐν τοῖς τοιούτοις, καὶ τὰ Ῥωσ μαίων μυκτηρίζοντες πράγματα ἐπὶ τὸ κάταντες ἀεὶ προχωροῦντα καὶ τοῖς χείροσι μέρεσιν ὑπενδι δόντα. Οἱ δ' αὐτοὶ καὶ τοῖς ἐκ φύτλης τῶν ᾿Αγγέλων τὴν τῶν Ῥωμαίων χειρίζουσιν ἀρχὴν πολυετὲς ἐπηύχοντο κράτος, μηδὲ ἰδεῖν ποτε θάνατον, εἰ δυνατόν, ἐξελιπάρουν τὸ θεῖον, ἤ ἀφαίρεσιν τῆς βασιλείας παθεῖν· καὶ τὴν αἰτίαν προστιθέντες ἐχρη- στηρίαζον οἱ κατάρατοι ὡς αὐτῶν βασιλευόντων ἔτι καὶ ἔτι τὰ τῶν Βλάχων προσεπιδώσουσί τε καὶ μεγεθυνθήσεται, καὶ χώρας δὲ καὶ πόλεις ἀλλοτρίας ἐπικτήσονται, καὶ ἄρχοντες ἐξ αὐτῶν καὶ ἡγούμενοι ἐκ τῶν μερῶν αὐτῶν ἐξελεύσονται, οὐκ οἶδ' ὅθε καὶ ὅπως τὰ ἐσπουδασμένα ταῦτα διεξιόντες. Ενθεν τοι καὶ οἱ μὲν ὡς ἐπί τι ἐκπορθήσοντες φρούριον ἢ κώμας ἀναρπάστους θησόμενοι ἢ πόλεις ἀναστά- τους δείξοντες μετὰ φάλαγγος ἐπῄεσαν Σκυθικῆς, καὶ τὸν προστυχὸν ἅπαν ἐσίνοντο, ποτὲ μὲν τῇ Φιλίρπου ἐπιοντες, ποτὲ δὲ τῇ Σαρδικῇ ἐφεδρεύοντες, ἐνίοτε δὲ κατὰ τὴν ᾿Αδριανούπολιν έπερ- χόμενοι· οἱ δὲ Ῥωμαῖοι νωθέστερον ἐπεξῄεσαν, εἰ δὲ ποτε καὶ ἀντετάχθησαν ἤ συνεπλάκησαν, κατὰ μετρητοὺς ἐκάκουν τοὺς ἀντιπάλους. ε΄. Ὁ δὲ βασιλεὺς οὗτος δολιχοδρόμῳ ἢ γοῦν σαδιεῖ προσεοικώς εὐθὺς πρὸς τῇ νύσσῃ κατέπαυσε τὸν τῆς ἀρίστης βασιλείας δρόμον τρέχειν ἀρξά- μενος· οὐδὲ γὰρ ἦν πολλοὺς ἀμφιιὼν κύκλους τῆς ἀρετῆς, ἀλλ' ὡς ἀποκαμὼν ὑπεχαλάσθη τοῦ συντό νου τῆς ὁρμῆς καὶ τῆς ἐπαινετῆς εἰς ἅπαν ἐξενευρί- σθη προθέσεως. Οὐκοῦν πολλοῖς τὰ χαλινὰ καὶ τὰς ἡνίας ὑπαλλάξας τῆς τῶν κοινῶν διοικήσεως, ὡς εἴπερ αὐτὸς ἀποπεφύκει πρὸς σπουδαίαν ἀρχῆς διοί κησιν, τέλος φέρων ἐνεχείρισι τὴν τούτων διεξαγω- γὴν καὶ κυβέρνησιν τῷ πρὸς μητρὸς θείῳ Θεοδώρῳ τῷ Κασταμονίτῃ. Ην δ' οὗτος περὶ πραγμάτων ἐγ- χείρησιν καὶ μάλιστα περὶ τὰς δημοσίας συνεισφο- ρὰς δεξιώτατος καὶ λόγων σοφωτέρων μέτοχος, ὃν καὶ λογοθέτην τῶν σεκρέτων προβαλόμενος ἤγετο ὑπ' αὐτοῦ καὶ μετήγετο καθάπερ βασιλευόμενος· ὅθεν ὡς ἄν τις ἐν ὑπηρέτου μοίρα καθήμενος, πᾶν ὅπερ ὑπ' αὐτοῦ ἐπετάττετο διεπράττετο σχεδόν μηδὲν διακρίνων. Νοσῶν δὲ τὰ ἄρθρα τῶν ποδῶν δ. Κασταμονίτης φοράδην τὰ πολλὰ πρὸς τὸν κρα τοῦντα εἰσήγετο, ὑπὸ δυοῖν φορέων αἱρόμενος διὰ σκίμπολος ὡς οἱ τῶν οίνων ἀμφορεῖς· καὶ συνομι λῶν βασιλεῖ τὰ πρόσφορα, ἢ μᾶλλον καπηλεύων τὰ Ρωμαίων πράγματα καὶ ὀλίγου ἀποδιδοὺς αὖθις εξήγετο. Οἱ δέ γε λαοὶ καὶ τὸ τῆς πολιτείας γερού σιον, καὶ ὅσοι τῷ βασιλεῖ καθ' αἷμα συνήπτοντο, ó DE ISAACIO ANGELO LIB. III. B rem ullum majus beneficium in Blachos conferre potuisse dicerent excæcatione Constantini: quibus verbis iracundiæ suæ blandiebantur, et rem Romanam subinde in deterius ruentem subsanna. bant. Iidemque Angelicæ familiæ suæ diuturnum imperium precabantur, Deumque orabant ne un- quam, si fieri posset, morerentur aut unquam pri- vatam vitam agerent. Causam subjungebnat homi- nes exsecrabiles et veluti oraculum edebant, iis regnantibus Blachorum regnum magna incrementa capturum et amplificandum, alienis provinciis et urbibus augendum, principes ex ipsis et duces e femoribus eorum egressuros esse, haud scio unde et quomodo erudita hæc edocti. Proinde aut ad castellum aliquod vastandum aut ad pagos diri- A ci sum gentis regnum affectasset ; neque imperato piendos aut ad urbes evertendas cum phalange [P. 280] D Scythica profciscebantur; et obvia quæque popu- lantes, alias Philippopolim invadebant, alias Sar- dicæ insidiabantur, alias Adrianopolim petebant. Romani vero segnius cum eis pugnabant. Quod si quando in aciem descendebant et pugnam inibant, parum nocebant hostibus. nis cursum instituissel, instar ignavi cursoris non procul ab ipsis carceribus destitit. Neque enim multos virtutis circulos absolvit, sed veluti fatiga- tus et enervatus de contentione honesti in slituli plurimum remisit, summa rerum Theodoro Castamonitæ avunculo denique mandata. Erat is homo rebus gerendis, præsertim vectigalibus re- cipiendis, aptissimus et probe eruditus. Quare Logothetam secretorum eum designarut, et illius arbitratu huc atque illuc instar mancipii trabeba- tur, et quidquid ille vellet agebat, nusquam fere judicio suo interposito. Sed quia morbo articulari laborabat Castamonites, lectica plerumque a duo- bus bajulis, ut vini amphoræ solent, ad imperato- rem ferebatur ; cum quo ea quæ res postulabant collocutus, ac polius Romanas res exiguo pretio cauponatus, rursus efferebatur sequente populo, proceribus item et cognatis imperatoris pheretrum illud comitantibus, et non illum sed fortunas suas deplorantibus. Nihil enim sine illo constituebatur, neque quisquam ex principibus Castamonitæ assi- debat, sed omnes servili gestu astabant. Eas res imperator non ægre ferebat; nec, cum suam glo riam ad alium transire et diripi regnum vi- deret, quidquam de absurditate ista corrigenda 5. Ipse vero imperator cum optimæ gubernatio-
PG 139:807οὗ τὴν κεφαλὴν ἀποκομισθεῖσαν ἀθρήσας ὁ σεβαστοκράτωρ Ἀλέξιος καὶ τῆς ξανθῆς ἀναλαμβάνων κόμης πολλάκις διὰ τοῦ ἱππείου μύωπος οὐ πάντῃ ἔφασκεν ἀμαθῶς αἱ πόλεις τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ ἐπηκολούθησαν. Ἀλλὰ τότε μὲν οὗτος τοιαύτην ἔτισε δίκην καὶ ὧν μὲν ἐπλημμέλησεν ἑτέρως, Πέρσας μὲν ὁπλίσας κατὰ Ῥωμαίων, τούτων δ’ αὖ ὁπόσον αὐτῷ προσερρύη καθ’ ὁμοφύλου ἀγριάνας αἵματος, καὶ ὧν δὲ παρῴνησεν ὁ ἐπάρατος εἰς τὸν ἐν ταῖς ἐμαῖς Χώναις περιώνυμον νεὼν τοῦ ἀρχιστρατήγου τῶν θείων καὶ ἀύ̈λων τάξεων Μιχαήλ· ἐμίανε γὰρ τὸ τοῦ θεοῦ πανάγιον σκήνωμα εἰσελθὼν μετὰ Περσῶν καὶ ἠνείχετο καθορῶν ὁ ἀλάστωρ τὰ διὰ ψηφίδων ποικιλοχρόων τοῦ Χριστοῦ καὶ τῶν ἁγίων ἀχρειούμενα ἔκτυπα καὶ τὸν ἱερὸν ἀνάσταθμον πελέκει καὶ λαξευτηρίῳ καταρασσόμενον καὶ τὴν παναγῆ καὶ θυωρὸν βεβηλουμένην καὶ βαλλομένην ἔραζε τράπεζαν. Οὐ πολλαῖς δὲ ὕστερον ἡμέραις καὶ ἕτερός τις τὴν αὐτὴν κλῆσιν καὶ βασιλέα τὸν αὐτὸν γεννήτορα ψευδωνύμως ὑπεισιὼν κατὰ Παφλαγονίαν ἐπεφάνη. καὶ τινὲς μὲν καὶ τούτῳ ἐπαρχίαι προσκεχωρήκασι.
νεκροθόρον ἄντικρυς οκλαδίαν, τὰς οἰκείας τύχας, οὐκ ἐκεῖνον ἀποκλαιόμενοι. Οὐ γὰρ ἦν τι τῶν γινομένων ἄνευ ἐκείνου διαπραττόμενον, ἀλλ᾽ οὐδέ τις τῶν ἐν ὑπεροχαῖς συμμετείχε τῷ Κασταμονίτη καθέδρας, ἀλλὰ παρίσταντο πάντες δουλοπρεπεί σχήματι. Καὶ ὁ κρατῶν ἐπὶ τούτοις οὐκ ἐδυσχέραινε, καὶ τὴν οἰκείαν δόξαν ὁρῶν ἀναρσίως πρὸς ἕτερον μεταβαίνουσαν καὶ διαρπαζομένην τὴν βασιλείαν οὐμενοῦν οὐδὲν τι πρὸς τὴν ἀτοπίαν ταύτην ἐφρόνει ἐνδόσιμον, ἀλλ᾽ ἦν τοῖς τελουμένοις ἐπευδοκῶν κατ' οὐδένα πρόδηλον δίκαιον σκοπόν. Προϊὼν δὲ καὶ φάλαρα οξυβαφή αὐτῷ ἐνέδωκεν ἔχειν τοῦ ἱεροῦ σχοινίσματος ὄντι πρότερον, καὶ ἐπεστρίδα τοιαύτην ἐν τῷ ἱππεύειν κεκτῆσθαι. καὶ διὰ βαφῆς ὁμοίας Λ εἶποντο ἐκείνῳ καὶ προπέμποντες ἐκύκλουν τὸν η υποσημαίνεσθαι τοὺς τόμους τῶν δημοσίων λόγων καὶ τὰ γραμμάτια. Καὶ ἦν ὄντως τὰ πράγματα μετακεκλικότα πρὸς τὸ ἀσύνηθες καὶ τῇ ἰδίᾳ φύσει ἀντιτασσόμενα. ἕως τις νόσος φιλάνθρωπος ἐπέ- ὥρισε τῷ ἀνθρώπῳ ἐξ ὕλης μοχθηροτέρας, στις τὰ ἄρθρα του σώματος ἀναμοχλεύουσα ἐπενέμετο, καὶ ἐπέθετο τῷ λογιστικῷ κραταιότερον. Ηγε δὲ τότε πεντεκαιδεκάτην ὁ Αὔγουστος μὴν, καὶ ὁ Κασταμο νίτης μετὰ φυσήματος καὶ πολυγλίας ἀρχικωτάτης τῇ [281] μονῇ τῆς παντανάσσης διὰ τῆς ἀγορᾶς ἐπε- φοίτησε, τὰ ὅσια τελέσων τῇ μεταστάσει τῆς Θεομή τορος, ὅτε καὶ πρώτως ἀκούσας δεσπότης καὶ βασι λεὺς, ἐπεὶ καὶ τοῦτο προσεφεῖτο ἐπιλέγειν τοῖς κάτ λαξι καὶ τοῖς αἰκάλλειν εἰωθοσι τοὺς δυναστεύοντας, ἔδοξε τοῖς κομψοτέροις τῶν συνελθόντων εἰς ἐπιλη- ψίαν ἀποκλίναι διὰ τὸ καινότερον τοῦ ἀκούσματος. ᾿Αλλὰ καὶ τις τῶν τοῦ Βήλου κριτῶν παρεστώς (τὸ δὲ ὄνομα ἐκὼν ὑπερβήσομαι) διαχαλάσας τὴν ἐσθῆτα (38) ἐδέσμει τὰς γαστροκνημίδας τοῦ λογο- θέτου τῇ ζώνῃ τῆς ὀσφύος, ἐπισχήσειν τὸ ἀνωφερὲς τῆς ὕλης ἐντεῦθεν πειρώμενος. Πλὴν ὁ μὲν καὶ οὕτως ἀλύτως εἶχε τῆς τῶν φρενῶν παρακοπῆς, ὁ δὲ τὸν παρὰ παντων εὖ μάλα ὠφλίσκανε γέλωτα διὰ τε τῶν ἱματίων τὸ ἄνετον καὶ τὸ τῆς γνώμης εὐά- γωγον. ᾿Αλλὰ τότε δὴ βραχύ τι καὶ ὅσον ἡδυτέραν τὴν ἡμέραν ὑπολογίσασθαι τῆς καχεξίας ἀνανεύσας, πάλιν ἐμπέπτωκεν εἰς αὐτὴν καὶ μεθ' ἡμέρας ἀπέρ ρηξε τὴν ψυχὴν, καὶ ἄλλως ἀσθενικὸς ὢν τὸ σωμα καὶ τὰ περὶ τὴν ἕδραν ὑπὸ νόσου πολύτρητος. Ἐκδηλότερον δὲ τὸ αἴσχος ἐγγὺς τοῦ κάλλους δρώμενον. Τοῦ γὰρ Κασταμονίτου τελευτήσαντος διαδέχεται τὴν βασιλέως εὔνοιαν νεανισκάριόν τι γραμματιστοῦ καὶ πινακιδίου δυόμενον. Καὶ τούτου τὸν ἐν ἡμῖν βίον απολιπόντος παιδίον μικρὸς τὴν τῶν κοινῶν διοίκησιν ἀναζώννυται, οὔπω πέρυσιν ἀφειμένον δονακίσκου καὶ μέλανος, ὃς οὐ τὸν κρατοῦντα μόνον αὐτὸν ὡς τὸ κῆτος ὁ λεγόμενος προπομπούς μετῆγεν ὡς ᾑρεῖτο καὶ περιέφερεν, ἀλλὰ μετῄει καὶ ὅσα τῶν στρατιωτικῶν εἰσι κατα- λόγων, ὡς εἴπερ εκ σπαργάνων αὐτῶν τῇ πηδα- λιουχίᾳ τῶν μεγίστων ἐνετέθραπτο πραγμάτων NICET CHONIATE B cogitabat, sed omnia, nulla probabili ratione ad- ductus,approbabat. Denique etiam purpureas pha- léras ei, quanquam ex sacro cœtu esset, et simile palliun in equitando eumdemque colorem in sub- cribendis publicis libellis et litteris concessit. Ita res ad inusitatum morem devolutæ naturæ suæ repugnarunt, donec morbus hominum misertus affluxu noxiorum humorum articulos ejus elisit et rationis etiam arcem invasit. Decima quinta die mensis Augusti cum fastu et frequentissimo comi- tatu per forum in Pantanassæ templum ad festum Assumptionis Dei Genitricis celebrandum incedens primum dominus et imperator audivit (nam sum quoque titulum adulatores et potentiorum assenta- tores usurpabant), et tum primum cordatiorum judicio ad epilepsism inclinare visus est ob ejus appellationis insolentiam. Sed et quidam Beli judex, cujus nomen de industria prætereo, veste laxata suras logothetæ cingulo suo constrin- gebat, ut obstaret quominus humores sursum fer- rentur. Sed is ne sic quidem a delirio liberabatur ; et ille ab omnibus cum ob fluxam vestem tum pro- pter animi facilitatem ridebatur. Etsi autem tum nonnihil ab acerbitate doloris respiravit, rursus tamen in idem malum incidit, et post dies aliquot exspiravit, etiam alioqui corpore morbido, el ex morbo circa sedem fistulis excavatus. Enim vero lurpitudo cum pulchritudine comparata magis elu- cescit. Nam castamonita mortuo imperatoris bene- volentia in adolescentulum quemdam, cui adhuc litteratore et tabella erat opus, tranfertur. Eo quo- que exstincto parvus puer, qui non ita pridem a calamo et atramento discesserat, summam rerum administrabat. Nec imperatorem duntaxat suo ar- bitratu, ut maximum cete minutissimus piscis qui propompus dicitur, traducebat et circumferebat : sed militares etiam catalogus tractabat, non secus ac si a cunabulis ad maximarum rerum ad- ministrationem esset enutritus, aut rerum huima- narum scientiam ante natalem suum habuisset, quemadmodum Sibyllam, simul ac e materna alvo prodierit, de fabrica universitatis rerum disseruisse ferunt. Igitur is quoque auctoritatem longe majo- rem quam Castamonita consecutus, ut erat in ple- risque rebus acutus et in tractandis negotiis dex- ter, imperatori quidquid erat libitum, probat, et summum ali eo atque incomparabile bonum judi- D cabatur non absimilis apiculæ aut culici aurem leonis circumsonanti, aut atro pumilioni maximum terræ pondus elephantum gubernanti, aut tenui funiculo camelum naso trabenti, aut potius densis sordibus aures imperatoris, ne quid aliud audi- rent, obstruentibus, aut angustæ portæ et arto tramiti ad palatium ducenti. Nam lati olim aditus penitus obstructi fuere per quos qui intrare conabantur, plane fatuis illis virginibus erant simi- C Hier. Wolfii notæ. (38) Alter materiæ ascensum ad caput prohibere, alter eam ad pedes retrahere instituit.
PG 139:809σταλεὶς δὲ κατ’ αὐτοῦ ὁ σεβαστὸς Θεόδωρος ὁ Χοῦμνος, χαρτουλάριος ὢν τῶν ἱπποστάθμων, ἥττησέ τε πόλεμον συγκροτήσας καὶ συνειληφὼς ἀπέκτεινεν. Ἐπὶ τούτοις καὶ ὁ Χοτζᾶς Βασίλειος κατὰ τὴν ἄγχουρον Νικομηδεῦσι Ταρσίαν ἀνταρσίαν ἐμελέτησε καὶ προέβη μὲν καὶ ἡ τούτου ἐφ’ ἱκανὸν τυραννίς, συλληφθεὶς δὲ καὶ αὐτὸς ἀμαυροῦται τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ φρουρᾷ παραδίδοται. Οὐχ οὗτοι δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἄλλοι ἄλλοτε πάλιν καὶ πάλιν καὶ οὐκ ἔστιν ὁσάκις εἰπεῖν ἐπανέστησαν ἢ καὶ ὡς σπαρτοὶ ἀνεδόθησαν γίγαντες, κἂν ὡς πομφολυγώδη φυσήματα διάκενα, ὡς ἦν ἰδεῖν, ἀπέπιπτόν τε καὶ διελύοντο. ὅ τε γὰρ Κομνηνὸς Ἰσαάκιος, ὁ τοῦ τυράννου Ἀνδρονίκου ἀδελφιδοῦς, τῆς φυλακῆς ἀποδρὰς καὶ τὸ μέγα τέμενος εἰσιὼν ἀνασείειν τὸν ὄχλον ὥρμησε, συλληφθεὶς δὲ καὶ ἀπαιωρηθεὶς καὶ βαρείαις ἐτάσεσιν ὑποβληθεὶς ἐπὶ τῷ τοὺς συνίστορας ἐκφῆναι τῆς τυραννίδος τὰ ἐντὸς διεφθάρη καὶ ἀπεβίω τὴν μετ’ ἐκείνην. Καὶ ὁ Τατίκιος Κωνσταντῖνος σύστρεμμα τεκτηνάμενος καὶ πεντακοσίους ἔχων τοῦ ἔργου συλλήπτορας καὶ ἐφ’ ἱκανὸν χρόνον τῇ πόλει κρυπτόμενος καὶ λεληθὼς καταμηνυθεὶς μικρῷ ὕστερον ἑάλω καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐξορώρυκτο.
τὰς κοσμικής φροντίδας επίστατο πρὸ γενέσεως, καθὰ καὶ περὶ Σιβύλλης φασὶν ὡς ἄμα τῆς μητρώας νηδύος ἐξέφερε καὶ ἅμα περὶ τῆς τοῦ παντὸς ἐφι- λοτύφει συστάσεως. Πολλαπλασίονα οὖν καὶ οὗτος του Κασταμονίτου τὴν ἰσχὺν ἐνεδέοντο, θυμόσοφος ὢν ἐν πλείστοις καὶ περιδέξιος τὸν νοῦν ἐν ταῖς ἐπιβολαῖς τῶν πραγμάτων, κἀκεῖνα τῷ αὐτοκρά τορι θεμιτά ὁπόσα οἱ θελητὰ ἐδέδοκτο· ὅθεν ἀπα- ραίτητον ᾤετο ἀγαθὸν καὶ ἀσπάσιον, ὅσα καὶ τὸ παμβότανον τοῦ ἀγροῦ, εἰπεῖν δὲ καὶ τριπόθητον ὡς τὸ τοῦ Περόζου μάργαρον παρὰ τῷ δε τῷ βασιλεῖ συλλελόγιστο. Καὶ ἦν βομβύλιος ἀτεχνῶς είτε κώνωψ ὠτίον περιβομβῶν λέοντος, ἢ μυρμηκάνθρωπος μετ λάγχροος τὸ τῆς γῆς μέγιστον ἄχθος διακυβερνῶν ἐλέφαντα, ἢ μήρινθος λεπτὴ ἀπὸ ῥινὸς ἐφέλκουσα κάμηλον, εἴπῃ δ' ἂν τίς οὐκ ἀκόμψως καὶ παχειά κυψελὶς περὶ τὸ τῆς βασιλικῆς ἀκοῆς ἐνσκήψασα ἔλιγμα καὶ τῶν ἑτέρωθεν ἐνηχουμένων τὴν εἰσροὴν αποσπάττουσα, ἢ καὶ τεθλιμμένη παράθυρος καὶ στενὴ πυλὶς καὶ συνεπτυγμένη ὁδὸς εἰσάγουσα πρὸς τὰ βασίλεια. Αἱ δ' εὐρεῖαι τῶν εἰσόδων, δι' ὧν προσεφοίτων πρότερον τοῖς κρατοῦσιν οἱ δεόμενοι, τέλεον ἐπεζυγώθησαν, καὶ ταῖς μωραῖς τῶν παρθένων οἱ δι' ἐκείνων εἰσελθεῖν πειρώμενοι ἐῴκεσαν ἀτεχνῶς ὅτι μηδ' ἦν ὁ κατ' ἐκείνας τῷ κρούοντι [282] ὑπανοίγων. Εἰ δέ τις δψέ ποτε διὰ τῆς τῶν πυλῶν συμμύσεως τοῖς ἐπιμένουσι τῷ κρούειν ἐπαπταίνετο, οὐδὲν μέντοι πρὸς τὴν πεῦσιν ἀπεκρίνετο, τὸ δὲ ἀπελθεῖν εἰσηγεῖτο κατὰ τὴν παραπυλίδα τὴν πλάγιον. Οὐδ᾽ ἐκείνης ἦν εὐμαρῆ τὴν εἴσοδον εὕρασθαι μὴ καταθέμενόν τι τῶν ἐν τῷ κόλπῳ ἢ τὴν οἴκοι ἀποδόμενον δίπλακα. Συνεμάχετο δὲ τῷ παιδιογέ ροντι τούτῳ πρὸς τὸ ὑπερφιλεῖσθαι παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος καὶ εἰς ἀντὶ παντὸς λογίζεσθαι τό τε ἦθος σοφιστικὴν καὶ εὐτράπελον ὃν ἐν τοῖς παρεμπίπτουσι πράγμασι καὶ τὸ πολυειδὲς ὡσαύτως τῆς γνώμης καὶ ὕφαλον, ἐπεὶ καὶ κατηγόρει ταῦτα ἡ τῶν ὀφρύων γραμμὴ συνεχὴς φυεῖσα καὶ μηδέν τι μεταίχμιον ἔχουσα. Ἐπὶ πλέον δ᾽ ἐποίει αὐτὸν ἀγαπᾶσθαι καὶ οἰκειοῦσθαι ἡ τῶν διδομένων αὐτῷ παρά τινων πρὸς τὸν βασιλέα ἀπόδοσις καὶ τὸ ἐμπορικὸν φρόνημα καὶ ὁ ὑπεράπειρος λημματισμός· οὐ γὰρ μόνον τοῖς ἐξ ὕλης (39) παντοίας στατήρσιν ἐνσκολιευόμενος ὑφείρπε καὶ ἐνήδρευε τοῖς πρὸς δίαιταν, ἀλλὰ καὶ ποτάνοις ἐνελύττα καὶ ἐνέχαινε πέποσι καὶ σύμπαν ἄλλο περιειργάζετο τῆς γῆς ὡραῖον ἐδώδιμον. ς'. Αλλ' ἐπανακτέον τὸν λόγον ἐκτραπόμενον τοῦ ἴχνους ἐφ' ὅπερ ὥρμησεν ἐξ ἀρχῆς. Τὰ δ᾽ ἐφ' ὅσον ἐνεδήμει χρόνον τῇ βασιλίδι τῶν πόλεων ὑπὸ τοῦ βασιλέως τούτου πραττόμενα, ὡς ἐκ πολλῶν ὀλίγα εἰπεῖον, οὐτωσί πως διετετράνωτο. Ην οὖν τὰ περὶ τὴν δίαιταν ὁ βασιλεὺς οὗτος πολυτελέστατος καὶ διαδοτικός βρωμάτων τοῖς παρεστῶσιν. Εἶχεν οὖν ἀτεχνῶς τὴν τράπεζαν Σολομώντειον, καὶ τὰς ἐσθῆτας ὡς ἐκεῖνος καινοφανείς περιέκειτο, βου νίζων μὲν τοὺς ἄρτους, λόχμην δὲ κνωδάλων ἰχθύων τε διάπλευσιν καὶ πόντον οἴνοπα δεικνὺς τὴν ἐστία- σιν. Ναὶ μὴν ἑτερημέροις ἐνη υπάθει λουτροῖς, ὠσφραίνετό τε μερεψουμένων εὐωδιῶν, καὶ ταῖς στακταῖς ἐῤῥαντίζετο ὡς ὁμοίωμά τε ναοῦ στολαῖς ἐξάλλοις ἐκέκαστο βοστρυχιζόμενος, Επιδεικτικός τε ἦν ὡς ταὼς ὁ φιλόκοσμος καὶ μὴ δὶς τὸν αὐτὸν χιτῶνα ἐνδιδυσκόμενος ὥσπερ ἐκ παστοῦ νυμφίος καὶ ὡς ἐκ λίμνης περικαλλούς ἥλιος προῄει καθ᾿ ἑκάστην τῶν ἀνακτόρων. Χαίρων δὲ ταῖς εὐτραπε- λίαις καὶ τοῖς ἐκ τῆς ἀπαλῆς Μούσης ᾄσμασιν ἀλισκόμενος, ἐγερσι γέλωσί τε ἀνθρωπίσκοις συμπα χρήματα καὶ βλατία λάμδανεν, ἀλλὰ καὶ ἕτερα εἴδη μικρά. DE ISAACIO ANGELO LIB. III. Si quis vero per rimas forium iis cernebatur qu pulsare non desistebant, nullum tamen aliud re- sponsum accipiebant nisi ut exiguan et obliquam portulum adirent ; ac ne ibi quidem patebat ingres- sus nisi muneribus aperiretur, etiamsi vestis ven- denda esset. Ut autem senex iste puer plurimum ab imperatore diligeretur et solus ei esset instar omnium, id tum sophistico et faceto ac prompto ingenio, tum animo occulto et obscuro conseque- balur, quod hirsuta supercilia et juxta nasum nullo interstitio distincta arguebant. Sed maxime illud ei commodabat, quod munera sibi ab aliis oblata imperatori restituebat. Erat enim adeo mercatorio ingenio, tam inexplebili accipiendi famne flagrabat, ut non aurum et vestes duntaxat acciperet, sed et alia minuta, usque ad pepones et cætera esculenta et omnis generis poma. A les, quod nemo erat qui ibi pulsantibus aperiret. C ex paucis, ut imperator in urbe se gesserit, explicanda. Erat igitur in victu sumptuosissimus, et de ferculis distribuebat iis qui mensæ astabant. Mensam omnino Salomoniam aur Sybariticam ha- bebat, et novis ut ille vestibus quotidie atebatur ; nec erat ejus convivium aliud quam collis panum, sallus ferarum, piscium mare, vini oceanus. Alter- nis diebus lavacris se reficiebat.Pastillis et unguentis omnnis generis delibulus instar pavonis superbi se ostentabat ; et ut sponsus e thalamo aut ut sol ab Oriente,ita ipse e palatio quotidie prodibat.Gaudebat facetiis et mollibus cantilenie. Morionibus, scurris, bistrionibus, parasitis, mimis, cantoribus palatii fores patebant; cum quibus rebus et hominibus uti- que Bacchi et Veneris intemperantia conjungitur, cateraque bonum sani imperii statum corrumpere solita. Cum aliquando in cœna sibi alia afferri jus- sisset, mimorum illius statis festivissimus, cognomento Calibures, conspecto coetu mulierum qui ancillis et cognatis imperatoris constabat: Hier. Wolfi nota. PATROL. GR. CXXXIX. D - Non tantum pecuniam et vestes, sed minutio- ra quoque accipiebat. 6. Sed ud institutum redeundum est, et multa (39) Οὐ γὰρ μόνον τοῖς ἐξ ὕλης. Οὐ γὰρ μόνον
Καὶ ῥακενδύτης δέ τις, ἐκ Κομνηνῶν ἕλκων τὸ γένος, τὴν αὐτὴν τοῖς εἰρημένοις βαδίσας ἐκ τοῦ παραχρῆμα συσχεθεὶς ἀπεστέρηται τοῦ φωτός. Τῶν δὲ συχνῶν τουτωνὶ ἐπαναστάσεων ἦν μὲν αἴτιον καὶ τὸ τὸν Ἰσαάκιον τὴν βασιλείαν διακυβερνᾶν μαλθακώτερον, ἀκριβῶς πεπειςμένον ὡς ἐκ θεοῦ τὸ ἄρχειν ἐδέξατο καὶ παρ’ ἐκείνου μόνου ἐστὶ φρουρούμενος· πλειόνως δ’ ἐπτέρου τοὺς φιλάρχους εἰς παρρησίαν τε καὶ ἀπόστασιν τὸ τῆς βασιλείας ἀπραγμόνως ἐπιλαβέσθαι τὸν αὐτοκράτορα. καὶ ὡς εἰ θελήσουσι, βασιλεύσουσιν, οἱ πλείους φρεναπατώμενοι ἄτερ ὅπλων τοῖς κατ’ ἔφεσιν πλειστάκις ἐπέβαλον, ἐκείνην ἀτραπιτὸν στείβοντες, ἣν ἀνέῳξεν ἐς λεωφόρον ἄντικρυς Ἰσαάκιος, ἑσπέρας τὸν Ἁγιοχριστοφορίτην ἀπεκτονὼς καὶ τῷ Μεγίστῳ Νεῷ προσρυεὶς καὶ βασιλεύσας ἐς νέωτα, κακῶς κρίνοντες καὶ διὰ τοῦτο κακῶς πάσχοντες καὶ ἀντὶ πορφυρίδος διπλοί̈δα αἰσχύνης ἐνδιδυσκόμενοι, ἐνιαχοῦ δὲ καὶ πορφύρεον θάνατον ὑφιστάμενοι.
τὰς κοσμικής φροντίδας επίστατο πρὸ γενέσεως, καθὰ καὶ περὶ Σιβύλλης φασὶν ὡς ἄμα τῆς μητρώας νηδύος ἐξέφερε καὶ ἅμα περὶ τῆς τοῦ παντὸς ἐφι- λοτύφει συστάσεως. Πολλαπλασίονα οὖν καὶ οὗτος του Κασταμονίτου τὴν ἰσχὺν ἐνεδέοντο, θυμόσοφος ὢν ἐν πλείστοις καὶ περιδέξιος τὸν νοῦν ἐν ταῖς ἐπιβολαῖς τῶν πραγμάτων, κἀκεῖνα τῷ αὐτοκρά τορι θεμιτά ὁπόσα οἱ θελητὰ ἐδέδοκτο· ὅθεν ἀπα- ραίτητον ᾤετο ἀγαθὸν καὶ ἀσπάσιον, ὅσα καὶ τὸ παμβότανον τοῦ ἀγροῦ, εἰπεῖν δὲ καὶ τριπόθητον ὡς τὸ τοῦ Περόζου μάργαρον παρὰ τῷ δε τῷ βασιλεῖ συλλελόγιστο. Καὶ ἦν βομβύλιος ἀτεχνῶς είτε κώνωψ ὠτίον περιβομβῶν λέοντος, ἢ μυρμηκάνθρωπος μετ λάγχροος τὸ τῆς γῆς μέγιστον ἄχθος διακυβερνῶν ἐλέφαντα, ἢ μήρινθος λεπτὴ ἀπὸ ῥινὸς ἐφέλκουσα κάμηλον, εἴπῃ δ' ἂν τίς οὐκ ἀκόμψως καὶ παχειά κυψελὶς περὶ τὸ τῆς βασιλικῆς ἀκοῆς ἐνσκήψασα ἔλιγμα καὶ τῶν ἑτέρωθεν ἐνηχουμένων τὴν εἰσροὴν αποσπάττουσα, ἢ καὶ τεθλιμμένη παράθυρος καὶ στενὴ πυλὶς καὶ συνεπτυγμένη ὁδὸς εἰσάγουσα πρὸς τὰ βασίλεια. Αἱ δ' εὐρεῖαι τῶν εἰσόδων, δι' ὧν προσεφοίτων πρότερον τοῖς κρατοῦσιν οἱ δεόμενοι, τέλεον ἐπεζυγώθησαν, καὶ ταῖς μωραῖς τῶν παρθένων οἱ δι' ἐκείνων εἰσελθεῖν πειρώμενοι ἐῴκεσαν ἀτεχνῶς ὅτι μηδ' ἦν ὁ κατ' ἐκείνας τῷ κρούοντι [282] ὑπανοίγων. Εἰ δέ τις δψέ ποτε διὰ τῆς τῶν πυλῶν συμμύσεως τοῖς ἐπιμένουσι τῷ κρούειν ἐπαπταίνετο, οὐδὲν μέντοι πρὸς τὴν πεῦσιν ἀπεκρίνετο, τὸ δὲ ἀπελθεῖν εἰσηγεῖτο κατὰ τὴν παραπυλίδα τὴν πλάγιον. Οὐδ᾽ ἐκείνης ἦν εὐμαρῆ τὴν εἴσοδον εὕρασθαι μὴ καταθέμενόν τι τῶν ἐν τῷ κόλπῳ ἢ τὴν οἴκοι ἀποδόμενον δίπλακα. Συνεμάχετο δὲ τῷ παιδιογέ ροντι τούτῳ πρὸς τὸ ὑπερφιλεῖσθαι παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος καὶ εἰς ἀντὶ παντὸς λογίζεσθαι τό τε ἦθος σοφιστικὴν καὶ εὐτράπελον ὃν ἐν τοῖς παρεμπίπτουσι πράγμασι καὶ τὸ πολυειδὲς ὡσαύτως τῆς γνώμης καὶ ὕφαλον, ἐπεὶ καὶ κατηγόρει ταῦτα ἡ τῶν ὀφρύων γραμμὴ συνεχὴς φυεῖσα καὶ μηδέν τι μεταίχμιον ἔχουσα. Ἐπὶ πλέον δ᾽ ἐποίει αὐτὸν ἀγαπᾶσθαι καὶ οἰκειοῦσθαι ἡ τῶν διδομένων αὐτῷ παρά τινων πρὸς τὸν βασιλέα ἀπόδοσις καὶ τὸ ἐμπορικὸν φρόνημα καὶ ὁ ὑπεράπειρος λημματισμός· οὐ γὰρ μόνον τοῖς ἐξ ὕλης (39) παντοίας στατήρσιν ἐνσκολιευόμενος ὑφείρπε καὶ ἐνήδρευε τοῖς πρὸς δίαιταν, ἀλλὰ καὶ ποτάνοις ἐνελύττα καὶ ἐνέχαινε πέποσι καὶ σύμπαν ἄλλο περιειργάζετο τῆς γῆς ὡραῖον ἐδώδιμον. ς'. Αλλ' ἐπανακτέον τὸν λόγον ἐκτραπόμενον τοῦ ἴχνους ἐφ' ὅπερ ὥρμησεν ἐξ ἀρχῆς. Τὰ δ᾽ ἐφ' ὅσον ἐνεδήμει χρόνον τῇ βασιλίδι τῶν πόλεων ὑπὸ τοῦ βασιλέως τούτου πραττόμενα, ὡς ἐκ πολλῶν ὀλίγα εἰπεῖον, οὐτωσί πως διετετράνωτο. Ην οὖν τὰ περὶ τὴν δίαιταν ὁ βασιλεὺς οὗτος πολυτελέστατος καὶ διαδοτικός βρωμάτων τοῖς παρεστῶσιν. Εἶχεν οὖν ἀτεχνῶς τὴν τράπεζαν Σολομώντειον, καὶ τὰς ἐσθῆτας ὡς ἐκεῖνος καινοφανείς περιέκειτο, βου νίζων μὲν τοὺς ἄρτους, λόχμην δὲ κνωδάλων ἰχθύων τε διάπλευσιν καὶ πόντον οἴνοπα δεικνὺς τὴν ἐστία- σιν. Ναὶ μὴν ἑτερημέροις ἐνη υπάθει λουτροῖς, ὠσφραίνετό τε μερεψουμένων εὐωδιῶν, καὶ ταῖς στακταῖς ἐῤῥαντίζετο ὡς ὁμοίωμά τε ναοῦ στολαῖς ἐξάλλοις ἐκέκαστο βοστρυχιζόμενος, Επιδεικτικός τε ἦν ὡς ταὼς ὁ φιλόκοσμος καὶ μὴ δὶς τὸν αὐτὸν χιτῶνα ἐνδιδυσκόμενος ὥσπερ ἐκ παστοῦ νυμφίος καὶ ὡς ἐκ λίμνης περικαλλούς ἥλιος προῄει καθ᾿ ἑκάστην τῶν ἀνακτόρων. Χαίρων δὲ ταῖς εὐτραπε- λίαις καὶ τοῖς ἐκ τῆς ἀπαλῆς Μούσης ᾄσμασιν ἀλισκόμενος, ἐγερσι γέλωσί τε ἀνθρωπίσκοις συμπα χρήματα καὶ βλατία λάμδανεν, ἀλλὰ καὶ ἕτερα εἴδη μικρά. DE ISAACIO ANGELO LIB. III. Si quis vero per rimas forium iis cernebatur qu pulsare non desistebant, nullum tamen aliud re- sponsum accipiebant nisi ut exiguan et obliquam portulum adirent ; ac ne ibi quidem patebat ingres- sus nisi muneribus aperiretur, etiamsi vestis ven- denda esset. Ut autem senex iste puer plurimum ab imperatore diligeretur et solus ei esset instar omnium, id tum sophistico et faceto ac prompto ingenio, tum animo occulto et obscuro conseque- balur, quod hirsuta supercilia et juxta nasum nullo interstitio distincta arguebant. Sed maxime illud ei commodabat, quod munera sibi ab aliis oblata imperatori restituebat. Erat enim adeo mercatorio ingenio, tam inexplebili accipiendi famne flagrabat, ut non aurum et vestes duntaxat acciperet, sed et alia minuta, usque ad pepones et cætera esculenta et omnis generis poma. A les, quod nemo erat qui ibi pulsantibus aperiret. C ex paucis, ut imperator in urbe se gesserit, explicanda. Erat igitur in victu sumptuosissimus, et de ferculis distribuebat iis qui mensæ astabant. Mensam omnino Salomoniam aur Sybariticam ha- bebat, et novis ut ille vestibus quotidie atebatur ; nec erat ejus convivium aliud quam collis panum, sallus ferarum, piscium mare, vini oceanus. Alter- nis diebus lavacris se reficiebat.Pastillis et unguentis omnnis generis delibulus instar pavonis superbi se ostentabat ; et ut sponsus e thalamo aut ut sol ab Oriente,ita ipse e palatio quotidie prodibat.Gaudebat facetiis et mollibus cantilenie. Morionibus, scurris, bistrionibus, parasitis, mimis, cantoribus palatii fores patebant; cum quibus rebus et hominibus uti- que Bacchi et Veneris intemperantia conjungitur, cateraque bonum sani imperii statum corrumpere solita. Cum aliquando in cœna sibi alia afferri jus- sisset, mimorum illius statis festivissimus, cognomento Calibures, conspecto coetu mulierum qui ancillis et cognatis imperatoris constabat: Hier. Wolfi nota. PATROL. GR. CXXXIX. D - Non tantum pecuniam et vestes, sed minutio- ra quoque accipiebat. 6. Sed ud institutum redeundum est, et multa (39) Οὐ γὰρ μόνον τοῖς ἐξ ὕλης. Οὐ γὰρ μόνον
Οὐ γὰρ τὸ θεῖον φιλεῖ διὰ τῆς αὐτῆς ὡσαύτως κινήσεως ἢ ἐφορμήσεως τὰ κατὰ τὸν βίον μεθιστᾶν καὶ διακυβερνᾶν πράγματα, ἀλλὰ τὸ ποικίλον παριστῶν τῆς τοῦ παντὸς τοῦδε διεξαγωγῆς τε καὶ διοικήσεως ἄλλοτε ἄλλως τὰς ἐξουσίας μεθαρμόζει καὶ μετατίθησι τὰς ἀρχὰς μηδὲ τὸ λεπτότατον ἐῶν τῆς αὐτοῦ χειρὸς ἔξωθεν. καὶ Φαραὼ μὲν αὐτοῖς τριστάταις τῷ ἁλίῳ βυθῷ παραδίδωσιν· ἄλλον ἀπολαιμίζει μαχαίρᾳ διὰ γυναικός, καὶ ταύτης καλλιπαρῄου καὶ λευκωλένου· ἕτερον χερσὶ τῶν πολεμίων παραδοὺς τῶν τῇδε μεθίστησιν. ἔστι δ’ ὃς τὰς φρένας παρακοπεὶς καὶ λογισθεὶς ὡσεὶ νεκρὸς ἀπὸ καρδίας καὶ εἰς τέλος ἐπιλησθεὶς τῶν ἀρχείων μετ’ ἐπιχαρμάτων ἐκκομίζεται καὶ ταφῇ παραπέμπεται κἀκεῖθεν λεπτὸν ὑπηχῶν καὶ ποθῶν τὴν ἡμέραν, οὐ τῆς ἀρχῆς ἀντεχόμενος, ἐᾶται καὶ οὕτως φθινύθειν καὶ ὡς ἀνδρῶν χείριστος καλῶς ἀφίεται ἵεσθαι τὴν ἐς θάνατον. πολλοὶ δὲ μαλακῷ δαμέντες θανάτῳ πρὸς τὰ ἐκεῖθεν ὡς μύσαντες ἐν ὕπνῳ μετέβησαν. εἰσὶ δ’ οἳ καὶ ἵππου χρεμετίσαντος τῆς βασιλείας ἐπέβησαν. ἄλλος ἐξ ἀρότρου καὶ αὔλακος τὴν τήβενναν ἠμφιάσατο καὶ μειρακίσκος προβατεὺς ἐξόπισθεν ληφθεὶς τῶν λοχευομένων θεόχριστος ὤφθη βασιλεύς.
τὰς κοσμικής φροντίδας επίστατο πρὸ γενέσεως, καθὰ καὶ περὶ Σιβύλλης φασὶν ὡς ἄμα τῆς μητρώας νηδύος ἐξέφερε καὶ ἅμα περὶ τῆς τοῦ παντὸς ἐφι- λοτύφει συστάσεως. Πολλαπλασίονα οὖν καὶ οὗτος του Κασταμονίτου τὴν ἰσχὺν ἐνεδέοντο, θυμόσοφος ὢν ἐν πλείστοις καὶ περιδέξιος τὸν νοῦν ἐν ταῖς ἐπιβολαῖς τῶν πραγμάτων, κἀκεῖνα τῷ αὐτοκρά τορι θεμιτά ὁπόσα οἱ θελητὰ ἐδέδοκτο· ὅθεν ἀπα- ραίτητον ᾤετο ἀγαθὸν καὶ ἀσπάσιον, ὅσα καὶ τὸ παμβότανον τοῦ ἀγροῦ, εἰπεῖν δὲ καὶ τριπόθητον ὡς τὸ τοῦ Περόζου μάργαρον παρὰ τῷ δε τῷ βασιλεῖ συλλελόγιστο. Καὶ ἦν βομβύλιος ἀτεχνῶς είτε κώνωψ ὠτίον περιβομβῶν λέοντος, ἢ μυρμηκάνθρωπος μετ λάγχροος τὸ τῆς γῆς μέγιστον ἄχθος διακυβερνῶν ἐλέφαντα, ἢ μήρινθος λεπτὴ ἀπὸ ῥινὸς ἐφέλκουσα κάμηλον, εἴπῃ δ' ἂν τίς οὐκ ἀκόμψως καὶ παχειά κυψελὶς περὶ τὸ τῆς βασιλικῆς ἀκοῆς ἐνσκήψασα ἔλιγμα καὶ τῶν ἑτέρωθεν ἐνηχουμένων τὴν εἰσροὴν αποσπάττουσα, ἢ καὶ τεθλιμμένη παράθυρος καὶ στενὴ πυλὶς καὶ συνεπτυγμένη ὁδὸς εἰσάγουσα πρὸς τὰ βασίλεια. Αἱ δ' εὐρεῖαι τῶν εἰσόδων, δι' ὧν προσεφοίτων πρότερον τοῖς κρατοῦσιν οἱ δεόμενοι, τέλεον ἐπεζυγώθησαν, καὶ ταῖς μωραῖς τῶν παρθένων οἱ δι' ἐκείνων εἰσελθεῖν πειρώμενοι ἐῴκεσαν ἀτεχνῶς ὅτι μηδ' ἦν ὁ κατ' ἐκείνας τῷ κρούοντι [282] ὑπανοίγων. Εἰ δέ τις δψέ ποτε διὰ τῆς τῶν πυλῶν συμμύσεως τοῖς ἐπιμένουσι τῷ κρούειν ἐπαπταίνετο, οὐδὲν μέντοι πρὸς τὴν πεῦσιν ἀπεκρίνετο, τὸ δὲ ἀπελθεῖν εἰσηγεῖτο κατὰ τὴν παραπυλίδα τὴν πλάγιον. Οὐδ᾽ ἐκείνης ἦν εὐμαρῆ τὴν εἴσοδον εὕρασθαι μὴ καταθέμενόν τι τῶν ἐν τῷ κόλπῳ ἢ τὴν οἴκοι ἀποδόμενον δίπλακα. Συνεμάχετο δὲ τῷ παιδιογέ ροντι τούτῳ πρὸς τὸ ὑπερφιλεῖσθαι παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος καὶ εἰς ἀντὶ παντὸς λογίζεσθαι τό τε ἦθος σοφιστικὴν καὶ εὐτράπελον ὃν ἐν τοῖς παρεμπίπτουσι πράγμασι καὶ τὸ πολυειδὲς ὡσαύτως τῆς γνώμης καὶ ὕφαλον, ἐπεὶ καὶ κατηγόρει ταῦτα ἡ τῶν ὀφρύων γραμμὴ συνεχὴς φυεῖσα καὶ μηδέν τι μεταίχμιον ἔχουσα. Ἐπὶ πλέον δ᾽ ἐποίει αὐτὸν ἀγαπᾶσθαι καὶ οἰκειοῦσθαι ἡ τῶν διδομένων αὐτῷ παρά τινων πρὸς τὸν βασιλέα ἀπόδοσις καὶ τὸ ἐμπορικὸν φρόνημα καὶ ὁ ὑπεράπειρος λημματισμός· οὐ γὰρ μόνον τοῖς ἐξ ὕλης (39) παντοίας στατήρσιν ἐνσκολιευόμενος ὑφείρπε καὶ ἐνήδρευε τοῖς πρὸς δίαιταν, ἀλλὰ καὶ ποτάνοις ἐνελύττα καὶ ἐνέχαινε πέποσι καὶ σύμπαν ἄλλο περιειργάζετο τῆς γῆς ὡραῖον ἐδώδιμον. ς'. Αλλ' ἐπανακτέον τὸν λόγον ἐκτραπόμενον τοῦ ἴχνους ἐφ' ὅπερ ὥρμησεν ἐξ ἀρχῆς. Τὰ δ᾽ ἐφ' ὅσον ἐνεδήμει χρόνον τῇ βασιλίδι τῶν πόλεων ὑπὸ τοῦ βασιλέως τούτου πραττόμενα, ὡς ἐκ πολλῶν ὀλίγα εἰπεῖον, οὐτωσί πως διετετράνωτο. Ην οὖν τὰ περὶ τὴν δίαιταν ὁ βασιλεὺς οὗτος πολυτελέστατος καὶ διαδοτικός βρωμάτων τοῖς παρεστῶσιν. Εἶχεν οὖν ἀτεχνῶς τὴν τράπεζαν Σολομώντειον, καὶ τὰς ἐσθῆτας ὡς ἐκεῖνος καινοφανείς περιέκειτο, βου νίζων μὲν τοὺς ἄρτους, λόχμην δὲ κνωδάλων ἰχθύων τε διάπλευσιν καὶ πόντον οἴνοπα δεικνὺς τὴν ἐστία- σιν. Ναὶ μὴν ἑτερημέροις ἐνη υπάθει λουτροῖς, ὠσφραίνετό τε μερεψουμένων εὐωδιῶν, καὶ ταῖς στακταῖς ἐῤῥαντίζετο ὡς ὁμοίωμά τε ναοῦ στολαῖς ἐξάλλοις ἐκέκαστο βοστρυχιζόμενος, Επιδεικτικός τε ἦν ὡς ταὼς ὁ φιλόκοσμος καὶ μὴ δὶς τὸν αὐτὸν χιτῶνα ἐνδιδυσκόμενος ὥσπερ ἐκ παστοῦ νυμφίος καὶ ὡς ἐκ λίμνης περικαλλούς ἥλιος προῄει καθ᾿ ἑκάστην τῶν ἀνακτόρων. Χαίρων δὲ ταῖς εὐτραπε- λίαις καὶ τοῖς ἐκ τῆς ἀπαλῆς Μούσης ᾄσμασιν ἀλισκόμενος, ἐγερσι γέλωσί τε ἀνθρωπίσκοις συμπα χρήματα καὶ βλατία λάμδανεν, ἀλλὰ καὶ ἕτερα εἴδη μικρά. DE ISAACIO ANGELO LIB. III. Si quis vero per rimas forium iis cernebatur qu pulsare non desistebant, nullum tamen aliud re- sponsum accipiebant nisi ut exiguan et obliquam portulum adirent ; ac ne ibi quidem patebat ingres- sus nisi muneribus aperiretur, etiamsi vestis ven- denda esset. Ut autem senex iste puer plurimum ab imperatore diligeretur et solus ei esset instar omnium, id tum sophistico et faceto ac prompto ingenio, tum animo occulto et obscuro conseque- balur, quod hirsuta supercilia et juxta nasum nullo interstitio distincta arguebant. Sed maxime illud ei commodabat, quod munera sibi ab aliis oblata imperatori restituebat. Erat enim adeo mercatorio ingenio, tam inexplebili accipiendi famne flagrabat, ut non aurum et vestes duntaxat acciperet, sed et alia minuta, usque ad pepones et cætera esculenta et omnis generis poma. A les, quod nemo erat qui ibi pulsantibus aperiret. C ex paucis, ut imperator in urbe se gesserit, explicanda. Erat igitur in victu sumptuosissimus, et de ferculis distribuebat iis qui mensæ astabant. Mensam omnino Salomoniam aur Sybariticam ha- bebat, et novis ut ille vestibus quotidie atebatur ; nec erat ejus convivium aliud quam collis panum, sallus ferarum, piscium mare, vini oceanus. Alter- nis diebus lavacris se reficiebat.Pastillis et unguentis omnnis generis delibulus instar pavonis superbi se ostentabat ; et ut sponsus e thalamo aut ut sol ab Oriente,ita ipse e palatio quotidie prodibat.Gaudebat facetiis et mollibus cantilenie. Morionibus, scurris, bistrionibus, parasitis, mimis, cantoribus palatii fores patebant; cum quibus rebus et hominibus uti- que Bacchi et Veneris intemperantia conjungitur, cateraque bonum sani imperii statum corrumpere solita. Cum aliquando in cœna sibi alia afferri jus- sisset, mimorum illius statis festivissimus, cognomento Calibures, conspecto coetu mulierum qui ancillis et cognatis imperatoris constabat: Hier. Wolfi nota. PATROL. GR. CXXXIX. D - Non tantum pecuniam et vestes, sed minutio- ra quoque accipiebat. 6. Sed ud institutum redeundum est, et multa (39) Οὐ γὰρ μόνον τοῖς ἐξ ὕλης. Οὐ γὰρ μόνον
καὶ τί ἄν τις διεξίῃ τὰ πάντα ἢ τὰ πλείονα, ὁπόσα ἡ πολύτροπος πρόνοια ποιεῖ καὶ μετασκευάζει κατὰ τὸ ἑκάστῳ τῶν ἀνθρώπων χρήσιμον; Εὐέμπτωτος δ’ ὢν ὁ βασιλεὺς εἰς θυμὸν καὶ μεγάλα περὶ ἑαυτοῦ φανταζόμενος οὐκ ἐκ μικρᾶς μόνον παραρριφείσης λαβῆς, ἀλλὰ κἀκ μόνης ὑπονοίας ἐνίοτε καὶ τῆς παρά τινων εἰσηγήσεως κακῶς ἐτίθει πολλούς. τὸν γὰρ Κομνηνὸν Ἀνδρόνικον (ἦν δὲ οὗτος Ἀλεξίου παῖς, ὃν Βρυέννιος ὁ καῖσαρ καὶ Ἄννα ἐγείνατο ἡ θυγάτηρ Ἀλεξίου τοῦ πρώτως ἐκ Κομνηνῶν βασιλεύσαντος) ἐν τῷ χειρίζειν τὴν Θεσσαλονικέων ἀρχήν, εἰσηγησαμένου τινὸς τῆς βασιλείας ἐρᾶν καὶ κοινολογεῖσθαι περὶ τοῦ ἔργου τῷ πρώην σεβαστοκράτορι Ἀλεξίῳ τῷ σκοτίῳ υἱῷ τοῦ αὐτοκράτορος Μανουὴλ κατὰ τὴν Δράμαν τότε διάγοντι, εὐθὺς τοῦ συλληφθῆναι κρίνει ἄξιον. οἱ μὲν οὖν εἰς τοῦτο ἀποσταλέντες ὡς ἐνέτυχον Ἀνδρονίκῳ πρὸς βασιλέα ἐπανιόντι, οὐδὲν ὧν ὡρίσθησαν διαπεπράχασι δέον κρίναντες μὴ προσοβῆσαι τὸ θήραμα ἑκόντως, ὡς δίδωσιν ὁρᾶν, καθάπερ εἰς γαλεάγραν τὴν Κωνσταντινούπολιν εἰσιὸν καὶ ἐγγίζον τῷ προθεμένῳ συλλαβεῖν. ὀφθεὶς δὲ τῷ βασιλεῖ Ἰσαακίῳ Ἀνδρόνικος εἰς ἀπιστίαν εὐθὺς ὀνειδίζεται.
τὰς κοσμικής φροντίδας επίστατο πρὸ γενέσεως, καθὰ καὶ περὶ Σιβύλλης φασὶν ὡς ἄμα τῆς μητρώας νηδύος ἐξέφερε καὶ ἅμα περὶ τῆς τοῦ παντὸς ἐφι- λοτύφει συστάσεως. Πολλαπλασίονα οὖν καὶ οὗτος του Κασταμονίτου τὴν ἰσχὺν ἐνεδέοντο, θυμόσοφος ὢν ἐν πλείστοις καὶ περιδέξιος τὸν νοῦν ἐν ταῖς ἐπιβολαῖς τῶν πραγμάτων, κἀκεῖνα τῷ αὐτοκρά τορι θεμιτά ὁπόσα οἱ θελητὰ ἐδέδοκτο· ὅθεν ἀπα- ραίτητον ᾤετο ἀγαθὸν καὶ ἀσπάσιον, ὅσα καὶ τὸ παμβότανον τοῦ ἀγροῦ, εἰπεῖν δὲ καὶ τριπόθητον ὡς τὸ τοῦ Περόζου μάργαρον παρὰ τῷ δε τῷ βασιλεῖ συλλελόγιστο. Καὶ ἦν βομβύλιος ἀτεχνῶς είτε κώνωψ ὠτίον περιβομβῶν λέοντος, ἢ μυρμηκάνθρωπος μετ λάγχροος τὸ τῆς γῆς μέγιστον ἄχθος διακυβερνῶν ἐλέφαντα, ἢ μήρινθος λεπτὴ ἀπὸ ῥινὸς ἐφέλκουσα κάμηλον, εἴπῃ δ' ἂν τίς οὐκ ἀκόμψως καὶ παχειά κυψελὶς περὶ τὸ τῆς βασιλικῆς ἀκοῆς ἐνσκήψασα ἔλιγμα καὶ τῶν ἑτέρωθεν ἐνηχουμένων τὴν εἰσροὴν αποσπάττουσα, ἢ καὶ τεθλιμμένη παράθυρος καὶ στενὴ πυλὶς καὶ συνεπτυγμένη ὁδὸς εἰσάγουσα πρὸς τὰ βασίλεια. Αἱ δ' εὐρεῖαι τῶν εἰσόδων, δι' ὧν προσεφοίτων πρότερον τοῖς κρατοῦσιν οἱ δεόμενοι, τέλεον ἐπεζυγώθησαν, καὶ ταῖς μωραῖς τῶν παρθένων οἱ δι' ἐκείνων εἰσελθεῖν πειρώμενοι ἐῴκεσαν ἀτεχνῶς ὅτι μηδ' ἦν ὁ κατ' ἐκείνας τῷ κρούοντι [282] ὑπανοίγων. Εἰ δέ τις δψέ ποτε διὰ τῆς τῶν πυλῶν συμμύσεως τοῖς ἐπιμένουσι τῷ κρούειν ἐπαπταίνετο, οὐδὲν μέντοι πρὸς τὴν πεῦσιν ἀπεκρίνετο, τὸ δὲ ἀπελθεῖν εἰσηγεῖτο κατὰ τὴν παραπυλίδα τὴν πλάγιον. Οὐδ᾽ ἐκείνης ἦν εὐμαρῆ τὴν εἴσοδον εὕρασθαι μὴ καταθέμενόν τι τῶν ἐν τῷ κόλπῳ ἢ τὴν οἴκοι ἀποδόμενον δίπλακα. Συνεμάχετο δὲ τῷ παιδιογέ ροντι τούτῳ πρὸς τὸ ὑπερφιλεῖσθαι παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος καὶ εἰς ἀντὶ παντὸς λογίζεσθαι τό τε ἦθος σοφιστικὴν καὶ εὐτράπελον ὃν ἐν τοῖς παρεμπίπτουσι πράγμασι καὶ τὸ πολυειδὲς ὡσαύτως τῆς γνώμης καὶ ὕφαλον, ἐπεὶ καὶ κατηγόρει ταῦτα ἡ τῶν ὀφρύων γραμμὴ συνεχὴς φυεῖσα καὶ μηδέν τι μεταίχμιον ἔχουσα. Ἐπὶ πλέον δ᾽ ἐποίει αὐτὸν ἀγαπᾶσθαι καὶ οἰκειοῦσθαι ἡ τῶν διδομένων αὐτῷ παρά τινων πρὸς τὸν βασιλέα ἀπόδοσις καὶ τὸ ἐμπορικὸν φρόνημα καὶ ὁ ὑπεράπειρος λημματισμός· οὐ γὰρ μόνον τοῖς ἐξ ὕλης (39) παντοίας στατήρσιν ἐνσκολιευόμενος ὑφείρπε καὶ ἐνήδρευε τοῖς πρὸς δίαιταν, ἀλλὰ καὶ ποτάνοις ἐνελύττα καὶ ἐνέχαινε πέποσι καὶ σύμπαν ἄλλο περιειργάζετο τῆς γῆς ὡραῖον ἐδώδιμον. ς'. Αλλ' ἐπανακτέον τὸν λόγον ἐκτραπόμενον τοῦ ἴχνους ἐφ' ὅπερ ὥρμησεν ἐξ ἀρχῆς. Τὰ δ᾽ ἐφ' ὅσον ἐνεδήμει χρόνον τῇ βασιλίδι τῶν πόλεων ὑπὸ τοῦ βασιλέως τούτου πραττόμενα, ὡς ἐκ πολλῶν ὀλίγα εἰπεῖον, οὐτωσί πως διετετράνωτο. Ην οὖν τὰ περὶ τὴν δίαιταν ὁ βασιλεὺς οὗτος πολυτελέστατος καὶ διαδοτικός βρωμάτων τοῖς παρεστῶσιν. Εἶχεν οὖν ἀτεχνῶς τὴν τράπεζαν Σολομώντειον, καὶ τὰς ἐσθῆτας ὡς ἐκεῖνος καινοφανείς περιέκειτο, βου νίζων μὲν τοὺς ἄρτους, λόχμην δὲ κνωδάλων ἰχθύων τε διάπλευσιν καὶ πόντον οἴνοπα δεικνὺς τὴν ἐστία- σιν. Ναὶ μὴν ἑτερημέροις ἐνη υπάθει λουτροῖς, ὠσφραίνετό τε μερεψουμένων εὐωδιῶν, καὶ ταῖς στακταῖς ἐῤῥαντίζετο ὡς ὁμοίωμά τε ναοῦ στολαῖς ἐξάλλοις ἐκέκαστο βοστρυχιζόμενος, Επιδεικτικός τε ἦν ὡς ταὼς ὁ φιλόκοσμος καὶ μὴ δὶς τὸν αὐτὸν χιτῶνα ἐνδιδυσκόμενος ὥσπερ ἐκ παστοῦ νυμφίος καὶ ὡς ἐκ λίμνης περικαλλούς ἥλιος προῄει καθ᾿ ἑκάστην τῶν ἀνακτόρων. Χαίρων δὲ ταῖς εὐτραπε- λίαις καὶ τοῖς ἐκ τῆς ἀπαλῆς Μούσης ᾄσμασιν ἀλισκόμενος, ἐγερσι γέλωσί τε ἀνθρωπίσκοις συμπα χρήματα καὶ βλατία λάμδανεν, ἀλλὰ καὶ ἕτερα εἴδη μικρά. DE ISAACIO ANGELO LIB. III. Si quis vero per rimas forium iis cernebatur qu pulsare non desistebant, nullum tamen aliud re- sponsum accipiebant nisi ut exiguan et obliquam portulum adirent ; ac ne ibi quidem patebat ingres- sus nisi muneribus aperiretur, etiamsi vestis ven- denda esset. Ut autem senex iste puer plurimum ab imperatore diligeretur et solus ei esset instar omnium, id tum sophistico et faceto ac prompto ingenio, tum animo occulto et obscuro conseque- balur, quod hirsuta supercilia et juxta nasum nullo interstitio distincta arguebant. Sed maxime illud ei commodabat, quod munera sibi ab aliis oblata imperatori restituebat. Erat enim adeo mercatorio ingenio, tam inexplebili accipiendi famne flagrabat, ut non aurum et vestes duntaxat acciperet, sed et alia minuta, usque ad pepones et cætera esculenta et omnis generis poma. A les, quod nemo erat qui ibi pulsantibus aperiret. C ex paucis, ut imperator in urbe se gesserit, explicanda. Erat igitur in victu sumptuosissimus, et de ferculis distribuebat iis qui mensæ astabant. Mensam omnino Salomoniam aur Sybariticam ha- bebat, et novis ut ille vestibus quotidie atebatur ; nec erat ejus convivium aliud quam collis panum, sallus ferarum, piscium mare, vini oceanus. Alter- nis diebus lavacris se reficiebat.Pastillis et unguentis omnnis generis delibulus instar pavonis superbi se ostentabat ; et ut sponsus e thalamo aut ut sol ab Oriente,ita ipse e palatio quotidie prodibat.Gaudebat facetiis et mollibus cantilenie. Morionibus, scurris, bistrionibus, parasitis, mimis, cantoribus palatii fores patebant; cum quibus rebus et hominibus uti- que Bacchi et Veneris intemperantia conjungitur, cateraque bonum sani imperii statum corrumpere solita. Cum aliquando in cœna sibi alia afferri jus- sisset, mimorum illius statis festivissimus, cognomento Calibures, conspecto coetu mulierum qui ancillis et cognatis imperatoris constabat: Hier. Wolfi nota. PATROL. GR. CXXXIX. D - Non tantum pecuniam et vestes, sed minutio- ra quoque accipiebat. 6. Sed ud institutum redeundum est, et multa (39) Οὐ γὰρ μόνον τοῖς ἐξ ὕλης. Οὐ γὰρ μόνον
PG 139:811κἀκείνου τοὺς ἐλέγχους ἀπαιτήσαντος, σχῆμα μόνον διαιτήσεως τὰ τῆς δίκης ἐδέξατο. τὸ δ’ ἐκ τούτου ἐξ ἐρήμης συσχεθεὶς Ἀνδρόνικος εἰς φυλακὴν ἀπάγεται, μετὰ μικρὸν δὲ καὶ τὰς κόρας ἐκκόπτεται. Συλλαμβάνεται δὲ καὶ ὁ συνίστωρ εἶναι τούτῳ τῆς βασιλείας λεγόμενος Ἀλέξιος καὶ κείρεται εἰς μονάζοντα, ἡμῶν ὑπουργησάντων τῷ ἔργῳ, καθ’ ἓν τῶν σεμνείων, ἃ συχνά εἰσι καὶ ψυχῶν πάντα σωτήρια κατὰ τὸ ὄρος τὸν Παπύκιον, περὶ οὗ καὶ εἰπεῖν οὐκ ὀλίγα δυνάμενος βραχέων μεμνήσομαι. Οὐ γὰρ ἦν μόνον εὐμήκης καὶ ἀνδρεῖος καὶ πλήρης συνέσεως, πατρώζων τὴν ὄψιν ἀκριβῶς τάς τε χεῖρας ἀκμαῖος καὶ τοὺς ὤμους κατ’ ἐκεῖνον ὕπερθεν ἔχων εὐρέας, ἀλλὰ καὶ ὡς ἐπίπαν μείλιχος καὶ εὐέντευκτος. πρὸς ἃ καὶ ὁ πολύτλας Ἀνδρόνικος ἀπιδὼν τὴν οἰκείαν θυγατέρα Εἰρήνην ἐμνήστευσε τῷ ἀνδρὶ κρίνας καὶ παρανόμους γάμους τετελεκέναι, εἰ μέλλει μόνον Ἀλέξιος τοῖς γνησιωτέροις ἐκείνῳ συγγενέσιν ἐγγράφεσθαι, ὅθεν πλειόνως τούτῳ ἤπερ τοῖς υἱεῦσι προσέκειτο πρότερον καὶ τῆς βασιλείας ἐμελέτα καταλείψειν διάδοχον.
παρασίτοις καὶ ἀοιδοῖς τὰ βασίλεια. Τοῖς δὲ τοιού- τοῖς ὁ πάροινος κόσμος συνέζευκται πάντως καὶ ἡ κατὰ τὰς κοίτας ἀσέλγεια συνεφάπτεται, καὶ ὅσα χρηστῆς καὶ ὑγιούς βασιλείας συνδιαφθείρει κατάστασιν Ατὰρ εἴρηκέ ποτε ἐπὶ δείπνου. « Ἐν- έγκατέ μοι ἅλας (40)· » παρεστὼς δὲ τῶν τότε μίμων ὁ χαριέστατος, ᾧ τὸ ἐπώνυμον Χαλιβούρης, περιβλέ ψάμενος τὴν τῶν γυναικῶν χορὸν ἔκ τινων προσπό λων καὶ συγγενῶν τοῦ βασιλέως κεκρατημένον « Γνω- σόμεθα, » εἶπε, « πρώτως ταύτας, ὦ βασιλεῦ· εἶθ᾽ οὔτ τως ἄλλας εἰσενεχθήναι κέλευσον. » Καὶ πρὸς τὸ ῥῆμα τοῦτο πᾶσαί τε καὶ πάντες ἐξεκάγχασαν. Τῷ δὲ τρέ- πεται ὁ χρὼς, καὶ μόλις τὸν θυμὸν ἔν πείσει κολάσας δ ἐμβριμήματι τὴν τοῦ γελωτοποιοῦ ἐλευθεροστομίαν « Α ραθύρων, οὐκ ἐπεζύγου Κέρκωψί τε καὶ μίμοις καὶ ἀνέστειλε. Μεταδιώκων δὲ τὰ τῶν χωρίων εὖ ἔχοντα καὶ ὥρας καὶ θέσεως, ἐκ διαλειμμάτων εἰς τὴν μεγα- λόπολιν ἐπανήρχετο, καὶ κατὰ περιόδους ὡς ὄρνις ὁ Φοίνιξ ἐπωπτάνετο [283] Ὑπὲρ πᾶν δὲ ἕτερον τὰς τῶν ὑπερόγκων οχημάτων ἀνεγέρσεις περιεσπού δαζε, μανικώτερον ἐπὶ τὰ ἐραστὰ ἐμπηδῶν, κάν τοῖς πλείστοις τοῦ καθήκοντος ἐκφερόμενος. Εντός τε οὖν τῶν βασιλείων ἀμφοτέρων λουτρὰ καὶ διαιτή. σεις λαμπροτάτας ἐδείματο, καὶ κατὰ τὴν Προπον τίδα πολυτελεῖς δόμους ἀνήγειρε, νησίδιά τε τὴν θάλασσαν ἀπογα:ώσας εἰργάσατο. Προθέμενος δὲ καὶ πύργον τεκτήνασθαι κατὰ τὸ ἐν Βλαχέρναις παλάτιον, ἅμα μὲν εἰς ἔρυμα ἀνακτόρων, ὡς ἔφασκε, καὶ ὑπέρεισμα, ἅμα δὲ καὶ εἰς ἐνοίκησιν ἑαυτῷ, ναούς τε κατὰ τὴν ἀκτὴν παλαι ἱσταμένους ἀτημελεῖς κατήρειψε καὶ πλείστους τῶν κατὰ τὴν βασιλίδα πόλιν περιφανῶν οἴκων ἔθετο εἰς ἐρήμω· σιν, ὧν ἐσδεῦρό τινες θέαμα τοῖς παροῦσι δακρύων ἄξιον τοὺς θεμελίους προβάλλονται, καὶ τὴν ἐκ πλίνθου πάσης οπτῆς λαμπροτάτην τοῦ γενικοῦ οἰκοδομὴν κατηδάφισε· Σὺν πολλοῖς δὲ καὶ τὸν περίκλυτον οἶκον τῶν Μαγγάνων κατέβαλε, μήτε τὸ τοῦ ἔργου κάλλος καὶ τὸ μέγεθος αἰδεσθεὶς, μήτε τὸν τροπαιοφόρον μάρτυρα πτοηθείς, ᾧ ἀνέκειτο οὑτοσί. Επισκευάσαι δὲ βουληθεὶς καὶ τὸν ἐν τῷ ἀναπλῳ νεὼν τοῦ ἀρχιστρατήγου τῶν ἄνω τάξεων Μιχαήλ, εἴ τις ἐν πλαξὶ τοῖς βασιλείοις δόμοις ὑπέ στρωτο καὶ περιημπίσχε τους τοίχους καλλίστη τε τῇ στιλπνότητι καὶ ῥανίσιν ἐστιγμένη ποικιλοχρήοις, ἐκεῖσε μετακεκόμικεν. ᾿Αλλὰ καὶ τὰ τοῦ ἀρχαγγέ λου διὰ χρωμάτων καὶ ψηφίδων τυπώματα, οπόσα ἡ πόλις ἔστεγεν ἔστεγεν ἢ κώμαις καὶ χώραις ἀνέκειντο φυλακτήρια, χειρὸς ἀρχαίας ἔργα καὶ θαυμασίας, κατὰ τὸ αὐτὸ συνήθροισε τέμενος. Ἡ δὲ τοῦ βασι λέως τούτου σπουδὴ ὅπως ἐκ τῆς νῦν λεγομένης Μονεμβασίας ἀνακομίσειε τὸν ἐπὶ σταυρὸν ἐλκόμε νον Χριστὸν ὡς ἔργον ἀξιάγαστον καὶ τὴν τέχνην καὶ τὴν χάριν οὐδὲν ἀπελείπετο τῶν ἐκφανεστάτων άλας, άλο λας, γυναῖκας. τὸ ἁλας ἄλλας, NICETE CHONIATÆ Cognoscamus prius has » inquit, « imperator, deinde alias adduci jubeto. » Quod dictum cum omnes et viri et mulieres risu excepissent, ille co- lore mutato et vix repressa iracundia morionis li- centiam minis castigavit. Loca et situ et temperie aeris amœona consectabatur, et ex intervallis in urbem redibat, et ut phmnix avis non semper conspiciebatur. In primis vero immensis substru- ctionibus delectabatur, et furore quodam ad ea ruebat quæ desiderabat, officio in plerisque ne- glecto. In utroque palatio balnea et conclavia splendidissima et in Propontide sumptuosas ædes edificavit, et insulas parvas mari aggeribus expleto excitavit. Cum turrim in Blachernio palatio cum munitionis, ut aiebat, tum suæ habitationis causa exstruere slaluisset, et vetera fana, quæ in littore B neglecta stabant, et multas illustres urbis domos de- molitus est, quarum fundamenta nunc quoque vix sine lacrymis spectari queunt; splendidissimum generalis ædificium,quod totum latere coctili consta- bat, solo aquavit et præter alia multa inclytam Man- ganiam domum destruxit, neque operis elegantiam et magnitudinem veritus neque victorem martyrem, cui ea dedicata erat, reveritus. Edem Divi Michae- lis coelestium copiarum archiducis, in portu sitam, instauraturus, si qua in palatio marmorea tabula splendore et gullarum varietate illustris vel pavi- mentum legebat vel parieles ornabat, eo transfe- rendam curavit. Sed et archangeli pictas et fictas imagines, vel in urbe vel aliis locis præsidii causa dedicatus, vetustæ et admirandæ manus opera, in ilem templum congregabat, summum etiam studium adhibuit, ut Monembasia transferret Christum, qui in cruce trahitur, opus admirabili arte et elegantia, quod cruciatus Domini et Serva- toris nostri evidentissime repræsentat; nec con- quievit priuspuam eam imaginem dolo abstulisset: nam aperte citra periculum id conari haud-potuis- set. Ereas portas latas et altissimas. quæ olim magnum palatium claudebant, nostra ætate car- cerem, qui iude Chalce dicitur, muniebant, eodem transtulit. Celebrem aulae ædem, quod novum monasterium dicitur, omni sacro ornatu, vasis omnibus spoliavit. Atque his rebus gloriabatur et efferebatur magis quam quisquam alius mirabilia opera laudi sibi duceret. Nam cun umbram ima- gini præferret, subtractionem pro additione et transpositionem pro appositione habebat, quamvis ca nullum beneficentiæ simulacrum, parvam aut nullam religionis speciem haberet: neque vero Deum irasci, sed potius gaudere, si aliud templum pristino splendore privatum volucribus nidos et erinaceis foveas præberet, aliud vero instauratum C D Hier. Wolfii notæ. (40 Apparet principio legendum id est ga- lein. Eam vocem accepit ecurra quasi dixisset scilicet Locus hic exprimi Latine non satis potest; quanquam Græce quoque, nisi pronuntiatione juretur et paulo minus frigidum videtur, quam si dicas alia et alia scorta subintelligens.
μεταβουλευσάμενος δ’ ὕστερον τὸν υἱὸν Ἰωάννην ἀνθείλετο, εἰρηκὼς πρὸς οὓς ἀνέπτυσσε τὰ τῶν βουλευμάτων ἀπόρρητα μὴ ἐξ ἄλφα εἰς ἄλφα τὴν βασιλείαν μέλλειν μεταπεσεῖν, ἀλλὰ τῷ ἰῶτα μᾶλλον προσρέπειν καὶ εἰς τοῦτο θεόθεν συνάγεσθαι. ἅμα δὲ τῇ μεταθέσει τῆς γνώμης, ἣν εἶχεν ἐπ’ Ἀλεξίῳ Ἀνδρόνικος, καὶ τῆς συντονίας τοῦ φίλτρου ὑπέληξεν· οὐ γὰρ ὡς συμφυὴς ἔτι περιεσπούδαστο καὶ ὁμόψυχος ὁ Ἀλέξιος, ἀλλ’ ὡς φιλτάτῃ θυγατρὶ συνοικῶν δι’ αἰδοῦς μόνον ἤγετο καὶ τιμῆς. μετὰ δέ τινα καιρὸν καὶ τοῦτον ἀπεξένωσε τοῦ φωτός, τὴν δ’ αἰτίαν προειπόντες ἔχομεν. Ἀνακληθεὶς δὲ μετὰ ταῦτα πρὸς τοῦ βασιλέως Ἰσαακίου καὶ ἀπὸ σεβαστοκράτορος εἰς καίσαρα ὑποποδισθείς, ὡς ἐξόν οἱ, τὰ ἀρχεῖα ἐξέκλινε καὶ τὴν καθ’ ἑαυτὸν ἐδίωκε βίωσιν, πλὴν οὐδ’ οὕτως τὸν ἄλυπον ἐκίχησε βίοτον.
παρασίτοις καὶ ἀοιδοῖς τὰ βασίλεια. Τοῖς δὲ τοιού- τοῖς ὁ πάροινος κόσμος συνέζευκται πάντως καὶ ἡ κατὰ τὰς κοίτας ἀσέλγεια συνεφάπτεται, καὶ ὅσα χρηστῆς καὶ ὑγιούς βασιλείας συνδιαφθείρει κατάστασιν Ατὰρ εἴρηκέ ποτε ἐπὶ δείπνου. « Ἐν- έγκατέ μοι ἅλας (40)· » παρεστὼς δὲ τῶν τότε μίμων ὁ χαριέστατος, ᾧ τὸ ἐπώνυμον Χαλιβούρης, περιβλέ ψάμενος τὴν τῶν γυναικῶν χορὸν ἔκ τινων προσπό λων καὶ συγγενῶν τοῦ βασιλέως κεκρατημένον « Γνω- σόμεθα, » εἶπε, « πρώτως ταύτας, ὦ βασιλεῦ· εἶθ᾽ οὔτ τως ἄλλας εἰσενεχθήναι κέλευσον. » Καὶ πρὸς τὸ ῥῆμα τοῦτο πᾶσαί τε καὶ πάντες ἐξεκάγχασαν. Τῷ δὲ τρέ- πεται ὁ χρὼς, καὶ μόλις τὸν θυμὸν ἔν πείσει κολάσας δ ἐμβριμήματι τὴν τοῦ γελωτοποιοῦ ἐλευθεροστομίαν « Α ραθύρων, οὐκ ἐπεζύγου Κέρκωψί τε καὶ μίμοις καὶ ἀνέστειλε. Μεταδιώκων δὲ τὰ τῶν χωρίων εὖ ἔχοντα καὶ ὥρας καὶ θέσεως, ἐκ διαλειμμάτων εἰς τὴν μεγα- λόπολιν ἐπανήρχετο, καὶ κατὰ περιόδους ὡς ὄρνις ὁ Φοίνιξ ἐπωπτάνετο [283] Ὑπὲρ πᾶν δὲ ἕτερον τὰς τῶν ὑπερόγκων οχημάτων ἀνεγέρσεις περιεσπού δαζε, μανικώτερον ἐπὶ τὰ ἐραστὰ ἐμπηδῶν, κάν τοῖς πλείστοις τοῦ καθήκοντος ἐκφερόμενος. Εντός τε οὖν τῶν βασιλείων ἀμφοτέρων λουτρὰ καὶ διαιτή. σεις λαμπροτάτας ἐδείματο, καὶ κατὰ τὴν Προπον τίδα πολυτελεῖς δόμους ἀνήγειρε, νησίδιά τε τὴν θάλασσαν ἀπογα:ώσας εἰργάσατο. Προθέμενος δὲ καὶ πύργον τεκτήνασθαι κατὰ τὸ ἐν Βλαχέρναις παλάτιον, ἅμα μὲν εἰς ἔρυμα ἀνακτόρων, ὡς ἔφασκε, καὶ ὑπέρεισμα, ἅμα δὲ καὶ εἰς ἐνοίκησιν ἑαυτῷ, ναούς τε κατὰ τὴν ἀκτὴν παλαι ἱσταμένους ἀτημελεῖς κατήρειψε καὶ πλείστους τῶν κατὰ τὴν βασιλίδα πόλιν περιφανῶν οἴκων ἔθετο εἰς ἐρήμω· σιν, ὧν ἐσδεῦρό τινες θέαμα τοῖς παροῦσι δακρύων ἄξιον τοὺς θεμελίους προβάλλονται, καὶ τὴν ἐκ πλίνθου πάσης οπτῆς λαμπροτάτην τοῦ γενικοῦ οἰκοδομὴν κατηδάφισε· Σὺν πολλοῖς δὲ καὶ τὸν περίκλυτον οἶκον τῶν Μαγγάνων κατέβαλε, μήτε τὸ τοῦ ἔργου κάλλος καὶ τὸ μέγεθος αἰδεσθεὶς, μήτε τὸν τροπαιοφόρον μάρτυρα πτοηθείς, ᾧ ἀνέκειτο οὑτοσί. Επισκευάσαι δὲ βουληθεὶς καὶ τὸν ἐν τῷ ἀναπλῳ νεὼν τοῦ ἀρχιστρατήγου τῶν ἄνω τάξεων Μιχαήλ, εἴ τις ἐν πλαξὶ τοῖς βασιλείοις δόμοις ὑπέ στρωτο καὶ περιημπίσχε τους τοίχους καλλίστη τε τῇ στιλπνότητι καὶ ῥανίσιν ἐστιγμένη ποικιλοχρήοις, ἐκεῖσε μετακεκόμικεν. ᾿Αλλὰ καὶ τὰ τοῦ ἀρχαγγέ λου διὰ χρωμάτων καὶ ψηφίδων τυπώματα, οπόσα ἡ πόλις ἔστεγεν ἔστεγεν ἢ κώμαις καὶ χώραις ἀνέκειντο φυλακτήρια, χειρὸς ἀρχαίας ἔργα καὶ θαυμασίας, κατὰ τὸ αὐτὸ συνήθροισε τέμενος. Ἡ δὲ τοῦ βασι λέως τούτου σπουδὴ ὅπως ἐκ τῆς νῦν λεγομένης Μονεμβασίας ἀνακομίσειε τὸν ἐπὶ σταυρὸν ἐλκόμε νον Χριστὸν ὡς ἔργον ἀξιάγαστον καὶ τὴν τέχνην καὶ τὴν χάριν οὐδὲν ἀπελείπετο τῶν ἐκφανεστάτων άλας, άλο λας, γυναῖκας. τὸ ἁλας ἄλλας, NICETE CHONIATÆ Cognoscamus prius has » inquit, « imperator, deinde alias adduci jubeto. » Quod dictum cum omnes et viri et mulieres risu excepissent, ille co- lore mutato et vix repressa iracundia morionis li- centiam minis castigavit. Loca et situ et temperie aeris amœona consectabatur, et ex intervallis in urbem redibat, et ut phmnix avis non semper conspiciebatur. In primis vero immensis substru- ctionibus delectabatur, et furore quodam ad ea ruebat quæ desiderabat, officio in plerisque ne- glecto. In utroque palatio balnea et conclavia splendidissima et in Propontide sumptuosas ædes edificavit, et insulas parvas mari aggeribus expleto excitavit. Cum turrim in Blachernio palatio cum munitionis, ut aiebat, tum suæ habitationis causa exstruere slaluisset, et vetera fana, quæ in littore B neglecta stabant, et multas illustres urbis domos de- molitus est, quarum fundamenta nunc quoque vix sine lacrymis spectari queunt; splendidissimum generalis ædificium,quod totum latere coctili consta- bat, solo aquavit et præter alia multa inclytam Man- ganiam domum destruxit, neque operis elegantiam et magnitudinem veritus neque victorem martyrem, cui ea dedicata erat, reveritus. Edem Divi Michae- lis coelestium copiarum archiducis, in portu sitam, instauraturus, si qua in palatio marmorea tabula splendore et gullarum varietate illustris vel pavi- mentum legebat vel parieles ornabat, eo transfe- rendam curavit. Sed et archangeli pictas et fictas imagines, vel in urbe vel aliis locis præsidii causa dedicatus, vetustæ et admirandæ manus opera, in ilem templum congregabat, summum etiam studium adhibuit, ut Monembasia transferret Christum, qui in cruce trahitur, opus admirabili arte et elegantia, quod cruciatus Domini et Serva- toris nostri evidentissime repræsentat; nec con- quievit priuspuam eam imaginem dolo abstulisset: nam aperte citra periculum id conari haud-potuis- set. Ereas portas latas et altissimas. quæ olim magnum palatium claudebant, nostra ætate car- cerem, qui iude Chalce dicitur, muniebant, eodem transtulit. Celebrem aulae ædem, quod novum monasterium dicitur, omni sacro ornatu, vasis omnibus spoliavit. Atque his rebus gloriabatur et efferebatur magis quam quisquam alius mirabilia opera laudi sibi duceret. Nam cun umbram ima- gini præferret, subtractionem pro additione et transpositionem pro appositione habebat, quamvis ca nullum beneficentiæ simulacrum, parvam aut nullam religionis speciem haberet: neque vero Deum irasci, sed potius gaudere, si aliud templum pristino splendore privatum volucribus nidos et erinaceis foveas præberet, aliud vero instauratum C D Hier. Wolfii notæ. (40 Apparet principio legendum id est ga- lein. Eam vocem accepit ecurra quasi dixisset scilicet Locus hic exprimi Latine non satis potest; quanquam Græce quoque, nisi pronuntiatione juretur et paulo minus frigidum videtur, quam si dicas alia et alia scorta subintelligens.
PG 139:813Τότε δ’ οὖν τὴν ἐπὶ τὰ χείρω ἔτι μᾶλλον τῶν πραγμάτων ἔχων φορὰν καὶ μετάβασιν καὶ μέλλων μὴ ἑκὼν ἀποθρίξασθαι οὐχ ἕνα ᾔτησεν ἄρτον καὶ σπόγγον καὶ κίθαριν κατὰ πάλαι τινὰ τῆς τύχης πειραθέντα σκληρᾶς καὶ ἀγνώμονος, ὡς ἔχων ἐν ᾧ τὸ τοῦ σώματος ἐντενεῖ βάρβιτον, χαλαρὸν τῇ τῶν σιτίων κενώσει γενόμενον, ὑποψήλῃ τὰ οἰκεῖα καθ’ αὑτὸν δυσπραγήματα, συνερίθῳ τῇ κιθάρᾳ χρώμενος, τῷ δὲ σπόγγῳ ἀποψήσῃ τὰ τῶν δακρύων ἀποκρουνίσματα, ἅπερ ὡς ἐκ πέτρης γλαφυρῆς τῶν ὀμμάτων ἐκείνου ἀπελείβετο, ἀλλὰ πράως ἤνεγκε τὰ συμπίπτοντα, μὴ καταστενάζων τῆς προνοίας, μηδ’ ἐς τὸ τῆς τύχης ἄστατον καὶ παλίνστροφον ἀπολύων τὰ καθ’ ἡμᾶς, τὴν δὲ τῶν προσόντων ἐκείνῳ ἀφαίρεσιν ὡς οὐδὲ κτῆσιν ἄλλος τις ἐλελόγιστο. Ἐπεὶ δὲ τῆς Δράμας ἀπάραντες εἰς Μοσυνόπολιν ἀφικόμεθα καὶ τῷ Παπυκίῳ προσβαίνειν ἐμέλλομεν, ὡς ἂν τὰ τῶν μοναχῶν προσταχθὲν οὕτω τελέσωμεν ἐπ’ αὐτῷ, τότε πεπονθώς τι ἀνθρώπινον ἐπὶ συννοίας ἦν καὶ ὑπεγνοφοῦτο τὸ πρόσωπον διοίσειν οὐκ ἔχων τὰ ἔνδοθεν θλίβοντα.
παθῶν· ὅλος γὰρ ἀνήρτητο ταῖς ἐλπίσιν, ἕως ἐκεῖθεν σὺν δόλῳ ἀφῄρηκεν· οὐ γὰρ ἀκίνδυνος ἦν παντάπασιν ἡ προφανὴς ἐπιχείρησις. Ἀλλὰ καὶ τὰς χαλκᾶς πύλας ἐκεῖσε μετέθηκεν, αἳ πρώην μὲν ἐπεζύγουν τοῦ μεγάλου παλατίου τὴν εἴσοδον εὐρεῖαι οὖσαι καὶ ὕψισται, ἐς δ᾽ ἡμᾶς τὴν εἰρκτὴν συνεῖχον ἵπερ ἐξ αὐτῶν Χαλκῆ κατωνόμασται. Καὶ τὸν ἐν ἀνακτόροις περιώνυμον ναὸν ὅς Νέα μονὴ κικλήσκεται, θείου παντὸς ἐπίπλου κπὶ ἱεροῦ σκεύους ἐψίλωσε. Καπὶ τούτοις λαμπρυνόμενος ἦν καὶ θρυπτόμενος ὡς οὗ τις ἄλλος ἐπ᾽ ἔργοις θαυμαστοῖς ἀδρυνόμενος. Μετο γὰρ προσένεξιν τὴν ἀφαίρεσιν καὶ πρόσθεσιν τὴν μετάθεσιν· τὴν γαρ σκιὰν προὔκρινε τῆς εἰκόνος, οὐ τὴν ἀγαθοεργίας σκιογρα φίαν καὶ μικρὸν ἢ οὐδὲν φιλοθείας ἔνδαλμα σώζουσαν Ἀλλ᾿ οὐδὲ τὸ θεῖον χολᾶν, χαίρειν δὲ μᾶλλον, εἰ οὗτος μὲν ὁ νεὼς τῆς πρώην ἀχρειοῦται λαμπρότητος εἰς ἐννόσσευσιν πτηνῶν καὶ κατοίκησιν ἐχίνων ἐώμενος, ἐγκαινίζεται δ᾽ ἕτερος ὀθνείοις κειμηλίοις καὶ κόσμοις ἀλλοτρίοις καταγλαΐζεται. ζ'. Ὁ δὲ τόλμης μετεῖχεν, ἵνα μετρίως Β γοῦν εἴποιμι, ἐκοίνου τὰ ἱερὰ σκεύη, κἀκ τῶν θείων αὐτὰ ναῶν ἀποσπῶν ταῖς ἑαυτοῦ τραπέζαις παρεισο έφερεν, χει δὲ καὶ τοῖς δακτύλοις κατὰ πότον τα ἐν τάφοις βασιλέων ᾐωρημένα κυπελλοει δῆ τῷ Θεῷ ἀναθέματα, ἐκ λίθων τιμαλφῶν καὶ χρυσίου ἀπέφθου ἐσκευασμένα, καὶ εἰς χέρνιβα χειρῶν ὑδροχόοι περ ριεφέροντο ἄμαχοι τό κάλλος καὶ ἄπληστοι τὴν ὥραν, οἷς ἀπομόργοντα: Λεβῖται καὶ ἱερεῖς τὰ θεῖα μετιόντες μυστήρια. Αφαιρῶν δὲ καὶ ἀπὸ τιμίων σταυρῶν καὶ πτυχῶν τῶν ἀκηράτων Χριστοῦ λο- γίων κόσμους πολυτελείς περιδέραια καὶ στρεπτοὺς ἐτίθετο ἐξ αὐτῶν, καὶ τούτους αὖ κατὰ τὸ αὐτῷ δου κοῦν μεταβάλλων ἑτέραις ἐνήρμοζεν ἀπεριθαμβήτως βασιλικαῖς στολαῖς. Πρὸς δὲ τοὺς εἰσάγοντας πα- ραιφασιν μὴ συμφέρειν αὐτῷ τὰ γινόμενα ταῦτα θεοφιλεῖ αὐτοκράτορι ὄντι καὶ ἄνωθεν ἐκ προγόνων τὴν εὐσέβειαν ἐπικαταβαίνουσαν ἔχοντι, καὶ θεοσυ- λίαν εἶναι προφανῆ τὰ γινόμενα, σφοδρὸς ἦν καὶ παροξυντικός, καὶ ἐπέπληττεν ὡς ἀνοηταίνουσι προδήλως καὶ δυσπραγοῦσιν ἄγνοιαν τοῦ καλοῦ τοῖς οὕτω φάσκουσι· πάντα γὰρ ἐξεῖναι τοῖς βασιλεύουσι ποιεῖν διετείνετο, καὶ Θεοῦ καὶ ἂνακτος κατὰ τὸ ἄρχειν τῶν ἐπιγείων μὴ ὡς ἐπίπαν εἶναι τὸ διεστὼς Ασύμβατον καὶ ἀντίθετον, ὡς τῇ καταφάσει ἀπό- φασις. Συνιστῶν δὲ ὡς δῆθεν ἀμεμφῆ καὶ ἀνεύθυνα τὰ γινόμενα, παρῆγεν εἰς παράδειγμα τὸν ἐν βασι- λεῦσι Χριστιανοῖς πρώτιστον καὶ κράτιστον Κων- σταντῖνον, τὸν μὲν τῶν ἤλων δι' ὧν ὁ Κύριος τῆς δόξης τῷ ξύλῳ τῆς κατάρας προσήλωτο τῷ ἱππείῳ χαλινῷ πατταλεύσαντα, τὸν δὲ τῇ κόρυθι ἐνερεί σαντα, Τὸν δὲ σκοπὸν ἐκὼν παρεβλέπετο, δι' δν & τῆς πίστεως ἀρχηγὸς ἄναξ ταῖς τοιαύταις ἐνεκαλο λωπίζετο πράξεσι, δύναμιν θειοτέραν τὸν τοῦ σταυροῦ λόγον δεικνὺς τοῖς Ἕλλησι καὶ τιθέμενος, οἱ μωρίαν τὸ κήρυγμα ἤγηντο. Ἀλλὰ καὶ τὸ ἀργύριον κιδδηλεύσας ἀδόκιμον τὸ νόμισμα κέκοψε, καὶ τὴν τῶν χρημάτων συλλογὴν οὐκ ἀνέγκλητον ἐποιεῖτο παντάπασι, τάς τε τῶν δη- μοσίων φόρων εἰσπράξεις ἐπέτεινε, καὶ περὶ τὴν τούτων ἀπόχρησιν ἐσωτεύετο. Καὶ τὰς ἀρχὰς προϋ βαλλεν εἰς ἐξώνησιν ὡς τὰς οπώρας οἱ ἀγοραῖοι. Ενίοτε δὲ καὶ ἄτερ βαλαντίου καὶ πήρας ἀποστο λικώς εἰς τὰς ἐπαρχίας ἐξέπεμπεν οὕς ᾔδει μερίδα τῷ δικαίῳ διδόντας καὶ ἀκαταγοητεύτους χρυσίῳ, μηδ' οἴκοι καταδύοντας πάντα τὰ συλλεγόμενα, ἀλλὰ καὶ τῷ δημοσίῳ ταμείῳ κατατιθεμένους τὸ ἐφάρμο- στον όφλημα. Ναοῖς δὲ καὶ τεμένεσι καὶ εὐκτηρίοις DE ISAACIO ANGELO LIB. III. A peregrinis donariis et alienis ornamentiis splen desceret. vius) ut sacra vasa profanaret et templis avulsa men- sis suis adhiberet. In comessationibus quoque ex gemmis pretiosis et solido auro calicum instar facta donaria, quæ supraimperatorum monimenta pendebant, manibus versabat ; et pelvibus insu- perabilis elegantiæ, quibus se Levitæ et sacerdo- tes, cum sacra mysteria tractant, mundare solent, pro malluviis utebatur. Auferebat particulas de venerandis crucibus, item ornatum maximi pretii de immortalibus Christi oraculis, iisque pro mo- nilibus et torquibus utebatur: ipsos vero codices aliis imperatoriis stolis, quæ nihil habereut admi- rationis, involvebat. Et graviter succensebat iis a quibus monebatur ea facta non expedire religioso imperatori, qui pietatem a majoribus accepisset, nec aliud esse quam sacrilegium ; eosque ut mani- feste deliros et honestatis ignaros arguebat: licere enim imperatoribus omnia; et inter Deum et re- gem, quod ad terrenarum rerum gubernationem attinerel, non eam esse repugnantiam quæ sit in - ter negationem et affirmationem contendebat. Ao ut probaret scilicet se eo nomine non esse repre- hendendum primi et summi inter Christianos imperatoris Constantini exemplum adduce- bat,qui alterum clavum, quibus gloriosus Dominus exsecrabili cruci fuit affixus, freno equi inseruerit alterum galeæ infixerit. Sed causam de industria dissimulabat, cur Christianæ religionis princeps ejusmodi rebus se ornarit, ut videlicet gentilibus ostenderet prædicationem crucis esse divinam [P. 284.] D potentiam, quam ipsi ut dementiam asperna- bantur. Argenteam monetam adulteravit, neque pecuniam plane citra reprehensionem collegit. Publicorum vectigalium exactiones auxit, quibus ad luxum est abusus. Magistratus,ut circumforanei poma, vena- les habuit; eosque nonnumquam apostolico more sine sacco et crumena in provincias ablegabat, quos æquitatis rationem aliquam habere, nec auro decipi, nec quicquid collegissent domi abstrudere norat, sed quod fisco deberetur bona fide pendere. Tamen liberalitate in templa et monasteria supe- riores imperatores omnes superavit. Nam tempore ruinosa suffulsit, vetustate deformata incrustatio- 7. Ea quoque fuit audacia (ne quid dicam gra-
ἐγκειμένου δέ μου καὶ τὴν αἰτίαν πυνθανομένου τῆς ἐξάπινα μεταβολῆς, οὐ τὸ σχῆμά φησιν, ὦ λῷστε, δέδια (τί γὰρ τὸ διαθροοῦν ἔχει τῶν χρωμάτων ἡ ἄμειψις;), ἀλλὰ τὰ ἐπὶ τῷ σχήματι πεφρικώς εἰμι ἐπαγγέλματα καὶ τὸ μὴ εὔθετον εἰς τὴν τῶν οὐρανῶν εἶναι ὁπωσοῦν βασιλείαν τὸν βαλόντα χεῖρα ἐπ’ ἄροτρον καὶ μεταστραφέντα φρενοβλαβῶς. Καὶ ὁ μὲν τοσαῦτ’ εἰπών, καὶ ἄλλως ὢν ἀποφθεγματικός, οὐχ ἑκοντὶ τὸ κατὰ Χριστὸν ὑπέδυ τριβώνιον μηδ’ ἄκροις ὠσὶ τὰ ἐπᾳδόμενα ἐνηχούμενος, μόνον δ’ ἐν χρῷ κουρίας ὁ ἀκερσεκόμης γενόμενος καὶ μετονομασθεὶς Ἀθανάσιος. θαυμάσαι δ’ ἄν τις ἐκεῖνο, μηδὲ τυχαίως εἴπῃ συμβῆναι· ἐκ γὰρ ἁπασῶν τῶν κατὰ τὸν Παπύκιον μονῶν ἐκείνην κατοικεῖν ᾑρετίσατο, καθ’ ἣν ὁ πρωτοστράτωρ πρώην Ἀλέξιος τὴν κοσμικὴν ἀπεκείρατο τρίχα παρὰ τοῦ βασιλέως συλληφθεὶς Μανουὴλ δι’ αἰτίαν μὲν οὐδ’ ὅλως πρόδηλον, ὡς ἐν τοῖς περὶ τούτου εἴπομεν λόγοις, ὅτι δ’ ἐβεβρίθει πλούτῳ πολυταλάντῳ καὶ ἦν ἱκανὸς βουλεύσασθαι καὶ καταπράξασθαι περιδέξιος· τὴν γὰρ ἐκ τῶν πατρικῶν ὀμφάκων πρὸς τοὺς υἱεῖς μεταρρέουσαν αἱμωδίαν καὶ ὁ Κομνηνὸς οὗτος Ἀλέξιος, ὡς ἔοικε, παθεῖν κατακέκριτο.
παθῶν· ὅλος γὰρ ἀνήρτητο ταῖς ἐλπίσιν, ἕως ἐκεῖθεν σὺν δόλῳ ἀφῄρηκεν· οὐ γὰρ ἀκίνδυνος ἦν παντάπασιν ἡ προφανὴς ἐπιχείρησις. Ἀλλὰ καὶ τὰς χαλκᾶς πύλας ἐκεῖσε μετέθηκεν, αἳ πρώην μὲν ἐπεζύγουν τοῦ μεγάλου παλατίου τὴν εἴσοδον εὐρεῖαι οὖσαι καὶ ὕψισται, ἐς δ᾽ ἡμᾶς τὴν εἰρκτὴν συνεῖχον ἵπερ ἐξ αὐτῶν Χαλκῆ κατωνόμασται. Καὶ τὸν ἐν ἀνακτόροις περιώνυμον ναὸν ὅς Νέα μονὴ κικλήσκεται, θείου παντὸς ἐπίπλου κπὶ ἱεροῦ σκεύους ἐψίλωσε. Καπὶ τούτοις λαμπρυνόμενος ἦν καὶ θρυπτόμενος ὡς οὗ τις ἄλλος ἐπ᾽ ἔργοις θαυμαστοῖς ἀδρυνόμενος. Μετο γὰρ προσένεξιν τὴν ἀφαίρεσιν καὶ πρόσθεσιν τὴν μετάθεσιν· τὴν γαρ σκιὰν προὔκρινε τῆς εἰκόνος, οὐ τὴν ἀγαθοεργίας σκιογρα φίαν καὶ μικρὸν ἢ οὐδὲν φιλοθείας ἔνδαλμα σώζουσαν Ἀλλ᾿ οὐδὲ τὸ θεῖον χολᾶν, χαίρειν δὲ μᾶλλον, εἰ οὗτος μὲν ὁ νεὼς τῆς πρώην ἀχρειοῦται λαμπρότητος εἰς ἐννόσσευσιν πτηνῶν καὶ κατοίκησιν ἐχίνων ἐώμενος, ἐγκαινίζεται δ᾽ ἕτερος ὀθνείοις κειμηλίοις καὶ κόσμοις ἀλλοτρίοις καταγλαΐζεται. ζ'. Ὁ δὲ τόλμης μετεῖχεν, ἵνα μετρίως Β γοῦν εἴποιμι, ἐκοίνου τὰ ἱερὰ σκεύη, κἀκ τῶν θείων αὐτὰ ναῶν ἀποσπῶν ταῖς ἑαυτοῦ τραπέζαις παρεισο έφερεν, χει δὲ καὶ τοῖς δακτύλοις κατὰ πότον τα ἐν τάφοις βασιλέων ᾐωρημένα κυπελλοει δῆ τῷ Θεῷ ἀναθέματα, ἐκ λίθων τιμαλφῶν καὶ χρυσίου ἀπέφθου ἐσκευασμένα, καὶ εἰς χέρνιβα χειρῶν ὑδροχόοι περ ριεφέροντο ἄμαχοι τό κάλλος καὶ ἄπληστοι τὴν ὥραν, οἷς ἀπομόργοντα: Λεβῖται καὶ ἱερεῖς τὰ θεῖα μετιόντες μυστήρια. Αφαιρῶν δὲ καὶ ἀπὸ τιμίων σταυρῶν καὶ πτυχῶν τῶν ἀκηράτων Χριστοῦ λο- γίων κόσμους πολυτελείς περιδέραια καὶ στρεπτοὺς ἐτίθετο ἐξ αὐτῶν, καὶ τούτους αὖ κατὰ τὸ αὐτῷ δου κοῦν μεταβάλλων ἑτέραις ἐνήρμοζεν ἀπεριθαμβήτως βασιλικαῖς στολαῖς. Πρὸς δὲ τοὺς εἰσάγοντας πα- ραιφασιν μὴ συμφέρειν αὐτῷ τὰ γινόμενα ταῦτα θεοφιλεῖ αὐτοκράτορι ὄντι καὶ ἄνωθεν ἐκ προγόνων τὴν εὐσέβειαν ἐπικαταβαίνουσαν ἔχοντι, καὶ θεοσυ- λίαν εἶναι προφανῆ τὰ γινόμενα, σφοδρὸς ἦν καὶ παροξυντικός, καὶ ἐπέπληττεν ὡς ἀνοηταίνουσι προδήλως καὶ δυσπραγοῦσιν ἄγνοιαν τοῦ καλοῦ τοῖς οὕτω φάσκουσι· πάντα γὰρ ἐξεῖναι τοῖς βασιλεύουσι ποιεῖν διετείνετο, καὶ Θεοῦ καὶ ἂνακτος κατὰ τὸ ἄρχειν τῶν ἐπιγείων μὴ ὡς ἐπίπαν εἶναι τὸ διεστὼς Ασύμβατον καὶ ἀντίθετον, ὡς τῇ καταφάσει ἀπό- φασις. Συνιστῶν δὲ ὡς δῆθεν ἀμεμφῆ καὶ ἀνεύθυνα τὰ γινόμενα, παρῆγεν εἰς παράδειγμα τὸν ἐν βασι- λεῦσι Χριστιανοῖς πρώτιστον καὶ κράτιστον Κων- σταντῖνον, τὸν μὲν τῶν ἤλων δι' ὧν ὁ Κύριος τῆς δόξης τῷ ξύλῳ τῆς κατάρας προσήλωτο τῷ ἱππείῳ χαλινῷ πατταλεύσαντα, τὸν δὲ τῇ κόρυθι ἐνερεί σαντα, Τὸν δὲ σκοπὸν ἐκὼν παρεβλέπετο, δι' δν & τῆς πίστεως ἀρχηγὸς ἄναξ ταῖς τοιαύταις ἐνεκαλο λωπίζετο πράξεσι, δύναμιν θειοτέραν τὸν τοῦ σταυροῦ λόγον δεικνὺς τοῖς Ἕλλησι καὶ τιθέμενος, οἱ μωρίαν τὸ κήρυγμα ἤγηντο. Ἀλλὰ καὶ τὸ ἀργύριον κιδδηλεύσας ἀδόκιμον τὸ νόμισμα κέκοψε, καὶ τὴν τῶν χρημάτων συλλογὴν οὐκ ἀνέγκλητον ἐποιεῖτο παντάπασι, τάς τε τῶν δη- μοσίων φόρων εἰσπράξεις ἐπέτεινε, καὶ περὶ τὴν τούτων ἀπόχρησιν ἐσωτεύετο. Καὶ τὰς ἀρχὰς προϋ βαλλεν εἰς ἐξώνησιν ὡς τὰς οπώρας οἱ ἀγοραῖοι. Ενίοτε δὲ καὶ ἄτερ βαλαντίου καὶ πήρας ἀποστο λικώς εἰς τὰς ἐπαρχίας ἐξέπεμπεν οὕς ᾔδει μερίδα τῷ δικαίῳ διδόντας καὶ ἀκαταγοητεύτους χρυσίῳ, μηδ' οἴκοι καταδύοντας πάντα τὰ συλλεγόμενα, ἀλλὰ καὶ τῷ δημοσίῳ ταμείῳ κατατιθεμένους τὸ ἐφάρμο- στον όφλημα. Ναοῖς δὲ καὶ τεμένεσι καὶ εὐκτηρίοις DE ISAACIO ANGELO LIB. III. A peregrinis donariis et alienis ornamentiis splen desceret. vius) ut sacra vasa profanaret et templis avulsa men- sis suis adhiberet. In comessationibus quoque ex gemmis pretiosis et solido auro calicum instar facta donaria, quæ supraimperatorum monimenta pendebant, manibus versabat ; et pelvibus insu- perabilis elegantiæ, quibus se Levitæ et sacerdo- tes, cum sacra mysteria tractant, mundare solent, pro malluviis utebatur. Auferebat particulas de venerandis crucibus, item ornatum maximi pretii de immortalibus Christi oraculis, iisque pro mo- nilibus et torquibus utebatur: ipsos vero codices aliis imperatoriis stolis, quæ nihil habereut admi- rationis, involvebat. Et graviter succensebat iis a quibus monebatur ea facta non expedire religioso imperatori, qui pietatem a majoribus accepisset, nec aliud esse quam sacrilegium ; eosque ut mani- feste deliros et honestatis ignaros arguebat: licere enim imperatoribus omnia; et inter Deum et re- gem, quod ad terrenarum rerum gubernationem attinerel, non eam esse repugnantiam quæ sit in - ter negationem et affirmationem contendebat. Ao ut probaret scilicet se eo nomine non esse repre- hendendum primi et summi inter Christianos imperatoris Constantini exemplum adduce- bat,qui alterum clavum, quibus gloriosus Dominus exsecrabili cruci fuit affixus, freno equi inseruerit alterum galeæ infixerit. Sed causam de industria dissimulabat, cur Christianæ religionis princeps ejusmodi rebus se ornarit, ut videlicet gentilibus ostenderet prædicationem crucis esse divinam [P. 284.] D potentiam, quam ipsi ut dementiam asperna- bantur. Argenteam monetam adulteravit, neque pecuniam plane citra reprehensionem collegit. Publicorum vectigalium exactiones auxit, quibus ad luxum est abusus. Magistratus,ut circumforanei poma, vena- les habuit; eosque nonnumquam apostolico more sine sacco et crumena in provincias ablegabat, quos æquitatis rationem aliquam habere, nec auro decipi, nec quicquid collegissent domi abstrudere norat, sed quod fisco deberetur bona fide pendere. Tamen liberalitate in templa et monasteria supe- riores imperatores omnes superavit. Nam tempore ruinosa suffulsit, vetustate deformata incrustatio- 7. Ea quoque fuit audacia (ne quid dicam gra-
Ἀλλ’ οὔπω τρεῖς μῆνες παρίππευσαν, καὶ βασιλεὺς αὐτὸν ἐκεῖθεν ἀνακαλεσάμενος πάλιν ἔδειξεν ἐξ ὧν ἔδρασε μὴ σὺν λόγῳ τὰς οἰκείας πράξεις ποιεῖσθαι καὶ διὰ τοῦτο χαίρειν ταῖς ἀγχιστρόφοις μεταβολαῖς κατὰ τὸν τῆς Αὐλίδος παλιρρόθιον πορθμόν· παραλαμβάνων γὰρ τὸν Ἀλέξιον σύσσιτον νώτοισι διηνεκέσι κρεῶν γέραιρε, ὡς Ἀγαμέμνων πάλαι τὸν Αἴαντα, καὶ ἐνάγων πρὸς τὴν τῶν προκειμένων ἐδεσμάτων ἀνυπόστολον ἔφαψιν φάγε, καθηγούμενε πολλάκις ἐπέλεγεν. Οὐ τὸν Ἀλέξιον δὲ [μόνον] καὶ τὸν Ἀνδρόνικον οὕτως διέθετο, ἀλλὰ καὶ Κωνσταντῖνον τὸν Ἀσπιέτην, ὑπερφθεγξάμενον τοῦ στρατεύματος, οὗ ἡγεμόνευε τὸν κατὰ τῶν Βλάχων μετιὼν πόλεμον, καὶ φήσαντα μόνον ὡς οὐ φέρειν ἔχουσιν οἱ στρατιῶται λιμῷ καὶ Βλάχοις διαμιλλᾶσθαι, δυσὶ δυσαπαντήτοις κακοῖς, ἀλλὰ χρεὼν αὐτοῖς παρασχεθῆναι τὰ ἐπέτεια σιτηρέσια, τὸν θυμὸν ἐκκόψαι μὴ δυνηθεὶς κατέσχε τε αὐτίκα μεταστήσας τῆς ἀρχηγίας καὶ τοῦ φωτὸς τῶν ὀμμάτων ἐστέρησεν, ἀναταράττειν ὑποπτεύσας τὸν ἄνδρα τὴν στρατιὰν τῷ τῆς ὑπερηγορίας προσχήματι.
παθῶν· ὅλος γὰρ ἀνήρτητο ταῖς ἐλπίσιν, ἕως ἐκεῖθεν σὺν δόλῳ ἀφῄρηκεν· οὐ γὰρ ἀκίνδυνος ἦν παντάπασιν ἡ προφανὴς ἐπιχείρησις. Ἀλλὰ καὶ τὰς χαλκᾶς πύλας ἐκεῖσε μετέθηκεν, αἳ πρώην μὲν ἐπεζύγουν τοῦ μεγάλου παλατίου τὴν εἴσοδον εὐρεῖαι οὖσαι καὶ ὕψισται, ἐς δ᾽ ἡμᾶς τὴν εἰρκτὴν συνεῖχον ἵπερ ἐξ αὐτῶν Χαλκῆ κατωνόμασται. Καὶ τὸν ἐν ἀνακτόροις περιώνυμον ναὸν ὅς Νέα μονὴ κικλήσκεται, θείου παντὸς ἐπίπλου κπὶ ἱεροῦ σκεύους ἐψίλωσε. Καπὶ τούτοις λαμπρυνόμενος ἦν καὶ θρυπτόμενος ὡς οὗ τις ἄλλος ἐπ᾽ ἔργοις θαυμαστοῖς ἀδρυνόμενος. Μετο γὰρ προσένεξιν τὴν ἀφαίρεσιν καὶ πρόσθεσιν τὴν μετάθεσιν· τὴν γαρ σκιὰν προὔκρινε τῆς εἰκόνος, οὐ τὴν ἀγαθοεργίας σκιογρα φίαν καὶ μικρὸν ἢ οὐδὲν φιλοθείας ἔνδαλμα σώζουσαν Ἀλλ᾿ οὐδὲ τὸ θεῖον χολᾶν, χαίρειν δὲ μᾶλλον, εἰ οὗτος μὲν ὁ νεὼς τῆς πρώην ἀχρειοῦται λαμπρότητος εἰς ἐννόσσευσιν πτηνῶν καὶ κατοίκησιν ἐχίνων ἐώμενος, ἐγκαινίζεται δ᾽ ἕτερος ὀθνείοις κειμηλίοις καὶ κόσμοις ἀλλοτρίοις καταγλαΐζεται. ζ'. Ὁ δὲ τόλμης μετεῖχεν, ἵνα μετρίως Β γοῦν εἴποιμι, ἐκοίνου τὰ ἱερὰ σκεύη, κἀκ τῶν θείων αὐτὰ ναῶν ἀποσπῶν ταῖς ἑαυτοῦ τραπέζαις παρεισο έφερεν, χει δὲ καὶ τοῖς δακτύλοις κατὰ πότον τα ἐν τάφοις βασιλέων ᾐωρημένα κυπελλοει δῆ τῷ Θεῷ ἀναθέματα, ἐκ λίθων τιμαλφῶν καὶ χρυσίου ἀπέφθου ἐσκευασμένα, καὶ εἰς χέρνιβα χειρῶν ὑδροχόοι περ ριεφέροντο ἄμαχοι τό κάλλος καὶ ἄπληστοι τὴν ὥραν, οἷς ἀπομόργοντα: Λεβῖται καὶ ἱερεῖς τὰ θεῖα μετιόντες μυστήρια. Αφαιρῶν δὲ καὶ ἀπὸ τιμίων σταυρῶν καὶ πτυχῶν τῶν ἀκηράτων Χριστοῦ λο- γίων κόσμους πολυτελείς περιδέραια καὶ στρεπτοὺς ἐτίθετο ἐξ αὐτῶν, καὶ τούτους αὖ κατὰ τὸ αὐτῷ δου κοῦν μεταβάλλων ἑτέραις ἐνήρμοζεν ἀπεριθαμβήτως βασιλικαῖς στολαῖς. Πρὸς δὲ τοὺς εἰσάγοντας πα- ραιφασιν μὴ συμφέρειν αὐτῷ τὰ γινόμενα ταῦτα θεοφιλεῖ αὐτοκράτορι ὄντι καὶ ἄνωθεν ἐκ προγόνων τὴν εὐσέβειαν ἐπικαταβαίνουσαν ἔχοντι, καὶ θεοσυ- λίαν εἶναι προφανῆ τὰ γινόμενα, σφοδρὸς ἦν καὶ παροξυντικός, καὶ ἐπέπληττεν ὡς ἀνοηταίνουσι προδήλως καὶ δυσπραγοῦσιν ἄγνοιαν τοῦ καλοῦ τοῖς οὕτω φάσκουσι· πάντα γὰρ ἐξεῖναι τοῖς βασιλεύουσι ποιεῖν διετείνετο, καὶ Θεοῦ καὶ ἂνακτος κατὰ τὸ ἄρχειν τῶν ἐπιγείων μὴ ὡς ἐπίπαν εἶναι τὸ διεστὼς Ασύμβατον καὶ ἀντίθετον, ὡς τῇ καταφάσει ἀπό- φασις. Συνιστῶν δὲ ὡς δῆθεν ἀμεμφῆ καὶ ἀνεύθυνα τὰ γινόμενα, παρῆγεν εἰς παράδειγμα τὸν ἐν βασι- λεῦσι Χριστιανοῖς πρώτιστον καὶ κράτιστον Κων- σταντῖνον, τὸν μὲν τῶν ἤλων δι' ὧν ὁ Κύριος τῆς δόξης τῷ ξύλῳ τῆς κατάρας προσήλωτο τῷ ἱππείῳ χαλινῷ πατταλεύσαντα, τὸν δὲ τῇ κόρυθι ἐνερεί σαντα, Τὸν δὲ σκοπὸν ἐκὼν παρεβλέπετο, δι' δν & τῆς πίστεως ἀρχηγὸς ἄναξ ταῖς τοιαύταις ἐνεκαλο λωπίζετο πράξεσι, δύναμιν θειοτέραν τὸν τοῦ σταυροῦ λόγον δεικνὺς τοῖς Ἕλλησι καὶ τιθέμενος, οἱ μωρίαν τὸ κήρυγμα ἤγηντο. Ἀλλὰ καὶ τὸ ἀργύριον κιδδηλεύσας ἀδόκιμον τὸ νόμισμα κέκοψε, καὶ τὴν τῶν χρημάτων συλλογὴν οὐκ ἀνέγκλητον ἐποιεῖτο παντάπασι, τάς τε τῶν δη- μοσίων φόρων εἰσπράξεις ἐπέτεινε, καὶ περὶ τὴν τούτων ἀπόχρησιν ἐσωτεύετο. Καὶ τὰς ἀρχὰς προϋ βαλλεν εἰς ἐξώνησιν ὡς τὰς οπώρας οἱ ἀγοραῖοι. Ενίοτε δὲ καὶ ἄτερ βαλαντίου καὶ πήρας ἀποστο λικώς εἰς τὰς ἐπαρχίας ἐξέπεμπεν οὕς ᾔδει μερίδα τῷ δικαίῳ διδόντας καὶ ἀκαταγοητεύτους χρυσίῳ, μηδ' οἴκοι καταδύοντας πάντα τὰ συλλεγόμενα, ἀλλὰ καὶ τῷ δημοσίῳ ταμείῳ κατατιθεμένους τὸ ἐφάρμο- στον όφλημα. Ναοῖς δὲ καὶ τεμένεσι καὶ εὐκτηρίοις DE ISAACIO ANGELO LIB. III. A peregrinis donariis et alienis ornamentiis splen desceret. vius) ut sacra vasa profanaret et templis avulsa men- sis suis adhiberet. In comessationibus quoque ex gemmis pretiosis et solido auro calicum instar facta donaria, quæ supraimperatorum monimenta pendebant, manibus versabat ; et pelvibus insu- perabilis elegantiæ, quibus se Levitæ et sacerdo- tes, cum sacra mysteria tractant, mundare solent, pro malluviis utebatur. Auferebat particulas de venerandis crucibus, item ornatum maximi pretii de immortalibus Christi oraculis, iisque pro mo- nilibus et torquibus utebatur: ipsos vero codices aliis imperatoriis stolis, quæ nihil habereut admi- rationis, involvebat. Et graviter succensebat iis a quibus monebatur ea facta non expedire religioso imperatori, qui pietatem a majoribus accepisset, nec aliud esse quam sacrilegium ; eosque ut mani- feste deliros et honestatis ignaros arguebat: licere enim imperatoribus omnia; et inter Deum et re- gem, quod ad terrenarum rerum gubernationem attinerel, non eam esse repugnantiam quæ sit in - ter negationem et affirmationem contendebat. Ao ut probaret scilicet se eo nomine non esse repre- hendendum primi et summi inter Christianos imperatoris Constantini exemplum adduce- bat,qui alterum clavum, quibus gloriosus Dominus exsecrabili cruci fuit affixus, freno equi inseruerit alterum galeæ infixerit. Sed causam de industria dissimulabat, cur Christianæ religionis princeps ejusmodi rebus se ornarit, ut videlicet gentilibus ostenderet prædicationem crucis esse divinam [P. 284.] D potentiam, quam ipsi ut dementiam asperna- bantur. Argenteam monetam adulteravit, neque pecuniam plane citra reprehensionem collegit. Publicorum vectigalium exactiones auxit, quibus ad luxum est abusus. Magistratus,ut circumforanei poma, vena- les habuit; eosque nonnumquam apostolico more sine sacco et crumena in provincias ablegabat, quos æquitatis rationem aliquam habere, nec auro decipi, nec quicquid collegissent domi abstrudere norat, sed quod fisco deberetur bona fide pendere. Tamen liberalitate in templa et monasteria supe- riores imperatores omnes superavit. Nam tempore ruinosa suffulsit, vetustate deformata incrustatio- 7. Ea quoque fuit audacia (ne quid dicam gra-
PG 139:815Ὁ δὲ τοῦ Κομνηνοῦ Ἀνδρονίκου υἱός, ὃν προσεχῶς εἰρήκειμεν, οὐκ οἶδ’ εἴτε τῆς πατρικῆς ἀποστασίας ἀναπληρῶσαι τὸ μέτρον βουλόμενος, εἴτε τῷ τεκόντι ἐπαμῦναι προθέμενος, πρόσεισι μετὰ βραχὺ τῆς τοῦ πατρὸς πηρώσεως τῷ Μεγίστῳ Ναῷ, ποθῶν ἐκεῖθεν εἰς βασιλείαν ἀναρπασθῆναι καὶ ἀναρρηθῆναι πρὸς τοῦ συνειλεγμένου λεώ. ἀλλ’ οὔπω τοῖς συνελθοῦσι κατὰ τὸ τέμενος ὁ τρόπος ἔγνωστο, καθ’ ὃν ἐκεῖσε εἰσέδραμε, καὶ χειροῦται ὡς ἀποστὰς καὶ στέρεται τοῦ φωτός, μὴ ταῖς τῶν προεισιόντων καὶ τῶν κατὰ σκοπὸν ἀποπεσόντων ποιναῖς παιδευθείς. καὶ δέον ἄλλον τινὰ εἶναι τὸν ὕστατα τιμωρούμενον ὡς βασιλείας ἐρῶντα καὶ τῷ τεμένει προσιόντα, οὗτος ἐπισφράγισμά τι καὶ τελευτὴ γέγονε τῶν ἀποστατῶν· οὐ γὰρ ἔκτοτέ τις τὴν αὐτὴν βαδίσαι προέθετο. Ὡς δὲ τὰ κατὰ δύσιν χειρόνως εἶχον ἀεὶ καὶ οἱ Βλάχοι ληϊζόμενοι μετὰ Κομάνων καὶ δῃοῦντες τὴν ὑπὸ Ῥωμαίους ἐπῄεσαν συνεχῶς, ἔξεισιν αὖθις ὁ βασιλεὺς κατ’ αὐτῶν. καὶ δὴ τὴν Ἀγχίαλον παραλλάξας ἐκ περιελεύσεως τὸν Αἷμον εἴσεισι. μηδέν τι δ’ ἔχων παρουσίας βασιλέως ἄξιον διαπράξασθαι δυσὶ μησὶ τὴν ἐκστρατείαν ἀφώρισε.
ρον, τὸ φιλότιμον ἐπεξέτεινε· τοὺς γὰρ καμόντας χρόνῳ ὑπήρεισε, καὶ ὅσοις τὸ ἀγλαοφανές ήμαύρωτο, τούτοις τοῖς ἐκ ψηφίδων καὶ χρωμάτων ὡραϊσμούς κατεκόσμησε. Πρὸς δέ γε τὴν Θεομήτορα τοσαύτην ἔτρεψε πίστιν ὡς καὶ τὴν Ρ. 285] ψυχὴν ἐκκεχύ σθαι ταῖς εἰκέσιν αὐτῆς. Καὶ διὰ τοῦτο πλείστας χρυσίῳ περιστείλας καὶ λίθοις τιμαλφέσι περιαν θίσας ἀνέθηκε ναοῖς εἰς προσκύνησιν, καθ' οὓς για νονται πολλάκις τῶν εὐσεβῶν συνδρομαί. Ἀλλὰ καὶ τὴν ἐπὶ τὸ κάταντες ἐν τῷ λιμένι των Σοφιών ἑστίαν Ισαακίου του σεβαστοκράτορος εἰς παιδο- χεῖον μετασκευάσας, ἀνδρῶν μὲν ἑκατὸν παρέθηκε τράπεζαν καὶ κλίνας εσομέτρους, τοσαυταρίθμων δὲ υποζυγίων ἱππῶνας ἀνέστη σε εἰστιών το οἴκοις καὶ ἱεροῖς φροντιστηρίοις, ὡς οὗ τις πρότε καί ἑκάστην οι παραβάλλοντες ἄτες καταθέσεως ἀργυρίου ἐφ' ἡμέραις πλείοσι. Μετέβαλε δὲ εἰς νοσοκομεῖον καὶ τοὺς βασιλικούς δόμους οὓς κατά τὸν νεῶν τῶν Τεσσαράκοντα μαρτύρων ὁ βασιλεὺς Ανδρόνικος ἑδομήσατο. Ετι γε μὴν τὸν τοῦ μετ γάλου δρουγγαρίου ὀνομαζόμενον οἶκον ἐκ τοῦ δε· σπόζοντος ὠνησάμενος, ὁμοίως καὶ τοῦτον εἰς ἀνά- παυμα τῶν καχεκτούντων ἀπέταξεν, οὐδενὸς φεισά μενος ὀπίσα πρὸς ῥῶσιν ὁρῶσι τῶν ἀσθενούντων. Καὶ πυρὸς τὸ προσάρκτιον κλίμα τῆς πόλεως ἀφα νίσαντος, διαδόσεσι χρημάτων τοὺς ἐς δόμους καὶ τὰ ὄντα ζημιωθέντας παρεκάλεσε. Καὶ βασιλεύσας τοῖς πολίταις διένειμε χρυσίου κεντηνάρια πέντε. Καὶ τῆς μεγάλης ἑβδομάδος ἐφισταμένης καθ' εν τὰ ὑπὲρ ἡμῶν τοῦ Θεανθρώπου πάθη σεβάζονται, πολλάς τε ἀποβαλομένας θανάτῳ τοὺς εὐνέτας ἀνε- κτᾶτο τῆς χηρείας δι' εὔποιας, καὶ παρθένοις ἐχου ρήγει τὰ πρὸς γαμήλιον θύμα καὶ παστάδα καὶ ὑμέναιον ἐπιτήδεια. Οὐ μόνον δὲ καθ᾿ ἕνα καὶ κατ' οἴκους καὶ συγγενείας ἐνεπίμπλα φιλοδωρίας, ἀλλὰ καὶ πόλεις ἔστιν ὅτε ὅλας εὐηργέτει ταῖς τῶν φόρων ἀνέσεσιν. ὡς δ' ἔπος εἰπεῖν, οὕτως ἔχαιρε τῷ ἐλέῳ καὶ πρὸς τὴν τῶν ἀγειρομένων ἀπόκτησιν ἔῤῥωτο ὡς ἀπαντλεῖν ἀμφοτέραις τὰ ἐπεισρέοντα· ὅθεν αὐτῷ ὑπεισέον καὶ ὑπούλως παρεισεφθάρη τὸ μὴ ἐκ πό μων αεί ποτε δικαίων τὰ χρήματα συγκομίζεσθαι. Τὰς γὰρ τῶν δαπανῶν ὑπερίγκους τῇ ἀσωτείᾳ ἐγω γιζούσας οἱ πλεῖστοι μὴ ὑφορώμενοι, εισπράξεων ἐφευρεταὶ καινῶν καθιστάμενοι ὡς γεωργίῳ ἡμέρῳ μελίνη, ἢ εβδῳ ἀνεμώνην τὰ μὴ καλῶς μηδ' ὁσίως συλλεγόμενα συμφέρουσι χρήματα τοῖς δικαίοις πορίσμασιν. Κατάφορος δ᾽ ὧν εἰς θυμὸν οὐδὲ τοῦ συμπαθούς ἤθους ἀπῴκιστο, ἀλλ' αὐτὸς ἑαυτὸν πρὸς εὐμένειαν ἐπανάγων σύνδρομον πολλάκις ἐπεποίητο τῇ ὀργῇ τὴν συμπάθειαν, καὶ ταῖς συμφοραῖς τῶν ἀνθρώπων ἐπικλώμενος τὰ πρὸς ὑφαίρεσιν ἑκάστῳ ἔπεμέτρει τῶν ἀλγεινῶν. Ταῦτα δὲ πράττων: καὶ ἀλλ' ὁπόσα τὸ λέγειν παρέδραμεν, ετοτῆ βασιλείᾳ ἐνεστηρίχθαι ὡς οὐδὲ οὐρανίῳ σφαιρώματι ήλιος, τ ὡς στέλεχος φοίνικος ὑπὸ ὀσμῆς ἀναθηλούμενος ὕδατος καὶ κέδρος Λιβανίτης ὑψίκομος ἐς κύκλους διατηρηθῆναι μακραιώνων ἐνιαυτῶν. Τοῦτο δ' ἄν καὶ ἄλλος τις ὑπετόπασε τὴν ἀγαθὴν ἀποκρίνας μερίδα καὶ ἀσπασάμενος, καὶ μὴ τοῖς ἑπτὰ μόνον διδοὺς τὸ ἀνάλογον, ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς ὀγδόης μυστή NICETE CHONIATE B " Dibus et picturis illustravit. Dei Genitricem tanta A veneratioue coluit ut ad ejus imagines animo pene linqueretur; ideoque plurimas auro et gem- mis ornalas in iis fanis adorandi causa dedicavit, ubi frequentissimus erat piorum hominum con- cursus. Domum Isaacii sebastocratoris in ardua parte Sophiani portus sitam in pandocheum trans- formavit, ubi centum viri cibum capere, totidem lectis cubare, et totidem equi stabulari possent. Et qui eo veniebant, sine pecunia diebus complu- ribus pascebantur. Regias ædes quas Andronicus ad ædem Sanctorum Quadraginta struxerat, in nosocomium mutavit. Redemit et domum quæ magni drungarii dicitur a possessore ; et in ea quo- que male habentes refocillendos curavit, nulla re negata quæ sanationem eorum juvare posset. Cum urbis pars septentrionalis conflagrasset, eos qui vel ædium vel bonorum jacturam fecerant distributione pecuniæ sublevavit. Imperio potitus, quinque auri centenarios civibus divisit. Magna hebdomade, quæ supplicii quod Deus et homo pro nobis subiil mnenoria colitur, viduas eleemosynis, pauperculus virgines dote el sumptu nuptiarum juvabat. Neque vero singulos duntaxat homines, domos, fa- milias munificentia sua recreabat, sed interdum urbibus integris tributum remittebat. Ul paucis complectar, ita propensus erat ad misericordiam, beneficentiam, et inopum sublevationem, ut quic- quid undecunque per vim et injuriam partum ac- ceperat, id rursus utraque manu effunderet.Eaque de causa etsi pecunia a pauperibus exigebatur, in eo errore versabatur ut se non peccare persuasum haberet, quod hoc modo iisdem restitueretur. Nam immensi sumptus efficiebant ut in provincias mit- teret homines corruptos, qui magistratus auctio- narentur. Quæ causa erat ut res publica pessum iret.Nam pecunia per vim et fraudem quæsita etiam bene partam una corrumpit et absumit. Quamvis autem pronus in irain esset, tamen nec a clemen- tia erat alienus, et sævitiam subinde moderabatur, et placabilitate hominum ærumnas sublevabat. Quæ, aliaque a nobis pretermissa cum face- ret, se palmæ instar ad flumen sitæ florere, et im- perio solidius infixum esse quam solemn calo arbitrabatur, et ut altam cedrum Libani in longas alates duraturum. Idem et alius judicasset, qui optimam partem elegisset et dilexisset, nec mun- D dana duntaxit curasset, sed et futurum sæculum quotidie præ oculis habuisset. Nam bonum et ma- lum in uniuscujusque potestate et judicio situm est, ut id deligat et agut quod Deo gratum est. Quod qui facit, in multos annos durubit, quemad- modum contra improborum vitam brevem fore dicimus, prophetæ auctoritatem secuti, qui viros sanguinarios et dolosos ad dimidium dierum suorum perventuros esse negat. Deus vero non ita statuit. Quis vero novit mentem Domini,aut ab eo in consi- lium est adhibitus ? C
τὰ γὰρ ἐκεῖσε φρούρια καὶ πολίχνια ἰσχυροτέραν τῆς προτέρας εὗρε περιβεβλημένα ἰσχὺν καὶ τείχεσι νεοδμήτοις καὶ ἀρτιστεφέσι προσδιειλημμένα βάρεσι καὶ τοὺς ἔξωθεν ἀμυνομένους ὡσεὶ καὶ ἐλάφους ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ τοὺς πόδας ἱστῶντας καὶ δίκην αἰγάγρων κρημνοβατοῦντας καὶ τὴν εἰς χεῖρας συμπλοκὴν ἀλυσκάζοντας. τὸ δὲ καὶ Σκυθῶν ἐπιδρομὴν ὑφορᾶσθαι τὸν αὐτοκράτορα (ἦν γὰρ ὁ καιρὸς εἰς τὴν τούτων περαίωσιν οὐκ ἀνάρσιος) ὀξεῖαν τὴν ἐκεῖθεν ἠνάγκασε ποιῆσαι μετάβασιν. Οὐκοῦν μὴ δι’ ἐκείνης ἀναχωρήσειν προθέμενος, δι’ ἧς εἰσελήλυθεν, ἀλλ’ ἐπιτομωτέραν ἄλλην μεταλλεύων καὶ ἣν τέμνων εἰς Βερόην διὰ τῶν ἐκεῖσε τεμπῶν ὑποκαταβήσεται, τό τε πλεῖον ἀπώλεσε τοῦ στρατεύματος καὶ αὐτός, εἰ μὴ Κύριος ἦν ἐν αὐτῷ, τῷ ᾅδῃ παρῴκησεν ἄν. δέον γὰρ διὰ τῆς εὐρυνομένης ἐνιαχοῦ καὶ ἐνδιδούσης ἱκανῶς ἐνιππάσασθαι πορευθῆναι, τρυμαλιᾷ δυσβάτων χωρίων καὶ ὀρεινῶν αὐλῶνι παρόδων παρενέβυσεν ἑαυτὸν καὶ τὴν στρατιάν. παρέρρει δὲ κατὰ τὸν ἐκεῖ χῶρον καὶ ὑδάτιον ἐκ χειμάρρου.
ρον, τὸ φιλότιμον ἐπεξέτεινε· τοὺς γὰρ καμόντας χρόνῳ ὑπήρεισε, καὶ ὅσοις τὸ ἀγλαοφανές ήμαύρωτο, τούτοις τοῖς ἐκ ψηφίδων καὶ χρωμάτων ὡραϊσμούς κατεκόσμησε. Πρὸς δέ γε τὴν Θεομήτορα τοσαύτην ἔτρεψε πίστιν ὡς καὶ τὴν Ρ. 285] ψυχὴν ἐκκεχύ σθαι ταῖς εἰκέσιν αὐτῆς. Καὶ διὰ τοῦτο πλείστας χρυσίῳ περιστείλας καὶ λίθοις τιμαλφέσι περιαν θίσας ἀνέθηκε ναοῖς εἰς προσκύνησιν, καθ' οὓς για νονται πολλάκις τῶν εὐσεβῶν συνδρομαί. Ἀλλὰ καὶ τὴν ἐπὶ τὸ κάταντες ἐν τῷ λιμένι των Σοφιών ἑστίαν Ισαακίου του σεβαστοκράτορος εἰς παιδο- χεῖον μετασκευάσας, ἀνδρῶν μὲν ἑκατὸν παρέθηκε τράπεζαν καὶ κλίνας εσομέτρους, τοσαυταρίθμων δὲ υποζυγίων ἱππῶνας ἀνέστη σε εἰστιών το οἴκοις καὶ ἱεροῖς φροντιστηρίοις, ὡς οὗ τις πρότε καί ἑκάστην οι παραβάλλοντες ἄτες καταθέσεως ἀργυρίου ἐφ' ἡμέραις πλείοσι. Μετέβαλε δὲ εἰς νοσοκομεῖον καὶ τοὺς βασιλικούς δόμους οὓς κατά τὸν νεῶν τῶν Τεσσαράκοντα μαρτύρων ὁ βασιλεὺς Ανδρόνικος ἑδομήσατο. Ετι γε μὴν τὸν τοῦ μετ γάλου δρουγγαρίου ὀνομαζόμενον οἶκον ἐκ τοῦ δε· σπόζοντος ὠνησάμενος, ὁμοίως καὶ τοῦτον εἰς ἀνά- παυμα τῶν καχεκτούντων ἀπέταξεν, οὐδενὸς φεισά μενος ὀπίσα πρὸς ῥῶσιν ὁρῶσι τῶν ἀσθενούντων. Καὶ πυρὸς τὸ προσάρκτιον κλίμα τῆς πόλεως ἀφα νίσαντος, διαδόσεσι χρημάτων τοὺς ἐς δόμους καὶ τὰ ὄντα ζημιωθέντας παρεκάλεσε. Καὶ βασιλεύσας τοῖς πολίταις διένειμε χρυσίου κεντηνάρια πέντε. Καὶ τῆς μεγάλης ἑβδομάδος ἐφισταμένης καθ' εν τὰ ὑπὲρ ἡμῶν τοῦ Θεανθρώπου πάθη σεβάζονται, πολλάς τε ἀποβαλομένας θανάτῳ τοὺς εὐνέτας ἀνε- κτᾶτο τῆς χηρείας δι' εὔποιας, καὶ παρθένοις ἐχου ρήγει τὰ πρὸς γαμήλιον θύμα καὶ παστάδα καὶ ὑμέναιον ἐπιτήδεια. Οὐ μόνον δὲ καθ᾿ ἕνα καὶ κατ' οἴκους καὶ συγγενείας ἐνεπίμπλα φιλοδωρίας, ἀλλὰ καὶ πόλεις ἔστιν ὅτε ὅλας εὐηργέτει ταῖς τῶν φόρων ἀνέσεσιν. ὡς δ' ἔπος εἰπεῖν, οὕτως ἔχαιρε τῷ ἐλέῳ καὶ πρὸς τὴν τῶν ἀγειρομένων ἀπόκτησιν ἔῤῥωτο ὡς ἀπαντλεῖν ἀμφοτέραις τὰ ἐπεισρέοντα· ὅθεν αὐτῷ ὑπεισέον καὶ ὑπούλως παρεισεφθάρη τὸ μὴ ἐκ πό μων αεί ποτε δικαίων τὰ χρήματα συγκομίζεσθαι. Τὰς γὰρ τῶν δαπανῶν ὑπερίγκους τῇ ἀσωτείᾳ ἐγω γιζούσας οἱ πλεῖστοι μὴ ὑφορώμενοι, εισπράξεων ἐφευρεταὶ καινῶν καθιστάμενοι ὡς γεωργίῳ ἡμέρῳ μελίνη, ἢ εβδῳ ἀνεμώνην τὰ μὴ καλῶς μηδ' ὁσίως συλλεγόμενα συμφέρουσι χρήματα τοῖς δικαίοις πορίσμασιν. Κατάφορος δ᾽ ὧν εἰς θυμὸν οὐδὲ τοῦ συμπαθούς ἤθους ἀπῴκιστο, ἀλλ' αὐτὸς ἑαυτὸν πρὸς εὐμένειαν ἐπανάγων σύνδρομον πολλάκις ἐπεποίητο τῇ ὀργῇ τὴν συμπάθειαν, καὶ ταῖς συμφοραῖς τῶν ἀνθρώπων ἐπικλώμενος τὰ πρὸς ὑφαίρεσιν ἑκάστῳ ἔπεμέτρει τῶν ἀλγεινῶν. Ταῦτα δὲ πράττων: καὶ ἀλλ' ὁπόσα τὸ λέγειν παρέδραμεν, ετοτῆ βασιλείᾳ ἐνεστηρίχθαι ὡς οὐδὲ οὐρανίῳ σφαιρώματι ήλιος, τ ὡς στέλεχος φοίνικος ὑπὸ ὀσμῆς ἀναθηλούμενος ὕδατος καὶ κέδρος Λιβανίτης ὑψίκομος ἐς κύκλους διατηρηθῆναι μακραιώνων ἐνιαυτῶν. Τοῦτο δ' ἄν καὶ ἄλλος τις ὑπετόπασε τὴν ἀγαθὴν ἀποκρίνας μερίδα καὶ ἀσπασάμενος, καὶ μὴ τοῖς ἑπτὰ μόνον διδοὺς τὸ ἀνάλογον, ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς ὀγδόης μυστή NICETE CHONIATE B " Dibus et picturis illustravit. Dei Genitricem tanta A veneratioue coluit ut ad ejus imagines animo pene linqueretur; ideoque plurimas auro et gem- mis ornalas in iis fanis adorandi causa dedicavit, ubi frequentissimus erat piorum hominum con- cursus. Domum Isaacii sebastocratoris in ardua parte Sophiani portus sitam in pandocheum trans- formavit, ubi centum viri cibum capere, totidem lectis cubare, et totidem equi stabulari possent. Et qui eo veniebant, sine pecunia diebus complu- ribus pascebantur. Regias ædes quas Andronicus ad ædem Sanctorum Quadraginta struxerat, in nosocomium mutavit. Redemit et domum quæ magni drungarii dicitur a possessore ; et in ea quo- que male habentes refocillendos curavit, nulla re negata quæ sanationem eorum juvare posset. Cum urbis pars septentrionalis conflagrasset, eos qui vel ædium vel bonorum jacturam fecerant distributione pecuniæ sublevavit. Imperio potitus, quinque auri centenarios civibus divisit. Magna hebdomade, quæ supplicii quod Deus et homo pro nobis subiil mnenoria colitur, viduas eleemosynis, pauperculus virgines dote el sumptu nuptiarum juvabat. Neque vero singulos duntaxat homines, domos, fa- milias munificentia sua recreabat, sed interdum urbibus integris tributum remittebat. Ul paucis complectar, ita propensus erat ad misericordiam, beneficentiam, et inopum sublevationem, ut quic- quid undecunque per vim et injuriam partum ac- ceperat, id rursus utraque manu effunderet.Eaque de causa etsi pecunia a pauperibus exigebatur, in eo errore versabatur ut se non peccare persuasum haberet, quod hoc modo iisdem restitueretur. Nam immensi sumptus efficiebant ut in provincias mit- teret homines corruptos, qui magistratus auctio- narentur. Quæ causa erat ut res publica pessum iret.Nam pecunia per vim et fraudem quæsita etiam bene partam una corrumpit et absumit. Quamvis autem pronus in irain esset, tamen nec a clemen- tia erat alienus, et sævitiam subinde moderabatur, et placabilitate hominum ærumnas sublevabat. Quæ, aliaque a nobis pretermissa cum face- ret, se palmæ instar ad flumen sitæ florere, et im- perio solidius infixum esse quam solemn calo arbitrabatur, et ut altam cedrum Libani in longas alates duraturum. Idem et alius judicasset, qui optimam partem elegisset et dilexisset, nec mun- D dana duntaxit curasset, sed et futurum sæculum quotidie præ oculis habuisset. Nam bonum et ma- lum in uniuscujusque potestate et judicio situm est, ut id deligat et agut quod Deo gratum est. Quod qui facit, in multos annos durubit, quemad- modum contra improborum vitam brevem fore dicimus, prophetæ auctoritatem secuti, qui viros sanguinarios et dolosos ad dimidium dierum suorum perventuros esse negat. Deus vero non ita statuit. Quis vero novit mentem Domini,aut ab eo in consi- lium est adhibitus ? C
Προῆγον μὲν οὖν ὁ πρωτοστράτωρ Μανουὴλ ὁ Καμύτζης καὶ ὁ Κομνηνὸς Ἰσαάκιος, ὁ τοῦ ὕστερον βασιλεύσαντος Ἀλεξίου γαμβρὸς ἐπὶ θυγατρί, ὠπισθοφυλάκει δὲ ὁ σεβαστοκράτωρ Ἰωάννης ὁ Δούκας, ὁ πρὸς πατρὸς θεῖος τοῦ βασιλέως. τὸ δὲ μέσον ἐπεῖχε τῆς φάλαγγος, ἧς ἐπίπροσθεν ὥδευε τὰ σκευοφόρα καὶ τὸ ἑπόμενον ἔξω τάξεως ὑπηρετικόν, αὐτός τε ὁ βασιλεὺς Ἰσαάκιος καὶ ὁ τούτου αὐτάδελφος ὁ σεβαστοκράτωρ Ἀλέξιος. οἱ δὲ βάρβαροι παρ’ ἑκάτερα τῆς στενῆς ἐκείνης παρόδου φαινόμενοι δῆλοι ἦσαν ἀεί τι τελέσοντες δεινόν. Τὰ μὲν οὖν προπορευθέντα στρατεύματα παρήλθοσαν ἀμαχεί, μήπω τῶν Βλάχων ἀπηντηκότων κατὰ τὰ στενὰ τῆς ὁδοῦ, καὶ ἄλλως δὲ κρινάντων ἐπιεικῶς ὠφέλιμον τοὺς πρώτως παριόντας ἀναιμωτὶ τὰς ἄκρας ὑπερβαλεῖν, τῷ δὲ μέσῳ συνεπιστῆναι καὶ προσαράξαι σφᾶς τῆς φάλαγγος, καθ’ ὃ πάρεστι βασιλεὺς καὶ ἡ τούτου θεραπεία καὶ ὁπόσον αὐτῷ κατὰ γένος ἐπίσημον προσεφέπεται. καὶ οὐκ ἐψεύσθησαν τῶν κατὰ σκοπόν. ἐπειδὴ γὰρ προυχώρησεν ἐς πολὺ τοῦ χαλεποῦ ἐκείνου τόπου καὶ μηδαμῇ διάφευξιν ἔχοντος ὁ αὐτοκράτωρ, οἱ βάρβαροι τηνικαῦτα μεθ’ ὅτι πλείστου ὁμάδου ἐπέθεντο.
ρον, τὸ φιλότιμον ἐπεξέτεινε· τοὺς γὰρ καμόντας χρόνῳ ὑπήρεισε, καὶ ὅσοις τὸ ἀγλαοφανές ήμαύρωτο, τούτοις τοῖς ἐκ ψηφίδων καὶ χρωμάτων ὡραϊσμούς κατεκόσμησε. Πρὸς δέ γε τὴν Θεομήτορα τοσαύτην ἔτρεψε πίστιν ὡς καὶ τὴν Ρ. 285] ψυχὴν ἐκκεχύ σθαι ταῖς εἰκέσιν αὐτῆς. Καὶ διὰ τοῦτο πλείστας χρυσίῳ περιστείλας καὶ λίθοις τιμαλφέσι περιαν θίσας ἀνέθηκε ναοῖς εἰς προσκύνησιν, καθ' οὓς για νονται πολλάκις τῶν εὐσεβῶν συνδρομαί. Ἀλλὰ καὶ τὴν ἐπὶ τὸ κάταντες ἐν τῷ λιμένι των Σοφιών ἑστίαν Ισαακίου του σεβαστοκράτορος εἰς παιδο- χεῖον μετασκευάσας, ἀνδρῶν μὲν ἑκατὸν παρέθηκε τράπεζαν καὶ κλίνας εσομέτρους, τοσαυταρίθμων δὲ υποζυγίων ἱππῶνας ἀνέστη σε εἰστιών το οἴκοις καὶ ἱεροῖς φροντιστηρίοις, ὡς οὗ τις πρότε καί ἑκάστην οι παραβάλλοντες ἄτες καταθέσεως ἀργυρίου ἐφ' ἡμέραις πλείοσι. Μετέβαλε δὲ εἰς νοσοκομεῖον καὶ τοὺς βασιλικούς δόμους οὓς κατά τὸν νεῶν τῶν Τεσσαράκοντα μαρτύρων ὁ βασιλεὺς Ανδρόνικος ἑδομήσατο. Ετι γε μὴν τὸν τοῦ μετ γάλου δρουγγαρίου ὀνομαζόμενον οἶκον ἐκ τοῦ δε· σπόζοντος ὠνησάμενος, ὁμοίως καὶ τοῦτον εἰς ἀνά- παυμα τῶν καχεκτούντων ἀπέταξεν, οὐδενὸς φεισά μενος ὀπίσα πρὸς ῥῶσιν ὁρῶσι τῶν ἀσθενούντων. Καὶ πυρὸς τὸ προσάρκτιον κλίμα τῆς πόλεως ἀφα νίσαντος, διαδόσεσι χρημάτων τοὺς ἐς δόμους καὶ τὰ ὄντα ζημιωθέντας παρεκάλεσε. Καὶ βασιλεύσας τοῖς πολίταις διένειμε χρυσίου κεντηνάρια πέντε. Καὶ τῆς μεγάλης ἑβδομάδος ἐφισταμένης καθ' εν τὰ ὑπὲρ ἡμῶν τοῦ Θεανθρώπου πάθη σεβάζονται, πολλάς τε ἀποβαλομένας θανάτῳ τοὺς εὐνέτας ἀνε- κτᾶτο τῆς χηρείας δι' εὔποιας, καὶ παρθένοις ἐχου ρήγει τὰ πρὸς γαμήλιον θύμα καὶ παστάδα καὶ ὑμέναιον ἐπιτήδεια. Οὐ μόνον δὲ καθ᾿ ἕνα καὶ κατ' οἴκους καὶ συγγενείας ἐνεπίμπλα φιλοδωρίας, ἀλλὰ καὶ πόλεις ἔστιν ὅτε ὅλας εὐηργέτει ταῖς τῶν φόρων ἀνέσεσιν. ὡς δ' ἔπος εἰπεῖν, οὕτως ἔχαιρε τῷ ἐλέῳ καὶ πρὸς τὴν τῶν ἀγειρομένων ἀπόκτησιν ἔῤῥωτο ὡς ἀπαντλεῖν ἀμφοτέραις τὰ ἐπεισρέοντα· ὅθεν αὐτῷ ὑπεισέον καὶ ὑπούλως παρεισεφθάρη τὸ μὴ ἐκ πό μων αεί ποτε δικαίων τὰ χρήματα συγκομίζεσθαι. Τὰς γὰρ τῶν δαπανῶν ὑπερίγκους τῇ ἀσωτείᾳ ἐγω γιζούσας οἱ πλεῖστοι μὴ ὑφορώμενοι, εισπράξεων ἐφευρεταὶ καινῶν καθιστάμενοι ὡς γεωργίῳ ἡμέρῳ μελίνη, ἢ εβδῳ ἀνεμώνην τὰ μὴ καλῶς μηδ' ὁσίως συλλεγόμενα συμφέρουσι χρήματα τοῖς δικαίοις πορίσμασιν. Κατάφορος δ᾽ ὧν εἰς θυμὸν οὐδὲ τοῦ συμπαθούς ἤθους ἀπῴκιστο, ἀλλ' αὐτὸς ἑαυτὸν πρὸς εὐμένειαν ἐπανάγων σύνδρομον πολλάκις ἐπεποίητο τῇ ὀργῇ τὴν συμπάθειαν, καὶ ταῖς συμφοραῖς τῶν ἀνθρώπων ἐπικλώμενος τὰ πρὸς ὑφαίρεσιν ἑκάστῳ ἔπεμέτρει τῶν ἀλγεινῶν. Ταῦτα δὲ πράττων: καὶ ἀλλ' ὁπόσα τὸ λέγειν παρέδραμεν, ετοτῆ βασιλείᾳ ἐνεστηρίχθαι ὡς οὐδὲ οὐρανίῳ σφαιρώματι ήλιος, τ ὡς στέλεχος φοίνικος ὑπὸ ὀσμῆς ἀναθηλούμενος ὕδατος καὶ κέδρος Λιβανίτης ὑψίκομος ἐς κύκλους διατηρηθῆναι μακραιώνων ἐνιαυτῶν. Τοῦτο δ' ἄν καὶ ἄλλος τις ὑπετόπασε τὴν ἀγαθὴν ἀποκρίνας μερίδα καὶ ἀσπασάμενος, καὶ μὴ τοῖς ἑπτὰ μόνον διδοὺς τὸ ἀνάλογον, ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς ὀγδόης μυστή NICETE CHONIATE B " Dibus et picturis illustravit. Dei Genitricem tanta A veneratioue coluit ut ad ejus imagines animo pene linqueretur; ideoque plurimas auro et gem- mis ornalas in iis fanis adorandi causa dedicavit, ubi frequentissimus erat piorum hominum con- cursus. Domum Isaacii sebastocratoris in ardua parte Sophiani portus sitam in pandocheum trans- formavit, ubi centum viri cibum capere, totidem lectis cubare, et totidem equi stabulari possent. Et qui eo veniebant, sine pecunia diebus complu- ribus pascebantur. Regias ædes quas Andronicus ad ædem Sanctorum Quadraginta struxerat, in nosocomium mutavit. Redemit et domum quæ magni drungarii dicitur a possessore ; et in ea quo- que male habentes refocillendos curavit, nulla re negata quæ sanationem eorum juvare posset. Cum urbis pars septentrionalis conflagrasset, eos qui vel ædium vel bonorum jacturam fecerant distributione pecuniæ sublevavit. Imperio potitus, quinque auri centenarios civibus divisit. Magna hebdomade, quæ supplicii quod Deus et homo pro nobis subiil mnenoria colitur, viduas eleemosynis, pauperculus virgines dote el sumptu nuptiarum juvabat. Neque vero singulos duntaxat homines, domos, fa- milias munificentia sua recreabat, sed interdum urbibus integris tributum remittebat. Ul paucis complectar, ita propensus erat ad misericordiam, beneficentiam, et inopum sublevationem, ut quic- quid undecunque per vim et injuriam partum ac- ceperat, id rursus utraque manu effunderet.Eaque de causa etsi pecunia a pauperibus exigebatur, in eo errore versabatur ut se non peccare persuasum haberet, quod hoc modo iisdem restitueretur. Nam immensi sumptus efficiebant ut in provincias mit- teret homines corruptos, qui magistratus auctio- narentur. Quæ causa erat ut res publica pessum iret.Nam pecunia per vim et fraudem quæsita etiam bene partam una corrumpit et absumit. Quamvis autem pronus in irain esset, tamen nec a clemen- tia erat alienus, et sævitiam subinde moderabatur, et placabilitate hominum ærumnas sublevabat. Quæ, aliaque a nobis pretermissa cum face- ret, se palmæ instar ad flumen sitæ florere, et im- perio solidius infixum esse quam solemn calo arbitrabatur, et ut altam cedrum Libani in longas alates duraturum. Idem et alius judicasset, qui optimam partem elegisset et dilexisset, nec mun- D dana duntaxit curasset, sed et futurum sæculum quotidie præ oculis habuisset. Nam bonum et ma- lum in uniuscujusque potestate et judicio situm est, ut id deligat et agut quod Deo gratum est. Quod qui facit, in multos annos durubit, quemad- modum contra improborum vitam brevem fore dicimus, prophetæ auctoritatem secuti, qui viros sanguinarios et dolosos ad dimidium dierum suorum perventuros esse negat. Deus vero non ita statuit. Quis vero novit mentem Domini,aut ab eo in consi- lium est adhibitus ? C
PG 139:817ἀλλ’ οὐδ’ οἱ τοῦ πεζικοῦ Ῥωμαϊκοῦ στρατεύματος ἐπὶ τούτοις ἠμέλουν, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ μὴ ἐγκυκλωθῆναι σπεύδοντες πρὸς τὸ ἄναντες ἐφορμῶντες τοῦ χώρου ἀνέστελλον, εἰ καὶ πονήρως μάλα καὶ ἐπικινδύνως, τοὺς ὑποκατιόντας τῶν ἀκρωρειῶν. ὡς δ’ ἐβιάζοντο τῷ πλήθει καὶ τοῖς ἐπικυλιομένοις λίθοις κακῶς ἔπασχον, ἐνεδίδοσαν εἰς τροπήν, πλὴν ὑφειμένως καὶ τότε οὐδ’ ὑπεράγαν, καὶ τοῦτο οὐκ ἐπὶ πολύ· τὸ γὰρ ἀεί τι τοὺς ἀλλοθρόους πλεονεκτεῖν, ἐπιβρίθοντάς τε καὶ κατὰ πλείονας ἐγκειμένους, ἐπικατέβαλέ σφας ἀκόσμως τῇ στρατιᾷ. Τὸ δ’ ἀπὸ τοῦδε συγχύσεως γενομένης καὶ πάντων σώζειν ἑαυτοὺς προθεμένων, ὡς θρέμματα κατακλεισθέντα σηκῷ κατῄκιζον οἱ πολέμιοι τὸν ἐπικαταλαμβανόμενον καὶ ἀεὶ τὸν ἐν χερσὶν ἔκτεινον. ἀμύνων δὲ οὐδεὶς ἦν, οὐδ’ ἠδύνατο. βασιλεὺς δὲ αὐτός, ὡς ἐν ἄρκυσι μέσος ληφθείς, πολλάκις μὲν ἀπώσασθαι τὸ καθ’ αὑτὸν ἐπιὸν ἀπεπειράσατο βάρβαρον, σὺν δὲ τῷ μηδὲν ἀνύειν καὶ τὸν τῆς κεφαλῆς ἀπεβάλετο κάσιν.
ριον ἔχων πρὸ ὀφθαλμῶν, καὶ τῷ τῆς ἐφ' ἑκάτερα ῥοπῆς [Ρ. 286] Κύριος εἶναι προσρέπων μὲν ἀεὶ τοῖς ἀμείνοσιν, τοῖς δ᾽ ἐναντίοις ἐπινηχόμενος βράδιον, ἀλλ᾽ οὐ γινόμενος ὑποβρύχιος. Θεὸς δὲ οὐχ οὕτω βεβούληται. Τίς δ' ἔγνω νοῦν Κυρίου, ἢ τίς συμπαρείληπται οἱ σύμβουλος; Αμέλει καὶ ἐκποδὼν τὸν ἄνδρα θέσθαι τὸ θεῖον προμηθευσάμενον ἀρίστῃ πράξει και καλλίστη προθυμία συνεπεγείραν οἷον αὐτὸν καὶ ἐπιῤῥῶσαν χρήσασθαι άσπαστὸν καὶ μετά τὴν ἀπόθεσιν τῆς ἀρχῆς τοῖς πλείοσιν ἔδειξε. η η· Μὴ φέρειν γὰρ ἔχων τὰς μετὰ Σκυθῶν ἐπιδρο- Α μὰς καὶ λῃστείας τῶν Βλάχων, πληττόμενος δὲ καὶ τῷ τὸν Γίδον Αλέξιον καὶ τὸν Βατάζην Βασίλειον, ὧν ὁ μὲν τῶν Ἐῴων ἡγεῖτο ταγμάτων, ὁ δὲ Βατάτζης τῶν Ἑσπερίων προϋκάθητο, συμπλακέντας τοῖς που λεμίοις ἔγγιστά που του πολίσματος οὗ δομήτωρ Αρκάδιος μὴ μόνον οὐδέν τι κατωρθωκέναι χρησ στὸν, ἀλλὰ τὸν μὲν Γίδον ακόσμως φυγεῖν ἀπολω λεκότα τὸ κρεῖττον τῆς στρατιάς, τὸν δὲ συμφθα- ρῆναι ταῖς ὑπ' αὐτὸν τάξεσιν, ἔγνω καὶ πάλιν δι' ἑαυτοῦ κατὰ τῶν ἀντιπάλων ἐξενέγκασθαι πόλεμον. Συλλογαὶ οὖν καὶ ἀπογραφαὶ τῶν Ῥωμαϊκῶν ἐγί- νοντο στρατευμάτων, οὐκ ἀχρεῖον δὲ καὶ τὸ μισθο- φορικών συνελέγετο. Πέμψας δὲ καὶ πρὸς τὸν ἐκείνου πενθερὸν τὸν ῥῆγα τῶν Ούννων δι' ἐπικούρων ᾐτεῖτο σύναρσιν. Ὁ δὲ ἀσμένως ἐπαρήξειν ἐπένευσε, και διὰ τῆς Βιδίνης ἐκπέμψειν ἴλας συνέθετο στρατιώ τιδας. Αποχρῶσαν οὖν τὴν τοῦ στρατοπέδου ξυλο λογὴν ἐργασάμενος, καὶ πέντε μὲν πρὸς τοῖς δέκα χρυσίου ἐνσκευασάμενος κεντηνάρια, ἀργυρίου δ ἐνθέμενος ὑπὲρ τὰ ἑξήκοντα, καὶ ἕτερ᾽ ἅττα τῇ στρατιᾷ ἐφοδιασάμενος χρήσιμα, κατὰ τὰς Μαρτίου ἡμέρας τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων ἔξεισιν, ἀφεὶς ἑαυτὸν Θεῷ, καὶ κατὰ τῶν βαρβάρων στηρίξας τὸ ἴδιον πρόσωπον καὶ θεῖς ὡσεὶ πέτραν αὐτὸ στερεάν, καὶ ὅρον τῆς ἐπαναστροφῆς θέμενος τὸ πέρας τῶν ἔργων ὧν χάριν κατὰ τῶν ἀποστατῶν ἐξεστράτευεν, εἰ μὲν δεξιὸν εἴη τοῦτο, ἐπανατιθεὶς τῷ Θεῷ, εἰ δ᾽ ἀπαίσιον, ὅπερ ἀπηύχετο, καὶ οὕτω τῶν ἐκείνου κριμάτων ἐξαρτῶν εἰσέτι δοκιμάζοντος τὴν τῶν ἁμαρτωλῶν ῥάβδον πατάσσειν τὸν κλῆρον τῶν δια καίων. Καὶ ὁ μὲν ἀπαίξει τοιοῦτον τρέφων τὸ πρόσ θυμον καὶ ὁμόσε τῇ ἀκμῇ τοῦ κινδύνου χωρῶν· ἡ δ᾽ ὑπερκειμένη πάντων χεὶρ καὶ ῥοπὴ ἔτι ἦν ὑψηλή, οὐδ᾽ ὁ τοῦ κρείττονος ἀπεστράφη θυμὸς, ὡς ἔδειξεν, ἐπὶ πᾶσαν οἷς οι Βλάχοι κραταιωθέντες προηγων- σαντο. Καὶ οὕτω μὲν οἱ ὀφθαλμοὶ τοῦ κρατοῦντος ἐπὶ τοὺς παραπικραίνοντας ἔβλεπον ἀποστάτας, καὶ τῷ διανοητικῷ ἐκείνου τὰ ἀφεστῶτα πόῤῥωθεν ἐφαν- τάζοντο· οἱ δέ γε τοῦτον τῆς ἀρχῆς ἀνατρέψοντες [Ρ. 287] ἐγγὺς ὄντες παρεβλέποντο, καὶ τὸ ἀφ' ἐστίας σκώλον ὡς μὴ παρονοχλούν ὑπεραλλόμενος ἦν. Καὶ καινὸν οὐδὲν, ἐπεὶ καὶ τὰς παραβλαστανούσ σας κακίας ταῖς ἀρεταῖς ἀγχιθύρους ἢ καὶ φεραλ- λήλους μάλιστα οὔσας οὐχ ὁρῶν ὡς δέον ὁρᾷν οἱ πλεῖστοι τῶν ἀνθρώπων αἱρούμεθα ἤ δυνάμεθα. Εῶ γὰρ λέγειν ὅτι περ ἐνεσημήνατό πως ἡμῖν ἡ φύσις καὶ ἐνεφύτευσε πρὸς τὰ οἰκεῖα συμπάθειαν, καὶ συνδήσασα τῷ φίλτρῳ ἐνδιδόναι καὶ μαλακίζεσθαι πρὸς τὰς φαύλας ἔξεις καὶ πράξεις ἑαυτῶν τε καὶ τῶν φίλων ενιαχοῦ παραβιάζεται, καὶ μὴ ῥᾳδίως ὑπάγεσθαι διατίθησι τοῖς ἐπαντλοῦσιν ὡς εἰς τετρη μένον πίθον τὸ οἷς καὶ ὑφηγουμένοις τὰ μὴ καλῶς δρώμενα οἷς προσπεπόνθαμεν. Οὐκοῦν καὶ οὗτος ὁ DE ISAACIO ANGELO LIB. III. D C esset,animum ejus ad res præclaras atque optimas excitavit, ut eo etiam amisso plerisque charus et optatus esset. Nam cum Blachorum cum Scythis incursiones et latrocinia ferre non posset, atque animo percelleretur quod Alexius Guido Orientalium et Batatzes Basilius Occidentalium le. gionum dux, prope Arcadiopolim cum hostibus congressi, non modo rem male gessissent, verum etiam Guido amissa majore exercitus parte effuse fugisset, alter vero una cum suis copiis periisset, denuo suo ductu suisque auspiciis arma hostibus inferro statuit. Colliguntur et conscribuntur ubi- que Romanæ legiones, neque parva auxilia con- ducuntur. Implorat et soceri sui Hungariæ regis opem ; et facile impetrat ut is se per Bidyuam auxiliares turmas missurum polliceatur. Igitur justo exercitu munitus,depromptis auri quindecim et argenti amplius sexaginta centenariis, cæteris- que rebus idoneis instructus, omnibus negoliis suis Deo permissis mense Martio urbe egreditur, animo contra Barbaros intento et obfirmato, re- dilus vero non alio termino prefixo nisi ubi ea confecisset propter que expeditionem instituisset. Quodsi prosper esset eventus, eum Deo se acce- plum laturum : sin adversus (quem deprecaretur). et hunc illius judicio permittendum qui sortem justorum diutius virga peccatorum cædi vellet. Quo animo et consilio cum ad summum discrimen pergeret, Dei manus et potestas adhuc excelsa erat, neque numinis ira placala, ut even- tus docuit, Blachis victoriam contra nos adeptis. Cum autem imperatoris oculi acerbos hostes spe- clarent, et cogitatio longe remota prosequeretur, non videbat eum a quo imperio pellendus erat, prope astantem et summa animi consensione per omnia conjunctum, et domesticum offensaculum ut plane innoxium transiliebat. Neque id est mi- randum, quoniam mortales vitia juxta virtutes in propinquo et in eadem prope stirpe nascentia cer- nere aut nolumus aut nequimus. Ut non dicam na- tura a nobis quodammodo charitatem erga res no- stras esse insitam, qua devincti et remollescentes malis affectibus et actionibus tam nostris quam charissimorum. segnius resistamus. Quo fit ut ve- luti surdis auribus eorum verba prætereamus, qui nostrorum improba facta commemorant. Sic Isaa- cius quoque cum e plurimis audiret fratrem Alexium suæ et vitæ et imperio insidiari, et clan- destinum odium benevolentiæ prætextu dis- simulare, ac plures esse Alexii quam Isaacii aman- tes, verba illa pro nugis aspernabatur, non adhibito judicio, ut lapide Herculeo, ad adulterina fratris acta deprehendenda. Imo asper in delatores erat, 8. Cæterum cum eum ab imperio remoturus
πολλῶν δὲ καὶ κρατίστων συνειλεγμένων περὶ αὐτὸν καὶ πολλὰ μὲν ἀνῃρηκότων ὑποζύγια, ὡς δέ φασι καὶ στρατιώτας Ῥωμαίους, ὁπόσοι τῇ παρόδῳ διὰ τὴν συμπίλησιν προσίσταντο, οὕτως αὐτῷ ἡ ἔξοδος διηυμάριστο καὶ σέσωστο μόνος ἀπολωλότων πολλῶν. καὶ ὁ μὲν τοῖς προηγησαμένοις συναφθεὶς τάγμασιν ἔθυε σῶστρα Δαυιτικῶς τῷ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ κατὰ τὸν τότε πόλεμον ἐπισκιάσαντι σωτῆρι θεῷ· ὁ δὲ σεβαστοκράτωρ ὁ Δούκας μὴ βατὰ καθορῶν τὰ ἐν ὄψεσιν ἄλλην ἐβάδισεν ἀγαθοῦ τινος ἡγεμόνος εὐπορήσας, ὃν τοῦ κατ’ αὐτόν τις στρατεύματος, Λιτοβόης τοὔνομα, ἐκ τοῦ τῶν βαρβάρων τάγματος προσδιαλεξάμενος ἐπεσπάσατο, καὶ δι’ ἐκείνης ἀπείρατος ἐξῆλθε κακοῦ. Βασιλεὺς δὲ διὰ τοῦ λεγομένου Κρηνοῦ πρὸς τὴν Βερόην ἀποσωθεὶς εὗρε τὴν προεξελθοῦσαν ἀπαθῶς στρατιὰν οὐκ ἀγαθὰ φανταζομένην περὶ αὐτοῦ· διεθρυλλεῖτο γὰρ ὡς καὶ αὐτὸς τῷ λοιπῷ συναπολώλει στρατεύματι. διὰ γοῦν τὸ τῆς φήμης ἄγνωμον ὀλίγας ἡμέρας τοῖς ἐκεῖ που προσδιατρίψας μέρεσι πρὸς τὴν τῶν πόλεων ἐπάνεισι βασιλίδα.
ριον ἔχων πρὸ ὀφθαλμῶν, καὶ τῷ τῆς ἐφ' ἑκάτερα ῥοπῆς [Ρ. 286] Κύριος εἶναι προσρέπων μὲν ἀεὶ τοῖς ἀμείνοσιν, τοῖς δ᾽ ἐναντίοις ἐπινηχόμενος βράδιον, ἀλλ᾽ οὐ γινόμενος ὑποβρύχιος. Θεὸς δὲ οὐχ οὕτω βεβούληται. Τίς δ' ἔγνω νοῦν Κυρίου, ἢ τίς συμπαρείληπται οἱ σύμβουλος; Αμέλει καὶ ἐκποδὼν τὸν ἄνδρα θέσθαι τὸ θεῖον προμηθευσάμενον ἀρίστῃ πράξει και καλλίστη προθυμία συνεπεγείραν οἷον αὐτὸν καὶ ἐπιῤῥῶσαν χρήσασθαι άσπαστὸν καὶ μετά τὴν ἀπόθεσιν τῆς ἀρχῆς τοῖς πλείοσιν ἔδειξε. η η· Μὴ φέρειν γὰρ ἔχων τὰς μετὰ Σκυθῶν ἐπιδρο- Α μὰς καὶ λῃστείας τῶν Βλάχων, πληττόμενος δὲ καὶ τῷ τὸν Γίδον Αλέξιον καὶ τὸν Βατάζην Βασίλειον, ὧν ὁ μὲν τῶν Ἐῴων ἡγεῖτο ταγμάτων, ὁ δὲ Βατάτζης τῶν Ἑσπερίων προϋκάθητο, συμπλακέντας τοῖς που λεμίοις ἔγγιστά που του πολίσματος οὗ δομήτωρ Αρκάδιος μὴ μόνον οὐδέν τι κατωρθωκέναι χρησ στὸν, ἀλλὰ τὸν μὲν Γίδον ακόσμως φυγεῖν ἀπολω λεκότα τὸ κρεῖττον τῆς στρατιάς, τὸν δὲ συμφθα- ρῆναι ταῖς ὑπ' αὐτὸν τάξεσιν, ἔγνω καὶ πάλιν δι' ἑαυτοῦ κατὰ τῶν ἀντιπάλων ἐξενέγκασθαι πόλεμον. Συλλογαὶ οὖν καὶ ἀπογραφαὶ τῶν Ῥωμαϊκῶν ἐγί- νοντο στρατευμάτων, οὐκ ἀχρεῖον δὲ καὶ τὸ μισθο- φορικών συνελέγετο. Πέμψας δὲ καὶ πρὸς τὸν ἐκείνου πενθερὸν τὸν ῥῆγα τῶν Ούννων δι' ἐπικούρων ᾐτεῖτο σύναρσιν. Ὁ δὲ ἀσμένως ἐπαρήξειν ἐπένευσε, και διὰ τῆς Βιδίνης ἐκπέμψειν ἴλας συνέθετο στρατιώ τιδας. Αποχρῶσαν οὖν τὴν τοῦ στρατοπέδου ξυλο λογὴν ἐργασάμενος, καὶ πέντε μὲν πρὸς τοῖς δέκα χρυσίου ἐνσκευασάμενος κεντηνάρια, ἀργυρίου δ ἐνθέμενος ὑπὲρ τὰ ἑξήκοντα, καὶ ἕτερ᾽ ἅττα τῇ στρατιᾷ ἐφοδιασάμενος χρήσιμα, κατὰ τὰς Μαρτίου ἡμέρας τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων ἔξεισιν, ἀφεὶς ἑαυτὸν Θεῷ, καὶ κατὰ τῶν βαρβάρων στηρίξας τὸ ἴδιον πρόσωπον καὶ θεῖς ὡσεὶ πέτραν αὐτὸ στερεάν, καὶ ὅρον τῆς ἐπαναστροφῆς θέμενος τὸ πέρας τῶν ἔργων ὧν χάριν κατὰ τῶν ἀποστατῶν ἐξεστράτευεν, εἰ μὲν δεξιὸν εἴη τοῦτο, ἐπανατιθεὶς τῷ Θεῷ, εἰ δ᾽ ἀπαίσιον, ὅπερ ἀπηύχετο, καὶ οὕτω τῶν ἐκείνου κριμάτων ἐξαρτῶν εἰσέτι δοκιμάζοντος τὴν τῶν ἁμαρτωλῶν ῥάβδον πατάσσειν τὸν κλῆρον τῶν δια καίων. Καὶ ὁ μὲν ἀπαίξει τοιοῦτον τρέφων τὸ πρόσ θυμον καὶ ὁμόσε τῇ ἀκμῇ τοῦ κινδύνου χωρῶν· ἡ δ᾽ ὑπερκειμένη πάντων χεὶρ καὶ ῥοπὴ ἔτι ἦν ὑψηλή, οὐδ᾽ ὁ τοῦ κρείττονος ἀπεστράφη θυμὸς, ὡς ἔδειξεν, ἐπὶ πᾶσαν οἷς οι Βλάχοι κραταιωθέντες προηγων- σαντο. Καὶ οὕτω μὲν οἱ ὀφθαλμοὶ τοῦ κρατοῦντος ἐπὶ τοὺς παραπικραίνοντας ἔβλεπον ἀποστάτας, καὶ τῷ διανοητικῷ ἐκείνου τὰ ἀφεστῶτα πόῤῥωθεν ἐφαν- τάζοντο· οἱ δέ γε τοῦτον τῆς ἀρχῆς ἀνατρέψοντες [Ρ. 287] ἐγγὺς ὄντες παρεβλέποντο, καὶ τὸ ἀφ' ἐστίας σκώλον ὡς μὴ παρονοχλούν ὑπεραλλόμενος ἦν. Καὶ καινὸν οὐδὲν, ἐπεὶ καὶ τὰς παραβλαστανούσ σας κακίας ταῖς ἀρεταῖς ἀγχιθύρους ἢ καὶ φεραλ- λήλους μάλιστα οὔσας οὐχ ὁρῶν ὡς δέον ὁρᾷν οἱ πλεῖστοι τῶν ἀνθρώπων αἱρούμεθα ἤ δυνάμεθα. Εῶ γὰρ λέγειν ὅτι περ ἐνεσημήνατό πως ἡμῖν ἡ φύσις καὶ ἐνεφύτευσε πρὸς τὰ οἰκεῖα συμπάθειαν, καὶ συνδήσασα τῷ φίλτρῳ ἐνδιδόναι καὶ μαλακίζεσθαι πρὸς τὰς φαύλας ἔξεις καὶ πράξεις ἑαυτῶν τε καὶ τῶν φίλων ενιαχοῦ παραβιάζεται, καὶ μὴ ῥᾳδίως ὑπάγεσθαι διατίθησι τοῖς ἐπαντλοῦσιν ὡς εἰς τετρη μένον πίθον τὸ οἷς καὶ ὑφηγουμένοις τὰ μὴ καλῶς δρώμενα οἷς προσπεπόνθαμεν. Οὐκοῦν καὶ οὗτος ὁ DE ISAACIO ANGELO LIB. III. D C esset,animum ejus ad res præclaras atque optimas excitavit, ut eo etiam amisso plerisque charus et optatus esset. Nam cum Blachorum cum Scythis incursiones et latrocinia ferre non posset, atque animo percelleretur quod Alexius Guido Orientalium et Batatzes Basilius Occidentalium le. gionum dux, prope Arcadiopolim cum hostibus congressi, non modo rem male gessissent, verum etiam Guido amissa majore exercitus parte effuse fugisset, alter vero una cum suis copiis periisset, denuo suo ductu suisque auspiciis arma hostibus inferro statuit. Colliguntur et conscribuntur ubi- que Romanæ legiones, neque parva auxilia con- ducuntur. Implorat et soceri sui Hungariæ regis opem ; et facile impetrat ut is se per Bidyuam auxiliares turmas missurum polliceatur. Igitur justo exercitu munitus,depromptis auri quindecim et argenti amplius sexaginta centenariis, cæteris- que rebus idoneis instructus, omnibus negoliis suis Deo permissis mense Martio urbe egreditur, animo contra Barbaros intento et obfirmato, re- dilus vero non alio termino prefixo nisi ubi ea confecisset propter que expeditionem instituisset. Quodsi prosper esset eventus, eum Deo se acce- plum laturum : sin adversus (quem deprecaretur). et hunc illius judicio permittendum qui sortem justorum diutius virga peccatorum cædi vellet. Quo animo et consilio cum ad summum discrimen pergeret, Dei manus et potestas adhuc excelsa erat, neque numinis ira placala, ut even- tus docuit, Blachis victoriam contra nos adeptis. Cum autem imperatoris oculi acerbos hostes spe- clarent, et cogitatio longe remota prosequeretur, non videbat eum a quo imperio pellendus erat, prope astantem et summa animi consensione per omnia conjunctum, et domesticum offensaculum ut plane innoxium transiliebat. Neque id est mi- randum, quoniam mortales vitia juxta virtutes in propinquo et in eadem prope stirpe nascentia cer- nere aut nolumus aut nequimus. Ut non dicam na- tura a nobis quodammodo charitatem erga res no- stras esse insitam, qua devincti et remollescentes malis affectibus et actionibus tam nostris quam charissimorum. segnius resistamus. Quo fit ut ve- luti surdis auribus eorum verba prætereamus, qui nostrorum improba facta commemorant. Sic Isaa- cius quoque cum e plurimis audiret fratrem Alexium suæ et vitæ et imperio insidiari, et clan- destinum odium benevolentiæ prætextu dis- simulare, ac plures esse Alexii quam Isaacii aman- tes, verba illa pro nugis aspernabatur, non adhibito judicio, ut lapide Herculeo, ad adulterina fratris acta deprehendenda. Imo asper in delatores erat, 8. Cæterum cum eum ab imperio remoturus
ἡ μέντοι ἀπευκταῖα περὶ τοῦ κρατοῦντος ᾄδουσα φήμη ὑφ’ ἑτέρας ἀγγελίας παρευδοκίμητο, ἣν πτερώσας ὁ βασιλεὺς ἀφῆκε κατὰ τὸν Καρχηδόνιον Ἄννωνα τὰς πόλεις ἐπιοῦσαν νικητὴν διαγορεύειν αὐτόν. ἀλλ’ οὔτε Ἄννων ἐπὶ πολὺ ὤνατο τῆς τῶν ᾠδικῶν ὀρνίθων συλλογῆς, οὓς μετὰ τὸ διδαχθῆναι διὰ μειρακυλλίων ὡς ὁ Ἄννων θεός, ἐνδελεχῶς παρακαθημένων αὐτοῖς καὶ τοῦτο ὑποβαλλόντων ἀεὶ μάθημα, διαφῆκεν ἄλλοσε ἄλλον, ὡς ἁπανταχῇ διαρρεύσῃ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ τῶν ὀρνίθων μέλος· λύσαντες γὰρ τὸ πτερὸν οὐκέτι Ἄννων ᾖδον θεός, ἀλλὰ τὰ τῶν ὀρνίθων καὶ πάλιν ἐμουσούργουν ὡς πρότερον· οὔτε βασιλεὺς ἐς μακρὸν τῆς εὐαγγέλου φήμης ἀπέλαυσεν· ἡ γὰρ πτῶσις πολυάνθρωπος γενομένη τὰς πόλεις ἐπιστεναχούσας ἐδείκνυ καὶ τοὺς ἀγροὺς κῶμον κωμάζοντας ἄγριον. Εἰσιὼν δὲ τὴν τῶν πόλεων ἄρχουσαν ὑπεχάλασέ τι μικρὸν τῆς ὀφρύος καὶ ἦν ἐπὶ τοῖς συμβεβηκόσι τούτοις δακνόμενος.
ριον ἔχων πρὸ ὀφθαλμῶν, καὶ τῷ τῆς ἐφ' ἑκάτερα ῥοπῆς [Ρ. 286] Κύριος εἶναι προσρέπων μὲν ἀεὶ τοῖς ἀμείνοσιν, τοῖς δ᾽ ἐναντίοις ἐπινηχόμενος βράδιον, ἀλλ᾽ οὐ γινόμενος ὑποβρύχιος. Θεὸς δὲ οὐχ οὕτω βεβούληται. Τίς δ' ἔγνω νοῦν Κυρίου, ἢ τίς συμπαρείληπται οἱ σύμβουλος; Αμέλει καὶ ἐκποδὼν τὸν ἄνδρα θέσθαι τὸ θεῖον προμηθευσάμενον ἀρίστῃ πράξει και καλλίστη προθυμία συνεπεγείραν οἷον αὐτὸν καὶ ἐπιῤῥῶσαν χρήσασθαι άσπαστὸν καὶ μετά τὴν ἀπόθεσιν τῆς ἀρχῆς τοῖς πλείοσιν ἔδειξε. η η· Μὴ φέρειν γὰρ ἔχων τὰς μετὰ Σκυθῶν ἐπιδρο- Α μὰς καὶ λῃστείας τῶν Βλάχων, πληττόμενος δὲ καὶ τῷ τὸν Γίδον Αλέξιον καὶ τὸν Βατάζην Βασίλειον, ὧν ὁ μὲν τῶν Ἐῴων ἡγεῖτο ταγμάτων, ὁ δὲ Βατάτζης τῶν Ἑσπερίων προϋκάθητο, συμπλακέντας τοῖς που λεμίοις ἔγγιστά που του πολίσματος οὗ δομήτωρ Αρκάδιος μὴ μόνον οὐδέν τι κατωρθωκέναι χρησ στὸν, ἀλλὰ τὸν μὲν Γίδον ακόσμως φυγεῖν ἀπολω λεκότα τὸ κρεῖττον τῆς στρατιάς, τὸν δὲ συμφθα- ρῆναι ταῖς ὑπ' αὐτὸν τάξεσιν, ἔγνω καὶ πάλιν δι' ἑαυτοῦ κατὰ τῶν ἀντιπάλων ἐξενέγκασθαι πόλεμον. Συλλογαὶ οὖν καὶ ἀπογραφαὶ τῶν Ῥωμαϊκῶν ἐγί- νοντο στρατευμάτων, οὐκ ἀχρεῖον δὲ καὶ τὸ μισθο- φορικών συνελέγετο. Πέμψας δὲ καὶ πρὸς τὸν ἐκείνου πενθερὸν τὸν ῥῆγα τῶν Ούννων δι' ἐπικούρων ᾐτεῖτο σύναρσιν. Ὁ δὲ ἀσμένως ἐπαρήξειν ἐπένευσε, και διὰ τῆς Βιδίνης ἐκπέμψειν ἴλας συνέθετο στρατιώ τιδας. Αποχρῶσαν οὖν τὴν τοῦ στρατοπέδου ξυλο λογὴν ἐργασάμενος, καὶ πέντε μὲν πρὸς τοῖς δέκα χρυσίου ἐνσκευασάμενος κεντηνάρια, ἀργυρίου δ ἐνθέμενος ὑπὲρ τὰ ἑξήκοντα, καὶ ἕτερ᾽ ἅττα τῇ στρατιᾷ ἐφοδιασάμενος χρήσιμα, κατὰ τὰς Μαρτίου ἡμέρας τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων ἔξεισιν, ἀφεὶς ἑαυτὸν Θεῷ, καὶ κατὰ τῶν βαρβάρων στηρίξας τὸ ἴδιον πρόσωπον καὶ θεῖς ὡσεὶ πέτραν αὐτὸ στερεάν, καὶ ὅρον τῆς ἐπαναστροφῆς θέμενος τὸ πέρας τῶν ἔργων ὧν χάριν κατὰ τῶν ἀποστατῶν ἐξεστράτευεν, εἰ μὲν δεξιὸν εἴη τοῦτο, ἐπανατιθεὶς τῷ Θεῷ, εἰ δ᾽ ἀπαίσιον, ὅπερ ἀπηύχετο, καὶ οὕτω τῶν ἐκείνου κριμάτων ἐξαρτῶν εἰσέτι δοκιμάζοντος τὴν τῶν ἁμαρτωλῶν ῥάβδον πατάσσειν τὸν κλῆρον τῶν δια καίων. Καὶ ὁ μὲν ἀπαίξει τοιοῦτον τρέφων τὸ πρόσ θυμον καὶ ὁμόσε τῇ ἀκμῇ τοῦ κινδύνου χωρῶν· ἡ δ᾽ ὑπερκειμένη πάντων χεὶρ καὶ ῥοπὴ ἔτι ἦν ὑψηλή, οὐδ᾽ ὁ τοῦ κρείττονος ἀπεστράφη θυμὸς, ὡς ἔδειξεν, ἐπὶ πᾶσαν οἷς οι Βλάχοι κραταιωθέντες προηγων- σαντο. Καὶ οὕτω μὲν οἱ ὀφθαλμοὶ τοῦ κρατοῦντος ἐπὶ τοὺς παραπικραίνοντας ἔβλεπον ἀποστάτας, καὶ τῷ διανοητικῷ ἐκείνου τὰ ἀφεστῶτα πόῤῥωθεν ἐφαν- τάζοντο· οἱ δέ γε τοῦτον τῆς ἀρχῆς ἀνατρέψοντες [Ρ. 287] ἐγγὺς ὄντες παρεβλέποντο, καὶ τὸ ἀφ' ἐστίας σκώλον ὡς μὴ παρονοχλούν ὑπεραλλόμενος ἦν. Καὶ καινὸν οὐδὲν, ἐπεὶ καὶ τὰς παραβλαστανούσ σας κακίας ταῖς ἀρεταῖς ἀγχιθύρους ἢ καὶ φεραλ- λήλους μάλιστα οὔσας οὐχ ὁρῶν ὡς δέον ὁρᾷν οἱ πλεῖστοι τῶν ἀνθρώπων αἱρούμεθα ἤ δυνάμεθα. Εῶ γὰρ λέγειν ὅτι περ ἐνεσημήνατό πως ἡμῖν ἡ φύσις καὶ ἐνεφύτευσε πρὸς τὰ οἰκεῖα συμπάθειαν, καὶ συνδήσασα τῷ φίλτρῳ ἐνδιδόναι καὶ μαλακίζεσθαι πρὸς τὰς φαύλας ἔξεις καὶ πράξεις ἑαυτῶν τε καὶ τῶν φίλων ενιαχοῦ παραβιάζεται, καὶ μὴ ῥᾳδίως ὑπάγεσθαι διατίθησι τοῖς ἐπαντλοῦσιν ὡς εἰς τετρη μένον πίθον τὸ οἷς καὶ ὑφηγουμένοις τὰ μὴ καλῶς δρώμενα οἷς προσπεπόνθαμεν. Οὐκοῦν καὶ οὗτος ὁ DE ISAACIO ANGELO LIB. III. D C esset,animum ejus ad res præclaras atque optimas excitavit, ut eo etiam amisso plerisque charus et optatus esset. Nam cum Blachorum cum Scythis incursiones et latrocinia ferre non posset, atque animo percelleretur quod Alexius Guido Orientalium et Batatzes Basilius Occidentalium le. gionum dux, prope Arcadiopolim cum hostibus congressi, non modo rem male gessissent, verum etiam Guido amissa majore exercitus parte effuse fugisset, alter vero una cum suis copiis periisset, denuo suo ductu suisque auspiciis arma hostibus inferro statuit. Colliguntur et conscribuntur ubi- que Romanæ legiones, neque parva auxilia con- ducuntur. Implorat et soceri sui Hungariæ regis opem ; et facile impetrat ut is se per Bidyuam auxiliares turmas missurum polliceatur. Igitur justo exercitu munitus,depromptis auri quindecim et argenti amplius sexaginta centenariis, cæteris- que rebus idoneis instructus, omnibus negoliis suis Deo permissis mense Martio urbe egreditur, animo contra Barbaros intento et obfirmato, re- dilus vero non alio termino prefixo nisi ubi ea confecisset propter que expeditionem instituisset. Quodsi prosper esset eventus, eum Deo se acce- plum laturum : sin adversus (quem deprecaretur). et hunc illius judicio permittendum qui sortem justorum diutius virga peccatorum cædi vellet. Quo animo et consilio cum ad summum discrimen pergeret, Dei manus et potestas adhuc excelsa erat, neque numinis ira placala, ut even- tus docuit, Blachis victoriam contra nos adeptis. Cum autem imperatoris oculi acerbos hostes spe- clarent, et cogitatio longe remota prosequeretur, non videbat eum a quo imperio pellendus erat, prope astantem et summa animi consensione per omnia conjunctum, et domesticum offensaculum ut plane innoxium transiliebat. Neque id est mi- randum, quoniam mortales vitia juxta virtutes in propinquo et in eadem prope stirpe nascentia cer- nere aut nolumus aut nequimus. Ut non dicam na- tura a nobis quodammodo charitatem erga res no- stras esse insitam, qua devincti et remollescentes malis affectibus et actionibus tam nostris quam charissimorum. segnius resistamus. Quo fit ut ve- luti surdis auribus eorum verba prætereamus, qui nostrorum improba facta commemorant. Sic Isaa- cius quoque cum e plurimis audiret fratrem Alexium suæ et vitæ et imperio insidiari, et clan- destinum odium benevolentiæ prætextu dis- simulare, ac plures esse Alexii quam Isaacii aman- tes, verba illa pro nugis aspernabatur, non adhibito judicio, ut lapide Herculeo, ad adulterina fratris acta deprehendenda. Imo asper in delatores erat, 8. Cæterum cum eum ab imperio remoturus
PG 139:819πρώην δὲ οὐχ οὕτως διέκειτο, ἀλλ’ ἀπαίρων κατὰ βαρβάρων τὰ προφητικὰ ἐκεῖνα εἰς ἑαυτὸν ἐφελκόμενος ῥήματα ᾤετο ἐν εὐφροσύνῃ ἐξελεύσεσθαι καὶ ἐν χαρᾷ εἰσελεύσεσθαι καὶ ὡς τὰ ὄρη καὶ οἱ βουνοὶ ἐξαλοῦνται προσδεχόμενα αὐτὸν ἐν χαρᾷ καὶ πάντα τὰ ξύλα τοῦ δρυμοῦ ἐπικροτήσει τοῖς κλάδοις καὶ ἀντὶ στοιβῆς ἀναβήσεται κυπάρισσος, ἀντὶ δὲ κονύζης ἀναβήσεται μυρρίνη, ἐπεὶ καὶ ἀλλοκότοις δόξαις περὶ ἑαυτοῦ συγκεκρότητο. καὶ πολλάκις τὰ ἐν μυχῷ καρδίας ἐπηλυγαζόμενα ἐξαγγέλλων ἐφθέγγετο μὴ διὰ τὰ κοινῶς ὑφ’ ἡμῶν ἡμαρτημένα καὶ θεοῦ κρίσιν πάντας καταλιπεῖν βαρυνθῆναι τὸ οὖς Κυρίου τοῦ μὴ ἀκούειν ἡμῶν καὶ παραδοθῆναι ἡμᾶς εἰς μαστίγωσιν λαῷ μωρῷ καὶ οὐχὶ σοφῷ, ἀλλὰ τίνοντας δίκην τοῦ ὀπίσω Ἀλεξίου τοῦ Βρανᾶ πορευθῆναι ἀποστασίαν κατ’ αὐτοῦ νοσήσαντος τοιούτοις ἐκδεδόσθαι τοὺς προνομευομένους κακοῖς. Ὢ τῶν τοῦ πονηροῦ σκεμμάτων τε καὶ ὑφηγημάτων, εἰ οὕτω τινὲς ὑπειλήφασιν ὡς εὐσεβῶν μυριάδας τῆς ὁποιασοῦν ὑπό τινος αὐτῶν παροινήσεως ἀντάλλαγμα καὶ ἀντίψυχον ἐκδίδωσιν ὁ θεὸς συγκινηθεῖσιν ἔθνεσι καὶ ὡς πρόβατα σφαγῆς παρίησιν ἀπάγεσθαί τε καὶ ἀποκτείνεσθαι.
βασιλεὺς παρὰ πλείστων ἐνωτιζόμενος ἐπιβουλεύειν τῇ αὐτοῦ ἀρχῇ καὶ ζωῇ τὸν ἀδελφὸν ᾿Αλέξιον καὶ παραπετάσματι φιλίας συγκαλύπτειν πολλαχῆ τὸ μισάδελφον, καὶ ὡς πλείονές εἰσι φιλαλέξιοι μᾶλλον ἤπερ φιλισαάκιοι, ὡς λῆρον απεπέμπετο τὰ λεγό- μενα, μηδὲ τὸ ἐξεταστικὸν ὡς λίθον Ἡράκλειον προσάγων καὶ βασανίζων τῶν παρὰ τοῦ ἀδελφοῦ πραττομένων τὸ κίβδηλον, ἀλλὰ ὁρμὸς ὧν τοῖς τὰ τοιαῦτα εἰσηγουμένοις ὡς ἔχουσι πρὸς ἐφέσεως εξίτηλον ποιεῖν τὴν ἀνέκπλυτον καὶ οἷον εἰς βάθος ἐγκεκαυμένην τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ πρὸς τὸν κασίγνητον στοργήν, δν μόνον ἀπὸ πάντων ὁ λωβητήρ ᾿Ανδρό νικος οὐκ ἐσίνατο. Ἀφιγμένος τοίνυν ἐς τὴν παρα- θαλαττίδιον Ραιδεστὸν τὴν μεγίστην ἐκτελεῖ καὶ κυριώνυμον ἀναστάσιμον ἑορτὴν, καὶ θύει καὶ ἐσθίει τὸ Πάσχα το μυστικόν. Ενθα καὶ τῷ Βασιλακίψ συγγίνεται, Ην δ' οὗτος ἀλλότροπον τινα βιότον μετιών, καὶ δόξαν παρὰ πάντων ἠνέγκατο προφη τεύειν καὶ προβλέπειν τὰ ἔμπροσθεν, ὅθεν εἰς αὐτὴν τὰ πλήθη συνέῤῥεον ὡς οὐδ᾽ ἐς μυρμηκιὰν οἱ ἐπο ανιόντες τε καὶ ἐξιόντες φιλόπονοι μυρμήκες ἢ γοῦν οἱ ἐς Αμμωνος πάλαι καὶ ᾿Αμφιάρεω ἀφικόμενοι. ᾿Αλλ' οὐδὲν ἀληθὲς καὶ σαφὲς περὶ τῶν ἐσομένων οὗτος ἐφθέγγετο, πεπλανημένα δὲ καὶ ἀσύμφωνα ἑαυτοῖς καὶ γριφώδη διεξήει ρήματα· ἐν πολλοῖς δὲ καὶ γέλωτος διατεχνώμενος άξια, τὸν ἀγελαιοκόμον ὅμως καὶ πρὸς ὕννιν ἀφορῶντα καὶ κώπην ἐπει σπᾶτο λεών. Τῶν γὰρ ἀφικνουμένων ἐς αὐτὸν για ναικῶν ἑμάστευε τοὺς μαστούς, καὶ περιαθρῶν τὰ σφυρὰ ληρῶν ἐπὶ τούτοις ἦν καὶ ἀποφοιβάζων ἀδιά- γνωστα λόγια. 'Λπεσιώπα δὲ καπὶ ταῖς πλείσταις τῶν πεύσεων αἵπερ αὐτῷ παρὰ τῶν προσιόντων ἐπήγοντο, καὶ τὰς οἰκείας πράξεις μεταβάσετ: τοπικαῖς καὶ σχηματισμοῖς ἐπέραινε Πανικοῖς. Συνε εστῶτα δὲ γύναια γραῖκά τινα οιστρηλατοῦντά το καὶ κωθωνιζόμενα, κατὰ γένος αὐτῷ συναπτόμενα, ὑφηγοῦντο τοῖς παραβάλλουσι τὰ ὑπὸ τοῦ Βασιλακίου τελούμενα, ὅ τι τῶν γενησομένων τεκμηριάζουσι, καὶ τὴν σιγὴν ὡς τι φθεγγομένην καὶ ὑποδηλοῦσαν σοφὸν διεσήμαινον. [Ρ. 288] Εδόκει οὖν ὁ ἀνὴρ οὗτος τοῖς μὲν πολλοῖς, ὡς ἔχω εἰπών, προφητικὸς, καὶ προσημαίνων τὰ συμβησόμενα, καὶ μάλισθ' ὁπόσαις τῶν γυναικῶν αἱ τῶν πεύσεων άσεμνοι καὶ ἀσχή- μονες τῶν ἐσθημάτων ἐγκομβώσεις ὡς παιδιά τις περιεσπούδαστο γέλωτι σύμμικτος, τοῖς δ᾽ ἐς νοῦν βάπτουσι περίεργόν τι καὶ γελωτοποιῶν καὶ ληρώδες γερόντιον ἤγητο. Εἰσὶ δ᾽ οἱ καὶ πνεύματι Πύθωνος κάτοχον εὐστόχως ειρήκασιν, οἷς ἐθέμην μάλιστα καὶ αὐτός. Τότε γοῦν ἐπιστάντι τῷ αὐτοκράτορι οὔτε προσέσχεν ὅλως ὡς περιβεβλημένῳ τοσαύτην καὶ τοιαύτην ἰσχύν, οὔτε πρὸς τὴν αὐτοῦ προσηγο ρίαν (ἡ δὲ ἦν « Χαίροις, ώ πάτερ Βασιλάκια » ) τὴν ἀπόκρισιν ἔθετο ἢ γοῦν ἀντησπάσατο σιωπῇ κατα- νεύσας τῇ κεφαλῇ, ἀλλ᾿ ὧδε κἀκεῖσε μετὰ πωλικῶν φερόμενος σκιρτημάτων καὶ παραφόρων μετακινή σεων ἐκακολόγει τους προσιόντας, καὶ μάλιστα τὴν Μεσοποταμίτην Κωνσταντῖνον, ὃς ἦν τότε λίαν ᾠκειωμένος τῷ βασιλεῖ, μηδ' αὐτοῦ φειδόμενος τοῦ κραττῦντος. υψὲ δὲ καὶ μόλις τῶν ἀτάκτων λήξας NICETE CHONIATÆ B quasi charitatem suam erga fratrem indelebilem A et firmissimis nixam radicibus abclere atque ex- scindere vellent,quem solum omnium vastator An- dronicus non læsisset. Igitur ad Radæstum mari- timam urbem profectus maximum et nomini suo respondens resurrectionis festum celcbrat, et Pascha mysticum immolat el comedit ; ibique Ba- silacium convenit, inusitatæ vitæ hominem, eam- que opinionem apud omnes consecutura quasi futura prævideret atque prædiceret. Unde maxima bominum frequentia ad eum, ut olim ad lammo- nis et Amphiarai oraculum, confluebat. Cæterum nihil veri et perspicui de rebus futuris loqueba- tur, sed verba confusa, inter se dissidentia et per- plexa fundebat ; et quamvis sæpe ridicula quadam admisceret, tamen turbam pastorum agricolarum et remigum ad se attrahebat. Nam mulierum ad se venientium mammis exploratis et lalis contrectatis obscura promebat oracula, et ad ple- rasque quæstiones nibil respondebat, et suas di- vinationes discursationibus et insanis gestibus per- agebat. Astabant ei quoque cognatæ aniculæ, vecordes et insanæ, quæ consultoribus explicabant quid illi Basilacii gestus rerum futurarum designa- rent, et taciturnitatem ut sapientem orationem interpretabantur. Is igitur homo, ut dixi, vales vulgo habebatur et futura prædicere putabatur, a mulierculis præsertim, quibus turpes quæstiones et deformes vestium implexiones pro ludo et joco cordi erant. Cordatis vero hominibus ineptus hi- strio et vecors silicernium videbatur. Erant etiam qui eum Pythonico spiritu esse præditum haud absurde conjectarent; quorum ego judiciis maxime assentior. Imperatorem neque ut tanta potentia præditum excepit ; neque salutationi ejus quæ erat: « Salve, pater Basilaci, » respondit ; neque tacito nutu capitis gratias egit: sed huc atque illuc instar pulli equini aut hominis furiosi saltans accedentibus maledixit, Constantino Mesopotami- tano in primis, qui tum Isaacio familiarissimus erat. Nec ipsi denique imperatori parcens, vix tandem inquietis illis agitationibus omissis, sci- pione quem manibus gestabat, imaginis imperato- ris, quæ in ejus oratoriæ cellæ pariete depicta erat, oculis erasis, etiam pileum de capite illius auferre studebat. Quæ cum fecisset, imperator eo deliro despecto recessit, populus vero qui ea vide- rat,nihil boni ominabatur. Ut vero etiam eventum non plane ab illis signis abhorrere constitit, cujus- que opinio de Basilacio confirmala est, quæ, ut dixi, anceps prius et in plerisque dubia fuerat. Ut autem imperator Cypsella pervenit, exercituum partem centuriavit, partem, quæ nondum adve- nerat, exspectavit. Sed nobilitatis magna pars ægre ferre se simulans quod longo tempore ab imperatore neglecta esset, quodque res publica perperam et lemere administraretur, cum re vera illud spectaret, quod ex imperii mutationibus se plurima emolumenta percipere animadvertebat, C D
τίς γὰρ Ἱερεμίας πολύδακρυς ἐθρήνησεν ἂν ἀρκούντως τοὺς αἰχμαλωτιζομένους, τοὺς ἀναιρουμένους, τοὺς εἰς τὰς πορρωτέρω χώρας ἀποδιδομένους, καὶ τούτων ἐφ’ ὅσαις τὸ τοῦ Χριστοῦ μὴ ἐπικέκληται ὄνομα. Οὐ ταῦτα δὲ μόνον διεξιὼν ἦν παραβόλως, ἀλλ’ ὅτι καὶ μοναρχίαν περιβαλεῖται δήπουθεν καὶ θηλάσει γάλα ἐθνῶν καὶ αὐτὸς ἐσεῖται τὴν Παλαιστίνην ἐλευθερῶν καὶ τὴν δόξαν τοῦ Λιβάνου κτώμενος καὶ τοὺς Ἰσμαηλίτας ὑπὲρ τὸν Εὐφράτην κεραί̈ζων καὶ ληϊζόμενος καὶ τὸ βαρβαρικὸν κύκλῳ ἀνακαθαίρων. προσεπῆγε δὲ ὡς καὶ οἱ τότε ὑπ’ αὐτὸν ἡγεμόνες οὐκ ἔσονται τοῖς σήμερον ὅμοιοι, ἀλλ’ ἰσχὺν περιβαλοῦνται πλείστην καὶ πλοῦτον ἐθνῶν ἔδονται καὶ τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμυελιοῦσιν εἰς τὴν αὐτὴν ῥηξὶ καὶ τοπάρχαις ἐξουσίαν καὶ περιφάνειαν καθιστάμενοι.
βασιλεὺς παρὰ πλείστων ἐνωτιζόμενος ἐπιβουλεύειν τῇ αὐτοῦ ἀρχῇ καὶ ζωῇ τὸν ἀδελφὸν ᾿Αλέξιον καὶ παραπετάσματι φιλίας συγκαλύπτειν πολλαχῆ τὸ μισάδελφον, καὶ ὡς πλείονές εἰσι φιλαλέξιοι μᾶλλον ἤπερ φιλισαάκιοι, ὡς λῆρον απεπέμπετο τὰ λεγό- μενα, μηδὲ τὸ ἐξεταστικὸν ὡς λίθον Ἡράκλειον προσάγων καὶ βασανίζων τῶν παρὰ τοῦ ἀδελφοῦ πραττομένων τὸ κίβδηλον, ἀλλὰ ὁρμὸς ὧν τοῖς τὰ τοιαῦτα εἰσηγουμένοις ὡς ἔχουσι πρὸς ἐφέσεως εξίτηλον ποιεῖν τὴν ἀνέκπλυτον καὶ οἷον εἰς βάθος ἐγκεκαυμένην τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ πρὸς τὸν κασίγνητον στοργήν, δν μόνον ἀπὸ πάντων ὁ λωβητήρ ᾿Ανδρό νικος οὐκ ἐσίνατο. Ἀφιγμένος τοίνυν ἐς τὴν παρα- θαλαττίδιον Ραιδεστὸν τὴν μεγίστην ἐκτελεῖ καὶ κυριώνυμον ἀναστάσιμον ἑορτὴν, καὶ θύει καὶ ἐσθίει τὸ Πάσχα το μυστικόν. Ενθα καὶ τῷ Βασιλακίψ συγγίνεται, Ην δ' οὗτος ἀλλότροπον τινα βιότον μετιών, καὶ δόξαν παρὰ πάντων ἠνέγκατο προφη τεύειν καὶ προβλέπειν τὰ ἔμπροσθεν, ὅθεν εἰς αὐτὴν τὰ πλήθη συνέῤῥεον ὡς οὐδ᾽ ἐς μυρμηκιὰν οἱ ἐπο ανιόντες τε καὶ ἐξιόντες φιλόπονοι μυρμήκες ἢ γοῦν οἱ ἐς Αμμωνος πάλαι καὶ ᾿Αμφιάρεω ἀφικόμενοι. ᾿Αλλ' οὐδὲν ἀληθὲς καὶ σαφὲς περὶ τῶν ἐσομένων οὗτος ἐφθέγγετο, πεπλανημένα δὲ καὶ ἀσύμφωνα ἑαυτοῖς καὶ γριφώδη διεξήει ρήματα· ἐν πολλοῖς δὲ καὶ γέλωτος διατεχνώμενος άξια, τὸν ἀγελαιοκόμον ὅμως καὶ πρὸς ὕννιν ἀφορῶντα καὶ κώπην ἐπει σπᾶτο λεών. Τῶν γὰρ ἀφικνουμένων ἐς αὐτὸν για ναικῶν ἑμάστευε τοὺς μαστούς, καὶ περιαθρῶν τὰ σφυρὰ ληρῶν ἐπὶ τούτοις ἦν καὶ ἀποφοιβάζων ἀδιά- γνωστα λόγια. 'Λπεσιώπα δὲ καπὶ ταῖς πλείσταις τῶν πεύσεων αἵπερ αὐτῷ παρὰ τῶν προσιόντων ἐπήγοντο, καὶ τὰς οἰκείας πράξεις μεταβάσετ: τοπικαῖς καὶ σχηματισμοῖς ἐπέραινε Πανικοῖς. Συνε εστῶτα δὲ γύναια γραῖκά τινα οιστρηλατοῦντά το καὶ κωθωνιζόμενα, κατὰ γένος αὐτῷ συναπτόμενα, ὑφηγοῦντο τοῖς παραβάλλουσι τὰ ὑπὸ τοῦ Βασιλακίου τελούμενα, ὅ τι τῶν γενησομένων τεκμηριάζουσι, καὶ τὴν σιγὴν ὡς τι φθεγγομένην καὶ ὑποδηλοῦσαν σοφὸν διεσήμαινον. [Ρ. 288] Εδόκει οὖν ὁ ἀνὴρ οὗτος τοῖς μὲν πολλοῖς, ὡς ἔχω εἰπών, προφητικὸς, καὶ προσημαίνων τὰ συμβησόμενα, καὶ μάλισθ' ὁπόσαις τῶν γυναικῶν αἱ τῶν πεύσεων άσεμνοι καὶ ἀσχή- μονες τῶν ἐσθημάτων ἐγκομβώσεις ὡς παιδιά τις περιεσπούδαστο γέλωτι σύμμικτος, τοῖς δ᾽ ἐς νοῦν βάπτουσι περίεργόν τι καὶ γελωτοποιῶν καὶ ληρώδες γερόντιον ἤγητο. Εἰσὶ δ᾽ οἱ καὶ πνεύματι Πύθωνος κάτοχον εὐστόχως ειρήκασιν, οἷς ἐθέμην μάλιστα καὶ αὐτός. Τότε γοῦν ἐπιστάντι τῷ αὐτοκράτορι οὔτε προσέσχεν ὅλως ὡς περιβεβλημένῳ τοσαύτην καὶ τοιαύτην ἰσχύν, οὔτε πρὸς τὴν αὐτοῦ προσηγο ρίαν (ἡ δὲ ἦν « Χαίροις, ώ πάτερ Βασιλάκια » ) τὴν ἀπόκρισιν ἔθετο ἢ γοῦν ἀντησπάσατο σιωπῇ κατα- νεύσας τῇ κεφαλῇ, ἀλλ᾿ ὧδε κἀκεῖσε μετὰ πωλικῶν φερόμενος σκιρτημάτων καὶ παραφόρων μετακινή σεων ἐκακολόγει τους προσιόντας, καὶ μάλιστα τὴν Μεσοποταμίτην Κωνσταντῖνον, ὃς ἦν τότε λίαν ᾠκειωμένος τῷ βασιλεῖ, μηδ' αὐτοῦ φειδόμενος τοῦ κραττῦντος. υψὲ δὲ καὶ μόλις τῶν ἀτάκτων λήξας NICETE CHONIATÆ B quasi charitatem suam erga fratrem indelebilem A et firmissimis nixam radicibus abclere atque ex- scindere vellent,quem solum omnium vastator An- dronicus non læsisset. Igitur ad Radæstum mari- timam urbem profectus maximum et nomini suo respondens resurrectionis festum celcbrat, et Pascha mysticum immolat el comedit ; ibique Ba- silacium convenit, inusitatæ vitæ hominem, eam- que opinionem apud omnes consecutura quasi futura prævideret atque prædiceret. Unde maxima bominum frequentia ad eum, ut olim ad lammo- nis et Amphiarai oraculum, confluebat. Cæterum nihil veri et perspicui de rebus futuris loqueba- tur, sed verba confusa, inter se dissidentia et per- plexa fundebat ; et quamvis sæpe ridicula quadam admisceret, tamen turbam pastorum agricolarum et remigum ad se attrahebat. Nam mulierum ad se venientium mammis exploratis et lalis contrectatis obscura promebat oracula, et ad ple- rasque quæstiones nibil respondebat, et suas di- vinationes discursationibus et insanis gestibus per- agebat. Astabant ei quoque cognatæ aniculæ, vecordes et insanæ, quæ consultoribus explicabant quid illi Basilacii gestus rerum futurarum designa- rent, et taciturnitatem ut sapientem orationem interpretabantur. Is igitur homo, ut dixi, vales vulgo habebatur et futura prædicere putabatur, a mulierculis præsertim, quibus turpes quæstiones et deformes vestium implexiones pro ludo et joco cordi erant. Cordatis vero hominibus ineptus hi- strio et vecors silicernium videbatur. Erant etiam qui eum Pythonico spiritu esse præditum haud absurde conjectarent; quorum ego judiciis maxime assentior. Imperatorem neque ut tanta potentia præditum excepit ; neque salutationi ejus quæ erat: « Salve, pater Basilaci, » respondit ; neque tacito nutu capitis gratias egit: sed huc atque illuc instar pulli equini aut hominis furiosi saltans accedentibus maledixit, Constantino Mesopotami- tano in primis, qui tum Isaacio familiarissimus erat. Nec ipsi denique imperatori parcens, vix tandem inquietis illis agitationibus omissis, sci- pione quem manibus gestabat, imaginis imperato- ris, quæ in ejus oratoriæ cellæ pariete depicta erat, oculis erasis, etiam pileum de capite illius auferre studebat. Quæ cum fecisset, imperator eo deliro despecto recessit, populus vero qui ea vide- rat,nihil boni ominabatur. Ut vero etiam eventum non plane ab illis signis abhorrere constitit, cujus- que opinio de Basilacio confirmala est, quæ, ut dixi, anceps prius et in plerisque dubia fuerat. Ut autem imperator Cypsella pervenit, exercituum partem centuriavit, partem, quæ nondum adve- nerat, exspectavit. Sed nobilitatis magna pars ægre ferre se simulans quod longo tempore ab imperatore neglecta esset, quodque res publica perperam et lemere administraretur, cum re vera illud spectaret, quod ex imperii mutationibus se plurima emolumenta percipere animadvertebat, C D
PG 139:821Ἐλέγετο δὲ πάντων τούτων ὑφηγητὴν Ἰσαακίῳ καθεστάναι τὸν πατριάρχην Δοσίθεον, ὡς σῆτα ταῖς κενοφωνίαις ταύταις τὴν ἐκείνου φύσιν πρὸς τὰ καινὰ τῶν ἀκουσμάτων οὖσαν κατάρροπον ὑπεισιόντα καὶ κατεσθίοντα, ἢ μᾶλλον ὡς αἱ τίτθαι τὰ βρεφύλλια ἐπικλινῆ τιθέναι πρὸς ῥᾳστώνην καὶ βίον ἐξημβλυμένον ἀναπεπτωκότα τε ποιεῖν τὸν βασιλέα τοῖς τῶν τοιούτων μυθολογημάτων ἐπᾴσμασιν, οἷα δὴ καὶ μηδὲν αὐτουργοῦντος αὐτοῦ, τῆς δ’ ὡρισμένης ἐπιστάσης ὑποκεισομένων αὐτῷ πασῶν τῶν βασιλειῶν, καθ’ ὃν δὴ τρόπον καὶ οἱ πάλαι ζωγράφοι Τιμόθεον ἔγραφον αὐτὸν μὲν καθεύδοντα, τὴν δὲ τύχην περιιοῦσαν καὶ εἰς ἕνα κύρτον τὰς πόλεις ἐμβάλλουσαν καὶ προσάγουσαν αὐτῷ καὶ παραδιδοῦσαν.
κινήσεων, τὴν χεῖρα ἐκτείνας ἀχρειοι δια τοῦ σκίμ· Α πωνὸς, ὃν ἔφερε ταῖν χεροῖν, τὴν εἰκόνα τοῦ βασι λέως, ἥτις κατὰ τὸ εἰς εὐχὴν αὐτῷ ἀποτεταγμένον οἰκίδιον χρώμασιν ἐπὶ τοίχου ἐστήλωτο, τοὺς ὀφθαλ μούς διαλωβησάμενος. Ὡρμήκει δὲ καὶ τὸν τῆς κε- φαλῆς τοῦ αὐτοκράτορος πῖλον ἁρπάσαι καὶ χαμαί κατενεγκεῖν. Καὶ ταῦτα μὲν οὗτος διεπεπράχει· ὁ δὲ βασιλεὺς ἀφροσύνην καταγνοὺς τοῦ ἀνδραρίου ἐκεῖθεν μεθισταται. Αὐτοῖς μέντοι γε τοῖς συνειλεγμένοις, ὀφθαλμοῖς παραλαβοῦσι τὰ γεγονότα οὐκ εὐσύμβολος τῶν ἐσομένων οἰωνὸς συλλελόγιστο. ὡς δὲ καὶ τὰς ἀποβάσεις οὐ πάντη ἀπαδούσας τοῖς συμβόλοις τε- θέανται, ἐπὶ πλέον ἔκαστος ἔτι τὴν περὶ τοῦ Βασι λακίου δόξαν ἐκράτυναν, ἀμφιῤῥεπῆ τε οὖσαν, ὡς ἤδη μοι λέλεκται, πρότερον κἀπὶ τοῖς πλείστοις ἀμφισβητήσιμον. ὡς δ᾽ εἰς τὰ Κύψελλα ὁ κρατῶν Β ἀφίκετο, τὰ μὲν τῶν στρατευμάτων ἐς φάλαγγας καὶ ἵλας ξυνέταττε, τὰ δὲ καραδοκῶν προσέμενεν ἀφικέσθαι. Τῶν δ' εὖ γεγονότων συχνοὶ τῇ ἀκομιστίᾳ τοῦ βασιλέως ἐκ μακροῦ δυσχεραίνειν πλαττόμενοι καὶ τῷ μὴ κατὰ τὸν εἰκότα λόγον τὰ κοινὰ διοικεῖ σθαι πράγματα, εἰπεῖν δ᾽ ἀληθέστερον τὰς μετα βολὰς τῶν πραγμάτων κατὰ πολὺ συμβαλλομένας αὐτοῖς ἐς χρηματισμὸν κατανοήσαντες, τότε τὰ ἐνα δεδυκότα τῇ ψυχῇ καὶ ὑποθαλπόμενα τοῦ στήθους ἀναμηρύοντες εἰς φῶς προήνεγκαν. Τοίνυν ὁ μὲν αὐτοκράτωρ εἰς κυνηγέσιον ὁρμηθεὶς καὶ πρὸς τῷ ἔφιππος ὀφθῆναι γινόμενος μετεπέμπετο καὶ τὸν ἀδελφὸν ᾿Αλέξιον συνεξιέναι οἱ καὶ συνδιαχυθῆναι κατὰ τῶν ἐκεῖσε πεδίων τὰ ποώδη καὶ ἀνθηρά· ὁ δὲ πρὸς τὸ ἐν χερσὶν ἔργον ἐτοιμασάμενος ἐπισπέσθαι οἱ ἀπείπατο, πρὸς σχέσιν φλεβὸς ἐτοιμασθῆναι λέ γων, μαλακισμὸν ὑποκρινάμενος σώματος. Καὶ οὕ τως ὁ μὲν ἔξείσι καὶ μόνος καὶ τῆς προκειμένης ἔχετα:, οἱ δὲ τοῦ σκέμματος κοινωνοῦντες τῷ ᾿Αλεξίῳ λοιμοί καὶ κύβοι καὶ εὔριποι καὶ [Ρ. 289] σκηνῆς γέμοντες ἄνθρωποι ὡσεὶ σταδίους τρεῖς τὸν βασιλέα προϊόντα ἰδόντες τῆς σκηνῆς μετὰ τῶν πέλας καὶ φίλων οἷς πεπολίτευτο καὶ οἱ συνδιώκουν αὐτῷ τὰ κατ' ἔφεσιν, συναρπάζουσιν εἰρωνικῶς τὸν Ἀλέξιον, καὶ εἰς τὴν βασίλειον σκηνὴν τοῦτον εἰσάγουσι καὶ ἀναγορεύουσιν αὐτοκράτορα. Ησαν δ᾽ οὗτοι ὁ Βρα- νᾶς Θεόδωρος, ὁ Παλαιολόγος Γεώργιος, ὁ Πετρα- λίφας Ιωάννης καὶ ὁ Ραούλ Κωνσταντίνος, ὁ Καν- τακουζηνός Μιχαὴλ καὶ συχνοί ἕτεροι ἀνάρσιοι καὶ εὔριποι ἄνθρωποι, κατὰ γένος τῷ βασιλεῖ συναπτό μενοι, καὶ σμήνος ἄλλο ἀγελαῖον περὶ τὸ σεβαστο. κρατορικὸν πάλαι ἀλητεῦον καὶ χαῖνον ἐστιατόριον καὶ χαῖρον ταῖς τῶν πραγμάτων ἐξαλλαγαῖς. Προσ- χωρεῖ δέ οἱ καὶ πρὸς μόνην τὴν τῶν νεοχμωθέντων ἐνήχησιν ἅπαν τὸ στρατιωτικὸν ἐλαδὸν, καὶ ὀπόσον Ισαακίῳ προσέῤῥεπε θεραπευτικὸν καὶ οἰκίδιον, καὶ οἵπερ εἰς βουλῆς ἀξίωμα ἤρθησαν. Ὁ δὲ Βασιλεὺς ἀσήμους τὰς πρῶτα φωνὰς εἰς ἀκοὴν ὠτίου δεξά- μενος, εἶτα καὶ κατὰ τὴν ἀρχικὴν αὐλαίαν τῶν πλεί- στων θεώμενος συνδρομὴν καὶ τὴν τοῦ ἀδελφοῦ ἀνάῤῥησιν ἐνηχούμενος, μετ' οὐ πολὺ δὲ καὶ τοὺς ἀγγέλλοντας ἔχων ταυτὶ τὰ τολμώμενα, ἔπτη τε τοῦ Ξεσθαι πρόσω, καὶ τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον ἑαυτῷ δ DE ISAACIO ANGELO LIB. III. quæ diu cælarat animis, tum in apertum protulit. D C Cum autem imperator conscenso equo venatum iturus fratrem Alexium, ut secum exiret et in her- bidis et floridis illis locis una oblectaretur, accersi jussisset, is destinatis exsequendis intentus, agri- tudine et venæ sectione simulata, comitari eum recusavit. Bic ille solus creptum iter prosequitur. Alexii vero conjurati, homines leves, conscelerati, euripo mutabiliores, fucis et dolis referti, ubi im- peratorem cum satellitibus et amicis, quorum in administranda re publica et cupiditatibus suis ex- plendis opera utebatur, tria circiter stadia a taber- naculo recessisse viderunt, Alexium invitum scilicet abreptum et in imperatorium tentorium perductum imperatorem salutarunt. Erant hi Branas Theo- dorus, Georgius Paleologus, Raul Constantinue, Cantacuzenus Michael, et alii complures improbi et leves homines, imperatori sanguine juncti, et agmen corum qui mensam sebastocratoricam consectabantur, novis rebus gaudentes. Tolus ilem exercitus illo motu duntaxat audito turmatim ad Alexium deficit, domestici præterea et ministri Isaacii omnes, et qui ab co dignitate senatoria or- nati erant. At imperator obscuris principio voci- bus acceptis, deinde in tentorium suum concureu plurimorum viso et fratris declaratione audita, nec multo post facinoribus istis nuntiatis, cursu represso, signo crucis se muniit, et Christi pace implorata Deum sæpius oravit se ex illo discrimine liberari; et Dei Genitricis imaginem ex sinu pro- latam crebro amplectens partim collaudabat, par- tim supplex efflictimorabat utimminens periculum effugere liceret. Cum autem quosdam comprehen. dendi sui causa laxis habenis irruere nec aliud spirare aut spectare nisi captivitatem suam cerno- ret, fugam arripit; et vorticoso fluvio, qui illic præterfuit, non sine periculo superato pergit. Quamvis enim nullum tutum receptumn cer- neret, tamen ut exitium a populi furore summa festinatione persequentis imminens evitaret, Sta- gira pervenit, quæ nunc Macra dicitur, ubi a Pan- teugeno quodam comprehensus et persecutoribus proditus sole postremum viso, paulo post ad Peræ monasterium ab imperatoris Andronici patre Isaa- cio conditum excæcatur. Utrum vero Numinis vindicta pœnas illas ibi dederit, aliis consideran- dum relinquo. Vult enim Providentia, quæ omnia optime gubernat, etiam in inimicissimorum sup- pliciis moderationem adhiberi, et semper in con- spectu esse potestatis lubricum et imperii amis- sionem, ne, ut omnium rerum vicissitudo est, quemadmodum quisque tractarit cæteros, ita et ipse divino judicio ab aliis tractetur. Post hanc calamitatem, ob ingentem cruciatum diebus com- pluribus cibo non gustato, palatino carceri inclu- ditur. Paulo vero post in alteram urbis partem ad Diplocionium transfertur, nec quidquam præter vini et panis demensum, ut homo plebeius ruri degens, accipit. Frater vera ejus imperio
Τὸ δὲ δὴ θαυμάζεσθαι ἀξιώτερον, ἔλεγε διαρρήδην ὡς ὁ Κομνηνὸς Ἀνδρόνικος, ὃν αὐτὸς τοῦ ἄρχειν καθελὼν εἰς θάνατον ἐξέδωκε πόνηρον, ἐνναετίσειν ἤμελλε τῇ βασιλείᾳ Ῥωμαίων, συνέστειλε δὲ τὴν ἐκείνου ἐννεαρχίαν εἰς τριετίαν θεὸς ὡς ὄντος κακοεργοῦ, ἀμέλει τοι καὶ ὡς ῥάκος πορφύρᾳ ἐπιβέβληνται τῇ αὐτοῦ ἀρχῇ καὶ οἱ ἐκείνου ἓξ λυκάβαντες καὶ μέλλει κατὰ τούτους αὐτὸς τοὺς χρόνους μὴ εἶναι πάνυ τι ἐπιεικής τε καὶ μέτριος, μηδ’ ὡς ἐπίπαν ταῖς ἀγαθοπραξίαις γαννύμενος, ὡς τῶν κακοποιῶν Ἀνδρονίκου ἐνιαυτῶν πρὸς τὴν ἐκείνου μεθελκόντων φύσιν αὐτὸν καὶ ἀντισπώντων ἀναγκαστῶς. ταῦτα δὲ εἰ τὴν πάλαι σεσηπυῖαν εἱμαρμένην ἀνίστησι καὶ συνίστησι τὴν ἀναγκαίαν καὶ Ἀνδρονίκῳ χαρίζονται τὸ ἀνέγκλητον ὡς κατὰ χρόνους ἄρξαντι κακοποιούς, παρίημι τοῖς βουλομένοις σκοπεῖν. ἐπεὶ δὲ οἱ ἓξ παρήλθοσαν ἐνιαυτοί, ἔδειξεν ἐκ τῶν πραγμάτων αὐτῶν μὴ τὴν χρονικὴν περίοδον, ἀλλὰ τὴν γνωμικὴν ἰδιότητα ὑποβάλλειν καὶ ὑποτιθέναι τὰ βουλητέα τισίν· ἀγαθὰ γὰρ ἐπαγγελλόμενος μείζονα τοῖς ὑπηκόοις εἰς τοὺς μετέπειτα ἐνιαυτοὺς οὐδέν τι τῶν προτέρων εἰργάσατο ἄμεινον.
κινήσεων, τὴν χεῖρα ἐκτείνας ἀχρειοι δια τοῦ σκίμ· Α πωνὸς, ὃν ἔφερε ταῖν χεροῖν, τὴν εἰκόνα τοῦ βασι λέως, ἥτις κατὰ τὸ εἰς εὐχὴν αὐτῷ ἀποτεταγμένον οἰκίδιον χρώμασιν ἐπὶ τοίχου ἐστήλωτο, τοὺς ὀφθαλ μούς διαλωβησάμενος. Ὡρμήκει δὲ καὶ τὸν τῆς κε- φαλῆς τοῦ αὐτοκράτορος πῖλον ἁρπάσαι καὶ χαμαί κατενεγκεῖν. Καὶ ταῦτα μὲν οὗτος διεπεπράχει· ὁ δὲ βασιλεὺς ἀφροσύνην καταγνοὺς τοῦ ἀνδραρίου ἐκεῖθεν μεθισταται. Αὐτοῖς μέντοι γε τοῖς συνειλεγμένοις, ὀφθαλμοῖς παραλαβοῦσι τὰ γεγονότα οὐκ εὐσύμβολος τῶν ἐσομένων οἰωνὸς συλλελόγιστο. ὡς δὲ καὶ τὰς ἀποβάσεις οὐ πάντη ἀπαδούσας τοῖς συμβόλοις τε- θέανται, ἐπὶ πλέον ἔκαστος ἔτι τὴν περὶ τοῦ Βασι λακίου δόξαν ἐκράτυναν, ἀμφιῤῥεπῆ τε οὖσαν, ὡς ἤδη μοι λέλεκται, πρότερον κἀπὶ τοῖς πλείστοις ἀμφισβητήσιμον. ὡς δ᾽ εἰς τὰ Κύψελλα ὁ κρατῶν Β ἀφίκετο, τὰ μὲν τῶν στρατευμάτων ἐς φάλαγγας καὶ ἵλας ξυνέταττε, τὰ δὲ καραδοκῶν προσέμενεν ἀφικέσθαι. Τῶν δ' εὖ γεγονότων συχνοὶ τῇ ἀκομιστίᾳ τοῦ βασιλέως ἐκ μακροῦ δυσχεραίνειν πλαττόμενοι καὶ τῷ μὴ κατὰ τὸν εἰκότα λόγον τὰ κοινὰ διοικεῖ σθαι πράγματα, εἰπεῖν δ᾽ ἀληθέστερον τὰς μετα βολὰς τῶν πραγμάτων κατὰ πολὺ συμβαλλομένας αὐτοῖς ἐς χρηματισμὸν κατανοήσαντες, τότε τὰ ἐνα δεδυκότα τῇ ψυχῇ καὶ ὑποθαλπόμενα τοῦ στήθους ἀναμηρύοντες εἰς φῶς προήνεγκαν. Τοίνυν ὁ μὲν αὐτοκράτωρ εἰς κυνηγέσιον ὁρμηθεὶς καὶ πρὸς τῷ ἔφιππος ὀφθῆναι γινόμενος μετεπέμπετο καὶ τὸν ἀδελφὸν ᾿Αλέξιον συνεξιέναι οἱ καὶ συνδιαχυθῆναι κατὰ τῶν ἐκεῖσε πεδίων τὰ ποώδη καὶ ἀνθηρά· ὁ δὲ πρὸς τὸ ἐν χερσὶν ἔργον ἐτοιμασάμενος ἐπισπέσθαι οἱ ἀπείπατο, πρὸς σχέσιν φλεβὸς ἐτοιμασθῆναι λέ γων, μαλακισμὸν ὑποκρινάμενος σώματος. Καὶ οὕ τως ὁ μὲν ἔξείσι καὶ μόνος καὶ τῆς προκειμένης ἔχετα:, οἱ δὲ τοῦ σκέμματος κοινωνοῦντες τῷ ᾿Αλεξίῳ λοιμοί καὶ κύβοι καὶ εὔριποι καὶ [Ρ. 289] σκηνῆς γέμοντες ἄνθρωποι ὡσεὶ σταδίους τρεῖς τὸν βασιλέα προϊόντα ἰδόντες τῆς σκηνῆς μετὰ τῶν πέλας καὶ φίλων οἷς πεπολίτευτο καὶ οἱ συνδιώκουν αὐτῷ τὰ κατ' ἔφεσιν, συναρπάζουσιν εἰρωνικῶς τὸν Ἀλέξιον, καὶ εἰς τὴν βασίλειον σκηνὴν τοῦτον εἰσάγουσι καὶ ἀναγορεύουσιν αὐτοκράτορα. Ησαν δ᾽ οὗτοι ὁ Βρα- νᾶς Θεόδωρος, ὁ Παλαιολόγος Γεώργιος, ὁ Πετρα- λίφας Ιωάννης καὶ ὁ Ραούλ Κωνσταντίνος, ὁ Καν- τακουζηνός Μιχαὴλ καὶ συχνοί ἕτεροι ἀνάρσιοι καὶ εὔριποι ἄνθρωποι, κατὰ γένος τῷ βασιλεῖ συναπτό μενοι, καὶ σμήνος ἄλλο ἀγελαῖον περὶ τὸ σεβαστο. κρατορικὸν πάλαι ἀλητεῦον καὶ χαῖνον ἐστιατόριον καὶ χαῖρον ταῖς τῶν πραγμάτων ἐξαλλαγαῖς. Προσ- χωρεῖ δέ οἱ καὶ πρὸς μόνην τὴν τῶν νεοχμωθέντων ἐνήχησιν ἅπαν τὸ στρατιωτικὸν ἐλαδὸν, καὶ ὀπόσον Ισαακίῳ προσέῤῥεπε θεραπευτικὸν καὶ οἰκίδιον, καὶ οἵπερ εἰς βουλῆς ἀξίωμα ἤρθησαν. Ὁ δὲ Βασιλεὺς ἀσήμους τὰς πρῶτα φωνὰς εἰς ἀκοὴν ὠτίου δεξά- μενος, εἶτα καὶ κατὰ τὴν ἀρχικὴν αὐλαίαν τῶν πλεί- στων θεώμενος συνδρομὴν καὶ τὴν τοῦ ἀδελφοῦ ἀνάῤῥησιν ἐνηχούμενος, μετ' οὐ πολὺ δὲ καὶ τοὺς ἀγγέλλοντας ἔχων ταυτὶ τὰ τολμώμενα, ἔπτη τε τοῦ Ξεσθαι πρόσω, καὶ τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον ἑαυτῷ δ DE ISAACIO ANGELO LIB. III. quæ diu cælarat animis, tum in apertum protulit. D C Cum autem imperator conscenso equo venatum iturus fratrem Alexium, ut secum exiret et in her- bidis et floridis illis locis una oblectaretur, accersi jussisset, is destinatis exsequendis intentus, agri- tudine et venæ sectione simulata, comitari eum recusavit. Bic ille solus creptum iter prosequitur. Alexii vero conjurati, homines leves, conscelerati, euripo mutabiliores, fucis et dolis referti, ubi im- peratorem cum satellitibus et amicis, quorum in administranda re publica et cupiditatibus suis ex- plendis opera utebatur, tria circiter stadia a taber- naculo recessisse viderunt, Alexium invitum scilicet abreptum et in imperatorium tentorium perductum imperatorem salutarunt. Erant hi Branas Theo- dorus, Georgius Paleologus, Raul Constantinue, Cantacuzenus Michael, et alii complures improbi et leves homines, imperatori sanguine juncti, et agmen corum qui mensam sebastocratoricam consectabantur, novis rebus gaudentes. Tolus ilem exercitus illo motu duntaxat audito turmatim ad Alexium deficit, domestici præterea et ministri Isaacii omnes, et qui ab co dignitate senatoria or- nati erant. At imperator obscuris principio voci- bus acceptis, deinde in tentorium suum concureu plurimorum viso et fratris declaratione audita, nec multo post facinoribus istis nuntiatis, cursu represso, signo crucis se muniit, et Christi pace implorata Deum sæpius oravit se ex illo discrimine liberari; et Dei Genitricis imaginem ex sinu pro- latam crebro amplectens partim collaudabat, par- tim supplex efflictimorabat utimminens periculum effugere liceret. Cum autem quosdam comprehen. dendi sui causa laxis habenis irruere nec aliud spirare aut spectare nisi captivitatem suam cerno- ret, fugam arripit; et vorticoso fluvio, qui illic præterfuit, non sine periculo superato pergit. Quamvis enim nullum tutum receptumn cer- neret, tamen ut exitium a populi furore summa festinatione persequentis imminens evitaret, Sta- gira pervenit, quæ nunc Macra dicitur, ubi a Pan- teugeno quodam comprehensus et persecutoribus proditus sole postremum viso, paulo post ad Peræ monasterium ab imperatoris Andronici patre Isaa- cio conditum excæcatur. Utrum vero Numinis vindicta pœnas illas ibi dederit, aliis consideran- dum relinquo. Vult enim Providentia, quæ omnia optime gubernat, etiam in inimicissimorum sup- pliciis moderationem adhiberi, et semper in con- spectu esse potestatis lubricum et imperii amis- sionem, ne, ut omnium rerum vicissitudo est, quemadmodum quisque tractarit cæteros, ita et ipse divino judicio ab aliis tractetur. Post hanc calamitatem, ob ingentem cruciatum diebus com- pluribus cibo non gustato, palatino carceri inclu- ditur. Paulo vero post in alteram urbis partem ad Diplocionium transfertur, nec quidquam præter vini et panis demensum, ut homo plebeius ruri degens, accipit. Frater vera ejus imperio
Οἱ μέντοι Βλάχοι τῷ ἀεὶ νικᾶν ἐπαιρόμενοι καὶ πλοῦτον ἁβρὸν καὶ παντοῖον ὁπλισμὸν ἐκ τῶν Ῥωμαϊκῶν λαφύρων περιβαλλόμενοι ἀκατάσχετοι τὰς ὁρμὰς ἐγεγόνεισαν καὶ οὐκέτι κώμας καὶ ἀγροὺς ἐληί̈ζοντο ἐπιόντες, ἀλλὰ καὶ κατὰ τῶν μεγαπύργων ἐφωπλίζοντο πόλεων. τήν τε οὖν Ἀγχίαλον ἐξεπόρθησαν καὶ τὴν Βάρναν παρεστήσαντο καὶ κατὰ τὴν Τριάδιτζαν ἀφικόμενοι, ἥ ἐστιν ἡ πάλαι λεγομένη Σαρδική, τὸ πλεῖον ταύτης μέρος ἠφάνισαν. καὶ αὐτὸ δὲ τὸ Στούμπιον τῶν ἐνοικούντων ἐκένωσαν καὶ εἰς τὸν Νῖσον ἀφιγμένοι κἀκεῖθεν οὐκ ὀλίγην λείαν ἀνθρώπων τε καὶ ζώων ἐπεσπάσαντο. Μὴ ἔχων δ’ ὁ βασιλεύς, ὡς οἷα ὑπὸ μελισσῶν κηρίον κυκλούμενος, τίνι τῶν κακῶς πασχόντων ἐπαρήξειε πρότερον ἢ τίνι τελευτῶν βραβεύσοι τὴν σύναρσιν, εἰς ἀρχηγοὺς μερίζει τὴν στρατιάν. ἀμέλει καὶ τὴν Βάρναν ἀνέκτισε καὶ ἐπύργωσε τὴν Ἀγχίαλον καὶ φρουρὰν αὐταῖς ἐγκατέστησε. καὶ ἐδόκει μὲν οὐκ ἄπο προμηθείας εἶναι ταῦτα βασιλικῆς, ἦσαν δὲ καὶ οὕτως τὰ τῶν ἐναντίων αὖθις ἐπικρατέστερα. Ἐξιὼν δὲ καὶ αὐτὸς κατὰ τὰς μετοπωρινὰς τροπὰς περὶ τὴν Φιλίππου καὶ τὴν γυναικωνῖτιν συνεπαγόμενος, ὡς ἐνόν, ἀνέστελλε τὰς τῶν Βλάχων καὶ Σκυθῶν ἐπιδρομάς.
κινήσεων, τὴν χεῖρα ἐκτείνας ἀχρειοι δια τοῦ σκίμ· Α πωνὸς, ὃν ἔφερε ταῖν χεροῖν, τὴν εἰκόνα τοῦ βασι λέως, ἥτις κατὰ τὸ εἰς εὐχὴν αὐτῷ ἀποτεταγμένον οἰκίδιον χρώμασιν ἐπὶ τοίχου ἐστήλωτο, τοὺς ὀφθαλ μούς διαλωβησάμενος. Ὡρμήκει δὲ καὶ τὸν τῆς κε- φαλῆς τοῦ αὐτοκράτορος πῖλον ἁρπάσαι καὶ χαμαί κατενεγκεῖν. Καὶ ταῦτα μὲν οὗτος διεπεπράχει· ὁ δὲ βασιλεὺς ἀφροσύνην καταγνοὺς τοῦ ἀνδραρίου ἐκεῖθεν μεθισταται. Αὐτοῖς μέντοι γε τοῖς συνειλεγμένοις, ὀφθαλμοῖς παραλαβοῦσι τὰ γεγονότα οὐκ εὐσύμβολος τῶν ἐσομένων οἰωνὸς συλλελόγιστο. ὡς δὲ καὶ τὰς ἀποβάσεις οὐ πάντη ἀπαδούσας τοῖς συμβόλοις τε- θέανται, ἐπὶ πλέον ἔκαστος ἔτι τὴν περὶ τοῦ Βασι λακίου δόξαν ἐκράτυναν, ἀμφιῤῥεπῆ τε οὖσαν, ὡς ἤδη μοι λέλεκται, πρότερον κἀπὶ τοῖς πλείστοις ἀμφισβητήσιμον. ὡς δ᾽ εἰς τὰ Κύψελλα ὁ κρατῶν Β ἀφίκετο, τὰ μὲν τῶν στρατευμάτων ἐς φάλαγγας καὶ ἵλας ξυνέταττε, τὰ δὲ καραδοκῶν προσέμενεν ἀφικέσθαι. Τῶν δ' εὖ γεγονότων συχνοὶ τῇ ἀκομιστίᾳ τοῦ βασιλέως ἐκ μακροῦ δυσχεραίνειν πλαττόμενοι καὶ τῷ μὴ κατὰ τὸν εἰκότα λόγον τὰ κοινὰ διοικεῖ σθαι πράγματα, εἰπεῖν δ᾽ ἀληθέστερον τὰς μετα βολὰς τῶν πραγμάτων κατὰ πολὺ συμβαλλομένας αὐτοῖς ἐς χρηματισμὸν κατανοήσαντες, τότε τὰ ἐνα δεδυκότα τῇ ψυχῇ καὶ ὑποθαλπόμενα τοῦ στήθους ἀναμηρύοντες εἰς φῶς προήνεγκαν. Τοίνυν ὁ μὲν αὐτοκράτωρ εἰς κυνηγέσιον ὁρμηθεὶς καὶ πρὸς τῷ ἔφιππος ὀφθῆναι γινόμενος μετεπέμπετο καὶ τὸν ἀδελφὸν ᾿Αλέξιον συνεξιέναι οἱ καὶ συνδιαχυθῆναι κατὰ τῶν ἐκεῖσε πεδίων τὰ ποώδη καὶ ἀνθηρά· ὁ δὲ πρὸς τὸ ἐν χερσὶν ἔργον ἐτοιμασάμενος ἐπισπέσθαι οἱ ἀπείπατο, πρὸς σχέσιν φλεβὸς ἐτοιμασθῆναι λέ γων, μαλακισμὸν ὑποκρινάμενος σώματος. Καὶ οὕ τως ὁ μὲν ἔξείσι καὶ μόνος καὶ τῆς προκειμένης ἔχετα:, οἱ δὲ τοῦ σκέμματος κοινωνοῦντες τῷ ᾿Αλεξίῳ λοιμοί καὶ κύβοι καὶ εὔριποι καὶ [Ρ. 289] σκηνῆς γέμοντες ἄνθρωποι ὡσεὶ σταδίους τρεῖς τὸν βασιλέα προϊόντα ἰδόντες τῆς σκηνῆς μετὰ τῶν πέλας καὶ φίλων οἷς πεπολίτευτο καὶ οἱ συνδιώκουν αὐτῷ τὰ κατ' ἔφεσιν, συναρπάζουσιν εἰρωνικῶς τὸν Ἀλέξιον, καὶ εἰς τὴν βασίλειον σκηνὴν τοῦτον εἰσάγουσι καὶ ἀναγορεύουσιν αὐτοκράτορα. Ησαν δ᾽ οὗτοι ὁ Βρα- νᾶς Θεόδωρος, ὁ Παλαιολόγος Γεώργιος, ὁ Πετρα- λίφας Ιωάννης καὶ ὁ Ραούλ Κωνσταντίνος, ὁ Καν- τακουζηνός Μιχαὴλ καὶ συχνοί ἕτεροι ἀνάρσιοι καὶ εὔριποι ἄνθρωποι, κατὰ γένος τῷ βασιλεῖ συναπτό μενοι, καὶ σμήνος ἄλλο ἀγελαῖον περὶ τὸ σεβαστο. κρατορικὸν πάλαι ἀλητεῦον καὶ χαῖνον ἐστιατόριον καὶ χαῖρον ταῖς τῶν πραγμάτων ἐξαλλαγαῖς. Προσ- χωρεῖ δέ οἱ καὶ πρὸς μόνην τὴν τῶν νεοχμωθέντων ἐνήχησιν ἅπαν τὸ στρατιωτικὸν ἐλαδὸν, καὶ ὀπόσον Ισαακίῳ προσέῤῥεπε θεραπευτικὸν καὶ οἰκίδιον, καὶ οἵπερ εἰς βουλῆς ἀξίωμα ἤρθησαν. Ὁ δὲ Βασιλεὺς ἀσήμους τὰς πρῶτα φωνὰς εἰς ἀκοὴν ὠτίου δεξά- μενος, εἶτα καὶ κατὰ τὴν ἀρχικὴν αὐλαίαν τῶν πλεί- στων θεώμενος συνδρομὴν καὶ τὴν τοῦ ἀδελφοῦ ἀνάῤῥησιν ἐνηχούμενος, μετ' οὐ πολὺ δὲ καὶ τοὺς ἀγγέλλοντας ἔχων ταυτὶ τὰ τολμώμενα, ἔπτη τε τοῦ Ξεσθαι πρόσω, καὶ τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον ἑαυτῷ δ DE ISAACIO ANGELO LIB. III. quæ diu cælarat animis, tum in apertum protulit. D C Cum autem imperator conscenso equo venatum iturus fratrem Alexium, ut secum exiret et in her- bidis et floridis illis locis una oblectaretur, accersi jussisset, is destinatis exsequendis intentus, agri- tudine et venæ sectione simulata, comitari eum recusavit. Bic ille solus creptum iter prosequitur. Alexii vero conjurati, homines leves, conscelerati, euripo mutabiliores, fucis et dolis referti, ubi im- peratorem cum satellitibus et amicis, quorum in administranda re publica et cupiditatibus suis ex- plendis opera utebatur, tria circiter stadia a taber- naculo recessisse viderunt, Alexium invitum scilicet abreptum et in imperatorium tentorium perductum imperatorem salutarunt. Erant hi Branas Theo- dorus, Georgius Paleologus, Raul Constantinue, Cantacuzenus Michael, et alii complures improbi et leves homines, imperatori sanguine juncti, et agmen corum qui mensam sebastocratoricam consectabantur, novis rebus gaudentes. Tolus ilem exercitus illo motu duntaxat audito turmatim ad Alexium deficit, domestici præterea et ministri Isaacii omnes, et qui ab co dignitate senatoria or- nati erant. At imperator obscuris principio voci- bus acceptis, deinde in tentorium suum concureu plurimorum viso et fratris declaratione audita, nec multo post facinoribus istis nuntiatis, cursu represso, signo crucis se muniit, et Christi pace implorata Deum sæpius oravit se ex illo discrimine liberari; et Dei Genitricis imaginem ex sinu pro- latam crebro amplectens partim collaudabat, par- tim supplex efflictimorabat utimminens periculum effugere liceret. Cum autem quosdam comprehen. dendi sui causa laxis habenis irruere nec aliud spirare aut spectare nisi captivitatem suam cerno- ret, fugam arripit; et vorticoso fluvio, qui illic præterfuit, non sine periculo superato pergit. Quamvis enim nullum tutum receptumn cer- neret, tamen ut exitium a populi furore summa festinatione persequentis imminens evitaret, Sta- gira pervenit, quæ nunc Macra dicitur, ubi a Pan- teugeno quodam comprehensus et persecutoribus proditus sole postremum viso, paulo post ad Peræ monasterium ab imperatoris Andronici patre Isaa- cio conditum excæcatur. Utrum vero Numinis vindicta pœnas illas ibi dederit, aliis consideran- dum relinquo. Vult enim Providentia, quæ omnia optime gubernat, etiam in inimicissimorum sup- pliciis moderationem adhiberi, et semper in con- spectu esse potestatis lubricum et imperii amis- sionem, ne, ut omnium rerum vicissitudo est, quemadmodum quisque tractarit cæteros, ita et ipse divino judicio ab aliis tractetur. Post hanc calamitatem, ob ingentem cruciatum diebus com- pluribus cibo non gustato, palatino carceri inclu- ditur. Paulo vero post in alteram urbis partem ad Diplocionium transfertur, nec quidquam præter vini et panis demensum, ut homo plebeius ruri degens, accipit. Frater vera ejus imperio
PG 139:823κακουργοῦντος δὲ τοῦ τῶν Σέρβων ζουπάνου καὶ τὰ Σκόπια φθείροντος, ἄπεισι κατ’ αὐτοῦ· καὶ ὡς συνερρώγεσαν αἱ τάξεις κατὰ τὸν Μοράβον λεγόμενον ποταμόν, ἐνέκλιναν οἱ βάρβαροι, καὶ καταδιώξεως γενομένης, οὐκ ὀλίγοι τούτων ἀφανισμῷ παρεδόθησαν ὕδασι καταβαπτιζόμενοι καὶ δόρασι διαπειρόμενοι. παρελθὼν δὲ τὸν Νῖσον καὶ περὶ τὸν Σάουβον γενόμενος ποταμὸν τῷ οἰκείῳ συνέμιξε κηδεστῇ τῷ τῆς Οὐγγρίας ῥηγὶ τῷ Βελᾷ. καὶ συχνὰς ἐκεῖσε διατρίψας ἡμέρας ἐπάνεισιν αὖθις εἰς Φιλιππούπολιν κἀκεῖθεν τὴν μεγαλόπολιν εἴσεισιν ἐκκλίνων τὴν εἰς τὸν Αἷμον πάροδον. Εἰς δ’ ἑτέραν τῶν κατὰ Φιλιππούπολιν ἀπιδὼν κυβέρνησιν, ὡς τῶν ἐκεῖσε μάλιστα κακῶς πασχόντων ἀεί, στέλλει τὸν οἰκεῖον ἐξάδελφον Κωνσταντῖνον, ὃν καὶ δοῦκα τοῦ στόλου προυβάλετο, εἰς στρατηγὸν ἀποτάξας. ὁ δὲ κἂν οὔπω ὑπεραναβεβήκει τὸν μείρακα, τὸ γοῦν θυμοειδὲς παραδεικνύων, ὡς οἱ τῶν λεόντων σκύμνοι τὴν ὀφρὺν εὐθὺς ἐκ γενέσεως καὶ τῆς ἐπαυχενίου κόμης τὸ λάσιον καὶ τὰς τῶν ὀνύχων ἀκωκάς, οὕτω πρὸς ὑπακοὴν καὶ δέος τὸ συνὸν αὐτῷ ἐρρύθμισε στράτευμα, ὡς νεύματι μόνῳ πείθεσθαί οἱ καὶ ἐννοήματι καὶ πρὸς τὰ ἐπιταττόμενα ῥᾳδίως ὑπάγεσθαι.
εγχαράξας «Ἰλήκοις, Χριστὲ βασιλεῦ, » ἀνεβόησε, καὶ ῥυσθῆναι τῆς ὥρας ἐκείνης πολλάκις ἐθεοκλύτησεν. Ἐξενεγκὼν δὲ καὶ δ᾽ εἶχεν ἐνστήθιον τῆς Θεομήτορος μόρφωμα πυκνά τοῦτο περιεπτύσσετο, τὰ μὲν ἀνθ. ομολογούμενος, τὰ δὲ καὶ ἐξιλεούμενος, καὶ μετὰ συνοχῆς ἐδεῖτο καρδίας διαδρῆναι τὸν ἐπιόντα κίν δυνον. Ἐπεὶ δὲ καὶ τοὺς συλληψομένους αὐτὸν ἑώρα πάντα χαλινὸν ἀνεικότας καὶ ἕν πνέοντας καὶ πρὸς ἕν βλέποντας τὴν αὐτοῦ κατάσχεσιν, φυγαδείας ἄπτεται· καὶ τὸν ποταμὸν ἐπικινδύνως διαβάς, ὃς ἐκεῖτε βαθυδίνης διὰ τοῦ πεδίου σύρεται, είχετο τῆς ὁδοῦ, ἐς οὐδὲν μὲν προδήλως σώζον κατάντημα συνορῶν, τὸν δ᾽ ὄλεθρον ὡς ἀνυστὸν ἐκτρεπόμενος, ὅς ἐκ τοῦ μανιώδους τῶν ἑπομένων ὁρμήματος καὶ τοῦ μηδὲν ἀνιέναι τοῦ τάχους ἐξύτατος συλλελόγιστο, Αφιγμένος δὲ κατὰ Στάγειραν, ἥτις Μάκρη λέγεται νῦν, συλλαμβάνεται παρὰ Παντευμένου τινὸς καὶ καταπροδίδοται τοῖς ἐπιδιώκουσιν. Οὐκοῦν καὶ τὸν ἔσχατον ἥλιον θεασάμενος ἄμφω τὰ ὀφθαλμώ μικρόν ὕστερον ἐξορύττεται κατὰ τὴν ἐν Βέρα μονην, ως δομήτωρ ὁ τοῦ βασιλέως Ανδρονίκου τοκεὺς Ἰσαά- κιος. Εἰ δὲ κατὰ θείαν νέμεσιν ἐκεῖσε ταύτην τὴν δίκην ἔτισεν ὡς δράσας κακῶς ᾿Ανδρόνικον ἑτέροις σκοπεῖν ἀφίημι· βούλεται γὰρ ἡ τὸ πᾶν ἀρίστως διεξάγουσα πρόνοια καὶ τοῖς ἐχθροτάτοις τοὺς τις μωροὺς φιλανθρώπως προσφέρεσθαι, ὑφορωμένους τὸ μὴ ἀειπαγὲς τῆς ἀρχῆς καὶ τῆς ἰσχύος ἀπέζωσιν καὶ τὴν ἐκ τοῦ αὐτοῦ κινήματος (#1) ἐς τὸ αὐτὸ κατάντημα πολλάκις μετακύβευσίν τε καὶ παλιν δρόμησιν. Καὶ τὸν μὲν εἶχε μετὰ τοῦτο τὸ πάθος, ἡμερῶν συχνῶν μὴ προσενηνεγμένον σἶτα διὰ τὴν σεισάχθειαν τῆς κολάσεως, τῶν βασιλείων ἔνδοθι κάθειρξις πρόσκαιρος, καὶ αὖθις ἡ κατὰ δι πλοῦν κίονα περαία, βίον ἀγρότην ἀντλοῦντα, οἴνῳ τε καὶ σίτῳ μετρητῷ ὡς τὸν τυχόντα Ιδιωτην δια ζῶντα, τὸν δ᾽ ἀδελφὸν αὐτοῦ ἡ βασιλεία μετ᾿ εἰρηνσίας καὶ ἀστασιάστου τῆς καταστάσεως, ὡς εἴπερ κατὰ τοὺς Διοσκόρους συνέθεντο δύνειν τε καὶ φαίνειν ἑτερημέρως τῷ τῆς βασιλείας στερεώ ματι. Ήρξε δὲ Ῥωμαίων Ἰσαάκιος ἐνιαυτούς ἐννέα σὺν μησὶν ἑπτὰ, φλογερός ὢν τὴν ὄψιν, τὴν τρίχα πυρσός, τὴν ἡλικίαν μέσος, τὴν ἰσχὺν εὕρωστος, οὔπω τεσσαράκοντα ἔτη γεγενημένος ὁπηνίκα τῆς βασιλείας καθήρητο. ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ Α΄. Καὶ τόνδε μὲν τὸν τρόπον ὁ ᾿Αγγελος Ἰσαά- κιος τῆς [Ρ. 291] ἀρχῆς καταστρέφεται (2) καὶ τὸν δυναστὴν εὐχερῶς ἀποζώννυται, προσπαθών φωτὸς στέρησιν, ὑφ᾽ ὧν ὡς παρ' οἰκείων ὀφθαλμῶν χειραγώγησιν ἐφαντάζετο. Τί γὰρ ἀδελφοῦ, καὶ τούτου φιλουμένου, ἐγγύτερον ἄλλο καὶ γνησιώτε ρον; εἰ δὲ τὸ ὕδωρ πνίγει, τί καὶ πιώμεθα ἄνθρω ποι ; καὶ εἰ καθ᾿ ἑαυτῶν τὰ [Ρ. 292] μέλη οπλίζε γνώμῃ μᾶλλον αὐταδέλφου ἢ βία, ὡς ᾔδετο, καὶ συνδρομή παντὸς τοῦ στρατεύματος, κατ' αὐτοῦ σπασαμένων τῶν πολλῶν τὰ ξίφη, καὶ διηπειληκότων ἐκείνῳ θάνατον, εἰ μὴ τὴν ἀρχὴν καταδέξηται, Βασι λεὺς δ' ᾿Αλέξιος οὐκ εὐθὺς τὴν μεγαλοπολιν εἴσεισιν ἁρπάζουσιν εἰρωνικώς, βιᾳ ὡς ᾔδετο. NICETE CHONIATÆ pacato seditionum experte potitur, non aliter A fere quam Castor et Pollux, qui alternis diebus oriri et occidere feruntur. Imperavit Isaacius an- nos novem et menses octo; fuit flammanti facie, rufo capillo, mediocri statura, robusto corpore, nondum annos quadraginta natus, cum regno pelleretur. [P. 290] Hier. Volfii notæ. lit, vix Edipus divinare possit. IMPERIUM ALEXII COMNENI FRATRIS ISAACII ANGELI. Ac Isaacius ad hunc modum levi mo- B mento et imperium et oculos amisit, eorum sce- lere de quibus summam sibi charitatem et obser- vantiam pollicebatur. Quid enim fratre, præscrtim adeo dilecto conjunctius etsincerius? Quod si uqua fauces strangulat, quid homines bibamus ? Si membra contra sese armabuntur, qua tandem compage corpora nostra constabunt? Medicorum Hier. Volfii notæ. etc. Non tam de sententia germani fratris quam vi, ut ferebatur, et concursu totius exercitus, plerisque strictis ensibus in eum irruentibus, et mortem mini- tantibus nisi principatum susciperet. Alexius vero potitus imperio non statim magnam urbem ingreditur etc. Amplificationes fraterni sceleris prætermittit, nec tamen facinus dissimulat, cum superiore libro dicat et hic Neque vero difficile aut novum est potentibus eo- rumque parasitis falsas cantilenas componere et spargere in vulgus. (41) Καὶ τὴν ἐκ τοῦ αὐτοῦ κινήματος. Tanta est hujus periodi, si diis placet, elegantia, ut quid sibi ve- (42) Καταστρέφεται. Byzantius codex addit, οὐ
ἐστρατήγει οὖν μετὰ τῆς φυσικῆς ὀξύτητος. εἰ δέ που ἡ νεότης σφαδάζουσα ἐξέπιπτε τοῦ καθήκοντος, ἡ τῶν ἐκείνῳ συνεζευγμένων ὑποστρατήγων ἐμπειρία ταύτην ἀνασειράζουσα μὴ ὅρους ὑπερβαίνειν ὑπετίθει τοὺς τακτικούς. ἔπτηξαν οὖν αὐτὸν οἱ ἀποστάται Βλάχοι ὅσον οὐδ’ αὐτὸν τὸν βασιλέα ὀπτανόμενον κατεπλάγησαν καὶ πολλάκις ὁ Πέτρος σὺν τῷ Ἀσὰν κείρειν τὰ κατὰ Φιλιππούπολιν καὶ Βερόην προθέμενοι οὐκ ἔλαθον ἐξιόντες τὸν Κωνσταντῖνον, ἀλλ’ ἐφέποντα εἶχον καὶ τὰς ἐκείνων κλονοῦντα φάλαγγας, ὥστε οὐχ ὡς πρότερον συχνὰς ἐποίουν τὰς ἐκδρομάς. Ἀλλὰ δέον τὰ λυσιτελῆ ταῦτα τῇ πατρίδι καὶ ταῖς ἐκεῖσε πόλεσιν αἱρεῖσθαι τὸν Κωνσταντῖνον, ὁ δὲ τὴν ἐναντίαν ἐτράπετο. ἐπαρθεὶς γὰρ τοῖς μικροῖς ἀγωνίσμασι τούτοις ὡς τὰς φρένας ἀστατῶν τῇ νεότητι ἤρξατο ὑποποιεῖσθαι τοὺς συνόντας αὐτῷ ἀρχηγοὺς κἀκ τῶν ἐγχωρίων στρατιωτῶν ὁπόσους τὸ γένος αἰδεσίμους ἐγίνωσκε καὶ περιδεξίους εἰς ἔργα πολέμια. οὐκοῦν καὶ βραχεῖαν ἐκ τούτων ῥοπὴν ἐσχηκὼς πρὸς τὴν τῶν κατ’ ἔφεσιν ἐκπεράτωσιν τῆς στρατηγίδος ἀνθαιρεῖται στολῆς τὴν βασίλειον καὶ τοὺς πόδας εἰς ἑτοιμασίαν τῆς τυραννίδος φοινικοβαφὲς ἀμφιέννυσι πέδιλον.
εγχαράξας «Ἰλήκοις, Χριστὲ βασιλεῦ, » ἀνεβόησε, καὶ ῥυσθῆναι τῆς ὥρας ἐκείνης πολλάκις ἐθεοκλύτησεν. Ἐξενεγκὼν δὲ καὶ δ᾽ εἶχεν ἐνστήθιον τῆς Θεομήτορος μόρφωμα πυκνά τοῦτο περιεπτύσσετο, τὰ μὲν ἀνθ. ομολογούμενος, τὰ δὲ καὶ ἐξιλεούμενος, καὶ μετὰ συνοχῆς ἐδεῖτο καρδίας διαδρῆναι τὸν ἐπιόντα κίν δυνον. Ἐπεὶ δὲ καὶ τοὺς συλληψομένους αὐτὸν ἑώρα πάντα χαλινὸν ἀνεικότας καὶ ἕν πνέοντας καὶ πρὸς ἕν βλέποντας τὴν αὐτοῦ κατάσχεσιν, φυγαδείας ἄπτεται· καὶ τὸν ποταμὸν ἐπικινδύνως διαβάς, ὃς ἐκεῖτε βαθυδίνης διὰ τοῦ πεδίου σύρεται, είχετο τῆς ὁδοῦ, ἐς οὐδὲν μὲν προδήλως σώζον κατάντημα συνορῶν, τὸν δ᾽ ὄλεθρον ὡς ἀνυστὸν ἐκτρεπόμενος, ὅς ἐκ τοῦ μανιώδους τῶν ἑπομένων ὁρμήματος καὶ τοῦ μηδὲν ἀνιέναι τοῦ τάχους ἐξύτατος συλλελόγιστο, Αφιγμένος δὲ κατὰ Στάγειραν, ἥτις Μάκρη λέγεται νῦν, συλλαμβάνεται παρὰ Παντευμένου τινὸς καὶ καταπροδίδοται τοῖς ἐπιδιώκουσιν. Οὐκοῦν καὶ τὸν ἔσχατον ἥλιον θεασάμενος ἄμφω τὰ ὀφθαλμώ μικρόν ὕστερον ἐξορύττεται κατὰ τὴν ἐν Βέρα μονην, ως δομήτωρ ὁ τοῦ βασιλέως Ανδρονίκου τοκεὺς Ἰσαά- κιος. Εἰ δὲ κατὰ θείαν νέμεσιν ἐκεῖσε ταύτην τὴν δίκην ἔτισεν ὡς δράσας κακῶς ᾿Ανδρόνικον ἑτέροις σκοπεῖν ἀφίημι· βούλεται γὰρ ἡ τὸ πᾶν ἀρίστως διεξάγουσα πρόνοια καὶ τοῖς ἐχθροτάτοις τοὺς τις μωροὺς φιλανθρώπως προσφέρεσθαι, ὑφορωμένους τὸ μὴ ἀειπαγὲς τῆς ἀρχῆς καὶ τῆς ἰσχύος ἀπέζωσιν καὶ τὴν ἐκ τοῦ αὐτοῦ κινήματος (#1) ἐς τὸ αὐτὸ κατάντημα πολλάκις μετακύβευσίν τε καὶ παλιν δρόμησιν. Καὶ τὸν μὲν εἶχε μετὰ τοῦτο τὸ πάθος, ἡμερῶν συχνῶν μὴ προσενηνεγμένον σἶτα διὰ τὴν σεισάχθειαν τῆς κολάσεως, τῶν βασιλείων ἔνδοθι κάθειρξις πρόσκαιρος, καὶ αὖθις ἡ κατὰ δι πλοῦν κίονα περαία, βίον ἀγρότην ἀντλοῦντα, οἴνῳ τε καὶ σίτῳ μετρητῷ ὡς τὸν τυχόντα Ιδιωτην δια ζῶντα, τὸν δ᾽ ἀδελφὸν αὐτοῦ ἡ βασιλεία μετ᾿ εἰρηνσίας καὶ ἀστασιάστου τῆς καταστάσεως, ὡς εἴπερ κατὰ τοὺς Διοσκόρους συνέθεντο δύνειν τε καὶ φαίνειν ἑτερημέρως τῷ τῆς βασιλείας στερεώ ματι. Ήρξε δὲ Ῥωμαίων Ἰσαάκιος ἐνιαυτούς ἐννέα σὺν μησὶν ἑπτὰ, φλογερός ὢν τὴν ὄψιν, τὴν τρίχα πυρσός, τὴν ἡλικίαν μέσος, τὴν ἰσχὺν εὕρωστος, οὔπω τεσσαράκοντα ἔτη γεγενημένος ὁπηνίκα τῆς βασιλείας καθήρητο. ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ Α΄. Καὶ τόνδε μὲν τὸν τρόπον ὁ ᾿Αγγελος Ἰσαά- κιος τῆς [Ρ. 291] ἀρχῆς καταστρέφεται (2) καὶ τὸν δυναστὴν εὐχερῶς ἀποζώννυται, προσπαθών φωτὸς στέρησιν, ὑφ᾽ ὧν ὡς παρ' οἰκείων ὀφθαλμῶν χειραγώγησιν ἐφαντάζετο. Τί γὰρ ἀδελφοῦ, καὶ τούτου φιλουμένου, ἐγγύτερον ἄλλο καὶ γνησιώτε ρον; εἰ δὲ τὸ ὕδωρ πνίγει, τί καὶ πιώμεθα ἄνθρω ποι ; καὶ εἰ καθ᾿ ἑαυτῶν τὰ [Ρ. 292] μέλη οπλίζε γνώμῃ μᾶλλον αὐταδέλφου ἢ βία, ὡς ᾔδετο, καὶ συνδρομή παντὸς τοῦ στρατεύματος, κατ' αὐτοῦ σπασαμένων τῶν πολλῶν τὰ ξίφη, καὶ διηπειληκότων ἐκείνῳ θάνατον, εἰ μὴ τὴν ἀρχὴν καταδέξηται, Βασι λεὺς δ' ᾿Αλέξιος οὐκ εὐθὺς τὴν μεγαλοπολιν εἴσεισιν ἁρπάζουσιν εἰρωνικώς, βιᾳ ὡς ᾔδετο. NICETE CHONIATÆ pacato seditionum experte potitur, non aliter A fere quam Castor et Pollux, qui alternis diebus oriri et occidere feruntur. Imperavit Isaacius an- nos novem et menses octo; fuit flammanti facie, rufo capillo, mediocri statura, robusto corpore, nondum annos quadraginta natus, cum regno pelleretur. [P. 290] Hier. Volfii notæ. lit, vix Edipus divinare possit. IMPERIUM ALEXII COMNENI FRATRIS ISAACII ANGELI. Ac Isaacius ad hunc modum levi mo- B mento et imperium et oculos amisit, eorum sce- lere de quibus summam sibi charitatem et obser- vantiam pollicebatur. Quid enim fratre, præscrtim adeo dilecto conjunctius etsincerius? Quod si uqua fauces strangulat, quid homines bibamus ? Si membra contra sese armabuntur, qua tandem compage corpora nostra constabunt? Medicorum Hier. Volfii notæ. etc. Non tam de sententia germani fratris quam vi, ut ferebatur, et concursu totius exercitus, plerisque strictis ensibus in eum irruentibus, et mortem mini- tantibus nisi principatum susciperet. Alexius vero potitus imperio non statim magnam urbem ingreditur etc. Amplificationes fraterni sceleris prætermittit, nec tamen facinus dissimulat, cum superiore libro dicat et hic Neque vero difficile aut novum est potentibus eo- rumque parasitis falsas cantilenas componere et spargere in vulgus. (41) Καὶ τὴν ἐκ τοῦ αὐτοῦ κινήματος. Tanta est hujus periodi, si diis placet, elegantia, ut quid sibi ve- (42) Καταστρέφεται. Byzantius codex addit, οὐ
καὶ παραδηλοῖ γράμμασι τὰ ἐπ’ αὐτῷ τετελεσμένα τῷ τῆς ἀδελφῆς γαμέτῃ, τῷ μεγάλῳ δομεστίκῳ τῆς δύσεως Βασιλείῳ τῷ Βατάτζῃ. τὸν δὲ οὐ μόνον οὐκ ἔσχεν ἐπαινοῦντα τὰ τετολμημένα ἢ προσσχόντα οἷς ἔπραττε νηπιωδῶς καὶ ἐπέστελλεν αὐθαδῶς εἰς Ἀδριανούπολιν τότε διάγοντα, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον τὴν ἄκαιρον ὁμοῦ καὶ ἄλογον φιλοτιμίαν καταμωκώμενον καὶ ὡς ὅσον οὐδέπω ἀπολούμενον αὐτὸν ὀδυρόμενον· ὃ καὶ παρὰ πόδας ἐπηκολούθησεν. Ἄρας γὰρ ἐκ τῆς Φιλίππου ἐπὶ σκοπῷ τοῦ κατ’ Ἀδριανούπολιν γενέσθαι καὶ μὴ ἑκόντα τὸν οἰκεῖον συμπαραλήψεσθαι γαμβρὸν τὸν Βατάτζην συλλήπτορα τοῦ ἔργου καὶ συνεπευδοκοῦντα τοῖς τελουμένοις καὶ φθάσας περὶ τὸ λεγόμενον Νεούτζικον (τόπος δέ ἐστιν οὗτος διοριστικὸς τῶν ἐπαρχιῶν ἀμφοτέρων, τῆς Ἀδριανοῦ φημὶ καὶ τῆς Φιλίππου) συλλαμβάνεται καὶ καταπροδίδοται βασιλεῖ παρ’ αὐτῶν ἐκείνων τῶν εἰς ἀποστασίαν ὑπονυξάντων καὶ ἀναγορευσάντων αὐτὸν αὐτοκράτορα.
εγχαράξας «Ἰλήκοις, Χριστὲ βασιλεῦ, » ἀνεβόησε, καὶ ῥυσθῆναι τῆς ὥρας ἐκείνης πολλάκις ἐθεοκλύτησεν. Ἐξενεγκὼν δὲ καὶ δ᾽ εἶχεν ἐνστήθιον τῆς Θεομήτορος μόρφωμα πυκνά τοῦτο περιεπτύσσετο, τὰ μὲν ἀνθ. ομολογούμενος, τὰ δὲ καὶ ἐξιλεούμενος, καὶ μετὰ συνοχῆς ἐδεῖτο καρδίας διαδρῆναι τὸν ἐπιόντα κίν δυνον. Ἐπεὶ δὲ καὶ τοὺς συλληψομένους αὐτὸν ἑώρα πάντα χαλινὸν ἀνεικότας καὶ ἕν πνέοντας καὶ πρὸς ἕν βλέποντας τὴν αὐτοῦ κατάσχεσιν, φυγαδείας ἄπτεται· καὶ τὸν ποταμὸν ἐπικινδύνως διαβάς, ὃς ἐκεῖτε βαθυδίνης διὰ τοῦ πεδίου σύρεται, είχετο τῆς ὁδοῦ, ἐς οὐδὲν μὲν προδήλως σώζον κατάντημα συνορῶν, τὸν δ᾽ ὄλεθρον ὡς ἀνυστὸν ἐκτρεπόμενος, ὅς ἐκ τοῦ μανιώδους τῶν ἑπομένων ὁρμήματος καὶ τοῦ μηδὲν ἀνιέναι τοῦ τάχους ἐξύτατος συλλελόγιστο, Αφιγμένος δὲ κατὰ Στάγειραν, ἥτις Μάκρη λέγεται νῦν, συλλαμβάνεται παρὰ Παντευμένου τινὸς καὶ καταπροδίδοται τοῖς ἐπιδιώκουσιν. Οὐκοῦν καὶ τὸν ἔσχατον ἥλιον θεασάμενος ἄμφω τὰ ὀφθαλμώ μικρόν ὕστερον ἐξορύττεται κατὰ τὴν ἐν Βέρα μονην, ως δομήτωρ ὁ τοῦ βασιλέως Ανδρονίκου τοκεὺς Ἰσαά- κιος. Εἰ δὲ κατὰ θείαν νέμεσιν ἐκεῖσε ταύτην τὴν δίκην ἔτισεν ὡς δράσας κακῶς ᾿Ανδρόνικον ἑτέροις σκοπεῖν ἀφίημι· βούλεται γὰρ ἡ τὸ πᾶν ἀρίστως διεξάγουσα πρόνοια καὶ τοῖς ἐχθροτάτοις τοὺς τις μωροὺς φιλανθρώπως προσφέρεσθαι, ὑφορωμένους τὸ μὴ ἀειπαγὲς τῆς ἀρχῆς καὶ τῆς ἰσχύος ἀπέζωσιν καὶ τὴν ἐκ τοῦ αὐτοῦ κινήματος (#1) ἐς τὸ αὐτὸ κατάντημα πολλάκις μετακύβευσίν τε καὶ παλιν δρόμησιν. Καὶ τὸν μὲν εἶχε μετὰ τοῦτο τὸ πάθος, ἡμερῶν συχνῶν μὴ προσενηνεγμένον σἶτα διὰ τὴν σεισάχθειαν τῆς κολάσεως, τῶν βασιλείων ἔνδοθι κάθειρξις πρόσκαιρος, καὶ αὖθις ἡ κατὰ δι πλοῦν κίονα περαία, βίον ἀγρότην ἀντλοῦντα, οἴνῳ τε καὶ σίτῳ μετρητῷ ὡς τὸν τυχόντα Ιδιωτην δια ζῶντα, τὸν δ᾽ ἀδελφὸν αὐτοῦ ἡ βασιλεία μετ᾿ εἰρηνσίας καὶ ἀστασιάστου τῆς καταστάσεως, ὡς εἴπερ κατὰ τοὺς Διοσκόρους συνέθεντο δύνειν τε καὶ φαίνειν ἑτερημέρως τῷ τῆς βασιλείας στερεώ ματι. Ήρξε δὲ Ῥωμαίων Ἰσαάκιος ἐνιαυτούς ἐννέα σὺν μησὶν ἑπτὰ, φλογερός ὢν τὴν ὄψιν, τὴν τρίχα πυρσός, τὴν ἡλικίαν μέσος, τὴν ἰσχὺν εὕρωστος, οὔπω τεσσαράκοντα ἔτη γεγενημένος ὁπηνίκα τῆς βασιλείας καθήρητο. ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ Α΄. Καὶ τόνδε μὲν τὸν τρόπον ὁ ᾿Αγγελος Ἰσαά- κιος τῆς [Ρ. 291] ἀρχῆς καταστρέφεται (2) καὶ τὸν δυναστὴν εὐχερῶς ἀποζώννυται, προσπαθών φωτὸς στέρησιν, ὑφ᾽ ὧν ὡς παρ' οἰκείων ὀφθαλμῶν χειραγώγησιν ἐφαντάζετο. Τί γὰρ ἀδελφοῦ, καὶ τούτου φιλουμένου, ἐγγύτερον ἄλλο καὶ γνησιώτε ρον; εἰ δὲ τὸ ὕδωρ πνίγει, τί καὶ πιώμεθα ἄνθρω ποι ; καὶ εἰ καθ᾿ ἑαυτῶν τὰ [Ρ. 292] μέλη οπλίζε γνώμῃ μᾶλλον αὐταδέλφου ἢ βία, ὡς ᾔδετο, καὶ συνδρομή παντὸς τοῦ στρατεύματος, κατ' αὐτοῦ σπασαμένων τῶν πολλῶν τὰ ξίφη, καὶ διηπειληκότων ἐκείνῳ θάνατον, εἰ μὴ τὴν ἀρχὴν καταδέξηται, Βασι λεὺς δ' ᾿Αλέξιος οὐκ εὐθὺς τὴν μεγαλοπολιν εἴσεισιν ἁρπάζουσιν εἰρωνικώς, βιᾳ ὡς ᾔδετο. NICETE CHONIATÆ pacato seditionum experte potitur, non aliter A fere quam Castor et Pollux, qui alternis diebus oriri et occidere feruntur. Imperavit Isaacius an- nos novem et menses octo; fuit flammanti facie, rufo capillo, mediocri statura, robusto corpore, nondum annos quadraginta natus, cum regno pelleretur. [P. 290] Hier. Volfii notæ. lit, vix Edipus divinare possit. IMPERIUM ALEXII COMNENI FRATRIS ISAACII ANGELI. Ac Isaacius ad hunc modum levi mo- B mento et imperium et oculos amisit, eorum sce- lere de quibus summam sibi charitatem et obser- vantiam pollicebatur. Quid enim fratre, præscrtim adeo dilecto conjunctius etsincerius? Quod si uqua fauces strangulat, quid homines bibamus ? Si membra contra sese armabuntur, qua tandem compage corpora nostra constabunt? Medicorum Hier. Volfii notæ. etc. Non tam de sententia germani fratris quam vi, ut ferebatur, et concursu totius exercitus, plerisque strictis ensibus in eum irruentibus, et mortem mini- tantibus nisi principatum susciperet. Alexius vero potitus imperio non statim magnam urbem ingreditur etc. Amplificationes fraterni sceleris prætermittit, nec tamen facinus dissimulat, cum superiore libro dicat et hic Neque vero difficile aut novum est potentibus eo- rumque parasitis falsas cantilenas componere et spargere in vulgus. (41) Καὶ τὴν ἐκ τοῦ αὐτοῦ κινήματος. Tanta est hujus periodi, si diis placet, elegantia, ut quid sibi ve- (42) Καταστρέφεται. Byzantius codex addit, οὐ
PG 139:825οἱ δ’ αὐτοὶ καὶ τὸν ὑπὲρ ἑαυτῶν ἀπόλογον ἐφ’ οἷς ἔδρασαν πρὸς τὸ εὔσημον μεθαρμόζοντες διεμηνύσαντο βασιλεῖ τὸ μὲν ὑποκλιθῆναι καὶ προσνεῦσαι τῷ ἀποστάτῃ μὴ καθ’ ἕτερον τρόπον ἐργάσασθαι ἢ τῷ συμμεταβεβλῆσθαι ἀθελήτως τῷ καιρῷ καὶ τοῖς πράγμασιν (ὁρᾶν γὰρ οὐκ ἀκίνδυνον αὐτοῖς καὶ ἀκόνδυλον τηνικαῦτα τὸ ἀντιτείνειν πρὸς τὰ παρὰ τοῦ Κωνσταντίνου ὑποβαλλόμενα· εἶναι καὶ γὰρ τῶν προηγησαμένων στρατηγῶν ἐπιχολώτατον καὶ τὸ ξίφος ἐκ τοῦ αὐτίκα γυμνοῦντα κατὰ τῶν μὴ ἐμμενόντων τοῖς αὐτοῦ δόγμασι), τὸ δὲ νῦν τελεσθὲν τῆς ἐς αὐτὸν ἐκεῖνον ἀκραιφνοῦς τεκμήριον πίστεως τὸ οἰκεῖον ἐνδειξαμένων, ὁπηνίκα εὐκαιρίας ἐλάβοντο. καὶ ᾔδει μὲν βασιλεὺς παλιμβόλων ἀνδρῶν τεχνάσματα ταῦτα καὶ κατεσχηματισμένα προβλήματα, ἐπαινέσας δ’ ὅμως τὸ γεγονὸς ὡς αὐτῷ ξύμφορον τῶν μὲν συναραμένων τοῦ ἔργου τῷ Κωνσταντίνῳ οὐδένα ἐκ τοῦ προδήλου παραλελύπηκεν, αὐτὸν δ’ ἐς τὸ φῶς ἐλυμήνατο.
η ται, τίνι ἄν συναρμολογηθέντες ζησώμεθα; καὶ ἡ Α μὲν φιλάνθρωπος τέχνη ἐξ ἀντιθέτων σαρκῶν ἀντί δοτον συνεκεράσατο σώζουσαν, ἔνιοι δὲ τῶν τῆς φύσεως σεμνών δώρων ἐπιλαθόμενοι ἐπανέστησαν τε ἀλλήλοις, καὶ ὅπερ εἰσὶν, ἡγνο κατι μοχθηρία γνώμης καὶ δόξης ἔρωτι μείζονος. Ην τοίνυν παρ' ἔθνεσι καὶ τοῦτο Ῥωμαίων εἰς ἐξουθένημα, παρα- κολούθημά τε καὶ ἐπισύμβαμα τι λελόγιστο τῶν προηγησαμένων ἁπάντων αἴσχιον ἐπὶ ταῖς τῶν πραγμάτων μεταπεττεύσεσι καὶ ταῖς τῶν κρατούν των μεταθέσεσί τε καὶ ἀλλοιώσεσιν. Ησαν δ᾽ οἵ καὶ τῆς ἐς τοὺς πέλας φιλίας ἀφιστάμενοι ἀπολυό- μενοί τε τὴν πάλαι συνήθειαν, Αδελφὸς οὐ λυ τροῦται· λυτρώσεται ἄνθρωπος; » ἔλεγον. Καὶ οἷς τὰ μυστηριώδη τῶν βουλευμάτων τινὲς ἀπεκάλυ πτον, τούτων τηνικαῦτα καὶ τὴν προσηγορίαν ὡς ἐπίβουλον ὑπεβλέποντο, πρὸς παράδειγμα τὸ γεγο νὸς ἀφορῶντες. Αὐτὸς δὲ ὁ τῆς ἀρχῆς ἐπιβήτωρ ᾿Αλέξιος, μὴ ἐν νῷ βαλλόμενος ὡς ἑαυτὸν καθ- ῄρηκε τῆς ἀρχῆς τὸν ἀδελφὸν καθελών, ὡς τὸν βασιλικὴν αὐτίκα θρόνον ἐπὶ τῷ θερμῷ τούτῳ ἀν- επήδησεν ανομήματι, καὶ τοὺς ἱματισμοὺς καὶ τὸ στέφος διφήσας του κασιγνήτου και περιθέμενος ὑπὸ παντὸς τοῦ στρατιωτικού τάγματος, καὶ ὅσοι μέρος ἦταν τῆς γερουσίας, βασιλεὺς αὐτοκράτωρ ἀναγορεύεται. Καὶ τῇ μὲν γυναικὶ καὶ τοῖς ἐν τῇ πόλει καθήκουσι δῆλα τὰ ξυνενεχθέντα παραχρῆμα ποιεῖ· αὐτὸς δὲ τοὺς συναραμένους αὐτῷ τῆς ἀρχῆς δεξιούμενος τῆς τε σπουδῆς ἀμειβόμενος, καὶ τὸ λοιπὸν ἅπαν πλῆθος θεραπεύων ὅτι τε ἀσμένως τε ἀσμένως προσεχώρησε καί οὐδὲν τι διεστασίασεν, ἤρξατο μὴ σὺν λόγῳ καὶ τάξει τινί, ἀλλὰ πρὸς τὴν ἑκάστου αἴτησίν τε καὶ ἔφεσιν διαδιδόναι τὰ χρήματα, ὁπότα Εκστρατεύων ἐπήγετο Ισαάκιος. Τούτων δ' ὑπορευ σάντων ττῇ ἀσώτῳ καὶ ἀνομοίῳ διανομή γήδια καρο ποφόρα και δημοσίους συνεισφοράς παρείχε τοῖς απ τουμένοις. ὡς δ' ἐπιλελοίπει καὶ ταῦτά, τοῖς τῶν ἀξιωμάτων ἐπεφύη λαμπροῖς, καὶ νῦν κἀπὶ τούτοις ἐξαίρων οὐ τόνδε ἥ τόνδε τῶν ἐλλογίμων, ἤ ἀνάγων εἰς τὸν προσεχῆ βαθμὸν καὶ ἀνάλογον, ἀλλὰ πάντα, καὶ τὸν βραχέος τιμώμενον τὴν τιμὴν καὶ τὸν οὐδέ ποτε τῆς πρώτης ἡξιωμένον βαθμῖδος, ἐπὶ τὴν ἀνω- τάτω καὶ κορυφαίαν μετεωρίζων ἀνεβίβαζεν, ὡς εἶναι τὸ πολύτιμον ἄτιμον καὶ τὸ φιλότιμον ἄχαρι. Πολλοὶ δὲ καὶ ὑποβιβασμόν τὴν ἄνοδον ᾤοντο, ὡς οψέ ποτε δικαίως ἠξιωμένοι ὧν ἄλλοι παρ' ἀξίαν προηυμοιρήκεισαν, κακείνοις τὴν αὐτὴν τιμὴν συγ κληρούμενοι ὧν ἡξιωμένων τιμῆς αὐτοὶ παραβλε πόμενοι ἔδοξοι ἐκρίθησαν τιμηέστεροι. Εν δὲ καὶ κτῆσις πρόχειρος· ὃν γάρ τις προσήνεγκε χάρτην τῷ βασιλεῖ, αὐτίκα ὑπεσημαίνετο, κἂν τολαίκως εἶχε τῆς φράσεως, κἂν ὁ προτείνων ἐδεῖτο ναυτίλο λεσθαι μὲν τὴν ξηράν, ἀροῦσθαι δὲ τὴν φάλασσαν, ἢ τὰ ὄρη ἐν καρδίαις θαλασσῶν [Ρ. 293] μετατίθεσθαι, είτε μὴν, ὡς ὁ μῦθος βούλεται, Ὀλύμπῳ Αθων ἐπανατίθεσθαι. Οὕτω δὲ ταῦτα πάντα τετελεκὼς ἤ μᾶλλον συντετελεκώς, οἰκειότερον, εἰπεῖν, ὡς χαρί. ζεσθαι τῷ καιρῷ καὶ τοῖς πράγμασι βιαζόμενος διαφίησιν ἔπειτα τὰ στρατεύματα εἰς ἤθη τὰ οἰκεῖα DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. I. « quidem ars ex contrariis rebus salutare antidotum conficit. Quidam vero præclara naturæ munera obliti mutuo se exagitant, et præe improbitate in- genii et majoris gloriæ cupiditate se homines esse non meminerunt. Peperit hoc quoque facinus Ro- manis apud exteras nationes contemptum, om- nibus aliis quæ in mutandis imperatoribus acci- dere solent turpius et flagitiosius. Fuerunt et qui ruptis amicitiæ vinculis veterem familiaritatem di- rimerent. Fraler fratrem, inquiunt, non liberat: quid faciat alienus ? Quibus ante arcana commi- serant, eorum vel colloquium metu insidiarum devitabant, in illud fraterni sceleris exemplum intuentes. Ipse vero imperii occupator Alexius, non cogitans se fratre everso semetipsum evertisse, statim imperatorium solium, flagrante adhuc eo B delicto, conscendit, et fratris vestitu coronaque ornatus, ab omni militari turba et senatoriis viris imperator Augustus consalutatus, uxorem suam et propinquos in urbe degentes ea de re certiores facil; et ut eos quorum ope et studio impe- rium consecutus erat remuneraretur, et reliquum vulgus, quod libenter el citra seditionem acces- sisset, in officio retineret, sine ratione ulla et ordine sed pro cujusque petitione et libidine pc- cuniam dilargiri cœpit, quam in militiam Isaacius advexerat. Quæ cum immoderata et inæquali di- slributione dilapidata esset, prædia fructuosa et publica vectigalia petentibus donavit. Iis quoque deficientibus, illustribus dignitatibus non paucos C eosque non claros viros ornavit, aut ad proximum D et convenientem gradum evexit: sed quosvis, qui eum honorem parvi æstimabant et primum gra- dum nondum conscenderant, in summo fastigio collocavit, ut diguitatum frequentia indignitatemn haberet et omni gratia careret, aliqui etiam suo ho- nori derogatum putarent illo honoris incremen- to, ut sero tandem jure id consecuti quod aliis præter meritum ante tempus contigisset, dignitate secum exequatis iis, quibus, quantumvis honore au- ctis, ipsi prorsus neglecti dignitate præstare judica- rentur. Neque vero difficilis erat honoris adeptio. Quod enim scriptum imperatori offerres, id e vestigio subsignabatur, sive inepta dictione consta- ret, sive ut mare arare, terra navigare et montes in medium mare transferre, sive (ut est in fabu- lis) ut Athon Olympo imponere liceret, peteres. His rebus omnibus ita perfectis vel potius confec- tis, quasi temporum et rerum conditioni servire coactus, legiones domum abire sinit, nihil curans quod Blachi cum Scythis' obvia quæque vastarent. Et ipse non statim in urbem properat, sed fratre capto et excaecato nihil periculi metuens, pede- tentim ac per otium in diversoriis commorando proficiscitur. Jam enim a civibus quoque decla- ratus imperator et a conjuge Euphrosyna ingres- sus ei præparatus erat et senatus, licet non tolus, ejus successibus lætabatur: neque plebs ad illius mutationis famam concitata vel novis rebus
Τοσοῦτον δ’ εὐφράνθησαν οἱ Βλάχοι καὶ ἠγαλλιάσαντο Πέτρος τε καὶ Ἀσὰν ἐπὶ τοῖς συμβεβηκόσι τούτοις τῷ Κωνσταντίνῳ, ὥστε κἀκεῖνον ἐπὶ τοῦ ἑαυτῶν ἔθνους ἔλεγον τῇ βασιλείᾳ ἐπιβαλεῖν καὶ βασιλέα μὴ ἔχοντα μειζόνως εὐεργετήσειν ἄλλως τοὺς Βλάχους τὰς κόρας ἐκκόψαι τοῦ Κωνσταντίνου, θυμοσοφοῦντες ἐν τοῖς τοιούτοις καὶ τὰ Ῥωμαίων μυκτηρίζοντες πράγματα ἐπὶ τὸ κάταντες ἀεὶ προχωροῦντα καὶ ταῖς χείροσι μερίσιν ὑπενδιδόντα. οἱ δ’ αὐτοὶ καὶ τοῖς ἐκ φύτλης τῶν Ἀγγέλων τὴν τῶν Ῥωμαίων χειρίζουσιν ἀρχὴν πολυετὲς ἐπηύχοντο κράτος, μηδὲ ἰδεῖν ποτε θάνατον, εἰ δυνατόν, ἐξελιπάρουν τὸ θεῖον, ἢ ἀφαίρεσιν τῆς βασιλείας παθεῖν· καὶ τὴν αἰτίαν προστιθέντες ἐχρηστηρίαζον οἱ κατάρατοι ὡς, αὐτῶν βασιλευόντων, ἔτι καὶ ἔτι τὰ τῶν Βλάχων εὐτυχοῦντα προσεπιδώσουσί τε καὶ μεγαλυνθήσονται, καὶ χώρας δὲ καὶ πόλεις ἀλλοτρίας ἐπικτήσονται καὶ ἄρχοντες ἐξ αὐτῶν καὶ ἡγούμενοι ἐκ τῶν μηρῶν αὐτῶν ἐξελεύσονται, οὐκ οἶδ’ ὅθεν καὶ ὅπως τὰ ἐσπουδασμένα ταῦτα διεξιόντες.
η ται, τίνι ἄν συναρμολογηθέντες ζησώμεθα; καὶ ἡ Α μὲν φιλάνθρωπος τέχνη ἐξ ἀντιθέτων σαρκῶν ἀντί δοτον συνεκεράσατο σώζουσαν, ἔνιοι δὲ τῶν τῆς φύσεως σεμνών δώρων ἐπιλαθόμενοι ἐπανέστησαν τε ἀλλήλοις, καὶ ὅπερ εἰσὶν, ἡγνο κατι μοχθηρία γνώμης καὶ δόξης ἔρωτι μείζονος. Ην τοίνυν παρ' ἔθνεσι καὶ τοῦτο Ῥωμαίων εἰς ἐξουθένημα, παρα- κολούθημά τε καὶ ἐπισύμβαμα τι λελόγιστο τῶν προηγησαμένων ἁπάντων αἴσχιον ἐπὶ ταῖς τῶν πραγμάτων μεταπεττεύσεσι καὶ ταῖς τῶν κρατούν των μεταθέσεσί τε καὶ ἀλλοιώσεσιν. Ησαν δ᾽ οἵ καὶ τῆς ἐς τοὺς πέλας φιλίας ἀφιστάμενοι ἀπολυό- μενοί τε τὴν πάλαι συνήθειαν, Αδελφὸς οὐ λυ τροῦται· λυτρώσεται ἄνθρωπος; » ἔλεγον. Καὶ οἷς τὰ μυστηριώδη τῶν βουλευμάτων τινὲς ἀπεκάλυ πτον, τούτων τηνικαῦτα καὶ τὴν προσηγορίαν ὡς ἐπίβουλον ὑπεβλέποντο, πρὸς παράδειγμα τὸ γεγο νὸς ἀφορῶντες. Αὐτὸς δὲ ὁ τῆς ἀρχῆς ἐπιβήτωρ ᾿Αλέξιος, μὴ ἐν νῷ βαλλόμενος ὡς ἑαυτὸν καθ- ῄρηκε τῆς ἀρχῆς τὸν ἀδελφὸν καθελών, ὡς τὸν βασιλικὴν αὐτίκα θρόνον ἐπὶ τῷ θερμῷ τούτῳ ἀν- επήδησεν ανομήματι, καὶ τοὺς ἱματισμοὺς καὶ τὸ στέφος διφήσας του κασιγνήτου και περιθέμενος ὑπὸ παντὸς τοῦ στρατιωτικού τάγματος, καὶ ὅσοι μέρος ἦταν τῆς γερουσίας, βασιλεὺς αὐτοκράτωρ ἀναγορεύεται. Καὶ τῇ μὲν γυναικὶ καὶ τοῖς ἐν τῇ πόλει καθήκουσι δῆλα τὰ ξυνενεχθέντα παραχρῆμα ποιεῖ· αὐτὸς δὲ τοὺς συναραμένους αὐτῷ τῆς ἀρχῆς δεξιούμενος τῆς τε σπουδῆς ἀμειβόμενος, καὶ τὸ λοιπὸν ἅπαν πλῆθος θεραπεύων ὅτι τε ἀσμένως τε ἀσμένως προσεχώρησε καί οὐδὲν τι διεστασίασεν, ἤρξατο μὴ σὺν λόγῳ καὶ τάξει τινί, ἀλλὰ πρὸς τὴν ἑκάστου αἴτησίν τε καὶ ἔφεσιν διαδιδόναι τὰ χρήματα, ὁπότα Εκστρατεύων ἐπήγετο Ισαάκιος. Τούτων δ' ὑπορευ σάντων ττῇ ἀσώτῳ καὶ ἀνομοίῳ διανομή γήδια καρο ποφόρα και δημοσίους συνεισφοράς παρείχε τοῖς απ τουμένοις. ὡς δ' ἐπιλελοίπει καὶ ταῦτά, τοῖς τῶν ἀξιωμάτων ἐπεφύη λαμπροῖς, καὶ νῦν κἀπὶ τούτοις ἐξαίρων οὐ τόνδε ἥ τόνδε τῶν ἐλλογίμων, ἤ ἀνάγων εἰς τὸν προσεχῆ βαθμὸν καὶ ἀνάλογον, ἀλλὰ πάντα, καὶ τὸν βραχέος τιμώμενον τὴν τιμὴν καὶ τὸν οὐδέ ποτε τῆς πρώτης ἡξιωμένον βαθμῖδος, ἐπὶ τὴν ἀνω- τάτω καὶ κορυφαίαν μετεωρίζων ἀνεβίβαζεν, ὡς εἶναι τὸ πολύτιμον ἄτιμον καὶ τὸ φιλότιμον ἄχαρι. Πολλοὶ δὲ καὶ ὑποβιβασμόν τὴν ἄνοδον ᾤοντο, ὡς οψέ ποτε δικαίως ἠξιωμένοι ὧν ἄλλοι παρ' ἀξίαν προηυμοιρήκεισαν, κακείνοις τὴν αὐτὴν τιμὴν συγ κληρούμενοι ὧν ἡξιωμένων τιμῆς αὐτοὶ παραβλε πόμενοι ἔδοξοι ἐκρίθησαν τιμηέστεροι. Εν δὲ καὶ κτῆσις πρόχειρος· ὃν γάρ τις προσήνεγκε χάρτην τῷ βασιλεῖ, αὐτίκα ὑπεσημαίνετο, κἂν τολαίκως εἶχε τῆς φράσεως, κἂν ὁ προτείνων ἐδεῖτο ναυτίλο λεσθαι μὲν τὴν ξηράν, ἀροῦσθαι δὲ τὴν φάλασσαν, ἢ τὰ ὄρη ἐν καρδίαις θαλασσῶν [Ρ. 293] μετατίθεσθαι, είτε μὴν, ὡς ὁ μῦθος βούλεται, Ὀλύμπῳ Αθων ἐπανατίθεσθαι. Οὕτω δὲ ταῦτα πάντα τετελεκὼς ἤ μᾶλλον συντετελεκώς, οἰκειότερον, εἰπεῖν, ὡς χαρί. ζεσθαι τῷ καιρῷ καὶ τοῖς πράγμασι βιαζόμενος διαφίησιν ἔπειτα τὰ στρατεύματα εἰς ἤθη τὰ οἰκεῖα DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. I. « quidem ars ex contrariis rebus salutare antidotum conficit. Quidam vero præclara naturæ munera obliti mutuo se exagitant, et præe improbitate in- genii et majoris gloriæ cupiditate se homines esse non meminerunt. Peperit hoc quoque facinus Ro- manis apud exteras nationes contemptum, om- nibus aliis quæ in mutandis imperatoribus acci- dere solent turpius et flagitiosius. Fuerunt et qui ruptis amicitiæ vinculis veterem familiaritatem di- rimerent. Fraler fratrem, inquiunt, non liberat: quid faciat alienus ? Quibus ante arcana commi- serant, eorum vel colloquium metu insidiarum devitabant, in illud fraterni sceleris exemplum intuentes. Ipse vero imperii occupator Alexius, non cogitans se fratre everso semetipsum evertisse, statim imperatorium solium, flagrante adhuc eo B delicto, conscendit, et fratris vestitu coronaque ornatus, ab omni militari turba et senatoriis viris imperator Augustus consalutatus, uxorem suam et propinquos in urbe degentes ea de re certiores facil; et ut eos quorum ope et studio impe- rium consecutus erat remuneraretur, et reliquum vulgus, quod libenter el citra seditionem acces- sisset, in officio retineret, sine ratione ulla et ordine sed pro cujusque petitione et libidine pc- cuniam dilargiri cœpit, quam in militiam Isaacius advexerat. Quæ cum immoderata et inæquali di- slributione dilapidata esset, prædia fructuosa et publica vectigalia petentibus donavit. Iis quoque deficientibus, illustribus dignitatibus non paucos C eosque non claros viros ornavit, aut ad proximum D et convenientem gradum evexit: sed quosvis, qui eum honorem parvi æstimabant et primum gra- dum nondum conscenderant, in summo fastigio collocavit, ut diguitatum frequentia indignitatemn haberet et omni gratia careret, aliqui etiam suo ho- nori derogatum putarent illo honoris incremen- to, ut sero tandem jure id consecuti quod aliis præter meritum ante tempus contigisset, dignitate secum exequatis iis, quibus, quantumvis honore au- ctis, ipsi prorsus neglecti dignitate præstare judica- rentur. Neque vero difficilis erat honoris adeptio. Quod enim scriptum imperatori offerres, id e vestigio subsignabatur, sive inepta dictione consta- ret, sive ut mare arare, terra navigare et montes in medium mare transferre, sive (ut est in fabu- lis) ut Athon Olympo imponere liceret, peteres. His rebus omnibus ita perfectis vel potius confec- tis, quasi temporum et rerum conditioni servire coactus, legiones domum abire sinit, nihil curans quod Blachi cum Scythis' obvia quæque vastarent. Et ipse non statim in urbem properat, sed fratre capto et excaecato nihil periculi metuens, pede- tentim ac per otium in diversoriis commorando proficiscitur. Jam enim a civibus quoque decla- ratus imperator et a conjuge Euphrosyna ingres- sus ei præparatus erat et senatus, licet non tolus, ejus successibus lætabatur: neque plebs ad illius mutationis famam concitata vel novis rebus
Ἔνθεν τοι καὶ οἱ μὲν ὡσεί τι ἐκπορθήσοντες φρούριον ἢ κώμας ἀναρπάστους θησόμενοι ἢ πόλεις ἀναστάτους δείξοντες μετὰ φάλαγγος ἐπῄεσαν Σκυθικῆς καὶ τὸ προστυχὸν ἅπαν ἐσίνοντο, ποτὲ μὲν τῇ Φιλίππου ἐπιόντες, ποτὲ δὲ τῇ Σαρδικῇ ἐφεδρεύοντες, ἐνίοτε δὲ κατὰ τὴν Ἀδριανούπολιν ἐξερχόμενοι· οἱ δὲ Ῥωμαῖοι νωθέστερον ἐπεξῄεσαν, εἰ δέ ποτε καὶ ἀντετάχθησαν ἢ συνεπλάκησαν, κατὰ μετρητοὺς ἐκάκουν τοὺς ἀντιπάλους. Ὁ δὲ βασιλεὺς οὗτος δολιχοδρόμῳ ἢ γοῦν σταδιεῖ προσεοικὼς εὐθὺς πρὸς τῇ νύσσῃ κατέπαυσε, τὸν τῆς ἀρίστης βασιλείας δρόμον τρέχειν ἀρξάμενος· οὐ γὰρ ἦν πολλοὺς ἀμφιιὼν κύκλους τῆς ἀρετῆς, ἀλλ’ ὡς ἀποκαμὼν ὑπεχαλάσθη τοῦ συντόνου τῆς ὁρμῆς καὶ τῆς ἐπαινετῆς ἐς ἅπαν ἐξενευρίσθη προθέσεως. οὐκοῦν πολλοῖς τὰ χαλινὰ καὶ τὰς ἡνίας ὑπαλλάξας τῆς βασιλείας, ὡς εἴπερ αὐτὸς ἀποπεφύκει πρὸς σπουδαίαν ἀρχῆς διοίκησιν, φέρων ἐνεχείρισε τὴν πάντων διεξαγωγὴν καὶ κυβέρνησιν καὶ τῷ πρὸς μητρὸς θείῳ Θεοδώρῳ τῷ Κασταμονίτῃ. Ἦν δ’ οὗτος περὶ πραγμάτων ἐγχείρησιν καὶ μάλιστα περὶ τὰς δημοσίας συνεισφορὰς δεξιώτατος καὶ λόγων σοφωτέρων μέτοχος.
η ται, τίνι ἄν συναρμολογηθέντες ζησώμεθα; καὶ ἡ Α μὲν φιλάνθρωπος τέχνη ἐξ ἀντιθέτων σαρκῶν ἀντί δοτον συνεκεράσατο σώζουσαν, ἔνιοι δὲ τῶν τῆς φύσεως σεμνών δώρων ἐπιλαθόμενοι ἐπανέστησαν τε ἀλλήλοις, καὶ ὅπερ εἰσὶν, ἡγνο κατι μοχθηρία γνώμης καὶ δόξης ἔρωτι μείζονος. Ην τοίνυν παρ' ἔθνεσι καὶ τοῦτο Ῥωμαίων εἰς ἐξουθένημα, παρα- κολούθημά τε καὶ ἐπισύμβαμα τι λελόγιστο τῶν προηγησαμένων ἁπάντων αἴσχιον ἐπὶ ταῖς τῶν πραγμάτων μεταπεττεύσεσι καὶ ταῖς τῶν κρατούν των μεταθέσεσί τε καὶ ἀλλοιώσεσιν. Ησαν δ᾽ οἵ καὶ τῆς ἐς τοὺς πέλας φιλίας ἀφιστάμενοι ἀπολυό- μενοί τε τὴν πάλαι συνήθειαν, Αδελφὸς οὐ λυ τροῦται· λυτρώσεται ἄνθρωπος; » ἔλεγον. Καὶ οἷς τὰ μυστηριώδη τῶν βουλευμάτων τινὲς ἀπεκάλυ πτον, τούτων τηνικαῦτα καὶ τὴν προσηγορίαν ὡς ἐπίβουλον ὑπεβλέποντο, πρὸς παράδειγμα τὸ γεγο νὸς ἀφορῶντες. Αὐτὸς δὲ ὁ τῆς ἀρχῆς ἐπιβήτωρ ᾿Αλέξιος, μὴ ἐν νῷ βαλλόμενος ὡς ἑαυτὸν καθ- ῄρηκε τῆς ἀρχῆς τὸν ἀδελφὸν καθελών, ὡς τὸν βασιλικὴν αὐτίκα θρόνον ἐπὶ τῷ θερμῷ τούτῳ ἀν- επήδησεν ανομήματι, καὶ τοὺς ἱματισμοὺς καὶ τὸ στέφος διφήσας του κασιγνήτου και περιθέμενος ὑπὸ παντὸς τοῦ στρατιωτικού τάγματος, καὶ ὅσοι μέρος ἦταν τῆς γερουσίας, βασιλεὺς αὐτοκράτωρ ἀναγορεύεται. Καὶ τῇ μὲν γυναικὶ καὶ τοῖς ἐν τῇ πόλει καθήκουσι δῆλα τὰ ξυνενεχθέντα παραχρῆμα ποιεῖ· αὐτὸς δὲ τοὺς συναραμένους αὐτῷ τῆς ἀρχῆς δεξιούμενος τῆς τε σπουδῆς ἀμειβόμενος, καὶ τὸ λοιπὸν ἅπαν πλῆθος θεραπεύων ὅτι τε ἀσμένως τε ἀσμένως προσεχώρησε καί οὐδὲν τι διεστασίασεν, ἤρξατο μὴ σὺν λόγῳ καὶ τάξει τινί, ἀλλὰ πρὸς τὴν ἑκάστου αἴτησίν τε καὶ ἔφεσιν διαδιδόναι τὰ χρήματα, ὁπότα Εκστρατεύων ἐπήγετο Ισαάκιος. Τούτων δ' ὑπορευ σάντων ττῇ ἀσώτῳ καὶ ἀνομοίῳ διανομή γήδια καρο ποφόρα και δημοσίους συνεισφοράς παρείχε τοῖς απ τουμένοις. ὡς δ' ἐπιλελοίπει καὶ ταῦτά, τοῖς τῶν ἀξιωμάτων ἐπεφύη λαμπροῖς, καὶ νῦν κἀπὶ τούτοις ἐξαίρων οὐ τόνδε ἥ τόνδε τῶν ἐλλογίμων, ἤ ἀνάγων εἰς τὸν προσεχῆ βαθμὸν καὶ ἀνάλογον, ἀλλὰ πάντα, καὶ τὸν βραχέος τιμώμενον τὴν τιμὴν καὶ τὸν οὐδέ ποτε τῆς πρώτης ἡξιωμένον βαθμῖδος, ἐπὶ τὴν ἀνω- τάτω καὶ κορυφαίαν μετεωρίζων ἀνεβίβαζεν, ὡς εἶναι τὸ πολύτιμον ἄτιμον καὶ τὸ φιλότιμον ἄχαρι. Πολλοὶ δὲ καὶ ὑποβιβασμόν τὴν ἄνοδον ᾤοντο, ὡς οψέ ποτε δικαίως ἠξιωμένοι ὧν ἄλλοι παρ' ἀξίαν προηυμοιρήκεισαν, κακείνοις τὴν αὐτὴν τιμὴν συγ κληρούμενοι ὧν ἡξιωμένων τιμῆς αὐτοὶ παραβλε πόμενοι ἔδοξοι ἐκρίθησαν τιμηέστεροι. Εν δὲ καὶ κτῆσις πρόχειρος· ὃν γάρ τις προσήνεγκε χάρτην τῷ βασιλεῖ, αὐτίκα ὑπεσημαίνετο, κἂν τολαίκως εἶχε τῆς φράσεως, κἂν ὁ προτείνων ἐδεῖτο ναυτίλο λεσθαι μὲν τὴν ξηράν, ἀροῦσθαι δὲ τὴν φάλασσαν, ἢ τὰ ὄρη ἐν καρδίαις θαλασσῶν [Ρ. 293] μετατίθεσθαι, είτε μὴν, ὡς ὁ μῦθος βούλεται, Ὀλύμπῳ Αθων ἐπανατίθεσθαι. Οὕτω δὲ ταῦτα πάντα τετελεκὼς ἤ μᾶλλον συντετελεκώς, οἰκειότερον, εἰπεῖν, ὡς χαρί. ζεσθαι τῷ καιρῷ καὶ τοῖς πράγμασι βιαζόμενος διαφίησιν ἔπειτα τὰ στρατεύματα εἰς ἤθη τὰ οἰκεῖα DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. I. « quidem ars ex contrariis rebus salutare antidotum conficit. Quidam vero præclara naturæ munera obliti mutuo se exagitant, et præe improbitate in- genii et majoris gloriæ cupiditate se homines esse non meminerunt. Peperit hoc quoque facinus Ro- manis apud exteras nationes contemptum, om- nibus aliis quæ in mutandis imperatoribus acci- dere solent turpius et flagitiosius. Fuerunt et qui ruptis amicitiæ vinculis veterem familiaritatem di- rimerent. Fraler fratrem, inquiunt, non liberat: quid faciat alienus ? Quibus ante arcana commi- serant, eorum vel colloquium metu insidiarum devitabant, in illud fraterni sceleris exemplum intuentes. Ipse vero imperii occupator Alexius, non cogitans se fratre everso semetipsum evertisse, statim imperatorium solium, flagrante adhuc eo B delicto, conscendit, et fratris vestitu coronaque ornatus, ab omni militari turba et senatoriis viris imperator Augustus consalutatus, uxorem suam et propinquos in urbe degentes ea de re certiores facil; et ut eos quorum ope et studio impe- rium consecutus erat remuneraretur, et reliquum vulgus, quod libenter el citra seditionem acces- sisset, in officio retineret, sine ratione ulla et ordine sed pro cujusque petitione et libidine pc- cuniam dilargiri cœpit, quam in militiam Isaacius advexerat. Quæ cum immoderata et inæquali di- slributione dilapidata esset, prædia fructuosa et publica vectigalia petentibus donavit. Iis quoque deficientibus, illustribus dignitatibus non paucos C eosque non claros viros ornavit, aut ad proximum D et convenientem gradum evexit: sed quosvis, qui eum honorem parvi æstimabant et primum gra- dum nondum conscenderant, in summo fastigio collocavit, ut diguitatum frequentia indignitatemn haberet et omni gratia careret, aliqui etiam suo ho- nori derogatum putarent illo honoris incremen- to, ut sero tandem jure id consecuti quod aliis præter meritum ante tempus contigisset, dignitate secum exequatis iis, quibus, quantumvis honore au- ctis, ipsi prorsus neglecti dignitate præstare judica- rentur. Neque vero difficilis erat honoris adeptio. Quod enim scriptum imperatori offerres, id e vestigio subsignabatur, sive inepta dictione consta- ret, sive ut mare arare, terra navigare et montes in medium mare transferre, sive (ut est in fabu- lis) ut Athon Olympo imponere liceret, peteres. His rebus omnibus ita perfectis vel potius confec- tis, quasi temporum et rerum conditioni servire coactus, legiones domum abire sinit, nihil curans quod Blachi cum Scythis' obvia quæque vastarent. Et ipse non statim in urbem properat, sed fratre capto et excaecato nihil periculi metuens, pede- tentim ac per otium in diversoriis commorando proficiscitur. Jam enim a civibus quoque decla- ratus imperator et a conjuge Euphrosyna ingres- sus ei præparatus erat et senatus, licet non tolus, ejus successibus lætabatur: neque plebs ad illius mutationis famam concitata vel novis rebus
PG 139:827ὃν καὶ λογοθέτην τῶν σεκρέτων προβαλόμενος ἤγετο ὑπ’ αὐτοῦ καὶ μετήγετο καθάπερ βασιλευόμενος, ὅθεν ὡς ἄν τις ἐν ὑπηρέτου μοίρᾳ καθήμενος πᾶν, ὅπερ ὑπ’ αὐτοῦ ἐπετάττετο, διεπράττετο σχεδὸν μηδὲν διακρίνων. νοσῶν δὲ τὰ ἄρθρα τῶν ποδῶν ὁ Κασταμονίτης φοράδην τὰ πολλὰ πρὸς τὸν κρατοῦντα εἰσήγετο ὑπὸ δυοῖν φορέων αἰρόμενος διὰ σκίμποδος ὡς οἱ τῶν οἴνων ἀμφορεῖς· καὶ συνομιλῶν βασιλεῖ τὰ πρόσφορα, ἢ μᾶλλον καπηλεύων τὰ Ῥωμαίων πράγματα καὶ ὀλίγου ἀποδιδούς, αὖθις ἐξήγετο. οἱ δέ γε λαοὶ καὶ τὸ τῆς πολιτείας γερούσιον καὶ ὅσοι τῷ βασιλεῖ καθ’ αἷμα συνήπτοντο εἵποντο ἐκείνῳ καὶ προπέμποντες ἐκύκλουν τὸν νεκροφόρον ἄντικρυς ὀκλαδίαν, τὰς οἰκείας τύχας, οὐκ ἐκεῖνον ἀποκλαιόμενοι. οὐ γὰρ ἦν τι τῶν γινομένων ἐκείνου ἄνευ διαπραττόμενον, ἀλλ’ οὐδέ τις καὶ τῶν ἐν ὑπεροχαῖς συμμετεῖχε τῷ Κασταμονίτῃ καθέδρας, ἀλλὰ παρίσταντο πάντες δουλοπρεπεῖ σχήματι.
Α ἐπανελθεῖν, μηδένα θέμενος λόγον εἰ τὰ ἐν ποσὶν οι Βλάχοι λοΐζονται μετὰ Σκυθῶν ἐπιόντες. Καὶ αὐτὸς μὲν οὐκ εὐθὺς βυτῆρι παντὶ τῆς εἰς τὴν πόλιν ήψατο, ἀλλ' ὡς τοῦ ἀδελφοῦ συσχεθέντος καὶ πηρωθέντος μηδένα μηδένα ύφορώμενος κίνδυνο βάδην καὶ τοῖς σταθμοῖς ἐμβραδύνων ἐπορεύετο. Ηδη γὰρ καὶ τὸ τῆς πολιτείας αὐτὸν ἀνευφή σε πλή- ρωμα, καὶ πρὸς τῆς γυναικὸς Εὐφροσύνης ἡ τούτου προητοίμαστο εἴσοδος, τό τε τῆς συγκλήτου μέρος, εἰ καὶ μὴ ἅπαν, ἱλαρῶς ὅσα οἱ ξυνενήνεκται ἤνεγκε, καὶ τῶν ἐκ τοῦ δῆμου πρὸς τὴν ἀκοὴν τῶν ἠγγελ- μένων οὐδὲν τις ἀτάσθαλον ἐνεόχμωσεν, ἀλλ᾽ ἦρές μησαν μὲν πάντες καὶ συνεπευδόκησαν τοῖς ἀκού σθεῖσι, μήτε βατταρίσαντες μήτε ἀναφλεγέντες πρὸς δικαίαν ὀργὴν οἷς εξωθὸς αὐτοῖς βασιλέα χειροτονειν ὑπὸ τῶν στρατοπέδων καὶ τοῦτο ἀφήρηνται. Ἐπεὶ δὲ πρὸς τὸ μέγιστον ἀρχεῖον ἡ δούκαινα Ευφροσύνη ἄραση ἤλαυνε, τότε δὴ τῶν βαναύσων καὶ ξυγκλύδων τι νὲς φιλοτάραχοι φατρίαν κροτήσαντες καὶ σύστρεμμα ποιησάμενοί τινα Κοντοστέφανον ὀνόματι ᾿Αλέξιον, ἐς τὸ μέγιστον ξυλλεγέντες τέμενος, ἀναγορεύουσιν αὐτοκράτορα, ἀστροθεάμονα ὄντα καὶ πάλαι τῇ βασιλείᾳ ἐνεβρεύοντα, οὐκέτι λέγοντες θέλειν ὑπὸ Κομνηνῶν βασιλεύεσθαι γεγενημένων αὐτοῖς εἰς πλησμονήν. Τῆς δὲ βασιλίσσης Εοφροσύνης ἐπικινδύνως οὕτως τὸ μέγα παλάτιον εἰσιούσης, ἔνιοι τῶν ἀπ᾿ εὐσήμου γένους ἐφεπόμενοι ἐκείνῃ κατὰ τοῦ Κοντοστεφάνου ὥρμησαν τολμηρότερον μᾶλλον ἢ συνετώρον, καὶ τὸ χυδαίζον στίφος τῆς πόλεως αὐτίκα διασκεδάννυται, καὶ ὁ Κοντοστέφανος συλληφθεὶς φρουρᾷ παραδίδοται. Β΄. Τοῦ δὲ δημώδους πλήθους οὕτως ήρεμηκότος, καὶ αὐτὸ συναπτῶς τὸ τῆς ἐκκλησίας πλήρωμα τῇ νέα τυραννίδι συμβαίνει, καὶ τις τῶν νεωκόρων ὀλίγοις ὑποφθαρείς κάρμασι (τοῦτο δὲ καὶ τῶν ἀγο ραίων οι ταραχώδεις πεπόνθασι καὶ βραχεῖς τῶν ἐκ τοῦ δικαστικοῦ τάγματος· τὰ δὲ ὀνόματα προφέρειν οὐ δύναμαι) τῆς τοῦ ᾿Αλεξίου εὐφημίας κατάρχεται εἰς τὸν ἱερὸν ἀνάσταθμὸν ἀνιών, μὴ ἀναμείνας ἐκ τοῦ ἀρχιποιμένος τὸ ἐνδόσιμον. ᾿Αλλὰ καὶ οὗτος μικρόν τι ἐνστὰς, καὶ ὅσον τὸν μὴ αὐτόκλητον ὑπεμ· φῆναι, τὴν γνώμην εἰς τὸν ἄρξαντα μετέθηκε. Καὶ τοῦ πατριάρχου τοίνυν ὑποχαυνωθέντος οὐδεὶς ἦν ἐκ τούτου γνωσιμαχῶν, ἀλλὰ πάντες τὸ μέγιστον ἀρχεῖον καταλαμβάνοντες ηυτομόλουν ἀτεχνῶς τῇ βασιλίδι ὡς ἀνδράποδα, καὶ πρὶν ἰδέσθαι τὸν τυραν α νήσαντα ἤ γνῶναι ἀκριβῶς ὁποῖα τὰ ξυνενεχθέντα η ἑτοιμασία τοῦ βασιλέως ἦν Αλεξίου, ἀναίμακτος τῷ πρώην ἄνακτι, τῇ τοῦ λεγομένου βασιλεῦσαι καθυπέκυπτον γυναικὶ, καὶ ὑπετίθουν ὡς θρανίδας τὰς κεφαλὰς, καὶ τὴν βἵνα τῇ ἐμβάδι δίκην προστ κνιζομένων κυνιδίων ἐνήρειδον, καὶ περιδεεῖ παρ- ίσταντο τῷ σχήματι, τώ πόδε συνάπτοντες καὶ τὰ χεῖρε συμβάλλοντες. Καὶ οἱ μὲν ἀβέλτεροι [Ρ. 294) οὕτως ἐξ ἀκοῆς ἀνασσόμενοι, ἡ δὲ (43) βασιλίς χρῆμά τι οὖσα ποικίλον καὶ πράγμασιν εὐμεθάρμου στον προσφυείς ταῖς πεύσεσι τὰς ἀποκρίσεις ἐμέ ριζε, καὶ τοὺς εὐήθεις διέχει Βυζαντίους ἐν οἷς ἐκώτιλλεν· οἱ δὲ ὡς ὕες αἳ της γαστέρας καταψώ μεναι ὑπτιάζουσιν, ὑποκνώμενοι τὰ ὦτα τοῖς εὐω προσηγόροις ἀσπασμοῖς οὐδέν τι τῶν συμβεβηκότων ὑπὸ νέμεσιν ἔθεντο. Καὶ τοιαύτη μὲν ἡ προεισόδιος πάντη καὶ μηγένα τῶν ὅλων ἐς οὐσίαν ἀδικήσασα. Εἴσεισι δὲ τὸ Βυζάντιον μεθ᾿ ἡμέρας τινὰς καὶ αὐτὸς, καὶ κλίνη χρυσοπάστῳ νεόλουτος ἐνιζήσας NICETE CHONIATE studuit vel justa iracundia exarait, quod impera- toris creandi privilegium a militibus sibi ereptum esset: sed quieverunt et acta comprobarunt omnes. Cæterum cum conjux ejus ducissa Euphrosyna in magnum palatium abiret, tum vero colluvies opi- ficam et turbulentorum hominum quemdam astrologum Alexium Contostephanum, imperio jam olim insidiantem, in foro imperatorem consalutat : negabant enim se Comnenorum laturos diutius impe· rium, quorum pertæsum esset. Imperatrice vero ita cum periculo magnum palatium ingressa, comitatus nobilium hominum audacius quam prudentius in Contostephanum facto impetu factionem illam dissipat, et Contostephanum in carcerem conjicit. novum imperatorem approbant ; et quidam sacrifi- culus paucis nummis corruptus (eodem modo el cum seditiosis circumforaneis et paucis ex ordine judicum, quorum nominibus parco, actum), sug- gesto conscenso Alexii proclamationem orditur, sine patriarchæ consensu ; qui tamen paulisper refragatus, ne sua voluntate coactus videretur, et ipse in imperatoris partes concessit. Quo facto remo amplius est adversatus, sed universi in ma- gnum palatium tanquam mancipia transfugerunt ; et priusquam novum imperatorem viderent, aut quid veteri accidisset compertum haberent, ejus uxori qui rerum potiri ferebatur obediverunt, et tantum non capita pro scabellis suppo- suerunt : et cabellorum instar calceum ejus deo- sculati, formidantium habitu, conjunctis pedibus et complexis manibus, soli famæ obtemperantes, astiterunt. At imperatrix callida et tempori ser- vire edocta mulier fatuos Byzantios verborum le- nocinio demulcebat ; qui ut porci resupini, quibus ventres fricantur, blanditiis deliniti, nihil non eorum quæ acta erant approbabant. Ingressu ad hunc modum sine sanguine et publicatione bono- rum cujusquam præparato, post dies aliquot ipse Alexius in urbem venit; et recens lotus in aurato lecto in exteriore Philopatio sedens libenter et hi- lariter adiri se patitur, animo propter admissum in fratrem scelus non consternato. Quidam vero ex Beli judicibus, intempestivis jocis, quos adu- latio suggerebat, risui se exposuerunt. Erant etiam qui id spectaculum suspiriis prosequerentur, cum vestes, quas sibi confecerat Isaacius, fratrem ejus induisse viderent, et indignum id facinus de- D Hier. Wolfii notæ. 2. Eo populi motu compresso, etiam ecclesiastici B (43) Ή δέ. Apparet ironia ex similitudine.
καὶ ὁ κρατῶν ἐπὶ τούτοις οὐκ ἐδυσχέραινε καὶ τὴν οἰκείαν δόξαν ὁρῶν ἀναρσίως πρὸς ἕτερον μεταβαίνουσαν καὶ διαρπαζομένην τὴν βασιλείαν οὐμενοῦν οὐδέν τι πρὸς τὴν ἀτοπίαν ταύτην ἐφρόνει ἐνδόσιμον, ἀλλ’ ἦν τοῖς τελουμένοις ἐπευδοκῶν κατ’ οὐδένα πρόδηλον δίκαιον σκοπόν. προϊὼν δὲ καὶ φάλαρα ὀξυβαφῆ αὐτῷ ἐνέδωκεν ἔχειν, τοῦ ἱεροῦ σχοινίσματος ὄντι, καὶ ἐφεστρίδα τοιαύτην ἐν τῷ ἱππεύειν κεκτῆσθαι καὶ διὰ βαφῆς ὁμοίας ὑποσημαίνεσθαι τοὺς τόμους τῶν δημοσίων λόγων καὶ τὰ γραμμάτια. καὶ ἦν ὄντως τὰ πράγματα μετακεκλικότα πρὸς τὸ ἀσύνηθες καὶ τῇ ἰδίᾳ φύσει ἀντιτασσόμενα, ἕως τις νόσος φιλάνθρωπος τοὺς μὴ ἑαυτοὺς ἐλεοῦντας οἰκτειρήσασα ἐπέβρισε τῷ ἀνθρώπῳ ἐξ ὕλης μοχθηροτέρας, ἥτις τὰ ἄρθρα τοῦ σώματος ἀναμοχλεύουσα ἐπενέμετο καὶ ἐπέθετο τῷ λογιστικῷ κραταιότερον.
Α ἐπανελθεῖν, μηδένα θέμενος λόγον εἰ τὰ ἐν ποσὶν οι Βλάχοι λοΐζονται μετὰ Σκυθῶν ἐπιόντες. Καὶ αὐτὸς μὲν οὐκ εὐθὺς βυτῆρι παντὶ τῆς εἰς τὴν πόλιν ήψατο, ἀλλ' ὡς τοῦ ἀδελφοῦ συσχεθέντος καὶ πηρωθέντος μηδένα μηδένα ύφορώμενος κίνδυνο βάδην καὶ τοῖς σταθμοῖς ἐμβραδύνων ἐπορεύετο. Ηδη γὰρ καὶ τὸ τῆς πολιτείας αὐτὸν ἀνευφή σε πλή- ρωμα, καὶ πρὸς τῆς γυναικὸς Εὐφροσύνης ἡ τούτου προητοίμαστο εἴσοδος, τό τε τῆς συγκλήτου μέρος, εἰ καὶ μὴ ἅπαν, ἱλαρῶς ὅσα οἱ ξυνενήνεκται ἤνεγκε, καὶ τῶν ἐκ τοῦ δῆμου πρὸς τὴν ἀκοὴν τῶν ἠγγελ- μένων οὐδὲν τις ἀτάσθαλον ἐνεόχμωσεν, ἀλλ᾽ ἦρές μησαν μὲν πάντες καὶ συνεπευδόκησαν τοῖς ἀκού σθεῖσι, μήτε βατταρίσαντες μήτε ἀναφλεγέντες πρὸς δικαίαν ὀργὴν οἷς εξωθὸς αὐτοῖς βασιλέα χειροτονειν ὑπὸ τῶν στρατοπέδων καὶ τοῦτο ἀφήρηνται. Ἐπεὶ δὲ πρὸς τὸ μέγιστον ἀρχεῖον ἡ δούκαινα Ευφροσύνη ἄραση ἤλαυνε, τότε δὴ τῶν βαναύσων καὶ ξυγκλύδων τι νὲς φιλοτάραχοι φατρίαν κροτήσαντες καὶ σύστρεμμα ποιησάμενοί τινα Κοντοστέφανον ὀνόματι ᾿Αλέξιον, ἐς τὸ μέγιστον ξυλλεγέντες τέμενος, ἀναγορεύουσιν αὐτοκράτορα, ἀστροθεάμονα ὄντα καὶ πάλαι τῇ βασιλείᾳ ἐνεβρεύοντα, οὐκέτι λέγοντες θέλειν ὑπὸ Κομνηνῶν βασιλεύεσθαι γεγενημένων αὐτοῖς εἰς πλησμονήν. Τῆς δὲ βασιλίσσης Εοφροσύνης ἐπικινδύνως οὕτως τὸ μέγα παλάτιον εἰσιούσης, ἔνιοι τῶν ἀπ᾿ εὐσήμου γένους ἐφεπόμενοι ἐκείνῃ κατὰ τοῦ Κοντοστεφάνου ὥρμησαν τολμηρότερον μᾶλλον ἢ συνετώρον, καὶ τὸ χυδαίζον στίφος τῆς πόλεως αὐτίκα διασκεδάννυται, καὶ ὁ Κοντοστέφανος συλληφθεὶς φρουρᾷ παραδίδοται. Β΄. Τοῦ δὲ δημώδους πλήθους οὕτως ήρεμηκότος, καὶ αὐτὸ συναπτῶς τὸ τῆς ἐκκλησίας πλήρωμα τῇ νέα τυραννίδι συμβαίνει, καὶ τις τῶν νεωκόρων ὀλίγοις ὑποφθαρείς κάρμασι (τοῦτο δὲ καὶ τῶν ἀγο ραίων οι ταραχώδεις πεπόνθασι καὶ βραχεῖς τῶν ἐκ τοῦ δικαστικοῦ τάγματος· τὰ δὲ ὀνόματα προφέρειν οὐ δύναμαι) τῆς τοῦ ᾿Αλεξίου εὐφημίας κατάρχεται εἰς τὸν ἱερὸν ἀνάσταθμὸν ἀνιών, μὴ ἀναμείνας ἐκ τοῦ ἀρχιποιμένος τὸ ἐνδόσιμον. ᾿Αλλὰ καὶ οὗτος μικρόν τι ἐνστὰς, καὶ ὅσον τὸν μὴ αὐτόκλητον ὑπεμ· φῆναι, τὴν γνώμην εἰς τὸν ἄρξαντα μετέθηκε. Καὶ τοῦ πατριάρχου τοίνυν ὑποχαυνωθέντος οὐδεὶς ἦν ἐκ τούτου γνωσιμαχῶν, ἀλλὰ πάντες τὸ μέγιστον ἀρχεῖον καταλαμβάνοντες ηυτομόλουν ἀτεχνῶς τῇ βασιλίδι ὡς ἀνδράποδα, καὶ πρὶν ἰδέσθαι τὸν τυραν α νήσαντα ἤ γνῶναι ἀκριβῶς ὁποῖα τὰ ξυνενεχθέντα η ἑτοιμασία τοῦ βασιλέως ἦν Αλεξίου, ἀναίμακτος τῷ πρώην ἄνακτι, τῇ τοῦ λεγομένου βασιλεῦσαι καθυπέκυπτον γυναικὶ, καὶ ὑπετίθουν ὡς θρανίδας τὰς κεφαλὰς, καὶ τὴν βἵνα τῇ ἐμβάδι δίκην προστ κνιζομένων κυνιδίων ἐνήρειδον, καὶ περιδεεῖ παρ- ίσταντο τῷ σχήματι, τώ πόδε συνάπτοντες καὶ τὰ χεῖρε συμβάλλοντες. Καὶ οἱ μὲν ἀβέλτεροι [Ρ. 294) οὕτως ἐξ ἀκοῆς ἀνασσόμενοι, ἡ δὲ (43) βασιλίς χρῆμά τι οὖσα ποικίλον καὶ πράγμασιν εὐμεθάρμου στον προσφυείς ταῖς πεύσεσι τὰς ἀποκρίσεις ἐμέ ριζε, καὶ τοὺς εὐήθεις διέχει Βυζαντίους ἐν οἷς ἐκώτιλλεν· οἱ δὲ ὡς ὕες αἳ της γαστέρας καταψώ μεναι ὑπτιάζουσιν, ὑποκνώμενοι τὰ ὦτα τοῖς εὐω προσηγόροις ἀσπασμοῖς οὐδέν τι τῶν συμβεβηκότων ὑπὸ νέμεσιν ἔθεντο. Καὶ τοιαύτη μὲν ἡ προεισόδιος πάντη καὶ μηγένα τῶν ὅλων ἐς οὐσίαν ἀδικήσασα. Εἴσεισι δὲ τὸ Βυζάντιον μεθ᾿ ἡμέρας τινὰς καὶ αὐτὸς, καὶ κλίνη χρυσοπάστῳ νεόλουτος ἐνιζήσας NICETE CHONIATE studuit vel justa iracundia exarait, quod impera- toris creandi privilegium a militibus sibi ereptum esset: sed quieverunt et acta comprobarunt omnes. Cæterum cum conjux ejus ducissa Euphrosyna in magnum palatium abiret, tum vero colluvies opi- ficam et turbulentorum hominum quemdam astrologum Alexium Contostephanum, imperio jam olim insidiantem, in foro imperatorem consalutat : negabant enim se Comnenorum laturos diutius impe· rium, quorum pertæsum esset. Imperatrice vero ita cum periculo magnum palatium ingressa, comitatus nobilium hominum audacius quam prudentius in Contostephanum facto impetu factionem illam dissipat, et Contostephanum in carcerem conjicit. novum imperatorem approbant ; et quidam sacrifi- culus paucis nummis corruptus (eodem modo el cum seditiosis circumforaneis et paucis ex ordine judicum, quorum nominibus parco, actum), sug- gesto conscenso Alexii proclamationem orditur, sine patriarchæ consensu ; qui tamen paulisper refragatus, ne sua voluntate coactus videretur, et ipse in imperatoris partes concessit. Quo facto remo amplius est adversatus, sed universi in ma- gnum palatium tanquam mancipia transfugerunt ; et priusquam novum imperatorem viderent, aut quid veteri accidisset compertum haberent, ejus uxori qui rerum potiri ferebatur obediverunt, et tantum non capita pro scabellis suppo- suerunt : et cabellorum instar calceum ejus deo- sculati, formidantium habitu, conjunctis pedibus et complexis manibus, soli famæ obtemperantes, astiterunt. At imperatrix callida et tempori ser- vire edocta mulier fatuos Byzantios verborum le- nocinio demulcebat ; qui ut porci resupini, quibus ventres fricantur, blanditiis deliniti, nihil non eorum quæ acta erant approbabant. Ingressu ad hunc modum sine sanguine et publicatione bono- rum cujusquam præparato, post dies aliquot ipse Alexius in urbem venit; et recens lotus in aurato lecto in exteriore Philopatio sedens libenter et hi- lariter adiri se patitur, animo propter admissum in fratrem scelus non consternato. Quidam vero ex Beli judicibus, intempestivis jocis, quos adu- latio suggerebat, risui se exposuerunt. Erant etiam qui id spectaculum suspiriis prosequerentur, cum vestes, quas sibi confecerat Isaacius, fratrem ejus induisse viderent, et indignum id facinus de- D Hier. Wolfii notæ. 2. Eo populi motu compresso, etiam ecclesiastici B (43) Ή δέ. Apparet ironia ex similitudine.
Ἦγε δὲ τότε πεντεκαιδεκάτην ὁ Αὔγουστος μὴν καὶ ὁ Κασταμονίτης μετὰ φυσήματος καὶ πολυοχλίας ἀρχικωτάτης τῇ μονῇ τῆς Παντανάσσης διὰ τῆς ἀγορᾶς ἐπεφοίτησε τὰ ὅσια τελέσων τῇ μεταστάσει τῆς θεομήτορος, ὅτε καὶ πρώτως ἀκούσας δεσπότης καὶ βασιλεύς, ἐπεὶ καὶ τοῦτο προσεφεῖτο ἐπιλέγειν τοῖς κόλαξι καὶ τοῖς αἰκάλλειν εἰωθόσι τοὺς δυναστεύοντας, ἔδοξε τοῖς κομψοτέροις τῶν συνελθόντων εἰς ἐπιληψίαν ἀποκλῖναι διὰ τὸ καινότερον τοῦ ἀκούσματος. ἀλλὰ καί τις τῶν τοῦ βήλου κριτῶν παρεστὼς (τὸ δὲ ὄνομα ἑκὼν ὑπερβήσομαι) διαχαλάσας τὴν ἐσθῆτα ἐδέσμει τὰς γαστροκνημῖδας τοῦ λογοθέτου τῇ ζώνῃ τῆς ὀσφύος, ἐπισχήσειν τὸ ἀνωφερὲς τῆς ὕλης ἐντεῦθεν πειρώμενος. πλὴν ὁ μὲν καὶ οὕτως ἀλύτως εἶχε τῆς τῶν φρενῶν παρακοπῆς, ὁ δὲ τὸν παρὰ πάντων εὖ μάλα ὠφλίσκανε γέλωτα διά τε τῶν ἱματίων τὸ ἄνετον καὶ τὸ τῆς γνώμης εὐάγωγον. ἀλλὰ τότε μὲν βραχύ τι καὶ ὅσον ἡδυτέραν τὴν ἡμέραν ὑπολογίσασθαι τῆς καχεξίας ἀνανεύσας πάλιν ἐμπέπτωκεν εἰς αὐτὴν καὶ μεθ’ ἡμέρας ἀπέρρηξε τὴν ψυχήν, καὶ ἄλλως ἀσθενικὸς ὢν τὸ σῶμα καὶ τὰ περὶ τὴν ἕδραν ὑπὸ νόσου πολύτρητος. Ἐκδηλότερον δὲ τὸ αἶσχος ἐγγὺς τοῦ κάλλους ὁρώμενον.
Α ἐπανελθεῖν, μηδένα θέμενος λόγον εἰ τὰ ἐν ποσὶν οι Βλάχοι λοΐζονται μετὰ Σκυθῶν ἐπιόντες. Καὶ αὐτὸς μὲν οὐκ εὐθὺς βυτῆρι παντὶ τῆς εἰς τὴν πόλιν ήψατο, ἀλλ' ὡς τοῦ ἀδελφοῦ συσχεθέντος καὶ πηρωθέντος μηδένα μηδένα ύφορώμενος κίνδυνο βάδην καὶ τοῖς σταθμοῖς ἐμβραδύνων ἐπορεύετο. Ηδη γὰρ καὶ τὸ τῆς πολιτείας αὐτὸν ἀνευφή σε πλή- ρωμα, καὶ πρὸς τῆς γυναικὸς Εὐφροσύνης ἡ τούτου προητοίμαστο εἴσοδος, τό τε τῆς συγκλήτου μέρος, εἰ καὶ μὴ ἅπαν, ἱλαρῶς ὅσα οἱ ξυνενήνεκται ἤνεγκε, καὶ τῶν ἐκ τοῦ δῆμου πρὸς τὴν ἀκοὴν τῶν ἠγγελ- μένων οὐδὲν τις ἀτάσθαλον ἐνεόχμωσεν, ἀλλ᾽ ἦρές μησαν μὲν πάντες καὶ συνεπευδόκησαν τοῖς ἀκού σθεῖσι, μήτε βατταρίσαντες μήτε ἀναφλεγέντες πρὸς δικαίαν ὀργὴν οἷς εξωθὸς αὐτοῖς βασιλέα χειροτονειν ὑπὸ τῶν στρατοπέδων καὶ τοῦτο ἀφήρηνται. Ἐπεὶ δὲ πρὸς τὸ μέγιστον ἀρχεῖον ἡ δούκαινα Ευφροσύνη ἄραση ἤλαυνε, τότε δὴ τῶν βαναύσων καὶ ξυγκλύδων τι νὲς φιλοτάραχοι φατρίαν κροτήσαντες καὶ σύστρεμμα ποιησάμενοί τινα Κοντοστέφανον ὀνόματι ᾿Αλέξιον, ἐς τὸ μέγιστον ξυλλεγέντες τέμενος, ἀναγορεύουσιν αὐτοκράτορα, ἀστροθεάμονα ὄντα καὶ πάλαι τῇ βασιλείᾳ ἐνεβρεύοντα, οὐκέτι λέγοντες θέλειν ὑπὸ Κομνηνῶν βασιλεύεσθαι γεγενημένων αὐτοῖς εἰς πλησμονήν. Τῆς δὲ βασιλίσσης Εοφροσύνης ἐπικινδύνως οὕτως τὸ μέγα παλάτιον εἰσιούσης, ἔνιοι τῶν ἀπ᾿ εὐσήμου γένους ἐφεπόμενοι ἐκείνῃ κατὰ τοῦ Κοντοστεφάνου ὥρμησαν τολμηρότερον μᾶλλον ἢ συνετώρον, καὶ τὸ χυδαίζον στίφος τῆς πόλεως αὐτίκα διασκεδάννυται, καὶ ὁ Κοντοστέφανος συλληφθεὶς φρουρᾷ παραδίδοται. Β΄. Τοῦ δὲ δημώδους πλήθους οὕτως ήρεμηκότος, καὶ αὐτὸ συναπτῶς τὸ τῆς ἐκκλησίας πλήρωμα τῇ νέα τυραννίδι συμβαίνει, καὶ τις τῶν νεωκόρων ὀλίγοις ὑποφθαρείς κάρμασι (τοῦτο δὲ καὶ τῶν ἀγο ραίων οι ταραχώδεις πεπόνθασι καὶ βραχεῖς τῶν ἐκ τοῦ δικαστικοῦ τάγματος· τὰ δὲ ὀνόματα προφέρειν οὐ δύναμαι) τῆς τοῦ ᾿Αλεξίου εὐφημίας κατάρχεται εἰς τὸν ἱερὸν ἀνάσταθμὸν ἀνιών, μὴ ἀναμείνας ἐκ τοῦ ἀρχιποιμένος τὸ ἐνδόσιμον. ᾿Αλλὰ καὶ οὗτος μικρόν τι ἐνστὰς, καὶ ὅσον τὸν μὴ αὐτόκλητον ὑπεμ· φῆναι, τὴν γνώμην εἰς τὸν ἄρξαντα μετέθηκε. Καὶ τοῦ πατριάρχου τοίνυν ὑποχαυνωθέντος οὐδεὶς ἦν ἐκ τούτου γνωσιμαχῶν, ἀλλὰ πάντες τὸ μέγιστον ἀρχεῖον καταλαμβάνοντες ηυτομόλουν ἀτεχνῶς τῇ βασιλίδι ὡς ἀνδράποδα, καὶ πρὶν ἰδέσθαι τὸν τυραν α νήσαντα ἤ γνῶναι ἀκριβῶς ὁποῖα τὰ ξυνενεχθέντα η ἑτοιμασία τοῦ βασιλέως ἦν Αλεξίου, ἀναίμακτος τῷ πρώην ἄνακτι, τῇ τοῦ λεγομένου βασιλεῦσαι καθυπέκυπτον γυναικὶ, καὶ ὑπετίθουν ὡς θρανίδας τὰς κεφαλὰς, καὶ τὴν βἵνα τῇ ἐμβάδι δίκην προστ κνιζομένων κυνιδίων ἐνήρειδον, καὶ περιδεεῖ παρ- ίσταντο τῷ σχήματι, τώ πόδε συνάπτοντες καὶ τὰ χεῖρε συμβάλλοντες. Καὶ οἱ μὲν ἀβέλτεροι [Ρ. 294) οὕτως ἐξ ἀκοῆς ἀνασσόμενοι, ἡ δὲ (43) βασιλίς χρῆμά τι οὖσα ποικίλον καὶ πράγμασιν εὐμεθάρμου στον προσφυείς ταῖς πεύσεσι τὰς ἀποκρίσεις ἐμέ ριζε, καὶ τοὺς εὐήθεις διέχει Βυζαντίους ἐν οἷς ἐκώτιλλεν· οἱ δὲ ὡς ὕες αἳ της γαστέρας καταψώ μεναι ὑπτιάζουσιν, ὑποκνώμενοι τὰ ὦτα τοῖς εὐω προσηγόροις ἀσπασμοῖς οὐδέν τι τῶν συμβεβηκότων ὑπὸ νέμεσιν ἔθεντο. Καὶ τοιαύτη μὲν ἡ προεισόδιος πάντη καὶ μηγένα τῶν ὅλων ἐς οὐσίαν ἀδικήσασα. Εἴσεισι δὲ τὸ Βυζάντιον μεθ᾿ ἡμέρας τινὰς καὶ αὐτὸς, καὶ κλίνη χρυσοπάστῳ νεόλουτος ἐνιζήσας NICETE CHONIATE studuit vel justa iracundia exarait, quod impera- toris creandi privilegium a militibus sibi ereptum esset: sed quieverunt et acta comprobarunt omnes. Cæterum cum conjux ejus ducissa Euphrosyna in magnum palatium abiret, tum vero colluvies opi- ficam et turbulentorum hominum quemdam astrologum Alexium Contostephanum, imperio jam olim insidiantem, in foro imperatorem consalutat : negabant enim se Comnenorum laturos diutius impe· rium, quorum pertæsum esset. Imperatrice vero ita cum periculo magnum palatium ingressa, comitatus nobilium hominum audacius quam prudentius in Contostephanum facto impetu factionem illam dissipat, et Contostephanum in carcerem conjicit. novum imperatorem approbant ; et quidam sacrifi- culus paucis nummis corruptus (eodem modo el cum seditiosis circumforaneis et paucis ex ordine judicum, quorum nominibus parco, actum), sug- gesto conscenso Alexii proclamationem orditur, sine patriarchæ consensu ; qui tamen paulisper refragatus, ne sua voluntate coactus videretur, et ipse in imperatoris partes concessit. Quo facto remo amplius est adversatus, sed universi in ma- gnum palatium tanquam mancipia transfugerunt ; et priusquam novum imperatorem viderent, aut quid veteri accidisset compertum haberent, ejus uxori qui rerum potiri ferebatur obediverunt, et tantum non capita pro scabellis suppo- suerunt : et cabellorum instar calceum ejus deo- sculati, formidantium habitu, conjunctis pedibus et complexis manibus, soli famæ obtemperantes, astiterunt. At imperatrix callida et tempori ser- vire edocta mulier fatuos Byzantios verborum le- nocinio demulcebat ; qui ut porci resupini, quibus ventres fricantur, blanditiis deliniti, nihil non eorum quæ acta erant approbabant. Ingressu ad hunc modum sine sanguine et publicatione bono- rum cujusquam præparato, post dies aliquot ipse Alexius in urbem venit; et recens lotus in aurato lecto in exteriore Philopatio sedens libenter et hi- lariter adiri se patitur, animo propter admissum in fratrem scelus non consternato. Quidam vero ex Beli judicibus, intempestivis jocis, quos adu- latio suggerebat, risui se exposuerunt. Erant etiam qui id spectaculum suspiriis prosequerentur, cum vestes, quas sibi confecerat Isaacius, fratrem ejus induisse viderent, et indignum id facinus de- D Hier. Wolfii notæ. 2. Eo populi motu compresso, etiam ecclesiastici B (43) Ή δέ. Apparet ironia ex similitudine.
PG 139:829τοῦ γὰρ Κασταμονίτου τελευτήσαντος διαδέχεται τὴν βασιλέως εὔνοιαν νεανισκάριόν τι γραμματιστοῦ καὶ πινακιδίου δεόμενον. Καὶ τούτου τὸν ἐν ἡμῖν βίον ἀπολιπόντος, παιδίον μικρὸν τὴν τῶν κοινῶν διοίκησιν ἀναζώννυται, οὔπω πέρυσιν ἀφειμένον δονακίσκου καὶ μέλανος, ὃς οὐ τὸν κρατοῦντα μόνον αὐτὸν ὡς τὸ κῆτος ὁ λεγόμενος προπομπὸς μετῆγεν, ὡς ᾑρεῖτο, καὶ περιέφερεν, ἀλλὰ μετῄει καὶ ὅσα τῶν στρατιωτικῶν εἰσι καταλόγων, ὡς εἴπερ ἐκ σπαργάνων αὐτῶν τῇ πηδαλιουχίᾳ τῶν μεγίστων ἐνετέθραπτο πραγμάτων ἢ τὰς κοσμικὰς φροντίδας ἠπίστατο πρὸ γενέσεως, καθὰ καὶ περὶ Σιβύλλης φασὶν ὡς ἅμα τε τῆς μητρῴας νηδύος ἐξώλισθε καὶ ἅμα περὶ τῆς τοῦ παντὸς ἐφιλοσόφει συστάσεως. πολλαπλασίονα οὖν καὶ οὗτος τοῦ Κασταμονίτου τὴν ἰσχὺν ἐνεδέδυτο κἀκεῖνα τῷ αὐτοκράτορι θεμιτά, ὁπόσα οἱ θελητὰ ἐδέδοκτο.
κατὰ τὸ λεγόμενον ἔξω Φιλοπάτιον περιχαρῶς καὶ Α ἀσμένως τοὺς ἐς αὐτὸν ἀφικνουμένους προσίετο, μὴ καταπεπτωκὼς τὴν κατάστασιν τῆς ψυχῆς ἐξ ῶν εἰς τὸν ἀδελφὸν διεπράξατο. Τινὲς δὲ τῶν τοῦ Βήλου κριτῶν μὴ εὐκαιρως τὸν καιρὸν κολακεύοντες βωμολόχους ἐπαφῆκαν φωνάς, ἐν αἷς καὶ ὤφλον κατάγελων. Ήταν δ' οἵ καὶ ἐπεστέναξαν τοῖς όρων μένοις, καὶ τοὺς βασιλείους κόσμους κατωπτευκό- τες, οὕς ἑαυτῷ ὑπέῤῥαψεν Ἰσαάκιος, περιαμπίσχον. τας ἄρτι τὸν ἐκείνου κασίγνητον ἐπωδύραντο, τὴν ἀτοπίαν ἐκπλαγέντες τοῦ πράγματος, καὶ τὴν τοι αὐτὴν ἀλλοίωσιν τῆς ἀρχῆς ἀρχὴν προσφάτων οίω νίζοντο συμφορῶν, τά τε Οσίριδος και Τυφῶνος ἐβάλοντο κατὰ νοῦν, ὑφ᾽ ὧν ἐκακοπράγησεν Αίγυ πτος. Εἰσελθὼν δὲ τὸ τῆς Θεοῦ Σοφίας περίπυστον καὶ μέγιστον τέμενος, ὅπως κατὰ τὸ ἔθιμον ἐς Β βασιλέα χρισθῇ καὶ περιβαλεῖται τὰ τοῦ κράτους σύμβολα, πρῶτα μὲν ὀψιαίτερον τὸ τῆς πίστεως ἐγγράφει σύμβολον βαφῆ τῇ βασιλική, ἔπειτα ταῖς ὡραίαις λεγομέναις τοῦ νεὼ πύλαις ἐγγίσας ἱκανὸν ἐκεῖσε χρόνον διέτριψε, προσδεχόμενος πότε ἄν ἐπιταχθείη τὴν εἴσοδον παρὰ τῶν ἀκριβούντων τὸ τῆς ὥρας καίριον τῶν ἱερῶν κατηγουμενείων άνω- θεν. Ἐξιὼν δὲ τοῦ νεὼ καὶ μέλλων ἐπιβῆναι τοῦ ὀχήματος, ὁ μὲν ἵππος (ἦν δὲ οὗτος φανιστὸς καὶ Αράβιος) προσάγεται παρὰ τοῦ πρωτοστράτορος ἀπὸ τοῦ χαλινοῦ ἑλκυσθεὶς, γίνεται δέ τι τῶν ἀήθων καὶ ἀξίων θαύματος. Οὐ προσίεται ὁ ἵππος τὸν ἀναβάτην, ἀλλὰ φριμάσσων ἔφαιμος τό όμμα καὶ τὸ οἷς μετέωρος καὶ συχνὰ κόπτων τὸ δάπεδον καὶ τὰς ἐμπροσθίους ἀναβάλλων ὁπλὰς καὶ βύδην φερό μενος αὐτὸν ἀπεστρέφετο, ἀδοξῶν ὥσπερ ἐπὶ τῶν νώτων ὀχεῖν καὶ κατ' αὐτοῦ ἀγριούμενος. Πολλάκις οὖν πρὸς τὸ ἱππεύειν γενόμενον τὸν ᾿Αλέξιον ἀπο εκρούσατο, τὰς ἐμπροσθίους ἐνσείων χηλὰς καὶ τὰς ὄψεις ἐπιστρέφων ὀπίσω. Ὡς δέ ποτε μετὰ πλεῖστα περιποππύσματα καὶ διομαλίσεις τοῦ αὐχένος ἔδο- ξεν ἠρεμήσειν καὶ παύσασθαι τῶν ἀγερώχων ἐκεῖ νων ἑλίξεων καὶ τῆς τῶν ποδῶν ἀερώσεως, ὁ μὲν βασιλεὺς ἐπ' αὐτὸν ἀνεπήδησε καὶ τῶν ἡνίων ἐλά βετο· ὁ δὲ ὥσπιρ ἠπατημένος, καὶ δεξάμενος ἀνα- βάτην ὃν οὐκ ἤθελεν, ἠτάκτει τε ὡς πρώην καὶ τοὺς πόδας ἀνίστη μετ' ἐξακούστων τῶν χρεμετίσεων· οὐδ' ἔληξεν ἐκβακχευόμενος οὕτως, ἕως τὸ μὲν λιθόστρωτον στέφος ἐκ τῆς κεφαλῆς τοῦ βασι λέως εἰς γῆν κατήνεγκεν, ὡς καὶ τούτου διαθραυσθῆναι μέρη τινὰ, αὐτὸν δ᾽ ἀπεσφαίρισεν. Ιππου τοίνυν ἑτέρου προσενεχθέντος, οὐχὶ μεθ᾽ ὑγιοῦς ἐπωπτεύετο στεφανώματος, ὅ καὶ μὴ αἴσιον τῶν δ ἐσομένων ἔδοξε σύμβολον· μηδὲ γὰρ ἂν ἀδιαλώβητον οι συντηρηθῆναι τὴν βασιλείαν, ἀλλὰ τοῦ ὕψους ἀποπεσεῖν καὶ προσπαθεῖν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ἐναντίων κακῶς. Συνεπόμπευον δὲ τῷ βασιλεῖ τῷδε ἐφιπποι καὶ οἱ δύο ἐπὶ θυγατράσι τούτῳ γαμβροι ὁ Κοντοστέφανος Ανδρόνικος καὶ ὁ Κομνηνός Ἰσαάκιος, καὶ ὁ πρὸς πατρὸς ἐκείνῳ θεῖος Ἰωάννης ὁ Δούκας, πεπαίτερος ὧν τὴν ἡλικίαν, ᾧ καὶ κατὰ τὴν πομπ παίαν ἐκείνην πρόοδον συνέβη τι τοιοῦτον παράλογον μή γάρ τινος διαταράξαντος τὴν κόλουρον ἡμίονον ᾗ ἔποχος ἦν, τὸν σεβαστοκρατορικὸν ἀπεβάλετο στέφανον ἀνατραπέντα τῆς κορυφῆς καὶ αὐτομάτως καταπεσόντα εἰς ἔδαφος. Πρὸς ὅπερ οἱ μὲν θεώμενοι ἐξεβόησαν καὶ εἰς γέλων διεκινήθη σαν, τὴν ἐγκρυφιαζομένην τῷ στεφάνῳ πρότερον φαλάκραν ὡς πλησίφωτον σελήνην τότε κατωπτευ κάτες· ὁ δὲ Δούκας τὴν ἀνάγκην μετατιθεὶς εἰς τὸ εὔχαρι καὶ μείλιχον, άλλως τε κἐν τοῖς ἀβουλήτοις μὴ ἐτοίμως χολούμενος, ἔφερεν ὡς σύμμικτον ἡδονῇ παιδιὰν τὴν τῶν πλείστων ἐπὶ τῷ γεγονότι διάχυσιν, γεγηθὼς ἐν μέρει καὶ αὐτὸς καὶ μηδαμῶς τὸν ἀγανακτοῦντα ὑποκρινόμενος. Γ΄. Ο δέ βασιλεὺς τὴν ἀγγελωνυμίαν παρωσάμε 3. DE ALEXIO ISAACHI ANGELI FR. LIB. I. B malorum fore principium augurarentur, Osiridis el Typhonis recordati, a quibus afflicta esset Egyptus. Celeberrimum et maximum Dei Sapien- tiæ templum ingressus ut de more inauguraretur et imperii insignia assumeret, primum fidei sym- bolum imperatorio colore tardius perscribit. De- inde ad Speciosam templi portam diutius commo- ratur, exspectans, dum ingredi juberetur ab iis qui opportunam horam in eo loco, ubi catechu- meni instituuntur, observabant. Templo egressus, cum sublimem equum Arabicum a protostratore adductum conscensurus esset, res memoratu digna accidit. Equus enim sessorem non admittit : sed oculis sanguine suffusis, auribus arrectis, crebro plorarent, et eam principatus mutationem brevi solum pulsans, et anterioribus ungulis cum fre- C milu sublatis, eum ferocissime aversatur, quasi tergo recipere dedignaretur. Atque ita sæ- pius in posteriores pedes arrectus et aversis oculis Alexium repellit. Ut autem post multos poppysmos et cervicis palpationes placatus et crebros illos gyros et calcitrationes omissurus videbatur, impe- rator in eum insiliit et habenas prehendit. Is vero ut deceptus, sessore quem nollet recepto, æque ac prius ferocit, cum claro binnitu pedes attollit, nec prius importune saltare desistit quam gem- mata corona capite ejus excussa et ex parte com- minuta ipsum quoque dejecisset. Alio equo ad- ducto, fracta corona inauspicatum omen visa est imperii cladium non expertis et imminentis ruinæ et noxæ hostilis. Comitabantur eum in equis duo generi, Contostephanus Andronicus et Isaacius Comnenus, el patruus ejus Joannes Ducas, vir provecta ætate, cui in ea pompa mirum quiddam accidit. Nam cum mula ejus a nemine exter- rita esset, corona sebastocratorica sponte de ejus vertice humi cecidit. Unde populus calvitio ejus quod instar plenæ lunæ relucebat, uudato cum risu exclamavit. Ducas vero, qui etiam alioqui non facile rebus adversis commoveretur, necessitate in jocum et festivum ludum conversa, hilaritatem populi adeo non indigne tulit ut etiam una lætari videretur. [P. 295] Imperator vero Angeli cognomento sive ut
Καὶ ἦν βομβυλιὸς ἀτεχνῶς εἴτε κώνωψ ὠτίον περιβομβῶν λέοντος ἢ μυρμηκάνθρωπος μελάγχροος τὸ τῆς γῆς μέγιστον ἄχθος διακυβερνῶν ἐλέφαντα ἢ μήρινθος λεπτὴ ἀπὸ ῥινὸς ἐφέλκουσα κάμηλον, εἴπῃ δ’ ἄν τις οὐκ ἀκόμψως καὶ παχεῖα κυψελὶς περὶ τὸ τῆς βασιλικῆς ἀκοῆς ἐνσκήψασα ἕλιγμα καὶ τῶν ἑτέρωθεν ἐνηχουμένων τὴν εἰσροὴν ἀποφράττουσα, ἢ καὶ τεθλιμμένη παράθυρος καὶ στενὴ πυλὶς καὶ συνεπτυγμένη ὁδὸς εἰσάγουσα πρὸς τὰ βασίλεια. αἱ δ’ εὐρεῖαι τῶν εἰσόδων, δι’ ὧν προσεφοίτων πρότερον τοῖς κρατοῦσιν οἱ δεόμενοι, τέλεον ἐπεζυγώθησαν καὶ ταῖς μωραῖς τῶν παρθένων οἱ δι’ ἐκείνων εἰσελθεῖν πειρώμενοι ἐῴκεσαν ἀτεχνῶς, ὅτι μηδ’ ἦν ὁ κατ’ ἐκείνας τῷ κρούοντι ὑπανοίγων εἰ δέ τις ὀψέ ποτε διὰ τῆς τῶν πυλῶν συμμύσεως τοῖς ἐπιμένουσι τῷ κρούειν ἐπαπταίνετο, οὐδὲν μέντοι πρὸς τὴν πεῦσιν ἀπεκρίνετο, τὸ δ’ ἀπελθεῖν εἰσηγεῖτο κατὰ τὴν παραπυλίδα τὴν πλάγιον καὶ δι’ ἐκείνης εὐμαρῆ τὴν εἴσοδον εὕρασθαι καταθέμενόν τι τῶν ἐν τῷ κόλπῳ ἢ τὴν οἴκοι ἀποδόμενον δίπλακα.
κατὰ τὸ λεγόμενον ἔξω Φιλοπάτιον περιχαρῶς καὶ Α ἀσμένως τοὺς ἐς αὐτὸν ἀφικνουμένους προσίετο, μὴ καταπεπτωκὼς τὴν κατάστασιν τῆς ψυχῆς ἐξ ῶν εἰς τὸν ἀδελφὸν διεπράξατο. Τινὲς δὲ τῶν τοῦ Βήλου κριτῶν μὴ εὐκαιρως τὸν καιρὸν κολακεύοντες βωμολόχους ἐπαφῆκαν φωνάς, ἐν αἷς καὶ ὤφλον κατάγελων. Ήταν δ' οἵ καὶ ἐπεστέναξαν τοῖς όρων μένοις, καὶ τοὺς βασιλείους κόσμους κατωπτευκό- τες, οὕς ἑαυτῷ ὑπέῤῥαψεν Ἰσαάκιος, περιαμπίσχον. τας ἄρτι τὸν ἐκείνου κασίγνητον ἐπωδύραντο, τὴν ἀτοπίαν ἐκπλαγέντες τοῦ πράγματος, καὶ τὴν τοι αὐτὴν ἀλλοίωσιν τῆς ἀρχῆς ἀρχὴν προσφάτων οίω νίζοντο συμφορῶν, τά τε Οσίριδος και Τυφῶνος ἐβάλοντο κατὰ νοῦν, ὑφ᾽ ὧν ἐκακοπράγησεν Αίγυ πτος. Εἰσελθὼν δὲ τὸ τῆς Θεοῦ Σοφίας περίπυστον καὶ μέγιστον τέμενος, ὅπως κατὰ τὸ ἔθιμον ἐς Β βασιλέα χρισθῇ καὶ περιβαλεῖται τὰ τοῦ κράτους σύμβολα, πρῶτα μὲν ὀψιαίτερον τὸ τῆς πίστεως ἐγγράφει σύμβολον βαφῆ τῇ βασιλική, ἔπειτα ταῖς ὡραίαις λεγομέναις τοῦ νεὼ πύλαις ἐγγίσας ἱκανὸν ἐκεῖσε χρόνον διέτριψε, προσδεχόμενος πότε ἄν ἐπιταχθείη τὴν εἴσοδον παρὰ τῶν ἀκριβούντων τὸ τῆς ὥρας καίριον τῶν ἱερῶν κατηγουμενείων άνω- θεν. Ἐξιὼν δὲ τοῦ νεὼ καὶ μέλλων ἐπιβῆναι τοῦ ὀχήματος, ὁ μὲν ἵππος (ἦν δὲ οὗτος φανιστὸς καὶ Αράβιος) προσάγεται παρὰ τοῦ πρωτοστράτορος ἀπὸ τοῦ χαλινοῦ ἑλκυσθεὶς, γίνεται δέ τι τῶν ἀήθων καὶ ἀξίων θαύματος. Οὐ προσίεται ὁ ἵππος τὸν ἀναβάτην, ἀλλὰ φριμάσσων ἔφαιμος τό όμμα καὶ τὸ οἷς μετέωρος καὶ συχνὰ κόπτων τὸ δάπεδον καὶ τὰς ἐμπροσθίους ἀναβάλλων ὁπλὰς καὶ βύδην φερό μενος αὐτὸν ἀπεστρέφετο, ἀδοξῶν ὥσπερ ἐπὶ τῶν νώτων ὀχεῖν καὶ κατ' αὐτοῦ ἀγριούμενος. Πολλάκις οὖν πρὸς τὸ ἱππεύειν γενόμενον τὸν ᾿Αλέξιον ἀπο εκρούσατο, τὰς ἐμπροσθίους ἐνσείων χηλὰς καὶ τὰς ὄψεις ἐπιστρέφων ὀπίσω. Ὡς δέ ποτε μετὰ πλεῖστα περιποππύσματα καὶ διομαλίσεις τοῦ αὐχένος ἔδο- ξεν ἠρεμήσειν καὶ παύσασθαι τῶν ἀγερώχων ἐκεῖ νων ἑλίξεων καὶ τῆς τῶν ποδῶν ἀερώσεως, ὁ μὲν βασιλεὺς ἐπ' αὐτὸν ἀνεπήδησε καὶ τῶν ἡνίων ἐλά βετο· ὁ δὲ ὥσπιρ ἠπατημένος, καὶ δεξάμενος ἀνα- βάτην ὃν οὐκ ἤθελεν, ἠτάκτει τε ὡς πρώην καὶ τοὺς πόδας ἀνίστη μετ' ἐξακούστων τῶν χρεμετίσεων· οὐδ' ἔληξεν ἐκβακχευόμενος οὕτως, ἕως τὸ μὲν λιθόστρωτον στέφος ἐκ τῆς κεφαλῆς τοῦ βασι λέως εἰς γῆν κατήνεγκεν, ὡς καὶ τούτου διαθραυσθῆναι μέρη τινὰ, αὐτὸν δ᾽ ἀπεσφαίρισεν. Ιππου τοίνυν ἑτέρου προσενεχθέντος, οὐχὶ μεθ᾽ ὑγιοῦς ἐπωπτεύετο στεφανώματος, ὅ καὶ μὴ αἴσιον τῶν δ ἐσομένων ἔδοξε σύμβολον· μηδὲ γὰρ ἂν ἀδιαλώβητον οι συντηρηθῆναι τὴν βασιλείαν, ἀλλὰ τοῦ ὕψους ἀποπεσεῖν καὶ προσπαθεῖν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ἐναντίων κακῶς. Συνεπόμπευον δὲ τῷ βασιλεῖ τῷδε ἐφιπποι καὶ οἱ δύο ἐπὶ θυγατράσι τούτῳ γαμβροι ὁ Κοντοστέφανος Ανδρόνικος καὶ ὁ Κομνηνός Ἰσαάκιος, καὶ ὁ πρὸς πατρὸς ἐκείνῳ θεῖος Ἰωάννης ὁ Δούκας, πεπαίτερος ὧν τὴν ἡλικίαν, ᾧ καὶ κατὰ τὴν πομπ παίαν ἐκείνην πρόοδον συνέβη τι τοιοῦτον παράλογον μή γάρ τινος διαταράξαντος τὴν κόλουρον ἡμίονον ᾗ ἔποχος ἦν, τὸν σεβαστοκρατορικὸν ἀπεβάλετο στέφανον ἀνατραπέντα τῆς κορυφῆς καὶ αὐτομάτως καταπεσόντα εἰς ἔδαφος. Πρὸς ὅπερ οἱ μὲν θεώμενοι ἐξεβόησαν καὶ εἰς γέλων διεκινήθη σαν, τὴν ἐγκρυφιαζομένην τῷ στεφάνῳ πρότερον φαλάκραν ὡς πλησίφωτον σελήνην τότε κατωπτευ κάτες· ὁ δὲ Δούκας τὴν ἀνάγκην μετατιθεὶς εἰς τὸ εὔχαρι καὶ μείλιχον, άλλως τε κἐν τοῖς ἀβουλήτοις μὴ ἐτοίμως χολούμενος, ἔφερεν ὡς σύμμικτον ἡδονῇ παιδιὰν τὴν τῶν πλείστων ἐπὶ τῷ γεγονότι διάχυσιν, γεγηθὼς ἐν μέρει καὶ αὐτὸς καὶ μηδαμῶς τὸν ἀγανακτοῦντα ὑποκρινόμενος. Γ΄. Ο δέ βασιλεὺς τὴν ἀγγελωνυμίαν παρωσάμε 3. DE ALEXIO ISAACHI ANGELI FR. LIB. I. B malorum fore principium augurarentur, Osiridis el Typhonis recordati, a quibus afflicta esset Egyptus. Celeberrimum et maximum Dei Sapien- tiæ templum ingressus ut de more inauguraretur et imperii insignia assumeret, primum fidei sym- bolum imperatorio colore tardius perscribit. De- inde ad Speciosam templi portam diutius commo- ratur, exspectans, dum ingredi juberetur ab iis qui opportunam horam in eo loco, ubi catechu- meni instituuntur, observabant. Templo egressus, cum sublimem equum Arabicum a protostratore adductum conscensurus esset, res memoratu digna accidit. Equus enim sessorem non admittit : sed oculis sanguine suffusis, auribus arrectis, crebro plorarent, et eam principatus mutationem brevi solum pulsans, et anterioribus ungulis cum fre- C milu sublatis, eum ferocissime aversatur, quasi tergo recipere dedignaretur. Atque ita sæ- pius in posteriores pedes arrectus et aversis oculis Alexium repellit. Ut autem post multos poppysmos et cervicis palpationes placatus et crebros illos gyros et calcitrationes omissurus videbatur, impe- rator in eum insiliit et habenas prehendit. Is vero ut deceptus, sessore quem nollet recepto, æque ac prius ferocit, cum claro binnitu pedes attollit, nec prius importune saltare desistit quam gem- mata corona capite ejus excussa et ex parte com- minuta ipsum quoque dejecisset. Alio equo ad- ducto, fracta corona inauspicatum omen visa est imperii cladium non expertis et imminentis ruinæ et noxæ hostilis. Comitabantur eum in equis duo generi, Contostephanus Andronicus et Isaacius Comnenus, el patruus ejus Joannes Ducas, vir provecta ætate, cui in ea pompa mirum quiddam accidit. Nam cum mula ejus a nemine exter- rita esset, corona sebastocratorica sponte de ejus vertice humi cecidit. Unde populus calvitio ejus quod instar plenæ lunæ relucebat, uudato cum risu exclamavit. Ducas vero, qui etiam alioqui non facile rebus adversis commoveretur, necessitate in jocum et festivum ludum conversa, hilaritatem populi adeo non indigne tulit ut etiam una lætari videretur. [P. 295] Imperator vero Angeli cognomento sive ut
Συνεμάχετο δὲ τῷ παιδιογέροντι τούτῳ πρὸς τὸ ὑπερφιλεῖσθαι παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος καὶ εἷς ἀντὶ παντὸς λογίζεσθαι καὶ τὸ ἦθος μὲν σοφιστικὸν καὶ εὐτράπελον ὂν καὶ τὸ πολυειδὲς ὡσαύτως τῆς γνώμης καὶ ὕφαλον, ἐπεὶ καὶ κατηγόρει ταῦτα τούτῳ ἡ τῶν ὀφρύων γραμμὴ ξυνεχὴς φυεῖσα καὶ μηδέν τι μεταίχμιον ἔχουσα. πλέον δὲ μᾶλλον προσῳκείου τῷ βασιλεῖ τὸ ἐμπορικὸν φρόνημα καὶ ὁ ὑπεράπειρος λημματισμός· οὐ γὰρ μόνον τοῖς ἐξ ὕλης παντοίας στατῆρσιν ἐνσκολιευόμενος ὑφεῖρπε καὶ ἐνήδρευε τοῖς πρὸς δίαιταν, ἀλλὰ καὶ ποπάνοις ἐνελύττα καὶ ἐνέχαινε πέποσι καὶ ξύμπαν ἄλλο περιειργάζετο τῆς γῆς ὡραῖον ἐδώδιμον. Ἀλλ’ ἐπανακτέον τὸν λόγον ἐκτραπόμενον τοῦ ἴχνους, ἐφ’ ὅπερ ὥρμησεν ἐξ ἀρχῆς. τὰ δ’ ἐφ’ ὅσον ἐνεδήμει χρόνον τῇ βασιλίδι τῶν πόλεων ὑπὸ τοῦ βασιλέως τούτου πραττόμενα, ὡς ἐκ πολλῶν ὀλίγα εἰπεῖν, οὑτωσί πως διετετράνωτο. ἐτρύφα καθ’ ἡμέραν λαμπρῶς παρατιθέμενος τράπεζαν Συβαρίτιδα καὶ τῶν ἡδυτάτων χυμῶν γευόμενος βουνίζων τε τοὺς ἄρτους καὶ λόχμην κνωδάλων ἰχθύων τε διάπλευσιν καὶ πόντον οἴνοπα δεικνὺς τὴν ἑστίασιν.
κατὰ τὸ λεγόμενον ἔξω Φιλοπάτιον περιχαρῶς καὶ Α ἀσμένως τοὺς ἐς αὐτὸν ἀφικνουμένους προσίετο, μὴ καταπεπτωκὼς τὴν κατάστασιν τῆς ψυχῆς ἐξ ῶν εἰς τὸν ἀδελφὸν διεπράξατο. Τινὲς δὲ τῶν τοῦ Βήλου κριτῶν μὴ εὐκαιρως τὸν καιρὸν κολακεύοντες βωμολόχους ἐπαφῆκαν φωνάς, ἐν αἷς καὶ ὤφλον κατάγελων. Ήταν δ' οἵ καὶ ἐπεστέναξαν τοῖς όρων μένοις, καὶ τοὺς βασιλείους κόσμους κατωπτευκό- τες, οὕς ἑαυτῷ ὑπέῤῥαψεν Ἰσαάκιος, περιαμπίσχον. τας ἄρτι τὸν ἐκείνου κασίγνητον ἐπωδύραντο, τὴν ἀτοπίαν ἐκπλαγέντες τοῦ πράγματος, καὶ τὴν τοι αὐτὴν ἀλλοίωσιν τῆς ἀρχῆς ἀρχὴν προσφάτων οίω νίζοντο συμφορῶν, τά τε Οσίριδος και Τυφῶνος ἐβάλοντο κατὰ νοῦν, ὑφ᾽ ὧν ἐκακοπράγησεν Αίγυ πτος. Εἰσελθὼν δὲ τὸ τῆς Θεοῦ Σοφίας περίπυστον καὶ μέγιστον τέμενος, ὅπως κατὰ τὸ ἔθιμον ἐς Β βασιλέα χρισθῇ καὶ περιβαλεῖται τὰ τοῦ κράτους σύμβολα, πρῶτα μὲν ὀψιαίτερον τὸ τῆς πίστεως ἐγγράφει σύμβολον βαφῆ τῇ βασιλική, ἔπειτα ταῖς ὡραίαις λεγομέναις τοῦ νεὼ πύλαις ἐγγίσας ἱκανὸν ἐκεῖσε χρόνον διέτριψε, προσδεχόμενος πότε ἄν ἐπιταχθείη τὴν εἴσοδον παρὰ τῶν ἀκριβούντων τὸ τῆς ὥρας καίριον τῶν ἱερῶν κατηγουμενείων άνω- θεν. Ἐξιὼν δὲ τοῦ νεὼ καὶ μέλλων ἐπιβῆναι τοῦ ὀχήματος, ὁ μὲν ἵππος (ἦν δὲ οὗτος φανιστὸς καὶ Αράβιος) προσάγεται παρὰ τοῦ πρωτοστράτορος ἀπὸ τοῦ χαλινοῦ ἑλκυσθεὶς, γίνεται δέ τι τῶν ἀήθων καὶ ἀξίων θαύματος. Οὐ προσίεται ὁ ἵππος τὸν ἀναβάτην, ἀλλὰ φριμάσσων ἔφαιμος τό όμμα καὶ τὸ οἷς μετέωρος καὶ συχνὰ κόπτων τὸ δάπεδον καὶ τὰς ἐμπροσθίους ἀναβάλλων ὁπλὰς καὶ βύδην φερό μενος αὐτὸν ἀπεστρέφετο, ἀδοξῶν ὥσπερ ἐπὶ τῶν νώτων ὀχεῖν καὶ κατ' αὐτοῦ ἀγριούμενος. Πολλάκις οὖν πρὸς τὸ ἱππεύειν γενόμενον τὸν ᾿Αλέξιον ἀπο εκρούσατο, τὰς ἐμπροσθίους ἐνσείων χηλὰς καὶ τὰς ὄψεις ἐπιστρέφων ὀπίσω. Ὡς δέ ποτε μετὰ πλεῖστα περιποππύσματα καὶ διομαλίσεις τοῦ αὐχένος ἔδο- ξεν ἠρεμήσειν καὶ παύσασθαι τῶν ἀγερώχων ἐκεῖ νων ἑλίξεων καὶ τῆς τῶν ποδῶν ἀερώσεως, ὁ μὲν βασιλεὺς ἐπ' αὐτὸν ἀνεπήδησε καὶ τῶν ἡνίων ἐλά βετο· ὁ δὲ ὥσπιρ ἠπατημένος, καὶ δεξάμενος ἀνα- βάτην ὃν οὐκ ἤθελεν, ἠτάκτει τε ὡς πρώην καὶ τοὺς πόδας ἀνίστη μετ' ἐξακούστων τῶν χρεμετίσεων· οὐδ' ἔληξεν ἐκβακχευόμενος οὕτως, ἕως τὸ μὲν λιθόστρωτον στέφος ἐκ τῆς κεφαλῆς τοῦ βασι λέως εἰς γῆν κατήνεγκεν, ὡς καὶ τούτου διαθραυσθῆναι μέρη τινὰ, αὐτὸν δ᾽ ἀπεσφαίρισεν. Ιππου τοίνυν ἑτέρου προσενεχθέντος, οὐχὶ μεθ᾽ ὑγιοῦς ἐπωπτεύετο στεφανώματος, ὅ καὶ μὴ αἴσιον τῶν δ ἐσομένων ἔδοξε σύμβολον· μηδὲ γὰρ ἂν ἀδιαλώβητον οι συντηρηθῆναι τὴν βασιλείαν, ἀλλὰ τοῦ ὕψους ἀποπεσεῖν καὶ προσπαθεῖν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ἐναντίων κακῶς. Συνεπόμπευον δὲ τῷ βασιλεῖ τῷδε ἐφιπποι καὶ οἱ δύο ἐπὶ θυγατράσι τούτῳ γαμβροι ὁ Κοντοστέφανος Ανδρόνικος καὶ ὁ Κομνηνός Ἰσαάκιος, καὶ ὁ πρὸς πατρὸς ἐκείνῳ θεῖος Ἰωάννης ὁ Δούκας, πεπαίτερος ὧν τὴν ἡλικίαν, ᾧ καὶ κατὰ τὴν πομπ παίαν ἐκείνην πρόοδον συνέβη τι τοιοῦτον παράλογον μή γάρ τινος διαταράξαντος τὴν κόλουρον ἡμίονον ᾗ ἔποχος ἦν, τὸν σεβαστοκρατορικὸν ἀπεβάλετο στέφανον ἀνατραπέντα τῆς κορυφῆς καὶ αὐτομάτως καταπεσόντα εἰς ἔδαφος. Πρὸς ὅπερ οἱ μὲν θεώμενοι ἐξεβόησαν καὶ εἰς γέλων διεκινήθη σαν, τὴν ἐγκρυφιαζομένην τῷ στεφάνῳ πρότερον φαλάκραν ὡς πλησίφωτον σελήνην τότε κατωπτευ κάτες· ὁ δὲ Δούκας τὴν ἀνάγκην μετατιθεὶς εἰς τὸ εὔχαρι καὶ μείλιχον, άλλως τε κἐν τοῖς ἀβουλήτοις μὴ ἐτοίμως χολούμενος, ἔφερεν ὡς σύμμικτον ἡδονῇ παιδιὰν τὴν τῶν πλείστων ἐπὶ τῷ γεγονότι διάχυσιν, γεγηθὼς ἐν μέρει καὶ αὐτὸς καὶ μηδαμῶς τὸν ἀγανακτοῦντα ὑποκρινόμενος. Γ΄. Ο δέ βασιλεὺς τὴν ἀγγελωνυμίαν παρωσάμε 3. DE ALEXIO ISAACHI ANGELI FR. LIB. I. B malorum fore principium augurarentur, Osiridis el Typhonis recordati, a quibus afflicta esset Egyptus. Celeberrimum et maximum Dei Sapien- tiæ templum ingressus ut de more inauguraretur et imperii insignia assumeret, primum fidei sym- bolum imperatorio colore tardius perscribit. De- inde ad Speciosam templi portam diutius commo- ratur, exspectans, dum ingredi juberetur ab iis qui opportunam horam in eo loco, ubi catechu- meni instituuntur, observabant. Templo egressus, cum sublimem equum Arabicum a protostratore adductum conscensurus esset, res memoratu digna accidit. Equus enim sessorem non admittit : sed oculis sanguine suffusis, auribus arrectis, crebro plorarent, et eam principatus mutationem brevi solum pulsans, et anterioribus ungulis cum fre- C milu sublatis, eum ferocissime aversatur, quasi tergo recipere dedignaretur. Atque ita sæ- pius in posteriores pedes arrectus et aversis oculis Alexium repellit. Ut autem post multos poppysmos et cervicis palpationes placatus et crebros illos gyros et calcitrationes omissurus videbatur, impe- rator in eum insiliit et habenas prehendit. Is vero ut deceptus, sessore quem nollet recepto, æque ac prius ferocit, cum claro binnitu pedes attollit, nec prius importune saltare desistit quam gem- mata corona capite ejus excussa et ex parte com- minuta ipsum quoque dejecisset. Alio equo ad- ducto, fracta corona inauspicatum omen visa est imperii cladium non expertis et imminentis ruinæ et noxæ hostilis. Comitabantur eum in equis duo generi, Contostephanus Andronicus et Isaacius Comnenus, el patruus ejus Joannes Ducas, vir provecta ætate, cui in ea pompa mirum quiddam accidit. Nam cum mula ejus a nemine exter- rita esset, corona sebastocratorica sponte de ejus vertice humi cecidit. Unde populus calvitio ejus quod instar plenæ lunæ relucebat, uudato cum risu exclamavit. Ducas vero, qui etiam alioqui non facile rebus adversis commoveretur, necessitate in jocum et festivum ludum conversa, hilaritatem populi adeo non indigne tulit ut etiam una lætari videretur. [P. 295] Imperator vero Angeli cognomento sive ut
ναὶ μὴν ἑτερημέροις ἐνευπάθει λουτροῖς ὠσφραίνετό τε μυρεψουμένων εὐωδιῶν καὶ ταῖς στακταῖς ἐρραντίζετο, ὡς ὁμοίωμά τε ναοῦ στολαῖς ἐξάλλοις ἐκέκαστο βοστρυχιζόμενος. ἐπιδεικτικός τε ἦν ὡς ταὼς ὁ φιλόκοσμος καὶ μὴ δὶς τὸν αὐτὸν χιτῶνα ἐνδιδυσκόμενος ἢ ὥσπερ ἐκ παστοῦ νυμφίος καὶ ὡς ἐκ λίμνης περικαλλοῦς ἥλιος προϊὼν καθ’ ἑκάστην τῶν ἀνακτόρων. Χαίρων δὲ ταῖς εὐτραπελίαις καὶ τοῖς ἐκ τῆς ἁπαλῆς Μούσης ᾄσμασιν ἁλισκόμενος ἐγερσιγέλωσί τε ἀνθρωπίσκοις συμπαραφύρων οὐκ ἐπεζύγου κέρκωψί τε καὶ μίμοις καὶ παρασίτοις καὶ ἀοιδοῖς τὰ βασίλεια. τοῖς δὲ τοιούτοις ὁ πάροινος κῶμος συνέζευκται πάντως καὶ ἡ κατὰ τὰς κοίτας ἀσέλγεια συνεφέπεται καὶ ὅσα χρηστῆς καὶ ὑγιοῦς βασιλείας συνδιαφθείρει κατάστασιν. ἀτὰρ εἴρηκέ ποτε ἐπὶ δείπνου ἐνέγκατέ μοι ἅλας, παρεστὼς δὲ τῶν τότε μίμων ὁ χαριέστατος, ᾧ τὸ ἐπώνυμον Χαλιβούρης, περιβλεψάμενος τὸν τῶν γυναικῶν χορὸν ἐκ παλλακῶν καὶ συγγενῶν τοῦ βασιλέως κεκροτημένον γνωσόμεθα εἶπε πρώτως ταύτας, ὦ βασιλεῦ· εἶθ’ οὕτως ἄλλας εἰσενεχθῆναι κέλευσον. καὶ πρὸς τὸ ῥῆμα τοῦτο πᾶσαί τε καὶ πάντες ἐξεκάγχασαν·
κατὰ τὸ λεγόμενον ἔξω Φιλοπάτιον περιχαρῶς καὶ Α ἀσμένως τοὺς ἐς αὐτὸν ἀφικνουμένους προσίετο, μὴ καταπεπτωκὼς τὴν κατάστασιν τῆς ψυχῆς ἐξ ῶν εἰς τὸν ἀδελφὸν διεπράξατο. Τινὲς δὲ τῶν τοῦ Βήλου κριτῶν μὴ εὐκαιρως τὸν καιρὸν κολακεύοντες βωμολόχους ἐπαφῆκαν φωνάς, ἐν αἷς καὶ ὤφλον κατάγελων. Ήταν δ' οἵ καὶ ἐπεστέναξαν τοῖς όρων μένοις, καὶ τοὺς βασιλείους κόσμους κατωπτευκό- τες, οὕς ἑαυτῷ ὑπέῤῥαψεν Ἰσαάκιος, περιαμπίσχον. τας ἄρτι τὸν ἐκείνου κασίγνητον ἐπωδύραντο, τὴν ἀτοπίαν ἐκπλαγέντες τοῦ πράγματος, καὶ τὴν τοι αὐτὴν ἀλλοίωσιν τῆς ἀρχῆς ἀρχὴν προσφάτων οίω νίζοντο συμφορῶν, τά τε Οσίριδος και Τυφῶνος ἐβάλοντο κατὰ νοῦν, ὑφ᾽ ὧν ἐκακοπράγησεν Αίγυ πτος. Εἰσελθὼν δὲ τὸ τῆς Θεοῦ Σοφίας περίπυστον καὶ μέγιστον τέμενος, ὅπως κατὰ τὸ ἔθιμον ἐς Β βασιλέα χρισθῇ καὶ περιβαλεῖται τὰ τοῦ κράτους σύμβολα, πρῶτα μὲν ὀψιαίτερον τὸ τῆς πίστεως ἐγγράφει σύμβολον βαφῆ τῇ βασιλική, ἔπειτα ταῖς ὡραίαις λεγομέναις τοῦ νεὼ πύλαις ἐγγίσας ἱκανὸν ἐκεῖσε χρόνον διέτριψε, προσδεχόμενος πότε ἄν ἐπιταχθείη τὴν εἴσοδον παρὰ τῶν ἀκριβούντων τὸ τῆς ὥρας καίριον τῶν ἱερῶν κατηγουμενείων άνω- θεν. Ἐξιὼν δὲ τοῦ νεὼ καὶ μέλλων ἐπιβῆναι τοῦ ὀχήματος, ὁ μὲν ἵππος (ἦν δὲ οὗτος φανιστὸς καὶ Αράβιος) προσάγεται παρὰ τοῦ πρωτοστράτορος ἀπὸ τοῦ χαλινοῦ ἑλκυσθεὶς, γίνεται δέ τι τῶν ἀήθων καὶ ἀξίων θαύματος. Οὐ προσίεται ὁ ἵππος τὸν ἀναβάτην, ἀλλὰ φριμάσσων ἔφαιμος τό όμμα καὶ τὸ οἷς μετέωρος καὶ συχνὰ κόπτων τὸ δάπεδον καὶ τὰς ἐμπροσθίους ἀναβάλλων ὁπλὰς καὶ βύδην φερό μενος αὐτὸν ἀπεστρέφετο, ἀδοξῶν ὥσπερ ἐπὶ τῶν νώτων ὀχεῖν καὶ κατ' αὐτοῦ ἀγριούμενος. Πολλάκις οὖν πρὸς τὸ ἱππεύειν γενόμενον τὸν ᾿Αλέξιον ἀπο εκρούσατο, τὰς ἐμπροσθίους ἐνσείων χηλὰς καὶ τὰς ὄψεις ἐπιστρέφων ὀπίσω. Ὡς δέ ποτε μετὰ πλεῖστα περιποππύσματα καὶ διομαλίσεις τοῦ αὐχένος ἔδο- ξεν ἠρεμήσειν καὶ παύσασθαι τῶν ἀγερώχων ἐκεῖ νων ἑλίξεων καὶ τῆς τῶν ποδῶν ἀερώσεως, ὁ μὲν βασιλεὺς ἐπ' αὐτὸν ἀνεπήδησε καὶ τῶν ἡνίων ἐλά βετο· ὁ δὲ ὥσπιρ ἠπατημένος, καὶ δεξάμενος ἀνα- βάτην ὃν οὐκ ἤθελεν, ἠτάκτει τε ὡς πρώην καὶ τοὺς πόδας ἀνίστη μετ' ἐξακούστων τῶν χρεμετίσεων· οὐδ' ἔληξεν ἐκβακχευόμενος οὕτως, ἕως τὸ μὲν λιθόστρωτον στέφος ἐκ τῆς κεφαλῆς τοῦ βασι λέως εἰς γῆν κατήνεγκεν, ὡς καὶ τούτου διαθραυσθῆναι μέρη τινὰ, αὐτὸν δ᾽ ἀπεσφαίρισεν. Ιππου τοίνυν ἑτέρου προσενεχθέντος, οὐχὶ μεθ᾽ ὑγιοῦς ἐπωπτεύετο στεφανώματος, ὅ καὶ μὴ αἴσιον τῶν δ ἐσομένων ἔδοξε σύμβολον· μηδὲ γὰρ ἂν ἀδιαλώβητον οι συντηρηθῆναι τὴν βασιλείαν, ἀλλὰ τοῦ ὕψους ἀποπεσεῖν καὶ προσπαθεῖν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ἐναντίων κακῶς. Συνεπόμπευον δὲ τῷ βασιλεῖ τῷδε ἐφιπποι καὶ οἱ δύο ἐπὶ θυγατράσι τούτῳ γαμβροι ὁ Κοντοστέφανος Ανδρόνικος καὶ ὁ Κομνηνός Ἰσαάκιος, καὶ ὁ πρὸς πατρὸς ἐκείνῳ θεῖος Ἰωάννης ὁ Δούκας, πεπαίτερος ὧν τὴν ἡλικίαν, ᾧ καὶ κατὰ τὴν πομπ παίαν ἐκείνην πρόοδον συνέβη τι τοιοῦτον παράλογον μή γάρ τινος διαταράξαντος τὴν κόλουρον ἡμίονον ᾗ ἔποχος ἦν, τὸν σεβαστοκρατορικὸν ἀπεβάλετο στέφανον ἀνατραπέντα τῆς κορυφῆς καὶ αὐτομάτως καταπεσόντα εἰς ἔδαφος. Πρὸς ὅπερ οἱ μὲν θεώμενοι ἐξεβόησαν καὶ εἰς γέλων διεκινήθη σαν, τὴν ἐγκρυφιαζομένην τῷ στεφάνῳ πρότερον φαλάκραν ὡς πλησίφωτον σελήνην τότε κατωπτευ κάτες· ὁ δὲ Δούκας τὴν ἀνάγκην μετατιθεὶς εἰς τὸ εὔχαρι καὶ μείλιχον, άλλως τε κἐν τοῖς ἀβουλήτοις μὴ ἐτοίμως χολούμενος, ἔφερεν ὡς σύμμικτον ἡδονῇ παιδιὰν τὴν τῶν πλείστων ἐπὶ τῷ γεγονότι διάχυσιν, γεγηθὼς ἐν μέρει καὶ αὐτὸς καὶ μηδαμῶς τὸν ἀγανακτοῦντα ὑποκρινόμενος. Γ΄. Ο δέ βασιλεὺς τὴν ἀγγελωνυμίαν παρωσάμε 3. DE ALEXIO ISAACHI ANGELI FR. LIB. I. B malorum fore principium augurarentur, Osiridis el Typhonis recordati, a quibus afflicta esset Egyptus. Celeberrimum et maximum Dei Sapien- tiæ templum ingressus ut de more inauguraretur et imperii insignia assumeret, primum fidei sym- bolum imperatorio colore tardius perscribit. De- inde ad Speciosam templi portam diutius commo- ratur, exspectans, dum ingredi juberetur ab iis qui opportunam horam in eo loco, ubi catechu- meni instituuntur, observabant. Templo egressus, cum sublimem equum Arabicum a protostratore adductum conscensurus esset, res memoratu digna accidit. Equus enim sessorem non admittit : sed oculis sanguine suffusis, auribus arrectis, crebro plorarent, et eam principatus mutationem brevi solum pulsans, et anterioribus ungulis cum fre- C milu sublatis, eum ferocissime aversatur, quasi tergo recipere dedignaretur. Atque ita sæ- pius in posteriores pedes arrectus et aversis oculis Alexium repellit. Ut autem post multos poppysmos et cervicis palpationes placatus et crebros illos gyros et calcitrationes omissurus videbatur, impe- rator in eum insiliit et habenas prehendit. Is vero ut deceptus, sessore quem nollet recepto, æque ac prius ferocit, cum claro binnitu pedes attollit, nec prius importune saltare desistit quam gem- mata corona capite ejus excussa et ex parte com- minuta ipsum quoque dejecisset. Alio equo ad- ducto, fracta corona inauspicatum omen visa est imperii cladium non expertis et imminentis ruinæ et noxæ hostilis. Comitabantur eum in equis duo generi, Contostephanus Andronicus et Isaacius Comnenus, el patruus ejus Joannes Ducas, vir provecta ætate, cui in ea pompa mirum quiddam accidit. Nam cum mula ejus a nemine exter- rita esset, corona sebastocratorica sponte de ejus vertice humi cecidit. Unde populus calvitio ejus quod instar plenæ lunæ relucebat, uudato cum risu exclamavit. Ducas vero, qui etiam alioqui non facile rebus adversis commoveretur, necessitate in jocum et festivum ludum conversa, hilaritatem populi adeo non indigne tulit ut etiam una lætari videretur. [P. 295] Imperator vero Angeli cognomento sive ut
PG 139:831τῷ δὲ τρέπεται ὁ χρὼς καὶ μόλις τὸν θυμὸν ἐν πείσει κολάσας ἐμβριμήματι τὴν τοῦ γελωτοποιοῦ ἐλευθεροστομίαν ἀνέστειλε. μεταδιώκων δὲ τὰ τῶν χωρίων εὖ ἔχοντα καὶ ὥρας καὶ θέσεως ἐκ διαλειμμάτων εἰς τὴν μεγαλόπολιν ἐπανήρχετο καὶ κατὰ περιόδους ὡς ὄρνις ὁ Φοῖνιξ ἐπωπτάνετο. Ὑπὲρ πᾶν δ’ ἕτερον τὰς τῶν ὑπερόγκων οἰκημάτων ἀνεγέρσεις περιεσπούδαζε μανικώτερον ἐπὶ τὰ ἐραστὰ ἐμπηδῶν, κἀν τοῖς πλείστοις τοῦ καθήκοντος ἐκφερόμενος. ἐντός τε οὖν τῶν βασιλείων ἀμφοτέρων λουτρὰ καὶ διαιτήσεις λαμπροτάτας ἐδείματο καὶ κατὰ τὴν Προποντίδα πολυτελεῖς δόμους ἀνήγειρε νησίδιά τε τὴν θάλασσαν ἀπογαιώσας εἰργάσατο. προθέμενος δὲ καὶ πύργον τεκτήνασθαι κατὰ τὸ ἐν Βλαχέρναις παλάτιον, ἅμα μὲν εἰς ἔρυμα τῶν ἀνακτόρων, ὡς ἔφασκε, καὶ ὑπέρεισμα, ἅμα δὲ καὶ εἰς ἐνοίκησιν ἑαυτῷ, ναούς τε κατὰ τὴν ἀκτῖνα πάλαι ἱσταμένους ἀτημελεῖς κατήρειψε καὶ τοὺς πλείστους τῶν κατὰ τὴν βασιλίδα πόλιν περιφανῶν οἴκων ἔθετο εἰς ἐρήμωσιν, ὧν ἕως ἄρτι τινὲς θέαμα τοῖς παριοῦσι δακρύων ἄξιον τοὺς θεμελίους προβάλλονται, καὶ τὴν ἐκ πλίνθου πάσης ὀπτῆς λαμπροτάτην τοῦ γενικοῦ οἰκοδομὴν κατηδάφισε.
Α νος Κομνηνός ἐπελέγετο, εἴτε τὸ ἐπώνυμον ἀδοξῶν οἷα ὑφιζάνον πρὸς τὸ Κομνηνικόν κλέισμα, εἴτε συναφαντῶν τῷ ὁμαίμονι καὶ τὴν ἐκείνου ἐπίκλη - σιν. Απάντων δ᾽ οἰομένων μετὰ τὴν ἀναγόρευσιν αὐτίκα καὶ τὴν τῶν πραγμάτων ήρέμησιν οπλιτεί οντα φανῆναι καὶ θυραυλοῦντα τὸν ᾿Αλέξιον, καὶ οὐχ ὅπως ἀντιστήσεται τοῖς ἐν χερσὶ δυσχερέσιν, ἀλλὰ καὶ τὰ πρότερον ἡμαρτημένα πρὸς τοῦ κατ γνήτου μὴ ἄν ποτε ἀνασχέσθαι παραφθῆναι οἱ όπως. οὖν ἀδιόρθωτα, καὶ μάλισθ' ὅσα κακῶς ὑπὸ βάρων ἔπαθον μὴ τὸν ἀνθιστάμενον ἔχοντα μηδὲ τὸν ἐτεδὴ παθηνάμενον, ὁ δὲ πρὸς ἀπαν τοὐναντίον μεθήρμοστο, καὶ ὡς τὸ ἀκρότατον ἤδη τῶν ἐφετών εἰληφὼς καὶ πρὸς ὅ πάλαι τὸ πᾶν ἐπέτεινε πρόθυ μον ἐφθακώς, ἀνέπεσε στενηφορήσας, ὡς εἶπερ οὐκ ἐπιστασίαν ἔννομον ἀνθρώπων ἀλλ᾽ εὐπορία χλιδῆς καὶ ἀνέσεως παροχὴν τὴν βασιλείαν ᾤετο. Οὐκοῦν καὶ τὴν τῶν κοινῶν διοίκησιν παρεικώς, ὡς τὸ πηδάλιον ὁ κυβερνήτης ὃς ἀπείρηκε πρὸς τὰ κύματα, χρυσοφορῶν ἦν καὶ τὴν ἀκοὴν ὅλην ἀνα- πεταννὺς καὶ πᾶσαν ἔντευξιν χαριζόμενος τοῖς ἐκ τῆς μερίδος τῶν συνεφαψαμένων αὐτῷ τῆς ἀρχῆς, καὶ ἀφειδῶς ἀμφοτέραις ἀπήντλει τὰ χρήματα ἅπερ συνέλεξεν Ισαάκιος, οὔτε τὴν ἐργώδη τούτων εἰσ- έπειτα συναγωγὴν σκοπούμενος οὐδὲ τὴν διακευῆς απόκτησιν εὐλαβούμενος. Τῷ τοι διαφορηθέντων δίκην ἀχυρμιᾶς καὶ κατὰ θερινὴν κόνιν ἐσκεδασμέ νων ταχέως πρὸς ἀργὰς γαστέρας ἃς οὐδ᾽ ἦν ἐπιστάμενος, ὁ τῇ φιλοδωρίᾳ προσκείμενος εἰκῇ αὐτοκράτωρ ἑαυτὸν τῆς ἀσωτίας ἐμέμφετο ὕστερον, ηνίκα χρημάτων ἐχάτιζεν. Ἐν δὲ καὶ ἡ τοῦ βασι λέως τοῦδε ἄκοιτις τὸ μὲν φρόνημα καὶ λίαν ἀνδρώ δης καὶ γλῶτταν αὐτοφῶς αὐτοῦσα σοφιστικήν, χάρισι διηνθισμένην καὶ περιθεομένην γλυκύτητι, [Ρ. 296] καὶ προγνῶναι τὸ μέλλον ἱκανωτάτη καὶ τὸ ἐνεστὼς ἀρίστως διοικήσειν ἐπισταμένη, τὰ δ' ἄλλα κακὸν διωλύγιον, ου φημι τὰς κομμώσεις καὶ βασιλείας καθηδυπάθησιν. καὶ τὸ ἰσχύειν ὑπὲρ τὸν ὁμευνέτην εὐροίᾳ φύσεως μετενεγκεῖν τὰ καθεστώτα καὶ μὴ ὄντα ἐπεξευρεῖν (ταῦτα γὰρ οὐ διὰ λόγου τῆ ἱστορίᾳ, κἂν εἶεν γυναιξὶν οὐχ ἁρμόδια, καὶ βασι λίσσαις (44) οἱαισδὴ προσεγένετο), ἀλλ᾿ ὅτι τὸ κάλυμμα τῆς αἰδοῦς ἀτιμάσασα εἰλκίζετο καὶ διεστ ρίττετο καὶ εἰς ὄνειδος ἦν τῷ ταύτην ἁρμοσαμένῳ. Ο δὲ τὰ μὲν πρῶτα εἰδέναι τὰ ἀτοπούμενα παρὰ πᾶσιν ἐκρίνετο, τοῖς δ᾽ ἀγνοοῦσι σχηματίζεσθαι ἐξ ὧν δ' ὕστερον διεπεπράχει, ὅτε τὰ κατὰ τὴν σύνοικον γεγόνασιν ἔκπυστα, σαφῶς ὑπέδειξεν ὡς οὐδὲν τῶν τολμωμένων ἠπίστατο. Δηλώσει δὲ ταῦτα τὸ λέγειν κατὰ τὸν οἰκεῖον καιρόν. Τῆς τοίνυν βασι λίδος τοὺς ὅρους ὑπερβαινούσης καὶ τὰ ταῖς πρὶν Αὐγούσταις Ῥωμαίων ἔθιμα άδοξούσης, εἰς δύο ἀτεχνῶς ἀρχὰς ἡ βασιλεία διῄρητο· οὐ γὰρ ὁ κρα τῶν μόνον ὁπόσα ᾑρεῖτο διεκελεύετο, ἀλλὰ ταυτο- δυνάμως τούτῳ κακείνη τὰ πρὸς βουλῆς διεπράτ- τετο, ἐν πολλοῖς δὲ καὶ ἀνέλυε πρὸς τὸ θυμῆρες NICETE CHONIATÆ B humiliore repudiato, sive ut una cum fratre abo- lenao, Comnemus appellari voluit. Cum autem omnes putarent eum post declarationem, rebus pacatis, statim in armis fore nec urgentia dun- taxat mala depulsurum, sed superiorum otiam temporum delicta fraterna correcturum, clades prascriim a Barbaris propterea illatas quod cis nemo restitisset aut rerum curam suscepisset, ille contra, ut jam votorum omnium et unici ac diuturni desiderii compos factus, corolla insignis ignavia sose dedidit, quasi non legitimam hominum curationem sortitus, sed deliciarum et otii facultatem esse imperium opinaretur. Igitur abjecla rci publicæ cura, ut gubernator fluctibus defatigatus, in aureo vestitu se ostentabat ; et apertis auribus omnium corum petitionibus annuebat, quos adi- piscendi imperii adjutores habuerat, et utraque manu pecunia n ab Isaacio collectam profunde- bat, non considerans cum quanta difficultate postea recolligenda esset et quam temere nunc dissiparetur. Cum igitur inetar palcarum aut æstivi pulveris celeriter disjecta et in ventres ignavos, quos ne norat quidem, insumpta essel, temere munificus imperator ipse tandem profusio- nem suam damnare cœpit, cum pecunia egeret. Ejus vero uxor, virili animo mulier et ab ipsa natura dicendi suavitate et lepore ornata, nec ad præsentia duntaxat optime administranda sed et ad futura providenda solertissima, aliis rebus teterrima pestis fuit. Neque nunc de exquisito ornatu et luxu regio loquor, neque de eo quod ingenii felicitale in mutando rccepto statu et rebus novandis maritum superabat (nam hæc, etsi non decora mulieribus, reginis præsertim, tamen prætereunda censeo), sed de impudicitiæ probro atque infamia qua maritum deho- nestubat. Qui cum initio id dedecus scire et dissimulare ab omnibus putaretur, tamen ea facinora se ignorasse, postea cum publicala essent, declaravit, ut suo tempore narrabimus. Cum igitur imperatrix limites transiliret et superiorum Augustarum instituta contemneret, imperium plane in duos principatus est divisum. Neque enim imperator duntaxat quicquid erat libitum mandabat: sed illa etiam pari auctoritate, quæ visa erant, peragebat, imo aliquando pro C Bap sua libidine illius jussis intercedebat. Et cum D maximæ gationes audiendæ erant, duo pretiosa solia conjungebantur, et illa marito cum magno splendore ac pileolo gemmis et perspicuis mar- garitis ornato assidebat, et torques pretiosissimos de collo suspendebat. Aliquando etiam in aliis palatiis sejuncti per vices adorabantur, subditis ab imperatore ad illam salutandam transeuntibus et genua submissius flectentibus. Nonnulli etiam imperatoris consanguinei, qui summos magistralus Hier. Wolfii notæ. detur loqui. Nain barbara hæc non satis intelligo. (14) Aller (A) de impudicitia, alter (Β) de impudentia et immodestia in singultibus el ructibus vi-
PG 139:833σὺν πολλοῖς δὲ καὶ τὸν περίκλυτον οἶκον τῶν Μαγγάνων κατέβαλε, μήτε τὸ τοῦ ἔργου κάλλος καὶ τὸ μέγεθος αἰδεσθείς, μήτε τὸν τροπαιοφόρον μάρτυρα πτοηθείς, ᾧ ἀνέκειτο οὑτοσί. Ἐπισκευάσαι δὲ βουληθεὶς καὶ τὸν ἐν τῷ ἀνάπλῳ νεὼν τοῦ ἀρχιστρατήγου τῶν ἄνω τάξεων Μιχαήλ, εἴ τις ἐν πλαξὶ τοῖς βασιλείοις δόμοις ὑπέστρωτο καὶ περιήμπισχε τοὺς τοίχους καλλίστη τε τῇ στιλπνότητι καὶ ῥανίσιν ἐστιγμένη ποικιλοχρόοις, ἐκεῖσε μετακεκόμικεν. ἀλλὰ καὶ τὰ τοῦ ἀρχαγγέλου διὰ χρωμάτων καὶ ψηφίδων τυπώματα, ὁπόσα ἡ πόλις ἔστεγεν ἢ κώμαις καὶ χώραις ἀνέκειντο φυλακτήρια, χειρὸς ἀρχαίας ἔργα καὶ θαυμασίας, κατὰ τὸ αὐτὸ συνήθροισε τέμενος. ἡ δὲ τοῦ βασιλέως τούτου σπουδή, ὅπως ἐκ τῆς νῦν λεγομένης Μονεμβασίας ἀνακομίσειε τὸν ἐπὶ σταυρὸν ἑλκόμενον Χριστὸν ὡς ἔργον ἀξιάγαστον καὶ τὴν τέχνην καὶ τὴν χάριν, οὐδὲν ἀπελείπετο τῶν ἐμμανεστάτων παθῶν· ὅλος γὰρ ἀνήρτητο ταῖς ἐλπίσιν, ἕως ἐκεῖθεν σὺν δόλῳ ἀφῄρηκεν· οὐ γὰρ ἀκίνδυνος ἦν παντάπασιν ἡ προφανὴς ἐπιχείρησις.
αὐτῇ μεταμείβουσα ἄπερ ἐδέδοκτο βασιλεῖ. ᾿Αλλὰ καὶ πρεσβείας μεγίστης ἐθνῶν μελλούσης βασιλεῖ ἐποπτάνεσθαι, θρόνοι συμφυως πολυτελεῖς παρετίθεντο, καὶ συνεδρεύουσα προεκάθητο λαμπρως 81- εσκευασμένη, λίθος τε καὶ μαργάροις διαφανέσι τὸ τυμπάνιον ἀναδίουσα καὶ τὸν τράχηλον ορμίσκοις πολυτίμοις διαλαμβάνουσα. Ενίοτε δὲ κατ᾿ ἄλλας βασιλείους οἰκοδομάς διιστάμενοι, καὶ ἀνὰ μέρος ἀμφότεροι προφαινόμενοι, εἰς ἑαυτὸν ἐμέριζον τὸ ὑπήκοον· ἢ καὶ πρώτως ἀπονεῖμαν βασιλεῖ προσο κύνησιν, ἐκεῖθεν ἀπαῖρον πρὸς τὴν βασιλίδα μετεπορεύετο καὶ βαθυτέραν αὐτῇ παρείχε του γίνατες σύγκαμψιν. Οὐ βραχεῖς δὲ καὶ τῶν καθ' ἅμα βασιλεῖ ἐγγιζόντων, καὶ οἷς τὰ ὑπερήφανα τῶν ὀφφικίων ἀνέκειντο, τοὺς ὤμους ὡς θρανίδας ὑποβάλλοντες ἐπὶ τῶν λαμπρῶν καὶ μετεώρων θώκων τὴν βασιλίδα ἀνέφερον. : ᾿Αλλὰ οὔπω μῆνες τρεῖς παριππεύκεισαν, καὶ φήμη τις πρόεισιν ἀψευδὴς ἐκ Κιλίκων τινὰ ὁρμώ μενον ᾿Αλέξιον τοὔνομα, τῷ τοῦ βασιλέως ᾿Αλεξίου ὀνόματι ἐποχούμενον ἂν ὁ βασιλεὺς ἐγείνατο Μα- νουὴλ, τῷ τῆς πόλεως 'Αγκύρας σατραπεύοντι προστ ρυῆναι καὶ ὑπ' αὐτοῦ προσδεχθῆναι ὡς υἱὸν ἀληθῆ τοῦ αὐτοκράτορος Μανουήλ, οὐχ όπως περατώσειεν αὐτῷ τὰ κατ' ἔφεσιν (ᾔδει γάρ κακεῖνος ὡς ὁ βασι λεὺς ᾿Αλέξιος διὰ πνιγμονῆς ὑπ' Ανδρονίκου τὸν βίον κατέστρεψεν), ἀλλ᾽ ἵν᾿ ὁ βασιλεύων Ρωμαίων συνδιαπλέκοντο πράγμασι τοῖς στασιαστεῖς ἀντικαθ ιστάμενος, καὶ αὐτὸς ἐντεῦθεν παρακερδαίνη τι, χρημάτων ώνιον τὴν μετὰ Ῥωμαίων φιλίαν κτών μενος. Ἐπεὶ δὲ εἰς ἔργον ταῦτα δὴ τὰ ἀγγέλματα ἐκβεβήκει, καὶ ὁ ψευδώνυμος οὗτος ᾿Αλέξιος τοῖς ὁμόροις τῇ ᾿Αγκύρᾳ Ρωμαϊκοις πολίσμασιν ἐπεφύετο ἐνισχυόμενος παρὰ τοῦ Πέρσου καὶ κρατυνόμενος, στέλλεταί τις ἐκτομίας ᾧ τοὐπίκλην Πονοπολίτης, ἄρτι [297] πρὸς βασιλέως παρακοιμώμενος τιμηθείς. Μηδέντι δὲ τοῦ θλαδίου κατορθοῦντος πρὸς τὴν ὑπό- θεσιν δεῖν, ἐν τῷ μέρει δὲ καὶ τῶν μετὰ τοῦ Πέρ- σου σπονδῶν ἐπιμεληθῆναι, εἰδὼς ὡς οὕτω μάλιστα ῥᾳδίως καταγωνίσεται τὸν ὀνόματι ἑτέρου καὶ τού- του πάλαι τεθνεῶτος, ἐπερχόμενον αὐτῷ ἀντίπαλον. Πλὴν ὁ Πέρσης τῷ καιρῷ καταχρώμενος οὐκ ἄλλως τὴν εἰρήνην ἐδέχετο, εἰ μὴ αὐτίκα δωρήσεται οι βα σιλεὺς ἀργυρίου κεντηνάρια πέντε κεκομμένα εἰς νόμισμα, ἐτησίως δ' ἔκτοτε τρισὶν ἐκ τούτων φιλο- τιμεῖται καὶ Σηρικοῖς τεσσαράκοντα νήμασιν, ἅπερ ἐκ Θηβῶν ἑπταπύλων βασιλεῖ κεχορήγηται. 'Αφικό. μενος οὖν κατὰ τὸ πόλισμα τὰ Μελάγγεια προς τῶν ἐκεῖσε βασιλεὺς αὐτοκράτωρ ἀναγορεύεται, πλὴν οὐχὶ καὶ γενναίαν τὴν κατὰ τοῦ ἀντιστάτου Αλεξίου σύναρσιν εὕρισκεν, ἀλλ' ὡς βασιλεῖ Ρω- μαίων αὐτῷ προσανέχοντες οὐδὲ τὸν ψευδαλέξιον ἐκεῖνον φιλοφροσύνης εἴων ἐκτὸς, τούτῳ τε κακείνῳ τα βλέμματα χαριζόμενοι πρὸς ἑκατέρους ταῖς γνώμαις ἔβλεπον, μηδαμῶς ἐμφαίνοντες ὅτῳ προσμέ πουσιν ἀτεχνῶς· ὅθεν παντὶ τῷ βουλομένῳ παρεῖ χον κατανοεῖν ὡς ἀμφίοξοποι ὄντες οὐδετέρῳ μὲν ἐκ τοῦ αὐτίκα προσκείσονται, κατὰ δὲ καιρὸν τῷ νικῶντι προσθήσονται. ᾿Αλλὰ καν ταῖς πρὸς βασιλέα ἐντεύξεσιν ὑπεξαίροντες τὸν ᾿Αλέξιον οὐδαμῶς ἔληγον. Πολλάκις γοῦν ἔλεγον ὡς « Καὶ σὺ ἀγάσαιο ἂν τὸν ἄνδρα, εἰ θεάσαιο, δέσποτα βασιλεῦ. Οὕτω πυρσαῖς καὶ ἐκτενέσι κόμαις Αγλάϊσται ὡς εἰ χρυ σίου ἦσαν ἀποῤῥινήματα. Οὕτως ἐστὶν εὐῆλιξ, οὕτως ἱππότης ἀκράδαντος ὡς εἴπερ τῇ ἐφεστρίδι ἐμπεπερόνητο. » Πρὸς δὲ ταῦτα τοῦ βασιλέως ἀνθυ Β DE ALEXIO ISAACHI ANGELI FR. LIB. I. A gerebant, imperatricis splendidas et altas lecticas hueris tanquam mancipia subibant. C D Verum trimestri nondum elapso fama non fallax affertur, Cilicen quemdam assumpto Alexii filii Manuelis nomine ad Ancyræ urbis satrapam sə contulisse, ab coque ut verum Manuelis filium susceptum esse, non ut ejus postulatis annueret (noverat enim et ipse imperatorem Alexium ab Andronico strangulatum esse) sed ut imperator bellis distineretur, dum seditiosis resisteret, et ipse aliquid emolumenti inde perciperet, amicitia sua Romanis vendita. Postquam autem Pscuda- lexius iste Persarum opibus adjutus Aucyræ vicina Romana oppida populabatur, eunuchus quidam cognomento Eonopolita, nuper ab imperatore accu- bitoris dignitate ornatus, ad eum reprimendum mittitur. Qui cum rem male gereret, imperator ipsi sibi cxcundum esse censuit, eademque opera de foedere Persico agendum, haud ignarus impo- storem illum ea ratione facillime debollari posse. Verum Persa occasione usus pacificationem se nulla alia ratione admissurum affirmavit, nisi argenti signati centenarii quinque in primis et deinceps quotannis terni, et quadragenæ vestes seri- cæ, quæ Thebis Bœoticis imperatori pendi sole- rent, sibi donarentur. Ubi ad Melangia oppidum pervenit, ab illius loci incolis imperator Augu- stus solutatur, sed parum alacriter contra sedi- tiosum adjuvatur; quamvis enim eum pro Roma- norum imperature colerent, tamen nec Pseuda- lexium plane contemnebant; et dum utrumque colunt, minime præ se ferunt utri prorsus sint addicti. Unde quivis conjicere poterat eos duabus sedere sellis, et in præsentia neuri opem laturos, sed per occasionem in partes victoris concessu. ros. Imo etiam quoties imperatorem adibant, Alexium extollere non desistebant, subinde inter- jicientes ipsi etiam miraculo eum fore, si videret ut rufo et promisso capillo esset ornatus, non secus ac si auri bractcæ essent, ut essel procerus, ut robustus eques, quasi fibulis selle affixus. Ad quæ cum imperator aliquando respondisset Manue- lis filium ab Andronico jam olim sublatum, eum vero qui nunc illius nomen usurpet erronem esse et a Comnenia familia alienum, et ut ille viveret alque is ipse esset qui arma inferret, se ta- men meliore jure imperare, qui nunc sceptrum teneat, illi ejus oratione interpellata et ex tempore refutata responderunt : « Vides ergo, imperator, te quoque de illo dubitare, et mortem ejus incer- lam existimare? quare noli succensere iis qui ado-
ἀλλὰ καὶ τὰς χαλκᾶς πύλας ἐκεῖσε μετέθηκεν, αἳ πρώην μὲν ἐπεζύγουν τοῦ μεγάλου παλατίου τὴν εἴσοδον εὐρεῖαι οὖσαι καὶ ὕψισται, ἐς δ’ ἡμᾶς τὴν εἱρκτὴν ξυνεῖχον, ἥπερ ἐξ αὐτῶν Χαλκῆ κατωνόμασται. καὶ τὸν ἐν τῷδε τῷ ἀνακτόρῳ περιώνυμον ναόν, ὃς Νέα κικλήσκεται, θείου παντὸς ἐπίπλου καὶ ἱεροῦ σκεύους ἐψίλωσε. κἀπὶ τούτοις λαμπρυνόμενος ἦν καὶ θρυπτόμενος, ὡς οὔτις ἄλλος ἐπ’ ἔργοις θαυμαστοῖς ἁβρυνόμενος. ᾤετο γὰρ προσένεξιν τὴν ἀφαίρεσιν καὶ πρόσθεσιν τὴν μετάθεσιν, οὐκ ἀγαθοεργίας σκιαγραφίαν καὶ μικρὸν ἢ οὐδὲν φιλοθεί̈ας ἴνδαλμα χρώζουσαν, μήτε μὴν τὸ θεῖον χολᾶν, χαίρειν δὲ μᾶλλον, εἰ οὗτος μὲν ὁ νεὼς τῆς πρώην ἀχρειοῦται λαμπρότητος εἰς ἐννόσσευσιν πτηνῶν καὶ κατοίκησιν ἐχίνων παρεώμενος, ἐγκαινίζεται δ’ ἕτερος ὀθνείοις κειμηλίοις καὶ κόσμοις ἀλλοτρίοις καταγλαί̈ζεται. Ὃ δὲ καὶ τόλμης μετεῖχεν, ἵνα μετρίως γοῦν εἴποιμι, ἐκοίνου τὰ ἱερὰ σκεύη κἀκ τῶν θείων αὐτὰ ναῶν ἀποσπῶν ταῖς ἑαυτοῦ τραπέζαις παρεισέφερεν.
αὐτῇ μεταμείβουσα ἄπερ ἐδέδοκτο βασιλεῖ. ᾿Αλλὰ καὶ πρεσβείας μεγίστης ἐθνῶν μελλούσης βασιλεῖ ἐποπτάνεσθαι, θρόνοι συμφυως πολυτελεῖς παρετίθεντο, καὶ συνεδρεύουσα προεκάθητο λαμπρως 81- εσκευασμένη, λίθος τε καὶ μαργάροις διαφανέσι τὸ τυμπάνιον ἀναδίουσα καὶ τὸν τράχηλον ορμίσκοις πολυτίμοις διαλαμβάνουσα. Ενίοτε δὲ κατ᾿ ἄλλας βασιλείους οἰκοδομάς διιστάμενοι, καὶ ἀνὰ μέρος ἀμφότεροι προφαινόμενοι, εἰς ἑαυτὸν ἐμέριζον τὸ ὑπήκοον· ἢ καὶ πρώτως ἀπονεῖμαν βασιλεῖ προσο κύνησιν, ἐκεῖθεν ἀπαῖρον πρὸς τὴν βασιλίδα μετεπορεύετο καὶ βαθυτέραν αὐτῇ παρείχε του γίνατες σύγκαμψιν. Οὐ βραχεῖς δὲ καὶ τῶν καθ' ἅμα βασιλεῖ ἐγγιζόντων, καὶ οἷς τὰ ὑπερήφανα τῶν ὀφφικίων ἀνέκειντο, τοὺς ὤμους ὡς θρανίδας ὑποβάλλοντες ἐπὶ τῶν λαμπρῶν καὶ μετεώρων θώκων τὴν βασιλίδα ἀνέφερον. : ᾿Αλλὰ οὔπω μῆνες τρεῖς παριππεύκεισαν, καὶ φήμη τις πρόεισιν ἀψευδὴς ἐκ Κιλίκων τινὰ ὁρμώ μενον ᾿Αλέξιον τοὔνομα, τῷ τοῦ βασιλέως ᾿Αλεξίου ὀνόματι ἐποχούμενον ἂν ὁ βασιλεὺς ἐγείνατο Μα- νουὴλ, τῷ τῆς πόλεως 'Αγκύρας σατραπεύοντι προστ ρυῆναι καὶ ὑπ' αὐτοῦ προσδεχθῆναι ὡς υἱὸν ἀληθῆ τοῦ αὐτοκράτορος Μανουήλ, οὐχ όπως περατώσειεν αὐτῷ τὰ κατ' ἔφεσιν (ᾔδει γάρ κακεῖνος ὡς ὁ βασι λεὺς ᾿Αλέξιος διὰ πνιγμονῆς ὑπ' Ανδρονίκου τὸν βίον κατέστρεψεν), ἀλλ᾽ ἵν᾿ ὁ βασιλεύων Ρωμαίων συνδιαπλέκοντο πράγμασι τοῖς στασιαστεῖς ἀντικαθ ιστάμενος, καὶ αὐτὸς ἐντεῦθεν παρακερδαίνη τι, χρημάτων ώνιον τὴν μετὰ Ῥωμαίων φιλίαν κτών μενος. Ἐπεὶ δὲ εἰς ἔργον ταῦτα δὴ τὰ ἀγγέλματα ἐκβεβήκει, καὶ ὁ ψευδώνυμος οὗτος ᾿Αλέξιος τοῖς ὁμόροις τῇ ᾿Αγκύρᾳ Ρωμαϊκοις πολίσμασιν ἐπεφύετο ἐνισχυόμενος παρὰ τοῦ Πέρσου καὶ κρατυνόμενος, στέλλεταί τις ἐκτομίας ᾧ τοὐπίκλην Πονοπολίτης, ἄρτι [297] πρὸς βασιλέως παρακοιμώμενος τιμηθείς. Μηδέντι δὲ τοῦ θλαδίου κατορθοῦντος πρὸς τὴν ὑπό- θεσιν δεῖν, ἐν τῷ μέρει δὲ καὶ τῶν μετὰ τοῦ Πέρ- σου σπονδῶν ἐπιμεληθῆναι, εἰδὼς ὡς οὕτω μάλιστα ῥᾳδίως καταγωνίσεται τὸν ὀνόματι ἑτέρου καὶ τού- του πάλαι τεθνεῶτος, ἐπερχόμενον αὐτῷ ἀντίπαλον. Πλὴν ὁ Πέρσης τῷ καιρῷ καταχρώμενος οὐκ ἄλλως τὴν εἰρήνην ἐδέχετο, εἰ μὴ αὐτίκα δωρήσεται οι βα σιλεὺς ἀργυρίου κεντηνάρια πέντε κεκομμένα εἰς νόμισμα, ἐτησίως δ' ἔκτοτε τρισὶν ἐκ τούτων φιλο- τιμεῖται καὶ Σηρικοῖς τεσσαράκοντα νήμασιν, ἅπερ ἐκ Θηβῶν ἑπταπύλων βασιλεῖ κεχορήγηται. 'Αφικό. μενος οὖν κατὰ τὸ πόλισμα τὰ Μελάγγεια προς τῶν ἐκεῖσε βασιλεὺς αὐτοκράτωρ ἀναγορεύεται, πλὴν οὐχὶ καὶ γενναίαν τὴν κατὰ τοῦ ἀντιστάτου Αλεξίου σύναρσιν εὕρισκεν, ἀλλ' ὡς βασιλεῖ Ρω- μαίων αὐτῷ προσανέχοντες οὐδὲ τὸν ψευδαλέξιον ἐκεῖνον φιλοφροσύνης εἴων ἐκτὸς, τούτῳ τε κακείνῳ τα βλέμματα χαριζόμενοι πρὸς ἑκατέρους ταῖς γνώμαις ἔβλεπον, μηδαμῶς ἐμφαίνοντες ὅτῳ προσμέ πουσιν ἀτεχνῶς· ὅθεν παντὶ τῷ βουλομένῳ παρεῖ χον κατανοεῖν ὡς ἀμφίοξοποι ὄντες οὐδετέρῳ μὲν ἐκ τοῦ αὐτίκα προσκείσονται, κατὰ δὲ καιρὸν τῷ νικῶντι προσθήσονται. ᾿Αλλὰ καν ταῖς πρὸς βασιλέα ἐντεύξεσιν ὑπεξαίροντες τὸν ᾿Αλέξιον οὐδαμῶς ἔληγον. Πολλάκις γοῦν ἔλεγον ὡς « Καὶ σὺ ἀγάσαιο ἂν τὸν ἄνδρα, εἰ θεάσαιο, δέσποτα βασιλεῦ. Οὕτω πυρσαῖς καὶ ἐκτενέσι κόμαις Αγλάϊσται ὡς εἰ χρυ σίου ἦσαν ἀποῤῥινήματα. Οὕτως ἐστὶν εὐῆλιξ, οὕτως ἱππότης ἀκράδαντος ὡς εἴπερ τῇ ἐφεστρίδι ἐμπεπερόνητο. » Πρὸς δὲ ταῦτα τοῦ βασιλέως ἀνθυ Β DE ALEXIO ISAACHI ANGELI FR. LIB. I. A gerebant, imperatricis splendidas et altas lecticas hueris tanquam mancipia subibant. C D Verum trimestri nondum elapso fama non fallax affertur, Cilicen quemdam assumpto Alexii filii Manuelis nomine ad Ancyræ urbis satrapam sə contulisse, ab coque ut verum Manuelis filium susceptum esse, non ut ejus postulatis annueret (noverat enim et ipse imperatorem Alexium ab Andronico strangulatum esse) sed ut imperator bellis distineretur, dum seditiosis resisteret, et ipse aliquid emolumenti inde perciperet, amicitia sua Romanis vendita. Postquam autem Pscuda- lexius iste Persarum opibus adjutus Aucyræ vicina Romana oppida populabatur, eunuchus quidam cognomento Eonopolita, nuper ab imperatore accu- bitoris dignitate ornatus, ad eum reprimendum mittitur. Qui cum rem male gereret, imperator ipsi sibi cxcundum esse censuit, eademque opera de foedere Persico agendum, haud ignarus impo- storem illum ea ratione facillime debollari posse. Verum Persa occasione usus pacificationem se nulla alia ratione admissurum affirmavit, nisi argenti signati centenarii quinque in primis et deinceps quotannis terni, et quadragenæ vestes seri- cæ, quæ Thebis Bœoticis imperatori pendi sole- rent, sibi donarentur. Ubi ad Melangia oppidum pervenit, ab illius loci incolis imperator Augu- stus solutatur, sed parum alacriter contra sedi- tiosum adjuvatur; quamvis enim eum pro Roma- norum imperature colerent, tamen nec Pseuda- lexium plane contemnebant; et dum utrumque colunt, minime præ se ferunt utri prorsus sint addicti. Unde quivis conjicere poterat eos duabus sedere sellis, et in præsentia neuri opem laturos, sed per occasionem in partes victoris concessu. ros. Imo etiam quoties imperatorem adibant, Alexium extollere non desistebant, subinde inter- jicientes ipsi etiam miraculo eum fore, si videret ut rufo et promisso capillo esset ornatus, non secus ac si auri bractcæ essent, ut essel procerus, ut robustus eques, quasi fibulis selle affixus. Ad quæ cum imperator aliquando respondisset Manue- lis filium ab Andronico jam olim sublatum, eum vero qui nunc illius nomen usurpet erronem esse et a Comnenia familia alienum, et ut ille viveret alque is ipse esset qui arma inferret, se ta- men meliore jure imperare, qui nunc sceptrum teneat, illi ejus oratione interpellata et ex tempore refutata responderunt : « Vides ergo, imperator, te quoque de illo dubitare, et mortem ejus incer- lam existimare? quare noli succensere iis qui ado-
ὤχει δὲ καὶ τοῖς δακτύλοις κατὰ πότον τὰ ἐν τάφοις βασιλέων ᾐωρημένα κυπελλοειδῆ τῷ θεῷ ἀναθήματα, ἐκ λίθων τιμαλφῶν καὶ χρυσίου ἀπέφθου ἐσκευασμένα, καὶ εἰς χέρνιβα χειρῶν ὑδροχόοι περιεφέροντο ἄμαχοι τὸ κάλλος καὶ ἄπληστοι τὴν ὥραν, οἷς ἀπομόργνυνται λευῖται καὶ ἱερεῖς τὰ θεῖα μετιόντες μυστήρια. ἀφαιρῶν δὲ καὶ ἀπὸ τιμίων σταυρῶν καὶ πτυχῶν τῶν ἀκηράτων Χριστοῦ λογίων κόσμους πολυτελεῖς περιδέραια καὶ στρεπτοὺς ἐτίθετο ἐξ αὐτῶν καὶ τούτους αὖ κατὰ τὸ αὐτῷ δοκοῦν μεταβάλλων ἑτέραις ἐνήρμοζεν ἀπεριθαμβήτως βασιλικαῖς στολαῖς. Πρὸς δὲ τοὺς εἰσάγοντας παραίφασιν μὴ συνᾴδειν αὐτῷ τὰ γινόμενα ταῦτα θεοφιλεῖ αὐτοκράτορι ὄντι καὶ ἄνωθεν ἐκ προγόνων τὴν εὐσέβειαν ἐπικαταβαίνουσαν ἔχοντι καὶ θεοσυλίαν εἶναι προφανῆ τὰ γινόμενα σφοδρὸς ἦν καὶ παροξυντικὸς καὶ ἐπέπληττεν ὡς ἀνοηταίνουσι προδήλως καὶ δυσπραγοῦσιν ἄγνοιαν τοῦ καλοῦ τοῖς οὕτω φάσκουσι· πάντα γὰρ ἐξεῖναι τοῖς βασιλεύουσι ποιεῖν διετείνετο καὶ θεοῦ καὶ ἄνακτος κατὰ τὸ ἄρχειν τῶν ἐπὶ γῆς μὴ ὡς ἐπίπαν εἶναι τὸ διεστὼς ἀσύμβατον καὶ ἀντίθετον, ὡς τῇ καταφάσει ἀπόφασις.
αὐτῇ μεταμείβουσα ἄπερ ἐδέδοκτο βασιλεῖ. ᾿Αλλὰ καὶ πρεσβείας μεγίστης ἐθνῶν μελλούσης βασιλεῖ ἐποπτάνεσθαι, θρόνοι συμφυως πολυτελεῖς παρετίθεντο, καὶ συνεδρεύουσα προεκάθητο λαμπρως 81- εσκευασμένη, λίθος τε καὶ μαργάροις διαφανέσι τὸ τυμπάνιον ἀναδίουσα καὶ τὸν τράχηλον ορμίσκοις πολυτίμοις διαλαμβάνουσα. Ενίοτε δὲ κατ᾿ ἄλλας βασιλείους οἰκοδομάς διιστάμενοι, καὶ ἀνὰ μέρος ἀμφότεροι προφαινόμενοι, εἰς ἑαυτὸν ἐμέριζον τὸ ὑπήκοον· ἢ καὶ πρώτως ἀπονεῖμαν βασιλεῖ προσο κύνησιν, ἐκεῖθεν ἀπαῖρον πρὸς τὴν βασιλίδα μετεπορεύετο καὶ βαθυτέραν αὐτῇ παρείχε του γίνατες σύγκαμψιν. Οὐ βραχεῖς δὲ καὶ τῶν καθ' ἅμα βασιλεῖ ἐγγιζόντων, καὶ οἷς τὰ ὑπερήφανα τῶν ὀφφικίων ἀνέκειντο, τοὺς ὤμους ὡς θρανίδας ὑποβάλλοντες ἐπὶ τῶν λαμπρῶν καὶ μετεώρων θώκων τὴν βασιλίδα ἀνέφερον. : ᾿Αλλὰ οὔπω μῆνες τρεῖς παριππεύκεισαν, καὶ φήμη τις πρόεισιν ἀψευδὴς ἐκ Κιλίκων τινὰ ὁρμώ μενον ᾿Αλέξιον τοὔνομα, τῷ τοῦ βασιλέως ᾿Αλεξίου ὀνόματι ἐποχούμενον ἂν ὁ βασιλεὺς ἐγείνατο Μα- νουὴλ, τῷ τῆς πόλεως 'Αγκύρας σατραπεύοντι προστ ρυῆναι καὶ ὑπ' αὐτοῦ προσδεχθῆναι ὡς υἱὸν ἀληθῆ τοῦ αὐτοκράτορος Μανουήλ, οὐχ όπως περατώσειεν αὐτῷ τὰ κατ' ἔφεσιν (ᾔδει γάρ κακεῖνος ὡς ὁ βασι λεὺς ᾿Αλέξιος διὰ πνιγμονῆς ὑπ' Ανδρονίκου τὸν βίον κατέστρεψεν), ἀλλ᾽ ἵν᾿ ὁ βασιλεύων Ρωμαίων συνδιαπλέκοντο πράγμασι τοῖς στασιαστεῖς ἀντικαθ ιστάμενος, καὶ αὐτὸς ἐντεῦθεν παρακερδαίνη τι, χρημάτων ώνιον τὴν μετὰ Ῥωμαίων φιλίαν κτών μενος. Ἐπεὶ δὲ εἰς ἔργον ταῦτα δὴ τὰ ἀγγέλματα ἐκβεβήκει, καὶ ὁ ψευδώνυμος οὗτος ᾿Αλέξιος τοῖς ὁμόροις τῇ ᾿Αγκύρᾳ Ρωμαϊκοις πολίσμασιν ἐπεφύετο ἐνισχυόμενος παρὰ τοῦ Πέρσου καὶ κρατυνόμενος, στέλλεταί τις ἐκτομίας ᾧ τοὐπίκλην Πονοπολίτης, ἄρτι [297] πρὸς βασιλέως παρακοιμώμενος τιμηθείς. Μηδέντι δὲ τοῦ θλαδίου κατορθοῦντος πρὸς τὴν ὑπό- θεσιν δεῖν, ἐν τῷ μέρει δὲ καὶ τῶν μετὰ τοῦ Πέρ- σου σπονδῶν ἐπιμεληθῆναι, εἰδὼς ὡς οὕτω μάλιστα ῥᾳδίως καταγωνίσεται τὸν ὀνόματι ἑτέρου καὶ τού- του πάλαι τεθνεῶτος, ἐπερχόμενον αὐτῷ ἀντίπαλον. Πλὴν ὁ Πέρσης τῷ καιρῷ καταχρώμενος οὐκ ἄλλως τὴν εἰρήνην ἐδέχετο, εἰ μὴ αὐτίκα δωρήσεται οι βα σιλεὺς ἀργυρίου κεντηνάρια πέντε κεκομμένα εἰς νόμισμα, ἐτησίως δ' ἔκτοτε τρισὶν ἐκ τούτων φιλο- τιμεῖται καὶ Σηρικοῖς τεσσαράκοντα νήμασιν, ἅπερ ἐκ Θηβῶν ἑπταπύλων βασιλεῖ κεχορήγηται. 'Αφικό. μενος οὖν κατὰ τὸ πόλισμα τὰ Μελάγγεια προς τῶν ἐκεῖσε βασιλεὺς αὐτοκράτωρ ἀναγορεύεται, πλὴν οὐχὶ καὶ γενναίαν τὴν κατὰ τοῦ ἀντιστάτου Αλεξίου σύναρσιν εὕρισκεν, ἀλλ' ὡς βασιλεῖ Ρω- μαίων αὐτῷ προσανέχοντες οὐδὲ τὸν ψευδαλέξιον ἐκεῖνον φιλοφροσύνης εἴων ἐκτὸς, τούτῳ τε κακείνῳ τα βλέμματα χαριζόμενοι πρὸς ἑκατέρους ταῖς γνώμαις ἔβλεπον, μηδαμῶς ἐμφαίνοντες ὅτῳ προσμέ πουσιν ἀτεχνῶς· ὅθεν παντὶ τῷ βουλομένῳ παρεῖ χον κατανοεῖν ὡς ἀμφίοξοποι ὄντες οὐδετέρῳ μὲν ἐκ τοῦ αὐτίκα προσκείσονται, κατὰ δὲ καιρὸν τῷ νικῶντι προσθήσονται. ᾿Αλλὰ καν ταῖς πρὸς βασιλέα ἐντεύξεσιν ὑπεξαίροντες τὸν ᾿Αλέξιον οὐδαμῶς ἔληγον. Πολλάκις γοῦν ἔλεγον ὡς « Καὶ σὺ ἀγάσαιο ἂν τὸν ἄνδρα, εἰ θεάσαιο, δέσποτα βασιλεῦ. Οὕτω πυρσαῖς καὶ ἐκτενέσι κόμαις Αγλάϊσται ὡς εἰ χρυ σίου ἦσαν ἀποῤῥινήματα. Οὕτως ἐστὶν εὐῆλιξ, οὕτως ἱππότης ἀκράδαντος ὡς εἴπερ τῇ ἐφεστρίδι ἐμπεπερόνητο. » Πρὸς δὲ ταῦτα τοῦ βασιλέως ἀνθυ Β DE ALEXIO ISAACHI ANGELI FR. LIB. I. A gerebant, imperatricis splendidas et altas lecticas hueris tanquam mancipia subibant. C D Verum trimestri nondum elapso fama non fallax affertur, Cilicen quemdam assumpto Alexii filii Manuelis nomine ad Ancyræ urbis satrapam sə contulisse, ab coque ut verum Manuelis filium susceptum esse, non ut ejus postulatis annueret (noverat enim et ipse imperatorem Alexium ab Andronico strangulatum esse) sed ut imperator bellis distineretur, dum seditiosis resisteret, et ipse aliquid emolumenti inde perciperet, amicitia sua Romanis vendita. Postquam autem Pscuda- lexius iste Persarum opibus adjutus Aucyræ vicina Romana oppida populabatur, eunuchus quidam cognomento Eonopolita, nuper ab imperatore accu- bitoris dignitate ornatus, ad eum reprimendum mittitur. Qui cum rem male gereret, imperator ipsi sibi cxcundum esse censuit, eademque opera de foedere Persico agendum, haud ignarus impo- storem illum ea ratione facillime debollari posse. Verum Persa occasione usus pacificationem se nulla alia ratione admissurum affirmavit, nisi argenti signati centenarii quinque in primis et deinceps quotannis terni, et quadragenæ vestes seri- cæ, quæ Thebis Bœoticis imperatori pendi sole- rent, sibi donarentur. Ubi ad Melangia oppidum pervenit, ab illius loci incolis imperator Augu- stus solutatur, sed parum alacriter contra sedi- tiosum adjuvatur; quamvis enim eum pro Roma- norum imperature colerent, tamen nec Pseuda- lexium plane contemnebant; et dum utrumque colunt, minime præ se ferunt utri prorsus sint addicti. Unde quivis conjicere poterat eos duabus sedere sellis, et in præsentia neuri opem laturos, sed per occasionem in partes victoris concessu. ros. Imo etiam quoties imperatorem adibant, Alexium extollere non desistebant, subinde inter- jicientes ipsi etiam miraculo eum fore, si videret ut rufo et promisso capillo esset ornatus, non secus ac si auri bractcæ essent, ut essel procerus, ut robustus eques, quasi fibulis selle affixus. Ad quæ cum imperator aliquando respondisset Manue- lis filium ab Andronico jam olim sublatum, eum vero qui nunc illius nomen usurpet erronem esse et a Comnenia familia alienum, et ut ille viveret alque is ipse esset qui arma inferret, se ta- men meliore jure imperare, qui nunc sceptrum teneat, illi ejus oratione interpellata et ex tempore refutata responderunt : « Vides ergo, imperator, te quoque de illo dubitare, et mortem ejus incer- lam existimare? quare noli succensere iis qui ado-
PG 139:835συνιστῶν δὲ ὡς δῆθεν ἀμεμφῆ καὶ ἀνεύθυνα τὰ γινόμενα παρῆγεν εἰς παράδειγμα τὸν ἐν βασιλεῦσι Χριστιανοῖς κράτιστον ὁμοῦ καὶ πρώτιστον Κωνσταντῖνον τὸν μὲν τῶν ἥλων, δι’ ὧν ὁ Κύριος τῆς δόξης τῷ ξύλῳ τῆς κατάρας πεπαττάλευτο, τῷ ἱππείῳ χαλινῷ ἐγχαλκεύσαντα, τὸν δὲ τῇ κόρυθι ἐνερείσαντα. τὸν δὲ σκοπὸν ἑκὼν παρεβλέπετο, δι’ ὃν ὁ τῆς πίστεως ἀρχηγὸς ἄναξ ταῖς τοιαύταις ἐνεκαλλωπίζετο πράξεσι, δύναμιν θειοτέραν τὸν τοῦ σταυροῦ λόγον δεικνὺς τοῖς Ἕλλησι καὶ τιθέμενος, οἳ μωρίαν τὸ κήρυγμα ἥγηντο. Ἀλλὰ καὶ τὸ ἀργύριον κιβδηλεύσας ἀδόκιμον τὸ νόμισμα κέκοφε καὶ τὴν τῶν χρημάτων συλλογὴν οὐκ ἀνέγκλητον ἐποιεῖτο παντάπασι τάς τε τῶν δημοσίων φόρων εἰσπράξεις ἐπέτεινε καὶ περὶ τὴν τούτων ἀπόχρησιν ἠσωτεύετο. καὶ τὰς ἀρχὰς προύβαλλεν εἰς ἐξώνησιν, ὡς τὰς ὀπώρας οἱ ἀγοραῖοι. ἐνίοτε δὲ καὶ ἄτερ βαλαντίου καὶ πήρας ἀποστολικῶς εἰς τὰς ἐπαρχίας ἐξέπεμπεν οὓς ᾔδει μερίδα τῷ δικαίῳ διδόντας καὶ ἀκαταγοητεύτους χρυσίῳ, μηδ’ οἴκοι καταβύοντας πάντα τὰ συλλεγόμενα, ἀλλὰ καὶ τῷ δημοσίῳ ταμιείῳ κατατιθεμένους τὸ ἐφάρμοστον ὄφλημα.
Α πενεγκόντος ποτὲ ὡς ὁ τοῦ αὐτοκράτορος υιός Μα νουὴλ πάλαι ἀπεβίω θανάτῳ ᾧ δὴ πρὸς ᾿Ανδρονίκου καταδεδίκαστο, ὁ δὲ νῦν προσιών οὗτος πλάνος ἐπὶ καὶ τοῦ τῶν Κομνηνών γένους ἀλλότριος, εἰ δ' ἐκεῖ. τον δοίη τις ζῆν καὶ τοῦτον εἶναι τὸν ἐπιόντα, ἀλλ' αὐτὸς ἄρχειν δήπουθεν δικαιότερος ὁ καὶ τὰ Ρω· μαίων σκήπτρα χειρίζων νυν, επελάβοντο τῶν λό γων οἱ ἀκροώμενοι, καὶ ἀπ' αὐτῶν πορισάμενοι τὴν ἀντίθεσιν « Δρᾷς » ἔλεγον, « βασιλεῦ, ὡς ἄρ᾽ ἀμφι γνοεῖς καὶ σὺ περὶ τοῦ παιδὸς, καὶ τὸν ἐκείνου θέ νατον ἀμφήριστον ἢγησαι ; Μὴ οὖν χαλέπαινε τοῖς τὸν νεανίαν οἰκτείρουσιν ἐκ μὲν τριγονίας τὴν βας: λείαν ἐς αὐτὸν καταβαίνουσαν ἔχοντα, ἀρχῆς δ' ὁμοῦ καὶ πατρίδος παρὰ δίκην ἀποπλαζόμενον. » Ἰδὼν τοίνυν ὁ βασιλεὺς ὡς οὐδὲν ὠφελεῖ, καὶ τὴν αὐτὸς αὐτοῦ παρουσίαν ἐπ᾿ οὐδενὶ κερδαλέῳ κατανοών γίνεσθαι, τὰ φρούρια παρελθών, καὶ ἃ μὲν τούτων ἀποστήσας σου Αλεξίου, ἃ δὲ πυρὶ παραδοὺς ὡς τῷ ἀντάρτῃ προτρέποντα, ἐπανόδου ἐμνήσατο, δυσὶ τὴν ἐκστρατείαν περιγράψας μησὶ καὶ τὰ κατὰ τὸν Κίλικα ᾿Αλέξιον ἐπιτρέψας τῷ Καντακουζηνῷ Μανουήλ. Πλὴν οὐδ᾽ οὗτος ἐξήνεγκε πόλεμον κατ᾿ αὐτοῦ προφανῆ, καίπερ ἐμπλατυνομένου ἀεὶ τῇ ἐπικουρίᾳ τοῦ Πέρσου, καὶ τῶν [Ρ. 298] περὶ τὴν ᾿Αγκυραν φρουρίων φορολογοῦντος τὰ πάντα ἢ τὰ πλείονα. Ην δ' ἂν καὶ οὗτος ἐπὶ μακρὸν ἁμήχανον Ρωμαίοις κακὸν, εἰ μὴ Θεὸς κανταῦθα φανείς καινουργὸς τὰ Ῥωμαίων ᾤκτειρε πράγματα· τὸ γὰρ φρούριον εἰσιὼν ὅ Τζούγγρα κατονομάζεται, νυκτὸς ἀποσφάττεται μαχαίρᾳ παρά τινος. Οὕτω μὲν οὖν καὶ οὗτος ἠφάνο τωται, κατὰ τάχος ἀστραπῆς διαίξας καὶ πάλιν ἀποκρυβείς ἤ γοῦν ὡς ἐκ Κιλικίου Κωρυκίου πνεῦμα βίαιον διεκπνεύσας καὶ μέρος τῆς ὑπὸ Ῥωμαίους διακυκήσας, μετὰ βραχὺ διεκφυσηθεὶς ἐπαύσατο τῆς σφοδρότητος. Ἐπὶ δὲ τῷ κακῷ τούτῳ παρὰ πόδας ἕτερον ἐπεισέφρησε χείριστον, ἢ μᾶλλον δόξαν πρὸς καιρὸν ὑποῤῥεῦσαι πάλιν ἀνέβλαστε κατὰ κώνειον φθορα Ο ποιὸν, ὁ Κομνηνὸς οὗτος Ἰσαάκιος, ὃς ἐν τοῖς ἔμπου σθεν βιβλίοις ἐῤῥέθη μοι ὅτι ἐγκρατής ἅμα καὶ ὅλε τὴρ τῆς τῶν Κυπρίων νήσου γενόμενος ξάλω μὲν πρὸς τοῦ ῥηγὸς Ιγγλινίας ἐς Παλαιστίνην ἀφικνου. μένου διαποντίου, καὶ ὡς δοῦλος μαστιγίας τιν τῶν ὁμοφύλων ἐκείνῳ ἀποκεχάριστο. Καὶ ἦν ἀπαν ταχῆ διαδόσιμος ὡς κατέστρεψε τον βίον κακῶς ὁ κακός· φήμῃ δ', ὡς δέδεικται ὕστερον, μόνη ἀποβιοὺς καὶ δεσμῶν ἀπαλλαγεὶς καὶ φρουρᾶς ἀπο- λυθεὶς, ὡς μὴ ὤφελε, τὸν παλαιὸν ἀναθάλπει τῆς τυραννίδος έρωτα. ᾿Ανεκαλεῖτο μὲν οὖν πρὸς τοῦ βασιλέως Αλεξίου διὰ γραμμάτων συχνῶν, ἐναγού σης αὐτὸν εἰς τοῦτο τῆς βασιλίδος Εὐφροσύνης δ' ἥν ἐκ συγγενείας ἐγγύτητα εἶχεν αὕτη πρὸς Ἰσαά- κιον. Ὁ δὲ ἀπεδυσπέτει καὶ πρὸς μόνης Αγανάκτει τῶν ἐπιστελλομένων ἐνήχησιν, βασιλεύειν, οὐ μὴν βασιλεύεσθαι λέγων εἰδέναι, καὶ ἄλλων ἐξηγεῖσθαι, ἢ γοῦν ἑτέροις πείθεσθαι. Συχνὰ τοίνυν γράμματα συνετίθει πρὸς τοὺς τῆς ᾿Ασιάτιδος γῆς πρωτεύον τας, τί μὲν τῶν ἀπειρημένων οὐκ εἰσηγούμενα, τί δὲ τῶν καθεστώτων οὐχὶ κινοῦντα, καὶ πάντα τοῖς πειθομένοις βραβεύοντα, εἴ πως τοῦ τῆς βασιλείας ὀνόματος ἐπιτεύξεται. Ἀλλὰ καὶ πρώην διώκων ἦν τὰ ἀκίχητα, καὶ ἃ μὴ Θεὸς βεβούλευται, διακε νῆς μηχανώμενος· καὶ τότε ὁμοίως ἠλέγχετο μάτην διατεχνώμενος τὰ ἀνήνυτα. Οὔτε γὰρ αὐτῷ προσ- ἔσχεν ὁ Πέρσης ὥσπερ ἱμείρετο ἐγλίχετο δὴ μεθ' ὅλης τῆς οἰκείας ἰσχύος ἔπεσθαί οἱ κατὰ ῾Ρωμαίων στρατεύοντι, καὶ πάνθ᾽ ὁπόσα ἐπιτάττειν ἔχει ποιο εῖν), οὔτε οἷς ἐπέστελλε κρύβδην οὔς τις ὑπέσχετο δ NICETA CHONIATE lescentis miserentur, cui regnum prcavitum debetur, quo tamen una cum patria per injuriam est priva- tus. » Itaque videns imperator se nihil sua præ- sentia proficere, castellis præteritis, quorum alia ab Alexio dimovit alia incendit at seditioso ad- dicla, in urbem rediit, expeditione duobus meusi- bus terminata, et Cilicia rebus Manueli Cantacuzeno mandatis.Sed cum ne is quidem aperte illi bellun inferret, quamvis Persæ auxiliis subinde crescenti et a castellis Ancyræ finitimis omnibus aut saltem pluribus tributa exigenti, diuturnis utique malis Romancs affecturus ille fuit, nisi Deo nova bic quoque ratione nostri miserto, in castello Zungra noctu jugulatus a quodam fuisset. Sic fulguris in- star subito et emicuit et evanuit, aut ut flatus vehemens ex antro Corycio erumpens, qui paulo post in partem Romani imperii conturbatam sæ- vire desiil. Hoc malum e vestigio aliud pessimum est con- secutum ; et cum exaruisse visum esset, instar lethiferi aconiti refloruit. Namn Comnenus Isaacius, a quo vastatam esse Cyprum supra me- moravimus, captus quidem fuit a rege Angliæ in Palestinam navigante, et pro verberone servo cui- dam populari ejus donatus, fama ubique sparsa malum hominem male periisse. Sed ut res postea declaravit, sola fama mortuus revixit, et vinculis et carcere (quod utinam factum non esset) libera- tus pristinam imperii cupiditatem renovat. Qui cum imperatricis Euphrosynæ impulsu, quam pro- pinqua cognatione attingebat, crebris Alexii litteris revocaretur, illam conditionem cum indignatione prorsus respuebat, se imperare, non parere didi- cisse, et ducem, non militem agere novisse affir- mans. Proinde frequentes litteras ad Asianos pro- ceres mittit, quæ nihil non vetitum suadebant, nihil non a majoribus institutum abrogant, nihil non obtemperantibus promittebant, si quo modo imperii titulum consequeretur. Verum ut olim ea sectabatur quæ assequi non poterat, et ea frustra moliebetur quæ in falis non erant, ita tum etiam irritos conatus ejus eventus coarguit. Neque enim Persa postulatis ejus annuit (cupiebat autem eum Romanis bellum inferontem cum omnibus copiis suis sequi, et ejus jussis omnibus obtemper rare), neque quisquam eorum ad quos clam scribe- bat benignas aures ei præbuit. Quis enim belluam sanguinaria paulo post in faciem invasuram et laceraturam sequeretur ? aut cum venenato ser- pente amicitiam constitueret, qui, sive amplecte- rere, lethale virus evomeret, sive in sinu foveres D
Ναοῖς δὲ καὶ τεμένεσι καὶ εὐκτηρίοις οἴκοις καὶ ἱεροῖς φροντιστηρίοις, ὡς οὔ τις πρότερον, τὸ φιλότιμον ἐπεξέτεινε· τοὺς γὰρ καμόντας χρόνῳ ὑπήρεισε, καὶ ὅσοις τὸ ἀγλαοφανὲς ἠμαύρωτο, τούτους τοῖς ἐκ ψηφίδων καὶ χρωμάτων ὡραϊσμοῖς κατεκόσμησε. πρὸς δέ γε τὴν θεομήτορα τοσαύτην ἔτρεφε πίστιν, ὡς καὶ τὴν ψυχὴν ἐκκεχύσθαι ταῖς εἰκόσιν αὐτῆς. καὶ διὰ τοῦτο πλείστας χρυσίῳ περιστείλας καὶ λίθοις περιανθίσας τιμαλφέσιν ἀνέθηκε ναοῖς εἰς προσκύνησιν, καθ’ οὓς γίνονται πλειστάκις τῶν εὐσεβῶν συνδρομαί. Ἀλλὰ καὶ τὴν ἐπὶ τὸ κάταντες ἐν τῷ λιμένι τῶν Σοφιῶν ἑστίαν Ἰσαακίου τοῦ σεβαστοκράτορος εἰς πανδοχεῖον μετασκευάσας ἀνδρῶν μὲν ἑκατὸν παρέθηκε τράπεζαν καὶ κλίνας ἰσομέτρους, τοσαυταρίθμων δὲ ὑποζυγίων ἱππῶνας ἀνέστησε· καὶ εἱστιῶντο καθ’ ἑκάστην οἱ παραβάλλοντες ἄτερ καταθέσεως ἀργυρίου ἐφ’ ἡμέραις πλείοσι. μετέβαλε δὲ εἰς νοσοκομεῖον καὶ τοὺς βασιλικοὺς δόμους, οὓς κατὰ τὸν νεὼν τῶν Τεςσαράκοντα μαρτύρων ὁ βασιλεὺς Ἀνδρόνικος ἐδομήσατο.
Α πενεγκόντος ποτὲ ὡς ὁ τοῦ αὐτοκράτορος υιός Μα νουὴλ πάλαι ἀπεβίω θανάτῳ ᾧ δὴ πρὸς ᾿Ανδρονίκου καταδεδίκαστο, ὁ δὲ νῦν προσιών οὗτος πλάνος ἐπὶ καὶ τοῦ τῶν Κομνηνών γένους ἀλλότριος, εἰ δ' ἐκεῖ. τον δοίη τις ζῆν καὶ τοῦτον εἶναι τὸν ἐπιόντα, ἀλλ' αὐτὸς ἄρχειν δήπουθεν δικαιότερος ὁ καὶ τὰ Ρω· μαίων σκήπτρα χειρίζων νυν, επελάβοντο τῶν λό γων οἱ ἀκροώμενοι, καὶ ἀπ' αὐτῶν πορισάμενοι τὴν ἀντίθεσιν « Δρᾷς » ἔλεγον, « βασιλεῦ, ὡς ἄρ᾽ ἀμφι γνοεῖς καὶ σὺ περὶ τοῦ παιδὸς, καὶ τὸν ἐκείνου θέ νατον ἀμφήριστον ἢγησαι ; Μὴ οὖν χαλέπαινε τοῖς τὸν νεανίαν οἰκτείρουσιν ἐκ μὲν τριγονίας τὴν βας: λείαν ἐς αὐτὸν καταβαίνουσαν ἔχοντα, ἀρχῆς δ' ὁμοῦ καὶ πατρίδος παρὰ δίκην ἀποπλαζόμενον. » Ἰδὼν τοίνυν ὁ βασιλεὺς ὡς οὐδὲν ὠφελεῖ, καὶ τὴν αὐτὸς αὐτοῦ παρουσίαν ἐπ᾿ οὐδενὶ κερδαλέῳ κατανοών γίνεσθαι, τὰ φρούρια παρελθών, καὶ ἃ μὲν τούτων ἀποστήσας σου Αλεξίου, ἃ δὲ πυρὶ παραδοὺς ὡς τῷ ἀντάρτῃ προτρέποντα, ἐπανόδου ἐμνήσατο, δυσὶ τὴν ἐκστρατείαν περιγράψας μησὶ καὶ τὰ κατὰ τὸν Κίλικα ᾿Αλέξιον ἐπιτρέψας τῷ Καντακουζηνῷ Μανουήλ. Πλὴν οὐδ᾽ οὗτος ἐξήνεγκε πόλεμον κατ᾿ αὐτοῦ προφανῆ, καίπερ ἐμπλατυνομένου ἀεὶ τῇ ἐπικουρίᾳ τοῦ Πέρσου, καὶ τῶν [Ρ. 298] περὶ τὴν ᾿Αγκυραν φρουρίων φορολογοῦντος τὰ πάντα ἢ τὰ πλείονα. Ην δ' ἂν καὶ οὗτος ἐπὶ μακρὸν ἁμήχανον Ρωμαίοις κακὸν, εἰ μὴ Θεὸς κανταῦθα φανείς καινουργὸς τὰ Ῥωμαίων ᾤκτειρε πράγματα· τὸ γὰρ φρούριον εἰσιὼν ὅ Τζούγγρα κατονομάζεται, νυκτὸς ἀποσφάττεται μαχαίρᾳ παρά τινος. Οὕτω μὲν οὖν καὶ οὗτος ἠφάνο τωται, κατὰ τάχος ἀστραπῆς διαίξας καὶ πάλιν ἀποκρυβείς ἤ γοῦν ὡς ἐκ Κιλικίου Κωρυκίου πνεῦμα βίαιον διεκπνεύσας καὶ μέρος τῆς ὑπὸ Ῥωμαίους διακυκήσας, μετὰ βραχὺ διεκφυσηθεὶς ἐπαύσατο τῆς σφοδρότητος. Ἐπὶ δὲ τῷ κακῷ τούτῳ παρὰ πόδας ἕτερον ἐπεισέφρησε χείριστον, ἢ μᾶλλον δόξαν πρὸς καιρὸν ὑποῤῥεῦσαι πάλιν ἀνέβλαστε κατὰ κώνειον φθορα Ο ποιὸν, ὁ Κομνηνὸς οὗτος Ἰσαάκιος, ὃς ἐν τοῖς ἔμπου σθεν βιβλίοις ἐῤῥέθη μοι ὅτι ἐγκρατής ἅμα καὶ ὅλε τὴρ τῆς τῶν Κυπρίων νήσου γενόμενος ξάλω μὲν πρὸς τοῦ ῥηγὸς Ιγγλινίας ἐς Παλαιστίνην ἀφικνου. μένου διαποντίου, καὶ ὡς δοῦλος μαστιγίας τιν τῶν ὁμοφύλων ἐκείνῳ ἀποκεχάριστο. Καὶ ἦν ἀπαν ταχῆ διαδόσιμος ὡς κατέστρεψε τον βίον κακῶς ὁ κακός· φήμῃ δ', ὡς δέδεικται ὕστερον, μόνη ἀποβιοὺς καὶ δεσμῶν ἀπαλλαγεὶς καὶ φρουρᾶς ἀπο- λυθεὶς, ὡς μὴ ὤφελε, τὸν παλαιὸν ἀναθάλπει τῆς τυραννίδος έρωτα. ᾿Ανεκαλεῖτο μὲν οὖν πρὸς τοῦ βασιλέως Αλεξίου διὰ γραμμάτων συχνῶν, ἐναγού σης αὐτὸν εἰς τοῦτο τῆς βασιλίδος Εὐφροσύνης δ' ἥν ἐκ συγγενείας ἐγγύτητα εἶχεν αὕτη πρὸς Ἰσαά- κιον. Ὁ δὲ ἀπεδυσπέτει καὶ πρὸς μόνης Αγανάκτει τῶν ἐπιστελλομένων ἐνήχησιν, βασιλεύειν, οὐ μὴν βασιλεύεσθαι λέγων εἰδέναι, καὶ ἄλλων ἐξηγεῖσθαι, ἢ γοῦν ἑτέροις πείθεσθαι. Συχνὰ τοίνυν γράμματα συνετίθει πρὸς τοὺς τῆς ᾿Ασιάτιδος γῆς πρωτεύον τας, τί μὲν τῶν ἀπειρημένων οὐκ εἰσηγούμενα, τί δὲ τῶν καθεστώτων οὐχὶ κινοῦντα, καὶ πάντα τοῖς πειθομένοις βραβεύοντα, εἴ πως τοῦ τῆς βασιλείας ὀνόματος ἐπιτεύξεται. Ἀλλὰ καὶ πρώην διώκων ἦν τὰ ἀκίχητα, καὶ ἃ μὴ Θεὸς βεβούλευται, διακε νῆς μηχανώμενος· καὶ τότε ὁμοίως ἠλέγχετο μάτην διατεχνώμενος τὰ ἀνήνυτα. Οὔτε γὰρ αὐτῷ προσ- ἔσχεν ὁ Πέρσης ὥσπερ ἱμείρετο ἐγλίχετο δὴ μεθ' ὅλης τῆς οἰκείας ἰσχύος ἔπεσθαί οἱ κατὰ ῾Ρωμαίων στρατεύοντι, καὶ πάνθ᾽ ὁπόσα ἐπιτάττειν ἔχει ποιο εῖν), οὔτε οἷς ἐπέστελλε κρύβδην οὔς τις ὑπέσχετο δ NICETA CHONIATE lescentis miserentur, cui regnum prcavitum debetur, quo tamen una cum patria per injuriam est priva- tus. » Itaque videns imperator se nihil sua præ- sentia proficere, castellis præteritis, quorum alia ab Alexio dimovit alia incendit at seditioso ad- dicla, in urbem rediit, expeditione duobus meusi- bus terminata, et Cilicia rebus Manueli Cantacuzeno mandatis.Sed cum ne is quidem aperte illi bellun inferret, quamvis Persæ auxiliis subinde crescenti et a castellis Ancyræ finitimis omnibus aut saltem pluribus tributa exigenti, diuturnis utique malis Romancs affecturus ille fuit, nisi Deo nova bic quoque ratione nostri miserto, in castello Zungra noctu jugulatus a quodam fuisset. Sic fulguris in- star subito et emicuit et evanuit, aut ut flatus vehemens ex antro Corycio erumpens, qui paulo post in partem Romani imperii conturbatam sæ- vire desiil. Hoc malum e vestigio aliud pessimum est con- secutum ; et cum exaruisse visum esset, instar lethiferi aconiti refloruit. Namn Comnenus Isaacius, a quo vastatam esse Cyprum supra me- moravimus, captus quidem fuit a rege Angliæ in Palestinam navigante, et pro verberone servo cui- dam populari ejus donatus, fama ubique sparsa malum hominem male periisse. Sed ut res postea declaravit, sola fama mortuus revixit, et vinculis et carcere (quod utinam factum non esset) libera- tus pristinam imperii cupiditatem renovat. Qui cum imperatricis Euphrosynæ impulsu, quam pro- pinqua cognatione attingebat, crebris Alexii litteris revocaretur, illam conditionem cum indignatione prorsus respuebat, se imperare, non parere didi- cisse, et ducem, non militem agere novisse affir- mans. Proinde frequentes litteras ad Asianos pro- ceres mittit, quæ nihil non vetitum suadebant, nihil non a majoribus institutum abrogant, nihil non obtemperantibus promittebant, si quo modo imperii titulum consequeretur. Verum ut olim ea sectabatur quæ assequi non poterat, et ea frustra moliebetur quæ in falis non erant, ita tum etiam irritos conatus ejus eventus coarguit. Neque enim Persa postulatis ejus annuit (cupiebat autem eum Romanis bellum inferontem cum omnibus copiis suis sequi, et ejus jussis omnibus obtemper rare), neque quisquam eorum ad quos clam scribe- bat benignas aures ei præbuit. Quis enim belluam sanguinaria paulo post in faciem invasuram et laceraturam sequeretur ? aut cum venenato ser- pente amicitiam constitueret, qui, sive amplecte- rere, lethale virus evomeret, sive in sinu foveres D
ἔτι γε μὴν τὸν τοῦ μεγάλου δρουγγαρίου ὀνομαζόμενον οἶκον ἐκ τοῦ δεσπόζοντος ὠνησάμενος ὁμοίως καὶ τοῦτον εἰς ἀνάπαυλαν τῶν καχεκτούντων ἀπέταξεν οὐδενὸς φεισάμενος ὁπόσα πρὸς ῥῶσιν ὁρῶσι τῶν ἀσθενούντων, καὶ πυρὸς τὸ προσάρκτιον κλίμα τῆς πόλεως ἀφανίσαντος, διαδόσεσι χρημάτων τοὺς ἐς δόμους καὶ τὰ ὄντα ζημιωθέντας παρεκάλεσε. καὶ βασιλεύσας τοῖς πολίταις διένειμε χρυσίου κεντηνάρια πέντε. καὶ τῆς μεγάλης ἑβδομάδος ἐφισταμένης, καθ’ ἣν τὰ ὑπὲρ ἡμῶν τοῦ θεανθρώπου πάθη σεβάζονται, πολλάς τε ἀποβαλομένας θανάτῳ τοὺς εὐνέτας ἀνεκτᾶτο τῆς χηρείας δι’ εὐποιί̈ας καὶ παρθένοις ἐχορήγει τὰ πρὸς γαμήλιον δᾷδα καὶ παστάδα καὶ ὑμέναιον ἐπιτήδεια. Οὐ μόνον δὲ καθ’ ἕνα καὶ κατ’ οἴκους καὶ συγγενείας ἐνεπίμπλα φιλοδωρίας, ἀλλὰ καὶ πόλεις ἔστιν ὅτε ὅλας εὐηργέτει ταῖς τῶν φόρων ἀνέσεσιν. ὡς δ’ ἔπος εἰπεῖν, οὕτως ἔχαιρε τῷ ἐλέῳ καὶ πρὸς τὴν τῶν ἀγειρομένων ἀπόκτησιν ἔρρωτο, ὡς ἀπαντλεῖν ἀμφοτέραις τὰ ἐπεισρέοντα· ὁπόθεν αὐτῷ ὑπεισέδυ καὶ ὑπούλως παρεισεφθάρη τὸ μὴ ἐκ πόρων ἀεί ποτε δικαίων τὰ χρήματα συγκομίζεσθαι·
Α πενεγκόντος ποτὲ ὡς ὁ τοῦ αὐτοκράτορος υιός Μα νουὴλ πάλαι ἀπεβίω θανάτῳ ᾧ δὴ πρὸς ᾿Ανδρονίκου καταδεδίκαστο, ὁ δὲ νῦν προσιών οὗτος πλάνος ἐπὶ καὶ τοῦ τῶν Κομνηνών γένους ἀλλότριος, εἰ δ' ἐκεῖ. τον δοίη τις ζῆν καὶ τοῦτον εἶναι τὸν ἐπιόντα, ἀλλ' αὐτὸς ἄρχειν δήπουθεν δικαιότερος ὁ καὶ τὰ Ρω· μαίων σκήπτρα χειρίζων νυν, επελάβοντο τῶν λό γων οἱ ἀκροώμενοι, καὶ ἀπ' αὐτῶν πορισάμενοι τὴν ἀντίθεσιν « Δρᾷς » ἔλεγον, « βασιλεῦ, ὡς ἄρ᾽ ἀμφι γνοεῖς καὶ σὺ περὶ τοῦ παιδὸς, καὶ τὸν ἐκείνου θέ νατον ἀμφήριστον ἢγησαι ; Μὴ οὖν χαλέπαινε τοῖς τὸν νεανίαν οἰκτείρουσιν ἐκ μὲν τριγονίας τὴν βας: λείαν ἐς αὐτὸν καταβαίνουσαν ἔχοντα, ἀρχῆς δ' ὁμοῦ καὶ πατρίδος παρὰ δίκην ἀποπλαζόμενον. » Ἰδὼν τοίνυν ὁ βασιλεὺς ὡς οὐδὲν ὠφελεῖ, καὶ τὴν αὐτὸς αὐτοῦ παρουσίαν ἐπ᾿ οὐδενὶ κερδαλέῳ κατανοών γίνεσθαι, τὰ φρούρια παρελθών, καὶ ἃ μὲν τούτων ἀποστήσας σου Αλεξίου, ἃ δὲ πυρὶ παραδοὺς ὡς τῷ ἀντάρτῃ προτρέποντα, ἐπανόδου ἐμνήσατο, δυσὶ τὴν ἐκστρατείαν περιγράψας μησὶ καὶ τὰ κατὰ τὸν Κίλικα ᾿Αλέξιον ἐπιτρέψας τῷ Καντακουζηνῷ Μανουήλ. Πλὴν οὐδ᾽ οὗτος ἐξήνεγκε πόλεμον κατ᾿ αὐτοῦ προφανῆ, καίπερ ἐμπλατυνομένου ἀεὶ τῇ ἐπικουρίᾳ τοῦ Πέρσου, καὶ τῶν [Ρ. 298] περὶ τὴν ᾿Αγκυραν φρουρίων φορολογοῦντος τὰ πάντα ἢ τὰ πλείονα. Ην δ' ἂν καὶ οὗτος ἐπὶ μακρὸν ἁμήχανον Ρωμαίοις κακὸν, εἰ μὴ Θεὸς κανταῦθα φανείς καινουργὸς τὰ Ῥωμαίων ᾤκτειρε πράγματα· τὸ γὰρ φρούριον εἰσιὼν ὅ Τζούγγρα κατονομάζεται, νυκτὸς ἀποσφάττεται μαχαίρᾳ παρά τινος. Οὕτω μὲν οὖν καὶ οὗτος ἠφάνο τωται, κατὰ τάχος ἀστραπῆς διαίξας καὶ πάλιν ἀποκρυβείς ἤ γοῦν ὡς ἐκ Κιλικίου Κωρυκίου πνεῦμα βίαιον διεκπνεύσας καὶ μέρος τῆς ὑπὸ Ῥωμαίους διακυκήσας, μετὰ βραχὺ διεκφυσηθεὶς ἐπαύσατο τῆς σφοδρότητος. Ἐπὶ δὲ τῷ κακῷ τούτῳ παρὰ πόδας ἕτερον ἐπεισέφρησε χείριστον, ἢ μᾶλλον δόξαν πρὸς καιρὸν ὑποῤῥεῦσαι πάλιν ἀνέβλαστε κατὰ κώνειον φθορα Ο ποιὸν, ὁ Κομνηνὸς οὗτος Ἰσαάκιος, ὃς ἐν τοῖς ἔμπου σθεν βιβλίοις ἐῤῥέθη μοι ὅτι ἐγκρατής ἅμα καὶ ὅλε τὴρ τῆς τῶν Κυπρίων νήσου γενόμενος ξάλω μὲν πρὸς τοῦ ῥηγὸς Ιγγλινίας ἐς Παλαιστίνην ἀφικνου. μένου διαποντίου, καὶ ὡς δοῦλος μαστιγίας τιν τῶν ὁμοφύλων ἐκείνῳ ἀποκεχάριστο. Καὶ ἦν ἀπαν ταχῆ διαδόσιμος ὡς κατέστρεψε τον βίον κακῶς ὁ κακός· φήμῃ δ', ὡς δέδεικται ὕστερον, μόνη ἀποβιοὺς καὶ δεσμῶν ἀπαλλαγεὶς καὶ φρουρᾶς ἀπο- λυθεὶς, ὡς μὴ ὤφελε, τὸν παλαιὸν ἀναθάλπει τῆς τυραννίδος έρωτα. ᾿Ανεκαλεῖτο μὲν οὖν πρὸς τοῦ βασιλέως Αλεξίου διὰ γραμμάτων συχνῶν, ἐναγού σης αὐτὸν εἰς τοῦτο τῆς βασιλίδος Εὐφροσύνης δ' ἥν ἐκ συγγενείας ἐγγύτητα εἶχεν αὕτη πρὸς Ἰσαά- κιον. Ὁ δὲ ἀπεδυσπέτει καὶ πρὸς μόνης Αγανάκτει τῶν ἐπιστελλομένων ἐνήχησιν, βασιλεύειν, οὐ μὴν βασιλεύεσθαι λέγων εἰδέναι, καὶ ἄλλων ἐξηγεῖσθαι, ἢ γοῦν ἑτέροις πείθεσθαι. Συχνὰ τοίνυν γράμματα συνετίθει πρὸς τοὺς τῆς ᾿Ασιάτιδος γῆς πρωτεύον τας, τί μὲν τῶν ἀπειρημένων οὐκ εἰσηγούμενα, τί δὲ τῶν καθεστώτων οὐχὶ κινοῦντα, καὶ πάντα τοῖς πειθομένοις βραβεύοντα, εἴ πως τοῦ τῆς βασιλείας ὀνόματος ἐπιτεύξεται. Ἀλλὰ καὶ πρώην διώκων ἦν τὰ ἀκίχητα, καὶ ἃ μὴ Θεὸς βεβούλευται, διακε νῆς μηχανώμενος· καὶ τότε ὁμοίως ἠλέγχετο μάτην διατεχνώμενος τὰ ἀνήνυτα. Οὔτε γὰρ αὐτῷ προσ- ἔσχεν ὁ Πέρσης ὥσπερ ἱμείρετο ἐγλίχετο δὴ μεθ' ὅλης τῆς οἰκείας ἰσχύος ἔπεσθαί οἱ κατὰ ῾Ρωμαίων στρατεύοντι, καὶ πάνθ᾽ ὁπόσα ἐπιτάττειν ἔχει ποιο εῖν), οὔτε οἷς ἐπέστελλε κρύβδην οὔς τις ὑπέσχετο δ NICETA CHONIATE lescentis miserentur, cui regnum prcavitum debetur, quo tamen una cum patria per injuriam est priva- tus. » Itaque videns imperator se nihil sua præ- sentia proficere, castellis præteritis, quorum alia ab Alexio dimovit alia incendit at seditioso ad- dicla, in urbem rediit, expeditione duobus meusi- bus terminata, et Cilicia rebus Manueli Cantacuzeno mandatis.Sed cum ne is quidem aperte illi bellun inferret, quamvis Persæ auxiliis subinde crescenti et a castellis Ancyræ finitimis omnibus aut saltem pluribus tributa exigenti, diuturnis utique malis Romancs affecturus ille fuit, nisi Deo nova bic quoque ratione nostri miserto, in castello Zungra noctu jugulatus a quodam fuisset. Sic fulguris in- star subito et emicuit et evanuit, aut ut flatus vehemens ex antro Corycio erumpens, qui paulo post in partem Romani imperii conturbatam sæ- vire desiil. Hoc malum e vestigio aliud pessimum est con- secutum ; et cum exaruisse visum esset, instar lethiferi aconiti refloruit. Namn Comnenus Isaacius, a quo vastatam esse Cyprum supra me- moravimus, captus quidem fuit a rege Angliæ in Palestinam navigante, et pro verberone servo cui- dam populari ejus donatus, fama ubique sparsa malum hominem male periisse. Sed ut res postea declaravit, sola fama mortuus revixit, et vinculis et carcere (quod utinam factum non esset) libera- tus pristinam imperii cupiditatem renovat. Qui cum imperatricis Euphrosynæ impulsu, quam pro- pinqua cognatione attingebat, crebris Alexii litteris revocaretur, illam conditionem cum indignatione prorsus respuebat, se imperare, non parere didi- cisse, et ducem, non militem agere novisse affir- mans. Proinde frequentes litteras ad Asianos pro- ceres mittit, quæ nihil non vetitum suadebant, nihil non a majoribus institutum abrogant, nihil non obtemperantibus promittebant, si quo modo imperii titulum consequeretur. Verum ut olim ea sectabatur quæ assequi non poterat, et ea frustra moliebetur quæ in falis non erant, ita tum etiam irritos conatus ejus eventus coarguit. Neque enim Persa postulatis ejus annuit (cupiebat autem eum Romanis bellum inferontem cum omnibus copiis suis sequi, et ejus jussis omnibus obtemper rare), neque quisquam eorum ad quos clam scribe- bat benignas aures ei præbuit. Quis enim belluam sanguinaria paulo post in faciem invasuram et laceraturam sequeretur ? aut cum venenato ser- pente amicitiam constitueret, qui, sive amplecte- rere, lethale virus evomeret, sive in sinu foveres D
PG 139:837τὰς γὰρ τῶν δαπανῶν ὑπερόγκους τῇ ἀσωτίᾳ ἐγγιζούσας οἱ πλεῖστοι μὴ ὑφορώμενοι, εἰσπράξεων ἐφευρεταὶ καινῶν καθιστάμενοι ὡς γεωργίῳ ἡμέρῳ μελίνην ἢ ῥόδῳ ἀνεμώνην τὰ μὴ καλῶς μηδ’ ὁσίως συλλεγόμενα συμφύρουσι χρήματα τοῖς δικαίοις. Κατάφορος δ’ ὢν εἰς θυμὸν οὐδὲ τοῦ συμπαθοῦς ἤθους ἀπῴκιστο, ἀλλ’ αὐτὸς ἑαυτὸν πρὸς εὐμένειαν ἐπανάγων σύνδρομον πολλάκις ἐπεποίητο τῇ ὀργῇ τὴν συμπάθειαν καὶ ταῖς συμφοραῖς τῶν ἀνθρώπων ἐπικλώμενος τὰ πρὸς ὑφαίρεσιν ἑκάστῳ ἐπεμέτρει τῶν ἀλγεινῶν. Ταῦτα δὲ πράττων καὶ ἄλλ’, ὁπόσα τὸ λέγειν παρέδραμεν, ᾤετο τῇ βασιλείᾳ ἐνεστηρίχθαι ὡς οὐδ’ ἐν οὐρανίῳ σφαιρώματι ἥλιος ἢ ὡς στέλεχος φοίνικος ὑπὸ ὀσμῆς ἀναθηλούμενον ὕδατος καὶ κέδρος Λιβανίτης ὑψίκομος ἐς κύκλους διατηρηθῆναι μακραιώνων ἐνιαυτῶν. τοῦτο δ’ ἂν καὶ ἄλλος τις ὑπετόπασε τὴν ἀγαθὴν ἀποκρίνας μερίδα καὶ ἀσπασάμενος καὶ μὴ τοῖς ἑπτὰ μόνον διδοὺς τὸ ἀνάλογον, ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς ὀγδόης μυστήριον ἔχων πρὸ ὀφθαλμῶν κἀν τῷ τῆς ἐφ’ ἑκάτερα ῥοπῆς κύριος εἶναι προσρέπων συνεχῶς τοῖς ἀμείνοσιν, τοῖς δ’ ἐναντίοις ἐπινηχόμενος βράδιον, ἀλλ’ οὐ γινόμενος ὑποβρύχιος. θεὸς δὲ οὐχ οὕτω βεβούλευται.
εἴεικτον, ἀλλὰ πάντες ὡς ἀσπίδες οἷς ἐπῇδε τὰς ἀκοὰς ἐπέφραττον. Τίς γὰρ ἄν θηρίῳ κατηκολούθη- σεν αἱμοβόρῳ, μετ᾿ οὐ πολὺ ταῖς ὄψεσιν ἐμπηδήσοντί τε καὶ ἀναιρήσοντι ; ἢ μετ' ὄψεως ιοβόλον φιλίαν συνέθετο, και προσπλέκοιτό τις αὐτῷ, τὸν ἱὸν ἐξε μοῦντος θανάσιμον, κἂν ἐν κόλπῳ διαθάλπη, ολέθρια δάκνοντος ; Πλὴν ἀλλὰ καὶ οὗτος κατὰ θεῖον ἐξέῤῥηξε μετὰ βραχὺ τὸ ψυχίδιον καὶ τοῖς λοιποῖς προσετέθη τυράννοις οὕς χεὶρ Κυρίου ἠφάνισε, κἂν οὐκ εἴωθεν ἀμέσως ποιεῖν ἄ καινοποεῖ πολλάκις σωτήρια. Ηδετο δὲ μηδὲ φυσικῷ θανάτῳ δαμῆναι τὸν ἀλιτήριον ἀλλὰ φαρμάκῳ [Ρ. 299] ἀπολωλέναι κυλικοφορηθέντι παρά τινος μεγάλοις δώροις ἐπιῤῥωσθέντος πρὸς τούργον ὑπὸ τοῦ βασιλέως αὐτοῦ. δ΄. Ἐπὶ πᾶσι δ᾽ οἷς ᾿Αλέξιος ἐπειράσατο βασιλεύσας, εἴ πως σπείσαιτο Βλάχοις, καὶ πρέσβεις πέπομφε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τὸν ᾿Ασάν, Επέρανε δ' οὐδ' Β ὅλως τὴν εἰρήνην καὶ τὰς σπονδὰς, οἷα τῶν ἀνδρῶν τούτων ὑπερόγκους τὰς ἀποκρίσεις ποιησαμένων κἀκεῖνα προσθεμένων ὑπὲρ εἰρήνης & Ῥωμαίοις ἀδύνατά τε καὶ ἄτιμα δήπουθεν ἦν. Αμέλει τοι τοῦ βασιλέως κατὰ τὴν ἕω διατρίβοντος προσβάλλουσι τοῖς περὶ τὰς Σέῤῥας Βουλγαρικοῖς θέμασι, καὶ τὸ αὐλιζόμενον ἐκεῖσε Ρωμαϊκὸν σύνταγμα ηττηκότες ἄλλους τε πλείστους κακῶς εἰργάσαντο, καὶ δὴ καὶ αὐτὸν εἷλον ζωγρίαν τὸν Ἀσπιέτην ᾿Αλέξιον, ὃς ἀρχηγεῖν Ῥωμαίοις προβέβλητο. Κρατοῦσι δὲ καὶ πολλῶν ἐκ τῶν ἐκεῖθι φρουρίων, καὶ αὐτὰ μὲν εἰς τὸ ἐπικρατὲς ὀσφαλίσαντο, αὐτοὶ δ᾽ ἐπανῆκον οἴκαδε λείαν ἐληλακότες οὐ σταθμητήν. Βασιλεὺς δὲ μὴ καὶ μετέπειτα τοιοῦτόν τι διαπραχθείη προμηθούμενος, μεθ᾽ ἱκανῆς ἐξέπεμψε στρατιᾶς τὸν ἑαυτοῦ γαμβρόν Ἰσαάκιον τὸν σεβαστοκράτορα, ὅτε δὴ καὶ Ασὰν πρὸς τοὺς εἰσάγοντας παραίνεσιν Βλάχους μηκέτι τὰς κατά Ρωμαίων ἐπελεύσεις μετά θερμότητος τίθεσθαι, μεμνῆσθαι δὲ καὶ μεθόδων στρατηγικών (ἄρχειν γάρ, ὡς πυνθάνονται, ἄνδρα πολεμικὸν καὶ λίαν τοῦ ἀδελφοῦ προφερέστερον), μετὰ κόμπου ἀπεκ· ρίνατο μὴ δεῖν ἀεὶ ταῖς φήμαις ἐπικλίνειν τὸ οὖς, μήτε δ᾽ ὅν ἀνδρεῖον αὕτη διαθρυλεῖ, ὡς ἤδη καὶ τοιοῦτον ὄνο τα τοῦτον κατέπτηχέναι, οὔθ᾽ ἂν διέξεισι δειλὸν καὶ ἀνάλκιδα, πρὸ τῆς πείρα ἀθερίζειν καὶ ἀποπέμπε σθαι, ἀλλὰ τὴν μὲν φήμην μή πάμπαν ἀποστρέ φεσθαι, ὅτι μηδ' ἐς ἅπαν ἀπόλλυται, καὶ μάλιστα ἤν πλεῖστοι λαοὶ φημίζουσιν, ἐπάγειν δ᾽ ὡς λίθον Μαγνησσαν τὰς πράξεις τῶν ἐνδιαβαλλομένων είτε μὴ κροτουμένων παρ᾽ αὐτῆς ἀνδρῶν, ἐν πολλοῖς δὲ καὶ τὸν ὀφθαλμὸν ἰζάνειν τῶν φημιζομένων δικα- στὴν, καὶ οὕτω προσίεσθαι τὴν φήμην ὡς ἀληθῆ ἢ γοῦν μύροις ἀλείφειν ως ψευδῆ καὶ ἄλλοθί που ἀφιέναι πέτεσθαι. « Τὰ γὰρ ὦτα οὐκ οἶδε τὰ δρώ- μενα, ἀλλὰ γλώττης ὄχλον εἰσοικιζόμενα φύλακές εἰσιν αλλοτρίων, καὶ τούτων ἐναντίων πολλάκις ἐνη- χημάτων, Ασφαλὴς δέ ἐστι τῶν γινομένων διαιτη τῆς ὀφθαλμὸς, καὶ μάρτυς ὧν τεθέαται ἀπαραλό γιστος, οὐχ ἑτέρωθεν εἰσχεομένην ἔχων τὴν πίστιν ὡς τὴν τῶν λεγομένων εἰς ἐνοίκησιν ἀκοήν. Μὴ οὖν δὴ καὶ ὑμεῖς θροεῖσθε ὡς ὁ νῦν Ῥωμαίων βασιλεύων γενναῖος ἀπὸ φήμης κηρύττεται, ἀλλ᾽ εἰ τοιοῦτός ἐστιν ὁποῖος ᾄδεται χρεων σκέψασθαι. Οδηγὸς δὲ ὑμῖν εἰς τοῦτο ἔστω βίος ὁ πρότερος, καὶ καθηγη- τῆς ἀκριβὴς τοῦ ἀνδρὸς καθιστάσθω. Ατὰρ εἰ φι DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. I. post mortuus ad caleros tyrannos Dei nutu subla tos abiit, mirabiliter quidem, sed non sine instru- mentis salutem afferre soliti. Ferebatur autem non naturaliter sed veneno per pincernam magnis lar- gilionibus ab ipso imperatore corruptum propi- A pestiferos dentes infgeret ? Enimvero et hic paulo C D nato interiisse. trum et Asanem legatis, pacem cum Blachis facere studuit. Sed frustra is conatus fuit ob superbum et ferox Barbarorum responsum et conditiones Ro- manis inhonestas et intolerabiles. Duin autem im- perator in Oriente versatur, in Bulgaricum agrum juxta Serras incursione facta, victaque le- gione Romana, tum alios plurimos male tracta- runt, tum ipsum Ducam Alexium Aspietem cepe- runt, multaque castella runt, multaque castella expugnarunt; quibus firmatis cum innumerabili præda domum redie- runt. Imperator vero ut caveret ne quid simile in posterum accideret, Isaacium sebastocratorem generum suum cum justis copiis ablegat. Qua de causa cum Blachia quibusdam monerentur ne temere et confidenter in Romanos irruerent, sed militaris etiam solertiæ et doli meminissent (nam audire se imperare virum bellicorum et fratre longe præstan- tiorem), Asan insolenter respondit non semper famæ præbendas esse aures, nec si quem ea pro forti celebret, cum statim ut talem esse formidandum; nec si quis pro timido et ignavo traducatur, spernen- dum et rejiciendum esse : sed famam ut non omnino vanam, præsertim tam celebrem, non quidem plane contemnendam, sed ad res gestas eorum qui vel bene audiant tanquam ad Lydium lapidem exigendam, sæpe etiam oculo judicium permittendum, et sic eam vel utveram probandam vel ut falsam repudiandam. Aures enim non videre ipsam rem, alienarum lin- guarum et sape adversarum strepitum con- servare. Visum vero certum esse rerum arbitrum; et pluris esse, ut ait comicus, unum oculatum te- slem quam auritos decam, qui non alieno testimo- nio, sed suo experimento nitatur. Non igitur eos moveri oportere, quod hic Romanorum imperator vir fortis perhibeatur: sed an talis sit, ex ante acta ejus vita conjecturam capiendam. Quam si accu- ralius intueantur, nihil unquam ab eo esse gestum laude dignum. Neque enim bellis et præliis pro Romana re publica gestis interfuisse, neque una cum fratre labores el pericula adiisse, quod ipse quidem sciret, qui hostilem agrum perpetuo infe- starit et victorias, victoriis triumphos triumphis cumularit. Neque illi purpuram et diadema labo- rum præmium esse data, sed fortunæ ludibrio con- tigisse. «Is ergo qui nunquam in pugna visus sit, qui non voce, non manu, non consilio res Mysorum unquam labefecerit, qua ratione subito mutatus sit 4. Cæterum Alexius potitus imperio, missis ad Pe-
τίς δ’ ἔγνω νοῦν Κυρίου ἢ τίς συμπαρείληπταί οἱ σύμβουλος; ἀμέλει καὶ ἐκποδὼν τὸν ἄνδρα θέσθαι προμηθευσάμενος, ἀρίστῃ πράξει καὶ καλλίστῃ προθυμίᾳ συνεπεγείρας οἷον αὐτὸν καὶ ἐπιρρώσας χρήσασθαι, ἀσπαστὸν καὶ μετὰ τὴν ἀπόθεσιν τῆς ἀρχῆς τοῖς πλείοσιν ἔδειξε. Μὴ φέρειν γὰρ ἔχων τὰς μετὰ Σκυθῶν ἐπιδρομὰς καὶ λῃστείας τῶν Βλάχων, πληττόμενος δὲ καὶ τῷ τὸν Γίδον Ἀλέξιον καὶ τὸν Βατάτζην Βασίλειον, ὧν ὁ μὲν τῶν ἑῴων ἡγεῖτο ταγμάτων, ὁ δὲ Βατάτζης τῶν ἑσπερίων προυκάθητο, συμπλακέντας τοῖς πολεμίοις ἔγγιστά που τοῦ πολίσματος, οὗ δομήτωρ Ἀρκάδιος, μὴ μόνον οὐδέν τι κατωρθωκέναι χρηστόν, ἀλλὰ τὸν μὲν Γίδον ἀκόσμως φυγεῖν ἀπολωλεκότα τὸ κρεῖττον τῆς στρατιᾶς, τὸν δὲ συμφθαρῆναι ταῖς ὑπ’ αὐτὸν τάξεσιν, ἔγνω καὶ πάλιν δι’ ἑαυτοῦ κατὰ τῶν ἀντιπάλων ἐξενέγκασθαι πόλεμον. συλλογαὶ οὖν καὶ ἀπογραφαὶ τῶν Ῥωμαϊκῶν ἐγίνοντο στρατευμάτων, οὐκ ἀχρεῖον δὲ καὶ τὸ μισθοφορικὸν ξυνελέγετο. πέμψας δὲ καὶ πρὸς τὸν ἐκείνου πενθερὸν τὸν ῥῆγα τῶν Οὔννων δι’ ἐπικούρων ᾐτεῖτο σύναρσιν· ὁ δὲ ἀσμένως ἐπαρήξειν ἐπένευσε καὶ διὰ τῆς Βιδίνης ἐκπέμψειν ἴλας συνέθετο στρατιώτιδας.
εἴεικτον, ἀλλὰ πάντες ὡς ἀσπίδες οἷς ἐπῇδε τὰς ἀκοὰς ἐπέφραττον. Τίς γὰρ ἄν θηρίῳ κατηκολούθη- σεν αἱμοβόρῳ, μετ᾿ οὐ πολὺ ταῖς ὄψεσιν ἐμπηδήσοντί τε καὶ ἀναιρήσοντι ; ἢ μετ' ὄψεως ιοβόλον φιλίαν συνέθετο, και προσπλέκοιτό τις αὐτῷ, τὸν ἱὸν ἐξε μοῦντος θανάσιμον, κἂν ἐν κόλπῳ διαθάλπη, ολέθρια δάκνοντος ; Πλὴν ἀλλὰ καὶ οὗτος κατὰ θεῖον ἐξέῤῥηξε μετὰ βραχὺ τὸ ψυχίδιον καὶ τοῖς λοιποῖς προσετέθη τυράννοις οὕς χεὶρ Κυρίου ἠφάνισε, κἂν οὐκ εἴωθεν ἀμέσως ποιεῖν ἄ καινοποεῖ πολλάκις σωτήρια. Ηδετο δὲ μηδὲ φυσικῷ θανάτῳ δαμῆναι τὸν ἀλιτήριον ἀλλὰ φαρμάκῳ [Ρ. 299] ἀπολωλέναι κυλικοφορηθέντι παρά τινος μεγάλοις δώροις ἐπιῤῥωσθέντος πρὸς τούργον ὑπὸ τοῦ βασιλέως αὐτοῦ. δ΄. Ἐπὶ πᾶσι δ᾽ οἷς ᾿Αλέξιος ἐπειράσατο βασιλεύσας, εἴ πως σπείσαιτο Βλάχοις, καὶ πρέσβεις πέπομφε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τὸν ᾿Ασάν, Επέρανε δ' οὐδ' Β ὅλως τὴν εἰρήνην καὶ τὰς σπονδὰς, οἷα τῶν ἀνδρῶν τούτων ὑπερόγκους τὰς ἀποκρίσεις ποιησαμένων κἀκεῖνα προσθεμένων ὑπὲρ εἰρήνης & Ῥωμαίοις ἀδύνατά τε καὶ ἄτιμα δήπουθεν ἦν. Αμέλει τοι τοῦ βασιλέως κατὰ τὴν ἕω διατρίβοντος προσβάλλουσι τοῖς περὶ τὰς Σέῤῥας Βουλγαρικοῖς θέμασι, καὶ τὸ αὐλιζόμενον ἐκεῖσε Ρωμαϊκὸν σύνταγμα ηττηκότες ἄλλους τε πλείστους κακῶς εἰργάσαντο, καὶ δὴ καὶ αὐτὸν εἷλον ζωγρίαν τὸν Ἀσπιέτην ᾿Αλέξιον, ὃς ἀρχηγεῖν Ῥωμαίοις προβέβλητο. Κρατοῦσι δὲ καὶ πολλῶν ἐκ τῶν ἐκεῖθι φρουρίων, καὶ αὐτὰ μὲν εἰς τὸ ἐπικρατὲς ὀσφαλίσαντο, αὐτοὶ δ᾽ ἐπανῆκον οἴκαδε λείαν ἐληλακότες οὐ σταθμητήν. Βασιλεὺς δὲ μὴ καὶ μετέπειτα τοιοῦτόν τι διαπραχθείη προμηθούμενος, μεθ᾽ ἱκανῆς ἐξέπεμψε στρατιᾶς τὸν ἑαυτοῦ γαμβρόν Ἰσαάκιον τὸν σεβαστοκράτορα, ὅτε δὴ καὶ Ασὰν πρὸς τοὺς εἰσάγοντας παραίνεσιν Βλάχους μηκέτι τὰς κατά Ρωμαίων ἐπελεύσεις μετά θερμότητος τίθεσθαι, μεμνῆσθαι δὲ καὶ μεθόδων στρατηγικών (ἄρχειν γάρ, ὡς πυνθάνονται, ἄνδρα πολεμικὸν καὶ λίαν τοῦ ἀδελφοῦ προφερέστερον), μετὰ κόμπου ἀπεκ· ρίνατο μὴ δεῖν ἀεὶ ταῖς φήμαις ἐπικλίνειν τὸ οὖς, μήτε δ᾽ ὅν ἀνδρεῖον αὕτη διαθρυλεῖ, ὡς ἤδη καὶ τοιοῦτον ὄνο τα τοῦτον κατέπτηχέναι, οὔθ᾽ ἂν διέξεισι δειλὸν καὶ ἀνάλκιδα, πρὸ τῆς πείρα ἀθερίζειν καὶ ἀποπέμπε σθαι, ἀλλὰ τὴν μὲν φήμην μή πάμπαν ἀποστρέ φεσθαι, ὅτι μηδ' ἐς ἅπαν ἀπόλλυται, καὶ μάλιστα ἤν πλεῖστοι λαοὶ φημίζουσιν, ἐπάγειν δ᾽ ὡς λίθον Μαγνησσαν τὰς πράξεις τῶν ἐνδιαβαλλομένων είτε μὴ κροτουμένων παρ᾽ αὐτῆς ἀνδρῶν, ἐν πολλοῖς δὲ καὶ τὸν ὀφθαλμὸν ἰζάνειν τῶν φημιζομένων δικα- στὴν, καὶ οὕτω προσίεσθαι τὴν φήμην ὡς ἀληθῆ ἢ γοῦν μύροις ἀλείφειν ως ψευδῆ καὶ ἄλλοθί που ἀφιέναι πέτεσθαι. « Τὰ γὰρ ὦτα οὐκ οἶδε τὰ δρώ- μενα, ἀλλὰ γλώττης ὄχλον εἰσοικιζόμενα φύλακές εἰσιν αλλοτρίων, καὶ τούτων ἐναντίων πολλάκις ἐνη- χημάτων, Ασφαλὴς δέ ἐστι τῶν γινομένων διαιτη τῆς ὀφθαλμὸς, καὶ μάρτυς ὧν τεθέαται ἀπαραλό γιστος, οὐχ ἑτέρωθεν εἰσχεομένην ἔχων τὴν πίστιν ὡς τὴν τῶν λεγομένων εἰς ἐνοίκησιν ἀκοήν. Μὴ οὖν δὴ καὶ ὑμεῖς θροεῖσθε ὡς ὁ νῦν Ῥωμαίων βασιλεύων γενναῖος ἀπὸ φήμης κηρύττεται, ἀλλ᾽ εἰ τοιοῦτός ἐστιν ὁποῖος ᾄδεται χρεων σκέψασθαι. Οδηγὸς δὲ ὑμῖν εἰς τοῦτο ἔστω βίος ὁ πρότερος, καὶ καθηγη- τῆς ἀκριβὴς τοῦ ἀνδρὸς καθιστάσθω. Ατὰρ εἰ φι DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. I. post mortuus ad caleros tyrannos Dei nutu subla tos abiit, mirabiliter quidem, sed non sine instru- mentis salutem afferre soliti. Ferebatur autem non naturaliter sed veneno per pincernam magnis lar- gilionibus ab ipso imperatore corruptum propi- A pestiferos dentes infgeret ? Enimvero et hic paulo C D nato interiisse. trum et Asanem legatis, pacem cum Blachis facere studuit. Sed frustra is conatus fuit ob superbum et ferox Barbarorum responsum et conditiones Ro- manis inhonestas et intolerabiles. Duin autem im- perator in Oriente versatur, in Bulgaricum agrum juxta Serras incursione facta, victaque le- gione Romana, tum alios plurimos male tracta- runt, tum ipsum Ducam Alexium Aspietem cepe- runt, multaque castella runt, multaque castella expugnarunt; quibus firmatis cum innumerabili præda domum redie- runt. Imperator vero ut caveret ne quid simile in posterum accideret, Isaacium sebastocratorem generum suum cum justis copiis ablegat. Qua de causa cum Blachia quibusdam monerentur ne temere et confidenter in Romanos irruerent, sed militaris etiam solertiæ et doli meminissent (nam audire se imperare virum bellicorum et fratre longe præstan- tiorem), Asan insolenter respondit non semper famæ præbendas esse aures, nec si quem ea pro forti celebret, cum statim ut talem esse formidandum; nec si quis pro timido et ignavo traducatur, spernen- dum et rejiciendum esse : sed famam ut non omnino vanam, præsertim tam celebrem, non quidem plane contemnendam, sed ad res gestas eorum qui vel bene audiant tanquam ad Lydium lapidem exigendam, sæpe etiam oculo judicium permittendum, et sic eam vel utveram probandam vel ut falsam repudiandam. Aures enim non videre ipsam rem, alienarum lin- guarum et sape adversarum strepitum con- servare. Visum vero certum esse rerum arbitrum; et pluris esse, ut ait comicus, unum oculatum te- slem quam auritos decam, qui non alieno testimo- nio, sed suo experimento nitatur. Non igitur eos moveri oportere, quod hic Romanorum imperator vir fortis perhibeatur: sed an talis sit, ex ante acta ejus vita conjecturam capiendam. Quam si accu- ralius intueantur, nihil unquam ab eo esse gestum laude dignum. Neque enim bellis et præliis pro Romana re publica gestis interfuisse, neque una cum fratre labores el pericula adiisse, quod ipse quidem sciret, qui hostilem agrum perpetuo infe- starit et victorias, victoriis triumphos triumphis cumularit. Neque illi purpuram et diadema labo- rum præmium esse data, sed fortunæ ludibrio con- tigisse. «Is ergo qui nunquam in pugna visus sit, qui non voce, non manu, non consilio res Mysorum unquam labefecerit, qua ratione subito mutatus sit 4. Cæterum Alexius potitus imperio, missis ad Pe-
Ἀποχρῶσαν οὖν τὴν τοῦ στρατοπέδου ξυλλογὴν ἐργασάμενος καὶ πέντε μὲν πρὸς τοῖς δέκα χρυσίου ἐνσκευασάμενος κεντηνάρια, ἀργυρίου δ’ ἐνθέμενος ὑπὲρ τὰ ἑξήκοντα καὶ ἕτερ’ ἄττα τῇ στρατιᾷ ἐφοδιασάμενος χρήσιμα, κατὰ τὰς Μαρτίου ἡμέρας τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων ἔξεισιν ἀφεὶς ἑαυτὸν θεῷ καὶ κατὰ τῶν βαρβάρων στηρίξας τὸ ἴδιον πρόσωπον καὶ θεὶς ὡσεὶ πέτραν αὐτὸ στερεὰν καὶ ὅρον τῆς ἐπαναστροφῆς θέμενος τὸ πέρας τῶν ἔργων, ὧν χάριν κατὰ τῶν ἀποστατῶν ἐξεστράτευεν, εἰ μὲν δεξιὸν εἴη τοῦτο, ἐπανατιθεὶς τῷ θεῷ, εἰ δ’ ἀπαίσιον, ὅπερ ἀπηύχετο, καὶ οὕτως τῶν ἐκείνου κριμάτων ἐξαρτῶν εἰσέτι δοκιμάζοντος τὴν τῶν ἁμαρτωλῶν ῥάβδον πατάσσειν κλῆρον τὸν δίκαιον. Καὶ ὁ μὲν ἀπαίρει τοιοῦτον τρέφων τὸ πρόθυμον καὶ ὁμόσε τῇ ἀκμῇ τοῦ κινδύνου χωρῶν· ἡ δ’ ὑπερκειμένη πάντων χεὶρ καὶ ῥοπὴ ἔτι ἦν ὑψηλή, οὐδ’ ὁ τοῦ Κρείττονος ἀπεστράφη θυμός, ὡς ἔδειξεν, ἐπὶ πᾶσιν οἷς οἱ Βλάχοι κραταιωθέντες προηγωνίσαντο.
εἴεικτον, ἀλλὰ πάντες ὡς ἀσπίδες οἷς ἐπῇδε τὰς ἀκοὰς ἐπέφραττον. Τίς γὰρ ἄν θηρίῳ κατηκολούθη- σεν αἱμοβόρῳ, μετ᾿ οὐ πολὺ ταῖς ὄψεσιν ἐμπηδήσοντί τε καὶ ἀναιρήσοντι ; ἢ μετ' ὄψεως ιοβόλον φιλίαν συνέθετο, και προσπλέκοιτό τις αὐτῷ, τὸν ἱὸν ἐξε μοῦντος θανάσιμον, κἂν ἐν κόλπῳ διαθάλπη, ολέθρια δάκνοντος ; Πλὴν ἀλλὰ καὶ οὗτος κατὰ θεῖον ἐξέῤῥηξε μετὰ βραχὺ τὸ ψυχίδιον καὶ τοῖς λοιποῖς προσετέθη τυράννοις οὕς χεὶρ Κυρίου ἠφάνισε, κἂν οὐκ εἴωθεν ἀμέσως ποιεῖν ἄ καινοποεῖ πολλάκις σωτήρια. Ηδετο δὲ μηδὲ φυσικῷ θανάτῳ δαμῆναι τὸν ἀλιτήριον ἀλλὰ φαρμάκῳ [Ρ. 299] ἀπολωλέναι κυλικοφορηθέντι παρά τινος μεγάλοις δώροις ἐπιῤῥωσθέντος πρὸς τούργον ὑπὸ τοῦ βασιλέως αὐτοῦ. δ΄. Ἐπὶ πᾶσι δ᾽ οἷς ᾿Αλέξιος ἐπειράσατο βασιλεύσας, εἴ πως σπείσαιτο Βλάχοις, καὶ πρέσβεις πέπομφε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τὸν ᾿Ασάν, Επέρανε δ' οὐδ' Β ὅλως τὴν εἰρήνην καὶ τὰς σπονδὰς, οἷα τῶν ἀνδρῶν τούτων ὑπερόγκους τὰς ἀποκρίσεις ποιησαμένων κἀκεῖνα προσθεμένων ὑπὲρ εἰρήνης & Ῥωμαίοις ἀδύνατά τε καὶ ἄτιμα δήπουθεν ἦν. Αμέλει τοι τοῦ βασιλέως κατὰ τὴν ἕω διατρίβοντος προσβάλλουσι τοῖς περὶ τὰς Σέῤῥας Βουλγαρικοῖς θέμασι, καὶ τὸ αὐλιζόμενον ἐκεῖσε Ρωμαϊκὸν σύνταγμα ηττηκότες ἄλλους τε πλείστους κακῶς εἰργάσαντο, καὶ δὴ καὶ αὐτὸν εἷλον ζωγρίαν τὸν Ἀσπιέτην ᾿Αλέξιον, ὃς ἀρχηγεῖν Ῥωμαίοις προβέβλητο. Κρατοῦσι δὲ καὶ πολλῶν ἐκ τῶν ἐκεῖθι φρουρίων, καὶ αὐτὰ μὲν εἰς τὸ ἐπικρατὲς ὀσφαλίσαντο, αὐτοὶ δ᾽ ἐπανῆκον οἴκαδε λείαν ἐληλακότες οὐ σταθμητήν. Βασιλεὺς δὲ μὴ καὶ μετέπειτα τοιοῦτόν τι διαπραχθείη προμηθούμενος, μεθ᾽ ἱκανῆς ἐξέπεμψε στρατιᾶς τὸν ἑαυτοῦ γαμβρόν Ἰσαάκιον τὸν σεβαστοκράτορα, ὅτε δὴ καὶ Ασὰν πρὸς τοὺς εἰσάγοντας παραίνεσιν Βλάχους μηκέτι τὰς κατά Ρωμαίων ἐπελεύσεις μετά θερμότητος τίθεσθαι, μεμνῆσθαι δὲ καὶ μεθόδων στρατηγικών (ἄρχειν γάρ, ὡς πυνθάνονται, ἄνδρα πολεμικὸν καὶ λίαν τοῦ ἀδελφοῦ προφερέστερον), μετὰ κόμπου ἀπεκ· ρίνατο μὴ δεῖν ἀεὶ ταῖς φήμαις ἐπικλίνειν τὸ οὖς, μήτε δ᾽ ὅν ἀνδρεῖον αὕτη διαθρυλεῖ, ὡς ἤδη καὶ τοιοῦτον ὄνο τα τοῦτον κατέπτηχέναι, οὔθ᾽ ἂν διέξεισι δειλὸν καὶ ἀνάλκιδα, πρὸ τῆς πείρα ἀθερίζειν καὶ ἀποπέμπε σθαι, ἀλλὰ τὴν μὲν φήμην μή πάμπαν ἀποστρέ φεσθαι, ὅτι μηδ' ἐς ἅπαν ἀπόλλυται, καὶ μάλιστα ἤν πλεῖστοι λαοὶ φημίζουσιν, ἐπάγειν δ᾽ ὡς λίθον Μαγνησσαν τὰς πράξεις τῶν ἐνδιαβαλλομένων είτε μὴ κροτουμένων παρ᾽ αὐτῆς ἀνδρῶν, ἐν πολλοῖς δὲ καὶ τὸν ὀφθαλμὸν ἰζάνειν τῶν φημιζομένων δικα- στὴν, καὶ οὕτω προσίεσθαι τὴν φήμην ὡς ἀληθῆ ἢ γοῦν μύροις ἀλείφειν ως ψευδῆ καὶ ἄλλοθί που ἀφιέναι πέτεσθαι. « Τὰ γὰρ ὦτα οὐκ οἶδε τὰ δρώ- μενα, ἀλλὰ γλώττης ὄχλον εἰσοικιζόμενα φύλακές εἰσιν αλλοτρίων, καὶ τούτων ἐναντίων πολλάκις ἐνη- χημάτων, Ασφαλὴς δέ ἐστι τῶν γινομένων διαιτη τῆς ὀφθαλμὸς, καὶ μάρτυς ὧν τεθέαται ἀπαραλό γιστος, οὐχ ἑτέρωθεν εἰσχεομένην ἔχων τὴν πίστιν ὡς τὴν τῶν λεγομένων εἰς ἐνοίκησιν ἀκοήν. Μὴ οὖν δὴ καὶ ὑμεῖς θροεῖσθε ὡς ὁ νῦν Ῥωμαίων βασιλεύων γενναῖος ἀπὸ φήμης κηρύττεται, ἀλλ᾽ εἰ τοιοῦτός ἐστιν ὁποῖος ᾄδεται χρεων σκέψασθαι. Οδηγὸς δὲ ὑμῖν εἰς τοῦτο ἔστω βίος ὁ πρότερος, καὶ καθηγη- τῆς ἀκριβὴς τοῦ ἀνδρὸς καθιστάσθω. Ατὰρ εἰ φι DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. I. post mortuus ad caleros tyrannos Dei nutu subla tos abiit, mirabiliter quidem, sed non sine instru- mentis salutem afferre soliti. Ferebatur autem non naturaliter sed veneno per pincernam magnis lar- gilionibus ab ipso imperatore corruptum propi- A pestiferos dentes infgeret ? Enimvero et hic paulo C D nato interiisse. trum et Asanem legatis, pacem cum Blachis facere studuit. Sed frustra is conatus fuit ob superbum et ferox Barbarorum responsum et conditiones Ro- manis inhonestas et intolerabiles. Duin autem im- perator in Oriente versatur, in Bulgaricum agrum juxta Serras incursione facta, victaque le- gione Romana, tum alios plurimos male tracta- runt, tum ipsum Ducam Alexium Aspietem cepe- runt, multaque castella runt, multaque castella expugnarunt; quibus firmatis cum innumerabili præda domum redie- runt. Imperator vero ut caveret ne quid simile in posterum accideret, Isaacium sebastocratorem generum suum cum justis copiis ablegat. Qua de causa cum Blachia quibusdam monerentur ne temere et confidenter in Romanos irruerent, sed militaris etiam solertiæ et doli meminissent (nam audire se imperare virum bellicorum et fratre longe præstan- tiorem), Asan insolenter respondit non semper famæ præbendas esse aures, nec si quem ea pro forti celebret, cum statim ut talem esse formidandum; nec si quis pro timido et ignavo traducatur, spernen- dum et rejiciendum esse : sed famam ut non omnino vanam, præsertim tam celebrem, non quidem plane contemnendam, sed ad res gestas eorum qui vel bene audiant tanquam ad Lydium lapidem exigendam, sæpe etiam oculo judicium permittendum, et sic eam vel utveram probandam vel ut falsam repudiandam. Aures enim non videre ipsam rem, alienarum lin- guarum et sape adversarum strepitum con- servare. Visum vero certum esse rerum arbitrum; et pluris esse, ut ait comicus, unum oculatum te- slem quam auritos decam, qui non alieno testimo- nio, sed suo experimento nitatur. Non igitur eos moveri oportere, quod hic Romanorum imperator vir fortis perhibeatur: sed an talis sit, ex ante acta ejus vita conjecturam capiendam. Quam si accu- ralius intueantur, nihil unquam ab eo esse gestum laude dignum. Neque enim bellis et præliis pro Romana re publica gestis interfuisse, neque una cum fratre labores el pericula adiisse, quod ipse quidem sciret, qui hostilem agrum perpetuo infe- starit et victorias, victoriis triumphos triumphis cumularit. Neque illi purpuram et diadema labo- rum præmium esse data, sed fortunæ ludibrio con- tigisse. «Is ergo qui nunquam in pugna visus sit, qui non voce, non manu, non consilio res Mysorum unquam labefecerit, qua ratione subito mutatus sit 4. Cæterum Alexius potitus imperio, missis ad Pe-
PG 139:839καὶ οὕτω μὲν οἱ ὀφθαλμοὶ τοῦ κρατοῦντος ἐπὶ τοὺς παραπικραίνοντας ἔβλεπον ἀποστάτας καὶ τῷ διανοητικῷ ἐκείνου τὰ ἀφεστῶτα πόρρωθεν ἐφαντάζοντο, ὁ δὲ τοῦτον τῆς ἀρχῆς ἀνατρέψων ἐγγὺς ὢν καὶ συνεστὼς παρεβλέπετο καὶ τὸ ἀφ’ ἑστίας σκῶλον ὡς μὴ παρενοχλοῦν ὑπεραλλόμενος ἦν. καὶ καινὸν οὐδέν, ἐπεὶ καὶ τὰς παραβλαστανούσας κακίας ταῖς ἀρεταῖς ἀγχιθύρους ἢ καὶ φεραλλήλους μάλιστα οὔσας οὐχ ὁρᾶν, ὡς δέον ὁρᾶν, οἱ πλεῖστοι τῶν ἀνθρώπων αἱρούμεθα ἢ δυνάμεθα. ἐῶ γὰρ λέγειν ὅτιπερ ἐνεσημήνατό πως ἡμῖν ἡ φύσις καὶ ἐνεφύτευσε πρὸς τὰ οἰκεῖα πάθος καὶ συνδήσασα τῷ φίλτρῳ ἐνδιδόναι καὶ μαλακίζεσθαι πρὸς τὰς φαύλας ἕξεις καὶ πράξεις ἑαυτῶν καὶ τῶν φίλων ἐνιαχοῦ παραβιάζεται καὶ μὴ ῥᾳδίως ὑπάγεσθαι διατίθησι τοῖς ἐπαντλοῦσιν ὡς εἰς τετρημένον πίθον τὸ οὖς καὶ ὑφηγουμένοις τὰ δρώμενα οἷς προσπεπόνθαμεν.
Α λοκρινήσετε, οὐκ ἂν ἐφ᾿ ὁτιοῦν εὐδοκιμηκότα εἴ σεσθε τουτονί· οὔτε γὰρ πολέμοις ὠμίλησε καὶ κινού νοις ὑπὲρ Ρωμαίων παρενεβλήθη συστρατευόμενος καὶ συγκάμνων τῷ ἀδελφῷ, ὅσα γε αὐτὸς ἔσημι κεί ρων ἀεὶ καὶ [Ρ. 300] κατατρέχων τὴν πολεμίαν καὶ νίκας ἐπὶ νίκαις ἀναιρούμενος καὶ τροπαίοις ἐπισ σποιβάζων τὰ τρόπαια, οὔτε μὴν μισθὸν καμάτων τὴν ἀλουργίδα καὶ τὴν βασίλειον είληχε στέφανον, ἀλλ' ὡς ἐκ τῶν ἔργων ὑπέδειξε, τύχης ἀγνώμενος πέττευμα τὰ σκῆπτρα παρείληπται. Οὗτος τοίνυν, ὃς οὐ τεθέαται μοι μαχόμενος οὐδὲ φωνῇ καὶ χειρὶ καὶ βουλῇ τὰ Μυσῶν παραλυπήσας ἐνίοτε, ὅπως ἐξαίφνης εἰς ἅπαν τοὐναντίον μεταπεποίηται, ἐγὼ μὲν οὐκ ἔχω καὶ συνεδεῖν. Ίνα δὲ καὶ δ᾽ ὑπο- δείγματος, καθ' ὅσον ἔξεστι, τὰ κατὰ τὸν ἄνδρα του τονὶ καὶ τὸ λοιπὸν αὐτῷ γένος διασαφήσαιμι, ὁρᾶτε Β τὰ ἐπὶ τοῦ ἐμοῦ δόρατοὺς ἀπαιωρούμενα καὶ ἀνεμού. μενα διάφορα ταῖς χροιαῖς, εἰ καὶ μὴ ταῖς ὑφαῖς, νήματα. Ταῦτα μιᾶς μὲν προελήλυθεν ὕλης, καὶ εἷς ὑφάντης αὐτὰ ἐμηρύσατο· τοῖς δὲ χρώμασι διαλλάτ τοντα διεστάναι δοκοῦσι καὶ κατὰ τὸ τὸ τοῦ εἶναι ποιη- τικὴν αἴτιον. Αλλ' οὐκ ἔστι τοῦτο, οὐκ ἔστιν. Ἰσχά- κιος οὖν καὶ ᾿Αλέξιος οι ομαίμονες, ὧν ὁ μὲν τῆς βασιλείας ήδη καθῄρηται, ὁ δὲ τήβεννοφορεῖ νῦν καὶ διαδεῖται ἀρχικὴ στεφανώματι, ένα τοκέα ἔσχον, τῆς αὐτῆς νηδύος ἐξώλισθον, κατὰ τὴν αὐτὴν γεγέννηνται γῆν, τὰ πάνθ' ὅμοια ἐκληρώσαντο, κἂν ἕτερος τούτων ᾿Αλέξιος τῷ χρόνῳ προήκων εώραται. Οθεν οὐδὲ κατὰ τοὺς πολέμους διαφέροιεν αν, ὡς ἔμοιγε γοῦν δοκεῖ, καὶ ὡς ἐν πείρα πάντες γνωσόμεθα. Χρη και τοίνυν φημὶ μετὰ τῆς αὐτῆς καὶ προτέρας προθέ Ο σεως καὶ πάλιν τῶν κατὰ πόλεμον ἅπτεσθαι, εἰδότας ὡσεὶ σταδίους τριάκοντα τό τε ἱππικὸν ἀποκνεῖσαι προσβολῆς, καὶ τὸ πεζικὸν ἐκλυθὲν ἐς οὐδὲν γέγονε. ὡς οἷς καὶ πρότερον ἐξ ἐναντίας μοίρας καὶ νῦν στησόμεθα, ἵνα μὴ καὶ χείροσιν εἴποιμι ἀφορῶν μὲν καὶ πρὸς τὸ καταβεβλημένον καὶ ἀτονώτερον ἤδη φρόνημα τῶν Ῥωμαίων, οἱ πολλάκις ὑφ᾽ ἡμῶν προ πωθέντες οὐδ᾽ ἅπαξ τὰ κατ' αὐτοὺς ἀναλαβεῖν ἐσχή κατι πράγματα, ἐννοῶν δὲ καὶ ἢν θεόθεν ἐπεσπάσαντο οἴὸς μήνιν, τὸν αὐτοὺς βαρείας τυραννίδος ἀπηλ λαχότα Ἰσαάκιον βασιλείας ἐννόμου καθῃρηκότες" οἱ γὰρ οὕτω κατὰ τῶν σεσωκότων οπλισάμενοι οὐκ ἄν φθάνοιεν ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν ὡς παράσπονδοι ἀναιρούν μένοι. » Τοιαύταις γνώμαις ὁ βάρβαρος τὰ τῶν ὑπ' αὐτὸν ἀναστήσας φρονήματα μετὰ κόμπου μείζονος ἐπῄει κατὰ τῶν περὶ Στρυμόνα τε καὶ Αμφίπολιν ἐπαρχιῶν. Ἐπεὶ δὲ καὶ ταῖς Σέββαις ἐμβαλεῖν Ἰσα2- κίῳ ήκουσται τῷ σεβαστοκράτορι, νέος ὢν οὗτος καὶ προσεχεί τινι τῶν Βλάχων ἐπαρθεὶς πταίσματι, με προεξετάσας τὴν τῶν πολεμίων δύναμιν, τῇ δ' ἀκοῆ συνάψας τὴν κατ' αὐτῶν ἐξώρμησιν, ἀνίστησί παραχρῆμα την στρατιὰν τῆς σάλπιγγος ἐνδούσης τὸ σύνθημα, καὶ τὸν πολεμιστήριον ἵππον πρῶτος ἀναβὰς καὶ θωρακισάμενος κατ' ἐπειγωλὴν, οὐχὶ βάδην, τὸ δόρυ κατὰ τῶν ἄν τιπάλων τιταίνων ἔξεισιν ὡς εἴπερ ἐλάφων αὐτῷ κυνηγέσιον προηυτρέπιστο ἢ θηρευτικά ἐκεῖ που ἀθύρματα προητοίμαστο. Διελθὼν οὖν ἀνέτῳ ῥυτήρ πεποίηκεν, ὡς ἀχρεῖον εἶναι κατὰ τὴν ὥραν τῆς Τε 83:9 NICETE CHONIATE in contrarium,plane non intelligo. Ut autem,inquit. virum illum, G15 quantum licet similitudine de- pingam et genus ejus declarem, videtis fila diversi coloris, etsi non diversæ tela, de hasta mea penden- tia? Hæc una eademque materia constant, ab uno textore confecta sunt. Sed quia coloribus discre- pant, ex alia materia et ab alio artifice confecta putantur, cum res aliter sese habeat. Eodem modo Isuacius et Alexius fratres, quorum alter imperio dejectus est, alter purpura et diademato insignis conspicitur, eumdem patrem habuerunt, codem utero sunt editi, eadem terra nati, omnia eadem sunt consecuti, quamvis Alexius sit natu major. Quare, mea quidem sententia, nec in re militari quidquam inter eos intererit; jamque re ipsa omnes cognoscemus. Itaque rationem belli pristinam so- quendam esse nobis affirmo, cumn iisdem arma in- B fercnda sint quos prius oppugnavimus, ne dete- rioribus dicam. Nam Romanorum animi crebris cladibus fracti et enervati sunt, et crebro a nobis in fugam versi ne semel quidem vires suas recu- perare potuerunt. Nec illud prætereundum, eos iram Dei contra se concitasse, Isaacio, cujus opera gravi Andronici tyrannide liberati fuere, legitimo imperio pulso. Nam qui servatores suos ita tra- clarunt, primo quoque tempore ab inimicis ut homines perlidi occidentur. »Hujusmodi sententiis Barbarus suorum animis excitatis, provincias juxta Strymonem et Amphipolim majore sævitia invasit. Cum autem sebastocrator, homo adolescens et recenti clade Blachorum elatus, hostes Serranum agrum incursaro audivisset, non prius exploratis eorum viribus, statim signo tuba dato, primus in armis equo conscenso hastam in hostes vibravil, quasi ad paratam cervorum venationem aut ludi- crum aliquod exiret. Cum igitur laxis habenis eiro citer triginta stadia processisset, et equitatum et peditatum ita fatigavit ut pugnæ tempore inutiles. essent. Ut propius hostium castra ventum est, maxima et potissima pars copiarum Asanis in insi- dias distributa est. Quo stratagemate et dolo Isaa- cius non animadverso, ceria spo victoria concepία insano impetu eos invasit. Cum autem illi ex insidiis consurrexissent, ut mediis cassibus irrretitus, mul- tis suorum amissis Landem et ipse a Scythis capi- tur. Unde Barbari ad incursiones et rapinas more leonum in armenta irruentium animosiores facti sunt, quippe cum nemo Romanorum eis occurrere auderet, sed omne3 territi laxis habenis in urbem Serras confugerent, qui in illa clado non occubuerant. Scytha vero sebastocratorem captum quovis modo celare conatus est, ne id Asan rescisceret, spe maxime pecuniæ ejus redi- mendi causa accipiendæ concepta, si hominem in Scythiam abducere liceret. Sed cum fama captum esseducem hostium vulgasset,inquisitione diligenti compertus ad Asanem perducitur. p
Οὐκοῦν καὶ οὗτος ὁ βασιλεὺς παρὰ πλείστων ἐνωτιζόμενος ἐπιβουλεύειν τῇ αὐτοῦ ἀρχῇ καὶ ζωῇ τὸν ἀδελφὸν Ἀλέξιον, εἰ καὶ παραπετάσματι φιλίας συγκαλύπτων λέληθε τὸν μισάδελφον, ὡς λῆρον ἀπεπέμπετο τὰ λεγόμενα, μὴ τὸ ἐξεταστικὸν ὡς λίθον Ἡράκλειαν προσάγων καὶ βασανίζων τὰ δρώμενα, ἀλλὰ δριμὺς ὢν τοῖς τὰ τοιαῦτα εἰσηγουμένοις ὡς ἔχουσι πρὸς ἐφέσεως ἐξίτηλον ποιεῖν τὴν ἀνέκπλυτον καὶ οἷον εἰς βάθος ἐγκεκαυμένην τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ πρὸς τὸν κασίγνητον στοργήν, ὃν μόνον ἀπὸ πάντων ὁ λωβητὴρ Ἀνδρόνικος οὐκ ἐσίνατο. Ἀφιγμένος τοίνυν ἐς τὴν παραθαλαττίδιον Ῥαιδεστὸν τὴν πρωτίστην ἐκτελεῖ καὶ κυριώνυμον ἀναστάσιμον ἑορτὴν καὶ θύει καὶ ἐσθίει πάσχα τὸ μυστικόν. ἔνθα καὶ τῷ Βασιλακίῳ συγγίνεται. ἦν δ’ οὗτος ἀλλότροπόν τινα βίοτον μετιὼν δόξαν τε παρὰ πάντων ἠνέγκατο προφητεύειν καὶ προβλέπειν τὰ ἔμπροσθεν, ὅθεν εἰς αὐτὸν τὰ πλήθη συνέρρεον, ὡς οὐδ’ ἐς μυρμηκιὰν οἱ ἐπανιόντες τε καὶ ἐξιόντες φιλόπονοι μύρμηκες ἢ γοῦν οἱ ἐς Ἄμμωνος πάλαι καὶ Ἀμφιάρεω ἀφικόμενοι. ἀληθὲς δὲ οὐδὲν καὶ σαφὲς περὶ τῶν ἐσομένων οὗτος ἐφθέγγετο, πεπλανημένα δὲ καὶ ἀσύμφωνα ἑαυτοῖς καὶ γριφώδη διεξῄει ῥήματα·
Α λοκρινήσετε, οὐκ ἂν ἐφ᾿ ὁτιοῦν εὐδοκιμηκότα εἴ σεσθε τουτονί· οὔτε γὰρ πολέμοις ὠμίλησε καὶ κινού νοις ὑπὲρ Ρωμαίων παρενεβλήθη συστρατευόμενος καὶ συγκάμνων τῷ ἀδελφῷ, ὅσα γε αὐτὸς ἔσημι κεί ρων ἀεὶ καὶ [Ρ. 300] κατατρέχων τὴν πολεμίαν καὶ νίκας ἐπὶ νίκαις ἀναιρούμενος καὶ τροπαίοις ἐπισ σποιβάζων τὰ τρόπαια, οὔτε μὴν μισθὸν καμάτων τὴν ἀλουργίδα καὶ τὴν βασίλειον είληχε στέφανον, ἀλλ' ὡς ἐκ τῶν ἔργων ὑπέδειξε, τύχης ἀγνώμενος πέττευμα τὰ σκῆπτρα παρείληπται. Οὗτος τοίνυν, ὃς οὐ τεθέαται μοι μαχόμενος οὐδὲ φωνῇ καὶ χειρὶ καὶ βουλῇ τὰ Μυσῶν παραλυπήσας ἐνίοτε, ὅπως ἐξαίφνης εἰς ἅπαν τοὐναντίον μεταπεποίηται, ἐγὼ μὲν οὐκ ἔχω καὶ συνεδεῖν. Ίνα δὲ καὶ δ᾽ ὑπο- δείγματος, καθ' ὅσον ἔξεστι, τὰ κατὰ τὸν ἄνδρα του τονὶ καὶ τὸ λοιπὸν αὐτῷ γένος διασαφήσαιμι, ὁρᾶτε Β τὰ ἐπὶ τοῦ ἐμοῦ δόρατοὺς ἀπαιωρούμενα καὶ ἀνεμού. μενα διάφορα ταῖς χροιαῖς, εἰ καὶ μὴ ταῖς ὑφαῖς, νήματα. Ταῦτα μιᾶς μὲν προελήλυθεν ὕλης, καὶ εἷς ὑφάντης αὐτὰ ἐμηρύσατο· τοῖς δὲ χρώμασι διαλλάτ τοντα διεστάναι δοκοῦσι καὶ κατὰ τὸ τὸ τοῦ εἶναι ποιη- τικὴν αἴτιον. Αλλ' οὐκ ἔστι τοῦτο, οὐκ ἔστιν. Ἰσχά- κιος οὖν καὶ ᾿Αλέξιος οι ομαίμονες, ὧν ὁ μὲν τῆς βασιλείας ήδη καθῄρηται, ὁ δὲ τήβεννοφορεῖ νῦν καὶ διαδεῖται ἀρχικὴ στεφανώματι, ένα τοκέα ἔσχον, τῆς αὐτῆς νηδύος ἐξώλισθον, κατὰ τὴν αὐτὴν γεγέννηνται γῆν, τὰ πάνθ' ὅμοια ἐκληρώσαντο, κἂν ἕτερος τούτων ᾿Αλέξιος τῷ χρόνῳ προήκων εώραται. Οθεν οὐδὲ κατὰ τοὺς πολέμους διαφέροιεν αν, ὡς ἔμοιγε γοῦν δοκεῖ, καὶ ὡς ἐν πείρα πάντες γνωσόμεθα. Χρη και τοίνυν φημὶ μετὰ τῆς αὐτῆς καὶ προτέρας προθέ Ο σεως καὶ πάλιν τῶν κατὰ πόλεμον ἅπτεσθαι, εἰδότας ὡσεὶ σταδίους τριάκοντα τό τε ἱππικὸν ἀποκνεῖσαι προσβολῆς, καὶ τὸ πεζικὸν ἐκλυθὲν ἐς οὐδὲν γέγονε. ὡς οἷς καὶ πρότερον ἐξ ἐναντίας μοίρας καὶ νῦν στησόμεθα, ἵνα μὴ καὶ χείροσιν εἴποιμι ἀφορῶν μὲν καὶ πρὸς τὸ καταβεβλημένον καὶ ἀτονώτερον ἤδη φρόνημα τῶν Ῥωμαίων, οἱ πολλάκις ὑφ᾽ ἡμῶν προ πωθέντες οὐδ᾽ ἅπαξ τὰ κατ' αὐτοὺς ἀναλαβεῖν ἐσχή κατι πράγματα, ἐννοῶν δὲ καὶ ἢν θεόθεν ἐπεσπάσαντο οἴὸς μήνιν, τὸν αὐτοὺς βαρείας τυραννίδος ἀπηλ λαχότα Ἰσαάκιον βασιλείας ἐννόμου καθῃρηκότες" οἱ γὰρ οὕτω κατὰ τῶν σεσωκότων οπλισάμενοι οὐκ ἄν φθάνοιεν ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν ὡς παράσπονδοι ἀναιρούν μένοι. » Τοιαύταις γνώμαις ὁ βάρβαρος τὰ τῶν ὑπ' αὐτὸν ἀναστήσας φρονήματα μετὰ κόμπου μείζονος ἐπῄει κατὰ τῶν περὶ Στρυμόνα τε καὶ Αμφίπολιν ἐπαρχιῶν. Ἐπεὶ δὲ καὶ ταῖς Σέββαις ἐμβαλεῖν Ἰσα2- κίῳ ήκουσται τῷ σεβαστοκράτορι, νέος ὢν οὗτος καὶ προσεχεί τινι τῶν Βλάχων ἐπαρθεὶς πταίσματι, με προεξετάσας τὴν τῶν πολεμίων δύναμιν, τῇ δ' ἀκοῆ συνάψας τὴν κατ' αὐτῶν ἐξώρμησιν, ἀνίστησί παραχρῆμα την στρατιὰν τῆς σάλπιγγος ἐνδούσης τὸ σύνθημα, καὶ τὸν πολεμιστήριον ἵππον πρῶτος ἀναβὰς καὶ θωρακισάμενος κατ' ἐπειγωλὴν, οὐχὶ βάδην, τὸ δόρυ κατὰ τῶν ἄν τιπάλων τιταίνων ἔξεισιν ὡς εἴπερ ἐλάφων αὐτῷ κυνηγέσιον προηυτρέπιστο ἢ θηρευτικά ἐκεῖ που ἀθύρματα προητοίμαστο. Διελθὼν οὖν ἀνέτῳ ῥυτήρ πεποίηκεν, ὡς ἀχρεῖον εἶναι κατὰ τὴν ὥραν τῆς Τε 83:9 NICETE CHONIATE in contrarium,plane non intelligo. Ut autem,inquit. virum illum, G15 quantum licet similitudine de- pingam et genus ejus declarem, videtis fila diversi coloris, etsi non diversæ tela, de hasta mea penden- tia? Hæc una eademque materia constant, ab uno textore confecta sunt. Sed quia coloribus discre- pant, ex alia materia et ab alio artifice confecta putantur, cum res aliter sese habeat. Eodem modo Isuacius et Alexius fratres, quorum alter imperio dejectus est, alter purpura et diademato insignis conspicitur, eumdem patrem habuerunt, codem utero sunt editi, eadem terra nati, omnia eadem sunt consecuti, quamvis Alexius sit natu major. Quare, mea quidem sententia, nec in re militari quidquam inter eos intererit; jamque re ipsa omnes cognoscemus. Itaque rationem belli pristinam so- quendam esse nobis affirmo, cumn iisdem arma in- B fercnda sint quos prius oppugnavimus, ne dete- rioribus dicam. Nam Romanorum animi crebris cladibus fracti et enervati sunt, et crebro a nobis in fugam versi ne semel quidem vires suas recu- perare potuerunt. Nec illud prætereundum, eos iram Dei contra se concitasse, Isaacio, cujus opera gravi Andronici tyrannide liberati fuere, legitimo imperio pulso. Nam qui servatores suos ita tra- clarunt, primo quoque tempore ab inimicis ut homines perlidi occidentur. »Hujusmodi sententiis Barbarus suorum animis excitatis, provincias juxta Strymonem et Amphipolim majore sævitia invasit. Cum autem sebastocrator, homo adolescens et recenti clade Blachorum elatus, hostes Serranum agrum incursaro audivisset, non prius exploratis eorum viribus, statim signo tuba dato, primus in armis equo conscenso hastam in hostes vibravil, quasi ad paratam cervorum venationem aut ludi- crum aliquod exiret. Cum igitur laxis habenis eiro citer triginta stadia processisset, et equitatum et peditatum ita fatigavit ut pugnæ tempore inutiles. essent. Ut propius hostium castra ventum est, maxima et potissima pars copiarum Asanis in insi- dias distributa est. Quo stratagemate et dolo Isaa- cius non animadverso, ceria spo victoria concepία insano impetu eos invasit. Cum autem illi ex insidiis consurrexissent, ut mediis cassibus irrretitus, mul- tis suorum amissis Landem et ipse a Scythis capi- tur. Unde Barbari ad incursiones et rapinas more leonum in armenta irruentium animosiores facti sunt, quippe cum nemo Romanorum eis occurrere auderet, sed omne3 territi laxis habenis in urbem Serras confugerent, qui in illa clado non occubuerant. Scytha vero sebastocratorem captum quovis modo celare conatus est, ne id Asan rescisceret, spe maxime pecuniæ ejus redi- mendi causa accipiendæ concepta, si hominem in Scythiam abducere liceret. Sed cum fama captum esseducem hostium vulgasset,inquisitione diligenti compertus ad Asanem perducitur. p
ἐν πολλοῖς δὲ καὶ γέλωτος διατεχνώμενος ἄξια τὸν ἀγελαιοκόμον ὅμως καὶ πρὸς ὕννιν ἀφορῶντα καὶ κώπην ἐπεσπᾶτο λεών. τῶν γὰρ ἀφικνουμένων ἐς αὐτὸν γυναικῶν ἐμάστευε τοὺς μαστοὺς καὶ περιαθρῶν τὰ σφυρὰ ληρῶν ἐπὶ τούτοις ἦν καὶ ἀποφοιβάζων ἀδιάγνωστα λόγια. ἀπεσιώπα δὲ κἀπὶ ταῖς πλείσταις τῶν πεύσεων, αἵπερ αὐτῷ παρὰ τῶν προσιόντων ἐπήγοντο, καὶ τὰς οἰκείας πράξεις μεταβάσεσι τοπικαῖς καὶ σχηματισμοῖς ἐπέραινε Πανικοῖς. συνεστῶτα δέ τινα γύναια Γραϊκά, οἰστρηλατοῦντά τε καὶ κωθωνιζόμενα, κατὰ γένος αὐτῷ συναπτόμενα, ὑφηγοῦντο τοῖς παραβάλλουσι τὰ ὑπὸ τοῦ Βασιλακίου τελούμενα, ὅ τι τῶν γενησομένων τεκμηριάζουσι, καὶ τὴν σιγὴν ὥς τι φθεγγομένην καὶ ὑποδηλοῦσαν σοφὸν διεσήμαινον. ἐδόκει οὖν ὁ ἀνὴρ οὗτος τοῖς μὲν πολλοῖς, ὡς ἔχω εἰπών, προφητικὸς καὶ προσημαίνων τὰ συμβησόμενα, καὶ μάλισθ’ ὁπόσαις τῶν γυναικῶν αἱ τῶν πεύσεων ἄσεμνοι καὶ ἀσχήμονες τῶν ἐσθημάτων ἐγκομβώσεις ὡς παιδιά τις περιεσπούδαστο γέλωτι σύμμικτος, τοῖς δ’ ἐς νοῦν βάπτουσι περίεργόν τι καὶ γελωτοποιὸν καὶ ληρῶδες γερόντιον ἥγητο.
Α λοκρινήσετε, οὐκ ἂν ἐφ᾿ ὁτιοῦν εὐδοκιμηκότα εἴ σεσθε τουτονί· οὔτε γὰρ πολέμοις ὠμίλησε καὶ κινού νοις ὑπὲρ Ρωμαίων παρενεβλήθη συστρατευόμενος καὶ συγκάμνων τῷ ἀδελφῷ, ὅσα γε αὐτὸς ἔσημι κεί ρων ἀεὶ καὶ [Ρ. 300] κατατρέχων τὴν πολεμίαν καὶ νίκας ἐπὶ νίκαις ἀναιρούμενος καὶ τροπαίοις ἐπισ σποιβάζων τὰ τρόπαια, οὔτε μὴν μισθὸν καμάτων τὴν ἀλουργίδα καὶ τὴν βασίλειον είληχε στέφανον, ἀλλ' ὡς ἐκ τῶν ἔργων ὑπέδειξε, τύχης ἀγνώμενος πέττευμα τὰ σκῆπτρα παρείληπται. Οὗτος τοίνυν, ὃς οὐ τεθέαται μοι μαχόμενος οὐδὲ φωνῇ καὶ χειρὶ καὶ βουλῇ τὰ Μυσῶν παραλυπήσας ἐνίοτε, ὅπως ἐξαίφνης εἰς ἅπαν τοὐναντίον μεταπεποίηται, ἐγὼ μὲν οὐκ ἔχω καὶ συνεδεῖν. Ίνα δὲ καὶ δ᾽ ὑπο- δείγματος, καθ' ὅσον ἔξεστι, τὰ κατὰ τὸν ἄνδρα του τονὶ καὶ τὸ λοιπὸν αὐτῷ γένος διασαφήσαιμι, ὁρᾶτε Β τὰ ἐπὶ τοῦ ἐμοῦ δόρατοὺς ἀπαιωρούμενα καὶ ἀνεμού. μενα διάφορα ταῖς χροιαῖς, εἰ καὶ μὴ ταῖς ὑφαῖς, νήματα. Ταῦτα μιᾶς μὲν προελήλυθεν ὕλης, καὶ εἷς ὑφάντης αὐτὰ ἐμηρύσατο· τοῖς δὲ χρώμασι διαλλάτ τοντα διεστάναι δοκοῦσι καὶ κατὰ τὸ τὸ τοῦ εἶναι ποιη- τικὴν αἴτιον. Αλλ' οὐκ ἔστι τοῦτο, οὐκ ἔστιν. Ἰσχά- κιος οὖν καὶ ᾿Αλέξιος οι ομαίμονες, ὧν ὁ μὲν τῆς βασιλείας ήδη καθῄρηται, ὁ δὲ τήβεννοφορεῖ νῦν καὶ διαδεῖται ἀρχικὴ στεφανώματι, ένα τοκέα ἔσχον, τῆς αὐτῆς νηδύος ἐξώλισθον, κατὰ τὴν αὐτὴν γεγέννηνται γῆν, τὰ πάνθ' ὅμοια ἐκληρώσαντο, κἂν ἕτερος τούτων ᾿Αλέξιος τῷ χρόνῳ προήκων εώραται. Οθεν οὐδὲ κατὰ τοὺς πολέμους διαφέροιεν αν, ὡς ἔμοιγε γοῦν δοκεῖ, καὶ ὡς ἐν πείρα πάντες γνωσόμεθα. Χρη και τοίνυν φημὶ μετὰ τῆς αὐτῆς καὶ προτέρας προθέ Ο σεως καὶ πάλιν τῶν κατὰ πόλεμον ἅπτεσθαι, εἰδότας ὡσεὶ σταδίους τριάκοντα τό τε ἱππικὸν ἀποκνεῖσαι προσβολῆς, καὶ τὸ πεζικὸν ἐκλυθὲν ἐς οὐδὲν γέγονε. ὡς οἷς καὶ πρότερον ἐξ ἐναντίας μοίρας καὶ νῦν στησόμεθα, ἵνα μὴ καὶ χείροσιν εἴποιμι ἀφορῶν μὲν καὶ πρὸς τὸ καταβεβλημένον καὶ ἀτονώτερον ἤδη φρόνημα τῶν Ῥωμαίων, οἱ πολλάκις ὑφ᾽ ἡμῶν προ πωθέντες οὐδ᾽ ἅπαξ τὰ κατ' αὐτοὺς ἀναλαβεῖν ἐσχή κατι πράγματα, ἐννοῶν δὲ καὶ ἢν θεόθεν ἐπεσπάσαντο οἴὸς μήνιν, τὸν αὐτοὺς βαρείας τυραννίδος ἀπηλ λαχότα Ἰσαάκιον βασιλείας ἐννόμου καθῃρηκότες" οἱ γὰρ οὕτω κατὰ τῶν σεσωκότων οπλισάμενοι οὐκ ἄν φθάνοιεν ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν ὡς παράσπονδοι ἀναιρούν μένοι. » Τοιαύταις γνώμαις ὁ βάρβαρος τὰ τῶν ὑπ' αὐτὸν ἀναστήσας φρονήματα μετὰ κόμπου μείζονος ἐπῄει κατὰ τῶν περὶ Στρυμόνα τε καὶ Αμφίπολιν ἐπαρχιῶν. Ἐπεὶ δὲ καὶ ταῖς Σέββαις ἐμβαλεῖν Ἰσα2- κίῳ ήκουσται τῷ σεβαστοκράτορι, νέος ὢν οὗτος καὶ προσεχεί τινι τῶν Βλάχων ἐπαρθεὶς πταίσματι, με προεξετάσας τὴν τῶν πολεμίων δύναμιν, τῇ δ' ἀκοῆ συνάψας τὴν κατ' αὐτῶν ἐξώρμησιν, ἀνίστησί παραχρῆμα την στρατιὰν τῆς σάλπιγγος ἐνδούσης τὸ σύνθημα, καὶ τὸν πολεμιστήριον ἵππον πρῶτος ἀναβὰς καὶ θωρακισάμενος κατ' ἐπειγωλὴν, οὐχὶ βάδην, τὸ δόρυ κατὰ τῶν ἄν τιπάλων τιταίνων ἔξεισιν ὡς εἴπερ ἐλάφων αὐτῷ κυνηγέσιον προηυτρέπιστο ἢ θηρευτικά ἐκεῖ που ἀθύρματα προητοίμαστο. Διελθὼν οὖν ἀνέτῳ ῥυτήρ πεποίηκεν, ὡς ἀχρεῖον εἶναι κατὰ τὴν ὥραν τῆς Τε 83:9 NICETE CHONIATE in contrarium,plane non intelligo. Ut autem,inquit. virum illum, G15 quantum licet similitudine de- pingam et genus ejus declarem, videtis fila diversi coloris, etsi non diversæ tela, de hasta mea penden- tia? Hæc una eademque materia constant, ab uno textore confecta sunt. Sed quia coloribus discre- pant, ex alia materia et ab alio artifice confecta putantur, cum res aliter sese habeat. Eodem modo Isuacius et Alexius fratres, quorum alter imperio dejectus est, alter purpura et diademato insignis conspicitur, eumdem patrem habuerunt, codem utero sunt editi, eadem terra nati, omnia eadem sunt consecuti, quamvis Alexius sit natu major. Quare, mea quidem sententia, nec in re militari quidquam inter eos intererit; jamque re ipsa omnes cognoscemus. Itaque rationem belli pristinam so- quendam esse nobis affirmo, cumn iisdem arma in- B fercnda sint quos prius oppugnavimus, ne dete- rioribus dicam. Nam Romanorum animi crebris cladibus fracti et enervati sunt, et crebro a nobis in fugam versi ne semel quidem vires suas recu- perare potuerunt. Nec illud prætereundum, eos iram Dei contra se concitasse, Isaacio, cujus opera gravi Andronici tyrannide liberati fuere, legitimo imperio pulso. Nam qui servatores suos ita tra- clarunt, primo quoque tempore ab inimicis ut homines perlidi occidentur. »Hujusmodi sententiis Barbarus suorum animis excitatis, provincias juxta Strymonem et Amphipolim majore sævitia invasit. Cum autem sebastocrator, homo adolescens et recenti clade Blachorum elatus, hostes Serranum agrum incursaro audivisset, non prius exploratis eorum viribus, statim signo tuba dato, primus in armis equo conscenso hastam in hostes vibravil, quasi ad paratam cervorum venationem aut ludi- crum aliquod exiret. Cum igitur laxis habenis eiro citer triginta stadia processisset, et equitatum et peditatum ita fatigavit ut pugnæ tempore inutiles. essent. Ut propius hostium castra ventum est, maxima et potissima pars copiarum Asanis in insi- dias distributa est. Quo stratagemate et dolo Isaa- cius non animadverso, ceria spo victoria concepία insano impetu eos invasit. Cum autem illi ex insidiis consurrexissent, ut mediis cassibus irrretitus, mul- tis suorum amissis Landem et ipse a Scythis capi- tur. Unde Barbari ad incursiones et rapinas more leonum in armenta irruentium animosiores facti sunt, quippe cum nemo Romanorum eis occurrere auderet, sed omne3 territi laxis habenis in urbem Serras confugerent, qui in illa clado non occubuerant. Scytha vero sebastocratorem captum quovis modo celare conatus est, ne id Asan rescisceret, spe maxime pecuniæ ejus redi- mendi causa accipiendæ concepta, si hominem in Scythiam abducere liceret. Sed cum fama captum esseducem hostium vulgasset,inquisitione diligenti compertus ad Asanem perducitur. p
PG 139:841εἰσὶ δ’ οἳ καὶ πνεύματι Πύθωνος κάτοχον εὐστόχως εἰρήκασιν, οἷς ἐθέμην μάλιστα καὶ αὐτός. Τότε γοῦν ἐπιστάντι τῷ αὐτοκράτορι οὔτε προσέσχεν ὅλως ὡς περιβεβλημένῳ τοσαύτην καὶ τοιαύτην ἰσχύν, οὔτε πρὸς τὴν αὐτοῦ προσηγορίαν (ἡ δὲ ἦν χαίροις, ὦ πάτερ Βασιλάκιε) τὴν ἀπόκρισιν ἔθετο ἢ γοῦν ἀντησπάσατο σιωπῇ κατανεύσας τῇ κεφαλῇ, ἀλλ’ ὧδε κἀκεῖσε μετὰ πωλικῶν φερόμενος σκιρτημάτων καὶ παραφόρων μετακινήσεων ἐκακολόγει τοὺς προσιόντας, μηδ’ αὐτοῦ φειδόμενος τοῦ κρατοῦντος. ὀψὲ δὲ καὶ μόλις τῶν ἀτάκτων λήξας κινήσεων τὴν χεῖρα ἐκτείνας ἀχρειοῖ διὰ τοῦ σκίπωνος, ὃν ἔφερε ταῖν χεροῖν, τὴν εἰκόνα τοῦ βασιλέως, ἥτις κατὰ τὸ εἰς εὐχὴν ἀποτεταγμένον αὐτῷ οἰκίδιον χρώμασιν ἐπὶ τοίχου ἐστήλωτο, τοὺς ὀφθαλμοὺς διαλωβησάμενος. ὡρμήκει δὲ καὶ τὸν τῆς κεφαλῆς πῖλον ἀφελέσθαι τοῦ βασιλέως. ταῦτα ὁ μὲν οὕτως διεπεπράχει, ὁ δὲ αὐτοκράτωρ ἀφροσύνην τοῦ ἀνδρὸς καταγνοὺς ἐκεῖθεν μεθίσταται. αὐτοῖς μέντοι γε τοῖς συνειλεγμένοις ὀφθαλμοῖς παραλαβοῦσι τὰ γεγονότα οὐκ εὐσύμβολος τῶν ἐσομένων οἰωνὸς συλλελόγιστο·
και μετέπειτα χρήσιμον. ὡς δὲ ἤγγισεν ἔνθα παρενέβαλε [Ρ. 301] τὸ πολέμιον, τοῦ μὲν ᾿Ασὰν τὸ πλεῖο στον καὶ κράτιστον στράτευμα εἰς ἐνέδρας καὶ λόχους διαμερίζεται, ὁ δ᾽ Ἰσαάκιος μὴ τὸ στρατήγημα τοῦτο καὶ τὸν δόλον κατανοήσας, ὡς ἡττήσων καὶ τροπωτόμενος βακχευτικῷ ἐπῆλθεν ὁρμήματι· διὸ καὶ τῶν ἐν τοῖς λόχοις ἐπεθεμένων, ὡς ἐν μέσοις συσχεθεὶς ἄρκυσι, πολλοὺς μὲν ἀπέβαλε τῶν ἰδίων, τέλος δὲ καὶ αὐτὸς ἐάλω ζωγρίας ὑπὸ Σκυθῶν, Ἐκ δὲ τούτων συμβέβηκεν ὡς ἐν κτήνεσι λέοντα προς τε τὰς ἐπελεύσεις ἀδεεστάτως καὶ τὰς προνομὰς τὸν βάρβαρον ἐφορμᾷν, οἷα μηδενὸς ἀντεξιόντος ἔτι ἐκ τῶν Ρωμαίων, ἀλλὰ πάντων ἀποδειλιασάντων καὶ τῇ πόλει ταῖς Σέῤῥαις μετ᾿ ἀνέτων ηνιῶν εἰσουένο των, ὅσοι τέως μὴ ξίφους ὤφθησαν πάρεργον ἐν τῇ συμβολῇ. Ὁ δὲ συνειληφὼς τὸν σεβαστοκράτορα Σκύθης παντοίως αὐτὸν περιέκρυππεν, ὡς εἴη ἀφώρατος τῷ ᾿Ασάν, ὑποσαινόμενος ἐλπίσι μὴ τινων ἔν- δεεστέραις, ὡς εἰ τοὺς Βλάχους διελθων εἰς τὰ οἰκεῖα ἤδη τοῦτον ἀπενέγκαι, πλεῖστα ἂν αὐτῷ κατά θοιτο λύτρα ὁ βασιλεύς. Τῆς δὲ φήμης κατειπούσης συλληφθῆναι τὸν στρατηλάτην, ἐπιμελοῦς γεγενημένης ἐρεύνης δῆλος γίνεται καὶ τῷ ᾿Ασὰν ἐμφανίζεται. ε'. Καὶ τῇδε μὲν ἀπέβη ταῦτα· τότε δὲ καὶ τῶν Α 5. δορυαλώτων τις ἱερέων, εἰς τὸν Αἷμον αἰχμάλωτος ἀπαγόμενος, δεῖται τοῦ ᾿Ασὰν ἀφεθῆναι, δ᾽ ὁμοφων νίας ὡς ἴδρις τῆς τῶν Βλάχων φωνῆς εἰς ἔλεον αὐτὸν ἐκκαλούμενος. Ὁ δ᾽ ἀνανεύσας ἔφατο μηδέποτε προθέσθαι Ρωμαίους ἀπολύειν, ἀλλ᾽ ἀπολλύειν, τοῦτο γὰρ καὶ Θεὸν βούλεσθαι. Πρὸς δὲ τὸν θύτην λέγεται ανθυπενεγκείν, στενάξαντα βύθιον και δακρύοις τὰ ὄμματα τέγξαντα, μηδ' αὐτῷ Θεὸν ὑπολείπεσθαι οἰκτίρμονα ἀνθ' ὧν οὐκ ἐμνήσθη ποιῆσαι ἔλεος μετὰ πένητος ἀνδρὸς διὰ ἱερωσύνης Θεῷ πλησιάζοντος, ἐγγὺς δὲ οἱ παρεστάναι καὶ τὸ τῆς ζωῆς τέρμα, καὶ τοῦτο μὴ ὡς ἐν μαλακῷ ὕπνῳ τῷ φυσικῷ μόρῳ ἐπελευσόμενον, ἀλλ' ὡς εἴωθε τὰ πλεῖστα τοῖς σφάττειν ἐν μαχαίρα προτιθεμένοις. Καὶ οὐ διέπεσε τοῦ θυηπόλου τὸ πρόβλημα· μικρῷ Β γὰρ ὕστερον εἰς τὴν Μυσίαν ἐπανηκώς παρὰ τινος τῶν οἰκείων διαχειρίζεται. [ν δὲ ὁ τρόπος οὗτος τῆς αὐτοῦ ἀναιρέσεως. 'Ανήρ τις ὁμοφυὴς αὐτῷ καὶ ὁμότροπος καὶ ᾧ πάνω προσέβλεπον ήμερον (Ιβαγκός ὄνομα τῷδε σημαίνει δὲ ἡ λέξις τὸν Ἰωάννην), τῇ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ κασιγνήτῳ λάθρα συνήρχετο. Πυθόμενος οὖν τὰ τῆς μίξεως ἐκεῖνος τὰ μὲν πρῶτα εἰς εὐθύνας ἦγε τὴν ὁμευνέτιν, καὶ θανάτου ἐτίμα τὴν ἐπὶ τοῖς δρωμένοις παρασιώπη· σιν ὡς δ᾽ ἄλλοις τε αὐτὸν ἡ γυνή λόγοις τοῦ ρονίου κατηύναζε βλέμματος καὶ ὁρμήματος, ἀλλὰ δὴ καὶ τῷ προσάγειν ὕστερον ὡς εἰκαίως χολᾷ κατ, αὐτῆς, ἀκριβῶς γὰρ κακεῖνον τὰ περὶ τὴν μίξιν ταυτηνί συνειδέναι, τὸν κατὰ τῆς ὁμολέκτρου χόλον εἰς Ἰβαγκόν μετατίθησι, καὶ δὴ μεταπέμπεται τὸν ἄνδρα τῶν νυκτῶν ἀωρί, μηδὲν καθυφεὶς τῆς ὁρμῆς. Ὁ δὲ τὸ τῆς χρείας ἔξωρον οὐκ ἀναίτιον καὶ ἀνε;- θανον οἰηθεὶς ἐς τὴν αὔριον τὴν ἄφιξιν ὑπερτίθεται. Εκείνου δ' αὖ πάλιν ἐγκειμένου καὶ μὴ φέρειν ἔχοντος τὴν ῥαστώνην ὡς παρόρασιν, κοι νοῦται τοῖς καθ' αἷμα καὶ φίλοις τὸ ποιητέον ὁ Ἰβαγκός, εἰς νοῦν ὑψέ ποτε βαλὼν τὸ τῆς ἀφίξεως αἴτιον. Οἱ δ' ὑποτιθέασι τούτῳ τὴν προτενή περι ζώσασθαι μαχαιραν, καὶ ταύτην τῷ ἱματίῳ ἐνθά ψαντα εἰσελθεῖν, καὶ τοῦ μὲν 'Ασάν ἠρέμα προσε πιπλήττοντος καὶ τὸ τοῦ θυμοῦ κατ' αὐτοῦ βράττον ὕβρεσι συμμετροῦντος, καὶ τοῖς λοιποῖς ἢ μὴ λυμή νητα: τὸ σῶμα τὴν κόλασιν ἀφορίζοντος, φέρειν γενναίως καὶ τὴν ἐφ᾽ οἷς δάλω παραλύπησιν συγ γνώμην αἰτεῖν· εἰ δ' ἐκεῖνος διαψη τὸ ξίφος κατ' αὐτοῦ, τηνικαῦτα κἀκεῖνον ἀνδρίζεσθαι, καὶ σπεύ- DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. I. Hic illius expeditionis exitus fuit. Tum etiam quidam captivus sacerdos, Blachicæ lingua peri- tus, cum in læmum abduceretur, Asanem mise- rabili oratione obtestatus ut se dimitteret, ubi id ille renuit, neque enim sibi propositum esse Ro- manos dimittere sed perdere, idque Deo etiam probari, ille cum alto suspirio et lacrymis sub- jecisse fertur nec ipsi reliquam esse Dei miseri- cordiam, quod viri pauperis, Deo ob sacerdotium familiaris, non sit nisertus, ac instare ei crueniun vitæ exitum, quali homines sanguinarii plerumque perire soleant. Nec fefellit ea sacrificuli divina- tio; nam paule post in Mysiam reversus a familiarium suorum quodam occiditur; idque hoc modo factum est. Quidam natura et mori- bus ei similis, et intima familiaritate conjunctus, B nomine Ibancus (sic Joannes a Blachis dicitur), [P. 302] PATROL. GR. CXXXIX. C D clam cum uxoris ejus sorore consueverat. Quo stupro coroperto, principio uxorem accusabat et propter ejus facinoris dissimulationem capitis damnabat. A quo crudeli proposito cum aliis ver- bis uxoris suæ deterritus, tum eo quod affirmabat ipsum quoque ejus rei probe gnarum esse, iram a muliere in Ibancum transfert, eumque nulla mora interposita intempesta nocte accersit. la vero se alieno tempore non sine gravi causa et crimine voeari ratus, adventum suum in crastinum differt. Sed illo rursus instante et procrastinationem sui contemptum interpretante, Ibancus vix tandem causa cur vocaretur intellecta, cum amicis el co- gnatis deliberat. Ii monent ut longo gladio sub veste occultato accinctus ingrediatur. Quodsi Asan eum modice objurget et iracundiæ impetum con- viciis terminet sine cruciatu corporis, ut fortiter ferat et culpam deprecetur. Sin ensem postulet, tum et ipso virum se præbeat, et operam det ut antevertat hominem impudentem et sanguina- rium, nec ullum ictum nisi lothalem ei inferat. Id consilium Ibancus statim exsequitur. Nam cum Barbarus nihil moderati in eum cogitaret, sed ad primum ejus conspectum efferatus ensem quære- ret, ille facinus occupat et ense in inguine defixo Asanem occidit. Inde elapsus statim ad conscios se recipit, ac code indicatu cum eis consilium defectio- nis init: neque enim fratres, cognatos et amicos interfecti quieturos. Quodsi res ex sententia succes- scrit, se regioni illi et toti Mysiæ justius et æquius
ὡς δὲ καὶ τὰς ἀποβάσεις οὐ πάντῃ ἀπᾳδούσας τοῖς συμβόλοις τεθέανται, ἐπὶ πλέον ἕκαστος ἔτι τὴν περὶ τοῦ Βασιλακίου δόξαν ἐκράτυναν, ἀμφιρρεπῆ τε οὖσαν, ὡς ἤδη μοι λέλεκται, κἀπὶ τοῖς πλείστοις ἀμφισβητήσιμον. Ὡς δ’ εἰς τὰ Κύψελλα ὁ κρατῶν ἐγεγόνει, τὰ μὲν τῶν στρατευμάτων εἰς τάξεις συνέταττε, τὰ δὲ καραδοκῶν προσέμενεν ἀφικέσθαι. ὁ δ’ ἀδελφὸς πάλαι ἐνεδρεύων τῇ βασιλείᾳ, τότε τὰ ὑποδεδυκότα τῇ ψυχῇ καὶ ὑποθαλπόμενα τοῦ στήθους ἀναμηρύων εἰς φῶς προήνεγκε. τοίνυν ὁ μὲν αὐτοκράτωρ εἰς κυνηγέσιον ὁρμηθεὶς καὶ πρὸς τῷ ἔφιππος εἶναι γινόμενος μετεπέμπετο καὶ τὸν ἀδελφὸν συνεξιέναι οἱ καὶ συνδιαχυθῆναι κατὰ τῶν ἐκεῖσε πεδίων τὰ ποώδη καὶ ἀνθηρά· ὁ δὲ τὸ πρὸς τὸ ἐν χερσὶν ἔργον ἑτοιμασάμενος ἐπισπέσθαι οἱ ἀπείπατο, πρὸς σχάσιν φλεβὸς ἑτοιμασθῆναι λέγων, μαλακισμὸν ὑποκρινάμενος σώματος. Καὶ οὕτως ὁ μὲν ἔξεισι καὶ μόνος καὶ τῆς προκειμένης ἔχεται, ὁ δὲ ὡσεὶ σταδίους τρεῖς τὸν ἀδελφὸν καὶ βασιλέα προϊόντα ἰδὼν τῆς σκηνῆς μετὰ τῶν πέλας καὶ φίλων, οἷς πεπολίτευτο καὶ οἳ συνδιῴκουν αὐτῷ τὰ κατ’ ἔφεσιν, τὴν βασίλειον εἴσεισι καταγωγήν.
και μετέπειτα χρήσιμον. ὡς δὲ ἤγγισεν ἔνθα παρενέβαλε [Ρ. 301] τὸ πολέμιον, τοῦ μὲν ᾿Ασὰν τὸ πλεῖο στον καὶ κράτιστον στράτευμα εἰς ἐνέδρας καὶ λόχους διαμερίζεται, ὁ δ᾽ Ἰσαάκιος μὴ τὸ στρατήγημα τοῦτο καὶ τὸν δόλον κατανοήσας, ὡς ἡττήσων καὶ τροπωτόμενος βακχευτικῷ ἐπῆλθεν ὁρμήματι· διὸ καὶ τῶν ἐν τοῖς λόχοις ἐπεθεμένων, ὡς ἐν μέσοις συσχεθεὶς ἄρκυσι, πολλοὺς μὲν ἀπέβαλε τῶν ἰδίων, τέλος δὲ καὶ αὐτὸς ἐάλω ζωγρίας ὑπὸ Σκυθῶν, Ἐκ δὲ τούτων συμβέβηκεν ὡς ἐν κτήνεσι λέοντα προς τε τὰς ἐπελεύσεις ἀδεεστάτως καὶ τὰς προνομὰς τὸν βάρβαρον ἐφορμᾷν, οἷα μηδενὸς ἀντεξιόντος ἔτι ἐκ τῶν Ρωμαίων, ἀλλὰ πάντων ἀποδειλιασάντων καὶ τῇ πόλει ταῖς Σέῤῥαις μετ᾿ ἀνέτων ηνιῶν εἰσουένο των, ὅσοι τέως μὴ ξίφους ὤφθησαν πάρεργον ἐν τῇ συμβολῇ. Ὁ δὲ συνειληφὼς τὸν σεβαστοκράτορα Σκύθης παντοίως αὐτὸν περιέκρυππεν, ὡς εἴη ἀφώρατος τῷ ᾿Ασάν, ὑποσαινόμενος ἐλπίσι μὴ τινων ἔν- δεεστέραις, ὡς εἰ τοὺς Βλάχους διελθων εἰς τὰ οἰκεῖα ἤδη τοῦτον ἀπενέγκαι, πλεῖστα ἂν αὐτῷ κατά θοιτο λύτρα ὁ βασιλεύς. Τῆς δὲ φήμης κατειπούσης συλληφθῆναι τὸν στρατηλάτην, ἐπιμελοῦς γεγενημένης ἐρεύνης δῆλος γίνεται καὶ τῷ ᾿Ασὰν ἐμφανίζεται. ε'. Καὶ τῇδε μὲν ἀπέβη ταῦτα· τότε δὲ καὶ τῶν Α 5. δορυαλώτων τις ἱερέων, εἰς τὸν Αἷμον αἰχμάλωτος ἀπαγόμενος, δεῖται τοῦ ᾿Ασὰν ἀφεθῆναι, δ᾽ ὁμοφων νίας ὡς ἴδρις τῆς τῶν Βλάχων φωνῆς εἰς ἔλεον αὐτὸν ἐκκαλούμενος. Ὁ δ᾽ ἀνανεύσας ἔφατο μηδέποτε προθέσθαι Ρωμαίους ἀπολύειν, ἀλλ᾽ ἀπολλύειν, τοῦτο γὰρ καὶ Θεὸν βούλεσθαι. Πρὸς δὲ τὸν θύτην λέγεται ανθυπενεγκείν, στενάξαντα βύθιον και δακρύοις τὰ ὄμματα τέγξαντα, μηδ' αὐτῷ Θεὸν ὑπολείπεσθαι οἰκτίρμονα ἀνθ' ὧν οὐκ ἐμνήσθη ποιῆσαι ἔλεος μετὰ πένητος ἀνδρὸς διὰ ἱερωσύνης Θεῷ πλησιάζοντος, ἐγγὺς δὲ οἱ παρεστάναι καὶ τὸ τῆς ζωῆς τέρμα, καὶ τοῦτο μὴ ὡς ἐν μαλακῷ ὕπνῳ τῷ φυσικῷ μόρῳ ἐπελευσόμενον, ἀλλ' ὡς εἴωθε τὰ πλεῖστα τοῖς σφάττειν ἐν μαχαίρα προτιθεμένοις. Καὶ οὐ διέπεσε τοῦ θυηπόλου τὸ πρόβλημα· μικρῷ Β γὰρ ὕστερον εἰς τὴν Μυσίαν ἐπανηκώς παρὰ τινος τῶν οἰκείων διαχειρίζεται. [ν δὲ ὁ τρόπος οὗτος τῆς αὐτοῦ ἀναιρέσεως. 'Ανήρ τις ὁμοφυὴς αὐτῷ καὶ ὁμότροπος καὶ ᾧ πάνω προσέβλεπον ήμερον (Ιβαγκός ὄνομα τῷδε σημαίνει δὲ ἡ λέξις τὸν Ἰωάννην), τῇ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ κασιγνήτῳ λάθρα συνήρχετο. Πυθόμενος οὖν τὰ τῆς μίξεως ἐκεῖνος τὰ μὲν πρῶτα εἰς εὐθύνας ἦγε τὴν ὁμευνέτιν, καὶ θανάτου ἐτίμα τὴν ἐπὶ τοῖς δρωμένοις παρασιώπη· σιν ὡς δ᾽ ἄλλοις τε αὐτὸν ἡ γυνή λόγοις τοῦ ρονίου κατηύναζε βλέμματος καὶ ὁρμήματος, ἀλλὰ δὴ καὶ τῷ προσάγειν ὕστερον ὡς εἰκαίως χολᾷ κατ, αὐτῆς, ἀκριβῶς γὰρ κακεῖνον τὰ περὶ τὴν μίξιν ταυτηνί συνειδέναι, τὸν κατὰ τῆς ὁμολέκτρου χόλον εἰς Ἰβαγκόν μετατίθησι, καὶ δὴ μεταπέμπεται τὸν ἄνδρα τῶν νυκτῶν ἀωρί, μηδὲν καθυφεὶς τῆς ὁρμῆς. Ὁ δὲ τὸ τῆς χρείας ἔξωρον οὐκ ἀναίτιον καὶ ἀνε;- θανον οἰηθεὶς ἐς τὴν αὔριον τὴν ἄφιξιν ὑπερτίθεται. Εκείνου δ' αὖ πάλιν ἐγκειμένου καὶ μὴ φέρειν ἔχοντος τὴν ῥαστώνην ὡς παρόρασιν, κοι νοῦται τοῖς καθ' αἷμα καὶ φίλοις τὸ ποιητέον ὁ Ἰβαγκός, εἰς νοῦν ὑψέ ποτε βαλὼν τὸ τῆς ἀφίξεως αἴτιον. Οἱ δ' ὑποτιθέασι τούτῳ τὴν προτενή περι ζώσασθαι μαχαιραν, καὶ ταύτην τῷ ἱματίῳ ἐνθά ψαντα εἰσελθεῖν, καὶ τοῦ μὲν 'Ασάν ἠρέμα προσε πιπλήττοντος καὶ τὸ τοῦ θυμοῦ κατ' αὐτοῦ βράττον ὕβρεσι συμμετροῦντος, καὶ τοῖς λοιποῖς ἢ μὴ λυμή νητα: τὸ σῶμα τὴν κόλασιν ἀφορίζοντος, φέρειν γενναίως καὶ τὴν ἐφ᾽ οἷς δάλω παραλύπησιν συγ γνώμην αἰτεῖν· εἰ δ' ἐκεῖνος διαψη τὸ ξίφος κατ' αὐτοῦ, τηνικαῦτα κἀκεῖνον ἀνδρίζεσθαι, καὶ σπεύ- DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. I. Hic illius expeditionis exitus fuit. Tum etiam quidam captivus sacerdos, Blachicæ lingua peri- tus, cum in læmum abduceretur, Asanem mise- rabili oratione obtestatus ut se dimitteret, ubi id ille renuit, neque enim sibi propositum esse Ro- manos dimittere sed perdere, idque Deo etiam probari, ille cum alto suspirio et lacrymis sub- jecisse fertur nec ipsi reliquam esse Dei miseri- cordiam, quod viri pauperis, Deo ob sacerdotium familiaris, non sit nisertus, ac instare ei crueniun vitæ exitum, quali homines sanguinarii plerumque perire soleant. Nec fefellit ea sacrificuli divina- tio; nam paule post in Mysiam reversus a familiarium suorum quodam occiditur; idque hoc modo factum est. Quidam natura et mori- bus ei similis, et intima familiaritate conjunctus, B nomine Ibancus (sic Joannes a Blachis dicitur), [P. 302] PATROL. GR. CXXXIX. C D clam cum uxoris ejus sorore consueverat. Quo stupro coroperto, principio uxorem accusabat et propter ejus facinoris dissimulationem capitis damnabat. A quo crudeli proposito cum aliis ver- bis uxoris suæ deterritus, tum eo quod affirmabat ipsum quoque ejus rei probe gnarum esse, iram a muliere in Ibancum transfert, eumque nulla mora interposita intempesta nocte accersit. la vero se alieno tempore non sine gravi causa et crimine voeari ratus, adventum suum in crastinum differt. Sed illo rursus instante et procrastinationem sui contemptum interpretante, Ibancus vix tandem causa cur vocaretur intellecta, cum amicis el co- gnatis deliberat. Ii monent ut longo gladio sub veste occultato accinctus ingrediatur. Quodsi Asan eum modice objurget et iracundiæ impetum con- viciis terminet sine cruciatu corporis, ut fortiter ferat et culpam deprecetur. Sin ensem postulet, tum et ipso virum se præbeat, et operam det ut antevertat hominem impudentem et sanguina- rium, nec ullum ictum nisi lothalem ei inferat. Id consilium Ibancus statim exsequitur. Nam cum Barbarus nihil moderati in eum cogitaret, sed ad primum ejus conspectum efferatus ensem quære- ret, ille facinus occupat et ense in inguine defixo Asanem occidit. Inde elapsus statim ad conscios se recipit, ac code indicatu cum eis consilium defectio- nis init: neque enim fratres, cognatos et amicos interfecti quieturos. Quodsi res ex sententia succes- scrit, se regioni illi et toti Mysiæ justius et æquius
PG 139:843ἦσαν δ’ οὗτοι ὁ Βρανᾶς Θεόδωρος, ὁ Παλαιολόγος Γεώργιος, ὁ Πετραλίφας Ἰωάννης, ὁ Ῥαοὺλ Κωνσταντῖνος, ὁ Καντακουζηνὸς Μανουήλ, καὶ συχνοὶ ἕτεροι ἀνάρσιοι καὶ εὔριποι ἄνθρωποι κατὰ γένος τῷ βασιλεῖ συναπτόμενοι καὶ σμῆνος ἄλλο ἀγελαῖον, περὶ τὸ σεβαστοκρατορικὸν πάλαι ἀλητεῦον καὶ χαῖνον ἑστιατόριον καὶ χαῖρον ταῖς τῶν πραγμάτων ἐξαλλαγαῖς. προσχωρεῖ δέ οἱ καὶ πρὸς μόνην τὴν τῶν νεοχμωθέντων ἐνήχησιν ἅπαν τὸ στρατιωτικὸν ἰλαδὸν καὶ ὁπόσον Ἰσαακίῳ προσέρρεπεν ὡς θεραπευτικὸν καὶ οἰκίδιον καὶ οἵπερ εἰς βουλῆς ἀξίωμα ᾔρθησαν. Ὁ δὲ βασιλεὺς ἀσήμους τὰ πρῶτα φωνὰς εἰς ἀκοὴν ὠτίου δεξάμενος, εἶτα καὶ κατὰ τὴν ἀρχικὴν αὐλαίαν τῶν πλείστων θεώμενος συνδρομὴν καὶ τὴν τοῦ ἀδελφοῦ ἀνάρρησιν ἐνηχούμενος, μετ’ οὐ πολὺ δὲ καὶ τοὺς ἀγγέλλοντας ἔχων τὰ τολμώμενα, ἔστη τε τοῦ ἵεσθαι περαιτέρω καὶ τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον ἑαυτῷ ἐγχαράξας ἱλήκοις, Χριστὲ βασιλεῦ ἀνεβόησε καὶ ῥυσθῆναι τῆς ὥρας ἐκείνης πολλάκις ἐθεοκλύτησεν.
Α δειν ὥστε φθάσειν ἡ μελλήσας αὐτίκα πείσεται, καὶ πάτας καιρίας ἐπάγειν καὶ καταγούσας εἰς του τὴν ἀναιδῆ καὶ φιλαίματον. Ο καὶ εἶχεν ὁδι δια πραξάμενος· μηδὲν γὰρ ἐπ' αὐτῷ διανοουμένου μέτριον τοῦ βαρβάρου, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὴν πρώτην εὐθὺς θέαν ἐκληρωθέντος καὶ τὸν σφαγέα ζητοῦντος κνώδοντα, κατὰ τοῦ βουβῶνος οὗτος φθάσας ἐκεῖνον πλήττει καὶ ἀναιρεῖ. Οὐκοῦν καὶ διαδρὸς Ιβαγκός παραχρήμα πρόσεισι τοῖς τοῦ ἔργου συνίστοραι καὶ μηνύσας τὸ γεγονὸς ἔγνω αὐτοῖς ἅμα πρὸς ἀποστα σαν ἰδεῖν· μηδὲ γὰρ ηρεμήσειν τοὺς τοῦ πεσόντος ὁμαίμονας καὶ ὅσον αὐτῷ πρὸς γένους καὶ φίλιον Κἂν μὲν προχωροίη τὰ κατὰ σκοπὸν, καὶ χώρας ἐκείνους καὶ Μυσίας ἄρξειν αὐτῆς τοῦ Ἀσὰν δικαιό. τερόν τε καὶ ἐννομώτερον, καὶ μὴ τῷ ξίφει τα πάντα ὡς ὁ πεσὼν διοικεῖν, καὶ ὅπερ ἂν ὑποβάλλη θυμὸς, τοῦτο καὶ διαπράττεσθαι· εἰ δ᾽ ἄλλως αὐτοῖς μεταῤῥιφείν τὰ διαβούλια μήτε μὴν ὅλως προβαί- νουσι τὰ κατ' ἐφεσιν, πρὸς ἄλλον μετασκευάσασθαι πλοῦν, τοῖς τὰ Ῥωμαίων πράγματα κυβερνῶσι τὰ κατ' αὐτοὺς ἐπιτρέψαντες. Ἔτι τοίνυν οὔσης νυκτὸς οὐ μόνον τὴν σκέψιν ταύτην ἐκράτυναν, ἀλλὰ καὶ πολλούς παρώξυναν τῶν βουλευμάτων αὐτοῖς συλλα. βέσθαι. Όθεν κρατήσαντες του Τερνόβου (ὁ δέ ἐστιν ἡ ἐρυμνοτάτη ἅμα και προφερεστάτη τῶν κατὰ τὸν Αἰμον ἀπασῶν πόλεων, τείχεσί τε ισχυροῖς περιβεβλημένος καὶ ῥεύματι ποταμεία διειλημ μένος καὶ ὄρους ἀκρωνυχία πεπολισμένος) τοῖς περὶ τὸν Πέτρον ἀντέστησαν· ἡ γὰρ φήμη ἅμα ἐν οὐκ ἐπ' ἄκρων μόνον τῶν τοῦ Τερνόβου τειχέων, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἔξω καὶ πόρρωθεν τὴν τοῦ Ἀσὰν περιετέλ πιζε θάνατον. ὡς δ᾽ οὔθ᾽ ὁ Πέτρος ῥᾳδίαν εὕρισκε την 16αγκοῦ καταστροφήν, οὔθ᾽ οὗτος ἀποκρούσασθαι Πέτρον ἢ δύνατο, ὁ μὲν χρονοτριβεῖν ἐπεβάλετο καὶ μίαν ταύτην ᾤετο προσδοκίαν καταπαλαίσασαν τὸν ἀντίδικον Ιβαγκόν, ὁ δὲ τῷ τῶν Ῥωμαίων προσρυῆναι βασιλεῖ δεῖν ἔγνωκε καὶ διὰ τῆς ἐκεῖθεν συνάρσεως περιγενέσθαι τῶν διαφόρων. Ελέγετο δὲ καὶ ὑποθήκαις Ιτπακίου τοῦ σεβαστοκράτορος ἀναιρεθῆναι πρὸς βαγκοῦ τὸν ᾿Ασάν, ἄλλαις τε πλείσταις ὑποσχέσεσι πρὸς τοῦτο ἐπιῤῥωσθέντος, καὶ προσέτι γε μὴν πτερωθέντος τῷ κατ' ἐπιγαμίαν συναρμόσασθαί οἱ καθυποσχέσθαι τὴν οἰκείαν θυγα τέρα τὴν Θεοδώραν. Πλῆς ὁ μὲν ἀναφῆκε τοῖς δεσμοῖς τὴν [Γ. 303] ψυχὴν, καὶ μηδέπω τοῦ φίνου κατεργασθέντος. τι ς. Ὁ δὲ Ἰβαγκός δηλώσας βασιλεῖ τὸ γινόμενον στεῖλαί τινα μετά στρατιᾶς διηρέθιζε τὸν παραλη - ψόμενόν τε τὸν Τέρνοβον καὶ σὺν αὐτῷ περὶ τῆς ὅλης Μυσίας αγωνισόμενον. Καὶ τάχ᾽ ἂν τετέλεστό τοῖς Ῥωμαίοις σωτήριον, εἰ βασιλεὺς αὐτίκα προθύμως πρὸς τὴν ἀγγελίαν ταύτην πραξικοπεῖν επεβάλετο, ἐπειδήπερ καὶ εἰ Τέρνοβον εἷλεν, εἶχεν ἂν εὐμαρῶς καὶ ἀπόνως Μυσίαν ἅπασαν. Νῦν δὲ ὁ μὲν βλακευσάμενος ἐνέου τοῖς ἀρχείοις καὶ πάλιν κατὰ τὸν εἰς τὸ κέλυφος βυόμενον σκώληκα, στέλλει δὲ τὸν πρωτοστράτορα Μανουήλ τὸν Καμύτζην, ἀνειπὼν στρατηγόν. Ὁ δὲ ἀπάρας ἐκ τῆς Φιλίππου μετὰ τῶν ἑπομένων ἐκείνῳ δυνάμεων, καὶ τῶν ὅλων τῆς Μυσίας ἄκροις ποσὶν ἐραψάμενος, παλίσσυτος γίνεται παρὰ δόξαν. Το γὰρ στρατευμα ἐπαναστών, « Ηοῖ ἄγεις ἡμᾶς, » ἔλεγον, « ἢ τίσι συμπλακήσε σθαι μέλλομεν; Οὐ πολλάκις τὰς ὁριαίας ταύτης ὁδοὺς διήλθομεν, καὶ μὴ μόνον οὐδέν τι κατωρθών κειμεν βέλτιον, ἀλλὰ καὶ μικροῦ προαπολώλει μεν ἅπαντες ; ᾿Αναστρεφε τοίνυν, ἀναστρεφε, καὶ ἡγοῦ τῆς ἐπὶ τὰ σφέτερα. » Ἐπὶ δὴ τούτοις καὶ δείμασιν ἀλόγοις ἐκταραχθέννες, ὥσπερ κατά νώτου τινῶν ἐγκειμένων καὶ παντοίοις όπλοις βαλλόντων, ἀπό σμως ᾤχοντο. Καὶ αὖθις οὖν πρὸς τοῦ βασιλέως ἡ NICETE CHONIATÆ quam Asanem dominaturos, neque, ut ille fecerit. ferro grassaturos in omnes, et quidquid iracundia suaserit perpstraturos; sin res aliter ceciderit neo eventus consiliis responderit. aliam rationem ini- turos et salutem euam Romanorum imperatori conmissuros. Hæc nocturno adhuc tempore non modo decreverunt, sed multos etiam in suas partes portraxerunt: et Ternobo occupata (ea est omnium Hami urbium munitissima et praetuntis- sima, in montis vertice sita, firmis circumdata manibus, quam et amnis perfluit) Petro restile- runt. Nam ut primum diluxerat, fama cædem Asa- nis non Ternobi duntaxat, sed in locis etiam remo- tioribus divulgavit. Sed cum neo Petrus Ibancum expugnari, nec Ibancus Petro se resistere facile posse cerneret, ille hunc obsidionis mora doman. dum, hic ad Romanorum imperatorem confugicn dum et ejus ope hostibus resistendum esse censuit. Ferobitur autem Ibancus etiam Isaacii sebastocra toris impulsu Asanem occidisse, cum aliis pluri- mis pollicitationibus, tum spe nuptiarum filiæ ejus Theodore adductus. Cæterum Isaacius ante Asanis calern in vinculis exspiravit. B sito hortatus est ut aliquos cum copiis mitteret,qui el Ternobum acciperent et de adjutore tolam My- siam vindicarent. Ac Romanis forsitan aliquid sa- lutare actum esset, si imperator statim sine mora gerendæ rei animum intendiaset: nam Ternobo oc. cupata facile totius Mysim potitus esset. Verum ipse per stultitiam ut cochlea testam repetens, in palatio abditus, Manuelem Camyzem protostrato- rem cum imperio mittit. Is cum suis copiis Philip- popoli profectus et Mysite limites vix ingressus præ- ter exspectationem retro abit. Milites enim mota seditione, quo educeret et cum quibus pugn in- dum esset, rogitabant : « Annon sæpe, inquiunt, montana ista transivimus atque adeo nihil confeci- mus ut pene omnes interierimus? revertere igitur, revertere, nosque domum reducito. » Præterea inopi- nato melu consternati, quasi hostes a tergo ingta- rent et omnis generia tela conjicerent, elfuse fu- gerunt. Imperatore idem opus cum exercitu majore iterum tentante subinde res Fucce-su caruit. Quare Ibancus cum nemo Romanorum cum Bar- baris vellet congredi, invalescentibus Petri opibus et majoribus ei copiis affluentibus, desperatis re- C D 6. Ibancus vero imperatorem statu rerum expo
ἐξενεγκὼν δὲ καὶ ὃ εἶχεν ἐγκόλπιον τῆς θεομήτορος μόρφωμα πυκνὰ τοῦτο περιεπτύσσετο τὰ μὲν ἀνθομολογούμενος, τὰ δὲ καὶ ἐξιλεούμενος, καὶ μετὰ συνοχῆς ἐδεῖτο καρδίας διαδρᾶναι τὰ ἐπιόντα κακά. ἐπεὶ δὲ καὶ τοὺς συλληψομένους αὐτὸν ἑώρα πάντα χαλινὸν ἀνεικότας καὶ ἓν πνέοντας καὶ πρὸς ἓν βλέποντας τὴν αὐτοῦ κατάσχεσιν, φυγαδείας ἅπτεται· καὶ τὸν ποταμὸν ἐπικινδύνως διαβάς, ὃς ἐκεῖσε βαθυδίνης διὰ τοῦ πεδίου σύρεται, εἴχετο τῆς ὁδοῦ ἐς οὐδέν τι προδήλως σῶζον κατάντημα συνορῶν, τὸν δ’ ὄλεθρον ὡς ἀνυστὸν ἐκτρεπόμενος, ὃς ἐκ τοῦ μανιώδους τῶν ἐφεπομένων ὁρμήματος καὶ τοῦ μηδὲν ἀνιέναι τοῦ τάχους ὀξύτατος συλλελόγιστο. ἀφιγμένος δὲ κατὰ Στάγειραν, ἥτις Μάκρη νῦν κέκληται, συλλαμβάνεται παρὰ Παντευγένου τινὸς καὶ καταπροδίδοται τοῖς ἐπιδιώκουσιν. Καὶ τοίνυν τὸν ἔσχατον ἥλιον θεασάμενος ἄμφω τὼ ὀφθαλμὼ μικρὸν ὕστερον ἐξορύττεται κατὰ τὴν ἐν Βήρᾳ μονήν, ἧς δομήτωρ ὁ τοῦ βασιλέως Ἀνδρονίκου τοκεὺς Ἰσαάκιος. εἰ δὲ κατὰ θείαν νέμεσιν ἐκεῖσε ταύτην τὴν δίκην ἔτισεν, ἑτέροις σκοπεῖν ἀφίημι·
Α δειν ὥστε φθάσειν ἡ μελλήσας αὐτίκα πείσεται, καὶ πάτας καιρίας ἐπάγειν καὶ καταγούσας εἰς του τὴν ἀναιδῆ καὶ φιλαίματον. Ο καὶ εἶχεν ὁδι δια πραξάμενος· μηδὲν γὰρ ἐπ' αὐτῷ διανοουμένου μέτριον τοῦ βαρβάρου, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὴν πρώτην εὐθὺς θέαν ἐκληρωθέντος καὶ τὸν σφαγέα ζητοῦντος κνώδοντα, κατὰ τοῦ βουβῶνος οὗτος φθάσας ἐκεῖνον πλήττει καὶ ἀναιρεῖ. Οὐκοῦν καὶ διαδρὸς Ιβαγκός παραχρήμα πρόσεισι τοῖς τοῦ ἔργου συνίστοραι καὶ μηνύσας τὸ γεγονὸς ἔγνω αὐτοῖς ἅμα πρὸς ἀποστα σαν ἰδεῖν· μηδὲ γὰρ ηρεμήσειν τοὺς τοῦ πεσόντος ὁμαίμονας καὶ ὅσον αὐτῷ πρὸς γένους καὶ φίλιον Κἂν μὲν προχωροίη τὰ κατὰ σκοπὸν, καὶ χώρας ἐκείνους καὶ Μυσίας ἄρξειν αὐτῆς τοῦ Ἀσὰν δικαιό. τερόν τε καὶ ἐννομώτερον, καὶ μὴ τῷ ξίφει τα πάντα ὡς ὁ πεσὼν διοικεῖν, καὶ ὅπερ ἂν ὑποβάλλη θυμὸς, τοῦτο καὶ διαπράττεσθαι· εἰ δ᾽ ἄλλως αὐτοῖς μεταῤῥιφείν τὰ διαβούλια μήτε μὴν ὅλως προβαί- νουσι τὰ κατ' ἐφεσιν, πρὸς ἄλλον μετασκευάσασθαι πλοῦν, τοῖς τὰ Ῥωμαίων πράγματα κυβερνῶσι τὰ κατ' αὐτοὺς ἐπιτρέψαντες. Ἔτι τοίνυν οὔσης νυκτὸς οὐ μόνον τὴν σκέψιν ταύτην ἐκράτυναν, ἀλλὰ καὶ πολλούς παρώξυναν τῶν βουλευμάτων αὐτοῖς συλλα. βέσθαι. Όθεν κρατήσαντες του Τερνόβου (ὁ δέ ἐστιν ἡ ἐρυμνοτάτη ἅμα και προφερεστάτη τῶν κατὰ τὸν Αἰμον ἀπασῶν πόλεων, τείχεσί τε ισχυροῖς περιβεβλημένος καὶ ῥεύματι ποταμεία διειλημ μένος καὶ ὄρους ἀκρωνυχία πεπολισμένος) τοῖς περὶ τὸν Πέτρον ἀντέστησαν· ἡ γὰρ φήμη ἅμα ἐν οὐκ ἐπ' ἄκρων μόνον τῶν τοῦ Τερνόβου τειχέων, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἔξω καὶ πόρρωθεν τὴν τοῦ Ἀσὰν περιετέλ πιζε θάνατον. ὡς δ᾽ οὔθ᾽ ὁ Πέτρος ῥᾳδίαν εὕρισκε την 16αγκοῦ καταστροφήν, οὔθ᾽ οὗτος ἀποκρούσασθαι Πέτρον ἢ δύνατο, ὁ μὲν χρονοτριβεῖν ἐπεβάλετο καὶ μίαν ταύτην ᾤετο προσδοκίαν καταπαλαίσασαν τὸν ἀντίδικον Ιβαγκόν, ὁ δὲ τῷ τῶν Ῥωμαίων προσρυῆναι βασιλεῖ δεῖν ἔγνωκε καὶ διὰ τῆς ἐκεῖθεν συνάρσεως περιγενέσθαι τῶν διαφόρων. Ελέγετο δὲ καὶ ὑποθήκαις Ιτπακίου τοῦ σεβαστοκράτορος ἀναιρεθῆναι πρὸς βαγκοῦ τὸν ᾿Ασάν, ἄλλαις τε πλείσταις ὑποσχέσεσι πρὸς τοῦτο ἐπιῤῥωσθέντος, καὶ προσέτι γε μὴν πτερωθέντος τῷ κατ' ἐπιγαμίαν συναρμόσασθαί οἱ καθυποσχέσθαι τὴν οἰκείαν θυγα τέρα τὴν Θεοδώραν. Πλῆς ὁ μὲν ἀναφῆκε τοῖς δεσμοῖς τὴν [Γ. 303] ψυχὴν, καὶ μηδέπω τοῦ φίνου κατεργασθέντος. τι ς. Ὁ δὲ Ἰβαγκός δηλώσας βασιλεῖ τὸ γινόμενον στεῖλαί τινα μετά στρατιᾶς διηρέθιζε τὸν παραλη - ψόμενόν τε τὸν Τέρνοβον καὶ σὺν αὐτῷ περὶ τῆς ὅλης Μυσίας αγωνισόμενον. Καὶ τάχ᾽ ἂν τετέλεστό τοῖς Ῥωμαίοις σωτήριον, εἰ βασιλεὺς αὐτίκα προθύμως πρὸς τὴν ἀγγελίαν ταύτην πραξικοπεῖν επεβάλετο, ἐπειδήπερ καὶ εἰ Τέρνοβον εἷλεν, εἶχεν ἂν εὐμαρῶς καὶ ἀπόνως Μυσίαν ἅπασαν. Νῦν δὲ ὁ μὲν βλακευσάμενος ἐνέου τοῖς ἀρχείοις καὶ πάλιν κατὰ τὸν εἰς τὸ κέλυφος βυόμενον σκώληκα, στέλλει δὲ τὸν πρωτοστράτορα Μανουήλ τὸν Καμύτζην, ἀνειπὼν στρατηγόν. Ὁ δὲ ἀπάρας ἐκ τῆς Φιλίππου μετὰ τῶν ἑπομένων ἐκείνῳ δυνάμεων, καὶ τῶν ὅλων τῆς Μυσίας ἄκροις ποσὶν ἐραψάμενος, παλίσσυτος γίνεται παρὰ δόξαν. Το γὰρ στρατευμα ἐπαναστών, « Ηοῖ ἄγεις ἡμᾶς, » ἔλεγον, « ἢ τίσι συμπλακήσε σθαι μέλλομεν; Οὐ πολλάκις τὰς ὁριαίας ταύτης ὁδοὺς διήλθομεν, καὶ μὴ μόνον οὐδέν τι κατωρθών κειμεν βέλτιον, ἀλλὰ καὶ μικροῦ προαπολώλει μεν ἅπαντες ; ᾿Αναστρεφε τοίνυν, ἀναστρεφε, καὶ ἡγοῦ τῆς ἐπὶ τὰ σφέτερα. » Ἐπὶ δὴ τούτοις καὶ δείμασιν ἀλόγοις ἐκταραχθέννες, ὥσπερ κατά νώτου τινῶν ἐγκειμένων καὶ παντοίοις όπλοις βαλλόντων, ἀπό σμως ᾤχοντο. Καὶ αὖθις οὖν πρὸς τοῦ βασιλέως ἡ NICETE CHONIATÆ quam Asanem dominaturos, neque, ut ille fecerit. ferro grassaturos in omnes, et quidquid iracundia suaserit perpstraturos; sin res aliter ceciderit neo eventus consiliis responderit. aliam rationem ini- turos et salutem euam Romanorum imperatori conmissuros. Hæc nocturno adhuc tempore non modo decreverunt, sed multos etiam in suas partes portraxerunt: et Ternobo occupata (ea est omnium Hami urbium munitissima et praetuntis- sima, in montis vertice sita, firmis circumdata manibus, quam et amnis perfluit) Petro restile- runt. Nam ut primum diluxerat, fama cædem Asa- nis non Ternobi duntaxat, sed in locis etiam remo- tioribus divulgavit. Sed cum neo Petrus Ibancum expugnari, nec Ibancus Petro se resistere facile posse cerneret, ille hunc obsidionis mora doman. dum, hic ad Romanorum imperatorem confugicn dum et ejus ope hostibus resistendum esse censuit. Ferobitur autem Ibancus etiam Isaacii sebastocra toris impulsu Asanem occidisse, cum aliis pluri- mis pollicitationibus, tum spe nuptiarum filiæ ejus Theodore adductus. Cæterum Isaacius ante Asanis calern in vinculis exspiravit. B sito hortatus est ut aliquos cum copiis mitteret,qui el Ternobum acciperent et de adjutore tolam My- siam vindicarent. Ac Romanis forsitan aliquid sa- lutare actum esset, si imperator statim sine mora gerendæ rei animum intendiaset: nam Ternobo oc. cupata facile totius Mysim potitus esset. Verum ipse per stultitiam ut cochlea testam repetens, in palatio abditus, Manuelem Camyzem protostrato- rem cum imperio mittit. Is cum suis copiis Philip- popoli profectus et Mysite limites vix ingressus præ- ter exspectationem retro abit. Milites enim mota seditione, quo educeret et cum quibus pugn in- dum esset, rogitabant : « Annon sæpe, inquiunt, montana ista transivimus atque adeo nihil confeci- mus ut pene omnes interierimus? revertere igitur, revertere, nosque domum reducito. » Præterea inopi- nato melu consternati, quasi hostes a tergo ingta- rent et omnis generia tela conjicerent, elfuse fu- gerunt. Imperatore idem opus cum exercitu majore iterum tentante subinde res Fucce-su caruit. Quare Ibancus cum nemo Romanorum cum Bar- baris vellet congredi, invalescentibus Petri opibus et majoribus ei copiis affluentibus, desperatis re- C D 6. Ibancus vero imperatorem statu rerum expo
βούλεται γὰρ ἡ τὸ πᾶν ἀρίστως διεξάγουσα πρόνοια καὶ τοῖς ἐχθροτάτοις τοὺς τιμωροὺς φιλανθρώπως προσφέρεσθαι ὑφορωμένους τὸ μὴ ἀειπαγὲς τῆς ἰσχύος καὶ τὴν τοῦ κράτους ἀπόζωσιν καὶ τὴν ἐκ τοῦ αὐτοῦ κινήματος εἰς τὸ αὐτὸ κατάντημα πολλάκις μετακύβευσιν ἢ παλινδρόμησιν. Καὶ τὸν μὲν εἶχε μετὰ τοῦτο τὸ πάθος, ἡμερῶν συχνῶν μὴ προσενεγκάμενον σῖτον διὰ τὴν σεισάχθειαν τῆς κολάσεως, τῶν βασιλείων ἔνδοθι κάθειρξις πρόσκαιρος, καὶ αὖθις ἡ κατὰ τὸν Διπλοῦν Κίονα περαία, βίον ἀγρότην ἀντλοῦντα, οἴνῳ τε καὶ σίτῳ μετρητῷ διαζῶντα, τὸν δ’ ἀδελφὸν ἡ βασιλεία μετ’ εἰρηναίας καὶ ἀστασιάστου τῆς καταστάσεως, καὶ ὡς εἴπερ κατὰ τοὺς Διοσκόρους δύνειν τε καὶ φαίνειν ἑτερημέρως τῷ τῆς βασιλείας συνέθεντο στερεώματι. Ἦρξε δὲ Ῥωμαίων Ἰσαάκιος ἐνιαυτοὺς ἐννέα σὺν μησὶν ἑπτά, φλογερὸς ὢν τὴν ὄψιν, τὴν τρίχα πυρσός, τὴν ἡλικίαν μέσος, τὴν ἰσχὺν εὔρωστος, οὔπω τεσσαράκοντα ἔτη γεγενημένος, ὁπηνίκα καθῄρητο τῆς ἀρχῆς.
Α δειν ὥστε φθάσειν ἡ μελλήσας αὐτίκα πείσεται, καὶ πάτας καιρίας ἐπάγειν καὶ καταγούσας εἰς του τὴν ἀναιδῆ καὶ φιλαίματον. Ο καὶ εἶχεν ὁδι δια πραξάμενος· μηδὲν γὰρ ἐπ' αὐτῷ διανοουμένου μέτριον τοῦ βαρβάρου, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὴν πρώτην εὐθὺς θέαν ἐκληρωθέντος καὶ τὸν σφαγέα ζητοῦντος κνώδοντα, κατὰ τοῦ βουβῶνος οὗτος φθάσας ἐκεῖνον πλήττει καὶ ἀναιρεῖ. Οὐκοῦν καὶ διαδρὸς Ιβαγκός παραχρήμα πρόσεισι τοῖς τοῦ ἔργου συνίστοραι καὶ μηνύσας τὸ γεγονὸς ἔγνω αὐτοῖς ἅμα πρὸς ἀποστα σαν ἰδεῖν· μηδὲ γὰρ ηρεμήσειν τοὺς τοῦ πεσόντος ὁμαίμονας καὶ ὅσον αὐτῷ πρὸς γένους καὶ φίλιον Κἂν μὲν προχωροίη τὰ κατὰ σκοπὸν, καὶ χώρας ἐκείνους καὶ Μυσίας ἄρξειν αὐτῆς τοῦ Ἀσὰν δικαιό. τερόν τε καὶ ἐννομώτερον, καὶ μὴ τῷ ξίφει τα πάντα ὡς ὁ πεσὼν διοικεῖν, καὶ ὅπερ ἂν ὑποβάλλη θυμὸς, τοῦτο καὶ διαπράττεσθαι· εἰ δ᾽ ἄλλως αὐτοῖς μεταῤῥιφείν τὰ διαβούλια μήτε μὴν ὅλως προβαί- νουσι τὰ κατ' ἐφεσιν, πρὸς ἄλλον μετασκευάσασθαι πλοῦν, τοῖς τὰ Ῥωμαίων πράγματα κυβερνῶσι τὰ κατ' αὐτοὺς ἐπιτρέψαντες. Ἔτι τοίνυν οὔσης νυκτὸς οὐ μόνον τὴν σκέψιν ταύτην ἐκράτυναν, ἀλλὰ καὶ πολλούς παρώξυναν τῶν βουλευμάτων αὐτοῖς συλλα. βέσθαι. Όθεν κρατήσαντες του Τερνόβου (ὁ δέ ἐστιν ἡ ἐρυμνοτάτη ἅμα και προφερεστάτη τῶν κατὰ τὸν Αἰμον ἀπασῶν πόλεων, τείχεσί τε ισχυροῖς περιβεβλημένος καὶ ῥεύματι ποταμεία διειλημ μένος καὶ ὄρους ἀκρωνυχία πεπολισμένος) τοῖς περὶ τὸν Πέτρον ἀντέστησαν· ἡ γὰρ φήμη ἅμα ἐν οὐκ ἐπ' ἄκρων μόνον τῶν τοῦ Τερνόβου τειχέων, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἔξω καὶ πόρρωθεν τὴν τοῦ Ἀσὰν περιετέλ πιζε θάνατον. ὡς δ᾽ οὔθ᾽ ὁ Πέτρος ῥᾳδίαν εὕρισκε την 16αγκοῦ καταστροφήν, οὔθ᾽ οὗτος ἀποκρούσασθαι Πέτρον ἢ δύνατο, ὁ μὲν χρονοτριβεῖν ἐπεβάλετο καὶ μίαν ταύτην ᾤετο προσδοκίαν καταπαλαίσασαν τὸν ἀντίδικον Ιβαγκόν, ὁ δὲ τῷ τῶν Ῥωμαίων προσρυῆναι βασιλεῖ δεῖν ἔγνωκε καὶ διὰ τῆς ἐκεῖθεν συνάρσεως περιγενέσθαι τῶν διαφόρων. Ελέγετο δὲ καὶ ὑποθήκαις Ιτπακίου τοῦ σεβαστοκράτορος ἀναιρεθῆναι πρὸς βαγκοῦ τὸν ᾿Ασάν, ἄλλαις τε πλείσταις ὑποσχέσεσι πρὸς τοῦτο ἐπιῤῥωσθέντος, καὶ προσέτι γε μὴν πτερωθέντος τῷ κατ' ἐπιγαμίαν συναρμόσασθαί οἱ καθυποσχέσθαι τὴν οἰκείαν θυγα τέρα τὴν Θεοδώραν. Πλῆς ὁ μὲν ἀναφῆκε τοῖς δεσμοῖς τὴν [Γ. 303] ψυχὴν, καὶ μηδέπω τοῦ φίνου κατεργασθέντος. τι ς. Ὁ δὲ Ἰβαγκός δηλώσας βασιλεῖ τὸ γινόμενον στεῖλαί τινα μετά στρατιᾶς διηρέθιζε τὸν παραλη - ψόμενόν τε τὸν Τέρνοβον καὶ σὺν αὐτῷ περὶ τῆς ὅλης Μυσίας αγωνισόμενον. Καὶ τάχ᾽ ἂν τετέλεστό τοῖς Ῥωμαίοις σωτήριον, εἰ βασιλεὺς αὐτίκα προθύμως πρὸς τὴν ἀγγελίαν ταύτην πραξικοπεῖν επεβάλετο, ἐπειδήπερ καὶ εἰ Τέρνοβον εἷλεν, εἶχεν ἂν εὐμαρῶς καὶ ἀπόνως Μυσίαν ἅπασαν. Νῦν δὲ ὁ μὲν βλακευσάμενος ἐνέου τοῖς ἀρχείοις καὶ πάλιν κατὰ τὸν εἰς τὸ κέλυφος βυόμενον σκώληκα, στέλλει δὲ τὸν πρωτοστράτορα Μανουήλ τὸν Καμύτζην, ἀνειπὼν στρατηγόν. Ὁ δὲ ἀπάρας ἐκ τῆς Φιλίππου μετὰ τῶν ἑπομένων ἐκείνῳ δυνάμεων, καὶ τῶν ὅλων τῆς Μυσίας ἄκροις ποσὶν ἐραψάμενος, παλίσσυτος γίνεται παρὰ δόξαν. Το γὰρ στρατευμα ἐπαναστών, « Ηοῖ ἄγεις ἡμᾶς, » ἔλεγον, « ἢ τίσι συμπλακήσε σθαι μέλλομεν; Οὐ πολλάκις τὰς ὁριαίας ταύτης ὁδοὺς διήλθομεν, καὶ μὴ μόνον οὐδέν τι κατωρθών κειμεν βέλτιον, ἀλλὰ καὶ μικροῦ προαπολώλει μεν ἅπαντες ; ᾿Αναστρεφε τοίνυν, ἀναστρεφε, καὶ ἡγοῦ τῆς ἐπὶ τὰ σφέτερα. » Ἐπὶ δὴ τούτοις καὶ δείμασιν ἀλόγοις ἐκταραχθέννες, ὥσπερ κατά νώτου τινῶν ἐγκειμένων καὶ παντοίοις όπλοις βαλλόντων, ἀπό σμως ᾤχοντο. Καὶ αὖθις οὖν πρὸς τοῦ βασιλέως ἡ NICETE CHONIATÆ quam Asanem dominaturos, neque, ut ille fecerit. ferro grassaturos in omnes, et quidquid iracundia suaserit perpstraturos; sin res aliter ceciderit neo eventus consiliis responderit. aliam rationem ini- turos et salutem euam Romanorum imperatori conmissuros. Hæc nocturno adhuc tempore non modo decreverunt, sed multos etiam in suas partes portraxerunt: et Ternobo occupata (ea est omnium Hami urbium munitissima et praetuntis- sima, in montis vertice sita, firmis circumdata manibus, quam et amnis perfluit) Petro restile- runt. Nam ut primum diluxerat, fama cædem Asa- nis non Ternobi duntaxat, sed in locis etiam remo- tioribus divulgavit. Sed cum neo Petrus Ibancum expugnari, nec Ibancus Petro se resistere facile posse cerneret, ille hunc obsidionis mora doman. dum, hic ad Romanorum imperatorem confugicn dum et ejus ope hostibus resistendum esse censuit. Ferobitur autem Ibancus etiam Isaacii sebastocra toris impulsu Asanem occidisse, cum aliis pluri- mis pollicitationibus, tum spe nuptiarum filiæ ejus Theodore adductus. Cæterum Isaacius ante Asanis calern in vinculis exspiravit. B sito hortatus est ut aliquos cum copiis mitteret,qui el Ternobum acciperent et de adjutore tolam My- siam vindicarent. Ac Romanis forsitan aliquid sa- lutare actum esset, si imperator statim sine mora gerendæ rei animum intendiaset: nam Ternobo oc. cupata facile totius Mysim potitus esset. Verum ipse per stultitiam ut cochlea testam repetens, in palatio abditus, Manuelem Camyzem protostrato- rem cum imperio mittit. Is cum suis copiis Philip- popoli profectus et Mysite limites vix ingressus præ- ter exspectationem retro abit. Milites enim mota seditione, quo educeret et cum quibus pugn in- dum esset, rogitabant : « Annon sæpe, inquiunt, montana ista transivimus atque adeo nihil confeci- mus ut pene omnes interierimus? revertere igitur, revertere, nosque domum reducito. » Præterea inopi- nato melu consternati, quasi hostes a tergo ingta- rent et omnis generia tela conjicerent, elfuse fu- gerunt. Imperatore idem opus cum exercitu majore iterum tentante subinde res Fucce-su caruit. Quare Ibancus cum nemo Romanorum cum Bar- baris vellet congredi, invalescentibus Petri opibus et majoribus ei copiis affluentibus, desperatis re- C D 6. Ibancus vero imperatorem statu rerum expo
PG 139:845ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ ΤΟΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ Καὶ τόνδε μὲν τὸν τρόπον ὁ Ἄγγελος Ἰσαάκιος τῆς ἀρχῆς καταστρέφεται καὶ τὸν δυνάστην εὐχερῶς ἀποζώννυται προσπαθὼν φωτὸς στέρησιν ὑφ’ ὧν ὡς παρ’ οἰκείων ὀφθαλμῶν χειραγώγησιν ἐφαντάζετο. τί γὰρ ἀδελφοῦ, καὶ τούτου φιλουμένου, ἐγγύτερον ἄλλο καὶ γνησιώτερον; εἰ δὲ τὸ ὕδωρ πνίγει, τί καὶ πιώμεθα ἄνθρωποι; καὶ εἰ καθ’ ἑαυτῶν τὰ μέλη ὁπλίζεται, τίνι ἂν συναρμολογηθέντες ζησώμεθα; καὶ ἡ μὲν φιλάνθρωπος τέχνη ἐξ ἀντιθέτων σαρκῶν ἀντίδοτον συνεκεράσατο σώζουσαν, ἔνιοι δὲ τῶν ἀνθρώπων τῶν τῆς φύσεως σεμνῶν δώρων ἐπιλαθόμενοι ἐπανέστησάν τε ἀλλήλοις καὶ ὅπερ εἰσὶν ἠγνοήκασι μοχθηρίᾳ γνώμης καὶ δόξης ἔρωτι μείζονος. ἦν τοίνυν παρ’ ἔθνεσι καὶ τοῦτο Ῥωμαίων εἰς ἐξουθένωμα παρακολούθημά τε καὶ ἐπισύμβαμά τι λελόγιστο τῶν προηγησαμένων ἁπάντων αἴσχιον ἐπὶ ταῖς τῶν πραγμάτων μεταπεττεύσεσι καὶ ταῖς τῶν κρατούντων μεταθέσεσί τε καὶ ἀλλοιώσεσιν. ἦσαν δ’ οἳ καὶ τῆς ἐς τοὺς πέλας φιλίας ἀφιστάμενοι ἀπομνύμενοί τε τὴν πάλαι συνήθειαν ἀδελφὸς οὐ λυτροῦται· λυτρώσεται ἄνθρωπος; ἔλεγον.
πράξις αὕτη μετὰ στρατιᾶς ἐπεκρίνατο μείζονος. Ἐνίκα δ' ἐταεὶ τὰ χείρονα, μηδενὸς εἰς χεῖρας ἐλθεῖν καὶ συμμίξαι τοῖς βαρβάροις ἐν τῷ ἐπαρή γειν αγκῷ δοκιμάζοντος. Απειρηκώς τοίνυν οὗτος καὶ τοῖς κατὰ τὸν Τέρνοβον δυσχρηστούμενος πράγμασιν, οἷα τῶν περὶ τὸν Πέτρον κρατυνομένων ἀεὶ καὶ στρατιάς προσθήκαις ἐπαυξομένων, ἔξεισιν ἐκεῖθεν λαθραίως και πρόσεισι βασιλεῖ, καὶ μετῆλ- θεν οὕτω καθαρῶς πρὸς τὸν Πέτρον πάλιν ἡ ἀρχη- γία Μυσών. Πλὴν οὐδ᾽ οὗτος θανάτῳ φυσικῷ ἐπα- πῆλθεν, ἀλλὰ μικρῷ ὕστερον παρά του τῶν ὁμογε νῶν ξίφει διελαθείς κατέστρεψεν οἰκτρῶς τὴν ζωήν ἡ δὲ ἡγεμονία τῶν Βλάχων βλέπει πρὸς Ἰωάννην τὸν τρίτον τῶν ἀδελφῶν. Τότε δ᾽ οὖν ὁ Πέτρος συλ- λήπτορα τῶν πόνων καὶ μερίτην τῆς δυναστείας Ἰωάννην προσελόμενος τὸν ὁμαίμονα, ὅς ἐφ' ἱκανὸν ὡμήρησεν ἐν Ῥωμαίοις, ηνίκα εἶχε βασιλεὺς Ἰσσαά- κιος διστεύσας κατὰ Μυσῶν, ἀποδρὰς δὲ, ὡς πρὸς τὰ οἴκοι πάλιν ἀφίκετο, οὐκ ἐξ ἀντιθέτου τῷ τε- θνεῶτι Ασὰν τὰ Ῥωμαίων ἔκειρε προνομεύων· ἡ γὰρ φύσις καὶ τούτῳ οὐδέν τι πρὸς τὰ ἡμέτερα διε βράβευσε μέτριον. Υπήντα δὲ τῷ Πετρῳ ἐξ ἡμῶν οὐδεὶς, οὐδ' ἡδύνατο, ἀλλὰ τοσούτων καὶ τηλικούτων τοῖς ἐναντίοις κατωρθωμένων ἐπὶ πλείστοις ἐνιαυ- τοῖς, καὶ τοῦ κακοῦ τοῦὸς τῶν Ῥωμαίων ἐσαε! διακυμαίνοντος πράγμασιν, οὐδέποτε βραχεῖς νίκη Ρωμαίοις διαγεγελάκει, οὐδέ τι παρυφέστη τρο παιουχήματος ινδαλμα. Τὴν δ᾽ ἐκ Θεοῦ παρόρασιν ταύτην καὶ τελείαν μικροῦ ἐγκαταλειψιν οὐδεὶς τῶν ὑψ:θρόνων ἀρχιερέων καὶ τὰς πρώτας καρπουμένων τιμὲς ἢ τῶν τὴν ἐρέαν τῆς κεφαλῆς μέχρι καὶ ξινὸς διαχαλώντων βαθυπωγώνων μοναστῶν ἐν νῷ βαλλόμενος ἦν, ἢ διδάσκων πρὸς ταύτην ἀντιπράτ- τειν ὀποσονοῦν, ἢ ἐν τῷ παρρησιάζεσθαι βασιλέως ἐνώπιον Ῥωμαίοις διαμηχανώμενος τὰ σωτήρια· ἀλλ᾽ ὡς εἰ πάντες ἐξέκλινάν τε ἅμα και ἠχρειώθησαν, ἀνεπαισθήτως εἶχον των γινομένων καὶ οἷον ἀντέβαινον ταῖς ἐκ Θεοῦ μαστιγώσεσιν. Έλληνες δὲ τὴν αἰτίαν ἐζητησαν τοῦ λοιμοῦ, καὶ τοῦ μάντεως πυθόμενοι Κάλχαντος οὐκ ἀφῆκαν τὸ κακὸν ἀθεράπευτον, παρ' οὐδὲν θέμενοι εἰ βαρύμης νιν ἔμελλεν ὁ πρώτιστος καὶ κράτιστος τοῦ στρα. τεύματος· Όγε μὴν Ἰβαγκὸς τῷ βασιλεῖ προσφυείς ασμένως προσδέδεκτο, καὶ γέγονεν ἐς οὐκ ὀλίγα χρήσιμος Ρωμαίοις, εὐμήκης ὤν τὴν ἡλικίαν καὶ ἀγχίνους μάλιστα καὶ τὴν βώμην ἀκμαῖος του σώματος· τὸν δὲ γε ἄνδρα τῶν αἱμάτων τῷ τοῦ είδους ἀκροχόλῳ καὶ τῷ τῆς γνώμης ἀποκράτῳ σαφῶς διεχάραττε, Ρωμαίοις μὲν συναυλιζόμενος, μεταῤῥυθμιζόμενος δὲ μηδαμῶς πρὸς τὸ τοῦ φρον ματος ὁμαλὸν καὶ εὖ ἐνδοτον. Ο μέντοι βασιλεὺς οὐκ ἀνάξιον κρίνας τὸν ἄνδρα τῶν εἰς αὐτὸν γενομένων γεμικῶν ἐγγυήσεων, τὴν μὲν παστάδα ἐς τὸν νόμι μον καιρὸν ἀνεβάλετο (ἔτι γὰρ ἐψέλλιζεν ἡ νύμφη τὰ παιδικά), αὐτὸν δὲ τοῖς μέγα δυναμένοις συγγε νέσιν ἐνέγραφεν, οὐδενὸς τῶν εἰς θεραπείαν ἀρχικὴν καὶ πλοῦτον βαθὺν παρεικώς στέρεσθαι. Ὁ δὲ πρὸς τὸ κατηγγυημένης αὐτῷ θυγατρόπαιδος του βασιλέως ἀτελὲς ὁρῶν, καὶ τῇ τοῦ κάλλους ροδωνιᾷ τῇ τῆς τεκούσης αὐτὴν ᾿Αννης ἐν χηρείᾳ ἔτι οὔσης περιέργως ἐνατενίζων, καὶ γάμους φανταζόμενος μείζονας. « Τί μοι καὶ τῷ ἐν γάλαξιν. » ἔφασκεν, « ἀρνειῷ ἀμνάδος πρὸς ὀχείαν καὶ αἰγὸς τελείας ἐπιδεομένῳ ; DE ALEXIO ISAACI ANGELI FR. LIB. I. B Petrus summa rerum denuo potitur. Sed nec ipse naturali morte obit, sed paulo post eo quoque a popularium quodam miserabiliter confosso prin- cipatus ad Joannem tertium ejus fratrem transit, quem tum Petrus adjutorem laborum et regni participem assumpserat.ls non parvo tempore apud Romanos obses fuerat, cum imperator Isaacius se- cundum Mysis arina intulisset,sed fuga elapsus do- mum redierat, nihilo fratre Asane Romanis spo liandis et infestandis mitior. E nostro autem exercitu nemo resistere Petro potuit: sed hostibus per tot annos tot el lantas victorias adeptis, eo malo Roma- nam rem publicam perpetuo turbante, nunquam ulla victoria ullum rei bene gerendæ simulacrum nostris arrisit.Hanc Numinis indignationem et nostri destitutionem nemo ex summis et honoratissimis sacerdotibus, nemo ex religiosissimis monachis consideravit, ullove modo placare docuit, aut li- berius apud imperatorem disserendo quidquam Romanis salutare conatus est: sed quasi omnes a via deerrantes et inutiles facti quid rei esset non animadverterunt, quodammodo flagellis Dei alversantes. Græci quider. causa pestilentiæ ex Cilchante vate cognity, offensi Numinis iram placarunt, neglecta summi et potentissimi impera- toris indignatione. Ibancus vero cum ad imperato- rem se contulisset, benigne susceptus Romanis multis in rebus utilem navavit operam, homo procera s!a'ur, præstanti ingenio et robustissimo corpore. Sed iracundia et contumacia animi e vultu relucens crudelitatem ejus abundetestabatur. Quare tametsi inter Romanos viveret, tamen mores suos ad facili- tatem et æquabilitatem minime componebat. Nihi- lominus imperator eum sponsalibus a sebastocratore promissis indignum ratus, nuptias in legitimum tempus distulit ob puellæ teneros annos, ipsum vero in numerum cognatorum suorum potentissi- merum hominum recepit, summa potentia et ma- ximis opibus donatum. Is vero sponem suæ imma- tura ætate considerata, et matris ejus Annæ viduæ adhe elegantia curiosius inspecta, nuptiis amplio- ribus inhians: « Quid, inquit, mihi rei est cum lactente adhuc agna, cum ove indigeam ad coitum apta ? » Ac vir ille in partibus Philippopoli vicinis plurimum laboravit, et veluti vallum popu- luribus suis et auxiliaribus Scythis obvia quæque vastantibus opponebatur. Aliquando etiam impe- ratorem in expeditiones sequens strenuam operam præ cæteris navare videbatur. Quis vero Scytharum et Blachorum incursiones et nefaria facinora enu- merare queat? Vastitas regionum Hæmo vicina- rum, Macedoniæ et Thraciæ direptiones, utique omnibus statuis et tabulis clarius et quavis histo- ria dilucidius ostendunt quil aclumn sil. A bus Ternobo clam profugus imperatorem alit. Ita [P. 304] D C
καὶ οἷς τὰ μυστηριώδη τῶν βουλευμάτων τινὲς ἀνεκάλυπτον, τούτων τηνικαῦτα καὶ τὴν προσαγορείαν ὡς ἐπίβουλον ὑπεβλέποντο πρὸς παράδειγμα τὸ γεγονὸς ἀφορῶντες. Αὐτὸς δὲ ὁ τῆς ἀρχῆς ἐπιβήτωρ Ἀλέξιος, μὴ ἐν νῷ βαλόμενος ὡς ἑαυτὸν καθῄρηκε τῆς ἀρχῆς τὸν ἀδελφὸν καθελών, εἰς τὸν βασιλικὸν αὐτίκα θρόνον ἐπὶ τῷ θερμῷ τούτῳ ἀνεπήδησεν ἀνομήματι καὶ τοὺς ἱματισμοὺς καὶ τὸ στέφος διφήσας τοῦ κασιγνήτου καὶ περιθέμενος ὑπὸ παντὸς τοῦ στρατιωτικοῦ τάγματος καὶ ὅσοι μέρος ἦσαν τῆς γερουσίας βασιλεὺς αὐτοκράτωρ ἀναγορεύεται, καὶ τῇ μὲν γυναικὶ καὶ τοῖς ἐν πόλει καθήκουσι δῆλα τὰ ξυνενεχθέντα παραχρῆμα ποιεῖ. Αὐτὸς δὲ τοὺς συναραμένους αὐτῷ τῆς ἀρχῆς δεξιούμενος τῆς τε σπουδῆς ἀμειβόμενος καὶ τὸ λοιπὸν ἅπαν πλῆθος θεραπεύων, ὅτι τε ἀσμένως ἑαυτῷ προσεχώρησε καὶ οὐδέν τι διεστασίασεν, ἤρξατο μὴ σὺν λόγῳ καὶ τάξει τινί, ἀλλὰ πρὸς τὴν ἑκάστου αἴτησίν τε καὶ ἔφεσιν διαδιδόναι τὰ χρήματα, ὁπόσα ἐκστρατεύων ἐπήγετο Ἰσαάκιος. τούτων δ’ ὑπορρευσάντων τῇ ἀσώτῳ καὶ ἀνομοίῳ διανομῇ γήδια καρποφόρα καὶ δημοσίους συνεισφορὰς παρεῖχε τοῖς αἰτουμένοις.
πράξις αὕτη μετὰ στρατιᾶς ἐπεκρίνατο μείζονος. Ἐνίκα δ' ἐταεὶ τὰ χείρονα, μηδενὸς εἰς χεῖρας ἐλθεῖν καὶ συμμίξαι τοῖς βαρβάροις ἐν τῷ ἐπαρή γειν αγκῷ δοκιμάζοντος. Απειρηκώς τοίνυν οὗτος καὶ τοῖς κατὰ τὸν Τέρνοβον δυσχρηστούμενος πράγμασιν, οἷα τῶν περὶ τὸν Πέτρον κρατυνομένων ἀεὶ καὶ στρατιάς προσθήκαις ἐπαυξομένων, ἔξεισιν ἐκεῖθεν λαθραίως και πρόσεισι βασιλεῖ, καὶ μετῆλ- θεν οὕτω καθαρῶς πρὸς τὸν Πέτρον πάλιν ἡ ἀρχη- γία Μυσών. Πλὴν οὐδ᾽ οὗτος θανάτῳ φυσικῷ ἐπα- πῆλθεν, ἀλλὰ μικρῷ ὕστερον παρά του τῶν ὁμογε νῶν ξίφει διελαθείς κατέστρεψεν οἰκτρῶς τὴν ζωήν ἡ δὲ ἡγεμονία τῶν Βλάχων βλέπει πρὸς Ἰωάννην τὸν τρίτον τῶν ἀδελφῶν. Τότε δ᾽ οὖν ὁ Πέτρος συλ- λήπτορα τῶν πόνων καὶ μερίτην τῆς δυναστείας Ἰωάννην προσελόμενος τὸν ὁμαίμονα, ὅς ἐφ' ἱκανὸν ὡμήρησεν ἐν Ῥωμαίοις, ηνίκα εἶχε βασιλεὺς Ἰσσαά- κιος διστεύσας κατὰ Μυσῶν, ἀποδρὰς δὲ, ὡς πρὸς τὰ οἴκοι πάλιν ἀφίκετο, οὐκ ἐξ ἀντιθέτου τῷ τε- θνεῶτι Ασὰν τὰ Ῥωμαίων ἔκειρε προνομεύων· ἡ γὰρ φύσις καὶ τούτῳ οὐδέν τι πρὸς τὰ ἡμέτερα διε βράβευσε μέτριον. Υπήντα δὲ τῷ Πετρῳ ἐξ ἡμῶν οὐδεὶς, οὐδ' ἡδύνατο, ἀλλὰ τοσούτων καὶ τηλικούτων τοῖς ἐναντίοις κατωρθωμένων ἐπὶ πλείστοις ἐνιαυ- τοῖς, καὶ τοῦ κακοῦ τοῦὸς τῶν Ῥωμαίων ἐσαε! διακυμαίνοντος πράγμασιν, οὐδέποτε βραχεῖς νίκη Ρωμαίοις διαγεγελάκει, οὐδέ τι παρυφέστη τρο παιουχήματος ινδαλμα. Τὴν δ᾽ ἐκ Θεοῦ παρόρασιν ταύτην καὶ τελείαν μικροῦ ἐγκαταλειψιν οὐδεὶς τῶν ὑψ:θρόνων ἀρχιερέων καὶ τὰς πρώτας καρπουμένων τιμὲς ἢ τῶν τὴν ἐρέαν τῆς κεφαλῆς μέχρι καὶ ξινὸς διαχαλώντων βαθυπωγώνων μοναστῶν ἐν νῷ βαλλόμενος ἦν, ἢ διδάσκων πρὸς ταύτην ἀντιπράτ- τειν ὀποσονοῦν, ἢ ἐν τῷ παρρησιάζεσθαι βασιλέως ἐνώπιον Ῥωμαίοις διαμηχανώμενος τὰ σωτήρια· ἀλλ᾽ ὡς εἰ πάντες ἐξέκλινάν τε ἅμα και ἠχρειώθησαν, ἀνεπαισθήτως εἶχον των γινομένων καὶ οἷον ἀντέβαινον ταῖς ἐκ Θεοῦ μαστιγώσεσιν. Έλληνες δὲ τὴν αἰτίαν ἐζητησαν τοῦ λοιμοῦ, καὶ τοῦ μάντεως πυθόμενοι Κάλχαντος οὐκ ἀφῆκαν τὸ κακὸν ἀθεράπευτον, παρ' οὐδὲν θέμενοι εἰ βαρύμης νιν ἔμελλεν ὁ πρώτιστος καὶ κράτιστος τοῦ στρα. τεύματος· Όγε μὴν Ἰβαγκὸς τῷ βασιλεῖ προσφυείς ασμένως προσδέδεκτο, καὶ γέγονεν ἐς οὐκ ὀλίγα χρήσιμος Ρωμαίοις, εὐμήκης ὤν τὴν ἡλικίαν καὶ ἀγχίνους μάλιστα καὶ τὴν βώμην ἀκμαῖος του σώματος· τὸν δὲ γε ἄνδρα τῶν αἱμάτων τῷ τοῦ είδους ἀκροχόλῳ καὶ τῷ τῆς γνώμης ἀποκράτῳ σαφῶς διεχάραττε, Ρωμαίοις μὲν συναυλιζόμενος, μεταῤῥυθμιζόμενος δὲ μηδαμῶς πρὸς τὸ τοῦ φρον ματος ὁμαλὸν καὶ εὖ ἐνδοτον. Ο μέντοι βασιλεὺς οὐκ ἀνάξιον κρίνας τὸν ἄνδρα τῶν εἰς αὐτὸν γενομένων γεμικῶν ἐγγυήσεων, τὴν μὲν παστάδα ἐς τὸν νόμι μον καιρὸν ἀνεβάλετο (ἔτι γὰρ ἐψέλλιζεν ἡ νύμφη τὰ παιδικά), αὐτὸν δὲ τοῖς μέγα δυναμένοις συγγε νέσιν ἐνέγραφεν, οὐδενὸς τῶν εἰς θεραπείαν ἀρχικὴν καὶ πλοῦτον βαθὺν παρεικώς στέρεσθαι. Ὁ δὲ πρὸς τὸ κατηγγυημένης αὐτῷ θυγατρόπαιδος του βασιλέως ἀτελὲς ὁρῶν, καὶ τῇ τοῦ κάλλους ροδωνιᾷ τῇ τῆς τεκούσης αὐτὴν ᾿Αννης ἐν χηρείᾳ ἔτι οὔσης περιέργως ἐνατενίζων, καὶ γάμους φανταζόμενος μείζονας. « Τί μοι καὶ τῷ ἐν γάλαξιν. » ἔφασκεν, « ἀρνειῷ ἀμνάδος πρὸς ὀχείαν καὶ αἰγὸς τελείας ἐπιδεομένῳ ; DE ALEXIO ISAACI ANGELI FR. LIB. I. B Petrus summa rerum denuo potitur. Sed nec ipse naturali morte obit, sed paulo post eo quoque a popularium quodam miserabiliter confosso prin- cipatus ad Joannem tertium ejus fratrem transit, quem tum Petrus adjutorem laborum et regni participem assumpserat.ls non parvo tempore apud Romanos obses fuerat, cum imperator Isaacius se- cundum Mysis arina intulisset,sed fuga elapsus do- mum redierat, nihilo fratre Asane Romanis spo liandis et infestandis mitior. E nostro autem exercitu nemo resistere Petro potuit: sed hostibus per tot annos tot el lantas victorias adeptis, eo malo Roma- nam rem publicam perpetuo turbante, nunquam ulla victoria ullum rei bene gerendæ simulacrum nostris arrisit.Hanc Numinis indignationem et nostri destitutionem nemo ex summis et honoratissimis sacerdotibus, nemo ex religiosissimis monachis consideravit, ullove modo placare docuit, aut li- berius apud imperatorem disserendo quidquam Romanis salutare conatus est: sed quasi omnes a via deerrantes et inutiles facti quid rei esset non animadverterunt, quodammodo flagellis Dei alversantes. Græci quider. causa pestilentiæ ex Cilchante vate cognity, offensi Numinis iram placarunt, neglecta summi et potentissimi impera- toris indignatione. Ibancus vero cum ad imperato- rem se contulisset, benigne susceptus Romanis multis in rebus utilem navavit operam, homo procera s!a'ur, præstanti ingenio et robustissimo corpore. Sed iracundia et contumacia animi e vultu relucens crudelitatem ejus abundetestabatur. Quare tametsi inter Romanos viveret, tamen mores suos ad facili- tatem et æquabilitatem minime componebat. Nihi- lominus imperator eum sponsalibus a sebastocratore promissis indignum ratus, nuptias in legitimum tempus distulit ob puellæ teneros annos, ipsum vero in numerum cognatorum suorum potentissi- merum hominum recepit, summa potentia et ma- ximis opibus donatum. Is vero sponem suæ imma- tura ætate considerata, et matris ejus Annæ viduæ adhe elegantia curiosius inspecta, nuptiis amplio- ribus inhians: « Quid, inquit, mihi rei est cum lactente adhuc agna, cum ove indigeam ad coitum apta ? » Ac vir ille in partibus Philippopoli vicinis plurimum laboravit, et veluti vallum popu- luribus suis et auxiliaribus Scythis obvia quæque vastantibus opponebatur. Aliquando etiam impe- ratorem in expeditiones sequens strenuam operam præ cæteris navare videbatur. Quis vero Scytharum et Blachorum incursiones et nefaria facinora enu- merare queat? Vastitas regionum Hæmo vicina- rum, Macedoniæ et Thraciæ direptiones, utique omnibus statuis et tabulis clarius et quavis histo- ria dilucidius ostendunt quil aclumn sil. A bus Ternobo clam profugus imperatorem alit. Ita [P. 304] D C
ὡς δ’ ἐπιλελοίπει καὶ ταῦτα, τοῖς τῶν ἀξιωμάτων ἐπεφύη λαμπροῖς καὶ ἦν κἀπὶ τούτοις ἐξαίρων οὐ τόνδε ἢ τόνδε τῶν ἐλλογίμων ἢ ἀνάγων εἰς τὸν προςεχῆ βαθμὸν καὶ ἀνάλογον, ἀλλὰ πάντα, καὶ τὸν βραχέος τιμώμενον τὴν τιμὴν καὶ τὸν οὐδέπω τῆς πρώτης ἠξιωμένον βαθμῖδος ἐπὶ τὴν ἀνωτάτω καὶ κορυφαίαν μετεωρίζων ἀνεβίβαζεν, ὡς εἶναι τὸ πολύτιμον ἄτιμον καὶ τὸ φιλότιμον ἄχαρι. πολλοὶ δὲ καὶ ὑποβιβασμὸν τὴν ἄνοδον ᾤοντο ὡς ὀψέ ποτε δικαίως ἠξιωμένοι ὧν ἄλλοι παρ’ ἀξίαν προηυμοιρήκεισαν κἀκείνοις τὴν αὐτὴν τιμὴν συγκληρούμενοι ὧν ἠξιωμένων τιμῆς αὐτοὶ παραβλεπόμενοι ἄδοξοι ἐκρίθησαν τιμηέστεροι. Ἦν δὲ καὶ ἡ κτῆσις πρόχειρος· ὃν γὰρ ἄν τις προσήνεγκε χάρτην τῷ βασιλεῖ αὐτίκα ὑπεσημαίνετο, κἂν σολοίκως εἶχε τῆς φράσεως, κἂν ὁ προτείνων ἐδεῖτο ναυτίλλεσθαι μὲν τὴν ξηράν, ἀροῦσθαι δὲ τὴν θάλαςσαν, ἢ τὰ ὄρη ἐν καρδίαις θαλασσῶν μετατίθεσθαι, εἴτε μήν, ὡς ὁ μῦθος βούλεται, Ὀλύμπῳ Ἄθων ἐπανατίθεσθαι.
πράξις αὕτη μετὰ στρατιᾶς ἐπεκρίνατο μείζονος. Ἐνίκα δ' ἐταεὶ τὰ χείρονα, μηδενὸς εἰς χεῖρας ἐλθεῖν καὶ συμμίξαι τοῖς βαρβάροις ἐν τῷ ἐπαρή γειν αγκῷ δοκιμάζοντος. Απειρηκώς τοίνυν οὗτος καὶ τοῖς κατὰ τὸν Τέρνοβον δυσχρηστούμενος πράγμασιν, οἷα τῶν περὶ τὸν Πέτρον κρατυνομένων ἀεὶ καὶ στρατιάς προσθήκαις ἐπαυξομένων, ἔξεισιν ἐκεῖθεν λαθραίως και πρόσεισι βασιλεῖ, καὶ μετῆλ- θεν οὕτω καθαρῶς πρὸς τὸν Πέτρον πάλιν ἡ ἀρχη- γία Μυσών. Πλὴν οὐδ᾽ οὗτος θανάτῳ φυσικῷ ἐπα- πῆλθεν, ἀλλὰ μικρῷ ὕστερον παρά του τῶν ὁμογε νῶν ξίφει διελαθείς κατέστρεψεν οἰκτρῶς τὴν ζωήν ἡ δὲ ἡγεμονία τῶν Βλάχων βλέπει πρὸς Ἰωάννην τὸν τρίτον τῶν ἀδελφῶν. Τότε δ᾽ οὖν ὁ Πέτρος συλ- λήπτορα τῶν πόνων καὶ μερίτην τῆς δυναστείας Ἰωάννην προσελόμενος τὸν ὁμαίμονα, ὅς ἐφ' ἱκανὸν ὡμήρησεν ἐν Ῥωμαίοις, ηνίκα εἶχε βασιλεὺς Ἰσσαά- κιος διστεύσας κατὰ Μυσῶν, ἀποδρὰς δὲ, ὡς πρὸς τὰ οἴκοι πάλιν ἀφίκετο, οὐκ ἐξ ἀντιθέτου τῷ τε- θνεῶτι Ασὰν τὰ Ῥωμαίων ἔκειρε προνομεύων· ἡ γὰρ φύσις καὶ τούτῳ οὐδέν τι πρὸς τὰ ἡμέτερα διε βράβευσε μέτριον. Υπήντα δὲ τῷ Πετρῳ ἐξ ἡμῶν οὐδεὶς, οὐδ' ἡδύνατο, ἀλλὰ τοσούτων καὶ τηλικούτων τοῖς ἐναντίοις κατωρθωμένων ἐπὶ πλείστοις ἐνιαυ- τοῖς, καὶ τοῦ κακοῦ τοῦὸς τῶν Ῥωμαίων ἐσαε! διακυμαίνοντος πράγμασιν, οὐδέποτε βραχεῖς νίκη Ρωμαίοις διαγεγελάκει, οὐδέ τι παρυφέστη τρο παιουχήματος ινδαλμα. Τὴν δ᾽ ἐκ Θεοῦ παρόρασιν ταύτην καὶ τελείαν μικροῦ ἐγκαταλειψιν οὐδεὶς τῶν ὑψ:θρόνων ἀρχιερέων καὶ τὰς πρώτας καρπουμένων τιμὲς ἢ τῶν τὴν ἐρέαν τῆς κεφαλῆς μέχρι καὶ ξινὸς διαχαλώντων βαθυπωγώνων μοναστῶν ἐν νῷ βαλλόμενος ἦν, ἢ διδάσκων πρὸς ταύτην ἀντιπράτ- τειν ὀποσονοῦν, ἢ ἐν τῷ παρρησιάζεσθαι βασιλέως ἐνώπιον Ῥωμαίοις διαμηχανώμενος τὰ σωτήρια· ἀλλ᾽ ὡς εἰ πάντες ἐξέκλινάν τε ἅμα και ἠχρειώθησαν, ἀνεπαισθήτως εἶχον των γινομένων καὶ οἷον ἀντέβαινον ταῖς ἐκ Θεοῦ μαστιγώσεσιν. Έλληνες δὲ τὴν αἰτίαν ἐζητησαν τοῦ λοιμοῦ, καὶ τοῦ μάντεως πυθόμενοι Κάλχαντος οὐκ ἀφῆκαν τὸ κακὸν ἀθεράπευτον, παρ' οὐδὲν θέμενοι εἰ βαρύμης νιν ἔμελλεν ὁ πρώτιστος καὶ κράτιστος τοῦ στρα. τεύματος· Όγε μὴν Ἰβαγκὸς τῷ βασιλεῖ προσφυείς ασμένως προσδέδεκτο, καὶ γέγονεν ἐς οὐκ ὀλίγα χρήσιμος Ρωμαίοις, εὐμήκης ὤν τὴν ἡλικίαν καὶ ἀγχίνους μάλιστα καὶ τὴν βώμην ἀκμαῖος του σώματος· τὸν δὲ γε ἄνδρα τῶν αἱμάτων τῷ τοῦ είδους ἀκροχόλῳ καὶ τῷ τῆς γνώμης ἀποκράτῳ σαφῶς διεχάραττε, Ρωμαίοις μὲν συναυλιζόμενος, μεταῤῥυθμιζόμενος δὲ μηδαμῶς πρὸς τὸ τοῦ φρον ματος ὁμαλὸν καὶ εὖ ἐνδοτον. Ο μέντοι βασιλεὺς οὐκ ἀνάξιον κρίνας τὸν ἄνδρα τῶν εἰς αὐτὸν γενομένων γεμικῶν ἐγγυήσεων, τὴν μὲν παστάδα ἐς τὸν νόμι μον καιρὸν ἀνεβάλετο (ἔτι γὰρ ἐψέλλιζεν ἡ νύμφη τὰ παιδικά), αὐτὸν δὲ τοῖς μέγα δυναμένοις συγγε νέσιν ἐνέγραφεν, οὐδενὸς τῶν εἰς θεραπείαν ἀρχικὴν καὶ πλοῦτον βαθὺν παρεικώς στέρεσθαι. Ὁ δὲ πρὸς τὸ κατηγγυημένης αὐτῷ θυγατρόπαιδος του βασιλέως ἀτελὲς ὁρῶν, καὶ τῇ τοῦ κάλλους ροδωνιᾷ τῇ τῆς τεκούσης αὐτὴν ᾿Αννης ἐν χηρείᾳ ἔτι οὔσης περιέργως ἐνατενίζων, καὶ γάμους φανταζόμενος μείζονας. « Τί μοι καὶ τῷ ἐν γάλαξιν. » ἔφασκεν, « ἀρνειῷ ἀμνάδος πρὸς ὀχείαν καὶ αἰγὸς τελείας ἐπιδεομένῳ ; DE ALEXIO ISAACI ANGELI FR. LIB. I. B Petrus summa rerum denuo potitur. Sed nec ipse naturali morte obit, sed paulo post eo quoque a popularium quodam miserabiliter confosso prin- cipatus ad Joannem tertium ejus fratrem transit, quem tum Petrus adjutorem laborum et regni participem assumpserat.ls non parvo tempore apud Romanos obses fuerat, cum imperator Isaacius se- cundum Mysis arina intulisset,sed fuga elapsus do- mum redierat, nihilo fratre Asane Romanis spo liandis et infestandis mitior. E nostro autem exercitu nemo resistere Petro potuit: sed hostibus per tot annos tot el lantas victorias adeptis, eo malo Roma- nam rem publicam perpetuo turbante, nunquam ulla victoria ullum rei bene gerendæ simulacrum nostris arrisit.Hanc Numinis indignationem et nostri destitutionem nemo ex summis et honoratissimis sacerdotibus, nemo ex religiosissimis monachis consideravit, ullove modo placare docuit, aut li- berius apud imperatorem disserendo quidquam Romanis salutare conatus est: sed quasi omnes a via deerrantes et inutiles facti quid rei esset non animadverterunt, quodammodo flagellis Dei alversantes. Græci quider. causa pestilentiæ ex Cilchante vate cognity, offensi Numinis iram placarunt, neglecta summi et potentissimi impera- toris indignatione. Ibancus vero cum ad imperato- rem se contulisset, benigne susceptus Romanis multis in rebus utilem navavit operam, homo procera s!a'ur, præstanti ingenio et robustissimo corpore. Sed iracundia et contumacia animi e vultu relucens crudelitatem ejus abundetestabatur. Quare tametsi inter Romanos viveret, tamen mores suos ad facili- tatem et æquabilitatem minime componebat. Nihi- lominus imperator eum sponsalibus a sebastocratore promissis indignum ratus, nuptias in legitimum tempus distulit ob puellæ teneros annos, ipsum vero in numerum cognatorum suorum potentissi- merum hominum recepit, summa potentia et ma- ximis opibus donatum. Is vero sponem suæ imma- tura ætate considerata, et matris ejus Annæ viduæ adhe elegantia curiosius inspecta, nuptiis amplio- ribus inhians: « Quid, inquit, mihi rei est cum lactente adhuc agna, cum ove indigeam ad coitum apta ? » Ac vir ille in partibus Philippopoli vicinis plurimum laboravit, et veluti vallum popu- luribus suis et auxiliaribus Scythis obvia quæque vastantibus opponebatur. Aliquando etiam impe- ratorem in expeditiones sequens strenuam operam præ cæteris navare videbatur. Quis vero Scytharum et Blachorum incursiones et nefaria facinora enu- merare queat? Vastitas regionum Hæmo vicina- rum, Macedoniæ et Thraciæ direptiones, utique omnibus statuis et tabulis clarius et quavis histo- ria dilucidius ostendunt quil aclumn sil. A bus Ternobo clam profugus imperatorem alit. Ita [P. 304] D C
PG 139:847Οὕτω δὲ πάντα τετελεκώς, ἢ μᾶλλον συντετελεκὼς οἰκειότερον εἰπεῖν, ὡς καὶ χαρίζεσθαι τῷ καιρῷ τε καὶ τοῖς πράγμασι βιαζόμενος διαφίησιν ἔπειτα τὰ στρατεύματα εἰς ἤθη τὰ οἰκεῖα ἐπανελθεῖν μηδένα θέμενος λόγον, εἰ τὰ ἐν ποσὶν οἱ Βλάχοι ληί̈ζονται μετὰ Σκυθῶν ἐπιόντες. καὶ αὐτὸς μὲν οὐκ εὐθὺς ῥυτῆρι παντὶ τῆς εἰς τὴν πόλιν ἥψατο, ἀλλ’ ὡς τοῦ ἀδελφοῦ συσχεθέντος καὶ πηρωθέντος μηδένα ὑφορώμενος κίνδυνον, βάδην καὶ τοῖς σταθμοῖς ἐμβραδύνων ἐπορεύετο. Ἤδη γὰρ καὶ τὸ τῆς πολιτείας αὐτὸν ἀνευφήμησε πλήρωμα καὶ πρὸς τῆς γυναικὸς Εὐφροσύνης ἡ τούτου προητοίμαστο εἴσοδος τό τε τῆς συγκλήτου μέρος, εἰ καὶ μὴ ἅπαν, ἱλαρῶς ὅσα οἱ ξυνενήνεκται ἤνεγκε καὶ τῶν ἐκ τοῦ δήμου πρὸς τὴν ἀκοὴν τῶν ἠγγελμένων οὐδέν τις ἀτάσθαλον ἐνεόχμωσεν, ἀλλ’ ἠρέμησαν πρῶτα μὲν πάντες καὶ συνεπηυδόκησαν τοῖς ἀκουσθεῖσι, μήτε βατταρίσαντες, μήτ’ ἀναφλεγέντες πρὸς δικαίαν ὀργήν, οἷς εἰωθὸς αὐτοῖς βασιλέα χειροτονεῖν, ὑπὸ τῶν στρατοπέδων καὶ τοῦτο ἀφῄρηνται.
Τὰ πλεῖστα μὲν οὖν ὁ ἀνὴρ οὗτος τοῖς περὶ τὴν Φιλίππου ἐπόνει μέρεσι, καὶ ἦν ἀγαπητὸν Ρωμαίοι· ἀντίφραγμα τῶν ἐκ τοῦ γένους ἐκείνου μετὰ Σκυθῶν συνάρσεως ἐξιόντων καὶ κειρόντων τὸ προσπεσόν ἐνίοτε δὲ καὶ βασιλεῖ συστρατεύων διαφερόντως ἐδόκει δραστήριος. Τίς δ' ἂν καὶ ἀριθμεῖν δύναιτο ὅσαι καὶ ὅτε τοῦ ἔτους Σκυθῶν καὶ Βλάχων ἐγίνοντο ἔφοδοι, καὶ οἷα ἔργα ἔδρων ἀνόσια; Μαρτυροῦσι δήπου τὰ πεπραγμένα ἡ τῶν πρὸς Αἷμον χωρῶν ἐρημίαι, Μακεδονίας τε καὶ Θρᾴκης οἱ ληϊσμοί στηλῶν καὶ κύρβεων ἀκριβέστερον καὶ ξυμπάσης ιστορίας τρανότερον. οι ζ. Οὐ μόνον δὲ τὰ κατὰ τοὺς πρὸς ἄνεμον βο ῥᾶν ἐκπολεμωθέντας ἡμῖν βαρβάρους ἦν ἀεί πως ἐπικρατέστερά τε καὶ δυσαντίβλεπτα, ἀλλὰ καὶ καθ' ἕω τὰ Ῥωμαίων Πέρσαις ἐξέκειτο πρὸς ἀφάντωσιν. Μὲ γὰρ τῷ Πέρσῃ σπεισάμενος δς ᾿Αγκύρας ἦρχε τῆς Γαλατικῆς, ἀλλὰ πῆ μὲν τὴν μετ' αὐτοῦ φιλίαν παρ οὐδὲν τιθέμενος ὡς λυμαίνεσθαι Ρωμαίους οὐκ ἔχοντος, πῆ δὲ περὶ τὴν δόσιν τῶν χρημάτων ῶν ὑπὲρ εἰρήνης ᾔτει σμικρολογούμενος, διετέλεσεν ἐς χρόνον ἕνα καὶ μῆνας ἐξ ἐκείνῳ διαφερόμενος, Αμέλει τοι διὰ ταῦτα ὅ τε Κίλιξ ᾿Αλέξιος ὅσα εἶ πομεν διεπράξατο παρὰ τοῦ τῆς ᾿Αγκύρας δυνάστου ένισχυόμενος, ἢ τε πόλις Δαδιδρα ἐάλω καὶ Πέρα σαις υπέκυψεν. Ἄρας γὰρ μεθ᾿ ἀπάτης ὁ Πέρσης αὐτοῦ [Ρ. 305] τῆς δυνάμεως καὶ περὶ ταυτηνὶ τὴν πόλιν βαλών στρατόπεδον ἐπέμενε πολιορκών. Τρι- βαμένου δὲ τοῦ καιροῦ εἰς μῆνας μὲν ἡ πολιόρκησις παρετάθη τέσσαρας, ἐπικουρία δ᾽ ἦν οὐδαμοῦ τοῖς Δαδιὅρηνοῖς ἐπιοῦσα ἐκ τῶν ἐκτός· ὅ τε γὰρ βα σιλεὺς εἰ καὶ πέμπων ἐνῆγεν αὐτοὺς ἀντέχειν γεν ναίως καὶ συμμαχήσειν κατεπηγγέλλετο, ἔμελλεν ἀεί πως καὶ ἀνεδύετο, καὶ οἱ πρόσοροι Παφλαγόνες άγχος που προσιέναι καὶ ἐπαμῦναι οὐδαμῶς ἐθάρ έησαν. 'Ατὰρ οἱ πολιορκούμενοι πρὸς πᾶσαν ἀπε· γνώκεσαν ἀρωγὴν, καὶ δῆλοι ἦσαν λιμῷ πιεζόμενοι καὶ ταῖς πετροβόλοις μηχαναῖς ἀνήκεστα πάσχοντες" τοὺς γὰρ λίθους ἐκ τῶν ἔξωθεν κελύφων κατά τ μέσον ἀφιεῖσαι τῆς πόλεως τὰς οἰκίας κατήρειπον; τίτα,ά τε διακοντίζουσαι καὶ πᾶν ἕτερον ἀνθρώποις ἐπίβουλον ἀκροβολίζουσαι τὰ δοχεῖα τῶν ὑδάτων ἡφάνιζον καὶ τὰ ποτὰ ἡχρείουν ἑστῶτα ὄντα καὶ μὴ πλανώμενα. Μετ' οὐ πολὺν δὲ τινα χρόνον βασιλι- κῆς ἐπικουρίας ἀφιγμένης καὶ κατὰ τὸν Βάβαν τὸ ὄρος αὐλισαμένης, ἧς ἤρχον μείρακες τρεῖς, ὁ Βρανᾶς οὗτος Θεόδωρος, ὁ Κατακαλών ᾿Ανδρόνικος καὶ ὁ Καζάνης Θεόδωρος, ὡς ᾔσθοντο οἱ Πέρσαι, λόχους ὑποκαθίζουσι, καὶ μήπω παρανατειλάσης ἡμέρας ἐπιθέμενοι καὶ φεύγουσιν κατόπιν ἐπικείμενο: οὓς μὲν ἔκτειναν, οὕς δὲ συνειλήφασι ζῶντας, μεθ᾿ ὧν καὶ τοὺς δύο στρατηγούς. Καὶ τούτους περιηγκων.- σμένους τὰς χεῖρας κύκλῳ περιάγων ο Πέρσης ἐδείκνυ τοῖς ἐπὶ τῶν τειχῶν, καὶ παρήνει, ἕως ἡ πόλις τοῖς πολεμίοις ἀβάπτιστος κύμασι, τὴν ἐκείν νης ἐγχειρίσαι αὐτῷ οἰάκισιν· μηδὲ γὰρ ἐκ τοῦς σώζειν ἔχουσαν ἐλπίδα σφίσιν ὑπολελείφθαι, μηδ' ἂν αὐτὸν ἐκεῖθεν μεταναστεῦσαί ποτε, εἰ μὴ ἐγκρα Ο τὴς τῆς πόλεως γένοιτο. Τοιούτοις οὖν οἱ Δαδιάρη νοί θεάματι και καὶ ἀκούσμασι ἀκούσμασι κατακλασθέντες τὸ πρόθυμον τρέπονται πρὸς συμβάσεις ασυμφόρους μὲν, ὁποίας δ' ἐπέταττεν ὁ καιρὸς ἀκμαῖος ἐφεστώς καὶ τομὸς, κατανεύουσί τε τὴν μὲν πόλιν ἐκλιπεῖν πανσυδί, βαδίσαι δ' ἕκαστον κακῶν ἀπαθῆ μετα τῶν φιλτάτων σφίσι καὶ τῶν κτήσεων ἣν ἂν α NICETE CHUNIATÆ B Hi- Barbaris Romani perpetuo premebantur, sed in Oriente Persis etiam præda erant. Nam cum impe. rator cum Persa Galaticæ Ancyræ domino pacem non fecisset, sed partim amicitiam ejus,ut qui Ro- manis nocere non posset, aspernatus esset, partim pecuniæ, quæ pro pace postulabatur, parceret, unum annum et sex menses bellum continenter cum eo gessit. Qua de causa Cilix Alexius ea quæ retulimus, illius adjutus opibus, confecit, et urbs Dadibra a Persis occupata est. Nam cum is om- nibus suis copiis abductis se non inde recessuruin confirmarel nisi illam expugnasset, obsidio quatuor menses duravit, Dadibrenis nemine opcin ferente. Nam imperator etsi eos por nuntios ad fortiter resistendum hortabatur et auxilia pollice. batur, subinde tamen rem procrastinabat; et fini- timi Paphlagones propius accedere et opem eis ferre non audebant. Neque vero hostem latebat eos omni auxilio destitutos et fame premi et a ma- chïnis gravissime affligi. Nam cum saxa, calx et quidquid hominum vitæ insidiatur, ex collibus in mediam urbem conjicerentur, ades diruebantur et putei inficiebantur. Non multo post missis ab imperatore auxiliis, quæ in Baba moute castra ha- bebant, tribus adolescentibus ducibus, Brana isto Theodoro, Andronico Catac:lone et Cazane Theo doro, Persæ ea re comperta ex insidiis cos ante lucem adorti, et tergis fugientium inhærentes, alios occiderunt, alios ceperunt, et duos du- cea inter cæterus. Quos Persa manibus post tergum ravinelis undique circumductos iis qui in moenibus erant ostendebat, monens ut urbem pri- usquam belli fluctibus obrueretur, sibi gubernan- dam traderent: neque enim spem salutis ullum eis superesse; neque so inde recessurum uisi urbe expugnata. His spectaculis et sermonibus Dadibre- ni fracti ad pactiones descendunt, iniquas quidem illas, sed quas temporis angustie et durum telum necessitas flagitabant. Annuunt sc ur- bem penitus deserturos, ut cuique cum suis caris- simis et supellectilibus incolumi abire liceret quo vellet neque enim Barbarus eos in patria manere et tributa pensitare pati voluit. His conditionibus jurejurando firmatis, Persa urbemn suis popularibus incolendam dedit, cives in alias atque alias regio- nes et urbes sunt dispersi. Quidam etiam Persæ con- cessu, tuguriolis in proximo structis, amore patriæ servitutis jugum subierunt. Ac cum urbe Dadi- bra hoc modo actum est. Imperator autem paulo post, pace cum Persa facta, libenter ei, deterso pudore, ea dedit quæ ante illius urbis deditionem postularat. C 7. Neque vero a Septentrionalibus duntaxat A
Ἐπεὶ δὲ πρὸς τὸ μέγιστον ἀρχεῖον ἡ τοῦ Ἀλεξίου σύνευνος Εὐφροσύνη ἄρασα ἤλαυνε, τότε τῶν βαναύσων καὶ ξυγκλύδων τινὲς φιλοτάραχοι φατρίαν κροτήσαντες καὶ σύστρεμμα ποιησάμενοί τινα Κοντοστέφανον, ὀνόματι Ἀλέξιον, ἐπ’ ἀγορᾶς ἀναγορεύουσιν αὐτοκράτορα, ἀστροθεάμονα ὄντα καὶ πάλαι τῇ ἀρχῇ ἐνεδρεύοντα, οὐκέτι λέγοντες θέλειν ὑπὸ Κομνηνῶν βασιλεύεσθαι γεγενημένων αὐτοῖς εἰς πλησμονήν. τῆς δὲ βασιλίδος Εὐφροσύνης ἐπικινδύνως οὕτω τὸ μέγα παλάτιον εἰσιούσης καὶ τῶν ἀπ’ εὐσήμου γένους ἐκείνῃ ἐφεπομένων κατὰ τοῦ Κοντοστεφάνου ἐξορμησάντων τολμηρότερον μᾶλλον ἢ συνετώτερον, τό τε χυδαί̈ζον τῆς πόλεως διασκίδναται καὶ ὁ Κοντοστέφανος συλληφθεὶς φρουρᾷ παραδίδοται. Τοῦ δὲ δημώδους πλήθους οὕτως ἠρεμηκότος, καὶ αὐτὸ συναπτῶς τὸ τῆς ἐκκλησίας πλήρωμα τῇ νέᾳ τυραννίδι συμβαίνει καί τις τῶν νεωκόρων ὀλίγοις ὑποφθαρεὶς κέρμασι (τοῦτο δὲ καὶ τῶν ἀγοραίων οἱ ταραχώδεις πεπόνθασι καὶ βραχεῖς τῶν ἐκ τοῦ δικαστικοῦ τάγματος, τὰ δὲ ὀνόματα προφέρειν οὐ δύναμαι) τῆς τοῦ Ἀλεξίου εὐφημίας κατάρχεται εἰς τὸν ἱερὸν ἀνάσταθμον ἀνιών, μὴ ἀναμείνας ἐκ τοῦ ἀρχιποίμενος τὸ ἐνδόσιμον.
Τὰ πλεῖστα μὲν οὖν ὁ ἀνὴρ οὗτος τοῖς περὶ τὴν Φιλίππου ἐπόνει μέρεσι, καὶ ἦν ἀγαπητὸν Ρωμαίοι· ἀντίφραγμα τῶν ἐκ τοῦ γένους ἐκείνου μετὰ Σκυθῶν συνάρσεως ἐξιόντων καὶ κειρόντων τὸ προσπεσόν ἐνίοτε δὲ καὶ βασιλεῖ συστρατεύων διαφερόντως ἐδόκει δραστήριος. Τίς δ' ἂν καὶ ἀριθμεῖν δύναιτο ὅσαι καὶ ὅτε τοῦ ἔτους Σκυθῶν καὶ Βλάχων ἐγίνοντο ἔφοδοι, καὶ οἷα ἔργα ἔδρων ἀνόσια; Μαρτυροῦσι δήπου τὰ πεπραγμένα ἡ τῶν πρὸς Αἷμον χωρῶν ἐρημίαι, Μακεδονίας τε καὶ Θρᾴκης οἱ ληϊσμοί στηλῶν καὶ κύρβεων ἀκριβέστερον καὶ ξυμπάσης ιστορίας τρανότερον. οι ζ. Οὐ μόνον δὲ τὰ κατὰ τοὺς πρὸς ἄνεμον βο ῥᾶν ἐκπολεμωθέντας ἡμῖν βαρβάρους ἦν ἀεί πως ἐπικρατέστερά τε καὶ δυσαντίβλεπτα, ἀλλὰ καὶ καθ' ἕω τὰ Ῥωμαίων Πέρσαις ἐξέκειτο πρὸς ἀφάντωσιν. Μὲ γὰρ τῷ Πέρσῃ σπεισάμενος δς ᾿Αγκύρας ἦρχε τῆς Γαλατικῆς, ἀλλὰ πῆ μὲν τὴν μετ' αὐτοῦ φιλίαν παρ οὐδὲν τιθέμενος ὡς λυμαίνεσθαι Ρωμαίους οὐκ ἔχοντος, πῆ δὲ περὶ τὴν δόσιν τῶν χρημάτων ῶν ὑπὲρ εἰρήνης ᾔτει σμικρολογούμενος, διετέλεσεν ἐς χρόνον ἕνα καὶ μῆνας ἐξ ἐκείνῳ διαφερόμενος, Αμέλει τοι διὰ ταῦτα ὅ τε Κίλιξ ᾿Αλέξιος ὅσα εἶ πομεν διεπράξατο παρὰ τοῦ τῆς ᾿Αγκύρας δυνάστου ένισχυόμενος, ἢ τε πόλις Δαδιδρα ἐάλω καὶ Πέρα σαις υπέκυψεν. Ἄρας γὰρ μεθ᾿ ἀπάτης ὁ Πέρσης αὐτοῦ [Ρ. 305] τῆς δυνάμεως καὶ περὶ ταυτηνὶ τὴν πόλιν βαλών στρατόπεδον ἐπέμενε πολιορκών. Τρι- βαμένου δὲ τοῦ καιροῦ εἰς μῆνας μὲν ἡ πολιόρκησις παρετάθη τέσσαρας, ἐπικουρία δ᾽ ἦν οὐδαμοῦ τοῖς Δαδιὅρηνοῖς ἐπιοῦσα ἐκ τῶν ἐκτός· ὅ τε γὰρ βα σιλεὺς εἰ καὶ πέμπων ἐνῆγεν αὐτοὺς ἀντέχειν γεν ναίως καὶ συμμαχήσειν κατεπηγγέλλετο, ἔμελλεν ἀεί πως καὶ ἀνεδύετο, καὶ οἱ πρόσοροι Παφλαγόνες άγχος που προσιέναι καὶ ἐπαμῦναι οὐδαμῶς ἐθάρ έησαν. 'Ατὰρ οἱ πολιορκούμενοι πρὸς πᾶσαν ἀπε· γνώκεσαν ἀρωγὴν, καὶ δῆλοι ἦσαν λιμῷ πιεζόμενοι καὶ ταῖς πετροβόλοις μηχαναῖς ἀνήκεστα πάσχοντες" τοὺς γὰρ λίθους ἐκ τῶν ἔξωθεν κελύφων κατά τ μέσον ἀφιεῖσαι τῆς πόλεως τὰς οἰκίας κατήρειπον; τίτα,ά τε διακοντίζουσαι καὶ πᾶν ἕτερον ἀνθρώποις ἐπίβουλον ἀκροβολίζουσαι τὰ δοχεῖα τῶν ὑδάτων ἡφάνιζον καὶ τὰ ποτὰ ἡχρείουν ἑστῶτα ὄντα καὶ μὴ πλανώμενα. Μετ' οὐ πολὺν δὲ τινα χρόνον βασιλι- κῆς ἐπικουρίας ἀφιγμένης καὶ κατὰ τὸν Βάβαν τὸ ὄρος αὐλισαμένης, ἧς ἤρχον μείρακες τρεῖς, ὁ Βρανᾶς οὗτος Θεόδωρος, ὁ Κατακαλών ᾿Ανδρόνικος καὶ ὁ Καζάνης Θεόδωρος, ὡς ᾔσθοντο οἱ Πέρσαι, λόχους ὑποκαθίζουσι, καὶ μήπω παρανατειλάσης ἡμέρας ἐπιθέμενοι καὶ φεύγουσιν κατόπιν ἐπικείμενο: οὓς μὲν ἔκτειναν, οὕς δὲ συνειλήφασι ζῶντας, μεθ᾿ ὧν καὶ τοὺς δύο στρατηγούς. Καὶ τούτους περιηγκων.- σμένους τὰς χεῖρας κύκλῳ περιάγων ο Πέρσης ἐδείκνυ τοῖς ἐπὶ τῶν τειχῶν, καὶ παρήνει, ἕως ἡ πόλις τοῖς πολεμίοις ἀβάπτιστος κύμασι, τὴν ἐκείν νης ἐγχειρίσαι αὐτῷ οἰάκισιν· μηδὲ γὰρ ἐκ τοῦς σώζειν ἔχουσαν ἐλπίδα σφίσιν ὑπολελείφθαι, μηδ' ἂν αὐτὸν ἐκεῖθεν μεταναστεῦσαί ποτε, εἰ μὴ ἐγκρα Ο τὴς τῆς πόλεως γένοιτο. Τοιούτοις οὖν οἱ Δαδιάρη νοί θεάματι και καὶ ἀκούσμασι ἀκούσμασι κατακλασθέντες τὸ πρόθυμον τρέπονται πρὸς συμβάσεις ασυμφόρους μὲν, ὁποίας δ' ἐπέταττεν ὁ καιρὸς ἀκμαῖος ἐφεστώς καὶ τομὸς, κατανεύουσί τε τὴν μὲν πόλιν ἐκλιπεῖν πανσυδί, βαδίσαι δ' ἕκαστον κακῶν ἀπαθῆ μετα τῶν φιλτάτων σφίσι καὶ τῶν κτήσεων ἣν ἂν α NICETE CHUNIATÆ B Hi- Barbaris Romani perpetuo premebantur, sed in Oriente Persis etiam præda erant. Nam cum impe. rator cum Persa Galaticæ Ancyræ domino pacem non fecisset, sed partim amicitiam ejus,ut qui Ro- manis nocere non posset, aspernatus esset, partim pecuniæ, quæ pro pace postulabatur, parceret, unum annum et sex menses bellum continenter cum eo gessit. Qua de causa Cilix Alexius ea quæ retulimus, illius adjutus opibus, confecit, et urbs Dadibra a Persis occupata est. Nam cum is om- nibus suis copiis abductis se non inde recessuruin confirmarel nisi illam expugnasset, obsidio quatuor menses duravit, Dadibrenis nemine opcin ferente. Nam imperator etsi eos por nuntios ad fortiter resistendum hortabatur et auxilia pollice. batur, subinde tamen rem procrastinabat; et fini- timi Paphlagones propius accedere et opem eis ferre non audebant. Neque vero hostem latebat eos omni auxilio destitutos et fame premi et a ma- chïnis gravissime affligi. Nam cum saxa, calx et quidquid hominum vitæ insidiatur, ex collibus in mediam urbem conjicerentur, ades diruebantur et putei inficiebantur. Non multo post missis ab imperatore auxiliis, quæ in Baba moute castra ha- bebant, tribus adolescentibus ducibus, Brana isto Theodoro, Andronico Catac:lone et Cazane Theo doro, Persæ ea re comperta ex insidiis cos ante lucem adorti, et tergis fugientium inhærentes, alios occiderunt, alios ceperunt, et duos du- cea inter cæterus. Quos Persa manibus post tergum ravinelis undique circumductos iis qui in moenibus erant ostendebat, monens ut urbem pri- usquam belli fluctibus obrueretur, sibi gubernan- dam traderent: neque enim spem salutis ullum eis superesse; neque so inde recessurum uisi urbe expugnata. His spectaculis et sermonibus Dadibre- ni fracti ad pactiones descendunt, iniquas quidem illas, sed quas temporis angustie et durum telum necessitas flagitabant. Annuunt sc ur- bem penitus deserturos, ut cuique cum suis caris- simis et supellectilibus incolumi abire liceret quo vellet neque enim Barbarus eos in patria manere et tributa pensitare pati voluit. His conditionibus jurejurando firmatis, Persa urbemn suis popularibus incolendam dedit, cives in alias atque alias regio- nes et urbes sunt dispersi. Quidam etiam Persæ con- cessu, tuguriolis in proximo structis, amore patriæ servitutis jugum subierunt. Ac cum urbe Dadi- bra hoc modo actum est. Imperator autem paulo post, pace cum Persa facta, libenter ei, deterso pudore, ea dedit quæ ante illius urbis deditionem postularat. C 7. Neque vero a Septentrionalibus duntaxat A
ἀλλὰ καὶ οὗτος, μικρόν τι ἐνστὰς καὶ ὅσον τὸν μὴ αὐτόκλητον ὑπεμφῆναι, τὴν γνώμην εἰς τὸν ἄρξαντα μετατέθεικε. καὶ τοῦ πατριάρχου τοίνυν ὑποχαυνωθέντος, οὐδεὶς ἦν ἐκ τούτου γνωσιμαχῶν, ἀλλ’ ἁπαξάπαντες τὸ ἀρχεῖον καταλαμβάνοντες ηὐτομόλουν ἀτεχνῶς τῇ βασιλίδι ὡς ἀνδράποδα καὶ πρὶν ἰδέσθαι τὸν τυραννήσαντα ἢ γνῶναι ἀκριβῶς, ὁποῖα τὰ ξυνενεχθέντα τῷ πρώην ἄνακτι, τῇ τοῦ λεγομένου βασιλεῦσαι καθυπέκυπτον γυναικὶ καὶ ὑπετίθουν ὡς θρανίδας τὰς κεφαλὰς καὶ τὴν ῥῖνα τῇ ἐμβάδι δίκην προσκνυζωμένων κυνιδίων ἐνήρειδον καὶ περιδεεῖ παρίσταντο σχήματι τὼ πόδε συνάπτοντες καὶ τὼ χεῖρε συμβάλλοντες. καὶ οἱ μὲν ἀβέλτεροι οὕτως ἐξ ἀκοῆς ἀνασσόμενοι· ἡ δὲ βασιλὶς χρῆμά τι οὖσα ποικίλον καὶ πράγμασιν εὐμεθάρμοστον προσφυεῖς ταῖς πεύσεσι τὰς ἀποκρίσεις ἐμέριζε καὶ τοὺς εὐήθεις διέχεε Βυζαντίους ἐν οἷς ἐκώτιλλεν· οἱ δὲ ὡς ὕες, αἳ τὰς γαστέρας καταψώμεναι ὑπτιάζουσιν, ὑποκνώμενοι τὰ ὦτα τοῖς εὐπροσηγόροις ἀσπασμοῖς οὐδέν τι τῶν συμβεβηκότων ὑπὸ νέμεσιν ἔθεντο. καὶ τοιαύτη μὲν ἡ προεισόδιος ἑτοιμασία τοῦ βασιλέως ἦν Ἀλεξίου, ἀναίμακτος πάντῃ καὶ μηδένα τῶν ὅλων ἐς οὐσίαν ἀδικήσασα.
Τὰ πλεῖστα μὲν οὖν ὁ ἀνὴρ οὗτος τοῖς περὶ τὴν Φιλίππου ἐπόνει μέρεσι, καὶ ἦν ἀγαπητὸν Ρωμαίοι· ἀντίφραγμα τῶν ἐκ τοῦ γένους ἐκείνου μετὰ Σκυθῶν συνάρσεως ἐξιόντων καὶ κειρόντων τὸ προσπεσόν ἐνίοτε δὲ καὶ βασιλεῖ συστρατεύων διαφερόντως ἐδόκει δραστήριος. Τίς δ' ἂν καὶ ἀριθμεῖν δύναιτο ὅσαι καὶ ὅτε τοῦ ἔτους Σκυθῶν καὶ Βλάχων ἐγίνοντο ἔφοδοι, καὶ οἷα ἔργα ἔδρων ἀνόσια; Μαρτυροῦσι δήπου τὰ πεπραγμένα ἡ τῶν πρὸς Αἷμον χωρῶν ἐρημίαι, Μακεδονίας τε καὶ Θρᾴκης οἱ ληϊσμοί στηλῶν καὶ κύρβεων ἀκριβέστερον καὶ ξυμπάσης ιστορίας τρανότερον. οι ζ. Οὐ μόνον δὲ τὰ κατὰ τοὺς πρὸς ἄνεμον βο ῥᾶν ἐκπολεμωθέντας ἡμῖν βαρβάρους ἦν ἀεί πως ἐπικρατέστερά τε καὶ δυσαντίβλεπτα, ἀλλὰ καὶ καθ' ἕω τὰ Ῥωμαίων Πέρσαις ἐξέκειτο πρὸς ἀφάντωσιν. Μὲ γὰρ τῷ Πέρσῃ σπεισάμενος δς ᾿Αγκύρας ἦρχε τῆς Γαλατικῆς, ἀλλὰ πῆ μὲν τὴν μετ' αὐτοῦ φιλίαν παρ οὐδὲν τιθέμενος ὡς λυμαίνεσθαι Ρωμαίους οὐκ ἔχοντος, πῆ δὲ περὶ τὴν δόσιν τῶν χρημάτων ῶν ὑπὲρ εἰρήνης ᾔτει σμικρολογούμενος, διετέλεσεν ἐς χρόνον ἕνα καὶ μῆνας ἐξ ἐκείνῳ διαφερόμενος, Αμέλει τοι διὰ ταῦτα ὅ τε Κίλιξ ᾿Αλέξιος ὅσα εἶ πομεν διεπράξατο παρὰ τοῦ τῆς ᾿Αγκύρας δυνάστου ένισχυόμενος, ἢ τε πόλις Δαδιδρα ἐάλω καὶ Πέρα σαις υπέκυψεν. Ἄρας γὰρ μεθ᾿ ἀπάτης ὁ Πέρσης αὐτοῦ [Ρ. 305] τῆς δυνάμεως καὶ περὶ ταυτηνὶ τὴν πόλιν βαλών στρατόπεδον ἐπέμενε πολιορκών. Τρι- βαμένου δὲ τοῦ καιροῦ εἰς μῆνας μὲν ἡ πολιόρκησις παρετάθη τέσσαρας, ἐπικουρία δ᾽ ἦν οὐδαμοῦ τοῖς Δαδιὅρηνοῖς ἐπιοῦσα ἐκ τῶν ἐκτός· ὅ τε γὰρ βα σιλεὺς εἰ καὶ πέμπων ἐνῆγεν αὐτοὺς ἀντέχειν γεν ναίως καὶ συμμαχήσειν κατεπηγγέλλετο, ἔμελλεν ἀεί πως καὶ ἀνεδύετο, καὶ οἱ πρόσοροι Παφλαγόνες άγχος που προσιέναι καὶ ἐπαμῦναι οὐδαμῶς ἐθάρ έησαν. 'Ατὰρ οἱ πολιορκούμενοι πρὸς πᾶσαν ἀπε· γνώκεσαν ἀρωγὴν, καὶ δῆλοι ἦσαν λιμῷ πιεζόμενοι καὶ ταῖς πετροβόλοις μηχαναῖς ἀνήκεστα πάσχοντες" τοὺς γὰρ λίθους ἐκ τῶν ἔξωθεν κελύφων κατά τ μέσον ἀφιεῖσαι τῆς πόλεως τὰς οἰκίας κατήρειπον; τίτα,ά τε διακοντίζουσαι καὶ πᾶν ἕτερον ἀνθρώποις ἐπίβουλον ἀκροβολίζουσαι τὰ δοχεῖα τῶν ὑδάτων ἡφάνιζον καὶ τὰ ποτὰ ἡχρείουν ἑστῶτα ὄντα καὶ μὴ πλανώμενα. Μετ' οὐ πολὺν δὲ τινα χρόνον βασιλι- κῆς ἐπικουρίας ἀφιγμένης καὶ κατὰ τὸν Βάβαν τὸ ὄρος αὐλισαμένης, ἧς ἤρχον μείρακες τρεῖς, ὁ Βρανᾶς οὗτος Θεόδωρος, ὁ Κατακαλών ᾿Ανδρόνικος καὶ ὁ Καζάνης Θεόδωρος, ὡς ᾔσθοντο οἱ Πέρσαι, λόχους ὑποκαθίζουσι, καὶ μήπω παρανατειλάσης ἡμέρας ἐπιθέμενοι καὶ φεύγουσιν κατόπιν ἐπικείμενο: οὓς μὲν ἔκτειναν, οὕς δὲ συνειλήφασι ζῶντας, μεθ᾿ ὧν καὶ τοὺς δύο στρατηγούς. Καὶ τούτους περιηγκων.- σμένους τὰς χεῖρας κύκλῳ περιάγων ο Πέρσης ἐδείκνυ τοῖς ἐπὶ τῶν τειχῶν, καὶ παρήνει, ἕως ἡ πόλις τοῖς πολεμίοις ἀβάπτιστος κύμασι, τὴν ἐκείν νης ἐγχειρίσαι αὐτῷ οἰάκισιν· μηδὲ γὰρ ἐκ τοῦς σώζειν ἔχουσαν ἐλπίδα σφίσιν ὑπολελείφθαι, μηδ' ἂν αὐτὸν ἐκεῖθεν μεταναστεῦσαί ποτε, εἰ μὴ ἐγκρα Ο τὴς τῆς πόλεως γένοιτο. Τοιούτοις οὖν οἱ Δαδιάρη νοί θεάματι και καὶ ἀκούσμασι ἀκούσμασι κατακλασθέντες τὸ πρόθυμον τρέπονται πρὸς συμβάσεις ασυμφόρους μὲν, ὁποίας δ' ἐπέταττεν ὁ καιρὸς ἀκμαῖος ἐφεστώς καὶ τομὸς, κατανεύουσί τε τὴν μὲν πόλιν ἐκλιπεῖν πανσυδί, βαδίσαι δ' ἕκαστον κακῶν ἀπαθῆ μετα τῶν φιλτάτων σφίσι καὶ τῶν κτήσεων ἣν ἂν α NICETE CHUNIATÆ B Hi- Barbaris Romani perpetuo premebantur, sed in Oriente Persis etiam præda erant. Nam cum impe. rator cum Persa Galaticæ Ancyræ domino pacem non fecisset, sed partim amicitiam ejus,ut qui Ro- manis nocere non posset, aspernatus esset, partim pecuniæ, quæ pro pace postulabatur, parceret, unum annum et sex menses bellum continenter cum eo gessit. Qua de causa Cilix Alexius ea quæ retulimus, illius adjutus opibus, confecit, et urbs Dadibra a Persis occupata est. Nam cum is om- nibus suis copiis abductis se non inde recessuruin confirmarel nisi illam expugnasset, obsidio quatuor menses duravit, Dadibrenis nemine opcin ferente. Nam imperator etsi eos por nuntios ad fortiter resistendum hortabatur et auxilia pollice. batur, subinde tamen rem procrastinabat; et fini- timi Paphlagones propius accedere et opem eis ferre non audebant. Neque vero hostem latebat eos omni auxilio destitutos et fame premi et a ma- chïnis gravissime affligi. Nam cum saxa, calx et quidquid hominum vitæ insidiatur, ex collibus in mediam urbem conjicerentur, ades diruebantur et putei inficiebantur. Non multo post missis ab imperatore auxiliis, quæ in Baba moute castra ha- bebant, tribus adolescentibus ducibus, Brana isto Theodoro, Andronico Catac:lone et Cazane Theo doro, Persæ ea re comperta ex insidiis cos ante lucem adorti, et tergis fugientium inhærentes, alios occiderunt, alios ceperunt, et duos du- cea inter cæterus. Quos Persa manibus post tergum ravinelis undique circumductos iis qui in moenibus erant ostendebat, monens ut urbem pri- usquam belli fluctibus obrueretur, sibi gubernan- dam traderent: neque enim spem salutis ullum eis superesse; neque so inde recessurum uisi urbe expugnata. His spectaculis et sermonibus Dadibre- ni fracti ad pactiones descendunt, iniquas quidem illas, sed quas temporis angustie et durum telum necessitas flagitabant. Annuunt sc ur- bem penitus deserturos, ut cuique cum suis caris- simis et supellectilibus incolumi abire liceret quo vellet neque enim Barbarus eos in patria manere et tributa pensitare pati voluit. His conditionibus jurejurando firmatis, Persa urbemn suis popularibus incolendam dedit, cives in alias atque alias regio- nes et urbes sunt dispersi. Quidam etiam Persæ con- cessu, tuguriolis in proximo structis, amore patriæ servitutis jugum subierunt. Ac cum urbe Dadi- bra hoc modo actum est. Imperator autem paulo post, pace cum Persa facta, libenter ei, deterso pudore, ea dedit quæ ante illius urbis deditionem postularat. C 7. Neque vero a Septentrionalibus duntaxat A
PG 139:849Εἴσεισι δὲ τὸ Βυζάντιον μεθ’ ἡμέρας τινὰς καὶ αὐτὸς καὶ κλίνῃ χρυσοπάστῳ νεόλουτος ἐνιζήσας κατὰ τὸ λεγόμενον ἔξω Φιλοπάτιον περιχαρῶς καὶ ἀσμένως τοὺς ἐς αὐτὸν ἀφικνουμένους προσίετο, μὴ καταπεπτωκὼς τὴν κατάστασιν τῆς ψυχῆς ἐξ ὧν ἐς τὸν ἀδελφὸν διεπράξατο. τινὲς δὲ τῶν τοῦ βήλου κριτῶν μὴ εὐκαίρως τὸν καιρὸν κολακεύοντες βωμολόχους ἐπαφῆκαν φωνάς, ἐν αἷς καὶ ὦφλον κατάγελων. ἦσαν δ’ οἳ καὶ ἐπεστέναξαν τοῖς ὁρωμένοις καὶ τοὺς βασιλείους κόσμους κατωπτευκότες, οὓς ἑαυτῷ ἐπέρραψεν Ἰσαάκιος, περιαμπίσχοντας ἄρτι τὸν ἐκείνου κασίγνητον ἐπωδύραντο τὴν ἀτοπίαν ἐκπλαγέντες τοῦ πράγματος καὶ τὴν τοιαύτην ἀλλοίωσιν τῆς ἀρχῆς ἀρχὴν προσφάτων οἰωνίζοντο συμφορῶν τά τε Ὀσίριδος καὶ Τυφῶνος ἐβάλοντο κατὰ νοῦν, ὑφ’ ὧν ἐκακοπράγησεν Αἴγυπτος.
ροῖντο στείλασθαι, ἐπεὶ μηδ' εὕρισκον τὸν βάρβαρον μένειν αὐτοὺς κατὰ χώραν ἐῶντα καὶ φόρους αὐτῷ κατατίθεσθαι όπωσοῦν συντιθέμενον. Ταῦτ ἄρα καὶ ἄρχων γεγενημένων ὁ μὲν Πέρσης εἶχε τὴν πόλιν καὶ τοῖς ἐκ τοῦ γένους δίδωσιν αὐτὴν εἰς ἐνοίκησιν, αὐτοὶ δὲ μεταναστάντες ἐκεῖθεν καθ᾿ ἑτέρας χώρας καὶ πόλεις διεσπάρησαν· πολλοὶ δὲ τῆς πατρίδος ἄγχιστα πηξάμενοι μόσυνα, οὕτω δοκοῦν τῷ Πέρσῃ προσέμειναν δούλειον υποδύντες ζυγόν, οἷς ἡ τῆς ἐνεγκαμένης γλυκύτης τῇ μνήμῃ προσίζανεν ἀνα- πόνιπτος. Καὶ τοιοῦτον μὲν τῇ πόλει Δαδίβρῃ τέλος ἀπήντησεν· ὁ δὲ βασιλεὺς μετὰ βραχὺ τῷ Πέρσῃ σπεισάμενος ἀπέδωκεν ἄσπασίως ὅσα πρὸ τοῦ ἁλῶναι Δάδιβραν ἀπητεῖτο χρήματα, ὡς ἐξ ὅμμάτων οὖσαν τὴν τότε αἰσχύνην ταχέως ἀποτριψάμενος. Αλλ᾽ οὔ πω ἡ Ῥωμαίων ἀρχὴ τὴν ἅλμην ταύτην Α ἀπέπτυσεν ἀνένευτέ τε καθαρῶς καὶ ἀνέπνευσε, καὶ δεινοτέρων ἀγγέλμασιν ἀκουσμάτων βάλλεται ἄλλων, καὶ τῶν ἐνεστώτων [Ρ. 30] ἦσαν τὰ προστ δοκώμενα δυσαχθέστερα, εἴ γε τὰ μὲν ὑπέσαινον ἐλευθερίας ἐγκαταλείμμασιν ἀπὸ μέρους ἀλγύνοντα, τὰ δ᾽ ἐκ τῶν ἐσπερίων ἐθνῶν βάλλοντα δουλείαν παρείχον φαντάζεσθαι παγγενεί προβησομένην καὶ δυσαπάλλακτον. Ὁ γὰρ δὴ τότε κρατῶν τῶν ᾿Αλπο μενῶν ᾿Αμερίγος ὁ τοῦ Φρεδερίχου υἱὸς, ὃς ἐν τῇ κατὰ Παλαιστίνην ἀνόδῳ τὰ ὕστατα νίπτρα λέ λονται ποταμίῳ ἐναποψύξας ρεύματι, καθὼς ἐν τοῖς κατὰ τὸν Ἄγγελον λόγοις ἱστόρηται, τὴν πα τρώαν εἰληφώς βασιλείαν Σικελίαν τε παραστησά μενος καὶ Ἰταλίαν ὑπαγαγόμενος, ἐπὶ τῷδε καὶ Ρωμαίοις αὐτοῖς ἐπεφύετο πραγμάτων νεωτέρων Β ἄτοπος ὢν ἐραστὴς καὶ ῥέκτης κακῶν δυσαπάλλα κτος. Οὐκ ἀνέδην δὲ καὶ αὐτίκα Ρωμαίοις ἦν ἐφε δρεύων, τὸ τῆς ἐγχειρήσεως ἐργῶδες ὑποβλεπόμε νος, καὶ ἔτι ἔχων τοῖς ὀφθαλμοῖς προκείμενα ὁπόσα Ρωμαῖοι κατὰ Σικελικῶν ἐνδρίσαντο ἐς τὴν ἡμε τέραν πρώην παρεμβαλόντων, καὶ παρὰ τοῦ πάππα δὲ τῆς πρεσβυτέρας Ρώμης οὐκ ἔλαττον ανασειρα- ζόμενος τῆς προθέσεως. Πέμψας οὖν πρέσβεις πρὸς τὴν αὐτοκράτορα Ἰσαάκιον (οὐ γὰρ πω τῆς ἀρχῆς ἐξωστράκιστος αἰτίας συνείρει αναιτίου δήπουθεν διαστάσεως. Εαυτῷ γὰρ ἀπεμέριζε καὶ προσῳκείου, ὡς ἤδη Σικελίας ἐξουσιάζοντι, τὰς ἐξ αὐτῆς Ἐπι- δάμνοτ μέχρι καὶ τῆς μεγαλωνύμου πόλεως Θεσσα λονίκης Ρωμαϊκὸς ἀπαξαπάσας χώρας ὡς νόμῳ ὑπὸ κυψάτας πολέμου τῷ τῶν Σικελῶν πρὸ τρίτης στρατεύματι· τὴν γὰρ ἦτταν τούτων καὶ κατατρό. Ο πωσιν κατ' ἀπάτην ἔλεγε Ῥωμαίων προσυπαντή σα:, οὐχ ἥκιστα πάντων λογοποιὸς ἐν τοῖς ἀνδά- νουσιν εὑρισκόμενος. Ελογίστευε δὲ καὶ λύπας τὰς τοῦ πατρὸς, καὶ σταθμίοις οὐ δικαίοις αὐτὰς ἔτα λάντευεν, οὐ τὰς προσφάτους μόνον, ἀλλὰ καὶ ὅταις ἐκεῖνος ἐκ πολλοῦ προσεπάλαισε, τῆς παλαιτέρας Ρώμης ἐκδιιστάμενος ταῖς τοῦ βασιλέως Μανουήλ ἀγχινοίαις καὶ Ἰταλίας ὡσαύτως ἐκσφενδονούμενος. Καὶ ταῦτα δὴ τὰ πρὸ Εὐκλείδου ἀνυποστόλως ἀνα- κινῶν ἤθελε Ῥωμαίους χρήμασι μεγίστοις πρίασθαι τὴν εἰρήνην ἤ πολεμησείοντα τοῦτον ἐκ τοῦ αὐτίκα μάλα καθυπεκδέχεσθαι. Προσαπήτει δέ, ὡς εἰ κυ ρίων κύριος καθειστήκει καὶ βασιλεὺς ἀναδέδεικται βασιλέων, συνάρασθαι τοῖς κατὰ Παλαιστίνην ὁμο γενέσιν ἐκείνῳ δι' ἀποστολῆς ναυμαχικῆς στρατιᾶς. Αντέπιστείλαντος δὲ πρὸς ταῦτα τοῦ βασιλέως καὶ ἄνδρα τῶν οὐκ ἀτήμων πρεσβευτὴν στείλαντος, πρέσβεις ἐκεῖθεν ἀφίκοντο, ὧν ἄτερος βαρὺς ἦν τὴν ὀφρὺν καὶ πε· ριστὸς τῷ παιδοκομῆσαι τὸν ῥῆγα. ἂν δὲ καὶ τὰ δι' αὐτῶν πρεσβευόμενα χρημάτων ἀποδόσεις πολυταλάντων ἀλαζονεῖαί τε καὶ κόμποι καὶ αὐχημάτων ἐγχωρίων κατάλογοι, δι' ὧν κατα πολιτεύονται οἱ ἀκούοντες. DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. I. Vix Romanorum imperium ab hoc malo respiraral, cum alii nuntii graviores afferuntur, et futura majorem dolorem afferunt quam præ- sentia. Nam hæc quidem, quamvis ex parte mo- lestiam haberent, tamen libertatis nonnullis re- liquiis blandiebantur. Quæ autem ab occidentali- bus gentibus imminebant, ea servitutem univer- sam el perpetuam minitabantur. Nam Alemannorum rex Amerigus, Friderici filius, qui in expeditione Palæstina submersus est, ut in Isaacii Angeli im. perio dixímus, paterno principatu suscepto, Sicilia et Italia subactis, Romanos ipsos lacessebat, novarum rerum importune cupidus, et grassator inevitabilis. Neque tamen statim Romanos invasit, rei difficultate deterritus, positis adhuc ob oculos nostrorum contra Siculos fortibus facinoribus, cum pridem in provincias nostras impetum fecis- sent, et a veteris Romæ Papa ab instituto retrahe- retur. Missis igitur ad Isaacium legatis (nondum enim is imperio exciderat) causam dissensionis inanem quæritans, Romanas provincias omnes ab Epidamno usque ad inclytam urbem Thessaloni- censium sibi ut Siciliæ regi vindicabat, ut belli jure nuper a Siculo exercitu subactas. Nam quod is tandem a Romanis profligatus esset, id fraude factum asserebat, in suis cupiditatibus fu- candis fabulator insignis. Commemorabat etiam, et iniquis lancibus ponderabat paternas offensas; nec eas recentes duntaxat, sed veteres etiam, Ma- nuelis solertia veteris Romæ Papa contra illum concitato, cujus Manuelis opera etiam Italia exa- ctus esset pater. Ita obsoletis criminibus perfricta fronte renovandis, Romanis aut pacem maxima pe- cunia redimendam, aut bellum statim tolerandum arbitrabatur. Præterea tanquam rex regum et imperator imperatorum postulabat, ut Romanis suis in Palæstina popularibus navalia auxilia mitterent. Ad quæ cum imperator rescripsisset, et virum non obɛcurum ad eum ablegasset: legati ab eo venerunt, quorum alter homo superciliosus erat, et eo nomine superbus, quod regis in pueritia curam gessisset. Ejus legationis summa erat, plurimorum talentorum postulatio, arrogantia et insolentia verba, rerum ab Alemannis gestarum gloriosa commemoratio, quibus auditores decipi D solent.
Εἰσελθὼν δὲ τὸ τῆς τοῦ θεοῦ Σοφίας περίπυστον καὶ μέγιστον τέμενος, ὅπως κατὰ τὸ ἔθιμον ἐς βασιλέα χρισθῇ καὶ περιβαλεῖται τὰ τοῦ κράτους σύμβολα, πρῶτα μὲν ὀψιαίτερον τὸ τῆς πίστεως ἐγγράφει σύμβολον βαφῇ τῇ βασιλικῇ, ἔπειτα ταῖς ὡραίαις λεγομέναις τοῦ νεὼ πύλαις ἐγγίσας ἱκανὸν ἐκεῖσε χρόνον διέτριψε προσδεχόμενος, πότε ἂν ἐπιταχθείη τὴν εἴσοδον παρὰ τῶν ἀκριβούντων τὸ τῆς ὥρας καίριον τῶν ἱερῶν Κατηχουμενείων ἄνωθεν. ἐξιὼν δὲ τοῦ νεὼ καὶ μέλλων ἐπιβῆναι τοῦ ὀχήματος, ὁ μὲν ἵππος (ἦν δὲ οὗτος φατνιστὸς καὶ Ἀράβιος) προσάγεται παρὰ τοῦ πρωτοστράτορος ἀπὸ τοῦ χαλινοῦ ἑλκυσθείς, γίνεται δέ τι τῶν ἀήθων καὶ ἀξίων θαύματος. οὐ προσίεται ὁ ἵππος τὸν ἀναβάτην, ἀλλὰ φριμάσσων ὕφαιμος τὸ ὄμμα καὶ τὸ οὖς μετέωρος καὶ συχνὰ κόπτων τὸ δάπεδον καὶ ἀναβάλλων τοὺς ἔμπροσθεν πόδας καὶ ῥύδην φερόμενος αὐτὸν ἀπεστρέφετο, ἀδοξῶν ὥσπερ ἐπὶ τῶν νώτων ὀχεῖν καὶ κατ’ αὐτοῦ ἀγριούμενος. πολλάκις οὖν πρὸς τὸ ἱππεύειν γενόμενον τὸν Ἀλέξιον ἀπεκρούσατο τὰς ἐμπροσθίους ἐνσείων χηλὰς καὶ τὰς ὄψεις ἐπιστρέφων ὀπίσω.
ροῖντο στείλασθαι, ἐπεὶ μηδ' εὕρισκον τὸν βάρβαρον μένειν αὐτοὺς κατὰ χώραν ἐῶντα καὶ φόρους αὐτῷ κατατίθεσθαι όπωσοῦν συντιθέμενον. Ταῦτ ἄρα καὶ ἄρχων γεγενημένων ὁ μὲν Πέρσης εἶχε τὴν πόλιν καὶ τοῖς ἐκ τοῦ γένους δίδωσιν αὐτὴν εἰς ἐνοίκησιν, αὐτοὶ δὲ μεταναστάντες ἐκεῖθεν καθ᾿ ἑτέρας χώρας καὶ πόλεις διεσπάρησαν· πολλοὶ δὲ τῆς πατρίδος ἄγχιστα πηξάμενοι μόσυνα, οὕτω δοκοῦν τῷ Πέρσῃ προσέμειναν δούλειον υποδύντες ζυγόν, οἷς ἡ τῆς ἐνεγκαμένης γλυκύτης τῇ μνήμῃ προσίζανεν ἀνα- πόνιπτος. Καὶ τοιοῦτον μὲν τῇ πόλει Δαδίβρῃ τέλος ἀπήντησεν· ὁ δὲ βασιλεὺς μετὰ βραχὺ τῷ Πέρσῃ σπεισάμενος ἀπέδωκεν ἄσπασίως ὅσα πρὸ τοῦ ἁλῶναι Δάδιβραν ἀπητεῖτο χρήματα, ὡς ἐξ ὅμμάτων οὖσαν τὴν τότε αἰσχύνην ταχέως ἀποτριψάμενος. Αλλ᾽ οὔ πω ἡ Ῥωμαίων ἀρχὴ τὴν ἅλμην ταύτην Α ἀπέπτυσεν ἀνένευτέ τε καθαρῶς καὶ ἀνέπνευσε, καὶ δεινοτέρων ἀγγέλμασιν ἀκουσμάτων βάλλεται ἄλλων, καὶ τῶν ἐνεστώτων [Ρ. 30] ἦσαν τὰ προστ δοκώμενα δυσαχθέστερα, εἴ γε τὰ μὲν ὑπέσαινον ἐλευθερίας ἐγκαταλείμμασιν ἀπὸ μέρους ἀλγύνοντα, τὰ δ᾽ ἐκ τῶν ἐσπερίων ἐθνῶν βάλλοντα δουλείαν παρείχον φαντάζεσθαι παγγενεί προβησομένην καὶ δυσαπάλλακτον. Ὁ γὰρ δὴ τότε κρατῶν τῶν ᾿Αλπο μενῶν ᾿Αμερίγος ὁ τοῦ Φρεδερίχου υἱὸς, ὃς ἐν τῇ κατὰ Παλαιστίνην ἀνόδῳ τὰ ὕστατα νίπτρα λέ λονται ποταμίῳ ἐναποψύξας ρεύματι, καθὼς ἐν τοῖς κατὰ τὸν Ἄγγελον λόγοις ἱστόρηται, τὴν πα τρώαν εἰληφώς βασιλείαν Σικελίαν τε παραστησά μενος καὶ Ἰταλίαν ὑπαγαγόμενος, ἐπὶ τῷδε καὶ Ρωμαίοις αὐτοῖς ἐπεφύετο πραγμάτων νεωτέρων Β ἄτοπος ὢν ἐραστὴς καὶ ῥέκτης κακῶν δυσαπάλλα κτος. Οὐκ ἀνέδην δὲ καὶ αὐτίκα Ρωμαίοις ἦν ἐφε δρεύων, τὸ τῆς ἐγχειρήσεως ἐργῶδες ὑποβλεπόμε νος, καὶ ἔτι ἔχων τοῖς ὀφθαλμοῖς προκείμενα ὁπόσα Ρωμαῖοι κατὰ Σικελικῶν ἐνδρίσαντο ἐς τὴν ἡμε τέραν πρώην παρεμβαλόντων, καὶ παρὰ τοῦ πάππα δὲ τῆς πρεσβυτέρας Ρώμης οὐκ ἔλαττον ανασειρα- ζόμενος τῆς προθέσεως. Πέμψας οὖν πρέσβεις πρὸς τὴν αὐτοκράτορα Ἰσαάκιον (οὐ γὰρ πω τῆς ἀρχῆς ἐξωστράκιστος αἰτίας συνείρει αναιτίου δήπουθεν διαστάσεως. Εαυτῷ γὰρ ἀπεμέριζε καὶ προσῳκείου, ὡς ἤδη Σικελίας ἐξουσιάζοντι, τὰς ἐξ αὐτῆς Ἐπι- δάμνοτ μέχρι καὶ τῆς μεγαλωνύμου πόλεως Θεσσα λονίκης Ρωμαϊκὸς ἀπαξαπάσας χώρας ὡς νόμῳ ὑπὸ κυψάτας πολέμου τῷ τῶν Σικελῶν πρὸ τρίτης στρατεύματι· τὴν γὰρ ἦτταν τούτων καὶ κατατρό. Ο πωσιν κατ' ἀπάτην ἔλεγε Ῥωμαίων προσυπαντή σα:, οὐχ ἥκιστα πάντων λογοποιὸς ἐν τοῖς ἀνδά- νουσιν εὑρισκόμενος. Ελογίστευε δὲ καὶ λύπας τὰς τοῦ πατρὸς, καὶ σταθμίοις οὐ δικαίοις αὐτὰς ἔτα λάντευεν, οὐ τὰς προσφάτους μόνον, ἀλλὰ καὶ ὅταις ἐκεῖνος ἐκ πολλοῦ προσεπάλαισε, τῆς παλαιτέρας Ρώμης ἐκδιιστάμενος ταῖς τοῦ βασιλέως Μανουήλ ἀγχινοίαις καὶ Ἰταλίας ὡσαύτως ἐκσφενδονούμενος. Καὶ ταῦτα δὴ τὰ πρὸ Εὐκλείδου ἀνυποστόλως ἀνα- κινῶν ἤθελε Ῥωμαίους χρήμασι μεγίστοις πρίασθαι τὴν εἰρήνην ἤ πολεμησείοντα τοῦτον ἐκ τοῦ αὐτίκα μάλα καθυπεκδέχεσθαι. Προσαπήτει δέ, ὡς εἰ κυ ρίων κύριος καθειστήκει καὶ βασιλεὺς ἀναδέδεικται βασιλέων, συνάρασθαι τοῖς κατὰ Παλαιστίνην ὁμο γενέσιν ἐκείνῳ δι' ἀποστολῆς ναυμαχικῆς στρατιᾶς. Αντέπιστείλαντος δὲ πρὸς ταῦτα τοῦ βασιλέως καὶ ἄνδρα τῶν οὐκ ἀτήμων πρεσβευτὴν στείλαντος, πρέσβεις ἐκεῖθεν ἀφίκοντο, ὧν ἄτερος βαρὺς ἦν τὴν ὀφρὺν καὶ πε· ριστὸς τῷ παιδοκομῆσαι τὸν ῥῆγα. ἂν δὲ καὶ τὰ δι' αὐτῶν πρεσβευόμενα χρημάτων ἀποδόσεις πολυταλάντων ἀλαζονεῖαί τε καὶ κόμποι καὶ αὐχημάτων ἐγχωρίων κατάλογοι, δι' ὧν κατα πολιτεύονται οἱ ἀκούοντες. DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. I. Vix Romanorum imperium ab hoc malo respiraral, cum alii nuntii graviores afferuntur, et futura majorem dolorem afferunt quam præ- sentia. Nam hæc quidem, quamvis ex parte mo- lestiam haberent, tamen libertatis nonnullis re- liquiis blandiebantur. Quæ autem ab occidentali- bus gentibus imminebant, ea servitutem univer- sam el perpetuam minitabantur. Nam Alemannorum rex Amerigus, Friderici filius, qui in expeditione Palæstina submersus est, ut in Isaacii Angeli im. perio dixímus, paterno principatu suscepto, Sicilia et Italia subactis, Romanos ipsos lacessebat, novarum rerum importune cupidus, et grassator inevitabilis. Neque tamen statim Romanos invasit, rei difficultate deterritus, positis adhuc ob oculos nostrorum contra Siculos fortibus facinoribus, cum pridem in provincias nostras impetum fecis- sent, et a veteris Romæ Papa ab instituto retrahe- retur. Missis igitur ad Isaacium legatis (nondum enim is imperio exciderat) causam dissensionis inanem quæritans, Romanas provincias omnes ab Epidamno usque ad inclytam urbem Thessaloni- censium sibi ut Siciliæ regi vindicabat, ut belli jure nuper a Siculo exercitu subactas. Nam quod is tandem a Romanis profligatus esset, id fraude factum asserebat, in suis cupiditatibus fu- candis fabulator insignis. Commemorabat etiam, et iniquis lancibus ponderabat paternas offensas; nec eas recentes duntaxat, sed veteres etiam, Ma- nuelis solertia veteris Romæ Papa contra illum concitato, cujus Manuelis opera etiam Italia exa- ctus esset pater. Ita obsoletis criminibus perfricta fronte renovandis, Romanis aut pacem maxima pe- cunia redimendam, aut bellum statim tolerandum arbitrabatur. Præterea tanquam rex regum et imperator imperatorum postulabat, ut Romanis suis in Palæstina popularibus navalia auxilia mitterent. Ad quæ cum imperator rescripsisset, et virum non obɛcurum ad eum ablegasset: legati ab eo venerunt, quorum alter homo superciliosus erat, et eo nomine superbus, quod regis in pueritia curam gessisset. Ejus legationis summa erat, plurimorum talentorum postulatio, arrogantia et insolentia verba, rerum ab Alemannis gestarum gloriosa commemoratio, quibus auditores decipi D solent.
ὡς δέ ποτε μετὰ πλεῖστα περιποππύσματα καὶ διομαλίσεις τοῦ αὐχένος ἔδοξεν ἠρεμήσειν καὶ παύσασθαι τῶν ἀγερώχων ἐκείνων ἑλίξεων καὶ τῆς τῶν ποδῶν ἀερώσεως, ὁ μὲν βασιλεὺς ἐπ’ αὐτὸν ἀνεπήδησε καὶ τῶν ἡνίων ἐλάβετο, ὁ δὲ ὥσπερ ἠπατημένος καὶ δεξάμενος ἀναβάτην, ὃν οὐκ ἤθελεν, ἠτάκτει τε ὡς πρώην καὶ τοὺς πόδας ἀνίστη μετ’ ἐξακούστων τῶν χρεμετίσεων· οὐδ’ ἔληξεν ἐκβακχευόμενος οὕτως, ἕως τὸ μὲν λιθόστρωτον στέφος ἐκ τῆς κεφαλῆς τοῦ βασιλέως εἰς γῆν κατήνεγκεν, ὡς καὶ τούτου διαθραυσθῆναι μέρη τινά, αὐτὸν δ’ ἀπεσφαίρισεν. ἵππου τοίνυν ἑτέρου προσενεχθέντος, οὐχὶ μεθ’ ὑγιοῦς ἐπόμπευσε στεφανώματος, ὃ καὶ μὴ αἴσιον τῶν ἐσομένων ἔδοξε σύμβολον· μηδὲ γὰρ ἂν ἀδιαλώβητόν οἱ συντηρηθῆναι τὴν βασιλείαν, ἀλλὰ τοῦ ὕψους ἀποπεσεῖν καὶ προσπαθεῖν αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἐναντίων κακῶς. Συνεπόμπευον δὲ τῷ βασιλεῖ ἔφιπποι καὶ οἱ δύο ἐπὶ θυγατράσι τούτῳ γαμβροί, ὁ Κοντοστέφανος Ἀνδρόνικος καὶ ὁ Κομνηνὸς Ἰσαάκιος, καὶ ὁ πρὸς πατρὸς ἐκείνῳ θεῖος Ἰωάννης ὁ Δούκας, πεπαίτερος ὤν, ᾧ καὶ κατὰ τὴν πομπαίαν ἐκείνην πρόοδον συνέβη τι τοιοῦτον παράλογον·
ροῖντο στείλασθαι, ἐπεὶ μηδ' εὕρισκον τὸν βάρβαρον μένειν αὐτοὺς κατὰ χώραν ἐῶντα καὶ φόρους αὐτῷ κατατίθεσθαι όπωσοῦν συντιθέμενον. Ταῦτ ἄρα καὶ ἄρχων γεγενημένων ὁ μὲν Πέρσης εἶχε τὴν πόλιν καὶ τοῖς ἐκ τοῦ γένους δίδωσιν αὐτὴν εἰς ἐνοίκησιν, αὐτοὶ δὲ μεταναστάντες ἐκεῖθεν καθ᾿ ἑτέρας χώρας καὶ πόλεις διεσπάρησαν· πολλοὶ δὲ τῆς πατρίδος ἄγχιστα πηξάμενοι μόσυνα, οὕτω δοκοῦν τῷ Πέρσῃ προσέμειναν δούλειον υποδύντες ζυγόν, οἷς ἡ τῆς ἐνεγκαμένης γλυκύτης τῇ μνήμῃ προσίζανεν ἀνα- πόνιπτος. Καὶ τοιοῦτον μὲν τῇ πόλει Δαδίβρῃ τέλος ἀπήντησεν· ὁ δὲ βασιλεὺς μετὰ βραχὺ τῷ Πέρσῃ σπεισάμενος ἀπέδωκεν ἄσπασίως ὅσα πρὸ τοῦ ἁλῶναι Δάδιβραν ἀπητεῖτο χρήματα, ὡς ἐξ ὅμμάτων οὖσαν τὴν τότε αἰσχύνην ταχέως ἀποτριψάμενος. Αλλ᾽ οὔ πω ἡ Ῥωμαίων ἀρχὴ τὴν ἅλμην ταύτην Α ἀπέπτυσεν ἀνένευτέ τε καθαρῶς καὶ ἀνέπνευσε, καὶ δεινοτέρων ἀγγέλμασιν ἀκουσμάτων βάλλεται ἄλλων, καὶ τῶν ἐνεστώτων [Ρ. 30] ἦσαν τὰ προστ δοκώμενα δυσαχθέστερα, εἴ γε τὰ μὲν ὑπέσαινον ἐλευθερίας ἐγκαταλείμμασιν ἀπὸ μέρους ἀλγύνοντα, τὰ δ᾽ ἐκ τῶν ἐσπερίων ἐθνῶν βάλλοντα δουλείαν παρείχον φαντάζεσθαι παγγενεί προβησομένην καὶ δυσαπάλλακτον. Ὁ γὰρ δὴ τότε κρατῶν τῶν ᾿Αλπο μενῶν ᾿Αμερίγος ὁ τοῦ Φρεδερίχου υἱὸς, ὃς ἐν τῇ κατὰ Παλαιστίνην ἀνόδῳ τὰ ὕστατα νίπτρα λέ λονται ποταμίῳ ἐναποψύξας ρεύματι, καθὼς ἐν τοῖς κατὰ τὸν Ἄγγελον λόγοις ἱστόρηται, τὴν πα τρώαν εἰληφώς βασιλείαν Σικελίαν τε παραστησά μενος καὶ Ἰταλίαν ὑπαγαγόμενος, ἐπὶ τῷδε καὶ Ρωμαίοις αὐτοῖς ἐπεφύετο πραγμάτων νεωτέρων Β ἄτοπος ὢν ἐραστὴς καὶ ῥέκτης κακῶν δυσαπάλλα κτος. Οὐκ ἀνέδην δὲ καὶ αὐτίκα Ρωμαίοις ἦν ἐφε δρεύων, τὸ τῆς ἐγχειρήσεως ἐργῶδες ὑποβλεπόμε νος, καὶ ἔτι ἔχων τοῖς ὀφθαλμοῖς προκείμενα ὁπόσα Ρωμαῖοι κατὰ Σικελικῶν ἐνδρίσαντο ἐς τὴν ἡμε τέραν πρώην παρεμβαλόντων, καὶ παρὰ τοῦ πάππα δὲ τῆς πρεσβυτέρας Ρώμης οὐκ ἔλαττον ανασειρα- ζόμενος τῆς προθέσεως. Πέμψας οὖν πρέσβεις πρὸς τὴν αὐτοκράτορα Ἰσαάκιον (οὐ γὰρ πω τῆς ἀρχῆς ἐξωστράκιστος αἰτίας συνείρει αναιτίου δήπουθεν διαστάσεως. Εαυτῷ γὰρ ἀπεμέριζε καὶ προσῳκείου, ὡς ἤδη Σικελίας ἐξουσιάζοντι, τὰς ἐξ αὐτῆς Ἐπι- δάμνοτ μέχρι καὶ τῆς μεγαλωνύμου πόλεως Θεσσα λονίκης Ρωμαϊκὸς ἀπαξαπάσας χώρας ὡς νόμῳ ὑπὸ κυψάτας πολέμου τῷ τῶν Σικελῶν πρὸ τρίτης στρατεύματι· τὴν γὰρ ἦτταν τούτων καὶ κατατρό. Ο πωσιν κατ' ἀπάτην ἔλεγε Ῥωμαίων προσυπαντή σα:, οὐχ ἥκιστα πάντων λογοποιὸς ἐν τοῖς ἀνδά- νουσιν εὑρισκόμενος. Ελογίστευε δὲ καὶ λύπας τὰς τοῦ πατρὸς, καὶ σταθμίοις οὐ δικαίοις αὐτὰς ἔτα λάντευεν, οὐ τὰς προσφάτους μόνον, ἀλλὰ καὶ ὅταις ἐκεῖνος ἐκ πολλοῦ προσεπάλαισε, τῆς παλαιτέρας Ρώμης ἐκδιιστάμενος ταῖς τοῦ βασιλέως Μανουήλ ἀγχινοίαις καὶ Ἰταλίας ὡσαύτως ἐκσφενδονούμενος. Καὶ ταῦτα δὴ τὰ πρὸ Εὐκλείδου ἀνυποστόλως ἀνα- κινῶν ἤθελε Ῥωμαίους χρήμασι μεγίστοις πρίασθαι τὴν εἰρήνην ἤ πολεμησείοντα τοῦτον ἐκ τοῦ αὐτίκα μάλα καθυπεκδέχεσθαι. Προσαπήτει δέ, ὡς εἰ κυ ρίων κύριος καθειστήκει καὶ βασιλεὺς ἀναδέδεικται βασιλέων, συνάρασθαι τοῖς κατὰ Παλαιστίνην ὁμο γενέσιν ἐκείνῳ δι' ἀποστολῆς ναυμαχικῆς στρατιᾶς. Αντέπιστείλαντος δὲ πρὸς ταῦτα τοῦ βασιλέως καὶ ἄνδρα τῶν οὐκ ἀτήμων πρεσβευτὴν στείλαντος, πρέσβεις ἐκεῖθεν ἀφίκοντο, ὧν ἄτερος βαρὺς ἦν τὴν ὀφρὺν καὶ πε· ριστὸς τῷ παιδοκομῆσαι τὸν ῥῆγα. ἂν δὲ καὶ τὰ δι' αὐτῶν πρεσβευόμενα χρημάτων ἀποδόσεις πολυταλάντων ἀλαζονεῖαί τε καὶ κόμποι καὶ αὐχημάτων ἐγχωρίων κατάλογοι, δι' ὧν κατα πολιτεύονται οἱ ἀκούοντες. DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. I. Vix Romanorum imperium ab hoc malo respiraral, cum alii nuntii graviores afferuntur, et futura majorem dolorem afferunt quam præ- sentia. Nam hæc quidem, quamvis ex parte mo- lestiam haberent, tamen libertatis nonnullis re- liquiis blandiebantur. Quæ autem ab occidentali- bus gentibus imminebant, ea servitutem univer- sam el perpetuam minitabantur. Nam Alemannorum rex Amerigus, Friderici filius, qui in expeditione Palæstina submersus est, ut in Isaacii Angeli im. perio dixímus, paterno principatu suscepto, Sicilia et Italia subactis, Romanos ipsos lacessebat, novarum rerum importune cupidus, et grassator inevitabilis. Neque tamen statim Romanos invasit, rei difficultate deterritus, positis adhuc ob oculos nostrorum contra Siculos fortibus facinoribus, cum pridem in provincias nostras impetum fecis- sent, et a veteris Romæ Papa ab instituto retrahe- retur. Missis igitur ad Isaacium legatis (nondum enim is imperio exciderat) causam dissensionis inanem quæritans, Romanas provincias omnes ab Epidamno usque ad inclytam urbem Thessaloni- censium sibi ut Siciliæ regi vindicabat, ut belli jure nuper a Siculo exercitu subactas. Nam quod is tandem a Romanis profligatus esset, id fraude factum asserebat, in suis cupiditatibus fu- candis fabulator insignis. Commemorabat etiam, et iniquis lancibus ponderabat paternas offensas; nec eas recentes duntaxat, sed veteres etiam, Ma- nuelis solertia veteris Romæ Papa contra illum concitato, cujus Manuelis opera etiam Italia exa- ctus esset pater. Ita obsoletis criminibus perfricta fronte renovandis, Romanis aut pacem maxima pe- cunia redimendam, aut bellum statim tolerandum arbitrabatur. Præterea tanquam rex regum et imperator imperatorum postulabat, ut Romanis suis in Palæstina popularibus navalia auxilia mitterent. Ad quæ cum imperator rescripsisset, et virum non obɛcurum ad eum ablegasset: legati ab eo venerunt, quorum alter homo superciliosus erat, et eo nomine superbus, quod regis in pueritia curam gessisset. Ejus legationis summa erat, plurimorum talentorum postulatio, arrogantia et insolentia verba, rerum ab Alemannis gestarum gloriosa commemoratio, quibus auditores decipi D solent.
PG 139:851μὴ γάρ τινος διαταράξαντος τὴν ἡμίονον, ᾗ ἔποχος ἦν, τὸν σεβαστοκρατορικὸν ἀπεβάλετο στέφανον, ἀνατραπέντα τῆς κορυφῆς καὶ αὐτομάτως καταπεσόντα εἰς ἔδαφος. πρὸς ὅπερ οἱ μὲν θεώμενοι ἐξεβόησαν καὶ εἰς γέλων διεκινήθησαν τὴν ἐγκρυφιαζομένην τῷ στεφάνῳ πρότερον φαλάκραν ὡς πλησίφωτον σελήνην τότε κατωπτευκότες· ὁ δὲ Δούκας τὴν ἀνάγκην μετατιθεὶς εἰς τὸ εὔχαρι καὶ τὸ μείλιχον, ἄλλως τε κἀν τοῖς ἀβουλήτοις μὴ ἑτοίμως χολούμενος, ἔφερεν ὡς σύμμικτον ἡδονῇ παιδιὰν τὴν τῶν πλείστων ἐπὶ τῷ γεγονότι διάχυσιν γεγηθὼς ἐν μέρει καὶ αὐτὸς καὶ μηδαμῶς τὸν ἀγανακτοῦντα ὑποκρινόμενος. Ὁ δὲ βασιλεὺς τὴν ἀγγελωνυμίαν παρωσάμενος Κομνηνὸς ἐπελέγετο, εἴτε τὸ ἐπώνυμον ἀδοξῶν οἷα ὑφιζάνον πρὸς τὸ Κομνηνικὸν κλέϊσμα, εἴτε συναφαντῶν τῷ ὁμαίμονι καὶ τὴν ἐκείνου ἐπίκλησιν.
Βασιλεὺς τοίνυν (ήρχε δὲ ὁ νῦν ἱστορούμενος, με ἔχων ἀπράκτους ἀποπέμψαι τους πρέσβεις, κατέ νευσε χρημάτων τὴν εἰρήνην ἀλλάξασθαι, πράγμα μήπω ἐς τόδε καιροῦ γεγονός· Υπεξάρα: δὲ τὴν βασι λείαν Ρωμαίων ὡς πλουσίαν ὁ βασιλεὺς Ρ. 307] Αλέξιος προβέμενος ἐς οὐδὲν ἔργον τῷ καὶ τῷ το τουν καθυπενήνεκται, ἀλλὰ καὶ λίαν παρακεκινημέν νον τοῦ σεμνοῦ τε καὶ εὐπρεποῦς καὶ βυἐν μικρού πρὸς 'Ρωμαίων καταγελων. Τῆς γὰρ γενεθλίου ἐπι στάσης ἡμέρας Χριστοῦ αὐτός τε τὴν διάλιθον στολὴν ἡμοιάσατο, καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν ἐπατετάχει τις χρυσοῦφεῖς περιθέσθαι και πλατυσήμους ἐσθῆτας. Οι δ' 'Αλαμανοὶ τοσοῦτον ἀπεῖχον ἐκθαμβοι ὀρωμένοις τούτοις φανῆναι, ὥστε καὶ ἀνέβαλπον μᾶλλον τὴν ἔρωτα ὃν ὑπέτυρον ταῖς λαμπρειμονίαις τῶν Ῥω μαίων ἐναυόμενον, καὶ θὔχοντο τάχιον κρατήσαι Γραικῶν ὡς ἀγεννῶν τὰ ἐς πόλεμον καὶ περισπού δαζόντων τὰς ἀνδραποδώδεις χλιδάς. Πρὸς δὲ τοὺς συνεστώτας σφισι Ρωμαίους καὶ ἐνάγοντας ἐς τὴν τῶν λίθων ἄνθη ἀφοραν, οἷς ὁ βασιλεὺς ὡς λειμών ἐνη γλάίστο, καὶ χειμῶνος μέσον χάριτας ἐκρινές δρέπεσθαι καὶ τὸν ἀφθαλμὸν ἐστιν, « Οὐ χρείαν, ἔφασκον, Αλαμανοί τοιούτων έχουσι θεαμάτων, ουτε μὲν ἐπιτηδείων γυναιξὶν ἐμπορπημάτων καὶ στολισμάτων φιλούσι θειαστεί καθιστάναι, αἷς ἡ κονία και κρήδεμνα καὶ ἐνώτια παρ νόωντα καὶ τὸ ἀρέσαι τοῖς ἀνδράσι διαφερόντας ἀσπάζεται. » ᾿Αλλὰ καὶ Ῥωμαίους μορμολύττοντες, « Νῦν ἱκάνει καιρός, » ἔλεγον, « μεθαρμοσθήναι τῶν γυναικωδῶν ἐμπορπήσεων καὶ σιδήρω περισταλήνει ἀντὶ χρυσοῦ. Εἰ μὴ γὰρ τὰ τὴς πρεσβείας λήψονται πέρας καὶ πρὸς τοῦ κυρίου σρῶν καὶ βασιλέως συμβαλεν Ῥωμαῖοι βούλημα, ἀνάγκη τῆς ἔσται πάντως διὰ μάχης ἀνθρώποις χωρεῖν οἵτινες οὐ λίθοις ὡς λειμώνες περιανθίζονται, οὐδ' οιδαίνοντα πρὸς ἦθος ἀγέρωχον μαρμάρων σφαιρώμασι προς φῶς διαγελώντων σελήνης, ἢ ταῖς ἐν θυάσεις μετ θύουσι λίθαξιν, αἱ ὡς ἀλαζὼν ὄρνις Μηδικής πορ φόρα καὶ χρυσῷ περιχρώζονται, ἀλλ᾽ Αρεος ὄντες τρόφιμο: θυμοῦ μὲν περὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐρυθραί νονται τοῖς τῶν λίθων ἐπίσης ἀκτινώδεσιν, ἱδρῶτας δὲ θρομβοῦντες ἐν τῷ μογεῖν πανημέρια ὑπὲρ στιλπνό. τητα μαργάρων αὐτοῖς καλλωπίζονται. » Πρίθμουν δὲ καὶ τὰ ὑπὲρ εἰρήνης αιτούμενα χρήματα εἰς χρυσίου πεντήκοντα κεντηνάρια καθ' έκαστον χρό νον διδόμενα, πρὸς ὅπερ ὁ βασιλεὺς ἀπαυδῶν πριν σιν ἐς τὸν ῥῆγα πέπομφε τὸν Φιλοκάλην Ευρ Οιον, ἔπαρχον ὄντα τῆς πόλεως. Οὗτος δὲ πλούτῳ ὑπὲρ τοὺς τότε κομῶν ἑκόντως ὑπέδν τὸν προσόν. τήν. 'Αμέλει καὶ δεῖτα: τοῦ βασιλέως μετὰ τῶν ἐτα χικών παρασήμων ἐνδοθῆναι οι διαπρεσβεύσαι σθαι (43). Καὶ βασιλεὺς ἐφόδιον ὅπερ ήτησε περιχέρως οὐτῷ παρασχόμενος οἰκείοις όψωνίοις τὴν π κειμένην παρῆκε στείλασθαι. Ὅθεν ἐποφθεὶς καινός τις καὶ ἐξαλλος πρεσβευτὴς οὐ μόνον οὐδέν τι παρὰ τοὺς πρότερον πρέσβεις τετίμητο, ἀλλὰ καὶ γέλων NICETE CHONIATÆ B • C Imperator igitur (potiebatur autem rerum is, A cujus nuue historiam conteximus) cum legatos infecta re dimittere non possel, annuit se pacem pecunia redempturum ; quæ res ad id us- que tempus facta non erat. Et ut imperii Romani opes ostentaret atque exaggeraret, rem aggres- sus est temporibus minime consentaneam, sed ab officio et decoro altenissimam et Romanis prope ridiculam. Nam in festo Natalis Christi et ipso germatam vestem iniuit, et reliquos omnes auralas et laticlavi vesles induere jusit. Quo spectaculo Alemanni adeo non obstujueruat, ut eorum cupiditas illo splendore Romanorum magis etiam inflammaretur, et Græcos ut ignavos ho- mines et servilibus delictis deditus quamprimum oppugnandi occasionem optarent. Cum astantes Romani eos hortarentur ut gemmarum splendorem, quibus imperator instar prati nitebat, aspicerent et media bruma veris suavitatem oculis perciperent, negabant Alemannos talia spectacula desiderare, neque muliebria ornamenta admirari solere, quæ lucis fummeis, inauribus ra- diantibus viris impense placere studeant ; ac ul Romanis terrorem incuterent, nunc tempus instare aiunt, ut muliebribus ornamentis sepositis auruin ferro commutent. Nam si legatio foret irrita, nec imperator regis sui et domini postulatis annueret, necesse eos habituros pugnare cum hominibus qui non gemmis ut prata niteant, neque rotundis margaritis intumescant aut amethystis purpuræ et auro intertextis pavonis instar glorientur, sed qui Martis alumnni ira flamma oculos suilusi non Becus quam gemmæ radient, et totos dies sudorem fundant margaritis splendidiorem. Recensebant etiam pecuniam, quæ pro pace postularetur, esse auri centenarios L quotannis pendeudos. Quam summain cum se imperator solvere posse diffideret, Eumathium Philocalem præfectum urbis legatum a regem mittit; qui cum opibus cæteros supera- ret, ultro id munus subiit, imperatore exorato ut sibi cum præfecturæ insignibus legationem obire concederetur. Imperator vero viatico quantum postularat libenter dato suis eum sumptibus propositum iter conficere passus est. Ita ille inso- litus ac potius insolens legatus uon modo non majore quam carteri honore affectus est, sed deri- sus etiam ob vestitus inusitati novitatem. Cæterum D pecunia, quæ pacis causa danda esset, ad sexde- cim auri talenta redacta, Philocales in Sicilia, ubi regem convenerat, exspectabat dum ea mitte- rentur. Imperator vero pecuniæ inopiam causalus, a provinciis tributum exigebat quod Alemannicum appellatur, tum primum institutum, et urbano populo, senatu et calu ecclesiastico, opificibus item et artificibus omnis generis convocatis, pe- tebat ut quisque de facultatibus suis partem Hier. Wolfii notæ. (45) Alter sentire videtur legato datum esse viaticum ab imperatore, alter eum id de suo accepisse,
ἁπάντων δ’ οἰομένων μετὰ τὴν ἀναγόρευσιν αὐτίκα καὶ τὴν τῶν πραγμάτων ἠρέμησιν ὁπλιτεύοντα φανῆναι καὶ θυραυλοῦντα τὸν Ἀλέξιον καὶ οὐχ ὅπως ἀντιστήσεσθαι τοῖς ἐν χερσὶ δυσχερέσιν, ἀλλὰ καὶ τὰ πρότερον ἡμαρτημένα πρὸς τοῦ κασιγνήτου μὴ ἄν ποτε ἀνασχέσθαι παροφθῆναί οἱ ὁπωσοῦν ἀδιόρθωτα, καὶ μάλισθ’ ὅσα κακῶς ὑπὸ βαρβάρων ἔπαθον μὴ τὸν ἀνθιστάμενον ἔχοντα μηδὲ τὸν ὁτεδὴ παθηνάμενον, ὁ δὲ πρὸς ἅπαν τοὐναντίον μεθήρμοστο καὶ ὡς τὸ ἀκρότατον ἤδη τῶν ἐφετῶν εἰληφὼς καὶ πρὸς ὃ πάλαι τὸ πᾶν ἐπέτεινε πρόθυμον πεφθακὼς ἀνέπεσε στεφηφορήσας, ὡς εἴπερ οὐκ ἐπιστασίαν ἔννομον ἀνθρώπων, ἀλλ’ εὐπορίαν χλιδῆς καὶ ἀνέσεως παροχὴν τὴν βασιλείαν ᾤετο. Οὐκοῦν καὶ τὴν τῶν κοινῶν διοίκησιν παρεικώς, ὡς τὸ πηδάλιον ὁ κυβερνήτης, ὃς ἀπείρηκε πρὸς τὰ κύματα, χρυσοφορῶν ἦν καὶ τὴν ἀκοὴν ὅλην ἀναπεταννὺς καὶ πᾶσαν ἔντευξιν χαριζόμενος τοῖς ἐκ τῆς μερίδος τῶν συνεφαψαμένων αὐτῷ τῆς ἀρχῆς καὶ ἀφειδῶς ἀμφοτέραις ἀπήντλει τὰ χρήματα, ἅπερ συνέλεξεν Ἰσαάκιος, οὔτε τὴν ἐργώδη τούτων ἐσέπειτα συναγωγὴν σκοπούμενος, οὔτε τὴν διακενῆς ἀπόκτησιν εὐλαβούμενος.
Βασιλεὺς τοίνυν (ήρχε δὲ ὁ νῦν ἱστορούμενος, με ἔχων ἀπράκτους ἀποπέμψαι τους πρέσβεις, κατέ νευσε χρημάτων τὴν εἰρήνην ἀλλάξασθαι, πράγμα μήπω ἐς τόδε καιροῦ γεγονός· Υπεξάρα: δὲ τὴν βασι λείαν Ρωμαίων ὡς πλουσίαν ὁ βασιλεὺς Ρ. 307] Αλέξιος προβέμενος ἐς οὐδὲν ἔργον τῷ καὶ τῷ το τουν καθυπενήνεκται, ἀλλὰ καὶ λίαν παρακεκινημέν νον τοῦ σεμνοῦ τε καὶ εὐπρεποῦς καὶ βυἐν μικρού πρὸς 'Ρωμαίων καταγελων. Τῆς γὰρ γενεθλίου ἐπι στάσης ἡμέρας Χριστοῦ αὐτός τε τὴν διάλιθον στολὴν ἡμοιάσατο, καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν ἐπατετάχει τις χρυσοῦφεῖς περιθέσθαι και πλατυσήμους ἐσθῆτας. Οι δ' 'Αλαμανοὶ τοσοῦτον ἀπεῖχον ἐκθαμβοι ὀρωμένοις τούτοις φανῆναι, ὥστε καὶ ἀνέβαλπον μᾶλλον τὴν ἔρωτα ὃν ὑπέτυρον ταῖς λαμπρειμονίαις τῶν Ῥω μαίων ἐναυόμενον, καὶ θὔχοντο τάχιον κρατήσαι Γραικῶν ὡς ἀγεννῶν τὰ ἐς πόλεμον καὶ περισπού δαζόντων τὰς ἀνδραποδώδεις χλιδάς. Πρὸς δὲ τοὺς συνεστώτας σφισι Ρωμαίους καὶ ἐνάγοντας ἐς τὴν τῶν λίθων ἄνθη ἀφοραν, οἷς ὁ βασιλεὺς ὡς λειμών ἐνη γλάίστο, καὶ χειμῶνος μέσον χάριτας ἐκρινές δρέπεσθαι καὶ τὸν ἀφθαλμὸν ἐστιν, « Οὐ χρείαν, ἔφασκον, Αλαμανοί τοιούτων έχουσι θεαμάτων, ουτε μὲν ἐπιτηδείων γυναιξὶν ἐμπορπημάτων καὶ στολισμάτων φιλούσι θειαστεί καθιστάναι, αἷς ἡ κονία και κρήδεμνα καὶ ἐνώτια παρ νόωντα καὶ τὸ ἀρέσαι τοῖς ἀνδράσι διαφερόντας ἀσπάζεται. » ᾿Αλλὰ καὶ Ῥωμαίους μορμολύττοντες, « Νῦν ἱκάνει καιρός, » ἔλεγον, « μεθαρμοσθήναι τῶν γυναικωδῶν ἐμπορπήσεων καὶ σιδήρω περισταλήνει ἀντὶ χρυσοῦ. Εἰ μὴ γὰρ τὰ τὴς πρεσβείας λήψονται πέρας καὶ πρὸς τοῦ κυρίου σρῶν καὶ βασιλέως συμβαλεν Ῥωμαῖοι βούλημα, ἀνάγκη τῆς ἔσται πάντως διὰ μάχης ἀνθρώποις χωρεῖν οἵτινες οὐ λίθοις ὡς λειμώνες περιανθίζονται, οὐδ' οιδαίνοντα πρὸς ἦθος ἀγέρωχον μαρμάρων σφαιρώμασι προς φῶς διαγελώντων σελήνης, ἢ ταῖς ἐν θυάσεις μετ θύουσι λίθαξιν, αἱ ὡς ἀλαζὼν ὄρνις Μηδικής πορ φόρα καὶ χρυσῷ περιχρώζονται, ἀλλ᾽ Αρεος ὄντες τρόφιμο: θυμοῦ μὲν περὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐρυθραί νονται τοῖς τῶν λίθων ἐπίσης ἀκτινώδεσιν, ἱδρῶτας δὲ θρομβοῦντες ἐν τῷ μογεῖν πανημέρια ὑπὲρ στιλπνό. τητα μαργάρων αὐτοῖς καλλωπίζονται. » Πρίθμουν δὲ καὶ τὰ ὑπὲρ εἰρήνης αιτούμενα χρήματα εἰς χρυσίου πεντήκοντα κεντηνάρια καθ' έκαστον χρό νον διδόμενα, πρὸς ὅπερ ὁ βασιλεὺς ἀπαυδῶν πριν σιν ἐς τὸν ῥῆγα πέπομφε τὸν Φιλοκάλην Ευρ Οιον, ἔπαρχον ὄντα τῆς πόλεως. Οὗτος δὲ πλούτῳ ὑπὲρ τοὺς τότε κομῶν ἑκόντως ὑπέδν τὸν προσόν. τήν. 'Αμέλει καὶ δεῖτα: τοῦ βασιλέως μετὰ τῶν ἐτα χικών παρασήμων ἐνδοθῆναι οι διαπρεσβεύσαι σθαι (43). Καὶ βασιλεὺς ἐφόδιον ὅπερ ήτησε περιχέρως οὐτῷ παρασχόμενος οἰκείοις όψωνίοις τὴν π κειμένην παρῆκε στείλασθαι. Ὅθεν ἐποφθεὶς καινός τις καὶ ἐξαλλος πρεσβευτὴς οὐ μόνον οὐδέν τι παρὰ τοὺς πρότερον πρέσβεις τετίμητο, ἀλλὰ καὶ γέλων NICETE CHONIATÆ B • C Imperator igitur (potiebatur autem rerum is, A cujus nuue historiam conteximus) cum legatos infecta re dimittere non possel, annuit se pacem pecunia redempturum ; quæ res ad id us- que tempus facta non erat. Et ut imperii Romani opes ostentaret atque exaggeraret, rem aggres- sus est temporibus minime consentaneam, sed ab officio et decoro altenissimam et Romanis prope ridiculam. Nam in festo Natalis Christi et ipso germatam vestem iniuit, et reliquos omnes auralas et laticlavi vesles induere jusit. Quo spectaculo Alemanni adeo non obstujueruat, ut eorum cupiditas illo splendore Romanorum magis etiam inflammaretur, et Græcos ut ignavos ho- mines et servilibus delictis deditus quamprimum oppugnandi occasionem optarent. Cum astantes Romani eos hortarentur ut gemmarum splendorem, quibus imperator instar prati nitebat, aspicerent et media bruma veris suavitatem oculis perciperent, negabant Alemannos talia spectacula desiderare, neque muliebria ornamenta admirari solere, quæ lucis fummeis, inauribus ra- diantibus viris impense placere studeant ; ac ul Romanis terrorem incuterent, nunc tempus instare aiunt, ut muliebribus ornamentis sepositis auruin ferro commutent. Nam si legatio foret irrita, nec imperator regis sui et domini postulatis annueret, necesse eos habituros pugnare cum hominibus qui non gemmis ut prata niteant, neque rotundis margaritis intumescant aut amethystis purpuræ et auro intertextis pavonis instar glorientur, sed qui Martis alumnni ira flamma oculos suilusi non Becus quam gemmæ radient, et totos dies sudorem fundant margaritis splendidiorem. Recensebant etiam pecuniam, quæ pro pace postularetur, esse auri centenarios L quotannis pendeudos. Quam summain cum se imperator solvere posse diffideret, Eumathium Philocalem præfectum urbis legatum a regem mittit; qui cum opibus cæteros supera- ret, ultro id munus subiit, imperatore exorato ut sibi cum præfecturæ insignibus legationem obire concederetur. Imperator vero viatico quantum postularat libenter dato suis eum sumptibus propositum iter conficere passus est. Ita ille inso- litus ac potius insolens legatus uon modo non majore quam carteri honore affectus est, sed deri- sus etiam ob vestitus inusitati novitatem. Cæterum D pecunia, quæ pacis causa danda esset, ad sexde- cim auri talenta redacta, Philocales in Sicilia, ubi regem convenerat, exspectabat dum ea mitte- rentur. Imperator vero pecuniæ inopiam causalus, a provinciis tributum exigebat quod Alemannicum appellatur, tum primum institutum, et urbano populo, senatu et calu ecclesiastico, opificibus item et artificibus omnis generis convocatis, pe- tebat ut quisque de facultatibus suis partem Hier. Wolfii notæ. (45) Alter sentire videtur legato datum esse viaticum ab imperatore, alter eum id de suo accepisse,
τῷ τοι διαφορηθέντων δίκην ἀχυρμιᾶς καὶ κατὰ θερινὴν κόνιν ἐσκεδασμένων ταχέως πρὸς ἀργὰς γαστέρας, ἃς οὐδ’ ἦν ἐπιστάμενος, ὁ τῇ φιλοδωρίᾳ προσκείμενος εἰκῇ αὐτοκράτωρ ἑαυτὸν τῆς ἀσωτίας ἐμέμφετο ὕστερον, ἡνίκα χρημάτων ἐχάτιζεν. Ἦν δὲ καὶ ἡ τοῦ βασιλέως τοῦδε ἄκοιτις τὸ μὲν φρόνημα καὶ λίαν ἀνδρώδης καὶ γλῶτταν αὐτοφυῶς αὐχοῦσα σοφιστικήν, χάρισι διηνθισμένην καὶ περιθεομένην γλυκύτητι, καὶ προγνῶναι τὸ μέλλον ἱκανωτάτη καὶ τὸ ἐνεστὼς ἀρίστως διοικήσειν ἐπισταμένη, τὰ δ’ ἄλλα κακὸν διωλύγιον, οὔ φημι τὰς κομμώσεις καὶ βασιλείας καθηδυπάθησιν καὶ τὸ ἰσχύειν ὑπὲρ τὸν ὁμευνέτην εὐροίᾳ φύσεως μετενεγκεῖν τὰ καθεστῶτα καὶ τὰ μὴ ὄντα ἐπεξευρεῖν (ταῦτα γὰρ οὐ διὰ λόγου τῇ ἱστορίᾳ· κἂν εἶεν γυναιξὶν οὐχ ἁρμόδια, καὶ βασιλίσσαις οἱαισδὴ προσεγένετο), ἀλλ’ ὅτι τὸ κάλυμμα τῆς αἰδοῦς ἀτιμάσασα ἐκλῴζετο καὶ διεσυρίττετο καὶ εἰς ὄνειδος ἦν τῷ ταύτην ἁρμοσαμένῳ. ὁ δὲ τὰ μὲν πρῶτα εἰδέναι τὰ ἀτοπούμενα παρὰ πᾶσιν ἐκρίνετο, τὸν δ’ ἀγνοοῦντα σχηματίζεσθαι, ἐξ ὧν δ’ ὕστερον διαπεπράχει, ὅτε τὰ κατὰ τὴν σύνοικον γεγόνασιν ἔκπυστα, σαφῶς ὑπέδειξεν ὡς οὐδὲν τῶν τολμωμένων ἠπίστατο.
Βασιλεὺς τοίνυν (ήρχε δὲ ὁ νῦν ἱστορούμενος, με ἔχων ἀπράκτους ἀποπέμψαι τους πρέσβεις, κατέ νευσε χρημάτων τὴν εἰρήνην ἀλλάξασθαι, πράγμα μήπω ἐς τόδε καιροῦ γεγονός· Υπεξάρα: δὲ τὴν βασι λείαν Ρωμαίων ὡς πλουσίαν ὁ βασιλεὺς Ρ. 307] Αλέξιος προβέμενος ἐς οὐδὲν ἔργον τῷ καὶ τῷ το τουν καθυπενήνεκται, ἀλλὰ καὶ λίαν παρακεκινημέν νον τοῦ σεμνοῦ τε καὶ εὐπρεποῦς καὶ βυἐν μικρού πρὸς 'Ρωμαίων καταγελων. Τῆς γὰρ γενεθλίου ἐπι στάσης ἡμέρας Χριστοῦ αὐτός τε τὴν διάλιθον στολὴν ἡμοιάσατο, καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν ἐπατετάχει τις χρυσοῦφεῖς περιθέσθαι και πλατυσήμους ἐσθῆτας. Οι δ' 'Αλαμανοὶ τοσοῦτον ἀπεῖχον ἐκθαμβοι ὀρωμένοις τούτοις φανῆναι, ὥστε καὶ ἀνέβαλπον μᾶλλον τὴν ἔρωτα ὃν ὑπέτυρον ταῖς λαμπρειμονίαις τῶν Ῥω μαίων ἐναυόμενον, καὶ θὔχοντο τάχιον κρατήσαι Γραικῶν ὡς ἀγεννῶν τὰ ἐς πόλεμον καὶ περισπού δαζόντων τὰς ἀνδραποδώδεις χλιδάς. Πρὸς δὲ τοὺς συνεστώτας σφισι Ρωμαίους καὶ ἐνάγοντας ἐς τὴν τῶν λίθων ἄνθη ἀφοραν, οἷς ὁ βασιλεὺς ὡς λειμών ἐνη γλάίστο, καὶ χειμῶνος μέσον χάριτας ἐκρινές δρέπεσθαι καὶ τὸν ἀφθαλμὸν ἐστιν, « Οὐ χρείαν, ἔφασκον, Αλαμανοί τοιούτων έχουσι θεαμάτων, ουτε μὲν ἐπιτηδείων γυναιξὶν ἐμπορπημάτων καὶ στολισμάτων φιλούσι θειαστεί καθιστάναι, αἷς ἡ κονία και κρήδεμνα καὶ ἐνώτια παρ νόωντα καὶ τὸ ἀρέσαι τοῖς ἀνδράσι διαφερόντας ἀσπάζεται. » ᾿Αλλὰ καὶ Ῥωμαίους μορμολύττοντες, « Νῦν ἱκάνει καιρός, » ἔλεγον, « μεθαρμοσθήναι τῶν γυναικωδῶν ἐμπορπήσεων καὶ σιδήρω περισταλήνει ἀντὶ χρυσοῦ. Εἰ μὴ γὰρ τὰ τὴς πρεσβείας λήψονται πέρας καὶ πρὸς τοῦ κυρίου σρῶν καὶ βασιλέως συμβαλεν Ῥωμαῖοι βούλημα, ἀνάγκη τῆς ἔσται πάντως διὰ μάχης ἀνθρώποις χωρεῖν οἵτινες οὐ λίθοις ὡς λειμώνες περιανθίζονται, οὐδ' οιδαίνοντα πρὸς ἦθος ἀγέρωχον μαρμάρων σφαιρώμασι προς φῶς διαγελώντων σελήνης, ἢ ταῖς ἐν θυάσεις μετ θύουσι λίθαξιν, αἱ ὡς ἀλαζὼν ὄρνις Μηδικής πορ φόρα καὶ χρυσῷ περιχρώζονται, ἀλλ᾽ Αρεος ὄντες τρόφιμο: θυμοῦ μὲν περὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐρυθραί νονται τοῖς τῶν λίθων ἐπίσης ἀκτινώδεσιν, ἱδρῶτας δὲ θρομβοῦντες ἐν τῷ μογεῖν πανημέρια ὑπὲρ στιλπνό. τητα μαργάρων αὐτοῖς καλλωπίζονται. » Πρίθμουν δὲ καὶ τὰ ὑπὲρ εἰρήνης αιτούμενα χρήματα εἰς χρυσίου πεντήκοντα κεντηνάρια καθ' έκαστον χρό νον διδόμενα, πρὸς ὅπερ ὁ βασιλεὺς ἀπαυδῶν πριν σιν ἐς τὸν ῥῆγα πέπομφε τὸν Φιλοκάλην Ευρ Οιον, ἔπαρχον ὄντα τῆς πόλεως. Οὗτος δὲ πλούτῳ ὑπὲρ τοὺς τότε κομῶν ἑκόντως ὑπέδν τὸν προσόν. τήν. 'Αμέλει καὶ δεῖτα: τοῦ βασιλέως μετὰ τῶν ἐτα χικών παρασήμων ἐνδοθῆναι οι διαπρεσβεύσαι σθαι (43). Καὶ βασιλεὺς ἐφόδιον ὅπερ ήτησε περιχέρως οὐτῷ παρασχόμενος οἰκείοις όψωνίοις τὴν π κειμένην παρῆκε στείλασθαι. Ὅθεν ἐποφθεὶς καινός τις καὶ ἐξαλλος πρεσβευτὴς οὐ μόνον οὐδέν τι παρὰ τοὺς πρότερον πρέσβεις τετίμητο, ἀλλὰ καὶ γέλων NICETE CHONIATÆ B • C Imperator igitur (potiebatur autem rerum is, A cujus nuue historiam conteximus) cum legatos infecta re dimittere non possel, annuit se pacem pecunia redempturum ; quæ res ad id us- que tempus facta non erat. Et ut imperii Romani opes ostentaret atque exaggeraret, rem aggres- sus est temporibus minime consentaneam, sed ab officio et decoro altenissimam et Romanis prope ridiculam. Nam in festo Natalis Christi et ipso germatam vestem iniuit, et reliquos omnes auralas et laticlavi vesles induere jusit. Quo spectaculo Alemanni adeo non obstujueruat, ut eorum cupiditas illo splendore Romanorum magis etiam inflammaretur, et Græcos ut ignavos ho- mines et servilibus delictis deditus quamprimum oppugnandi occasionem optarent. Cum astantes Romani eos hortarentur ut gemmarum splendorem, quibus imperator instar prati nitebat, aspicerent et media bruma veris suavitatem oculis perciperent, negabant Alemannos talia spectacula desiderare, neque muliebria ornamenta admirari solere, quæ lucis fummeis, inauribus ra- diantibus viris impense placere studeant ; ac ul Romanis terrorem incuterent, nunc tempus instare aiunt, ut muliebribus ornamentis sepositis auruin ferro commutent. Nam si legatio foret irrita, nec imperator regis sui et domini postulatis annueret, necesse eos habituros pugnare cum hominibus qui non gemmis ut prata niteant, neque rotundis margaritis intumescant aut amethystis purpuræ et auro intertextis pavonis instar glorientur, sed qui Martis alumnni ira flamma oculos suilusi non Becus quam gemmæ radient, et totos dies sudorem fundant margaritis splendidiorem. Recensebant etiam pecuniam, quæ pro pace postularetur, esse auri centenarios L quotannis pendeudos. Quam summain cum se imperator solvere posse diffideret, Eumathium Philocalem præfectum urbis legatum a regem mittit; qui cum opibus cæteros supera- ret, ultro id munus subiit, imperatore exorato ut sibi cum præfecturæ insignibus legationem obire concederetur. Imperator vero viatico quantum postularat libenter dato suis eum sumptibus propositum iter conficere passus est. Ita ille inso- litus ac potius insolens legatus uon modo non majore quam carteri honore affectus est, sed deri- sus etiam ob vestitus inusitati novitatem. Cæterum D pecunia, quæ pacis causa danda esset, ad sexde- cim auri talenta redacta, Philocales in Sicilia, ubi regem convenerat, exspectabat dum ea mitte- rentur. Imperator vero pecuniæ inopiam causalus, a provinciis tributum exigebat quod Alemannicum appellatur, tum primum institutum, et urbano populo, senatu et calu ecclesiastico, opificibus item et artificibus omnis generis convocatis, pe- tebat ut quisque de facultatibus suis partem Hier. Wolfii notæ. (45) Alter sentire videtur legato datum esse viaticum ab imperatore, alter eum id de suo accepisse,
PG 139:853δηλώσει δὲ ταῦτα τὸ λέγειν κατὰ τὸν οἰκεῖον καιρόν. Τῆς τοίνυν βασιλίδος τοὺς ὅρους ὑπερβαινούσης καὶ τὰ ταῖς πρὶν αὐγούσταις Ῥωμαίων ἔθιμα ἀδοξούσης, εἰς δύο ἀτεχνῶς ἀρχὰς ἡ βασιλεία διῄρητο· οὐ γὰρ ὁ κρατῶν μόνον ὁπόσα ᾑρεῖτο διεκελεύετο, ἀλλὰ ταὐτοδυνάμως τούτῳ κἀκείνη τὰ πρὸς βουλῆς διεπράττετο, ἐν πολλοῖς δὲ καὶ ἀνέλυε πρὸς τὸ θυμῆρες αὐτῇ μεταμείβουσα ἅπερ ἐδέδοκτο βασιλεῖ. ἀλλὰ καὶ πρεσβείας μεγίστης ἐθνῶν μελλούσης βασιλεῖ ἐποπτάνεσθαι, θρόνοι συμφυῶς πολυτελεῖς παρετίθεντο, καὶ συνεδρεύουσα προεκάθητο λαμπρῶς διεσκευασμένη, λίθοις τε καὶ μαργάροις διαφανέσι τὸ τυμπάνιον διαδέουσα καὶ τὸν τράχηλον ὁρμίσκοις πολυτίμοις διαλαμβάνουσα. ἐνίοτε δὲ κατ’ ἄλλας βασιλείους οἰκοδομὰς διιστάμενοι καὶ ἀνὰ μέρος ἀμφότεροι προφαινόμενοι εἰς ἑαυτοὺς ἐμέριζον τὸ ὑπήκοον· ἢ καὶ πρώτως ἀπονεῖμαν βασιλεῖ προσκύνησιν, ἐκεῖθεν ἀπαῖρον πρὸς τὴν βασιλίδα μετεπορεύετο καὶ βαθυτέραν αὐτῇ παρεῖχε τοῦ γόνατος σύγκαμψιν.
ὤφλε τῷ ἀήθει τοῦ περιβλήματος· Ἐπεὶ δὲ τὰ τῆς Α εἰρήνης ένεκα δοθησόματα χρήματα εἰς δέκα πρὸς τοῖς ἐξ χρυσίου περιέστησαν κεντηνάρια, ὁ μὲν Φιλοκάλης τὴν τούτων ἀποστολὴν κατὰ Σικελίαν ἐπέμενε προσδοκῶν ἔνθα τῷ ῥηγὶ συνεγένετο, βασι- λεὺς δὲ φάσκων ἀπορεῖν χρημάτων τάς τε [Ρ. 308] χώρας ἐφορολόγει, τὸ καλούμενον εισπράττων ᾿Αλα· μανικόν, τότε καινισθὲν πρώτως, καὶ τὸ τῆς πόλεως ἔκκλησιάσας πλήρωμα, τό τε γερουσιάζον καὶ ὅσον του βήματος τρόφιμον καὶ ὅσον εἰς διαφόρους τέχνας καὶ ἐπιστήμας μερίζεται, ἔρανον ἀπῄτει γενέσθαι καὶ ἀπόδασμά τι καταθέσθαι τῆς οὐσίας ἕκαστον. Ὁρῶν δὲ ὡς οὐδέν τι περαίνει, ἀλλ᾽ εἰκῆ τὰ τοιαῦτα μέτεισι, κενολογῶν ἀτεχνῶς, καὶ τοὺς πλείους δὲ κραυγάσους και στασιώδεις εὑρίσκων οἷα μηδαμῶς ἀνεκτὰ ἡγουμένους τὰ φορτικὰ ταῦτα καὶ ἀήθη Β ἐπιτάγματα, ὑπό τινων δὲ καὶ λογιστευόμενος ὡς τὰ κοινὰ κατασπαθῶν καὶ τοῖς συγγενέσι τὰς ἐπαρ- χίας διανειμάμενος ἀχρείοις οὔσι πᾶσι καὶ ἀπεσβε σμένοις τοὺς λύχνους του σώματος, τῆς μὲν προ- θέσεως ταύτης μεθ' ὅλης συντονίας ἀπῆρε, μικροῦ μηδ' αὐτὸς εἶναι διατεινόμενος ὁ τὸ σκέμμα τότε εἰσενεγκάμενος, έτεραν δὲ τραπόμενος ᾐτεῖτο τῶν χρυσέων καὶ ἀργυρέων ἀναθημάτων ὁπόσα ἐκτὸς τοῦ βήματος, μήτε μὴν πρὸς ὑποδοχὴν ἑτοίμασται τοῦ θείου σώματος καὶ αἵματος τοῦ Χριστοῦ. Ἀπο πηδησάντων δὲ πρὸς τοῦτο πολλῶν, καὶ εἰπόντων ὡς κοινοῦν ἐθέλει τὰ ἅγια, ἔγνω δεῖν τοῖς ἀλάλοις καὶ κωφοῖς τῶν βασιλέων ἐπιθέσθαι μνήμασι, μη· δένα τὸν ὑπερφθεγξόμενον ἔχουσιν. Ἑτυμβωρυχοῦντο οὖν τὰ μνήματα, ὡς τοῖς πώποτε Ῥωμαίων ἄρξασι, καὶ ὅσοις αἱ πράξεις περίδοξοι, τοὺς λαίνους περιλελεῖφθαι μόνον χιτῶνας, τὸ ψυχρὸν καὶ τελευ- ταῖον κάλυμμα τοῦτο, παντὸς γεγυμνωμένοις ἐπικοσμήματος τιμαλφούς. *Ην δ' ἂν οὐδ᾽ ἡ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου σορὸς ἀναφὴς καὶ ἀσκύλευτος, εἰ μὴ φῶρες φθάσαντες τὸ δόγμα τοῦ βασιλέως τὴν ἐπισ τρέχουσαν διάχρυσον ἀγλαίαν ἐκλοποφόρησαν. ᾿Αμέλει καὶ συναγηοχὼς ἀργύριον ἐντεῦθεν ὑπὲρ τὰ ἐβδομήκοντα κεντηνάρια καὶ μερίδα χρυσίου τινὸς ὡσεὶ βέβηλον ὕλην καθῆκεν εἰς τὸ χωνευτήριον. Δυσὶ δὲ τῶν ἐκ τῆς βασιλείου αὐλῆς τὴν τούτων ἐπαναθεὶς συλλογὴν εἶχεν ἀμφοτέρους μετὰ βραχὺ σύνδρομον τῇ πράξει τὴν ἐκβίωσιν εἰληφότας ὁ μὲν γὰρ πυρετῷ λάβρῳ διαφρυγείς ἀπελήλυθεν, ὁ δὲ ὑδέρῳ κατὰ τοὺς ἀσκοὺς οὐδηθεὶς ἀπεγένετο. ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ ΤΟΜΟΣ Β΄. α΄. Τὰ δ' ἐφεξῆς — ἀλλὰ τίς ἂν ἀξίως [Ρ. 309] τὰς του Κυρίου λαλήσειε δυναστείας ; ἢ τίς ἀκουστὰς ποιήσειὲ τὰς αἰνέσεις αὐτοῦ ; Φθάνει τὴν ἀποστολήν τῶν χρημάτων ὁ τοῦ ῥηγὸς ᾿Αλαμανίας θάνατος. Οὐ Ῥωμαίοις δὲ μόνον πολυέραστος οὗτος γεγένηται, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἐσπερίοις μάλιστα τρισασπάσιος ἔπνε σιν, ὅσα τε πρὸς ἑαυτὸν ἐκεῖνος βία πλέον ἤπερ πει· θοῖ ἐπεσπάσατο καὶ ὅτα μετελθεῖν μελέτην ἐτίθετο, 1. DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. II. B proficere ac frustra talibus rebus niti et inania verba fundere cerneret, plerisque etiam vociferan- tibus et tumultuantibus ob inusitata ista et iniqua tributa, nonnullis vero censorium ei notam inuren- libus, quod rem publicam per luxun perderet, inter cognatos provincias partitus, qui exstinctis oculis omnes essent inutiles, ab eo quidem insti- tuto loto impelu resiliit, ac propemodum eam postulationem a se profeclam esse legavit ; et aliam ingrossus viam, aurea et argentea donaria, quæ extra sacrarium essent neque corpori et san- guini Christi suscipiendo servirent, postulavit. Ab ea quoque petitione multis abhorrentibus, quasi sacra profanaturus esset, surdo el muta imperato- rum monumenta, quæ nullum advocatum haberent, invadenda esse censuit. Itaque sepulcra effodiuntur; nec ullis Romanorum imperatoribus, quantumvis ob res gestas claris, quidquam præter saxcas tu- nicas, frigidum et extremum illud propugnaculum, relinquitur, omni pretioso ornatu spoliatis. Ac ne magni quidem Constantini loculus intactus et in- violatus mansisset, nisi fures imperatoris decretum antevertissent et aurea illius ornamenta abstulis- sent. Unde cum ad septuaginta centenarios argenti et auri nonnihil corrasisset, conflari ea tanquam profanam materiam jussit. Ejus muneris ministri duo paulo post obierunt, alter ardenti febre, alter aqua intercute sublatus. aliquam slipis nomine conferret. Sed cum se nihil IMPERII ALEXII COMNENI LIBER II. - Sed quis Domini polentiam pro digni- tate celebret aut laudes ejus divulget? Antequam pecunia mitteretur, Alemannia: rex moritur, cujus obitus non Romanis duntaxat optatissimus, sed Occidentalibus etiam gentibus gratissimus fuit, Tum iis quas vi magis quam benevolentia secum conjunxerat. tum iis quas inva 'ere decreverat, semper sollicitus et omnium voluptatum contem-
οὐ βραχεῖς δὲ καὶ τῶν καθ’ αἷμα βασιλεῖ ἐγγιζόντων καὶ οἷς τὰ ὑπερήφανα τῶν ὀφφικίων ἀνέκειντο τοὺς ὤμους ὡς θρανίδας ὑποβάλλοντες ἐπὶ τῶν λαμπρῶν καὶ μετεώρων θώκων τὴν βασιλίδα ἀνέφερον. Ἀλλ’ οὔπω μῆνες τρεῖς παριππεύκεισαν, καὶ φήμη τις πρόεισιν ἀψευδὴς ἐκ Κιλίκων τινὰ ὁρμώμενον Ἀλέξιον τοὔνομα, τῷ τοῦ βασιλέως Ἀλεξίου ὀνόματι ἐποχούμενον, ὃν ὁ βασιλεὺς ἐγείνατο Μανουήλ, τῷ τῆς πόλεως Ἀγκύρας σατραπεύοντι προσρυῆναι καὶ ὑπ’ αὐτοῦ προςδεχθῆναι ὡς υἱὸν ἀληθῆ τοῦ αὐτοκράτορος Μανουήλ, οὐχ ὅπως περατώσειεν αὐτῷ τὰ κατ’ ἔφεσιν (ᾔδει γὰρ κἀκεῖνος ὡς ὁ βασιλεὺς Ἀλέξιος διὰ πνιγμονῆς ὑπ’ Ἀνδρονίκου τὸν βίον κατέστρεψεν), ἀλλ’ ἵν’ ὁ βασιλεύων Ῥωμαίων συνδιαπλέκοιτο πράγμασι, τοῖς στασιασταῖς ἀντικαθιστάμενος, καὶ αὐτὸς ἐντεῦθεν παρακερδαίνῃ τι, χρημάτων ὤνιον τὴν μετὰ Ῥωμαίων φιλίαν κτώμενος. ἐπεὶ δὲ καὶ εἰς ἔργον ταῦτα δὴ τὰ ἀγγέλματα ἐκβεβήκει καὶ ὁ ψευδώνυμος οὗτος Ἀλέξιος τοῖς ὁμόροις τῇ Ἀγκύρᾳ Ῥωμαϊκοῖς πολίσμασιν ἐπεφύετο, ἐνισχυόμενος παρὰ τοῦ Πέρσου καὶ κρατυνόμενος, στέλλεταί τις ἐκτομίας, ᾧ τοὐπίκλην Ἠονοπολίτης, ἄρτι πρὸς βασιλέως παρακοιμώμενος τιμηθείς.
ὤφλε τῷ ἀήθει τοῦ περιβλήματος· Ἐπεὶ δὲ τὰ τῆς Α εἰρήνης ένεκα δοθησόματα χρήματα εἰς δέκα πρὸς τοῖς ἐξ χρυσίου περιέστησαν κεντηνάρια, ὁ μὲν Φιλοκάλης τὴν τούτων ἀποστολὴν κατὰ Σικελίαν ἐπέμενε προσδοκῶν ἔνθα τῷ ῥηγὶ συνεγένετο, βασι- λεὺς δὲ φάσκων ἀπορεῖν χρημάτων τάς τε [Ρ. 308] χώρας ἐφορολόγει, τὸ καλούμενον εισπράττων ᾿Αλα· μανικόν, τότε καινισθὲν πρώτως, καὶ τὸ τῆς πόλεως ἔκκλησιάσας πλήρωμα, τό τε γερουσιάζον καὶ ὅσον του βήματος τρόφιμον καὶ ὅσον εἰς διαφόρους τέχνας καὶ ἐπιστήμας μερίζεται, ἔρανον ἀπῄτει γενέσθαι καὶ ἀπόδασμά τι καταθέσθαι τῆς οὐσίας ἕκαστον. Ὁρῶν δὲ ὡς οὐδέν τι περαίνει, ἀλλ᾽ εἰκῆ τὰ τοιαῦτα μέτεισι, κενολογῶν ἀτεχνῶς, καὶ τοὺς πλείους δὲ κραυγάσους και στασιώδεις εὑρίσκων οἷα μηδαμῶς ἀνεκτὰ ἡγουμένους τὰ φορτικὰ ταῦτα καὶ ἀήθη Β ἐπιτάγματα, ὑπό τινων δὲ καὶ λογιστευόμενος ὡς τὰ κοινὰ κατασπαθῶν καὶ τοῖς συγγενέσι τὰς ἐπαρ- χίας διανειμάμενος ἀχρείοις οὔσι πᾶσι καὶ ἀπεσβε σμένοις τοὺς λύχνους του σώματος, τῆς μὲν προ- θέσεως ταύτης μεθ' ὅλης συντονίας ἀπῆρε, μικροῦ μηδ' αὐτὸς εἶναι διατεινόμενος ὁ τὸ σκέμμα τότε εἰσενεγκάμενος, έτεραν δὲ τραπόμενος ᾐτεῖτο τῶν χρυσέων καὶ ἀργυρέων ἀναθημάτων ὁπόσα ἐκτὸς τοῦ βήματος, μήτε μὴν πρὸς ὑποδοχὴν ἑτοίμασται τοῦ θείου σώματος καὶ αἵματος τοῦ Χριστοῦ. Ἀπο πηδησάντων δὲ πρὸς τοῦτο πολλῶν, καὶ εἰπόντων ὡς κοινοῦν ἐθέλει τὰ ἅγια, ἔγνω δεῖν τοῖς ἀλάλοις καὶ κωφοῖς τῶν βασιλέων ἐπιθέσθαι μνήμασι, μη· δένα τὸν ὑπερφθεγξόμενον ἔχουσιν. Ἑτυμβωρυχοῦντο οὖν τὰ μνήματα, ὡς τοῖς πώποτε Ῥωμαίων ἄρξασι, καὶ ὅσοις αἱ πράξεις περίδοξοι, τοὺς λαίνους περιλελεῖφθαι μόνον χιτῶνας, τὸ ψυχρὸν καὶ τελευ- ταῖον κάλυμμα τοῦτο, παντὸς γεγυμνωμένοις ἐπικοσμήματος τιμαλφούς. *Ην δ' ἂν οὐδ᾽ ἡ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου σορὸς ἀναφὴς καὶ ἀσκύλευτος, εἰ μὴ φῶρες φθάσαντες τὸ δόγμα τοῦ βασιλέως τὴν ἐπισ τρέχουσαν διάχρυσον ἀγλαίαν ἐκλοποφόρησαν. ᾿Αμέλει καὶ συναγηοχὼς ἀργύριον ἐντεῦθεν ὑπὲρ τὰ ἐβδομήκοντα κεντηνάρια καὶ μερίδα χρυσίου τινὸς ὡσεὶ βέβηλον ὕλην καθῆκεν εἰς τὸ χωνευτήριον. Δυσὶ δὲ τῶν ἐκ τῆς βασιλείου αὐλῆς τὴν τούτων ἐπαναθεὶς συλλογὴν εἶχεν ἀμφοτέρους μετὰ βραχὺ σύνδρομον τῇ πράξει τὴν ἐκβίωσιν εἰληφότας ὁ μὲν γὰρ πυρετῷ λάβρῳ διαφρυγείς ἀπελήλυθεν, ὁ δὲ ὑδέρῳ κατὰ τοὺς ἀσκοὺς οὐδηθεὶς ἀπεγένετο. ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ ΤΟΜΟΣ Β΄. α΄. Τὰ δ' ἐφεξῆς — ἀλλὰ τίς ἂν ἀξίως [Ρ. 309] τὰς του Κυρίου λαλήσειε δυναστείας ; ἢ τίς ἀκουστὰς ποιήσειὲ τὰς αἰνέσεις αὐτοῦ ; Φθάνει τὴν ἀποστολήν τῶν χρημάτων ὁ τοῦ ῥηγὸς ᾿Αλαμανίας θάνατος. Οὐ Ῥωμαίοις δὲ μόνον πολυέραστος οὗτος γεγένηται, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἐσπερίοις μάλιστα τρισασπάσιος ἔπνε σιν, ὅσα τε πρὸς ἑαυτὸν ἐκεῖνος βία πλέον ἤπερ πει· θοῖ ἐπεσπάσατο καὶ ὅτα μετελθεῖν μελέτην ἐτίθετο, 1. DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. II. B proficere ac frustra talibus rebus niti et inania verba fundere cerneret, plerisque etiam vociferan- tibus et tumultuantibus ob inusitata ista et iniqua tributa, nonnullis vero censorium ei notam inuren- libus, quod rem publicam per luxun perderet, inter cognatos provincias partitus, qui exstinctis oculis omnes essent inutiles, ab eo quidem insti- tuto loto impelu resiliit, ac propemodum eam postulationem a se profeclam esse legavit ; et aliam ingrossus viam, aurea et argentea donaria, quæ extra sacrarium essent neque corpori et san- guini Christi suscipiendo servirent, postulavit. Ab ea quoque petitione multis abhorrentibus, quasi sacra profanaturus esset, surdo el muta imperato- rum monumenta, quæ nullum advocatum haberent, invadenda esse censuit. Itaque sepulcra effodiuntur; nec ullis Romanorum imperatoribus, quantumvis ob res gestas claris, quidquam præter saxcas tu- nicas, frigidum et extremum illud propugnaculum, relinquitur, omni pretioso ornatu spoliatis. Ac ne magni quidem Constantini loculus intactus et in- violatus mansisset, nisi fures imperatoris decretum antevertissent et aurea illius ornamenta abstulis- sent. Unde cum ad septuaginta centenarios argenti et auri nonnihil corrasisset, conflari ea tanquam profanam materiam jussit. Ejus muneris ministri duo paulo post obierunt, alter ardenti febre, alter aqua intercute sublatus. aliquam slipis nomine conferret. Sed cum se nihil IMPERII ALEXII COMNENI LIBER II. - Sed quis Domini polentiam pro digni- tate celebret aut laudes ejus divulget? Antequam pecunia mitteretur, Alemannia: rex moritur, cujus obitus non Romanis duntaxat optatissimus, sed Occidentalibus etiam gentibus gratissimus fuit, Tum iis quas vi magis quam benevolentia secum conjunxerat. tum iis quas inva 'ere decreverat, semper sollicitus et omnium voluptatum contem-
Μηδέν τι δὲ τοῦ θλαδίου κατορθοῦντος πρὸς τὴν ὑπόθεσιν δεῖν ἔγνω καὶ αὐτὸς ὁ βασιλεὺς ἐξελθεῖν, ἐν τῷ μέρει δὲ καὶ τῶν μετὰ τοῦ Πέρσου σπονδῶν ἐπιμεληθῆναι, εἰδὼς ὡς οὕτω μάλιστα ῥᾳδίως καταγωνίσαιτο τὸν ὀνόματι ἑτέρου, καὶ τούτου πάλαι τεθνεῶτος, ἐπερχόμενον αὐτῷ ἀντίπαλον. πλὴν ὁ Πέρσης τῷ καιρῷ καταχρώμενος οὐκ ἄλλως τὴν εἰρήνην ἐδέχετο, εἰ μὴ αὐτίκα δωρήσεταί οἱ βασιλεὺς ἀργυρίου κεντηνάρια πέντε κεκομμένα εἰς νόμισμα, ἐτησίως δ’ ἔκτοτε τρισὶν ἐκ τούτων φιλοτιμεῖται καὶ σηρικοῖς τεσσαράκοντα νήμασιν, ἅπερ ἐκ Θηβῶν ἑπταπύλων βασιλεῖ κεχορήγηται. Ἀφικόμενος οὖν κατὰ τὸ πόλισμα τὰ Μελάγγεια πρὸς τῶν ἐκεῖσε βασιλεὺς αὐτοκράτωρ ἀναγορεύεται, πλὴν οὐχὶ καὶ γενναίαν τὴν κατὰ τοῦ ἀντιστάτου Ἀλεξίου σύναρσιν εὕρισκεν, ἀλλ’ ὡς βασιλεῖ Ῥωμαίων αὐτῷ προσανέχοντες οὐδὲ τὸν Ψευδαλέξιον ἐκεῖνον φιλοφροσύνης εἴων ἐκτός, τούτῳ τε κἀκείνῳ τὰ βλέμματα χαριζόμενοι πρὸς ἑκατέρους ταῖς γνώμαις ἔρρεπον, μηδαμῶς ἐμφαίνοντες, ὅτῳ προσρέπουσιν ἀκραιφνῶς· ὅθεν παντὶ τῷ βουλομένῳ παρεῖχον κατανοεῖν ὡς ἀμφίρροποι ὄντες οὐδετέρῳ μὲν ἐκ τοῦ αὐτίκα προσκείσονται, κατὰ δὲ καιρὸν τῷ νικῶντι προσθήσονται.
ὤφλε τῷ ἀήθει τοῦ περιβλήματος· Ἐπεὶ δὲ τὰ τῆς Α εἰρήνης ένεκα δοθησόματα χρήματα εἰς δέκα πρὸς τοῖς ἐξ χρυσίου περιέστησαν κεντηνάρια, ὁ μὲν Φιλοκάλης τὴν τούτων ἀποστολὴν κατὰ Σικελίαν ἐπέμενε προσδοκῶν ἔνθα τῷ ῥηγὶ συνεγένετο, βασι- λεὺς δὲ φάσκων ἀπορεῖν χρημάτων τάς τε [Ρ. 308] χώρας ἐφορολόγει, τὸ καλούμενον εισπράττων ᾿Αλα· μανικόν, τότε καινισθὲν πρώτως, καὶ τὸ τῆς πόλεως ἔκκλησιάσας πλήρωμα, τό τε γερουσιάζον καὶ ὅσον του βήματος τρόφιμον καὶ ὅσον εἰς διαφόρους τέχνας καὶ ἐπιστήμας μερίζεται, ἔρανον ἀπῄτει γενέσθαι καὶ ἀπόδασμά τι καταθέσθαι τῆς οὐσίας ἕκαστον. Ὁρῶν δὲ ὡς οὐδέν τι περαίνει, ἀλλ᾽ εἰκῆ τὰ τοιαῦτα μέτεισι, κενολογῶν ἀτεχνῶς, καὶ τοὺς πλείους δὲ κραυγάσους και στασιώδεις εὑρίσκων οἷα μηδαμῶς ἀνεκτὰ ἡγουμένους τὰ φορτικὰ ταῦτα καὶ ἀήθη Β ἐπιτάγματα, ὑπό τινων δὲ καὶ λογιστευόμενος ὡς τὰ κοινὰ κατασπαθῶν καὶ τοῖς συγγενέσι τὰς ἐπαρ- χίας διανειμάμενος ἀχρείοις οὔσι πᾶσι καὶ ἀπεσβε σμένοις τοὺς λύχνους του σώματος, τῆς μὲν προ- θέσεως ταύτης μεθ' ὅλης συντονίας ἀπῆρε, μικροῦ μηδ' αὐτὸς εἶναι διατεινόμενος ὁ τὸ σκέμμα τότε εἰσενεγκάμενος, έτεραν δὲ τραπόμενος ᾐτεῖτο τῶν χρυσέων καὶ ἀργυρέων ἀναθημάτων ὁπόσα ἐκτὸς τοῦ βήματος, μήτε μὴν πρὸς ὑποδοχὴν ἑτοίμασται τοῦ θείου σώματος καὶ αἵματος τοῦ Χριστοῦ. Ἀπο πηδησάντων δὲ πρὸς τοῦτο πολλῶν, καὶ εἰπόντων ὡς κοινοῦν ἐθέλει τὰ ἅγια, ἔγνω δεῖν τοῖς ἀλάλοις καὶ κωφοῖς τῶν βασιλέων ἐπιθέσθαι μνήμασι, μη· δένα τὸν ὑπερφθεγξόμενον ἔχουσιν. Ἑτυμβωρυχοῦντο οὖν τὰ μνήματα, ὡς τοῖς πώποτε Ῥωμαίων ἄρξασι, καὶ ὅσοις αἱ πράξεις περίδοξοι, τοὺς λαίνους περιλελεῖφθαι μόνον χιτῶνας, τὸ ψυχρὸν καὶ τελευ- ταῖον κάλυμμα τοῦτο, παντὸς γεγυμνωμένοις ἐπικοσμήματος τιμαλφούς. *Ην δ' ἂν οὐδ᾽ ἡ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου σορὸς ἀναφὴς καὶ ἀσκύλευτος, εἰ μὴ φῶρες φθάσαντες τὸ δόγμα τοῦ βασιλέως τὴν ἐπισ τρέχουσαν διάχρυσον ἀγλαίαν ἐκλοποφόρησαν. ᾿Αμέλει καὶ συναγηοχὼς ἀργύριον ἐντεῦθεν ὑπὲρ τὰ ἐβδομήκοντα κεντηνάρια καὶ μερίδα χρυσίου τινὸς ὡσεὶ βέβηλον ὕλην καθῆκεν εἰς τὸ χωνευτήριον. Δυσὶ δὲ τῶν ἐκ τῆς βασιλείου αὐλῆς τὴν τούτων ἐπαναθεὶς συλλογὴν εἶχεν ἀμφοτέρους μετὰ βραχὺ σύνδρομον τῇ πράξει τὴν ἐκβίωσιν εἰληφότας ὁ μὲν γὰρ πυρετῷ λάβρῳ διαφρυγείς ἀπελήλυθεν, ὁ δὲ ὑδέρῳ κατὰ τοὺς ἀσκοὺς οὐδηθεὶς ἀπεγένετο. ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ ΤΟΜΟΣ Β΄. α΄. Τὰ δ' ἐφεξῆς — ἀλλὰ τίς ἂν ἀξίως [Ρ. 309] τὰς του Κυρίου λαλήσειε δυναστείας ; ἢ τίς ἀκουστὰς ποιήσειὲ τὰς αἰνέσεις αὐτοῦ ; Φθάνει τὴν ἀποστολήν τῶν χρημάτων ὁ τοῦ ῥηγὸς ᾿Αλαμανίας θάνατος. Οὐ Ῥωμαίοις δὲ μόνον πολυέραστος οὗτος γεγένηται, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἐσπερίοις μάλιστα τρισασπάσιος ἔπνε σιν, ὅσα τε πρὸς ἑαυτὸν ἐκεῖνος βία πλέον ἤπερ πει· θοῖ ἐπεσπάσατο καὶ ὅτα μετελθεῖν μελέτην ἐτίθετο, 1. DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. II. B proficere ac frustra talibus rebus niti et inania verba fundere cerneret, plerisque etiam vociferan- tibus et tumultuantibus ob inusitata ista et iniqua tributa, nonnullis vero censorium ei notam inuren- libus, quod rem publicam per luxun perderet, inter cognatos provincias partitus, qui exstinctis oculis omnes essent inutiles, ab eo quidem insti- tuto loto impelu resiliit, ac propemodum eam postulationem a se profeclam esse legavit ; et aliam ingrossus viam, aurea et argentea donaria, quæ extra sacrarium essent neque corpori et san- guini Christi suscipiendo servirent, postulavit. Ab ea quoque petitione multis abhorrentibus, quasi sacra profanaturus esset, surdo el muta imperato- rum monumenta, quæ nullum advocatum haberent, invadenda esse censuit. Itaque sepulcra effodiuntur; nec ullis Romanorum imperatoribus, quantumvis ob res gestas claris, quidquam præter saxcas tu- nicas, frigidum et extremum illud propugnaculum, relinquitur, omni pretioso ornatu spoliatis. Ac ne magni quidem Constantini loculus intactus et in- violatus mansisset, nisi fures imperatoris decretum antevertissent et aurea illius ornamenta abstulis- sent. Unde cum ad septuaginta centenarios argenti et auri nonnihil corrasisset, conflari ea tanquam profanam materiam jussit. Ejus muneris ministri duo paulo post obierunt, alter ardenti febre, alter aqua intercute sublatus. aliquam slipis nomine conferret. Sed cum se nihil IMPERII ALEXII COMNENI LIBER II. - Sed quis Domini polentiam pro digni- tate celebret aut laudes ejus divulget? Antequam pecunia mitteretur, Alemannia: rex moritur, cujus obitus non Romanis duntaxat optatissimus, sed Occidentalibus etiam gentibus gratissimus fuit, Tum iis quas vi magis quam benevolentia secum conjunxerat. tum iis quas inva 'ere decreverat, semper sollicitus et omnium voluptatum contem-
PG 139:855ἀλλὰ κἀν ταῖς πρὸς βασιλέα ἐντεύξεσιν ὑπεξαίροντες τὸν Ἀλέξιον οὐδαμῶς ἔληγον· πολλάκις οὖν ἔλεγον ὡς καὶ σὺ ἀγάσαιο ἂν τὸν ἄνδρα, εἰ θεάσαιο, δέσποτα βασιλεῦ. οὕτω πυρσαῖς καὶ ἐκτενέσι κόμαις ἠγλάϊσται, ὡς εἰ χρυσίου ἦσαν ἀπορρινήματα. οὕτως ἐστὶν εὐῆλιξ, οὕτως ἱππότης ἀκράδαντος, ὡς εἴπερ τῇ ἐφεστρίδι ἐμπεπερόνητο. Πρὸς δὲ ταῦτα τοῦ βασιλέως ἀνθυπενεγκόντος ποτὲ ὡς ὁ τοῦ αὐτοκράτορος υἱὸς Μανουὴλ πάλαι ἀπεβίω θανάτῳ, ᾧ δὴ πρὸς Ἀνδρονίκου καταδεδίκαστο, ὁ δὲ νῦν προσιὼν οὗτος πλάνος ἐστὶ καὶ τοῦ τῶν Κομνηνῶν γένους ἀλλότριος, εἰ δ’ ἐκεῖνον δοίη τις ζῆν καὶ τοῦτον εἶναι τὸν ἐπιόντα, ἀλλ’ αὐτὸς ἄρχειν δήπουθεν δικαιότερος, ὁ καὶ τὰ Ῥωμαίων σκῆπτρα χειρίζων νυνί, ἐπελάβοντο τῶν λεγομένων οἱ ἀκροώμενοι καὶ ἀπ’ αὐτῶν πορισάμενοι τὴν ἀντίθεσιν ὁρᾷς ἔλεγον, βασιλεῦ, ὡς ἀμφιγνοεῖς καὶ σὺ περὶ τοῦ παιδὸς καὶ τὸν ἐκείνου θάνατον ἀμφήριστον ἥγησαι;
ἀεὶ μερίμναις κατατεινόμενος καὶ πρὸς ἅπασαν ἐν· β τίξους ὀρώμενος ἡδυπάθειαν, όπως μοναρχίαν περι- βαλεῖται καὶ κύριος ἐσεῖται τῶν κύκλῳ δυναστειών, τοὺς ᾿Αντωνίους καὶ Αὐγούστους Καίσαρας τῷ δια νοητικῷ φανταζόμενος, καὶ πρὸς τὴν ἐκείνων ἀμὴν ἐκτείνων τὴν ἔφεσιν, καὶ μικροῦ φθεγγόμενος κατ' ᾿Αλέξανδρον « Τὰ τῇδε καὶ τὰ τῇδε πάντα ἐμέ, ο ὠχρός τε καὶ σύννους ὁρώμενος, καὶ τῆς ἡμέρας εξε τροφὴν προσιέμενος, καὶ πρὸς τοὺς εἰσάγοντας πιο ραίνεσιν ὡς χρεὼν ἐκ τοῦ οὕτω τιτεῖσθαι καχεξίαν ὑποβλέπεσθαι σώματος, ἀποφαινόμενός τε καὶ γν ματεύων ἰδιώτῃ μὲν ἐπιτήδειον εἶναι πάντα καιρὸν εἰς ἑστίασιν, καὶ μάλιστα ἦν εἰώθει τον θεύεσθαι, βασιλεῖ δὲ πολυφρόντιδι [Ρ. 310] μηδὲ βουλομένῳ τὴν κλήσιν ψεύδεσθαι ἀγαπητὸν εἰ κααὶ περὶ βουλυ τὸν ἐνευκαιρήσει τῆ ἀνέσει τοῦ σώματος. 'Αλλ' όπερ ἔλεγον, καὶ πᾶσι μὲν εὐκταῖος ἔθνεσιν ὁ τοῦ ῥηγής 'Αλαμανίας θάνατος ἐφάνη, Σικελοῖς δὲ καὶ μάλιστα ὡς οὐδέ τισιν ἄλλοις ἡ τελευτή τούτου ἀσπασιωτάτη γεγένηται, ὅσῳ καὶ τῆς νήσου ταύτης ἐλούσης πλείστοις ὑπ' αὐτοῦ κακοῖς προσεπάλαισαν, άπερ οὐδὲ ῥᾴδιον γραφῇ παραδοῦναι. Οὐ γὰρ μόνον ὑπί νεγκαν οὗτοι σφαγές και χρημάτων υπέστησαν ἁρπαγὰς καὶ πατρίδος ἐδυστύχησαν ἔκπτωσιν καὶ κολάσεσιν ἀνυποίστοις καθυπεβλήθησαν, επέσαι του ζῆν αἱρετώτερον τιθέασι τὸ θανεῖν, ἀλλὰ καὶ πόλεις Σικελα! πολλαὶ καθηρέθησαν καὶ φρούρια ἐπίκαιρα κατεσκάφησαν. Εδεδίει κατεσκάφησαν. Εδεδίει γὰρ τὴν ἐς τοὐπιὸν ἐπιε νάστασιν, καὶ ὡς μή ποτε Σικελοὶ τῆς ἐλευθερίας ἐρασθεῖεν προμηθούμενος πᾶσαν αὐτοῖς ἀγαθὴν ἐλα πίδα απέκοψεν, ὅση τε ἐν χρήμασι καὶ ὅση, ἐν “ ἅρμασι καὶ ἵπποις τεθέαται, καὶ ὅση περιβόλοις πότ λεων εὐτειχίστοις καὶ ἀνδράσιν εὐγενέσι καὶ ἐχυροῖς ἐρύμασιν ἐμπερικρατεῖ. Πλὴν καὶ τὸ μέλλον δεινὸν ὡς ώραι ὑφορώμενος καὶ μὴ παρόν προαποκρουόμεν νος ἐπεβουλεύθη παρά τινων καὶ κρείττων τῆς ἐκείν νων φανεὶς ἐπιθέσεως οὐ τῷ διὰ ξίφους θανάτῳ τοὺς ἀντιστάτας ήμύνατο, ἀλλὰ πολυτρόπως πρότερον βα σανίσας οικτρότατα οὕτω τοῦ ζῆν ἐστέρησεν ἂν μὲν γὰρ διακεχαλακώς καχλάζοντι λέβητι καὶ θεὶς ἐπὶ κανοῦ καθάπερ σῖτον ἐκπέπομφε τοῖς οἰκείοις, ἂν δὲ Ακοντικώς εἰς πυρὰν ἀνακαεῖσαν ἐπταπλασίως, δν δὲ ἐνσακκεύσας καὶ τῷ βυθῷ τῆς θαλάσσης παρα πέμψας ἐξέτριψε. Τον δέ γε πρωτουργόν του συστρέμ ματος καὶ πρὸς ἡγεμονίαν ἐπιλεγέντα βαρυτέρα του μωρίᾳ τῶν λοιπῶν ὑπεδίκασε· στέφος γὰρ ἐκ χαλκ ἐπιτάξας γενέσθαι, ἐγκαρσίους ἔχον ἐπὰς ἴσας τοῖς πέρασι, περιτίθησι τοῦτο τῷ ἀντάραντι χείρας ἐκείνῳ, ἔπειτα τέτρασι μεγίστοις ἕστορσιν ἐς τὸ διαμπερές διαβεβλημένοις τῇ κεφαλῇ ἐνερείσας εί διάδημα οὕτω διαφῆκε βαδίζειν, « Ἔχεις, » εἰπὼν, « ὅν ἐδίωκες, ἄνθρωπε, στέφανον φθόνος οὐδεὶς, ἀπόλαυε τοῦ ἐφετοῦ σοι λίαν καὶ περισπουδάστου χρήματος. » Ὁ δὲ σκοτοδίνης πλησθεὶς καὶ πρηνής πεσὼν μετὰ βραχὺ ἐτεθνήκει, τῷ οἰκτῷ ἐκείνῳ ἐναποῤῥήξας στεφανώματι τὴν ψυχήν. Κατὰ δὲ τὴν ἄλωσιν τῆς Σικελίας ἀπήχθη μεθ' ἑτέρων αἰχμάλωτος καὶ ἡ θυγάτηρ Ισαακίου τοῦ αὐτοκράτορος, ἧς κλήσις Εἰρήνη, καὶ προσαρμόζεται Φιλίππῳ τῷ τοῦ ῥηγός ᾿Αλαμανίας ἀδελφῷ, ἐκ πορνικῶν φυέντι σπερο μάτων, ἀποβαλοῦσα αὕτη θανάτῳ τὸν ἐκ παρθενίας καὶ πρότερον σύνευνον, ὅς καί ἐτυράννησε Σικελίας μετὰ μόρον τοῦ τεκόντος αὐτὸν Ταγκρέ. ᾿Αλλ' ἐκποδὼν καὶ τοῦδε τοῦ κακοῦ θεόθεν γεγε- νημένου, μεγίστου τε ὄντος καὶ ὑφ' οὗ πᾶσα ἡ Ῥω μαίων ἐκαραδόκει τὰ δεινότατα πείσεσθαι, ἕτερον ὑπεκύμανε κυνοβλαβὲς καθ᾽ ἄλα κακόν. Γενουίτης NICETE CHONIATE ptor, ut monarchiam constitueret el circumjacen- A tibus regnis omnibus dominaretur, Antonios el Augustos Cæsares subinde somnians, et ad eorum principatum cupiditatem extendens, et tantum non ut Alexander dictitans: et hæc et illa mea sunt, » pallidus et severus. Cum autem sero cibum cape- ret, et moneretur cavendum esse ne ea re valetu- dinem ederet, respondit homini privato quodvis tempus ad cibum capiendum esse idoneum, id præsertim cui assueverit: regi vero tot curis distracto, si nomini suo respondere vellet, satis esse si vesperi curare corpus liceret Verum quod dixi, regis Alemanniæ mors cum omnibus aliis gen- tibus optata fuerit, tum Siculi ea tanto magis sunt exhilarati, quod insula capta gravissimis ab eo malis affecti fuerant, quæ vis satis describi pos- eunt. Non enim tantum cædibus, rapinis, exiliis, cruciatibus intolerabilibus et morte gravioribus afflicti fuerant, sed multæ etiam urbes eversæ, multa opportuna castella diruta erant. Meluebat etiam rebellionem eorum, et quo libertatis cupidi- talem opprimeret, omnem fortunæ melioris spem, quam vel pecunia vel currus et equi vel munita urbes vel viri nobiles vel tuta castella suppeditare queunt, eis ademit. Dum autem futurum periculum tanquam jam urgens reformidat, et id quod non- dum aderat propulsat, quorumdam insidiis est ap- petitus ; quorum conatus cum antevertisset, insidiatores non gladio punivit, sed variis modis miserabiliter excruciatos interfecit. Nam alium ferventi aqua excoctum in canistro pro missu ad suos remisit, alium in ingentem rogum conjecit, alium culeo insulum in fundum maris abjecit. Fa- ctionis vero principem et regem delectum gra- viori supplicio destinavit. Jussit enim coronam æneam fieri cum quatuor foraminibus, quam ejus capiti totidem magnis clavis affixit, atque ita ho- minem abire jussit his verbis: « llabes, home, core- nam quam venatus es. Nemo tibi invidet: fruere usque adeo desiderata re. » Is vero vertigine oborta humi prolapsus paulo post in miserabili illo diade- male exspiravit. Capta Sicilia, una cum cæteris Irene Isaacii imperatoris filia captiva est abducta et desponsa notho fratri regis Alemanniæ Philip- po, amisso priore conjuge, qui post obitum Tancredi patris Siciliæ imperarat. Ceterum hoc quoque malo maximo, a quo D omnes provinciæ Romanæ pessima quæque time- bant, divinitus sublato aliud infortunium e mari exstitit. Nam Genuensis quidam nomine Caphures, C
μὴ οὖν χαλέπαινε τοῖς τὸν νεανίαν οἰκτείρουσιν ἐκ μὲν τριγονίας τὴν βασιλείαν ἐς αὐτὸν καταβαίνουσαν ἔχοντα, ἀρχῆς δ’ ὁμοῦ καὶ πατρίδος παρὰ δίκην ἀποπλαζόμενον. Ἰδὼν τοίνυν ὁ βασιλεὺς ὡς οὐδὲν ὠφελεῖ καὶ τὴν αὐτὸς αὐτοῦ παρουσίαν ἐπ’ οὐδενὶ κερδαλέῳ κατανοῶν γίνεσθαι, τὰ φρούρια διελθών, καὶ ἃ μὲν τούτων ἀποστήσας τοῦ Ἀλεξίου, ἃ δὲ πυρὶ παραδοὺς ὡς τῷ ἀντάρτῃ προσρέποντα, ἐπανόδου ἐμνήσατο, δυσὶ τὴν ἐκστρατείαν περιγράψας μησὶ καὶ τὰ κατὰ τὸν Κίλικα Ἀλέξιον ἐπιτρέψας τῷ Καντακουζηνῷ Μανουήλ. Πλὴν οὐδ’ οὗτος ἐξήνεγκε πόλεμον κατ’ αὐτοῦ προφανῆ, καίπερ ἐμπλατυνομένου ἀεὶ τῇ ἐπικουρίᾳ τοῦ Πέρσου καὶ τῶν περὶ τὴν Ἄγκυραν φρουρίων φορολογοῦντος τὰ πάντα ἢ τὰ πλείονα. ἦν δ’ ἂν καὶ οὗτος ἐπὶ μακρὸν ἀμήχανον Ῥωμαίοις κακόν, εἰ μὴ θεὸς κἀνταῦθα φανεὶς καινουργὸς τὰ Ῥωμαίων ᾤκτειρε πράγματα· τὸ γὰρ φρούριον εἰσιών, ὃ Τζούγγρα κατονομάζεται, νυκτὸς ἀποσφάττεται μαχαίρᾳ παρά τινος.
ἀεὶ μερίμναις κατατεινόμενος καὶ πρὸς ἅπασαν ἐν· β τίξους ὀρώμενος ἡδυπάθειαν, όπως μοναρχίαν περι- βαλεῖται καὶ κύριος ἐσεῖται τῶν κύκλῳ δυναστειών, τοὺς ᾿Αντωνίους καὶ Αὐγούστους Καίσαρας τῷ δια νοητικῷ φανταζόμενος, καὶ πρὸς τὴν ἐκείνων ἀμὴν ἐκτείνων τὴν ἔφεσιν, καὶ μικροῦ φθεγγόμενος κατ' ᾿Αλέξανδρον « Τὰ τῇδε καὶ τὰ τῇδε πάντα ἐμέ, ο ὠχρός τε καὶ σύννους ὁρώμενος, καὶ τῆς ἡμέρας εξε τροφὴν προσιέμενος, καὶ πρὸς τοὺς εἰσάγοντας πιο ραίνεσιν ὡς χρεὼν ἐκ τοῦ οὕτω τιτεῖσθαι καχεξίαν ὑποβλέπεσθαι σώματος, ἀποφαινόμενός τε καὶ γν ματεύων ἰδιώτῃ μὲν ἐπιτήδειον εἶναι πάντα καιρὸν εἰς ἑστίασιν, καὶ μάλιστα ἦν εἰώθει τον θεύεσθαι, βασιλεῖ δὲ πολυφρόντιδι [Ρ. 310] μηδὲ βουλομένῳ τὴν κλήσιν ψεύδεσθαι ἀγαπητὸν εἰ κααὶ περὶ βουλυ τὸν ἐνευκαιρήσει τῆ ἀνέσει τοῦ σώματος. 'Αλλ' όπερ ἔλεγον, καὶ πᾶσι μὲν εὐκταῖος ἔθνεσιν ὁ τοῦ ῥηγής 'Αλαμανίας θάνατος ἐφάνη, Σικελοῖς δὲ καὶ μάλιστα ὡς οὐδέ τισιν ἄλλοις ἡ τελευτή τούτου ἀσπασιωτάτη γεγένηται, ὅσῳ καὶ τῆς νήσου ταύτης ἐλούσης πλείστοις ὑπ' αὐτοῦ κακοῖς προσεπάλαισαν, άπερ οὐδὲ ῥᾴδιον γραφῇ παραδοῦναι. Οὐ γὰρ μόνον ὑπί νεγκαν οὗτοι σφαγές και χρημάτων υπέστησαν ἁρπαγὰς καὶ πατρίδος ἐδυστύχησαν ἔκπτωσιν καὶ κολάσεσιν ἀνυποίστοις καθυπεβλήθησαν, επέσαι του ζῆν αἱρετώτερον τιθέασι τὸ θανεῖν, ἀλλὰ καὶ πόλεις Σικελα! πολλαὶ καθηρέθησαν καὶ φρούρια ἐπίκαιρα κατεσκάφησαν. Εδεδίει κατεσκάφησαν. Εδεδίει γὰρ τὴν ἐς τοὐπιὸν ἐπιε νάστασιν, καὶ ὡς μή ποτε Σικελοὶ τῆς ἐλευθερίας ἐρασθεῖεν προμηθούμενος πᾶσαν αὐτοῖς ἀγαθὴν ἐλα πίδα απέκοψεν, ὅση τε ἐν χρήμασι καὶ ὅση, ἐν “ ἅρμασι καὶ ἵπποις τεθέαται, καὶ ὅση περιβόλοις πότ λεων εὐτειχίστοις καὶ ἀνδράσιν εὐγενέσι καὶ ἐχυροῖς ἐρύμασιν ἐμπερικρατεῖ. Πλὴν καὶ τὸ μέλλον δεινὸν ὡς ώραι ὑφορώμενος καὶ μὴ παρόν προαποκρουόμεν νος ἐπεβουλεύθη παρά τινων καὶ κρείττων τῆς ἐκείν νων φανεὶς ἐπιθέσεως οὐ τῷ διὰ ξίφους θανάτῳ τοὺς ἀντιστάτας ήμύνατο, ἀλλὰ πολυτρόπως πρότερον βα σανίσας οικτρότατα οὕτω τοῦ ζῆν ἐστέρησεν ἂν μὲν γὰρ διακεχαλακώς καχλάζοντι λέβητι καὶ θεὶς ἐπὶ κανοῦ καθάπερ σῖτον ἐκπέπομφε τοῖς οἰκείοις, ἂν δὲ Ακοντικώς εἰς πυρὰν ἀνακαεῖσαν ἐπταπλασίως, δν δὲ ἐνσακκεύσας καὶ τῷ βυθῷ τῆς θαλάσσης παρα πέμψας ἐξέτριψε. Τον δέ γε πρωτουργόν του συστρέμ ματος καὶ πρὸς ἡγεμονίαν ἐπιλεγέντα βαρυτέρα του μωρίᾳ τῶν λοιπῶν ὑπεδίκασε· στέφος γὰρ ἐκ χαλκ ἐπιτάξας γενέσθαι, ἐγκαρσίους ἔχον ἐπὰς ἴσας τοῖς πέρασι, περιτίθησι τοῦτο τῷ ἀντάραντι χείρας ἐκείνῳ, ἔπειτα τέτρασι μεγίστοις ἕστορσιν ἐς τὸ διαμπερές διαβεβλημένοις τῇ κεφαλῇ ἐνερείσας εί διάδημα οὕτω διαφῆκε βαδίζειν, « Ἔχεις, » εἰπὼν, « ὅν ἐδίωκες, ἄνθρωπε, στέφανον φθόνος οὐδεὶς, ἀπόλαυε τοῦ ἐφετοῦ σοι λίαν καὶ περισπουδάστου χρήματος. » Ὁ δὲ σκοτοδίνης πλησθεὶς καὶ πρηνής πεσὼν μετὰ βραχὺ ἐτεθνήκει, τῷ οἰκτῷ ἐκείνῳ ἐναποῤῥήξας στεφανώματι τὴν ψυχήν. Κατὰ δὲ τὴν ἄλωσιν τῆς Σικελίας ἀπήχθη μεθ' ἑτέρων αἰχμάλωτος καὶ ἡ θυγάτηρ Ισαακίου τοῦ αὐτοκράτορος, ἧς κλήσις Εἰρήνη, καὶ προσαρμόζεται Φιλίππῳ τῷ τοῦ ῥηγός ᾿Αλαμανίας ἀδελφῷ, ἐκ πορνικῶν φυέντι σπερο μάτων, ἀποβαλοῦσα αὕτη θανάτῳ τὸν ἐκ παρθενίας καὶ πρότερον σύνευνον, ὅς καί ἐτυράννησε Σικελίας μετὰ μόρον τοῦ τεκόντος αὐτὸν Ταγκρέ. ᾿Αλλ' ἐκποδὼν καὶ τοῦδε τοῦ κακοῦ θεόθεν γεγε- νημένου, μεγίστου τε ὄντος καὶ ὑφ' οὗ πᾶσα ἡ Ῥω μαίων ἐκαραδόκει τὰ δεινότατα πείσεσθαι, ἕτερον ὑπεκύμανε κυνοβλαβὲς καθ᾽ ἄλα κακόν. Γενουίτης NICETE CHONIATE ptor, ut monarchiam constitueret el circumjacen- A tibus regnis omnibus dominaretur, Antonios el Augustos Cæsares subinde somnians, et ad eorum principatum cupiditatem extendens, et tantum non ut Alexander dictitans: et hæc et illa mea sunt, » pallidus et severus. Cum autem sero cibum cape- ret, et moneretur cavendum esse ne ea re valetu- dinem ederet, respondit homini privato quodvis tempus ad cibum capiendum esse idoneum, id præsertim cui assueverit: regi vero tot curis distracto, si nomini suo respondere vellet, satis esse si vesperi curare corpus liceret Verum quod dixi, regis Alemanniæ mors cum omnibus aliis gen- tibus optata fuerit, tum Siculi ea tanto magis sunt exhilarati, quod insula capta gravissimis ab eo malis affecti fuerant, quæ vis satis describi pos- eunt. Non enim tantum cædibus, rapinis, exiliis, cruciatibus intolerabilibus et morte gravioribus afflicti fuerant, sed multæ etiam urbes eversæ, multa opportuna castella diruta erant. Meluebat etiam rebellionem eorum, et quo libertatis cupidi- talem opprimeret, omnem fortunæ melioris spem, quam vel pecunia vel currus et equi vel munita urbes vel viri nobiles vel tuta castella suppeditare queunt, eis ademit. Dum autem futurum periculum tanquam jam urgens reformidat, et id quod non- dum aderat propulsat, quorumdam insidiis est ap- petitus ; quorum conatus cum antevertisset, insidiatores non gladio punivit, sed variis modis miserabiliter excruciatos interfecit. Nam alium ferventi aqua excoctum in canistro pro missu ad suos remisit, alium in ingentem rogum conjecit, alium culeo insulum in fundum maris abjecit. Fa- ctionis vero principem et regem delectum gra- viori supplicio destinavit. Jussit enim coronam æneam fieri cum quatuor foraminibus, quam ejus capiti totidem magnis clavis affixit, atque ita ho- minem abire jussit his verbis: « llabes, home, core- nam quam venatus es. Nemo tibi invidet: fruere usque adeo desiderata re. » Is vero vertigine oborta humi prolapsus paulo post in miserabili illo diade- male exspiravit. Capta Sicilia, una cum cæteris Irene Isaacii imperatoris filia captiva est abducta et desponsa notho fratri regis Alemanniæ Philip- po, amisso priore conjuge, qui post obitum Tancredi patris Siciliæ imperarat. Ceterum hoc quoque malo maximo, a quo D omnes provinciæ Romanæ pessima quæque time- bant, divinitus sublato aliud infortunium e mari exstitit. Nam Genuensis quidam nomine Caphures, C
PG 139:857οὕτω μὲν οὖν καὶ οὗτος ἠφάντωται, κατὰ τάχος ἀστραπῆς διαί̈ξας καὶ πάλιν ἀποκρυβεὶς ἢ γοῦν ὡς ἐκ Κιλικίου Κωρυκίου πνεῦμα βίαιον διεκπνεύσας καὶ μέρος τῆς ὑπὸ Ῥωμαίους διακυκήσας μετὰ βραχὺ διεκφυσηθεὶς ἐπαύσατο τῆς σφοδρότητος. Ἐπὶ δὲ τῷ κακῷ τούτῳ παρὰ πόδας ἕτερον ἐπεισέφρησε χείριστον, ἢ μᾶλλον δόξαν πρὸς καιρὸν ὑπορρεῦσαι πάλιν ἀνέβλαστε κατὰ κώνειον φθοροποιόν. ὁ Κομνηνὸς τοῦτο ἦν Ἰσαάκιος, ὃς ἐν τοῖς ἔμπροσθεν βιβλίοις ἐρρέθη μοι. οὗτος ἐγκρατὴς ἅμα καὶ ὀλετὴρ τῆς τῶν Κυπρίων νήσου γενόμενος ἑάλω μὲν πρὸς τοῦ ῥηγὸς Ἰγγλινίας ἐς Παλαιστίνην ἀφικνουμένου διαποντίου καὶ ὡς δοῦλος μαστιγίας τινὶ τῶν ὁμοφύλων ἐκείνῳ ἀποκεχάριστο καὶ ἦν ἁπανταχῇ διαδόσιμος ὡς κατέστρεψε τὸν βίον κακῶς ὁ κακός, φήμῃ δ’, ὡς δέδεικται ὕστερον, μόνῃ ἀποβιοὺς καὶ δεσμῶν ἀπαλλαγεὶς καὶ φρουρᾶς ἀπολυθείς, ὡς μὴ ὤφελε, τῷ τῆς Ἰκονιέων ἄρχοντι πόλεως Καιχοσρόῃ προσρύεται καὶ ξενίας παρ’ ἐκείνῳ τετυχηκὼς τὸν παλαιὸν ἀναθάλπει τῆς τυραννίδος ἔρωτα.
γὰρ τις Καρούρης τοὔνομα, νέας δικρότους και τρι· κράτους πηξάμενος καὶ πλοίοις στρογγύλοις φραξά μενος, τὰς παραθαλαττίους έκειρε πόλεις καὶ τὰς νήσους ἐπιὼν [341] ἐτίθει κακῶς αἱ κατὰ τὸ Αἰγαῖον ἀνίσχουσι πέλαγος. ᾿Αλλὰ καὶ τῷ Ἀτραμυτίῳ προσ βαλὼν λείαν ἐκεῖθεν ἤλασε καὶ συνέλεξε πλοῦτον οὐ σταθμητόν. Ὡς δὲ ῥέγκοντες βαθέως ἐξανέθηρον ὀψέ ποτε καὶ ἀνένηψαν βράδιον οἷς ἐξῆν τὰ τοιαῦτα σκέπτεσθαι, στέλλεται κατά τοῦ Καφούρη μετά τριάκοντα νηῶν ὁ Στειρνόνης Ἰωάννης, πειρατής μὲν ποτε γεγονώς καὶ πειρατῶν ὁ χείριστος ἐκ Καλαβρίας ὁρμώμενος, Ἰσκακίῳ δὲ τῷ βασιλεῖ προσφυεὶς ἐπὶ μεγίστοις φιλοτιμήμασι καὶ Ρω· μαίους πλειστάκις ὠφεληκὼς ἐν τοῖς κατὰ θάλατταν ἀεθλεύμασιν. Ἐξιὼν οὖν κατὰ τοῦ Καφούρη κακο- δαιμονεῖ παρὰ δόξαν· ἔχων γὰρ διὰ μελέτης και τασοφίσασθαι τὸν ἀντίπαλον, πλείω προβεβλημένον ἰσχύν, ὑπ' ἐκείνου καταναυμαχεῖται, πεπονθὼς δ δράσειν ἐκεῖνον ἐνενόει διὰ παντός. Ταῖς γὰρ Ῥω μαϊκαῖς ναυσὶ περὶ Σηστόν σαλευούσαις λαθρηδόν ἐπιστὰς ὁ Καφούρης, ὡς εὗρε περὶ μεσημβρίαν κατὰ τὸν Σιγὸν ποταμὸν κεκενωμένας τοῦ ναυτικοῦ, ἀπαξ- απάσας μετὰ τῶν ὅπλων καὶ ὧν εἶχον ἔνδοθι βιω σίμων αἱρεῖ. Ἐκ δὲ τούτου τὰς νήσους ἀδεῶς ἐπιὼν καὶ χωρια τὰ παραλα ληϊζόμενος φόρους ἐπέταττε καὶ συνέλεγεν ὡς ἠβούλετο. Βασιλεὺς τοίνυν ἐξηπο ρηκὼς ἐπὶ τούτοις δεῖν ἔγνω σπείσασθαι τῷ πειρατῇ. Αμέλει καὶ στείλας τινας τῶν συνήθων ἐκείνῳ Γε- νουϊτών (πολλακις γὰρ κατ' ἐμπορίαν ὧδε κατήχθη ἐς τὸ Βυζάντιον· καὶ δ δέδρακεν, ἐς χρήματα ζη- μιωθεὶς παρὰ τοῦ τότε δουκὸς τοῦ στόλου Μιχαὴλ τοῦ Στρυφνοῦ εἰργάσατο) ανεκίνει μὲν καὶ λόγους περὶ σπονδῶν, οὐδὲν δὲ ἧττον καὶ πρὸς πόλεμον ἡτοιμάζετο, τριήρεις ἄλλας καταρτισάμενος καὶ ταύ- τας αὖθις τῷ Στειριόνη παραδούς. ὡς δὲ συνέβησαν, ὁ μὲν βασιλεὺς ἔξ κεντηνάρια χρυσίου στείλαι τῷ Καφούρῃ καὶ χώραν ἀποδάσασθαί οἱ Ρωμαϊκήν ἑπταπλασίους ἔχουσαν τρέφειν ὁμογενεῖς ἐκείνῳ ὁπλίτας, ὁ δὲ ὑπείκειν τῷ βασιλεῖ, ἀπροσδόκητος ὁ Στειριόνης μετὰ τῆς ἑπομένης αὐτῷ Πισσαϊκῆς δυνάμεως, ὅτι οὔσης τῆς εἰρήνης ἀμφιπαλούς, καὶ μάχην συνάψας, αὐτόν τε τὸν Καφούρην ἑλὼν ἀναιρεῖ καὶ τὰς ἐκείνου ντας πλὴν τεττάρων αἱρεῖ· αὗται δὲ τὸν ἐκείνου ἦγον ἀνεψιόν. β'. Ἀλλὰ καὶ τῶνδε τῶν κακῶν ἐκποδὼν γενομέ νων ὁ ἐν τοῖς ἀρχείοις ἐπιγείρεται τάραχος, ὃς τὰ κατὰ τὸν βασιλέα ᾔσχυνέ τε τὰ περὶ μέγιστα καὶ ἐφ' ἱκανὸν διεκύκησε. Μέλλων δὲ τὰ περὶ τούτων διεξιέ- ναι, ὡς εἰς ἀρχὴν τὸν λόγον ἀνάγειν πειράσομαι σα φηνείας ἕνεκα τῶν ῥηθησομένων. Βασιλεὺς ᾿Αλέξιος, ὥς μοι ἄνωθεν ἀμυδρῶς λέλεκται, οὐκ εἰρηνικός ᾤετο τοῖς πλείστοις πρὸ τῆς ἀρχῆς, ἀλλὰ καὶ λίαν πολεμικὸς, ὅθεν ἐν ἐλπίσιν ἔκειτο πᾶσιν ὡς οὐ μόνον τοῖς ἐχθροῖς Ῥωμαίων τὴν λόγχην ἀνατενεῖ βασιλεύω σας, ἀλλ' οὐδὲ τοῖς ἀρχομένοις αὐτοῖς ἐσεῖται παντε λῶς μέτριος. "Αρξας δ' οὖν ἑτεροῖος ώπτο παντάπασι, καὶ πάντας τοῖς καθ' αὐτὸν εἰκαιομύθους ἀπέδειξε πράγμασιν. Ἴν' οὖν τὰ πλείω παραγκωνίσωμα:, μὴ πως τὰ πλείω καταγορεύων ἀλῶ καὶ εἰς ψόγον τὴν Ιστορίαν διατιθέμενος, ἄρξας [Ρ. 312] εὐθὺς ἀνεκή- ρυξε μὴ χρημάτων ὠνίους τὰς ἀρχὰς ἀνατίθεσθαι, ἀλλ᾽ ἀριστίνδην καὶ δῶρον αὐτὰς βραβεύεσθαι. Καὶ DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. II. B navibus instructus, maritimas urbes et insulas ΑEgi maris vexavit. Sed et Adramyllio acla præ- da immensis opibus est potitus. Ut vero iis quibus talia curæ esse debebant tandem veternus excussus est, Joannes Stiriones cum triginta navibus contra illum mittitar. Fuerat is Stiriones pirata sævissi- mus, e Calabria oriundus: sed ab imperatore Isaacio maximis muneribus ascitus Romanis sœ- pissime in navalibus bellis commodarat. Is contra Caphurem profectus præter exspectationen ad- versa fortuna utitur: nam cum viribus adversario inferior illum arte superare contenderet, ab eo victus est, id perpessus quod perpetuo facere de- stin rat. Caphures etiam Romanas naves circa Se- stum clam adortus, cum sub meridiem ad Sigu flumen classiariis vacuas reperisset, universas cum armis et commeatu capit. Ex eo insulis et locis maritimis, quæ impune passim populabatur, tributa pro sua libidine imperabat et exire!at. Quare imperator inops consilii pacem cum pirata faciendam censuit ; et quibusdam Genuensibus illi familiaribus ad eum missis (sæpe enim negotiandi gratia Byzantium appulerat, et quod faciebat, ca de causa faciebat quod a Michaele Stryphno classis præfecto pecunia multatus fuerat), quamvis verba do pace faceret, nihilominus etiam ad bellum se parabat, aliis triremibus comparatis et rursus Sti- rioni traditis. Sed ut inter eos convenit, et impe- rator se ei sex auri centenarios missurum ct Romanum agrum assignaturum, qui septuplo plu- res milites posset alere quam ipse haberet, ille contra se imperatori dicto audientem fore es! pol- licitus. Stiriones cum suis, Pisanis copiis, pace adhuc ambigua, ex improviso Caphurem adoritur commissaque pugna captum occidit,et ejus navibus, quatuor exceptis, politur, in quibus coneobrinus ejus erat. A Liremibus et triremibus fabricatis, rotundis clian D C oriuntur, quæ imperatorem et probro et diuturnis molestiis affecerunt. Qua de re dicturo mihi ad principium est recurrendum, ut narratio fiat aper- tior. Imperator Alexius, ut supra innui, antequam rerum potiretur, a plerisque non paci- ficus sed admodum bellicosus habebatur. Unde om- nes augurabantur eum non modo Romanorum ho- stes bello petiturum, sed nec in subditos omnino clementem futurum. Verum plane contrarium eve- nit, decepta omnium opinione; et ut pleraque omittam, ne vituperationem potius quam historiam scribere videar, initio principatus proclamari jussit se magistratus non venditurum, sed delectu ex optimis habito gratuito mandaturum. Atque id consilium liberale et præclarum crat, et optimæ gubernationis firmissimum fundamentum. Neque quisquam est nostro tempore, qui id exemplum vel 2. His quoque malis amotis Palatine turbæ
ἀνεκαλεῖτο μὲν οὖν πρὸς τοῦ βασιλέως Ἀλεξίου διὰ γραμμάτων συχνῶν, ἐναγούσης αὐτὸν εἰς τοῦτο τῆς βασιλίδος Εὐφροσύνης δι’ ἣν ἐκ συγγενείας ἐγγύτητα εἶχεν αὕτη πρὸς Ἰσαάκιον. ὁ δὲ ἀπεδυσπέτει καὶ πρὸς μόνην ἠγανάκτει τὴν τῶν ἐπιστελλομένων ἐνήχησιν, βασιλεύειν, οὐ μὴν βασιλεύεσθαι λέγων μαθεῖν, καὶ ἄλλων ἐξηγεῖσθαι, μὴ γοῦν ἑτέροις πείθεσθαι. Συχνὰ τοίνυν γραμμάτια συνετίθει πρὸς τοὺς τῆς Ἀσιάτιδος γῆς πρωτεύοντας, τί μὲν τῶν ἀπειρημένων οὐκ εἰσηγούμενα, τί δὲ τῶν καθεστώτων οὐχὶ κινοῦντα, καὶ πάντα τοῖς πειθομένοις βραβεύοντα, εἴ πως τοῦ τῆς βασιλείας ὀνόματος ἐπιτεύξεται. ἀλλὰ καὶ πρώην διώκων ἦν τὰ ἀκίχητα καὶ ἃ μὴ θεὸς βεβούλευται διακενῆς μηχανώμενος· καὶ τότε δ’ ὁμοίως ἠλέγχετο μάτην διατεχνώμενος τὰ ἀνήνυτα. οὔτε γὰρ αὐτῷ προσέσχεν ὁ Πέρσης, ὥσπερ ἱμείρετο (ἐγλίχετο δὲ μεθ’ ὅλης τῆς οἰκείας ἰσχύος ἕπεσθαί οἱ κατὰ Ῥωμαίων στρατεύοντι καὶ πάνθ’ ὁπόσα ἐπιτάττειν ἔχει ποιεῖν), οὔτε οἷς ἐπέστελλε κρύβδην οὖς τις ὑπέσχετο εὔεικτον, ἀλλὰ πάντες ὡς ἀσπίδες οἷς ἐπῇδε τὰς ἀκοὰς ἐπέφραττον. Τίς γὰρ ἂν θηρίῳ κατηκολούθησεν αἱμοβόρῳ, μετ’ οὐ πολὺ ταῖς ὄψεσιν ἐμπηδήσοντί τε καὶ ἀναιρήσοντι;
γὰρ τις Καρούρης τοὔνομα, νέας δικρότους και τρι· κράτους πηξάμενος καὶ πλοίοις στρογγύλοις φραξά μενος, τὰς παραθαλαττίους έκειρε πόλεις καὶ τὰς νήσους ἐπιὼν [341] ἐτίθει κακῶς αἱ κατὰ τὸ Αἰγαῖον ἀνίσχουσι πέλαγος. ᾿Αλλὰ καὶ τῷ Ἀτραμυτίῳ προσ βαλὼν λείαν ἐκεῖθεν ἤλασε καὶ συνέλεξε πλοῦτον οὐ σταθμητόν. Ὡς δὲ ῥέγκοντες βαθέως ἐξανέθηρον ὀψέ ποτε καὶ ἀνένηψαν βράδιον οἷς ἐξῆν τὰ τοιαῦτα σκέπτεσθαι, στέλλεται κατά τοῦ Καφούρη μετά τριάκοντα νηῶν ὁ Στειρνόνης Ἰωάννης, πειρατής μὲν ποτε γεγονώς καὶ πειρατῶν ὁ χείριστος ἐκ Καλαβρίας ὁρμώμενος, Ἰσκακίῳ δὲ τῷ βασιλεῖ προσφυεὶς ἐπὶ μεγίστοις φιλοτιμήμασι καὶ Ρω· μαίους πλειστάκις ὠφεληκὼς ἐν τοῖς κατὰ θάλατταν ἀεθλεύμασιν. Ἐξιὼν οὖν κατὰ τοῦ Καφούρη κακο- δαιμονεῖ παρὰ δόξαν· ἔχων γὰρ διὰ μελέτης και τασοφίσασθαι τὸν ἀντίπαλον, πλείω προβεβλημένον ἰσχύν, ὑπ' ἐκείνου καταναυμαχεῖται, πεπονθὼς δ δράσειν ἐκεῖνον ἐνενόει διὰ παντός. Ταῖς γὰρ Ῥω μαϊκαῖς ναυσὶ περὶ Σηστόν σαλευούσαις λαθρηδόν ἐπιστὰς ὁ Καφούρης, ὡς εὗρε περὶ μεσημβρίαν κατὰ τὸν Σιγὸν ποταμὸν κεκενωμένας τοῦ ναυτικοῦ, ἀπαξ- απάσας μετὰ τῶν ὅπλων καὶ ὧν εἶχον ἔνδοθι βιω σίμων αἱρεῖ. Ἐκ δὲ τούτου τὰς νήσους ἀδεῶς ἐπιὼν καὶ χωρια τὰ παραλα ληϊζόμενος φόρους ἐπέταττε καὶ συνέλεγεν ὡς ἠβούλετο. Βασιλεὺς τοίνυν ἐξηπο ρηκὼς ἐπὶ τούτοις δεῖν ἔγνω σπείσασθαι τῷ πειρατῇ. Αμέλει καὶ στείλας τινας τῶν συνήθων ἐκείνῳ Γε- νουϊτών (πολλακις γὰρ κατ' ἐμπορίαν ὧδε κατήχθη ἐς τὸ Βυζάντιον· καὶ δ δέδρακεν, ἐς χρήματα ζη- μιωθεὶς παρὰ τοῦ τότε δουκὸς τοῦ στόλου Μιχαὴλ τοῦ Στρυφνοῦ εἰργάσατο) ανεκίνει μὲν καὶ λόγους περὶ σπονδῶν, οὐδὲν δὲ ἧττον καὶ πρὸς πόλεμον ἡτοιμάζετο, τριήρεις ἄλλας καταρτισάμενος καὶ ταύ- τας αὖθις τῷ Στειριόνη παραδούς. ὡς δὲ συνέβησαν, ὁ μὲν βασιλεὺς ἔξ κεντηνάρια χρυσίου στείλαι τῷ Καφούρῃ καὶ χώραν ἀποδάσασθαί οἱ Ρωμαϊκήν ἑπταπλασίους ἔχουσαν τρέφειν ὁμογενεῖς ἐκείνῳ ὁπλίτας, ὁ δὲ ὑπείκειν τῷ βασιλεῖ, ἀπροσδόκητος ὁ Στειριόνης μετὰ τῆς ἑπομένης αὐτῷ Πισσαϊκῆς δυνάμεως, ὅτι οὔσης τῆς εἰρήνης ἀμφιπαλούς, καὶ μάχην συνάψας, αὐτόν τε τὸν Καφούρην ἑλὼν ἀναιρεῖ καὶ τὰς ἐκείνου ντας πλὴν τεττάρων αἱρεῖ· αὗται δὲ τὸν ἐκείνου ἦγον ἀνεψιόν. β'. Ἀλλὰ καὶ τῶνδε τῶν κακῶν ἐκποδὼν γενομέ νων ὁ ἐν τοῖς ἀρχείοις ἐπιγείρεται τάραχος, ὃς τὰ κατὰ τὸν βασιλέα ᾔσχυνέ τε τὰ περὶ μέγιστα καὶ ἐφ' ἱκανὸν διεκύκησε. Μέλλων δὲ τὰ περὶ τούτων διεξιέ- ναι, ὡς εἰς ἀρχὴν τὸν λόγον ἀνάγειν πειράσομαι σα φηνείας ἕνεκα τῶν ῥηθησομένων. Βασιλεὺς ᾿Αλέξιος, ὥς μοι ἄνωθεν ἀμυδρῶς λέλεκται, οὐκ εἰρηνικός ᾤετο τοῖς πλείστοις πρὸ τῆς ἀρχῆς, ἀλλὰ καὶ λίαν πολεμικὸς, ὅθεν ἐν ἐλπίσιν ἔκειτο πᾶσιν ὡς οὐ μόνον τοῖς ἐχθροῖς Ῥωμαίων τὴν λόγχην ἀνατενεῖ βασιλεύω σας, ἀλλ' οὐδὲ τοῖς ἀρχομένοις αὐτοῖς ἐσεῖται παντε λῶς μέτριος. "Αρξας δ' οὖν ἑτεροῖος ώπτο παντάπασι, καὶ πάντας τοῖς καθ' αὐτὸν εἰκαιομύθους ἀπέδειξε πράγμασιν. Ἴν' οὖν τὰ πλείω παραγκωνίσωμα:, μὴ πως τὰ πλείω καταγορεύων ἀλῶ καὶ εἰς ψόγον τὴν Ιστορίαν διατιθέμενος, ἄρξας [Ρ. 312] εὐθὺς ἀνεκή- ρυξε μὴ χρημάτων ὠνίους τὰς ἀρχὰς ἀνατίθεσθαι, ἀλλ᾽ ἀριστίνδην καὶ δῶρον αὐτὰς βραβεύεσθαι. Καὶ DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. II. B navibus instructus, maritimas urbes et insulas ΑEgi maris vexavit. Sed et Adramyllio acla præ- da immensis opibus est potitus. Ut vero iis quibus talia curæ esse debebant tandem veternus excussus est, Joannes Stiriones cum triginta navibus contra illum mittitar. Fuerat is Stiriones pirata sævissi- mus, e Calabria oriundus: sed ab imperatore Isaacio maximis muneribus ascitus Romanis sœ- pissime in navalibus bellis commodarat. Is contra Caphurem profectus præter exspectationen ad- versa fortuna utitur: nam cum viribus adversario inferior illum arte superare contenderet, ab eo victus est, id perpessus quod perpetuo facere de- stin rat. Caphures etiam Romanas naves circa Se- stum clam adortus, cum sub meridiem ad Sigu flumen classiariis vacuas reperisset, universas cum armis et commeatu capit. Ex eo insulis et locis maritimis, quæ impune passim populabatur, tributa pro sua libidine imperabat et exire!at. Quare imperator inops consilii pacem cum pirata faciendam censuit ; et quibusdam Genuensibus illi familiaribus ad eum missis (sæpe enim negotiandi gratia Byzantium appulerat, et quod faciebat, ca de causa faciebat quod a Michaele Stryphno classis præfecto pecunia multatus fuerat), quamvis verba do pace faceret, nihilominus etiam ad bellum se parabat, aliis triremibus comparatis et rursus Sti- rioni traditis. Sed ut inter eos convenit, et impe- rator se ei sex auri centenarios missurum ct Romanum agrum assignaturum, qui septuplo plu- res milites posset alere quam ipse haberet, ille contra se imperatori dicto audientem fore es! pol- licitus. Stiriones cum suis, Pisanis copiis, pace adhuc ambigua, ex improviso Caphurem adoritur commissaque pugna captum occidit,et ejus navibus, quatuor exceptis, politur, in quibus coneobrinus ejus erat. A Liremibus et triremibus fabricatis, rotundis clian D C oriuntur, quæ imperatorem et probro et diuturnis molestiis affecerunt. Qua de re dicturo mihi ad principium est recurrendum, ut narratio fiat aper- tior. Imperator Alexius, ut supra innui, antequam rerum potiretur, a plerisque non paci- ficus sed admodum bellicosus habebatur. Unde om- nes augurabantur eum non modo Romanorum ho- stes bello petiturum, sed nec in subditos omnino clementem futurum. Verum plane contrarium eve- nit, decepta omnium opinione; et ut pleraque omittam, ne vituperationem potius quam historiam scribere videar, initio principatus proclamari jussit se magistratus non venditurum, sed delectu ex optimis habito gratuito mandaturum. Atque id consilium liberale et præclarum crat, et optimæ gubernationis firmissimum fundamentum. Neque quisquam est nostro tempore, qui id exemplum vel 2. His quoque malis amotis Palatine turbæ
ἢ μετ’ ὄφεως ἰοβόλου φιλίαν συνέθετο, κἂν προσπλέκοιτό τις αὐτῷ, τὸν ἰὸν ἐξεμοῦντος, κἂν ἐν κόλπῳ διαθάλπῃ, θανάσιμα δάκνοντος; πλὴν ἀλλὰ καὶ οὗτος κατὰ θεῖον ἐξέρρηξε μετὰ βραχὺ τὸ ψυχίδιον καὶ τοῖς λοιποῖς προσετέθη τυράννοις, οὓς χεὶρ Κυρίου ἠφάνισε, κἂν οὐκ εἴωθεν ἀμέσως ποιεῖν ἃ καινοποιεῖ πολλάκις σωτήρια. ᾔδετο δὲ μηδὲ φυσικῷ θανάτῳ δαμῆναι τὸν ἀλιτήριον, ἀλλὰ φαρμάκῳ ἀπολωλέναι κυλικοφορηθέντι παρά τινος μεγάλοις δώροις ἐπιρρωσθέντος πρὸς τοὖργον ὑπὸ τοῦ βασιλέως αὐτοῦ. Ἐπὶ πᾶσι δ’ οἷς Ἀλέξιος ἐπειράσατο βασιλεύσας, εἴ πως σπείσαιτο Βλάχοις, καὶ πρέσβεις πέπομφε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἀσάν. ἐπέρανε δ’ οὐδ’ ὅλως τὴν εἰρήνην καὶ τὰς σπονδάς, οἷα τῶν ἀνδρῶν τούτων ὑπερόγκους τὰς ἀποκρίσεις ποιησαμένων κἀκεῖνα προθεμένων ὑπὲρ εἰρήνης, ἃ Ῥωμαίοις ἀδύνατά τε καὶ ἄτιμα δήπουθεν ἦν. Ἀμέλει τοι τοῦ βασιλέως κατὰ τὴν ἕω διατρίβοντος προσβάλλουσι τοῖς περὶ τὰς Σέρρας Βουλγαρικοῖς θέμασι καὶ τὸ αὐλιζόμενον ἐκεῖσε Ῥωμαϊκὸν σύνταγμα ἡττηκότες ἄλλους τε πλείστους κακῶς εἰργάσαντο, καὶ δὴ καὶ αὐτὸν εἷλον ζωγρίαν τὸν Ἀσπιέτην Ἀλέξιον, ὃς εἰς ἀρχηγὸν Ῥωμαίοις προυβέβλητο.
γὰρ τις Καρούρης τοὔνομα, νέας δικρότους και τρι· κράτους πηξάμενος καὶ πλοίοις στρογγύλοις φραξά μενος, τὰς παραθαλαττίους έκειρε πόλεις καὶ τὰς νήσους ἐπιὼν [341] ἐτίθει κακῶς αἱ κατὰ τὸ Αἰγαῖον ἀνίσχουσι πέλαγος. ᾿Αλλὰ καὶ τῷ Ἀτραμυτίῳ προσ βαλὼν λείαν ἐκεῖθεν ἤλασε καὶ συνέλεξε πλοῦτον οὐ σταθμητόν. Ὡς δὲ ῥέγκοντες βαθέως ἐξανέθηρον ὀψέ ποτε καὶ ἀνένηψαν βράδιον οἷς ἐξῆν τὰ τοιαῦτα σκέπτεσθαι, στέλλεται κατά τοῦ Καφούρη μετά τριάκοντα νηῶν ὁ Στειρνόνης Ἰωάννης, πειρατής μὲν ποτε γεγονώς καὶ πειρατῶν ὁ χείριστος ἐκ Καλαβρίας ὁρμώμενος, Ἰσκακίῳ δὲ τῷ βασιλεῖ προσφυεὶς ἐπὶ μεγίστοις φιλοτιμήμασι καὶ Ρω· μαίους πλειστάκις ὠφεληκὼς ἐν τοῖς κατὰ θάλατταν ἀεθλεύμασιν. Ἐξιὼν οὖν κατὰ τοῦ Καφούρη κακο- δαιμονεῖ παρὰ δόξαν· ἔχων γὰρ διὰ μελέτης και τασοφίσασθαι τὸν ἀντίπαλον, πλείω προβεβλημένον ἰσχύν, ὑπ' ἐκείνου καταναυμαχεῖται, πεπονθὼς δ δράσειν ἐκεῖνον ἐνενόει διὰ παντός. Ταῖς γὰρ Ῥω μαϊκαῖς ναυσὶ περὶ Σηστόν σαλευούσαις λαθρηδόν ἐπιστὰς ὁ Καφούρης, ὡς εὗρε περὶ μεσημβρίαν κατὰ τὸν Σιγὸν ποταμὸν κεκενωμένας τοῦ ναυτικοῦ, ἀπαξ- απάσας μετὰ τῶν ὅπλων καὶ ὧν εἶχον ἔνδοθι βιω σίμων αἱρεῖ. Ἐκ δὲ τούτου τὰς νήσους ἀδεῶς ἐπιὼν καὶ χωρια τὰ παραλα ληϊζόμενος φόρους ἐπέταττε καὶ συνέλεγεν ὡς ἠβούλετο. Βασιλεὺς τοίνυν ἐξηπο ρηκὼς ἐπὶ τούτοις δεῖν ἔγνω σπείσασθαι τῷ πειρατῇ. Αμέλει καὶ στείλας τινας τῶν συνήθων ἐκείνῳ Γε- νουϊτών (πολλακις γὰρ κατ' ἐμπορίαν ὧδε κατήχθη ἐς τὸ Βυζάντιον· καὶ δ δέδρακεν, ἐς χρήματα ζη- μιωθεὶς παρὰ τοῦ τότε δουκὸς τοῦ στόλου Μιχαὴλ τοῦ Στρυφνοῦ εἰργάσατο) ανεκίνει μὲν καὶ λόγους περὶ σπονδῶν, οὐδὲν δὲ ἧττον καὶ πρὸς πόλεμον ἡτοιμάζετο, τριήρεις ἄλλας καταρτισάμενος καὶ ταύ- τας αὖθις τῷ Στειριόνη παραδούς. ὡς δὲ συνέβησαν, ὁ μὲν βασιλεὺς ἔξ κεντηνάρια χρυσίου στείλαι τῷ Καφούρῃ καὶ χώραν ἀποδάσασθαί οἱ Ρωμαϊκήν ἑπταπλασίους ἔχουσαν τρέφειν ὁμογενεῖς ἐκείνῳ ὁπλίτας, ὁ δὲ ὑπείκειν τῷ βασιλεῖ, ἀπροσδόκητος ὁ Στειριόνης μετὰ τῆς ἑπομένης αὐτῷ Πισσαϊκῆς δυνάμεως, ὅτι οὔσης τῆς εἰρήνης ἀμφιπαλούς, καὶ μάχην συνάψας, αὐτόν τε τὸν Καφούρην ἑλὼν ἀναιρεῖ καὶ τὰς ἐκείνου ντας πλὴν τεττάρων αἱρεῖ· αὗται δὲ τὸν ἐκείνου ἦγον ἀνεψιόν. β'. Ἀλλὰ καὶ τῶνδε τῶν κακῶν ἐκποδὼν γενομέ νων ὁ ἐν τοῖς ἀρχείοις ἐπιγείρεται τάραχος, ὃς τὰ κατὰ τὸν βασιλέα ᾔσχυνέ τε τὰ περὶ μέγιστα καὶ ἐφ' ἱκανὸν διεκύκησε. Μέλλων δὲ τὰ περὶ τούτων διεξιέ- ναι, ὡς εἰς ἀρχὴν τὸν λόγον ἀνάγειν πειράσομαι σα φηνείας ἕνεκα τῶν ῥηθησομένων. Βασιλεὺς ᾿Αλέξιος, ὥς μοι ἄνωθεν ἀμυδρῶς λέλεκται, οὐκ εἰρηνικός ᾤετο τοῖς πλείστοις πρὸ τῆς ἀρχῆς, ἀλλὰ καὶ λίαν πολεμικὸς, ὅθεν ἐν ἐλπίσιν ἔκειτο πᾶσιν ὡς οὐ μόνον τοῖς ἐχθροῖς Ῥωμαίων τὴν λόγχην ἀνατενεῖ βασιλεύω σας, ἀλλ' οὐδὲ τοῖς ἀρχομένοις αὐτοῖς ἐσεῖται παντε λῶς μέτριος. "Αρξας δ' οὖν ἑτεροῖος ώπτο παντάπασι, καὶ πάντας τοῖς καθ' αὐτὸν εἰκαιομύθους ἀπέδειξε πράγμασιν. Ἴν' οὖν τὰ πλείω παραγκωνίσωμα:, μὴ πως τὰ πλείω καταγορεύων ἀλῶ καὶ εἰς ψόγον τὴν Ιστορίαν διατιθέμενος, ἄρξας [Ρ. 312] εὐθὺς ἀνεκή- ρυξε μὴ χρημάτων ὠνίους τὰς ἀρχὰς ἀνατίθεσθαι, ἀλλ᾽ ἀριστίνδην καὶ δῶρον αὐτὰς βραβεύεσθαι. Καὶ DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. II. B navibus instructus, maritimas urbes et insulas ΑEgi maris vexavit. Sed et Adramyllio acla præ- da immensis opibus est potitus. Ut vero iis quibus talia curæ esse debebant tandem veternus excussus est, Joannes Stiriones cum triginta navibus contra illum mittitar. Fuerat is Stiriones pirata sævissi- mus, e Calabria oriundus: sed ab imperatore Isaacio maximis muneribus ascitus Romanis sœ- pissime in navalibus bellis commodarat. Is contra Caphurem profectus præter exspectationen ad- versa fortuna utitur: nam cum viribus adversario inferior illum arte superare contenderet, ab eo victus est, id perpessus quod perpetuo facere de- stin rat. Caphures etiam Romanas naves circa Se- stum clam adortus, cum sub meridiem ad Sigu flumen classiariis vacuas reperisset, universas cum armis et commeatu capit. Ex eo insulis et locis maritimis, quæ impune passim populabatur, tributa pro sua libidine imperabat et exire!at. Quare imperator inops consilii pacem cum pirata faciendam censuit ; et quibusdam Genuensibus illi familiaribus ad eum missis (sæpe enim negotiandi gratia Byzantium appulerat, et quod faciebat, ca de causa faciebat quod a Michaele Stryphno classis præfecto pecunia multatus fuerat), quamvis verba do pace faceret, nihilominus etiam ad bellum se parabat, aliis triremibus comparatis et rursus Sti- rioni traditis. Sed ut inter eos convenit, et impe- rator se ei sex auri centenarios missurum ct Romanum agrum assignaturum, qui septuplo plu- res milites posset alere quam ipse haberet, ille contra se imperatori dicto audientem fore es! pol- licitus. Stiriones cum suis, Pisanis copiis, pace adhuc ambigua, ex improviso Caphurem adoritur commissaque pugna captum occidit,et ejus navibus, quatuor exceptis, politur, in quibus coneobrinus ejus erat. A Liremibus et triremibus fabricatis, rotundis clian D C oriuntur, quæ imperatorem et probro et diuturnis molestiis affecerunt. Qua de re dicturo mihi ad principium est recurrendum, ut narratio fiat aper- tior. Imperator Alexius, ut supra innui, antequam rerum potiretur, a plerisque non paci- ficus sed admodum bellicosus habebatur. Unde om- nes augurabantur eum non modo Romanorum ho- stes bello petiturum, sed nec in subditos omnino clementem futurum. Verum plane contrarium eve- nit, decepta omnium opinione; et ut pleraque omittam, ne vituperationem potius quam historiam scribere videar, initio principatus proclamari jussit se magistratus non venditurum, sed delectu ex optimis habito gratuito mandaturum. Atque id consilium liberale et præclarum crat, et optimæ gubernationis firmissimum fundamentum. Neque quisquam est nostro tempore, qui id exemplum vel 2. His quoque malis amotis Palatine turbæ
PG 139:859κρατοῦσι δὲ καὶ πολλῶν ἐκ τῶν ἐκεῖθι φρουρίων, καὶ αὐτὰ μὲν εἰς τὸ ἐπικρατὲς ἠσφαλίσαντο, αὐτοὶ δ’ ἐπανῆκον οἴκαδε λείαν ἐληλακότες οὐ σταθμητήν.
ἦν ὄντως τὸ τοιοῦτον ἐννόημα ἐλευθεριόν τε άγαν καὶ Β ἀξιάγαστον, καὶ κρηπις χρηστῆς βασιλείας καὶ ὑπο- βάθρα καὶ θέμεθλος· οὐδ᾽ ἂν ἐπαλληλίζειν τις λοιτο, οὐκ ἂν ποτε οὐδ' ἐγγὺς ἀφίκοιτο παραδείγματι ἐπὶ τῶν ἡμετέρων ἡμερῶν. Αλλ' οἱ τῷ βασιλεῖ προσή τ κοντες κερδοσυλλέκται πάντες τυγχάνοντες καὶ ταῖς συχναίς μεταθέσεσι τῶν ἀρχόντων μηδὲν ἕτερον πε ρισπουδάζειν δεδιδαγμένοι ότι μὴ κλέψαι καὶ διαρπά σαι καὶ τὰς δημοσίους εἰσφορὰς ὑφελέσθαι καὶ πεο ριβαλέσθαι πλοῦτον βαθύν, τους τι προσιόντας συ σιν ὅτου ἐνέτυχεν ὡς ἰσχύουσι παρὰ βασιλεῖ ἐλπίζοντο, καὶ τὰ ξυλλεγόμενα ἰδιοῦντο χρήματα, ἀδρὰ ὄντα καὶ τύχην ιδιωτικὴν ὑπερβαίνοντα. Διὰ δὴ ταῦτα τά τι Ελλὰ ἡμαρτήθη ὡς οὗ ποτε κατ' ἄλλην ἀρχὴν, καὶ παντάπασι τὰ Ῥωμαίων διεφθαρται πράγματα, καὶ αἱ ἀρχα χειρόνως καὶ οὐχ ὡς πρότερον τοῖς πρίασθαι θέλουσι προύκειτο. Ην οὖν του βουλομένου παντὸς χώρας ἀρχὴν ἀναζώτασθαι καὶ τοῦ μεγίστου παρά Ῥωμαίοις τυχεῖν ἀξιώματος. Οὐ μόνον τοίνυν οἱ ἐν τριόδοις καὶ ἀγοραῖς καὶ κολλυβισταὶ καὶ πράται τῶν οθονών σεβαστοὶ ἐτιμήθησαν, ἀλλὰ καὶ Σκύθαι καὶ Σύροι ὤνιον ἀργυρίων εὕραντο τὸ σιβάζεσθαι, τοῖς πρὶν ὑπηρετεῖσθαι δεσπόταις ἐδοξηκότες. Τούτων δὲ πάντων αἰτία τις ἦν, ὡς εἴρηται, πρωτουργὸς ἡ τῶν βασιλικών φρενών ἐλαφρία καὶ τὸ πρὸς διοίκησιν τῶν πραγμάτων ἀπροσφυές, αὐκ ἔλαττον δὲ καὶ ἡ λιχνεία τῶν περὶ αὐτὸν καὶ τὸ πρὸς συλλογήν χρημάτων απληστόν τινων καὶ ἀκόρεστον, ὅθεν ὑπὸ τῆς γυναι- κωνίτιδος, καὶ ὅσοι τῶν ἐξ ἀνδρῶν αὐτῷ προσομο κείωντο, διεπεττεύετο τὰ κοινά. Τοσούτον δ' ἀπεῖχε τοῦ εἰδέναι τὰ δρώμενα, ἐς ὅσον καὶ Ῥωμαίων ἀποσχοινίζονται οἱ τῆς Θούλης οἰκοῦντες τὰ ἔσχατα. Οὐκοῦν αὐτός τε ὁ τῆς ἀρχῆς πηδαλιούχος κακώς ἤκους παρά πάντων, καὶ τὸ ἐς πρωρεῖς καὶ νηίτας ὑπ' ἐκείνου ταχθὲν παλαμναιοτάταις ἀραῖς ὑπεβάλο λετο· Η τοίνυν βασιλὶς οὐκ ἀνασχετὸν τὸ γινόμενον οὕτω κρίνουσα, ὅτι μηδὲ διαδρᾶναι οἷόν τε ἦν τὸ ταύ- της ἐρευνητικὸν καὶ ἐρασιχρήματον, ἔγνω μὴ ἐπὶ μακρὸν ἐθελοντὶ ἀτρεμεῖν, ἀλλ᾽ ἢ κατὰ τούπίταγμα τοῦ ταύτης ἀνδρὸς τὰς προκλήσεις γίνεσθαι ἀπρά τοὺς ἢ γοῦν τὴν βασίλειον γάζαν στέγειν τὰ ξυλλε γόμενα. Καὶ τὰ μὲν πρῶτα εἰς ὑπουργὸν ἡ βασιλὶς ἐπέταξεν ἑαυτῇ τὸν Μεσοποταμίτην Κωνσταντίνου ἦν δ᾽ οὗτος ὁ παρ' Ισαακίῳ τῷ ᾿Αγγέλῳ τὰ μέγιστα δυνηθείς, καθὼς ἐν τοῖς περὶ ἐκείνου λόγοις ειρήκει. μεν· ἔπειτα δὲ τῷ ἀνδρὶ καταλλάσσει, δύσνως πρὸ τῆς ἀρχῆς εἰς αὐτὸν ἔχοντι καὶ μετὰ τὴν τοῦ κρά Ε τους ἔτι ἀποστρεφομένῳ τοῦτον ἀνάζωσιν, ὅτι τε πολλὰ τῶν καθεστώτων πραγμάτων Ρωμαίοις κεκί- νηκε του στασίμου, καὶ ὅτι ξυγκυκῶν κατὰ πρόοδον καὶ συνταράσσων τὰ σύμπαντα οὐδαμῶς ἔληγεν. Ὡς οὖν ἡ τῶν κοινῶν διοίκησις Ρ. 313] πάλιν πρὸς τὸν Μεσοποταμίτην μετανεύκει, ἔσβεστο ἡ τῶν ἄλλων ισχύς, ή με πρωτο δὲ τῶν τῷ βασιλεῖ προσκολλωμέ νων τῆς δυναστείας τὸ φῶς, καὶ ὁ πρώην παρὰ τῆ κρατοῦντι ἀπόβλητος αξύμβλητος τηνικαῦτα ἐκρα νετο, κέρας ἂν Αμαλθείας φύτο παρ' ἐκείνῳ καὶ πολυμιγές κρατὴρ ἀγαπῶν ἢ τὸ παρὰ τῷ Ἰὼβ παμ- βότανον τοῦ ἀγροῦ, καὶ πᾶσι πάντα προσφυῶς καὶ NICETE CHONIAT imitatione consequi vel neerdere propius possit. A Verum ejus cognati, omnes uvari homines, et cre- bris imperatorum mutationibus nihil aliud edocti nisi furari, rapere, publica tributa depeculari et cumulare divitias, si ab aliquibus ut apud impera- torem gratiosi adibantur, eos spoliabant et coactam pecuniam in suam rem convertebant; que tanta erat ut privalorum ho minum conditionem supera» ret. Unde cum aliis in rebus ita peccatum est ut in nullo alio imperio, tum Romana res pα- blica funditus interiit, et magistratus pujus quam prius venales cxstiterunt. Cuivis licebat praese provinciae et summum apud Romanos dignitatis gradum consequi. Ita factum ut non modo triviales el circumforanei homines nummularii et instilores, sed Scythm etiam et Syri excueso veterum domi- norum jugo Augusti crearentur. Harum rerum omnuium, ut dictum est primaria causa fuit impe- ratoris facililas, ne levitas dicam, et ingenium im. perio ineptum. Eo accedebat familiarium ejus ingluvies et quorun lam inexplebilis avaritia. Ita- que mulieribus et cognatis ejus res publica ludi- brio erat. Ipse vero quid rerum gereretur, non magis norat quam qui in extrem: Thule habitant. linc et ipse gubernator pessime apud omnes audiebat, et proretæ ac nautæ omnes ab co delecti atrocissimis diris devovebantur. Imper..trix vero, quæ eas res non ferendas duceret (neque enim diligentiam et avaritiam ejus latere poterant), nou diu sibi quiescendum rata, aut magistratus ex edicto imperatoris non nundinandos aut collectam pecuniam in fiscam esse referendam censuit. Ao principio ejus instituti ministrum deligit Mesopola- mitanum Constantinum, cujus apud Isaacium sum- mam fuisse auctoritatem diximus. D. inde eum marito, cui et ante principatum invisus et post eum quoque parum gratus erat, quod plurima in Romana re fallica novasset et labefactasset et conturbare omnia non destitisset, reconciliat. Igi- C tur summa rerum denuo ad illum devoluta cæte- rorum auctoritas elanguit, et lumen polentiæ cognatorum imperatoris est obscuratum. Qui vero dudum ab imperatore pro nihilo putabatur, tum omnia poterat, et unus erat instar omnium, unus omnia recte statuere, unus omnium moribus se accomniodare, omnia omnibus pro dignitate posse tribuere putabatur, et ab imperatoris latere nun- D quam discedebat. E: inexpectatam mitationem cum alii, qui priori potentia exciderant et ut pyrilampides orto sole splendere desierant, ægre tulerunt, tum imperatricis cognatis Andronico Contostephano, cui Irene illius filia nupta erat, ct fratri ejus Camatero Basilio pensilia rumpe- Lantur. Proin le omisso Constantino, qui ut iapil. lus contra ipsos conjectus erat, totum cursum coatra do:inam, que eum conjecerat, intenderunt, et bilem sua u evomuerunt, uitionis ocessionem quaeritantes. past diuturnam deliberationem et summam cautionem imperatorem alent in occi-
Βασιλεὺς δὲ μὴ καὶ μετέπειτα τοιοῦτόν τι διαπραχθείη προμηθούμενος, μεθ’ ἱκανῆς ἐξέπεμψε στρατιᾶς τὸν ἑαυτοῦ γαμβρὸν Ἰσαάκιον τὸν σεβαστοκράτορα, ὅτε δὴ καὶ Ἀσὰν πρὸς τοὺς εἰσάγοντας παραίνεσιν Βλάχους μηκέτι τὰς κατὰ Ῥωμαίων ἐπελεύσεις μετὰ θερμότητος τίθεσθαι, μεμνῆσθαι δὲ καὶ μεθόδων στρατηγικῶν (ἄρχειν γάρ, ὡς πυνθάνονται, ἄνδρα πολεμικὸν καὶ λίαν τοῦ ἀδελφοῦ προφερέστερον), μετὰ κόμπου ἀπεκρίνατο μὴ δεῖν ἀεὶ ταῖς φήμαις ἐπικλίνειν τὸ οὖς, μήτε ὃν ἀνδρεῖον αὕτη διαθρυλλεῖ ὡς ἤδη καὶ τοιοῦτον ὄντα τοῦτον κατεπτηχέναι, οὔθ’ ὃν διέξεισι δειλὸν καὶ ἀνάλκιδα πρὸ τῆς πείρας ἀθερίζειν καὶ ἀποπέμπεσθαι, ἀλλὰ τὴν μὲν φήμην μὴ πάμπαν ἀποστρέφεσθαι, ὅτι μηδ’ ἐς ἅπαν ἀπόλλυται, καὶ μάλιστα ἣν πλεῖστοι λαοὶ φημίζουσιν, ἐπάγειν δ’ ὡς λίθον Μάγνησσαν τὰς πράξεις τῶν ἐνδιαβαλλομένων εἴτε μὴν κροτουμένων παρ’ αὐτῆς ἀνδρῶν, ἐν πολλοῖς δὲ καὶ τὸν ὀφθαλμὸν ἱζάνειν τῶν φημιζομένων δικαστήν, καὶ οὕτω προσίεσθαι τὴν φήμην ὡς ἀληθῆ, ἢ γοῦν μύροις ἀλείφειν ὡς ψευδῆ καὶ ἄλλοθί που ἀφιέναι πέτεσθαι.
ἦν ὄντως τὸ τοιοῦτον ἐννόημα ἐλευθεριόν τε άγαν καὶ Β ἀξιάγαστον, καὶ κρηπις χρηστῆς βασιλείας καὶ ὑπο- βάθρα καὶ θέμεθλος· οὐδ᾽ ἂν ἐπαλληλίζειν τις λοιτο, οὐκ ἂν ποτε οὐδ' ἐγγὺς ἀφίκοιτο παραδείγματι ἐπὶ τῶν ἡμετέρων ἡμερῶν. Αλλ' οἱ τῷ βασιλεῖ προσή τ κοντες κερδοσυλλέκται πάντες τυγχάνοντες καὶ ταῖς συχναίς μεταθέσεσι τῶν ἀρχόντων μηδὲν ἕτερον πε ρισπουδάζειν δεδιδαγμένοι ότι μὴ κλέψαι καὶ διαρπά σαι καὶ τὰς δημοσίους εἰσφορὰς ὑφελέσθαι καὶ πεο ριβαλέσθαι πλοῦτον βαθύν, τους τι προσιόντας συ σιν ὅτου ἐνέτυχεν ὡς ἰσχύουσι παρὰ βασιλεῖ ἐλπίζοντο, καὶ τὰ ξυλλεγόμενα ἰδιοῦντο χρήματα, ἀδρὰ ὄντα καὶ τύχην ιδιωτικὴν ὑπερβαίνοντα. Διὰ δὴ ταῦτα τά τι Ελλὰ ἡμαρτήθη ὡς οὗ ποτε κατ' ἄλλην ἀρχὴν, καὶ παντάπασι τὰ Ῥωμαίων διεφθαρται πράγματα, καὶ αἱ ἀρχα χειρόνως καὶ οὐχ ὡς πρότερον τοῖς πρίασθαι θέλουσι προύκειτο. Ην οὖν του βουλομένου παντὸς χώρας ἀρχὴν ἀναζώτασθαι καὶ τοῦ μεγίστου παρά Ῥωμαίοις τυχεῖν ἀξιώματος. Οὐ μόνον τοίνυν οἱ ἐν τριόδοις καὶ ἀγοραῖς καὶ κολλυβισταὶ καὶ πράται τῶν οθονών σεβαστοὶ ἐτιμήθησαν, ἀλλὰ καὶ Σκύθαι καὶ Σύροι ὤνιον ἀργυρίων εὕραντο τὸ σιβάζεσθαι, τοῖς πρὶν ὑπηρετεῖσθαι δεσπόταις ἐδοξηκότες. Τούτων δὲ πάντων αἰτία τις ἦν, ὡς εἴρηται, πρωτουργὸς ἡ τῶν βασιλικών φρενών ἐλαφρία καὶ τὸ πρὸς διοίκησιν τῶν πραγμάτων ἀπροσφυές, αὐκ ἔλαττον δὲ καὶ ἡ λιχνεία τῶν περὶ αὐτὸν καὶ τὸ πρὸς συλλογήν χρημάτων απληστόν τινων καὶ ἀκόρεστον, ὅθεν ὑπὸ τῆς γυναι- κωνίτιδος, καὶ ὅσοι τῶν ἐξ ἀνδρῶν αὐτῷ προσομο κείωντο, διεπεττεύετο τὰ κοινά. Τοσούτον δ' ἀπεῖχε τοῦ εἰδέναι τὰ δρώμενα, ἐς ὅσον καὶ Ῥωμαίων ἀποσχοινίζονται οἱ τῆς Θούλης οἰκοῦντες τὰ ἔσχατα. Οὐκοῦν αὐτός τε ὁ τῆς ἀρχῆς πηδαλιούχος κακώς ἤκους παρά πάντων, καὶ τὸ ἐς πρωρεῖς καὶ νηίτας ὑπ' ἐκείνου ταχθὲν παλαμναιοτάταις ἀραῖς ὑπεβάλο λετο· Η τοίνυν βασιλὶς οὐκ ἀνασχετὸν τὸ γινόμενον οὕτω κρίνουσα, ὅτι μηδὲ διαδρᾶναι οἷόν τε ἦν τὸ ταύ- της ἐρευνητικὸν καὶ ἐρασιχρήματον, ἔγνω μὴ ἐπὶ μακρὸν ἐθελοντὶ ἀτρεμεῖν, ἀλλ᾽ ἢ κατὰ τούπίταγμα τοῦ ταύτης ἀνδρὸς τὰς προκλήσεις γίνεσθαι ἀπρά τοὺς ἢ γοῦν τὴν βασίλειον γάζαν στέγειν τὰ ξυλλε γόμενα. Καὶ τὰ μὲν πρῶτα εἰς ὑπουργὸν ἡ βασιλὶς ἐπέταξεν ἑαυτῇ τὸν Μεσοποταμίτην Κωνσταντίνου ἦν δ᾽ οὗτος ὁ παρ' Ισαακίῳ τῷ ᾿Αγγέλῳ τὰ μέγιστα δυνηθείς, καθὼς ἐν τοῖς περὶ ἐκείνου λόγοις ειρήκει. μεν· ἔπειτα δὲ τῷ ἀνδρὶ καταλλάσσει, δύσνως πρὸ τῆς ἀρχῆς εἰς αὐτὸν ἔχοντι καὶ μετὰ τὴν τοῦ κρά Ε τους ἔτι ἀποστρεφομένῳ τοῦτον ἀνάζωσιν, ὅτι τε πολλὰ τῶν καθεστώτων πραγμάτων Ρωμαίοις κεκί- νηκε του στασίμου, καὶ ὅτι ξυγκυκῶν κατὰ πρόοδον καὶ συνταράσσων τὰ σύμπαντα οὐδαμῶς ἔληγεν. Ὡς οὖν ἡ τῶν κοινῶν διοίκησις Ρ. 313] πάλιν πρὸς τὸν Μεσοποταμίτην μετανεύκει, ἔσβεστο ἡ τῶν ἄλλων ισχύς, ή με πρωτο δὲ τῶν τῷ βασιλεῖ προσκολλωμέ νων τῆς δυναστείας τὸ φῶς, καὶ ὁ πρώην παρὰ τῆ κρατοῦντι ἀπόβλητος αξύμβλητος τηνικαῦτα ἐκρα νετο, κέρας ἂν Αμαλθείας φύτο παρ' ἐκείνῳ καὶ πολυμιγές κρατὴρ ἀγαπῶν ἢ τὸ παρὰ τῷ Ἰὼβ παμ- βότανον τοῦ ἀγροῦ, καὶ πᾶσι πάντα προσφυῶς καὶ NICETE CHONIAT imitatione consequi vel neerdere propius possit. A Verum ejus cognati, omnes uvari homines, et cre- bris imperatorum mutationibus nihil aliud edocti nisi furari, rapere, publica tributa depeculari et cumulare divitias, si ab aliquibus ut apud impera- torem gratiosi adibantur, eos spoliabant et coactam pecuniam in suam rem convertebant; que tanta erat ut privalorum ho minum conditionem supera» ret. Unde cum aliis in rebus ita peccatum est ut in nullo alio imperio, tum Romana res pα- blica funditus interiit, et magistratus pujus quam prius venales cxstiterunt. Cuivis licebat praese provinciae et summum apud Romanos dignitatis gradum consequi. Ita factum ut non modo triviales el circumforanei homines nummularii et instilores, sed Scythm etiam et Syri excueso veterum domi- norum jugo Augusti crearentur. Harum rerum omnuium, ut dictum est primaria causa fuit impe- ratoris facililas, ne levitas dicam, et ingenium im. perio ineptum. Eo accedebat familiarium ejus ingluvies et quorun lam inexplebilis avaritia. Ita- que mulieribus et cognatis ejus res publica ludi- brio erat. Ipse vero quid rerum gereretur, non magis norat quam qui in extrem: Thule habitant. linc et ipse gubernator pessime apud omnes audiebat, et proretæ ac nautæ omnes ab co delecti atrocissimis diris devovebantur. Imper..trix vero, quæ eas res non ferendas duceret (neque enim diligentiam et avaritiam ejus latere poterant), nou diu sibi quiescendum rata, aut magistratus ex edicto imperatoris non nundinandos aut collectam pecuniam in fiscam esse referendam censuit. Ao principio ejus instituti ministrum deligit Mesopola- mitanum Constantinum, cujus apud Isaacium sum- mam fuisse auctoritatem diximus. D. inde eum marito, cui et ante principatum invisus et post eum quoque parum gratus erat, quod plurima in Romana re fallica novasset et labefactasset et conturbare omnia non destitisset, reconciliat. Igi- C tur summa rerum denuo ad illum devoluta cæte- rorum auctoritas elanguit, et lumen polentiæ cognatorum imperatoris est obscuratum. Qui vero dudum ab imperatore pro nihilo putabatur, tum omnia poterat, et unus erat instar omnium, unus omnia recte statuere, unus omnium moribus se accomniodare, omnia omnibus pro dignitate posse tribuere putabatur, et ab imperatoris latere nun- D quam discedebat. E: inexpectatam mitationem cum alii, qui priori potentia exciderant et ut pyrilampides orto sole splendere desierant, ægre tulerunt, tum imperatricis cognatis Andronico Contostephano, cui Irene illius filia nupta erat, ct fratri ejus Camatero Basilio pensilia rumpe- Lantur. Proin le omisso Constantino, qui ut iapil. lus contra ipsos conjectus erat, totum cursum coatra do:inam, que eum conjecerat, intenderunt, et bilem sua u evomuerunt, uitionis ocessionem quaeritantes. past diuturnam deliberationem et summam cautionem imperatorem alent in occi-
Τὰ γὰρ ὦτα οὐκ οἶδε τὰ δρώμενα, ἀλλὰ γλώττης ὄχλον εἰσοικιζόμενα φύλακές εἰσιν ἀλλοτρίων, καὶ τούτων ἐναντίων πολλάκις ἐνηχημάτων. ἀσφαλὴς δέ ἐστι τῶν γινομένων διαιτητὴς ὀφθαλμὸς καὶ μάρτυς ὧν θεᾶται ἀπαραλόγιστος, οὐχ ἑτέρωθεν εἰσχεομένην ἔχων τὴν πίστιν ὡς τὴν τῶν λεγομένων εἰς ἐνοίκησιν ἀκοή. Μὴ οὖν δὴ καὶ ὑμεῖς θροεῖσθε ὡς ὁ νῦν Ῥωμαίων βασιλεύων γενναῖος ὑπὸ φήμης κηρύττεται, ἀλλ’ εἰ τοιοῦτός ἐστιν, ὁποῖος ᾄδεται, χρεὼν σκέψασθαι. ὁδηγὸς δὲ ὑμῖν εἰς τοῦτο ἔστω βίος ὁ πρότερος καὶ καθηγητὴς ἀκριβὴς τοῦ ἀνδρὸς καθιστάσθω. ἀτὰρ εἰ φιλοκρινήσετε, οὐκ ἂν ἐφ’ ὁτιοῦν εὐδοκιμηκότα εἴσεσθε τουτονί· οὔτε γὰρ πολέμοις ὡμίλησε καὶ κινδύνοις ὑπὲρ Ῥωμαίων παρενεβλήθη συστρατευόμενος καὶ συγκάμνων τῷ ἀδελφῷ, ὅσα γε αὐτὸς ἴσημι κείρων ἀεὶ καὶ κατατρέχων τὴν πολεμίαν καὶ νίκας ἐπὶ νίκαις ἀναιρούμενος καὶ τροπαίοις ἐπιστοιβάζων τὰ τρόπαια, οὔτε μὴν μισθὸν καμάτων τὴν ἁλουργίδα καὶ τὸν βασίλειον εἴληχε στέφανον, ἀλλ’ ὡς ἐκ τῶν ἔργων ὑπέδειξε, τύχης ἀγνώμονος πέττευμα τὰ σκῆπτρα παρείληπται.
ἦν ὄντως τὸ τοιοῦτον ἐννόημα ἐλευθεριόν τε άγαν καὶ Β ἀξιάγαστον, καὶ κρηπις χρηστῆς βασιλείας καὶ ὑπο- βάθρα καὶ θέμεθλος· οὐδ᾽ ἂν ἐπαλληλίζειν τις λοιτο, οὐκ ἂν ποτε οὐδ' ἐγγὺς ἀφίκοιτο παραδείγματι ἐπὶ τῶν ἡμετέρων ἡμερῶν. Αλλ' οἱ τῷ βασιλεῖ προσή τ κοντες κερδοσυλλέκται πάντες τυγχάνοντες καὶ ταῖς συχναίς μεταθέσεσι τῶν ἀρχόντων μηδὲν ἕτερον πε ρισπουδάζειν δεδιδαγμένοι ότι μὴ κλέψαι καὶ διαρπά σαι καὶ τὰς δημοσίους εἰσφορὰς ὑφελέσθαι καὶ πεο ριβαλέσθαι πλοῦτον βαθύν, τους τι προσιόντας συ σιν ὅτου ἐνέτυχεν ὡς ἰσχύουσι παρὰ βασιλεῖ ἐλπίζοντο, καὶ τὰ ξυλλεγόμενα ἰδιοῦντο χρήματα, ἀδρὰ ὄντα καὶ τύχην ιδιωτικὴν ὑπερβαίνοντα. Διὰ δὴ ταῦτα τά τι Ελλὰ ἡμαρτήθη ὡς οὗ ποτε κατ' ἄλλην ἀρχὴν, καὶ παντάπασι τὰ Ῥωμαίων διεφθαρται πράγματα, καὶ αἱ ἀρχα χειρόνως καὶ οὐχ ὡς πρότερον τοῖς πρίασθαι θέλουσι προύκειτο. Ην οὖν του βουλομένου παντὸς χώρας ἀρχὴν ἀναζώτασθαι καὶ τοῦ μεγίστου παρά Ῥωμαίοις τυχεῖν ἀξιώματος. Οὐ μόνον τοίνυν οἱ ἐν τριόδοις καὶ ἀγοραῖς καὶ κολλυβισταὶ καὶ πράται τῶν οθονών σεβαστοὶ ἐτιμήθησαν, ἀλλὰ καὶ Σκύθαι καὶ Σύροι ὤνιον ἀργυρίων εὕραντο τὸ σιβάζεσθαι, τοῖς πρὶν ὑπηρετεῖσθαι δεσπόταις ἐδοξηκότες. Τούτων δὲ πάντων αἰτία τις ἦν, ὡς εἴρηται, πρωτουργὸς ἡ τῶν βασιλικών φρενών ἐλαφρία καὶ τὸ πρὸς διοίκησιν τῶν πραγμάτων ἀπροσφυές, αὐκ ἔλαττον δὲ καὶ ἡ λιχνεία τῶν περὶ αὐτὸν καὶ τὸ πρὸς συλλογήν χρημάτων απληστόν τινων καὶ ἀκόρεστον, ὅθεν ὑπὸ τῆς γυναι- κωνίτιδος, καὶ ὅσοι τῶν ἐξ ἀνδρῶν αὐτῷ προσομο κείωντο, διεπεττεύετο τὰ κοινά. Τοσούτον δ' ἀπεῖχε τοῦ εἰδέναι τὰ δρώμενα, ἐς ὅσον καὶ Ῥωμαίων ἀποσχοινίζονται οἱ τῆς Θούλης οἰκοῦντες τὰ ἔσχατα. Οὐκοῦν αὐτός τε ὁ τῆς ἀρχῆς πηδαλιούχος κακώς ἤκους παρά πάντων, καὶ τὸ ἐς πρωρεῖς καὶ νηίτας ὑπ' ἐκείνου ταχθὲν παλαμναιοτάταις ἀραῖς ὑπεβάλο λετο· Η τοίνυν βασιλὶς οὐκ ἀνασχετὸν τὸ γινόμενον οὕτω κρίνουσα, ὅτι μηδὲ διαδρᾶναι οἷόν τε ἦν τὸ ταύ- της ἐρευνητικὸν καὶ ἐρασιχρήματον, ἔγνω μὴ ἐπὶ μακρὸν ἐθελοντὶ ἀτρεμεῖν, ἀλλ᾽ ἢ κατὰ τούπίταγμα τοῦ ταύτης ἀνδρὸς τὰς προκλήσεις γίνεσθαι ἀπρά τοὺς ἢ γοῦν τὴν βασίλειον γάζαν στέγειν τὰ ξυλλε γόμενα. Καὶ τὰ μὲν πρῶτα εἰς ὑπουργὸν ἡ βασιλὶς ἐπέταξεν ἑαυτῇ τὸν Μεσοποταμίτην Κωνσταντίνου ἦν δ᾽ οὗτος ὁ παρ' Ισαακίῳ τῷ ᾿Αγγέλῳ τὰ μέγιστα δυνηθείς, καθὼς ἐν τοῖς περὶ ἐκείνου λόγοις ειρήκει. μεν· ἔπειτα δὲ τῷ ἀνδρὶ καταλλάσσει, δύσνως πρὸ τῆς ἀρχῆς εἰς αὐτὸν ἔχοντι καὶ μετὰ τὴν τοῦ κρά Ε τους ἔτι ἀποστρεφομένῳ τοῦτον ἀνάζωσιν, ὅτι τε πολλὰ τῶν καθεστώτων πραγμάτων Ρωμαίοις κεκί- νηκε του στασίμου, καὶ ὅτι ξυγκυκῶν κατὰ πρόοδον καὶ συνταράσσων τὰ σύμπαντα οὐδαμῶς ἔληγεν. Ὡς οὖν ἡ τῶν κοινῶν διοίκησις Ρ. 313] πάλιν πρὸς τὸν Μεσοποταμίτην μετανεύκει, ἔσβεστο ἡ τῶν ἄλλων ισχύς, ή με πρωτο δὲ τῶν τῷ βασιλεῖ προσκολλωμέ νων τῆς δυναστείας τὸ φῶς, καὶ ὁ πρώην παρὰ τῆ κρατοῦντι ἀπόβλητος αξύμβλητος τηνικαῦτα ἐκρα νετο, κέρας ἂν Αμαλθείας φύτο παρ' ἐκείνῳ καὶ πολυμιγές κρατὴρ ἀγαπῶν ἢ τὸ παρὰ τῷ Ἰὼβ παμ- βότανον τοῦ ἀγροῦ, καὶ πᾶσι πάντα προσφυῶς καὶ NICETE CHONIAT imitatione consequi vel neerdere propius possit. A Verum ejus cognati, omnes uvari homines, et cre- bris imperatorum mutationibus nihil aliud edocti nisi furari, rapere, publica tributa depeculari et cumulare divitias, si ab aliquibus ut apud impera- torem gratiosi adibantur, eos spoliabant et coactam pecuniam in suam rem convertebant; que tanta erat ut privalorum ho minum conditionem supera» ret. Unde cum aliis in rebus ita peccatum est ut in nullo alio imperio, tum Romana res pα- blica funditus interiit, et magistratus pujus quam prius venales cxstiterunt. Cuivis licebat praese provinciae et summum apud Romanos dignitatis gradum consequi. Ita factum ut non modo triviales el circumforanei homines nummularii et instilores, sed Scythm etiam et Syri excueso veterum domi- norum jugo Augusti crearentur. Harum rerum omnuium, ut dictum est primaria causa fuit impe- ratoris facililas, ne levitas dicam, et ingenium im. perio ineptum. Eo accedebat familiarium ejus ingluvies et quorun lam inexplebilis avaritia. Ita- que mulieribus et cognatis ejus res publica ludi- brio erat. Ipse vero quid rerum gereretur, non magis norat quam qui in extrem: Thule habitant. linc et ipse gubernator pessime apud omnes audiebat, et proretæ ac nautæ omnes ab co delecti atrocissimis diris devovebantur. Imper..trix vero, quæ eas res non ferendas duceret (neque enim diligentiam et avaritiam ejus latere poterant), nou diu sibi quiescendum rata, aut magistratus ex edicto imperatoris non nundinandos aut collectam pecuniam in fiscam esse referendam censuit. Ao principio ejus instituti ministrum deligit Mesopola- mitanum Constantinum, cujus apud Isaacium sum- mam fuisse auctoritatem diximus. D. inde eum marito, cui et ante principatum invisus et post eum quoque parum gratus erat, quod plurima in Romana re fallica novasset et labefactasset et conturbare omnia non destitisset, reconciliat. Igi- C tur summa rerum denuo ad illum devoluta cæte- rorum auctoritas elanguit, et lumen polentiæ cognatorum imperatoris est obscuratum. Qui vero dudum ab imperatore pro nihilo putabatur, tum omnia poterat, et unus erat instar omnium, unus omnia recte statuere, unus omnium moribus se accomniodare, omnia omnibus pro dignitate posse tribuere putabatur, et ab imperatoris latere nun- D quam discedebat. E: inexpectatam mitationem cum alii, qui priori potentia exciderant et ut pyrilampides orto sole splendere desierant, ægre tulerunt, tum imperatricis cognatis Andronico Contostephano, cui Irene illius filia nupta erat, ct fratri ejus Camatero Basilio pensilia rumpe- Lantur. Proin le omisso Constantino, qui ut iapil. lus contra ipsos conjectus erat, totum cursum coatra do:inam, que eum conjecerat, intenderunt, et bilem sua u evomuerunt, uitionis ocessionem quaeritantes. past diuturnam deliberationem et summam cautionem imperatorem alent in occi-
PG 139:861οὗτος τοίνυν, ὃς οὐ τεθέαταί μοι μαχόμενος οὐδὲ χειρὶ καὶ φωνῇ καὶ βουλῇ τὰ τῶν Μυσῶν παραλυπήσας ἐνίοτε, ὅπως ἐξαίφνης εἰς ἅπαν τοὐναντίον μεταπεποίηται, ἐγὼ μὲν οὐκ ἔχω καὶ συνιδεῖν. Ἵνα δὲ καὶ δι’ ὑποδείγματος, καθ’ ὅσον ἔξεστι, τὰ κατὰ τὸν ἄνδρα τουτονὶ καὶ τὸ λοιπὸν αὐτῷ γένος διασαφήσαιμι, ὁρᾶτε τὰ ἐπὶ τοῦ ἐμοῦ δόρατος ἀπαιωρούμενα καὶ ἀνεμούμενα διάφορα ταῖς χροιαῖς, εἰ μὴ καὶ ταῖς ὑφαῖς, νήματα. ταῦτα μιᾶς μὲν προελήλυθεν ὕλης καὶ εἷς ὑφάντης αὐτὰ ἐμηρύσατο· τοῖς δὲ χρώμασι διαλλάττοντα διεστάναι δοκοῦσι καὶ κατὰ τὸ τοῦ εἶναι ποιητικὸν αἴτιον. ἀλλ’ οὐκ ἔστι τοῦτο, οὐκ ἔστιν. Ἰσαάκιος οὖν καὶ Ἀλέξιος οἱ ὁμαίμονες, ὧν ὁ μὲν τῆς βασιλείας ἤδη καθῄρηται, ὁ δὲ τηβεννοφορεῖ νῦν καὶ διαδεῖται ἀρχικῷ στεφανώματι, ἕνα τοκέα ἔσχον, τῆς αὐτῆς νηδύος ἐξώλισθον, κατὰ τὴν αὐτὴν γεγένηνται γῆν, τὰ πάνθ’ ὅμοια ἐκληρώσαντο, κἂν ἅτερος τούτων Ἀλέξιος τῷ χρόνῳ προήκων ἑώραται. ὅθεν οὐδὲ κατὰ τοὺς πολέμους διαφέροιεν ἄν, ὡς ἔμοιγε γοῦν δοκεῖ καὶ ὡς ἐν πείρᾳ πάντως γνωσόμεθα.
καταλλήλως εἰδὼς γίνεσθαι, φῶς μὲν ὀφθαλμοῖς (46) ἀναπεπταμένον, ἀὴρ δ᾽ εἰσκεχυμένος ῥισὶ ζωογόνος, τὸ τοῦ Περύζου ἄντικρυς μάργαρον, ἀεὶ πρὸς τοῖς ὠσὶ τοῦ βασιλέως ἀπαιωρούμενον καὶ τῆς ὅλης αντο άξιον ἀρχῆς κρινόμενον, εἴτε μὴν ᾿Αρτέμων ὁ περι- φόρετος καὶ "Αργος ὁ πολυόμματος καὶ ὁ ἑκατόγχειρ Βριάρεως. Τὸ δὲ δὴ παράλογον οὐτωσὶ συμπ!σὸν βαρέως μὲν καὶ ἀλλοι ἤνεγκαν, ὁπόσοι της προτέρας ἰσχύος ἐξέπεσον ἢ γοῦν κατὰ πυγολαμπίδας ἡμαύ- ρωντο με διατάσης ἡμέρας· οἱ δ' ἐξ αἵματος τῆς δεσποίνης Ανδρόνικός τε ὁ Κοντοστέφανος, ὃς Εἰ ρήνῃ τῇ ταύτης θυγατρί συνευνάζετο, καὶ ὁ ταύτης δμαίμων ὁ Καματηρός Βασίλειος μικροῦ τῷ γενομένῳ δ καὶ ἀπεπνίγησαν. Αφέντες οὖν τῷ τέως τὴν κατ' αὐτῶν βληθεῖσαν καὶ εἰς πρόσκομμα κειμένην λί- θακα, τὸν Μεσοποταμίτην φημὶ Κωνταντῖνον, ἐπὶ β τὴν ἀφιεῖσαν δέσποιναν ὅλον τὸν δρόμον συνέτειναν καὶ τὸν χύλον ἐμημέκεσαν, ζητοῦντες ἐν καιρίοις τὴν ὄρεξιν τῆς ἀντιλυπήσεως. Μετὰ γοὲν ἱκανωτά- την σκέψιν τοῦ ποιητέου καὶ μεθ᾽ ὅσην τῆς ἐπιβου λῆς προμήθευσίν τε καὶ προβούλευσιν προσίασι βα σιλεῖ πρὸς τὰ ἑσπέρια μέρη ἀπαίροντι. Ἰδίᾳ δὲ τούτῳ ἐντυχόντες ἔφησαν, « Εἰ καὶ ἡ φύσις οἶδε τὸ συγγενές τιμιώτερον καὶ πρὸς ἀγάπησιν ἐπιτηδειό- τερον, ἀλλ' αὐτοὶ φιλοβασιλεῖς μᾶλλον καὶ φιλαλία ξιοι πλέον ἤ φιλευφρόσυνοι καὶ εἶναι καὶ ἀκούειν βουλόμεθα. Σοῦ μὲν γὰρ μηδέν τι ἀπευκταίον ἐξ ἀνα θρωπίνης χειρὸς πεπονθότος τὸ κοινὸν τοῦτο πάντων ἀνθρώπων σωτήριόν ἐστι, τὸ τὴν βασιλείαν σώ- ζεσθαι, καὶ ἴδιον ἀγαθὸν ἡμῖν ποιούμεθα· εἰ δ᾽ ἐπὶ « σοί τι ξυμβαίη τῶν ἀδοκήτων, κοινῇ συνανατραπέν- τες καὶ συμφορὰς ἰδίας προσεπιμαζόμεθα, φρούδων ἁπάντων γεγενημένων ἅπερ ἀναδούμεθα σου βασι- λεύοντος. » Οὕτω φοοιμιασάμενοι, καὶ δεξιῶς χορ δολογήσαντες τὸ τοῦ λόγου βάρβιτον, ἐπήνεγκαν τὸν κολοφῶνα τῆς ὑποθέσεως οἷόν τι μέλημα ἐξιστῶν τὸν βασιλέα φρενὸς καὶ μεταφέρον εἰς μανιώδη ἀλλοίω σιν, ὡς οὐδ᾽ ᾿Αλεξανδρον πάλαι πρὸς ὅπλισιν τὰ Τ:- μοθεού ένα θέαζον κρούματα. Φασὶ γὰρ ὡς « Ἡ σε άλοχος, δέσποτα, ἐς πράξεις μυταρωτάτας ἀνακε- καλυμμένῃ χωρεῖ κεφαλῆ, καὶ σὲ τὸν εὐνέτην εἰς τὴν κοίτην ὡς μαχλὰς ἀδικοῦσα δεδίαμεν μὴ καὶ νεωτέροις ἐγχειρήσεις πράγματι μικρῷ ὕστερον ᾧ γὰρ λεσχηνεύουσα καὶ ἀναίδην συγκατακλινομένη γέγηθε, τοῦτον εἰκὸς καὶ ἄρχειν αὐτὴν αἱρεῖσθαι, καὶ τὴν πᾶσαν πρὸς τοῦτο συντείνειν πρόθεσιν. Δεῖ τοί- νῦν αὐτὴν μὲν ἀνακοπῆναι τοῦ πάντα δύνασθαι καὶ πλούτῳ περιῤῥεῖσθαι πολλῷ τὸν δι' ἐραστὴν αὐτῆς, ὃν αὐτὸς μὲν ἐς παῖδας ἐνέγραψας, ἡ δὲ ἀθεμίτως ἑαυτῆς πεποίηκεν ἐπιβήτορα, ἐκποδὼν γενέσθαι ἀνυπερθέτως καὶ μάλα [Ρ. 314] αὐτίκα, ὡς μηκέτι τοιοῦτον τι ξυμπεραίνεται μίασμα. Τὰ δ᾽ εἰς τὴν ἄδικον σύζυγον γενησόμενα χρεὼν ἀναβεβλήσθαι κατὰ καιρὸν καθ᾿ ὃν σὺν Θεῷ ἀνύσας τὴν προκειμένην εἰς τὴν Κωνσταντίνου αὖθις ἐπαναλύσειας. » Ταῦ οἱ μὲν εἰπόντες καὶ ὑποθέμενοι ἀνδρῶν ἠκηκόεισαν βέλτιστοι καὶ χρημάτι σπάνιον ὁμοῦ καὶ ἀσπάσιον ὁ δὲ βασιλεὺς μέγ' ὀχθήσας ὅτι τῶν πρὸς τὸν Βατάτζην εὐποιῶν ταύτην ἀνείληφεν ἀμοιβὴν, σττίλας εὐθὺς ó DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. II. A dentem abiturum, et hujusmoli orationem habent: Etsi natura fert ut cognatis major charitas et honos tribuatur, non tamen ii sumus qui impera.. torem et Alexium plus diligamus quam Euphrosy- nam. Nam si is ab humana manu inviolatus per- nanserit, imperium esse enlvum, cum publice omnibus salutare tum privatim nobis est condu- cibile. Sin to casus aliquis inopinatus oppresserit, nos in communi omnium naufragio elian privatim periclitabimur, jactura earum rerum on nium facta quas te imperatore tenemus » Hac insinuatione usi argumenti summam subjece: unt. et imperatorem velut in furorem impulerunt, cum. que nulto majorem quam Timathei mo fuli Alexan- drum. « Aiunt conjugem tuam, domine, citra ullum verecundiam in turpissima facinora delali, et adulteriis balamum tuum inquinare Quare ve- remur ne paulo post novis rebus student. Nam cum quo impudenter concun:bit et suas voluptates explet, eum probabile est eam etiam ad in perium evectum velle et in eam rem omnes su s nervos intendere. Est igitur potentia mulieris et opulentia re-Iringenda: amator vero ejus, quem tule ado- ptasti, illa vero incerto concubitu sibi junxit, sine ulla mora statim e medio tollendue, ne posline simile piaculum admittatur. Cæterum iniquæ con- jugis pœna in id tempus differenda est, quo, Deo fortunante, ab instituto itinere Cpolim reversus fueris. » Hæc cum dixissent et monuissent, viri omnium optimi sunt judicali, quales et pauci in- rator vero graviter indignatus talem sibi pro summis meritis referri gratiam,Batatzen sta- tim per satellitem nomine Bastralitem occidendum curat,qui adhuc in Bithyniæ partibus agebat, Alexio Calico adhuc rebellante. Bustralita vero illuc pro- feclus cum, ut arcani aliquid ab imperatore nun- tiaturus, longius a castris abducit, et stricto ense cum ipse in eum irruit, tum ii qui ad eadem subornati erant ejus ministri, membratim adlole- scentem tanquam pecudemn dissecuerunt.Id factum et crudele spectaculum totus exercitus ægre tulit. Bastralita vero caput ejus capsulæ impositum cele- riter ad imperatorem pertulit. Is cum in id ante pedes suos projectum calcibus insiliisset ac diu contemplatus esset, sermonem habuit que: bislo- rie inseri non decet. C veniantur et summo honore afficiendi sint. Impe- Hier. Wolfii notæ. cui delicim placent, is fruatur: Qui sciret omnia fieri omibus, claura luc oculis, spiritus vitalis, qui per nires attrahitur, plane Perozi margarita, semper D imperatoris auribus appensa, tanti pretii habita quanti universum imperium, aut potius velum versa- tile, et Argus mullioculus, et centimanus Briareus,etc. : (46) Εἰδὼς γενέσθαι, φῶς μὲν ὀφθαλμοῖς. Si
Χρῆναι τοίνυν φημὶ μετὰ τῆς αὐτῆς καὶ προτέρας προθέσεως καὶ πάλιν τῶν κατὰ πόλεμον ἅπτεσθαι, εἰδότας ὡς οἷς καὶ πρότερον ἐξ ἐναντίας μοίρας καὶ νῦν στησόμεθα, ἵνα μὴ καὶ χείροσιν εἴποιμι, ἀφορῶν μὲν καὶ πρὸς τὸ καταβεβλημένον καὶ ἀτονώτερον ἤδη φρόνημα τῶν Ῥωμαίων, οἳ πολλάκις ὑφ’ ἡμῶν τροπωθέντες οὐδ’ ἅπαξ τὰ κατ’ αὐτοὺς ἀναλαβεῖν ἐσχήκασι πράγματα, ἐννοῶν δὲ καὶ ἣν θεόθεν ἐπεσπάσαντο οἵδε μῆνιν τὸν αὐτοὺς βαρείας τυραννίδος ἀπηλλαχότα Ἰσαάκιον βασιλείας ἐννόμου καθῃρηκότες· οἱ γὰρ οὕτω κατὰ τῶν σεσωκότων ὁπλισάμενοι οὐκ ἂν φθάνοιεν ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν ὡς παράσπονδοι ἀναιρούμενοι. Τοιαύταις γνώμαις ὁ βάρβαρος τὰ τῶν ὑπ’ αὐτὸν ἀναστήσας φρονήματα μετὰ κόμπου μείζονος ἐπῄει κατὰ τῶν περὶ Στρυμόνα τε καὶ Ἀμφίπολιν ἐπαρχιῶν.
καταλλήλως εἰδὼς γίνεσθαι, φῶς μὲν ὀφθαλμοῖς (46) ἀναπεπταμένον, ἀὴρ δ᾽ εἰσκεχυμένος ῥισὶ ζωογόνος, τὸ τοῦ Περύζου ἄντικρυς μάργαρον, ἀεὶ πρὸς τοῖς ὠσὶ τοῦ βασιλέως ἀπαιωρούμενον καὶ τῆς ὅλης αντο άξιον ἀρχῆς κρινόμενον, εἴτε μὴν ᾿Αρτέμων ὁ περι- φόρετος καὶ "Αργος ὁ πολυόμματος καὶ ὁ ἑκατόγχειρ Βριάρεως. Τὸ δὲ δὴ παράλογον οὐτωσὶ συμπ!σὸν βαρέως μὲν καὶ ἀλλοι ἤνεγκαν, ὁπόσοι της προτέρας ἰσχύος ἐξέπεσον ἢ γοῦν κατὰ πυγολαμπίδας ἡμαύ- ρωντο με διατάσης ἡμέρας· οἱ δ' ἐξ αἵματος τῆς δεσποίνης Ανδρόνικός τε ὁ Κοντοστέφανος, ὃς Εἰ ρήνῃ τῇ ταύτης θυγατρί συνευνάζετο, καὶ ὁ ταύτης δμαίμων ὁ Καματηρός Βασίλειος μικροῦ τῷ γενομένῳ δ καὶ ἀπεπνίγησαν. Αφέντες οὖν τῷ τέως τὴν κατ' αὐτῶν βληθεῖσαν καὶ εἰς πρόσκομμα κειμένην λί- θακα, τὸν Μεσοποταμίτην φημὶ Κωνταντῖνον, ἐπὶ β τὴν ἀφιεῖσαν δέσποιναν ὅλον τὸν δρόμον συνέτειναν καὶ τὸν χύλον ἐμημέκεσαν, ζητοῦντες ἐν καιρίοις τὴν ὄρεξιν τῆς ἀντιλυπήσεως. Μετὰ γοὲν ἱκανωτά- την σκέψιν τοῦ ποιητέου καὶ μεθ᾽ ὅσην τῆς ἐπιβου λῆς προμήθευσίν τε καὶ προβούλευσιν προσίασι βα σιλεῖ πρὸς τὰ ἑσπέρια μέρη ἀπαίροντι. Ἰδίᾳ δὲ τούτῳ ἐντυχόντες ἔφησαν, « Εἰ καὶ ἡ φύσις οἶδε τὸ συγγενές τιμιώτερον καὶ πρὸς ἀγάπησιν ἐπιτηδειό- τερον, ἀλλ' αὐτοὶ φιλοβασιλεῖς μᾶλλον καὶ φιλαλία ξιοι πλέον ἤ φιλευφρόσυνοι καὶ εἶναι καὶ ἀκούειν βουλόμεθα. Σοῦ μὲν γὰρ μηδέν τι ἀπευκταίον ἐξ ἀνα θρωπίνης χειρὸς πεπονθότος τὸ κοινὸν τοῦτο πάντων ἀνθρώπων σωτήριόν ἐστι, τὸ τὴν βασιλείαν σώ- ζεσθαι, καὶ ἴδιον ἀγαθὸν ἡμῖν ποιούμεθα· εἰ δ᾽ ἐπὶ « σοί τι ξυμβαίη τῶν ἀδοκήτων, κοινῇ συνανατραπέν- τες καὶ συμφορὰς ἰδίας προσεπιμαζόμεθα, φρούδων ἁπάντων γεγενημένων ἅπερ ἀναδούμεθα σου βασι- λεύοντος. » Οὕτω φοοιμιασάμενοι, καὶ δεξιῶς χορ δολογήσαντες τὸ τοῦ λόγου βάρβιτον, ἐπήνεγκαν τὸν κολοφῶνα τῆς ὑποθέσεως οἷόν τι μέλημα ἐξιστῶν τὸν βασιλέα φρενὸς καὶ μεταφέρον εἰς μανιώδη ἀλλοίω σιν, ὡς οὐδ᾽ ᾿Αλεξανδρον πάλαι πρὸς ὅπλισιν τὰ Τ:- μοθεού ένα θέαζον κρούματα. Φασὶ γὰρ ὡς « Ἡ σε άλοχος, δέσποτα, ἐς πράξεις μυταρωτάτας ἀνακε- καλυμμένῃ χωρεῖ κεφαλῆ, καὶ σὲ τὸν εὐνέτην εἰς τὴν κοίτην ὡς μαχλὰς ἀδικοῦσα δεδίαμεν μὴ καὶ νεωτέροις ἐγχειρήσεις πράγματι μικρῷ ὕστερον ᾧ γὰρ λεσχηνεύουσα καὶ ἀναίδην συγκατακλινομένη γέγηθε, τοῦτον εἰκὸς καὶ ἄρχειν αὐτὴν αἱρεῖσθαι, καὶ τὴν πᾶσαν πρὸς τοῦτο συντείνειν πρόθεσιν. Δεῖ τοί- νῦν αὐτὴν μὲν ἀνακοπῆναι τοῦ πάντα δύνασθαι καὶ πλούτῳ περιῤῥεῖσθαι πολλῷ τὸν δι' ἐραστὴν αὐτῆς, ὃν αὐτὸς μὲν ἐς παῖδας ἐνέγραψας, ἡ δὲ ἀθεμίτως ἑαυτῆς πεποίηκεν ἐπιβήτορα, ἐκποδὼν γενέσθαι ἀνυπερθέτως καὶ μάλα [Ρ. 314] αὐτίκα, ὡς μηκέτι τοιοῦτον τι ξυμπεραίνεται μίασμα. Τὰ δ᾽ εἰς τὴν ἄδικον σύζυγον γενησόμενα χρεὼν ἀναβεβλήσθαι κατὰ καιρὸν καθ᾿ ὃν σὺν Θεῷ ἀνύσας τὴν προκειμένην εἰς τὴν Κωνσταντίνου αὖθις ἐπαναλύσειας. » Ταῦ οἱ μὲν εἰπόντες καὶ ὑποθέμενοι ἀνδρῶν ἠκηκόεισαν βέλτιστοι καὶ χρημάτι σπάνιον ὁμοῦ καὶ ἀσπάσιον ὁ δὲ βασιλεὺς μέγ' ὀχθήσας ὅτι τῶν πρὸς τὸν Βατάτζην εὐποιῶν ταύτην ἀνείληφεν ἀμοιβὴν, σττίλας εὐθὺς ó DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. II. A dentem abiturum, et hujusmoli orationem habent: Etsi natura fert ut cognatis major charitas et honos tribuatur, non tamen ii sumus qui impera.. torem et Alexium plus diligamus quam Euphrosy- nam. Nam si is ab humana manu inviolatus per- nanserit, imperium esse enlvum, cum publice omnibus salutare tum privatim nobis est condu- cibile. Sin to casus aliquis inopinatus oppresserit, nos in communi omnium naufragio elian privatim periclitabimur, jactura earum rerum on nium facta quas te imperatore tenemus » Hac insinuatione usi argumenti summam subjece: unt. et imperatorem velut in furorem impulerunt, cum. que nulto majorem quam Timathei mo fuli Alexan- drum. « Aiunt conjugem tuam, domine, citra ullum verecundiam in turpissima facinora delali, et adulteriis balamum tuum inquinare Quare ve- remur ne paulo post novis rebus student. Nam cum quo impudenter concun:bit et suas voluptates explet, eum probabile est eam etiam ad in perium evectum velle et in eam rem omnes su s nervos intendere. Est igitur potentia mulieris et opulentia re-Iringenda: amator vero ejus, quem tule ado- ptasti, illa vero incerto concubitu sibi junxit, sine ulla mora statim e medio tollendue, ne posline simile piaculum admittatur. Cæterum iniquæ con- jugis pœna in id tempus differenda est, quo, Deo fortunante, ab instituto itinere Cpolim reversus fueris. » Hæc cum dixissent et monuissent, viri omnium optimi sunt judicali, quales et pauci in- rator vero graviter indignatus talem sibi pro summis meritis referri gratiam,Batatzen sta- tim per satellitem nomine Bastralitem occidendum curat,qui adhuc in Bithyniæ partibus agebat, Alexio Calico adhuc rebellante. Bustralita vero illuc pro- feclus cum, ut arcani aliquid ab imperatore nun- tiaturus, longius a castris abducit, et stricto ense cum ipse in eum irruit, tum ii qui ad eadem subornati erant ejus ministri, membratim adlole- scentem tanquam pecudemn dissecuerunt.Id factum et crudele spectaculum totus exercitus ægre tulit. Bastralita vero caput ejus capsulæ impositum cele- riter ad imperatorem pertulit. Is cum in id ante pedes suos projectum calcibus insiliisset ac diu contemplatus esset, sermonem habuit que: bislo- rie inseri non decet. C veniantur et summo honore afficiendi sint. Impe- Hier. Wolfii notæ. cui delicim placent, is fruatur: Qui sciret omnia fieri omibus, claura luc oculis, spiritus vitalis, qui per nires attrahitur, plane Perozi margarita, semper D imperatoris auribus appensa, tanti pretii habita quanti universum imperium, aut potius velum versa- tile, et Argus mullioculus, et centimanus Briareus,etc. : (46) Εἰδὼς γενέσθαι, φῶς μὲν ὀφθαλμοῖς. Si
ἐπεὶ δὲ καὶ ταῖς Σέρραις ἐμβαλεῖν Ἰσαακίῳ ἤκουσται τῷ σεβαστοκράτορι, νέος ὢν οὗτος καὶ προσεχεῖ τινι τῶν Βλάχων ἐπαρθεὶς πταίσματι, μὴ προεξετάσας τὴν τῶν πολεμίων δύναμιν, τῇ δ’ ἀκοῇ συνάψας τὴν κατ’ αὐτῶν ἐξόρμησιν, ἀνίστησί τε παραχρῆμα τὴν στρατιὰν τῆς σάλπιγγος ἐνδούσης τὸ σύνθημα καὶ τὸν πολεμιστήριον πρῶτος ἵππον ἀναβὰς καὶ θωρακισάμενος, κατ’ ἐπειγωλήν, οὐχὶ βάδην τὸ δόρυ κατὰ τῶν ἀντιπάλων τιταίνων ἔξεισιν, ὡς εἴπερ ἐλάφων αὐτῷ κυνηγέσιον προηυτρέπιστο ἢ θηρευτικὰ ἐκεῖ που ἀθύρματα προητοίμαστο. Διελθὼν οὖν ἀνέτῳ ῥυτῆρι ὡσεὶ σταδίους τριάκοντα τό τε ἱππικὸν ἀποκναῖσαι πεποίηκεν, ὡς ἀχρεῖον εἶναι κατὰ τὴν ὥραν τῆς προσβολῆς καὶ τὸ πεζικὸν ἐκεῖθεν ἐκλυθὲν καὶ διαχυθὲν ἐς οὐδὲν γεγονέναι μετέπειτα χρήσιμον. ὡς δὲ ἤγγισεν ἔνθα παρενέβαλε τὸ πολέμιον, τοῦ μὲν Ἀσὰν τὸ πλεῖστον καὶ κράτιστον στράτευμα ἐς ἐνέδρας καὶ λόχους διαμερίζεται, ὁ δ’ Ἰσαάκιος μὴ τὸ στρατήγημα τοῦτο καὶ τὸν δόλον ὅλως κατανοήσας, ὡς ἡττήσων καὶ τροπωσόμενος βακχευτικῷ ἐπῆλθεν ὁρμήματι·
καταλλήλως εἰδὼς γίνεσθαι, φῶς μὲν ὀφθαλμοῖς (46) ἀναπεπταμένον, ἀὴρ δ᾽ εἰσκεχυμένος ῥισὶ ζωογόνος, τὸ τοῦ Περύζου ἄντικρυς μάργαρον, ἀεὶ πρὸς τοῖς ὠσὶ τοῦ βασιλέως ἀπαιωρούμενον καὶ τῆς ὅλης αντο άξιον ἀρχῆς κρινόμενον, εἴτε μὴν ᾿Αρτέμων ὁ περι- φόρετος καὶ "Αργος ὁ πολυόμματος καὶ ὁ ἑκατόγχειρ Βριάρεως. Τὸ δὲ δὴ παράλογον οὐτωσὶ συμπ!σὸν βαρέως μὲν καὶ ἀλλοι ἤνεγκαν, ὁπόσοι της προτέρας ἰσχύος ἐξέπεσον ἢ γοῦν κατὰ πυγολαμπίδας ἡμαύ- ρωντο με διατάσης ἡμέρας· οἱ δ' ἐξ αἵματος τῆς δεσποίνης Ανδρόνικός τε ὁ Κοντοστέφανος, ὃς Εἰ ρήνῃ τῇ ταύτης θυγατρί συνευνάζετο, καὶ ὁ ταύτης δμαίμων ὁ Καματηρός Βασίλειος μικροῦ τῷ γενομένῳ δ καὶ ἀπεπνίγησαν. Αφέντες οὖν τῷ τέως τὴν κατ' αὐτῶν βληθεῖσαν καὶ εἰς πρόσκομμα κειμένην λί- θακα, τὸν Μεσοποταμίτην φημὶ Κωνταντῖνον, ἐπὶ β τὴν ἀφιεῖσαν δέσποιναν ὅλον τὸν δρόμον συνέτειναν καὶ τὸν χύλον ἐμημέκεσαν, ζητοῦντες ἐν καιρίοις τὴν ὄρεξιν τῆς ἀντιλυπήσεως. Μετὰ γοὲν ἱκανωτά- την σκέψιν τοῦ ποιητέου καὶ μεθ᾽ ὅσην τῆς ἐπιβου λῆς προμήθευσίν τε καὶ προβούλευσιν προσίασι βα σιλεῖ πρὸς τὰ ἑσπέρια μέρη ἀπαίροντι. Ἰδίᾳ δὲ τούτῳ ἐντυχόντες ἔφησαν, « Εἰ καὶ ἡ φύσις οἶδε τὸ συγγενές τιμιώτερον καὶ πρὸς ἀγάπησιν ἐπιτηδειό- τερον, ἀλλ' αὐτοὶ φιλοβασιλεῖς μᾶλλον καὶ φιλαλία ξιοι πλέον ἤ φιλευφρόσυνοι καὶ εἶναι καὶ ἀκούειν βουλόμεθα. Σοῦ μὲν γὰρ μηδέν τι ἀπευκταίον ἐξ ἀνα θρωπίνης χειρὸς πεπονθότος τὸ κοινὸν τοῦτο πάντων ἀνθρώπων σωτήριόν ἐστι, τὸ τὴν βασιλείαν σώ- ζεσθαι, καὶ ἴδιον ἀγαθὸν ἡμῖν ποιούμεθα· εἰ δ᾽ ἐπὶ « σοί τι ξυμβαίη τῶν ἀδοκήτων, κοινῇ συνανατραπέν- τες καὶ συμφορὰς ἰδίας προσεπιμαζόμεθα, φρούδων ἁπάντων γεγενημένων ἅπερ ἀναδούμεθα σου βασι- λεύοντος. » Οὕτω φοοιμιασάμενοι, καὶ δεξιῶς χορ δολογήσαντες τὸ τοῦ λόγου βάρβιτον, ἐπήνεγκαν τὸν κολοφῶνα τῆς ὑποθέσεως οἷόν τι μέλημα ἐξιστῶν τὸν βασιλέα φρενὸς καὶ μεταφέρον εἰς μανιώδη ἀλλοίω σιν, ὡς οὐδ᾽ ᾿Αλεξανδρον πάλαι πρὸς ὅπλισιν τὰ Τ:- μοθεού ένα θέαζον κρούματα. Φασὶ γὰρ ὡς « Ἡ σε άλοχος, δέσποτα, ἐς πράξεις μυταρωτάτας ἀνακε- καλυμμένῃ χωρεῖ κεφαλῆ, καὶ σὲ τὸν εὐνέτην εἰς τὴν κοίτην ὡς μαχλὰς ἀδικοῦσα δεδίαμεν μὴ καὶ νεωτέροις ἐγχειρήσεις πράγματι μικρῷ ὕστερον ᾧ γὰρ λεσχηνεύουσα καὶ ἀναίδην συγκατακλινομένη γέγηθε, τοῦτον εἰκὸς καὶ ἄρχειν αὐτὴν αἱρεῖσθαι, καὶ τὴν πᾶσαν πρὸς τοῦτο συντείνειν πρόθεσιν. Δεῖ τοί- νῦν αὐτὴν μὲν ἀνακοπῆναι τοῦ πάντα δύνασθαι καὶ πλούτῳ περιῤῥεῖσθαι πολλῷ τὸν δι' ἐραστὴν αὐτῆς, ὃν αὐτὸς μὲν ἐς παῖδας ἐνέγραψας, ἡ δὲ ἀθεμίτως ἑαυτῆς πεποίηκεν ἐπιβήτορα, ἐκποδὼν γενέσθαι ἀνυπερθέτως καὶ μάλα [Ρ. 314] αὐτίκα, ὡς μηκέτι τοιοῦτον τι ξυμπεραίνεται μίασμα. Τὰ δ᾽ εἰς τὴν ἄδικον σύζυγον γενησόμενα χρεὼν ἀναβεβλήσθαι κατὰ καιρὸν καθ᾿ ὃν σὺν Θεῷ ἀνύσας τὴν προκειμένην εἰς τὴν Κωνσταντίνου αὖθις ἐπαναλύσειας. » Ταῦ οἱ μὲν εἰπόντες καὶ ὑποθέμενοι ἀνδρῶν ἠκηκόεισαν βέλτιστοι καὶ χρημάτι σπάνιον ὁμοῦ καὶ ἀσπάσιον ὁ δὲ βασιλεὺς μέγ' ὀχθήσας ὅτι τῶν πρὸς τὸν Βατάτζην εὐποιῶν ταύτην ἀνείληφεν ἀμοιβὴν, σττίλας εὐθὺς ó DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. II. A dentem abiturum, et hujusmoli orationem habent: Etsi natura fert ut cognatis major charitas et honos tribuatur, non tamen ii sumus qui impera.. torem et Alexium plus diligamus quam Euphrosy- nam. Nam si is ab humana manu inviolatus per- nanserit, imperium esse enlvum, cum publice omnibus salutare tum privatim nobis est condu- cibile. Sin to casus aliquis inopinatus oppresserit, nos in communi omnium naufragio elian privatim periclitabimur, jactura earum rerum on nium facta quas te imperatore tenemus » Hac insinuatione usi argumenti summam subjece: unt. et imperatorem velut in furorem impulerunt, cum. que nulto majorem quam Timathei mo fuli Alexan- drum. « Aiunt conjugem tuam, domine, citra ullum verecundiam in turpissima facinora delali, et adulteriis balamum tuum inquinare Quare ve- remur ne paulo post novis rebus student. Nam cum quo impudenter concun:bit et suas voluptates explet, eum probabile est eam etiam ad in perium evectum velle et in eam rem omnes su s nervos intendere. Est igitur potentia mulieris et opulentia re-Iringenda: amator vero ejus, quem tule ado- ptasti, illa vero incerto concubitu sibi junxit, sine ulla mora statim e medio tollendue, ne posline simile piaculum admittatur. Cæterum iniquæ con- jugis pœna in id tempus differenda est, quo, Deo fortunante, ab instituto itinere Cpolim reversus fueris. » Hæc cum dixissent et monuissent, viri omnium optimi sunt judicali, quales et pauci in- rator vero graviter indignatus talem sibi pro summis meritis referri gratiam,Batatzen sta- tim per satellitem nomine Bastralitem occidendum curat,qui adhuc in Bithyniæ partibus agebat, Alexio Calico adhuc rebellante. Bustralita vero illuc pro- feclus cum, ut arcani aliquid ab imperatore nun- tiaturus, longius a castris abducit, et stricto ense cum ipse in eum irruit, tum ii qui ad eadem subornati erant ejus ministri, membratim adlole- scentem tanquam pecudemn dissecuerunt.Id factum et crudele spectaculum totus exercitus ægre tulit. Bastralita vero caput ejus capsulæ impositum cele- riter ad imperatorem pertulit. Is cum in id ante pedes suos projectum calcibus insiliisset ac diu contemplatus esset, sermonem habuit que: bislo- rie inseri non decet. C veniantur et summo honore afficiendi sint. Impe- Hier. Wolfii notæ. cui delicim placent, is fruatur: Qui sciret omnia fieri omibus, claura luc oculis, spiritus vitalis, qui per nires attrahitur, plane Perozi margarita, semper D imperatoris auribus appensa, tanti pretii habita quanti universum imperium, aut potius velum versa- tile, et Argus mullioculus, et centimanus Briareus,etc. : (46) Εἰδὼς γενέσθαι, φῶς μὲν ὀφθαλμοῖς. Si
PG 139:863διὸ καὶ τῶν ἐν τοῖς λόχοις ἐπιθεμένων, ὡς ἐν μέσαις συσχεθεὶς ἄρκυσι πολλοὺς μὲν ἀπέβαλε τῶν ἰδίων, τέλος δὲ καὶ αὐτὸς ἑάλω ζωγρίας ὑπὸ Σκυθῶν. Ἐκ δὲ τούτου συμβέβηκεν ὡς ἐν κτήνεσι λέοντα πρός τε τὰς ἐπελεύσεις ἀδεεστάτως καὶ τὰς προνομὰς τὸν βάρβαρον ἐφορμᾶν, οἷα μηδενὸς ἀντεξιόντος ἔτι ἐκ τῶν Ῥωμαίων, ἀλλὰ πάντων ἀποδειλιασάντων καὶ τῇ πόλει ταῖς Σέρραις μετ’ ἀνέτων ἡνιῶν εἰσερρυηκότων, ὅσοι τέως μὴ ξίφους ὤφθησαν πάρεργον ἐν τῇ συμβολῇ. Ὁ δὲ συνειληφὼς τὸν σεβαστοκράτορα Σκύθης παντοίως αὐτὸν περιέκρυπτεν, ὡς εἴη ἀφώρατος τῷ Ἀσάν, ὑποσαινόμενος ἐλπίσι μή τινων ἐνδεεστέραις, ὡς εἰ τοὺς Βλάχους διελθὼν ἐς τὰ οἰκεῖα ἤθη τοῦτον ἀπενέγκαι, πλεῖστα ἂν αὐτῷ κατάθοιτο λύτρα ὁ βασιλεύς. τῆς δὲ φήμης κατειπούσης συλληφθῆναι τὸν στρατηλάτην, ἐπιμελοῦς γεγενημένης ἐρεύνης, δῆλος γίνεται καὶ τῷ Ἀσὰν ἐμφανίζεται. Καὶ τῇδε μὲν ἀπέβη καὶ ταῦτα. τὶς δὲ τῶν δορυαλώτων ἱερέων, εἰς τὸν Αἷμον αἰχμάλωτος ἀπαγόμενος, δεῖται τοῦ Ἀσὰν λυθῆναι, δι’ ὁμοφωνίας ὡς ἴδρις τῆς τῶν Βλάχων διαλέκτου εἰς ἔλεον αὐτὸν ἐκκαλούμενος. ὁ δ’ ἀνανεύσας ἔφατο μηδέ ποτε προθέσθαι Ῥωμαίους λύειν, ἀλλ’ ἀπολλύειν·
τῶν δορυφόρων ἕνα, ᾧ ἐπίκλησις Βασταλίτης, τίθησιν ἐξ ἀνθρώπων. Ὁ μὲν γὰρ τοῖς περὶ Βιθυνίου διέτριβε μέρεσιν, ἔτι ἀντιστατοῦντος Αλεξίου τοῦ Κίλικος· ὁ δὲ Βαστραλίτης ἀφικόμενος καὶ τοῦτον τοῦ στρατοπέδου ἀπαγαγών, ὡς ἂν οὕτω μηδενὸς αίοντος ἀπαγγελεῖ τὰ βασιλέως ἐντάλματα ἅπερ εἰς ἐκεῖνον ἤχει φέρων ἀποῤῥητα, αὐτός τε τὸ ξίφος ἐσπάσατο καὶ οἱ τῶν ἐκείνου πρὸς φανουργίαν προς τοιμάσθησαν, καὶ ἦν ὁ μείραξ ἐντεῦθεν ὡς βόσκημα διαμελιζόμενον. Καὶ τὸ μὲν ἔργον τοῦτο βαρέως και δυσφόρως ἅπας ἤνεγκεν ὁ στρατὸς, ὁπόσοις τὸ πραχθὲν ἐν ὀφθαλμοῖς προσκειτο· ὁ δὲ Βαστρελίτης την ρίδίῳ τὴν τοῦ Βατάτζη κεφαλὴν ἐνθέμενος εὔξωνος ἐπανῆκεν ἐς βασιλέα. Καὶ οὗτος τῷ κρανίῳ πρὸ τῶν ποδῶν ῥιφέντι λαξ ἐναλλόμενος, καὶ ἱκανῶς αὐτῷ ἐμβλέπων, προσλαλιάν τινα διεξήει μηδαμῶς ἱστορία δοθῆναι πρέπουσαν. είσοικιζόμενος ὕστερον ἦν ἀπέλυσε σήμερον ὡς ἐχόμενος άπεισι πρὸς τὰ Κύψελλα, σωτήριόν τι ταῖς Θρακίαις πόλεσιν ἐργασόμενος, ἂς οἱ Βλάχοι και Σκύθαι κακῶς ἐτίθεσαν, ἔπειτα δὲ συλλαβεῖν τὸν Χρύσον προβέμενος ἤ γοῦν ἀνακέψει τῶν ἐκδρομών ἃς ἐποίει λαθραίως τὰ περὶ τὰς Σέρρας κείρων χωρία. Ην δ' ὁ Χρύσος οὗτος Βλάχος τὸ γένος, τὴν ἡλικίαν συνεσταλμένος (47) μὴ συμφρονήσας μὲν ἀφισταμένοις Ρωμαίων Μέτρῳ καὶ τῷ Ἀσάν, δει μὴ καὶ μᾶλλον κατ' αὐτῶν ἀράμενος όπλα μεθ' ὧν εἶχε πεντακοσίων ὁμογενῶν, καὶ Ῥωμαίων γεγο νὼς ἔνσπονδος. Οὐ πολλῷ δ᾽ ὕστερον ἁλοὺς ὡς μέσ των πρὸς τὸ ὁμόφυλον, τῷ πρόσω βαίνων διὰ παντὸς καὶ δυσαστείαν ἑαυτῳ μνηστευόμενος, φρουρά πα ραδίδοται. Εἶτα ἀνεβεὶς καὶ σταλεὶς ἐπὶ τῷ φρε Βρῆσαι τὴν Στρούμμιτζαν τὸν μὲν ἐκεῖσε πεπομφντα βασιλέα τῶν ἐλπίδων ἐψεύσατο, τῇ δὲ γνώμῃ χρη σάμενος ἦν τοῖς ἐκ γειτόνων Ῥωμαίοις κἀκεῖνος κακὸν ἀδυσώπητον. Πρὸς τοῦτον τοίνυν ἐξορμήσας ὁ βασιλεὺς καὶ στράτευμα ἱκανὸν ἐς τὰ Κύψελλα Αθροικώς, μετὰ βραχὺ ἀποστὰς τῆς προθέσεως ἐρξ ἐπανόδου, ὡς μάτην μὲν ἐκεῖ ποὺ τὴν στρατιὰν ἀλι σθῆναι, εἰκαίως δὲ καὶ αὐτὸν τὴν ἐς τὰ Κύψελλα πορείαν ἐλέσθαι. Οὐκοῦν τὰ κατὰ τὴν ἑσπέραν ἀφεικώς φέρεσθαι ὡς πρώην εἶχον καὶ ἔπασχον, ἐς τὸ Βυζάντιον ἐπανέζευξε μηδὲ δύο μῆνας ανασχέ μενος Ουραυλῆσαι. Καὶ ὁ μὲν τοῖς κατὰ τὴν ᾿Αρά μειαν βασιλείοις ἐναυλισάμενος τὸ Φιλοπάτιον ἔπειτα κατειλήψει· ἡ δέ γε βασιλίς [Ρ. 315] Εὐφροσύνη συναθροῦσα τῷ νῷ καὶ συλλαμβάνουσα ὅσα κατερ ρέθη αὐτῆς, καὶ δεδοικυῖα τὸν σύλλεκτρον, τὰς χεῖο ρας πρὸς ἅπαντας ὤρεγεν ἐλεεινῶν καὶ ἀπεσβεσμένῳ ὄμματι, καὶ ἠντιβολει τους παρὰ βασιλεῖ πεποίθη σιν ἔχοντας προστῆναί τε αὐτῆς καὶ τὰ δυνατά ὑπερφθέγξασθαι οὐ μόνον ἀτίμως ἐξωσθῆναι τῶν ἀνακτόρων κινδυνευούσης, ἀλλὰ καὶ τὸν περὶ ψυχῆς ήδη τρεχούσης. Πατειρον οὖν αὐτὴν οἱ πλεῖστοι, καὶ οἱ μὲν ἄπολιγωρῆσαι τῶν κατὰ τῆς γυναικός εἰσηγηθέντων τὸν βασιλέα ἐνῆγον, ἐνδιέβαλλόν τε τοὺς κατειπόντας αὐτῆς ἄνδρας, ακανθώδεις τὸν τρόπον καὶ συβραφέας ψεύδους καὶ στρεβλοχείλους αὐτοὺς ὀνομάζοντες καὶ φιλαιτίους ἔτι καὶ με ψι μοίρους· οἱ δὲ ὑπετίθουν μετὰ προμηθίας πλείστης τὸ γενησόμενον διαπράξασθαι, ἵνα μὴ ἀλῷ ἐκείνην ἀκολουθῆσαι αὐτοὺς μπο αὐτοῖς. ἀντιπτώσεις NICETE CHONIATE A abiit, ut Thraciis urbibus opem ferret, quas Blachi et Scythæ populabantur, et Chrysum etiam com- prehenderet,aut saltem excursiones ejus prohiberet, quas clam in Serranum agrum faciebat. Erat is Chrysus genere Blachus, parvæ staluræ homo, qui in Petri et Asanis defectionem a Ro manis non consenserat, ac potius fœdere cum Ro- manis icto cum suis quingentis militibus arma eis inferebat. Sed non multo post captus ut ad popu- lares suos inclinans, quod perpetuo progrederetur et principatum sibi parare niteretur, in custodiam datur. Deinde solutus et ad Strummizam tuen- dam missus imperatoris spem fefellit, eoque oppido sibi vindicato finitimos Romanos graviter alfixit. Contra eum igitur profectus imperator, et justo exercitu Cypsella convocato, paulo post do- mum redire cupit. Ita et exercitus frustra eo convenit, et ipse frustra cam expeditionem susce- pit; coque statu Occidentis relicto qui prius fuerat, ne duos quidem menses foris commoratus Byzan. tium rediit, et in palatio Aphamiano diversatus inde in Philopatium transiit. Imperatrix vero Eu. phrosyne cum animo suo reputansutapud maritum delata esset, eumque metuens, miserabili gestu manus ad omnes extendebat, oblestans eos quibus fidebat imperator, ut sui patrocinium susciperen! suamque causam pro virili defenderent: periculum enim esse non modo ne per ignominiam palatio ejiceretur, sed etiam ne occideretur. Itaque plerique ejus miserti partim suadere imperatori ut crimina uxori objecta neligeret, et delatores ejus criminari ut morosos, men laces et calumniatores ; partim monere ut quod decrevisset summo studio exsequeretur, ne postmodum argui posset eam recepisse quam hodie pro adultera repudiassel, et ipse suum dedecus per totum orbem terrarum di- vulgaret, is animantibus similis, quæ cornua vibrarent, sed non ferirent eos A quibus fe- mellas suas iniri viderent. Post hæc Blachernium palatium ingressus non statim suam iram de- claravit, sed uxorem su niense adhibuit, quamn- vis tum quoque perturbationem animi tetrico vultu et averso aspectu præ se tulit; et ira æstuans, quam tamen subinolo reprimebat, non amplius ejus D C Ant. Ballerini notæ. sensisse, alter a!firmal: sed sequi illos noluisse, mutato consilio. Nulabis Hujusmodi et insolentes con- structiones non librario, sed linguæ corruptæ vi- dentur ascribendæ. 3. Deinde institutum iter persequens Cypsella Α γ. Καὶ βασιλεὺς μετὰ τοῦτο τῆς προκειμένης (17) Τὴν ἡλικίαν συνεστ. Alter negat eum con-
τοῦτο γὰρ καὶ θεὸν βούλεσθαι καὶ πάλαι σώζειν αὐτόν. πρὸς ὃ τὸν θύτην λέγεται ἀνθυπενεγκεῖν, βύθιον στενάξαντα καὶ τέγξαντα δακρύοις τὰ ὄμματα, μηδ’ αὐτῷ ὑπολιπέσθαι οἰκτίρμονα ἀνθ’ ὧν οὐκ ἐμνήσθη ποιῆσαι ἔλεος μετὰ πένητος ἀνδρὸς διὰ ἱερωσύνης θεῷ πλησιάζοντος, ἐγγὺς δέ οἱ παρεστάναι καὶ τὸ τῆς ζωῆς τέρμα, καὶ τοῦτο μὴ ὡς ἐν μαλακῷ ὕπνῳ τῷ φυσικῷ μόρῳ ἐπελευσόμενον, ἀλλ’ ὡς εἴωθε τὰ πλεῖστα ἐπιέναι τοῖς σφάττειν ἐν μαχαίρᾳ προτιθεμένοις. καὶ οὐ διέπεσε τοῦ θυηπόλου τὸ πρόρρημα· μικρῷ γὰρ ὕστερον εἰς τὴν Μυσίαν ἐπανεικὼς παρά τινος τῶν οἰκείων διαχειρίζεται. Ἦν δὲ οὗτος ὁ τρόπος τῆς αὐτοῦ ἀναιρέσεως. ἀνήρ τις ὁμοφυὴς αὐτῷ καὶ ὁμότροπος καὶ ᾧ πάνυ προσέβλεπεν ἥμερον (Ἰβαγκὸς ὄνομα τῷδε) τῇ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ κασιγνήτῳ λάθρᾳ συνήρχετο. πυθόμενος οὖν τὰ τῆς μίξεως ἐκεῖνος τὰ μὲν πρῶτα εἰς εὐθύνας ἦγε τὴν ὁμευνέτιν καὶ θανάτου ἐτίμα τὴν ἐπὶ τοῖς δρωμένοις παρασιώπησιν·
τῶν δορυφόρων ἕνα, ᾧ ἐπίκλησις Βασταλίτης, τίθησιν ἐξ ἀνθρώπων. Ὁ μὲν γὰρ τοῖς περὶ Βιθυνίου διέτριβε μέρεσιν, ἔτι ἀντιστατοῦντος Αλεξίου τοῦ Κίλικος· ὁ δὲ Βαστραλίτης ἀφικόμενος καὶ τοῦτον τοῦ στρατοπέδου ἀπαγαγών, ὡς ἂν οὕτω μηδενὸς αίοντος ἀπαγγελεῖ τὰ βασιλέως ἐντάλματα ἅπερ εἰς ἐκεῖνον ἤχει φέρων ἀποῤῥητα, αὐτός τε τὸ ξίφος ἐσπάσατο καὶ οἱ τῶν ἐκείνου πρὸς φανουργίαν προς τοιμάσθησαν, καὶ ἦν ὁ μείραξ ἐντεῦθεν ὡς βόσκημα διαμελιζόμενον. Καὶ τὸ μὲν ἔργον τοῦτο βαρέως και δυσφόρως ἅπας ἤνεγκεν ὁ στρατὸς, ὁπόσοις τὸ πραχθὲν ἐν ὀφθαλμοῖς προσκειτο· ὁ δὲ Βαστρελίτης την ρίδίῳ τὴν τοῦ Βατάτζη κεφαλὴν ἐνθέμενος εὔξωνος ἐπανῆκεν ἐς βασιλέα. Καὶ οὗτος τῷ κρανίῳ πρὸ τῶν ποδῶν ῥιφέντι λαξ ἐναλλόμενος, καὶ ἱκανῶς αὐτῷ ἐμβλέπων, προσλαλιάν τινα διεξήει μηδαμῶς ἱστορία δοθῆναι πρέπουσαν. είσοικιζόμενος ὕστερον ἦν ἀπέλυσε σήμερον ὡς ἐχόμενος άπεισι πρὸς τὰ Κύψελλα, σωτήριόν τι ταῖς Θρακίαις πόλεσιν ἐργασόμενος, ἂς οἱ Βλάχοι και Σκύθαι κακῶς ἐτίθεσαν, ἔπειτα δὲ συλλαβεῖν τὸν Χρύσον προβέμενος ἤ γοῦν ἀνακέψει τῶν ἐκδρομών ἃς ἐποίει λαθραίως τὰ περὶ τὰς Σέρρας κείρων χωρία. Ην δ' ὁ Χρύσος οὗτος Βλάχος τὸ γένος, τὴν ἡλικίαν συνεσταλμένος (47) μὴ συμφρονήσας μὲν ἀφισταμένοις Ρωμαίων Μέτρῳ καὶ τῷ Ἀσάν, δει μὴ καὶ μᾶλλον κατ' αὐτῶν ἀράμενος όπλα μεθ' ὧν εἶχε πεντακοσίων ὁμογενῶν, καὶ Ῥωμαίων γεγο νὼς ἔνσπονδος. Οὐ πολλῷ δ᾽ ὕστερον ἁλοὺς ὡς μέσ των πρὸς τὸ ὁμόφυλον, τῷ πρόσω βαίνων διὰ παντὸς καὶ δυσαστείαν ἑαυτῳ μνηστευόμενος, φρουρά πα ραδίδοται. Εἶτα ἀνεβεὶς καὶ σταλεὶς ἐπὶ τῷ φρε Βρῆσαι τὴν Στρούμμιτζαν τὸν μὲν ἐκεῖσε πεπομφντα βασιλέα τῶν ἐλπίδων ἐψεύσατο, τῇ δὲ γνώμῃ χρη σάμενος ἦν τοῖς ἐκ γειτόνων Ῥωμαίοις κἀκεῖνος κακὸν ἀδυσώπητον. Πρὸς τοῦτον τοίνυν ἐξορμήσας ὁ βασιλεὺς καὶ στράτευμα ἱκανὸν ἐς τὰ Κύψελλα Αθροικώς, μετὰ βραχὺ ἀποστὰς τῆς προθέσεως ἐρξ ἐπανόδου, ὡς μάτην μὲν ἐκεῖ ποὺ τὴν στρατιὰν ἀλι σθῆναι, εἰκαίως δὲ καὶ αὐτὸν τὴν ἐς τὰ Κύψελλα πορείαν ἐλέσθαι. Οὐκοῦν τὰ κατὰ τὴν ἑσπέραν ἀφεικώς φέρεσθαι ὡς πρώην εἶχον καὶ ἔπασχον, ἐς τὸ Βυζάντιον ἐπανέζευξε μηδὲ δύο μῆνας ανασχέ μενος Ουραυλῆσαι. Καὶ ὁ μὲν τοῖς κατὰ τὴν ᾿Αρά μειαν βασιλείοις ἐναυλισάμενος τὸ Φιλοπάτιον ἔπειτα κατειλήψει· ἡ δέ γε βασιλίς [Ρ. 315] Εὐφροσύνη συναθροῦσα τῷ νῷ καὶ συλλαμβάνουσα ὅσα κατερ ρέθη αὐτῆς, καὶ δεδοικυῖα τὸν σύλλεκτρον, τὰς χεῖο ρας πρὸς ἅπαντας ὤρεγεν ἐλεεινῶν καὶ ἀπεσβεσμένῳ ὄμματι, καὶ ἠντιβολει τους παρὰ βασιλεῖ πεποίθη σιν ἔχοντας προστῆναί τε αὐτῆς καὶ τὰ δυνατά ὑπερφθέγξασθαι οὐ μόνον ἀτίμως ἐξωσθῆναι τῶν ἀνακτόρων κινδυνευούσης, ἀλλὰ καὶ τὸν περὶ ψυχῆς ήδη τρεχούσης. Πατειρον οὖν αὐτὴν οἱ πλεῖστοι, καὶ οἱ μὲν ἄπολιγωρῆσαι τῶν κατὰ τῆς γυναικός εἰσηγηθέντων τὸν βασιλέα ἐνῆγον, ἐνδιέβαλλόν τε τοὺς κατειπόντας αὐτῆς ἄνδρας, ακανθώδεις τὸν τρόπον καὶ συβραφέας ψεύδους καὶ στρεβλοχείλους αὐτοὺς ὀνομάζοντες καὶ φιλαιτίους ἔτι καὶ με ψι μοίρους· οἱ δὲ ὑπετίθουν μετὰ προμηθίας πλείστης τὸ γενησόμενον διαπράξασθαι, ἵνα μὴ ἀλῷ ἐκείνην ἀκολουθῆσαι αὐτοὺς μπο αὐτοῖς. ἀντιπτώσεις NICETE CHONIATE A abiit, ut Thraciis urbibus opem ferret, quas Blachi et Scythæ populabantur, et Chrysum etiam com- prehenderet,aut saltem excursiones ejus prohiberet, quas clam in Serranum agrum faciebat. Erat is Chrysus genere Blachus, parvæ staluræ homo, qui in Petri et Asanis defectionem a Ro manis non consenserat, ac potius fœdere cum Ro- manis icto cum suis quingentis militibus arma eis inferebat. Sed non multo post captus ut ad popu- lares suos inclinans, quod perpetuo progrederetur et principatum sibi parare niteretur, in custodiam datur. Deinde solutus et ad Strummizam tuen- dam missus imperatoris spem fefellit, eoque oppido sibi vindicato finitimos Romanos graviter alfixit. Contra eum igitur profectus imperator, et justo exercitu Cypsella convocato, paulo post do- mum redire cupit. Ita et exercitus frustra eo convenit, et ipse frustra cam expeditionem susce- pit; coque statu Occidentis relicto qui prius fuerat, ne duos quidem menses foris commoratus Byzan. tium rediit, et in palatio Aphamiano diversatus inde in Philopatium transiit. Imperatrix vero Eu. phrosyne cum animo suo reputansutapud maritum delata esset, eumque metuens, miserabili gestu manus ad omnes extendebat, oblestans eos quibus fidebat imperator, ut sui patrocinium susciperen! suamque causam pro virili defenderent: periculum enim esse non modo ne per ignominiam palatio ejiceretur, sed etiam ne occideretur. Itaque plerique ejus miserti partim suadere imperatori ut crimina uxori objecta neligeret, et delatores ejus criminari ut morosos, men laces et calumniatores ; partim monere ut quod decrevisset summo studio exsequeretur, ne postmodum argui posset eam recepisse quam hodie pro adultera repudiassel, et ipse suum dedecus per totum orbem terrarum di- vulgaret, is animantibus similis, quæ cornua vibrarent, sed non ferirent eos A quibus fe- mellas suas iniri viderent. Post hæc Blachernium palatium ingressus non statim suam iram de- claravit, sed uxorem su niense adhibuit, quamn- vis tum quoque perturbationem animi tetrico vultu et averso aspectu præ se tulit; et ira æstuans, quam tamen subinolo reprimebat, non amplius ejus D C Ant. Ballerini notæ. sensisse, alter a!firmal: sed sequi illos noluisse, mutato consilio. Nulabis Hujusmodi et insolentes con- structiones non librario, sed linguæ corruptæ vi- dentur ascribendæ. 3. Deinde institutum iter persequens Cypsella Α γ. Καὶ βασιλεὺς μετὰ τοῦτο τῆς προκειμένης (17) Τὴν ἡλικίαν συνεστ. Alter negat eum con-
ὡς δ’ ἄλλοις τε αὐτὸν ἡ γυνὴ λόγοις τοῦ φονίου κατηύναζε βλέμματος καὶ ὁρμήματος, ἀλλὰ δὴ καὶ τῷ προσεπαγαγεῖν ὕστερον ὡς εἰκαίως χολᾷ κατ’ αὐτῆς, ἀκριβῶς γὰρ κἀκεῖνον τὰ περὶ τὴν μῖξιν ταυτηνὶ συνειδέναι, τὸν κατὰ τῆς ὁμολέκτρου χόλον εἰς Ἰβαγκὸν μετατίθησι, καὶ δὴ μεταπέμπεται τὸν ἄνδρα τῶν νυκτῶν ἀωρί, μηδέν τι καθυφεὶς τῆς ὁρμῆς. ὁ δὲ τὸ τῆς χρείας ἔξωρον οὐκ ἀναίτιον καὶ ἀνεύθυνον οἰηθεὶς ἐς τὴν αὔριον τὴν ἄφιξιν ὑπερτίθεται. ἐκείνου δ’ αὖ πάλιν ἐγκειμένου καὶ μὴ φέρειν ἔχοντος τὴν ῥᾳστώνην ὡς παρόρασιν, κοινοῦται τοῖς καθ’ αἷμα καὶ φίλοις τὸ ποιητέον ὁ Ἰβαγκός, εἰς νοῦν ὀψέ ποτε βαλὼν τὸ τῆς ἀφίξεως αἴτιον.
τῶν δορυφόρων ἕνα, ᾧ ἐπίκλησις Βασταλίτης, τίθησιν ἐξ ἀνθρώπων. Ὁ μὲν γὰρ τοῖς περὶ Βιθυνίου διέτριβε μέρεσιν, ἔτι ἀντιστατοῦντος Αλεξίου τοῦ Κίλικος· ὁ δὲ Βαστραλίτης ἀφικόμενος καὶ τοῦτον τοῦ στρατοπέδου ἀπαγαγών, ὡς ἂν οὕτω μηδενὸς αίοντος ἀπαγγελεῖ τὰ βασιλέως ἐντάλματα ἅπερ εἰς ἐκεῖνον ἤχει φέρων ἀποῤῥητα, αὐτός τε τὸ ξίφος ἐσπάσατο καὶ οἱ τῶν ἐκείνου πρὸς φανουργίαν προς τοιμάσθησαν, καὶ ἦν ὁ μείραξ ἐντεῦθεν ὡς βόσκημα διαμελιζόμενον. Καὶ τὸ μὲν ἔργον τοῦτο βαρέως και δυσφόρως ἅπας ἤνεγκεν ὁ στρατὸς, ὁπόσοις τὸ πραχθὲν ἐν ὀφθαλμοῖς προσκειτο· ὁ δὲ Βαστρελίτης την ρίδίῳ τὴν τοῦ Βατάτζη κεφαλὴν ἐνθέμενος εὔξωνος ἐπανῆκεν ἐς βασιλέα. Καὶ οὗτος τῷ κρανίῳ πρὸ τῶν ποδῶν ῥιφέντι λαξ ἐναλλόμενος, καὶ ἱκανῶς αὐτῷ ἐμβλέπων, προσλαλιάν τινα διεξήει μηδαμῶς ἱστορία δοθῆναι πρέπουσαν. είσοικιζόμενος ὕστερον ἦν ἀπέλυσε σήμερον ὡς ἐχόμενος άπεισι πρὸς τὰ Κύψελλα, σωτήριόν τι ταῖς Θρακίαις πόλεσιν ἐργασόμενος, ἂς οἱ Βλάχοι και Σκύθαι κακῶς ἐτίθεσαν, ἔπειτα δὲ συλλαβεῖν τὸν Χρύσον προβέμενος ἤ γοῦν ἀνακέψει τῶν ἐκδρομών ἃς ἐποίει λαθραίως τὰ περὶ τὰς Σέρρας κείρων χωρία. Ην δ' ὁ Χρύσος οὗτος Βλάχος τὸ γένος, τὴν ἡλικίαν συνεσταλμένος (47) μὴ συμφρονήσας μὲν ἀφισταμένοις Ρωμαίων Μέτρῳ καὶ τῷ Ἀσάν, δει μὴ καὶ μᾶλλον κατ' αὐτῶν ἀράμενος όπλα μεθ' ὧν εἶχε πεντακοσίων ὁμογενῶν, καὶ Ῥωμαίων γεγο νὼς ἔνσπονδος. Οὐ πολλῷ δ᾽ ὕστερον ἁλοὺς ὡς μέσ των πρὸς τὸ ὁμόφυλον, τῷ πρόσω βαίνων διὰ παντὸς καὶ δυσαστείαν ἑαυτῳ μνηστευόμενος, φρουρά πα ραδίδοται. Εἶτα ἀνεβεὶς καὶ σταλεὶς ἐπὶ τῷ φρε Βρῆσαι τὴν Στρούμμιτζαν τὸν μὲν ἐκεῖσε πεπομφντα βασιλέα τῶν ἐλπίδων ἐψεύσατο, τῇ δὲ γνώμῃ χρη σάμενος ἦν τοῖς ἐκ γειτόνων Ῥωμαίοις κἀκεῖνος κακὸν ἀδυσώπητον. Πρὸς τοῦτον τοίνυν ἐξορμήσας ὁ βασιλεὺς καὶ στράτευμα ἱκανὸν ἐς τὰ Κύψελλα Αθροικώς, μετὰ βραχὺ ἀποστὰς τῆς προθέσεως ἐρξ ἐπανόδου, ὡς μάτην μὲν ἐκεῖ ποὺ τὴν στρατιὰν ἀλι σθῆναι, εἰκαίως δὲ καὶ αὐτὸν τὴν ἐς τὰ Κύψελλα πορείαν ἐλέσθαι. Οὐκοῦν τὰ κατὰ τὴν ἑσπέραν ἀφεικώς φέρεσθαι ὡς πρώην εἶχον καὶ ἔπασχον, ἐς τὸ Βυζάντιον ἐπανέζευξε μηδὲ δύο μῆνας ανασχέ μενος Ουραυλῆσαι. Καὶ ὁ μὲν τοῖς κατὰ τὴν ᾿Αρά μειαν βασιλείοις ἐναυλισάμενος τὸ Φιλοπάτιον ἔπειτα κατειλήψει· ἡ δέ γε βασιλίς [Ρ. 315] Εὐφροσύνη συναθροῦσα τῷ νῷ καὶ συλλαμβάνουσα ὅσα κατερ ρέθη αὐτῆς, καὶ δεδοικυῖα τὸν σύλλεκτρον, τὰς χεῖο ρας πρὸς ἅπαντας ὤρεγεν ἐλεεινῶν καὶ ἀπεσβεσμένῳ ὄμματι, καὶ ἠντιβολει τους παρὰ βασιλεῖ πεποίθη σιν ἔχοντας προστῆναί τε αὐτῆς καὶ τὰ δυνατά ὑπερφθέγξασθαι οὐ μόνον ἀτίμως ἐξωσθῆναι τῶν ἀνακτόρων κινδυνευούσης, ἀλλὰ καὶ τὸν περὶ ψυχῆς ήδη τρεχούσης. Πατειρον οὖν αὐτὴν οἱ πλεῖστοι, καὶ οἱ μὲν ἄπολιγωρῆσαι τῶν κατὰ τῆς γυναικός εἰσηγηθέντων τὸν βασιλέα ἐνῆγον, ἐνδιέβαλλόν τε τοὺς κατειπόντας αὐτῆς ἄνδρας, ακανθώδεις τὸν τρόπον καὶ συβραφέας ψεύδους καὶ στρεβλοχείλους αὐτοὺς ὀνομάζοντες καὶ φιλαιτίους ἔτι καὶ με ψι μοίρους· οἱ δὲ ὑπετίθουν μετὰ προμηθίας πλείστης τὸ γενησόμενον διαπράξασθαι, ἵνα μὴ ἀλῷ ἐκείνην ἀκολουθῆσαι αὐτοὺς μπο αὐτοῖς. ἀντιπτώσεις NICETE CHONIATE A abiit, ut Thraciis urbibus opem ferret, quas Blachi et Scythæ populabantur, et Chrysum etiam com- prehenderet,aut saltem excursiones ejus prohiberet, quas clam in Serranum agrum faciebat. Erat is Chrysus genere Blachus, parvæ staluræ homo, qui in Petri et Asanis defectionem a Ro manis non consenserat, ac potius fœdere cum Ro- manis icto cum suis quingentis militibus arma eis inferebat. Sed non multo post captus ut ad popu- lares suos inclinans, quod perpetuo progrederetur et principatum sibi parare niteretur, in custodiam datur. Deinde solutus et ad Strummizam tuen- dam missus imperatoris spem fefellit, eoque oppido sibi vindicato finitimos Romanos graviter alfixit. Contra eum igitur profectus imperator, et justo exercitu Cypsella convocato, paulo post do- mum redire cupit. Ita et exercitus frustra eo convenit, et ipse frustra cam expeditionem susce- pit; coque statu Occidentis relicto qui prius fuerat, ne duos quidem menses foris commoratus Byzan. tium rediit, et in palatio Aphamiano diversatus inde in Philopatium transiit. Imperatrix vero Eu. phrosyne cum animo suo reputansutapud maritum delata esset, eumque metuens, miserabili gestu manus ad omnes extendebat, oblestans eos quibus fidebat imperator, ut sui patrocinium susciperen! suamque causam pro virili defenderent: periculum enim esse non modo ne per ignominiam palatio ejiceretur, sed etiam ne occideretur. Itaque plerique ejus miserti partim suadere imperatori ut crimina uxori objecta neligeret, et delatores ejus criminari ut morosos, men laces et calumniatores ; partim monere ut quod decrevisset summo studio exsequeretur, ne postmodum argui posset eam recepisse quam hodie pro adultera repudiassel, et ipse suum dedecus per totum orbem terrarum di- vulgaret, is animantibus similis, quæ cornua vibrarent, sed non ferirent eos A quibus fe- mellas suas iniri viderent. Post hæc Blachernium palatium ingressus non statim suam iram de- claravit, sed uxorem su niense adhibuit, quamn- vis tum quoque perturbationem animi tetrico vultu et averso aspectu præ se tulit; et ira æstuans, quam tamen subinolo reprimebat, non amplius ejus D C Ant. Ballerini notæ. sensisse, alter a!firmal: sed sequi illos noluisse, mutato consilio. Nulabis Hujusmodi et insolentes con- structiones non librario, sed linguæ corruptæ vi- dentur ascribendæ. 3. Deinde institutum iter persequens Cypsella Α γ. Καὶ βασιλεὺς μετὰ τοῦτο τῆς προκειμένης (17) Τὴν ἡλικίαν συνεστ. Alter negat eum con-
PG 139:865οἱ δ’ ὑποτιθέασι τούτῳ τὴν προτενῆ περιζώσασθαι μάχαιραν, καὶ ταύτην τῷ ἱματίῳ ἐνθάψαντα εἰσελθεῖν, καὶ τοῦ μὲν Ἀσὰν ἠρεμαίως ἐπιπλήττοντος καὶ τὸ τοῦ θυμοῦ κατ’ αὐτοῦ βράττον ὕβρεσι συμμετροῦντος καὶ τοῖς λοιποῖς ἑτέροις, ἃ μὴ λυμαίνεται τὸ σῶμα, τὴν κόλασιν ἀφορίζοντος, φέρειν γενναίως καὶ τὴν ἐφ’ οἷς ἑάλω παραλύπησιν συγγνώμην αἰτεῖν, εἰ δ’ ἐκεῖνος διφῴη τὸ ξίφος, τηνικαῦτα κἀκεῖνον ἀνδρίζεσθαι καὶ σπεύδειν ὥστε φθάσειν ὃ μελλήσας αὐτίκα πείσεται καὶ πάσας καιρίας ἐπάγειν καὶ καταγούσας ἐς ᾅδου τὸν ἀναιδῆ καὶ φιλαίματον. ὃ καὶ εἶχεν ὅδε διαπραξάμενος· μηδὲν γὰρ ἐπ’ αὐτῷ διανοουμένου μέτριον τοῦ βαρβάρου, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὴν πρώτην εὐθὺς θέαν ἐκθηριωθέντος καὶ τὸν σφαγέα ζητοῦντος κνώδοντα, κατὰ τοῦ βουβῶνος οὗτος φθάσας ἐκεῖνον πλήττει καὶ ἀναιρεῖ. καὶ διαδρὰς παραχρῆμα πρόσεισι τοῖς τοῦ ἔργου συνίστορσι καὶ μηνύσας τὸ γεγονὸς ἔγνω αὐτοῖς ἅμα πρὸς ἀποστασίαν ἰδεῖν· μηδὲ γὰρ ἠρεμήσειν τοὺς τοῦ πεσόντος ὁμαίμονας καὶ ὅσον αὐτῷ πρὸς γένους καὶ φίλιον.
μοιχεύτριαν, καὶ τὴν αὐτὸς αὐτοῦ αἰσχύνην διατε- χνώμενος ἐσεῖται οὗτος παγκόσμιον περιλάλημα, κακείνοις τῶν ζώων παραβαλλόμενος τοῖς ἐκκρού- ουσι μὲν ἐπὶ τῶν κροτάφων τὰ ἀμυντήρια, παροξυ νομένοις δὲ οὐδαμῶς οὔτε μὴν τὸ κέρας ὁπλίζουσι κατὰ τῶν ἐπ:θορνυμένων ἐν ὄψεσι ταῖς θηλείαις οὐτῶν. Μετὰ δὲ τοῦτο εἰς τὰ κατὰ Βλαχέρνας ανά- κτορα εἰσιὼν οὐκ εὐθέως τὸν κότον ἐξέρρηξεν, ἀλλὰ συσσιτον καθάπαξ παραλαβὼν τὴν ὁμήλεκτρον, και τότε τὴν ἔνδον ταραχὴν ὑποφαίνων τῷ τῆς ὄψεως σκυθρωπῷ καὶ τῷ ἀλλοσέ πη προσνεύοντι βλέμματι, καιόμενός τε τῷ πυρὶ τοῦ θυμοῦ, μὴ μέντοι γε και ταπιμπλάμενος, ἤ γοῦν ἀφανῶς ἐξαπτόμενος καὶ λεληθότως αὖθις ἀποσβεννύμενος, οὐκέτι ὁμιλῆσαι ταύτῃ καὶ συνδειπνήσαι προσέθετο. Ἡ δὲ κρίσιν ἐπὶ τοῖς εἰσαγομένοις κατ' αὐτῆς ἐξαιτοῦσα ἐνέκει το, καὶ πάντα παθεῖν ἐτοίμως ἔλεγεν ἔχειν, ὁπόσα ἂν ἡ κατ' αὐτῆς ἐξενεχθεῖσα ψῆφος ἀποφανεῖται· ἐδεῖτό τε τοῦ βασιλέως μὴ τῇ κομψείᾳ καὶ συγγενείᾳ τῶν καταγορευσάντων αὐτῆς προσώπων, τῇ δὲ ἀληθείᾳ καὶ ἀκριβείᾳ τῶν πραγμάτων προσσχεῖν. Ὁ δὲ πρὸς οὐδέν τι τοιοῦτον ἑαυτὸν ἀπευθύνας, ἀλλά τινας τῶν κατευναστριών γυναικών βασάνοις ὑπαγαγών κακ τῶν θαλαμηπόλων ευνούχων ἀκριβωσάμενος τὰ τοῦ πράγματος, ἀπάγειν αὐτὴν μεθ᾿ ἡμέρας τῶν βασι- λείων ἐκέλευσε, παντὸς ἐστερημένην ἀρχικού στο λίσματος καὶ προβλήματος λαμπροῦ. Ἐξάγεται οὖν τῶν ἀνακτόρων διὰ καθόδου τοῖς πολλοῖς ἀδήλου, εὐτελὲς περικειμένη χιτώνιον ὁποῖον τῶν γυναικῶν αἱ χερνήτιδες, καὶ δύο ἀμφιπόλους βαρβάρους ἔχουσα, παραγραμματιστρίας καὶ ταύτας τῆς Ἑλληνίδας φω- νῆς, καὶ δικώπῳ ἁλιάδι παραῤῥιφεῖσα κατά τινα γυναικείαν μονὴν ἀπάγεται περί που τὸ τοῦ Πόντου στόμα δεδομημένην καὶ τῆς Νηματαρίας ονομασ μένην. Αλλ' οὕτω τῆς δεσποίνης ἐκποδών γενομένης οἱ μὲν κατειρηκότες αὐτῆς οὐ πάντη ἀνεπαχθῶς ὑπέφερον τὸ συμβάν, ἐπειδήπερ καὶ τοῦ ἂγαν ἐκε κροῦσαι τὴν βασιλίδα πειρώμενοι κατεῖπον αὐτῆς ἐς τὸν ἄνακτα, οὐ μὴν ἐκσφαιρίσαι παντάπασι τῆς ἀρ- χῆς βουλόμενοι ἤ γοῦν ἐκθεμελίων αὐτῶν εἰς τέλεον κατατεῖσαι, καὶ τὸν βασιλέα οὐκ ᾤοντο ὅλως τοιαῦτα δράσειν ποτέ κατ' αὐτῆς, εἰς τὴν τούτου ἀφορῶντες μαλακότητα καὶ τὸ φέρεσθαι αὔραις [Ρ. 316] μικρού καὶ ῥιπίζεσθαι. Καὶ οἱ μὲν ἐφ᾽ οἷς τὸ γένος ᾔσχυναν ἤχθοντο, εἰ καὶ μὴ ἐς ὅσον ἔδει καὶ δυσφορεῖν· καὶ οἱ ὀνειδισμοὶ δὲ τοῦ λεὼ καὶ αἱ κερτομίας τοῦτον ἐπιπίπτουσαι κατεπίεζον. Ἔξ μὲν οὖν μῆνες ἐξί. κοντο, καὶ ἡ βασιλίς Εὐφροσύνη τῶν βασιλείων ἀποβέβλητο. Ἐς τέλος δ' ἂν παγεωρᾶτο, εἰ μή γε οἱ τρώσαντες ἰάσαντο, οὐχ ἂν τρόπον Αχιλλεύς Τήλεφον, ἀλλὰ τὸ πρὸς αὐτοὺς πάγκοινον μῖσος, ὅτι τὴν δοξάσασαν αὐτοὺς οὐδὲν δέον αὐτοὶ ἀπεδόξασαν, εὕραντο πρὸς ἐπάνοδον οἶς πανάκειαν ἀντικρυς, Μαντὸς γὰρ τοῦ ἐκ συγγενείας τῷ βασιλεῖ συνωμονογκότος, καὶ τοῦ Μεσοποταμίτου Κωνσταντίνου πάντα κάλων, ὅ φασι, κεκινηκότος καὶ ἀνταρκέσαντος, ἐπανακαλεῖται αὖθις καὶ προσλαμβάνεται, καὶ ἦν ἰσχὺν τὴν προτέραν ὑπερβαλοῦσα τῇ ὕστερον. Τοῖς δ' ἀντίφροσι πρὸς οὐδὲν ἐβαρυμηνίασε προδή λως ἢ ἑδολος άφησε τὰ ἀντίσταθμη, οὔτε μὴ τῇ κατοχῇ τοῦ θυμοῦ ὡς Μήδεια ανοίστρησε βακχευτι κῶς κατ' αὐτῶν, ἀλλὰ θηροκομοῦσα τὸν σύζυγον καὶ πάλαι μὲν ἀποστέργοντα, τότε δὲ καὶ τέλεον αὐτῆς ἀποσχόμενον καὶ πρὸς εὐνὴν ἐκείνῃ μηδαμῶς συνερχόμενον, σοφιστικῶς ὑπήρχετο, θωπεύουσα τε σὺν τέχνῃ ἐχρῆτο ὡς ἡγεῖτο τῷ τοῦ ἀνδρὸς ἤθει, μιαροῦ πᾶσαν ἀναζωσαμένη τῆς ἀρχῆς τὴν διοίκησιν, Καὶ τῇδε μὲν εἶχε ταῦτα. δ'. Ὁ δὲ Μεσοποταμίτης Κωνσταντινος (δοτέον γὰρ ἔτι τῷ λόγῳ τ κατὰ τὸν καθ᾿ ἡμᾶς Πρωτέα καὶ πολυτροπούτατον ἅμα καὶ ποικιλώτατον τόνδε 4. DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR LIB. II. B A consuetudine uti nec concamare instituit. Tum illa judicium de se fieri flagitare, quidvis perpeti Bon recusare, si conv.cta esset ; imperatorem orare ut non eloquentia et cognatione delatorum, sed veritate et certitudine rei moveretur. Is vero ad nullam bujusmodi rem se demisit; sed quæstio- nibus de nonnullis cubiculariis mulieribus habitis, eunuchis etiam illius diligenter interrogatis, post dies aliquot eam omnibus ornamentis et princi- patus insignibus ademptis palatio educi jubet. Educitur illa per descensum quemdam vulgo ignotum, vili vestitu, quali utuntur mercenaria mulierculæ, cum duabus barbaris ancillis, sermo- nis nostri non satis peritis ; et in cymbam conjec!a in Nematareum, muliebre monasterium circa Ponti fauces situm, abducitur. Domina sic amota, dela- tores ejus casum ilium non prorsus sine dolore tulerunt. Nam ea de causa illam detulerant, ut auctoritatem ejus imminuerent, non ut ipsam im- perio dejicerent aut a fundamentis everterent. Neque unquam hoc imperatorem commissurum crediderant, cujus mollitiem et animum quavis aura impelli solitum non ignorarent. Eos igitur facii ponitebat, etsi non tantum quantum conveniebat: sed vulgi dicteriis et conviciis admo- dum mordebantur. Adfuit Euphrosyna sex menges a palatio; ac prorsus abjecta et perpetuo neglecta esset nisi ii qui vulnerarant eam sanassent (non eo quidem animo quo Telephum Achilles, sed publico populi odio impulsi, quod nulla necessitate coacti C eam ignominia affecissent, a qua ipsi honoribus affecti essent) et panaceam ad ejus restitutionem invenissent. Nam cum omnes imperatoris cognati consensissent, et Mesopotamita Constantinus om- nern, quod aiunt, lapidern movisset, ab imperatore revocata majorem etiam potentiam quam prius obtinuit. Nec tamen delatores vel aperta vi vel occulta fraude ultra est, insigni moderationis exem- plo. Maritumn vero jampridem as abalienatum, tum vero ejus consuetudine prorsus abstinentem, miris artibus et blanditiis reconciliavit, ut in ipsius potestate esset; omniaque fere imperii negotia suo arbitratu administravit. Atque hæc hactenus. Constantinus auten Mesopotamitanus (plura enim de Vertumno ælatis nostræ et homine callidissimo ac versutissimo dicenda sunt) elato
κἂν μὲν προχωροίη τὰ κατὰ σκοπὸν καὶ χεῖρας ἐκείνοις, καὶ Μυσίας ἄρξειν αὐτῆς τοῦ Ἀσὰν δικαιότερόν τε καὶ ἐννομώτερον καὶ μὴ τῷ ξίφει τὰ πάντα ὡς ὁ πεσὼν διοικεῖν, καὶ ὅπερ ἂν ὑποβάλλῃ θυμός, τοῦτο καὶ διαπράττεσθαι· εἰ δ’ ἄλλως αὐτοῖς μεταρριφείη τὰ διαβούλια, μήτε μὴν ὅλως προβαίνουσι τὰ κατ’ ἔφεσιν, πρὸς ἄλλον μετασκευάσασθαι πλοῦν, τοῖς τὰ Ῥωμαίων πράγματα κυβερνῶσι τὰ κατ’ αὐτοὺς ἐπιτρέψαντες. Ἔτι τοίνυν οὔσης νυκτὸς οὐ μόνον τὴν σκέψιν ταύτην ἐκράτυναν, ἀλλὰ καὶ πολλοὺς παρώξυναν τῶν βουλευμάτων αὐτοῖς συλλαβέσθαι. ὅθεν κρατήσαντες τοῦ Τερνόβου (ὁ δέ ἐστιν ἡ ἐρυμνοτάτη ἅμα καὶ προφερεστάτη τῶν κατὰ τὸν Αἷμον ἁπασῶν πόλεων, τείχεσί τε ἰσχυροῖς περιβεβλημένη καὶ ῥεύματι ποταμίῳ διειλημμένη καὶ ὄρους ἀκρωνυχίᾳ πεπολισμένη) τοῖς περὶ τὸν Πέτρον ἀντέστησαν. ἡ γὰρ φήμη ἅμα ἕῳ οὐκ ἐπ’ ἄκρων μόνον τῶν τοῦ Τερνόβου τειχέων ἀλλὰ κἀν τοῖς ἔξω καὶ πόρρωθεν τὸν τοῦ Ἀσὰν περιεσάλπιζε θάνατον.
μοιχεύτριαν, καὶ τὴν αὐτὸς αὐτοῦ αἰσχύνην διατε- χνώμενος ἐσεῖται οὗτος παγκόσμιον περιλάλημα, κακείνοις τῶν ζώων παραβαλλόμενος τοῖς ἐκκρού- ουσι μὲν ἐπὶ τῶν κροτάφων τὰ ἀμυντήρια, παροξυ νομένοις δὲ οὐδαμῶς οὔτε μὴν τὸ κέρας ὁπλίζουσι κατὰ τῶν ἐπ:θορνυμένων ἐν ὄψεσι ταῖς θηλείαις οὐτῶν. Μετὰ δὲ τοῦτο εἰς τὰ κατὰ Βλαχέρνας ανά- κτορα εἰσιὼν οὐκ εὐθέως τὸν κότον ἐξέρρηξεν, ἀλλὰ συσσιτον καθάπαξ παραλαβὼν τὴν ὁμήλεκτρον, και τότε τὴν ἔνδον ταραχὴν ὑποφαίνων τῷ τῆς ὄψεως σκυθρωπῷ καὶ τῷ ἀλλοσέ πη προσνεύοντι βλέμματι, καιόμενός τε τῷ πυρὶ τοῦ θυμοῦ, μὴ μέντοι γε και ταπιμπλάμενος, ἤ γοῦν ἀφανῶς ἐξαπτόμενος καὶ λεληθότως αὖθις ἀποσβεννύμενος, οὐκέτι ὁμιλῆσαι ταύτῃ καὶ συνδειπνήσαι προσέθετο. Ἡ δὲ κρίσιν ἐπὶ τοῖς εἰσαγομένοις κατ' αὐτῆς ἐξαιτοῦσα ἐνέκει το, καὶ πάντα παθεῖν ἐτοίμως ἔλεγεν ἔχειν, ὁπόσα ἂν ἡ κατ' αὐτῆς ἐξενεχθεῖσα ψῆφος ἀποφανεῖται· ἐδεῖτό τε τοῦ βασιλέως μὴ τῇ κομψείᾳ καὶ συγγενείᾳ τῶν καταγορευσάντων αὐτῆς προσώπων, τῇ δὲ ἀληθείᾳ καὶ ἀκριβείᾳ τῶν πραγμάτων προσσχεῖν. Ὁ δὲ πρὸς οὐδέν τι τοιοῦτον ἑαυτὸν ἀπευθύνας, ἀλλά τινας τῶν κατευναστριών γυναικών βασάνοις ὑπαγαγών κακ τῶν θαλαμηπόλων ευνούχων ἀκριβωσάμενος τὰ τοῦ πράγματος, ἀπάγειν αὐτὴν μεθ᾿ ἡμέρας τῶν βασι- λείων ἐκέλευσε, παντὸς ἐστερημένην ἀρχικού στο λίσματος καὶ προβλήματος λαμπροῦ. Ἐξάγεται οὖν τῶν ἀνακτόρων διὰ καθόδου τοῖς πολλοῖς ἀδήλου, εὐτελὲς περικειμένη χιτώνιον ὁποῖον τῶν γυναικῶν αἱ χερνήτιδες, καὶ δύο ἀμφιπόλους βαρβάρους ἔχουσα, παραγραμματιστρίας καὶ ταύτας τῆς Ἑλληνίδας φω- νῆς, καὶ δικώπῳ ἁλιάδι παραῤῥιφεῖσα κατά τινα γυναικείαν μονὴν ἀπάγεται περί που τὸ τοῦ Πόντου στόμα δεδομημένην καὶ τῆς Νηματαρίας ονομασ μένην. Αλλ' οὕτω τῆς δεσποίνης ἐκποδών γενομένης οἱ μὲν κατειρηκότες αὐτῆς οὐ πάντη ἀνεπαχθῶς ὑπέφερον τὸ συμβάν, ἐπειδήπερ καὶ τοῦ ἂγαν ἐκε κροῦσαι τὴν βασιλίδα πειρώμενοι κατεῖπον αὐτῆς ἐς τὸν ἄνακτα, οὐ μὴν ἐκσφαιρίσαι παντάπασι τῆς ἀρ- χῆς βουλόμενοι ἤ γοῦν ἐκθεμελίων αὐτῶν εἰς τέλεον κατατεῖσαι, καὶ τὸν βασιλέα οὐκ ᾤοντο ὅλως τοιαῦτα δράσειν ποτέ κατ' αὐτῆς, εἰς τὴν τούτου ἀφορῶντες μαλακότητα καὶ τὸ φέρεσθαι αὔραις [Ρ. 316] μικρού καὶ ῥιπίζεσθαι. Καὶ οἱ μὲν ἐφ᾽ οἷς τὸ γένος ᾔσχυναν ἤχθοντο, εἰ καὶ μὴ ἐς ὅσον ἔδει καὶ δυσφορεῖν· καὶ οἱ ὀνειδισμοὶ δὲ τοῦ λεὼ καὶ αἱ κερτομίας τοῦτον ἐπιπίπτουσαι κατεπίεζον. Ἔξ μὲν οὖν μῆνες ἐξί. κοντο, καὶ ἡ βασιλίς Εὐφροσύνη τῶν βασιλείων ἀποβέβλητο. Ἐς τέλος δ' ἂν παγεωρᾶτο, εἰ μή γε οἱ τρώσαντες ἰάσαντο, οὐχ ἂν τρόπον Αχιλλεύς Τήλεφον, ἀλλὰ τὸ πρὸς αὐτοὺς πάγκοινον μῖσος, ὅτι τὴν δοξάσασαν αὐτοὺς οὐδὲν δέον αὐτοὶ ἀπεδόξασαν, εὕραντο πρὸς ἐπάνοδον οἶς πανάκειαν ἀντικρυς, Μαντὸς γὰρ τοῦ ἐκ συγγενείας τῷ βασιλεῖ συνωμονογκότος, καὶ τοῦ Μεσοποταμίτου Κωνσταντίνου πάντα κάλων, ὅ φασι, κεκινηκότος καὶ ἀνταρκέσαντος, ἐπανακαλεῖται αὖθις καὶ προσλαμβάνεται, καὶ ἦν ἰσχὺν τὴν προτέραν ὑπερβαλοῦσα τῇ ὕστερον. Τοῖς δ' ἀντίφροσι πρὸς οὐδὲν ἐβαρυμηνίασε προδή λως ἢ ἑδολος άφησε τὰ ἀντίσταθμη, οὔτε μὴ τῇ κατοχῇ τοῦ θυμοῦ ὡς Μήδεια ανοίστρησε βακχευτι κῶς κατ' αὐτῶν, ἀλλὰ θηροκομοῦσα τὸν σύζυγον καὶ πάλαι μὲν ἀποστέργοντα, τότε δὲ καὶ τέλεον αὐτῆς ἀποσχόμενον καὶ πρὸς εὐνὴν ἐκείνῃ μηδαμῶς συνερχόμενον, σοφιστικῶς ὑπήρχετο, θωπεύουσα τε σὺν τέχνῃ ἐχρῆτο ὡς ἡγεῖτο τῷ τοῦ ἀνδρὸς ἤθει, μιαροῦ πᾶσαν ἀναζωσαμένη τῆς ἀρχῆς τὴν διοίκησιν, Καὶ τῇδε μὲν εἶχε ταῦτα. δ'. Ὁ δὲ Μεσοποταμίτης Κωνσταντινος (δοτέον γὰρ ἔτι τῷ λόγῳ τ κατὰ τὸν καθ᾿ ἡμᾶς Πρωτέα καὶ πολυτροπούτατον ἅμα καὶ ποικιλώτατον τόνδε 4. DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR LIB. II. B A consuetudine uti nec concamare instituit. Tum illa judicium de se fieri flagitare, quidvis perpeti Bon recusare, si conv.cta esset ; imperatorem orare ut non eloquentia et cognatione delatorum, sed veritate et certitudine rei moveretur. Is vero ad nullam bujusmodi rem se demisit; sed quæstio- nibus de nonnullis cubiculariis mulieribus habitis, eunuchis etiam illius diligenter interrogatis, post dies aliquot eam omnibus ornamentis et princi- patus insignibus ademptis palatio educi jubet. Educitur illa per descensum quemdam vulgo ignotum, vili vestitu, quali utuntur mercenaria mulierculæ, cum duabus barbaris ancillis, sermo- nis nostri non satis peritis ; et in cymbam conjec!a in Nematareum, muliebre monasterium circa Ponti fauces situm, abducitur. Domina sic amota, dela- tores ejus casum ilium non prorsus sine dolore tulerunt. Nam ea de causa illam detulerant, ut auctoritatem ejus imminuerent, non ut ipsam im- perio dejicerent aut a fundamentis everterent. Neque unquam hoc imperatorem commissurum crediderant, cujus mollitiem et animum quavis aura impelli solitum non ignorarent. Eos igitur facii ponitebat, etsi non tantum quantum conveniebat: sed vulgi dicteriis et conviciis admo- dum mordebantur. Adfuit Euphrosyna sex menges a palatio; ac prorsus abjecta et perpetuo neglecta esset nisi ii qui vulnerarant eam sanassent (non eo quidem animo quo Telephum Achilles, sed publico populi odio impulsi, quod nulla necessitate coacti C eam ignominia affecissent, a qua ipsi honoribus affecti essent) et panaceam ad ejus restitutionem invenissent. Nam cum omnes imperatoris cognati consensissent, et Mesopotamita Constantinus om- nern, quod aiunt, lapidern movisset, ab imperatore revocata majorem etiam potentiam quam prius obtinuit. Nec tamen delatores vel aperta vi vel occulta fraude ultra est, insigni moderationis exem- plo. Maritumn vero jampridem as abalienatum, tum vero ejus consuetudine prorsus abstinentem, miris artibus et blanditiis reconciliavit, ut in ipsius potestate esset; omniaque fere imperii negotia suo arbitratu administravit. Atque hæc hactenus. Constantinus auten Mesopotamitanus (plura enim de Vertumno ælatis nostræ et homine callidissimo ac versutissimo dicenda sunt) elato
ὡς δ’ οὔθ’ ὁ Πέτρος ῥᾳδίαν εὕρισκε τὴν Ἰβαγκοῦ καταστροφήν, οὔθ’ οὗτος ἀποκρούσασθαι Πέτρον ἠδύνατο, ὁ μὲν χρονοτριβεῖν ἐπεβάλετο καὶ μίαν ταύτην ᾤετο προσδοκίαν καταπαλαίσουσαν τὸν ἀντίπαλον Ἰβαγκόν, ὁ δὲ τῷ τῶν Ῥωμαίων προσρυῆναι βασιλεῖ δεῖν ἔγνωκε καὶ διὰ τῆς ἐκεῖθεν συνάρσεως περιγενέσθαι τῶν διαφόρων. ἐλέγετο δὲ καὶ ὑποθήκαις Ἰσαακίου τοῦ σεβαστοκράτορος ἀναιρεθῆναι πρὸς Ἰβαγκοῦ τὸν Ἀσάν, ἄλλαις τε πλείσταις ὑποσχέσεσι πρὸς τοῦτο ἐπιρρωσθέντος, καὶ προσέτι γε μὴν πτερωθέντος τῷ κατ’ ἐπιγαμίαν συναρμόσαι οἱ καθυποσχέσθαι τὴν οἰκείαν θυγατέρα τὴν Θεοδώραν. Πλὴν ὁ μὲν ἐναφῆκε τοῖς δεσμοῖς τὴν ψυχήν, καὶ μηδέπω τοῦ φόνου κατεργασθέντος. ὁ δ’ Ἰβαγκὸς δηλώσας βασιλεῖ τὸ γενόμενον στεῖλαί τινα μετὰ στρατιᾶς διηρέθιζε τὸν παραληψόμενόν τε τὸν Τέρνοβον καὶ σὺν αὐτῷ περὶ τῆς ὅλης Μυσίας ἀγωνισόμενον. καὶ τάχ’ ἂν τετέλεστό τι τοῖς Ῥωμαίοις σωτήριον, εἰ βασιλεὺς αὐτίκα προθύμως πρὸς τὴν ἀγγελίαν ταύτην πραξικοπεῖν ἐπεβάλετο, ἐπειδήπερ καὶ εἰ Τέρνοβον εἷλεν, εἶχεν ἂν εὐμαρῶς καὶ ἀπόνως Μυσίαν ἅπασαν.
μοιχεύτριαν, καὶ τὴν αὐτὸς αὐτοῦ αἰσχύνην διατε- χνώμενος ἐσεῖται οὗτος παγκόσμιον περιλάλημα, κακείνοις τῶν ζώων παραβαλλόμενος τοῖς ἐκκρού- ουσι μὲν ἐπὶ τῶν κροτάφων τὰ ἀμυντήρια, παροξυ νομένοις δὲ οὐδαμῶς οὔτε μὴν τὸ κέρας ὁπλίζουσι κατὰ τῶν ἐπ:θορνυμένων ἐν ὄψεσι ταῖς θηλείαις οὐτῶν. Μετὰ δὲ τοῦτο εἰς τὰ κατὰ Βλαχέρνας ανά- κτορα εἰσιὼν οὐκ εὐθέως τὸν κότον ἐξέρρηξεν, ἀλλὰ συσσιτον καθάπαξ παραλαβὼν τὴν ὁμήλεκτρον, και τότε τὴν ἔνδον ταραχὴν ὑποφαίνων τῷ τῆς ὄψεως σκυθρωπῷ καὶ τῷ ἀλλοσέ πη προσνεύοντι βλέμματι, καιόμενός τε τῷ πυρὶ τοῦ θυμοῦ, μὴ μέντοι γε και ταπιμπλάμενος, ἤ γοῦν ἀφανῶς ἐξαπτόμενος καὶ λεληθότως αὖθις ἀποσβεννύμενος, οὐκέτι ὁμιλῆσαι ταύτῃ καὶ συνδειπνήσαι προσέθετο. Ἡ δὲ κρίσιν ἐπὶ τοῖς εἰσαγομένοις κατ' αὐτῆς ἐξαιτοῦσα ἐνέκει το, καὶ πάντα παθεῖν ἐτοίμως ἔλεγεν ἔχειν, ὁπόσα ἂν ἡ κατ' αὐτῆς ἐξενεχθεῖσα ψῆφος ἀποφανεῖται· ἐδεῖτό τε τοῦ βασιλέως μὴ τῇ κομψείᾳ καὶ συγγενείᾳ τῶν καταγορευσάντων αὐτῆς προσώπων, τῇ δὲ ἀληθείᾳ καὶ ἀκριβείᾳ τῶν πραγμάτων προσσχεῖν. Ὁ δὲ πρὸς οὐδέν τι τοιοῦτον ἑαυτὸν ἀπευθύνας, ἀλλά τινας τῶν κατευναστριών γυναικών βασάνοις ὑπαγαγών κακ τῶν θαλαμηπόλων ευνούχων ἀκριβωσάμενος τὰ τοῦ πράγματος, ἀπάγειν αὐτὴν μεθ᾿ ἡμέρας τῶν βασι- λείων ἐκέλευσε, παντὸς ἐστερημένην ἀρχικού στο λίσματος καὶ προβλήματος λαμπροῦ. Ἐξάγεται οὖν τῶν ἀνακτόρων διὰ καθόδου τοῖς πολλοῖς ἀδήλου, εὐτελὲς περικειμένη χιτώνιον ὁποῖον τῶν γυναικῶν αἱ χερνήτιδες, καὶ δύο ἀμφιπόλους βαρβάρους ἔχουσα, παραγραμματιστρίας καὶ ταύτας τῆς Ἑλληνίδας φω- νῆς, καὶ δικώπῳ ἁλιάδι παραῤῥιφεῖσα κατά τινα γυναικείαν μονὴν ἀπάγεται περί που τὸ τοῦ Πόντου στόμα δεδομημένην καὶ τῆς Νηματαρίας ονομασ μένην. Αλλ' οὕτω τῆς δεσποίνης ἐκποδών γενομένης οἱ μὲν κατειρηκότες αὐτῆς οὐ πάντη ἀνεπαχθῶς ὑπέφερον τὸ συμβάν, ἐπειδήπερ καὶ τοῦ ἂγαν ἐκε κροῦσαι τὴν βασιλίδα πειρώμενοι κατεῖπον αὐτῆς ἐς τὸν ἄνακτα, οὐ μὴν ἐκσφαιρίσαι παντάπασι τῆς ἀρ- χῆς βουλόμενοι ἤ γοῦν ἐκθεμελίων αὐτῶν εἰς τέλεον κατατεῖσαι, καὶ τὸν βασιλέα οὐκ ᾤοντο ὅλως τοιαῦτα δράσειν ποτέ κατ' αὐτῆς, εἰς τὴν τούτου ἀφορῶντες μαλακότητα καὶ τὸ φέρεσθαι αὔραις [Ρ. 316] μικρού καὶ ῥιπίζεσθαι. Καὶ οἱ μὲν ἐφ᾽ οἷς τὸ γένος ᾔσχυναν ἤχθοντο, εἰ καὶ μὴ ἐς ὅσον ἔδει καὶ δυσφορεῖν· καὶ οἱ ὀνειδισμοὶ δὲ τοῦ λεὼ καὶ αἱ κερτομίας τοῦτον ἐπιπίπτουσαι κατεπίεζον. Ἔξ μὲν οὖν μῆνες ἐξί. κοντο, καὶ ἡ βασιλίς Εὐφροσύνη τῶν βασιλείων ἀποβέβλητο. Ἐς τέλος δ' ἂν παγεωρᾶτο, εἰ μή γε οἱ τρώσαντες ἰάσαντο, οὐχ ἂν τρόπον Αχιλλεύς Τήλεφον, ἀλλὰ τὸ πρὸς αὐτοὺς πάγκοινον μῖσος, ὅτι τὴν δοξάσασαν αὐτοὺς οὐδὲν δέον αὐτοὶ ἀπεδόξασαν, εὕραντο πρὸς ἐπάνοδον οἶς πανάκειαν ἀντικρυς, Μαντὸς γὰρ τοῦ ἐκ συγγενείας τῷ βασιλεῖ συνωμονογκότος, καὶ τοῦ Μεσοποταμίτου Κωνσταντίνου πάντα κάλων, ὅ φασι, κεκινηκότος καὶ ἀνταρκέσαντος, ἐπανακαλεῖται αὖθις καὶ προσλαμβάνεται, καὶ ἦν ἰσχὺν τὴν προτέραν ὑπερβαλοῦσα τῇ ὕστερον. Τοῖς δ' ἀντίφροσι πρὸς οὐδὲν ἐβαρυμηνίασε προδή λως ἢ ἑδολος άφησε τὰ ἀντίσταθμη, οὔτε μὴ τῇ κατοχῇ τοῦ θυμοῦ ὡς Μήδεια ανοίστρησε βακχευτι κῶς κατ' αὐτῶν, ἀλλὰ θηροκομοῦσα τὸν σύζυγον καὶ πάλαι μὲν ἀποστέργοντα, τότε δὲ καὶ τέλεον αὐτῆς ἀποσχόμενον καὶ πρὸς εὐνὴν ἐκείνῃ μηδαμῶς συνερχόμενον, σοφιστικῶς ὑπήρχετο, θωπεύουσα τε σὺν τέχνῃ ἐχρῆτο ὡς ἡγεῖτο τῷ τοῦ ἀνδρὸς ἤθει, μιαροῦ πᾶσαν ἀναζωσαμένη τῆς ἀρχῆς τὴν διοίκησιν, Καὶ τῇδε μὲν εἶχε ταῦτα. δ'. Ὁ δὲ Μεσοποταμίτης Κωνσταντινος (δοτέον γὰρ ἔτι τῷ λόγῳ τ κατὰ τὸν καθ᾿ ἡμᾶς Πρωτέα καὶ πολυτροπούτατον ἅμα καὶ ποικιλώτατον τόνδε 4. DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR LIB. II. B A consuetudine uti nec concamare instituit. Tum illa judicium de se fieri flagitare, quidvis perpeti Bon recusare, si conv.cta esset ; imperatorem orare ut non eloquentia et cognatione delatorum, sed veritate et certitudine rei moveretur. Is vero ad nullam bujusmodi rem se demisit; sed quæstio- nibus de nonnullis cubiculariis mulieribus habitis, eunuchis etiam illius diligenter interrogatis, post dies aliquot eam omnibus ornamentis et princi- patus insignibus ademptis palatio educi jubet. Educitur illa per descensum quemdam vulgo ignotum, vili vestitu, quali utuntur mercenaria mulierculæ, cum duabus barbaris ancillis, sermo- nis nostri non satis peritis ; et in cymbam conjec!a in Nematareum, muliebre monasterium circa Ponti fauces situm, abducitur. Domina sic amota, dela- tores ejus casum ilium non prorsus sine dolore tulerunt. Nam ea de causa illam detulerant, ut auctoritatem ejus imminuerent, non ut ipsam im- perio dejicerent aut a fundamentis everterent. Neque unquam hoc imperatorem commissurum crediderant, cujus mollitiem et animum quavis aura impelli solitum non ignorarent. Eos igitur facii ponitebat, etsi non tantum quantum conveniebat: sed vulgi dicteriis et conviciis admo- dum mordebantur. Adfuit Euphrosyna sex menges a palatio; ac prorsus abjecta et perpetuo neglecta esset nisi ii qui vulnerarant eam sanassent (non eo quidem animo quo Telephum Achilles, sed publico populi odio impulsi, quod nulla necessitate coacti C eam ignominia affecissent, a qua ipsi honoribus affecti essent) et panaceam ad ejus restitutionem invenissent. Nam cum omnes imperatoris cognati consensissent, et Mesopotamita Constantinus om- nern, quod aiunt, lapidern movisset, ab imperatore revocata majorem etiam potentiam quam prius obtinuit. Nec tamen delatores vel aperta vi vel occulta fraude ultra est, insigni moderationis exem- plo. Maritumn vero jampridem as abalienatum, tum vero ejus consuetudine prorsus abstinentem, miris artibus et blanditiis reconciliavit, ut in ipsius potestate esset; omniaque fere imperii negotia suo arbitratu administravit. Atque hæc hactenus. Constantinus auten Mesopotamitanus (plura enim de Vertumno ælatis nostræ et homine callidissimo ac versutissimo dicenda sunt) elato
PG 139:867νῦν δὲ ὁ μὲν βλακευσάμενος ἐνέφυ τοῖς ἀρχείοις καὶ πάλιν κατὰ τὸν εἰς τὸ κέλυφος βυόμενον σκώληκα, στέλλει δὲ τὸν πρωτοστράτορα Μανουὴλ τὸν Καμύτζην, ἀνειπὼν στρατηγόν. ὁ δ’ ἀπάρας ἐκ τῆς Φιλίππου μετὰ τῶν ἑπομένων ἐκείνῳ δυνάμεων καὶ τῶν ὅρων τῆς Μυσίας ἄκροις ποσὶν ἐφαψάμενος παλίσσυτος γίνεται παρὰ δόξαν· τὸ γὰρ στράτευμα ἐπαναστὰν πῇ ἄγεις ἡμᾶς; ἔλεγον ἢ τίσι συμπλακήσεσθαι μέλλομεν; οὐχὶ πολλάκις τὰς ὀρειαίας ταύτας ὁδοὺς διήλθομεν καὶ μὴ μόνον οὐδέν τι κατωρθώκειμεν βέλτιον, ἀλλὰ καὶ μικροῦ προσαπολώλειμεν ἅπαντες; ἀνάστρεφε τοίνυν, ἀνάστρεφε, καὶ ἡγοῦ τῆς ἐπὶ τὰ σφέτερα. ἐπὶ δὴ τούτοις καὶ δείμασιν ἀλόγοις ἐκταραχθέντες, ὥσπερ κατὰ νώτου τινῶν ἐγκειμένων καὶ παντοίοις ὅπλοις βαλλόντων, ἀκόσμως ᾤχοντο. Καὶ αὖθις οὖν ἡ πρᾶξις αὕτη μετὰ στρατιᾶς ἐπεκέκριτο μείζονος. ἐνίκα δ’ ἐσαεὶ τὰ χερείονα, μηδενὸς ἐς χεῖρας ἐλθεῖν καὶ συμμῖξαι τοῖς βαρβάροις ἐν τῷ ἐπαρήγειν Ἰβαγκῷ δοκιμάζοντος.
ἄνθρωπον) ἀνέσπα τὴν ἀφρὸν καὶ βλακώδες ἐβαινε καὶ λίθος τῶν διεστώτων συνδέτης ἀκρόφωνος, ἀμε- διὰ τὴν τῆς δεσποίνης ἐπάνοδον. Καθ' ὄν, οἶμαι, λόγον μηδ' εξαρκεῖν αὐτῷ ἐς τιμὴν τὸ παρά βας: λεῖ δύνασθαι τὰ πάντα οἰόμενο, τὸ μὲν ἐπὶ τοῦ κανικλείου ὀφφίκιον, ὅπερ Ισαακίου εἶχεν ἀνάσσον τος, βραβευόμενον αὖθις ὡς μὴ χωροῦν αὐτοῦ τῆς ισχύος τὸ μέγεθος απηνήνατο, ἐκ δ' ἀναγνώσου κληρωθῆναι εἰς διάκονον ᾑρετίσατο, μὴ καὶ τῶν ἱε ρῶν ἐπιθιγγάνειν ἀξόνων οὐ κρίνων ὅλως ανασχε τόν. Καὶ ἦν ἡ πρόθεσις ἔργον εὐθὺς, καὶ βασιλεύς αὐτὸν κατὰ τὸν ἐν Βλαχέρναις περίπυστον καθίε, νεών, καὶ ὁ πατριάρχης ἅμα οἱ παρήν προχειρίζων τοῦτον ἐξ ἀναγνώστου διάκονον, καὶ στάσις αὐτῷ καὶ βαθμὸς ἀναβάσεως συγκεχώρηται πρώτιστος. Τοῦτο δ' ἡνυκὼς σχηματίζεται τὸν ὑπονιστοῦντα καὶ μηκέτι τοῖς ἀρχείοις παραβαλοῦντα ἢ ὑποδρηστεύοντα βασιλεῖ ὅλως· τοὺς γὰρ κανόνας μὴ ἐνδιδόναι οἱ ὁπωσ τιοῦν καὶ Θεῷ ἱερᾶσθαι καὶ κοσμικαῖς προσπλέκεσθαι πραγματείαις· ἀποδιεστάναι γὰρ ἄμφω καὶ μηδαμώς συναλείφεσθαι, ὥσπερ καὶ τὸ δουλεύειν Θεῷ τε καὶ μαμων, κατὰ διάμετρόν εἰσιν ἀντικείμενα. Ὁ γοῦν βασιλεὺς ὅτα καὶ κιττὸς ἐξεχόμενος τούτου καὶ περιε χόμενος τόμον εὐθὺς ἐκθέσθαι τὴν πατριάρχην Ξι φιλίνον ἠνάγκασεν, ἐνδιδόναι τῷ Μεσοποταμίτῃ θεῷ καὶ βασιλεῖ νεῷ τε καὶ ἀρχείοις συνδιαπλέκεσθαι, μηδὲν ὑφορωμένῳ βλάβος ἐκ τῶν κανόνων Ρ. οἱ τοῖς ἀμφιβίοις τούτοις δριμύσσονται δυσκολαί νοντες. Τετέλεστο γοῦν καὶ τοῦτο, μικρῷ δ᾽ ὕστερον καὶ τῆς λαμπροτάτης πόλεως Θεσσαλονίκης ἀρχιε ρεὺς προχειρίζεται. Ην ἂν οὖν τὰ τῆς δόξης ταύ- της κληρούμενος οὐκ ἀπόβλητος ἴσως ὁ ἄνθρωπος, οὐδ' ὧν ἐς ὕστερον πέπονθε δεινῶν αὐτὸς ἑαυτῷ παραίτιος, εἰ τῶν βασιλείων ἀπέστη λαμπρῶς, ὅρον οψέ ποτε τῇ ἐφέσει τῶν χρημάτων θέμενος ἤ τῆς φιλοπράγμονος γνώμης βραχύετι καθυπενδούς. Νῦν δὲ ἀλλ᾽ ἡ τῶν πολλῶν καὶ μεγίστων τιμῶν, καὶ τούτων ἀνομοίων, λυσσώδης καὶ ἀπέραντος λίχνευ σις καὶ τῶν χθαμαλωτέρων αὐτὸν ἐξέκρουσε, καὶ προὔθηκεν εἰς παράδειγμα τὸν αὐτὸν ὕψους ὑπερα φυοῦς καὶ ταπεινότητος ἀμέτρου ἡ τοῖς ἀνθρωπί νοις πράγμασι βραβεύουσα πρόνοια, καὶ ἀναβας ἕως τῶν οὐρανῶν καταβέβηκεν ἕως τῶν ἀβύσσων τῇ πι λιμπνείᾳ τῶν πράξεων. Οὐκ ανασχετὰ γὰρ κρίνων εἰ μὴ τῇ λαιᾷ μὲν τῶν ἱερῶν ἔχοιτο πραγμάτων, τη δεξιᾷ δὲ τῶν κατὰ τὰ ἀνάκτορα λάζοιτο, συμμάρι πτων τὰς ἀρχὰς ἀμφοτέρας καὶ περισφίγγων ὅτι ταθέτως εἶχε καὶ πάλιν τῆς πρώην προθέσεως. ᾿Αλλὰ μηδ' ἅπερ τῆς αὐτοῦ γνώμης περατοῦσθαί τι βουλό- μενος, ὡς σφηνάς τινας καὶ βλήτρα τοὺς ἑαυτοῦ και σιγνήτους ἐνέβυσε τῇ ἀρχῇ, ἢ ὡς ἐνώτια τοῖς τοῦ βασιλέως εκατέραις ἀπῃώρησεν ἀκοαῖς, ἵν' εἴ ποτε τῇ ἐκκλησία παραβάλλων τῇ συνέδῳ συγγένοιτο, μηδὲν εἴη διαπραχθὲν ἤ καὶ λεχθὲν ἀφώρατον, μηδὲ λάβῃ τις αὐτὸν εἰς τὸν ἐκείνου χώρου παρεισιών. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ πρὸς τὴν Θεσσαλονίκην ἀφικόμε νας, και μικρόν τι φανεὶς καὶ ὅσον ἐνιδρυθῆναι τῷ Ορόνῳ. ἐς τὸ Βυζάντιον αὖθις πτηνὸς ἀνέξευξε, μὴ περιβλέψας εἰς τὰ ὁπίσω μηδὲ στὰς ἐν πάσῃ τῇ NICETE CHONIATE supercilio insolenter inredebat ob domina redi- A tum; caque do causa opiror non contentus quod apud imperatorem posset omnia, Caniclii oficium, quod Isaacio imperante obtinuerat ac rursus offere- batur, ut suo fastigio inferius renuit, sed ex lectore diaconum creari se voluit, non ferendum ratus ni saurus ctiam dignitates contrectaret. Continuo quod libitum est impetrat: ab imperatore in inclytum Blachernium templum mittitur, a patriarcha sta- tim ex lectore diaconus creatur, stationem et gradum principem consequitur. Hoc confecto ne. gotio, se relicturum palatium et imperatori non amplius operam navaturum simulat. Neque eni!n permittere canones, cumdem et Deo sacra facere et civilibus rebus ullo modo implicari. Distare illa intersese, neque conjungi posse, quemadmodum ser- vire Deo et servire mammonæ ex diametro puguent. Imperator vero eum ut hedera vitem complexus, statim patriarcham Xiphilinum 6.49 privilegio con- codere cogit,ut Mesopotamitano simul et Deo etim- paratori,et templo et palatio,sinetrande canonum, qui acerbas ponas in istos anbidextros statuunt,in- survire liceat. Hoc quoque peruclo,non mullo post Thesalonica pontifex designatur. Tautam gloriam alcptus homo fortasse non contem:endus fuisset,nec ca mala in quæ post incidit ipse sibi ex parte accer- sisset,si plane palatio excessisset et cupiditati suæ tandem modum aliquem statuisset, aut de curiosi- tate ingenii et rerum gerendarum cupiditatc aliquid rcınisisset.Nunc multorum et maximorum bonorum, eorumque inter aese dissimilium,insana et infinita affectatione etiam humiliore statu est excussus, ut divintin eo providentia et celsitudinis immoderatæ ot humilitatis iminense exemplum statueret, et ad calos usque elatum insigni rerum vicissitudine ad inferos deprimeret. Nam cum vitam sibi acerbam esse duceret, nisi leva templum, dextra palatium teneret, et utrasque dignitates ut lapis angularis bina aedificii latera complecteretur, a pristino in- stituto non recedebat. Et ne quid sine sua aucio- ritate gereretur, fratres suos tanquam, clavos et vectes inserebat, ac potius velut inaures de utraque imperatoris auricula suspendebat, ut si quando ecclesiasticis conventibus interesset, nul- lum dictum aut factum ignoraret,nec quisquam lo- cum suum seimprudents oecuparet.Thessalonicam vero prolecius, et vis fantisper ibi commoratus D dum in sulio collocaretur,eumma cum feelinadine Byzantium rediit. Ac ea ipsa de causa contemptor omnium evasit,quod uno digito regebat omnia, pre- sertim cum imperatore rursus contra Chrysum pro- fecto, suo consilio industria et opera omnibus rebus contra seditiosum quam optime administratis, ma- grain ingenii laudem esset consecutus.Undequemn- aniolum Hippocrates optimain corporis habitu- dinem, quo idiu in endem statu permanere non possit, pe: iculosam esse affirmat, ita etiam Mesopotamitano accidit, qui dum semper crescere studet, duin nullum gloriola modum statuit,instar B C
ἀπειρηκὼς τοίνυν οὗτος καὶ τοῖς κατὰ τὸν Τέρνοβον δυσχρηστούμενος πράγμασιν, οἷα τῶν περὶ τὸν Πέτρον κρατυνομένων ἀεὶ καὶ στρατιᾶς προσθήκαις ἐπαυξομένων, ἔξεισιν ἐκεῖθεν λαθραίως καὶ πρόσεισι βασιλεῖ, καὶ μετῆλθεν οὕτω καθαρῶς πρὸς τὸν Πέτρον πάλιν ἡ ἀρχηγία Μυσῶν. Πλὴν οὐδ’ οὗτος θανάτῳ φυσικῷ ἐπαπῆλθεν, ἀλλὰ μικρῷ ὕστερον παρά του τῶν ὁμογενῶν ξίφει διελαθεὶς κατέστρεψεν οἰκτρῶς τὴν ζωήν, ἡ δὲ ἡγεμονία τῶν Βλάχων βλέπει πρὸς Ἰωάννην, τὸν τρίτον τῶν ἀδελφῶν. τότε δ’ οὖν ὁ Πέτρος, συλλήπτορα τῶν πόνων καὶ μερίτην τῆς δυναστείας Ἰωάννην προσελόμενος τὸν ὁμαίμονα (ὃς ἐφ’ ἱκανὸν ὡμήρευσεν ἐν Ῥωμαίοις, ἡνίκα εἶχε βασιλεὺς Ἰσαάκιος δισσεύσας κατὰ Μυσῶν, ἀποδρὰς δὲ πρὸς τὰ οἴκοι πάλιν ἀφίκετο) οὐκ ἐξ ἀντιθέτου τῷ τεθνεῶτι Ἀσὰν τὰ Ῥωμαίων ἔκειρε προνομεύων· ἡ γὰρ φύσις καὶ τούτῳ οὐδέν τι πρὸς τὰ ἡμέτερα διεβράβευσε μέτριον.
ἄνθρωπον) ἀνέσπα τὴν ἀφρὸν καὶ βλακώδες ἐβαινε καὶ λίθος τῶν διεστώτων συνδέτης ἀκρόφωνος, ἀμε- διὰ τὴν τῆς δεσποίνης ἐπάνοδον. Καθ' ὄν, οἶμαι, λόγον μηδ' εξαρκεῖν αὐτῷ ἐς τιμὴν τὸ παρά βας: λεῖ δύνασθαι τὰ πάντα οἰόμενο, τὸ μὲν ἐπὶ τοῦ κανικλείου ὀφφίκιον, ὅπερ Ισαακίου εἶχεν ἀνάσσον τος, βραβευόμενον αὖθις ὡς μὴ χωροῦν αὐτοῦ τῆς ισχύος τὸ μέγεθος απηνήνατο, ἐκ δ' ἀναγνώσου κληρωθῆναι εἰς διάκονον ᾑρετίσατο, μὴ καὶ τῶν ἱε ρῶν ἐπιθιγγάνειν ἀξόνων οὐ κρίνων ὅλως ανασχε τόν. Καὶ ἦν ἡ πρόθεσις ἔργον εὐθὺς, καὶ βασιλεύς αὐτὸν κατὰ τὸν ἐν Βλαχέρναις περίπυστον καθίε, νεών, καὶ ὁ πατριάρχης ἅμα οἱ παρήν προχειρίζων τοῦτον ἐξ ἀναγνώστου διάκονον, καὶ στάσις αὐτῷ καὶ βαθμὸς ἀναβάσεως συγκεχώρηται πρώτιστος. Τοῦτο δ' ἡνυκὼς σχηματίζεται τὸν ὑπονιστοῦντα καὶ μηκέτι τοῖς ἀρχείοις παραβαλοῦντα ἢ ὑποδρηστεύοντα βασιλεῖ ὅλως· τοὺς γὰρ κανόνας μὴ ἐνδιδόναι οἱ ὁπωσ τιοῦν καὶ Θεῷ ἱερᾶσθαι καὶ κοσμικαῖς προσπλέκεσθαι πραγματείαις· ἀποδιεστάναι γὰρ ἄμφω καὶ μηδαμώς συναλείφεσθαι, ὥσπερ καὶ τὸ δουλεύειν Θεῷ τε καὶ μαμων, κατὰ διάμετρόν εἰσιν ἀντικείμενα. Ὁ γοῦν βασιλεὺς ὅτα καὶ κιττὸς ἐξεχόμενος τούτου καὶ περιε χόμενος τόμον εὐθὺς ἐκθέσθαι τὴν πατριάρχην Ξι φιλίνον ἠνάγκασεν, ἐνδιδόναι τῷ Μεσοποταμίτῃ θεῷ καὶ βασιλεῖ νεῷ τε καὶ ἀρχείοις συνδιαπλέκεσθαι, μηδὲν ὑφορωμένῳ βλάβος ἐκ τῶν κανόνων Ρ. οἱ τοῖς ἀμφιβίοις τούτοις δριμύσσονται δυσκολαί νοντες. Τετέλεστο γοῦν καὶ τοῦτο, μικρῷ δ᾽ ὕστερον καὶ τῆς λαμπροτάτης πόλεως Θεσσαλονίκης ἀρχιε ρεὺς προχειρίζεται. Ην ἂν οὖν τὰ τῆς δόξης ταύ- της κληρούμενος οὐκ ἀπόβλητος ἴσως ὁ ἄνθρωπος, οὐδ' ὧν ἐς ὕστερον πέπονθε δεινῶν αὐτὸς ἑαυτῷ παραίτιος, εἰ τῶν βασιλείων ἀπέστη λαμπρῶς, ὅρον οψέ ποτε τῇ ἐφέσει τῶν χρημάτων θέμενος ἤ τῆς φιλοπράγμονος γνώμης βραχύετι καθυπενδούς. Νῦν δὲ ἀλλ᾽ ἡ τῶν πολλῶν καὶ μεγίστων τιμῶν, καὶ τούτων ἀνομοίων, λυσσώδης καὶ ἀπέραντος λίχνευ σις καὶ τῶν χθαμαλωτέρων αὐτὸν ἐξέκρουσε, καὶ προὔθηκεν εἰς παράδειγμα τὸν αὐτὸν ὕψους ὑπερα φυοῦς καὶ ταπεινότητος ἀμέτρου ἡ τοῖς ἀνθρωπί νοις πράγμασι βραβεύουσα πρόνοια, καὶ ἀναβας ἕως τῶν οὐρανῶν καταβέβηκεν ἕως τῶν ἀβύσσων τῇ πι λιμπνείᾳ τῶν πράξεων. Οὐκ ανασχετὰ γὰρ κρίνων εἰ μὴ τῇ λαιᾷ μὲν τῶν ἱερῶν ἔχοιτο πραγμάτων, τη δεξιᾷ δὲ τῶν κατὰ τὰ ἀνάκτορα λάζοιτο, συμμάρι πτων τὰς ἀρχὰς ἀμφοτέρας καὶ περισφίγγων ὅτι ταθέτως εἶχε καὶ πάλιν τῆς πρώην προθέσεως. ᾿Αλλὰ μηδ' ἅπερ τῆς αὐτοῦ γνώμης περατοῦσθαί τι βουλό- μενος, ὡς σφηνάς τινας καὶ βλήτρα τοὺς ἑαυτοῦ και σιγνήτους ἐνέβυσε τῇ ἀρχῇ, ἢ ὡς ἐνώτια τοῖς τοῦ βασιλέως εκατέραις ἀπῃώρησεν ἀκοαῖς, ἵν' εἴ ποτε τῇ ἐκκλησία παραβάλλων τῇ συνέδῳ συγγένοιτο, μηδὲν εἴη διαπραχθὲν ἤ καὶ λεχθὲν ἀφώρατον, μηδὲ λάβῃ τις αὐτὸν εἰς τὸν ἐκείνου χώρου παρεισιών. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ πρὸς τὴν Θεσσαλονίκην ἀφικόμε νας, και μικρόν τι φανεὶς καὶ ὅσον ἐνιδρυθῆναι τῷ Ορόνῳ. ἐς τὸ Βυζάντιον αὖθις πτηνὸς ἀνέξευξε, μὴ περιβλέψας εἰς τὰ ὁπίσω μηδὲ στὰς ἐν πάσῃ τῇ NICETE CHONIATE supercilio insolenter inredebat ob domina redi- A tum; caque do causa opiror non contentus quod apud imperatorem posset omnia, Caniclii oficium, quod Isaacio imperante obtinuerat ac rursus offere- batur, ut suo fastigio inferius renuit, sed ex lectore diaconum creari se voluit, non ferendum ratus ni saurus ctiam dignitates contrectaret. Continuo quod libitum est impetrat: ab imperatore in inclytum Blachernium templum mittitur, a patriarcha sta- tim ex lectore diaconus creatur, stationem et gradum principem consequitur. Hoc confecto ne. gotio, se relicturum palatium et imperatori non amplius operam navaturum simulat. Neque eni!n permittere canones, cumdem et Deo sacra facere et civilibus rebus ullo modo implicari. Distare illa intersese, neque conjungi posse, quemadmodum ser- vire Deo et servire mammonæ ex diametro puguent. Imperator vero eum ut hedera vitem complexus, statim patriarcham Xiphilinum 6.49 privilegio con- codere cogit,ut Mesopotamitano simul et Deo etim- paratori,et templo et palatio,sinetrande canonum, qui acerbas ponas in istos anbidextros statuunt,in- survire liceat. Hoc quoque peruclo,non mullo post Thesalonica pontifex designatur. Tautam gloriam alcptus homo fortasse non contem:endus fuisset,nec ca mala in quæ post incidit ipse sibi ex parte accer- sisset,si plane palatio excessisset et cupiditati suæ tandem modum aliquem statuisset, aut de curiosi- tate ingenii et rerum gerendarum cupiditatc aliquid rcınisisset.Nunc multorum et maximorum bonorum, eorumque inter aese dissimilium,insana et infinita affectatione etiam humiliore statu est excussus, ut divintin eo providentia et celsitudinis immoderatæ ot humilitatis iminense exemplum statueret, et ad calos usque elatum insigni rerum vicissitudine ad inferos deprimeret. Nam cum vitam sibi acerbam esse duceret, nisi leva templum, dextra palatium teneret, et utrasque dignitates ut lapis angularis bina aedificii latera complecteretur, a pristino in- stituto non recedebat. Et ne quid sine sua aucio- ritate gereretur, fratres suos tanquam, clavos et vectes inserebat, ac potius velut inaures de utraque imperatoris auricula suspendebat, ut si quando ecclesiasticis conventibus interesset, nul- lum dictum aut factum ignoraret,nec quisquam lo- cum suum seimprudents oecuparet.Thessalonicam vero prolecius, et vis fantisper ibi commoratus D dum in sulio collocaretur,eumma cum feelinadine Byzantium rediit. Ac ea ipsa de causa contemptor omnium evasit,quod uno digito regebat omnia, pre- sertim cum imperatore rursus contra Chrysum pro- fecto, suo consilio industria et opera omnibus rebus contra seditiosum quam optime administratis, ma- grain ingenii laudem esset consecutus.Undequemn- aniolum Hippocrates optimain corporis habitu- dinem, quo idiu in endem statu permanere non possit, pe: iculosam esse affirmat, ita etiam Mesopotamitano accidit, qui dum semper crescere studet, duin nullum gloriola modum statuit,instar B C
PG 139:869ὑπήντα δὲ τῷ Πέτρῳ τῶν ἐξ ἡμῶν οὐδείς, οὐδ’ ἠδύνατο, ἀλλὰ τοσούτων καὶ τηλίκων πολέμων τοῖς ἐναντίοις κατωρθωμένων ἐπὶ πλείστοις ἐνιαυτοῖς καὶ τοῦ κακοῦ τοῦδε τὰ Ῥωμαίων ἐσαεὶ διακυμαίνοντος πράγματα, οὐδέποτε βραχεῖα νίκη Ῥωμαίοις διαγεγελάκει, οὔτε τι παρυφέστη τροπαιουχήματος ἴνδαλμα. Τὴν δ’ ἐκ θεοῦ παρόρασιν ταύτην καὶ τελείαν μικροῦ ἐγκατάλειψιν οὐδεὶς τῶν ὑψιθρόνων ἀρχιερέων καὶ τὰς πρώτας καρπουμένων τιμὰς ἢ τῶν τὴν ἐρέαν τῆς κεφαλῆς μέχρι καὶ ῥινὸς διαχαλώντων βαθυπωγώνων μοναστῶν ἐν νῷ βαλλόμενος ἦν ἢ διδάσκων πρὸς ταύτην ἀντιπράττειν ὁποσονοῦν ἢ ἐν τῷ παρρησιάζεσθαι βασιλέως ἐνώπιον Ῥωμαίοις διαμηχανώμενος τὰ σωτήρια· ἀλλ’ ὡς εἰ πάντες ἐξέκλινάν τε ἅμα καὶ ἠχρειώθησαν, ἀνεπαισθήτως εἶχον τῶν γινομένων καὶ οἷον ἀντέβαινον ταῖς ἐκ θεοῦ μαστιγώσεσιν. Ἕλληνες δὲ τὴν αἰτίαν ἐξήτησαν τοῦ λοιμοῦ καὶ τοῦ μάντεως πυθόμενοι Κάλχαντος οὐκ ἀφῆκαν τὸ κακὸν ἀθεράπευτον, παρ’ οὐδὲν θέμενοι, εἰ βαρυμηνιᾶν ἔμελλεν Ἀγαμέμνων ὁ πρώτιστος καὶ κράτιστος τοῦ στρατεύματος. Ὅ γε μὴν Ἰβαγκὸς τῷ βασιλεῖ προσρυεὶς ἀσμένως προσδέδεκτο·
περιχώρῳ, καὶ κατ' αὐτὸ μὲν δὴ τοῦτο ὑπερόπτης τῶν ἁπάντων γενόμενος, ὅτι τὰ πάντα τῷ δακτύλων μετῆγέ τε καὶ ἔφερε, μάλιστα δ' ὅτι τοῦ βασιλέως κατὰ τοῦ Χρύσου αὖθις ἐξωρμηκότος αὐτὸς ἐς ὅσα τῷ βασιλεῖ πρὸς βουλῆς τὰ κατὰ τὸν ἀποστάτην τοῦτον διψαηκὼς ἔδοξε τακτικαῖς ἐνδέξιος ἐπιβα- λεῖν ὑποθέσεσι καὶ ἀτεχνῶς βασίλειον ιεράτευμα. Ὅθεν ὅπερ ἐπὶ τῶν σωματικῶν ἕξεων ὁ Κᾠός φησι ποιητὴς, ὡς εἰς τὸ ἄκρον προελθοῦσαι φιλοῦσι πρὸς τὸ κάταντες ὡς φιλυπόστροφοι μεταφέρεσθαι, μὴ ἀτρέμας ἔχουσαι μένειν τῷ συνεχεῖ ἀεὶ τῆς κινή σεως, τοῦτο καὶ ἐπὶ τῷ Μεσοποταμίτῃ συμπέπτωκεν ἄντικρυς· ἀεὶ γὰρ τοῦ προβαίνειν πειρώμενος καὶ μηδένα του δοξοθηρεῖν εἰδὼς κόρον, ἔλαθεν ὡς ὁ μυθικός κώνωψ ὁ λέοντι συμπλακείς αραχνίῳ λεπτῷ συλληφθεὶς καὶ πᾶσαν ἐπαναλύσας δόξαν δι' άτι- β μίας, ἣν περισπερχῶς ἀνώδευσε πρότερον, κατὰ τὸ ψαλτώδημα τοῦ Δαβίδ· « Κύψας ἦν καὶ πεσὼν ἐν τῷ κατακυριεῦσαι τῶν τότε πενήτων γνώσεως. » Ες γὰρ φατρίαν οὐ μετρίαν άθροισθέντες καὶ κοινῇ συνελθόντες οπόσων αὐτὸς ταὶς κεφαλαῖς κατὰ τὴν τῆς κωμῳδίας ψύλλαν ἐφήλατο καὶ οὕς μικροῦ κατὰ κόβρης ἐῤῥάπιζεν ὡς ἀνδράποδα, καὶ τινας οὐχ ὑγιεῖς κατ' αὐτοῦ κατηγορίας ὡς ἀφυσγετόν Αθροι κότες προσίησι [Ρ. 318] βασιλεῖ, καὶ τὸ αὐτοῦ εὐἐν- δοτόν τε καὶ βάδιον παντί καθυπάγεσθαι ρήματι συνέριθον πρὸς τὸ ἔχθος εὐράμενοι κατέδραμον γεν- ναίως· καὶ τὸ ἐντεῦθεν οὐ μόνον τῶν ἀνακτόρων Εκτοπίζεται ὡς σφαιρά τις εὐπερίγραπτος διαφεθεί σε ισχυρῷ μηχανήματι, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀρχιερωσύ νης ἐξοστρακίζεται, ενός τινος προκοιλίου ἐς ἀγο ρητὴν ἐπιλέγδην παρὰ τῶν ὅλων προβληθέντος, λέγω δὴ τοῦ τότε δουκὸς τοῦ στόλου Μιχαὴλ τοῦ Στρυφνοῦ, ᾧ καὶ μᾶλλον ὁ Μεσοποταμίτης ἀντεπο- λιτεύετο ὡς καὶ ὑπερ πάντας ὅ τι φιλοκερδεῖ καὶ τὰ κοινὰ νοσφιζομένῳ καὶ χανδόν καταβροχθίζοντι χρή ματα. Πλὴν ἀλλὰ τοῦτο μὲν οὐ πάνω δεινὸν, καίπερ ὄν δεινόν, τό τινας ἀβασανίστως καὶ ἄλλης μὲν ὑπη ρεσίας ἀδίκου γλώττης απάγεσθαι πάρεργον, μάτ λιστα δ' ἀποπίπτειν τοῦ τῆς ἱερωσύνης μεγίστου χρήματος. Ἐκεῖνο δὲ καὶ λίαν ἀσύγγνωστον καὶ πολλὴν ἀβελτηρίαν τῶν δεδρακότων κατηγορούν. Δεῖσαν γὰρ ἕτερον ἀρχιερέα ψηφισθῆναι Θεσσαλο νικης, ἡ τοῦ Μεσοποταμίτου καθαίρεσις καθ᾽ ἐγ μὴν προτίθεται πρὸς ἐξέτασιν. Καὶ ὡς ἔδεξαν σκά ζοντά τε καὶ μὴ ἐῤῥωμένα τῶν ἐν αὐτῇ κεφαλαίων τινὰ πρὸς ἀρχιερωσύνης ἀφαιρεσιν, ὁ δὲ πατριάρχης εἴτε βασιλείῳ ὑπείκων κελεύσματι, εἴτε τῷ πρὸς τὸν Μεσοποταμίτην ἔχθει φρονεῖν οὐκ ἔχων τὰ καίρια, εθ᾿ ἑτέρως καθ᾽ ὅν οὐκ ἴσημι λόγον ἐκκρουσθείς του καθήκοντος, τινὰς τῶν ἀρχιερέων ἀγηρχὼς καὶ δικαστὰς αὐτῷ συνεδριάσας, οπόσοι κακόσχολοι καὶ τὴν ἐκ βασιλέως εὔνοιαν ὅλῳ ποδί καὶ συντόνῳ προθυμία μεταδιώκοντες, μεταλλοιοῖ τὴν καθαίρε σιν, καὶ παρέντα τινὰ τῷ τόμῳ προσθείς αιτιάματα ἐκ τοῦ δήπουθεν ἀναμφηρίστου πάσης ἱερᾶς ἀποξενούντα λειτουργίας τὴν τούτοις ἀλόντα τῷ χαρτο- φυλακίῳ ἀποτίθησιν, εκδοὺς ἔκτοτε καὶ τῷ Χρυσάνθῳ ἀντίγραφον, ὃς τῆς Θεσσαλονίκης ενεχειρίσθη τοὺς σ'ακας. Κἀπὶ τοῖς τελεσθεῖσι τούτοις δέον ἐγκαλύπτεσθαι, τῶν δέ τινες καὶ ἐπεσκίρτων, ὡς εἴπερ πολεμίων ἐθνῶν ὑπόπ ὦσις ἐντεῦθεν κατώρθωτο, ἢ θηρίον δυσάλωτον πόλεις εξερημοῦν καὶ τοὺς κατα DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. II. A calicis illius, ut fabula narrat, post leonem oppu- gnatum exiguo aranea filo implicatus, omnem glo- ria amisit ; et dum in pauperes imperium exercet, inclinatus concidit, ut est in Psalmis Davidicis. Nam ii quorum capitibus ut comicus ille pulex insultarat, et quibus veluti mancipiis tantum non colaphos infregerat, non parvo cœlu opacto et criminibus parum sanis concinnatis im- peratoren adierunt, et ejus facilitate ac levitate (cam quovis verbo lectebatur) ad rei odium abusi acriter hominem insectati sunt. Ex co non modo nt parvus globus robusta machina palatio facile excussus est, sed pontificatu etiam dejectus, uno ventroso ab omnibus accusatore delecto, Michaelum Stryphnum classis præfectum intelligo, cui ut om nium avarissimo peculatori et publicam pecuniam hiantibus faucibus devoranti in primis Mesopota- mitanus adversatus fuerat. Verum hoc quanquam grave, non tamen adeo grave est, aliquem incom- perto crimine cum alio munere, tum vero sacerdo tio re maxima propter improbæ linguæ susurros dejici: illud vero nullum prorsus habet excusatio- nem et insignem stultitiam arguit. Nam cum alius Thessalonice pontifex creandus esset, deliberatio de Mesopotamitani absentis abrogatione in quæstio- nem vocatur; et cum in ea criminatione quædam capita claudicare nec satis firma esse ad pontificatus abrogationem viderentur, patriarcha, sive jussu imperatoris sive Mesopotamitani odio sive alia de causa mihi ignota, temere et contra officium, aliquot primariis sacerdotibus secum adductis et in judicum numerum quibusdam maio feriatis hominibus relatis, qui benevolentiam im- peratoris per fas et nefas captabant, abrogationem decernit;et prætermissis ante quibusdam criminibus, quæ utique convictum omni sacro ministerio pel- lerent, insertis, id decretum in chartophylacium refert, dato exemplo ejus Chrysantho, cui Thessa lonica gubernatio commissa erat, quæ acta cum summum dedecus haberent, tamen erant qui iis non aliter gloriarentur quam si hostes devicissent aut feram immanem cepissent. Hoc modo Mesopo- tamitano Constantino et duobus ejus fratribus ab administratione rei publicæ remotis, alius succedit, horro accuratus, suavibus moribus, disertus ac potius cloquens, Theodorus Ircnicus, qui se co- mem erga omnes præbuit. Collega ei adjunctus est alus, ab avaritia non alienus et perpetua tussi laborans. Qui ambo publicis muneribus occupati Mesopotamitani casum non deridebant, ecd per- petuo ob oculos habebant; et imperatoris facilitatem metuentes, non erecti et immoti ut periti equites per montes et valles ferebantur, sed velut fascibus sub- missis auctoritatem suam subinde astringebant, et malla necesaria præteribant mutationis metu. C })
καὶ γέγονεν ἐς οὐκ ὀλίγα Ῥωμαίοις χρήσιμος, εὐμήκης ὢν τὴν ἡλικίαν καὶ ἀγχίνους μάλιστα καὶ τὴν ῥώμην ἀκμαῖος τοῦ σώματος, τὸν δέ γε ἄνδρα τῶν αἱμάτων τῷ τοῦ ἤθους ἀκροχόλῳ καὶ τῷ τῆς γνώμης ἀποκρότῳ σαφῶς διεχάραττε, Ῥωμαίοις μὲν συναυλιζόμενος, μεταρρυθμιζόμενος δὲ μηδαμῶς πρὸς τὸ τοῦ φρονήματος ὁμαλὸν καὶ εὐένδοτον. ὁ μέντοι κρατῶν οὐκ ἀνάξιον κρίνας τὸν ἄνδρα τῶν ἐς αὐτὸν γενομένων γαμικῶν ἐγγυήσεων τὴν μὲν παστάδα ἐς τὸν νόμιμον καιρὸν ἀνεβάλετο (ἔτι γὰρ ἐψέλλιζεν ἡ νύμφη τὰ παιδικά), αὐτὸν δὲ τοῖς μέγα δυναμένοις συγγενέσιν ἐνέγραφεν, οὐδενὸς τῶν εἰς θεραπείαν ἀρχικὴν καὶ πλοῦτον βαθὺν παρεικὼς στέρεσθαι.
περιχώρῳ, καὶ κατ' αὐτὸ μὲν δὴ τοῦτο ὑπερόπτης τῶν ἁπάντων γενόμενος, ὅτι τὰ πάντα τῷ δακτύλων μετῆγέ τε καὶ ἔφερε, μάλιστα δ' ὅτι τοῦ βασιλέως κατὰ τοῦ Χρύσου αὖθις ἐξωρμηκότος αὐτὸς ἐς ὅσα τῷ βασιλεῖ πρὸς βουλῆς τὰ κατὰ τὸν ἀποστάτην τοῦτον διψαηκὼς ἔδοξε τακτικαῖς ἐνδέξιος ἐπιβα- λεῖν ὑποθέσεσι καὶ ἀτεχνῶς βασίλειον ιεράτευμα. Ὅθεν ὅπερ ἐπὶ τῶν σωματικῶν ἕξεων ὁ Κᾠός φησι ποιητὴς, ὡς εἰς τὸ ἄκρον προελθοῦσαι φιλοῦσι πρὸς τὸ κάταντες ὡς φιλυπόστροφοι μεταφέρεσθαι, μὴ ἀτρέμας ἔχουσαι μένειν τῷ συνεχεῖ ἀεὶ τῆς κινή σεως, τοῦτο καὶ ἐπὶ τῷ Μεσοποταμίτῃ συμπέπτωκεν ἄντικρυς· ἀεὶ γὰρ τοῦ προβαίνειν πειρώμενος καὶ μηδένα του δοξοθηρεῖν εἰδὼς κόρον, ἔλαθεν ὡς ὁ μυθικός κώνωψ ὁ λέοντι συμπλακείς αραχνίῳ λεπτῷ συλληφθεὶς καὶ πᾶσαν ἐπαναλύσας δόξαν δι' άτι- β μίας, ἣν περισπερχῶς ἀνώδευσε πρότερον, κατὰ τὸ ψαλτώδημα τοῦ Δαβίδ· « Κύψας ἦν καὶ πεσὼν ἐν τῷ κατακυριεῦσαι τῶν τότε πενήτων γνώσεως. » Ες γὰρ φατρίαν οὐ μετρίαν άθροισθέντες καὶ κοινῇ συνελθόντες οπόσων αὐτὸς ταὶς κεφαλαῖς κατὰ τὴν τῆς κωμῳδίας ψύλλαν ἐφήλατο καὶ οὕς μικροῦ κατὰ κόβρης ἐῤῥάπιζεν ὡς ἀνδράποδα, καὶ τινας οὐχ ὑγιεῖς κατ' αὐτοῦ κατηγορίας ὡς ἀφυσγετόν Αθροι κότες προσίησι [Ρ. 318] βασιλεῖ, καὶ τὸ αὐτοῦ εὐἐν- δοτόν τε καὶ βάδιον παντί καθυπάγεσθαι ρήματι συνέριθον πρὸς τὸ ἔχθος εὐράμενοι κατέδραμον γεν- ναίως· καὶ τὸ ἐντεῦθεν οὐ μόνον τῶν ἀνακτόρων Εκτοπίζεται ὡς σφαιρά τις εὐπερίγραπτος διαφεθεί σε ισχυρῷ μηχανήματι, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀρχιερωσύ νης ἐξοστρακίζεται, ενός τινος προκοιλίου ἐς ἀγο ρητὴν ἐπιλέγδην παρὰ τῶν ὅλων προβληθέντος, λέγω δὴ τοῦ τότε δουκὸς τοῦ στόλου Μιχαὴλ τοῦ Στρυφνοῦ, ᾧ καὶ μᾶλλον ὁ Μεσοποταμίτης ἀντεπο- λιτεύετο ὡς καὶ ὑπερ πάντας ὅ τι φιλοκερδεῖ καὶ τὰ κοινὰ νοσφιζομένῳ καὶ χανδόν καταβροχθίζοντι χρή ματα. Πλὴν ἀλλὰ τοῦτο μὲν οὐ πάνω δεινὸν, καίπερ ὄν δεινόν, τό τινας ἀβασανίστως καὶ ἄλλης μὲν ὑπη ρεσίας ἀδίκου γλώττης απάγεσθαι πάρεργον, μάτ λιστα δ' ἀποπίπτειν τοῦ τῆς ἱερωσύνης μεγίστου χρήματος. Ἐκεῖνο δὲ καὶ λίαν ἀσύγγνωστον καὶ πολλὴν ἀβελτηρίαν τῶν δεδρακότων κατηγορούν. Δεῖσαν γὰρ ἕτερον ἀρχιερέα ψηφισθῆναι Θεσσαλο νικης, ἡ τοῦ Μεσοποταμίτου καθαίρεσις καθ᾽ ἐγ μὴν προτίθεται πρὸς ἐξέτασιν. Καὶ ὡς ἔδεξαν σκά ζοντά τε καὶ μὴ ἐῤῥωμένα τῶν ἐν αὐτῇ κεφαλαίων τινὰ πρὸς ἀρχιερωσύνης ἀφαιρεσιν, ὁ δὲ πατριάρχης εἴτε βασιλείῳ ὑπείκων κελεύσματι, εἴτε τῷ πρὸς τὸν Μεσοποταμίτην ἔχθει φρονεῖν οὐκ ἔχων τὰ καίρια, εθ᾿ ἑτέρως καθ᾽ ὅν οὐκ ἴσημι λόγον ἐκκρουσθείς του καθήκοντος, τινὰς τῶν ἀρχιερέων ἀγηρχὼς καὶ δικαστὰς αὐτῷ συνεδριάσας, οπόσοι κακόσχολοι καὶ τὴν ἐκ βασιλέως εὔνοιαν ὅλῳ ποδί καὶ συντόνῳ προθυμία μεταδιώκοντες, μεταλλοιοῖ τὴν καθαίρε σιν, καὶ παρέντα τινὰ τῷ τόμῳ προσθείς αιτιάματα ἐκ τοῦ δήπουθεν ἀναμφηρίστου πάσης ἱερᾶς ἀποξενούντα λειτουργίας τὴν τούτοις ἀλόντα τῷ χαρτο- φυλακίῳ ἀποτίθησιν, εκδοὺς ἔκτοτε καὶ τῷ Χρυσάνθῳ ἀντίγραφον, ὃς τῆς Θεσσαλονίκης ενεχειρίσθη τοὺς σ'ακας. Κἀπὶ τοῖς τελεσθεῖσι τούτοις δέον ἐγκαλύπτεσθαι, τῶν δέ τινες καὶ ἐπεσκίρτων, ὡς εἴπερ πολεμίων ἐθνῶν ὑπόπ ὦσις ἐντεῦθεν κατώρθωτο, ἢ θηρίον δυσάλωτον πόλεις εξερημοῦν καὶ τοὺς κατα DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. II. A calicis illius, ut fabula narrat, post leonem oppu- gnatum exiguo aranea filo implicatus, omnem glo- ria amisit ; et dum in pauperes imperium exercet, inclinatus concidit, ut est in Psalmis Davidicis. Nam ii quorum capitibus ut comicus ille pulex insultarat, et quibus veluti mancipiis tantum non colaphos infregerat, non parvo cœlu opacto et criminibus parum sanis concinnatis im- peratoren adierunt, et ejus facilitate ac levitate (cam quovis verbo lectebatur) ad rei odium abusi acriter hominem insectati sunt. Ex co non modo nt parvus globus robusta machina palatio facile excussus est, sed pontificatu etiam dejectus, uno ventroso ab omnibus accusatore delecto, Michaelum Stryphnum classis præfectum intelligo, cui ut om nium avarissimo peculatori et publicam pecuniam hiantibus faucibus devoranti in primis Mesopota- mitanus adversatus fuerat. Verum hoc quanquam grave, non tamen adeo grave est, aliquem incom- perto crimine cum alio munere, tum vero sacerdo tio re maxima propter improbæ linguæ susurros dejici: illud vero nullum prorsus habet excusatio- nem et insignem stultitiam arguit. Nam cum alius Thessalonice pontifex creandus esset, deliberatio de Mesopotamitani absentis abrogatione in quæstio- nem vocatur; et cum in ea criminatione quædam capita claudicare nec satis firma esse ad pontificatus abrogationem viderentur, patriarcha, sive jussu imperatoris sive Mesopotamitani odio sive alia de causa mihi ignota, temere et contra officium, aliquot primariis sacerdotibus secum adductis et in judicum numerum quibusdam maio feriatis hominibus relatis, qui benevolentiam im- peratoris per fas et nefas captabant, abrogationem decernit;et prætermissis ante quibusdam criminibus, quæ utique convictum omni sacro ministerio pel- lerent, insertis, id decretum in chartophylacium refert, dato exemplo ejus Chrysantho, cui Thessa lonica gubernatio commissa erat, quæ acta cum summum dedecus haberent, tamen erant qui iis non aliter gloriarentur quam si hostes devicissent aut feram immanem cepissent. Hoc modo Mesopo- tamitano Constantino et duobus ejus fratribus ab administratione rei publicæ remotis, alius succedit, horro accuratus, suavibus moribus, disertus ac potius cloquens, Theodorus Ircnicus, qui se co- mem erga omnes præbuit. Collega ei adjunctus est alus, ab avaritia non alienus et perpetua tussi laborans. Qui ambo publicis muneribus occupati Mesopotamitani casum non deridebant, ecd per- petuo ob oculos habebant; et imperatoris facilitatem metuentes, non erecti et immoti ut periti equites per montes et valles ferebantur, sed velut fascibus sub- missis auctoritatem suam subinde astringebant, et malla necesaria præteribant mutationis metu. C })
ὁ δὲ πρὸς τὸ τῆς κατηγγυημένης αὐτῷ θυγατρόπαιδος τοῦ βασιλέως ἀτελὲς ὁρῶν, καὶ τῇ τοῦ κάλλους ῥοδωνιᾷ τῇ τῆς τεκούσης αὐτὴν Ἄννης ἐν χηρείᾳ ἔτι οὔσης περιέργως ἐνατενίζων, καὶ γάμους φανταζόμενος μείζονας, τί μοι καὶ τῷ ἐν γάλαξιν ἔφασκεν ἀρνειῷ ἀμνάδος πρὸς ὀχείαν καὶ αἰγὸς τελείας ἐπιδεομένῳ; τὰ πλεῖστα μὲν οὖν ὁ ἀνὴρ οὗτος τοῖς περὶ τὴν Φιλίππου ἐνεπόνει μέρεσι καὶ ἦν ἀγαπητὸν Ῥωμαίοις ἀντίφραγμα τῶν ἐκ τοῦ γένους ἐκείνῳ μετὰ Σκυθῶν συνάρσεως ἐξιόντων καὶ κειρόντων τὸ προσπεσόν, ἐνίοτε δὲ καὶ βασιλεῖ συστρατεύων διαφερόντως ἐδόκει δραστήριος. τίς δ’ ἂν καὶ ἀριθμεῖν δύναιτο ὅσαι καὶ ὅτε τοῦ ἔτους Σκυθῶν καὶ Βλάχων ἐγίνοντο ἔφοδοι καὶ οἷα ἔργα ἔδρων ἀνόσια; μαρτυροῦσιν ἐκ τοῦ δήπου τὰ πεπραγμένα ἡ τῶν πρὸς Αἷμον χωρῶν ἐρημία, Μακεδονίας τε καὶ Θρᾴκης οἱ ληϊσμοὶ στηλῶν καὶ κύρβεων ἀκριβέστερον καὶ ξυμπάσης ἱστορίας τρανότερον. Οὐ μόνον δὲ τὰ κατὰ τοὺς πρὸς ἄνεμον βορρᾶν ἐκπολεμωθέντας ἡμῖν βαρβάρους ἦν ἀεί πως ἐπικρατέστερά τε καὶ δυσαντίβλεπτα, ἀλλὰ καὶ καθ’ ἕω τὰ Ῥωμαίων Πέρσαις ἐξέκειντο πρὸς ἀφάντωσιν.
περιχώρῳ, καὶ κατ' αὐτὸ μὲν δὴ τοῦτο ὑπερόπτης τῶν ἁπάντων γενόμενος, ὅτι τὰ πάντα τῷ δακτύλων μετῆγέ τε καὶ ἔφερε, μάλιστα δ' ὅτι τοῦ βασιλέως κατὰ τοῦ Χρύσου αὖθις ἐξωρμηκότος αὐτὸς ἐς ὅσα τῷ βασιλεῖ πρὸς βουλῆς τὰ κατὰ τὸν ἀποστάτην τοῦτον διψαηκὼς ἔδοξε τακτικαῖς ἐνδέξιος ἐπιβα- λεῖν ὑποθέσεσι καὶ ἀτεχνῶς βασίλειον ιεράτευμα. Ὅθεν ὅπερ ἐπὶ τῶν σωματικῶν ἕξεων ὁ Κᾠός φησι ποιητὴς, ὡς εἰς τὸ ἄκρον προελθοῦσαι φιλοῦσι πρὸς τὸ κάταντες ὡς φιλυπόστροφοι μεταφέρεσθαι, μὴ ἀτρέμας ἔχουσαι μένειν τῷ συνεχεῖ ἀεὶ τῆς κινή σεως, τοῦτο καὶ ἐπὶ τῷ Μεσοποταμίτῃ συμπέπτωκεν ἄντικρυς· ἀεὶ γὰρ τοῦ προβαίνειν πειρώμενος καὶ μηδένα του δοξοθηρεῖν εἰδὼς κόρον, ἔλαθεν ὡς ὁ μυθικός κώνωψ ὁ λέοντι συμπλακείς αραχνίῳ λεπτῷ συλληφθεὶς καὶ πᾶσαν ἐπαναλύσας δόξαν δι' άτι- β μίας, ἣν περισπερχῶς ἀνώδευσε πρότερον, κατὰ τὸ ψαλτώδημα τοῦ Δαβίδ· « Κύψας ἦν καὶ πεσὼν ἐν τῷ κατακυριεῦσαι τῶν τότε πενήτων γνώσεως. » Ες γὰρ φατρίαν οὐ μετρίαν άθροισθέντες καὶ κοινῇ συνελθόντες οπόσων αὐτὸς ταὶς κεφαλαῖς κατὰ τὴν τῆς κωμῳδίας ψύλλαν ἐφήλατο καὶ οὕς μικροῦ κατὰ κόβρης ἐῤῥάπιζεν ὡς ἀνδράποδα, καὶ τινας οὐχ ὑγιεῖς κατ' αὐτοῦ κατηγορίας ὡς ἀφυσγετόν Αθροι κότες προσίησι [Ρ. 318] βασιλεῖ, καὶ τὸ αὐτοῦ εὐἐν- δοτόν τε καὶ βάδιον παντί καθυπάγεσθαι ρήματι συνέριθον πρὸς τὸ ἔχθος εὐράμενοι κατέδραμον γεν- ναίως· καὶ τὸ ἐντεῦθεν οὐ μόνον τῶν ἀνακτόρων Εκτοπίζεται ὡς σφαιρά τις εὐπερίγραπτος διαφεθεί σε ισχυρῷ μηχανήματι, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀρχιερωσύ νης ἐξοστρακίζεται, ενός τινος προκοιλίου ἐς ἀγο ρητὴν ἐπιλέγδην παρὰ τῶν ὅλων προβληθέντος, λέγω δὴ τοῦ τότε δουκὸς τοῦ στόλου Μιχαὴλ τοῦ Στρυφνοῦ, ᾧ καὶ μᾶλλον ὁ Μεσοποταμίτης ἀντεπο- λιτεύετο ὡς καὶ ὑπερ πάντας ὅ τι φιλοκερδεῖ καὶ τὰ κοινὰ νοσφιζομένῳ καὶ χανδόν καταβροχθίζοντι χρή ματα. Πλὴν ἀλλὰ τοῦτο μὲν οὐ πάνω δεινὸν, καίπερ ὄν δεινόν, τό τινας ἀβασανίστως καὶ ἄλλης μὲν ὑπη ρεσίας ἀδίκου γλώττης απάγεσθαι πάρεργον, μάτ λιστα δ' ἀποπίπτειν τοῦ τῆς ἱερωσύνης μεγίστου χρήματος. Ἐκεῖνο δὲ καὶ λίαν ἀσύγγνωστον καὶ πολλὴν ἀβελτηρίαν τῶν δεδρακότων κατηγορούν. Δεῖσαν γὰρ ἕτερον ἀρχιερέα ψηφισθῆναι Θεσσαλο νικης, ἡ τοῦ Μεσοποταμίτου καθαίρεσις καθ᾽ ἐγ μὴν προτίθεται πρὸς ἐξέτασιν. Καὶ ὡς ἔδεξαν σκά ζοντά τε καὶ μὴ ἐῤῥωμένα τῶν ἐν αὐτῇ κεφαλαίων τινὰ πρὸς ἀρχιερωσύνης ἀφαιρεσιν, ὁ δὲ πατριάρχης εἴτε βασιλείῳ ὑπείκων κελεύσματι, εἴτε τῷ πρὸς τὸν Μεσοποταμίτην ἔχθει φρονεῖν οὐκ ἔχων τὰ καίρια, εθ᾿ ἑτέρως καθ᾽ ὅν οὐκ ἴσημι λόγον ἐκκρουσθείς του καθήκοντος, τινὰς τῶν ἀρχιερέων ἀγηρχὼς καὶ δικαστὰς αὐτῷ συνεδριάσας, οπόσοι κακόσχολοι καὶ τὴν ἐκ βασιλέως εὔνοιαν ὅλῳ ποδί καὶ συντόνῳ προθυμία μεταδιώκοντες, μεταλλοιοῖ τὴν καθαίρε σιν, καὶ παρέντα τινὰ τῷ τόμῳ προσθείς αιτιάματα ἐκ τοῦ δήπουθεν ἀναμφηρίστου πάσης ἱερᾶς ἀποξενούντα λειτουργίας τὴν τούτοις ἀλόντα τῷ χαρτο- φυλακίῳ ἀποτίθησιν, εκδοὺς ἔκτοτε καὶ τῷ Χρυσάνθῳ ἀντίγραφον, ὃς τῆς Θεσσαλονίκης ενεχειρίσθη τοὺς σ'ακας. Κἀπὶ τοῖς τελεσθεῖσι τούτοις δέον ἐγκαλύπτεσθαι, τῶν δέ τινες καὶ ἐπεσκίρτων, ὡς εἴπερ πολεμίων ἐθνῶν ὑπόπ ὦσις ἐντεῦθεν κατώρθωτο, ἢ θηρίον δυσάλωτον πόλεις εξερημοῦν καὶ τοὺς κατα DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. II. A calicis illius, ut fabula narrat, post leonem oppu- gnatum exiguo aranea filo implicatus, omnem glo- ria amisit ; et dum in pauperes imperium exercet, inclinatus concidit, ut est in Psalmis Davidicis. Nam ii quorum capitibus ut comicus ille pulex insultarat, et quibus veluti mancipiis tantum non colaphos infregerat, non parvo cœlu opacto et criminibus parum sanis concinnatis im- peratoren adierunt, et ejus facilitate ac levitate (cam quovis verbo lectebatur) ad rei odium abusi acriter hominem insectati sunt. Ex co non modo nt parvus globus robusta machina palatio facile excussus est, sed pontificatu etiam dejectus, uno ventroso ab omnibus accusatore delecto, Michaelum Stryphnum classis præfectum intelligo, cui ut om nium avarissimo peculatori et publicam pecuniam hiantibus faucibus devoranti in primis Mesopota- mitanus adversatus fuerat. Verum hoc quanquam grave, non tamen adeo grave est, aliquem incom- perto crimine cum alio munere, tum vero sacerdo tio re maxima propter improbæ linguæ susurros dejici: illud vero nullum prorsus habet excusatio- nem et insignem stultitiam arguit. Nam cum alius Thessalonice pontifex creandus esset, deliberatio de Mesopotamitani absentis abrogatione in quæstio- nem vocatur; et cum in ea criminatione quædam capita claudicare nec satis firma esse ad pontificatus abrogationem viderentur, patriarcha, sive jussu imperatoris sive Mesopotamitani odio sive alia de causa mihi ignota, temere et contra officium, aliquot primariis sacerdotibus secum adductis et in judicum numerum quibusdam maio feriatis hominibus relatis, qui benevolentiam im- peratoris per fas et nefas captabant, abrogationem decernit;et prætermissis ante quibusdam criminibus, quæ utique convictum omni sacro ministerio pel- lerent, insertis, id decretum in chartophylacium refert, dato exemplo ejus Chrysantho, cui Thessa lonica gubernatio commissa erat, quæ acta cum summum dedecus haberent, tamen erant qui iis non aliter gloriarentur quam si hostes devicissent aut feram immanem cepissent. Hoc modo Mesopo- tamitano Constantino et duobus ejus fratribus ab administratione rei publicæ remotis, alius succedit, horro accuratus, suavibus moribus, disertus ac potius cloquens, Theodorus Ircnicus, qui se co- mem erga omnes præbuit. Collega ei adjunctus est alus, ab avaritia non alienus et perpetua tussi laborans. Qui ambo publicis muneribus occupati Mesopotamitani casum non deridebant, ecd per- petuo ob oculos habebant; et imperatoris facilitatem metuentes, non erecti et immoti ut periti equites per montes et valles ferebantur, sed velut fascibus sub- missis auctoritatem suam subinde astringebant, et malla necesaria præteribant mutationis metu. C })
PG 139:871μὴ γὰρ τῷ Πέρσῃ σπεισάμενος, ὃς Ἀγκύρας ἦρχε τῆς Γαλατικῆς, ἀλλὰ πῇ μὲν τὴν μετ’ αὐτοῦ φιλίαν παρ’ οὐδὲν τιθέμενος ὡς λυμαίνεσθαι Ῥωμαίους οὐκ ἔχοντος, πῇ δὲ περὶ τὴν δόσιν τῶν χρημάτων, ὧν ὑπὲρ εἰρήνης ᾔτει, σμικρολογούμενος, διετέλεσεν ἐς χρόνον ἕνα καὶ μῆνας ἓξ ἐκείνῳ διαφερόμενος. ἀμέλει τοι διὰ ταῦτα ὅ τε Κίλιξ Ἀλέξιος ὅσα εἴπομεν διεπράξατο παρὰ τοῦ τῆς Ἀγκύρας δυνάστου ἐνισχυόμενος, ἥ τε πόλις Δάδιβρα ἑάλω καὶ Πέρσαις ὑπέκυψεν. Ἄρας γὰρ μεθ’ ἁπάσης ὁ Πέρσης αὐτοῦ τῆς δυνάμεως καὶ περὶ ταυτηνὶ τὴν πόλιν βαλὼν στρατόπεδον ἐπέμενε πολιορκῶν. τριβομένου δὲ τοῦ καιροῦ καὶ μὴ ἂν ἄλλως λῦσαι τὴν πολιορκίαν τοῦ βαρβάρου διομνυμένου, εἰ μὴ παραστήσαιτο Δάδιβραν, εἰς μῆνας μὲν ἡ πολιόρκησις παρετάθη τέσσαρας, ἐπικουρία δ’ ἦν οὐδαμοῦ τοῖς Δαδιβρηνοῖς ἐπειςιοῦσα ἐκ τῶν ἐκτός· ὅ τε γὰρ βασιλεὺς εἰ καὶ πέμπων ἐνῆγεν αὐτοὺς ἀντέχειν γενναίως καὶ συμμαχήσειν κατεπηγγέλλετο, ἔμελλεν ἀεί πως καὶ ἀνεδύετο, καὶ οἱ πρόσοροι Παφλαγόνες ἀγχοῦ που προσιέναι καὶ ἐπαμῦναι οὐδαμῶς ἀπεθάρρησαν.
οίκους διαφθεῖρον καὶ πρὸς χρόας ἀνομοίους μεταλλαττόμενον, ὁποῖα τὰ Λιβυκά φασιν, ἤ ὁ παρά τῷ Ἰὼν ἀνάλωτος δράκων συνείληπτο, καὶ ὁ βαρὺς μυρμηκολέων ἀπώλετο, εἴτε μὴν ἡ πολυθύσανος αἰγὶς καὶ δειματώδης ἐκείνοις εἰς χάος ἐλήλαται καὶ διέσπασται. Καὶ οὕτω μὲν ὁ Μεσοποταμίτης Κων. σταντῖνος καὶ οἱ τούτου δύο κασίγνητοι τῶν κοινῶν ἐκκρούονται διοικήσεων, αντεισάγεται δ' ἕτερος περὶ τὰς κοινὰς διοικήσεις οὐκ ἐνδέων τοῦ ἀκριβούς, χαρίεις τὸ ἦθος μάλα τε τοὺς λόγους ἀπο τορνεύειν εἰδὼς καὶ ἀπομηκύνειν εἰς περιόδους ῥητορικῶς· ὁ Εἰρηνικὸς ἦν οὗτος Θεόδωρος, καὶ παρεῖχεν ἑαυτὸν τοῖς πᾶσι κατάλληλον. Ευνέζευκται δέ τις ἐκείνῳ καὶ τῶν πόνων συνελαμβάνετο φιλοχρηματῶν ἱκαι νῶς καὶ βηχὶ συνεχεί κάτοχος. Αμφότεροι οὖν ταῖς πολιτικαῖς ἐπιστάτουν πράξεσι. Πλὴν τὸ τοῦ Μεσο- ποταμίτου πτώμα μηδαμῶς ἐν γέλωτι ἔχοντες, ἀλλὰ διὰ παντὸς προορώμενοι καὶ τὸ τοῦ κράτους εὔκολον ὑφορώμενοι οὖν ὄρθιοι καὶ ἀκλινεῖς, ὡς οἱ ἀκράδαντοι τῶν ἱπποτῶν κατὰ τε πρανῶν καὶ ὀρθίων ἐφέροντα, ἀλλὰ τὸ δυναστείαν ὑποποιούμενοι ἀνεῖργόν τε καὶ ἀνεσείραζον ἀεὶ τὴν ἰσχὺν, καὶ πολλὰ τῶν δεόντων παρέτρεχον τὴν ἀπόβασιν εὐλαβούμενοι. σίοις ἐνιαυτὸς ἐξίκετο τρίτος ἄρχοντι Ρωμαίων ᾿Αλεξίῳ τῷ Κομνηνῷ. Τὰ δ' ἐφεξῆς οὐδὲν ἀντιστα τοῦντα τοῖς προτέροις· δίαιτα γὰρ ἦν ἢ αὐτὴ καὶ πάλιν καὶ βίος χαλαρὸς καὶ ἐξημβλυμένον φρόνημα ἀεί. Τότε δὲ καὶ αἱ εἰρηνικαὶ σπονδαὶ παρεωρήθησαν τε καὶ συνεχύθησαν ἃς είχε βασιλεὺς ἐκτελέσας μετὰ Πέρσου τοῦ διέποντος τὸ Ικόνιον. Ὁ μὲν γὰρ Καϊ χοσρόης (τοῦτο γὰρ ἦν ὄνομα τῷ βαρβάρω) δύο Αραβας ἵππους ἐκ τοῦ σουλτάν τῆς κατ' Α γυπτον Αλεξανδρείας τῷ βασιλεῖ στελλομένους ἀτείλετο. Τοίνυν καὶ θατέρῳ τούτων τὸ γόνο ἐξαρθρωθέντι ἐν τῷ πρὸς δρόμον ἀνίεσθαι πέμψας εἰς βασιλέα συγγνώμην ᾐτεῖτο, ὅτι τε ὅλως εἰς αὐτὸν διαβαίνον- τας ἵππους ἔσχεν ἰδιωσάμενος, καὶ ὅτι περ ἡ τοῦ ἑνὸς ἀχρείωσις καὶ τὴν ἑτέρου ἀποστολὴν πεποίηκεν ὑποστείλασθαι· πάντως δὲ φροντιεῖν τοῦ τῷ φίλω ἀνεπαχθούς καὶ τοῦ μὴ τῶν ἵππων ἐς μακρὸν στέ ρεσθαι. Καὶ ὁ μὲν ἐφ᾽ εἰς ἔδρασεν εὐπρόσωπον οὕτῶς ἡγόρευε τὸν ἀπολογον· ὁ δὲ μήτε τὸ μεγαλό ψυχον ἐπαινέσας μήτε μὴν τὴν ἀνάγκην τρέψας εἰς τὸ φιλότιμον, ἢ γοῦν ἐν νῷ βαλλόμενος τὸν καιρὸν βαρὺν ἐνστάτην ἀεὶ αὐτῷ ἐφιστάμενον καὶ πρὸς πνίγμα ἐπὶ πᾶσι κατασχόντα, ὡς πρίνος αὐτίκα καιόμενος τῷ θυμῷ ὑπεβρόντα. Πλὴν ἕτερον μὲν οὐδέν τινι γενναῖον πρὸς ἀντιλύπησιν τοῦ Πέρσου συνεώρακε διαπράξασθαι, καθ᾿ ἑαυτοῦ δὲ στρατεύε ται ἀτεχνῶς καὶ τὸ ξίφος τῷ τέως κρυπτόμενον ἀνα- δείκνυσι. Τοίνυν ἐπιτάττει φυλακαῖς ἐνειρχθῆναι καὶ τὰ ὄντα πάντα ἀφαιρεθῆναι ὁπόσοι Ρωμαῖοί τε καὶ Τοῦρκοι πραγματευταὶ τοῦ Ικονίου ἀπέραντες τὸ Βυζάντιον ἐπεισῄεσαν. Καὶ τὰ μὲν ἐκείνων ἐμ- πορεύματά τε καὶ ὑποζύγια οὔτ᾽ αὐτὸς εἶχεν ὡς δέον οἰκειωσάμενος, οὔτ᾽ ἐναπέλειψεν ἐκείνοις· ἀλλὰ γὰρ ἄλλοις καὶ πάνθ' ὁμοῦ διεσκέδαστο καὶ ἠτάνο τωτο· ὁ δὲ βάρβαρος τὸ συμβὰν ἐνωτισάμενος, μη- δέν τι τῆς προθυμίας καθυφείς μήτε μὴν εἰς δεν τέραν βλέψας πρεσβείαν, κατὰ Ῥωμαίων ὅπλα βαστάζει, καὶ προσπεσὼν ἀπροσδόκητος ταῖς κατὰ Μαίανδρον κωμοπόλεσι Καρίαν τε καὶ Τάνταλον καθ᾿ ἡλικίαν ηνδραποδίσατο, καὶ πόλεις ἄλλας ὅτι πολλὰς ληϊσάμενος πρὸς αὐτὴν ἠπείγετο τὴν κατὰ Φρυγίαν 'Αντιόχειαν. Καὶ τάχ᾽ ἂν ἐξεῖλε καὶ ταύτην ὥσπερ χθιζα Καρίαν καὶ Τάνταλον, εἰ μὴ παρά δόξαν ἐπέστη τῷ βαρβάρῳ πρὸς τὸ ὀξὺ τῆς σκυλεύ σεως οὐκ ἐν προνοίας τινὸς ἀνθρωπίνης ἀλλὰ πως NICETE CHONIATÆ [P. 319] B triennium in imperio exegit. Reliqua ab eadem ra- tione nihil recesserunt. Consuetudo mansileadem, vita mollis et perpetuo socors ingenium. Tunc foedus Iconiense violatum est. Nam Caichosroes, ejus urbis sultanus, duos equos qui imperatori ab Alexandrino sultano mittebantur eripuit; quorum alterius genu in cursu luxato, per legatos ab im- peratore veniam petiit quod ejus equos in- tercepisset et quod propter alterius læsionem alte- rum quoque mittere non fuisset ausus. Cæterum ɛe omnino curaturum ne amico essat molestus, neve diu equis careret. Hanc speciosam defensio- nem imperator non, ut magnanimum virum decuit, æquo animo accepit, neque necessitati voluntatem accommodavit, neque temporum rationem habuit quorum difficultatibus undique urgebatur, sed зta- tim effervescente ble fulminat. Nec tamen quid- quam facit quo Persam ulciscatur, seul sibi ipsi plane bellum infert et gladium contra sese stringit. Jubet in carcerem duci et omnibus bonis multari negotiatores omnes tam Romanos quam Turcos, qui Iconio Byzantium venissent ; eorum vero merces et jumenta nec ipse ut decuit sibi vindicavit, nec illis reliquit: unde alia alibi dissipata perierunt. Quo barbarus audito denuo legatos millere noluit, seul armis alacriter arreptis improvisa in- cursione Cariam et Tantalum oppida ad Mæan- drun sita vastavit. Inde ad Phrygiæ Antiochiam contendit, eamque fortassis æque ac heri Cariam et Tantalum cepisset, nisi casus quidam fortuitus impetum ejus divina potius quamn humana provi- C dentia fregisset. Nam qua nocte ad urbem oppri- mendam properabat, quidam homo potens filia nuptias celebrabat. Erat igitur, ut in hujumodi festivitatibus solet, tumultus hominum convivan- tium. Cymbala, tympana, saltatores et mulierum celus hymenæum cantantium per totam noctem perstrepebant. Ut autem ad urbem accessit Cai- ehosroes, audita organorum harmonia et hominum concentu, non rem ipsam conjectura assecutus, sed militum tesseras esse, qui suum adventum præcognossent, putans ad Lampen discessit, ibi- que captivos describendos curavit; et cujusque patriam et nemen, et a quo captus esset, item an aliquid suarum rerum amisisset, et an filius D 5. Ilis ct hujusmodi rebus Alexius Comnenus A ε'. Ἐν τούτοις μὲν οὖν καὶ τοιούτοις παραπλη
ἀτὰρ οἱ πολιορκούμενοι πρὸς πᾶσαν ἀπεγνώκεισαν ἀρωγὴν καὶ δῆλοι ἦσαν λιμῷ πιεζόμενοι καὶ ταῖς πετροβόλοις μηχαναῖς ἀνήκεστα πάσχοντες· τοὺς γὰρ λίθους ἐκ τῶν ἔξωθεν γηλόφων κατὰ τὸ μέσον ἀφιεῖσαι τῆς πόλεως τὰς οἰκίας κατήρειπον τίτανά τε διακοντίζουσαι καὶ πᾶν ἕτερον ἀνθρώποις ἐπίβουλον ἀκροβολίζουσαι τὰ δοχεῖα τῶν ὑδάτων ἠφάνιζον καὶ τὰ ποτὰ ἠχρείουν ἑστῶτα ὄντα καὶ μὴ πλανώμενα. Μετ’ οὐ πολὺν δέ τινα χρόνον βασιλικῆς ἐπικουρίας ἀφιγμένης καὶ κατὰ τὸν Βάβαν τὸ ὄρος αὐλισαμένης, ἧς ἦρχον μείρακες τρεῖς (ὁ Βρανᾶς οὗτοι Θεόδωρος, ὁ Κατακαλὼν Ἀνδρόνικος καὶ ὁ Καζάνης Θεόδωρος), ὡς ᾔσθοντο οἱ Πέρσαι, λόχους ὑποκαθίζουσι, καὶ μήπω παρανατειλάσης ἡμέρας ἐπιθέμενοι καὶ φεύγουσι κατόπιν ἐπικείμενοι οὓς μὲν ἔκτειναν, οὓς δὲ συνειλήφασι ζῶντας, μεθ’ ὧν καὶ τοὺς δύο στρατηγούς. καὶ τούτους περιηγκωνισμένους τὰς χεῖρας κύκλῳ περιάγων ὁ Πέρσης ἐδείκνυ τοῖς ἐπὶ τῶν τειχῶν καὶ παρῄνει, ἕως ἡ πόλις τοῖς πολεμίοις ἀβάπτιστος κύμασι, τὴν ἐκείνης ἐγχειρίσειν αὐτῷ οἰάκισιν·
οίκους διαφθεῖρον καὶ πρὸς χρόας ἀνομοίους μεταλλαττόμενον, ὁποῖα τὰ Λιβυκά φασιν, ἤ ὁ παρά τῷ Ἰὼν ἀνάλωτος δράκων συνείληπτο, καὶ ὁ βαρὺς μυρμηκολέων ἀπώλετο, εἴτε μὴν ἡ πολυθύσανος αἰγὶς καὶ δειματώδης ἐκείνοις εἰς χάος ἐλήλαται καὶ διέσπασται. Καὶ οὕτω μὲν ὁ Μεσοποταμίτης Κων. σταντῖνος καὶ οἱ τούτου δύο κασίγνητοι τῶν κοινῶν ἐκκρούονται διοικήσεων, αντεισάγεται δ' ἕτερος περὶ τὰς κοινὰς διοικήσεις οὐκ ἐνδέων τοῦ ἀκριβούς, χαρίεις τὸ ἦθος μάλα τε τοὺς λόγους ἀπο τορνεύειν εἰδὼς καὶ ἀπομηκύνειν εἰς περιόδους ῥητορικῶς· ὁ Εἰρηνικὸς ἦν οὗτος Θεόδωρος, καὶ παρεῖχεν ἑαυτὸν τοῖς πᾶσι κατάλληλον. Ευνέζευκται δέ τις ἐκείνῳ καὶ τῶν πόνων συνελαμβάνετο φιλοχρηματῶν ἱκαι νῶς καὶ βηχὶ συνεχεί κάτοχος. Αμφότεροι οὖν ταῖς πολιτικαῖς ἐπιστάτουν πράξεσι. Πλὴν τὸ τοῦ Μεσο- ποταμίτου πτώμα μηδαμῶς ἐν γέλωτι ἔχοντες, ἀλλὰ διὰ παντὸς προορώμενοι καὶ τὸ τοῦ κράτους εὔκολον ὑφορώμενοι οὖν ὄρθιοι καὶ ἀκλινεῖς, ὡς οἱ ἀκράδαντοι τῶν ἱπποτῶν κατὰ τε πρανῶν καὶ ὀρθίων ἐφέροντα, ἀλλὰ τὸ δυναστείαν ὑποποιούμενοι ἀνεῖργόν τε καὶ ἀνεσείραζον ἀεὶ τὴν ἰσχὺν, καὶ πολλὰ τῶν δεόντων παρέτρεχον τὴν ἀπόβασιν εὐλαβούμενοι. σίοις ἐνιαυτὸς ἐξίκετο τρίτος ἄρχοντι Ρωμαίων ᾿Αλεξίῳ τῷ Κομνηνῷ. Τὰ δ' ἐφεξῆς οὐδὲν ἀντιστα τοῦντα τοῖς προτέροις· δίαιτα γὰρ ἦν ἢ αὐτὴ καὶ πάλιν καὶ βίος χαλαρὸς καὶ ἐξημβλυμένον φρόνημα ἀεί. Τότε δὲ καὶ αἱ εἰρηνικαὶ σπονδαὶ παρεωρήθησαν τε καὶ συνεχύθησαν ἃς είχε βασιλεὺς ἐκτελέσας μετὰ Πέρσου τοῦ διέποντος τὸ Ικόνιον. Ὁ μὲν γὰρ Καϊ χοσρόης (τοῦτο γὰρ ἦν ὄνομα τῷ βαρβάρω) δύο Αραβας ἵππους ἐκ τοῦ σουλτάν τῆς κατ' Α γυπτον Αλεξανδρείας τῷ βασιλεῖ στελλομένους ἀτείλετο. Τοίνυν καὶ θατέρῳ τούτων τὸ γόνο ἐξαρθρωθέντι ἐν τῷ πρὸς δρόμον ἀνίεσθαι πέμψας εἰς βασιλέα συγγνώμην ᾐτεῖτο, ὅτι τε ὅλως εἰς αὐτὸν διαβαίνον- τας ἵππους ἔσχεν ἰδιωσάμενος, καὶ ὅτι περ ἡ τοῦ ἑνὸς ἀχρείωσις καὶ τὴν ἑτέρου ἀποστολὴν πεποίηκεν ὑποστείλασθαι· πάντως δὲ φροντιεῖν τοῦ τῷ φίλω ἀνεπαχθούς καὶ τοῦ μὴ τῶν ἵππων ἐς μακρὸν στέ ρεσθαι. Καὶ ὁ μὲν ἐφ᾽ εἰς ἔδρασεν εὐπρόσωπον οὕτῶς ἡγόρευε τὸν ἀπολογον· ὁ δὲ μήτε τὸ μεγαλό ψυχον ἐπαινέσας μήτε μὴν τὴν ἀνάγκην τρέψας εἰς τὸ φιλότιμον, ἢ γοῦν ἐν νῷ βαλλόμενος τὸν καιρὸν βαρὺν ἐνστάτην ἀεὶ αὐτῷ ἐφιστάμενον καὶ πρὸς πνίγμα ἐπὶ πᾶσι κατασχόντα, ὡς πρίνος αὐτίκα καιόμενος τῷ θυμῷ ὑπεβρόντα. Πλὴν ἕτερον μὲν οὐδέν τινι γενναῖον πρὸς ἀντιλύπησιν τοῦ Πέρσου συνεώρακε διαπράξασθαι, καθ᾿ ἑαυτοῦ δὲ στρατεύε ται ἀτεχνῶς καὶ τὸ ξίφος τῷ τέως κρυπτόμενον ἀνα- δείκνυσι. Τοίνυν ἐπιτάττει φυλακαῖς ἐνειρχθῆναι καὶ τὰ ὄντα πάντα ἀφαιρεθῆναι ὁπόσοι Ρωμαῖοί τε καὶ Τοῦρκοι πραγματευταὶ τοῦ Ικονίου ἀπέραντες τὸ Βυζάντιον ἐπεισῄεσαν. Καὶ τὰ μὲν ἐκείνων ἐμ- πορεύματά τε καὶ ὑποζύγια οὔτ᾽ αὐτὸς εἶχεν ὡς δέον οἰκειωσάμενος, οὔτ᾽ ἐναπέλειψεν ἐκείνοις· ἀλλὰ γὰρ ἄλλοις καὶ πάνθ' ὁμοῦ διεσκέδαστο καὶ ἠτάνο τωτο· ὁ δὲ βάρβαρος τὸ συμβὰν ἐνωτισάμενος, μη- δέν τι τῆς προθυμίας καθυφείς μήτε μὴν εἰς δεν τέραν βλέψας πρεσβείαν, κατὰ Ῥωμαίων ὅπλα βαστάζει, καὶ προσπεσὼν ἀπροσδόκητος ταῖς κατὰ Μαίανδρον κωμοπόλεσι Καρίαν τε καὶ Τάνταλον καθ᾿ ἡλικίαν ηνδραποδίσατο, καὶ πόλεις ἄλλας ὅτι πολλὰς ληϊσάμενος πρὸς αὐτὴν ἠπείγετο τὴν κατὰ Φρυγίαν 'Αντιόχειαν. Καὶ τάχ᾽ ἂν ἐξεῖλε καὶ ταύτην ὥσπερ χθιζα Καρίαν καὶ Τάνταλον, εἰ μὴ παρά δόξαν ἐπέστη τῷ βαρβάρῳ πρὸς τὸ ὀξὺ τῆς σκυλεύ σεως οὐκ ἐν προνοίας τινὸς ἀνθρωπίνης ἀλλὰ πως NICETE CHONIATÆ [P. 319] B triennium in imperio exegit. Reliqua ab eadem ra- tione nihil recesserunt. Consuetudo mansileadem, vita mollis et perpetuo socors ingenium. Tunc foedus Iconiense violatum est. Nam Caichosroes, ejus urbis sultanus, duos equos qui imperatori ab Alexandrino sultano mittebantur eripuit; quorum alterius genu in cursu luxato, per legatos ab im- peratore veniam petiit quod ejus equos in- tercepisset et quod propter alterius læsionem alte- rum quoque mittere non fuisset ausus. Cæterum ɛe omnino curaturum ne amico essat molestus, neve diu equis careret. Hanc speciosam defensio- nem imperator non, ut magnanimum virum decuit, æquo animo accepit, neque necessitati voluntatem accommodavit, neque temporum rationem habuit quorum difficultatibus undique urgebatur, sed зta- tim effervescente ble fulminat. Nec tamen quid- quam facit quo Persam ulciscatur, seul sibi ipsi plane bellum infert et gladium contra sese stringit. Jubet in carcerem duci et omnibus bonis multari negotiatores omnes tam Romanos quam Turcos, qui Iconio Byzantium venissent ; eorum vero merces et jumenta nec ipse ut decuit sibi vindicavit, nec illis reliquit: unde alia alibi dissipata perierunt. Quo barbarus audito denuo legatos millere noluit, seul armis alacriter arreptis improvisa in- cursione Cariam et Tantalum oppida ad Mæan- drun sita vastavit. Inde ad Phrygiæ Antiochiam contendit, eamque fortassis æque ac heri Cariam et Tantalum cepisset, nisi casus quidam fortuitus impetum ejus divina potius quamn humana provi- C dentia fregisset. Nam qua nocte ad urbem oppri- mendam properabat, quidam homo potens filia nuptias celebrabat. Erat igitur, ut in hujumodi festivitatibus solet, tumultus hominum convivan- tium. Cymbala, tympana, saltatores et mulierum celus hymenæum cantantium per totam noctem perstrepebant. Ut autem ad urbem accessit Cai- ehosroes, audita organorum harmonia et hominum concentu, non rem ipsam conjectura assecutus, sed militum tesseras esse, qui suum adventum præcognossent, putans ad Lampen discessit, ibi- que captivos describendos curavit; et cujusque patriam et nemen, et a quo captus esset, item an aliquid suarum rerum amisisset, et an filius D 5. Ilis ct hujusmodi rebus Alexius Comnenus A ε'. Ἐν τούτοις μὲν οὖν καὶ τοιούτοις παραπλη
μηδὲ γὰρ ἐκ τοῦδε σώζειν ἔχουσαν ἐλπίδα σφίσιν ὑπολελεῖφθαι, μηδ’ ἂν αὐτὸν ἐκεῖθεν μεταναστεῦσαί ποτε, εἰ μὴ ἐγκρατὴς τῆς πόλεως γένοιτο. Τοιούτοις οὖν οἱ Δαδιβρηνοὶ θεάμασι καὶ ἀκούσμασι κατακλασθέντες τὸ πρόθυμον τρέπονται πρὸς συμβάσεις ἀσυμφόρους μέν, ὁποίας δ’ ἐπέταττεν ὁ καιρὸς ἀκμαῖος ἐφεστὼς καὶ τομός, κατανεύουσί τε τὴν μὲν πόλιν ἐκλιπεῖν πανσυδί, βαδίσαι δ’ ἕκαστον κακῶν ἀπαθῆ μετὰ τῶν φιλτάτων σφίσι καὶ τῶν κτήσεων ἣν ἂν αἱροῖντο στείλασθαι, ἐπεὶ μηδ’ εὕρισκον τὸν βάρβαρον μένειν αὐτοὺς κατὰ χώραν ἐῶντα καὶ φόρους αὐτῷ κατατίθεσθαι ὁπωσοῦν συντιθέμενον. ταῦτ’ ἄρα καὶ ὅρκων γεγενημένων, ὁ μὲν Πέρσης εἶχε τὴν πόλιν καὶ τοῖς ἐκ τοῦ γένους δίδωσιν αὐτὴν εἰς ἐνοίκησιν, αὐτοὶ δὲ μεταναστάντες ἐκεῖθεν καθ’ ἑτέρας χώρας καὶ πόλεις διεσπάρησαν· πολλοὶ δὲ τῆς πατρίδος ἄγχιστα πηξάμενοι μόσυνα, οὕτω δοκοῦν τῷ Πέρσῃ, προσέμειναν δούλειον ὑποδύντες ζυγόν, οἷς ἡ τῆς ἐνεγκαμένης γλυκύτης τῇ μνήμῃ προσίζανεν ἀναπόνιπτος. καὶ τοιοῦτον μὲν τῇ πόλει Δαδίβρῃ τέλος ἀπήντησεν.
οίκους διαφθεῖρον καὶ πρὸς χρόας ἀνομοίους μεταλλαττόμενον, ὁποῖα τὰ Λιβυκά φασιν, ἤ ὁ παρά τῷ Ἰὼν ἀνάλωτος δράκων συνείληπτο, καὶ ὁ βαρὺς μυρμηκολέων ἀπώλετο, εἴτε μὴν ἡ πολυθύσανος αἰγὶς καὶ δειματώδης ἐκείνοις εἰς χάος ἐλήλαται καὶ διέσπασται. Καὶ οὕτω μὲν ὁ Μεσοποταμίτης Κων. σταντῖνος καὶ οἱ τούτου δύο κασίγνητοι τῶν κοινῶν ἐκκρούονται διοικήσεων, αντεισάγεται δ' ἕτερος περὶ τὰς κοινὰς διοικήσεις οὐκ ἐνδέων τοῦ ἀκριβούς, χαρίεις τὸ ἦθος μάλα τε τοὺς λόγους ἀπο τορνεύειν εἰδὼς καὶ ἀπομηκύνειν εἰς περιόδους ῥητορικῶς· ὁ Εἰρηνικὸς ἦν οὗτος Θεόδωρος, καὶ παρεῖχεν ἑαυτὸν τοῖς πᾶσι κατάλληλον. Ευνέζευκται δέ τις ἐκείνῳ καὶ τῶν πόνων συνελαμβάνετο φιλοχρηματῶν ἱκαι νῶς καὶ βηχὶ συνεχεί κάτοχος. Αμφότεροι οὖν ταῖς πολιτικαῖς ἐπιστάτουν πράξεσι. Πλὴν τὸ τοῦ Μεσο- ποταμίτου πτώμα μηδαμῶς ἐν γέλωτι ἔχοντες, ἀλλὰ διὰ παντὸς προορώμενοι καὶ τὸ τοῦ κράτους εὔκολον ὑφορώμενοι οὖν ὄρθιοι καὶ ἀκλινεῖς, ὡς οἱ ἀκράδαντοι τῶν ἱπποτῶν κατὰ τε πρανῶν καὶ ὀρθίων ἐφέροντα, ἀλλὰ τὸ δυναστείαν ὑποποιούμενοι ἀνεῖργόν τε καὶ ἀνεσείραζον ἀεὶ τὴν ἰσχὺν, καὶ πολλὰ τῶν δεόντων παρέτρεχον τὴν ἀπόβασιν εὐλαβούμενοι. σίοις ἐνιαυτὸς ἐξίκετο τρίτος ἄρχοντι Ρωμαίων ᾿Αλεξίῳ τῷ Κομνηνῷ. Τὰ δ' ἐφεξῆς οὐδὲν ἀντιστα τοῦντα τοῖς προτέροις· δίαιτα γὰρ ἦν ἢ αὐτὴ καὶ πάλιν καὶ βίος χαλαρὸς καὶ ἐξημβλυμένον φρόνημα ἀεί. Τότε δὲ καὶ αἱ εἰρηνικαὶ σπονδαὶ παρεωρήθησαν τε καὶ συνεχύθησαν ἃς είχε βασιλεὺς ἐκτελέσας μετὰ Πέρσου τοῦ διέποντος τὸ Ικόνιον. Ὁ μὲν γὰρ Καϊ χοσρόης (τοῦτο γὰρ ἦν ὄνομα τῷ βαρβάρω) δύο Αραβας ἵππους ἐκ τοῦ σουλτάν τῆς κατ' Α γυπτον Αλεξανδρείας τῷ βασιλεῖ στελλομένους ἀτείλετο. Τοίνυν καὶ θατέρῳ τούτων τὸ γόνο ἐξαρθρωθέντι ἐν τῷ πρὸς δρόμον ἀνίεσθαι πέμψας εἰς βασιλέα συγγνώμην ᾐτεῖτο, ὅτι τε ὅλως εἰς αὐτὸν διαβαίνον- τας ἵππους ἔσχεν ἰδιωσάμενος, καὶ ὅτι περ ἡ τοῦ ἑνὸς ἀχρείωσις καὶ τὴν ἑτέρου ἀποστολὴν πεποίηκεν ὑποστείλασθαι· πάντως δὲ φροντιεῖν τοῦ τῷ φίλω ἀνεπαχθούς καὶ τοῦ μὴ τῶν ἵππων ἐς μακρὸν στέ ρεσθαι. Καὶ ὁ μὲν ἐφ᾽ εἰς ἔδρασεν εὐπρόσωπον οὕτῶς ἡγόρευε τὸν ἀπολογον· ὁ δὲ μήτε τὸ μεγαλό ψυχον ἐπαινέσας μήτε μὴν τὴν ἀνάγκην τρέψας εἰς τὸ φιλότιμον, ἢ γοῦν ἐν νῷ βαλλόμενος τὸν καιρὸν βαρὺν ἐνστάτην ἀεὶ αὐτῷ ἐφιστάμενον καὶ πρὸς πνίγμα ἐπὶ πᾶσι κατασχόντα, ὡς πρίνος αὐτίκα καιόμενος τῷ θυμῷ ὑπεβρόντα. Πλὴν ἕτερον μὲν οὐδέν τινι γενναῖον πρὸς ἀντιλύπησιν τοῦ Πέρσου συνεώρακε διαπράξασθαι, καθ᾿ ἑαυτοῦ δὲ στρατεύε ται ἀτεχνῶς καὶ τὸ ξίφος τῷ τέως κρυπτόμενον ἀνα- δείκνυσι. Τοίνυν ἐπιτάττει φυλακαῖς ἐνειρχθῆναι καὶ τὰ ὄντα πάντα ἀφαιρεθῆναι ὁπόσοι Ρωμαῖοί τε καὶ Τοῦρκοι πραγματευταὶ τοῦ Ικονίου ἀπέραντες τὸ Βυζάντιον ἐπεισῄεσαν. Καὶ τὰ μὲν ἐκείνων ἐμ- πορεύματά τε καὶ ὑποζύγια οὔτ᾽ αὐτὸς εἶχεν ὡς δέον οἰκειωσάμενος, οὔτ᾽ ἐναπέλειψεν ἐκείνοις· ἀλλὰ γὰρ ἄλλοις καὶ πάνθ' ὁμοῦ διεσκέδαστο καὶ ἠτάνο τωτο· ὁ δὲ βάρβαρος τὸ συμβὰν ἐνωτισάμενος, μη- δέν τι τῆς προθυμίας καθυφείς μήτε μὴν εἰς δεν τέραν βλέψας πρεσβείαν, κατὰ Ῥωμαίων ὅπλα βαστάζει, καὶ προσπεσὼν ἀπροσδόκητος ταῖς κατὰ Μαίανδρον κωμοπόλεσι Καρίαν τε καὶ Τάνταλον καθ᾿ ἡλικίαν ηνδραποδίσατο, καὶ πόλεις ἄλλας ὅτι πολλὰς ληϊσάμενος πρὸς αὐτὴν ἠπείγετο τὴν κατὰ Φρυγίαν 'Αντιόχειαν. Καὶ τάχ᾽ ἂν ἐξεῖλε καὶ ταύτην ὥσπερ χθιζα Καρίαν καὶ Τάνταλον, εἰ μὴ παρά δόξαν ἐπέστη τῷ βαρβάρῳ πρὸς τὸ ὀξὺ τῆς σκυλεύ σεως οὐκ ἐν προνοίας τινὸς ἀνθρωπίνης ἀλλὰ πως NICETE CHONIATÆ [P. 319] B triennium in imperio exegit. Reliqua ab eadem ra- tione nihil recesserunt. Consuetudo mansileadem, vita mollis et perpetuo socors ingenium. Tunc foedus Iconiense violatum est. Nam Caichosroes, ejus urbis sultanus, duos equos qui imperatori ab Alexandrino sultano mittebantur eripuit; quorum alterius genu in cursu luxato, per legatos ab im- peratore veniam petiit quod ejus equos in- tercepisset et quod propter alterius læsionem alte- rum quoque mittere non fuisset ausus. Cæterum ɛe omnino curaturum ne amico essat molestus, neve diu equis careret. Hanc speciosam defensio- nem imperator non, ut magnanimum virum decuit, æquo animo accepit, neque necessitati voluntatem accommodavit, neque temporum rationem habuit quorum difficultatibus undique urgebatur, sed зta- tim effervescente ble fulminat. Nec tamen quid- quam facit quo Persam ulciscatur, seul sibi ipsi plane bellum infert et gladium contra sese stringit. Jubet in carcerem duci et omnibus bonis multari negotiatores omnes tam Romanos quam Turcos, qui Iconio Byzantium venissent ; eorum vero merces et jumenta nec ipse ut decuit sibi vindicavit, nec illis reliquit: unde alia alibi dissipata perierunt. Quo barbarus audito denuo legatos millere noluit, seul armis alacriter arreptis improvisa in- cursione Cariam et Tantalum oppida ad Mæan- drun sita vastavit. Inde ad Phrygiæ Antiochiam contendit, eamque fortassis æque ac heri Cariam et Tantalum cepisset, nisi casus quidam fortuitus impetum ejus divina potius quamn humana provi- C dentia fregisset. Nam qua nocte ad urbem oppri- mendam properabat, quidam homo potens filia nuptias celebrabat. Erat igitur, ut in hujumodi festivitatibus solet, tumultus hominum convivan- tium. Cymbala, tympana, saltatores et mulierum celus hymenæum cantantium per totam noctem perstrepebant. Ut autem ad urbem accessit Cai- ehosroes, audita organorum harmonia et hominum concentu, non rem ipsam conjectura assecutus, sed militum tesseras esse, qui suum adventum præcognossent, putans ad Lampen discessit, ibi- que captivos describendos curavit; et cujusque patriam et nemen, et a quo captus esset, item an aliquid suarum rerum amisisset, et an filius D 5. Ilis ct hujusmodi rebus Alexius Comnenus A ε'. Ἐν τούτοις μὲν οὖν καὶ τοιούτοις παραπλη
ὁ δὲ βασιλεὺς μετὰ βραχὺ τῷ Πέρσῃ σπεισάμενος ἀπέδωκεν ἀσπασίως ὅσα πρὸ τοῦ ἁλῶναι Δάδιβραν ἀπῃτεῖτο χρήματα, ὡς ἐξ ὀμμάτων οὖσαν τὴν τῆτες αἰσχύνην ταχέως οὕτως ἀποτριψάμενος. Ἀλλ’ οὔπω ἡ Ῥωμαίων ἀρχὴ τὴν ἅλμην ταύτην ἀπέπτυσεν ἀνένευσέ τε καθαρῶς καὶ ἀνέπνευσε, καὶ δεινοτέρων ἀγγέλμασιν ἀκουσμάτων βάλλεται ἄλλων καὶ τῶν ἐνεστώτων ἦσαν τὰ προσδοκώμενα δυςαχθέστερα, εἴ γε τὰ μὲν ὑπέσαινον ἐλευθερίας ἐγκαταλείμμασιν ἀπὸ μέρους ἀλγύνοντα, τὰ δ’ ἐκ τῶν ἑσπερίων ἐθνῶν βάλλοντα δουλείαν παρεῖχον φαντάζεσθαι παγγενεὶ προβησομένην καὶ δυσαπάλλακτον. Ὁ γὰρ δὴ τότε κρατῶν τῶν Ἀλαμανῶν Ἀμερρίγος, ὁ τοῦ Φρεδερίχου υἱός, ὃς ἐν τῇ κατὰ Παλαιστίνην ἀνόδῳ τὰ ὕστατα νίπτρα λέλουται ποταμίῳ ἐναποψύξας ῥεύματι, καθὼς ἐν τοῖς κατὰ τὸν βασιλέα Ἰσαάκιον τὸν Ἄγγελον λόγοις ἱστόρηται, τὴν πατρῴαν εἰληφὼς βασιλείαν Σικελίαν τε παραστησάμενος καὶ Ἰταλίαν ὑπαγαγόμενος ἐπὶ τῷδε καὶ Ῥωμαίοις αὐτοῖς ἐπεφύετο, πραγμάτων νεωτέρων ἄτοπος ὢν ἐραστὴς καὶ ῥέκτης κακῶν δυσαπάλλακτος.
οίκους διαφθεῖρον καὶ πρὸς χρόας ἀνομοίους μεταλλαττόμενον, ὁποῖα τὰ Λιβυκά φασιν, ἤ ὁ παρά τῷ Ἰὼν ἀνάλωτος δράκων συνείληπτο, καὶ ὁ βαρὺς μυρμηκολέων ἀπώλετο, εἴτε μὴν ἡ πολυθύσανος αἰγὶς καὶ δειματώδης ἐκείνοις εἰς χάος ἐλήλαται καὶ διέσπασται. Καὶ οὕτω μὲν ὁ Μεσοποταμίτης Κων. σταντῖνος καὶ οἱ τούτου δύο κασίγνητοι τῶν κοινῶν ἐκκρούονται διοικήσεων, αντεισάγεται δ' ἕτερος περὶ τὰς κοινὰς διοικήσεις οὐκ ἐνδέων τοῦ ἀκριβούς, χαρίεις τὸ ἦθος μάλα τε τοὺς λόγους ἀπο τορνεύειν εἰδὼς καὶ ἀπομηκύνειν εἰς περιόδους ῥητορικῶς· ὁ Εἰρηνικὸς ἦν οὗτος Θεόδωρος, καὶ παρεῖχεν ἑαυτὸν τοῖς πᾶσι κατάλληλον. Ευνέζευκται δέ τις ἐκείνῳ καὶ τῶν πόνων συνελαμβάνετο φιλοχρηματῶν ἱκαι νῶς καὶ βηχὶ συνεχεί κάτοχος. Αμφότεροι οὖν ταῖς πολιτικαῖς ἐπιστάτουν πράξεσι. Πλὴν τὸ τοῦ Μεσο- ποταμίτου πτώμα μηδαμῶς ἐν γέλωτι ἔχοντες, ἀλλὰ διὰ παντὸς προορώμενοι καὶ τὸ τοῦ κράτους εὔκολον ὑφορώμενοι οὖν ὄρθιοι καὶ ἀκλινεῖς, ὡς οἱ ἀκράδαντοι τῶν ἱπποτῶν κατὰ τε πρανῶν καὶ ὀρθίων ἐφέροντα, ἀλλὰ τὸ δυναστείαν ὑποποιούμενοι ἀνεῖργόν τε καὶ ἀνεσείραζον ἀεὶ τὴν ἰσχὺν, καὶ πολλὰ τῶν δεόντων παρέτρεχον τὴν ἀπόβασιν εὐλαβούμενοι. σίοις ἐνιαυτὸς ἐξίκετο τρίτος ἄρχοντι Ρωμαίων ᾿Αλεξίῳ τῷ Κομνηνῷ. Τὰ δ' ἐφεξῆς οὐδὲν ἀντιστα τοῦντα τοῖς προτέροις· δίαιτα γὰρ ἦν ἢ αὐτὴ καὶ πάλιν καὶ βίος χαλαρὸς καὶ ἐξημβλυμένον φρόνημα ἀεί. Τότε δὲ καὶ αἱ εἰρηνικαὶ σπονδαὶ παρεωρήθησαν τε καὶ συνεχύθησαν ἃς είχε βασιλεὺς ἐκτελέσας μετὰ Πέρσου τοῦ διέποντος τὸ Ικόνιον. Ὁ μὲν γὰρ Καϊ χοσρόης (τοῦτο γὰρ ἦν ὄνομα τῷ βαρβάρω) δύο Αραβας ἵππους ἐκ τοῦ σουλτάν τῆς κατ' Α γυπτον Αλεξανδρείας τῷ βασιλεῖ στελλομένους ἀτείλετο. Τοίνυν καὶ θατέρῳ τούτων τὸ γόνο ἐξαρθρωθέντι ἐν τῷ πρὸς δρόμον ἀνίεσθαι πέμψας εἰς βασιλέα συγγνώμην ᾐτεῖτο, ὅτι τε ὅλως εἰς αὐτὸν διαβαίνον- τας ἵππους ἔσχεν ἰδιωσάμενος, καὶ ὅτι περ ἡ τοῦ ἑνὸς ἀχρείωσις καὶ τὴν ἑτέρου ἀποστολὴν πεποίηκεν ὑποστείλασθαι· πάντως δὲ φροντιεῖν τοῦ τῷ φίλω ἀνεπαχθούς καὶ τοῦ μὴ τῶν ἵππων ἐς μακρὸν στέ ρεσθαι. Καὶ ὁ μὲν ἐφ᾽ εἰς ἔδρασεν εὐπρόσωπον οὕτῶς ἡγόρευε τὸν ἀπολογον· ὁ δὲ μήτε τὸ μεγαλό ψυχον ἐπαινέσας μήτε μὴν τὴν ἀνάγκην τρέψας εἰς τὸ φιλότιμον, ἢ γοῦν ἐν νῷ βαλλόμενος τὸν καιρὸν βαρὺν ἐνστάτην ἀεὶ αὐτῷ ἐφιστάμενον καὶ πρὸς πνίγμα ἐπὶ πᾶσι κατασχόντα, ὡς πρίνος αὐτίκα καιόμενος τῷ θυμῷ ὑπεβρόντα. Πλὴν ἕτερον μὲν οὐδέν τινι γενναῖον πρὸς ἀντιλύπησιν τοῦ Πέρσου συνεώρακε διαπράξασθαι, καθ᾿ ἑαυτοῦ δὲ στρατεύε ται ἀτεχνῶς καὶ τὸ ξίφος τῷ τέως κρυπτόμενον ἀνα- δείκνυσι. Τοίνυν ἐπιτάττει φυλακαῖς ἐνειρχθῆναι καὶ τὰ ὄντα πάντα ἀφαιρεθῆναι ὁπόσοι Ρωμαῖοί τε καὶ Τοῦρκοι πραγματευταὶ τοῦ Ικονίου ἀπέραντες τὸ Βυζάντιον ἐπεισῄεσαν. Καὶ τὰ μὲν ἐκείνων ἐμ- πορεύματά τε καὶ ὑποζύγια οὔτ᾽ αὐτὸς εἶχεν ὡς δέον οἰκειωσάμενος, οὔτ᾽ ἐναπέλειψεν ἐκείνοις· ἀλλὰ γὰρ ἄλλοις καὶ πάνθ' ὁμοῦ διεσκέδαστο καὶ ἠτάνο τωτο· ὁ δὲ βάρβαρος τὸ συμβὰν ἐνωτισάμενος, μη- δέν τι τῆς προθυμίας καθυφείς μήτε μὴν εἰς δεν τέραν βλέψας πρεσβείαν, κατὰ Ῥωμαίων ὅπλα βαστάζει, καὶ προσπεσὼν ἀπροσδόκητος ταῖς κατὰ Μαίανδρον κωμοπόλεσι Καρίαν τε καὶ Τάνταλον καθ᾿ ἡλικίαν ηνδραποδίσατο, καὶ πόλεις ἄλλας ὅτι πολλὰς ληϊσάμενος πρὸς αὐτὴν ἠπείγετο τὴν κατὰ Φρυγίαν 'Αντιόχειαν. Καὶ τάχ᾽ ἂν ἐξεῖλε καὶ ταύτην ὥσπερ χθιζα Καρίαν καὶ Τάνταλον, εἰ μὴ παρά δόξαν ἐπέστη τῷ βαρβάρῳ πρὸς τὸ ὀξὺ τῆς σκυλεύ σεως οὐκ ἐν προνοίας τινὸς ἀνθρωπίνης ἀλλὰ πως NICETE CHONIATÆ [P. 319] B triennium in imperio exegit. Reliqua ab eadem ra- tione nihil recesserunt. Consuetudo mansileadem, vita mollis et perpetuo socors ingenium. Tunc foedus Iconiense violatum est. Nam Caichosroes, ejus urbis sultanus, duos equos qui imperatori ab Alexandrino sultano mittebantur eripuit; quorum alterius genu in cursu luxato, per legatos ab im- peratore veniam petiit quod ejus equos in- tercepisset et quod propter alterius læsionem alte- rum quoque mittere non fuisset ausus. Cæterum ɛe omnino curaturum ne amico essat molestus, neve diu equis careret. Hanc speciosam defensio- nem imperator non, ut magnanimum virum decuit, æquo animo accepit, neque necessitati voluntatem accommodavit, neque temporum rationem habuit quorum difficultatibus undique urgebatur, sed зta- tim effervescente ble fulminat. Nec tamen quid- quam facit quo Persam ulciscatur, seul sibi ipsi plane bellum infert et gladium contra sese stringit. Jubet in carcerem duci et omnibus bonis multari negotiatores omnes tam Romanos quam Turcos, qui Iconio Byzantium venissent ; eorum vero merces et jumenta nec ipse ut decuit sibi vindicavit, nec illis reliquit: unde alia alibi dissipata perierunt. Quo barbarus audito denuo legatos millere noluit, seul armis alacriter arreptis improvisa in- cursione Cariam et Tantalum oppida ad Mæan- drun sita vastavit. Inde ad Phrygiæ Antiochiam contendit, eamque fortassis æque ac heri Cariam et Tantalum cepisset, nisi casus quidam fortuitus impetum ejus divina potius quamn humana provi- C dentia fregisset. Nam qua nocte ad urbem oppri- mendam properabat, quidam homo potens filia nuptias celebrabat. Erat igitur, ut in hujumodi festivitatibus solet, tumultus hominum convivan- tium. Cymbala, tympana, saltatores et mulierum celus hymenæum cantantium per totam noctem perstrepebant. Ut autem ad urbem accessit Cai- ehosroes, audita organorum harmonia et hominum concentu, non rem ipsam conjectura assecutus, sed militum tesseras esse, qui suum adventum præcognossent, putans ad Lampen discessit, ibi- que captivos describendos curavit; et cujusque patriam et nemen, et a quo captus esset, item an aliquid suarum rerum amisisset, et an filius D 5. Ilis ct hujusmodi rebus Alexius Comnenus A ε'. Ἐν τούτοις μὲν οὖν καὶ τοιούτοις παραπλη
PG 139:873οὐκ ἀνέδην δὲ καὶ αὐτίκα Ῥωμαίοις ἦν ἐφεδρεύων, τὸ τῆς ἐγχειρήσεως ἐργῶδες ὑποβλεπόμενος καὶ ἔτι ἔχων τοῖς ὀφθαλμοῖς προκείμενα ὁπόσα Ῥωμαῖοι κατὰ Σικελῶν ἠνδρίσαντο ἐς τὴν ἡμετέραν πρώην παρεμβαλόντων, καὶ παρὰ τοῦ πάπα δὲ τῆς πρεσβυτέρας Ῥώμης οὐκ ἔλαττον ἀνασειραζόμενος τῆς προθέσεως. Πέμψας οὖν πρέσβεις πρὸς τὸν αὐτοκράτορα Ἰσαάκιον (οὐ γάρ πω τῆς ἀρχῆς ἐξωστράκιστο) αἰτίας συνεῖρεν ἀναιτίου δήπουθεν διαστάσεως· ἑαυτῷ γὰρ ἀπεμέριζε καὶ προσῳκείου, ὡς ἤδη Σικελίας ἐξουσιάζοντι, τὰς ἐξ αὐτῆς Ἐπιδάμνου μέχρι τῆς μεγαλωνύμου πόλεως Θεσσαλονίκης Ῥωμαϊκὰς ἁπαξαπάσας χώρας, ὡς νόμῳ ὑποκυψάσας πολέμου τῷ τῶν Σικελῶν πρὸ τρίτης στρατεύματι· τὴν γὰρ ἧτταν τούτων καὶ κατατρόπωσιν κατ’ ἀπάτην ἔλεγε Ῥωμαίων προσυπαντῆσαι, οὐχ ἥκιστα πάντων λογοποιὸς ἐν τοῖς ἁνδάνουσιν εὑρισκόμενος. ἐλογίστευε δὲ καὶ λύπας τὰς τοῦ πατρὸς καὶ σταθμίοις οὐ δικαίοις αὐτὰς ἐταλάντευεν, οὐ τὰς προσφάτους μόνον, ἀλλὰ καὶ ὅσαις ἐκεῖνος ἐκ πολλοῦ προσεπάλαισε τῆς παλαιτέρας Ῥώμης ἐκδιιστάμενος ταῖς τοῦ βασιλέως Μανουὴλ ἀγχινοίαις καὶ Ἰταλίας ὡσαύτως ἐκσφενδονούμενος.
αὐτομάτως ἢ καὶ θεόθεν παρεισπεσόν τι συγκύρη- μα. Ο μὲν γὰρ νύκτωρ ἐξαναστὰς κατὰ κράτος εἰς ᾿Αντιόχειαν ἤλαυνεν, ἐπιθησόμενος ὄρθριος καὶ πορθήσων τὸ πόλισμα· ἔτυχε δ'· ἡμέρας ἐκείνης τῶν παρὰ τῇ πόλει δυναμένων τινὰ θύειν γάμους θυσ γατρί. Ην οὖν, ὡς ἐν ταῖς τοιαύταις εἴθισται τελε- ταῖς, ὁμαδος ἀνθρώπων θαλιαζόντων, κύμβαλά τε δι᾽ ὅλης τῆς νυκτὸς ἐκείνης ἀλαλάζοντα καὶ τύμπανα περικτυπούμενα καὶ ὀρχησταί τώ πόδε παρενσαλεύο οντες και χοροί γυναίων τοῖς ὑμεναίοις πρόσφορα ᾄδοντες. Ὡς οὖν ἤγγισε τῇ πόλει [Ρ. 320] Καῖχοσ. ρόης, τῶν ὀργάνων ἁρμονίαν εἰς ὦτα δεξάμενος καὶ τῆς συμφωνίας τῶν αδόντων ἀκροασάμε νος οὐχὶ τοῦ ὄντος κατεστοχάσατο, ἀλλ' ἀνδρῶν ἡτοιμασμένων πρὸς πόλεμον συνθήματα εἶναι ταῦτα ὑπολογισάμενος, τὴν ἐκείνου προεγνωκότων ἔφοδον, Β ᾤχετο ἐκεῖθεν καὶ πρὸς τὴν Λάμπην ἀφίκετο. Ενθα δὴ ἀπογραφεῖς ἐπιστήσας τῶν αἰχμαλώτων περί τε τῆς παυρίδος ἕκαστον καὶ τῆς κλήσεως ἐπυνθάνετο, καὶ ὅστις ὁ συλλαβὼν ἀνηρώτα, καὶ εἴ τι τῆς οὐ σίας ἀπολωλέκει, καὶ εἰ παῖς ἢ θυγάτριον ἢ ἄλοχος ὑπό τοῦ τῶν Περσῶν ἀποκέκρυπται. Καὶ τοιαύτην ἔκταξιν ποιησάμενος, πάντα ἀποδους Ρωμαίοις καὶ κατὰ φύλα καὶ συγγενείας πάντας ἀπομερίσας, τῆς ἐπὶ τὰ πρόσω είχετο. Συγκεκεφαλαίωτο δὲ ἡ τῶν ἀνδραποδισθένυων πληθὺς εἰς πέντε χιλιάδας ἀνθρώπων. Ἐν δὲ τῇ ἀπαγωγῇ ταύτῃ ἐμέλησε τῷ βαρβάρῳ καὶ ὅπως τῶν ζωαρκῶν μὴ σπανίζωνται οἱ αἰχμάλωτοι, καὶ σῖτον αὐτοῖς διαδοὺς οὐδὲ τὸ τῆς ὥρας ψύχος παρῆκεν ἀνήκεστον (48)· πέλεκυν γὰρ ἐγχείριον ἔχων καὶ αὐτουργῶν ἐς σχίδακας διήρει, τυχόν οὕτω, χρόνῳ ἀνατραπέν γεράνδρυον. ᾿Αλλὰ καὶ τοῖς συνδραμοῦσι πρὸς τὴν θέαν Πέρσαις ὁμοίως δρῶν ὑπετίθετο, προσεπάγων ἅμα καὶ ὑπο- βάλλων τὸ τῆς ἐργασίας αἴτιον καὶ τὸ πρὸς τι εξα χρηστον αὐτοῖς ἐπιλέγων· Πέρσαις μὲν γὰρ ἐξεῖναι διὰ παντὸς ἐξιέναι τῆς παρεμβολῆς καὶ ξυλεύεσθαι, ὅτι μηδ' ἔσται τις αὐτοῖς προσιστάμενος, Ρωμαίοις δὲ οὐχὶ, φυλαττομένοις τὸ μὴ δοκεῖν ἀποδιδράσκειν καὶ τὰ ἐκ τοῦδε ὑφορωμένος ὡς φυγάσιν ἐπικεισό μενα δεσμά. Ἐπεὶ δὲ τὸ Φιλομίλιον κατέλαβεν, ἐπαύλεών τε μετέδωκε καὶ γῆς ἐπιμέτρησε μέρος πρὸς ἐργασίαν ἀγαθῆς, σῖτόν τε αὖθις διέδωκε καὶ ὅσα τῶν ἡμέρων καρπῶν σπόριμα. Ναὶ μὴν ἐλπίδων χρηστῶν ἐνέπλησε, τέλος εἰπὼν ὡς αὐτοῦ καὶ βα- σιλέως αὖθις φιλιωθέντων καὶ πρὸς τὰς πρότερον σπονδὰς ἀπιδόντων προῖκα καὶ αὐτοὶ τὴν οἴκαδε ἐπάνοδον ἔξουσιν· εἰ δέ τι ἕτερον μεταβουλεύσεται βασιλεὺς, ἐπὶ πέντε ὅλοις ἐνιαυτοῖς ἀδασμολόγητοι καθεδοῦνται, μηδένα τὸν ὁποιονοῦν ἀπόδομα εἰσ πράττοντα ἔχοντες, μετέπειτα δὲ καταβαλοῦνται ὄν αὐτὸς ἀνεπαχθῆ διατάξαντο σφίσι φόρον, οὐχ ὑπερ- βαίνοντα τὸν ὅρον, ὡς εἴθεσται Ρωμαίοις οὐδὲ πρὸς τὸ πολλαπλάσιον κορυφούμενον. Καὶ ὁ μὲν ταῦτα οὕτω διατεταχὼς ἐπανῆκε πρὸς τὸ Ικόνιον. DE ALEXIO ISAACHI ANGELI FR. LIB. II. A aut filia aut uxor alicujus a Persa aliquo occultata D num avulsus, Nicæam et Prusam est profectus, esset, pervestigavit. Hac inquisitione facta, Roma- nis omnia restituit; et omnibus captivis in tribus et fimilias distributis, qui quinque millium nume- rum explebant perrexit. In ea abductione Barbaro illud quoque curæ fuit, ne captivis victus deesset; et distributo inter eos frumento, ne frigus quidem neglexit, seul correpta securi ipse collapsam arbo rem dissecuit. Et id spectaculum Persas concur- rentes monuit ut idem et ipsi facerent, adjecta laboris ejus causa, et quem inde fructum percepturi essent, ac Persis perpetuo licere lignatum extra castra ire, quod a nemine impedirentur; Romanis vero non item, caventibus ne fugere visi compedi- bus vincirentur. Postquam vero Philomilium est perventum, et domicilia et agros fertiles eis assi- B gnavit, et rursus frumentum cæteraque mitia legu- mina distribuit; et spe bona impletis denique dixit reconciliata inter se et imperatorem gratia et fædere renovato se eos gratuito remissurum esse 65% domum. Sin aliud consilium caperet impera- tor, eos quinque integros annos immunes futuros, nullo quæstore quidquam postulaturo: deinceps vero se tolerabile tributum eis impositurum, quod non, ut apud Romanos moris sit, constitutum exce- dat nec multiplicetur. His ita ordinatis, Iconium rediit. Ea tamen humana denuntiatio neminem pa- triæ meminisse passa est, sed multos etiam a Persa non captos Philomilium attraxit, cum audissent quomodo cognati et populares eorum & sultano tractarentur. Sic ab ortu Romanorum ad nostra usque tempora non modo sancti defecerunt et ve- ritas imminuta est, perum etiam ob iniquitatem multiplicatam charitas vulgo refrixit, ut integræ civitates Græcæ, patria cupide relicta, ad Barbaros in colonias abierint. Nam crebra tyrannides sub- dilis sobriam vivendi rationem extorserunt; et plerique imperatores, rapinis assueti, nihil in suos moderati vel cogitarunt vel fecerunt. Jam videa- mus quid imperator gesserit. Andronicum Ducam adolescentulum adhuc mittit ad bellum Persæ inferendum. Is cum suis Persas eero tandem ag- greditur, et noctu pastores et armenta cujusdam Ameræ Arsanæ adortus non multo post re- cessit. Sed et ipse imperator ab amanis Propon- tidis locis ægre tanquam a loto aut cantu sire- C non ut Persas ulcisceretur, sed ne ex Batho digressi, ubi magnus eorum numerus stativa habebat, urbes et agros finitimos popularentur. Nec amplius uno mense ibi exacto, Byzantium rediit. Inchoante vere denuo cum summa festinations coguntur exercitus. Milites enim frequentibus eodem anno expeditionibus fatigati ea molestia carere et diu- tius domi manere cupiebant. Concurrunt igitur ut Hier. Wolfi nota. juvandos captivos incitasse, alter eum captivis se- PATROL. GR. CXXXIX. prohibuissa. (48) Alter ait Sultanum Turcos suo exemplo ad cures dedisse ad ligna cædenda, et Turcos ea re
PG 139:875καὶ ταῦτα δὴ τὰ πρὸ Εὐκλείδου ἀνυποστόλως ἀνακινῶν ἤθελε Ῥωμαίους χρήμασι μεγίστοις πρίασθαι τὴν εἰρήνην ἢ πολεμησείοντα τοῦτον ἐκ τοῦ αὐτίκα μάλα καθυπεκδέχεσθαι. προσαπῄτει δέ, ὡς εἰ κυρίων κύριος καθειστήκει καὶ βασιλεὺς ἀναδέδεικται βασιλέων, συνάρασθαι τοῖς κατὰ Παλαιστίνην ὁμογενέσιν ἐκείνῳ δι’ ἀποστολῆς ναυμαχικῆς στρατιᾶς. ἀντεπιστείλαντος δὲ πρὸς ταῦτα τοῦ βασιλέως καὶ ἄνδρα τῶν οὐκ ἀσήμων πρεσβευτὴν στείλαντος, πρέσβεις ἐκεῖθεν ἀφίκοντο, ὧν ἅτερος βαρὺς ἦν τὴν ὀφρὺν καὶ περιττὸς τῷ παιδοκομῆσαι τὸν ῥῆγα. ἦν δὲ καὶ τὰ δι’ αὐτῶν πρεσβευόμενα χρημάτων ἀποδόσεις πολυταλάντων ἀλαζονεῖαί τε καὶ κόμποι καὶ αὐχημάτων ἐγχωρίων κατάλογοι, δι’ ὧν καταπολιτεύονται οἱ ἀκούοντες. Βασιλεὺς τοίνυν (ἦρχε δὲ ὁ νῦν ἱστορούμενος) μὴ ἔχων ἀπράκτους ἀποπέμψαι τοὺς πρέσβεις, κατένευσε χρημάτων τὴν εἰρήνην ἀλλάξασθαι, πρᾶγμα μήπω ἐς τόδε καιροῦ γεγονός. ὑπεξᾶραι δὲ τὴν βασιλείαν Ῥωμαίων ὡς πλουσίαν ὁ βασιλεὺς Ἀλέξιος προθέμενος ἐς οὐδὲν ἔργον τῷ καιρῷ συνᾷδον καθυπενήνεκται, ἀλλὰ καὶ λίαν παρακεκινημένον τοῦ σεμνοῦ τε καὶ εὐπρεποῦς καὶ ῥυὲν μικροῦ πρὸς Ῥωμαίων κατάγελων.
Α τὸ δὲ φιλάνθρωπον τοῦτο διάγγελμά οὐδένα τῶν αἰχμαλώτων πατρίδος ἀφῆκε μνήσασθαι, ἀλλὰ καὶ πρὸς πολλοὺς ὁπόσοι πρὸς Περσῶν οὐχ ἑάλωσαν ἐς τὸ Φιμομίλιον ἐφειλκύσατο, ἀκηκοότας ὅσα τοῖς καθ' αἷμα καὶ πατριώταις ὁ Πέρσης εργάσατο. Οὕτως ἐκ τῆς τῶν εἰς ἡμᾶς Ῥωμαίων γενεῖς οὐχ ὅπως ἐκλέλοιπεν ὅσιος, καὶ ὠλιγώθησαν αἱ ἀλήθεαι, ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ πλη- θυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ἀπεψύγη τῶν πολλῶν ἡ ἀγάπησις, ὡς τὴν παρὰ βαρβάροις ἀποικίαν πόλεις όλας Ελλη νίδας ἑλέσθαι καὶ τῆς πατρίδος ἀσμένως ἀλλάξασθαι· αἱ γὰρ συχναὶ τυραννίδες τότε ὑπ' ἀρχὴν τῆς σώφρονος διαίτης ἐξέκρουσαν, καὶ ταῖς ἁρπαγαῖς τῶν κρατούντων οἱ πλείους ἐγγυμνασάμενοι οὐδέν τι πρὸς τοὺς ὁμοφύλους μέτριον ἐνενόουν καὶ διεπράττοντο· ἀλλ᾽ οἷα καὶ τὰ [Ρ. 321] παρὰ βασιλέως πρὸς τὰ οὕτωσὶ συμβάντα διῳκημένα. Στέλλει τὸν Δοῦκαν Ανδρόνικον νεανίαν πρώτως ὑπηνήτην τῷ Πέρσῃ συμπλακησόμενον. Ὁ δὲ μεθ' ὧν ἡγεμόνευεν, ὀψὲ ποιεῖται τὴν κατὰ τῶν Τούρκων ἔφοδον. Αμέλει καὶ νυκτὸς ἐπιθέμενος ποιμνίταις καὶ βουκολίοις ἀμηρᾶ τινος Αρσανῆ μετ' οὐ πολὺ ἐπανέςεςξεν. ᾿Αλλὰ καὶ βασιλεὺς αὐτὸς ὡς ἀπὸ λωτοῦ καὶ Σειρήνων τῶν τρυφερών χωρίων τῆς Προποντίδος μόλις αποσπα σθεὶς κατὰ Νίκαιαν καὶ Προῦσαν ἀφίκετο, οὐκ ἀντιμετρήσων ἤ ἀνταποδώσων τοῖς Πέρσαις δ ἐμέτρη σαν καὶ ἀνταπέδωκαν ἡμῖν ἀνταπόδομα, ἀλλ᾽ ἵνα μὴ τὰς ἐκεῖτε πόλεις καὶ χώρας κακῶς διάθωντα: τῶν τοῦ Βάθους ἐξαναστάντες μερῶν, ἐν οἷς οὐ μέτριοι τότε ηυλίζοντο. Πλὴν καὶ βασιλεὺς μῆνα τοῖς ἐκεῖσε ἕνα προσδιατρίψας οξέως ἐπάνεισιν εἰς Βυζάντιον. ᾿Ανατείλαντος δ' ἔαρος γίνονται πάν λιν συνδρομαὶ τῶν στρατευμάτων καὶ συλλογαί μεθ᾽ ὅσης οὐκ εἴπῃ τις ἂν ὁρμῆς καὶ συντονωτάτης ἐπειγωλῆς· ἐπεὶ καὶ ταῖς πολλάκις τοῦ ἔτους συνόδοις καὶ ταῖς συχναῖς συντάξεσιν ἡ στρατὸς ἀποκναίσαντες στῆναί τε τῶν ἐπαλλήλων συνελεύσεων ἢρῶν καὶ τῆς οἴκοι ἀναβολῆς ἐγλίχοντο. Ὡς ὑπὲρ ἰσχὺν τοίνυν ἀγωνιούμενοι συνελέγησαν, καὶ ἤ κρείττους τῶν ἀλλοφύλων ἐσόμενοι μετ᾿ εὐκλείας ὑπὲρ τῶν πατρίδων ἀποθανούμενοι. Καὶ οὕτω μὲν αἱ δυνάμεις ὡς εἰς ἕν στρατόπεδον τὰ Κύψελλα συν- ηθροίζοντο. ε'. Ὁ δὲ βασιλεὺς αὐτογνωμονῶν ἀποθαῤῥεῖ ὅπερ ὁ λόγος λέξων ἔρχεται. Έπασχε τὰ ἄρθρα τοῦ σώματ τος κατὰ κύκλον οἰονεὶ καὶ περίοδον (49), τοὺς δὲ πόδας καὶ μάλιστα ὕλης ἐισκηπτούσης μοχθηροτέ ρας καὶ ὀδύνας δυσυποίστους ἀποτικτούσης, ἐξ ὧν ἀκινησίαι τε προσεπήγοντο του πάθους φλεγμαίο νοντος καὶ λάβροι πυρετοὶ πολλάκις ἐπήγιζον. Κατά τινα οὖν ἡμέραν τὰς θύρας τοῦ κοιτῶνος ἐπιςυγών σας, ἄλλῳ μὲν οὐδεν, τοῖς δὲ προκοίτοις ἐκρήνες τὸ ἀπόῤῥητον, σιδήρια πυρακτωθέντα τοῖς σκέλεσιν ἐπιτίθησι, καὶ εἰς βάθος τὸν καυτῆρα ἐπαγαγὼν τὰ μὲν πρῶτα φιλοσοφῶν, τὰς ὀδύνας πρὸς τὰς καύσεις τῶν ποδῶν ἀπεμάχετο, μεθ᾽ ὕβρεών τε τοὺς ἱατρούς ἀπεπέμπετο, περὶ μόνα τὰ καθάρσια τούτους λέγων ἀεὶ στρέφεσθαι καὶ μηδέν τι πλέον τῶν κενωσίμων εἰδέναι, καὶ μετιέναι τοῖς κάμνουσιν ΐαμα. Τί δ' ἐφεξῆς φλεγμοναὶ τῶν καυτηριῶν καὶ περιωδυνίας τῶν πρώην δριμύτεραι. Ἰατροὶ ἐπὶ τούτοις εἶσκε κλημένοι οὐχ ὁ μὲν ὁ δ᾽ οὔ, ἀλλὰ πάντες κοινῶς. Πρὸς δὲ τούτοις καὶ δέος ὑποθρᾶττον τὸ αἷμα, μὴ πως τὸ τῆς ὕλης μεθιστάμενον, τῆς περὶ τοὺς πόδας καθόδου ἀνακοπέν, εἰς τι καίριον ἐνσκήψει μέρος τοῦ σώματος, καὶ αὐτὸν μὲν παρασύρῃ τοῦ ζῇν αἰφνηδόν, ἡ δ᾽ ἀρχὴ μεταπεσεῖται παρὰ δόξαν πρὸς ἕτερον. Οἱ μὲν οὖν τῶν σωμάτων θεραπευτή- ρες φαρμακεύειν αὐτὸν ἐγνώκεσαν. Οὕτω γὰρ ἂν τὸ τῆς ὕλης κινούμενόν τε ἅμα καὶ πλεονάζον γά ληνιάσειε ταῖς κεώσεσι. Καὶ ἦν τὰ φάρμακα ἦμαρ παρ' ἦμαρ σχεδόν κεραννύμενα, καὶ τὸ ἀνύσιμον αὐτ τοῖς ἐφωμάρτει. Ἡ δὲ βασιλίς Εὐφροσύνη ἐφρόντιζε μὲν καὶ τῆς ὑγείας, ὡς εἰκὸς, [Ρ. 322] τοῦ εὐνέτου, ἐσκέπτετο υὲ πλέον μετὰ τῶν συνήθων, καὶ εἰς τὰ NICETE CHONIATE ultra dimicaturi, et aut superaturi Barbaros aut pro patria occubituri. Ita copiæ Cypsella ut in una castra convenerunt. C dicam. Morbo articulari per certa intervalla labo- rabat, et dolore pedum in primis affligebatur, pejore materia eo delabente et cruciatus intolera- biles excitante, qui et motum adimebant et acres febres inflammabant. Quadam ergo die fori- bus cubiculi clausis arcanum nemini præterquam cubiculariis indicat; et ferramentis candentibus in ti- bias profunde impressis principio dolores animo phi- losophico perfert et contumeliosis dictis medicos re- pudiat, quod in solis purgationibus versari didicis- sent, neque quidquam remedii ultra evacuationes ad- hibere scirent. Deinde vero ustionibus inflammatis, el majoribus doloribus subseoutis, medici non sin- gulatim, sed omnes simul convocati sunt, cognatis ejus metuentibus ne decursus humorum ad crura impeditus principali aliquo membro insesso necem illi subito inferret, et imperium præter exspectatio- nem ad alium transferretur. Ac medici pharmaca ei præbere decreverunt, ut commotio simul et redundantia humorum egestionibus sistere- tur. Itaque medicamenta singulis fere diebus temperabantur, neque sane frustra erant. At imperatrix Euphrosyne, quamquam de valetu- dine mariti ut par erat sollicita, tamen cum iis quibus arcana sua cominittebat de successore imperii magis deliberabat, ne is sibi inimicus et infensus esset, sed potius amicus. Nam imperator Gilium non habebat, sed duas duntaxat filias, easque viduas: nam Irenes maritus Andronicus Contostephanus obierat, Anna vero ut natu minor, ita forma praestantior, Isaacic Comneno nupta fuerat D Hier Wolfii notæ. 5. Ausus est imperator sua sponte id quod jam B (49) Dubium utrum de lunæ eclipsi, an diminutione loquatur.
τῆς γὰρ γενεθλίου ἐπιστάσης ἡμέρας Χριστοῦ, αὐτός τε τὴν διάλιθον βασίλειον στολὴν ἠμφιάσατο καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν ἐπετετάχει τὰς χρυσοϋφεῖς περιθέσθαι καὶ πλατυσήμους ἐσθῆτας. οἱ δ’ Ἀλαμανοὶ τοσοῦτον ἀπεῖχον ἔκθαμβοι τοῖς ὁρωμένοις τούτοις φανῆναι, ὥστε καὶ ἀνέθαλπον μᾶλλον τὸν ἔρωτα, ὃν ὑπέτυφον ταῖς λαμπρειμονίαις τῶν Ῥωμαίων ἐναυόμενον, καὶ ηὔχοντο τάχιον κρατῆσαι Γραικῶν ὡς ἀγεννῶν τὰ ἐς πόλεμον καὶ περισπουδαζόντων τὰς ἀνδραποδώδεις χλιδάς. πρὸς δὲ τοὺς συνεστῶτάς σφισι Ῥωμαίους καὶ ἐνάγοντας ἐς τὴν τῶν λίθων ἄνθην ἀφορᾶν, οἷς ὁ βασιλεὺς ὡς λειμὼν ἐνηγλάϊστο, καὶ χειμῶνος μέσου χάριτας ἐαρινὰς δρέπεσθαι καὶ τὸν ὀφθαλμὸν ἑστιᾶν, οὐ χρείαν ἔφασκον Ἀλαμανοὶ τοιούτων ἔχουσι θεαμάτων, οὔτε μὴν ἐπιτηδείων γυναιξὶν ἐμπορπημάτων καὶ στολισμάτων φιλοῦσι θειασταὶ καθεστάναι, αἷς ἡ κονία καὶ κρήδεμνα καὶ ἐνώτια παμφανόωντα καὶ τὸ ἀρέσαι τοῖς ἀνδράσι διαφερόντως ἀσπάζεται. ἀλλὰ καὶ Ῥωμαίους μορμολύττοντες νῦν ἱκάνει καιρὸς ἔλεγον μεθαρμοσθῆναι τῶν γυναικωδῶν ἐμπορπήσεων καὶ σιδήρῳ περισταλῆναι ἀντὶ χρυσοῦ.
Α τὸ δὲ φιλάνθρωπον τοῦτο διάγγελμά οὐδένα τῶν αἰχμαλώτων πατρίδος ἀφῆκε μνήσασθαι, ἀλλὰ καὶ πρὸς πολλοὺς ὁπόσοι πρὸς Περσῶν οὐχ ἑάλωσαν ἐς τὸ Φιμομίλιον ἐφειλκύσατο, ἀκηκοότας ὅσα τοῖς καθ' αἷμα καὶ πατριώταις ὁ Πέρσης εργάσατο. Οὕτως ἐκ τῆς τῶν εἰς ἡμᾶς Ῥωμαίων γενεῖς οὐχ ὅπως ἐκλέλοιπεν ὅσιος, καὶ ὠλιγώθησαν αἱ ἀλήθεαι, ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ πλη- θυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ἀπεψύγη τῶν πολλῶν ἡ ἀγάπησις, ὡς τὴν παρὰ βαρβάροις ἀποικίαν πόλεις όλας Ελλη νίδας ἑλέσθαι καὶ τῆς πατρίδος ἀσμένως ἀλλάξασθαι· αἱ γὰρ συχναὶ τυραννίδες τότε ὑπ' ἀρχὴν τῆς σώφρονος διαίτης ἐξέκρουσαν, καὶ ταῖς ἁρπαγαῖς τῶν κρατούντων οἱ πλείους ἐγγυμνασάμενοι οὐδέν τι πρὸς τοὺς ὁμοφύλους μέτριον ἐνενόουν καὶ διεπράττοντο· ἀλλ᾽ οἷα καὶ τὰ [Ρ. 321] παρὰ βασιλέως πρὸς τὰ οὕτωσὶ συμβάντα διῳκημένα. Στέλλει τὸν Δοῦκαν Ανδρόνικον νεανίαν πρώτως ὑπηνήτην τῷ Πέρσῃ συμπλακησόμενον. Ὁ δὲ μεθ' ὧν ἡγεμόνευεν, ὀψὲ ποιεῖται τὴν κατὰ τῶν Τούρκων ἔφοδον. Αμέλει καὶ νυκτὸς ἐπιθέμενος ποιμνίταις καὶ βουκολίοις ἀμηρᾶ τινος Αρσανῆ μετ' οὐ πολὺ ἐπανέςεςξεν. ᾿Αλλὰ καὶ βασιλεὺς αὐτὸς ὡς ἀπὸ λωτοῦ καὶ Σειρήνων τῶν τρυφερών χωρίων τῆς Προποντίδος μόλις αποσπα σθεὶς κατὰ Νίκαιαν καὶ Προῦσαν ἀφίκετο, οὐκ ἀντιμετρήσων ἤ ἀνταποδώσων τοῖς Πέρσαις δ ἐμέτρη σαν καὶ ἀνταπέδωκαν ἡμῖν ἀνταπόδομα, ἀλλ᾽ ἵνα μὴ τὰς ἐκεῖτε πόλεις καὶ χώρας κακῶς διάθωντα: τῶν τοῦ Βάθους ἐξαναστάντες μερῶν, ἐν οἷς οὐ μέτριοι τότε ηυλίζοντο. Πλὴν καὶ βασιλεὺς μῆνα τοῖς ἐκεῖσε ἕνα προσδιατρίψας οξέως ἐπάνεισιν εἰς Βυζάντιον. ᾿Ανατείλαντος δ' ἔαρος γίνονται πάν λιν συνδρομαὶ τῶν στρατευμάτων καὶ συλλογαί μεθ᾽ ὅσης οὐκ εἴπῃ τις ἂν ὁρμῆς καὶ συντονωτάτης ἐπειγωλῆς· ἐπεὶ καὶ ταῖς πολλάκις τοῦ ἔτους συνόδοις καὶ ταῖς συχναῖς συντάξεσιν ἡ στρατὸς ἀποκναίσαντες στῆναί τε τῶν ἐπαλλήλων συνελεύσεων ἢρῶν καὶ τῆς οἴκοι ἀναβολῆς ἐγλίχοντο. Ὡς ὑπὲρ ἰσχὺν τοίνυν ἀγωνιούμενοι συνελέγησαν, καὶ ἤ κρείττους τῶν ἀλλοφύλων ἐσόμενοι μετ᾿ εὐκλείας ὑπὲρ τῶν πατρίδων ἀποθανούμενοι. Καὶ οὕτω μὲν αἱ δυνάμεις ὡς εἰς ἕν στρατόπεδον τὰ Κύψελλα συν- ηθροίζοντο. ε'. Ὁ δὲ βασιλεὺς αὐτογνωμονῶν ἀποθαῤῥεῖ ὅπερ ὁ λόγος λέξων ἔρχεται. Έπασχε τὰ ἄρθρα τοῦ σώματ τος κατὰ κύκλον οἰονεὶ καὶ περίοδον (49), τοὺς δὲ πόδας καὶ μάλιστα ὕλης ἐισκηπτούσης μοχθηροτέ ρας καὶ ὀδύνας δυσυποίστους ἀποτικτούσης, ἐξ ὧν ἀκινησίαι τε προσεπήγοντο του πάθους φλεγμαίο νοντος καὶ λάβροι πυρετοὶ πολλάκις ἐπήγιζον. Κατά τινα οὖν ἡμέραν τὰς θύρας τοῦ κοιτῶνος ἐπιςυγών σας, ἄλλῳ μὲν οὐδεν, τοῖς δὲ προκοίτοις ἐκρήνες τὸ ἀπόῤῥητον, σιδήρια πυρακτωθέντα τοῖς σκέλεσιν ἐπιτίθησι, καὶ εἰς βάθος τὸν καυτῆρα ἐπαγαγὼν τὰ μὲν πρῶτα φιλοσοφῶν, τὰς ὀδύνας πρὸς τὰς καύσεις τῶν ποδῶν ἀπεμάχετο, μεθ᾽ ὕβρεών τε τοὺς ἱατρούς ἀπεπέμπετο, περὶ μόνα τὰ καθάρσια τούτους λέγων ἀεὶ στρέφεσθαι καὶ μηδέν τι πλέον τῶν κενωσίμων εἰδέναι, καὶ μετιέναι τοῖς κάμνουσιν ΐαμα. Τί δ' ἐφεξῆς φλεγμοναὶ τῶν καυτηριῶν καὶ περιωδυνίας τῶν πρώην δριμύτεραι. Ἰατροὶ ἐπὶ τούτοις εἶσκε κλημένοι οὐχ ὁ μὲν ὁ δ᾽ οὔ, ἀλλὰ πάντες κοινῶς. Πρὸς δὲ τούτοις καὶ δέος ὑποθρᾶττον τὸ αἷμα, μὴ πως τὸ τῆς ὕλης μεθιστάμενον, τῆς περὶ τοὺς πόδας καθόδου ἀνακοπέν, εἰς τι καίριον ἐνσκήψει μέρος τοῦ σώματος, καὶ αὐτὸν μὲν παρασύρῃ τοῦ ζῇν αἰφνηδόν, ἡ δ᾽ ἀρχὴ μεταπεσεῖται παρὰ δόξαν πρὸς ἕτερον. Οἱ μὲν οὖν τῶν σωμάτων θεραπευτή- ρες φαρμακεύειν αὐτὸν ἐγνώκεσαν. Οὕτω γὰρ ἂν τὸ τῆς ὕλης κινούμενόν τε ἅμα καὶ πλεονάζον γά ληνιάσειε ταῖς κεώσεσι. Καὶ ἦν τὰ φάρμακα ἦμαρ παρ' ἦμαρ σχεδόν κεραννύμενα, καὶ τὸ ἀνύσιμον αὐτ τοῖς ἐφωμάρτει. Ἡ δὲ βασιλίς Εὐφροσύνη ἐφρόντιζε μὲν καὶ τῆς ὑγείας, ὡς εἰκὸς, [Ρ. 322] τοῦ εὐνέτου, ἐσκέπτετο υὲ πλέον μετὰ τῶν συνήθων, καὶ εἰς τὰ NICETE CHONIATE ultra dimicaturi, et aut superaturi Barbaros aut pro patria occubituri. Ita copiæ Cypsella ut in una castra convenerunt. C dicam. Morbo articulari per certa intervalla labo- rabat, et dolore pedum in primis affligebatur, pejore materia eo delabente et cruciatus intolera- biles excitante, qui et motum adimebant et acres febres inflammabant. Quadam ergo die fori- bus cubiculi clausis arcanum nemini præterquam cubiculariis indicat; et ferramentis candentibus in ti- bias profunde impressis principio dolores animo phi- losophico perfert et contumeliosis dictis medicos re- pudiat, quod in solis purgationibus versari didicis- sent, neque quidquam remedii ultra evacuationes ad- hibere scirent. Deinde vero ustionibus inflammatis, el majoribus doloribus subseoutis, medici non sin- gulatim, sed omnes simul convocati sunt, cognatis ejus metuentibus ne decursus humorum ad crura impeditus principali aliquo membro insesso necem illi subito inferret, et imperium præter exspectatio- nem ad alium transferretur. Ac medici pharmaca ei præbere decreverunt, ut commotio simul et redundantia humorum egestionibus sistere- tur. Itaque medicamenta singulis fere diebus temperabantur, neque sane frustra erant. At imperatrix Euphrosyne, quamquam de valetu- dine mariti ut par erat sollicita, tamen cum iis quibus arcana sua cominittebat de successore imperii magis deliberabat, ne is sibi inimicus et infensus esset, sed potius amicus. Nam imperator Gilium non habebat, sed duas duntaxat filias, easque viduas: nam Irenes maritus Andronicus Contostephanus obierat, Anna vero ut natu minor, ita forma praestantior, Isaacic Comneno nupta fuerat D Hier Wolfii notæ. 5. Ausus est imperator sua sponte id quod jam B (49) Dubium utrum de lunæ eclipsi, an diminutione loquatur.
εἰ μὴ γὰρ τὰ τῆς πρεσβείας λήψονται πέρας καὶ πρὸς τὸ τοῦ κυρίου σφῶν καὶ βασιλέως συμβαῖεν Ῥωμαῖοι βούλημα, ἀνάγκη τις ἑστάναι πάντως διὰ μάχης ἀνθρώποις χωρεῖν, οἵτινες οὐ λίθοις ὡς λειμῶνες περιανθίζονται, οὐδ’ οἰδαίνονται πρὸς ἦθος ἀγέρωχον μαργάρων σφαιρώμασι πρὸς φῶς διαγελώντων σελήνης ἢ ταῖς ἀμεθύσοις μεθύουσι λίθαξιν ἢ ὡς ἀλαζὼν ὄρνις ὁ Μηδικὸς πορφύρᾳ καὶ χρυσῷ περιχρώζονται, ἀλλ’ Ἄρεος ὄντες τρόφιμοι θυμοῦ μὲν πυρὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐρυθραίνονται τοῖς τῶν λίθων ἐπίσης ἀκτινώδεσιν, ἱδρῶτας δὲ θρομβοῦντες ἐν τῷ μογεῖν πανημέρια ὑπὲρ στιλπνότητα μαργάρων αὐτοῖς καλλωπίζονται. ἠρίθμουν δὲ καὶ τὰ ὑπὲρ εἰρήνης αἰτούμενα χρήματα εἰς χρυσίου πεντήκοντα κεντηνάρια. Πρὸς ἅπερ ὁ βασιλεὺς ἀπαυδῶν πρέσβιν ἐς τὸν ῥῆγα πέπομφε τὸν Φιλοκάλην Εὐμάθιον, ἔπαρχον ὄντα τῆς πόλεως. οὗτος δὲ πλούτῳ ὑπὲρ τοὺς τότε κομῶν ἑκόντως ὑπέδυ τὸν πρεσβευτήν. ἀμέλει καὶ δεῖται τοῦ βασιλέως μετὰ τῶν ἐπαρχικῶν παρασήμων ἐνδοθῆναί οἱ διαπρεσβεύσασθαι. καὶ βασιλεὺς ἐφόδιον, ὅπερ ᾔτησε, περιχαρῶς αὐτῷ παρασχόμενος οἰκείοις ὀψωνίοις τὴν προκειμένην παρῆκε στείλασθαι.
Α τὸ δὲ φιλάνθρωπον τοῦτο διάγγελμά οὐδένα τῶν αἰχμαλώτων πατρίδος ἀφῆκε μνήσασθαι, ἀλλὰ καὶ πρὸς πολλοὺς ὁπόσοι πρὸς Περσῶν οὐχ ἑάλωσαν ἐς τὸ Φιμομίλιον ἐφειλκύσατο, ἀκηκοότας ὅσα τοῖς καθ' αἷμα καὶ πατριώταις ὁ Πέρσης εργάσατο. Οὕτως ἐκ τῆς τῶν εἰς ἡμᾶς Ῥωμαίων γενεῖς οὐχ ὅπως ἐκλέλοιπεν ὅσιος, καὶ ὠλιγώθησαν αἱ ἀλήθεαι, ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ πλη- θυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ἀπεψύγη τῶν πολλῶν ἡ ἀγάπησις, ὡς τὴν παρὰ βαρβάροις ἀποικίαν πόλεις όλας Ελλη νίδας ἑλέσθαι καὶ τῆς πατρίδος ἀσμένως ἀλλάξασθαι· αἱ γὰρ συχναὶ τυραννίδες τότε ὑπ' ἀρχὴν τῆς σώφρονος διαίτης ἐξέκρουσαν, καὶ ταῖς ἁρπαγαῖς τῶν κρατούντων οἱ πλείους ἐγγυμνασάμενοι οὐδέν τι πρὸς τοὺς ὁμοφύλους μέτριον ἐνενόουν καὶ διεπράττοντο· ἀλλ᾽ οἷα καὶ τὰ [Ρ. 321] παρὰ βασιλέως πρὸς τὰ οὕτωσὶ συμβάντα διῳκημένα. Στέλλει τὸν Δοῦκαν Ανδρόνικον νεανίαν πρώτως ὑπηνήτην τῷ Πέρσῃ συμπλακησόμενον. Ὁ δὲ μεθ' ὧν ἡγεμόνευεν, ὀψὲ ποιεῖται τὴν κατὰ τῶν Τούρκων ἔφοδον. Αμέλει καὶ νυκτὸς ἐπιθέμενος ποιμνίταις καὶ βουκολίοις ἀμηρᾶ τινος Αρσανῆ μετ' οὐ πολὺ ἐπανέςεςξεν. ᾿Αλλὰ καὶ βασιλεὺς αὐτὸς ὡς ἀπὸ λωτοῦ καὶ Σειρήνων τῶν τρυφερών χωρίων τῆς Προποντίδος μόλις αποσπα σθεὶς κατὰ Νίκαιαν καὶ Προῦσαν ἀφίκετο, οὐκ ἀντιμετρήσων ἤ ἀνταποδώσων τοῖς Πέρσαις δ ἐμέτρη σαν καὶ ἀνταπέδωκαν ἡμῖν ἀνταπόδομα, ἀλλ᾽ ἵνα μὴ τὰς ἐκεῖτε πόλεις καὶ χώρας κακῶς διάθωντα: τῶν τοῦ Βάθους ἐξαναστάντες μερῶν, ἐν οἷς οὐ μέτριοι τότε ηυλίζοντο. Πλὴν καὶ βασιλεὺς μῆνα τοῖς ἐκεῖσε ἕνα προσδιατρίψας οξέως ἐπάνεισιν εἰς Βυζάντιον. ᾿Ανατείλαντος δ' ἔαρος γίνονται πάν λιν συνδρομαὶ τῶν στρατευμάτων καὶ συλλογαί μεθ᾽ ὅσης οὐκ εἴπῃ τις ἂν ὁρμῆς καὶ συντονωτάτης ἐπειγωλῆς· ἐπεὶ καὶ ταῖς πολλάκις τοῦ ἔτους συνόδοις καὶ ταῖς συχναῖς συντάξεσιν ἡ στρατὸς ἀποκναίσαντες στῆναί τε τῶν ἐπαλλήλων συνελεύσεων ἢρῶν καὶ τῆς οἴκοι ἀναβολῆς ἐγλίχοντο. Ὡς ὑπὲρ ἰσχὺν τοίνυν ἀγωνιούμενοι συνελέγησαν, καὶ ἤ κρείττους τῶν ἀλλοφύλων ἐσόμενοι μετ᾿ εὐκλείας ὑπὲρ τῶν πατρίδων ἀποθανούμενοι. Καὶ οὕτω μὲν αἱ δυνάμεις ὡς εἰς ἕν στρατόπεδον τὰ Κύψελλα συν- ηθροίζοντο. ε'. Ὁ δὲ βασιλεὺς αὐτογνωμονῶν ἀποθαῤῥεῖ ὅπερ ὁ λόγος λέξων ἔρχεται. Έπασχε τὰ ἄρθρα τοῦ σώματ τος κατὰ κύκλον οἰονεὶ καὶ περίοδον (49), τοὺς δὲ πόδας καὶ μάλιστα ὕλης ἐισκηπτούσης μοχθηροτέ ρας καὶ ὀδύνας δυσυποίστους ἀποτικτούσης, ἐξ ὧν ἀκινησίαι τε προσεπήγοντο του πάθους φλεγμαίο νοντος καὶ λάβροι πυρετοὶ πολλάκις ἐπήγιζον. Κατά τινα οὖν ἡμέραν τὰς θύρας τοῦ κοιτῶνος ἐπιςυγών σας, ἄλλῳ μὲν οὐδεν, τοῖς δὲ προκοίτοις ἐκρήνες τὸ ἀπόῤῥητον, σιδήρια πυρακτωθέντα τοῖς σκέλεσιν ἐπιτίθησι, καὶ εἰς βάθος τὸν καυτῆρα ἐπαγαγὼν τὰ μὲν πρῶτα φιλοσοφῶν, τὰς ὀδύνας πρὸς τὰς καύσεις τῶν ποδῶν ἀπεμάχετο, μεθ᾽ ὕβρεών τε τοὺς ἱατρούς ἀπεπέμπετο, περὶ μόνα τὰ καθάρσια τούτους λέγων ἀεὶ στρέφεσθαι καὶ μηδέν τι πλέον τῶν κενωσίμων εἰδέναι, καὶ μετιέναι τοῖς κάμνουσιν ΐαμα. Τί δ' ἐφεξῆς φλεγμοναὶ τῶν καυτηριῶν καὶ περιωδυνίας τῶν πρώην δριμύτεραι. Ἰατροὶ ἐπὶ τούτοις εἶσκε κλημένοι οὐχ ὁ μὲν ὁ δ᾽ οὔ, ἀλλὰ πάντες κοινῶς. Πρὸς δὲ τούτοις καὶ δέος ὑποθρᾶττον τὸ αἷμα, μὴ πως τὸ τῆς ὕλης μεθιστάμενον, τῆς περὶ τοὺς πόδας καθόδου ἀνακοπέν, εἰς τι καίριον ἐνσκήψει μέρος τοῦ σώματος, καὶ αὐτὸν μὲν παρασύρῃ τοῦ ζῇν αἰφνηδόν, ἡ δ᾽ ἀρχὴ μεταπεσεῖται παρὰ δόξαν πρὸς ἕτερον. Οἱ μὲν οὖν τῶν σωμάτων θεραπευτή- ρες φαρμακεύειν αὐτὸν ἐγνώκεσαν. Οὕτω γὰρ ἂν τὸ τῆς ὕλης κινούμενόν τε ἅμα καὶ πλεονάζον γά ληνιάσειε ταῖς κεώσεσι. Καὶ ἦν τὰ φάρμακα ἦμαρ παρ' ἦμαρ σχεδόν κεραννύμενα, καὶ τὸ ἀνύσιμον αὐτ τοῖς ἐφωμάρτει. Ἡ δὲ βασιλίς Εὐφροσύνη ἐφρόντιζε μὲν καὶ τῆς ὑγείας, ὡς εἰκὸς, [Ρ. 322] τοῦ εὐνέτου, ἐσκέπτετο υὲ πλέον μετὰ τῶν συνήθων, καὶ εἰς τὰ NICETE CHONIATE ultra dimicaturi, et aut superaturi Barbaros aut pro patria occubituri. Ita copiæ Cypsella ut in una castra convenerunt. C dicam. Morbo articulari per certa intervalla labo- rabat, et dolore pedum in primis affligebatur, pejore materia eo delabente et cruciatus intolera- biles excitante, qui et motum adimebant et acres febres inflammabant. Quadam ergo die fori- bus cubiculi clausis arcanum nemini præterquam cubiculariis indicat; et ferramentis candentibus in ti- bias profunde impressis principio dolores animo phi- losophico perfert et contumeliosis dictis medicos re- pudiat, quod in solis purgationibus versari didicis- sent, neque quidquam remedii ultra evacuationes ad- hibere scirent. Deinde vero ustionibus inflammatis, el majoribus doloribus subseoutis, medici non sin- gulatim, sed omnes simul convocati sunt, cognatis ejus metuentibus ne decursus humorum ad crura impeditus principali aliquo membro insesso necem illi subito inferret, et imperium præter exspectatio- nem ad alium transferretur. Ac medici pharmaca ei præbere decreverunt, ut commotio simul et redundantia humorum egestionibus sistere- tur. Itaque medicamenta singulis fere diebus temperabantur, neque sane frustra erant. At imperatrix Euphrosyne, quamquam de valetu- dine mariti ut par erat sollicita, tamen cum iis quibus arcana sua cominittebat de successore imperii magis deliberabat, ne is sibi inimicus et infensus esset, sed potius amicus. Nam imperator Gilium non habebat, sed duas duntaxat filias, easque viduas: nam Irenes maritus Andronicus Contostephanus obierat, Anna vero ut natu minor, ita forma praestantior, Isaacic Comneno nupta fuerat D Hier Wolfii notæ. 5. Ausus est imperator sua sponte id quod jam B (49) Dubium utrum de lunæ eclipsi, an diminutione loquatur.
ὅθεν ἐποφθεὶς καινός τις καὶ ἔξαλλος πρεσβευτὴς οὐ μόνον οὐδέν τι παρὰ τοὺς πρότερον πρέσβεις τετίμητο, ἀλλὰ καὶ γέλων ὦφλε τῷ ἀήθει τοῦ περιβλήματος. Ἐπεὶ δὲ τὰ τῆς εἰρήνης ἕνεκα δοθησόμενα χρήματα εἰς δέκα πρὸς τοῖς ἓξ χρυσίου περιέστησαν κεντηνάρια, ὁ μὲν Φιλοκάλης τὴν τούτων ἀποστολὴν κατὰ Σικελίαν ἐπέμενε προσδοκῶν, ἔνθα τῷ ῥηγὶ συνεγένετο, βασιλεὺς δὲ φάσκων ἀπορεῖν χρημάτων τάς τε χώρας ἐφορολόγει, τὸ καλούμενον εἰσπράττων Ἀλαμανικόν, τότε καινισθὲν πρώτως, καὶ τὸ τῆς πόλεως ἐκκλησιάσας πλήρωμα τό τε γερουσιάζον καὶ ὅσον τοῦ βήματος τρόφιμον καὶ ὅσον εἰς διαφόρους τέχνας καὶ ἐπιστήμας μερίζεται ἔρανον ἀπῄτει γενέσθαι καὶ ἀπόδασμά τι καταθέσθαι τῆς οὐσίας ἕκαστον.
Α τὸ δὲ φιλάνθρωπον τοῦτο διάγγελμά οὐδένα τῶν αἰχμαλώτων πατρίδος ἀφῆκε μνήσασθαι, ἀλλὰ καὶ πρὸς πολλοὺς ὁπόσοι πρὸς Περσῶν οὐχ ἑάλωσαν ἐς τὸ Φιμομίλιον ἐφειλκύσατο, ἀκηκοότας ὅσα τοῖς καθ' αἷμα καὶ πατριώταις ὁ Πέρσης εργάσατο. Οὕτως ἐκ τῆς τῶν εἰς ἡμᾶς Ῥωμαίων γενεῖς οὐχ ὅπως ἐκλέλοιπεν ὅσιος, καὶ ὠλιγώθησαν αἱ ἀλήθεαι, ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ πλη- θυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ἀπεψύγη τῶν πολλῶν ἡ ἀγάπησις, ὡς τὴν παρὰ βαρβάροις ἀποικίαν πόλεις όλας Ελλη νίδας ἑλέσθαι καὶ τῆς πατρίδος ἀσμένως ἀλλάξασθαι· αἱ γὰρ συχναὶ τυραννίδες τότε ὑπ' ἀρχὴν τῆς σώφρονος διαίτης ἐξέκρουσαν, καὶ ταῖς ἁρπαγαῖς τῶν κρατούντων οἱ πλείους ἐγγυμνασάμενοι οὐδέν τι πρὸς τοὺς ὁμοφύλους μέτριον ἐνενόουν καὶ διεπράττοντο· ἀλλ᾽ οἷα καὶ τὰ [Ρ. 321] παρὰ βασιλέως πρὸς τὰ οὕτωσὶ συμβάντα διῳκημένα. Στέλλει τὸν Δοῦκαν Ανδρόνικον νεανίαν πρώτως ὑπηνήτην τῷ Πέρσῃ συμπλακησόμενον. Ὁ δὲ μεθ' ὧν ἡγεμόνευεν, ὀψὲ ποιεῖται τὴν κατὰ τῶν Τούρκων ἔφοδον. Αμέλει καὶ νυκτὸς ἐπιθέμενος ποιμνίταις καὶ βουκολίοις ἀμηρᾶ τινος Αρσανῆ μετ' οὐ πολὺ ἐπανέςεςξεν. ᾿Αλλὰ καὶ βασιλεὺς αὐτὸς ὡς ἀπὸ λωτοῦ καὶ Σειρήνων τῶν τρυφερών χωρίων τῆς Προποντίδος μόλις αποσπα σθεὶς κατὰ Νίκαιαν καὶ Προῦσαν ἀφίκετο, οὐκ ἀντιμετρήσων ἤ ἀνταποδώσων τοῖς Πέρσαις δ ἐμέτρη σαν καὶ ἀνταπέδωκαν ἡμῖν ἀνταπόδομα, ἀλλ᾽ ἵνα μὴ τὰς ἐκεῖτε πόλεις καὶ χώρας κακῶς διάθωντα: τῶν τοῦ Βάθους ἐξαναστάντες μερῶν, ἐν οἷς οὐ μέτριοι τότε ηυλίζοντο. Πλὴν καὶ βασιλεὺς μῆνα τοῖς ἐκεῖσε ἕνα προσδιατρίψας οξέως ἐπάνεισιν εἰς Βυζάντιον. ᾿Ανατείλαντος δ' ἔαρος γίνονται πάν λιν συνδρομαὶ τῶν στρατευμάτων καὶ συλλογαί μεθ᾽ ὅσης οὐκ εἴπῃ τις ἂν ὁρμῆς καὶ συντονωτάτης ἐπειγωλῆς· ἐπεὶ καὶ ταῖς πολλάκις τοῦ ἔτους συνόδοις καὶ ταῖς συχναῖς συντάξεσιν ἡ στρατὸς ἀποκναίσαντες στῆναί τε τῶν ἐπαλλήλων συνελεύσεων ἢρῶν καὶ τῆς οἴκοι ἀναβολῆς ἐγλίχοντο. Ὡς ὑπὲρ ἰσχὺν τοίνυν ἀγωνιούμενοι συνελέγησαν, καὶ ἤ κρείττους τῶν ἀλλοφύλων ἐσόμενοι μετ᾿ εὐκλείας ὑπὲρ τῶν πατρίδων ἀποθανούμενοι. Καὶ οὕτω μὲν αἱ δυνάμεις ὡς εἰς ἕν στρατόπεδον τὰ Κύψελλα συν- ηθροίζοντο. ε'. Ὁ δὲ βασιλεὺς αὐτογνωμονῶν ἀποθαῤῥεῖ ὅπερ ὁ λόγος λέξων ἔρχεται. Έπασχε τὰ ἄρθρα τοῦ σώματ τος κατὰ κύκλον οἰονεὶ καὶ περίοδον (49), τοὺς δὲ πόδας καὶ μάλιστα ὕλης ἐισκηπτούσης μοχθηροτέ ρας καὶ ὀδύνας δυσυποίστους ἀποτικτούσης, ἐξ ὧν ἀκινησίαι τε προσεπήγοντο του πάθους φλεγμαίο νοντος καὶ λάβροι πυρετοὶ πολλάκις ἐπήγιζον. Κατά τινα οὖν ἡμέραν τὰς θύρας τοῦ κοιτῶνος ἐπιςυγών σας, ἄλλῳ μὲν οὐδεν, τοῖς δὲ προκοίτοις ἐκρήνες τὸ ἀπόῤῥητον, σιδήρια πυρακτωθέντα τοῖς σκέλεσιν ἐπιτίθησι, καὶ εἰς βάθος τὸν καυτῆρα ἐπαγαγὼν τὰ μὲν πρῶτα φιλοσοφῶν, τὰς ὀδύνας πρὸς τὰς καύσεις τῶν ποδῶν ἀπεμάχετο, μεθ᾽ ὕβρεών τε τοὺς ἱατρούς ἀπεπέμπετο, περὶ μόνα τὰ καθάρσια τούτους λέγων ἀεὶ στρέφεσθαι καὶ μηδέν τι πλέον τῶν κενωσίμων εἰδέναι, καὶ μετιέναι τοῖς κάμνουσιν ΐαμα. Τί δ' ἐφεξῆς φλεγμοναὶ τῶν καυτηριῶν καὶ περιωδυνίας τῶν πρώην δριμύτεραι. Ἰατροὶ ἐπὶ τούτοις εἶσκε κλημένοι οὐχ ὁ μὲν ὁ δ᾽ οὔ, ἀλλὰ πάντες κοινῶς. Πρὸς δὲ τούτοις καὶ δέος ὑποθρᾶττον τὸ αἷμα, μὴ πως τὸ τῆς ὕλης μεθιστάμενον, τῆς περὶ τοὺς πόδας καθόδου ἀνακοπέν, εἰς τι καίριον ἐνσκήψει μέρος τοῦ σώματος, καὶ αὐτὸν μὲν παρασύρῃ τοῦ ζῇν αἰφνηδόν, ἡ δ᾽ ἀρχὴ μεταπεσεῖται παρὰ δόξαν πρὸς ἕτερον. Οἱ μὲν οὖν τῶν σωμάτων θεραπευτή- ρες φαρμακεύειν αὐτὸν ἐγνώκεσαν. Οὕτω γὰρ ἂν τὸ τῆς ὕλης κινούμενόν τε ἅμα καὶ πλεονάζον γά ληνιάσειε ταῖς κεώσεσι. Καὶ ἦν τὰ φάρμακα ἦμαρ παρ' ἦμαρ σχεδόν κεραννύμενα, καὶ τὸ ἀνύσιμον αὐτ τοῖς ἐφωμάρτει. Ἡ δὲ βασιλίς Εὐφροσύνη ἐφρόντιζε μὲν καὶ τῆς ὑγείας, ὡς εἰκὸς, [Ρ. 322] τοῦ εὐνέτου, ἐσκέπτετο υὲ πλέον μετὰ τῶν συνήθων, καὶ εἰς τὰ NICETE CHONIATE ultra dimicaturi, et aut superaturi Barbaros aut pro patria occubituri. Ita copiæ Cypsella ut in una castra convenerunt. C dicam. Morbo articulari per certa intervalla labo- rabat, et dolore pedum in primis affligebatur, pejore materia eo delabente et cruciatus intolera- biles excitante, qui et motum adimebant et acres febres inflammabant. Quadam ergo die fori- bus cubiculi clausis arcanum nemini præterquam cubiculariis indicat; et ferramentis candentibus in ti- bias profunde impressis principio dolores animo phi- losophico perfert et contumeliosis dictis medicos re- pudiat, quod in solis purgationibus versari didicis- sent, neque quidquam remedii ultra evacuationes ad- hibere scirent. Deinde vero ustionibus inflammatis, el majoribus doloribus subseoutis, medici non sin- gulatim, sed omnes simul convocati sunt, cognatis ejus metuentibus ne decursus humorum ad crura impeditus principali aliquo membro insesso necem illi subito inferret, et imperium præter exspectatio- nem ad alium transferretur. Ac medici pharmaca ei præbere decreverunt, ut commotio simul et redundantia humorum egestionibus sistere- tur. Itaque medicamenta singulis fere diebus temperabantur, neque sane frustra erant. At imperatrix Euphrosyne, quamquam de valetu- dine mariti ut par erat sollicita, tamen cum iis quibus arcana sua cominittebat de successore imperii magis deliberabat, ne is sibi inimicus et infensus esset, sed potius amicus. Nam imperator Gilium non habebat, sed duas duntaxat filias, easque viduas: nam Irenes maritus Andronicus Contostephanus obierat, Anna vero ut natu minor, ita forma praestantior, Isaacic Comneno nupta fuerat D Hier Wolfii notæ. 5. Ausus est imperator sua sponte id quod jam B (49) Dubium utrum de lunæ eclipsi, an diminutione loquatur.
PG 139:877ὁρῶν δὲ ὡς οὐδέν τι περαίνει, ἀλλ’ εἰκῇ τὰ τοιαῦτα μέτεισι κενολογῶν ἀτεχνῶς καὶ τοὺς πλείους δὲ κραυγάσους καὶ στασιώδεις εὑρίσκων οἷα μηδαμῶς ἀνεκτὰ ἡγουμένους τὰ φορτικὰ ταῦτα καὶ ἀήθη ἐπιτάγματα, ὑπό τινων δὲ καὶ λογιστευόμενος ὡς τὰ κοινὰ κατασπαθῶν καὶ τοῖς συγγενέσι τὰς ἐπαρχίας διανειμάμενος ἀχρείοις οὖσι πᾶσι καὶ ἀπεσβεσμένοις τοὺς λύχνους τοῦ σώματος, τῆς μὲν προθέσεως ταύτης μεθ’ ὅλης συντονίας ἀπῇρε, μικροῦ μηδ’ αὐτὸς εἶναι διατεινόμενος ὁ τὸ σκέμμα τόδε εἰσενεγκάμενος· ἑτέραν δὲ τραπόμενος ᾐτεῖτο τῶν χρυσέων καὶ ἀργυρέων ἀναθημάτων ὁπόσα ἐκτὸς τοῦ βήματος, μήτε μὴν πρὸς ὑποδοχὴν ἡτοίμασται τοῦ θείου σώματος καὶ αἵματος τοῦ Χριστοῦ. ἀποπηδησάντων δὲ καὶ πρὸς τοῦτο πολλῶν καὶ εἰπόντων ὡς κοινοῦν ἐθέλει τὰ ἅγια, ἔγνω δεῖν τοῖς ἀλάλοις καὶ κωφοῖς τῶν βασιλέων ἐπιθέσθαι μνήμασι, μηδένα τὸν ὑπερφθεγξόμενον ἔχουσιν. ἐτυμβωρυχοῦντο οὖν τὰ μνήματα, ὡς τοῖς πώ ποτε Ῥωμαίων ἄρξασι καὶ ὅσοις αἱ πράξεις περίδοξοι τοὺς λαί̈νους περιλελεῖφθαι μόνον χιτῶνας, τὸ ψυχρὸν καὶ τελευταῖον κάλυμμα τοῦτο, παντὸς γεγυμνωμένοις ἐπικοσμήματος τιμαλφοῦς.
ΙΙ. κρυφιώδη τῶν βουλευμάτων προσανετίθει καὶ τοῦ στήθους ἀνεμήρος τὰ ἀποῤῥητα, καὶ περὶ τοῦ πα- ραληψομένου τὴν βασιλείαν, ὡς ἔσται τις αὐτῇ μὴ ἀνάρσιος μηδ' ἀπεχθὴς ἀλλ᾽ ἀσπάσιος. Βασιλεῖ μὲν γὰρ οὐκ ἦν διάδοχος υἱὸς τῆς ἀρχῆς, διάζουσαι δὲ θυγατέρες, καὶ αὗται τῶν συνεύνων μικροῦ σπανι ζόμεναι· ἡ μὲν γὰρ προφερεστέρα καθ' ηλικίαν Ειρήνη θανάτῳ μαλακῷ δαμέντα τὸν σύλλεκτρον Ανδρόνικον τὸν Κοντοστέφανον ἀπεβάλετο, ῎Αννα δὲ ἡ κατὰ γένεσιν ἐφεπομένη, τῷ δὲ κάλλει προτε ρεύουσα, Ισαακίῳ συνῴκει τῷ Κομνηνῷ, ὅς κατὰ Μυσίαν ἐναπέθανε τοῖς δεσμοῖς, ὡς ἐν τοῖς ἔμπρο- σθεν λόγοις εἰρήκειμεν. Επιλογαὶ τοίνυν καὶ ψη- φηφορίαι τῶν ἀρξόντων άλλαι τε παρ᾽ ἄλλων ἐγί νοντο, καὶ πᾶσαι πρὸς τὸ τῶν προβαλόντων έτει λοῦντο χρήσιμον. Τοῦ δ᾽ ἀξίως βασιλεύσοντος 'Ρω- μαίων καὶ ὡς ἄριστα τὰ κοινὰ διακυβερνήσοντος πράγματα οὐδεὶς οὐδένα λόγος εἰσήρχετο, ὥστε υπὸ τῶν ἀβελτέρων καὶ νήπια ἔτι ἐν γάλαξιν ὄντα καὶ σπαργάνοις ἐνειλημένα πρὸς τὴν ἀρχὴν ἐπεκρίνετο. Αὐτῶν μέντοι τῶν ἐν γένει καὶ πλούτῳ περιβλεπο μένων ὁ μὲν πρωτοστράτωρ Μανουὴλ ὁ Καμύτζης τῷ πρός μητρὸς ἐπεκάθητο θείῳ τῷ σεβαστοκράτ τορι Ιωάννῃ, οὗτος δ' αὖθις κατ' αὐτοῦ ἀντωφθάλε μει, Οἱ δὲ τοῦ βασιλέως κασίγνητοι τρεῖς ὄντες καὶ παρ' Ανδρονίκου τυφλωθέντες, ἀλλὰ δὴ καὶ ὁ ἐπὶ τῇ ἀδελφῇ αὐτῶν γαμβρὸς ὁ Καντακουζηνός Ἰωάν νης ἐξόμματος καὶ αὐτὸς δεικνύμενος, παισὶ τοῖς ἑαυτῶν τὴν ἀρχὴν Ανδρολόγουν. Ησαν δ' οἳ χθές τε καὶ πρώην διαμασσώμενοι τα δρυόκαρπα καὶ τὰ Ποντικὰ ὕεια κρέα ἐπὶ στόματος ἔτι φέροι· τες ἐπείρων καὶ ἤρων τῆς βασιλείας μάλα λαμπρῶς, καὶ ὅλοις ἐς αὐτὴν περιέργοις ἐνητένιζον ὄμμασι, προαγωγοῖς καὶ προμνήστορσι χρώμενοι ὁπόσοι τῶν ἀγοραίων ώνιοι χρημάτων καὶ κοιλιόδουλοι, ὡς μακρῷ κάκιον τοῦ καθ᾽ ἵνα τὸ κοινῇ γινόμενον ψή- φισμα. Ω περίπυστον πρᾶγμα Ῥωμαίων ἀρχὴ, καὶ πᾶσιν ἔθνεσι ζηλωτὸν καὶ προσκυνητὸν ἀξίωμα, οἴους ὑπήνεγκας βιαστές ! Οἷοί σοι ἐπανέστησαν υβρισταί ! Οἷοί σοι ἐπεμάνησαν ἐραστα! ! Οἴους ἐνη γκαλίσω ! Οἷοις ὑπέθηκας ἑαυτὴν καὶ φιλοτήτων μετέδωκαι, ἐταινιώκεις τε τῷ στεφάνῳ καὶ περιέβαλες τὸ διά- δημα καὶ τὸ φοινικόχρουν περιέδησας πέδιλον ! Θυ μαλγέστερά εἰσιν ὄντως τὰ σὰ ὧν πέπονθε Πηνελόπη παραλληλιζόμενα, καὶ κατ᾿ οὐδὲν ἀπέοικας βασιλείας γυναικὸς πανευδαίμονος, σεμνῆς τὸ κάλλος, εὐφυ οῦς τὸ μέγεθος, εὐπρεποῦς τὴν ὄψιν, εαλωκυίας μέντοι χερσὶν ἐραστῶν ἀναιδῶν, μηδὲ τιμωμένων ὀβυλοῦ παρ' ἐχέφροσιν, οὔτε μὴν ἐχόντων τὸ μεγα λοπρεπὲς αὐτῆς συνιδεῖν, μηδ' εὐλαβουμένων τὸ ὕψος, μηδ' ὑποστελλομένων τὸ εὐγενὲς, ἐνίοτε δὲ καὶ πρὸς ὕβριν περιελκόντων καὶ εἰς κοίτην απαγόντων ἀθέμιτον. Α' τῆς αἰσχρουργίας ! Οία πέπονθας, οἷα τιθέασαι ! Οκις πόρνης ἐγένετό σοι χρῆμα πε ρίπυστον καὶ πράγμα περίδοξον. Καὶ φροῦδον μὲν σοι τὸ ἀπέριττον ἐκεῖνν κάλλος καὶ τὸ τοῦ προσώπου αἰδῆμον καὶ ἡ σώφρων καὶ προτέρα ἐγκρατής δίαιτα, περίεργον δὲ καὶ μετεγγραφὲν ἐντρίψεσι καὶ φαρμάκοις τὸ σὺν πρόσωπον, καὶ διεσκεύασαι πρὸς τρυφὴν καὶ πρὸς ἦθος ακόλαστοι μετερρύθμισαι· οἱ γὰρ σε βιασάμενοι τὴν πρώην ἀπεριέργως καλὴν καὶ τὸ εἶδος ἀγαστὴν καὶ ἐπές ραστον πρὸς τὸ ἑταιρικὸν μετεπλάσαντο σχήμα. Πότε ἀνανεύσεις τῆς ἀμόρφου ταύτης εὐμορφίας DE ALEXIO ISAACIL ANGELI FR. LIB. B A qui in Mysia in vinculis obiit,ut supra narravimus. Igitur ali atque alii imperatores nominantur, sed omnes qui iis opportuni essent a quibus no- mirabuntur. De eo vero deligendo qui rempubli- cam optime et e dignitate Romanorum admini- straret, nemini quidquam in mentem veniebat. Unde vecordes homines etiam infantes in cunis adhuc vagientes designabant. Ex nobilitate et opi- bus claris Manuel Camizes protostator avunculo suo Joanni sebastocratori adversabatur. Is vero vicissim illum impediebat. Tres vero imperatoris fratres ab Andronico excæcati, et eorum sororius Joannes Cantacuzenus, et ipse orbus oculis, Aliis suis favebant. Erant etiam qui Ponticarum nucum et suillarum carnium reliquias adhuc in dentibus gestantes, imperium haud dissimulanter et amarent et ambirent, et curiosos in id oculos defigerent, sed pronubis seu lenonibus utentes ho- minibus circumforaneis, qui ventri serviebant et pecunia facile corrumpebantur. Quanto deterius est suffragium multorum quam unius! o celebre Romanorum imperium, et omnibus gentibus admi- randa et adoranda majestas, quales tyrannos per- tulisti quibus injuriis exagitata es quales ama- tores in te insanierunt! quales homines es am- plexa qualibus te substravisti et oscula præ- buisti quales corona et diademate et purpureo calceo exornasti! graviora utique ab illis pertu- listi quam Penelope a procorum frequentia. Nimi- rum ab omni parte similis es regiæ matronæ felicissima, forma venerabili, justa magnitudine, C vultu venusto, sed captæ impudentium amatorum manibus, quos cordati homines vix centusse lice- antur,qui magnificentiam illius estimare nequeant celsitudinem non revereantur, nobilitate nihil moveantur, aliquando etiam cam per contu- meliam in nefarium cubile pertrahant.Hei dedecus, hei flagitium, qualia perpessa es qualis visa es ! facies meretricis, o inclyta et celebris majestas, contigit tibi. Evanuit naturalis illa tua pulchri- tudo et vultus verecundia et frugi pridem et mo- desta vitæ ratio. Nunc facies tua luxu et fucis est corrupta ; ad delicias exorbitasti, ad mores disso- lutos deflexisti. Nam qui tibi vim fecerunt pridem citra curam formosæ, vultu admirabili et amabili præditæ, ad meretricium habitum te redegerunt. D Quando istam deformem formam exues ? quando accersitum aspectum et gressum mutabis ? qui te a tyrannicis istis amplexibus per vim vindicabit, et ad veteren castimoniam et libertatem reducet? Nam nunc quidem parum abest quin te rideamus potius quam miseremur, eorum utentem consuetudine qui dedecent; atque id opprobrium intuentes, vercamur ne prorsus delearis et ad extremum corruas. [P. 323]
ἦν δ’ ἂν οὐδ’ ἡ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου σορὸς ἀναφὴς καὶ ἀσκύλευτος, εἰ μὴ φῶρες φθάσαντες τὸ δόγμα τοῦ βασιλέως τὴν ἐπιτρέχουσαν διάχρυσον ἀγλαί̈αν ἐκλοποφόρησαν. ἀμέλει καὶ συναγηοχὼς ἀργύριον ἐντεῦθεν ὑπὲρ τὰ ἑβδομήκοντα κεντηνάρια καὶ μερίδα χρυσίου τινὸς ὡσεὶ βέβηλον ὕλην καθῆκεν εἰς τὸ χωνευτήριον. δυσὶ δὲ τῶν ἐκ τῆς βασιλείου αὐλῆς τὴν τούτων ἐπαναθεὶς συλλογὴν εἶχεν ἀμφοτέρους μετὰ βραχὺ σύνδρομον τῇ πράξει τὴν ἐκβίωσιν εἰληφότας· ὁ μὲν γὰρ πυρετῷ λάβρῳ διαφρυγεὶς ἀπελήλυθεν, ὁ δὲ ὑδέρῳ κατὰ τοὺς ἀσκοὺς οἰδηθεὶς ἀπεγένετο. Τὰ δ’ ἐφεξῆςἀλλὰ τίς ἂν ἀξίως τὰς τοῦ Κυρίου λαλήσειε δυναστείας, ἢ τίς ἀκουστὰς ποιήσειε τὰς αἰνέσεις αὐτοῦ; φθάνει τὴν ἀποστολὴν τῶν χρημάτων ὁ τοῦ ῥηγὸς Ἀλαμανίας θάνατος.
ΙΙ. κρυφιώδη τῶν βουλευμάτων προσανετίθει καὶ τοῦ στήθους ἀνεμήρος τὰ ἀποῤῥητα, καὶ περὶ τοῦ πα- ραληψομένου τὴν βασιλείαν, ὡς ἔσται τις αὐτῇ μὴ ἀνάρσιος μηδ' ἀπεχθὴς ἀλλ᾽ ἀσπάσιος. Βασιλεῖ μὲν γὰρ οὐκ ἦν διάδοχος υἱὸς τῆς ἀρχῆς, διάζουσαι δὲ θυγατέρες, καὶ αὗται τῶν συνεύνων μικροῦ σπανι ζόμεναι· ἡ μὲν γὰρ προφερεστέρα καθ' ηλικίαν Ειρήνη θανάτῳ μαλακῷ δαμέντα τὸν σύλλεκτρον Ανδρόνικον τὸν Κοντοστέφανον ἀπεβάλετο, ῎Αννα δὲ ἡ κατὰ γένεσιν ἐφεπομένη, τῷ δὲ κάλλει προτε ρεύουσα, Ισαακίῳ συνῴκει τῷ Κομνηνῷ, ὅς κατὰ Μυσίαν ἐναπέθανε τοῖς δεσμοῖς, ὡς ἐν τοῖς ἔμπρο- σθεν λόγοις εἰρήκειμεν. Επιλογαὶ τοίνυν καὶ ψη- φηφορίαι τῶν ἀρξόντων άλλαι τε παρ᾽ ἄλλων ἐγί νοντο, καὶ πᾶσαι πρὸς τὸ τῶν προβαλόντων έτει λοῦντο χρήσιμον. Τοῦ δ᾽ ἀξίως βασιλεύσοντος 'Ρω- μαίων καὶ ὡς ἄριστα τὰ κοινὰ διακυβερνήσοντος πράγματα οὐδεὶς οὐδένα λόγος εἰσήρχετο, ὥστε υπὸ τῶν ἀβελτέρων καὶ νήπια ἔτι ἐν γάλαξιν ὄντα καὶ σπαργάνοις ἐνειλημένα πρὸς τὴν ἀρχὴν ἐπεκρίνετο. Αὐτῶν μέντοι τῶν ἐν γένει καὶ πλούτῳ περιβλεπο μένων ὁ μὲν πρωτοστράτωρ Μανουὴλ ὁ Καμύτζης τῷ πρός μητρὸς ἐπεκάθητο θείῳ τῷ σεβαστοκράτ τορι Ιωάννῃ, οὗτος δ' αὖθις κατ' αὐτοῦ ἀντωφθάλε μει, Οἱ δὲ τοῦ βασιλέως κασίγνητοι τρεῖς ὄντες καὶ παρ' Ανδρονίκου τυφλωθέντες, ἀλλὰ δὴ καὶ ὁ ἐπὶ τῇ ἀδελφῇ αὐτῶν γαμβρὸς ὁ Καντακουζηνός Ἰωάν νης ἐξόμματος καὶ αὐτὸς δεικνύμενος, παισὶ τοῖς ἑαυτῶν τὴν ἀρχὴν Ανδρολόγουν. Ησαν δ' οἳ χθές τε καὶ πρώην διαμασσώμενοι τα δρυόκαρπα καὶ τὰ Ποντικὰ ὕεια κρέα ἐπὶ στόματος ἔτι φέροι· τες ἐπείρων καὶ ἤρων τῆς βασιλείας μάλα λαμπρῶς, καὶ ὅλοις ἐς αὐτὴν περιέργοις ἐνητένιζον ὄμμασι, προαγωγοῖς καὶ προμνήστορσι χρώμενοι ὁπόσοι τῶν ἀγοραίων ώνιοι χρημάτων καὶ κοιλιόδουλοι, ὡς μακρῷ κάκιον τοῦ καθ᾽ ἵνα τὸ κοινῇ γινόμενον ψή- φισμα. Ω περίπυστον πρᾶγμα Ῥωμαίων ἀρχὴ, καὶ πᾶσιν ἔθνεσι ζηλωτὸν καὶ προσκυνητὸν ἀξίωμα, οἴους ὑπήνεγκας βιαστές ! Οἷοί σοι ἐπανέστησαν υβρισταί ! Οἷοί σοι ἐπεμάνησαν ἐραστα! ! Οἴους ἐνη γκαλίσω ! Οἷοις ὑπέθηκας ἑαυτὴν καὶ φιλοτήτων μετέδωκαι, ἐταινιώκεις τε τῷ στεφάνῳ καὶ περιέβαλες τὸ διά- δημα καὶ τὸ φοινικόχρουν περιέδησας πέδιλον ! Θυ μαλγέστερά εἰσιν ὄντως τὰ σὰ ὧν πέπονθε Πηνελόπη παραλληλιζόμενα, καὶ κατ᾿ οὐδὲν ἀπέοικας βασιλείας γυναικὸς πανευδαίμονος, σεμνῆς τὸ κάλλος, εὐφυ οῦς τὸ μέγεθος, εὐπρεποῦς τὴν ὄψιν, εαλωκυίας μέντοι χερσὶν ἐραστῶν ἀναιδῶν, μηδὲ τιμωμένων ὀβυλοῦ παρ' ἐχέφροσιν, οὔτε μὴν ἐχόντων τὸ μεγα λοπρεπὲς αὐτῆς συνιδεῖν, μηδ' εὐλαβουμένων τὸ ὕψος, μηδ' ὑποστελλομένων τὸ εὐγενὲς, ἐνίοτε δὲ καὶ πρὸς ὕβριν περιελκόντων καὶ εἰς κοίτην απαγόντων ἀθέμιτον. Α' τῆς αἰσχρουργίας ! Οία πέπονθας, οἷα τιθέασαι ! Οκις πόρνης ἐγένετό σοι χρῆμα πε ρίπυστον καὶ πράγμα περίδοξον. Καὶ φροῦδον μὲν σοι τὸ ἀπέριττον ἐκεῖνν κάλλος καὶ τὸ τοῦ προσώπου αἰδῆμον καὶ ἡ σώφρων καὶ προτέρα ἐγκρατής δίαιτα, περίεργον δὲ καὶ μετεγγραφὲν ἐντρίψεσι καὶ φαρμάκοις τὸ σὺν πρόσωπον, καὶ διεσκεύασαι πρὸς τρυφὴν καὶ πρὸς ἦθος ακόλαστοι μετερρύθμισαι· οἱ γὰρ σε βιασάμενοι τὴν πρώην ἀπεριέργως καλὴν καὶ τὸ εἶδος ἀγαστὴν καὶ ἐπές ραστον πρὸς τὸ ἑταιρικὸν μετεπλάσαντο σχήμα. Πότε ἀνανεύσεις τῆς ἀμόρφου ταύτης εὐμορφίας DE ALEXIO ISAACIL ANGELI FR. LIB. B A qui in Mysia in vinculis obiit,ut supra narravimus. Igitur ali atque alii imperatores nominantur, sed omnes qui iis opportuni essent a quibus no- mirabuntur. De eo vero deligendo qui rempubli- cam optime et e dignitate Romanorum admini- straret, nemini quidquam in mentem veniebat. Unde vecordes homines etiam infantes in cunis adhuc vagientes designabant. Ex nobilitate et opi- bus claris Manuel Camizes protostator avunculo suo Joanni sebastocratori adversabatur. Is vero vicissim illum impediebat. Tres vero imperatoris fratres ab Andronico excæcati, et eorum sororius Joannes Cantacuzenus, et ipse orbus oculis, Aliis suis favebant. Erant etiam qui Ponticarum nucum et suillarum carnium reliquias adhuc in dentibus gestantes, imperium haud dissimulanter et amarent et ambirent, et curiosos in id oculos defigerent, sed pronubis seu lenonibus utentes ho- minibus circumforaneis, qui ventri serviebant et pecunia facile corrumpebantur. Quanto deterius est suffragium multorum quam unius! o celebre Romanorum imperium, et omnibus gentibus admi- randa et adoranda majestas, quales tyrannos per- tulisti quibus injuriis exagitata es quales ama- tores in te insanierunt! quales homines es am- plexa qualibus te substravisti et oscula præ- buisti quales corona et diademate et purpureo calceo exornasti! graviora utique ab illis pertu- listi quam Penelope a procorum frequentia. Nimi- rum ab omni parte similis es regiæ matronæ felicissima, forma venerabili, justa magnitudine, C vultu venusto, sed captæ impudentium amatorum manibus, quos cordati homines vix centusse lice- antur,qui magnificentiam illius estimare nequeant celsitudinem non revereantur, nobilitate nihil moveantur, aliquando etiam cam per contu- meliam in nefarium cubile pertrahant.Hei dedecus, hei flagitium, qualia perpessa es qualis visa es ! facies meretricis, o inclyta et celebris majestas, contigit tibi. Evanuit naturalis illa tua pulchri- tudo et vultus verecundia et frugi pridem et mo- desta vitæ ratio. Nunc facies tua luxu et fucis est corrupta ; ad delicias exorbitasti, ad mores disso- lutos deflexisti. Nam qui tibi vim fecerunt pridem citra curam formosæ, vultu admirabili et amabili præditæ, ad meretricium habitum te redegerunt. D Quando istam deformem formam exues ? quando accersitum aspectum et gressum mutabis ? qui te a tyrannicis istis amplexibus per vim vindicabit, et ad veteren castimoniam et libertatem reducet? Nam nunc quidem parum abest quin te rideamus potius quam miseremur, eorum utentem consuetudine qui dedecent; atque id opprobrium intuentes, vercamur ne prorsus delearis et ad extremum corruas. [P. 323]
οὐ Ῥωμαίοις δὲ μόνον πολυέραστος οὗτος γεγένηται, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἑσπερίοις τρισασπάσιος ἔθνεσιν, ὅσα τε πρὸς ἑαυτὸν ἐκεῖνος βίᾳ πλέον ἤπερ πειθοῖ ἐπεσπάσατο καὶ ὅσα μετελθεῖν μελέτην ἐτίθετο, ἀεὶ μερίμναις κατατεινόμενος καὶ πρὸς ἅπασαν ἀντίξους ὁρώμενος ἡδυπάθειαν, ὅπως μοναρχίαν περιβαλεῖται καὶ κύριος ἐσεῖται τῶν κύκλῳ δυναστειῶν, τοὺς Ἀντωνίνους καὶ Αὐγούστους Καίσαρας τῷ διανοητικῷ φανταζόμενος καὶ πρὸς τὴν ἐκείνων ἀρχὴν ἐκτείνων τὴν ἔφεσιν, καὶ μικροῦ φθεγγόμενος κατ’ Ἀλέξανδρον τὰ τῇδε καὶ τὰ τῇδε πάντα ἐμά, ὠχρός τε καὶ σύννους ὁρώμενος, καὶ τῆς ἡμέρας ὀψὲ τροφὴν προσιέμενος, καὶ πρὸς τοὺς εἰσάγοντας παραίνεσιν ὡς χρεὼν ἐκ τοῦ οὕτω σιτεῖσθαι καχεξίαν ὑποβλέπεσθαι σώματος, ἀποφαινόμενός τε καὶ γνωματεύων ἰδιώτῃ μὲν ἐπιτήδειον εἶναι πάντα καιρὸν εἰς ἑστίασιν, καὶ μάλιστα ἢν εἰώθει τενθεύεσθαι, βασιλεῖ δὲ πολυφρόντιδι μηδὲ βουλομένῳ τὴν κλῆσιν ψεύδεσθαι ἀγαπητόν, εἰ καὶ περὶ βουλυτὸν ἐνευκαιρήσει τῇ ἀνέσει τοῦ σώματος.
ΙΙ. κρυφιώδη τῶν βουλευμάτων προσανετίθει καὶ τοῦ στήθους ἀνεμήρος τὰ ἀποῤῥητα, καὶ περὶ τοῦ πα- ραληψομένου τὴν βασιλείαν, ὡς ἔσται τις αὐτῇ μὴ ἀνάρσιος μηδ' ἀπεχθὴς ἀλλ᾽ ἀσπάσιος. Βασιλεῖ μὲν γὰρ οὐκ ἦν διάδοχος υἱὸς τῆς ἀρχῆς, διάζουσαι δὲ θυγατέρες, καὶ αὗται τῶν συνεύνων μικροῦ σπανι ζόμεναι· ἡ μὲν γὰρ προφερεστέρα καθ' ηλικίαν Ειρήνη θανάτῳ μαλακῷ δαμέντα τὸν σύλλεκτρον Ανδρόνικον τὸν Κοντοστέφανον ἀπεβάλετο, ῎Αννα δὲ ἡ κατὰ γένεσιν ἐφεπομένη, τῷ δὲ κάλλει προτε ρεύουσα, Ισαακίῳ συνῴκει τῷ Κομνηνῷ, ὅς κατὰ Μυσίαν ἐναπέθανε τοῖς δεσμοῖς, ὡς ἐν τοῖς ἔμπρο- σθεν λόγοις εἰρήκειμεν. Επιλογαὶ τοίνυν καὶ ψη- φηφορίαι τῶν ἀρξόντων άλλαι τε παρ᾽ ἄλλων ἐγί νοντο, καὶ πᾶσαι πρὸς τὸ τῶν προβαλόντων έτει λοῦντο χρήσιμον. Τοῦ δ᾽ ἀξίως βασιλεύσοντος 'Ρω- μαίων καὶ ὡς ἄριστα τὰ κοινὰ διακυβερνήσοντος πράγματα οὐδεὶς οὐδένα λόγος εἰσήρχετο, ὥστε υπὸ τῶν ἀβελτέρων καὶ νήπια ἔτι ἐν γάλαξιν ὄντα καὶ σπαργάνοις ἐνειλημένα πρὸς τὴν ἀρχὴν ἐπεκρίνετο. Αὐτῶν μέντοι τῶν ἐν γένει καὶ πλούτῳ περιβλεπο μένων ὁ μὲν πρωτοστράτωρ Μανουὴλ ὁ Καμύτζης τῷ πρός μητρὸς ἐπεκάθητο θείῳ τῷ σεβαστοκράτ τορι Ιωάννῃ, οὗτος δ' αὖθις κατ' αὐτοῦ ἀντωφθάλε μει, Οἱ δὲ τοῦ βασιλέως κασίγνητοι τρεῖς ὄντες καὶ παρ' Ανδρονίκου τυφλωθέντες, ἀλλὰ δὴ καὶ ὁ ἐπὶ τῇ ἀδελφῇ αὐτῶν γαμβρὸς ὁ Καντακουζηνός Ἰωάν νης ἐξόμματος καὶ αὐτὸς δεικνύμενος, παισὶ τοῖς ἑαυτῶν τὴν ἀρχὴν Ανδρολόγουν. Ησαν δ' οἳ χθές τε καὶ πρώην διαμασσώμενοι τα δρυόκαρπα καὶ τὰ Ποντικὰ ὕεια κρέα ἐπὶ στόματος ἔτι φέροι· τες ἐπείρων καὶ ἤρων τῆς βασιλείας μάλα λαμπρῶς, καὶ ὅλοις ἐς αὐτὴν περιέργοις ἐνητένιζον ὄμμασι, προαγωγοῖς καὶ προμνήστορσι χρώμενοι ὁπόσοι τῶν ἀγοραίων ώνιοι χρημάτων καὶ κοιλιόδουλοι, ὡς μακρῷ κάκιον τοῦ καθ᾽ ἵνα τὸ κοινῇ γινόμενον ψή- φισμα. Ω περίπυστον πρᾶγμα Ῥωμαίων ἀρχὴ, καὶ πᾶσιν ἔθνεσι ζηλωτὸν καὶ προσκυνητὸν ἀξίωμα, οἴους ὑπήνεγκας βιαστές ! Οἷοί σοι ἐπανέστησαν υβρισταί ! Οἷοί σοι ἐπεμάνησαν ἐραστα! ! Οἴους ἐνη γκαλίσω ! Οἷοις ὑπέθηκας ἑαυτὴν καὶ φιλοτήτων μετέδωκαι, ἐταινιώκεις τε τῷ στεφάνῳ καὶ περιέβαλες τὸ διά- δημα καὶ τὸ φοινικόχρουν περιέδησας πέδιλον ! Θυ μαλγέστερά εἰσιν ὄντως τὰ σὰ ὧν πέπονθε Πηνελόπη παραλληλιζόμενα, καὶ κατ᾿ οὐδὲν ἀπέοικας βασιλείας γυναικὸς πανευδαίμονος, σεμνῆς τὸ κάλλος, εὐφυ οῦς τὸ μέγεθος, εὐπρεποῦς τὴν ὄψιν, εαλωκυίας μέντοι χερσὶν ἐραστῶν ἀναιδῶν, μηδὲ τιμωμένων ὀβυλοῦ παρ' ἐχέφροσιν, οὔτε μὴν ἐχόντων τὸ μεγα λοπρεπὲς αὐτῆς συνιδεῖν, μηδ' εὐλαβουμένων τὸ ὕψος, μηδ' ὑποστελλομένων τὸ εὐγενὲς, ἐνίοτε δὲ καὶ πρὸς ὕβριν περιελκόντων καὶ εἰς κοίτην απαγόντων ἀθέμιτον. Α' τῆς αἰσχρουργίας ! Οία πέπονθας, οἷα τιθέασαι ! Οκις πόρνης ἐγένετό σοι χρῆμα πε ρίπυστον καὶ πράγμα περίδοξον. Καὶ φροῦδον μὲν σοι τὸ ἀπέριττον ἐκεῖνν κάλλος καὶ τὸ τοῦ προσώπου αἰδῆμον καὶ ἡ σώφρων καὶ προτέρα ἐγκρατής δίαιτα, περίεργον δὲ καὶ μετεγγραφὲν ἐντρίψεσι καὶ φαρμάκοις τὸ σὺν πρόσωπον, καὶ διεσκεύασαι πρὸς τρυφὴν καὶ πρὸς ἦθος ακόλαστοι μετερρύθμισαι· οἱ γὰρ σε βιασάμενοι τὴν πρώην ἀπεριέργως καλὴν καὶ τὸ εἶδος ἀγαστὴν καὶ ἐπές ραστον πρὸς τὸ ἑταιρικὸν μετεπλάσαντο σχήμα. Πότε ἀνανεύσεις τῆς ἀμόρφου ταύτης εὐμορφίας DE ALEXIO ISAACIL ANGELI FR. LIB. B A qui in Mysia in vinculis obiit,ut supra narravimus. Igitur ali atque alii imperatores nominantur, sed omnes qui iis opportuni essent a quibus no- mirabuntur. De eo vero deligendo qui rempubli- cam optime et e dignitate Romanorum admini- straret, nemini quidquam in mentem veniebat. Unde vecordes homines etiam infantes in cunis adhuc vagientes designabant. Ex nobilitate et opi- bus claris Manuel Camizes protostator avunculo suo Joanni sebastocratori adversabatur. Is vero vicissim illum impediebat. Tres vero imperatoris fratres ab Andronico excæcati, et eorum sororius Joannes Cantacuzenus, et ipse orbus oculis, Aliis suis favebant. Erant etiam qui Ponticarum nucum et suillarum carnium reliquias adhuc in dentibus gestantes, imperium haud dissimulanter et amarent et ambirent, et curiosos in id oculos defigerent, sed pronubis seu lenonibus utentes ho- minibus circumforaneis, qui ventri serviebant et pecunia facile corrumpebantur. Quanto deterius est suffragium multorum quam unius! o celebre Romanorum imperium, et omnibus gentibus admi- randa et adoranda majestas, quales tyrannos per- tulisti quibus injuriis exagitata es quales ama- tores in te insanierunt! quales homines es am- plexa qualibus te substravisti et oscula præ- buisti quales corona et diademate et purpureo calceo exornasti! graviora utique ab illis pertu- listi quam Penelope a procorum frequentia. Nimi- rum ab omni parte similis es regiæ matronæ felicissima, forma venerabili, justa magnitudine, C vultu venusto, sed captæ impudentium amatorum manibus, quos cordati homines vix centusse lice- antur,qui magnificentiam illius estimare nequeant celsitudinem non revereantur, nobilitate nihil moveantur, aliquando etiam cam per contu- meliam in nefarium cubile pertrahant.Hei dedecus, hei flagitium, qualia perpessa es qualis visa es ! facies meretricis, o inclyta et celebris majestas, contigit tibi. Evanuit naturalis illa tua pulchri- tudo et vultus verecundia et frugi pridem et mo- desta vitæ ratio. Nunc facies tua luxu et fucis est corrupta ; ad delicias exorbitasti, ad mores disso- lutos deflexisti. Nam qui tibi vim fecerunt pridem citra curam formosæ, vultu admirabili et amabili præditæ, ad meretricium habitum te redegerunt. D Quando istam deformem formam exues ? quando accersitum aspectum et gressum mutabis ? qui te a tyrannicis istis amplexibus per vim vindicabit, et ad veteren castimoniam et libertatem reducet? Nam nunc quidem parum abest quin te rideamus potius quam miseremur, eorum utentem consuetudine qui dedecent; atque id opprobrium intuentes, vercamur ne prorsus delearis et ad extremum corruas. [P. 323]
PG 139:879Ἀλλ’ ὅπερ ἔλεγον, καὶ πᾶσι μὲν εὐκταῖος ἔθνεσιν ὁ τοῦ ῥηγὸς Ἀλαμανίας ἐφάνη θάνατος, Σικελοῖς δὲ καὶ μάλιστα, ὅσῳ καὶ τῆς νήσου ἁλούσης πλείστοις ὑπ’ αὐτοῦ κακοῖς προσεπάλαισαν, ἅπερ οὐδὲ ῥᾴδιον συγγραφῇ παραδοῦναι. οὐ γὰρ μόνον ὑπήνεγκαν οἵδε σφαγὰς καὶ χρημάτων ὑπέστησαν ἁρπαγὰς καὶ πατρίδος ἐδυστύχησαν ἔκπτωσιν καὶ κολάσεσιν ἀνυποίστοις καθυπεβλήθησαν, ὁπόσαι τοῦ ζῆν αἱρετώτερον τιθέασι τὸ θανεῖν, ἀλλὰ καὶ πόλεις Σικελαὶ πολλαὶ καθῃρέθησαν καὶ φρούρια ἐπίκαιρα κατεσκάφησαν. ἐδεδίει γὰρ τὴν ἐς τοὐπιὸν ἐπανάστασιν, καὶ ὡς μή ποτε Σικελοὶ τῆς ἐλευθερίας ἐρασθεῖεν προμηθούμενος, πᾶσαν αὐτοῖς ἀγαθὴν ἐλπίδα ἀπέκοψεν, ὅση τε ἐν χρήμασι καὶ ὅση ἐν ἅρμασι καὶ ἵπποις τεθέαται καὶ ὅση περιβόλοις πόλεων εὐτειχίστοις καὶ ἀνδράσιν εὐγενέσι καὶ ἐχυροῖς ἐρύμασιν ἐμπερικροτεῖ. Πλὴν καὶ τὸ μέλλον δεινὸν ὁσῶραι ὑφορώμενος καὶ μὴ παρὸν προαποκρουόμενος ἐπεβουλεύθη παρά τινων, καὶ κρείττων τῆς ἐκείνων φανεὶς ἐπιθέσεως οὐ τῷ διὰ ξίφους θανάτῳ τοὺς ἀντιστάτας ἠμύνατο, ἀλλὰ πολυτρόπως πρότερον βασανίσας οἰκτρότατα οὕτω τοῦ ζῆν ἐστέρησεν·
καὶ τοῦ δυσειδοὺς εἴδους καὶ τοῦ ἐπιποιήτου βλέμματος και βαδίσματος; Η τίς ὁ ἐξάξων σε τῶν πρὸς βίαν τυραννικῶν τούτων περιπλοκῶν καὶ πρὸς τὴν πρώην ἐπανάξων ἀκαπήλευτον καὶ ἐλευθέραν διαγωγήν; Ως νῦν γε καὶ τὸν οἶκτον εἰς γέλων μετενεγκεῖν κινδενεύομεν, οἷς οὐ δεῖ συμφερομένην ὁρῶντες σε, καὶ τὰ τῆς ἀσχημοσύνης προβλέποντες δεδίαμεν μὴ εἰς τέλος ἀφαντωθείης καὶ καῤῥα γείης εἰς πτῶμα τὸ δυσανόρθωτον. Αλλ' εἶεν. τῆς νόσου μηδ' ἐπὶ τῶν ποδῶν στῆναι δυνάμενος ἔξεισι καὶ ἀπεισι πρὸς τὰ Κύψελλα, ἐξαρτύσας ὅσα πρὸς πόλεμον ἄραρεν. Αὐτοῦ δ᾽ ὄντος ἐν καχεξίᾳ, Σκύθαι μετὰ μοίρας Βλάχων τὸν Ίστρον διαβάντες τοῖς Θρακικοῖς πολίσμασιν, ὁπόσα περὶ Μεσήνην καὶ Τζουρουλὸν, καὶ τὰ ἔτι τούτων ἐχόμενα ἐξ ἐφόδου έκειρον κατ' αὐτὴν τὴν ἐτήσιον μνήμην Γεωργίου τοῦ Χριστομάρτυρος. Ην μὲν οὖν, ὡς #δετο, τοῖς Βαρβάροις σκέμμα καὶ σύνθημα πρὸς τῶν ἡγεμόνων τῆς ὁδοῦ δοθὲν ἐς τὸ Κουπέριον ἀφιο κέσθαι (τὸ δὲ ἐστιν ἐκ γειτόνων τῆς Τζουρουλοῦ διακείμενον, ἔνθα ἒγετο τηνικαῦτα τῷ μάρτυρι ἑορτὴ καὶ πανήγυρις συγκεκρότητος, ομίχλης δὲ περισπασθείσης ἔωθεν χαμαιφερῶς τὸ μὲν πολὺ τῶν Α Ὁ δὲ δὴ αὐτοκράτωρ μήπω καθαρῶς ἀνασφήλας Β Βαρβάρων τῆς προκειμένης ἀποῤῥαγὲν εἰς χωρία μετέόξευσεν ἕτερα, μέχρι καὶ τοῦ παρέλου Ραι δεστοῦ κατιόν, μοῖρα δὲ τις αὐτῶν περὶ τὸ Κουπέριον ἐνσκήψασα εἰς μὲν τὸν ναὸν καὶ τὸ περίαυλον οὐκ εἰσήλθοσαν· τὸ γὰρ συνελθὸν πλῆθος ἐπὶ τῷ τὰ ὅσια τελέσαι τῷ μάρτυρι, ὁρᾶται τι μᾶλλον φθάσαν ἢ παθεῖν ἀναμεῖναν κεκρικὸς δέον, ἁμάξας ἀγροχὸς καὶ τὸν νεών περιφραγμῶσαν κατὰ τὴν πρώτ την εὐθὺς τῶν Βαρβάρων ἐπέλευσιν τα ἐκεῖσε πεποίηκεν ἄβατα άλλως τε καὶ τοῖς Σκύθαις ἀπεί- ρηται τειχομαχεῖν τὰ ἐν κώμαις ἐκτρεπομένοις ἐς δεῦρο καὶ πόλεσιν ὀχυρώματα, ὡς οἷα πρὸς τὴν πρώτην ὁρμὴν κατὰ λαίλαπος κίνησιν ἀναβξιπτόν των τὰ ἐν ποσὶ καὶ πρὸς ἤθη τὰ οἰκεῖα μεταχω ρούντων. Τοὺς δὲ γε τοῦ νεὼ ἀφεμένους καὶ πρὸς τὸ πόλισμα τὸν Τζουρουλὸν ὡς ἔχον σῶσαι μεταχωρή σαντας πανδημεί ήχμαλώτευσαν, μὴ λαβέσθαι φθάσαντας τοῦ ἐρύματος. Ήσαν δ᾽ ἂν ἅπαντες τοῦ κακοῦ τῆς αἰχμαλωσίας απείρατοι, εἰ μὴ ὁ κάκιστ' ἀπολούμενος ῥακενδύτης ὃς ἐκ τῆς ᾿Αντιγόνου μου νῆς ἐκεῖσε ἀφίκετο τελωνήσων τὴν πανήγυριν, παρ' οὐδὲν ἔθετο ὅσα ἦν ἐπιστείλας ὁ Βρανάς Θεόδωρος, δς τῶν ἐκεῖθι χωρῶν ἡγεμόνευεν, ἀπαγορεύσαντα μὲν τὴν τῶν πολλῶν ἐς τὸ Κουπέριον συνδρομὴν, τὴν δ᾽ ἐπιδρομὴν τῶν Σκυθῶν [Ρ. 324] ἀπαγγέλλοντα καὶ προτεθέντα αἵρεσιν, ἤ κακῶν ἀπαθεῖς εἶναι τοὺς συνελθόντας τῶν ἐντελλομένων ἀκούσαντας ἢ τε θνάναι παρακούσαντας, Νῦν δὲ ὁ τοῖς ἐν κόσμῳ ἐπίπαν ἀποταξάμενος καὶ λαμπρῶς τῶν κάτω ἀπο- ῥαγείς, τὸ δὲ κατὰ Χριστὸν τριβώνιον ἐθελοντής ὑποδὺς, δείσας μὴ χάλκεος στατὴρ αὐτὸν διαδράσεις τοῦ λεω διασπαρέντος, τὴν μὲν δέλτον τῷ κόλπῳ ἐνέδυσε καὶ ὡς ἐν σκότει τῇ μελανειμονίᾳ παρι- πεμψε, τοῖς δ᾽ ἀγειρομένοις προὔλεγεν, ὡς εἰ καὶ προφήτου ἦν περισσότερος ὁ τῆς ἐννοίας, ἔνθα τὸ κέρδος, ἐμπορικὸς καὶ δριμύπατος, ὡς οὐδὲν τι πεί σονται ἀηδὲς καὶ ὁποῖον αἱ φῆμαι τὰ πολλὰ τὴν ἀλήθειαν τυραννοῦσαι μὴ διακριδόν καταγγέλλουσι. Καὶ οὕτω μὲν οἱ Σκύθαι λείαν ἐλάσαντες πολλὴν ἀνεζεύγνυον, ὁ δὲ τὴν Βυζίην φυλάσσων Ρωμαϊκός στρατός, μαθὼν ἐπανιέναι τους Σκύθας, τὴν ἐπ' αὐτοὺς ἐτράπετο. Ἐπεὶ δὲ καὶ συνέβαλον ἀμφότερα NICETE CHONIATÆ Sed ad institutum redeamus Imperator,nondum plane recuperata valetudine, cum pedibus nondum insistere posset, Cypsella abit rebus ad bellum ge- rendum necessariis instructus. Verum illo adhuo male affecto, Scythm cum cohorte Blachorum Istro trajecto Thracia oppida Mesenæ et Zurulo finitima in ipso divi Georgii martyris festo subita incursione populantur. Ac decrevisse Barbari et eam tesseram a ducibus accepisse ferebantur, ut Cuperii convenirent. Locus is est non procul Zu- rulo dissitus, ubi tum festum martyris magna hominum frequentia celebrabatur. Sed mane hu- mili nebula orta, maxima Barbarorum pars in alia loca est delata et usque ad maritimam Ræ- destum descendit, Pars tamen eorum quædam in Cuperium irrupit. Ceterum multitudo quæ ad festum convenerat, pstius rata vim propulsare quam tolerare, curribus templum vallavit, et pri- mæ Barbarorum incursioni aditum facile interclu- sit, cum Scythæ pagos oppugnare non sole- rent, et nunc etiam urbium munitiones declinent, ut qui turbinis instar primo duntaxat impetu ob- viis quibusque vastatis domum sese recipiant. Eos tamen qui omisso templo Zurulum petebant omnes interceperunt. Verum universi malorum expertes fuissent, nisi perditissimus Racendytes, qui colligendi vectigalis ergo venerat, Brane Theodori, qui ci provinciæ præerat, monita sprevisset. Edixerat autem ne populus ad festum conveniret, et Scytharum incursionem indicarat, optione data utrum dicto audien- tes et incolumes esse, an spretis euis monitis C perire mallent. Nunc is qui mundo prorsus renuntiarat, qui plane a terrenis rebus avulsus erat, Christiano pallio ultro induto, veritus ne sibi æreus stater disperso populo elaberetur, lit- teras eas in sinu abdidit et in nigra veste tanquam iu tenebris occultavit; et populo prædixit, quasi vales esset homo corradendi nummos et nundi- nandi peritior, eos nihil mali passuros : famam sæpe veritatem opprimere, neque certi quidquam afferre.Scythas autem cum inagna præda receden- tes Romanus exercitus, qui Byziam tuebatur, ag- greditur, cædit, in fugam conjicit, maximam prædæ partem recuperat, eam tamen non diu tenet. Nam Romanorum naturalis et insana et in rebus minime convenientibus contumax avaritia D victoriam corrupit; qui cum toti in eo essent ut Scythis prædam ex agro Romano receptam extor- querent, eos qui fugiebant in se converterunt et vicissim fugati sunt.
ὃν μὲν γὰρ διακεχαλακὼς καχλάζοντι λέβητι καὶ θεὶς ἐπὶ κανοῦ καθάπερ σῖτον ἐκπέπομφε τοῖς οἰκείοις, ὃν δὲ ἠκοντικὼς εἰς πυρὰν ἀνακαεῖσαν ἑπταπλασίως, ὃν δὲ ἐνσακκεύσας καὶ βυθῷ παραπέμψας ἐξέτριψε. τὸν δέ γε πρωτουργὸν τοῦ συστρέμματος καὶ πρὸς ἡγεμονίαν ἐπιλεγέντα βαρυτέρᾳ τιμωρίᾳ τῶν λοιπῶν ὑπεδίκασε· στέφος ἐκ χαλκοῦ ἐπιτάξας γενέσθαι, ἐγκαρσίους ἔχον ὀπὰς ἴσας τοῖς πέρασι, περιτίθησι τοῦτο τῷ ἀντάραντι χεῖρας ἐκείνῳ, ἔπειτα τέτρασι μεγίστοις ἕστορσιν ἐς τὸ διαμπερὲς διαβεβλημένοις τῇ κεφαλῇ ἐνερείσας τὸ διάδημα οὕτω διαφῆκε βαδίζειν, ἔχεις εἰπὼν ὃν ἐδίωκες, ἄνθρωπε, στέφανον· φθόνος οὐδείς· ἀπόλαυε τοῦ ἐφετοῦ σοι λίαν καὶ περισπουδάστου χρήματος. ὁ δὲ σκοτοδίνης πλησθεὶς καὶ πρηνὴς πεσὼν μετὰ βραχὺ ἐτεθνήκει τῷ οἰκτρῷ ἐκείνῳ ἐναπορρήξας στεφανώματι τὴν ψυχήν.
καὶ τοῦ δυσειδοὺς εἴδους καὶ τοῦ ἐπιποιήτου βλέμματος και βαδίσματος; Η τίς ὁ ἐξάξων σε τῶν πρὸς βίαν τυραννικῶν τούτων περιπλοκῶν καὶ πρὸς τὴν πρώην ἐπανάξων ἀκαπήλευτον καὶ ἐλευθέραν διαγωγήν; Ως νῦν γε καὶ τὸν οἶκτον εἰς γέλων μετενεγκεῖν κινδενεύομεν, οἷς οὐ δεῖ συμφερομένην ὁρῶντες σε, καὶ τὰ τῆς ἀσχημοσύνης προβλέποντες δεδίαμεν μὴ εἰς τέλος ἀφαντωθείης καὶ καῤῥα γείης εἰς πτῶμα τὸ δυσανόρθωτον. Αλλ' εἶεν. τῆς νόσου μηδ' ἐπὶ τῶν ποδῶν στῆναι δυνάμενος ἔξεισι καὶ ἀπεισι πρὸς τὰ Κύψελλα, ἐξαρτύσας ὅσα πρὸς πόλεμον ἄραρεν. Αὐτοῦ δ᾽ ὄντος ἐν καχεξίᾳ, Σκύθαι μετὰ μοίρας Βλάχων τὸν Ίστρον διαβάντες τοῖς Θρακικοῖς πολίσμασιν, ὁπόσα περὶ Μεσήνην καὶ Τζουρουλὸν, καὶ τὰ ἔτι τούτων ἐχόμενα ἐξ ἐφόδου έκειρον κατ' αὐτὴν τὴν ἐτήσιον μνήμην Γεωργίου τοῦ Χριστομάρτυρος. Ην μὲν οὖν, ὡς #δετο, τοῖς Βαρβάροις σκέμμα καὶ σύνθημα πρὸς τῶν ἡγεμόνων τῆς ὁδοῦ δοθὲν ἐς τὸ Κουπέριον ἀφιο κέσθαι (τὸ δὲ ἐστιν ἐκ γειτόνων τῆς Τζουρουλοῦ διακείμενον, ἔνθα ἒγετο τηνικαῦτα τῷ μάρτυρι ἑορτὴ καὶ πανήγυρις συγκεκρότητος, ομίχλης δὲ περισπασθείσης ἔωθεν χαμαιφερῶς τὸ μὲν πολὺ τῶν Α Ὁ δὲ δὴ αὐτοκράτωρ μήπω καθαρῶς ἀνασφήλας Β Βαρβάρων τῆς προκειμένης ἀποῤῥαγὲν εἰς χωρία μετέόξευσεν ἕτερα, μέχρι καὶ τοῦ παρέλου Ραι δεστοῦ κατιόν, μοῖρα δὲ τις αὐτῶν περὶ τὸ Κουπέριον ἐνσκήψασα εἰς μὲν τὸν ναὸν καὶ τὸ περίαυλον οὐκ εἰσήλθοσαν· τὸ γὰρ συνελθὸν πλῆθος ἐπὶ τῷ τὰ ὅσια τελέσαι τῷ μάρτυρι, ὁρᾶται τι μᾶλλον φθάσαν ἢ παθεῖν ἀναμεῖναν κεκρικὸς δέον, ἁμάξας ἀγροχὸς καὶ τὸν νεών περιφραγμῶσαν κατὰ τὴν πρώτ την εὐθὺς τῶν Βαρβάρων ἐπέλευσιν τα ἐκεῖσε πεποίηκεν ἄβατα άλλως τε καὶ τοῖς Σκύθαις ἀπεί- ρηται τειχομαχεῖν τὰ ἐν κώμαις ἐκτρεπομένοις ἐς δεῦρο καὶ πόλεσιν ὀχυρώματα, ὡς οἷα πρὸς τὴν πρώτην ὁρμὴν κατὰ λαίλαπος κίνησιν ἀναβξιπτόν των τὰ ἐν ποσὶ καὶ πρὸς ἤθη τὰ οἰκεῖα μεταχω ρούντων. Τοὺς δὲ γε τοῦ νεὼ ἀφεμένους καὶ πρὸς τὸ πόλισμα τὸν Τζουρουλὸν ὡς ἔχον σῶσαι μεταχωρή σαντας πανδημεί ήχμαλώτευσαν, μὴ λαβέσθαι φθάσαντας τοῦ ἐρύματος. Ήσαν δ᾽ ἂν ἅπαντες τοῦ κακοῦ τῆς αἰχμαλωσίας απείρατοι, εἰ μὴ ὁ κάκιστ' ἀπολούμενος ῥακενδύτης ὃς ἐκ τῆς ᾿Αντιγόνου μου νῆς ἐκεῖσε ἀφίκετο τελωνήσων τὴν πανήγυριν, παρ' οὐδὲν ἔθετο ὅσα ἦν ἐπιστείλας ὁ Βρανάς Θεόδωρος, δς τῶν ἐκεῖθι χωρῶν ἡγεμόνευεν, ἀπαγορεύσαντα μὲν τὴν τῶν πολλῶν ἐς τὸ Κουπέριον συνδρομὴν, τὴν δ᾽ ἐπιδρομὴν τῶν Σκυθῶν [Ρ. 324] ἀπαγγέλλοντα καὶ προτεθέντα αἵρεσιν, ἤ κακῶν ἀπαθεῖς εἶναι τοὺς συνελθόντας τῶν ἐντελλομένων ἀκούσαντας ἢ τε θνάναι παρακούσαντας, Νῦν δὲ ὁ τοῖς ἐν κόσμῳ ἐπίπαν ἀποταξάμενος καὶ λαμπρῶς τῶν κάτω ἀπο- ῥαγείς, τὸ δὲ κατὰ Χριστὸν τριβώνιον ἐθελοντής ὑποδὺς, δείσας μὴ χάλκεος στατὴρ αὐτὸν διαδράσεις τοῦ λεω διασπαρέντος, τὴν μὲν δέλτον τῷ κόλπῳ ἐνέδυσε καὶ ὡς ἐν σκότει τῇ μελανειμονίᾳ παρι- πεμψε, τοῖς δ᾽ ἀγειρομένοις προὔλεγεν, ὡς εἰ καὶ προφήτου ἦν περισσότερος ὁ τῆς ἐννοίας, ἔνθα τὸ κέρδος, ἐμπορικὸς καὶ δριμύπατος, ὡς οὐδὲν τι πεί σονται ἀηδὲς καὶ ὁποῖον αἱ φῆμαι τὰ πολλὰ τὴν ἀλήθειαν τυραννοῦσαι μὴ διακριδόν καταγγέλλουσι. Καὶ οὕτω μὲν οἱ Σκύθαι λείαν ἐλάσαντες πολλὴν ἀνεζεύγνυον, ὁ δὲ τὴν Βυζίην φυλάσσων Ρωμαϊκός στρατός, μαθὼν ἐπανιέναι τους Σκύθας, τὴν ἐπ' αὐτοὺς ἐτράπετο. Ἐπεὶ δὲ καὶ συνέβαλον ἀμφότερα NICETE CHONIATÆ Sed ad institutum redeamus Imperator,nondum plane recuperata valetudine, cum pedibus nondum insistere posset, Cypsella abit rebus ad bellum ge- rendum necessariis instructus. Verum illo adhuo male affecto, Scythm cum cohorte Blachorum Istro trajecto Thracia oppida Mesenæ et Zurulo finitima in ipso divi Georgii martyris festo subita incursione populantur. Ac decrevisse Barbari et eam tesseram a ducibus accepisse ferebantur, ut Cuperii convenirent. Locus is est non procul Zu- rulo dissitus, ubi tum festum martyris magna hominum frequentia celebrabatur. Sed mane hu- mili nebula orta, maxima Barbarorum pars in alia loca est delata et usque ad maritimam Ræ- destum descendit, Pars tamen eorum quædam in Cuperium irrupit. Ceterum multitudo quæ ad festum convenerat, pstius rata vim propulsare quam tolerare, curribus templum vallavit, et pri- mæ Barbarorum incursioni aditum facile interclu- sit, cum Scythæ pagos oppugnare non sole- rent, et nunc etiam urbium munitiones declinent, ut qui turbinis instar primo duntaxat impetu ob- viis quibusque vastatis domum sese recipiant. Eos tamen qui omisso templo Zurulum petebant omnes interceperunt. Verum universi malorum expertes fuissent, nisi perditissimus Racendytes, qui colligendi vectigalis ergo venerat, Brane Theodori, qui ci provinciæ præerat, monita sprevisset. Edixerat autem ne populus ad festum conveniret, et Scytharum incursionem indicarat, optione data utrum dicto audien- tes et incolumes esse, an spretis euis monitis C perire mallent. Nunc is qui mundo prorsus renuntiarat, qui plane a terrenis rebus avulsus erat, Christiano pallio ultro induto, veritus ne sibi æreus stater disperso populo elaberetur, lit- teras eas in sinu abdidit et in nigra veste tanquam iu tenebris occultavit; et populo prædixit, quasi vales esset homo corradendi nummos et nundi- nandi peritior, eos nihil mali passuros : famam sæpe veritatem opprimere, neque certi quidquam afferre.Scythas autem cum inagna præda receden- tes Romanus exercitus, qui Byziam tuebatur, ag- greditur, cædit, in fugam conjicit, maximam prædæ partem recuperat, eam tamen non diu tenet. Nam Romanorum naturalis et insana et in rebus minime convenientibus contumax avaritia D victoriam corrupit; qui cum toti in eo essent ut Scythis prædam ex agro Romano receptam extor- querent, eos qui fugiebant in se converterunt et vicissim fugati sunt.
PG 139:881Κατὰ δὲ τὴν ἅλωσιν τῆς Σικελίας ἀπήχθη μεθ’ ἑτέρων αἰχμάλωτος καὶ ἡ θυγάτηρ Ἰσαακίου τοῦ αὐτοκράτορος, ἧς ἡ κλῆσις Εἰρήνη, καὶ προσαρμόζεται Φιλίππῳ τῷ τοῦ ῥηγὸς Ἀλαμανίας ἀδελφῷ, ἐκ πορνικῶν φυέντι σπερμάτων, ἀποβαλοῦσα αὕτη θανάτῳ τὸν ἐκ παρθενίας καὶ πρότερον σύνευνον, ὃς ἐτυράννησε Σικελίας μετὰ μόρον τοῦ τεκόντος αὐτὸν Ταγκρέ. Ἀλλ’ ἐκποδὼν καὶ τοῦδε τοῦ κακοῦ θεόθεν γεγενημένου, μεγίστου τε ὄντος καὶ ὑφ’ οὗ πᾶσα ἡ Ῥωμαίων ἐκαραδόκει τὰ δεινότατα πείσεσθαι, ἕτερον ἐπεκύμανε κοινοβλαβὲς καθ’ ἅλα κακόν. Γενουί̈της γάρ τις, Καφούρης τοὔνομα, νῆας δικρότους καὶ τρικρότους πηξάμενος καὶ πλοίοις στρογγύλοις φραξάμενος τὰς παραθαλαττίους ἔκειρε πόλεις καὶ τὰς νήσους ἐπιὼν ἐτίθει κακῶς, αἳ κατὰ τὸ Αἰγαῖον ἀνίσχουσι πέλαγος. ἀλλὰ καὶ τῷ Ἀτραμυττίῳ προσβαλὼν λείαν ἐκεῖθεν ἤλασε καὶ συνέλεξε πλοῦτον οὐ σταθμητόν.
τὰ στρατεύματα, κρατεῖ τὸ ἡμέτερον, φόνος τε καὶ τροπὴ γίνεται τῶν Σκυθῶν, καὶ τὸ τῆς αἰχμαλωσίας πλεῖστον ἀνίεται, καὶ τοῦτ᾽ ἐπὶ βραχύ· ἡ γὰρ σύμφυτος καὶ μανιώδης κἀπὶ τοῖς μηδαμῶς καθήκουσιν ἀμετάθετος Ῥωμαίων λίχνευσις τὴν νίκην διέφθειρεν· Ολοι γὰρ τοῦ ἀφαρπάζειν καὶ μεταφέρειν γινόμενοι απερ ἦγον οἱ Σκύθαι τὰς Ῥωμαϊκὰς χώρας πορθήσαντες, τὸ ἀπιὸν καὶ δραπετεύον πολέμιον ἐπέστρεψε καθ' ἑαυτὸ, καὶ παλίωξιν ἐντεῦθεν εἰργάσαντο. ΤΟΜΟΣ Γ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΟΥ ΚΟΜΝΗΝΟΥ, α΄, Καὶ τῇδε μὲν καὶ ταῦτα συμβέβηκε, βασιλεύς Α δ' [Ρ. 325] ἀπάρας ἐκ τῶν Κυψέλλων τῇ Θεσσαλονίκη ἐφίσταται, κάκεῖθεν ἀναστὰς κατὰ τοῦ Χρύσου ὁρμᾷ. Οὗτος γὰρ τὴν Στρούμμιτζαν ἰδιωσάμενος, Βλάχος ὢν τὸ γένος, καὶ φρούριόν τι ἀπολαβὼν λεγόμενον Πρόσακον ἐς τυραννεῖον ἑαυτῷ κατε- σκεύασε, κρατύνας παντοίως τὸ ἔρυμα, ὅπερ ἡ μὲν φύσις ἀρχῆθεν φιλοτίμως ἐξεῦρέ τε καὶ ἀνέδωκε· πέτραι γὰρ εἰσιν ἀποῤῥωγες δισχιδεῖς, συνεπτυγμέ ναι ἀλλήλαις, μία δ' ἐς αὐτός ἐστιν ἄνοδος στενή καὶ βίαιος καὶ ἀμφίκρημνος, ἡ δέ λοιπὴ περίμετρος τῶν πετρῶν αἰγίλιψ άπασα καὶ ἀπρόσβατος, καὶ ποταμὸς βαθυδίνης ὁ Αξιός ἀμφιπερικλώμενος Αξιός Αμφιπερικλώμενος ἐπιτειχίζει ταύτας παραλογώτερον· ἐλθοῦσα δ᾽ εἰς ὕστερον ἡ τέχνη ἀνθαμιλλήτρια τῇ φύσει ἀναλώτους αὐτὰς μικροῦ ἐτεκτήνατο. τείχη γὰρ ἀῤῥαγή διειλη φυΐα κατὰ τὴν ἐνδοθεῖσαν ἄνοδον ὑπερφυές τετέλεκεν ὁρμητήριον. ᾿Αλλὰ τὸ τοιοῦτον ἔρυμα τὸν Πρόσακον Ῥωμαῖοι μὲν πάλαι παρεῖδον, Βουλγάρων ἀφρυν τιστοῦντας, καὶ κατέλιπον ἔρημον, ὁ δὲ Χρύσος ἐπιποιήσας εἶχε κατὰ ῾Ρωμαίων ἀπρόσμαχον οἰκη- τήριον, πᾶν ὅτι περ ὅπλοις τρόφιμον ἐκεῖσε συνηλι κώς, ἀφετηριά τε ὄργανα περιστήσας καὶ τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἐνθέμενος ἄφθονα, ποίμνιά τε καὶ βουκόλια κατ᾿ ἀγέλας ταῖς ἀκρωνυχίαις ἀνεὶς νέμεσθαι· οὐ γὰρ εὐπερίληπτος ἡ τοῦ φρουρίου τοῦδε περίμετρος, ἀλλ᾽ ἐς ὅτι πλεῖστον εὐρύνεται καὶ μηκύνεται, καὶ ἄλσεσιν ἐς ὄμβρων κομᾷ, καὶ χωρίοις δρυμώδεσι βέβριθεν, ἑνὸς δὲ τινος καλοῦ, καὶ τούτου ἀπαραι τήτου, καλλίστου καὶ κρατίστου τὸ φρούριον στέρε- ται· οὐδὲ γὰρ βραχεῖα τις ὕδατος λιβὰς ἐκεῖ που ἐκδίδωσιν, οὐδὲ φρεάτια εἰσιν ὀρυκτὰ, ἀλλὰ δεῖ ἐς τὸν ποταμὸν κατιέναι καὶ ὑδρίαις ἀρύσασθαι τὸν ποτόν. Τοιούτον τοίνυν ἐρύματος ἐγκρατής ὁ Χρύσ σος γενόμενος πρὸς οὐδὲν ὅτι κατ᾿ αὐτοῦ βασιλεὺς ἔπεισιν ἐτετάρακτο, ἀλλ᾿ ὡς ἀντιταξόμενος ἑτοιμά σατο. Τοῖς μὲν οὖν ἐν πείρα πολέμου Ῥωμαίοις, εἴ τις που τέως καὶ ὑπολέλειπτο, καὶ οἷς ἡ τῶν ἐκεῖσε θέσις χωρῶν οὐδαμῶς ἡγνόητο, δέον εκρίνετο καὶ τῷ βασιλεῖ συνεβούλευον παραλλάξαι μὲν τὸν Πρόσακον, μετελθεῖν δὲ τὰ λοιπὰ πολίσματα καὶ DE ALEXIO ISAACI ANGLLI FR. LIB. II. IMPERII ALEXII COMNENI LIBER TERTIUS B C salonicam proficiscitur. Inde contra Chrysum iter intendit qui Strumiza sibi vindicata castellum quoque Prosacum, et natura et opere munitissi- mum, pro regia occupavit. Sunt enim solidæ rupes bifida, inter se contiguæ, in quas unus patet aditus angustus, difficilis et præceps: reliquus ambitus rupium vel capreolis inaccessus est, et Asius profundus amnis eas, quod mirere, circum- fluit. Deinde ars æmula naturæ pene inexpugna- biles eas fecit, et firmissus moenibus in aditu structis mirabile propugnaculum absolvit. Id ca- stellum Romaui olim nihil de Bulgaris solliciti desertum et neglectum jacere passi sunt. Chrysus vero domicilium ibi tutissimum constituit. Præ- sidio veteranorum imposito, tormentis in circuitu dispositis et commeatu abunde importato, greges et armenta in verticibus montium vagari et pasci sivit. Neque enim castelli ambitus facile compre- hendi potest, qui longe lateque patet, saltibus etiam et nemoribus floret. Uno tamen bono eoque summe necessario et præstantissimo caret, quod ne una quidem aquæ gutta ibi scaturit, nec fossiles putei sunt, sed ad flumen descendendum et bydriis aqua haurienda est. Chrysus igitur tali castello potitus, imperatoris contra se expe- ditione nihil territus, ad resistendum se paravit. Romani vero rei militaris periti, si qui forte sa- pererant, et situs locorum non ignari, monebant imperatorem ut præterito Prosaco reliqua oppida et pagos Chrysi invaderet, et iis expugnatis de- mum ad illud castellum accederet. Sic et exer- citum fore fidentiorem victoria et præda ex minus firmis castellis paria, et ipsum Chrysum vi belli urgente aut consilium mutaturum remissa per- tinacia, aut de rebus suis desperaturum: cæterum in arcem inexpugnabilem principio facere impetum et cum præruptis petris dimicare cum vanum esse, tuin cruentis sudoribus et multis ærumnis et cædibus plenum. His spadones, Georgius Onæoles in primis, et imberbes adolescentuli acriter ad- 1. His ita gestis, imperator Cypsellis Thes-
ὡς δὲ ῥέγκοντες βαθέως ἐξανέθορον ὀψέ ποτε καὶ ἀνένηψαν βράδιον οἷς ἐξῆν τὰ τοιαῦτα σκέπτεσθαι, στέλλεται κατὰ τοῦ Καφούρη μετὰ τριάκοντα νηῶν ὁ Στειριόνης Ἰωάννης, πειρατὴς μέν ποτε γεγονὼς καὶ πειρατῶν ὁ χείριστος, ἐκ Καλαβρίας ὁρμώμενος, Ἰσαακίῳ δὲ τῷ βασιλεῖ προσρυεὶς ἐπὶ μεγίστοις φιλοτιμήμασι καὶ Ῥωμαίους πλειστάκις ὠφεληκὼς ἐν τοῖς κατὰ θάλατταν ἀεθλεύμασιν. ἐξιὼν οὖν κατὰ τοῦ Καφούρη κακοδαιμονεῖ παρὰ δόξαν· ἔχων γὰρ διὰ μελέτης κατασοφίσασθαι τὸν ἀντίπαλον, πλείω προβεβλημένον ἰσχύν, ὑπ’ ἐκείνου καταναυμαχεῖται, πεπονθὼς ὃ δράσειν ἐκεῖνον ἐνενόει διὰ παντός. ταῖς γὰρ Ῥωμαϊκαῖς ναυσὶ περὶ Σηστὸν σαλευούσαις λαθρηδὸν ἐπιστὰς ὁ Καφούρης, ὡς εὗρε περὶ μεσημβρίαν κεκενωμένας τοῦ ναυτικοῦ, ἁπαξαπάσας μετὰ τῶν ὅπλων καὶ ὧν εἶχον ἔνδοθι βιωσίμων αἱρεῖ. ἐκ δὲ τούτου τὰς νήσους ἀδεῶς ἐπιὼν καὶ χωρία τὰ πάραλα ληϊζόμενος φόρους ἐπέταττε καὶ συνέλεγεν, ὡς ἠβούλετο. Βασιλεὺς τοίνυν ἐξηπορηκὼς ἐπὶ τούτοις δεῖν ἔγνω σπείσασθαι τῷ πειρατῇ.
τὰ στρατεύματα, κρατεῖ τὸ ἡμέτερον, φόνος τε καὶ τροπὴ γίνεται τῶν Σκυθῶν, καὶ τὸ τῆς αἰχμαλωσίας πλεῖστον ἀνίεται, καὶ τοῦτ᾽ ἐπὶ βραχύ· ἡ γὰρ σύμφυτος καὶ μανιώδης κἀπὶ τοῖς μηδαμῶς καθήκουσιν ἀμετάθετος Ῥωμαίων λίχνευσις τὴν νίκην διέφθειρεν· Ολοι γὰρ τοῦ ἀφαρπάζειν καὶ μεταφέρειν γινόμενοι απερ ἦγον οἱ Σκύθαι τὰς Ῥωμαϊκὰς χώρας πορθήσαντες, τὸ ἀπιὸν καὶ δραπετεύον πολέμιον ἐπέστρεψε καθ' ἑαυτὸ, καὶ παλίωξιν ἐντεῦθεν εἰργάσαντο. ΤΟΜΟΣ Γ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΟΥ ΚΟΜΝΗΝΟΥ, α΄, Καὶ τῇδε μὲν καὶ ταῦτα συμβέβηκε, βασιλεύς Α δ' [Ρ. 325] ἀπάρας ἐκ τῶν Κυψέλλων τῇ Θεσσαλονίκη ἐφίσταται, κάκεῖθεν ἀναστὰς κατὰ τοῦ Χρύσου ὁρμᾷ. Οὗτος γὰρ τὴν Στρούμμιτζαν ἰδιωσάμενος, Βλάχος ὢν τὸ γένος, καὶ φρούριόν τι ἀπολαβὼν λεγόμενον Πρόσακον ἐς τυραννεῖον ἑαυτῷ κατε- σκεύασε, κρατύνας παντοίως τὸ ἔρυμα, ὅπερ ἡ μὲν φύσις ἀρχῆθεν φιλοτίμως ἐξεῦρέ τε καὶ ἀνέδωκε· πέτραι γὰρ εἰσιν ἀποῤῥωγες δισχιδεῖς, συνεπτυγμέ ναι ἀλλήλαις, μία δ' ἐς αὐτός ἐστιν ἄνοδος στενή καὶ βίαιος καὶ ἀμφίκρημνος, ἡ δέ λοιπὴ περίμετρος τῶν πετρῶν αἰγίλιψ άπασα καὶ ἀπρόσβατος, καὶ ποταμὸς βαθυδίνης ὁ Αξιός ἀμφιπερικλώμενος Αξιός Αμφιπερικλώμενος ἐπιτειχίζει ταύτας παραλογώτερον· ἐλθοῦσα δ᾽ εἰς ὕστερον ἡ τέχνη ἀνθαμιλλήτρια τῇ φύσει ἀναλώτους αὐτὰς μικροῦ ἐτεκτήνατο. τείχη γὰρ ἀῤῥαγή διειλη φυΐα κατὰ τὴν ἐνδοθεῖσαν ἄνοδον ὑπερφυές τετέλεκεν ὁρμητήριον. ᾿Αλλὰ τὸ τοιοῦτον ἔρυμα τὸν Πρόσακον Ῥωμαῖοι μὲν πάλαι παρεῖδον, Βουλγάρων ἀφρυν τιστοῦντας, καὶ κατέλιπον ἔρημον, ὁ δὲ Χρύσος ἐπιποιήσας εἶχε κατὰ ῾Ρωμαίων ἀπρόσμαχον οἰκη- τήριον, πᾶν ὅτι περ ὅπλοις τρόφιμον ἐκεῖσε συνηλι κώς, ἀφετηριά τε ὄργανα περιστήσας καὶ τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἐνθέμενος ἄφθονα, ποίμνιά τε καὶ βουκόλια κατ᾿ ἀγέλας ταῖς ἀκρωνυχίαις ἀνεὶς νέμεσθαι· οὐ γὰρ εὐπερίληπτος ἡ τοῦ φρουρίου τοῦδε περίμετρος, ἀλλ᾽ ἐς ὅτι πλεῖστον εὐρύνεται καὶ μηκύνεται, καὶ ἄλσεσιν ἐς ὄμβρων κομᾷ, καὶ χωρίοις δρυμώδεσι βέβριθεν, ἑνὸς δὲ τινος καλοῦ, καὶ τούτου ἀπαραι τήτου, καλλίστου καὶ κρατίστου τὸ φρούριον στέρε- ται· οὐδὲ γὰρ βραχεῖα τις ὕδατος λιβὰς ἐκεῖ που ἐκδίδωσιν, οὐδὲ φρεάτια εἰσιν ὀρυκτὰ, ἀλλὰ δεῖ ἐς τὸν ποταμὸν κατιέναι καὶ ὑδρίαις ἀρύσασθαι τὸν ποτόν. Τοιούτον τοίνυν ἐρύματος ἐγκρατής ὁ Χρύσ σος γενόμενος πρὸς οὐδὲν ὅτι κατ᾿ αὐτοῦ βασιλεὺς ἔπεισιν ἐτετάρακτο, ἀλλ᾿ ὡς ἀντιταξόμενος ἑτοιμά σατο. Τοῖς μὲν οὖν ἐν πείρα πολέμου Ῥωμαίοις, εἴ τις που τέως καὶ ὑπολέλειπτο, καὶ οἷς ἡ τῶν ἐκεῖσε θέσις χωρῶν οὐδαμῶς ἡγνόητο, δέον εκρίνετο καὶ τῷ βασιλεῖ συνεβούλευον παραλλάξαι μὲν τὸν Πρόσακον, μετελθεῖν δὲ τὰ λοιπὰ πολίσματα καὶ DE ALEXIO ISAACI ANGLLI FR. LIB. II. IMPERII ALEXII COMNENI LIBER TERTIUS B C salonicam proficiscitur. Inde contra Chrysum iter intendit qui Strumiza sibi vindicata castellum quoque Prosacum, et natura et opere munitissi- mum, pro regia occupavit. Sunt enim solidæ rupes bifida, inter se contiguæ, in quas unus patet aditus angustus, difficilis et præceps: reliquus ambitus rupium vel capreolis inaccessus est, et Asius profundus amnis eas, quod mirere, circum- fluit. Deinde ars æmula naturæ pene inexpugna- biles eas fecit, et firmissus moenibus in aditu structis mirabile propugnaculum absolvit. Id ca- stellum Romaui olim nihil de Bulgaris solliciti desertum et neglectum jacere passi sunt. Chrysus vero domicilium ibi tutissimum constituit. Præ- sidio veteranorum imposito, tormentis in circuitu dispositis et commeatu abunde importato, greges et armenta in verticibus montium vagari et pasci sivit. Neque enim castelli ambitus facile compre- hendi potest, qui longe lateque patet, saltibus etiam et nemoribus floret. Uno tamen bono eoque summe necessario et præstantissimo caret, quod ne una quidem aquæ gutta ibi scaturit, nec fossiles putei sunt, sed ad flumen descendendum et bydriis aqua haurienda est. Chrysus igitur tali castello potitus, imperatoris contra se expe- ditione nihil territus, ad resistendum se paravit. Romani vero rei militaris periti, si qui forte sa- pererant, et situs locorum non ignari, monebant imperatorem ut præterito Prosaco reliqua oppida et pagos Chrysi invaderet, et iis expugnatis de- mum ad illud castellum accederet. Sic et exer- citum fore fidentiorem victoria et præda ex minus firmis castellis paria, et ipsum Chrysum vi belli urgente aut consilium mutaturum remissa per- tinacia, aut de rebus suis desperaturum: cæterum in arcem inexpugnabilem principio facere impetum et cum præruptis petris dimicare cum vanum esse, tuin cruentis sudoribus et multis ærumnis et cædibus plenum. His spadones, Georgius Onæoles in primis, et imberbes adolescentuli acriter ad- 1. His ita gestis, imperator Cypsellis Thes-
ἀμέλει καὶ στείλας τινὰς τῶν συνήθων ἐκείνῳ Γενουϊτῶν (πολλάκις γὰρ κατ’ ἐμπορίαν ὅδε κατήχθη ἐς τὸ Βυζάντιον καὶ ὃ δέδρακεν ἐς χρήματα ζημιωθεὶς παρὰ τοῦ τότε δουκὸς τοῦ στόλου Μιχαὴλ τοῦ Στρυφνοῦ εἰργάσατο) ἀνεκίνει μὲν καὶ λόγους περὶ σπονδῶν, οὐδὲν δὲ ἧττον καὶ πρὸς πόλεμον ἡτοιμάζετο, τριήρεις ἄλλας καταρτισάμενος καὶ ταύτας αὖθις τῷ Στειριόνῃ παραδούς. ὡς δὲ συνέβησαν, ὁ μὲν βασιλεὺς ἓξ κεντηνάρια χρυσίου στεῖλαι τῷ Καφούρῃ καὶ χώραν ἀποδάσασθαί οἱ Ῥωμαϊκὴν ἑπτακοσίους ἔχουσαν τρέφειν ὁμογενεῖς ἐκείνῳ ὁπλίτας, ὁ δὲ ὑπείκειν τῷ βασιλεῖ, ἐφ’ οἷς ἂν ὑπ’ αὐτοῦ ἐπιτάττοιτο, ἐφίσταται τῷ πολεμίῳ, δόξαν οὕτω βασιλεῖ, ἀπροσδόκητος ὁ Στειριόνης μετὰ τῆς ἑπομένης αὐτῷ Πισσαϊκῆς δυνάμεως, ἔτι οὔσης τῆς εἰρήνης ἀμφιπαλοῦς, καὶ μάχην συνάψας αὐτόν τε τὸν Καφούρην ἑλὼν ἀναιρεῖ καὶ τὰς ἐκείνου νῆας πλὴν τεττάρων αἱρεῖ· αὗται δὲ τὸν ἐκείνου ἦγον ἀνεψιόν. Ἀλλὰ καὶ τῶνδε τῶν κακῶν ἐκποδὼν γενομένων ὁ ἐν τοῖς ἀρχείοις ἐπεγείρεται τάραχος, ὃς τὰ κατὰ τὸν βασιλέα ᾔσχυνέ τε τὰ μέγιστα καὶ ἐφ’ ἱκανὸν διεκύκησε.
τὰ στρατεύματα, κρατεῖ τὸ ἡμέτερον, φόνος τε καὶ τροπὴ γίνεται τῶν Σκυθῶν, καὶ τὸ τῆς αἰχμαλωσίας πλεῖστον ἀνίεται, καὶ τοῦτ᾽ ἐπὶ βραχύ· ἡ γὰρ σύμφυτος καὶ μανιώδης κἀπὶ τοῖς μηδαμῶς καθήκουσιν ἀμετάθετος Ῥωμαίων λίχνευσις τὴν νίκην διέφθειρεν· Ολοι γὰρ τοῦ ἀφαρπάζειν καὶ μεταφέρειν γινόμενοι απερ ἦγον οἱ Σκύθαι τὰς Ῥωμαϊκὰς χώρας πορθήσαντες, τὸ ἀπιὸν καὶ δραπετεύον πολέμιον ἐπέστρεψε καθ' ἑαυτὸ, καὶ παλίωξιν ἐντεῦθεν εἰργάσαντο. ΤΟΜΟΣ Γ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΟΥ ΚΟΜΝΗΝΟΥ, α΄, Καὶ τῇδε μὲν καὶ ταῦτα συμβέβηκε, βασιλεύς Α δ' [Ρ. 325] ἀπάρας ἐκ τῶν Κυψέλλων τῇ Θεσσαλονίκη ἐφίσταται, κάκεῖθεν ἀναστὰς κατὰ τοῦ Χρύσου ὁρμᾷ. Οὗτος γὰρ τὴν Στρούμμιτζαν ἰδιωσάμενος, Βλάχος ὢν τὸ γένος, καὶ φρούριόν τι ἀπολαβὼν λεγόμενον Πρόσακον ἐς τυραννεῖον ἑαυτῷ κατε- σκεύασε, κρατύνας παντοίως τὸ ἔρυμα, ὅπερ ἡ μὲν φύσις ἀρχῆθεν φιλοτίμως ἐξεῦρέ τε καὶ ἀνέδωκε· πέτραι γὰρ εἰσιν ἀποῤῥωγες δισχιδεῖς, συνεπτυγμέ ναι ἀλλήλαις, μία δ' ἐς αὐτός ἐστιν ἄνοδος στενή καὶ βίαιος καὶ ἀμφίκρημνος, ἡ δέ λοιπὴ περίμετρος τῶν πετρῶν αἰγίλιψ άπασα καὶ ἀπρόσβατος, καὶ ποταμὸς βαθυδίνης ὁ Αξιός ἀμφιπερικλώμενος Αξιός Αμφιπερικλώμενος ἐπιτειχίζει ταύτας παραλογώτερον· ἐλθοῦσα δ᾽ εἰς ὕστερον ἡ τέχνη ἀνθαμιλλήτρια τῇ φύσει ἀναλώτους αὐτὰς μικροῦ ἐτεκτήνατο. τείχη γὰρ ἀῤῥαγή διειλη φυΐα κατὰ τὴν ἐνδοθεῖσαν ἄνοδον ὑπερφυές τετέλεκεν ὁρμητήριον. ᾿Αλλὰ τὸ τοιοῦτον ἔρυμα τὸν Πρόσακον Ῥωμαῖοι μὲν πάλαι παρεῖδον, Βουλγάρων ἀφρυν τιστοῦντας, καὶ κατέλιπον ἔρημον, ὁ δὲ Χρύσος ἐπιποιήσας εἶχε κατὰ ῾Ρωμαίων ἀπρόσμαχον οἰκη- τήριον, πᾶν ὅτι περ ὅπλοις τρόφιμον ἐκεῖσε συνηλι κώς, ἀφετηριά τε ὄργανα περιστήσας καὶ τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἐνθέμενος ἄφθονα, ποίμνιά τε καὶ βουκόλια κατ᾿ ἀγέλας ταῖς ἀκρωνυχίαις ἀνεὶς νέμεσθαι· οὐ γὰρ εὐπερίληπτος ἡ τοῦ φρουρίου τοῦδε περίμετρος, ἀλλ᾽ ἐς ὅτι πλεῖστον εὐρύνεται καὶ μηκύνεται, καὶ ἄλσεσιν ἐς ὄμβρων κομᾷ, καὶ χωρίοις δρυμώδεσι βέβριθεν, ἑνὸς δὲ τινος καλοῦ, καὶ τούτου ἀπαραι τήτου, καλλίστου καὶ κρατίστου τὸ φρούριον στέρε- ται· οὐδὲ γὰρ βραχεῖα τις ὕδατος λιβὰς ἐκεῖ που ἐκδίδωσιν, οὐδὲ φρεάτια εἰσιν ὀρυκτὰ, ἀλλὰ δεῖ ἐς τὸν ποταμὸν κατιέναι καὶ ὑδρίαις ἀρύσασθαι τὸν ποτόν. Τοιούτον τοίνυν ἐρύματος ἐγκρατής ὁ Χρύσ σος γενόμενος πρὸς οὐδὲν ὅτι κατ᾿ αὐτοῦ βασιλεὺς ἔπεισιν ἐτετάρακτο, ἀλλ᾿ ὡς ἀντιταξόμενος ἑτοιμά σατο. Τοῖς μὲν οὖν ἐν πείρα πολέμου Ῥωμαίοις, εἴ τις που τέως καὶ ὑπολέλειπτο, καὶ οἷς ἡ τῶν ἐκεῖσε θέσις χωρῶν οὐδαμῶς ἡγνόητο, δέον εκρίνετο καὶ τῷ βασιλεῖ συνεβούλευον παραλλάξαι μὲν τὸν Πρόσακον, μετελθεῖν δὲ τὰ λοιπὰ πολίσματα καὶ DE ALEXIO ISAACI ANGLLI FR. LIB. II. IMPERII ALEXII COMNENI LIBER TERTIUS B C salonicam proficiscitur. Inde contra Chrysum iter intendit qui Strumiza sibi vindicata castellum quoque Prosacum, et natura et opere munitissi- mum, pro regia occupavit. Sunt enim solidæ rupes bifida, inter se contiguæ, in quas unus patet aditus angustus, difficilis et præceps: reliquus ambitus rupium vel capreolis inaccessus est, et Asius profundus amnis eas, quod mirere, circum- fluit. Deinde ars æmula naturæ pene inexpugna- biles eas fecit, et firmissus moenibus in aditu structis mirabile propugnaculum absolvit. Id ca- stellum Romaui olim nihil de Bulgaris solliciti desertum et neglectum jacere passi sunt. Chrysus vero domicilium ibi tutissimum constituit. Præ- sidio veteranorum imposito, tormentis in circuitu dispositis et commeatu abunde importato, greges et armenta in verticibus montium vagari et pasci sivit. Neque enim castelli ambitus facile compre- hendi potest, qui longe lateque patet, saltibus etiam et nemoribus floret. Uno tamen bono eoque summe necessario et præstantissimo caret, quod ne una quidem aquæ gutta ibi scaturit, nec fossiles putei sunt, sed ad flumen descendendum et bydriis aqua haurienda est. Chrysus igitur tali castello potitus, imperatoris contra se expe- ditione nihil territus, ad resistendum se paravit. Romani vero rei militaris periti, si qui forte sa- pererant, et situs locorum non ignari, monebant imperatorem ut præterito Prosaco reliqua oppida et pagos Chrysi invaderet, et iis expugnatis de- mum ad illud castellum accederet. Sic et exer- citum fore fidentiorem victoria et præda ex minus firmis castellis paria, et ipsum Chrysum vi belli urgente aut consilium mutaturum remissa per- tinacia, aut de rebus suis desperaturum: cæterum in arcem inexpugnabilem principio facere impetum et cum præruptis petris dimicare cum vanum esse, tuin cruentis sudoribus et multis ærumnis et cædibus plenum. His spadones, Georgius Onæoles in primis, et imberbes adolescentuli acriter ad- 1. His ita gestis, imperator Cypsellis Thes-
PG 139:883μέλλων δὲ τὰ περὶ τούτων διεξιέναι, ὡς εἰς ἀρχὴν τὸν λόγον ἀνάγειν πειράσομαι σαφηνείας ἕνεκα τῶν ῥηθησομένων. Ὁ βασιλεὺς Ἀλέξιος, ὥς μοι καὶ ἄνωθεν ἀμυδρῶς λέλεκται, οὐκ εἰρηνικὸς ᾤετο τοῖς πλείστοις πρὸ τῆς ἀρχῆς, ἀλλὰ καὶ λίαν πολεμικός· ὅθεν ἐν ἐλπίσιν ἔκειτο πᾶσιν ὡς οὐ μόνον τοῖς ἐχθροῖς Ῥωμαίων τὴν λόγχην ἀνατενεῖ βασιλεύσας, ἀλλ’ οὐδὲ τοῖς ἀρχομένοις αὐτοῖς ἐσεῖται παντελῶς μέτριος. ἄρξας δ’ οὖν ἑτεροῖος ὦπτο παντάπασι καὶ πάντας ἐν τοῖς καθ’ αὑτὸν εἰκαιομύθους ἀπέδειξε πράγμασιν. Ἵν’ οὖν τὰ πλείω παραγκωνίσωμαι, μή πως καταγορεύων ἁλῶ καὶ εἰς ψόγον τὴν ἱστορίαν διατιθέμενος, ἄρξας εὐθὺς ἀνεκήρυξε μὴ χρημάτων ὠνίους τὰς ἀρχὰς ἀνατίθεσθαι, ἀλλ’ ἀριστίνδην καὶ δῶρον αὐτὰς βραβεύεσθαι. καὶ ἦν ὄντως τὸ τοιοῦτον ἐννόημα ἐλευθέριόν τε ἄγαν καὶ ἀξιάγαστον καὶ κρηπὶς χρηστῆς βασιλείας καὶ ὑποβάθρα καὶ θέμεθλος, οὐδ’ ἄν, εἰ παραλληλίζειν τις ἕλοιτο, οὐκ ἄν ποτε οὐδ’ ἐγγὺς ἀφίκοιτο παραδείγματος ἐπὶ τῶν ἡμετέρων ἡμερῶν.
Α τὰς κώμας οπόσαι κατήκοοι χρύσῳ γεγόνασι, μετὰ δὲ τὴν τούτων χείρωσιν τῷ Προσακῳ παρεμβαλεῖν. οὕτω γὰρ ἐπεῖσθαι καὶ τὸ στράτευμα εὐθαρσέστε ρον, τὰ εὐχείρωτα καταστρεψάμενον πρότερον καὶ λείαν ἐκεῖθεν περιβαλόμενον, καὶ αὐτὸν δὲ τὸν Χρύσον τῇ βίᾳ τῶν πραγμάτων ἀγχόμενον [Ρ. 396] μεταβουλεύσασθαί τι χρηστότερον, ἐνδόντα τοῦ ἄγαν ἢ καὶ ἀπογνόντα τῶν καθ᾿ αὐτόν. Τοῦ δὲ γε κατὰ τὴν πρώτην ὁρμὴν τοῖς ἀπροσμάχοις εὐθὺς προσβαλεῖν καὶ πρὸς ὄρη διαμιλλάσθαι ἀπότομα, μὴ καὶ εἶναι μάταιον ἔλεγον, καὶ ἄλλως ἱδρῶτας ὁρᾶν αἱματόεντας καὶ προσκείμενον πόνον πολύν, καὶ φαντάζεσθαι κόρσας ἀναύχενας τῶν μαχουμένων ἀνδρῶν. Καὶ οἱ μὲν ταῦτα παρήνουν, αντέστησαν δὲ γενναιότερον οἱ μὴ ἐνόρχαι τοῦ βασιλέως πρόκει Β τοι, ὧν ἐπρωτίστευεν ὁ Οἰανώτης Γεώργιος, καὶ τὰ ἐπὶ τῆς θεραπείας λειογένεια μειράκια. Οὗτοι γὰρ περιστάντες τὸν βασιλέα παλαιοὶ καὶ πανδέξιοι ἔπει σαν ἐς τὸν Πρόσακον εὐθυώρως ἄγειν τὴν στρατιάν, καὶ κατ᾿ αὐτοῦ τοῦ Χρύσου ἀντίον τὰ ὅπλα ἄγειν καὶ τὸ δόρυ διαγκωνίζεσθαι, ὡς « Εἰ οὗτος ἁλώσεται, οὐκ ἔστιν ὅστις ἐς τὸ ἐξῆς ἀντιστήσεται. Καὶ ἄλλως δὲ τί τὸ προσιστάμενον μὴ κατὰ τοῦ καιρίου μέρους αὐτίκα χωρεῖν, ἀλλ' ἐκ περιόδων καὶ κύκλων μετα έρχεσθαι τὸ πολέμιον ; πρὸς δὲ τούτοις τίς ἄν ἀνέ ξεται όγως ταῖς βαρβαρικαῖς ταύταις καὶ ἀχαριτών τοις χώραις διατρίβειν ἐπὶ πολὺ δι' οὐδὲν ἢ μικρὸν ὄφελος, τῆς τῶν συκίων καὶ τῶν πεπόνων ὥρας ἐφισταμένης καὶ τῶν ἄλλων περκαζόντων ωραίων τῆς γῆς, οἷς ὑπερβέβριθε Προποντὶς ὅσα Σαὶ παρά δεισος χειρὶ Θεοῦ φυτευθείς; Εἴθε ὑπὸ πλακὶ Ῥγ γίου γενοίμεθα καὶ ᾿Αφάμειαν θεασαίμεθα, ὅπως προσείποιμεν τὴν ἱερὰν Κωνσταντινούπολιν, και κεῖθεν ἐς τὰ τοῦ πρὸ τοῦ Πόντου τρυφερά χωρία προσαναπλεύσαιμεν, ἔνθα πραεῖα τις αὔρα βόρειος καὶ ζωογόνος προσβάλλει διὰ παντός, καὶ ἰχθύες νεαλεῖς περίσκαίρουσι, καὶ δελφίνες ἥδιστον ἀνα- θρώσκουσι, λουτρών τε χάριτες διαγελώσιν ἀπανταχή, καὶ ἀργύρια πλανώμενα ὕδατα τὸν θεατὴν διαχέουσι, καὶ τὰς ἀκοὰς τῶν δεῦρο κἀκεῖσε περιφοιτώντων ἑστιῶσι κατακηλοῦσαι κωτίλλουσαι χελιδόνες καὶ μελιάζουσαι ἀηδόνες καὶ πᾶν ἕτερον ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ τούζον ἐν ταῖς λόχμαις καὶ τιτυβίζον μουσικὸν πτερόν. • Ὅλῳ τοίνυν φυτῆρι πρὸς τὸν Πρόσακον φέρεται βασιλεὺς, εἴπερ ἐς ἴσον αὐτῷ κατέστη τῇ θέᾳ ὁ λόγος. Ὅθεν τινὰ μὲν ἐρύματα πάρεργον ὁδοῦ κατεστράφησαν, θημωνίας τε καρπῶν καὶ λήϊα πυροφόρα κατηθαλώθησαν, καὶ Περσῶν δήλωσαν Βλάχοι δορύκτητοι, οὕς ὁ τῆς πόλεως Αγκύρας σας τράπης ἐπικούρους ἀπέσταλκε βασιλεῖ, ὅτι καὶ τὸ μὲν περὶ τὴν ὀρθόδοξον πίστιν ὑγιὲς καὶ θερμότερον τὸν βασιλέα ἐξελιπάρησε μὴ συγχωρῆσαι όλως τοῖς Τούρκοις οἴκαδε ἀνθρώπους μετενεγκεῖν Θεὸν ὄν ἡμεῖς πρεσβεύομεν σεβομένους, ἵνα μὴ τὴν πίστιν ἄκοντες μεταθέμενοι τὸ θεῖον κατὰ τῶν ἐκδόντων ἐκμήνωσιν, ἀλλὰ τὸ μὲν Βλαχικὸν αἰχμάλωτον ἐς οἰκετικὸν ἀποδοθῆναι Ρωμαίοις, αὐτοὺς δὲ τοὺς χειρωσαμένους Πέρσας φιλοφρονηθῆναι δεξιώσεσιν ἑτέραις βασιλικαῖς· ὁ δέ οὐδ᾽ ὅλως ἐπένευσεν. Ἐπεὶ NICETE CHONIATÆ versati, imperatori persuaserunt ut recta ad Pro- sacum adduceret exercitum, quo capto nihil deinceps posse resistere, præsertim cum nihil impediret quominus arcem belli invaderet, nec quidquam esset quod hostem per ambages quærere cogeret. Præterea neminem esse qui in barbaricis et fœdis illis locis diutius commorari sustineat, nullo aut exiguo cum fructu, ficuum et peponum tempore instante, et cæteris pomis maturescentibus, quibus Propontis ut paradisus Dei manibus consilus abundet « Ulinam, inquiunt, in Rhegii planitie essemus, et Aphameam cerne- remus, ut sacra Cpoli salutata in Propontidis amœ- nitates navigaremus, quam lenes et fecundo Aqui- lonis auræ jugiter perflant, ubi pisces recentes palpitant, ubi delphines jucundissime saltant, ubi lavacra passim arrident, ubi limpidorum rivu- lorum flexus spectatorem exhilarant, ubi auribus obambulantium garritus hirundinum et cantus lusciniarum cæterarumque avium blandiuntur. » Igitur imperator laxis habenis ad Prosacum fertur, quasi oculis ea usurpasset quæ auribus acce- perat. Obiter tamen castella quædam eversa sunt, et horrea et segetes incense, et a Persis, quos Anoyranus satrapa imperatori auxilio miseral, Blachi aliquot capti. Eum orthodox fidei cultores imperatorem oblestati sunt ne a Turcis homines qui eumdem Deum colant, quem nos veneraremur, abduci ullo modo pateretur, ne religionem abjurare coacti Deum contra eos quibus dediti essent instigurent: sed Blachis in Romanorum servitia distributis Perse, qui eos G cepissent, aliis largitionibus placarentur. Verum ille plane renuit; at castris ad Prosacum positis statim oppugnationem tentare instituit. Ac Ro- mani opera edebant præmio et admiratione digna, spem omnen alacrilalo superantee. Nam alii clypeis et strictis ensibus muniti, alii arcus et sagittas gestantes in arduos castelli tu- mulos arrepebant, et mænium defensores facti propiores impetebant. Denique post fati- gationem el cædem multam barbaros munitione recens portis obducta depulerunt. Erant eliam qui per precipites tramites funibus sese atlol- lentes, et in rupibus instar caprearum hesitan- tes, monia transcendere et in ipɛam arcem eva- dere niterentur. Sed cum profligatis et in castellum compulsis se rem sa- lutarem et pulcherrimam confecisse putarent, tum demum laboris sui vanitatem intellexerunt. Nam cum ligones ad monia diruenda postu. lassent, nemo fuit qui ea instrumenta suppeditaret. Cæterum nihilominus in opere per- severantes fabrum præfecto succensebant, et manibus ac gladiis pro ligonibus usi saxa e com- pagibus eruebant, et pinnas assiliendo revellebant. Sed cum res tardius procederet et ipsi ex supe- riore loco male tractarentur, vix tandem arma- mentario præfectus spado ligones in unum fascem propugnatoribus D
ἀλλ’ οἱ τῷ βασιλεῖ προσήκοντες, κερδοσυλλέκται πάντες τυγχάνοντες καὶ ταῖς συχναῖς μεταθέσεσι τῶν ἀρχόντων μηδὲν ἕτερον περισπουδάζειν δεδιδαγμένοι ὅτι μὴ κλέψαι καὶ διαρπάσαι καὶ τὰς δημοσίους εἰσφορὰς ὑφελέσθαι καὶ περιβαλέσθαι πλοῦτον βαθύν, τούς τε προσιόντας σφίσιν ὅτου ἕνεκεν ὡς ἰσχύουσι παρὰ βασιλεῖ ἐληί̈ζοντο καὶ τὰ ξυλλεγόμενα ἰδιοῦντο χρήματα, ἁδρὰ ὄντα καὶ τύχην ἰδιωτικὴν ὑπερβαίνοντα. Διὰ δὴ ταῦτα τά τε ἄλλα ἡμαρτήθη ὡς οὔ ποτε κατ’ ἄλλην ἀρχὴν καὶ παντάπασι τὰ Ῥωμαίων διέφθαρται πράγματα, καὶ αἱ ἀρχαὶ χειρόνως καὶ οὐχ ὡς πρότερον τοῖς πρίασθαι θέλουσι προύκειντο. ἦν οὖν τοῦ βουλομένου παντὸς χώρας ἀρχὴν ἀναζώσασθαι καὶ τοῦ μεγίστου παρὰ Ῥωμαίοις τυχεῖν ἀξιώματος. οὐ μόνον τοίνυν οἱ ἐν τριόδοις καὶ ἀγοραῖς καὶ κολλυβισταὶ καὶ πράται τῶν ὀθονῶν σεβαστοὶ ἐτιμήθησαν, ἀλλὰ καὶ Σκύθαι καὶ Σύροι ὤνιον ἀργυρίων εὕραντο τὸ σεβάζεσθαι, τοῖς πρὶν ὑπηρετεῖσθαι δεσπόταις ἠδοξηκότες.
Α τὰς κώμας οπόσαι κατήκοοι χρύσῳ γεγόνασι, μετὰ δὲ τὴν τούτων χείρωσιν τῷ Προσακῳ παρεμβαλεῖν. οὕτω γὰρ ἐπεῖσθαι καὶ τὸ στράτευμα εὐθαρσέστε ρον, τὰ εὐχείρωτα καταστρεψάμενον πρότερον καὶ λείαν ἐκεῖθεν περιβαλόμενον, καὶ αὐτὸν δὲ τὸν Χρύσον τῇ βίᾳ τῶν πραγμάτων ἀγχόμενον [Ρ. 396] μεταβουλεύσασθαί τι χρηστότερον, ἐνδόντα τοῦ ἄγαν ἢ καὶ ἀπογνόντα τῶν καθ᾿ αὐτόν. Τοῦ δὲ γε κατὰ τὴν πρώτην ὁρμὴν τοῖς ἀπροσμάχοις εὐθὺς προσβαλεῖν καὶ πρὸς ὄρη διαμιλλάσθαι ἀπότομα, μὴ καὶ εἶναι μάταιον ἔλεγον, καὶ ἄλλως ἱδρῶτας ὁρᾶν αἱματόεντας καὶ προσκείμενον πόνον πολύν, καὶ φαντάζεσθαι κόρσας ἀναύχενας τῶν μαχουμένων ἀνδρῶν. Καὶ οἱ μὲν ταῦτα παρήνουν, αντέστησαν δὲ γενναιότερον οἱ μὴ ἐνόρχαι τοῦ βασιλέως πρόκει Β τοι, ὧν ἐπρωτίστευεν ὁ Οἰανώτης Γεώργιος, καὶ τὰ ἐπὶ τῆς θεραπείας λειογένεια μειράκια. Οὗτοι γὰρ περιστάντες τὸν βασιλέα παλαιοὶ καὶ πανδέξιοι ἔπει σαν ἐς τὸν Πρόσακον εὐθυώρως ἄγειν τὴν στρατιάν, καὶ κατ᾿ αὐτοῦ τοῦ Χρύσου ἀντίον τὰ ὅπλα ἄγειν καὶ τὸ δόρυ διαγκωνίζεσθαι, ὡς « Εἰ οὗτος ἁλώσεται, οὐκ ἔστιν ὅστις ἐς τὸ ἐξῆς ἀντιστήσεται. Καὶ ἄλλως δὲ τί τὸ προσιστάμενον μὴ κατὰ τοῦ καιρίου μέρους αὐτίκα χωρεῖν, ἀλλ' ἐκ περιόδων καὶ κύκλων μετα έρχεσθαι τὸ πολέμιον ; πρὸς δὲ τούτοις τίς ἄν ἀνέ ξεται όγως ταῖς βαρβαρικαῖς ταύταις καὶ ἀχαριτών τοις χώραις διατρίβειν ἐπὶ πολὺ δι' οὐδὲν ἢ μικρὸν ὄφελος, τῆς τῶν συκίων καὶ τῶν πεπόνων ὥρας ἐφισταμένης καὶ τῶν ἄλλων περκαζόντων ωραίων τῆς γῆς, οἷς ὑπερβέβριθε Προποντὶς ὅσα Σαὶ παρά δεισος χειρὶ Θεοῦ φυτευθείς; Εἴθε ὑπὸ πλακὶ Ῥγ γίου γενοίμεθα καὶ ᾿Αφάμειαν θεασαίμεθα, ὅπως προσείποιμεν τὴν ἱερὰν Κωνσταντινούπολιν, και κεῖθεν ἐς τὰ τοῦ πρὸ τοῦ Πόντου τρυφερά χωρία προσαναπλεύσαιμεν, ἔνθα πραεῖα τις αὔρα βόρειος καὶ ζωογόνος προσβάλλει διὰ παντός, καὶ ἰχθύες νεαλεῖς περίσκαίρουσι, καὶ δελφίνες ἥδιστον ἀνα- θρώσκουσι, λουτρών τε χάριτες διαγελώσιν ἀπανταχή, καὶ ἀργύρια πλανώμενα ὕδατα τὸν θεατὴν διαχέουσι, καὶ τὰς ἀκοὰς τῶν δεῦρο κἀκεῖσε περιφοιτώντων ἑστιῶσι κατακηλοῦσαι κωτίλλουσαι χελιδόνες καὶ μελιάζουσαι ἀηδόνες καὶ πᾶν ἕτερον ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ τούζον ἐν ταῖς λόχμαις καὶ τιτυβίζον μουσικὸν πτερόν. • Ὅλῳ τοίνυν φυτῆρι πρὸς τὸν Πρόσακον φέρεται βασιλεὺς, εἴπερ ἐς ἴσον αὐτῷ κατέστη τῇ θέᾳ ὁ λόγος. Ὅθεν τινὰ μὲν ἐρύματα πάρεργον ὁδοῦ κατεστράφησαν, θημωνίας τε καρπῶν καὶ λήϊα πυροφόρα κατηθαλώθησαν, καὶ Περσῶν δήλωσαν Βλάχοι δορύκτητοι, οὕς ὁ τῆς πόλεως Αγκύρας σας τράπης ἐπικούρους ἀπέσταλκε βασιλεῖ, ὅτι καὶ τὸ μὲν περὶ τὴν ὀρθόδοξον πίστιν ὑγιὲς καὶ θερμότερον τὸν βασιλέα ἐξελιπάρησε μὴ συγχωρῆσαι όλως τοῖς Τούρκοις οἴκαδε ἀνθρώπους μετενεγκεῖν Θεὸν ὄν ἡμεῖς πρεσβεύομεν σεβομένους, ἵνα μὴ τὴν πίστιν ἄκοντες μεταθέμενοι τὸ θεῖον κατὰ τῶν ἐκδόντων ἐκμήνωσιν, ἀλλὰ τὸ μὲν Βλαχικὸν αἰχμάλωτον ἐς οἰκετικὸν ἀποδοθῆναι Ρωμαίοις, αὐτοὺς δὲ τοὺς χειρωσαμένους Πέρσας φιλοφρονηθῆναι δεξιώσεσιν ἑτέραις βασιλικαῖς· ὁ δέ οὐδ᾽ ὅλως ἐπένευσεν. Ἐπεὶ NICETE CHONIATÆ versati, imperatori persuaserunt ut recta ad Pro- sacum adduceret exercitum, quo capto nihil deinceps posse resistere, præsertim cum nihil impediret quominus arcem belli invaderet, nec quidquam esset quod hostem per ambages quærere cogeret. Præterea neminem esse qui in barbaricis et fœdis illis locis diutius commorari sustineat, nullo aut exiguo cum fructu, ficuum et peponum tempore instante, et cæteris pomis maturescentibus, quibus Propontis ut paradisus Dei manibus consilus abundet « Ulinam, inquiunt, in Rhegii planitie essemus, et Aphameam cerne- remus, ut sacra Cpoli salutata in Propontidis amœ- nitates navigaremus, quam lenes et fecundo Aqui- lonis auræ jugiter perflant, ubi pisces recentes palpitant, ubi delphines jucundissime saltant, ubi lavacra passim arrident, ubi limpidorum rivu- lorum flexus spectatorem exhilarant, ubi auribus obambulantium garritus hirundinum et cantus lusciniarum cæterarumque avium blandiuntur. » Igitur imperator laxis habenis ad Prosacum fertur, quasi oculis ea usurpasset quæ auribus acce- perat. Obiter tamen castella quædam eversa sunt, et horrea et segetes incense, et a Persis, quos Anoyranus satrapa imperatori auxilio miseral, Blachi aliquot capti. Eum orthodox fidei cultores imperatorem oblestati sunt ne a Turcis homines qui eumdem Deum colant, quem nos veneraremur, abduci ullo modo pateretur, ne religionem abjurare coacti Deum contra eos quibus dediti essent instigurent: sed Blachis in Romanorum servitia distributis Perse, qui eos G cepissent, aliis largitionibus placarentur. Verum ille plane renuit; at castris ad Prosacum positis statim oppugnationem tentare instituit. Ac Ro- mani opera edebant præmio et admiratione digna, spem omnen alacrilalo superantee. Nam alii clypeis et strictis ensibus muniti, alii arcus et sagittas gestantes in arduos castelli tu- mulos arrepebant, et mænium defensores facti propiores impetebant. Denique post fati- gationem el cædem multam barbaros munitione recens portis obducta depulerunt. Erant eliam qui per precipites tramites funibus sese atlol- lentes, et in rupibus instar caprearum hesitan- tes, monia transcendere et in ipɛam arcem eva- dere niterentur. Sed cum profligatis et in castellum compulsis se rem sa- lutarem et pulcherrimam confecisse putarent, tum demum laboris sui vanitatem intellexerunt. Nam cum ligones ad monia diruenda postu. lassent, nemo fuit qui ea instrumenta suppeditaret. Cæterum nihilominus in opere per- severantes fabrum præfecto succensebant, et manibus ac gladiis pro ligonibus usi saxa e com- pagibus eruebant, et pinnas assiliendo revellebant. Sed cum res tardius procederet et ipsi ex supe- riore loco male tractarentur, vix tandem arma- mentario præfectus spado ligones in unum fascem propugnatoribus D
Τούτων δὲ πάντων αἰτία τις ἦν, ὡς εἴρηται, πρωτουργὸς ἡ τῶν βασιλικῶν φρενῶν ἐλαφρία καὶ τὸ πρὸς διοίκησιν τῶν πραγμάτων ἀπροσφυές, οὐκ ἔλαττον δὲ καὶ ἡ λιχνεία τῶν περὶ αὐτὸν καὶ τὸ πρὸς συλλογὴν χρημάτων ἄπληστόν τινων καὶ ἀκόρεστον· ὅθεν ὑπὸ τῆς γυναικωνίτιδος καὶ ὅσοι τῶν ἐξ ἀνδρῶν αὐτῷ προσῳκείωντο διεπεττεύετο τὰ κοινά. τοσοῦτον δ’ ἀπεῖχε τοῦ εἰδέναι τὰ δρώμενα, ἐς ὅσον καὶ Ῥωμαίων ἀποσχοινίζονται οἱ τῆς Θούλης οἰκοῦντες τὰ ἔσχατα. οὐκοῦν αὐτός τε ὁ τῆς ἀρχῆς πηδαλιοῦχος κακῶς ἤκουε παρὰ πάντων καὶ τὸ ἐς πρωρεῖς καὶ νηί̈τας ὑπ’ ἐκείνου ταχθὲν παλαμναιοτάταις ἀραῖς ὑπεβάλλετο. Ἡ τοίνυν βασιλὶς οὐκ ἀνασχετὸν τὸ γινόμενον οὕτω κρίνουσα, ὅτι μηδὲ διαδρᾶναι οἷόν τε ἦν τὸ ταύτης ἐρευνητικὸν καὶ ἐρασιχρήματον, ἔγνω μὴ ἐπὶ μακρὸν ἐθελοντὶ ἀτρεμεῖν, ἀλλ’ ἢ κατὰ τοὐπίταγμα τοῦ ταύτης ἀνδρὸς τὰς προβλήσεις [εἶναι] ἀπριάτους ἢ γοῦν τὴν βασίλειον γάζαν στέγειν τὰ ξυλλεγόμενα. καὶ τὰ μὲν πρῶτα εἰς ὑπουργὸν ἡ βασιλὶς ἐπέταξεν ἑαυτῇ τὸν Μεσοποταμίτην Κωνσταντῖνον· ἦν δ’ οὗτος ὁ παρ’ Ἰσαακίῳ τῷ Ἀγγέλῳ τὰ μέγιστα δυνηθείς, καθὼς ἐν τοῖς περὶ ἐκείνου λόγοις εἰρήκειμεν.
Α τὰς κώμας οπόσαι κατήκοοι χρύσῳ γεγόνασι, μετὰ δὲ τὴν τούτων χείρωσιν τῷ Προσακῳ παρεμβαλεῖν. οὕτω γὰρ ἐπεῖσθαι καὶ τὸ στράτευμα εὐθαρσέστε ρον, τὰ εὐχείρωτα καταστρεψάμενον πρότερον καὶ λείαν ἐκεῖθεν περιβαλόμενον, καὶ αὐτὸν δὲ τὸν Χρύσον τῇ βίᾳ τῶν πραγμάτων ἀγχόμενον [Ρ. 396] μεταβουλεύσασθαί τι χρηστότερον, ἐνδόντα τοῦ ἄγαν ἢ καὶ ἀπογνόντα τῶν καθ᾿ αὐτόν. Τοῦ δὲ γε κατὰ τὴν πρώτην ὁρμὴν τοῖς ἀπροσμάχοις εὐθὺς προσβαλεῖν καὶ πρὸς ὄρη διαμιλλάσθαι ἀπότομα, μὴ καὶ εἶναι μάταιον ἔλεγον, καὶ ἄλλως ἱδρῶτας ὁρᾶν αἱματόεντας καὶ προσκείμενον πόνον πολύν, καὶ φαντάζεσθαι κόρσας ἀναύχενας τῶν μαχουμένων ἀνδρῶν. Καὶ οἱ μὲν ταῦτα παρήνουν, αντέστησαν δὲ γενναιότερον οἱ μὴ ἐνόρχαι τοῦ βασιλέως πρόκει Β τοι, ὧν ἐπρωτίστευεν ὁ Οἰανώτης Γεώργιος, καὶ τὰ ἐπὶ τῆς θεραπείας λειογένεια μειράκια. Οὗτοι γὰρ περιστάντες τὸν βασιλέα παλαιοὶ καὶ πανδέξιοι ἔπει σαν ἐς τὸν Πρόσακον εὐθυώρως ἄγειν τὴν στρατιάν, καὶ κατ᾿ αὐτοῦ τοῦ Χρύσου ἀντίον τὰ ὅπλα ἄγειν καὶ τὸ δόρυ διαγκωνίζεσθαι, ὡς « Εἰ οὗτος ἁλώσεται, οὐκ ἔστιν ὅστις ἐς τὸ ἐξῆς ἀντιστήσεται. Καὶ ἄλλως δὲ τί τὸ προσιστάμενον μὴ κατὰ τοῦ καιρίου μέρους αὐτίκα χωρεῖν, ἀλλ' ἐκ περιόδων καὶ κύκλων μετα έρχεσθαι τὸ πολέμιον ; πρὸς δὲ τούτοις τίς ἄν ἀνέ ξεται όγως ταῖς βαρβαρικαῖς ταύταις καὶ ἀχαριτών τοις χώραις διατρίβειν ἐπὶ πολὺ δι' οὐδὲν ἢ μικρὸν ὄφελος, τῆς τῶν συκίων καὶ τῶν πεπόνων ὥρας ἐφισταμένης καὶ τῶν ἄλλων περκαζόντων ωραίων τῆς γῆς, οἷς ὑπερβέβριθε Προποντὶς ὅσα Σαὶ παρά δεισος χειρὶ Θεοῦ φυτευθείς; Εἴθε ὑπὸ πλακὶ Ῥγ γίου γενοίμεθα καὶ ᾿Αφάμειαν θεασαίμεθα, ὅπως προσείποιμεν τὴν ἱερὰν Κωνσταντινούπολιν, και κεῖθεν ἐς τὰ τοῦ πρὸ τοῦ Πόντου τρυφερά χωρία προσαναπλεύσαιμεν, ἔνθα πραεῖα τις αὔρα βόρειος καὶ ζωογόνος προσβάλλει διὰ παντός, καὶ ἰχθύες νεαλεῖς περίσκαίρουσι, καὶ δελφίνες ἥδιστον ἀνα- θρώσκουσι, λουτρών τε χάριτες διαγελώσιν ἀπανταχή, καὶ ἀργύρια πλανώμενα ὕδατα τὸν θεατὴν διαχέουσι, καὶ τὰς ἀκοὰς τῶν δεῦρο κἀκεῖσε περιφοιτώντων ἑστιῶσι κατακηλοῦσαι κωτίλλουσαι χελιδόνες καὶ μελιάζουσαι ἀηδόνες καὶ πᾶν ἕτερον ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ τούζον ἐν ταῖς λόχμαις καὶ τιτυβίζον μουσικὸν πτερόν. • Ὅλῳ τοίνυν φυτῆρι πρὸς τὸν Πρόσακον φέρεται βασιλεὺς, εἴπερ ἐς ἴσον αὐτῷ κατέστη τῇ θέᾳ ὁ λόγος. Ὅθεν τινὰ μὲν ἐρύματα πάρεργον ὁδοῦ κατεστράφησαν, θημωνίας τε καρπῶν καὶ λήϊα πυροφόρα κατηθαλώθησαν, καὶ Περσῶν δήλωσαν Βλάχοι δορύκτητοι, οὕς ὁ τῆς πόλεως Αγκύρας σας τράπης ἐπικούρους ἀπέσταλκε βασιλεῖ, ὅτι καὶ τὸ μὲν περὶ τὴν ὀρθόδοξον πίστιν ὑγιὲς καὶ θερμότερον τὸν βασιλέα ἐξελιπάρησε μὴ συγχωρῆσαι όλως τοῖς Τούρκοις οἴκαδε ἀνθρώπους μετενεγκεῖν Θεὸν ὄν ἡμεῖς πρεσβεύομεν σεβομένους, ἵνα μὴ τὴν πίστιν ἄκοντες μεταθέμενοι τὸ θεῖον κατὰ τῶν ἐκδόντων ἐκμήνωσιν, ἀλλὰ τὸ μὲν Βλαχικὸν αἰχμάλωτον ἐς οἰκετικὸν ἀποδοθῆναι Ρωμαίοις, αὐτοὺς δὲ τοὺς χειρωσαμένους Πέρσας φιλοφρονηθῆναι δεξιώσεσιν ἑτέραις βασιλικαῖς· ὁ δέ οὐδ᾽ ὅλως ἐπένευσεν. Ἐπεὶ NICETE CHONIATÆ versati, imperatori persuaserunt ut recta ad Pro- sacum adduceret exercitum, quo capto nihil deinceps posse resistere, præsertim cum nihil impediret quominus arcem belli invaderet, nec quidquam esset quod hostem per ambages quærere cogeret. Præterea neminem esse qui in barbaricis et fœdis illis locis diutius commorari sustineat, nullo aut exiguo cum fructu, ficuum et peponum tempore instante, et cæteris pomis maturescentibus, quibus Propontis ut paradisus Dei manibus consilus abundet « Ulinam, inquiunt, in Rhegii planitie essemus, et Aphameam cerne- remus, ut sacra Cpoli salutata in Propontidis amœ- nitates navigaremus, quam lenes et fecundo Aqui- lonis auræ jugiter perflant, ubi pisces recentes palpitant, ubi delphines jucundissime saltant, ubi lavacra passim arrident, ubi limpidorum rivu- lorum flexus spectatorem exhilarant, ubi auribus obambulantium garritus hirundinum et cantus lusciniarum cæterarumque avium blandiuntur. » Igitur imperator laxis habenis ad Prosacum fertur, quasi oculis ea usurpasset quæ auribus acce- perat. Obiter tamen castella quædam eversa sunt, et horrea et segetes incense, et a Persis, quos Anoyranus satrapa imperatori auxilio miseral, Blachi aliquot capti. Eum orthodox fidei cultores imperatorem oblestati sunt ne a Turcis homines qui eumdem Deum colant, quem nos veneraremur, abduci ullo modo pateretur, ne religionem abjurare coacti Deum contra eos quibus dediti essent instigurent: sed Blachis in Romanorum servitia distributis Perse, qui eos G cepissent, aliis largitionibus placarentur. Verum ille plane renuit; at castris ad Prosacum positis statim oppugnationem tentare instituit. Ac Ro- mani opera edebant præmio et admiratione digna, spem omnen alacrilalo superantee. Nam alii clypeis et strictis ensibus muniti, alii arcus et sagittas gestantes in arduos castelli tu- mulos arrepebant, et mænium defensores facti propiores impetebant. Denique post fati- gationem el cædem multam barbaros munitione recens portis obducta depulerunt. Erant eliam qui per precipites tramites funibus sese atlol- lentes, et in rupibus instar caprearum hesitan- tes, monia transcendere et in ipɛam arcem eva- dere niterentur. Sed cum profligatis et in castellum compulsis se rem sa- lutarem et pulcherrimam confecisse putarent, tum demum laboris sui vanitatem intellexerunt. Nam cum ligones ad monia diruenda postu. lassent, nemo fuit qui ea instrumenta suppeditaret. Cæterum nihilominus in opere per- severantes fabrum præfecto succensebant, et manibus ac gladiis pro ligonibus usi saxa e com- pagibus eruebant, et pinnas assiliendo revellebant. Sed cum res tardius procederet et ipsi ex supe- riore loco male tractarentur, vix tandem arma- mentario præfectus spado ligones in unum fascem propugnatoribus D
ἔπειτα δὲ τῷ ἀνδρὶ καταλλάσσει δύσνως πρὸ τῆς ἀρχῆς εἰς αὐτὸν ἔχοντι καὶ μετὰ τὴν τοῦ κράτους ἔτι ἀποστρεφομένῳ τοῦτον ἀνάζωσιν, ὅτι τε πολλὰ τῶν καθεστώτων πραγμάτων Ῥωμαίοις μετακεκίνηκε τοῦ στασίμου καὶ ὅτι ξυγκυκῶν κατὰ πρόοδον καὶ συνταράσσων τὰ σύμπαντα οὐδαμῶς ἔληγεν. Ὡς οὖν ἡ τῶν κοινῶν διοίκησις πάλιν πρὸς τὸν Μεσοποταμίτην μετανενεύκει, ἔσβεστο μὲν ἡ τῶν ἄλλων ἰσχύς, ἠμαύρωτο δὲ τῶν τῷ βασιλεῖ προσκολλωμένων τῆς δυναστείας τὸ φῶς· καὶ ὁ πρώην παρὰ τῷ κρατοῦντι ἀπόβλητος ἀξύμβλητος τηνικαῦτα ἐκρίνετο κέρας τε Ἀμαλθείας ᾤετο παρ’ ἐκείνῳ καὶ πολυμιγὴς κρατὴρ ἀγαθῶν ἢ τὸ παρὰ τῷ Ἰὼβ παμβότανον τοῦ ἀγροῦ καὶ πᾶσι πάντα προσφυῶς καὶ καταλλήλως εἰδὼς γίνεσθαι, φῶς μὲν ὀφθαλμοῖς ἀναπεπταμένον, ἀὴρ δ’ εἰσκεχυμένος ῥισὶ ζωογόνος, τὸ τοῦ Περόζου ἄντικρυς μάργαρον ἀεὶ πρὸς τοῖς ὠσὶ τοῦ βασιλέως ἀπαιωρούμενον καὶ τῆς ὅλης ἀντάξιον ἀρχῆς κρινόμενον, εἴτε μὴν Ἀρτέμων ὁ περιφόρητος καὶ Ἄργος ὁ πολυόμματος καὶ ὁ ἑκατόγχειρ Βριάρεως.
Α τὰς κώμας οπόσαι κατήκοοι χρύσῳ γεγόνασι, μετὰ δὲ τὴν τούτων χείρωσιν τῷ Προσακῳ παρεμβαλεῖν. οὕτω γὰρ ἐπεῖσθαι καὶ τὸ στράτευμα εὐθαρσέστε ρον, τὰ εὐχείρωτα καταστρεψάμενον πρότερον καὶ λείαν ἐκεῖθεν περιβαλόμενον, καὶ αὐτὸν δὲ τὸν Χρύσον τῇ βίᾳ τῶν πραγμάτων ἀγχόμενον [Ρ. 396] μεταβουλεύσασθαί τι χρηστότερον, ἐνδόντα τοῦ ἄγαν ἢ καὶ ἀπογνόντα τῶν καθ᾿ αὐτόν. Τοῦ δὲ γε κατὰ τὴν πρώτην ὁρμὴν τοῖς ἀπροσμάχοις εὐθὺς προσβαλεῖν καὶ πρὸς ὄρη διαμιλλάσθαι ἀπότομα, μὴ καὶ εἶναι μάταιον ἔλεγον, καὶ ἄλλως ἱδρῶτας ὁρᾶν αἱματόεντας καὶ προσκείμενον πόνον πολύν, καὶ φαντάζεσθαι κόρσας ἀναύχενας τῶν μαχουμένων ἀνδρῶν. Καὶ οἱ μὲν ταῦτα παρήνουν, αντέστησαν δὲ γενναιότερον οἱ μὴ ἐνόρχαι τοῦ βασιλέως πρόκει Β τοι, ὧν ἐπρωτίστευεν ὁ Οἰανώτης Γεώργιος, καὶ τὰ ἐπὶ τῆς θεραπείας λειογένεια μειράκια. Οὗτοι γὰρ περιστάντες τὸν βασιλέα παλαιοὶ καὶ πανδέξιοι ἔπει σαν ἐς τὸν Πρόσακον εὐθυώρως ἄγειν τὴν στρατιάν, καὶ κατ᾿ αὐτοῦ τοῦ Χρύσου ἀντίον τὰ ὅπλα ἄγειν καὶ τὸ δόρυ διαγκωνίζεσθαι, ὡς « Εἰ οὗτος ἁλώσεται, οὐκ ἔστιν ὅστις ἐς τὸ ἐξῆς ἀντιστήσεται. Καὶ ἄλλως δὲ τί τὸ προσιστάμενον μὴ κατὰ τοῦ καιρίου μέρους αὐτίκα χωρεῖν, ἀλλ' ἐκ περιόδων καὶ κύκλων μετα έρχεσθαι τὸ πολέμιον ; πρὸς δὲ τούτοις τίς ἄν ἀνέ ξεται όγως ταῖς βαρβαρικαῖς ταύταις καὶ ἀχαριτών τοις χώραις διατρίβειν ἐπὶ πολὺ δι' οὐδὲν ἢ μικρὸν ὄφελος, τῆς τῶν συκίων καὶ τῶν πεπόνων ὥρας ἐφισταμένης καὶ τῶν ἄλλων περκαζόντων ωραίων τῆς γῆς, οἷς ὑπερβέβριθε Προποντὶς ὅσα Σαὶ παρά δεισος χειρὶ Θεοῦ φυτευθείς; Εἴθε ὑπὸ πλακὶ Ῥγ γίου γενοίμεθα καὶ ᾿Αφάμειαν θεασαίμεθα, ὅπως προσείποιμεν τὴν ἱερὰν Κωνσταντινούπολιν, και κεῖθεν ἐς τὰ τοῦ πρὸ τοῦ Πόντου τρυφερά χωρία προσαναπλεύσαιμεν, ἔνθα πραεῖα τις αὔρα βόρειος καὶ ζωογόνος προσβάλλει διὰ παντός, καὶ ἰχθύες νεαλεῖς περίσκαίρουσι, καὶ δελφίνες ἥδιστον ἀνα- θρώσκουσι, λουτρών τε χάριτες διαγελώσιν ἀπανταχή, καὶ ἀργύρια πλανώμενα ὕδατα τὸν θεατὴν διαχέουσι, καὶ τὰς ἀκοὰς τῶν δεῦρο κἀκεῖσε περιφοιτώντων ἑστιῶσι κατακηλοῦσαι κωτίλλουσαι χελιδόνες καὶ μελιάζουσαι ἀηδόνες καὶ πᾶν ἕτερον ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ τούζον ἐν ταῖς λόχμαις καὶ τιτυβίζον μουσικὸν πτερόν. • Ὅλῳ τοίνυν φυτῆρι πρὸς τὸν Πρόσακον φέρεται βασιλεὺς, εἴπερ ἐς ἴσον αὐτῷ κατέστη τῇ θέᾳ ὁ λόγος. Ὅθεν τινὰ μὲν ἐρύματα πάρεργον ὁδοῦ κατεστράφησαν, θημωνίας τε καρπῶν καὶ λήϊα πυροφόρα κατηθαλώθησαν, καὶ Περσῶν δήλωσαν Βλάχοι δορύκτητοι, οὕς ὁ τῆς πόλεως Αγκύρας σας τράπης ἐπικούρους ἀπέσταλκε βασιλεῖ, ὅτι καὶ τὸ μὲν περὶ τὴν ὀρθόδοξον πίστιν ὑγιὲς καὶ θερμότερον τὸν βασιλέα ἐξελιπάρησε μὴ συγχωρῆσαι όλως τοῖς Τούρκοις οἴκαδε ἀνθρώπους μετενεγκεῖν Θεὸν ὄν ἡμεῖς πρεσβεύομεν σεβομένους, ἵνα μὴ τὴν πίστιν ἄκοντες μεταθέμενοι τὸ θεῖον κατὰ τῶν ἐκδόντων ἐκμήνωσιν, ἀλλὰ τὸ μὲν Βλαχικὸν αἰχμάλωτον ἐς οἰκετικὸν ἀποδοθῆναι Ρωμαίοις, αὐτοὺς δὲ τοὺς χειρωσαμένους Πέρσας φιλοφρονηθῆναι δεξιώσεσιν ἑτέραις βασιλικαῖς· ὁ δέ οὐδ᾽ ὅλως ἐπένευσεν. Ἐπεὶ NICETE CHONIATÆ versati, imperatori persuaserunt ut recta ad Pro- sacum adduceret exercitum, quo capto nihil deinceps posse resistere, præsertim cum nihil impediret quominus arcem belli invaderet, nec quidquam esset quod hostem per ambages quærere cogeret. Præterea neminem esse qui in barbaricis et fœdis illis locis diutius commorari sustineat, nullo aut exiguo cum fructu, ficuum et peponum tempore instante, et cæteris pomis maturescentibus, quibus Propontis ut paradisus Dei manibus consilus abundet « Ulinam, inquiunt, in Rhegii planitie essemus, et Aphameam cerne- remus, ut sacra Cpoli salutata in Propontidis amœ- nitates navigaremus, quam lenes et fecundo Aqui- lonis auræ jugiter perflant, ubi pisces recentes palpitant, ubi delphines jucundissime saltant, ubi lavacra passim arrident, ubi limpidorum rivu- lorum flexus spectatorem exhilarant, ubi auribus obambulantium garritus hirundinum et cantus lusciniarum cæterarumque avium blandiuntur. » Igitur imperator laxis habenis ad Prosacum fertur, quasi oculis ea usurpasset quæ auribus acce- perat. Obiter tamen castella quædam eversa sunt, et horrea et segetes incense, et a Persis, quos Anoyranus satrapa imperatori auxilio miseral, Blachi aliquot capti. Eum orthodox fidei cultores imperatorem oblestati sunt ne a Turcis homines qui eumdem Deum colant, quem nos veneraremur, abduci ullo modo pateretur, ne religionem abjurare coacti Deum contra eos quibus dediti essent instigurent: sed Blachis in Romanorum servitia distributis Perse, qui eos G cepissent, aliis largitionibus placarentur. Verum ille plane renuit; at castris ad Prosacum positis statim oppugnationem tentare instituit. Ac Ro- mani opera edebant præmio et admiratione digna, spem omnen alacrilalo superantee. Nam alii clypeis et strictis ensibus muniti, alii arcus et sagittas gestantes in arduos castelli tu- mulos arrepebant, et mænium defensores facti propiores impetebant. Denique post fati- gationem el cædem multam barbaros munitione recens portis obducta depulerunt. Erant eliam qui per precipites tramites funibus sese atlol- lentes, et in rupibus instar caprearum hesitan- tes, monia transcendere et in ipɛam arcem eva- dere niterentur. Sed cum profligatis et in castellum compulsis se rem sa- lutarem et pulcherrimam confecisse putarent, tum demum laboris sui vanitatem intellexerunt. Nam cum ligones ad monia diruenda postu. lassent, nemo fuit qui ea instrumenta suppeditaret. Cæterum nihilominus in opere per- severantes fabrum præfecto succensebant, et manibus ac gladiis pro ligonibus usi saxa e com- pagibus eruebant, et pinnas assiliendo revellebant. Sed cum res tardius procederet et ipsi ex supe- riore loco male tractarentur, vix tandem arma- mentario præfectus spado ligones in unum fascem propugnatoribus D
PG 139:885Τὸ δὲ δὴ παράλογον οὑτωσὶ συμπεσὸν βαρέως μὲν καὶ ἄλλοι ἤνεγκαν, ὁπόσοι τῆς προτέρας ἰσχύος ἐξέπεσον ἢ γοῦν κατὰ πυγολαμπίδας ἠμαύρωντο μειδιασάσης ἡμέρας, οἱ δ’ ἐξ αἵματος τῆς δεσποίνης Ἀνδρόνικός τε ὁ Κοντοστέφανος, ὃς Εἰρήνῃ τῇ ταύτης θυγατρὶ συνηυνάζετο, καὶ ὁ ταύτης ὁμαίμων ὁ Καματηρὸς Βασίλειος μικροῦ τῷ γενομένῳ καὶ ἀπεπνίγησαν. ἀφέντες οὖν τῷ τέως τὴν κατ’ αὐτῶν βληθεῖσαν καὶ εἰς πρόσκομμα κειμένην λίθακα, τὸν Μεσοποταμίτην φημὶ Κωνσταντῖνον, ἐπὶ τὴν ἀφιεῖσαν δέσποιναν ὅλον τὸν δρόμον συνέτειναν καὶ τὸν χόλον ἐμημέκεσαν, ζητοῦντες ἐν καιρίοις τὴν ὄρεξιν τῆς ἀντιλυπήσεως. Μετὰ γοῦν ἱκανωτάτην σκέψιν τοῦ ποιητέου καὶ μεθ’ ὅσην τῆς ἐπιβουλῆς προμήθευσίν τε καὶ προβούλευσιν προσίασι βασιλεῖ πρὸς τὰ ἑσπέρια μέρη ἀπαίροντι. ἰδίᾳ τε τούτῳ ἐντυχόντες ἔφησαν εἰ καὶ ἡ φύσις οἶδε τὸ συγγενὲς τιμιώτερον καὶ πρὸς ἀγάπησιν ἐπιτηδειότερον, ἀλλ’ αὐτοὶ φιλοβασιλεῖς μᾶλλον καὶ φιλαλέξιοι πλέον ἢ φιλευφρόσυνοι καὶ εἶναι καὶ ἀκούειν βουλόμεθα.
δὲ καὶ ἐς αὐτὸν ἐφθάνει τὸν Πρόσακον, βαλὼν ἐκεῖ που στρατήγιον ἔγνω του φρουρίου αὐτίκα πειράσα- σθαι. Καὶ ἦν ἔργα προς Ρωμαίων τηνικαῦτα τελού μενα κατιδεῖν γέρατος καὶ θαύματος άξια· ὑπὲρ γὰρ ἐλπίδας διηγωνίσαντο. Οἱ μὲν γὰρ θυρεοῖς καὶ γυμνοῖς φραξάμενοι [Ρ. 327] ξίφεσιν, οἱ δὲ τόξα καὶ βέλη φέροντες περὶ τὰ ἀνάντη του φρουρίου ἀνδρι χῶντο γεώλοφα, καὶ τοῖς ἀπὸ τειχῶν καὶ τῆς ἄκρας μαχομένοις ἐπεγχρίπτοντες ἔβαλλον. Αμέλει καὶ μετὰ κάματον καὶ φόνον πολὺν ἐξέκρουσαν τοὺς Βαρβάρους του προτειχίσματος, ὅπερ προφύλαγμα τῶν ἐκεῖσε πυλῶν ἐπῳκοδόμητο νεωστί. Ήσαν δ' οἳ καὶ διὰ τῶν κρημνωδῶν ἀνιμώμενοι ἀνόδων Ακρο- βάτουν ὡς αἴγαγροι, πειρώμενοι γενέσθαι εἴσω τειχῶν καὶ πρὸς αὐτὴν τὴν ἄκραν ἀναδραμείν. ᾿Αλλ' ὅτε τι διανύσαι ἔργον ᾠήθησαν σωτήριόν τε ἅμα καὶ κάλλιστον, τοὺς ἐπὶ τῶν τειχῶν ἀμυνομένους τρεψάμενοι καὶ εἴσω συγκλείσαντες, τότε εἰκαίως διαπονούμενοι ἔγνωσαν· αἰτήσαντες γὰρ σκαπάνας εἰς τὴν τῶν περιβόλων καθαίρεσιν οὐδένα εἶχον τὸ αἰτηθὲν ὅπλον προσάγοντα. Επιμένοντες δὲ καὶ οὕτω τῷ μόχθῳ καὶ κατὰ τῶν ἐπὶ τῶν βασιλικῶν ὅπλων ἀγανακτοῦντες, χερσί τε καὶ ξίφεσιν ὡς ἀμά- λαις χρώμενοι, τους λίθους ἀπέσπων τῆς ἁρμογῆς καὶ τὰ θωράκια καθῄρουν ἀναθορνύμενοι. Σχολαίτε- ρον δὲ τοῦ ἔργου προβαίνοντος, καὶ αὐτῶν προσπα σχόντων κακῶς ἐκ τῶν ἐπικειμένων ἄνωθεν ἀντι- πάλων, ὀψὲ καὶ βραδέως ὁ τοῖς ὅπλοις ἐφεστώς θλα- δίας ἀφίκετο, σκαπάνας κομίζων εἰς ἕνα ὁρμαθὸν διὰ μηρίνθου συμβεβλημένας. Δέον οὖν αὐτίκα και ταποντισθῆναι νὸν ἐπίῤῥητον, ἢ γοῦν δυσφόρως καὶ χαλεπῶς τὸν κρατοῦντα ὑπενεγκεῖν τὸ πραχθὲν εἰς βραχεῖαν ἀνάψυξιν τῶν μάχῃ καὶ δίψει καὶ πνίγει κακουχουμένων διὰ τὸν ἐξ ἡλίου καύσωνα, ὁ δὲ μόνῃ Επιπλήξει, καὶ ταύτῃ ἀκκισμῷ κατεχούσῃ, καὶ τῇ περιψοφήσει τῶν χειλέων τὸν ἀγανακτοῦντα ὑπο κρινάμενος κατέβαλεν οὕτω τὰ τῶν γενναίων ἐκεί νων ἀνδρῶν φρονήματα. Ἐπὶ δὲ τούτῳ καὶ κλίμακας αἰτησάμενοι, ὅπως δι' αὐτῶν ἐς τὰ ἄνω γένωνται νῶν τειχῶν, οὐδὲ τούτων αὐτίκα η μοίρησαν. Οθεν μὴ ἐπ' ἀνηνύτοις εἰσέτι μογεῖν ἀνεχόμενοι μετέβη σαν ἐκεῖθεν οὐχ ἐκοντί. Ἐκ τοῦ ἀναμφιλέκτου δ' ἂν, ὡς οἱ τειχομαχούμενοι Βλάχοι διετείνοντο ὕστε ρον, άλω το φρούριον καὶ ὁ Χρύσος συνείληπτο καὶ Ῥωμαίοις εὔφημον τὸ ἔργον τόδε γεγένητο καὶ πολλῶν ἐσέπειτα καμάτων ἀναίρεσις, εἰ τὰ πρὸς τὴν καθαίρεσιν τοῦ τείχους ὄργαναπροητοίμαστο καὶ κατὰ καιρὸν αἰτουμένοις παρείχετο. Νῦν δὲ ἡ τῶν καθηκόντων ἀμέλεια ἢ καὶ Θεὸς αὐτὸς ἀλλ' ἡμῖν ἐλήκοι θεὸς, εἰ ἐμπλήκτως τοῖς αὐτοῦ ἐπιβάλλομεν κρίμασι) μὴ ἐν τοῖς τότε ἀνθρώποις ἐπευδοκῶν προσέστη τοῖς ἀγωνίσμασι. Καὶ κατ᾽ ἐκείνην μὲν τὴν ἡμέραν οὕτω Ῥωμαῖοι διημιλλήθησαν τε καὶ διελύθησαν, τὴν δ᾽ ἐπιοῦσαν αὖθις πρὸς δευτέραν ἐξῃεσαν συμπλοκὴν, εὗρον δὲ μετὰ φρονήματος καὶ κόμπου τὸ ἀνθιστάμενον αμιλλώμενον διὰ τὰ συνε νεχθέντα χθιζά. ᾿Αλλὰ καὶ τὰ πετροβόλα μηχανή ματα οἷς ἐχρῶντο οἱ Βάρβαροι ἀνήρουν οὐχὶ βραχεῖς, ἐπιτυχῶς καὶ ἀφ᾽ ὕψους τους λίθους διακοντίζοντες. • DE ALEXIO ISAACHI ANGELI FR. LIB. III. A colligatos attulit. Cum autem homo cxsecrandus B D C statim submergendus fuisset aut saltem graviter objurgandus, ut milites pugna, labore et æstu ex ardore solis afflicti nonnihil recrearentur, impe- rator prope invito similis, murmure labiorum duntaxat simulata iracundia animos fortium il- lorum virorum dejecit. Deinde scala eliam ad summa mania conscendenda flagitantibus vix landem datæ sunt. Itaque inani labore se conficere nolentes non sponte inde recesserunt. Alioqui castellum, ut Blachi obsessi postmodum affirma- runt, citra controversium expugnatum et Chryɛus ipse captus esset, et Romani magnam laudem consecuti multis postea laboribus caruis- sent, si instrumenta ad diruendum murum idonea statim in promptu fuissent. Nunc vel officii ne- glectus vel Deus ipse (is vero veniam concedat in sua judicia temere inquirenti) iis hominibus offensus illis conatibus obstitit. Ac eo die Romani sic a pugna discesserunt, qua postridie renovala, Barbaros fortiter et insolenter ob hosternum ca- sum pugnantes repererunt ; nec pauci ex nostris tormentorum saxis icti, ex superiore loco solerter emissis,ceciderunt. Nam qui eas machinas instrue- bat, solertissimus artifex, principio Romanis mercede inservierat, tum vero ob non solutum stipendium ad Chrysum defecerat. Neque vero globis duntaxat machinarum, sed saxis etiam superne devolutis nostri affligebantur. Ea quoque saxa quæ primo impetu corpora non attingebant, cum eminentibus rupibus allisa in plurima frusta dissilirent, huc atque illuc sparsa lethiferum erant malum. Et Barbari noctu clam e castello egressi machinas quas Romani in tumulis dispo- suerant dejecerunt, et excubias territas ad proto- vestiarii Joannis tentorium fugientes adepti sunt, ut is quoque somno excussus statim e lecto sur- geret et trepidus fugeret. Prædam in ejus taber- nacnlo repertam partiti, in qua etiam virides calcei erant, insigne dignitatis illius, per totam eam noctem res Romanas deriserunt et subsan- narunt. Præterea vacua dolia demittendo sonitu exercitum, quid rei esset in tenebris ignarum, perterrefaciebant. Quamobrem cum imperator non succedere institutun suum cerneret, nec alioqui diutius immorari constituisset, per pactiones Chry- so Strummiza et Prosaco finitimisque regionibus cedit; et quamvis uxorem habenti quamdam ex cognatione sua se ei desponsurum promittit. Byzantium reversus protostratoris filiam a marito sejunctam Chryso per Sebastum Constantinum Rbadanum mittit. Sponsalibus peractis et nuptiali convivio apposito, Chrysus strenue potabat et comedebat. Uxor vero ejus observata spon. sarum consuetudine nihil attingebat ; et cum ab eo vesci jussa non statim paruisset, ira inflammatus, et multis Barbaris verbis per indignationem ob. murmuratis, tandem per contemptum græce di- xit : « Neque edito neque bibilo. »
PG 139:887σοῦ μὲν γὰρ μηδέν τι ἀπευκταῖον ἐξ ἀνθρωπίνης χειρὸς πεπονθότος, τὸ κοινὸν τοῦτο πάντων ἀνθρώπων σωτήριον, ὅ ἐστι τὸ τὴν βασιλείαν σώζεσθαι, καὶ ἴδιον ἀγαθὸν ἡμῖν ποιούμεθα· εἰ δ’ ἐπὶ σοί τι ξυμβαίη τῶν ἀδοκήτων, κοινῇ συνανατραπέντες καὶ συμφορὰς ἰδίας προσεπιμαξόμεθα, φρούδων ἁπάντων γεγενημένων, ἅπερ ἀναδούμεθα σοῦ βασιλεύοντος. Οὕτω φροιμιασάμενοι καὶ δεξιῶς χορδολογήσαντες τὸ τοῦ λόγου βάρβιτον ἐπήνεγκαν τὸν κολοφῶνα τῆς ὑποθέσεως, οἷόν τι μέλισμα ἐξιστῶν τὸν βασιλέα φρενὸς καὶ μεταφέρον εἰς μανιώδη ἀλλοίωσιν, ὡς οὐδ’ Ἀλέξανδρον πάλαι πρὸς ὅπλισιν τὰ Τιμοθέου ἐνεθέαζον κρούματα· φασὶ γὰρ ὡς ἡ σὴ ἄλοχος, δέσποτα, ἐς πράξεις μυσαρωτάτας ἀνακεκαλυμμένῃ χωρεῖ κεφαλῇ, καὶ σὲ τὸν εὐνέτην ὡς μαχλὰς ἐς τὴν κοίτην ἀδικοῦσα δεδίαμεν μὴ καὶ νεωτέροις ἐγχειρήσειε πράγμασι μικρῷ ὕστερον· ᾧ γὰρ λεσχηνεύουσα καὶ ἀναίδην συγκατακλινομένη γέγηθε, τοῦτον εἰκὸς καὶ ἄρχειν αὐτὴν αἱρεῖσθαι καὶ τὴν πᾶσαν πρὸς τοῦτο συντείνειν πρόθεσιν.
ἦν γὰρ καὶ ὁ ταῖς τῶν πετρῶν ἀφέσεσιν καὶ τὸν λόγον περιάγων καὶ τὴν σφενδόνην διατιθεὶς ἐν μηχανουργοῖς ἄριστος, Ρωμαίοις μὲν ἐπὶ μισθῷ τὰ πρῶτα ὑπηρετούμενος, τότε δὲ πρὸς ἀπο- νοστήσας, ἐκ τοῦ μὴ ἔχειν τὸν μισθὸν χορηγούμενον. [Ρ. 328] Οὐ μόνον δὲ οἱ ἐξ ἀφετηρίων ἀποσφενδονούμενο. σφαιρωτοί λίθοι κακῶς ἐτίθουν τὸ στράτευμα, ἀλλὰ καὶ οἱ κατὰ πρανοῦς ἐπικο λιόμενοι. Εν πολλοῖς δὲ καὶ τὰ μὴ ἐφικνούμενα σωμάτων ἐκ τῶν μηχανῶν χερμάδια εἰς θάνατον κατήγον οἷς προσεπόλαζον· ταῖς γὰρ ἀνεστηκυίαις πέτραις προσαρασσόμενα, εἶτα τῇ τοῦ ἀφεικότος βέλους σφοδρότητα πρὸς πλεῖστα διαιρούμενα τμήματα, τῇ δέ τε κἀκεῖσε διακριδόν σκεδαννύμενα θανατηφόρον ἦσαν κακόν. Καὶ νυκτὸς δὲ λάθρα τοῦ ἐρύματος ἐξιόντες οἱ βάρβαροι τάς τε μηχανάς διέλυσαν ἂς ἐπὶ τῶν ἐκεῖσε γηλόφων διέστησαν Ῥωμαῖοι, καὶ τὸ νυκτοφυλακοῦν διαθροήσαντες στράτευμα τῇ τοῦ πρωτο- βεστιαρίου Ιωάννου σκηνῇ φεύγον ἐπικατέλαβον, ὡς καὶ τοῦτον θορυβηθέντα ἐξαναστήναι τε αὐτίκα τοῦ λέχους, ὡς εἶχε καταδαρθάνων, καὶ δρασμῷ χρήσασθαι ὠρακιῶντα καὶ ὑπὸ δέους βαλλόμενον. Αμέλει καὶ τὰ ἐν τῇ σκηνῇ διελόμενοι, ἐν οἷς ἦν καὶ τὰ βατράχεια τὸ χρῶμα πέδιλα τοῦ πρωτο βεστιαρίου, ὅλην ἐκείνην τὴν νύκτα ἐν μωκείᾳ καὶ γέλωτι τὰ Ῥωμαίων ἐτίθεσαν πράγματα. Ἔτι δὲ καὶ οΐνων δοχεῖα τυμπανοειδῆ ἐκ λύγων διάκενα διαχαλῶντες ἄνωθεν ἐξίστων τῷ δούπῳ τὸ στρά τευμα, μὴ εἰδὸς ὡς ἐν σκότει τὸ γινόμενον. Ταύτῃ τοι καὶ βασιλεὺς τὰ κατὰ σκοπὸν οὐχ ὁρῶν περαι νόμενα, ἄλλως τε μηδὲ χρονοτριβεῖν ἐκεῖσε προθέμενος, ἐς ξυμβάσεις τρέπεται. Τοῦ τε οὖν Προσάκου καὶ τῆς Στρουμίτζης καὶ τῶν χωρῶν τῶν πέριξ Χρύσῳ ἐξίστανται, καὶ μίαν τῶν ἐκ τοῦ γένους συνο συνάσαι οἱ συντίθεται, μὴ γυναικός σπανίζοντα. Αμέλει καὶ εἰσιών τὸ Βυζάντιον τὴν τοῦ πρωτοστράτορος θυγατέρα του συνοικοῦντος ἀπέζευζε, καὶ τῷ Χρύσῳ ταύτην ἐκπέπομφε, νυμφαγωγὸν ἀναδείξας τον σεβαστόν Κωνσταντῖνον τὸν Ῥαδεινόν. Τελεσθέντων δὲ τῶν νυμφευμάτων καὶ τῆς γαμηλίου δαιτὸς παρατεθείσης ὁ μὲν Χρύσος ἐζωροπότει καὶ ἤσθιε τον θευόμενος, ἡ δὲ γυνὴ τὸν τῶν νεονύμφων αἰδουμένη νόμον ἐγκρατῶς εἶχε τῶν παρακειμένων. Ἐπιταχθεῖσα δὲ πρὸς τοῦ νυμφίου συμμετέχειν ἐκείνῳ βρώσεως, καὶ μὴ οὕτως αὐτίκα δράσασα, εἰς ὀργὴν ἐκμαίνε: τὸν ἄνδρα. ᾿Αμέλει καὶ πλεῖστα καθ᾿ ἑαυτὸν ὑποβαρβαρίσας καὶ θυμομαχήσας ἐφ᾽ ἱκανὸν, μεθ᾽ ὑπεροψίας ἔφησεν ὕστερον, «Μη φάγῃς μηδε πίης, ο Ελληνίδι φωνῇ. β'. Τότε δὲ καὶ Σκυθῶν ἔφοδος ἐγεγένητο μεγίστη τε καὶ φρικαλεωτέρα τῶν πρότερον· εἰς γὰρ τέσσαρα διαιρεθέντες στρατεύματα πᾶσαν τὴν Μακεδονίαν ἐπῆλθον, ἀποπειρασάμενοι καὶ πόλεων εὐτειχίστων καὶ κορυφὰς ἐπανιόντις ὁρῶν, ὥστε καὶ τὸ Γάνος τὸ ὄρος διερευνησάμενοι πολλὰ φροντιστήρια ἐσκύλευ σαν καὶ μονάζοντας ἀπέκτειναν, μηδενὸς εἰς χεῖρας τολμῶντος ιέναι διὰ δέος, ὅτι καὶ μετ' ἐλαττόνων ἔμελλον πρὸς πλείους συμπλέκεσθαι καὶ διὰ τοῦτο τῆς ἑαυτῶν ἐρῶν οὐκ εἶχον ψυχῆς. Ὁ δὲ βασιλεὺς θυγατέρας ὁρῶν ὀργάδας ἐπὶ λέχος δεύτερον διὰ νεότητα καὶ ὥραν σώματος ἐφι- λοκρίνει τους συζευξομένους αὖθις αὐταῖς, ὥστε καὶ δυνάστας ἐθνῶν ἐξελέγετο τὰ τῶν Χριστιανῶν πρεσ βεύοντας, οὕς ὡς πολεμίους [Ρ. 329] ἦν δεδιώς. Οψε δὲ τῶν τοιούτων σκεμμάτων μεθαρμοσθείς Ῥωμαίοις αὐτὰς ἐκδέδωκε, τὴν μὲν Εἰρήνην συνάψας τῷ Πα- λαιολόγῳ, ᾿Αλεξίφ, διαζευχθέντι πρότερον ἥτις εννέ μως αὐτῷ ἐγινώσκετο, ὥρας εὖ ἔχουσα, τὴν δ' Αν ναν συνηρμόκει Θεοδώρῳ τῷ Λάσκαρι, νεανία τολ μητίᾳ καὶ ραγδαίῳ πρὸς ἔργα πολέμια. Ην δ' ὁ καιρὸς καθ' δν αὗται γεγόνασιν αἱ συνάφειαι ἐγγί ζοντος ἀπόκρεω, καὶ τοῦ κηδεστοῦ βασιλέως ούκουν ἐνσχολάσαι προθεμένου σταδιοδρόμων ἵππων ἀμίλο λαις οἱ νεόγαμοι ἐνέκειντο θέατρα ἐξαιτούμενοι. Διαιτῶν τοίνυν καὶ βασιλεὺς ἑαυτῷ τε καὶ τοῖς γαμβροῖς εἰς μὲν τὸ μέγα παλάτιον οὐδαμῶς ἄφι κνεῖται, οὔτε μὴν ἐσάνεισι τὸ στάδιον, τὰς δ᾽ ἱππι- κὰς ἄντυγας εἰς τὸ ἐν Βλαχέρναις ἀρχεῖον προσ τάξας ἐνεχθῆναι σχεδιάζει θέατρον. Καὶ δὴ αἱ μὲν οῦσαι τῶν πολυκύλων ὀργάνων κατὰ τὴν ἐκεῖσε αὔλειον εἰς καμπτῆρας διατίθενται, εἰς δ' ἔπαρχον τῆς βασιλίδος διασχηματίζεται πόλεως εκτομίας τις NICETÆ CHONIATÆ divisi, majori cum terrore quam unquam prius per totam Macedoniam sunt grassati. Munitis etiam urbibus,et montium cacuminibus tentatis, ac monte Gano pervestigato, multa monasteria diripuerunt, multos monachos occiderunt, nomine cum eis ob multitudinem eorum ex periculi metu congredi auso. Imperator vero cum filias suas ob adolescentiam el formam secundas nuptias desiderare videret, delectu ex omnibus gentibus Christianis habito, eos principes præferebat cæteris, quos metuebat. Tandem eo consilio omisso, Romanis eas despon- dit, Irenen Alexio Paleologo, cum prius for- mosam uxorem repudiasset, Annam Theodoro Lascari, adolescenti animoso et bellicosissimo. Eæ nuptiæ cam sub Carnisprivium celebrarentur, im- perator, qui decursionibus equestribus supersedere statuisset, sponsis spectacula flagitantibus, ut et sibi ipsi et generis morein gereret, nec magnum palatium nec stadium ingreditur, sed curribus in Blachernium palatium translatis theatrum ex tem- pore instituit, organa musica in fornicibus dispo- nit præfecti urbis personam sustinere jubet eu- nuchum quemdam opulentissimum et summis ma- gistratibus præditum, ordinis senatorii hominem, cujus nomini libens parco. Is fabrica, quæ vulgo ligneus asinus dicitur, aurato et picturato sago tecta succinctus, extemporale illud theatrum in- greditur. Ac cumdem equitem magnifice inceden. tem, et equum leniter progredientem el hinnien- B C 2. Sub id tempus Scythæ in quatuor exercitus Α
δεῖ τοίνυν αὐτὴν μὲν ἀνακοπῆναι τοῦ τὰ πάντα δύνασθαι καὶ πλούτῳ περιρρεῖσθαι πολλῷ, τὸν δ’ ἐραστὴν αὐτῆς, ὃν αὐτὸς μὲν ἐς παῖδας ἐνέγραψας, ἡ δὲ ἀθεμίτως ἑαυτῆς πεποίηκεν ἐπιβήτορα, ἐκποδὼν γενέσθαι ἀνυπερθέτως καὶ μάλα αὐτίκα, ὡς μηκέτι τοιοῦτόν τι ξυμπεραίνηται μίασμα. τὰ δ’ ἐς τὴν ἄδικον σύζυγον γενησόμενα χρεὼν ἀναβεβλῆσθαι κατὰ καιρόν, καθ’ ὃν σὺν θεῷ ἀνύσας τὴν προκειμένην ἐς τὴν Κωνσταντίνου αὖθις ἐπαναλύσειας. Ταῦθ’ οἱ μὲν εἰπόντες καὶ ὑποθέμενοι ἀνδρῶν ἠκηκόεισαν βέλτιστοι καὶ χρῆμά τι σπάνιον ὁμοῦ καὶ ἀσπάσιον· ὁ δὲ βασιλεὺς μέγ’ ὀχθήσας ὅτι τῶν πρὸς τὸν Βατάτζην εὐποιϊῶν ταύτην ἀντείληφεν ἀμοιβήν, στείλας εὐθὺς τῶν δορυφόρων ἕνα, ᾧ ἐπίκλησις Βαστραλίτης, τίθησιν ἐξ ἀνθρώπων. ὁ μὲν γὰρ τοῖς περὶ τὴν Βιθυνίαν διέτριβε μέρεσιν, ἔτι ἀντιστατοῦντος Ἀλεξίου τοῦ Κίλικος. ὁ δὲ Βαστραλίτης ἀφικόμενος καὶ τοῦτον τοῦ στρατοπέδου ἀπαγαγών, ὡς ἂν οὕτω μηδενὸς ἀί̈οντος ἀπαγγελεῖ τὰ βασιλέως ἐντάλματα, ἅπερ εἰς ἐκεῖνον ἥκει φέρων ἀπόρρητα, αὐτός τε τὸ ξίφος ἐσπάσατο καὶ οἳ τῶν ἐκείνου πρὸς φονουργίαν προητοιμάσθησαν, καὶ ἦν ὁ μεῖραξ ἐντεῦθεν ὡς βόσκημα διαμελιζόμενος.
ἦν γὰρ καὶ ὁ ταῖς τῶν πετρῶν ἀφέσεσιν καὶ τὸν λόγον περιάγων καὶ τὴν σφενδόνην διατιθεὶς ἐν μηχανουργοῖς ἄριστος, Ρωμαίοις μὲν ἐπὶ μισθῷ τὰ πρῶτα ὑπηρετούμενος, τότε δὲ πρὸς ἀπο- νοστήσας, ἐκ τοῦ μὴ ἔχειν τὸν μισθὸν χορηγούμενον. [Ρ. 328] Οὐ μόνον δὲ οἱ ἐξ ἀφετηρίων ἀποσφενδονούμενο. σφαιρωτοί λίθοι κακῶς ἐτίθουν τὸ στράτευμα, ἀλλὰ καὶ οἱ κατὰ πρανοῦς ἐπικο λιόμενοι. Εν πολλοῖς δὲ καὶ τὰ μὴ ἐφικνούμενα σωμάτων ἐκ τῶν μηχανῶν χερμάδια εἰς θάνατον κατήγον οἷς προσεπόλαζον· ταῖς γὰρ ἀνεστηκυίαις πέτραις προσαρασσόμενα, εἶτα τῇ τοῦ ἀφεικότος βέλους σφοδρότητα πρὸς πλεῖστα διαιρούμενα τμήματα, τῇ δέ τε κἀκεῖσε διακριδόν σκεδαννύμενα θανατηφόρον ἦσαν κακόν. Καὶ νυκτὸς δὲ λάθρα τοῦ ἐρύματος ἐξιόντες οἱ βάρβαροι τάς τε μηχανάς διέλυσαν ἂς ἐπὶ τῶν ἐκεῖσε γηλόφων διέστησαν Ῥωμαῖοι, καὶ τὸ νυκτοφυλακοῦν διαθροήσαντες στράτευμα τῇ τοῦ πρωτο- βεστιαρίου Ιωάννου σκηνῇ φεύγον ἐπικατέλαβον, ὡς καὶ τοῦτον θορυβηθέντα ἐξαναστήναι τε αὐτίκα τοῦ λέχους, ὡς εἶχε καταδαρθάνων, καὶ δρασμῷ χρήσασθαι ὠρακιῶντα καὶ ὑπὸ δέους βαλλόμενον. Αμέλει καὶ τὰ ἐν τῇ σκηνῇ διελόμενοι, ἐν οἷς ἦν καὶ τὰ βατράχεια τὸ χρῶμα πέδιλα τοῦ πρωτο βεστιαρίου, ὅλην ἐκείνην τὴν νύκτα ἐν μωκείᾳ καὶ γέλωτι τὰ Ῥωμαίων ἐτίθεσαν πράγματα. Ἔτι δὲ καὶ οΐνων δοχεῖα τυμπανοειδῆ ἐκ λύγων διάκενα διαχαλῶντες ἄνωθεν ἐξίστων τῷ δούπῳ τὸ στρά τευμα, μὴ εἰδὸς ὡς ἐν σκότει τὸ γινόμενον. Ταύτῃ τοι καὶ βασιλεὺς τὰ κατὰ σκοπὸν οὐχ ὁρῶν περαι νόμενα, ἄλλως τε μηδὲ χρονοτριβεῖν ἐκεῖσε προθέμενος, ἐς ξυμβάσεις τρέπεται. Τοῦ τε οὖν Προσάκου καὶ τῆς Στρουμίτζης καὶ τῶν χωρῶν τῶν πέριξ Χρύσῳ ἐξίστανται, καὶ μίαν τῶν ἐκ τοῦ γένους συνο συνάσαι οἱ συντίθεται, μὴ γυναικός σπανίζοντα. Αμέλει καὶ εἰσιών τὸ Βυζάντιον τὴν τοῦ πρωτοστράτορος θυγατέρα του συνοικοῦντος ἀπέζευζε, καὶ τῷ Χρύσῳ ταύτην ἐκπέπομφε, νυμφαγωγὸν ἀναδείξας τον σεβαστόν Κωνσταντῖνον τὸν Ῥαδεινόν. Τελεσθέντων δὲ τῶν νυμφευμάτων καὶ τῆς γαμηλίου δαιτὸς παρατεθείσης ὁ μὲν Χρύσος ἐζωροπότει καὶ ἤσθιε τον θευόμενος, ἡ δὲ γυνὴ τὸν τῶν νεονύμφων αἰδουμένη νόμον ἐγκρατῶς εἶχε τῶν παρακειμένων. Ἐπιταχθεῖσα δὲ πρὸς τοῦ νυμφίου συμμετέχειν ἐκείνῳ βρώσεως, καὶ μὴ οὕτως αὐτίκα δράσασα, εἰς ὀργὴν ἐκμαίνε: τὸν ἄνδρα. ᾿Αμέλει καὶ πλεῖστα καθ᾿ ἑαυτὸν ὑποβαρβαρίσας καὶ θυμομαχήσας ἐφ᾽ ἱκανὸν, μεθ᾽ ὑπεροψίας ἔφησεν ὕστερον, «Μη φάγῃς μηδε πίης, ο Ελληνίδι φωνῇ. β'. Τότε δὲ καὶ Σκυθῶν ἔφοδος ἐγεγένητο μεγίστη τε καὶ φρικαλεωτέρα τῶν πρότερον· εἰς γὰρ τέσσαρα διαιρεθέντες στρατεύματα πᾶσαν τὴν Μακεδονίαν ἐπῆλθον, ἀποπειρασάμενοι καὶ πόλεων εὐτειχίστων καὶ κορυφὰς ἐπανιόντις ὁρῶν, ὥστε καὶ τὸ Γάνος τὸ ὄρος διερευνησάμενοι πολλὰ φροντιστήρια ἐσκύλευ σαν καὶ μονάζοντας ἀπέκτειναν, μηδενὸς εἰς χεῖρας τολμῶντος ιέναι διὰ δέος, ὅτι καὶ μετ' ἐλαττόνων ἔμελλον πρὸς πλείους συμπλέκεσθαι καὶ διὰ τοῦτο τῆς ἑαυτῶν ἐρῶν οὐκ εἶχον ψυχῆς. Ὁ δὲ βασιλεὺς θυγατέρας ὁρῶν ὀργάδας ἐπὶ λέχος δεύτερον διὰ νεότητα καὶ ὥραν σώματος ἐφι- λοκρίνει τους συζευξομένους αὖθις αὐταῖς, ὥστε καὶ δυνάστας ἐθνῶν ἐξελέγετο τὰ τῶν Χριστιανῶν πρεσ βεύοντας, οὕς ὡς πολεμίους [Ρ. 329] ἦν δεδιώς. Οψε δὲ τῶν τοιούτων σκεμμάτων μεθαρμοσθείς Ῥωμαίοις αὐτὰς ἐκδέδωκε, τὴν μὲν Εἰρήνην συνάψας τῷ Πα- λαιολόγῳ, ᾿Αλεξίφ, διαζευχθέντι πρότερον ἥτις εννέ μως αὐτῷ ἐγινώσκετο, ὥρας εὖ ἔχουσα, τὴν δ' Αν ναν συνηρμόκει Θεοδώρῳ τῷ Λάσκαρι, νεανία τολ μητίᾳ καὶ ραγδαίῳ πρὸς ἔργα πολέμια. Ην δ' ὁ καιρὸς καθ' δν αὗται γεγόνασιν αἱ συνάφειαι ἐγγί ζοντος ἀπόκρεω, καὶ τοῦ κηδεστοῦ βασιλέως ούκουν ἐνσχολάσαι προθεμένου σταδιοδρόμων ἵππων ἀμίλο λαις οἱ νεόγαμοι ἐνέκειντο θέατρα ἐξαιτούμενοι. Διαιτῶν τοίνυν καὶ βασιλεὺς ἑαυτῷ τε καὶ τοῖς γαμβροῖς εἰς μὲν τὸ μέγα παλάτιον οὐδαμῶς ἄφι κνεῖται, οὔτε μὴν ἐσάνεισι τὸ στάδιον, τὰς δ᾽ ἱππι- κὰς ἄντυγας εἰς τὸ ἐν Βλαχέρναις ἀρχεῖον προσ τάξας ἐνεχθῆναι σχεδιάζει θέατρον. Καὶ δὴ αἱ μὲν οῦσαι τῶν πολυκύλων ὀργάνων κατὰ τὴν ἐκεῖσε αὔλειον εἰς καμπτῆρας διατίθενται, εἰς δ' ἔπαρχον τῆς βασιλίδος διασχηματίζεται πόλεως εκτομίας τις NICETÆ CHONIATÆ divisi, majori cum terrore quam unquam prius per totam Macedoniam sunt grassati. Munitis etiam urbibus,et montium cacuminibus tentatis, ac monte Gano pervestigato, multa monasteria diripuerunt, multos monachos occiderunt, nomine cum eis ob multitudinem eorum ex periculi metu congredi auso. Imperator vero cum filias suas ob adolescentiam el formam secundas nuptias desiderare videret, delectu ex omnibus gentibus Christianis habito, eos principes præferebat cæteris, quos metuebat. Tandem eo consilio omisso, Romanis eas despon- dit, Irenen Alexio Paleologo, cum prius for- mosam uxorem repudiasset, Annam Theodoro Lascari, adolescenti animoso et bellicosissimo. Eæ nuptiæ cam sub Carnisprivium celebrarentur, im- perator, qui decursionibus equestribus supersedere statuisset, sponsis spectacula flagitantibus, ut et sibi ipsi et generis morein gereret, nec magnum palatium nec stadium ingreditur, sed curribus in Blachernium palatium translatis theatrum ex tem- pore instituit, organa musica in fornicibus dispo- nit præfecti urbis personam sustinere jubet eu- nuchum quemdam opulentissimum et summis ma- gistratibus præditum, ordinis senatorii hominem, cujus nomini libens parco. Is fabrica, quæ vulgo ligneus asinus dicitur, aurato et picturato sago tecta succinctus, extemporale illud theatrum in- greditur. Ac cumdem equitem magnifice inceden. tem, et equum leniter progredientem el hinnien- B C 2. Sub id tempus Scythæ in quatuor exercitus Α
καὶ τὸ μὲν ἔργον τοῦτο βαρέως καὶ δυσφόρως ἅπαντες ἤνεγκαν ὁ στρατός, ὁπόσοις τὸ πραχθὲν ἐν ὀφθαλμοῖς προύκειτο· ὁ δὲ Βαστραλίτης πηριδίῳ τὴν τοῦ Βατάτζη κεφαλὴν ἐνθέμενος εὔζωνος ἐπανῆκεν ἐς βασιλέα. καὶ οὗτος τῷ κρανίῳ πρὸ τῶν ποδῶν ῥιφέντι λὰξ ἐναλλόμενος καὶ ἱκανῶς αὐτῷ ἐμβλέπων προσλαλιάν τινα διεξῄει μηδαμῶς ἱστορίᾳ δοθῆναι πρέπουσαν. Καὶ βασιλεὺς μὲν μετὰ τοῦτο τῆς προκειμένης ἐχόμενος ἄπεισι πρὸς τὰ Κύψελλα, σωτήριόν τι ταῖς Θρᾳκίαις πόλεσιν ἐργασόμενος, ἃς οἱ Βλάχοι καὶ Σκύθαι κακῶς ἐτίθεσαν, ἐπὶ δὲ συλλαβεῖν τὸν Χρύσον προθέμενος ἢ γοῦν ἀνακόψαι τῶν ἐκδρομῶν, ἃς ἐποίει λαθραίως τὰ περὶ τὰς Σέρρας κείρων χωρία. Ἦν δ’ ὁ Χρύσος οὗτος Βλάχος τὸ γένος, τὴν ἡλικίαν συνεσταλμένος, μὴ συμφρονήσας μὲν ἀφισταμένοις Ῥωμαίων Πέτρῳ καὶ τῷ Ἀσάν, ὅτι μὴ καὶ μᾶλλον κατ’ αὐτῶν ἀράμενος ὅπλα μεθ’ ὧν εἶχε πεντακοσίων ὁμογενῶν καὶ Ῥωμαίων γεγονὼς ἔνσπονδος. οὐ πολλῷ δ’ ὕστερον ἁλοὺς ὡς ῥέπων πρὸς τὸ ὁμόφυλον, τοῖς πρόσω βαίνων διὰ παντὸς καὶ δυναστείαν ἑαυτῷ μνηστευόμενος, φρουρᾷ παραδίδοται.
ἦν γὰρ καὶ ὁ ταῖς τῶν πετρῶν ἀφέσεσιν καὶ τὸν λόγον περιάγων καὶ τὴν σφενδόνην διατιθεὶς ἐν μηχανουργοῖς ἄριστος, Ρωμαίοις μὲν ἐπὶ μισθῷ τὰ πρῶτα ὑπηρετούμενος, τότε δὲ πρὸς ἀπο- νοστήσας, ἐκ τοῦ μὴ ἔχειν τὸν μισθὸν χορηγούμενον. [Ρ. 328] Οὐ μόνον δὲ οἱ ἐξ ἀφετηρίων ἀποσφενδονούμενο. σφαιρωτοί λίθοι κακῶς ἐτίθουν τὸ στράτευμα, ἀλλὰ καὶ οἱ κατὰ πρανοῦς ἐπικο λιόμενοι. Εν πολλοῖς δὲ καὶ τὰ μὴ ἐφικνούμενα σωμάτων ἐκ τῶν μηχανῶν χερμάδια εἰς θάνατον κατήγον οἷς προσεπόλαζον· ταῖς γὰρ ἀνεστηκυίαις πέτραις προσαρασσόμενα, εἶτα τῇ τοῦ ἀφεικότος βέλους σφοδρότητα πρὸς πλεῖστα διαιρούμενα τμήματα, τῇ δέ τε κἀκεῖσε διακριδόν σκεδαννύμενα θανατηφόρον ἦσαν κακόν. Καὶ νυκτὸς δὲ λάθρα τοῦ ἐρύματος ἐξιόντες οἱ βάρβαροι τάς τε μηχανάς διέλυσαν ἂς ἐπὶ τῶν ἐκεῖσε γηλόφων διέστησαν Ῥωμαῖοι, καὶ τὸ νυκτοφυλακοῦν διαθροήσαντες στράτευμα τῇ τοῦ πρωτο- βεστιαρίου Ιωάννου σκηνῇ φεύγον ἐπικατέλαβον, ὡς καὶ τοῦτον θορυβηθέντα ἐξαναστήναι τε αὐτίκα τοῦ λέχους, ὡς εἶχε καταδαρθάνων, καὶ δρασμῷ χρήσασθαι ὠρακιῶντα καὶ ὑπὸ δέους βαλλόμενον. Αμέλει καὶ τὰ ἐν τῇ σκηνῇ διελόμενοι, ἐν οἷς ἦν καὶ τὰ βατράχεια τὸ χρῶμα πέδιλα τοῦ πρωτο βεστιαρίου, ὅλην ἐκείνην τὴν νύκτα ἐν μωκείᾳ καὶ γέλωτι τὰ Ῥωμαίων ἐτίθεσαν πράγματα. Ἔτι δὲ καὶ οΐνων δοχεῖα τυμπανοειδῆ ἐκ λύγων διάκενα διαχαλῶντες ἄνωθεν ἐξίστων τῷ δούπῳ τὸ στρά τευμα, μὴ εἰδὸς ὡς ἐν σκότει τὸ γινόμενον. Ταύτῃ τοι καὶ βασιλεὺς τὰ κατὰ σκοπὸν οὐχ ὁρῶν περαι νόμενα, ἄλλως τε μηδὲ χρονοτριβεῖν ἐκεῖσε προθέμενος, ἐς ξυμβάσεις τρέπεται. Τοῦ τε οὖν Προσάκου καὶ τῆς Στρουμίτζης καὶ τῶν χωρῶν τῶν πέριξ Χρύσῳ ἐξίστανται, καὶ μίαν τῶν ἐκ τοῦ γένους συνο συνάσαι οἱ συντίθεται, μὴ γυναικός σπανίζοντα. Αμέλει καὶ εἰσιών τὸ Βυζάντιον τὴν τοῦ πρωτοστράτορος θυγατέρα του συνοικοῦντος ἀπέζευζε, καὶ τῷ Χρύσῳ ταύτην ἐκπέπομφε, νυμφαγωγὸν ἀναδείξας τον σεβαστόν Κωνσταντῖνον τὸν Ῥαδεινόν. Τελεσθέντων δὲ τῶν νυμφευμάτων καὶ τῆς γαμηλίου δαιτὸς παρατεθείσης ὁ μὲν Χρύσος ἐζωροπότει καὶ ἤσθιε τον θευόμενος, ἡ δὲ γυνὴ τὸν τῶν νεονύμφων αἰδουμένη νόμον ἐγκρατῶς εἶχε τῶν παρακειμένων. Ἐπιταχθεῖσα δὲ πρὸς τοῦ νυμφίου συμμετέχειν ἐκείνῳ βρώσεως, καὶ μὴ οὕτως αὐτίκα δράσασα, εἰς ὀργὴν ἐκμαίνε: τὸν ἄνδρα. ᾿Αμέλει καὶ πλεῖστα καθ᾿ ἑαυτὸν ὑποβαρβαρίσας καὶ θυμομαχήσας ἐφ᾽ ἱκανὸν, μεθ᾽ ὑπεροψίας ἔφησεν ὕστερον, «Μη φάγῃς μηδε πίης, ο Ελληνίδι φωνῇ. β'. Τότε δὲ καὶ Σκυθῶν ἔφοδος ἐγεγένητο μεγίστη τε καὶ φρικαλεωτέρα τῶν πρότερον· εἰς γὰρ τέσσαρα διαιρεθέντες στρατεύματα πᾶσαν τὴν Μακεδονίαν ἐπῆλθον, ἀποπειρασάμενοι καὶ πόλεων εὐτειχίστων καὶ κορυφὰς ἐπανιόντις ὁρῶν, ὥστε καὶ τὸ Γάνος τὸ ὄρος διερευνησάμενοι πολλὰ φροντιστήρια ἐσκύλευ σαν καὶ μονάζοντας ἀπέκτειναν, μηδενὸς εἰς χεῖρας τολμῶντος ιέναι διὰ δέος, ὅτι καὶ μετ' ἐλαττόνων ἔμελλον πρὸς πλείους συμπλέκεσθαι καὶ διὰ τοῦτο τῆς ἑαυτῶν ἐρῶν οὐκ εἶχον ψυχῆς. Ὁ δὲ βασιλεὺς θυγατέρας ὁρῶν ὀργάδας ἐπὶ λέχος δεύτερον διὰ νεότητα καὶ ὥραν σώματος ἐφι- λοκρίνει τους συζευξομένους αὖθις αὐταῖς, ὥστε καὶ δυνάστας ἐθνῶν ἐξελέγετο τὰ τῶν Χριστιανῶν πρεσ βεύοντας, οὕς ὡς πολεμίους [Ρ. 329] ἦν δεδιώς. Οψε δὲ τῶν τοιούτων σκεμμάτων μεθαρμοσθείς Ῥωμαίοις αὐτὰς ἐκδέδωκε, τὴν μὲν Εἰρήνην συνάψας τῷ Πα- λαιολόγῳ, ᾿Αλεξίφ, διαζευχθέντι πρότερον ἥτις εννέ μως αὐτῷ ἐγινώσκετο, ὥρας εὖ ἔχουσα, τὴν δ' Αν ναν συνηρμόκει Θεοδώρῳ τῷ Λάσκαρι, νεανία τολ μητίᾳ καὶ ραγδαίῳ πρὸς ἔργα πολέμια. Ην δ' ὁ καιρὸς καθ' δν αὗται γεγόνασιν αἱ συνάφειαι ἐγγί ζοντος ἀπόκρεω, καὶ τοῦ κηδεστοῦ βασιλέως ούκουν ἐνσχολάσαι προθεμένου σταδιοδρόμων ἵππων ἀμίλο λαις οἱ νεόγαμοι ἐνέκειντο θέατρα ἐξαιτούμενοι. Διαιτῶν τοίνυν καὶ βασιλεὺς ἑαυτῷ τε καὶ τοῖς γαμβροῖς εἰς μὲν τὸ μέγα παλάτιον οὐδαμῶς ἄφι κνεῖται, οὔτε μὴν ἐσάνεισι τὸ στάδιον, τὰς δ᾽ ἱππι- κὰς ἄντυγας εἰς τὸ ἐν Βλαχέρναις ἀρχεῖον προσ τάξας ἐνεχθῆναι σχεδιάζει θέατρον. Καὶ δὴ αἱ μὲν οῦσαι τῶν πολυκύλων ὀργάνων κατὰ τὴν ἐκεῖσε αὔλειον εἰς καμπτῆρας διατίθενται, εἰς δ' ἔπαρχον τῆς βασιλίδος διασχηματίζεται πόλεως εκτομίας τις NICETÆ CHONIATÆ divisi, majori cum terrore quam unquam prius per totam Macedoniam sunt grassati. Munitis etiam urbibus,et montium cacuminibus tentatis, ac monte Gano pervestigato, multa monasteria diripuerunt, multos monachos occiderunt, nomine cum eis ob multitudinem eorum ex periculi metu congredi auso. Imperator vero cum filias suas ob adolescentiam el formam secundas nuptias desiderare videret, delectu ex omnibus gentibus Christianis habito, eos principes præferebat cæteris, quos metuebat. Tandem eo consilio omisso, Romanis eas despon- dit, Irenen Alexio Paleologo, cum prius for- mosam uxorem repudiasset, Annam Theodoro Lascari, adolescenti animoso et bellicosissimo. Eæ nuptiæ cam sub Carnisprivium celebrarentur, im- perator, qui decursionibus equestribus supersedere statuisset, sponsis spectacula flagitantibus, ut et sibi ipsi et generis morein gereret, nec magnum palatium nec stadium ingreditur, sed curribus in Blachernium palatium translatis theatrum ex tem- pore instituit, organa musica in fornicibus dispo- nit præfecti urbis personam sustinere jubet eu- nuchum quemdam opulentissimum et summis ma- gistratibus præditum, ordinis senatorii hominem, cujus nomini libens parco. Is fabrica, quæ vulgo ligneus asinus dicitur, aurato et picturato sago tecta succinctus, extemporale illud theatrum in- greditur. Ac cumdem equitem magnifice inceden. tem, et equum leniter progredientem el hinnien- B C 2. Sub id tempus Scythæ in quatuor exercitus Α
εἶτα ἀνεθεὶς καὶ σταλεὶς ἐπὶ τῷ φρουρῆσαι τὴν Στρούμμιτζαν τὸν μὲν ἐκεῖσε πεπομφότα βασιλέα τῶν ἐλπίδων ἐψεύσατο, τῇ δὲ γνώμῃ χρησάμενος ἦν τοῖς ἐκ γειτόνων Ῥωμαίοις κἀκεῖνος κακὸν ἀδυσώπητον. Πρὸς τοῦτον τοίνυν ἐξορμήσας ὁ βασιλεὺς καὶ στράτευμα ἱκανὸν ἐς τὰ Κύψελλα ἠθροικώς, μετὰ βραχὺ ἀποστὰς τῆς προθέσεως ἐρᾷ ἐπανόδου, ὡς μάτην μὲν ἐκεῖσε τὴν στρατιὰν ἁλισθῆναι, εἰκαίως δὲ καὶ αὐτὸν τὴν ἐς τὰ Κύψελλα πορείαν ἑλέσθαι. οὐκοῦν τὰ κατὰ τὴν ἑσπέραν ἀφεικὼς φέρεσθαι, ὡς πρώην εἶχον καὶ ἔπασχον, ἐς τὸ Βυζάντιον ἐπανέζευξε μηδὲ δύο μῆνας ἀνασχόμενος θυραυλῆσαι. Καὶ ὁ μὲν τοῖς κατὰ τὴν Ἀφάμειαν βασιλείοις ἐναυλισάμενος τὸ Φιλοπάτιον κατειλήφει μετέπειτα. ἡ δέ γε βασιλὶς Εὐφροσύνη συναθροῦσα τῷ νῷ καὶ συλλαμβάνουσα ὅσα κατερρέθη αὐτῆς καὶ δεδοικυῖα τὸν σύλλεκτρον τὰς χεῖρας πρὸς ἅπαντας ὤρεγεν ἐλεεινῷ καὶ ἀπεσβεσμένῳ βλέμματι καὶ ἠντιβόλει τοὺς παρὰ βασιλεῖ πεποίθησιν ἔχοντας, προστῆναί τε αὐτῆς καὶ τὰ δυνατὰ ὑπερφθέγξασθαι οὐ μόνον ἀτίμως ἐξωσθῆναι τῶν ἀνακτόρων κινδυνευούσης, ἀλλὰ καὶ τὸν περὶ ψυχῆς ἤδη τρεχούσης περιφανῶς. ᾤκτειρον οὖν αὐτὴν οἱ πλεῖστοι·
ἦν γὰρ καὶ ὁ ταῖς τῶν πετρῶν ἀφέσεσιν καὶ τὸν λόγον περιάγων καὶ τὴν σφενδόνην διατιθεὶς ἐν μηχανουργοῖς ἄριστος, Ρωμαίοις μὲν ἐπὶ μισθῷ τὰ πρῶτα ὑπηρετούμενος, τότε δὲ πρὸς ἀπο- νοστήσας, ἐκ τοῦ μὴ ἔχειν τὸν μισθὸν χορηγούμενον. [Ρ. 328] Οὐ μόνον δὲ οἱ ἐξ ἀφετηρίων ἀποσφενδονούμενο. σφαιρωτοί λίθοι κακῶς ἐτίθουν τὸ στράτευμα, ἀλλὰ καὶ οἱ κατὰ πρανοῦς ἐπικο λιόμενοι. Εν πολλοῖς δὲ καὶ τὰ μὴ ἐφικνούμενα σωμάτων ἐκ τῶν μηχανῶν χερμάδια εἰς θάνατον κατήγον οἷς προσεπόλαζον· ταῖς γὰρ ἀνεστηκυίαις πέτραις προσαρασσόμενα, εἶτα τῇ τοῦ ἀφεικότος βέλους σφοδρότητα πρὸς πλεῖστα διαιρούμενα τμήματα, τῇ δέ τε κἀκεῖσε διακριδόν σκεδαννύμενα θανατηφόρον ἦσαν κακόν. Καὶ νυκτὸς δὲ λάθρα τοῦ ἐρύματος ἐξιόντες οἱ βάρβαροι τάς τε μηχανάς διέλυσαν ἂς ἐπὶ τῶν ἐκεῖσε γηλόφων διέστησαν Ῥωμαῖοι, καὶ τὸ νυκτοφυλακοῦν διαθροήσαντες στράτευμα τῇ τοῦ πρωτο- βεστιαρίου Ιωάννου σκηνῇ φεύγον ἐπικατέλαβον, ὡς καὶ τοῦτον θορυβηθέντα ἐξαναστήναι τε αὐτίκα τοῦ λέχους, ὡς εἶχε καταδαρθάνων, καὶ δρασμῷ χρήσασθαι ὠρακιῶντα καὶ ὑπὸ δέους βαλλόμενον. Αμέλει καὶ τὰ ἐν τῇ σκηνῇ διελόμενοι, ἐν οἷς ἦν καὶ τὰ βατράχεια τὸ χρῶμα πέδιλα τοῦ πρωτο βεστιαρίου, ὅλην ἐκείνην τὴν νύκτα ἐν μωκείᾳ καὶ γέλωτι τὰ Ῥωμαίων ἐτίθεσαν πράγματα. Ἔτι δὲ καὶ οΐνων δοχεῖα τυμπανοειδῆ ἐκ λύγων διάκενα διαχαλῶντες ἄνωθεν ἐξίστων τῷ δούπῳ τὸ στρά τευμα, μὴ εἰδὸς ὡς ἐν σκότει τὸ γινόμενον. Ταύτῃ τοι καὶ βασιλεὺς τὰ κατὰ σκοπὸν οὐχ ὁρῶν περαι νόμενα, ἄλλως τε μηδὲ χρονοτριβεῖν ἐκεῖσε προθέμενος, ἐς ξυμβάσεις τρέπεται. Τοῦ τε οὖν Προσάκου καὶ τῆς Στρουμίτζης καὶ τῶν χωρῶν τῶν πέριξ Χρύσῳ ἐξίστανται, καὶ μίαν τῶν ἐκ τοῦ γένους συνο συνάσαι οἱ συντίθεται, μὴ γυναικός σπανίζοντα. Αμέλει καὶ εἰσιών τὸ Βυζάντιον τὴν τοῦ πρωτοστράτορος θυγατέρα του συνοικοῦντος ἀπέζευζε, καὶ τῷ Χρύσῳ ταύτην ἐκπέπομφε, νυμφαγωγὸν ἀναδείξας τον σεβαστόν Κωνσταντῖνον τὸν Ῥαδεινόν. Τελεσθέντων δὲ τῶν νυμφευμάτων καὶ τῆς γαμηλίου δαιτὸς παρατεθείσης ὁ μὲν Χρύσος ἐζωροπότει καὶ ἤσθιε τον θευόμενος, ἡ δὲ γυνὴ τὸν τῶν νεονύμφων αἰδουμένη νόμον ἐγκρατῶς εἶχε τῶν παρακειμένων. Ἐπιταχθεῖσα δὲ πρὸς τοῦ νυμφίου συμμετέχειν ἐκείνῳ βρώσεως, καὶ μὴ οὕτως αὐτίκα δράσασα, εἰς ὀργὴν ἐκμαίνε: τὸν ἄνδρα. ᾿Αμέλει καὶ πλεῖστα καθ᾿ ἑαυτὸν ὑποβαρβαρίσας καὶ θυμομαχήσας ἐφ᾽ ἱκανὸν, μεθ᾽ ὑπεροψίας ἔφησεν ὕστερον, «Μη φάγῃς μηδε πίης, ο Ελληνίδι φωνῇ. β'. Τότε δὲ καὶ Σκυθῶν ἔφοδος ἐγεγένητο μεγίστη τε καὶ φρικαλεωτέρα τῶν πρότερον· εἰς γὰρ τέσσαρα διαιρεθέντες στρατεύματα πᾶσαν τὴν Μακεδονίαν ἐπῆλθον, ἀποπειρασάμενοι καὶ πόλεων εὐτειχίστων καὶ κορυφὰς ἐπανιόντις ὁρῶν, ὥστε καὶ τὸ Γάνος τὸ ὄρος διερευνησάμενοι πολλὰ φροντιστήρια ἐσκύλευ σαν καὶ μονάζοντας ἀπέκτειναν, μηδενὸς εἰς χεῖρας τολμῶντος ιέναι διὰ δέος, ὅτι καὶ μετ' ἐλαττόνων ἔμελλον πρὸς πλείους συμπλέκεσθαι καὶ διὰ τοῦτο τῆς ἑαυτῶν ἐρῶν οὐκ εἶχον ψυχῆς. Ὁ δὲ βασιλεὺς θυγατέρας ὁρῶν ὀργάδας ἐπὶ λέχος δεύτερον διὰ νεότητα καὶ ὥραν σώματος ἐφι- λοκρίνει τους συζευξομένους αὖθις αὐταῖς, ὥστε καὶ δυνάστας ἐθνῶν ἐξελέγετο τὰ τῶν Χριστιανῶν πρεσ βεύοντας, οὕς ὡς πολεμίους [Ρ. 329] ἦν δεδιώς. Οψε δὲ τῶν τοιούτων σκεμμάτων μεθαρμοσθείς Ῥωμαίοις αὐτὰς ἐκδέδωκε, τὴν μὲν Εἰρήνην συνάψας τῷ Πα- λαιολόγῳ, ᾿Αλεξίφ, διαζευχθέντι πρότερον ἥτις εννέ μως αὐτῷ ἐγινώσκετο, ὥρας εὖ ἔχουσα, τὴν δ' Αν ναν συνηρμόκει Θεοδώρῳ τῷ Λάσκαρι, νεανία τολ μητίᾳ καὶ ραγδαίῳ πρὸς ἔργα πολέμια. Ην δ' ὁ καιρὸς καθ' δν αὗται γεγόνασιν αἱ συνάφειαι ἐγγί ζοντος ἀπόκρεω, καὶ τοῦ κηδεστοῦ βασιλέως ούκουν ἐνσχολάσαι προθεμένου σταδιοδρόμων ἵππων ἀμίλο λαις οἱ νεόγαμοι ἐνέκειντο θέατρα ἐξαιτούμενοι. Διαιτῶν τοίνυν καὶ βασιλεὺς ἑαυτῷ τε καὶ τοῖς γαμβροῖς εἰς μὲν τὸ μέγα παλάτιον οὐδαμῶς ἄφι κνεῖται, οὔτε μὴν ἐσάνεισι τὸ στάδιον, τὰς δ᾽ ἱππι- κὰς ἄντυγας εἰς τὸ ἐν Βλαχέρναις ἀρχεῖον προσ τάξας ἐνεχθῆναι σχεδιάζει θέατρον. Καὶ δὴ αἱ μὲν οῦσαι τῶν πολυκύλων ὀργάνων κατὰ τὴν ἐκεῖσε αὔλειον εἰς καμπτῆρας διατίθενται, εἰς δ' ἔπαρχον τῆς βασιλίδος διασχηματίζεται πόλεως εκτομίας τις NICETÆ CHONIATÆ divisi, majori cum terrore quam unquam prius per totam Macedoniam sunt grassati. Munitis etiam urbibus,et montium cacuminibus tentatis, ac monte Gano pervestigato, multa monasteria diripuerunt, multos monachos occiderunt, nomine cum eis ob multitudinem eorum ex periculi metu congredi auso. Imperator vero cum filias suas ob adolescentiam el formam secundas nuptias desiderare videret, delectu ex omnibus gentibus Christianis habito, eos principes præferebat cæteris, quos metuebat. Tandem eo consilio omisso, Romanis eas despon- dit, Irenen Alexio Paleologo, cum prius for- mosam uxorem repudiasset, Annam Theodoro Lascari, adolescenti animoso et bellicosissimo. Eæ nuptiæ cam sub Carnisprivium celebrarentur, im- perator, qui decursionibus equestribus supersedere statuisset, sponsis spectacula flagitantibus, ut et sibi ipsi et generis morein gereret, nec magnum palatium nec stadium ingreditur, sed curribus in Blachernium palatium translatis theatrum ex tem- pore instituit, organa musica in fornicibus dispo- nit præfecti urbis personam sustinere jubet eu- nuchum quemdam opulentissimum et summis ma- gistratibus præditum, ordinis senatorii hominem, cujus nomini libens parco. Is fabrica, quæ vulgo ligneus asinus dicitur, aurato et picturato sago tecta succinctus, extemporale illud theatrum in- greditur. Ac cumdem equitem magnifice inceden. tem, et equum leniter progredientem el hinnien- B C 2. Sub id tempus Scythæ in quatuor exercitus Α
καὶ οἱ μὲν ἀπολιγωρῆσαι τῶν κατὰ τῆς γυναικὸς εἰσηγηθέντων τὸν βασιλέα ἐνῆγον ἐνδιέβαλλόν τε τοὺς κατειπόντας αὐτῆς ἄνδρας ἀκανθώδεις τὸν τρόπον καὶ συρραφέας ψεύδους καὶ στρεβλοχείλους αὐτοὺς ὀνομάζοντες καὶ φιλαιτίους ἔτι καὶ μεμψιμοίρους· οἱ δὲ ὑπετίθουν μετὰ προμηθείας πλείστης τὸ γενησόμενον διαπράξασθαι, ἵνα μὴ ἁλῷ ἐκείνην εἰσοικιζόμενος ὕστερον, ἣν ἀπέλυσε σήμερον ὡς μοιχεύτριαν, καὶ τὴν αὐτὸς αὐτοῦ αἰσχύνην διατεχνώμενος ἐσεῖται οὕτως παγκόσμιον περιλάλημα κἀκείνοις τῶν ζώων παραβαλλόμενος τοῖς ἐκκρούουσι μὲν ἐπὶ τῶν κροτάφων τὰ ἀμυντήρια, παροξυνομένοις δὲ οὐδαμῶς, οὔτε μὴν τὸ κέρας ὁπλίζουσι κατὰ τῶν ἐπιθορνυμένων ἐν ὄψεσι ταῖς θηλείαις αὐτῶν. Μετὰ δὲ τοῦτο εἰς τὰ κατὰ Βλαχέρνας ἀνάκτορα εἰσιὼν οὐκ εὐθέως τὸν κότον ἐξέρρηξεν, ἀλλὰ σύσσιτον καθάπαξ παραλαβὼν τὴν ὁμόλεκτρον καὶ τότε τὴν ἔνδον ταραχὴν ὑπεμφαίνων τῷ τῆς ὄψεως σκυθρωπῷ καὶ τῷ ἄλλοσέ πῃ προσνεύοντι βλέμματι, καιόμενός τε τῷ πυρὶ τοῦ θυμοῦ, μὴ μέντοι γε καταπιμπράμενος, ἢ γοῦν ἀφανῶς ἐξαπτόμενος καὶ λεληθότως αὖθις ἀποσβεννύμενος, οὐκέτι ὁμιλῆσαι ταύτῃ καὶ συνδειπνῆσαι προσέθετο.
ἦν γὰρ καὶ ὁ ταῖς τῶν πετρῶν ἀφέσεσιν καὶ τὸν λόγον περιάγων καὶ τὴν σφενδόνην διατιθεὶς ἐν μηχανουργοῖς ἄριστος, Ρωμαίοις μὲν ἐπὶ μισθῷ τὰ πρῶτα ὑπηρετούμενος, τότε δὲ πρὸς ἀπο- νοστήσας, ἐκ τοῦ μὴ ἔχειν τὸν μισθὸν χορηγούμενον. [Ρ. 328] Οὐ μόνον δὲ οἱ ἐξ ἀφετηρίων ἀποσφενδονούμενο. σφαιρωτοί λίθοι κακῶς ἐτίθουν τὸ στράτευμα, ἀλλὰ καὶ οἱ κατὰ πρανοῦς ἐπικο λιόμενοι. Εν πολλοῖς δὲ καὶ τὰ μὴ ἐφικνούμενα σωμάτων ἐκ τῶν μηχανῶν χερμάδια εἰς θάνατον κατήγον οἷς προσεπόλαζον· ταῖς γὰρ ἀνεστηκυίαις πέτραις προσαρασσόμενα, εἶτα τῇ τοῦ ἀφεικότος βέλους σφοδρότητα πρὸς πλεῖστα διαιρούμενα τμήματα, τῇ δέ τε κἀκεῖσε διακριδόν σκεδαννύμενα θανατηφόρον ἦσαν κακόν. Καὶ νυκτὸς δὲ λάθρα τοῦ ἐρύματος ἐξιόντες οἱ βάρβαροι τάς τε μηχανάς διέλυσαν ἂς ἐπὶ τῶν ἐκεῖσε γηλόφων διέστησαν Ῥωμαῖοι, καὶ τὸ νυκτοφυλακοῦν διαθροήσαντες στράτευμα τῇ τοῦ πρωτο- βεστιαρίου Ιωάννου σκηνῇ φεύγον ἐπικατέλαβον, ὡς καὶ τοῦτον θορυβηθέντα ἐξαναστήναι τε αὐτίκα τοῦ λέχους, ὡς εἶχε καταδαρθάνων, καὶ δρασμῷ χρήσασθαι ὠρακιῶντα καὶ ὑπὸ δέους βαλλόμενον. Αμέλει καὶ τὰ ἐν τῇ σκηνῇ διελόμενοι, ἐν οἷς ἦν καὶ τὰ βατράχεια τὸ χρῶμα πέδιλα τοῦ πρωτο βεστιαρίου, ὅλην ἐκείνην τὴν νύκτα ἐν μωκείᾳ καὶ γέλωτι τὰ Ῥωμαίων ἐτίθεσαν πράγματα. Ἔτι δὲ καὶ οΐνων δοχεῖα τυμπανοειδῆ ἐκ λύγων διάκενα διαχαλῶντες ἄνωθεν ἐξίστων τῷ δούπῳ τὸ στρά τευμα, μὴ εἰδὸς ὡς ἐν σκότει τὸ γινόμενον. Ταύτῃ τοι καὶ βασιλεὺς τὰ κατὰ σκοπὸν οὐχ ὁρῶν περαι νόμενα, ἄλλως τε μηδὲ χρονοτριβεῖν ἐκεῖσε προθέμενος, ἐς ξυμβάσεις τρέπεται. Τοῦ τε οὖν Προσάκου καὶ τῆς Στρουμίτζης καὶ τῶν χωρῶν τῶν πέριξ Χρύσῳ ἐξίστανται, καὶ μίαν τῶν ἐκ τοῦ γένους συνο συνάσαι οἱ συντίθεται, μὴ γυναικός σπανίζοντα. Αμέλει καὶ εἰσιών τὸ Βυζάντιον τὴν τοῦ πρωτοστράτορος θυγατέρα του συνοικοῦντος ἀπέζευζε, καὶ τῷ Χρύσῳ ταύτην ἐκπέπομφε, νυμφαγωγὸν ἀναδείξας τον σεβαστόν Κωνσταντῖνον τὸν Ῥαδεινόν. Τελεσθέντων δὲ τῶν νυμφευμάτων καὶ τῆς γαμηλίου δαιτὸς παρατεθείσης ὁ μὲν Χρύσος ἐζωροπότει καὶ ἤσθιε τον θευόμενος, ἡ δὲ γυνὴ τὸν τῶν νεονύμφων αἰδουμένη νόμον ἐγκρατῶς εἶχε τῶν παρακειμένων. Ἐπιταχθεῖσα δὲ πρὸς τοῦ νυμφίου συμμετέχειν ἐκείνῳ βρώσεως, καὶ μὴ οὕτως αὐτίκα δράσασα, εἰς ὀργὴν ἐκμαίνε: τὸν ἄνδρα. ᾿Αμέλει καὶ πλεῖστα καθ᾿ ἑαυτὸν ὑποβαρβαρίσας καὶ θυμομαχήσας ἐφ᾽ ἱκανὸν, μεθ᾽ ὑπεροψίας ἔφησεν ὕστερον, «Μη φάγῃς μηδε πίης, ο Ελληνίδι φωνῇ. β'. Τότε δὲ καὶ Σκυθῶν ἔφοδος ἐγεγένητο μεγίστη τε καὶ φρικαλεωτέρα τῶν πρότερον· εἰς γὰρ τέσσαρα διαιρεθέντες στρατεύματα πᾶσαν τὴν Μακεδονίαν ἐπῆλθον, ἀποπειρασάμενοι καὶ πόλεων εὐτειχίστων καὶ κορυφὰς ἐπανιόντις ὁρῶν, ὥστε καὶ τὸ Γάνος τὸ ὄρος διερευνησάμενοι πολλὰ φροντιστήρια ἐσκύλευ σαν καὶ μονάζοντας ἀπέκτειναν, μηδενὸς εἰς χεῖρας τολμῶντος ιέναι διὰ δέος, ὅτι καὶ μετ' ἐλαττόνων ἔμελλον πρὸς πλείους συμπλέκεσθαι καὶ διὰ τοῦτο τῆς ἑαυτῶν ἐρῶν οὐκ εἶχον ψυχῆς. Ὁ δὲ βασιλεὺς θυγατέρας ὁρῶν ὀργάδας ἐπὶ λέχος δεύτερον διὰ νεότητα καὶ ὥραν σώματος ἐφι- λοκρίνει τους συζευξομένους αὖθις αὐταῖς, ὥστε καὶ δυνάστας ἐθνῶν ἐξελέγετο τὰ τῶν Χριστιανῶν πρεσ βεύοντας, οὕς ὡς πολεμίους [Ρ. 329] ἦν δεδιώς. Οψε δὲ τῶν τοιούτων σκεμμάτων μεθαρμοσθείς Ῥωμαίοις αὐτὰς ἐκδέδωκε, τὴν μὲν Εἰρήνην συνάψας τῷ Πα- λαιολόγῳ, ᾿Αλεξίφ, διαζευχθέντι πρότερον ἥτις εννέ μως αὐτῷ ἐγινώσκετο, ὥρας εὖ ἔχουσα, τὴν δ' Αν ναν συνηρμόκει Θεοδώρῳ τῷ Λάσκαρι, νεανία τολ μητίᾳ καὶ ραγδαίῳ πρὸς ἔργα πολέμια. Ην δ' ὁ καιρὸς καθ' δν αὗται γεγόνασιν αἱ συνάφειαι ἐγγί ζοντος ἀπόκρεω, καὶ τοῦ κηδεστοῦ βασιλέως ούκουν ἐνσχολάσαι προθεμένου σταδιοδρόμων ἵππων ἀμίλο λαις οἱ νεόγαμοι ἐνέκειντο θέατρα ἐξαιτούμενοι. Διαιτῶν τοίνυν καὶ βασιλεὺς ἑαυτῷ τε καὶ τοῖς γαμβροῖς εἰς μὲν τὸ μέγα παλάτιον οὐδαμῶς ἄφι κνεῖται, οὔτε μὴν ἐσάνεισι τὸ στάδιον, τὰς δ᾽ ἱππι- κὰς ἄντυγας εἰς τὸ ἐν Βλαχέρναις ἀρχεῖον προσ τάξας ἐνεχθῆναι σχεδιάζει θέατρον. Καὶ δὴ αἱ μὲν οῦσαι τῶν πολυκύλων ὀργάνων κατὰ τὴν ἐκεῖσε αὔλειον εἰς καμπτῆρας διατίθενται, εἰς δ' ἔπαρχον τῆς βασιλίδος διασχηματίζεται πόλεως εκτομίας τις NICETÆ CHONIATÆ divisi, majori cum terrore quam unquam prius per totam Macedoniam sunt grassati. Munitis etiam urbibus,et montium cacuminibus tentatis, ac monte Gano pervestigato, multa monasteria diripuerunt, multos monachos occiderunt, nomine cum eis ob multitudinem eorum ex periculi metu congredi auso. Imperator vero cum filias suas ob adolescentiam el formam secundas nuptias desiderare videret, delectu ex omnibus gentibus Christianis habito, eos principes præferebat cæteris, quos metuebat. Tandem eo consilio omisso, Romanis eas despon- dit, Irenen Alexio Paleologo, cum prius for- mosam uxorem repudiasset, Annam Theodoro Lascari, adolescenti animoso et bellicosissimo. Eæ nuptiæ cam sub Carnisprivium celebrarentur, im- perator, qui decursionibus equestribus supersedere statuisset, sponsis spectacula flagitantibus, ut et sibi ipsi et generis morein gereret, nec magnum palatium nec stadium ingreditur, sed curribus in Blachernium palatium translatis theatrum ex tem- pore instituit, organa musica in fornicibus dispo- nit præfecti urbis personam sustinere jubet eu- nuchum quemdam opulentissimum et summis ma- gistratibus præditum, ordinis senatorii hominem, cujus nomini libens parco. Is fabrica, quæ vulgo ligneus asinus dicitur, aurato et picturato sago tecta succinctus, extemporale illud theatrum in- greditur. Ac cumdem equitem magnifice inceden. tem, et equum leniter progredientem el hinnien- B C 2. Sub id tempus Scythæ in quatuor exercitus Α
PG 139:889ἡ δὲ κρίσιν ἐπὶ τοῖς εἰσαγομένοις κατ’ αὐτῆς ἐξαιτοῦσα ἐνέκειτο καὶ πάντα παθεῖν ἑτοίμως ἔλεγεν ἔχειν, ὁπόσα ἂν ἡ κατ’ αὐτῆς ἐξενεχθεῖσα ψῆφος ἀποφανεῖται· ἐδεῖτό τε τοῦ βασιλέως μὴ τῇ κομψείᾳ καὶ συγγενείᾳ τῶν καταγορευσάντων αὐτῆς προσώπων, τῇ δ’ ἀκριβείᾳ καὶ ἀληθείᾳ τῶν πραγμάτων προσσχεῖν. ὁ δὲ πρὸς οὐδέν τι τοιοῦτον ἑαυτὸν ἀπευθύνας, ἀλλά τινας τῶν κατευναστριῶν γυναικῶν βασάνοις ὑπαγαγὼν κἀκ τῶν θαλαμηπόλων εὐνούχων ἀκριβωσάμενος τὰ τοῦ δράματος, ἀπάγειν αὐτὴν μεθ’ ἡμέρας τῶν βασιλείων ἐκέλευσε, παντὸς ἐστερημένην ἀρχικοῦ στολίσματος καὶ λαμπροῦ περιβλήματος. ἐξάγεται οὖν τῶν ἀνακτόρων διὰ καθόδου τοῖς πολλοῖς ἀδήλου, εὐτελὲς περικειμένη χιτώνιον, ὁποῖον τῶν γυναικῶν αἱ χερνήτιδες, καὶ δύο ἀμφιπόλους βαρβάρους ἔχουσα, παραγραμματιστρίας καὶ ταύτας τῆς Ἑλληνίδος φωνῆς, καὶ δικώπῳ ἁλιάδι παραρριφεῖσα κατά τινα γυναικείαν μονὴν ἀπάγεται περί που τὸ τοῦ Πόντου στόμα δεδομημένην καὶ τῆς Νηματαρέας ὠνομασμένην.
τὸ δ' ὄνομα ἑκὼν παραδράμοιμι, πλούτῳ δ᾽ ἦν οὗτος περιβριθῆς καὶ μεγίστας χειρίζων ἀρχὰς καὶ τοῖς περὶ τὴν βασίλειον γραφὴν ἐγγραφόμενος. Πλεγμάτ τιον τοίνυν ἐκ λύγων συγκείμενον, ὃ φησιν ἡ δημώ δης φράσις ὄνον ξύλινον, χρυσοπάστῳ σαγή ζωωτῷ ἐς τὸ διαμπερές σκεπόμενον διαζωσάμενος τὸ σχέ- διον ἐκεῖνο θέατρον εἴσεισιν, ὅτε καὶ ἦν τὸν αὐτὸν ὁρᾶν καὶ ὡς ἀναβάτην μεγαλοπρεπευόμενον καὶ ἵππον εὐήνια προποδίζοντά τε καὶ χρεμετίζοντα· μετὰ βραχὺ δὲ καὶ τοὺς πάλαι τῶν δραμάτων ὑπο- κριτὰς, τὸν ἔφιππον ἀποδυσάμενος ἔπαρχον, τὸν μαπτάριον ὑποκρίνεται. Ησαν δὲ οἱ τὸν γυμνικόν ὑποδύντες ἀγῶνα οὐ τῶν ἐξ ἀγορᾶς καὶ τριόδων τινὲς, ἀλλ᾽ εὐπατρίδαι νεανίαι, πρώτως φύοντες γένειον. Εθεᾶτο γοῦν τὰ σκηνικὰ ταῦτα καὶ γε- λοιώδη ὁ βασιλεὺς παίγνια καὶ ἡ βασιλίς, καὶ ὅσον αὐτοῖς τοῦ γένους ἐπίσημον, καὶ τὸ τῆς θεραπείας εὐπαρρησίαστον· τοῖς δ᾽ ἄλλοις πᾶσα πάροδος ἀποκέκλειστο. Ἐπεὶ δ᾽ ἐφειστήκει καιρὸς καθ᾽ ὅν ἔδει πρὸς τὸ τρέχειν γενέσθαι τοὺς τὸν γυμνικὸν ἐκτελέσοντας δίαυλον, ὁ μὲν ὑποδὺς τὸν μαπτάριον εὐ νοῦχος, τὴν μέσην εἰληχώς χώραν, εἰς βραχίονας τὰς χεῖρας ἀνεκάλυψε, καὶ τὸ καταντυγῶνες ἀργύ ριον κάλυμμα τῇ κεφαλῇ περιθέμενος ἐκ τρίτου ἦν εἰς τὸ θέειν τὰ μειράκια προσκαλούμενος· ἐστὼς δέ τις ἐξόπισθεν νεανίσκος εὐγενής, ἀξιώματι λαμπρῷ περίβλεπτος, τοσαυτάκις αὐτὸν τοῦ ποδὸς τῷ ηλατεῖ κατὰ τῶν πυγῶν καὶ τῶς γλουτῶν ἔτυπτεν εἰς ἐξάκουστον οσάκις συνιζάνων ἐκεῖνος τὸ τοῦ δρόμου παρείχετο σύνθημα. Ἀλλ᾽ οὔπω ἀκριβῶς διηγώνιστο τὰ μειρα- Β κιώδη ταῦτα ἀθύρματα, καὶ οἰκτρά τις αγγε- λία τὴν ἐν τούτοις διαδέχεται χαρμονήν. Ἡ δὲ ἦν τὸ ἀποστῆναι τὸν Ἰβαγκόν κατὰ τὴν Φιλλιπούπο λιν. Ὡς γὰρ ἄνωθεν εἴπομεν, μετονομασθεὶς ὅδε Αλέξιος καὶ γαμβρός, ἐπὶ θυγατρόπαιδι τῷ βασιλεῖ γεγονὼς καὶ πλείω τῆς δεούσης ἰσχὺν ὑποδὺς στρατηγεῖν εἰλήφει καὶ προεστάναι τῶν τάξεων απ τοῖς ὁμογενέσιν αὐτῷ Βλάχοις περὶ τὴν Φιλίππου ἐπαρχίαν ἀντεκάθηντό τε καὶ ἀντεφέροντο. Αμέλει καὶ τῶν ἐκεῖσε χωρῶν φανείς κύριος ἦγε τὰ πάντα καὶ [Ρ. 330] ἔφερεν, ἀγχίστροφος ὧν καὶ δραστή ριος πρὸς ἅπαν σύνδρομον ἔργον τοῖς ἐν τῇ ψυχῇ κινήμασι καὶ βουλεύμασιν. "Ησκει τε εἰς πόλεμον τὸ περὶ αὐτὸν ὁμόφυλον, δωρεαῖς πιαίνων καὶ ὁπλισμοῖς κρατύνων, καὶ φρουρίων ἐρυμνῶν ἀνε- γέρσεσι τὰ ἀντικείμενα τῷ Αΐμῳ ὄρει ἀνεπιχείρητα μικροῦ ἀπειργάζετο. Βασιλεὺς μὲν οὖν ἐπήνει ταῦτα μανθάνων, καὶ δι' αἰδοῦς ἐτίθετο τὸν ᾿Αλέξιον, πολλαῖς καὶ μεγίσταις φιλοφρονούμενος αὐτὸν δω ρεαῖς, ἡδέως τε αὐτοῦ ἤκουε, καὶ τῆς αἰτήσεις ἐξεπέραινε ῥήλιον· τὰ δὲ παρὰ τοῦ ἀνδρὸς τοῦδε πραττόμενα οἱ περὶ τὸν βασιλέα συνορώντες καλὰ μὲν ἀπεφαίνοντο εἶναι καὶ ἀρίστως ἔλεγον ὁρᾶσθαι, οὐ μὴ καὶ ἐπὶ σκοπῷ Ρωμαίοις συνοίσοντα παρὰ τοῦ πράττοντος γίνεσθαι, ὅθεν καὶ παραινέσεις εἴσο ἦγον τῷ αὐτοκράτορι παραλύσαι τῆς ἀρχῆς τὸν ᾿Αλέξιον. Μηδὲ γὰρ ἂν βάρβαρον ἄνδρα μὴ πάνω πρώην Ῥωμαίοις πολεμιώτατον οὕτως ἐξαίφνης μεταπεσεῖν εἰς ἀκραιφνῆ διάθεσιν, ὡς φρούρια καὶ πολίχνια ἐν τοῖς ἐπικαίροις νεουργεῖν τόποις, καὶ αὔξειν μὲν τὸ ἐμφύλιον αὐτῷ στράτευμα, σμικρύ. νειν δὲ τὸ Ῥωμαϊκὸν, ἐνιαχοῦ δὲ καὶ ὡς δύσχρη- στον τιθέναι ἀπόμαχον, εἰ μή τις αὐτῷ ἐνέσπαρτο τοῦ τυραννίδ: ἐπιβαλεῖν ἔννοια, ἐπεὶ μηδὲ τὰ τι- νων ἐννοήματα φιλεῖν πως ἀεὶ ὡς διὰ πυλῶν τῶν DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. tem ; et paulo post, ut olim histriones, deposita equestris præfecti persona peditem vide- res. Qui gymnicos ludos frequentabant, non erant homines circumforanei et triviales, sed adolescen tes patricii. Ea scenica et ridicula ludicra impera- tor et imperatrix spectabant, una cum cognatis et honoratioribus ministris, cæteris omnibus exclusis. Cum tempus currendi adesset, eunuchus medium locum tenens, manibus ad cubitos usque nudatis et argenteo tegmine capiti imposito, tertium ado- lescentes ad oursum provocabat. Quidam vero no- bilis et dignitate illustri præditus adolescens a tergo ejus slans toties ejus nates et fenora planta pedis clare feriebat, quoties ille considens certam minis signum dabat. A C D llis puerilibus ludicris nondum absolutis, tristis nuntius Philippopoli affertur de Ibanci defectione. Ie, ut supra diximus, nomine in Alexium mutato desponsaque nepte imperatoris, majorem quam decuit auctoritatem nactus, et cohortibus præfectus quæ Blacbis ad Philippopolim resiste- bant, ac potius locorum illorum dominus factus. suo arbitratu regebat omnia: quippe homo callidus et strenuus, facile quiquid animo destinasset exse- quens, et populares suos liberalibus donativis saginatos et armis exornatos ad bellum exercebat, et loca monti Hæmo finitima firmis castellis ita muniebat ut ea hostes pene invadere non auderent. Quamobrem ab imperatore collaudabatur et magni fiebat, multis amplissimis muneribus afficiebatur, audiebatur libenter; quidquid petiissol, impetrabal. Aulici vero illius viri facta egregia et utilia quidem esse fatebantur, sed ad Romanorum utilitatem referri negabant, et imperatori auctores erant adimendi ei magistratus. Neque enim hominem barbarum, paulo ante Romanis infestissimum, usque adeo subito mutatum esse tantamque bene- volentiam concepisse, ut nova castella et oppida in opportunis locis exstruat. Neque eum cohortes Blachicas aucturum, Romanis imminutis et aliquando etiam ut inutilibus a pugna remotis, nisi regni cupiditatem aleret. Neque enim omnes ea quæ pectore lateant ore proferre, sed ipsa facta sæpenumero omni oratione evidentius animi re- cessus declarare. Verum surdo, ut aiunt, fabula narrabatur. Imperator enim neptis suæ Theodoræ sponsalia satis firmos quasi obsides ratus, de integritate et fide Alexi nihil dubitabat, malefica quapiam vi hic quoque, opinor, mentis oculos perstringente, cujus impulsu res Romana subinde ruit in pejus. Ut autem non multo post id evenit
Ἀλλ’ οὕτω τῆς δεσποίνης ἐκποδὼν γενομένης, οἱ μὲν κατειρηκότες αὐτῆς οὐ πάντῃ ἀνεπαχθῶς ὑπέφερον τὸ συμβάν, ἐπειδήπερ καὶ τοῦ ἄγαν ἐκκροῦσαι τὴν βασιλίδα πειρώμενοι κατεῖπον αὐτῆς ἐς τὸν ἄνακτα, οὐ μὴν ἐκσφαιρίσαι παντάπασι τῆς ἀρχῆς βουλόμενοι ἢ γοῦν ἐκ θεμελίων αὐτῶν εἰς τέλεον κατασεῖσαι· καὶ τὸν βασιλέα οὐκ ᾤοντο ὅλως τοιαῦτα δράσειν ποτὲ κατ’ αὐτῆς, εἰς τὴν τούτου ἀφορῶντες μαλακότητα καὶ τὸ φέρεσθαι αὔραις μικροῦ καὶ ῥιπίζεσθαι. καὶ οἱ μὲν ἐφ’ οἷς τὸ γένος ᾔσχυναν ἤχθοντο, εἰ καὶ μὴ ἐς ὅσον ἔδει καὶ δυσφορεῖν, καὶ οἱ ὀνειδισμοὶ δὲ τοῦ λεὼ καὶ αἱ κερτομίαι τούτοις ἐπιπίπτουσαι κατεπίεζον. Ἓξ μὲν οὖν μῆνες ἐξίκοντο, καὶ ἡ βασιλὶς Εὐφροσύνη τῶν βασιλείων ἀποβέβλητο. ἐς τέλος δ’ ἂν παρεώρατο, εἰ μή γε οἱ τρώσαντες ἰάσαντο, οὐχ ὃν τρόπον Ἀχιλλεὺς Τήλεφον, ἀλλὰ τὸ πρὸς αὐτοὺς πάγκοινον μῖσος, ὅτι τὴν δοξάσασαν αὐτοὺς οὐδὲν δέον αὐτοὶ ἀπεδόξασαν, εὕραντο πρὸς ἐπάνοδον οἵδε πανάκειαν ἄντικρυς.
τὸ δ' ὄνομα ἑκὼν παραδράμοιμι, πλούτῳ δ᾽ ἦν οὗτος περιβριθῆς καὶ μεγίστας χειρίζων ἀρχὰς καὶ τοῖς περὶ τὴν βασίλειον γραφὴν ἐγγραφόμενος. Πλεγμάτ τιον τοίνυν ἐκ λύγων συγκείμενον, ὃ φησιν ἡ δημώ δης φράσις ὄνον ξύλινον, χρυσοπάστῳ σαγή ζωωτῷ ἐς τὸ διαμπερές σκεπόμενον διαζωσάμενος τὸ σχέ- διον ἐκεῖνο θέατρον εἴσεισιν, ὅτε καὶ ἦν τὸν αὐτὸν ὁρᾶν καὶ ὡς ἀναβάτην μεγαλοπρεπευόμενον καὶ ἵππον εὐήνια προποδίζοντά τε καὶ χρεμετίζοντα· μετὰ βραχὺ δὲ καὶ τοὺς πάλαι τῶν δραμάτων ὑπο- κριτὰς, τὸν ἔφιππον ἀποδυσάμενος ἔπαρχον, τὸν μαπτάριον ὑποκρίνεται. Ησαν δὲ οἱ τὸν γυμνικόν ὑποδύντες ἀγῶνα οὐ τῶν ἐξ ἀγορᾶς καὶ τριόδων τινὲς, ἀλλ᾽ εὐπατρίδαι νεανίαι, πρώτως φύοντες γένειον. Εθεᾶτο γοῦν τὰ σκηνικὰ ταῦτα καὶ γε- λοιώδη ὁ βασιλεὺς παίγνια καὶ ἡ βασιλίς, καὶ ὅσον αὐτοῖς τοῦ γένους ἐπίσημον, καὶ τὸ τῆς θεραπείας εὐπαρρησίαστον· τοῖς δ᾽ ἄλλοις πᾶσα πάροδος ἀποκέκλειστο. Ἐπεὶ δ᾽ ἐφειστήκει καιρὸς καθ᾽ ὅν ἔδει πρὸς τὸ τρέχειν γενέσθαι τοὺς τὸν γυμνικὸν ἐκτελέσοντας δίαυλον, ὁ μὲν ὑποδὺς τὸν μαπτάριον εὐ νοῦχος, τὴν μέσην εἰληχώς χώραν, εἰς βραχίονας τὰς χεῖρας ἀνεκάλυψε, καὶ τὸ καταντυγῶνες ἀργύ ριον κάλυμμα τῇ κεφαλῇ περιθέμενος ἐκ τρίτου ἦν εἰς τὸ θέειν τὰ μειράκια προσκαλούμενος· ἐστὼς δέ τις ἐξόπισθεν νεανίσκος εὐγενής, ἀξιώματι λαμπρῷ περίβλεπτος, τοσαυτάκις αὐτὸν τοῦ ποδὸς τῷ ηλατεῖ κατὰ τῶν πυγῶν καὶ τῶς γλουτῶν ἔτυπτεν εἰς ἐξάκουστον οσάκις συνιζάνων ἐκεῖνος τὸ τοῦ δρόμου παρείχετο σύνθημα. Ἀλλ᾽ οὔπω ἀκριβῶς διηγώνιστο τὰ μειρα- Β κιώδη ταῦτα ἀθύρματα, καὶ οἰκτρά τις αγγε- λία τὴν ἐν τούτοις διαδέχεται χαρμονήν. Ἡ δὲ ἦν τὸ ἀποστῆναι τὸν Ἰβαγκόν κατὰ τὴν Φιλλιπούπο λιν. Ὡς γὰρ ἄνωθεν εἴπομεν, μετονομασθεὶς ὅδε Αλέξιος καὶ γαμβρός, ἐπὶ θυγατρόπαιδι τῷ βασιλεῖ γεγονὼς καὶ πλείω τῆς δεούσης ἰσχὺν ὑποδὺς στρατηγεῖν εἰλήφει καὶ προεστάναι τῶν τάξεων απ τοῖς ὁμογενέσιν αὐτῷ Βλάχοις περὶ τὴν Φιλίππου ἐπαρχίαν ἀντεκάθηντό τε καὶ ἀντεφέροντο. Αμέλει καὶ τῶν ἐκεῖσε χωρῶν φανείς κύριος ἦγε τὰ πάντα καὶ [Ρ. 330] ἔφερεν, ἀγχίστροφος ὧν καὶ δραστή ριος πρὸς ἅπαν σύνδρομον ἔργον τοῖς ἐν τῇ ψυχῇ κινήμασι καὶ βουλεύμασιν. "Ησκει τε εἰς πόλεμον τὸ περὶ αὐτὸν ὁμόφυλον, δωρεαῖς πιαίνων καὶ ὁπλισμοῖς κρατύνων, καὶ φρουρίων ἐρυμνῶν ἀνε- γέρσεσι τὰ ἀντικείμενα τῷ Αΐμῳ ὄρει ἀνεπιχείρητα μικροῦ ἀπειργάζετο. Βασιλεὺς μὲν οὖν ἐπήνει ταῦτα μανθάνων, καὶ δι' αἰδοῦς ἐτίθετο τὸν ᾿Αλέξιον, πολλαῖς καὶ μεγίσταις φιλοφρονούμενος αὐτὸν δω ρεαῖς, ἡδέως τε αὐτοῦ ἤκουε, καὶ τῆς αἰτήσεις ἐξεπέραινε ῥήλιον· τὰ δὲ παρὰ τοῦ ἀνδρὸς τοῦδε πραττόμενα οἱ περὶ τὸν βασιλέα συνορώντες καλὰ μὲν ἀπεφαίνοντο εἶναι καὶ ἀρίστως ἔλεγον ὁρᾶσθαι, οὐ μὴ καὶ ἐπὶ σκοπῷ Ρωμαίοις συνοίσοντα παρὰ τοῦ πράττοντος γίνεσθαι, ὅθεν καὶ παραινέσεις εἴσο ἦγον τῷ αὐτοκράτορι παραλύσαι τῆς ἀρχῆς τὸν ᾿Αλέξιον. Μηδὲ γὰρ ἂν βάρβαρον ἄνδρα μὴ πάνω πρώην Ῥωμαίοις πολεμιώτατον οὕτως ἐξαίφνης μεταπεσεῖν εἰς ἀκραιφνῆ διάθεσιν, ὡς φρούρια καὶ πολίχνια ἐν τοῖς ἐπικαίροις νεουργεῖν τόποις, καὶ αὔξειν μὲν τὸ ἐμφύλιον αὐτῷ στράτευμα, σμικρύ. νειν δὲ τὸ Ῥωμαϊκὸν, ἐνιαχοῦ δὲ καὶ ὡς δύσχρη- στον τιθέναι ἀπόμαχον, εἰ μή τις αὐτῷ ἐνέσπαρτο τοῦ τυραννίδ: ἐπιβαλεῖν ἔννοια, ἐπεὶ μηδὲ τὰ τι- νων ἐννοήματα φιλεῖν πως ἀεὶ ὡς διὰ πυλῶν τῶν DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. tem ; et paulo post, ut olim histriones, deposita equestris præfecti persona peditem vide- res. Qui gymnicos ludos frequentabant, non erant homines circumforanei et triviales, sed adolescen tes patricii. Ea scenica et ridicula ludicra impera- tor et imperatrix spectabant, una cum cognatis et honoratioribus ministris, cæteris omnibus exclusis. Cum tempus currendi adesset, eunuchus medium locum tenens, manibus ad cubitos usque nudatis et argenteo tegmine capiti imposito, tertium ado- lescentes ad oursum provocabat. Quidam vero no- bilis et dignitate illustri præditus adolescens a tergo ejus slans toties ejus nates et fenora planta pedis clare feriebat, quoties ille considens certam minis signum dabat. A C D llis puerilibus ludicris nondum absolutis, tristis nuntius Philippopoli affertur de Ibanci defectione. Ie, ut supra diximus, nomine in Alexium mutato desponsaque nepte imperatoris, majorem quam decuit auctoritatem nactus, et cohortibus præfectus quæ Blacbis ad Philippopolim resiste- bant, ac potius locorum illorum dominus factus. suo arbitratu regebat omnia: quippe homo callidus et strenuus, facile quiquid animo destinasset exse- quens, et populares suos liberalibus donativis saginatos et armis exornatos ad bellum exercebat, et loca monti Hæmo finitima firmis castellis ita muniebat ut ea hostes pene invadere non auderent. Quamobrem ab imperatore collaudabatur et magni fiebat, multis amplissimis muneribus afficiebatur, audiebatur libenter; quidquid petiissol, impetrabal. Aulici vero illius viri facta egregia et utilia quidem esse fatebantur, sed ad Romanorum utilitatem referri negabant, et imperatori auctores erant adimendi ei magistratus. Neque enim hominem barbarum, paulo ante Romanis infestissimum, usque adeo subito mutatum esse tantamque bene- volentiam concepisse, ut nova castella et oppida in opportunis locis exstruat. Neque eum cohortes Blachicas aucturum, Romanis imminutis et aliquando etiam ut inutilibus a pugna remotis, nisi regni cupiditatem aleret. Neque enim omnes ea quæ pectore lateant ore proferre, sed ipsa facta sæpenumero omni oratione evidentius animi re- cessus declarare. Verum surdo, ut aiunt, fabula narrabatur. Imperator enim neptis suæ Theodoræ sponsalia satis firmos quasi obsides ratus, de integritate et fide Alexi nihil dubitabat, malefica quapiam vi hic quoque, opinor, mentis oculos perstringente, cujus impulsu res Romana subinde ruit in pejus. Ut autem non multo post id evenit
PG 139:891παντὸς γὰρ τοῦ ἐκ συγγενείας τῷ βασιλεῖ συνωμονοηκότος, καὶ τοῦ Μεσοποταμίτου Κωνσταντίνου πάντα κάλων, ὅ φασι, κεκινηκότος καὶ ἀνταρκέσαντος, ἐπανακαλεῖται αὖθις καὶ προσλαμβάνεται, καὶ ἦν ἰσχὺν τὴν προτέραν ὑπερβαλοῦσα τῇ ὕστερον. τοῖς δ’ ἀντίφροσι πρὸς οὐδὲν ἐβαρυμηνίασε προδήλως ἢ ἐδολορράφησε τὰ ἀντίσταθμα, οὔτε μὴν τῇ κατακωχῇ τοῦ θυμοῦ ὡς Μήδεια ἀνοίστρησε βακχευτικῶς κατ’ αὐτῶν, ἀλλὰ θηροκομοῦσα τὸν σύζυγον καὶ πάλαι μὲν ἀποστέργοντα, τότε δὲ καὶ τέλεον αὐτῆς ἀποσχόμενον καὶ πρὸς εὐνὴν ἐκείνῃ μηδαμῶς συνερχόμενον, σοφιστικῶς ὑπήρχετο, θωπεύουσά τε σὺν τέχνῃ ἐχρῆτο, ὡς ᾑρεῖτο, τῷ τοῦ ἀνδρὸς ἤθει μικροῦ πᾶσαν ἀναζωσαμένη τῆς ἀρχῆς τὴν διοίκησιν. καὶ τῇδε μὲν εἶχε καὶ ταῦτα. Ὁ δὲ Μεσοποταμίτης Κωνσταντῖνος (δοτέον γὰρ ἔτι τῷ λόγῳ τὰ κατὰ τὸν καθ’ ἡμᾶς Πρωτέα καὶ πολυτροπώτατον ἅμα καὶ ποικιλώτατον τόνδε ἄνθρωπον) ἀνέσπα τὴν ὀφρὺν καὶ βλακῶδες ἔβαινε διὰ τὴν τῆς δεσποίνης ἐπάνοδον.
γέλλουσιν. Οὐ μὴν εἰς ὦτα ἀκουόντων τὰς σοφές ταύτας γνώμας ἦσαν εἰσηγούμενοι. Ο γὰρ βασι λεὺς ἐχέγγυον εἰς πίστιν τὸν τῆς υἱωνοῦ Θεοδώρας γαμον καθάπαξ ὑπολαβὼν οὐκ ἔστιν ὅπως ἐπὶ πά σιν οὐκ ἀσφαλῆ τὰ πρὸς εὔνοιαν καὶ ἀπρόσκοπον ἔκρινε τὸν ᾿Αλέξιον, καταγοητευούσης, οἶμαι, κανταῦθα τῆς κακοποιοῦ δυνάμεως τῆς ἐπὶ τὸ κέ- ταντες ἀεὶ φερούσης τὰ Ῥωμαίων πράγματα. Ως δ' οὐ πολλῷ ὕστερον εἰς ἔργον τὸ δέος ἐκβέβηκεν, ἐννεὸς ἐπὶ τοῖς ἤκουσμένοις φανεὶς καὶ μὴ ἔχων δ τι καὶ δοάσειεν ὡς ἀναῤῥαγέντος τοῦδε τοῦ κακοῦ ἀπροόπτως, καὶ ὅτι τῶν στρατευμάτων ἐργώδης ἡ συλλογή, ἐν μὲν τῷ παραυτίκα στέλλει πρὸς τὸν χειλέων ἐκφέρεσθαι, ἀλλ᾽ ἐν πολλοῖς καὶ φωνῆς τρανότερον ὅσα κέκευθεν ἡ φρὴν αἱ πράξεις ἐξαγ ἀποστάτην θλαδίαν τινὰ, τὰ πρῶτα τῶν ᾠκειωμέν νων αὐτῷ, ὑπομνήσοντα τοῦτον τῶν συνθηκῶν καὶ τοῦ μηδέν τι πώποτε παθεῖν ἀηδὲς καὶ τῶν ἐλπίδων ἀνάξιον, ἐξ ὅτου περ αὐτῷ προσκεχώρηκεν· οὐδὲ γὰρ ἦν ἀπογινώσκων τὴν τῆς γνώμης μεταβολήν. Τοῦ δὲ κατόπιν καὶ οἱ νεόνυμφοι γαμβροι του βα σιλέως συνεξήεσαν μετά γε παντὸς τοῦ οἰκιδίου και συγγενικού πληρώματος καὶ τῶν τότε ἐν τῷ παλα- τίῳ εὑρισκομένων στρατιωτῶν. Ἀφιγμένος οὖν ὁ βέβηλος εὐνοῦχος πρὸς τὸν ᾿Αλέξιον οὐ μόνον οὐδέν τι πρὸς τὴν ὑπόθεσιν ἑωράθη διαπραξάμενος, ἀλλὰ καὶ προσεπέῤῥωσε μᾶλλον ἐκεῖνον τῇ ἰδίᾳ παρουσίᾳ εἰς ἔργον τὸ ἐν χερσί, προσημάνας προπετῶς τὴν κατ᾿ αὐτοῦ τῶν Ῥωμαίων ὅσον οὐδέπω ἐπέλευσιν, καὶ διδάξας οἷς εἴρηκεν ἀποσχέσθαι μὲν τῶν πο δινῶν, ἐπιλαβέσθαι δὲ τῶν ὀρεινῶν, ὡς ἐκείνων σώ ζειν [Ρ. 331] ἐχόντων καὶ τὸ συναποστὰν ὁλόφωνον σύνταγμα. Οἱ δὲ περὶ τοὺς γαμβροὺς τοῦ βασιλέως καὶ τὸν πρωτοστράτορα Μανουὴλ τὸν Καμύτζην ἐδίω ξαν μὲν ὀπίσω ἱκανῶς τοῦ ἀντάρτου, καὶ ἦν θαυμαστή τις ἡ προθυμία, και πρωταγωνιστεῖν ἢ βούλοντο ξύμπαντες· τὴν δὲ τοῦ καιροῦ ῥοπὴν ἀπολέσαντες ἐκ τοῦ διασοβηθῆναι τὸ θήραμα τὸ πρόθυμον ἔσχα- σαν. Τοῖς μὲν οὖν θερμοτέροις ἐπιδιώκειν καὶ οὕ τως ἐδόκει καὶ διερευνᾶν ἐφέποντας οἷς τῶν ὀρέων ἀπέδρα ᾿Αλέξιος, τοῖς δ᾽ ἀσφαλεστέροις οὐχ ήνδανεν ὅλως ἀετοῦ ἴχνη ἀναδιφῶν ἐπιποτωμένου πάγοις καὶ ὄρεσιν, ἤ μεταλλῶν ἑρπυσμὴν ὄφεως ἐπὶ πέτραν, ἢ ἐκμαίνειν εἰς συμπλοκὴν χαυλιόδοντα μονιόν, πολλάκις τὸ στῆθος εἰς διακόντισεν προτεινάμενον, περιελθεῖν δὲ τὰ πολίχνια ὁπόσα ἐπεσκεύασε καὶ ἀνήγειρεν ὁ ᾿Αλέξιος, καὶ θέσθαι βασιλεῖ κατήκοα Καὶ τῆς βουλῆς ταύτης ὡς ἀμείνονος κυρωθείσης, τῷ φρουρίῳ προσβάλλουσιν ὃ καθ᾽ ὑπόβασιν ὄρους ἐν τόπῳ Κριτζιμῷ λεγομένῳ ἐδομήσατο ὁ ᾿Αλέξιος ἔνθα καὶ πλεῖστα Ρωμαίοι καμόντες καὶ φιλοκινού νως ἁμιλλησάμενοι οὐκ ὀλίγους ἄνδρας ἀγαθοὺς ἐν τῷ προσάγειν τῷ τεέχει τὰς κλίμακας ἀπεβάλοντο, ὧν ἦν πρώτιστος ὁ Παλαιολόγος Γεώργιος· ὑψὲ δ᾽ ἐξελόντες τὸ ἔρυμα καὶ ἕτερ᾽ ἄττα πολίσματα ἐπὶ τῷδε συναφῶς ἐχειρώσαντο, πῇ μὲν μεθ' αἵμα της, πῇ δὲ καὶ ὁμολογία τούτων περιγενόμενοι. Εὐ μήχανος δ' ὧν ὁ ᾿Αλέξιος καὶ πολύχους εἰς ἔργα πολέμια άλλα τε πλεῖστα κατὰ Ῥωμαίων ἔργα NICETE CHONIATE quod tinebatur, eo inopinato nuntio attonitus et A inops consilii ob difficilem exercitus convocationem, ad seditiosum statim spadonem quemdam ei fami- liarissimum mittit, qui pacta et conventa in me- moriam ei revocaret ; et quod nihil unquam ex co tempore, quo se ad Romanos contulisset, molesti aut spei suæ contrarium perpessus esset, admo- neret. Neque enim de eo reconciliando desperabat. Eum non longo intervallo secuti sunt imperatoris generi cum omni ministrorum et cognatoruin co- mitatu, et militibus qui in palatio reperie- bactur. Sed nefarius spado ad eum profectus non modo nihil quod ad rem pertineret confecit, sed illum sua præsentia ut cœpta persequeretur magis confirmavit, cum temere effutiisset Romanos e vestigio illum invasuros, et monuisset ut campe- p stribus relictis salutem suam et popularium mon- tanis locis committeret. Imperatoris vero generi, et protostrator Manuel Cumyzes, alacritate et æmula- tione mira seditiosum persecuti sunt: sed oppor- tunitate ob prædam fugatam anissa contentionem remiserunt. Ac fervidioribus sic etiam placebat persequi et in montibus quærere Alexium. Pruden- tiores autem haud consultum putabant aquila ve- stigia montes et rupes pervolantis consectari, aut volumina serpentis in saxo quæritare, aut aprum dentatum, qui pectus sæpe jaculis obtulerit, ad pugnam irritare; sed oppida ab Alexio instaurata et con·lita recuperanda esse. Quo consilio prælato, castellum in loco qui Crizimus dicitur ab Alexio con- ditum oppugnant; ubi Romani promptissime et fortis sime dimicantes multos viros fortes quorum princeps erat Georgius Palæologus, in admovendis ad monia scalis amiserunt. Tandem eo expugnato etiam alia quædam oppida deinceps, alia sanguine profuso,ali: deditione ceperunt. Alexius vero, cal- lidus homo et solers bellator, cum alia plurima disciplinæ militaris specimina edidit, tum uno insigni stratagemate præter alios ipsum etiam pro- tostratorem cepit. Namn plurimis pecoribus ex spe- culis in campos agi el a popularibus suis cum parte Romanorum captivorum in Hæmum ad Joannem Zagore principem, cum quo fædus contra Romanos inierat, muneris loco et gratianimi ergo duci jussis, Romanis insidias collocavit, rapacitatis et avaritiæ eorum et charitatis erga suos non ignarus, præ D quibus etiam salutem suam neglecturi essent. Nec eum fefellit opinio. Nam paulo post protostrator, eo nuntio accepto, Batrachocastro, ubi stativa ha- bebat, Bactunium profectus, specie rei decipitur; et non animadverso Alexii dolo exercitum ea quæ in conspectu essent spoliare jubet; ipse equo non bellico circumiens spectatorem agit. Tum vero ex insidiis consurgit Alexius, et protostratorem circumventum diductaque suorum acio veluti cas- sibus implicatum capit. Hoc desertoris commento Romani exercitus reliquiæ prorsus enervatæ, ii vero qui defecerant elati sunt. Neque jam Romani eum lacessere aut aggredi audebant, sed juxta C
καθ’ ὅν, οἶμαι, λόγον μηδ’ ἐξαρκεῖν αὐτῷ ἐς τιμὴν τὸ παρὰ βασιλεῖ δύνασθαι τὰ πάντα οἰόμενος, τὸ μὲν ἐπὶ τοῦ κανικλείου ὀφφίκιον, ὅπερ Ἰσαακίου εἶχεν ἀνάσσοντος, βραβευόμενον αὖθις ὡς μὴ χωροῦν αὐτοῦ τῆς ἰσχύος τὸ μέγεθος ἀπηνήνατο, ἐκ δ’ ἀναγνώστου κληρωθῆναι εἰς διάκονον ᾑρετίσατο, μὴ καὶ τῶν ἱερῶν ἐπιθιγγάνειν ἀξόνων οὐ κρίνων ὅλως ἀνασχετόν. καὶ ἦν ἡ πρόθεσις ἔργον εὐθύς· καὶ βασιλεὺς αὐτὸς κατὰ τὸν ἐν Βλαχέρναις περίπυστον κατῄει νεών, καὶ ὁ πατριάρχης ἅμα οἱ παρῆν προχειρίζων τοῦτον ἐξ ἀναγνώστου διάκονον, καὶ στάσις αὐτῷ καὶ βαθμὸς ἀναβάσεως συγκεχώρηται πρώτιστος. τοῦτο δ’ ἠνυκὼς σχηματίζεται τὸν ὑπονοστοῦντα καὶ μηκέτι τοῖς ἀρχείοις παραβαλοῦντα ἢ ὑποδρηστεύσοντα βασιλεῖ ὅλως· τοὺς γὰρ κανόνας μὴ ἐνδιδόναι οἱ ὁπωστιοῦν καὶ θεῷ ἱερᾶσθαι καὶ κοσμικαῖς προσπλέκεσθαι πραγματείαις· ἀποδιεστάναι γὰρ ἄμφω καὶ μηδαμῶς συναλείφεσθαι, ὥσπερ καὶ τὸ δουλεύειν θεῷ τε καὶ μαμωνᾷ κατὰ διάμετρόν εἰσιν ἀντικείμενα.
γέλλουσιν. Οὐ μὴν εἰς ὦτα ἀκουόντων τὰς σοφές ταύτας γνώμας ἦσαν εἰσηγούμενοι. Ο γὰρ βασι λεὺς ἐχέγγυον εἰς πίστιν τὸν τῆς υἱωνοῦ Θεοδώρας γαμον καθάπαξ ὑπολαβὼν οὐκ ἔστιν ὅπως ἐπὶ πά σιν οὐκ ἀσφαλῆ τὰ πρὸς εὔνοιαν καὶ ἀπρόσκοπον ἔκρινε τὸν ᾿Αλέξιον, καταγοητευούσης, οἶμαι, κανταῦθα τῆς κακοποιοῦ δυνάμεως τῆς ἐπὶ τὸ κέ- ταντες ἀεὶ φερούσης τὰ Ῥωμαίων πράγματα. Ως δ' οὐ πολλῷ ὕστερον εἰς ἔργον τὸ δέος ἐκβέβηκεν, ἐννεὸς ἐπὶ τοῖς ἤκουσμένοις φανεὶς καὶ μὴ ἔχων δ τι καὶ δοάσειεν ὡς ἀναῤῥαγέντος τοῦδε τοῦ κακοῦ ἀπροόπτως, καὶ ὅτι τῶν στρατευμάτων ἐργώδης ἡ συλλογή, ἐν μὲν τῷ παραυτίκα στέλλει πρὸς τὸν χειλέων ἐκφέρεσθαι, ἀλλ᾽ ἐν πολλοῖς καὶ φωνῆς τρανότερον ὅσα κέκευθεν ἡ φρὴν αἱ πράξεις ἐξαγ ἀποστάτην θλαδίαν τινὰ, τὰ πρῶτα τῶν ᾠκειωμέν νων αὐτῷ, ὑπομνήσοντα τοῦτον τῶν συνθηκῶν καὶ τοῦ μηδέν τι πώποτε παθεῖν ἀηδὲς καὶ τῶν ἐλπίδων ἀνάξιον, ἐξ ὅτου περ αὐτῷ προσκεχώρηκεν· οὐδὲ γὰρ ἦν ἀπογινώσκων τὴν τῆς γνώμης μεταβολήν. Τοῦ δὲ κατόπιν καὶ οἱ νεόνυμφοι γαμβροι του βα σιλέως συνεξήεσαν μετά γε παντὸς τοῦ οἰκιδίου και συγγενικού πληρώματος καὶ τῶν τότε ἐν τῷ παλα- τίῳ εὑρισκομένων στρατιωτῶν. Ἀφιγμένος οὖν ὁ βέβηλος εὐνοῦχος πρὸς τὸν ᾿Αλέξιον οὐ μόνον οὐδέν τι πρὸς τὴν ὑπόθεσιν ἑωράθη διαπραξάμενος, ἀλλὰ καὶ προσεπέῤῥωσε μᾶλλον ἐκεῖνον τῇ ἰδίᾳ παρουσίᾳ εἰς ἔργον τὸ ἐν χερσί, προσημάνας προπετῶς τὴν κατ᾿ αὐτοῦ τῶν Ῥωμαίων ὅσον οὐδέπω ἐπέλευσιν, καὶ διδάξας οἷς εἴρηκεν ἀποσχέσθαι μὲν τῶν πο δινῶν, ἐπιλαβέσθαι δὲ τῶν ὀρεινῶν, ὡς ἐκείνων σώ ζειν [Ρ. 331] ἐχόντων καὶ τὸ συναποστὰν ὁλόφωνον σύνταγμα. Οἱ δὲ περὶ τοὺς γαμβροὺς τοῦ βασιλέως καὶ τὸν πρωτοστράτορα Μανουὴλ τὸν Καμύτζην ἐδίω ξαν μὲν ὀπίσω ἱκανῶς τοῦ ἀντάρτου, καὶ ἦν θαυμαστή τις ἡ προθυμία, και πρωταγωνιστεῖν ἢ βούλοντο ξύμπαντες· τὴν δὲ τοῦ καιροῦ ῥοπὴν ἀπολέσαντες ἐκ τοῦ διασοβηθῆναι τὸ θήραμα τὸ πρόθυμον ἔσχα- σαν. Τοῖς μὲν οὖν θερμοτέροις ἐπιδιώκειν καὶ οὕ τως ἐδόκει καὶ διερευνᾶν ἐφέποντας οἷς τῶν ὀρέων ἀπέδρα ᾿Αλέξιος, τοῖς δ᾽ ἀσφαλεστέροις οὐχ ήνδανεν ὅλως ἀετοῦ ἴχνη ἀναδιφῶν ἐπιποτωμένου πάγοις καὶ ὄρεσιν, ἤ μεταλλῶν ἑρπυσμὴν ὄφεως ἐπὶ πέτραν, ἢ ἐκμαίνειν εἰς συμπλοκὴν χαυλιόδοντα μονιόν, πολλάκις τὸ στῆθος εἰς διακόντισεν προτεινάμενον, περιελθεῖν δὲ τὰ πολίχνια ὁπόσα ἐπεσκεύασε καὶ ἀνήγειρεν ὁ ᾿Αλέξιος, καὶ θέσθαι βασιλεῖ κατήκοα Καὶ τῆς βουλῆς ταύτης ὡς ἀμείνονος κυρωθείσης, τῷ φρουρίῳ προσβάλλουσιν ὃ καθ᾽ ὑπόβασιν ὄρους ἐν τόπῳ Κριτζιμῷ λεγομένῳ ἐδομήσατο ὁ ᾿Αλέξιος ἔνθα καὶ πλεῖστα Ρωμαίοι καμόντες καὶ φιλοκινού νως ἁμιλλησάμενοι οὐκ ὀλίγους ἄνδρας ἀγαθοὺς ἐν τῷ προσάγειν τῷ τεέχει τὰς κλίμακας ἀπεβάλοντο, ὧν ἦν πρώτιστος ὁ Παλαιολόγος Γεώργιος· ὑψὲ δ᾽ ἐξελόντες τὸ ἔρυμα καὶ ἕτερ᾽ ἄττα πολίσματα ἐπὶ τῷδε συναφῶς ἐχειρώσαντο, πῇ μὲν μεθ' αἵμα της, πῇ δὲ καὶ ὁμολογία τούτων περιγενόμενοι. Εὐ μήχανος δ' ὧν ὁ ᾿Αλέξιος καὶ πολύχους εἰς ἔργα πολέμια άλλα τε πλεῖστα κατὰ Ῥωμαίων ἔργα NICETE CHONIATE quod tinebatur, eo inopinato nuntio attonitus et A inops consilii ob difficilem exercitus convocationem, ad seditiosum statim spadonem quemdam ei fami- liarissimum mittit, qui pacta et conventa in me- moriam ei revocaret ; et quod nihil unquam ex co tempore, quo se ad Romanos contulisset, molesti aut spei suæ contrarium perpessus esset, admo- neret. Neque enim de eo reconciliando desperabat. Eum non longo intervallo secuti sunt imperatoris generi cum omni ministrorum et cognatoruin co- mitatu, et militibus qui in palatio reperie- bactur. Sed nefarius spado ad eum profectus non modo nihil quod ad rem pertineret confecit, sed illum sua præsentia ut cœpta persequeretur magis confirmavit, cum temere effutiisset Romanos e vestigio illum invasuros, et monuisset ut campe- p stribus relictis salutem suam et popularium mon- tanis locis committeret. Imperatoris vero generi, et protostrator Manuel Cumyzes, alacritate et æmula- tione mira seditiosum persecuti sunt: sed oppor- tunitate ob prædam fugatam anissa contentionem remiserunt. Ac fervidioribus sic etiam placebat persequi et in montibus quærere Alexium. Pruden- tiores autem haud consultum putabant aquila ve- stigia montes et rupes pervolantis consectari, aut volumina serpentis in saxo quæritare, aut aprum dentatum, qui pectus sæpe jaculis obtulerit, ad pugnam irritare; sed oppida ab Alexio instaurata et con·lita recuperanda esse. Quo consilio prælato, castellum in loco qui Crizimus dicitur ab Alexio con- ditum oppugnant; ubi Romani promptissime et fortis sime dimicantes multos viros fortes quorum princeps erat Georgius Palæologus, in admovendis ad monia scalis amiserunt. Tandem eo expugnato etiam alia quædam oppida deinceps, alia sanguine profuso,ali: deditione ceperunt. Alexius vero, cal- lidus homo et solers bellator, cum alia plurima disciplinæ militaris specimina edidit, tum uno insigni stratagemate præter alios ipsum etiam pro- tostratorem cepit. Namn plurimis pecoribus ex spe- culis in campos agi el a popularibus suis cum parte Romanorum captivorum in Hæmum ad Joannem Zagore principem, cum quo fædus contra Romanos inierat, muneris loco et gratianimi ergo duci jussis, Romanis insidias collocavit, rapacitatis et avaritiæ eorum et charitatis erga suos non ignarus, præ D quibus etiam salutem suam neglecturi essent. Nec eum fefellit opinio. Nam paulo post protostrator, eo nuntio accepto, Batrachocastro, ubi stativa ha- bebat, Bactunium profectus, specie rei decipitur; et non animadverso Alexii dolo exercitum ea quæ in conspectu essent spoliare jubet; ipse equo non bellico circumiens spectatorem agit. Tum vero ex insidiis consurgit Alexius, et protostratorem circumventum diductaque suorum acio veluti cas- sibus implicatum capit. Hoc desertoris commento Romani exercitus reliquiæ prorsus enervatæ, ii vero qui defecerant elati sunt. Neque jam Romani eum lacessere aut aggredi audebant, sed juxta C
PG 139:893ὁ γοῦν βασιλεὺς ὅσα καὶ κιττὸς ἐξεχόμενος τούτου καὶ περιεχόμενος τόμον εὐθὺς ἐκθέσθαι τὸν πατριάρχην Ξιφιλῖνον ἠνάγκασεν ἐνδιδόντα τῷ Μεσοποταμίτῃ θεῷ καὶ βασιλεῖ, νεῷ τε καὶ ἀρχείοις προσδιαπλέκεσθαι, μηδὲν ὑφορωμένῳ βλάβος ἐκ τῶν κανόνων, οἳ τοῖς ἀμφιβίοις τούτοις δριμύσσονται δυσκολαίνοντες. τετέλεστο γοῦν καὶ τοῦτο. μικρῷ δ’ ὕστερον καὶ τῆς λαμπροτάτης πόλεως Θεσσαλονίκης ἀρχιερεὺς προχειρίζεται. Ἦν ἂν οὖν τὰ τῆς δόξης ταύτης κληρούμενος οὐκ ἀπόβλητος ἴσως ὁ ἄνθρωπος, οὐδ’ ὧν ἐς ὕστερον πέπονθε δεινῶν αὐτὸς ἑαυτῷ παραίτιος, εἰ τῶν βασιλείων ἀπέστη λαμπρῶς, ὅρον ὀψέ ποτε τῇ ἐφέσει θέμενος ἢ τῆς φιλοπράγμονος γνώμης βραχύ τι καθυπενδούς. νῦν δὲ ἀλλ’ ἡ τῶν πολλῶν καὶ μεγίστων τιμῶν, καὶ τούτων ἀνομοίων, λυσσώδης καὶ ἀπέραντος λίχνευσις καὶ τῶν χθαμαλωτέρων αὐτὸν ἐξέκρουσε· καὶ προύθηκεν εἰς παράδειγμα τὸν αὐτὸν ὕψους ὑπερφυοῦς καὶ ταπεινότητος ἀμέτρου ἡ τοῖς ἀνθρωπίνοις πράγμασι βραβεύουσα πρόνοια, καὶ ἀναβὰς ἕως τῶν οὐρανῶν, καταβέβηκεν ἕως τῶν ἀβύσσων τῇ παλιμπνοίᾳ τῶν πράξεων.
στρατηγικῆς ἐμπειρίας πλήρη μαχόμενος ἐπεδεί- ξατο, τέλος δὲ καὶ τοιόνδε τι μεθόδευμα μετιών δεξιώτατον σὺν ἄλλοις καὶ αὐτὸν χειροῦται τὸν πρωτοστράτορα. Πλεῖστα γὰρ ὅσα τῶν ἀγελαίων ζώων ἐκ τῶν περιωπῶν εἰς τὸ πεδίον μετενεγκών, καὶ ταῦτα παραδοὺς τοῖς πρὸς Αἷμον ἀπάξουσιν ὁμοφύλων μετὰ καὶ μοίρας αἰχμαλωτων Ρω- μαίων ὥσπερ τι σκύλων ἀφαίρεμα καὶ ἀπόδασμα τῷ ἄρχοντι τῆς Ζαγοράς Ιωάννῃ καὶ χάριν ἀμοι βὸν ἐσόμενα, ἐπεὶ καὶ σπεισάμενος ᾿Αλεξίῳ ἐκεῖνος κατὰ Ῥωμαίων διαθήκας διέθετο, λόχους ἔκτοτε ὑποκαθίσας Ρωμαίους ἐπάλευεν· ᾔδει γὰρ τὸ ἁρπαλέον καὶ πρὸς κέρδος ἑτοιμοτρεχὲς τῶν ἀνδρῶν, οὐδ᾽ ἦν ἀγνοῶν ὡς αὐτίκα μάλα τοῖς φιλικοῖς ἐντυχόντες σφίσι Ῥωμαῖοι τὰς ψυχὰς αὐτοῖς ἐπι- θήσουσιν ἐξερεθισθέντες καὶ μηδένα λόγον τῆς Β σωτηρίας ἑαυτῶν ποιησάμενοι. Αμέλει καὶ εἶχε Ρωμαίους μετὰ μικρὸν αὐτὰ ταῦτα διαπραττομέ- νους ὁπόσα κατὰ νοῦν ἔστρεφεν. Ο γάρ δή πρω- τοστράτωρ ἅμα τῇ ἀκοῇ τῶν δρωμένων ἐκ τοῦ Βα- τραχοκάστρου ἀπάρας, ἔνθα ἦν σκηνούμενος, ἐς τὸ Βακτούνιον παραγίνεται. Καὶ τῷ φαινομένῳ προ- σχῶν, τὸ δὲ σόφισμα τοῦ ᾿Αλεξίου παραδραμων, τὰ ἐν ὀφθαλμοῖς σκυλεύειν διαφῆκε τὸ στράτευμα, καὶ αὐτὸς δὲ μὴ πολεμιστηρίῳ ἵππῳ ἔποχος ὢν ἐπιπα- ριὼν ἐθεᾶτο τὰ δρώμενα. Ἐκ δὲ τούτου τῶν λόχων ἀνακύψας Αλέξιος ὡς ἐς κύκλωμα τὸν πρωτοστράτ τορα περίεισι, καὶ ὥσπερ ἀμφίβληστρον ἤ σαγήνην τὸ περὶ αὐτὸν ἐκτείνας ὁπλιτικὸν αὐτόν τε τὸν στρατηγοῦντα ζωγρεῖ, καὶ τὸ κλέμμα τοῦτο τοῦ ἀποστάτου καὶ διανόημα τὴν μὲν περιλειφθεῖσαν Ῥωμαϊκὴν στρατιὰν ἐξενεύρισε τέλεον, τὸ δ' ἀποστατικὸν ἐπτέρωσε πλήρωμα. Οὐκέτι γοῦν [Ρ. 332] η χρήστουν 'Ρω- μαῖοι ἢ γοῦν ἀπεθάῤῥουν ἀντιμέτωποι στῆναι τῷ ᾿Αλεξίῳ κατὰ μάχην αγχώμαλοι, ἀλλὰ περὶ τὴν Φιλίππου στρεφόμενοι ἠγάπων εἰ μὴ καὶ ταύτην ᾿Αλέξιος παραστήσεται. Ὁ δὲ πρὸς τὸ δοκοῦν οἱ καταστησάμενος ὅσα πολισμάτιά τε καὶ φρούρια εἰς ὁρῶν ὑπερβολὰς ἀνεστήκασιν ἀντικαθιστάμενα τῷ Αἵμῳ καὶ ἀνυψούμενα καὶ ταῖς δυσχωρίαις οὐχ ἧττον φιλοτιμούμενα, οὐδὲ τὰ λοιπὰ μένειν ἐπὶ χώρας κατέλιπεν, ἀλλ᾽ ἦν ὑπονο- θεύων καὶ ἀφιστῶν Ρωμαίων ὁπόσα ἐς Μοσυνόπολιν ἐπινένευκε, μέχρι καὶ Ξανθείας αὐτῆς, καὶ πρὸς ὅρος τὸ Μάγγαιον καὶ ἐπ᾿ Αβδηρα παρατείνουσιν. ᾿Αμέλει καὶ τὸ θέμα τῶν Σμολένων ὑπεποιήσατο, καὶ τὰ όμορα ἐπενέμετο κατὰ καχέκτημα διαδόσιμον, ἐξαιρῶν μὲν Ρωμαίους καὶ ἀναιρῶν, ἀπ᾿ ἐνίων δὲ καὶ λύτρα διαλαμβάνων, τοὺς δ' ὁμογενεῖς ἐκείνῳ προστιθεμένους ἑκόντας ἐπὶ τῶν σφετέρων μένειν ἐῶν. Καὶ ὁ μὲν ἐμπλατυνόμενος ἦν ἀεὶ καὶ ἐς τοσοῦτον ὠμότητος ήλασεν, ἦν ἀνδρείαν οἱ πλεῖστοι τῶν Βαρβάρων οἴονται, ὡς τοὺς ἐν πολέμῳ ζωγρουμένους Ρωμαίους κατὰ πότον μελιστί διαιρεῖν. Ὁ δὲ βασιλεὺς ὡς ἐξ ὧν ἔδρασε καθυπέδειξεν, ἕρμαιόν τε καὶ χάριεν καὶ κάλλιστον τύχης βράβευμα τὴν τοῦ πρωτοστράτορος ᾠήθη κατάσχεσιν, ὅθεν τῇ τοῦ ἀνδρὸς ἐπιθέμενος οὐσίᾳ βυηφενεῖ καὶ τυραννικῇ ἄντικρυς οὔσῃ, καὶ μηδὲν αὐτῆς ἀναψηλάφητον ἤ ἀνεξερεύνητον ἀφεικώς, ἀλλὰ καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὸν υἱὸν ὑποδικάσας φρουρᾷ, οὐκ οἶδ' ὅ τι δοκοῦν, ἔαρος υπολήγοντος ἔξεισι καὶ ἄπεισιν εἰς τὰ Κύψελλα, ὅτε καὶ τὸ περὶ τῶν θείων μυστηρίων ἀνακαλυφθὲν δόγμα πρὸς μοίρας ἐναντίας διέστησε τὸ Χριστώνυμον, καὶ λαμπρῶς ἐπ' ἀγορᾶς καὶ τριόδων παρὰ τοῦ βουλομένου παντὸς τὰ τιμῆς ὁμοῦ καὶ σιγῆς ἐξεφαυλίζετο ἄξια. γ΄. Μετὰ γὰρ τὸν Ξιφιλίνον Γεώργιον, ὃς ἔτεσιν @ 3. ἑπτὰ τὴν Ἐκκλησίαν διεκυβέρνησεν, ὁ Καματηρός Ἰωάννης τὸν πατριαρχικόν είληφε θρόνον, καὶ δέον τὸ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τοῦ Ξιφιλίνου ἀρξάμενον ὑπο- λαλεῖσθαι καὶ φύεσθαι δόγμα πρόβῥιζον ἐκτεμεῖν, καὶ καθυποβαλεῖν μὲν ἀναθέματι τὸν γεννήτορα τούτου τὸν ψευδομόναχον Σικιδίτην ὡς αἱρεσιάρχην καὶ νέα ἐπεισαγοντα δόγματα, τοὺς δ᾽ ἄλλους ἐχει μυθεῖν πεῖσαι τῷ καθ᾿ ἑαυτὸν ὑποδείγματι ὡς εἶναι τὸ μυστήριον αὖθις μυστήριον, ὁ δὲ λογικαῖς μεθό- δοις ἐχρῆτο καὶ ἀποδείξεσι βιαζομέναις εἰς συγκατ DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. si urbem defendere possent. Verum Alexius, oppidis et castellis, quæ in altissimis montibus e regione Hæmi sita nec minus impeditis itineribus firma sunt, suo arbitratu constitutis, ne cætera quidem tranquilla esse paliebatur : sed quæ ad Mosynopo- lim vergunt, ad ipsam usque Xanthiam, Pangæum montem et Abdera, ad defectionem impulit, et Smolenorum provinciam subegit ; et finitima quæ- que instar contagiosi morbi depascendo, Romanos partim cepit, partim sustulit, partim pretio dimisit, populares vero suos ultro deditionem facien- tes pristinas tenere sedes passus est. Cum ita su- binde cresceret, prioribus hostibus longe pejor et crudelior exstitit, ad eam progressus immanitatem quam Barbari plerique fortitudinem esse censent, ut in compotationibus captivos Romanos membra- tim dissecaret. Imperator vero factis suis declarans se protostratoris captivitatem singulare fortunæ beneficium judicare, maximis ejus opibus ac plane regiis direptis, nec ulla re impervestigata relicta, uxore quoque et filio ejus in vincula nescio quo consilio conjectis, Cypsella proficiscitur. Eodem tempore dogma de divinis mysteriis vulgatum Chri- stianos in factiones divisit. Unde in foro et triviis res veneratione et silentio dignæ palam contemne- bantur. A Philippopolim versantes bene secum agi putabant, Nam Georgio Xiphilino seplein annis patriar- chatu functo Joannes Camaterus successit :.qui, cum opinio quæ sub Xiphilino pullularat radicitus exstirpanda, et ejus auctor nequam monachus Si- cidites ut hæresiarcha et homo seditiosus condem- nandus fuisset, et aliis ipsius exemplo silen- tium imperandum, ut mysterium rursus esset mysterium, disserendi arte et demonstrationibus quæ adversarium convincerent, in rebus ingenii humani captum excedentibus et artificium respuen- tibus usus est. Composuit etiam oratione catechi-
οὐκ ἀνασχετὰ γὰρ κρίνων, εἰ μὴ τῇ λαιᾷ μὲν τῶν ἱερῶν ἔχοιτο πραγμάτων, τῇ δεξιᾷ δὲ τῶν κατὰ τὰ ἀνάκτορα λάζοιτο, συμμάρπτων τὰς ἀρχὰς ἀμφοτέρας καὶ περισφίγγων ὅσα καὶ λίθος τῶν διεστώτων συνδέτης ἀκρόγωνος, ἀμεταθέτως εἶχε καὶ πάλιν τῆς πρώην προθέσεως. ἀλλὰ μηδ’ ἄτερ τῆς αὐτοῦ γνώμης περατοῦσθαί τι βουλόμενος, ὡς σφῆνάς τινας καὶ βλῆτρα τοὺς ἑαυτοῦ κασιγνήτους ἐνέβυσε τῇ ἀρχῇ. ἢ ὡς ἐνώτια ταῖς τοῦ βασιλέως ἑκατέραις ἀπῃώρησεν ἀκοαῖς, ἵν’ εἴ ποτε τῇ ἐκκλησίᾳ παραβάλλων τῇ συνόδῳ συγγίνοιτο, μηδὲν εἴη διαπραχθὲν ἢ καὶ λεχθὲν ἀφώρατον, μηδὲ λάθῃ τις αὐτὸν εἰς τὸν ἐκείνου χῶρον παρεισιών.
στρατηγικῆς ἐμπειρίας πλήρη μαχόμενος ἐπεδεί- ξατο, τέλος δὲ καὶ τοιόνδε τι μεθόδευμα μετιών δεξιώτατον σὺν ἄλλοις καὶ αὐτὸν χειροῦται τὸν πρωτοστράτορα. Πλεῖστα γὰρ ὅσα τῶν ἀγελαίων ζώων ἐκ τῶν περιωπῶν εἰς τὸ πεδίον μετενεγκών, καὶ ταῦτα παραδοὺς τοῖς πρὸς Αἷμον ἀπάξουσιν ὁμοφύλων μετὰ καὶ μοίρας αἰχμαλωτων Ρω- μαίων ὥσπερ τι σκύλων ἀφαίρεμα καὶ ἀπόδασμα τῷ ἄρχοντι τῆς Ζαγοράς Ιωάννῃ καὶ χάριν ἀμοι βὸν ἐσόμενα, ἐπεὶ καὶ σπεισάμενος ᾿Αλεξίῳ ἐκεῖνος κατὰ Ῥωμαίων διαθήκας διέθετο, λόχους ἔκτοτε ὑποκαθίσας Ρωμαίους ἐπάλευεν· ᾔδει γὰρ τὸ ἁρπαλέον καὶ πρὸς κέρδος ἑτοιμοτρεχὲς τῶν ἀνδρῶν, οὐδ᾽ ἦν ἀγνοῶν ὡς αὐτίκα μάλα τοῖς φιλικοῖς ἐντυχόντες σφίσι Ῥωμαῖοι τὰς ψυχὰς αὐτοῖς ἐπι- θήσουσιν ἐξερεθισθέντες καὶ μηδένα λόγον τῆς Β σωτηρίας ἑαυτῶν ποιησάμενοι. Αμέλει καὶ εἶχε Ρωμαίους μετὰ μικρὸν αὐτὰ ταῦτα διαπραττομέ- νους ὁπόσα κατὰ νοῦν ἔστρεφεν. Ο γάρ δή πρω- τοστράτωρ ἅμα τῇ ἀκοῇ τῶν δρωμένων ἐκ τοῦ Βα- τραχοκάστρου ἀπάρας, ἔνθα ἦν σκηνούμενος, ἐς τὸ Βακτούνιον παραγίνεται. Καὶ τῷ φαινομένῳ προ- σχῶν, τὸ δὲ σόφισμα τοῦ ᾿Αλεξίου παραδραμων, τὰ ἐν ὀφθαλμοῖς σκυλεύειν διαφῆκε τὸ στράτευμα, καὶ αὐτὸς δὲ μὴ πολεμιστηρίῳ ἵππῳ ἔποχος ὢν ἐπιπα- ριὼν ἐθεᾶτο τὰ δρώμενα. Ἐκ δὲ τούτου τῶν λόχων ἀνακύψας Αλέξιος ὡς ἐς κύκλωμα τὸν πρωτοστράτ τορα περίεισι, καὶ ὥσπερ ἀμφίβληστρον ἤ σαγήνην τὸ περὶ αὐτὸν ἐκτείνας ὁπλιτικὸν αὐτόν τε τὸν στρατηγοῦντα ζωγρεῖ, καὶ τὸ κλέμμα τοῦτο τοῦ ἀποστάτου καὶ διανόημα τὴν μὲν περιλειφθεῖσαν Ῥωμαϊκὴν στρατιὰν ἐξενεύρισε τέλεον, τὸ δ' ἀποστατικὸν ἐπτέρωσε πλήρωμα. Οὐκέτι γοῦν [Ρ. 332] η χρήστουν 'Ρω- μαῖοι ἢ γοῦν ἀπεθάῤῥουν ἀντιμέτωποι στῆναι τῷ ᾿Αλεξίῳ κατὰ μάχην αγχώμαλοι, ἀλλὰ περὶ τὴν Φιλίππου στρεφόμενοι ἠγάπων εἰ μὴ καὶ ταύτην ᾿Αλέξιος παραστήσεται. Ὁ δὲ πρὸς τὸ δοκοῦν οἱ καταστησάμενος ὅσα πολισμάτιά τε καὶ φρούρια εἰς ὁρῶν ὑπερβολὰς ἀνεστήκασιν ἀντικαθιστάμενα τῷ Αἵμῳ καὶ ἀνυψούμενα καὶ ταῖς δυσχωρίαις οὐχ ἧττον φιλοτιμούμενα, οὐδὲ τὰ λοιπὰ μένειν ἐπὶ χώρας κατέλιπεν, ἀλλ᾽ ἦν ὑπονο- θεύων καὶ ἀφιστῶν Ρωμαίων ὁπόσα ἐς Μοσυνόπολιν ἐπινένευκε, μέχρι καὶ Ξανθείας αὐτῆς, καὶ πρὸς ὅρος τὸ Μάγγαιον καὶ ἐπ᾿ Αβδηρα παρατείνουσιν. ᾿Αμέλει καὶ τὸ θέμα τῶν Σμολένων ὑπεποιήσατο, καὶ τὰ όμορα ἐπενέμετο κατὰ καχέκτημα διαδόσιμον, ἐξαιρῶν μὲν Ρωμαίους καὶ ἀναιρῶν, ἀπ᾿ ἐνίων δὲ καὶ λύτρα διαλαμβάνων, τοὺς δ' ὁμογενεῖς ἐκείνῳ προστιθεμένους ἑκόντας ἐπὶ τῶν σφετέρων μένειν ἐῶν. Καὶ ὁ μὲν ἐμπλατυνόμενος ἦν ἀεὶ καὶ ἐς τοσοῦτον ὠμότητος ήλασεν, ἦν ἀνδρείαν οἱ πλεῖστοι τῶν Βαρβάρων οἴονται, ὡς τοὺς ἐν πολέμῳ ζωγρουμένους Ρωμαίους κατὰ πότον μελιστί διαιρεῖν. Ὁ δὲ βασιλεὺς ὡς ἐξ ὧν ἔδρασε καθυπέδειξεν, ἕρμαιόν τε καὶ χάριεν καὶ κάλλιστον τύχης βράβευμα τὴν τοῦ πρωτοστράτορος ᾠήθη κατάσχεσιν, ὅθεν τῇ τοῦ ἀνδρὸς ἐπιθέμενος οὐσίᾳ βυηφενεῖ καὶ τυραννικῇ ἄντικρυς οὔσῃ, καὶ μηδὲν αὐτῆς ἀναψηλάφητον ἤ ἀνεξερεύνητον ἀφεικώς, ἀλλὰ καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὸν υἱὸν ὑποδικάσας φρουρᾷ, οὐκ οἶδ' ὅ τι δοκοῦν, ἔαρος υπολήγοντος ἔξεισι καὶ ἄπεισιν εἰς τὰ Κύψελλα, ὅτε καὶ τὸ περὶ τῶν θείων μυστηρίων ἀνακαλυφθὲν δόγμα πρὸς μοίρας ἐναντίας διέστησε τὸ Χριστώνυμον, καὶ λαμπρῶς ἐπ' ἀγορᾶς καὶ τριόδων παρὰ τοῦ βουλομένου παντὸς τὰ τιμῆς ὁμοῦ καὶ σιγῆς ἐξεφαυλίζετο ἄξια. γ΄. Μετὰ γὰρ τὸν Ξιφιλίνον Γεώργιον, ὃς ἔτεσιν @ 3. ἑπτὰ τὴν Ἐκκλησίαν διεκυβέρνησεν, ὁ Καματηρός Ἰωάννης τὸν πατριαρχικόν είληφε θρόνον, καὶ δέον τὸ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τοῦ Ξιφιλίνου ἀρξάμενον ὑπο- λαλεῖσθαι καὶ φύεσθαι δόγμα πρόβῥιζον ἐκτεμεῖν, καὶ καθυποβαλεῖν μὲν ἀναθέματι τὸν γεννήτορα τούτου τὸν ψευδομόναχον Σικιδίτην ὡς αἱρεσιάρχην καὶ νέα ἐπεισαγοντα δόγματα, τοὺς δ᾽ ἄλλους ἐχει μυθεῖν πεῖσαι τῷ καθ᾿ ἑαυτὸν ὑποδείγματι ὡς εἶναι τὸ μυστήριον αὖθις μυστήριον, ὁ δὲ λογικαῖς μεθό- δοις ἐχρῆτο καὶ ἀποδείξεσι βιαζομέναις εἰς συγκατ DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. si urbem defendere possent. Verum Alexius, oppidis et castellis, quæ in altissimis montibus e regione Hæmi sita nec minus impeditis itineribus firma sunt, suo arbitratu constitutis, ne cætera quidem tranquilla esse paliebatur : sed quæ ad Mosynopo- lim vergunt, ad ipsam usque Xanthiam, Pangæum montem et Abdera, ad defectionem impulit, et Smolenorum provinciam subegit ; et finitima quæ- que instar contagiosi morbi depascendo, Romanos partim cepit, partim sustulit, partim pretio dimisit, populares vero suos ultro deditionem facien- tes pristinas tenere sedes passus est. Cum ita su- binde cresceret, prioribus hostibus longe pejor et crudelior exstitit, ad eam progressus immanitatem quam Barbari plerique fortitudinem esse censent, ut in compotationibus captivos Romanos membra- tim dissecaret. Imperator vero factis suis declarans se protostratoris captivitatem singulare fortunæ beneficium judicare, maximis ejus opibus ac plane regiis direptis, nec ulla re impervestigata relicta, uxore quoque et filio ejus in vincula nescio quo consilio conjectis, Cypsella proficiscitur. Eodem tempore dogma de divinis mysteriis vulgatum Chri- stianos in factiones divisit. Unde in foro et triviis res veneratione et silentio dignæ palam contemne- bantur. A Philippopolim versantes bene secum agi putabant, Nam Georgio Xiphilino seplein annis patriar- chatu functo Joannes Camaterus successit :.qui, cum opinio quæ sub Xiphilino pullularat radicitus exstirpanda, et ejus auctor nequam monachus Si- cidites ut hæresiarcha et homo seditiosus condem- nandus fuisset, et aliis ipsius exemplo silen- tium imperandum, ut mysterium rursus esset mysterium, disserendi arte et demonstrationibus quæ adversarium convincerent, in rebus ingenii humani captum excedentibus et artificium respuen- tibus usus est. Composuit etiam oratione catechi-
οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ πρὸς τὴν Θεσσαλονίκην ἀφικόμενος καὶ μικρόν τι φανεὶς καὶ ὅσον ἐνιδρυθῆναι τῷ θρόνῳ ἐς τὸ Βυζάντιον αὖθις πτηνὸς ἀνέζευξε, μὴ περιβλέψας ἐς τὰ ὀπίσω μηδὲ στὰς ἐν πάσῃ τῇ περιχώρῳ, καὶ κατ’ αὐτὸ μὲν δὴ τοῦτο ὑπερόπτης τῶν ἁπάντων γενόμενος, ὅτι τὰ πάντα τῷ δακτύλῳ μετῆγέ τε καὶ μετέφερε, μάλιστα δ’ ὅτι τοῦ βασιλέως κατὰ τοῦ Χρύσου αὖθις ἐξωρμηκότος αὐτὸς ἐς ὅσα τῷ βασιλεῖ πρὸς βουλῆς τὰ κατὰ τὸν ἀποστάτην τοῦτον διῳκηκὼς ἔδοξε καὶ τακτικαῖς ἐνδέξιος ἐπιβαλεῖν ὑποθέσεσι καὶ ἀτεχνῶς βασίλειον ἱεράτευμα. Ὅθεν ὅπερ ἐπὶ τῶν σωματικῶν ἕξεων ὁ Κῷός φησι ποιητής, ὡς εἰς τὸ ἄκρον προελθοῦσαι φιλοῦσι πρὸς τὸ κάταντες ὡς φιλυπόστροφοι μεταφέρεσθαι, μὴ ἀτρέμας ἔχουσαι μένειν τῷ συνεχεῖ ἀεὶ τῆς κινήσεως, τοῦτο καὶ ἐπὶ τῷ Μεσοποταμίτῃ συμπέπτωκεν ἄντικρυς· ἀεὶ γὰρ τοῦ προβαίνειν πειρώμενος καὶ μηδένα τοῦ δοξοθηρεῖν εἰδὼς κόρον ἔλαθεν ὡς ὁ μυθικὸς κώνωψ ὁ λέοντι συμπλακεὶς ἀραχνίῳ λεπτῷ συλληφθεὶς καὶ πᾶσαν ἐξαναλύσας δόξαν δι’ ἀτιμίας, ἣν περισπερχῶς ἀνώδευσε πρότερον, κατὰ τὸ ψαλτῴδημα τοῦ Δαυὶδ κύψας ἦν καὶ πεσὼν ἐν τῷ κατακυριεῦσαι τῶν τότε πενήτων γνώσεως.
στρατηγικῆς ἐμπειρίας πλήρη μαχόμενος ἐπεδεί- ξατο, τέλος δὲ καὶ τοιόνδε τι μεθόδευμα μετιών δεξιώτατον σὺν ἄλλοις καὶ αὐτὸν χειροῦται τὸν πρωτοστράτορα. Πλεῖστα γὰρ ὅσα τῶν ἀγελαίων ζώων ἐκ τῶν περιωπῶν εἰς τὸ πεδίον μετενεγκών, καὶ ταῦτα παραδοὺς τοῖς πρὸς Αἷμον ἀπάξουσιν ὁμοφύλων μετὰ καὶ μοίρας αἰχμαλωτων Ρω- μαίων ὥσπερ τι σκύλων ἀφαίρεμα καὶ ἀπόδασμα τῷ ἄρχοντι τῆς Ζαγοράς Ιωάννῃ καὶ χάριν ἀμοι βὸν ἐσόμενα, ἐπεὶ καὶ σπεισάμενος ᾿Αλεξίῳ ἐκεῖνος κατὰ Ῥωμαίων διαθήκας διέθετο, λόχους ἔκτοτε ὑποκαθίσας Ρωμαίους ἐπάλευεν· ᾔδει γὰρ τὸ ἁρπαλέον καὶ πρὸς κέρδος ἑτοιμοτρεχὲς τῶν ἀνδρῶν, οὐδ᾽ ἦν ἀγνοῶν ὡς αὐτίκα μάλα τοῖς φιλικοῖς ἐντυχόντες σφίσι Ῥωμαῖοι τὰς ψυχὰς αὐτοῖς ἐπι- θήσουσιν ἐξερεθισθέντες καὶ μηδένα λόγον τῆς Β σωτηρίας ἑαυτῶν ποιησάμενοι. Αμέλει καὶ εἶχε Ρωμαίους μετὰ μικρὸν αὐτὰ ταῦτα διαπραττομέ- νους ὁπόσα κατὰ νοῦν ἔστρεφεν. Ο γάρ δή πρω- τοστράτωρ ἅμα τῇ ἀκοῇ τῶν δρωμένων ἐκ τοῦ Βα- τραχοκάστρου ἀπάρας, ἔνθα ἦν σκηνούμενος, ἐς τὸ Βακτούνιον παραγίνεται. Καὶ τῷ φαινομένῳ προ- σχῶν, τὸ δὲ σόφισμα τοῦ ᾿Αλεξίου παραδραμων, τὰ ἐν ὀφθαλμοῖς σκυλεύειν διαφῆκε τὸ στράτευμα, καὶ αὐτὸς δὲ μὴ πολεμιστηρίῳ ἵππῳ ἔποχος ὢν ἐπιπα- ριὼν ἐθεᾶτο τὰ δρώμενα. Ἐκ δὲ τούτου τῶν λόχων ἀνακύψας Αλέξιος ὡς ἐς κύκλωμα τὸν πρωτοστράτ τορα περίεισι, καὶ ὥσπερ ἀμφίβληστρον ἤ σαγήνην τὸ περὶ αὐτὸν ἐκτείνας ὁπλιτικὸν αὐτόν τε τὸν στρατηγοῦντα ζωγρεῖ, καὶ τὸ κλέμμα τοῦτο τοῦ ἀποστάτου καὶ διανόημα τὴν μὲν περιλειφθεῖσαν Ῥωμαϊκὴν στρατιὰν ἐξενεύρισε τέλεον, τὸ δ' ἀποστατικὸν ἐπτέρωσε πλήρωμα. Οὐκέτι γοῦν [Ρ. 332] η χρήστουν 'Ρω- μαῖοι ἢ γοῦν ἀπεθάῤῥουν ἀντιμέτωποι στῆναι τῷ ᾿Αλεξίῳ κατὰ μάχην αγχώμαλοι, ἀλλὰ περὶ τὴν Φιλίππου στρεφόμενοι ἠγάπων εἰ μὴ καὶ ταύτην ᾿Αλέξιος παραστήσεται. Ὁ δὲ πρὸς τὸ δοκοῦν οἱ καταστησάμενος ὅσα πολισμάτιά τε καὶ φρούρια εἰς ὁρῶν ὑπερβολὰς ἀνεστήκασιν ἀντικαθιστάμενα τῷ Αἵμῳ καὶ ἀνυψούμενα καὶ ταῖς δυσχωρίαις οὐχ ἧττον φιλοτιμούμενα, οὐδὲ τὰ λοιπὰ μένειν ἐπὶ χώρας κατέλιπεν, ἀλλ᾽ ἦν ὑπονο- θεύων καὶ ἀφιστῶν Ρωμαίων ὁπόσα ἐς Μοσυνόπολιν ἐπινένευκε, μέχρι καὶ Ξανθείας αὐτῆς, καὶ πρὸς ὅρος τὸ Μάγγαιον καὶ ἐπ᾿ Αβδηρα παρατείνουσιν. ᾿Αμέλει καὶ τὸ θέμα τῶν Σμολένων ὑπεποιήσατο, καὶ τὰ όμορα ἐπενέμετο κατὰ καχέκτημα διαδόσιμον, ἐξαιρῶν μὲν Ρωμαίους καὶ ἀναιρῶν, ἀπ᾿ ἐνίων δὲ καὶ λύτρα διαλαμβάνων, τοὺς δ' ὁμογενεῖς ἐκείνῳ προστιθεμένους ἑκόντας ἐπὶ τῶν σφετέρων μένειν ἐῶν. Καὶ ὁ μὲν ἐμπλατυνόμενος ἦν ἀεὶ καὶ ἐς τοσοῦτον ὠμότητος ήλασεν, ἦν ἀνδρείαν οἱ πλεῖστοι τῶν Βαρβάρων οἴονται, ὡς τοὺς ἐν πολέμῳ ζωγρουμένους Ρωμαίους κατὰ πότον μελιστί διαιρεῖν. Ὁ δὲ βασιλεὺς ὡς ἐξ ὧν ἔδρασε καθυπέδειξεν, ἕρμαιόν τε καὶ χάριεν καὶ κάλλιστον τύχης βράβευμα τὴν τοῦ πρωτοστράτορος ᾠήθη κατάσχεσιν, ὅθεν τῇ τοῦ ἀνδρὸς ἐπιθέμενος οὐσίᾳ βυηφενεῖ καὶ τυραννικῇ ἄντικρυς οὔσῃ, καὶ μηδὲν αὐτῆς ἀναψηλάφητον ἤ ἀνεξερεύνητον ἀφεικώς, ἀλλὰ καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὸν υἱὸν ὑποδικάσας φρουρᾷ, οὐκ οἶδ' ὅ τι δοκοῦν, ἔαρος υπολήγοντος ἔξεισι καὶ ἄπεισιν εἰς τὰ Κύψελλα, ὅτε καὶ τὸ περὶ τῶν θείων μυστηρίων ἀνακαλυφθὲν δόγμα πρὸς μοίρας ἐναντίας διέστησε τὸ Χριστώνυμον, καὶ λαμπρῶς ἐπ' ἀγορᾶς καὶ τριόδων παρὰ τοῦ βουλομένου παντὸς τὰ τιμῆς ὁμοῦ καὶ σιγῆς ἐξεφαυλίζετο ἄξια. γ΄. Μετὰ γὰρ τὸν Ξιφιλίνον Γεώργιον, ὃς ἔτεσιν @ 3. ἑπτὰ τὴν Ἐκκλησίαν διεκυβέρνησεν, ὁ Καματηρός Ἰωάννης τὸν πατριαρχικόν είληφε θρόνον, καὶ δέον τὸ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τοῦ Ξιφιλίνου ἀρξάμενον ὑπο- λαλεῖσθαι καὶ φύεσθαι δόγμα πρόβῥιζον ἐκτεμεῖν, καὶ καθυποβαλεῖν μὲν ἀναθέματι τὸν γεννήτορα τούτου τὸν ψευδομόναχον Σικιδίτην ὡς αἱρεσιάρχην καὶ νέα ἐπεισαγοντα δόγματα, τοὺς δ᾽ ἄλλους ἐχει μυθεῖν πεῖσαι τῷ καθ᾿ ἑαυτὸν ὑποδείγματι ὡς εἶναι τὸ μυστήριον αὖθις μυστήριον, ὁ δὲ λογικαῖς μεθό- δοις ἐχρῆτο καὶ ἀποδείξεσι βιαζομέναις εἰς συγκατ DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. si urbem defendere possent. Verum Alexius, oppidis et castellis, quæ in altissimis montibus e regione Hæmi sita nec minus impeditis itineribus firma sunt, suo arbitratu constitutis, ne cætera quidem tranquilla esse paliebatur : sed quæ ad Mosynopo- lim vergunt, ad ipsam usque Xanthiam, Pangæum montem et Abdera, ad defectionem impulit, et Smolenorum provinciam subegit ; et finitima quæ- que instar contagiosi morbi depascendo, Romanos partim cepit, partim sustulit, partim pretio dimisit, populares vero suos ultro deditionem facien- tes pristinas tenere sedes passus est. Cum ita su- binde cresceret, prioribus hostibus longe pejor et crudelior exstitit, ad eam progressus immanitatem quam Barbari plerique fortitudinem esse censent, ut in compotationibus captivos Romanos membra- tim dissecaret. Imperator vero factis suis declarans se protostratoris captivitatem singulare fortunæ beneficium judicare, maximis ejus opibus ac plane regiis direptis, nec ulla re impervestigata relicta, uxore quoque et filio ejus in vincula nescio quo consilio conjectis, Cypsella proficiscitur. Eodem tempore dogma de divinis mysteriis vulgatum Chri- stianos in factiones divisit. Unde in foro et triviis res veneratione et silentio dignæ palam contemne- bantur. A Philippopolim versantes bene secum agi putabant, Nam Georgio Xiphilino seplein annis patriar- chatu functo Joannes Camaterus successit :.qui, cum opinio quæ sub Xiphilino pullularat radicitus exstirpanda, et ejus auctor nequam monachus Si- cidites ut hæresiarcha et homo seditiosus condem- nandus fuisset, et aliis ipsius exemplo silen- tium imperandum, ut mysterium rursus esset mysterium, disserendi arte et demonstrationibus quæ adversarium convincerent, in rebus ingenii humani captum excedentibus et artificium respuen- tibus usus est. Composuit etiam oratione catechi-
PG 139:895ἐς γὰρ φατρίαν οὐ μετρίαν ἀθροισθέντες καὶ κοινῇ συνελθόντες ὁπόσων αὐτὸς ταῖς κεφαλαῖς κατὰ τὴν τῆς κωμῳδίας ψύλλαν ἐφήλατο καὶ οὓς μικροῦ κατὰ κόρρης ἐρράπιζεν ὡς ἀνδράποδα καί τινας οὐχ ὑγιεῖς κατ’ αὐτοῦ κατηγορίας ὡς ἀφυσγετὸν ἠθροικότες προσίασι βασιλεῖ καὶ τὸ αὐτοῦ εὐένδοτόν τε καὶ ῥᾴδιον παντὶ καθυπάγεσθαι ῥήματι συνέριθον πρὸς τὸ ἔχθος εὑράμενοι κατέδραμον γενναίως. καὶ τὸ ἐντεῦθεν οὐ μόνον τῶν ἀνακτόρων ἐκτοπίζεται ὡς σφαῖρά τις εὐπερίγραπτος διαφεθεῖσα ἰσχυρῷ μηχανήματι, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀρχιερωσύνης ἐξοστρακίζεται, ἑνός τινος προκοιλίου ἐς ἀγορητὴν ἐπιλέγδην παρὰ τῶν ὅλων προβληθέντος, λέγω δὴ τοῦ τότε δουκὸς τοῦ στόλου Μιχαὴλ τοῦ Στρυφνοῦ, ᾧ καὶ μᾶλλον ὁ Μεσοποταμίτης ἀντεπολιτεύετο ὡς καὶ ὑπὲρ πάντας ὄντι φιλοκερδεῖ καὶ τὰ κοινὰ νοσφιζομένῳ καὶ χανδὸν καταβροχθίζοντι χρήματα. Πλὴν ἀλλὰ τοῦτο μὲν οὐ πάνυ δεινόν, καίπερ ὂν δεινόν, τό τινας ἀβασανίστως καὶ ἄλλης μὲν ὑπηρεσίας ἀδίκου γλώττης ἀπάγεσθαι πάρεργον, μάλιστα δ’ ἀποπίπτειν τοῦ τῆς ἱερωσύνης μεγίστου χρήματος. ἐκεῖνο δὲ καὶ λίαν ἀσύγγνωστον καὶ πολλὴν ἀβελτηρίαν τῶν δεδρακότων κατηγοροῦν·
Α τάθεσιν τὸν προσδιαλεγόμενον ἐν τοῖς ὑπερφυέσι καὶ Ο μηδὲν ἔξωθεν δεομένοις ἐπιτεχνήσεως. ᾿Αλλὰ καὶ κατηχητηρίους συντιθεὶς λόγους τὴν τῶν νηστίμων ἡμερῶν προθεσμίαν ἐφεστάναι προκαταγγέλλοντας καὶ τοὺς τῆς πνευματικῆς πάλης πρὸς τὸν ἀγῶνα ὑπαλείφοντας, ἐν μέρει μνημονεύων τοῦ δόγματος ὅπως μὲν συνεζητήθη καὶ τίνα τὰ παρ᾽ αὐτοῦ δοξα- ζόμενα καὶ ἅ φασιν οἱ ἀντίφρονες σιωπῇ παρεδίδου, οἶμαι τὴν ἀντίφασιν ἐκτρεπόμενος, τῷ δὲ δόγματα ἐπιβάλλων ἐκεῖνα κινῶν κατηγόρευεν ἃ οὐδ᾽ ὅλως ᾔδεσαν [Ρ. 333] οὐδ᾽ ἐβάλλοντό ποτε κατὰ νοῦν. Ζη τήσεως γὰρ οὔσης εἰ τὸ μεταλαμβανόμενον ἅγιον σῶμα Χριστοῦ ἄφθαρτόν ἐστιν, ὁποῖον μετὰ τὸ πάθος καὶ τὴν ἀνάστασιν, εἴτε μὴν φθαρτὸν ὡς πρὸ τοῦ πάθους, οἱ μὲν ἔλεγον ἄφθαρτον· ὁμολογίαν γάρ Β τινα καὶ ἀνάμνησιν εἶναι τοῦ τεθνάναι τὸ καὶ ἀνα- βιῶναι δι' ἡμᾶς τὸν Κύριον τὴν τῶν θείων μυστη ρίων μετάληψιν κατὰ τὸν μέγαν ἐν θεολογία Κύριλλον, καὶ ὡς δ᾽ ἄν μέρος τις δέξηται, ἐκεῖνον εἰσδέχεται ὅλον τὸν παρὰ τοῦ Θωμᾶ ψηλαφηθέντα, καὶ ὡς ἐσθίεται μετὰ τὴν ἀνάστασιν, καθὼς ὁ χρυ σοῦς τὴν γλῶτταν Ἰωάννης φησὶ πρὸς τοῖς ἑπομέν νοις· ο Ὢ τοῦ θαύματος! ὁ ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς καθήμενος, ἐν ταῖς χερσὶν ἡμῶν εὑρίσκεται τῶν ἁμαρτωλῶν· » καὶ πάλιν· « Ἤνθησεν ἐν τῷ νόμῳ, ηὔξησεν ἐν τοῖς προφήταις, ὡρίμασεν ἐν τῷ σταυρῷ, ἐσθίεται μετὰ τὴν ἀνάστασιν· » καὶ πρὸς τούτοις ὡς κ οὐδὲν ἕτερόν ἐστιν ἢ ἐκεῖνο τὸ σῶμα δ τοῦ θανάτου κρεῖττον ἐδείχθη καὶ τῆς ζωῆς ἡμῶν προκατήρξατο καθάπερ γὰρ μικρὰ ζύμη, καθά φησιν ὁ ᾿Απόστολος, ὅλον τὸ φύραμα πρὸς ἑαυτὴν ἐξομοιοῖ καὶ ἰσάζει, οὕτω καὶ τὸ ἀθανατισθὲν τοῦ Θεοῦ σῶμα ἐν τῷ ἡμετέρῳ γενόμενον σώματι ὅλον πρὸς ἑαυτὸ μετα- ποιεῖ καὶ μετατίθησιν.» Κἀκεῖνα δὲ τῶν τοῦ λαμπτῆρος τῆς Ἐκκλησίας Εὐτυχίου προυτίθεσαν ἕτεροι· « Ὅλον οὖν τὸ ἅπαν ἅγιον σῶμα καὶ τὸ τίμιον αἷμα τοῦ Κυ ρίου δέχεται, κἄν εἰ μέρος τις τούτων δέξηται. Μερί ζεται γὰρ ἀμερίστως ἐν ἅπασι διὰ τὴν ἔμμιξιν, καθώς καὶ σφραγὶς μία πάντα τὰ ἐκτυπώματα αὐτῆς καὶ μορφώματα τοῖς μεταλαμβανουσιν μεταδίδωσι, καὶ μία μένει καὶ μετὰ τὴν μετάδοσιν, οὐκ ἐλαττουμένη οὐδὲ ἀλλοιουμένη πρὸς τὰ μετέχοντα, κἄν ᾖ τῷ ἀριθμῷ πλείονα· ἤ καὶ ὡς μία φωνὴ ὑπό τινος προαχθεῖσα καὶ εἰς ἀέρα χυθεῖσα καὶ ἐν τῷ ταύτην προεμένῳ πᾶσα μένει καὶ ἐν τῷ ἀέρι γενομένη πᾶσα ταῖς ἀκοαῖς πάντων ἐναπετέθη, οὐδενὸς πλεῖον ἢ ἔλαττον τοῦ ἑτέρου τῶν ἀκουσάντων εἰσδε- χομένου, ἀλλὰ ὅλη ἐστὶν ἀδιαίρετος καὶ ὁλόκληρος παρὰ πᾶσι, κἂν μύριοι τὸν ἀριθμὸν ἢ πλείους ὦσιν οἱ ἀκούσαντες, καίτοι σῶμα υπάρχουσα· οὐδὲν γὰρ ἕτερόν ἐστι ἢ πεπληγμένος αήρ. Μηδεὶς οὖν ἀμφιβολίαν ἐχέτω, τὸ ἄφθαρτον μετὰ τὴν μυστικὴν ἱερουργίαν καὶ τὴν ἁγίαν ἀνάστασιν καὶ ἀθάνατον καὶ ἅγιον καὶ ζωοποιόν αἷμα τοῦ Κυρίου τοῖς ἀντιτύποις ἐντιθέμενον διὰ τῶν ἱερουργιῶν ἔλαττον τῶν προειρημένων παραδειγμάτων τὰς οἰκείας ἐναπομόργνυσθαι δυνάμεις, ἀλλ᾿ ὅλον ἐν ὅλοις εὑρίσκεσθαι. » Τῶν μὲν οὖν ταῦτα προτεινομένων καὶ μαρτυρίας άλλας πλείστας τῆς Ἐκκλησίας NICETE CHONIATÆ B sticus, quæ dies jejuniorum instare nuntiarent et sacerdotes ad id certamen exhortarentur, mentione inserta, quem degma illud ortum habuerit, et quid sentiat ipse exposuit: alversariorum vero dicta plane silentio dissimulavit, refutationem, ut arbi tror, veritus ; et ca tribuit adversariis, qum neque norant neque unquam cogitarunt. Nam cum in quæ- stione esset, utrum Christi corpus post perceptio- nem incorruptibile sit, quale post passionem el resurrectionem fuit, an corruptibile ut ante pas- sionem, alii dicebant incorruptibile, esse, quod divinorum mysteriorum perceptio confessio sit et recordatio quædam Domini propter nos mortui et redivivi, ut magnus in theologia Cyrillus tradit; et quam partem quisque acceperit, ab eo Christum integrum percipi quem Thomas palparit, eumque co- medi post resurrectionem, ut Joannes Chrysostomus affirmat his verbis : « rem miram ! qui ad dexte- ram Patris sedet, in nostrum peccatorum manibus invenitur. » Item: « Quacumque partem Quacumque partem acceperis, eum totum accipis, qui a Thoma palpatus est. » Et alio loco : « Floruit in lege, adolevit in prophetis, maturuit in cruce, comeditur post resur- rectionem. Neque enim aliud il est quod percipitur, quam illud corpus quod morte superata vitam nostram auspicatum est. Ut enim parum fermenti totam massam fermentat et sibi similem et parem reddit, ut divus Apostolus ait : sic immortale fa- ctum Dei corpus, cum in nostro corpore fuerit, totum i in se commutat et transfert. » Ait et ma- gnus Eutychius : « Totum igitur sacrosanctum cor- pus et pretiosum sanguinem Domini accipit homo, etsi horum pariem aliquam acceperit. Distribuitur enim impartibiliter inter omnes propter immistio- nem, ut unum sigillum omnes imagines suas omni materiæ imprimit, et unum manet etiam post communicationem, non imminutum, non mutatum in ea in quibus expressum est, etsi numero plura fuerint. Eodemque modo una vox ab aliquo prolata et in aere diffusa, in eo qui eam protulit tota ma- net, et per aerem tota ad aures perfertur, nemine auditorum plus minusve percipiente : sed tota est indivisibilis, et integra apud omnes, etsi decem millium numerum superent, quanivis ipsa corpus sit. Neque enim aliud est vox quam aer ictus. Nemo igitur ambigat, quin incorruptibile post mysticum sacrificium et sanctam et immorta- D lem resurrectionen, sanctum et vivificum corpus, sanguis Domini per sacrificia in res solidas imposi- tus, minus quam commemorata exempla suas vires minuens exprimatur et totus in tolis inveniatur. » His ergo hac proferentibus et alia plurina testi- monia Ecclesie citantibus, alteros, id mysterium non confessionem resurrectionis, sed sacrificium duntaxat esse, et proinde corruptibile et amens et inamine ; ad quod qui accedat, non totum Christum percipiat sed partem, ut qui partem percipiat. Nam si, inquiunt, incorruptibile esset, etiam men- tis esset particeps et animatum et intactile et ina- C
δεῆσαν γὰρ ἕτερον ἀρχιερέα ψηφισθῆναι Θεσσαλονίκης, ἡ τοῦ Μεσοποταμίτου καθαίρεσις κατ’ ἐρήμην προτίθεται πρὸς ἐξέτασιν. καὶ ὡς ἔδοξαν σκάζοντά τε καὶ μὴ ἐρρωμένα τῶν ἐν αὐτῇ κεφαλαίων τινὰ πρὸς ἀρχιερωσύνης ἀφαίρεσιν, ὁ δὴ πατριάρχης, εἴτε βασιλείῳ ὑπείκων κελεύσματι, εἴτε τῷ πρὸς τὸν Μεσοποταμίτην ἔχθει φρονεῖν οὐκ ἔχων τὰ καίρια, εἴθ’ ἑτέρως καθ’ ὃν οὐκ ἴσημι λόγον ἐκκρουσθεὶς τοῦ καθήκοντος, τινὰς τῶν ἀρχιερέων ἀγηοχὼς καὶ δικαστὰς αὐτῷ συνεδριάσας, ὁπόσοι κακόσχολοι καὶ τὴν ἐκ βασιλέως εὔνοιαν ὅλῳ ποδὶ καὶ συντόνῳ προθυμίᾳ μεταδιώκοντες, μεταλλοιοῖ τὴν καθαίρεσιν καὶ παρένθετά τινα τῷ τόμῳ προσθεὶς αἰτιάματα, ἐκ τοῦ δήπουθεν ἀναμφηρίστου πάσης ἱερᾶς ἀποξενοῦντα λειτουργίας τὸν τούτοις ἁλόντα, τῷ χαρτοφυλακίῳ ἀποτίθησιν, ἐκδοὺς ἔκτοτε καὶ τῷ Χρυσάνθῳ ἀντίγραφον, ὃς τῆς Θεσσαλονίκης ἐνεχειρίσθη τοὺς οἴακας.
Α τάθεσιν τὸν προσδιαλεγόμενον ἐν τοῖς ὑπερφυέσι καὶ Ο μηδὲν ἔξωθεν δεομένοις ἐπιτεχνήσεως. ᾿Αλλὰ καὶ κατηχητηρίους συντιθεὶς λόγους τὴν τῶν νηστίμων ἡμερῶν προθεσμίαν ἐφεστάναι προκαταγγέλλοντας καὶ τοὺς τῆς πνευματικῆς πάλης πρὸς τὸν ἀγῶνα ὑπαλείφοντας, ἐν μέρει μνημονεύων τοῦ δόγματος ὅπως μὲν συνεζητήθη καὶ τίνα τὰ παρ᾽ αὐτοῦ δοξα- ζόμενα καὶ ἅ φασιν οἱ ἀντίφρονες σιωπῇ παρεδίδου, οἶμαι τὴν ἀντίφασιν ἐκτρεπόμενος, τῷ δὲ δόγματα ἐπιβάλλων ἐκεῖνα κινῶν κατηγόρευεν ἃ οὐδ᾽ ὅλως ᾔδεσαν [Ρ. 333] οὐδ᾽ ἐβάλλοντό ποτε κατὰ νοῦν. Ζη τήσεως γὰρ οὔσης εἰ τὸ μεταλαμβανόμενον ἅγιον σῶμα Χριστοῦ ἄφθαρτόν ἐστιν, ὁποῖον μετὰ τὸ πάθος καὶ τὴν ἀνάστασιν, εἴτε μὴν φθαρτὸν ὡς πρὸ τοῦ πάθους, οἱ μὲν ἔλεγον ἄφθαρτον· ὁμολογίαν γάρ Β τινα καὶ ἀνάμνησιν εἶναι τοῦ τεθνάναι τὸ καὶ ἀνα- βιῶναι δι' ἡμᾶς τὸν Κύριον τὴν τῶν θείων μυστη ρίων μετάληψιν κατὰ τὸν μέγαν ἐν θεολογία Κύριλλον, καὶ ὡς δ᾽ ἄν μέρος τις δέξηται, ἐκεῖνον εἰσδέχεται ὅλον τὸν παρὰ τοῦ Θωμᾶ ψηλαφηθέντα, καὶ ὡς ἐσθίεται μετὰ τὴν ἀνάστασιν, καθὼς ὁ χρυ σοῦς τὴν γλῶτταν Ἰωάννης φησὶ πρὸς τοῖς ἑπομέν νοις· ο Ὢ τοῦ θαύματος! ὁ ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς καθήμενος, ἐν ταῖς χερσὶν ἡμῶν εὑρίσκεται τῶν ἁμαρτωλῶν· » καὶ πάλιν· « Ἤνθησεν ἐν τῷ νόμῳ, ηὔξησεν ἐν τοῖς προφήταις, ὡρίμασεν ἐν τῷ σταυρῷ, ἐσθίεται μετὰ τὴν ἀνάστασιν· » καὶ πρὸς τούτοις ὡς κ οὐδὲν ἕτερόν ἐστιν ἢ ἐκεῖνο τὸ σῶμα δ τοῦ θανάτου κρεῖττον ἐδείχθη καὶ τῆς ζωῆς ἡμῶν προκατήρξατο καθάπερ γὰρ μικρὰ ζύμη, καθά φησιν ὁ ᾿Απόστολος, ὅλον τὸ φύραμα πρὸς ἑαυτὴν ἐξομοιοῖ καὶ ἰσάζει, οὕτω καὶ τὸ ἀθανατισθὲν τοῦ Θεοῦ σῶμα ἐν τῷ ἡμετέρῳ γενόμενον σώματι ὅλον πρὸς ἑαυτὸ μετα- ποιεῖ καὶ μετατίθησιν.» Κἀκεῖνα δὲ τῶν τοῦ λαμπτῆρος τῆς Ἐκκλησίας Εὐτυχίου προυτίθεσαν ἕτεροι· « Ὅλον οὖν τὸ ἅπαν ἅγιον σῶμα καὶ τὸ τίμιον αἷμα τοῦ Κυ ρίου δέχεται, κἄν εἰ μέρος τις τούτων δέξηται. Μερί ζεται γὰρ ἀμερίστως ἐν ἅπασι διὰ τὴν ἔμμιξιν, καθώς καὶ σφραγὶς μία πάντα τὰ ἐκτυπώματα αὐτῆς καὶ μορφώματα τοῖς μεταλαμβανουσιν μεταδίδωσι, καὶ μία μένει καὶ μετὰ τὴν μετάδοσιν, οὐκ ἐλαττουμένη οὐδὲ ἀλλοιουμένη πρὸς τὰ μετέχοντα, κἄν ᾖ τῷ ἀριθμῷ πλείονα· ἤ καὶ ὡς μία φωνὴ ὑπό τινος προαχθεῖσα καὶ εἰς ἀέρα χυθεῖσα καὶ ἐν τῷ ταύτην προεμένῳ πᾶσα μένει καὶ ἐν τῷ ἀέρι γενομένη πᾶσα ταῖς ἀκοαῖς πάντων ἐναπετέθη, οὐδενὸς πλεῖον ἢ ἔλαττον τοῦ ἑτέρου τῶν ἀκουσάντων εἰσδε- χομένου, ἀλλὰ ὅλη ἐστὶν ἀδιαίρετος καὶ ὁλόκληρος παρὰ πᾶσι, κἂν μύριοι τὸν ἀριθμὸν ἢ πλείους ὦσιν οἱ ἀκούσαντες, καίτοι σῶμα υπάρχουσα· οὐδὲν γὰρ ἕτερόν ἐστι ἢ πεπληγμένος αήρ. Μηδεὶς οὖν ἀμφιβολίαν ἐχέτω, τὸ ἄφθαρτον μετὰ τὴν μυστικὴν ἱερουργίαν καὶ τὴν ἁγίαν ἀνάστασιν καὶ ἀθάνατον καὶ ἅγιον καὶ ζωοποιόν αἷμα τοῦ Κυρίου τοῖς ἀντιτύποις ἐντιθέμενον διὰ τῶν ἱερουργιῶν ἔλαττον τῶν προειρημένων παραδειγμάτων τὰς οἰκείας ἐναπομόργνυσθαι δυνάμεις, ἀλλ᾿ ὅλον ἐν ὅλοις εὑρίσκεσθαι. » Τῶν μὲν οὖν ταῦτα προτεινομένων καὶ μαρτυρίας άλλας πλείστας τῆς Ἐκκλησίας NICETE CHONIATÆ B sticus, quæ dies jejuniorum instare nuntiarent et sacerdotes ad id certamen exhortarentur, mentione inserta, quem degma illud ortum habuerit, et quid sentiat ipse exposuit: alversariorum vero dicta plane silentio dissimulavit, refutationem, ut arbi tror, veritus ; et ca tribuit adversariis, qum neque norant neque unquam cogitarunt. Nam cum in quæ- stione esset, utrum Christi corpus post perceptio- nem incorruptibile sit, quale post passionem el resurrectionem fuit, an corruptibile ut ante pas- sionem, alii dicebant incorruptibile, esse, quod divinorum mysteriorum perceptio confessio sit et recordatio quædam Domini propter nos mortui et redivivi, ut magnus in theologia Cyrillus tradit; et quam partem quisque acceperit, ab eo Christum integrum percipi quem Thomas palparit, eumque co- medi post resurrectionem, ut Joannes Chrysostomus affirmat his verbis : « rem miram ! qui ad dexte- ram Patris sedet, in nostrum peccatorum manibus invenitur. » Item: « Quacumque partem Quacumque partem acceperis, eum totum accipis, qui a Thoma palpatus est. » Et alio loco : « Floruit in lege, adolevit in prophetis, maturuit in cruce, comeditur post resur- rectionem. Neque enim aliud il est quod percipitur, quam illud corpus quod morte superata vitam nostram auspicatum est. Ut enim parum fermenti totam massam fermentat et sibi similem et parem reddit, ut divus Apostolus ait : sic immortale fa- ctum Dei corpus, cum in nostro corpore fuerit, totum i in se commutat et transfert. » Ait et ma- gnus Eutychius : « Totum igitur sacrosanctum cor- pus et pretiosum sanguinem Domini accipit homo, etsi horum pariem aliquam acceperit. Distribuitur enim impartibiliter inter omnes propter immistio- nem, ut unum sigillum omnes imagines suas omni materiæ imprimit, et unum manet etiam post communicationem, non imminutum, non mutatum in ea in quibus expressum est, etsi numero plura fuerint. Eodemque modo una vox ab aliquo prolata et in aere diffusa, in eo qui eam protulit tota ma- net, et per aerem tota ad aures perfertur, nemine auditorum plus minusve percipiente : sed tota est indivisibilis, et integra apud omnes, etsi decem millium numerum superent, quanivis ipsa corpus sit. Neque enim aliud est vox quam aer ictus. Nemo igitur ambigat, quin incorruptibile post mysticum sacrificium et sanctam et immorta- D lem resurrectionen, sanctum et vivificum corpus, sanguis Domini per sacrificia in res solidas imposi- tus, minus quam commemorata exempla suas vires minuens exprimatur et totus in tolis inveniatur. » His ergo hac proferentibus et alia plurina testi- monia Ecclesie citantibus, alteros, id mysterium non confessionem resurrectionis, sed sacrificium duntaxat esse, et proinde corruptibile et amens et inamine ; ad quod qui accedat, non totum Christum percipiat sed partem, ut qui partem percipiat. Nam si, inquiunt, incorruptibile esset, etiam men- tis esset particeps et animatum et intactile et ina- C
κἀπὶ τοῖς τελεσθεῖσι τούτοις δέον ἐγκαλύπτεσθαι, τῶν δέ τινες καὶ ἐπεσκίρτων, ὡς εἴπερ πολεμίων ἐθνῶν ὑπόπτωσις ἐντεῦθεν κατώρθωτο ἢ θηρίον δυσάλωτον ἐκεχείρωτο πόλεις ἐξερημοῦν καὶ τοὺς κατοίκους διαφθεῖρον καὶ πρὸς χρόας ἀνομοίους μεταλλαττόμενον, ὁποῖα τὰ Λιβυκά φασιν, ἢ ὁ παρὰ τῷ Ἰὼβ ἀνάλωτος δράκων συνείληπτο καὶ ὁ βορὸς μυρμηκολέων ἀπώλετο, εἴτε μὴν ἡ πολυθύσανος αἰγὶς καὶ δειματώδης ἐκείνοις ἐς χάος ἐλήλαται καὶ διέσπασται. Καὶ οὕτω μὲν ὁ Μεσοποταμίτης Κωνσταντῖνος καὶ οἱ τούτου δύο κασίγνητοι τῶν κοινῶν ἐκκρούονται διοικήσεων, ἀντεισάγεται δ’ ἕτερος περὶ τὰς κοινὰς διοικήσεις οὐκ ἐνδέων τοῦ ἀκριβοῦς, χαρίεις τὸ ἦθος, μάλα τε τοὺς λόγους ἀποτορνεύειν εἰδὼς καὶ ἀπομηκύνειν ἐς περιόδους ῥητορικῶς· ὁ Εἰρηνικὸς ἦν οὗτος Θεόδωρος, καὶ παρεῖχεν ἑαυτὸν τοῖς πᾶσι κατάλληλον. συνέζευκτο δέ τις ἐκείνῳ καὶ τῶν πόνων συνελαμβάνετο φιλοχρηματῶν ἱκανῶς καὶ βηχὶ συνεχεῖ κάτοχος. ἀμφότεροι οὖν ταῖς πολιτικαῖς ἐπεστάτουν πράξεσι.
Α τάθεσιν τὸν προσδιαλεγόμενον ἐν τοῖς ὑπερφυέσι καὶ Ο μηδὲν ἔξωθεν δεομένοις ἐπιτεχνήσεως. ᾿Αλλὰ καὶ κατηχητηρίους συντιθεὶς λόγους τὴν τῶν νηστίμων ἡμερῶν προθεσμίαν ἐφεστάναι προκαταγγέλλοντας καὶ τοὺς τῆς πνευματικῆς πάλης πρὸς τὸν ἀγῶνα ὑπαλείφοντας, ἐν μέρει μνημονεύων τοῦ δόγματος ὅπως μὲν συνεζητήθη καὶ τίνα τὰ παρ᾽ αὐτοῦ δοξα- ζόμενα καὶ ἅ φασιν οἱ ἀντίφρονες σιωπῇ παρεδίδου, οἶμαι τὴν ἀντίφασιν ἐκτρεπόμενος, τῷ δὲ δόγματα ἐπιβάλλων ἐκεῖνα κινῶν κατηγόρευεν ἃ οὐδ᾽ ὅλως ᾔδεσαν [Ρ. 333] οὐδ᾽ ἐβάλλοντό ποτε κατὰ νοῦν. Ζη τήσεως γὰρ οὔσης εἰ τὸ μεταλαμβανόμενον ἅγιον σῶμα Χριστοῦ ἄφθαρτόν ἐστιν, ὁποῖον μετὰ τὸ πάθος καὶ τὴν ἀνάστασιν, εἴτε μὴν φθαρτὸν ὡς πρὸ τοῦ πάθους, οἱ μὲν ἔλεγον ἄφθαρτον· ὁμολογίαν γάρ Β τινα καὶ ἀνάμνησιν εἶναι τοῦ τεθνάναι τὸ καὶ ἀνα- βιῶναι δι' ἡμᾶς τὸν Κύριον τὴν τῶν θείων μυστη ρίων μετάληψιν κατὰ τὸν μέγαν ἐν θεολογία Κύριλλον, καὶ ὡς δ᾽ ἄν μέρος τις δέξηται, ἐκεῖνον εἰσδέχεται ὅλον τὸν παρὰ τοῦ Θωμᾶ ψηλαφηθέντα, καὶ ὡς ἐσθίεται μετὰ τὴν ἀνάστασιν, καθὼς ὁ χρυ σοῦς τὴν γλῶτταν Ἰωάννης φησὶ πρὸς τοῖς ἑπομέν νοις· ο Ὢ τοῦ θαύματος! ὁ ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς καθήμενος, ἐν ταῖς χερσὶν ἡμῶν εὑρίσκεται τῶν ἁμαρτωλῶν· » καὶ πάλιν· « Ἤνθησεν ἐν τῷ νόμῳ, ηὔξησεν ἐν τοῖς προφήταις, ὡρίμασεν ἐν τῷ σταυρῷ, ἐσθίεται μετὰ τὴν ἀνάστασιν· » καὶ πρὸς τούτοις ὡς κ οὐδὲν ἕτερόν ἐστιν ἢ ἐκεῖνο τὸ σῶμα δ τοῦ θανάτου κρεῖττον ἐδείχθη καὶ τῆς ζωῆς ἡμῶν προκατήρξατο καθάπερ γὰρ μικρὰ ζύμη, καθά φησιν ὁ ᾿Απόστολος, ὅλον τὸ φύραμα πρὸς ἑαυτὴν ἐξομοιοῖ καὶ ἰσάζει, οὕτω καὶ τὸ ἀθανατισθὲν τοῦ Θεοῦ σῶμα ἐν τῷ ἡμετέρῳ γενόμενον σώματι ὅλον πρὸς ἑαυτὸ μετα- ποιεῖ καὶ μετατίθησιν.» Κἀκεῖνα δὲ τῶν τοῦ λαμπτῆρος τῆς Ἐκκλησίας Εὐτυχίου προυτίθεσαν ἕτεροι· « Ὅλον οὖν τὸ ἅπαν ἅγιον σῶμα καὶ τὸ τίμιον αἷμα τοῦ Κυ ρίου δέχεται, κἄν εἰ μέρος τις τούτων δέξηται. Μερί ζεται γὰρ ἀμερίστως ἐν ἅπασι διὰ τὴν ἔμμιξιν, καθώς καὶ σφραγὶς μία πάντα τὰ ἐκτυπώματα αὐτῆς καὶ μορφώματα τοῖς μεταλαμβανουσιν μεταδίδωσι, καὶ μία μένει καὶ μετὰ τὴν μετάδοσιν, οὐκ ἐλαττουμένη οὐδὲ ἀλλοιουμένη πρὸς τὰ μετέχοντα, κἄν ᾖ τῷ ἀριθμῷ πλείονα· ἤ καὶ ὡς μία φωνὴ ὑπό τινος προαχθεῖσα καὶ εἰς ἀέρα χυθεῖσα καὶ ἐν τῷ ταύτην προεμένῳ πᾶσα μένει καὶ ἐν τῷ ἀέρι γενομένη πᾶσα ταῖς ἀκοαῖς πάντων ἐναπετέθη, οὐδενὸς πλεῖον ἢ ἔλαττον τοῦ ἑτέρου τῶν ἀκουσάντων εἰσδε- χομένου, ἀλλὰ ὅλη ἐστὶν ἀδιαίρετος καὶ ὁλόκληρος παρὰ πᾶσι, κἂν μύριοι τὸν ἀριθμὸν ἢ πλείους ὦσιν οἱ ἀκούσαντες, καίτοι σῶμα υπάρχουσα· οὐδὲν γὰρ ἕτερόν ἐστι ἢ πεπληγμένος αήρ. Μηδεὶς οὖν ἀμφιβολίαν ἐχέτω, τὸ ἄφθαρτον μετὰ τὴν μυστικὴν ἱερουργίαν καὶ τὴν ἁγίαν ἀνάστασιν καὶ ἀθάνατον καὶ ἅγιον καὶ ζωοποιόν αἷμα τοῦ Κυρίου τοῖς ἀντιτύποις ἐντιθέμενον διὰ τῶν ἱερουργιῶν ἔλαττον τῶν προειρημένων παραδειγμάτων τὰς οἰκείας ἐναπομόργνυσθαι δυνάμεις, ἀλλ᾿ ὅλον ἐν ὅλοις εὑρίσκεσθαι. » Τῶν μὲν οὖν ταῦτα προτεινομένων καὶ μαρτυρίας άλλας πλείστας τῆς Ἐκκλησίας NICETE CHONIATÆ B sticus, quæ dies jejuniorum instare nuntiarent et sacerdotes ad id certamen exhortarentur, mentione inserta, quem degma illud ortum habuerit, et quid sentiat ipse exposuit: alversariorum vero dicta plane silentio dissimulavit, refutationem, ut arbi tror, veritus ; et ca tribuit adversariis, qum neque norant neque unquam cogitarunt. Nam cum in quæ- stione esset, utrum Christi corpus post perceptio- nem incorruptibile sit, quale post passionem el resurrectionem fuit, an corruptibile ut ante pas- sionem, alii dicebant incorruptibile, esse, quod divinorum mysteriorum perceptio confessio sit et recordatio quædam Domini propter nos mortui et redivivi, ut magnus in theologia Cyrillus tradit; et quam partem quisque acceperit, ab eo Christum integrum percipi quem Thomas palparit, eumque co- medi post resurrectionem, ut Joannes Chrysostomus affirmat his verbis : « rem miram ! qui ad dexte- ram Patris sedet, in nostrum peccatorum manibus invenitur. » Item: « Quacumque partem Quacumque partem acceperis, eum totum accipis, qui a Thoma palpatus est. » Et alio loco : « Floruit in lege, adolevit in prophetis, maturuit in cruce, comeditur post resur- rectionem. Neque enim aliud il est quod percipitur, quam illud corpus quod morte superata vitam nostram auspicatum est. Ut enim parum fermenti totam massam fermentat et sibi similem et parem reddit, ut divus Apostolus ait : sic immortale fa- ctum Dei corpus, cum in nostro corpore fuerit, totum i in se commutat et transfert. » Ait et ma- gnus Eutychius : « Totum igitur sacrosanctum cor- pus et pretiosum sanguinem Domini accipit homo, etsi horum pariem aliquam acceperit. Distribuitur enim impartibiliter inter omnes propter immistio- nem, ut unum sigillum omnes imagines suas omni materiæ imprimit, et unum manet etiam post communicationem, non imminutum, non mutatum in ea in quibus expressum est, etsi numero plura fuerint. Eodemque modo una vox ab aliquo prolata et in aere diffusa, in eo qui eam protulit tota ma- net, et per aerem tota ad aures perfertur, nemine auditorum plus minusve percipiente : sed tota est indivisibilis, et integra apud omnes, etsi decem millium numerum superent, quanivis ipsa corpus sit. Neque enim aliud est vox quam aer ictus. Nemo igitur ambigat, quin incorruptibile post mysticum sacrificium et sanctam et immorta- D lem resurrectionen, sanctum et vivificum corpus, sanguis Domini per sacrificia in res solidas imposi- tus, minus quam commemorata exempla suas vires minuens exprimatur et totus in tolis inveniatur. » His ergo hac proferentibus et alia plurina testi- monia Ecclesie citantibus, alteros, id mysterium non confessionem resurrectionis, sed sacrificium duntaxat esse, et proinde corruptibile et amens et inamine ; ad quod qui accedat, non totum Christum percipiat sed partem, ut qui partem percipiat. Nam si, inquiunt, incorruptibile esset, etiam men- tis esset particeps et animatum et intactile et ina- C
PG 139:897πλὴν τὸ τοῦ Μεσοποταμίτου πτῶμα μηδαμῶς ἐν γέλωτι ἔχοντες, ἀλλὰ διὰ παντὸς προορώμενοι καὶ τὸ τοῦ κρατοῦντος εὔκολον ὑφορώμενοι οὐκ ὄρθιοι καὶ ἀκλινεῖς ὡς οἱ ἀκράδαντοι τῶν ἱπποτῶν κατά τε πρανῶν καὶ ὀρθίων ἐφέροντο, ἀλλὰ τὸ δυναστεῦον ὑποποιούμενοι ἀνεῖργόν τε καὶ ἀνεσείραζον ἀεὶ τὴν ἰσχὺν καὶ πολλὰ τῶν δεόντων παρέτρεχον τὴν ἀπόβασιν εὐλαβούμενοι. Ἐν τούτοις μὲν οὖν καὶ τοιούτοις παραπλησίοις ἐνιαυτὸς ἐξίκετο τρίτος ἄρχοντι Ῥωμαίων Ἀλεξίῳ τῷ Κομνηνῷ. τὰ δ’ ἐφεξῆς οὐδὲν ἀντιστατοῦντα τοῖς πρότερον· δίαιτα γὰρ ἦν ἡ αὐτὴ καὶ πάλιν καὶ βίος χαλαρὸς καὶ ἐξημβλυμένον ἀεὶ φρόνημα. Τότε δὲ καὶ αἱ εἰρηνικαὶ σπονδαὶ παρωράθησάν τε καὶ συνεχέθησαν, ἃς εἶχε βασιλεὺς ἐκτελέσας μετὰ Πέρσου τοῦ διέποντος τὸ Ἰκόνιον. ὁ μὲν γὰρ Καϊχοσρόης (τοῦτο γὰρ ἦν ὄνομα τῷ βαρβάρῳ) δύο Ἄραβας ἵππους ἐκ τοῦ σουλτὰν τῆς κατ’ Αἴγυπτον Ἀλεξανδρείας τῷ βασιλεῖ στελλομένους ἀφείλετο.
παραγαγόντων, τῶν δ' ἐκ τῆς ἑτέρας μοίρας φασκόντων μὴ καὶ ἀναστάσεως ὁμολογίαν, ἀλλὰ θυσίαν μόνην τὸ τελούμενον εἶναι, καὶ φθαρτόν ἀκο- λούθως καὶ ἄνουν καὶ ἄψυχον, μηδὲ τὸν τῇ μετα λήψει προσιόντα [Ρ. 334] ὅλον δέχεσθαι τὸν Χριστόν, ἀλλὰ μέρος ὡς καὶ μέρους μεταλαμβάνοντα. Εἰ γὰρ ἦν, φησίν, ἄφθαρτον καὶ ἔννουν καὶ ἔμψυχον, ἦν καὶ ἀναφὲς καὶ ἀθέατον, μηδ' ὁδοῦσι κειρόμενον καὶ ἀληθόμενον, οὐδ᾽ ἐν τῷ τμᾶσθαι μηδαμῶς δυσχε ραῖνον καὶ ὀδυνώμενον, ἐπεὶ καὶ ὡς εἰ τῶν σωμά- των ἠθέτουν τὴν ἔγερσιν, ἔφασκον (εἰδεῖεν δ᾽ ἄν ὅπως ἐκεῖνοι ἐσεῖσθαι ἡμᾶς μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἀφῇ τε καὶ δράσει καὶ σχήματι ἀνθρωπείῳ μηδαμῶς ὁποπίπτοντας, ἀλλὰ κατὰ τὰς ἀσωμάτους σκιὰς ἀίσσοντας, καὶ διὰ τῶν κεκλεισμένων θυρῶν εἰσές λευσιν τοῦ Κυρίου μη θαῦμα ισχυρίζοντες εἶναι, ἀλλά τι προσφυὶς καὶ ἐφάρμοστον τοῖς ἀνισταμέ νοις ἐκ τῶν νεκρῶν. Τοιοῦτον μὲν ἐν τοῖς γρα φεῖσιν οὐκ ἔστιν ὅλως εὑρεῖν οὐδὲν, καταδρομὴν δέ τινα ἀναιδῆ καὶ ἁμάρτυρον, ὡς οἷα λεγόντων ἐξ αὐτῆς ἑνώσεως καὶ κοινωνίας ἀφθαρτίσθαι τὸν και ριακὸν ἄνθρωπον καὶ ἀναλυθῆναι εἰς θεότητα, καὶ διὰ τοῦτο φρονοῦντες καὶ τὸ μεταλαμβανόμενον ἄφθαρτον δ'. “Ο γε μὴν βασιλεὺς τῇ κρείττονι προστεθείς δόξῃ παραγέγονεν, ὡς ἔφην, ἐς τὰ Κύψελλα, καὶ τὸ συναθροισθὲν ἐκεῖσε παρειληφώς στράτευμα ἄνει- σιν εἰς Ορεστιάδα· ἔνθα καὶ πλείους ἡμέρας ἐνα διατρίψας αμηχανία συνείληπτο, τὸν μὲν ἀποστά την ὁρῶν δυσμαχώτατον, τὸ δὲ συνὸν αὐτῷ στρά τευμα ἀντιθέτως ἔχον καὶ πρὸς μόνην ἐκθνῆσκον τὴν τῶν πολεμίων ἐνήχησιν. Τοῖς δὲ πολλοῖς καὶ όνομα χλευαζόμενον ἡ βασίλειος ἐκεῖθεν ἀνελογίζετο. ἄφιξις, καὶ μηδέν τι μηδαμώς χρηστὸν κατορθοῦν, καὶ τὸν Βάρβαρον μᾶλλον ἐν τῷ ὑποστέλλεσθαι προσεπαίρεσθαι εἰς θρασύτητα. Ὁ δὲ τὸ τῶν πραγ μάτων ἄγριον καὶ δυσπρόσιτον, ὡς ὁ καιρὸς ἐδίδου, περιποππύζων καὶ διασαίνων παντοῖος ἐγίνετο, και τοὺς αὐτῷ οἰκειοτάτους βιβλιοφόρους ἔπεμπε πρός ᾿Αλέξιον, ἐς συμβάσεις αὐτὸν συμβάσεις αὐτὸν προσκαλούμενος. Ἔστι δ᾽ ὅπη καὶ δολοφονίας ἐφρόντιζε, μηδὲ τοῦ πολέμου παντάπασι μεθιστάμενος. Τῷ τοι καὶ τὴν στρατιὰν ἀναλαβὼν καὶ τὴν Φιλίππου ἐπαρχίαν καταλαβὼν περὶ τὸ φρούριον στρατοπεδεύεται τὸν Στενίμαχον, εἰς δ' πολλοὶ τῶν βαρβάρων συνέφυγον, καὶ διειληφώς αὐτὸ τοῖς στρατεύμασιν ἐξεῖλέ τε κατὰ κράτος καὶ τοὺς ἐνόντας ἀνδραποδί σπτο. Ο δ' ἀποστάτης ἀφικέσθαι μὲν ἐς βασιλέα οὐδαμῶς συνετίθετο, ἀλλὰ μηδ' ἂν ἑτέρως σπείσα- σθαι διετείνετο, εἰ μὴ χωρῶν καὶ πόλεων ἐγγράφως αὐτῷ βασιλεὺς ὑπεκσταση οπόσας αὐτὸς εχειρώσατο, καὶ τὴν κατηγγυημένην αὐτῷ Θεοδώραν μετὰ τῶν ἀρχικῶν ἐκπέμψειε παρατήμων. Τῶν δὲ συνθηκών οψέ ποτε καὶ τῶν ὄρκων τετελεσμένων ὡς ᾐτεῖτο ᾿Αλέξιος, βουλεύεται τι μετέπειτα βασιλεὺς οὐκ οἶδα εἰ στρατηγοῖς καὶ βασιλεῦσιν ἀρμόδιον, οὕς παρὰ πᾶν ἕτερον τὸ εὐορκεῖν τιθέναι περὶ πλείστου χρεών· τὸν γὰρ Αλέξιον θείων κουσμάτων ἀπο- DE ALEXIO ISAACHI ANGELI FR. LIB. 111. A speclalile, reque dentibus scinderetur et molere- gitatio impudens et nullis nixta titibus, quasi dicerent incorruptibilem esse factum, proptereaque sentirent id etiam quod perciperetur asse incorruptibile. [P. 335] C D tur, et in scindendo nullam omnino nolestiam aut dolorem sentiret ; præsertim cum sacrificus dicat: « Qui comedit me, vivet. Quemadmodum misit me Pater, et ego vivo propter Patrem. » Quasi cum malo animo et voluntate tantam ignorantiam et vecordiam se conjunxisse faterentur. Nam baptisma pro similitudine mortis Christi sepultura est et emersio. « Quicunque enim in Christum baptizali sumus, Christum induimus, et in mortem ejus baptizati sumus, » et divinorum mysteriorum efficacia per Dei adorationem et invocationem et gratiae coelestis descensum perfcitur. Quæ et id genus alia improborum hominum verba utimpia et inutilia præ:ermisimus. Nam quasi etiam corporum resuscitationem improbarent,dicebant: Ipsi quara- tione nitantur viderint quomodo nos post resurre- ctionem nullo modo sub tactum, aspectum et figuram humanam casuros affirment, sed ut incorporeas umbras volaturos, et Christi per clausam januam ingressum non miraculum, sed aliquid cognatum et aptum resurgentibus ex mortuis esse asserant. Ac tale nihil prorsus in scriptis reperitur, sed exa- ex ipsa unione et communione Dominicum hominem Cypsella, ut dixi, profectus, et congregato ibi exercitu assumpto, Orestiadem contendit: ibique complures dies commoratus inops consilii erat. Non desertorem oppugnatu difficillimun esse; exerci- tum suum timore perculsum audita duntaxat voca hostium emori, imperatoris adventum vulgo ridi- culum baberi, nomen siue ullis successibus, et Bar- bari audaciam retro cedendo magis invales- cere videbat. Tamen temporum difficultates utcun- que leniendo, Alexium per fidelissimos suos tabel- larios ad pactiones invitat; aliquando etiam per dolum necem ei machinatur, neque a hello penitus recedit. Itaque cum exercitu in Philippopolitanam provinciam profectus, circa Stenimachum castellum, quo multi Barbari confugerant, castrametatur. Quo legionibus circumdato et vi expugnato, capti- vos in servitutem redegit. Desertor vero nec ipse ad imperatorem venire, nec aliter de pace quid- quam audire voluit, nisi imperator dato diplomate urbibus et agris ei cederet quas ante occupasset, et desponsam Theodoram cum imperatoriisinsigni- bus mitteret. Pactionibus et jurejurando vix tan- dem de Alexii sententia con fectis, imperator consi- liuin init haud scio an ducibus et imperatoribus dignum, quibus jurisjurandi religionem celeris rebus omnibus antiquiorem esse decet. Nam Ale- xium sacrosancto Evangelio misso per generum natu majorem Alexium ad se pellectumn, dalo, ut dixi, utrinque jurejurando, in vincula conjicit, Davidica illa sententia : « Cum sancto anctus, et cum perverso perversus eris, » abusus. Inde urbi- bus et castellis citra laborem potitus, fratrem ejus Mitum in exsilium mittit. 4. Cæterum imperator meliori assensus parti,
τοίνυν καὶ θατέρῳ τούτων τὸ γόνυ ἐξαρθρωθέντι ἐν τῷ πρὸς δρόμον ἀνίεσθαι πέμψας εἰς βασιλέα συγγνώμην ᾐτεῖτο, ὅτι τε ὅλως εἰς αὐτὸν διαβαίνοντας ἵππους ἔσχεν ἰδιωσάμενος καὶ ὅτιπερ ἡ τοῦ ἑνὸς ἀχρείωσις καὶ τὴν θατέρου ἀποστολὴν πεποίηκεν ὑποστείλασθαι· πάντως δὲ φροντιεῖν τοῦ τῷ φίλῳ ἀνεπαχθοῦς καὶ τοῦ μὴ τῶν ἵππων ἐς μακρὸν στέρεσθαι. καὶ ὁ μὲν ἐφ’ οἷς ἔδρασεν εὐπρόσωπον οὕτως ἠγόρευε τὸν ἀπόλογον· ὁ δὲ μήτε τὸ μεγαλόψυχον ἐπαινέσας, μήτε μὴν τὴν ἀνάγκην τρέψας ἐς τὸ φιλότιμον ἢ γοῦν ἐν νῷ βαλλόμενος τὸν καιρὸν βαρὺν ἐνστάτην ἀεὶ αὐτῷ ἐφιστάμενον καὶ πρὸς πνῖγμα ἐπὶ πᾶσι κατάγχοντα, ὡς πρῖνος αὐτίκα καιόμενος τῷ θυμῷ ἐπεβρόντα. πλὴν ἕτερον μὲν οὐδέν τι γενναῖον πρὸς ἀντιπαραλύπησιν τοῦ Πέρσου συνεώρακε διαπράξασθαι, καθ’ ἑαυτοῦ δὲ στρατεύεται ἀτεχνῶς καὶ τὸ ξίφος τῷ τέως κρυπτόμενον ἀναδείκνυσι. τοίνυν ἐπιτάττει φυλακαῖς ἐνειρχθῆναι καὶ τὰ ὄντα πάντα ἀφαιρεθῆναι ὁπόσοι Ῥωμαῖοί τε καὶ Τοῦρκοι πραγματευταὶ τοῦ Ἰκονίου ἀπάραντες τὸ Βυζάντιον ἐπεισῄεσαν.
παραγαγόντων, τῶν δ' ἐκ τῆς ἑτέρας μοίρας φασκόντων μὴ καὶ ἀναστάσεως ὁμολογίαν, ἀλλὰ θυσίαν μόνην τὸ τελούμενον εἶναι, καὶ φθαρτόν ἀκο- λούθως καὶ ἄνουν καὶ ἄψυχον, μηδὲ τὸν τῇ μετα λήψει προσιόντα [Ρ. 334] ὅλον δέχεσθαι τὸν Χριστόν, ἀλλὰ μέρος ὡς καὶ μέρους μεταλαμβάνοντα. Εἰ γὰρ ἦν, φησίν, ἄφθαρτον καὶ ἔννουν καὶ ἔμψυχον, ἦν καὶ ἀναφὲς καὶ ἀθέατον, μηδ' ὁδοῦσι κειρόμενον καὶ ἀληθόμενον, οὐδ᾽ ἐν τῷ τμᾶσθαι μηδαμῶς δυσχε ραῖνον καὶ ὀδυνώμενον, ἐπεὶ καὶ ὡς εἰ τῶν σωμά- των ἠθέτουν τὴν ἔγερσιν, ἔφασκον (εἰδεῖεν δ᾽ ἄν ὅπως ἐκεῖνοι ἐσεῖσθαι ἡμᾶς μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἀφῇ τε καὶ δράσει καὶ σχήματι ἀνθρωπείῳ μηδαμῶς ὁποπίπτοντας, ἀλλὰ κατὰ τὰς ἀσωμάτους σκιὰς ἀίσσοντας, καὶ διὰ τῶν κεκλεισμένων θυρῶν εἰσές λευσιν τοῦ Κυρίου μη θαῦμα ισχυρίζοντες εἶναι, ἀλλά τι προσφυὶς καὶ ἐφάρμοστον τοῖς ἀνισταμέ νοις ἐκ τῶν νεκρῶν. Τοιοῦτον μὲν ἐν τοῖς γρα φεῖσιν οὐκ ἔστιν ὅλως εὑρεῖν οὐδὲν, καταδρομὴν δέ τινα ἀναιδῆ καὶ ἁμάρτυρον, ὡς οἷα λεγόντων ἐξ αὐτῆς ἑνώσεως καὶ κοινωνίας ἀφθαρτίσθαι τὸν και ριακὸν ἄνθρωπον καὶ ἀναλυθῆναι εἰς θεότητα, καὶ διὰ τοῦτο φρονοῦντες καὶ τὸ μεταλαμβανόμενον ἄφθαρτον δ'. “Ο γε μὴν βασιλεὺς τῇ κρείττονι προστεθείς δόξῃ παραγέγονεν, ὡς ἔφην, ἐς τὰ Κύψελλα, καὶ τὸ συναθροισθὲν ἐκεῖσε παρειληφώς στράτευμα ἄνει- σιν εἰς Ορεστιάδα· ἔνθα καὶ πλείους ἡμέρας ἐνα διατρίψας αμηχανία συνείληπτο, τὸν μὲν ἀποστά την ὁρῶν δυσμαχώτατον, τὸ δὲ συνὸν αὐτῷ στρά τευμα ἀντιθέτως ἔχον καὶ πρὸς μόνην ἐκθνῆσκον τὴν τῶν πολεμίων ἐνήχησιν. Τοῖς δὲ πολλοῖς καὶ όνομα χλευαζόμενον ἡ βασίλειος ἐκεῖθεν ἀνελογίζετο. ἄφιξις, καὶ μηδέν τι μηδαμώς χρηστὸν κατορθοῦν, καὶ τὸν Βάρβαρον μᾶλλον ἐν τῷ ὑποστέλλεσθαι προσεπαίρεσθαι εἰς θρασύτητα. Ὁ δὲ τὸ τῶν πραγ μάτων ἄγριον καὶ δυσπρόσιτον, ὡς ὁ καιρὸς ἐδίδου, περιποππύζων καὶ διασαίνων παντοῖος ἐγίνετο, και τοὺς αὐτῷ οἰκειοτάτους βιβλιοφόρους ἔπεμπε πρός ᾿Αλέξιον, ἐς συμβάσεις αὐτὸν συμβάσεις αὐτὸν προσκαλούμενος. Ἔστι δ᾽ ὅπη καὶ δολοφονίας ἐφρόντιζε, μηδὲ τοῦ πολέμου παντάπασι μεθιστάμενος. Τῷ τοι καὶ τὴν στρατιὰν ἀναλαβὼν καὶ τὴν Φιλίππου ἐπαρχίαν καταλαβὼν περὶ τὸ φρούριον στρατοπεδεύεται τὸν Στενίμαχον, εἰς δ' πολλοὶ τῶν βαρβάρων συνέφυγον, καὶ διειληφώς αὐτὸ τοῖς στρατεύμασιν ἐξεῖλέ τε κατὰ κράτος καὶ τοὺς ἐνόντας ἀνδραποδί σπτο. Ο δ' ἀποστάτης ἀφικέσθαι μὲν ἐς βασιλέα οὐδαμῶς συνετίθετο, ἀλλὰ μηδ' ἂν ἑτέρως σπείσα- σθαι διετείνετο, εἰ μὴ χωρῶν καὶ πόλεων ἐγγράφως αὐτῷ βασιλεὺς ὑπεκσταση οπόσας αὐτὸς εχειρώσατο, καὶ τὴν κατηγγυημένην αὐτῷ Θεοδώραν μετὰ τῶν ἀρχικῶν ἐκπέμψειε παρατήμων. Τῶν δὲ συνθηκών οψέ ποτε καὶ τῶν ὄρκων τετελεσμένων ὡς ᾐτεῖτο ᾿Αλέξιος, βουλεύεται τι μετέπειτα βασιλεὺς οὐκ οἶδα εἰ στρατηγοῖς καὶ βασιλεῦσιν ἀρμόδιον, οὕς παρὰ πᾶν ἕτερον τὸ εὐορκεῖν τιθέναι περὶ πλείστου χρεών· τὸν γὰρ Αλέξιον θείων κουσμάτων ἀπο- DE ALEXIO ISAACHI ANGELI FR. LIB. 111. A speclalile, reque dentibus scinderetur et molere- gitatio impudens et nullis nixta titibus, quasi dicerent incorruptibilem esse factum, proptereaque sentirent id etiam quod perciperetur asse incorruptibile. [P. 335] C D tur, et in scindendo nullam omnino nolestiam aut dolorem sentiret ; præsertim cum sacrificus dicat: « Qui comedit me, vivet. Quemadmodum misit me Pater, et ego vivo propter Patrem. » Quasi cum malo animo et voluntate tantam ignorantiam et vecordiam se conjunxisse faterentur. Nam baptisma pro similitudine mortis Christi sepultura est et emersio. « Quicunque enim in Christum baptizali sumus, Christum induimus, et in mortem ejus baptizati sumus, » et divinorum mysteriorum efficacia per Dei adorationem et invocationem et gratiae coelestis descensum perfcitur. Quæ et id genus alia improborum hominum verba utimpia et inutilia præ:ermisimus. Nam quasi etiam corporum resuscitationem improbarent,dicebant: Ipsi quara- tione nitantur viderint quomodo nos post resurre- ctionem nullo modo sub tactum, aspectum et figuram humanam casuros affirment, sed ut incorporeas umbras volaturos, et Christi per clausam januam ingressum non miraculum, sed aliquid cognatum et aptum resurgentibus ex mortuis esse asserant. Ac tale nihil prorsus in scriptis reperitur, sed exa- ex ipsa unione et communione Dominicum hominem Cypsella, ut dixi, profectus, et congregato ibi exercitu assumpto, Orestiadem contendit: ibique complures dies commoratus inops consilii erat. Non desertorem oppugnatu difficillimun esse; exerci- tum suum timore perculsum audita duntaxat voca hostium emori, imperatoris adventum vulgo ridi- culum baberi, nomen siue ullis successibus, et Bar- bari audaciam retro cedendo magis invales- cere videbat. Tamen temporum difficultates utcun- que leniendo, Alexium per fidelissimos suos tabel- larios ad pactiones invitat; aliquando etiam per dolum necem ei machinatur, neque a hello penitus recedit. Itaque cum exercitu in Philippopolitanam provinciam profectus, circa Stenimachum castellum, quo multi Barbari confugerant, castrametatur. Quo legionibus circumdato et vi expugnato, capti- vos in servitutem redegit. Desertor vero nec ipse ad imperatorem venire, nec aliter de pace quid- quam audire voluit, nisi imperator dato diplomate urbibus et agris ei cederet quas ante occupasset, et desponsam Theodoram cum imperatoriisinsigni- bus mitteret. Pactionibus et jurejurando vix tan- dem de Alexii sententia con fectis, imperator consi- liuin init haud scio an ducibus et imperatoribus dignum, quibus jurisjurandi religionem celeris rebus omnibus antiquiorem esse decet. Nam Ale- xium sacrosancto Evangelio misso per generum natu majorem Alexium ad se pellectumn, dalo, ut dixi, utrinque jurejurando, in vincula conjicit, Davidica illa sententia : « Cum sancto anctus, et cum perverso perversus eris, » abusus. Inde urbi- bus et castellis citra laborem potitus, fratrem ejus Mitum in exsilium mittit. 4. Cæterum imperator meliori assensus parti,
καὶ τὰ μὲν ἐκείνων ἐμπορεύματά τε καὶ ὑποζύγια οὔτ’ αὐτὸς εἶχεν ὡς δέον οἰκειωσάμενος οὐτ’ ἐναπελείφθη ἐκείνοις, ἄλλα γὰρ ἄλλοις καὶ πάνθ’ ὁμοῦ σχεδὸν διεσκέδαστο καὶ ἠφάντωτο. Καὶ ὁ βάρβαρος τὸ συμβὰν ἐνωτισάμενος, μηδέν τι τῆς προθυμίας καθυφείς, μήτε μὴν εἰς δευτέραν βλέψας πρεσβείαν, κατὰ Ῥωμαίων ὅπλα βαστάζει, καὶ προσπεσὼν ἀπροσδόκητος ταῖς κατὰ Μαίανδρον κωμοπόλεσι Καρίαν τε καὶ Τάνταλον καθ’ ἡλικίαν ἠνδραποδίσατο καὶ πόλεις ἄλλας ὅτι πολλὰς ληϊσάμενος πρὸς αὐτὴν ἠπείγετο τὴν κατὰ Φρυγίαν Ἀντιόχειαν. Καὶ τάχ’ ἂν ἐξεῖλε καὶ ταύτην ὥσπερ χθιζὰ Καρίαν καὶ Τάνταλον, εἰ μὴ παρὰ δόξαν ἀντέστη τῷ βαρβάρῳ πρὸς τὸ ὀξὺ τῆς σκυλεύσεως οὐκ ἐκ προνοίας τινὸς ἀνθρωπίνης, ἀλλά πως αὐτομάτως ἢ καὶ θεόθεν παρεισπεσόν τι συγκύρημα. ὁ μὲν γὰρ νύκτωρ ἐξαναστὰς κατὰ κράτος εἰς Ἀντιόχειαν ἤλαυνεν, ἐπιθησόμενος ὄρθριος καὶ πορθήσων τὸ πόλισμα· ἔτυχε δ’ ἡμέρας ἐκείνης τῶν παρὰ τῇ πόλει δυναμένων τινὰ θύειν γάμους θυγατρί.
παραγαγόντων, τῶν δ' ἐκ τῆς ἑτέρας μοίρας φασκόντων μὴ καὶ ἀναστάσεως ὁμολογίαν, ἀλλὰ θυσίαν μόνην τὸ τελούμενον εἶναι, καὶ φθαρτόν ἀκο- λούθως καὶ ἄνουν καὶ ἄψυχον, μηδὲ τὸν τῇ μετα λήψει προσιόντα [Ρ. 334] ὅλον δέχεσθαι τὸν Χριστόν, ἀλλὰ μέρος ὡς καὶ μέρους μεταλαμβάνοντα. Εἰ γὰρ ἦν, φησίν, ἄφθαρτον καὶ ἔννουν καὶ ἔμψυχον, ἦν καὶ ἀναφὲς καὶ ἀθέατον, μηδ' ὁδοῦσι κειρόμενον καὶ ἀληθόμενον, οὐδ᾽ ἐν τῷ τμᾶσθαι μηδαμῶς δυσχε ραῖνον καὶ ὀδυνώμενον, ἐπεὶ καὶ ὡς εἰ τῶν σωμά- των ἠθέτουν τὴν ἔγερσιν, ἔφασκον (εἰδεῖεν δ᾽ ἄν ὅπως ἐκεῖνοι ἐσεῖσθαι ἡμᾶς μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἀφῇ τε καὶ δράσει καὶ σχήματι ἀνθρωπείῳ μηδαμῶς ὁποπίπτοντας, ἀλλὰ κατὰ τὰς ἀσωμάτους σκιὰς ἀίσσοντας, καὶ διὰ τῶν κεκλεισμένων θυρῶν εἰσές λευσιν τοῦ Κυρίου μη θαῦμα ισχυρίζοντες εἶναι, ἀλλά τι προσφυὶς καὶ ἐφάρμοστον τοῖς ἀνισταμέ νοις ἐκ τῶν νεκρῶν. Τοιοῦτον μὲν ἐν τοῖς γρα φεῖσιν οὐκ ἔστιν ὅλως εὑρεῖν οὐδὲν, καταδρομὴν δέ τινα ἀναιδῆ καὶ ἁμάρτυρον, ὡς οἷα λεγόντων ἐξ αὐτῆς ἑνώσεως καὶ κοινωνίας ἀφθαρτίσθαι τὸν και ριακὸν ἄνθρωπον καὶ ἀναλυθῆναι εἰς θεότητα, καὶ διὰ τοῦτο φρονοῦντες καὶ τὸ μεταλαμβανόμενον ἄφθαρτον δ'. “Ο γε μὴν βασιλεὺς τῇ κρείττονι προστεθείς δόξῃ παραγέγονεν, ὡς ἔφην, ἐς τὰ Κύψελλα, καὶ τὸ συναθροισθὲν ἐκεῖσε παρειληφώς στράτευμα ἄνει- σιν εἰς Ορεστιάδα· ἔνθα καὶ πλείους ἡμέρας ἐνα διατρίψας αμηχανία συνείληπτο, τὸν μὲν ἀποστά την ὁρῶν δυσμαχώτατον, τὸ δὲ συνὸν αὐτῷ στρά τευμα ἀντιθέτως ἔχον καὶ πρὸς μόνην ἐκθνῆσκον τὴν τῶν πολεμίων ἐνήχησιν. Τοῖς δὲ πολλοῖς καὶ όνομα χλευαζόμενον ἡ βασίλειος ἐκεῖθεν ἀνελογίζετο. ἄφιξις, καὶ μηδέν τι μηδαμώς χρηστὸν κατορθοῦν, καὶ τὸν Βάρβαρον μᾶλλον ἐν τῷ ὑποστέλλεσθαι προσεπαίρεσθαι εἰς θρασύτητα. Ὁ δὲ τὸ τῶν πραγ μάτων ἄγριον καὶ δυσπρόσιτον, ὡς ὁ καιρὸς ἐδίδου, περιποππύζων καὶ διασαίνων παντοῖος ἐγίνετο, και τοὺς αὐτῷ οἰκειοτάτους βιβλιοφόρους ἔπεμπε πρός ᾿Αλέξιον, ἐς συμβάσεις αὐτὸν συμβάσεις αὐτὸν προσκαλούμενος. Ἔστι δ᾽ ὅπη καὶ δολοφονίας ἐφρόντιζε, μηδὲ τοῦ πολέμου παντάπασι μεθιστάμενος. Τῷ τοι καὶ τὴν στρατιὰν ἀναλαβὼν καὶ τὴν Φιλίππου ἐπαρχίαν καταλαβὼν περὶ τὸ φρούριον στρατοπεδεύεται τὸν Στενίμαχον, εἰς δ' πολλοὶ τῶν βαρβάρων συνέφυγον, καὶ διειληφώς αὐτὸ τοῖς στρατεύμασιν ἐξεῖλέ τε κατὰ κράτος καὶ τοὺς ἐνόντας ἀνδραποδί σπτο. Ο δ' ἀποστάτης ἀφικέσθαι μὲν ἐς βασιλέα οὐδαμῶς συνετίθετο, ἀλλὰ μηδ' ἂν ἑτέρως σπείσα- σθαι διετείνετο, εἰ μὴ χωρῶν καὶ πόλεων ἐγγράφως αὐτῷ βασιλεὺς ὑπεκσταση οπόσας αὐτὸς εχειρώσατο, καὶ τὴν κατηγγυημένην αὐτῷ Θεοδώραν μετὰ τῶν ἀρχικῶν ἐκπέμψειε παρατήμων. Τῶν δὲ συνθηκών οψέ ποτε καὶ τῶν ὄρκων τετελεσμένων ὡς ᾐτεῖτο ᾿Αλέξιος, βουλεύεται τι μετέπειτα βασιλεὺς οὐκ οἶδα εἰ στρατηγοῖς καὶ βασιλεῦσιν ἀρμόδιον, οὕς παρὰ πᾶν ἕτερον τὸ εὐορκεῖν τιθέναι περὶ πλείστου χρεών· τὸν γὰρ Αλέξιον θείων κουσμάτων ἀπο- DE ALEXIO ISAACHI ANGELI FR. LIB. 111. A speclalile, reque dentibus scinderetur et molere- gitatio impudens et nullis nixta titibus, quasi dicerent incorruptibilem esse factum, proptereaque sentirent id etiam quod perciperetur asse incorruptibile. [P. 335] C D tur, et in scindendo nullam omnino nolestiam aut dolorem sentiret ; præsertim cum sacrificus dicat: « Qui comedit me, vivet. Quemadmodum misit me Pater, et ego vivo propter Patrem. » Quasi cum malo animo et voluntate tantam ignorantiam et vecordiam se conjunxisse faterentur. Nam baptisma pro similitudine mortis Christi sepultura est et emersio. « Quicunque enim in Christum baptizali sumus, Christum induimus, et in mortem ejus baptizati sumus, » et divinorum mysteriorum efficacia per Dei adorationem et invocationem et gratiae coelestis descensum perfcitur. Quæ et id genus alia improborum hominum verba utimpia et inutilia præ:ermisimus. Nam quasi etiam corporum resuscitationem improbarent,dicebant: Ipsi quara- tione nitantur viderint quomodo nos post resurre- ctionem nullo modo sub tactum, aspectum et figuram humanam casuros affirment, sed ut incorporeas umbras volaturos, et Christi per clausam januam ingressum non miraculum, sed aliquid cognatum et aptum resurgentibus ex mortuis esse asserant. Ac tale nihil prorsus in scriptis reperitur, sed exa- ex ipsa unione et communione Dominicum hominem Cypsella, ut dixi, profectus, et congregato ibi exercitu assumpto, Orestiadem contendit: ibique complures dies commoratus inops consilii erat. Non desertorem oppugnatu difficillimun esse; exerci- tum suum timore perculsum audita duntaxat voca hostium emori, imperatoris adventum vulgo ridi- culum baberi, nomen siue ullis successibus, et Bar- bari audaciam retro cedendo magis invales- cere videbat. Tamen temporum difficultates utcun- que leniendo, Alexium per fidelissimos suos tabel- larios ad pactiones invitat; aliquando etiam per dolum necem ei machinatur, neque a hello penitus recedit. Itaque cum exercitu in Philippopolitanam provinciam profectus, circa Stenimachum castellum, quo multi Barbari confugerant, castrametatur. Quo legionibus circumdato et vi expugnato, capti- vos in servitutem redegit. Desertor vero nec ipse ad imperatorem venire, nec aliter de pace quid- quam audire voluit, nisi imperator dato diplomate urbibus et agris ei cederet quas ante occupasset, et desponsam Theodoram cum imperatoriisinsigni- bus mitteret. Pactionibus et jurejurando vix tan- dem de Alexii sententia con fectis, imperator consi- liuin init haud scio an ducibus et imperatoribus dignum, quibus jurisjurandi religionem celeris rebus omnibus antiquiorem esse decet. Nam Ale- xium sacrosancto Evangelio misso per generum natu majorem Alexium ad se pellectumn, dalo, ut dixi, utrinque jurejurando, in vincula conjicit, Davidica illa sententia : « Cum sancto anctus, et cum perverso perversus eris, » abusus. Inde urbi- bus et castellis citra laborem potitus, fratrem ejus Mitum in exsilium mittit. 4. Cæterum imperator meliori assensus parti,
PG 139:899ἦν οὖν, ὡς ἐν ταῖς τοιαύταις εἴθισται τελεταῖς, ὅμαδος ἀνθρώπων θαλιαζόντων κύμβαλά τε δι’ ὅλης τῆς νυκτὸς ἐκείνης ἀλαλάζοντα καὶ τύμπανα περικτυπούμενα καὶ ὀρχησταὶ τὼ πόδε παρενσαλεύοντες καὶ χοροὶ γυναίων τοῖς ὑμεναίοις τὰ πρόσφορα ᾄδοντες. ὡς οὖν ἤγγισε τῇ πόλει Καϊχοσρόης, τὴν τῶν ὀργάνων ἁρμονίαν εἰς ὦτα δεξάμενος καὶ τῆς συμφωνίας τῶν ᾀδόντων ἀκροασάμενος οὐχὶ τοῦ ὄντος κατεστοχάσατο, ἀλλ’ ἀνδρῶν ἡτοιμασμένων πρὸς πόλεμον συνθήματα εἶναι ταῦτα ὑπολογισάμενος, τὴν ἐκείνου προεγνωκότων ἔφοδον, ᾤχετο ἐκεῖθεν καὶ πρὸς τὴν Λάμπην ἀφίκετο. Ἔνθα δὴ ἀπογραφεῖς ἐπιστήσας τῶν αἰχμαλώτων περί τε τῆς πατρίδος ἕκαστον καὶ τῆς κλήσεως ἐπυνθάνετο, καὶ ὅστις ὁ συλλαβὼν ἀνηρώτα, καὶ εἴ τι τῆς οὐσίας ἀπολωλέκει, καὶ εἰ παῖς ἢ θυγάτριον ἢ ἄλοχος ὑπό του τῶν Περσῶν ἀποκέκρυπται. καὶ τοιαύτην ἔκταξιν ποιησάμενος, πάντα ἀποδοὺς Ῥωμαίοις καὶ κατὰ φῦλα καὶ συγγενείας πάντας ἀπομερίσας, τῆς ἐπὶ τὰ πρόσω εἴχετο. συνεκεφαλαίωτο δὲ ἡ τῶν ἀνδραποδισθέντων πληθὺς εἰς πέντε χιλιάδας ἀνθρώπων.
στολαῖς διὰ τοῦ πρεσβυτέρου τῶν γαμβρῶν ᾿Αλεξίου πρὸς ἑαυτὸν ἐφελκυσάμενος μετὰ τὴν τῶν ὅρκων, ὡς ἔφην, συμπλήρωσιν, συνειληφώς εἶχεν ἐν δεσμοῖς, τὴν « Μετὰ ὁσίου ὅσιος ἔσῃ καὶ μετὰ στρεβλοῦ διαστρέ της » Δαβιδικὴν φωνὴν οὐχ ὡς ἐῤῥέθη ἐπενεγκών. Κἀκ τοῦδε τῶν τε πόλεων καὶ φρουρίων ἀπονητὶ περι- γίνεται ὧν ἦρχεν ᾿Αλέξιος, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Μῖτον φυγάδα τίθησι. Καὶ τοιαῦτα δράσας ἐπάνε:σιν ἐς τὸ Βυζάντιον. Α Εὑρίσκει δὲ καὶ τὴν σύνευνον Εὐφροσύνην με πάντη τὴν οἰκουρίαν ἀσπασαμένην, ἀλλὰ κατὰ στα σιαστῶν καὶ δημοκόπων κακείνην ἀνδρισαμένην καὶ ὡς μίτον Πηνελόπειον ἀναλύσασαν τὰ παρά τινος Κοντοστεφάνου ἐξυφανθέντα συστρέμματα. Εν δ' ἄν οὐκ ἀσπούδαστα ταῦτα οὐδὲ τοῦ ἂγασθαι πόρο ρωθεν, ὡς ὑπὸ γυναικὸς κατορθούμενα, είπερ ᾔδεσαν μέτρα καὶ ὅροις ὑπήγοντο. Νῦν δὲ τὸ ἔγαν τυφομανὲς καὶ πολυσπερχὲς τῆς δεσποίνης καὶ τὴ δοκοῦν ἴσως δεόντως ἀκριβωθῆναι Αχρείου τε καὶ διέφθειρεν, ὡς νέφεσιν ἥλιος, τοῖς ἐπιγινομένοις ἀπευκταίοις αφαυρούμενα. Τραπομένη γὰρ ἐς προγνώσεις τῶν γινομένων ἀῤῥητουργίαις καὶ μενο τείαις προσέκειτο καὶ πολλὰ τῶν ἀθεμίτων εἰργά- ζετο, ὥστε καὶ τοῦ Καλυδωνίου συὸς τὸ βύγχος Β απέτεμεν, ὃς ἐν τῷ Ἱππινῷ χαλκούς ιστάμενος φρίσσει τὴν λοφιάν και χωρεί χαυλιόδους προς λέοντα, καὶ τὸν καλλίνικον Ηρακλήν τοῦ Λυσιμά χου ἔργων τὸ κάλλιστον ὄντα, χειρὶ βαλόντα τὴν κεφαλὴν τῆς λεοντῆς ὑπεστρωμένης κοφίνῳ καὶ τὰς ἰδίας τύχας ολοφυρόμενον, πολλαῖς κατὰ νώ του ξᾶναι διενοεῖτο. Ἡράκλεις τοῦ ἀτοπήματος, καὶ παπαὶ τῶν ἐπὶ σοὶ τολμωμένων, ήρως ἄλκιμε καὶ μεγαλόθυμε. Τίς σοι Εὐρυσθεὺς τοιοῦτον πώποτε προὔθηκεν ἄεθλον; ἢ τίς Ομφάλη, ἐπίτριμμα ἐρώτων καὶ κακότεχνον γύναιον, οὕτω σοι ὑπερη φάνως προσενήνεκται ; Οὐ ταῦτα δὲ μόνον ἀναιδώς διεπράττετο, ἀλλὰ καὶ ἄλλων ἀνδρεικέλων ἀφῄρει μόρια, καὶ σφυρῶν καρατομαῖς ἐκαρατόμει ἕτερα. Τὸ δὲ τῆς πόλεως πλῆθος ἐπὶ τούτοις τί μὲν δυσχε ραῖνον ἀπρεπές οὐκ ἐφθέγγετο, ποίαις δ' οὐκ ἐπέ Ο πλυνε τὴν ταῦτα πράσσουσαν ύβρεσιν ; Ενιοι δὲ τῶν ἀγοραίων καὶ τὰ μιμηλὰ τῶν πτηνῶν, καὶ ὅσα ἡ φύσις ἐστόμωσε πρὸς μουσουργίαν, ἀεὶ μίαν ὑποβάλλοντες μάθησιν, καὶ ταύτην [Ρ. 336] κοινόλεκτον, ᾄδειν ἐπὶ στενωπῶν καὶ τριόδων, « Πολιτικὴ τὸ δίκαιον, » έξει παίδευσαν. Η δ᾽ αὐτὴ καὶ δορὰν χρυσόπαστον ἐγχείριον ἔχουσα διεσχισμένην ἐς δάκτυλον κυνητίναν εἶχεν ὄρνιθα, καὶ ἐξιοῦσα πρὸς θήραν ἐπέκλωζέ τε καὶ ἐπεθώϋζε, καὶ τοὺς περὶ τὴν θεραπείαν τούτων καὶ κομιδὴν ἱκανοὺς εἶχεν ἐφεπομένους. Οὐ πολὺς δ᾽ ὁ ἐν μέσῳ καιρὸς, καὶ Καϊχοσρόης ὁ τοῦ Ικονίου σατράπης ἀπαντᾶ πρὸς βασιλέα, κυρο βασίαν ἐπὶ κεφαλῆς ἔχων καὶ στολὴν διηνθισμένην χρυσῷ ἀμπεχόμενος. ᾿Αλλὰ μικρόν τι περὶ τοῦ γέν νους τοῦ Πέρσου τοῦδε τὸ λέγειν διαλαβὸν τῆς τῶν ἐξῆς ἱστορίας αὖθις ἅψοιτο. Τῷ Ἰκονιεῖ Κλιτζανε θλάν, ὅς ἐν τοῖς ἄνω χρόνοις ήδυνήθη τὰ μέγιστα καπὶ πολλοῖς ἀντετάξατο τῷ βασιλεὶ Μανουήλ καὶ νίκαις διαπολεμῶν ἐστεφάνωται, πλείους γεγόνασιν υἱεῖς. 'Αμάσειαν μὲν οὖν καὶ “Αγκυραν καὶ Δορύ λαιον καὶ πόλεις ἄλλας Ποντικὰς εὐδαίμονας τῷ Ματοὺς ἀπεκλήρωσε, Μελιτηνὴν δὲ καὶ σὺν Καισα ρεία Κολώνειαν, ἤ νῦν Τάξαρα λέγεται, ὁ Κοππα- τῖνος διεῖπεν· ᾿Αμινσὸν δὲ καὶ Δόκειαν καὶ περά- λους πόλεις ἑτέρας ὁ Ρουκρατῖνος παρείληφεν εἰς ἀρχὴν· Καϊχοσρόης δὲ, οὗ προ βραχέος ἐμνήσθη μεν, ἡγεμόνευεν Ικονίου Λυκαονίας τε καὶ Παμ NICETE CHONIAT His peractis Byzantium reversus, conjugem Eu- A prhosynem non otiosam desedisse domi reperit, sed homines factiosos et peculatores viriliter ultam cujusdam Contostephani conatus oppressisse, non contemnendum sane facinus, sed (ut mulieris) po- tius admiratione dignum, si is sexus intra certos quasi officii limites se cohibere sciret. Nunc immo- dica superbia et curiositas præceps et rei beno gestæ opinio recte facta ut solem nubes obscura- runt. Nam cum futura cognoscere vellet, in nefa- rias divinationes incumbebat et mulla illicita pera- gebat. Itaque ænei apri Calydonii rostrum præcidit, qui setis horrentibus et exsertis dentibus leonem in Hippico invadit : et inclytum Herculem,pulcher- rimum Lysimachi opus, qui leonimæ pelli incum- bens capite in manum inclinato suas fortunas de- ploral, multis verberibus afficere instituit. O rem absurdam lo facinus, heros illustris et ma- gnanime, contra te susceptum quis unquam Eury- stheus tale certamen tibi mandavit ? quæ Omphale, exercitata meretrix et malefica muliercula, tam superbe tecum egit ? Neque hac impudentia con- tenta, aliarum quoque statuarum partes 'aliquas mutilabat, nonnullis capila malleis contundebat. Urbana vero multitudo, quibus obscenis verbis abstinuit, quibus conviciis eam non proscidit ? qui- dam etiam ex circumforaneis aves humanarum vocum imitatrices sedulo edocuerunt, ut in triviis et angiportis vulgari voce canerent : « Politica justitia. » Eadem aurata chirotheca accipitrem sustinebat, et in venatu canes inclamabat, cum magno venatorum et aucupum comitatu. Non multo post Caichosroes Iconii satrapes im- peratorem adit tiaram capite gestans, veste auro interpuncta amictus. Verum ubi pauca de Persæ hujus familia disseruoro, historiæ seriem prosequar. Clyzastblani Iconiensi, qui superioribus D temporibus potentissimus fuit et multa cum Ma- nuele imperatore bella gessit, multas victorias adeptus est, filii plures fuerunt, Amasiam, Ancy- ram, Dorylæum et alias beatas urbes Ponticas Ma- suto assignavit. Melitenem, Cæsaream et Caloniam quæ nunc Taxara dicitur, Coppatinus gubernabat. Aminso, Docea, et aliis maritinis urbibus Rucra- tinus potiebatur. Hic vero Caichosroes Iconium tenebat, item Lycaoniam et Pamphyliam, et quæ ad Cottyanum usque pertinent. Coppinato mortuo, de ejus satrapia Doces princeps Rucratinus et Ma- sutus Ancyranus certant. Sed Rucratinus ingenio et
ἐν δὲ τῇ ἀπαγωγῇ ταύτῃ ἐμέλησε τῷ βαρβάρῳ, καὶ ὅπως τῶν ζωαρκῶν μὴ σπανίζωνται οἱ αἰχμάλωτοι, καὶ σῖτον αὐτοῖς διαδοὺς οὐδὲ τὸ τῆς ὥρας ψῦχος παρῆκεν ἀνήκεστον· πέλεκυν γὰρ ἐγχείριον ἔχων καὶ αὐτουργῶν ἐς σχίδακας διῄρει, τυχὸν οὕτω, χρόνῳ ἀνατραπὲν γεράνδρυον· ἀλλὰ καὶ τοῖς συνδραμοῦσι πρὸς τὴν θέαν Πέρσαις ὁμοίως δρᾶν ὑπετίθετο, προσεπάγων ἅμα καὶ ὑποβάλλων τὸ τῆς ἐργασίας αἴτιον καὶ τὸ πρὸς τί εὔχρηστον αὐτοῖς ἐπιλέγων· Πέρσαις μὲν γὰρ ἐξεῖναι διὰ παντὸς ἐξιέναι τῆς παρεμβολῆς καὶ ξυλεύεσθαι, ὅτι μηδ’ ἔσται τις αὐτοῖς προσιστάμενος, Ῥωμαίοις δὲ οὐχί, φυλαττομένοις τὸ μὴ δοκεῖν ἀποδιδράσκειν καὶ τὰ ἐκ τοῦδε ὑφορωμένοις ὡς φυγάσιν ἐπικεισόμενα δεσμά. Ἐπεὶ δὲ τὸ Φιλομίλιον κατέλαβεν, ἐπαύλεών τε μετέδωκε καὶ γῆς ἐπεμέτρησε μέρος πρὸς ἐργασίαν ἀγαθῆς σῖτόν τε αὖθις διέδωκε καὶ ὅσα τῶν ἡμέρων καρπῶν σπόριμα. ναὶ μὴν ἐλπίδων χρηστῶν ἐνέπλησε, τέλος εἰπὼν ὡς αὐτοῦ καὶ βασιλέως αὖθις φιλιωθέντων καὶ πρὸς τὰς πρότερον σπονδὰς ἀπιδόντων προῖκα καὶ αὐτοὶ τὴν οἴκαδε ἐπάνοδον ἕξουσιν·
στολαῖς διὰ τοῦ πρεσβυτέρου τῶν γαμβρῶν ᾿Αλεξίου πρὸς ἑαυτὸν ἐφελκυσάμενος μετὰ τὴν τῶν ὅρκων, ὡς ἔφην, συμπλήρωσιν, συνειληφώς εἶχεν ἐν δεσμοῖς, τὴν « Μετὰ ὁσίου ὅσιος ἔσῃ καὶ μετὰ στρεβλοῦ διαστρέ της » Δαβιδικὴν φωνὴν οὐχ ὡς ἐῤῥέθη ἐπενεγκών. Κἀκ τοῦδε τῶν τε πόλεων καὶ φρουρίων ἀπονητὶ περι- γίνεται ὧν ἦρχεν ᾿Αλέξιος, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Μῖτον φυγάδα τίθησι. Καὶ τοιαῦτα δράσας ἐπάνε:σιν ἐς τὸ Βυζάντιον. Α Εὑρίσκει δὲ καὶ τὴν σύνευνον Εὐφροσύνην με πάντη τὴν οἰκουρίαν ἀσπασαμένην, ἀλλὰ κατὰ στα σιαστῶν καὶ δημοκόπων κακείνην ἀνδρισαμένην καὶ ὡς μίτον Πηνελόπειον ἀναλύσασαν τὰ παρά τινος Κοντοστεφάνου ἐξυφανθέντα συστρέμματα. Εν δ' ἄν οὐκ ἀσπούδαστα ταῦτα οὐδὲ τοῦ ἂγασθαι πόρο ρωθεν, ὡς ὑπὸ γυναικὸς κατορθούμενα, είπερ ᾔδεσαν μέτρα καὶ ὅροις ὑπήγοντο. Νῦν δὲ τὸ ἔγαν τυφομανὲς καὶ πολυσπερχὲς τῆς δεσποίνης καὶ τὴ δοκοῦν ἴσως δεόντως ἀκριβωθῆναι Αχρείου τε καὶ διέφθειρεν, ὡς νέφεσιν ἥλιος, τοῖς ἐπιγινομένοις ἀπευκταίοις αφαυρούμενα. Τραπομένη γὰρ ἐς προγνώσεις τῶν γινομένων ἀῤῥητουργίαις καὶ μενο τείαις προσέκειτο καὶ πολλὰ τῶν ἀθεμίτων εἰργά- ζετο, ὥστε καὶ τοῦ Καλυδωνίου συὸς τὸ βύγχος Β απέτεμεν, ὃς ἐν τῷ Ἱππινῷ χαλκούς ιστάμενος φρίσσει τὴν λοφιάν και χωρεί χαυλιόδους προς λέοντα, καὶ τὸν καλλίνικον Ηρακλήν τοῦ Λυσιμά χου ἔργων τὸ κάλλιστον ὄντα, χειρὶ βαλόντα τὴν κεφαλὴν τῆς λεοντῆς ὑπεστρωμένης κοφίνῳ καὶ τὰς ἰδίας τύχας ολοφυρόμενον, πολλαῖς κατὰ νώ του ξᾶναι διενοεῖτο. Ἡράκλεις τοῦ ἀτοπήματος, καὶ παπαὶ τῶν ἐπὶ σοὶ τολμωμένων, ήρως ἄλκιμε καὶ μεγαλόθυμε. Τίς σοι Εὐρυσθεὺς τοιοῦτον πώποτε προὔθηκεν ἄεθλον; ἢ τίς Ομφάλη, ἐπίτριμμα ἐρώτων καὶ κακότεχνον γύναιον, οὕτω σοι ὑπερη φάνως προσενήνεκται ; Οὐ ταῦτα δὲ μόνον ἀναιδώς διεπράττετο, ἀλλὰ καὶ ἄλλων ἀνδρεικέλων ἀφῄρει μόρια, καὶ σφυρῶν καρατομαῖς ἐκαρατόμει ἕτερα. Τὸ δὲ τῆς πόλεως πλῆθος ἐπὶ τούτοις τί μὲν δυσχε ραῖνον ἀπρεπές οὐκ ἐφθέγγετο, ποίαις δ' οὐκ ἐπέ Ο πλυνε τὴν ταῦτα πράσσουσαν ύβρεσιν ; Ενιοι δὲ τῶν ἀγοραίων καὶ τὰ μιμηλὰ τῶν πτηνῶν, καὶ ὅσα ἡ φύσις ἐστόμωσε πρὸς μουσουργίαν, ἀεὶ μίαν ὑποβάλλοντες μάθησιν, καὶ ταύτην [Ρ. 336] κοινόλεκτον, ᾄδειν ἐπὶ στενωπῶν καὶ τριόδων, « Πολιτικὴ τὸ δίκαιον, » έξει παίδευσαν. Η δ᾽ αὐτὴ καὶ δορὰν χρυσόπαστον ἐγχείριον ἔχουσα διεσχισμένην ἐς δάκτυλον κυνητίναν εἶχεν ὄρνιθα, καὶ ἐξιοῦσα πρὸς θήραν ἐπέκλωζέ τε καὶ ἐπεθώϋζε, καὶ τοὺς περὶ τὴν θεραπείαν τούτων καὶ κομιδὴν ἱκανοὺς εἶχεν ἐφεπομένους. Οὐ πολὺς δ᾽ ὁ ἐν μέσῳ καιρὸς, καὶ Καϊχοσρόης ὁ τοῦ Ικονίου σατράπης ἀπαντᾶ πρὸς βασιλέα, κυρο βασίαν ἐπὶ κεφαλῆς ἔχων καὶ στολὴν διηνθισμένην χρυσῷ ἀμπεχόμενος. ᾿Αλλὰ μικρόν τι περὶ τοῦ γέν νους τοῦ Πέρσου τοῦδε τὸ λέγειν διαλαβὸν τῆς τῶν ἐξῆς ἱστορίας αὖθις ἅψοιτο. Τῷ Ἰκονιεῖ Κλιτζανε θλάν, ὅς ἐν τοῖς ἄνω χρόνοις ήδυνήθη τὰ μέγιστα καπὶ πολλοῖς ἀντετάξατο τῷ βασιλεὶ Μανουήλ καὶ νίκαις διαπολεμῶν ἐστεφάνωται, πλείους γεγόνασιν υἱεῖς. 'Αμάσειαν μὲν οὖν καὶ “Αγκυραν καὶ Δορύ λαιον καὶ πόλεις ἄλλας Ποντικὰς εὐδαίμονας τῷ Ματοὺς ἀπεκλήρωσε, Μελιτηνὴν δὲ καὶ σὺν Καισα ρεία Κολώνειαν, ἤ νῦν Τάξαρα λέγεται, ὁ Κοππα- τῖνος διεῖπεν· ᾿Αμινσὸν δὲ καὶ Δόκειαν καὶ περά- λους πόλεις ἑτέρας ὁ Ρουκρατῖνος παρείληφεν εἰς ἀρχὴν· Καϊχοσρόης δὲ, οὗ προ βραχέος ἐμνήσθη μεν, ἡγεμόνευεν Ικονίου Λυκαονίας τε καὶ Παμ NICETE CHONIAT His peractis Byzantium reversus, conjugem Eu- A prhosynem non otiosam desedisse domi reperit, sed homines factiosos et peculatores viriliter ultam cujusdam Contostephani conatus oppressisse, non contemnendum sane facinus, sed (ut mulieris) po- tius admiratione dignum, si is sexus intra certos quasi officii limites se cohibere sciret. Nunc immo- dica superbia et curiositas præceps et rei beno gestæ opinio recte facta ut solem nubes obscura- runt. Nam cum futura cognoscere vellet, in nefa- rias divinationes incumbebat et mulla illicita pera- gebat. Itaque ænei apri Calydonii rostrum præcidit, qui setis horrentibus et exsertis dentibus leonem in Hippico invadit : et inclytum Herculem,pulcher- rimum Lysimachi opus, qui leonimæ pelli incum- bens capite in manum inclinato suas fortunas de- ploral, multis verberibus afficere instituit. O rem absurdam lo facinus, heros illustris et ma- gnanime, contra te susceptum quis unquam Eury- stheus tale certamen tibi mandavit ? quæ Omphale, exercitata meretrix et malefica muliercula, tam superbe tecum egit ? Neque hac impudentia con- tenta, aliarum quoque statuarum partes 'aliquas mutilabat, nonnullis capila malleis contundebat. Urbana vero multitudo, quibus obscenis verbis abstinuit, quibus conviciis eam non proscidit ? qui- dam etiam ex circumforaneis aves humanarum vocum imitatrices sedulo edocuerunt, ut in triviis et angiportis vulgari voce canerent : « Politica justitia. » Eadem aurata chirotheca accipitrem sustinebat, et in venatu canes inclamabat, cum magno venatorum et aucupum comitatu. Non multo post Caichosroes Iconii satrapes im- peratorem adit tiaram capite gestans, veste auro interpuncta amictus. Verum ubi pauca de Persæ hujus familia disseruoro, historiæ seriem prosequar. Clyzastblani Iconiensi, qui superioribus D temporibus potentissimus fuit et multa cum Ma- nuele imperatore bella gessit, multas victorias adeptus est, filii plures fuerunt, Amasiam, Ancy- ram, Dorylæum et alias beatas urbes Ponticas Ma- suto assignavit. Melitenem, Cæsaream et Caloniam quæ nunc Taxara dicitur, Coppatinus gubernabat. Aminso, Docea, et aliis maritinis urbibus Rucra- tinus potiebatur. Hic vero Caichosroes Iconium tenebat, item Lycaoniam et Pamphyliam, et quæ ad Cottyanum usque pertinent. Coppinato mortuo, de ejus satrapia Doces princeps Rucratinus et Ma- sutus Ancyranus certant. Sed Rucratinus ingenio et
εἰ δέ τι ἕτερον μεταβουλεύσεται βασιλεύς, ἐπὶ πέντε ὅλοις ἐνιαυτοῖς ἀδασμολόγητοι καθεδοῦνται, μηδένα τὸν ὁποιονοῦν ἀπόδομα εἰσπράττοντα ἔχοντες, μετέπειτα δὲ καταβαλοῦνται ὃν ἂν αὐτὸς ἀνεπαχθῆ διατάξαιτό σφισι φόρον, οὐχ ὑπερβαίνοντα τὸν ὅρον, ὡς εἴθισται παρὰ Ῥωμαίοις, οὐδὲ πρὸς τὸ πολλαπλάσιον κορυφούμενον. καὶ ὁ μὲν ταῦθ’ οὕτω διατεταχὼς ἐπανῆκεν ἐς τὸ Ἰκόνιον· τὸ δὲ φιλάνθρωπον τόδε διάγγελμα οὐ μόνον οὐδένα τῶν αἰχμαλώτων πατρίδος ἀφῆκε μνήσασθαι, ἀλλὰ καὶ πολλούς, ὁπόσοι πρὸς Περσῶν οὐχ ἑάλωσαν, ἐς τὸ Φιλομίλιον ἐφειλκύσατο, ἀκηκοότας ὅσα τοῖς καθ’ αἷμα καὶ πατριώταις ὁ Πέρσης εἰργάσατο. Οὕτως ἐκ τῆς τῶν εἰς ἡμᾶς Ῥωμαίων γενεᾶς οὐχ ὅπως ἐκλέλοιπεν ὅσιος καὶ ὠλιγώθησαν αἱ ἀλήθειαι, ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ἀπεψύγη τῶν πολλῶν ἡ ἀγάπησις, ὡς τὴν παρὰ βαρβάροις ἀποικίαν πόλεις ὅλας Ἑλληνίδας ἑλέσθαι καὶ τῆς πατρίδος ἀσμένως ἀλλάξασθαι· αἱ γὰρ συχναὶ τυραννίδες τό τε ὑπ’ ἀρχὴν τῆς σώφρονος διαίτης ἐξέκρουσαν καὶ ταῖς ἁρπαγαῖς οἱ πλείους ἐγγυμνασάμενοι οὐδέν τι πρὸς τοὺς ὁμοφύλους μέτριον ἐνενόουν καὶ διεπράττοντο.
στολαῖς διὰ τοῦ πρεσβυτέρου τῶν γαμβρῶν ᾿Αλεξίου πρὸς ἑαυτὸν ἐφελκυσάμενος μετὰ τὴν τῶν ὅρκων, ὡς ἔφην, συμπλήρωσιν, συνειληφώς εἶχεν ἐν δεσμοῖς, τὴν « Μετὰ ὁσίου ὅσιος ἔσῃ καὶ μετὰ στρεβλοῦ διαστρέ της » Δαβιδικὴν φωνὴν οὐχ ὡς ἐῤῥέθη ἐπενεγκών. Κἀκ τοῦδε τῶν τε πόλεων καὶ φρουρίων ἀπονητὶ περι- γίνεται ὧν ἦρχεν ᾿Αλέξιος, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Μῖτον φυγάδα τίθησι. Καὶ τοιαῦτα δράσας ἐπάνε:σιν ἐς τὸ Βυζάντιον. Α Εὑρίσκει δὲ καὶ τὴν σύνευνον Εὐφροσύνην με πάντη τὴν οἰκουρίαν ἀσπασαμένην, ἀλλὰ κατὰ στα σιαστῶν καὶ δημοκόπων κακείνην ἀνδρισαμένην καὶ ὡς μίτον Πηνελόπειον ἀναλύσασαν τὰ παρά τινος Κοντοστεφάνου ἐξυφανθέντα συστρέμματα. Εν δ' ἄν οὐκ ἀσπούδαστα ταῦτα οὐδὲ τοῦ ἂγασθαι πόρο ρωθεν, ὡς ὑπὸ γυναικὸς κατορθούμενα, είπερ ᾔδεσαν μέτρα καὶ ὅροις ὑπήγοντο. Νῦν δὲ τὸ ἔγαν τυφομανὲς καὶ πολυσπερχὲς τῆς δεσποίνης καὶ τὴ δοκοῦν ἴσως δεόντως ἀκριβωθῆναι Αχρείου τε καὶ διέφθειρεν, ὡς νέφεσιν ἥλιος, τοῖς ἐπιγινομένοις ἀπευκταίοις αφαυρούμενα. Τραπομένη γὰρ ἐς προγνώσεις τῶν γινομένων ἀῤῥητουργίαις καὶ μενο τείαις προσέκειτο καὶ πολλὰ τῶν ἀθεμίτων εἰργά- ζετο, ὥστε καὶ τοῦ Καλυδωνίου συὸς τὸ βύγχος Β απέτεμεν, ὃς ἐν τῷ Ἱππινῷ χαλκούς ιστάμενος φρίσσει τὴν λοφιάν και χωρεί χαυλιόδους προς λέοντα, καὶ τὸν καλλίνικον Ηρακλήν τοῦ Λυσιμά χου ἔργων τὸ κάλλιστον ὄντα, χειρὶ βαλόντα τὴν κεφαλὴν τῆς λεοντῆς ὑπεστρωμένης κοφίνῳ καὶ τὰς ἰδίας τύχας ολοφυρόμενον, πολλαῖς κατὰ νώ του ξᾶναι διενοεῖτο. Ἡράκλεις τοῦ ἀτοπήματος, καὶ παπαὶ τῶν ἐπὶ σοὶ τολμωμένων, ήρως ἄλκιμε καὶ μεγαλόθυμε. Τίς σοι Εὐρυσθεὺς τοιοῦτον πώποτε προὔθηκεν ἄεθλον; ἢ τίς Ομφάλη, ἐπίτριμμα ἐρώτων καὶ κακότεχνον γύναιον, οὕτω σοι ὑπερη φάνως προσενήνεκται ; Οὐ ταῦτα δὲ μόνον ἀναιδώς διεπράττετο, ἀλλὰ καὶ ἄλλων ἀνδρεικέλων ἀφῄρει μόρια, καὶ σφυρῶν καρατομαῖς ἐκαρατόμει ἕτερα. Τὸ δὲ τῆς πόλεως πλῆθος ἐπὶ τούτοις τί μὲν δυσχε ραῖνον ἀπρεπές οὐκ ἐφθέγγετο, ποίαις δ' οὐκ ἐπέ Ο πλυνε τὴν ταῦτα πράσσουσαν ύβρεσιν ; Ενιοι δὲ τῶν ἀγοραίων καὶ τὰ μιμηλὰ τῶν πτηνῶν, καὶ ὅσα ἡ φύσις ἐστόμωσε πρὸς μουσουργίαν, ἀεὶ μίαν ὑποβάλλοντες μάθησιν, καὶ ταύτην [Ρ. 336] κοινόλεκτον, ᾄδειν ἐπὶ στενωπῶν καὶ τριόδων, « Πολιτικὴ τὸ δίκαιον, » έξει παίδευσαν. Η δ᾽ αὐτὴ καὶ δορὰν χρυσόπαστον ἐγχείριον ἔχουσα διεσχισμένην ἐς δάκτυλον κυνητίναν εἶχεν ὄρνιθα, καὶ ἐξιοῦσα πρὸς θήραν ἐπέκλωζέ τε καὶ ἐπεθώϋζε, καὶ τοὺς περὶ τὴν θεραπείαν τούτων καὶ κομιδὴν ἱκανοὺς εἶχεν ἐφεπομένους. Οὐ πολὺς δ᾽ ὁ ἐν μέσῳ καιρὸς, καὶ Καϊχοσρόης ὁ τοῦ Ικονίου σατράπης ἀπαντᾶ πρὸς βασιλέα, κυρο βασίαν ἐπὶ κεφαλῆς ἔχων καὶ στολὴν διηνθισμένην χρυσῷ ἀμπεχόμενος. ᾿Αλλὰ μικρόν τι περὶ τοῦ γέν νους τοῦ Πέρσου τοῦδε τὸ λέγειν διαλαβὸν τῆς τῶν ἐξῆς ἱστορίας αὖθις ἅψοιτο. Τῷ Ἰκονιεῖ Κλιτζανε θλάν, ὅς ἐν τοῖς ἄνω χρόνοις ήδυνήθη τὰ μέγιστα καπὶ πολλοῖς ἀντετάξατο τῷ βασιλεὶ Μανουήλ καὶ νίκαις διαπολεμῶν ἐστεφάνωται, πλείους γεγόνασιν υἱεῖς. 'Αμάσειαν μὲν οὖν καὶ “Αγκυραν καὶ Δορύ λαιον καὶ πόλεις ἄλλας Ποντικὰς εὐδαίμονας τῷ Ματοὺς ἀπεκλήρωσε, Μελιτηνὴν δὲ καὶ σὺν Καισα ρεία Κολώνειαν, ἤ νῦν Τάξαρα λέγεται, ὁ Κοππα- τῖνος διεῖπεν· ᾿Αμινσὸν δὲ καὶ Δόκειαν καὶ περά- λους πόλεις ἑτέρας ὁ Ρουκρατῖνος παρείληφεν εἰς ἀρχὴν· Καϊχοσρόης δὲ, οὗ προ βραχέος ἐμνήσθη μεν, ἡγεμόνευεν Ικονίου Λυκαονίας τε καὶ Παμ NICETE CHONIAT His peractis Byzantium reversus, conjugem Eu- A prhosynem non otiosam desedisse domi reperit, sed homines factiosos et peculatores viriliter ultam cujusdam Contostephani conatus oppressisse, non contemnendum sane facinus, sed (ut mulieris) po- tius admiratione dignum, si is sexus intra certos quasi officii limites se cohibere sciret. Nunc immo- dica superbia et curiositas præceps et rei beno gestæ opinio recte facta ut solem nubes obscura- runt. Nam cum futura cognoscere vellet, in nefa- rias divinationes incumbebat et mulla illicita pera- gebat. Itaque ænei apri Calydonii rostrum præcidit, qui setis horrentibus et exsertis dentibus leonem in Hippico invadit : et inclytum Herculem,pulcher- rimum Lysimachi opus, qui leonimæ pelli incum- bens capite in manum inclinato suas fortunas de- ploral, multis verberibus afficere instituit. O rem absurdam lo facinus, heros illustris et ma- gnanime, contra te susceptum quis unquam Eury- stheus tale certamen tibi mandavit ? quæ Omphale, exercitata meretrix et malefica muliercula, tam superbe tecum egit ? Neque hac impudentia con- tenta, aliarum quoque statuarum partes 'aliquas mutilabat, nonnullis capila malleis contundebat. Urbana vero multitudo, quibus obscenis verbis abstinuit, quibus conviciis eam non proscidit ? qui- dam etiam ex circumforaneis aves humanarum vocum imitatrices sedulo edocuerunt, ut in triviis et angiportis vulgari voce canerent : « Politica justitia. » Eadem aurata chirotheca accipitrem sustinebat, et in venatu canes inclamabat, cum magno venatorum et aucupum comitatu. Non multo post Caichosroes Iconii satrapes im- peratorem adit tiaram capite gestans, veste auro interpuncta amictus. Verum ubi pauca de Persæ hujus familia disseruoro, historiæ seriem prosequar. Clyzastblani Iconiensi, qui superioribus D temporibus potentissimus fuit et multa cum Ma- nuele imperatore bella gessit, multas victorias adeptus est, filii plures fuerunt, Amasiam, Ancy- ram, Dorylæum et alias beatas urbes Ponticas Ma- suto assignavit. Melitenem, Cæsaream et Caloniam quæ nunc Taxara dicitur, Coppatinus gubernabat. Aminso, Docea, et aliis maritinis urbibus Rucra- tinus potiebatur. Hic vero Caichosroes Iconium tenebat, item Lycaoniam et Pamphyliam, et quæ ad Cottyanum usque pertinent. Coppinato mortuo, de ejus satrapia Doces princeps Rucratinus et Ma- sutus Ancyranus certant. Sed Rucratinus ingenio et
PG 139:901Ἀλλ’ οἷα καὶ τὰ παρὰ βασιλέως πρὸς τὰ οὑτωσὶ συμβάντα διῳκημένα. στέλλει τὸν Δοῦκαν Ἀνδρόνικον νεανίαν πρώτως ὑπηνήτην τῷ Πέρσῃ συμπλακησόμενον. ὁ δὲ μεθ’ ὧν ἡγεμόνευεν ὀψὲ ποιεῖται κατὰ τῶν Τούρκων ἔφοδον. ἀμέλει καὶ νυκτὸς ἐπιθέμενος ποιμνίταις καὶ βουκόλοις ἀμηρᾶ τινος Ἀρσανῆ μετ’ οὐ πολὺ ἐπανέζευξεν. Ἀλλὰ καὶ βασιλεὺς αὐτὸς ὡς ἀπὸ λωτοῦ καὶ Σειρήνων τῶν τρυφερῶν χωρίων τῆς Προποντίδος μόλις ἀποσπασθεὶς κατὰ Νίκαιαν καὶ Προῦσαν ἀφίκετο, οὐκ ἀντιμετρήσων ἢ ἀνταποδώσων τοῖς Πέρσαις ὃ ἐμέτρησαν καὶ ἀνταπέδωκαν ἡμῖν ἀνταπόδομα, ἀλλ’ ἵνα μὴ τὰς ἐκεῖσε πόλεις καὶ χώρας κακῶς διάθωνται τῶν τοῦ Βάθους ἐξαναστάντες μερῶν, ἐν οἷς οὐ μέτριοι τότε ηὐλίζοντο. πλὴν καὶ βασιλεὺς μῆνα τοῖς ἐκεῖσε ἕνα προσδιατρίψας ὀξέως ἐπάνεισιν εἰς Βυζάντιον. Ἀνατείλαντος δ’ ἔαρος γίνονται πάλιν συνδρομαὶ τῶν στρατευμάτων καὶ συλλογαὶ μεθ’ ὅσης οὐκ εἴπῃ τις ἂν ὁρμῆς καὶ συντονωτάτης ἐπειγωλῆς, ἐπεὶ καὶ ταῖς πολλάκις τοῦ ἔτους συνόδοις καὶ ταῖς συχναῖς συντάξεσιν ὁ στρατὸς ἀποκναίσαντες στῆναί τε τῶν ἐπαλλήλων συνελεύσεων ἤρων καὶ τῆς οἴκοι ἀναβολῆς ἐγλίχοντο.
φυλίας προΐστατο, καὶ ὅσα παρατείνει ἐς αὐτὸ Κοτυάειον. Ὡς οὖν ὁ Κοππατῖνος τοῦ ζῆν παρελέ - λυτο, περὶ τῆς σατραπείας τοῦδε διαμιλλώνται ὅ τε τῆς Δοκείας κρατῶν Ροτκρατῖνος καὶ ὁ κατάρχων τῆς ᾿Αγκύρας Μασούτ. Ατερος τοίνυν αὐτῶν ὁ Ῥουκρατῖνος τὸν ἀντιτρέχοντα ὑποφθάσας κασίγνη- τον τὸ νίκος ἤρατο, δεξιωτέραν φύσιν λαχών καὶ πολεμοχαρής διαφερόντως δεικνύμενος 'Αμέλει καὶ μείζονος εὑμοιρήσας ὁ Ρουκρατῖνος ἐντεῦθεν ου νάμεως τὸν μὲν Μασούτ ὑπενδόντα οἱ καὶ φίλα φρο- νεῖν συνθέμενον, μέρος τῆς τοπαρχίας ἀφελόμενος, τῆς λοιπῆς χώρας ὡς πρώην διαφῆκε προΐστασθαι, τῷ δέ γε Καϊχοτρόῃ μάλα ἐμμανῶς ἐπεφύη, λαιὸν ὑποτύφων Ικονίου ἔρωτα ὡς ἀρχαίου πατρῴου, καὶ τοῦτον ὡς μητρόθεν Χριστιανὸν μυσαττόμενος. Πέμπων οὖν ὑπεκστῆναί οἱ παρήνει τοῦ Ἰκονίου καὶ τῆς ὅλης ἀπαρεῖν δυναστείας, είχε βούλοιτο εὖ μάλα πράξειν αὐτὸς, τὰς δὲ πόλεις κατ᾿ ἄνδρα καὶ κατ᾽ ἔθνος ἀπειράτους μεῖναι τῶν ἐκ τοῦ πολέμου δεινῶν· οὕτω κεκομπασμένος ἦν καὶ ἀνυπέρβλητος τὸν τύφον ὁ βάρβαρος, καὶ τὴν ὀφρὺν ὑπερνέφελος, καὶ ὡς τὸς πολύφθορος κατὰ πλεῖστον διασκιδνάμε νός τε καὶ διαχεόμενος. Πρόσεισι τοίνυν Καϊχοσρόης τῷ βασιλεῖ ἐκεχειρίας γενομένης, τὸν ἐαυτοῦ τοκέα κατὰ τοῦτο ἐζηλωκώς, ἐπεὶ κἀκεῖνος τοὺς ἀφ᾽ απ ματος ἀδικῶν καὶ ὑπ' αὐτῶν ἀδικούμενος μετὰ τὴν τοῦ φύσαντος ἐκεῖνον Μασούτ ἀποβίωσιν, ὡς εἰς ἄγκυραν ἱερὰν καὶ στερεὴν χεῖρα δυναμένην ὑπο- λαβεῖν, τὸν αὐτοκράτορα προσέβλεψε Μανουήλ. Αλλ᾽ ἐκεῖνος μὲν οὐ κατόπιν ἐλήλυθε τῶν ἐλπίδων, μᾶλλον μὲν οὖν καὶ ὑπὲρ δόκησιν ἀβραῖς αὐταῖς ἐντετύχηκε· Καϊχοσρόης δὲ βραχέα ἄττα φιλοφρο- νηθεὶς καὶ τῶν ἐν νῷ οὐδ᾽ ὅσον εἰπεῖν ἐνδεέστερα, μήτε σύναρσιν εὑρηκὼς τῆς πρὸς τὸν κασίγνητον ἀντιτάξεως Επανέκαμψεν οἴκαδε· [Ρ. 337] ἀλλ᾽ οὐκ ἔφθη καθαρῶς εἰσιὼν τὸ Ικόνιον, καὶ τοῦ Ῥου- κρατίνου κατ' αὐτοῦ ἐπιόντος τῆς τε ἀρχῆς ἐκσφαιρίζεται καὶ φυγὰς εἰς ᾿Αρμενίαν παρὰ Λεβούνῃ για νεται. Τὰ δ᾽ ἐπὶ τούτοις οὐκ ἀμυδρά μὲν τὰ τῆς ἐκεῖ παραδοχῆς τοῦ ἀνθρώπου, ἐπαγωγὰ δὲ μᾶλλον καὶ ἄλλως χαρίεντα, εἰ καὶ ξυνέβη σφᾶς πολλάκις κατ᾽ ἀλλήλων ἐξενεγκεῖν πόλεμον, ἐπεὶ καὶ φιλοῦ σιν ἄνθρωποι μὴ μόνον τὸ συγγενὲς καὶ ὁμόφυλον πάσχον κακῶς, ἀλλὰ πως καὶ τὸ ἀλλόγλωττον οὐ φανὲν πολλάκις πολέμιον προσιὸν καὶ προσπίπτον φιλανθρωπίας καταξιοῦν· τὰ δὲ γε τῆς ἀμύνης καὶ τῆς καταγωγῆς ἐς τὴν προτέραν ἡγεμονίαν ολοσχερῶς ὁ Λεβούνης ἀπείπατο, Ῥουκρατίνῳ σπείσασθαι φάσκων, καὶ μηδὲ τὴν σύναρσιν ἔχειν ὁρᾶν ἀναίμακτον. Διὰ ταῦτα τοίνυν ἐς βασιλέα Κα!χοσρόης μετακεχώρηκε πάλιν, συλλήψεσθαί οἱ πρὸς τὴν ἀναῤῥυσῖν τῆς ἀρχῆς οπωσδήποτε φανταζόμενος. Τῶν δὲ κατὰ σκοπόν αὖθις διαμαρτών Ρωμαίοις συνῆν, μὴ πάνυ μεταλαγχάνων θεραπείας τῷ γένει ἐπεοικυίας. ε΄. Τῷ δ᾽ ἔφεξῆς ἔτσι μετὰ Κομάνων πάλιν ἐπεξιόντες οἱ Βλάχοι, καὶ τὰ κράτιστα τῆς χώρας κείραντες, ἀσινεῖς ἐπανέλυσαν. Τάχα δ' ἂν καὶ ταῖς χερσαίαις πύλαις τῆς βασιλίδος προσήγγισαν, ἐπ' αὐτὴν τραπόμενοι, εἰ μὴ τὸ χριστιανικώτατον οἱ Ρὼς γένος καὶ οἱ τούτῶν ἀρχικῶς προεδρεύοντες, τοῦτο μὲν κατ' αὐθαίρετον ὁρμὴν κινηθέντες, τοῦτο δὲ ταῖς τοῦ ἀρχιποίμενος αὐτῶν λιταῖς ὑπενδόντες, ἀξιάγαστον οἷον τὸ πρόθυμον ἐπὶ τοῖς Ῥωμαίων ἐπεδείξαντο πράγμασι, καὶ διὰ τὸν τοῦ Χριστοῦ λαὸν τὸν κακῶς ὑπὸ τῶν Βαρβάρων πάσχοντα ταῖς τοῦ ἔτους πολλάκις ἀπαγωγαῖς καὶ ταῖς ἀποδόσεσι τούτων εἰς ἔθνη τὰ μὴ χριστώνυμα δυσχεράναντες. DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. IJI. A rei bellium peritia superior, auclis ea vicioria opi- bus, Masuto cedenti et amicitiam offerenti, 10- parchiæ parte adempta, reliqua ut prius tenenda concessit. Sed in Caichosroen magno cum furore impetum fecit, jampridem Iconii, ut paternæ sedis, potiundi cupidus, et illum ut matre Chri- stiana genitum odio prosequens. Per legatos igitur fratrem monet ut sibi Iconio cedat et toto princi- palu excedat, si et saluti suæ et subjectarum ci- vitatum incolumitati consultum velit. Tantus erat fastus, lam immanis arrogantia Barbari, et super- cilium supra nubes arrectum ; ita exitiale vene- num late diffundebatur. Quare Caichosroes factis induciis, patremn suum imitatus, imperatorem adit. Nam is quoque mutuis injuriis cum fratribus suis certans post Masuti patris obitum ad imperatorem B Manuelem ut sacram ancoram et salutare presidium C mabat, nec incruentum fore auxilium cerneret. Quapropter Gaichosroes denuo ad imperatorem abil, spe principatus ejus ope recuperandi con- cepta. Sed iterum frustratus apud Romanos vixit minori splendore quam pro nobilitate generis.. D confugit. Verum illum spes sua adeo non fru- strata est, ut eliam spe ampliora fuerit conse- cutus Caichosroes vero parvam benignitatem et infinito intervallo exspectatione sua minorem ex- pertus, nec impetratis contra fratrem auxiliis, doinum rediit. Sed vixdum Iconium ingressus a Rucranito opprimitur; et patria pulsus ad Le- bunem in Armeniam confugit, ubi humaniter et splendide est susceptus. Elsi enim mulla bella inter se gesserant, tamen solent homines non tantum cognatos et populares afflictos, sed hostes etiam supplices benigne tractare. Cæterum eum in integrum restituere prorsus noluit Lebunes, quod sibi fœdus cum Rucratino intercedere affir- sione in Thraciam facta, et optimis quibusque provinciæ partibus vastatis, incolumes recesserunt; ac forsitan ad terrestrem imperatricis urbis portam accessissent, nisi Rossi Christianissima gens eorumque principes, partim sua sponte, par- tim pontificis precibus adducti, admirabili studio pro Romanis oppugnassent, Christiani populi miserti, qui a Barbaris male tractabatur, et indignati eum sæpius eodem anno abduci et gentibus a Christiana religione alienis venundari. Unde Calize princeps Romanus, magno et forti exercitu subito coaclo, in Comanorum agrum irrupit, et sine ullo 5. Sequenti anno Blachi cum Comanis impres-
ὡς ὑπὲρ ἰσχὺν τοίνυν ἀγωνιούμενοι συνελέγησαν, καὶ ἢ κρείττους τῶν ἀλλοφύλων ἐσόμενοι ἢ μετ’ εὐκλείας ὑπὲρ τῶν πατρίδων ἀποθανούμενοι. καὶ οὕτω μὲν αἱ δυνάμεις ὡς εἰς ἓν στρατόπεδον τὰ Κύψελλα συνηθροίζοντο. Ὁ δὲ βασιλεὺς αὐτογνωμονῶν ἀποθαρρεῖ ὅπερ ὁ λόγος λέξων ἔρχεται. ἔπασχε τὰ ἄρθρα τοῦ σώματος κατὰ κύκλον οἱονεὶ καὶ περίοδον, τοὺς δὲ πόδας καὶ μάλιστα ὕλης ἐνσκηπτούσης μοχθηροτέρας καὶ ὀδύνας δυσυποίστους ἀποτικτούσης, ἐξ ὧν ἀκινησίαι τε προσεπήγοντο τοῦ πάθους φλεγμαίνοντος καὶ λάβροι πυρετοὶ πολλάκις ἐπῄγιζον. κατά τινα οὖν ἡμέραν τὰς θύρας τοῦ κοιτῶνος ἐπιζυγώσας, ἄλλῳ μὲν οὐδενὶ τοῖς δὲ προκοίτοις ἐκφήνας τὸ ἀπόρρητον, σιδήρια πυρακτωθέντα τοῖς σκέλεσιν ἐπιτίθησι καὶ εἰς βάθος τὸν καυτῆρα ἐπαγαγὼν τὰ μὲν πρῶτα φιλοσοφῶν τὰς ὀδύνας πρὸς τὰς καύσεις τῶν ποδῶν ἀπεμάχετο μεθ’ ὕβρεών τε τοὺς ἰατροὺς ἀπεπέμπετο, περὶ μόνα τὰ καθάρσια τούτους λέγων ἀεὶ στρέφεσθαι καὶ μηδέν τι πλέον τῶν κενωσίμων εἰδέναι καὶ μετιέναι τοῖς κάμνουσιν ἴαμα.
φυλίας προΐστατο, καὶ ὅσα παρατείνει ἐς αὐτὸ Κοτυάειον. Ὡς οὖν ὁ Κοππατῖνος τοῦ ζῆν παρελέ - λυτο, περὶ τῆς σατραπείας τοῦδε διαμιλλώνται ὅ τε τῆς Δοκείας κρατῶν Ροτκρατῖνος καὶ ὁ κατάρχων τῆς ᾿Αγκύρας Μασούτ. Ατερος τοίνυν αὐτῶν ὁ Ῥουκρατῖνος τὸν ἀντιτρέχοντα ὑποφθάσας κασίγνη- τον τὸ νίκος ἤρατο, δεξιωτέραν φύσιν λαχών καὶ πολεμοχαρής διαφερόντως δεικνύμενος 'Αμέλει καὶ μείζονος εὑμοιρήσας ὁ Ρουκρατῖνος ἐντεῦθεν ου νάμεως τὸν μὲν Μασούτ ὑπενδόντα οἱ καὶ φίλα φρο- νεῖν συνθέμενον, μέρος τῆς τοπαρχίας ἀφελόμενος, τῆς λοιπῆς χώρας ὡς πρώην διαφῆκε προΐστασθαι, τῷ δέ γε Καϊχοτρόῃ μάλα ἐμμανῶς ἐπεφύη, λαιὸν ὑποτύφων Ικονίου ἔρωτα ὡς ἀρχαίου πατρῴου, καὶ τοῦτον ὡς μητρόθεν Χριστιανὸν μυσαττόμενος. Πέμπων οὖν ὑπεκστῆναί οἱ παρήνει τοῦ Ἰκονίου καὶ τῆς ὅλης ἀπαρεῖν δυναστείας, είχε βούλοιτο εὖ μάλα πράξειν αὐτὸς, τὰς δὲ πόλεις κατ᾿ ἄνδρα καὶ κατ᾽ ἔθνος ἀπειράτους μεῖναι τῶν ἐκ τοῦ πολέμου δεινῶν· οὕτω κεκομπασμένος ἦν καὶ ἀνυπέρβλητος τὸν τύφον ὁ βάρβαρος, καὶ τὴν ὀφρὺν ὑπερνέφελος, καὶ ὡς τὸς πολύφθορος κατὰ πλεῖστον διασκιδνάμε νός τε καὶ διαχεόμενος. Πρόσεισι τοίνυν Καϊχοσρόης τῷ βασιλεῖ ἐκεχειρίας γενομένης, τὸν ἐαυτοῦ τοκέα κατὰ τοῦτο ἐζηλωκώς, ἐπεὶ κἀκεῖνος τοὺς ἀφ᾽ απ ματος ἀδικῶν καὶ ὑπ' αὐτῶν ἀδικούμενος μετὰ τὴν τοῦ φύσαντος ἐκεῖνον Μασούτ ἀποβίωσιν, ὡς εἰς ἄγκυραν ἱερὰν καὶ στερεὴν χεῖρα δυναμένην ὑπο- λαβεῖν, τὸν αὐτοκράτορα προσέβλεψε Μανουήλ. Αλλ᾽ ἐκεῖνος μὲν οὐ κατόπιν ἐλήλυθε τῶν ἐλπίδων, μᾶλλον μὲν οὖν καὶ ὑπὲρ δόκησιν ἀβραῖς αὐταῖς ἐντετύχηκε· Καϊχοσρόης δὲ βραχέα ἄττα φιλοφρο- νηθεὶς καὶ τῶν ἐν νῷ οὐδ᾽ ὅσον εἰπεῖν ἐνδεέστερα, μήτε σύναρσιν εὑρηκὼς τῆς πρὸς τὸν κασίγνητον ἀντιτάξεως Επανέκαμψεν οἴκαδε· [Ρ. 337] ἀλλ᾽ οὐκ ἔφθη καθαρῶς εἰσιὼν τὸ Ικόνιον, καὶ τοῦ Ῥου- κρατίνου κατ' αὐτοῦ ἐπιόντος τῆς τε ἀρχῆς ἐκσφαιρίζεται καὶ φυγὰς εἰς ᾿Αρμενίαν παρὰ Λεβούνῃ για νεται. Τὰ δ᾽ ἐπὶ τούτοις οὐκ ἀμυδρά μὲν τὰ τῆς ἐκεῖ παραδοχῆς τοῦ ἀνθρώπου, ἐπαγωγὰ δὲ μᾶλλον καὶ ἄλλως χαρίεντα, εἰ καὶ ξυνέβη σφᾶς πολλάκις κατ᾽ ἀλλήλων ἐξενεγκεῖν πόλεμον, ἐπεὶ καὶ φιλοῦ σιν ἄνθρωποι μὴ μόνον τὸ συγγενὲς καὶ ὁμόφυλον πάσχον κακῶς, ἀλλὰ πως καὶ τὸ ἀλλόγλωττον οὐ φανὲν πολλάκις πολέμιον προσιὸν καὶ προσπίπτον φιλανθρωπίας καταξιοῦν· τὰ δὲ γε τῆς ἀμύνης καὶ τῆς καταγωγῆς ἐς τὴν προτέραν ἡγεμονίαν ολοσχερῶς ὁ Λεβούνης ἀπείπατο, Ῥουκρατίνῳ σπείσασθαι φάσκων, καὶ μηδὲ τὴν σύναρσιν ἔχειν ὁρᾶν ἀναίμακτον. Διὰ ταῦτα τοίνυν ἐς βασιλέα Κα!χοσρόης μετακεχώρηκε πάλιν, συλλήψεσθαί οἱ πρὸς τὴν ἀναῤῥυσῖν τῆς ἀρχῆς οπωσδήποτε φανταζόμενος. Τῶν δὲ κατὰ σκοπόν αὖθις διαμαρτών Ρωμαίοις συνῆν, μὴ πάνυ μεταλαγχάνων θεραπείας τῷ γένει ἐπεοικυίας. ε΄. Τῷ δ᾽ ἔφεξῆς ἔτσι μετὰ Κομάνων πάλιν ἐπεξιόντες οἱ Βλάχοι, καὶ τὰ κράτιστα τῆς χώρας κείραντες, ἀσινεῖς ἐπανέλυσαν. Τάχα δ' ἂν καὶ ταῖς χερσαίαις πύλαις τῆς βασιλίδος προσήγγισαν, ἐπ' αὐτὴν τραπόμενοι, εἰ μὴ τὸ χριστιανικώτατον οἱ Ρὼς γένος καὶ οἱ τούτῶν ἀρχικῶς προεδρεύοντες, τοῦτο μὲν κατ' αὐθαίρετον ὁρμὴν κινηθέντες, τοῦτο δὲ ταῖς τοῦ ἀρχιποίμενος αὐτῶν λιταῖς ὑπενδόντες, ἀξιάγαστον οἷον τὸ πρόθυμον ἐπὶ τοῖς Ῥωμαίων ἐπεδείξαντο πράγμασι, καὶ διὰ τὸν τοῦ Χριστοῦ λαὸν τὸν κακῶς ὑπὸ τῶν Βαρβάρων πάσχοντα ταῖς τοῦ ἔτους πολλάκις ἀπαγωγαῖς καὶ ταῖς ἀποδόσεσι τούτων εἰς ἔθνη τὰ μὴ χριστώνυμα δυσχεράναντες. DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. IJI. A rei bellium peritia superior, auclis ea vicioria opi- bus, Masuto cedenti et amicitiam offerenti, 10- parchiæ parte adempta, reliqua ut prius tenenda concessit. Sed in Caichosroen magno cum furore impetum fecit, jampridem Iconii, ut paternæ sedis, potiundi cupidus, et illum ut matre Chri- stiana genitum odio prosequens. Per legatos igitur fratrem monet ut sibi Iconio cedat et toto princi- palu excedat, si et saluti suæ et subjectarum ci- vitatum incolumitati consultum velit. Tantus erat fastus, lam immanis arrogantia Barbari, et super- cilium supra nubes arrectum ; ita exitiale vene- num late diffundebatur. Quare Caichosroes factis induciis, patremn suum imitatus, imperatorem adit. Nam is quoque mutuis injuriis cum fratribus suis certans post Masuti patris obitum ad imperatorem B Manuelem ut sacram ancoram et salutare presidium C mabat, nec incruentum fore auxilium cerneret. Quapropter Gaichosroes denuo ad imperatorem abil, spe principatus ejus ope recuperandi con- cepta. Sed iterum frustratus apud Romanos vixit minori splendore quam pro nobilitate generis.. D confugit. Verum illum spes sua adeo non fru- strata est, ut eliam spe ampliora fuerit conse- cutus Caichosroes vero parvam benignitatem et infinito intervallo exspectatione sua minorem ex- pertus, nec impetratis contra fratrem auxiliis, doinum rediit. Sed vixdum Iconium ingressus a Rucranito opprimitur; et patria pulsus ad Le- bunem in Armeniam confugit, ubi humaniter et splendide est susceptus. Elsi enim mulla bella inter se gesserant, tamen solent homines non tantum cognatos et populares afflictos, sed hostes etiam supplices benigne tractare. Cæterum eum in integrum restituere prorsus noluit Lebunes, quod sibi fœdus cum Rucratino intercedere affir- sione in Thraciam facta, et optimis quibusque provinciæ partibus vastatis, incolumes recesserunt; ac forsitan ad terrestrem imperatricis urbis portam accessissent, nisi Rossi Christianissima gens eorumque principes, partim sua sponte, par- tim pontificis precibus adducti, admirabili studio pro Romanis oppugnassent, Christiani populi miserti, qui a Barbaris male tractabatur, et indignati eum sæpius eodem anno abduci et gentibus a Christiana religione alienis venundari. Unde Calize princeps Romanus, magno et forti exercitu subito coaclo, in Comanorum agrum irrupit, et sine ullo 5. Sequenti anno Blachi cum Comanis impres-
τὰ δ’ ἐφεξῆς φλεγμοναὶ τῶν καυτηριῶν καὶ περιωδυνίαι τῶν πρώην δριμύτεραι, οἱ ἰατροὶ ἐπὶ τούτοις εἰσκεκλημένοι, οὐχ ὁ μὲν ὁ δ’ οὔ, ἀλλὰ πάντες κοινῶς, πρὸς δὲ τούτοις καὶ δέος ὑποθρᾶττον τὸ αἷμα, μή πως τὸ τῆς ὕλης μεθιστάμενον, τῆς περὶ τοὺς πόδας καθόδου ἀνακοπέν, εἴς τι καίριον ἐνσκήψῃ μέρος τοῦ σώματος καὶ αὐτὸν μὲν παρασύρῃ τοῦ ζῆν αἰφνηδόν, ἡ δ’ ἀρχὴ μεταπεσεῖται παρὰ δόξαν πρὸς ἕτερον. Οἱ μὲν οὖν τῶν σωμάτων θεραπευτῆρες φαρμακεύειν αὐτὸν ἐγνώκεσαν· οὕτω γὰρ ἂν τὸ τῆς ὕλης κινούμενόν τε ἅμα καὶ πλεονάζον γαληνιάσειε ταῖς κενώσεσι. καὶ ἦν τὰ φάρμακα ἦμαρ παρ’ ἦμαρ σχεδὸν κεραννύμενα, καὶ τὸ ἀνύσιμον αὐτοῖς ἐφωμάρτει. ἡ δὲ βασιλὶς Εὐφροσύνη ἐφρόντιζε μὲν καὶ τῆς ὑγείας, ὡς εἰκός, τοῦ εὐνέτου, ἐσκέπτετο δὲ πλέον μετὰ τῶν συνήθων καὶ οἷς τὰ κρυφιώδη τῶν φαντασμάτων προσανετίθει καὶ τοῦ στήθους ἀνεμήρυε τὰ ἀπόρρητα περὶ τοῦ παραληψομένου τὴν βασιλείαν, ὡς ἔσται τις αὐτῇ μὴ ἀνάρσιος μηδ’ ἀπεχθής, ἀλλ’ ἀσπάσιος. βασιλεῖ μὲν γὰρ οὐκ ἦν διάδοχος υἱὸς τῆς ἀρχῆς, δυάζουσαι δὲ θυγατέρες, καὶ αὗται τῶν συνεύνων πρὸ μικροῦ σπανιζόμεναι.
φυλίας προΐστατο, καὶ ὅσα παρατείνει ἐς αὐτὸ Κοτυάειον. Ὡς οὖν ὁ Κοππατῖνος τοῦ ζῆν παρελέ - λυτο, περὶ τῆς σατραπείας τοῦδε διαμιλλώνται ὅ τε τῆς Δοκείας κρατῶν Ροτκρατῖνος καὶ ὁ κατάρχων τῆς ᾿Αγκύρας Μασούτ. Ατερος τοίνυν αὐτῶν ὁ Ῥουκρατῖνος τὸν ἀντιτρέχοντα ὑποφθάσας κασίγνη- τον τὸ νίκος ἤρατο, δεξιωτέραν φύσιν λαχών καὶ πολεμοχαρής διαφερόντως δεικνύμενος 'Αμέλει καὶ μείζονος εὑμοιρήσας ὁ Ρουκρατῖνος ἐντεῦθεν ου νάμεως τὸν μὲν Μασούτ ὑπενδόντα οἱ καὶ φίλα φρο- νεῖν συνθέμενον, μέρος τῆς τοπαρχίας ἀφελόμενος, τῆς λοιπῆς χώρας ὡς πρώην διαφῆκε προΐστασθαι, τῷ δέ γε Καϊχοτρόῃ μάλα ἐμμανῶς ἐπεφύη, λαιὸν ὑποτύφων Ικονίου ἔρωτα ὡς ἀρχαίου πατρῴου, καὶ τοῦτον ὡς μητρόθεν Χριστιανὸν μυσαττόμενος. Πέμπων οὖν ὑπεκστῆναί οἱ παρήνει τοῦ Ἰκονίου καὶ τῆς ὅλης ἀπαρεῖν δυναστείας, είχε βούλοιτο εὖ μάλα πράξειν αὐτὸς, τὰς δὲ πόλεις κατ᾿ ἄνδρα καὶ κατ᾽ ἔθνος ἀπειράτους μεῖναι τῶν ἐκ τοῦ πολέμου δεινῶν· οὕτω κεκομπασμένος ἦν καὶ ἀνυπέρβλητος τὸν τύφον ὁ βάρβαρος, καὶ τὴν ὀφρὺν ὑπερνέφελος, καὶ ὡς τὸς πολύφθορος κατὰ πλεῖστον διασκιδνάμε νός τε καὶ διαχεόμενος. Πρόσεισι τοίνυν Καϊχοσρόης τῷ βασιλεῖ ἐκεχειρίας γενομένης, τὸν ἐαυτοῦ τοκέα κατὰ τοῦτο ἐζηλωκώς, ἐπεὶ κἀκεῖνος τοὺς ἀφ᾽ απ ματος ἀδικῶν καὶ ὑπ' αὐτῶν ἀδικούμενος μετὰ τὴν τοῦ φύσαντος ἐκεῖνον Μασούτ ἀποβίωσιν, ὡς εἰς ἄγκυραν ἱερὰν καὶ στερεὴν χεῖρα δυναμένην ὑπο- λαβεῖν, τὸν αὐτοκράτορα προσέβλεψε Μανουήλ. Αλλ᾽ ἐκεῖνος μὲν οὐ κατόπιν ἐλήλυθε τῶν ἐλπίδων, μᾶλλον μὲν οὖν καὶ ὑπὲρ δόκησιν ἀβραῖς αὐταῖς ἐντετύχηκε· Καϊχοσρόης δὲ βραχέα ἄττα φιλοφρο- νηθεὶς καὶ τῶν ἐν νῷ οὐδ᾽ ὅσον εἰπεῖν ἐνδεέστερα, μήτε σύναρσιν εὑρηκὼς τῆς πρὸς τὸν κασίγνητον ἀντιτάξεως Επανέκαμψεν οἴκαδε· [Ρ. 337] ἀλλ᾽ οὐκ ἔφθη καθαρῶς εἰσιὼν τὸ Ικόνιον, καὶ τοῦ Ῥου- κρατίνου κατ' αὐτοῦ ἐπιόντος τῆς τε ἀρχῆς ἐκσφαιρίζεται καὶ φυγὰς εἰς ᾿Αρμενίαν παρὰ Λεβούνῃ για νεται. Τὰ δ᾽ ἐπὶ τούτοις οὐκ ἀμυδρά μὲν τὰ τῆς ἐκεῖ παραδοχῆς τοῦ ἀνθρώπου, ἐπαγωγὰ δὲ μᾶλλον καὶ ἄλλως χαρίεντα, εἰ καὶ ξυνέβη σφᾶς πολλάκις κατ᾽ ἀλλήλων ἐξενεγκεῖν πόλεμον, ἐπεὶ καὶ φιλοῦ σιν ἄνθρωποι μὴ μόνον τὸ συγγενὲς καὶ ὁμόφυλον πάσχον κακῶς, ἀλλὰ πως καὶ τὸ ἀλλόγλωττον οὐ φανὲν πολλάκις πολέμιον προσιὸν καὶ προσπίπτον φιλανθρωπίας καταξιοῦν· τὰ δὲ γε τῆς ἀμύνης καὶ τῆς καταγωγῆς ἐς τὴν προτέραν ἡγεμονίαν ολοσχερῶς ὁ Λεβούνης ἀπείπατο, Ῥουκρατίνῳ σπείσασθαι φάσκων, καὶ μηδὲ τὴν σύναρσιν ἔχειν ὁρᾶν ἀναίμακτον. Διὰ ταῦτα τοίνυν ἐς βασιλέα Κα!χοσρόης μετακεχώρηκε πάλιν, συλλήψεσθαί οἱ πρὸς τὴν ἀναῤῥυσῖν τῆς ἀρχῆς οπωσδήποτε φανταζόμενος. Τῶν δὲ κατὰ σκοπόν αὖθις διαμαρτών Ρωμαίοις συνῆν, μὴ πάνυ μεταλαγχάνων θεραπείας τῷ γένει ἐπεοικυίας. ε΄. Τῷ δ᾽ ἔφεξῆς ἔτσι μετὰ Κομάνων πάλιν ἐπεξιόντες οἱ Βλάχοι, καὶ τὰ κράτιστα τῆς χώρας κείραντες, ἀσινεῖς ἐπανέλυσαν. Τάχα δ' ἂν καὶ ταῖς χερσαίαις πύλαις τῆς βασιλίδος προσήγγισαν, ἐπ' αὐτὴν τραπόμενοι, εἰ μὴ τὸ χριστιανικώτατον οἱ Ρὼς γένος καὶ οἱ τούτῶν ἀρχικῶς προεδρεύοντες, τοῦτο μὲν κατ' αὐθαίρετον ὁρμὴν κινηθέντες, τοῦτο δὲ ταῖς τοῦ ἀρχιποίμενος αὐτῶν λιταῖς ὑπενδόντες, ἀξιάγαστον οἷον τὸ πρόθυμον ἐπὶ τοῖς Ῥωμαίων ἐπεδείξαντο πράγμασι, καὶ διὰ τὸν τοῦ Χριστοῦ λαὸν τὸν κακῶς ὑπὸ τῶν Βαρβάρων πάσχοντα ταῖς τοῦ ἔτους πολλάκις ἀπαγωγαῖς καὶ ταῖς ἀποδόσεσι τούτων εἰς ἔθνη τὰ μὴ χριστώνυμα δυσχεράναντες. DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. IJI. A rei bellium peritia superior, auclis ea vicioria opi- bus, Masuto cedenti et amicitiam offerenti, 10- parchiæ parte adempta, reliqua ut prius tenenda concessit. Sed in Caichosroen magno cum furore impetum fecit, jampridem Iconii, ut paternæ sedis, potiundi cupidus, et illum ut matre Chri- stiana genitum odio prosequens. Per legatos igitur fratrem monet ut sibi Iconio cedat et toto princi- palu excedat, si et saluti suæ et subjectarum ci- vitatum incolumitati consultum velit. Tantus erat fastus, lam immanis arrogantia Barbari, et super- cilium supra nubes arrectum ; ita exitiale vene- num late diffundebatur. Quare Caichosroes factis induciis, patremn suum imitatus, imperatorem adit. Nam is quoque mutuis injuriis cum fratribus suis certans post Masuti patris obitum ad imperatorem B Manuelem ut sacram ancoram et salutare presidium C mabat, nec incruentum fore auxilium cerneret. Quapropter Gaichosroes denuo ad imperatorem abil, spe principatus ejus ope recuperandi con- cepta. Sed iterum frustratus apud Romanos vixit minori splendore quam pro nobilitate generis.. D confugit. Verum illum spes sua adeo non fru- strata est, ut eliam spe ampliora fuerit conse- cutus Caichosroes vero parvam benignitatem et infinito intervallo exspectatione sua minorem ex- pertus, nec impetratis contra fratrem auxiliis, doinum rediit. Sed vixdum Iconium ingressus a Rucranito opprimitur; et patria pulsus ad Le- bunem in Armeniam confugit, ubi humaniter et splendide est susceptus. Elsi enim mulla bella inter se gesserant, tamen solent homines non tantum cognatos et populares afflictos, sed hostes etiam supplices benigne tractare. Cæterum eum in integrum restituere prorsus noluit Lebunes, quod sibi fœdus cum Rucratino intercedere affir- sione in Thraciam facta, et optimis quibusque provinciæ partibus vastatis, incolumes recesserunt; ac forsitan ad terrestrem imperatricis urbis portam accessissent, nisi Rossi Christianissima gens eorumque principes, partim sua sponte, par- tim pontificis precibus adducti, admirabili studio pro Romanis oppugnassent, Christiani populi miserti, qui a Barbaris male tractabatur, et indignati eum sæpius eodem anno abduci et gentibus a Christiana religione alienis venundari. Unde Calize princeps Romanus, magno et forti exercitu subito coaclo, in Comanorum agrum irrupit, et sine ullo 5. Sequenti anno Blachi cum Comanis impres-
ἡ μὲν γὰρ προφερεστέρα καθ’ ἡλικίαν Εἰρήνη θανάτῳ μαλακῷ δαμέντα τὸν σύλλεκτρον Ἀνδρόνικον τὸν Κοντοστέφανον ἀπεβάλετο, Ἄννα δὲ ἡ κατὰ τὴν γένεσιν ἐφεπομένη, τῷ δὲ κάλλει προτερεύουσα, Ἰσαακίῳ συνῴκει τῷ Κομνηνῷ, ὃς κατὰ Μυσίαν ἐναπέθανε τοῖς δεσμοῖς, ὡς ἐν τοῖς ἔμπροσθεν λόγοις εἰρήκειμεν. ἐπιλογαὶ τοίνυν καὶ ψηφηφορίαι τῶν ἀρξόντων ἄλλαι τε παρ’ ἄλλων ἐγίνοντο καὶ πᾶσαι πρὸς τὸ τῶν προβαλόντων ἐτελοῦντο χρήσιμον, τοῦ δ’ ἀξίως βασιλεύσοντος Ῥωμαίων καὶ ὡς ἄριστα τὰ κοινὰ διακυβερνήσοντος πράγματα οὐδεὶς οὐδένα λόγος εἰσήρχετο· ὥστε ὑπὸ τῶν ἀβελτέρων καὶ νήπια ἔτι ἐν γάλαξιν ὄντα καὶ σπαργάνοις ἐνειλημένα πρὸς τὴν ἀρχὴν ἐπεκρίνετο. αὐτῶν μέντοι τῶν ἐν γένει καὶ πλούτῳ περιβλεπομένων ὁ μὲν πρωτοστράτωρ Μανουὴλ ὁ Καμύτζης τῷ πρὸς μητρὸς ἀντεκάθητο θείῳ τῷ σεβαστοκράτορι Ἰωάννῃ, οὗτος δ’ αὖθις κατ’ αὐτοῦ ἀντωφθάλμει. οἱ δὲ τοῦ βασιλέως κασίγνητοι τρεῖς ὄντες καὶ τὰς κόρας πάντες ἐκκεκομμένοι παρ’ Ἀνδρονίκου, ἀλλὰ δὴ καὶ ὁ ἐπὶ τῇ ἀδελφῇ τούτων Εἰρήνῃ γαμβρὸς ὁ Καντακουζηνὸς Ἰωάννης, ἐξ ὀμμάτων καὶ αὐτὸς δεικνύμενος, παισὶ τοῖς ἑαυτῶν τὴν ἀρχὴν ἠνδρολόγουν.
φυλίας προΐστατο, καὶ ὅσα παρατείνει ἐς αὐτὸ Κοτυάειον. Ὡς οὖν ὁ Κοππατῖνος τοῦ ζῆν παρελέ - λυτο, περὶ τῆς σατραπείας τοῦδε διαμιλλώνται ὅ τε τῆς Δοκείας κρατῶν Ροτκρατῖνος καὶ ὁ κατάρχων τῆς ᾿Αγκύρας Μασούτ. Ατερος τοίνυν αὐτῶν ὁ Ῥουκρατῖνος τὸν ἀντιτρέχοντα ὑποφθάσας κασίγνη- τον τὸ νίκος ἤρατο, δεξιωτέραν φύσιν λαχών καὶ πολεμοχαρής διαφερόντως δεικνύμενος 'Αμέλει καὶ μείζονος εὑμοιρήσας ὁ Ρουκρατῖνος ἐντεῦθεν ου νάμεως τὸν μὲν Μασούτ ὑπενδόντα οἱ καὶ φίλα φρο- νεῖν συνθέμενον, μέρος τῆς τοπαρχίας ἀφελόμενος, τῆς λοιπῆς χώρας ὡς πρώην διαφῆκε προΐστασθαι, τῷ δέ γε Καϊχοτρόῃ μάλα ἐμμανῶς ἐπεφύη, λαιὸν ὑποτύφων Ικονίου ἔρωτα ὡς ἀρχαίου πατρῴου, καὶ τοῦτον ὡς μητρόθεν Χριστιανὸν μυσαττόμενος. Πέμπων οὖν ὑπεκστῆναί οἱ παρήνει τοῦ Ἰκονίου καὶ τῆς ὅλης ἀπαρεῖν δυναστείας, είχε βούλοιτο εὖ μάλα πράξειν αὐτὸς, τὰς δὲ πόλεις κατ᾿ ἄνδρα καὶ κατ᾽ ἔθνος ἀπειράτους μεῖναι τῶν ἐκ τοῦ πολέμου δεινῶν· οὕτω κεκομπασμένος ἦν καὶ ἀνυπέρβλητος τὸν τύφον ὁ βάρβαρος, καὶ τὴν ὀφρὺν ὑπερνέφελος, καὶ ὡς τὸς πολύφθορος κατὰ πλεῖστον διασκιδνάμε νός τε καὶ διαχεόμενος. Πρόσεισι τοίνυν Καϊχοσρόης τῷ βασιλεῖ ἐκεχειρίας γενομένης, τὸν ἐαυτοῦ τοκέα κατὰ τοῦτο ἐζηλωκώς, ἐπεὶ κἀκεῖνος τοὺς ἀφ᾽ απ ματος ἀδικῶν καὶ ὑπ' αὐτῶν ἀδικούμενος μετὰ τὴν τοῦ φύσαντος ἐκεῖνον Μασούτ ἀποβίωσιν, ὡς εἰς ἄγκυραν ἱερὰν καὶ στερεὴν χεῖρα δυναμένην ὑπο- λαβεῖν, τὸν αὐτοκράτορα προσέβλεψε Μανουήλ. Αλλ᾽ ἐκεῖνος μὲν οὐ κατόπιν ἐλήλυθε τῶν ἐλπίδων, μᾶλλον μὲν οὖν καὶ ὑπὲρ δόκησιν ἀβραῖς αὐταῖς ἐντετύχηκε· Καϊχοσρόης δὲ βραχέα ἄττα φιλοφρο- νηθεὶς καὶ τῶν ἐν νῷ οὐδ᾽ ὅσον εἰπεῖν ἐνδεέστερα, μήτε σύναρσιν εὑρηκὼς τῆς πρὸς τὸν κασίγνητον ἀντιτάξεως Επανέκαμψεν οἴκαδε· [Ρ. 337] ἀλλ᾽ οὐκ ἔφθη καθαρῶς εἰσιὼν τὸ Ικόνιον, καὶ τοῦ Ῥου- κρατίνου κατ' αὐτοῦ ἐπιόντος τῆς τε ἀρχῆς ἐκσφαιρίζεται καὶ φυγὰς εἰς ᾿Αρμενίαν παρὰ Λεβούνῃ για νεται. Τὰ δ᾽ ἐπὶ τούτοις οὐκ ἀμυδρά μὲν τὰ τῆς ἐκεῖ παραδοχῆς τοῦ ἀνθρώπου, ἐπαγωγὰ δὲ μᾶλλον καὶ ἄλλως χαρίεντα, εἰ καὶ ξυνέβη σφᾶς πολλάκις κατ᾽ ἀλλήλων ἐξενεγκεῖν πόλεμον, ἐπεὶ καὶ φιλοῦ σιν ἄνθρωποι μὴ μόνον τὸ συγγενὲς καὶ ὁμόφυλον πάσχον κακῶς, ἀλλὰ πως καὶ τὸ ἀλλόγλωττον οὐ φανὲν πολλάκις πολέμιον προσιὸν καὶ προσπίπτον φιλανθρωπίας καταξιοῦν· τὰ δὲ γε τῆς ἀμύνης καὶ τῆς καταγωγῆς ἐς τὴν προτέραν ἡγεμονίαν ολοσχερῶς ὁ Λεβούνης ἀπείπατο, Ῥουκρατίνῳ σπείσασθαι φάσκων, καὶ μηδὲ τὴν σύναρσιν ἔχειν ὁρᾶν ἀναίμακτον. Διὰ ταῦτα τοίνυν ἐς βασιλέα Κα!χοσρόης μετακεχώρηκε πάλιν, συλλήψεσθαί οἱ πρὸς τὴν ἀναῤῥυσῖν τῆς ἀρχῆς οπωσδήποτε φανταζόμενος. Τῶν δὲ κατὰ σκοπόν αὖθις διαμαρτών Ρωμαίοις συνῆν, μὴ πάνυ μεταλαγχάνων θεραπείας τῷ γένει ἐπεοικυίας. ε΄. Τῷ δ᾽ ἔφεξῆς ἔτσι μετὰ Κομάνων πάλιν ἐπεξιόντες οἱ Βλάχοι, καὶ τὰ κράτιστα τῆς χώρας κείραντες, ἀσινεῖς ἐπανέλυσαν. Τάχα δ' ἂν καὶ ταῖς χερσαίαις πύλαις τῆς βασιλίδος προσήγγισαν, ἐπ' αὐτὴν τραπόμενοι, εἰ μὴ τὸ χριστιανικώτατον οἱ Ρὼς γένος καὶ οἱ τούτῶν ἀρχικῶς προεδρεύοντες, τοῦτο μὲν κατ' αὐθαίρετον ὁρμὴν κινηθέντες, τοῦτο δὲ ταῖς τοῦ ἀρχιποίμενος αὐτῶν λιταῖς ὑπενδόντες, ἀξιάγαστον οἷον τὸ πρόθυμον ἐπὶ τοῖς Ῥωμαίων ἐπεδείξαντο πράγμασι, καὶ διὰ τὸν τοῦ Χριστοῦ λαὸν τὸν κακῶς ὑπὸ τῶν Βαρβάρων πάσχοντα ταῖς τοῦ ἔτους πολλάκις ἀπαγωγαῖς καὶ ταῖς ἀποδόσεσι τούτων εἰς ἔθνη τὰ μὴ χριστώνυμα δυσχεράναντες. DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. IJI. A rei bellium peritia superior, auclis ea vicioria opi- bus, Masuto cedenti et amicitiam offerenti, 10- parchiæ parte adempta, reliqua ut prius tenenda concessit. Sed in Caichosroen magno cum furore impetum fecit, jampridem Iconii, ut paternæ sedis, potiundi cupidus, et illum ut matre Chri- stiana genitum odio prosequens. Per legatos igitur fratrem monet ut sibi Iconio cedat et toto princi- palu excedat, si et saluti suæ et subjectarum ci- vitatum incolumitati consultum velit. Tantus erat fastus, lam immanis arrogantia Barbari, et super- cilium supra nubes arrectum ; ita exitiale vene- num late diffundebatur. Quare Caichosroes factis induciis, patremn suum imitatus, imperatorem adit. Nam is quoque mutuis injuriis cum fratribus suis certans post Masuti patris obitum ad imperatorem B Manuelem ut sacram ancoram et salutare presidium C mabat, nec incruentum fore auxilium cerneret. Quapropter Gaichosroes denuo ad imperatorem abil, spe principatus ejus ope recuperandi con- cepta. Sed iterum frustratus apud Romanos vixit minori splendore quam pro nobilitate generis.. D confugit. Verum illum spes sua adeo non fru- strata est, ut eliam spe ampliora fuerit conse- cutus Caichosroes vero parvam benignitatem et infinito intervallo exspectatione sua minorem ex- pertus, nec impetratis contra fratrem auxiliis, doinum rediit. Sed vixdum Iconium ingressus a Rucranito opprimitur; et patria pulsus ad Le- bunem in Armeniam confugit, ubi humaniter et splendide est susceptus. Elsi enim mulla bella inter se gesserant, tamen solent homines non tantum cognatos et populares afflictos, sed hostes etiam supplices benigne tractare. Cæterum eum in integrum restituere prorsus noluit Lebunes, quod sibi fœdus cum Rucratino intercedere affir- sione in Thraciam facta, et optimis quibusque provinciæ partibus vastatis, incolumes recesserunt; ac forsitan ad terrestrem imperatricis urbis portam accessissent, nisi Rossi Christianissima gens eorumque principes, partim sua sponte, par- tim pontificis precibus adducti, admirabili studio pro Romanis oppugnassent, Christiani populi miserti, qui a Barbaris male tractabatur, et indignati eum sæpius eodem anno abduci et gentibus a Christiana religione alienis venundari. Unde Calize princeps Romanus, magno et forti exercitu subito coaclo, in Comanorum agrum irrupit, et sine ullo 5. Sequenti anno Blachi cum Comanis impres-
PG 139:903ἦσαν δ’ οἳ χθές τε καὶ πρώην διαμασσώμενοι τὰ δρυόκαρπα καὶ τὸν Ποντικὸν λάρδον ἐπὶ στόματος ἔτι φέροντες ἐπείρων καὶ ἤρων τῆς βασιλείας μάλα λαμπρῶς καὶ ὅλοις ἐς αὐτὴν περιέργοις ἐνητένιζον ὄμμασι, προαγωγοῖς καὶ προμνήστορσι χρώμενοι ὁπόσοι τῶν ἀγοραίων ὤνιοι χρημάτων καὶ κοιλιόδουλοι, ὡς μακρῷ κάκιον τοῦ καθ’ ἕνα τὸ κοινῇ γινόμενον εἶναι ψήφισμα. Ὢ περίπυστον πρᾶγμα Ῥωμαίων ἀρχὴ καὶ πᾶσιν ἔθνεσι ζηλωτὸν καὶ προσκυνητὸν ἀξίωμα, οἵους ὑπήνεγκας βιαστάς· οἷοί σοι ἐπανέστησαν ὑβρισταί· οἷοί σοι ἐπεμάνησαν ἐρασταί· οἵους ἐνηγκαλίσω· οἵοις ὑπέθηκας ἑαυτὴν καὶ φιλοτήτων μετέδωκας ἐταινιώκεις τε τῷ στεφάνῳ καὶ περιέβαλες τὸ διάδημα καὶ τὸ φοινικόχροον περιέδησας πέδιλον.
Ὅθεν καὶ διὰ ταχέων παρασκευασάμενος ὁ τῆς Καλίτζης ἡγεμὼν Ῥωμανός, ἀγαθήν τε καὶ πολλὴν Αθροικώς στρατιάν, κατὰ Κομάνων ἐξώρμησε, καὶ τὴν γῆν αὐτῶν κατὰ πολλὴν εὐπέτειαν ἐπιών ἔφθειρε καὶ ἡφάνισε. Καὶ τοῦτο φιλοφρόνω εἰς καύχημα και μεγαλωσύνην τῆς τῶν Χριστιανών ἀμωμήτου πίστεως πολλάκις διαπραξάμενος, ἧς καὶ τὸ βραχύτατον καὶ ὅσον κόκκος σινάπεως με θίστησιν ὄρη καὶ μετατίθησι τὰ μετέωρα, τὰς τῶν Κομάνων ἐφόδους ἔστησε καὶ τοῖς ἀνήκεστα πάσχουσι Ρωμαίοις ἀνακωχὴν ἐβράβευσε τοῦ κακοῦ, ἀνυπονόητος ἀρωγὴ καὶ ἀσυλλόγιστος συνασπισμός καὶ φάλαγξ, ὡς εἰπεῖν, Θεοσύλλεκτος ἔθνει ὁμοπίστῳ φανείς. Πλὴν οὐδὲ τὰ κατὰ τοὺς Ταυροσκύθας τούτους ὁ τότε χρόνος παρέδραμεν ἀστασίαστα, κατὰ δ᾽ ὁμοφύλου σφαγῆς τὸ ξίφος ἔβαψεν ὅ τε Ῥωμανὸς οὗτος καὶ ὁ διέπων τὸ Κίαβα Ῥούρικας νίκην δ' ὁ Ῥωμανὸς ἀπενεγκάμενος, ρωμαλέος ὢν τὸ σῶμα καὶ τὰς χεῖρας δραστήριος, πολλοὺς καὶ τότε τῶν Κομάνων κατέτρωσεν, οἳ συνεφήψαντο τῆς μάχης τῷ Ρούρικα, κρα- τίστη καὶ γενναιοτάτη φάλαγξ περὶ αὐτὸν ὀρώμενοι. ᾿Αλλὰ χρεών μηδὲ τοῦτο παριδεῖν ἀνιστόρητον. Ην τις κολλυβιστής, Καλομόδιος τὴν προσηγορίαν, Οὗτος χρήμασιν ἐβεβρίθει πολλοῖς, ἀργαλέας καὶ δολιχὰς ἐκδημίας κατ' ἐμπορίαν [Ρ· 338] πολλαχή στειλάμενος, κερδαλεόφρων ἄνθρωπος· ἀμέλει καὶ συγκαθεύδων τῷ φασκωλίῳ καὶ ποίθων τὸ κύμινον καὶ πάντα τιθεὶς τοῦ χρηματίζεσθαι δεύτερα δέδωκε καθ' ἑαυτοῦ πολλάκις λαβας τοῖς χρυσοθήρεις ἄρχουσιν, ἀνθρώπων εἶναι ῥυηφενέστατος καὶ ὡς κῆπος 'Αλκινόειος καὶ τῆς ὥρας τὸ ἀκαρές, οὐκ ὄχνην τρίφων ἐπ᾿ ὄχνῃ σῦκόν τ' ἐπὶ σύκῳ παρέχειν, Οι χρυσὸν δὲ φέρειν ἐπὶ χρυσῷ, ἐπὶ δ' ἀργυρίῳ φύειν ἀργύριον. Ὁ δὲ φωτὸν ἄντικρυς γνώσεως ἦν, ὡς ἐν Ἐδὲμ πεφυτευμένον τῇ ἀγορᾷ καὶ τοῖς τῆς πό λεως στενωποῖ. Οὐκοῦν ὡς ἡ ἄνθη τῆς ὁπώρας πάν και τους γενάρχας ἐδουλαγώγησεν, οὕτω δὴ καὶ τοῦ χρυσίου τότε τὸ πυρωπὸν τοὺς ἐπὶ τῶν βασιλείων χρυσώνων εἰς τὴν ἐκείνου τρύγην ἐφείλκυσεν. 'Αλλ' ἅμα τῷ Καλομοδίῳ τὰς χεῖρας ἐπέβαλλον, καὶ ἅμα τὴν πόλιν εἰς στάσιν ἀνέσεισαν, μεῖζόν τι τῶν προσ τέρων πεπονθότες δυστύχημα· οἱ μὲν γὰρ τοῦ καρ- ποῦ δρεψάμενοι και μεταλαβόντες, μηδὲ τὴν λιχνείαν ἐς μόνην τὴν δρασιν περιστήσαντες, τῇ δίκῃ δικαίως ὑπέπεσον, οἱ δὲ μηδ' ἐμβλέψαι τοῖς χρήμασι φθά- σαντες μάτην ἠλέγχθησαν ἐγχανόντες καὶ δίψος Τα τάλειον ἔπασχον. Ἔχοντες γὰρ τὴν πηγὴν οὐκ εἶχον καὶ πιεῖν ἐξ αὐτῆς, ἀλλὰ συχνάκις ώρμηκότες ἀρ σασθαι εὕρισκον τὸ χρυσιον τῶν οἰκείων χειρῶν ἀφαντούμενον. Οἱ γὰρ ἀγοραῖοι ἑσπέρας μαθόντες τὴν τοῦ Καλομοδίου κατάσχεσιν καὶ τὸ αἴτιον αὐτῆς ἐπιγνόντες, κατὰ φατρίας ὄρθρου ήθροίσθησαν, καὶ τὸν τοῦ Θεοῦ νεὼν εἰσιόντες καὶ τῷ πρώτῳ ἐπο- φθέντες ἀρχιερεῖ (ἦν δὲ οὗτος ὁ Καματηρὸς Ἰωάν νης) περιστάντες μικροῦ και διασπᾶν ἐπείλουν καὶ κύμβαχον ἐκ τῆς ἐστίας κάτω βαλεῖν, εἰ μὴ ὅσα καὶ συριγγι τοῖς πρὸς βασιλέα χρησάμενος γράμμασιν ὡς πρόβατον ἀπολωλὸς ἢ καὶ ἀπόνομον τὸν Καλομόδιον αὐτοῖς ἐπανακαλέσεται. Ὁ δὲ μόλις καταστείλας τοῦ λεὼ τὸν θόρυβον τῇ τῶν χειλέων περιψοφήσει καὶ τῷ λαμπρῶς ἐπὶ τούτῳ παθαίνεσθαι ἐπανήγαγεν αὐτοῖς ὡς ἀμνὸν τὸν ζητούμενον, μὴ τὸν χρυσὸν ὡς δορὰν ἀποσυρέντα ραρὰ τῶν συσχόντων αὐτὸν λυκιδῶν, μηδὲ λυμανθέντα τὴν τρίχωσιν. Καὶ τὸ μὲν οὕτως ἀναιμωτὶ πονελήλυθεν, ἐξ αἰ τίου τραγικοῦ τε καὶ σκυθρωποῦ ἐς κωμικὸν κατέ ληξεν ἀκοὰς διαχέον άθυρμα και σχηματίζον τὸν NICETÆ CHONIATÆ negotio diripuit et vastavit omnia ; eoque eæpius in A gloriam et amplificationem inculpatæ Christianæ fidei, cujus minima pars et grano sinapis par mon- tes transponit et sublimia transfert, benigne facto, Comanorum incursiones repressit, et Romanis in excidii periculo constitutis auxilium tulit inopi- natun prorsus et improvisum, divinitus omnino procuratum per ejusdem religionis populum. Cæ- terum eo anno hi Tauroscythæ quoque seditione confictiti sunt, et llo:nanus hic et Ciabæ princeps Ruricas cæde popularium suorum enses imbuerunt, Sed Romanus homo robustus et strenuus tum quo- que multos Comanos cecidit, qui optima et fortis- sima phalange Rurica opem tulerant. Sed nec hoc silentio prætereundum est. Fuit B nummularius quidam Calomodius nomine, qui longinquis et difficilibus negotiationibus maximam pecuniam acquisierat, homo avarus et sordidus, tantum non indormiens marsupio et pecuniæ post- ponens omnia. Qui cum pro ditissimo celo- braretur, et non ut hortus Alcinoi ficum super ficum et pirum super pirum, sed aurum auro, ar- gentum argento cumulatum gignere diceretur, avarorum principum insidiis est appetitus sæpe. Sed crat idem omnino arbor cognitionis, in foro et urbis angiportis tanquam in Edem plantata. igitur pomi eleganti a quondam primos parentes nostros in servitutem redegit, sic tum auri nitor aulicos ad rapina:n invitavit. Sed simul et Calomo- dio manus injecerunt, seditionem in urbe exita- runt, majorem quam majores nostri calamitatem C perpessi. Nam illi non solo aspectu contenti, sed decerpto et gustato fructu, jure pœnas dederunt : hi vero nondum viso auro frustra inhiarunt ; et Tantaleam sitim perpessi, cuin fontem haberent, bibere non potuerunt, sed crebro haurire conati au- rum ex manibus amiserunt. Nam circumforanei, Calomotii captivitale el causa ejus cognita vesperi, mane tributim couvenerunt, et Dei tem- plum ingressi patriarcham Camaterum Joannem circumsteterunt, tantum non discerpturos euin aut de fenestra præcipitaturos comminati, nisi litteris ad imperatorem dalia Calomodium ut orem perdi- tam aut aberrantem a grege revocaret. ls, populi tumullu gre sopito, facundia sua et commisera tione eum quem quærebant ut agnum reduxit, non D auro pro pelle abrepto a lupis, neque laaa direpta. Atque hic motus citra sanguinem desiit, et ex principio tristi et tragico in comicum ludum fe- stivamque fabulam est mutatus, fletu in risum con-
PG 139:905θυμαλγέστερά εἰσιν ὄντως τὰ σὰ οἷς πέπονθε Πηνελόπη παραλληλιζόμενα, καὶ κατ’ οὐδὲν ἀπέοικας βασιλείας γυναικὸς πανευδαίμονος, σεμνῆς τὸ κάλλος, εὐφυοῦς τὸ μέγεθος, εὐπρεποῦς τὴν ὄψιν, ἑαλωκυίας μέντοι χερσὶν ἐραστῶν ἀναιδῶν μηδὲ τιμωμένων ὀβολοῦ παρ’ ἐχέφροσιν, οὔτε μὴν ἐχόντων τὸ μεγαλοπρεπὲς αὐτῆς συνιδεῖν μηδ’ εὐλαβουμένων τὸ ὕψος μηδ’ ὑποστελλομένων τὸ εὐγενές, ἐνίοτε δὲ καὶ πρὸς ὕβριν περιελκόντων καὶ εἰς κοίτην ἀπαγόντων ἀθέμιτον. Αἲ αἲ τῆς αἰσχρουργίας, οἷα πέπονθας, οἷα τεθέασαι. ὄψις πόρνης ἐγένετό σοι χρῆμα περίπυστον καὶ πρᾶγμα περίδοξον. καὶ φροῦδον μέν σοι τὸ ἀπέριττον ἐκεῖνο κάλλος καὶ τὸ τοῦ τρόπου αἰδῆμον καὶ ἡ σώφρων καὶ προτέρα ἐγκρατὴς δίαιτα, περίεργον δὲ καὶ μετεγγραφὲν ἐντρίψεσι καὶ φαρμάκοις τὸ σὸν πρόσωπον, καὶ διεσκεύασαι πρὸς τρυφὴν καὶ πρὸς ἦθος ἀκόλαστον μετερρύθμισαι· οἱ γάρ σε βιασάμενοι τὴν πρώην ἀπεριέργως καλὴν καὶ τὸ εἶδος ἀγαστὴν καὶ ἐπέραστον πρὸς τὸ ἑταιρικὸν μετεπλάσαντο σχῆμα. πότε ἀνανεύσεις τῆς ἀμόρφου ταύτης εὐμορφίας καὶ τοῦ δυσειδοῦς εἴδους καὶ τοῦ ἐπιποιήτου βλέμματος καὶ βαδίσματος;
κλαυσιγέλωτα· οὐ πολλαῖς δ᾽ ἡμέραις ὕστερον ἔτε- ρον ἀνεῤῥάγη κακόν, ὅ τι καὶ εἰς αἱμάτων προΰ- κοψεν ἔκχυσιν. Ἰωάννης γάρ τις, Λαγὼς τὸ ἐπώνυ μον, ἐκ βασιλέως εἰληφώς προΐστασθαι τῆς τοῦ πραιτωρίου φρουρᾶς, ἤθελεν ἑαυτῷ τε καὶ τοῖς προσ- ισταμένοις ἐνθένδε πορίζειν χρήματα· φεῦ τῆς ῥυ- παρότητος τῆς γνώμης ! οὐ γάρ τι πλέον ὁ τῆς ἱστορίας νόμος εἰπεῖν ἐπιτρέπει μοι. Ὅθεν τὰς ψυ- χικὰς τῶν φιλοθέων οἰκειούμενος διαδόσεις, νυκτὸς ἀνίει φρουρᾶς καὶ δεσμῶν τοὺς ἐπὶ κλεπτοσύνῃ δια βοήτους· οἱ δὲ λάθρα τὰς οἰκίας διερευνώντες προσ ἦγον ἐκείνῳ τὰ φώρια, καὶ ἄλλον ἀσεβείας ἐκ τῶν σύλων τοῖς νυκτιλογοις διαδιδοὺς τὰ λοιπὰ οἷς οὐ δέον προσέφερε, τὸν πιστὸν ὑπηρέτην ὁ Θεῷ τὸ πᾶν ἄπι- στος ἐν τοῖς ἀτολμήτοις [Ρ. 39] σχηματιζόμενος, Τούτου δὴ τοῦ Λαγὼ πολλοὶ κατεῖπον ἐς βασιλέα ὡς ὁρῶντος ἀνόσια· ὁ δὲ τὴν διόρθωσιν ἐπαγγειλάμενος ὥσπερ οὐ δυνάμενος ἀνεβάλλετο· ὅθεν οὐδαμῶς ἐπὶ τοῖς τολμωμένοις ὑποπτήσσων ἦν ὁ Λαγὼς, ἀλλ᾽ ὡς ἀνεύθυνον χειρίζων ἀρχὴν ἀναίδην τὰ θεομισῆ διε πράττετο. Ενίοτε δὲ τῶν ἀγοραίων ένα συνειληφώς, μετὰ τὸ πλῆξαι πολλὰς κατὰ νώτου τριχῶν ὑποδι κάσας κουρᾷ, τὸ θερμότερον τῆς πόλεως καὶ τῷ πα θόντι ὁμότεχνον πρὸς στασιασμὸν ἀνεῤῥίπισε. Σύγχυ σις οὖν τὴν πόλιν κατείληφε, καὶ πλῆθος χειρωνα κτικὸν οὐκ ὀλίγον ἐς τὸ πραιτώριον συλλεγέν θηρεύ- σειν ἐπεβάλλετο τὸν Λαγών. Ὁ δὲ ὑπὲρ δασύποδα συντονίᾳ δρόμου χρησάμενος ἐκεῖθεν ἠφάνισται. Ο μέντοι λεὼς καὶ οὕτως ἐπισυῤῥέοντες ὥρμων τὸν μέγαν εἰσιέναι νεὼν καὶ βασιλέα ἕτερον ἀνειπεῖν· προκαταληφθέντος δὲ τοῦ τεμένους παρὰ τῶν εἰς αὐτοῦ φρουρὰν ἀπεσταλμένων πελεκυφόρων, μὴ μετ Οιστάμενοι τοῦ πραιτωρίου κατὰ τοῦ κρατοῦντος ἐρεσχελίας ἠφίεσαν ἀπρεπεῖς. Ὁ δὲ μὴ παρὼν τῇ πόλει, ἀλλὰ περὶ τὴν Χρυσόπολιν ἐναυλιζόμενος, πέμπει μοῖραν τῶν περὶ τὴν φυλακὴν τοῦ σώματος καταληψομένην τὸ πραιτώριον. Ικετο δ' ἐκεῖσε καὶ ὁ τῆς πόλεως ἔπαρχος Κωνσταντῖνος ὁ Τορνίκης· ἡ δὲ πληθὺς καὶ πρὸς μόνην τὴν αὐτοῦ θέαν ἐκτραχυν θέντες τόν τε ἔπαρχον λαιβολίαις ἐκτρέπονται καὶ τοὺς σωματοφύλακας ἀποπέμπονται. Ἐπεὶ δὲ τὰς τοῦ πραιτωρίου ἀνατρέψαντες πύλας ἄνεσιν τοῖς ἔνα δον διδόασι, σκυλεύουσί τε τὸν ἐκεῖσε Χριστιανικὸν ναὸν, τὸ δὲ τῶν Σαρακηνῶν συναγώγιον ἀναστῶσιν ἐκ βάθρων αὐτῶν. Καὶ ταῦτα σὺν οὐδενὶ διαπραξά- μενοι λόγῳ ἐφίστανται τῇ φρουρᾷ τῇ λεγομένῃ χαλο κῇ, κἀκεῖσε τὰ ὅμοια δράσοντες. Στρατιάς δ' ἀφιγ- μένης βασιλικῆς μεθ᾿ ἑνὸς τῶν τοῦ βασιλέως γαμ- βρῶν (ἦν δ᾽ οὗτος ὁ Παλαιολόγος ᾿Αλέξιος) ανασειρά- ζονται τῆς ὁρμῆς, οὐ μὴν ἀφίστανται τέλεον, ἀλλὰ σώμασι γυμνοῖς, εἶτα καὶ βραχεῖς τοὺς μεθ᾽ ὅπλων ἐφισταμένους ἔχοντες ὅλαις καταφράκτοις συμπλέκονται στρατιαῖς, πρὸς οὐδὲν ἀνύσιμον ἤ παρεκτικὸν ἔργον εὐκλείας τελευτῶν ἑλόμενοι. Ησαν δ᾽ οἳ καὶ τῶν τεγῶν ὑπερφερόμενοι κεράμους κατέφερον, καὶ λίθους ἔνιοι χειροπληθεῖς ἐπιπέμποντες καὶ ὁιστεύοντες ἕτεροι τῇ βασιλείῳ ἀντεμάχοντο φάλαγγι. Ολην οὖν τῆς ἡμέρας ἐκείνης μηδέν τι παραλύσαντες τῆς ὀργῆς ὑπενόστησαν πρὸς ἑσπέραν. Τῇ δ' ὑστεραίᾳ οὔτε τι ἐβαττάρισαν ὅλως, οὔτε πρὸς ἀγῶνα συνέδραμον δεύτερον. ζ'. ᾿Αλλὰ καὶ τοῦδε τοῦ κακοῦ παρελθόντος, ἐκ τοῦ τῶν Κομνηνῶν τις γένους τῷ βασιλεῖ ἐπανίστα ται, Ιωάννης τοὔνομα· προκοίλιος δ᾽ ἂν καὶ πιθώ- DE ALEXIO ISAACI ANGELI FR. LIB. III. A verso. Non multis diebus post, aliud malum erupit, D quod ad sanguinis effusionem est progressum. Nam Joannes, qui quidem cognomento Ligus, prætorii custodiæ ab imperatore præfectus, inde et sibi et suis pecuniam comparare instituit. O sordidum in- genium! nec enim bigloriæ lex me plura dicero sinit. Et stipe, quam homines pii ultro conferebant, in suam rem conversa, noctu celebres fures vin- culis liberatos carcere educebat; qui ædibus clam perlustratis furta ad illum conferebant. Unde præmio furibus distributo, reliqua homo facino- rosus male collocabat, fideli ministro simulato, cum omnibus in rebus Deo perfidus esset. Hunc Lagum multi apud imperatorem sacrilegii detule- runt. Qui correctione promissa rem subinde diffe- B rebat, quasi viribus destitueretur. Unde Lagus ob scelera minime trepidans, sed tanquam libero magistratu fungens, aperte facinora Deo invisa perpetrabat. Quodam vero tempore, cum foraneo quodam multis verberibus affecto et raso, audacio- rem populi turbam etejusdem opificii ad seditionem incitavit. Statim igitur orto tumultu, non parva opifi- cum pars Lagi capiendi causa ad prætorium convolat. Sed cum is quovis lepore, velocius evanuisset, populus nihilominus confluens magnum templum bipennife- ri praesidii causa eo missi jam occuparant, non digres si a prætorio verbis indecoris imperatorem insectati sunt. Qui Chrysopoli tum agens partem satellitum ad prætorium occupandum mittit ; eodemque præfectus urbis Constantinus Tornicius venit. Ad cujus solum conspectum exsperati lapidibus ho- C minem petunt, et satellites profligant; et prætorii foribus effractis et captivis emissis Christianam illius loci ædem spoliant, Saracenorum vero con- venticulum a fundamentis evertunt. Quæ cum sine ulla ratione fecissent, ad castellum quæ Chalce di- citur eodem modo grassari voluerunt. Sed cum imperatoris gener Alexius Palaeologus exercitum in urbem reduxisset, furore nonnihil represso cœptis nou plane destiterunt: sed principio nudis corpo- ribus, deinde paucis armatis ascitis, cum legionis bus ferro undique fulgentibus congrediuntur, nullo cum fructu et gloria morituri. Erant etiam qui tectis conscensis tegulas dijicerent, et lapides quan- tos vola capit jacularentur. Alii sagittas in impera- torium exercitum torquebant. Ac toto eo die nihil remissa iracundia, sub vesperam demum abierunt. Postridie nec obmurmurarunt quidquam nec pug- nam iterarunt. PATROL. GR. CXXXIX. 6. Hoc quoque malo elapso, quidam ex Comnenia familia contra imperatorem insurgit, nomine Joannes; qui cum homo ventrosus et dolii
ἢ τίς ὁ ἐξάξων σε τῶν πρὸς βίαν τυραννικῶν τούτων περιπλοκῶν καὶ πρὸς τὴν πρώτην ἐπανάξων ἀκαπήλευτον διαγωγήν; ὡς νῦν γε καὶ τὸν οἶκτον εἰς γέλων μετενεγκεῖν κινδυνεύομεν, οἷς οὐ δεῖ συμφερομένην ὁρῶντες σε καὶ τὸ τῆς ἀσχημοσύνης χρόνιον φέρειν οὐκ ἔχοντες. ἀλλ’ εἶεν. Ὁ δὲ δὴ αὐτοκράτωρ μήπω καθαρῶς ἀνασφήλας τῆς νόσου μηδ’ ἐπὶ τῶν ποδῶν στῆναι δυνάμενος ἔξεισι καὶ ἄπεισι πρὸς τὰ Κύψελλα, ἐξαρτύσας ὅσα πρὸς πόλεμον ἄραρεν. αὐτοῦ δ’ ὄντος ἔτι ἐν καχεξίᾳ, Σκύθαι μετὰ μοίρας Βλάχων τὸν Ἴστρον διαβάντες τοῖς Θρᾳκικοῖς ἐπῄεσαν πολίσμασιν, ὁπόσα περὶ Μεσήνην καὶ Τζουρουλόν, καὶ τὰ ἔτι τούτων ἐχόμενα ἐξ ἐφόδου ἔκειρον κατ’ αὐτὴν τὴν ἐτήσιον μνήμην Γεωργίου τοῦ χριστομάρτυρος.
κλαυσιγέλωτα· οὐ πολλαῖς δ᾽ ἡμέραις ὕστερον ἔτε- ρον ἀνεῤῥάγη κακόν, ὅ τι καὶ εἰς αἱμάτων προΰ- κοψεν ἔκχυσιν. Ἰωάννης γάρ τις, Λαγὼς τὸ ἐπώνυ μον, ἐκ βασιλέως εἰληφώς προΐστασθαι τῆς τοῦ πραιτωρίου φρουρᾶς, ἤθελεν ἑαυτῷ τε καὶ τοῖς προσ- ισταμένοις ἐνθένδε πορίζειν χρήματα· φεῦ τῆς ῥυ- παρότητος τῆς γνώμης ! οὐ γάρ τι πλέον ὁ τῆς ἱστορίας νόμος εἰπεῖν ἐπιτρέπει μοι. Ὅθεν τὰς ψυ- χικὰς τῶν φιλοθέων οἰκειούμενος διαδόσεις, νυκτὸς ἀνίει φρουρᾶς καὶ δεσμῶν τοὺς ἐπὶ κλεπτοσύνῃ δια βοήτους· οἱ δὲ λάθρα τὰς οἰκίας διερευνώντες προσ ἦγον ἐκείνῳ τὰ φώρια, καὶ ἄλλον ἀσεβείας ἐκ τῶν σύλων τοῖς νυκτιλογοις διαδιδοὺς τὰ λοιπὰ οἷς οὐ δέον προσέφερε, τὸν πιστὸν ὑπηρέτην ὁ Θεῷ τὸ πᾶν ἄπι- στος ἐν τοῖς ἀτολμήτοις [Ρ. 39] σχηματιζόμενος, Τούτου δὴ τοῦ Λαγὼ πολλοὶ κατεῖπον ἐς βασιλέα ὡς ὁρῶντος ἀνόσια· ὁ δὲ τὴν διόρθωσιν ἐπαγγειλάμενος ὥσπερ οὐ δυνάμενος ἀνεβάλλετο· ὅθεν οὐδαμῶς ἐπὶ τοῖς τολμωμένοις ὑποπτήσσων ἦν ὁ Λαγὼς, ἀλλ᾽ ὡς ἀνεύθυνον χειρίζων ἀρχὴν ἀναίδην τὰ θεομισῆ διε πράττετο. Ενίοτε δὲ τῶν ἀγοραίων ένα συνειληφώς, μετὰ τὸ πλῆξαι πολλὰς κατὰ νώτου τριχῶν ὑποδι κάσας κουρᾷ, τὸ θερμότερον τῆς πόλεως καὶ τῷ πα θόντι ὁμότεχνον πρὸς στασιασμὸν ἀνεῤῥίπισε. Σύγχυ σις οὖν τὴν πόλιν κατείληφε, καὶ πλῆθος χειρωνα κτικὸν οὐκ ὀλίγον ἐς τὸ πραιτώριον συλλεγέν θηρεύ- σειν ἐπεβάλλετο τὸν Λαγών. Ὁ δὲ ὑπὲρ δασύποδα συντονίᾳ δρόμου χρησάμενος ἐκεῖθεν ἠφάνισται. Ο μέντοι λεὼς καὶ οὕτως ἐπισυῤῥέοντες ὥρμων τὸν μέγαν εἰσιέναι νεὼν καὶ βασιλέα ἕτερον ἀνειπεῖν· προκαταληφθέντος δὲ τοῦ τεμένους παρὰ τῶν εἰς αὐτοῦ φρουρὰν ἀπεσταλμένων πελεκυφόρων, μὴ μετ Οιστάμενοι τοῦ πραιτωρίου κατὰ τοῦ κρατοῦντος ἐρεσχελίας ἠφίεσαν ἀπρεπεῖς. Ὁ δὲ μὴ παρὼν τῇ πόλει, ἀλλὰ περὶ τὴν Χρυσόπολιν ἐναυλιζόμενος, πέμπει μοῖραν τῶν περὶ τὴν φυλακὴν τοῦ σώματος καταληψομένην τὸ πραιτώριον. Ικετο δ' ἐκεῖσε καὶ ὁ τῆς πόλεως ἔπαρχος Κωνσταντῖνος ὁ Τορνίκης· ἡ δὲ πληθὺς καὶ πρὸς μόνην τὴν αὐτοῦ θέαν ἐκτραχυν θέντες τόν τε ἔπαρχον λαιβολίαις ἐκτρέπονται καὶ τοὺς σωματοφύλακας ἀποπέμπονται. Ἐπεὶ δὲ τὰς τοῦ πραιτωρίου ἀνατρέψαντες πύλας ἄνεσιν τοῖς ἔνα δον διδόασι, σκυλεύουσί τε τὸν ἐκεῖσε Χριστιανικὸν ναὸν, τὸ δὲ τῶν Σαρακηνῶν συναγώγιον ἀναστῶσιν ἐκ βάθρων αὐτῶν. Καὶ ταῦτα σὺν οὐδενὶ διαπραξά- μενοι λόγῳ ἐφίστανται τῇ φρουρᾷ τῇ λεγομένῃ χαλο κῇ, κἀκεῖσε τὰ ὅμοια δράσοντες. Στρατιάς δ' ἀφιγ- μένης βασιλικῆς μεθ᾿ ἑνὸς τῶν τοῦ βασιλέως γαμ- βρῶν (ἦν δ᾽ οὗτος ὁ Παλαιολόγος ᾿Αλέξιος) ανασειρά- ζονται τῆς ὁρμῆς, οὐ μὴν ἀφίστανται τέλεον, ἀλλὰ σώμασι γυμνοῖς, εἶτα καὶ βραχεῖς τοὺς μεθ᾽ ὅπλων ἐφισταμένους ἔχοντες ὅλαις καταφράκτοις συμπλέκονται στρατιαῖς, πρὸς οὐδὲν ἀνύσιμον ἤ παρεκτικὸν ἔργον εὐκλείας τελευτῶν ἑλόμενοι. Ησαν δ᾽ οἳ καὶ τῶν τεγῶν ὑπερφερόμενοι κεράμους κατέφερον, καὶ λίθους ἔνιοι χειροπληθεῖς ἐπιπέμποντες καὶ ὁιστεύοντες ἕτεροι τῇ βασιλείῳ ἀντεμάχοντο φάλαγγι. Ολην οὖν τῆς ἡμέρας ἐκείνης μηδέν τι παραλύσαντες τῆς ὀργῆς ὑπενόστησαν πρὸς ἑσπέραν. Τῇ δ' ὑστεραίᾳ οὔτε τι ἐβαττάρισαν ὅλως, οὔτε πρὸς ἀγῶνα συνέδραμον δεύτερον. ζ'. ᾿Αλλὰ καὶ τοῦδε τοῦ κακοῦ παρελθόντος, ἐκ τοῦ τῶν Κομνηνῶν τις γένους τῷ βασιλεῖ ἐπανίστα ται, Ιωάννης τοὔνομα· προκοίλιος δ᾽ ἂν καὶ πιθώ- DE ALEXIO ISAACI ANGELI FR. LIB. III. A verso. Non multis diebus post, aliud malum erupit, D quod ad sanguinis effusionem est progressum. Nam Joannes, qui quidem cognomento Ligus, prætorii custodiæ ab imperatore præfectus, inde et sibi et suis pecuniam comparare instituit. O sordidum in- genium! nec enim bigloriæ lex me plura dicero sinit. Et stipe, quam homines pii ultro conferebant, in suam rem conversa, noctu celebres fures vin- culis liberatos carcere educebat; qui ædibus clam perlustratis furta ad illum conferebant. Unde præmio furibus distributo, reliqua homo facino- rosus male collocabat, fideli ministro simulato, cum omnibus in rebus Deo perfidus esset. Hunc Lagum multi apud imperatorem sacrilegii detule- runt. Qui correctione promissa rem subinde diffe- B rebat, quasi viribus destitueretur. Unde Lagus ob scelera minime trepidans, sed tanquam libero magistratu fungens, aperte facinora Deo invisa perpetrabat. Quodam vero tempore, cum foraneo quodam multis verberibus affecto et raso, audacio- rem populi turbam etejusdem opificii ad seditionem incitavit. Statim igitur orto tumultu, non parva opifi- cum pars Lagi capiendi causa ad prætorium convolat. Sed cum is quovis lepore, velocius evanuisset, populus nihilominus confluens magnum templum bipennife- ri praesidii causa eo missi jam occuparant, non digres si a prætorio verbis indecoris imperatorem insectati sunt. Qui Chrysopoli tum agens partem satellitum ad prætorium occupandum mittit ; eodemque præfectus urbis Constantinus Tornicius venit. Ad cujus solum conspectum exsperati lapidibus ho- C minem petunt, et satellites profligant; et prætorii foribus effractis et captivis emissis Christianam illius loci ædem spoliant, Saracenorum vero con- venticulum a fundamentis evertunt. Quæ cum sine ulla ratione fecissent, ad castellum quæ Chalce di- citur eodem modo grassari voluerunt. Sed cum imperatoris gener Alexius Palaeologus exercitum in urbem reduxisset, furore nonnihil represso cœptis nou plane destiterunt: sed principio nudis corpo- ribus, deinde paucis armatis ascitis, cum legionis bus ferro undique fulgentibus congrediuntur, nullo cum fructu et gloria morituri. Erant etiam qui tectis conscensis tegulas dijicerent, et lapides quan- tos vola capit jacularentur. Alii sagittas in impera- torium exercitum torquebant. Ac toto eo die nihil remissa iracundia, sub vesperam demum abierunt. Postridie nec obmurmurarunt quidquam nec pug- nam iterarunt. PATROL. GR. CXXXIX. 6. Hoc quoque malo elapso, quidam ex Comnenia familia contra imperatorem insurgit, nomine Joannes; qui cum homo ventrosus et dolii
Ἦν μὲν οὖν, ὡς ᾔδετο, τοῖς βαρβάροις σκέμμα καὶ σύνθημα πρὸς τῶν ἡγεμόνων τῆς ὁδοῦ δοθὲν ἐς τὸ Κουπέριον ἀφικέσθαι (τὸ δέ ἐστιν ἐκ γειτόνων τῇ Τζουρουλῷ διακείμενον, ἔνθα ἤγετο τηνικαῦτα τῷ μάρτυρι ἑορτὴ καὶ πανήγυρις συγκεκρότητο), ὀμίχλης δὲ περισπασθείσης ἕωθεν χαμαιφερῶς τὸ μὲν πολὺ τῶν βαρβάρων τῆς προκειμένης ἀπορραγὲν εἰς χωρία μετέρρευσεν ἕτερα μέχρι καὶ τοῦ παράλου Ῥαιδεστοῦ κατιόν, μοῖρα δέ τις αὐτῶν περὶ τὸ Κουπέριον ἐπενσκήψασα τῷ μὲν ναῷ καὶ ταῖς περὶ τὸ τέμενος ἑστίαις οὐδαμῶς προσέβαλε· τὸ γὰρ συνελθὸν πλῆθος ἐπὶ τῷ τὰ ὅσια τελέσαι τῷ μάρτυρι δρᾶσαί τι μᾶλλον φθάσαν ἢ παθεῖν ἀναμεῖναν κεκρικὸς δέον, ἁμάξας ἀγηοχὸς καὶ τὸν νεὼν περιφραγμῶσαν, κατὰ τὴν πρώτην εὐθὺς τῶν βαρβάρων ἐπέλευσιν τὰ ἐκεῖσε πεποίηκεν ἄβατα ἄλλως τε καὶ τοῖς Σκύθαις ἀπείρητα, τειχομαχεῖν τὰ ἐν κώμαις ἐκτρεπομένοις ἐς δεῦρο καὶ πόλεσιν ὀχυρώματα, ὡς οἷα πρὸς τὴν πρώτην ὁρμὴν κατὰ λαίλαπος κίνησιν ἀναρριπτόντων τὰ ἐν ποσὶ καὶ πρὸς ἤθη τὰ οἰκεῖα μεταχωρούντων.
κλαυσιγέλωτα· οὐ πολλαῖς δ᾽ ἡμέραις ὕστερον ἔτε- ρον ἀνεῤῥάγη κακόν, ὅ τι καὶ εἰς αἱμάτων προΰ- κοψεν ἔκχυσιν. Ἰωάννης γάρ τις, Λαγὼς τὸ ἐπώνυ μον, ἐκ βασιλέως εἰληφώς προΐστασθαι τῆς τοῦ πραιτωρίου φρουρᾶς, ἤθελεν ἑαυτῷ τε καὶ τοῖς προσ- ισταμένοις ἐνθένδε πορίζειν χρήματα· φεῦ τῆς ῥυ- παρότητος τῆς γνώμης ! οὐ γάρ τι πλέον ὁ τῆς ἱστορίας νόμος εἰπεῖν ἐπιτρέπει μοι. Ὅθεν τὰς ψυ- χικὰς τῶν φιλοθέων οἰκειούμενος διαδόσεις, νυκτὸς ἀνίει φρουρᾶς καὶ δεσμῶν τοὺς ἐπὶ κλεπτοσύνῃ δια βοήτους· οἱ δὲ λάθρα τὰς οἰκίας διερευνώντες προσ ἦγον ἐκείνῳ τὰ φώρια, καὶ ἄλλον ἀσεβείας ἐκ τῶν σύλων τοῖς νυκτιλογοις διαδιδοὺς τὰ λοιπὰ οἷς οὐ δέον προσέφερε, τὸν πιστὸν ὑπηρέτην ὁ Θεῷ τὸ πᾶν ἄπι- στος ἐν τοῖς ἀτολμήτοις [Ρ. 39] σχηματιζόμενος, Τούτου δὴ τοῦ Λαγὼ πολλοὶ κατεῖπον ἐς βασιλέα ὡς ὁρῶντος ἀνόσια· ὁ δὲ τὴν διόρθωσιν ἐπαγγειλάμενος ὥσπερ οὐ δυνάμενος ἀνεβάλλετο· ὅθεν οὐδαμῶς ἐπὶ τοῖς τολμωμένοις ὑποπτήσσων ἦν ὁ Λαγὼς, ἀλλ᾽ ὡς ἀνεύθυνον χειρίζων ἀρχὴν ἀναίδην τὰ θεομισῆ διε πράττετο. Ενίοτε δὲ τῶν ἀγοραίων ένα συνειληφώς, μετὰ τὸ πλῆξαι πολλὰς κατὰ νώτου τριχῶν ὑποδι κάσας κουρᾷ, τὸ θερμότερον τῆς πόλεως καὶ τῷ πα θόντι ὁμότεχνον πρὸς στασιασμὸν ἀνεῤῥίπισε. Σύγχυ σις οὖν τὴν πόλιν κατείληφε, καὶ πλῆθος χειρωνα κτικὸν οὐκ ὀλίγον ἐς τὸ πραιτώριον συλλεγέν θηρεύ- σειν ἐπεβάλλετο τὸν Λαγών. Ὁ δὲ ὑπὲρ δασύποδα συντονίᾳ δρόμου χρησάμενος ἐκεῖθεν ἠφάνισται. Ο μέντοι λεὼς καὶ οὕτως ἐπισυῤῥέοντες ὥρμων τὸν μέγαν εἰσιέναι νεὼν καὶ βασιλέα ἕτερον ἀνειπεῖν· προκαταληφθέντος δὲ τοῦ τεμένους παρὰ τῶν εἰς αὐτοῦ φρουρὰν ἀπεσταλμένων πελεκυφόρων, μὴ μετ Οιστάμενοι τοῦ πραιτωρίου κατὰ τοῦ κρατοῦντος ἐρεσχελίας ἠφίεσαν ἀπρεπεῖς. Ὁ δὲ μὴ παρὼν τῇ πόλει, ἀλλὰ περὶ τὴν Χρυσόπολιν ἐναυλιζόμενος, πέμπει μοῖραν τῶν περὶ τὴν φυλακὴν τοῦ σώματος καταληψομένην τὸ πραιτώριον. Ικετο δ' ἐκεῖσε καὶ ὁ τῆς πόλεως ἔπαρχος Κωνσταντῖνος ὁ Τορνίκης· ἡ δὲ πληθὺς καὶ πρὸς μόνην τὴν αὐτοῦ θέαν ἐκτραχυν θέντες τόν τε ἔπαρχον λαιβολίαις ἐκτρέπονται καὶ τοὺς σωματοφύλακας ἀποπέμπονται. Ἐπεὶ δὲ τὰς τοῦ πραιτωρίου ἀνατρέψαντες πύλας ἄνεσιν τοῖς ἔνα δον διδόασι, σκυλεύουσί τε τὸν ἐκεῖσε Χριστιανικὸν ναὸν, τὸ δὲ τῶν Σαρακηνῶν συναγώγιον ἀναστῶσιν ἐκ βάθρων αὐτῶν. Καὶ ταῦτα σὺν οὐδενὶ διαπραξά- μενοι λόγῳ ἐφίστανται τῇ φρουρᾷ τῇ λεγομένῃ χαλο κῇ, κἀκεῖσε τὰ ὅμοια δράσοντες. Στρατιάς δ' ἀφιγ- μένης βασιλικῆς μεθ᾿ ἑνὸς τῶν τοῦ βασιλέως γαμ- βρῶν (ἦν δ᾽ οὗτος ὁ Παλαιολόγος ᾿Αλέξιος) ανασειρά- ζονται τῆς ὁρμῆς, οὐ μὴν ἀφίστανται τέλεον, ἀλλὰ σώμασι γυμνοῖς, εἶτα καὶ βραχεῖς τοὺς μεθ᾽ ὅπλων ἐφισταμένους ἔχοντες ὅλαις καταφράκτοις συμπλέκονται στρατιαῖς, πρὸς οὐδὲν ἀνύσιμον ἤ παρεκτικὸν ἔργον εὐκλείας τελευτῶν ἑλόμενοι. Ησαν δ᾽ οἳ καὶ τῶν τεγῶν ὑπερφερόμενοι κεράμους κατέφερον, καὶ λίθους ἔνιοι χειροπληθεῖς ἐπιπέμποντες καὶ ὁιστεύοντες ἕτεροι τῇ βασιλείῳ ἀντεμάχοντο φάλαγγι. Ολην οὖν τῆς ἡμέρας ἐκείνης μηδέν τι παραλύσαντες τῆς ὀργῆς ὑπενόστησαν πρὸς ἑσπέραν. Τῇ δ' ὑστεραίᾳ οὔτε τι ἐβαττάρισαν ὅλως, οὔτε πρὸς ἀγῶνα συνέδραμον δεύτερον. ζ'. ᾿Αλλὰ καὶ τοῦδε τοῦ κακοῦ παρελθόντος, ἐκ τοῦ τῶν Κομνηνῶν τις γένους τῷ βασιλεῖ ἐπανίστα ται, Ιωάννης τοὔνομα· προκοίλιος δ᾽ ἂν καὶ πιθώ- DE ALEXIO ISAACI ANGELI FR. LIB. III. A verso. Non multis diebus post, aliud malum erupit, D quod ad sanguinis effusionem est progressum. Nam Joannes, qui quidem cognomento Ligus, prætorii custodiæ ab imperatore præfectus, inde et sibi et suis pecuniam comparare instituit. O sordidum in- genium! nec enim bigloriæ lex me plura dicero sinit. Et stipe, quam homines pii ultro conferebant, in suam rem conversa, noctu celebres fures vin- culis liberatos carcere educebat; qui ædibus clam perlustratis furta ad illum conferebant. Unde præmio furibus distributo, reliqua homo facino- rosus male collocabat, fideli ministro simulato, cum omnibus in rebus Deo perfidus esset. Hunc Lagum multi apud imperatorem sacrilegii detule- runt. Qui correctione promissa rem subinde diffe- B rebat, quasi viribus destitueretur. Unde Lagus ob scelera minime trepidans, sed tanquam libero magistratu fungens, aperte facinora Deo invisa perpetrabat. Quodam vero tempore, cum foraneo quodam multis verberibus affecto et raso, audacio- rem populi turbam etejusdem opificii ad seditionem incitavit. Statim igitur orto tumultu, non parva opifi- cum pars Lagi capiendi causa ad prætorium convolat. Sed cum is quovis lepore, velocius evanuisset, populus nihilominus confluens magnum templum bipennife- ri praesidii causa eo missi jam occuparant, non digres si a prætorio verbis indecoris imperatorem insectati sunt. Qui Chrysopoli tum agens partem satellitum ad prætorium occupandum mittit ; eodemque præfectus urbis Constantinus Tornicius venit. Ad cujus solum conspectum exsperati lapidibus ho- C minem petunt, et satellites profligant; et prætorii foribus effractis et captivis emissis Christianam illius loci ædem spoliant, Saracenorum vero con- venticulum a fundamentis evertunt. Quæ cum sine ulla ratione fecissent, ad castellum quæ Chalce di- citur eodem modo grassari voluerunt. Sed cum imperatoris gener Alexius Palaeologus exercitum in urbem reduxisset, furore nonnihil represso cœptis nou plane destiterunt: sed principio nudis corpo- ribus, deinde paucis armatis ascitis, cum legionis bus ferro undique fulgentibus congrediuntur, nullo cum fructu et gloria morituri. Erant etiam qui tectis conscensis tegulas dijicerent, et lapides quan- tos vola capit jacularentur. Alii sagittas in impera- torium exercitum torquebant. Ac toto eo die nihil remissa iracundia, sub vesperam demum abierunt. Postridie nec obmurmurarunt quidquam nec pug- nam iterarunt. PATROL. GR. CXXXIX. 6. Hoc quoque malo elapso, quidam ex Comnenia familia contra imperatorem insurgit, nomine Joannes; qui cum homo ventrosus et dolii
PG 139:907τοὺς δέ γε τοῦ νεὼ ἀφεμένους καὶ πρὸς τὸ πόλισμα τὴν Τζουρουλὸν ὡς ἔχον σῶσαι μεταχωρήσαντας πανδημεὶ ᾐχμαλώτευσαν, μὴ λαβέσθαι φθάσαντας τοῦ ἐρύματος. Ἦσαν δ’ ἂν ἅπαντες τοῦ κακοῦ τῆς αἰχμαλωσίας ἀπείρατοι, εἰ μὴ ὁ κάκιστ’ ἀπολούμενος ῥακενδύτης, ὃς ἐκ τῆς Ἀντιγόνου μονῆς ἐκεῖσε ἀφίκετο τελωνήσων τὴν πανήγυριν, παρ’ οὐδὲν ἔθετο ὅσα ἦν ἐπιστείλας ὁ Βρανᾶς Θεόδωρος, ὃς τῶν ἐκεῖθι χωρῶν ἡγεμόνευεν, ἀπαγορεύοντα μὲν τὴν τῶν πολλῶν ἐς τὸ Κουπέριον συνδρομήν, τὴν δ’ ἐπιδρομὴν τῶν Σκυθῶν ἀπαγγέλλοντα καὶ προτιθέντα αἵρεσιν, ἢ κακῶν ἀπαθεῖς εἶναι τοὺς συνελθόντας τῶν ἐντελλομένων ἀκούσαντας ἢ τεθνάναι παρακούσαντας.
της τὴν πλάσιν του σώματος τὸν παχὺν εἰς ἐπώνυ- μον είληχεν. Οὗτος τοίνυν τῷ μεγίστῳ νεῷ ἐξάπινε εισρυεῖς, καὶ τῶν στεφανίσκων ἕνα τῇ κεφαλῇ περι θεὶς οἵ τὴν ἱερὰν ἀμφιπεριῃρηνται τράπεζαν, ἔξει σιν ἐκεῖθεν· καὶ προσληφθεὶς ὑπὸ τῶν ὁμοτῶν (πλεῖστοι δὲ ἦσαν οὗτοι, καὶ σχεδὸν τοῦ ἐπισήμου πάντες σἵματος), συνδραμόντων καὶ ὄχλων οὐκ ὀλί γων πρὸς τὴν φήμην τῶν [Ρ. 340] πραττομένων, τὸ μέγα παλάτιον εἴσεισιν εὐμαρῶς, καὶ αὐτὸς μὲν ἐπὶ θρόνου διαχρύσου καθίσας τινὰς ἐπὶ τῶν μεγίστων ὀρφικίων προβάλλεται, ὁ δ' ὄχλος καὶ τοῦ συναπο στάντος μέρους τινὲς, τὰς ἀγορὰς καὶ ἀγυιάς δια τες καὶ τὰς ἡϊόνας καταλαμβάνοντες, βασιλέα Ρω μαίων αὐτὸν ἀνηγόρευον καὶ οἰκείας κατέσπων πε ριφανεῖς. Νυκτός δ' ἐπιούσης οὔτε τῆς φρουρᾶς, ὡς ἔδει, τῶν ἀρχείων ὁ Ἰωάννης ἐφρόντισεν οὔτε τὰς ἀνατραπείσας πύλας ἀνέστησεν· ἀλλ' ὡς ἐν τῷ ἀστι λεῖ καθιστάμενος καὶ μηδένα ἔχων ἤδη τὸν ἀνθιστά μενον, κατὰ δελφίνας ἀναφυνῶν καὶ ὕδατος ὅλα κε ράμια ἐκκενῶν, δίψει ἀμάχῳ ἐχόμενος οἷα κρεμόριο θῆς, ἀπέψα τοὺς ἱδρῶτας κρουνηδὸν ἀποστάζοντας καὶ θερμὸν ἀπατμίζοντας. Τὸ δὲ περὶ αὐτὸν ὁπλιτι κὸν τὴν ἱπποδρομίαν περι:ὸν ἤλυε τηνάλλως ἐκεῖπ οἱ γὰρ ὄχλοι δύναντος ἡλίου κατ᾿ ἀγέλας ορνίθων διέστησαν, τάχιον διαγελάσαι τὴν ἕω γλιχόμενοι, ὡς αὖθις συνδραμόντες τοῖς ὑπερηφάνοις ἐπε:σπέσωσιν οἴκοις καὶ τά σφισιν ἐνόντα διαρπάσωσι Βασιλεὺς τ ὁπόσον συγγενές συναθροίσας καὶ τὸ περὶ αὐτὸν οὐκ ἀπόλεμον πέμπει ανεφαίως ἐπιθέσθαι τῷ Ἰωάννη" οὐδὲ γὰρ ἂν ἡμέρας διαφαύσάσης ἡσυχίαν ἀγαπήσειν τὸν τῆς πόλεως όμιλον, ἀλλὰ πλείονα πολλῷ καὶ δυσκάθεκτον περὶ τὸν τύραννον συνελθεῖν ὀρθριαία τερον, συλληψόμενον ἐκείνῳ τοῦ ἔργου καὶ πολυμε ρῶς αὐτοῖς ἀντιμαχησόμενον. Οἱ μὲν οὖν πλοίων ἐπέβησαν, καὶ τῇ ἀκτῇ προσίσχουσι τῆς μονῆς τῶν Ὁδηγῶν, κἀκεῖθεν τοῖς πελεκυφόροις συμμίγνονται τοῦ βασιλέως ὑπασπισταῖς· οὐδὲν γὰρ ἦν ὁπλοφόρους διὰ μέσης τῆς πόλεως παρελθεῖν. Καὶ μὴν ἐξαπινα συρραγέντες τοῖς περὶ τὸ θέατρον στασιώτας του Ιωάννου αὐτοὺς τε ῥᾳδίως διασκεδάζουσι, καὶ κατὰ ῥαστώνην πᾶσαν τῷ Ἰωάννῃ προσβάλλουσι, κτείνουσί τε ὡς βόκημα πανσώμους ἐπενεγκότες πληγές, καὶ τὴν κεφαλὴν ἀφελόμενοι τῷ βασιλεῖ προσάγουσι. Καὶ ἡ μὲν τῇ κατὰ τὴν ἀγορὰν ἁψίδι μετεωρίζεται πρὸς θέον πάνδημον, ἔτι τοῦ αἵματος ἀποβλύζουσα, σεσηρυΐά τε δεινὸν καὶ μεμυκυῖα τὰ ὀφθαλμώ· ὁ δὲ λοιπὸς Ιωάννης ἀρθεὶς ἐπὶ κλίνης αίθριος προτίθεται κατὰ τὴν μεσημβρινὴν πύλην τῶν ἐν Βλαχέρναις ἀρχείων. Καὶ βασιλεὺς τὰς ἄνωθεν αὐτῆς ἀρχικές διαίτας εἰσιὼν ἐθεᾶτο κάτωθεν, ὁμοῦ μὲν τὰς ὄψεις διδοὺς τῷ πτωματι ὑπὲρ βοῦν διαδηκότι μεγαλόπλου- ρον, ὁμοῦ δὲ διαχεόμενος τῷ ρεύματι καὶ καταλαζονευόμενος τὸ κατορθωμα. Μετὰ δὲ τὸ σῶμα ἐκεῖθεν ἀρθὲν κυσὶ καὶ ὄρνισι βορά παρατίθεται, δ καὶ θηριώδες μικροῦ καὶ ἀπάνθρωπον τοῖς πασιν ἔδοξεν οἱ δ᾽ ἐκ τῆς συνωμότιδος μερίδος τοῦ Ἰωάννου συσχεθέντες, καὶ βασάνοις ὑποβληθέντες ὅπως ἐκφήνωσι τοὺς συνίστορας, δεσμοῖς καὶ φρουραῖς παραπέμπονται. Αλλ᾽ οἷον καὶ τόδ' ἔῤῥεξεν οὗτος ὁ βασιλεύς· ἀνδρ τινι παραδούς τριήρεις ἓξ, ᾧ ἡ μὲν κλῆσις ἦν Κων σταντῖνος, ἡ δ᾽ ἐπίκλησις Φραγγόπουλος, ἐς τὸν Εὐ ξείνον Πάντων ἐξέπεμψε, τῷ μὲν δοκεῖν περὶ φορά τίου πλοίου τινὸς ἐξετάσοντα, ἐκ Φάσιδος καταίροντος εἰς Βυζάντιον, περὶ οὲ Κερασοῦντα ναυαγήσαντο, NICETE CHONIATÆ similis esset, Crassi cognomentum tulerat. Is subito A B in maximum templum confugit; et corolla ex iis quæ circum sacram mensam pendent capiti impo- sita, rursus egreditur, et a conjuratis (qui plurimi erant, et plerique nobilitate insignes) et magnæ turbæ concursu facile in Magnum Palatium per- ductus in aurato solio consedit, et quibusdam ma- xima officia committit, interim vulgo et parte sedi- tiosorum per fora, vicos et littora eum Romanorum imperatorem proclamante et magnificas des di- ruente. Nocte instante Joannes nec palatii custo. diam curavit, ut oportuit, nec eversas fores resti- tuit sed velut adversariis omnibus sublatis in tuto collocatus, tanquam delphin anhelans et ob sitim vehementissimam totas amphoras aquæ exhauriens, sudorem rivi instar ex vasto corpore decurrentem et fumantem abstergebat. Ejus vero milites ad circum equestrem temere deambulabant. Nam plebs post solis occasum ut grex avium dissipata, ut aurora celerius oriretur optabat, quo lo- cupletum ædes diriperet. Imperator vero cognatos, et quidquid bellicosorum hominum secum habebat, misit, ut in tenebris Joannem opprimerent. Nam si diluxisset, urbanam turbam non esse quieturam, sed longe plures et importuniores concursuros ad tyrannum adjutandum et defendendum. Quare hi naviculis ad lodegium monasterium trajiciunt, atque inde cum bipenniferis imperatoris satellitibus se conjungunt (neque enim armatis per forum transire licebit), et circa theatrum factionemJoan- nis subito adorti sunt. Qua facile profligata, per summum olium ad ipsum Joannem irrumpunt, C eumque tanquam pecudem totis corporibus connixi cædunt, et caput ejus imperatori offerunt. Id in fornico fori pro publico spectaculo est suspen- sum, cruore adhuc destillante, cum fœdo oris hiatu et clausis oculis. Reliquum ejus cadaver in lecto collocatum in meridionali porta Blachernii palalii sub dio exponitur. Imperator vero e su- periori conclavi simul et spectaculo illo frue- batur cadaveris instar vasti tauri tumentis, simul et tanto successu cum insolentia lætabatur. Cadavere inde sublato et canibus ac volucribus projecto, quod omnibus fere immane et inhumanum facinus visum est, conjurati ejus comprehensi et quæstio- nibus adhibiti, ut conscios nominarent, in vincula D) et carceres conjiciuntur. Fecit et aliud imperator, nescio quale. Constan- tinum quemdam Francopulum cum sex triremibus in Pontum Euxinum misit per speciem de mercibus navis cujusdam, quæ ex Phaside Byzantium navi- gans juxta Cerasuntem fracta esset, inquirendi, revera autem ut oneraria navigia, quæ Aminsum
νῦν δὲ ὁ τοῖς ἐν κόσμῳ ἐπίπαν ἀποταξάμενος καὶ λαμπρῶς τῶν κάτω ἀπορραγείς, τὸ δὲ κατὰ Χριστὸν τριβώνιον ἐθελοντὴς ὑποδύς, δείσας μὴ χάλκεος στατὴρ αὐτὸν διαδράσειε τοῦ λεὼ διασπαρέντος, τὴν μὲν δέλτον τῷ κόλπῳ ἐνέβυσε καὶ ὡς ἐν σκότει τῇ μελανειμονίᾳ παρέπεμψε, τοῖς δ’ ἀγειρομένοις προύλεγεν, ὡς εἰ καὶ προφήτου ἦν περισσότερος ὁ τὰς ἐννοίας, ἔνθα τὸ κέρδος, ἐμπορικὸς καὶ δριμύτατος, ὡς οὐδέν τι πείσονται ἀηδὲς καὶ ὁποῖον αἱ φῆμαι τὰ πολλὰ τὴν ἀλήθειαν τυραννοῦσαι μὴ διακριδὸν καταγγέλλουσι. Καὶ οὕτω μὲν οἱ Σκύθαι λείαν πολλὴν ἐλάσαντες ἀνεζεύγνυον, ὁ δὲ τὴν Βιζύην φυλάσσων Ῥωμαϊκὸς στρατός, μαθὼν ἐπανιέναι τοὺς Σκύθας, τὴν ἐπ’ αὐτοὺς ἐτράπετο. ἐπεὶ δὲ καὶ ξυνέβαλον ἀμφότερα τὰ στρατεύματα, κρατεῖ τὸ ἡμέτερον φόνος τε καὶ τροπὴ γίνεται τῶν Σκυθῶν καὶ τὸ τῆς αἰχμαλωσίας πλεῖστον ἀνίεται, καὶ τοῦτ’ ἐπὶ βραχύ· ἡ γὰρ σύμφυτος καὶ μανιώδης κἀπὶ τοῖς μηδαμῶς καθήκουσιν ἀμετάβλητος Ῥωμαίων λίχνευσις τὴν νίκην διέφθειρεν.
της τὴν πλάσιν του σώματος τὸν παχὺν εἰς ἐπώνυ- μον είληχεν. Οὗτος τοίνυν τῷ μεγίστῳ νεῷ ἐξάπινε εισρυεῖς, καὶ τῶν στεφανίσκων ἕνα τῇ κεφαλῇ περι θεὶς οἵ τὴν ἱερὰν ἀμφιπεριῃρηνται τράπεζαν, ἔξει σιν ἐκεῖθεν· καὶ προσληφθεὶς ὑπὸ τῶν ὁμοτῶν (πλεῖστοι δὲ ἦσαν οὗτοι, καὶ σχεδὸν τοῦ ἐπισήμου πάντες σἵματος), συνδραμόντων καὶ ὄχλων οὐκ ὀλί γων πρὸς τὴν φήμην τῶν [Ρ. 340] πραττομένων, τὸ μέγα παλάτιον εἴσεισιν εὐμαρῶς, καὶ αὐτὸς μὲν ἐπὶ θρόνου διαχρύσου καθίσας τινὰς ἐπὶ τῶν μεγίστων ὀρφικίων προβάλλεται, ὁ δ' ὄχλος καὶ τοῦ συναπο στάντος μέρους τινὲς, τὰς ἀγορὰς καὶ ἀγυιάς δια τες καὶ τὰς ἡϊόνας καταλαμβάνοντες, βασιλέα Ρω μαίων αὐτὸν ἀνηγόρευον καὶ οἰκείας κατέσπων πε ριφανεῖς. Νυκτός δ' ἐπιούσης οὔτε τῆς φρουρᾶς, ὡς ἔδει, τῶν ἀρχείων ὁ Ἰωάννης ἐφρόντισεν οὔτε τὰς ἀνατραπείσας πύλας ἀνέστησεν· ἀλλ' ὡς ἐν τῷ ἀστι λεῖ καθιστάμενος καὶ μηδένα ἔχων ἤδη τὸν ἀνθιστά μενον, κατὰ δελφίνας ἀναφυνῶν καὶ ὕδατος ὅλα κε ράμια ἐκκενῶν, δίψει ἀμάχῳ ἐχόμενος οἷα κρεμόριο θῆς, ἀπέψα τοὺς ἱδρῶτας κρουνηδὸν ἀποστάζοντας καὶ θερμὸν ἀπατμίζοντας. Τὸ δὲ περὶ αὐτὸν ὁπλιτι κὸν τὴν ἱπποδρομίαν περι:ὸν ἤλυε τηνάλλως ἐκεῖπ οἱ γὰρ ὄχλοι δύναντος ἡλίου κατ᾿ ἀγέλας ορνίθων διέστησαν, τάχιον διαγελάσαι τὴν ἕω γλιχόμενοι, ὡς αὖθις συνδραμόντες τοῖς ὑπερηφάνοις ἐπε:σπέσωσιν οἴκοις καὶ τά σφισιν ἐνόντα διαρπάσωσι Βασιλεὺς τ ὁπόσον συγγενές συναθροίσας καὶ τὸ περὶ αὐτὸν οὐκ ἀπόλεμον πέμπει ανεφαίως ἐπιθέσθαι τῷ Ἰωάννη" οὐδὲ γὰρ ἂν ἡμέρας διαφαύσάσης ἡσυχίαν ἀγαπήσειν τὸν τῆς πόλεως όμιλον, ἀλλὰ πλείονα πολλῷ καὶ δυσκάθεκτον περὶ τὸν τύραννον συνελθεῖν ὀρθριαία τερον, συλληψόμενον ἐκείνῳ τοῦ ἔργου καὶ πολυμε ρῶς αὐτοῖς ἀντιμαχησόμενον. Οἱ μὲν οὖν πλοίων ἐπέβησαν, καὶ τῇ ἀκτῇ προσίσχουσι τῆς μονῆς τῶν Ὁδηγῶν, κἀκεῖθεν τοῖς πελεκυφόροις συμμίγνονται τοῦ βασιλέως ὑπασπισταῖς· οὐδὲν γὰρ ἦν ὁπλοφόρους διὰ μέσης τῆς πόλεως παρελθεῖν. Καὶ μὴν ἐξαπινα συρραγέντες τοῖς περὶ τὸ θέατρον στασιώτας του Ιωάννου αὐτοὺς τε ῥᾳδίως διασκεδάζουσι, καὶ κατὰ ῥαστώνην πᾶσαν τῷ Ἰωάννῃ προσβάλλουσι, κτείνουσί τε ὡς βόκημα πανσώμους ἐπενεγκότες πληγές, καὶ τὴν κεφαλὴν ἀφελόμενοι τῷ βασιλεῖ προσάγουσι. Καὶ ἡ μὲν τῇ κατὰ τὴν ἀγορὰν ἁψίδι μετεωρίζεται πρὸς θέον πάνδημον, ἔτι τοῦ αἵματος ἀποβλύζουσα, σεσηρυΐά τε δεινὸν καὶ μεμυκυῖα τὰ ὀφθαλμώ· ὁ δὲ λοιπὸς Ιωάννης ἀρθεὶς ἐπὶ κλίνης αίθριος προτίθεται κατὰ τὴν μεσημβρινὴν πύλην τῶν ἐν Βλαχέρναις ἀρχείων. Καὶ βασιλεὺς τὰς ἄνωθεν αὐτῆς ἀρχικές διαίτας εἰσιὼν ἐθεᾶτο κάτωθεν, ὁμοῦ μὲν τὰς ὄψεις διδοὺς τῷ πτωματι ὑπὲρ βοῦν διαδηκότι μεγαλόπλου- ρον, ὁμοῦ δὲ διαχεόμενος τῷ ρεύματι καὶ καταλαζονευόμενος τὸ κατορθωμα. Μετὰ δὲ τὸ σῶμα ἐκεῖθεν ἀρθὲν κυσὶ καὶ ὄρνισι βορά παρατίθεται, δ καὶ θηριώδες μικροῦ καὶ ἀπάνθρωπον τοῖς πασιν ἔδοξεν οἱ δ᾽ ἐκ τῆς συνωμότιδος μερίδος τοῦ Ἰωάννου συσχεθέντες, καὶ βασάνοις ὑποβληθέντες ὅπως ἐκφήνωσι τοὺς συνίστορας, δεσμοῖς καὶ φρουραῖς παραπέμπονται. Αλλ᾽ οἷον καὶ τόδ' ἔῤῥεξεν οὗτος ὁ βασιλεύς· ἀνδρ τινι παραδούς τριήρεις ἓξ, ᾧ ἡ μὲν κλῆσις ἦν Κων σταντῖνος, ἡ δ᾽ ἐπίκλησις Φραγγόπουλος, ἐς τὸν Εὐ ξείνον Πάντων ἐξέπεμψε, τῷ μὲν δοκεῖν περὶ φορά τίου πλοίου τινὸς ἐξετάσοντα, ἐκ Φάσιδος καταίροντος εἰς Βυζάντιον, περὶ οὲ Κερασοῦντα ναυαγήσαντο, NICETE CHONIATÆ similis esset, Crassi cognomentum tulerat. Is subito A B in maximum templum confugit; et corolla ex iis quæ circum sacram mensam pendent capiti impo- sita, rursus egreditur, et a conjuratis (qui plurimi erant, et plerique nobilitate insignes) et magnæ turbæ concursu facile in Magnum Palatium per- ductus in aurato solio consedit, et quibusdam ma- xima officia committit, interim vulgo et parte sedi- tiosorum per fora, vicos et littora eum Romanorum imperatorem proclamante et magnificas des di- ruente. Nocte instante Joannes nec palatii custo. diam curavit, ut oportuit, nec eversas fores resti- tuit sed velut adversariis omnibus sublatis in tuto collocatus, tanquam delphin anhelans et ob sitim vehementissimam totas amphoras aquæ exhauriens, sudorem rivi instar ex vasto corpore decurrentem et fumantem abstergebat. Ejus vero milites ad circum equestrem temere deambulabant. Nam plebs post solis occasum ut grex avium dissipata, ut aurora celerius oriretur optabat, quo lo- cupletum ædes diriperet. Imperator vero cognatos, et quidquid bellicosorum hominum secum habebat, misit, ut in tenebris Joannem opprimerent. Nam si diluxisset, urbanam turbam non esse quieturam, sed longe plures et importuniores concursuros ad tyrannum adjutandum et defendendum. Quare hi naviculis ad lodegium monasterium trajiciunt, atque inde cum bipenniferis imperatoris satellitibus se conjungunt (neque enim armatis per forum transire licebit), et circa theatrum factionemJoan- nis subito adorti sunt. Qua facile profligata, per summum olium ad ipsum Joannem irrumpunt, C eumque tanquam pecudem totis corporibus connixi cædunt, et caput ejus imperatori offerunt. Id in fornico fori pro publico spectaculo est suspen- sum, cruore adhuc destillante, cum fœdo oris hiatu et clausis oculis. Reliquum ejus cadaver in lecto collocatum in meridionali porta Blachernii palalii sub dio exponitur. Imperator vero e su- periori conclavi simul et spectaculo illo frue- batur cadaveris instar vasti tauri tumentis, simul et tanto successu cum insolentia lætabatur. Cadavere inde sublato et canibus ac volucribus projecto, quod omnibus fere immane et inhumanum facinus visum est, conjurati ejus comprehensi et quæstio- nibus adhibiti, ut conscios nominarent, in vincula D) et carceres conjiciuntur. Fecit et aliud imperator, nescio quale. Constan- tinum quemdam Francopulum cum sex triremibus in Pontum Euxinum misit per speciem de mercibus navis cujusdam, quæ ex Phaside Byzantium navi- gans juxta Cerasuntem fracta esset, inquirendi, revera autem ut oneraria navigia, quæ Aminsum
ὅλοι γὰρ τοῦ ἀφαρπάζειν καὶ μεταφέρειν γενόμενοι ἅπερ ἦγον οἱ Σκύθαι τὰς Ῥωμαϊκὰς κώμας πορθήσαντες τὸ ἀπιὸν καὶ δραπετεῦον ἤδη πολέμιον ἐπέστρεψαν καθ’ ἑαυτῶν καὶ παλίωξιν ἐντεῦθεν εἰργάσαντο. ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ Καὶ τῇδε μὲν καὶ ταῦτα συμβέβηκε· βασιλεὺς δ’ ἀπάρας ἐκ τῶν Κυψέλλων τῇ Θεσσαλονίκῃ ἐφίσταται, κἀκεῖθεν ἀναστὰς κατὰ τοῦ Χρύσου ὁρμᾷ. οὗτος γὰρ τὴν Στρούμμιτζαν ἰδιωσάμενος καὶ φρούριόν τι ἀπολαβὼν λεγόμενον Πρόσακον εἰς τυραννεῖον ἑαυτῷ κατεσκεύασε, κρατύνας παντοίως τὸ ἔρυμα, ὅπερ ἡ μὲν φύσις ἀρχῆθεν φιλοτίμως ἐξεῦρέ τε καὶ ἀνέδωκε· πέτραι γάρ εἰσιν ἀπορρῶγες δισχιδεῖς, συνεπτυγμέναι ἀλλήλαις, μία δ’ ἐς αὐτάς ἐστιν ἄνοδος στενὴ καὶ βίαιος καὶ ἀμφίκρημνος, ἡ δὲ λοιπὴ περίμετρος τῶν πετρῶν αἰγίλιψ ἅπασα καὶ ἀπρόσβατος, καὶ ποταμὸς βαθυδίνης ὁ Ἀξειὸς ἀμφιπερικλώμενος ἐπιτειχίζει ταύτας παραλογώτερον· ἐλθοῦσα δ’ ἐς ὕστερον ἡ τέχνη ἀνθαμιλλήτρια τῇ φύσει ἀναλώτους αὐτὰς μικροῦ ἐτεκτήνατο· τείχει γὰρ ἀρραγεῖ διειληφυῖα κατὰ τὴν ἐνδοθεῖσαν ἄνοδον ὑπερφυὲς τετέλεκεν ὁρμητήριον.
της τὴν πλάσιν του σώματος τὸν παχὺν εἰς ἐπώνυ- μον είληχεν. Οὗτος τοίνυν τῷ μεγίστῳ νεῷ ἐξάπινε εισρυεῖς, καὶ τῶν στεφανίσκων ἕνα τῇ κεφαλῇ περι θεὶς οἵ τὴν ἱερὰν ἀμφιπεριῃρηνται τράπεζαν, ἔξει σιν ἐκεῖθεν· καὶ προσληφθεὶς ὑπὸ τῶν ὁμοτῶν (πλεῖστοι δὲ ἦσαν οὗτοι, καὶ σχεδὸν τοῦ ἐπισήμου πάντες σἵματος), συνδραμόντων καὶ ὄχλων οὐκ ὀλί γων πρὸς τὴν φήμην τῶν [Ρ. 340] πραττομένων, τὸ μέγα παλάτιον εἴσεισιν εὐμαρῶς, καὶ αὐτὸς μὲν ἐπὶ θρόνου διαχρύσου καθίσας τινὰς ἐπὶ τῶν μεγίστων ὀρφικίων προβάλλεται, ὁ δ' ὄχλος καὶ τοῦ συναπο στάντος μέρους τινὲς, τὰς ἀγορὰς καὶ ἀγυιάς δια τες καὶ τὰς ἡϊόνας καταλαμβάνοντες, βασιλέα Ρω μαίων αὐτὸν ἀνηγόρευον καὶ οἰκείας κατέσπων πε ριφανεῖς. Νυκτός δ' ἐπιούσης οὔτε τῆς φρουρᾶς, ὡς ἔδει, τῶν ἀρχείων ὁ Ἰωάννης ἐφρόντισεν οὔτε τὰς ἀνατραπείσας πύλας ἀνέστησεν· ἀλλ' ὡς ἐν τῷ ἀστι λεῖ καθιστάμενος καὶ μηδένα ἔχων ἤδη τὸν ἀνθιστά μενον, κατὰ δελφίνας ἀναφυνῶν καὶ ὕδατος ὅλα κε ράμια ἐκκενῶν, δίψει ἀμάχῳ ἐχόμενος οἷα κρεμόριο θῆς, ἀπέψα τοὺς ἱδρῶτας κρουνηδὸν ἀποστάζοντας καὶ θερμὸν ἀπατμίζοντας. Τὸ δὲ περὶ αὐτὸν ὁπλιτι κὸν τὴν ἱπποδρομίαν περι:ὸν ἤλυε τηνάλλως ἐκεῖπ οἱ γὰρ ὄχλοι δύναντος ἡλίου κατ᾿ ἀγέλας ορνίθων διέστησαν, τάχιον διαγελάσαι τὴν ἕω γλιχόμενοι, ὡς αὖθις συνδραμόντες τοῖς ὑπερηφάνοις ἐπε:σπέσωσιν οἴκοις καὶ τά σφισιν ἐνόντα διαρπάσωσι Βασιλεὺς τ ὁπόσον συγγενές συναθροίσας καὶ τὸ περὶ αὐτὸν οὐκ ἀπόλεμον πέμπει ανεφαίως ἐπιθέσθαι τῷ Ἰωάννη" οὐδὲ γὰρ ἂν ἡμέρας διαφαύσάσης ἡσυχίαν ἀγαπήσειν τὸν τῆς πόλεως όμιλον, ἀλλὰ πλείονα πολλῷ καὶ δυσκάθεκτον περὶ τὸν τύραννον συνελθεῖν ὀρθριαία τερον, συλληψόμενον ἐκείνῳ τοῦ ἔργου καὶ πολυμε ρῶς αὐτοῖς ἀντιμαχησόμενον. Οἱ μὲν οὖν πλοίων ἐπέβησαν, καὶ τῇ ἀκτῇ προσίσχουσι τῆς μονῆς τῶν Ὁδηγῶν, κἀκεῖθεν τοῖς πελεκυφόροις συμμίγνονται τοῦ βασιλέως ὑπασπισταῖς· οὐδὲν γὰρ ἦν ὁπλοφόρους διὰ μέσης τῆς πόλεως παρελθεῖν. Καὶ μὴν ἐξαπινα συρραγέντες τοῖς περὶ τὸ θέατρον στασιώτας του Ιωάννου αὐτοὺς τε ῥᾳδίως διασκεδάζουσι, καὶ κατὰ ῥαστώνην πᾶσαν τῷ Ἰωάννῃ προσβάλλουσι, κτείνουσί τε ὡς βόκημα πανσώμους ἐπενεγκότες πληγές, καὶ τὴν κεφαλὴν ἀφελόμενοι τῷ βασιλεῖ προσάγουσι. Καὶ ἡ μὲν τῇ κατὰ τὴν ἀγορὰν ἁψίδι μετεωρίζεται πρὸς θέον πάνδημον, ἔτι τοῦ αἵματος ἀποβλύζουσα, σεσηρυΐά τε δεινὸν καὶ μεμυκυῖα τὰ ὀφθαλμώ· ὁ δὲ λοιπὸς Ιωάννης ἀρθεὶς ἐπὶ κλίνης αίθριος προτίθεται κατὰ τὴν μεσημβρινὴν πύλην τῶν ἐν Βλαχέρναις ἀρχείων. Καὶ βασιλεὺς τὰς ἄνωθεν αὐτῆς ἀρχικές διαίτας εἰσιὼν ἐθεᾶτο κάτωθεν, ὁμοῦ μὲν τὰς ὄψεις διδοὺς τῷ πτωματι ὑπὲρ βοῦν διαδηκότι μεγαλόπλου- ρον, ὁμοῦ δὲ διαχεόμενος τῷ ρεύματι καὶ καταλαζονευόμενος τὸ κατορθωμα. Μετὰ δὲ τὸ σῶμα ἐκεῖθεν ἀρθὲν κυσὶ καὶ ὄρνισι βορά παρατίθεται, δ καὶ θηριώδες μικροῦ καὶ ἀπάνθρωπον τοῖς πασιν ἔδοξεν οἱ δ᾽ ἐκ τῆς συνωμότιδος μερίδος τοῦ Ἰωάννου συσχεθέντες, καὶ βασάνοις ὑποβληθέντες ὅπως ἐκφήνωσι τοὺς συνίστορας, δεσμοῖς καὶ φρουραῖς παραπέμπονται. Αλλ᾽ οἷον καὶ τόδ' ἔῤῥεξεν οὗτος ὁ βασιλεύς· ἀνδρ τινι παραδούς τριήρεις ἓξ, ᾧ ἡ μὲν κλῆσις ἦν Κων σταντῖνος, ἡ δ᾽ ἐπίκλησις Φραγγόπουλος, ἐς τὸν Εὐ ξείνον Πάντων ἐξέπεμψε, τῷ μὲν δοκεῖν περὶ φορά τίου πλοίου τινὸς ἐξετάσοντα, ἐκ Φάσιδος καταίροντος εἰς Βυζάντιον, περὶ οὲ Κερασοῦντα ναυαγήσαντο, NICETE CHONIATÆ similis esset, Crassi cognomentum tulerat. Is subito A B in maximum templum confugit; et corolla ex iis quæ circum sacram mensam pendent capiti impo- sita, rursus egreditur, et a conjuratis (qui plurimi erant, et plerique nobilitate insignes) et magnæ turbæ concursu facile in Magnum Palatium per- ductus in aurato solio consedit, et quibusdam ma- xima officia committit, interim vulgo et parte sedi- tiosorum per fora, vicos et littora eum Romanorum imperatorem proclamante et magnificas des di- ruente. Nocte instante Joannes nec palatii custo. diam curavit, ut oportuit, nec eversas fores resti- tuit sed velut adversariis omnibus sublatis in tuto collocatus, tanquam delphin anhelans et ob sitim vehementissimam totas amphoras aquæ exhauriens, sudorem rivi instar ex vasto corpore decurrentem et fumantem abstergebat. Ejus vero milites ad circum equestrem temere deambulabant. Nam plebs post solis occasum ut grex avium dissipata, ut aurora celerius oriretur optabat, quo lo- cupletum ædes diriperet. Imperator vero cognatos, et quidquid bellicosorum hominum secum habebat, misit, ut in tenebris Joannem opprimerent. Nam si diluxisset, urbanam turbam non esse quieturam, sed longe plures et importuniores concursuros ad tyrannum adjutandum et defendendum. Quare hi naviculis ad lodegium monasterium trajiciunt, atque inde cum bipenniferis imperatoris satellitibus se conjungunt (neque enim armatis per forum transire licebit), et circa theatrum factionemJoan- nis subito adorti sunt. Qua facile profligata, per summum olium ad ipsum Joannem irrumpunt, C eumque tanquam pecudem totis corporibus connixi cædunt, et caput ejus imperatori offerunt. Id in fornico fori pro publico spectaculo est suspen- sum, cruore adhuc destillante, cum fœdo oris hiatu et clausis oculis. Reliquum ejus cadaver in lecto collocatum in meridionali porta Blachernii palalii sub dio exponitur. Imperator vero e su- periori conclavi simul et spectaculo illo frue- batur cadaveris instar vasti tauri tumentis, simul et tanto successu cum insolentia lætabatur. Cadavere inde sublato et canibus ac volucribus projecto, quod omnibus fere immane et inhumanum facinus visum est, conjurati ejus comprehensi et quæstio- nibus adhibiti, ut conscios nominarent, in vincula D) et carceres conjiciuntur. Fecit et aliud imperator, nescio quale. Constan- tinum quemdam Francopulum cum sex triremibus in Pontum Euxinum misit per speciem de mercibus navis cujusdam, quæ ex Phaside Byzantium navi- gans juxta Cerasuntem fracta esset, inquirendi, revera autem ut oneraria navigia, quæ Aminsum
PG 139:909Ἀλλὰ τὸ τοιοῦτον ἔρυμα τὸν Πρόσακον Ῥωμαῖοι μὲν πάλαι παρεῖδον, Βουλγάρων ἀφροντιστοῦντες, καὶ κατέλιπον ἔρημον, ὁ δὲ Χρύσος ἐπιποιήσας εἶχε κατὰ Ῥωμαίων ἀπρόσμαχον οἰκητήριον, πᾶν ὅτιπερ ὅπλοις τρόφιμον ἐγγενὲς ἐκεῖσε συνηλικὼς ἀφετήριά τε ὄργανα περιστήσας καὶ τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἐνθέμενος ἄφθονα, ποίμνιά τε καὶ βουκόλια κατ’ ἀγέλας ταῖς ἀκρωνυχίαις ἀνεὶς νέμεσθαι· οὐ γὰρ εὐπερίληπτος ἡ τοῦ φρουρίου τοῦδε περίοδος, ἀλλ’ ἐς ὅτι πλεῖστον εὐρύνεται καὶ μηκύνεται καὶ ἄλσεσιν ἐξ ὄμβρων κομᾷ καὶ χωρίοις δρυμώδεσι βέβριθεν, ἑνὸς δέ τινος καλοῦ, καὶ τούτου ἀπαραιτήτου μάλιστα καὶ κρατίστου τὸ φρούριον στέρεται· οὐδὲ γὰρ βραχεῖά τις ὕδατος λιβὰς ἐκεῖ που ἐκδίδωσιν οὐδὲ φρεάτιά εἰσιν ὀρυκτά, ἀλλὰ δεῖ ἐς τὸν ποταμὸν κατιέναι καὶ ὑδρίοις ἀρύσασθαι τὸ ποτόν. τοιούτου τοίνυν ἐρύματος ἐγκρατὴς ὁ Χρύσος γενόμενος πρὸς οὐδὲν ὅτι κατ’ αὐτοῦ βασιλεὺς ἔπεισιν ἐτετάρακτο, ἀλλ’ ὡς ἀντιταξόμενος ἡτοιμάσατο.
τῷ δὲ ὄντι ταῖς ἐς πόλιν τὴν Αμινσον καταπλεού- Α σαις [Ρ. 341] ὁλκάσιν ἐπιθησόμενον καὶ τούτων τὰ ἀγώγιμα προνομεύσοντα. Ὁ δὲ κατ' ἐπίταγμα τὸ βα σιλικὸν ἐς τὴν Εὔξεινον ἀναπλεύσας οὐδεμιᾶς φείδε ται νηός, ἀλλὰ πάσας σκυλεύσας, ὅσαι τε ἐς Βυζάν τιον ἐμπορευμάτων πλήρεις κατήγοντο, καὶ ὅσαι αὖθις ἀνήγοντο ἀποδιδόμεναι τὰ ἑαυτῶν καὶ ἄλλ ἅττα ἐνθέμεναι, μετὰ δύο μῆνας ὑπέστρεψε, τινὰς τῶν ἐμπόρων μαχαίρα ὑποδικάσας καὶ τῷ βυθῷ παραπέμψας, ὧν τὰ χρήματα αὐτὸς ἰδιώσατο, τοὺς δ' ἄλλους ὑπέρου γυμνοτέρους ἀποπεμψάμενος. Οι δὲ τὴν πόλιν εἰσιόντες πολλάκις μὲν ἱκέτευσαν ὑπὲρ ῶν παρὰ δίκην πεπόνθασιν, ἀρχείοις προσιόντες καὶ θείοις μετὰ φώτων τεμένεσι παραβάλλοντες, οὐκ εἶ- χον δὲ τὸν βασιλέα πρὸς οἴκτον ἐπιρρεπῆ, τὰς αὐτῶν ἐμπορίας καθάπαξ ἐξαργυρώσαντα καὶ τῷ αὐτοῦ ταμιείῳ ἐγκαταθέμενον. Οἱ ἐξ Ικονίου τοίνυν ὁρμώ μενοι ἔμποροι τῷ Ρουκρατίνῳ προσίατι, καὶ πέμε ψας οὗτος ἐς βασιλέα τὰ τούτων ἀπῇτει χρήματα· ἦν δὲ καὶ λόγος τότε περὶ σπονδῶν. Βασιλεὺς δὲ ἀπο- στάτην ὀνομάζων ἑαυτοῦ τὸν Φραγγόπουλον, τῆς οἰ- κείας γνώμης ἀπῆγεν ὅσα οὗτος ἀνοσιούργησεν, ἐπὶ ψεύδει τὴν ἐλπίδα τιθέμενος καὶ τῇ ἐναργείᾳ τῶν πραγμάτων ἀντιμαχόμενος. Τελεσθείσης δὲ τῆς ἀγά πης ὁ μὲν Ῥουκρατῖνος μεθ' ἑτέρων αἰτήσεως φό- ρων καὶ μνᾶς ἀργυρίου προσειλήφει πεντήκοντα εἰς ἀπόδομα ὧν οἱ ἔμποροι ἀφηρέθησαν, ὁ δὲ βασιλεὺς φωρᾶται μεθ᾿ ἡμέρας τῇ ἐκείνου ἐπιβουλεύων ζωή. Μεγίσταις γὰρ ὑποσχέσεσι Χασίσιόν τινα ἐλαφρίσας, καὶ τούτῳ ἀμαθῶς; ὡς ἐς φιλίαν ἀστάθμητος, ἐγχει ρίσας γραμμάτιον ἐρυθρόγραφον, ἐκπέμπει τὸν Ρουκρατίνον ἀναιρήσοντα. Συλληφθέντος δὲ τοῦ Χασισίου καὶ τὸ γράμμα καὶ τὸ δράμα ἐκφήναντος, παρεβάθησαν μὲν αἱ σπονδαὶ, πολλαὶ δ' ἐκ τῶν Τούρ κων ἐπιδρομαί διὰ τὴν τοιαύτην αἰτίαν ταῖς ἑῴαις ἐπανέφυσαν πόλεσι. Καὶ Μιχαὴλ δέ τις ἐκ νοθείας υἱὸς Ἰωάννου τοῦ σεβαστοκράτορος, τῆς ἐπαρχίας Μυλάσσης φορολόγος ἀποσταλείς, νέος ὧν καὶ αὐθά δης τοῦ βασιλέως ἀφίσταται. Πολέμῳ δὲ ἡττηθεὶς καὶ φυγών τῷ Ῥουκρατίνῳ προσρύεται, καὶ τῷ τοῦ βασιλέως μίσει προσδεχθεὶς ἀσμενέστατα, στρα τείαν ἐξ ἐκείνου δεχόμενος, τὰς Μαιανδρικές πόλεις πολυτρόπως ἐσίνετο, χείρων τῶν ἀλλοφύλων καὶ νηλεέστερος ἀνδροφόνος δεικνύμενος. Ε τι γοῦν αἰτιώ- τατον τοῦ τὴν Ῥωμαίων ἀρχὴν ἐς γόνυ καταπεσεῖν καὶ χωρῶν καὶ πόλεων χειρώσεις παθεῖν, ὕστατα δὲ καὶ αὐτὴν ἐξαπολωλέναι, τοῦτο οἱ ἐκ Κομνηνών γεγόνασιν ἀφιστάμενοι καὶ βασιλειῶντες. Παρὰ γὰρ ἔθνεσι καταλύοντες μὴ φίλια Ῥωμαίοις νοοῦσι τῆς πατρίδος ἦταν πανώλεια, καίπερ ἐν τῷ παρ' ἡμῖν μένειν πράγμασιν ἐγχειρήσειν ἑλεῖν τε καὶ κρατήσειν ἀνεπιτηδειότατοι ὄντες καὶ πάντων ἀχρειότατοι καὶ σκαιότατοι. Διὰ δὲ τὴν τοῦ Μιχαήλ νεωτερισιν περὶ μῆνα τὸν φυλλοχόον ἔξεισιν εἰς ἕω ᾿Αλέξιος, ὑποστρέφων δ' ἐκεῖθεν παρενέβαλεν εἰς τὰ Πύθια, τοῖς θερμοῖς ἐνα νηζόμενος ὕδασιν. Ὡς δ' άλις είχε λουτήρων καὶ κρα τήρων, ἐρᾷ καὶ μακροτέρου [Ρ. 342] πλεός· διημφι- σβήτουν γὰρ παρὰ τῷδε τῷ ἄνακτι καὶ ἀνὰ μέρος ἐκράτουν αἱ ἐπίγειοι καὶ ἐνάλιοι χάριτες, καὶ λαμ- πρὰν ἀνεδοῦντο τὴν νίκην. Να τοίνυν εἰσιών στρα τηγίδα εὐθὺ τῶν νησιδίων διαπλωίζεται ἃ άγχιστα στῆς Κωνσταντίνου ἀμφιῤῥέονται, τὸ Αστακηνὸν κόλπον ἀφεὶς περιπλεῖν· λαίλαπος δ᾽ ἀνεγερθείσης B DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. appellerent, spoliaret. Is, ut Jussa imperatoris exsequeretur, nulli navi parcit: sed spoliatis om nibus quæ et Byzantium plenæ mercibus ibant, et suis rebus venditis et aliis impositis inde recedebant, post bimestre in urbem rediit, quibusdam nego- tiatoribus occisis et in mari demersis quorum pe- cuniam sibi vendicavit, cæteros Leberide nudiores dimisit. Ii urbem et palatium ingressi sæpe suas in- jurias conquesti sunt, et cum luminibus sacras ædes frequentarunt. Sed nibil ab impera- tore impetrarunt, qui bonis illis jam venditis pe- cuniam in fiscum redegerat.Quare Iconienses nego- tiatores Rucratinum adeunt, qui per legatos res eorum ab imperatore repetebat, pacis quoque men- tione facta. Imperator vero Francopulum defecisse causatus nefaria illius facinora a se removebat, spe in mendacio collocata et rerum veritate dis- simulata. Pace facta Rucratinus præter annui tri- buti pactionem etiam quinquaginta minas argenti accepit, quas spoliatis mercatoribus restitueret. Imperator vero post dies aliquot Rueratini vitæ insidiari deprehensus est. Nam Chasisium quemdam maximis pollicitationibus impulsum levis amicitiæ cultor cum rubricatis litteris ad eum tollendum ablegat. Verum capto Chasisio, litteris deprehensis et omni fabula explicata, ruptum est fœdus; eaque de causa Turcæ multas orientales urbes infesta- runt. Ad hæc Michael quidam, Joannis sebastocra- toris nothus filius, ad exigenda Mylassenæ pro- vinciæ tributa missus, homo adolescens et con- tumax, deficit: sed prælio victus et fugatus C ad Rucratinum se confert. A quo imperatoris odio cupidissime susceptus, acceptoque exercitu, Mæan- dricas urbes variis affligit modis, Barbaris ipsis crudelior. Quodsi ulla gravissima causa fuit, our Romanum imperium labefactatum urbes atque provincias amiserit et ipsum denique corruerit, Commenii regni cupiditate ad hostes deficiendo eam suppeditarunt. Nam cum ad gentes Romanis inimicas confugerent, patriæ pernicies erant, quanquam apud nos rebus gerendis et admini- strando imperio ineptissimi et solidissimi. D Cæterum Alexius Novembri mense contra Michae- lem in Orientem profectus in reditu ad Pythia castrametatus est, ut calidis aquis innataret. Bal- neis et crateribus satiatus longiorem navigationem desideravit. Nam in ejus animo terrestrium et ma- rinarum voluptatum cupiditas ex æquo certabant, nunc his nunc illis vincentibus. Conscensa igitur navi imperatoria recta ad parvas insulas passim juxta urbem sitas contendit, Astacenum sinum cir cumvectus. Orto autem subito turbine, fluctu in altum erecto, navis a prora in puppim sublata
Τοῖς μὲν οὖν ἐν πείρᾳ πολέμων Ῥωμαίοις, εἴ τις που τέως καὶ ὑπολέλειπτο, καὶ οἷς ἡ τῶν ἐκεῖσε θέσις χωρῶν οὐδαμῶς ἠγνόητο δέον ἐκρίνετο καὶ τῷ βασιλεῖ συνεβούλευον παραλλάξαι μὲν τὸν Πρόσακον, μετελθεῖν δὲ τὰ λοιπὰ πολίσματα καὶ τὰς κώμας, ὁπόσαι κατήκοοι Χρύσῳ γεγόνασι, μετὰ δὲ τὴν τούτων χείρωσιν τῷ Προσάκῳ παρεμβαλεῖν· οὕτω γὰρ ἐσεῖσθαι καὶ τὸ στράτευμα εὐθαρσέστερον τὰ εὐχείρωτα καταστρεψάμενον πρότερον καὶ λείαν ἐκεῖθεν περιβαλόμενον, καὶ αὐτὸν δὲ τὸν Χρύσον τῇ βίᾳ τῶν πραγμάτων ἀγχόμενον μεταβουλεύσασθαί τι χρηστότερον, ἐνδόντα τοῦ ἄγαν ἢ καὶ ἀπογνόντα τῶν καθ’ αὑτόν. τὸ δέ γε κατὰ τὴν πρώτην ὁρμὴν τοῖς ἀπροσμάχοις εὐθὺς προσβαλεῖν καὶ πρὸς ὄρη διαμιλλᾶσθαι ἀπότομα, μὴ καὶ εἶναι μάταιον ἔλεγον, καὶ ἄλλως ἱδρῶτας ὁρᾶν αἱματόεντας καὶ προκείμενον πόνον πολὺν καὶ φαντάζεσθαι κόρσας ἀναύχενας τῶν μαχουμένων ἀνδρῶν. Καὶ οἱ μὲν ταῦτα παρῄνουν. ἀντέστησαν δὲ γενναιότερον οἱ μὴ ἐνόρχαι τοῦ βασιλέως πρόκοιτοι, ὧν ἐπρωτίστευεν ὁ Οἰναιώτης Γεώργιος, καὶ τὰ ἐπὶ τῆς θεραπείας λειογένεια μειράκια.
τῷ δὲ ὄντι ταῖς ἐς πόλιν τὴν Αμινσον καταπλεού- Α σαις [Ρ. 341] ὁλκάσιν ἐπιθησόμενον καὶ τούτων τὰ ἀγώγιμα προνομεύσοντα. Ὁ δὲ κατ' ἐπίταγμα τὸ βα σιλικὸν ἐς τὴν Εὔξεινον ἀναπλεύσας οὐδεμιᾶς φείδε ται νηός, ἀλλὰ πάσας σκυλεύσας, ὅσαι τε ἐς Βυζάν τιον ἐμπορευμάτων πλήρεις κατήγοντο, καὶ ὅσαι αὖθις ἀνήγοντο ἀποδιδόμεναι τὰ ἑαυτῶν καὶ ἄλλ ἅττα ἐνθέμεναι, μετὰ δύο μῆνας ὑπέστρεψε, τινὰς τῶν ἐμπόρων μαχαίρα ὑποδικάσας καὶ τῷ βυθῷ παραπέμψας, ὧν τὰ χρήματα αὐτὸς ἰδιώσατο, τοὺς δ' ἄλλους ὑπέρου γυμνοτέρους ἀποπεμψάμενος. Οι δὲ τὴν πόλιν εἰσιόντες πολλάκις μὲν ἱκέτευσαν ὑπὲρ ῶν παρὰ δίκην πεπόνθασιν, ἀρχείοις προσιόντες καὶ θείοις μετὰ φώτων τεμένεσι παραβάλλοντες, οὐκ εἶ- χον δὲ τὸν βασιλέα πρὸς οἴκτον ἐπιρρεπῆ, τὰς αὐτῶν ἐμπορίας καθάπαξ ἐξαργυρώσαντα καὶ τῷ αὐτοῦ ταμιείῳ ἐγκαταθέμενον. Οἱ ἐξ Ικονίου τοίνυν ὁρμώ μενοι ἔμποροι τῷ Ρουκρατίνῳ προσίατι, καὶ πέμε ψας οὗτος ἐς βασιλέα τὰ τούτων ἀπῇτει χρήματα· ἦν δὲ καὶ λόγος τότε περὶ σπονδῶν. Βασιλεὺς δὲ ἀπο- στάτην ὀνομάζων ἑαυτοῦ τὸν Φραγγόπουλον, τῆς οἰ- κείας γνώμης ἀπῆγεν ὅσα οὗτος ἀνοσιούργησεν, ἐπὶ ψεύδει τὴν ἐλπίδα τιθέμενος καὶ τῇ ἐναργείᾳ τῶν πραγμάτων ἀντιμαχόμενος. Τελεσθείσης δὲ τῆς ἀγά πης ὁ μὲν Ῥουκρατῖνος μεθ' ἑτέρων αἰτήσεως φό- ρων καὶ μνᾶς ἀργυρίου προσειλήφει πεντήκοντα εἰς ἀπόδομα ὧν οἱ ἔμποροι ἀφηρέθησαν, ὁ δὲ βασιλεὺς φωρᾶται μεθ᾿ ἡμέρας τῇ ἐκείνου ἐπιβουλεύων ζωή. Μεγίσταις γὰρ ὑποσχέσεσι Χασίσιόν τινα ἐλαφρίσας, καὶ τούτῳ ἀμαθῶς; ὡς ἐς φιλίαν ἀστάθμητος, ἐγχει ρίσας γραμμάτιον ἐρυθρόγραφον, ἐκπέμπει τὸν Ρουκρατίνον ἀναιρήσοντα. Συλληφθέντος δὲ τοῦ Χασισίου καὶ τὸ γράμμα καὶ τὸ δράμα ἐκφήναντος, παρεβάθησαν μὲν αἱ σπονδαὶ, πολλαὶ δ' ἐκ τῶν Τούρ κων ἐπιδρομαί διὰ τὴν τοιαύτην αἰτίαν ταῖς ἑῴαις ἐπανέφυσαν πόλεσι. Καὶ Μιχαὴλ δέ τις ἐκ νοθείας υἱὸς Ἰωάννου τοῦ σεβαστοκράτορος, τῆς ἐπαρχίας Μυλάσσης φορολόγος ἀποσταλείς, νέος ὧν καὶ αὐθά δης τοῦ βασιλέως ἀφίσταται. Πολέμῳ δὲ ἡττηθεὶς καὶ φυγών τῷ Ῥουκρατίνῳ προσρύεται, καὶ τῷ τοῦ βασιλέως μίσει προσδεχθεὶς ἀσμενέστατα, στρα τείαν ἐξ ἐκείνου δεχόμενος, τὰς Μαιανδρικές πόλεις πολυτρόπως ἐσίνετο, χείρων τῶν ἀλλοφύλων καὶ νηλεέστερος ἀνδροφόνος δεικνύμενος. Ε τι γοῦν αἰτιώ- τατον τοῦ τὴν Ῥωμαίων ἀρχὴν ἐς γόνυ καταπεσεῖν καὶ χωρῶν καὶ πόλεων χειρώσεις παθεῖν, ὕστατα δὲ καὶ αὐτὴν ἐξαπολωλέναι, τοῦτο οἱ ἐκ Κομνηνών γεγόνασιν ἀφιστάμενοι καὶ βασιλειῶντες. Παρὰ γὰρ ἔθνεσι καταλύοντες μὴ φίλια Ῥωμαίοις νοοῦσι τῆς πατρίδος ἦταν πανώλεια, καίπερ ἐν τῷ παρ' ἡμῖν μένειν πράγμασιν ἐγχειρήσειν ἑλεῖν τε καὶ κρατήσειν ἀνεπιτηδειότατοι ὄντες καὶ πάντων ἀχρειότατοι καὶ σκαιότατοι. Διὰ δὲ τὴν τοῦ Μιχαήλ νεωτερισιν περὶ μῆνα τὸν φυλλοχόον ἔξεισιν εἰς ἕω ᾿Αλέξιος, ὑποστρέφων δ' ἐκεῖθεν παρενέβαλεν εἰς τὰ Πύθια, τοῖς θερμοῖς ἐνα νηζόμενος ὕδασιν. Ὡς δ' άλις είχε λουτήρων καὶ κρα τήρων, ἐρᾷ καὶ μακροτέρου [Ρ. 342] πλεός· διημφι- σβήτουν γὰρ παρὰ τῷδε τῷ ἄνακτι καὶ ἀνὰ μέρος ἐκράτουν αἱ ἐπίγειοι καὶ ἐνάλιοι χάριτες, καὶ λαμ- πρὰν ἀνεδοῦντο τὴν νίκην. Να τοίνυν εἰσιών στρα τηγίδα εὐθὺ τῶν νησιδίων διαπλωίζεται ἃ άγχιστα στῆς Κωνσταντίνου ἀμφιῤῥέονται, τὸ Αστακηνὸν κόλπον ἀφεὶς περιπλεῖν· λαίλαπος δ᾽ ἀνεγερθείσης B DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. appellerent, spoliaret. Is, ut Jussa imperatoris exsequeretur, nulli navi parcit: sed spoliatis om nibus quæ et Byzantium plenæ mercibus ibant, et suis rebus venditis et aliis impositis inde recedebant, post bimestre in urbem rediit, quibusdam nego- tiatoribus occisis et in mari demersis quorum pe- cuniam sibi vendicavit, cæteros Leberide nudiores dimisit. Ii urbem et palatium ingressi sæpe suas in- jurias conquesti sunt, et cum luminibus sacras ædes frequentarunt. Sed nibil ab impera- tore impetrarunt, qui bonis illis jam venditis pe- cuniam in fiscum redegerat.Quare Iconienses nego- tiatores Rucratinum adeunt, qui per legatos res eorum ab imperatore repetebat, pacis quoque men- tione facta. Imperator vero Francopulum defecisse causatus nefaria illius facinora a se removebat, spe in mendacio collocata et rerum veritate dis- simulata. Pace facta Rucratinus præter annui tri- buti pactionem etiam quinquaginta minas argenti accepit, quas spoliatis mercatoribus restitueret. Imperator vero post dies aliquot Rueratini vitæ insidiari deprehensus est. Nam Chasisium quemdam maximis pollicitationibus impulsum levis amicitiæ cultor cum rubricatis litteris ad eum tollendum ablegat. Verum capto Chasisio, litteris deprehensis et omni fabula explicata, ruptum est fœdus; eaque de causa Turcæ multas orientales urbes infesta- runt. Ad hæc Michael quidam, Joannis sebastocra- toris nothus filius, ad exigenda Mylassenæ pro- vinciæ tributa missus, homo adolescens et con- tumax, deficit: sed prælio victus et fugatus C ad Rucratinum se confert. A quo imperatoris odio cupidissime susceptus, acceptoque exercitu, Mæan- dricas urbes variis affligit modis, Barbaris ipsis crudelior. Quodsi ulla gravissima causa fuit, our Romanum imperium labefactatum urbes atque provincias amiserit et ipsum denique corruerit, Commenii regni cupiditate ad hostes deficiendo eam suppeditarunt. Nam cum ad gentes Romanis inimicas confugerent, patriæ pernicies erant, quanquam apud nos rebus gerendis et admini- strando imperio ineptissimi et solidissimi. D Cæterum Alexius Novembri mense contra Michae- lem in Orientem profectus in reditu ad Pythia castrametatus est, ut calidis aquis innataret. Bal- neis et crateribus satiatus longiorem navigationem desideravit. Nam in ejus animo terrestrium et ma- rinarum voluptatum cupiditas ex æquo certabant, nunc his nunc illis vincentibus. Conscensa igitur navi imperatoria recta ad parvas insulas passim juxta urbem sitas contendit, Astacenum sinum cir cumvectus. Orto autem subito turbine, fluctu in altum erecto, navis a prora in puppim sublata
οὗτοι γὰρ περιστάντες τὸν βασιλέα παλαιοὶ καὶ πανδέξιοι ἔπεισαν ἐς τὸν Πρόσακον εὐθυώρως ἄγειν τὴν στρατιάν, καὶ κατ’ αὐτοῦ τοῦ Χρύσου ἀντία τὰ ὅπλα φέρειν καὶ τὸ δόρυ διαγκωνίζεσθαι, ὡς εἰ οὗτος ἁλώσεται, οὐκ ἔστιν ὅστις ἐς τὸ ἑξῆς ἀντιστήσεται. καὶ ἄλλως δὲ τί τὸ προσιστάμενον μὴ κατὰ τοῦ καιρίου μέρους αὐτίκα χωρεῖν, ἀλλ’ ἐκ περιόδων καὶ κύκλων μετέρχεσθαι τὸ πολέμιον; πρὸς δὲ τούτοις τίς ἂν καὶ ἀνέξεται ὅλως ταῖς βαρβαρικαῖς ταύταις καὶ ἀχαριτώτοις χώραις διατρίβειν ἐπὶ πολὺ δι’ οὐδὲν ἢ μικρὸν ὄφελος, τῆς σικύων καὶ τῶν πεπόνων ὥρας ἐφισταμένης καὶ τῶν ἄλλων περκαζόντων ὡραίων τῆς γῆς, οἷς ὑπερβέβριθε Προποντὶς ὅσα καὶ παράδεισος χειρὶ θεοῦ φυτευθείς.
τῷ δὲ ὄντι ταῖς ἐς πόλιν τὴν Αμινσον καταπλεού- Α σαις [Ρ. 341] ὁλκάσιν ἐπιθησόμενον καὶ τούτων τὰ ἀγώγιμα προνομεύσοντα. Ὁ δὲ κατ' ἐπίταγμα τὸ βα σιλικὸν ἐς τὴν Εὔξεινον ἀναπλεύσας οὐδεμιᾶς φείδε ται νηός, ἀλλὰ πάσας σκυλεύσας, ὅσαι τε ἐς Βυζάν τιον ἐμπορευμάτων πλήρεις κατήγοντο, καὶ ὅσαι αὖθις ἀνήγοντο ἀποδιδόμεναι τὰ ἑαυτῶν καὶ ἄλλ ἅττα ἐνθέμεναι, μετὰ δύο μῆνας ὑπέστρεψε, τινὰς τῶν ἐμπόρων μαχαίρα ὑποδικάσας καὶ τῷ βυθῷ παραπέμψας, ὧν τὰ χρήματα αὐτὸς ἰδιώσατο, τοὺς δ' ἄλλους ὑπέρου γυμνοτέρους ἀποπεμψάμενος. Οι δὲ τὴν πόλιν εἰσιόντες πολλάκις μὲν ἱκέτευσαν ὑπὲρ ῶν παρὰ δίκην πεπόνθασιν, ἀρχείοις προσιόντες καὶ θείοις μετὰ φώτων τεμένεσι παραβάλλοντες, οὐκ εἶ- χον δὲ τὸν βασιλέα πρὸς οἴκτον ἐπιρρεπῆ, τὰς αὐτῶν ἐμπορίας καθάπαξ ἐξαργυρώσαντα καὶ τῷ αὐτοῦ ταμιείῳ ἐγκαταθέμενον. Οἱ ἐξ Ικονίου τοίνυν ὁρμώ μενοι ἔμποροι τῷ Ρουκρατίνῳ προσίατι, καὶ πέμε ψας οὗτος ἐς βασιλέα τὰ τούτων ἀπῇτει χρήματα· ἦν δὲ καὶ λόγος τότε περὶ σπονδῶν. Βασιλεὺς δὲ ἀπο- στάτην ὀνομάζων ἑαυτοῦ τὸν Φραγγόπουλον, τῆς οἰ- κείας γνώμης ἀπῆγεν ὅσα οὗτος ἀνοσιούργησεν, ἐπὶ ψεύδει τὴν ἐλπίδα τιθέμενος καὶ τῇ ἐναργείᾳ τῶν πραγμάτων ἀντιμαχόμενος. Τελεσθείσης δὲ τῆς ἀγά πης ὁ μὲν Ῥουκρατῖνος μεθ' ἑτέρων αἰτήσεως φό- ρων καὶ μνᾶς ἀργυρίου προσειλήφει πεντήκοντα εἰς ἀπόδομα ὧν οἱ ἔμποροι ἀφηρέθησαν, ὁ δὲ βασιλεὺς φωρᾶται μεθ᾿ ἡμέρας τῇ ἐκείνου ἐπιβουλεύων ζωή. Μεγίσταις γὰρ ὑποσχέσεσι Χασίσιόν τινα ἐλαφρίσας, καὶ τούτῳ ἀμαθῶς; ὡς ἐς φιλίαν ἀστάθμητος, ἐγχει ρίσας γραμμάτιον ἐρυθρόγραφον, ἐκπέμπει τὸν Ρουκρατίνον ἀναιρήσοντα. Συλληφθέντος δὲ τοῦ Χασισίου καὶ τὸ γράμμα καὶ τὸ δράμα ἐκφήναντος, παρεβάθησαν μὲν αἱ σπονδαὶ, πολλαὶ δ' ἐκ τῶν Τούρ κων ἐπιδρομαί διὰ τὴν τοιαύτην αἰτίαν ταῖς ἑῴαις ἐπανέφυσαν πόλεσι. Καὶ Μιχαὴλ δέ τις ἐκ νοθείας υἱὸς Ἰωάννου τοῦ σεβαστοκράτορος, τῆς ἐπαρχίας Μυλάσσης φορολόγος ἀποσταλείς, νέος ὧν καὶ αὐθά δης τοῦ βασιλέως ἀφίσταται. Πολέμῳ δὲ ἡττηθεὶς καὶ φυγών τῷ Ῥουκρατίνῳ προσρύεται, καὶ τῷ τοῦ βασιλέως μίσει προσδεχθεὶς ἀσμενέστατα, στρα τείαν ἐξ ἐκείνου δεχόμενος, τὰς Μαιανδρικές πόλεις πολυτρόπως ἐσίνετο, χείρων τῶν ἀλλοφύλων καὶ νηλεέστερος ἀνδροφόνος δεικνύμενος. Ε τι γοῦν αἰτιώ- τατον τοῦ τὴν Ῥωμαίων ἀρχὴν ἐς γόνυ καταπεσεῖν καὶ χωρῶν καὶ πόλεων χειρώσεις παθεῖν, ὕστατα δὲ καὶ αὐτὴν ἐξαπολωλέναι, τοῦτο οἱ ἐκ Κομνηνών γεγόνασιν ἀφιστάμενοι καὶ βασιλειῶντες. Παρὰ γὰρ ἔθνεσι καταλύοντες μὴ φίλια Ῥωμαίοις νοοῦσι τῆς πατρίδος ἦταν πανώλεια, καίπερ ἐν τῷ παρ' ἡμῖν μένειν πράγμασιν ἐγχειρήσειν ἑλεῖν τε καὶ κρατήσειν ἀνεπιτηδειότατοι ὄντες καὶ πάντων ἀχρειότατοι καὶ σκαιότατοι. Διὰ δὲ τὴν τοῦ Μιχαήλ νεωτερισιν περὶ μῆνα τὸν φυλλοχόον ἔξεισιν εἰς ἕω ᾿Αλέξιος, ὑποστρέφων δ' ἐκεῖθεν παρενέβαλεν εἰς τὰ Πύθια, τοῖς θερμοῖς ἐνα νηζόμενος ὕδασιν. Ὡς δ' άλις είχε λουτήρων καὶ κρα τήρων, ἐρᾷ καὶ μακροτέρου [Ρ. 342] πλεός· διημφι- σβήτουν γὰρ παρὰ τῷδε τῷ ἄνακτι καὶ ἀνὰ μέρος ἐκράτουν αἱ ἐπίγειοι καὶ ἐνάλιοι χάριτες, καὶ λαμ- πρὰν ἀνεδοῦντο τὴν νίκην. Να τοίνυν εἰσιών στρα τηγίδα εὐθὺ τῶν νησιδίων διαπλωίζεται ἃ άγχιστα στῆς Κωνσταντίνου ἀμφιῤῥέονται, τὸ Αστακηνὸν κόλπον ἀφεὶς περιπλεῖν· λαίλαπος δ᾽ ἀνεγερθείσης B DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. appellerent, spoliaret. Is, ut Jussa imperatoris exsequeretur, nulli navi parcit: sed spoliatis om nibus quæ et Byzantium plenæ mercibus ibant, et suis rebus venditis et aliis impositis inde recedebant, post bimestre in urbem rediit, quibusdam nego- tiatoribus occisis et in mari demersis quorum pe- cuniam sibi vendicavit, cæteros Leberide nudiores dimisit. Ii urbem et palatium ingressi sæpe suas in- jurias conquesti sunt, et cum luminibus sacras ædes frequentarunt. Sed nibil ab impera- tore impetrarunt, qui bonis illis jam venditis pe- cuniam in fiscum redegerat.Quare Iconienses nego- tiatores Rucratinum adeunt, qui per legatos res eorum ab imperatore repetebat, pacis quoque men- tione facta. Imperator vero Francopulum defecisse causatus nefaria illius facinora a se removebat, spe in mendacio collocata et rerum veritate dis- simulata. Pace facta Rucratinus præter annui tri- buti pactionem etiam quinquaginta minas argenti accepit, quas spoliatis mercatoribus restitueret. Imperator vero post dies aliquot Rueratini vitæ insidiari deprehensus est. Nam Chasisium quemdam maximis pollicitationibus impulsum levis amicitiæ cultor cum rubricatis litteris ad eum tollendum ablegat. Verum capto Chasisio, litteris deprehensis et omni fabula explicata, ruptum est fœdus; eaque de causa Turcæ multas orientales urbes infesta- runt. Ad hæc Michael quidam, Joannis sebastocra- toris nothus filius, ad exigenda Mylassenæ pro- vinciæ tributa missus, homo adolescens et con- tumax, deficit: sed prælio victus et fugatus C ad Rucratinum se confert. A quo imperatoris odio cupidissime susceptus, acceptoque exercitu, Mæan- dricas urbes variis affligit modis, Barbaris ipsis crudelior. Quodsi ulla gravissima causa fuit, our Romanum imperium labefactatum urbes atque provincias amiserit et ipsum denique corruerit, Commenii regni cupiditate ad hostes deficiendo eam suppeditarunt. Nam cum ad gentes Romanis inimicas confugerent, patriæ pernicies erant, quanquam apud nos rebus gerendis et admini- strando imperio ineptissimi et solidissimi. D Cæterum Alexius Novembri mense contra Michae- lem in Orientem profectus in reditu ad Pythia castrametatus est, ut calidis aquis innataret. Bal- neis et crateribus satiatus longiorem navigationem desideravit. Nam in ejus animo terrestrium et ma- rinarum voluptatum cupiditas ex æquo certabant, nunc his nunc illis vincentibus. Conscensa igitur navi imperatoria recta ad parvas insulas passim juxta urbem sitas contendit, Astacenum sinum cir cumvectus. Orto autem subito turbine, fluctu in altum erecto, navis a prora in puppim sublata
PG 139:911εἴθε ὑπὸ πλάκα Ῥηγίου γενοίμεθα καὶ Ἀφάμειαν θεασαίμεθα, ὅπως προσείποιμεν τὴν ἱερὰν Κωνσταντινούπολιν κἀκεῖθεν ἐς τὰ πρὸ τοῦ Πόντου τρυφερὰ χωρία προσαναπλεύσαιμεν, ἔνθα πραεῖά τις αὔρα βόρειος καὶ ζωογόνος προσβάλλει διὰ παντός, καὶ ἰχθύες νεαλεῖς περισκαίρουσι καὶ δελφῖνες ἥδιστον ἀναθρώσκουσι, λουτρῶν τε χάριτες διαγελῶσιν ἁπανταχῇ καὶ ἀργύρεα πλανώμενα ὕδατα τὸν θεατὴν διαχέουσι, καὶ τὰς ἀκοὰς τῶν δεῦρο κἀκεῖσε περιφοιτώντων ἑστιῶσι κατακηλοῦσαι κωτίλλουσαι χελιδόνες καὶ μελεάζουσαι ἀηδόνες καὶ πᾶν ἕτερον ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ τρύζον ἐν ταῖς λόχμαις καὶ τιτυβίζον μουσικὸν πτερόν. Ὅλῳ τοίνυν ῥυτῆρι πρὸς τὸν Πρόσακον φέρεται βασιλεύς, εἴπερ ἐς ἴσον αὐτῷ κατέστη τῇ θέᾳ ὁ λόγος. ὅθεν τινὰ μὲν ἐρύματα πάρεργον ὁδοῦ κατεστράφησαν θημωνίαι τε καρπῶν καὶ λήϊα πυροφόρα κατῃθαλώθησαν καὶ παρὰ Περσῶν ἑάλωσαν Βλάχοι δορύκτητοι, οὓς ὁ τῆς πόλεως Ἀγκύρας σατράπης ἐπικούρους ἀπέσταλκε βασιλεῖ·
Α εξαίφνης καὶ μετεωρισάσης τὸ κῦμα ὀρθὸν τὸ πλοίον ἐκ πρώρας ἐπὶ πρύμναν αἵρεται καὶ μικροῦ κατα- δύεται, ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἐπικλυζόμενον. Εθορύβουν μὲν οὖν οἱ πλωτῆρες καὶ ἱδρῶσι περιεῤῥέοντο, βοαι δὲ τῶν ἐμπλεόντων καὶ θεοκλυτήσεις ἦσαν, οιμωγεί τε καὶ ὀλολυγαὶ διωλύγιον ἐξηκούοντο· συνέπλεον δὲ βασιλεῖ πᾶσαί τε καὶ πάντες ἐπιτήδειοι, οἷς καὶ ποθεινὴ μὲν ἡ γῆ τοῖς βαδίζουσι, ποθεινὴ δὲ καὶ αὐ τοῖς ἐδόκει τις ἐντυχεῖν. Πολλὰ δὲ καὶ παντοῖς δια κινδυνεύσαντες ἀγαπητῶς καὶ μόλις περὶ τὴν Πρίγ κιπον διασώζονται, ἐκ δὲ ταύτης τοῦ κύματος ήρε μήσαντος ἐς Χαλκηδόνα καταίρουσιν· ἔνθα τοῦ ιλίγγου ἀνεθέντες καὶ τὴν ἅλμην ἀποπτύσαντες, καὶ λήθης βυθῷ παραδόντες τὰ χαλεπὰ τοῦ κινδύνου καὶ φοβερά, ἐς τὸ μέγα διαπεραιούνται παλάτιον, ἀμίλο λας τελέσοντες ἵππων καὶ θεάτροις τὸν δῆμον δεξιω- σόμενοι. Ὡς οὖν εἰλήψει πέρας καὶ τάδε, βασιλεὺς μὲν ἀπελθεῖν ἐς Βλαχέρνας αὐτίκα ἤθελε, τῆς δὲ τῶν Ῥωμαίων ἀκαιρίας προσισταμένης (οἱ γὰρ ἐς ἡμᾶς αὐτοκράτορες καὶ μέχρι βηματίσαι τὴν τῶν ἄστρων θέσιν περιεργάζονται) τὴν πρώτην τῶν νηστειῶν ἐβδομάδα τῷ μεγάλῳ παλατίῳ προσέμενεν οὐχ ἐχών. Ως δ᾽ ἦν ἡ ἕκτη τῶν ἡμερῶν οὐκ ἀνάρσιος πρὸς μετάβασιν, καὶ μάλιστα τῷ βαθέος ὄρθρου μεθιστα μένῳ, ἔγνω μεταναστεῦσαι ανεφαῖος καὶ μήπω τοῦ ἡλίου διασπείραντος τὰς ἀκτῖνας της Βλαχέρνας και ταλαβεῖν. Η τε οὖν τριήρης παρὰ ταῖς ἀκταῖς τῶν αρχείων ἐπάλευε, καὶ τὸ συγγενὲς ἅπαν τοῦ βασι λέως παρ' αὐτὸν μετὰ φώτων συνήλιστο, σύμπλον ἐσόμενον· τοῦ Θεοῦ δὲ δεικνύντος ὡς κύριος ἐστιν ὡρῶν καὶ χρόνων αὐτὸς, καὶ παρ' αὐτοῦ κατευθύνει ται είτε μὴν συμποδίζεται τά τινων διαβήματα, τὸ πρὸ τῆς βασιλείου κλίνης δάπεδον αὐτομάτως ὑπο- χαλᾷ καὶ εἰς χάσμα ἱκανῶς διανοίγεται. Καὶ βασιλεὺς μὲν παραδόξως, τοῦ κινδύνου ῥύετυαι, ἕτερος δὲ τῶν τοῦτον γαμβρῶν ὁ Παλαιολόγος ᾿Αλέξιος καὶ συχνοὶ ἄλλοι ἐνίσχονται τῷ διαστήματι καὶ πάσχουσι κακῶς τὰ βάθρα τοῦ σώματος· εἰς δέ τις ἐκτομίας καὶ ἐτεθνήκει, εἰς τὸ βάθιστον του χάσματος καταδύς. Οταν μὲν οὖν ἔννοιαν ἢ μετάνοιαν ἐπὶ τούτοις εἴληφεν ὁ κρατῶν, οὐδαμῶς ἔχω ἐπεξιέναι· δ δὲ κατὰ πόδας ἐπηκολούθησε, τούτο δὴ καὶ τῇ ἱστορία παραδίδωμι. ζ'. Τῷ βασιλεῖ τῷδε καὶ τρίτη θυγάτηρ ἦν, Εὐδο- κία τούνομα. Ταύτην ἔτι τοῦ τεχόντος Ανδρόνικον ἐκδιδράσκοντος Ισμαηλίτας τε καὶ Παλαιστίνην πιο ριιόντος πλάνητος ὁ πατράδελφος Ἰσαάκιος ἐνὶ τῶν παίδων ἐκδέδωκε τῷ Στεφάνῳ τοῦ Νεεμάν ἦν δ οὗτος ἡγεμὼν τῶν Τριβαλλών. Αλλ' ὁ [Ρ. 343] μὲν βραχὺν ἐπιμείνας τῇ ἀρχῇ χρόνον τὸ ὄρος ἄνεισι τὸ Παπύκιον καὶ βίον ὕπεισι τὸν μοναδικόν· ὁ δὲ οἱ υἱὸς Στέφανος κληρούχον τῆς πατρώας σατραπείας τὴν Εὐδοκίαν δεικνύς ἡλίους συχνούς ἐξεμέτρησ καὶ παίδων ἐξ αὐτῆς ἀκούει πατήρ. Καινοτόμος δ' ὢν ὁ χρόνος καὶ προβολεὺς τῶν ἀνομοίων ἔληκτος διίστησιν ἀμφοτέρους τῆς πρὶν ἑνότητος καὶ συμ πνοίας, οὐκ ἄγρι τῶν ἐσχάτων ἀναπνοῶν συμφυίαν παρεὶς ἀνόθευτον, δ τοῖς ἐχέφροσι συζυγίαις πλή ρωμα τῆς ἀνθρωπίνης εὐδαίμονίας κρίνεται. Οὐκοῦν ὁ μὲν τῇ γυναικὶ ἐνεκάλει τὸν τῆς ψωρώδους ἀκρατ σίας οδαξηομον, ἡ δὲ τἀνδρὶ προσῆπτε τὸν εὐθὺς ἐξ ἑωσφόρου ἀκρον άλικα καὶ τὸ μὴ πίνειν ὕδατα ἐξ ο κείων ἀγγείων καὶ τὸ κρυφίων ἄρτων εμπίπλασθαι, ο Καὶ προβαινούσης οὕτω τῆς διχονοίας ἀεὶ ἐπὶ μέγα NICETE CHONIATÆ B promepodum submergitur, undis undique urgenti- bus. Nautæ tuncultuari, sudare vectores, vociferari, Deum invocare, suspirare, clare ejulare. Veheban- tur enim una omnes imperatoris familiares utrius- que sexus, terræ videndæ et attingendæ cupidis- simi. Post multos labores et pericula vix optatis- simam principis insulam attingunt. Ex ea, tempe- Late sedata, Chalcedonem trajiciunt. Ubi vertigine posita et salsugine rejecta, timoribus et periculis oblivioni traditis, in Magnum Palatium transeunt ad edendos circenscs ludos et populum spectaculis exhilarandum. Quibus finitis imperator statim in Blachernas se conferre voluit: sed quia tempus incommodius obstabat (nam nostri temporis impe- ratores nec minimam mutationem astris inconsul- tis instituunt), primam jejuniorum hebdomadem in magno palatio haud sane volens permansit. Ut vero dies sextus ad migrationem non erat incommodus, præsertim si ea summo mane fieret, diluculo ante solis ortum transire Blachernas instituit. Igi- tur et triremis in ancoris ad palatium fluctuat, et omnis imperatoris coanalio cum luminibus adest, ut naviget una. Deo vero monstrante se esse hora- rum et temporum dominum, et a se itinera homi- num vel prosperari vel impediri, solumn ante impe- ratorium cubile ultro cedens profunde dehiscit, ac id periculum imperator mirabiliter evadit. Sed aller cjus gener Alexius Palaeologus et alii plures voragine illa impliciti in curribus male afficiuntur; quidam vero eunuchus in inum hiatum delapsus periit. Quid imperator ea de re cogitarit, et an consilium mutarit, dicere nullo modo possum. Quod vero e vestigio consecutum est, referam. C ciam nomine; quam ipso adhuc Andronicum fu giente et apud Ismaelitas et in Palæstina 704ober- rante patruus Isaacius Stephano filio Neemanis despondit, Triballorum principi. Verum is exiguo tempore in principatu exacto in Papicio monte fit monachus. Filius vero ejus eodem nomine Ste- phanus Eudocia paternæ satrapiae domina decla- rata plusculo tempore exacto liberos ex ea susci- D pit. Sed tempus omnia innovare et perpetuo dissi- militudines inducere solitum ambos a pristina conjunctione et consensione disjungit, nec in eo numero esse patitur quos Lyricus his versibus celebrat: « Felices ter et amplius quos irrupta tenet copula, nec malis divulsus querimoniis su- prema citius solvit amor die. »Nam ille uxori pruritum libidinis, ea contra marito bibacitate a primo diluculo et aliarum mulierum consuetudi- nem objiciebat. Ita dissidio subinde crescento Sic- phanus barbaricum consilium init atque exsequi- tur. Nam sive conficto sive vere objecto adulterii 7. Habuit Alexius tertiam quoque filiam, Eudo-
ὅτε καὶ τὸ μὲν περὶ τὴν ὀρθόδοξον πίστιν ὑγιὲς καὶ θερμότερον τὸν βασιλέα Ἀλέξιον ἐξελιπάρησε μὴ συγχωρῆσαι ὅλως τοῖς Τούρκοις οἴκαδε ἀνθρώπους μετενεγκεῖν θεόν, ὃν ἡμεῖς πρεσβεύομεν, σεβομένους, ἵνα μὴ τὴν πίστιν ἄκοντες μεταθέμενοι τὸ θεῖον κατὰ τῶν ἐκδόντων ἐκμήνωσιν, ἀλλὰ τὸ μὲν Βλαχικὸν αἰχμάλωτον ἐς οἰκετικὸν ἀποδοθῆναι Ῥωμαίοις, αὐτοὺς δὲ τοὺς χειρωσαμένους Πέρσας φιλοφρονηθῆναι δεξιώσεσιν ἑτέραις βασιλικαῖς· ὁ δὲ οὐδ’ ὅλως τοῖς λεγομένοις ἐπένευσεν. Ἐπεὶ δὲ καὶ ἐς αὐτὸν ἐφθάκει τὸν Πρόσακον, βαλὼν ἐκεῖ που στρατήγιον ἔγνω τοῦ φρουρίου αὐτίκα πειράσασθαι. καὶ ἦν ἔργα πρὸς Ῥωμαίων τηνικαῦτα τελούμενα κατιδεῖν γέρατος καὶ θαύματος ἄξια· ὑπὲρ γὰρ ἐλπίδας διηγωνίσαντο. οἱ μὲν γὰρ θυρεοῖς καὶ γυμνοῖς φραξάμενοι ξίφεσιν, οἱ δὲ τόξα καὶ βέλη φέροντες περὶ τὰ ἀνάντη τοῦ φρουρίου ἀνερριχῶντο γεώλοφα καὶ τοῖς ἀπὸ τειχῶν καὶ τῆς ἄκρας μαχομένοις ἐπεγχρίπτοντες ἔβαλλον. ἀμέλει καὶ μετὰ κάματον καὶ φόνον πολὺν ἐξέκρουσαν τοὺς βαρβάρους τοῦ προτειχίσματος, ὅπερ προφύλαγμα τῶν ἐκεῖσε πυλῶν ἐπῳκοδόμητο νεωστί.
Α εξαίφνης καὶ μετεωρισάσης τὸ κῦμα ὀρθὸν τὸ πλοίον ἐκ πρώρας ἐπὶ πρύμναν αἵρεται καὶ μικροῦ κατα- δύεται, ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἐπικλυζόμενον. Εθορύβουν μὲν οὖν οἱ πλωτῆρες καὶ ἱδρῶσι περιεῤῥέοντο, βοαι δὲ τῶν ἐμπλεόντων καὶ θεοκλυτήσεις ἦσαν, οιμωγεί τε καὶ ὀλολυγαὶ διωλύγιον ἐξηκούοντο· συνέπλεον δὲ βασιλεῖ πᾶσαί τε καὶ πάντες ἐπιτήδειοι, οἷς καὶ ποθεινὴ μὲν ἡ γῆ τοῖς βαδίζουσι, ποθεινὴ δὲ καὶ αὐ τοῖς ἐδόκει τις ἐντυχεῖν. Πολλὰ δὲ καὶ παντοῖς δια κινδυνεύσαντες ἀγαπητῶς καὶ μόλις περὶ τὴν Πρίγ κιπον διασώζονται, ἐκ δὲ ταύτης τοῦ κύματος ήρε μήσαντος ἐς Χαλκηδόνα καταίρουσιν· ἔνθα τοῦ ιλίγγου ἀνεθέντες καὶ τὴν ἅλμην ἀποπτύσαντες, καὶ λήθης βυθῷ παραδόντες τὰ χαλεπὰ τοῦ κινδύνου καὶ φοβερά, ἐς τὸ μέγα διαπεραιούνται παλάτιον, ἀμίλο λας τελέσοντες ἵππων καὶ θεάτροις τὸν δῆμον δεξιω- σόμενοι. Ὡς οὖν εἰλήψει πέρας καὶ τάδε, βασιλεὺς μὲν ἀπελθεῖν ἐς Βλαχέρνας αὐτίκα ἤθελε, τῆς δὲ τῶν Ῥωμαίων ἀκαιρίας προσισταμένης (οἱ γὰρ ἐς ἡμᾶς αὐτοκράτορες καὶ μέχρι βηματίσαι τὴν τῶν ἄστρων θέσιν περιεργάζονται) τὴν πρώτην τῶν νηστειῶν ἐβδομάδα τῷ μεγάλῳ παλατίῳ προσέμενεν οὐχ ἐχών. Ως δ᾽ ἦν ἡ ἕκτη τῶν ἡμερῶν οὐκ ἀνάρσιος πρὸς μετάβασιν, καὶ μάλιστα τῷ βαθέος ὄρθρου μεθιστα μένῳ, ἔγνω μεταναστεῦσαι ανεφαῖος καὶ μήπω τοῦ ἡλίου διασπείραντος τὰς ἀκτῖνας της Βλαχέρνας και ταλαβεῖν. Η τε οὖν τριήρης παρὰ ταῖς ἀκταῖς τῶν αρχείων ἐπάλευε, καὶ τὸ συγγενὲς ἅπαν τοῦ βασι λέως παρ' αὐτὸν μετὰ φώτων συνήλιστο, σύμπλον ἐσόμενον· τοῦ Θεοῦ δὲ δεικνύντος ὡς κύριος ἐστιν ὡρῶν καὶ χρόνων αὐτὸς, καὶ παρ' αὐτοῦ κατευθύνει ται είτε μὴν συμποδίζεται τά τινων διαβήματα, τὸ πρὸ τῆς βασιλείου κλίνης δάπεδον αὐτομάτως ὑπο- χαλᾷ καὶ εἰς χάσμα ἱκανῶς διανοίγεται. Καὶ βασιλεὺς μὲν παραδόξως, τοῦ κινδύνου ῥύετυαι, ἕτερος δὲ τῶν τοῦτον γαμβρῶν ὁ Παλαιολόγος ᾿Αλέξιος καὶ συχνοὶ ἄλλοι ἐνίσχονται τῷ διαστήματι καὶ πάσχουσι κακῶς τὰ βάθρα τοῦ σώματος· εἰς δέ τις ἐκτομίας καὶ ἐτεθνήκει, εἰς τὸ βάθιστον του χάσματος καταδύς. Οταν μὲν οὖν ἔννοιαν ἢ μετάνοιαν ἐπὶ τούτοις εἴληφεν ὁ κρατῶν, οὐδαμῶς ἔχω ἐπεξιέναι· δ δὲ κατὰ πόδας ἐπηκολούθησε, τούτο δὴ καὶ τῇ ἱστορία παραδίδωμι. ζ'. Τῷ βασιλεῖ τῷδε καὶ τρίτη θυγάτηρ ἦν, Εὐδο- κία τούνομα. Ταύτην ἔτι τοῦ τεχόντος Ανδρόνικον ἐκδιδράσκοντος Ισμαηλίτας τε καὶ Παλαιστίνην πιο ριιόντος πλάνητος ὁ πατράδελφος Ἰσαάκιος ἐνὶ τῶν παίδων ἐκδέδωκε τῷ Στεφάνῳ τοῦ Νεεμάν ἦν δ οὗτος ἡγεμὼν τῶν Τριβαλλών. Αλλ' ὁ [Ρ. 343] μὲν βραχὺν ἐπιμείνας τῇ ἀρχῇ χρόνον τὸ ὄρος ἄνεισι τὸ Παπύκιον καὶ βίον ὕπεισι τὸν μοναδικόν· ὁ δὲ οἱ υἱὸς Στέφανος κληρούχον τῆς πατρώας σατραπείας τὴν Εὐδοκίαν δεικνύς ἡλίους συχνούς ἐξεμέτρησ καὶ παίδων ἐξ αὐτῆς ἀκούει πατήρ. Καινοτόμος δ' ὢν ὁ χρόνος καὶ προβολεὺς τῶν ἀνομοίων ἔληκτος διίστησιν ἀμφοτέρους τῆς πρὶν ἑνότητος καὶ συμ πνοίας, οὐκ ἄγρι τῶν ἐσχάτων ἀναπνοῶν συμφυίαν παρεὶς ἀνόθευτον, δ τοῖς ἐχέφροσι συζυγίαις πλή ρωμα τῆς ἀνθρωπίνης εὐδαίμονίας κρίνεται. Οὐκοῦν ὁ μὲν τῇ γυναικὶ ἐνεκάλει τὸν τῆς ψωρώδους ἀκρατ σίας οδαξηομον, ἡ δὲ τἀνδρὶ προσῆπτε τὸν εὐθὺς ἐξ ἑωσφόρου ἀκρον άλικα καὶ τὸ μὴ πίνειν ὕδατα ἐξ ο κείων ἀγγείων καὶ τὸ κρυφίων ἄρτων εμπίπλασθαι, ο Καὶ προβαινούσης οὕτω τῆς διχονοίας ἀεὶ ἐπὶ μέγα NICETE CHONIATÆ B promepodum submergitur, undis undique urgenti- bus. Nautæ tuncultuari, sudare vectores, vociferari, Deum invocare, suspirare, clare ejulare. Veheban- tur enim una omnes imperatoris familiares utrius- que sexus, terræ videndæ et attingendæ cupidis- simi. Post multos labores et pericula vix optatis- simam principis insulam attingunt. Ex ea, tempe- Late sedata, Chalcedonem trajiciunt. Ubi vertigine posita et salsugine rejecta, timoribus et periculis oblivioni traditis, in Magnum Palatium transeunt ad edendos circenscs ludos et populum spectaculis exhilarandum. Quibus finitis imperator statim in Blachernas se conferre voluit: sed quia tempus incommodius obstabat (nam nostri temporis impe- ratores nec minimam mutationem astris inconsul- tis instituunt), primam jejuniorum hebdomadem in magno palatio haud sane volens permansit. Ut vero dies sextus ad migrationem non erat incommodus, præsertim si ea summo mane fieret, diluculo ante solis ortum transire Blachernas instituit. Igi- tur et triremis in ancoris ad palatium fluctuat, et omnis imperatoris coanalio cum luminibus adest, ut naviget una. Deo vero monstrante se esse hora- rum et temporum dominum, et a se itinera homi- num vel prosperari vel impediri, solumn ante impe- ratorium cubile ultro cedens profunde dehiscit, ac id periculum imperator mirabiliter evadit. Sed aller cjus gener Alexius Palaeologus et alii plures voragine illa impliciti in curribus male afficiuntur; quidam vero eunuchus in inum hiatum delapsus periit. Quid imperator ea de re cogitarit, et an consilium mutarit, dicere nullo modo possum. Quod vero e vestigio consecutum est, referam. C ciam nomine; quam ipso adhuc Andronicum fu giente et apud Ismaelitas et in Palæstina 704ober- rante patruus Isaacius Stephano filio Neemanis despondit, Triballorum principi. Verum is exiguo tempore in principatu exacto in Papicio monte fit monachus. Filius vero ejus eodem nomine Ste- phanus Eudocia paternæ satrapiae domina decla- rata plusculo tempore exacto liberos ex ea susci- D pit. Sed tempus omnia innovare et perpetuo dissi- militudines inducere solitum ambos a pristina conjunctione et consensione disjungit, nec in eo numero esse patitur quos Lyricus his versibus celebrat: « Felices ter et amplius quos irrupta tenet copula, nec malis divulsus querimoniis su- prema citius solvit amor die. »Nam ille uxori pruritum libidinis, ea contra marito bibacitate a primo diluculo et aliarum mulierum consuetudi- nem objiciebat. Ita dissidio subinde crescento Sic- phanus barbaricum consilium init atque exsequi- tur. Nam sive conficto sive vere objecto adulterii 7. Habuit Alexius tertiam quoque filiam, Eudo-
ἦσαν δ’ οἳ καὶ διὰ τῶν κρημνωδῶν ἀνιμώμενοι ἀνόδων ἠκροβάτουν ὡς αἴγαγροι, πειρώμενοι γενέσθαι εἴσω τειχῶν καὶ πρὸς αὐτὴν τὴν ἄκραν ἀναδραμεῖν. Ἀλλ’ ὅτε τι διανύσαι ἔργον ᾠήθησαν σωτήριόν τε ἅμα καὶ κάλλιστον τοὺς ἐπὶ τῶν τειχῶν ἀμυνομένους τρεψάμενοι καὶ εἴσω ἐγκλείσαντες, τότε εἰκαίως διαπονούμενοι ἔγνωσαν· αἰτήσαντες γὰρ σκαπάνας εἰς τὴν τῶν περιβόλων καθαίρεσιν οὐδένα εἶχον τὸ αἰτηθὲν ὅπλον προσάγοντα. ἐπιμένοντες δὲ καὶ οὕτω τῷ μόχθῳ καὶ κατὰ τῶν ἐπὶ τῶν βασιλικῶν ὅπλων ἀγανακτοῦντες, χερσί τε καὶ ξίφεσιν ὡς ἀμάλαις χρώμενοι, τοὺς λίθους ἀπέσπων τῆς ἁρμογῆς καὶ τὰ θωράκια καθῄρουν ἀναθορνύμενοι. σχολαίτερον δὲ τοῦ ἔργου προβαίνοντος καὶ αὐτῶν προσπασχόντων κακῶς ἐκ τῶν ἐπικειμένων ἄνωθεν ἀντιπάλων, ὀψὲ καὶ βραδέως ὁ τοῖς ὅπλοις ἐφεστὼς θλαδίας ἀφίκετο σκαπάνας κομίζων εἰς ἕνα ὁρμαθὸν διὰ μηρίνθου συμβεβλημένας.
Α εξαίφνης καὶ μετεωρισάσης τὸ κῦμα ὀρθὸν τὸ πλοίον ἐκ πρώρας ἐπὶ πρύμναν αἵρεται καὶ μικροῦ κατα- δύεται, ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἐπικλυζόμενον. Εθορύβουν μὲν οὖν οἱ πλωτῆρες καὶ ἱδρῶσι περιεῤῥέοντο, βοαι δὲ τῶν ἐμπλεόντων καὶ θεοκλυτήσεις ἦσαν, οιμωγεί τε καὶ ὀλολυγαὶ διωλύγιον ἐξηκούοντο· συνέπλεον δὲ βασιλεῖ πᾶσαί τε καὶ πάντες ἐπιτήδειοι, οἷς καὶ ποθεινὴ μὲν ἡ γῆ τοῖς βαδίζουσι, ποθεινὴ δὲ καὶ αὐ τοῖς ἐδόκει τις ἐντυχεῖν. Πολλὰ δὲ καὶ παντοῖς δια κινδυνεύσαντες ἀγαπητῶς καὶ μόλις περὶ τὴν Πρίγ κιπον διασώζονται, ἐκ δὲ ταύτης τοῦ κύματος ήρε μήσαντος ἐς Χαλκηδόνα καταίρουσιν· ἔνθα τοῦ ιλίγγου ἀνεθέντες καὶ τὴν ἅλμην ἀποπτύσαντες, καὶ λήθης βυθῷ παραδόντες τὰ χαλεπὰ τοῦ κινδύνου καὶ φοβερά, ἐς τὸ μέγα διαπεραιούνται παλάτιον, ἀμίλο λας τελέσοντες ἵππων καὶ θεάτροις τὸν δῆμον δεξιω- σόμενοι. Ὡς οὖν εἰλήψει πέρας καὶ τάδε, βασιλεὺς μὲν ἀπελθεῖν ἐς Βλαχέρνας αὐτίκα ἤθελε, τῆς δὲ τῶν Ῥωμαίων ἀκαιρίας προσισταμένης (οἱ γὰρ ἐς ἡμᾶς αὐτοκράτορες καὶ μέχρι βηματίσαι τὴν τῶν ἄστρων θέσιν περιεργάζονται) τὴν πρώτην τῶν νηστειῶν ἐβδομάδα τῷ μεγάλῳ παλατίῳ προσέμενεν οὐχ ἐχών. Ως δ᾽ ἦν ἡ ἕκτη τῶν ἡμερῶν οὐκ ἀνάρσιος πρὸς μετάβασιν, καὶ μάλιστα τῷ βαθέος ὄρθρου μεθιστα μένῳ, ἔγνω μεταναστεῦσαι ανεφαῖος καὶ μήπω τοῦ ἡλίου διασπείραντος τὰς ἀκτῖνας της Βλαχέρνας και ταλαβεῖν. Η τε οὖν τριήρης παρὰ ταῖς ἀκταῖς τῶν αρχείων ἐπάλευε, καὶ τὸ συγγενὲς ἅπαν τοῦ βασι λέως παρ' αὐτὸν μετὰ φώτων συνήλιστο, σύμπλον ἐσόμενον· τοῦ Θεοῦ δὲ δεικνύντος ὡς κύριος ἐστιν ὡρῶν καὶ χρόνων αὐτὸς, καὶ παρ' αὐτοῦ κατευθύνει ται είτε μὴν συμποδίζεται τά τινων διαβήματα, τὸ πρὸ τῆς βασιλείου κλίνης δάπεδον αὐτομάτως ὑπο- χαλᾷ καὶ εἰς χάσμα ἱκανῶς διανοίγεται. Καὶ βασιλεὺς μὲν παραδόξως, τοῦ κινδύνου ῥύετυαι, ἕτερος δὲ τῶν τοῦτον γαμβρῶν ὁ Παλαιολόγος ᾿Αλέξιος καὶ συχνοὶ ἄλλοι ἐνίσχονται τῷ διαστήματι καὶ πάσχουσι κακῶς τὰ βάθρα τοῦ σώματος· εἰς δέ τις ἐκτομίας καὶ ἐτεθνήκει, εἰς τὸ βάθιστον του χάσματος καταδύς. Οταν μὲν οὖν ἔννοιαν ἢ μετάνοιαν ἐπὶ τούτοις εἴληφεν ὁ κρατῶν, οὐδαμῶς ἔχω ἐπεξιέναι· δ δὲ κατὰ πόδας ἐπηκολούθησε, τούτο δὴ καὶ τῇ ἱστορία παραδίδωμι. ζ'. Τῷ βασιλεῖ τῷδε καὶ τρίτη θυγάτηρ ἦν, Εὐδο- κία τούνομα. Ταύτην ἔτι τοῦ τεχόντος Ανδρόνικον ἐκδιδράσκοντος Ισμαηλίτας τε καὶ Παλαιστίνην πιο ριιόντος πλάνητος ὁ πατράδελφος Ἰσαάκιος ἐνὶ τῶν παίδων ἐκδέδωκε τῷ Στεφάνῳ τοῦ Νεεμάν ἦν δ οὗτος ἡγεμὼν τῶν Τριβαλλών. Αλλ' ὁ [Ρ. 343] μὲν βραχὺν ἐπιμείνας τῇ ἀρχῇ χρόνον τὸ ὄρος ἄνεισι τὸ Παπύκιον καὶ βίον ὕπεισι τὸν μοναδικόν· ὁ δὲ οἱ υἱὸς Στέφανος κληρούχον τῆς πατρώας σατραπείας τὴν Εὐδοκίαν δεικνύς ἡλίους συχνούς ἐξεμέτρησ καὶ παίδων ἐξ αὐτῆς ἀκούει πατήρ. Καινοτόμος δ' ὢν ὁ χρόνος καὶ προβολεὺς τῶν ἀνομοίων ἔληκτος διίστησιν ἀμφοτέρους τῆς πρὶν ἑνότητος καὶ συμ πνοίας, οὐκ ἄγρι τῶν ἐσχάτων ἀναπνοῶν συμφυίαν παρεὶς ἀνόθευτον, δ τοῖς ἐχέφροσι συζυγίαις πλή ρωμα τῆς ἀνθρωπίνης εὐδαίμονίας κρίνεται. Οὐκοῦν ὁ μὲν τῇ γυναικὶ ἐνεκάλει τὸν τῆς ψωρώδους ἀκρατ σίας οδαξηομον, ἡ δὲ τἀνδρὶ προσῆπτε τὸν εὐθὺς ἐξ ἑωσφόρου ἀκρον άλικα καὶ τὸ μὴ πίνειν ὕδατα ἐξ ο κείων ἀγγείων καὶ τὸ κρυφίων ἄρτων εμπίπλασθαι, ο Καὶ προβαινούσης οὕτω τῆς διχονοίας ἀεὶ ἐπὶ μέγα NICETE CHONIATÆ B promepodum submergitur, undis undique urgenti- bus. Nautæ tuncultuari, sudare vectores, vociferari, Deum invocare, suspirare, clare ejulare. Veheban- tur enim una omnes imperatoris familiares utrius- que sexus, terræ videndæ et attingendæ cupidis- simi. Post multos labores et pericula vix optatis- simam principis insulam attingunt. Ex ea, tempe- Late sedata, Chalcedonem trajiciunt. Ubi vertigine posita et salsugine rejecta, timoribus et periculis oblivioni traditis, in Magnum Palatium transeunt ad edendos circenscs ludos et populum spectaculis exhilarandum. Quibus finitis imperator statim in Blachernas se conferre voluit: sed quia tempus incommodius obstabat (nam nostri temporis impe- ratores nec minimam mutationem astris inconsul- tis instituunt), primam jejuniorum hebdomadem in magno palatio haud sane volens permansit. Ut vero dies sextus ad migrationem non erat incommodus, præsertim si ea summo mane fieret, diluculo ante solis ortum transire Blachernas instituit. Igi- tur et triremis in ancoris ad palatium fluctuat, et omnis imperatoris coanalio cum luminibus adest, ut naviget una. Deo vero monstrante se esse hora- rum et temporum dominum, et a se itinera homi- num vel prosperari vel impediri, solumn ante impe- ratorium cubile ultro cedens profunde dehiscit, ac id periculum imperator mirabiliter evadit. Sed aller cjus gener Alexius Palaeologus et alii plures voragine illa impliciti in curribus male afficiuntur; quidam vero eunuchus in inum hiatum delapsus periit. Quid imperator ea de re cogitarit, et an consilium mutarit, dicere nullo modo possum. Quod vero e vestigio consecutum est, referam. C ciam nomine; quam ipso adhuc Andronicum fu giente et apud Ismaelitas et in Palæstina 704ober- rante patruus Isaacius Stephano filio Neemanis despondit, Triballorum principi. Verum is exiguo tempore in principatu exacto in Papicio monte fit monachus. Filius vero ejus eodem nomine Ste- phanus Eudocia paternæ satrapiae domina decla- rata plusculo tempore exacto liberos ex ea susci- D pit. Sed tempus omnia innovare et perpetuo dissi- militudines inducere solitum ambos a pristina conjunctione et consensione disjungit, nec in eo numero esse patitur quos Lyricus his versibus celebrat: « Felices ter et amplius quos irrupta tenet copula, nec malis divulsus querimoniis su- prema citius solvit amor die. »Nam ille uxori pruritum libidinis, ea contra marito bibacitate a primo diluculo et aliarum mulierum consuetudi- nem objiciebat. Ita dissidio subinde crescento Sic- phanus barbaricum consilium init atque exsequi- tur. Nam sive conficto sive vere objecto adulterii 7. Habuit Alexius tertiam quoque filiam, Eudo-
PG 139:913δέον οὖν αὐτίκα καταποντισθῆναι τὸν ἐπίρρητον ἢ γοῦν δυσφόρως καὶ χαλεπῶς ὑπενεγκεῖν τὸ πραχθὲν εἰς βραχεῖαν ἀναψυχὴν τῶν μάχῃ καὶ δίψει καὶ πνίγει κακουχουμένων διὰ τὸν ἐξ ἡλίου καύσωνα, ὁ δὲ μόνῃ ἐπιπλήξει, καὶ ταύτῃ ἀκκισμῷ μετεχούσῃ, καὶ τῇ περιψοφήσει τῶν χειλέων τὸν ἀγανακτοῦντα ὑποκρινάμενος κατέβαλεν οὕτω τὰ τῶν γενναίων ἐκείνων ἀνδρῶν φρονήματα. ἐπὶ δὲ τούτῳ καὶ κλίμακας αἰτησάμενοι, ὅπως δι’ αὐτῶν ἐς τὰ ἄνω γένωνται τῶν τειχῶν, οὐδὲ τούτων αὐτίκα ηὐμοίρησαν. ὅθεν μὴ ἐπ’ ἀνηνύτοις εἰσέτι μογεῖν ἀνεχόμενοι μετέβησαν ἐκεῖθεν οὐχ ἑκοντί. Ἐκ τοῦ ἀναμφιλέκτου δ’ ἄν, ὡς οἱ τειχομαχούμενοι Βλάχοι διετείνοντο ὕστερον, ἑάλω τὸ φρούριον καὶ ὁ Χρύσος συνείληπτο καὶ Ῥωμαίοις εὔφημον τὸ ἔργον τόδε γεγένητο καὶ πολλῶν ἐσέπειτα καμάτων ἀναίρεσις, εἰ τὰ πρὸς καθαίρεσιν τοῦ τείχους ὄργανα προητοίμαστο καὶ τοῖς κατὰ καιρὸν αἰτουμένοις παρείχετο· νῦν δὲ ἡ τῶν καθηκόντων ἀμέλεια ἢ καὶ θεὸς αὐτὸς (ἀλλ’ ἡμῖν ἱλήκοι θεός, εἰ ἐμπλήκτως τοῖς αὐτοῦ ἐπιβάλλομεν κρίμασι) μὴ ἐν τοῖς τότε ἀνθρώποις ἐπευδοκῶν προσέστη τοῖς ἀγωνίσμασι.
σκέπτεται τι βαρβαρώτερον ἔργον ὁ Στέφανος, καὶ αὐτὸ μέτεισι· πλασάμενος γάρ, ἤτοι καὶ φάμενος ἀληθῶς, μοιχευομένην ἁλῶναι τὴν Εὐδοκίαν παντὸς ἀπογυμνοί περιβλήματος γυναικείου, τὸν ἔσχατον αὐτῇ καὶ λεπταλέον χιτῶνα μόνον καταλιπών, καὶ τοῦτον κύκλῳ περικοπέντα ὡς μόλις περιστέλλειν τὰ τῶν μελῶν ἀσχήμονα, καὶ διαφίησιν οὕτως ἀτίμως, ἔνθα καὶ διοργῴη πορεύεσθαι. Πρὸς δὲ ταυτηνὶ τὴν πρᾶξιν τὴν ὄντως ἄσεμνον καὶ ἀπότομον καὶ τὴν ὑ- πέρογκον ἀμυντηρίαν ὁ ἀδελφὸς ἀντιστὰς Βόλκος ἔς τε τὸ ἀπάνθρωπον ἦθος ὠνείδισε τὸν κασίγνητον, μεθαρμοσθῆναι τε τῆς ὀργῆς καὶ καθυφεῖναί τι μια κρὸν καθικέτευσεν, ἀπιδόντα πρὸς τὸ μεγαλεῖον τοῦ γένους τῆς Εὐδοκίας καὶ ἑαυτὸν δὲ οἰκτειρήσαντα, γενησόμενον οὕτως ἐπ' ἀσχήμοσιν ἔργοις ἀοίδιμον. Οὐκ ἔχων δὲ καὶ πείθειν ὡς τὴν γνώμην ἀκαμπῆ καὶ Β δυσμείλικτον, αὐτὸς τὴν Εὐδοκίαν προσηκούσης και μιδῆς ἀξιώσας παραδίδωσι τοῖς ἀπάξουσι δεόντως εἰς τὸ Δυῤῥάχιον. Μαθὼν δὲ τὸ γεγονὸς ὁ πατὴρ, πέμψας ἀμφικέφαλον καθέδραν καὶ κόσμους περιο δεῤῥαίους ἄλλας τε λαμπρειμονίας βασιλικὰς εἰσοικί- ζεται τὴν θυγατέρα. Πλὴν οὐδὲ τοῦ Νεεμὲν οὗτοι υἱοὶ ἀδελφὰ φρονοῦντες εἰς τέλος διήρκεσαν, ἐκπο- λεμωθέντες δὲ κατ' ἀλλήλων τῷ χορῷ τῶν ἄλλων καὶ οἶδε συνήφθησαν, οὕς μικρῷ πρόσθεν εἰρήκειμεν Αγνοηκέναι τὴν φύσιν διά τε φιλαρχίαν καὶ τρόπου σκαιότητα· καὶ φανεὶς κρείττων ὁ Βόλκος τῆς ἀρχῆς ἅμα καὶ τῆς πατρίδος ἐκτοπίζει τὸν Στέφανον. Ἐκ γὰρ τῆς τῶν πόλεων βασιλίδος ὥσπερ τινὸς ὑπογραμμοῦ καὶ τύπου καὶ κοινοῦ θεμιστεύματος τῆς ἀδελφοκτονίας ἐξιούσης καὶ διαδραμούσης τῆς γῆς τὰ πέρατα, οὐ Πέρσαι μόνον καὶ Τουροσκύθαι καὶ οἷς οἱ Δαλμάται καὶ μετέπειτα Πάννονες, ἀλλὰ καὶ λοιποὶ ἕτεροι παρ᾽ ἔθνεσι δυναστεύοντες στάσεων καὶ φόνων τὰς ἑαυτῶν πατρίδας ἐνέπλησαν, καθ᾽ ὁμογενῶν τὰ ξίφη σπασάμενοι. • Κατὰ δὲ τοὺς χρόνους τούτους ἔξεισι τῆς Μυσίας ὁ Ἰωάννης μεγίστῳ τε καὶ παγχάλκῳ στρατεύματι, καὶ διειληφὼς τὴν Κωνστάντιαν χειροῦται ταύτην κατὰ πᾶσαν εὐπέτειαν, διάσημον οὖσαν ἐν τοῖς τῆς Ῥοδόπης σχοινίσμασι. Καὶ καθελὼν τὸν ταύτης περίβολον ἐκεῖθεν ἀπανίσταται καὶ περὶ τὴν Βάρναν στρατοπεδεύεται, καὶ πολιορκεῖ γενναίως καὶ ταύτην κατὰ τὴν ἔκτην τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημά- των ἡμέραν. Παντοίαν δ' ἔνστασιν ἐνδεικνυμένων τῶν ἔνδοθι, κρατίστων ὄντων τῶν πλείστων κακ τοῦ Λατινικού στίφους συγκεκροτημένων, τετράπλευρον συντίθησι μηχανήν συμμηκιζομένην τῷ εἴρει τῆς τάφρου καὶ ἴσοϋψῆ τῷ τείχει τῆς πόλεως, καὶ ταύ- την ὑπότροχον οὖσαν τῆς τάφρου ἄγχιστα στήσας, εἶτα ἀνατρέψας ἀμφοτέρων τῶν περάτων ἐπιλαμβά- νεται, καὶ τῷ αὐτῷ καὶ ἑνὶ μηχανήματι ζεύγματί τε τῆς τάφρου χρησάμενος καὶ κλίμακι ἐξικνου μένῃ τοῦ ὕψους τῆς πόλεως τρισὶν ἡμέραις τῆς Βάρνας κρατεῖ. Οὔτε δὲ τῆς ἡμέρας τὴν δύναμιν ὁ βάρβαρος πτοηθεὶς (ἦν δὲ τὸ ὑπερευλογημένον Σάβ- βατον καθ' ὅ ὕπνωττεν ἐν τάφῳ Χριστός) οὔτε τὸν Χριστιανὸν αἰδεσθεὶς, ὃν μόνοις περιέφερε χείλεσιν, ἀλλὰ φιλαιμάτοις δαίμοσιν ἐλαστρούμενος πάντας οὕς συνείλησε ζῶντας κατὰ τῆς τάφρου ωθεῖ, καὶ χοῦν ἐς τσόπεδον ἐπιχεας πολυάνδριον τὸν τόπον δείκνυσιν. Επειτα καὶ τὰ τείχη καταστρεψάμενος εἰς Μυσίαν ἐπάνεισιν, ἐναγίσμασι τοιούτοις καὶ τελεταῖς μυσαρωτάταις τὴν μίαν τῶν σαββάτων καὶ τῶν ἡμερῶν κυρίαν τετιμηκώς. Καὶ τῇδε μὲν καὶ ταῦτα ἐφέρετο· ὁ δέ γε πρωτοστρά DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. A crimine, Eudociam omni vestitu muliebri spoliat, sola tenui interula relicta, eaque undique præcisa, ut vix pudendas partes tegeret, atque ita ignomi- niose quo libitum esset abire sinit. Huic pœnæ tam inhonestæ,705 atroci et immodicm frater ejus Volcus intercedit; et objurgata ejus inhumanitate, orat ut deposita iracundia paulo clementius agat, habita ratione illustris generis Eudociæ, et famæ suæ consulat, ac tantam ignominiæ labem caveat. Sed cum pertinax et implacabile ejus ingenium movere non posset, ipse Eudociam ita susceptam ut dignitas ejus postulabat, Dyrrachium perducen- dam curat. Quo casu cognito pater filiam lectica et ornamentis muliebribus missis, in ædes suas re- cipit. Caeterum ne hi quidem Neemanis filii longo tempore concordes permanscrunt, sed inimicitiis susceptis in cæterorum cœlum transierunt, quos supra diximus per ambitionem et vecordiam na- turæ oblitos esse; et Volcus victor Stephanum et principatu et patria exegit. Nam cum fraternæ cædis exemplum ex urbe imperatrice promanassct et extremos orbis terrarum fines pervagatum esset, non Persæ tantum et Tauroscythæ et hi Dalmatæ et postea Pannonii, sed et alii plures cæterarum gentium principes ensibus in cognatos suos strictis seditionem et cædium patrias suas compleverunt. Sub hoc tempus Joannes cum maximo et armis instructissimo exercitu Mysia egressus Con- stantiam insignem urbem Rhodopæi territorii sine ulla difficultate capit, et moenibus dirutis Varnam sexto die Passionis dominicæ fortiter oppugnat. Sed cum ii qui urbem tenebart, plerique fortis- simi viri et Latini generis, summa ope resisterent, quadrilateram machinam fabricati quæ longitudine Iatitudini fossæ et altitudine fastigio monium re- sponderet; et ea rotis subjectis proxime fossam collocataet deinde eversa utrosque lines apprehen- dit; eademque machina et ad explendam fossam et ad conscendenda moenia pro scalis usus triduo Barnæ potitur. Neque diei solennitatem erat enim id sanctissimum Sabbatum, quo Dominus in sepulcro dormivit) neque Christianum nomen veritus bar- barus, quod solis labiis jactabat, sed intemperiis sanguinarii alicujus damonis actus, omnes quos vivos ceperat in fossam præcipitavit, injectaque humo et expleta sepulcretum locum illum facit; nec multo post, etiam moenibus eversis in Mysiam revertitur, hujusmodi victimis et 70% abominan- dis inferiis celebre illud Sabbatum veneratus Atque hæc sic gesta sunt. C [P. 344] D Manuel vero Camyses protostrator, longo tem -
Καὶ κατ’ ἐκείνην μὲν τὴν ἡμέραν οὕτω Ῥωμαῖοι διημιλλήθησάν τε καὶ διελύθησαν· τὴν δ’ ἐπιοῦσαν πρὸς δευτέραν αὖθις ἐξῄεσαν συμπλοκήν, εὗρον δὲ μετὰ φρονήματος καὶ κόμπου τὸ ἀνθιστάμενον ἁμιλλώμενον διὰ τὰ ξυνενεχθέντα χθιζά. ἀλλὰ καὶ τὰ πετροβόλα μηχανήματα, οἷς ἐχρῶντο οἱ βάρβαροι, ἀνῄρουν οὐχὶ βραχεῖς, ἐπιτυχῶς καὶ ἀφ’ ὕψους τοὺς λίθους διακοντίζοντα· ἦν γὰρ καὶ ὁ ταῖς τῶν πετρῶν ἀφέσεσιν ἐφεστὼς καὶ τὸν λύγον περιάγων καὶ τὴν σφενδόνην διατιθεὶς ἐν μηχανουργοῖς ἄριστος, Ῥωμαίοις μὲν ἐπὶ μισθῷ τὰ πρῶτα ὑπηρετούμενος, τότε δὲ πρὸς Χρύσον ἀπονοστήσας ἐκ τοῦ μὴ ἔχειν τὸν μισθὸν χορηγούμενον. οὐ μόνον δὲ οἱ ἐκ τῶν ἀφετηρίων ἀποσφενδονούμενοι σφαιρωτοὶ λίθοι κακῶς ἐτίθουν τὸ στράτευμα, ἀλλὰ καὶ οἱ κατὰ πρανοῦς ἐπικυλιόμενοι ἄνωθεν. ἐν πολλοῖς δὲ καὶ τὰ μὴ ἐφικνούμενα σωμάτων ἐκ τῶν μηχανῶν χερμάδια εἰς θάνατον κατῆγον οἷς προσεπέλαζον· ταῖς γὰρ ἀνεστηκυίαις πέτραις προσαρασσόμενα, εἶτα τῇ τοῦ ἀφεικότος βέλους σφοδρότητι πρὸς πλεῖστα διαιρούμενα τμήματα, τῇδέ τε κἀκεῖσε διακριδὸν σκεδαννύμενα θανατηφόρον ἦσαν κακόν.
σκέπτεται τι βαρβαρώτερον ἔργον ὁ Στέφανος, καὶ αὐτὸ μέτεισι· πλασάμενος γάρ, ἤτοι καὶ φάμενος ἀληθῶς, μοιχευομένην ἁλῶναι τὴν Εὐδοκίαν παντὸς ἀπογυμνοί περιβλήματος γυναικείου, τὸν ἔσχατον αὐτῇ καὶ λεπταλέον χιτῶνα μόνον καταλιπών, καὶ τοῦτον κύκλῳ περικοπέντα ὡς μόλις περιστέλλειν τὰ τῶν μελῶν ἀσχήμονα, καὶ διαφίησιν οὕτως ἀτίμως, ἔνθα καὶ διοργῴη πορεύεσθαι. Πρὸς δὲ ταυτηνὶ τὴν πρᾶξιν τὴν ὄντως ἄσεμνον καὶ ἀπότομον καὶ τὴν ὑ- πέρογκον ἀμυντηρίαν ὁ ἀδελφὸς ἀντιστὰς Βόλκος ἔς τε τὸ ἀπάνθρωπον ἦθος ὠνείδισε τὸν κασίγνητον, μεθαρμοσθῆναι τε τῆς ὀργῆς καὶ καθυφεῖναί τι μια κρὸν καθικέτευσεν, ἀπιδόντα πρὸς τὸ μεγαλεῖον τοῦ γένους τῆς Εὐδοκίας καὶ ἑαυτὸν δὲ οἰκτειρήσαντα, γενησόμενον οὕτως ἐπ' ἀσχήμοσιν ἔργοις ἀοίδιμον. Οὐκ ἔχων δὲ καὶ πείθειν ὡς τὴν γνώμην ἀκαμπῆ καὶ Β δυσμείλικτον, αὐτὸς τὴν Εὐδοκίαν προσηκούσης και μιδῆς ἀξιώσας παραδίδωσι τοῖς ἀπάξουσι δεόντως εἰς τὸ Δυῤῥάχιον. Μαθὼν δὲ τὸ γεγονὸς ὁ πατὴρ, πέμψας ἀμφικέφαλον καθέδραν καὶ κόσμους περιο δεῤῥαίους ἄλλας τε λαμπρειμονίας βασιλικὰς εἰσοικί- ζεται τὴν θυγατέρα. Πλὴν οὐδὲ τοῦ Νεεμὲν οὗτοι υἱοὶ ἀδελφὰ φρονοῦντες εἰς τέλος διήρκεσαν, ἐκπο- λεμωθέντες δὲ κατ' ἀλλήλων τῷ χορῷ τῶν ἄλλων καὶ οἶδε συνήφθησαν, οὕς μικρῷ πρόσθεν εἰρήκειμεν Αγνοηκέναι τὴν φύσιν διά τε φιλαρχίαν καὶ τρόπου σκαιότητα· καὶ φανεὶς κρείττων ὁ Βόλκος τῆς ἀρχῆς ἅμα καὶ τῆς πατρίδος ἐκτοπίζει τὸν Στέφανον. Ἐκ γὰρ τῆς τῶν πόλεων βασιλίδος ὥσπερ τινὸς ὑπογραμμοῦ καὶ τύπου καὶ κοινοῦ θεμιστεύματος τῆς ἀδελφοκτονίας ἐξιούσης καὶ διαδραμούσης τῆς γῆς τὰ πέρατα, οὐ Πέρσαι μόνον καὶ Τουροσκύθαι καὶ οἷς οἱ Δαλμάται καὶ μετέπειτα Πάννονες, ἀλλὰ καὶ λοιποὶ ἕτεροι παρ᾽ ἔθνεσι δυναστεύοντες στάσεων καὶ φόνων τὰς ἑαυτῶν πατρίδας ἐνέπλησαν, καθ᾽ ὁμογενῶν τὰ ξίφη σπασάμενοι. • Κατὰ δὲ τοὺς χρόνους τούτους ἔξεισι τῆς Μυσίας ὁ Ἰωάννης μεγίστῳ τε καὶ παγχάλκῳ στρατεύματι, καὶ διειληφὼς τὴν Κωνστάντιαν χειροῦται ταύτην κατὰ πᾶσαν εὐπέτειαν, διάσημον οὖσαν ἐν τοῖς τῆς Ῥοδόπης σχοινίσμασι. Καὶ καθελὼν τὸν ταύτης περίβολον ἐκεῖθεν ἀπανίσταται καὶ περὶ τὴν Βάρναν στρατοπεδεύεται, καὶ πολιορκεῖ γενναίως καὶ ταύτην κατὰ τὴν ἔκτην τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημά- των ἡμέραν. Παντοίαν δ' ἔνστασιν ἐνδεικνυμένων τῶν ἔνδοθι, κρατίστων ὄντων τῶν πλείστων κακ τοῦ Λατινικού στίφους συγκεκροτημένων, τετράπλευρον συντίθησι μηχανήν συμμηκιζομένην τῷ εἴρει τῆς τάφρου καὶ ἴσοϋψῆ τῷ τείχει τῆς πόλεως, καὶ ταύ- την ὑπότροχον οὖσαν τῆς τάφρου ἄγχιστα στήσας, εἶτα ἀνατρέψας ἀμφοτέρων τῶν περάτων ἐπιλαμβά- νεται, καὶ τῷ αὐτῷ καὶ ἑνὶ μηχανήματι ζεύγματί τε τῆς τάφρου χρησάμενος καὶ κλίμακι ἐξικνου μένῃ τοῦ ὕψους τῆς πόλεως τρισὶν ἡμέραις τῆς Βάρνας κρατεῖ. Οὔτε δὲ τῆς ἡμέρας τὴν δύναμιν ὁ βάρβαρος πτοηθεὶς (ἦν δὲ τὸ ὑπερευλογημένον Σάβ- βατον καθ' ὅ ὕπνωττεν ἐν τάφῳ Χριστός) οὔτε τὸν Χριστιανὸν αἰδεσθεὶς, ὃν μόνοις περιέφερε χείλεσιν, ἀλλὰ φιλαιμάτοις δαίμοσιν ἐλαστρούμενος πάντας οὕς συνείλησε ζῶντας κατὰ τῆς τάφρου ωθεῖ, καὶ χοῦν ἐς τσόπεδον ἐπιχεας πολυάνδριον τὸν τόπον δείκνυσιν. Επειτα καὶ τὰ τείχη καταστρεψάμενος εἰς Μυσίαν ἐπάνεισιν, ἐναγίσμασι τοιούτοις καὶ τελεταῖς μυσαρωτάταις τὴν μίαν τῶν σαββάτων καὶ τῶν ἡμερῶν κυρίαν τετιμηκώς. Καὶ τῇδε μὲν καὶ ταῦτα ἐφέρετο· ὁ δέ γε πρωτοστρά DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. A crimine, Eudociam omni vestitu muliebri spoliat, sola tenui interula relicta, eaque undique præcisa, ut vix pudendas partes tegeret, atque ita ignomi- niose quo libitum esset abire sinit. Huic pœnæ tam inhonestæ,705 atroci et immodicm frater ejus Volcus intercedit; et objurgata ejus inhumanitate, orat ut deposita iracundia paulo clementius agat, habita ratione illustris generis Eudociæ, et famæ suæ consulat, ac tantam ignominiæ labem caveat. Sed cum pertinax et implacabile ejus ingenium movere non posset, ipse Eudociam ita susceptam ut dignitas ejus postulabat, Dyrrachium perducen- dam curat. Quo casu cognito pater filiam lectica et ornamentis muliebribus missis, in ædes suas re- cipit. Caeterum ne hi quidem Neemanis filii longo tempore concordes permanscrunt, sed inimicitiis susceptis in cæterorum cœlum transierunt, quos supra diximus per ambitionem et vecordiam na- turæ oblitos esse; et Volcus victor Stephanum et principatu et patria exegit. Nam cum fraternæ cædis exemplum ex urbe imperatrice promanassct et extremos orbis terrarum fines pervagatum esset, non Persæ tantum et Tauroscythæ et hi Dalmatæ et postea Pannonii, sed et alii plures cæterarum gentium principes ensibus in cognatos suos strictis seditionem et cædium patrias suas compleverunt. Sub hoc tempus Joannes cum maximo et armis instructissimo exercitu Mysia egressus Con- stantiam insignem urbem Rhodopæi territorii sine ulla difficultate capit, et moenibus dirutis Varnam sexto die Passionis dominicæ fortiter oppugnat. Sed cum ii qui urbem tenebart, plerique fortis- simi viri et Latini generis, summa ope resisterent, quadrilateram machinam fabricati quæ longitudine Iatitudini fossæ et altitudine fastigio monium re- sponderet; et ea rotis subjectis proxime fossam collocataet deinde eversa utrosque lines apprehen- dit; eademque machina et ad explendam fossam et ad conscendenda moenia pro scalis usus triduo Barnæ potitur. Neque diei solennitatem erat enim id sanctissimum Sabbatum, quo Dominus in sepulcro dormivit) neque Christianum nomen veritus bar- barus, quod solis labiis jactabat, sed intemperiis sanguinarii alicujus damonis actus, omnes quos vivos ceperat in fossam præcipitavit, injectaque humo et expleta sepulcretum locum illum facit; nec multo post, etiam moenibus eversis in Mysiam revertitur, hujusmodi victimis et 70% abominan- dis inferiis celebre illud Sabbatum veneratus Atque hæc sic gesta sunt. C [P. 344] D Manuel vero Camyses protostrator, longo tem -
Καὶ νυκτὸς δὲ λάθρᾳ τοῦ ἐρύματος ἐξιόντες οἱ βάρβαροι τάς τε μηχανὰς διέλυσαν, ἃς ἐπὶ τῶν ἐκεῖσε γηλόφων ἔστησαν οἱ Ῥωμαῖοι, καὶ τὸ νυκτοφυλακοῦν διαθροήσαντες στράτευμα τῇ τοῦ πρωτοβεστιαρίου Ἰωάννου σκηνῇ φεῦγον ἐπικατέλαβον, ὡς καὶ τοῦτον θορυβηθέντα ἐξαναστῆναί τε αὐτίκα τοῦ λέχους, ὡς εἶχε καταδαρθάνων, καὶ δρασμῷ χρήσασθαι ὠρακιῶντα καὶ ὑπὸ δέους παλλόμενον. ἀμέλει καὶ τὰ ἐν τῇ σκηνῇ διελόμενοι, ἐν οἷς ἦν καὶ τὰ βατράχεια τὸ χρῶμα πέδιλα τοῦ πρωτοβεστιαρίου, ὅλην ἐκείνην τὴν νύκτα ἐν μωκείᾳ καὶ γέλωτι τὰ Ῥωμαίων ἐτίθεσαν πράγματα. ἐπὶ δὲ καὶ οἴνων δοχεῖα τυμπανοειδῆ ἐκ λύγων καὶ διάκενα διαχαλῶντες ἄνωθεν ἐξίστων τῷ δούπῳ τὸ στράτευμα, μὴ εἰδὸς ὡς ἐν σκότει τὸ γινόμενον. Ταύτῃ τοι καὶ βασιλεὺς τὰ κατὰ σκοπὸν οὐχ ὁρῶν περαινόμενα, ἄλλως τε μηδὲ χρονοτριβεῖν ἐκεῖσε προθέμενος, ἐς ξυμβάσεις τρέπεται. τοῦ τε οὖν Προσάκου καὶ τῆς Στρουμμίτζης καὶ τῶν χωρῶν τῶν πέριξ Χρύσῳ ἐξίσταται καὶ μίαν τῶν ἐκ τοῦ γένους συνευνάσαι οἱ συντίθεται, μὴ γυναικὸς σπανίζοντι.
σκέπτεται τι βαρβαρώτερον ἔργον ὁ Στέφανος, καὶ αὐτὸ μέτεισι· πλασάμενος γάρ, ἤτοι καὶ φάμενος ἀληθῶς, μοιχευομένην ἁλῶναι τὴν Εὐδοκίαν παντὸς ἀπογυμνοί περιβλήματος γυναικείου, τὸν ἔσχατον αὐτῇ καὶ λεπταλέον χιτῶνα μόνον καταλιπών, καὶ τοῦτον κύκλῳ περικοπέντα ὡς μόλις περιστέλλειν τὰ τῶν μελῶν ἀσχήμονα, καὶ διαφίησιν οὕτως ἀτίμως, ἔνθα καὶ διοργῴη πορεύεσθαι. Πρὸς δὲ ταυτηνὶ τὴν πρᾶξιν τὴν ὄντως ἄσεμνον καὶ ἀπότομον καὶ τὴν ὑ- πέρογκον ἀμυντηρίαν ὁ ἀδελφὸς ἀντιστὰς Βόλκος ἔς τε τὸ ἀπάνθρωπον ἦθος ὠνείδισε τὸν κασίγνητον, μεθαρμοσθῆναι τε τῆς ὀργῆς καὶ καθυφεῖναί τι μια κρὸν καθικέτευσεν, ἀπιδόντα πρὸς τὸ μεγαλεῖον τοῦ γένους τῆς Εὐδοκίας καὶ ἑαυτὸν δὲ οἰκτειρήσαντα, γενησόμενον οὕτως ἐπ' ἀσχήμοσιν ἔργοις ἀοίδιμον. Οὐκ ἔχων δὲ καὶ πείθειν ὡς τὴν γνώμην ἀκαμπῆ καὶ Β δυσμείλικτον, αὐτὸς τὴν Εὐδοκίαν προσηκούσης και μιδῆς ἀξιώσας παραδίδωσι τοῖς ἀπάξουσι δεόντως εἰς τὸ Δυῤῥάχιον. Μαθὼν δὲ τὸ γεγονὸς ὁ πατὴρ, πέμψας ἀμφικέφαλον καθέδραν καὶ κόσμους περιο δεῤῥαίους ἄλλας τε λαμπρειμονίας βασιλικὰς εἰσοικί- ζεται τὴν θυγατέρα. Πλὴν οὐδὲ τοῦ Νεεμὲν οὗτοι υἱοὶ ἀδελφὰ φρονοῦντες εἰς τέλος διήρκεσαν, ἐκπο- λεμωθέντες δὲ κατ' ἀλλήλων τῷ χορῷ τῶν ἄλλων καὶ οἶδε συνήφθησαν, οὕς μικρῷ πρόσθεν εἰρήκειμεν Αγνοηκέναι τὴν φύσιν διά τε φιλαρχίαν καὶ τρόπου σκαιότητα· καὶ φανεὶς κρείττων ὁ Βόλκος τῆς ἀρχῆς ἅμα καὶ τῆς πατρίδος ἐκτοπίζει τὸν Στέφανον. Ἐκ γὰρ τῆς τῶν πόλεων βασιλίδος ὥσπερ τινὸς ὑπογραμμοῦ καὶ τύπου καὶ κοινοῦ θεμιστεύματος τῆς ἀδελφοκτονίας ἐξιούσης καὶ διαδραμούσης τῆς γῆς τὰ πέρατα, οὐ Πέρσαι μόνον καὶ Τουροσκύθαι καὶ οἷς οἱ Δαλμάται καὶ μετέπειτα Πάννονες, ἀλλὰ καὶ λοιποὶ ἕτεροι παρ᾽ ἔθνεσι δυναστεύοντες στάσεων καὶ φόνων τὰς ἑαυτῶν πατρίδας ἐνέπλησαν, καθ᾽ ὁμογενῶν τὰ ξίφη σπασάμενοι. • Κατὰ δὲ τοὺς χρόνους τούτους ἔξεισι τῆς Μυσίας ὁ Ἰωάννης μεγίστῳ τε καὶ παγχάλκῳ στρατεύματι, καὶ διειληφὼς τὴν Κωνστάντιαν χειροῦται ταύτην κατὰ πᾶσαν εὐπέτειαν, διάσημον οὖσαν ἐν τοῖς τῆς Ῥοδόπης σχοινίσμασι. Καὶ καθελὼν τὸν ταύτης περίβολον ἐκεῖθεν ἀπανίσταται καὶ περὶ τὴν Βάρναν στρατοπεδεύεται, καὶ πολιορκεῖ γενναίως καὶ ταύτην κατὰ τὴν ἔκτην τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημά- των ἡμέραν. Παντοίαν δ' ἔνστασιν ἐνδεικνυμένων τῶν ἔνδοθι, κρατίστων ὄντων τῶν πλείστων κακ τοῦ Λατινικού στίφους συγκεκροτημένων, τετράπλευρον συντίθησι μηχανήν συμμηκιζομένην τῷ εἴρει τῆς τάφρου καὶ ἴσοϋψῆ τῷ τείχει τῆς πόλεως, καὶ ταύ- την ὑπότροχον οὖσαν τῆς τάφρου ἄγχιστα στήσας, εἶτα ἀνατρέψας ἀμφοτέρων τῶν περάτων ἐπιλαμβά- νεται, καὶ τῷ αὐτῷ καὶ ἑνὶ μηχανήματι ζεύγματί τε τῆς τάφρου χρησάμενος καὶ κλίμακι ἐξικνου μένῃ τοῦ ὕψους τῆς πόλεως τρισὶν ἡμέραις τῆς Βάρνας κρατεῖ. Οὔτε δὲ τῆς ἡμέρας τὴν δύναμιν ὁ βάρβαρος πτοηθεὶς (ἦν δὲ τὸ ὑπερευλογημένον Σάβ- βατον καθ' ὅ ὕπνωττεν ἐν τάφῳ Χριστός) οὔτε τὸν Χριστιανὸν αἰδεσθεὶς, ὃν μόνοις περιέφερε χείλεσιν, ἀλλὰ φιλαιμάτοις δαίμοσιν ἐλαστρούμενος πάντας οὕς συνείλησε ζῶντας κατὰ τῆς τάφρου ωθεῖ, καὶ χοῦν ἐς τσόπεδον ἐπιχεας πολυάνδριον τὸν τόπον δείκνυσιν. Επειτα καὶ τὰ τείχη καταστρεψάμενος εἰς Μυσίαν ἐπάνεισιν, ἐναγίσμασι τοιούτοις καὶ τελεταῖς μυσαρωτάταις τὴν μίαν τῶν σαββάτων καὶ τῶν ἡμερῶν κυρίαν τετιμηκώς. Καὶ τῇδε μὲν καὶ ταῦτα ἐφέρετο· ὁ δέ γε πρωτοστρά DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. A crimine, Eudociam omni vestitu muliebri spoliat, sola tenui interula relicta, eaque undique præcisa, ut vix pudendas partes tegeret, atque ita ignomi- niose quo libitum esset abire sinit. Huic pœnæ tam inhonestæ,705 atroci et immodicm frater ejus Volcus intercedit; et objurgata ejus inhumanitate, orat ut deposita iracundia paulo clementius agat, habita ratione illustris generis Eudociæ, et famæ suæ consulat, ac tantam ignominiæ labem caveat. Sed cum pertinax et implacabile ejus ingenium movere non posset, ipse Eudociam ita susceptam ut dignitas ejus postulabat, Dyrrachium perducen- dam curat. Quo casu cognito pater filiam lectica et ornamentis muliebribus missis, in ædes suas re- cipit. Caeterum ne hi quidem Neemanis filii longo tempore concordes permanscrunt, sed inimicitiis susceptis in cæterorum cœlum transierunt, quos supra diximus per ambitionem et vecordiam na- turæ oblitos esse; et Volcus victor Stephanum et principatu et patria exegit. Nam cum fraternæ cædis exemplum ex urbe imperatrice promanassct et extremos orbis terrarum fines pervagatum esset, non Persæ tantum et Tauroscythæ et hi Dalmatæ et postea Pannonii, sed et alii plures cæterarum gentium principes ensibus in cognatos suos strictis seditionem et cædium patrias suas compleverunt. Sub hoc tempus Joannes cum maximo et armis instructissimo exercitu Mysia egressus Con- stantiam insignem urbem Rhodopæi territorii sine ulla difficultate capit, et moenibus dirutis Varnam sexto die Passionis dominicæ fortiter oppugnat. Sed cum ii qui urbem tenebart, plerique fortis- simi viri et Latini generis, summa ope resisterent, quadrilateram machinam fabricati quæ longitudine Iatitudini fossæ et altitudine fastigio monium re- sponderet; et ea rotis subjectis proxime fossam collocataet deinde eversa utrosque lines apprehen- dit; eademque machina et ad explendam fossam et ad conscendenda moenia pro scalis usus triduo Barnæ potitur. Neque diei solennitatem erat enim id sanctissimum Sabbatum, quo Dominus in sepulcro dormivit) neque Christianum nomen veritus bar- barus, quod solis labiis jactabat, sed intemperiis sanguinarii alicujus damonis actus, omnes quos vivos ceperat in fossam præcipitavit, injectaque humo et expleta sepulcretum locum illum facit; nec multo post, etiam moenibus eversis in Mysiam revertitur, hujusmodi victimis et 70% abominan- dis inferiis celebre illud Sabbatum veneratus Atque hæc sic gesta sunt. C [P. 344] D Manuel vero Camyses protostrator, longo tem -
PG 139:915ἀμέλει καὶ εἰσιὼν τὸ Βυζάντιον τὴν τοῦ πρωτοστράτορος θυγατέρα τοῦ συνοικοῦντος ἀπέζευξε καὶ τῷ Χρύσῳ ταύτην ἐκπέπομφε, νυμφαγωγὸν ἀναδείξας τὸν σεβαστὸν Κωνσταντῖνον τὸν Ῥαδηνόν. τελεσθέντων δὲ τῶν νυμφευμάτων καὶ τῆς γαμηλίου δαιτὸς παρατεθείσης, ὁ μὲν Χρύσος ἐζωροπότει καὶ ἤσθιε τενθευόμενος, ἡ δὲ γυνὴ τὸν τῶν νεονύμφων αἰδουμένη νόμον ἐγκρατῶς εἶχε τῶν παρακειμένων. ἐπιταχθεῖσα δὲ πρὸς τοῦ νυμφίου συμμετέχειν ἐκείνῳ βρώσεως καὶ μὴ οὕτως αὐτίκα δράσασα εἰς ὀργὴν ἐκμαίνει τὸν ἄνδρα. ἀμέλει καὶ πλεῖστα καθ’ ἑαυτὸν ὑποβαρβαρίσας καὶ θυμομαχήσας ἐφ’ ἱκανὸν μεθ’ ὑπεροψίας ἔφησεν ὕστερον μὴ φάγῃς μηδὲ πίῃς Ἑλληνίδι φωνῇ. Τότε δὲ καὶ Σκυθῶν ἔφοδος γεγένητο μεγίστη τε καὶ φρικαλεωτέρα τῶν πρότερον· εἰς γὰρ τέσσαρα διαιρεθέντες στρατόπεδα πᾶσαν τὴν Μακεδονίαν ἐπῆλθον, ἀποπειρασάμενοι καὶ πόλεων εὐτειχίστων καὶ κορυφὰς ἐπανιόντες ὀρῶν, ὥστε καὶ τὸ Γάνος τὸ ὄρος διερευνησάμενοι πολλὰ φροντιστήρια ἐσκύλευσαν καὶ μονάζοντας ἀπέκτειναν, μηδενὸς ἐς χεῖρας τολμῶντος ἰέναι διὰ δέος, ὅτι καὶ μετ’ ἐλαττόνων ἔμελλον πρὸς πλείους συμπλέκεσθαι καὶ διὰ τοῦτο τῆς ἑαυτῶν ὑπερορᾶν οὐκ εἶχον ψυχῆς.
Β Α τωρ Μανουὴλ ὁ Καμύτζης, χρόνιος ἐν Μυσίᾳ καθειρ γνύμενος, δεῖται τοῦ ἐξαδέλφου καὶ βασιλέως ἐκ τῆς οἰκείας οὐσίας λυθῆναι μηδ' ὡς κακοῦργος ἐπὶ πολύ παραφθῆναι παρὰ βαρβάροις δορύκτητος. Οὐκ εἶχε δὲ καὶ πείθειν δι' ὧν ἐπέστελλεν. ᾿Απειρηκώς οὖν τὸν κηδεστήν μέτεισι Χρύσον, καὶ παρ' αὐτοῦ δεῖται λυθῆναι, καὶ ὡς εἶχε τὰ ᾐτημένα πεπερα- σμένα, ἐκ Μυσίας ἐς Πρόσακον ἔπεισιν. 'Αλλ' ούδ' ἐκεῖσε γενόμενος καθυφῆκε τοῦ βασιλέως δεόμενος, εἴ πως τῷ Χρύσῳ τὰ λύτρα κατάθοιτο, εἰς δύο που σουμένα χρυσοῦ κεντηνάρια, πολλαπλασίονα τούτων ἀφαιρεθῆναι φάσκων πλὴν τῶν ἀργυρέων καὶ χρυ- σέων σκευῶν τῶν Σηρικῶν τε νημάτων καὶ τῶν πε ριφανῶν ἐσθημάτων, οἷς ὑπερεκόμα ῥυηφενέστατος ἀνθρώπων φανείς. Ο δὲ τὴν σχέσιν τοῦ πρωτοστρά τορος ἐν πλάστιγγι μιᾷ τοῦ τῆς φρενὸς ζυγοῦ κατα θεὶς, ἐν δὲ θατέρᾳ τούτου χρήματα, καὶ ταλαντεύων ἀμφότερα, πολλῇ τῇ βοπῇ βαρυτέραν τὴν δευτέραν εὕρισκεν, ὅθεν οὐδ᾽ ἄκροις ὠσὶν εἰσῳκίζετο τὰ ὑπ' ἐκείνου γραφόμενα. Απειπὼν οὖν ὁ Καμύτζης ἔγνω σὺν Χρύσῳ τοῖς ἀγχιτέρμσιν Προσάκῳ Ρωμαϊκοῖς ἐπιθέσθαι τέρμασιν. Εὐμαρῶς οὖν Πελαγονίαν χει ροῦνται, καὶ ῥᾳδίως ὑπάγονται Πείλαπον, ἐπιφύον ται τὰ ἐξῆς, ἀφιστῶσι τὰ πόῤῥωθεν, διεκπίπτουσι Τεμπῶν τῶν Θετταλικῶν, τῶν πεδιάδων ἐπιλαμβά- νονται, παρακινοῦσι τὴν Ελλάδα, παλίμβολον τι θέασι τὴν τοῦ Πέλοπος. Τότε δὲ καὶ δεύτερος ἀπο- στάτης κατὰ τοὺς σπαρτοὺς ἐπανέτειλε γίγαντας. Ιωάννης γὰρ τις τὸ γένος Κύπριοις, Σπυριδωνάκης τοὺπώνυμον, τὸ δἶδος φαῦλος, τὴν ἡλικίαν φαυλό- τερος, στράβων τὰς ὄψεις, χειρῶναξ τὴν τέχνην, τὴν τύχην χθόνιος, τῷ βασιλεῖ τῷδε υπο ηρετούμενος, ταῖς δὲ παραλόγοις προόδοις καὶ ἀνα- βάσεσι τῶν ἔσω λεγομένων ταμιείων φύλαξ ταχθεὶς, εἶτα τὴν ἀρχὴν τῶν Σμολένων χειρίζειν λαχών, και ταγινώσκει του πεπομφότος εὐτέλειαν νοὸς καὶ ἀφέ- λειαν, καὶ τῷ δυσπροσόδῳ τῆς χώρας ἐπαρθεὶς εἰς ἀπόνοιαν διστούμενον ἐκείνῳ γίνεται ἀντιστάτημα καὶ Σατὰν καὶ σκώλωψ καὶ ἀπρόσκοπον συγκύρημα χείριστον. Ὁ δὲ βασιλεὺς καὶ τρίτῳ τότε κακῷ τῇ συνήθει καχεξία τρυχόμενος, ἥτις ἐπενέμετο τὰ ἄρο θρα τοῦ σώματος, τὸν Ἐπιμηθέα είχε κατ' ἄμφω δεινῶς ἐπικείμενον καὶ εἰς πνίγμα μικροῦ ἐναλλό- μενόν τε καὶ ἐπεμβαίνοντα, ὅτι τὸν ἐξάδελφον οὐκ ἐλύσατο καὶ ὅτι τὸν οὐτιδανὸν ἐν ἀνθρώποις Σπυρι δωνάκην εἰς ὄνειδος οἰκεῖον πόλεων τοσούτων έρυ- μνοτάτων κατέστησεν ἄρχοντα, Διχῆ οὖν διαιρῶν τὸ συναγόμενον στράτευμα, τὸ μὲν τῷ γαμβρῷ παρε δίδου ᾿Αλεξίῳ τῷ Παλαιολόγῳ τὸν ἀνθρωπίσκον μετα ιόντι Σπυριδωνάκην, τὸ δ' ἐξέπεμψεν εἰς τὸν Ο- νουπολίτην Ιωάννην τῷ πρωτοστράτορι ἀντικαθι στάμενον. Ὁ μὲν οὖν τοῦ βασιλέως γαμβρός ᾿Αλέξιος ἀρετὴν καὶ τόλμαν ἐνδειξάμενος ἔμφρονα τὸν Σπυρι δωνάκην καταγωνίζεται σὺν πόνῳ βραχεῖ, καὶ φυ γάδα τίθησι τὸ Πυγμαϊκὸν ἀνδράριον ἐς Μυσίαν· ἡ δὲ τοῦ πρωτοστράτορος ἀντιστασία ἐφ' ἱκανὸν μὲν διήρκεσε χρόνον, αἴσιον δὲ καὶ αὕτη πέρας ἐδέξατο. Ο γὰρ βασιλεὺς ἄλλαις τε μεθόδοις ἐχρήσατο μεθ- ὐπουλίας μετιὼν τὸν Χρύσον, καὶ δὴ καὶ τὴν θυγα NICETE CHONIATÆ pore in Mysia captus, imperatoren et conso- brinum orat ut de sua re familiari redimatur neque ut maleficus longo tempore in Barbarorum pote- tate relinquatur. Sed iis litteris nihil impetravit. Desperata igitur cognati ope ad Chrysum se con- vertit, et solutione ab eo impetrata Prosacum abit. Ao ne ibi quidem imperatorem obtestari desinit ut Chryso duos auri centenarios pro sui redemptione solvat, cum longe plus ex suis opibus rapuerit, præter aurea et argentea vasa et telam sericam et vestes pretiosas, quarum rerum copia mortalium locupletissimus fuerit habitus. Ille vero protostra- toris cognatione in una lance animi sui pensata, pecunia vero ejus in alteram collocata, et utraque perpensa, posteriorem multum præponderare de- prehendit. Itaque fagitationes ejus nec ex- tremis auribus admisit. Unde Camyzes despera- tione coactus statuit cum Chryso finitimos Prosaco Romanorum agros vastare,ac Pelagoniam celeriter subigunt; et Prilapo sine difficultate potiti ordine. cætera invadunt, remota ad deditionem impellunt, per Tempe Thessalica penetrant, campestria occu- pant, Græciam commovent, Peloponnesum ad re- bellionem instigant. Tune et alius seditiosus,velut olim terra filii, exstitit, Joannes Spyridonaces Cy- prius, homo deformi vultu, statura fœdiore, strabis oculis, sordidus opifex, fortuna infima. Sed dum imperatori inservit, mirabilibus successibus et pro- motionibus interioris fisci custodiæ prædicitur. Deinde Smolanis præpositus eum a quo missus erat aspernatur ut vili et simplici ingenio prædi- tum; et difficili provinciæ aditu fretus bifariam illi resistit, inopinatum et pessimum infortunium. At imperator tertio tum malo conflictans, fami- liari sibi articulari morbo, duplici pœnitentia supra modum angebatur, quod nec consobrinum redemisset et nequam hominem Spyridonacem cum suo dedecore tot munitissimis urbibus præfe- cisset; et copiis quas coegerat, in duas partes dis- tributis, alteram Alexia Palæologo genero suo tra- dit ut homuncionem Spyridonacem ulciscatur, al- teram ad OEnopolitam Joannem, qui protostratori resistebat, mittit. Ac imperatoris genero Alexius prudentia et audacia adhibita Spyridonacem exiguo cum labore devincit et nanum illum in Mysiam fugat. Protostratoris vero rebellio cum longo sane tempore durasset, prospero exitu est terminata. D Nam imperator cum aliis artibus et dolis Chrysum circumvenit, tum neptem Theodoram, pridem Ibanco desponsam, Byzantio accersitam illi uxorem dedit. Et hac ratione Pelagonia et Prilapo recupe- ratis Thessalia quoque Camyzen expellit, alias prælio victum, alias ultro fugienten. Tandem ipso etiam Stano ejicit, quo ut in asylum inexpugnabile se receperat. Hujusmodi præclaris operibus post diuturnam desidiam et ignaviam editis Byzantium recurrit. Tunc Strommiza quoque potitus est, ibi etiam Chryso circumvento, et pacem cum Joanne fecit. [P. 345] c
Ὁ δὲ βασιλεὺς τὰς θυγατέρας ὁρῶν ὀργάδας ἐπὶ λέχος δεύτερον διὰ νεότητα καὶ ὥραν σώματος ἐφυλοκρίνει τοὺς συζευξομένους αὖθις αὐταῖς, ὥστε καὶ δυνάστας ἐθνῶν ἐξελέγετο τὰ τῶν Χριστιανῶν πρεσβεύοντας, οὓς ὡς πολεμίους ἦν δεδιώς. ὀψὲ δὲ τῶν τοιούτων σκεμμάτων μεθαρμοσθεὶς Ῥωμαίοις αὐτὰς ἐκδέδωκε, τὴν μὲν Εἰρήνην συνάψας τῷ Παλαιολόγῳ Ἀλεξίῳ, διαζευχθέντι πρότερον ἥτις ἐννόμως αὐτῷ ἐγινώσκετο ὥρας καὶ γένους εὖ ἔχουσα, τὴν δ’ Ἄνναν συνηρμόκει Θεοδώρῳ τῷ Λάσκαρι, νεανίᾳ τολμητίᾳ καὶ ῥαγδαίῳ πρὸς ἔργα πολέμια. Ἦν δ’ ὁ καιρός, καθ’ ὃν αὗται γεγόνασιν αἱ συνάφειαι, ἐγγίζων ταῖς ἀπόκρεω, καὶ τοῦ κηδεστοῦ βασιλέως οὔκουν ἐνσχολάσαι προθεμένου σταδιοδρόμων ἵππων ἁμίλλαις, οἱ νεόγαμοι ἐνέκειντο θέατρα ἐξαιτούμενοι. διαιτῶν τοίνυν ὁ βασιλεὺς ἑαυτῷ τε καὶ τοῖς γαμβροῖς εἰς μὲν τὸ μέγα παλάτιον οὐδαμῶς ἀφικνεῖται, οὔτε μὴν ἐσάνεισι τὸ στάδιον, τὰς δ’ ἱππικὰς ἄντυγας ἐς τὸ ἐν Βλαχέρναις ἀρχεῖον προστάξας ἐνεχθῆναι σχεδιάζει θέατρον. καὶ δὴ αἱ μὲν φῦσαι τῶν πολυαύλων ὀργάνων κατὰ τὴν ἐκεῖσε αὔλειον εἰς καμπτῆρας διατίθενται, εἰς δ’ ἔπαρχον τῆς βασιλίδος διασχηματίζεται πόλεως ἐκτομίας τις·
Β Α τωρ Μανουὴλ ὁ Καμύτζης, χρόνιος ἐν Μυσίᾳ καθειρ γνύμενος, δεῖται τοῦ ἐξαδέλφου καὶ βασιλέως ἐκ τῆς οἰκείας οὐσίας λυθῆναι μηδ' ὡς κακοῦργος ἐπὶ πολύ παραφθῆναι παρὰ βαρβάροις δορύκτητος. Οὐκ εἶχε δὲ καὶ πείθειν δι' ὧν ἐπέστελλεν. ᾿Απειρηκώς οὖν τὸν κηδεστήν μέτεισι Χρύσον, καὶ παρ' αὐτοῦ δεῖται λυθῆναι, καὶ ὡς εἶχε τὰ ᾐτημένα πεπερα- σμένα, ἐκ Μυσίας ἐς Πρόσακον ἔπεισιν. 'Αλλ' ούδ' ἐκεῖσε γενόμενος καθυφῆκε τοῦ βασιλέως δεόμενος, εἴ πως τῷ Χρύσῳ τὰ λύτρα κατάθοιτο, εἰς δύο που σουμένα χρυσοῦ κεντηνάρια, πολλαπλασίονα τούτων ἀφαιρεθῆναι φάσκων πλὴν τῶν ἀργυρέων καὶ χρυ- σέων σκευῶν τῶν Σηρικῶν τε νημάτων καὶ τῶν πε ριφανῶν ἐσθημάτων, οἷς ὑπερεκόμα ῥυηφενέστατος ἀνθρώπων φανείς. Ο δὲ τὴν σχέσιν τοῦ πρωτοστρά τορος ἐν πλάστιγγι μιᾷ τοῦ τῆς φρενὸς ζυγοῦ κατα θεὶς, ἐν δὲ θατέρᾳ τούτου χρήματα, καὶ ταλαντεύων ἀμφότερα, πολλῇ τῇ βοπῇ βαρυτέραν τὴν δευτέραν εὕρισκεν, ὅθεν οὐδ᾽ ἄκροις ὠσὶν εἰσῳκίζετο τὰ ὑπ' ἐκείνου γραφόμενα. Απειπὼν οὖν ὁ Καμύτζης ἔγνω σὺν Χρύσῳ τοῖς ἀγχιτέρμσιν Προσάκῳ Ρωμαϊκοῖς ἐπιθέσθαι τέρμασιν. Εὐμαρῶς οὖν Πελαγονίαν χει ροῦνται, καὶ ῥᾳδίως ὑπάγονται Πείλαπον, ἐπιφύον ται τὰ ἐξῆς, ἀφιστῶσι τὰ πόῤῥωθεν, διεκπίπτουσι Τεμπῶν τῶν Θετταλικῶν, τῶν πεδιάδων ἐπιλαμβά- νονται, παρακινοῦσι τὴν Ελλάδα, παλίμβολον τι θέασι τὴν τοῦ Πέλοπος. Τότε δὲ καὶ δεύτερος ἀπο- στάτης κατὰ τοὺς σπαρτοὺς ἐπανέτειλε γίγαντας. Ιωάννης γὰρ τις τὸ γένος Κύπριοις, Σπυριδωνάκης τοὺπώνυμον, τὸ δἶδος φαῦλος, τὴν ἡλικίαν φαυλό- τερος, στράβων τὰς ὄψεις, χειρῶναξ τὴν τέχνην, τὴν τύχην χθόνιος, τῷ βασιλεῖ τῷδε υπο ηρετούμενος, ταῖς δὲ παραλόγοις προόδοις καὶ ἀνα- βάσεσι τῶν ἔσω λεγομένων ταμιείων φύλαξ ταχθεὶς, εἶτα τὴν ἀρχὴν τῶν Σμολένων χειρίζειν λαχών, και ταγινώσκει του πεπομφότος εὐτέλειαν νοὸς καὶ ἀφέ- λειαν, καὶ τῷ δυσπροσόδῳ τῆς χώρας ἐπαρθεὶς εἰς ἀπόνοιαν διστούμενον ἐκείνῳ γίνεται ἀντιστάτημα καὶ Σατὰν καὶ σκώλωψ καὶ ἀπρόσκοπον συγκύρημα χείριστον. Ὁ δὲ βασιλεὺς καὶ τρίτῳ τότε κακῷ τῇ συνήθει καχεξία τρυχόμενος, ἥτις ἐπενέμετο τὰ ἄρο θρα τοῦ σώματος, τὸν Ἐπιμηθέα είχε κατ' ἄμφω δεινῶς ἐπικείμενον καὶ εἰς πνίγμα μικροῦ ἐναλλό- μενόν τε καὶ ἐπεμβαίνοντα, ὅτι τὸν ἐξάδελφον οὐκ ἐλύσατο καὶ ὅτι τὸν οὐτιδανὸν ἐν ἀνθρώποις Σπυρι δωνάκην εἰς ὄνειδος οἰκεῖον πόλεων τοσούτων έρυ- μνοτάτων κατέστησεν ἄρχοντα, Διχῆ οὖν διαιρῶν τὸ συναγόμενον στράτευμα, τὸ μὲν τῷ γαμβρῷ παρε δίδου ᾿Αλεξίῳ τῷ Παλαιολόγῳ τὸν ἀνθρωπίσκον μετα ιόντι Σπυριδωνάκην, τὸ δ' ἐξέπεμψεν εἰς τὸν Ο- νουπολίτην Ιωάννην τῷ πρωτοστράτορι ἀντικαθι στάμενον. Ὁ μὲν οὖν τοῦ βασιλέως γαμβρός ᾿Αλέξιος ἀρετὴν καὶ τόλμαν ἐνδειξάμενος ἔμφρονα τὸν Σπυρι δωνάκην καταγωνίζεται σὺν πόνῳ βραχεῖ, καὶ φυ γάδα τίθησι τὸ Πυγμαϊκὸν ἀνδράριον ἐς Μυσίαν· ἡ δὲ τοῦ πρωτοστράτορος ἀντιστασία ἐφ' ἱκανὸν μὲν διήρκεσε χρόνον, αἴσιον δὲ καὶ αὕτη πέρας ἐδέξατο. Ο γὰρ βασιλεὺς ἄλλαις τε μεθόδοις ἐχρήσατο μεθ- ὐπουλίας μετιὼν τὸν Χρύσον, καὶ δὴ καὶ τὴν θυγα NICETE CHONIATÆ pore in Mysia captus, imperatoren et conso- brinum orat ut de sua re familiari redimatur neque ut maleficus longo tempore in Barbarorum pote- tate relinquatur. Sed iis litteris nihil impetravit. Desperata igitur cognati ope ad Chrysum se con- vertit, et solutione ab eo impetrata Prosacum abit. Ao ne ibi quidem imperatorem obtestari desinit ut Chryso duos auri centenarios pro sui redemptione solvat, cum longe plus ex suis opibus rapuerit, præter aurea et argentea vasa et telam sericam et vestes pretiosas, quarum rerum copia mortalium locupletissimus fuerit habitus. Ille vero protostra- toris cognatione in una lance animi sui pensata, pecunia vero ejus in alteram collocata, et utraque perpensa, posteriorem multum præponderare de- prehendit. Itaque fagitationes ejus nec ex- tremis auribus admisit. Unde Camyzes despera- tione coactus statuit cum Chryso finitimos Prosaco Romanorum agros vastare,ac Pelagoniam celeriter subigunt; et Prilapo sine difficultate potiti ordine. cætera invadunt, remota ad deditionem impellunt, per Tempe Thessalica penetrant, campestria occu- pant, Græciam commovent, Peloponnesum ad re- bellionem instigant. Tune et alius seditiosus,velut olim terra filii, exstitit, Joannes Spyridonaces Cy- prius, homo deformi vultu, statura fœdiore, strabis oculis, sordidus opifex, fortuna infima. Sed dum imperatori inservit, mirabilibus successibus et pro- motionibus interioris fisci custodiæ prædicitur. Deinde Smolanis præpositus eum a quo missus erat aspernatur ut vili et simplici ingenio prædi- tum; et difficili provinciæ aditu fretus bifariam illi resistit, inopinatum et pessimum infortunium. At imperator tertio tum malo conflictans, fami- liari sibi articulari morbo, duplici pœnitentia supra modum angebatur, quod nec consobrinum redemisset et nequam hominem Spyridonacem cum suo dedecore tot munitissimis urbibus præfe- cisset; et copiis quas coegerat, in duas partes dis- tributis, alteram Alexia Palæologo genero suo tra- dit ut homuncionem Spyridonacem ulciscatur, al- teram ad OEnopolitam Joannem, qui protostratori resistebat, mittit. Ac imperatoris genero Alexius prudentia et audacia adhibita Spyridonacem exiguo cum labore devincit et nanum illum in Mysiam fugat. Protostratoris vero rebellio cum longo sane tempore durasset, prospero exitu est terminata. D Nam imperator cum aliis artibus et dolis Chrysum circumvenit, tum neptem Theodoram, pridem Ibanco desponsam, Byzantio accersitam illi uxorem dedit. Et hac ratione Pelagonia et Prilapo recupe- ratis Thessalia quoque Camyzen expellit, alias prælio victum, alias ultro fugienten. Tandem ipso etiam Stano ejicit, quo ut in asylum inexpugnabile se receperat. Hujusmodi præclaris operibus post diuturnam desidiam et ignaviam editis Byzantium recurrit. Tunc Strommiza quoque potitus est, ibi etiam Chryso circumvento, et pacem cum Joanne fecit. [P. 345] c
PG 139:917τὸ δὲ ὄνομα ἑκὼν παραδράμοιμι, πλούτῳ δ’ ἦν οὗτος περιβριθὴς καὶ μεγίστας χειρίζων ἀρχὰς καὶ τοῖς περὶ τὴν βασίλειον αὐλὴν ἐγγραφόμενος. πλεγμάτιον τοίνυν ἐκ λύγων συγκείμενον, ὅ φησιν ἡ δημώδης φράσις ὄνον ξύλινον, χρυσοπάστῳ σάγῳ ζῳωτῷ ἐς τὸ διαμπερὲς σκεπόμενον διαζωσάμενος τὸ σχέδιον ἐκεῖνο θέατρον εἴσεισιν, ὅτε καὶ ἦν τὸν αὐτὸν ὁρᾶν καὶ ὡς ἀναβάτην μεγαλοπρεπευόμενον καὶ ὡς ἵππον εὐήνια προποδίζοντά τε καὶ χρεμετίζοντα· μετὰ βραχὺ δὲ κατὰ τοὺς πάλαι τῶν δραμάτων ὑποκριτὰς τὸν ἔφιππον ἀποδυσάμενος ἔπαρχον τὸν μαππάριον ὑποκρίνεται. ἦσαν δὲ οἱ τὸν γυμνικὸν ὑποδύντες ἀγῶνα οὐ τῶν ἐξ ἀγορᾶς καὶ τριόδων τινές, ἀλλ’ εὐπατρίδαι νεανίαι, πρώτως φύοντες γένειον. ἐθεᾶτο γοῦν τὰ σκηνικὰ ταῦτα καὶ γελοιώδη παίγνια ὁ βασιλεὺς καὶ ἡ βασιλὶς καὶ ὅσον αὐτοῖς τοῦ γένους ἐπίσημον καὶ τὸ τῆς θεραπείας εὐπαρρησίαστον· τοῖς δ’ ἄλλοις πᾶσα πάροδος ἐπικέκλειστο.
DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. παιδα Θεοδώραν, ἢν τῷ Ἰβαγκῷ κατηγγύησεν, ἐμνήστευσεν αὐτῷ εἰς εὐνέτιν, ἐκ Βυζαντίου μεταπεμ- μενος. Καὶ τούτοις τοῖς μεθοδεύμασιν ανασώζεται Πελαγονίαν καὶ Πρίλαπον, καὶ Θετταλίας ἀπὸ πησι τὸν Καμύτζην, πῆ μὲν πολέμῳ κατατροπούμενον, πῆ δὲ φυγῆς ἐθελοντὶ ἁπτόμενον. Ὕστατα καὶ αὐτοῦ τοῦ Στανοῦ μετανάστη δείκνυσιν, εἰς ὃν ὡς εἰς ἀνάλωτον ἀπέδρα κρησφύγετον. Καὶ τοιούτοις οις ἑαυτὸν περιανθίσας, ἐπὶ μακρὸν ὀφθέντα οἰκουρὸν καὶ ἀπόλεμον, εἰς Βυζάντιον ἐπανέδραμε. Τότε δὲ τῆς Στρουμίτζης ἐκράτησεν, ἀπάτῃ κανταῦθα τὸν Χρύσον περιελθὼν, καὶ τὰς πρὸς Ἰωάννην σπονδὰς έρανεν. '. ᾿Αλλὰ μέχρι μὲν δὴ τούτων εὕδρομος ἡμῖν ὁ Α ος καὶ διὰ λείας φέρων ὁδοῦ, τὸ δ' ἐντεῦθεν οὐκ ὅπως τῷ λόγῳ χρήσομαι. Τίνα γὰρ γνώμην ἔχειν ς τὸν τὰς κοινὰς διεξιέναι μέλλοντα συμφοράς, ἡ τῶν πόλεων αὕτη πεπείραται βασιλὶς τῶν γηΐ- ἀγγέλων βασιλευόντων; ἐβουλόμην μὲν οἷός τε · διεξελθεῖν ἀξίως τῷ λόγῳ τὰ πάντων τῶν και ἀχθεινότατά τε καὶ χαλεπώτατα· ἐπεὶ δὲ τοῦτο κατον, ἐν ἐπιτόμῳ δὴ καὶ ποιήσομαι τὴν διήγησ κερδαλεωτέραν ἐσομένην δήπου τοῖς ὀψιγόνοις τὴν τῶν ἀλγεινῶν ἀκουσμάτων μετρίασιν καὶ τὴν όθεν τῆς πλείονος λύπης ὑφαίρεσιν. οὗτος γὰρ τὴν κόμην χειράμενος περιτρόχαλα καὶ χε μὲν οὖν ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος τὸν ἀδελφὸν έκιον καθῃρηκώς τῆς ἀρχῆς· δέον δὲ μὴ πάντη τῆσαι τῆς φυλακῆς αὐτοῦ, ὁ δὲ λαθόμενος ὡς ζονται τοῖς πλείστοις αἱ συμφοραί καί εἰσιν τόνιπτοι, οὔτε μὴν ἡ δίκη δι' όλου [Ρ. 346] τίς ἡ ἀδιύπνιστος καὶ ταῖς χρονίαις φιληδοῦσα μετα- εῖς, ἀλλ᾽ ἔπεισι καὶ ταχύπους καὶ ἀψόφως ἐπι- ειν φιλεῖ τοῖς ἔργα ῥέζουσιν ἄδικα, ἐνδίδωσι τῷ γνήτῳ διάγοντι κατὰ τοὺς κίονας, οἵ περὶ τὸν μὸν ἀκταῖοι καὶ διάξοντες ἵστανται, βίοτον · ἄνετον, καὶ πᾶσιν ἀνεπέγκλητον εἶναι τὴν εἰς ν διαπλώϊσιν. Ην οὖν τοῦ βουλομένου παντὸς, οἱ ἐκ γένους μάλιστα τῶν Λατίνων, εἰς Ἰσαάκιον τλεῖν· οἷς καὶ κρυφίων κοινωνὸς ἐδείκνυτο βου- ιάτων, ὁπόσα τὴν ἀντιπάθειαν ἐβυσσοδόμενον τὴν ᾿Αλεξίου καθαίρεσιν ἐμεθόδευον, γραμμάτια Εἰρήνην πέμπων τὴν θυγατέρα, κοινωνὸν λέ- Φιλίππῳ τῷ κρατοῦντι τότε τῶν ᾿Αλαμανῶν, τὴν πατρῴαν ἐκδίκησιν ὑπαλείφοντα, κακεῖθεν πώμενα ἔχων ἀντίγραφα τὸ ποιητέον αὐτῷ ούμενα. Εἶτα καὶ τὸν υἱέα τούτου ᾿Αλέξιον τῆς ῆς ἀνεικὼς ἐλεύθερον ἀφῆκε στρέφεσθαι. Ἐν ; μέλλειν κατὰ τοῦ πρωτοστράτορος ἐξιέναι και σας εἰς Δημοκράνειαν συνέκδημον καὶ τοῦτον ετο. Ὁ δὲ κατὰ γνώμην δήπουθεν τοῦ πατρὸς χίῳ τινὶ περὶ δρασμοῦ κοινολογησάμενος, (γύλης προεστῶτι μεγίστης νεώς, ἐκαιροφυλά- ἐσθαι ἐν θαλάσσῃ τὸ ὅρμημα καὶ τὸ ἴχνος ἐν οἷς ὕδασιν. ὡς δ᾽ ἐπέστη καιρὸς πρὸς τὴν σιν οὐκ ἀνάρσιος, ἡ μὲν ναῦς ἱστίοις πτεροῦται κατ' οὗρον φέρεται καὶ προσωκείλει τῇ καθ' έσποντον Αὐλωνίᾳ, τὸ δὲ ταύτης ἐφόλκιον κατα- ἐς τὸν ᾿Αθύραν ἐπὶ τῷ δέξασθαι τὸν ᾿Αλέξιον, τὴν σκέψιν ἀφώρατον, ἐνεφόρει ψάμαθον φόρο σομένην τῇ νηί κεκενωμένῃ δῆθεν τῶν ἀγωγί- Ὁ δ᾽ ᾿Αλέξιος ἐκ Δαμοκρανείας ἐκεῖσε παρα- ιενος τὴν ὀλκάδα εἴσεισι καὶ πρὸς να με είζεται. Γνωσθείσης δὲ τῆς τούτου φυγῆς πέμε τι μὲν παρὰ τοῦ βασιλέως οἱ τὸ πλοῖον ἐξερευ τες, οὐ μὴν ἴσχυσαν συλλαβεῖν τὸν ᾿Αλέξιον· B G 8. Hactenus expeditus fuit nostræ orationis cursus, et molli processit via. Deinceps vero quid dicam nescio: quo enim animo eum esse par est, qui publicas clades, quibus regina urbium terrenis istis angelis imperantibus afflicta est, commemo- rabit? Vellem equidem me omnium gravissima et tristissima mala pro dignitate posse exponere. Sed quia id fieri non potest, historiam compendio exsequar, utiliorem futuram posteris ob moderatam tristium rerum commemorationem et doloris di- minutionem. Alexius fratrem Isaacium imperio dejectum ex- cæcarat: sed cum ejus custodia non prorsus ne- gligenda esset, oblitus plerisque inuri calamitates nec deleri posse, et vindictam non perpetuo ster- tere, sed seris gaudere mutationibus, et celeriter ingruentem tacito eos pede consectari qui nefaria facinora perpetrent, fratrem juxta duas columnas quæ in freti littore sunt libere vivere passus est, neque quemquam ad eum trajicere vetuit. Erat igitur cujusvis Isaacium adire, tum vero Latinorum, cum quibus arcana consilia de ulciscendis injuriis et evertendo fratre Alexio conferebat, litteris ad Irenem filiam missis, Philippi Alemannorum regis conjugem, quibus eam ad opem sibi feren- dam instigabat, atque inde litteras recipiebat qui- bus quid agendum esset monebatur. Deinde filius quoque ejus Alexius custodia eductus libere quo libuit ambulavit, et ab imperatore contra proto- stratorem exituro itineris comes est assumptus. Is vero de sententia patris, cum Pisano quodam maxi- mæ rotunde navis domino consilio fugæ inito, na- vigandi opportunitatem captabat. Quæ cum conti- gisset, majus navigium plenis velis ad Hellesponti Auloniam fertur, minus vero Athyræ Alexii reci- piendi causa appulit; et quo id consilium lateret, nautæ arenam intulerunt saburrandi scilicet vacui navigii gratia. Quo Alexius, Damocrania eo pro- feclus, conscenso ad magnam navem pervehitur. Fuga ejus cognita mittuntur ab imperatore qui na- vem perscrutentur, nec tamen Alexium deprehen- dere potuerunt; nam coma in orbem rasa et Latina veste induta, ut in turba magna obversans, inquisitores latuit. Perductus in Siciliam sorori indicatur; quæ justo præsidio misso fratrem am- plexa, maritum Philippum orat ut patri suo pro virili opem ferat simul imperio et lumine privato, et fratrem quoque juvet exsulem et extorrem et errantium stellarum instar vagantem, neque quid- quam ferentem secum præter corpus. D
ἐπεὶ δ’ ἐφειστήκει καιρός, καθ’ ὃν ἔδει πρὸς τὸ τρέχειν γενέσθαι τοὺς τὸν γυμνικὸν ἐκτελέσοντας δίαυλον, ὁ μὲν ὑποδὺς τὸν μαππάριον εὐνοῦχος, τὴν μέσην εἰληχὼς χώραν, εἰς βραχίονας τὰς χεῖρας ἀνεκάλυψε καὶ τὸ καταντυγῶδες ἀργύρεον κάλυμμα τῇ κεφαλῇ περιθέμενος ἐκ τρίτου ἦν εἰς τὸ θέειν τὰ μειράκια προσκαλούμενος· ἑστὼς δέ τις ἐξόπισθεν νεανίσκος εὐγενής, ἀξιώματι λαμπρῷ περίβλεπτος, τοσαυτάκις αὐτὸν τοῦ ποδὸς τῷ πλατεῖ κατὰ τῶν πυγῶν καὶ τῶν γλουτῶν ἔτυπτεν εἰς ἐξάκουστον, ὁσάκις συνιζάνων ἐκεῖνος τὸ τοῦ δρόμου παρείχετο σύνθημα. Ἀλλ’ οὔπω ἀκριβῶς διηγώνιστο τὰ μειρακιώδη ταῦτα ἀθύρματα, καὶ οἰκτρά τις ἀγγελία τὴν ἐν τούτοις διαδέχεται χαρμονήν. ἡ δὲ ἦν τὸ ἀποστῆναι τὸν Ἰβαγκὸν κατὰ Φιλιππούπολιν. ὡς γὰρ ἄνωθεν εἴπομεν, μετονομασθεὶς ὅδε Ἀλέξιος καὶ γαμβρὸς ἐπὶ θυγατρόπαιδι τῷ βασιλεῖ γεγονὼς καὶ πλείω τῆς δεούσης ἰσχὺν ὑποδὺς στρατηγεῖν εἰλήφει καὶ προεστάναι τῶν τάξεων, αἳ τοῖς ὁμογενέσιν αὐτῷ Βλάχοις περὶ τὴν Φιλίππου ἐπαρχίαν ἀντεκάθηντό τε καὶ ἀντεφέροντο.
DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. παιδα Θεοδώραν, ἢν τῷ Ἰβαγκῷ κατηγγύησεν, ἐμνήστευσεν αὐτῷ εἰς εὐνέτιν, ἐκ Βυζαντίου μεταπεμ- μενος. Καὶ τούτοις τοῖς μεθοδεύμασιν ανασώζεται Πελαγονίαν καὶ Πρίλαπον, καὶ Θετταλίας ἀπὸ πησι τὸν Καμύτζην, πῆ μὲν πολέμῳ κατατροπούμενον, πῆ δὲ φυγῆς ἐθελοντὶ ἁπτόμενον. Ὕστατα καὶ αὐτοῦ τοῦ Στανοῦ μετανάστη δείκνυσιν, εἰς ὃν ὡς εἰς ἀνάλωτον ἀπέδρα κρησφύγετον. Καὶ τοιούτοις οις ἑαυτὸν περιανθίσας, ἐπὶ μακρὸν ὀφθέντα οἰκουρὸν καὶ ἀπόλεμον, εἰς Βυζάντιον ἐπανέδραμε. Τότε δὲ τῆς Στρουμίτζης ἐκράτησεν, ἀπάτῃ κανταῦθα τὸν Χρύσον περιελθὼν, καὶ τὰς πρὸς Ἰωάννην σπονδὰς έρανεν. '. ᾿Αλλὰ μέχρι μὲν δὴ τούτων εὕδρομος ἡμῖν ὁ Α ος καὶ διὰ λείας φέρων ὁδοῦ, τὸ δ' ἐντεῦθεν οὐκ ὅπως τῷ λόγῳ χρήσομαι. Τίνα γὰρ γνώμην ἔχειν ς τὸν τὰς κοινὰς διεξιέναι μέλλοντα συμφοράς, ἡ τῶν πόλεων αὕτη πεπείραται βασιλὶς τῶν γηΐ- ἀγγέλων βασιλευόντων; ἐβουλόμην μὲν οἷός τε · διεξελθεῖν ἀξίως τῷ λόγῳ τὰ πάντων τῶν και ἀχθεινότατά τε καὶ χαλεπώτατα· ἐπεὶ δὲ τοῦτο κατον, ἐν ἐπιτόμῳ δὴ καὶ ποιήσομαι τὴν διήγησ κερδαλεωτέραν ἐσομένην δήπου τοῖς ὀψιγόνοις τὴν τῶν ἀλγεινῶν ἀκουσμάτων μετρίασιν καὶ τὴν όθεν τῆς πλείονος λύπης ὑφαίρεσιν. οὗτος γὰρ τὴν κόμην χειράμενος περιτρόχαλα καὶ χε μὲν οὖν ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος τὸν ἀδελφὸν έκιον καθῃρηκώς τῆς ἀρχῆς· δέον δὲ μὴ πάντη τῆσαι τῆς φυλακῆς αὐτοῦ, ὁ δὲ λαθόμενος ὡς ζονται τοῖς πλείστοις αἱ συμφοραί καί εἰσιν τόνιπτοι, οὔτε μὴν ἡ δίκη δι' όλου [Ρ. 346] τίς ἡ ἀδιύπνιστος καὶ ταῖς χρονίαις φιληδοῦσα μετα- εῖς, ἀλλ᾽ ἔπεισι καὶ ταχύπους καὶ ἀψόφως ἐπι- ειν φιλεῖ τοῖς ἔργα ῥέζουσιν ἄδικα, ἐνδίδωσι τῷ γνήτῳ διάγοντι κατὰ τοὺς κίονας, οἵ περὶ τὸν μὸν ἀκταῖοι καὶ διάξοντες ἵστανται, βίοτον · ἄνετον, καὶ πᾶσιν ἀνεπέγκλητον εἶναι τὴν εἰς ν διαπλώϊσιν. Ην οὖν τοῦ βουλομένου παντὸς, οἱ ἐκ γένους μάλιστα τῶν Λατίνων, εἰς Ἰσαάκιον τλεῖν· οἷς καὶ κρυφίων κοινωνὸς ἐδείκνυτο βου- ιάτων, ὁπόσα τὴν ἀντιπάθειαν ἐβυσσοδόμενον τὴν ᾿Αλεξίου καθαίρεσιν ἐμεθόδευον, γραμμάτια Εἰρήνην πέμπων τὴν θυγατέρα, κοινωνὸν λέ- Φιλίππῳ τῷ κρατοῦντι τότε τῶν ᾿Αλαμανῶν, τὴν πατρῴαν ἐκδίκησιν ὑπαλείφοντα, κακεῖθεν πώμενα ἔχων ἀντίγραφα τὸ ποιητέον αὐτῷ ούμενα. Εἶτα καὶ τὸν υἱέα τούτου ᾿Αλέξιον τῆς ῆς ἀνεικὼς ἐλεύθερον ἀφῆκε στρέφεσθαι. Ἐν ; μέλλειν κατὰ τοῦ πρωτοστράτορος ἐξιέναι και σας εἰς Δημοκράνειαν συνέκδημον καὶ τοῦτον ετο. Ὁ δὲ κατὰ γνώμην δήπουθεν τοῦ πατρὸς χίῳ τινὶ περὶ δρασμοῦ κοινολογησάμενος, (γύλης προεστῶτι μεγίστης νεώς, ἐκαιροφυλά- ἐσθαι ἐν θαλάσσῃ τὸ ὅρμημα καὶ τὸ ἴχνος ἐν οἷς ὕδασιν. ὡς δ᾽ ἐπέστη καιρὸς πρὸς τὴν σιν οὐκ ἀνάρσιος, ἡ μὲν ναῦς ἱστίοις πτεροῦται κατ' οὗρον φέρεται καὶ προσωκείλει τῇ καθ' έσποντον Αὐλωνίᾳ, τὸ δὲ ταύτης ἐφόλκιον κατα- ἐς τὸν ᾿Αθύραν ἐπὶ τῷ δέξασθαι τὸν ᾿Αλέξιον, τὴν σκέψιν ἀφώρατον, ἐνεφόρει ψάμαθον φόρο σομένην τῇ νηί κεκενωμένῃ δῆθεν τῶν ἀγωγί- Ὁ δ᾽ ᾿Αλέξιος ἐκ Δαμοκρανείας ἐκεῖσε παρα- ιενος τὴν ὀλκάδα εἴσεισι καὶ πρὸς να με είζεται. Γνωσθείσης δὲ τῆς τούτου φυγῆς πέμε τι μὲν παρὰ τοῦ βασιλέως οἱ τὸ πλοῖον ἐξερευ τες, οὐ μὴν ἴσχυσαν συλλαβεῖν τὸν ᾿Αλέξιον· B G 8. Hactenus expeditus fuit nostræ orationis cursus, et molli processit via. Deinceps vero quid dicam nescio: quo enim animo eum esse par est, qui publicas clades, quibus regina urbium terrenis istis angelis imperantibus afflicta est, commemo- rabit? Vellem equidem me omnium gravissima et tristissima mala pro dignitate posse exponere. Sed quia id fieri non potest, historiam compendio exsequar, utiliorem futuram posteris ob moderatam tristium rerum commemorationem et doloris di- minutionem. Alexius fratrem Isaacium imperio dejectum ex- cæcarat: sed cum ejus custodia non prorsus ne- gligenda esset, oblitus plerisque inuri calamitates nec deleri posse, et vindictam non perpetuo ster- tere, sed seris gaudere mutationibus, et celeriter ingruentem tacito eos pede consectari qui nefaria facinora perpetrent, fratrem juxta duas columnas quæ in freti littore sunt libere vivere passus est, neque quemquam ad eum trajicere vetuit. Erat igitur cujusvis Isaacium adire, tum vero Latinorum, cum quibus arcana consilia de ulciscendis injuriis et evertendo fratre Alexio conferebat, litteris ad Irenem filiam missis, Philippi Alemannorum regis conjugem, quibus eam ad opem sibi feren- dam instigabat, atque inde litteras recipiebat qui- bus quid agendum esset monebatur. Deinde filius quoque ejus Alexius custodia eductus libere quo libuit ambulavit, et ab imperatore contra proto- stratorem exituro itineris comes est assumptus. Is vero de sententia patris, cum Pisano quodam maxi- mæ rotunde navis domino consilio fugæ inito, na- vigandi opportunitatem captabat. Quæ cum conti- gisset, majus navigium plenis velis ad Hellesponti Auloniam fertur, minus vero Athyræ Alexii reci- piendi causa appulit; et quo id consilium lateret, nautæ arenam intulerunt saburrandi scilicet vacui navigii gratia. Quo Alexius, Damocrania eo pro- feclus, conscenso ad magnam navem pervehitur. Fuga ejus cognita mittuntur ab imperatore qui na- vem perscrutentur, nec tamen Alexium deprehen- dere potuerunt; nam coma in orbem rasa et Latina veste induta, ut in turba magna obversans, inquisitores latuit. Perductus in Siciliam sorori indicatur; quæ justo præsidio misso fratrem am- plexa, maritum Philippum orat ut patri suo pro virili opem ferat simul imperio et lumine privato, et fratrem quoque juvet exsulem et extorrem et errantium stellarum instar vagantem, neque quid- quam ferentem secum præter corpus. D
ἀμέλει καὶ τῶν ἐκεῖσε χωρῶν φανεὶς κύριος ἦγέ τε τὰ πάντα καὶ ἔφερεν, ἀγχίστροφος ὢν καὶ δραστήριος πρὸς ἅπαν σύνδρομον ἔργον τοῖς ἐν τῇ ψυχῇ κινήμασι καὶ βουλεύμασιν. ἤσκει τε εἰς πόλεμον τὸ περὶ αὐτὸν ὁμόφυλον, δωρεαῖς πιαίνων καὶ ὁπλισμοῖς κρατύνων, καὶ φρουρίων ἐρυμνῶν ἀνεγέρσεσι τὰ ἀντικείμενα τῷ Αἵμῳ ὄρη ἀνεπιχείρητα μικροῦ ἀπειργάζετο. Βασιλεὺς μὲν οὖν ἐπῄνει ταῦτα μανθάνων καὶ δι’ αἰδοῦς ἐτίθετο τὸν Ἀλέξιον, πολλαῖς καὶ μεγίσταις φιλοφρονούμενος αὐτὸν δωρεαῖς, ἡδέως τε αὐτοῦ ἤκουε καὶ τὰς αἰτήσεις ἐξεπέραινε ῥᾴδιον. τὰ δὲ παρὰ τοῦ ἀνδρὸς τοῦδε πραττόμενα οἱ περὶ τὸν βασιλέα συνορῶντες καλὰ μὲν ἀπεφαίνοντο εἶναι καὶ ἀρίστως ἔλεγον δρᾶσθαι, οὐ μὴν καὶ ἐπὶ σκοπῷ Ῥωμαίοις συνοίσοντι παρὰ τοῦ πράττοντος γίνεσθαι, ὅθεν καὶ παραίνεσιν εἰσῆγον τῷ αὐτοκράτορι παραλῦσαι τῆς ἀρχῆς τὸν Ἀλέξιον·
DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. παιδα Θεοδώραν, ἢν τῷ Ἰβαγκῷ κατηγγύησεν, ἐμνήστευσεν αὐτῷ εἰς εὐνέτιν, ἐκ Βυζαντίου μεταπεμ- μενος. Καὶ τούτοις τοῖς μεθοδεύμασιν ανασώζεται Πελαγονίαν καὶ Πρίλαπον, καὶ Θετταλίας ἀπὸ πησι τὸν Καμύτζην, πῆ μὲν πολέμῳ κατατροπούμενον, πῆ δὲ φυγῆς ἐθελοντὶ ἁπτόμενον. Ὕστατα καὶ αὐτοῦ τοῦ Στανοῦ μετανάστη δείκνυσιν, εἰς ὃν ὡς εἰς ἀνάλωτον ἀπέδρα κρησφύγετον. Καὶ τοιούτοις οις ἑαυτὸν περιανθίσας, ἐπὶ μακρὸν ὀφθέντα οἰκουρὸν καὶ ἀπόλεμον, εἰς Βυζάντιον ἐπανέδραμε. Τότε δὲ τῆς Στρουμίτζης ἐκράτησεν, ἀπάτῃ κανταῦθα τὸν Χρύσον περιελθὼν, καὶ τὰς πρὸς Ἰωάννην σπονδὰς έρανεν. '. ᾿Αλλὰ μέχρι μὲν δὴ τούτων εὕδρομος ἡμῖν ὁ Α ος καὶ διὰ λείας φέρων ὁδοῦ, τὸ δ' ἐντεῦθεν οὐκ ὅπως τῷ λόγῳ χρήσομαι. Τίνα γὰρ γνώμην ἔχειν ς τὸν τὰς κοινὰς διεξιέναι μέλλοντα συμφοράς, ἡ τῶν πόλεων αὕτη πεπείραται βασιλὶς τῶν γηΐ- ἀγγέλων βασιλευόντων; ἐβουλόμην μὲν οἷός τε · διεξελθεῖν ἀξίως τῷ λόγῳ τὰ πάντων τῶν και ἀχθεινότατά τε καὶ χαλεπώτατα· ἐπεὶ δὲ τοῦτο κατον, ἐν ἐπιτόμῳ δὴ καὶ ποιήσομαι τὴν διήγησ κερδαλεωτέραν ἐσομένην δήπου τοῖς ὀψιγόνοις τὴν τῶν ἀλγεινῶν ἀκουσμάτων μετρίασιν καὶ τὴν όθεν τῆς πλείονος λύπης ὑφαίρεσιν. οὗτος γὰρ τὴν κόμην χειράμενος περιτρόχαλα καὶ χε μὲν οὖν ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος τὸν ἀδελφὸν έκιον καθῃρηκώς τῆς ἀρχῆς· δέον δὲ μὴ πάντη τῆσαι τῆς φυλακῆς αὐτοῦ, ὁ δὲ λαθόμενος ὡς ζονται τοῖς πλείστοις αἱ συμφοραί καί εἰσιν τόνιπτοι, οὔτε μὴν ἡ δίκη δι' όλου [Ρ. 346] τίς ἡ ἀδιύπνιστος καὶ ταῖς χρονίαις φιληδοῦσα μετα- εῖς, ἀλλ᾽ ἔπεισι καὶ ταχύπους καὶ ἀψόφως ἐπι- ειν φιλεῖ τοῖς ἔργα ῥέζουσιν ἄδικα, ἐνδίδωσι τῷ γνήτῳ διάγοντι κατὰ τοὺς κίονας, οἵ περὶ τὸν μὸν ἀκταῖοι καὶ διάξοντες ἵστανται, βίοτον · ἄνετον, καὶ πᾶσιν ἀνεπέγκλητον εἶναι τὴν εἰς ν διαπλώϊσιν. Ην οὖν τοῦ βουλομένου παντὸς, οἱ ἐκ γένους μάλιστα τῶν Λατίνων, εἰς Ἰσαάκιον τλεῖν· οἷς καὶ κρυφίων κοινωνὸς ἐδείκνυτο βου- ιάτων, ὁπόσα τὴν ἀντιπάθειαν ἐβυσσοδόμενον τὴν ᾿Αλεξίου καθαίρεσιν ἐμεθόδευον, γραμμάτια Εἰρήνην πέμπων τὴν θυγατέρα, κοινωνὸν λέ- Φιλίππῳ τῷ κρατοῦντι τότε τῶν ᾿Αλαμανῶν, τὴν πατρῴαν ἐκδίκησιν ὑπαλείφοντα, κακεῖθεν πώμενα ἔχων ἀντίγραφα τὸ ποιητέον αὐτῷ ούμενα. Εἶτα καὶ τὸν υἱέα τούτου ᾿Αλέξιον τῆς ῆς ἀνεικὼς ἐλεύθερον ἀφῆκε στρέφεσθαι. Ἐν ; μέλλειν κατὰ τοῦ πρωτοστράτορος ἐξιέναι και σας εἰς Δημοκράνειαν συνέκδημον καὶ τοῦτον ετο. Ὁ δὲ κατὰ γνώμην δήπουθεν τοῦ πατρὸς χίῳ τινὶ περὶ δρασμοῦ κοινολογησάμενος, (γύλης προεστῶτι μεγίστης νεώς, ἐκαιροφυλά- ἐσθαι ἐν θαλάσσῃ τὸ ὅρμημα καὶ τὸ ἴχνος ἐν οἷς ὕδασιν. ὡς δ᾽ ἐπέστη καιρὸς πρὸς τὴν σιν οὐκ ἀνάρσιος, ἡ μὲν ναῦς ἱστίοις πτεροῦται κατ' οὗρον φέρεται καὶ προσωκείλει τῇ καθ' έσποντον Αὐλωνίᾳ, τὸ δὲ ταύτης ἐφόλκιον κατα- ἐς τὸν ᾿Αθύραν ἐπὶ τῷ δέξασθαι τὸν ᾿Αλέξιον, τὴν σκέψιν ἀφώρατον, ἐνεφόρει ψάμαθον φόρο σομένην τῇ νηί κεκενωμένῃ δῆθεν τῶν ἀγωγί- Ὁ δ᾽ ᾿Αλέξιος ἐκ Δαμοκρανείας ἐκεῖσε παρα- ιενος τὴν ὀλκάδα εἴσεισι καὶ πρὸς να με είζεται. Γνωσθείσης δὲ τῆς τούτου φυγῆς πέμε τι μὲν παρὰ τοῦ βασιλέως οἱ τὸ πλοῖον ἐξερευ τες, οὐ μὴν ἴσχυσαν συλλαβεῖν τὸν ᾿Αλέξιον· B G 8. Hactenus expeditus fuit nostræ orationis cursus, et molli processit via. Deinceps vero quid dicam nescio: quo enim animo eum esse par est, qui publicas clades, quibus regina urbium terrenis istis angelis imperantibus afflicta est, commemo- rabit? Vellem equidem me omnium gravissima et tristissima mala pro dignitate posse exponere. Sed quia id fieri non potest, historiam compendio exsequar, utiliorem futuram posteris ob moderatam tristium rerum commemorationem et doloris di- minutionem. Alexius fratrem Isaacium imperio dejectum ex- cæcarat: sed cum ejus custodia non prorsus ne- gligenda esset, oblitus plerisque inuri calamitates nec deleri posse, et vindictam non perpetuo ster- tere, sed seris gaudere mutationibus, et celeriter ingruentem tacito eos pede consectari qui nefaria facinora perpetrent, fratrem juxta duas columnas quæ in freti littore sunt libere vivere passus est, neque quemquam ad eum trajicere vetuit. Erat igitur cujusvis Isaacium adire, tum vero Latinorum, cum quibus arcana consilia de ulciscendis injuriis et evertendo fratre Alexio conferebat, litteris ad Irenem filiam missis, Philippi Alemannorum regis conjugem, quibus eam ad opem sibi feren- dam instigabat, atque inde litteras recipiebat qui- bus quid agendum esset monebatur. Deinde filius quoque ejus Alexius custodia eductus libere quo libuit ambulavit, et ab imperatore contra proto- stratorem exituro itineris comes est assumptus. Is vero de sententia patris, cum Pisano quodam maxi- mæ rotunde navis domino consilio fugæ inito, na- vigandi opportunitatem captabat. Quæ cum conti- gisset, majus navigium plenis velis ad Hellesponti Auloniam fertur, minus vero Athyræ Alexii reci- piendi causa appulit; et quo id consilium lateret, nautæ arenam intulerunt saburrandi scilicet vacui navigii gratia. Quo Alexius, Damocrania eo pro- feclus, conscenso ad magnam navem pervehitur. Fuga ejus cognita mittuntur ab imperatore qui na- vem perscrutentur, nec tamen Alexium deprehen- dere potuerunt; nam coma in orbem rasa et Latina veste induta, ut in turba magna obversans, inquisitores latuit. Perductus in Siciliam sorori indicatur; quæ justo præsidio misso fratrem am- plexa, maritum Philippum orat ut patri suo pro virili opem ferat simul imperio et lumine privato, et fratrem quoque juvet exsulem et extorrem et errantium stellarum instar vagantem, neque quid- quam ferentem secum præter corpus. D
PG 139:919μηδὲ γὰρ ἂν βάρβαρον ἄνδρα μὴ πάνυ πρώην Ῥωμαίοις πολεμιώτατον ἐς τὴν ἐναντίαν ἐξαίφνης οὕτως μεταπεσεῖν ἀκραιφνῆ διάθεσιν, ὡς φρούρια καὶ πολίχνας ἐν τοῖς ἐπικαίροις νεουργεῖν τόποις καὶ αὔξειν μὲν τὸ ἐμφύλιον αὐτῷ στράτευμα, σμικρύνειν δὲ τὸ Ῥωμαϊκόν, ἐνιαχοῦ δὲ καὶ ὡς δύσχρηστον τιθέναι ἀπόμαχον, εἰ μή τις αὐτῷ ἐνέσπαρτο τοῦ τυραννίδι ἐπιβαλεῖν ἔννοια, ἐπεὶ μηδὲ τά τινων ἐννοήματα φιλεῖ πως ἀεὶ ὡς διὰ πυλῶν τῶν χειλέων ἐκφέρεσθαι, ἀλλ’ ἐν πολλοῖς καὶ φωνῆς τρανότερον αἱ πράξεις ὅσα κέκευθεν ἡ φρὴν ἐξαγγέλλουσιν. Οὐ μὴν εἰς ὦτα ἀκουόντων τὰς σοφὰς ταύτας γνώμας ἦσαν εἰσηγούμενοι· ὁ γὰρ βασιλεὺς ἐχέγγυον εἰς πίστιν τὸν τῆς υἱωνοῦ γάμον καθάπαξ ὑπολαβὼν οὐκ ἔστιν ὅπως ἐπὶ πᾶσιν οὐκ ἀσφαλῆ τὰ πρὸς εὔνοιαν καὶ ἀπρόσκοπον ἔκρινε τὸν Ἀλέξιον, κατευμεγεθούσης, οἶμαι, κἀνταῦθα τῆς κακοποιοῦ δυνάμεως τῆς ἐπὶ τὸ κάταντες ἀεὶ φερούσης τὰ Ῥωμαίων πράγματα.
τὴν αὐτὴν τοῖς Λατίνοις στολὴν ἐνδυσάμενος, ὡς ἐν ὁμίλῳ πολλῷ συναναστρεφόμενος, τοὺς διφῶντας ἐλάνθανεν ᾿Απαχθεὶς οὖν ἐς Σικελίαν δῆλος τῇ ἀδελφῇ γίνεται. 'Η δὲ δορυφορίαν ἱκανὴν ἀποστείλασα τὸν ἀδελφὸν ἀγκαλί- ζεται, καὶ δεῖται τοῦ ἀνδρὸς Φιλίππου τὰ δυνατὰ τῷ πατρὶ ἐπαμύναι φάος ἅμα καὶ κράτος ὑπὸ τῶν γνησίων ἀφῃρημένῳ, καὶ τῷ ἀδελφῷ ἐπαρήξειν ἀστέγῳ τε καὶ ἀπόλιδι κατ᾿ ἀστέρας μεταφερομένῳ τοὺς πλάνητας καὶ μηδὲν ἐπαγομένῳ πλὴν τοῦ σώματος. Ο ᾿Αλλὰ γὰρ πρὸς τούτοις καὶ ἂλλα μοι ἐπιῤῥεῖ, ἅ μὴ χρεών παρέψεσθαι. Οι Αγγελώνυμοι κασίγνητοι καὶ ἄλλως μὲν πλημμελῶς διώκουν τὰ τῆς ἀρχῆς, ὡς τὸν λέξαντες ἔχομεν, μάλιστα δὲ φιλοχρηματίαν νοτοῦντες οὔτ᾽ ἀπὸ δικαίων πόρων πλουτεῖν ἠνεί χοντο οὔτε συνεῖχον τὰ συλλεγόμενα, ἀλλ᾽ ἐξέφερον ἀμφοτέραις αὐτὰ καὶ περιττῇ μὲν θεραπείᾳ καὶ κόσμῳ πολυτελεῖ σώματος, πλέον δ᾽ ἀπεπλούτουν πρὸς ἑταιρίδας καὶ συγγενεῖς αλυσιτελεῖς παντάπασι τῷ κοινῷ. Οὐ μόνον τοίνυν τὰς Ῥωμαϊκὰς [Ρ. πόλεις ἐκαλαμῶντο καὶ ἀπεφύλλιζον, εὑρεταὶ τῶν καινῶν εἰσφορῶν καθιστάμενοι, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐκ φυλῶν Λατινίδων ἐν οἷς εἶχον εἰσέπραττον. Πολλά- κις οὖν τὰς πρὸς Βενετίκοις ξυνθήκας παραβλεψά μενοι αὐτούς τε ἐς χρήματα ἐζημίωσαν καὶ τὰ πλοῖα τούτων ἠργυρολόγουν, καὶ τοὺς ἐκ τῆς Πίστης αὐτοῖς ἐπανέστησαν. ᾿Αμέλει καὶ ἦν ὁρᾷν ότὲ μὲν τῆς πόλεως ἔνδοθεν, ότὲ δὲ κατὰ μέσην τὴν θάλατταν, διὰ μάχης αμφότερα τὰ γένη χωροῦντα, κρατοῦντά τε ἀνὰ μέρος καὶ κρατούμενα, καὶ παλίωξιν ἐντεῦθεν καὶ ἀντισκύλευσιν. Θ΄. ᾿Ατὰρ οἱ Βενέτικοι παλαιῶν μεμνημένοι πρὸς Ῥωμαίους σπονδῶν, καὶ μεταχωροῦσαν προς Πισ σαίους τὴν σφετέραν δεξίωσιν οὔκουν ὁρᾶν ἀνεχόμεν νοι, δῆλοι ἦσαν Ρωμαίων κατά βραχὺ ἀφιστάμενοι καὶ μελετώντες ἐν καιρίοις τήν ἀντιλύπησιν, καὶ μάλισθ' ὅτι κιμβικευόμενος ὁ ᾿Αλέξιος οὐκ ἀπεδίδου σφίσι χρυσίου μνᾶς διακοσίας ἐνδεούσας ἔτι πρὸς τὸ ἅπαν ὀφείλημα τῶν δέκα πρὸς τοῖς πέντε κεντητα- ρίων, ἃ συνέθετο δοῦναι τοῖς Βενετίκοις ὁ βασιλεὺς Μανουήλ, ηνίκα συνειληφώς τοὺς Βενετίκους δημόσια τὰ τούτων ἔθετο χρήματα. Ἂν δὲ δεινὸν οὐκ ἐλάχιστον καὶ ὁ τηνικαῦτα δοὺξ Βενετίκων Ερίκος Δάνδουλος, ἀνὴρ πηρὸς (30) μὲν τὰς ὄψεις καὶ τῷ χρόνῳ πέμ- πελος, ἐπιβουλότατον δὲ πρᾶγμα Ῥωμαίοις καὶ φθονερώτατον, ὃς παιπάλημα ὢν ἀγυρτείας και φρονιμώτερον τῶν φρονίμων ἑαυτὸν ὀνομάζων καὶ δοξομανῶν ὡς οὐχ ἕτερος θανάτου ἐτιμᾶτο τὸ μὴ τίσασθαι Ῥωμαίους δίκας τῆς ἐς τὸ γένος αὐτοῦ παροινίας, φρεσὶν ἀναπεμπάζων καὶ λογιστεύων ὁπόσοις κακοῖς οἱ Βενέτικοι προσωμίλησαν τῶν ᾿Αγ γελωνύμων ἀδελφῶν ἀνασσόντων, καὶ πρὸ τούτων Ανδρονίκου, καὶ ἀνόπιν ἔτι τοῦ Μανουὴλ τὰ τῶν Ρωμαίων σκήπτρα διέποντος. Εἰδὼς δὲ κατὰ τῆς ἑαυτοῦ κεφαλῆς προχωρήσειν, εν τί που Ῥωμαίοις ἐπίβουλον μετὰ μόνων τῶν ὁμοφύλων ἐργάσεται, καὶ ἄλλους προσλαβέσθαι συλλήπτορας σκέπτεται, καὶ τούτοις κοινωνῆσαι τῶν ἀποῤῥήτων οὔς ᾔδει πρὸς Ρωμαίους ἄσπονδον μίσος τρέφοντας καὶ τοῖς τού των καλοῖς βάσκανον καὶ λίχνον ἐνατενίζοντας. Του NICETE CHONIATÆ Sed præter hæc alia quoque in mentem mihi A veniunt, quæ negligenda non sunt. Angelici nomi- nis fratres cum aliis rebus imperium perperam administrabant, ut jam diximus, tum pecuniæ cupiditate estuantes neque justis rationibus opes augere volebant, nec ea quæ coegerunt, conserva- bant; sed ambabus manibus dissipabant, non tam supervacuo comitatu et pretioso corporis ornatu, quam meretricibus et cognatis rei publicæ prorsus inutilibus largiendo. Unde novis vectigalibus insti- tutis non modo Romanas urbes et provincias exhauriebant, sed Latini etiam nominis gentes, quantum poterant, tributis vexabant. Venetos quidem sæpe pactis et conventis violatis pecunia multarunt, et vectigal ab eorum navibus exegerunt; et Pisanos cum eis ita commiserunt, ut aliquando intra ipsam urbem, aliquando in mari congrederentur, victoria nunc his nunc illis favente, et mutuo sese fugarent et spoliarent. B suam dignitatem ad Pisanos translatam esse ægre ferentes, a Romanis paulatim alienati se vicissim nostris per occasionen ægre facturos ostendebant, præsertim cum Alexius per avaritiam ducentas auri minas, quæ debito quindecim centenariorum auri adhuc deerant, non solveret, quos Manuel, cum Venetorum bona publicasset, se pensurum pepige- rat. Neque minimum malum erat dux Venetorum Ericus Dandulus, homo cæcus ille quidem et capu- laris, sed Romanis infestissimus et insidiosissimus, C ut calliditate singulari, ita arrogantia immensa, ut se prudentum prudentissimum appellaret et glorio- læ cupiditate omnes superaret. Is vitam sibi morte acerbioren fore putabat, nisi genti suæ factas a Romanis contumelias ulcisceretur, animo repetens et recensens quot malis populares sui Angelis fratribus imperantibus affecti essent, et ante boss Andronico et Manuele rerum potientibus. Sed quia norat in suum caput redundaturum, si quid cum sola sua gente contra Romanos cona- retur, de auxiliis aliorum asciscendis cogitat arcanisque cum iis communicandis, quos norat irreconciliabili odio a Romanis dissidere eorumque felicitati invidere. Cum autem ipsum tempus nobi- les quosdam toparchas, qui Palestinan visere D cupiebant, sponte obtulisset, societatem et fœdus cum eis contra Romanos coit. Erant ii Montisferrati marchio Bonifacius, Flandriæ comes Balduinus, Hier, Wolfii notæ. fuisse cæcum, ex iis quæ sequuntur pluribus in locis apparet; quamvis non injuria mireris quomodo eques effugere potuerit in pugna Blachica 9. Cæterum Veneti antiquo Romano fœdere prolato (0) Multum interest inter πυῤῥὸν et πηρόν. Sed
ὡς δ’ οὐ πολλῷ ὕστερον εἰς ἔργον τὸ δέος ἐκβέβηκεν, ἐνεὸς ἐπὶ τοῖς ἠκουτισμένοις φανεὶς καὶ μὴ ἔχων, ὅ τι καὶ δράσειεν, ὡς ἀναρραγέντος τοῦδε τοῦ κακοῦ ἀπροόπτως καὶ ὅτε τῶν στρατευμάτων ἐργώδης ἡ συλλογή, ἐν μὲν τῷ παραυτίκα στέλλει πρὸς τὸν ἀποστάτην Ἀλέξιον θλαδίαν τινά, τὰ πρῶτα τῶν ᾠκειωμένων αὐτῷ, ὑπομνήσοντα τοῦτον τῶν συνθηκῶν καὶ τοῦ μηδέν τι πώποτε παθεῖν ἀηδὲς καὶ τῶν ἐλπίδων ἀνάξιον, ἐξ ὅτουπερ αὐτῷ προσκεχώρηκεν· οὐδὲ γὰρ ἦν ἀπογινώσκων τὴν τῆς γνώμης μεταβολήν. τῇ δὲ κατόπιν καὶ οἱ νεόνυμφοι γαμβροὶ τοῦ βασιλέως συνεξῄεσαν μετά γε παντὸς τοῦ οἰκιδίου καὶ συγγενικοῦ πληρώματος. Ἀφιγμένος οὖν ὁ βέβηλος εὐνοῦχος πρὸς τὸν Ἀλέξιον οὐ μόνον οὐδέν τι πρὸς τὴν ὑπόθεσιν ὡράθη διαπραξάμενος, ἀλλὰ καὶ προσεπέρρωσε μᾶλλον ἐκεῖνον τῇ ἰδίᾳ παρουσίᾳ εἰς ἔργον τὸ ἐν χερσί, προσημάνας τὴν κατ’ αὐτοῦ τῶν Ῥωμαίων ὅσον οὐδέπω ἐπέλευσιν καὶ διδάξας οἷς εἴρηκεν ἀποσχέσθαι μὲν τῶν πεδινῶν, ἐπιλαβέσθαι δὲ τῶν ὀρεινῶν, ὡς ἐκεῖνον σώζειν ἐχόντων καὶ τὸ συναποστὰν ὁμόφωνον σύνταγμα.
τὴν αὐτὴν τοῖς Λατίνοις στολὴν ἐνδυσάμενος, ὡς ἐν ὁμίλῳ πολλῷ συναναστρεφόμενος, τοὺς διφῶντας ἐλάνθανεν ᾿Απαχθεὶς οὖν ἐς Σικελίαν δῆλος τῇ ἀδελφῇ γίνεται. 'Η δὲ δορυφορίαν ἱκανὴν ἀποστείλασα τὸν ἀδελφὸν ἀγκαλί- ζεται, καὶ δεῖται τοῦ ἀνδρὸς Φιλίππου τὰ δυνατὰ τῷ πατρὶ ἐπαμύναι φάος ἅμα καὶ κράτος ὑπὸ τῶν γνησίων ἀφῃρημένῳ, καὶ τῷ ἀδελφῷ ἐπαρήξειν ἀστέγῳ τε καὶ ἀπόλιδι κατ᾿ ἀστέρας μεταφερομένῳ τοὺς πλάνητας καὶ μηδὲν ἐπαγομένῳ πλὴν τοῦ σώματος. Ο ᾿Αλλὰ γὰρ πρὸς τούτοις καὶ ἂλλα μοι ἐπιῤῥεῖ, ἅ μὴ χρεών παρέψεσθαι. Οι Αγγελώνυμοι κασίγνητοι καὶ ἄλλως μὲν πλημμελῶς διώκουν τὰ τῆς ἀρχῆς, ὡς τὸν λέξαντες ἔχομεν, μάλιστα δὲ φιλοχρηματίαν νοτοῦντες οὔτ᾽ ἀπὸ δικαίων πόρων πλουτεῖν ἠνεί χοντο οὔτε συνεῖχον τὰ συλλεγόμενα, ἀλλ᾽ ἐξέφερον ἀμφοτέραις αὐτὰ καὶ περιττῇ μὲν θεραπείᾳ καὶ κόσμῳ πολυτελεῖ σώματος, πλέον δ᾽ ἀπεπλούτουν πρὸς ἑταιρίδας καὶ συγγενεῖς αλυσιτελεῖς παντάπασι τῷ κοινῷ. Οὐ μόνον τοίνυν τὰς Ῥωμαϊκὰς [Ρ. πόλεις ἐκαλαμῶντο καὶ ἀπεφύλλιζον, εὑρεταὶ τῶν καινῶν εἰσφορῶν καθιστάμενοι, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐκ φυλῶν Λατινίδων ἐν οἷς εἶχον εἰσέπραττον. Πολλά- κις οὖν τὰς πρὸς Βενετίκοις ξυνθήκας παραβλεψά μενοι αὐτούς τε ἐς χρήματα ἐζημίωσαν καὶ τὰ πλοῖα τούτων ἠργυρολόγουν, καὶ τοὺς ἐκ τῆς Πίστης αὐτοῖς ἐπανέστησαν. ᾿Αμέλει καὶ ἦν ὁρᾷν ότὲ μὲν τῆς πόλεως ἔνδοθεν, ότὲ δὲ κατὰ μέσην τὴν θάλατταν, διὰ μάχης αμφότερα τὰ γένη χωροῦντα, κρατοῦντά τε ἀνὰ μέρος καὶ κρατούμενα, καὶ παλίωξιν ἐντεῦθεν καὶ ἀντισκύλευσιν. Θ΄. ᾿Ατὰρ οἱ Βενέτικοι παλαιῶν μεμνημένοι πρὸς Ῥωμαίους σπονδῶν, καὶ μεταχωροῦσαν προς Πισ σαίους τὴν σφετέραν δεξίωσιν οὔκουν ὁρᾶν ἀνεχόμεν νοι, δῆλοι ἦσαν Ρωμαίων κατά βραχὺ ἀφιστάμενοι καὶ μελετώντες ἐν καιρίοις τήν ἀντιλύπησιν, καὶ μάλισθ' ὅτι κιμβικευόμενος ὁ ᾿Αλέξιος οὐκ ἀπεδίδου σφίσι χρυσίου μνᾶς διακοσίας ἐνδεούσας ἔτι πρὸς τὸ ἅπαν ὀφείλημα τῶν δέκα πρὸς τοῖς πέντε κεντητα- ρίων, ἃ συνέθετο δοῦναι τοῖς Βενετίκοις ὁ βασιλεὺς Μανουήλ, ηνίκα συνειληφώς τοὺς Βενετίκους δημόσια τὰ τούτων ἔθετο χρήματα. Ἂν δὲ δεινὸν οὐκ ἐλάχιστον καὶ ὁ τηνικαῦτα δοὺξ Βενετίκων Ερίκος Δάνδουλος, ἀνὴρ πηρὸς (30) μὲν τὰς ὄψεις καὶ τῷ χρόνῳ πέμ- πελος, ἐπιβουλότατον δὲ πρᾶγμα Ῥωμαίοις καὶ φθονερώτατον, ὃς παιπάλημα ὢν ἀγυρτείας και φρονιμώτερον τῶν φρονίμων ἑαυτὸν ὀνομάζων καὶ δοξομανῶν ὡς οὐχ ἕτερος θανάτου ἐτιμᾶτο τὸ μὴ τίσασθαι Ῥωμαίους δίκας τῆς ἐς τὸ γένος αὐτοῦ παροινίας, φρεσὶν ἀναπεμπάζων καὶ λογιστεύων ὁπόσοις κακοῖς οἱ Βενέτικοι προσωμίλησαν τῶν ᾿Αγ γελωνύμων ἀδελφῶν ἀνασσόντων, καὶ πρὸ τούτων Ανδρονίκου, καὶ ἀνόπιν ἔτι τοῦ Μανουὴλ τὰ τῶν Ρωμαίων σκήπτρα διέποντος. Εἰδὼς δὲ κατὰ τῆς ἑαυτοῦ κεφαλῆς προχωρήσειν, εν τί που Ῥωμαίοις ἐπίβουλον μετὰ μόνων τῶν ὁμοφύλων ἐργάσεται, καὶ ἄλλους προσλαβέσθαι συλλήπτορας σκέπτεται, καὶ τούτοις κοινωνῆσαι τῶν ἀποῤῥήτων οὔς ᾔδει πρὸς Ρωμαίους ἄσπονδον μίσος τρέφοντας καὶ τοῖς τού των καλοῖς βάσκανον καὶ λίχνον ἐνατενίζοντας. Του NICETE CHONIATÆ Sed præter hæc alia quoque in mentem mihi A veniunt, quæ negligenda non sunt. Angelici nomi- nis fratres cum aliis rebus imperium perperam administrabant, ut jam diximus, tum pecuniæ cupiditate estuantes neque justis rationibus opes augere volebant, nec ea quæ coegerunt, conserva- bant; sed ambabus manibus dissipabant, non tam supervacuo comitatu et pretioso corporis ornatu, quam meretricibus et cognatis rei publicæ prorsus inutilibus largiendo. Unde novis vectigalibus insti- tutis non modo Romanas urbes et provincias exhauriebant, sed Latini etiam nominis gentes, quantum poterant, tributis vexabant. Venetos quidem sæpe pactis et conventis violatis pecunia multarunt, et vectigal ab eorum navibus exegerunt; et Pisanos cum eis ita commiserunt, ut aliquando intra ipsam urbem, aliquando in mari congrederentur, victoria nunc his nunc illis favente, et mutuo sese fugarent et spoliarent. B suam dignitatem ad Pisanos translatam esse ægre ferentes, a Romanis paulatim alienati se vicissim nostris per occasionen ægre facturos ostendebant, præsertim cum Alexius per avaritiam ducentas auri minas, quæ debito quindecim centenariorum auri adhuc deerant, non solveret, quos Manuel, cum Venetorum bona publicasset, se pensurum pepige- rat. Neque minimum malum erat dux Venetorum Ericus Dandulus, homo cæcus ille quidem et capu- laris, sed Romanis infestissimus et insidiosissimus, C ut calliditate singulari, ita arrogantia immensa, ut se prudentum prudentissimum appellaret et glorio- læ cupiditate omnes superaret. Is vitam sibi morte acerbioren fore putabat, nisi genti suæ factas a Romanis contumelias ulcisceretur, animo repetens et recensens quot malis populares sui Angelis fratribus imperantibus affecti essent, et ante boss Andronico et Manuele rerum potientibus. Sed quia norat in suum caput redundaturum, si quid cum sola sua gente contra Romanos cona- retur, de auxiliis aliorum asciscendis cogitat arcanisque cum iis communicandis, quos norat irreconciliabili odio a Romanis dissidere eorumque felicitati invidere. Cum autem ipsum tempus nobi- les quosdam toparchas, qui Palestinan visere D cupiebant, sponte obtulisset, societatem et fœdus cum eis contra Romanos coit. Erant ii Montisferrati marchio Bonifacius, Flandriæ comes Balduinus, Hier, Wolfii notæ. fuisse cæcum, ex iis quæ sequuntur pluribus in locis apparet; quamvis non injuria mireris quomodo eques effugere potuerit in pugna Blachica 9. Cæterum Veneti antiquo Romano fœdere prolato (0) Multum interest inter πυῤῥὸν et πηρόν. Sed
οἱ δὲ περὶ τοὺς γαμβροὺς τοῦ βασιλέως καὶ τὸν πρωτοστράτορα Μανουὴλ τὸν Καμύτζην ἐδίωξαν μὲν ὀπίσω ἱκανῶς τοῦ ἀντάρτου, καὶ ἦν θαυμαστή τις ἡ προθυμία καὶ πρωταγωνιστεῖν ἠβούλοντο ξύμπαντες· τὴν δὲ τοῦ καιροῦ ῥοπὴν ἀπολέσαντες ἐκ τοῦ διασοβηθῆναι τὸ θήραμα τὸ πρόθυμον ἔσχασαν. Τοῖς μὲν οὖν θερμοτέροις ἐπιδιώκειν καὶ οὕτως ἐδόκει καὶ διερευνᾶν ἐφέποντας οἷ τῶν ὀρέων ἀπέδρα Ἀλέξιος, τοῖς δ’ ἀσφαλεστέροις οὐχ ἥνδανεν ὅλως ἀετοῦ ἴχνη ἀναδιφᾶν ἐπιποτωμένου πάγοις καὶ ὄρεσιν, ἢ μεταλλᾶν ἑρπυσμὸν ὄφεως ἐπὶ πέτρας, ἢ ἐκμαίνειν εἰς συμπλοκὴν χαυλιόδοντα μονιὸν πολλάκις τὸ στῆθος εἰς διακόντισιν προτεινάμενον, περιελθεῖν δὲ τὰ πολίχνια, ὁπόσα ἐπεσκεύασέ τε καὶ ἀνήγειρεν ὁ Ἀλέξιος, καὶ θέσθαι βασιλεῖ κατήκοα. καὶ τῆς βουλῆς ταύτης ὡς ἀμείνονος κυρωθείσης, τῷ φρουρίῳ προσβάλλουσιν, ὃ καθ’ ὑπόβασιν ὄρους ἐν τόπῳ Κριτζιμῷ λεγομένῳ ἐδομήσατο ὁ Ἀλέξιος· ἔνθα καὶ πλεῖστα Ῥωμαῖοι καμόντες καὶ φιλοκινδύνως ἁμιλλησάμενοι οὐκ ὀλίγους ἄνδρας ἀγαθοὺς ἐν τῷ προσάγειν τῷ τείχει τὰς κλίμακας ἀπεβάλοντο, ὧν ἦν πρώτιστος ὁ Παλαιολόγος Γεώργιος.
τὴν αὐτὴν τοῖς Λατίνοις στολὴν ἐνδυσάμενος, ὡς ἐν ὁμίλῳ πολλῷ συναναστρεφόμενος, τοὺς διφῶντας ἐλάνθανεν ᾿Απαχθεὶς οὖν ἐς Σικελίαν δῆλος τῇ ἀδελφῇ γίνεται. 'Η δὲ δορυφορίαν ἱκανὴν ἀποστείλασα τὸν ἀδελφὸν ἀγκαλί- ζεται, καὶ δεῖται τοῦ ἀνδρὸς Φιλίππου τὰ δυνατὰ τῷ πατρὶ ἐπαμύναι φάος ἅμα καὶ κράτος ὑπὸ τῶν γνησίων ἀφῃρημένῳ, καὶ τῷ ἀδελφῷ ἐπαρήξειν ἀστέγῳ τε καὶ ἀπόλιδι κατ᾿ ἀστέρας μεταφερομένῳ τοὺς πλάνητας καὶ μηδὲν ἐπαγομένῳ πλὴν τοῦ σώματος. Ο ᾿Αλλὰ γὰρ πρὸς τούτοις καὶ ἂλλα μοι ἐπιῤῥεῖ, ἅ μὴ χρεών παρέψεσθαι. Οι Αγγελώνυμοι κασίγνητοι καὶ ἄλλως μὲν πλημμελῶς διώκουν τὰ τῆς ἀρχῆς, ὡς τὸν λέξαντες ἔχομεν, μάλιστα δὲ φιλοχρηματίαν νοτοῦντες οὔτ᾽ ἀπὸ δικαίων πόρων πλουτεῖν ἠνεί χοντο οὔτε συνεῖχον τὰ συλλεγόμενα, ἀλλ᾽ ἐξέφερον ἀμφοτέραις αὐτὰ καὶ περιττῇ μὲν θεραπείᾳ καὶ κόσμῳ πολυτελεῖ σώματος, πλέον δ᾽ ἀπεπλούτουν πρὸς ἑταιρίδας καὶ συγγενεῖς αλυσιτελεῖς παντάπασι τῷ κοινῷ. Οὐ μόνον τοίνυν τὰς Ῥωμαϊκὰς [Ρ. πόλεις ἐκαλαμῶντο καὶ ἀπεφύλλιζον, εὑρεταὶ τῶν καινῶν εἰσφορῶν καθιστάμενοι, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐκ φυλῶν Λατινίδων ἐν οἷς εἶχον εἰσέπραττον. Πολλά- κις οὖν τὰς πρὸς Βενετίκοις ξυνθήκας παραβλεψά μενοι αὐτούς τε ἐς χρήματα ἐζημίωσαν καὶ τὰ πλοῖα τούτων ἠργυρολόγουν, καὶ τοὺς ἐκ τῆς Πίστης αὐτοῖς ἐπανέστησαν. ᾿Αμέλει καὶ ἦν ὁρᾷν ότὲ μὲν τῆς πόλεως ἔνδοθεν, ότὲ δὲ κατὰ μέσην τὴν θάλατταν, διὰ μάχης αμφότερα τὰ γένη χωροῦντα, κρατοῦντά τε ἀνὰ μέρος καὶ κρατούμενα, καὶ παλίωξιν ἐντεῦθεν καὶ ἀντισκύλευσιν. Θ΄. ᾿Ατὰρ οἱ Βενέτικοι παλαιῶν μεμνημένοι πρὸς Ῥωμαίους σπονδῶν, καὶ μεταχωροῦσαν προς Πισ σαίους τὴν σφετέραν δεξίωσιν οὔκουν ὁρᾶν ἀνεχόμεν νοι, δῆλοι ἦσαν Ρωμαίων κατά βραχὺ ἀφιστάμενοι καὶ μελετώντες ἐν καιρίοις τήν ἀντιλύπησιν, καὶ μάλισθ' ὅτι κιμβικευόμενος ὁ ᾿Αλέξιος οὐκ ἀπεδίδου σφίσι χρυσίου μνᾶς διακοσίας ἐνδεούσας ἔτι πρὸς τὸ ἅπαν ὀφείλημα τῶν δέκα πρὸς τοῖς πέντε κεντητα- ρίων, ἃ συνέθετο δοῦναι τοῖς Βενετίκοις ὁ βασιλεὺς Μανουήλ, ηνίκα συνειληφώς τοὺς Βενετίκους δημόσια τὰ τούτων ἔθετο χρήματα. Ἂν δὲ δεινὸν οὐκ ἐλάχιστον καὶ ὁ τηνικαῦτα δοὺξ Βενετίκων Ερίκος Δάνδουλος, ἀνὴρ πηρὸς (30) μὲν τὰς ὄψεις καὶ τῷ χρόνῳ πέμ- πελος, ἐπιβουλότατον δὲ πρᾶγμα Ῥωμαίοις καὶ φθονερώτατον, ὃς παιπάλημα ὢν ἀγυρτείας και φρονιμώτερον τῶν φρονίμων ἑαυτὸν ὀνομάζων καὶ δοξομανῶν ὡς οὐχ ἕτερος θανάτου ἐτιμᾶτο τὸ μὴ τίσασθαι Ῥωμαίους δίκας τῆς ἐς τὸ γένος αὐτοῦ παροινίας, φρεσὶν ἀναπεμπάζων καὶ λογιστεύων ὁπόσοις κακοῖς οἱ Βενέτικοι προσωμίλησαν τῶν ᾿Αγ γελωνύμων ἀδελφῶν ἀνασσόντων, καὶ πρὸ τούτων Ανδρονίκου, καὶ ἀνόπιν ἔτι τοῦ Μανουὴλ τὰ τῶν Ρωμαίων σκήπτρα διέποντος. Εἰδὼς δὲ κατὰ τῆς ἑαυτοῦ κεφαλῆς προχωρήσειν, εν τί που Ῥωμαίοις ἐπίβουλον μετὰ μόνων τῶν ὁμοφύλων ἐργάσεται, καὶ ἄλλους προσλαβέσθαι συλλήπτορας σκέπτεται, καὶ τούτοις κοινωνῆσαι τῶν ἀποῤῥήτων οὔς ᾔδει πρὸς Ρωμαίους ἄσπονδον μίσος τρέφοντας καὶ τοῖς τού των καλοῖς βάσκανον καὶ λίχνον ἐνατενίζοντας. Του NICETE CHONIATÆ Sed præter hæc alia quoque in mentem mihi A veniunt, quæ negligenda non sunt. Angelici nomi- nis fratres cum aliis rebus imperium perperam administrabant, ut jam diximus, tum pecuniæ cupiditate estuantes neque justis rationibus opes augere volebant, nec ea quæ coegerunt, conserva- bant; sed ambabus manibus dissipabant, non tam supervacuo comitatu et pretioso corporis ornatu, quam meretricibus et cognatis rei publicæ prorsus inutilibus largiendo. Unde novis vectigalibus insti- tutis non modo Romanas urbes et provincias exhauriebant, sed Latini etiam nominis gentes, quantum poterant, tributis vexabant. Venetos quidem sæpe pactis et conventis violatis pecunia multarunt, et vectigal ab eorum navibus exegerunt; et Pisanos cum eis ita commiserunt, ut aliquando intra ipsam urbem, aliquando in mari congrederentur, victoria nunc his nunc illis favente, et mutuo sese fugarent et spoliarent. B suam dignitatem ad Pisanos translatam esse ægre ferentes, a Romanis paulatim alienati se vicissim nostris per occasionen ægre facturos ostendebant, præsertim cum Alexius per avaritiam ducentas auri minas, quæ debito quindecim centenariorum auri adhuc deerant, non solveret, quos Manuel, cum Venetorum bona publicasset, se pensurum pepige- rat. Neque minimum malum erat dux Venetorum Ericus Dandulus, homo cæcus ille quidem et capu- laris, sed Romanis infestissimus et insidiosissimus, C ut calliditate singulari, ita arrogantia immensa, ut se prudentum prudentissimum appellaret et glorio- læ cupiditate omnes superaret. Is vitam sibi morte acerbioren fore putabat, nisi genti suæ factas a Romanis contumelias ulcisceretur, animo repetens et recensens quot malis populares sui Angelis fratribus imperantibus affecti essent, et ante boss Andronico et Manuele rerum potientibus. Sed quia norat in suum caput redundaturum, si quid cum sola sua gente contra Romanos cona- retur, de auxiliis aliorum asciscendis cogitat arcanisque cum iis communicandis, quos norat irreconciliabili odio a Romanis dissidere eorumque felicitati invidere. Cum autem ipsum tempus nobi- les quosdam toparchas, qui Palestinan visere D cupiebant, sponte obtulisset, societatem et fœdus cum eis contra Romanos coit. Erant ii Montisferrati marchio Bonifacius, Flandriæ comes Balduinus, Hier, Wolfii notæ. fuisse cæcum, ex iis quæ sequuntur pluribus in locis apparet; quamvis non injuria mireris quomodo eques effugere potuerit in pugna Blachica 9. Cæterum Veneti antiquo Romano fœdere prolato (0) Multum interest inter πυῤῥὸν et πηρόν. Sed
PG 139:921ὀψὲ δ’ ἐξελόντες τὸ ἔρυμα καὶ ἕτερα πολισμάτια ἐπὶ τῷδε συναφῶς ἐχειρώσαντο, πῇ μὲν μεθ’ αἵματος, πῇ δὲ καὶ ὁμολογίᾳ τούτων περιγινόμενοι. Εὐμήχανος δ’ ὢν ὁ Ἀλέξιος καὶ πολύχους εἰς ἔργα πολέμια ἄλλα τε πλεῖστα κατὰ Ῥωμαίων ἔργα στρατηγικῆς ἐμπειρίας πλήρη μαχόμενος ἐπεδείξατο, τέλος δὲ καὶ τοιόνδε τι μεθόδευμα μετιὼν δεξιώτατον σὺν ἄλλοις καὶ αὐτὸν χειροῦται τὸν πρωτοστράτορα. πλεῖστα γὰρ ὅσα τῶν ἀγελαίων ζώων ἐκ τῶν περιωπῶν εἰς τὸ πεδίον μετενεγκών, καὶ ταῦτα παραδοὺς τοῖς πρὸς Αἷμον ἀπάξουσιν ὁμοφύλοις μετὰ καὶ μοίρας αἰχμαλώτων Ῥωμαίων ὥσπερ τι σκύλων ἀφαίρεμα καὶ ἀπόδασμα τῷ ἄρχοντι τῆς Ζαγορᾶς Ἰωάννῃ καὶ χάριν ἀμοιβὸν ἐσόμενα, ἐπεὶ καὶ σπεισάμενος Ἀλεξίῳ ἐκεῖνος κατὰ Ῥωμαίων διαθήκας διέθετο, λόχους ἔκτοτε ὑποκαθίσας Ῥωμαίους ἐπάλευεν· ᾔδει γὰρ τὸ ἁρπαλέον καὶ πρὸς κέρδος ἑτοιμοτρεχὲς τῶν ἀνδρῶν, οὐδ’ ἦν ἀγνοῶν ὡς αὐτίκα μάλα τοῖς φιλικοῖς ἐντυχόντες σφίσι Ῥωμαῖοι τὰς ψυχὰς αὐτοῖς ἐπιθήσουσιν ἐξερεθισθέντες καὶ μηδένα λόγον τῆς σωτηρίας ἑαυτῶν ποιησάμεοι. ἀμέλει καὶ εἶχε Ῥωμαίους μετὰ μικρὸν αὐτὰ ταῦτα διαπραττομένους, ὁπόσα ἔστρεφε κατὰ νοῦν.
δὲ καιροῦ χορηγήσαντος αὐτομάτως τοπάρχας τινὰς εὐγενεῖς, οἵτινες πρὸς Παλαιστίνην ὥρμων τραπέ - σθαι, κατὰ κοινοπραγίαν τούτοις συγγίνεται καὶ συνωμότας ἐπισπᾶται τοῦ κατὰ Ῥωμαίων κινήμα τος. Ησαν δὲ οὗτοι ὁ Μόντης Φεράντης μαρκέσιος Βονιφάτιος, ὁ κόμης Φλάντρας Βαλδουίνος, ὁ κόμης τοῦ ἁγίου Παύλου Ερίκος καὶ ἡ κόμης Πλέης Δου λόϊκος καὶ συχνοί ἕτεροι τολμητίαι πολεμισταὶ καὶ συμμηχιζομένην οἷον τῷ δολιχῷ τῶν δοράτων τὴν ἡλικίαν προφαίνοντες. Ναυπηγηθέντων οὖν εἰς Βε νετίαν δι' ὅλων τριῶν λυκαβάντων δρομώνων μὲν ἱππαγωγῶν ἑκατὸν δέκα, νηῶν δὲ μακρῶς ἐξήκοντα, ἔτι δὲ πλοίων συναθροισθέντων στρογγύλων μεγίστων ὑπὲρ τὰ ἑβδομήκοντα, ὧν ἔν Κόσμος παρ᾽ αὐτοῖς ὠνομάζετο ὡς πολὺ τῶν ἄλλων ὑπερφέρον ἐς μέγε θος, εἴσεισιν ἐκ παραγγελίας αὐτὰ ἵππος μὲν χιλία Β σιδήρῳ κατάφρακτος, ἀσπὶς δὲ τρισμυρία εἰς ὀπλίτας πλείστους διηρημένη, μάλιστα δὲ εἰς τοὺς και λουμένους τζαγροτοξότας. ὡς δ᾽ ἦν ὁ στόλος πρὸς ἀνα- γωγὴν ἕτοιμος, κακὸν ἐπὶ κακῷ προσβάλλει καὶ κῦμα, δρασιν, ἐπὶ κύματι Ρωμαίοις ἐπικυλίνδεται. ᾿Αλέξιος γὰρ ὁ παῖς Ἰσαακίου τοῦ ᾿Αγγέλου γράμμασιν ἔφο- διασθεὶς τοῦ πάππα Ρώμης τῆς πρεσβυτέρας καὶ τοῦ ῥηγὸς ᾿Αλαμανίας Φιλίππου, χάριτας μεγίστας ὁμολογούντων τοῖς πειρατικοῖς τούτοις ἐργαστηρίοις εἰ τὸν ᾿Αλέξιον εἰσδέξονται καὶ πρὸς τὴν πατρῴαν ἐπαναγάγωσι Βασιλείαν, τρισάσμενος μετὰ καιρὸν τῷ στόλῳ ἐφίσταται, καὶ προσβλέπεται ὡς οὐ μόνον τὸν κατὰ Ῥωμαίων ληστρικὸν ἔκπλουν μετασχη- ματίσων πρὸς τὸ εὐαφορμον καὶ διαμορφάσων πρὸς τὸ εὐπρόσωπον, ἀλλὰ καὶ χρημάτων ἀποθεραπεύσων σωρείαις τὸ κερδαλέον ἐκείνων καὶ φιλοχρήματον φρόνημα Τὸν τοίνυν ᾿Αλέξιον οὐ μᾶλλον τὴν ἡλικίαν ἢ τὰς φρένας νεάζοντα πανούργοι πάντες καὶ πράγ- μασιν ἐντακέντες ἄνδρες παραλαβόντες ἐκείνοις ἐν ὅρκοις συνθέσθαι παρέπεισαν ἃ μηδαμῶς ἐπεφύκει πέρας λαβεῖν. Οὐ γὰρ μόνον θαλάσσας χρημάτων αἰτησαμένοις κατένευσε τὸ μειράκιον, ἀλλὰ καὶ σύναρσιν κατά Σαῤῥακηνῶν μετ᾿ ὁπλομάχων Ρωμαίων καὶ τρικρότων νέων πεντήκοντα. Τὸ δὲ δὴ μεῖζον καὶ ἀτοπώτατον, παρεκτροπὴν πίστεως, ὁποία τοῖς Λατίνοις ἀσπάζεται, καὶ τῶν τοῦ πάππα προνομίων καινισμόν, μετάθεσίν τε καὶ μεταποίησιν τῶν παλαιῶν Ῥωμαίοις ἐθῶν συγκατέθετο. Καὶ δὴ ὁ μὲν στόλος τὰ πρυμνήσια λύσας κατά- γεται πρὸς Ιάδαρα, καὶ ἦν αὐτὰ πολιορκῶν, δόξαν οὕτω τῷ τῆς Βενετίας Δανδούλῳ δουκι, ὡς δῆθεν παλαιὰς συνθήκας πρὸς τοὺς ἐκ γένους ἐκείνῳ παρ ραβλεψάμενα. Ὁ δέ γε κρατῶν Ρωμαίων ᾿Αλέξιος ἐκ πολλοῦ τὴν τῶν Λατίνων ἐνωτιζόμενος κίνησιν πρὸς οὐδέν τι ἄμεινον ἑαυτῷ τε καὶ Ῥωμαίοις διέ- κειτο· τὸ γὰρ περιττὸν ἐν μαλακίαν ἴσην ἔχει πως καὶ τὴν βλακείαν πρὸς τὰ κοινωφελῆ καὶ τὰ δέοντα. Οἱ δὲ τῶν περιφύτων ὀρῶν φύλακες ἐκτομίαι, ἃ τοῖς βασιλεῦσιν ἀνεῖται πρὸς κυνηγέσια, καθάπερ ἱερῶν ἄλσεων, εἰπεῖν δὲ καὶ θεοφυτεύτων παραδείσων, ἐφείδοντο τουτωνί, καὶ διηπειλοῦντο τὸν ἔσχατον κίνδυνον τοῖς ἐκτεμεῖν προθεμένοις ἐκεῖθεν ξύλα ἄττα ναυπηγήσιμα. Ναὶ μὴν καὶ ὁ τοῦ στόλου δούξ Μιχαὴλ ὁ Στρυφνός, κασιγνήτῃ τῆς δεσποίνης συνε ζευγμένος, δεινότατος ὢν μὴ μόνον γόμφους και ἀγκύρας χρυσίου ἀλλάξασθαι, ἀλλὰ καὶ λαίφεσιν ἐπιθέσθαι καὶ ἐξαργυρίσαι πρότονα, ἀπαξάπαντος πλοίου μακροῦ τὰ νεώρια Ῥωμαίων εκένωσε. Καὶ βασιλεὺς οἷς οὐκ ἐπετίμα τοῖς ἀβελτέροις τὰ τῶν DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. B t A comes sancti Pauli Ericus, Pleæ comes Doloicus, e alii complures audaces bellatores et statura suis hastis propemodum pares. Igitur toto triennio Venetiis fabricatæ sunt celeres raves equestres centum et decem, naves longæ sexaginta, rotundæ ultra septuaginta sunt coactæ, quarum una ob insignem magnitudinem Mundus ab eis appellaba- tur. Eas naves constituto tempore conscenderunt equites cataphracti mille, scutati triginta millia, plurimis armorum generibus instructi, sed pleri- que zagrotoxole. Classe ad oram solvendam para- ta, malum malo cumulatur et fluctus fluctum urget, ut dicitur. Nam Alexius Isaacii Angeli filius, litteris veteris Romæ Pontificis et regis Alemannie Philippi instructus, qui piraticis istis collegiis plurimum se debituros profitebantur, [P. 348], si adolescentem in patrium imperium restituerent, aliquanto post cupidissime ad classem et pervenit et excipitur, ut qui non tantum latrocinium illud contra Romanos institutum promovere et honesta specie fucare, sed et pecuniarum acervis ipsorum avaritiam explere posset. Is non state magis quam animo puer, a viris callidis et versutis susceptus, pepigit et sacramento firmavit e præbiturum ea se quæ perduci ad exitum minime poterant. Neo enim maria pecuniarum duntaxat illis postulanti- bus promisit, sed et auxilium contra Sarracenos cum Romanis militibus et quinquaginta triremibus. Et quod majus est ac longe absurdius, Latinorum depravatam religionem amplectitur, et privilegio- rum papalium innovationem et veterem Romano- rum institutorum mutationem pollicetur. C D Classe ladara provecta jussu Danduli Venetorum ducis urbs obsidetur ob vetus quoddam fœdus violatum, ut aiebat. At Romanorum impera- tor Alexius jam pridem Latinorum motu audito ni- bilpræparavit, quod e re vel sua privatim vel publice omnium esset: nam immodica mollities rebus gerendis nihilo aptior est quam dementia. Et spadones silvosorum montium custodes, qui im- peratoribus tanquam sacri luci aut divini paradisi venandi gratia consecrati sunt, parcebant arbori- bus, et xtremum periculum iis minitabantur qui ad fabricandas naves ligna inde peterent. Adhuc classis dux Michael Stryphnus, cui dominæ soror nupta erat, non tantum clavos et ancoras auro permutare, sed vela etiam et rudentes vendere soli- tus, longis navibus prorsus omnibus navalia Romana spoliarat. Imperator vero vecordes homines pessim ma facinora perpetrantes adeo non castigabat, ut iis cum primis propitius esse videretur. Jam quia libenter domi desidebat, nuuc colles æquabat et valles complanabat et arcas faciebat; nunc Latinæ
ὁ γὰρ δὴ πρωτοστράτωρ ἅμα τῇ ἀκοῇ τῶν δρωμένων ἐκ τοῦ Βατραχοκάστρου ἀπάρας, ἔνθα ἦν σκηνούμενος, ἐς τὸ Βακτούνιον παραγίνεται. καὶ τῷ φαινομένῳ προσσχών, τὸ δὲ σόφισμα τοῦ Ἀλεξίου παραδραμών, τὰ ἐν ὀφθαλμοῖς σκυλεύειν διαφῆκε τὸ στράτευμα, καὶ αὐτὸς δὲ μὴ πολεμιστηρίῳ ἵππῳ ἔποχος ὢν ἐπιπαριὼν ἐθεᾶτο τὰ δρώμενα. ἐκ δὲ τούτου τῶν λόχων ἀνακύψας Ἀλέξιος ὡς ἐς κύκλωμα τὸν πρωτοστράτορα περίεισι καὶ ὥσπερ ἀμφίβληστρον ἢ σαγήνην τὸ περὶ αὐτὸν ἐκτείνας ὁπλιτικὸν [τοὺς μετ’ αὐτοῦ ἔκτεινεν] αὐτόν τε τὸν στρατηγοῦντα ζωγρεῖ. καὶ τὸ κλέμμα τοῦτο τοῦ ἀποστάτου καὶ διανόημα τὴν μὲν περιλειφθεῖσαν Ῥωμαϊκὴν στρατιὰν ἐξενεύρισε τέλεον, τὸ δ’ ἀποστατικὸν ἐπέρρωσε πλήρωμα. Οὐκέτι γοῦν ηὐχρήστουν Ῥωμαῖοι ἢ γοῦν ἀπεθάρρουν ἀντιμέτωποι στῆναι τῷ Ἀλεξίῳ κατὰ μάχην ἀγχώμαλον, ἀλλὰ περὶ τὴν Φιλίππου στρεφόμενοι ἠγάπων, εἰ μὴ καὶ ταύτην Ἀλέξιος παραστήσεται.
δὲ καιροῦ χορηγήσαντος αὐτομάτως τοπάρχας τινὰς εὐγενεῖς, οἵτινες πρὸς Παλαιστίνην ὥρμων τραπέ - σθαι, κατὰ κοινοπραγίαν τούτοις συγγίνεται καὶ συνωμότας ἐπισπᾶται τοῦ κατὰ Ῥωμαίων κινήμα τος. Ησαν δὲ οὗτοι ὁ Μόντης Φεράντης μαρκέσιος Βονιφάτιος, ὁ κόμης Φλάντρας Βαλδουίνος, ὁ κόμης τοῦ ἁγίου Παύλου Ερίκος καὶ ἡ κόμης Πλέης Δου λόϊκος καὶ συχνοί ἕτεροι τολμητίαι πολεμισταὶ καὶ συμμηχιζομένην οἷον τῷ δολιχῷ τῶν δοράτων τὴν ἡλικίαν προφαίνοντες. Ναυπηγηθέντων οὖν εἰς Βε νετίαν δι' ὅλων τριῶν λυκαβάντων δρομώνων μὲν ἱππαγωγῶν ἑκατὸν δέκα, νηῶν δὲ μακρῶς ἐξήκοντα, ἔτι δὲ πλοίων συναθροισθέντων στρογγύλων μεγίστων ὑπὲρ τὰ ἑβδομήκοντα, ὧν ἔν Κόσμος παρ᾽ αὐτοῖς ὠνομάζετο ὡς πολὺ τῶν ἄλλων ὑπερφέρον ἐς μέγε θος, εἴσεισιν ἐκ παραγγελίας αὐτὰ ἵππος μὲν χιλία Β σιδήρῳ κατάφρακτος, ἀσπὶς δὲ τρισμυρία εἰς ὀπλίτας πλείστους διηρημένη, μάλιστα δὲ εἰς τοὺς και λουμένους τζαγροτοξότας. ὡς δ᾽ ἦν ὁ στόλος πρὸς ἀνα- γωγὴν ἕτοιμος, κακὸν ἐπὶ κακῷ προσβάλλει καὶ κῦμα, δρασιν, ἐπὶ κύματι Ρωμαίοις ἐπικυλίνδεται. ᾿Αλέξιος γὰρ ὁ παῖς Ἰσαακίου τοῦ ᾿Αγγέλου γράμμασιν ἔφο- διασθεὶς τοῦ πάππα Ρώμης τῆς πρεσβυτέρας καὶ τοῦ ῥηγὸς ᾿Αλαμανίας Φιλίππου, χάριτας μεγίστας ὁμολογούντων τοῖς πειρατικοῖς τούτοις ἐργαστηρίοις εἰ τὸν ᾿Αλέξιον εἰσδέξονται καὶ πρὸς τὴν πατρῴαν ἐπαναγάγωσι Βασιλείαν, τρισάσμενος μετὰ καιρὸν τῷ στόλῳ ἐφίσταται, καὶ προσβλέπεται ὡς οὐ μόνον τὸν κατὰ Ῥωμαίων ληστρικὸν ἔκπλουν μετασχη- ματίσων πρὸς τὸ εὐαφορμον καὶ διαμορφάσων πρὸς τὸ εὐπρόσωπον, ἀλλὰ καὶ χρημάτων ἀποθεραπεύσων σωρείαις τὸ κερδαλέον ἐκείνων καὶ φιλοχρήματον φρόνημα Τὸν τοίνυν ᾿Αλέξιον οὐ μᾶλλον τὴν ἡλικίαν ἢ τὰς φρένας νεάζοντα πανούργοι πάντες καὶ πράγ- μασιν ἐντακέντες ἄνδρες παραλαβόντες ἐκείνοις ἐν ὅρκοις συνθέσθαι παρέπεισαν ἃ μηδαμῶς ἐπεφύκει πέρας λαβεῖν. Οὐ γὰρ μόνον θαλάσσας χρημάτων αἰτησαμένοις κατένευσε τὸ μειράκιον, ἀλλὰ καὶ σύναρσιν κατά Σαῤῥακηνῶν μετ᾿ ὁπλομάχων Ρωμαίων καὶ τρικρότων νέων πεντήκοντα. Τὸ δὲ δὴ μεῖζον καὶ ἀτοπώτατον, παρεκτροπὴν πίστεως, ὁποία τοῖς Λατίνοις ἀσπάζεται, καὶ τῶν τοῦ πάππα προνομίων καινισμόν, μετάθεσίν τε καὶ μεταποίησιν τῶν παλαιῶν Ῥωμαίοις ἐθῶν συγκατέθετο. Καὶ δὴ ὁ μὲν στόλος τὰ πρυμνήσια λύσας κατά- γεται πρὸς Ιάδαρα, καὶ ἦν αὐτὰ πολιορκῶν, δόξαν οὕτω τῷ τῆς Βενετίας Δανδούλῳ δουκι, ὡς δῆθεν παλαιὰς συνθήκας πρὸς τοὺς ἐκ γένους ἐκείνῳ παρ ραβλεψάμενα. Ὁ δέ γε κρατῶν Ρωμαίων ᾿Αλέξιος ἐκ πολλοῦ τὴν τῶν Λατίνων ἐνωτιζόμενος κίνησιν πρὸς οὐδέν τι ἄμεινον ἑαυτῷ τε καὶ Ῥωμαίοις διέ- κειτο· τὸ γὰρ περιττὸν ἐν μαλακίαν ἴσην ἔχει πως καὶ τὴν βλακείαν πρὸς τὰ κοινωφελῆ καὶ τὰ δέοντα. Οἱ δὲ τῶν περιφύτων ὀρῶν φύλακες ἐκτομίαι, ἃ τοῖς βασιλεῦσιν ἀνεῖται πρὸς κυνηγέσια, καθάπερ ἱερῶν ἄλσεων, εἰπεῖν δὲ καὶ θεοφυτεύτων παραδείσων, ἐφείδοντο τουτωνί, καὶ διηπειλοῦντο τὸν ἔσχατον κίνδυνον τοῖς ἐκτεμεῖν προθεμένοις ἐκεῖθεν ξύλα ἄττα ναυπηγήσιμα. Ναὶ μὴν καὶ ὁ τοῦ στόλου δούξ Μιχαὴλ ὁ Στρυφνός, κασιγνήτῃ τῆς δεσποίνης συνε ζευγμένος, δεινότατος ὢν μὴ μόνον γόμφους και ἀγκύρας χρυσίου ἀλλάξασθαι, ἀλλὰ καὶ λαίφεσιν ἐπιθέσθαι καὶ ἐξαργυρίσαι πρότονα, ἀπαξάπαντος πλοίου μακροῦ τὰ νεώρια Ῥωμαίων εκένωσε. Καὶ βασιλεὺς οἷς οὐκ ἐπετίμα τοῖς ἀβελτέροις τὰ τῶν DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. B t A comes sancti Pauli Ericus, Pleæ comes Doloicus, e alii complures audaces bellatores et statura suis hastis propemodum pares. Igitur toto triennio Venetiis fabricatæ sunt celeres raves equestres centum et decem, naves longæ sexaginta, rotundæ ultra septuaginta sunt coactæ, quarum una ob insignem magnitudinem Mundus ab eis appellaba- tur. Eas naves constituto tempore conscenderunt equites cataphracti mille, scutati triginta millia, plurimis armorum generibus instructi, sed pleri- que zagrotoxole. Classe ad oram solvendam para- ta, malum malo cumulatur et fluctus fluctum urget, ut dicitur. Nam Alexius Isaacii Angeli filius, litteris veteris Romæ Pontificis et regis Alemannie Philippi instructus, qui piraticis istis collegiis plurimum se debituros profitebantur, [P. 348], si adolescentem in patrium imperium restituerent, aliquanto post cupidissime ad classem et pervenit et excipitur, ut qui non tantum latrocinium illud contra Romanos institutum promovere et honesta specie fucare, sed et pecuniarum acervis ipsorum avaritiam explere posset. Is non state magis quam animo puer, a viris callidis et versutis susceptus, pepigit et sacramento firmavit e præbiturum ea se quæ perduci ad exitum minime poterant. Neo enim maria pecuniarum duntaxat illis postulanti- bus promisit, sed et auxilium contra Sarracenos cum Romanis militibus et quinquaginta triremibus. Et quod majus est ac longe absurdius, Latinorum depravatam religionem amplectitur, et privilegio- rum papalium innovationem et veterem Romano- rum institutorum mutationem pollicetur. C D Classe ladara provecta jussu Danduli Venetorum ducis urbs obsidetur ob vetus quoddam fœdus violatum, ut aiebat. At Romanorum impera- tor Alexius jam pridem Latinorum motu audito ni- bilpræparavit, quod e re vel sua privatim vel publice omnium esset: nam immodica mollities rebus gerendis nihilo aptior est quam dementia. Et spadones silvosorum montium custodes, qui im- peratoribus tanquam sacri luci aut divini paradisi venandi gratia consecrati sunt, parcebant arbori- bus, et xtremum periculum iis minitabantur qui ad fabricandas naves ligna inde peterent. Adhuc classis dux Michael Stryphnus, cui dominæ soror nupta erat, non tantum clavos et ancoras auro permutare, sed vela etiam et rudentes vendere soli- tus, longis navibus prorsus omnibus navalia Romana spoliarat. Imperator vero vecordes homines pessim ma facinora perpetrantes adeo non castigabat, ut iis cum primis propitius esse videretur. Jam quia libenter domi desidebat, nuuc colles æquabat et valles complanabat et arcas faciebat; nunc Latinæ
ὁ δὲ πρὸς τὸ δοκοῦν οἱ καταστησάμενος ὅσα πολισμάτιά τε καὶ φρούρια εἰς ὀρῶν ὑπερβολὰς ἀνεστήκασιν ἀντικαθήμενα τῷ Αἵμῳ καὶ ἀνθυψούμενα καὶ ταῖς δυσχωρίαις οὐχ ἧττον φιλοτιμούμενα, οὐδὲ τὰ λοιπὰ μένειν ἐπὶ χώρας κατέλιπεν, ἀλλ’ ἦν ὑπονοθεύων καὶ ἀφιστῶν Ῥωμαίων ὁπόσα ἐς Μοσυνόπολιν ἐπινένευκε μέχρι Ξανθείας αὐτῆς καὶ πρὸς ὄρος τὸ Πάγγαιον ὡς ἐπ’ Ἄβδηρα παρατείνουσιν. ἀμέλει καὶ τὸ θέμα τῶν Σμολένων ὑπεποιήσατο καὶ τὰ ὅμορα ἐπενέμετο κατὰ καχέκτημα διαδόσιμον, ἐξαιρῶν μὲν Ῥωμαίους καὶ ἀναιρῶν, ἀπ’ ἐνίων δὲ καὶ λύτρα διαλαμβάνων, τοὺς δ’ ὁμογενεῖς ἐκείνῳ προστιθεμένους ἑκόντας ἐπὶ τῶν σφετέρων μένειν ἐῶν. Καὶ ὁ μὲν ἐμπλατυνόμενος ἦν ἀεὶ καὶ μακρῷ κακίων τῶν πρώην ἀποστατῶν, ἐπεὶ καὶ ἐς τοσοῦτον ὠμότητος ἤλασεν, ἣν ἀνδρείαν οἱ πλεῖστοι τῶν βαρβάρων οἴονται, ὡς τοὺς ἐν πολέμῳ ζωγρουμένους Ῥωμαίους κατὰ πότον μελιστὶ διαιρεῖν. ὁ δὲ βασιλεύς, ὡς ἐξ ὧν ἔδρασε καθυπέδειξεν, ἕρμαιόν τε καὶ χάριεν καὶ κάλλιστον τύχης βράβευμα τὴν τοῦ πρωτοστράτορος ᾠήθη κατάσχεσιν·
δὲ καιροῦ χορηγήσαντος αὐτομάτως τοπάρχας τινὰς εὐγενεῖς, οἵτινες πρὸς Παλαιστίνην ὥρμων τραπέ - σθαι, κατὰ κοινοπραγίαν τούτοις συγγίνεται καὶ συνωμότας ἐπισπᾶται τοῦ κατὰ Ῥωμαίων κινήμα τος. Ησαν δὲ οὗτοι ὁ Μόντης Φεράντης μαρκέσιος Βονιφάτιος, ὁ κόμης Φλάντρας Βαλδουίνος, ὁ κόμης τοῦ ἁγίου Παύλου Ερίκος καὶ ἡ κόμης Πλέης Δου λόϊκος καὶ συχνοί ἕτεροι τολμητίαι πολεμισταὶ καὶ συμμηχιζομένην οἷον τῷ δολιχῷ τῶν δοράτων τὴν ἡλικίαν προφαίνοντες. Ναυπηγηθέντων οὖν εἰς Βε νετίαν δι' ὅλων τριῶν λυκαβάντων δρομώνων μὲν ἱππαγωγῶν ἑκατὸν δέκα, νηῶν δὲ μακρῶς ἐξήκοντα, ἔτι δὲ πλοίων συναθροισθέντων στρογγύλων μεγίστων ὑπὲρ τὰ ἑβδομήκοντα, ὧν ἔν Κόσμος παρ᾽ αὐτοῖς ὠνομάζετο ὡς πολὺ τῶν ἄλλων ὑπερφέρον ἐς μέγε θος, εἴσεισιν ἐκ παραγγελίας αὐτὰ ἵππος μὲν χιλία Β σιδήρῳ κατάφρακτος, ἀσπὶς δὲ τρισμυρία εἰς ὀπλίτας πλείστους διηρημένη, μάλιστα δὲ εἰς τοὺς και λουμένους τζαγροτοξότας. ὡς δ᾽ ἦν ὁ στόλος πρὸς ἀνα- γωγὴν ἕτοιμος, κακὸν ἐπὶ κακῷ προσβάλλει καὶ κῦμα, δρασιν, ἐπὶ κύματι Ρωμαίοις ἐπικυλίνδεται. ᾿Αλέξιος γὰρ ὁ παῖς Ἰσαακίου τοῦ ᾿Αγγέλου γράμμασιν ἔφο- διασθεὶς τοῦ πάππα Ρώμης τῆς πρεσβυτέρας καὶ τοῦ ῥηγὸς ᾿Αλαμανίας Φιλίππου, χάριτας μεγίστας ὁμολογούντων τοῖς πειρατικοῖς τούτοις ἐργαστηρίοις εἰ τὸν ᾿Αλέξιον εἰσδέξονται καὶ πρὸς τὴν πατρῴαν ἐπαναγάγωσι Βασιλείαν, τρισάσμενος μετὰ καιρὸν τῷ στόλῳ ἐφίσταται, καὶ προσβλέπεται ὡς οὐ μόνον τὸν κατὰ Ῥωμαίων ληστρικὸν ἔκπλουν μετασχη- ματίσων πρὸς τὸ εὐαφορμον καὶ διαμορφάσων πρὸς τὸ εὐπρόσωπον, ἀλλὰ καὶ χρημάτων ἀποθεραπεύσων σωρείαις τὸ κερδαλέον ἐκείνων καὶ φιλοχρήματον φρόνημα Τὸν τοίνυν ᾿Αλέξιον οὐ μᾶλλον τὴν ἡλικίαν ἢ τὰς φρένας νεάζοντα πανούργοι πάντες καὶ πράγ- μασιν ἐντακέντες ἄνδρες παραλαβόντες ἐκείνοις ἐν ὅρκοις συνθέσθαι παρέπεισαν ἃ μηδαμῶς ἐπεφύκει πέρας λαβεῖν. Οὐ γὰρ μόνον θαλάσσας χρημάτων αἰτησαμένοις κατένευσε τὸ μειράκιον, ἀλλὰ καὶ σύναρσιν κατά Σαῤῥακηνῶν μετ᾿ ὁπλομάχων Ρωμαίων καὶ τρικρότων νέων πεντήκοντα. Τὸ δὲ δὴ μεῖζον καὶ ἀτοπώτατον, παρεκτροπὴν πίστεως, ὁποία τοῖς Λατίνοις ἀσπάζεται, καὶ τῶν τοῦ πάππα προνομίων καινισμόν, μετάθεσίν τε καὶ μεταποίησιν τῶν παλαιῶν Ῥωμαίοις ἐθῶν συγκατέθετο. Καὶ δὴ ὁ μὲν στόλος τὰ πρυμνήσια λύσας κατά- γεται πρὸς Ιάδαρα, καὶ ἦν αὐτὰ πολιορκῶν, δόξαν οὕτω τῷ τῆς Βενετίας Δανδούλῳ δουκι, ὡς δῆθεν παλαιὰς συνθήκας πρὸς τοὺς ἐκ γένους ἐκείνῳ παρ ραβλεψάμενα. Ὁ δέ γε κρατῶν Ρωμαίων ᾿Αλέξιος ἐκ πολλοῦ τὴν τῶν Λατίνων ἐνωτιζόμενος κίνησιν πρὸς οὐδέν τι ἄμεινον ἑαυτῷ τε καὶ Ῥωμαίοις διέ- κειτο· τὸ γὰρ περιττὸν ἐν μαλακίαν ἴσην ἔχει πως καὶ τὴν βλακείαν πρὸς τὰ κοινωφελῆ καὶ τὰ δέοντα. Οἱ δὲ τῶν περιφύτων ὀρῶν φύλακες ἐκτομίαι, ἃ τοῖς βασιλεῦσιν ἀνεῖται πρὸς κυνηγέσια, καθάπερ ἱερῶν ἄλσεων, εἰπεῖν δὲ καὶ θεοφυτεύτων παραδείσων, ἐφείδοντο τουτωνί, καὶ διηπειλοῦντο τὸν ἔσχατον κίνδυνον τοῖς ἐκτεμεῖν προθεμένοις ἐκεῖθεν ξύλα ἄττα ναυπηγήσιμα. Ναὶ μὴν καὶ ὁ τοῦ στόλου δούξ Μιχαὴλ ὁ Στρυφνός, κασιγνήτῃ τῆς δεσποίνης συνε ζευγμένος, δεινότατος ὢν μὴ μόνον γόμφους και ἀγκύρας χρυσίου ἀλλάξασθαι, ἀλλὰ καὶ λαίφεσιν ἐπιθέσθαι καὶ ἐξαργυρίσαι πρότονα, ἀπαξάπαντος πλοίου μακροῦ τὰ νεώρια Ῥωμαίων εκένωσε. Καὶ βασιλεὺς οἷς οὐκ ἐπετίμα τοῖς ἀβελτέροις τὰ τῶν DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. B t A comes sancti Pauli Ericus, Pleæ comes Doloicus, e alii complures audaces bellatores et statura suis hastis propemodum pares. Igitur toto triennio Venetiis fabricatæ sunt celeres raves equestres centum et decem, naves longæ sexaginta, rotundæ ultra septuaginta sunt coactæ, quarum una ob insignem magnitudinem Mundus ab eis appellaba- tur. Eas naves constituto tempore conscenderunt equites cataphracti mille, scutati triginta millia, plurimis armorum generibus instructi, sed pleri- que zagrotoxole. Classe ad oram solvendam para- ta, malum malo cumulatur et fluctus fluctum urget, ut dicitur. Nam Alexius Isaacii Angeli filius, litteris veteris Romæ Pontificis et regis Alemannie Philippi instructus, qui piraticis istis collegiis plurimum se debituros profitebantur, [P. 348], si adolescentem in patrium imperium restituerent, aliquanto post cupidissime ad classem et pervenit et excipitur, ut qui non tantum latrocinium illud contra Romanos institutum promovere et honesta specie fucare, sed et pecuniarum acervis ipsorum avaritiam explere posset. Is non state magis quam animo puer, a viris callidis et versutis susceptus, pepigit et sacramento firmavit e præbiturum ea se quæ perduci ad exitum minime poterant. Neo enim maria pecuniarum duntaxat illis postulanti- bus promisit, sed et auxilium contra Sarracenos cum Romanis militibus et quinquaginta triremibus. Et quod majus est ac longe absurdius, Latinorum depravatam religionem amplectitur, et privilegio- rum papalium innovationem et veterem Romano- rum institutorum mutationem pollicetur. C D Classe ladara provecta jussu Danduli Venetorum ducis urbs obsidetur ob vetus quoddam fœdus violatum, ut aiebat. At Romanorum impera- tor Alexius jam pridem Latinorum motu audito ni- bilpræparavit, quod e re vel sua privatim vel publice omnium esset: nam immodica mollities rebus gerendis nihilo aptior est quam dementia. Et spadones silvosorum montium custodes, qui im- peratoribus tanquam sacri luci aut divini paradisi venandi gratia consecrati sunt, parcebant arbori- bus, et xtremum periculum iis minitabantur qui ad fabricandas naves ligna inde peterent. Adhuc classis dux Michael Stryphnus, cui dominæ soror nupta erat, non tantum clavos et ancoras auro permutare, sed vela etiam et rudentes vendere soli- tus, longis navibus prorsus omnibus navalia Romana spoliarat. Imperator vero vecordes homines pessim ma facinora perpetrantes adeo non castigabat, ut iis cum primis propitius esse videretur. Jam quia libenter domi desidebat, nuuc colles æquabat et valles complanabat et arcas faciebat; nunc Latinæ
PG 139:923ὅθεν τῇ τοῦ ἀνδρὸς ἐπιθέμενος οὐσίᾳ, ῥυηφενεῖ καὶ τυραννικῇ ἄντικρυς οὔσῃ, καὶ μηδὲν αὐτῆς ἀναψηλάφητον ἢ ἀνεξερεύνητον ἀφεικώς, ἀλλὰ καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὸν υἱὸν ὑποδικάσας φρουρᾷ, οὐκ οἶδ’ ὅ τι δοκοῦν, ἔαρος ὑπολήγοντος ἔξεισι καὶ ἄπεισιν εἰς τὰ Κύψελλα. Ὅτε καὶ τὸ περὶ τῶν θείων μυστηρίων ἀνακαλυφθὲν δόγμα πρὸς μοίρας ἐναντίας διέστησε τὸ Χριστώνυμον καὶ λαμπρῶς ἐπ’ ἀγορᾶς καὶ τριόδων παρὰ τοῦ βουλομένου παντὸς τὰ τῆς τιμῆς ὁμοῦ καὶ σιγῆς ἐξεφαυλίζετο ἄξια. μετὰ γὰρ τὸν Ξιφιλῖνον Γεώργιον, ὃς ἔτεσιν ἑπτὰ τὴν ἐκκλησίαν διεκυβέρνησεν, ὁ Καματηρὸς Ἰωάννης τὸν πατριαρχικὸν εἴληφε θρόνον, καὶ δέον τὸ ἐπὶ Ξιφιλίνου ἀρξάμενον ὑπολαλεῖσθαι καὶ φύεσθαι δόγμα πρόρριζον ἐκτεμεῖν καὶ καθυποβαλεῖν μὲν ἀναθέματι τὸν γεννήτορα τούτου τὸν ψευδομόναχον Σικιδίτην ὡς αἱρεσιάρχην καὶ νέα ἐπεισάγοντα δόγματα, τοὺς δ’ ἄλλους ἐχεμυθεῖν πεῖσαι τῷ καθ’ ἑαυτὸν ὑποδείγματι, ὡς εἶναι τὸ μυστήριον αὖθις μυστήριον, ὁ δὲ λογικαῖς μεθόδοις ἐχρῆτο καὶ ἀποδείξεσι βιαζομέναις εἰς συγκατάθεσιν τὸν προσδιαλεγόμενον ἐν τοῖς ὑπερφυέσι καὶ τῆς ἔξωθεν μὴ ἐπιδεομένοις ἐπιτεχνήσεως.
Α κανῶν κάκιστα ὁρῶσιν, ἐπευδοκῶν τοῖς γινομένοις ἡλίσκετο. Μᾶλλον μὲν οὖν καὶ αὐτὸς οἰκουρίᾳ χαίρων νῦν μὲν γεώλοφα καθῄρει καὶ ἀνεπλήρου φαραγγας, ἀλωὰς αὐτουργῶν, νῦν δὲ εἰς ἐπιδείπνιον είχε γέλωτα τὴν τοῦ Λατινικοῦ στόλου ἀπόπλοιαν, καὶ ὡς εἰς μῦθον ἀπέλυε τὰ τοῖς ὠσὶν ἔναυλα δεινὰ καὶ [Ρ. 349] πρὸ ὀμμάτων πολλοῖς κείμενα. Ἐπεὶ δὲ παρεστής σαντο μὲν οἱ Λατῖνοι τὰ Ἰάδαρα, τῇ δ᾽ Επιδάμνα προσώκειλαν, καὶ βασιλεὺς Ρωμαίων ὁ συνὼν ἐκεί νοις 'Αλέξιος παρὰ τῶν Ἐπιδαμνιτῶν ἀνηγόρευτο, καὶ τὴν περὶ τούτων φήμην ἀναμφήριστον εἶχεν ὁ βασιλεὺς, γίνεται παροιμιώδης ἀσπαλιεύς, ὅς πλη- γεὶς κομίσεται νοῦν. Ἤρξατο τοίνυν ἐπισκευάζειν τὰ τῶν σκαφιδίων ὑποσαθρά τε καὶ θριπηδέστατα μόλις ἐς εἴκοσιν ἀριθμούμενα, περιελθὼν δὲ καὶ τὰ τείχη τῆς πόλεως τὰς ἔξωθεν οἰκήσεις κατερείπειν προσέταττεν. Ὁ δὲ στόλος ἄρας ἐξ ᾿Επιδάμνου τῇ τῶν Κερκυραίων παρενέβαλε, καὶ περὶ τὰς εἴκοσιν ἡμέρας σχάσης ἐκεῖθεν τὸν πλοῦν, ὡς ἔγνω τὴν ἄκραν δυσεπιχείρητον, εὐθὺ τῆς Κωνσταντίνου τὰ λαίφη διαπετάννυσιν· ἔδεσαν γὰρ ἐκ μακροῦ τὴν τῶν Ρωμαίων οἱ ἀφ᾽ ἐσπέρας ἀρχὴν ἐς μηδὲν ἔτε- ρον περιστᾶσαν ἢ κραιπάλην καὶ μέθην καὶ τὴν Βυζαντίδα Σύβαριν ἀτεχνῶς τὴν ὑμνουμένην ἐπὶ τρυφῇ. Ὅθεν εὐπλοίας παραδόξου τυχόντες (αὗραι γὰρ διὰ παντὸς ποντιάδες πραείαί τε καὶ πλησί στιοι ταῖς ναυσὶν ἐκείνων ἐπέπνεον) τῇ πόλει ἐφί στανται μηδενὸς εἰδότος σχεδόν. Κατάραντες οὖν ἐς Χαλκηδόνα πρὸς τὴν ἀντίπορθμον ἔκτοτε τῇ ἕῳ Πε ραίαν τὴν κάτωθεν μικρόν τι τοῦ διπλοῦ κίονος, κώ- παις μὲν αἱ νῆες, τὰ δὲ πλοῖα λαίφεσιν ἀφικνοῦνται μετὰ μικρὸν, καὶ σαλεύουσιν ἐπ᾿ ἀγκυρῶν ἄποθεν τῆς χέρσου ἐς ὅσον μὴ εἶναι βέλους ἐντός. Οἱ δέ γε δρόμωνες τῷ Σκουταρίῳ προσίσχουσιν. Ηκροβολί ζοντο μὲν οὖν Ῥωμαῖοι κατὰ τῶν πλοίων ἐκ τῶν ἐκεῖσε λόφων προφαινόμενοι καὶ ταῖς ἀκταῖς ἐφιστά μενοί· ἀλλ' ἦν οὐδαμῶς ἀνύσιμα τὰ πεμπόμενα, τὰ δὲ πλείω μηδ' ἐξικνούμενα τοῦ μήκους κατὰ θαλάσ σης ἐβάλλοντο. Καὶ φάλαγξ ἑτέρα τις ἄνωθεν περὶ τὸν Δαματρία ἡγραύλει, τὰς τῶν ἱππέων ἐκδρομές ἐπισχήσουσα. Πλὴν καὶ αὕτη πρὸς οὐδέν τι χρήσιμος ἐγεγόνει· οὐ γὰρ μόνον τοῖς πολεμίοις οὐδ᾽ ἐπὶ βραχύ προσεπέλασεν, ἀλλὰ καὶ στρέψασα τὰ μετάφρενα τοῖς ἐπιδιώκειν ἐθέλουσιν, οἱ μὲν ἔπιπτον, οἱ δ' ἔμελ λον, οἱ δ᾽ ἀνὰ κράτος ἐδραπέτευον, καὶ μάλιστα οἱ στρατηγοὶ ὡς κραδέλαφοι πλέον δείλανδροι. Πῶς δ᾽ ἂν καὶ συμβαλεῖν ἀνδράσιν ὑπήνεγκαν, οὓς ψυχάρπαγας ἀγγέλους καὶ χαλκηλάτους ἀνδριάντας οὐκ ὤκνουν ἀποκαλεῖν, καὶ πρὸς τὴν αὐτῶν θέαν τῷ δέει ἐξέθνησκον ; ι. Αλλ᾽ οὔπω συχνοί παρήλθοσαν ἥλιοι, καὶ γνόν τες οἱ Λατίνοι ὡς οὐδεὶς ὁ κατά χέρσον σφίσιν αὐτοῖς ἀντιστησόμενος, ταῖς ἀκταῖς προσπελάζουσι. Κάντεῦθεν ἡ μεν ἱππική στρατιά ἵετο βραχύ τι τῆς θαλάσσης ἀπέχουσα, αἱ δὲ ντές τε καὶ οἱ δρόμωνες καὶ ἐπὶ τούτοις τὰ πλοῖα πρὸς τὸν ἐσέχοντα κόλπον μετέβαινον. Ὡς δ' οἱ μὲν ἐπίγειοι, οἱ δ᾽ ἐνάλιοι τῷ φρουρίῳ ἐπέστησαν ἐν ᾧ εἴθισται Ρωμαίοις σιδηρᾶν βαρυτάλαντον ἀποδέειν άλυσιν, ἡνίκα πλοίων πολε- μίων ἐνσταίη τις ἔφοδος, εὐθὺς προσβάλλουσι τῷ ἐρύματι. Καὶ ἦν ἰδεῖν οὓς μὲν τῶν φυλάκων Ρω- μαίων μετ᾿ ἀντιμάχησιν βραχεῖαν φυγάδας ὁρωμέν νους ἐκεῖθεν, οὕς δὲ ἀναιρουμένους καὶ ζω γρουμένους, ενίους δὲ καὶ ὡς διὰ τινος ἱμονιᾶς τῆς ἁλύσεως κατιόντας τε καὶ εἰσιόντας τὰς ἐκεῖσε ἡμετέρας τριήρεις, πολλοὺς δὲ καὶ κυμβάχους κατὰ βυθοῦ φερομένους ἐν τῷ τῆς ἀλύσεως διαμαρτεῖν. NICETE CHONJATÆ classis expeditionem & cæna pro ludicro deridebat, et ut fabulam elevabat ea pericula quæ multi audiebant et velut in conspectu habebant. Postquam vero Latinos ladaris ad deditionem com- pulsis Epidamni appulisse et Alexium imperatoram ab Epilamniis salutatum esse haud dubiis nuntiis cognovit, ut de piscatore proverbio dicitur, ictus sapere incipit, et scaphutas putrescentes et erosas a vermibus vix viginti reficit, et mnoia urbis obiens ædes extrinsecus eis contiguas dirui jubet. Classis Epidamno ad Corcyram provecta Cpolim versus vela fecit: nam occidentales multo ante norant B Romanum imperium nihil esse aliud nisi crapulam et ebrietatem, nec aliud esse Cpolim quam Syba- rim illam luxu celebrem. Et prosperam navigatio- nem mirabiliter consecuti (nam auræ lenes et secundæ perpetuo navibus eorum aspirabant), et urbe ignaris fere omnibus occupata, oum Chalce- donem appulissent, naves partiin remigio partim velificatione paulo post in obversam orienti Peræ- am non multum infra duas columnas perveniunt, et in ancoris extra teli jactum a littore fluctuant. Domones vero ad Scutarium appellunt. Ac Roma- ni ex tumulis et littore irrita tela et plerumque naves non attingentia in mare jaciebant. Excubabat et alia phalanx ad Damatryn, quæ ex- cursiones equitum cohiberet. Sed nec illius ulla fuit utilitas : nam adeo ad hostes non prope acces serunt, ut obversis tergis alii ceciderunt, alii mor- tem vix effugerint, duces præsertim, cervis timidi- ores. Et quo pacto cum iis viris congressi essent, C quos angelos raptores animorum et æreas statuas appellabant? ad quorum conspectum propemo- dum emoriebantur? neminem in terra esse qui resistere vellet, pro- pius ad littora accedunt. Exinde equitatus paulu- lum a mari recessit, naves in sinum sese contu- D lerunt. Ut autem alii terra alii mari castellum id, ad quod ferrea catena maximi ponderis alligari solet cum hostilis classis exspectatur, statim oppu- gnare cœperunt, videres alios ex nostris post exiguam defensionem aufugere, alios occidi et capi, alios per catenam quasi funem in triremes nostras descendere, multos catenam non adeptos in undas præcipitari. Deinde illa fracta tota classis hostilis ingreditur. Mox triremes nostra partim capiuntur, aliæ ad littus urbis appulsæ fugatis vectoribus lacerantur. Erat malum id adeo varium ut nullius hominis cogitatione integrum comphrehendi possit. Amen hoc est 10. Paucis diebus elapsis, cum Latini cognovissent
ἀλλὰ καὶ κατηχητηρίους συντιθεὶς λόγους τὴν τῶν νηστίμων ἡμερῶν προθεσμίαν ἐφεστάναι προκαταγγέλλοντας καὶ τοὺς τῆς πνευματικῆς πάλης πρὸς τὸν ἀγῶνα ὑπαλείφοντας, ἐν μέρει μνημονεύων τοῦ δόγματος, ὅπως μὲν συνεζητήθη καὶ τίνα τὰ παρ’ αὐτοῦ δοξαζόμενα καὶ ἅ φασιν οἱ ἀντίφρονες σιωπῇ παρεδίδου, οἶμαι τὴν ἀντίφασιν ἐκτρεπόμενος, τῷ δὲ δόγματι ἐπιβάλλων ἐκεῖνά τινων κατηγόρευεν, ἃ οὐδ’ ὅλως ᾔδεσαν οὐδ’ ἐβάλοντό ποτε κατὰ νοῦν.
Α κανῶν κάκιστα ὁρῶσιν, ἐπευδοκῶν τοῖς γινομένοις ἡλίσκετο. Μᾶλλον μὲν οὖν καὶ αὐτὸς οἰκουρίᾳ χαίρων νῦν μὲν γεώλοφα καθῄρει καὶ ἀνεπλήρου φαραγγας, ἀλωὰς αὐτουργῶν, νῦν δὲ εἰς ἐπιδείπνιον είχε γέλωτα τὴν τοῦ Λατινικοῦ στόλου ἀπόπλοιαν, καὶ ὡς εἰς μῦθον ἀπέλυε τὰ τοῖς ὠσὶν ἔναυλα δεινὰ καὶ [Ρ. 349] πρὸ ὀμμάτων πολλοῖς κείμενα. Ἐπεὶ δὲ παρεστής σαντο μὲν οἱ Λατῖνοι τὰ Ἰάδαρα, τῇ δ᾽ Επιδάμνα προσώκειλαν, καὶ βασιλεὺς Ρωμαίων ὁ συνὼν ἐκεί νοις 'Αλέξιος παρὰ τῶν Ἐπιδαμνιτῶν ἀνηγόρευτο, καὶ τὴν περὶ τούτων φήμην ἀναμφήριστον εἶχεν ὁ βασιλεὺς, γίνεται παροιμιώδης ἀσπαλιεύς, ὅς πλη- γεὶς κομίσεται νοῦν. Ἤρξατο τοίνυν ἐπισκευάζειν τὰ τῶν σκαφιδίων ὑποσαθρά τε καὶ θριπηδέστατα μόλις ἐς εἴκοσιν ἀριθμούμενα, περιελθὼν δὲ καὶ τὰ τείχη τῆς πόλεως τὰς ἔξωθεν οἰκήσεις κατερείπειν προσέταττεν. Ὁ δὲ στόλος ἄρας ἐξ ᾿Επιδάμνου τῇ τῶν Κερκυραίων παρενέβαλε, καὶ περὶ τὰς εἴκοσιν ἡμέρας σχάσης ἐκεῖθεν τὸν πλοῦν, ὡς ἔγνω τὴν ἄκραν δυσεπιχείρητον, εὐθὺ τῆς Κωνσταντίνου τὰ λαίφη διαπετάννυσιν· ἔδεσαν γὰρ ἐκ μακροῦ τὴν τῶν Ρωμαίων οἱ ἀφ᾽ ἐσπέρας ἀρχὴν ἐς μηδὲν ἔτε- ρον περιστᾶσαν ἢ κραιπάλην καὶ μέθην καὶ τὴν Βυζαντίδα Σύβαριν ἀτεχνῶς τὴν ὑμνουμένην ἐπὶ τρυφῇ. Ὅθεν εὐπλοίας παραδόξου τυχόντες (αὗραι γὰρ διὰ παντὸς ποντιάδες πραείαί τε καὶ πλησί στιοι ταῖς ναυσὶν ἐκείνων ἐπέπνεον) τῇ πόλει ἐφί στανται μηδενὸς εἰδότος σχεδόν. Κατάραντες οὖν ἐς Χαλκηδόνα πρὸς τὴν ἀντίπορθμον ἔκτοτε τῇ ἕῳ Πε ραίαν τὴν κάτωθεν μικρόν τι τοῦ διπλοῦ κίονος, κώ- παις μὲν αἱ νῆες, τὰ δὲ πλοῖα λαίφεσιν ἀφικνοῦνται μετὰ μικρὸν, καὶ σαλεύουσιν ἐπ᾿ ἀγκυρῶν ἄποθεν τῆς χέρσου ἐς ὅσον μὴ εἶναι βέλους ἐντός. Οἱ δέ γε δρόμωνες τῷ Σκουταρίῳ προσίσχουσιν. Ηκροβολί ζοντο μὲν οὖν Ῥωμαῖοι κατὰ τῶν πλοίων ἐκ τῶν ἐκεῖσε λόφων προφαινόμενοι καὶ ταῖς ἀκταῖς ἐφιστά μενοί· ἀλλ' ἦν οὐδαμῶς ἀνύσιμα τὰ πεμπόμενα, τὰ δὲ πλείω μηδ' ἐξικνούμενα τοῦ μήκους κατὰ θαλάσ σης ἐβάλλοντο. Καὶ φάλαγξ ἑτέρα τις ἄνωθεν περὶ τὸν Δαματρία ἡγραύλει, τὰς τῶν ἱππέων ἐκδρομές ἐπισχήσουσα. Πλὴν καὶ αὕτη πρὸς οὐδέν τι χρήσιμος ἐγεγόνει· οὐ γὰρ μόνον τοῖς πολεμίοις οὐδ᾽ ἐπὶ βραχύ προσεπέλασεν, ἀλλὰ καὶ στρέψασα τὰ μετάφρενα τοῖς ἐπιδιώκειν ἐθέλουσιν, οἱ μὲν ἔπιπτον, οἱ δ' ἔμελ λον, οἱ δ᾽ ἀνὰ κράτος ἐδραπέτευον, καὶ μάλιστα οἱ στρατηγοὶ ὡς κραδέλαφοι πλέον δείλανδροι. Πῶς δ᾽ ἂν καὶ συμβαλεῖν ἀνδράσιν ὑπήνεγκαν, οὓς ψυχάρπαγας ἀγγέλους καὶ χαλκηλάτους ἀνδριάντας οὐκ ὤκνουν ἀποκαλεῖν, καὶ πρὸς τὴν αὐτῶν θέαν τῷ δέει ἐξέθνησκον ; ι. Αλλ᾽ οὔπω συχνοί παρήλθοσαν ἥλιοι, καὶ γνόν τες οἱ Λατίνοι ὡς οὐδεὶς ὁ κατά χέρσον σφίσιν αὐτοῖς ἀντιστησόμενος, ταῖς ἀκταῖς προσπελάζουσι. Κάντεῦθεν ἡ μεν ἱππική στρατιά ἵετο βραχύ τι τῆς θαλάσσης ἀπέχουσα, αἱ δὲ ντές τε καὶ οἱ δρόμωνες καὶ ἐπὶ τούτοις τὰ πλοῖα πρὸς τὸν ἐσέχοντα κόλπον μετέβαινον. Ὡς δ' οἱ μὲν ἐπίγειοι, οἱ δ᾽ ἐνάλιοι τῷ φρουρίῳ ἐπέστησαν ἐν ᾧ εἴθισται Ρωμαίοις σιδηρᾶν βαρυτάλαντον ἀποδέειν άλυσιν, ἡνίκα πλοίων πολε- μίων ἐνσταίη τις ἔφοδος, εὐθὺς προσβάλλουσι τῷ ἐρύματι. Καὶ ἦν ἰδεῖν οὓς μὲν τῶν φυλάκων Ρω- μαίων μετ᾿ ἀντιμάχησιν βραχεῖαν φυγάδας ὁρωμέν νους ἐκεῖθεν, οὕς δὲ ἀναιρουμένους καὶ ζω γρουμένους, ενίους δὲ καὶ ὡς διὰ τινος ἱμονιᾶς τῆς ἁλύσεως κατιόντας τε καὶ εἰσιόντας τὰς ἐκεῖσε ἡμετέρας τριήρεις, πολλοὺς δὲ καὶ κυμβάχους κατὰ βυθοῦ φερομένους ἐν τῷ τῆς ἀλύσεως διαμαρτεῖν. NICETE CHONJATÆ classis expeditionem & cæna pro ludicro deridebat, et ut fabulam elevabat ea pericula quæ multi audiebant et velut in conspectu habebant. Postquam vero Latinos ladaris ad deditionem com- pulsis Epidamni appulisse et Alexium imperatoram ab Epilamniis salutatum esse haud dubiis nuntiis cognovit, ut de piscatore proverbio dicitur, ictus sapere incipit, et scaphutas putrescentes et erosas a vermibus vix viginti reficit, et mnoia urbis obiens ædes extrinsecus eis contiguas dirui jubet. Classis Epidamno ad Corcyram provecta Cpolim versus vela fecit: nam occidentales multo ante norant B Romanum imperium nihil esse aliud nisi crapulam et ebrietatem, nec aliud esse Cpolim quam Syba- rim illam luxu celebrem. Et prosperam navigatio- nem mirabiliter consecuti (nam auræ lenes et secundæ perpetuo navibus eorum aspirabant), et urbe ignaris fere omnibus occupata, oum Chalce- donem appulissent, naves partiin remigio partim velificatione paulo post in obversam orienti Peræ- am non multum infra duas columnas perveniunt, et in ancoris extra teli jactum a littore fluctuant. Domones vero ad Scutarium appellunt. Ac Roma- ni ex tumulis et littore irrita tela et plerumque naves non attingentia in mare jaciebant. Excubabat et alia phalanx ad Damatryn, quæ ex- cursiones equitum cohiberet. Sed nec illius ulla fuit utilitas : nam adeo ad hostes non prope acces serunt, ut obversis tergis alii ceciderunt, alii mor- tem vix effugerint, duces præsertim, cervis timidi- ores. Et quo pacto cum iis viris congressi essent, C quos angelos raptores animorum et æreas statuas appellabant? ad quorum conspectum propemo- dum emoriebantur? neminem in terra esse qui resistere vellet, pro- pius ad littora accedunt. Exinde equitatus paulu- lum a mari recessit, naves in sinum sese contu- D lerunt. Ut autem alii terra alii mari castellum id, ad quod ferrea catena maximi ponderis alligari solet cum hostilis classis exspectatur, statim oppu- gnare cœperunt, videres alios ex nostris post exiguam defensionem aufugere, alios occidi et capi, alios per catenam quasi funem in triremes nostras descendere, multos catenam non adeptos in undas præcipitari. Deinde illa fracta tota classis hostilis ingreditur. Mox triremes nostra partim capiuntur, aliæ ad littus urbis appulsæ fugatis vectoribus lacerantur. Erat malum id adeo varium ut nullius hominis cogitatione integrum comphrehendi possit. Amen hoc est 10. Paucis diebus elapsis, cum Latini cognovissent
Ζητήσεως γὰρ οὔσης εἰ τὸ μεταλαμβανόμενον ἅγιον σῶμα Χριστοῦ ἄφθαρτόν ἐστιν, ὁποῖον τὸ μετὰ τὸ πάθος καὶ τὴν ἀνάστασιν, εἴτε φθαρτὸν ὡς τὸ πρὸ τοῦ πάθους, καὶ τῶν μὲν λεγόντων ἄφθαρτον ὁμολογίαν γάρ τινα καὶ ἀνάμνησιν εἶναι τοῦ τεθνάναι τε καὶ ἀναβιῶναι δι’ ἡμᾶς τὸν Κύριον τὴν τῶν θείων μυστηρίων μετάληψιν κατὰ τὸν μέγαν ἐν θεολογίᾳ Κύριλλον, καὶ ὡς ὃ ἂν μέρος τις δέξηται, ἐκεῖνον εἰσδέχεται ὅλον τὸν παρὰ τοῦ Θωμᾶ ψηλαφηθέντα, καὶ ὡς ἐσθίεται μετὰ τὴν ἀνάστασιν, καθὼς ὁ χρυσοῦς τὴν γλῶτταν Ἰωάννης φησί, κἀκεῖνα τῶν τοῦ λαμπτῆρος τῆς ἐκκλησίας προτιθέντων Εὐτυχίου ὅλον οὖν ἅπαν τὸ ἅγιον σῶμα καὶ τὸ τίμιον αἷμα τοῦ Κυρίου δέχεται, κἂν εἰ μέρος τις τούτων δέξηται·
Α κανῶν κάκιστα ὁρῶσιν, ἐπευδοκῶν τοῖς γινομένοις ἡλίσκετο. Μᾶλλον μὲν οὖν καὶ αὐτὸς οἰκουρίᾳ χαίρων νῦν μὲν γεώλοφα καθῄρει καὶ ἀνεπλήρου φαραγγας, ἀλωὰς αὐτουργῶν, νῦν δὲ εἰς ἐπιδείπνιον είχε γέλωτα τὴν τοῦ Λατινικοῦ στόλου ἀπόπλοιαν, καὶ ὡς εἰς μῦθον ἀπέλυε τὰ τοῖς ὠσὶν ἔναυλα δεινὰ καὶ [Ρ. 349] πρὸ ὀμμάτων πολλοῖς κείμενα. Ἐπεὶ δὲ παρεστής σαντο μὲν οἱ Λατῖνοι τὰ Ἰάδαρα, τῇ δ᾽ Επιδάμνα προσώκειλαν, καὶ βασιλεὺς Ρωμαίων ὁ συνὼν ἐκεί νοις 'Αλέξιος παρὰ τῶν Ἐπιδαμνιτῶν ἀνηγόρευτο, καὶ τὴν περὶ τούτων φήμην ἀναμφήριστον εἶχεν ὁ βασιλεὺς, γίνεται παροιμιώδης ἀσπαλιεύς, ὅς πλη- γεὶς κομίσεται νοῦν. Ἤρξατο τοίνυν ἐπισκευάζειν τὰ τῶν σκαφιδίων ὑποσαθρά τε καὶ θριπηδέστατα μόλις ἐς εἴκοσιν ἀριθμούμενα, περιελθὼν δὲ καὶ τὰ τείχη τῆς πόλεως τὰς ἔξωθεν οἰκήσεις κατερείπειν προσέταττεν. Ὁ δὲ στόλος ἄρας ἐξ ᾿Επιδάμνου τῇ τῶν Κερκυραίων παρενέβαλε, καὶ περὶ τὰς εἴκοσιν ἡμέρας σχάσης ἐκεῖθεν τὸν πλοῦν, ὡς ἔγνω τὴν ἄκραν δυσεπιχείρητον, εὐθὺ τῆς Κωνσταντίνου τὰ λαίφη διαπετάννυσιν· ἔδεσαν γὰρ ἐκ μακροῦ τὴν τῶν Ρωμαίων οἱ ἀφ᾽ ἐσπέρας ἀρχὴν ἐς μηδὲν ἔτε- ρον περιστᾶσαν ἢ κραιπάλην καὶ μέθην καὶ τὴν Βυζαντίδα Σύβαριν ἀτεχνῶς τὴν ὑμνουμένην ἐπὶ τρυφῇ. Ὅθεν εὐπλοίας παραδόξου τυχόντες (αὗραι γὰρ διὰ παντὸς ποντιάδες πραείαί τε καὶ πλησί στιοι ταῖς ναυσὶν ἐκείνων ἐπέπνεον) τῇ πόλει ἐφί στανται μηδενὸς εἰδότος σχεδόν. Κατάραντες οὖν ἐς Χαλκηδόνα πρὸς τὴν ἀντίπορθμον ἔκτοτε τῇ ἕῳ Πε ραίαν τὴν κάτωθεν μικρόν τι τοῦ διπλοῦ κίονος, κώ- παις μὲν αἱ νῆες, τὰ δὲ πλοῖα λαίφεσιν ἀφικνοῦνται μετὰ μικρὸν, καὶ σαλεύουσιν ἐπ᾿ ἀγκυρῶν ἄποθεν τῆς χέρσου ἐς ὅσον μὴ εἶναι βέλους ἐντός. Οἱ δέ γε δρόμωνες τῷ Σκουταρίῳ προσίσχουσιν. Ηκροβολί ζοντο μὲν οὖν Ῥωμαῖοι κατὰ τῶν πλοίων ἐκ τῶν ἐκεῖσε λόφων προφαινόμενοι καὶ ταῖς ἀκταῖς ἐφιστά μενοί· ἀλλ' ἦν οὐδαμῶς ἀνύσιμα τὰ πεμπόμενα, τὰ δὲ πλείω μηδ' ἐξικνούμενα τοῦ μήκους κατὰ θαλάσ σης ἐβάλλοντο. Καὶ φάλαγξ ἑτέρα τις ἄνωθεν περὶ τὸν Δαματρία ἡγραύλει, τὰς τῶν ἱππέων ἐκδρομές ἐπισχήσουσα. Πλὴν καὶ αὕτη πρὸς οὐδέν τι χρήσιμος ἐγεγόνει· οὐ γὰρ μόνον τοῖς πολεμίοις οὐδ᾽ ἐπὶ βραχύ προσεπέλασεν, ἀλλὰ καὶ στρέψασα τὰ μετάφρενα τοῖς ἐπιδιώκειν ἐθέλουσιν, οἱ μὲν ἔπιπτον, οἱ δ' ἔμελ λον, οἱ δ᾽ ἀνὰ κράτος ἐδραπέτευον, καὶ μάλιστα οἱ στρατηγοὶ ὡς κραδέλαφοι πλέον δείλανδροι. Πῶς δ᾽ ἂν καὶ συμβαλεῖν ἀνδράσιν ὑπήνεγκαν, οὓς ψυχάρπαγας ἀγγέλους καὶ χαλκηλάτους ἀνδριάντας οὐκ ὤκνουν ἀποκαλεῖν, καὶ πρὸς τὴν αὐτῶν θέαν τῷ δέει ἐξέθνησκον ; ι. Αλλ᾽ οὔπω συχνοί παρήλθοσαν ἥλιοι, καὶ γνόν τες οἱ Λατίνοι ὡς οὐδεὶς ὁ κατά χέρσον σφίσιν αὐτοῖς ἀντιστησόμενος, ταῖς ἀκταῖς προσπελάζουσι. Κάντεῦθεν ἡ μεν ἱππική στρατιά ἵετο βραχύ τι τῆς θαλάσσης ἀπέχουσα, αἱ δὲ ντές τε καὶ οἱ δρόμωνες καὶ ἐπὶ τούτοις τὰ πλοῖα πρὸς τὸν ἐσέχοντα κόλπον μετέβαινον. Ὡς δ' οἱ μὲν ἐπίγειοι, οἱ δ᾽ ἐνάλιοι τῷ φρουρίῳ ἐπέστησαν ἐν ᾧ εἴθισται Ρωμαίοις σιδηρᾶν βαρυτάλαντον ἀποδέειν άλυσιν, ἡνίκα πλοίων πολε- μίων ἐνσταίη τις ἔφοδος, εὐθὺς προσβάλλουσι τῷ ἐρύματι. Καὶ ἦν ἰδεῖν οὓς μὲν τῶν φυλάκων Ρω- μαίων μετ᾿ ἀντιμάχησιν βραχεῖαν φυγάδας ὁρωμέν νους ἐκεῖθεν, οὕς δὲ ἀναιρουμένους καὶ ζω γρουμένους, ενίους δὲ καὶ ὡς διὰ τινος ἱμονιᾶς τῆς ἁλύσεως κατιόντας τε καὶ εἰσιόντας τὰς ἐκεῖσε ἡμετέρας τριήρεις, πολλοὺς δὲ καὶ κυμβάχους κατὰ βυθοῦ φερομένους ἐν τῷ τῆς ἀλύσεως διαμαρτεῖν. NICETE CHONJATÆ classis expeditionem & cæna pro ludicro deridebat, et ut fabulam elevabat ea pericula quæ multi audiebant et velut in conspectu habebant. Postquam vero Latinos ladaris ad deditionem com- pulsis Epidamni appulisse et Alexium imperatoram ab Epilamniis salutatum esse haud dubiis nuntiis cognovit, ut de piscatore proverbio dicitur, ictus sapere incipit, et scaphutas putrescentes et erosas a vermibus vix viginti reficit, et mnoia urbis obiens ædes extrinsecus eis contiguas dirui jubet. Classis Epidamno ad Corcyram provecta Cpolim versus vela fecit: nam occidentales multo ante norant B Romanum imperium nihil esse aliud nisi crapulam et ebrietatem, nec aliud esse Cpolim quam Syba- rim illam luxu celebrem. Et prosperam navigatio- nem mirabiliter consecuti (nam auræ lenes et secundæ perpetuo navibus eorum aspirabant), et urbe ignaris fere omnibus occupata, oum Chalce- donem appulissent, naves partiin remigio partim velificatione paulo post in obversam orienti Peræ- am non multum infra duas columnas perveniunt, et in ancoris extra teli jactum a littore fluctuant. Domones vero ad Scutarium appellunt. Ac Roma- ni ex tumulis et littore irrita tela et plerumque naves non attingentia in mare jaciebant. Excubabat et alia phalanx ad Damatryn, quæ ex- cursiones equitum cohiberet. Sed nec illius ulla fuit utilitas : nam adeo ad hostes non prope acces serunt, ut obversis tergis alii ceciderunt, alii mor- tem vix effugerint, duces præsertim, cervis timidi- ores. Et quo pacto cum iis viris congressi essent, C quos angelos raptores animorum et æreas statuas appellabant? ad quorum conspectum propemo- dum emoriebantur? neminem in terra esse qui resistere vellet, pro- pius ad littora accedunt. Exinde equitatus paulu- lum a mari recessit, naves in sinum sese contu- D lerunt. Ut autem alii terra alii mari castellum id, ad quod ferrea catena maximi ponderis alligari solet cum hostilis classis exspectatur, statim oppu- gnare cœperunt, videres alios ex nostris post exiguam defensionem aufugere, alios occidi et capi, alios per catenam quasi funem in triremes nostras descendere, multos catenam non adeptos in undas præcipitari. Deinde illa fracta tota classis hostilis ingreditur. Mox triremes nostra partim capiuntur, aliæ ad littus urbis appulsæ fugatis vectoribus lacerantur. Erat malum id adeo varium ut nullius hominis cogitatione integrum comphrehendi possit. Amen hoc est 10. Paucis diebus elapsis, cum Latini cognovissent
PG 139:925μερίζεται γὰρ ἀμερίστως ἐν ἅπασι διὰ τὴν ἔμμιξιν, καθὼς καὶ σφραγὶς μία πάντα τὰ ἐκτυπώματα αὐτῆς καὶ μορφώματα τοῖς μεταλαμβάνουσι μεταδίδωσι, καὶ μία μένει καὶ μετὰ τὴν μετάδοσιν, οὐκ ἐλαττουμένη οὐδὲ ἀλλοιουμένη πρὸς τὰ μετέχοντα, κἂν ᾖ τῷ ἀριθμῷ πλείονα, ἢ καὶ ὡς μία φωνὴ ὑπό τινος προαχθεῖσα καὶ εἰς ἀέρα χεθεῖσα καὶ ἐν τῷ ταύτην προεμένῳ πᾶσα μένει καὶ ἐν τῷ ἀέρι γενομένη πᾶσα ταῖς ἀκοαῖς πάντων ἐναπετέθη, οὐδενὸς πλεῖον ἢ ἔλαττον τοῦ ἑτέρου τῶν ἀκουσάντων εἰσδεχομένου, ἀλλὰ ὅλη ἐστὶν ἀδιαίρετος καὶ ὁλόκληρος παρὰ πᾶσι, κἂν μυρίοι τὸν ἀριθμὸν ἢ πλείους ὦσιν οἱ ἀκούσαντες, καίτοι σῶμα ὑπάρχουσα· οὐδὲν γὰρ ἕτερόν ἐστι φωνὴ ἢ πεπληγμένος ἀήρ. μηδεὶς οὖν ἀμφιβολίαν ἐχέτω, τὸ ἄφθαρτον μετὰ τὴν μυστικὴν ἱερουργίαν καὶ τὴν ἁγίαν ἀνάστασιν καὶ ἀθάνατον καὶ ἅγιον καὶ ζωοποιὸν αἷμα καὶ σῶμα τοῦ Κυρίου τοῖς ἀντιτύποις ἐντιθέμενον διὰ τῶν ἱερουργιῶν ἔλαττον τῶν προειρημένων παραδειγμάτων τὰς οἰκείας ἐναπομόργνυσθαι δυνάμεις, ἀλλ’ ὅλον ἐν ὅλοις εὑρίσκεσθαι.
Εἶτα καὶ αὐτῆς διαῤῥαγείσης εἴσω ξύμπας ὁ πολέ- Α μιος στόλος εἰσρύεται. Τῶν δ' ἡμεδαπῶν [Ρ 350] τριηρέων αἱ μὲν αὐτίκα χειροῦνται, αἱ δὲ τῷ τῆς πόλεως αἰγιαλῷ προσεγχρίψασαι τιτρῶνται μετὰ τὴν τῶν ἐμπλεόντων κένωσιν. Καὶ ἦν πολυειδὲς τὸ κακόν, μηδ' ἐπὶ καρδίαν ὅλως τινὸς ἀνιόν. Ἐνίστατο δὲ τότε μὴν Ἰούλιος, τοῦ ἐξακισχιλιοστοῦ ἐπτακο σιοστοῦ ἐνδεκάτου ἔτους. ᾿Ανοχευσάμενοι δ' ἐκ τούτου μικρὸν οἱ Λατῖνοι, καὶ ὅσον τὸ ποιητέον σκέψασθαι, οἱ μὲν μετὰ τῶν νηῶν, ἡ δ᾽ ἵππος μετὰ τῆς προ- βεβλημένης πεζής στρατιᾶς τῷ Κοσμιδίῳ ἐφίσταν ται, μικρὰν ἐφευρηκότες ἐκ τῶν Ῥωμαίων ἀντί στασιν περὶ τὴν ἐκεῖ που γέφυραν καὶ τὸν λεγόμενον γέφυραν καὶ τὸν λεγόμενον Τρυπητὸν λίθον. Καὶ τὰ μὲν πλοῖα καὶ αἱ νῆες καὶ οἱ δρόμωνες ἐκεῖ που προσίσχουσιν, ὁ δὲ στρατηγὸς στρατήγιον πήγνυσι διειλημμένον ἐν μέρει ὀρυκτοῖς Β χαρακώμασι καὶ ξυλίνοις περισταυρώμασι περὶ τὸ γεώλοφον, ἀφ᾽ οὔπερ ὁρατὰ μὲν τὰ ἐν Βλαχέρναις ἀνάκτορα, οπόσα νένευκε πρὸς ἑσπέραν· περὶ δὲ γε τὴν τούτου ὑπόβασιν ὑπτιάζει τις αὔλειος, πρὸς μεσημβρίαν μὲν ἐς τὸ τεῖχος λήγουσα ὅπερ ἔρυμα τῶν ἀρχείων ὁ βασιλεὺς ἀνήγειρε Μανουήλ, κατὰ δὲ βοῤῥᾶν ἄνεμον τῇ θαλάσσῃ ἐγγίζουσα. Σκηνάς τε οὖν ὀρθὰς ἑώρων οἱ ἐν τοῖς τείχεσι, καὶ μικροῦ διομιλεῖσθαι εἶχον τοῖς ἐν αὐταῖς, περὶ τὴν Γυρολί μνην στρεφομένοις. Καὶ οἱ μὲν οὐ χάρακι ἐπίπαν καὶ ὅπλοις, τῷ δὲ περιβόλῳ τῆς πόλεως ἡμῶν διείργοντα· ὁ δὲ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος πάλαι τεθησαν ρικὼς ἐν τῇ ψυχῇ τὴν φυγὴν καὶ ἅπας αὐτῆς γενόμενος ὡπλοφόρησεν οὐδαμοῦ, οὐδ᾽ ἀντιμέτωπος ὤφθη τοῖς ἔξωθεν, ἀλλὰ θεατὴς τῶν δρωμένων ἐκάθητο, τοὺς ὑπερυψήλους δόμους ἀνιὼν οἱ τῆς ἐξ ᾿Αλαμανῶν δεσποίνης κικλήσκονται. Οἱ δὲ γε περὶ τὸν βασιλέα οἰκειακοί τε καὶ συγγενεῖς, ὁσονοῦν ἀγηοχότες στράτευμα ἱππικὸν καὶ μοῖραν εὐάριθ μον πεζικὴν, ἐκ διαλειμμάτων ἐξήεσαν, μόνον οὐ προθέμενοι δεικνύειν μὴ ἔρημον ἀνθρώπων τὴν πόλιν εἶναι παντάπασιν. Ἐπελάσεις τοίνυν ἐξ ἐπιδρομῆς μερικαί και διακοντίσεις ἱπποτῶν πρὸς ἱππέας καὶ ἐρεθισμὸν καὶ ζῆλον ἀνδρείας πολλάκις τῆς ἡμέρας συνέβαινον ἑκατέρωθεν· καὶ ἦσαν ἐπὶ τούτοις οὐκ ἀγεννῆ τὰ ἡμέτερα, καὶ μάλιστα ἡνίκα διεστρατήγει τὸν πόλεμον ὁ τοῦ βασιλέως γαμβρός Θεόδωρος ὁ Λάσκαρις· οὗτος γὰρ ραγδαιότερον συμπλεκόμε νος εἶναι καὶ παρὰ Ρωμαίοις αρεϊκοὺς ἄνδρας τοῖς Λατίνοις ἐκ τῶν ἔργων ἐξέφαινεν, ᾿Αλλὰ καὶ πεζῶν ἐκπηδῶσαι δυνάμεις ἐς τὴν αὔλειον μάλιστα ἢν εἰρήκειμεν τοῖς ἐναντίοις προσέβαλλον. Ην δὲ καὶ ἀπὸ τῶν πετροβόλων μηχανημάτων ἀχρειούμενα τὰ βασίλεια, ἐνταχοῦ δὲ κακ τῶν τειχέων τῆς πόλεως βάρη λίθων ἀποσφενδονούμενα τοὺς ἐναντίους κατο έπληττον. Ενστάσης δὲ τῆς ἑπτακαιδεκάτης τοῦ Ιουλίου μηνός χερσαῖοί τε καὶ ὑδραῖοι ἀνδρικώτε ρον ἔγνωσαν διαγωνίσασθαι οἱ ἀντίμαχοι, ὡς ἡ τῶν κατὰ σκοπὸν ἐπιτευξόμενοι ή τούτων διαπεσόντες ἐς συμβάσεις βλέψοντες· ἀμφότερα γάρ ή φήμη δι:πταμένη γαμπρῶς ἐκώτιλλεν· Οἱ μὲν τοίνυν τὰ πλοῖα φέροντες ἔστησαν κατέναντι τῶν Πετρίων, βοείαις δοραῖς φραξάμενοι ταῦτα, ὡς DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. B quievissent quantum ad deliberandum satis esset, alii cum navibus, equites vero cum adjuncto pe- ditatu ad Cosmidium accedunt, parum Romanis armis ad pontem et locum qui Perforatus lapis dicitur impediti, ac naves omnis generis ibi ap- pellunt. Dux castrametatur partim fossa partim vallis juxta collem circumdata, ex quo Blachernia regia, qua ad occasum vergit, conspicitur. Circa descensum illius vestibulum quoddam versus me- ridiem aperitur, in eum murum desinens quem Manuel muniendi castelli causa struxit ; versus Septentrionem vero prope mare porrigitur. Ergo qui in urbe erant, erecta tabernacula cernebant, et pene colloqui poterant cum iis qui ad Gyrolimnam versabantur; nec illi vallo et armis, sed mænibus urbis ab nobis distingueban- tur. Ceterum imperator Alexius, qui pridem fu- gam animo destinarat in eaque totus erat, mense Julio, anno 6711. Inde Latini cum tantum D adducto, et zagrotoxotis passim dispositis, lan- [P. 351] ÷ C nusquam arma tulit neque in aciem contra ho- stes prodiit, sed spectator assedit conscensis altissimis ædibus, quæ ab Alemannorum domina nomen habent. Ejus vero familiares et cognati cum quantocunque equitatu et exiguo peditatu per intervalla exibant, tantum non ut ostende- rent urbem hominibus non omnino esse vacuam. Sæpe igitur eodem die utrinque cohortes aliquot levia equestria certamina æmulatione fortitudinis faciebant; qua in re nostri haud segniter se gerebant, præsertim cum imperatoris gener Theodorus Lascaris copias ducebat. Is enim ma- guo impetu invehi solitus re ipsa docebat Latinos apud Romanos quoque viros fortes reperiri. Sed et peditum cohortes in id quod diximus vesti- bulum egressæ hostes lacessebant. Palatia ma- chinis diruebantur; alicubi etiam ex ma- nibus ingentium saxorum jactibus hostes terre- bantur. Enimvero decima septima die Julii terra marique simul fortius dimicare instituerunt, ut aut votorum compotes futuri, aut si iis frustra- rentur, ad pactiones descensuri. Nam utriusque rei fama haud obscura vagabatur. Ac alii naves boum tergoribus contra ignem munitas ad Petrium adduxerunt, scalis in antennis ex funibus factis, quæ rudentibus ad malos alligatis demittebantur et in altum attollebantur. Alii ariete ad moenia quam uno signo dato congrediuntur, et alrox prælium committitur. Nam Latini qui cum ariete erant, perfracto muro qui ad mare pertinens Scala imperatoris dicitur, intro penetrarunt: sed ab auxiliaribus Pisanis et bipenniferis barbaris fortiter propulsati et plerique vulnerati recesse- runt. Qui vero navibus Petrium occuparant, ag- gressi moenia, anceris navium per cymbas ex scalis humi projectis, Romanos ex turribus facile deturbarunt, quippe cum ex superiore loco pugnarent, ac tantum non supra vertices eorum astantes tela conjicerent: nam scalæ navium ru-
τῶν μὲν οὖν ταῦτα προτεινομένων καὶ μαρτυρίας ἄλλας πλείστων διδασκάλων τῆς ἐκκλησίας παραγόντων, τῶν δ’ ἐκ τῆς ἑτέρας μερίδος φασκόντων μὴ καὶ ἀναστάσεως ὁμολογίαν, ἀλλὰ θυσίαν μόνην τὸ τελούμενον εἶναι, καὶ φθαρτὸν ἀκολούθως καὶ ἄνουν καὶ ἄψυχον, μηδὲ τὸν τῇ μεταλήψει προσιόντα ὅλον δέχεσθαι τὸν Χριστὸν ἀλλὰ μέρος ὡς καὶ μέρους μεταλαμβάνοντα· εἰ γὰρ ἦν, φησίν, ἄφθαρτον καὶ ἔννουν καὶ ἔμψυχον, ἦν ἂν καὶ ἀναφὲς καὶ ἀθέατον, μηδ’ ὀδοῦσι κειρόμενον καὶ ἀληθόμενον, οὐδ’ ἐν τῷ τμᾶσθαι μηδαμῶς δυσχεραῖνον καὶ ὀδυνώμενον, ἐπεὶ καὶ ὡς εἰ τῶν σωμάτων ἠθέτουν τὴν ἔγερσιν, ἔφασκον (εἰδεῖεν δ’ ἂν ὅπως) ἐκεῖνοι ἐσεῖσθαι ἡμᾶς μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἁφῇ τε καὶ ὁράσει καὶ σχήματι ἀνθρωπείῳ μηδαμῶς ὑποπίπτοντας, ἀλλὰ κατὰ τὰς ἀσωμάτους σκιὰς ἀί̈σσοντας, καὶ τὴν διὰ τῶν κεκλεισμένων θυρῶν εἰσέλευσιν τοῦ Κυρίου μὴ θαῦμα ἰσχυρίζοντο εἶναι, ἀλλά τι προσφυὲς καὶ ἐφάρμοστον τοῖς ἀνισταμένοις ἐκ τῶν νεκρῶν.
Εἶτα καὶ αὐτῆς διαῤῥαγείσης εἴσω ξύμπας ὁ πολέ- Α μιος στόλος εἰσρύεται. Τῶν δ' ἡμεδαπῶν [Ρ 350] τριηρέων αἱ μὲν αὐτίκα χειροῦνται, αἱ δὲ τῷ τῆς πόλεως αἰγιαλῷ προσεγχρίψασαι τιτρῶνται μετὰ τὴν τῶν ἐμπλεόντων κένωσιν. Καὶ ἦν πολυειδὲς τὸ κακόν, μηδ' ἐπὶ καρδίαν ὅλως τινὸς ἀνιόν. Ἐνίστατο δὲ τότε μὴν Ἰούλιος, τοῦ ἐξακισχιλιοστοῦ ἐπτακο σιοστοῦ ἐνδεκάτου ἔτους. ᾿Ανοχευσάμενοι δ' ἐκ τούτου μικρὸν οἱ Λατῖνοι, καὶ ὅσον τὸ ποιητέον σκέψασθαι, οἱ μὲν μετὰ τῶν νηῶν, ἡ δ᾽ ἵππος μετὰ τῆς προ- βεβλημένης πεζής στρατιᾶς τῷ Κοσμιδίῳ ἐφίσταν ται, μικρὰν ἐφευρηκότες ἐκ τῶν Ῥωμαίων ἀντί στασιν περὶ τὴν ἐκεῖ που γέφυραν καὶ τὸν λεγόμενον γέφυραν καὶ τὸν λεγόμενον Τρυπητὸν λίθον. Καὶ τὰ μὲν πλοῖα καὶ αἱ νῆες καὶ οἱ δρόμωνες ἐκεῖ που προσίσχουσιν, ὁ δὲ στρατηγὸς στρατήγιον πήγνυσι διειλημμένον ἐν μέρει ὀρυκτοῖς Β χαρακώμασι καὶ ξυλίνοις περισταυρώμασι περὶ τὸ γεώλοφον, ἀφ᾽ οὔπερ ὁρατὰ μὲν τὰ ἐν Βλαχέρναις ἀνάκτορα, οπόσα νένευκε πρὸς ἑσπέραν· περὶ δὲ γε τὴν τούτου ὑπόβασιν ὑπτιάζει τις αὔλειος, πρὸς μεσημβρίαν μὲν ἐς τὸ τεῖχος λήγουσα ὅπερ ἔρυμα τῶν ἀρχείων ὁ βασιλεὺς ἀνήγειρε Μανουήλ, κατὰ δὲ βοῤῥᾶν ἄνεμον τῇ θαλάσσῃ ἐγγίζουσα. Σκηνάς τε οὖν ὀρθὰς ἑώρων οἱ ἐν τοῖς τείχεσι, καὶ μικροῦ διομιλεῖσθαι εἶχον τοῖς ἐν αὐταῖς, περὶ τὴν Γυρολί μνην στρεφομένοις. Καὶ οἱ μὲν οὐ χάρακι ἐπίπαν καὶ ὅπλοις, τῷ δὲ περιβόλῳ τῆς πόλεως ἡμῶν διείργοντα· ὁ δὲ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος πάλαι τεθησαν ρικὼς ἐν τῇ ψυχῇ τὴν φυγὴν καὶ ἅπας αὐτῆς γενόμενος ὡπλοφόρησεν οὐδαμοῦ, οὐδ᾽ ἀντιμέτωπος ὤφθη τοῖς ἔξωθεν, ἀλλὰ θεατὴς τῶν δρωμένων ἐκάθητο, τοὺς ὑπερυψήλους δόμους ἀνιὼν οἱ τῆς ἐξ ᾿Αλαμανῶν δεσποίνης κικλήσκονται. Οἱ δὲ γε περὶ τὸν βασιλέα οἰκειακοί τε καὶ συγγενεῖς, ὁσονοῦν ἀγηοχότες στράτευμα ἱππικὸν καὶ μοῖραν εὐάριθ μον πεζικὴν, ἐκ διαλειμμάτων ἐξήεσαν, μόνον οὐ προθέμενοι δεικνύειν μὴ ἔρημον ἀνθρώπων τὴν πόλιν εἶναι παντάπασιν. Ἐπελάσεις τοίνυν ἐξ ἐπιδρομῆς μερικαί και διακοντίσεις ἱπποτῶν πρὸς ἱππέας καὶ ἐρεθισμὸν καὶ ζῆλον ἀνδρείας πολλάκις τῆς ἡμέρας συνέβαινον ἑκατέρωθεν· καὶ ἦσαν ἐπὶ τούτοις οὐκ ἀγεννῆ τὰ ἡμέτερα, καὶ μάλιστα ἡνίκα διεστρατήγει τὸν πόλεμον ὁ τοῦ βασιλέως γαμβρός Θεόδωρος ὁ Λάσκαρις· οὗτος γὰρ ραγδαιότερον συμπλεκόμε νος εἶναι καὶ παρὰ Ρωμαίοις αρεϊκοὺς ἄνδρας τοῖς Λατίνοις ἐκ τῶν ἔργων ἐξέφαινεν, ᾿Αλλὰ καὶ πεζῶν ἐκπηδῶσαι δυνάμεις ἐς τὴν αὔλειον μάλιστα ἢν εἰρήκειμεν τοῖς ἐναντίοις προσέβαλλον. Ην δὲ καὶ ἀπὸ τῶν πετροβόλων μηχανημάτων ἀχρειούμενα τὰ βασίλεια, ἐνταχοῦ δὲ κακ τῶν τειχέων τῆς πόλεως βάρη λίθων ἀποσφενδονούμενα τοὺς ἐναντίους κατο έπληττον. Ενστάσης δὲ τῆς ἑπτακαιδεκάτης τοῦ Ιουλίου μηνός χερσαῖοί τε καὶ ὑδραῖοι ἀνδρικώτε ρον ἔγνωσαν διαγωνίσασθαι οἱ ἀντίμαχοι, ὡς ἡ τῶν κατὰ σκοπὸν ἐπιτευξόμενοι ή τούτων διαπεσόντες ἐς συμβάσεις βλέψοντες· ἀμφότερα γάρ ή φήμη δι:πταμένη γαμπρῶς ἐκώτιλλεν· Οἱ μὲν τοίνυν τὰ πλοῖα φέροντες ἔστησαν κατέναντι τῶν Πετρίων, βοείαις δοραῖς φραξάμενοι ταῦτα, ὡς DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. B quievissent quantum ad deliberandum satis esset, alii cum navibus, equites vero cum adjuncto pe- ditatu ad Cosmidium accedunt, parum Romanis armis ad pontem et locum qui Perforatus lapis dicitur impediti, ac naves omnis generis ibi ap- pellunt. Dux castrametatur partim fossa partim vallis juxta collem circumdata, ex quo Blachernia regia, qua ad occasum vergit, conspicitur. Circa descensum illius vestibulum quoddam versus me- ridiem aperitur, in eum murum desinens quem Manuel muniendi castelli causa struxit ; versus Septentrionem vero prope mare porrigitur. Ergo qui in urbe erant, erecta tabernacula cernebant, et pene colloqui poterant cum iis qui ad Gyrolimnam versabantur; nec illi vallo et armis, sed mænibus urbis ab nobis distingueban- tur. Ceterum imperator Alexius, qui pridem fu- gam animo destinarat in eaque totus erat, mense Julio, anno 6711. Inde Latini cum tantum D adducto, et zagrotoxotis passim dispositis, lan- [P. 351] ÷ C nusquam arma tulit neque in aciem contra ho- stes prodiit, sed spectator assedit conscensis altissimis ædibus, quæ ab Alemannorum domina nomen habent. Ejus vero familiares et cognati cum quantocunque equitatu et exiguo peditatu per intervalla exibant, tantum non ut ostende- rent urbem hominibus non omnino esse vacuam. Sæpe igitur eodem die utrinque cohortes aliquot levia equestria certamina æmulatione fortitudinis faciebant; qua in re nostri haud segniter se gerebant, præsertim cum imperatoris gener Theodorus Lascaris copias ducebat. Is enim ma- guo impetu invehi solitus re ipsa docebat Latinos apud Romanos quoque viros fortes reperiri. Sed et peditum cohortes in id quod diximus vesti- bulum egressæ hostes lacessebant. Palatia ma- chinis diruebantur; alicubi etiam ex ma- nibus ingentium saxorum jactibus hostes terre- bantur. Enimvero decima septima die Julii terra marique simul fortius dimicare instituerunt, ut aut votorum compotes futuri, aut si iis frustra- rentur, ad pactiones descensuri. Nam utriusque rei fama haud obscura vagabatur. Ac alii naves boum tergoribus contra ignem munitas ad Petrium adduxerunt, scalis in antennis ex funibus factis, quæ rudentibus ad malos alligatis demittebantur et in altum attollebantur. Alii ariete ad moenia quam uno signo dato congrediuntur, et alrox prælium committitur. Nam Latini qui cum ariete erant, perfracto muro qui ad mare pertinens Scala imperatoris dicitur, intro penetrarunt: sed ab auxiliaribus Pisanis et bipenniferis barbaris fortiter propulsati et plerique vulnerati recesse- runt. Qui vero navibus Petrium occuparant, ag- gressi moenia, anceris navium per cymbas ex scalis humi projectis, Romanos ex turribus facile deturbarunt, quippe cum ex superiore loco pugnarent, ac tantum non supra vertices eorum astantes tela conjicerent: nam scalæ navium ru-
τοιοῦτον μὲν ἐν τοῖς γραφεῖσιν οὐκ ἔστιν ὅλως εὑρεῖν οὐδέν, καταδρομὴν δέ τινων ἀναιδῆ καὶ ἀμάρτυρον, ὡς οἷα λεγόντων ἐξ αὐτῆς ἑνώσεως καὶ κοινωνίας ἠφθαρτίσθαι τὸν κυριακὸν ἄνθρωπον καὶ ἀναλυθῆναι εἰς θεότητα, καὶ διὰ τοῦτο φρονούντων καὶ τὸ μεταλαμβανόμενον ἄφθαρτον. Ὅ γε μὴν βασιλεὺς τῇ κρείττονι προστεθεὶς δόξῃ παραγέγονεν, ὡς ἔφην, ἐς τὰ Κύψελλα καὶ τὸ συναθροισθὲν ἐκεῖσε παρειληφὼς στράτευμα ἄνεισιν εἰς Ὀρεστιάδα. ἔνθα καὶ πλείστας ἡμέρας ἐνδιατρίψας ἀμηχανίᾳ συνείληπτο, τὸν μὲν ἀποστάτην ὁρῶν δυσμαχώτατον, τὸ δὲ συνὸν αὐτῷ στράτευμα ἀντιθέτως ἔχον καὶ πρὸς μόνην ἐκθνῆσκον τὴν τῶν πολεμίων ἐνήχησιν. τοῖς δὲ πολλοῖς καὶ ὄνομα χλευαζόμενον ἡ βασίλειος ἐκεῖσε συνελογίζετο ἄφιξις καὶ ὑπετίθουν παλίσσυτον φέρεσθαι ὡς αἴσχους ἐμπιμπλάμενον ἐν τῷ παρεῖναι καὶ μηδέν τι μηδαμῶς χρηστὸν κατορθοῦν καὶ τὸν βάρβαρον μᾶλλον ἐν τῷ ὑποστέλλεσθαι προσεπαίροντα εἰς θρασύτητα. ὁ δὲ τὸ τῶν πραγμάτων ἄγριον καὶ δυσπρόσιτον, ὡς ὁ καιρὸς ἐδίδου, περιποππύζων καὶ διασαίνων τοὺς αὐτῷ οἰκειοτάτους βιβλιοφόρους ἔπεμπε πρὸς Ἀλέξιον, ἐς ξυμβάσεις αὐτὸν προσκαλούμενος.
Εἶτα καὶ αὐτῆς διαῤῥαγείσης εἴσω ξύμπας ὁ πολέ- Α μιος στόλος εἰσρύεται. Τῶν δ' ἡμεδαπῶν [Ρ 350] τριηρέων αἱ μὲν αὐτίκα χειροῦνται, αἱ δὲ τῷ τῆς πόλεως αἰγιαλῷ προσεγχρίψασαι τιτρῶνται μετὰ τὴν τῶν ἐμπλεόντων κένωσιν. Καὶ ἦν πολυειδὲς τὸ κακόν, μηδ' ἐπὶ καρδίαν ὅλως τινὸς ἀνιόν. Ἐνίστατο δὲ τότε μὴν Ἰούλιος, τοῦ ἐξακισχιλιοστοῦ ἐπτακο σιοστοῦ ἐνδεκάτου ἔτους. ᾿Ανοχευσάμενοι δ' ἐκ τούτου μικρὸν οἱ Λατῖνοι, καὶ ὅσον τὸ ποιητέον σκέψασθαι, οἱ μὲν μετὰ τῶν νηῶν, ἡ δ᾽ ἵππος μετὰ τῆς προ- βεβλημένης πεζής στρατιᾶς τῷ Κοσμιδίῳ ἐφίσταν ται, μικρὰν ἐφευρηκότες ἐκ τῶν Ῥωμαίων ἀντί στασιν περὶ τὴν ἐκεῖ που γέφυραν καὶ τὸν λεγόμενον γέφυραν καὶ τὸν λεγόμενον Τρυπητὸν λίθον. Καὶ τὰ μὲν πλοῖα καὶ αἱ νῆες καὶ οἱ δρόμωνες ἐκεῖ που προσίσχουσιν, ὁ δὲ στρατηγὸς στρατήγιον πήγνυσι διειλημμένον ἐν μέρει ὀρυκτοῖς Β χαρακώμασι καὶ ξυλίνοις περισταυρώμασι περὶ τὸ γεώλοφον, ἀφ᾽ οὔπερ ὁρατὰ μὲν τὰ ἐν Βλαχέρναις ἀνάκτορα, οπόσα νένευκε πρὸς ἑσπέραν· περὶ δὲ γε τὴν τούτου ὑπόβασιν ὑπτιάζει τις αὔλειος, πρὸς μεσημβρίαν μὲν ἐς τὸ τεῖχος λήγουσα ὅπερ ἔρυμα τῶν ἀρχείων ὁ βασιλεὺς ἀνήγειρε Μανουήλ, κατὰ δὲ βοῤῥᾶν ἄνεμον τῇ θαλάσσῃ ἐγγίζουσα. Σκηνάς τε οὖν ὀρθὰς ἑώρων οἱ ἐν τοῖς τείχεσι, καὶ μικροῦ διομιλεῖσθαι εἶχον τοῖς ἐν αὐταῖς, περὶ τὴν Γυρολί μνην στρεφομένοις. Καὶ οἱ μὲν οὐ χάρακι ἐπίπαν καὶ ὅπλοις, τῷ δὲ περιβόλῳ τῆς πόλεως ἡμῶν διείργοντα· ὁ δὲ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος πάλαι τεθησαν ρικὼς ἐν τῇ ψυχῇ τὴν φυγὴν καὶ ἅπας αὐτῆς γενόμενος ὡπλοφόρησεν οὐδαμοῦ, οὐδ᾽ ἀντιμέτωπος ὤφθη τοῖς ἔξωθεν, ἀλλὰ θεατὴς τῶν δρωμένων ἐκάθητο, τοὺς ὑπερυψήλους δόμους ἀνιὼν οἱ τῆς ἐξ ᾿Αλαμανῶν δεσποίνης κικλήσκονται. Οἱ δὲ γε περὶ τὸν βασιλέα οἰκειακοί τε καὶ συγγενεῖς, ὁσονοῦν ἀγηοχότες στράτευμα ἱππικὸν καὶ μοῖραν εὐάριθ μον πεζικὴν, ἐκ διαλειμμάτων ἐξήεσαν, μόνον οὐ προθέμενοι δεικνύειν μὴ ἔρημον ἀνθρώπων τὴν πόλιν εἶναι παντάπασιν. Ἐπελάσεις τοίνυν ἐξ ἐπιδρομῆς μερικαί και διακοντίσεις ἱπποτῶν πρὸς ἱππέας καὶ ἐρεθισμὸν καὶ ζῆλον ἀνδρείας πολλάκις τῆς ἡμέρας συνέβαινον ἑκατέρωθεν· καὶ ἦσαν ἐπὶ τούτοις οὐκ ἀγεννῆ τὰ ἡμέτερα, καὶ μάλιστα ἡνίκα διεστρατήγει τὸν πόλεμον ὁ τοῦ βασιλέως γαμβρός Θεόδωρος ὁ Λάσκαρις· οὗτος γὰρ ραγδαιότερον συμπλεκόμε νος εἶναι καὶ παρὰ Ρωμαίοις αρεϊκοὺς ἄνδρας τοῖς Λατίνοις ἐκ τῶν ἔργων ἐξέφαινεν, ᾿Αλλὰ καὶ πεζῶν ἐκπηδῶσαι δυνάμεις ἐς τὴν αὔλειον μάλιστα ἢν εἰρήκειμεν τοῖς ἐναντίοις προσέβαλλον. Ην δὲ καὶ ἀπὸ τῶν πετροβόλων μηχανημάτων ἀχρειούμενα τὰ βασίλεια, ἐνταχοῦ δὲ κακ τῶν τειχέων τῆς πόλεως βάρη λίθων ἀποσφενδονούμενα τοὺς ἐναντίους κατο έπληττον. Ενστάσης δὲ τῆς ἑπτακαιδεκάτης τοῦ Ιουλίου μηνός χερσαῖοί τε καὶ ὑδραῖοι ἀνδρικώτε ρον ἔγνωσαν διαγωνίσασθαι οἱ ἀντίμαχοι, ὡς ἡ τῶν κατὰ σκοπὸν ἐπιτευξόμενοι ή τούτων διαπεσόντες ἐς συμβάσεις βλέψοντες· ἀμφότερα γάρ ή φήμη δι:πταμένη γαμπρῶς ἐκώτιλλεν· Οἱ μὲν τοίνυν τὰ πλοῖα φέροντες ἔστησαν κατέναντι τῶν Πετρίων, βοείαις δοραῖς φραξάμενοι ταῦτα, ὡς DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. B quievissent quantum ad deliberandum satis esset, alii cum navibus, equites vero cum adjuncto pe- ditatu ad Cosmidium accedunt, parum Romanis armis ad pontem et locum qui Perforatus lapis dicitur impediti, ac naves omnis generis ibi ap- pellunt. Dux castrametatur partim fossa partim vallis juxta collem circumdata, ex quo Blachernia regia, qua ad occasum vergit, conspicitur. Circa descensum illius vestibulum quoddam versus me- ridiem aperitur, in eum murum desinens quem Manuel muniendi castelli causa struxit ; versus Septentrionem vero prope mare porrigitur. Ergo qui in urbe erant, erecta tabernacula cernebant, et pene colloqui poterant cum iis qui ad Gyrolimnam versabantur; nec illi vallo et armis, sed mænibus urbis ab nobis distingueban- tur. Ceterum imperator Alexius, qui pridem fu- gam animo destinarat in eaque totus erat, mense Julio, anno 6711. Inde Latini cum tantum D adducto, et zagrotoxotis passim dispositis, lan- [P. 351] ÷ C nusquam arma tulit neque in aciem contra ho- stes prodiit, sed spectator assedit conscensis altissimis ædibus, quæ ab Alemannorum domina nomen habent. Ejus vero familiares et cognati cum quantocunque equitatu et exiguo peditatu per intervalla exibant, tantum non ut ostende- rent urbem hominibus non omnino esse vacuam. Sæpe igitur eodem die utrinque cohortes aliquot levia equestria certamina æmulatione fortitudinis faciebant; qua in re nostri haud segniter se gerebant, præsertim cum imperatoris gener Theodorus Lascaris copias ducebat. Is enim ma- guo impetu invehi solitus re ipsa docebat Latinos apud Romanos quoque viros fortes reperiri. Sed et peditum cohortes in id quod diximus vesti- bulum egressæ hostes lacessebant. Palatia ma- chinis diruebantur; alicubi etiam ex ma- nibus ingentium saxorum jactibus hostes terre- bantur. Enimvero decima septima die Julii terra marique simul fortius dimicare instituerunt, ut aut votorum compotes futuri, aut si iis frustra- rentur, ad pactiones descensuri. Nam utriusque rei fama haud obscura vagabatur. Ac alii naves boum tergoribus contra ignem munitas ad Petrium adduxerunt, scalis in antennis ex funibus factis, quæ rudentibus ad malos alligatis demittebantur et in altum attollebantur. Alii ariete ad moenia quam uno signo dato congrediuntur, et alrox prælium committitur. Nam Latini qui cum ariete erant, perfracto muro qui ad mare pertinens Scala imperatoris dicitur, intro penetrarunt: sed ab auxiliaribus Pisanis et bipenniferis barbaris fortiter propulsati et plerique vulnerati recesse- runt. Qui vero navibus Petrium occuparant, ag- gressi moenia, anceris navium per cymbas ex scalis humi projectis, Romanos ex turribus facile deturbarunt, quippe cum ex superiore loco pugnarent, ac tantum non supra vertices eorum astantes tela conjicerent: nam scalæ navium ru-
ἔστι δ’ ὅπῃ καὶ δολοφονίας ἐφρόντιζε, μηδὲ τοῦ πολέμου παντάπασι μεθιστάμενος. Τῷ τοι καὶ τὴν στρατιὰν ἀναλαβὼν καὶ τὴν Φιλίππου ἐπαρχίαν καταλαβὼν περὶ τὸ φρούριον στρατοπεδεύεται τὸν Στενίμαχον, εἰς ὃ πολλοὶ τῶν βαρβάρων συνέφυγον, καὶ διειληφὼς αὐτὸ τοῖς στρατεύμασιν ἐξεῖλέ τε κατὰ κράτος καὶ τοὺς ἐνόντας ἠνδραποδίσατο. ὁ δ’ ἀποστάτης ἀφικέσθαι μὲν ἐς βασιλέα οὐδαμῶς συνετίθετο, ἀλλὰ μηδ’ ἂν ἑτέρως σπείσασθαι διετείνετο, εἰ μὴ χωρῶ καὶ πόλεων ἐγγράφως αὐτῷ βασιλεὺς ὑπεκσταίη, ὁπόσας αὐτὸς ἐχειρώσατο, καὶ τὴν κατηγγυημένην αὐτῷ Θεοδώραν μετὰ τῶν ἀρχικῶν ἐκπέμψειε παρασήμων. Τῶν δὲ συνθηκῶν ὀψέ ποτε καὶ τῶν ὅρκων τετελεσμένων, ὡς ᾐτεῖτο Ἀλέξιος, βουλεύεταί τι μετέπειτα βασιλεύς, οὐκ οἶδα εἰ στρατηγοῖς καὶ βασιλεῦσιν ἁρμόδιον, οὓς παρὰ πᾶν ἕτερον τὸ εὐορκεῖν τιθέναι περὶ πλείστου χρεών· τὸν γὰρ Ἀλέξιον θείων ἀκουσμάτων ἀποστολαῖς διὰ τοῦ πρεσβυτέρου τῶν γαμβρῶν Ἀλεξίου πρὸς ἑαυτὸν ἐφελκυσάμενος μετὰ τὴν τῶν ὅρκων, ὡς ἔφην, συμπλήρωσιν συνειληφὼς εἶχεν ἐν δεσμοῖς.
Εἶτα καὶ αὐτῆς διαῤῥαγείσης εἴσω ξύμπας ὁ πολέ- Α μιος στόλος εἰσρύεται. Τῶν δ' ἡμεδαπῶν [Ρ 350] τριηρέων αἱ μὲν αὐτίκα χειροῦνται, αἱ δὲ τῷ τῆς πόλεως αἰγιαλῷ προσεγχρίψασαι τιτρῶνται μετὰ τὴν τῶν ἐμπλεόντων κένωσιν. Καὶ ἦν πολυειδὲς τὸ κακόν, μηδ' ἐπὶ καρδίαν ὅλως τινὸς ἀνιόν. Ἐνίστατο δὲ τότε μὴν Ἰούλιος, τοῦ ἐξακισχιλιοστοῦ ἐπτακο σιοστοῦ ἐνδεκάτου ἔτους. ᾿Ανοχευσάμενοι δ' ἐκ τούτου μικρὸν οἱ Λατῖνοι, καὶ ὅσον τὸ ποιητέον σκέψασθαι, οἱ μὲν μετὰ τῶν νηῶν, ἡ δ᾽ ἵππος μετὰ τῆς προ- βεβλημένης πεζής στρατιᾶς τῷ Κοσμιδίῳ ἐφίσταν ται, μικρὰν ἐφευρηκότες ἐκ τῶν Ῥωμαίων ἀντί στασιν περὶ τὴν ἐκεῖ που γέφυραν καὶ τὸν λεγόμενον γέφυραν καὶ τὸν λεγόμενον Τρυπητὸν λίθον. Καὶ τὰ μὲν πλοῖα καὶ αἱ νῆες καὶ οἱ δρόμωνες ἐκεῖ που προσίσχουσιν, ὁ δὲ στρατηγὸς στρατήγιον πήγνυσι διειλημμένον ἐν μέρει ὀρυκτοῖς Β χαρακώμασι καὶ ξυλίνοις περισταυρώμασι περὶ τὸ γεώλοφον, ἀφ᾽ οὔπερ ὁρατὰ μὲν τὰ ἐν Βλαχέρναις ἀνάκτορα, οπόσα νένευκε πρὸς ἑσπέραν· περὶ δὲ γε τὴν τούτου ὑπόβασιν ὑπτιάζει τις αὔλειος, πρὸς μεσημβρίαν μὲν ἐς τὸ τεῖχος λήγουσα ὅπερ ἔρυμα τῶν ἀρχείων ὁ βασιλεὺς ἀνήγειρε Μανουήλ, κατὰ δὲ βοῤῥᾶν ἄνεμον τῇ θαλάσσῃ ἐγγίζουσα. Σκηνάς τε οὖν ὀρθὰς ἑώρων οἱ ἐν τοῖς τείχεσι, καὶ μικροῦ διομιλεῖσθαι εἶχον τοῖς ἐν αὐταῖς, περὶ τὴν Γυρολί μνην στρεφομένοις. Καὶ οἱ μὲν οὐ χάρακι ἐπίπαν καὶ ὅπλοις, τῷ δὲ περιβόλῳ τῆς πόλεως ἡμῶν διείργοντα· ὁ δὲ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος πάλαι τεθησαν ρικὼς ἐν τῇ ψυχῇ τὴν φυγὴν καὶ ἅπας αὐτῆς γενόμενος ὡπλοφόρησεν οὐδαμοῦ, οὐδ᾽ ἀντιμέτωπος ὤφθη τοῖς ἔξωθεν, ἀλλὰ θεατὴς τῶν δρωμένων ἐκάθητο, τοὺς ὑπερυψήλους δόμους ἀνιὼν οἱ τῆς ἐξ ᾿Αλαμανῶν δεσποίνης κικλήσκονται. Οἱ δὲ γε περὶ τὸν βασιλέα οἰκειακοί τε καὶ συγγενεῖς, ὁσονοῦν ἀγηοχότες στράτευμα ἱππικὸν καὶ μοῖραν εὐάριθ μον πεζικὴν, ἐκ διαλειμμάτων ἐξήεσαν, μόνον οὐ προθέμενοι δεικνύειν μὴ ἔρημον ἀνθρώπων τὴν πόλιν εἶναι παντάπασιν. Ἐπελάσεις τοίνυν ἐξ ἐπιδρομῆς μερικαί και διακοντίσεις ἱπποτῶν πρὸς ἱππέας καὶ ἐρεθισμὸν καὶ ζῆλον ἀνδρείας πολλάκις τῆς ἡμέρας συνέβαινον ἑκατέρωθεν· καὶ ἦσαν ἐπὶ τούτοις οὐκ ἀγεννῆ τὰ ἡμέτερα, καὶ μάλιστα ἡνίκα διεστρατήγει τὸν πόλεμον ὁ τοῦ βασιλέως γαμβρός Θεόδωρος ὁ Λάσκαρις· οὗτος γὰρ ραγδαιότερον συμπλεκόμε νος εἶναι καὶ παρὰ Ρωμαίοις αρεϊκοὺς ἄνδρας τοῖς Λατίνοις ἐκ τῶν ἔργων ἐξέφαινεν, ᾿Αλλὰ καὶ πεζῶν ἐκπηδῶσαι δυνάμεις ἐς τὴν αὔλειον μάλιστα ἢν εἰρήκειμεν τοῖς ἐναντίοις προσέβαλλον. Ην δὲ καὶ ἀπὸ τῶν πετροβόλων μηχανημάτων ἀχρειούμενα τὰ βασίλεια, ἐνταχοῦ δὲ κακ τῶν τειχέων τῆς πόλεως βάρη λίθων ἀποσφενδονούμενα τοὺς ἐναντίους κατο έπληττον. Ενστάσης δὲ τῆς ἑπτακαιδεκάτης τοῦ Ιουλίου μηνός χερσαῖοί τε καὶ ὑδραῖοι ἀνδρικώτε ρον ἔγνωσαν διαγωνίσασθαι οἱ ἀντίμαχοι, ὡς ἡ τῶν κατὰ σκοπὸν ἐπιτευξόμενοι ή τούτων διαπεσόντες ἐς συμβάσεις βλέψοντες· ἀμφότερα γάρ ή φήμη δι:πταμένη γαμπρῶς ἐκώτιλλεν· Οἱ μὲν τοίνυν τὰ πλοῖα φέροντες ἔστησαν κατέναντι τῶν Πετρίων, βοείαις δοραῖς φραξάμενοι ταῦτα, ὡς DE ALEXIO ISAACII ANGELI FR. LIB. III. B quievissent quantum ad deliberandum satis esset, alii cum navibus, equites vero cum adjuncto pe- ditatu ad Cosmidium accedunt, parum Romanis armis ad pontem et locum qui Perforatus lapis dicitur impediti, ac naves omnis generis ibi ap- pellunt. Dux castrametatur partim fossa partim vallis juxta collem circumdata, ex quo Blachernia regia, qua ad occasum vergit, conspicitur. Circa descensum illius vestibulum quoddam versus me- ridiem aperitur, in eum murum desinens quem Manuel muniendi castelli causa struxit ; versus Septentrionem vero prope mare porrigitur. Ergo qui in urbe erant, erecta tabernacula cernebant, et pene colloqui poterant cum iis qui ad Gyrolimnam versabantur; nec illi vallo et armis, sed mænibus urbis ab nobis distingueban- tur. Ceterum imperator Alexius, qui pridem fu- gam animo destinarat in eaque totus erat, mense Julio, anno 6711. Inde Latini cum tantum D adducto, et zagrotoxotis passim dispositis, lan- [P. 351] ÷ C nusquam arma tulit neque in aciem contra ho- stes prodiit, sed spectator assedit conscensis altissimis ædibus, quæ ab Alemannorum domina nomen habent. Ejus vero familiares et cognati cum quantocunque equitatu et exiguo peditatu per intervalla exibant, tantum non ut ostende- rent urbem hominibus non omnino esse vacuam. Sæpe igitur eodem die utrinque cohortes aliquot levia equestria certamina æmulatione fortitudinis faciebant; qua in re nostri haud segniter se gerebant, præsertim cum imperatoris gener Theodorus Lascaris copias ducebat. Is enim ma- guo impetu invehi solitus re ipsa docebat Latinos apud Romanos quoque viros fortes reperiri. Sed et peditum cohortes in id quod diximus vesti- bulum egressæ hostes lacessebant. Palatia ma- chinis diruebantur; alicubi etiam ex ma- nibus ingentium saxorum jactibus hostes terre- bantur. Enimvero decima septima die Julii terra marique simul fortius dimicare instituerunt, ut aut votorum compotes futuri, aut si iis frustra- rentur, ad pactiones descensuri. Nam utriusque rei fama haud obscura vagabatur. Ac alii naves boum tergoribus contra ignem munitas ad Petrium adduxerunt, scalis in antennis ex funibus factis, quæ rudentibus ad malos alligatis demittebantur et in altum attollebantur. Alii ariete ad moenia quam uno signo dato congrediuntur, et alrox prælium committitur. Nam Latini qui cum ariete erant, perfracto muro qui ad mare pertinens Scala imperatoris dicitur, intro penetrarunt: sed ab auxiliaribus Pisanis et bipenniferis barbaris fortiter propulsati et plerique vulnerati recesse- runt. Qui vero navibus Petrium occuparant, ag- gressi moenia, anceris navium per cymbas ex scalis humi projectis, Romanos ex turribus facile deturbarunt, quippe cum ex superiore loco pugnarent, ac tantum non supra vertices eorum astantes tela conjicerent: nam scalæ navium ru-
PG 139:927κἀκ τοῦδε τῶν τε πόλεων καὶ φρουρίων ἀπονητὶ περιγίνεται, ὧν ἦρχεν Ἀλέξιος, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Μῖτον φυγάδα τίθησι. καὶ τοιαῦτα δράσας ἐπάνεισιν ἐς Βυζάντιον. Εὑρίσκει δὲ καὶ τὴν σύνευνον Εὐφροσύνην μὴ πάντῃ τὴν οἰκουρίαν ἀσπασαμένην, ἀλλὰ κατὰ στασιωτῶν καὶ δημοκόπων κἀκείνην ἀνδρισαμένην καὶ ὡς μίτον Πηνελόπειον ἀναλύσασαν τὰ παρά τινος Κοντοστεφάνου ἐξυφανθέντα συστρέμματα. ἦν δ’ ἂν οὐκ ἀποσπούδαστα ταῦτα, οὐδὲ τοῦ ἄγασθαι πόρρωθεν, ὡς ὑπὸ γυναικὸς κατορθούμενα, εἴπερ ᾔδεσαν μέτρα καὶ ὅροις ὑπήγοντο· νῦν δὲ τὸ ἄγαν τυφομανὲς καὶ πολυσπερχὲς τῆς δεσποίνης καὶ τὸ δοκοῦν ἴσως δεόντως ἀκριβωθῆναι ἠχρείου τε καὶ διέφθειρεν ὡς νέφεσιν ἥλιος τοῖς ἐπιγινομένοις ἀπευκταίοις ἀφαυρούμενα.
κλίμακας τὰς βαθμῖδας μηρινθώδεις ἐχούσας, ὑπο- χαλωμένας διὰ κάλων καὶ αὖθις αἱρομένας εἰς ὕψος προσδεδεμένων τοῖς ἱστοῖς· οἱ δὲ τείχεσιπλήτην κριὸν κρατυνάμενοι, καὶ τοὺς τζαγροτοξότας πολλαχτ περιστήσαντες, ὡς ἀφ' ἑνὸς συνθήματος ποιοῦνται τὴν σύῤῥηξιν. Καὶ ἦν ἡ μάχη φρικαλέα τις καὶ στονόεσσα πάντοθεν. Οἵ τε γὰρ περὶ τὸν κριὸν ὁπλι σάμενοι Λατίνοι τὸ τεῖχος ῥήξαντες πάροδον ἔσχον ἔνδοθεν, ὃ παρατείνει πρὸς θάλασσαν περὶ τόπον ὅς Αποβάθρα βασιλέως ὠνόμασται, εἰ καὶ πρὸς τῶν ἐπικούρων Ῥωμαίοις Πισσαίων καὶ τῶν πελεκυρί ρων βαρβάρων γενναιότερον ἀπεκρούσθησαν καὶ τραυματίαι οἱ πλείους ἀνέζευξαν· οἵ τε τοῖς πλοίοις ἐνόντες τοῖς περὶ τὰ Πετρία τείχεσι προσπελάσαν Α εἶεν πυρὶ ἀδῄωτα, κάν ταῖς κεραίας τεκτηνάμενο: Β τες καὶ δι᾿ ἀκατίων τὰς ἀγκύρας τῶν πλοίων ἔραζε η ρίψαντες ἐκ τῶν κλιμάκων, ἔπειτα τοῖς ἐκ τῶν πύργων Ρωμαίοις συμπλέκονται, καὶ τρέπονται τούτους ῥᾳδίως ὡς ἐξ ὑπερδεξίων μαχόμενοι καὶ οὐ μόνον ἀπὸ ὕψους ἀλλὰ καὶ κατὰ κορυφὴν οἶνον έφε στῶτες καὶ βάλλοντες· κατὰ πολὺ γὰρ τῶν τῆς πόλεως τειχέων ὑπερανεστήκεσαν οἱ τοῖς πλοίοις κλίμακες, μετέωροι διὰ πεισμάτων γινόμεναι. Το δ᾽ ἀπὸ τοῦδε λαβόμενοι τῶν τειχισμάτων οἱ πολέμιο: πῦρ ἐνιᾶσι ταῖς οἰκίαις, ὁπόσαι τοῖς τείχεσιν ἐκκρε μεῖς, διασκεδασθέντες πολλαχῇ. Καὶ γίνεται τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἐλεεινόν τι θέαμα καὶ ποταμούς ἔλκον δακρύων ἀντιῤῥόπων τῷ πολλῷ τῆς πυρκαϊάς· πάντα λὰρ ὅσα ἐκ τοῦ τῶν Βλαχερνῶν βουνοῦ πρὸς τὴν μονὴν δεήκει τοῦ Εὐεργέτου κατῆθάλωτο, καὶ υπερεμηκίσθη τὸ καλούμενον Δεύτερον ἡ τοῦ πυρὸς ἐρων. Ἰδὼν δ' ὁ βασιλεὺς τὸ οἰκτρὸν τοῦτο τῆς βασι λίδος δυστύχημα, καὶ τὴν συνοχὴν τῶν ἀνθρώπων εὐλαβηθείς, ὁπλίτης γίνεται μόλις, καὶ μάλισθ' ὅτι πρὸς ὀργὴν τοὺς πλείους ἐπιφρίσσοντας ἑώρα καὶ λόγους ἐπαχθεῖς κατ᾿ αὐτοῦ καὶ προπηλακισμούς ἀφιέντας, οἷς οἰκουρεῖν ἑλομένοχ ἐπὶ μᾶλλον τὰ τῶν ἐναντίων φρονήματα ἤρετο, μηδεμιᾶς ἀρωγῆς ὑπονοθευομένῃ τῇ πόλει προσγινομένης, ἀλλ' ἀφεὶς τὸν πόλεμον τοῖς τείχεσι προσελθεῖν, πράγμα με ἐσδεῦρο πραχθν, ὡς εἴπερ οὐδένες τῶν ἐνόντων ἠπίσταντο πολεμεῖν, μηδὲ βέλτιον ᾔδεσαν τὸ φθάσαι τὸν ἀντίπαλον μᾶλλον ἢ παρ' αὐτοῦ προληφθῆναι, ὅσα καὶ σῶμα δεινῷ καχεκτήματι τὴν ἴασιν ὑπερ- παίοντι. Ἐξιών τοίνυν τῶν ἀρχείων ἱππότας πλεί- στους πρὸς ἑαυτὸν ἐπεσπάσατο, καὶ πεζή τις φάλαγξ οὐκ ἀγεννὴς συνδεδράμηκεν ἐκ τῆς ἀκμῆς τῆς πόλεως, ὥστε καὶ τῷ κατὰ χέρσον πολεμίων στρα Δεύματι φρικασμὸς ἐπεγένετο σώματος, μεγίστην αἰφνηδὸν θεασαμένῳ παράταξιν. Τάχα δ' ἂν καὶ σωτήριον ἔργον διήνυστο, εἰ ὁμόσε κεχωρήκει τοῖς ἀντιπάλοις ἢ τῷ κηδεστῇ Λάσκαρι τὴν συμπλοκήν συγκεχώρηκεν, συμμίξαι τοῖς Λατίνοις σφαδάζοντι, Νῦν δὲ ἡ ἐνδελεχής τῆς φυγῆς ἔννοια καὶ τὸ τῶν περὶ αὐτὸν εὐπτόητον τοῦ τί δεῖ ποιεῖν ἐξέκρουσε τὸν Αλέξιον. Καὶ παραταξάμενος μόνον, ὅθεν ἐξῆλθε Ῥωμαίοις ἀσπάσιος ὡς δῆθεν ἀντιταξόμε νος τοῖς Λατίνοις, εἰσῆλθεν αἴσχιστος καὶ ἐφύβρι στος, σοβαρώτερον μᾶλλον καὶ θρασύτερον πεποιη- NICETA CHONIATE dentibus in altum educta longe supra mania eminebant. Quibus hostes occupatis ædes illis con- tiguas incendunt passim vagantes. Editur eo die miserabile spectaculum, quod fumina lacrymnarum tanto incendio paria postulet. Nam quidquid a colle Blachernio usque ad Evergetæ monasterium pertinet, flamma est absumptum, flammæ impetu ultra Deuterum elato. Imperator tam miserabili infortunio viso, anxietatis populi misertus vix tamen arma induit; idque cum a plerisque iratis urgeretur, qui maledic'is et conviciis non absti- nebant, quod desidia sua hostium animos augeret nec ullam urbi afflictæ opem ferret, sed bellum ad mœnia accedere pateretur, quod hactenus nunquam accidisset; quasi vero nemo esset qui pugnare sciret, neque præstaret hostem ante- vertere quam anteverti, ut corpus gravi valetudine et omnem medicinam respuente oppres- sum. Igitur palatio egressus plurimos equites ascivit; et pedestris phalanx non contemnenda ex flore civitatis est contracta, ut hostes qui in terra erant, maximo exercitu ex improviso con- specto, horrore afficerentur. Ao forsitan res bene gesta esset, si vel ipse pugnam commisisset vel id Lascari genero permisisset, in Latinos irruere cupienti. Nunc perpetua fugs cogitatio et fa- miliarium ejus trepidatio eum consilii inopem fecit, ut tantum acie instructa, qua Romanis charus et gratus ut Latiuos aggre-surus exierat, eadem turpissime et summo cum dedecore re- diret, aucta et confirmata hostium ferocia, qui Romanorum discedentium tergis inhærebant el hastas in eos vibrabant. In palatium reversus ad fugam se parat, quasi de industria urbem af- flictam et contra fatum perditam et remotius ejus exitium acceleratun vellet. Eoque consilio cum paucis mulierculis et cognatis communicato, et Irene flia et decem auri centenariis cum alio ornatu imperatorio ex pretiosis gemmis et perspicuis margaritis in navem impositis, sub primam noctis vigiliam Debeltum contendit, ubi suum adventum præpararat, homo timidissimus, qui non charitate liberorum emollitus non amore conjugis subactus, non tantæ urbis mise- ratione fractus, degeneri vitæ cupiditate, sa- lulem suam, eamque ambiguam, tol urbibus, tol provinciis totaque sua familia commutavit. Imperavit annos octo, tres menses, et dies decem. In re bellica talis fuit ut dictum est, nec ad civilia munia satis aptus, ne dicam plane fuisse negligentem; cætera non aspernandus, clementia et lenitate omnibus superior, aditu facilis, non severitate vultus, non arrecto supercilio quem- quam a suo alloquio deterrebat. Cuivis cum adire et orare licebat; aliquando etiam non submissa voce illi refragari. Calumniatores et adulatores frequentes circum se habebat. Sed cum sceleris in fratrem admissi conscientia flagella- retur, fatum timebat et vindictam omnes res hu- D [P, 352]
PG 139:929τραπομένη γὰρ ἐς προγνώσεις τῶν ἐσομένων ἀρρητουργίαις καὶ μαντείαις προσέκειτο καὶ πολλὰ τῶν ἀθεμίτων εἰργάζετο, ὥστε καὶ τοῦ Καλυδωνίου συὸς τὸ ῥύγχος ἀπέτεμεν, ὃς ἐν τῷ ἱππικῷ χαλκοῦς ἱστάμενος φρίσσει τὴν λοφιὰν καὶ χωρεῖ χαυλιόδους πρὸς λέοντα, καὶ τὸν καλλίνικον Ἡρακλῆν, τῶν Λυσιμάχου ἔργων τὸ κάλλιστον ὄντα, χειρὶ βαλόντα τὴν κεφαλὴν τῆς λεοντῆς ὑπεστρωμένης κοφίνῳ καὶ τὰς ἰδίας τύχας ὀλοφυρόμενον, πολλαῖς κατὰ νώτου ξᾶναι διενοεῖτο. Ἡράκλεις τοῦ ἀτοπήματος καὶ παπαὶ τῶν ἐπὶ σοὶ τολμωμένων, ἥρως ἄλκιμε, μεγαλόθυμε. τίς σοι Εὐρυσθεὺς τοιοῦτον πώποτε προύθηκεν ἄεθλον; ἢ τίς Ὀμφάλη, ἐπίτριμμα ἐρώτων καὶ κακότεχνον γύναιον, οὕτως ὑπερηφάνως σοι προσενήνεκται; Οὐ ταῦτα δὲ μόνον ἀναιδῶς διεπράττετο, ἀλλὰ καὶ ἄλλων ἀνδρεικέλων ἀφῄρει μόρια καὶ σφυρῶν καταφοραῖς ἐκαρατόμει ἕτερα. τὸ δὲ τῆς πόλεως πλῆθος τί μὲν ἐπὶ τούτοις δυσχεραῖνον ἀπρεπὲς οὐκ ἐφθέγγετο, ποίαις δὲ οὐκ ἔπλυνε τὴν ταῦτα πράσσουσαν ὕβρεσιν;
κὼς τὸ ἀντίμαχον, ἐπεὶ καὶ κατεπαρθὲν τῶν Ρω- μαίων ὀπίσω τούτων είπετο τραπομένων πρὸς ὑπο- νόστησιν, καὶ τὰ δόρατα ἐπεκράδαινον. Εἰσιών οὖν ᾿Αλέξιος τὰ βασίλεια πρὸς ἀπόδρασιν ἐνσκευάζεται, ὡς εἴπερ φερομένην τὴν πόλιν εἰς ἀτυχὲς πτῶμα καὶ ὑπὲρ αἶσαν ἀφαντῶσαι διεπονεῖτο, καὶ τὸν ταυ τῆς ἀποτεταμένον συνέτεμεν ὄλεθρον. Τὰ τοῦ σκοποῦ τοινυν κοινωσάμενος μετρίοις τῶν κατευναστριών ἐκείνῳ καὶ συγγενῶν, κἀκ τῶν θυγατέρων τὴν Εἰρή νην καὶ δέκα χρυσίου ἐνθέμενος κεντηνάρια καὶ κόσ σμους άλλους βασιλικοὺς ἐκ λίθων τιμαλφῶν συγκ κειμένους και μαργάρων διαφανῶν, περὶ τὴν πρώτην ἄρας φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔλαυνεν εἰς τὸ Δεβελτὸν, ἔνθα τὴν οἰκείαν προητοίμασεν ἄφιξιν, δείλαιος ἐν ἀνθρώποις, μὴ φίλτρῳ παίδων μαλαχθείς, μὴ γυναικὸς ἔρωτι δαμασθείς, μὴ τηλικαύτη πόλει μαλα- κισθείς, μηδέ τι τῶν ἄλλων εἰς νοῦν βαλόμενος, φιλοψυχίᾳ δὲ καὶ δειλανδρίᾳ σωτηρίαν ἑαυτῷ, καὶ ταύτην ἀμφίβολον, χωρῶν καὶ πόλεων τοσούτων καὶ γένους παντὸς ἀλλαξάμενος. Ἐβασίλευε μὲν οὖν ἐνιαυτοὺς ὀκτὼ καὶ μῆνας τρεῖς καὶ ἡμέρας δέκα, ἦν δὲ τὰ μὲν ἐς πόλεμον ὁποῖος εἴρηται, οὐδὲ τὰ πρὸς κοινὴν διοίκησιν ἀπεξεσμένος παντάπασιν, ἵνα μὴ λέγοιμι ὡς ἐξέκλινεν εἰς τὸ πάντη ὀλίγωρον. Τὰ δ᾽ ἄλλα οὐκ ἦν τις ἀπόβλητος, χαρίεις δὲ τὸ ἦθος, εὐῆλιξ καὶ ὄρθιος. Πλέον δὲ πάντων τῷ μειλιχίῳ τοῦ ἤθους ἐκέκαστο, μὴ δυσπρόσοδος ὤν, οὔτε μὴν ὑποσκυζομένῳ προσώπῳ καὶ ὑπεροφρυάζοντι βλέμματι ἐκκρούων καὶ τὸ ὑπ᾽ ὀδόντα γρῦξαί τινα, ἀλλ᾽ ἦν τοῦ βουλομένου παντὸς προσελθεῖν ἐκείνῳ καὶ δεη θῆναι, ἐνιαχοῦ δὲ καὶ πρὸς ἀντιφάσεις χωρεῖν οὐχ ὑποστελλομένῃ φωνῇ. Καὶ τοὺς ἐπαλλήλους διαβόλους καὶ τοὺς κόλακας λαμπρῶς περιίστατο. Ἔχων δὲ τὴν συνείδησιν βαλλουσαν ἐφ᾽ οἷς ἡνόμησεν εἰς τὸν ἀδελφὸν, τὸ χρεὼν ἐδεδίει καὶ τὴν πάντα περισκοποῦσαν τὰ θνητῶν πράγματα δίκην διηνεκῶς ὑπε- βλέπετο, ὅθεν κατανύξει καρδίας συνείχετο, καὶ δεικνὺς ἀκη διῶν πνεῦμα Αλυ τε καὶ ἐδυσφέρει καὶ ἤχθετο. Εἰ δὲ μέγα καὶ βασιλεύσιν ἐργῶδες τὸ μὴ τῶν ἀσταχύων ἐκτέμνειν τοὺς ὑπερέχοντας μηδὲ θηριωδῶς ἐμπηδὲν τοῖς παραλυπήσασι, καὶ τοῦτο προσπλουτοῦντα ἴδῃ τις ἂν τὸν ᾿Αλέξιον· οὐδὲ γὰρ πρὸς φυτείαν σκότους ὀφθαλμοὺς ἐπαττάλευσεν, οὐδὲ κλαδῶν ἦν ὡς ἀμπέλους τὰ τοῦ σώματος ἀκρωτήρια, μάγειρος ἀνθρώπων γενόμενος. Οὐδ᾽ ὅσον χρόνον τὴν στυγνόχροον πορφύραν ἐνεδέδυτο, γυνή τις ήμε φιάσατο μέλανα χήτει ἀνδρὸς, ὃν μέλας ἐκάλυψε θάνατος. Οὐδὲ πῦρ ἔβλεψε τῶν ὁμμάτων ὡς τῶν λίθων οἱ ἀκτινώδεις, οὐδ᾽ ἐνέφυ τισὶν εἰς ἐπήρειαν ὡς λείβειν θρόμβους δακρύων ὁποῖα τὰ τῶν μαργάρων σφαιρώματα. ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ ΙΣΑΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ - [Ρ. 353] α'. Ωδε μὲν οὖν ἔλαυνεν ἐς Δεβελτον Β Αλέξιος, ὑπ᾽ οὐδενὸς ἐλαυνόμενος. Ην δ' ἄρα οὐ μόνον χαλεπὸν γηνὴ, καὶ τὸ τῆς συνευνάσεως φίλο τρον βλάψειε μᾶλλον ἢ ὠφελήσειε, καθά τις έγνω- μάτευσε τῶν πάλαι, κακῶς ἐς βασιλείαν παθὼν προκρίτου γυναικὸς εἰσηγήσεσιν· ἀλλὰ καὶ γύννις ἀνὴρ ἀργαλέον πρᾶγμα καὶ χείριστον, καὶ τί οὐκ ἄν επαχθὲς καὶ εἰς κίνδυνον ἔλαῦνον τὸν ἔσχατον τὸ ὑπ' ἐκεῖνον ταττόμενον πείσεται ; δ δὴ καὶ Ῥωμαίοις αὐτοῖς συνενήνεκται, ἀνειμένους καὶ χαλαροὺς καὶ τὴν ἀπολαυστικὸν βίον μεταδιώκοντας δυστυχήσασιν αὐτοκράτορας, τοὺς δ᾽ αὐτοὺς καὶ δυσπάλαιστον μὲν τὴν ἀνάγκην, ἀνύποιστον δὲ τὸ περὶ ψυχῆς δέος δι' ISAACIUS ANGELIUS ET ALEXIUS F. perlustrantem perpetuo reformidabat. Itaque animo angebatur, metu, sollicitudine, pœ- nitentia æstuans. Quodsi regibus magnum est ac dificile spicas eminentes non decutere, nec immaniter cos prosternere a quibus offensi fu- erint, etiam ea laude abundavit Alexius. Neque enim vel oculos effodiebat vel membra mutilabat, neque carnificina hominum delectabatur ; neque ulla matrona, quandiu is imperavit, ob maritum interfectum pullam vestem induit ; neque quisquam contumeliis ab eo affectus for- tunas suas deploravit. A manus ISAACII ANGELI UNA CUM ALEXIO FILIO ITERATUM IMPERIUM. I. Ac sic Debeltum fugit Alexius, cum a nemine fugaretur. Neque vero mulier duntaxat res gravis est, et conjugalis amor plus nocet quam juvat, ut quidam ex veteribus a muliere afflicto imperio queritur, sed vir etiam mollis et efleminatus res pessima et molestissima est, cui qui parent, quid infortunii, quid extremi periculi non subibunt? Id quod ipsis Romanis accidit, cum adverso quodam fato in molles, ignavos et voluptarios imperà- tores incidissent, qui labores non ferendos et vitæ pericula intolerabilia judicabant. Cæterum მი captum iter prosequente, populus qui in Palatio convenerat Alexii discessum gravissime tulit,
ἔνιοι δὲ τῶν ἀγοραίων καὶ τὰ μιμηλὰ τῶν πτηνῶν καὶ ὅσα ἡ φύσις ἐστόμωσε πρὸς μουσουργίαν ἀεὶ μίαν ὑποβάλλοντες μάθησιν, καὶ ταύτην κοινόλεκτον, ᾄδειν ἐπὶ στενωπῶν καὶ τριόδων πολιτικὴ τὸ δίκαιον ἐξεπαίδευσαν. ἡ δ’ αὐτὴ καὶ δορὰν χρυσόπαστον ἐγχείριον ἔχουσα διεσχισμένην ἐς δάκτυλα κυνηγέτην ἀνεῖχεν ὄρνιθα καὶ ἐξιοῦσα πρὸς θήραν ἐπέκλωζέ τε καὶ ἐπεθώϋζε καὶ τοὺς περὶ τὴν θεραπείαν τούτων καὶ κομιδὴν ἱκανοὺς εἶχεν ἐφεπομένους. Οὐ πολὺς δ’ ὁ ἐν μέσῳ καιρός, καὶ Καϊχοσρόης ὁ τοῦ Ἰκονίου σατράπης ἀπαντᾷ πρὸς βασιλέα, κυρβασίαν ἐπὶ κεφαλῆς ἔχων καὶ στολὴν διηνθισμένην χρυσῷ ἀμπεχόμενος. ἀλλὰ μικρόν τι περὶ τοῦ γένους τοῦ Πέρσου τοῦδε τὸ λέγειν διαλαβὸν τῆς τῶν ἑξῆς ἱστορίας αὖθις ἅψοιτο. Τῷ Ἰκονιεῖ Κλιτζασθλάν, ὃς ἐν τοῖς ἄνω χρόνοις ἠδυνήθη τὰ μέγιστα κἀπὶ πολλοῖς ἀντετάξατο τῷ βασιλεῖ Μανουὴλ καὶ νίκαις διαπολεμῶν ἐστεφάνωτο, πλείους γεγόνασιν υἱεῖς. Ἀμάσειαν οὖν καὶ Ἄγκυραν πόλεις Ποντικὰς εὐδαίμονας τῷ Μασοὺτ ἀπεκλήρωσε, Μελιτηνὴν δὲ καὶ σὺν Καισαρείᾳ Κολώνειαν ὁ Κοτπατῖνος διεῖπεν· Ἀμινσὸν δὲ καὶ Δόκειαν καὶ παράλους πόλεις ἑτέρας ὁ Ῥουκνατῖνος παρείληφεν εἰς ἀρχήν·
κὼς τὸ ἀντίμαχον, ἐπεὶ καὶ κατεπαρθὲν τῶν Ρω- μαίων ὀπίσω τούτων είπετο τραπομένων πρὸς ὑπο- νόστησιν, καὶ τὰ δόρατα ἐπεκράδαινον. Εἰσιών οὖν ᾿Αλέξιος τὰ βασίλεια πρὸς ἀπόδρασιν ἐνσκευάζεται, ὡς εἴπερ φερομένην τὴν πόλιν εἰς ἀτυχὲς πτῶμα καὶ ὑπὲρ αἶσαν ἀφαντῶσαι διεπονεῖτο, καὶ τὸν ταυ τῆς ἀποτεταμένον συνέτεμεν ὄλεθρον. Τὰ τοῦ σκοποῦ τοινυν κοινωσάμενος μετρίοις τῶν κατευναστριών ἐκείνῳ καὶ συγγενῶν, κἀκ τῶν θυγατέρων τὴν Εἰρή νην καὶ δέκα χρυσίου ἐνθέμενος κεντηνάρια καὶ κόσ σμους άλλους βασιλικοὺς ἐκ λίθων τιμαλφῶν συγκ κειμένους και μαργάρων διαφανῶν, περὶ τὴν πρώτην ἄρας φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔλαυνεν εἰς τὸ Δεβελτὸν, ἔνθα τὴν οἰκείαν προητοίμασεν ἄφιξιν, δείλαιος ἐν ἀνθρώποις, μὴ φίλτρῳ παίδων μαλαχθείς, μὴ γυναικὸς ἔρωτι δαμασθείς, μὴ τηλικαύτη πόλει μαλα- κισθείς, μηδέ τι τῶν ἄλλων εἰς νοῦν βαλόμενος, φιλοψυχίᾳ δὲ καὶ δειλανδρίᾳ σωτηρίαν ἑαυτῷ, καὶ ταύτην ἀμφίβολον, χωρῶν καὶ πόλεων τοσούτων καὶ γένους παντὸς ἀλλαξάμενος. Ἐβασίλευε μὲν οὖν ἐνιαυτοὺς ὀκτὼ καὶ μῆνας τρεῖς καὶ ἡμέρας δέκα, ἦν δὲ τὰ μὲν ἐς πόλεμον ὁποῖος εἴρηται, οὐδὲ τὰ πρὸς κοινὴν διοίκησιν ἀπεξεσμένος παντάπασιν, ἵνα μὴ λέγοιμι ὡς ἐξέκλινεν εἰς τὸ πάντη ὀλίγωρον. Τὰ δ᾽ ἄλλα οὐκ ἦν τις ἀπόβλητος, χαρίεις δὲ τὸ ἦθος, εὐῆλιξ καὶ ὄρθιος. Πλέον δὲ πάντων τῷ μειλιχίῳ τοῦ ἤθους ἐκέκαστο, μὴ δυσπρόσοδος ὤν, οὔτε μὴν ὑποσκυζομένῳ προσώπῳ καὶ ὑπεροφρυάζοντι βλέμματι ἐκκρούων καὶ τὸ ὑπ᾽ ὀδόντα γρῦξαί τινα, ἀλλ᾽ ἦν τοῦ βουλομένου παντὸς προσελθεῖν ἐκείνῳ καὶ δεη θῆναι, ἐνιαχοῦ δὲ καὶ πρὸς ἀντιφάσεις χωρεῖν οὐχ ὑποστελλομένῃ φωνῇ. Καὶ τοὺς ἐπαλλήλους διαβόλους καὶ τοὺς κόλακας λαμπρῶς περιίστατο. Ἔχων δὲ τὴν συνείδησιν βαλλουσαν ἐφ᾽ οἷς ἡνόμησεν εἰς τὸν ἀδελφὸν, τὸ χρεὼν ἐδεδίει καὶ τὴν πάντα περισκοποῦσαν τὰ θνητῶν πράγματα δίκην διηνεκῶς ὑπε- βλέπετο, ὅθεν κατανύξει καρδίας συνείχετο, καὶ δεικνὺς ἀκη διῶν πνεῦμα Αλυ τε καὶ ἐδυσφέρει καὶ ἤχθετο. Εἰ δὲ μέγα καὶ βασιλεύσιν ἐργῶδες τὸ μὴ τῶν ἀσταχύων ἐκτέμνειν τοὺς ὑπερέχοντας μηδὲ θηριωδῶς ἐμπηδὲν τοῖς παραλυπήσασι, καὶ τοῦτο προσπλουτοῦντα ἴδῃ τις ἂν τὸν ᾿Αλέξιον· οὐδὲ γὰρ πρὸς φυτείαν σκότους ὀφθαλμοὺς ἐπαττάλευσεν, οὐδὲ κλαδῶν ἦν ὡς ἀμπέλους τὰ τοῦ σώματος ἀκρωτήρια, μάγειρος ἀνθρώπων γενόμενος. Οὐδ᾽ ὅσον χρόνον τὴν στυγνόχροον πορφύραν ἐνεδέδυτο, γυνή τις ήμε φιάσατο μέλανα χήτει ἀνδρὸς, ὃν μέλας ἐκάλυψε θάνατος. Οὐδὲ πῦρ ἔβλεψε τῶν ὁμμάτων ὡς τῶν λίθων οἱ ἀκτινώδεις, οὐδ᾽ ἐνέφυ τισὶν εἰς ἐπήρειαν ὡς λείβειν θρόμβους δακρύων ὁποῖα τὰ τῶν μαργάρων σφαιρώματα. ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ ΙΣΑΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ - [Ρ. 353] α'. Ωδε μὲν οὖν ἔλαυνεν ἐς Δεβελτον Β Αλέξιος, ὑπ᾽ οὐδενὸς ἐλαυνόμενος. Ην δ' ἄρα οὐ μόνον χαλεπὸν γηνὴ, καὶ τὸ τῆς συνευνάσεως φίλο τρον βλάψειε μᾶλλον ἢ ὠφελήσειε, καθά τις έγνω- μάτευσε τῶν πάλαι, κακῶς ἐς βασιλείαν παθὼν προκρίτου γυναικὸς εἰσηγήσεσιν· ἀλλὰ καὶ γύννις ἀνὴρ ἀργαλέον πρᾶγμα καὶ χείριστον, καὶ τί οὐκ ἄν επαχθὲς καὶ εἰς κίνδυνον ἔλαῦνον τὸν ἔσχατον τὸ ὑπ' ἐκεῖνον ταττόμενον πείσεται ; δ δὴ καὶ Ῥωμαίοις αὐτοῖς συνενήνεκται, ἀνειμένους καὶ χαλαροὺς καὶ τὴν ἀπολαυστικὸν βίον μεταδιώκοντας δυστυχήσασιν αὐτοκράτορας, τοὺς δ᾽ αὐτοὺς καὶ δυσπάλαιστον μὲν τὴν ἀνάγκην, ἀνύποιστον δὲ τὸ περὶ ψυχῆς δέος δι' ISAACIUS ANGELIUS ET ALEXIUS F. perlustrantem perpetuo reformidabat. Itaque animo angebatur, metu, sollicitudine, pœ- nitentia æstuans. Quodsi regibus magnum est ac dificile spicas eminentes non decutere, nec immaniter cos prosternere a quibus offensi fu- erint, etiam ea laude abundavit Alexius. Neque enim vel oculos effodiebat vel membra mutilabat, neque carnificina hominum delectabatur ; neque ulla matrona, quandiu is imperavit, ob maritum interfectum pullam vestem induit ; neque quisquam contumeliis ab eo affectus for- tunas suas deploravit. A manus ISAACII ANGELI UNA CUM ALEXIO FILIO ITERATUM IMPERIUM. I. Ac sic Debeltum fugit Alexius, cum a nemine fugaretur. Neque vero mulier duntaxat res gravis est, et conjugalis amor plus nocet quam juvat, ut quidam ex veteribus a muliere afflicto imperio queritur, sed vir etiam mollis et efleminatus res pessima et molestissima est, cui qui parent, quid infortunii, quid extremi periculi non subibunt? Id quod ipsis Romanis accidit, cum adverso quodam fato in molles, ignavos et voluptarios imperà- tores incidissent, qui labores non ferendos et vitæ pericula intolerabilia judicabant. Cæterum მი captum iter prosequente, populus qui in Palatio convenerat Alexii discessum gravissime tulit,
Reign of Isaac Angelus with his son AlexiusImperii Isaacii Angeli una cem Alexia Filio
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καϊχοσρόης δὲ ὅδε ἡγεμόνευεν Ἰκονίου Λυκαονίας τε καὶ Παμφυλίας προί̈στατο καὶ ὅσα παρατείνει ἐς αὐτὸ τὸ Κοτυάειον. Ὡς οὖν ὁ Κοτπατῖνος τοῦ ζῆν παραλέλυτο, περὶ τῆς σατραπείας τοῦδε διαμιλλῶνται ὅ τε τῆς Δοκείας κρατῶν Ῥουκνατῖνος καὶ ὁ κατάρχων τῆς Ἀγκύρας Μασούτ. ἅτερος τοίνυν αὐτῶν ὁ Ῥουκνατῖνος τὸν ἀντιτρέχοντα ὑποφθάσας κασίγνητον τὸ νῖκος ἤρατο, δεξιωτέραν φύσιν λαχὼν καὶ πολεμοχαρὴς διαφερόντως δεικνύμενος. ἀμέλει καὶ μείζονος εὐμοιρήσας ὁ Ῥουκνατῖνος ἐντεῦθεν δυνάμεως τὸν μὲν Μασούτ, ὑπενδόντα καὶ φίλα οἱ φρονεῖν συνθέμενον, μέρος τῆς τοπαρχίας ἀφελόμενος τῆς λοιπῆς χώρας ὡς πρώην διαφῆκε προί̈στασθαι, τῷ δέ γε Καϊχοσρόῃ μάλα ἐμμανῶς ἐπεφύη, παλαιὸν ὑποτύφων Ἰκονίου ἔρωτα ὡς ἀρχείου πατρῴου, καὶ τοῦτον ὡς μητρόθεν Χριστιανὸν μυσαττόμενος. πέμπων οὖν ὑπεκστῆναί οἱ παρῄνει τοῦ Ἰκονίου καὶ τῆς ὅλης ἀπαρεῖν δυναστείας, εἴγε βούλοιτο εὖ μὲν πράξειν αὐτός, τὰς δὲ πόλεις καὶ κατ’ ἄνδρα καὶ κατ’ ἔθνος ἀπειράτους μεῖναι τῶν ἐκ τοῦ πολέμου δεινῶν·
κὼς τὸ ἀντίμαχον, ἐπεὶ καὶ κατεπαρθὲν τῶν Ρω- μαίων ὀπίσω τούτων είπετο τραπομένων πρὸς ὑπο- νόστησιν, καὶ τὰ δόρατα ἐπεκράδαινον. Εἰσιών οὖν ᾿Αλέξιος τὰ βασίλεια πρὸς ἀπόδρασιν ἐνσκευάζεται, ὡς εἴπερ φερομένην τὴν πόλιν εἰς ἀτυχὲς πτῶμα καὶ ὑπὲρ αἶσαν ἀφαντῶσαι διεπονεῖτο, καὶ τὸν ταυ τῆς ἀποτεταμένον συνέτεμεν ὄλεθρον. Τὰ τοῦ σκοποῦ τοινυν κοινωσάμενος μετρίοις τῶν κατευναστριών ἐκείνῳ καὶ συγγενῶν, κἀκ τῶν θυγατέρων τὴν Εἰρή νην καὶ δέκα χρυσίου ἐνθέμενος κεντηνάρια καὶ κόσ σμους άλλους βασιλικοὺς ἐκ λίθων τιμαλφῶν συγκ κειμένους και μαργάρων διαφανῶν, περὶ τὴν πρώτην ἄρας φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔλαυνεν εἰς τὸ Δεβελτὸν, ἔνθα τὴν οἰκείαν προητοίμασεν ἄφιξιν, δείλαιος ἐν ἀνθρώποις, μὴ φίλτρῳ παίδων μαλαχθείς, μὴ γυναικὸς ἔρωτι δαμασθείς, μὴ τηλικαύτη πόλει μαλα- κισθείς, μηδέ τι τῶν ἄλλων εἰς νοῦν βαλόμενος, φιλοψυχίᾳ δὲ καὶ δειλανδρίᾳ σωτηρίαν ἑαυτῷ, καὶ ταύτην ἀμφίβολον, χωρῶν καὶ πόλεων τοσούτων καὶ γένους παντὸς ἀλλαξάμενος. Ἐβασίλευε μὲν οὖν ἐνιαυτοὺς ὀκτὼ καὶ μῆνας τρεῖς καὶ ἡμέρας δέκα, ἦν δὲ τὰ μὲν ἐς πόλεμον ὁποῖος εἴρηται, οὐδὲ τὰ πρὸς κοινὴν διοίκησιν ἀπεξεσμένος παντάπασιν, ἵνα μὴ λέγοιμι ὡς ἐξέκλινεν εἰς τὸ πάντη ὀλίγωρον. Τὰ δ᾽ ἄλλα οὐκ ἦν τις ἀπόβλητος, χαρίεις δὲ τὸ ἦθος, εὐῆλιξ καὶ ὄρθιος. Πλέον δὲ πάντων τῷ μειλιχίῳ τοῦ ἤθους ἐκέκαστο, μὴ δυσπρόσοδος ὤν, οὔτε μὴν ὑποσκυζομένῳ προσώπῳ καὶ ὑπεροφρυάζοντι βλέμματι ἐκκρούων καὶ τὸ ὑπ᾽ ὀδόντα γρῦξαί τινα, ἀλλ᾽ ἦν τοῦ βουλομένου παντὸς προσελθεῖν ἐκείνῳ καὶ δεη θῆναι, ἐνιαχοῦ δὲ καὶ πρὸς ἀντιφάσεις χωρεῖν οὐχ ὑποστελλομένῃ φωνῇ. Καὶ τοὺς ἐπαλλήλους διαβόλους καὶ τοὺς κόλακας λαμπρῶς περιίστατο. Ἔχων δὲ τὴν συνείδησιν βαλλουσαν ἐφ᾽ οἷς ἡνόμησεν εἰς τὸν ἀδελφὸν, τὸ χρεὼν ἐδεδίει καὶ τὴν πάντα περισκοποῦσαν τὰ θνητῶν πράγματα δίκην διηνεκῶς ὑπε- βλέπετο, ὅθεν κατανύξει καρδίας συνείχετο, καὶ δεικνὺς ἀκη διῶν πνεῦμα Αλυ τε καὶ ἐδυσφέρει καὶ ἤχθετο. Εἰ δὲ μέγα καὶ βασιλεύσιν ἐργῶδες τὸ μὴ τῶν ἀσταχύων ἐκτέμνειν τοὺς ὑπερέχοντας μηδὲ θηριωδῶς ἐμπηδὲν τοῖς παραλυπήσασι, καὶ τοῦτο προσπλουτοῦντα ἴδῃ τις ἂν τὸν ᾿Αλέξιον· οὐδὲ γὰρ πρὸς φυτείαν σκότους ὀφθαλμοὺς ἐπαττάλευσεν, οὐδὲ κλαδῶν ἦν ὡς ἀμπέλους τὰ τοῦ σώματος ἀκρωτήρια, μάγειρος ἀνθρώπων γενόμενος. Οὐδ᾽ ὅσον χρόνον τὴν στυγνόχροον πορφύραν ἐνεδέδυτο, γυνή τις ήμε φιάσατο μέλανα χήτει ἀνδρὸς, ὃν μέλας ἐκάλυψε θάνατος. Οὐδὲ πῦρ ἔβλεψε τῶν ὁμμάτων ὡς τῶν λίθων οἱ ἀκτινώδεις, οὐδ᾽ ἐνέφυ τισὶν εἰς ἐπήρειαν ὡς λείβειν θρόμβους δακρύων ὁποῖα τὰ τῶν μαργάρων σφαιρώματα. ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ ΙΣΑΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ - [Ρ. 353] α'. Ωδε μὲν οὖν ἔλαυνεν ἐς Δεβελτον Β Αλέξιος, ὑπ᾽ οὐδενὸς ἐλαυνόμενος. Ην δ' ἄρα οὐ μόνον χαλεπὸν γηνὴ, καὶ τὸ τῆς συνευνάσεως φίλο τρον βλάψειε μᾶλλον ἢ ὠφελήσειε, καθά τις έγνω- μάτευσε τῶν πάλαι, κακῶς ἐς βασιλείαν παθὼν προκρίτου γυναικὸς εἰσηγήσεσιν· ἀλλὰ καὶ γύννις ἀνὴρ ἀργαλέον πρᾶγμα καὶ χείριστον, καὶ τί οὐκ ἄν επαχθὲς καὶ εἰς κίνδυνον ἔλαῦνον τὸν ἔσχατον τὸ ὑπ' ἐκεῖνον ταττόμενον πείσεται ; δ δὴ καὶ Ῥωμαίοις αὐτοῖς συνενήνεκται, ἀνειμένους καὶ χαλαροὺς καὶ τὴν ἀπολαυστικὸν βίον μεταδιώκοντας δυστυχήσασιν αὐτοκράτορας, τοὺς δ᾽ αὐτοὺς καὶ δυσπάλαιστον μὲν τὴν ἀνάγκην, ἀνύποιστον δὲ τὸ περὶ ψυχῆς δέος δι' ISAACIUS ANGELIUS ET ALEXIUS F. perlustrantem perpetuo reformidabat. Itaque animo angebatur, metu, sollicitudine, pœ- nitentia æstuans. Quodsi regibus magnum est ac dificile spicas eminentes non decutere, nec immaniter cos prosternere a quibus offensi fu- erint, etiam ea laude abundavit Alexius. Neque enim vel oculos effodiebat vel membra mutilabat, neque carnificina hominum delectabatur ; neque ulla matrona, quandiu is imperavit, ob maritum interfectum pullam vestem induit ; neque quisquam contumeliis ab eo affectus for- tunas suas deploravit. A manus ISAACII ANGELI UNA CUM ALEXIO FILIO ITERATUM IMPERIUM. I. Ac sic Debeltum fugit Alexius, cum a nemine fugaretur. Neque vero mulier duntaxat res gravis est, et conjugalis amor plus nocet quam juvat, ut quidam ex veteribus a muliere afflicto imperio queritur, sed vir etiam mollis et efleminatus res pessima et molestissima est, cui qui parent, quid infortunii, quid extremi periculi non subibunt? Id quod ipsis Romanis accidit, cum adverso quodam fato in molles, ignavos et voluptarios imperà- tores incidissent, qui labores non ferendos et vitæ pericula intolerabilia judicabant. Cæterum მი captum iter prosequente, populus qui in Palatio convenerat Alexii discessum gravissime tulit,
PG 139:931οὕτω κεκομπασμένος ἦν καὶ ἀνυπέρβλητος τὸν τῦφον ὁ βάρβαρος καὶ τὴν ὀφρὺν ὑπερνέφελος καὶ ὡς ἰὸς πολύφθορος κατὰ πλεῖστον διαχεόμενός τε καὶ διασκιδνάμενος. Πρόσεισι τοίνυν Καϊχοσρόης τῷ βασιλεῖ ἐκεχειρίας γενομένης, τὸν ἑαυτοῦ τοκέα κατὰ τοῦτο ἐζηλωκώς, ἐπεὶ κἀκεῖνος τοὺς ἀφ’ αἵματος ἀδικῶν καὶ ὑπ’ αὐτῶν ἀδικούμενος μετὰ τὴν τοῦ φύσαντος ἐκεῖνον Μασοὺτ ἀποβίωσιν ὡς εἰς ἄγκυραν ἱερὰν καὶ χεῖρα στερεὰν δυναμένην ὑπολαβεῖν τὸν αὐτοκράτορα προσέβλεψε Μανουήλ. ἀλλ’ ἐκεῖνος μὲν οὐ κατόπιν ἐλήλυθε τῶν ἐλπίδων, μᾶλλον μὲν οὖν καὶ ὑπὲρ δόκησιν ἁβραῖς αὐταῖς ἐντετύχηκε, Καϊχοσρόης δὲ βραχέα ἄττα φιλοφρονηθεὶς καὶ τῶν ἐν νῷ οὐδ’ ὅσον εἰπεῖν ἐνδεέστερα, μήτε σύναρσιν εὑρηκὼς τῆς πρὸς τὸν κασίγνητον ἀντιτάξεως ἐπανέκαμψεν οἴκαδε. Ἀλλ’ οὐκ ἔφθη καθαρῶς εἰσιὼν τὸ Ἰκόνιον, καὶ τοῦ Ῥουκνατίνου κατ’ αὐτοῦ ἐπιόντος τῆς τε ἀρχῆς ἐκσφαιρίζεται καὶ φυγὰς εἰς Ἀρμενίαν παρὰ Λεβούνῃ γίνεται.
Α ὅλου κρίνοντας. Ἀλλ᾿ ὁ μὲν ὤδευεν ἤν προέθετο, ὁ Β δ' ἐντὸς [Ρ. 354] τῶν ἐν Βλαχέρναις ἀργείων εὑρε θεὶς τῷ τότε λεως σφόδρα ἤνεγκεν ἀφορήτως τὴν ᾿Αλεξίου ἀπόδρασιν, συστρεφόμενός τε καὶ συγχεό μενος τὴν ψυχὴν διὰ τὰς ἐμφαινομένας τῶν κακῶν ἐλπίδας· καὶ γὰρ ᾤοντο μηδὲν μελλήσαντας τοὺς Λατίνους, οἷα μηδὲ σκηνουμένους ἄποθεν ἢ τὸν ἐπι- σχήσοντα ἔχοντας, μεθ᾽ ὅπλων αὐτίκα ἐπιῤῥεῦσαι τῇ πόλει καὶ τῶν τειχέων εἴσω παρεισελθεῖν. Οὐκοῦν καὶ τοὺς μὲν γένει προσήκοντας Αλεξίῳ καὶ τοὺς ἄλλως ἐπιτηδείως ἔχοντας ἐκείνῳ καὶ τὴν ἄνασσαν Εὐφροσύνην, προδότου δόξαν λαβόντας, οὐ προσεκαλέ σαντο εἰς τὴν ἀρχήν. Διὰ δὲ τὸ ἄμαχον τῆς τῶν πραγ μάτων ἀγρίας προσβολῆς εἰς αὐτὸν ἀφορῶσιν Ἰσαά- κιον τὸν ᾿Αλεξίου κασίγνητον, ὡς εἰς τὴν καλουμέ νην ἱερὰν ἄγκυραν τελευταῖον οἱ τοῖς ἀκαταστορέστοις περιστοιχιζόμενοι κύμασιν, ἔνδον τῶν ἀρχείων εἰργνύμενον. Καὶ δὴ τοῦ ἐκτομίου Κωνσταντίνου, ἧς ἐπὶ τῶν βασιλικῶν ἐτέτακτο θησαυρῶν, τοὺς πελε- κυφόρους συναγαγόντος καὶ τούτοις ὁμιληκότος τὰ δέοντα, συνδραμούσης δὲ καὶ συμμορίας τινῶν οἱ βασιλεύσειν αὖθις τὸν Ἰσαάκιον διὰ σπουδῆς πάλαι ἐτίθεντο, ἡ μὲν βασιλὶς Εὐφροσύνη συλλαμβάνεται, χειροῦται δὲ καὶ τὸ συγγενὲς αὐτῇ, ὁ δ᾽ Ἰσαάκιος ἀναγορεύεται αὐτοκράτωρ· καὶ χειραγωγούμενος δι' ἣν ὑπέστη πήρωσιν, ὁ τὸ πᾶν ταττόμενος ἐφορᾷν εἰς θῶκον ἀνάγεται τὸν βασίλειον. Πέμψας δ᾽ εὐθέως ἀγγέλους Αλεξίῳ τε τῷ υἱῷ καὶ τοῖς τοῦ Λατινικοῦ στρατεύματος ἡγεμόσι παρίστησι τὴν τοῦ βασιλέως καὶ ἀδελφοῦ φυγήν. Οἱ δ᾽ οὔτε τι τῶν προσο δοκωμένων (5) κατὰ τῆς πόλεως ἐνεόχμωσαν, καὶ τὸν Ἰσαακίου δὲ υἱὸν οὐ πρότερον αιτησαμένου τοῦ πατρὸς ἐκπεπόμφασιν, εἰ μή γε καὶ αὐτὸς Ισαάκιος εἰς πέρας ἀγαγέσθαι συνέθετο ὅσα ὑπέσχετο σφισιν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ᾿Αλέξιος. Τὰ δὲ ἦσαν, ὡς ἐν τοῖς λόγοις εβρέθη τοῖς ἔμπροσθεν, μηδεμίαν τῶν πρὸς δόξαν ἐῤῥέθη καὶ κέρδος τοῖς διαθεμένοις Λατίνοις ὑπερβολὴν ἀπο- λείποντα· ὑπὲρ γὰρ τοῦ μὴ τῆς πατρώας ἀρχῆς ἀποτεύξασθαι πάντα πράττων ᾿Αλέξιος, χαλίφρον καὶ πραγμάτων ἀδαὲς μειράκιον, οὔτε ἀκριβολόγησε τινα τῶν ζητημάτων οὔτε μὴν τὸ μισορώμαιον φρόνημα τῶν Λατίνων ὁπωσοῦν ἐβάλετο κατὰ νοῦν. Ἐπὶ τοιαῖσδε τοίνυν τοῦ βασιλείου ὕψους καταστρο φαῖς τὴν εἰς τὴν πόλιν πριάμενος εἴσοδον, συνεδρίας ἠξίωτο πατρικῆς καὶ βασιλείας προσλέληπται κοινω- νός. Απας τοίνυν φυλέτης τῆς πόλεως εἰς τὰ ἀρχεῖα συνέτρεχε σὺν τῷ πατρὶ τὸν υἱὸν ὀψόμενος καὶ ἀμ- φοῖν ἀποδώσων προσκύνησιν. Μετ' οὐ πολλὰς δ᾽ ἡμέ ρας καὶ οἱ τῶν Λατίνων ἡγεμόνες ἐς τὰ βασίλεια παραβάλλουσιν, οὐχ οὗτοι δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ οἱ τὸ γένος παρ' ἐκείνοις ἐπίσημοι· καὶ παρενηνεγμένων σκιμπόδων τοῖς βασιλεῦσι συνήθριζον ἅπαντες, εὐεργέται καὶ σωτῆρες ἀκούοντες καὶ πᾶσαν ἄλλην ἀγαθὴν προσηγορίαν δεχόμενοι, ὡς τὸν φίλαρχον ᾿Αλέξιον ἐς αὐτὰ τισάμενοι τὰ παιδικὰ καὶ δυσ NICETA CHONIATÆ animis imminentium periculorum metu consterna- tis. Pulabant enim Latinos, qui castra in proμία- quo haberent nec a quoquam prohiberentur, statim armatos in urbem irrupturos. Igitur Alexii cognatis et familiaribus et imperatrice Euphrosyna ut proditoribus contemptis, ob gravissimorum peri- culorum procellas, intra palatium tanquam in carcere inclusi Isaacium Alexii fratrem tanquam sacram ancoram intuentur ; et cum sp do Constantinus fisci præfectus bipenniferos coegisset et apta ora- tione conciliasset, concursu etiam ab ea factione quæ jam olim Isaacio restitutum cupiebat imperium facto, imperatrix Euphrosyna una cum cognatis comprehenditur, Isancius vero imperator salutatur, et manu ductus ob excæcationem is cui prospi- cienda erant omnia, in imperatorio sulio collocatus, missis statim ad Alexium filium et La. tini exercitus duces nuntiis frat:is sui imperatoris fugam eis nuntiat. Ii vero nec contra urbem eorum quidquam quæ exspectabantur prætermiserunt, nec Alexium prius ad patrem remiserunt, quam ipse Isaacius quoque SC rata illa habiturum esse quæ filius ejus pollicitus esset assentiretur. Quæ quidem, ut supra exposuimus, hujusmodi erant, ut ad gloriam et emolumentum Latinorum nihil amplius posset accedere. Nam Alexius vecors et rerum imperitus adolescentulus, in id unum intentus ut paternum imperium recuperaret, nec ullam conditionem consideravit, neque quam in- festi essent Latini Romano nomini cogitavit. Ac talibus imperatorii fastigii depressionibus aditum in urbem mercatus patri assedit, collega imperii ascitus ; et populus universus in palatium concur- rit, filii et patris videndi simul et adorandi causa. Non multis diebus post etiam Latinorum duces et nobilitate insignes viri palatium ingressi sunt ; et subselliis allatis imperatoribus assederunt, ut bene meriti, ut servatores celebrati, et omnibus aliis honestis titulis ornati, ut qui ambitiosum Alexium erepto,quod tantopere appetieral, imperio probe ulti et calamitosis opitulati essent. Præter hæc omnibus aliis offìciis et exquisitis aliis bonoribus affecti et lau. tissime tractati sunt. Nam Isaacius, si quid impera- torius fiscus celabal,si quid ipse capla Euphrosyna imperatrice et cognatis ejus acquisierat, id universum utraque manu in illos conferebat. Quæ cum ab illa gente omnium avarissima et luxuriosissima exigua ? guttæ instar acciperentur, Tyrrheni maris undas desiderante, etiam sacrosancta profanat ; unde, ut opinor, Romana res funditus subversa et deleta est. Nam cum pecunia destitueretur, templa quo- que invasit. Nec sacræ tantum Christi imagines securibus excidebantur, et humi projectæ sine ulla reverentia ornatu adempto in ignem conjicieban- tur: sed et sancrosancta vasa, absque metu e C note. Hier. Wolfi satis assequor, utrum ea fecerint quæ expectaban- tur,an non fecerint. Hoc loco vetus codex mutilus est, duobus foliis exsectis. (51) Οἱ δὲ οὔτε τι τῶν προσδοκωμένων. Non
τὰ δ’ ἐπὶ τούτοις οὐκ ἀμυδρὰ μὲν τὰ τῆς ἐκεῖ παραδοχῆς τοῦ ἀνθρώπου, ἐπαγωγὰ δὲ μᾶλλον καὶ ἄλλως χαρίεντα, εἰ καὶ ξυνέβη σφας πολλάκις κατ’ ἀλλήλων ἐξενεγκεῖν πόλεμον, ἐπεὶ καὶ φιλοῦσιν ἄνθρωποι μὴ μόνον τὸ συγγενὲς καὶ ὁμόπιστον πάσχον κακῶς, ἀλλά πως καὶ τὸ ἀλλόγλωττον καὶ φανὲν πολλάκις πολέμιον προσιὸν καὶ προσπῖπτον φιλανθρωπίας καταξιοῦν· τὰ δέ γε τῆς ἀμύνης καὶ τῆς καταγωγῆς ἐς τὴν προτέραν ἡγεμονίαν ὁλοσχερῶς ὁ Λεβούνης ἀπείπατο, Ῥουκνατίνῳ σπείσασθαι φάσκων καὶ μηδὲ τὴν σύναρσιν ἔχειν ὁρᾶν ἀναίμακτον. Διὰ ταῦτα τοίνυν ἐς βασιλέα Καϊχοσρόης μετακεχώρηκε πάλιν, συλλήψεσθαί οἱ πρὸς τὴν ἀνάρρυσιν τῆς ἀρχῆς ὁπωσδήποτε φανταζόμενος. τῶν δὲ κατὰ σκοπὸν αὖθις διαμαρτὼν Ῥωμαίοις συνῆν, μὴ πάνυ μεταλαγχάνων θεραπείας τῷ γένει ἐπεοικυίας. Τῷ δ’ ἐφεξῆς ἔτει μετὰ Κομάνων ἐξιόντες πάλιν οἱ Βλάχοι καὶ τὰ κράτιστα τῆς χώρας κείραντες ἀσινεῖς ἐπανέλυσαν.
Α ὅλου κρίνοντας. Ἀλλ᾿ ὁ μὲν ὤδευεν ἤν προέθετο, ὁ Β δ' ἐντὸς [Ρ. 354] τῶν ἐν Βλαχέρναις ἀργείων εὑρε θεὶς τῷ τότε λεως σφόδρα ἤνεγκεν ἀφορήτως τὴν ᾿Αλεξίου ἀπόδρασιν, συστρεφόμενός τε καὶ συγχεό μενος τὴν ψυχὴν διὰ τὰς ἐμφαινομένας τῶν κακῶν ἐλπίδας· καὶ γὰρ ᾤοντο μηδὲν μελλήσαντας τοὺς Λατίνους, οἷα μηδὲ σκηνουμένους ἄποθεν ἢ τὸν ἐπι- σχήσοντα ἔχοντας, μεθ᾽ ὅπλων αὐτίκα ἐπιῤῥεῦσαι τῇ πόλει καὶ τῶν τειχέων εἴσω παρεισελθεῖν. Οὐκοῦν καὶ τοὺς μὲν γένει προσήκοντας Αλεξίῳ καὶ τοὺς ἄλλως ἐπιτηδείως ἔχοντας ἐκείνῳ καὶ τὴν ἄνασσαν Εὐφροσύνην, προδότου δόξαν λαβόντας, οὐ προσεκαλέ σαντο εἰς τὴν ἀρχήν. Διὰ δὲ τὸ ἄμαχον τῆς τῶν πραγ μάτων ἀγρίας προσβολῆς εἰς αὐτὸν ἀφορῶσιν Ἰσαά- κιον τὸν ᾿Αλεξίου κασίγνητον, ὡς εἰς τὴν καλουμέ νην ἱερὰν ἄγκυραν τελευταῖον οἱ τοῖς ἀκαταστορέστοις περιστοιχιζόμενοι κύμασιν, ἔνδον τῶν ἀρχείων εἰργνύμενον. Καὶ δὴ τοῦ ἐκτομίου Κωνσταντίνου, ἧς ἐπὶ τῶν βασιλικῶν ἐτέτακτο θησαυρῶν, τοὺς πελε- κυφόρους συναγαγόντος καὶ τούτοις ὁμιληκότος τὰ δέοντα, συνδραμούσης δὲ καὶ συμμορίας τινῶν οἱ βασιλεύσειν αὖθις τὸν Ἰσαάκιον διὰ σπουδῆς πάλαι ἐτίθεντο, ἡ μὲν βασιλὶς Εὐφροσύνη συλλαμβάνεται, χειροῦται δὲ καὶ τὸ συγγενὲς αὐτῇ, ὁ δ᾽ Ἰσαάκιος ἀναγορεύεται αὐτοκράτωρ· καὶ χειραγωγούμενος δι' ἣν ὑπέστη πήρωσιν, ὁ τὸ πᾶν ταττόμενος ἐφορᾷν εἰς θῶκον ἀνάγεται τὸν βασίλειον. Πέμψας δ᾽ εὐθέως ἀγγέλους Αλεξίῳ τε τῷ υἱῷ καὶ τοῖς τοῦ Λατινικοῦ στρατεύματος ἡγεμόσι παρίστησι τὴν τοῦ βασιλέως καὶ ἀδελφοῦ φυγήν. Οἱ δ᾽ οὔτε τι τῶν προσο δοκωμένων (5) κατὰ τῆς πόλεως ἐνεόχμωσαν, καὶ τὸν Ἰσαακίου δὲ υἱὸν οὐ πρότερον αιτησαμένου τοῦ πατρὸς ἐκπεπόμφασιν, εἰ μή γε καὶ αὐτὸς Ισαάκιος εἰς πέρας ἀγαγέσθαι συνέθετο ὅσα ὑπέσχετο σφισιν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ᾿Αλέξιος. Τὰ δὲ ἦσαν, ὡς ἐν τοῖς λόγοις εβρέθη τοῖς ἔμπροσθεν, μηδεμίαν τῶν πρὸς δόξαν ἐῤῥέθη καὶ κέρδος τοῖς διαθεμένοις Λατίνοις ὑπερβολὴν ἀπο- λείποντα· ὑπὲρ γὰρ τοῦ μὴ τῆς πατρώας ἀρχῆς ἀποτεύξασθαι πάντα πράττων ᾿Αλέξιος, χαλίφρον καὶ πραγμάτων ἀδαὲς μειράκιον, οὔτε ἀκριβολόγησε τινα τῶν ζητημάτων οὔτε μὴν τὸ μισορώμαιον φρόνημα τῶν Λατίνων ὁπωσοῦν ἐβάλετο κατὰ νοῦν. Ἐπὶ τοιαῖσδε τοίνυν τοῦ βασιλείου ὕψους καταστρο φαῖς τὴν εἰς τὴν πόλιν πριάμενος εἴσοδον, συνεδρίας ἠξίωτο πατρικῆς καὶ βασιλείας προσλέληπται κοινω- νός. Απας τοίνυν φυλέτης τῆς πόλεως εἰς τὰ ἀρχεῖα συνέτρεχε σὺν τῷ πατρὶ τὸν υἱὸν ὀψόμενος καὶ ἀμ- φοῖν ἀποδώσων προσκύνησιν. Μετ' οὐ πολλὰς δ᾽ ἡμέ ρας καὶ οἱ τῶν Λατίνων ἡγεμόνες ἐς τὰ βασίλεια παραβάλλουσιν, οὐχ οὗτοι δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ οἱ τὸ γένος παρ' ἐκείνοις ἐπίσημοι· καὶ παρενηνεγμένων σκιμπόδων τοῖς βασιλεῦσι συνήθριζον ἅπαντες, εὐεργέται καὶ σωτῆρες ἀκούοντες καὶ πᾶσαν ἄλλην ἀγαθὴν προσηγορίαν δεχόμενοι, ὡς τὸν φίλαρχον ᾿Αλέξιον ἐς αὐτὰ τισάμενοι τὰ παιδικὰ καὶ δυσ NICETA CHONIATÆ animis imminentium periculorum metu consterna- tis. Pulabant enim Latinos, qui castra in proμία- quo haberent nec a quoquam prohiberentur, statim armatos in urbem irrupturos. Igitur Alexii cognatis et familiaribus et imperatrice Euphrosyna ut proditoribus contemptis, ob gravissimorum peri- culorum procellas, intra palatium tanquam in carcere inclusi Isaacium Alexii fratrem tanquam sacram ancoram intuentur ; et cum sp do Constantinus fisci præfectus bipenniferos coegisset et apta ora- tione conciliasset, concursu etiam ab ea factione quæ jam olim Isaacio restitutum cupiebat imperium facto, imperatrix Euphrosyna una cum cognatis comprehenditur, Isancius vero imperator salutatur, et manu ductus ob excæcationem is cui prospi- cienda erant omnia, in imperatorio sulio collocatus, missis statim ad Alexium filium et La. tini exercitus duces nuntiis frat:is sui imperatoris fugam eis nuntiat. Ii vero nec contra urbem eorum quidquam quæ exspectabantur prætermiserunt, nec Alexium prius ad patrem remiserunt, quam ipse Isaacius quoque SC rata illa habiturum esse quæ filius ejus pollicitus esset assentiretur. Quæ quidem, ut supra exposuimus, hujusmodi erant, ut ad gloriam et emolumentum Latinorum nihil amplius posset accedere. Nam Alexius vecors et rerum imperitus adolescentulus, in id unum intentus ut paternum imperium recuperaret, nec ullam conditionem consideravit, neque quam in- festi essent Latini Romano nomini cogitavit. Ac talibus imperatorii fastigii depressionibus aditum in urbem mercatus patri assedit, collega imperii ascitus ; et populus universus in palatium concur- rit, filii et patris videndi simul et adorandi causa. Non multis diebus post etiam Latinorum duces et nobilitate insignes viri palatium ingressi sunt ; et subselliis allatis imperatoribus assederunt, ut bene meriti, ut servatores celebrati, et omnibus aliis honestis titulis ornati, ut qui ambitiosum Alexium erepto,quod tantopere appetieral, imperio probe ulti et calamitosis opitulati essent. Præter hæc omnibus aliis offìciis et exquisitis aliis bonoribus affecti et lau. tissime tractati sunt. Nam Isaacius, si quid impera- torius fiscus celabal,si quid ipse capla Euphrosyna imperatrice et cognatis ejus acquisierat, id universum utraque manu in illos conferebat. Quæ cum ab illa gente omnium avarissima et luxuriosissima exigua ? guttæ instar acciperentur, Tyrrheni maris undas desiderante, etiam sacrosancta profanat ; unde, ut opinor, Romana res funditus subversa et deleta est. Nam cum pecunia destitueretur, templa quo- que invasit. Nec sacræ tantum Christi imagines securibus excidebantur, et humi projectæ sine ulla reverentia ornatu adempto in ignem conjicieban- tur: sed et sancrosancta vasa, absque metu e C note. Hier. Wolfi satis assequor, utrum ea fecerint quæ expectaban- tur,an non fecerint. Hoc loco vetus codex mutilus est, duobus foliis exsectis. (51) Οἱ δὲ οὔτε τι τῶν προσδοκωμένων. Non
τάχα δ’ ἂν καὶ ταῖς χερσαίαις πύλαις τῆς βασιλίδος προσήγγισαν ἐπ’ αὐτὴν τραπόμενοι, εἰ μὴ τὸ χριστιανικώτατον γένος οἱ Ῥὼς καὶ οἱ τούτων ἀρχικῶς προεδρεύοντες, τοῦτο μὲν κατ’ αὐθαίρετον ὁρμὴν κινηθέντες, τοῦτο δὲ ταῖς τοῦ ἀρχιποίμενος αὐτῶν λιταῖς ὑπενδόντες, ἀξιάγαστον οἷον τὸ πρόθυμον ἐπὶ τοῖς Ῥωμαίων ἐπεδείξαντο πράγμασι, ταῖς τοῦ ἔτους πολλάκις ἀπαγωγαῖς καὶ ταῖς ἀποδόσεσι τούτων εἰς ἔθνη τὰ μὴ χριστώνυμα δυσχεράναντες. ὅθεν καὶ διὰ ταχέων παρασκευασάμενος ὁ τῆς Γαλίτζης ἡγεμὼν Ῥωμανὸς ἀγαθήν τε καὶ πολλὴν ἠθροικὼς στρατιὰν κατὰ Κομάνων ἐξώρμησε καὶ τὴν γῆν αὐτῶν κατὰ πολλὴν εὐπέτειαν ἐπιὼν ἔφθειρε καὶ ἠφάνισε. καὶ τοῦτο φιλοφρόνως εἰς καύχημα καὶ μεγαλωσύνην τῆς τῶν Χριστιανῶν ἀμωμήτου πίστεως πολλάκις διαπραξάμενος, ἧς καὶ τὸ βραχύτατον καὶ ὅσον κόκκος σινάπεως μεθίστησιν ὄρη καὶ μετατίθησι, τὰς τῶν Κομάνων ἐφόδους ἔστησε καὶ τοῖς ἀνήκεστα πάσχουσι Ῥωμαίοις ἀνακωχὴν ἐβράβευσε τοῦ κακοῦ, ἀνυπονόητος ἀρωγὴ καὶ ἀσυλλόγιστος συνασπισμὸς καὶ φάλαγξ ὡς εἰπεῖν θεοσύλλεκτος ἔθνει ὁμοπίστῳ φανείς.
Α ὅλου κρίνοντας. Ἀλλ᾿ ὁ μὲν ὤδευεν ἤν προέθετο, ὁ Β δ' ἐντὸς [Ρ. 354] τῶν ἐν Βλαχέρναις ἀργείων εὑρε θεὶς τῷ τότε λεως σφόδρα ἤνεγκεν ἀφορήτως τὴν ᾿Αλεξίου ἀπόδρασιν, συστρεφόμενός τε καὶ συγχεό μενος τὴν ψυχὴν διὰ τὰς ἐμφαινομένας τῶν κακῶν ἐλπίδας· καὶ γὰρ ᾤοντο μηδὲν μελλήσαντας τοὺς Λατίνους, οἷα μηδὲ σκηνουμένους ἄποθεν ἢ τὸν ἐπι- σχήσοντα ἔχοντας, μεθ᾽ ὅπλων αὐτίκα ἐπιῤῥεῦσαι τῇ πόλει καὶ τῶν τειχέων εἴσω παρεισελθεῖν. Οὐκοῦν καὶ τοὺς μὲν γένει προσήκοντας Αλεξίῳ καὶ τοὺς ἄλλως ἐπιτηδείως ἔχοντας ἐκείνῳ καὶ τὴν ἄνασσαν Εὐφροσύνην, προδότου δόξαν λαβόντας, οὐ προσεκαλέ σαντο εἰς τὴν ἀρχήν. Διὰ δὲ τὸ ἄμαχον τῆς τῶν πραγ μάτων ἀγρίας προσβολῆς εἰς αὐτὸν ἀφορῶσιν Ἰσαά- κιον τὸν ᾿Αλεξίου κασίγνητον, ὡς εἰς τὴν καλουμέ νην ἱερὰν ἄγκυραν τελευταῖον οἱ τοῖς ἀκαταστορέστοις περιστοιχιζόμενοι κύμασιν, ἔνδον τῶν ἀρχείων εἰργνύμενον. Καὶ δὴ τοῦ ἐκτομίου Κωνσταντίνου, ἧς ἐπὶ τῶν βασιλικῶν ἐτέτακτο θησαυρῶν, τοὺς πελε- κυφόρους συναγαγόντος καὶ τούτοις ὁμιληκότος τὰ δέοντα, συνδραμούσης δὲ καὶ συμμορίας τινῶν οἱ βασιλεύσειν αὖθις τὸν Ἰσαάκιον διὰ σπουδῆς πάλαι ἐτίθεντο, ἡ μὲν βασιλὶς Εὐφροσύνη συλλαμβάνεται, χειροῦται δὲ καὶ τὸ συγγενὲς αὐτῇ, ὁ δ᾽ Ἰσαάκιος ἀναγορεύεται αὐτοκράτωρ· καὶ χειραγωγούμενος δι' ἣν ὑπέστη πήρωσιν, ὁ τὸ πᾶν ταττόμενος ἐφορᾷν εἰς θῶκον ἀνάγεται τὸν βασίλειον. Πέμψας δ᾽ εὐθέως ἀγγέλους Αλεξίῳ τε τῷ υἱῷ καὶ τοῖς τοῦ Λατινικοῦ στρατεύματος ἡγεμόσι παρίστησι τὴν τοῦ βασιλέως καὶ ἀδελφοῦ φυγήν. Οἱ δ᾽ οὔτε τι τῶν προσο δοκωμένων (5) κατὰ τῆς πόλεως ἐνεόχμωσαν, καὶ τὸν Ἰσαακίου δὲ υἱὸν οὐ πρότερον αιτησαμένου τοῦ πατρὸς ἐκπεπόμφασιν, εἰ μή γε καὶ αὐτὸς Ισαάκιος εἰς πέρας ἀγαγέσθαι συνέθετο ὅσα ὑπέσχετο σφισιν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ᾿Αλέξιος. Τὰ δὲ ἦσαν, ὡς ἐν τοῖς λόγοις εβρέθη τοῖς ἔμπροσθεν, μηδεμίαν τῶν πρὸς δόξαν ἐῤῥέθη καὶ κέρδος τοῖς διαθεμένοις Λατίνοις ὑπερβολὴν ἀπο- λείποντα· ὑπὲρ γὰρ τοῦ μὴ τῆς πατρώας ἀρχῆς ἀποτεύξασθαι πάντα πράττων ᾿Αλέξιος, χαλίφρον καὶ πραγμάτων ἀδαὲς μειράκιον, οὔτε ἀκριβολόγησε τινα τῶν ζητημάτων οὔτε μὴν τὸ μισορώμαιον φρόνημα τῶν Λατίνων ὁπωσοῦν ἐβάλετο κατὰ νοῦν. Ἐπὶ τοιαῖσδε τοίνυν τοῦ βασιλείου ὕψους καταστρο φαῖς τὴν εἰς τὴν πόλιν πριάμενος εἴσοδον, συνεδρίας ἠξίωτο πατρικῆς καὶ βασιλείας προσλέληπται κοινω- νός. Απας τοίνυν φυλέτης τῆς πόλεως εἰς τὰ ἀρχεῖα συνέτρεχε σὺν τῷ πατρὶ τὸν υἱὸν ὀψόμενος καὶ ἀμ- φοῖν ἀποδώσων προσκύνησιν. Μετ' οὐ πολλὰς δ᾽ ἡμέ ρας καὶ οἱ τῶν Λατίνων ἡγεμόνες ἐς τὰ βασίλεια παραβάλλουσιν, οὐχ οὗτοι δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ οἱ τὸ γένος παρ' ἐκείνοις ἐπίσημοι· καὶ παρενηνεγμένων σκιμπόδων τοῖς βασιλεῦσι συνήθριζον ἅπαντες, εὐεργέται καὶ σωτῆρες ἀκούοντες καὶ πᾶσαν ἄλλην ἀγαθὴν προσηγορίαν δεχόμενοι, ὡς τὸν φίλαρχον ᾿Αλέξιον ἐς αὐτὰ τισάμενοι τὰ παιδικὰ καὶ δυσ NICETA CHONIATÆ animis imminentium periculorum metu consterna- tis. Pulabant enim Latinos, qui castra in proμία- quo haberent nec a quoquam prohiberentur, statim armatos in urbem irrupturos. Igitur Alexii cognatis et familiaribus et imperatrice Euphrosyna ut proditoribus contemptis, ob gravissimorum peri- culorum procellas, intra palatium tanquam in carcere inclusi Isaacium Alexii fratrem tanquam sacram ancoram intuentur ; et cum sp do Constantinus fisci præfectus bipenniferos coegisset et apta ora- tione conciliasset, concursu etiam ab ea factione quæ jam olim Isaacio restitutum cupiebat imperium facto, imperatrix Euphrosyna una cum cognatis comprehenditur, Isancius vero imperator salutatur, et manu ductus ob excæcationem is cui prospi- cienda erant omnia, in imperatorio sulio collocatus, missis statim ad Alexium filium et La. tini exercitus duces nuntiis frat:is sui imperatoris fugam eis nuntiat. Ii vero nec contra urbem eorum quidquam quæ exspectabantur prætermiserunt, nec Alexium prius ad patrem remiserunt, quam ipse Isaacius quoque SC rata illa habiturum esse quæ filius ejus pollicitus esset assentiretur. Quæ quidem, ut supra exposuimus, hujusmodi erant, ut ad gloriam et emolumentum Latinorum nihil amplius posset accedere. Nam Alexius vecors et rerum imperitus adolescentulus, in id unum intentus ut paternum imperium recuperaret, nec ullam conditionem consideravit, neque quam in- festi essent Latini Romano nomini cogitavit. Ac talibus imperatorii fastigii depressionibus aditum in urbem mercatus patri assedit, collega imperii ascitus ; et populus universus in palatium concur- rit, filii et patris videndi simul et adorandi causa. Non multis diebus post etiam Latinorum duces et nobilitate insignes viri palatium ingressi sunt ; et subselliis allatis imperatoribus assederunt, ut bene meriti, ut servatores celebrati, et omnibus aliis honestis titulis ornati, ut qui ambitiosum Alexium erepto,quod tantopere appetieral, imperio probe ulti et calamitosis opitulati essent. Præter hæc omnibus aliis offìciis et exquisitis aliis bonoribus affecti et lau. tissime tractati sunt. Nam Isaacius, si quid impera- torius fiscus celabal,si quid ipse capla Euphrosyna imperatrice et cognatis ejus acquisierat, id universum utraque manu in illos conferebat. Quæ cum ab illa gente omnium avarissima et luxuriosissima exigua ? guttæ instar acciperentur, Tyrrheni maris undas desiderante, etiam sacrosancta profanat ; unde, ut opinor, Romana res funditus subversa et deleta est. Nam cum pecunia destitueretur, templa quo- que invasit. Nec sacræ tantum Christi imagines securibus excidebantur, et humi projectæ sine ulla reverentia ornatu adempto in ignem conjicieban- tur: sed et sancrosancta vasa, absque metu e C note. Hier. Wolfi satis assequor, utrum ea fecerint quæ expectaban- tur,an non fecerint. Hoc loco vetus codex mutilus est, duobus foliis exsectis. (51) Οἱ δὲ οὔτε τι τῶν προσδοκωμένων. Non
PG 139:933Πλὴν οὐδὲ τὰ κατὰ τοὺς Ταυροσκύθας τούτους ὁ τότε χρόνος παρέδραμεν ἀστασίαστα, κατὰ δ’ ὁμοφύλου σφαγῆς τὸ ξίφος ἔβαψαν ὅ τε Ῥωμανὸς οὗτος καὶ ὁ διέπων τὸ Κίαβα Ῥούρικας· νίκην δ’ ὁ Ῥωμανὸς ἀπενεγκάμενος, ῥωμαλέος ὢν τὸ σῶμα καὶ τὰς χεῖρας δραστήριος, πολλοὺς καὶ τότε τῶν Κομάνων κατέστρωσεν, οἳ συνεφήψαντο τῆς μάχης τῷ Ῥούρικα, κρατίστη καὶ γενναιοτάτη φάλαγξ περὶ αὐτὸν ὁρώμενοι. Ἀλλὰ χρεὼν μηδὲ τοῦτο παρελθεῖν ἀνιστόρητον. ἦν τις κολλυβιστής, Καλομόδιος τὴν προσηγορίαν. οὗτος χρήμασιν ἐβεβρίθει πολλοῖς, ἀργαλέας καὶ δολιχὰς ἐκδημίας κατ’ ἐμπορίαν πολλάκις στειλάμενος, κερδαλεόφρων ἄνθρωπος. ἀμέλει καὶ συγκαθεύδων τῷ φασκωλίῳ καὶ πρίζων τὸ κύμινον καὶ πάντα τιθεὶς τοῦ χρηματίζεσθαι δεύτερα δέδωκε καθ’ ἑαυτοῦ πολλάκις λαβὰς τοῖς χρυσοθήραις ἄρχουσιν ἀνθρώπων εἶναι ῥυηφενέστατος καὶ ὡς κῆπος Ἀλκινόειος καὶ τῆς ὥρας τὸ ἀκαρὲς οὐκ ὄχνην τρέφειν ἐπ’ ὄχνῃ σῦκόν τ’ ἐπὶ σύκῳ παρέχειν, χρυσὸν δὲ φέρειν ἐπὶ χρυσῷ, ἐπὶ δ’ ἀργυρίῳ φύειν ἀργύριον. ὁ δὲ φυτὸν ἄντικρυς γνώσεως ἦν, ὡς ἐν Ἐδὲμ πεφυτευμένον τῇ ἀγορᾷ καὶ τοῖς τῆς πόλεως στενωποῖς.
πραγοῦσιν αὐτοῖ, ἐπαμύναντες. Οὐ [Ρ. 355] ταῦτα δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ πάσης μετεῖχον φιλοφροσύνης καὶ δεξιώσεως, θεραπευτήρια τε καὶ τρυφητήρια τούτοις ἐπινενόηνται. Ἰσαάκιος γὰρ εἴ τί που ἔστε- γεν ἔνδον τὸ βασιλείας γαζοφυλάκιον, καὶ αὐτὸς δὲ συμπορισάμενος ἦν συνειληφώς Εὐφροσύνην τὴν βασιλίδα καὶ τοὺς τὸ γένος εἰς αὐτὴν ἀναφέροντας, ἐξεφόρει τε ἀμφοτέραις καὶ μετήγγιζεν ἀδεέστερον. Ἐπεὶ δὲ ταῦτα ὡσεὶ καὶ ῥανὶς ἐκρίνετο τοῖς λαμβά νουσιν (οὐδὲν γὰρ ἔθνος ἐρασι χρηματώτερον τοῦδε τοῦ γένους τρεχεδειπνότερόν τε καὶ δαπανηρότερον ἕτερον) καὶ διψῶντες ἦσαν ἀεὶ προχοῶν πελάγους Τυρσηνικού, άπτεται καὶ τῶν ἀψαύστων παναθεμί τως, ὁπόθεν, οἶμαι, καὶ τὰ Ῥωμαίων ἀνατέτραπται τέλεον καὶ ἠφάντωται. ὡς γὰρ χρημάτων ἐσπάνιζε, καὶ τοῖς θείοις ἐπεφύηδιὰ τοῦτο τεμένεσιν. Ην γὰρ ἰδεῖν οὐ μόνον τὰς ἱερὰς εἰκόνας Χριστοῦ ἀξίναις ἐκκοπτομένας καὶ χαμαὶ ῥιπτομένας, καὶ τοὺς αὐτῶν κόσμους μὴ σὺν φειδοῖ, ἀλλ' ὡς ἔτυχεν ἐκσπωμένους καὶ πυρὶ παραπεμπομένους, ἀλλὰ καὶ σκεύη τὰ σεπτά τε καὶ παναγῆ ἀπεριθαμβήτως ἐκ τῶν ναῶν ἁρπαζόμενα καὶ πυρούμενα καὶ ὡς κοινὸν ἀργύριον καὶ χρυσίον τοῖς πολεμίοις στρατεύμασιν παρεχό μενα. Καὶ τῆς κατὰ τῶν ἁγίων τῆσδε λύττης οὔτ᾽ αὐτὸν τὸν κρατοῦντα εἰσῄει τις αἴσθησις ὁπωσοῦν, τῶν τε ἄλλων οὐδεὶς παῤῥησιαζόμενος ἦν τὴν εὐσέβειαν, ἀλλὰ τῆς ἐχεμυθία, ἕνεκεν, εἴτ᾿ οὖν ἀναλγη σίας εἰπεῖν οἰκεότερον, οὐδὲν τῶν παραφόρων διενηνόχαμεν ἅπαντες, ὅθεν ὡς ὑπεύθυνοι πεπόνθαμέν τε καὶ εἴδομεν ὁπόσα βαρυσυμφορώτερα τῶν κακῶν. β'. Ὁποῖον γὰρ τὸ χυδαΐζον στίφος τῆς πόλεως, Β μήτ' αὐτόθεν τοῖς ἐπαινετοῖς προσχωροῦν μήθ' ἑτέρῳ πειθόμενον εἰσηγουμένῳ τὰ λῴονα, ἤδη ταῖς Ῥω μαϊκαῖς χώραις εἰσκεχυμένων τῶν πολεμίων εἰς ἔδαφος καθαιρεῖ καὶ διαλύει παραλόγως εἰς χοῦν τὰς πρὸς θάλασσαν οἰκίας τῶν ἐξ ἑσπέρας ἐθνῶν, μὴ διαστεῖλαν τοῦ πολεμίου τὰ φίλιον. Ἐδυσχέραινον οὖν πρὸς τὴν ἀβουλίαν ταύτην καὶ ἀτοπίαν οὐ μόνον ὅσοι ἐκ τῆς Ἀμόλφης ήθεσιν ἐντεθραμμένοι Ρω- μαϊκοῖς, ἀλλὰ καὶ οἱ τῶν ἐκ τῆς Πίσσης τὴν Κων- σταντίνου ἀνθείλοντο. Μήπω τοίνυν φυγὰς ὀφθεὶς ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος χρησταῖς ἐλπίσι τοὺς ἐκ τῶνδε τῶν γενῶν ἐβουκόλει καὶ τὸ τῆς λύπης ἀθῄρει πολύ. Ως δ' ὁ μὲν δρασμῷ ἐχρήσατο, βασιλεύσας δ᾽ ἦν Ἰσαάκιος, καταλλάσσει τοὺς ἐκ τῆς Πίστης τοῖς Βενετίκοις, καθ' ἡμῶν καὶ τοῦτο ἀσυντηρήτως ἐπι- τεχνώμενος· οἱ δὲ πρὸς τὴν Περαίαν ἀπάραντες, ἐν ᾗ κατέλυον οἱ διάφοροι, γίνονται τοῖς πρώην ἀντί φροσι σύσκηνοι καὶ ὁμόδειπνοι καὶ τὰ πάντα συμ φθεῖς καὶ ὁμόφρονες. Εννεακαιδεκάτην διάγοντος τοῦ Αὐγούστου μηνός, τῆς ἕκτης ινδικτιώνος, τοῦ ἑξακισχιλιοστοῦ ἑπτακοσιοστοῦ καὶ ἑνδεκάτου ἔτους, τινὲς τῶν Φραγγίσκων (οὗτοι δέ εἰσιν οἱ πάλαι Φλαμίονες κικλησκόμενοι) Πισσαίων καὶ Βενετίκων μοῖραν προσειληφότες, ὡς εἰς ὄψον ἕτοιμον καὶ προχειρότατον ἕρμσιον τὰ τῶν Σαρακηνῶν διαπλωΐ ζονται χρήματα. Καὶ δὴ τὸ σύνταγμα ἐκεῖνο τὸ πο νηρὸν τῇ πόλει προσσχὸν δι' ἀλιάδων (οὐδὲ γὰρ ἦν τις ὁ προσιστάμενος ὅλως ἐπιπλέσιν σφᾶς τῇ πόλει καὶ αὖθις ανάγεσθαι) τῷ τῶν ἐξ "Αγαρ συναγωγίῳ λάθρα ἐπεισπίπτουσιν, δ φησι Μιτάτον ἡ δημώδης διάλεκτος, καὶ τὰ ἐνόντα μετὰ ξίφους ληστεύουσιν. Ως δ' οὕτω ταῦτα παραλόγως καὶ ὑπὲρ δόκησιν πᾶσαν παρηνομεῖτο, ἠμύνοντο μὲν αὐτοὺς οἱ Σαρα κηνοὶ τὰς χεῖρας τοῖς παρατυχοῦσιν ὁπλίσαντες, ἐπιβοηθοῦσι δὲ καὶ Ῥωμαῖοι, παρὰ τῆς τοῦ κακοῦ φήμης ἐκεῖσε συνηλισμένοι· [356] Καὶ οὔκουν μὲν ἅπαν ὁπόσον καὶ ἔδει κατήνυσαν, ἐπὶ δὲ βραχὺ τῆς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων ομαιχμίας αναχώρησις γίνεται. Οι ISAACIUS ANGELUS ET ALEXIUS F. gentum hostibs dabantur. Hujus impietatis furor neque imperatori in mentem venit unquam, neque quisquam fuit qui pietatis causam libere agere auderet, sed quod quidem ad silentium, ne stuporem dicam, attinet, plane attoniti fuimus omnes. Unde violata religionis rei ea mala toleravimus et vidimus, quibus graviora vix in- veniuntur. A templis rapla et conflata, ut vulgare aurum et ar- C sana consilia amplectens nec meliora suadentibus obtemperans, cum jam hostes in Romanas provin- cias irrupissent, præter omnem exspectationem solo æquat et in pulverem redigit maritimas occi- dentalium gentium ædes, amicis ab hostibus non distinctis. Eam temeritatem et absurditatem noa tantum cives Romani,sed et Pisani inquilini æger- rime tulerunt. Alexius autem antequam fugeret, earum gentium homines bona spe lactabat dolo- remque mitigabat. Ut vero is in pedes se conjecit, Isaacius imperio recuperato Pisanos cum Venetis in nostram fraudem magna cum temeritate recon- ciliat. Ii vero Peræam profecti, ubi adversarii di- versabantur, veterum inimicorum hospitiis et convictu utuntur, summa cum eis familiari- tate inita, mensis Augusti die decima nona, sexta indictione, anni 6711. Quidam vero ex Francis, qui olim Flaminii vocabantur, Pisanorum et Vene- torum cohorte assumpta, ad diripiendas Sarrace- norum facultates tanquam ad paralanı prædam trajiciunt. Ea scelerata factio cum ad urbem appulisset (neque enim quisquam erat qui eorum vel accessum vel recessum impediret), in Surrace- norum synagogam, quam vulgo Mitatum dicunt, irrumpunt et per vim omnia diripiunt. Eam inex- spectatam injuriam Sarraceni armis obiterarreptis ulciscuntur, Romanis etiam ejus mali fama exci- tatis adjutantibus: neque tamen proficiunt quan- tum oportebat, cœtu illo militum paulisper duntaxat regresso, et omissa defensione ad alterum D incendium priore vixdum reetincto properante, cum experientia didicissent nihil esse efficacius ad urbem ulciscendam et evertendam quam ignem. Proinde variis in locis dispersi ædes incendunt. Flamma vero supra cogitationem in altum elata totam illam noctem et postridie, eo item die qui sequebatur ad vesperam usque, omnia pervagata est. Inusitatum id spectaculum fuit, et tale 2. Nam populi turba, ut solet, nec sua sponte
Οὐκοῦν καὶ ὡς ἡ ἄνθη τῆς ὀπώρας πάλαι τοὺς γενάρχας ἐδουλαγώγησεν, οὕτω καὶ τοῦ χρυσίου τότε τὸ πυρωπὸν τοὺς περὶ τὸν βασιλέα εἶχεν ἐς τρύγην ἐφελκυσάμενον. ἀλλ’ ἅμα τῷ Καλομοδίῳ τὰς χεῖρας ἐπέβαλον, καὶ ἅμα τὴν πόλιν εἰς στάσιν ἀνέσεισαν, μεῖζόν τι τῶν προπατόρων πεπονθότες δυστύχημα· οἱ μὲν γὰρ τοῦ καρποῦ δρεψάμενοι καὶ μεταλαβόντες, μηδὲ τὴν λιχνείαν ἐς μόνην τὴν ὅρασιν περιστήσαντες τῇ δίκῃ δικαίως ὑπέπεσον, οἱ δὲ μηδ’ ἐμβλέψαι τοῖς χρήμασι φθάσαντες μάτην ἠλέγχθησαν ἐγχανόντες καὶ δίψος Ταντάλειον ἔπασχον. ἔχοντες γὰρ τὴν πηγὴν οὐκ εἶχον καὶ πιεῖν ἐξ αὐτῆς, ἀλλὰ συχνάκις ὡρμηκότες ἀρύσασθαι εὕρισκον τὸ ὕδωρ τῶν οἰκείων χειρῶν ἀφαντούμενον.
πραγοῦσιν αὐτοῖ, ἐπαμύναντες. Οὐ [Ρ. 355] ταῦτα δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ πάσης μετεῖχον φιλοφροσύνης καὶ δεξιώσεως, θεραπευτήρια τε καὶ τρυφητήρια τούτοις ἐπινενόηνται. Ἰσαάκιος γὰρ εἴ τί που ἔστε- γεν ἔνδον τὸ βασιλείας γαζοφυλάκιον, καὶ αὐτὸς δὲ συμπορισάμενος ἦν συνειληφώς Εὐφροσύνην τὴν βασιλίδα καὶ τοὺς τὸ γένος εἰς αὐτὴν ἀναφέροντας, ἐξεφόρει τε ἀμφοτέραις καὶ μετήγγιζεν ἀδεέστερον. Ἐπεὶ δὲ ταῦτα ὡσεὶ καὶ ῥανὶς ἐκρίνετο τοῖς λαμβά νουσιν (οὐδὲν γὰρ ἔθνος ἐρασι χρηματώτερον τοῦδε τοῦ γένους τρεχεδειπνότερόν τε καὶ δαπανηρότερον ἕτερον) καὶ διψῶντες ἦσαν ἀεὶ προχοῶν πελάγους Τυρσηνικού, άπτεται καὶ τῶν ἀψαύστων παναθεμί τως, ὁπόθεν, οἶμαι, καὶ τὰ Ῥωμαίων ἀνατέτραπται τέλεον καὶ ἠφάντωται. ὡς γὰρ χρημάτων ἐσπάνιζε, καὶ τοῖς θείοις ἐπεφύηδιὰ τοῦτο τεμένεσιν. Ην γὰρ ἰδεῖν οὐ μόνον τὰς ἱερὰς εἰκόνας Χριστοῦ ἀξίναις ἐκκοπτομένας καὶ χαμαὶ ῥιπτομένας, καὶ τοὺς αὐτῶν κόσμους μὴ σὺν φειδοῖ, ἀλλ' ὡς ἔτυχεν ἐκσπωμένους καὶ πυρὶ παραπεμπομένους, ἀλλὰ καὶ σκεύη τὰ σεπτά τε καὶ παναγῆ ἀπεριθαμβήτως ἐκ τῶν ναῶν ἁρπαζόμενα καὶ πυρούμενα καὶ ὡς κοινὸν ἀργύριον καὶ χρυσίον τοῖς πολεμίοις στρατεύμασιν παρεχό μενα. Καὶ τῆς κατὰ τῶν ἁγίων τῆσδε λύττης οὔτ᾽ αὐτὸν τὸν κρατοῦντα εἰσῄει τις αἴσθησις ὁπωσοῦν, τῶν τε ἄλλων οὐδεὶς παῤῥησιαζόμενος ἦν τὴν εὐσέβειαν, ἀλλὰ τῆς ἐχεμυθία, ἕνεκεν, εἴτ᾿ οὖν ἀναλγη σίας εἰπεῖν οἰκεότερον, οὐδὲν τῶν παραφόρων διενηνόχαμεν ἅπαντες, ὅθεν ὡς ὑπεύθυνοι πεπόνθαμέν τε καὶ εἴδομεν ὁπόσα βαρυσυμφορώτερα τῶν κακῶν. β'. Ὁποῖον γὰρ τὸ χυδαΐζον στίφος τῆς πόλεως, Β μήτ' αὐτόθεν τοῖς ἐπαινετοῖς προσχωροῦν μήθ' ἑτέρῳ πειθόμενον εἰσηγουμένῳ τὰ λῴονα, ἤδη ταῖς Ῥω μαϊκαῖς χώραις εἰσκεχυμένων τῶν πολεμίων εἰς ἔδαφος καθαιρεῖ καὶ διαλύει παραλόγως εἰς χοῦν τὰς πρὸς θάλασσαν οἰκίας τῶν ἐξ ἑσπέρας ἐθνῶν, μὴ διαστεῖλαν τοῦ πολεμίου τὰ φίλιον. Ἐδυσχέραινον οὖν πρὸς τὴν ἀβουλίαν ταύτην καὶ ἀτοπίαν οὐ μόνον ὅσοι ἐκ τῆς Ἀμόλφης ήθεσιν ἐντεθραμμένοι Ρω- μαϊκοῖς, ἀλλὰ καὶ οἱ τῶν ἐκ τῆς Πίσσης τὴν Κων- σταντίνου ἀνθείλοντο. Μήπω τοίνυν φυγὰς ὀφθεὶς ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος χρησταῖς ἐλπίσι τοὺς ἐκ τῶνδε τῶν γενῶν ἐβουκόλει καὶ τὸ τῆς λύπης ἀθῄρει πολύ. Ως δ' ὁ μὲν δρασμῷ ἐχρήσατο, βασιλεύσας δ᾽ ἦν Ἰσαάκιος, καταλλάσσει τοὺς ἐκ τῆς Πίστης τοῖς Βενετίκοις, καθ' ἡμῶν καὶ τοῦτο ἀσυντηρήτως ἐπι- τεχνώμενος· οἱ δὲ πρὸς τὴν Περαίαν ἀπάραντες, ἐν ᾗ κατέλυον οἱ διάφοροι, γίνονται τοῖς πρώην ἀντί φροσι σύσκηνοι καὶ ὁμόδειπνοι καὶ τὰ πάντα συμ φθεῖς καὶ ὁμόφρονες. Εννεακαιδεκάτην διάγοντος τοῦ Αὐγούστου μηνός, τῆς ἕκτης ινδικτιώνος, τοῦ ἑξακισχιλιοστοῦ ἑπτακοσιοστοῦ καὶ ἑνδεκάτου ἔτους, τινὲς τῶν Φραγγίσκων (οὗτοι δέ εἰσιν οἱ πάλαι Φλαμίονες κικλησκόμενοι) Πισσαίων καὶ Βενετίκων μοῖραν προσειληφότες, ὡς εἰς ὄψον ἕτοιμον καὶ προχειρότατον ἕρμσιον τὰ τῶν Σαρακηνῶν διαπλωΐ ζονται χρήματα. Καὶ δὴ τὸ σύνταγμα ἐκεῖνο τὸ πο νηρὸν τῇ πόλει προσσχὸν δι' ἀλιάδων (οὐδὲ γὰρ ἦν τις ὁ προσιστάμενος ὅλως ἐπιπλέσιν σφᾶς τῇ πόλει καὶ αὖθις ανάγεσθαι) τῷ τῶν ἐξ "Αγαρ συναγωγίῳ λάθρα ἐπεισπίπτουσιν, δ φησι Μιτάτον ἡ δημώδης διάλεκτος, καὶ τὰ ἐνόντα μετὰ ξίφους ληστεύουσιν. Ως δ' οὕτω ταῦτα παραλόγως καὶ ὑπὲρ δόκησιν πᾶσαν παρηνομεῖτο, ἠμύνοντο μὲν αὐτοὺς οἱ Σαρα κηνοὶ τὰς χεῖρας τοῖς παρατυχοῦσιν ὁπλίσαντες, ἐπιβοηθοῦσι δὲ καὶ Ῥωμαῖοι, παρὰ τῆς τοῦ κακοῦ φήμης ἐκεῖσε συνηλισμένοι· [356] Καὶ οὔκουν μὲν ἅπαν ὁπόσον καὶ ἔδει κατήνυσαν, ἐπὶ δὲ βραχὺ τῆς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων ομαιχμίας αναχώρησις γίνεται. Οι ISAACIUS ANGELUS ET ALEXIUS F. gentum hostibs dabantur. Hujus impietatis furor neque imperatori in mentem venit unquam, neque quisquam fuit qui pietatis causam libere agere auderet, sed quod quidem ad silentium, ne stuporem dicam, attinet, plane attoniti fuimus omnes. Unde violata religionis rei ea mala toleravimus et vidimus, quibus graviora vix in- veniuntur. A templis rapla et conflata, ut vulgare aurum et ar- C sana consilia amplectens nec meliora suadentibus obtemperans, cum jam hostes in Romanas provin- cias irrupissent, præter omnem exspectationem solo æquat et in pulverem redigit maritimas occi- dentalium gentium ædes, amicis ab hostibus non distinctis. Eam temeritatem et absurditatem noa tantum cives Romani,sed et Pisani inquilini æger- rime tulerunt. Alexius autem antequam fugeret, earum gentium homines bona spe lactabat dolo- remque mitigabat. Ut vero is in pedes se conjecit, Isaacius imperio recuperato Pisanos cum Venetis in nostram fraudem magna cum temeritate recon- ciliat. Ii vero Peræam profecti, ubi adversarii di- versabantur, veterum inimicorum hospitiis et convictu utuntur, summa cum eis familiari- tate inita, mensis Augusti die decima nona, sexta indictione, anni 6711. Quidam vero ex Francis, qui olim Flaminii vocabantur, Pisanorum et Vene- torum cohorte assumpta, ad diripiendas Sarrace- norum facultates tanquam ad paralanı prædam trajiciunt. Ea scelerata factio cum ad urbem appulisset (neque enim quisquam erat qui eorum vel accessum vel recessum impediret), in Surrace- norum synagogam, quam vulgo Mitatum dicunt, irrumpunt et per vim omnia diripiunt. Eam inex- spectatam injuriam Sarraceni armis obiterarreptis ulciscuntur, Romanis etiam ejus mali fama exci- tatis adjutantibus: neque tamen proficiunt quan- tum oportebat, cœtu illo militum paulisper duntaxat regresso, et omissa defensione ad alterum D incendium priore vixdum reetincto properante, cum experientia didicissent nihil esse efficacius ad urbem ulciscendam et evertendam quam ignem. Proinde variis in locis dispersi ædes incendunt. Flamma vero supra cogitationem in altum elata totam illam noctem et postridie, eo item die qui sequebatur ad vesperam usque, omnia pervagata est. Inusitatum id spectaculum fuit, et tale 2. Nam populi turba, ut solet, nec sua sponte
οἱ γὰρ ἀγοραῖοι ἑσπέρας μαθόντες τὴν τοῦ Καλομοδίου κατάσχεσιν καὶ τὸ αἴτιον αὐτῆς ἐπιγνόντες κατὰ φατρίας ὄρθρου ἠθροίσθησαν καὶ τὸν τοῦ θεοῦ νεὼν εἰσιόντες καὶ τῷ πρώτῳ ἐποφθέντες ἀρχιερεῖ (ἦν δὲ οὗτος ὁ Καματηρὸς Ἰωάννης) περιστάντες μικροῦ καὶ διασπᾶν ἠπείλουν καὶ κύμβαχον ἐκ τῆς ἑστίας κάτω βαλεῖν, εἰ μὴ ὅσα καὶ σύριγγι τοῖς πρὸς βασιλέα χρησάμενος γράμμασιν ὡς πρόβατον ἀπολωλὸς καὶ ἀπόνομον τὸν Καλομόδιον αὐτοῖς ἐπανακαλέσεται. ὁ δὲ μόλις καταστείλας τοῦ λεὼ τὸν θόρυβον τῇ τῶν χειλέων περιψοφήσει καὶ τῷ λαμπρῶς ἐπὶ τούτῳ παθαίνεσθαι ἐπανήγαγεν αὐτοῖς ὡς ἀμνὸν τὸν ζητούμενον, μὴ τὸν χρυσὸν ὡς δορὰν ἀποσυρέντα παρὰ τῶν συσχόντων αὐτὸν λυκιδῶν μηδὲ λυμανθέντα τὴν τρίχωσιν. Καὶ τὸ μὲν οὕτως ἀναιμωτὶ παρελήλυθεν, ἐξ αἰτίου τραγικοῦ τε καὶ σκυθρωποῦ ἐς κωμικὸν κατέληξεν ἀκοὰς διαχέον ἄθυρμα καὶ σχηματίζον τὸν κλαυσιγέλωτα· οὐ πολλαῖς δ’ ἡμέραις ὕστερον ἕτερον ἀνερράγη κακόν, ὃ καὶ εἰς αἱμάτων προύκοψεν ἔκχυσιν. Ἰωάννης γάρ τις, Λαγὼς τὸ ἐπώνυμον, ἐκ βασιλέως εἰληφὼς προί̈στασθαι τῆς τοῦ πραιτωρίου φρουρᾶς, ἤθελεν ἑαυτῷ τε καὶ τοῖς προστησαμένοις πορίζειν ἐνθένδε χρήματα·
πραγοῦσιν αὐτοῖ, ἐπαμύναντες. Οὐ [Ρ. 355] ταῦτα δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ πάσης μετεῖχον φιλοφροσύνης καὶ δεξιώσεως, θεραπευτήρια τε καὶ τρυφητήρια τούτοις ἐπινενόηνται. Ἰσαάκιος γὰρ εἴ τί που ἔστε- γεν ἔνδον τὸ βασιλείας γαζοφυλάκιον, καὶ αὐτὸς δὲ συμπορισάμενος ἦν συνειληφώς Εὐφροσύνην τὴν βασιλίδα καὶ τοὺς τὸ γένος εἰς αὐτὴν ἀναφέροντας, ἐξεφόρει τε ἀμφοτέραις καὶ μετήγγιζεν ἀδεέστερον. Ἐπεὶ δὲ ταῦτα ὡσεὶ καὶ ῥανὶς ἐκρίνετο τοῖς λαμβά νουσιν (οὐδὲν γὰρ ἔθνος ἐρασι χρηματώτερον τοῦδε τοῦ γένους τρεχεδειπνότερόν τε καὶ δαπανηρότερον ἕτερον) καὶ διψῶντες ἦσαν ἀεὶ προχοῶν πελάγους Τυρσηνικού, άπτεται καὶ τῶν ἀψαύστων παναθεμί τως, ὁπόθεν, οἶμαι, καὶ τὰ Ῥωμαίων ἀνατέτραπται τέλεον καὶ ἠφάντωται. ὡς γὰρ χρημάτων ἐσπάνιζε, καὶ τοῖς θείοις ἐπεφύηδιὰ τοῦτο τεμένεσιν. Ην γὰρ ἰδεῖν οὐ μόνον τὰς ἱερὰς εἰκόνας Χριστοῦ ἀξίναις ἐκκοπτομένας καὶ χαμαὶ ῥιπτομένας, καὶ τοὺς αὐτῶν κόσμους μὴ σὺν φειδοῖ, ἀλλ' ὡς ἔτυχεν ἐκσπωμένους καὶ πυρὶ παραπεμπομένους, ἀλλὰ καὶ σκεύη τὰ σεπτά τε καὶ παναγῆ ἀπεριθαμβήτως ἐκ τῶν ναῶν ἁρπαζόμενα καὶ πυρούμενα καὶ ὡς κοινὸν ἀργύριον καὶ χρυσίον τοῖς πολεμίοις στρατεύμασιν παρεχό μενα. Καὶ τῆς κατὰ τῶν ἁγίων τῆσδε λύττης οὔτ᾽ αὐτὸν τὸν κρατοῦντα εἰσῄει τις αἴσθησις ὁπωσοῦν, τῶν τε ἄλλων οὐδεὶς παῤῥησιαζόμενος ἦν τὴν εὐσέβειαν, ἀλλὰ τῆς ἐχεμυθία, ἕνεκεν, εἴτ᾿ οὖν ἀναλγη σίας εἰπεῖν οἰκεότερον, οὐδὲν τῶν παραφόρων διενηνόχαμεν ἅπαντες, ὅθεν ὡς ὑπεύθυνοι πεπόνθαμέν τε καὶ εἴδομεν ὁπόσα βαρυσυμφορώτερα τῶν κακῶν. β'. Ὁποῖον γὰρ τὸ χυδαΐζον στίφος τῆς πόλεως, Β μήτ' αὐτόθεν τοῖς ἐπαινετοῖς προσχωροῦν μήθ' ἑτέρῳ πειθόμενον εἰσηγουμένῳ τὰ λῴονα, ἤδη ταῖς Ῥω μαϊκαῖς χώραις εἰσκεχυμένων τῶν πολεμίων εἰς ἔδαφος καθαιρεῖ καὶ διαλύει παραλόγως εἰς χοῦν τὰς πρὸς θάλασσαν οἰκίας τῶν ἐξ ἑσπέρας ἐθνῶν, μὴ διαστεῖλαν τοῦ πολεμίου τὰ φίλιον. Ἐδυσχέραινον οὖν πρὸς τὴν ἀβουλίαν ταύτην καὶ ἀτοπίαν οὐ μόνον ὅσοι ἐκ τῆς Ἀμόλφης ήθεσιν ἐντεθραμμένοι Ρω- μαϊκοῖς, ἀλλὰ καὶ οἱ τῶν ἐκ τῆς Πίσσης τὴν Κων- σταντίνου ἀνθείλοντο. Μήπω τοίνυν φυγὰς ὀφθεὶς ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος χρησταῖς ἐλπίσι τοὺς ἐκ τῶνδε τῶν γενῶν ἐβουκόλει καὶ τὸ τῆς λύπης ἀθῄρει πολύ. Ως δ' ὁ μὲν δρασμῷ ἐχρήσατο, βασιλεύσας δ᾽ ἦν Ἰσαάκιος, καταλλάσσει τοὺς ἐκ τῆς Πίστης τοῖς Βενετίκοις, καθ' ἡμῶν καὶ τοῦτο ἀσυντηρήτως ἐπι- τεχνώμενος· οἱ δὲ πρὸς τὴν Περαίαν ἀπάραντες, ἐν ᾗ κατέλυον οἱ διάφοροι, γίνονται τοῖς πρώην ἀντί φροσι σύσκηνοι καὶ ὁμόδειπνοι καὶ τὰ πάντα συμ φθεῖς καὶ ὁμόφρονες. Εννεακαιδεκάτην διάγοντος τοῦ Αὐγούστου μηνός, τῆς ἕκτης ινδικτιώνος, τοῦ ἑξακισχιλιοστοῦ ἑπτακοσιοστοῦ καὶ ἑνδεκάτου ἔτους, τινὲς τῶν Φραγγίσκων (οὗτοι δέ εἰσιν οἱ πάλαι Φλαμίονες κικλησκόμενοι) Πισσαίων καὶ Βενετίκων μοῖραν προσειληφότες, ὡς εἰς ὄψον ἕτοιμον καὶ προχειρότατον ἕρμσιον τὰ τῶν Σαρακηνῶν διαπλωΐ ζονται χρήματα. Καὶ δὴ τὸ σύνταγμα ἐκεῖνο τὸ πο νηρὸν τῇ πόλει προσσχὸν δι' ἀλιάδων (οὐδὲ γὰρ ἦν τις ὁ προσιστάμενος ὅλως ἐπιπλέσιν σφᾶς τῇ πόλει καὶ αὖθις ανάγεσθαι) τῷ τῶν ἐξ "Αγαρ συναγωγίῳ λάθρα ἐπεισπίπτουσιν, δ φησι Μιτάτον ἡ δημώδης διάλεκτος, καὶ τὰ ἐνόντα μετὰ ξίφους ληστεύουσιν. Ως δ' οὕτω ταῦτα παραλόγως καὶ ὑπὲρ δόκησιν πᾶσαν παρηνομεῖτο, ἠμύνοντο μὲν αὐτοὺς οἱ Σαρα κηνοὶ τὰς χεῖρας τοῖς παρατυχοῦσιν ὁπλίσαντες, ἐπιβοηθοῦσι δὲ καὶ Ῥωμαῖοι, παρὰ τῆς τοῦ κακοῦ φήμης ἐκεῖσε συνηλισμένοι· [356] Καὶ οὔκουν μὲν ἅπαν ὁπόσον καὶ ἔδει κατήνυσαν, ἐπὶ δὲ βραχὺ τῆς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων ομαιχμίας αναχώρησις γίνεται. Οι ISAACIUS ANGELUS ET ALEXIUS F. gentum hostibs dabantur. Hujus impietatis furor neque imperatori in mentem venit unquam, neque quisquam fuit qui pietatis causam libere agere auderet, sed quod quidem ad silentium, ne stuporem dicam, attinet, plane attoniti fuimus omnes. Unde violata religionis rei ea mala toleravimus et vidimus, quibus graviora vix in- veniuntur. A templis rapla et conflata, ut vulgare aurum et ar- C sana consilia amplectens nec meliora suadentibus obtemperans, cum jam hostes in Romanas provin- cias irrupissent, præter omnem exspectationem solo æquat et in pulverem redigit maritimas occi- dentalium gentium ædes, amicis ab hostibus non distinctis. Eam temeritatem et absurditatem noa tantum cives Romani,sed et Pisani inquilini æger- rime tulerunt. Alexius autem antequam fugeret, earum gentium homines bona spe lactabat dolo- remque mitigabat. Ut vero is in pedes se conjecit, Isaacius imperio recuperato Pisanos cum Venetis in nostram fraudem magna cum temeritate recon- ciliat. Ii vero Peræam profecti, ubi adversarii di- versabantur, veterum inimicorum hospitiis et convictu utuntur, summa cum eis familiari- tate inita, mensis Augusti die decima nona, sexta indictione, anni 6711. Quidam vero ex Francis, qui olim Flaminii vocabantur, Pisanorum et Vene- torum cohorte assumpta, ad diripiendas Sarrace- norum facultates tanquam ad paralanı prædam trajiciunt. Ea scelerata factio cum ad urbem appulisset (neque enim quisquam erat qui eorum vel accessum vel recessum impediret), in Surrace- norum synagogam, quam vulgo Mitatum dicunt, irrumpunt et per vim omnia diripiunt. Eam inex- spectatam injuriam Sarraceni armis obiterarreptis ulciscuntur, Romanis etiam ejus mali fama exci- tatis adjutantibus: neque tamen proficiunt quan- tum oportebat, cœtu illo militum paulisper duntaxat regresso, et omissa defensione ad alterum D incendium priore vixdum reetincto properante, cum experientia didicissent nihil esse efficacius ad urbem ulciscendam et evertendam quam ignem. Proinde variis in locis dispersi ædes incendunt. Flamma vero supra cogitationem in altum elata totam illam noctem et postridie, eo item die qui sequebatur ad vesperam usque, omnia pervagata est. Inusitatum id spectaculum fuit, et tale 2. Nam populi turba, ut solet, nec sua sponte
PG 139:935(φεῦ τῆς ῥυπαροτάτης γνώμης· οὐ γάρ τι πλέον ὁ τῆς ἱστορίας νόμος εἰπεῖν ἐπιτρέπει μοι·) ὅθεν τὰς ψυχικὰς τῶν φιλοθέων οἰκειούμενος διαδόσεις, νυκτὸς ἀνίει φρουρᾶς καὶ δεσμῶν τοὺς ἐπὶ κλεπτοσύνῃ διαβοήτους, οἱ δὲ λάθρᾳ τὰς οἰκίας διερευνῶντες προσῆγον ἐκείνῳ τὰ φώρια· καὶ ἆθλον ἀσεβείας ἐκ τῶν σύλων τοῖς νυκτιλόχοις διαδιδοὺς τὰ λοιπὰ οἷς οὐ δέον προσέφερε, τὸν πιστὸν ὑπηρέτην ὁ θεῷ τὸ πᾶν ἄπιστος ἐν τοῖς ἀτολμήτοις σχηματιζόμενος. τούτου δὴ πολλοὶ κατεῖπον ἐς βασιλέα ὡς δρῶντος ἀνόσια· ὁ δὲ τὴν διόρθωσιν ἐπαγγειλάμενος ὥσπερ οὐ δυνάμενος ἀνεβάλετο. ὅθεν οὐδαμῶς ἐπὶ τοῖς τολμωμένοις ὑποπτήσσων ἦν ὁ Λαγώς, ἀλλ’ ὡς ἀνεύθυνον χειρίζων ἀρχὴν ἀναίδην τὰ θεομισῆ διεπράττετο. Ἐνίοτε δὲ τῶν ἀγοραίων ἕνα συνειληφώς, μετὰ τὸ πλῆξαι πολλὰς κατὰ νώτου τριχῶν ὑποδικάσας κουρᾷ, τὸ θερμότερον τῆς πόλεως καὶ τῷ παθόντι ὁμότεχνον πρὸς στασιασμὸν ἀνερρίπισε. σύγχυσις οὖν τὴν πόλιν κατείληφε καὶ πλῆθος χειρωνακτικὸν οὐκ ὀλίγον ἐς τὸ πραιτώριον συλλεγὲν θηρεύειν ἐπεβάλετο τὸν Λαγών, ὁ δὲ ὑπὲρ δασύποδα συντονίᾳ δρόμου χρησάμενος ἐκεῖθεν ἠφάνισται.
ἐστ Α δὲ τὸ δι᾽ ὅπλων ἀντέχειν μεθέντες ἐπὶ τῷ μὴ πάν πρότερον ἐμπρησμῷ διανοοῦνται καὶ δεύτερον, ἀνυ σιμώτατον ἁμυντήριον καὶ ὑπὲρ ἅπαν ἕτερον τὴν πόλιν ἔχον ταχὺ κατεργάσασθαι πείρα μεμαθηκότες τὸ πῦρ. Καὶ δὴ κατὰ πλείστους διαστάντες τόπους πῦρ ταῖς οἰκίαις ὑφάπτουσι. Τὸ δὲ μεταρσιωθέν ὑπὲρ ἔννοιαν τὴν νύκτα ὅλην ἐκείνην καὶ τὴν ἐπιοῦσαν ἡμέραν καὶ τὴν ταύτης διάδοχον πέραν τὸ πᾶν ἐπενέμετο. Καὶ ἦν καινὸν τὸ ὁρώμε νον καὶ πᾶσαν ὑπερβαῖνον λόγου δύναμιν πολλῶν γὰρ καὶ ἄλλων τῇ πόλει πρότερον ἐμπρησμῶν, οὐ μενοῦν εἴπῃ τις ὁπόσων καὶ οίων γεγενημένων, ὁ τότε συμβὰς ἐναύσματα βραχέα τοὺς πάντας απέ- δειξε. Πολλαχοῦ γὰρ διαιρούμενος καὶ διασπώμενος τῆς συνεχείας αὖθις συνήρχετο, καὶ ὡς εἰς ὁλκόν ένα πυρόεντος συνήπτετο ποταμοῦ. 'Ανετρέποντο στοαὶ, ἀγορῶν κάλλη κατερειπτειτο, κιόνων μέγεθος διεφορεῖτο καθ᾽ ὕλην εὔπρηστον. Οὐκ ἦν τῶν ὄντων οὐδὲν δ᾽ ἦν ἐκείνου τοῦ πυρὸς σθεναρώτερον. Τὸ δὲ δὴ παράδοξον, ὡσεὶ ψωμο! πυρὸς ἐξ ἐκείνης τῆς βαρυβρόμου καὶ σιδηρᾶς ἐμπρήσεως ἀποσπώμενοι καὶ φερόμενοι διαέριοι τὰς πόρρωθεν οἰκοδομίας κατέφλεγον, καὶ διαστήματά πως ἀκοντιζόμενοι καὶ ὡς οἱ ἐν αἰθέρι διάττοντες ἐκτεινόμενοι· καὶ τὸν ἐν μέσῳ χῶρον ἀθιγῇ τῷ τέως ἑῶντες καὶ ἀκατάπρη- στον, μετὰ βραχὺ κἀκεῖνον ἐπανιόντες συνέμαρπτον καὶ ἠφάνιζον. Εν πολλοῖς δὲ καὶ κατ᾿ εὐθυωρίαν τὸ πῦρ προϊόν, ὑπ' ἀνέμου βοῤῥᾶ ἐλαυνόμενον, μετὰ βραχύ παρεκκλίναν, ὡς εἰ νότος αὐτὸ διε ρίπιζεν, ὡρῶτο δόχμιον, ἀμαυροῦν ἐπιστροφάδην καὶ τὰ ὅλως ἐμπρησθῆναι ἀνυπονόητα. Συνεπελάβετο δὲ καὶ τοῦ Ο μεγίστου νεὼ τὸ δεινόν. Καὶ δὴ ὅσα πρὸς ἁψίδα νένευσε τοῦ Μιλίου καὶ τῷ ἀνδρῶνι συνῆπται τῷ Μάκρων καὶ τῷ λεγομένῳ αἱ Σύνοδοι, εἰς ἔδαφος κατεῤῥάγησαν, μὴ τῆς ὁπτῆς ἐπαρκεσάσης πλίν θου, μὴ τῶν βαθέων ἀντισχόντων θεμέθλων, ἀλλ' ἐνδόντων πάντων καὶ δίκην θρυαλλίδων κατεργα σθέντων. Ηρξατο μὲν οὖν ἡ πρώτη τοῦ πυρὸς ἀφτ ἀπὸ τοῦ συναγωγίου τῶν Σαρακηνῶν (τὸ δέ ἐστι κατὰ τὸ πρὸς θάλασσαν ἐπικλινές βόρειον μέρος τῆς πόλεως καὶ τῷ τεμένει ἐγγίζον δ ἐπ᾽ ὀνόματι τῆς ἁγίας Εἰρήνης ἵδρυται), καὶ πρὸς ἕω κατ' εὗρος λωφῆσαν ἐς τὸν νεὼν τὸν παμμέγιστον, κατὰ δ᾽ ἐσ. πέραν ἐς τὸ λεγόμενον Πέραμα ἐξεμηκίσθη, καὶ διεῤῥύη ἔκτοτε τοῦ πλάτους λαβόμενον τῆς πόλεως, ἢ μᾶλλον τὸ καινότατον, καὶ ταῦτα κατ᾽ ἐπίβασιν ὥσπερ ὑπεραλάμενον τὰς ἔξωθεν τῆς πόλεως οἰκή σεις κατενεμήσατο, [Ρ. 357] καὶ νῆα περιπλέουσαν ἄνθρακες ἐκτιναχθέντες κατέφλεξαν. Ηθάλωντο δὲ καὶ δὲ τοῦ Δομνίνου λεγόμενοι ἔμβολοι, αἵ τε ὑπό στεγοι ἀμφίδυμοι αἱ ἀπὸ τοῦ Μιλίου ἀρχόμενα:, ὧν ἀτέρα εἰς αὐτὸ παρατείνει τὸ Φιλαδέλφιον, σὺν αὐτοῖς δὲ ἡ Κωνσταντίνειος ἀγορὰ καὶ τὰ μεταξὺ πάντα, ὅσα πρὸς βοῤῥᾶν καὶ νότον πρόεισιν ἄνεμον. Οὐδ᾽ αὐτὸ τὸ ἱππικὸν ἀδιαλώβητον ὑπολέλειπτο, ἀλλὰ καὶ τούτου τὸ πρὸς δυσμὸς ἅπαν μέρος ἐξεπυρώθη, καὶ ὅσα κάτεισιν ἐς Σοφίας καὶ κατ᾿ αὐτὸ τὸ Βύκανον παρεκτείνεται, καὶ καθεξῆς ὁπόσα τοῖς τοῦ Ἐλευθερίου ἀγχιτέρμονα μέρεσι. Τοῦ δὲ πυρὸς ἀπὸ θαλάσσης ἕως θαλάσσης τὴν πόλιν ούτωσὶ διαζώσαντος καὶ διελθόντος ὡς εἰς χάσμα μέγιστον, ἤ ποτα- μοῦ πυρὸς μέσον ἕλκοντος, οὐκ ἦν ἀκίνδυνον συμμίξαι τοῖς φιλουμένοις, εἰ μή τις ακατίῳ θιεπορθ μεύετο. Τότε καὶ οἱ πλείους τῶν οἰκητόρων τῆς πόλεως τῶν οὐσιῶν ἀπεψίλωντο, οἷα τοῦ πυρὸς τοῖς μὲν ἀπαρασκεύοις ἐπιφθάσαντος, τῶν δὲ τὰ ὄντα μεταθεμένων πρὸς ἐτέρας καναγωγὰς καὶ μηδ' οὕτω NICETE CHONIATE quod nulla oratio possil consequi. Nam cum prius maximis et innumeris fere incendiis urbs afflicta fuerit, illud ejusmodi fuit ut cætera præ eo pro nihilo putarentur. Cum varie interrupta serie. spargeretur,rursus coibat, ut igniti fluminis alveum repræsentaret. Porticus corruebant, elegantissima fora evertebantur, maxima columnæ veluti sar- menta absumebantur; neque quidquam erat quod illius ignis vehementiæ resisteret. Globi flammarum ab immani illo incendio avulsi mirabiliter remo- tas des per certa intervalla consumebant, iis qui interjectæ erant intactis: sed paulo post eas quo- que reversi cremabant. In multis locis recta pro- gressus ignis ab Aquilone impulsus, paulo post quasi ab Austro exagitatus, obliquus cernebatur; et ea quoque consumebat quæ omnis periculi expertia putabantur. Id malum etiam templum maximum comprehendit ; el quæcunque ad Miiii for- nicem vergunt et cum Macrone et Synod:s cohærent, corruerunt, nihil opere latericio, nibil altissimnis fundamentis adjuvantibus, sed omnibus cedentibus et instar lychnorum absumptis. Cœpit incendium a synagogio Sarracenorum, quod ad se- ptentrionalem urbis partem ad mare et ædem divm Irenes vergit; versus orientem in latitudine in templo maximo desiit: ad occasum usque ad Perama se extendit, atque inde in latitudinem urbis se diffudit; aut potius inusitato modo eam veluti transiliens domos suburbanas absumpsit, ct navis in medio cursu carbonibus in cam excussis conflagravit. In cineres redacta sunt et Domini B C rostra, et duplices tecti ambitus a Milio incipien. les, quorum alter ad ipsum Philadelphium pertinet; unaque Constantini forum, et quæ interjecta sunt omnia versus Septentrionem et Austrum. Nec ipsum Hippicum inviolatum permansit sed ejus quoque pars occidenti ob- versa penitus conflagravit, ei quæ ad Sophias et Baccanum porriguntur, et deinceps Eleutherii partibus contermina. Cum autem incendium ur- bem a mari usque ad mare boc modo vastaret et in hiaturn vastissimum discessisset, ignito flumini simile, amici non citra periculum nisi navigio adiri poterant. Tunc major pars habitato- rum urbis rei familiaris jacturam fecit, quippe cum ignis alios nec opinantes oppressisset, alii bona sua alio translata multis anfructibus et re- D gressibus ignis æque amisissent. Heu splendi- dissimas et elegantissimas ædes et omni venustate et summis opibus plenas, quæ apud omnes cele- brantur!
ὁ μέντοι λεὼς καὶ οὕτως ἐπισυρρέοντες ὥρμων τὸν Μέγαν εἰσιέναι Νεὼν καὶ βασιλέα ἕτερον ἀνειπεῖν. προκαταληφθέντος δὲ τοῦ τεμένους παρὰ τῶν εἰς αὐτοῦ φρουρὰν ἀπεσταλμένων πελεκυφόρων, μὴ μεθιστάμενοι τοῦ πραιτωρίου κατὰ τοῦ κρατοῦντος ἐρεσχελίας ἠφίεσαν ἀπρεπεῖς. ὁ δὲ μὴ παρὼν τῇ πόλει, ἀλλὰ περὶ τὴν Χρυσόπολιν ἐναυλιζόμενος, πέμπει μοῖραν τῶν ἐπὶ φυλακῇ τοῦ σώματος καταληψομένην τὸ πραιτώριον. ἵκετο δ’ ἐκεῖσε καὶ ὁ τῆς πόλεως ἔπαρχος Κωνσταντῖνος ὁ Τορνίκης· ἡ δὲ πληθὺς καὶ πρὸς μόνην τὴν αὐτῶν θέαν ἐκτραχυνθέντες τόν τε ἔπαρχον λαϊβολίαις ἐκτρέπονται καὶ τοὺς σωματοφύλακας ἀποπέμπονται. ἐπὶ δὲ τὰς τοῦ πραιτωρίου ἀνατρέψαντες πύλας ἄνεσιν τοῖς ἔνδον διδόασι σκυλεύουσί τε τὸν ἐκεῖσε Χριστιανικὸν νεών, τὸ δὲ τῶν Σαρακηνῶν συναγώγιον ἀνασπῶσιν ἐκ βάθρων αὐτῶν. καὶ ταῦτα σὺν οὐδενὶ διαπραξάμενοι λόγῳ ἐφίστανται τῇ φρουρᾷ τῇ λεγομένῃ Χαλκῇ, κἀκεῖσε τὰ ὅμοια δράσοντες.
ἐστ Α δὲ τὸ δι᾽ ὅπλων ἀντέχειν μεθέντες ἐπὶ τῷ μὴ πάν πρότερον ἐμπρησμῷ διανοοῦνται καὶ δεύτερον, ἀνυ σιμώτατον ἁμυντήριον καὶ ὑπὲρ ἅπαν ἕτερον τὴν πόλιν ἔχον ταχὺ κατεργάσασθαι πείρα μεμαθηκότες τὸ πῦρ. Καὶ δὴ κατὰ πλείστους διαστάντες τόπους πῦρ ταῖς οἰκίαις ὑφάπτουσι. Τὸ δὲ μεταρσιωθέν ὑπὲρ ἔννοιαν τὴν νύκτα ὅλην ἐκείνην καὶ τὴν ἐπιοῦσαν ἡμέραν καὶ τὴν ταύτης διάδοχον πέραν τὸ πᾶν ἐπενέμετο. Καὶ ἦν καινὸν τὸ ὁρώμε νον καὶ πᾶσαν ὑπερβαῖνον λόγου δύναμιν πολλῶν γὰρ καὶ ἄλλων τῇ πόλει πρότερον ἐμπρησμῶν, οὐ μενοῦν εἴπῃ τις ὁπόσων καὶ οίων γεγενημένων, ὁ τότε συμβὰς ἐναύσματα βραχέα τοὺς πάντας απέ- δειξε. Πολλαχοῦ γὰρ διαιρούμενος καὶ διασπώμενος τῆς συνεχείας αὖθις συνήρχετο, καὶ ὡς εἰς ὁλκόν ένα πυρόεντος συνήπτετο ποταμοῦ. 'Ανετρέποντο στοαὶ, ἀγορῶν κάλλη κατερειπτειτο, κιόνων μέγεθος διεφορεῖτο καθ᾽ ὕλην εὔπρηστον. Οὐκ ἦν τῶν ὄντων οὐδὲν δ᾽ ἦν ἐκείνου τοῦ πυρὸς σθεναρώτερον. Τὸ δὲ δὴ παράδοξον, ὡσεὶ ψωμο! πυρὸς ἐξ ἐκείνης τῆς βαρυβρόμου καὶ σιδηρᾶς ἐμπρήσεως ἀποσπώμενοι καὶ φερόμενοι διαέριοι τὰς πόρρωθεν οἰκοδομίας κατέφλεγον, καὶ διαστήματά πως ἀκοντιζόμενοι καὶ ὡς οἱ ἐν αἰθέρι διάττοντες ἐκτεινόμενοι· καὶ τὸν ἐν μέσῳ χῶρον ἀθιγῇ τῷ τέως ἑῶντες καὶ ἀκατάπρη- στον, μετὰ βραχὺ κἀκεῖνον ἐπανιόντες συνέμαρπτον καὶ ἠφάνιζον. Εν πολλοῖς δὲ καὶ κατ᾿ εὐθυωρίαν τὸ πῦρ προϊόν, ὑπ' ἀνέμου βοῤῥᾶ ἐλαυνόμενον, μετὰ βραχύ παρεκκλίναν, ὡς εἰ νότος αὐτὸ διε ρίπιζεν, ὡρῶτο δόχμιον, ἀμαυροῦν ἐπιστροφάδην καὶ τὰ ὅλως ἐμπρησθῆναι ἀνυπονόητα. Συνεπελάβετο δὲ καὶ τοῦ Ο μεγίστου νεὼ τὸ δεινόν. Καὶ δὴ ὅσα πρὸς ἁψίδα νένευσε τοῦ Μιλίου καὶ τῷ ἀνδρῶνι συνῆπται τῷ Μάκρων καὶ τῷ λεγομένῳ αἱ Σύνοδοι, εἰς ἔδαφος κατεῤῥάγησαν, μὴ τῆς ὁπτῆς ἐπαρκεσάσης πλίν θου, μὴ τῶν βαθέων ἀντισχόντων θεμέθλων, ἀλλ' ἐνδόντων πάντων καὶ δίκην θρυαλλίδων κατεργα σθέντων. Ηρξατο μὲν οὖν ἡ πρώτη τοῦ πυρὸς ἀφτ ἀπὸ τοῦ συναγωγίου τῶν Σαρακηνῶν (τὸ δέ ἐστι κατὰ τὸ πρὸς θάλασσαν ἐπικλινές βόρειον μέρος τῆς πόλεως καὶ τῷ τεμένει ἐγγίζον δ ἐπ᾽ ὀνόματι τῆς ἁγίας Εἰρήνης ἵδρυται), καὶ πρὸς ἕω κατ' εὗρος λωφῆσαν ἐς τὸν νεὼν τὸν παμμέγιστον, κατὰ δ᾽ ἐσ. πέραν ἐς τὸ λεγόμενον Πέραμα ἐξεμηκίσθη, καὶ διεῤῥύη ἔκτοτε τοῦ πλάτους λαβόμενον τῆς πόλεως, ἢ μᾶλλον τὸ καινότατον, καὶ ταῦτα κατ᾽ ἐπίβασιν ὥσπερ ὑπεραλάμενον τὰς ἔξωθεν τῆς πόλεως οἰκή σεις κατενεμήσατο, [Ρ. 357] καὶ νῆα περιπλέουσαν ἄνθρακες ἐκτιναχθέντες κατέφλεξαν. Ηθάλωντο δὲ καὶ δὲ τοῦ Δομνίνου λεγόμενοι ἔμβολοι, αἵ τε ὑπό στεγοι ἀμφίδυμοι αἱ ἀπὸ τοῦ Μιλίου ἀρχόμενα:, ὧν ἀτέρα εἰς αὐτὸ παρατείνει τὸ Φιλαδέλφιον, σὺν αὐτοῖς δὲ ἡ Κωνσταντίνειος ἀγορὰ καὶ τὰ μεταξὺ πάντα, ὅσα πρὸς βοῤῥᾶν καὶ νότον πρόεισιν ἄνεμον. Οὐδ᾽ αὐτὸ τὸ ἱππικὸν ἀδιαλώβητον ὑπολέλειπτο, ἀλλὰ καὶ τούτου τὸ πρὸς δυσμὸς ἅπαν μέρος ἐξεπυρώθη, καὶ ὅσα κάτεισιν ἐς Σοφίας καὶ κατ᾿ αὐτὸ τὸ Βύκανον παρεκτείνεται, καὶ καθεξῆς ὁπόσα τοῖς τοῦ Ἐλευθερίου ἀγχιτέρμονα μέρεσι. Τοῦ δὲ πυρὸς ἀπὸ θαλάσσης ἕως θαλάσσης τὴν πόλιν ούτωσὶ διαζώσαντος καὶ διελθόντος ὡς εἰς χάσμα μέγιστον, ἤ ποτα- μοῦ πυρὸς μέσον ἕλκοντος, οὐκ ἦν ἀκίνδυνον συμμίξαι τοῖς φιλουμένοις, εἰ μή τις ακατίῳ θιεπορθ μεύετο. Τότε καὶ οἱ πλείους τῶν οἰκητόρων τῆς πόλεως τῶν οὐσιῶν ἀπεψίλωντο, οἷα τοῦ πυρὸς τοῖς μὲν ἀπαρασκεύοις ἐπιφθάσαντος, τῶν δὲ τὰ ὄντα μεταθεμένων πρὸς ἐτέρας καναγωγὰς καὶ μηδ' οὕτω NICETE CHONIATE quod nulla oratio possil consequi. Nam cum prius maximis et innumeris fere incendiis urbs afflicta fuerit, illud ejusmodi fuit ut cætera præ eo pro nihilo putarentur. Cum varie interrupta serie. spargeretur,rursus coibat, ut igniti fluminis alveum repræsentaret. Porticus corruebant, elegantissima fora evertebantur, maxima columnæ veluti sar- menta absumebantur; neque quidquam erat quod illius ignis vehementiæ resisteret. Globi flammarum ab immani illo incendio avulsi mirabiliter remo- tas des per certa intervalla consumebant, iis qui interjectæ erant intactis: sed paulo post eas quo- que reversi cremabant. In multis locis recta pro- gressus ignis ab Aquilone impulsus, paulo post quasi ab Austro exagitatus, obliquus cernebatur; et ea quoque consumebat quæ omnis periculi expertia putabantur. Id malum etiam templum maximum comprehendit ; el quæcunque ad Miiii for- nicem vergunt et cum Macrone et Synod:s cohærent, corruerunt, nihil opere latericio, nibil altissimnis fundamentis adjuvantibus, sed omnibus cedentibus et instar lychnorum absumptis. Cœpit incendium a synagogio Sarracenorum, quod ad se- ptentrionalem urbis partem ad mare et ædem divm Irenes vergit; versus orientem in latitudine in templo maximo desiit: ad occasum usque ad Perama se extendit, atque inde in latitudinem urbis se diffudit; aut potius inusitato modo eam veluti transiliens domos suburbanas absumpsit, ct navis in medio cursu carbonibus in cam excussis conflagravit. In cineres redacta sunt et Domini B C rostra, et duplices tecti ambitus a Milio incipien. les, quorum alter ad ipsum Philadelphium pertinet; unaque Constantini forum, et quæ interjecta sunt omnia versus Septentrionem et Austrum. Nec ipsum Hippicum inviolatum permansit sed ejus quoque pars occidenti ob- versa penitus conflagravit, ei quæ ad Sophias et Baccanum porriguntur, et deinceps Eleutherii partibus contermina. Cum autem incendium ur- bem a mari usque ad mare boc modo vastaret et in hiaturn vastissimum discessisset, ignito flumini simile, amici non citra periculum nisi navigio adiri poterant. Tunc major pars habitato- rum urbis rei familiaris jacturam fecit, quippe cum ignis alios nec opinantes oppressisset, alii bona sua alio translata multis anfructibus et re- D gressibus ignis æque amisissent. Heu splendi- dissimas et elegantissimas ædes et omni venustate et summis opibus plenas, quæ apud omnes cele- brantur!
στρατιᾶς δ’ ἀφιγμένης βασιλικῆς μεθ’ ἑνὸς τῶν τοῦ βασιλέως γαμβρῶν (ἦν δ’ οὗτος ὁ Παλαιολόγος Ἀλέξιος) ἀνασειράζονται τῆς ὁρμῆς, οὐ μὴν ἀφίστανται τέλεον, ἀλλὰ σώμασι γυμνοῖς, εἶτα καὶ βραχεῖς τοὺς μεθ’ ὅπλων ἐφισταμένους ἔχοντες ὅλαις καταφράκτοις συνεπλέκοντο στρατιαῖς, πρὸς οὐδὲν ἀνύσιμον ἢ παρεκτικὸν ἔργον εὐκλείας τελευτᾶν ἑλόμενοι. ἦσαν δ’ οἳ καὶ τῶν τεγῶν ὑπερφαινόμενοι κεράμους κατέφερον καὶ λίθους ἔνιοι χειροπληθεῖς ἐπιπέμποντες καὶ ὀϊστεύοντες ἕτεροι τῇ βασιλείῳ ἀντεμάχοντο φάλαγγι. ὅλης οὖν τῆς ἡμέρας ἐκείνης μηδέν τι παραλύσαντες τῆς ὀργῆς μόλις ὑπενόστησαν πρὸς ἑσπέραν. τῇ δ’ ὑστεραίᾳ οὔτε τι ἐβαττάρισαν ὅλως οὔτε πρὸς ἀγῶνα συνέδραμον δεύτερον. Ἀλλὰ καὶ τοῦδε τοῦ κακοῦ παρελθόντος, ἐκ τοῦ τῶν Κομνηνῶν τις γένους τῷ βασιλεῖ ἐπανίσταται, Ἰωάννης τοὔνομα· προκοίλιος δ’ ὢν καὶ πιθώδης τὴν πλάσιν τοῦ σώματος τὸν Παχὺν εἰς ἐπώνυμον εἴληχεν. οὗτος τοίνυν τῷ Μεγίστῳ Νεῷ ἐξάπινα εἰσρυεὶς καὶ τῶν στεφανίσκων ἕνα τῇ κεφαλῇ περιθείς, οἳ τὴν ἱερὰν ἀμφιπεριῃώρηνται τράπεζαν, ἔξεισιν ἐκεῖθεν·
ἐστ Α δὲ τὸ δι᾽ ὅπλων ἀντέχειν μεθέντες ἐπὶ τῷ μὴ πάν πρότερον ἐμπρησμῷ διανοοῦνται καὶ δεύτερον, ἀνυ σιμώτατον ἁμυντήριον καὶ ὑπὲρ ἅπαν ἕτερον τὴν πόλιν ἔχον ταχὺ κατεργάσασθαι πείρα μεμαθηκότες τὸ πῦρ. Καὶ δὴ κατὰ πλείστους διαστάντες τόπους πῦρ ταῖς οἰκίαις ὑφάπτουσι. Τὸ δὲ μεταρσιωθέν ὑπὲρ ἔννοιαν τὴν νύκτα ὅλην ἐκείνην καὶ τὴν ἐπιοῦσαν ἡμέραν καὶ τὴν ταύτης διάδοχον πέραν τὸ πᾶν ἐπενέμετο. Καὶ ἦν καινὸν τὸ ὁρώμε νον καὶ πᾶσαν ὑπερβαῖνον λόγου δύναμιν πολλῶν γὰρ καὶ ἄλλων τῇ πόλει πρότερον ἐμπρησμῶν, οὐ μενοῦν εἴπῃ τις ὁπόσων καὶ οίων γεγενημένων, ὁ τότε συμβὰς ἐναύσματα βραχέα τοὺς πάντας απέ- δειξε. Πολλαχοῦ γὰρ διαιρούμενος καὶ διασπώμενος τῆς συνεχείας αὖθις συνήρχετο, καὶ ὡς εἰς ὁλκόν ένα πυρόεντος συνήπτετο ποταμοῦ. 'Ανετρέποντο στοαὶ, ἀγορῶν κάλλη κατερειπτειτο, κιόνων μέγεθος διεφορεῖτο καθ᾽ ὕλην εὔπρηστον. Οὐκ ἦν τῶν ὄντων οὐδὲν δ᾽ ἦν ἐκείνου τοῦ πυρὸς σθεναρώτερον. Τὸ δὲ δὴ παράδοξον, ὡσεὶ ψωμο! πυρὸς ἐξ ἐκείνης τῆς βαρυβρόμου καὶ σιδηρᾶς ἐμπρήσεως ἀποσπώμενοι καὶ φερόμενοι διαέριοι τὰς πόρρωθεν οἰκοδομίας κατέφλεγον, καὶ διαστήματά πως ἀκοντιζόμενοι καὶ ὡς οἱ ἐν αἰθέρι διάττοντες ἐκτεινόμενοι· καὶ τὸν ἐν μέσῳ χῶρον ἀθιγῇ τῷ τέως ἑῶντες καὶ ἀκατάπρη- στον, μετὰ βραχὺ κἀκεῖνον ἐπανιόντες συνέμαρπτον καὶ ἠφάνιζον. Εν πολλοῖς δὲ καὶ κατ᾿ εὐθυωρίαν τὸ πῦρ προϊόν, ὑπ' ἀνέμου βοῤῥᾶ ἐλαυνόμενον, μετὰ βραχύ παρεκκλίναν, ὡς εἰ νότος αὐτὸ διε ρίπιζεν, ὡρῶτο δόχμιον, ἀμαυροῦν ἐπιστροφάδην καὶ τὰ ὅλως ἐμπρησθῆναι ἀνυπονόητα. Συνεπελάβετο δὲ καὶ τοῦ Ο μεγίστου νεὼ τὸ δεινόν. Καὶ δὴ ὅσα πρὸς ἁψίδα νένευσε τοῦ Μιλίου καὶ τῷ ἀνδρῶνι συνῆπται τῷ Μάκρων καὶ τῷ λεγομένῳ αἱ Σύνοδοι, εἰς ἔδαφος κατεῤῥάγησαν, μὴ τῆς ὁπτῆς ἐπαρκεσάσης πλίν θου, μὴ τῶν βαθέων ἀντισχόντων θεμέθλων, ἀλλ' ἐνδόντων πάντων καὶ δίκην θρυαλλίδων κατεργα σθέντων. Ηρξατο μὲν οὖν ἡ πρώτη τοῦ πυρὸς ἀφτ ἀπὸ τοῦ συναγωγίου τῶν Σαρακηνῶν (τὸ δέ ἐστι κατὰ τὸ πρὸς θάλασσαν ἐπικλινές βόρειον μέρος τῆς πόλεως καὶ τῷ τεμένει ἐγγίζον δ ἐπ᾽ ὀνόματι τῆς ἁγίας Εἰρήνης ἵδρυται), καὶ πρὸς ἕω κατ' εὗρος λωφῆσαν ἐς τὸν νεὼν τὸν παμμέγιστον, κατὰ δ᾽ ἐσ. πέραν ἐς τὸ λεγόμενον Πέραμα ἐξεμηκίσθη, καὶ διεῤῥύη ἔκτοτε τοῦ πλάτους λαβόμενον τῆς πόλεως, ἢ μᾶλλον τὸ καινότατον, καὶ ταῦτα κατ᾽ ἐπίβασιν ὥσπερ ὑπεραλάμενον τὰς ἔξωθεν τῆς πόλεως οἰκή σεις κατενεμήσατο, [Ρ. 357] καὶ νῆα περιπλέουσαν ἄνθρακες ἐκτιναχθέντες κατέφλεξαν. Ηθάλωντο δὲ καὶ δὲ τοῦ Δομνίνου λεγόμενοι ἔμβολοι, αἵ τε ὑπό στεγοι ἀμφίδυμοι αἱ ἀπὸ τοῦ Μιλίου ἀρχόμενα:, ὧν ἀτέρα εἰς αὐτὸ παρατείνει τὸ Φιλαδέλφιον, σὺν αὐτοῖς δὲ ἡ Κωνσταντίνειος ἀγορὰ καὶ τὰ μεταξὺ πάντα, ὅσα πρὸς βοῤῥᾶν καὶ νότον πρόεισιν ἄνεμον. Οὐδ᾽ αὐτὸ τὸ ἱππικὸν ἀδιαλώβητον ὑπολέλειπτο, ἀλλὰ καὶ τούτου τὸ πρὸς δυσμὸς ἅπαν μέρος ἐξεπυρώθη, καὶ ὅσα κάτεισιν ἐς Σοφίας καὶ κατ᾿ αὐτὸ τὸ Βύκανον παρεκτείνεται, καὶ καθεξῆς ὁπόσα τοῖς τοῦ Ἐλευθερίου ἀγχιτέρμονα μέρεσι. Τοῦ δὲ πυρὸς ἀπὸ θαλάσσης ἕως θαλάσσης τὴν πόλιν ούτωσὶ διαζώσαντος καὶ διελθόντος ὡς εἰς χάσμα μέγιστον, ἤ ποτα- μοῦ πυρὸς μέσον ἕλκοντος, οὐκ ἦν ἀκίνδυνον συμμίξαι τοῖς φιλουμένοις, εἰ μή τις ακατίῳ θιεπορθ μεύετο. Τότε καὶ οἱ πλείους τῶν οἰκητόρων τῆς πόλεως τῶν οὐσιῶν ἀπεψίλωντο, οἷα τοῦ πυρὸς τοῖς μὲν ἀπαρασκεύοις ἐπιφθάσαντος, τῶν δὲ τὰ ὄντα μεταθεμένων πρὸς ἐτέρας καναγωγὰς καὶ μηδ' οὕτω NICETE CHONIATE quod nulla oratio possil consequi. Nam cum prius maximis et innumeris fere incendiis urbs afflicta fuerit, illud ejusmodi fuit ut cætera præ eo pro nihilo putarentur. Cum varie interrupta serie. spargeretur,rursus coibat, ut igniti fluminis alveum repræsentaret. Porticus corruebant, elegantissima fora evertebantur, maxima columnæ veluti sar- menta absumebantur; neque quidquam erat quod illius ignis vehementiæ resisteret. Globi flammarum ab immani illo incendio avulsi mirabiliter remo- tas des per certa intervalla consumebant, iis qui interjectæ erant intactis: sed paulo post eas quo- que reversi cremabant. In multis locis recta pro- gressus ignis ab Aquilone impulsus, paulo post quasi ab Austro exagitatus, obliquus cernebatur; et ea quoque consumebat quæ omnis periculi expertia putabantur. Id malum etiam templum maximum comprehendit ; el quæcunque ad Miiii for- nicem vergunt et cum Macrone et Synod:s cohærent, corruerunt, nihil opere latericio, nibil altissimnis fundamentis adjuvantibus, sed omnibus cedentibus et instar lychnorum absumptis. Cœpit incendium a synagogio Sarracenorum, quod ad se- ptentrionalem urbis partem ad mare et ædem divm Irenes vergit; versus orientem in latitudine in templo maximo desiit: ad occasum usque ad Perama se extendit, atque inde in latitudinem urbis se diffudit; aut potius inusitato modo eam veluti transiliens domos suburbanas absumpsit, ct navis in medio cursu carbonibus in cam excussis conflagravit. In cineres redacta sunt et Domini B C rostra, et duplices tecti ambitus a Milio incipien. les, quorum alter ad ipsum Philadelphium pertinet; unaque Constantini forum, et quæ interjecta sunt omnia versus Septentrionem et Austrum. Nec ipsum Hippicum inviolatum permansit sed ejus quoque pars occidenti ob- versa penitus conflagravit, ei quæ ad Sophias et Baccanum porriguntur, et deinceps Eleutherii partibus contermina. Cum autem incendium ur- bem a mari usque ad mare boc modo vastaret et in hiaturn vastissimum discessisset, ignito flumini simile, amici non citra periculum nisi navigio adiri poterant. Tunc major pars habitato- rum urbis rei familiaris jacturam fecit, quippe cum ignis alios nec opinantes oppressisset, alii bona sua alio translata multis anfructibus et re- D gressibus ignis æque amisissent. Heu splendi- dissimas et elegantissimas ædes et omni venustate et summis opibus plenas, quæ apud omnes cele- brantur!
PG 139:937καὶ προσληφθεὶς ὑπὸ τῶν ὀμοτῶν (πλεῖστοι δὲ ἦσαν οὗτοι καὶ σχεδὸν τοῦ ἐπισήμου πάντες αἵματος), συνδραμόντων καὶ ὄχλων οὐκ ὀλίγων πρὸς φήμην τῶν πραττομένων, τὸ μέγα παλάτιον εἴσεισιν εὐμαρῶς, καὶ αὐτὸς μὲν ἐπὶ θρόνου διαχρύσου καθίσας τινὰς ἐπὶ τῶν μεγίστων ὀφφικίων προβάλλεται, ὁ δ’ ὄχλος καὶ τοῦ συναποστάντος μέρους τινές, τὰς ἀγορὰς καὶ ἀγυιὰς διιόντες καὶ τὰς ἠϊόνας καταλαμβάνοντες βασιλέα Ῥωμαίων αὐτὸν ἀνηγόρευον καὶ οἰκίας κατέσπων περιφανεῖς. Νυκτὸς δ’ ἐπιούσης οὔτε τῆς φρουρᾶς, ὡς ἔδει, τῶν ἀρχείων ὁ Ἰωάννης ἐφρόντισεν, οὔτε τὰς ἀνατραπείσας πύλας ἀνέστησεν, ἀλλ’ ὡς ἐν τῷ ἀσφαλεῖ καθιστάμενος καὶ μηδένα ἔχων ἤδη τὸν ἀνθιστάμενον κατὰ δελφῖνας ἀναφυσῶν καὶ ὕδατος ὅλα κεράμια ἐκκενῶν, δίψει συνεχόμενος οἷα κρεωβριθής, ἀπέψα τοὺς ἱδρῶτας κρουνηδὸν ἀποστάζοντας καὶ θερμὸν ἀπατμίζοντας. τὸ δὲ περὶ αὐτὸν ὁπλιτικὸν λαμπρὰν τὴν ἱπποδρομίαν περιιὸν ἤλυε τηνάλλως ἐκεῖσε· οἱ γὰρ ὄχλοι δύναντος ἡλίου κατ’ ἀγέλας ὀρνίθων διέστησαν, τάχιον διαγελάσαι τὴν ἕω γλιχόμενοι, ὡς αὖθις συνδραμόντες τοῖς ὑπερηφάνοις ἐπεισπέσωσιν οἴκοις καὶ τὰ σφίσιν ἐνόντα διερευνήσωσι.
διασωσαμένων αὐτά· ἔλιξι γὰρ καὶ περικαμπαῖς ἐκτροπαῖς τε πλείσταις καὶ ἐπανόδοις τὸ πῦρ χρησάμενον ἠφάντου τὰ μεταγόμενα· “ μοι τῶν λαμπροτάτων καὶ περικαλλῶν δόμων καὶ παντοίας γεμόντων χάριτος, καὶ τοῦ ῥυηφενοῦς πλούτου καὶ ζηλωτέον παρ᾽ ἅπασι. Πρὸς δὲ τὰ δεινότητα ταῦτα συναντήματα ὁ μὲν Α βασιλεὺς Ἰσαάκιος ἤχθετο, εἰ καὶ μὴ ἐς ὅσον εἰκὸς, ὁ δὲ τούτου υἱὸς ᾿Αλέξιος οὐχ όπως οὐχ ἐδυσχέρανεν, ἀλλὰ καὶ συντελεσμὸν ἐπηύχετο τοῦ παντὸς, ὁ τῆς πατρίδος δαλὸς καὶ τὴν ὄψιν φλογερός κάντεῦθεν διαχαράττων τὸν γραφικὸν ἐμπρηστὴν πονηρὸν ἄγγελου. Μήπω δὲ καθαρῶς λωφήσαντος τοῦ πυρὸς ἡ τῶν θείων αὖθις κειμηλίων συλλογή τε καὶ κατα χώνευσις ὑπὲρ τὸ πρὶν ἐπετείνετο. Ὁ δὲ γε τῶν Λατίνων στρατὸς τὸν χορηγούμενον αὑτοῖς οὑτωσὶ χρυσόν τε καὶ ἀργυρον εἰς τε τὰς σωματικής χρείας ὡς ὕλην βέβηλον μετεσκεύαζον καὶ τοῖς βουλομένοις προΰβαλλον εἰς πρατήριον, ἑαυτοῖς μὲν τὸ ἀνεπέγ κλητον ἐπιμαρτυρόμενοι (οὐ γὰρ ήγνόουν ὁπόθεν συνείλεκτο τά σφισι βραβευόγενα χρήματα) ὡς τὰ ὠφειλημένα λαμβάνουσι, τοῖς δὲ Ρωμαίοις τὴν Β ὑψόθεν ἐπιχαλῶντες ὀργὴν ὡς περιέπουσι μὲν τὰ οἰκεῖα. κοινοῦσι δὲ τὰ Θεοῦ. γ΄. Δεῆσαν δὲ κἐκ τῶν Λατινικῶν δυνάμεων σύνο αρσιν εὔρασθαι τὸν ᾿Αλέξιον (ὁ γὰρ θεῖος αὐτῷ καὶ πρώην βασιλεύων ᾿Αλέξιος ἀπαναστὰς τοῦ Δεβελτού τὴν ᾿Αδριανοῦ κατέλαβε, καὶ ἣν ἀπείπατο βασιλείαν, ἐρασταῖς καταπροδοὺς ἐκμανέσιν ἐραν τε πάλιν καὶ πειρῶν οὐκ ᾐσχύνετο;, οὐκ ἄλλως συνέκδημον αὐτῷ καὶ συστράτηγον τόν μαρκέσιον ἐπεσπάσατο Βονι φάτιον, εἰ μὴ χρυσίου δέκα πρὸς τοῖς ἔξ καταθέσθαι οἱ συνέθεντ, κεντηνάρια. Εξιών τοίνυν φυγάδα δεί- κνυσι τὸν ᾿Αλέξιον συντονωτέρῳ τοῦ προτέρου καὶ πολλῷ μακροτέρῳ χρησάμενον δραπετεύματι. Αμέ λει καὶ τὰς Θρᾳκίας πόλεις περιελθὼν, καὶ ταύτας καταστησάμενος, εἰπεῖν δὲ καὶ καλαμησάμενος (ὁ γὰρ συνέκδημος ἐκείνῳ στρατός συχνάκις [Ρ. 358] ὠρεκτία τῶν χρυσοῤῥείθρων ἀρύεσθαι, καὶ κατὰ τοὺς διψάτι δηχθέντας πίνων οὐκ ἐκορέννυτο) καὶ μέχρι Κυψέλλων κατιών, ἐπάνεισι πάλιν εἰς τὰ βασίλεια, ἅπας τῆς φατρίας ἐξηρτημένος οἱ τὴν τοῦ πατρὸς πήρωσιν καὶ τὴν ἐκ τῆς ἀρχῆς καθ- αίρεσιν Αλεξίῳ τῷ θείῳ συνδιεπράξαντο. Ο καὶ μὴ φέρειν Ἰσαάκιος ἔχων, ὅτι καὶ ἦν καιροφυλακῶν εἰς φῶς ἐκρῆξαι τὸν κότον ὃν ὑπέτυφεν ἐκ μακροῦ τῇ ψυχῇ κατὰ τῶν σχέτλια ἐκεῖνον ἐργασαμένων δεινά, κακηγορῶν οὐκ ἐνέλιπε τὸν υἱὸν, καὶ μάλισθ' ὅτι τὴν οἰκείαν ἑώρα ἰσχὺν ὑποβαίνουσαν καὶ κατὰ βραχύ πως ἀφιπταμένην καὶ πρὸς τὸν υἱὸν μεταβ ῥέουσαν. Απεπνίγετο δὲ καὶ πρὸς τὴν μετάθεσιν τῆς ἀναγορεύσεως· ὁ μὲν γὰρ υἱὸς προταττόμενος κατατεινομέναις ἀνευφημείτο φωναῖς, ὡς τῷ πατά- γῳ κόπτεσθαι τὰ ἀνάκτορα, ὁ δὲ κατὰ τὸ τῆς ἠχους ὑστερόφωνον παρηκολούθει ταῖς υἱικαῖς καὶ στερ ῥοτέραις ἀνακηρύξεσιν. Οὐδὲν δὲ τι δρᾶσαι πρὸς τὰ γινόμενα οὕτω δυνάμενος ὑπ' ἐδόντα ἐτον θόρυζε, καὶ οἷς ὡς ἐξ ἀδύτων τῆς καρδίας ἀνεμήρυς τὰ ἀπόρθητα, κατὰ τοῦ υἱοῦ ἀπόφημα διελέγετο, ἔωλα μὲν αὐτῷ τὰ χρηστὰ λέγων εἶναι, καὶ ὡς οὐδ᾽ ὅλως σωφροσύνῃ ἐῤῥύθμισται, ἐν τοῖς χειρίστοις τὸ ἦθος ISAACIUS ANGELUS ET ALEXIUS F. His atrocissimis casibus Isaacius imperator do- lebat ille quidem, sed non quantum oportebat. Ejus vero filius Alexius adeo non graviter eos ferebat, ut totam urbem interire optaret, patriæ fax, flammea facie, et malum illum angelum in- cendiarium exprimens, cujus sacræ Litteræ me- minerunt. Incendio nondum plane sopito, sacer ornatus accuratius perquiritur et conflatur quam prius. Latinorum vero exercitus aurum et argentum, quod ita præbebatur, ad usum corporis ut profanam materiam transferebat et publice vendebat, ac se criminis absolutum (nec enim igno- rabat unde essent quæ dabantur; quod acciperet debitum, Romanis vero iram Dei impendere vati- cinabatur, quod rem privatam conservarent, sacram vero profanarent. C deberent (nam patruus ejus et dudum imperator Alexius, Debello relicto, Adrianopolim occuparat, et imperium quod repudiarat, insanis amatoribus condonatum, repetere et amplecti non verebatur), Bonifacium marchionem aliter secum attrahere ad belli societatem non potuit nisi auri centenarios sexdecim promisisset. Verum egressus Alexium fugat longe celerius et longinquius quam prius, et Thracias urbes passim componit, ne dicam deglutit. Nam qui eum sequebatur exercitus. sæpissime exaureo flumine haurire cupiebat veluti morsi a dipsadibus inexplebili siti ardens. Usque ad Cypsella progressus in palatium revertitur. totus eorum factioni deditus, qui patris excæ- candi et evertendi Alexio patruo adjutores fuerant. Quod cum Isaacius ferre non posset, jam longo tempore ultionem illorum cogitans filio ma- ledicere non desistebat, præsertim cun auctorita- tem suam imminui et paulatim exolescere et ad filium transire cerneret. Indignissime quoque fe- rebal proclamationis mutationem: nam filius priore loco contentis vocibus, ut palatium reso- naret, salutabatur, ipso tanquam Echo submissius sequente. Sed quia prohibere illa non pote- rat, submurmurabat, et apud eos quibus ar- cana sui pectoris committebat, male de filio lo- quebatur : neque enim quidquam virtutis ei esse, D non bonis moribus informatum esse, sed pessimis PATROL. GR. CXXXIX. studiis occupari et pessimorum hominum con- suetudine corrumpi. Neque hæc falsa erant aut inania; nam Alexius pluribus et gravioribus pec- catis magnificum et inclytum imperii Romani no- men fœdabat, ut qui paucis comitantibus in Bar- barorum tentoria trajiciens crapulæ et aleæ una cum illis per totos dies indulgeret. Ejus vero collusores diadema aureum et gemmatum ei de- 3. Cum autem Latina copia Alexio auxiliari
βασιλεὺς δ’ ὁπόσον συγγενὲς συναθροίσας καὶ τὸ περὶ αὐτὸν οὐκ ἀπόλεμον πέμπει κνεφαίους ἐπιθέσθαι τῷ Ἰωάννῃ· οὐδὲ γὰρ ἂν ἡμέρας διαφαυσάσης ἡσυχίαν ἀγαπήσειν τὸν τῆς πόλεως ὅμιλον, ἀλλὰ πλείονα πολλῷ καὶ δυσκάθεκτον περὶ τὸν τύραννον συνελθεῖν ὀρθριώτερον, συλληψόμενον ἐκείνῳ τοῦ ἔργου καὶ πολυμερῶς αὐτοῖς ἀντιμαχησόμενον. Οἱ μὲν οὖν πλοίων ἐπέβησαν καὶ τῇ ἀκτῇ προσίσχουσι τῆς μονῆς τῶν Ὁδηγῶν κἀκεῖθεν τοῖς πελεκυφόροις συμμίγνυνται τοῦ βασιλέως ὑπασπισταῖς· οὐδὲ γὰρ ἦν ὁπλοφόρους διὰ μέσης τῆς πόλεως παρελθεῖν. ναὶ μὴν ἐξάπινα συρραγέντες τοῖς περὶ τὸ θέατρον στασιώταις τοῦ Ἰωάννου αὐτούς τε ῥᾳδίως διασκεδάζουσι καὶ κατὰ ῥᾳστώνην πᾶσαν τῷ Ἰωάννῃ προσβάλλουσι, κτείνουσί τε ὡς βόσκημα πανσώμους ἐπενεγκόντες πληγάς, καὶ τὴν κεφαλὴν ἀφελόμενοι τῷ βασιλεῖ προσάγουσι. καὶ ἡ μὲν τῇ κατὰ τὴν ἀγορὰν ἁψῖδι μετεωρίζεται πρὸς θέαν πάνδημον, ἔτι τοῦ αἵματος ἀποβλύζουσα σεσηρυῖά τε δεινὸν καὶ μεμυκυῖα τὼ ὀφθαλμώ· ὁ δὲ λοιπὸς Ἰωάννης ἀρθεὶς ἐπὶ κλίνης αἴθριος προτίθεται κατὰ τὴν μεσημβρινὴν πύλην τῶν ἐν Βλαχέρναις ἀρχείων.
διασωσαμένων αὐτά· ἔλιξι γὰρ καὶ περικαμπαῖς ἐκτροπαῖς τε πλείσταις καὶ ἐπανόδοις τὸ πῦρ χρησάμενον ἠφάντου τὰ μεταγόμενα· “ μοι τῶν λαμπροτάτων καὶ περικαλλῶν δόμων καὶ παντοίας γεμόντων χάριτος, καὶ τοῦ ῥυηφενοῦς πλούτου καὶ ζηλωτέον παρ᾽ ἅπασι. Πρὸς δὲ τὰ δεινότητα ταῦτα συναντήματα ὁ μὲν Α βασιλεὺς Ἰσαάκιος ἤχθετο, εἰ καὶ μὴ ἐς ὅσον εἰκὸς, ὁ δὲ τούτου υἱὸς ᾿Αλέξιος οὐχ όπως οὐχ ἐδυσχέρανεν, ἀλλὰ καὶ συντελεσμὸν ἐπηύχετο τοῦ παντὸς, ὁ τῆς πατρίδος δαλὸς καὶ τὴν ὄψιν φλογερός κάντεῦθεν διαχαράττων τὸν γραφικὸν ἐμπρηστὴν πονηρὸν ἄγγελου. Μήπω δὲ καθαρῶς λωφήσαντος τοῦ πυρὸς ἡ τῶν θείων αὖθις κειμηλίων συλλογή τε καὶ κατα χώνευσις ὑπὲρ τὸ πρὶν ἐπετείνετο. Ὁ δὲ γε τῶν Λατίνων στρατὸς τὸν χορηγούμενον αὑτοῖς οὑτωσὶ χρυσόν τε καὶ ἀργυρον εἰς τε τὰς σωματικής χρείας ὡς ὕλην βέβηλον μετεσκεύαζον καὶ τοῖς βουλομένοις προΰβαλλον εἰς πρατήριον, ἑαυτοῖς μὲν τὸ ἀνεπέγ κλητον ἐπιμαρτυρόμενοι (οὐ γὰρ ήγνόουν ὁπόθεν συνείλεκτο τά σφισι βραβευόγενα χρήματα) ὡς τὰ ὠφειλημένα λαμβάνουσι, τοῖς δὲ Ρωμαίοις τὴν Β ὑψόθεν ἐπιχαλῶντες ὀργὴν ὡς περιέπουσι μὲν τὰ οἰκεῖα. κοινοῦσι δὲ τὰ Θεοῦ. γ΄. Δεῆσαν δὲ κἐκ τῶν Λατινικῶν δυνάμεων σύνο αρσιν εὔρασθαι τὸν ᾿Αλέξιον (ὁ γὰρ θεῖος αὐτῷ καὶ πρώην βασιλεύων ᾿Αλέξιος ἀπαναστὰς τοῦ Δεβελτού τὴν ᾿Αδριανοῦ κατέλαβε, καὶ ἣν ἀπείπατο βασιλείαν, ἐρασταῖς καταπροδοὺς ἐκμανέσιν ἐραν τε πάλιν καὶ πειρῶν οὐκ ᾐσχύνετο;, οὐκ ἄλλως συνέκδημον αὐτῷ καὶ συστράτηγον τόν μαρκέσιον ἐπεσπάσατο Βονι φάτιον, εἰ μὴ χρυσίου δέκα πρὸς τοῖς ἔξ καταθέσθαι οἱ συνέθεντ, κεντηνάρια. Εξιών τοίνυν φυγάδα δεί- κνυσι τὸν ᾿Αλέξιον συντονωτέρῳ τοῦ προτέρου καὶ πολλῷ μακροτέρῳ χρησάμενον δραπετεύματι. Αμέ λει καὶ τὰς Θρᾳκίας πόλεις περιελθὼν, καὶ ταύτας καταστησάμενος, εἰπεῖν δὲ καὶ καλαμησάμενος (ὁ γὰρ συνέκδημος ἐκείνῳ στρατός συχνάκις [Ρ. 358] ὠρεκτία τῶν χρυσοῤῥείθρων ἀρύεσθαι, καὶ κατὰ τοὺς διψάτι δηχθέντας πίνων οὐκ ἐκορέννυτο) καὶ μέχρι Κυψέλλων κατιών, ἐπάνεισι πάλιν εἰς τὰ βασίλεια, ἅπας τῆς φατρίας ἐξηρτημένος οἱ τὴν τοῦ πατρὸς πήρωσιν καὶ τὴν ἐκ τῆς ἀρχῆς καθ- αίρεσιν Αλεξίῳ τῷ θείῳ συνδιεπράξαντο. Ο καὶ μὴ φέρειν Ἰσαάκιος ἔχων, ὅτι καὶ ἦν καιροφυλακῶν εἰς φῶς ἐκρῆξαι τὸν κότον ὃν ὑπέτυφεν ἐκ μακροῦ τῇ ψυχῇ κατὰ τῶν σχέτλια ἐκεῖνον ἐργασαμένων δεινά, κακηγορῶν οὐκ ἐνέλιπε τὸν υἱὸν, καὶ μάλισθ' ὅτι τὴν οἰκείαν ἑώρα ἰσχὺν ὑποβαίνουσαν καὶ κατὰ βραχύ πως ἀφιπταμένην καὶ πρὸς τὸν υἱὸν μεταβ ῥέουσαν. Απεπνίγετο δὲ καὶ πρὸς τὴν μετάθεσιν τῆς ἀναγορεύσεως· ὁ μὲν γὰρ υἱὸς προταττόμενος κατατεινομέναις ἀνευφημείτο φωναῖς, ὡς τῷ πατά- γῳ κόπτεσθαι τὰ ἀνάκτορα, ὁ δὲ κατὰ τὸ τῆς ἠχους ὑστερόφωνον παρηκολούθει ταῖς υἱικαῖς καὶ στερ ῥοτέραις ἀνακηρύξεσιν. Οὐδὲν δὲ τι δρᾶσαι πρὸς τὰ γινόμενα οὕτω δυνάμενος ὑπ' ἐδόντα ἐτον θόρυζε, καὶ οἷς ὡς ἐξ ἀδύτων τῆς καρδίας ἀνεμήρυς τὰ ἀπόρθητα, κατὰ τοῦ υἱοῦ ἀπόφημα διελέγετο, ἔωλα μὲν αὐτῷ τὰ χρηστὰ λέγων εἶναι, καὶ ὡς οὐδ᾽ ὅλως σωφροσύνῃ ἐῤῥύθμισται, ἐν τοῖς χειρίστοις τὸ ἦθος ISAACIUS ANGELUS ET ALEXIUS F. His atrocissimis casibus Isaacius imperator do- lebat ille quidem, sed non quantum oportebat. Ejus vero filius Alexius adeo non graviter eos ferebat, ut totam urbem interire optaret, patriæ fax, flammea facie, et malum illum angelum in- cendiarium exprimens, cujus sacræ Litteræ me- minerunt. Incendio nondum plane sopito, sacer ornatus accuratius perquiritur et conflatur quam prius. Latinorum vero exercitus aurum et argentum, quod ita præbebatur, ad usum corporis ut profanam materiam transferebat et publice vendebat, ac se criminis absolutum (nec enim igno- rabat unde essent quæ dabantur; quod acciperet debitum, Romanis vero iram Dei impendere vati- cinabatur, quod rem privatam conservarent, sacram vero profanarent. C deberent (nam patruus ejus et dudum imperator Alexius, Debello relicto, Adrianopolim occuparat, et imperium quod repudiarat, insanis amatoribus condonatum, repetere et amplecti non verebatur), Bonifacium marchionem aliter secum attrahere ad belli societatem non potuit nisi auri centenarios sexdecim promisisset. Verum egressus Alexium fugat longe celerius et longinquius quam prius, et Thracias urbes passim componit, ne dicam deglutit. Nam qui eum sequebatur exercitus. sæpissime exaureo flumine haurire cupiebat veluti morsi a dipsadibus inexplebili siti ardens. Usque ad Cypsella progressus in palatium revertitur. totus eorum factioni deditus, qui patris excæ- candi et evertendi Alexio patruo adjutores fuerant. Quod cum Isaacius ferre non posset, jam longo tempore ultionem illorum cogitans filio ma- ledicere non desistebat, præsertim cun auctorita- tem suam imminui et paulatim exolescere et ad filium transire cerneret. Indignissime quoque fe- rebal proclamationis mutationem: nam filius priore loco contentis vocibus, ut palatium reso- naret, salutabatur, ipso tanquam Echo submissius sequente. Sed quia prohibere illa non pote- rat, submurmurabat, et apud eos quibus ar- cana sui pectoris committebat, male de filio lo- quebatur : neque enim quidquam virtutis ei esse, D non bonis moribus informatum esse, sed pessimis PATROL. GR. CXXXIX. studiis occupari et pessimorum hominum con- suetudine corrumpi. Neque hæc falsa erant aut inania; nam Alexius pluribus et gravioribus pec- catis magnificum et inclytum imperii Romani no- men fœdabat, ut qui paucis comitantibus in Bar- barorum tentoria trajiciens crapulæ et aleæ una cum illis per totos dies indulgeret. Ejus vero collusores diadema aureum et gemmatum ei de- 3. Cum autem Latina copia Alexio auxiliari
Καὶ βασιλεὺς τὰς ἄνωθεν αὐτῆς ἀρχικὰς διαίτας εἰσανιὼν ἐθεᾶτο κάτωθεν, ὁμοῦ μὲν τὰς ὄψεις διδοὺς τῷ πτώματι ὑπὲρ βοῦν διῳδηκότι μεγαλόπλευρον, ὁμοῦ δὲ καὶ διαχεόμενος τῷ ὁράματι καὶ καταλαζονευόμενος τὸ κατόρθωμα. μετὰ δὲ τὸ σῶμα ἐκεῖθεν ἀρθὲν κυσὶ καὶ ὄρνισι βορὰ παρατίθεται, ὃ καὶ θηριῶδες μικροῦ καὶ ἀπάνθρωπον τοῖς ἅπασιν ἔδοξεν. οἱ δ’ ἐκ τῆς συνωμότιδος μερίδος τοῦ Ἰωάννου συσχεθέντες καὶ βασάνοις ὑποβληθέντες, ὅπως ἐκφήνωσι τοὺς συνίστορας, δεσμοῖς καὶ φρουραῖς παραπέμπονται. Ἀλλ’ οἷον καὶ τόδ’ ἔρεξεν οὗτος ὁ βασιλεύς. ἀνδρί τινι παραδοὺς τριήρεις ἕξ, ᾧ ἡ μὲν κλῆσις ἦν Κωνσταντῖνος, ἡ δ’ ἐπίκλησις Φραγγόπουλος, ἐς τὸν Εὔξεινον Πόντον ἐξέπεμψε, τῷ μὲν δοκεῖν περὶ φορτίου πλοίου τινὸς ἐξετάσοντα, ἐκ Φάσιδος καταίροντος εἰς Βυζάντιον, περὶ δὲ Κερασοῦντα ναυαγήσαντος, τῷ δὲ ὄντι ταῖς ἐς πόλιν τὴν Ἀμινσὸν καταπλεούσαις ὁλκάσιν ἐπιθησόμενον καὶ τούτων τὰ ἀγώγιμα προνομεύσοντα.
διασωσαμένων αὐτά· ἔλιξι γὰρ καὶ περικαμπαῖς ἐκτροπαῖς τε πλείσταις καὶ ἐπανόδοις τὸ πῦρ χρησάμενον ἠφάντου τὰ μεταγόμενα· “ μοι τῶν λαμπροτάτων καὶ περικαλλῶν δόμων καὶ παντοίας γεμόντων χάριτος, καὶ τοῦ ῥυηφενοῦς πλούτου καὶ ζηλωτέον παρ᾽ ἅπασι. Πρὸς δὲ τὰ δεινότητα ταῦτα συναντήματα ὁ μὲν Α βασιλεὺς Ἰσαάκιος ἤχθετο, εἰ καὶ μὴ ἐς ὅσον εἰκὸς, ὁ δὲ τούτου υἱὸς ᾿Αλέξιος οὐχ όπως οὐχ ἐδυσχέρανεν, ἀλλὰ καὶ συντελεσμὸν ἐπηύχετο τοῦ παντὸς, ὁ τῆς πατρίδος δαλὸς καὶ τὴν ὄψιν φλογερός κάντεῦθεν διαχαράττων τὸν γραφικὸν ἐμπρηστὴν πονηρὸν ἄγγελου. Μήπω δὲ καθαρῶς λωφήσαντος τοῦ πυρὸς ἡ τῶν θείων αὖθις κειμηλίων συλλογή τε καὶ κατα χώνευσις ὑπὲρ τὸ πρὶν ἐπετείνετο. Ὁ δὲ γε τῶν Λατίνων στρατὸς τὸν χορηγούμενον αὑτοῖς οὑτωσὶ χρυσόν τε καὶ ἀργυρον εἰς τε τὰς σωματικής χρείας ὡς ὕλην βέβηλον μετεσκεύαζον καὶ τοῖς βουλομένοις προΰβαλλον εἰς πρατήριον, ἑαυτοῖς μὲν τὸ ἀνεπέγ κλητον ἐπιμαρτυρόμενοι (οὐ γὰρ ήγνόουν ὁπόθεν συνείλεκτο τά σφισι βραβευόγενα χρήματα) ὡς τὰ ὠφειλημένα λαμβάνουσι, τοῖς δὲ Ρωμαίοις τὴν Β ὑψόθεν ἐπιχαλῶντες ὀργὴν ὡς περιέπουσι μὲν τὰ οἰκεῖα. κοινοῦσι δὲ τὰ Θεοῦ. γ΄. Δεῆσαν δὲ κἐκ τῶν Λατινικῶν δυνάμεων σύνο αρσιν εὔρασθαι τὸν ᾿Αλέξιον (ὁ γὰρ θεῖος αὐτῷ καὶ πρώην βασιλεύων ᾿Αλέξιος ἀπαναστὰς τοῦ Δεβελτού τὴν ᾿Αδριανοῦ κατέλαβε, καὶ ἣν ἀπείπατο βασιλείαν, ἐρασταῖς καταπροδοὺς ἐκμανέσιν ἐραν τε πάλιν καὶ πειρῶν οὐκ ᾐσχύνετο;, οὐκ ἄλλως συνέκδημον αὐτῷ καὶ συστράτηγον τόν μαρκέσιον ἐπεσπάσατο Βονι φάτιον, εἰ μὴ χρυσίου δέκα πρὸς τοῖς ἔξ καταθέσθαι οἱ συνέθεντ, κεντηνάρια. Εξιών τοίνυν φυγάδα δεί- κνυσι τὸν ᾿Αλέξιον συντονωτέρῳ τοῦ προτέρου καὶ πολλῷ μακροτέρῳ χρησάμενον δραπετεύματι. Αμέ λει καὶ τὰς Θρᾳκίας πόλεις περιελθὼν, καὶ ταύτας καταστησάμενος, εἰπεῖν δὲ καὶ καλαμησάμενος (ὁ γὰρ συνέκδημος ἐκείνῳ στρατός συχνάκις [Ρ. 358] ὠρεκτία τῶν χρυσοῤῥείθρων ἀρύεσθαι, καὶ κατὰ τοὺς διψάτι δηχθέντας πίνων οὐκ ἐκορέννυτο) καὶ μέχρι Κυψέλλων κατιών, ἐπάνεισι πάλιν εἰς τὰ βασίλεια, ἅπας τῆς φατρίας ἐξηρτημένος οἱ τὴν τοῦ πατρὸς πήρωσιν καὶ τὴν ἐκ τῆς ἀρχῆς καθ- αίρεσιν Αλεξίῳ τῷ θείῳ συνδιεπράξαντο. Ο καὶ μὴ φέρειν Ἰσαάκιος ἔχων, ὅτι καὶ ἦν καιροφυλακῶν εἰς φῶς ἐκρῆξαι τὸν κότον ὃν ὑπέτυφεν ἐκ μακροῦ τῇ ψυχῇ κατὰ τῶν σχέτλια ἐκεῖνον ἐργασαμένων δεινά, κακηγορῶν οὐκ ἐνέλιπε τὸν υἱὸν, καὶ μάλισθ' ὅτι τὴν οἰκείαν ἑώρα ἰσχὺν ὑποβαίνουσαν καὶ κατὰ βραχύ πως ἀφιπταμένην καὶ πρὸς τὸν υἱὸν μεταβ ῥέουσαν. Απεπνίγετο δὲ καὶ πρὸς τὴν μετάθεσιν τῆς ἀναγορεύσεως· ὁ μὲν γὰρ υἱὸς προταττόμενος κατατεινομέναις ἀνευφημείτο φωναῖς, ὡς τῷ πατά- γῳ κόπτεσθαι τὰ ἀνάκτορα, ὁ δὲ κατὰ τὸ τῆς ἠχους ὑστερόφωνον παρηκολούθει ταῖς υἱικαῖς καὶ στερ ῥοτέραις ἀνακηρύξεσιν. Οὐδὲν δὲ τι δρᾶσαι πρὸς τὰ γινόμενα οὕτω δυνάμενος ὑπ' ἐδόντα ἐτον θόρυζε, καὶ οἷς ὡς ἐξ ἀδύτων τῆς καρδίας ἀνεμήρυς τὰ ἀπόρθητα, κατὰ τοῦ υἱοῦ ἀπόφημα διελέγετο, ἔωλα μὲν αὐτῷ τὰ χρηστὰ λέγων εἶναι, καὶ ὡς οὐδ᾽ ὅλως σωφροσύνῃ ἐῤῥύθμισται, ἐν τοῖς χειρίστοις τὸ ἦθος ISAACIUS ANGELUS ET ALEXIUS F. His atrocissimis casibus Isaacius imperator do- lebat ille quidem, sed non quantum oportebat. Ejus vero filius Alexius adeo non graviter eos ferebat, ut totam urbem interire optaret, patriæ fax, flammea facie, et malum illum angelum in- cendiarium exprimens, cujus sacræ Litteræ me- minerunt. Incendio nondum plane sopito, sacer ornatus accuratius perquiritur et conflatur quam prius. Latinorum vero exercitus aurum et argentum, quod ita præbebatur, ad usum corporis ut profanam materiam transferebat et publice vendebat, ac se criminis absolutum (nec enim igno- rabat unde essent quæ dabantur; quod acciperet debitum, Romanis vero iram Dei impendere vati- cinabatur, quod rem privatam conservarent, sacram vero profanarent. C deberent (nam patruus ejus et dudum imperator Alexius, Debello relicto, Adrianopolim occuparat, et imperium quod repudiarat, insanis amatoribus condonatum, repetere et amplecti non verebatur), Bonifacium marchionem aliter secum attrahere ad belli societatem non potuit nisi auri centenarios sexdecim promisisset. Verum egressus Alexium fugat longe celerius et longinquius quam prius, et Thracias urbes passim componit, ne dicam deglutit. Nam qui eum sequebatur exercitus. sæpissime exaureo flumine haurire cupiebat veluti morsi a dipsadibus inexplebili siti ardens. Usque ad Cypsella progressus in palatium revertitur. totus eorum factioni deditus, qui patris excæ- candi et evertendi Alexio patruo adjutores fuerant. Quod cum Isaacius ferre non posset, jam longo tempore ultionem illorum cogitans filio ma- ledicere non desistebat, præsertim cun auctorita- tem suam imminui et paulatim exolescere et ad filium transire cerneret. Indignissime quoque fe- rebal proclamationis mutationem: nam filius priore loco contentis vocibus, ut palatium reso- naret, salutabatur, ipso tanquam Echo submissius sequente. Sed quia prohibere illa non pote- rat, submurmurabat, et apud eos quibus ar- cana sui pectoris committebat, male de filio lo- quebatur : neque enim quidquam virtutis ei esse, D non bonis moribus informatum esse, sed pessimis PATROL. GR. CXXXIX. studiis occupari et pessimorum hominum con- suetudine corrumpi. Neque hæc falsa erant aut inania; nam Alexius pluribus et gravioribus pec- catis magnificum et inclytum imperii Romani no- men fœdabat, ut qui paucis comitantibus in Bar- barorum tentoria trajiciens crapulæ et aleæ una cum illis per totos dies indulgeret. Ejus vero collusores diadema aureum et gemmatum ei de- 3. Cum autem Latina copia Alexio auxiliari
PG 139:939ὁ δὲ κατ’ ἐπίταγμα τὸ βασιλικὸν ἐς τὸν Εὔξεινον ἀναπλεύσας οὐδεμιᾶς φείδεται νηός, ἀλλὰ πάσας σκυλεύσας, ὅσαι τε ἐς Βυζάντιον ἐμπορευμάτων πλήρεις κατήγοντο καὶ ὅσαι αὖθις ἀνήγοντο ἀποδόμεναι τὰ ἑαυτῶν καὶ ἄλλ’ ἄττα ἐνθέμεναι, μετὰ δύο μῆνας ὑπέστρεψε, τινὰς τῶν ἐμπόρων μαχαίρᾳ ὑποδικάσας καὶ τῷ βυθῷ παραπέμψας, ὧν τὰ χρήματα αὐτὸς ἰδιώσατο, τοὺς δ’ ἄλλους ὑπέρου γυμνοτέρους ἀποπεμψάμενος. οἱ δὲ τὴν πόλιν εἰσιόντες πολλὰ μὲν ἱκέτευσαν ὑπὲρ ὧν παρὰ δίκην πεπόνθασιν, ἀρχείοις προσιόντες καὶ θείοις μετὰ φώτων τεμένεσι παραβάλλοντες, οὐκ εἶχον δὲ τὸν βασιλέα πρὸς οἶκτον ἐπιρρεπῆ, τὰς αὐτῶν ἐμπορίας καθάπαξ ἐξαργυρώσαντα καὶ τῷ αὐτοῦ ταμείῳ ἐγκαταθέμενον. Οἱ ἐξ Ἰκονίου τοίνυν ὁρμώμενοι ἔμποροι τῷ Ῥουκνατίνῳ προσίασι, καὶ πέμψας οὗτος εἰς βασιλέα τὰ τούτων ἀπῄτει χρήματα· ἦν δὲ καὶ λόγος τότε περὶ σπονδῶν. βασιλεὺς δὲ ἀποστάτην ὀνομάζων ἑαυτοῦ τὸν Φραγγόπουλον τῆς οἰκείας γνώμης ἀπῆγεν ὅσα οὗτος ἀνοσιούργησεν, ἐπὶ ψεύδει τὴν ἐλπίδα τιθέμενος καὶ τῇ ἐναργείᾳ τῶν πραγμάτων ἀντιμαχόμενος.
τυπούμενος, φθόροις τε ἀνδράσι συνδιαιτώμενος Β τῶν Ρωμαίων σώφροσι βδελυγμίας ἐκρίνετο, ἀλλὰ καὶ τὰ ἤθη τούτων ἀναματτόμενος. Οὐ μάτην δε ταυτὶ καὶ εἰκαίως κατὰ τοῦ υἱοῦ ἠγόρευεν Ισαάκιος, ἀλλὰ καὶ πλείω ἔτερα καὶ ἀσελγέστερα πολλῷ πλημ μελῶν τὸ μεγαλοπρεπὲς καὶ παγκλέϊστον τῆς τῶν Ῥωμαίων βασιλείας κατεῤῥύπαινεν ὄνομα. Εις γὰρ τὰς τῶν Βαρβάρων σκηνὰς μετὰ μετρίων ἀπαδών περαιούμενος συνεκραιπάλα τοῖς ἐν αὐταῖς καὶ συνδιημερεύων ἐκύβευεν. Οἱ δὲ συμπαίγμονες ἐκεί- νῳ τὸ τῆς κεφαλῆς ἀφαιροῦντες διάδημα, χρυσόκολ. λον δν καὶ λιθόστρωτον, αὐτοὶ μὲν ἐκεῖνο περιστ θεντο, τὸν δ' Αλέξιον περιέβαλλον τὸ λαχνῆεν καὶ ἐρεοῦν καὶ τῆς Λατινικής ταλασίας περίβλημα. Οι μόνον δὲ ὁ ᾿Αλέξιος ἐνευκαιρῶν ταῖς πράξεσι ταύ- ταις παρὰ τοῖς τῶν Κατίνων εὐσχήμασι καὶ τοῖς τις τοῖς καὶ ὁ τούτου πατὴρ Ἰσαάκιος οὐκ ἐπ᾽ ἔλαττον ἦν στυγητὸς, ἐπειδήπερ καὶ πάλιν ἀλλοκότοις δόξεις περιεφέρετο, λόγιά τε καὶ ὀμφας συντιθεὶς οὐκ ἔλεγε τῶν ἐπὶ τῆς προτέρας ἀρχῆς ἀβητότερα, εἴγε πάλαι μὲν τὸ μόναρχον ἐφαντάζετο, καὶ αὐτὸς εἶναι ἀναιδώς διετείνετο ὁ τῇ Δυσμῇ συνάψων τὴν Εω καὶ κρέτος περιζωσόμενος τὸ παγκόσμιον, τότε δὲ καὶ τὴν πήρωσιν ἀποτρέψασθαι προσεδόκα τῶν ὀφθαλμῶν καὶ ὡς λεβηρίδα τὴν νότον ἀποξύσασθα: τὴν ἀρθρίτιδα καὶ τὸ ὅλον εἰς ἄνδρα Ο:οείκελον ἀμειφθήσεσθαι, ὥστε καὶ τῶν μοναστῶν οἱ καταρα- τότατοι καὶ βαθεῖ ληίῳ κομῶντες τὴν τοῦ πώγωνος ἄρουραν, εἰς αἰσχύνην τε οἰκείαν τὸ θεοφιλὲς οἱ θεο μισεῖς περικείμενοι σχῆμα, τὰς ἀρχικὰς τραπέζας μεταδιώκοντες καὶ τῶν ἰχθύων τοὺς νεαλεῖς καὶ πίονας περιχαίνοντες, συνδειπνοῦντες Ισαακίῳ συγκαθίστων ἐκείνῳ τὴν μοναρχίαν ἐν λόγοις, τὸν ἀνθοσμίαν ζωρότερον προσφερόμενοι, ἐνίοτε δὲ κα [Ρ. 559] τὰς ἐξηρθρωμένας χεῖρας περιπτυσσόμενοι καὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτὰς προσάπτοντες τὴν ὅσον οὐδέπω τούτων προηγόρευον ανακαίνισιν καὶ κρα ταίωσιν. Ὁ δὲ διεχεῖτο πῶς ἄν εἶπε: λεγομένοις, καὶ ἐπεσκίρτα τοῖς βωμολοχεύμασι τούτοις ὡς ἀψευδέσι θεσπιῳδήμασιν. ἐν πολλοῖς δὲ καὶ τοὺς τῇ ἀστρική προσκειμένους προσιέμενος ἄλλα τε ταῖς αὐτῶν ὑποθήκαις ὑπείκων εἰργάζετο, καὶ δὴ καὶ τὸν Καλυδώνιον σῦν, ὅς ἐν τῷ Ἱππικῷ φρίσσων τὴν ἐπινώτιον τρίχα ρύδην φέρεται, τῆς βάσεως καθελών μετήνεγκεν εἰς τὸ μέγα παλάτιον. τὸν τὴν ὁρμὴν συώδη καὶ ατάσθαλον δῆμον τῆς πό λεως καταστελεῖν ἐντεῦθεν οἰόμενος. ᾿Αλλὰ καὶ τῶν ἀγοραίων οἱ φίλοινότεροι τὸ ἐσὼς ἐπὶ στήλης ἐν τῷ Κωνσταντινείῳ φόρῳ τῆς Αθηνας αγαλμα εἰς πλεῖστα διεῖλον τμήματα. ἐδόκει γὰρ τοῖς ἄφροσι σύρφαξιν ὑπὲρ τῶν ἐξ ἐσπέρας ἐστοιχειώσθαι τοῦτο στρατῶν. Ανέβαινε μὲν τὴν ἡλικίαν όρθιον ὡς ἐς τριακάδα ποδῶν, ἡμφίεστο δὲ στολὴν ἐξ ὁποίας ὕλης ὅλον τὸ ἐνδαλλόμενον κεχαλκούργητο. Ποδήρης δ' ἦν ἡ στολὴ καὶ συμπτυσσομένη πολλαχή τῶν μερῶν, ὡς μή τι τοῦ σώματος παραφαίνοιτο ὅπερ ἡ φύσις περιστέλλειν ἐπέταξε. Μίτρα * Αρεος τὴν ὀξὺν διειληφυῖα ἱκανῶς αὐτὴν περιέσφιγ γεν. Εἶχε δὲ κἀπὶ τοῖς στέρνοις ὀρθότιτθον ὄν ποι +ίλον αἰγιδώδες ἐπένουμα, τῶν ὤμων διεξικνούμε " NICETE CHIONIATE tractum suis capitibus. Illi vero laneum hireuium A pileum imponebant. Neque vero Alexius Puntaxat ob hujusmodi res apud honestiores Latinos et modestiores Romanos exsecrabilis habebatur: sed et pater ejus Isaacius nihilo minus invisus erat, cum rursus absurdarum opinionum intemperiis agitaretur, et divinationibus atque oraculis fœ- dioribus quam prius incumberet. Nam ante mo- narchiam sibi imaginabatur, seque impudenter eum esse jactabat qui Occidentem cum Oriente conjuncturus et totius mundi imperio potiturus esset. Tum vero visum se recepturum, et articu- larem morbum ut serpentem exuvias positurum, et in virum Deo similem se transformatum iri somniabat. Proinde monachi quidam summe ex- secrabilee, promissis barbis, homines invisi Deo, religioso habitu cum sua ignominia conspicui, qui mensam principalem persequebantur, qui recen- tibus et pinguibus piscibus inhiantes cum Isaacio cœnitabant, mero largius hausto monar- chiam illi verbis confirmabant. Aliquando etiam nodosas manus ejus oculis admotas e vestigio re- novatum et confirmatum iri prædicebant. Ille vero mirum quam blanditiis istis exhilarabatur, et scur- rilibus jocis æque ac certissimis oraculis fidem adhibebat. De astrologorum quoque sententia cum alia fecit, tum aprum Calydonium, qui horrenti- bus in tergo setis in Hippico impetu fertur, in magnum palatium transtulit, ea se ratione teme- rarii et apro non dissimilis populi rabiem cohibi- turum existimans. Sed et ebriosi quidam ex cir- cumforaneis Minervae simulacrum in foro Constan- C tini columnæ insistens in multas partes commi- nuerunt, quod demens turbi id pro exercitibus occidentalibus forinatum esse credebat. Id in triginta pedum altitudinem assurgebat, indu- tumn arca veste, qua materia totu:n constubat, demissa ad pedes et multis in partibus compli- cuta, ne quid appareret quod natura tectum esse voluit. Balteus lumbos arcte constringebat. In pectore rectis mammis insigni Egidem cum Gor- goneo capite ab humeris dependentem gerebat. Collum rudum et longum erat jucundissimum spe- ctaculum. Es enim dem ita representabat, ut labia suavem editura vocem, si quis exspectaret, viderentur. Apparebant et venæ, et totum corpus, qua decebat, mollius infectebatur; et quamvis exanime animati corporis vigorem referebat. Cauda equina capiti imposita terrorem que dam prae se ferebat. Coma a fronte dependens, in no- dum contorta et a tergo constricta oculorum erat delicia. Galea non penitus contecta, sed ex parte prominens. Læva manus plicas vestis conti- nebat, altera versus austrum caput paulum in- clinatum sustinebat. Oculorum acies eo- dem intendebatur, ut qui situm angulorum non satis norant, simulacrum occidentem spe- otare et veluti manu allicere Occidentales exer- citus affirmarent, haud sano judicio oculorum de- cepti. D
τελεσθείσης δὲ τῆς ἀγάπης ὁ μὲν Ῥουκνατῖνος μεθ’ ἑτέρων ἐτησίων φόρων καὶ μνᾶς ἀργυρίου προσειλήφει πεντήκοντα εἰς ἀπόδομα ὧν οἱ ἔμποροι ἀφῃρέθησαν, ὁ δὲ βασιλεὺς φωρᾶται μεθ’ ἡμέρας ἐπιβουλεύων τῇ ἐκείνου ζωῇ. μεγίσταις γὰρ ὑποσχέσεσι Χασίσιόν τινα ἐλαφρίσας καὶ τούτῳ ἀμαθῶς, ὡς ἐς φιλίαν ἀστάθμητος, ἐγχειρίσας γραμμάτιον ἐρυθρόγραφον, ἐκπέμπει τὸν Ῥουκνατῖνον ἀναιρήσοντα. συλληφθέντος δὲ τοῦ Χασισίου καὶ τὸ γράμμα καὶ τὸ δρᾶμα ἐκφήναντος, παρεβάθησαν μὲν αἱ σπονδαί, πολλαὶ δ’ ἐκ τῶν Τούρκων ἐπιδρομαὶ δι’ αἰτίαν τοιαύτην ταῖς ἑῴαις ἐπανέφυσαν πόλεσι. Καὶ Μιχαὴλ δέ τις ἐκ νοθείας υἱὸς Ἰωάννου τοῦ σεβαστοκράτορος, τῆς ἐπαρχίας Μυλάσσης φορολόγος ἀποσταλείς, νέος ὢν καὶ αὐθάδης τοῦ βασιλέως ἀφίσταται. πολέμῳ δὲ ἡττηθεὶς καὶ φυγὼν τῷ Ῥουκνατίνῳ προσρύεται, καὶ τῷ πρὸς βασιλέα μίσει προσδεχθεὶς ἀσμενέστατα, στρατιὰν ἐξ ἐκείνου δεχόμενος τὰς Μαιανδρικὰς πόλεις πολυτρόπως ἐσίνετο, χείρων τῶν ἀλλοφύλων καὶ νηλεέστερος ἀνδροφόνος δεικνύμενος.
τυπούμενος, φθόροις τε ἀνδράσι συνδιαιτώμενος Β τῶν Ρωμαίων σώφροσι βδελυγμίας ἐκρίνετο, ἀλλὰ καὶ τὰ ἤθη τούτων ἀναματτόμενος. Οὐ μάτην δε ταυτὶ καὶ εἰκαίως κατὰ τοῦ υἱοῦ ἠγόρευεν Ισαάκιος, ἀλλὰ καὶ πλείω ἔτερα καὶ ἀσελγέστερα πολλῷ πλημ μελῶν τὸ μεγαλοπρεπὲς καὶ παγκλέϊστον τῆς τῶν Ῥωμαίων βασιλείας κατεῤῥύπαινεν ὄνομα. Εις γὰρ τὰς τῶν Βαρβάρων σκηνὰς μετὰ μετρίων ἀπαδών περαιούμενος συνεκραιπάλα τοῖς ἐν αὐταῖς καὶ συνδιημερεύων ἐκύβευεν. Οἱ δὲ συμπαίγμονες ἐκεί- νῳ τὸ τῆς κεφαλῆς ἀφαιροῦντες διάδημα, χρυσόκολ. λον δν καὶ λιθόστρωτον, αὐτοὶ μὲν ἐκεῖνο περιστ θεντο, τὸν δ' Αλέξιον περιέβαλλον τὸ λαχνῆεν καὶ ἐρεοῦν καὶ τῆς Λατινικής ταλασίας περίβλημα. Οι μόνον δὲ ὁ ᾿Αλέξιος ἐνευκαιρῶν ταῖς πράξεσι ταύ- ταις παρὰ τοῖς τῶν Κατίνων εὐσχήμασι καὶ τοῖς τις τοῖς καὶ ὁ τούτου πατὴρ Ἰσαάκιος οὐκ ἐπ᾽ ἔλαττον ἦν στυγητὸς, ἐπειδήπερ καὶ πάλιν ἀλλοκότοις δόξεις περιεφέρετο, λόγιά τε καὶ ὀμφας συντιθεὶς οὐκ ἔλεγε τῶν ἐπὶ τῆς προτέρας ἀρχῆς ἀβητότερα, εἴγε πάλαι μὲν τὸ μόναρχον ἐφαντάζετο, καὶ αὐτὸς εἶναι ἀναιδώς διετείνετο ὁ τῇ Δυσμῇ συνάψων τὴν Εω καὶ κρέτος περιζωσόμενος τὸ παγκόσμιον, τότε δὲ καὶ τὴν πήρωσιν ἀποτρέψασθαι προσεδόκα τῶν ὀφθαλμῶν καὶ ὡς λεβηρίδα τὴν νότον ἀποξύσασθα: τὴν ἀρθρίτιδα καὶ τὸ ὅλον εἰς ἄνδρα Ο:οείκελον ἀμειφθήσεσθαι, ὥστε καὶ τῶν μοναστῶν οἱ καταρα- τότατοι καὶ βαθεῖ ληίῳ κομῶντες τὴν τοῦ πώγωνος ἄρουραν, εἰς αἰσχύνην τε οἰκείαν τὸ θεοφιλὲς οἱ θεο μισεῖς περικείμενοι σχῆμα, τὰς ἀρχικὰς τραπέζας μεταδιώκοντες καὶ τῶν ἰχθύων τοὺς νεαλεῖς καὶ πίονας περιχαίνοντες, συνδειπνοῦντες Ισαακίῳ συγκαθίστων ἐκείνῳ τὴν μοναρχίαν ἐν λόγοις, τὸν ἀνθοσμίαν ζωρότερον προσφερόμενοι, ἐνίοτε δὲ κα [Ρ. 559] τὰς ἐξηρθρωμένας χεῖρας περιπτυσσόμενοι καὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτὰς προσάπτοντες τὴν ὅσον οὐδέπω τούτων προηγόρευον ανακαίνισιν καὶ κρα ταίωσιν. Ὁ δὲ διεχεῖτο πῶς ἄν εἶπε: λεγομένοις, καὶ ἐπεσκίρτα τοῖς βωμολοχεύμασι τούτοις ὡς ἀψευδέσι θεσπιῳδήμασιν. ἐν πολλοῖς δὲ καὶ τοὺς τῇ ἀστρική προσκειμένους προσιέμενος ἄλλα τε ταῖς αὐτῶν ὑποθήκαις ὑπείκων εἰργάζετο, καὶ δὴ καὶ τὸν Καλυδώνιον σῦν, ὅς ἐν τῷ Ἱππικῷ φρίσσων τὴν ἐπινώτιον τρίχα ρύδην φέρεται, τῆς βάσεως καθελών μετήνεγκεν εἰς τὸ μέγα παλάτιον. τὸν τὴν ὁρμὴν συώδη καὶ ατάσθαλον δῆμον τῆς πό λεως καταστελεῖν ἐντεῦθεν οἰόμενος. ᾿Αλλὰ καὶ τῶν ἀγοραίων οἱ φίλοινότεροι τὸ ἐσὼς ἐπὶ στήλης ἐν τῷ Κωνσταντινείῳ φόρῳ τῆς Αθηνας αγαλμα εἰς πλεῖστα διεῖλον τμήματα. ἐδόκει γὰρ τοῖς ἄφροσι σύρφαξιν ὑπὲρ τῶν ἐξ ἐσπέρας ἐστοιχειώσθαι τοῦτο στρατῶν. Ανέβαινε μὲν τὴν ἡλικίαν όρθιον ὡς ἐς τριακάδα ποδῶν, ἡμφίεστο δὲ στολὴν ἐξ ὁποίας ὕλης ὅλον τὸ ἐνδαλλόμενον κεχαλκούργητο. Ποδήρης δ' ἦν ἡ στολὴ καὶ συμπτυσσομένη πολλαχή τῶν μερῶν, ὡς μή τι τοῦ σώματος παραφαίνοιτο ὅπερ ἡ φύσις περιστέλλειν ἐπέταξε. Μίτρα * Αρεος τὴν ὀξὺν διειληφυῖα ἱκανῶς αὐτὴν περιέσφιγ γεν. Εἶχε δὲ κἀπὶ τοῖς στέρνοις ὀρθότιτθον ὄν ποι +ίλον αἰγιδώδες ἐπένουμα, τῶν ὤμων διεξικνούμε " NICETE CHIONIATE tractum suis capitibus. Illi vero laneum hireuium A pileum imponebant. Neque vero Alexius Puntaxat ob hujusmodi res apud honestiores Latinos et modestiores Romanos exsecrabilis habebatur: sed et pater ejus Isaacius nihilo minus invisus erat, cum rursus absurdarum opinionum intemperiis agitaretur, et divinationibus atque oraculis fœ- dioribus quam prius incumberet. Nam ante mo- narchiam sibi imaginabatur, seque impudenter eum esse jactabat qui Occidentem cum Oriente conjuncturus et totius mundi imperio potiturus esset. Tum vero visum se recepturum, et articu- larem morbum ut serpentem exuvias positurum, et in virum Deo similem se transformatum iri somniabat. Proinde monachi quidam summe ex- secrabilee, promissis barbis, homines invisi Deo, religioso habitu cum sua ignominia conspicui, qui mensam principalem persequebantur, qui recen- tibus et pinguibus piscibus inhiantes cum Isaacio cœnitabant, mero largius hausto monar- chiam illi verbis confirmabant. Aliquando etiam nodosas manus ejus oculis admotas e vestigio re- novatum et confirmatum iri prædicebant. Ille vero mirum quam blanditiis istis exhilarabatur, et scur- rilibus jocis æque ac certissimis oraculis fidem adhibebat. De astrologorum quoque sententia cum alia fecit, tum aprum Calydonium, qui horrenti- bus in tergo setis in Hippico impetu fertur, in magnum palatium transtulit, ea se ratione teme- rarii et apro non dissimilis populi rabiem cohibi- turum existimans. Sed et ebriosi quidam ex cir- cumforaneis Minervae simulacrum in foro Constan- C tini columnæ insistens in multas partes commi- nuerunt, quod demens turbi id pro exercitibus occidentalibus forinatum esse credebat. Id in triginta pedum altitudinem assurgebat, indu- tumn arca veste, qua materia totu:n constubat, demissa ad pedes et multis in partibus compli- cuta, ne quid appareret quod natura tectum esse voluit. Balteus lumbos arcte constringebat. In pectore rectis mammis insigni Egidem cum Gor- goneo capite ab humeris dependentem gerebat. Collum rudum et longum erat jucundissimum spe- ctaculum. Es enim dem ita representabat, ut labia suavem editura vocem, si quis exspectaret, viderentur. Apparebant et venæ, et totum corpus, qua decebat, mollius infectebatur; et quamvis exanime animati corporis vigorem referebat. Cauda equina capiti imposita terrorem que dam prae se ferebat. Coma a fronte dependens, in no- dum contorta et a tergo constricta oculorum erat delicia. Galea non penitus contecta, sed ex parte prominens. Læva manus plicas vestis conti- nebat, altera versus austrum caput paulum in- clinatum sustinebat. Oculorum acies eo- dem intendebatur, ut qui situm angulorum non satis norant, simulacrum occidentem spe- otare et veluti manu allicere Occidentales exer- citus affirmarent, haud sano judicio oculorum de- cepti. D
PG 139:941Εἴ τι οὖν αἰτιώτατον τοῦ τὴν Ῥωμαίων ἀρχὴν ἐς γόνυ καταπεσεῖν καὶ χωρῶν καὶ πόλεων χειρώσεις παθεῖν, ὕστατα δὲ καὶ αὐτὴν ἐξαπολωλέναι, τοῦτο οἱ ἐκ Κομνηνῶν γεγόνασιν ἀφιστάμενοι καὶ βασιλειῶντες· παρὰ γὰρ ἔθνεσι καταλύοντες μὴ φίλα Ῥωμαίοις νοοῦσι τῆς πατρίδος ἦσαν πανώλεια, καίπερ ἐν τῷ παρ’ ἡμῖν μένειν πράγμασιν ἐγχειρήσειν ἑλεῖν τε καὶ κρατήσειν ἀνεπιτηδειότατοι ὄντες καὶ πάντων ἀχρειότατοι καὶ σκαιότατοι. Διὰ δὲ τὴν τοῦ Μιχαὴλ νεωτέρισιν περὶ μῆνα τὸν φυλλοχόον ἔξεισιν εἰς ἕω Ἀλέξιος, ὑποστρέφων δ’ ἐκεῖθεν παρενέβαλεν εἰς τὰ Πύθια, τοῖς θερμοῖς ἐννηξόμενος ὕδασιν. ὡς δ’ ἅλις εἶχε λουτήρων καὶ κρατήρων, ἐρᾷ καὶ μακροτέρου πλοός· διημφισβήτουν γὰρ παρὰ τῷδε τῷ ἄνακτι καὶ ἀνὰ μέρος ἐκράτουν αἱ ἐπίγειοι καὶ ἐνάλιοι χάριτες καὶ λαμπρὰν ἀνεδοῦντο τὴν νίκην. νῆα τοίνυν εἰσιὼν στρατηγίδα εὐθὺ τῶν νησιδίων διαπλωί̈ζεται, ἃ ἄγχιστα τῆς Κωνσταντίνου ἀμφιρρέονται, τὸν Ἀστακηνὸν κόλπον ἀφεὶς περιπλεῖν· λαίλαπος δ’ ἀνεγερθείσης ἐξαίφνης καὶ μετεωρισάσης τὸ κῦμα, ὀρθὸν τὸ πλοῖον ἐκ πρώρης ἐπὶ πρύμναν αἴρεται καὶ μικροῦ καταδύεται, ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἐπικλυζόμενον.
νον, τὴν τῆς Γοργόνης τυποῦν κεφαλήν. Ὁ δὲ γε αὐχὴν ἀγίτων ὧν καὶ πρὸς τὸ δολιχόδειρον ἀνατει- νόμενος ἄμαχον εἰς ἡδονὴν θέαμα ἦν. Τοσοῦτον δ' ὁ χαλκός πρὸς τὴν ἐκείνου μίμησιν πειθήνιος ύπηλο λάττετο, ὥστε καὶ τὰ χείλη δόξαν παρεῖχον ὡς εἴ προσμενεί τις μείλιχον φωνὴν ἐνωτίσεται. Καὶ φλεβῶν δὲ διεκτάσεις ὑπεκρίνοντο, καὶ ὡς ὑγρὸν ὅλον τὸ σῶμα ἐν οἷς ἔδει περιεκλᾶτο, καὶ ζωῆς ἀπέχον μετεῖχεν ὡς ζῶν ἀνθηρότητος, τοὺς ὀφθαλμοὺς μέρῳ παντὶ ῥεόμενον. Ιππουρις δ᾽ ἐπικει μένη τῇ κεφαλῇ δεινὸν καθύπερθεν ἔνευεν. Ἡ δὲ κόμη ἐς πλέγμα διεστραμμένη καὶ δεσμουμένη οπί σθεν, ὅση κέχυτο ἐκ μετώπων, τροφή τις ἦν ὀφθαλμῶν, μὴ ἐπίπαν τῷ κράνει συνεχομένη, αλλά τι καὶ παρεμφαίνουσα τοῦ πλοχμοῦ. Τῶν δὲ χειρῶν ἡ μὲν λαιὰ τὰ συνεπτυγμένα τῆς ἐσθῆτος ἀνέστελλεν, ἀτέρα δ' ἐκτεινομένη πρὸς κλίμα τὸ νότιον εἶχε τὴν κεφαλὴν ἠρέμα πως ἐγκλινομένην ἐκεῖ καὶ τὰς τῶν ὀφθαλμῶν ἐπ᾽ ἴσης τεινομένας βολάς, ὅθεν οἱ μηδὲ τὰς θέσεις τῶν περάτων ὁπωσοῦν ἐπιστάμενοι ἐς ἐσπέραν ἀφορᾶν τὸ ἄγαλμα διετείνοντο καὶ οἷον ἐπισπᾶσθαι χειρὶ τὰ ἐκ δυσμόθεν στρατεύμαται, κανῶς κρίνοντες καὶ μὴ πρὸς ἔννοιαν ὀρθὴν τοῖς ὁρατοῖς ἐπιβαλλοντες. Οἱ μὲν οὖν μετὰ τοιούτων κινημάτων τῆς διανοίας Α τὸ τῆς ᾿Αθηνᾶς συνέτριψαν ἄγαλμα, ἢ μᾶλλον τοῖς χείροσιν ἀεὶ προβαίνοντες καὶ καθ᾿ ἑαυτῶν ὁπλῖται γινόμενοι τὴν ἀνδρίας καὶ φρονήσεως ἐπιστάτιν καὶ τοῖς τύποις αὐτοῖς ἀπεώσαντο. Οἱ δὲ βασιλεῖς οὐδὲν ὅτι μὴ τὴν συλλογὴν τῶν χρημάτων ἔργον ἀσχολίας πάσης εἶχον καὶ πάλιν ἀνώτερον, ἐπεὶ [Ρ. 360] μηδὲ κόρος ἦν παρὰ τοῖς λαμβάνουσι λήψεως, ἀλλ' ὅτον αἱ δόσεις προὔβαινον, τοσοῦτον ἐνήκμαζε τὸ φιλό- χρυσον. ᾿Αμέλει κακ τῶν πολιτῶν φόρων ὠδίνοντα συλλογαί. Τούτου δὲ μὴ ὁμαλῶς προχωροῦντος (ὁ γὰρ λεώς, ὅτα καὶ πέλαγος ἀχανὲς καὶ αόριστον ἀνέμῳ, τοῖς μὲ θυμήρεσι διαῤῥιπιζόμενον ἐπέφρι σεν εἰς ἀπόστασιν) τῆς μὲν προθέσεως ταύτης ἀπὸ ἔστησαν, τοὺς δὲ ζαπλούτους ἐπιλέγδην ἐσύλησαν, ὅπως ἡ Λατινική γαληνιάσεις βούπεινα. Καὶ τὰ χρύσεα δὲ τοῦ μεγίστου νεὼ ἔπιπλα βαρυτάλαντα ὄντα, καὶ αἱ λυχνία: σὺν αὐτοῖς αἱ ἀργύρεσι ἀφαι- ρούμεναι καὶ παραδιδόμεναι πυρὶ, πρὸς βρῶσιν ἀτεχνῶς προβέβλητο τοῖς κυσί, καὶ μιξις ἦν τῶν ἀμίκτων ἀνόσιος. δ. ᾿Αλλὰ καὶ τούτων οὕτω γινομένων καὶ προδή λως ἀνομουμένων οὐδὲν ἐπεραίνετο. βούλοντο γάρ οἱ τῶν χρημάτων εἰσπράκτορες, τῆς τῶν Ῥωμαίων εὐηθείας κατατρυφῶντες καὶ τῆς τῶν κρατούντων Ηλιθιότητος καταπαίζοντες, τοὺς μὲν τὰς τιμίας Όλας ἀποφορτίζεσται παρ' αὐτοῖς τοὺς δὲ παρεστά- και αχθοφοροῦντας, ἄλλους προσιέναι χρυσαγω γούς, ἐνίοὺς δ' ἐνσκευάζεσθαι πρὸς τὴν ἄφιξιν, καὶ τοῦτο δρᾶσθαι διὰ παντός. "Οθεν τοῖς περὶ τὴν μετ γαλόπολιν τρυφηλοῖς χωρίοις καὶ τοῖς ἱεροῖς ἐν Προποντίδι τεμένεσι τοῖς τε λαμπροτάτοις οἰκοπέ- δοις τῶν βασιλέων παράλλαξ οἱ στρατηγοί εφιστά- μενοι, καὶ παρὰ θάτερον άτερος ὁπλιζόμενοι, ἐσκύ λευόν τε τὰ ἐνόντα καὶ αὐτα πυρὶ παρεδίδοσαν, φειδόμενοι μηδενὸς παραλίου οἰκοδομήματος οἱ τοῦ καλοῦ ἀνέραστοι, κηρεσιφόρητοι Βάρβαροι. Ηλεῖστα δὲ καν ταῖς ᾖόσι τῆς πόλεως ἐπιπλέοντες συνίστων πόλεμον. Καὶ ἦν ἡ νίκη ἀμοιβαδὸν ἐπισ μειδιῶσα ποτε καὶ ῾Ρωμαίοις καὶ μὴ τιθεῖσα πάντη τὰ τῶν ἐναντίων ἀπρόσμαχα, οπότε καὶ τὸ δημύδες τῆς πόλεως ἀνδριζόμενοι ἐνέκειντο τὸν βασιλέα αἰτούμενοι συνάρασθαί σφισι μετά στρατεύματος κατὰ τῆς τῶν πολεμίων ἀντιμαχήσεως, πιστοῖς οὖσι καὶ πατριώταις, εἴπερ μὴ χείλεσι μὲν Ρωμαίω νοις προστίθεται, τῇ δὲ καρδίᾳ Λατίνοις προσνένευ ISAACIUS ANGELUS ET ALEXIUS F. B C Ac illi hac opinione impulsi Minervæ simula- crum contriverunt ; ac potius subinde ruentes in deterius, et contra semet ipsos armati, fortitu- dinis et prudentiæ præsidem nec typis expressam apud se ferre potueruut. Imperatorum vero sum- ma et unica occupatio erat pecuniæ collectio, quod nulla erat accipiendi satietas : sed quantum donativa augebantur, tantum crescebat auri cu- piditas. Capiebant etiam a civibus exigere tribu- tum. Sed cum ea res non expedite succederet (::am populus invisa postulatione irritatus, instar vasti maris vento conturbati, defectionem specta- bat), omisso illo proposito eos qui ditissimi 0:30 ferebantur spoliarunt, ut Latinorum cupiditati immensæ fieret satis. Præterea maximi templi aurea suppellectilia multorum talentum et argentei lychni una abrepti conflabantur, et plane canibus objiciebantur rebus non miscendis nefarie commistis. quam proficiebantur. Nam pecuniæ exactores Ro- manorum simplicitati insultantes et imperatorum vecordiæ illudentes postulabant ut alii materiam pretiosam apud ee deponerent, alii onera sustinen- tes astarent, ali: auri bajuli accederent, alii se ad accessum pararent, idque continenter fieret. Unde hostium duces suburbana prædia amonissima et sacras ædes Prepontidis et splendidissima impera- torum palatia, alii ab altis instigati, direptis per vices iis quæ inerant, cremabant, nulli maritimo edificio parcentes, homines Barbari, ab omni ele- gantia alieni et in pernicem hominum nati. Multi etiam urbana littora legentes pugnam ciebant, victoria non ipsis perpetuo addicta, sed alternis etiam Romanis aliquando favente. Et urbanus po- pulus, fiducia sumpta, ab imperatore postulavit ut sibi,qui fideles ipsi et populares ipsius essent, cum exercitu ad resistendum hostibus opem ferret, nisi forte labiis duntaxat Romanis faveret, animo vero ad Latinos propenderet. Verum illæ postula. tiones erant irrita. Nam et Alexius ab armis con- tra Latinos sumendis abhorrebat, idque inutile esse putabat ; et pater ejus id consilium dabat, inanes promiscue turbæ clamores negli- 4. Neque tamen manifestis injuriis istis quid-
ἐθορύβουν μὲν οὖν οἱ πλωτῆρες καὶ ἱδρῶσι περιερρέοντο, βοαὶ δὲ τῶν ἐμπλεόντων καὶ θεοκλυτήσεις ἦσαν, οἰμωγαί τε καὶ ὀλολυγαὶ διωλύγιοι ἐξηκούοντο· συνέπλεον γὰρ βασιλεῖ πᾶσαί τε καὶ πάντες ἐπιτήδειοι, οἷς καὶ ποθεινὴ μὲν ἡ γῆ τοῖς βαδίζουσι, ποθεινὴ δὲ καὶ αὐτοῖς ἐδόκει τις ἐντυχεῖν. πολλὰ δὲ καὶ παντοῖα διακινδυνεύσαντες ἀγαπητῶς καὶ μόλις περὶ τὴν Πρίγκιπον διασώζονται, ἐκ δὲ ταύτης τοῦ κύματος ἠρεμήσαντος ἐς Χαλκηδόνα καταίρουσιν· ἔνθα τοῦ ἰλίγγου ἀνεθέντες καὶ τὴν ἅλμην ἀποπτύσαντες καὶ λήθης βυθῷ παραδόντες τὰ χαλεπὰ τοῦ κινδύνου καὶ φοβερὰ ἐς τὸ μέγα διαπεραιοῦνται παλάτιον, ἁμίλλας τελέσοντες ἵππων καὶ θεάτροις τὸν δῆμον δεξιωσόμενοι. Ὡς οὖν εἰλήφει πέρας καὶ τάδε, βασιλεὺς μὲν ἀπελθεῖν ἐς Βλαχέρνας αὐτίκα ἤθελε, τῆς δὲ τῶν ὡρῶν ἀκαιρίας προσισταμένης (οἱ γὰρ ἐς ἡμᾶς αὐτοκράτορες καὶ μέχρι βηματίσαι τὴν τῶν ἄστρων θέσιν περιεργάζονται) τὴν πρώτην τῶν νηστειῶν ἑβδομάδα τῷ μεγάλῳ παλατίῳ προσέμενεν οὐχ ἑκών.
νον, τὴν τῆς Γοργόνης τυποῦν κεφαλήν. Ὁ δὲ γε αὐχὴν ἀγίτων ὧν καὶ πρὸς τὸ δολιχόδειρον ἀνατει- νόμενος ἄμαχον εἰς ἡδονὴν θέαμα ἦν. Τοσοῦτον δ' ὁ χαλκός πρὸς τὴν ἐκείνου μίμησιν πειθήνιος ύπηλο λάττετο, ὥστε καὶ τὰ χείλη δόξαν παρεῖχον ὡς εἴ προσμενεί τις μείλιχον φωνὴν ἐνωτίσεται. Καὶ φλεβῶν δὲ διεκτάσεις ὑπεκρίνοντο, καὶ ὡς ὑγρὸν ὅλον τὸ σῶμα ἐν οἷς ἔδει περιεκλᾶτο, καὶ ζωῆς ἀπέχον μετεῖχεν ὡς ζῶν ἀνθηρότητος, τοὺς ὀφθαλμοὺς μέρῳ παντὶ ῥεόμενον. Ιππουρις δ᾽ ἐπικει μένη τῇ κεφαλῇ δεινὸν καθύπερθεν ἔνευεν. Ἡ δὲ κόμη ἐς πλέγμα διεστραμμένη καὶ δεσμουμένη οπί σθεν, ὅση κέχυτο ἐκ μετώπων, τροφή τις ἦν ὀφθαλμῶν, μὴ ἐπίπαν τῷ κράνει συνεχομένη, αλλά τι καὶ παρεμφαίνουσα τοῦ πλοχμοῦ. Τῶν δὲ χειρῶν ἡ μὲν λαιὰ τὰ συνεπτυγμένα τῆς ἐσθῆτος ἀνέστελλεν, ἀτέρα δ' ἐκτεινομένη πρὸς κλίμα τὸ νότιον εἶχε τὴν κεφαλὴν ἠρέμα πως ἐγκλινομένην ἐκεῖ καὶ τὰς τῶν ὀφθαλμῶν ἐπ᾽ ἴσης τεινομένας βολάς, ὅθεν οἱ μηδὲ τὰς θέσεις τῶν περάτων ὁπωσοῦν ἐπιστάμενοι ἐς ἐσπέραν ἀφορᾶν τὸ ἄγαλμα διετείνοντο καὶ οἷον ἐπισπᾶσθαι χειρὶ τὰ ἐκ δυσμόθεν στρατεύμαται, κανῶς κρίνοντες καὶ μὴ πρὸς ἔννοιαν ὀρθὴν τοῖς ὁρατοῖς ἐπιβαλλοντες. Οἱ μὲν οὖν μετὰ τοιούτων κινημάτων τῆς διανοίας Α τὸ τῆς ᾿Αθηνᾶς συνέτριψαν ἄγαλμα, ἢ μᾶλλον τοῖς χείροσιν ἀεὶ προβαίνοντες καὶ καθ᾿ ἑαυτῶν ὁπλῖται γινόμενοι τὴν ἀνδρίας καὶ φρονήσεως ἐπιστάτιν καὶ τοῖς τύποις αὐτοῖς ἀπεώσαντο. Οἱ δὲ βασιλεῖς οὐδὲν ὅτι μὴ τὴν συλλογὴν τῶν χρημάτων ἔργον ἀσχολίας πάσης εἶχον καὶ πάλιν ἀνώτερον, ἐπεὶ [Ρ. 360] μηδὲ κόρος ἦν παρὰ τοῖς λαμβάνουσι λήψεως, ἀλλ' ὅτον αἱ δόσεις προὔβαινον, τοσοῦτον ἐνήκμαζε τὸ φιλό- χρυσον. ᾿Αμέλει κακ τῶν πολιτῶν φόρων ὠδίνοντα συλλογαί. Τούτου δὲ μὴ ὁμαλῶς προχωροῦντος (ὁ γὰρ λεώς, ὅτα καὶ πέλαγος ἀχανὲς καὶ αόριστον ἀνέμῳ, τοῖς μὲ θυμήρεσι διαῤῥιπιζόμενον ἐπέφρι σεν εἰς ἀπόστασιν) τῆς μὲν προθέσεως ταύτης ἀπὸ ἔστησαν, τοὺς δὲ ζαπλούτους ἐπιλέγδην ἐσύλησαν, ὅπως ἡ Λατινική γαληνιάσεις βούπεινα. Καὶ τὰ χρύσεα δὲ τοῦ μεγίστου νεὼ ἔπιπλα βαρυτάλαντα ὄντα, καὶ αἱ λυχνία: σὺν αὐτοῖς αἱ ἀργύρεσι ἀφαι- ρούμεναι καὶ παραδιδόμεναι πυρὶ, πρὸς βρῶσιν ἀτεχνῶς προβέβλητο τοῖς κυσί, καὶ μιξις ἦν τῶν ἀμίκτων ἀνόσιος. δ. ᾿Αλλὰ καὶ τούτων οὕτω γινομένων καὶ προδή λως ἀνομουμένων οὐδὲν ἐπεραίνετο. βούλοντο γάρ οἱ τῶν χρημάτων εἰσπράκτορες, τῆς τῶν Ῥωμαίων εὐηθείας κατατρυφῶντες καὶ τῆς τῶν κρατούντων Ηλιθιότητος καταπαίζοντες, τοὺς μὲν τὰς τιμίας Όλας ἀποφορτίζεσται παρ' αὐτοῖς τοὺς δὲ παρεστά- και αχθοφοροῦντας, ἄλλους προσιέναι χρυσαγω γούς, ἐνίοὺς δ' ἐνσκευάζεσθαι πρὸς τὴν ἄφιξιν, καὶ τοῦτο δρᾶσθαι διὰ παντός. "Οθεν τοῖς περὶ τὴν μετ γαλόπολιν τρυφηλοῖς χωρίοις καὶ τοῖς ἱεροῖς ἐν Προποντίδι τεμένεσι τοῖς τε λαμπροτάτοις οἰκοπέ- δοις τῶν βασιλέων παράλλαξ οἱ στρατηγοί εφιστά- μενοι, καὶ παρὰ θάτερον άτερος ὁπλιζόμενοι, ἐσκύ λευόν τε τὰ ἐνόντα καὶ αὐτα πυρὶ παρεδίδοσαν, φειδόμενοι μηδενὸς παραλίου οἰκοδομήματος οἱ τοῦ καλοῦ ἀνέραστοι, κηρεσιφόρητοι Βάρβαροι. Ηλεῖστα δὲ καν ταῖς ᾖόσι τῆς πόλεως ἐπιπλέοντες συνίστων πόλεμον. Καὶ ἦν ἡ νίκη ἀμοιβαδὸν ἐπισ μειδιῶσα ποτε καὶ ῾Ρωμαίοις καὶ μὴ τιθεῖσα πάντη τὰ τῶν ἐναντίων ἀπρόσμαχα, οπότε καὶ τὸ δημύδες τῆς πόλεως ἀνδριζόμενοι ἐνέκειντο τὸν βασιλέα αἰτούμενοι συνάρασθαί σφισι μετά στρατεύματος κατὰ τῆς τῶν πολεμίων ἀντιμαχήσεως, πιστοῖς οὖσι καὶ πατριώταις, εἴπερ μὴ χείλεσι μὲν Ρωμαίω νοις προστίθεται, τῇ δὲ καρδίᾳ Λατίνοις προσνένευ ISAACIUS ANGELUS ET ALEXIUS F. B C Ac illi hac opinione impulsi Minervæ simula- crum contriverunt ; ac potius subinde ruentes in deterius, et contra semet ipsos armati, fortitu- dinis et prudentiæ præsidem nec typis expressam apud se ferre potueruut. Imperatorum vero sum- ma et unica occupatio erat pecuniæ collectio, quod nulla erat accipiendi satietas : sed quantum donativa augebantur, tantum crescebat auri cu- piditas. Capiebant etiam a civibus exigere tribu- tum. Sed cum ea res non expedite succederet (::am populus invisa postulatione irritatus, instar vasti maris vento conturbati, defectionem specta- bat), omisso illo proposito eos qui ditissimi 0:30 ferebantur spoliarunt, ut Latinorum cupiditati immensæ fieret satis. Præterea maximi templi aurea suppellectilia multorum talentum et argentei lychni una abrepti conflabantur, et plane canibus objiciebantur rebus non miscendis nefarie commistis. quam proficiebantur. Nam pecuniæ exactores Ro- manorum simplicitati insultantes et imperatorum vecordiæ illudentes postulabant ut alii materiam pretiosam apud ee deponerent, alii onera sustinen- tes astarent, ali: auri bajuli accederent, alii se ad accessum pararent, idque continenter fieret. Unde hostium duces suburbana prædia amonissima et sacras ædes Prepontidis et splendidissima impera- torum palatia, alii ab altis instigati, direptis per vices iis quæ inerant, cremabant, nulli maritimo edificio parcentes, homines Barbari, ab omni ele- gantia alieni et in pernicem hominum nati. Multi etiam urbana littora legentes pugnam ciebant, victoria non ipsis perpetuo addicta, sed alternis etiam Romanis aliquando favente. Et urbanus po- pulus, fiducia sumpta, ab imperatore postulavit ut sibi,qui fideles ipsi et populares ipsius essent, cum exercitu ad resistendum hostibus opem ferret, nisi forte labiis duntaxat Romanis faveret, animo vero ad Latinos propenderet. Verum illæ postula. tiones erant irrita. Nam et Alexius ab armis con- tra Latinos sumendis abhorrebat, idque inutile esse putabat ; et pater ejus id consilium dabat, inanes promiscue turbæ clamores negli- 4. Neque tamen manifestis injuriis istis quid-
ὡς δ’ ἦν ἡ ἕκτη τῶν ἡμερῶν οὐκ ἀνάρσιος πρὸς μετάβασιν, καὶ μάλιστα τῷ βαθέος ὄρθρου μεθισταμένῳ, ἔγνω μεταναστεῦσαι κνεφαῖος καὶ μήπω τοῦ ἡλίου διασπείραντος τὰς ἀκτῖνας τὰς Βλαχέρνας καταλαβεῖν. ἥ τε οὖν τριήρης παρὰ ταῖς ἀκταῖς τῶν ἀρχείων ἐσάλευε καὶ τὸ συγγενὲς ἅπαν τοῦ βασιλέως παρ’ αὐτὸν μετὰ φώτων συνήλιστο, σύμπλουν ἐσόμενον· τοῦ θεοῦ δὲ δεικνύντος ὡς κύριός ἐστιν ὡρῶν καὶ χρόνων αὐτὸς καὶ παρ’ αὐτοῦ κατευθύνεται εἴτε μὴν συμποδίζεται τά τινων διαβήματα, τὸ πρὸ τῆς βασιλείου κλίνης δάπεδον αὐτομάτως ὑποχαλᾷ καὶ εἰς χάσμα ἱκανῶς διανοίγεται. καὶ βασιλεὺς μὲν παραδόξως τοῦ κινδύνου ῥύεται, ἅτερος δὲ τῶν τούτου γαμβρῶν, ὁ Παλαιολόγος Ἀλέξιος, καὶ συχνοὶ ἄλλοι ἐνίσχονται τῷ διαστήματι καὶ πάσχουσι κακῶς τὰ βάθρα τοῦ σώματος· εἷς δέ τις ἐκτομίας καὶ ἐτεθνήκει ἐς τὸ βάθιστον τοῦ χάσματος καταδύς. οἵαν μὲν οὖν ἔννοιαν ἢ μετάνοιαν ἐπὶ τούτοις εἴληφεν ὁ κρατῶν, οὐδαμῶς ἔχω ἐπεξιέναι· ὃ δὲ κατὰ πόδας ἐπηκολούθησε, τοῦτο δὴ καὶ τῇ ἱστορίᾳ παραδίδωμι. Τῷ βασιλεῖ τῷδε καὶ τρίτη θυγάτηρ ἦν, Εὐδοκία τοὔνομα.
νον, τὴν τῆς Γοργόνης τυποῦν κεφαλήν. Ὁ δὲ γε αὐχὴν ἀγίτων ὧν καὶ πρὸς τὸ δολιχόδειρον ἀνατει- νόμενος ἄμαχον εἰς ἡδονὴν θέαμα ἦν. Τοσοῦτον δ' ὁ χαλκός πρὸς τὴν ἐκείνου μίμησιν πειθήνιος ύπηλο λάττετο, ὥστε καὶ τὰ χείλη δόξαν παρεῖχον ὡς εἴ προσμενεί τις μείλιχον φωνὴν ἐνωτίσεται. Καὶ φλεβῶν δὲ διεκτάσεις ὑπεκρίνοντο, καὶ ὡς ὑγρὸν ὅλον τὸ σῶμα ἐν οἷς ἔδει περιεκλᾶτο, καὶ ζωῆς ἀπέχον μετεῖχεν ὡς ζῶν ἀνθηρότητος, τοὺς ὀφθαλμοὺς μέρῳ παντὶ ῥεόμενον. Ιππουρις δ᾽ ἐπικει μένη τῇ κεφαλῇ δεινὸν καθύπερθεν ἔνευεν. Ἡ δὲ κόμη ἐς πλέγμα διεστραμμένη καὶ δεσμουμένη οπί σθεν, ὅση κέχυτο ἐκ μετώπων, τροφή τις ἦν ὀφθαλμῶν, μὴ ἐπίπαν τῷ κράνει συνεχομένη, αλλά τι καὶ παρεμφαίνουσα τοῦ πλοχμοῦ. Τῶν δὲ χειρῶν ἡ μὲν λαιὰ τὰ συνεπτυγμένα τῆς ἐσθῆτος ἀνέστελλεν, ἀτέρα δ' ἐκτεινομένη πρὸς κλίμα τὸ νότιον εἶχε τὴν κεφαλὴν ἠρέμα πως ἐγκλινομένην ἐκεῖ καὶ τὰς τῶν ὀφθαλμῶν ἐπ᾽ ἴσης τεινομένας βολάς, ὅθεν οἱ μηδὲ τὰς θέσεις τῶν περάτων ὁπωσοῦν ἐπιστάμενοι ἐς ἐσπέραν ἀφορᾶν τὸ ἄγαλμα διετείνοντο καὶ οἷον ἐπισπᾶσθαι χειρὶ τὰ ἐκ δυσμόθεν στρατεύμαται, κανῶς κρίνοντες καὶ μὴ πρὸς ἔννοιαν ὀρθὴν τοῖς ὁρατοῖς ἐπιβαλλοντες. Οἱ μὲν οὖν μετὰ τοιούτων κινημάτων τῆς διανοίας Α τὸ τῆς ᾿Αθηνᾶς συνέτριψαν ἄγαλμα, ἢ μᾶλλον τοῖς χείροσιν ἀεὶ προβαίνοντες καὶ καθ᾿ ἑαυτῶν ὁπλῖται γινόμενοι τὴν ἀνδρίας καὶ φρονήσεως ἐπιστάτιν καὶ τοῖς τύποις αὐτοῖς ἀπεώσαντο. Οἱ δὲ βασιλεῖς οὐδὲν ὅτι μὴ τὴν συλλογὴν τῶν χρημάτων ἔργον ἀσχολίας πάσης εἶχον καὶ πάλιν ἀνώτερον, ἐπεὶ [Ρ. 360] μηδὲ κόρος ἦν παρὰ τοῖς λαμβάνουσι λήψεως, ἀλλ' ὅτον αἱ δόσεις προὔβαινον, τοσοῦτον ἐνήκμαζε τὸ φιλό- χρυσον. ᾿Αμέλει κακ τῶν πολιτῶν φόρων ὠδίνοντα συλλογαί. Τούτου δὲ μὴ ὁμαλῶς προχωροῦντος (ὁ γὰρ λεώς, ὅτα καὶ πέλαγος ἀχανὲς καὶ αόριστον ἀνέμῳ, τοῖς μὲ θυμήρεσι διαῤῥιπιζόμενον ἐπέφρι σεν εἰς ἀπόστασιν) τῆς μὲν προθέσεως ταύτης ἀπὸ ἔστησαν, τοὺς δὲ ζαπλούτους ἐπιλέγδην ἐσύλησαν, ὅπως ἡ Λατινική γαληνιάσεις βούπεινα. Καὶ τὰ χρύσεα δὲ τοῦ μεγίστου νεὼ ἔπιπλα βαρυτάλαντα ὄντα, καὶ αἱ λυχνία: σὺν αὐτοῖς αἱ ἀργύρεσι ἀφαι- ρούμεναι καὶ παραδιδόμεναι πυρὶ, πρὸς βρῶσιν ἀτεχνῶς προβέβλητο τοῖς κυσί, καὶ μιξις ἦν τῶν ἀμίκτων ἀνόσιος. δ. ᾿Αλλὰ καὶ τούτων οὕτω γινομένων καὶ προδή λως ἀνομουμένων οὐδὲν ἐπεραίνετο. βούλοντο γάρ οἱ τῶν χρημάτων εἰσπράκτορες, τῆς τῶν Ῥωμαίων εὐηθείας κατατρυφῶντες καὶ τῆς τῶν κρατούντων Ηλιθιότητος καταπαίζοντες, τοὺς μὲν τὰς τιμίας Όλας ἀποφορτίζεσται παρ' αὐτοῖς τοὺς δὲ παρεστά- και αχθοφοροῦντας, ἄλλους προσιέναι χρυσαγω γούς, ἐνίοὺς δ' ἐνσκευάζεσθαι πρὸς τὴν ἄφιξιν, καὶ τοῦτο δρᾶσθαι διὰ παντός. "Οθεν τοῖς περὶ τὴν μετ γαλόπολιν τρυφηλοῖς χωρίοις καὶ τοῖς ἱεροῖς ἐν Προποντίδι τεμένεσι τοῖς τε λαμπροτάτοις οἰκοπέ- δοις τῶν βασιλέων παράλλαξ οἱ στρατηγοί εφιστά- μενοι, καὶ παρὰ θάτερον άτερος ὁπλιζόμενοι, ἐσκύ λευόν τε τὰ ἐνόντα καὶ αὐτα πυρὶ παρεδίδοσαν, φειδόμενοι μηδενὸς παραλίου οἰκοδομήματος οἱ τοῦ καλοῦ ἀνέραστοι, κηρεσιφόρητοι Βάρβαροι. Ηλεῖστα δὲ καν ταῖς ᾖόσι τῆς πόλεως ἐπιπλέοντες συνίστων πόλεμον. Καὶ ἦν ἡ νίκη ἀμοιβαδὸν ἐπισ μειδιῶσα ποτε καὶ ῾Ρωμαίοις καὶ μὴ τιθεῖσα πάντη τὰ τῶν ἐναντίων ἀπρόσμαχα, οπότε καὶ τὸ δημύδες τῆς πόλεως ἀνδριζόμενοι ἐνέκειντο τὸν βασιλέα αἰτούμενοι συνάρασθαί σφισι μετά στρατεύματος κατὰ τῆς τῶν πολεμίων ἀντιμαχήσεως, πιστοῖς οὖσι καὶ πατριώταις, εἴπερ μὴ χείλεσι μὲν Ρωμαίω νοις προστίθεται, τῇ δὲ καρδίᾳ Λατίνοις προσνένευ ISAACIUS ANGELUS ET ALEXIUS F. B C Ac illi hac opinione impulsi Minervæ simula- crum contriverunt ; ac potius subinde ruentes in deterius, et contra semet ipsos armati, fortitu- dinis et prudentiæ præsidem nec typis expressam apud se ferre potueruut. Imperatorum vero sum- ma et unica occupatio erat pecuniæ collectio, quod nulla erat accipiendi satietas : sed quantum donativa augebantur, tantum crescebat auri cu- piditas. Capiebant etiam a civibus exigere tribu- tum. Sed cum ea res non expedite succederet (::am populus invisa postulatione irritatus, instar vasti maris vento conturbati, defectionem specta- bat), omisso illo proposito eos qui ditissimi 0:30 ferebantur spoliarunt, ut Latinorum cupiditati immensæ fieret satis. Præterea maximi templi aurea suppellectilia multorum talentum et argentei lychni una abrepti conflabantur, et plane canibus objiciebantur rebus non miscendis nefarie commistis. quam proficiebantur. Nam pecuniæ exactores Ro- manorum simplicitati insultantes et imperatorum vecordiæ illudentes postulabant ut alii materiam pretiosam apud ee deponerent, alii onera sustinen- tes astarent, ali: auri bajuli accederent, alii se ad accessum pararent, idque continenter fieret. Unde hostium duces suburbana prædia amonissima et sacras ædes Prepontidis et splendidissima impera- torum palatia, alii ab altis instigati, direptis per vices iis quæ inerant, cremabant, nulli maritimo edificio parcentes, homines Barbari, ab omni ele- gantia alieni et in pernicem hominum nati. Multi etiam urbana littora legentes pugnam ciebant, victoria non ipsis perpetuo addicta, sed alternis etiam Romanis aliquando favente. Et urbanus po- pulus, fiducia sumpta, ab imperatore postulavit ut sibi,qui fideles ipsi et populares ipsius essent, cum exercitu ad resistendum hostibus opem ferret, nisi forte labiis duntaxat Romanis faveret, animo vero ad Latinos propenderet. Verum illæ postula. tiones erant irrita. Nam et Alexius ab armis con- tra Latinos sumendis abhorrebat, idque inutile esse putabat ; et pater ejus id consilium dabat, inanes promiscue turbæ clamores negli- 4. Neque tamen manifestis injuriis istis quid-
PG 139:943ταύτην, ἔτι τοῦ τεκόντος Ἀνδρόνικον ἐκδιδράσκοντος Ἰσμαηλίτας τε καὶ Παλαιστίνην περιιόντος πλάνητος, ὁ πατράδελφος Ἰσαάκιος ἑνὶ τῶν παίδων εἰς γάμον ἐκδέδωκε τῷ Στεφάνῳ τοῦ Νεεμάν· ἦν δ’ οὗτος ἡγεμὼν τῶν Τριβαλλῶν. ἀλλ’ ὁ μὲν βραχὺν ἐπιμείνας τῇ ἀρχῇ χρόνον τὸ ὄρος ἄνεισι τὸ Παπύκιον καὶ βίον ὕπεισι τὸν μοναδικόν· ὁ δέ οἱ υἱὸς Στέφανος συγκληροῦχον τῆς πατρῴας σατραπείας τὴν Εὐδοκίαν δεικνὺς ἡλίους συχνοὺς ἐξεμέτρησε καὶ παίδων ἐξ αὐτῆς ἀκούει πατήρ. Καινοτόμος δ’ ὢν ὁ χρόνος καὶ προβολεὺς τῶν ἀνομοίων ἄληκτος διίστησιν ἀμφοτέρους τῆς πρὶν ἑνότητος καὶ συμπνοίας, οὐκ ἄχρι τῶν ἐσχάτων ἀναπνοῶν τὴν συμφυί̈αν παρεὶς ἀνόθευτον, ὃ τοῖς ἐχέφροσι ζυγίταις πλήρωμα τῆς ἀνθρωπίνης εὐδαιμονίας κρίνεται. οὐκοῦν ὁ μὲν τῇ γυναικὶ ἐνεκάλει τὸν τῆς ψωρώδους ἀκρασίας ὀδαξησμόν, ἡ δὲ τἀνδρὶ προσῆπτε τὸν εὐθὺς ἐξ ἑωσφόρου ἀκροχάλικα καὶ τὸ μὴ πίνειν ὕδατα ἐξ οἰκείων ἀγγείων καὶ τὸ κρυφίων ἄρτων ἐμπίπλασθαι. καὶ προβαινούσης οὕτω τῆς διχονοίας ἀεὶ ἐπὶ μέγα σκέπτεταί τι βαρβαρώτατον ἔργον ὁ Στέφανος καὶ αὐτὸ μέτεισι·
Α κεν. Ησαν δὲ αἱ ἐπαγγελίαι πρὸς μηδὲν ἀνύσιμον προϊοῦσαι. Ο τε γὰρ ᾿Αλέξιος ώπλίσθαι κατὰ Λατί νων μὴ πεφωκὼς ᾤετο καὶ ἀσύμφορον, καὶ ὁ τούτων πατὴρ Ἰσαάκιος εἰσῆγε παραίφασιν κενοφωνεῖν τοὺς ἐκ τριόδων ἐᾷν, τοὺς δ᾽ αὐτὸν καταγαγόν τας εἰς τὴν πατρίδα τιμῆς τῆς ἀνωτάτω καταξιοῦν. Ταϊς δὲ γνώμαις ταύταις προσεπέῤῥεπον καὶ τὰ τοῦ βασιλείου γένους ἐγκαταλείμματα, ήλικες ήλικα τέρποντες τὸν ᾿Αλέξιον. Ἔνιοι δὲ καὶ τοῖς Λατίνοις εἰς ἑταίρους ἀνακραθέντες ὡς ἑώλους ὕθλους τὰς τῶν πολιτῶν ἐντεύξεις παρέτρεχον, τὸν τῶν Λατί νων ἐκρεπόμενοι πόλεμον ὡς οὐδὲ λέοντα βρυχητίαν ἐλάφων στρατόπεδον. Μόνος δ᾽ ἐκ πάντων ὁ Δούκας ᾿Αλέξιος, ὃς ἐκ τοῦ συνεσπάσθαι τὰς ἀφοῦς καὶ οἷον τοῖς ὀφθαλμοῖς ἐπικρέμασθαι πρὸς τῶν συνεφήβων β επωνόμαστο Μούρτζουφλος, πλὴν καὶ οὗτος βασι- λείων καὶ τὴν τῶν πολιτῶν ἐπιτεχνώμενος εύνοιαν, τὸν κατὰ τῶν Λατίνων ἀπεθάῤῥει πόλεμον, ἀρετῆς [Ρ. 361] τε ὡς μάλιστα ποιούμενος ἔνδειξιν περὶ τὸν λεγόμενον Τρυπητὸν λίθον καὶ τὴν ἐκεῖσε πε ριαγομένην ἀψίδα τοῖς δυσμενέσι συμπλέκεται. Μηδενὸς δὲ τῶν παρεστώτων ὁμοφύλων ἡγεμόνων, δόξαν οὕτω βασιλεῖ, ἐπαρήξαντος μικροῦ συνεί ληπτο ἄν· ὅ τε γὰρ ἵππος ἐπὶ γόνυ ᾤκλασεν ᾧ ἐπεκάθητο, καὶ πᾶσα ἡ ξυμβολὴ πρὸς ἕνα ἀπεκρίθη πολέμαρχον, εἰ πὴ τοξότις νεολαία τῆς πόλεως τὰ δυνατὰ παρατυχοῦσα ἐπήμυνε. Τὸ τοίνυν λεῶδες τῆς πόλεως μηδένα τῆς ἐπὶ Λατίνους ξιφουλκίας συναγωνιστὴν εὐρίσκον καὶ ξύμμαχον εἰς ἀποστα σίαν οιδαίνειν ἤρξατο, καὶ ὡς λέβης ἐκ πυρὸς κατὰ τῶν κρατούντων ἀτμούς ανιέναι ὕβρεων καὶ τὴν πάλαι ὕφαλόν τε καὶ ἄγνωστον γνώμην ἐκ έειν πρὸς φῶς. Ηγε μὲν οὖν τότε πέμπτην καὶ εἰκοπὴν ὁ Ἰανουάριος τῆς ἑβδόμης ινδικτιῶντος τοῦ ἐξακισ χιλιοστοῦ ἑπτακοσιοστοῦ δωδεκάτου ἔτους· συν- δρομῆς δ' ὅτι πλείστης εἰς τὸν μέγαν γινομένης νεὼν ἠναγκάζετο καὶ ἡ σύγκλητος ἢ τε τῶν ἀρχιε ρέων ὁμήγυρις καὶ οἱ τοῦ βήματος λόγιμοι συνελ- θεῖν ἐκεῖσε καὶ συνδιασκέψασθαί σφισι περὶ τοῦ ἄρξοντος. Περὶ τῶν προκειμένων τοίνυν τὸ παρα ιστάμενον εἰπεῖν λιπαρούμενοι ἐκ μὲν τοῦ αὐτίκα ἐπιθέσθαι τοῖς βασιλεύουσι καὶ χειροτονεῖν ἕτερον εἰς ἀρχὴν οὐδ᾽ ὅλως ἐδοκιμάζομεν ὑποθέσθαι τοῖς συνιοῦσι· καλῶς γὰρ ᾔδειμεν ὡς τὸ μεῖον ὁ προ- βληθεὶς ἀποίσεται τῇ τε ἄλλῃ καὶ ὅτι τῶν Λατίνων οἱ στρατηγοὶ ἀμφοτέραις καὶ πάλιν ἀνθέξονται του ᾿Αλεξίου καὶ περιέζονται. Οἱ δὲ λαοὶ χρῆμά τι ὄντες ἀφελὲς καὶ εὐρίπιστον, καὶ πλέον τοῦ θελη ματαίνειν οὐδὲν ἐπιστάμενοι, οὐκέτ᾽ ἔφασκον ὑπ' Αγγέλων βούλεσθαι βασιλεύεσθαι, καὶ ὡς οὐκ ἄλο λως ὁ σύλλογος ἐκεῖνος διαλυθήσεται, εἰ μή τις τῶν πραγμάτων προστήσεται θυμήρης αὐτοῖς. Πείρα τοίνυν γνόντες τὸ τῶν ἀνδρῶν ἀμετάθετον ἡσυχάζου μεν, ἑαυτοὺς ταλανίζοντες, καὶ πολλὰ τῶν παρειῶν κατελείβομεν δάκρυα, τὸ μέλλον, ὡς εἰκὸς, προσ- ρώμενοι. Οἱ δὲ τὸν ἄρξοντα ἐπιμελώς ἀνεδίφων, καὶ νῦν μὲν τόνδε, νῦν δ᾽ ἐκεῖνον ἐκ τῆς εὐγενούς φυταλιᾶς αὐτοσχεδιαζον αὐτοκράτορα. Τέλος δ' ἀπειρηκότες τοῖς ὅλοις, τοὺς ὀχλαρχικοὺς καὶ δη- NICETE CHONIATÆ B gendos, eos vero quorum ope in patriam restitutus esset, summis honoribus afficiendos esse. Huio sententiæ reliquiæ quoque imperatorii generis in Alexii æqualis sui gratiam assentiebantur. Quidam etiam Latinis familiares facti colloquia civium ut veteres nugas aspernabantur, Latiuum bellum magis reformidantes quam cervorum exercitus rugientem leonem. Solus omnium Ducas Alexius, cui ob conjuncta supercilia et velut oculis immi- nentia Murzufli cognomentum ab æqualibus erat inditum, regni cupiditate flagrans, ut civium gra- tiam colligeret, cum Latinis pugnare ausus ad Perforatum saxum et contiguum illi fornicem il- lustre virtutis specimen edidit. Sed popularium ducum nullo adjutante (nam id imperator vetuerat) captus esset, equo in genua prolapso et omnibus unum ducem petentibus, nisi manus sagit- tariorum eum defendisset. Proinde plebeia multi- tudo, cum neminem qui contra Latinos opem ferret inveniret, defectionis consilia agitare cœpit et conviciis imperatores insectari, cogitationibus quæ diu animis latuerant erumpentibus. Agebatur tum vicesima quinta dies mensis Januarii, septima indictione, anno 6712. Concursu autem maximo in magnum templum facto, etiam senatus et colle- gium pontificum et ecclesiasticorum primores eo convenere, et de imperatore deligendo una delibe- rare sunt coacti. Cum autem sententias rogare- mur, nullo modo auctores esso poteramus ut imperatoribus statim ejectis alium crearent, haud ignari,quisquis designatus esset, eum cum ob alia, tum quod Latinorum duces rursus Alexium sum- mis viribus defensuri essent, posteriores laturum. At plebs, ut simplex est et mutabilis et nihil nisi libidinen in consilio habet, se Angelorum impe- rium diutius toleraturam negabat, nequo prius discessuram quam imperatorem ex sententia nacta esset. Igitur ipsa re contumaciam hominum ex- perti, fortunas nostras miserantes et aflatim lacrymantes quiescimus, quid futurum esset, multo ante prospicientes. Dum autem illi diligenter im. peratorem quærunt et alios atque alios ex nobili- bus familiis designant, tandem iis omnibus impro- batis, plebeios magistratus et quosdam nostri ordinis manibus prehensos accipere coronam strictis ensibus hortabantur. Heu ! heu ! quid illo periculo gravius atque acerbius ? quid illius conci. D liabuli vecordia dementius magisve ridiculum ? Designationis ea ratio afferebatur: « Vestem babes: esto noster imperator. » Vix tandem triduo elapso, adolescentem quemdam Nicolaum Canabum invi- tum imperatorem inaugurant. Quæ ubi Alexius audivit (nam Isaacius animam agebat, illis diu- turni imperii prædictionibus ipso eventu refutatis et non aliter quam febricitantium somnia evane- scentibus), Bonifacium marchionem accersit ; inito que consilio utrique visum est Latinas cohor- tes in palatium admittendas esse, quibus novus iste imperator, et populus qui illum designasset, C
πλασάμενος γάρ, εἴτε καὶ φάμενος ἀληθῶς, μοιχευομένην ἁλῶναι τὴν Εὐδοκίαν παντὸς ἀπογυμνοῖ περιβλήματος γυναικείου, τὸν ἔσχατον αὐτῇ καὶ λεπταλέον χιτῶνα μόνον καταλιπών, καὶ τοῦτον κύκλῳ περικοπέντα ὡς μόλις περιστέλλειν τὰ τῶν μελῶν ἀσχήμονα, καὶ διαφίησιν οὕτως ἀτίμως, ἔνθα δὴ καὶ ὀργῴη πορεύεσθαι. Πρὸς δὲ ταυτηνὶ τὴν πρᾶξιν τὴν ὄντως ἄσεμνον καὶ ἀπότομον καὶ τὴν ὑπέρογκον ἀμυντηρίαν ὁ ἀδελφὸς ἀντιστὰς Βόλκος ἔς τε τὸ ἀπάνθρωπον ὠνείδισεν ἦθος τὸν κασίγνητον μεθαρμοσθῆναί τε τῆς ὀργῆς καὶ καθυφεῖναί τι μικρὸν καθικέτευσεν, ἀπιδόντα πρὸς τὸ μεγαλεῖον τοῦ γένους τῆς Εὐδοκίας καὶ ἑαυτὸν δὲ οἰκτειρήσαντα, γενησόμενον οὕτως ἐπ’ ἀσχήμοσιν ἔργοις ἀοίδιμον. οὐκ ἔχων δὲ καὶ πείθειν ὡς τὴν γνώμην ἀκαμπῆ καὶ δυσμείλικτον αὐτὸς τὴν Εὐδοκίαν προσηκούσης κομιδῆς ἀξιώσας παραδίδωσι τοῖς ἀπάξουσι δεόντως εἰς τὸ Δυρράχιον. μαθὼν δὲ τὸ γεγονὸς ὁ πατήρ, πέμψας ἀμφικέφαλον καθέδραν καὶ κόσμους περιδερραίους ἄλλας τε λαμπρειμονίας βασιλικάς, εἰσοικίζεται τὴν θυγατέρα.
Α κεν. Ησαν δὲ αἱ ἐπαγγελίαι πρὸς μηδὲν ἀνύσιμον προϊοῦσαι. Ο τε γὰρ ᾿Αλέξιος ώπλίσθαι κατὰ Λατί νων μὴ πεφωκὼς ᾤετο καὶ ἀσύμφορον, καὶ ὁ τούτων πατὴρ Ἰσαάκιος εἰσῆγε παραίφασιν κενοφωνεῖν τοὺς ἐκ τριόδων ἐᾷν, τοὺς δ᾽ αὐτὸν καταγαγόν τας εἰς τὴν πατρίδα τιμῆς τῆς ἀνωτάτω καταξιοῦν. Ταϊς δὲ γνώμαις ταύταις προσεπέῤῥεπον καὶ τὰ τοῦ βασιλείου γένους ἐγκαταλείμματα, ήλικες ήλικα τέρποντες τὸν ᾿Αλέξιον. Ἔνιοι δὲ καὶ τοῖς Λατίνοις εἰς ἑταίρους ἀνακραθέντες ὡς ἑώλους ὕθλους τὰς τῶν πολιτῶν ἐντεύξεις παρέτρεχον, τὸν τῶν Λατί νων ἐκρεπόμενοι πόλεμον ὡς οὐδὲ λέοντα βρυχητίαν ἐλάφων στρατόπεδον. Μόνος δ᾽ ἐκ πάντων ὁ Δούκας ᾿Αλέξιος, ὃς ἐκ τοῦ συνεσπάσθαι τὰς ἀφοῦς καὶ οἷον τοῖς ὀφθαλμοῖς ἐπικρέμασθαι πρὸς τῶν συνεφήβων β επωνόμαστο Μούρτζουφλος, πλὴν καὶ οὗτος βασι- λείων καὶ τὴν τῶν πολιτῶν ἐπιτεχνώμενος εύνοιαν, τὸν κατὰ τῶν Λατίνων ἀπεθάῤῥει πόλεμον, ἀρετῆς [Ρ. 361] τε ὡς μάλιστα ποιούμενος ἔνδειξιν περὶ τὸν λεγόμενον Τρυπητὸν λίθον καὶ τὴν ἐκεῖσε πε ριαγομένην ἀψίδα τοῖς δυσμενέσι συμπλέκεται. Μηδενὸς δὲ τῶν παρεστώτων ὁμοφύλων ἡγεμόνων, δόξαν οὕτω βασιλεῖ, ἐπαρήξαντος μικροῦ συνεί ληπτο ἄν· ὅ τε γὰρ ἵππος ἐπὶ γόνυ ᾤκλασεν ᾧ ἐπεκάθητο, καὶ πᾶσα ἡ ξυμβολὴ πρὸς ἕνα ἀπεκρίθη πολέμαρχον, εἰ πὴ τοξότις νεολαία τῆς πόλεως τὰ δυνατὰ παρατυχοῦσα ἐπήμυνε. Τὸ τοίνυν λεῶδες τῆς πόλεως μηδένα τῆς ἐπὶ Λατίνους ξιφουλκίας συναγωνιστὴν εὐρίσκον καὶ ξύμμαχον εἰς ἀποστα σίαν οιδαίνειν ἤρξατο, καὶ ὡς λέβης ἐκ πυρὸς κατὰ τῶν κρατούντων ἀτμούς ανιέναι ὕβρεων καὶ τὴν πάλαι ὕφαλόν τε καὶ ἄγνωστον γνώμην ἐκ έειν πρὸς φῶς. Ηγε μὲν οὖν τότε πέμπτην καὶ εἰκοπὴν ὁ Ἰανουάριος τῆς ἑβδόμης ινδικτιῶντος τοῦ ἐξακισ χιλιοστοῦ ἑπτακοσιοστοῦ δωδεκάτου ἔτους· συν- δρομῆς δ' ὅτι πλείστης εἰς τὸν μέγαν γινομένης νεὼν ἠναγκάζετο καὶ ἡ σύγκλητος ἢ τε τῶν ἀρχιε ρέων ὁμήγυρις καὶ οἱ τοῦ βήματος λόγιμοι συνελ- θεῖν ἐκεῖσε καὶ συνδιασκέψασθαί σφισι περὶ τοῦ ἄρξοντος. Περὶ τῶν προκειμένων τοίνυν τὸ παρα ιστάμενον εἰπεῖν λιπαρούμενοι ἐκ μὲν τοῦ αὐτίκα ἐπιθέσθαι τοῖς βασιλεύουσι καὶ χειροτονεῖν ἕτερον εἰς ἀρχὴν οὐδ᾽ ὅλως ἐδοκιμάζομεν ὑποθέσθαι τοῖς συνιοῦσι· καλῶς γὰρ ᾔδειμεν ὡς τὸ μεῖον ὁ προ- βληθεὶς ἀποίσεται τῇ τε ἄλλῃ καὶ ὅτι τῶν Λατίνων οἱ στρατηγοὶ ἀμφοτέραις καὶ πάλιν ἀνθέξονται του ᾿Αλεξίου καὶ περιέζονται. Οἱ δὲ λαοὶ χρῆμά τι ὄντες ἀφελὲς καὶ εὐρίπιστον, καὶ πλέον τοῦ θελη ματαίνειν οὐδὲν ἐπιστάμενοι, οὐκέτ᾽ ἔφασκον ὑπ' Αγγέλων βούλεσθαι βασιλεύεσθαι, καὶ ὡς οὐκ ἄλο λως ὁ σύλλογος ἐκεῖνος διαλυθήσεται, εἰ μή τις τῶν πραγμάτων προστήσεται θυμήρης αὐτοῖς. Πείρα τοίνυν γνόντες τὸ τῶν ἀνδρῶν ἀμετάθετον ἡσυχάζου μεν, ἑαυτοὺς ταλανίζοντες, καὶ πολλὰ τῶν παρειῶν κατελείβομεν δάκρυα, τὸ μέλλον, ὡς εἰκὸς, προσ- ρώμενοι. Οἱ δὲ τὸν ἄρξοντα ἐπιμελώς ἀνεδίφων, καὶ νῦν μὲν τόνδε, νῦν δ᾽ ἐκεῖνον ἐκ τῆς εὐγενούς φυταλιᾶς αὐτοσχεδιαζον αὐτοκράτορα. Τέλος δ' ἀπειρηκότες τοῖς ὅλοις, τοὺς ὀχλαρχικοὺς καὶ δη- NICETE CHONIATÆ B gendos, eos vero quorum ope in patriam restitutus esset, summis honoribus afficiendos esse. Huio sententiæ reliquiæ quoque imperatorii generis in Alexii æqualis sui gratiam assentiebantur. Quidam etiam Latinis familiares facti colloquia civium ut veteres nugas aspernabantur, Latiuum bellum magis reformidantes quam cervorum exercitus rugientem leonem. Solus omnium Ducas Alexius, cui ob conjuncta supercilia et velut oculis immi- nentia Murzufli cognomentum ab æqualibus erat inditum, regni cupiditate flagrans, ut civium gra- tiam colligeret, cum Latinis pugnare ausus ad Perforatum saxum et contiguum illi fornicem il- lustre virtutis specimen edidit. Sed popularium ducum nullo adjutante (nam id imperator vetuerat) captus esset, equo in genua prolapso et omnibus unum ducem petentibus, nisi manus sagit- tariorum eum defendisset. Proinde plebeia multi- tudo, cum neminem qui contra Latinos opem ferret inveniret, defectionis consilia agitare cœpit et conviciis imperatores insectari, cogitationibus quæ diu animis latuerant erumpentibus. Agebatur tum vicesima quinta dies mensis Januarii, septima indictione, anno 6712. Concursu autem maximo in magnum templum facto, etiam senatus et colle- gium pontificum et ecclesiasticorum primores eo convenere, et de imperatore deligendo una delibe- rare sunt coacti. Cum autem sententias rogare- mur, nullo modo auctores esso poteramus ut imperatoribus statim ejectis alium crearent, haud ignari,quisquis designatus esset, eum cum ob alia, tum quod Latinorum duces rursus Alexium sum- mis viribus defensuri essent, posteriores laturum. At plebs, ut simplex est et mutabilis et nihil nisi libidinen in consilio habet, se Angelorum impe- rium diutius toleraturam negabat, nequo prius discessuram quam imperatorem ex sententia nacta esset. Igitur ipsa re contumaciam hominum ex- perti, fortunas nostras miserantes et aflatim lacrymantes quiescimus, quid futurum esset, multo ante prospicientes. Dum autem illi diligenter im. peratorem quærunt et alios atque alios ex nobili- bus familiis designant, tandem iis omnibus impro- batis, plebeios magistratus et quosdam nostri ordinis manibus prehensos accipere coronam strictis ensibus hortabantur. Heu ! heu ! quid illo periculo gravius atque acerbius ? quid illius conci. D liabuli vecordia dementius magisve ridiculum ? Designationis ea ratio afferebatur: « Vestem babes: esto noster imperator. » Vix tandem triduo elapso, adolescentem quemdam Nicolaum Canabum invi- tum imperatorem inaugurant. Quæ ubi Alexius audivit (nam Isaacius animam agebat, illis diu- turni imperii prædictionibus ipso eventu refutatis et non aliter quam febricitantium somnia evane- scentibus), Bonifacium marchionem accersit ; inito que consilio utrique visum est Latinas cohor- tes in palatium admittendas esse, quibus novus iste imperator, et populus qui illum designasset, C
Πλὴν οὐδ’ οἱ τοῦ Νεεμὰν οὗτοι υἱοὶ ἀδελφὰ φρονοῦντες ἐς τέλος διήρκεσαν, ἐκπολεμωθέντες δὲ κατ’ ἀλλήλων τῷ χορῷ τῶν ἄλλων καὶ οἵδε συνήφθησαν, οὓς μικρῷ πρόσθεν εἰρήκειμεν ἠγνοηκέναι τὴν φύσιν διά τε φιλαρχίαν καὶ τρόπου σκαιότητα· καὶ φανεὶς κρείττων ὁ Βόλκος τῆς ἀρχῆς ἅμα καὶ τῆς πατρίδος ἐκτοπίζει τὸν Στέφανον. ἐκ γὰρ τῆς τῶν πόλεων βασιλίδος ὥσπερ τινὸς ὑπογραμμοῦ καὶ τύπου καὶ κοινοῦ θεμιστεύματος τῆς ἀδελφοκτονίας ἐξιούσης καὶ διαδραμούσης τῆς γῆς τὰ πέρατα, οὐ Πέρσαι μόνον καὶ Ταυροσκύθαι καὶ οἵδε οἱ Δαλμάται καὶ μετέπειτα Πάννονες, ἀλλὰ καὶ λοιποὶ ἕτεροι παρ’ ἔθνεσι δυναστεύοντες στάσεων καὶ φόνων τὰς ἑαυτῶν πατρίδας ἐνέπλησαν, καθ’ ὁμογενῶν τὰ ξίφη σπασάμενοι. Κατὰ δὲ τοὺς χρόνους τούτους ἔξεισι τῆς Μυσίας ὁ Ἰωάννης καὶ μεγίστῳ τε καὶ παγχάλκῳ στρατεύματι διειληφὼς τὴν Κωνστάντειαν χειροῦται κατὰ πᾶσαν εὐπέτειαν, διάσημον οὖσαν ἐν τοῖς τῆς Ῥοδόπης σχοινίσμασι. καὶ καθελὼν τὸν ταύτης περίβολον ἐκεῖθεν ἀπανίσταται καὶ περὶ τὴν Βάρναν στρατοπεδεύεται καὶ πολιορκεῖ γενναίως καὶ ταύτην κατὰ τὴν ἕκτην τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων ἡμέραν.
Α κεν. Ησαν δὲ αἱ ἐπαγγελίαι πρὸς μηδὲν ἀνύσιμον προϊοῦσαι. Ο τε γὰρ ᾿Αλέξιος ώπλίσθαι κατὰ Λατί νων μὴ πεφωκὼς ᾤετο καὶ ἀσύμφορον, καὶ ὁ τούτων πατὴρ Ἰσαάκιος εἰσῆγε παραίφασιν κενοφωνεῖν τοὺς ἐκ τριόδων ἐᾷν, τοὺς δ᾽ αὐτὸν καταγαγόν τας εἰς τὴν πατρίδα τιμῆς τῆς ἀνωτάτω καταξιοῦν. Ταϊς δὲ γνώμαις ταύταις προσεπέῤῥεπον καὶ τὰ τοῦ βασιλείου γένους ἐγκαταλείμματα, ήλικες ήλικα τέρποντες τὸν ᾿Αλέξιον. Ἔνιοι δὲ καὶ τοῖς Λατίνοις εἰς ἑταίρους ἀνακραθέντες ὡς ἑώλους ὕθλους τὰς τῶν πολιτῶν ἐντεύξεις παρέτρεχον, τὸν τῶν Λατί νων ἐκρεπόμενοι πόλεμον ὡς οὐδὲ λέοντα βρυχητίαν ἐλάφων στρατόπεδον. Μόνος δ᾽ ἐκ πάντων ὁ Δούκας ᾿Αλέξιος, ὃς ἐκ τοῦ συνεσπάσθαι τὰς ἀφοῦς καὶ οἷον τοῖς ὀφθαλμοῖς ἐπικρέμασθαι πρὸς τῶν συνεφήβων β επωνόμαστο Μούρτζουφλος, πλὴν καὶ οὗτος βασι- λείων καὶ τὴν τῶν πολιτῶν ἐπιτεχνώμενος εύνοιαν, τὸν κατὰ τῶν Λατίνων ἀπεθάῤῥει πόλεμον, ἀρετῆς [Ρ. 361] τε ὡς μάλιστα ποιούμενος ἔνδειξιν περὶ τὸν λεγόμενον Τρυπητὸν λίθον καὶ τὴν ἐκεῖσε πε ριαγομένην ἀψίδα τοῖς δυσμενέσι συμπλέκεται. Μηδενὸς δὲ τῶν παρεστώτων ὁμοφύλων ἡγεμόνων, δόξαν οὕτω βασιλεῖ, ἐπαρήξαντος μικροῦ συνεί ληπτο ἄν· ὅ τε γὰρ ἵππος ἐπὶ γόνυ ᾤκλασεν ᾧ ἐπεκάθητο, καὶ πᾶσα ἡ ξυμβολὴ πρὸς ἕνα ἀπεκρίθη πολέμαρχον, εἰ πὴ τοξότις νεολαία τῆς πόλεως τὰ δυνατὰ παρατυχοῦσα ἐπήμυνε. Τὸ τοίνυν λεῶδες τῆς πόλεως μηδένα τῆς ἐπὶ Λατίνους ξιφουλκίας συναγωνιστὴν εὐρίσκον καὶ ξύμμαχον εἰς ἀποστα σίαν οιδαίνειν ἤρξατο, καὶ ὡς λέβης ἐκ πυρὸς κατὰ τῶν κρατούντων ἀτμούς ανιέναι ὕβρεων καὶ τὴν πάλαι ὕφαλόν τε καὶ ἄγνωστον γνώμην ἐκ έειν πρὸς φῶς. Ηγε μὲν οὖν τότε πέμπτην καὶ εἰκοπὴν ὁ Ἰανουάριος τῆς ἑβδόμης ινδικτιῶντος τοῦ ἐξακισ χιλιοστοῦ ἑπτακοσιοστοῦ δωδεκάτου ἔτους· συν- δρομῆς δ' ὅτι πλείστης εἰς τὸν μέγαν γινομένης νεὼν ἠναγκάζετο καὶ ἡ σύγκλητος ἢ τε τῶν ἀρχιε ρέων ὁμήγυρις καὶ οἱ τοῦ βήματος λόγιμοι συνελ- θεῖν ἐκεῖσε καὶ συνδιασκέψασθαί σφισι περὶ τοῦ ἄρξοντος. Περὶ τῶν προκειμένων τοίνυν τὸ παρα ιστάμενον εἰπεῖν λιπαρούμενοι ἐκ μὲν τοῦ αὐτίκα ἐπιθέσθαι τοῖς βασιλεύουσι καὶ χειροτονεῖν ἕτερον εἰς ἀρχὴν οὐδ᾽ ὅλως ἐδοκιμάζομεν ὑποθέσθαι τοῖς συνιοῦσι· καλῶς γὰρ ᾔδειμεν ὡς τὸ μεῖον ὁ προ- βληθεὶς ἀποίσεται τῇ τε ἄλλῃ καὶ ὅτι τῶν Λατίνων οἱ στρατηγοὶ ἀμφοτέραις καὶ πάλιν ἀνθέξονται του ᾿Αλεξίου καὶ περιέζονται. Οἱ δὲ λαοὶ χρῆμά τι ὄντες ἀφελὲς καὶ εὐρίπιστον, καὶ πλέον τοῦ θελη ματαίνειν οὐδὲν ἐπιστάμενοι, οὐκέτ᾽ ἔφασκον ὑπ' Αγγέλων βούλεσθαι βασιλεύεσθαι, καὶ ὡς οὐκ ἄλο λως ὁ σύλλογος ἐκεῖνος διαλυθήσεται, εἰ μή τις τῶν πραγμάτων προστήσεται θυμήρης αὐτοῖς. Πείρα τοίνυν γνόντες τὸ τῶν ἀνδρῶν ἀμετάθετον ἡσυχάζου μεν, ἑαυτοὺς ταλανίζοντες, καὶ πολλὰ τῶν παρειῶν κατελείβομεν δάκρυα, τὸ μέλλον, ὡς εἰκὸς, προσ- ρώμενοι. Οἱ δὲ τὸν ἄρξοντα ἐπιμελώς ἀνεδίφων, καὶ νῦν μὲν τόνδε, νῦν δ᾽ ἐκεῖνον ἐκ τῆς εὐγενούς φυταλιᾶς αὐτοσχεδιαζον αὐτοκράτορα. Τέλος δ' ἀπειρηκότες τοῖς ὅλοις, τοὺς ὀχλαρχικοὺς καὶ δη- NICETE CHONIATÆ B gendos, eos vero quorum ope in patriam restitutus esset, summis honoribus afficiendos esse. Huio sententiæ reliquiæ quoque imperatorii generis in Alexii æqualis sui gratiam assentiebantur. Quidam etiam Latinis familiares facti colloquia civium ut veteres nugas aspernabantur, Latiuum bellum magis reformidantes quam cervorum exercitus rugientem leonem. Solus omnium Ducas Alexius, cui ob conjuncta supercilia et velut oculis immi- nentia Murzufli cognomentum ab æqualibus erat inditum, regni cupiditate flagrans, ut civium gra- tiam colligeret, cum Latinis pugnare ausus ad Perforatum saxum et contiguum illi fornicem il- lustre virtutis specimen edidit. Sed popularium ducum nullo adjutante (nam id imperator vetuerat) captus esset, equo in genua prolapso et omnibus unum ducem petentibus, nisi manus sagit- tariorum eum defendisset. Proinde plebeia multi- tudo, cum neminem qui contra Latinos opem ferret inveniret, defectionis consilia agitare cœpit et conviciis imperatores insectari, cogitationibus quæ diu animis latuerant erumpentibus. Agebatur tum vicesima quinta dies mensis Januarii, septima indictione, anno 6712. Concursu autem maximo in magnum templum facto, etiam senatus et colle- gium pontificum et ecclesiasticorum primores eo convenere, et de imperatore deligendo una delibe- rare sunt coacti. Cum autem sententias rogare- mur, nullo modo auctores esso poteramus ut imperatoribus statim ejectis alium crearent, haud ignari,quisquis designatus esset, eum cum ob alia, tum quod Latinorum duces rursus Alexium sum- mis viribus defensuri essent, posteriores laturum. At plebs, ut simplex est et mutabilis et nihil nisi libidinen in consilio habet, se Angelorum impe- rium diutius toleraturam negabat, nequo prius discessuram quam imperatorem ex sententia nacta esset. Igitur ipsa re contumaciam hominum ex- perti, fortunas nostras miserantes et aflatim lacrymantes quiescimus, quid futurum esset, multo ante prospicientes. Dum autem illi diligenter im. peratorem quærunt et alios atque alios ex nobili- bus familiis designant, tandem iis omnibus impro- batis, plebeios magistratus et quosdam nostri ordinis manibus prehensos accipere coronam strictis ensibus hortabantur. Heu ! heu ! quid illo periculo gravius atque acerbius ? quid illius conci. D liabuli vecordia dementius magisve ridiculum ? Designationis ea ratio afferebatur: « Vestem babes: esto noster imperator. » Vix tandem triduo elapso, adolescentem quemdam Nicolaum Canabum invi- tum imperatorem inaugurant. Quæ ubi Alexius audivit (nam Isaacius animam agebat, illis diu- turni imperii prædictionibus ipso eventu refutatis et non aliter quam febricitantium somnia evane- scentibus), Bonifacium marchionem accersit ; inito que consilio utrique visum est Latinas cohor- tes in palatium admittendas esse, quibus novus iste imperator, et populus qui illum designasset, C
PG 139:945παντοίαν δ’ ἔνστασιν ἐνδεικνυμένων τῶν ἔνδοθι, κρατίστων ὄντων τῶν πλείστων κἀκ τοῦ Λατινικοῦ στίφους συγκροτουμένων, τετράπλευρον συντίθησι μηχανήν, συμμηκιζομένην τῷ εὔρει τῆς τάφρου καὶ ἰσοϋψῆ τῷ τείχει τῆς πόλεως, καὶ ταύτην ὑπότροχον οὖσαν τῆς τάφρου ἄγχιστα στήσας, εἶτα ἀνατρέψας ἀμφοτέρων τῶν περάτων ἐπιλαμβάνεται καὶ τῷ αὐτῷ καὶ ἑνὶ μηχανήματι ζεύγματί τε τῆς τάφρου χρησάμενος καὶ κλίμακι ἐξικνουμένῃ τοῦ ὕψους τῆς πόλεως τρισὶν ἡμέραις τῆς Βάρνας κρατεῖ. οὔτε δὲ τῆς ἡμέρας τὴν δύναμιν ὁ βάρβαρος πτοηθείς (ἦν γὰρ τὸ ὑπερευλογημένον σάββατον, καθ’ ὃ ὕπνωττεν ἐν τάφῳ Χριστός), οὔτε τὸν Χριστιανὸν αἰδεσθείς, ὃν μόνοις περιέφερε χείλεσιν, ἀλλὰ φιλαιμάτοις δαίμοσιν ἐλαστρούμενος πάντας, οὓς συνείληφε, κατὰ τῆς τάφρου ζῶντας ὠθεῖ καὶ χοῦν ἐς ἰσόπεδον ἐπιχέας πολυάνδριον τὸν τόπον δείκνυσιν. ἔπειτα καὶ τὰ τείχη καταστρεψάμενος ἐς Μυσίαν ἐπάνεισιν, ἐναγίσμασι τοιούτοις καὶ τελεταῖς μυσαρωτάταις τὴν μίαν τῶν σαββάτων καὶ τῶν ἡμερῶν κυρίαν τετιμηκώς. Καὶ τῇδε μὲν καὶ ταῦτα ἐφέρετο·
Β ΠΟΡΟ μοκόπους, ενίους δὲ καὶ τοῦ καὶ καθ᾿ ἡμᾶς τάγματος τῆς χειρὸς ἐπισπώμενοι, στεφηφορεῖν ἀνέπειθον ξιφήρεις ὁρώμενοι. Φεῦ, Φεῦ ! τί τοῦ τότε πειρατη- ρίου θυμαλγέστερον ἢ ἀχθεινότερον, ἢ τῆς τῶν συνειλεγμένων αβελτηρίας γελοιωδέστερόν τε καὶ ἀλογώτερον ; Τὸ γὰρ, • Ιμάτιον ἔχεις· γενοῦ ἡμῶν ἀρχηγὸς, » ἦν ὁρᾶν ἀτεχνῶς περαινόμενον. Μόλις δὲ καὶ τρίτης ἡμέρας παριππευσάσης νεα- νίσκον τινὰ λαβόντες Νικόλαον τὴν κλῆσιν, Κανα- βὸν τὴν ἐπίκλησιν, εἰς βασιλέα χρίουσιν ἄκοντα. Ὡς δ' Αλεξίῳ ταῦτα ἀνώτιστο τῷ ἀνάσσοντι (ὁ γὰρ Ισαάκιος ἔκειτο πνέων τὰ λοίσθια, τῶν μακρῶν ἐκείνων προαγγελμάτων τῆς μοναρχίας φρούδων ἐληλεγμένων καὶ ὡς κλινεγέρτου ἀποπτάντων ἐνύ πνιον), μετάκλητος τίθεται ὑπ᾽ αὐτοῦ ὁ Βονιφάτιος μαρκέσιος, καὶ περὶ τῶν ἐνεστώτων ἄμφω σκεψά- μενοι δεῖν ἔγνωσαν δυνάμεις Λατινικὰς εἰσενεχθῆναι τοῖς παλατίοις, δ᾽ ὧν ἀπόβλητος ἐσεῖται ὁ δημοπρό‐ βλητος καὶ ὁ τοῦτον ἀρχαιρεσιάσας λαός. ὡς δ᾽ ἦν τὰ ἐσκεμμένα ταῦτα πεφωραμένα, [Ρ. 362] τὸν καιρὸν ἁρπάσας ὁ Δούκας ὁ Μοὐρεζουφλος ὡς πρὸς ἦν ἔδινεν ἀποστασίαν ἁρμόδιον, σὺν τῶν ἐκ τοῦ γένους ἐκείνῳ συχνοῖς καὶ τὸν ἐπὶ τῶν ἀρχικῶν χρυσώνων ὑποποιεῖται θλαδίαν, ἁλωτὸν ἀνθρώπιον τιμῶν ἀναβάσεσι καὶ εὐχείρωτον λήμμασιν. Ὁ δὲ τοὺς πελεκυφόρους ἐκκλησιάσας, καί σφισι κοινω σάμενος τὴν βασιλέως πρόθεσιν, ἐκεῖνα φιλητία τίθησι κρίνοντας ὅσα οι βουλητέα καὶ Ῥωμαίοις ἀσπάσια. Κάντεῦθεν ἡ τοῦ βασιλέως ὠδέ πως δρα- ματουργείται καθαίρεσις. Πρόσεισιν ὁ Δούκας τῷ βασιλεῖ τῆς νυκτὸς ἀωρὶ ἐπῳκείωτο γὰρ ὑπὲρ ἅπαντας, τιμηθείς πρωτοβεστιάριος καὶ τὰ τοῖς πολλοῖς ἑτερόχρωμα καθυποδούμενος πέδιλα) και φησι συμπαθῶς ὡς οἱ τοῦ αἵματος ἐκείνῳ, ἀλλὰ δὴ καὶ πλεῖστον τῶν ἀνωνύμων, πρὸ δὲ πάντων τὸ πελέκεσιν ὁπλιζόμενον βάρβαρον, παρεισιν ἐπὶ θύ ραις ὁρμαῖς μανιώδεσιν, αὐτοχειρὶ αὐτὸν διασπά σοντες ὡς ἤδη τοῖς Λατίνοις ἐκφανθέντα ὁμόνοα καὶ τῆς αὐτῶν ἐξηρτημένον φιλίας. Ὁ δὲ πρὸς τὴν ἀκοὴν ταύτην μορμολυχθεὶς καὶ φανεὶς ἔκθαμβος ὑποθέσθαι οἱ τὸ πραχθησόμενον λιπαρεῖ. Περισχών τοίνυν τὸν βασιλέα τῷ κατακεχυμένῳ μέχρι ποδῶν καὶ πλατεῖ ἐπενδύτῃ τοῦ σώματος συνέξεισιν ἐκείνῳ, καὶ ἔπεισι δ' ἀφανοῦς τοῖς πλείστοις πυλίδος ἐς τὸ σκήνωμα δ δὴ τῶν βασιλείων εἶχεν ἐντὸς, ὡς δῆθεν αὐτὸν βυσόμενος. Καὶ βασιλεὺς μὲν ἐπὶ τοῖς οὕτω δρωμένοις μικροῦ καὶ χάριτας ὡμολόγει τῷ Δούκᾳ, καὶ τὰ τοῦ Δαβὶδ ὑπέκραγεν ἄντικρυς ἐπ᾿ αὐτῷ, « Εκρυψέ με ἐν σκηνῇ αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου ἐσκέπασέ με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ. » Ο δὲ καθ᾿ ἕτερα ψαλμῳδήματα τοῦ Δαβίδ, & φησι, « Χείλη δολια ἐν καρδίᾳ, καὶ ἐν καρδίᾳ ἐλάλησε κακά. καὶ ἐμοὶ μὲν εἰρηνικὰ ἐλάλουν, καὶ ἐπ' ὀργὴν δόλους διελογίζοντο, » ταῦτα ἦν μετιών. Καὶ παραχρῆμα ὁ μὲν σιδήρῳ τοὺς πόδας ἀσφαλισθεὶς καὶ παραῤῥιφεὶς δεινοτάτῃ παρὰ πάσας εἰρκτῇ ἔθετο οὕτω σκότος ἀποκρυφὴν αὐτοῦ, ὁ δέ τοῖς βασιλικοῖς κοσμεῖται συμβόλοις. Τὰ δ᾽ ἐπὶ τούτοις οἱ μὲν τῷ Δούκα προσρύονται, καὶ τὰς ειωθυίας τῷ αὐτοκράτορι προσρήσεις αναδιδόασιν· οἱ δὲ τῷ καθημένῳ ἐπι νεὼ προσνεύουσι Καναβῷ, ἀνδρὶ τὸ ἦθος μειλίχῳ καὶ δεξιῷ τὴν γνώμην, μηδ᾽ ἀγεννεῖ τὰ πολέμια. Ἐπεὶ δὲ τὰ χείρω ἐπικρατέστερα παρὰ τοῖς Κωνσταντινουπολίταις καὶ μάλιστα (φιλτέρα γὰρ ὑπὲρ τοὺς ὁμογενεῖς ἡ ἀλήθεια), ὁ μὲτ Δούκας ἐκραταιοῦτο καὶ ηὔξανεν, ὁ δὲ Καναβός ἀμαυρουμένην εἶχε τὴν αἴγλην κατὰ σελήνην λειψίφωτον. Χείροῦται δὲ καὶ πρὸς τῶν ὁπλοφόρων τοῦ Δούκα οὐκ εἰς μακρὸν καὶ φρουρά παραδίδοται, πρὸς οὐδὲν ἐπαρκέσαντος αὐτῷ τοῦ βασιλευτοῦ λέω, ἀλλὰ πάντως Κ – ISAACIUS ANGELUS ET ALEXIUS F. parturiebat idonea, cum multis cognatis suis spa- donem fisco præfeclum sibi conciliat, bo- muncionem incrementis dignitatis et largitionibus non inexpugnabilem. Is vero imperatoris consilio bipenniferis nuntiato efficit ut ea amplectenda censeant quæ ipse vellet et Romanis grata essent. Ex eo imperatoris expulsio quasi per ludum in- choatur, eumque Ducas intempesta nocte adit (erat enim ei intima familiaritate conjunctus, protovestiarii dignitate et insignibus calceis ab eo ornatus), et masta voce ait cognatos ejus et plu- rimos obcuros homines, in primis vero bipenni- feros Barbaros, furioso impetu in foribus esse ad eum, ob initam cum Latinis familiaritatem et ami- ciliam, discerpendum. Is vero, eo nuntio territus atque obstupefactus, orat ut quid agendum sit moneat. Tum ille imperatorem lata veste et ad pedes usque fusa complexus, per portam plerisque ignotam in tentorium, quod in palatio habebat, quasi liberaturus perducit. Qui ob id factum ei pene gratias agebat, et Davidicum illud ca- nebat Occultavit me in tentorio suo, in die malorum meorum: texit me in occulto taberna- culi sui. » Ille vero alternis respondebat: « Labia dolosa in corde, et in corde locutus est mala; ac pa- cate mecum locuti sunt, et irati dolos struxerunt. » Ac Alexius statim compedibus injectis in omnium teterrimum carcerem conjicitur, Mursuflus vero insignia imperii sumit, eumque deinceps alii imperatorem de cousalutant : alii ad Canabum in templo sedentem confluunt, virum leni ingenio, cordatum et non imbellem. Sed quia pejora apud Cpolitanos in primis vincunt (nam popularium meorum gratiæ veritatem ante- puno), Ducm opes crescebant et firmabantur, Canabi vero splendor ut lunæ deficientis obscu- rabatur; nec multo post a satellitibus Duca captus custodiæ traditur, populo nihil opitulante, post proclamationem ejus dispersis omribus. Cæterum Alexio imperatori Ducas bis venenum propinavit ; quod cum adolescens lum elalis robore tum antidotis, quibus clam utebatur, vicissel, laqueo ei gullur elidit, mense imperii sexto, die oclavo. A submoveretur. Eo consilio nuntiato, Murzufus Ducas, arrepta occasione ad delectionem quam C
ὁ δέ γε πρωτοστράτωρ Μανουὴλ ὁ Καμύτζης, χρόνιος ἐν Μυσίᾳ καθειργνύμενος, δεῖται τοῦ ἐξαδέλφου καὶ βασιλέως ἐκ τῆς οἰκείας οὐσίας λυθῆναι, μηδ’ ὡς κακοῦργος ἐπὶ πολὺ παροφθῆναι παρὰ βαρβάροις δορύκτητος. οὐκ εἶχε δὲ καὶ πείθειν δι’ ὧν ἐπέστελλεν. ἀπειρηκὼς οὖν τὸν κηδεστὴν μέτεισι Χρύσον καὶ παρ’ αὐτοῦ δεῖται λυθῆναι, καὶ ὡς εἶχε τὰ ᾐτημένα πεπερασμένα, ἐκ Μυσίας ἐς Πρόσακον ἄπεισιν. ἀλλ’ οὐδ’ ἐκεῖσε γενόμενος καθυφῆκε τοῦ βασιλέως δεόμενος, εἴ πως τῷ Χρύσῳ τὰ λύτρα κατάθοιτο, εἰς δύο ποσούμενα χρυσοῦ κεντηνάρια, πολλαπλασίονα τούτων ἀφαιρεθῆναι φάσκων πλὴν τῶν ἀργυρέων καὶ χρυσέων σκευῶν τῶν σηρικῶν τε νημάτων καὶ τῶν περιφανῶν ἐσθημάτων, οἷς ὑπερεκόμα ῥυηφενέστατος ἀνθρώπων φανείς. ὁ δὲ τὴν σχέσιν τοῦ πρωτοστράτορος ἐν πλάστιγγι μιᾷ τοῦ τῆς φρενὸς ζυγοῦ κατατιθείς, ἐν δὲ θατέρᾳ τὰ τούτου χρήματα, καὶ ταλαντεύων ἀμφότερα, πολὺ τῇ ῥοπῇ βαρύτερα τὰ δεύτερα εὕρισκεν· ὅθεν οὐδ’ ἄκροις ὠσὶν εἰσῳκίζετο τὰ ὑπ’ ἐκείνου γραφόμενα. Ἀπειπὼν οὖν ὁ Καμύτζης ἔγνω σὺν Χρύσῳ τοῖς ἀγχιτέρμοσι Προσάκῳ Ῥωμαϊκοῖς ἐπιθέσθαι θέμασιν.
Β ΠΟΡΟ μοκόπους, ενίους δὲ καὶ τοῦ καὶ καθ᾿ ἡμᾶς τάγματος τῆς χειρὸς ἐπισπώμενοι, στεφηφορεῖν ἀνέπειθον ξιφήρεις ὁρώμενοι. Φεῦ, Φεῦ ! τί τοῦ τότε πειρατη- ρίου θυμαλγέστερον ἢ ἀχθεινότερον, ἢ τῆς τῶν συνειλεγμένων αβελτηρίας γελοιωδέστερόν τε καὶ ἀλογώτερον ; Τὸ γὰρ, • Ιμάτιον ἔχεις· γενοῦ ἡμῶν ἀρχηγὸς, » ἦν ὁρᾶν ἀτεχνῶς περαινόμενον. Μόλις δὲ καὶ τρίτης ἡμέρας παριππευσάσης νεα- νίσκον τινὰ λαβόντες Νικόλαον τὴν κλῆσιν, Κανα- βὸν τὴν ἐπίκλησιν, εἰς βασιλέα χρίουσιν ἄκοντα. Ὡς δ' Αλεξίῳ ταῦτα ἀνώτιστο τῷ ἀνάσσοντι (ὁ γὰρ Ισαάκιος ἔκειτο πνέων τὰ λοίσθια, τῶν μακρῶν ἐκείνων προαγγελμάτων τῆς μοναρχίας φρούδων ἐληλεγμένων καὶ ὡς κλινεγέρτου ἀποπτάντων ἐνύ πνιον), μετάκλητος τίθεται ὑπ᾽ αὐτοῦ ὁ Βονιφάτιος μαρκέσιος, καὶ περὶ τῶν ἐνεστώτων ἄμφω σκεψά- μενοι δεῖν ἔγνωσαν δυνάμεις Λατινικὰς εἰσενεχθῆναι τοῖς παλατίοις, δ᾽ ὧν ἀπόβλητος ἐσεῖται ὁ δημοπρό‐ βλητος καὶ ὁ τοῦτον ἀρχαιρεσιάσας λαός. ὡς δ᾽ ἦν τὰ ἐσκεμμένα ταῦτα πεφωραμένα, [Ρ. 362] τὸν καιρὸν ἁρπάσας ὁ Δούκας ὁ Μοὐρεζουφλος ὡς πρὸς ἦν ἔδινεν ἀποστασίαν ἁρμόδιον, σὺν τῶν ἐκ τοῦ γένους ἐκείνῳ συχνοῖς καὶ τὸν ἐπὶ τῶν ἀρχικῶν χρυσώνων ὑποποιεῖται θλαδίαν, ἁλωτὸν ἀνθρώπιον τιμῶν ἀναβάσεσι καὶ εὐχείρωτον λήμμασιν. Ὁ δὲ τοὺς πελεκυφόρους ἐκκλησιάσας, καί σφισι κοινω σάμενος τὴν βασιλέως πρόθεσιν, ἐκεῖνα φιλητία τίθησι κρίνοντας ὅσα οι βουλητέα καὶ Ῥωμαίοις ἀσπάσια. Κάντεῦθεν ἡ τοῦ βασιλέως ὠδέ πως δρα- ματουργείται καθαίρεσις. Πρόσεισιν ὁ Δούκας τῷ βασιλεῖ τῆς νυκτὸς ἀωρὶ ἐπῳκείωτο γὰρ ὑπὲρ ἅπαντας, τιμηθείς πρωτοβεστιάριος καὶ τὰ τοῖς πολλοῖς ἑτερόχρωμα καθυποδούμενος πέδιλα) και φησι συμπαθῶς ὡς οἱ τοῦ αἵματος ἐκείνῳ, ἀλλὰ δὴ καὶ πλεῖστον τῶν ἀνωνύμων, πρὸ δὲ πάντων τὸ πελέκεσιν ὁπλιζόμενον βάρβαρον, παρεισιν ἐπὶ θύ ραις ὁρμαῖς μανιώδεσιν, αὐτοχειρὶ αὐτὸν διασπά σοντες ὡς ἤδη τοῖς Λατίνοις ἐκφανθέντα ὁμόνοα καὶ τῆς αὐτῶν ἐξηρτημένον φιλίας. Ὁ δὲ πρὸς τὴν ἀκοὴν ταύτην μορμολυχθεὶς καὶ φανεὶς ἔκθαμβος ὑποθέσθαι οἱ τὸ πραχθησόμενον λιπαρεῖ. Περισχών τοίνυν τὸν βασιλέα τῷ κατακεχυμένῳ μέχρι ποδῶν καὶ πλατεῖ ἐπενδύτῃ τοῦ σώματος συνέξεισιν ἐκείνῳ, καὶ ἔπεισι δ' ἀφανοῦς τοῖς πλείστοις πυλίδος ἐς τὸ σκήνωμα δ δὴ τῶν βασιλείων εἶχεν ἐντὸς, ὡς δῆθεν αὐτὸν βυσόμενος. Καὶ βασιλεὺς μὲν ἐπὶ τοῖς οὕτω δρωμένοις μικροῦ καὶ χάριτας ὡμολόγει τῷ Δούκᾳ, καὶ τὰ τοῦ Δαβὶδ ὑπέκραγεν ἄντικρυς ἐπ᾿ αὐτῷ, « Εκρυψέ με ἐν σκηνῇ αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου ἐσκέπασέ με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ. » Ο δὲ καθ᾿ ἕτερα ψαλμῳδήματα τοῦ Δαβίδ, & φησι, « Χείλη δολια ἐν καρδίᾳ, καὶ ἐν καρδίᾳ ἐλάλησε κακά. καὶ ἐμοὶ μὲν εἰρηνικὰ ἐλάλουν, καὶ ἐπ' ὀργὴν δόλους διελογίζοντο, » ταῦτα ἦν μετιών. Καὶ παραχρῆμα ὁ μὲν σιδήρῳ τοὺς πόδας ἀσφαλισθεὶς καὶ παραῤῥιφεὶς δεινοτάτῃ παρὰ πάσας εἰρκτῇ ἔθετο οὕτω σκότος ἀποκρυφὴν αὐτοῦ, ὁ δέ τοῖς βασιλικοῖς κοσμεῖται συμβόλοις. Τὰ δ᾽ ἐπὶ τούτοις οἱ μὲν τῷ Δούκα προσρύονται, καὶ τὰς ειωθυίας τῷ αὐτοκράτορι προσρήσεις αναδιδόασιν· οἱ δὲ τῷ καθημένῳ ἐπι νεὼ προσνεύουσι Καναβῷ, ἀνδρὶ τὸ ἦθος μειλίχῳ καὶ δεξιῷ τὴν γνώμην, μηδ᾽ ἀγεννεῖ τὰ πολέμια. Ἐπεὶ δὲ τὰ χείρω ἐπικρατέστερα παρὰ τοῖς Κωνσταντινουπολίταις καὶ μάλιστα (φιλτέρα γὰρ ὑπὲρ τοὺς ὁμογενεῖς ἡ ἀλήθεια), ὁ μὲτ Δούκας ἐκραταιοῦτο καὶ ηὔξανεν, ὁ δὲ Καναβός ἀμαυρουμένην εἶχε τὴν αἴγλην κατὰ σελήνην λειψίφωτον. Χείροῦται δὲ καὶ πρὸς τῶν ὁπλοφόρων τοῦ Δούκα οὐκ εἰς μακρὸν καὶ φρουρά παραδίδοται, πρὸς οὐδὲν ἐπαρκέσαντος αὐτῷ τοῦ βασιλευτοῦ λέω, ἀλλὰ πάντως Κ – ISAACIUS ANGELUS ET ALEXIUS F. parturiebat idonea, cum multis cognatis suis spa- donem fisco præfeclum sibi conciliat, bo- muncionem incrementis dignitatis et largitionibus non inexpugnabilem. Is vero imperatoris consilio bipenniferis nuntiato efficit ut ea amplectenda censeant quæ ipse vellet et Romanis grata essent. Ex eo imperatoris expulsio quasi per ludum in- choatur, eumque Ducas intempesta nocte adit (erat enim ei intima familiaritate conjunctus, protovestiarii dignitate et insignibus calceis ab eo ornatus), et masta voce ait cognatos ejus et plu- rimos obcuros homines, in primis vero bipenni- feros Barbaros, furioso impetu in foribus esse ad eum, ob initam cum Latinis familiaritatem et ami- ciliam, discerpendum. Is vero, eo nuntio territus atque obstupefactus, orat ut quid agendum sit moneat. Tum ille imperatorem lata veste et ad pedes usque fusa complexus, per portam plerisque ignotam in tentorium, quod in palatio habebat, quasi liberaturus perducit. Qui ob id factum ei pene gratias agebat, et Davidicum illud ca- nebat Occultavit me in tentorio suo, in die malorum meorum: texit me in occulto taberna- culi sui. » Ille vero alternis respondebat: « Labia dolosa in corde, et in corde locutus est mala; ac pa- cate mecum locuti sunt, et irati dolos struxerunt. » Ac Alexius statim compedibus injectis in omnium teterrimum carcerem conjicitur, Mursuflus vero insignia imperii sumit, eumque deinceps alii imperatorem de cousalutant : alii ad Canabum in templo sedentem confluunt, virum leni ingenio, cordatum et non imbellem. Sed quia pejora apud Cpolitanos in primis vincunt (nam popularium meorum gratiæ veritatem ante- puno), Ducm opes crescebant et firmabantur, Canabi vero splendor ut lunæ deficientis obscu- rabatur; nec multo post a satellitibus Duca captus custodiæ traditur, populo nihil opitulante, post proclamationem ejus dispersis omribus. Cæterum Alexio imperatori Ducas bis venenum propinavit ; quod cum adolescens lum elalis robore tum antidotis, quibus clam utebatur, vicissel, laqueo ei gullur elidit, mense imperii sexto, die oclavo. A submoveretur. Eo consilio nuntiato, Murzufus Ducas, arrepta occasione ad delectionem quam C
εὐμαρῶς οὖν Πελαγονίαν χειροῦνται καὶ ῥᾳδίως ὑπάγονται Πρίλαπον, ἐπιφύονται τοῖς ἑξῆς, ἀφιστῶσι τὰ πόρρωθεν, διεκπίπτουσι τῶν Θετταλικῶν Τεμπῶν, τῶν πεδιάδων ἐπιλαμβάνονται, παρακινοῦσι τὴν Ἑλλάδα, παλίμβολον τιθέασι τὴν τοῦ Πέλοπος. Τότε δὲ καὶ δεύτερος ἀποστάτης κατὰ τοὺς σπαρτοὺς ἐπανέτειλε Γίγαντας. Ἰωάννης γάρ τις τὸ γένος Κύπριος, Σπυριδωνάκης τοὐπώνυμον, τὸ εἶδος φαῦλος, τὴν ἡλικίαν φαυλότερος, στράβων τὰς ὄψεις, χειρῶναξ τὴν τέχνην, τὴν τύχην χθόνιος, τῷ βασιλεῖ τῷδε ὑπηρετούμενος, ταῖς δὲ παραλόγοις προόδοις καὶ ἀναβάσεσι τῶν ἔσω λεγομένων ταμείων φύλαξ ταχθείς, εἶτα καὶ τὴν ἀρχὴν τῶν Σμολένων χειρίζειν λαχών, καταγινώσκει τοῦ πεπομφότος εὐτέλειαν νοὸς καὶ ἀφέλειαν καὶ τῷ δυσπροσόδῳ τῆς χώρας ἐπαρθεὶς εἰς ἀπόνοιαν δισσούμενον γίνεται ἐκείνῳ ἀντιστάτημα καὶ Σατὰν καὶ σκόλοψ καὶ ἀπρόσκοπον συγκύρημα χείριστον.
Β ΠΟΡΟ μοκόπους, ενίους δὲ καὶ τοῦ καὶ καθ᾿ ἡμᾶς τάγματος τῆς χειρὸς ἐπισπώμενοι, στεφηφορεῖν ἀνέπειθον ξιφήρεις ὁρώμενοι. Φεῦ, Φεῦ ! τί τοῦ τότε πειρατη- ρίου θυμαλγέστερον ἢ ἀχθεινότερον, ἢ τῆς τῶν συνειλεγμένων αβελτηρίας γελοιωδέστερόν τε καὶ ἀλογώτερον ; Τὸ γὰρ, • Ιμάτιον ἔχεις· γενοῦ ἡμῶν ἀρχηγὸς, » ἦν ὁρᾶν ἀτεχνῶς περαινόμενον. Μόλις δὲ καὶ τρίτης ἡμέρας παριππευσάσης νεα- νίσκον τινὰ λαβόντες Νικόλαον τὴν κλῆσιν, Κανα- βὸν τὴν ἐπίκλησιν, εἰς βασιλέα χρίουσιν ἄκοντα. Ὡς δ' Αλεξίῳ ταῦτα ἀνώτιστο τῷ ἀνάσσοντι (ὁ γὰρ Ισαάκιος ἔκειτο πνέων τὰ λοίσθια, τῶν μακρῶν ἐκείνων προαγγελμάτων τῆς μοναρχίας φρούδων ἐληλεγμένων καὶ ὡς κλινεγέρτου ἀποπτάντων ἐνύ πνιον), μετάκλητος τίθεται ὑπ᾽ αὐτοῦ ὁ Βονιφάτιος μαρκέσιος, καὶ περὶ τῶν ἐνεστώτων ἄμφω σκεψά- μενοι δεῖν ἔγνωσαν δυνάμεις Λατινικὰς εἰσενεχθῆναι τοῖς παλατίοις, δ᾽ ὧν ἀπόβλητος ἐσεῖται ὁ δημοπρό‐ βλητος καὶ ὁ τοῦτον ἀρχαιρεσιάσας λαός. ὡς δ᾽ ἦν τὰ ἐσκεμμένα ταῦτα πεφωραμένα, [Ρ. 362] τὸν καιρὸν ἁρπάσας ὁ Δούκας ὁ Μοὐρεζουφλος ὡς πρὸς ἦν ἔδινεν ἀποστασίαν ἁρμόδιον, σὺν τῶν ἐκ τοῦ γένους ἐκείνῳ συχνοῖς καὶ τὸν ἐπὶ τῶν ἀρχικῶν χρυσώνων ὑποποιεῖται θλαδίαν, ἁλωτὸν ἀνθρώπιον τιμῶν ἀναβάσεσι καὶ εὐχείρωτον λήμμασιν. Ὁ δὲ τοὺς πελεκυφόρους ἐκκλησιάσας, καί σφισι κοινω σάμενος τὴν βασιλέως πρόθεσιν, ἐκεῖνα φιλητία τίθησι κρίνοντας ὅσα οι βουλητέα καὶ Ῥωμαίοις ἀσπάσια. Κάντεῦθεν ἡ τοῦ βασιλέως ὠδέ πως δρα- ματουργείται καθαίρεσις. Πρόσεισιν ὁ Δούκας τῷ βασιλεῖ τῆς νυκτὸς ἀωρὶ ἐπῳκείωτο γὰρ ὑπὲρ ἅπαντας, τιμηθείς πρωτοβεστιάριος καὶ τὰ τοῖς πολλοῖς ἑτερόχρωμα καθυποδούμενος πέδιλα) και φησι συμπαθῶς ὡς οἱ τοῦ αἵματος ἐκείνῳ, ἀλλὰ δὴ καὶ πλεῖστον τῶν ἀνωνύμων, πρὸ δὲ πάντων τὸ πελέκεσιν ὁπλιζόμενον βάρβαρον, παρεισιν ἐπὶ θύ ραις ὁρμαῖς μανιώδεσιν, αὐτοχειρὶ αὐτὸν διασπά σοντες ὡς ἤδη τοῖς Λατίνοις ἐκφανθέντα ὁμόνοα καὶ τῆς αὐτῶν ἐξηρτημένον φιλίας. Ὁ δὲ πρὸς τὴν ἀκοὴν ταύτην μορμολυχθεὶς καὶ φανεὶς ἔκθαμβος ὑποθέσθαι οἱ τὸ πραχθησόμενον λιπαρεῖ. Περισχών τοίνυν τὸν βασιλέα τῷ κατακεχυμένῳ μέχρι ποδῶν καὶ πλατεῖ ἐπενδύτῃ τοῦ σώματος συνέξεισιν ἐκείνῳ, καὶ ἔπεισι δ' ἀφανοῦς τοῖς πλείστοις πυλίδος ἐς τὸ σκήνωμα δ δὴ τῶν βασιλείων εἶχεν ἐντὸς, ὡς δῆθεν αὐτὸν βυσόμενος. Καὶ βασιλεὺς μὲν ἐπὶ τοῖς οὕτω δρωμένοις μικροῦ καὶ χάριτας ὡμολόγει τῷ Δούκᾳ, καὶ τὰ τοῦ Δαβὶδ ὑπέκραγεν ἄντικρυς ἐπ᾿ αὐτῷ, « Εκρυψέ με ἐν σκηνῇ αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου ἐσκέπασέ με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ. » Ο δὲ καθ᾿ ἕτερα ψαλμῳδήματα τοῦ Δαβίδ, & φησι, « Χείλη δολια ἐν καρδίᾳ, καὶ ἐν καρδίᾳ ἐλάλησε κακά. καὶ ἐμοὶ μὲν εἰρηνικὰ ἐλάλουν, καὶ ἐπ' ὀργὴν δόλους διελογίζοντο, » ταῦτα ἦν μετιών. Καὶ παραχρῆμα ὁ μὲν σιδήρῳ τοὺς πόδας ἀσφαλισθεὶς καὶ παραῤῥιφεὶς δεινοτάτῃ παρὰ πάσας εἰρκτῇ ἔθετο οὕτω σκότος ἀποκρυφὴν αὐτοῦ, ὁ δέ τοῖς βασιλικοῖς κοσμεῖται συμβόλοις. Τὰ δ᾽ ἐπὶ τούτοις οἱ μὲν τῷ Δούκα προσρύονται, καὶ τὰς ειωθυίας τῷ αὐτοκράτορι προσρήσεις αναδιδόασιν· οἱ δὲ τῷ καθημένῳ ἐπι νεὼ προσνεύουσι Καναβῷ, ἀνδρὶ τὸ ἦθος μειλίχῳ καὶ δεξιῷ τὴν γνώμην, μηδ᾽ ἀγεννεῖ τὰ πολέμια. Ἐπεὶ δὲ τὰ χείρω ἐπικρατέστερα παρὰ τοῖς Κωνσταντινουπολίταις καὶ μάλιστα (φιλτέρα γὰρ ὑπὲρ τοὺς ὁμογενεῖς ἡ ἀλήθεια), ὁ μὲτ Δούκας ἐκραταιοῦτο καὶ ηὔξανεν, ὁ δὲ Καναβός ἀμαυρουμένην εἶχε τὴν αἴγλην κατὰ σελήνην λειψίφωτον. Χείροῦται δὲ καὶ πρὸς τῶν ὁπλοφόρων τοῦ Δούκα οὐκ εἰς μακρὸν καὶ φρουρά παραδίδοται, πρὸς οὐδὲν ἐπαρκέσαντος αὐτῷ τοῦ βασιλευτοῦ λέω, ἀλλὰ πάντως Κ – ISAACIUS ANGELUS ET ALEXIUS F. parturiebat idonea, cum multis cognatis suis spa- donem fisco præfeclum sibi conciliat, bo- muncionem incrementis dignitatis et largitionibus non inexpugnabilem. Is vero imperatoris consilio bipenniferis nuntiato efficit ut ea amplectenda censeant quæ ipse vellet et Romanis grata essent. Ex eo imperatoris expulsio quasi per ludum in- choatur, eumque Ducas intempesta nocte adit (erat enim ei intima familiaritate conjunctus, protovestiarii dignitate et insignibus calceis ab eo ornatus), et masta voce ait cognatos ejus et plu- rimos obcuros homines, in primis vero bipenni- feros Barbaros, furioso impetu in foribus esse ad eum, ob initam cum Latinis familiaritatem et ami- ciliam, discerpendum. Is vero, eo nuntio territus atque obstupefactus, orat ut quid agendum sit moneat. Tum ille imperatorem lata veste et ad pedes usque fusa complexus, per portam plerisque ignotam in tentorium, quod in palatio habebat, quasi liberaturus perducit. Qui ob id factum ei pene gratias agebat, et Davidicum illud ca- nebat Occultavit me in tentorio suo, in die malorum meorum: texit me in occulto taberna- culi sui. » Ille vero alternis respondebat: « Labia dolosa in corde, et in corde locutus est mala; ac pa- cate mecum locuti sunt, et irati dolos struxerunt. » Ac Alexius statim compedibus injectis in omnium teterrimum carcerem conjicitur, Mursuflus vero insignia imperii sumit, eumque deinceps alii imperatorem de cousalutant : alii ad Canabum in templo sedentem confluunt, virum leni ingenio, cordatum et non imbellem. Sed quia pejora apud Cpolitanos in primis vincunt (nam popularium meorum gratiæ veritatem ante- puno), Ducm opes crescebant et firmabantur, Canabi vero splendor ut lunæ deficientis obscu- rabatur; nec multo post a satellitibus Duca captus custodiæ traditur, populo nihil opitulante, post proclamationem ejus dispersis omribus. Cæterum Alexio imperatori Ducas bis venenum propinavit ; quod cum adolescens lum elalis robore tum antidotis, quibus clam utebatur, vicissel, laqueo ei gullur elidit, mense imperii sexto, die oclavo. A submoveretur. Eo consilio nuntiato, Murzufus Ducas, arrepta occasione ad delectionem quam C
Reign of Alexius Ducas, Surnamed MurzuphlusImperium Alexii Dueæ Cognomento Murzufli
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ὁ δὲ βασιλεὺς καὶ τρίτῳ τότε κακῷ τῇ συνήθει καχεξίᾳ τρυχόμενος, ἥτις ἐπενέμετο τὰ ἄρθρα τοῦ σώματος, τὸν Ἐπιμηθέα εἶχε κατ’ ἄμφω δεινῶς ἐπικείμενον καὶ εἰς πνῖγμα μικροῦ ἐναλλόμενόν τε καὶ ἐπεμβαίνοντα, ὅτι τε τὸν ἐξάδελφον οὐκ ἐλύσατο καὶ ὅτι τὸν οὐτιδανὸν ἐν ἀνθρώποις Σπυριδωνάκην εἰς ὄνειδος οἰκεῖον πόλεων τοσούτων ἐρυμνοτάτων κατέστησεν ἄρχοντα. Διχῇ οὖν διαιρῶν τὸ συναγόμενον στράτευμα τὸ μὲν τῷ γαμβρῷ παρεδίδου Ἀλεξίῳ τῷ Παλαιολόγῳ τὸν ἀνθρωπίσκον μετιόντι Σπυριδωνάκην, τὸ δ’ ἐξέπεμψεν εἰς τὸν Ἠονοπολίτην Ἰωάννην τῷ πρωτοστράτορι ἀντικαθιστάμενον. ὁ μὲν οὖν τοῦ βασιλέως γαμβρὸς Ἀλέξιος ἀρετὴν καὶ τόλμαν ἐνδειξάμενος ἔμφρονα τὸν Σπυριδωνάκην καταγωνίζεται σὺν πόνῳ βραχεῖ καὶ φυγάδα τίθησι τὸ Πυγμαϊκὸν ἀνδράριον ἐς Μυσίαν· ἡ δὲ τοῦ πρωτοστράτορος ἀντιστασία ἐφ’ ἱκανὸν μὲν διήρκεσε χρόνον, αἴσιον δ’ οὖν καὶ αὕτη πέρας ἐδέξατο. ὁ γὰρ βασιλεὺς ἄλλαις τε μεθόδοις ἐχρήσατο μεθ’ ὑπουλίας μετιὼν τὸν Χρύσον, καὶ δὴ καὶ τὴν θυγατρόπαιδα Θεοδώραν, ἣν τῷ Ἰβαγκῷ κατηγγύησεν, ἐμνήστευσεν αὐτῷ εἰς εὐνέτιν ἐκ Βυζαντίου μεταπεμψάμενος.
Β ΠΟΡΟ μοκόπους, ενίους δὲ καὶ τοῦ καὶ καθ᾿ ἡμᾶς τάγματος τῆς χειρὸς ἐπισπώμενοι, στεφηφορεῖν ἀνέπειθον ξιφήρεις ὁρώμενοι. Φεῦ, Φεῦ ! τί τοῦ τότε πειρατη- ρίου θυμαλγέστερον ἢ ἀχθεινότερον, ἢ τῆς τῶν συνειλεγμένων αβελτηρίας γελοιωδέστερόν τε καὶ ἀλογώτερον ; Τὸ γὰρ, • Ιμάτιον ἔχεις· γενοῦ ἡμῶν ἀρχηγὸς, » ἦν ὁρᾶν ἀτεχνῶς περαινόμενον. Μόλις δὲ καὶ τρίτης ἡμέρας παριππευσάσης νεα- νίσκον τινὰ λαβόντες Νικόλαον τὴν κλῆσιν, Κανα- βὸν τὴν ἐπίκλησιν, εἰς βασιλέα χρίουσιν ἄκοντα. Ὡς δ' Αλεξίῳ ταῦτα ἀνώτιστο τῷ ἀνάσσοντι (ὁ γὰρ Ισαάκιος ἔκειτο πνέων τὰ λοίσθια, τῶν μακρῶν ἐκείνων προαγγελμάτων τῆς μοναρχίας φρούδων ἐληλεγμένων καὶ ὡς κλινεγέρτου ἀποπτάντων ἐνύ πνιον), μετάκλητος τίθεται ὑπ᾽ αὐτοῦ ὁ Βονιφάτιος μαρκέσιος, καὶ περὶ τῶν ἐνεστώτων ἄμφω σκεψά- μενοι δεῖν ἔγνωσαν δυνάμεις Λατινικὰς εἰσενεχθῆναι τοῖς παλατίοις, δ᾽ ὧν ἀπόβλητος ἐσεῖται ὁ δημοπρό‐ βλητος καὶ ὁ τοῦτον ἀρχαιρεσιάσας λαός. ὡς δ᾽ ἦν τὰ ἐσκεμμένα ταῦτα πεφωραμένα, [Ρ. 362] τὸν καιρὸν ἁρπάσας ὁ Δούκας ὁ Μοὐρεζουφλος ὡς πρὸς ἦν ἔδινεν ἀποστασίαν ἁρμόδιον, σὺν τῶν ἐκ τοῦ γένους ἐκείνῳ συχνοῖς καὶ τὸν ἐπὶ τῶν ἀρχικῶν χρυσώνων ὑποποιεῖται θλαδίαν, ἁλωτὸν ἀνθρώπιον τιμῶν ἀναβάσεσι καὶ εὐχείρωτον λήμμασιν. Ὁ δὲ τοὺς πελεκυφόρους ἐκκλησιάσας, καί σφισι κοινω σάμενος τὴν βασιλέως πρόθεσιν, ἐκεῖνα φιλητία τίθησι κρίνοντας ὅσα οι βουλητέα καὶ Ῥωμαίοις ἀσπάσια. Κάντεῦθεν ἡ τοῦ βασιλέως ὠδέ πως δρα- ματουργείται καθαίρεσις. Πρόσεισιν ὁ Δούκας τῷ βασιλεῖ τῆς νυκτὸς ἀωρὶ ἐπῳκείωτο γὰρ ὑπὲρ ἅπαντας, τιμηθείς πρωτοβεστιάριος καὶ τὰ τοῖς πολλοῖς ἑτερόχρωμα καθυποδούμενος πέδιλα) και φησι συμπαθῶς ὡς οἱ τοῦ αἵματος ἐκείνῳ, ἀλλὰ δὴ καὶ πλεῖστον τῶν ἀνωνύμων, πρὸ δὲ πάντων τὸ πελέκεσιν ὁπλιζόμενον βάρβαρον, παρεισιν ἐπὶ θύ ραις ὁρμαῖς μανιώδεσιν, αὐτοχειρὶ αὐτὸν διασπά σοντες ὡς ἤδη τοῖς Λατίνοις ἐκφανθέντα ὁμόνοα καὶ τῆς αὐτῶν ἐξηρτημένον φιλίας. Ὁ δὲ πρὸς τὴν ἀκοὴν ταύτην μορμολυχθεὶς καὶ φανεὶς ἔκθαμβος ὑποθέσθαι οἱ τὸ πραχθησόμενον λιπαρεῖ. Περισχών τοίνυν τὸν βασιλέα τῷ κατακεχυμένῳ μέχρι ποδῶν καὶ πλατεῖ ἐπενδύτῃ τοῦ σώματος συνέξεισιν ἐκείνῳ, καὶ ἔπεισι δ' ἀφανοῦς τοῖς πλείστοις πυλίδος ἐς τὸ σκήνωμα δ δὴ τῶν βασιλείων εἶχεν ἐντὸς, ὡς δῆθεν αὐτὸν βυσόμενος. Καὶ βασιλεὺς μὲν ἐπὶ τοῖς οὕτω δρωμένοις μικροῦ καὶ χάριτας ὡμολόγει τῷ Δούκᾳ, καὶ τὰ τοῦ Δαβὶδ ὑπέκραγεν ἄντικρυς ἐπ᾿ αὐτῷ, « Εκρυψέ με ἐν σκηνῇ αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου ἐσκέπασέ με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ. » Ο δὲ καθ᾿ ἕτερα ψαλμῳδήματα τοῦ Δαβίδ, & φησι, « Χείλη δολια ἐν καρδίᾳ, καὶ ἐν καρδίᾳ ἐλάλησε κακά. καὶ ἐμοὶ μὲν εἰρηνικὰ ἐλάλουν, καὶ ἐπ' ὀργὴν δόλους διελογίζοντο, » ταῦτα ἦν μετιών. Καὶ παραχρῆμα ὁ μὲν σιδήρῳ τοὺς πόδας ἀσφαλισθεὶς καὶ παραῤῥιφεὶς δεινοτάτῃ παρὰ πάσας εἰρκτῇ ἔθετο οὕτω σκότος ἀποκρυφὴν αὐτοῦ, ὁ δέ τοῖς βασιλικοῖς κοσμεῖται συμβόλοις. Τὰ δ᾽ ἐπὶ τούτοις οἱ μὲν τῷ Δούκα προσρύονται, καὶ τὰς ειωθυίας τῷ αὐτοκράτορι προσρήσεις αναδιδόασιν· οἱ δὲ τῷ καθημένῳ ἐπι νεὼ προσνεύουσι Καναβῷ, ἀνδρὶ τὸ ἦθος μειλίχῳ καὶ δεξιῷ τὴν γνώμην, μηδ᾽ ἀγεννεῖ τὰ πολέμια. Ἐπεὶ δὲ τὰ χείρω ἐπικρατέστερα παρὰ τοῖς Κωνσταντινουπολίταις καὶ μάλιστα (φιλτέρα γὰρ ὑπὲρ τοὺς ὁμογενεῖς ἡ ἀλήθεια), ὁ μὲτ Δούκας ἐκραταιοῦτο καὶ ηὔξανεν, ὁ δὲ Καναβός ἀμαυρουμένην εἶχε τὴν αἴγλην κατὰ σελήνην λειψίφωτον. Χείροῦται δὲ καὶ πρὸς τῶν ὁπλοφόρων τοῦ Δούκα οὐκ εἰς μακρὸν καὶ φρουρά παραδίδοται, πρὸς οὐδὲν ἐπαρκέσαντος αὐτῷ τοῦ βασιλευτοῦ λέω, ἀλλὰ πάντως Κ – ISAACIUS ANGELUS ET ALEXIUS F. parturiebat idonea, cum multis cognatis suis spa- donem fisco præfeclum sibi conciliat, bo- muncionem incrementis dignitatis et largitionibus non inexpugnabilem. Is vero imperatoris consilio bipenniferis nuntiato efficit ut ea amplectenda censeant quæ ipse vellet et Romanis grata essent. Ex eo imperatoris expulsio quasi per ludum in- choatur, eumque Ducas intempesta nocte adit (erat enim ei intima familiaritate conjunctus, protovestiarii dignitate et insignibus calceis ab eo ornatus), et masta voce ait cognatos ejus et plu- rimos obcuros homines, in primis vero bipenni- feros Barbaros, furioso impetu in foribus esse ad eum, ob initam cum Latinis familiaritatem et ami- ciliam, discerpendum. Is vero, eo nuntio territus atque obstupefactus, orat ut quid agendum sit moneat. Tum ille imperatorem lata veste et ad pedes usque fusa complexus, per portam plerisque ignotam in tentorium, quod in palatio habebat, quasi liberaturus perducit. Qui ob id factum ei pene gratias agebat, et Davidicum illud ca- nebat Occultavit me in tentorio suo, in die malorum meorum: texit me in occulto taberna- culi sui. » Ille vero alternis respondebat: « Labia dolosa in corde, et in corde locutus est mala; ac pa- cate mecum locuti sunt, et irati dolos struxerunt. » Ac Alexius statim compedibus injectis in omnium teterrimum carcerem conjicitur, Mursuflus vero insignia imperii sumit, eumque deinceps alii imperatorem de cousalutant : alii ad Canabum in templo sedentem confluunt, virum leni ingenio, cordatum et non imbellem. Sed quia pejora apud Cpolitanos in primis vincunt (nam popularium meorum gratiæ veritatem ante- puno), Ducm opes crescebant et firmabantur, Canabi vero splendor ut lunæ deficientis obscu- rabatur; nec multo post a satellitibus Duca captus custodiæ traditur, populo nihil opitulante, post proclamationem ejus dispersis omribus. Cæterum Alexio imperatori Ducas bis venenum propinavit ; quod cum adolescens lum elalis robore tum antidotis, quibus clam utebatur, vicissel, laqueo ei gullur elidit, mense imperii sexto, die oclavo. A submoveretur. Eo consilio nuntiato, Murzufus Ducas, arrepta occasione ad delectionem quam C
PG 139:947καὶ τούτοις τοῖς μεθοδεύμασιν ἀνασώζεται Πελαγονίαν καὶ Πρίλαπον καὶ Θετταλίας ἀπανίστησι τὸν Καμύτζην, πῇ μὲν πολέμῳ κατατροπούμενον, πῇ δὲ φυγῆς ἐθελοντὶ ἁπτόμενον. ὕστατα δὲ καὶ αὐτοῦ τοῦ Στανοῦ μετανάστην δείκνυσιν, εἰς ὃν ὡς εἰς ἀνάλωτον ἀπέδρα κρησφύγετον. καὶ τοιούτοις ἔργοις ἑαυτὸν περιανθίσας, ἐπὶ μακρὸν ὀφθέντα οἰκουρὸν καὶ ἀπόλεμον, εἰς Βυζάντιον ἐπανέδραμε. τότε δὲ καὶ τῆς Στρουμμίτζης ἐκράτησεν, ἀπάτῃ κἀνταῦθα τὸν Χρύσον περιελθών, καὶ τὰς πρὸς Ἰωάννην σπονδὰς ἐξεπέρανεν. Ἀλλὰ μέχρι μὲν δὴ τούτων εὔδρομος ἡμῖν ὁ λόγος καὶ διὰ λείας φέρων ὁδοῦ, τὸ δ’ ἐντεῦθεν οὐκ οἶδ’ ὅπως τῷ λόγῳ χρήσομαι. τίνα γὰρ ἂν γνώμην ἔχειν εἰκὸς τὸν τὰς κοινὰς διεξιέναι μέλλοντα συμφοράς, ὧν ἡ τῶν πόλεων αὕτη πεπείραται βασιλὶς τῶν γηί̈νων ἀγγέλων βασιλευόντων; ἐβουλόμην μὲν οἷός τε εἶναι διεξελθεῖν ἀξίως τῷ λόγῳ τὰ πάντων τῶν κακῶν ἀχθεινότατά τε καὶ χαλεπώτατα· ἐπεὶ δὲ τοῦτο ἀδύνατον, ἐν ἐπιτόμῳ καὶ δὴ ποιήσομαι τὴν ἀφήγησιν, κερδαλεωτέραν ἐσομένην δήπου τοῖς ὀψιγόνοις διὰ τὴν τῶν ἀλγεινῶν ἀκουσμάτων μετρίασιν καὶ τὴν ἐντεῦθεν τῆς πλείονος λύπης ὑφαίρεσιν.
διασπαρέντων εὐθὺς μετὰ τὴν ἀνάβλησιν. Τῷ δὲ βασιλεῖ Αλεξίῳ δὲς μὲν προὔτεννεν ὁ Δούκας ζωης κατευνάστριαν κύλικα· ὡς δ᾽ ἦν ὁ μείραξ τοῦ φαρμάκου νεανικώτερος, ἀντιδότοις χρώμενος λάθρα, δι' ἀγχόνης τὸν τῆς ζωῆς ἐκείνῳ μίτον ἐκτέμνει, ἢ καὶ οὕτως εἰπεῖν, διὰ στενῆς καὶ τεθλιμμένης τῆσδε πορείας τὴν ψυχὴν ἐκείνῳ ἐκθλίβει καὶ πρὸς τὸ τοῦ ᾅδου Εκπυρηνίζει πέταυρον βασιλεύσαντι μῆνας ἕξ σὺν ἡμέραις ὀκτώ. ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΟΥ ΔΟΥΚΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΜΟΥΡΤΖΟΥ ΦΛΟΥ. Β α'. Ως οὖν καθαρῶς εἰς Δούκαν ἡ βασι λεία μετακεκύβευτο, ὁ μὲν ἔδινε πραγμάτων μετα βολὰς καὶ τὸ πᾶν ἀναγυνήσειν ἐσκέπτετο, σοφι σματίας ἂν τὸ ἦθος καὶ τὸν τρόπον φρονηματίας (52), καὶ το κρυψίνουν ἀγχίνουν οἰόμενος, καὶ ἐπὶ πᾶσι τὸν εὐεργέτην ἐς τοὺς Μετέωνος αιώνας ἀναν μενος (53) ἐκ τοῦ μὴ κρίνειν, ὡς ἔλεγε, βασιλικών τὸ αὐτόματον καὶ ἀνάκριβον ἐν ταῖς πράξεσι, τὸ δὲ περιεσκεμμένον καὶ χρόνιον. Πρὸς δὲ τὰς τοιαύτας γνώμας ὡρματο μὲν καὶ αὐτόθεν, οὐδὲν ἐκεῖνον λεληθέναι τῶν καθηκόντων ισχυριζόμενος, ἀλλὰ πᾶσι πεφυκέναι πράγμασιν· εἶχε δὲ καὶ συνερίθου σκία σμα ἰσχνὸν παρεπόμενον τὸν κηδεστὴν Φιλοκάλιον, ὃν οὐχ ἑτέρως ἔχων ἐπὶ τοῦ ἄκρου στῆσαι τῆς συγκλήτου βατῆρος, ἡμᾶς μὲν ἀπ᾽ οὐδεμιᾶς εὐσχή μόνος προφάσεως τοῦ τοῖς σεκρέτοις [Ρ. 364] λογο θετεῖν παραλέλυκεν, ἐκεῖνον δ' ἀντιπροβέβληκεν. Αμελέτητος δ᾽ ὧν ὁ ἀνὴρ ὅδε τοῦ ἑαυτὸν εἰδέναι παντάπασιν, ὑπὸ τῆς ἄγαν φιλοτιμίας τῶν ὑπὲρ τὸ καθῆκον σφαλερῶς ἐφιέμενος, τὸ μὴ σύνθρονος εἶναι τῶν ἐν τιμαῖς ἐνίοις ὑπενόθευε ποδάγραν σχηματι ζόμενος, ὡς εἴπερ συνδιέῤῥεε τοῖς πτέρναις τὸν ἐγκέφαλον, κἀντεῦθεν ἀλλοφρονέων ὀλιγώρως εἶχε τοῦ πρέποντος. ᾿Αλλὰ καὶ τοὺς βασιλείους θησαυρούς οὐκ ἐπιχειλεῖς οὐδ᾽ ἡμιδεεῖς, ἀλλ' ἐν στενῷ πάντη ἀπειλημμένους ὁ ἄρξας οὐτοσὶ Δούκας εὑρὼν θερί ζων ἦν ἔνθα οὐκ ἔσπειρε καὶ συνάγων ὅθεν οὐ δι εσκόρπισεν, ἐτάσεσι βαρείαις ὑπάγων τοὺς τὰς μεγίστας ὑπ' ᾿Αγγέλων ἀνεζωσμένους πρώην ἀρχὲς καὶ μεταρσιωθέντας εἰς ὕψος σεβαστοκράτορας καθήκον καὶ Καίσαρσι, καὶ πρὸς τὰς κοινὰς ἀπο εκτᾶτο χρείας ὑπόσα ἐνθένδε συνέλεγε χρήματα. Απειροκάλως δ' ἔχων τῆς τῶν Λατίνων ἀντιμαχήσ σεως, κατὰ τοῦτο τὸ μέρος πάντων ἐπρώτευε· τὰ τε γὰρ παράλια τείχη τῆς πόλεως διὰ δοκῶν ἀν ψωσε, καὶ τὰς χερσαίας πύλας τειχισματίοις διεί- ἑωνος αἰῶνας ἀναδυόμενος. τέωνος αἰῶνες. NICETE CHONIATÆ IMPERIUM ALEXII DUCÆ COGNOMENTO MURZUFLI. 1. Imperio citra controversiam potitus A Ducas mutationes rerum parturiebat, et contur- bare omnia in animo habebat, homo callidus et arrogans, qui prudentiam in dissimulatione et cunctatione ponebat, ac beneficia subinde in Me- teonis ætatem differebat. Negabat enim regium esse subito ac temere quidquam facere, sed cum mora et deliberatione. Ad has sententias cum suapte sponte propensus erat, quippe qui se nihil scitu necessarium ignorare, sed omnibus rebus gerendis idoneum. esse profiteretur, tum a Philocalio socero suo umbratili adjutore in ea opinione confirmabatur. Quem cum aliter in sum- mo consilii gradu collocare non posset, nos nulla probabili de causa ab officio logothetæ secretorum removit, eumque in nostrum locum substituit. Is vero vir cum a sui cognitione alienissimus esset, dum præ nimia ambitione ea que dignitalem ejus superabant cum periculo appetit, ne quosdam ho- noratos viros assessores haberet, pati podagram simulat, quasi una cum pedibus cerebrum etiam amisisset, et quasi alienala inente decorum negli- git. Cæterum Ducas hic cum suscepto imperio the- sauros non plenos nec semiplenos, sed admodum exhaustos reperisset, metebat ubi non severat, et colligebat ubi nihil sparserat. Ac gravi quæslione in eos habita qui sub Angelis maxima imperia ges- serant ad fastigium Sebastocratoricum et Cæsareum eveoti, pecuniam inde collectam ad publicos usus referebat. Cum autem Latinis, hostium viri- bus male æstimatis, resistere cuperet, eaque re omnium primus esset, murum maritimum trabi- bus altiorem fecit, et terrestres portas tibicinibus fulsit; et legionibus suo exemplo, dum gladio ac- ciuctus et ferrean clavam manibus versare con- spicitur, ad fortitudinem excitatis, partim hostium C [P. 363] notæ. Hier. Wolfii barbaries vocabulorum vim depravasse videtur. Denique benefacto- rem subinde in Meteonis sæcula procrastinans. Mi- si scriptura non fallit, videtur pro- verbium aliquod recentius esse, ut alioqui Tithoni senectus celebratur. (52) Aliud est φρονηματίας, aliud φρόνιμος, sed (53) Καὶ ἐπὶ πᾶσι τὸν εὐεργέτην ἐς τοὺς Μετα
Εἶχε μὲν οὖν ὁ βασιλεὺς Ἀλέξιος τὸν ἀδελφὸν Ἰσαάκιον καθῃρηκὼς τῆς ἀρχῆς· δέον δὲ μὴ πάντῃ ἀμελῆσαι τῆς αὐτοῦ φυλακῆς, ὁ δὲ λαθόμενος ὡς ἐγκαίονται τοῖς πλείστοις αἱ συμφοραὶ καὶ εἰσὶν ἀναπόνιπτοι οὔτε μὴν ἡ δίκη δι’ ὅλου τις ἀδιύπνιστος καὶ ταῖς χρονίαις φιληδοῦσα μεταβολαῖς, ἀλλ’ ἔπεισι καὶ ταχύπους καὶ ἀψοφητὶ ἐπιπίπτειν φιλεῖ τοῖς ἔργα ῥέζουσιν ἔκδικα, ἐνδίδωσι τῷ κασιγνήτῳ διάγοντι κατὰ τοὺς κίονας, οἳ περὶ τὸν πορθμὸν ἀκταῖοι καὶ δυάζοντες ἵστανται, βίοτον ἔχειν ἄνετον καὶ πᾶσιν ἀνεπέγκλητον εἶναι τὴν εἰς αὐτὸν διαπλώϊσιν. ἦν οὖν τοῦ βουλομένου παντὸς καὶ οἳ ἐκ γένους μάλιστα τῶν Λατίνων εἰς Ἰσαάκιον ἀναπλεῖν· οἷς καὶ κρυφίων κοινωνὸς ἐδείκνυτο βουλευμάτων, ὁπόσα τὴν ἀντιπάθειαν ἐβυσσοδόμευον καὶ τὴν Ἀλεξίου καθαίρεσιν ἐμεθόδευον, γραμμάτια πρὸς Εἰρήνην πέμπων τὴν θυγατέρα, κοινωνοῦσαν λέχους Φιλίππῳ τῷ κρατοῦντι τότε τῶν Ἀλαμανῶν, πρὸς τὴν πατρῴαν ἐκδίκησιν ὑπαλείφοντα, κἀκεῖθεν διαποτώμενα ἔχων ἀντίγραφα τὸ ποιητέον αὐτῷ εἰσηγούμενα. Εἶτα καὶ τὸν υἱέα τούτου Ἀλέξιον τῆς εἱρκτῆς ἀνεικὼς ἐλεύθερον ἀφῆκε τρέφεσθαι.
διασπαρέντων εὐθὺς μετὰ τὴν ἀνάβλησιν. Τῷ δὲ βασιλεῖ Αλεξίῳ δὲς μὲν προὔτεννεν ὁ Δούκας ζωης κατευνάστριαν κύλικα· ὡς δ᾽ ἦν ὁ μείραξ τοῦ φαρμάκου νεανικώτερος, ἀντιδότοις χρώμενος λάθρα, δι' ἀγχόνης τὸν τῆς ζωῆς ἐκείνῳ μίτον ἐκτέμνει, ἢ καὶ οὕτως εἰπεῖν, διὰ στενῆς καὶ τεθλιμμένης τῆσδε πορείας τὴν ψυχὴν ἐκείνῳ ἐκθλίβει καὶ πρὸς τὸ τοῦ ᾅδου Εκπυρηνίζει πέταυρον βασιλεύσαντι μῆνας ἕξ σὺν ἡμέραις ὀκτώ. ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΟΥ ΔΟΥΚΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΜΟΥΡΤΖΟΥ ΦΛΟΥ. Β α'. Ως οὖν καθαρῶς εἰς Δούκαν ἡ βασι λεία μετακεκύβευτο, ὁ μὲν ἔδινε πραγμάτων μετα βολὰς καὶ τὸ πᾶν ἀναγυνήσειν ἐσκέπτετο, σοφι σματίας ἂν τὸ ἦθος καὶ τὸν τρόπον φρονηματίας (52), καὶ το κρυψίνουν ἀγχίνουν οἰόμενος, καὶ ἐπὶ πᾶσι τὸν εὐεργέτην ἐς τοὺς Μετέωνος αιώνας ἀναν μενος (53) ἐκ τοῦ μὴ κρίνειν, ὡς ἔλεγε, βασιλικών τὸ αὐτόματον καὶ ἀνάκριβον ἐν ταῖς πράξεσι, τὸ δὲ περιεσκεμμένον καὶ χρόνιον. Πρὸς δὲ τὰς τοιαύτας γνώμας ὡρματο μὲν καὶ αὐτόθεν, οὐδὲν ἐκεῖνον λεληθέναι τῶν καθηκόντων ισχυριζόμενος, ἀλλὰ πᾶσι πεφυκέναι πράγμασιν· εἶχε δὲ καὶ συνερίθου σκία σμα ἰσχνὸν παρεπόμενον τὸν κηδεστὴν Φιλοκάλιον, ὃν οὐχ ἑτέρως ἔχων ἐπὶ τοῦ ἄκρου στῆσαι τῆς συγκλήτου βατῆρος, ἡμᾶς μὲν ἀπ᾽ οὐδεμιᾶς εὐσχή μόνος προφάσεως τοῦ τοῖς σεκρέτοις [Ρ. 364] λογο θετεῖν παραλέλυκεν, ἐκεῖνον δ' ἀντιπροβέβληκεν. Αμελέτητος δ᾽ ὧν ὁ ἀνὴρ ὅδε τοῦ ἑαυτὸν εἰδέναι παντάπασιν, ὑπὸ τῆς ἄγαν φιλοτιμίας τῶν ὑπὲρ τὸ καθῆκον σφαλερῶς ἐφιέμενος, τὸ μὴ σύνθρονος εἶναι τῶν ἐν τιμαῖς ἐνίοις ὑπενόθευε ποδάγραν σχηματι ζόμενος, ὡς εἴπερ συνδιέῤῥεε τοῖς πτέρναις τὸν ἐγκέφαλον, κἀντεῦθεν ἀλλοφρονέων ὀλιγώρως εἶχε τοῦ πρέποντος. ᾿Αλλὰ καὶ τοὺς βασιλείους θησαυρούς οὐκ ἐπιχειλεῖς οὐδ᾽ ἡμιδεεῖς, ἀλλ' ἐν στενῷ πάντη ἀπειλημμένους ὁ ἄρξας οὐτοσὶ Δούκας εὑρὼν θερί ζων ἦν ἔνθα οὐκ ἔσπειρε καὶ συνάγων ὅθεν οὐ δι εσκόρπισεν, ἐτάσεσι βαρείαις ὑπάγων τοὺς τὰς μεγίστας ὑπ' ᾿Αγγέλων ἀνεζωσμένους πρώην ἀρχὲς καὶ μεταρσιωθέντας εἰς ὕψος σεβαστοκράτορας καθήκον καὶ Καίσαρσι, καὶ πρὸς τὰς κοινὰς ἀπο εκτᾶτο χρείας ὑπόσα ἐνθένδε συνέλεγε χρήματα. Απειροκάλως δ' ἔχων τῆς τῶν Λατίνων ἀντιμαχήσ σεως, κατὰ τοῦτο τὸ μέρος πάντων ἐπρώτευε· τὰ τε γὰρ παράλια τείχη τῆς πόλεως διὰ δοκῶν ἀν ψωσε, καὶ τὰς χερσαίας πύλας τειχισματίοις διεί- ἑωνος αἰῶνας ἀναδυόμενος. τέωνος αἰῶνες. NICETE CHONIATÆ IMPERIUM ALEXII DUCÆ COGNOMENTO MURZUFLI. 1. Imperio citra controversiam potitus A Ducas mutationes rerum parturiebat, et contur- bare omnia in animo habebat, homo callidus et arrogans, qui prudentiam in dissimulatione et cunctatione ponebat, ac beneficia subinde in Me- teonis ætatem differebat. Negabat enim regium esse subito ac temere quidquam facere, sed cum mora et deliberatione. Ad has sententias cum suapte sponte propensus erat, quippe qui se nihil scitu necessarium ignorare, sed omnibus rebus gerendis idoneum. esse profiteretur, tum a Philocalio socero suo umbratili adjutore in ea opinione confirmabatur. Quem cum aliter in sum- mo consilii gradu collocare non posset, nos nulla probabili de causa ab officio logothetæ secretorum removit, eumque in nostrum locum substituit. Is vero vir cum a sui cognitione alienissimus esset, dum præ nimia ambitione ea que dignitalem ejus superabant cum periculo appetit, ne quosdam ho- noratos viros assessores haberet, pati podagram simulat, quasi una cum pedibus cerebrum etiam amisisset, et quasi alienala inente decorum negli- git. Cæterum Ducas hic cum suscepto imperio the- sauros non plenos nec semiplenos, sed admodum exhaustos reperisset, metebat ubi non severat, et colligebat ubi nihil sparserat. Ac gravi quæslione in eos habita qui sub Angelis maxima imperia ges- serant ad fastigium Sebastocratoricum et Cæsareum eveoti, pecuniam inde collectam ad publicos usus referebat. Cum autem Latinis, hostium viri- bus male æstimatis, resistere cuperet, eaque re omnium primus esset, murum maritimum trabi- bus altiorem fecit, et terrestres portas tibicinibus fulsit; et legionibus suo exemplo, dum gladio ac- ciuctus et ferrean clavam manibus versare con- spicitur, ad fortitudinem excitatis, partim hostium C [P. 363] notæ. Hier. Wolfii barbaries vocabulorum vim depravasse videtur. Denique benefacto- rem subinde in Meteonis sæcula procrastinans. Mi- si scriptura non fallit, videtur pro- verbium aliquod recentius esse, ut alioqui Tithoni senectus celebratur. (52) Aliud est φρονηματίας, aliud φρόνιμος, sed (53) Καὶ ἐπὶ πᾶσι τὸν εὐεργέτην ἐς τοὺς Μετα
PG 139:949ἐν δὲ τῷ μέλλειν κατὰ τοῦ πρωτοστράτορος ἐξιέναι καταλύσας ἐς Δαμοκράνειαν συνέκδημον καὶ τοῦτον ἐπήγετο. ὁ δὲ κατὰ γνώμην δήπουθεν τοῦ πατρὸς Πισσαίῳ τινὶ περὶ δρασμοῦ κοινολογησάμενος, στρογγύλης προεστῶτι μεγίστης νεώς, ἐκαιροφυλάκει θέσθαι ἐν θαλάσσῃ τὸ ὅρμημα καὶ τὸ ἴχνος ἐν πολλοῖς ὕδασιν. ὡς δ’ ἐπέστη καιρὸς οὐκ ἀνάρσιος πρὸς τὴν ἄπαρσιν, ἡ μὲν ναῦς ἱστίοις πτεροῦται καὶ κατ’ οὖρον φέρεται καὶ προσοκέλλει τῇ καθ’ Ἑλλήσποντον Αὐλωνίᾳ, τὸ δέ γε ταύτης ἐφόλκιον κατᾶραν ἐς τὸν Ἀθύραν ἐπὶ τῷ δέξασθαι τὸν Ἀλέξιον, τιθὲν τὴν σκέψιν ἀφώρατον, ἐνεφόρει ψάμαθον φόρτον ἐσομένην τῇ νηὶ̈ κεκενωμένῃ δῆθεν τῶν ἀγωγίμων. ὁ δ’ Ἀλέξιος ἐκ Δαμοκρανείας ἐκεῖσε παραγενόμενος τὴν ὁλκάδα εἴσεισι καὶ πρὸς τὴν νῆα μετακομίζεται. γνωσθείσης δὲ τῆς τούτου φυγῆς πέμπονται μὲν παρὰ τοῦ βασιλέως οἱ τὸ πλοῖον ἐξερευνήσοντες, οὐ μὴν ἴσχυσαν συλλαβεῖν τὸν Ἀλέξιον· οὗτος γὰρ τὴν κόμην κειράμενος περιτρόχαλα καὶ τὴν αὐτὴν τοῖς Λατίνοις στολὴν ἐνδυσάμενος, ὡς ἐν ὁμίλῳ πολλῷ συναναστρεφόμενος τοὺς διφῶντας ἐλάνθανεν. ἀπαχθεὶς οὖν ἐς Σικελίαν δῆλος τῇ ἀδελφῇ γίνεται·
ληφε, καὶ τὴν στρατιὰν ἀνεζωπύρει τῷ καθ᾿ αὐτὸν Α ὑποδείγματι. Ἐν πολλοῖς δὲ καὶ αὐτὸς ξίφος ἀγκυ- λιζόμενος και χαλκήρει κορύνῃ τὴν χεῖρα καθοπλι ζόμενος τοῦτο μὲν τὰς τῶν ἐναντίων ἀνέκοπτεν ἐκδρομὲς, τοῦτο δὲ τοῖς σποραδικῶς ἐξιοῦσιν εἰς πορισμὸν σιτίων ἐφιστάμενος ἦν αὐτεπάγγελτος καὶ αὐτενέργητος. Αμέλει διὰ ταῦτα τοῖς πολίταις ἠσπάζετο, εἰ καὶ ὕποπτος ἦν τὰ πολλὰ καὶ ἀσύμ- βατος τοῖς ἐξ αἵματος· ἅτε γὰρ ἐντραφέντες οὗτοι βλακεία καὶ μαλακία συνανδρωθέντες, ἀναγωγικὴν αὐστηρίαν καὶ δίαιταν σώφρονα περιιστάμενοι, ὡς τὰ κεκρατημένα σώματα νοσοκόμησιν, ἐτραχηλίων καὶ ἐσκληρύνοντο. Τὴν τοῦ Δούκα τοίνυν ἐμβρίμησιν καὶ ἐπίπληξιν (ἦν γὰρ καὶ φύσει κοῖλος καὶ βαρὺς τὴν φωνὴν καὶ τὴν φάρυγγα βραγχιῶν) ὅσα καὶ γεῦ σιν πολύποδος ώμοῦ ἤ ἐλλεβόρου τράπεζαν εἴτε μὴν Β ταυρείου αἵματος κέρασμα ἐκτρεπόμενοι, τὴν τούτου καταστροφὴν ἐπιστροφὴν ᾤοντο θεϊκήν. Ενθεν τοι καὶ Βαλδουίνου τοῦ τῆς Φλαντρίας κόμητος τὰ περὶ τὸν Φιλέαν κείροντος μέρη, κἀκεῖθεν φόρους συλλέ γοντος, ἔξεισι κατ' αὐτοῦ βασιλεύς. Ὡς δ᾽ ὁ μὲν ἀπιὼν, οἱ δ᾽ ἐκ τοῦ πολεμίου στίφους ἀναζευγνύντες ἀλλήλοις συνέμιξαν, Ρωμαῖοι μὲν δέει ξυνέχονται καὶ συντόνου φυγῆς ἔχονται, περιλειφθεὶς δὲ μόνος ὁ βασιλεὺς αὐτός τε μικροῦ παραπώλετο, καὶ ἡ τῆς Θεομήτορος εἰκών, ἣν οἱ βασιλεῖς Ῥωμαίων ποιοῦνται συστράτηγον, τοῖς ἐναντίοις ἑάλωκεν. Ην δ' οὐ μόνον ταῦτα δεινὰ, ἀλλά γε καὶ τὰ ἐλπιζόμενα πολὺ χείρω καὶ χαλεπώτατα· ἐν γὰρ τοῖς μείζοσι τῶν πλοίων φρικώδεις πάλιν κλίμακες ἐτεκταίνοντο καὶ μηχαναὶ παντοῖαι κατεσκευάζοντο, σημαῖαί τε ἐπὶ τούτων ἡνέμωντο, καὶ τοῖς εἰς αὐτὰς ἀνιοῦσιν ἐπὶ τῷ μάχεσθαι δωρεαὶ παρὰ Λατίνων προϋτείνοντο μέγισται. [Ρ. 365] β΄. Καὶ ταῦτα μὲν τῶν δεινῶν ἐκινεῖτο, τὰ δὲ ἐγίνετο, τὰ δ᾽ ἤμελλεν· ἡλόγηντο δὲ καὶ οἱ περί φιλίας λόγοι καὶ παντάπασι κατημέληντο. Μᾶλλον δὲ καὶ τούτους πονηροί τινες Τελχίνες πολυ λάκις συνέχεον. Ο γὰρ δούξ Βενετίας Ερίκος Δάνο δουλος ὁμιλῆσαι περὶ σπονδῶν ὁλόμενος βασιλεῖ, νέα εἰσιών τριήρη, περὶ ταῖς ἀκταῖς προσέχει τοῦ Κοσμιδίου. Ὡς δ' ἔφιππος ἐκεῖσε καὶ βασιλεὺς ἀφ- ίκετο, ἐκοινοῦντο μὲν ἀλλήλοις τὰ πρὸς εἰρήνην βήματα, μηδενὶ τῶν ἄλλων τὴν σπουδὴν Χαριζόμεν νοι. Καὶ ἦσαν τὰ παρὰ τοῦ δουκός Βενετίας καὶ τῶν λοιπῶν στρατηγῶν αἰτούμενα χρυσίου πεντή- κοντα κεντηνάρια ἐκ τοῦ αὐτίκα μάλα καταβαλλό μενα, καὶ συμφωνίαι τινὲς ἐπ' αὐτοῖς ἀποκναίουσαι μὲν καὶ δυσπαράδεκτοι τοῖς γενομένοις ἐλευθερίας καὶ εἰωθόσιν ἐπιτάσσειν, οὐκ ἐπιτάσσεσθαι, καὶ Λακωνικαὶ βαρεῖαι κρινόμεναι μάστιγες οἷς δ' αἰχμαλωσίας πρόκειται κίνδυνος καὶ πάνδημος ἀνέβ- έωγεν ὄλεθρος το μέν τι πρώην, τὸ δὲ καὶ ὑπογυίως ἀναστομούμενος, ἀνεκταὶ πάντως μηδὲ παντάπασιν ἀχθεινόταται. Ἐν ᾧ δὲ τὰ πρὸς εἰρήνην εἰς διάλεξιν προὔκειντο, ἱππικαὶ Λατινικαὶ δυνάμεις ἐξ ὑπερ- δεξίων αίφνης φανεῖσαι ἡνίαις όλαις τῷ βασιλεῖ ἐπιτίθενται, ὡς μόλις ἐκεῖνον παρερύσαντα τὸν ἵππον διεκφυγεῖν τὸν κίνδυνον, τῶν δὲ συνόντων χειρωθῆναί τινας· τὸ γὰρ ἄκρον τῆς ἐκείνων πρὸς ἡμᾶς ἀπεχθείας καὶ τὸ ὑπερβάλλον τῆς ἐπ᾿ ἐκείνους ἡμῶν διχονοίας οὐδεμίαν ἑκατέροις παρεισῆγε ῥοπὴν φιλάνθρωπον. Τὰ δ' ἐπὶ τούτοις ἀποσαλεύονται τῶν ξόνων τα μέγιστα τῶν ἀντιπάλων σκαφῶν, ἐφ᾽ ὧν ALEXIUS DUCAS MURZUFLUS. sparsim exibant persequitur. Quæ cum ultro ne- mine flagitante faceret, ut charus erat civibus, ita cognatis suis fere suspectus et invisus. Qui ut in otio nutriti et in deliciis adulti, severam et modes- tam vitæ rationem ut morbida corpora temperan- tiam aversantes ab eo abhorrebant, et ejus casti- gationem et increpaticnem (erat enim natura voce gravi, aspera et rauca) gravissime et iniquissimis animis patiebantur, et ejus exitium ut divinum beneficium exoptabant. Cum autem imperator contra Balduinum Flandriæ comitem, qui Philæ loca finitima populabatur et tributa exigebat, exiret, atque in eo itinere uterque alteri occuris- sent, Romanis perterritis et trepide fugientibus solus derelictus pene periisset; et Genitri- ois Dei imago quam Romanorum imperatores belli sociam asciscunt, ab hostibus capta est. Ne- que hæc tantum gravia erant, sed et longe gravio- ra timebantur. Nam in majoribus navibus horren- dæ rursus scale fabricabantur et omnis generis machinæ parabantur, vexillis superne volitanti- bus ; et iis, qui pugnandi causa ea conscenderent, a Latinis maxima præmia proponebantur. excursiones reprimit, partim eos qui frumentatum D gentibus, nulla spes pacificationis supererat, pa- ctionibus per invidos et sceleratos quosdam ho- mines sæpe confusis. Nam dux Venetiarum Ericus Dandulus cum imperatore de pace acturus triremi juxta Cosmidium appellit: eodem et imperator equo advehitur.Rebus aliis omnibus relictis de pace verba conferunt. Ac a duce Venetiarum cæte risque principibus auri centenarii quinquaginta statim numerandi postulantur, adjectis conditio- nibus aliquot durissimis et minime accipiendis iis qui libertatis dulcedinem sunt experti et impe- rare, non parere didicerunt, et Laconici flagelli acerbitatem superantibus. Quibus vero captivitatis periculum imminebat ac publicum exitium et in- choatum et exasperatum, plane tolerabiles erant nec omnium difficillimæ. Dum vero de pace disputatur, Latinorum equestres copiæ ex supe- riore loco subito erumpentes laxis habenis impe- ratorem petunt, ut vix equo converso periculum effugeret et comitum ejus aliquot caperentur. Nam summum eorum erga nos odium et immen- sum nostrum cum illis dissidium obstabat quo minus utrinque de æquis conditionibus agi posset. Exinde maximæ hostiles naves, in quibus parata erant scalæ cæteraque instrumenta ad oppugna- tionem necessaria, a littoribus reductæ recta ad monia accedunt, et justis invicem distinctæ inter- valiis id spatium occupant, quod ad Evergetæ mo- nasterio ad amussim ad Blanchernium palatium 2. Ita periculis partim instantibus, partim ur-
ἡ δὲ δορυφορίαν ἱκανὴν ἀποστείλασα τὸν ἀδελφὸν ἀγκαλίζεται καὶ δεῖται τοῦ ἀνδρὸς Φιλίππου τὰ δυνατὰ τῷ πατρὶ ἐπαμῦναι φάος ἅμα καὶ κράτος ὑπὸ τῶν γνησίων ἀφῃρημένῳ καὶ τῷ ἀδελφῷ ἐπαρήξειν ἀστέγῳ τε καὶ ἀπόλιδι κατ’ ἀστέρας μεταφερομένῳ τοὺς πλάνητας καὶ μηδὲν ἐπαγομένῳ πλὴν τοῦ σώματος. Ἀλλὰ γὰρ πρὸς τούτοις καὶ ἄλλα μοι ἐπιρρεῖ, ἃ μὴ χρεὼν παρόψεσθαι. οἱ Ἀγγελώνυμοι κασίγνητοι καὶ ἄλλως μὲν πλημμελῶς διῴκουν τὰ τῆς ἀρχῆς, ὡς ἤδη λέξαντες ἔχομεν, μάλιστα δὲ φιλοχρηματίαν νοσοῦντες οὔτ’ ἀπὸ δικαίων πόρων πλουτεῖν ἠνείχοντο, οὔτε ξυνεῖχον τὰ συλλεγόμενα, ἀλλ’ ἐξέφερον ἀμφοτέραις αὐτὰ καὶ περιττῇ μὲν θεραπείᾳ καὶ κόσμῳ πολυτελεῖ σώματος, πλέον δ’ ἀπεπλούτουν πρὸς ἑταιρίδας καὶ συγγενεῖς ἀλυσιτελεῖς παντάπασι τῷ κοινῷ. οὐ μόνον τοίνυν τὰς Ῥωμαϊκὰς πόλεις ἐκαλαμῶντο καὶ ἐπεφύλλιζον, εὑρεταὶ καινῶν εἰσφορῶν καθιστάμενοι, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐκ φυλῶν Λατινίδων ἐν οἷς εἶχον εἰσέπραττον. πολλάκις οὖν τὰς πρὸς Βενετίκους ξυνθήκας παραβλεψάμενοι αὐτούς τε εἰς χρήματα ἐζημίωσαν καὶ τὰ πλοῖα τούτων ἠργυρολόγουν καὶ τοὺς ἐκ Πίσσης αὐτοῖς ἐπανέστησαν.
ληφε, καὶ τὴν στρατιὰν ἀνεζωπύρει τῷ καθ᾿ αὐτὸν Α ὑποδείγματι. Ἐν πολλοῖς δὲ καὶ αὐτὸς ξίφος ἀγκυ- λιζόμενος και χαλκήρει κορύνῃ τὴν χεῖρα καθοπλι ζόμενος τοῦτο μὲν τὰς τῶν ἐναντίων ἀνέκοπτεν ἐκδρομὲς, τοῦτο δὲ τοῖς σποραδικῶς ἐξιοῦσιν εἰς πορισμὸν σιτίων ἐφιστάμενος ἦν αὐτεπάγγελτος καὶ αὐτενέργητος. Αμέλει διὰ ταῦτα τοῖς πολίταις ἠσπάζετο, εἰ καὶ ὕποπτος ἦν τὰ πολλὰ καὶ ἀσύμ- βατος τοῖς ἐξ αἵματος· ἅτε γὰρ ἐντραφέντες οὗτοι βλακεία καὶ μαλακία συνανδρωθέντες, ἀναγωγικὴν αὐστηρίαν καὶ δίαιταν σώφρονα περιιστάμενοι, ὡς τὰ κεκρατημένα σώματα νοσοκόμησιν, ἐτραχηλίων καὶ ἐσκληρύνοντο. Τὴν τοῦ Δούκα τοίνυν ἐμβρίμησιν καὶ ἐπίπληξιν (ἦν γὰρ καὶ φύσει κοῖλος καὶ βαρὺς τὴν φωνὴν καὶ τὴν φάρυγγα βραγχιῶν) ὅσα καὶ γεῦ σιν πολύποδος ώμοῦ ἤ ἐλλεβόρου τράπεζαν εἴτε μὴν Β ταυρείου αἵματος κέρασμα ἐκτρεπόμενοι, τὴν τούτου καταστροφὴν ἐπιστροφὴν ᾤοντο θεϊκήν. Ενθεν τοι καὶ Βαλδουίνου τοῦ τῆς Φλαντρίας κόμητος τὰ περὶ τὸν Φιλέαν κείροντος μέρη, κἀκεῖθεν φόρους συλλέ γοντος, ἔξεισι κατ' αὐτοῦ βασιλεύς. Ὡς δ᾽ ὁ μὲν ἀπιὼν, οἱ δ᾽ ἐκ τοῦ πολεμίου στίφους ἀναζευγνύντες ἀλλήλοις συνέμιξαν, Ρωμαῖοι μὲν δέει ξυνέχονται καὶ συντόνου φυγῆς ἔχονται, περιλειφθεὶς δὲ μόνος ὁ βασιλεὺς αὐτός τε μικροῦ παραπώλετο, καὶ ἡ τῆς Θεομήτορος εἰκών, ἣν οἱ βασιλεῖς Ῥωμαίων ποιοῦνται συστράτηγον, τοῖς ἐναντίοις ἑάλωκεν. Ην δ' οὐ μόνον ταῦτα δεινὰ, ἀλλά γε καὶ τὰ ἐλπιζόμενα πολὺ χείρω καὶ χαλεπώτατα· ἐν γὰρ τοῖς μείζοσι τῶν πλοίων φρικώδεις πάλιν κλίμακες ἐτεκταίνοντο καὶ μηχαναὶ παντοῖαι κατεσκευάζοντο, σημαῖαί τε ἐπὶ τούτων ἡνέμωντο, καὶ τοῖς εἰς αὐτὰς ἀνιοῦσιν ἐπὶ τῷ μάχεσθαι δωρεαὶ παρὰ Λατίνων προϋτείνοντο μέγισται. [Ρ. 365] β΄. Καὶ ταῦτα μὲν τῶν δεινῶν ἐκινεῖτο, τὰ δὲ ἐγίνετο, τὰ δ᾽ ἤμελλεν· ἡλόγηντο δὲ καὶ οἱ περί φιλίας λόγοι καὶ παντάπασι κατημέληντο. Μᾶλλον δὲ καὶ τούτους πονηροί τινες Τελχίνες πολυ λάκις συνέχεον. Ο γὰρ δούξ Βενετίας Ερίκος Δάνο δουλος ὁμιλῆσαι περὶ σπονδῶν ὁλόμενος βασιλεῖ, νέα εἰσιών τριήρη, περὶ ταῖς ἀκταῖς προσέχει τοῦ Κοσμιδίου. Ὡς δ' ἔφιππος ἐκεῖσε καὶ βασιλεὺς ἀφ- ίκετο, ἐκοινοῦντο μὲν ἀλλήλοις τὰ πρὸς εἰρήνην βήματα, μηδενὶ τῶν ἄλλων τὴν σπουδὴν Χαριζόμεν νοι. Καὶ ἦσαν τὰ παρὰ τοῦ δουκός Βενετίας καὶ τῶν λοιπῶν στρατηγῶν αἰτούμενα χρυσίου πεντή- κοντα κεντηνάρια ἐκ τοῦ αὐτίκα μάλα καταβαλλό μενα, καὶ συμφωνίαι τινὲς ἐπ' αὐτοῖς ἀποκναίουσαι μὲν καὶ δυσπαράδεκτοι τοῖς γενομένοις ἐλευθερίας καὶ εἰωθόσιν ἐπιτάσσειν, οὐκ ἐπιτάσσεσθαι, καὶ Λακωνικαὶ βαρεῖαι κρινόμεναι μάστιγες οἷς δ' αἰχμαλωσίας πρόκειται κίνδυνος καὶ πάνδημος ἀνέβ- έωγεν ὄλεθρος το μέν τι πρώην, τὸ δὲ καὶ ὑπογυίως ἀναστομούμενος, ἀνεκταὶ πάντως μηδὲ παντάπασιν ἀχθεινόταται. Ἐν ᾧ δὲ τὰ πρὸς εἰρήνην εἰς διάλεξιν προὔκειντο, ἱππικαὶ Λατινικαὶ δυνάμεις ἐξ ὑπερ- δεξίων αίφνης φανεῖσαι ἡνίαις όλαις τῷ βασιλεῖ ἐπιτίθενται, ὡς μόλις ἐκεῖνον παρερύσαντα τὸν ἵππον διεκφυγεῖν τὸν κίνδυνον, τῶν δὲ συνόντων χειρωθῆναί τινας· τὸ γὰρ ἄκρον τῆς ἐκείνων πρὸς ἡμᾶς ἀπεχθείας καὶ τὸ ὑπερβάλλον τῆς ἐπ᾿ ἐκείνους ἡμῶν διχονοίας οὐδεμίαν ἑκατέροις παρεισῆγε ῥοπὴν φιλάνθρωπον. Τὰ δ' ἐπὶ τούτοις ἀποσαλεύονται τῶν ξόνων τα μέγιστα τῶν ἀντιπάλων σκαφῶν, ἐφ᾽ ὧν ALEXIUS DUCAS MURZUFLUS. sparsim exibant persequitur. Quæ cum ultro ne- mine flagitante faceret, ut charus erat civibus, ita cognatis suis fere suspectus et invisus. Qui ut in otio nutriti et in deliciis adulti, severam et modes- tam vitæ rationem ut morbida corpora temperan- tiam aversantes ab eo abhorrebant, et ejus casti- gationem et increpaticnem (erat enim natura voce gravi, aspera et rauca) gravissime et iniquissimis animis patiebantur, et ejus exitium ut divinum beneficium exoptabant. Cum autem imperator contra Balduinum Flandriæ comitem, qui Philæ loca finitima populabatur et tributa exigebat, exiret, atque in eo itinere uterque alteri occuris- sent, Romanis perterritis et trepide fugientibus solus derelictus pene periisset; et Genitri- ois Dei imago quam Romanorum imperatores belli sociam asciscunt, ab hostibus capta est. Ne- que hæc tantum gravia erant, sed et longe gravio- ra timebantur. Nam in majoribus navibus horren- dæ rursus scale fabricabantur et omnis generis machinæ parabantur, vexillis superne volitanti- bus ; et iis, qui pugnandi causa ea conscenderent, a Latinis maxima præmia proponebantur. excursiones reprimit, partim eos qui frumentatum D gentibus, nulla spes pacificationis supererat, pa- ctionibus per invidos et sceleratos quosdam ho- mines sæpe confusis. Nam dux Venetiarum Ericus Dandulus cum imperatore de pace acturus triremi juxta Cosmidium appellit: eodem et imperator equo advehitur.Rebus aliis omnibus relictis de pace verba conferunt. Ac a duce Venetiarum cæte risque principibus auri centenarii quinquaginta statim numerandi postulantur, adjectis conditio- nibus aliquot durissimis et minime accipiendis iis qui libertatis dulcedinem sunt experti et impe- rare, non parere didicerunt, et Laconici flagelli acerbitatem superantibus. Quibus vero captivitatis periculum imminebat ac publicum exitium et in- choatum et exasperatum, plane tolerabiles erant nec omnium difficillimæ. Dum vero de pace disputatur, Latinorum equestres copiæ ex supe- riore loco subito erumpentes laxis habenis impe- ratorem petunt, ut vix equo converso periculum effugeret et comitum ejus aliquot caperentur. Nam summum eorum erga nos odium et immen- sum nostrum cum illis dissidium obstabat quo minus utrinque de æquis conditionibus agi posset. Exinde maximæ hostiles naves, in quibus parata erant scalæ cæteraque instrumenta ad oppugna- tionem necessaria, a littoribus reductæ recta ad monia accedunt, et justis invicem distinctæ inter- valiis id spatium occupant, quod ad Evergetæ mo- nasterio ad amussim ad Blanchernium palatium 2. Ita periculis partim instantibus, partim ur-
ἀμέλει καὶ ἦν ὁρᾶν ὁτὲ μὲν τῆς πόλεως ἔνδοθεν, ὁτὲ δὲ κατὰ θάλατταν διὰ μάχης ἀμφότερα τὰ γένη χωροῦντα, κρατοῦντά τε ἀνὰ μέρος καὶ κρατούμενα, καὶ παλίωξιν ἐντεῦθεν καὶ ἀντισκύλευσιν. Ἀτὰρ οἱ Βενέτικοι, παλαιῶν μεμνημένοι πρὸς Ῥωμαίους σπονδῶν καὶ μεταχωροῦσαν πρὸς Πισσαίους τὴν σφετέραν δεξίωσιν οὔκουν ὁρᾶν ἀνεχόμενοι, δῆλοι ἦσαν Ῥωμαίων κατὰ βραχὺ ἀφιστάμενοι καὶ μελετῶντες ἐν καιρίοις τὴν ἀντιλύπησιν, καὶ μάλισθ’ ὅτι κιμβικευόμενος ὁ Ἀλέξιος οὐκ ἀπεδίδου σφίσι χρυσίου μνᾶς διακοσίας ἐνδεούσας ἔτι πρὸς τὸ ἅπαν ὀφείλημα τῶν δέκα πρὸς τοῖς πέντε κεντηναρίων, ἃ συνέθετο δοῦναι τοῖς Βενετίκοις ὁ βασιλεὺς Μανουήλ, ἡνίκα συνειληφὼς Βενετίκους δημόσια τὰ τούτων ἔθετο χρήματα.
ληφε, καὶ τὴν στρατιὰν ἀνεζωπύρει τῷ καθ᾿ αὐτὸν Α ὑποδείγματι. Ἐν πολλοῖς δὲ καὶ αὐτὸς ξίφος ἀγκυ- λιζόμενος και χαλκήρει κορύνῃ τὴν χεῖρα καθοπλι ζόμενος τοῦτο μὲν τὰς τῶν ἐναντίων ἀνέκοπτεν ἐκδρομὲς, τοῦτο δὲ τοῖς σποραδικῶς ἐξιοῦσιν εἰς πορισμὸν σιτίων ἐφιστάμενος ἦν αὐτεπάγγελτος καὶ αὐτενέργητος. Αμέλει διὰ ταῦτα τοῖς πολίταις ἠσπάζετο, εἰ καὶ ὕποπτος ἦν τὰ πολλὰ καὶ ἀσύμ- βατος τοῖς ἐξ αἵματος· ἅτε γὰρ ἐντραφέντες οὗτοι βλακεία καὶ μαλακία συνανδρωθέντες, ἀναγωγικὴν αὐστηρίαν καὶ δίαιταν σώφρονα περιιστάμενοι, ὡς τὰ κεκρατημένα σώματα νοσοκόμησιν, ἐτραχηλίων καὶ ἐσκληρύνοντο. Τὴν τοῦ Δούκα τοίνυν ἐμβρίμησιν καὶ ἐπίπληξιν (ἦν γὰρ καὶ φύσει κοῖλος καὶ βαρὺς τὴν φωνὴν καὶ τὴν φάρυγγα βραγχιῶν) ὅσα καὶ γεῦ σιν πολύποδος ώμοῦ ἤ ἐλλεβόρου τράπεζαν εἴτε μὴν Β ταυρείου αἵματος κέρασμα ἐκτρεπόμενοι, τὴν τούτου καταστροφὴν ἐπιστροφὴν ᾤοντο θεϊκήν. Ενθεν τοι καὶ Βαλδουίνου τοῦ τῆς Φλαντρίας κόμητος τὰ περὶ τὸν Φιλέαν κείροντος μέρη, κἀκεῖθεν φόρους συλλέ γοντος, ἔξεισι κατ' αὐτοῦ βασιλεύς. Ὡς δ᾽ ὁ μὲν ἀπιὼν, οἱ δ᾽ ἐκ τοῦ πολεμίου στίφους ἀναζευγνύντες ἀλλήλοις συνέμιξαν, Ρωμαῖοι μὲν δέει ξυνέχονται καὶ συντόνου φυγῆς ἔχονται, περιλειφθεὶς δὲ μόνος ὁ βασιλεὺς αὐτός τε μικροῦ παραπώλετο, καὶ ἡ τῆς Θεομήτορος εἰκών, ἣν οἱ βασιλεῖς Ῥωμαίων ποιοῦνται συστράτηγον, τοῖς ἐναντίοις ἑάλωκεν. Ην δ' οὐ μόνον ταῦτα δεινὰ, ἀλλά γε καὶ τὰ ἐλπιζόμενα πολὺ χείρω καὶ χαλεπώτατα· ἐν γὰρ τοῖς μείζοσι τῶν πλοίων φρικώδεις πάλιν κλίμακες ἐτεκταίνοντο καὶ μηχαναὶ παντοῖαι κατεσκευάζοντο, σημαῖαί τε ἐπὶ τούτων ἡνέμωντο, καὶ τοῖς εἰς αὐτὰς ἀνιοῦσιν ἐπὶ τῷ μάχεσθαι δωρεαὶ παρὰ Λατίνων προϋτείνοντο μέγισται. [Ρ. 365] β΄. Καὶ ταῦτα μὲν τῶν δεινῶν ἐκινεῖτο, τὰ δὲ ἐγίνετο, τὰ δ᾽ ἤμελλεν· ἡλόγηντο δὲ καὶ οἱ περί φιλίας λόγοι καὶ παντάπασι κατημέληντο. Μᾶλλον δὲ καὶ τούτους πονηροί τινες Τελχίνες πολυ λάκις συνέχεον. Ο γὰρ δούξ Βενετίας Ερίκος Δάνο δουλος ὁμιλῆσαι περὶ σπονδῶν ὁλόμενος βασιλεῖ, νέα εἰσιών τριήρη, περὶ ταῖς ἀκταῖς προσέχει τοῦ Κοσμιδίου. Ὡς δ' ἔφιππος ἐκεῖσε καὶ βασιλεὺς ἀφ- ίκετο, ἐκοινοῦντο μὲν ἀλλήλοις τὰ πρὸς εἰρήνην βήματα, μηδενὶ τῶν ἄλλων τὴν σπουδὴν Χαριζόμεν νοι. Καὶ ἦσαν τὰ παρὰ τοῦ δουκός Βενετίας καὶ τῶν λοιπῶν στρατηγῶν αἰτούμενα χρυσίου πεντή- κοντα κεντηνάρια ἐκ τοῦ αὐτίκα μάλα καταβαλλό μενα, καὶ συμφωνίαι τινὲς ἐπ' αὐτοῖς ἀποκναίουσαι μὲν καὶ δυσπαράδεκτοι τοῖς γενομένοις ἐλευθερίας καὶ εἰωθόσιν ἐπιτάσσειν, οὐκ ἐπιτάσσεσθαι, καὶ Λακωνικαὶ βαρεῖαι κρινόμεναι μάστιγες οἷς δ' αἰχμαλωσίας πρόκειται κίνδυνος καὶ πάνδημος ἀνέβ- έωγεν ὄλεθρος το μέν τι πρώην, τὸ δὲ καὶ ὑπογυίως ἀναστομούμενος, ἀνεκταὶ πάντως μηδὲ παντάπασιν ἀχθεινόταται. Ἐν ᾧ δὲ τὰ πρὸς εἰρήνην εἰς διάλεξιν προὔκειντο, ἱππικαὶ Λατινικαὶ δυνάμεις ἐξ ὑπερ- δεξίων αίφνης φανεῖσαι ἡνίαις όλαις τῷ βασιλεῖ ἐπιτίθενται, ὡς μόλις ἐκεῖνον παρερύσαντα τὸν ἵππον διεκφυγεῖν τὸν κίνδυνον, τῶν δὲ συνόντων χειρωθῆναί τινας· τὸ γὰρ ἄκρον τῆς ἐκείνων πρὸς ἡμᾶς ἀπεχθείας καὶ τὸ ὑπερβάλλον τῆς ἐπ᾿ ἐκείνους ἡμῶν διχονοίας οὐδεμίαν ἑκατέροις παρεισῆγε ῥοπὴν φιλάνθρωπον. Τὰ δ' ἐπὶ τούτοις ἀποσαλεύονται τῶν ξόνων τα μέγιστα τῶν ἀντιπάλων σκαφῶν, ἐφ᾽ ὧν ALEXIUS DUCAS MURZUFLUS. sparsim exibant persequitur. Quæ cum ultro ne- mine flagitante faceret, ut charus erat civibus, ita cognatis suis fere suspectus et invisus. Qui ut in otio nutriti et in deliciis adulti, severam et modes- tam vitæ rationem ut morbida corpora temperan- tiam aversantes ab eo abhorrebant, et ejus casti- gationem et increpaticnem (erat enim natura voce gravi, aspera et rauca) gravissime et iniquissimis animis patiebantur, et ejus exitium ut divinum beneficium exoptabant. Cum autem imperator contra Balduinum Flandriæ comitem, qui Philæ loca finitima populabatur et tributa exigebat, exiret, atque in eo itinere uterque alteri occuris- sent, Romanis perterritis et trepide fugientibus solus derelictus pene periisset; et Genitri- ois Dei imago quam Romanorum imperatores belli sociam asciscunt, ab hostibus capta est. Ne- que hæc tantum gravia erant, sed et longe gravio- ra timebantur. Nam in majoribus navibus horren- dæ rursus scale fabricabantur et omnis generis machinæ parabantur, vexillis superne volitanti- bus ; et iis, qui pugnandi causa ea conscenderent, a Latinis maxima præmia proponebantur. excursiones reprimit, partim eos qui frumentatum D gentibus, nulla spes pacificationis supererat, pa- ctionibus per invidos et sceleratos quosdam ho- mines sæpe confusis. Nam dux Venetiarum Ericus Dandulus cum imperatore de pace acturus triremi juxta Cosmidium appellit: eodem et imperator equo advehitur.Rebus aliis omnibus relictis de pace verba conferunt. Ac a duce Venetiarum cæte risque principibus auri centenarii quinquaginta statim numerandi postulantur, adjectis conditio- nibus aliquot durissimis et minime accipiendis iis qui libertatis dulcedinem sunt experti et impe- rare, non parere didicerunt, et Laconici flagelli acerbitatem superantibus. Quibus vero captivitatis periculum imminebat ac publicum exitium et in- choatum et exasperatum, plane tolerabiles erant nec omnium difficillimæ. Dum vero de pace disputatur, Latinorum equestres copiæ ex supe- riore loco subito erumpentes laxis habenis impe- ratorem petunt, ut vix equo converso periculum effugeret et comitum ejus aliquot caperentur. Nam summum eorum erga nos odium et immen- sum nostrum cum illis dissidium obstabat quo minus utrinque de æquis conditionibus agi posset. Exinde maximæ hostiles naves, in quibus parata erant scalæ cæteraque instrumenta ad oppugna- tionem necessaria, a littoribus reductæ recta ad monia accedunt, et justis invicem distinctæ inter- valiis id spatium occupant, quod ad Evergetæ mo- nasterio ad amussim ad Blanchernium palatium 2. Ita periculis partim instantibus, partim ur-
PG 139:951Ἦν δὲ δεινὸν οὐκ ἐλάχιστον καὶ ὁ τηνικαῦτα δοὺξ Βενετίκων Ἐρίκος Δάνδουλος, ἀνὴρ πηρὸς μὲν τὰς ὄψεις καὶ τῷ χρόνῳ πέμπελος, ἐπιβουλότατον δὲ πρᾶγμα Ῥωμαίοις καὶ φθονερώτατον, ὃς παιπάλημα ὢν ἀγυρτείας καὶ φρονιμώτερον τῶν φρονίμων ἑαυτὸν ὀνομάζων καὶ δοξομανῶν ὡς οὐχ ἕτερος θανάτου ἐτιμᾶτο τὸ μὴ τίσασθαι Ῥωμαίους τῆς ἐς τὸ γένος αὐτοῦ παροινίας, φρεσὶν ἀναπεμπάζων καὶ λογιστεύων ὁπόσοις κακοῖς οἱ Βενέτικοι προσωμίλησαν τῶν Ἀγγελωνύμων ἀδελφῶν ἀνασσόντων, καὶ πρὸ τούτων Ἀνδρονίκου, καὶ ἀνόπιν ἔτι τοῦ Μανουὴλ τὰ τῶν Ῥωμαίων σκῆπτρα διέποντος. εἰδὼς δὲ κατὰ τῆς ἑαυτοῦ κεφαλῆς προχωρήσειν, εἴ τι που Ῥωμαίοις ἐπίβουλον μετὰ μόνων τῶν ὁμοφύλων ἐργάσεται, καὶ ἄλλους προσλαβέσθαι συλλήπτορας σκέπτεται καὶ τούτοις κοινωνῆσαι τῶν ἀπορρήτων, οὓς ᾔδει πρὸς Ῥωμαίους ἄσπονδον μῖσος τρέφοντας καὶ τοῖς τούτων καλοῖς βάσκανον καὶ λίχνον ἐνατενίζοντας. τοῦ δὲ καιροῦ χορηγήσαντος αὐτομάτως τοπάρχας τινὰς εὐγενεῖς, οἳ τὴν ἐς Παλαιστίνην ὥρμων τραπέσθαι, κατὰ κοινοπραγίαν τούτοις συγγίνεται καὶ συνωμότας ἐπισπᾶται τοῦ κατὰ Ῥωμαίων κινήματος.
Α αἱ κλίμακες εὐτρεπεῖς καὶ ὅσα τῶν ὀργάνων προς τειχομαχίαν ἡτοίμασται καὶ ὡς ἐπὶ ζυγοῦ κατατεί ναντα ἐπὶ τὴν πρὸς τὰ τείχη μεταβαίνουσι πλέ στιγγα, καὶ διειλήφασι τὸν χῶρον, ἐς τὸ ἀποχρῶν ἀλλήλων διιστάμενα, ὅς ἐκ τῆς τοῦ Εὐεργέτου μονῆς ἐς τὰ ἐν Βλαχέρναις ανάκτορα γραμμικῶς ἐκμηκίζε ται, ἐμπεπῦρισμένος ὢν καὶ ἀνεσκαμμένος τὰ ἑνδον οἰκόπεδα καὶ παντὸς ἐψιλωμένος ἡδέος θεάματος. Ὅπερ ἰδὼν ὁ Δούκας, δρῶν καὶ αὐτὸς τοῖς πολε- μίοις ἀντίθετα, τὴν βασίλειον αὐλαίαν προσετετάχει διαταθῆναι κατὰ τὸν ἐν τῇ μονῇ τοῦ Παντεπόπτου κολωνόν, ὅθεν ἦσαν ὁραταὶ μὲν αἱ νῆες αἱ πολεμι στήριοι, καταφανῆ δὲ καὶ τὰ παρ' αὐτῶν ἐν ταύταις δρώμενα. ὡς δ᾽ ἐπέφωσκεν ἡ ἐνάτη τοῦ ᾿Απριλλίου μηνὸς τῆς ἐβδόμης ἰνδικτιῶνος τοῦ ἐξακισχιλιοστοῦ ἑπτακοσιοστοῦ δωδεκάτου ἔτους, τὰ μὲν πλοῖα καὶ οἱ δρόμωνες τοῖς τείχεσι προσπελάζουσι, θαρσαλέοι δέ τινες πολεμήτορες ἐπανίασι τὰς κλίμακας, τὰ δὲ βέλη παντοῖα κατὰ τῶν ἐν τοῖς πύργοις ἡφίεντο. Ὅλην μὲν οὖν ἐκείνην τὴν ἡμέραν μάχη ἐνειστήκει στονόεσσα, ἦν δέ πως τὰ Ῥωμαίων ἐπικρατέστερα αἳ τε γὰρ κλιμακοφόροι νῆες σὺν τοῖς ἱππαγωγοῖς δρόμωσιν ἄπρακτοι τῶν τειχῶν ἀπεκρούσθησαν, καὶ τὰ τῶν λίθων ἐκ τῆς πόλεως ἀφετήρια πλείστους ὅσους τῶν πολεμίων διέφθειραν. ᾿Ανοχευσάμενοι δὲ οἱ πολέμιοι τὴν μετ᾿ ἐκείνην ἡμέραν καὶ τὴν ἐφεξῆς κυριώνυμον, τῇ ὑστεραῖᾳ πάλιν τῇ πόλει προσο πλέουσι καὶ ταῖς ᾖύσι προσίσχουσιν, ήτις ἦν δωδεκάτη μὲν τοῦ ᾿Απριλλίου μηνός, δευτέρα δὲ τῆς ἕκτης ἐβδομάδος τῶν νηστειῶν. Μέσῃ μὲν οὖν ἡμέρᾳ καὶ κατίσχυον τὰ ἡμέτερα, καὶ ἡ ἀκμὴ τοῦ κακού ισχυροτέρα τις ἦν καὶ δριμυτέρα τῆς πρότριτα ἐπειδὴ δὲ ἔδει δούλειον ζυγὸν ὑποδῦναι τὴν τῶν πόλεων ἀπασῶν ἄρχουσαν, ἐν κημῷ τε καὶ χαλινῷ τὰς σιαγόνας ἡμῶν ἄγξαι Θεὸς ἐδικαίωσεν, ὅτι καὶ πάντες ἐξέστημεν, ἱερεὺς ὁμοῦ καὶ λαός, ὡς ἵππος θρασαύχην τε καὶ δυσχάλινος, ἐκ τῶν κλιμάκων μιᾶς, ἥτις ἄγχιστα ἦν τῶν Πετρίων καὶ βασιλέως ἔναντι διεπονεῖτο, ἄνδρες δύο παραδόντες ἑαυτοὺς τῇ τύχῃ πρῶτοι τοῦ ἑταιρικοῦ ἐς τὸν κατ᾿ ὄψιν πύργον καταπηδῶσι, καὶ διασοβοῦσι τὸ ἐκεῖσε Ρωιο μαίοις φυλακικὸν συμμαχικὸν, ἐκ δὲ τούτου διασεία σαντες τὴν χεῖρα ἄνωθεν οἷον σύμβολον χαρᾶς καὶ θάρσους τοὺς φυλέτας ἐπέῤῥωσαν. Ἐξ ἴσου δὲ τοῖς εἰς τὴν πύργον ἁλαμένοις καί τις ἐκ τῆς ἱππάδος Πέτρος τοὔνομα διὰ τῆς πύλης εἴσεισι τῆς ἐκεῖσε, όλας φάλαγγας κλονῆσαι κρινόμενος ἱκανώτατος, καὶ τὴν ἀναδρομὴν τοῦ σώματος ὡς γίγας μικροῦ προσ φαινόμενος ἐννεόργυιος (54), καὶ αὐτὸν δὲ τὴν κάσιν (5) τῆς κεφαλῆς διεσκευασμένον ἔχων κατὰ πόλιν πυργόεσσαν. Οὐδὲ κόρυθος τοίνυν μέτωπον ἑνὸς ἀνδρὸς ἱππαστοῦ, καταπληκτικοῦ τὸ εἶδος, ἀξιοθεάτου τὸ μέγεθος οἱ περὶ τὸν βασιλέα τῷ γένει NICETE CHONIATE extenditur, incendio desolatum aspectuque fcdum. Quo viso Ducas, ut paria cum hostibus faceret, ipse quoque imperatoria tentoria in tumulo ad Pantepoptæ monasterium figi jussit ; unde et ho- slium naves, et quidquid agerent, conspici poterat. Ut autem nona dies Aprilis illuxit, indictione septima anni 6712, naves ad moenia contendunt; et quidam audaces milites, scalis conscensis, tela omnis generis in eos jaculantur qui monia defendebant. Ac eo toto die acriter pugnatum est, victoria tamen ad Romancs inclinante; nam sca- ligere et equestres naves re infecta sunt ab urbe repulsæ, et tormentis magna hostium multitudo occubuit. Postridie et sequenti die Dominico quie- verunt hostes. Inde Aprilis duodecima, serunda die sexta hebdomadis jejuniorum, rursus urbem petunt. Ac res nostra usque ad meridiem superior fuit, et pugna atrocior quam nudiustertius com- missa. Sed cum omnium urbium dominæ civitati servitutis jugum subeundum esset, et maxillas no- stras freno et camo constringendas censuisset Deus, quod omnes declinaveramus, sacerdos simul et po- pulus, ut equus effrenis et contumax, duo viri sa- lute sua fortunæ permissa, ex scalis quæ proxime Petrium adversus imperatorem in opere erant, præ cæteris sociis in turrim desiliunt et Romanum præ- sidium deturbant. Deinde agitata manu, quod ala- critatis et fiduciæ signum esset, populares quos confirmant. Eodem quoque tempore, quidam eques nomine Petrus, per portam ibidem ingredi- tur, qui totas phalanges fugare posse censeretur, B G C gigantem propemodum stature, cassidem turrit urbis instar capite gestans ; cujus unius equilis torvo vultu et spectabili proceritate, stipatores imperatorii, homines nobiles, et reliquus exer- citus non toletaro, consuetam fugam egregium salutis præsidium judicarunt, quasi in unum de- generem animium conflati essent omnes; ac de- sertis munitionibus (num in editis tumulis stabant) milleni ab uno fugabantur, et per auream terre- strem urbis portam egressi, ac nuper structo pro- pugnaculo diruto,quo quemque metus tulit (utinam vero in barathrum et internecionem incidissent !) diffugiunt. Tum hostes, resistente nemine, passim discurrunt, et gladios in omnem ætatem et sexum stringunt, non conservata acie, non integra co- Forte, sed sparsim diffusi ut jam omnibus formi- D dabiles. Vesperi iis quæ ad Orientem tendunt in- censis (quod incendium ab Evergetæ monasterio ea quæ ad mare inclinant usque ad Drungarii ædes absumpsit) reversi ad Pantepoptæ monaste- rium castra locant, imperatoris tentorio spoliato et Blachernio palatio citra negotium primo im- [P. 366] Hier. Wolfii notæ. mis distabat ab imo. sileæ vidi, qualibus olim in concursionibus eque- stribus Germanica nobilitas usa est, tanti ponderis armis circumsepta, ut nunc a multis vix sustineri posse videantur. (64) Γίγας ἐνέοργυιος Jugeribusque novem sum- (55) Καὶ αὐτὸ δὲ τὴν κάσιν Talem galeam Ba
ἦσαν δὲ οὗτοι ὁ Μοντησφεράντης μαρκέσιος Βονιφάτιος, ὁ κόμης Φλάντρας Βαλδουῖνος, ὁ κόμης τοῦ ἁγίου Παύλου Ἐρίκος καὶ ὁ κόμης Πλέης Δολόϊκος, καὶ συχνοὶ ἕτεροι τολμητίαι πολεμισταὶ καὶ συμμηκιζομένην οἷον τῷ δολιχῷ τῶν δοράτων τὴν ἡλικίαν προφαίνοντες. Ναυπηγηθέντων οὖν εἰς Βενετίαν δι’ ὅλων τριῶν λυκαβάντων δρομώνων μὲν ἱππαγωγῶν ἑκατὸν δέκα, νηῶν δὲ μακρῶν ἑξήκοντα, ἔτι δὲ πλοίων συναθροισθέντων στρογγύλων μεγίστων ὑπὲρ τὰ ἑβδομήκοντα, ὧν ἓν Κόσμος παρ’ αὐτοῖς ὠνομάζετο ὡς πολὺ τῶν ἄλλων ὑπερφέρον ἐς μέγεθος, εἴσεισιν ἐκ παραγγελίας αὐτὰ ἵππος μὲν χιλία σιδήρῳ κατάφρακτος, ἀσπὶς δὲ τρισμυρία εἰς ὁπλίτας πλείστους διῃρημένη, μάλιστα δὲ εἰς τοὺς καλουμένους τζαγγρατοξότας. Ὡς δ’ ἦν ὁ στόλος πρὸς ἀναγωγὴν ἕτοιμος, κακὸν ἐπὶ κακῷ προςβάλλει καὶ κῦμα, ὅ φασιν, ἐπὶ κύματι Ῥωμαίοις ἐπικυλίνδεται·
Α αἱ κλίμακες εὐτρεπεῖς καὶ ὅσα τῶν ὀργάνων προς τειχομαχίαν ἡτοίμασται καὶ ὡς ἐπὶ ζυγοῦ κατατεί ναντα ἐπὶ τὴν πρὸς τὰ τείχη μεταβαίνουσι πλέ στιγγα, καὶ διειλήφασι τὸν χῶρον, ἐς τὸ ἀποχρῶν ἀλλήλων διιστάμενα, ὅς ἐκ τῆς τοῦ Εὐεργέτου μονῆς ἐς τὰ ἐν Βλαχέρναις ανάκτορα γραμμικῶς ἐκμηκίζε ται, ἐμπεπῦρισμένος ὢν καὶ ἀνεσκαμμένος τὰ ἑνδον οἰκόπεδα καὶ παντὸς ἐψιλωμένος ἡδέος θεάματος. Ὅπερ ἰδὼν ὁ Δούκας, δρῶν καὶ αὐτὸς τοῖς πολε- μίοις ἀντίθετα, τὴν βασίλειον αὐλαίαν προσετετάχει διαταθῆναι κατὰ τὸν ἐν τῇ μονῇ τοῦ Παντεπόπτου κολωνόν, ὅθεν ἦσαν ὁραταὶ μὲν αἱ νῆες αἱ πολεμι στήριοι, καταφανῆ δὲ καὶ τὰ παρ' αὐτῶν ἐν ταύταις δρώμενα. ὡς δ᾽ ἐπέφωσκεν ἡ ἐνάτη τοῦ ᾿Απριλλίου μηνὸς τῆς ἐβδόμης ἰνδικτιῶνος τοῦ ἐξακισχιλιοστοῦ ἑπτακοσιοστοῦ δωδεκάτου ἔτους, τὰ μὲν πλοῖα καὶ οἱ δρόμωνες τοῖς τείχεσι προσπελάζουσι, θαρσαλέοι δέ τινες πολεμήτορες ἐπανίασι τὰς κλίμακας, τὰ δὲ βέλη παντοῖα κατὰ τῶν ἐν τοῖς πύργοις ἡφίεντο. Ὅλην μὲν οὖν ἐκείνην τὴν ἡμέραν μάχη ἐνειστήκει στονόεσσα, ἦν δέ πως τὰ Ῥωμαίων ἐπικρατέστερα αἳ τε γὰρ κλιμακοφόροι νῆες σὺν τοῖς ἱππαγωγοῖς δρόμωσιν ἄπρακτοι τῶν τειχῶν ἀπεκρούσθησαν, καὶ τὰ τῶν λίθων ἐκ τῆς πόλεως ἀφετήρια πλείστους ὅσους τῶν πολεμίων διέφθειραν. ᾿Ανοχευσάμενοι δὲ οἱ πολέμιοι τὴν μετ᾿ ἐκείνην ἡμέραν καὶ τὴν ἐφεξῆς κυριώνυμον, τῇ ὑστεραῖᾳ πάλιν τῇ πόλει προσο πλέουσι καὶ ταῖς ᾖύσι προσίσχουσιν, ήτις ἦν δωδεκάτη μὲν τοῦ ᾿Απριλλίου μηνός, δευτέρα δὲ τῆς ἕκτης ἐβδομάδος τῶν νηστειῶν. Μέσῃ μὲν οὖν ἡμέρᾳ καὶ κατίσχυον τὰ ἡμέτερα, καὶ ἡ ἀκμὴ τοῦ κακού ισχυροτέρα τις ἦν καὶ δριμυτέρα τῆς πρότριτα ἐπειδὴ δὲ ἔδει δούλειον ζυγὸν ὑποδῦναι τὴν τῶν πόλεων ἀπασῶν ἄρχουσαν, ἐν κημῷ τε καὶ χαλινῷ τὰς σιαγόνας ἡμῶν ἄγξαι Θεὸς ἐδικαίωσεν, ὅτι καὶ πάντες ἐξέστημεν, ἱερεὺς ὁμοῦ καὶ λαός, ὡς ἵππος θρασαύχην τε καὶ δυσχάλινος, ἐκ τῶν κλιμάκων μιᾶς, ἥτις ἄγχιστα ἦν τῶν Πετρίων καὶ βασιλέως ἔναντι διεπονεῖτο, ἄνδρες δύο παραδόντες ἑαυτοὺς τῇ τύχῃ πρῶτοι τοῦ ἑταιρικοῦ ἐς τὸν κατ᾿ ὄψιν πύργον καταπηδῶσι, καὶ διασοβοῦσι τὸ ἐκεῖσε Ρωιο μαίοις φυλακικὸν συμμαχικὸν, ἐκ δὲ τούτου διασεία σαντες τὴν χεῖρα ἄνωθεν οἷον σύμβολον χαρᾶς καὶ θάρσους τοὺς φυλέτας ἐπέῤῥωσαν. Ἐξ ἴσου δὲ τοῖς εἰς τὴν πύργον ἁλαμένοις καί τις ἐκ τῆς ἱππάδος Πέτρος τοὔνομα διὰ τῆς πύλης εἴσεισι τῆς ἐκεῖσε, όλας φάλαγγας κλονῆσαι κρινόμενος ἱκανώτατος, καὶ τὴν ἀναδρομὴν τοῦ σώματος ὡς γίγας μικροῦ προσ φαινόμενος ἐννεόργυιος (54), καὶ αὐτὸν δὲ τὴν κάσιν (5) τῆς κεφαλῆς διεσκευασμένον ἔχων κατὰ πόλιν πυργόεσσαν. Οὐδὲ κόρυθος τοίνυν μέτωπον ἑνὸς ἀνδρὸς ἱππαστοῦ, καταπληκτικοῦ τὸ εἶδος, ἀξιοθεάτου τὸ μέγεθος οἱ περὶ τὸν βασιλέα τῷ γένει NICETE CHONIATE extenditur, incendio desolatum aspectuque fcdum. Quo viso Ducas, ut paria cum hostibus faceret, ipse quoque imperatoria tentoria in tumulo ad Pantepoptæ monasterium figi jussit ; unde et ho- slium naves, et quidquid agerent, conspici poterat. Ut autem nona dies Aprilis illuxit, indictione septima anni 6712, naves ad moenia contendunt; et quidam audaces milites, scalis conscensis, tela omnis generis in eos jaculantur qui monia defendebant. Ac eo toto die acriter pugnatum est, victoria tamen ad Romancs inclinante; nam sca- ligere et equestres naves re infecta sunt ab urbe repulsæ, et tormentis magna hostium multitudo occubuit. Postridie et sequenti die Dominico quie- verunt hostes. Inde Aprilis duodecima, serunda die sexta hebdomadis jejuniorum, rursus urbem petunt. Ac res nostra usque ad meridiem superior fuit, et pugna atrocior quam nudiustertius com- missa. Sed cum omnium urbium dominæ civitati servitutis jugum subeundum esset, et maxillas no- stras freno et camo constringendas censuisset Deus, quod omnes declinaveramus, sacerdos simul et po- pulus, ut equus effrenis et contumax, duo viri sa- lute sua fortunæ permissa, ex scalis quæ proxime Petrium adversus imperatorem in opere erant, præ cæteris sociis in turrim desiliunt et Romanum præ- sidium deturbant. Deinde agitata manu, quod ala- critatis et fiduciæ signum esset, populares quos confirmant. Eodem quoque tempore, quidam eques nomine Petrus, per portam ibidem ingredi- tur, qui totas phalanges fugare posse censeretur, B G C gigantem propemodum stature, cassidem turrit urbis instar capite gestans ; cujus unius equilis torvo vultu et spectabili proceritate, stipatores imperatorii, homines nobiles, et reliquus exer- citus non toletaro, consuetam fugam egregium salutis præsidium judicarunt, quasi in unum de- generem animium conflati essent omnes; ac de- sertis munitionibus (num in editis tumulis stabant) milleni ab uno fugabantur, et per auream terre- strem urbis portam egressi, ac nuper structo pro- pugnaculo diruto,quo quemque metus tulit (utinam vero in barathrum et internecionem incidissent !) diffugiunt. Tum hostes, resistente nemine, passim discurrunt, et gladios in omnem ætatem et sexum stringunt, non conservata acie, non integra co- Forte, sed sparsim diffusi ut jam omnibus formi- D dabiles. Vesperi iis quæ ad Orientem tendunt in- censis (quod incendium ab Evergetæ monasterio ea quæ ad mare inclinant usque ad Drungarii ædes absumpsit) reversi ad Pantepoptæ monaste- rium castra locant, imperatoris tentorio spoliato et Blachernio palatio citra negotium primo im- [P. 366] Hier. Wolfii notæ. mis distabat ab imo. sileæ vidi, qualibus olim in concursionibus eque- stribus Germanica nobilitas usa est, tanti ponderis armis circumsepta, ut nunc a multis vix sustineri posse videantur. (64) Γίγας ἐνέοργυιος Jugeribusque novem sum- (55) Καὶ αὐτὸ δὲ τὴν κάσιν Talem galeam Ba
PG 139:953Ἀλέξιος γὰρ ὁ παῖς Ἰσαακίου τοῦ Ἀγγέλου γράμμασιν ἐφοδιασθεὶς τοῦ πάπα Ῥώμης τῆς πρεσβυτέρας καὶ τοῦ ῥηγὸς Ἀλαμανίας Φιλίππου, χάριτας μεγίστας ὁμολογούντων τοῖς πειρατικοῖς τούτοις ἐργαστηρίοις, εἰ τὸν Ἀλέξιον εἰσδέξονται καὶ πρὸς τὴν πατρῴαν ἐπαναγάγωσι βασιλείαν, τρισάσμενος μετὰ καιρὸν τῷ στόλῳ ἐφίσταται καὶ προςβλέπεται ὡς οὐ μόνον τὸν κατὰ Ῥωμαίων λῃστρικὸν ἔκπλουν μετασχηματίσων πρὸς τὸ εὐάφορμον καὶ διαμορφάσων πρὸς τὸ εὐπρόσωπον, ἀλλὰ καὶ χρημάτων ἀποθεραπεύσων σωρείαις τὸ κερδαλέον ἐκείνων καὶ φιλοχρήματον φρόνημα. τὸν τοίνυν Ἀλέξιον, οὐ μᾶλλον τὴν ἡλικίαν ἢ τὰς φρένας νεάζοντα, πανοῦργοι πάντες καὶ πράγμασιν ἐντακέντες ἄνδρες παραλαβόντες ἐκείνοις ἐνόρκως συνθέσθαι παρέπεισαν, ἃ μηδαμῶς ἐπεφύκει πέρας λαβεῖν. οὐ γὰρ μόνον θαλάσσας χρημάτων αἰτησαμένοις κατένευσε τὸ μειράκιον, ἀλλὰ καὶ σύναρσιν κατὰ Σαρακηνῶν μεθ’ ὁπλομάχων Ῥωμαίων καὶ τρικρότων νηῶν πεντήκοντα. τὸ δὲ δὴ μεῖζον καὶ ἀτοπώτατον, παρεκτροπὴν πίστεως, ὁποία τοῖς Λατίνοις ἀσπάζεται, καὶ τῶν τοῦ πάπα προνομίων καινισμὸν μετάθεσίν τε καὶ μεταποίησιν τῶν παλαιῶν Ῥωμαίοις ἐθῶν συγκατέθετο.
ἐπίσημοι καὶ τὸ λοιπὸν στράτευμα κατιδεῖν ἐνεγ- κόντες ἀγαθὸν τοῦ σώζεσθαι φάρμακον τὴν ἐθάδα φυγὴν ὑπειλήφασιν, ὥσπερ εἰς μίαν ἐνεθισθέντες καὶ συντακέντες ἀγεννῆ ψυχήν, ὅθεν εἰς δειλίαν τῶν ὀχυρωμάτων αὐτοῖς τεθειμένων (ἐπὶ γὰρ γηλό φων ὀρθίων ἵσταντο) κατὰ χιλίους ὑφ᾽ ἑνὸς ἐδιώκοντο, καὶ ταῖς χρυσέαις χερσαίαις πύλαις (56) ἐπιστάντες τῆς πόλεως τὸ νεόδμητον ἐκεῖσε κατασπῶσι τῶν πολλῶν ἐπιτείχισμα, καὶ τρέχουσί τε καὶ διασκί- δνανται, ὡς ὄφελόν γε τὴν ἐς βάραθρον καὶ πανώ- λειαν βαδιούμενοι. Οἱ δὲ πολέμιοι μηδενὸς εἰς χεῖρας ἰόντος διαθέουσι πολλαχῆ, καὶ τὰ ξίφη σπῶσι καθ᾽ ἡλικίας πάσης καὶ γένους παντὸς, οὐχ εἰς ἑνὶ συνημμένοι καὶ κατὰ σύνταξιν πλείους ἀλληλουχού· μενοι, ἀλλὰ διακεχυμένοι σποράδες ὡς ἤδη παρὰ πᾶσιν ἐπιφοβώτατοι. Εσπέρας δὲ παραδόντες πυρὶ τὰ πρὸς ἕω καὶ ἔτι πρόσω μικρὸν τῆς τοῦ Εὐεργέτου μονῆς, δ καὶ κατενεμήσατο τὰ πρὸς θάλασσαν ἐκεῖθεν ἐπικλινῆ καὶ μέχρι τῶν Δρουγγαρίου καταλήγοντα μέρη τῆς πόλεως, ἐπαναλύουσιν αὖθις, καὶ περὶ τὴν μονὴν τοῦ Παντεπόπτου στρατήγιον βάλλουσι, τὴν βασίλειον ἐσκυλευκότες σκηνὴν καὶ αὐτῶν τῶν ἐν Βλαχέρναις ἀρχείων ἀπραγμόνως τε καὶ ἐξ ἐφόδου κεκρατηκότες. Ὁ δὲ βασιλεὺς τῇδε κἀκεῖσε τῶν τῆς πόλεως περιιών στενωπῶν ἐπεχείρει μὲν συνιστῶν καὶ διακροτεῖν πρὸς σύνταξιν τὸν εἰκῇ περιφοιτῶντα λαόν· οἱ δ᾽ οὔτ᾽ ἐπείθοντό οἱ ἐπιῤῥωννύοντι οὔθ᾽ ὑπήκουον ἐπιπλήττοντι, ἀλλ' ἀπογνώσεως πᾶσιν αἰγὶς ἐπεσέσειστο. Καὶ ἵνα τῷ λόγῳ προβιβάσω τὸ λοιπὸν, κέκλικεν ἡ ἡμέρα καὶ ἡ νὺξ προΰκοπτε καὶ τῶν μὲν [Ρ. 367] ἀστυπόλων ἕκαστος ἐνεπόνει τῇ μεταθέσει καὶ καταχώσει τῶν οὐσιῶν, ἦσαν δ᾽ οἷς ᾑρέτιστο καὶ ἡ ἐκ τῆς πόλεως ἔπαρσις, καὶ ὡς ἑκάστοις προὐχώρει σώζεσθαι ἠπείγοντο. γ΄. Ἰδὼν τοίνυν ὁ Δούκας ὡς οὐδὲν ὠφελεῖ, καὶ δεδιὼς Β 3. ἅμα μὴ συλληφθείη καὶ ὡς ὄψον ἤ ἐπιτράγημα ταῖς γνάθοις τῶν Λατίνων προκείσεται, εἴσεισιν ἀρχεῖον τὸ μέγιστον. Καὶ δὴ τὴν βασίλισσαν Εὐφροσύνην τὴν τοῦ βασιλέως Αλεξίου γυναῖκα καὶ τὴν ταύτης θυγατέρα Εὐδοκίαν λεμβαδίῳ ἐνθέμενος, ἧς τῷ ἔρωτι προκατείληπτο πολυομίλητος ἐκ πρώτης τριχὸς καὶ ῥυηφενὴς εἰς κοίτας δεικνύμενος καὶ δύο κουριδίους ἀλόχους παρὰ δίκην ἀποπεμψάμενος, τῆς πόλεως ἔξεισι, βασιλεύσας μήνας δύο καὶ ἡμέρας ἔξ πρὸς ταῖς δέκα. Τοῦ δὲ βασιλέως οὕτω μεταναστεύσαντος, νεανιῶν ξυνωρὶς νηφαλίων τε καὶ ἀρίστων τῇ κατὰ πόλεμον δεξιότητι (ὁ Δούκας οὗτοι καὶ ὁ Λάσκαρις, ἀμφοῖν δ' ἡ κλῆσις ὁμώνυμος τῷ ἀρχηγῷ τῆς πίσ στεως βασιλεῖ) ὡς περὶ νηὸς χειμαζομένης διαφέ ρονται τῆς ἀρχῆς, τύχης βράβευμα καὶ φορᾶς ἀλο- γίστου πέττευμα τὸ μέγιστον ὁμοῦ καὶ περίπυστον χρῆμα τὴν τῶν Ῥωμαίων βασιλείαν ὁρῶντες προ- κείμενον. Εἰστήκεισαν οὖν ἀμφήριστοι τον μέγαν εἰσιόντες νεών, ἀμιλλώμενοί τε αλλήλοις καὶ παρα- βαλλόμενοι, καὶ μηδὲν πλέον ἤ ἔλαττον ἔχοντες, ἀλλὰ τῆς ἴσης βοπῆς ἀξιούμενοι, ὅτι μηδ' ἦν ὁ ἐλέγχων ἢ καὶ ἐπικρίνων ἑκάτερον. Ἐκ δὲ κλήρου τὸ πρωτείον εἰληφὼς ὁ Λάσκαρις τὰ μὲν τῆς βασιλείας οὐ προστ (ετο σύμβολα, συνεξιὼν δὲ τῷ πατριάρχῃ κατὰ τὸ Μίλιον οὐκ ἀνίει παραινῶν τοῖς συνιοῦσι καὶ σφᾶς ὑποθωπεύων εἰς ἀντιμάχησιν. ᾿Αλλὰ καὶ τοὺς σείοντας ἐξ ὤμων τὰ ἀρεῖκὰ σιδήρια ἐς τὸν προκείμενον ἀγῶνα πέμπων ἐπώτρυνε, μὴ χρῆναι λέγων Ρωμαίων ἔλαττον ἐκείνους τὸ διολωλέναι δεδιέναι, εἰ πρὸς γένος ἕτεροντὰ Ῥωμαίων ἀνακυμβαλισθήσεται πράγματα οὐδὲ γὰρ μισθοφρήσουσιν εἰσέτι ἀδρῶς, οὐδὲ γέρα χρυσαι πύλαι, τὸ χρυσέαι Εt τῶν πολλῶν πυλῶν, ALEXIUS DUCAS MURZUFLUS. A petu capto. At imperator in alios atque alios urbis angiportus discurrens studebat ille quidem temere oberrantem populum colligere et centuriare; sed ii neque monitis ejus movebantur, nec increpa- tiones curabant turbine desperationis omnes op- pressi. Et ut ea quæ restant adjungam, dies incli- navit, nox processit, et urbis habitatores omnes transferendis et defodiendis suis opibus occupa- bantur. Erant etiam qui ex urbe vellent discedere, qua quisque posset ratione salutem quæsituri. C Ducas igitur cum se nihil proficere videret, D simulque timeret ne captus paratum opsonium maxillis Latinorum esset, maximum palatium in- greditur, et Euphrosyna imperatoris Alexii con- juge et ejus flia Eudocia, cujus amore lenebatur (erat enim homo a pubertate libidinosus et salax, et duas juvenculas uxores per injuriam repudia- rat), lembo impositis, urbe egreditur, cum duos menses et dies sexdecim imperasset. Post ejus discessum duo juvenes modestissimi et belli- cosissimi, Ducas et Lascaris, uterque Theodorus, de imperio tanquam de nave tempestatibus con- flictante certant, cum maximam et celebratam illam rem Romanum imperium fortunæ ludibrio et incerti casus temeritati propositum viderent. Maximum igitur templum ingressi inter sese con- tendebant, nec erat qui in comparatione alteri præponderaret, ambobus velut in equilibrio con- stitutis. Neque enim erat qui censuram aut judi- cium faceret. Lascaris tamen a clero prælatus, insignibus imperii repudiatis, cum patriarcha in Milium egressus confluentem populum blandiendo et rogando ad resistendum cohortari non desiste- bat, et satellites ad pugnam concitabat. Neque enim exitium minus eis timendum esse quam Ro- manis, si imperium ad aliam natiorem devolvere- tur; neque ampla stipendia neque imperatoris stipandi honorem retenturus, sed mercenariorum militum loco futuros. Quibus verbis cum nec e populo quisquam moveretur, nec bipenniferi nisi stipendio promisso auxilium promitterent, urgens illud periculum callide nundinaturi, ctiam cata- Hier. Wolfii notæ. quidem apud Zonaram sed hic haud scio an abundet. paulo post pro legendum videtur non vulgi, sed porta propugnaculum. (56) Ταῖς χρυσέαις χερσαίαις πύλαις. Leguntur
Καὶ δὴ ὁ μὲν στόλος τὰ πρυμνήσια λύσας κατάγεται πρὸς Ἰάδαρα καὶ ἦν αὐτὰ πολιορκῶν, δόξαν οὕτω Δανδούλῳ τῷ τῆς Βενετίας δουκί, ὡς δῆθεν παλαιὰς συνθήκας παραβλεψάμενα· ὁ δέ γε κρατῶν Ῥωμαίων Ἀλέξιος ἐκ πολλοῦ τὴν τῶν Λατίνων ἐνωτιζόμενος κίνησιν πρὸς οὐδέν τι ἄμεινον Ῥωμαίοις διέκειτο· τὸ γὰρ περιττὸν ἐς μαλακίαν ἴσην ἔχει πως καὶ τὴν βλακείαν πρὸς τὰ κοινωφελῆ καὶ τὰ δέοντα. οἵ τε γοῦν αὐτῷ εἰσηγούμενοι περιουσίας ὅπλων φροντίζειν καὶ παρασκευῆς ἐπιμέλεσθαι ὀργάνων εἰς πόλεμον ἐπιτηδείων, πρὸ δὲ πάντων πολεμιστηρίων νεῶν συμπήξεως ἔχεσθαι, νεκρῷ ἐῴκεσαν προσδιαλεγόμενοι. καὶ αὐτὸν ἦν ὁρᾶν εἰς ἐπιδόρπιον γέλωτα ὥσπερ ἐθελοκακοῦντα τὰς περὶ Λατίνων ἀγγελίας τιθέμενον, λουτρῶν τε ἀνεγέρσεις φιλοτίμους καὶ βουνῶν καθαιρέσεις πρὸς ἀλωὴν καὶ φαράγγων ἀναπληρώσεις σπουδάζοντα καὶ τὸν καιρὸν εἰκαίως ἐν τούτοις καὶ παραπλησίοις ἄλλοις προϊέμενον.
ἐπίσημοι καὶ τὸ λοιπὸν στράτευμα κατιδεῖν ἐνεγ- κόντες ἀγαθὸν τοῦ σώζεσθαι φάρμακον τὴν ἐθάδα φυγὴν ὑπειλήφασιν, ὥσπερ εἰς μίαν ἐνεθισθέντες καὶ συντακέντες ἀγεννῆ ψυχήν, ὅθεν εἰς δειλίαν τῶν ὀχυρωμάτων αὐτοῖς τεθειμένων (ἐπὶ γὰρ γηλό φων ὀρθίων ἵσταντο) κατὰ χιλίους ὑφ᾽ ἑνὸς ἐδιώκοντο, καὶ ταῖς χρυσέαις χερσαίαις πύλαις (56) ἐπιστάντες τῆς πόλεως τὸ νεόδμητον ἐκεῖσε κατασπῶσι τῶν πολλῶν ἐπιτείχισμα, καὶ τρέχουσί τε καὶ διασκί- δνανται, ὡς ὄφελόν γε τὴν ἐς βάραθρον καὶ πανώ- λειαν βαδιούμενοι. Οἱ δὲ πολέμιοι μηδενὸς εἰς χεῖρας ἰόντος διαθέουσι πολλαχῆ, καὶ τὰ ξίφη σπῶσι καθ᾽ ἡλικίας πάσης καὶ γένους παντὸς, οὐχ εἰς ἑνὶ συνημμένοι καὶ κατὰ σύνταξιν πλείους ἀλληλουχού· μενοι, ἀλλὰ διακεχυμένοι σποράδες ὡς ἤδη παρὰ πᾶσιν ἐπιφοβώτατοι. Εσπέρας δὲ παραδόντες πυρὶ τὰ πρὸς ἕω καὶ ἔτι πρόσω μικρὸν τῆς τοῦ Εὐεργέτου μονῆς, δ καὶ κατενεμήσατο τὰ πρὸς θάλασσαν ἐκεῖθεν ἐπικλινῆ καὶ μέχρι τῶν Δρουγγαρίου καταλήγοντα μέρη τῆς πόλεως, ἐπαναλύουσιν αὖθις, καὶ περὶ τὴν μονὴν τοῦ Παντεπόπτου στρατήγιον βάλλουσι, τὴν βασίλειον ἐσκυλευκότες σκηνὴν καὶ αὐτῶν τῶν ἐν Βλαχέρναις ἀρχείων ἀπραγμόνως τε καὶ ἐξ ἐφόδου κεκρατηκότες. Ὁ δὲ βασιλεὺς τῇδε κἀκεῖσε τῶν τῆς πόλεως περιιών στενωπῶν ἐπεχείρει μὲν συνιστῶν καὶ διακροτεῖν πρὸς σύνταξιν τὸν εἰκῇ περιφοιτῶντα λαόν· οἱ δ᾽ οὔτ᾽ ἐπείθοντό οἱ ἐπιῤῥωννύοντι οὔθ᾽ ὑπήκουον ἐπιπλήττοντι, ἀλλ' ἀπογνώσεως πᾶσιν αἰγὶς ἐπεσέσειστο. Καὶ ἵνα τῷ λόγῳ προβιβάσω τὸ λοιπὸν, κέκλικεν ἡ ἡμέρα καὶ ἡ νὺξ προΰκοπτε καὶ τῶν μὲν [Ρ. 367] ἀστυπόλων ἕκαστος ἐνεπόνει τῇ μεταθέσει καὶ καταχώσει τῶν οὐσιῶν, ἦσαν δ᾽ οἷς ᾑρέτιστο καὶ ἡ ἐκ τῆς πόλεως ἔπαρσις, καὶ ὡς ἑκάστοις προὐχώρει σώζεσθαι ἠπείγοντο. γ΄. Ἰδὼν τοίνυν ὁ Δούκας ὡς οὐδὲν ὠφελεῖ, καὶ δεδιὼς Β 3. ἅμα μὴ συλληφθείη καὶ ὡς ὄψον ἤ ἐπιτράγημα ταῖς γνάθοις τῶν Λατίνων προκείσεται, εἴσεισιν ἀρχεῖον τὸ μέγιστον. Καὶ δὴ τὴν βασίλισσαν Εὐφροσύνην τὴν τοῦ βασιλέως Αλεξίου γυναῖκα καὶ τὴν ταύτης θυγατέρα Εὐδοκίαν λεμβαδίῳ ἐνθέμενος, ἧς τῷ ἔρωτι προκατείληπτο πολυομίλητος ἐκ πρώτης τριχὸς καὶ ῥυηφενὴς εἰς κοίτας δεικνύμενος καὶ δύο κουριδίους ἀλόχους παρὰ δίκην ἀποπεμψάμενος, τῆς πόλεως ἔξεισι, βασιλεύσας μήνας δύο καὶ ἡμέρας ἔξ πρὸς ταῖς δέκα. Τοῦ δὲ βασιλέως οὕτω μεταναστεύσαντος, νεανιῶν ξυνωρὶς νηφαλίων τε καὶ ἀρίστων τῇ κατὰ πόλεμον δεξιότητι (ὁ Δούκας οὗτοι καὶ ὁ Λάσκαρις, ἀμφοῖν δ' ἡ κλῆσις ὁμώνυμος τῷ ἀρχηγῷ τῆς πίσ στεως βασιλεῖ) ὡς περὶ νηὸς χειμαζομένης διαφέ ρονται τῆς ἀρχῆς, τύχης βράβευμα καὶ φορᾶς ἀλο- γίστου πέττευμα τὸ μέγιστον ὁμοῦ καὶ περίπυστον χρῆμα τὴν τῶν Ῥωμαίων βασιλείαν ὁρῶντες προ- κείμενον. Εἰστήκεισαν οὖν ἀμφήριστοι τον μέγαν εἰσιόντες νεών, ἀμιλλώμενοί τε αλλήλοις καὶ παρα- βαλλόμενοι, καὶ μηδὲν πλέον ἤ ἔλαττον ἔχοντες, ἀλλὰ τῆς ἴσης βοπῆς ἀξιούμενοι, ὅτι μηδ' ἦν ὁ ἐλέγχων ἢ καὶ ἐπικρίνων ἑκάτερον. Ἐκ δὲ κλήρου τὸ πρωτείον εἰληφὼς ὁ Λάσκαρις τὰ μὲν τῆς βασιλείας οὐ προστ (ετο σύμβολα, συνεξιὼν δὲ τῷ πατριάρχῃ κατὰ τὸ Μίλιον οὐκ ἀνίει παραινῶν τοῖς συνιοῦσι καὶ σφᾶς ὑποθωπεύων εἰς ἀντιμάχησιν. ᾿Αλλὰ καὶ τοὺς σείοντας ἐξ ὤμων τὰ ἀρεῖκὰ σιδήρια ἐς τὸν προκείμενον ἀγῶνα πέμπων ἐπώτρυνε, μὴ χρῆναι λέγων Ρωμαίων ἔλαττον ἐκείνους τὸ διολωλέναι δεδιέναι, εἰ πρὸς γένος ἕτεροντὰ Ῥωμαίων ἀνακυμβαλισθήσεται πράγματα οὐδὲ γὰρ μισθοφρήσουσιν εἰσέτι ἀδρῶς, οὐδὲ γέρα χρυσαι πύλαι, τὸ χρυσέαι Εt τῶν πολλῶν πυλῶν, ALEXIUS DUCAS MURZUFLUS. A petu capto. At imperator in alios atque alios urbis angiportus discurrens studebat ille quidem temere oberrantem populum colligere et centuriare; sed ii neque monitis ejus movebantur, nec increpa- tiones curabant turbine desperationis omnes op- pressi. Et ut ea quæ restant adjungam, dies incli- navit, nox processit, et urbis habitatores omnes transferendis et defodiendis suis opibus occupa- bantur. Erant etiam qui ex urbe vellent discedere, qua quisque posset ratione salutem quæsituri. C Ducas igitur cum se nihil proficere videret, D simulque timeret ne captus paratum opsonium maxillis Latinorum esset, maximum palatium in- greditur, et Euphrosyna imperatoris Alexii con- juge et ejus flia Eudocia, cujus amore lenebatur (erat enim homo a pubertate libidinosus et salax, et duas juvenculas uxores per injuriam repudia- rat), lembo impositis, urbe egreditur, cum duos menses et dies sexdecim imperasset. Post ejus discessum duo juvenes modestissimi et belli- cosissimi, Ducas et Lascaris, uterque Theodorus, de imperio tanquam de nave tempestatibus con- flictante certant, cum maximam et celebratam illam rem Romanum imperium fortunæ ludibrio et incerti casus temeritati propositum viderent. Maximum igitur templum ingressi inter sese con- tendebant, nec erat qui in comparatione alteri præponderaret, ambobus velut in equilibrio con- stitutis. Neque enim erat qui censuram aut judi- cium faceret. Lascaris tamen a clero prælatus, insignibus imperii repudiatis, cum patriarcha in Milium egressus confluentem populum blandiendo et rogando ad resistendum cohortari non desiste- bat, et satellites ad pugnam concitabat. Neque enim exitium minus eis timendum esse quam Ro- manis, si imperium ad aliam natiorem devolvere- tur; neque ampla stipendia neque imperatoris stipandi honorem retenturus, sed mercenariorum militum loco futuros. Quibus verbis cum nec e populo quisquam moveretur, nec bipenniferi nisi stipendio promisso auxilium promitterent, urgens illud periculum callide nundinaturi, ctiam cata- Hier. Wolfii notæ. quidem apud Zonaram sed hic haud scio an abundet. paulo post pro legendum videtur non vulgi, sed porta propugnaculum. (56) Ταῖς χρυσέαις χερσαίαις πύλαις. Leguntur
οἱ δὲ τῶν περιφύτων ὀρῶν φύλακες ἐκτομίαι, ἃ τοῖς βασιλεῦσιν ἀνεῖται πρὸς κυνηγέσια, καθάπερ ἱερῶν ἄλσεων, εἰπεῖν δὲ καὶ θεοφυτεύτων παραδείσων, ἐφείδοντο τουτωνὶ καὶ διηπειλοῦντο τὸν ἔσχατον κίνδυνον τοῖς ἐκτεμεῖν προθεμένοις ἐκεῖθεν ξύλα ἄττα ναυπηγήσιμα. καὶ βασιλεὺς οἷς οὐκ ἐπετίμα τοῖς ἀβελτέροις, ἐπευδοκῶν τοῖς λαλουμένοις ἡλίσκετο. Ἐπεὶ δὲ παρεστήσαντο μὲν οἱ Λατῖνοι τὰ Ἰάδαρα, τῇ δ’ Ἐπιδάμνῳ προσώκειλαν καὶ βασιλεὺς Ῥωμαίων ὁ συνὼν ἐκείνοις Ἀλέξιος παρὰ τῶν Ἐπιδαμνιτῶν ἀνηγόρευτο καὶ τὴν περὶ τούτων φήμην ἀναμφήριστον εἶχεν Ἀλέξιος, γίνεται παροιμιώδης ἀσπαλιεύς, ὃς πληγεὶς κομίζεται νοῦν. ἤρξατο τοίνυν ἐπισκευάζειν τὰ τῶν σκαφιδίων ὑπόσαθρά τε καὶ θριπηδέστατα, μόλις ἐς εἴκοσιν ἀριθμούμενα, περιελθὼν δὲ καὶ τὰ τείχη τῆς πόλεως τὰς ἔξωθεν οἰκήσεις κατερείπειν προσέταττεν. Ὁ δὲ στόλος ἄρας ἐξ Ἐπιδάμνου τῇ τῶν Κερκυραίων παρενέβαλε καὶ περὶ τὰς εἴκοσιν ἡμέρας σχάσας ἐκεῖθι τὸν πλοῦν, ὡς ἔγνω τὴν ἄκραν δυσεπιχείρητον, εὐθὺ τῆς Κωνσταντίνου τὰ λαίφη διαπετάννυσιν·
ἐπίσημοι καὶ τὸ λοιπὸν στράτευμα κατιδεῖν ἐνεγ- κόντες ἀγαθὸν τοῦ σώζεσθαι φάρμακον τὴν ἐθάδα φυγὴν ὑπειλήφασιν, ὥσπερ εἰς μίαν ἐνεθισθέντες καὶ συντακέντες ἀγεννῆ ψυχήν, ὅθεν εἰς δειλίαν τῶν ὀχυρωμάτων αὐτοῖς τεθειμένων (ἐπὶ γὰρ γηλό φων ὀρθίων ἵσταντο) κατὰ χιλίους ὑφ᾽ ἑνὸς ἐδιώκοντο, καὶ ταῖς χρυσέαις χερσαίαις πύλαις (56) ἐπιστάντες τῆς πόλεως τὸ νεόδμητον ἐκεῖσε κατασπῶσι τῶν πολλῶν ἐπιτείχισμα, καὶ τρέχουσί τε καὶ διασκί- δνανται, ὡς ὄφελόν γε τὴν ἐς βάραθρον καὶ πανώ- λειαν βαδιούμενοι. Οἱ δὲ πολέμιοι μηδενὸς εἰς χεῖρας ἰόντος διαθέουσι πολλαχῆ, καὶ τὰ ξίφη σπῶσι καθ᾽ ἡλικίας πάσης καὶ γένους παντὸς, οὐχ εἰς ἑνὶ συνημμένοι καὶ κατὰ σύνταξιν πλείους ἀλληλουχού· μενοι, ἀλλὰ διακεχυμένοι σποράδες ὡς ἤδη παρὰ πᾶσιν ἐπιφοβώτατοι. Εσπέρας δὲ παραδόντες πυρὶ τὰ πρὸς ἕω καὶ ἔτι πρόσω μικρὸν τῆς τοῦ Εὐεργέτου μονῆς, δ καὶ κατενεμήσατο τὰ πρὸς θάλασσαν ἐκεῖθεν ἐπικλινῆ καὶ μέχρι τῶν Δρουγγαρίου καταλήγοντα μέρη τῆς πόλεως, ἐπαναλύουσιν αὖθις, καὶ περὶ τὴν μονὴν τοῦ Παντεπόπτου στρατήγιον βάλλουσι, τὴν βασίλειον ἐσκυλευκότες σκηνὴν καὶ αὐτῶν τῶν ἐν Βλαχέρναις ἀρχείων ἀπραγμόνως τε καὶ ἐξ ἐφόδου κεκρατηκότες. Ὁ δὲ βασιλεὺς τῇδε κἀκεῖσε τῶν τῆς πόλεως περιιών στενωπῶν ἐπεχείρει μὲν συνιστῶν καὶ διακροτεῖν πρὸς σύνταξιν τὸν εἰκῇ περιφοιτῶντα λαόν· οἱ δ᾽ οὔτ᾽ ἐπείθοντό οἱ ἐπιῤῥωννύοντι οὔθ᾽ ὑπήκουον ἐπιπλήττοντι, ἀλλ' ἀπογνώσεως πᾶσιν αἰγὶς ἐπεσέσειστο. Καὶ ἵνα τῷ λόγῳ προβιβάσω τὸ λοιπὸν, κέκλικεν ἡ ἡμέρα καὶ ἡ νὺξ προΰκοπτε καὶ τῶν μὲν [Ρ. 367] ἀστυπόλων ἕκαστος ἐνεπόνει τῇ μεταθέσει καὶ καταχώσει τῶν οὐσιῶν, ἦσαν δ᾽ οἷς ᾑρέτιστο καὶ ἡ ἐκ τῆς πόλεως ἔπαρσις, καὶ ὡς ἑκάστοις προὐχώρει σώζεσθαι ἠπείγοντο. γ΄. Ἰδὼν τοίνυν ὁ Δούκας ὡς οὐδὲν ὠφελεῖ, καὶ δεδιὼς Β 3. ἅμα μὴ συλληφθείη καὶ ὡς ὄψον ἤ ἐπιτράγημα ταῖς γνάθοις τῶν Λατίνων προκείσεται, εἴσεισιν ἀρχεῖον τὸ μέγιστον. Καὶ δὴ τὴν βασίλισσαν Εὐφροσύνην τὴν τοῦ βασιλέως Αλεξίου γυναῖκα καὶ τὴν ταύτης θυγατέρα Εὐδοκίαν λεμβαδίῳ ἐνθέμενος, ἧς τῷ ἔρωτι προκατείληπτο πολυομίλητος ἐκ πρώτης τριχὸς καὶ ῥυηφενὴς εἰς κοίτας δεικνύμενος καὶ δύο κουριδίους ἀλόχους παρὰ δίκην ἀποπεμψάμενος, τῆς πόλεως ἔξεισι, βασιλεύσας μήνας δύο καὶ ἡμέρας ἔξ πρὸς ταῖς δέκα. Τοῦ δὲ βασιλέως οὕτω μεταναστεύσαντος, νεανιῶν ξυνωρὶς νηφαλίων τε καὶ ἀρίστων τῇ κατὰ πόλεμον δεξιότητι (ὁ Δούκας οὗτοι καὶ ὁ Λάσκαρις, ἀμφοῖν δ' ἡ κλῆσις ὁμώνυμος τῷ ἀρχηγῷ τῆς πίσ στεως βασιλεῖ) ὡς περὶ νηὸς χειμαζομένης διαφέ ρονται τῆς ἀρχῆς, τύχης βράβευμα καὶ φορᾶς ἀλο- γίστου πέττευμα τὸ μέγιστον ὁμοῦ καὶ περίπυστον χρῆμα τὴν τῶν Ῥωμαίων βασιλείαν ὁρῶντες προ- κείμενον. Εἰστήκεισαν οὖν ἀμφήριστοι τον μέγαν εἰσιόντες νεών, ἀμιλλώμενοί τε αλλήλοις καὶ παρα- βαλλόμενοι, καὶ μηδὲν πλέον ἤ ἔλαττον ἔχοντες, ἀλλὰ τῆς ἴσης βοπῆς ἀξιούμενοι, ὅτι μηδ' ἦν ὁ ἐλέγχων ἢ καὶ ἐπικρίνων ἑκάτερον. Ἐκ δὲ κλήρου τὸ πρωτείον εἰληφὼς ὁ Λάσκαρις τὰ μὲν τῆς βασιλείας οὐ προστ (ετο σύμβολα, συνεξιὼν δὲ τῷ πατριάρχῃ κατὰ τὸ Μίλιον οὐκ ἀνίει παραινῶν τοῖς συνιοῦσι καὶ σφᾶς ὑποθωπεύων εἰς ἀντιμάχησιν. ᾿Αλλὰ καὶ τοὺς σείοντας ἐξ ὤμων τὰ ἀρεῖκὰ σιδήρια ἐς τὸν προκείμενον ἀγῶνα πέμπων ἐπώτρυνε, μὴ χρῆναι λέγων Ρωμαίων ἔλαττον ἐκείνους τὸ διολωλέναι δεδιέναι, εἰ πρὸς γένος ἕτεροντὰ Ῥωμαίων ἀνακυμβαλισθήσεται πράγματα οὐδὲ γὰρ μισθοφρήσουσιν εἰσέτι ἀδρῶς, οὐδὲ γέρα χρυσαι πύλαι, τὸ χρυσέαι Εt τῶν πολλῶν πυλῶν, ALEXIUS DUCAS MURZUFLUS. A petu capto. At imperator in alios atque alios urbis angiportus discurrens studebat ille quidem temere oberrantem populum colligere et centuriare; sed ii neque monitis ejus movebantur, nec increpa- tiones curabant turbine desperationis omnes op- pressi. Et ut ea quæ restant adjungam, dies incli- navit, nox processit, et urbis habitatores omnes transferendis et defodiendis suis opibus occupa- bantur. Erant etiam qui ex urbe vellent discedere, qua quisque posset ratione salutem quæsituri. C Ducas igitur cum se nihil proficere videret, D simulque timeret ne captus paratum opsonium maxillis Latinorum esset, maximum palatium in- greditur, et Euphrosyna imperatoris Alexii con- juge et ejus flia Eudocia, cujus amore lenebatur (erat enim homo a pubertate libidinosus et salax, et duas juvenculas uxores per injuriam repudia- rat), lembo impositis, urbe egreditur, cum duos menses et dies sexdecim imperasset. Post ejus discessum duo juvenes modestissimi et belli- cosissimi, Ducas et Lascaris, uterque Theodorus, de imperio tanquam de nave tempestatibus con- flictante certant, cum maximam et celebratam illam rem Romanum imperium fortunæ ludibrio et incerti casus temeritati propositum viderent. Maximum igitur templum ingressi inter sese con- tendebant, nec erat qui in comparatione alteri præponderaret, ambobus velut in equilibrio con- stitutis. Neque enim erat qui censuram aut judi- cium faceret. Lascaris tamen a clero prælatus, insignibus imperii repudiatis, cum patriarcha in Milium egressus confluentem populum blandiendo et rogando ad resistendum cohortari non desiste- bat, et satellites ad pugnam concitabat. Neque enim exitium minus eis timendum esse quam Ro- manis, si imperium ad aliam natiorem devolvere- tur; neque ampla stipendia neque imperatoris stipandi honorem retenturus, sed mercenariorum militum loco futuros. Quibus verbis cum nec e populo quisquam moveretur, nec bipenniferi nisi stipendio promisso auxilium promitterent, urgens illud periculum callide nundinaturi, ctiam cata- Hier. Wolfii notæ. quidem apud Zonaram sed hic haud scio an abundet. paulo post pro legendum videtur non vulgi, sed porta propugnaculum. (56) Ταῖς χρυσέαις χερσαίαις πύλαις. Leguntur
PG 139:955ᾔδεσαν γὰρ ἐκ μακροῦ τὴν τῶν Ῥωμαίων οἱ ἀφ’ ἑσπέρας ἀρχὴν ἐς μηδὲν ἕτερον περιστᾶσαν ἢ κραιπάλην καὶ μέθην καὶ τὴν Βυζαντίδα Σύβαριν ἀτεχνῶς τὴν ὑμνουμένην ἐπὶ τρυφῇ. ὅθεν εὐπλοίας παραδόξου τυχόντες (αὖραι γὰρ διὰ παντὸς ποντιάδες πραεῖαί τε καὶ πλησίστιοι ταῖς ναυσὶν ἐκείνων ἐπέπνεον) τῇ πόλει ἐφίστανται μηδενὸς εἰδότος σχεδόν. κατάραντες οὖν ἐς Χαλκηδόνα πρὸς τὴν ἀντίπορθμον τῇ ἕῳ Περαίαν τὴν κάτωθεν μικρόν τι τοῦ Διπλοῦ Κίονος, κώπαις μὲν αἱ νῆες, τὰ δὲ πλοῖα λαίφεσιν ἀφικνοῦνται μετὰ μικρόν, καὶ σαλεύουσιν ἐπ’ ἀγκυρῶν ἄποθεν τῆς χέρσου ἐς ὅσον μὴ εἶναι βέλους ἐντός. οἱ δέ γε δρόμωνες τῷ Σκουταρίῳ προσίσχουσιν. Ἠκροβολίζοντο μὲν οὖν Ῥωμαῖοι κατὰ τῶν πλοίων ἐκ τῶν ἐκεῖσε λόφων προφαινόμενοι καὶ ταῖς ἀκταῖς ἐφιστάμενοι, ἀλλ’ ἦν οὐδαμῶς ἀνύσιμα τὰ πεμπόμενα· τὰ δὲ πλείω μηδ’ ἐξικνούμενα τοῦ μήκους κατὰ θαλάσσης ἐβάλλοντο. καὶ φάλαγξ ἑτέρα τις ἄνω περὶ τὸν Δαματρύα ἠγραύλει, τὰς τῶν ἱππέων Λατίνων ἐκδρομὰς ἐπισχήσουσα. πλὴν καὶ αὕτη πρὸς οὐδέν τι χρήσιμος ἐγεγόνει·
Α περιώνυμα τῆς βασιλέων φυλακῆς ἀπολήψονται, ἀλλ᾽ ἐν αἴσῃ Καρὸς τετάξονται. Καὶ ὁ μὲν πρὸς τού- τοῖς ἦν· ὡς δ᾽ οὔτε τοῦ λεώ τις τῶν φωνῶν ἐπεστρέφετο, καὶ αὐτὸ δὲ τὸ πελεκυφόρον ἐπὶ μισθῷ τὴν σύναρσιν ἐπηγγέλλετο, εμπορίας καιρὸν ὑπούλως καὶ ἐπικλόπως τὴν ἀκμὴν τοῦ κινδύνου τιθέμενον, ἤδη δὲ καὶ κατά φρακτοι Λατινικαὶ προϋφαίνοντο φάλαγγες, ἐκεῖθεν μεθίσταται καὶ τὸ σωθῆναι φυγῇ διατίθησιν. δ΄. Οἱ δὲ πολέμιοι μηδένα παρὰ δόξαν ὁρῶντες θυραχοῦντα ἢ ἀντεγχειροῦντά σφισι καὶ ὁπλιζόμεν νον, ἀλλ' εὔοδα τὰ ἐν ποσίν, εὔκολα τὰ ἐν χερσί, τὰ ἐν στενωποῖς εὐδιάβατα, τὰ ἐν τριόδοις ἀπρόσκοπα, ἀπὸ πολέμων ἀσφάλειαν, ἀπὸ πολεμίων ὠφέλειαν, τύχης τινὲς προαγούσης εὐμενοῦς καὶ συλλαμβανού σης πάντας σφίσι προσυπαντών μετὰ σταυρικών σημείων καὶ σεπτῶν ἐκτύπων Χριστοῦ, ὡς ἐν παντ- γύρεσιν εἴθισται καὶ πομπαῖς, οὐ πρὸς τὴν ὄψιν τῶν δρωμένων τὴν τῆς ψυχῆς μεταμορφοῦσι κατάστασιν, οὐδὲ μέχρι χειλέων ἐπεμειδίασαν, οὐδὲ ἡ ἄελπτος ἐκείνη θέα τὸ στυγνόν καὶ [Ρ. 368] μανιώδες δρμημα Β καὶ βλέμμα εἰς εἰκόνα μετέχρωσεν ἱλαρότητος, ἀλλ᾽ ἐπρονόμευον ἀδεῶς, ἐκ τῶν ὀχημάτων πρώτως ἀφο ξάμενοι, οὐ τὰ τῶν πολλῶν μόνον χρήματα, ἀλλ᾽ τότ καὶ τὰ τῷ Θεῷ ἀνακείμενα, ξιφηφόροι πάντες, οἱ δὲ καὶ σκεπαστηρίοις ὅπλοις τοὺς πρὸς σάλπιγγα ἐγει ρομένους ἵππους ἑαυτῶν περιφράττοντες. Τί δ᾽ ἄν πρῶτον, τί δ' ἔπειτα, τί δ' ὑστάτιον καταλέξαιμι τῶν τηνικαῦτα τολμωμένων παρὰ τῶν παλαμναίων ἐκεί- νων ἀνδρῶν ; "Ω μοι τῆς ἀτίμου τῶν προσκυνητῶν εἰκόνων κατεδαφίσεως ! ὤν τῆς τῶν λειψάνων τῶν ὑπὲρ Χριστοῦ παθόντων κατ' ἐναγῶν ἀκοντίσεως τόπων ! τὸ δὲ φρικώδες καὶ ἀκουόμενον, ἦν ὁρᾶν τὸ θεῖον αἷμα καὶ σῶμα Χριστοῦ κατὰ γῆς γεόμενον καὶ ῥιπτόμενον. Οἱ δὲ τὰ τιμαλφή, δοχεῖα τούτων διαρπάζοντες τὰ μὲν διέθρανον καὶ τοὺς ἐγκειμένους κόσμους ἐνεκολπίζοντο, τὰ δὲ εἰς σίτων κανε καὶ οἴνων κεράσματα ταῖς ἑαυτῶν τραπέζαις παρέφεριν οἱ τοῦ ᾿Αντιχρίστου πρόδρομοι καὶ τῶν προσδοκω μένων πανασεβῶν πράξεων ἐκείνου πρωτουργοί και προάγγελοι. Ατεχνῶς τοίνυν ὑπὸ τοῦδε τοῦ γένους ὡς πάλαι ποτὲ καὶ τότε ἀπημφιάζετο Χριστὸς καὶ ὑβρίζετο, καὶ μερισμοί και κλῆρο: τῶν αὐτοῦ ἱμα τίων ἐγίνοντο, καὶ μόνον οὐ λογχευόμενος τὴν πλευ ρὰν θεοβρύτου βύακας αἵματος εἰς γῆν καὶ πάλιν ἀπέσταξε. Τὰ δ᾽ ἐπὶ νεὼ τοῦ μεγίστου ἠσεβημένα οὐδὲ ἀκοαῖς εἰσιν εὐπαράδεκτα. Ἡ μὲν θεωρός τράπεζα, τὸ ἐκ πασῶν τιμίων ὑλῶν σύνθεμα συντε τηγμένων πυρί και περιχωρησασῶν ἀλλήλαις εἰς ἑνὸς ποικιλοχρόου κάλλους ὑπερβολὴν, ἐξαισίου τῷ ὄντι καὶ ἀξιαγάστου παρ᾽ ἔθνεσιν ἅπασι, κατέτεμα- χίσθη καὶ διεμερίσθη τοῖς σκυλευταῖς, ὥσπερ καὶ Ο πλούτος ἅπας ὁ ἱερὸς ὁ τοσοῦτος τὸ πλῆθος καὶ τὴν ἀγλαίαν ἀπέραντος. Δεῆσαν δ᾽ ἐκκομισθῆναι καθά τινα σκύλα τὰ παναγῆ σκεύη καὶ ἔπιπλα τὰ τὴν χάριν καὶ τὴν τέχνην ἄμαχα καὶ τὴν ὕλην σπάνια, ἀλλὰ δὴ καὶ τὸ δόκιμον ἀργύριον δ τὸν τοῦ βήματος θριγκὸν καὶ τὸν οἷον ἐκπλῆξαι ἄμβωνα (57) καὶ τὰς πύλας περιήμπισχε καὶ εἰς παμπόλλους ἄλλους κόσ NICETE CHONIATE phractæ 75% Latinorum cohortes a pparerent, inde discedit et fuga salutem quærit. contra ferre neminem, neminem resistere cerne- rent, omnia plana et expedita, angiportus pervios, trivia aperta, a bello securitatem, ab hostibus uti- lilatem esse, fortuna qualam propitia et adjutrice, omuibus cum crucibus et sacris Christi imaginibus, ut in pompis et festivitatibus moris est, obviam prodeuntibus, nihil eo conspectu habitum animo- rum immutarunt, neque arriserunt paululum, nec insperato illo spectaculo tristis et furiosus eorum impetus mitigatus est, quominus non tantum pri- vatorum pecuniam, a jumentis auspicati, sed et Deo sacra impudenter diriperent, striclis ensibus, equos ad tube sonitum excitari solitos in armis tenentes. Quid vero primo, quid secundo, quid tertio loco referam ex iis quæ nefarii isti viri per- petrarunt? Heu ignominiosam adorandarum ima- ginum conculcationem! heu reliquiarum sanctorum martyrum in fœda loca abjectionem Quod vero vel auditu horrendum est, id tum erat cernere, ut divinus sanguis et corpus Christi humi effundere- tur et abjiceretur. Qui autem pretiosas eo- rum capsulas rapiebant, ornamenta quæ in iis continebantur in sinum congerebant, ipsas confra- clas pro patinis et poculis usurpabant, Antichristi præcursores, et nefariarum ejus actionum quæ in exspectatione sunt auspices et prænuntii. Plane profecto a gente illa tum, ut et olim, Christus exuebatur et illudebatur, et vestes ejus sorte dis- tribuebantur: illud tantum aberst, ne latus basta trajectus rivos divini cruoris humi effunderet. Violatio porro maximi templi nec auribus æquis potest accipi. Nam sacra mensa ex omnis generis pretiosis materiis conflata in excellentis pulchri- tudinis varietatem omnibus gentibus admirabilem- in frusta est dissecta et inter milites distributa, ut et omnes sacræ opes tam immensæ et infiniti splendoris. Cum autem sacrosancta vasa et supel- lectilia insuperabilis artis et gratiæ raræque ma- Lerim, et probum argentum, quod tribunalis cla thros et ambonem artis admirabilis et portas, et multa alia ornamenta ambiebat, auro circum- fusum, pro manubiis efferenda essent, muli et C D jumenta sellis instrata usque ad templi adyta in. roducebantur, quorum nonnulla cum ob splendi- dum et lubricum solum pedibus insistere nequi- rent, prolapsa confodiebantur, ut effuso cruore et stercore sacrum pavimentum inquinaretur. Imo et muliercula quædam, cooperta peccatis, ministra Furiarum, ancilla dæmonum, incantationum et ve- Hier. Wolfii notæ. locus utique templi editior, sive suggestum, sive gradus, sive chorus, ut vulgo appellantur, sive su- perius ambulacrum, die vorkirchen. | 4. Hostes vero cum præter exspectationem arma (57) 'Αμβων, παρὰ τὸ ἀνοβαίνειν, dici videtur,
οὐ γὰρ μόνον τοῖς πολεμίοις οὐδ’ ὅλως προσέβαλεν, ἀλλὰ καὶ κατ’ αὐτῆς ἐπιόντων τῶν ἐναντίων ἀπανίσταταί τε καὶ διασκίδναται. Οὔπω συχνοὶ παρήλθοσαν ἥλιοι, καὶ γνόντες οἱ Λατῖνοι ὡς οὐδεὶς ὁ κατὰ χέρσον σφίσιν ἀντιστησόμενος ταῖς ἀκταῖς προσπελάζουσι. κἀντεῦθεν ἡ μὲν ἱππικὴ στρατιὰ ἵετο βραχύ τι τῆς θαλάσσης ἀπέχουσα, αἱ δὲ νῆές τε καὶ οἱ δρόμωνες καὶ ἐπὶ τούτοις τὰ πλοῖα πρὸς τὸν ἐσέχοντα κόλπον μετέβαινον. ὡς δ’ οἱ μὲν ἐπίγειοι, οἱ δ’ ἐνάλιοι τῷ φρουρίῳ ἐπέστησαν, ἐν ᾧ εἴθισται Ῥωμαίοις σιδηρᾶν ἀποδέειν βαρυτάλαντον ἅλυσιν, ἡνίκα πλοίων πολεμίων ἐνσταίη τις ἔφοδος, εὐθὺς προςβάλλουσι τῷ ἐρύματι· καὶ ἦν ἰδεῖν οὓς μὲν τῶν φυλάκων μετ’ ἀντιμάχησιν βραχεῖαν φυγάδας ὁρωμένους ἐκεῖθεν, οὓς δὲ ἀναιρουμένους καὶ ζωγρουμένους, ἐνίους δὲ καὶ ὡς διά τινος ἱμονιᾶς τῆς ἁλύσεως κατιόντας τε καὶ εἰσιόντας τὰς τῶν Ῥωμαίων τριήρεις, πολλοὺς δὲ καὶ κυμβάχους κατὰ βυθοῦ φερομένους ἐν τῷ τῆς ἁλύσεως διαμαρτεῖν. εἶτα καὶ αὐτῆς διαρραγείσης εἴσω ξύμπας ὁ στόλος εἰσρύεται.
Α περιώνυμα τῆς βασιλέων φυλακῆς ἀπολήψονται, ἀλλ᾽ ἐν αἴσῃ Καρὸς τετάξονται. Καὶ ὁ μὲν πρὸς τού- τοῖς ἦν· ὡς δ᾽ οὔτε τοῦ λεώ τις τῶν φωνῶν ἐπεστρέφετο, καὶ αὐτὸ δὲ τὸ πελεκυφόρον ἐπὶ μισθῷ τὴν σύναρσιν ἐπηγγέλλετο, εμπορίας καιρὸν ὑπούλως καὶ ἐπικλόπως τὴν ἀκμὴν τοῦ κινδύνου τιθέμενον, ἤδη δὲ καὶ κατά φρακτοι Λατινικαὶ προϋφαίνοντο φάλαγγες, ἐκεῖθεν μεθίσταται καὶ τὸ σωθῆναι φυγῇ διατίθησιν. δ΄. Οἱ δὲ πολέμιοι μηδένα παρὰ δόξαν ὁρῶντες θυραχοῦντα ἢ ἀντεγχειροῦντά σφισι καὶ ὁπλιζόμεν νον, ἀλλ' εὔοδα τὰ ἐν ποσίν, εὔκολα τὰ ἐν χερσί, τὰ ἐν στενωποῖς εὐδιάβατα, τὰ ἐν τριόδοις ἀπρόσκοπα, ἀπὸ πολέμων ἀσφάλειαν, ἀπὸ πολεμίων ὠφέλειαν, τύχης τινὲς προαγούσης εὐμενοῦς καὶ συλλαμβανού σης πάντας σφίσι προσυπαντών μετὰ σταυρικών σημείων καὶ σεπτῶν ἐκτύπων Χριστοῦ, ὡς ἐν παντ- γύρεσιν εἴθισται καὶ πομπαῖς, οὐ πρὸς τὴν ὄψιν τῶν δρωμένων τὴν τῆς ψυχῆς μεταμορφοῦσι κατάστασιν, οὐδὲ μέχρι χειλέων ἐπεμειδίασαν, οὐδὲ ἡ ἄελπτος ἐκείνη θέα τὸ στυγνόν καὶ [Ρ. 368] μανιώδες δρμημα Β καὶ βλέμμα εἰς εἰκόνα μετέχρωσεν ἱλαρότητος, ἀλλ᾽ ἐπρονόμευον ἀδεῶς, ἐκ τῶν ὀχημάτων πρώτως ἀφο ξάμενοι, οὐ τὰ τῶν πολλῶν μόνον χρήματα, ἀλλ᾽ τότ καὶ τὰ τῷ Θεῷ ἀνακείμενα, ξιφηφόροι πάντες, οἱ δὲ καὶ σκεπαστηρίοις ὅπλοις τοὺς πρὸς σάλπιγγα ἐγει ρομένους ἵππους ἑαυτῶν περιφράττοντες. Τί δ᾽ ἄν πρῶτον, τί δ' ἔπειτα, τί δ' ὑστάτιον καταλέξαιμι τῶν τηνικαῦτα τολμωμένων παρὰ τῶν παλαμναίων ἐκεί- νων ἀνδρῶν ; "Ω μοι τῆς ἀτίμου τῶν προσκυνητῶν εἰκόνων κατεδαφίσεως ! ὤν τῆς τῶν λειψάνων τῶν ὑπὲρ Χριστοῦ παθόντων κατ' ἐναγῶν ἀκοντίσεως τόπων ! τὸ δὲ φρικώδες καὶ ἀκουόμενον, ἦν ὁρᾶν τὸ θεῖον αἷμα καὶ σῶμα Χριστοῦ κατὰ γῆς γεόμενον καὶ ῥιπτόμενον. Οἱ δὲ τὰ τιμαλφή, δοχεῖα τούτων διαρπάζοντες τὰ μὲν διέθρανον καὶ τοὺς ἐγκειμένους κόσμους ἐνεκολπίζοντο, τὰ δὲ εἰς σίτων κανε καὶ οἴνων κεράσματα ταῖς ἑαυτῶν τραπέζαις παρέφεριν οἱ τοῦ ᾿Αντιχρίστου πρόδρομοι καὶ τῶν προσδοκω μένων πανασεβῶν πράξεων ἐκείνου πρωτουργοί και προάγγελοι. Ατεχνῶς τοίνυν ὑπὸ τοῦδε τοῦ γένους ὡς πάλαι ποτὲ καὶ τότε ἀπημφιάζετο Χριστὸς καὶ ὑβρίζετο, καὶ μερισμοί και κλῆρο: τῶν αὐτοῦ ἱμα τίων ἐγίνοντο, καὶ μόνον οὐ λογχευόμενος τὴν πλευ ρὰν θεοβρύτου βύακας αἵματος εἰς γῆν καὶ πάλιν ἀπέσταξε. Τὰ δ᾽ ἐπὶ νεὼ τοῦ μεγίστου ἠσεβημένα οὐδὲ ἀκοαῖς εἰσιν εὐπαράδεκτα. Ἡ μὲν θεωρός τράπεζα, τὸ ἐκ πασῶν τιμίων ὑλῶν σύνθεμα συντε τηγμένων πυρί και περιχωρησασῶν ἀλλήλαις εἰς ἑνὸς ποικιλοχρόου κάλλους ὑπερβολὴν, ἐξαισίου τῷ ὄντι καὶ ἀξιαγάστου παρ᾽ ἔθνεσιν ἅπασι, κατέτεμα- χίσθη καὶ διεμερίσθη τοῖς σκυλευταῖς, ὥσπερ καὶ Ο πλούτος ἅπας ὁ ἱερὸς ὁ τοσοῦτος τὸ πλῆθος καὶ τὴν ἀγλαίαν ἀπέραντος. Δεῆσαν δ᾽ ἐκκομισθῆναι καθά τινα σκύλα τὰ παναγῆ σκεύη καὶ ἔπιπλα τὰ τὴν χάριν καὶ τὴν τέχνην ἄμαχα καὶ τὴν ὕλην σπάνια, ἀλλὰ δὴ καὶ τὸ δόκιμον ἀργύριον δ τὸν τοῦ βήματος θριγκὸν καὶ τὸν οἷον ἐκπλῆξαι ἄμβωνα (57) καὶ τὰς πύλας περιήμπισχε καὶ εἰς παμπόλλους ἄλλους κόσ NICETE CHONIATE phractæ 75% Latinorum cohortes a pparerent, inde discedit et fuga salutem quærit. contra ferre neminem, neminem resistere cerne- rent, omnia plana et expedita, angiportus pervios, trivia aperta, a bello securitatem, ab hostibus uti- lilatem esse, fortuna qualam propitia et adjutrice, omuibus cum crucibus et sacris Christi imaginibus, ut in pompis et festivitatibus moris est, obviam prodeuntibus, nihil eo conspectu habitum animo- rum immutarunt, neque arriserunt paululum, nec insperato illo spectaculo tristis et furiosus eorum impetus mitigatus est, quominus non tantum pri- vatorum pecuniam, a jumentis auspicati, sed et Deo sacra impudenter diriperent, striclis ensibus, equos ad tube sonitum excitari solitos in armis tenentes. Quid vero primo, quid secundo, quid tertio loco referam ex iis quæ nefarii isti viri per- petrarunt? Heu ignominiosam adorandarum ima- ginum conculcationem! heu reliquiarum sanctorum martyrum in fœda loca abjectionem Quod vero vel auditu horrendum est, id tum erat cernere, ut divinus sanguis et corpus Christi humi effundere- tur et abjiceretur. Qui autem pretiosas eo- rum capsulas rapiebant, ornamenta quæ in iis continebantur in sinum congerebant, ipsas confra- clas pro patinis et poculis usurpabant, Antichristi præcursores, et nefariarum ejus actionum quæ in exspectatione sunt auspices et prænuntii. Plane profecto a gente illa tum, ut et olim, Christus exuebatur et illudebatur, et vestes ejus sorte dis- tribuebantur: illud tantum aberst, ne latus basta trajectus rivos divini cruoris humi effunderet. Violatio porro maximi templi nec auribus æquis potest accipi. Nam sacra mensa ex omnis generis pretiosis materiis conflata in excellentis pulchri- tudinis varietatem omnibus gentibus admirabilem- in frusta est dissecta et inter milites distributa, ut et omnes sacræ opes tam immensæ et infiniti splendoris. Cum autem sacrosancta vasa et supel- lectilia insuperabilis artis et gratiæ raræque ma- Lerim, et probum argentum, quod tribunalis cla thros et ambonem artis admirabilis et portas, et multa alia ornamenta ambiebat, auro circum- fusum, pro manubiis efferenda essent, muli et C D jumenta sellis instrata usque ad templi adyta in. roducebantur, quorum nonnulla cum ob splendi- dum et lubricum solum pedibus insistere nequi- rent, prolapsa confodiebantur, ut effuso cruore et stercore sacrum pavimentum inquinaretur. Imo et muliercula quædam, cooperta peccatis, ministra Furiarum, ancilla dæmonum, incantationum et ve- Hier. Wolfii notæ. locus utique templi editior, sive suggestum, sive gradus, sive chorus, ut vulgo appellantur, sive su- perius ambulacrum, die vorkirchen. | 4. Hostes vero cum præter exspectationem arma (57) 'Αμβων, παρὰ τὸ ἀνοβαίνειν, dici videtur,
τῶν δ’ ἡμετέρων τριηρέων αἱ μὲν αὐτίκα χειροῦνται, αἱ δὲ τῷ τῆς πόλεως αἰγιαλῷ προσεγχρίψασαι τιτρῶνται μετὰ τὴν τῶν ἐμπλεόντων κένωσιν. καὶ ἦν πολυειδὲς τὸ κακόν, μηδ’ ἐπὶ καρδίαν ὅλως τινὸς ἀνιόν. ἐνίστατο δὲ τότε μὴν Ἰούλιος τοῦ ἑξακισχιλιοστοῦ ἑπτακοσιοστοῦ ἑνδεκάτου ἔτους. Ἀνοχευσάμενοι δ’ ἐκ τούτων μικρὸν οἱ Λατῖνοι καὶ ὅσον τὸ ποιητέον σκέψασθαι, οἱ μὲν μετὰ τῶν νηῶν, ἡ δ’ ἵππος μετὰ τῆς προβεβλημένης πεζῆς στρατιᾶς τῷ Κοσμιδίῳ ἐφίστανται, μικρὰν ἐφευρηκότες ἐκ τῶν Ῥωμαίων ἀντίστασιν περὶ τὴν ἐκεῖ που γέφυραν καὶ τὸν λεγόμενον Τρυπητὸν λίθον. καὶ τὰ μὲν πλοῖα καὶ αἱ νῆες καὶ οἱ δρόμωνες ἐκεῖ που προσίσχουσιν, ὁ δὲ στρατὸς στρατήγιον πήγνυσι διειλημμένον ἐν μέρει ὀρυκτοῖς χαρακώμασι καὶ ξυλίνοις περισταυρώμασι περὶ τὸ γεώλοφον, ἀφ’ οὗπερ ὁρατὰ μὲν τὰ ἐν Βλαχέρναις ἀνάκτορα, ὁπόσα νένευκε πρὸς ἑσπέραν· περὶ δέ γε τὴν τούτου ὑπόβασιν ὑπτιάζει τις αὔλειος, πρὸς μεσημβρίαν μὲν ἐς τὸ τεῖχος λήγουσα, ὅπερ ἔρυμα τῶν ἀρχείων ὁ βασιλεὺς ἀνήγειρε Μανουήλ, κατὰ δὲ βορρᾶν ἄνεμον τῇ θαλάσσῃ ἐγγίζουσα.
Α περιώνυμα τῆς βασιλέων φυλακῆς ἀπολήψονται, ἀλλ᾽ ἐν αἴσῃ Καρὸς τετάξονται. Καὶ ὁ μὲν πρὸς τού- τοῖς ἦν· ὡς δ᾽ οὔτε τοῦ λεώ τις τῶν φωνῶν ἐπεστρέφετο, καὶ αὐτὸ δὲ τὸ πελεκυφόρον ἐπὶ μισθῷ τὴν σύναρσιν ἐπηγγέλλετο, εμπορίας καιρὸν ὑπούλως καὶ ἐπικλόπως τὴν ἀκμὴν τοῦ κινδύνου τιθέμενον, ἤδη δὲ καὶ κατά φρακτοι Λατινικαὶ προϋφαίνοντο φάλαγγες, ἐκεῖθεν μεθίσταται καὶ τὸ σωθῆναι φυγῇ διατίθησιν. δ΄. Οἱ δὲ πολέμιοι μηδένα παρὰ δόξαν ὁρῶντες θυραχοῦντα ἢ ἀντεγχειροῦντά σφισι καὶ ὁπλιζόμεν νον, ἀλλ' εὔοδα τὰ ἐν ποσίν, εὔκολα τὰ ἐν χερσί, τὰ ἐν στενωποῖς εὐδιάβατα, τὰ ἐν τριόδοις ἀπρόσκοπα, ἀπὸ πολέμων ἀσφάλειαν, ἀπὸ πολεμίων ὠφέλειαν, τύχης τινὲς προαγούσης εὐμενοῦς καὶ συλλαμβανού σης πάντας σφίσι προσυπαντών μετὰ σταυρικών σημείων καὶ σεπτῶν ἐκτύπων Χριστοῦ, ὡς ἐν παντ- γύρεσιν εἴθισται καὶ πομπαῖς, οὐ πρὸς τὴν ὄψιν τῶν δρωμένων τὴν τῆς ψυχῆς μεταμορφοῦσι κατάστασιν, οὐδὲ μέχρι χειλέων ἐπεμειδίασαν, οὐδὲ ἡ ἄελπτος ἐκείνη θέα τὸ στυγνόν καὶ [Ρ. 368] μανιώδες δρμημα Β καὶ βλέμμα εἰς εἰκόνα μετέχρωσεν ἱλαρότητος, ἀλλ᾽ ἐπρονόμευον ἀδεῶς, ἐκ τῶν ὀχημάτων πρώτως ἀφο ξάμενοι, οὐ τὰ τῶν πολλῶν μόνον χρήματα, ἀλλ᾽ τότ καὶ τὰ τῷ Θεῷ ἀνακείμενα, ξιφηφόροι πάντες, οἱ δὲ καὶ σκεπαστηρίοις ὅπλοις τοὺς πρὸς σάλπιγγα ἐγει ρομένους ἵππους ἑαυτῶν περιφράττοντες. Τί δ᾽ ἄν πρῶτον, τί δ' ἔπειτα, τί δ' ὑστάτιον καταλέξαιμι τῶν τηνικαῦτα τολμωμένων παρὰ τῶν παλαμναίων ἐκεί- νων ἀνδρῶν ; "Ω μοι τῆς ἀτίμου τῶν προσκυνητῶν εἰκόνων κατεδαφίσεως ! ὤν τῆς τῶν λειψάνων τῶν ὑπὲρ Χριστοῦ παθόντων κατ' ἐναγῶν ἀκοντίσεως τόπων ! τὸ δὲ φρικώδες καὶ ἀκουόμενον, ἦν ὁρᾶν τὸ θεῖον αἷμα καὶ σῶμα Χριστοῦ κατὰ γῆς γεόμενον καὶ ῥιπτόμενον. Οἱ δὲ τὰ τιμαλφή, δοχεῖα τούτων διαρπάζοντες τὰ μὲν διέθρανον καὶ τοὺς ἐγκειμένους κόσμους ἐνεκολπίζοντο, τὰ δὲ εἰς σίτων κανε καὶ οἴνων κεράσματα ταῖς ἑαυτῶν τραπέζαις παρέφεριν οἱ τοῦ ᾿Αντιχρίστου πρόδρομοι καὶ τῶν προσδοκω μένων πανασεβῶν πράξεων ἐκείνου πρωτουργοί και προάγγελοι. Ατεχνῶς τοίνυν ὑπὸ τοῦδε τοῦ γένους ὡς πάλαι ποτὲ καὶ τότε ἀπημφιάζετο Χριστὸς καὶ ὑβρίζετο, καὶ μερισμοί και κλῆρο: τῶν αὐτοῦ ἱμα τίων ἐγίνοντο, καὶ μόνον οὐ λογχευόμενος τὴν πλευ ρὰν θεοβρύτου βύακας αἵματος εἰς γῆν καὶ πάλιν ἀπέσταξε. Τὰ δ᾽ ἐπὶ νεὼ τοῦ μεγίστου ἠσεβημένα οὐδὲ ἀκοαῖς εἰσιν εὐπαράδεκτα. Ἡ μὲν θεωρός τράπεζα, τὸ ἐκ πασῶν τιμίων ὑλῶν σύνθεμα συντε τηγμένων πυρί και περιχωρησασῶν ἀλλήλαις εἰς ἑνὸς ποικιλοχρόου κάλλους ὑπερβολὴν, ἐξαισίου τῷ ὄντι καὶ ἀξιαγάστου παρ᾽ ἔθνεσιν ἅπασι, κατέτεμα- χίσθη καὶ διεμερίσθη τοῖς σκυλευταῖς, ὥσπερ καὶ Ο πλούτος ἅπας ὁ ἱερὸς ὁ τοσοῦτος τὸ πλῆθος καὶ τὴν ἀγλαίαν ἀπέραντος. Δεῆσαν δ᾽ ἐκκομισθῆναι καθά τινα σκύλα τὰ παναγῆ σκεύη καὶ ἔπιπλα τὰ τὴν χάριν καὶ τὴν τέχνην ἄμαχα καὶ τὴν ὕλην σπάνια, ἀλλὰ δὴ καὶ τὸ δόκιμον ἀργύριον δ τὸν τοῦ βήματος θριγκὸν καὶ τὸν οἷον ἐκπλῆξαι ἄμβωνα (57) καὶ τὰς πύλας περιήμπισχε καὶ εἰς παμπόλλους ἄλλους κόσ NICETE CHONIATE phractæ 75% Latinorum cohortes a pparerent, inde discedit et fuga salutem quærit. contra ferre neminem, neminem resistere cerne- rent, omnia plana et expedita, angiportus pervios, trivia aperta, a bello securitatem, ab hostibus uti- lilatem esse, fortuna qualam propitia et adjutrice, omuibus cum crucibus et sacris Christi imaginibus, ut in pompis et festivitatibus moris est, obviam prodeuntibus, nihil eo conspectu habitum animo- rum immutarunt, neque arriserunt paululum, nec insperato illo spectaculo tristis et furiosus eorum impetus mitigatus est, quominus non tantum pri- vatorum pecuniam, a jumentis auspicati, sed et Deo sacra impudenter diriperent, striclis ensibus, equos ad tube sonitum excitari solitos in armis tenentes. Quid vero primo, quid secundo, quid tertio loco referam ex iis quæ nefarii isti viri per- petrarunt? Heu ignominiosam adorandarum ima- ginum conculcationem! heu reliquiarum sanctorum martyrum in fœda loca abjectionem Quod vero vel auditu horrendum est, id tum erat cernere, ut divinus sanguis et corpus Christi humi effundere- tur et abjiceretur. Qui autem pretiosas eo- rum capsulas rapiebant, ornamenta quæ in iis continebantur in sinum congerebant, ipsas confra- clas pro patinis et poculis usurpabant, Antichristi præcursores, et nefariarum ejus actionum quæ in exspectatione sunt auspices et prænuntii. Plane profecto a gente illa tum, ut et olim, Christus exuebatur et illudebatur, et vestes ejus sorte dis- tribuebantur: illud tantum aberst, ne latus basta trajectus rivos divini cruoris humi effunderet. Violatio porro maximi templi nec auribus æquis potest accipi. Nam sacra mensa ex omnis generis pretiosis materiis conflata in excellentis pulchri- tudinis varietatem omnibus gentibus admirabilem- in frusta est dissecta et inter milites distributa, ut et omnes sacræ opes tam immensæ et infiniti splendoris. Cum autem sacrosancta vasa et supel- lectilia insuperabilis artis et gratiæ raræque ma- Lerim, et probum argentum, quod tribunalis cla thros et ambonem artis admirabilis et portas, et multa alia ornamenta ambiebat, auro circum- fusum, pro manubiis efferenda essent, muli et C D jumenta sellis instrata usque ad templi adyta in. roducebantur, quorum nonnulla cum ob splendi- dum et lubricum solum pedibus insistere nequi- rent, prolapsa confodiebantur, ut effuso cruore et stercore sacrum pavimentum inquinaretur. Imo et muliercula quædam, cooperta peccatis, ministra Furiarum, ancilla dæmonum, incantationum et ve- Hier. Wolfii notæ. locus utique templi editior, sive suggestum, sive gradus, sive chorus, ut vulgo appellantur, sive su- perius ambulacrum, die vorkirchen. | 4. Hostes vero cum præter exspectationem arma (57) 'Αμβων, παρὰ τὸ ἀνοβαίνειν, dici videtur,
PG 139:957σκηνάς τε οὖν ὀρθὰς ἑώρων οἱ ἐν τοῖς τείχεσι καὶ μικροῦ διομιλεῖσθαι εἶχον τοῖς ἐν αὐταῖς περὶ τὴν Γυρολίμνην στρεφομένοις. Καὶ οἱ μὲν οὐ χάρακι καὶ ὅπλοις, τῷ δὲ περιβόλῳ τῆς πόλεως ἡμῶν διείργοντο· ὁ δὲ βασιλεὺς Ἀλέξιος πάλαι τεθησαυρικὼς ἐν ψυχῇ τὴν φυγὴν καὶ ἅπας αὐτῆς γινόμενος ὡπλοφόρησεν οὐδαμοῦ, οὐδ’ ἀντιμέτωπος ὤφθη τοῖς ἔξωθεν, ἀλλὰ θεατὴς τῶν δρωμένων ἐκάθητο, τοὺς ὑπερυψήλους δόμους ἀνιών, οἳ τῆς ἐξ Ἀλαμανῶν δεσποίνης κικλήσκονται. οἱ δέ γε περὶ αὐτὸν οἰκειακοί τε καὶ συγγενεῖς, ὁσονοῦν συναγηοχότες στράτευμα ἱππικὸν καὶ μοῖραν εὐάριθμον πεζικήν, ἐκ διαλειμμάτων ἐξῄεσαν, μόνον οὐ προθέμενοι δεικνύειν τὸ μὴ ἔρημον ἀνθρώπων τὴν πόλιν εἶναι παντάπασιν. ἐπελάσεις τοίνυν ἐξ ἐπιδρομῆς μερικαὶ καὶ διακοντίσεις ἱπποτῶν πρὸς ἱππέας κατ’ ἐρεθισμὸν καὶ ζῆλον ἀνδρείας πολλάκις τῆς ἡμέρας συνέβαινον ἑκατέρωθεν· καὶ ἦσαν ἐν τούτοις οὐκ ἀγεννῆ τὰ ἡμέτερα. ἀλλὰ καὶ πεζῶν ἐκπηδῶσαι δυνάμεις ἐς τὴν αὔλειον μάλιστα, ἣν εἰρήκειμεν, τοῖς ἐναντίοις προσέβαλλον.
σμους περιετέτηκτο, χρυσῷ περιτρεχόμενος ἅπας, ημίονοί τε καὶ ὑποξύ για σεσαγμένα μέχρι τῶν ἀδύ των εἰσήγοντο τοῦ νεώ, ὧν ἕνια διωλισθηκότα μηδ' ἐπὶ ποδῶν στῆναι δυνάμενα διὰ τὴν τῶν ἐπιπέδων λίθων στιλπνότητα μαχαίραις ἐξεκεντήθησαν, ὡς ἐκ τῆς τῶν χολάδων κόπρου καὶ τοῦ προχυθέντος αἷμα τος τὸ θεῖον μολυνθήναι δάπεδον. ᾿Αλλὰ καὶ γυναι- κάριόν τε σεσωρευμένον ἁμαρτίαις, Εριννύων ζάκο- ρον, δαιμόνων πρόσπολον, ἀῤῥήτων τε γοητειῶν καὶ ἐπιῤῥήτων ἐπῳδῶν ἐργαστήριον, καταστρηνιᾶσαν Χριστοῦ, ἐπὶ τοῦ συνθρόνου ἐζῆσαν κεκλασμένον ἀφῆκε μέλος, καὶ πολλάκις περιδινηθὲν εἰς ὄρχησιν τὼ πόδε παρενεσάλευε. Καὶ οὐ ταῦτα μὲν ἠνομεῖτο οὕτως, ἄλλα δ᾽ οὔ, ἢ ἐκεῖνα μὲν ἐπὶ πλέον, εἰς δ' ἔλαττον ἕτερα, ἀλλ᾽ ὁμοθυμαδόν πάντα παρὰ πάντων ἀνωσιουρο γεῖτο [Ρ. 369] τὰ παναθέμιτα. Πάνυ δ᾽ ἂν ἐφείσαντο Β γυναικῶν εὐλαβῶν καὶ κυρίων ἐπίγάμων ἢ τῶν τῷ Θεῷ ἀνακειμένων καὶ παρθενεύειν ἑλομένων οἱ κατὰ τῶν θείων οὕτω λυττήσαντες. Ἐπὶ πᾶσιν ἐργῶδες ἦν καὶ δυσμήχανον τὸ μειλίξασθαι λιταῖς ἢ ἐλεεινο- λογίαις ὑπαγαρέσθαι ὁπωσοῦν καὶ εὔνουν θέσθαι τὸ βάρβαρον, οὕτω μὲν εὐπαρόξυντον ὄν, οὕτω δ' έρευ- ξέχολον ἀκριβῶς πρὸς πᾶσαν ἀκοὴν ἀθέλητον. Πάντα δ' ἐκρίνετο θυμοῦ ὑπεκκαύματα, καὶ ἄνοιαν ὠφλι σκανε καὶ γέλων. Καὶ ὡς τὴν γλῶτταν ἀταμίευτος ἐπεπλήττετο, ἐν πολλοῖς δὲ καὶ τὸ παραξιφίδιον εἶχεν ἐπ' αὐτὸν σπώμενον ὁ καὶ μικρὸν ἀντειπών ἢ πρὸς τὰ θυμήρη σφίσιν ἀναδυόμενος. Ὅθεν ἦν εἰς πόνον ἅπασα κεφαλὴ, ἐν στενωποις θρήνοι καὶ οὐαὶ καὶ κλαυθμοί, ἐν τριόδοις ὀδυρμοί, ἐν ναοῖς ὀλοφυρμοί, ἀνδρῶν οίμωγα, γυναικῶν ὀλολυγαί, ἑλκυσμοί, ἀνα δραποδισμοί, διασπασμοί τε καὶ βιασμοί σωμάτων συναφών πρότερον. Οἱ τῷ γένει σεμνοὶ ἀτίμως περ ριήεσαν, οἱ τῷ γήρα γεραροί γοεροί, οἱ πλούσιοι ἀνούσιοι. Οὕτως ἐν πλατείαις, οὕτως ἐν γωνίαις, οὕτως ἐν τεμένεσιν, οὕτως ἐν καταδύσεσιν· οὐδὲ γὰρ ἦν τις τόπος ἀνεξερεύνητος ἢ ἀσυλίαν τοῖς προσρυο- μένοις παρεχόμενος, ἀλλὰ πάντα πανταχοῦ πάντων κακῶν ἔμπλεα ἦν. Χριστὲ βασιλεῦ τῆς τότε θλίψεως καὶ τῆς συνοχῆς τῶν ἀνθρώπων ! ὁ δ᾽ ἦχος ὁ θαλάττιος, ὁ δὲ τοῦ ἡλίου σκοτασμὸς καὶ ἡ ζόφωσις, ἡ δὲ τῆς σε λήνης εἰς αἷμα μεταστροφή, οἱ δὲ τῶν ἀστέρων ἔξεδροι, ὅπη καὶ ὅπως οὐ τὰ τελευταῖα τάδε κατὰ προεσήμηναν; Καίτοι τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τεθεάκαμεν ἐστὼς ἐν τόπῳ ἁγίῳ καὶ πορνικὰ στρογγυλίζον λογάρια, καὶ τάλλα κἂν μὴ ἐπίπαν, ἀλλ' ἐκ τοῦ δῆθεν μεταβάντα πρὸς τὸ ἀντίστροφον, ὅσα παρὰ Χριστωνύμοις σεμνὰ καὶ τὸν τῆς πίστεως λόγον ἐξευγενίζοντα. Τοιαῦθ᾽, ὡς ἐκ πολλῶν βραχέα δοῦναι τῇ ἱστορία, οἱ ἐξ Εσπέρας στρατοὶ κατὰ τῆς Χριστοῦ κληρονο- μίας παρηνομήκασιν, ἐπ' οὐδενὶ τῶν ὅλων τὸ φιλάν- θρωπον ἐνδειξάμενοι, άλλα πάντας ἀποξενώσαντες χρημάτων καὶ κτημάτων, οἰκημάτων τε καὶ ἐσθημάτ των, καὶ μηδενὸς τῶν πάντων μεταδόντες τοῖς ἔχουσι, ταῦτα ὁ χαλκοῦς αὐχὴν, ἡ ἀλαζὼν φρὴν, ἡ ὀρθὴ ὀφρὺς, ἡ ἀεὶ ξυριῶσα καὶ νεανισκευομένη πα- ρειὰ, ἡ φιλαίματος δεξιὰ, ἡ ἀκρόχολος ῥιν, ὁ μετέω- ρος ὀφθαλμός, ἡ ἄπληστος γνάθος, ή άστοργος γνώμη, ἡ τορὴ καὶ τροχαλὴ λαλιὰ καὶ μόνον οὐκ ἐπαρχουμένη τοῖς χείλεσι, μᾶλλον δὲ οἱ παρ' ἑαυ τοῖς ἐπιστήμονες καὶ σοφοί, οἱ εὔορκοι καὶ φιλαλή - θεις καὶ μισοπόνηροι καὶ τῶν Γραικῶν ἡμῶν εὐσε βέστεροί τε καὶ δικαιότεροι καὶ τῶν Χριστοῦ διατα- γμάτων φύλακες ἀκριβέστεροι, τὸ δὲ πλέον, οἱ τὸν ALEXIUS DUCAS MURZUFLUS. cha solio considens fractum canticum cecinit, et sæpe in orbem rotata saltavit. Neque vero hæc admittebantur, alia non admittebantur; aut hæc remissius, illa vehementius: sed uno consensu omnia summa scelera et piacula omnibus ex æquo studio erant. An vero illi matronis honestis et nu- bilibus puellis aut Deo consecratis virginibus pe- percissent, qui tantam in ipsum Deum rabiem exercuerunt? Nihil autem erat difficilius et opero- sius quam precibus mollire et benevolos reddere Barbaros adeo iracundos, adeo bilem evomentes ad quodvis ingratum verbum, ut nihil non furorem eorum inflammaret. Quod qui conabatur, ut amens et homo linguæ intemperantis derideba- tur. Sæpe etiam pugio stringebatur in eum qui paululum refragabatur aut postulata eorum detre- ctabat. Ilaque nemo luctus erat expers. In angi- portis, in triviis, in templis querelæ, fletus,lamen- tationes, planctus, virorum gemitus, mulierum ejulatus, lacerationes, stupra, captivitates, con- junctissimorum divulsiones. Nobiles cum ignomi nia, ob senectam venerabiles lacrymosi, divites spoliati bonis circumibant. Sic in plateia, sic in angulis, sio in templis, sic in speluncis agebatur. Nec enim ullus locus inexcussus relinquebatur aut supplices defendebat. Omnia ubique malis omni- bus referta erant, Deus immortalem, quanta ho- minum afflictio Iquantæ angustiæ ! fremitus maris, solis obscuratio, cruenta lunæ facies, stellarum exorbitatio, ubi et quomodo hæc mala prænun- tiarunt? Enimvero abominationem desolationis in loco sancto stare vidimus, meretricis sermones rotundo ore proferentem, et cætera etsi non peni- tus similia, tamen in contrarium conversa iis quæ apud Christianos honesta et religioni con- sentanea judicantur. A nefciorum officina, Christo insultans et in patriar- C D Hæc pauca de multis Occidentalium exercituum in Christi bereditatem scelera, qui erga neminem bumaritate usi omnes pecunia, possessionibus, vestimentis, aris et focis spoliarunt, nec possesso- ribus quidquam impertierunt, litteris mandanda esse censui. Hæccine collum æreum, superbus animus, arrectum supercilium, juveniliter rasa maxilla, sanguinaria dextra, iracundæ nures, ela- tus oculus, inhumanum ingenium, rotunda et in- citata loquela ac tantum non saltans in labiis ? imo potius, vos qui vestra opinione docti, sapientes, fideles, veraces, probi, nobis Græcis religiosiores justiores et præceptorun Christi observantiores estis (ego vero hæc nunquam per ludibrium et jocum dixerim : nam quod luci cum tenebris est commercium?) et quod majus est, qui crucem
ἦν δὲ καὶ ἀπὸ πετροβόλων μηχανημάτων ἀχρειούμενα τὰ βασίλεια, ἐνιαχοῦ δὲ κἀκ τῶν τειχέων τῆς πόλεως βάρη λίθων ἀποσφενδονούμενα τοὺς ἐναντίους κατέπληττον. Ἐνστάσης δὲ τῆς ἑπτακαιδεκάτης τοῦ Ἰουλίου μηνὸς χερσαῖοί τε καὶ ὑδραῖοι κεκρίκασιν ἀνδρικώτερον διαγωνίσασθαι οἱ ἀντίμαχοι, ὡς ἢ τῶν κατὰ σκοπὸν ἐπιτευξόμενοι ἢ τούτων διαπεσόντες ἐς ξυμβάσεις βλέψοντες· ἀμφότερα γὰρ ἡ φήμη περιιπταμένη λαμπρῶς ἐκώτιλλεν. οἱ μὲν τοίνυν τὰ πλοῖα φέροντες ἔστησαν κατέναντι τῶν Πετρίων, βοείαις δοραῖς φραξάμενοι ταῦτα, ὡς εἶεν πυρὶ ἀδῄωτα, κἀν ταῖς κεραίαις τεκτηνάμενοι κλίμακας τὰς βαθμῖδας μηρινθώδεις ἐχούσας ὑποχαλωμένας τε διὰ κάλων καὶ αὖθις αἰρομένας εἰς ὕψος προσδεδεμένων τοῖς ἱστοῖς· οἱ δὲ τειχεσιπλήτην κριὸν κρατυνάμενοι καὶ τοὺς τζαγγρατοξότας πολλαχῇ περιστήσαντες ὡς ἀφ’ ἑνὸς συνθήματος ποιοῦνται τὴν σύρρηξιν. καὶ ἦν ἡ μάχη φρικαλέα τις καὶ στονόεσσα πάντοθεν.
σμους περιετέτηκτο, χρυσῷ περιτρεχόμενος ἅπας, ημίονοί τε καὶ ὑποξύ για σεσαγμένα μέχρι τῶν ἀδύ των εἰσήγοντο τοῦ νεώ, ὧν ἕνια διωλισθηκότα μηδ' ἐπὶ ποδῶν στῆναι δυνάμενα διὰ τὴν τῶν ἐπιπέδων λίθων στιλπνότητα μαχαίραις ἐξεκεντήθησαν, ὡς ἐκ τῆς τῶν χολάδων κόπρου καὶ τοῦ προχυθέντος αἷμα τος τὸ θεῖον μολυνθήναι δάπεδον. ᾿Αλλὰ καὶ γυναι- κάριόν τε σεσωρευμένον ἁμαρτίαις, Εριννύων ζάκο- ρον, δαιμόνων πρόσπολον, ἀῤῥήτων τε γοητειῶν καὶ ἐπιῤῥήτων ἐπῳδῶν ἐργαστήριον, καταστρηνιᾶσαν Χριστοῦ, ἐπὶ τοῦ συνθρόνου ἐζῆσαν κεκλασμένον ἀφῆκε μέλος, καὶ πολλάκις περιδινηθὲν εἰς ὄρχησιν τὼ πόδε παρενεσάλευε. Καὶ οὐ ταῦτα μὲν ἠνομεῖτο οὕτως, ἄλλα δ᾽ οὔ, ἢ ἐκεῖνα μὲν ἐπὶ πλέον, εἰς δ' ἔλαττον ἕτερα, ἀλλ᾽ ὁμοθυμαδόν πάντα παρὰ πάντων ἀνωσιουρο γεῖτο [Ρ. 369] τὰ παναθέμιτα. Πάνυ δ᾽ ἂν ἐφείσαντο Β γυναικῶν εὐλαβῶν καὶ κυρίων ἐπίγάμων ἢ τῶν τῷ Θεῷ ἀνακειμένων καὶ παρθενεύειν ἑλομένων οἱ κατὰ τῶν θείων οὕτω λυττήσαντες. Ἐπὶ πᾶσιν ἐργῶδες ἦν καὶ δυσμήχανον τὸ μειλίξασθαι λιταῖς ἢ ἐλεεινο- λογίαις ὑπαγαρέσθαι ὁπωσοῦν καὶ εὔνουν θέσθαι τὸ βάρβαρον, οὕτω μὲν εὐπαρόξυντον ὄν, οὕτω δ' έρευ- ξέχολον ἀκριβῶς πρὸς πᾶσαν ἀκοὴν ἀθέλητον. Πάντα δ' ἐκρίνετο θυμοῦ ὑπεκκαύματα, καὶ ἄνοιαν ὠφλι σκανε καὶ γέλων. Καὶ ὡς τὴν γλῶτταν ἀταμίευτος ἐπεπλήττετο, ἐν πολλοῖς δὲ καὶ τὸ παραξιφίδιον εἶχεν ἐπ' αὐτὸν σπώμενον ὁ καὶ μικρὸν ἀντειπών ἢ πρὸς τὰ θυμήρη σφίσιν ἀναδυόμενος. Ὅθεν ἦν εἰς πόνον ἅπασα κεφαλὴ, ἐν στενωποις θρήνοι καὶ οὐαὶ καὶ κλαυθμοί, ἐν τριόδοις ὀδυρμοί, ἐν ναοῖς ὀλοφυρμοί, ἀνδρῶν οίμωγα, γυναικῶν ὀλολυγαί, ἑλκυσμοί, ἀνα δραποδισμοί, διασπασμοί τε καὶ βιασμοί σωμάτων συναφών πρότερον. Οἱ τῷ γένει σεμνοὶ ἀτίμως περ ριήεσαν, οἱ τῷ γήρα γεραροί γοεροί, οἱ πλούσιοι ἀνούσιοι. Οὕτως ἐν πλατείαις, οὕτως ἐν γωνίαις, οὕτως ἐν τεμένεσιν, οὕτως ἐν καταδύσεσιν· οὐδὲ γὰρ ἦν τις τόπος ἀνεξερεύνητος ἢ ἀσυλίαν τοῖς προσρυο- μένοις παρεχόμενος, ἀλλὰ πάντα πανταχοῦ πάντων κακῶν ἔμπλεα ἦν. Χριστὲ βασιλεῦ τῆς τότε θλίψεως καὶ τῆς συνοχῆς τῶν ἀνθρώπων ! ὁ δ᾽ ἦχος ὁ θαλάττιος, ὁ δὲ τοῦ ἡλίου σκοτασμὸς καὶ ἡ ζόφωσις, ἡ δὲ τῆς σε λήνης εἰς αἷμα μεταστροφή, οἱ δὲ τῶν ἀστέρων ἔξεδροι, ὅπη καὶ ὅπως οὐ τὰ τελευταῖα τάδε κατὰ προεσήμηναν; Καίτοι τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τεθεάκαμεν ἐστὼς ἐν τόπῳ ἁγίῳ καὶ πορνικὰ στρογγυλίζον λογάρια, καὶ τάλλα κἂν μὴ ἐπίπαν, ἀλλ' ἐκ τοῦ δῆθεν μεταβάντα πρὸς τὸ ἀντίστροφον, ὅσα παρὰ Χριστωνύμοις σεμνὰ καὶ τὸν τῆς πίστεως λόγον ἐξευγενίζοντα. Τοιαῦθ᾽, ὡς ἐκ πολλῶν βραχέα δοῦναι τῇ ἱστορία, οἱ ἐξ Εσπέρας στρατοὶ κατὰ τῆς Χριστοῦ κληρονο- μίας παρηνομήκασιν, ἐπ' οὐδενὶ τῶν ὅλων τὸ φιλάν- θρωπον ἐνδειξάμενοι, άλλα πάντας ἀποξενώσαντες χρημάτων καὶ κτημάτων, οἰκημάτων τε καὶ ἐσθημάτ των, καὶ μηδενὸς τῶν πάντων μεταδόντες τοῖς ἔχουσι, ταῦτα ὁ χαλκοῦς αὐχὴν, ἡ ἀλαζὼν φρὴν, ἡ ὀρθὴ ὀφρὺς, ἡ ἀεὶ ξυριῶσα καὶ νεανισκευομένη πα- ρειὰ, ἡ φιλαίματος δεξιὰ, ἡ ἀκρόχολος ῥιν, ὁ μετέω- ρος ὀφθαλμός, ἡ ἄπληστος γνάθος, ή άστοργος γνώμη, ἡ τορὴ καὶ τροχαλὴ λαλιὰ καὶ μόνον οὐκ ἐπαρχουμένη τοῖς χείλεσι, μᾶλλον δὲ οἱ παρ' ἑαυ τοῖς ἐπιστήμονες καὶ σοφοί, οἱ εὔορκοι καὶ φιλαλή - θεις καὶ μισοπόνηροι καὶ τῶν Γραικῶν ἡμῶν εὐσε βέστεροί τε καὶ δικαιότεροι καὶ τῶν Χριστοῦ διατα- γμάτων φύλακες ἀκριβέστεροι, τὸ δὲ πλέον, οἱ τὸν ALEXIUS DUCAS MURZUFLUS. cha solio considens fractum canticum cecinit, et sæpe in orbem rotata saltavit. Neque vero hæc admittebantur, alia non admittebantur; aut hæc remissius, illa vehementius: sed uno consensu omnia summa scelera et piacula omnibus ex æquo studio erant. An vero illi matronis honestis et nu- bilibus puellis aut Deo consecratis virginibus pe- percissent, qui tantam in ipsum Deum rabiem exercuerunt? Nihil autem erat difficilius et opero- sius quam precibus mollire et benevolos reddere Barbaros adeo iracundos, adeo bilem evomentes ad quodvis ingratum verbum, ut nihil non furorem eorum inflammaret. Quod qui conabatur, ut amens et homo linguæ intemperantis derideba- tur. Sæpe etiam pugio stringebatur in eum qui paululum refragabatur aut postulata eorum detre- ctabat. Ilaque nemo luctus erat expers. In angi- portis, in triviis, in templis querelæ, fletus,lamen- tationes, planctus, virorum gemitus, mulierum ejulatus, lacerationes, stupra, captivitates, con- junctissimorum divulsiones. Nobiles cum ignomi nia, ob senectam venerabiles lacrymosi, divites spoliati bonis circumibant. Sic in plateia, sic in angulis, sio in templis, sic in speluncis agebatur. Nec enim ullus locus inexcussus relinquebatur aut supplices defendebat. Omnia ubique malis omni- bus referta erant, Deus immortalem, quanta ho- minum afflictio Iquantæ angustiæ ! fremitus maris, solis obscuratio, cruenta lunæ facies, stellarum exorbitatio, ubi et quomodo hæc mala prænun- tiarunt? Enimvero abominationem desolationis in loco sancto stare vidimus, meretricis sermones rotundo ore proferentem, et cætera etsi non peni- tus similia, tamen in contrarium conversa iis quæ apud Christianos honesta et religioni con- sentanea judicantur. A nefciorum officina, Christo insultans et in patriar- C D Hæc pauca de multis Occidentalium exercituum in Christi bereditatem scelera, qui erga neminem bumaritate usi omnes pecunia, possessionibus, vestimentis, aris et focis spoliarunt, nec possesso- ribus quidquam impertierunt, litteris mandanda esse censui. Hæccine collum æreum, superbus animus, arrectum supercilium, juveniliter rasa maxilla, sanguinaria dextra, iracundæ nures, ela- tus oculus, inhumanum ingenium, rotunda et in- citata loquela ac tantum non saltans in labiis ? imo potius, vos qui vestra opinione docti, sapientes, fideles, veraces, probi, nobis Græcis religiosiores justiores et præceptorun Christi observantiores estis (ego vero hæc nunquam per ludibrium et jocum dixerim : nam quod luci cum tenebris est commercium?) et quod majus est, qui crucem
οἵ τε γὰρ περὶ τὸν κριὸν ὁπλισάμενοι τὸ τεῖχος ῥήξαντες πάροδον ἔσχον ἔσωθεν, ὃ παρατείνει πρὸς θάλασσαν περὶ τόπον, ὃς Ἀποβάθρα βασίλειος ὀνομάζεται, εἰ καὶ πρὸς τῶν ἐπικούρων Ῥωμαίοις Πισσαίων καὶ τῶν πελεκυφόρων βαρβάρων ἀπεκρούσθησαν γενναιότερον καὶ τραυματίαι οἱ πλείους ἐπανέλυσαν· οἵ τε τοῖς πλοίοις ἐνόντες τοῖς τείχεσι προσπελάσαντες καὶ δι’ ἀκατίων τὰς ἀγκύρας ἔραζε ῥίψαντες ἐκ τῶν κλιμάκων, ἔπειτα τοῖς ἐπὶ τῶν πύργων συμπλέκονται καὶ τρέπονται τούτους ῥᾳδίως ὡς ἐξ ὑπερδεξίων μαχόμενοι καὶ κατὰ κορυφὴν οἷον ἐφεστῶτες καὶ βάλλοντες· κατὰ πολὺ γὰρ τῶν τῆς πόλεως τειχέων ὑπερανεστήκεσαν αἱ κλίμακες, μετέωροι διὰ πεισμάτων γινόμεναι. Τὸ δ’ ἀπὸ τοῦδε λαβόμενοι τῶν τειχισμάτων οἱ πολέμιοι πῦρ ἐνιᾶσι ταῖς οἰκίαις, ὁπόσαι τοῖς τείχεσιν ἐκκρεμεῖς, διασκεδασθέντες πολλαχῇ. καὶ γίνεται τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἐλεεινόν τι θέαμα καὶ ποταμοὺς ἐθέλον δακρύων ἀντιρρόπων τῷ πολλῷ τῆς πυρκαϊᾶς· πάντα γὰρ ὅσα ἐκ τοῦ τῶν Βλαχερνῶν βουνοῦ πρὸς τὴν μονὴν διήκει τοῦ Εὐεργέτου κατῃθάλωτο καὶ ὑπερεμηκίσθη τὸ καλούμενον Δεύτερον ἡ τοῦ πυρὸς ἐρωή.
σμους περιετέτηκτο, χρυσῷ περιτρεχόμενος ἅπας, ημίονοί τε καὶ ὑποξύ για σεσαγμένα μέχρι τῶν ἀδύ των εἰσήγοντο τοῦ νεώ, ὧν ἕνια διωλισθηκότα μηδ' ἐπὶ ποδῶν στῆναι δυνάμενα διὰ τὴν τῶν ἐπιπέδων λίθων στιλπνότητα μαχαίραις ἐξεκεντήθησαν, ὡς ἐκ τῆς τῶν χολάδων κόπρου καὶ τοῦ προχυθέντος αἷμα τος τὸ θεῖον μολυνθήναι δάπεδον. ᾿Αλλὰ καὶ γυναι- κάριόν τε σεσωρευμένον ἁμαρτίαις, Εριννύων ζάκο- ρον, δαιμόνων πρόσπολον, ἀῤῥήτων τε γοητειῶν καὶ ἐπιῤῥήτων ἐπῳδῶν ἐργαστήριον, καταστρηνιᾶσαν Χριστοῦ, ἐπὶ τοῦ συνθρόνου ἐζῆσαν κεκλασμένον ἀφῆκε μέλος, καὶ πολλάκις περιδινηθὲν εἰς ὄρχησιν τὼ πόδε παρενεσάλευε. Καὶ οὐ ταῦτα μὲν ἠνομεῖτο οὕτως, ἄλλα δ᾽ οὔ, ἢ ἐκεῖνα μὲν ἐπὶ πλέον, εἰς δ' ἔλαττον ἕτερα, ἀλλ᾽ ὁμοθυμαδόν πάντα παρὰ πάντων ἀνωσιουρο γεῖτο [Ρ. 369] τὰ παναθέμιτα. Πάνυ δ᾽ ἂν ἐφείσαντο Β γυναικῶν εὐλαβῶν καὶ κυρίων ἐπίγάμων ἢ τῶν τῷ Θεῷ ἀνακειμένων καὶ παρθενεύειν ἑλομένων οἱ κατὰ τῶν θείων οὕτω λυττήσαντες. Ἐπὶ πᾶσιν ἐργῶδες ἦν καὶ δυσμήχανον τὸ μειλίξασθαι λιταῖς ἢ ἐλεεινο- λογίαις ὑπαγαρέσθαι ὁπωσοῦν καὶ εὔνουν θέσθαι τὸ βάρβαρον, οὕτω μὲν εὐπαρόξυντον ὄν, οὕτω δ' έρευ- ξέχολον ἀκριβῶς πρὸς πᾶσαν ἀκοὴν ἀθέλητον. Πάντα δ' ἐκρίνετο θυμοῦ ὑπεκκαύματα, καὶ ἄνοιαν ὠφλι σκανε καὶ γέλων. Καὶ ὡς τὴν γλῶτταν ἀταμίευτος ἐπεπλήττετο, ἐν πολλοῖς δὲ καὶ τὸ παραξιφίδιον εἶχεν ἐπ' αὐτὸν σπώμενον ὁ καὶ μικρὸν ἀντειπών ἢ πρὸς τὰ θυμήρη σφίσιν ἀναδυόμενος. Ὅθεν ἦν εἰς πόνον ἅπασα κεφαλὴ, ἐν στενωποις θρήνοι καὶ οὐαὶ καὶ κλαυθμοί, ἐν τριόδοις ὀδυρμοί, ἐν ναοῖς ὀλοφυρμοί, ἀνδρῶν οίμωγα, γυναικῶν ὀλολυγαί, ἑλκυσμοί, ἀνα δραποδισμοί, διασπασμοί τε καὶ βιασμοί σωμάτων συναφών πρότερον. Οἱ τῷ γένει σεμνοὶ ἀτίμως περ ριήεσαν, οἱ τῷ γήρα γεραροί γοεροί, οἱ πλούσιοι ἀνούσιοι. Οὕτως ἐν πλατείαις, οὕτως ἐν γωνίαις, οὕτως ἐν τεμένεσιν, οὕτως ἐν καταδύσεσιν· οὐδὲ γὰρ ἦν τις τόπος ἀνεξερεύνητος ἢ ἀσυλίαν τοῖς προσρυο- μένοις παρεχόμενος, ἀλλὰ πάντα πανταχοῦ πάντων κακῶν ἔμπλεα ἦν. Χριστὲ βασιλεῦ τῆς τότε θλίψεως καὶ τῆς συνοχῆς τῶν ἀνθρώπων ! ὁ δ᾽ ἦχος ὁ θαλάττιος, ὁ δὲ τοῦ ἡλίου σκοτασμὸς καὶ ἡ ζόφωσις, ἡ δὲ τῆς σε λήνης εἰς αἷμα μεταστροφή, οἱ δὲ τῶν ἀστέρων ἔξεδροι, ὅπη καὶ ὅπως οὐ τὰ τελευταῖα τάδε κατὰ προεσήμηναν; Καίτοι τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τεθεάκαμεν ἐστὼς ἐν τόπῳ ἁγίῳ καὶ πορνικὰ στρογγυλίζον λογάρια, καὶ τάλλα κἂν μὴ ἐπίπαν, ἀλλ' ἐκ τοῦ δῆθεν μεταβάντα πρὸς τὸ ἀντίστροφον, ὅσα παρὰ Χριστωνύμοις σεμνὰ καὶ τὸν τῆς πίστεως λόγον ἐξευγενίζοντα. Τοιαῦθ᾽, ὡς ἐκ πολλῶν βραχέα δοῦναι τῇ ἱστορία, οἱ ἐξ Εσπέρας στρατοὶ κατὰ τῆς Χριστοῦ κληρονο- μίας παρηνομήκασιν, ἐπ' οὐδενὶ τῶν ὅλων τὸ φιλάν- θρωπον ἐνδειξάμενοι, άλλα πάντας ἀποξενώσαντες χρημάτων καὶ κτημάτων, οἰκημάτων τε καὶ ἐσθημάτ των, καὶ μηδενὸς τῶν πάντων μεταδόντες τοῖς ἔχουσι, ταῦτα ὁ χαλκοῦς αὐχὴν, ἡ ἀλαζὼν φρὴν, ἡ ὀρθὴ ὀφρὺς, ἡ ἀεὶ ξυριῶσα καὶ νεανισκευομένη πα- ρειὰ, ἡ φιλαίματος δεξιὰ, ἡ ἀκρόχολος ῥιν, ὁ μετέω- ρος ὀφθαλμός, ἡ ἄπληστος γνάθος, ή άστοργος γνώμη, ἡ τορὴ καὶ τροχαλὴ λαλιὰ καὶ μόνον οὐκ ἐπαρχουμένη τοῖς χείλεσι, μᾶλλον δὲ οἱ παρ' ἑαυ τοῖς ἐπιστήμονες καὶ σοφοί, οἱ εὔορκοι καὶ φιλαλή - θεις καὶ μισοπόνηροι καὶ τῶν Γραικῶν ἡμῶν εὐσε βέστεροί τε καὶ δικαιότεροι καὶ τῶν Χριστοῦ διατα- γμάτων φύλακες ἀκριβέστεροι, τὸ δὲ πλέον, οἱ τὸν ALEXIUS DUCAS MURZUFLUS. cha solio considens fractum canticum cecinit, et sæpe in orbem rotata saltavit. Neque vero hæc admittebantur, alia non admittebantur; aut hæc remissius, illa vehementius: sed uno consensu omnia summa scelera et piacula omnibus ex æquo studio erant. An vero illi matronis honestis et nu- bilibus puellis aut Deo consecratis virginibus pe- percissent, qui tantam in ipsum Deum rabiem exercuerunt? Nihil autem erat difficilius et opero- sius quam precibus mollire et benevolos reddere Barbaros adeo iracundos, adeo bilem evomentes ad quodvis ingratum verbum, ut nihil non furorem eorum inflammaret. Quod qui conabatur, ut amens et homo linguæ intemperantis derideba- tur. Sæpe etiam pugio stringebatur in eum qui paululum refragabatur aut postulata eorum detre- ctabat. Ilaque nemo luctus erat expers. In angi- portis, in triviis, in templis querelæ, fletus,lamen- tationes, planctus, virorum gemitus, mulierum ejulatus, lacerationes, stupra, captivitates, con- junctissimorum divulsiones. Nobiles cum ignomi nia, ob senectam venerabiles lacrymosi, divites spoliati bonis circumibant. Sic in plateia, sic in angulis, sio in templis, sic in speluncis agebatur. Nec enim ullus locus inexcussus relinquebatur aut supplices defendebat. Omnia ubique malis omni- bus referta erant, Deus immortalem, quanta ho- minum afflictio Iquantæ angustiæ ! fremitus maris, solis obscuratio, cruenta lunæ facies, stellarum exorbitatio, ubi et quomodo hæc mala prænun- tiarunt? Enimvero abominationem desolationis in loco sancto stare vidimus, meretricis sermones rotundo ore proferentem, et cætera etsi non peni- tus similia, tamen in contrarium conversa iis quæ apud Christianos honesta et religioni con- sentanea judicantur. A nefciorum officina, Christo insultans et in patriar- C D Hæc pauca de multis Occidentalium exercituum in Christi bereditatem scelera, qui erga neminem bumaritate usi omnes pecunia, possessionibus, vestimentis, aris et focis spoliarunt, nec possesso- ribus quidquam impertierunt, litteris mandanda esse censui. Hæccine collum æreum, superbus animus, arrectum supercilium, juveniliter rasa maxilla, sanguinaria dextra, iracundæ nures, ela- tus oculus, inhumanum ingenium, rotunda et in- citata loquela ac tantum non saltans in labiis ? imo potius, vos qui vestra opinione docti, sapientes, fideles, veraces, probi, nobis Græcis religiosiores justiores et præceptorun Christi observantiores estis (ego vero hæc nunquam per ludibrium et jocum dixerim : nam quod luci cum tenebris est commercium?) et quod majus est, qui crucem
PG 139:959Ἰδὼν δὲ ὁ Ἀλέξιος τὸ οἰκτρὸν τοῦτο τῆς βασιλίδος δυστύχημα καὶ τὴν συνοχὴν τῶν ἀνθρώπων εὐλαβηθεὶς ὁπλίτης μόλις ὁρᾶται, καὶ μάλισθ’ ὅτι πρὸς ὀργὴν τοὺς πλείους ἐπιφρίσσοντας ἑώρα καὶ λόγους ἐπαχθεῖς κατ’ αὐτοῦ καὶ προπηλακισμοὺς ἀφιέντας, οἷς οἰκουρεῖν ἑλόμενος ἦρεν ἐπὶ μᾶλλον τὰ τῶν ἐναντίων φρονήματα, μηδεμίαν ἀρωγὴν ὑπονοθευομένῃ τῇ πόλει ψηφισάμενος, ἀλλ’ ἀφεὶς τὸν πόλεμον τοῖς τείχεσι προσελθεῖν, πρᾶγμα μὴ εἰς δεῦρο πραχθέν, ὡς εἴπερ οὐκ ᾔδει τῆς ὑστεροβουλίας κρείττονα τὴν προμήθειαν καὶ τὸ φθάσαι βέλτιον τὸν πολέμιον ἢ παρ’ αὐτοῦ προληφθῆναι, ὅσα καὶ σῶμα δεινῷ καχεκτήματι τὴν ἴασιν ὑπερπαίοντι. ἐξιὼν τοίνυν τῶν ἀρχείων ἱππότας πλείστους πρὸς ἑαυτὸν ἐπεσπάσατο καὶ πεζή τις φάλαγξ οὐκ ἀγεννὴς συνδεδράμηκεν ἐκ τῆς ἀκμῆς τῆς πόλεως, ὥστε καὶ τῷ κατὰ χέρσον πολεμίῳ στρατεύματι φρικασμὸς ἐπεγένετο σώματος, μεγίστην αἰφνηδὸν θεασαμένῳ παράταξιν. τάχα δ’ ἂν καὶ σωτήριον ἔργον διήνυστο, εἰ ὁμόσε κεχωρήκει τοῖς ἀντιπάλοις· νῦν δὲ ἡ ἐνδελεχὴς τῆς φυγῆς ἔννοια καὶ τῶν περὶ αὐτὸν τὸ εὐπτόητον τοῦ τί δεῖ ἐπὶ καιροῦ ποιεῖν ἐξέκρουσε τὸν Ἀλέξιον.
του καὶ τῶν θείων λογίων ἐπομοσάμενοι [Ρ. 370] τὰς μὲν τῶν χριστωνύμων χώρας παρελθεῖν ἀναιμωτί, μὴ προσνεύσαντες αριστερα μηδ' ἐκκλίναντες δεξιά, κατὰ δὲ Σαῤῥακηνῶν ὁπλίσαι τὰς χεῖρας καὶ τὰ ξίφη πορφυρῶσαι τοῖς αἴμασιν οἵ τὴν Ἱερουσαλὴμ ἐξε επόρθησαν, μηδ' ἀνδρίσασθαι γυναιξὶν ἢ καθ᾽ ὁμιλίαν αὐταῖς συνελθεῖν ἐφ᾽ ὅσον ἂν χρόνον τὸν σταυρὸν ἐπωμάδιον φέρωσιν, ὡς ἡγνισμένοι θεῷ καὶ τὴν αὐτοῦ πορείαν στελλόμενοι. Όντως λογοποιοὶ ἐξ εφάνθησαν, καὶ τοῦ θείου τέφου διφῶντες ἐκδίκησιν κατὰ Χριστοῦ προδήλως ἐλύττησαν, καὶ μετὰ σταυ ροῦ τὴν τοῦ σταυροῦ κατάλυσιν ἠνομήκασιν, ὃν ἐπι- νώτιον ἔφερον, τοῦτον πρὸ ποδῶν τιθέναι μὴ φρίτο τοντες διὰ χρυσίον βραχὺ καὶ ἀγγύριον. Καὶ μαργα Α σταυρὸν ἐπ᾽ ὤμων ἀράμενοι, καὶ πολλάκις κατὰ τού- Β ρίτας ἐγκολπιζόμενοι, τὸν πολύτιμον μαργαρίτην Χριστὸν ἡθετήκασι, τοῖς ἐναγεστάτοις τῶν ζώων τὸν παναγέστατον διασπείραντες. Οἱ δ᾽ ἐξ Ισμαὴλ οὐχ οὕτως, ὅτι μὴ καὶ πάνυ φιλανθρώπως καὶ προσηνώς τοῖς ἐκ τοῦ γένους αὐτῶν προσηνέχθησαν, τῆς Σιών κατισχύσαντες. Οὔτε γὰρ γυναιξὶ Λατινίσιν ἐπεχρε- μέτισαν, οὔτε τὸ Χριστοῦ κενήριον πολυάνδριον περ σόντων ἔδειξαν, οὐδὲ κάθοδον ἐς ᾅδου τὴν πρὸς τὸν ζωηφόρον τάφον εἴσοδον, οὐδὲ θάνατον τὴν ζωήν, οὐδὲ πτῶσιν τὴν ἀνάστασιν, ἀπαξάπασι δ' ἀνέντες τὴν ἔξοδον χρυσίνοις ἀριθμῷ κατ' ἄνδρα βραχέσιν ἀφώριξον τὰ ζωάγρια, τὰ λοιπὰ τοῖς κεκτημένοις παρέντες, καν ψάμμῳ ἦσαν παρομοια. Καὶ τοιῶστε μὲν τὸ Χριστομάχον τοῖς ἀλλοπίστοις Λατίνοις ἐχρή σατο, μὴ ξίφος, μὴ πῦρ, μὴ λιμόν, μὴ διωγμὸν, μὴ γυμνότητα, μὴ συντρίμματα, μὴ πιέσματα μεγα λοψύχως σφίσιν ἐπενεγκόν· ἡμῖν δ' ἐκεινως τὸ φι- λόχριστον καὶ ὁμόδοξον προσενήνεκται, ὡς ἐπιτρέ χοντες είπομεν, μηδὲ ἐπεγκαλεῖν ἀδίκημα ἔχον· τες. ε'. "Ω πόλις, πόλις πόλεων πασῶν ὀφθαλμέ, ἄκου σμα παγκόσμιον, θεαμα ὑπερκόσμιον, ἐκκλησιῶν γαλουχέ, πίστεως ἀρχηγέ, ὀρθοδοξίας ποδηγέ, λόγων μέλημα, καλοῦ παντὸς ἐνδιαίτημα! ὢ ἡ ἐκ χειρὸς Κυρίου τὸ τοῦ θυμοῦ πιοῦσα ποτήριον, ὦ ἡ γενομένη πυρὸς μερὶς πολλῷ δραστικωτέρου τοῦ καταιβασίου πάλαι πυρὸς πενταπόλεως, τί μαρτυρήσω σοι; τίνι ὁμοιώσω σε ; ὅτι ἐμεγαλύνθη ποτήριον συντριβής σου, Ἰερεμίας φησὶν ὁ φιλόδακρυς τὴν πάλαι Σιὼν κοπτόμενος. Τίνες κακοποιοί δυνάμεις ᾐτήσαντό σε καὶ ἔλαβον εἰς συνίασιν ; τίνες αλάστορες φθονεροί καὶ ἀμείλικτοι δαίμονες κῶμόν σοι ἐπεκώμασαν ἄγριον ἢ γοῦν ἀνάρσιοι καὶ μανιώδεις Τελχίνες παστάδα μὲν οὐκ ἐπλέξαντο, οὐδ᾽ ἀνῆψάν σοι δᾄδα γαμήλιον, ἀφανιστηρίους δ᾽ ἀνέκαυσαν ἄνθρακας; ὢ ἡ πολύγονος καὶ βύσσον καὶ πορφύραν ἠμφιεσμένη βασίλειον, πιναρὰ δ᾽ ἀρτίως καὶ αὐχμηρά, καὶ πολλῶν κακῶν κληροῦχος, καὶ τέκνων τῶν γνησίων χατίζουσα. ἃ ἡ πρώην ὑψίθρονος καὶ βιβῶσα μακρὰ καὶ μετέωρα, μεγαλοπρεπὴς τὸ εἶδος, ἀξιοπρεπεστέ ρα τὸ μέγεθος, νυνὶ δὲ κατεῤῥαγμένη καὶ διεῤῥη· γμένη τοὺς χλίδῶντας χιτῶνας καὶ τὰ κομψὰ καὶ ἀρχικὰ κρήδεμνα, καὶ ὄμμα, ἀπεσβεσμένη τὸ χαρο- πόν, καὶ γρηῒ καμινοῖ ἴση ἐκ τοῦ κατησβολώσθαι NICETE CHONIATE Christi in humeros sustulistis eamque et divina oracula sæpe testati estis vos Christianas provin- cias citra sanguinem transituros, nec ad dexteram nec ad lævam declinantes, sed contra Sarracenos armasse manus, eorumque sanguine tinctu- ros esse gladios, qui Hierosolyma expugnaslis, qui vos consuetudine et colloquio mulierum tempera. turos promisistis, quandiu crucem in humeris tuleritis, ut Deo consecratos viatores? Nugatores eos esse plane constat qui, dum divinum sepul- crum vindicant, manifeste contra Christum insa- nierunt, et cum cruce crucem violarunt et de- struxerunt, quam humeris bajulabant, dum eam exigui auri et argenti causa ante pedes abjiciunt; et dum margaritas colligunt, pretiosam margaritam Christum abjecerunt, in sordidissimis bestiis re sanctissima dispersa. Non ita fecerunt Ismaelit : sed populares istorum clementissime et humanis- sime tractarunt, potiti Hierosolymis. Neque enim Latinas matronas violarunt, neque Christi sepul- crum cadaveribus oppleverunt; neque ingressum vitalis tumuli descensum ad inferos, neque vitam mortem, neque resurrectionem ruinam effecerunt, sed pauois aureis in singula capita contenti omni- bus liberum arbitrium permiserunt, cætera quantumvis multa possessoribus concessere. Et hoc modo Christi oppugnatores cum Latinis aliam religionem profitentibus egerunt; et ut magno animo dignum est, nec ferro, nec igni, nec fame, nec persecutione, nec nuditate in eos sunt grassati, nullo graviore onere imposito. Nobiscum autem isti Christi amantes, ejusdem religionis, nulla injuria lacessiti, sic egerunt ut breviter percurrimus. terrarum celebris, spectaculum ultramundanum, Eclesiarum Mater, princeps religionis, recta sen- tentiæ dux, eruditionis alumna, omnis pulchritu- dinis diversorium, itane ex manu Domini calicem furoris bibisti? itane pars exstitisti ignis multo vehementioris eo quo olim Pentapolis divinitus conflagravit? Quodnam tibi tribuam elogium ? cui te comparem? an populum contritionis tuæ ampli- ficatum esse, ut lacrymosus Jeremias veterem Sionem deplorans ait? Qui mali genii ad cribran. dum efflagitarunt? qui alastores, invidi et impla- cabiles dæmones, ebrietatis in te suæ intemperias effuderunt? qui infesti et insani proci thalamum tibi non concinnarunt, nec facem nuptialem sed carbones exitiales incenderunt? O fecunda genitrix, bysso et purpura imperatoria amicta pridem, modo sordida et squalida, et germanis orbata liberis ! () pridem in alto solio collocata, longis et altis incedens passibus, augusto vultu, statura magni- fica, nunc humilis et depressa! Laceratæ sunt tuæ delicate vestes; elegantibus atque imperiosis spo- liata es redimiculis. Exstincta est lux gratiosorum oculorum, aniculæ caminariæ similis ex incendii C D [P. 371] 5. Ο urls, urbe, urbium omnium ocule, per orbem
καὶ παραταξάμενος μόνον, ὅθεν ἐξῆλθε Ῥωμαίοις ἀσπάσιος ὡς δῆθεν ἀντιταξόμενος τοῖς Λατίνοις, ἐπανῆλθεν αἴσχιστος καὶ ἐφύβριστος, σοβαρώτερον μᾶλλον καὶ θρασύτερον πεποιηκὼς τὸ ἀντίμαχον, ἐπεὶ καὶ κατεπαρθὲν τῶν Ῥωμαίων ὀπίσω τούτων εἵπετο τραπομένων πρὸς ὑπονόστησιν καὶ τὰ δοράτια ἐπεκράδαινον. Εἰσιὼν οὖν Ἀλέξιος τὰ βασίλεια πρὸς ἀπόδρασιν ἐνσκευάζεται, ὡς εἴπερ φερομένην τὴν πόλιν εἰς ἀτυχὲς πτῶμα καὶ ὑπὲρ αἶσαν ἀφαντῶσαι διεπονεῖτο καὶ τὸν ταύτης ἀποτεταμένον συνέτεμεν ὄλεθρον. τὰ τοῦ σκοποῦ τοίνυν κοινωσάμενος μετρίοις τῶν κατευναστριῶν ἐκείνῳ καὶ συγγενῶν κἀκ τῶν θυγατέρων τῇ Εἰρήνῃ, καὶ δέκα χρυσίου ἐνθέμενος κεντηνάρια καὶ κόσμους ἄλλους βασιλικοὺς ἐκ λίθων τιμαλφῶν συγκειμένους καὶ μαργάρων διαφανῶν, περὶ τὴν πρώτην ἄρας φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἤλαυνεν ἐς τὸ Δεβελτόν, ἔνθα τὴν οἰκείαν προητοίμασεν ἄφιξιν, δείλαιος ἐν ἀνθρώποις, μὴ φίλτρῳ παίδων μαλαχθείς, μὴ γυναικὸς ἔρωτι δαμασθείς, μὴ τηλικαύτῃ πόλει μαλακισθείς, μηδέ τι τῶν ἄλλων εἰς νοῦν βαλόμενος, φιλοψυχίᾳ δὲ καὶ δειλανδρίᾳ σωτηρίαν ἑαυτῷ, καὶ ταύτην ἀμφίβολον, χωρῶν καὶ πόλεων τοσούτων καὶ γένους παντὸς ἀλλαξάμενος.
του καὶ τῶν θείων λογίων ἐπομοσάμενοι [Ρ. 370] τὰς μὲν τῶν χριστωνύμων χώρας παρελθεῖν ἀναιμωτί, μὴ προσνεύσαντες αριστερα μηδ' ἐκκλίναντες δεξιά, κατὰ δὲ Σαῤῥακηνῶν ὁπλίσαι τὰς χεῖρας καὶ τὰ ξίφη πορφυρῶσαι τοῖς αἴμασιν οἵ τὴν Ἱερουσαλὴμ ἐξε επόρθησαν, μηδ' ἀνδρίσασθαι γυναιξὶν ἢ καθ᾽ ὁμιλίαν αὐταῖς συνελθεῖν ἐφ᾽ ὅσον ἂν χρόνον τὸν σταυρὸν ἐπωμάδιον φέρωσιν, ὡς ἡγνισμένοι θεῷ καὶ τὴν αὐτοῦ πορείαν στελλόμενοι. Όντως λογοποιοὶ ἐξ εφάνθησαν, καὶ τοῦ θείου τέφου διφῶντες ἐκδίκησιν κατὰ Χριστοῦ προδήλως ἐλύττησαν, καὶ μετὰ σταυ ροῦ τὴν τοῦ σταυροῦ κατάλυσιν ἠνομήκασιν, ὃν ἐπι- νώτιον ἔφερον, τοῦτον πρὸ ποδῶν τιθέναι μὴ φρίτο τοντες διὰ χρυσίον βραχὺ καὶ ἀγγύριον. Καὶ μαργα Α σταυρὸν ἐπ᾽ ὤμων ἀράμενοι, καὶ πολλάκις κατὰ τού- Β ρίτας ἐγκολπιζόμενοι, τὸν πολύτιμον μαργαρίτην Χριστὸν ἡθετήκασι, τοῖς ἐναγεστάτοις τῶν ζώων τὸν παναγέστατον διασπείραντες. Οἱ δ᾽ ἐξ Ισμαὴλ οὐχ οὕτως, ὅτι μὴ καὶ πάνυ φιλανθρώπως καὶ προσηνώς τοῖς ἐκ τοῦ γένους αὐτῶν προσηνέχθησαν, τῆς Σιών κατισχύσαντες. Οὔτε γὰρ γυναιξὶ Λατινίσιν ἐπεχρε- μέτισαν, οὔτε τὸ Χριστοῦ κενήριον πολυάνδριον περ σόντων ἔδειξαν, οὐδὲ κάθοδον ἐς ᾅδου τὴν πρὸς τὸν ζωηφόρον τάφον εἴσοδον, οὐδὲ θάνατον τὴν ζωήν, οὐδὲ πτῶσιν τὴν ἀνάστασιν, ἀπαξάπασι δ' ἀνέντες τὴν ἔξοδον χρυσίνοις ἀριθμῷ κατ' ἄνδρα βραχέσιν ἀφώριξον τὰ ζωάγρια, τὰ λοιπὰ τοῖς κεκτημένοις παρέντες, καν ψάμμῳ ἦσαν παρομοια. Καὶ τοιῶστε μὲν τὸ Χριστομάχον τοῖς ἀλλοπίστοις Λατίνοις ἐχρή σατο, μὴ ξίφος, μὴ πῦρ, μὴ λιμόν, μὴ διωγμὸν, μὴ γυμνότητα, μὴ συντρίμματα, μὴ πιέσματα μεγα λοψύχως σφίσιν ἐπενεγκόν· ἡμῖν δ' ἐκεινως τὸ φι- λόχριστον καὶ ὁμόδοξον προσενήνεκται, ὡς ἐπιτρέ χοντες είπομεν, μηδὲ ἐπεγκαλεῖν ἀδίκημα ἔχον· τες. ε'. "Ω πόλις, πόλις πόλεων πασῶν ὀφθαλμέ, ἄκου σμα παγκόσμιον, θεαμα ὑπερκόσμιον, ἐκκλησιῶν γαλουχέ, πίστεως ἀρχηγέ, ὀρθοδοξίας ποδηγέ, λόγων μέλημα, καλοῦ παντὸς ἐνδιαίτημα! ὢ ἡ ἐκ χειρὸς Κυρίου τὸ τοῦ θυμοῦ πιοῦσα ποτήριον, ὦ ἡ γενομένη πυρὸς μερὶς πολλῷ δραστικωτέρου τοῦ καταιβασίου πάλαι πυρὸς πενταπόλεως, τί μαρτυρήσω σοι; τίνι ὁμοιώσω σε ; ὅτι ἐμεγαλύνθη ποτήριον συντριβής σου, Ἰερεμίας φησὶν ὁ φιλόδακρυς τὴν πάλαι Σιὼν κοπτόμενος. Τίνες κακοποιοί δυνάμεις ᾐτήσαντό σε καὶ ἔλαβον εἰς συνίασιν ; τίνες αλάστορες φθονεροί καὶ ἀμείλικτοι δαίμονες κῶμόν σοι ἐπεκώμασαν ἄγριον ἢ γοῦν ἀνάρσιοι καὶ μανιώδεις Τελχίνες παστάδα μὲν οὐκ ἐπλέξαντο, οὐδ᾽ ἀνῆψάν σοι δᾄδα γαμήλιον, ἀφανιστηρίους δ᾽ ἀνέκαυσαν ἄνθρακας; ὢ ἡ πολύγονος καὶ βύσσον καὶ πορφύραν ἠμφιεσμένη βασίλειον, πιναρὰ δ᾽ ἀρτίως καὶ αὐχμηρά, καὶ πολλῶν κακῶν κληροῦχος, καὶ τέκνων τῶν γνησίων χατίζουσα. ἃ ἡ πρώην ὑψίθρονος καὶ βιβῶσα μακρὰ καὶ μετέωρα, μεγαλοπρεπὴς τὸ εἶδος, ἀξιοπρεπεστέ ρα τὸ μέγεθος, νυνὶ δὲ κατεῤῥαγμένη καὶ διεῤῥη· γμένη τοὺς χλίδῶντας χιτῶνας καὶ τὰ κομψὰ καὶ ἀρχικὰ κρήδεμνα, καὶ ὄμμα, ἀπεσβεσμένη τὸ χαρο- πόν, καὶ γρηῒ καμινοῖ ἴση ἐκ τοῦ κατησβολώσθαι NICETE CHONIATE Christi in humeros sustulistis eamque et divina oracula sæpe testati estis vos Christianas provin- cias citra sanguinem transituros, nec ad dexteram nec ad lævam declinantes, sed contra Sarracenos armasse manus, eorumque sanguine tinctu- ros esse gladios, qui Hierosolyma expugnaslis, qui vos consuetudine et colloquio mulierum tempera. turos promisistis, quandiu crucem in humeris tuleritis, ut Deo consecratos viatores? Nugatores eos esse plane constat qui, dum divinum sepul- crum vindicant, manifeste contra Christum insa- nierunt, et cum cruce crucem violarunt et de- struxerunt, quam humeris bajulabant, dum eam exigui auri et argenti causa ante pedes abjiciunt; et dum margaritas colligunt, pretiosam margaritam Christum abjecerunt, in sordidissimis bestiis re sanctissima dispersa. Non ita fecerunt Ismaelit : sed populares istorum clementissime et humanis- sime tractarunt, potiti Hierosolymis. Neque enim Latinas matronas violarunt, neque Christi sepul- crum cadaveribus oppleverunt; neque ingressum vitalis tumuli descensum ad inferos, neque vitam mortem, neque resurrectionem ruinam effecerunt, sed pauois aureis in singula capita contenti omni- bus liberum arbitrium permiserunt, cætera quantumvis multa possessoribus concessere. Et hoc modo Christi oppugnatores cum Latinis aliam religionem profitentibus egerunt; et ut magno animo dignum est, nec ferro, nec igni, nec fame, nec persecutione, nec nuditate in eos sunt grassati, nullo graviore onere imposito. Nobiscum autem isti Christi amantes, ejusdem religionis, nulla injuria lacessiti, sic egerunt ut breviter percurrimus. terrarum celebris, spectaculum ultramundanum, Eclesiarum Mater, princeps religionis, recta sen- tentiæ dux, eruditionis alumna, omnis pulchritu- dinis diversorium, itane ex manu Domini calicem furoris bibisti? itane pars exstitisti ignis multo vehementioris eo quo olim Pentapolis divinitus conflagravit? Quodnam tibi tribuam elogium ? cui te comparem? an populum contritionis tuæ ampli- ficatum esse, ut lacrymosus Jeremias veterem Sionem deplorans ait? Qui mali genii ad cribran. dum efflagitarunt? qui alastores, invidi et impla- cabiles dæmones, ebrietatis in te suæ intemperias effuderunt? qui infesti et insani proci thalamum tibi non concinnarunt, nec facem nuptialem sed carbones exitiales incenderunt? O fecunda genitrix, bysso et purpura imperatoria amicta pridem, modo sordida et squalida, et germanis orbata liberis ! () pridem in alto solio collocata, longis et altis incedens passibus, augusto vultu, statura magni- fica, nunc humilis et depressa! Laceratæ sunt tuæ delicate vestes; elegantibus atque imperiosis spo- liata es redimiculis. Exstincta est lux gratiosorum oculorum, aniculæ caminariæ similis ex incendii C D [P. 371] 5. Ο urls, urbe, urbium omnium ocule, per orbem
Ἐβασίλευσε μὲν οὖν ἐνιαυτοὺς ὀκτώ, μῆνας τρεῖς καὶ ἡμέρας δέκα. ἦν δὲ τὰ μὲν ἐς πόλεμον ὁποῖος εἴρηται, οὐδὲ τὰ πρὸς κοινὴν διοίκησιν ἀπεξεσμένος πέριξ παντάπασιν, ἵνα μὴ λέγοιμι ὡς ἐνέκλινεν εἰς τὸ πάντῃ ὀλίγωρον· τὰ δ’ ἄλλα οὐκ ἦν τις ἀπόβλητος. πλέον δὲ πάντων τῷ μειλίχῳ τοῦ ἤθους ἐκέκαστο μὴ δυσπρόσοδος ὤν, οὔτε μὴν ὑποσκυζομένῳ προσώπῳ καὶ ὑπεροφρυάζοντι βλέμματι ἐξέκρουε καὶ τοῦ ὑπ’ ὀδόντα γρῦξαί τινα, ἀλλ’ ἦν τοῦ βουλομένου παντὸς προσελθεῖν ἐκείνῳ καὶ δεηθῆναι, ἐνιαχοῦ δὲ καὶ πρὸς ἀντιφάσεις χωρεῖν οὐχ ὑποστελλομένῃ φωνῇ. καὶ τοὺς ἐπ’ ἀλλήλοις διαβόλους καὶ τοὺς κόλακας περιίστατο. ἔχων δὲ τὴν συνείδησιν βάλλουσαν ἐφ’ οἷς ἠνόμησεν εἰς τὸν ἀδελφόν, τὸ χρεὼν ἐδεδίει καὶ τὴν πάντα περισκοποῦσαν τὰ θνητῶν πράγματα δίκην διηνεκῶς ὑπεβλέπετο· ὅθεν κατανύξει καρδίας συνείχετο καὶ δευκνὺς ἀκηδιῶν πνεῦμα ἤλυέ τε καὶ ἐδυσφόρει καὶ ἤχθετο. εἰ δὲ μέγα καὶ βασιλεῦσιν ἐργῶδες τὸ μὴ τῶν ἀσταχύων ἐκτέμνειν τοὺς ὑπεραίροντας, μηδὲ θηριωδῶς ἐμπηδᾶν τοῖς παραλυπήσασι, καὶ τοῦτο προσπλουτοῦντα ἴδῃ τις τὸν Ἀλέξιον·
του καὶ τῶν θείων λογίων ἐπομοσάμενοι [Ρ. 370] τὰς μὲν τῶν χριστωνύμων χώρας παρελθεῖν ἀναιμωτί, μὴ προσνεύσαντες αριστερα μηδ' ἐκκλίναντες δεξιά, κατὰ δὲ Σαῤῥακηνῶν ὁπλίσαι τὰς χεῖρας καὶ τὰ ξίφη πορφυρῶσαι τοῖς αἴμασιν οἵ τὴν Ἱερουσαλὴμ ἐξε επόρθησαν, μηδ' ἀνδρίσασθαι γυναιξὶν ἢ καθ᾽ ὁμιλίαν αὐταῖς συνελθεῖν ἐφ᾽ ὅσον ἂν χρόνον τὸν σταυρὸν ἐπωμάδιον φέρωσιν, ὡς ἡγνισμένοι θεῷ καὶ τὴν αὐτοῦ πορείαν στελλόμενοι. Όντως λογοποιοὶ ἐξ εφάνθησαν, καὶ τοῦ θείου τέφου διφῶντες ἐκδίκησιν κατὰ Χριστοῦ προδήλως ἐλύττησαν, καὶ μετὰ σταυ ροῦ τὴν τοῦ σταυροῦ κατάλυσιν ἠνομήκασιν, ὃν ἐπι- νώτιον ἔφερον, τοῦτον πρὸ ποδῶν τιθέναι μὴ φρίτο τοντες διὰ χρυσίον βραχὺ καὶ ἀγγύριον. Καὶ μαργα Α σταυρὸν ἐπ᾽ ὤμων ἀράμενοι, καὶ πολλάκις κατὰ τού- Β ρίτας ἐγκολπιζόμενοι, τὸν πολύτιμον μαργαρίτην Χριστὸν ἡθετήκασι, τοῖς ἐναγεστάτοις τῶν ζώων τὸν παναγέστατον διασπείραντες. Οἱ δ᾽ ἐξ Ισμαὴλ οὐχ οὕτως, ὅτι μὴ καὶ πάνυ φιλανθρώπως καὶ προσηνώς τοῖς ἐκ τοῦ γένους αὐτῶν προσηνέχθησαν, τῆς Σιών κατισχύσαντες. Οὔτε γὰρ γυναιξὶ Λατινίσιν ἐπεχρε- μέτισαν, οὔτε τὸ Χριστοῦ κενήριον πολυάνδριον περ σόντων ἔδειξαν, οὐδὲ κάθοδον ἐς ᾅδου τὴν πρὸς τὸν ζωηφόρον τάφον εἴσοδον, οὐδὲ θάνατον τὴν ζωήν, οὐδὲ πτῶσιν τὴν ἀνάστασιν, ἀπαξάπασι δ' ἀνέντες τὴν ἔξοδον χρυσίνοις ἀριθμῷ κατ' ἄνδρα βραχέσιν ἀφώριξον τὰ ζωάγρια, τὰ λοιπὰ τοῖς κεκτημένοις παρέντες, καν ψάμμῳ ἦσαν παρομοια. Καὶ τοιῶστε μὲν τὸ Χριστομάχον τοῖς ἀλλοπίστοις Λατίνοις ἐχρή σατο, μὴ ξίφος, μὴ πῦρ, μὴ λιμόν, μὴ διωγμὸν, μὴ γυμνότητα, μὴ συντρίμματα, μὴ πιέσματα μεγα λοψύχως σφίσιν ἐπενεγκόν· ἡμῖν δ' ἐκεινως τὸ φι- λόχριστον καὶ ὁμόδοξον προσενήνεκται, ὡς ἐπιτρέ χοντες είπομεν, μηδὲ ἐπεγκαλεῖν ἀδίκημα ἔχον· τες. ε'. "Ω πόλις, πόλις πόλεων πασῶν ὀφθαλμέ, ἄκου σμα παγκόσμιον, θεαμα ὑπερκόσμιον, ἐκκλησιῶν γαλουχέ, πίστεως ἀρχηγέ, ὀρθοδοξίας ποδηγέ, λόγων μέλημα, καλοῦ παντὸς ἐνδιαίτημα! ὢ ἡ ἐκ χειρὸς Κυρίου τὸ τοῦ θυμοῦ πιοῦσα ποτήριον, ὦ ἡ γενομένη πυρὸς μερὶς πολλῷ δραστικωτέρου τοῦ καταιβασίου πάλαι πυρὸς πενταπόλεως, τί μαρτυρήσω σοι; τίνι ὁμοιώσω σε ; ὅτι ἐμεγαλύνθη ποτήριον συντριβής σου, Ἰερεμίας φησὶν ὁ φιλόδακρυς τὴν πάλαι Σιὼν κοπτόμενος. Τίνες κακοποιοί δυνάμεις ᾐτήσαντό σε καὶ ἔλαβον εἰς συνίασιν ; τίνες αλάστορες φθονεροί καὶ ἀμείλικτοι δαίμονες κῶμόν σοι ἐπεκώμασαν ἄγριον ἢ γοῦν ἀνάρσιοι καὶ μανιώδεις Τελχίνες παστάδα μὲν οὐκ ἐπλέξαντο, οὐδ᾽ ἀνῆψάν σοι δᾄδα γαμήλιον, ἀφανιστηρίους δ᾽ ἀνέκαυσαν ἄνθρακας; ὢ ἡ πολύγονος καὶ βύσσον καὶ πορφύραν ἠμφιεσμένη βασίλειον, πιναρὰ δ᾽ ἀρτίως καὶ αὐχμηρά, καὶ πολλῶν κακῶν κληροῦχος, καὶ τέκνων τῶν γνησίων χατίζουσα. ἃ ἡ πρώην ὑψίθρονος καὶ βιβῶσα μακρὰ καὶ μετέωρα, μεγαλοπρεπὴς τὸ εἶδος, ἀξιοπρεπεστέ ρα τὸ μέγεθος, νυνὶ δὲ κατεῤῥαγμένη καὶ διεῤῥη· γμένη τοὺς χλίδῶντας χιτῶνας καὶ τὰ κομψὰ καὶ ἀρχικὰ κρήδεμνα, καὶ ὄμμα, ἀπεσβεσμένη τὸ χαρο- πόν, καὶ γρηῒ καμινοῖ ἴση ἐκ τοῦ κατησβολώσθαι NICETE CHONIATE Christi in humeros sustulistis eamque et divina oracula sæpe testati estis vos Christianas provin- cias citra sanguinem transituros, nec ad dexteram nec ad lævam declinantes, sed contra Sarracenos armasse manus, eorumque sanguine tinctu- ros esse gladios, qui Hierosolyma expugnaslis, qui vos consuetudine et colloquio mulierum tempera. turos promisistis, quandiu crucem in humeris tuleritis, ut Deo consecratos viatores? Nugatores eos esse plane constat qui, dum divinum sepul- crum vindicant, manifeste contra Christum insa- nierunt, et cum cruce crucem violarunt et de- struxerunt, quam humeris bajulabant, dum eam exigui auri et argenti causa ante pedes abjiciunt; et dum margaritas colligunt, pretiosam margaritam Christum abjecerunt, in sordidissimis bestiis re sanctissima dispersa. Non ita fecerunt Ismaelit : sed populares istorum clementissime et humanis- sime tractarunt, potiti Hierosolymis. Neque enim Latinas matronas violarunt, neque Christi sepul- crum cadaveribus oppleverunt; neque ingressum vitalis tumuli descensum ad inferos, neque vitam mortem, neque resurrectionem ruinam effecerunt, sed pauois aureis in singula capita contenti omni- bus liberum arbitrium permiserunt, cætera quantumvis multa possessoribus concessere. Et hoc modo Christi oppugnatores cum Latinis aliam religionem profitentibus egerunt; et ut magno animo dignum est, nec ferro, nec igni, nec fame, nec persecutione, nec nuditate in eos sunt grassati, nullo graviore onere imposito. Nobiscum autem isti Christi amantes, ejusdem religionis, nulla injuria lacessiti, sic egerunt ut breviter percurrimus. terrarum celebris, spectaculum ultramundanum, Eclesiarum Mater, princeps religionis, recta sen- tentiæ dux, eruditionis alumna, omnis pulchritu- dinis diversorium, itane ex manu Domini calicem furoris bibisti? itane pars exstitisti ignis multo vehementioris eo quo olim Pentapolis divinitus conflagravit? Quodnam tibi tribuam elogium ? cui te comparem? an populum contritionis tuæ ampli- ficatum esse, ut lacrymosus Jeremias veterem Sionem deplorans ait? Qui mali genii ad cribran. dum efflagitarunt? qui alastores, invidi et impla- cabiles dæmones, ebrietatis in te suæ intemperias effuderunt? qui infesti et insani proci thalamum tibi non concinnarunt, nec facem nuptialem sed carbones exitiales incenderunt? O fecunda genitrix, bysso et purpura imperatoria amicta pridem, modo sordida et squalida, et germanis orbata liberis ! () pridem in alto solio collocata, longis et altis incedens passibus, augusto vultu, statura magni- fica, nunc humilis et depressa! Laceratæ sunt tuæ delicate vestes; elegantibus atque imperiosis spo- liata es redimiculis. Exstincta est lux gratiosorum oculorum, aniculæ caminariæ similis ex incendii C D [P. 371] 5. Ο urls, urbe, urbium omnium ocule, per orbem
PG 139:961οὐδὲ γὰρ πρὸς φυτείαν σκότους ὀφθαλμοὺς ἐπαττάλευεν, οὐδὲ κλαδῶν ἦν ὡς ἀμπέλους τὰ τοῦ σώματος ἀκρωτήρια, μάγειρος ἀνθρώπων γινόμενος. οὐδ’ ὅσον τὴν στυγνόχροον πορφύραν ἐνεδέδυτο, γυνή τις ἠμφιάσατο μέλανα χήτει ἀνδρός, ὃν μέλας ἐκάλυψε θάνατος. οὐδὲ πῦρ ἔβλεψε τῶν ὀμμάτων ὡς τῶν λίθων οἱ ἀκτινώδεις, οὐδ’ ἐνέφυ τισὶν εἰς ἐπήρειαν ὡς λείβειν θρόμβους δακρύων ὁποῖα τὰ τῶν μαργάρων σφαιρώματα. ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ ΙΣΑΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ Ὧδε μὲν οὖν ἤλαυνεν ἐς Δεβελτὸν Ἀλέξιος, ὑπ’ οὐδενὸς ἐλαυνόμενος. ἦν δ’ ἄρα οὐ μόνον χαλεπὸν γυνὴ καὶ τὸ τῆς συνευνάσεως φίλτρον βλάψειε μᾶλλον ἢ ὠφελήσειε, καθά τις ἐγνωμολόγησε κακῶς ἐς βασιλείαν παθὼν προκοίτου γυναικὸς εἰσηγήσεσιν, ἀλλὰ καὶ γύννις ἀνὴρ ἀργαλέον καὶ χείριστον, καὶ τί οὐκ ἂν ἐπαχθὲς καὶ εἰς κίνδυνον ἐλαῦνον τὸν ἔσχατον τὸ ὑπ’ ἐκεῖνον ταττόμενον πείσεται; ὃ δὴ καὶ Ῥωμαίοις αὐτοῖς συνενήνεκται, ἀνειμένους καὶ χαλαροὺς καὶ τὸν ἀπολαυστικὸν βίον μεταδιώκοντας δυστυχήσασιν αὐτοκράτορας, τοὺς δ’ αὐτοὺς δυσπάλαιστον μὲν τὴν ἀνάγκην, ἀνύποιστον δὲ τὸ περὶ ψυχῆς δέος δι’ ὅλου κρίνοντας. Ἀλλ’ ὁ μὲν ὥδευεν ἣν προέθετο·
η πυρὶ, καὶ ῥυτίσι χαλαραῖς ηὐλακισμένη την στιλ- πνὴν καὶ τερπνὴν ὄψιν πρότερον. Εῶ γὰρ λέγειν τοὺς πρὸς λύραν ἐντείνοντάς τε καὶ ψάλλοντας τὰ σὰ δυσα πραγήματα, καὶ κωμῳδίαν τιθεμένους τὴν σὴν τρα γῳδίαν ἐν τῷ τὸν οἶνον προσίεσθαι, καὶ βίου τέχνην ποιουμένους τὴν γελοιώδη τῶν κακῶν σου ἀφήγησιν, τοὺς κονδυλισμούς τε καὶ πτερνισμούς, ἔτι δὲ τὰς ἀθετήρεις καὶ τὰ ὑπώπια ἃ σοι καθ᾿ ὥραν πᾶσαν προστρίβονται. Παρεζηλωμένη θεόθεν ἐπὶ μὴ ἐχέ- φροσιν ἔθνεσιν, ἢ οὐδ᾽ ἔθνεσιν ἀληθῶς εἰπεῖν, ἀλλ' ἄμυδροῖς καὶ σποραδικοῖς γένεσιν, ὧν τὰ πλείω εἰ μὴ ἐγέννησας, ἀλλ᾽ ὕψωσάς τε καὶ στέατος πυροῦ μετέδωκας, τίς σώσει σε ; ἢ τίς παρακαλέσει σε ; τίς φείσεται ἐπὶ σοί ; ἤ τίς σκυθρωπάσει ἐπὶ σοί ; ἢ τίς ἐπανακάμψει ἐρωτῆσαι τὰ εἰς εἰρήνην σοι (Ἱερε μίου καὶ τάδε τοῦ πολυθρηνήτου τὰ ῥήματα), εἴτε μὴν τὴν προτέραν στολὴν ἐπενδύσει σε ; πότε θεό- θεν ἐνωτίσῃ Εξεγείρου, ἀνάστηθι ἡ πιοῦσα τὸ ποτήριον τοῦ θυμοῦ μου καὶ τὸ κόνδυ τῆς πτώσεως. Ενδυσαι τὴν ἰσχύν σου, ἔνδυσαι τὴν δόξαν σου ; Εκτίναξαι τὸν χοῦν καὶ ἀνάστηθι. Εκδυσαι τὸν δεν σμὸν τοῦ τραχήλου σου· πλάτυνον τὸν τόπον τῆς σκηνῆς σου καὶ τῶν αὐλαιῶν σου. Μὴ φοβοῦ ὅτι κατα ῃσχύνθης, μηδὲ ἐντραπῇς ὅτι ὠνειδίσθης, καὶ ἐκρότησαν ἐπὶ σοὶ χεῖρας πάντες οἱ παραπορευόμε- νοι ὁδὸν, ἐσύρισαν καὶ ἐκίνησαν κεφαλὰς αὐτῶν, καὶ εἶπον, « Αὕτη ἐστὶν ἡ πόλις, ὁ στέφανος δόξης καὶ ἡ εὐφροσύνη πάσης τῆς γῆς. Καὶ πῶς ἐκάθισε χήρα ἡ πεπληθυσμένη λαῶν, καὶ ἡ ἄρχουσα ἐν χώραις ἐγεννήθη εἰς φόρους ; Εἶπε γὰρ ὁ Θεός σου, Χρόνον μικρὸν κατέλιπόν σε, καὶ μετ᾿ ἐλέους μεγάλου οἰκτει- ρήσω σε. Ἐν θυμῷ μικρῷ ἀπέστρεψα τὸ πρόσωπόν μου, καὶ ἐν ἐλέῳ αἰωνίῳ ἐλεήσω σε. » Η γοῦν ᾄσεις Δαβιδικῶς πρὸς Θεὸν, « Κατὰ τὸ πλῆθος τῶν ὀδυνῶν μου ἐν τῇ καρδίᾳ μου αἱ παρακλήσεις σου εὔφραναν τὴν ψυχήν μου. » Τίς ἐπιστήσεταί σοι Μωϋσῆς καιν· ουργός, ἢ ἐπανάγων ἐποφθήσεται Ζοροβάβελ ; πότε δ᾽ ἐσεῖταί σοι ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων συναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ἐν οἷς διεσπάρημεν, ὃν τρόπον αἱ φιλότεχνοι ὄρνιθες ὑπὸ τὰς ἑαυτῶν ἀθροίζουσι πτέ- ρυγας τὰ οἰκεῖα νεόττια ; Ὡς νῦν γε οὐδ᾽ ἐνωπίως σοι ἐποφθαλμῆσαι καθαρῶς ἔχομεν, οὐδ' ἐμφῆναι περιχαρῶς ὡς μητρί, καὶ ἀκριβῶς ἐπισπεῖσαί σοι δάκρυον ὅσον ὀφθαλμός βούλεται ἢ δύναται, ἀλλ᾽ ή εὐλαβῶς ὡς στρουθοί σε περιιπτάμενοι, ὧν συνεί ληπται ή τροφός, ἡ δὲ καλιὰ διεσκέδασται, ἐλεεινόν τι καὶ γοῶδες περιτρίζομεν, [Ρ. 372] πόρρω που τῶν σῶν φατνωμάτων ἐκτοπισθέντες, πεινῶτες καὶ διψῶντες, αὐχμῶντες καὶ ῥιγῶντες, καὶ πρὸς φθειρῶν πολλάκις χειρόμενοι, καὶ τὰς ψυχὰς ἐν κακοῖς τηκόμενοι, ὁδόν τε μηκέτι κατοικεσίας εὑρίσκοντες πόλεως, ἀλλὰ πολύπλαγκτοι φερόμενοι ὡς ὄρνιθες οἱ ἀβέβαιοι καὶ τῶν ἀστέρων οἱ πλάνητες. Η καὶ οὕτως εἰπεῖν, ἑνούμεθά σοι διῃρημένως και συμπλεκόμεθά σοι και χωρισμένως, κατὰ τοὺς ψυχή συναπτομένους καὶ διισταμένους σώματι, καὶ προσπάσχομεν ἀτεχνῶς δ καὶ ἔνια τῶν ζώων πρὸς τὰ παγιδευόμενα ἐκ σφῶν ὑπὸ θηρευτῶν καὶ ἐγκλειόμενα διαφανέσιν δελίνοις ἄγγεσιν. Ἐκεῖνά τε γὰρ τῷ τοῦ σκεύους εἰλικρινεί ALEXIUS DUCAS MURZUFLUS. B et suavis tua facies est arata. Neque jam dico esse qui tuas clades ad citharam cantillent, qui tuam tragœdiam pro comoedia ludant, quo artificio ridi- culæ recitationis malorum tuorum et alaparum alantur, qui lapsus et vibices et contumelias, qui- bus in horas afficeris, per jocum commemorent. Per invidiam depressa es a vecordi populo, ac potius ab obscuri et vagabundi populi colluvie ; cujus magnam partem si non genuisti, at evexisti et saginasti. Quis le servabit ? quis te consolabitur ? quis tibi parcet ? quis vicem tuam dolebit ? quis revertetur, ut paci tuæ consulat ? (Sunt et hæc la- crymosi Jeremiæ verba.) Quis priori stola te in- duet ? quando divinitus audies : Erigere, surge, quæ calicem furoris mei bibisti et poculum ruins exhausisti ; indue vires tuas, indue gloriam tuam ; exuito vinculum colli tui ; extende locum tabernaculi tui et vestibuli tui ne movearis quod probro affecta es, neque verecunderis ob acceptas eontumelias, et quod omnes prætereuntes manus super te comploserunt, sibilarunt, et capita quas- sarunt, et dixerunt : Hæc est urbs, corona gloriæ et delicia orbis terrarum ? Quo autem pacto vidua sedit, quæ populis referta fuit ? quomodo tribu- taria facta est, quæ provinciis imperavit ? dixit enim Deus tuus: Exiguo tempore te reliqui, sed magna te misericordia prosequar. In parva ira fa- ciem meam averti,sed æterna te clementia fovebo. Nimirum cum Davide cantabis Deo: Pro multitu- dine dolorum cordis mei consolationes tuæ meum A fuligine exstitisli ; profundis rugis splendida prius D C animum exhilararunt. Quis Moses novorum effe- ctor operum tibi patrocinabitur ? quis Zorobabel te reducet ? quando liberos tuos a quatuor ventis, in quos dispersi sumus, recolligere licebit, quemad- modum piæ galline pullos sub alas suas congregant ? Nam nunc quidem nec intueri satis te nobis licet, aut amanter amplecti ut matrem, et libare tibi la- crymas, quantas oculus cupit aut potest : sed ti. mide ut passerculi te circumvolamus, quorum nutrix abrepta, nidus direptus est, miserabiliter et lugubriter pippientes. Longe a tuis lacu- naribus remoti sumus, esurientes et sitientes, squalore et rigore horrentes. A pediculis sæpe re- dimur, animis nostris calamitate liquescentibus. Nec viam invenimus ad urbem in qua habitemus, sed multis erroribus ut vagabunde volucres et er- rantes stellæ circumferimur ; ac potius longo in- tervallo a te sejuncti tecum conjungimur, comple- ctimur te separati, ut ii qui animis cohærent, divulsi corporibus. Dolemus vicem tuam, ut quædam animantes, cum aliquas sui generis a venatoribus captas et perspicuo vitro inclusas vilent, quas tamen attingere et amplecti nequeunt, et frustra cum dolore circa transennam versantur, mutato aspectu ut priori formæ contrario obstupefactæ. Eodem modo et nos adjicere oculos et propius ac- cedere possumus : sed convenire te libere et f- denter amplecti, ut pridem, nullo modo possumus,
ὁ δ’ ἐντὸς τῶν ἐν Βλαχέρναις εὑρεθεὶς ἀρχείων τῷ τότε λεὼς σφόδρα ἤνεγκεν ἀφορήτως τὴν Ἀλεξίου ἀπόδρασιν συστρεφόμενός τε καὶ συγχεόμενος τὴν ψυχὴν διὰ τὰς ἐμφαινομένας τῶν κακῶν ἐλπίδαςκαὶ γὰρ ᾤοντο μηδὲν μελλήσαντας τοὺς Λατίνους, οἷα μηδὲ σκηνουμένους ἄποθεν ἢ τὸν ἐπισχήσοντα ἔχοντας, μεθ’ ὅπλων αὐτίκα ἐπιρρεῦσαι τῇ πόλει καὶ τῶν τειχέων εἴσω παρεισελθεῖντοὺς μὲν γένει προσήκοντας Ἀλεξίῳ καὶ τοὺς ἄλλως ἐπιτηδείως ἔχοντας καὶ αὐτὴν τὴν ἄνασσαν Εὐφροσύνην, προδότου δόξαν λαβόντας, οὐ προσεκαλέσαντο εἰς τὴν ἀρχήν, διὰ δὲ τὸ ἄμαχον τῆς τῶν πραγμάτων ἀγρίας προσβολῆς εἰς αὐτὸν ἀφορῶσι τὸν Ἰσαάκιον τὸν Ἀλεξίου κασίγνητον, ὡς εἰς τὴν καλουμένην ἱερὰν ἄγκυραν τελευτῶν οἱ τοῖς ἀκαταστορέστοις περιστοιχιζόμενοι κύμασιν, ἔνδον τῶν ἀρχείων εἱργνύμενον. καὶ δὴ τοῦ ἐκτομίου Κωνσταντίνου, ὃς ἐπὶ τῶν βασιλικῶν ἐτέτακτο θησαυρῶν, τοὺς πελεκυφόρους συναγαγόντος καὶ τούτοις ὡμιληκότος τὰ δέοντα, συνδραμούσης δὲ καὶ συμμορίας τινῶν, οἳ βασιλεύσειν Ἰσαάκιον διὰ σπουδῆς ἐτίθεντο, ἡ μὲν βασιλὶς Εὐφροσύνη συλλαμβάνεται, χειροῦται δὲ καὶ τὸ συγγενὲς αὐτῇ, ὁ δ’ Ἰσαάκιος ἀναγορεύεται αὐτοκράτωρ·
η πυρὶ, καὶ ῥυτίσι χαλαραῖς ηὐλακισμένη την στιλ- πνὴν καὶ τερπνὴν ὄψιν πρότερον. Εῶ γὰρ λέγειν τοὺς πρὸς λύραν ἐντείνοντάς τε καὶ ψάλλοντας τὰ σὰ δυσα πραγήματα, καὶ κωμῳδίαν τιθεμένους τὴν σὴν τρα γῳδίαν ἐν τῷ τὸν οἶνον προσίεσθαι, καὶ βίου τέχνην ποιουμένους τὴν γελοιώδη τῶν κακῶν σου ἀφήγησιν, τοὺς κονδυλισμούς τε καὶ πτερνισμούς, ἔτι δὲ τὰς ἀθετήρεις καὶ τὰ ὑπώπια ἃ σοι καθ᾿ ὥραν πᾶσαν προστρίβονται. Παρεζηλωμένη θεόθεν ἐπὶ μὴ ἐχέ- φροσιν ἔθνεσιν, ἢ οὐδ᾽ ἔθνεσιν ἀληθῶς εἰπεῖν, ἀλλ' ἄμυδροῖς καὶ σποραδικοῖς γένεσιν, ὧν τὰ πλείω εἰ μὴ ἐγέννησας, ἀλλ᾽ ὕψωσάς τε καὶ στέατος πυροῦ μετέδωκας, τίς σώσει σε ; ἢ τίς παρακαλέσει σε ; τίς φείσεται ἐπὶ σοί ; ἤ τίς σκυθρωπάσει ἐπὶ σοί ; ἢ τίς ἐπανακάμψει ἐρωτῆσαι τὰ εἰς εἰρήνην σοι (Ἱερε μίου καὶ τάδε τοῦ πολυθρηνήτου τὰ ῥήματα), εἴτε μὴν τὴν προτέραν στολὴν ἐπενδύσει σε ; πότε θεό- θεν ἐνωτίσῃ Εξεγείρου, ἀνάστηθι ἡ πιοῦσα τὸ ποτήριον τοῦ θυμοῦ μου καὶ τὸ κόνδυ τῆς πτώσεως. Ενδυσαι τὴν ἰσχύν σου, ἔνδυσαι τὴν δόξαν σου ; Εκτίναξαι τὸν χοῦν καὶ ἀνάστηθι. Εκδυσαι τὸν δεν σμὸν τοῦ τραχήλου σου· πλάτυνον τὸν τόπον τῆς σκηνῆς σου καὶ τῶν αὐλαιῶν σου. Μὴ φοβοῦ ὅτι κατα ῃσχύνθης, μηδὲ ἐντραπῇς ὅτι ὠνειδίσθης, καὶ ἐκρότησαν ἐπὶ σοὶ χεῖρας πάντες οἱ παραπορευόμε- νοι ὁδὸν, ἐσύρισαν καὶ ἐκίνησαν κεφαλὰς αὐτῶν, καὶ εἶπον, « Αὕτη ἐστὶν ἡ πόλις, ὁ στέφανος δόξης καὶ ἡ εὐφροσύνη πάσης τῆς γῆς. Καὶ πῶς ἐκάθισε χήρα ἡ πεπληθυσμένη λαῶν, καὶ ἡ ἄρχουσα ἐν χώραις ἐγεννήθη εἰς φόρους ; Εἶπε γὰρ ὁ Θεός σου, Χρόνον μικρὸν κατέλιπόν σε, καὶ μετ᾿ ἐλέους μεγάλου οἰκτει- ρήσω σε. Ἐν θυμῷ μικρῷ ἀπέστρεψα τὸ πρόσωπόν μου, καὶ ἐν ἐλέῳ αἰωνίῳ ἐλεήσω σε. » Η γοῦν ᾄσεις Δαβιδικῶς πρὸς Θεὸν, « Κατὰ τὸ πλῆθος τῶν ὀδυνῶν μου ἐν τῇ καρδίᾳ μου αἱ παρακλήσεις σου εὔφραναν τὴν ψυχήν μου. » Τίς ἐπιστήσεταί σοι Μωϋσῆς καιν· ουργός, ἢ ἐπανάγων ἐποφθήσεται Ζοροβάβελ ; πότε δ᾽ ἐσεῖταί σοι ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων συναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ἐν οἷς διεσπάρημεν, ὃν τρόπον αἱ φιλότεχνοι ὄρνιθες ὑπὸ τὰς ἑαυτῶν ἀθροίζουσι πτέ- ρυγας τὰ οἰκεῖα νεόττια ; Ὡς νῦν γε οὐδ᾽ ἐνωπίως σοι ἐποφθαλμῆσαι καθαρῶς ἔχομεν, οὐδ' ἐμφῆναι περιχαρῶς ὡς μητρί, καὶ ἀκριβῶς ἐπισπεῖσαί σοι δάκρυον ὅσον ὀφθαλμός βούλεται ἢ δύναται, ἀλλ᾽ ή εὐλαβῶς ὡς στρουθοί σε περιιπτάμενοι, ὧν συνεί ληπται ή τροφός, ἡ δὲ καλιὰ διεσκέδασται, ἐλεεινόν τι καὶ γοῶδες περιτρίζομεν, [Ρ. 372] πόρρω που τῶν σῶν φατνωμάτων ἐκτοπισθέντες, πεινῶτες καὶ διψῶντες, αὐχμῶντες καὶ ῥιγῶντες, καὶ πρὸς φθειρῶν πολλάκις χειρόμενοι, καὶ τὰς ψυχὰς ἐν κακοῖς τηκόμενοι, ὁδόν τε μηκέτι κατοικεσίας εὑρίσκοντες πόλεως, ἀλλὰ πολύπλαγκτοι φερόμενοι ὡς ὄρνιθες οἱ ἀβέβαιοι καὶ τῶν ἀστέρων οἱ πλάνητες. Η καὶ οὕτως εἰπεῖν, ἑνούμεθά σοι διῃρημένως και συμπλεκόμεθά σοι και χωρισμένως, κατὰ τοὺς ψυχή συναπτομένους καὶ διισταμένους σώματι, καὶ προσπάσχομεν ἀτεχνῶς δ καὶ ἔνια τῶν ζώων πρὸς τὰ παγιδευόμενα ἐκ σφῶν ὑπὸ θηρευτῶν καὶ ἐγκλειόμενα διαφανέσιν δελίνοις ἄγγεσιν. Ἐκεῖνά τε γὰρ τῷ τοῦ σκεύους εἰλικρινεί ALEXIUS DUCAS MURZUFLUS. B et suavis tua facies est arata. Neque jam dico esse qui tuas clades ad citharam cantillent, qui tuam tragœdiam pro comoedia ludant, quo artificio ridi- culæ recitationis malorum tuorum et alaparum alantur, qui lapsus et vibices et contumelias, qui- bus in horas afficeris, per jocum commemorent. Per invidiam depressa es a vecordi populo, ac potius ab obscuri et vagabundi populi colluvie ; cujus magnam partem si non genuisti, at evexisti et saginasti. Quis le servabit ? quis te consolabitur ? quis tibi parcet ? quis vicem tuam dolebit ? quis revertetur, ut paci tuæ consulat ? (Sunt et hæc la- crymosi Jeremiæ verba.) Quis priori stola te in- duet ? quando divinitus audies : Erigere, surge, quæ calicem furoris mei bibisti et poculum ruins exhausisti ; indue vires tuas, indue gloriam tuam ; exuito vinculum colli tui ; extende locum tabernaculi tui et vestibuli tui ne movearis quod probro affecta es, neque verecunderis ob acceptas eontumelias, et quod omnes prætereuntes manus super te comploserunt, sibilarunt, et capita quas- sarunt, et dixerunt : Hæc est urbs, corona gloriæ et delicia orbis terrarum ? Quo autem pacto vidua sedit, quæ populis referta fuit ? quomodo tribu- taria facta est, quæ provinciis imperavit ? dixit enim Deus tuus: Exiguo tempore te reliqui, sed magna te misericordia prosequar. In parva ira fa- ciem meam averti,sed æterna te clementia fovebo. Nimirum cum Davide cantabis Deo: Pro multitu- dine dolorum cordis mei consolationes tuæ meum A fuligine exstitisli ; profundis rugis splendida prius D C animum exhilararunt. Quis Moses novorum effe- ctor operum tibi patrocinabitur ? quis Zorobabel te reducet ? quando liberos tuos a quatuor ventis, in quos dispersi sumus, recolligere licebit, quemad- modum piæ galline pullos sub alas suas congregant ? Nam nunc quidem nec intueri satis te nobis licet, aut amanter amplecti ut matrem, et libare tibi la- crymas, quantas oculus cupit aut potest : sed ti. mide ut passerculi te circumvolamus, quorum nutrix abrepta, nidus direptus est, miserabiliter et lugubriter pippientes. Longe a tuis lacu- naribus remoti sumus, esurientes et sitientes, squalore et rigore horrentes. A pediculis sæpe re- dimur, animis nostris calamitate liquescentibus. Nec viam invenimus ad urbem in qua habitemus, sed multis erroribus ut vagabunde volucres et er- rantes stellæ circumferimur ; ac potius longo in- tervallo a te sejuncti tecum conjungimur, comple- ctimur te separati, ut ii qui animis cohærent, divulsi corporibus. Dolemus vicem tuam, ut quædam animantes, cum aliquas sui generis a venatoribus captas et perspicuo vitro inclusas vilent, quas tamen attingere et amplecti nequeunt, et frustra cum dolore circa transennam versantur, mutato aspectu ut priori formæ contrario obstupefactæ. Eodem modo et nos adjicere oculos et propius ac- cedere possumus : sed convenire te libere et f- denter amplecti, ut pridem, nullo modo possumus,
καὶ χειραγωγούμενος δι’ ἣν ὑπέστη πήρωσιν ὁ τὸ πᾶν ταττόμενος ἐφορᾶν εἰς θῶκον ἀνάγεται τὸν βασίλειον. Πέμψας δ’ εὐθέως ἀγγέλους Ἀλεξίῳ τε τῷ υἱῷ καὶ τοῖς τοῦ Λατινικοῦ στρατεύματος ἡγεμόσι παρίστησι τὴν ἀδελφοῦ καὶ βασιλέως φυγήν. οἱ δὲ οὔτε τι τῶν προσδοκωμένων κατὰ τῆς πόλεως ἐνεόχμωσαν καὶ τὸν Ἰσαακίου δὲ υἱὸν οὐ πρότερον αἰτησαμένου τοῦ πατρὸς ἐκπεπόμφασιν, εἰ μή γε καὶ αὐτὸς Ἰσαάκιος εἰς πέρας ἀγαγέσθαι συνέθετο ὅσα διέθετο σφίσιν Ἀλέξιος. τὰ δὲ ἦσαν, ὡς ἐν τοῖς λόγοις ἐρρέθη τοῖς ἔμπροσθεν, μηδεμίαν τῶν πρὸς δόξαν καὶ κέρδος τοῖς διαθεμένοις Λατίνοις ὑπερβολὴν ἀπολείποντα· ὑπὲρ γὰρ τοῦ μὴ τῆς πατρῴας ἀρχῆς ἀποτεύξασθαι πάντα πράττων Ἀλέξιος, χαλίφρον καὶ πραγμάτων ἀδαὲς μειράκιον, οὔτ’ ἠκριβολόγησε πρὸς οὐδὲν τῶν ζητημάτων, οὔτε μὴν τὸ μισορρώμαιον φρόνημα τῶν Λατίνων ὁπωσοῦν ἐβάλετο κατὰ νοῦν. ἐπὶ τοιαῖσδε τοίνυν τοῦ βασιλείου ὕψους καταστροφαῖς τὴν εἰς τὴν πόλιν πριάμενος εἴσοδον συνεδρίας ἠξίωται πατρικῆς καὶ βασιλείας προσλέληπται κοινωνός. ἅπας τοίνυν φυλέτης τῆς πόλεως εἰς τὰ ἀρχεῖα συνέτρεχε σὺν τῷ πατρὶ τὸν υἱὸν ὀψόμενος καὶ ἀμφοῖν ἀποδώσων προσκύνησιν.
η πυρὶ, καὶ ῥυτίσι χαλαραῖς ηὐλακισμένη την στιλ- πνὴν καὶ τερπνὴν ὄψιν πρότερον. Εῶ γὰρ λέγειν τοὺς πρὸς λύραν ἐντείνοντάς τε καὶ ψάλλοντας τὰ σὰ δυσα πραγήματα, καὶ κωμῳδίαν τιθεμένους τὴν σὴν τρα γῳδίαν ἐν τῷ τὸν οἶνον προσίεσθαι, καὶ βίου τέχνην ποιουμένους τὴν γελοιώδη τῶν κακῶν σου ἀφήγησιν, τοὺς κονδυλισμούς τε καὶ πτερνισμούς, ἔτι δὲ τὰς ἀθετήρεις καὶ τὰ ὑπώπια ἃ σοι καθ᾿ ὥραν πᾶσαν προστρίβονται. Παρεζηλωμένη θεόθεν ἐπὶ μὴ ἐχέ- φροσιν ἔθνεσιν, ἢ οὐδ᾽ ἔθνεσιν ἀληθῶς εἰπεῖν, ἀλλ' ἄμυδροῖς καὶ σποραδικοῖς γένεσιν, ὧν τὰ πλείω εἰ μὴ ἐγέννησας, ἀλλ᾽ ὕψωσάς τε καὶ στέατος πυροῦ μετέδωκας, τίς σώσει σε ; ἢ τίς παρακαλέσει σε ; τίς φείσεται ἐπὶ σοί ; ἤ τίς σκυθρωπάσει ἐπὶ σοί ; ἢ τίς ἐπανακάμψει ἐρωτῆσαι τὰ εἰς εἰρήνην σοι (Ἱερε μίου καὶ τάδε τοῦ πολυθρηνήτου τὰ ῥήματα), εἴτε μὴν τὴν προτέραν στολὴν ἐπενδύσει σε ; πότε θεό- θεν ἐνωτίσῃ Εξεγείρου, ἀνάστηθι ἡ πιοῦσα τὸ ποτήριον τοῦ θυμοῦ μου καὶ τὸ κόνδυ τῆς πτώσεως. Ενδυσαι τὴν ἰσχύν σου, ἔνδυσαι τὴν δόξαν σου ; Εκτίναξαι τὸν χοῦν καὶ ἀνάστηθι. Εκδυσαι τὸν δεν σμὸν τοῦ τραχήλου σου· πλάτυνον τὸν τόπον τῆς σκηνῆς σου καὶ τῶν αὐλαιῶν σου. Μὴ φοβοῦ ὅτι κατα ῃσχύνθης, μηδὲ ἐντραπῇς ὅτι ὠνειδίσθης, καὶ ἐκρότησαν ἐπὶ σοὶ χεῖρας πάντες οἱ παραπορευόμε- νοι ὁδὸν, ἐσύρισαν καὶ ἐκίνησαν κεφαλὰς αὐτῶν, καὶ εἶπον, « Αὕτη ἐστὶν ἡ πόλις, ὁ στέφανος δόξης καὶ ἡ εὐφροσύνη πάσης τῆς γῆς. Καὶ πῶς ἐκάθισε χήρα ἡ πεπληθυσμένη λαῶν, καὶ ἡ ἄρχουσα ἐν χώραις ἐγεννήθη εἰς φόρους ; Εἶπε γὰρ ὁ Θεός σου, Χρόνον μικρὸν κατέλιπόν σε, καὶ μετ᾿ ἐλέους μεγάλου οἰκτει- ρήσω σε. Ἐν θυμῷ μικρῷ ἀπέστρεψα τὸ πρόσωπόν μου, καὶ ἐν ἐλέῳ αἰωνίῳ ἐλεήσω σε. » Η γοῦν ᾄσεις Δαβιδικῶς πρὸς Θεὸν, « Κατὰ τὸ πλῆθος τῶν ὀδυνῶν μου ἐν τῇ καρδίᾳ μου αἱ παρακλήσεις σου εὔφραναν τὴν ψυχήν μου. » Τίς ἐπιστήσεταί σοι Μωϋσῆς καιν· ουργός, ἢ ἐπανάγων ἐποφθήσεται Ζοροβάβελ ; πότε δ᾽ ἐσεῖταί σοι ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων συναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ἐν οἷς διεσπάρημεν, ὃν τρόπον αἱ φιλότεχνοι ὄρνιθες ὑπὸ τὰς ἑαυτῶν ἀθροίζουσι πτέ- ρυγας τὰ οἰκεῖα νεόττια ; Ὡς νῦν γε οὐδ᾽ ἐνωπίως σοι ἐποφθαλμῆσαι καθαρῶς ἔχομεν, οὐδ' ἐμφῆναι περιχαρῶς ὡς μητρί, καὶ ἀκριβῶς ἐπισπεῖσαί σοι δάκρυον ὅσον ὀφθαλμός βούλεται ἢ δύναται, ἀλλ᾽ ή εὐλαβῶς ὡς στρουθοί σε περιιπτάμενοι, ὧν συνεί ληπται ή τροφός, ἡ δὲ καλιὰ διεσκέδασται, ἐλεεινόν τι καὶ γοῶδες περιτρίζομεν, [Ρ. 372] πόρρω που τῶν σῶν φατνωμάτων ἐκτοπισθέντες, πεινῶτες καὶ διψῶντες, αὐχμῶντες καὶ ῥιγῶντες, καὶ πρὸς φθειρῶν πολλάκις χειρόμενοι, καὶ τὰς ψυχὰς ἐν κακοῖς τηκόμενοι, ὁδόν τε μηκέτι κατοικεσίας εὑρίσκοντες πόλεως, ἀλλὰ πολύπλαγκτοι φερόμενοι ὡς ὄρνιθες οἱ ἀβέβαιοι καὶ τῶν ἀστέρων οἱ πλάνητες. Η καὶ οὕτως εἰπεῖν, ἑνούμεθά σοι διῃρημένως και συμπλεκόμεθά σοι και χωρισμένως, κατὰ τοὺς ψυχή συναπτομένους καὶ διισταμένους σώματι, καὶ προσπάσχομεν ἀτεχνῶς δ καὶ ἔνια τῶν ζώων πρὸς τὰ παγιδευόμενα ἐκ σφῶν ὑπὸ θηρευτῶν καὶ ἐγκλειόμενα διαφανέσιν δελίνοις ἄγγεσιν. Ἐκεῖνά τε γὰρ τῷ τοῦ σκεύους εἰλικρινεί ALEXIUS DUCAS MURZUFLUS. B et suavis tua facies est arata. Neque jam dico esse qui tuas clades ad citharam cantillent, qui tuam tragœdiam pro comoedia ludant, quo artificio ridi- culæ recitationis malorum tuorum et alaparum alantur, qui lapsus et vibices et contumelias, qui- bus in horas afficeris, per jocum commemorent. Per invidiam depressa es a vecordi populo, ac potius ab obscuri et vagabundi populi colluvie ; cujus magnam partem si non genuisti, at evexisti et saginasti. Quis le servabit ? quis te consolabitur ? quis tibi parcet ? quis vicem tuam dolebit ? quis revertetur, ut paci tuæ consulat ? (Sunt et hæc la- crymosi Jeremiæ verba.) Quis priori stola te in- duet ? quando divinitus audies : Erigere, surge, quæ calicem furoris mei bibisti et poculum ruins exhausisti ; indue vires tuas, indue gloriam tuam ; exuito vinculum colli tui ; extende locum tabernaculi tui et vestibuli tui ne movearis quod probro affecta es, neque verecunderis ob acceptas eontumelias, et quod omnes prætereuntes manus super te comploserunt, sibilarunt, et capita quas- sarunt, et dixerunt : Hæc est urbs, corona gloriæ et delicia orbis terrarum ? Quo autem pacto vidua sedit, quæ populis referta fuit ? quomodo tribu- taria facta est, quæ provinciis imperavit ? dixit enim Deus tuus: Exiguo tempore te reliqui, sed magna te misericordia prosequar. In parva ira fa- ciem meam averti,sed æterna te clementia fovebo. Nimirum cum Davide cantabis Deo: Pro multitu- dine dolorum cordis mei consolationes tuæ meum A fuligine exstitisli ; profundis rugis splendida prius D C animum exhilararunt. Quis Moses novorum effe- ctor operum tibi patrocinabitur ? quis Zorobabel te reducet ? quando liberos tuos a quatuor ventis, in quos dispersi sumus, recolligere licebit, quemad- modum piæ galline pullos sub alas suas congregant ? Nam nunc quidem nec intueri satis te nobis licet, aut amanter amplecti ut matrem, et libare tibi la- crymas, quantas oculus cupit aut potest : sed ti. mide ut passerculi te circumvolamus, quorum nutrix abrepta, nidus direptus est, miserabiliter et lugubriter pippientes. Longe a tuis lacu- naribus remoti sumus, esurientes et sitientes, squalore et rigore horrentes. A pediculis sæpe re- dimur, animis nostris calamitate liquescentibus. Nec viam invenimus ad urbem in qua habitemus, sed multis erroribus ut vagabunde volucres et er- rantes stellæ circumferimur ; ac potius longo in- tervallo a te sejuncti tecum conjungimur, comple- ctimur te separati, ut ii qui animis cohærent, divulsi corporibus. Dolemus vicem tuam, ut quædam animantes, cum aliquas sui generis a venatoribus captas et perspicuo vitro inclusas vilent, quas tamen attingere et amplecti nequeunt, et frustra cum dolore circa transennam versantur, mutato aspectu ut priori formæ contrario obstupefactæ. Eodem modo et nos adjicere oculos et propius ac- cedere possumus : sed convenire te libere et f- denter amplecti, ut pridem, nullo modo possumus,
PG 139:963Μετ’ οὐ πολλὰς δ’ ἡμέρας οἱ τῶν Λατίνων ἡγεμόνες ἐς τὰ βασίλεια παραβάλλουσιν, οὐχ οὗτοι δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ οἱ τὸ γένος παρ’ ἐκείνοις ἐπίσημοι· καὶ παρενηνεγμένων σκιμπόδων τοῖς βασιλεῦσι συνηδρίαζον ἅπαντες, εὐεργέται καὶ σωτῆρες ἀκούοντες καὶ πᾶσαν ἄλλην ἀγαθὴν προσηγορίαν δεχόμενοι, ὡς τὸν φίλαρχον Ἀλέξιον ἐς αὐτὰ τισάμενοι τὰ παιδικά, δυσπραγοῦσι δ’ αὐτοῖς ἐπαμύναντες. οὐ ταῦτα δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ πάσης μετεῖχον φιλοφροσύνης καὶ δεξιώσεως, θεραπευτήριά τε καὶ τρυφητήρια τούτοις ἐπινενόηντο· Ἰσαάκιος γάρ, εἴ τι που ἔστεγεν ἔνδον τὸ γαζοφυλάκιον τὸ βασιλικόν, καὶ αὐτὸς δὲ πορισάμενος ἦν συνειληφὼς Εὐφροσύνην τὴν βασιλίδα καὶ τοὺς τὸ γένος ἐς αὐτὴν ἀναφέροντας, ἐξεφόρει τε ἀμφοτέραις καὶ μετήγγιζεν ἀφειδέστερον. Ἐπεὶ δὲ ταῦτα ὡσεὶ καὶ ῥανὶς ἐκρίνετο τοῖς λαμβάνουσιν (οὐδὲν γὰρ ἔθνος ἐρασιχρηματώτερον τοῦδε τοῦ γένους τρεχεδειπνότερόν τε καὶ δαπανηρότερον ἕτερον) καὶ διψῶντες ἦσαν ἀεὶ προχοῶν πελάγους Τυρσηνικοῦ, ἅπτεται καὶ τῶν ἀψαύστων παναθεμίτως, ὁπόθεν, οἶμαι, καὶ τὰ Ῥωμαίων ἀνατέτραπται τέλεον καὶ ἠφάντωται·
καὶ στιλπνῷ τὴν τοῦ συννόμου ζώου θέαν ἐνοπτριζό μενα συμμῖξαι καὶ ἐν χρῷ γενέσθαι ὅλως ἀδυνατεῖ, καὶ διὰ τοῦτο μάτην περὶ τὸ ἄγγος ἀδημονοῦντα στρέφεται, τῷ ἑξηλλαγμένῳ τῆς ὄψεως ὡς ἀπεναντίῳ τῆς πρώην ἕξεως εκθαμβούμενα· καὶ ἡμεῖς ἐπ᾽ ἴσης σοι τὰς μὲν ὄψεις προσβάλλειν καὶ ἐγγύτερον ένα: ἔχομεν, τοῦ δὲ περιχυθῆναι τοι γνησίων καὶ προσπλακήναι θαρραλέως ὡς πρότερον παντάπασιν ἐστερήμεθα, ὅσα καὶ σώματ στερεῷ καὶ πολλῷ στεγανωτέρῳ ὑέλου τῷ βαρβαρικῷ συντάγματι διειργόμενοι. ς'. Ινα τί ἔπαισας ἡμᾶς, Κύριε, καὶ οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἴασις ; Ἔγνωμεν, Κύριε, ἁμαρτίας ἡμῶν, ἀδι κίας πατέρων ἡμῶν. Κόπασον διὰ τοῦ ἐλέους σου, με ἀπολέσῃς θρόνον δόξης σου. Παίδευσον ἡμᾶς, Κύριε ὅπως μὴ ἀποστῇ ἡ ψυχὴ ἡμῶν ἀπὸ σοῦ, πλὴν ἐν κρίσει καὶ μὴ ἐν θυμῷ, ἵνα μὴ ὀλιγοστούς ποιήσης ἡμᾶς. Εκχεον τὸν θυμόν σου ἐπὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἶν δότα σε, καὶ ἐπὶ γενεὶς αἱ τὸ ὄνομά σου, Κύριε, οὐκ ἐπεκαλέσαντο. Πατὴρ ἡμῶν τὸ εἶ, Κύριε ἡμεῖς πηλὸς, καὶ σὺ πλάστης ἡμῶν, ἔργον τῶν χειρῶν σου . 6. « Β πάντες ἡμεῖς. Ἐπίβλεψον, καὶ ἵδε τοὺς ὀνειδισμούς ἡμῶν καθὼς ἔμπροσθεν. Χρηστέον γὰρ μοι ἐπικαίρως καὶ ῥήμασιν. ἡμῶν. Ἡ κληρονομία ἡμῶν μετεστράφη εἰς ἀλλο- τρίους, οἱ οἴκοι ἡμῶν εἰς ξένους. Επίστρεψον ἡμᾶς πρὸς σὲ, καὶ ἐπιστραφησόμεθα. ᾿Ανακαίνισον ἡμέρας ἐφ᾽ ὁμοίοις τοῖς συναντήμασι τοῖς Γραφικοῖς τοῖσδε ᾿Αλλ' ήδη μοι καὶ τὸ λέγειν αὐτὴ ἐπιλέλοιπεν, ὅσε καὶ σῶμα συμφυὲς ψυχῇ καὶ ὁμόστολον τῇ τοῦ λόγου σοι τροφῷ πόλει συναπιόν τε καὶ συνθανόν. Κωφοίς τοίνυν δάκρυσι καὶ στεναγμοῖς ἀλαλήτοις τὰ πολλὰ τῶν θρηνημάτων ἀφοσιωτέον, καὶ τοῦ περαιτέρω ἀφεκτέον τῆς ἱστορίας εἱρμοῦ. Τίς γὰρ ἀνάσχοιτ' ἂν ἐπὶ γῆς ἀλλοτριωθείσης ἤδη τοῦ λόγου καὶ βαρβα ρωθείσης τέλεον τὰ Μουσῶν ἐπιδείκνυσθαι κρούμα τα ; οὐκ ἂν ἡσαίμην τὰ βαρβάρων αὐτὸς, οὐδ᾽ ἐσοίμην παραπέμπων τοῖς ἔπειτα πράξεις πολεμ:· κὰς ἐν οἷς μὴ νικῶσιν Ἕλληνες. Εἰ γὰρ ὁ Κος Ιπποκράτης πολλοῖς μεταπεμπόμενος χρήμασι πρὸς τοῦ τότε Περσῶν βασιλεύοντος, ὡς ἄν τὰς ὑπ ἐκεῖνον ἐπισκέψαιτο πόλεις κακῶς πασχούσας νοση λείᾳ σώματος, οὐδ᾽ ἄκροις ὡσὶ τὰς ὑπερόγκους ὑποσχέ σεις ἠνέξατο δέξασθαι, [Ρ. 373] ἔρειν και ο μώζειν τοὺς βαρβάρους ἀφεὶς, πῶς ἂν εἴην ἐγὼ τὸ βέλτιστον χρῆμα, τὴν ἱστορίαν, καὶ κάλλιστον εὕρημα τῶν Ελλήνων βαρβαρικαῖς καθ᾽ Ἑλλήνων πράξεσι χαρι- ζόμενος ; ἀλλ' οὗτοι μὲν κατὰ τὸν ἐμπρήσαντα τὸν ἐν Ἐφέσῳ ναὸν τῆς ᾿Αρτέμιδος οἰχέσθωσαν Εϊστο! τε καὶ ἄπιστοι, μηδὲ προσρήματος γοῦν τινος ὑφ᾽ ἡμῶν ἀξιούμενοι, ἕως οὗ παρέλθοι ἡ ἀνομία καπι τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὸ θεῖον παρακληθήσεται. Οὐ γὰρ ἐστιν, οὐκ ἔστιν ὁ Θεὸς ἡμῶν εἰς τέλος ἐπιληθόμενος, ἢ συνέχων ἐν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ τοὺς οἰκτιρμοὺς αὐτοῦ, μηδὲ προστιθεὶς τοῦ εὐδοκῆσαι ἔτι, ἀλλὰ πατσσων ἰᾶται καὶ θανατῶν ἐπιστρέφων ζωοποιεῖ. "Αν ὁδόντας θηρίων ἐπαποστελῇ μετὰ τοῦ θυμοῦ συρόντων ἐπὶ τῆς γῆς, ἀλλὰ καὶ τὰς μύλας τῶν λεόντων συνθλᾷ καὶ τὴν κεφαλὴν συντρίβει τοῦ δράκοντος. Αν ὡς κάλαμον διαθλῷ, καὶ τοῖς θηρίοις τοῦ καλάμου ἐπι. τιμᾷ (58). "Αν οὗτοι ἐν ἅρμασι καὶ οὗτοι ἐν ἵπποις, τὸ ἕνεκα, NICETE CHONIATÆ barbarico exercitu ut solido muro, et longe fr- A miore quam vitrum est, interclusi. Cur nos percassist, Dumine, nec est qui medeatur ? Aguoscitus, Domine, peccata nostra; injurias patram nostrorum. Desiue 26% per mi sericordi in luan. No perde solium gloriæ. Ca stigato nos, Domnine, ne a te deficiat anima nostra : sed judicio,non furore, ne ad paucitatem nos redigas. Effunde furorem tuum super gentes quæ te non agnoscunt, et super nationes quæ nomen tuum non invocant. Pater noster tu cs, Domine : nos lutum; tu figulus noster; opus manuum tuarum nos omnes sumus, adverte oculos,et vide probra nostra: hære- ditas nostra ad alienigenas est aversa, ædes nostræ ad peregrinos Si tu nos ad te converteris, conver- temur ; renovato dies nostros, ut olim fuerunt. » C Utendum enim mihi est per tempus, et in simili calamitate his Scripturæ sacræ verbis ; sed jam oratio me deficit una tecum, o urbs, nutrix elo- quentiæ,amissa,quemadmodum compages corporis animo discedente dissolvitur. Est igitur magnitudo luctus mulis lacrymis et ineffabilibus gemitibus concludenda, et abrumpenda jam bigloriæ series. Quis enim Musarum sacra in terra jam a Musis alie- nala et barbarie oppressa æquo animo celebret ? absit ut ego res gestas Barbarorum decantem, aut ea bella memoriæ posterorum prodam, in quibus non vincunt Græci. Nam si Cous Hippo- crales a rege Persarum magna pecunia accersitus, ut illius urbes pestilentia lalorantes sanaret, ma- gnificis illis pollicitationibus repudiatis contem- psit barbaros, cur ego rem optimam, historiam et pulcherrimum Græcorum inventum, rebus Barba- rorum contra Græcos gestis condonarem ? imo illi, ut is qui Ephesia Dianae templum incendit, pereant ignoti et obscuri; nec ullo verbo quisquam nostrum eos dignetur, donec transierit iniquitas et Dens ser- vos suos clementer respexerit. Non enim Deus no- ster is est qui nostri perpetuo obliviscatur,aut in ira sua misericordiam non complectatur, aut benefi - centiam omnem in posterum deneget, sed cum per- cutit, medetur, cum occidit;in vitam reducit; cum D ferarum dentes immittit, qui cum rabie terræ affligant, at leonum quoque maxillas confringit et caput draconis conterit.si ut calamum comminuit, at bestias etiam ob calamum increpat. Si isti cur- ribus et equis fidunt, at in equo certa salus non est, neque Deus viri tibiin delectatur. Si populum suum duriter tractat eique vinum compunctionis Hier. Wolfii notæ. Etiam bestias calami increpat. Possunt intelligi vermes a quibus eroduntur. Sed videtur subintel- ligi quem sensum in convertendo sum secutus. (55) Καὶ τοις θηρίοις τοῦ καλάμου ἐπιτιμᾷ,
ὡς γὰρ χρημάτων ἐσπάνιζε, καὶ τοῖς θείοις ἐπεφύη διὰ τοῦτο τεμένεσιν. ἦν ἰδεῖν οὐ μόνον τὰς ἱερὰς εἰκόνας Χριστοῦ ἀξίναις ἐκκοπτομένας καὶ χαμαὶ ῥιπτομένας καὶ τοὺς αὐτῶν κόσμους μὴ σὺν φειδοῖ καὶ ὡς ἔτυχεν ἐκσπωμένους καὶ πυρὶ παραπεμπομένους, ἀλλὰ καὶ σκεύη τὰ σεπτά τε καὶ παναγῆ ἀπεριθαμβήτως ἐκ τῶν ναῶν ἁρπαζόμενα καὶ πυρούμενα καὶ ὡς κοινὸν ἀργύριον καὶ χρυσίον τοῖς πολεμίοις στρατεύμασι παρεχόμενα. καὶ τῆς κατὰ τῶν ἁγίων τῆσδε λύττης οὔτ’ αὐτὸν τὸν κρατοῦντα εἰσῄει τις αἴσθησις ὁπωσοῦν τῶν τε ἄλλων οὐδεὶς παρρησιαζόμενος ἦν τὴν εὐσέβειαν, ἀλλὰ τῆς ἐχεμυθίας ἕνεκεν, εἴτ’ οὖν ἀναλγησίας εἰπεῖν οἰκειότερον, οὐδὲν τῶν παραφόρων διενηνόχαμεν, ὅθεν ὡς ὑπεύθυνοι πεπόνθαμέν τε καὶ εἴδομεν ὁπόσα βαρυσυμφορώτερα τῶν κακῶν. Ὁποῖον γὰρ τὸ χυδαί̈ζον στῖφος τῆς πόλεως, μήτ’ αὐτόθεν τοῖς ἐπαινετοῖς προσχωροῦν, μήθ’ ἑτέρῳ πειθόμενον εἰσηγουμένῳ τὰ λῴονα, ἤδη ταῖς Ῥωμαϊκαῖς χώραις εἰσκεχυμένων τῶν πολεμίων εἰς ἔδαφος καθαιρεῖ καὶ διαλύει παραλόγως εἰς χοῦν τὰς πρὸς θάλασσαν οἰκίας τῶν ἐξ ἑσπέρας ἐθνῶν, μὴ διαστεῖλαν τοῦ πολεμίου τὸ φίλιον.
καὶ στιλπνῷ τὴν τοῦ συννόμου ζώου θέαν ἐνοπτριζό μενα συμμῖξαι καὶ ἐν χρῷ γενέσθαι ὅλως ἀδυνατεῖ, καὶ διὰ τοῦτο μάτην περὶ τὸ ἄγγος ἀδημονοῦντα στρέφεται, τῷ ἑξηλλαγμένῳ τῆς ὄψεως ὡς ἀπεναντίῳ τῆς πρώην ἕξεως εκθαμβούμενα· καὶ ἡμεῖς ἐπ᾽ ἴσης σοι τὰς μὲν ὄψεις προσβάλλειν καὶ ἐγγύτερον ένα: ἔχομεν, τοῦ δὲ περιχυθῆναι τοι γνησίων καὶ προσπλακήναι θαρραλέως ὡς πρότερον παντάπασιν ἐστερήμεθα, ὅσα καὶ σώματ στερεῷ καὶ πολλῷ στεγανωτέρῳ ὑέλου τῷ βαρβαρικῷ συντάγματι διειργόμενοι. ς'. Ινα τί ἔπαισας ἡμᾶς, Κύριε, καὶ οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἴασις ; Ἔγνωμεν, Κύριε, ἁμαρτίας ἡμῶν, ἀδι κίας πατέρων ἡμῶν. Κόπασον διὰ τοῦ ἐλέους σου, με ἀπολέσῃς θρόνον δόξης σου. Παίδευσον ἡμᾶς, Κύριε ὅπως μὴ ἀποστῇ ἡ ψυχὴ ἡμῶν ἀπὸ σοῦ, πλὴν ἐν κρίσει καὶ μὴ ἐν θυμῷ, ἵνα μὴ ὀλιγοστούς ποιήσης ἡμᾶς. Εκχεον τὸν θυμόν σου ἐπὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἶν δότα σε, καὶ ἐπὶ γενεὶς αἱ τὸ ὄνομά σου, Κύριε, οὐκ ἐπεκαλέσαντο. Πατὴρ ἡμῶν τὸ εἶ, Κύριε ἡμεῖς πηλὸς, καὶ σὺ πλάστης ἡμῶν, ἔργον τῶν χειρῶν σου . 6. « Β πάντες ἡμεῖς. Ἐπίβλεψον, καὶ ἵδε τοὺς ὀνειδισμούς ἡμῶν καθὼς ἔμπροσθεν. Χρηστέον γὰρ μοι ἐπικαίρως καὶ ῥήμασιν. ἡμῶν. Ἡ κληρονομία ἡμῶν μετεστράφη εἰς ἀλλο- τρίους, οἱ οἴκοι ἡμῶν εἰς ξένους. Επίστρεψον ἡμᾶς πρὸς σὲ, καὶ ἐπιστραφησόμεθα. ᾿Ανακαίνισον ἡμέρας ἐφ᾽ ὁμοίοις τοῖς συναντήμασι τοῖς Γραφικοῖς τοῖσδε ᾿Αλλ' ήδη μοι καὶ τὸ λέγειν αὐτὴ ἐπιλέλοιπεν, ὅσε καὶ σῶμα συμφυὲς ψυχῇ καὶ ὁμόστολον τῇ τοῦ λόγου σοι τροφῷ πόλει συναπιόν τε καὶ συνθανόν. Κωφοίς τοίνυν δάκρυσι καὶ στεναγμοῖς ἀλαλήτοις τὰ πολλὰ τῶν θρηνημάτων ἀφοσιωτέον, καὶ τοῦ περαιτέρω ἀφεκτέον τῆς ἱστορίας εἱρμοῦ. Τίς γὰρ ἀνάσχοιτ' ἂν ἐπὶ γῆς ἀλλοτριωθείσης ἤδη τοῦ λόγου καὶ βαρβα ρωθείσης τέλεον τὰ Μουσῶν ἐπιδείκνυσθαι κρούμα τα ; οὐκ ἂν ἡσαίμην τὰ βαρβάρων αὐτὸς, οὐδ᾽ ἐσοίμην παραπέμπων τοῖς ἔπειτα πράξεις πολεμ:· κὰς ἐν οἷς μὴ νικῶσιν Ἕλληνες. Εἰ γὰρ ὁ Κος Ιπποκράτης πολλοῖς μεταπεμπόμενος χρήμασι πρὸς τοῦ τότε Περσῶν βασιλεύοντος, ὡς ἄν τὰς ὑπ ἐκεῖνον ἐπισκέψαιτο πόλεις κακῶς πασχούσας νοση λείᾳ σώματος, οὐδ᾽ ἄκροις ὡσὶ τὰς ὑπερόγκους ὑποσχέ σεις ἠνέξατο δέξασθαι, [Ρ. 373] ἔρειν και ο μώζειν τοὺς βαρβάρους ἀφεὶς, πῶς ἂν εἴην ἐγὼ τὸ βέλτιστον χρῆμα, τὴν ἱστορίαν, καὶ κάλλιστον εὕρημα τῶν Ελλήνων βαρβαρικαῖς καθ᾽ Ἑλλήνων πράξεσι χαρι- ζόμενος ; ἀλλ' οὗτοι μὲν κατὰ τὸν ἐμπρήσαντα τὸν ἐν Ἐφέσῳ ναὸν τῆς ᾿Αρτέμιδος οἰχέσθωσαν Εϊστο! τε καὶ ἄπιστοι, μηδὲ προσρήματος γοῦν τινος ὑφ᾽ ἡμῶν ἀξιούμενοι, ἕως οὗ παρέλθοι ἡ ἀνομία καπι τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὸ θεῖον παρακληθήσεται. Οὐ γὰρ ἐστιν, οὐκ ἔστιν ὁ Θεὸς ἡμῶν εἰς τέλος ἐπιληθόμενος, ἢ συνέχων ἐν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ τοὺς οἰκτιρμοὺς αὐτοῦ, μηδὲ προστιθεὶς τοῦ εὐδοκῆσαι ἔτι, ἀλλὰ πατσσων ἰᾶται καὶ θανατῶν ἐπιστρέφων ζωοποιεῖ. "Αν ὁδόντας θηρίων ἐπαποστελῇ μετὰ τοῦ θυμοῦ συρόντων ἐπὶ τῆς γῆς, ἀλλὰ καὶ τὰς μύλας τῶν λεόντων συνθλᾷ καὶ τὴν κεφαλὴν συντρίβει τοῦ δράκοντος. Αν ὡς κάλαμον διαθλῷ, καὶ τοῖς θηρίοις τοῦ καλάμου ἐπι. τιμᾷ (58). "Αν οὗτοι ἐν ἅρμασι καὶ οὗτοι ἐν ἵπποις, τὸ ἕνεκα, NICETE CHONIATÆ barbarico exercitu ut solido muro, et longe fr- A miore quam vitrum est, interclusi. Cur nos percassist, Dumine, nec est qui medeatur ? Aguoscitus, Domine, peccata nostra; injurias patram nostrorum. Desiue 26% per mi sericordi in luan. No perde solium gloriæ. Ca stigato nos, Domnine, ne a te deficiat anima nostra : sed judicio,non furore, ne ad paucitatem nos redigas. Effunde furorem tuum super gentes quæ te non agnoscunt, et super nationes quæ nomen tuum non invocant. Pater noster tu cs, Domine : nos lutum; tu figulus noster; opus manuum tuarum nos omnes sumus, adverte oculos,et vide probra nostra: hære- ditas nostra ad alienigenas est aversa, ædes nostræ ad peregrinos Si tu nos ad te converteris, conver- temur ; renovato dies nostros, ut olim fuerunt. » C Utendum enim mihi est per tempus, et in simili calamitate his Scripturæ sacræ verbis ; sed jam oratio me deficit una tecum, o urbs, nutrix elo- quentiæ,amissa,quemadmodum compages corporis animo discedente dissolvitur. Est igitur magnitudo luctus mulis lacrymis et ineffabilibus gemitibus concludenda, et abrumpenda jam bigloriæ series. Quis enim Musarum sacra in terra jam a Musis alie- nala et barbarie oppressa æquo animo celebret ? absit ut ego res gestas Barbarorum decantem, aut ea bella memoriæ posterorum prodam, in quibus non vincunt Græci. Nam si Cous Hippo- crales a rege Persarum magna pecunia accersitus, ut illius urbes pestilentia lalorantes sanaret, ma- gnificis illis pollicitationibus repudiatis contem- psit barbaros, cur ego rem optimam, historiam et pulcherrimum Græcorum inventum, rebus Barba- rorum contra Græcos gestis condonarem ? imo illi, ut is qui Ephesia Dianae templum incendit, pereant ignoti et obscuri; nec ullo verbo quisquam nostrum eos dignetur, donec transierit iniquitas et Dens ser- vos suos clementer respexerit. Non enim Deus no- ster is est qui nostri perpetuo obliviscatur,aut in ira sua misericordiam non complectatur, aut benefi - centiam omnem in posterum deneget, sed cum per- cutit, medetur, cum occidit;in vitam reducit; cum D ferarum dentes immittit, qui cum rabie terræ affligant, at leonum quoque maxillas confringit et caput draconis conterit.si ut calamum comminuit, at bestias etiam ob calamum increpat. Si isti cur- ribus et equis fidunt, at in equo certa salus non est, neque Deus viri tibiin delectatur. Si populum suum duriter tractat eique vinum compunctionis Hier. Wolfii notæ. Etiam bestias calami increpat. Possunt intelligi vermes a quibus eroduntur. Sed videtur subintel- ligi quem sensum in convertendo sum secutus. (55) Καὶ τοις θηρίοις τοῦ καλάμου ἐπιτιμᾷ,
PG 139:965ἐδυσχέραινον οὖν πρὸς τὴν ἀτοπίαν ταύτην καὶ ἀβουλίαν οὐχ οἵπερ μόνον ἐκ τῆς Ἀμάλφης ἤθεσιν ἐντεθραμμένοι Ῥωμαϊκοῖς, ἀλλὰ καὶ οἳ τῶν ἐκ τῆς Πίσσης τὴν Κωνσταντίνου ἀνθείλοντο. μήπω τοίνυν φυγὰς ὁ βασιλεὺς ὀφθεὶς Ἀλέξιος χρησταῖς ἐλπίσι τοὺς ἐκ τῶνδε τῶν γενῶν ἐβουκόλει καὶ τὸ τῆς λύπης ἀφῄρει πολύ. ὡς δ’ ὁ μὲν δρασμῷ ἐχρήσατο, βασιλεύσας δ’ ἦν Ἰσαάκιος, καταλλάσσει τοὺς ἐκ Πίσσης τοῖς Βενετίκοις, καθ’ ἡμῶν καὶ τοῦτο ἐπιτεχνώμενος· οἱ δὲ πρὸς τὴν Περαίαν ἀπάραντες, ἐν ᾗ κατέλυον οἱ διάφοροι, γίνονται τοῖς πρώην ἀντίφροσι σύσκηνοι καὶ ὁμόδειπνοι καὶ τὰ πάντα συμφυεῖς καὶ ὁμόφρονες. Ἐννεακαιδεκάτην δ’ ἄγοντος τοῦ Αὐγούστου μηνός, τῆς ἕκτης ἰνδικτιῶνος τοῦ ἑξακισχιλιοστοῦ ἑπτακοσιοστοῦ ἑνδεκάτου ἔτους, τινὲς τῶν Φραγγίσκων (οὗτοι δέ εἰσιν οἱ πάλαι Φλαμίονες κικλησκόμενοι) Πισσαίων καὶ Βενετίκων μοῖραν προσειληφότες ὡς εἰς ὄψον ἕτοιμον καὶ πρόχειρον ἕρμαιον τὰ τῶν Σαρακηνῶν διαπλωί̈ζονται χρήματα.
ἀλλὰ ψευδῆς ἵππος εἰς σωτηρίαν, οὐδὲ ἐν ταῖς κνή - μαις τοῦ ἀνδρὸς εὐδοκεῖ. Εἰ δείκνυσι τῷ οἰκείῳ λαῷ σκληρὰ καὶ οἶνον κίρνησι κατανύξεως, ἀλλ᾽ ἑτοιμάζω καὶ τράπεζαν ἐξ ἐναντίας τῶν θλιβόντων, και προ- τείνει ποτήριον φιλανθρωπίας πλῆρες καὶ ἱλαρότης τος καὶ μεθύσκον ὡς κράτιστον. Εἰ τοὺς μαστιγοῦν- τας ἐκ περάτων ἄγει τῆς γῆς καὶ τῶν ἐν θαλάσσῃ μακράν, καὶ διὰ προφήτου βοᾷ μεγαλοκήρυκος, « Γίγαντες ἔρχονται πληρῶσαι τὸν θυμόν μου, χαί- ροντες ἅμα καὶ παίζοντες ἡγιασμένοι εἰσὶ, καὶ ἅγω αὐτοὺς, » ἀλλὰ καὶ τούτοις ἐπιτείνει σφοδροτέρας πληγὰς καὶ τῶν κακῶν μαστίζει τοῖς χείροσι, χάριν εἰδὼς οὐδαμῶς οὐδεμίαν, εἰ χρῆται τούτοις ὀργάνοις εἰς ὄλεθρον πόλεων καὶ κακοῖς ἐπιδημίοις καὶ δη- μίοις ἀνθρώπων ἀνελεήμοσιν, εἴτε μὴν ὡς νοσηλείαι καὶ φάρμακα συναίρονταί οἱ ἐν πλείστοις ὡς ψυχῶν ἱατρῷ, οἷς καὶ φύσις τοιάδε τις ἔνεστι τοῖς ἐπιστη- σασι πρόδηλος. Καχεξίαι μὲν γὰρ ἤ τοῦ κάμνοντος ἀναῤῥωσθέντος ἐκμαρανθεῖσαι τοῦ δρᾷν ἔληξαν ἢ τῷ πάσχοντι συνδιόλλυνται. Τὰ δ᾽ ἀκεσίνοσα φάρμακα τὸ καχεκτοῦν ὁτεδήποτε ιασάμενα ταῖς τῶν ὑλῶν ἀτιμοτέραις συμπρόεισιν ἀχρεῖούμενα. Χρῆναι το νυν φημὶ μὴ βιβλίον ἀποστασίου πρὸς Θεοῦ δεδομέ νον ἡμῖν ἢ γοῦν τῶν ἀγριελαίων βαρβάρων παντελή ἐγκέντρισιν εἰς τὴν καθ᾿ ἡμᾶς καλλιέλαιον τὰ ἐπιόντα οἴεσθαι δεινὰ, ἀλλὰ παιδείαν μικρὰν, ὁποίαν ἴσησιν ἐπάγειν Θεὸς, ἀνιεὶς τοῦ ἄγαν μηδ᾽ ἐνδιδοὺς τὰ πάντα τοῖς πειρασταῖς, ἀλλὰ καὶ τῶν πειραζομένων ἐν μέρει φειδόμενος, καὶ μάλιστα εξ τὸ μὲν ὁρῶν, κόρον οὐκ εἶδος ἀνοσιουργίας, καὶ αὐτοῦ κατεπαίρε ται δι᾽ ἀσέβειαν παρ' οὗ τὴν ἰσχὺν ελήφει τοῦ μας στιγοῦν, ὡς μὲν Ναβουζαρδὴν ἀρχιμάγειρος τὴν τοῦ Θεοῦ πόλιν παραπέμπων πυρὶ καὶ τὰ λειτουργικά σκεύη προνομεύων, ὡς δὲ Βαλτάσαρ τρυφῶν ἐν αὐτ τοῖς θυσιαστήριά τε καθυβρίζων, τὰ δὲ θεῖα μυστή ρια ἐξορχούμενος, τὸ δὲ πάσχον ἑαυτοῦ γινόμενον ἐν πρωτολογίαις κατήγορον παρήγορον τὸν παίσαντα Θεὸν θερμότερον ἐπικέκληται. Οὐκοῦν φιλανθρωπίαν ἐκδεχομένους Θεοῦ δέον ᾄδειν μετὰ Δαβίδ, « Μνήσθητι ἡμῶν, Κύριε, ἐν τῇ εὐδοκίᾳ τοῦ λαοῦ σου· ἐπίσκεψαι ἡμᾶς ἐν τῷ σωτηρίῳ σου τοῦ ἰδεῖν ἐν τῇ χρηστότητι τῶν ἐκλεκτῶν σου, τοῦ εὐφρανθῆναι ἐν τῇ εὐφροσύνῃ τοῦ ἔθνους σου, τοῦ ἐπαινεῖσθαι μετὰ τῆς κληρονο μίας σου, » εὖ εἰδότας ὡς ἀσεβῶν μὲν ἡ εἰς τέλος παράδοσις καὶ μαστίγωσις, τῶν δ' ἡλπικότων ἐπὶ Κύριον τῇ παιδείᾳ σύνδρομος ἡ παράκλησίς τε καὶ ἐπα νάκλησις. ALEXIUS DUCAS MURZUFLUS. A miscet, at vicissim mensam instruitcoram eis B a quibus aldigitur, et poculum porrigit humani- tate et hilaritate plenum et ob vini bonitatem ine- brians. Si flagellatores ab extremis terræ marisque finibus adducit, et per Prophetam magnum præ- conem clamitat: « Gigantes veniunt, ut ex: leant iram meam, simul et lætantes et ludentes; sacro- sancti sunt, et a me adducuntur:» atqui gravio- ribus plagis eosdem afficit et deterioribus malis flagellat; nec ullam eis gratiam habet, si pro in- slrumentis ad perniciem urbium et publicarum cludium et pro crudelibus hominum carnificibus eis utitur. Nam eos ut morbos et medicamenta, quippe animorum medicus, adhibet; quorum na- tura peritis non ignota est: aut enim mala habi- tudo ægroto sanato vires suss amittit, aut una cum illo interit. Medicamenta vero quantumvis acria depulso morbo una cum prava materia ex- pelluntur, nec ulli sunt amplius usui. Quamobrem affirmo ista mala, quibus oppressi sumus, non li- bellum repudii divinitus nobis datum aut barba- rici oleastri absolutam insitionem in nostram oli- vam esse judicanda, sed parvam castigationem, qualem Deus adhibere novit servato modo, non omnia tentatoribus concedere sed tentatis etiam parcere solitus, præsertim si is qui agit nullum modum suis sceleribus statuit, sed per im- pietatem contra eum ipsum insurgit a quo flagel. landi potestatem accepit (ut Nabuzardan præfe- ctus excrcitus, qui urbe Dei incensa vasa mini. sterii sacri rapuit; ut Balthasar, qui iis ad luxum abusus est, qui aris illusit et divina mysteria contempsit), is vero qui patitur, se ipsum in primis accusat et verberum auctoris Dei opem et consolationem ardenter implorat. Itaque Dei be- nignitas nobis exspectanda est, et cum Davide ca- nendum: Memento nostri, Domine, in approba- tione populi tui. Invisito nos ut servator, ut pro- speritatem electorum tuorum videamus, ut latitia gentis tum lmtemur, ut cum hæreditate tua lau- demur. Neque enim obscurum est impios dedi flagris, cum eorum autem castigatione, quorum spes in Domino sita est, consolationem et restitu- tionen in integrum esse conjunctam. C
καὶ δὴ τὸ σύνταγμα ἐκεῖνο τὸ πονηρὸν τῇ πόλει προσσχὸν δι’ ἁλιάδων (οὐδὲ γὰρ ἦν τις ὁ προσιστάμενος ὅλως ἐπεισπλέειν σφας τῇ πόλει καὶ αὖθις ἀνάγεσθαι) τῷ τῶν ἐξ Ἄγαρ συναγωγίῳ λάθρᾳ ἐπεισπίπτουσιν, ὅ φησι Μιτάτον ἡ δημώδης διάλεκτος, καὶ τὰ ἐνόντα μετὰ ξίφους λῃστεύουσιν. ὡς δ’ οὕτω ταῦτα παραλόγως καὶ ὑπὲρ δόκησιν πᾶσαν παρηνομεῖτο, ἠμύνοντο μὲν αὐτοὺς οἱ Σαρακηνοὶ τὰς χεῖρας τοῖς παρατυχοῦσιν ὁπλίσαντες, ἐπιβοηθοῦσι δὲ καὶ Ῥωμαῖοι, παρὰ τῆς τοῦ κακοῦ φήμης ἐκεῖσε συνηλισμένοι. καὶ οὔκουν μὲν ἅπαν ὁπόσον καὶ ἔδει κατήνυσαν, ἐπὶ δὲ βραχὺ τῆς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων ὁμαιχμίας ἀναχώρησις γίνεται. οἱ δὲ τὸ δι’ ὅπλων ἀντέχειν μεθέντες ἐπὶ τῷ μὴ πάνυ πρότερον ἐμπρησμῷ διανοοῦνται καὶ πρόσφατον, ἀνυσιμώτατον ἀμυντήριον καὶ ὑπὲρ ἅπαν ἕτερον τὴν πόλιν ἔχον ταχὺ κατεργάσασθαι πείρᾳ μεμαθηκότες τὸ πῦρ. Καὶ δὴ κατὰ πλείστους διαστάντες τόπους πῦρ ταῖς οἰκίαις ὑφάπτουσι. τὸ δὲ μεταρσιωθὲν ὑπὲρ ἔννοιαν τὴν νύκτα ὅλην ἐκείνην καὶ τὴν ἐπιοῦσαν ἡμέραν καὶ τὴν ταύτης διάδοχον ἑσπέραν τὸ πᾶν ἐπενέμετο. καὶ ἦν καινὸν τὸ ὁρώμενον καὶ πᾶσαν ὑπερβαῖνον λόγου δύναμιν·
ἀλλὰ ψευδῆς ἵππος εἰς σωτηρίαν, οὐδὲ ἐν ταῖς κνή - μαις τοῦ ἀνδρὸς εὐδοκεῖ. Εἰ δείκνυσι τῷ οἰκείῳ λαῷ σκληρὰ καὶ οἶνον κίρνησι κατανύξεως, ἀλλ᾽ ἑτοιμάζω καὶ τράπεζαν ἐξ ἐναντίας τῶν θλιβόντων, και προ- τείνει ποτήριον φιλανθρωπίας πλῆρες καὶ ἱλαρότης τος καὶ μεθύσκον ὡς κράτιστον. Εἰ τοὺς μαστιγοῦν- τας ἐκ περάτων ἄγει τῆς γῆς καὶ τῶν ἐν θαλάσσῃ μακράν, καὶ διὰ προφήτου βοᾷ μεγαλοκήρυκος, « Γίγαντες ἔρχονται πληρῶσαι τὸν θυμόν μου, χαί- ροντες ἅμα καὶ παίζοντες ἡγιασμένοι εἰσὶ, καὶ ἅγω αὐτοὺς, » ἀλλὰ καὶ τούτοις ἐπιτείνει σφοδροτέρας πληγὰς καὶ τῶν κακῶν μαστίζει τοῖς χείροσι, χάριν εἰδὼς οὐδαμῶς οὐδεμίαν, εἰ χρῆται τούτοις ὀργάνοις εἰς ὄλεθρον πόλεων καὶ κακοῖς ἐπιδημίοις καὶ δη- μίοις ἀνθρώπων ἀνελεήμοσιν, εἴτε μὴν ὡς νοσηλείαι καὶ φάρμακα συναίρονταί οἱ ἐν πλείστοις ὡς ψυχῶν ἱατρῷ, οἷς καὶ φύσις τοιάδε τις ἔνεστι τοῖς ἐπιστη- σασι πρόδηλος. Καχεξίαι μὲν γὰρ ἤ τοῦ κάμνοντος ἀναῤῥωσθέντος ἐκμαρανθεῖσαι τοῦ δρᾷν ἔληξαν ἢ τῷ πάσχοντι συνδιόλλυνται. Τὰ δ᾽ ἀκεσίνοσα φάρμακα τὸ καχεκτοῦν ὁτεδήποτε ιασάμενα ταῖς τῶν ὑλῶν ἀτιμοτέραις συμπρόεισιν ἀχρεῖούμενα. Χρῆναι το νυν φημὶ μὴ βιβλίον ἀποστασίου πρὸς Θεοῦ δεδομέ νον ἡμῖν ἢ γοῦν τῶν ἀγριελαίων βαρβάρων παντελή ἐγκέντρισιν εἰς τὴν καθ᾿ ἡμᾶς καλλιέλαιον τὰ ἐπιόντα οἴεσθαι δεινὰ, ἀλλὰ παιδείαν μικρὰν, ὁποίαν ἴσησιν ἐπάγειν Θεὸς, ἀνιεὶς τοῦ ἄγαν μηδ᾽ ἐνδιδοὺς τὰ πάντα τοῖς πειρασταῖς, ἀλλὰ καὶ τῶν πειραζομένων ἐν μέρει φειδόμενος, καὶ μάλιστα εξ τὸ μὲν ὁρῶν, κόρον οὐκ εἶδος ἀνοσιουργίας, καὶ αὐτοῦ κατεπαίρε ται δι᾽ ἀσέβειαν παρ' οὗ τὴν ἰσχὺν ελήφει τοῦ μας στιγοῦν, ὡς μὲν Ναβουζαρδὴν ἀρχιμάγειρος τὴν τοῦ Θεοῦ πόλιν παραπέμπων πυρὶ καὶ τὰ λειτουργικά σκεύη προνομεύων, ὡς δὲ Βαλτάσαρ τρυφῶν ἐν αὐτ τοῖς θυσιαστήριά τε καθυβρίζων, τὰ δὲ θεῖα μυστή ρια ἐξορχούμενος, τὸ δὲ πάσχον ἑαυτοῦ γινόμενον ἐν πρωτολογίαις κατήγορον παρήγορον τὸν παίσαντα Θεὸν θερμότερον ἐπικέκληται. Οὐκοῦν φιλανθρωπίαν ἐκδεχομένους Θεοῦ δέον ᾄδειν μετὰ Δαβίδ, « Μνήσθητι ἡμῶν, Κύριε, ἐν τῇ εὐδοκίᾳ τοῦ λαοῦ σου· ἐπίσκεψαι ἡμᾶς ἐν τῷ σωτηρίῳ σου τοῦ ἰδεῖν ἐν τῇ χρηστότητι τῶν ἐκλεκτῶν σου, τοῦ εὐφρανθῆναι ἐν τῇ εὐφροσύνῃ τοῦ ἔθνους σου, τοῦ ἐπαινεῖσθαι μετὰ τῆς κληρονο μίας σου, » εὖ εἰδότας ὡς ἀσεβῶν μὲν ἡ εἰς τέλος παράδοσις καὶ μαστίγωσις, τῶν δ' ἡλπικότων ἐπὶ Κύριον τῇ παιδείᾳ σύνδρομος ἡ παράκλησίς τε καὶ ἐπα νάκλησις. ALEXIUS DUCAS MURZUFLUS. A miscet, at vicissim mensam instruitcoram eis B a quibus aldigitur, et poculum porrigit humani- tate et hilaritate plenum et ob vini bonitatem ine- brians. Si flagellatores ab extremis terræ marisque finibus adducit, et per Prophetam magnum præ- conem clamitat: « Gigantes veniunt, ut ex: leant iram meam, simul et lætantes et ludentes; sacro- sancti sunt, et a me adducuntur:» atqui gravio- ribus plagis eosdem afficit et deterioribus malis flagellat; nec ullam eis gratiam habet, si pro in- slrumentis ad perniciem urbium et publicarum cludium et pro crudelibus hominum carnificibus eis utitur. Nam eos ut morbos et medicamenta, quippe animorum medicus, adhibet; quorum na- tura peritis non ignota est: aut enim mala habi- tudo ægroto sanato vires suss amittit, aut una cum illo interit. Medicamenta vero quantumvis acria depulso morbo una cum prava materia ex- pelluntur, nec ulli sunt amplius usui. Quamobrem affirmo ista mala, quibus oppressi sumus, non li- bellum repudii divinitus nobis datum aut barba- rici oleastri absolutam insitionem in nostram oli- vam esse judicanda, sed parvam castigationem, qualem Deus adhibere novit servato modo, non omnia tentatoribus concedere sed tentatis etiam parcere solitus, præsertim si is qui agit nullum modum suis sceleribus statuit, sed per im- pietatem contra eum ipsum insurgit a quo flagel. landi potestatem accepit (ut Nabuzardan præfe- ctus excrcitus, qui urbe Dei incensa vasa mini. sterii sacri rapuit; ut Balthasar, qui iis ad luxum abusus est, qui aris illusit et divina mysteria contempsit), is vero qui patitur, se ipsum in primis accusat et verberum auctoris Dei opem et consolationem ardenter implorat. Itaque Dei be- nignitas nobis exspectanda est, et cum Davide ca- nendum: Memento nostri, Domine, in approba- tione populi tui. Invisito nos ut servator, ut pro- speritatem electorum tuorum videamus, ut latitia gentis tum lmtemur, ut cum hæreditate tua lau- demur. Neque enim obscurum est impios dedi flagris, cum eorum autem castigatione, quorum spes in Domino sita est, consolationem et restitu- tionen in integrum esse conjunctam. C
πολλῶν γὰρ καὶ ἄλλων τῇ πόλει πρότερον ἐμπρησμῶν, οὐμενοῦν εἴπῃ τις ὁπόσων καὶ οἵων γεγενημένων, ὁ τότε συμβὰς ἐναύσματα βραχέα τοὺς πάντας ἀπέδειξε. πολλαχοῦ γὰρ διαιρούμενος καὶ διασπώμενος τῆς συνεχείας αὖθις συνήρχετο καὶ ὡς εἰς ὁλκὸν ἕνα πυρόεντος συνήπτετο ποταμοῦ. ἀνετρέποντο στοαί, ἀγορῶν κάλλη κατερριπτεῖτο, κιόνων μέγεθος διεφορεῖτο καθ’ ὕλην εὔπρηστον. οὖκ ἦν τῶν ὄντων οὐδέν, ὃ ἦν ἐκείνου τοῦ πυρὸς σθεναρώτερον. τὸ δὲ δὴ καινότερον, ὡσεὶ ψωμοὶ πυρὸς ἐξ ἐκείνης τῆς βαρυβρόμου καὶ σιδηρᾶς ἐμπρήσεως ἀποσπώμενοι καὶ φερόμενοι διαέριοι τὰς πόρρωθεν οἰκοδομίας κατέφλεγον, κατὰ διαστήματά πως ἀκοντιζόμενοι καὶ ὡς οἱ ἐν αἰθέρι διᾴττοντες ἐκτεινόμενοι· καὶ τὸν ἐν μέσῳ χῶρον ἀθιγῆ τῷ τέως ἐῶντες καὶ ἀκατάπρηστον, μετὰ βραχὺ κἀκεῖνον ἐπανιόντες συνέμαρπτον καὶ ἠφάνιζον. ἐν πολλοῖς δὲ καὶ κατ’ εὐθυωρίαν τὸ πῦρ προϊόν, ὑπ’ ἀνέμου βορρᾶ ἐλαυνόμενον, μετὰ βραχὺ παρεγκλῖναν, ὡς εἰ νότος αὐτὸ διερρίπιζεν, ὡρᾶτο δόχμιον, ἀμαυροῦν ἐπιστροφάδην καὶ τὰ ὅλως ἐμπρησθῆναι ἀνυπονόητα. ἐπελάβετο δὲ καὶ τοῦ Μεγίστου Νεὼ τὸ δεινόν.
ἀλλὰ ψευδῆς ἵππος εἰς σωτηρίαν, οὐδὲ ἐν ταῖς κνή - μαις τοῦ ἀνδρὸς εὐδοκεῖ. Εἰ δείκνυσι τῷ οἰκείῳ λαῷ σκληρὰ καὶ οἶνον κίρνησι κατανύξεως, ἀλλ᾽ ἑτοιμάζω καὶ τράπεζαν ἐξ ἐναντίας τῶν θλιβόντων, και προ- τείνει ποτήριον φιλανθρωπίας πλῆρες καὶ ἱλαρότης τος καὶ μεθύσκον ὡς κράτιστον. Εἰ τοὺς μαστιγοῦν- τας ἐκ περάτων ἄγει τῆς γῆς καὶ τῶν ἐν θαλάσσῃ μακράν, καὶ διὰ προφήτου βοᾷ μεγαλοκήρυκος, « Γίγαντες ἔρχονται πληρῶσαι τὸν θυμόν μου, χαί- ροντες ἅμα καὶ παίζοντες ἡγιασμένοι εἰσὶ, καὶ ἅγω αὐτοὺς, » ἀλλὰ καὶ τούτοις ἐπιτείνει σφοδροτέρας πληγὰς καὶ τῶν κακῶν μαστίζει τοῖς χείροσι, χάριν εἰδὼς οὐδαμῶς οὐδεμίαν, εἰ χρῆται τούτοις ὀργάνοις εἰς ὄλεθρον πόλεων καὶ κακοῖς ἐπιδημίοις καὶ δη- μίοις ἀνθρώπων ἀνελεήμοσιν, εἴτε μὴν ὡς νοσηλείαι καὶ φάρμακα συναίρονταί οἱ ἐν πλείστοις ὡς ψυχῶν ἱατρῷ, οἷς καὶ φύσις τοιάδε τις ἔνεστι τοῖς ἐπιστη- σασι πρόδηλος. Καχεξίαι μὲν γὰρ ἤ τοῦ κάμνοντος ἀναῤῥωσθέντος ἐκμαρανθεῖσαι τοῦ δρᾷν ἔληξαν ἢ τῷ πάσχοντι συνδιόλλυνται. Τὰ δ᾽ ἀκεσίνοσα φάρμακα τὸ καχεκτοῦν ὁτεδήποτε ιασάμενα ταῖς τῶν ὑλῶν ἀτιμοτέραις συμπρόεισιν ἀχρεῖούμενα. Χρῆναι το νυν φημὶ μὴ βιβλίον ἀποστασίου πρὸς Θεοῦ δεδομέ νον ἡμῖν ἢ γοῦν τῶν ἀγριελαίων βαρβάρων παντελή ἐγκέντρισιν εἰς τὴν καθ᾿ ἡμᾶς καλλιέλαιον τὰ ἐπιόντα οἴεσθαι δεινὰ, ἀλλὰ παιδείαν μικρὰν, ὁποίαν ἴσησιν ἐπάγειν Θεὸς, ἀνιεὶς τοῦ ἄγαν μηδ᾽ ἐνδιδοὺς τὰ πάντα τοῖς πειρασταῖς, ἀλλὰ καὶ τῶν πειραζομένων ἐν μέρει φειδόμενος, καὶ μάλιστα εξ τὸ μὲν ὁρῶν, κόρον οὐκ εἶδος ἀνοσιουργίας, καὶ αὐτοῦ κατεπαίρε ται δι᾽ ἀσέβειαν παρ' οὗ τὴν ἰσχὺν ελήφει τοῦ μας στιγοῦν, ὡς μὲν Ναβουζαρδὴν ἀρχιμάγειρος τὴν τοῦ Θεοῦ πόλιν παραπέμπων πυρὶ καὶ τὰ λειτουργικά σκεύη προνομεύων, ὡς δὲ Βαλτάσαρ τρυφῶν ἐν αὐτ τοῖς θυσιαστήριά τε καθυβρίζων, τὰ δὲ θεῖα μυστή ρια ἐξορχούμενος, τὸ δὲ πάσχον ἑαυτοῦ γινόμενον ἐν πρωτολογίαις κατήγορον παρήγορον τὸν παίσαντα Θεὸν θερμότερον ἐπικέκληται. Οὐκοῦν φιλανθρωπίαν ἐκδεχομένους Θεοῦ δέον ᾄδειν μετὰ Δαβίδ, « Μνήσθητι ἡμῶν, Κύριε, ἐν τῇ εὐδοκίᾳ τοῦ λαοῦ σου· ἐπίσκεψαι ἡμᾶς ἐν τῷ σωτηρίῳ σου τοῦ ἰδεῖν ἐν τῇ χρηστότητι τῶν ἐκλεκτῶν σου, τοῦ εὐφρανθῆναι ἐν τῇ εὐφροσύνῃ τοῦ ἔθνους σου, τοῦ ἐπαινεῖσθαι μετὰ τῆς κληρονο μίας σου, » εὖ εἰδότας ὡς ἀσεβῶν μὲν ἡ εἰς τέλος παράδοσις καὶ μαστίγωσις, τῶν δ' ἡλπικότων ἐπὶ Κύριον τῇ παιδείᾳ σύνδρομος ἡ παράκλησίς τε καὶ ἐπα νάκλησις. ALEXIUS DUCAS MURZUFLUS. A miscet, at vicissim mensam instruitcoram eis B a quibus aldigitur, et poculum porrigit humani- tate et hilaritate plenum et ob vini bonitatem ine- brians. Si flagellatores ab extremis terræ marisque finibus adducit, et per Prophetam magnum præ- conem clamitat: « Gigantes veniunt, ut ex: leant iram meam, simul et lætantes et ludentes; sacro- sancti sunt, et a me adducuntur:» atqui gravio- ribus plagis eosdem afficit et deterioribus malis flagellat; nec ullam eis gratiam habet, si pro in- slrumentis ad perniciem urbium et publicarum cludium et pro crudelibus hominum carnificibus eis utitur. Nam eos ut morbos et medicamenta, quippe animorum medicus, adhibet; quorum na- tura peritis non ignota est: aut enim mala habi- tudo ægroto sanato vires suss amittit, aut una cum illo interit. Medicamenta vero quantumvis acria depulso morbo una cum prava materia ex- pelluntur, nec ulli sunt amplius usui. Quamobrem affirmo ista mala, quibus oppressi sumus, non li- bellum repudii divinitus nobis datum aut barba- rici oleastri absolutam insitionem in nostram oli- vam esse judicanda, sed parvam castigationem, qualem Deus adhibere novit servato modo, non omnia tentatoribus concedere sed tentatis etiam parcere solitus, præsertim si is qui agit nullum modum suis sceleribus statuit, sed per im- pietatem contra eum ipsum insurgit a quo flagel. landi potestatem accepit (ut Nabuzardan præfe- ctus excrcitus, qui urbe Dei incensa vasa mini. sterii sacri rapuit; ut Balthasar, qui iis ad luxum abusus est, qui aris illusit et divina mysteria contempsit), is vero qui patitur, se ipsum in primis accusat et verberum auctoris Dei opem et consolationem ardenter implorat. Itaque Dei be- nignitas nobis exspectanda est, et cum Davide ca- nendum: Memento nostri, Domine, in approba- tione populi tui. Invisito nos ut servator, ut pro- speritatem electorum tuorum videamus, ut latitia gentis tum lmtemur, ut cum hæreditate tua lau- demur. Neque enim obscurum est impios dedi flagris, cum eorum autem castigatione, quorum spes in Domino sita est, consolationem et restitu- tionen in integrum esse conjunctam. C
Book on Events After the Capture of the CityLiber de REbus Gestis Post Urbem Captam
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 139:967καὶ δὴ ὅσα πρὸς ἁψῖδα νένευκε τοῦ Μιλίου καὶ τῷ ἀνδρῶνι συνῆπται τῷ Μάκρωνι καὶ τῷ λεγομένῳ αἱ Σύνοδοι εἰς ἔδαφος κατερράγησαν, μὴ τῆς ὀπτῆς ἐπαρκεσάσης πλίνθου, μὴ τῶν βαθέων ἀντισχόντων θεμέθλων, ἀλλ’ ἐνδόντων πάντων καὶ δίκην θρυαλλίδων κατεργασθέντων. Ἤρξατο μὲν οὖν ἡ πρώτη τοῦ πυρὸς ἁφὴ ἀπὸ τοῦ συναγωγίου τῶν Σαρακηνῶν (τὸ δέ ἐστι κατὰ τὸ πρὸς θάλασσαν ἐπικλινὲς καὶ βόρειον μέρος τῆς πόλεως καὶ τῷ τεμένει ἐγγίζον, ὃ ἐπ’ ὀνόματι τῆς ἁγίας Εἰρήνης ἵδρυται), καὶ πρὸς μὲν ἕω κατὰ εὖρος ἐλώφησεν ἐς τὸν νεὼν τὸν παμμέγιστον, κατὰ δ’ ἑσπέραν ἐς τὸ λεγόμενον Πέραμα ἐξεμηκίσθη, καὶ διερρύη ἔκτοτε τοῦ πλάτους λαβόμενον τῆς πόλεως καὶ πέρας ἔθετο τῆς ὁρμῆς τὰ νότια τείχη τῆς πόλεως, ἢ μᾶλλον τὸ καινότατον, καὶ ταῦτα κατ’ ἐπίβασιν ὥσπερ ὑπεραλάμενον τὰς ἔξωθεν οἰκήσεις κατενεμήσατο καὶ νῆα περιπλέουσαν ἄνθρακες ἐκτιναχθέντες κατέφλεξαν. ᾐθάλωντο δὲ καὶ οἱ τοῦ Δομνίνου λεγόμενοι ἔμβολοι αἵ τε ὑπόστεγοι ἀμφίδυμοι ἄμφοδοι αἱ ἀπὸ τοῦ Μιλίου ἀρχόμεναι, ὧν θατέρα εἰς αὐτὸ παρέτεινε τὸ Φιλαδέλφιον.
ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΧΩΝΙΑΤΟΥ ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΩΣΙΝ ΣΥΜΒΑΝΤΑ ΤΗ ΠΟΛΕΙ Α ε'. Σόλων ὁ τῶν ᾿Αθηναίων τὰ κράτιστα, ὑποτυ φομένην [Ρ. 375] ὁρῶν τὴν Πεισιστράτειον νεωτέ ρισιν, πολλάκις μὲν διειλέχθη τοῖς ᾽Αθηναίοις πει- ρώμενος κατασβέσαι τὴν τυραννίδα, εὖ μάλα εἰδὼς εὐμαρέστερον τὸ τὴν ἀρχὴν συνιστάμενον παύσει κακὸν καὶ κωλύσαι πήξιν ἄρτι δεχόμενον γοῦν προβὰν ήδη καὶ κρατυνθὲν ἐκκόψαι ἤδη καὶ ἀνελεῖν· οὐδενὸς δ' αὐτῷ προσέχοντος, μηδὲ πείθειν δυνά- μενος, μετὰ χεῖρας ὅπλα λαβὼν πρὸς ταῖς εἰσόδοις αὐτὰ κατέθετο, εἴ πως ἐκκαλέσαιτο οὕτω καὶ παρ- οξυνεῖ τοῦ δήμου τινὰς πρὸς ζῆλον τὸν ὅμοιον. Ὡς δ᾽ οὐκ ἐξηρέθιστό τις πρὸς ταῦτα οὔτε μὴν συν επωτρύνετο εἰ πρὸς τὴν τοῦ τυράννου καθαίρεσιν, λέγεται εἰπεῖν, « Εγωγε, ὡς εἶχον, τῇ παι τρίδι ἐπήμυνα, » καὶ τὸ λοιπὸν ἡσυχίαν ἄγειν καὶ Β γράφειν ποιήματα καὶ διατωθάζειν ᾿Αθηναίους ἐς ἀβουλίαν, ὧν ἔνια μὴ παρασυρέντα τῷ χρόνου ρεύματ οὕτωσί πως ξυντέθεινται, Εἰ δὲ πεπόνθατε δεινὰ δι᾽ ὑμετέρην κακότητα, Με τι θεοῖς τούτων μοῖραν ἐπαμφέρετε Αὐτοὶ γὰρ τούτους ηυξήσατε ῥύσια δόντες, Καὶ διὰ ταῦτα κακὴν ἔσχετε δουλοσύνην. Ὑμέων δ' εἷς μὲν ἕκαστος ἀλώπεκος ίχνεσι βαίνει, Σύμπασι δ' ὑμῖν κούφος ἔνεστι νόος: Εἰς γὰρ γλῶσσαν ὁρᾶτε καὶ εἰς ἔπος αἷολον ἀνδρός, Εἰς ἔργον δ' οὐδὲν γιγνόμενον βλέπετε. Ε γοῦν λέγων καὶ πράττων ὁ Σόλων πρὸς πειθήνιον λόγοις ὁμήγυριν ἠλέγχετο μάτην ἀμφότερα μετιών, Σόλων ἐκεῖνος ὁ Κοδρίδης μὲν τὸ γένος, τῷ δὲ τῆς σοφίας περιόντι μικροῦ πᾶσαν τὴν τετράκλιμον διελ- θὼν, ὁποῖον ἄν τις τῶν καθ᾿ ἡμᾶς εἰσενηνοχώς τοῖς κοινοῖς ἐπήρκεσεν ἂν πράγμασιν, ὧν οἱ μὲν βασιλεῖς ἐν βαθυμίᾳ τραφέντες ἦσαν ἐξ ἀρχῆς καὶ ῥέγκοντες ἡδύτερον Ενδυμίωνος καὶ τὰ δεῖπνε πρωϊαίτερον προσιέμενοι, καὶ τοσοῦτον τῆς τῶν πραγμάτων εὐκαιρίας ἐκδιιστάμενοι, οἷα φαύλως ἐν τοῖς ὅλοις ἡγμένοι. ὡς ἐν χειμῶνι μὲν τὰ ἄνθη, ζητεῖν, ἔαρος δὲ ποθεῖν ἐπωρίζεσθαι, τὸ δὲ πολί- τευμα εμπορικόν τε καὶ κάπηλον τὸ φρονεῖν, καὶ μὴ μόνον οὐχὶ σάλπιγξι τοῦ λέχους ἀνιστάμενον NICET CHONIATÆ NICETÆ CHONIATÆ LIBER DE REBUS POST CAPTAM URBEM GESTIS. 1. Solon a Codro ortus, Atheniensis rei- publica vir præstantissimus, cum Pisistrati lyran- nidem paulatim inolescere videret, sæpe cives suos ad eam opprimendam est hortatus. Satis enim norat multo esse facilius malorum principiis obstare ct incrementa prohibere, quam ea progressa lon- gius et confirmata cohibere et exstirpare. Sed cum ejus consiliis nemo pareret, arma ad fores curia posuit, si quo modo aliquos e populo ad sui æmu- lationem pertraheret. Cum autem neminem ad tyranni expulsionem suo exemplo impulisset, dixisse fertur se, ut licuerit, patrim opem tulisse, ac postea per otium Atheniensium temeritatem et incogitantiam perstrinxisse versibus, quorum nonnulli vetustate non aboliti sic habent : Si vestro vitio tandem mala plurima ferlis, De superis ratio non sinit ulla queri. Namque ope dum vestra libuit firmare tyrannos, Servitii merito vos grave stringit onus. Astutam rapido geritis sub pectore vulpem, Et vestris animis nil gravitatis inest. Insilias minime, qua res docel ipsa, videlis : Sed vos blanditiæ fictaque verba tenent. [P. 376] Quod si Solon ille, ex posteritate Codri, sapientire C præstantia per totum fere orbem terrarum cele- bris, apud populum verbis regi solitum frustra et dixit et fecit omnia, quid alicui nostræ ælatis homini juvandæ reipublicæ causa faciendum fu. isset, cum imperatores nostri ab ineunte ætate in umbra et otio educati more Endymionis sterte- rent; qui maturius cœnare soliti tantum a rerum gerendarum opportunitate abhorrebant? quippe mala educatione prorsus corrupti, ut hiberno tempore flores, verno poma requirerent? cives vero mercatorum et cauponum ingeniis præ- diti non mudo non ad luba sonitum surgere, sed nec avium garritu excitari soliti, suaviter dormire
σὺν αὐτοῖς δὲ καὶ ἡ Κωνσταντίνειος ἀγορὰ καὶ τὰ μεταξὺ πάντα, ὅσα πρὸς βορρᾶν καὶ νότον πρόεισιν ἄνεμον. οὐδ’ αὐτὸ τὸ ἱππικὸν ἀδιαλώβητον ὑπολέλειπτο, ἀλλὰ καὶ τούτου τὸ πρὸς τοὺς δήμους ἅπαν μέρος ἐξεπυρώθη, καὶ ὅσα κάτεισιν ἐς Σοφίας καὶ κατ’ αὐτὸ τὸ Βύκανον παρεκτείνεται, καὶ καθεξῆς ὁπόσα τοῖς τῶν Ἐλευθερίου ἀγχιτέρμονα μέρεσι. Τοῦ δὲ πυρὸς ἀπὸ θαλάσσης ἕως θαλάσσης τὴν πόλιν διαζώσαντος καὶ διελόντος ὡς εἰς χάσμα μέγιστον ἢ ποταμοῦ πυρὸς μέσον ἕλκοντος, οὐκ ἦν ἀκίνδυνον συμμῖξαι τοῖς φιλουμένοις, εἰ μή τις ἀκατίῳ διεπορθμεύετο. τότε καὶ οἱ πλείους τῶν οἰκητόρων τῆς πόλεως τῶν οὐσιῶν ἀπεψίλωντο, οἷα τοῦ πυρὸς τοῖς μὲν ἀπαρασκεύοις ἐπιπαφλάσαντος, τῶν δὲ τὰ ὄντα μεταθεμένων πρὸς ἑτέρας καταγωγὰς καὶ μηδ’ οὕτω διασωσαμένων αὐτά· ἕλιξι γὰρ καὶ περικαμπαῖς ἐκτροπαῖς τε πλείσταις καὶ ἐπανόδοις τὸ πῦρ χρησάμενον ἠφάντου τὰ μεταγόμενα. ὤ μοι τῶν λαμπροτάτων καὶ περικαλλῶν δόμων καὶ παντοίας γεμόντων χάριτος καὶ τοῦ ῥυηφενοῦς βίου καὶ ζηλωτέου παρ’ ἅπασι.
ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΧΩΝΙΑΤΟΥ ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΩΣΙΝ ΣΥΜΒΑΝΤΑ ΤΗ ΠΟΛΕΙ Α ε'. Σόλων ὁ τῶν ᾿Αθηναίων τὰ κράτιστα, ὑποτυ φομένην [Ρ. 375] ὁρῶν τὴν Πεισιστράτειον νεωτέ ρισιν, πολλάκις μὲν διειλέχθη τοῖς ᾽Αθηναίοις πει- ρώμενος κατασβέσαι τὴν τυραννίδα, εὖ μάλα εἰδὼς εὐμαρέστερον τὸ τὴν ἀρχὴν συνιστάμενον παύσει κακὸν καὶ κωλύσαι πήξιν ἄρτι δεχόμενον γοῦν προβὰν ήδη καὶ κρατυνθὲν ἐκκόψαι ἤδη καὶ ἀνελεῖν· οὐδενὸς δ' αὐτῷ προσέχοντος, μηδὲ πείθειν δυνά- μενος, μετὰ χεῖρας ὅπλα λαβὼν πρὸς ταῖς εἰσόδοις αὐτὰ κατέθετο, εἴ πως ἐκκαλέσαιτο οὕτω καὶ παρ- οξυνεῖ τοῦ δήμου τινὰς πρὸς ζῆλον τὸν ὅμοιον. Ὡς δ᾽ οὐκ ἐξηρέθιστό τις πρὸς ταῦτα οὔτε μὴν συν επωτρύνετο εἰ πρὸς τὴν τοῦ τυράννου καθαίρεσιν, λέγεται εἰπεῖν, « Εγωγε, ὡς εἶχον, τῇ παι τρίδι ἐπήμυνα, » καὶ τὸ λοιπὸν ἡσυχίαν ἄγειν καὶ Β γράφειν ποιήματα καὶ διατωθάζειν ᾿Αθηναίους ἐς ἀβουλίαν, ὧν ἔνια μὴ παρασυρέντα τῷ χρόνου ρεύματ οὕτωσί πως ξυντέθεινται, Εἰ δὲ πεπόνθατε δεινὰ δι᾽ ὑμετέρην κακότητα, Με τι θεοῖς τούτων μοῖραν ἐπαμφέρετε Αὐτοὶ γὰρ τούτους ηυξήσατε ῥύσια δόντες, Καὶ διὰ ταῦτα κακὴν ἔσχετε δουλοσύνην. Ὑμέων δ' εἷς μὲν ἕκαστος ἀλώπεκος ίχνεσι βαίνει, Σύμπασι δ' ὑμῖν κούφος ἔνεστι νόος: Εἰς γὰρ γλῶσσαν ὁρᾶτε καὶ εἰς ἔπος αἷολον ἀνδρός, Εἰς ἔργον δ' οὐδὲν γιγνόμενον βλέπετε. Ε γοῦν λέγων καὶ πράττων ὁ Σόλων πρὸς πειθήνιον λόγοις ὁμήγυριν ἠλέγχετο μάτην ἀμφότερα μετιών, Σόλων ἐκεῖνος ὁ Κοδρίδης μὲν τὸ γένος, τῷ δὲ τῆς σοφίας περιόντι μικροῦ πᾶσαν τὴν τετράκλιμον διελ- θὼν, ὁποῖον ἄν τις τῶν καθ᾿ ἡμᾶς εἰσενηνοχώς τοῖς κοινοῖς ἐπήρκεσεν ἂν πράγμασιν, ὧν οἱ μὲν βασιλεῖς ἐν βαθυμίᾳ τραφέντες ἦσαν ἐξ ἀρχῆς καὶ ῥέγκοντες ἡδύτερον Ενδυμίωνος καὶ τὰ δεῖπνε πρωϊαίτερον προσιέμενοι, καὶ τοσοῦτον τῆς τῶν πραγμάτων εὐκαιρίας ἐκδιιστάμενοι, οἷα φαύλως ἐν τοῖς ὅλοις ἡγμένοι. ὡς ἐν χειμῶνι μὲν τὰ ἄνθη, ζητεῖν, ἔαρος δὲ ποθεῖν ἐπωρίζεσθαι, τὸ δὲ πολί- τευμα εμπορικόν τε καὶ κάπηλον τὸ φρονεῖν, καὶ μὴ μόνον οὐχὶ σάλπιγξι τοῦ λέχους ἀνιστάμενον NICET CHONIATÆ NICETÆ CHONIATÆ LIBER DE REBUS POST CAPTAM URBEM GESTIS. 1. Solon a Codro ortus, Atheniensis rei- publica vir præstantissimus, cum Pisistrati lyran- nidem paulatim inolescere videret, sæpe cives suos ad eam opprimendam est hortatus. Satis enim norat multo esse facilius malorum principiis obstare ct incrementa prohibere, quam ea progressa lon- gius et confirmata cohibere et exstirpare. Sed cum ejus consiliis nemo pareret, arma ad fores curia posuit, si quo modo aliquos e populo ad sui æmu- lationem pertraheret. Cum autem neminem ad tyranni expulsionem suo exemplo impulisset, dixisse fertur se, ut licuerit, patrim opem tulisse, ac postea per otium Atheniensium temeritatem et incogitantiam perstrinxisse versibus, quorum nonnulli vetustate non aboliti sic habent : Si vestro vitio tandem mala plurima ferlis, De superis ratio non sinit ulla queri. Namque ope dum vestra libuit firmare tyrannos, Servitii merito vos grave stringit onus. Astutam rapido geritis sub pectore vulpem, Et vestris animis nil gravitatis inest. Insilias minime, qua res docel ipsa, videlis : Sed vos blanditiæ fictaque verba tenent. [P. 376] Quod si Solon ille, ex posteritate Codri, sapientire C præstantia per totum fere orbem terrarum cele- bris, apud populum verbis regi solitum frustra et dixit et fecit omnia, quid alicui nostræ ælatis homini juvandæ reipublicæ causa faciendum fu. isset, cum imperatores nostri ab ineunte ætate in umbra et otio educati more Endymionis sterte- rent; qui maturius cœnare soliti tantum a rerum gerendarum opportunitate abhorrebant? quippe mala educatione prorsus corrupti, ut hiberno tempore flores, verno poma requirerent? cives vero mercatorum et cauponum ingeniis præ- diti non mudo non ad luba sonitum surgere, sed nec avium garritu excitari soliti, suaviter dormire
Πρὸς δὲ τὰ δεινότατα ταῦτα συναντήματα ὅ τε βασιλεὺς Ἰσαάκιος καὶ ὁ τούτου υἱὸς Ἀλέξιος οὐχ ὅπως οὐκ ἐδυσχέραινον, ἀλλὰ καὶ συντελεσμὸν ἐπηύχοντο τοῦ παντός, οἱ τῆς πατρίδος δαλοί, οἱ τὴν ὄψιν φλογεροί, κἀντεῦθεν διαχαράττοντες τὸν ἐμπρηστὴν γραφικὸν πονηρὸν ἄγγελον. μήπω δὲ καθαρῶς λωφήσαντος τοῦ πυρός, ἡ τῶν θείων αὖθις κειμηλίων συλλογή τε καὶ χώνευσις ὑπὲρ τὸ πρὶν ἐπετείνετο. ὁ δέ γε τῶν Λατίνων στρατὸς τὸν χορηγούμενον αὐτοῖς οὕτω χρυσόν τε καὶ ἄργυρον εἴς τε τὰς σωματικὰς χρείας ὡς ὕλην βέβηλον μετεσκεύαζον καὶ τοῖς βουλομένοις προύβαλλον εἰς πρατήριον, ἑαυτοῖς μὲν τὸ ἀνεπέγκλητον ἐπιμαρτυρόμενοι (οὐδὲ γὰρ ἠγνόουν, ὁπόθεν συνείλεκτο τὰ σφίσι βραβευόμενα χρήματα) ὡς τὰ ὠφειλημένα λαμβάνουσι, τοῖς δὲ Ῥωμαίοις τὴν ὑψόθεν ἐπιχαλῶντες ὀργήν, ὡς περιέπουσι μὲν τὰ οἰκεῖα, κοινοῦσι δὲ τὰ θεοῦ.
ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΧΩΝΙΑΤΟΥ ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΩΣΙΝ ΣΥΜΒΑΝΤΑ ΤΗ ΠΟΛΕΙ Α ε'. Σόλων ὁ τῶν ᾿Αθηναίων τὰ κράτιστα, ὑποτυ φομένην [Ρ. 375] ὁρῶν τὴν Πεισιστράτειον νεωτέ ρισιν, πολλάκις μὲν διειλέχθη τοῖς ᾽Αθηναίοις πει- ρώμενος κατασβέσαι τὴν τυραννίδα, εὖ μάλα εἰδὼς εὐμαρέστερον τὸ τὴν ἀρχὴν συνιστάμενον παύσει κακὸν καὶ κωλύσαι πήξιν ἄρτι δεχόμενον γοῦν προβὰν ήδη καὶ κρατυνθὲν ἐκκόψαι ἤδη καὶ ἀνελεῖν· οὐδενὸς δ' αὐτῷ προσέχοντος, μηδὲ πείθειν δυνά- μενος, μετὰ χεῖρας ὅπλα λαβὼν πρὸς ταῖς εἰσόδοις αὐτὰ κατέθετο, εἴ πως ἐκκαλέσαιτο οὕτω καὶ παρ- οξυνεῖ τοῦ δήμου τινὰς πρὸς ζῆλον τὸν ὅμοιον. Ὡς δ᾽ οὐκ ἐξηρέθιστό τις πρὸς ταῦτα οὔτε μὴν συν επωτρύνετο εἰ πρὸς τὴν τοῦ τυράννου καθαίρεσιν, λέγεται εἰπεῖν, « Εγωγε, ὡς εἶχον, τῇ παι τρίδι ἐπήμυνα, » καὶ τὸ λοιπὸν ἡσυχίαν ἄγειν καὶ Β γράφειν ποιήματα καὶ διατωθάζειν ᾿Αθηναίους ἐς ἀβουλίαν, ὧν ἔνια μὴ παρασυρέντα τῷ χρόνου ρεύματ οὕτωσί πως ξυντέθεινται, Εἰ δὲ πεπόνθατε δεινὰ δι᾽ ὑμετέρην κακότητα, Με τι θεοῖς τούτων μοῖραν ἐπαμφέρετε Αὐτοὶ γὰρ τούτους ηυξήσατε ῥύσια δόντες, Καὶ διὰ ταῦτα κακὴν ἔσχετε δουλοσύνην. Ὑμέων δ' εἷς μὲν ἕκαστος ἀλώπεκος ίχνεσι βαίνει, Σύμπασι δ' ὑμῖν κούφος ἔνεστι νόος: Εἰς γὰρ γλῶσσαν ὁρᾶτε καὶ εἰς ἔπος αἷολον ἀνδρός, Εἰς ἔργον δ' οὐδὲν γιγνόμενον βλέπετε. Ε γοῦν λέγων καὶ πράττων ὁ Σόλων πρὸς πειθήνιον λόγοις ὁμήγυριν ἠλέγχετο μάτην ἀμφότερα μετιών, Σόλων ἐκεῖνος ὁ Κοδρίδης μὲν τὸ γένος, τῷ δὲ τῆς σοφίας περιόντι μικροῦ πᾶσαν τὴν τετράκλιμον διελ- θὼν, ὁποῖον ἄν τις τῶν καθ᾿ ἡμᾶς εἰσενηνοχώς τοῖς κοινοῖς ἐπήρκεσεν ἂν πράγμασιν, ὧν οἱ μὲν βασιλεῖς ἐν βαθυμίᾳ τραφέντες ἦσαν ἐξ ἀρχῆς καὶ ῥέγκοντες ἡδύτερον Ενδυμίωνος καὶ τὰ δεῖπνε πρωϊαίτερον προσιέμενοι, καὶ τοσοῦτον τῆς τῶν πραγμάτων εὐκαιρίας ἐκδιιστάμενοι, οἷα φαύλως ἐν τοῖς ὅλοις ἡγμένοι. ὡς ἐν χειμῶνι μὲν τὰ ἄνθη, ζητεῖν, ἔαρος δὲ ποθεῖν ἐπωρίζεσθαι, τὸ δὲ πολί- τευμα εμπορικόν τε καὶ κάπηλον τὸ φρονεῖν, καὶ μὴ μόνον οὐχὶ σάλπιγξι τοῦ λέχους ἀνιστάμενον NICET CHONIATÆ NICETÆ CHONIATÆ LIBER DE REBUS POST CAPTAM URBEM GESTIS. 1. Solon a Codro ortus, Atheniensis rei- publica vir præstantissimus, cum Pisistrati lyran- nidem paulatim inolescere videret, sæpe cives suos ad eam opprimendam est hortatus. Satis enim norat multo esse facilius malorum principiis obstare ct incrementa prohibere, quam ea progressa lon- gius et confirmata cohibere et exstirpare. Sed cum ejus consiliis nemo pareret, arma ad fores curia posuit, si quo modo aliquos e populo ad sui æmu- lationem pertraheret. Cum autem neminem ad tyranni expulsionem suo exemplo impulisset, dixisse fertur se, ut licuerit, patrim opem tulisse, ac postea per otium Atheniensium temeritatem et incogitantiam perstrinxisse versibus, quorum nonnulli vetustate non aboliti sic habent : Si vestro vitio tandem mala plurima ferlis, De superis ratio non sinit ulla queri. Namque ope dum vestra libuit firmare tyrannos, Servitii merito vos grave stringit onus. Astutam rapido geritis sub pectore vulpem, Et vestris animis nil gravitatis inest. Insilias minime, qua res docel ipsa, videlis : Sed vos blanditiæ fictaque verba tenent. [P. 376] Quod si Solon ille, ex posteritate Codri, sapientire C præstantia per totum fere orbem terrarum cele- bris, apud populum verbis regi solitum frustra et dixit et fecit omnia, quid alicui nostræ ælatis homini juvandæ reipublicæ causa faciendum fu. isset, cum imperatores nostri ab ineunte ætate in umbra et otio educati more Endymionis sterte- rent; qui maturius cœnare soliti tantum a rerum gerendarum opportunitate abhorrebant? quippe mala educatione prorsus corrupti, ut hiberno tempore flores, verno poma requirerent? cives vero mercatorum et cauponum ingeniis præ- diti non mudo non ad luba sonitum surgere, sed nec avium garritu excitari soliti, suaviter dormire
PG 139:969Δεῆσαν δὲ κἀκ τῶν Λατινικῶν δυνάμεων σύναρσιν εὕρασθαι τὸν Ἀλέξιον (ὁ γὰρ θεῖος αὐτῷ καὶ πρώην βασιλεύων Ἀλέξιος ἀπαναστὰς Δεβελτοῦ τὴν Ἀδριανοῦ κατέλαβε, καὶ ἣν ἀπείπατο βασιλείαν ἐρασταῖς καταπροδοὺς ἐκμανέσιν, ἐρᾶν τε πάλιν καὶ πειρᾶν οὐκ ἠνέσχετο), οὐκ ἄλλως συνέκδημον αὐτῷ καὶ συστράτηγον τὸν μαρκέσιον ἐπεσπάσατο Βονιφάτιον, εἰ μὴ χρυσίου δέκα πρὸς τοῖς ἓξ καταθέσθαι οἱ συνέθετο κεντηνάρια. ἐξιὼν τοίνυν φυγάδα δείκνυσι τὸν Ἀλέξιον συντονωτέρῳ τοῦ προτέρου καὶ πολλῷ μακροτέρῳ χρησάμενον δραπετεύματι. ἀμέλει καὶ τὰς Θρᾳκίας πόλεις περιελθών, καὶ ταύτας καταστησάμενος, εἰπεῖν δὲ καὶ καλαμησάμενος (ὁ γὰρ συνέκδημος ἐκείνῳ στρατὸς συχνάκις ὠρεκτία τῶν χρυσορρείθρων ἀρύεσθαι καὶ κατὰ τοὺς διψάσι δηχθέντας πίνων οὐκ ἐκορέννυτο), καὶ μέχρι Κυψέλλων κατιών, ἐπάνεισιν αὖθις εἰς τὰ βασίλεια, ἅπας τῆς φατρίας ἐξηρτημένος, οἳ τὴν τοῦ πατρὸς πήρωσιν καὶ τὴν ἐκ τῆς ἀρχῆς καθαίρεσιν Ἀλεξίῳ τῷ θείῳ συνδιεπράξαντο.
ἀλλ᾽ οὐδ' ᾠδαῖς ὀρνίθων διυπνιζόμενον, ὡς καὶ τὸ ὅλον καθεῦδον ἠδέως καὶ μὴ ἐγνωκός ποτε πόλεμον ; τὸ δέ γε συντιθέναι ποιήματα καὶ τῶν διαμαρτόν- των καθάπτεσθαι ἦν μὲν καὶ τοῦ μεγαλείου Σόλω νος, ἦν δ᾽ ὡς ἔοικε, καὶ τοῦ τότε δήμου τῶν ᾿Αθη- ναίων, κνωμένου τὸ οὖς ταῖς τῶν εἰσηγήσεων χρη σίμοις, ἡρέμα τε ὑπενδιδόντος ταῖς τῶν ἀρίστων ἀνδρῶν παραιφάσεσι. Καὶ ἄλλως δὲ τῷ πρὸς ὄνειδος ᾄδειν τιθασσοῖς λόγων μέροψιν ἔνεστί τι καὶ γλυ- κάζον σὺν τῷ στύφοντι ἐμφαινόμενον· καὶ ἡ μνήμη ὅσα δὴ καὶ ῥιπὶς, τὸ παραμένον ἐν ψυχῇ καὶ ἐν θαπτόμενον ἐμπόρευμα τοῦ καλοῦ κατὰ ζῶσαν ἔτι φλόγα πυρὸς ἀναθάλπουσα, τὴν ἐφ᾿ ὁμοίοις ἐσέπειτα διαμαρτίαν φυλάττεσθαι διανίστησι. Τοῖς δ᾽ ἐς ἡμᾶς ῆς Κωνσταντίνου οἰκήτορσιν, εἰπεῖν δὲ καὶ τοῖς- ἐκ τῶν ἄλλων ὁρμωμένοις χωρῶν, οἱ ἔλεγχοι μώλω- πες ἀκριβῶς. Τοῖς δὲ πολλοῖς οὐδ᾽ ὦτα πεφύτευται τετρημένα εἰς νοῦν, οὐδ᾽ ἡ Παφία τῆς ἐλευθερίας ὁποία τίς ἐστιν ἐς δεῦρο κατείληπται, ὡς οὐδὲ γλυ- κύτης μέλιτος τοῖς μηδέπω γευσαμένοις μέλιτος Επεὶ τοίνυν ἀσύμφωνα τοῖς Σόλωνος τὰ ἡμέτερα, ἄγε τὰ μὲν τῶν ἐλέγχων παρήσομεν βούκεντρα, ἐς οὐδὲν ἕτερον προσληφθησόμενα ὅτι μὴ τῶν πλείστων ἐτεροζύγησιν (εἰσὶ γὰρ, εἰσὶν οἱ χόρτον ἐν τοῖς κάτ ρασιν ἔχουσι), τὴν δ᾽ ἱστορίας καθ' εἱρμὸν ἐξόμεθα. (Ρ. 377] Εἰ γὰρ καὶ τὰ τῶν βαρβάρων ᾄδειν ἀπεις πάμεθα, ἀλλ᾽ οὖν τοῦ δρασσομένου τους σοφούς ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτῶν ἐν πολλοῖς τοὺς ὑψαύχενα. σφήλαντος καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ἀτιμίας πλήσαν. της, καὶ παραδόντος εἰς ὃλεθρον βαρβάρωτέροις ἑαυτῶν ἔθνεσι, χρεών μηδ᾽ ἡμᾶς τὴν σιωπὴν εἰς τέλος ἑλέσθαι, χρήσασθαι δὲ τῷ λόγῳ πρὸς ἀνθομολόγησιν τῶν τεραστίων Θεοῦ, τοῦ • Ζῶ ἐγὼ » λέγοντος • εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ἀνταποδώσω δίκην τοῖς ἐχθροῖς μου καὶ τοῖς μισοῦσί με ἐξολόθρευσιν, » καὶ αὖ πάλιν πρὸς ᾿Αβραάμ" « Τὸ δὲ ἔθνος ᾧ δουλεύσουσι, κρινῶ ἐγώ. » β΄. Εἶχε μὲν δὴ οὕτω ταῦτα, καὶ ἡ Κωνσταντί. του καλλίπολις, τὸ κοινὸν ἀπάντων ἐντρύφημά τε καὶ Ἐξάκουστον περιλάλημα, Αθέλωται πυρὶ καὶ Αμαύρωται εάλω τε καὶ τοῦ πλούτου παντὸς κεκέ νωται, όσος τε δημόσιος ἦν καὶ τοῖς λεῷς ἐπῳκείωτο καὶ ὅσος Θεῷ ἀφωσίωτο, παρά γενῶν Εσπερίων σποραδικῶν, ἀφαυρῶν τὰ πλεῖστα καὶ ἀνωνύμων, εἰς λῃστρικὸν μὲν ἔκπλουν συγκροτηθέντων, οργάνῳ δὲ χρησαμένων καὶ προσωπείῳ εὐτυπώτῳ τῆς καθι ἡμῶν κινήσεως τῷ κρούσασθαι πρύμναν εἰς ἂμυναν Ισαακίῳ τῷ ἐξ Ἀγγέλων καὶ δν ἐκεῖνος ἐφύτευσεν, ὡς μὴ ὠφελεν, ἐπ' ἀπωλείᾳ τῆς πατρίδος, δν καὶ καλῶν κάλλιστον καί σφισιν ἐπέραστον ἀγώγιμον ἐπεφέροντο· ἡ γὰρ ὑπτιότης καὶ οἰκουρότης τῶν τὰ Ρωμαίων χειριζόντων πράγματα δικαστὰς ἡμῶν καὶ κολαστὰς τοὺς λῃστὰς ἐπεισήνεγκεν. Ἐπὶ δὲ τοῖς συμβᾶσι πᾶσι τῇ βασιλίδι οὐδὲν σημεῖον ὑψόθεν ἢ καὶ γῆθεν ἐκφανθὲν ἔγνωσται, ὁποῖα ἄττα πολλά τοῖς πρότερον ξυνηνέχθησαν συμφορὰς ἀνδρῶν καὶ κακών ἐπαγωγὰς κηρεσιφόρους υποσημαίνοντα. Ούτε γάρ ψιάδες οὐρανόθεν ὕσθησαν αἱματόεσσαι, οὔτε θέρος ἔναιμον παρεξήλλακται, οὔτε λίθοι που ρόντες ἐξ αἰθέρος ἠνέχθησαν, οὔτε τι ἕτερον ἑωράθη καινουργηθὲν ὁπωσοῦν, ἀλλ' ἐμβάδι ἀψόφῳ καὶ χερσὶν ἀκροτήτοις πολύπους καὶ πολύχειρ τῇ πόλει καὶ ἡμῖν ἡ δίκη ἐπεισπεσοῦσα δυσπότμους ἐν ἀν URBS CAPTA. rum versus componere et vitia carpere, ea tempe- state cum Solonis erat, viri illustrissimi, tum populi Atheniensis, cujus aures utilibus monitis capiebantur, quique optimorum virorum consiliis paulatim acquiescebat. Nam mansuetis ingeniis reprehensiones plus fere voluptatis afferunt quam doloris, eorumque memoria scintillas honestatis in animis velut ignem sub cineribus dclitescentem ad cavenda in posterum similia delicta excitat. Nostra vero ætate Cpolitanis civibus et provincia- libus quoque admonitiones plane vibices erant, neo vulgus aures habebat ad mentem perforatas, neque libertatis dulcedo quanta esset hactenus intellexerat, ut et mellis dulcedo ignota iis est qui id non guatarunt. Quoniam igitur nostra tempora ab ætate Solonis discrepant, age omissis reprehen- sionum stimulis, qui nibil aliud nisi odia plerorumque irritarent (sunt enim, sunt qui fonum in cornu gerant), historian ordine prosequamur. Etsi enim nos res a Barbaris gestas scripturos negavimus, tamen cum is qui sapientum sapien- tiam confundit, superbos illos homines in mulla infortunia conjecerit, eorumque facie ignominia impleta barbarioribus gentibus perdendos objece- rit, repudiato silentio mirabilia Dei opera sunt celebranda, qui ait : « Ut vivo in perpetuum, ita de inimicis meis poenas sumam, et eos qui me oderunt exstirpabo. » Et alio loco ad Abrahamum, « Gentem vero cui serviant, ego ulciscar. » A omnes, bellum prorsus ignorare did ent? cæte- B C PATROL. GR. CXXXIX. D munes omnium deliciæ, omnium celebrata vocibus, incendio absumpta, deleta, capta, omnibus opibus tam sacris quam profanis, sive publicis sive pri- vatis ab Occidentalium gentium colluvie spoliata esset, quæ gentes maxima ex parte obscuræ et ignobiles cum navigationem latrocinii causa susce- pissent, suæ contra nos expeditioni speciosam causam prætexebant Isaaci Angeli restitutionem ; et quem is filium malo fato in patriæ perni- ciem genuerat, comitem pulcherrimum et optatis- simum adducebant. Nam eorum oscitantia et igna- via qui rerum potiebantur, effecit ut latrones isti nobis jus dicerent et pœnas irrogarent. Nec illæ clades urbis ullo portento vel cœlesti vel terrestri præsignificatæ sunt, id quod olim plerumque fa- ctum est,cum cædes hominium et excidia urbium imminebant, neque cruentæ guttæ cœlo decide- runt, neque sanguinea messis exstitit, nec igniti lapides ex mlhere deciderunt, nec quidquam denie que inusitati accidit, sed tacita et tranquilla vin- dicta multis manibus et pedibus ita nos oppressit, ut delicia probe ulta miserrimos omnium morta- lium effecerit. Eo porro die quo urbs capta est, prædatores eas ædes in quas diverterant diripie- bant; et præter ea quæ ipsi indagabant, dominos 2. Cum illo rerum statu clari:sima urbs com-
Ὃ καὶ μὴ φέρειν Ἰσαάκιος ἔχων, ὅτι καὶ ἦν καιροφυλακῶν εἰς φῶς ἐκρῆξαι τὸν κότον, ὃν ὑπέτυφεν ἐκ μακροῦ τῇ ψυχῇ κατὰ τῶν σχέτλια ἐκεῖνον ἐργασαμένων, κακηγορῶν οὐκ ἔληγε τὸν υἱόν, καὶ μάλισθ’ ὅτι τὴν οἰκείαν ἑώρα ἰσχὺν ὑποβαίνουσαν καὶ κατὰ βραχύ πως ἀφιπταμένην καὶ πρὸς τὸν υἱὸν μεταρρέουσαν. ἀπεπνίγετο δὲ καὶ πρὸς τὴν μετάθεσιν τῆς ἀναγορεύσεως· ὁ μὲν γὰρ υἱὸς προταττόμενος κατατεινομέναις ἀνευφημεῖτο φωναῖς, ὡς τῷ πατάγῳ κόπτεσθαι τὰ ἀνάκτορα, ὁ δὲ κατὰ τὸ τῆς ἠχοῦς ὑστερόφωνον παρηκολούθει ταῖς υἱϊκαῖς καὶ στερροτέραις ἀνακηρύξεσιν. οὐδὲν δέ τι δρᾶσαι πρὸς τὰ συμβαίνοντα οὕτω δυνάμενος ὑπ’ ὀδόντα ἐτονθόρυζε καὶ οἷς ὡς ἐξ ἀδύτων τῆς καρδίας ἀνεμήρυε τὰ ἀπόρρητα κατὰ τοῦ υἱοῦ ἀπόφημα διελέγετο, ἕωλα μὲν αὐτῷ τὰ χρηστὰ λέγων εἶναι, καὶ ὡς οὐδ’ ὅλως σωφροσύνῃ ἐρρύθμισται, ἐν τοῖς χειρίστοις τὸ ἦθος τυπούμενος, φθόροις τε ἀνδράσι συνδιαιτώμενος καὶ κόπτων ἐν τῷ μέρει τοὺς ἑταίρους κατὰ γλουτῶν καὶ ὑπ’ ἐκείνων αὖθις ἐπικρουόμενος.
ἀλλ᾽ οὐδ' ᾠδαῖς ὀρνίθων διυπνιζόμενον, ὡς καὶ τὸ ὅλον καθεῦδον ἠδέως καὶ μὴ ἐγνωκός ποτε πόλεμον ; τὸ δέ γε συντιθέναι ποιήματα καὶ τῶν διαμαρτόν- των καθάπτεσθαι ἦν μὲν καὶ τοῦ μεγαλείου Σόλω νος, ἦν δ᾽ ὡς ἔοικε, καὶ τοῦ τότε δήμου τῶν ᾿Αθη- ναίων, κνωμένου τὸ οὖς ταῖς τῶν εἰσηγήσεων χρη σίμοις, ἡρέμα τε ὑπενδιδόντος ταῖς τῶν ἀρίστων ἀνδρῶν παραιφάσεσι. Καὶ ἄλλως δὲ τῷ πρὸς ὄνειδος ᾄδειν τιθασσοῖς λόγων μέροψιν ἔνεστί τι καὶ γλυ- κάζον σὺν τῷ στύφοντι ἐμφαινόμενον· καὶ ἡ μνήμη ὅσα δὴ καὶ ῥιπὶς, τὸ παραμένον ἐν ψυχῇ καὶ ἐν θαπτόμενον ἐμπόρευμα τοῦ καλοῦ κατὰ ζῶσαν ἔτι φλόγα πυρὸς ἀναθάλπουσα, τὴν ἐφ᾿ ὁμοίοις ἐσέπειτα διαμαρτίαν φυλάττεσθαι διανίστησι. Τοῖς δ᾽ ἐς ἡμᾶς ῆς Κωνσταντίνου οἰκήτορσιν, εἰπεῖν δὲ καὶ τοῖς- ἐκ τῶν ἄλλων ὁρμωμένοις χωρῶν, οἱ ἔλεγχοι μώλω- πες ἀκριβῶς. Τοῖς δὲ πολλοῖς οὐδ᾽ ὦτα πεφύτευται τετρημένα εἰς νοῦν, οὐδ᾽ ἡ Παφία τῆς ἐλευθερίας ὁποία τίς ἐστιν ἐς δεῦρο κατείληπται, ὡς οὐδὲ γλυ- κύτης μέλιτος τοῖς μηδέπω γευσαμένοις μέλιτος Επεὶ τοίνυν ἀσύμφωνα τοῖς Σόλωνος τὰ ἡμέτερα, ἄγε τὰ μὲν τῶν ἐλέγχων παρήσομεν βούκεντρα, ἐς οὐδὲν ἕτερον προσληφθησόμενα ὅτι μὴ τῶν πλείστων ἐτεροζύγησιν (εἰσὶ γὰρ, εἰσὶν οἱ χόρτον ἐν τοῖς κάτ ρασιν ἔχουσι), τὴν δ᾽ ἱστορίας καθ' εἱρμὸν ἐξόμεθα. (Ρ. 377] Εἰ γὰρ καὶ τὰ τῶν βαρβάρων ᾄδειν ἀπεις πάμεθα, ἀλλ᾽ οὖν τοῦ δρασσομένου τους σοφούς ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτῶν ἐν πολλοῖς τοὺς ὑψαύχενα. σφήλαντος καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ἀτιμίας πλήσαν. της, καὶ παραδόντος εἰς ὃλεθρον βαρβάρωτέροις ἑαυτῶν ἔθνεσι, χρεών μηδ᾽ ἡμᾶς τὴν σιωπὴν εἰς τέλος ἑλέσθαι, χρήσασθαι δὲ τῷ λόγῳ πρὸς ἀνθομολόγησιν τῶν τεραστίων Θεοῦ, τοῦ • Ζῶ ἐγὼ » λέγοντος • εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ἀνταποδώσω δίκην τοῖς ἐχθροῖς μου καὶ τοῖς μισοῦσί με ἐξολόθρευσιν, » καὶ αὖ πάλιν πρὸς ᾿Αβραάμ" « Τὸ δὲ ἔθνος ᾧ δουλεύσουσι, κρινῶ ἐγώ. » β΄. Εἶχε μὲν δὴ οὕτω ταῦτα, καὶ ἡ Κωνσταντί. του καλλίπολις, τὸ κοινὸν ἀπάντων ἐντρύφημά τε καὶ Ἐξάκουστον περιλάλημα, Αθέλωται πυρὶ καὶ Αμαύρωται εάλω τε καὶ τοῦ πλούτου παντὸς κεκέ νωται, όσος τε δημόσιος ἦν καὶ τοῖς λεῷς ἐπῳκείωτο καὶ ὅσος Θεῷ ἀφωσίωτο, παρά γενῶν Εσπερίων σποραδικῶν, ἀφαυρῶν τὰ πλεῖστα καὶ ἀνωνύμων, εἰς λῃστρικὸν μὲν ἔκπλουν συγκροτηθέντων, οργάνῳ δὲ χρησαμένων καὶ προσωπείῳ εὐτυπώτῳ τῆς καθι ἡμῶν κινήσεως τῷ κρούσασθαι πρύμναν εἰς ἂμυναν Ισαακίῳ τῷ ἐξ Ἀγγέλων καὶ δν ἐκεῖνος ἐφύτευσεν, ὡς μὴ ὠφελεν, ἐπ' ἀπωλείᾳ τῆς πατρίδος, δν καὶ καλῶν κάλλιστον καί σφισιν ἐπέραστον ἀγώγιμον ἐπεφέροντο· ἡ γὰρ ὑπτιότης καὶ οἰκουρότης τῶν τὰ Ρωμαίων χειριζόντων πράγματα δικαστὰς ἡμῶν καὶ κολαστὰς τοὺς λῃστὰς ἐπεισήνεγκεν. Ἐπὶ δὲ τοῖς συμβᾶσι πᾶσι τῇ βασιλίδι οὐδὲν σημεῖον ὑψόθεν ἢ καὶ γῆθεν ἐκφανθὲν ἔγνωσται, ὁποῖα ἄττα πολλά τοῖς πρότερον ξυνηνέχθησαν συμφορὰς ἀνδρῶν καὶ κακών ἐπαγωγὰς κηρεσιφόρους υποσημαίνοντα. Ούτε γάρ ψιάδες οὐρανόθεν ὕσθησαν αἱματόεσσαι, οὔτε θέρος ἔναιμον παρεξήλλακται, οὔτε λίθοι που ρόντες ἐξ αἰθέρος ἠνέχθησαν, οὔτε τι ἕτερον ἑωράθη καινουργηθὲν ὁπωσοῦν, ἀλλ' ἐμβάδι ἀψόφῳ καὶ χερσὶν ἀκροτήτοις πολύπους καὶ πολύχειρ τῇ πόλει καὶ ἡμῖν ἡ δίκη ἐπεισπεσοῦσα δυσπότμους ἐν ἀν URBS CAPTA. rum versus componere et vitia carpere, ea tempe- state cum Solonis erat, viri illustrissimi, tum populi Atheniensis, cujus aures utilibus monitis capiebantur, quique optimorum virorum consiliis paulatim acquiescebat. Nam mansuetis ingeniis reprehensiones plus fere voluptatis afferunt quam doloris, eorumque memoria scintillas honestatis in animis velut ignem sub cineribus dclitescentem ad cavenda in posterum similia delicta excitat. Nostra vero ætate Cpolitanis civibus et provincia- libus quoque admonitiones plane vibices erant, neo vulgus aures habebat ad mentem perforatas, neque libertatis dulcedo quanta esset hactenus intellexerat, ut et mellis dulcedo ignota iis est qui id non guatarunt. Quoniam igitur nostra tempora ab ætate Solonis discrepant, age omissis reprehen- sionum stimulis, qui nibil aliud nisi odia plerorumque irritarent (sunt enim, sunt qui fonum in cornu gerant), historian ordine prosequamur. Etsi enim nos res a Barbaris gestas scripturos negavimus, tamen cum is qui sapientum sapien- tiam confundit, superbos illos homines in mulla infortunia conjecerit, eorumque facie ignominia impleta barbarioribus gentibus perdendos objece- rit, repudiato silentio mirabilia Dei opera sunt celebranda, qui ait : « Ut vivo in perpetuum, ita de inimicis meis poenas sumam, et eos qui me oderunt exstirpabo. » Et alio loco ad Abrahamum, « Gentem vero cui serviant, ego ulciscar. » A omnes, bellum prorsus ignorare did ent? cæte- B C PATROL. GR. CXXXIX. D munes omnium deliciæ, omnium celebrata vocibus, incendio absumpta, deleta, capta, omnibus opibus tam sacris quam profanis, sive publicis sive pri- vatis ab Occidentalium gentium colluvie spoliata esset, quæ gentes maxima ex parte obscuræ et ignobiles cum navigationem latrocinii causa susce- pissent, suæ contra nos expeditioni speciosam causam prætexebant Isaaci Angeli restitutionem ; et quem is filium malo fato in patriæ perni- ciem genuerat, comitem pulcherrimum et optatis- simum adducebant. Nam eorum oscitantia et igna- via qui rerum potiebantur, effecit ut latrones isti nobis jus dicerent et pœnas irrogarent. Nec illæ clades urbis ullo portento vel cœlesti vel terrestri præsignificatæ sunt, id quod olim plerumque fa- ctum est,cum cædes hominium et excidia urbium imminebant, neque cruentæ guttæ cœlo decide- runt, neque sanguinea messis exstitit, nec igniti lapides ex mlhere deciderunt, nec quidquam denie que inusitati accidit, sed tacita et tranquilla vin- dicta multis manibus et pedibus ita nos oppressit, ut delicia probe ulta miserrimos omnium morta- lium effecerit. Eo porro die quo urbs capta est, prædatores eas ædes in quas diverterant diripie- bant; et præter ea quæ ipsi indagabant, dominos 2. Cum illo rerum statu clari:sima urbs com-
Οὐ μάτην δὲ ταυτὶ καὶ εἰκαίως κατὰ τοῦ υἱοῦ ἠγόρευεν Ἰσαάκιος, ἀλλὰ καὶ πλείω τούτων καὶ ἀσελγέστερα πολλῷ πλημμελῶν τὸ μεγαλοπρεπὲς καὶ παγκλέϊστον τῆς τῶν Ῥωμαίων βασιλείας κατερρύπαινεν ὄνομα. εἰς γὰρ τὰς τῶν βαρβάρων σκηνὰς μετὰ μετρίων ὀπαδῶν περαιούμενος συνεκραιπάλα τοῖς ἐν αὐταῖς καὶ συνδιημερεύων ἐκύβευεν. οἱ δὲ συμπαίγμονες ἐκείνῳ τὸ τῆς κεφαλῆς ἀφαιροῦντες διάδημα, χρυσόκολλον ὂν καὶ λιθόστρωτον, αὐτοὶ μὲν ἐκεῖνο περιετίθεντο, τὸν δ’ Ἀλέξιον περιέβαλλον τὸ λαχνῆεν καὶ ἐρεοῦν καὶ τῆς Λατινικῆς ταλασίας κάλυμμα. Οὐ μόνον δὲ ὁ Ἀλέξιος ἐνευκαιρῶν ταῖς πράξεσι ταύταις παρὰ τοῖς τῶν Λατίνων εὐσχήμοσι καὶ τοῖς τῶν Ῥωμαίων ἐχέφροσι βδελυγμίας ἐκρίνετο, ἀλλὰ καὶ ὁ τούτου πατὴρ Ἰσαάκιος οὐκ ἐπ’ ἔλαττον ἦν στυγητός, ἐπειδήπερ καὶ πάλιν ἀλλοκότοις δόξαις περιεφέρετο λόγιά τε καὶ ὀμφὰς συντιθεὶς οὐκ ἔληγε τῶν ἐπὶ τῆς προτέρας ἀρχῆς ἀρρητότερα.
ἀλλ᾽ οὐδ' ᾠδαῖς ὀρνίθων διυπνιζόμενον, ὡς καὶ τὸ ὅλον καθεῦδον ἠδέως καὶ μὴ ἐγνωκός ποτε πόλεμον ; τὸ δέ γε συντιθέναι ποιήματα καὶ τῶν διαμαρτόν- των καθάπτεσθαι ἦν μὲν καὶ τοῦ μεγαλείου Σόλω νος, ἦν δ᾽ ὡς ἔοικε, καὶ τοῦ τότε δήμου τῶν ᾿Αθη- ναίων, κνωμένου τὸ οὖς ταῖς τῶν εἰσηγήσεων χρη σίμοις, ἡρέμα τε ὑπενδιδόντος ταῖς τῶν ἀρίστων ἀνδρῶν παραιφάσεσι. Καὶ ἄλλως δὲ τῷ πρὸς ὄνειδος ᾄδειν τιθασσοῖς λόγων μέροψιν ἔνεστί τι καὶ γλυ- κάζον σὺν τῷ στύφοντι ἐμφαινόμενον· καὶ ἡ μνήμη ὅσα δὴ καὶ ῥιπὶς, τὸ παραμένον ἐν ψυχῇ καὶ ἐν θαπτόμενον ἐμπόρευμα τοῦ καλοῦ κατὰ ζῶσαν ἔτι φλόγα πυρὸς ἀναθάλπουσα, τὴν ἐφ᾿ ὁμοίοις ἐσέπειτα διαμαρτίαν φυλάττεσθαι διανίστησι. Τοῖς δ᾽ ἐς ἡμᾶς ῆς Κωνσταντίνου οἰκήτορσιν, εἰπεῖν δὲ καὶ τοῖς- ἐκ τῶν ἄλλων ὁρμωμένοις χωρῶν, οἱ ἔλεγχοι μώλω- πες ἀκριβῶς. Τοῖς δὲ πολλοῖς οὐδ᾽ ὦτα πεφύτευται τετρημένα εἰς νοῦν, οὐδ᾽ ἡ Παφία τῆς ἐλευθερίας ὁποία τίς ἐστιν ἐς δεῦρο κατείληπται, ὡς οὐδὲ γλυ- κύτης μέλιτος τοῖς μηδέπω γευσαμένοις μέλιτος Επεὶ τοίνυν ἀσύμφωνα τοῖς Σόλωνος τὰ ἡμέτερα, ἄγε τὰ μὲν τῶν ἐλέγχων παρήσομεν βούκεντρα, ἐς οὐδὲν ἕτερον προσληφθησόμενα ὅτι μὴ τῶν πλείστων ἐτεροζύγησιν (εἰσὶ γὰρ, εἰσὶν οἱ χόρτον ἐν τοῖς κάτ ρασιν ἔχουσι), τὴν δ᾽ ἱστορίας καθ' εἱρμὸν ἐξόμεθα. (Ρ. 377] Εἰ γὰρ καὶ τὰ τῶν βαρβάρων ᾄδειν ἀπεις πάμεθα, ἀλλ᾽ οὖν τοῦ δρασσομένου τους σοφούς ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτῶν ἐν πολλοῖς τοὺς ὑψαύχενα. σφήλαντος καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ἀτιμίας πλήσαν. της, καὶ παραδόντος εἰς ὃλεθρον βαρβάρωτέροις ἑαυτῶν ἔθνεσι, χρεών μηδ᾽ ἡμᾶς τὴν σιωπὴν εἰς τέλος ἑλέσθαι, χρήσασθαι δὲ τῷ λόγῳ πρὸς ἀνθομολόγησιν τῶν τεραστίων Θεοῦ, τοῦ • Ζῶ ἐγὼ » λέγοντος • εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ἀνταποδώσω δίκην τοῖς ἐχθροῖς μου καὶ τοῖς μισοῦσί με ἐξολόθρευσιν, » καὶ αὖ πάλιν πρὸς ᾿Αβραάμ" « Τὸ δὲ ἔθνος ᾧ δουλεύσουσι, κρινῶ ἐγώ. » β΄. Εἶχε μὲν δὴ οὕτω ταῦτα, καὶ ἡ Κωνσταντί. του καλλίπολις, τὸ κοινὸν ἀπάντων ἐντρύφημά τε καὶ Ἐξάκουστον περιλάλημα, Αθέλωται πυρὶ καὶ Αμαύρωται εάλω τε καὶ τοῦ πλούτου παντὸς κεκέ νωται, όσος τε δημόσιος ἦν καὶ τοῖς λεῷς ἐπῳκείωτο καὶ ὅσος Θεῷ ἀφωσίωτο, παρά γενῶν Εσπερίων σποραδικῶν, ἀφαυρῶν τὰ πλεῖστα καὶ ἀνωνύμων, εἰς λῃστρικὸν μὲν ἔκπλουν συγκροτηθέντων, οργάνῳ δὲ χρησαμένων καὶ προσωπείῳ εὐτυπώτῳ τῆς καθι ἡμῶν κινήσεως τῷ κρούσασθαι πρύμναν εἰς ἂμυναν Ισαακίῳ τῷ ἐξ Ἀγγέλων καὶ δν ἐκεῖνος ἐφύτευσεν, ὡς μὴ ὠφελεν, ἐπ' ἀπωλείᾳ τῆς πατρίδος, δν καὶ καλῶν κάλλιστον καί σφισιν ἐπέραστον ἀγώγιμον ἐπεφέροντο· ἡ γὰρ ὑπτιότης καὶ οἰκουρότης τῶν τὰ Ρωμαίων χειριζόντων πράγματα δικαστὰς ἡμῶν καὶ κολαστὰς τοὺς λῃστὰς ἐπεισήνεγκεν. Ἐπὶ δὲ τοῖς συμβᾶσι πᾶσι τῇ βασιλίδι οὐδὲν σημεῖον ὑψόθεν ἢ καὶ γῆθεν ἐκφανθὲν ἔγνωσται, ὁποῖα ἄττα πολλά τοῖς πρότερον ξυνηνέχθησαν συμφορὰς ἀνδρῶν καὶ κακών ἐπαγωγὰς κηρεσιφόρους υποσημαίνοντα. Ούτε γάρ ψιάδες οὐρανόθεν ὕσθησαν αἱματόεσσαι, οὔτε θέρος ἔναιμον παρεξήλλακται, οὔτε λίθοι που ρόντες ἐξ αἰθέρος ἠνέχθησαν, οὔτε τι ἕτερον ἑωράθη καινουργηθὲν ὁπωσοῦν, ἀλλ' ἐμβάδι ἀψόφῳ καὶ χερσὶν ἀκροτήτοις πολύπους καὶ πολύχειρ τῇ πόλει καὶ ἡμῖν ἡ δίκη ἐπεισπεσοῦσα δυσπότμους ἐν ἀν URBS CAPTA. rum versus componere et vitia carpere, ea tempe- state cum Solonis erat, viri illustrissimi, tum populi Atheniensis, cujus aures utilibus monitis capiebantur, quique optimorum virorum consiliis paulatim acquiescebat. Nam mansuetis ingeniis reprehensiones plus fere voluptatis afferunt quam doloris, eorumque memoria scintillas honestatis in animis velut ignem sub cineribus dclitescentem ad cavenda in posterum similia delicta excitat. Nostra vero ætate Cpolitanis civibus et provincia- libus quoque admonitiones plane vibices erant, neo vulgus aures habebat ad mentem perforatas, neque libertatis dulcedo quanta esset hactenus intellexerat, ut et mellis dulcedo ignota iis est qui id non guatarunt. Quoniam igitur nostra tempora ab ætate Solonis discrepant, age omissis reprehen- sionum stimulis, qui nibil aliud nisi odia plerorumque irritarent (sunt enim, sunt qui fonum in cornu gerant), historian ordine prosequamur. Etsi enim nos res a Barbaris gestas scripturos negavimus, tamen cum is qui sapientum sapien- tiam confundit, superbos illos homines in mulla infortunia conjecerit, eorumque facie ignominia impleta barbarioribus gentibus perdendos objece- rit, repudiato silentio mirabilia Dei opera sunt celebranda, qui ait : « Ut vivo in perpetuum, ita de inimicis meis poenas sumam, et eos qui me oderunt exstirpabo. » Et alio loco ad Abrahamum, « Gentem vero cui serviant, ego ulciscar. » A omnes, bellum prorsus ignorare did ent? cæte- B C PATROL. GR. CXXXIX. D munes omnium deliciæ, omnium celebrata vocibus, incendio absumpta, deleta, capta, omnibus opibus tam sacris quam profanis, sive publicis sive pri- vatis ab Occidentalium gentium colluvie spoliata esset, quæ gentes maxima ex parte obscuræ et ignobiles cum navigationem latrocinii causa susce- pissent, suæ contra nos expeditioni speciosam causam prætexebant Isaaci Angeli restitutionem ; et quem is filium malo fato in patriæ perni- ciem genuerat, comitem pulcherrimum et optatis- simum adducebant. Nam eorum oscitantia et igna- via qui rerum potiebantur, effecit ut latrones isti nobis jus dicerent et pœnas irrogarent. Nec illæ clades urbis ullo portento vel cœlesti vel terrestri præsignificatæ sunt, id quod olim plerumque fa- ctum est,cum cædes hominium et excidia urbium imminebant, neque cruentæ guttæ cœlo decide- runt, neque sanguinea messis exstitit, nec igniti lapides ex mlhere deciderunt, nec quidquam denie que inusitati accidit, sed tacita et tranquilla vin- dicta multis manibus et pedibus ita nos oppressit, ut delicia probe ulta miserrimos omnium morta- lium effecerit. Eo porro die quo urbs capta est, prædatores eas ædes in quas diverterant diripie- bant; et præter ea quæ ipsi indagabant, dominos 2. Cum illo rerum statu clari:sima urbs com-
PG 139:971εἴ γε πάλαι μὲν τὸν μόναρχον ἐφαντάζετο καὶ αὐτὸς εἶναι ἀναιδῶς διετείνετο ὁ τῇ δυσμῇ συνάψων τὴν ἕω καὶ κράτος περιζωσόμενος τὸ παγκόσμιον, τότε δὲ καὶ τὴν πήρωσιν ἀποτρίψασθαι προσεδόκα τῶν ὀφθαλμῶν καὶ ὡς λεβηρίδα τὴν νόσον ἀποξύσασθαι τὴν ἀρθρίτιδα καὶ τὸ ὅλον εἰς ἄνδρα θεοείκελον ἀμειφθήσεσθαι, ὥστε καὶ τῶν μοναστῶν οἱ καταρατότατοι καὶ βαθεῖ ληί̈ῳ κομῶντες τὴν τοῦ πώγωνος ἄρουραν, εἰς αἰσχύνην τε οἰκείαν τὸ θεοφιλὲς οἱ θεομισεῖς περικείμενοι σχῆμα, τὰς ἀρχικὰς τραπέζας μεταδιώκοντες καὶ τῶν ἰχθύων τοὺς νεαλεῖς καὶ πίονας περιχαίνοντες, συνδειπνοῦντες Ἰσαακίῳ συγκαθίστων ἐκείνῳ τὴν μοναρχίαν ἐν λόγοις, τὸν ἀνθοσμίαν ζωρότερον προσφερόμενοι, ἐνίοτε δὲ καὶ τὰς ἐξηρθρωμένας χεῖρας περιπτυσσόμενοι καὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτὰς προσάπτοντες τὴν ὅσον οὐδέπω τούτων προηγόρευον ἀνακαίνισιν καὶ κραταίωσιν. ὁ δὲ διεχεῖτο πῶς ἂν εἴπῃ τις τοῖς λεγομένοις καὶ ἐπεσκίρτα τοῖς βωμολοχεύμασι τούτοις ὡς ἀψευδέσι θεσπιῳδήμασιν.
Καὶ τὴν μὲν ἡμέραν ἐκείνην καθ᾽ ἂν ἡ πόλις εάλω κεν, οἱ σκυλευταὶ ταῖς ὁποῦν οἰκίαις ἐνπυλισάμε νοι τά τε ένδον διήρπαζον καὶ περὶ τῶν ἀφανῶν τοὺς δεσπότας ἀνέκρινον, πληγὰς ἐντείνοντες ἐνίοις, πολλοῖς δὲ καὶ προσηνώς συγγινόμενοι, ταῖς δι ἀπειλαῖς ἐπὶ πᾶσι χρώμενοι ὡς δὲ τὰ μὲν εἶχον τὰ δ' ἐξέφαινον, τὰ μὲν ὀφθαλμοῖς προκείμενα καὶ πρὸς τῶν ἐχόντων προσαγόμενα, τὰ δ᾽ ὑπὸ τῶν αὐτῶν ἀναδιφώμενα, καὶ φειδώ τις οὐκ ἦν παρὰ σφίσιν οὐδὲ τῶν ἐνόντων μετάδοσις πρὸς τοὺς ἔχον τας, οὔτε μὴν συμμέθεξις ἑστίας ἢ ἑστιάσεως, ἀλλ' ὑπεροψία καὶ ἀμιξία καὶ μεθ᾽ ὕβρεων ἀπαγωγή καὶ ἀπόπεμψις, ἔδοξε διὰ ταῦτα τοῖς στρατηγοῦσιν ἀνεικέναι τοῖς βουλομένοις τὴν ἐκ τῆς πόλεως Α θρώποις εργάσατο, τιμωρὸς ὀφθεῖσα φιλότιμος, Β ἔπαρσιν . Κατά συμμορίας τοίνυν ἀγειρόμενοι ἐξήεσαν, ῥακίοις ἐσπειραμένοι, ἀπαστίᾳ ἐκτετη γμένοι, τὸν χρῶτα τραπέντες, νεκρώδεις τὰς ὄψεις καὶ ὕφαιμο: τοὺς ὀφθαλμοὺς, [378] ὡς πλέον αἷμασιν ήπερ δάκρυσι κλαίοντες. Οἱ μὲν γὰρ θρήνων τὰς οὐσίας εἶχον ὑπόθεσιν, οἱ δὲ τὴν τούτων ἀποβολὴν ὡς οὔπω θλίβον ἐς μὴ λόγον τιθέμενοι, ἢ ὡραῖον γάμου κόριον ὠλοφύροντο ἀρπαγὲν παρά του καὶ διακορηθέν, ἢ ἀλόχου στέρησιν ἀπωδύροντο, καὶ ἀλλος ἄλλο τι κακὸν ἀνῴμωζε πορευόμενος. γ΄. Ἵνα δὲ καὶ τὰ κατ᾽ ἐμὲ συνείρω τῇ ἱστορία, πολλοὶ τῶν συνήθων εἰς τοὐμὸν συνέδραμον οἴκημα τῆς στυγνῆς ἐκείνης καὶ δυσωνύμου ὄντως ἐπι φαυσάσης ἡμέρας, ὑπόστωον οὖσαν καὶ χαλεπήν προσπελάσαι καὶ ζοφώδη τὴν εἴσοδον· ὁ γὰρ ἄμα χος τῷ κάλλει καὶ τῷ μεγέθει μέγιστος οἶκος ἡμῶν ἐν τοῖς Σφωρακίου ἱδρυμένος ὑπὸ τοῦ δευτέρου που ρὸς ἠφάνισται, Ην δὲ καὶ ἄλλως εὐμαρῶς ἐκεῖθεν εἰς τὸν μέγιστον εἰσοῦναι ναὸν, ἐπεὶ καὶ τῷ τεμέ- νει συνέκειτο. Ἀλλ᾽ ἦν ἀνεξερεύνητον οὐδὲν τοῖς στρατεύμασιν, οὐδὲ τόπος εὐαγὴς καὶ τῇ θέσει παρ- έχων ἀσφάλειαν ἀσινὲς ἐτήρει τὸ προσρυόμενον, ἀλλ' ὅπη τις ἂν καὶ προσέδραμεν, ἀπεσπᾶτο προς τῶν εἰσιόντων ἐκεῖ πολεμίων, καὶ ἔνθα πρὸς βουλής ἐκείνοις ἀπήγετο. Ταῦθ᾽ ὁρῶντες ἡμεῖς ἀνομού- μενα, ὡς ἐκ τῶν παρόντων είχομεν, τὸ σύμφορον μέτιμεν. Ην οὖν ἐμοί τις συνήθης τε καὶ συνέστιος ἐκ τοῦ τῶν Βενετίκων προελθώς γένους, κομιδής ἀξιούμενος καὶ τῆς ἐς τὸ σῶμα ἀσφαλείας κομιδή μετέχων τοῖς οὖσιν ἅμα καὶ γυναικί. Οὗτος χρήσι μος ἡμῖν ἐν τοῖς τότε καιροῖς γίνεται· θωρακισά μενος γὰρ καὶ τὸν ἔμπορον εἰς στρατιώτην μετα· μειψάμενος μάλα ἐμβριθῶς ἀπεκρούετο τους. εἰσιόντας μέχρι τινὸς τὸ οἴκημα σκυλευτάς, την συνοπλίτην ἐκείνοις ὑποκρινόμενος και προειλητέ και την τὴν οἰκίαν σχηματιζόμενος, συμβαρβαρίζων ἅμα σφίσι καὶ τὰ εἰκότα διαλεγόμενος. ὡς δὲ οἱ μὲν κατὰ πλῆθος εἰσέῤῥεον, ὁ δ᾽ ἀντέχει, ἀπείρηκε, καὶ μάλιστα τοὺς ἐκ τῶν Φραγκίσκων εἰσιόντας, μὴ τοῖς ἄλλοις ὄντας παραπλησίους καὶ τὰς γνώμες καὶ τὰ σώματα, μόνον δὲ τὸν οὐρανὸν δεδιέναι κομ πάζοντας μὴ εἴη σφίσιν ἐπιπεσών, μεταχωρείν ἐκεῖθεν ἡμῖν ὑποτίθησιν, ἵνα μὴ πρὸς τοῖς Βαρβά ροις γενόμενοι ἐν μὲν δεσμοῖς οἱ ἄνδρες ἡμεῖς δια χρήματα εἴημεν, αἱ δὲ γυναῖκες ἐν ὕβρεσι καὶ ἀσέ- μνοις ἀπαγωγαῖς. Τοῦ χρηστοῦ τοίνυν ἐκείνου και πρώην οἰκότριβός τε καὶ πρόσφυγος, τότε δ᾽ ἔχει NICETE CHONIATA de occultis thesauris, nonnullos cum verberibus, multos blandis verbis, omnes cum comminatio- nibus percontabantur. Qui cum alia se habere faterentur, alia indicarent, alia in conspectum. afferrent : milites nulla erga hospites clementia, nulla benignitate, nec hospitiis nec victu communicando, utebantur. Omnia superba, inbu mana, immania erant. Domini per contumeliam ædibus suis ejiciebantur. Quibus de causis cum visum esset ducibus iis qui veilent urbe excedendi potestatem dare, cives turmalim abibant, pannis involuti, macie et pallore confecti, facie mortuis similes, oculis sanguine suffusis, quippe qui san- guine potius quam laccyruis ferent. Nam alii facul- tatum jacturam deplorabant : alii, ea ut re levioris momenti neglecta, ant filiolæ nubilis raptum aut conjugem amissam, alii denique aliud in itinere lugeb nt. multi ex familiaribus illo tristi et vere nefasto die in meam domum porticibus impositam, propter obscuritatem aditu difficilem (nam pulcherrimæ et amplissimæ ædes nostræ in Sphoracio sitæ altero incendio perierunt), confluebant; et alioqui oppor- tunus erat inde in maximum templum re- ceptus, cui vicina erat. Sed milites nihil imper- vestigatum relinquebant; nec locus ullus sacer aut situ munitus supplices defendebat. Quocunque accurreres, ab hostibus abstractus, quo illis erat lubitum, abducebaris. Quas injurias cum cernere- mus, ut tempus ferebat, rebus nostris consuleba- mus. Erat mihi familiaris quidam: atque domesti- cus natione Venetus, qui domi meæ cum uxore et rebus suis victum tutumque receptum habebat ; is co tempore nobis utilis fuit. Nam armis et mili- tari habitu pro mercatorio sumptis, prædatores aliquandiu fortiter ædium ingressu depulit, se commilitonem corum, et ædes eas præoccupasse simulaus, et patria lingua cum eis quæ res postu- labat colloquens. Cum autem illis catervatim irruentibus, Francis præsertim, qui, cæteris nec ingeniis nec corporibus similes, id unum se vereri jactant ne cœlum ruat, resistere non posset, auctor nobis fuit inde discedendi, ne capti a Barbaris nos in vincula conjiceremur, mulieres vero ad stupra et libidinem raperentur. Cum autem bonus ille pridem famulus et cliens, tum vero adjutor et tempore maxime necessario defensor nos in alias aedes, ubi nobis noti Veneti habitabant, duce- ret, pauci simul exibamus, illo manibus nos tra- hente et ut prædan suam comitante, tristes et male vestiti.Sed ubi ad illam urbis partem Fran- cis assignatam rursus pervenimus, inde profugi- mus, a famulis nostris omnibus, aliis alio disper- sis, inhumaniter deserti, liberis nostris, qui non- C D 3. Ut autem de me quoque aliquid referam,
Ἐν πολλοῖς δὲ καὶ τοὺς τῇ ἀστρικῇ προσκειμένους προσιέμενος ἄλλα τε ταῖς αὐτῶν ὑποθήκαις ὑπείκων εἰργάζετο, καὶ δὴ καὶ τὸν Καλυδώνιον σῦν, ὃς ἐν τῷ ἱππικῷ φρίσσων τὴν ἐπινώτιον τρίχα ῥύδην φέρεται, τῆς βάσεως καθελὼν μετήνεγκεν εἰς τὸ μέγα παλάτιον, τὸν τὴν ὁρμὴν συώδη καὶ ἀτάσθαλον δῆμον τῆς πόλεως καταστελεῖν ἐντεῦθεν οἰόμενος. Ἀλλὰ καὶ τῶν ἀγοραίων οἱ φιλοινότεροι τὸ ἑστὼς ἐπὶ στήλης ἐν τῷ Κωνσταντινείῳ φόρῳ τῆς Ἀθηνᾶς ἄγαλμα εἰς πλεῖστα διεῖλον τμήματα· ἐδόκει γὰρ τοῖς ἄφροσι σύρφαξιν ὑπὲρ τῶν ἐξ ἑσπέρας ἐστοιχειῶσθαι τοῦτο στρατῶν. ἀνέβαινε μὲν τὴν ἡλικίαν ὄρθιον ὡς ἐς τριακάδα ποδῶν, ἠμφίεστο δὲ στολὴν ἐξ ὁποίας ὕλης ὅλον τὸ ἰνδαλλόμενον κεχαλκούργητο. ποδήρης δ’ ἦν ἡ στολὴ καὶ συμπτυσσομένη πολλαχῇ τῶν μερῶν, ὡς μή τι τοῦ σώματος παραφαίνοιτο, ὅπερ ἡ φύσις περιστέλλειν ἐπέταξε. μίτρα δ’ Ἄρεος τὴν ἰξὺν διειληφυῖα ἱκανῶς αὐτὴν περιέσφιγγεν. εἶχε δὲ κἀπὶ τοῖς στέρνοις ὂν ὀρθοτίτθιον ποικίλον αἰγιδῶδες ἐπένδυμα, τῶν ὤμων διεξικνούμενον, τὴν τῆς Γοργόνης τυποῦν κεφαλήν. ὁ δέ γε αὐχὴν ἀχίτων ὢν καὶ πρὸς τὸ δολιχόδειρον ἐκτεινόμενος ἄμαχον εἰς ἡδονὴν θέαμα ἦν.
Καὶ τὴν μὲν ἡμέραν ἐκείνην καθ᾽ ἂν ἡ πόλις εάλω κεν, οἱ σκυλευταὶ ταῖς ὁποῦν οἰκίαις ἐνπυλισάμε νοι τά τε ένδον διήρπαζον καὶ περὶ τῶν ἀφανῶν τοὺς δεσπότας ἀνέκρινον, πληγὰς ἐντείνοντες ἐνίοις, πολλοῖς δὲ καὶ προσηνώς συγγινόμενοι, ταῖς δι ἀπειλαῖς ἐπὶ πᾶσι χρώμενοι ὡς δὲ τὰ μὲν εἶχον τὰ δ' ἐξέφαινον, τὰ μὲν ὀφθαλμοῖς προκείμενα καὶ πρὸς τῶν ἐχόντων προσαγόμενα, τὰ δ᾽ ὑπὸ τῶν αὐτῶν ἀναδιφώμενα, καὶ φειδώ τις οὐκ ἦν παρὰ σφίσιν οὐδὲ τῶν ἐνόντων μετάδοσις πρὸς τοὺς ἔχον τας, οὔτε μὴν συμμέθεξις ἑστίας ἢ ἑστιάσεως, ἀλλ' ὑπεροψία καὶ ἀμιξία καὶ μεθ᾽ ὕβρεων ἀπαγωγή καὶ ἀπόπεμψις, ἔδοξε διὰ ταῦτα τοῖς στρατηγοῦσιν ἀνεικέναι τοῖς βουλομένοις τὴν ἐκ τῆς πόλεως Α θρώποις εργάσατο, τιμωρὸς ὀφθεῖσα φιλότιμος, Β ἔπαρσιν . Κατά συμμορίας τοίνυν ἀγειρόμενοι ἐξήεσαν, ῥακίοις ἐσπειραμένοι, ἀπαστίᾳ ἐκτετη γμένοι, τὸν χρῶτα τραπέντες, νεκρώδεις τὰς ὄψεις καὶ ὕφαιμο: τοὺς ὀφθαλμοὺς, [378] ὡς πλέον αἷμασιν ήπερ δάκρυσι κλαίοντες. Οἱ μὲν γὰρ θρήνων τὰς οὐσίας εἶχον ὑπόθεσιν, οἱ δὲ τὴν τούτων ἀποβολὴν ὡς οὔπω θλίβον ἐς μὴ λόγον τιθέμενοι, ἢ ὡραῖον γάμου κόριον ὠλοφύροντο ἀρπαγὲν παρά του καὶ διακορηθέν, ἢ ἀλόχου στέρησιν ἀπωδύροντο, καὶ ἀλλος ἄλλο τι κακὸν ἀνῴμωζε πορευόμενος. γ΄. Ἵνα δὲ καὶ τὰ κατ᾽ ἐμὲ συνείρω τῇ ἱστορία, πολλοὶ τῶν συνήθων εἰς τοὐμὸν συνέδραμον οἴκημα τῆς στυγνῆς ἐκείνης καὶ δυσωνύμου ὄντως ἐπι φαυσάσης ἡμέρας, ὑπόστωον οὖσαν καὶ χαλεπήν προσπελάσαι καὶ ζοφώδη τὴν εἴσοδον· ὁ γὰρ ἄμα χος τῷ κάλλει καὶ τῷ μεγέθει μέγιστος οἶκος ἡμῶν ἐν τοῖς Σφωρακίου ἱδρυμένος ὑπὸ τοῦ δευτέρου που ρὸς ἠφάνισται, Ην δὲ καὶ ἄλλως εὐμαρῶς ἐκεῖθεν εἰς τὸν μέγιστον εἰσοῦναι ναὸν, ἐπεὶ καὶ τῷ τεμέ- νει συνέκειτο. Ἀλλ᾽ ἦν ἀνεξερεύνητον οὐδὲν τοῖς στρατεύμασιν, οὐδὲ τόπος εὐαγὴς καὶ τῇ θέσει παρ- έχων ἀσφάλειαν ἀσινὲς ἐτήρει τὸ προσρυόμενον, ἀλλ' ὅπη τις ἂν καὶ προσέδραμεν, ἀπεσπᾶτο προς τῶν εἰσιόντων ἐκεῖ πολεμίων, καὶ ἔνθα πρὸς βουλής ἐκείνοις ἀπήγετο. Ταῦθ᾽ ὁρῶντες ἡμεῖς ἀνομού- μενα, ὡς ἐκ τῶν παρόντων είχομεν, τὸ σύμφορον μέτιμεν. Ην οὖν ἐμοί τις συνήθης τε καὶ συνέστιος ἐκ τοῦ τῶν Βενετίκων προελθώς γένους, κομιδής ἀξιούμενος καὶ τῆς ἐς τὸ σῶμα ἀσφαλείας κομιδή μετέχων τοῖς οὖσιν ἅμα καὶ γυναικί. Οὗτος χρήσι μος ἡμῖν ἐν τοῖς τότε καιροῖς γίνεται· θωρακισά μενος γὰρ καὶ τὸν ἔμπορον εἰς στρατιώτην μετα· μειψάμενος μάλα ἐμβριθῶς ἀπεκρούετο τους. εἰσιόντας μέχρι τινὸς τὸ οἴκημα σκυλευτάς, την συνοπλίτην ἐκείνοις ὑποκρινόμενος και προειλητέ και την τὴν οἰκίαν σχηματιζόμενος, συμβαρβαρίζων ἅμα σφίσι καὶ τὰ εἰκότα διαλεγόμενος. ὡς δὲ οἱ μὲν κατὰ πλῆθος εἰσέῤῥεον, ὁ δ᾽ ἀντέχει, ἀπείρηκε, καὶ μάλιστα τοὺς ἐκ τῶν Φραγκίσκων εἰσιόντας, μὴ τοῖς ἄλλοις ὄντας παραπλησίους καὶ τὰς γνώμες καὶ τὰ σώματα, μόνον δὲ τὸν οὐρανὸν δεδιέναι κομ πάζοντας μὴ εἴη σφίσιν ἐπιπεσών, μεταχωρείν ἐκεῖθεν ἡμῖν ὑποτίθησιν, ἵνα μὴ πρὸς τοῖς Βαρβά ροις γενόμενοι ἐν μὲν δεσμοῖς οἱ ἄνδρες ἡμεῖς δια χρήματα εἴημεν, αἱ δὲ γυναῖκες ἐν ὕβρεσι καὶ ἀσέ- μνοις ἀπαγωγαῖς. Τοῦ χρηστοῦ τοίνυν ἐκείνου και πρώην οἰκότριβός τε καὶ πρόσφυγος, τότε δ᾽ ἔχει NICETE CHONIATA de occultis thesauris, nonnullos cum verberibus, multos blandis verbis, omnes cum comminatio- nibus percontabantur. Qui cum alia se habere faterentur, alia indicarent, alia in conspectum. afferrent : milites nulla erga hospites clementia, nulla benignitate, nec hospitiis nec victu communicando, utebantur. Omnia superba, inbu mana, immania erant. Domini per contumeliam ædibus suis ejiciebantur. Quibus de causis cum visum esset ducibus iis qui veilent urbe excedendi potestatem dare, cives turmalim abibant, pannis involuti, macie et pallore confecti, facie mortuis similes, oculis sanguine suffusis, quippe qui san- guine potius quam laccyruis ferent. Nam alii facul- tatum jacturam deplorabant : alii, ea ut re levioris momenti neglecta, ant filiolæ nubilis raptum aut conjugem amissam, alii denique aliud in itinere lugeb nt. multi ex familiaribus illo tristi et vere nefasto die in meam domum porticibus impositam, propter obscuritatem aditu difficilem (nam pulcherrimæ et amplissimæ ædes nostræ in Sphoracio sitæ altero incendio perierunt), confluebant; et alioqui oppor- tunus erat inde in maximum templum re- ceptus, cui vicina erat. Sed milites nihil imper- vestigatum relinquebant; nec locus ullus sacer aut situ munitus supplices defendebat. Quocunque accurreres, ab hostibus abstractus, quo illis erat lubitum, abducebaris. Quas injurias cum cernere- mus, ut tempus ferebat, rebus nostris consuleba- mus. Erat mihi familiaris quidam: atque domesti- cus natione Venetus, qui domi meæ cum uxore et rebus suis victum tutumque receptum habebat ; is co tempore nobis utilis fuit. Nam armis et mili- tari habitu pro mercatorio sumptis, prædatores aliquandiu fortiter ædium ingressu depulit, se commilitonem corum, et ædes eas præoccupasse simulaus, et patria lingua cum eis quæ res postu- labat colloquens. Cum autem illis catervatim irruentibus, Francis præsertim, qui, cæteris nec ingeniis nec corporibus similes, id unum se vereri jactant ne cœlum ruat, resistere non posset, auctor nobis fuit inde discedendi, ne capti a Barbaris nos in vincula conjiceremur, mulieres vero ad stupra et libidinem raperentur. Cum autem bonus ille pridem famulus et cliens, tum vero adjutor et tempore maxime necessario defensor nos in alias aedes, ubi nobis noti Veneti habitabant, duce- ret, pauci simul exibamus, illo manibus nos tra- hente et ut prædan suam comitante, tristes et male vestiti.Sed ubi ad illam urbis partem Fran- cis assignatam rursus pervenimus, inde profugi- mus, a famulis nostris omnibus, aliis alio disper- sis, inhumaniter deserti, liberis nostris, qui non- C D 3. Ut autem de me quoque aliquid referam,
τοσοῦτον δ’ ὁ χαλκὸς πρὸς τὴν ἑκάστου μίμησιν πειθήνιος ὑπηλλάττετο, ὥστε καὶ τὰ χείλη δόξαν παρεῖχον, ὡς εἰ προσμενεῖ τις, μείλιχον φωνὴν ἐνωτίσεται. καὶ φλεβῶν δὲ διεκτάσεις ὑπεκρίνοντο καὶ ὡς ὑγρὸν ὅλον τὸ σῶμα ἐν οἷς ἔδει περιεκλᾶτο καὶ ζωῆς ἀπέχον μετεῖχεν ὡς ζῶν ἀνθηρότητος, τοὺς ὀφθαλμοὺς ἱμέρῳ παντὶ ῥεόμενον. ἵππουρις δ’ ἐπικειμένη τῇ κεφαλῇ δεινὸν καθύπερθεν ἔνευεν. ἡ δὲ κόμη ἐς πλέγμα συνεστραμμένη καὶ δεσμουμένη ὄπισθεν, ὅση κέχυτο ἐκ μετώπων, τρυφή τις ἦν ὀφθαλμῶν, μὴ ἐπίπαν τῷ κράνει συνεχομένη, ἀλλά τι καὶ παρεμφαίνουσα τοῦ πλοχμοῦ. τῶν δὲ χειρῶν ἡ μὲν λαιὰ τὰ συνεπτυγμένα τῆς ἐσθῆτος ἀνέστελλε, θατέρα δ’ ἐκτεινομένη πρὸς κλίμα τὸ νότιον εἶχε καὶ τὴν κεφαλὴν ἠρέμα ἐγκλινομένην ἐκεῖ καὶ τὰς τῶν ὀφθαλμῶν ἐπ’ ἴσης τεινομένας βολάς· ὅθεν οἱ μηδὲ τὰς θέσεις τῶν περάτων ὁπωσοῦν ἐπιστάμενοι ἐς ἑσπέραν ἀφορᾶν τὸ ἄγαλμα διετείνοντο καὶ οἷον ἐπισπᾶσθαι χειρὶ τὰ ἐκ δυσμόθεν στρατεύματα, κακῶς κρίνοντες καὶ μὴ πρὸς ἔννοιαν ὀρθὴν τοῖς ὁρατοῖς ἐπιβάλλοντες.
Καὶ τὴν μὲν ἡμέραν ἐκείνην καθ᾽ ἂν ἡ πόλις εάλω κεν, οἱ σκυλευταὶ ταῖς ὁποῦν οἰκίαις ἐνπυλισάμε νοι τά τε ένδον διήρπαζον καὶ περὶ τῶν ἀφανῶν τοὺς δεσπότας ἀνέκρινον, πληγὰς ἐντείνοντες ἐνίοις, πολλοῖς δὲ καὶ προσηνώς συγγινόμενοι, ταῖς δι ἀπειλαῖς ἐπὶ πᾶσι χρώμενοι ὡς δὲ τὰ μὲν εἶχον τὰ δ' ἐξέφαινον, τὰ μὲν ὀφθαλμοῖς προκείμενα καὶ πρὸς τῶν ἐχόντων προσαγόμενα, τὰ δ᾽ ὑπὸ τῶν αὐτῶν ἀναδιφώμενα, καὶ φειδώ τις οὐκ ἦν παρὰ σφίσιν οὐδὲ τῶν ἐνόντων μετάδοσις πρὸς τοὺς ἔχον τας, οὔτε μὴν συμμέθεξις ἑστίας ἢ ἑστιάσεως, ἀλλ' ὑπεροψία καὶ ἀμιξία καὶ μεθ᾽ ὕβρεων ἀπαγωγή καὶ ἀπόπεμψις, ἔδοξε διὰ ταῦτα τοῖς στρατηγοῦσιν ἀνεικέναι τοῖς βουλομένοις τὴν ἐκ τῆς πόλεως Α θρώποις εργάσατο, τιμωρὸς ὀφθεῖσα φιλότιμος, Β ἔπαρσιν . Κατά συμμορίας τοίνυν ἀγειρόμενοι ἐξήεσαν, ῥακίοις ἐσπειραμένοι, ἀπαστίᾳ ἐκτετη γμένοι, τὸν χρῶτα τραπέντες, νεκρώδεις τὰς ὄψεις καὶ ὕφαιμο: τοὺς ὀφθαλμοὺς, [378] ὡς πλέον αἷμασιν ήπερ δάκρυσι κλαίοντες. Οἱ μὲν γὰρ θρήνων τὰς οὐσίας εἶχον ὑπόθεσιν, οἱ δὲ τὴν τούτων ἀποβολὴν ὡς οὔπω θλίβον ἐς μὴ λόγον τιθέμενοι, ἢ ὡραῖον γάμου κόριον ὠλοφύροντο ἀρπαγὲν παρά του καὶ διακορηθέν, ἢ ἀλόχου στέρησιν ἀπωδύροντο, καὶ ἀλλος ἄλλο τι κακὸν ἀνῴμωζε πορευόμενος. γ΄. Ἵνα δὲ καὶ τὰ κατ᾽ ἐμὲ συνείρω τῇ ἱστορία, πολλοὶ τῶν συνήθων εἰς τοὐμὸν συνέδραμον οἴκημα τῆς στυγνῆς ἐκείνης καὶ δυσωνύμου ὄντως ἐπι φαυσάσης ἡμέρας, ὑπόστωον οὖσαν καὶ χαλεπήν προσπελάσαι καὶ ζοφώδη τὴν εἴσοδον· ὁ γὰρ ἄμα χος τῷ κάλλει καὶ τῷ μεγέθει μέγιστος οἶκος ἡμῶν ἐν τοῖς Σφωρακίου ἱδρυμένος ὑπὸ τοῦ δευτέρου που ρὸς ἠφάνισται, Ην δὲ καὶ ἄλλως εὐμαρῶς ἐκεῖθεν εἰς τὸν μέγιστον εἰσοῦναι ναὸν, ἐπεὶ καὶ τῷ τεμέ- νει συνέκειτο. Ἀλλ᾽ ἦν ἀνεξερεύνητον οὐδὲν τοῖς στρατεύμασιν, οὐδὲ τόπος εὐαγὴς καὶ τῇ θέσει παρ- έχων ἀσφάλειαν ἀσινὲς ἐτήρει τὸ προσρυόμενον, ἀλλ' ὅπη τις ἂν καὶ προσέδραμεν, ἀπεσπᾶτο προς τῶν εἰσιόντων ἐκεῖ πολεμίων, καὶ ἔνθα πρὸς βουλής ἐκείνοις ἀπήγετο. Ταῦθ᾽ ὁρῶντες ἡμεῖς ἀνομού- μενα, ὡς ἐκ τῶν παρόντων είχομεν, τὸ σύμφορον μέτιμεν. Ην οὖν ἐμοί τις συνήθης τε καὶ συνέστιος ἐκ τοῦ τῶν Βενετίκων προελθώς γένους, κομιδής ἀξιούμενος καὶ τῆς ἐς τὸ σῶμα ἀσφαλείας κομιδή μετέχων τοῖς οὖσιν ἅμα καὶ γυναικί. Οὗτος χρήσι μος ἡμῖν ἐν τοῖς τότε καιροῖς γίνεται· θωρακισά μενος γὰρ καὶ τὸν ἔμπορον εἰς στρατιώτην μετα· μειψάμενος μάλα ἐμβριθῶς ἀπεκρούετο τους. εἰσιόντας μέχρι τινὸς τὸ οἴκημα σκυλευτάς, την συνοπλίτην ἐκείνοις ὑποκρινόμενος και προειλητέ και την τὴν οἰκίαν σχηματιζόμενος, συμβαρβαρίζων ἅμα σφίσι καὶ τὰ εἰκότα διαλεγόμενος. ὡς δὲ οἱ μὲν κατὰ πλῆθος εἰσέῤῥεον, ὁ δ᾽ ἀντέχει, ἀπείρηκε, καὶ μάλιστα τοὺς ἐκ τῶν Φραγκίσκων εἰσιόντας, μὴ τοῖς ἄλλοις ὄντας παραπλησίους καὶ τὰς γνώμες καὶ τὰ σώματα, μόνον δὲ τὸν οὐρανὸν δεδιέναι κομ πάζοντας μὴ εἴη σφίσιν ἐπιπεσών, μεταχωρείν ἐκεῖθεν ἡμῖν ὑποτίθησιν, ἵνα μὴ πρὸς τοῖς Βαρβά ροις γενόμενοι ἐν μὲν δεσμοῖς οἱ ἄνδρες ἡμεῖς δια χρήματα εἴημεν, αἱ δὲ γυναῖκες ἐν ὕβρεσι καὶ ἀσέ- μνοις ἀπαγωγαῖς. Τοῦ χρηστοῦ τοίνυν ἐκείνου και πρώην οἰκότριβός τε καὶ πρόσφυγος, τότε δ᾽ ἔχει NICETE CHONIATA de occultis thesauris, nonnullos cum verberibus, multos blandis verbis, omnes cum comminatio- nibus percontabantur. Qui cum alia se habere faterentur, alia indicarent, alia in conspectum. afferrent : milites nulla erga hospites clementia, nulla benignitate, nec hospitiis nec victu communicando, utebantur. Omnia superba, inbu mana, immania erant. Domini per contumeliam ædibus suis ejiciebantur. Quibus de causis cum visum esset ducibus iis qui veilent urbe excedendi potestatem dare, cives turmalim abibant, pannis involuti, macie et pallore confecti, facie mortuis similes, oculis sanguine suffusis, quippe qui san- guine potius quam laccyruis ferent. Nam alii facul- tatum jacturam deplorabant : alii, ea ut re levioris momenti neglecta, ant filiolæ nubilis raptum aut conjugem amissam, alii denique aliud in itinere lugeb nt. multi ex familiaribus illo tristi et vere nefasto die in meam domum porticibus impositam, propter obscuritatem aditu difficilem (nam pulcherrimæ et amplissimæ ædes nostræ in Sphoracio sitæ altero incendio perierunt), confluebant; et alioqui oppor- tunus erat inde in maximum templum re- ceptus, cui vicina erat. Sed milites nihil imper- vestigatum relinquebant; nec locus ullus sacer aut situ munitus supplices defendebat. Quocunque accurreres, ab hostibus abstractus, quo illis erat lubitum, abducebaris. Quas injurias cum cernere- mus, ut tempus ferebat, rebus nostris consuleba- mus. Erat mihi familiaris quidam: atque domesti- cus natione Venetus, qui domi meæ cum uxore et rebus suis victum tutumque receptum habebat ; is co tempore nobis utilis fuit. Nam armis et mili- tari habitu pro mercatorio sumptis, prædatores aliquandiu fortiter ædium ingressu depulit, se commilitonem corum, et ædes eas præoccupasse simulaus, et patria lingua cum eis quæ res postu- labat colloquens. Cum autem illis catervatim irruentibus, Francis præsertim, qui, cæteris nec ingeniis nec corporibus similes, id unum se vereri jactant ne cœlum ruat, resistere non posset, auctor nobis fuit inde discedendi, ne capti a Barbaris nos in vincula conjiceremur, mulieres vero ad stupra et libidinem raperentur. Cum autem bonus ille pridem famulus et cliens, tum vero adjutor et tempore maxime necessario defensor nos in alias aedes, ubi nobis noti Veneti habitabant, duce- ret, pauci simul exibamus, illo manibus nos tra- hente et ut prædan suam comitante, tristes et male vestiti.Sed ubi ad illam urbis partem Fran- cis assignatam rursus pervenimus, inde profugi- mus, a famulis nostris omnibus, aliis alio disper- sis, inhumaniter deserti, liberis nostris, qui non- C D 3. Ut autem de me quoque aliquid referam,
PG 139:973Οἱ μὲν οὖν μετὰ τοιούτων κινημάτων τῆς διανοίας τὸ τῆς Ἀθηνᾶς συνέτριψαν ἄγαλμα, ἢ μᾶλλον τοῖς χείροσιν ἀεὶ προβαίνοντες καὶ καθ’ ἑαυτῶν ὁπλῖται γινόμενοι τὴν ἀνδρείας καὶ φρονήσεως ἐπιστάτιν κἀν τοῖς τύποις αὐτοῖς ἀπεώσαντο. οἱ δὲ βασιλεῖς μηδὲν ὅτι μὴ τὴν συλλογὴν τῶν χρημάτων ἔργον ἀσχολίας πάσης εἶχον ἀνώτερον, ἐπεὶ μηδὲ κόρος ἦν παρὰ τοῖς λαμβάνουσι λήψεως, ἀλλ’ ὅσον αἱ δόσεις προύβαινον, τοσοῦτον ἐνήκμαζε τὸ φιλόχρυσον. ἀμέλει κἀκ τῶν πολιτῶν φόρων ὠδίνοντο συλλογαί. τούτου δὲ μὴ ὁμαλῶς προχωροῦντος (ὁ γὰρ λεώς, ὅσα καὶ πέλαγος ἀχανὲς καὶ ἀόριστον ἀνέμῳ, τοῖς μὴ θυμήρεσι διαρριπιζόμενον ἐπέφρισσεν εἰς ἀπόστασιν), τῆς μὲν προθέσεως ταύτης ἀπέστησαν, τοῖς δὲ ζαπλούτοις ἐπιλέγδην, ὡς ὑπέβαλλεν ἡ φήμη, ἐπιφυόμενοι ἤμελγον οὐχ ὅσον ἔδει καὶ ὡς ἔσται βούτυρον, ἀλλ’ ὅπως ἡ Λατινικὴ γαληνιάσειε βούπεινα. καὶ τὰ χρύσεα δὲ τοῦ Μεγίστου Νεὼ ἔπιπλα βαρυτάλαντα ὄντα καὶ λυχνίαι σὺν αὐτοῖς αἱ ἀργύρεοι, ἀφαιρούμεναι καὶ παραδιδόμεναι πυρί, πρὸς βρῶσιν ἀτεχνῶς προυβέβληντο τοῖς κυσὶ καὶ μῖξις ἦν τῶν ἀμίκτων ἀνόσιος.
θοῦ συνεργάτου κἂν τοῖς καιρίοις ὑπερασπίζοντος ἐς ἄλλην οἰκίαν ἡγησαμένου, γνωστούς ἡμῖν Βε νετίκους τρέφουσαν, κατά βραχεῖς ἔξιμεν ἐκεῖθεν, ὡς δορύκτητος ἐκείνῳ κλῆρος, ἐκ χειρὸς ἑλκόμενοι κατηφεῖς καὶ δυσείμονες καὶ οὕτω παραπεμπόμενοι. Ἐπεὶ δ' ἐκεῖνο τὸ μέρος τῆς πόλεως εἰς κλῆρον τοῖς Φραγκίσκοις ἐπέλαχε, μετανάσται πάλιν γινό- μεθα, ὅτε καὶ τῶν ἐπὶ τῆς θεραπείας ἡμῶν ἄλλων ἄλλῃ διασπαρέντων καὶ πάντων ἀπανθρώπως ἡμᾶς παρεικότων επωμάδια φέρειν ἡμεῖς ἀναγκάσμεθα τὰ μήπω τῶν παιδαρίων ποσὶ χρώμενα, στέγει δὲ ὑπὸ μέλην καὶ ἄῤῥενα παῖδα ὑπομαστίδιον, καὶ χωρεῖν οὕτω διὰ μέσου τῶν ἀγυιῶν. Ἡμέρας τοί- νυν πέντε μετὰ τὴν ἅλωσιν τῇ πόλει προσμείναντες ἀπαίρομεν καὶ ἡμεῖς. [Ρ. 379] "Ην δὲ τότε Σάββα- τον, κατὰ θείαν οἶμαι καὶ μὴ τυχηρὰν περίπτωσιν * συγκυρίαν ούτωσί πως συμβὰν ἄλογον, καὶ χει μῶν, ἐπὶ δὲ καὶ πρὸς ὠδῖσιν ἔτι ἡμῶν ἡ σύζυγος ὥστε καὶ τὸ τοῦ Χριστοῦ προαγόρευμα δ φησιν εὔ ξασθαι μὴ γενέσθαι τὴν φυγὴν ἡμῶν χειμῶνος ἢ Σαββάτου, καὶ, « Οὐαὶ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις, » ὡς εἴπερ ἐφ' ἡμῖν προείο ρητο, πέρας ἀτεχνῶς εἴληφεν. ὡς δ᾽ ἱκανοὶ συνήθεις καὶ συγγενεῖς καὶ πλῆθος ἕτερον κατὰ θέαν ἡμῶν συνδραμὸν τῆς πορείας εἰχόμεθα, ἐπ᾽ ἴσης ἀγορᾷ μυρμήκων διεόντες τὰς τριόδους, προσυπήντων ἡμῖν οἱ στρατοί, οὐχ ὠπλισμένοι πρὸς ἀκρίβειαν, μαχαίρας δ' ἐπιμήκεις παρὰ πλευρὸν πλάγιον τοῦ ἵππου ἐξηρτημένοι καὶ παραξιφίδια ταῖς ζώναις ἐνέμενα φέροντες, οἱ μὲν τῶν σκύλων ἔμφορτοι, οἱ δὲ τοὺς παριόντας αἰχμαλώτους ἐξιχνιάζοντες εἰ λαμπρὰν ἐσθῆτα περίκεινται διεῤῥωγότι περι- στελλομένην χιτῶνι ἢ γοῦν ἀργύριον καὶ χρυσίον τῷ κόλπῳ ἐνθάπτουσιν, οἱ δὲ καὶ γυναικῶν ταῖς κάλλει διαφερούσαις πεπηγόσι βλέμμασι μηδὲ ῥᾳ δίως ἀποσπωμένοις ενατενίζοντες ὡς ἁρπάσοντες αὐτίκα καὶ βιασόμενοι. Περὶ ταῖς γυναιξὶ τοίνυν ἡμεῖς δείσαντες τὰς μὲν ὡς ἐν σηκῷ τῷ μέσῳ ἡμῶν ἀπειλήφειμεν, ταῖς δὲ νεάνισιν ἐπισκήψαμεν ἔν- τρίψασθαι πηλῷ τὰ πρόσωπα ἀντίρροπα των πρώην κομμώσεων καὶ τὸν πυρσόν οὕτω κατασβέται τῶν παρειῶν, ἵνα μὴ ὡς ἐν νυκτὶ φρυκτωρούμενον πῦρ προκαλῆται τοὺς ὁδευτὰς πρῶτα μὲν θεατάς, ἔπειτα δ' ἐραστὰς, ἐκ δὲ τούτου καὶ βιαστὰς, ανεύθυνον ὁρῶντας τὸ ἴδιον θέλημα, ἅμα καὶ χεῖρας ἱκέτιδας αἴροντες εἰς Θεὸν καὶ μετὰ συνοχῆς καρδίας τὸ στῆθος τύπτοντες καὶ δακρύοις τὰ ὄμματα τέγγον. τες, πως ἅπαντες καὶ πᾶσαι τοὺς ὠμηστὰς ἐκείνους θῆρας σχοίημεν ἀδιαλώβητοι παρελθεῖν. Ἔδει δὲ διὰ τῆς Χρυσείας πύλης ἡμᾶς ἐξελθεῖν. Ως δὲ περὶ τὸν νεὼν ἥκομεν Μωκίου τοῦ καλλι- μάρτυρος, ὑβριστὴς καὶ ἀνόσιος βάρβαρος ὡς ἀ- μνάδα λύκος ἐκ μέσων ἡμῶν ἀφαρπάζει κόρην εὐπλόκαμον, τινὸς τῶν ἐπὶ τῷ δικάζειν θυγάτριον. Πρὸς τὴν οἰκτροτάτην τοίνυν ταυτηνὶ θέαν ἡ μὲν συνοδία πᾶσα διαθροηθέντες ἐξεβοήσαμεν, ὁ δὲ πατὴρ τῆς παιδὸς γήρᾳ καὶ νόσῳ τετρυχωμένος, τότε δὲ καὶ σφαλεῖς κατὰ πέλματος, ὀλοφυρόμενος καὶ τῷ πηλῷ φυρόμενος δόχμιος έκειτο, ὡς εἰς συκίνην URBS CAPTA. B A dum ingredi poterant, humeris impositis. Et D E! C filiolum lactentem adhuc sub ala ferre et ita per medios vicos incedere coacti sumus. Et dies quin- que post captam urbem commorati et ipsi disces- simus die Sabbati. Quod divina providentia et non fortuito casu factum videtur. Accedebat et hiems, et nostra uxor vicina erat partui, ut illa Christi prædictio,quæ monet orandum esse ne fuga nostra in Sabbato et hieme flat, et prægnantibus in diebus illis male ominatur, non secus ac si nostra causa dicta esset, exitum sortiretur. Ut vero complures familiares et cognati aliaque turba ad nostrum conspectum confluxerant, non aliter quam cœtus formicarum per trivia pergebamus, occurrentibus nabis exercitibus non accurate armatis, sed prælongis ensibus ad latera equorum suspensis, et pugiones cingulis insertos gestantibus; quorum alii manubiis onusti erant, alii prætereuntes ca- ptivos excutiebant,an sub lacsra tunica splendidam vestem celarent aut argentum aurumve in sinu occultarent. Alii mulieres forma præstantes ita defixis oculis intuebantur, quasi mox eas ad etu- prum rapturi essent. Nos igitur mulieres, earum pudicitiæ metuentes, in medium agmen tanquam in ovile recepimus, adolescentulas vero cono faciem illinere ut pridem fucis, atque ita ruborem genarum exstinguere jussimus, ne formæ venustas principio, ut viatores noctu elatus ignis, specta- tores, deinde amatores, postremo raptores allice- ret, cum sibi licere viderent omnia. Interim sup. plices ipsi manus ad Deum tendebamus, afflictis animis pectora plangentes et oculos rigantes lacry- mis, si quo modo omnes immanes istas feras salvi et inviolata pudicitia evaderemus. Cum autem nobis per Auream portam exeundum esset, ut ad inclyti martyris Mocii ædem venimus, insolens et nefarius quidam barbarus puellam formosam, judicis cujusdam filiam, e medio ncstrum tanquam lupus agnam abripit. Quo miserrimo spectaculo totus cœtus noster consternatus exclamavit; puel- læ vero pater, senio et morbo afflictus, tum etiam in cœnum prolapsus ac contaminatus,jacens crebro me tanquam ficulnum præsidium intuebatur, et nominatim orabat ut sibi pro virili ad puellam recuperandam adjumento essem. Itaque statim conversus vestigia raptoris persequor, cum lacry- mis vim factam proclamans, et supplicibus geeti- bus opem prætereuntium militum implorans, qui linguæ nostræ non plane rudes erant, quorumdam etiam manibus prehensatis. Et vix quosdam ad commiserationem ita flexi, ut impudentem et libi- dinosum illum hircum ulcisci cupientes a me ad ædes illas perducerentur. Quo cum ventum esset, mulierosus ille virgine introducta in foribus stabat, ut si qui vim facturi essent, eos repelleret. Ego vero digito eum commonstrans, « Iste, » inquamn, luce teste injurius vestræ nobilitatis edicta contem. psit. Vos enim edixistis, de conjugatæ mulie- ris aut virginis aut dedicata Deo puellæ vel impu-
Ἀλλὰ καὶ τούτων οὕτω γινομένων καὶ προδήλως ἀνομουμένων οὐδὲν ἐπεραίνετο. ἠβούλοντο γὰρ οἱ τῶν χρημάτων εἰσπράκτορες, τῆς τῶν Ῥωμαίων εὐηθείας κατατρυφῶντες καὶ τῆς τῶν κρατούντων ἠλιθιότητος καταπαίζοντες, τοὺς μὲν τὰς τιμίας ὕλας ἀποφορτίζεσθαι παρ’ αὐτοῖς, τοὺς δὲ παρεστάναι ἀχθοφοροῦντας, ἄλλους προσιέναι χρυσαγωγούς, ἐνίους ἐνσκευάζεσθαι πρὸς τὴν ἄφιξιν, καὶ τοῦτο δρᾶσθαι διὰ παντός. ὅθεν τοῖς περὶ τὴν μεγαλόπολιν τρυφηλοῖς χωρίοις καὶ τοῖς ἐν Προποντίδι ἱεροῖς τεμένεσι τοῖς τε λαμπροτάτοις οἰκοπέδοις τῶν βασιλέων παραλλὰξ οἱ στρατηγοὶ ἐφιστάμενοι, καὶ παρὰ θάτερον ἅτερος ὁπλιζόμενοι, ἐσκύλευόν τε τὰ ἐνόντα καὶ αὐτὰ πυρὶ παρεδίδοσαν, φειδόμενοι μηδενὸς παραλίου οἰκοδομήματος οἱ τοῦ καλοῦ ἀνέραστοι κηρεσιφόρητοι βάρβαροι. Πλεῖστα δὲ κἀν ταῖς ᾐόσι τῆς πόλεως ἐπιπλέοντες συνίστων πόλεμον. καὶ ἦν ἡ νίκη ἀμοιβαδὸν ἐπιμειδιῶσα καὶ Ῥωμαίοις καὶ μὴ τιθεῖσα πάντῃ τὰ τῶν ἐναντίων ἀπρόσμαχα.
θοῦ συνεργάτου κἂν τοῖς καιρίοις ὑπερασπίζοντος ἐς ἄλλην οἰκίαν ἡγησαμένου, γνωστούς ἡμῖν Βε νετίκους τρέφουσαν, κατά βραχεῖς ἔξιμεν ἐκεῖθεν, ὡς δορύκτητος ἐκείνῳ κλῆρος, ἐκ χειρὸς ἑλκόμενοι κατηφεῖς καὶ δυσείμονες καὶ οὕτω παραπεμπόμενοι. Ἐπεὶ δ' ἐκεῖνο τὸ μέρος τῆς πόλεως εἰς κλῆρον τοῖς Φραγκίσκοις ἐπέλαχε, μετανάσται πάλιν γινό- μεθα, ὅτε καὶ τῶν ἐπὶ τῆς θεραπείας ἡμῶν ἄλλων ἄλλῃ διασπαρέντων καὶ πάντων ἀπανθρώπως ἡμᾶς παρεικότων επωμάδια φέρειν ἡμεῖς ἀναγκάσμεθα τὰ μήπω τῶν παιδαρίων ποσὶ χρώμενα, στέγει δὲ ὑπὸ μέλην καὶ ἄῤῥενα παῖδα ὑπομαστίδιον, καὶ χωρεῖν οὕτω διὰ μέσου τῶν ἀγυιῶν. Ἡμέρας τοί- νυν πέντε μετὰ τὴν ἅλωσιν τῇ πόλει προσμείναντες ἀπαίρομεν καὶ ἡμεῖς. [Ρ. 379] "Ην δὲ τότε Σάββα- τον, κατὰ θείαν οἶμαι καὶ μὴ τυχηρὰν περίπτωσιν * συγκυρίαν ούτωσί πως συμβὰν ἄλογον, καὶ χει μῶν, ἐπὶ δὲ καὶ πρὸς ὠδῖσιν ἔτι ἡμῶν ἡ σύζυγος ὥστε καὶ τὸ τοῦ Χριστοῦ προαγόρευμα δ φησιν εὔ ξασθαι μὴ γενέσθαι τὴν φυγὴν ἡμῶν χειμῶνος ἢ Σαββάτου, καὶ, « Οὐαὶ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις, » ὡς εἴπερ ἐφ' ἡμῖν προείο ρητο, πέρας ἀτεχνῶς εἴληφεν. ὡς δ᾽ ἱκανοὶ συνήθεις καὶ συγγενεῖς καὶ πλῆθος ἕτερον κατὰ θέαν ἡμῶν συνδραμὸν τῆς πορείας εἰχόμεθα, ἐπ᾽ ἴσης ἀγορᾷ μυρμήκων διεόντες τὰς τριόδους, προσυπήντων ἡμῖν οἱ στρατοί, οὐχ ὠπλισμένοι πρὸς ἀκρίβειαν, μαχαίρας δ' ἐπιμήκεις παρὰ πλευρὸν πλάγιον τοῦ ἵππου ἐξηρτημένοι καὶ παραξιφίδια ταῖς ζώναις ἐνέμενα φέροντες, οἱ μὲν τῶν σκύλων ἔμφορτοι, οἱ δὲ τοὺς παριόντας αἰχμαλώτους ἐξιχνιάζοντες εἰ λαμπρὰν ἐσθῆτα περίκεινται διεῤῥωγότι περι- στελλομένην χιτῶνι ἢ γοῦν ἀργύριον καὶ χρυσίον τῷ κόλπῳ ἐνθάπτουσιν, οἱ δὲ καὶ γυναικῶν ταῖς κάλλει διαφερούσαις πεπηγόσι βλέμμασι μηδὲ ῥᾳ δίως ἀποσπωμένοις ενατενίζοντες ὡς ἁρπάσοντες αὐτίκα καὶ βιασόμενοι. Περὶ ταῖς γυναιξὶ τοίνυν ἡμεῖς δείσαντες τὰς μὲν ὡς ἐν σηκῷ τῷ μέσῳ ἡμῶν ἀπειλήφειμεν, ταῖς δὲ νεάνισιν ἐπισκήψαμεν ἔν- τρίψασθαι πηλῷ τὰ πρόσωπα ἀντίρροπα των πρώην κομμώσεων καὶ τὸν πυρσόν οὕτω κατασβέται τῶν παρειῶν, ἵνα μὴ ὡς ἐν νυκτὶ φρυκτωρούμενον πῦρ προκαλῆται τοὺς ὁδευτὰς πρῶτα μὲν θεατάς, ἔπειτα δ' ἐραστὰς, ἐκ δὲ τούτου καὶ βιαστὰς, ανεύθυνον ὁρῶντας τὸ ἴδιον θέλημα, ἅμα καὶ χεῖρας ἱκέτιδας αἴροντες εἰς Θεὸν καὶ μετὰ συνοχῆς καρδίας τὸ στῆθος τύπτοντες καὶ δακρύοις τὰ ὄμματα τέγγον. τες, πως ἅπαντες καὶ πᾶσαι τοὺς ὠμηστὰς ἐκείνους θῆρας σχοίημεν ἀδιαλώβητοι παρελθεῖν. Ἔδει δὲ διὰ τῆς Χρυσείας πύλης ἡμᾶς ἐξελθεῖν. Ως δὲ περὶ τὸν νεὼν ἥκομεν Μωκίου τοῦ καλλι- μάρτυρος, ὑβριστὴς καὶ ἀνόσιος βάρβαρος ὡς ἀ- μνάδα λύκος ἐκ μέσων ἡμῶν ἀφαρπάζει κόρην εὐπλόκαμον, τινὸς τῶν ἐπὶ τῷ δικάζειν θυγάτριον. Πρὸς τὴν οἰκτροτάτην τοίνυν ταυτηνὶ θέαν ἡ μὲν συνοδία πᾶσα διαθροηθέντες ἐξεβοήσαμεν, ὁ δὲ πατὴρ τῆς παιδὸς γήρᾳ καὶ νόσῳ τετρυχωμένος, τότε δὲ καὶ σφαλεῖς κατὰ πέλματος, ὀλοφυρόμενος καὶ τῷ πηλῷ φυρόμενος δόχμιος έκειτο, ὡς εἰς συκίνην URBS CAPTA. B A dum ingredi poterant, humeris impositis. Et D E! C filiolum lactentem adhuc sub ala ferre et ita per medios vicos incedere coacti sumus. Et dies quin- que post captam urbem commorati et ipsi disces- simus die Sabbati. Quod divina providentia et non fortuito casu factum videtur. Accedebat et hiems, et nostra uxor vicina erat partui, ut illa Christi prædictio,quæ monet orandum esse ne fuga nostra in Sabbato et hieme flat, et prægnantibus in diebus illis male ominatur, non secus ac si nostra causa dicta esset, exitum sortiretur. Ut vero complures familiares et cognati aliaque turba ad nostrum conspectum confluxerant, non aliter quam cœtus formicarum per trivia pergebamus, occurrentibus nabis exercitibus non accurate armatis, sed prælongis ensibus ad latera equorum suspensis, et pugiones cingulis insertos gestantibus; quorum alii manubiis onusti erant, alii prætereuntes ca- ptivos excutiebant,an sub lacsra tunica splendidam vestem celarent aut argentum aurumve in sinu occultarent. Alii mulieres forma præstantes ita defixis oculis intuebantur, quasi mox eas ad etu- prum rapturi essent. Nos igitur mulieres, earum pudicitiæ metuentes, in medium agmen tanquam in ovile recepimus, adolescentulas vero cono faciem illinere ut pridem fucis, atque ita ruborem genarum exstinguere jussimus, ne formæ venustas principio, ut viatores noctu elatus ignis, specta- tores, deinde amatores, postremo raptores allice- ret, cum sibi licere viderent omnia. Interim sup. plices ipsi manus ad Deum tendebamus, afflictis animis pectora plangentes et oculos rigantes lacry- mis, si quo modo omnes immanes istas feras salvi et inviolata pudicitia evaderemus. Cum autem nobis per Auream portam exeundum esset, ut ad inclyti martyris Mocii ædem venimus, insolens et nefarius quidam barbarus puellam formosam, judicis cujusdam filiam, e medio ncstrum tanquam lupus agnam abripit. Quo miserrimo spectaculo totus cœtus noster consternatus exclamavit; puel- læ vero pater, senio et morbo afflictus, tum etiam in cœnum prolapsus ac contaminatus,jacens crebro me tanquam ficulnum præsidium intuebatur, et nominatim orabat ut sibi pro virili ad puellam recuperandam adjumento essem. Itaque statim conversus vestigia raptoris persequor, cum lacry- mis vim factam proclamans, et supplicibus geeti- bus opem prætereuntium militum implorans, qui linguæ nostræ non plane rudes erant, quorumdam etiam manibus prehensatis. Et vix quosdam ad commiserationem ita flexi, ut impudentem et libi- dinosum illum hircum ulcisci cupientes a me ad ædes illas perducerentur. Quo cum ventum esset, mulierosus ille virgine introducta in foribus stabat, ut si qui vim facturi essent, eos repelleret. Ego vero digito eum commonstrans, « Iste, » inquamn, luce teste injurius vestræ nobilitatis edicta contem. psit. Vos enim edixistis, de conjugatæ mulie- ris aut virginis aut dedicata Deo puellæ vel impu-
PG 139:975ὁπόθεν καὶ τὸ δημῶδες τῆς πόλεως ἀνδριζόμενοι ἐνέκειντο τὸν βασιλέα αἰτούμενοι συνάρασθαι σφίσι μετὰ στρατεύματος κατὰ τῆς τῶν πολεμίων ἀντιμαχήσεως, πιστοῖς οὖσι καὶ πατριώταις, εἴπερ μὴ χείλεσι μὲν Ῥωμαίοις προςτίθεται, τῇ δὲ καρδίᾳ Λατίνοις προσνένευκεν. ἦσαν δὲ αἱ ἐπαγγελίαι πρὸς μηδὲν ἀνύσιμον προϊοῦσαι· ὅ τε γὰρ Ἀλέξιος ὡπλίσθαι κατὰ Λατίνων μὴ πεφυκὸς ᾤετο καὶ ἀσύμφορον καὶ ὁ τούτου πατὴρ Ἰσαάκιος εἰσῆγε παραίφασιν κενοφωνεῖν τοὺς ἐκ τριόδων ἐᾶν, τοὺς δ’ αὐτὸν καταγαγόντας εἰς τὴν πατρίδα τιμῆς τῆς ἀνωτάτω καταξιοῦν. ταῖς δὲ γνώμαις ταύταις προσέρρεπον καὶ τὰ τοῦ βασιλείου γένους ἐγκαταλείμματα, ἥλικες ἥλικα τέρποντες τὸν Ἀλέξιον. ἔνιοι δὲ καὶ τοῖς Λατίνοις εἰς ἑταίρους ἀνακραθέντες ὡς ἑώλους ὕθλους τὰς τῶν πολιτῶν ἐντεύξεις παρέτρεχον, τὸν τῶν Λατίνων ἐκτρεπόμενοι πόλεμον ὡς οὐδὲ λέοντα βρυχητίαν ἐλάφων στρατόπεδον.
Α ἐπικουρίαν ἀφορῶν συχνάκις ἐμὲ, καὶ πρὸς ὄνομα δεόμενος συνάρασθαί οἱ τὰ δυνατὰ πρὸς τὴν τῆς παιδὸς ἀπόλυσιν. Ἐπιστραφείς δὖν αὐτίκα μάλα ὡς εἶχον, κατ᾽ ἴχνια τοῦ ἁρπαγος ἔβαινον, δακρύων τὴν βίαν ἐπιβοώμενος, καὶ σχήμασιν λα σίμοις εἰς ἀρωγὴν ἐπισπώμενος τοὺς μὴ παύτη ἀμαθεῖς τὰς ἡμετέρας φωνῆς ἐκ τοῦ στρατεύματος παριόντας, ἔστι δ᾽ ὧν καὶ χειρὸς ἀπτόμενος. Καὶ μόλις ἴσχυσά τινας [Ρ. 580] οὕτως ἐς οἶκτον προκατ λέσασθαι ὡς μετιέναι ζητεῖν ἐκεῖνον τὸν ἀναιδῆ καὶ φιλόσαρκον. Ηγούμην τοίνυν αὐτὸς, οἱ δ' ἐρεί ποντο. Ὧι δ' ἐπέστημεν ἔνθα ὁ φιλογύνος κατέλυεν, ὁ μὲν τὴν κόρην εἴσω ἐκπέμψας πρὸς τοῖς πυλῶσιν εἱστήκει, τοὺς ἀντιστησομένους ἀποκρουσόμενος, ἐγὼ δὲ αὐτὸν δακτύλῳ ὑποδείξας « Οὗτος, » εἶπον, «δ ἐπὶ μάρτυρι τῷ φωτὶ ἀδικῶν, καὶ τῶν εὖ γεγονότων ὑμῶν παραβλεπόμενος τὰ ἐντάλματα. Ὑμεῖς μὲν γὰρ γυναιξὶ ταῖς ὑπὸ ζυγὸν καὶ ταῖς ὅλως ἀπειρά τοις ἀνδρός, καί γε ἔτι ταῖς ἀποθριξαμέναις θεῷ. μηδὲ μοιγικοῦ μέχρι βλέμματος, εἰ δυνατόν, σ ελθεῖν ἐθεσπίσατε, καὶ ὅρκοις τὰ περὶ τούτων φρικώδεσι διειλήφατε· ὁ δὲ ἀποφλαυρίσας τὰς ὑμῶν ἐντολὰς, ταῖς παρθενικαῖς ἐπὶ μάρτυσι πολλοῖς ὀνηδὸν ἐπιβριμώμενος οὐχὶ δέδιε. Τοῖς αὐτῶν οὖν ὑμῶν νόμοις καὶ τοῖς ἐν χερσὶν ἡμῖν ἐπαμύνατε, μαλαχθέντες τούτοις τοῖς δάκρυσιν, ἃ καὶ Θεὸς προσίεται καὶ ἡμῖν ἡ φύσις ἐς τὸν πρὸς ἀλλήλους οἶκτον βοήθημα μέγιστον τοῖς ὀφθαλμοῖς ἐπωχέτευσεν. Εἰ δὲ καὶ πατέρες παίδων ὑμεῖς, καὶ πρὸς τῶν συλλέ κτρων καὶ τῶν φίλων ὑμῖν τέκνων τοῖς ἱκέταις ὑμῶν χεῖρα ὀρέξατε, καὶ πρὸς τοῦ τάφου τοῦ Θεοδέγμενος καὶ τῶν Χριστοῦ παραιφάσεων, αἱ τοῖς ἀπ' αὐτοῦ καλουμένοις κοινῶς πᾶσιν ὑποτιθέασιν ἐκεῖνα ποιεῖν τοῖς ἀνθρώποις ἢ καὶ σφίσιν ὑπ' ἐκείνων γενέσθαι βούλονται. » Τούτοις τοῖς ῥήμασιν ὡς ἐξ ἐφόδου χρη σάμενος τὰ τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων φρονήματα διανέστησα. Οὐκοῦν ἐνέκειντο τὴν κόρην αιτούμενοι. Ὁ δὲ τὰ μὲν πρῶτα ὑπερεώρα, ἔρωτι καὶ θυμῷ τυραννικωτατοις δυσὶ πάθεσιν ἐνισχόμενος· ὡς δὲ εἰς ὀργὴν ἐπιφρίσσοντας ἑώρα τοὺς ἄνδρας καὶ προτείνοντας ἐκείνῳ τὴν ἐπὶ σκόλοπος ἀπαιώρησιν ὡς ἀδίκῳ ἔμπ καὶ ἀναιδεῖ, τὸ δ' ὅλον οὐκ ἀπὸ χειλέων μόνον, ἀλλὰ καὶ καρδίας τὴν διάλεξιν ἐκείνῳ πεποιημένους, ενδ δωσί τε μόγις καὶ τὴν κόρην ἀποδίδωσι. Περιχαρής οὖν ἐπὶ τῇ θέᾳ τῆς παιδὸς φανεὶς ὁ πατὴρ, καὶ σπεί σας Θεῷ δάκρυα ἐπὶ τοῖς ἀστεφανώτοις ἐκείνοις καὶ ἀνυμεναίοις νυμφεύμασιν, ἀναστὰς αὖθις σὺν ἡμῖν ἐπορεύετο. άνθωμολογοῦντο Θεῷ χαριστήρια καὶ τὰ καθ᾿ αὐτοὺς ἀνωλόλυζον, ἐγὼ δὲ ρίψας ἐμαυτὸν ὡς εἶχον εἰς τοὔδαφος μόνον οὐκ ἐμεμψιμοίρουν τοῖς τείχεσιν ὡς μόνοις ἀπαθέσι μηδὲ κατάγουσι δάκρυα, μήτε μὴν εἰς χῶμα κειμένοις, ἀλλ᾽ ὀρθίαν εἰσέτι στάσιν ἔχουσιν. « Εἰ γὰρ ὧν ἕνεκα ἐκτίσθητε » εἶπον, « εἰς τέλος ἤδη ἐξέλιπον, πυρὶ καὶ πολέμῳ ἡμαυρωμένα, τί ὑμῖν ἔτι καὶ τῷ ἑστάναι ; καὶ τίνα περιστελεῖτε καὶ φυλάξεσθε μετέπειτα ; εἰ μή γε τοῖς πολεμίοις ἀποτινεῖτε τὸν ὄλεθρον (0) ἐν ἡμέρᾳ ὁργῆς, ὅταν ἀναστῇ Κύριος θραῦσαι τοὺς ἡμᾶς οὕτω διαθεμένους, ἐπιβεβηκώς ἴσως ἐπὶ δυσμῶν κατὰ τὴν Δαβιδικὴν προαγόρευσιν ; Καὶ σὺ δὲ, ὦ πόλις, ἔφην, βασίλεια, πόλις περιοχῆς, πόλις τοῦ βασιλέως τοῦ η μεγάλου, σκήνωμα Υψίστου, αἴνεσις καὶ ὕμνησις τῶν αὐτοῦ θεραπόντων καὶ προσφιλές ξενοδόχημα, θρον. Μή γε μήτε, Εἰ μὴ διὰ τὸ ἵνα ἀνταποδώσετε τοῖς πολεμίοις τὸν ὄλεθρον καὶ τὴν αἰχμαλωσίαν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς. ἀποτελεῖτε, αποτείνω ἀποτινεῖτε, ἀποτίνω, ἀνταποδιδόναι. NICETE CHONIATÆ B dico aspectu, si caveri possit, quisquam contami- netur, et jusjurandum ea de re sanctissimum dedistis. At iste, vestra auctoritate contempta, in conspectu multorum, ut salax asinus, in virgines impetum facere non dubitavit. Vos igitur vestris legibus et armis nos deten«lite, lu: rymis his deli- niti, quas Deus admittit etiam, et natura maximum mutuæ misericordia incitamentum in oculos no- stros derivavit. Quodsi et vos liberos habetis, per conjuges et charissima pignora obtestor ut nobis supplicibus manum porrigatis. Obtestor per divi- num sepulcrum et Christi præcepta, quæ Christia nos omnes jubent ea facere hominibus, quæ ab iisdem sibi præstari cupiant. » His verbis ex tem- pore usus virerum illorum animos excitavi, ut puellam serio repeterent. At ille principio verba illorum contemnebat, amore et iracundia duobus violentissimis affectibus occupatus. Sed cum irati instarent et suspendium ei minitarentur ut injurio simul et impudico, denique verba illa non ex labiis sed ex pectore promanare cerneret, vix tandem minis expugnatus puellam restituit. Paler con- spectu filiæ exhilaratus, et lacrymis Deo libatis ob foedas illas nuptias propulsatas, surgit et rursus nobiscum proficiscitur. gratias agebant et fortunas suas cum ejulatu mi- serabantur. Ego vero recla in faciem prolapsus tantum non cum manibus expostulabam, quod sola essent integra nec lacrymarent nec in tumu- lum corruissent, sed adhuc erecta starent. ■ Nam si (inquam) ea quorum causa condita estis, jam ferro et igni penitus sublata conciderunt, cur vos adhuc statis? quem posthac tegetis et custodietis ? nisi forte hostibus exitium moliemini in die iræ, cum Dominus ad eos a quibus nos ita tractati su- Dius frangendos insurrexerit, et Orcientem forei- tan, ut David vaticinatus est, conculcarit ? et tu quoque, regina urbium, urbs amplissima, urbs magni regis, tabernaculum Altissimi, laudatio ct. [P. 381] celebratio ministrorum ejus, deliciæ hospitum, mperantium urbium imperatrix, canticum canti. Hier. Wolfi nota. rectius legi quam vetustus co- des declarat, cujus hac verba sunt: Unde apparet etiam pro quod ab formatur, legen- dum esse ab quod idem valet quod 4. Postquam urbe excessimus, alii aliter Deo C δ'. ὡς δὲ τῆς πόλεως ἐξῄειμεν, ἄλλοι μὲν ἄλλως (50) Εἰ μή γε τοῖς πολεμίοις ἀποτινεῖτε τὸν ὅλε
Μόνος δ’ ἐκ πάντων ὁ Δούκας Ἀλέξιος, ὃς ἐκ τοῦ συνεσπάσθαι τὰς ὀφρῦς καὶ οἷον τοῖς ὀφθαλμοῖς ἐπικρέμασθαι πρὸς τῶν συνεφήβων ἐπωνομάζετο Μούρτζουφλος, πλὴν καὶ οὗτος βασιλειῶν καὶ τὴν τῶν πολιτῶν ἐπιτεχνώμενος εὔνοιαν, τὸν κατ’ αὐτῶν ἀπεθάρρει πόλεμον, ἀρετῆς τε ὡς μάλιστα ποιούμενος ἔνδειξιν περὶ τὸν λεγόμενον Τρυπητὸν λίθον καὶ τὴν ἐκεῖσε περιαγομένην ἁψῖδα τοῖς δυσμενέσι συμπλέκεται. μηδενὸς δὲ τῶν παρεστώτων ὁμοφύλων ἡγεμόνων, δόξαν οὕτω βασιλεῖ, ἐπαρήξαντος μικροῦ συνείληπτο ἄν· ὅ τε γὰρ ἵππος ἐπὶ γόνυ ὤκλασεν, ᾧ ἐπεκάθητο, καὶ πᾶσα ἡ ξυμβολὴ πρὸς ἕνα ἀπεκρίθη πολέμαρχον, εἰ μὴ τοξότις νεολαία τῆς πόλεως τὰ δυνατὰ παρατυχοῦσα ἐπήμυνε. Τὸ τοίνυν λαῶδες τῆς πόλεως μηδένα τῆς ἐπὶ Λατίνους ξιφουλκίας συναγωνιστὴν εὑρίσκον καὶ σύμμαχον εἰς ἀποστασίαν οἰδαίνειν ἤρξατο καὶ ὡς λέβης ἐκ πυρὸς κατὰ τῶν κρατούντων ἀτμοὺς ἀνιέναι ὕβρεων καὶ τὴν πάλαι ὕφαλόν τε καὶ ἄγνωστον γνώμην ἐκζέειν πρὸς φῶς. ἦγε μὲν οὖν τότε πέμπτην καὶ εἰκοστὴν ὁ Ἰαννουάριος μὴν τῆς ἑβδόμης ἰνδικτιῶνος τοῦ ἑξακισχιλιοστοῦ ἑπτακοσιοστοῦ δωδεκάτου ἔτους·
Α ἐπικουρίαν ἀφορῶν συχνάκις ἐμὲ, καὶ πρὸς ὄνομα δεόμενος συνάρασθαί οἱ τὰ δυνατὰ πρὸς τὴν τῆς παιδὸς ἀπόλυσιν. Ἐπιστραφείς δὖν αὐτίκα μάλα ὡς εἶχον, κατ᾽ ἴχνια τοῦ ἁρπαγος ἔβαινον, δακρύων τὴν βίαν ἐπιβοώμενος, καὶ σχήμασιν λα σίμοις εἰς ἀρωγὴν ἐπισπώμενος τοὺς μὴ παύτη ἀμαθεῖς τὰς ἡμετέρας φωνῆς ἐκ τοῦ στρατεύματος παριόντας, ἔστι δ᾽ ὧν καὶ χειρὸς ἀπτόμενος. Καὶ μόλις ἴσχυσά τινας [Ρ. 580] οὕτως ἐς οἶκτον προκατ λέσασθαι ὡς μετιέναι ζητεῖν ἐκεῖνον τὸν ἀναιδῆ καὶ φιλόσαρκον. Ηγούμην τοίνυν αὐτὸς, οἱ δ' ἐρεί ποντο. Ὧι δ' ἐπέστημεν ἔνθα ὁ φιλογύνος κατέλυεν, ὁ μὲν τὴν κόρην εἴσω ἐκπέμψας πρὸς τοῖς πυλῶσιν εἱστήκει, τοὺς ἀντιστησομένους ἀποκρουσόμενος, ἐγὼ δὲ αὐτὸν δακτύλῳ ὑποδείξας « Οὗτος, » εἶπον, «δ ἐπὶ μάρτυρι τῷ φωτὶ ἀδικῶν, καὶ τῶν εὖ γεγονότων ὑμῶν παραβλεπόμενος τὰ ἐντάλματα. Ὑμεῖς μὲν γὰρ γυναιξὶ ταῖς ὑπὸ ζυγὸν καὶ ταῖς ὅλως ἀπειρά τοις ἀνδρός, καί γε ἔτι ταῖς ἀποθριξαμέναις θεῷ. μηδὲ μοιγικοῦ μέχρι βλέμματος, εἰ δυνατόν, σ ελθεῖν ἐθεσπίσατε, καὶ ὅρκοις τὰ περὶ τούτων φρικώδεσι διειλήφατε· ὁ δὲ ἀποφλαυρίσας τὰς ὑμῶν ἐντολὰς, ταῖς παρθενικαῖς ἐπὶ μάρτυσι πολλοῖς ὀνηδὸν ἐπιβριμώμενος οὐχὶ δέδιε. Τοῖς αὐτῶν οὖν ὑμῶν νόμοις καὶ τοῖς ἐν χερσὶν ἡμῖν ἐπαμύνατε, μαλαχθέντες τούτοις τοῖς δάκρυσιν, ἃ καὶ Θεὸς προσίεται καὶ ἡμῖν ἡ φύσις ἐς τὸν πρὸς ἀλλήλους οἶκτον βοήθημα μέγιστον τοῖς ὀφθαλμοῖς ἐπωχέτευσεν. Εἰ δὲ καὶ πατέρες παίδων ὑμεῖς, καὶ πρὸς τῶν συλλέ κτρων καὶ τῶν φίλων ὑμῖν τέκνων τοῖς ἱκέταις ὑμῶν χεῖρα ὀρέξατε, καὶ πρὸς τοῦ τάφου τοῦ Θεοδέγμενος καὶ τῶν Χριστοῦ παραιφάσεων, αἱ τοῖς ἀπ' αὐτοῦ καλουμένοις κοινῶς πᾶσιν ὑποτιθέασιν ἐκεῖνα ποιεῖν τοῖς ἀνθρώποις ἢ καὶ σφίσιν ὑπ' ἐκείνων γενέσθαι βούλονται. » Τούτοις τοῖς ῥήμασιν ὡς ἐξ ἐφόδου χρη σάμενος τὰ τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων φρονήματα διανέστησα. Οὐκοῦν ἐνέκειντο τὴν κόρην αιτούμενοι. Ὁ δὲ τὰ μὲν πρῶτα ὑπερεώρα, ἔρωτι καὶ θυμῷ τυραννικωτατοις δυσὶ πάθεσιν ἐνισχόμενος· ὡς δὲ εἰς ὀργὴν ἐπιφρίσσοντας ἑώρα τοὺς ἄνδρας καὶ προτείνοντας ἐκείνῳ τὴν ἐπὶ σκόλοπος ἀπαιώρησιν ὡς ἀδίκῳ ἔμπ καὶ ἀναιδεῖ, τὸ δ' ὅλον οὐκ ἀπὸ χειλέων μόνον, ἀλλὰ καὶ καρδίας τὴν διάλεξιν ἐκείνῳ πεποιημένους, ενδ δωσί τε μόγις καὶ τὴν κόρην ἀποδίδωσι. Περιχαρής οὖν ἐπὶ τῇ θέᾳ τῆς παιδὸς φανεὶς ὁ πατὴρ, καὶ σπεί σας Θεῷ δάκρυα ἐπὶ τοῖς ἀστεφανώτοις ἐκείνοις καὶ ἀνυμεναίοις νυμφεύμασιν, ἀναστὰς αὖθις σὺν ἡμῖν ἐπορεύετο. άνθωμολογοῦντο Θεῷ χαριστήρια καὶ τὰ καθ᾿ αὐτοὺς ἀνωλόλυζον, ἐγὼ δὲ ρίψας ἐμαυτὸν ὡς εἶχον εἰς τοὔδαφος μόνον οὐκ ἐμεμψιμοίρουν τοῖς τείχεσιν ὡς μόνοις ἀπαθέσι μηδὲ κατάγουσι δάκρυα, μήτε μὴν εἰς χῶμα κειμένοις, ἀλλ᾽ ὀρθίαν εἰσέτι στάσιν ἔχουσιν. « Εἰ γὰρ ὧν ἕνεκα ἐκτίσθητε » εἶπον, « εἰς τέλος ἤδη ἐξέλιπον, πυρὶ καὶ πολέμῳ ἡμαυρωμένα, τί ὑμῖν ἔτι καὶ τῷ ἑστάναι ; καὶ τίνα περιστελεῖτε καὶ φυλάξεσθε μετέπειτα ; εἰ μή γε τοῖς πολεμίοις ἀποτινεῖτε τὸν ὄλεθρον (0) ἐν ἡμέρᾳ ὁργῆς, ὅταν ἀναστῇ Κύριος θραῦσαι τοὺς ἡμᾶς οὕτω διαθεμένους, ἐπιβεβηκώς ἴσως ἐπὶ δυσμῶν κατὰ τὴν Δαβιδικὴν προαγόρευσιν ; Καὶ σὺ δὲ, ὦ πόλις, ἔφην, βασίλεια, πόλις περιοχῆς, πόλις τοῦ βασιλέως τοῦ η μεγάλου, σκήνωμα Υψίστου, αἴνεσις καὶ ὕμνησις τῶν αὐτοῦ θεραπόντων καὶ προσφιλές ξενοδόχημα, θρον. Μή γε μήτε, Εἰ μὴ διὰ τὸ ἵνα ἀνταποδώσετε τοῖς πολεμίοις τὸν ὄλεθρον καὶ τὴν αἰχμαλωσίαν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς. ἀποτελεῖτε, αποτείνω ἀποτινεῖτε, ἀποτίνω, ἀνταποδιδόναι. NICETE CHONIATÆ B dico aspectu, si caveri possit, quisquam contami- netur, et jusjurandum ea de re sanctissimum dedistis. At iste, vestra auctoritate contempta, in conspectu multorum, ut salax asinus, in virgines impetum facere non dubitavit. Vos igitur vestris legibus et armis nos deten«lite, lu: rymis his deli- niti, quas Deus admittit etiam, et natura maximum mutuæ misericordia incitamentum in oculos no- stros derivavit. Quodsi et vos liberos habetis, per conjuges et charissima pignora obtestor ut nobis supplicibus manum porrigatis. Obtestor per divi- num sepulcrum et Christi præcepta, quæ Christia nos omnes jubent ea facere hominibus, quæ ab iisdem sibi præstari cupiant. » His verbis ex tem- pore usus virerum illorum animos excitavi, ut puellam serio repeterent. At ille principio verba illorum contemnebat, amore et iracundia duobus violentissimis affectibus occupatus. Sed cum irati instarent et suspendium ei minitarentur ut injurio simul et impudico, denique verba illa non ex labiis sed ex pectore promanare cerneret, vix tandem minis expugnatus puellam restituit. Paler con- spectu filiæ exhilaratus, et lacrymis Deo libatis ob foedas illas nuptias propulsatas, surgit et rursus nobiscum proficiscitur. gratias agebant et fortunas suas cum ejulatu mi- serabantur. Ego vero recla in faciem prolapsus tantum non cum manibus expostulabam, quod sola essent integra nec lacrymarent nec in tumu- lum corruissent, sed adhuc erecta starent. ■ Nam si (inquam) ea quorum causa condita estis, jam ferro et igni penitus sublata conciderunt, cur vos adhuc statis? quem posthac tegetis et custodietis ? nisi forte hostibus exitium moliemini in die iræ, cum Dominus ad eos a quibus nos ita tractati su- Dius frangendos insurrexerit, et Orcientem forei- tan, ut David vaticinatus est, conculcarit ? et tu quoque, regina urbium, urbs amplissima, urbs magni regis, tabernaculum Altissimi, laudatio ct. [P. 381] celebratio ministrorum ejus, deliciæ hospitum, mperantium urbium imperatrix, canticum canti. Hier. Wolfi nota. rectius legi quam vetustus co- des declarat, cujus hac verba sunt: Unde apparet etiam pro quod ab formatur, legen- dum esse ab quod idem valet quod 4. Postquam urbe excessimus, alii aliter Deo C δ'. ὡς δὲ τῆς πόλεως ἐξῄειμεν, ἄλλοι μὲν ἄλλως (50) Εἰ μή γε τοῖς πολεμίοις ἀποτινεῖτε τὸν ὅλε
συνδρομῆς δ’ ὅτι πλείστης ἐς τὸν Μέγαν γινομένης Νεὼν ἠναγκάζετο καὶ ἡ σύγκλητος ἥ τε τῶν ἀρχιερέων ὁμήγυρις καὶ οἱ τοῦ βήματος λόγιμοι συνελθεῖν ἐκεῖσε καὶ συνδιασκέψασθαί σφισι περὶ τοῦ ἄρξοντος. περὶ τῶν προκειμένων τοίνυν τὸ παριστάμενον εἰπεῖν λιπαρούμενοι, ἐκ μὲν τοῦ εὐθέος ἐπιθέσθαι τοῖς βασιλεῦσι καὶ χειροτονεῖν ἕτερον εἰς ἀρχήν, οὐδὲ τὴν ἀρχὴν ὅλως ἐδοκιμάζομεν ὑποθέσθαι τοῖς συνιοῦσι· καλῶς γὰρ ᾔδειμεν ὡς τὸ μεῖον ὁ προβληθεὶς ἀποίσεται τῇ τε ἄλλῃ καὶ ὅτι τῶν Λατίνων οἱ στρατηγοὶ ἀμφοτέραις καὶ πάλιν ἀνθέξονταί τε τοῦ Ἀλεξίου καὶ περιέξονται. οἱ δὲ λαοὶ χρῆμά τι ὄντες ἀφελὲς καὶ εὐρίπιστον καὶ πλέον τοῦ θεληματαίνειν οὐδὲν ἐπιστάμενοι οὐκέτ’ ἔφασκον ὑπ’ Ἀγγέλων βούλεσθαι βασιλεύεσθαι, καὶ ὡς οὐκ ἄλλως ὁ σύλλογος ἐκεῖνος διαλυθήσεται, εἰ μή τις τῶν πραγμάτων προστήσεται θυμήρης αὐτοῖς. Πείρᾳ τοίνυν γνόντες τὸ τῶν ἀνδρῶν ἀμετάθετον ἡσυχάζομεν, ἑαυτοὺς ταλανίζοντες, καὶ πολλὰ τῶν παρειῶν κατελείβομεν δάκρυα, τὸ μέλλον, ὡς εἰκός, προορώμενοι. οἱ δὲ τὸν ἄρξοντα ἐπιμελῶς ἀνεδίφων, καὶ νῦν μὲν τόνδε, νῦν δ’ ἐκεῖνον ἐκ τῆς εὐγενοῦς φυταλιᾶς ηὐτοσχεδίαζον αὐτοκράτορα.
Α ἐπικουρίαν ἀφορῶν συχνάκις ἐμὲ, καὶ πρὸς ὄνομα δεόμενος συνάρασθαί οἱ τὰ δυνατὰ πρὸς τὴν τῆς παιδὸς ἀπόλυσιν. Ἐπιστραφείς δὖν αὐτίκα μάλα ὡς εἶχον, κατ᾽ ἴχνια τοῦ ἁρπαγος ἔβαινον, δακρύων τὴν βίαν ἐπιβοώμενος, καὶ σχήμασιν λα σίμοις εἰς ἀρωγὴν ἐπισπώμενος τοὺς μὴ παύτη ἀμαθεῖς τὰς ἡμετέρας φωνῆς ἐκ τοῦ στρατεύματος παριόντας, ἔστι δ᾽ ὧν καὶ χειρὸς ἀπτόμενος. Καὶ μόλις ἴσχυσά τινας [Ρ. 580] οὕτως ἐς οἶκτον προκατ λέσασθαι ὡς μετιέναι ζητεῖν ἐκεῖνον τὸν ἀναιδῆ καὶ φιλόσαρκον. Ηγούμην τοίνυν αὐτὸς, οἱ δ' ἐρεί ποντο. Ὧι δ' ἐπέστημεν ἔνθα ὁ φιλογύνος κατέλυεν, ὁ μὲν τὴν κόρην εἴσω ἐκπέμψας πρὸς τοῖς πυλῶσιν εἱστήκει, τοὺς ἀντιστησομένους ἀποκρουσόμενος, ἐγὼ δὲ αὐτὸν δακτύλῳ ὑποδείξας « Οὗτος, » εἶπον, «δ ἐπὶ μάρτυρι τῷ φωτὶ ἀδικῶν, καὶ τῶν εὖ γεγονότων ὑμῶν παραβλεπόμενος τὰ ἐντάλματα. Ὑμεῖς μὲν γὰρ γυναιξὶ ταῖς ὑπὸ ζυγὸν καὶ ταῖς ὅλως ἀπειρά τοις ἀνδρός, καί γε ἔτι ταῖς ἀποθριξαμέναις θεῷ. μηδὲ μοιγικοῦ μέχρι βλέμματος, εἰ δυνατόν, σ ελθεῖν ἐθεσπίσατε, καὶ ὅρκοις τὰ περὶ τούτων φρικώδεσι διειλήφατε· ὁ δὲ ἀποφλαυρίσας τὰς ὑμῶν ἐντολὰς, ταῖς παρθενικαῖς ἐπὶ μάρτυσι πολλοῖς ὀνηδὸν ἐπιβριμώμενος οὐχὶ δέδιε. Τοῖς αὐτῶν οὖν ὑμῶν νόμοις καὶ τοῖς ἐν χερσὶν ἡμῖν ἐπαμύνατε, μαλαχθέντες τούτοις τοῖς δάκρυσιν, ἃ καὶ Θεὸς προσίεται καὶ ἡμῖν ἡ φύσις ἐς τὸν πρὸς ἀλλήλους οἶκτον βοήθημα μέγιστον τοῖς ὀφθαλμοῖς ἐπωχέτευσεν. Εἰ δὲ καὶ πατέρες παίδων ὑμεῖς, καὶ πρὸς τῶν συλλέ κτρων καὶ τῶν φίλων ὑμῖν τέκνων τοῖς ἱκέταις ὑμῶν χεῖρα ὀρέξατε, καὶ πρὸς τοῦ τάφου τοῦ Θεοδέγμενος καὶ τῶν Χριστοῦ παραιφάσεων, αἱ τοῖς ἀπ' αὐτοῦ καλουμένοις κοινῶς πᾶσιν ὑποτιθέασιν ἐκεῖνα ποιεῖν τοῖς ἀνθρώποις ἢ καὶ σφίσιν ὑπ' ἐκείνων γενέσθαι βούλονται. » Τούτοις τοῖς ῥήμασιν ὡς ἐξ ἐφόδου χρη σάμενος τὰ τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων φρονήματα διανέστησα. Οὐκοῦν ἐνέκειντο τὴν κόρην αιτούμενοι. Ὁ δὲ τὰ μὲν πρῶτα ὑπερεώρα, ἔρωτι καὶ θυμῷ τυραννικωτατοις δυσὶ πάθεσιν ἐνισχόμενος· ὡς δὲ εἰς ὀργὴν ἐπιφρίσσοντας ἑώρα τοὺς ἄνδρας καὶ προτείνοντας ἐκείνῳ τὴν ἐπὶ σκόλοπος ἀπαιώρησιν ὡς ἀδίκῳ ἔμπ καὶ ἀναιδεῖ, τὸ δ' ὅλον οὐκ ἀπὸ χειλέων μόνον, ἀλλὰ καὶ καρδίας τὴν διάλεξιν ἐκείνῳ πεποιημένους, ενδ δωσί τε μόγις καὶ τὴν κόρην ἀποδίδωσι. Περιχαρής οὖν ἐπὶ τῇ θέᾳ τῆς παιδὸς φανεὶς ὁ πατὴρ, καὶ σπεί σας Θεῷ δάκρυα ἐπὶ τοῖς ἀστεφανώτοις ἐκείνοις καὶ ἀνυμεναίοις νυμφεύμασιν, ἀναστὰς αὖθις σὺν ἡμῖν ἐπορεύετο. άνθωμολογοῦντο Θεῷ χαριστήρια καὶ τὰ καθ᾿ αὐτοὺς ἀνωλόλυζον, ἐγὼ δὲ ρίψας ἐμαυτὸν ὡς εἶχον εἰς τοὔδαφος μόνον οὐκ ἐμεμψιμοίρουν τοῖς τείχεσιν ὡς μόνοις ἀπαθέσι μηδὲ κατάγουσι δάκρυα, μήτε μὴν εἰς χῶμα κειμένοις, ἀλλ᾽ ὀρθίαν εἰσέτι στάσιν ἔχουσιν. « Εἰ γὰρ ὧν ἕνεκα ἐκτίσθητε » εἶπον, « εἰς τέλος ἤδη ἐξέλιπον, πυρὶ καὶ πολέμῳ ἡμαυρωμένα, τί ὑμῖν ἔτι καὶ τῷ ἑστάναι ; καὶ τίνα περιστελεῖτε καὶ φυλάξεσθε μετέπειτα ; εἰ μή γε τοῖς πολεμίοις ἀποτινεῖτε τὸν ὄλεθρον (0) ἐν ἡμέρᾳ ὁργῆς, ὅταν ἀναστῇ Κύριος θραῦσαι τοὺς ἡμᾶς οὕτω διαθεμένους, ἐπιβεβηκώς ἴσως ἐπὶ δυσμῶν κατὰ τὴν Δαβιδικὴν προαγόρευσιν ; Καὶ σὺ δὲ, ὦ πόλις, ἔφην, βασίλεια, πόλις περιοχῆς, πόλις τοῦ βασιλέως τοῦ η μεγάλου, σκήνωμα Υψίστου, αἴνεσις καὶ ὕμνησις τῶν αὐτοῦ θεραπόντων καὶ προσφιλές ξενοδόχημα, θρον. Μή γε μήτε, Εἰ μὴ διὰ τὸ ἵνα ἀνταποδώσετε τοῖς πολεμίοις τὸν ὄλεθρον καὶ τὴν αἰχμαλωσίαν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς. ἀποτελεῖτε, αποτείνω ἀποτινεῖτε, ἀποτίνω, ἀνταποδιδόναι. NICETE CHONIATÆ B dico aspectu, si caveri possit, quisquam contami- netur, et jusjurandum ea de re sanctissimum dedistis. At iste, vestra auctoritate contempta, in conspectu multorum, ut salax asinus, in virgines impetum facere non dubitavit. Vos igitur vestris legibus et armis nos deten«lite, lu: rymis his deli- niti, quas Deus admittit etiam, et natura maximum mutuæ misericordia incitamentum in oculos no- stros derivavit. Quodsi et vos liberos habetis, per conjuges et charissima pignora obtestor ut nobis supplicibus manum porrigatis. Obtestor per divi- num sepulcrum et Christi præcepta, quæ Christia nos omnes jubent ea facere hominibus, quæ ab iisdem sibi præstari cupiant. » His verbis ex tem- pore usus virerum illorum animos excitavi, ut puellam serio repeterent. At ille principio verba illorum contemnebat, amore et iracundia duobus violentissimis affectibus occupatus. Sed cum irati instarent et suspendium ei minitarentur ut injurio simul et impudico, denique verba illa non ex labiis sed ex pectore promanare cerneret, vix tandem minis expugnatus puellam restituit. Paler con- spectu filiæ exhilaratus, et lacrymis Deo libatis ob foedas illas nuptias propulsatas, surgit et rursus nobiscum proficiscitur. gratias agebant et fortunas suas cum ejulatu mi- serabantur. Ego vero recla in faciem prolapsus tantum non cum manibus expostulabam, quod sola essent integra nec lacrymarent nec in tumu- lum corruissent, sed adhuc erecta starent. ■ Nam si (inquam) ea quorum causa condita estis, jam ferro et igni penitus sublata conciderunt, cur vos adhuc statis? quem posthac tegetis et custodietis ? nisi forte hostibus exitium moliemini in die iræ, cum Dominus ad eos a quibus nos ita tractati su- Dius frangendos insurrexerit, et Orcientem forei- tan, ut David vaticinatus est, conculcarit ? et tu quoque, regina urbium, urbs amplissima, urbs magni regis, tabernaculum Altissimi, laudatio ct. [P. 381] celebratio ministrorum ejus, deliciæ hospitum, mperantium urbium imperatrix, canticum canti. Hier. Wolfi nota. rectius legi quam vetustus co- des declarat, cujus hac verba sunt: Unde apparet etiam pro quod ab formatur, legen- dum esse ab quod idem valet quod 4. Postquam urbe excessimus, alii aliter Deo C δ'. ὡς δὲ τῆς πόλεως ἐξῄειμεν, ἄλλοι μὲν ἄλλως (50) Εἰ μή γε τοῖς πολεμίοις ἀποτινεῖτε τὸν ὅλε
PG 139:977τέλος δ’ ἀπειρηκότες τοῖς ὅλοις τοὺς ὀχλαρχικοὺς καὶ δημοκόπους, ἐνίους δὲ καὶ τοῦ καθ’ ἡμᾶς τάγματος στεφηφορήσειν ἀνέπειθον. φεῦ φεῦ, τί τοῦ τότε πειρατηρίου θυμαλγέστερον ἢ ἀχθεινότερον, ἢ τῆς τῶν συνειλεγμένων ἀβελτηρίας γελοιωδέστερόν τε καὶ ἀλογώτερον; τὸ γὰρ ἱμάτιον ἔχεις· γενοῦ ἡμῶν ἀρχηγὸς ἦν ὁρᾶν ἀτεχνῶς περαινόμενον. μόλις δὲ καὶ τρίτης ἡμέρας παριππευσάσης νεανίσκον τινὰ συλλαβόντες Νικόλαον τὴν κλῆσιν, Κανναβὸν τὴν ἐπίκλησιν, εἰς βασιλέα χρίουσιν ἄκοντα. Ὡς δ’ Ἀλεξίῳ ταῦτα ἠνώτιστο τῷ ἀνάσσοντι (ὁ γὰρ Ἰσαάκιος ἔκειτο πνέων τὰ λοίσθια, τῶν μακρῶν ἐκείνων προαγγελμάτων τῆς μοναρχίας φρούδων ἐληλεγμένων καὶ ὡς κλινεγέρτου ἀποπτάντων ἐνυπνίου), μετάκλητος τίθεται ὑπ’ αὐτοῦ ὁ Βονιφάτιος μαρκέσιος, καὶ περὶ τῶν ἐνεστώτων ἄμφω σκεψάμενοι δεῖν ἔγνωσαν δυνάμεις Λατινικὰς εἰςενεχθῆναι τοῖς παλατίοις, δι’ ὧν ἀπόβλητος ἐσεῖται ὁ δημοπρόβλητος καὶ ὁ τοῦτον ἀρχαιρεσιάσας λεώς.
σε καὶ βασιλὲς μὲν τῶν βασιλίδων, πόλεων, ἄσμα δὲ ᾀσμάτων καὶ λαμπρότης λαμπροτήτων, καὶ τῶν σπανίων πανταχή θεαμάτων σπανιώτερον δραμα, τίς ὁ διασπάσας ἡμᾶς ἀπὸ σοῦ ὡς ἐκ μητρός φίλης τέκνα φιλούμενα ; τίνες γενοίμεθα ; ποῖ τραποίμεθα ; ποίαν παραψυχὴν εὔροιμεν γυμνοί, ὡς ἐκ κοιλίας μητρὸς τῶν σῶν ἐκσπασθέντες κόλπων, καὶ φανέντες παρ' ἔθνεσι κιθάρα καὶ θρύλλημα, ἀδελφοί Σειρή- νων; ἑταῖροι στρουθῶν, καὶ ψωμιζόμενοι μὲν ἀνάγκας, ὕδωρ δὲ χολῆς ποτιζόμενοι ; Πότε θεασόμεθα οὐχ ὡς νῦν πεδίον ἀφανισμοῦ καὶ κοιλάδα κλαυθμῶνος καὶ πατουμένην ὑπὸ στρατοπέδων, εἴτε μὴν ἐξουθενημένην καὶ ἀπωσμένην. ἀλλ' ἐξαιρου μένην καὶ σωζομένην, καὶ προσκυνουμένην ὑπὸ τῶν ταπεινωσάντων σε καὶ παροξυνάντων σε, καὶ γάλα ἐθνῶν θηλάζουσαν καὶ πλοῦτον βασιλέων ὡς πρώην Β ἔδουσαν ; πότε δὲ καὶ ὡς φύλλα συκῆς καὶ χιτῶνας δερματίνους ἀποβαλούμεθα τὸ ῥικνὰ ταῦτα ῥάκη καὶ μηδὲ τοῦ παντὸς ἐξικνούμενα σώματος, ὁ ἡμῖν περιέθεντο οἱ ἐπίβουλοι ὡς ὄφεις αλλόφυλοι, τὰ σύνοικα ἡμῖν κατὰ καὶ ἐπίβουλα καὶ βαρύζηλα, ἐπενδυσάμεθα δ' αὖθις τοὺς ἐξ ὑφῆς στιλπνοτέρας καὶ χλιδῶντας χιτώνας, οὕς πρώην περιεκείμεθα ; ᾿Αλλ' ΐλασαι Θεὺο, ἀγιωτάτη τῶν πόλεων· προβαλοῦ τεὺς νεώς, τὰ τῶν μαρτύρων λειπόμενα, τὰς συμπ φορὰς αὐτὰς, τῶν πειρατηρίων τὸ μέγεθος, ὧν εἰς κόρον μετέσχηκας, ἀνδράσιν ἀνοσίοις ἐκδοθεῖσα εἰς πύρωσιν. Επικάλεσαι γάρ με, φησίν, ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς σου, καὶ ἐξελοῦμαί σε, καὶ δοξάσεις με. Αρα δὲ προσθήσω καὶ εἰς σέ ποτε ἐπιβλέψαι, παμ- μέγιστε ναὶ καὶ θειότατε, οὐρανέ ἐπίγειε, θρόνε δόξης Θεοῦ, Χερουβικὸν ὄχημα, στερέωμα δεύτερον, ἀγγέλλον τὴν τῶν χειρῶν Θεοῦ ποίησιν, θέαμα καὶ ἔργον ἐναδικὸν καὶ εὔριζον πάσης τῆς γῆς ἀγαλλίαμα; Καὶ τίς ὁ ἐπαγγαλλόμενος εἰ μὴ μόνος ὁ ἐν οἷς πέπονθε πειρασθεὶς τοῖς πειραζομένοις βοηθεῖν ἐπιστάμενος, καὶ ῥυόμενος πτωχὸν ἐκ χειρὸς στεῤῥοτέρων αὐτοῦ καὶ πτωχὸν καὶ πένητα ἀπὸ τῶν διαρπαζόντων αὐτὸν, καὶ ποιῶν πάντα καὶ μετασκευάζων ἀεὶ πρὸς τὸ βέλτιον ; » ε, Ταῦτ᾽ ἐξ ὑπεράντου ταῖς ἀχθηδόσι ψυχῆς κενώσαντες πορευόμενοι ἐπορευόμεθα, κλαίοντες καὶ βάλλοντες τοὺς θρήνους ὡς σπέρματα. Εἰ δὲ καὶ ἐρχόμενοι ἥξομεν, αίροντες ἐν ἀγαλλιάσει τὰ τῆς δεξιωτέρας ἀλλοιώσεως δράγματα, δῶρον τοῦτο Θεοῦ τοῦ παρακαλοῦντος τοὺς ὀλιγοψύχους καὶ σωτηρίου περιτιθέντος ἱματιον καὶ χιτῶνα εὐφροσύνης ἐνδύ- σαντος. Προῆγε δὲ ἡμῶν ὁ οἰκουμενικὸς ἀρχιποιμὴν, μὴ πήραν φέρων, μὴ χρυσὸν ἐπὶ τὴν ὀσφύν, ἄρχο βδος καὶ ἀσάνδαλος καὶ χιτώνιον ἐν περικείμενος, ἐντελὴς εὐαγγελικὸς ἀπόστολος, ἢ μᾶλλον τοῦ Χρι- στοῦ ἀντίμιμος, καθ' ὅσον ὄναρίῳ πτωχικῷ ἐποχού μενος μεθίστατο της νέας Σιών, οὐ τὸν ἐπ' αὐτῆς ἐσχεδίαζε θρίαμβον. Τότε δ᾽ οὖν πέρας τῆς ὁδοῦ τὴν Ρ. 382) Σηλυβρίαν (61) ἡμεῖς θέμενοι τοῦ λοιποῦ τοῦ πλάνου πεπαύμεθα, ἀνύβριστοι πανοικί τὸ μέγα τοῦ Θεοῦ περὶ ἡμᾶς φιλοτίμημα καὶ ἀεί- μνηστον καὶ τέλειον δώρημα, μηδ' ἀρθρέμβολα καὶ ἀρύμβας ἀρύββας. URBS CAPTA. B raris spectaculum rarius, quis nos a te avulsit ut a cara matre caros liberos? qui erimus? quo nos vertamus? quam consolationem inveniemus, audi a tuo sinu ut ex utero matris avulsi? quando te spectabimus, non talem qualis nunc es, campum vastitutis, vallem luctus, conculcatam ab exerciti- bus, redactam ad nihilum et profligatam, sed exal- tatam et incolumem, et adorandam ab iis qui te depresserunt et irritarunt, et bona gentium sugen- tem,et divitias regum ut ante comedentem? quando tandem, ut ficulna folia et pelliceas tunicas, lace- ros istos pannos nec totum corpus obtegentes ab- jiciemus ? quibus nos barbari ut insidiosi serpentes, mala conjuncta et infesta ctrcumdederunt? age vero, urbs sanctissima, placato Deum, prætende templa, martyrum reliquias, ipsas calamitates, cladium magnitudinem quibus es oppressa, nefariis viris ad ineendendum data. Jubet enim invocari se tempore necessitatis tuæ: nam fore ut ipse te eripiat, tu vero eum laudes. Numquid, templum amplissimum et divinissimum,unquam posthac te videbo, cœlum terrenum, solium gloriæ Dei, cherubice cur- rus, firmamentum alterum, fabricam manuum Dei annuntians, spectaculum et opus singulare, firmum universæ terræ decus? et quis est qui pollicetur, nisi is solus qu in suople supplicio tentatus, iis qui tentantur, succurrere didicit? qui inopem ex manu fortiorum et pauperem et mendicum a præ- datoribus eripit, qui omnia facit ac subinde com- mutat in melius. A corum, splendor splendorum, et rebus visu G effudissemus,continenter ibamus plorantes et la- crymas tanquam semina spargentes. Si vero redi- turi sumus prosperioris mutationis manipulos cul- lecturi, Dei munus id erit, qui pusillauimes con- firmat, qui eos salutis veste induit et tunica læti- tiæ amicit. Antecedebat autem nos œcumenicus summus pastor, non perum ferens, non aurum in zona, sine baculo, sine calceis, una tunicula indu- tus, integer evangelicus apostolus, aut potius Christi exemplar, quatenus paupere asello vectus nova Sione discedebat, non autem triumphans illam ingrediebatur. Ac tum nos Selybriam profecti oberrare destitimus, tota familiu inviolata, quæ magna Dei liberalitas est et sempiterna perfectaque munificentia, non ferreis manicis, non funi- bus vincti, non pugnis cæsi, ut multi ex nostris pecuniæ dandæ causa; et a solo Deo enutriti, qui Hier. Wolfii notæ. sthenein nostrum hæc vox alias cum, alias sine µ scribitur, ut et et Quod accidere D videtur propter litterarum ß et µ notas alicubi non dissimiles. 5. Quæ cum ex animo doloribus redundante (61) Σηλυβρίαν. Σηλυμβρίαν. Etiam apud Demno-
Ὡς δ’ ἦν τὰ ἐσκεμμένα ταῦτα πεφωραμένα, τὸν καιρὸν ἁρπάσας ὁ Δούκας ὡς πρὸς ἣν ὤδινεν ἀποστασίαν ἁρμόδιον σὺν τῶν ἐκ τοῦ γένους συχνοῖς καὶ τὸν ἐπὶ τῶν ἀρχικῶν χρυσώνων ὑποποιεῖται θλαδίαν, ἁλωτὸν ἀνθρώπιον τιμῶν ἀναβάσεσι καὶ εὐχείρωτον λήμμασιν. ὁ δὲ τοὺς πελεκυφόρους ἐκκλησιάσας καί σφισι κοινωσάμενος τὴν βασιλέως πρόθεσιν ἐκεῖνα φιλητέα τίθησι κρίνοντας, ὅσα οἱ βουλητέα καὶ Ῥωμαίοις ἀσπάσια. κἀντεῦθεν ἡ τοῦ βασιλέως ὧδέ πως δραματουργεῖται καθαίρεσις. Πρόσεισιν ὁ Δούκας τῷ βασιλεῖ τῆς νυκτὸς ἀωρὶ (ἐπῳκείωτο γὰρ ὑπὲρ ἅπαντας τιμηθεὶς πρωτοβεστιάριος καὶ τὰ τοῖς πολλοῖς ἑτερόχρωμα καθυποδούμενος πέδιλα) καί φησι περιπαθῶς ὡς οἱ τοῦ αἵματος ἐκείνῳ, ἀλλὰ δὴ καὶ πλεῖστοι τῶν ἀνωνύμων, πρὸ δὲ πάντων τὸ πελέκεσιν ὁπλιζόμενον βάρβαρον πάρεισιν ἐπὶ θύραις ὁρμαῖς μανιώδεσιν, αὐτοχειρὶ αὐτὸν διασπάσοντες ὡς ἤδη τοῖς Λατίνοις ἐκφανθέντα ὁμόνοα καὶ τῆς αὐτῶν ἐξηρτημένον φιλίας. ὁ δὲ πρὸς τὴν ἀκοὴν ταύτην μορμολυχθεὶς καὶ δειχθεὶς ἔκθαμβος ὑποθέσθαι οἱ τὸ πραχθησόμενον λιπαρεῖ.
σε καὶ βασιλὲς μὲν τῶν βασιλίδων, πόλεων, ἄσμα δὲ ᾀσμάτων καὶ λαμπρότης λαμπροτήτων, καὶ τῶν σπανίων πανταχή θεαμάτων σπανιώτερον δραμα, τίς ὁ διασπάσας ἡμᾶς ἀπὸ σοῦ ὡς ἐκ μητρός φίλης τέκνα φιλούμενα ; τίνες γενοίμεθα ; ποῖ τραποίμεθα ; ποίαν παραψυχὴν εὔροιμεν γυμνοί, ὡς ἐκ κοιλίας μητρὸς τῶν σῶν ἐκσπασθέντες κόλπων, καὶ φανέντες παρ' ἔθνεσι κιθάρα καὶ θρύλλημα, ἀδελφοί Σειρή- νων; ἑταῖροι στρουθῶν, καὶ ψωμιζόμενοι μὲν ἀνάγκας, ὕδωρ δὲ χολῆς ποτιζόμενοι ; Πότε θεασόμεθα οὐχ ὡς νῦν πεδίον ἀφανισμοῦ καὶ κοιλάδα κλαυθμῶνος καὶ πατουμένην ὑπὸ στρατοπέδων, εἴτε μὴν ἐξουθενημένην καὶ ἀπωσμένην. ἀλλ' ἐξαιρου μένην καὶ σωζομένην, καὶ προσκυνουμένην ὑπὸ τῶν ταπεινωσάντων σε καὶ παροξυνάντων σε, καὶ γάλα ἐθνῶν θηλάζουσαν καὶ πλοῦτον βασιλέων ὡς πρώην Β ἔδουσαν ; πότε δὲ καὶ ὡς φύλλα συκῆς καὶ χιτῶνας δερματίνους ἀποβαλούμεθα τὸ ῥικνὰ ταῦτα ῥάκη καὶ μηδὲ τοῦ παντὸς ἐξικνούμενα σώματος, ὁ ἡμῖν περιέθεντο οἱ ἐπίβουλοι ὡς ὄφεις αλλόφυλοι, τὰ σύνοικα ἡμῖν κατὰ καὶ ἐπίβουλα καὶ βαρύζηλα, ἐπενδυσάμεθα δ' αὖθις τοὺς ἐξ ὑφῆς στιλπνοτέρας καὶ χλιδῶντας χιτώνας, οὕς πρώην περιεκείμεθα ; ᾿Αλλ' ΐλασαι Θεὺο, ἀγιωτάτη τῶν πόλεων· προβαλοῦ τεὺς νεώς, τὰ τῶν μαρτύρων λειπόμενα, τὰς συμπ φορὰς αὐτὰς, τῶν πειρατηρίων τὸ μέγεθος, ὧν εἰς κόρον μετέσχηκας, ἀνδράσιν ἀνοσίοις ἐκδοθεῖσα εἰς πύρωσιν. Επικάλεσαι γάρ με, φησίν, ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς σου, καὶ ἐξελοῦμαί σε, καὶ δοξάσεις με. Αρα δὲ προσθήσω καὶ εἰς σέ ποτε ἐπιβλέψαι, παμ- μέγιστε ναὶ καὶ θειότατε, οὐρανέ ἐπίγειε, θρόνε δόξης Θεοῦ, Χερουβικὸν ὄχημα, στερέωμα δεύτερον, ἀγγέλλον τὴν τῶν χειρῶν Θεοῦ ποίησιν, θέαμα καὶ ἔργον ἐναδικὸν καὶ εὔριζον πάσης τῆς γῆς ἀγαλλίαμα; Καὶ τίς ὁ ἐπαγγαλλόμενος εἰ μὴ μόνος ὁ ἐν οἷς πέπονθε πειρασθεὶς τοῖς πειραζομένοις βοηθεῖν ἐπιστάμενος, καὶ ῥυόμενος πτωχὸν ἐκ χειρὸς στεῤῥοτέρων αὐτοῦ καὶ πτωχὸν καὶ πένητα ἀπὸ τῶν διαρπαζόντων αὐτὸν, καὶ ποιῶν πάντα καὶ μετασκευάζων ἀεὶ πρὸς τὸ βέλτιον ; » ε, Ταῦτ᾽ ἐξ ὑπεράντου ταῖς ἀχθηδόσι ψυχῆς κενώσαντες πορευόμενοι ἐπορευόμεθα, κλαίοντες καὶ βάλλοντες τοὺς θρήνους ὡς σπέρματα. Εἰ δὲ καὶ ἐρχόμενοι ἥξομεν, αίροντες ἐν ἀγαλλιάσει τὰ τῆς δεξιωτέρας ἀλλοιώσεως δράγματα, δῶρον τοῦτο Θεοῦ τοῦ παρακαλοῦντος τοὺς ὀλιγοψύχους καὶ σωτηρίου περιτιθέντος ἱματιον καὶ χιτῶνα εὐφροσύνης ἐνδύ- σαντος. Προῆγε δὲ ἡμῶν ὁ οἰκουμενικὸς ἀρχιποιμὴν, μὴ πήραν φέρων, μὴ χρυσὸν ἐπὶ τὴν ὀσφύν, ἄρχο βδος καὶ ἀσάνδαλος καὶ χιτώνιον ἐν περικείμενος, ἐντελὴς εὐαγγελικὸς ἀπόστολος, ἢ μᾶλλον τοῦ Χρι- στοῦ ἀντίμιμος, καθ' ὅσον ὄναρίῳ πτωχικῷ ἐποχού μενος μεθίστατο της νέας Σιών, οὐ τὸν ἐπ' αὐτῆς ἐσχεδίαζε θρίαμβον. Τότε δ᾽ οὖν πέρας τῆς ὁδοῦ τὴν Ρ. 382) Σηλυβρίαν (61) ἡμεῖς θέμενοι τοῦ λοιποῦ τοῦ πλάνου πεπαύμεθα, ἀνύβριστοι πανοικί τὸ μέγα τοῦ Θεοῦ περὶ ἡμᾶς φιλοτίμημα καὶ ἀεί- μνηστον καὶ τέλειον δώρημα, μηδ' ἀρθρέμβολα καὶ ἀρύμβας ἀρύββας. URBS CAPTA. B raris spectaculum rarius, quis nos a te avulsit ut a cara matre caros liberos? qui erimus? quo nos vertamus? quam consolationem inveniemus, audi a tuo sinu ut ex utero matris avulsi? quando te spectabimus, non talem qualis nunc es, campum vastitutis, vallem luctus, conculcatam ab exerciti- bus, redactam ad nihilum et profligatam, sed exal- tatam et incolumem, et adorandam ab iis qui te depresserunt et irritarunt, et bona gentium sugen- tem,et divitias regum ut ante comedentem? quando tandem, ut ficulna folia et pelliceas tunicas, lace- ros istos pannos nec totum corpus obtegentes ab- jiciemus ? quibus nos barbari ut insidiosi serpentes, mala conjuncta et infesta ctrcumdederunt? age vero, urbs sanctissima, placato Deum, prætende templa, martyrum reliquias, ipsas calamitates, cladium magnitudinem quibus es oppressa, nefariis viris ad ineendendum data. Jubet enim invocari se tempore necessitatis tuæ: nam fore ut ipse te eripiat, tu vero eum laudes. Numquid, templum amplissimum et divinissimum,unquam posthac te videbo, cœlum terrenum, solium gloriæ Dei, cherubice cur- rus, firmamentum alterum, fabricam manuum Dei annuntians, spectaculum et opus singulare, firmum universæ terræ decus? et quis est qui pollicetur, nisi is solus qu in suople supplicio tentatus, iis qui tentantur, succurrere didicit? qui inopem ex manu fortiorum et pauperem et mendicum a præ- datoribus eripit, qui omnia facit ac subinde com- mutat in melius. A corum, splendor splendorum, et rebus visu G effudissemus,continenter ibamus plorantes et la- crymas tanquam semina spargentes. Si vero redi- turi sumus prosperioris mutationis manipulos cul- lecturi, Dei munus id erit, qui pusillauimes con- firmat, qui eos salutis veste induit et tunica læti- tiæ amicit. Antecedebat autem nos œcumenicus summus pastor, non perum ferens, non aurum in zona, sine baculo, sine calceis, una tunicula indu- tus, integer evangelicus apostolus, aut potius Christi exemplar, quatenus paupere asello vectus nova Sione discedebat, non autem triumphans illam ingrediebatur. Ac tum nos Selybriam profecti oberrare destitimus, tota familiu inviolata, quæ magna Dei liberalitas est et sempiterna perfectaque munificentia, non ferreis manicis, non funi- bus vincti, non pugnis cæsi, ut multi ex nostris pecuniæ dandæ causa; et a solo Deo enutriti, qui Hier. Wolfii notæ. sthenein nostrum hæc vox alias cum, alias sine µ scribitur, ut et et Quod accidere D videtur propter litterarum ß et µ notas alicubi non dissimiles. 5. Quæ cum ex animo doloribus redundante (61) Σηλυβρίαν. Σηλυμβρίαν. Etiam apud Demno-
περισχὼν τοίνυν τὸν βασιλέα τῷ κατακεχυμένῳ μέχρι ποδῶν καὶ πλατεῖ ἐπενδύτῃ τοῦ σώματος συνέξεισιν ἐκείνῳ καὶ ἄπεισι δι’ ἀφανοῦς τοῖς πλείστοις πυλίδος ἐς τὸ σκήνωμα, ὃ δὴ τῶν βασιλείων εἶχεν ἐντός, ὡς δῆθεν αὐτὸν ῥυσόμενος. Καὶ βασιλεὺς μὲν ἐπὶ τοῖς οὕτω δρωμένοις μικροῦ καὶ χάριτας ὡμολόγει τῷ Δούκᾳ καὶ τὰ τοῦ Δαυὶδ ὑπέψαλλεν ἄντικρυς ἐπ’ αὐτῷ ἔκρυψέ με ἐν σκηνῇ αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου· ἐσκέπασέ με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ. ὁ δὲ καθ’ ἕτερα ψαλτῳδήματα τοῦ Δαυίδ, ἅ φασι χείλη δόλια ἐν καρδίᾳ, καὶ ἐν καρδίᾳ ἐλάλησε κακά καὶ ἐμοὶ μὲν εἰρηνικὰ ἐλάλουν, καὶ ἐπ’ ὀργὴν δόλους διελογίζοντο, ταῦτα ἦν μετιών. καὶ παραχρῆμα ὁ μὲν σιδήρῳ τοὺς πόδας ἀσφαλισθεὶς καὶ παραρριφεὶς δεινοτάτῃ παρὰ πάσας εἱρκτῇ ἔθετο οὕτω σκότος ἀποκρυβὴν αὐτοῦ, ὁ δὲ τοῖς βασιλικοῖς κοσμεῖται συμβόλοις. Τὰ δ’ ἐπὶ τούτοις οἱ μὲν τῷ Δούκᾳ προσρύονται καὶ τὰς εἰωθυίας τῷ αὐτοκράτορι προσρήσεις ἀποδιδόασιν, οἱ δὲ τῷ καθημένῳ ἐπὶ νεὼ προσνεύουσι Κανναβῷ, ἀνδρὶ τὸ ἦθος μειλίχῳ καὶ δεξιῷ τὴν γνώμην καὶ στρατηγικῷ τὰ πολέμια.
σε καὶ βασιλὲς μὲν τῶν βασιλίδων, πόλεων, ἄσμα δὲ ᾀσμάτων καὶ λαμπρότης λαμπροτήτων, καὶ τῶν σπανίων πανταχή θεαμάτων σπανιώτερον δραμα, τίς ὁ διασπάσας ἡμᾶς ἀπὸ σοῦ ὡς ἐκ μητρός φίλης τέκνα φιλούμενα ; τίνες γενοίμεθα ; ποῖ τραποίμεθα ; ποίαν παραψυχὴν εὔροιμεν γυμνοί, ὡς ἐκ κοιλίας μητρὸς τῶν σῶν ἐκσπασθέντες κόλπων, καὶ φανέντες παρ' ἔθνεσι κιθάρα καὶ θρύλλημα, ἀδελφοί Σειρή- νων; ἑταῖροι στρουθῶν, καὶ ψωμιζόμενοι μὲν ἀνάγκας, ὕδωρ δὲ χολῆς ποτιζόμενοι ; Πότε θεασόμεθα οὐχ ὡς νῦν πεδίον ἀφανισμοῦ καὶ κοιλάδα κλαυθμῶνος καὶ πατουμένην ὑπὸ στρατοπέδων, εἴτε μὴν ἐξουθενημένην καὶ ἀπωσμένην. ἀλλ' ἐξαιρου μένην καὶ σωζομένην, καὶ προσκυνουμένην ὑπὸ τῶν ταπεινωσάντων σε καὶ παροξυνάντων σε, καὶ γάλα ἐθνῶν θηλάζουσαν καὶ πλοῦτον βασιλέων ὡς πρώην Β ἔδουσαν ; πότε δὲ καὶ ὡς φύλλα συκῆς καὶ χιτῶνας δερματίνους ἀποβαλούμεθα τὸ ῥικνὰ ταῦτα ῥάκη καὶ μηδὲ τοῦ παντὸς ἐξικνούμενα σώματος, ὁ ἡμῖν περιέθεντο οἱ ἐπίβουλοι ὡς ὄφεις αλλόφυλοι, τὰ σύνοικα ἡμῖν κατὰ καὶ ἐπίβουλα καὶ βαρύζηλα, ἐπενδυσάμεθα δ' αὖθις τοὺς ἐξ ὑφῆς στιλπνοτέρας καὶ χλιδῶντας χιτώνας, οὕς πρώην περιεκείμεθα ; ᾿Αλλ' ΐλασαι Θεὺο, ἀγιωτάτη τῶν πόλεων· προβαλοῦ τεὺς νεώς, τὰ τῶν μαρτύρων λειπόμενα, τὰς συμπ φορὰς αὐτὰς, τῶν πειρατηρίων τὸ μέγεθος, ὧν εἰς κόρον μετέσχηκας, ἀνδράσιν ἀνοσίοις ἐκδοθεῖσα εἰς πύρωσιν. Επικάλεσαι γάρ με, φησίν, ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς σου, καὶ ἐξελοῦμαί σε, καὶ δοξάσεις με. Αρα δὲ προσθήσω καὶ εἰς σέ ποτε ἐπιβλέψαι, παμ- μέγιστε ναὶ καὶ θειότατε, οὐρανέ ἐπίγειε, θρόνε δόξης Θεοῦ, Χερουβικὸν ὄχημα, στερέωμα δεύτερον, ἀγγέλλον τὴν τῶν χειρῶν Θεοῦ ποίησιν, θέαμα καὶ ἔργον ἐναδικὸν καὶ εὔριζον πάσης τῆς γῆς ἀγαλλίαμα; Καὶ τίς ὁ ἐπαγγαλλόμενος εἰ μὴ μόνος ὁ ἐν οἷς πέπονθε πειρασθεὶς τοῖς πειραζομένοις βοηθεῖν ἐπιστάμενος, καὶ ῥυόμενος πτωχὸν ἐκ χειρὸς στεῤῥοτέρων αὐτοῦ καὶ πτωχὸν καὶ πένητα ἀπὸ τῶν διαρπαζόντων αὐτὸν, καὶ ποιῶν πάντα καὶ μετασκευάζων ἀεὶ πρὸς τὸ βέλτιον ; » ε, Ταῦτ᾽ ἐξ ὑπεράντου ταῖς ἀχθηδόσι ψυχῆς κενώσαντες πορευόμενοι ἐπορευόμεθα, κλαίοντες καὶ βάλλοντες τοὺς θρήνους ὡς σπέρματα. Εἰ δὲ καὶ ἐρχόμενοι ἥξομεν, αίροντες ἐν ἀγαλλιάσει τὰ τῆς δεξιωτέρας ἀλλοιώσεως δράγματα, δῶρον τοῦτο Θεοῦ τοῦ παρακαλοῦντος τοὺς ὀλιγοψύχους καὶ σωτηρίου περιτιθέντος ἱματιον καὶ χιτῶνα εὐφροσύνης ἐνδύ- σαντος. Προῆγε δὲ ἡμῶν ὁ οἰκουμενικὸς ἀρχιποιμὴν, μὴ πήραν φέρων, μὴ χρυσὸν ἐπὶ τὴν ὀσφύν, ἄρχο βδος καὶ ἀσάνδαλος καὶ χιτώνιον ἐν περικείμενος, ἐντελὴς εὐαγγελικὸς ἀπόστολος, ἢ μᾶλλον τοῦ Χρι- στοῦ ἀντίμιμος, καθ' ὅσον ὄναρίῳ πτωχικῷ ἐποχού μενος μεθίστατο της νέας Σιών, οὐ τὸν ἐπ' αὐτῆς ἐσχεδίαζε θρίαμβον. Τότε δ᾽ οὖν πέρας τῆς ὁδοῦ τὴν Ρ. 382) Σηλυβρίαν (61) ἡμεῖς θέμενοι τοῦ λοιποῦ τοῦ πλάνου πεπαύμεθα, ἀνύβριστοι πανοικί τὸ μέγα τοῦ Θεοῦ περὶ ἡμᾶς φιλοτίμημα καὶ ἀεί- μνηστον καὶ τέλειον δώρημα, μηδ' ἀρθρέμβολα καὶ ἀρύμβας ἀρύββας. URBS CAPTA. B raris spectaculum rarius, quis nos a te avulsit ut a cara matre caros liberos? qui erimus? quo nos vertamus? quam consolationem inveniemus, audi a tuo sinu ut ex utero matris avulsi? quando te spectabimus, non talem qualis nunc es, campum vastitutis, vallem luctus, conculcatam ab exerciti- bus, redactam ad nihilum et profligatam, sed exal- tatam et incolumem, et adorandam ab iis qui te depresserunt et irritarunt, et bona gentium sugen- tem,et divitias regum ut ante comedentem? quando tandem, ut ficulna folia et pelliceas tunicas, lace- ros istos pannos nec totum corpus obtegentes ab- jiciemus ? quibus nos barbari ut insidiosi serpentes, mala conjuncta et infesta ctrcumdederunt? age vero, urbs sanctissima, placato Deum, prætende templa, martyrum reliquias, ipsas calamitates, cladium magnitudinem quibus es oppressa, nefariis viris ad ineendendum data. Jubet enim invocari se tempore necessitatis tuæ: nam fore ut ipse te eripiat, tu vero eum laudes. Numquid, templum amplissimum et divinissimum,unquam posthac te videbo, cœlum terrenum, solium gloriæ Dei, cherubice cur- rus, firmamentum alterum, fabricam manuum Dei annuntians, spectaculum et opus singulare, firmum universæ terræ decus? et quis est qui pollicetur, nisi is solus qu in suople supplicio tentatus, iis qui tentantur, succurrere didicit? qui inopem ex manu fortiorum et pauperem et mendicum a præ- datoribus eripit, qui omnia facit ac subinde com- mutat in melius. A corum, splendor splendorum, et rebus visu G effudissemus,continenter ibamus plorantes et la- crymas tanquam semina spargentes. Si vero redi- turi sumus prosperioris mutationis manipulos cul- lecturi, Dei munus id erit, qui pusillauimes con- firmat, qui eos salutis veste induit et tunica læti- tiæ amicit. Antecedebat autem nos œcumenicus summus pastor, non perum ferens, non aurum in zona, sine baculo, sine calceis, una tunicula indu- tus, integer evangelicus apostolus, aut potius Christi exemplar, quatenus paupere asello vectus nova Sione discedebat, non autem triumphans illam ingrediebatur. Ac tum nos Selybriam profecti oberrare destitimus, tota familiu inviolata, quæ magna Dei liberalitas est et sempiterna perfectaque munificentia, non ferreis manicis, non funi- bus vincti, non pugnis cæsi, ut multi ex nostris pecuniæ dandæ causa; et a solo Deo enutriti, qui Hier. Wolfii notæ. sthenein nostrum hæc vox alias cum, alias sine µ scribitur, ut et et Quod accidere D videtur propter litterarum ß et µ notas alicubi non dissimiles. 5. Quæ cum ex animo doloribus redundante (61) Σηλυβρίαν. Σηλυμβρίαν. Etiam apud Demno-
PG 139:979ἐπεὶ δὲ τὰ χείρω ἐπικρατέστερα παρὰ τοῖς Κωνσταντινουπολίταις καὶ μάλιστα (φιλτέρα γὰρ ὑπὲρ τοὺς ὁμογενεῖς ἡ ἀλήθεια), ὁ μὲν Δούκας ἐκραταιοῦτο καὶ ηὔξανεν, ὁ δὲ Κανναβὸς ἀμαυρουμένην εἶχε τὴν αἴγλην κατὰ σελήνην λειψίφωτον. χειροῦται δὲ καὶ πρὸς τῶν ὁπλοφόρων τοῦ Δούκα οὐκ εἰς μακρὸν καὶ εἱρκτῇ παραδίδοται, πρὸς οὐδὲν ἐπαρκέσαντος αὐτῷ τοῦ βασιλευτοῦ λεώ, ἀλλὰ πάντων διασπαρέντων εὐθὺς μετὰ τὴν ἀνάρρησιν. Τῷ δὲ βασιλεῖ Ἀλεξίῳ δὶς μὲν προύτεινεν ὁ Δούκας ζωῆς κατευνάστριαν κύλικα· ὡς δ’ ἦν ὁ μεῖραξ τοῦ φαρμάκου νεανικώτερος ἀντιδότοις χρώμενος λάθρᾳ, δι’ ἀγχόνης τὸν τῆς ζωῆς ἐκείνῳ μίτον ἐκτέμνει, ἢ καὶ οὕτως εἰπεῖν, διὰ στενῆς καὶ τεθλιμμένης τῆσδε πορείας τὴν ψυχὴν ἐκείνῳ ἐκθλίβει καὶ ἐς αὐτὸ τοῦ ᾅδου ἐκπυρηνίζει τὸ πέταυρον, βασιλεύσαντι μῆνας ἓξ σὺν ἡμέραις ὀκτώ.
σχοινοδέσμους κἀπὶ τῶν κροτάφων ἀστραγάλους ὡς πολλοὶ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς δεξάμενοι διὰ χρημάτων ἀπόδοσιν, καὶ πρὸς μόνου Θεοῦ τρεφόμενοι τοῦ τὴν τροφὴν ἐν εὐκαιρίᾳ πᾶσι βραβεύοντος καὶ τοὺς νεοσ- σους τῶν κοράκων τοὺς ἐπικαλουμένους αὐτὸν δει πνίζοντος ἐς τὸ ἄφθονον, ἔτι γε μὴν τὰ μήτε νήθοντα μήτε σπείροντα κρίνα τοῦ ἀγροῦ φιλοτίμως ἐνδύ- οντος. Οἱ δ' ἀγροίκοι καὶ ἀγελαῖοι ἐπεκερτόμουν μᾶλλον τοῖς ἐκ Βυζαντίου ἡμῖν, καὶ τὴν ἐν πτωχεία καὶ γυμνότητι κακουχίαν ἰσοπολιτείαν ἀφρόνως ὠνόμαζον, οὐ τοῖς τῶν πέλας κακοῖς παιδευόμενο:. Πολλοὶ δὲ καὶ ἀνομίαν ὑπολαμβάνοντες, « Εὐλογητός Κύριος, ὅτι πεπλουτήκαμεν, » ἔλεγον, ὀλίγου τὰς τῶν συμφυλετῶν οὐσίας ἀποδιδομένας ὠνούμενοι. Οὐ γὰρ μὲν τὸν ἄκρατον οἶνον ὁμοῦ καὶ ζωρότερον ὥσπερ καὶ πὼ βουθοίνας εἰσῳκίσαντο Λατίνους, καὶ εἴδοσαν ὅπως τὸν χόλον ἀκέραστον χέουσιν, ὅπως δὲ Ῥωμαίοις ἐν ὑπερηφανίᾳ καὶ ἐξουδενώσει προσφέρονται. Β Καὶ τοιαῦτα μὲν τὰ ἡμέτερα καὶ τῶν οἱ συνεκο:- νώνουν σχήματος καὶ τῶν λογικῶν ἐν μεθέξει παιδεύσεων. Οἱ δ᾽ ἐκ τῆς φαύλης συμμορίας καὶ ἀγοραῖοι ἐχρηματίζοντο, καὶ πάλιν τὰ θεῖα βεν λοῦντες ὑπὸ Λατίνων ἀποδιδόμενα καὶ ὡς κοινών ἀργύριον ἐμπορευόμενοι, ὡς εἴπερ τῶν ναῶν ἀτη ρημένα καὶ τὸ εἶναι Θεοῦ ἀπεβάλοντο. Τὸ δέ γε ἀντίπαλον ἐν ἀσελγείαις ἦν καὶ τρυφαῖς, καὶ τούτων ταῖς ἀσέμνοις μάλιστα, καὶ τῶν Ρωμαϊκῶν ἐν γων μῳδίᾳ ἐθῶν. Τῶν γὰρ ἱματίων τὰ πλατύσημα μὴ κατὰ χρείαν, πρὸς δὲ γέλων περιβαλλόμενοι της άγυιας περιῄεσαν, καὶ τὰς ὀθονοσκεπεῖς περικρι- νίους καλύπτρας ταῖς κορυφαῖς τῶν ὀχημάτων περι τιθέντες καὶ τὰ κατὰ νώτου κεχυμένα λευκήλινα ταῖς ἱππείαις γένυσιν αὐτῶν περιθέοντες ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ τῆς πόλεως ἐξιππάζοντο. Οἱ δέ γραφέας δύνα κας καὶ δοχεία μέλανος φέροντες τόμοις τὴν χεῖρα ἐδίδοσαν, ὡς γραμματέας ἡμᾶς τωθάζοντες. Οἱ δὲ πλείους τὰς μὲν ὑπὸ αφῶν βιασθείσας ἐπὶ τῶν ἵπ πων ἀνεῖχον, τανυπέπλους τινὰς καὶ ἀπηνηκώτους καὶ τὰς τρίχας συνεστραμμένας εἰς ὀπίσθιον ἕνα πλοχμὸν, τὰ δὲ γυναικεῖα τυμπάνια καὶ τὰ τῶν οὔλων καὶ λευκῶν τριχῶν ἐπικροτάφια καθέματα τοῖς ἵπποις περιετίθεσαν. Εκώμαζόν τε καὶ ἠχρι τίζοντο πανημέριοι, οἱ μὲν βρωμάτων μαγγανείαις προσκείμενοι, οἱ δὲ καὶ τὴν πάτριαν ἐδωδὴν παρα τιθέμενοι ἐπιδείπνιον, ἥτις ἦν νῶτοι βοείων κρεῶν διαχαλώμενοι λεβησι καὶ συῶν τεμάχη ταριχηρὰ κυάμοις ἀλητοῖς συνεψόμενα, ὥσπερ καὶ τὸ ἐκ η σκορόδων ἐπέμβαμμά τε καὶ σύνθεμα ἐξ ἄλλων χυμῶν δριμυσσόντων τὴν αἴσθησιν. Ἐπεὶ δὲ καὶ τὰ σκύλα διενείμαντο, οὐκ ἦν τις παρ' ἐκείνοις διαστολὴ ἐπίπλων καὶ σκευῶν βεβήλων τε καὶ ἁγίων, ἀλλ' ἐπ᾽ ἴσης ἅπασιν εἰς τὰς σωματικάς χρείας ἐκέχρηντο, Θεοῦ καὶ θέμιδος κατὰ μηδὲν ἐμπαζόμενοι. Τὰ δὲ τοῦ Χριστοῦ καὶ τῶν ἁγίων [Ρ. 383] θεῖα εἰκάσματα εἰς ἕδρας καὶ ποδῶν θρανίδας παρῆγον. ς'. ὡς δὲ καὶ κλήρους πόλεων καὶ χωρῶν ἤρξαντο βάλλειν, ἦν ἰδέσθαι καὶ θέσθαι ὅτι διὰ πλείστου του θαύματος ἀνδρῶν τυφομανῶν μὴ ξυμβλητὴν ἀπόνοιαν, εἴτ᾿ οὖν παράνοιαν εἰπεῖν οἰκειότερον. Ὡς γὰρ βασι λέων ἤδη βασιλεῖς καθεστῶτες καὶ τὸ περίγειον ἀπαν ἐν χερσὶν ἔχοντες, τοῖς μὲν Ρωμαϊκοῖς σχοινίσμασιν : NICETE CHONIATE cibum omnibus opportuno tempore curat et pullos A corvorum se invocantes largiter pascit, et agrestia lilia, quæ neque neut neque seminant, splendide vestit. Nam rustici et plebeii homines nobis Byzan- tinis magis insultabant, et mendicitatis ac nuditatis miseriam æqualitatem amenter nominabant, vici- norum malis nihilo facti prudentiores. Multi etiam homines injurii Deum laudabant scilicet, quod ditati essent popularium pretiosis facultatibus vili pretio redemptis. Necdurr. enim taurivoros Latinos in ædes suas receperant, neque norant, ut merum simul, quemadmodum et bilem, importune effun derent, et Romanos superbe et contemptim ha- berent. Ac noster status, eorumque qui ejusdem condi- tionis et litteris eruditi erunt, talis fuit. Impro- bus autem grex et circumforanea turba ditescebat profanandis denuo sacris, quæ Latini vendebant, iisque tanquam communi merce cauponandis, quasi vero direpta e templis Dei esse desiissent. Hostes porro luxui et deliciis vacabant, iis præser- tim quæ ad Romanorum derisum et ludibrium pertinerent. Nam vestībus lati clavi non necessita- tis sed risus gratia induti per vicos incedebant, lineas mitras equorum verticibus imponebant; et quæ in humeris dependent, albas fascias maxillis bestiarum alligabant, atque ita passim urbem per. equitabant. Alii calamos scriptorios, atramentaria et libellos gestabant, qua re nog ut scribas sugil- labant. Maxima vero pars mulieres a se stupratas C longis peplis indutas et capillis in unum nodum tortis et in tergum rejectis in equis vehebant. Mu- liebribus vero pileolis, et dependentibus a tem- poribus crispis et albis crinibus, equos suos orna- bant, ac tolos dies comessabantur et potabant, (62) alii cupediis et lautitiis intenti, alii patrio cibo vescentes, quæ erant terga bubularum carnium le- betibus immissa, et succidiæ cum fabacea farina eli- xæ, ut et intinctus ex alliis et liquor ex aliis acribus humoribus confectus. Post manubiarum partitionem sacra minime a profano distingueban- tur, sed ex æquo corporis usibus utraque adhibe- bantur, sine ullo Numinis et religionis respectu, adeo ut Christi et sanctorum divinis imaginibus pro sellis et scabellis uterentur. 6.Postquam provincias et urbes sortiri coeperunt, vecordiam, ne insaniam dicam, virorum superbia tumentium incomparabilem non sine summa ad- miratione cerneres. Quasi enim jam reges regum effecti et orbem terrarum suis manibus complexi, in Romanas provincias descriptores miserunt, ut D Hier. Wolfi notæ. (62) ᾿Απηνηκώτους. Απηνηνηκώτους. Utrumque perperam esse arbitror, neutrum certe intelligo.
ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΟΥ ΔΟΥΚΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΜΟΥΡΤΖΟΥΦΛΟΥ Ὡς οὖν καθαρῶς εἰς Δούκαν ἡ βασιλεία μετακεκύβευτο, ὁ μὲν ὤδινε πραγμάτων μεταβολὰς καὶ τὸ πᾶν ἀνακυκήσειν ἐσκέπτετο, σοφισματίας ὢν τὸ ἦθος καὶ τὸν τρόπον φρονηματίας, καὶ τὸ κρυψίνουν ἀγχίνουν οἰόμενος, ἐπὶ πᾶσι καὶ τὸν εὐεργέτην ἐς τοὺς Μέτωνος αἰῶνας ἀναδυόμενος ἐκ τοῦ μὴ κρίνειν, ὡς ἔλεγε, βασιλικὸν τὸ αὐτόματον καὶ ἀνάκριβες ἐν ταῖς πράξεσι, τὸ δὲ περιεσκεμμένον καὶ χρόνιον. πρὸς δὲ τὰς τοιαύτας γνώμας ὡρμᾶτο μὲν καὶ αὐτόθεν, οὐδὲν ἐκεῖνον λεληθέναι τῶν δεόντων ἰσχυριζόμενος, ἀλλὰ πᾶσι πεφυκέναι πράγμασιν, εἶχε δὲ καὶ συνερίθου σκίασμα ἰσχνὸν παρεπόμενον τὸν κηδεστὴν Φιλοκάλην, ὃν οὐχ ἑτέρως ἔχων ἐπὶ τοῦ ἄκρου στῆσαι τῆς συγκλήτου βατῆρος, ἡμᾶς μὲν ἀπ’ οὐδεμιᾶς εὐσχήμονος προφάσεως τοῦ τοῖς σεκρέτοις λογοθετεῖν παραλέλυκεν, ἐκεῖνον δ’ ἀντιπροβέβληκεν.
σχοινοδέσμους κἀπὶ τῶν κροτάφων ἀστραγάλους ὡς πολλοὶ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς δεξάμενοι διὰ χρημάτων ἀπόδοσιν, καὶ πρὸς μόνου Θεοῦ τρεφόμενοι τοῦ τὴν τροφὴν ἐν εὐκαιρίᾳ πᾶσι βραβεύοντος καὶ τοὺς νεοσ- σους τῶν κοράκων τοὺς ἐπικαλουμένους αὐτὸν δει πνίζοντος ἐς τὸ ἄφθονον, ἔτι γε μὴν τὰ μήτε νήθοντα μήτε σπείροντα κρίνα τοῦ ἀγροῦ φιλοτίμως ἐνδύ- οντος. Οἱ δ' ἀγροίκοι καὶ ἀγελαῖοι ἐπεκερτόμουν μᾶλλον τοῖς ἐκ Βυζαντίου ἡμῖν, καὶ τὴν ἐν πτωχεία καὶ γυμνότητι κακουχίαν ἰσοπολιτείαν ἀφρόνως ὠνόμαζον, οὐ τοῖς τῶν πέλας κακοῖς παιδευόμενο:. Πολλοὶ δὲ καὶ ἀνομίαν ὑπολαμβάνοντες, « Εὐλογητός Κύριος, ὅτι πεπλουτήκαμεν, » ἔλεγον, ὀλίγου τὰς τῶν συμφυλετῶν οὐσίας ἀποδιδομένας ὠνούμενοι. Οὐ γὰρ μὲν τὸν ἄκρατον οἶνον ὁμοῦ καὶ ζωρότερον ὥσπερ καὶ πὼ βουθοίνας εἰσῳκίσαντο Λατίνους, καὶ εἴδοσαν ὅπως τὸν χόλον ἀκέραστον χέουσιν, ὅπως δὲ Ῥωμαίοις ἐν ὑπερηφανίᾳ καὶ ἐξουδενώσει προσφέρονται. Β Καὶ τοιαῦτα μὲν τὰ ἡμέτερα καὶ τῶν οἱ συνεκο:- νώνουν σχήματος καὶ τῶν λογικῶν ἐν μεθέξει παιδεύσεων. Οἱ δ᾽ ἐκ τῆς φαύλης συμμορίας καὶ ἀγοραῖοι ἐχρηματίζοντο, καὶ πάλιν τὰ θεῖα βεν λοῦντες ὑπὸ Λατίνων ἀποδιδόμενα καὶ ὡς κοινών ἀργύριον ἐμπορευόμενοι, ὡς εἴπερ τῶν ναῶν ἀτη ρημένα καὶ τὸ εἶναι Θεοῦ ἀπεβάλοντο. Τὸ δέ γε ἀντίπαλον ἐν ἀσελγείαις ἦν καὶ τρυφαῖς, καὶ τούτων ταῖς ἀσέμνοις μάλιστα, καὶ τῶν Ρωμαϊκῶν ἐν γων μῳδίᾳ ἐθῶν. Τῶν γὰρ ἱματίων τὰ πλατύσημα μὴ κατὰ χρείαν, πρὸς δὲ γέλων περιβαλλόμενοι της άγυιας περιῄεσαν, καὶ τὰς ὀθονοσκεπεῖς περικρι- νίους καλύπτρας ταῖς κορυφαῖς τῶν ὀχημάτων περι τιθέντες καὶ τὰ κατὰ νώτου κεχυμένα λευκήλινα ταῖς ἱππείαις γένυσιν αὐτῶν περιθέοντες ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ τῆς πόλεως ἐξιππάζοντο. Οἱ δέ γραφέας δύνα κας καὶ δοχεία μέλανος φέροντες τόμοις τὴν χεῖρα ἐδίδοσαν, ὡς γραμματέας ἡμᾶς τωθάζοντες. Οἱ δὲ πλείους τὰς μὲν ὑπὸ αφῶν βιασθείσας ἐπὶ τῶν ἵπ πων ἀνεῖχον, τανυπέπλους τινὰς καὶ ἀπηνηκώτους καὶ τὰς τρίχας συνεστραμμένας εἰς ὀπίσθιον ἕνα πλοχμὸν, τὰ δὲ γυναικεῖα τυμπάνια καὶ τὰ τῶν οὔλων καὶ λευκῶν τριχῶν ἐπικροτάφια καθέματα τοῖς ἵπποις περιετίθεσαν. Εκώμαζόν τε καὶ ἠχρι τίζοντο πανημέριοι, οἱ μὲν βρωμάτων μαγγανείαις προσκείμενοι, οἱ δὲ καὶ τὴν πάτριαν ἐδωδὴν παρα τιθέμενοι ἐπιδείπνιον, ἥτις ἦν νῶτοι βοείων κρεῶν διαχαλώμενοι λεβησι καὶ συῶν τεμάχη ταριχηρὰ κυάμοις ἀλητοῖς συνεψόμενα, ὥσπερ καὶ τὸ ἐκ η σκορόδων ἐπέμβαμμά τε καὶ σύνθεμα ἐξ ἄλλων χυμῶν δριμυσσόντων τὴν αἴσθησιν. Ἐπεὶ δὲ καὶ τὰ σκύλα διενείμαντο, οὐκ ἦν τις παρ' ἐκείνοις διαστολὴ ἐπίπλων καὶ σκευῶν βεβήλων τε καὶ ἁγίων, ἀλλ' ἐπ᾽ ἴσης ἅπασιν εἰς τὰς σωματικάς χρείας ἐκέχρηντο, Θεοῦ καὶ θέμιδος κατὰ μηδὲν ἐμπαζόμενοι. Τὰ δὲ τοῦ Χριστοῦ καὶ τῶν ἁγίων [Ρ. 383] θεῖα εἰκάσματα εἰς ἕδρας καὶ ποδῶν θρανίδας παρῆγον. ς'. ὡς δὲ καὶ κλήρους πόλεων καὶ χωρῶν ἤρξαντο βάλλειν, ἦν ἰδέσθαι καὶ θέσθαι ὅτι διὰ πλείστου του θαύματος ἀνδρῶν τυφομανῶν μὴ ξυμβλητὴν ἀπόνοιαν, εἴτ᾿ οὖν παράνοιαν εἰπεῖν οἰκειότερον. Ὡς γὰρ βασι λέων ἤδη βασιλεῖς καθεστῶτες καὶ τὸ περίγειον ἀπαν ἐν χερσὶν ἔχοντες, τοῖς μὲν Ρωμαϊκοῖς σχοινίσμασιν : NICETE CHONIATE cibum omnibus opportuno tempore curat et pullos A corvorum se invocantes largiter pascit, et agrestia lilia, quæ neque neut neque seminant, splendide vestit. Nam rustici et plebeii homines nobis Byzan- tinis magis insultabant, et mendicitatis ac nuditatis miseriam æqualitatem amenter nominabant, vici- norum malis nihilo facti prudentiores. Multi etiam homines injurii Deum laudabant scilicet, quod ditati essent popularium pretiosis facultatibus vili pretio redemptis. Necdurr. enim taurivoros Latinos in ædes suas receperant, neque norant, ut merum simul, quemadmodum et bilem, importune effun derent, et Romanos superbe et contemptim ha- berent. Ac noster status, eorumque qui ejusdem condi- tionis et litteris eruditi erunt, talis fuit. Impro- bus autem grex et circumforanea turba ditescebat profanandis denuo sacris, quæ Latini vendebant, iisque tanquam communi merce cauponandis, quasi vero direpta e templis Dei esse desiissent. Hostes porro luxui et deliciis vacabant, iis præser- tim quæ ad Romanorum derisum et ludibrium pertinerent. Nam vestībus lati clavi non necessita- tis sed risus gratia induti per vicos incedebant, lineas mitras equorum verticibus imponebant; et quæ in humeris dependent, albas fascias maxillis bestiarum alligabant, atque ita passim urbem per. equitabant. Alii calamos scriptorios, atramentaria et libellos gestabant, qua re nog ut scribas sugil- labant. Maxima vero pars mulieres a se stupratas C longis peplis indutas et capillis in unum nodum tortis et in tergum rejectis in equis vehebant. Mu- liebribus vero pileolis, et dependentibus a tem- poribus crispis et albis crinibus, equos suos orna- bant, ac tolos dies comessabantur et potabant, (62) alii cupediis et lautitiis intenti, alii patrio cibo vescentes, quæ erant terga bubularum carnium le- betibus immissa, et succidiæ cum fabacea farina eli- xæ, ut et intinctus ex alliis et liquor ex aliis acribus humoribus confectus. Post manubiarum partitionem sacra minime a profano distingueban- tur, sed ex æquo corporis usibus utraque adhibe- bantur, sine ullo Numinis et religionis respectu, adeo ut Christi et sanctorum divinis imaginibus pro sellis et scabellis uterentur. 6.Postquam provincias et urbes sortiri coeperunt, vecordiam, ne insaniam dicam, virorum superbia tumentium incomparabilem non sine summa ad- miratione cerneres. Quasi enim jam reges regum effecti et orbem terrarum suis manibus complexi, in Romanas provincias descriptores miserunt, ut D Hier. Wolfi notæ. (62) ᾿Απηνηκώτους. Απηνηνηκώτους. Utrumque perperam esse arbitror, neutrum certe intelligo.
ἀμελέτητος δ’ ὢν ὁ ἀνὴρ ὅδε τοῦ ἑαυτὸν εἰδέναι παντάπασιν, ὑπὸ τῆς ἄγαν φιλοτιμίας τῶν ὑπὲρ τὸ καθῆκον σφαλερῶς ἐφιέμενος, τὸ μὴ σύνθρονος εἶναι τῶν ἐν τιμαῖς ἐνίοις ὑπενόθευε ποδάγραν σχηματιζόμενος, ὡς εἴπερ συνδιέρρεε ταῖς πτέρναις τὸν νοῦν κἀντεῦθεν ἀλλοφρονέων ὀλιγώρως εἶχε τοῦ δέοντος. Ἀλλὰ καὶ τοὺς βασιλείους θησαυροὺς οὐκ ἐπιχειλεῖς οὐδ’ ἡμιδεεῖς, ἀλλ’ ἐν στενῷ πάντῃ ἀπειλημμένους ὁ ἄρξας Δούκας εὑρὼν θερίζων ἦν, ἔνθα οὐκ ἔσπειρε, καὶ συνάγων ὅσα οὐ διεσκόρπισεν, ἐτάσεσι βαρείαις ὑπάγων τοὺς τὰς μεγίστας ὑπ’ Ἀγγέλων ἀνεζωσμένους πρώην ἀρχὰς καὶ μεταρσιωθέντας εἰς ὕψος σεβαστοκράτορσι καθῆκον καὶ καίσαρσι καὶ πρὸς τὰς κοινὰς ἀποκτώμενος χρείας ὁπόσα ἐνθένδε συνέλεγε χρήματα. Ἀπειροκάλως δ’ ἔχων τῆς τῶν Λατίνων ἀντιμαχήσεως κατὰ τοῦτο τὸ μέρος πάντων ἐπρώτευε· τά τε γὰρ παράλια τείχη τῆς πόλεως διὰ δοκάνων ἀνύψωσε καὶ τὰς χερσαίας πύλας τειχισματίοις διείληφε καὶ τὴν στρατιὰν ἀνεζωπύρει τῷ καθ’ ἑαυτὸν ὑποδείγματι.
σχοινοδέσμους κἀπὶ τῶν κροτάφων ἀστραγάλους ὡς πολλοὶ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς δεξάμενοι διὰ χρημάτων ἀπόδοσιν, καὶ πρὸς μόνου Θεοῦ τρεφόμενοι τοῦ τὴν τροφὴν ἐν εὐκαιρίᾳ πᾶσι βραβεύοντος καὶ τοὺς νεοσ- σους τῶν κοράκων τοὺς ἐπικαλουμένους αὐτὸν δει πνίζοντος ἐς τὸ ἄφθονον, ἔτι γε μὴν τὰ μήτε νήθοντα μήτε σπείροντα κρίνα τοῦ ἀγροῦ φιλοτίμως ἐνδύ- οντος. Οἱ δ' ἀγροίκοι καὶ ἀγελαῖοι ἐπεκερτόμουν μᾶλλον τοῖς ἐκ Βυζαντίου ἡμῖν, καὶ τὴν ἐν πτωχεία καὶ γυμνότητι κακουχίαν ἰσοπολιτείαν ἀφρόνως ὠνόμαζον, οὐ τοῖς τῶν πέλας κακοῖς παιδευόμενο:. Πολλοὶ δὲ καὶ ἀνομίαν ὑπολαμβάνοντες, « Εὐλογητός Κύριος, ὅτι πεπλουτήκαμεν, » ἔλεγον, ὀλίγου τὰς τῶν συμφυλετῶν οὐσίας ἀποδιδομένας ὠνούμενοι. Οὐ γὰρ μὲν τὸν ἄκρατον οἶνον ὁμοῦ καὶ ζωρότερον ὥσπερ καὶ πὼ βουθοίνας εἰσῳκίσαντο Λατίνους, καὶ εἴδοσαν ὅπως τὸν χόλον ἀκέραστον χέουσιν, ὅπως δὲ Ῥωμαίοις ἐν ὑπερηφανίᾳ καὶ ἐξουδενώσει προσφέρονται. Β Καὶ τοιαῦτα μὲν τὰ ἡμέτερα καὶ τῶν οἱ συνεκο:- νώνουν σχήματος καὶ τῶν λογικῶν ἐν μεθέξει παιδεύσεων. Οἱ δ᾽ ἐκ τῆς φαύλης συμμορίας καὶ ἀγοραῖοι ἐχρηματίζοντο, καὶ πάλιν τὰ θεῖα βεν λοῦντες ὑπὸ Λατίνων ἀποδιδόμενα καὶ ὡς κοινών ἀργύριον ἐμπορευόμενοι, ὡς εἴπερ τῶν ναῶν ἀτη ρημένα καὶ τὸ εἶναι Θεοῦ ἀπεβάλοντο. Τὸ δέ γε ἀντίπαλον ἐν ἀσελγείαις ἦν καὶ τρυφαῖς, καὶ τούτων ταῖς ἀσέμνοις μάλιστα, καὶ τῶν Ρωμαϊκῶν ἐν γων μῳδίᾳ ἐθῶν. Τῶν γὰρ ἱματίων τὰ πλατύσημα μὴ κατὰ χρείαν, πρὸς δὲ γέλων περιβαλλόμενοι της άγυιας περιῄεσαν, καὶ τὰς ὀθονοσκεπεῖς περικρι- νίους καλύπτρας ταῖς κορυφαῖς τῶν ὀχημάτων περι τιθέντες καὶ τὰ κατὰ νώτου κεχυμένα λευκήλινα ταῖς ἱππείαις γένυσιν αὐτῶν περιθέοντες ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ τῆς πόλεως ἐξιππάζοντο. Οἱ δέ γραφέας δύνα κας καὶ δοχεία μέλανος φέροντες τόμοις τὴν χεῖρα ἐδίδοσαν, ὡς γραμματέας ἡμᾶς τωθάζοντες. Οἱ δὲ πλείους τὰς μὲν ὑπὸ αφῶν βιασθείσας ἐπὶ τῶν ἵπ πων ἀνεῖχον, τανυπέπλους τινὰς καὶ ἀπηνηκώτους καὶ τὰς τρίχας συνεστραμμένας εἰς ὀπίσθιον ἕνα πλοχμὸν, τὰ δὲ γυναικεῖα τυμπάνια καὶ τὰ τῶν οὔλων καὶ λευκῶν τριχῶν ἐπικροτάφια καθέματα τοῖς ἵπποις περιετίθεσαν. Εκώμαζόν τε καὶ ἠχρι τίζοντο πανημέριοι, οἱ μὲν βρωμάτων μαγγανείαις προσκείμενοι, οἱ δὲ καὶ τὴν πάτριαν ἐδωδὴν παρα τιθέμενοι ἐπιδείπνιον, ἥτις ἦν νῶτοι βοείων κρεῶν διαχαλώμενοι λεβησι καὶ συῶν τεμάχη ταριχηρὰ κυάμοις ἀλητοῖς συνεψόμενα, ὥσπερ καὶ τὸ ἐκ η σκορόδων ἐπέμβαμμά τε καὶ σύνθεμα ἐξ ἄλλων χυμῶν δριμυσσόντων τὴν αἴσθησιν. Ἐπεὶ δὲ καὶ τὰ σκύλα διενείμαντο, οὐκ ἦν τις παρ' ἐκείνοις διαστολὴ ἐπίπλων καὶ σκευῶν βεβήλων τε καὶ ἁγίων, ἀλλ' ἐπ᾽ ἴσης ἅπασιν εἰς τὰς σωματικάς χρείας ἐκέχρηντο, Θεοῦ καὶ θέμιδος κατὰ μηδὲν ἐμπαζόμενοι. Τὰ δὲ τοῦ Χριστοῦ καὶ τῶν ἁγίων [Ρ. 383] θεῖα εἰκάσματα εἰς ἕδρας καὶ ποδῶν θρανίδας παρῆγον. ς'. ὡς δὲ καὶ κλήρους πόλεων καὶ χωρῶν ἤρξαντο βάλλειν, ἦν ἰδέσθαι καὶ θέσθαι ὅτι διὰ πλείστου του θαύματος ἀνδρῶν τυφομανῶν μὴ ξυμβλητὴν ἀπόνοιαν, εἴτ᾿ οὖν παράνοιαν εἰπεῖν οἰκειότερον. Ὡς γὰρ βασι λέων ἤδη βασιλεῖς καθεστῶτες καὶ τὸ περίγειον ἀπαν ἐν χερσὶν ἔχοντες, τοῖς μὲν Ρωμαϊκοῖς σχοινίσμασιν : NICETE CHONIATE cibum omnibus opportuno tempore curat et pullos A corvorum se invocantes largiter pascit, et agrestia lilia, quæ neque neut neque seminant, splendide vestit. Nam rustici et plebeii homines nobis Byzan- tinis magis insultabant, et mendicitatis ac nuditatis miseriam æqualitatem amenter nominabant, vici- norum malis nihilo facti prudentiores. Multi etiam homines injurii Deum laudabant scilicet, quod ditati essent popularium pretiosis facultatibus vili pretio redemptis. Necdurr. enim taurivoros Latinos in ædes suas receperant, neque norant, ut merum simul, quemadmodum et bilem, importune effun derent, et Romanos superbe et contemptim ha- berent. Ac noster status, eorumque qui ejusdem condi- tionis et litteris eruditi erunt, talis fuit. Impro- bus autem grex et circumforanea turba ditescebat profanandis denuo sacris, quæ Latini vendebant, iisque tanquam communi merce cauponandis, quasi vero direpta e templis Dei esse desiissent. Hostes porro luxui et deliciis vacabant, iis præser- tim quæ ad Romanorum derisum et ludibrium pertinerent. Nam vestībus lati clavi non necessita- tis sed risus gratia induti per vicos incedebant, lineas mitras equorum verticibus imponebant; et quæ in humeris dependent, albas fascias maxillis bestiarum alligabant, atque ita passim urbem per. equitabant. Alii calamos scriptorios, atramentaria et libellos gestabant, qua re nog ut scribas sugil- labant. Maxima vero pars mulieres a se stupratas C longis peplis indutas et capillis in unum nodum tortis et in tergum rejectis in equis vehebant. Mu- liebribus vero pileolis, et dependentibus a tem- poribus crispis et albis crinibus, equos suos orna- bant, ac tolos dies comessabantur et potabant, (62) alii cupediis et lautitiis intenti, alii patrio cibo vescentes, quæ erant terga bubularum carnium le- betibus immissa, et succidiæ cum fabacea farina eli- xæ, ut et intinctus ex alliis et liquor ex aliis acribus humoribus confectus. Post manubiarum partitionem sacra minime a profano distingueban- tur, sed ex æquo corporis usibus utraque adhibe- bantur, sine ullo Numinis et religionis respectu, adeo ut Christi et sanctorum divinis imaginibus pro sellis et scabellis uterentur. 6.Postquam provincias et urbes sortiri coeperunt, vecordiam, ne insaniam dicam, virorum superbia tumentium incomparabilem non sine summa ad- miratione cerneres. Quasi enim jam reges regum effecti et orbem terrarum suis manibus complexi, in Romanas provincias descriptores miserunt, ut D Hier. Wolfi notæ. (62) ᾿Απηνηκώτους. Απηνηνηκώτους. Utrumque perperam esse arbitror, neutrum certe intelligo.
PG 139:981ἐν πολλοῖς δὲ καὶ αὐτὸς ξίφος διαγκοινιζόμενος καὶ χαλκήρει κορύνῃ καθοπλιζόμενος τοῦτο μὲν τὰς τῶν ἐναντίων ἀνέκοπτεν ἐκδρομάς, τοῦτο δὲ τοῖς σποραδικῶς ἐξιοῦσιν εἰς πορισμὸν τῶν σιτίων ἐφιστάμενος ἦν αὐτεπάγγελτός τε καὶ αὐτενέργητος. Ἀμέλει διὰ ταῦτα τοῖς πολίταις ἠσπάζετο, εἰ καὶ ὕποπτος ἦν τὰ πολλὰ καὶ ἀσύμβατος τοῖς ἐξ αἵματος· ἅτε γὰρ ἐντραφέντες βλακείᾳ καὶ μαλακίᾳ συνανδρωθέντες, ἀναγωγικὴν αὐστηρίαν καὶ δίαιταν σώφρονα περιιστάμενοι ὡς τὰ κεκρατημένα σώματα νοσοκόμησιν, ἐτραχηλίων καὶ ἐσκληρύνοντο. τὴν τοῦ Δούκα τοίνυν ἐπίπληξιν καὶ ἐμβρίμησιν (ἦν γὰρ καὶ φύσει κοῖλος καὶ βαρὺς τὴν φωνὴν καὶ τὸν φάρυγγα βραγχιῶν) ὅσα καὶ γεῦσιν πολύποδος ὠμοῦ ἢ ἑλλεβόρου τράπεζαν εἴτε μὴν ταυρείου αἵματος κέρασμα ἐκτρεπόμενοι τὴν τούτου καταστροφὴν ἐπιστροφὴν ᾤοντο θεϊκήν. Ἀμέλει καὶ Βαλδουίνου τοῦ τῆς Φλάντρας κόμητος τὰ περὶ τὸν Φιλέα κείροντος μέρη κἀκεῖθεν φόρους συλλέγοντος, ἔξεισι κατ’ αὐτοῦ βασιλεύς.
ἀπογραφεῖς ἐπέστησαν, γνῶναι πρότερον τὰς ἐπε· Α τείους ἀποφορὰς θέλοντες, εἶθ᾽ οὕτω κατὰ πάλους αὐτὰ μερίσασθαι, τὰς δὲ παρ᾽ ἄλλοις ἔθνεσι καὶ βασιλεῦσι καρπουμένας ἀρχὲς καὶ ἐξουσίας ἐκ τοῦ αὐτίκα διείλοντο. Η τε οὖν ἐν πόλεσιν εὐδαίμων καὶ πρὸς τῷ Νειλῳ κειμένη Αλεξάνδρεια τῷ τε κλήρῳ ὑπέκειτο καὶ Λιβύη, καὶ Λιβύης τὰ ἐς Νομά- δας καὶ Γάδειρα παρατείνοντα, Πάρθοι τε καὶ Πέρα σαι, ἐπὶ δὲ Ἰβηρες ἔφοι καὶ Ασσυρία γῆ καὶ Υρκανοί, καὶ ὅσα οἱ πρὸς ἕω μέγιστοι ποταμοί τοῖς ὕδασι διειλήφασιν. Αλλ' οὐδὲ τὰ πρὸς βορ νενευκότα κλίματα εἰάθη ἀκλήρωτα, ἀλλὰ κἀκεῖνα οἱ αὐτοὶ διενείμαντο. Καὶ ὁ μὲν ὡς ἱπποςρόφους καὶ φόροις περιβριθεῖς ὡς ἐκληρώσατο πόλεις δι' ἐπαί νου ἐτίθετο καὶ τοῦ κλήρου ἑαυτὸν ἐμακάριζεν, ὁ δὲ ὡς κομώσας ἄλλοις ἀγαθοῖς θαυμάζων οὐκ ἔληγεν. Β Οἱ δὲ καὶ περὶ κλήρου πόλεων ἤρισαν, καὶ ἀντέδοσαν ἄλλοις ἕτεροι καὶ ἀντέλαβον πόλεις καὶ ὅρια. Τινὲς δὲ καὶ μάλα δόξαν ἀσπάσιον τὸν Ικόνιον εἰς κλῆρον εἰληφέναι ἠγωνίσαντο. Καὶ πύλας τῆς πόλεως καὶ τέμαχος τῆς ἁλύσεως, ἤ διαταθεῖσα συνεῖχε τὸν ναύσταθμον, τοῖς ἐν Συρίᾳ ὁμογενέσι μετά πλείστων πλοίων πεπόμφασι, καὶ διαφῆκαν ἀγγέλους ἀπαν- ταχῆ τὴν τῆς πόλεως διατρανώσοντας ἅλωσιν. Δεῖ- σαν δὲ καὶ βασιλέα χρισθῆναι, εἰς τὸν μέγιστον νεὼν παραγίνονται τῶν ὁπαδῶν τοῦ Χριστοῦ· ἐκεῖσε γὰρ συνερχόμενοι περὶ τῶν πρακτέων σφίσιν ἐβου λεύοητο. Καὶ τὰ μὲν πρῶτα κατά τι πάτριον ἔθιμον κρατῆρας τέσσαρας στιχηδὸν ἑσκέπτοννο διαθέσθαι, ῶν εἰς τὴν ἀναίμακτον θυσίαν στέγειν ήμελλε, καὶ οὕτως ἐνδοῦναι τοῖς θυηπόλοις ἐξ' ἑκάστῇ κλήσει τῶν εἰς ἀρχὴν ἐπιλεγέντων αἵρειν ἕνα τῶν σκύφων καὶ προσάγειν αὐτοῖς· ἐκεῖνος δ᾽ ἦν ὁ τῶν λοιπῶν εἰς τὴν ἀρχὴν προκριθησόμενος, ὁ καὶ λαχὼν τὸ ποτήριον τὸ τοῦ θείου σώματος καὶ αἵματος τοῦ Χριστοῦ μέτοχον. Δόξαν δὲ τῷ Βενετίας δουκὶ τῷ Δανδούλῳ εἰς ψήφον ἀπολυθῆναι τὴν πρόβλησιν, ἐκλέγονται ψηφηφόροι πέντε μὲν ἐκ τοῦ τῶν Φραγ κίσκων καὶ Λαμπάρδων γένους, οἱ παρ' ἐκείνοις ἄριστοι, ἐκ δὲ τῶν Βενετίκων ὁμοίως ἕτεροι πέντε. Καὶ τῆς τῶν πλειόνων ψήφου κρατησάσης ὁ τῆς ἀρχῆς ἔπεσε κλῆρος πρὸς Βαλδουίνον τὸν τῆς Φλάν τρας κόμητα, πλὴν ὡς ᾔδετο παρὰ πᾶσι, κατὰ δόλον τε καὶ περίνοιαν τοῦ δουκός Βενενίας Δανδού- λου Μηρὸς γὰρ ὧν οὗτος τὰς ὄψεις, καὶ τοῦ κλήρου κατὰ τοῦτο τῶν ἀρξόντων διαγραφείς, ήβούλετο χειρίζειν τὴν βασιλείαν τὸν τὸ ἦθός τε ἱλαρώτατον καὶ μὴ τὸ φρονεῖν ἀρχικώτερον, τὸ δ' ἐν μείζονι παρ' ἐκείνῳ μᾶλλον σπουδῇ, καὶ τὴν ἰδίαν χώραν κληρούμενον [Ρ. 384] τῶν τῆς Βενετίας ὅρων διιστα μένην κατά πολύ, ὡς, εἴ ποτε διχονοήσειαν ἀλλήλοις βασιλεὺς καὶ Βενέτικοι, μὴ εἴη ἐκ τοῦ σχεδὸν βασιλεῖ δυνάμεις πλείους οἰκειακὰς μεταπέμπεσθαι ἡ γουν εὐμαρῶς εἰσιέναι τὰ Βενετίκων ὅρια καὶ ταῦθ' ὁπωσδὴ κατατρέχειν καὶ σίνεσθαι, ἃ δὲ πάντα ᾔδε πρὸς ἰσχύος ἔχοντα ὁρᾶν τὸν Βονιφάτιον μαρκέσιον ἐκ Λαμπαρδίας τήν γένεσιν ἔχοντα· Λαμπαρδίαν δὲ οἰκεῖσθαι παράλιον, καὶ ῥαδίας εἶναι τὰς ἐκεῖθεν εἰς τὴν Ῥωμαίων ἐκπλοίας, καὶ Βενετίαν δὲ URBS CAPTA. annuis redilibus in primis cognitis, deinde eas sor- C D tito distribuerent. Aliarum vero nationum princi- patus et regna statim diviserunt. Sub sortem ce- cidit beata urbs Nito adjacene Alexandria, Libya, ea quæ a Libya usque ad Numidiam et Gudes per- tinent, item Parthi et Persæ, orientales Iberes, Assyria, Hyrcania, et quæ ad Orientem maximis fluminibus disterminantur. Ac ne septentrio- nales quidem regiones sunt præteritæ, sed ca quoque sortito distribute. Alius suas urbes ut magnum vectigal pendentes et equis alendis aptus laudabat, et sortem suam extollebat; alius ut aliis bonis florentes mirari eas non desistebat; alii de sortitione urbium rixabantur ; alii inter se urbes et fines permutabant ; alii magnopere contende- bant ut Iconio potirentur, portas vero urbis et ca- tenæ partem, quæ ad navalia continenda extende- batur, suis in Syria popularibus cum plurimis navigiis miserunt, passim dimissis nuntiis, qui captam esse urbem vulgarent. Jam cum imperator creandus esset, in ædem Sanctorum Apostolorum deliberandi ergo convenere ; ac principio, patrio quodam ritu, pro numero candidatorum quatuor calices ordine collocare instituerunt, quorum unus incruentam victimam contineret, cæteris vacuis ; eosque tradere totidem sacerdotibus, ut ad cujus- que principis nomen unum tollerent et eis redderent. Imperium vero penes eum futurum erat, qui eum calicem accepisset, in quo divinum corpus et sanguis Christi esset. Deinde cum Veneto duci Dandulo designationem suffragiis committere visum esset, ex Francis et Longobardis quinque optima- tibus et ex Venetis totidem indicibus lectis, plurium suffragiis imperii sors Balduino Flandriæ comiti obtigit. Verum ubique celebre est dolo et solertia Danduli id esse factum. Qui cum ob cæcitatem numero candidatorum excluderetur, imperium pe- nes eum esse voluit qui hilarioribus esset moribus et ingenio minus ambitioso, quanquam id specta- vit potius, ut privatus imperatoris designati prin- cipatus quam remotissimus esset a ditione Veneto- rum, ne si qua controversia cum illo incidisset, plures copias subito ex suo territorio accersere, aut Venetos fines commode invadere aut incursio- nibus vexare posset. Quæ omnia in expedito esse Bonifacio marchioni ex Longobardia originem trahenti norat,quæ maritima esset, unde facile in Romanas provincias trajiceretur et ob propinquita- tem magnæ clades Venetis quoque importari pos- sent. His igitur rationibus haud sane absur- dis impulsus Dandulus, et multa etiam videntibus obscura lumine ingenii perspiciens cæcus ille, Bonifacium marchionem repulit, prælato illi de Francorum et Venetorum sententia Balduino, quem ex inferioribus Galliis ortum esse, Galliarum autem et Venetiarum limites tantum distare norat quan- tum Venetiæ a Romanis provinciis disterminentur. Eo accedebat quod Balduinus toto pectore illi studebat et eum ut patrem colebat, nec diuturno
ὡς δ’ οἱ μὲν ἀπιόντες, οἱ δ’ ἐκ τοῦ πολεμίου στίφους ἀναζευγνύντες ἀλλήλοις συνέμιξαν, Ῥωμαῖοι μὲν δέει ξυνέχονται καὶ συντόνου φυγῆς ἔχονται, περιλειφθεὶς δὲ μόνος ὁ βασιλεὺς αὐτός τε μικροῦ παραπώλετο καὶ ἡ τῆς θεομήτορος εἰκών, ἣν οἱ βασιλεῖς Ῥωμαίων ποιοῦνται συστράτηγον, τοῖς ἐναντίοις ἑάλωκεν. Ἦν δ’ οὐ μόνον ταῦτα δεινά, ἀλλά γε καὶ τὰ ἐλπιζόμενα πολὺ χείρω καὶ χαλεπώτατα· ἐν γὰρ τοῖς μείζοσι τῶν πλοίων φρικώδεις πάλιν κλίμακες ἐτεκταίνοντο καὶ μηχαναὶ παντοῖαι κατεσκευάζοντο σημαῖαί τε ἐπὶ τούτων ἠνέμωντο καὶ τοῖς εἰς αὐτὰς ἀνιοῦσιν ἐπὶ τῷ μάχεσθαι δωρεαὶ προυτείνοντο μέγισται. Καὶ τὰ μὲν τῶν δεινῶν ἐκινεῖτο, τὰ δὲ ὠδίνετο, τὰ δ’ ἤμελλεν· ἠλόγηντο δὲ καὶ οἱ περὶ φιλίας λόγοι καὶ παντάπασι κατημέληντο. μᾶλλον δὲ καὶ τούτους πονηροί τινες Τελχῖνες πολλάκις συνέχεον· ὁ γὰρ δοὺξ Βενετίας Ἐρίκος Δάνδουλος ὁμιλῆσαι περὶ σπονδῶν ἑλόμενος βασιλεῖ, νῆα εἰσιὼν τριήρη περὶ ταῖς ἀκταῖς προσίσχει τοῦ Κοσμιδίου. ὡς δ’ ἔφιππος ἐκεῖσε καὶ βασιλεὺς ἀφίκετο, ἀντεκοινοῦντο μὲν ἀλλήλοις τὰ πρὸς εἰρήνην ῥήματα μηδενὶ τῶν ἄλλων τὴν σπουδὴν χαριζόμενοι.
ἀπογραφεῖς ἐπέστησαν, γνῶναι πρότερον τὰς ἐπε· Α τείους ἀποφορὰς θέλοντες, εἶθ᾽ οὕτω κατὰ πάλους αὐτὰ μερίσασθαι, τὰς δὲ παρ᾽ ἄλλοις ἔθνεσι καὶ βασιλεῦσι καρπουμένας ἀρχὲς καὶ ἐξουσίας ἐκ τοῦ αὐτίκα διείλοντο. Η τε οὖν ἐν πόλεσιν εὐδαίμων καὶ πρὸς τῷ Νειλῳ κειμένη Αλεξάνδρεια τῷ τε κλήρῳ ὑπέκειτο καὶ Λιβύη, καὶ Λιβύης τὰ ἐς Νομά- δας καὶ Γάδειρα παρατείνοντα, Πάρθοι τε καὶ Πέρα σαι, ἐπὶ δὲ Ἰβηρες ἔφοι καὶ Ασσυρία γῆ καὶ Υρκανοί, καὶ ὅσα οἱ πρὸς ἕω μέγιστοι ποταμοί τοῖς ὕδασι διειλήφασιν. Αλλ' οὐδὲ τὰ πρὸς βορ νενευκότα κλίματα εἰάθη ἀκλήρωτα, ἀλλὰ κἀκεῖνα οἱ αὐτοὶ διενείμαντο. Καὶ ὁ μὲν ὡς ἱπποςρόφους καὶ φόροις περιβριθεῖς ὡς ἐκληρώσατο πόλεις δι' ἐπαί νου ἐτίθετο καὶ τοῦ κλήρου ἑαυτὸν ἐμακάριζεν, ὁ δὲ ὡς κομώσας ἄλλοις ἀγαθοῖς θαυμάζων οὐκ ἔληγεν. Β Οἱ δὲ καὶ περὶ κλήρου πόλεων ἤρισαν, καὶ ἀντέδοσαν ἄλλοις ἕτεροι καὶ ἀντέλαβον πόλεις καὶ ὅρια. Τινὲς δὲ καὶ μάλα δόξαν ἀσπάσιον τὸν Ικόνιον εἰς κλῆρον εἰληφέναι ἠγωνίσαντο. Καὶ πύλας τῆς πόλεως καὶ τέμαχος τῆς ἁλύσεως, ἤ διαταθεῖσα συνεῖχε τὸν ναύσταθμον, τοῖς ἐν Συρίᾳ ὁμογενέσι μετά πλείστων πλοίων πεπόμφασι, καὶ διαφῆκαν ἀγγέλους ἀπαν- ταχῆ τὴν τῆς πόλεως διατρανώσοντας ἅλωσιν. Δεῖ- σαν δὲ καὶ βασιλέα χρισθῆναι, εἰς τὸν μέγιστον νεὼν παραγίνονται τῶν ὁπαδῶν τοῦ Χριστοῦ· ἐκεῖσε γὰρ συνερχόμενοι περὶ τῶν πρακτέων σφίσιν ἐβου λεύοητο. Καὶ τὰ μὲν πρῶτα κατά τι πάτριον ἔθιμον κρατῆρας τέσσαρας στιχηδὸν ἑσκέπτοννο διαθέσθαι, ῶν εἰς τὴν ἀναίμακτον θυσίαν στέγειν ήμελλε, καὶ οὕτως ἐνδοῦναι τοῖς θυηπόλοις ἐξ' ἑκάστῇ κλήσει τῶν εἰς ἀρχὴν ἐπιλεγέντων αἵρειν ἕνα τῶν σκύφων καὶ προσάγειν αὐτοῖς· ἐκεῖνος δ᾽ ἦν ὁ τῶν λοιπῶν εἰς τὴν ἀρχὴν προκριθησόμενος, ὁ καὶ λαχὼν τὸ ποτήριον τὸ τοῦ θείου σώματος καὶ αἵματος τοῦ Χριστοῦ μέτοχον. Δόξαν δὲ τῷ Βενετίας δουκὶ τῷ Δανδούλῳ εἰς ψήφον ἀπολυθῆναι τὴν πρόβλησιν, ἐκλέγονται ψηφηφόροι πέντε μὲν ἐκ τοῦ τῶν Φραγ κίσκων καὶ Λαμπάρδων γένους, οἱ παρ' ἐκείνοις ἄριστοι, ἐκ δὲ τῶν Βενετίκων ὁμοίως ἕτεροι πέντε. Καὶ τῆς τῶν πλειόνων ψήφου κρατησάσης ὁ τῆς ἀρχῆς ἔπεσε κλῆρος πρὸς Βαλδουίνον τὸν τῆς Φλάν τρας κόμητα, πλὴν ὡς ᾔδετο παρὰ πᾶσι, κατὰ δόλον τε καὶ περίνοιαν τοῦ δουκός Βενενίας Δανδού- λου Μηρὸς γὰρ ὧν οὗτος τὰς ὄψεις, καὶ τοῦ κλήρου κατὰ τοῦτο τῶν ἀρξόντων διαγραφείς, ήβούλετο χειρίζειν τὴν βασιλείαν τὸν τὸ ἦθός τε ἱλαρώτατον καὶ μὴ τὸ φρονεῖν ἀρχικώτερον, τὸ δ' ἐν μείζονι παρ' ἐκείνῳ μᾶλλον σπουδῇ, καὶ τὴν ἰδίαν χώραν κληρούμενον [Ρ. 384] τῶν τῆς Βενετίας ὅρων διιστα μένην κατά πολύ, ὡς, εἴ ποτε διχονοήσειαν ἀλλήλοις βασιλεὺς καὶ Βενέτικοι, μὴ εἴη ἐκ τοῦ σχεδὸν βασιλεῖ δυνάμεις πλείους οἰκειακὰς μεταπέμπεσθαι ἡ γουν εὐμαρῶς εἰσιέναι τὰ Βενετίκων ὅρια καὶ ταῦθ' ὁπωσδὴ κατατρέχειν καὶ σίνεσθαι, ἃ δὲ πάντα ᾔδε πρὸς ἰσχύος ἔχοντα ὁρᾶν τὸν Βονιφάτιον μαρκέσιον ἐκ Λαμπαρδίας τήν γένεσιν ἔχοντα· Λαμπαρδίαν δὲ οἰκεῖσθαι παράλιον, καὶ ῥαδίας εἶναι τὰς ἐκεῖθεν εἰς τὴν Ῥωμαίων ἐκπλοίας, καὶ Βενετίαν δὲ URBS CAPTA. annuis redilibus in primis cognitis, deinde eas sor- C D tito distribuerent. Aliarum vero nationum princi- patus et regna statim diviserunt. Sub sortem ce- cidit beata urbs Nito adjacene Alexandria, Libya, ea quæ a Libya usque ad Numidiam et Gudes per- tinent, item Parthi et Persæ, orientales Iberes, Assyria, Hyrcania, et quæ ad Orientem maximis fluminibus disterminantur. Ac ne septentrio- nales quidem regiones sunt præteritæ, sed ca quoque sortito distribute. Alius suas urbes ut magnum vectigal pendentes et equis alendis aptus laudabat, et sortem suam extollebat; alius ut aliis bonis florentes mirari eas non desistebat; alii de sortitione urbium rixabantur ; alii inter se urbes et fines permutabant ; alii magnopere contende- bant ut Iconio potirentur, portas vero urbis et ca- tenæ partem, quæ ad navalia continenda extende- batur, suis in Syria popularibus cum plurimis navigiis miserunt, passim dimissis nuntiis, qui captam esse urbem vulgarent. Jam cum imperator creandus esset, in ædem Sanctorum Apostolorum deliberandi ergo convenere ; ac principio, patrio quodam ritu, pro numero candidatorum quatuor calices ordine collocare instituerunt, quorum unus incruentam victimam contineret, cæteris vacuis ; eosque tradere totidem sacerdotibus, ut ad cujus- que principis nomen unum tollerent et eis redderent. Imperium vero penes eum futurum erat, qui eum calicem accepisset, in quo divinum corpus et sanguis Christi esset. Deinde cum Veneto duci Dandulo designationem suffragiis committere visum esset, ex Francis et Longobardis quinque optima- tibus et ex Venetis totidem indicibus lectis, plurium suffragiis imperii sors Balduino Flandriæ comiti obtigit. Verum ubique celebre est dolo et solertia Danduli id esse factum. Qui cum ob cæcitatem numero candidatorum excluderetur, imperium pe- nes eum esse voluit qui hilarioribus esset moribus et ingenio minus ambitioso, quanquam id specta- vit potius, ut privatus imperatoris designati prin- cipatus quam remotissimus esset a ditione Veneto- rum, ne si qua controversia cum illo incidisset, plures copias subito ex suo territorio accersere, aut Venetos fines commode invadere aut incursio- nibus vexare posset. Quæ omnia in expedito esse Bonifacio marchioni ex Longobardia originem trahenti norat,quæ maritima esset, unde facile in Romanas provincias trajiceretur et ob propinquita- tem magnæ clades Venetis quoque importari pos- sent. His igitur rationibus haud sane absur- dis impulsus Dandulus, et multa etiam videntibus obscura lumine ingenii perspiciens cæcus ille, Bonifacium marchionem repulit, prælato illi de Francorum et Venetorum sententia Balduino, quem ex inferioribus Galliis ortum esse, Galliarum autem et Venetiarum limites tantum distare norat quan- tum Venetiæ a Romanis provinciis disterminentur. Eo accedebat quod Balduinus toto pectore illi studebat et eum ut patrem colebat, nec diuturno
καὶ ἦσαν τὰ παρὰ τοῦ δουκὸς Βενετίας καὶ τῶν λοιπῶν στρατηγῶν αἰτούμενα χρυσίου πεντήκοντα κεντηνάρια ἐκ τοῦ αὐτίκα μάλα καταβληθησόμενα καὶ συμφωνίαι τινὲς ἐπ’ αὐτοῖς, ἀποκναίουσαί τε καὶ δυσπαράδεκτοι τοῖς γευομένοις ἐλευθερίας καὶ εἰωθόσιν ἐπιτάσσειν, οὐκ ἐπιτάσσεσθαι, καὶ Λακωνικαὶ βαρεῖαι κρινόμεναι μάστιγες, οἷς δ’ αἰχμαλωσίας πρόκειται κίνδυνος καὶ πάνδημος ἀνέρρωγεν ὄλεθρος, τὸ μέν τι πρώην, τὸ δὲ καὶ ὑπογυίως ἀναστομούμενος, ἀνεκταὶ πάντως μηδὲ παντάπασιν ἀχθειναί. ἐν ᾧ δὲ τὰ πρὸς εἰρήνην εἰς διάλεξιν προύκειντο, ἱππικαὶ Λατινικαὶ δυνάμεις ἐξ ὑπερδεξίων αἴφνης ἀναφανεῖσαι ἡνίοις ὅλοις τῷ βασιλεῖ ἐπιτίθενται, ὡς μόλις μὲν ἐκεῖνον παρερύσαντα τὸν ἵππον διεκφυγεῖν τὸν κίνδυνον, τῶν δὲ συνόντων χειρωθῆναί τινας· τὸ γὰρ ἄκρον τῆς ἐκείνων πρὸς ἡμᾶς ἀπεχθείας καὶ τὸ ὑπερβάλλον τῆς ἐπ’ ἐκείνους ἡμῶν διχονοίας οὐδεμίαν ἑκατέροις παρεισῆγε ῥοπὴν φιλάνθρωπον.
ἀπογραφεῖς ἐπέστησαν, γνῶναι πρότερον τὰς ἐπε· Α τείους ἀποφορὰς θέλοντες, εἶθ᾽ οὕτω κατὰ πάλους αὐτὰ μερίσασθαι, τὰς δὲ παρ᾽ ἄλλοις ἔθνεσι καὶ βασιλεῦσι καρπουμένας ἀρχὲς καὶ ἐξουσίας ἐκ τοῦ αὐτίκα διείλοντο. Η τε οὖν ἐν πόλεσιν εὐδαίμων καὶ πρὸς τῷ Νειλῳ κειμένη Αλεξάνδρεια τῷ τε κλήρῳ ὑπέκειτο καὶ Λιβύη, καὶ Λιβύης τὰ ἐς Νομά- δας καὶ Γάδειρα παρατείνοντα, Πάρθοι τε καὶ Πέρα σαι, ἐπὶ δὲ Ἰβηρες ἔφοι καὶ Ασσυρία γῆ καὶ Υρκανοί, καὶ ὅσα οἱ πρὸς ἕω μέγιστοι ποταμοί τοῖς ὕδασι διειλήφασιν. Αλλ' οὐδὲ τὰ πρὸς βορ νενευκότα κλίματα εἰάθη ἀκλήρωτα, ἀλλὰ κἀκεῖνα οἱ αὐτοὶ διενείμαντο. Καὶ ὁ μὲν ὡς ἱπποςρόφους καὶ φόροις περιβριθεῖς ὡς ἐκληρώσατο πόλεις δι' ἐπαί νου ἐτίθετο καὶ τοῦ κλήρου ἑαυτὸν ἐμακάριζεν, ὁ δὲ ὡς κομώσας ἄλλοις ἀγαθοῖς θαυμάζων οὐκ ἔληγεν. Β Οἱ δὲ καὶ περὶ κλήρου πόλεων ἤρισαν, καὶ ἀντέδοσαν ἄλλοις ἕτεροι καὶ ἀντέλαβον πόλεις καὶ ὅρια. Τινὲς δὲ καὶ μάλα δόξαν ἀσπάσιον τὸν Ικόνιον εἰς κλῆρον εἰληφέναι ἠγωνίσαντο. Καὶ πύλας τῆς πόλεως καὶ τέμαχος τῆς ἁλύσεως, ἤ διαταθεῖσα συνεῖχε τὸν ναύσταθμον, τοῖς ἐν Συρίᾳ ὁμογενέσι μετά πλείστων πλοίων πεπόμφασι, καὶ διαφῆκαν ἀγγέλους ἀπαν- ταχῆ τὴν τῆς πόλεως διατρανώσοντας ἅλωσιν. Δεῖ- σαν δὲ καὶ βασιλέα χρισθῆναι, εἰς τὸν μέγιστον νεὼν παραγίνονται τῶν ὁπαδῶν τοῦ Χριστοῦ· ἐκεῖσε γὰρ συνερχόμενοι περὶ τῶν πρακτέων σφίσιν ἐβου λεύοητο. Καὶ τὰ μὲν πρῶτα κατά τι πάτριον ἔθιμον κρατῆρας τέσσαρας στιχηδὸν ἑσκέπτοννο διαθέσθαι, ῶν εἰς τὴν ἀναίμακτον θυσίαν στέγειν ήμελλε, καὶ οὕτως ἐνδοῦναι τοῖς θυηπόλοις ἐξ' ἑκάστῇ κλήσει τῶν εἰς ἀρχὴν ἐπιλεγέντων αἵρειν ἕνα τῶν σκύφων καὶ προσάγειν αὐτοῖς· ἐκεῖνος δ᾽ ἦν ὁ τῶν λοιπῶν εἰς τὴν ἀρχὴν προκριθησόμενος, ὁ καὶ λαχὼν τὸ ποτήριον τὸ τοῦ θείου σώματος καὶ αἵματος τοῦ Χριστοῦ μέτοχον. Δόξαν δὲ τῷ Βενετίας δουκὶ τῷ Δανδούλῳ εἰς ψήφον ἀπολυθῆναι τὴν πρόβλησιν, ἐκλέγονται ψηφηφόροι πέντε μὲν ἐκ τοῦ τῶν Φραγ κίσκων καὶ Λαμπάρδων γένους, οἱ παρ' ἐκείνοις ἄριστοι, ἐκ δὲ τῶν Βενετίκων ὁμοίως ἕτεροι πέντε. Καὶ τῆς τῶν πλειόνων ψήφου κρατησάσης ὁ τῆς ἀρχῆς ἔπεσε κλῆρος πρὸς Βαλδουίνον τὸν τῆς Φλάν τρας κόμητα, πλὴν ὡς ᾔδετο παρὰ πᾶσι, κατὰ δόλον τε καὶ περίνοιαν τοῦ δουκός Βενενίας Δανδού- λου Μηρὸς γὰρ ὧν οὗτος τὰς ὄψεις, καὶ τοῦ κλήρου κατὰ τοῦτο τῶν ἀρξόντων διαγραφείς, ήβούλετο χειρίζειν τὴν βασιλείαν τὸν τὸ ἦθός τε ἱλαρώτατον καὶ μὴ τὸ φρονεῖν ἀρχικώτερον, τὸ δ' ἐν μείζονι παρ' ἐκείνῳ μᾶλλον σπουδῇ, καὶ τὴν ἰδίαν χώραν κληρούμενον [Ρ. 384] τῶν τῆς Βενετίας ὅρων διιστα μένην κατά πολύ, ὡς, εἴ ποτε διχονοήσειαν ἀλλήλοις βασιλεὺς καὶ Βενέτικοι, μὴ εἴη ἐκ τοῦ σχεδὸν βασιλεῖ δυνάμεις πλείους οἰκειακὰς μεταπέμπεσθαι ἡ γουν εὐμαρῶς εἰσιέναι τὰ Βενετίκων ὅρια καὶ ταῦθ' ὁπωσδὴ κατατρέχειν καὶ σίνεσθαι, ἃ δὲ πάντα ᾔδε πρὸς ἰσχύος ἔχοντα ὁρᾶν τὸν Βονιφάτιον μαρκέσιον ἐκ Λαμπαρδίας τήν γένεσιν ἔχοντα· Λαμπαρδίαν δὲ οἰκεῖσθαι παράλιον, καὶ ῥαδίας εἶναι τὰς ἐκεῖθεν εἰς τὴν Ῥωμαίων ἐκπλοίας, καὶ Βενετίαν δὲ URBS CAPTA. annuis redilibus in primis cognitis, deinde eas sor- C D tito distribuerent. Aliarum vero nationum princi- patus et regna statim diviserunt. Sub sortem ce- cidit beata urbs Nito adjacene Alexandria, Libya, ea quæ a Libya usque ad Numidiam et Gudes per- tinent, item Parthi et Persæ, orientales Iberes, Assyria, Hyrcania, et quæ ad Orientem maximis fluminibus disterminantur. Ac ne septentrio- nales quidem regiones sunt præteritæ, sed ca quoque sortito distribute. Alius suas urbes ut magnum vectigal pendentes et equis alendis aptus laudabat, et sortem suam extollebat; alius ut aliis bonis florentes mirari eas non desistebat; alii de sortitione urbium rixabantur ; alii inter se urbes et fines permutabant ; alii magnopere contende- bant ut Iconio potirentur, portas vero urbis et ca- tenæ partem, quæ ad navalia continenda extende- batur, suis in Syria popularibus cum plurimis navigiis miserunt, passim dimissis nuntiis, qui captam esse urbem vulgarent. Jam cum imperator creandus esset, in ædem Sanctorum Apostolorum deliberandi ergo convenere ; ac principio, patrio quodam ritu, pro numero candidatorum quatuor calices ordine collocare instituerunt, quorum unus incruentam victimam contineret, cæteris vacuis ; eosque tradere totidem sacerdotibus, ut ad cujus- que principis nomen unum tollerent et eis redderent. Imperium vero penes eum futurum erat, qui eum calicem accepisset, in quo divinum corpus et sanguis Christi esset. Deinde cum Veneto duci Dandulo designationem suffragiis committere visum esset, ex Francis et Longobardis quinque optima- tibus et ex Venetis totidem indicibus lectis, plurium suffragiis imperii sors Balduino Flandriæ comiti obtigit. Verum ubique celebre est dolo et solertia Danduli id esse factum. Qui cum ob cæcitatem numero candidatorum excluderetur, imperium pe- nes eum esse voluit qui hilarioribus esset moribus et ingenio minus ambitioso, quanquam id specta- vit potius, ut privatus imperatoris designati prin- cipatus quam remotissimus esset a ditione Veneto- rum, ne si qua controversia cum illo incidisset, plures copias subito ex suo territorio accersere, aut Venetos fines commode invadere aut incursio- nibus vexare posset. Quæ omnia in expedito esse Bonifacio marchioni ex Longobardia originem trahenti norat,quæ maritima esset, unde facile in Romanas provincias trajiceretur et ob propinquita- tem magnæ clades Venetis quoque importari pos- sent. His igitur rationibus haud sane absur- dis impulsus Dandulus, et multa etiam videntibus obscura lumine ingenii perspiciens cæcus ille, Bonifacium marchionem repulit, prælato illi de Francorum et Venetorum sententia Balduino, quem ex inferioribus Galliis ortum esse, Galliarum autem et Venetiarum limites tantum distare norat quan- tum Venetiæ a Romanis provinciis disterminentur. Eo accedebat quod Balduinus toto pectore illi studebat et eum ut patrem colebat, nec diuturno
PG 139:983Τὰ δ’ ἐπὶ τούτοις ἀποσαλεύονται τῶν ἠιόνων τὰ μέγιστα τῶν ἀντιπάλων σκαφῶν, ἐφ’ ὧν αἱ κλίμακες εὐτρεπεῖς καὶ ὅσα τῶν ὀργάνων πρὸς τειχομαχίαν ἡτοίμασται καὶ ὡς ἐπὶ ζυγοῦ κατατείναντος ἐπὶ τὴν πρὸς τὰ τείχη μεταβαίνουσι πλάστιγγα, καὶ διειλήφασι τὸν χῶρον, ἐς τὸ ἀποχρῶν ἀλλήλων διιστάμενα, ὃς ἐκ τῆς τοῦ Εὐεργέτου μονῆς ἐς τὰ ἐν Βλαχέρναις ἀνάκτορα γραμμικῶς ἐκμηκίζεται, ἐμπεπυρισμένος ὢν καὶ ἀνεσκαμμένος τὰ ἔνδον οἰκόπεδα καὶ παντὸς ἐψιλωμένος ἡδέος θεάματος. ὅπερ ἰδὼν ὁ Δούκας, δρῶν καὶ αὐτὸς τοῖς πολεμίοις ἀντίθετα, τὴν βασίλειον αὐλαίαν προσετετάχει διαταθῆναι κατὰ τὸν ἐν τῇ μονῇ τοῦ Παντεπόπτου κολωνόν, ὅθεν ἦσαν ὁραταὶ μὲν αἱ νῆες αἱ πολεμιστήριοι, καταφανῆ δὲ τὰ παρὰ τῶν ἐν ταύταις δρώμενα. Ὡς δ’ ἐπέφωσκεν ἡ ἐνάτη τοῦ Ἀπριλλίου μηνὸς τῆς ἑβδόμης ἰνδικτιῶνος τοῦ ἑξακισχιλιοστοῦ ἑπτακοσιοστοῦ δωδεκάτου ἔτους, τὰ μὲν πλοῖα καὶ οἱ δρόμωνες τοῖς τείχεσι προσπελάζουσι, θαρσαλέοι δέ τινες πολεμήτορες ἐπανίασι τὰς κλίμακας καὶ βέλη παντοῖα κατὰ τῶν ἐν τοῖς πύργοις ἠφίεσαν. ὅλην μὲν οὖν ἐκείνην τὴν ἡμέραν μάχη τις ἐνειστήκει στονόεσσα, ἦν δέ πως τὰ Ῥωμαίων ἐπικρατέστερα·
άγχοροῦσαν πολλὰ ἂν κατ᾿ εὐπέτειαν Βενετίκοις κακουργεῖν ἀποτρόπαια. Υπ' ἐννοιῶν τοίνυν με πάντη ἀλογίστων κεκινημένος ὁ Δανδουλος, καὶ τὰ πολλοῖς τῶν ὁρώντων δυστεκμαρτα ταῖς τοῦ νοῦ καταλαμβάνων δράσεσιν ὁ πηρὸς ἐκεῖνος τὰς κόρας τοῦ σώματος, παρακρούσατο μὲν τὸν Βονιφάτιον μαρκέσιον, τῶν δὲ Βενετίκων καὶ τῶν Φραγκίσκων εἰς μίαν συνδραμόντων γνώμην τὸν Βαλδουίνον ἀνθείλοντο, εἰδὼς ἐκ τῶν κάτω Γαλλιών ορμώμενον, Γαλλιῶν δὲ καὶ Βενετίας ἐς τοσοῦτον τοὺς όρους ἀφεστάναι ἐς ὅσον Βενετία Ρωμαίων ἀποσχοινίζεται, καὶ ἅμα οἱ Βαλδουίνον ὅλῃ ψυχῇ προσκεχηνότα καὶ ασμένως ὡς πατρὶ προσφερόμενον, μήτε μὴν ὑπὸ χρονίας γυμνασίας ἐντακέντα πράγμασιν, ὁποῖον ἐπίστατο τὸν μαρκέσιον· οὐ γερ πω Βαλδουίνος τριάκοντα καὶ δύο ἔτη γεγένηται. 'Ην δὲ καὶ ἄλλως ὁ ἀνὴρ οὗτος εὐλαβὴς τὰ πρὸς Θεὸν, ὡς ἐλέγετο, καὶ τὴν δίαιταν ἐγκρατής, γυναικὶ δὲ μηδὲ μέχρι βλέμματος προσεσχηκὼς ἐφ' ὅσον χρόνον τῆς οἰκείας γαμετῆς ἀπεφοίτησεν. ᾿Αλλὰ καὶ εἰς τοὺς ὕμνους ἐσχόλαζε τοῦ Θεοῦ, καὶ τοὺς ἐν ἀνάγκαις ἐλυβερνα, καὶ ἀκούειν τοὺς πρὸς αὐτὸν ἀντιλέγοντας κατεδέχετο. Τὸ δὲ μέγιστον, δις εἶχεν ἑκάστης εβδομάδος τὸν ἑσπέρας ἐπεμβοῶντα μηδέν, τῶν οἰκείων ἀρχείων ἐντὸς κατευνάζεσθαι μὴ νομίμῳ γυναικὶ πλησιάζοντα. ζ'. Βασιλεύσας τοίνυν ὁ Βαλδουίνος ἐς μέρη ἔξεισι τὰ ἑσπέρια, οὐχ ὡς αὐτὰ χειρωσόμενος (πάντα γάρ οἱ ἀλώσιμα ᾤετο, « Βῶ καὶ κινήσω τὰν γᾶν τῷ δόρατι, » μικροῦ κομπάζων καὶ λίαν αγερώχως ὑπὲρ Εὐκλείδην (63) φθεγγόμενος) ἀλλ' ὡς διὰ φιλίων χώρων παρελευσόμενος καὶ βασιλεύς Ῥωμαίων αναγορευθησόμενος πρὸς παντός, οὗ χάριν οὐδὲ κομιδῆς οἱασοῦν κατηξιώκει τινὰς τῶν ῾Ρω· μαίων ἐκ τοῦ στρατιωτικού τε καὶ πολιτικοῦ συν τάγματος, ἀλλ' ἀπαξάπαντας ἀπεπέμψατο. Τοῦτο δὲ καὶ τοῖς ἄλλοις τοῦ στρατιωτικοῦ ἡγεμόσι καὶ κόμησι δέδοκτο· τὴν γὰρ ἀνδρίαν τῶν συννέμων ἀρετῶν ἀφορίζοντες, καὶ ταύτην ἑαυτοῖς οἰκειοῦντες ὡς συγγενὲς καὶ σύντροφον ἐπιτήδευμα, οὐδὲν τῶν ἄλλων ἐθνῶν εἰς Αρεος ἔργα παρασυμβολισθαί σφισιν ἡνείχοντο. Αλλ' οὐδέ τις τῶν Χαρίτων ἢ τῶν Μουσῶν παρὰ τοῖς βαρβάροις τούτοις ἐπεξενίζεται καὶ παρὰ τοῦτο, οἶμαι, τὴν φύσιν ἦσαν ἀνήμεροι καὶ τὸν χόλον εἶχον τοῦ λόγου προτρέχοντα· Διελθὼν τοίνυν τὰς Θρακας πόλεις ὁ Βαλδουίνος τῇ μὲν Ορεστιάδι φρουρὰν ἐγκατέλεξεν, ὁμοίως δὲ καὶ κατά τὸ Διδυμότοιχον καὶ τὴν ἐκ Φιλίππου παρώνυμον πόλιν διεπράξατο. Ὡς δ᾽ εἰς Ξάνθειαν ἵκετο, λόγου οἱ ἐκεῖσε ὑποκαθίσαντες Σενάχερίμ τινος εξηγου μένου τῷ στρατεύματι λάθρα ἐπέθεντο· μικρὸν δέ τι φανέντες ἀπεκρύψαντο, ἐπανιόντες δείλανδρο: ἔψει ἐξῇεσαν θρασυκάρδιοι. Ὁ δὲ ἀμαχεὶ ἐκ τοῦδε προ χώρει πρὸς τὴν Θεσσαλονικέων μητρόπολιν. Ετεί- πετο δὲ οἱ ὁ Βονιφάτιος μαρκέσιος, τὴν ἐκ Παιόνων Μαρίαν επαγόμενος. Ισαακίῳ μὲν τῷ ἐξ ᾿Αγγέλων ἀρμοσθεῖσαν πρότερον, μετὰ δὲ τὴν ἐκείνου ἐκβίωσιν καὶ τὴν τῆς πόλεως άλωσιν συνευνασθεῖσαν αὐτῷ κατά νόμους. Ἐπεὶ δὲ ὁ μὲν Βαλδουίνος αὐλίζοντο κατὰ τὴν Μοσυνόπολιν, ὁ δὲ μαρκέσιος παρά πλείστων μηδέ ποτε προθέσθαι τὸν Βαλδουῖνον ὑπερε στῆναί οἱ τῆς λογίμης Θεσσαλονίκης, καθάπερ δὴ Εὐκλείδου ἄρχοντος τὸ ὑπὲρ Ευκλείδην προθεσμίαν τῶν κυ ρίων νόμων NICETE CHONIATÆ rerum usu pollebat ut marchio. Nondum enim A Balduinus annum ætatis trigesimum secundum ex- cesserat; et alioqui vir erat pius et modestus, ne impudico quidem aspectu mulierem intuitur, quandiu a sua conjuge abfuerat. Vrcabal divinis laudibus, necessitatibus conflictantes sublevabat, suæ sententiæ adversantes æquo animo audiebat. Et quod maximum cst, bis qualibet hebdomade vesperi proclamari jubebat ne quis in suo palatio cubaret, qui alienam mulierem attigisset. c C 7. Imperator designatus Balduinus in B partes occidentales abit, non ut eas subigal (pu- tabat enim nihil sibi posse obsistere, ac lantum non insolenter atque intempestive jactabat : « Quo eam ut terram hasta quutiam ?), sed ut amicas provincias peragrans ab omnibus Romanorum imperator salutaretur. Qua de causa nullam Roma- norum sive militaris sive politici ordinis rationem habuit, sed eos omnes repudiavit, quod idem cæle- ris quoque comitibus et ducibus exercitus proba- batur. Nam cum fortitudinem a cognatis virtutibus sejunctam sibi ut et natura insitam et usu confir- malam vindicarent, nullas alias gentes in re bellica sibi vel adjungi vel conferri patiebantur, et quia nul- lus musis,nullus gratiis apud istos Barbaros locus re- linquebatur, immanibus utique erant ingeniiset bi- lem ratione promptiorem habebant. Sed Balduinus, Thraciis urbibus peragratis, Orestiadi Didymoticho et Philippopoli præsidia imposuit. Ubi Xanthiam pervenit, provinciales Sennacheribo quodam duce insidias illius exercitui collocarunt; qui eum se paulisper ostendissent, rursus abdiderunt, timidi co reversi unde feroces prodierant. Ex eo citra pugnam versus, Thessalonicam metropolim abiit, Bonifacio marchione comitante, qui Mariam Pannoniam secum ducebat, Isaacio Angelo pridem nuptam, sed post illius obitum et urbem captam legitimo sibi matrimonio junctam.Cæterum cum ad Mosynopolim ventum esset, et ex plurimis audi- visset nunquam in animo habuisse Balduinum sibi inclyta Thessalonica, ut convenisset, cedere, sed ea de causa id iter suscepisse et celerius ire, ut urbem illam occuparet, longo tempore veluti attonitus stetit. Deinde præ animi ægritudine convertit iter Balduinum fallaciorem Græcis, perfidum, levem, tessera mutabiliorem vocat, [P. 386] Hier. Wolfii notæ. bent.Nec mihi nota est historia de Euclidis alicujus insolentia. ft mentio apud De- mosthenem, de legibus ante vel post Euclidem D irritis. Fortassis hoc vult pra mature, intempestive, insolenter encomium cum canere ante victoriam, ut ad alludat. (63) Τὸ ὑπὲρ Εὐκλείδην. Ceteri codices non ha-
αἵ τε γὰρ κλιμακοφόροι νῆες σὺν τοῖς ἱππαγωγοῖς δρόμωσιν ἄπρακτοι τῶν τειχῶν ἀπεκρούσθησαν καὶ τὰ τῶν λίθων ἐκ τῆς πόλεως ἀφετήρια πλείστους ὅσους διέφθειραν. Ἀνοχευσάμενοι δ’ οὖν οἱ πολέμιοι τὴν μετ’ ἐκείνην ἡμέραν καὶ τὴν ἐφεξῆς κυριώνυμον, τῇ ὑστεραίᾳ πάλιν τῇ πόλει προσπλέουσι καὶ ταῖς ᾐόσι προσίσχουσιν, ἥτις ἦν δωδεκάτη μὲν τοῦ Ἀπριλλίου μηνός, δευτέρα δὲ τῆς ἕκτης ἑβδομάδος τῶν νηστειῶν. μέση μὲν οὖν ἡμέρα, καὶ κατίσχυον τὰ ἡμέτερα, κἂν ἡ ἀκμὴ τοῦ κακοῦ ἰσχυροτέρα τις ἦν καὶ δριμυτέρα τῆς πρότριτα· ἐπεὶ δὲ ἔδει δούλιον ζυγὸν ὑποδῦναι τὴν τῶν πόλεων πασῶν ἄρχουσαν, ἐν κημῷ τε καὶ χαλινῷ τὰς σιαγόνας ἡμῶν ἄγξαι θεὸς ἐδικαίωσεν, ὅτι καὶ πάντες ἐξέστημεν ἱερεὺς ὁμοῦ καὶ λαὸς ὡς ἵππος θρασαύχην τε καὶ δυσχάλινος, ἐκ τῶν κλιμάκων μιᾶς, ἥτις ἄγχιστα ἦν τῶν Πετρίων καὶ βασιλέως ἔναντι διεπονεῖτο, ἄνδρες δύο παραδόντες ἑαυτοὺς τῇ τύχῃ πρῶτοι τοῦ ἑταιρικοῦ ἐς τὸν κατ’ ὄψιν πύργον καταπηδῶσι καὶ διασοβοῦσι τὸ ἐκεῖσε Ῥωμαίοις φυλακικὸν συμμαχικόν, ἐκ δὲ τούτου διασείσαντες τὴν χεῖρα ἄνωθεν οἷον σύμβολον χαρᾶς καὶ θάρσους τοὺς φυλέτας ἐπέρρωσαν.
άγχοροῦσαν πολλὰ ἂν κατ᾿ εὐπέτειαν Βενετίκοις κακουργεῖν ἀποτρόπαια. Υπ' ἐννοιῶν τοίνυν με πάντη ἀλογίστων κεκινημένος ὁ Δανδουλος, καὶ τὰ πολλοῖς τῶν ὁρώντων δυστεκμαρτα ταῖς τοῦ νοῦ καταλαμβάνων δράσεσιν ὁ πηρὸς ἐκεῖνος τὰς κόρας τοῦ σώματος, παρακρούσατο μὲν τὸν Βονιφάτιον μαρκέσιον, τῶν δὲ Βενετίκων καὶ τῶν Φραγκίσκων εἰς μίαν συνδραμόντων γνώμην τὸν Βαλδουίνον ἀνθείλοντο, εἰδὼς ἐκ τῶν κάτω Γαλλιών ορμώμενον, Γαλλιῶν δὲ καὶ Βενετίας ἐς τοσοῦτον τοὺς όρους ἀφεστάναι ἐς ὅσον Βενετία Ρωμαίων ἀποσχοινίζεται, καὶ ἅμα οἱ Βαλδουίνον ὅλῃ ψυχῇ προσκεχηνότα καὶ ασμένως ὡς πατρὶ προσφερόμενον, μήτε μὴν ὑπὸ χρονίας γυμνασίας ἐντακέντα πράγμασιν, ὁποῖον ἐπίστατο τὸν μαρκέσιον· οὐ γερ πω Βαλδουίνος τριάκοντα καὶ δύο ἔτη γεγένηται. 'Ην δὲ καὶ ἄλλως ὁ ἀνὴρ οὗτος εὐλαβὴς τὰ πρὸς Θεὸν, ὡς ἐλέγετο, καὶ τὴν δίαιταν ἐγκρατής, γυναικὶ δὲ μηδὲ μέχρι βλέμματος προσεσχηκὼς ἐφ' ὅσον χρόνον τῆς οἰκείας γαμετῆς ἀπεφοίτησεν. ᾿Αλλὰ καὶ εἰς τοὺς ὕμνους ἐσχόλαζε τοῦ Θεοῦ, καὶ τοὺς ἐν ἀνάγκαις ἐλυβερνα, καὶ ἀκούειν τοὺς πρὸς αὐτὸν ἀντιλέγοντας κατεδέχετο. Τὸ δὲ μέγιστον, δις εἶχεν ἑκάστης εβδομάδος τὸν ἑσπέρας ἐπεμβοῶντα μηδέν, τῶν οἰκείων ἀρχείων ἐντὸς κατευνάζεσθαι μὴ νομίμῳ γυναικὶ πλησιάζοντα. ζ'. Βασιλεύσας τοίνυν ὁ Βαλδουίνος ἐς μέρη ἔξεισι τὰ ἑσπέρια, οὐχ ὡς αὐτὰ χειρωσόμενος (πάντα γάρ οἱ ἀλώσιμα ᾤετο, « Βῶ καὶ κινήσω τὰν γᾶν τῷ δόρατι, » μικροῦ κομπάζων καὶ λίαν αγερώχως ὑπὲρ Εὐκλείδην (63) φθεγγόμενος) ἀλλ' ὡς διὰ φιλίων χώρων παρελευσόμενος καὶ βασιλεύς Ῥωμαίων αναγορευθησόμενος πρὸς παντός, οὗ χάριν οὐδὲ κομιδῆς οἱασοῦν κατηξιώκει τινὰς τῶν ῾Ρω· μαίων ἐκ τοῦ στρατιωτικού τε καὶ πολιτικοῦ συν τάγματος, ἀλλ' ἀπαξάπαντας ἀπεπέμψατο. Τοῦτο δὲ καὶ τοῖς ἄλλοις τοῦ στρατιωτικοῦ ἡγεμόσι καὶ κόμησι δέδοκτο· τὴν γὰρ ἀνδρίαν τῶν συννέμων ἀρετῶν ἀφορίζοντες, καὶ ταύτην ἑαυτοῖς οἰκειοῦντες ὡς συγγενὲς καὶ σύντροφον ἐπιτήδευμα, οὐδὲν τῶν ἄλλων ἐθνῶν εἰς Αρεος ἔργα παρασυμβολισθαί σφισιν ἡνείχοντο. Αλλ' οὐδέ τις τῶν Χαρίτων ἢ τῶν Μουσῶν παρὰ τοῖς βαρβάροις τούτοις ἐπεξενίζεται καὶ παρὰ τοῦτο, οἶμαι, τὴν φύσιν ἦσαν ἀνήμεροι καὶ τὸν χόλον εἶχον τοῦ λόγου προτρέχοντα· Διελθὼν τοίνυν τὰς Θρακας πόλεις ὁ Βαλδουίνος τῇ μὲν Ορεστιάδι φρουρὰν ἐγκατέλεξεν, ὁμοίως δὲ καὶ κατά τὸ Διδυμότοιχον καὶ τὴν ἐκ Φιλίππου παρώνυμον πόλιν διεπράξατο. Ὡς δ᾽ εἰς Ξάνθειαν ἵκετο, λόγου οἱ ἐκεῖσε ὑποκαθίσαντες Σενάχερίμ τινος εξηγου μένου τῷ στρατεύματι λάθρα ἐπέθεντο· μικρὸν δέ τι φανέντες ἀπεκρύψαντο, ἐπανιόντες δείλανδρο: ἔψει ἐξῇεσαν θρασυκάρδιοι. Ὁ δὲ ἀμαχεὶ ἐκ τοῦδε προ χώρει πρὸς τὴν Θεσσαλονικέων μητρόπολιν. Ετεί- πετο δὲ οἱ ὁ Βονιφάτιος μαρκέσιος, τὴν ἐκ Παιόνων Μαρίαν επαγόμενος. Ισαακίῳ μὲν τῷ ἐξ ᾿Αγγέλων ἀρμοσθεῖσαν πρότερον, μετὰ δὲ τὴν ἐκείνου ἐκβίωσιν καὶ τὴν τῆς πόλεως άλωσιν συνευνασθεῖσαν αὐτῷ κατά νόμους. Ἐπεὶ δὲ ὁ μὲν Βαλδουίνος αὐλίζοντο κατὰ τὴν Μοσυνόπολιν, ὁ δὲ μαρκέσιος παρά πλείστων μηδέ ποτε προθέσθαι τὸν Βαλδουῖνον ὑπερε στῆναί οἱ τῆς λογίμης Θεσσαλονίκης, καθάπερ δὴ Εὐκλείδου ἄρχοντος τὸ ὑπὲρ Ευκλείδην προθεσμίαν τῶν κυ ρίων νόμων NICETE CHONIATÆ rerum usu pollebat ut marchio. Nondum enim A Balduinus annum ætatis trigesimum secundum ex- cesserat; et alioqui vir erat pius et modestus, ne impudico quidem aspectu mulierem intuitur, quandiu a sua conjuge abfuerat. Vrcabal divinis laudibus, necessitatibus conflictantes sublevabat, suæ sententiæ adversantes æquo animo audiebat. Et quod maximum cst, bis qualibet hebdomade vesperi proclamari jubebat ne quis in suo palatio cubaret, qui alienam mulierem attigisset. c C 7. Imperator designatus Balduinus in B partes occidentales abit, non ut eas subigal (pu- tabat enim nihil sibi posse obsistere, ac lantum non insolenter atque intempestive jactabat : « Quo eam ut terram hasta quutiam ?), sed ut amicas provincias peragrans ab omnibus Romanorum imperator salutaretur. Qua de causa nullam Roma- norum sive militaris sive politici ordinis rationem habuit, sed eos omnes repudiavit, quod idem cæle- ris quoque comitibus et ducibus exercitus proba- batur. Nam cum fortitudinem a cognatis virtutibus sejunctam sibi ut et natura insitam et usu confir- malam vindicarent, nullas alias gentes in re bellica sibi vel adjungi vel conferri patiebantur, et quia nul- lus musis,nullus gratiis apud istos Barbaros locus re- linquebatur, immanibus utique erant ingeniiset bi- lem ratione promptiorem habebant. Sed Balduinus, Thraciis urbibus peragratis, Orestiadi Didymoticho et Philippopoli præsidia imposuit. Ubi Xanthiam pervenit, provinciales Sennacheribo quodam duce insidias illius exercitui collocarunt; qui eum se paulisper ostendissent, rursus abdiderunt, timidi co reversi unde feroces prodierant. Ex eo citra pugnam versus, Thessalonicam metropolim abiit, Bonifacio marchione comitante, qui Mariam Pannoniam secum ducebat, Isaacio Angelo pridem nuptam, sed post illius obitum et urbem captam legitimo sibi matrimonio junctam.Cæterum cum ad Mosynopolim ventum esset, et ex plurimis audi- visset nunquam in animo habuisse Balduinum sibi inclyta Thessalonica, ut convenisset, cedere, sed ea de causa id iter suscepisse et celerius ire, ut urbem illam occuparet, longo tempore veluti attonitus stetit. Deinde præ animi ægritudine convertit iter Balduinum fallaciorem Græcis, perfidum, levem, tessera mutabiliorem vocat, [P. 386] Hier. Wolfii notæ. bent.Nec mihi nota est historia de Euclidis alicujus insolentia. ft mentio apud De- mosthenem, de legibus ante vel post Euclidem D irritis. Fortassis hoc vult pra mature, intempestive, insolenter encomium cum canere ante victoriam, ut ad alludat. (63) Τὸ ὑπὲρ Εὐκλείδην. Ceteri codices non ha-
ἐξίσου δὲ τοῖς εἰς τὸν πύργον ἁλαμένοις καί τις ἐκ τῆς ἱππάδος Πέτρος τοὔνομα διὰ τῆς πύλης εἴσεισι τῆς ἐκεῖσε, ὅλας φάλαγγας κλονῆσαι κρινόμενος ἱκανώτατος καὶ τὴν ἀναδρομὴν τοῦ σώματος ὡς γίγας μικροῦ προφαινόμενος ἐννεόργυιος καὶ αὐτὸν δὲ τὸν κάσιν τῆς κεφαλῆς διεσκευασμένον ἔχων κατὰ πόλιν πυργόεσσαν. οὐδὲ κόρυθος τοίνυν μέτωπον ἑνὸς ἀνδρὸς ἱππαστοῦ, καταπληκτικοῦ τὸ εἶδος, ἀξιοθεάτου τὸ μέγεθος, οἱ περὶ τὸν βασιλέα τῷ γένει διάσημοι καὶ τὸ λοιπὸν στράτευμα κατιδεῖν ἐνεγκόντες ἀγαθὸν τοῦ σώζεσθαι φάρμακον τὴν ἐθάδα φυγὴν ὑπειλήφασιν, ὥσπερ εἰς μίαν ἑνισθέντες τε καὶ συντακέντες ἀγεννῆ ψυχήν, ὅθεν εἰς δειλίαν τῶν ὀχυρωμάτων αὐτοῖς τεθειμένων (ἐπὶ γὰρ γηλόφων ὀρθίων ἵσταντο) κατὰ χιλίους ὑφ’ ἑνὸς ἐδιώκοντο· καὶ ταῖς χερσαίαις Χρυσέαις πύλαις ἐπιστάντες τῆς πόλεως τὸ νεόδμητον ἐκεῖσε κατασπῶσι τεῖχος ἐκτρέχουσί τε καὶ διασκίδνανται, ὡς ὄφελόν γε τὴν ἐς βάραθρον καὶ πανώλειαν βαδιούμενοι.
άγχοροῦσαν πολλὰ ἂν κατ᾿ εὐπέτειαν Βενετίκοις κακουργεῖν ἀποτρόπαια. Υπ' ἐννοιῶν τοίνυν με πάντη ἀλογίστων κεκινημένος ὁ Δανδουλος, καὶ τὰ πολλοῖς τῶν ὁρώντων δυστεκμαρτα ταῖς τοῦ νοῦ καταλαμβάνων δράσεσιν ὁ πηρὸς ἐκεῖνος τὰς κόρας τοῦ σώματος, παρακρούσατο μὲν τὸν Βονιφάτιον μαρκέσιον, τῶν δὲ Βενετίκων καὶ τῶν Φραγκίσκων εἰς μίαν συνδραμόντων γνώμην τὸν Βαλδουίνον ἀνθείλοντο, εἰδὼς ἐκ τῶν κάτω Γαλλιών ορμώμενον, Γαλλιῶν δὲ καὶ Βενετίας ἐς τοσοῦτον τοὺς όρους ἀφεστάναι ἐς ὅσον Βενετία Ρωμαίων ἀποσχοινίζεται, καὶ ἅμα οἱ Βαλδουίνον ὅλῃ ψυχῇ προσκεχηνότα καὶ ασμένως ὡς πατρὶ προσφερόμενον, μήτε μὴν ὑπὸ χρονίας γυμνασίας ἐντακέντα πράγμασιν, ὁποῖον ἐπίστατο τὸν μαρκέσιον· οὐ γερ πω Βαλδουίνος τριάκοντα καὶ δύο ἔτη γεγένηται. 'Ην δὲ καὶ ἄλλως ὁ ἀνὴρ οὗτος εὐλαβὴς τὰ πρὸς Θεὸν, ὡς ἐλέγετο, καὶ τὴν δίαιταν ἐγκρατής, γυναικὶ δὲ μηδὲ μέχρι βλέμματος προσεσχηκὼς ἐφ' ὅσον χρόνον τῆς οἰκείας γαμετῆς ἀπεφοίτησεν. ᾿Αλλὰ καὶ εἰς τοὺς ὕμνους ἐσχόλαζε τοῦ Θεοῦ, καὶ τοὺς ἐν ἀνάγκαις ἐλυβερνα, καὶ ἀκούειν τοὺς πρὸς αὐτὸν ἀντιλέγοντας κατεδέχετο. Τὸ δὲ μέγιστον, δις εἶχεν ἑκάστης εβδομάδος τὸν ἑσπέρας ἐπεμβοῶντα μηδέν, τῶν οἰκείων ἀρχείων ἐντὸς κατευνάζεσθαι μὴ νομίμῳ γυναικὶ πλησιάζοντα. ζ'. Βασιλεύσας τοίνυν ὁ Βαλδουίνος ἐς μέρη ἔξεισι τὰ ἑσπέρια, οὐχ ὡς αὐτὰ χειρωσόμενος (πάντα γάρ οἱ ἀλώσιμα ᾤετο, « Βῶ καὶ κινήσω τὰν γᾶν τῷ δόρατι, » μικροῦ κομπάζων καὶ λίαν αγερώχως ὑπὲρ Εὐκλείδην (63) φθεγγόμενος) ἀλλ' ὡς διὰ φιλίων χώρων παρελευσόμενος καὶ βασιλεύς Ῥωμαίων αναγορευθησόμενος πρὸς παντός, οὗ χάριν οὐδὲ κομιδῆς οἱασοῦν κατηξιώκει τινὰς τῶν ῾Ρω· μαίων ἐκ τοῦ στρατιωτικού τε καὶ πολιτικοῦ συν τάγματος, ἀλλ' ἀπαξάπαντας ἀπεπέμψατο. Τοῦτο δὲ καὶ τοῖς ἄλλοις τοῦ στρατιωτικοῦ ἡγεμόσι καὶ κόμησι δέδοκτο· τὴν γὰρ ἀνδρίαν τῶν συννέμων ἀρετῶν ἀφορίζοντες, καὶ ταύτην ἑαυτοῖς οἰκειοῦντες ὡς συγγενὲς καὶ σύντροφον ἐπιτήδευμα, οὐδὲν τῶν ἄλλων ἐθνῶν εἰς Αρεος ἔργα παρασυμβολισθαί σφισιν ἡνείχοντο. Αλλ' οὐδέ τις τῶν Χαρίτων ἢ τῶν Μουσῶν παρὰ τοῖς βαρβάροις τούτοις ἐπεξενίζεται καὶ παρὰ τοῦτο, οἶμαι, τὴν φύσιν ἦσαν ἀνήμεροι καὶ τὸν χόλον εἶχον τοῦ λόγου προτρέχοντα· Διελθὼν τοίνυν τὰς Θρακας πόλεις ὁ Βαλδουίνος τῇ μὲν Ορεστιάδι φρουρὰν ἐγκατέλεξεν, ὁμοίως δὲ καὶ κατά τὸ Διδυμότοιχον καὶ τὴν ἐκ Φιλίππου παρώνυμον πόλιν διεπράξατο. Ὡς δ᾽ εἰς Ξάνθειαν ἵκετο, λόγου οἱ ἐκεῖσε ὑποκαθίσαντες Σενάχερίμ τινος εξηγου μένου τῷ στρατεύματι λάθρα ἐπέθεντο· μικρὸν δέ τι φανέντες ἀπεκρύψαντο, ἐπανιόντες δείλανδρο: ἔψει ἐξῇεσαν θρασυκάρδιοι. Ὁ δὲ ἀμαχεὶ ἐκ τοῦδε προ χώρει πρὸς τὴν Θεσσαλονικέων μητρόπολιν. Ετεί- πετο δὲ οἱ ὁ Βονιφάτιος μαρκέσιος, τὴν ἐκ Παιόνων Μαρίαν επαγόμενος. Ισαακίῳ μὲν τῷ ἐξ ᾿Αγγέλων ἀρμοσθεῖσαν πρότερον, μετὰ δὲ τὴν ἐκείνου ἐκβίωσιν καὶ τὴν τῆς πόλεως άλωσιν συνευνασθεῖσαν αὐτῷ κατά νόμους. Ἐπεὶ δὲ ὁ μὲν Βαλδουίνος αὐλίζοντο κατὰ τὴν Μοσυνόπολιν, ὁ δὲ μαρκέσιος παρά πλείστων μηδέ ποτε προθέσθαι τὸν Βαλδουῖνον ὑπερε στῆναί οἱ τῆς λογίμης Θεσσαλονίκης, καθάπερ δὴ Εὐκλείδου ἄρχοντος τὸ ὑπὲρ Ευκλείδην προθεσμίαν τῶν κυ ρίων νόμων NICETE CHONIATÆ rerum usu pollebat ut marchio. Nondum enim A Balduinus annum ætatis trigesimum secundum ex- cesserat; et alioqui vir erat pius et modestus, ne impudico quidem aspectu mulierem intuitur, quandiu a sua conjuge abfuerat. Vrcabal divinis laudibus, necessitatibus conflictantes sublevabat, suæ sententiæ adversantes æquo animo audiebat. Et quod maximum cst, bis qualibet hebdomade vesperi proclamari jubebat ne quis in suo palatio cubaret, qui alienam mulierem attigisset. c C 7. Imperator designatus Balduinus in B partes occidentales abit, non ut eas subigal (pu- tabat enim nihil sibi posse obsistere, ac lantum non insolenter atque intempestive jactabat : « Quo eam ut terram hasta quutiam ?), sed ut amicas provincias peragrans ab omnibus Romanorum imperator salutaretur. Qua de causa nullam Roma- norum sive militaris sive politici ordinis rationem habuit, sed eos omnes repudiavit, quod idem cæle- ris quoque comitibus et ducibus exercitus proba- batur. Nam cum fortitudinem a cognatis virtutibus sejunctam sibi ut et natura insitam et usu confir- malam vindicarent, nullas alias gentes in re bellica sibi vel adjungi vel conferri patiebantur, et quia nul- lus musis,nullus gratiis apud istos Barbaros locus re- linquebatur, immanibus utique erant ingeniiset bi- lem ratione promptiorem habebant. Sed Balduinus, Thraciis urbibus peragratis, Orestiadi Didymoticho et Philippopoli præsidia imposuit. Ubi Xanthiam pervenit, provinciales Sennacheribo quodam duce insidias illius exercitui collocarunt; qui eum se paulisper ostendissent, rursus abdiderunt, timidi co reversi unde feroces prodierant. Ex eo citra pugnam versus, Thessalonicam metropolim abiit, Bonifacio marchione comitante, qui Mariam Pannoniam secum ducebat, Isaacio Angelo pridem nuptam, sed post illius obitum et urbem captam legitimo sibi matrimonio junctam.Cæterum cum ad Mosynopolim ventum esset, et ex plurimis audi- visset nunquam in animo habuisse Balduinum sibi inclyta Thessalonica, ut convenisset, cedere, sed ea de causa id iter suscepisse et celerius ire, ut urbem illam occuparet, longo tempore veluti attonitus stetit. Deinde præ animi ægritudine convertit iter Balduinum fallaciorem Græcis, perfidum, levem, tessera mutabiliorem vocat, [P. 386] Hier. Wolfii notæ. bent.Nec mihi nota est historia de Euclidis alicujus insolentia. ft mentio apud De- mosthenem, de legibus ante vel post Euclidem D irritis. Fortassis hoc vult pra mature, intempestive, insolenter encomium cum canere ante victoriam, ut ad alludat. (63) Τὸ ὑπὲρ Εὐκλείδην. Ceteri codices non ha-
PG 139:985οἱ δὲ πολέμιοι μηδενὸς εἰς χεῖρας ἰόντος διαθέουσι πολλαχῇ καὶ τὰ ξίφη σπῶσι καθ’ ἡλικίας πάσης καὶ γένους παντός, οὐχ εἷς ἑνὶ συνημμένοι καὶ κατὰ σύνταξιν πλείους ἀλληλουχούμενοι, ἀλλὰ διεκκεχυμένοι σποράδες ὡς ἤδη παρὰ πᾶσιν ἐπιφοβώτατοι. Ἑσπέρας δὲ τῷ πυρὶ παραδόντες τὰ πρὸς ἕω καὶ ἔτι πρόσω μικρὸν τῆς τοῦ Εὐεργέτου μονῆς, ὃ καὶ κατενεμήσατο τὰ πρὸς θάλασσαν ἐκεῖθεν ἐπικλινῆ καὶ μέχρι τῶν Δρουγγαρίου καταλήγοντα μέρη τῆς πόλεως, ἐπαναλύουσιν αὖθις καὶ περὶ τὴν μονὴν τοῦ Παντεπόπτου στρατήγιον βάλλουσι, τὴν βασίλειον ἐσκυλευκότες σκηνὴν καὶ αὐτῶν τῶν ἐν Βλαχέρναις ἀρχείων ἀπραγμόνως τε καὶ ἐξ ἐφόδου κεκρατηκότες. Ὁ δὲ βασιλεὺς τῇδε κἀκεῖσε τῶν τῆς πόλεως περιιὼν στενωπῶν ἐπεχείρει μὲν συνιστᾶν καὶ διακροτεῖν πρὸς σύνταξιν τὸν εἰκῇ περιφοιτῶντα λαόν· οἱ δ’ οὔτ’ ἐπείθοντό οἱ ἐπιρρωννύοντι, οὔθ’ ὑπήκουον ἐπιθαρρύνοντι, ἀλλ’ ἀπογνώσεως πᾶσιν αἰγὶς ἐπεσέσειστο.
καὶ συνέθετο, ἀλλὰ κατὰ τοῦτο προϊέναι καὶ συντό- του ἔχεσθαι τῆς πορείας ὡς τὴν πόλιν εἰσιὼν ἰδιώ σαιτο, αὖος ἦν ἐφ᾽ ἱκανὸν, ὥσπερ ὑπὸ κεραυνοῦ βλη θείς. Οὐκοῦν ὑπ᾿ ἀθυμίας φανείς κατακώχ όχιμος παλίμπους φέρεται. Γραικῶν ἀπατηλότερον καὶ τὸ ἦθος σκαμβώδη καὶ ἄπιστον καὶ παλίμβολον ὑπὲρ ὄστρακον καὶ κύβον τὸν Βαλδουίνον ἀποκαλῶν. ᾿Αμέλει τοι καὶ καταλαβὼν τὸ Διδυμότοιχον καὶ παντοίως αὐτὸ κρατυνάμενος, ἐπὶ δὲ τὰς Θρᾳκίας πόλεις ἀναστατῶν πλὴν τῆς Ορεστιάδος (ταύτην γὰρ ἀντιπαρήρχετο πλεῖστον ὅσον τὸ ἐκ Βαλδουίνου στέγουσαν ὁπλομάχον) φόρους συνέταττε καὶ Ῥω- μαίους συνήγειρεν, εἴ τι φοικῶδες ανθρώ- ποις καὶ θειότατον όνομα φέρων διὰ γλώττης, καὶ μαρτυρόμενος ἀπείπασθαι μὲν τὰς μεθ᾽ ὁμοφύλων σπονδὰς καὶ τὴν πρότερον σύμπνοιαν, Ρωμαίοις δὲ προσχωρήσαι λαμπρῶς. Ταῦτα λέγων καὶ διομνύ- μένος προσεμηχανήσατό τι καὶ ἕτερον ποιοῦν τὰ ῥήματα εὐπαράδεκτα· τὸν γὰρ πρωτότοκον υἱέα τῆς συζευχθείσης αὐτῷ Μαρίας (κλήσις τουτωί Μα νουήλ) βασιλέα Ρωμαίων ανηγορεύκει, ὑπεκστὰς ἐκείνῳ καὶ σχήματος καὶ ὀνόματος καὶ τὸ προσω- πεῖον τοῦτο καὶ πρόσχημα κατά στίφη τους Ρω μαίους ἀγήρχε. Καὶ τοιούτοις μὲν ἐνεπόλει σοφίσμα- σιν ὁ μαρκέσιος, μὴ πρὸς ἀλήθειαν ὅλως δρωμένοις, ὡς τὰ μετέπειτα καθυπέφηνε· τοῦ δέ γε Βαλδουίνου τῇ Θεσσαλονίκῃ ἐγγίσαντος ἄσας ἐξεῤῥύησαν λεώς, καὶ μετ᾿ εὐσήμων βοῶν σφᾶς τε αὐτοὺς καὶ τὴν πό λιν περιχαρῶς ἐνδιδόασιν. Ικέτευσαν μέντοι μήτ' αὐτὸν Βαλδουῖνον ἐπιβῆναι τῆς πόλεως, μήτε τὴν εἴσω τὸ στρατευμα συγχωρήσαι παρελθεῖν· δεδιέναι γὰρ μὴ τὰ ἐκείνου παραγκωνισάμενον ἐντάλματα τὴν πόλιν σκυλεύσειεν, οἷα μηδ' ὑφ᾽ ἕνα ταττόμενον ἡγεμόνα, ἀλλ' ἐκ πολλῶν ἀγηγερμένον φυλαρχιών καὶ πλείστοις ὑποκείμενον ἄρχουσιν. Ὁ Βαλδουίνος τοίνυν τοῦτο μὲν ταῖς τῶν αἰτήσεως εὐλόγοις καθ υπαχθείς, τοῦτο δὲ βάλλουσαν ἔχων μὴ ἀγαθὰ δι δοῦσαν φαντάζεσθαι τὴν μαρκεσίου μετ' ὀργῆς ὑπο- χωρήσιν, ἐν πολλοῖς δὲ καὶ κεντοῦντα τὴν ἀκοὴν τὰ ὑπ' ἐκείνου γινόμενα, τοῖς Θεσσαλονικεῦσι προσέσχε καὶ γράμμα σφίσιν ἐρυθρόγραφον ἐνεχείρισε, πᾶσι τοῖς ἐθίμοις τῇ πόλει τὸ ἔμπεδον χαριζόμενον. ᾿Αμέλει καὶ πρὸς ἡμέρας ἐναυλισάμενος ἔξωθεν, καὶ φιλοφρονηθεὶς τὰ εἰκότα, επάνεισιν αὖθις εἰς τὸ Βυζάντιον· ἤδη γὰρ καὶ ἀγγελίαν τοῦτ᾽ αὐτὸ ἐπισκῆπτουσαν δεξάμενος ἦν πρὸς τοῦ δουκός Βενετίας Δανδούλου καὶ ὅσοι τῶν κομητών τῇ Κωνσταντινουπόλει παρέμενον. Ὡς ἐπανῆκε τοί- νυν ὁ Βαλδουίνος, μετάπεμπτος γίνεται και μαρ. κέσιος, Ιοφρέ τινος ἐπιδεδημηκότος αὐτῷ, μέγα παρὰ τοῖς τῶν Λατίνων δυναμένου στρατεύμασι ( μαρισκάλκος ἦν ταξίωμα ὁ ἀνὴρ, δηλοῖ δὲ καθ' Ελληνας ἡ φωνὴ τὸν πρωτοστράτορα), και πίσ στεις δόντος ὡς οὐδέν τι παραγενόμενος πείσεται ἀηδές. Απαντύσας καὶ τῷ Βαλδουίνῳ σπεισά μενος ἀφίσταται μὲν τοῦ Διδυμοτοίχου, ἐς δὲ Θεσσαλονίκην κάτεισι, καὶ παρὰ πάντῶν ἀμαχεί παρεισδεχθεὶς τὴν πόλιν εἴσεισι, τὸν καιρὸν ἐν τῷ αὐτίκα καθυποδὺς καὶ τὸ τοῦ τρόπου σκαιωδές τε URBS CAPTA. A Didymotichum occupat, ecque omnibus modis [P. 387] firmato Taracias urbes evertit, Orestiade excepta, quam maximo præsidio a Balduino firmatam præ- teriit. Vectigalia ordinat, Romanas colligit, ean- ctissimo jurejurando dato, et Dei nomen subinde testatus se popularium sucrum societate relicta prorsus ad Romanos defecisse. Præter dejerationes islas aliud etiam machinatus, ut verbis suis fidem ustrueret, primogenitum conjugis suæ Mariæ filium Manuelem Romanorum imperatorem dixit, eique et habitu et titulo cessit. Quo commento Romanos catervation ad se pellexit, quamvis ea nop prorsus ex animo faceret, ut post eventus doouit, Cum autem Balduinus non procul a Thessalonica abesset, omnis populus ei occurrit, et clara voce urbem et sese hilariter dedidit: tamen oravit ne B vel ipse urbem intraret vel exercitum ingredi pateretur, qui cum non uni duci pareret et ex variis gentibus constaret, vereri se ne illius edicto spreto milites urbem spoliarent. Quare Balduinus partim æquitate postulationis adductus, partim ex irati marchionis discessu nihil boni augurans, partim ob facta illius, quæ fama afferebat, anxius, Thessalonicensibus annuit, et rubricalis litteris omnia urbis instituta et consuetudines confire mavit; et aliquot diebus extra monia honorifice, ut decuit,habitus Byzantium revertitur. Jam enim etiam Venetiarum ducis Danduli, et aliorum co- mitum qui in urbe permanserant, litteris revocabatur. Balduino reverso marchio quoque per Iofredum quemdam magnæ auctoritatis apud Latinas copias virum, quem illi mariscalcum, Græci prostostratorem vocant, revocatur; et fide impunitatis accepta in urbem profectus ac recon- ciliata Balduini gratia, Didymoticho cedit et Thes. salonicam descendit; ubi ab omnibus citra dimi- cationem susceptus urbem ingreditur, in præsentia tempori serviens, ingenii malitia et animo bilingui dissimulato. Neque tamen diutius institutum tenere potuit ; sed ut mustelam sebum prodidit, ila ipse Thessalonicenses, cognitis eorum opibus, pecunia multavit. Deinde pulcherrimas ædes dominis ere- ptas equitibus suis incolendas tradidit: Mariaque conjuge et parte exercitus ibi relicta, urbibus quæ Serris et Berrhœæ finitimæ sunt et ad Tempo Thessalonica pertinent, præter opinionem potitus, semper ea quæ teneret exigua ratus, et ob Roma- norum simplicitatem ulterius progredi cupiens, eliam Larissam invadere et per Græciam transitu facto Peloponnesum occupare statuit. Sequebantur eum Romani quoque nonnulli, iique nobiles in primis, qui provincias allicerent et vias com- planarent. Fraude quidem et dolo Mariæ primo- genito filio (hunc enim habitu imperatorio et cum faustis acclamationibus deductum, ut prius Thraces, ita tum Macedones et Thessali et Græciæ finitimæ partes cupide accipiebant), re vera Latinis viam monstrabant, et quid agendum esset præscribe- bant, patria proditores. Its marebio gentibu C D
Καὶ ἵνα τῷ λόγῳ προβιβάσω τὸ λεῖπον, κέκλικεν ἡ ἡμέρα καὶ ἡ νὺξ προύκοπτε, καὶ τῶν μὲν ἀστυπόλων ἕκαστος ἐνεπόνει τῇ μεταθέσει καὶ καταχώσει τῶν οὐσιῶν, ἦσαν δ’ οἷς ᾑρέτιστο καὶ ἡ ἐκ τῆς πόλεως ἄπαρσις, καὶ ὡς ἑκάστοις προυχώρει σώζεσθαι ἠπείγοντο. Ἰδὼν τοίνυν ὁ Δούκας ὡς οὐδὲν ὠφελεῖ, καὶ δεδιὼς ἅμα μὴ συλληφθείη καὶ ὡς ὄψον ἢ ἐπιτράγημα ταῖς γνάθοις τῶν Λατίνων προκείσεται, εἴσεισιν ἀρχεῖον τὸ μέγιστον. καὶ δὴ τὴν βασίλισσαν Εὐφροσύνην τὴν τοῦ βασιλέως Ἀλεξίου γυναῖκα καὶ τὰς ταύτης θυγατέρας λεμβαδίῳ ἐνθέμενος, ὧν ἔρωτι μιᾶς προκατείληπτο πολυομίλητος ἐκ πρώτης τριχὸς καὶ ῥυηφενὴς εἰς κοίτας δεικνύμενος καὶ δύο κουριδίους ἀλόχους παρὰ δίκην ἀποπεμψάμενος, τῆς πόλεως ἔξεισι, βασιλεύσας μῆνας δύο καὶ ἡμέρας ἓξ πρὸς ταῖς δέκα.
καὶ συνέθετο, ἀλλὰ κατὰ τοῦτο προϊέναι καὶ συντό- του ἔχεσθαι τῆς πορείας ὡς τὴν πόλιν εἰσιὼν ἰδιώ σαιτο, αὖος ἦν ἐφ᾽ ἱκανὸν, ὥσπερ ὑπὸ κεραυνοῦ βλη θείς. Οὐκοῦν ὑπ᾿ ἀθυμίας φανείς κατακώχ όχιμος παλίμπους φέρεται. Γραικῶν ἀπατηλότερον καὶ τὸ ἦθος σκαμβώδη καὶ ἄπιστον καὶ παλίμβολον ὑπὲρ ὄστρακον καὶ κύβον τὸν Βαλδουίνον ἀποκαλῶν. ᾿Αμέλει τοι καὶ καταλαβὼν τὸ Διδυμότοιχον καὶ παντοίως αὐτὸ κρατυνάμενος, ἐπὶ δὲ τὰς Θρᾳκίας πόλεις ἀναστατῶν πλὴν τῆς Ορεστιάδος (ταύτην γὰρ ἀντιπαρήρχετο πλεῖστον ὅσον τὸ ἐκ Βαλδουίνου στέγουσαν ὁπλομάχον) φόρους συνέταττε καὶ Ῥω- μαίους συνήγειρεν, εἴ τι φοικῶδες ανθρώ- ποις καὶ θειότατον όνομα φέρων διὰ γλώττης, καὶ μαρτυρόμενος ἀπείπασθαι μὲν τὰς μεθ᾽ ὁμοφύλων σπονδὰς καὶ τὴν πρότερον σύμπνοιαν, Ρωμαίοις δὲ προσχωρήσαι λαμπρῶς. Ταῦτα λέγων καὶ διομνύ- μένος προσεμηχανήσατό τι καὶ ἕτερον ποιοῦν τὰ ῥήματα εὐπαράδεκτα· τὸν γὰρ πρωτότοκον υἱέα τῆς συζευχθείσης αὐτῷ Μαρίας (κλήσις τουτωί Μα νουήλ) βασιλέα Ρωμαίων ανηγορεύκει, ὑπεκστὰς ἐκείνῳ καὶ σχήματος καὶ ὀνόματος καὶ τὸ προσω- πεῖον τοῦτο καὶ πρόσχημα κατά στίφη τους Ρω μαίους ἀγήρχε. Καὶ τοιούτοις μὲν ἐνεπόλει σοφίσμα- σιν ὁ μαρκέσιος, μὴ πρὸς ἀλήθειαν ὅλως δρωμένοις, ὡς τὰ μετέπειτα καθυπέφηνε· τοῦ δέ γε Βαλδουίνου τῇ Θεσσαλονίκῃ ἐγγίσαντος ἄσας ἐξεῤῥύησαν λεώς, καὶ μετ᾿ εὐσήμων βοῶν σφᾶς τε αὐτοὺς καὶ τὴν πό λιν περιχαρῶς ἐνδιδόασιν. Ικέτευσαν μέντοι μήτ' αὐτὸν Βαλδουῖνον ἐπιβῆναι τῆς πόλεως, μήτε τὴν εἴσω τὸ στρατευμα συγχωρήσαι παρελθεῖν· δεδιέναι γὰρ μὴ τὰ ἐκείνου παραγκωνισάμενον ἐντάλματα τὴν πόλιν σκυλεύσειεν, οἷα μηδ' ὑφ᾽ ἕνα ταττόμενον ἡγεμόνα, ἀλλ' ἐκ πολλῶν ἀγηγερμένον φυλαρχιών καὶ πλείστοις ὑποκείμενον ἄρχουσιν. Ὁ Βαλδουίνος τοίνυν τοῦτο μὲν ταῖς τῶν αἰτήσεως εὐλόγοις καθ υπαχθείς, τοῦτο δὲ βάλλουσαν ἔχων μὴ ἀγαθὰ δι δοῦσαν φαντάζεσθαι τὴν μαρκεσίου μετ' ὀργῆς ὑπο- χωρήσιν, ἐν πολλοῖς δὲ καὶ κεντοῦντα τὴν ἀκοὴν τὰ ὑπ' ἐκείνου γινόμενα, τοῖς Θεσσαλονικεῦσι προσέσχε καὶ γράμμα σφίσιν ἐρυθρόγραφον ἐνεχείρισε, πᾶσι τοῖς ἐθίμοις τῇ πόλει τὸ ἔμπεδον χαριζόμενον. ᾿Αμέλει καὶ πρὸς ἡμέρας ἐναυλισάμενος ἔξωθεν, καὶ φιλοφρονηθεὶς τὰ εἰκότα, επάνεισιν αὖθις εἰς τὸ Βυζάντιον· ἤδη γὰρ καὶ ἀγγελίαν τοῦτ᾽ αὐτὸ ἐπισκῆπτουσαν δεξάμενος ἦν πρὸς τοῦ δουκός Βενετίας Δανδούλου καὶ ὅσοι τῶν κομητών τῇ Κωνσταντινουπόλει παρέμενον. Ὡς ἐπανῆκε τοί- νυν ὁ Βαλδουίνος, μετάπεμπτος γίνεται και μαρ. κέσιος, Ιοφρέ τινος ἐπιδεδημηκότος αὐτῷ, μέγα παρὰ τοῖς τῶν Λατίνων δυναμένου στρατεύμασι ( μαρισκάλκος ἦν ταξίωμα ὁ ἀνὴρ, δηλοῖ δὲ καθ' Ελληνας ἡ φωνὴ τὸν πρωτοστράτορα), και πίσ στεις δόντος ὡς οὐδέν τι παραγενόμενος πείσεται ἀηδές. Απαντύσας καὶ τῷ Βαλδουίνῳ σπεισά μενος ἀφίσταται μὲν τοῦ Διδυμοτοίχου, ἐς δὲ Θεσσαλονίκην κάτεισι, καὶ παρὰ πάντῶν ἀμαχεί παρεισδεχθεὶς τὴν πόλιν εἴσεισι, τὸν καιρὸν ἐν τῷ αὐτίκα καθυποδὺς καὶ τὸ τοῦ τρόπου σκαιωδές τε URBS CAPTA. A Didymotichum occupat, ecque omnibus modis [P. 387] firmato Taracias urbes evertit, Orestiade excepta, quam maximo præsidio a Balduino firmatam præ- teriit. Vectigalia ordinat, Romanas colligit, ean- ctissimo jurejurando dato, et Dei nomen subinde testatus se popularium sucrum societate relicta prorsus ad Romanos defecisse. Præter dejerationes islas aliud etiam machinatus, ut verbis suis fidem ustrueret, primogenitum conjugis suæ Mariæ filium Manuelem Romanorum imperatorem dixit, eique et habitu et titulo cessit. Quo commento Romanos catervation ad se pellexit, quamvis ea nop prorsus ex animo faceret, ut post eventus doouit, Cum autem Balduinus non procul a Thessalonica abesset, omnis populus ei occurrit, et clara voce urbem et sese hilariter dedidit: tamen oravit ne B vel ipse urbem intraret vel exercitum ingredi pateretur, qui cum non uni duci pareret et ex variis gentibus constaret, vereri se ne illius edicto spreto milites urbem spoliarent. Quare Balduinus partim æquitate postulationis adductus, partim ex irati marchionis discessu nihil boni augurans, partim ob facta illius, quæ fama afferebat, anxius, Thessalonicensibus annuit, et rubricalis litteris omnia urbis instituta et consuetudines confire mavit; et aliquot diebus extra monia honorifice, ut decuit,habitus Byzantium revertitur. Jam enim etiam Venetiarum ducis Danduli, et aliorum co- mitum qui in urbe permanserant, litteris revocabatur. Balduino reverso marchio quoque per Iofredum quemdam magnæ auctoritatis apud Latinas copias virum, quem illi mariscalcum, Græci prostostratorem vocant, revocatur; et fide impunitatis accepta in urbem profectus ac recon- ciliata Balduini gratia, Didymoticho cedit et Thes. salonicam descendit; ubi ab omnibus citra dimi- cationem susceptus urbem ingreditur, in præsentia tempori serviens, ingenii malitia et animo bilingui dissimulato. Neque tamen diutius institutum tenere potuit ; sed ut mustelam sebum prodidit, ila ipse Thessalonicenses, cognitis eorum opibus, pecunia multavit. Deinde pulcherrimas ædes dominis ere- ptas equitibus suis incolendas tradidit: Mariaque conjuge et parte exercitus ibi relicta, urbibus quæ Serris et Berrhœæ finitimæ sunt et ad Tempo Thessalonica pertinent, præter opinionem potitus, semper ea quæ teneret exigua ratus, et ob Roma- norum simplicitatem ulterius progredi cupiens, eliam Larissam invadere et per Græciam transitu facto Peloponnesum occupare statuit. Sequebantur eum Romani quoque nonnulli, iique nobiles in primis, qui provincias allicerent et vias com- planarent. Fraude quidem et dolo Mariæ primo- genito filio (hunc enim habitu imperatorio et cum faustis acclamationibus deductum, ut prius Thraces, ita tum Macedones et Thessali et Græciæ finitimæ partes cupide accipiebant), re vera Latinis viam monstrabant, et quid agendum esset præscribe- bant, patria proditores. Its marebio gentibu C D
Τοῦ δὲ βασιλέως οὕτω μεταναστεύσαντος νεανιῶν ξυνωρὶς νηφαλίων τε καὶ ἀρίστων τῇ κατὰ πόλεμον δεξιότητι, ὁ Δούκας οὗτοι καὶ ὁ Λάσκαρις, ἀμφοῖν δ’ ἡ κλῆσις ὁμώνυμος τῷ ἀρχηγῷ τῆς πίστεως βασιλεῖ, ὡς περὶ νηὸς χειμαζομένης διαφέρονται τῆς ἀρχῆς, τύχης βράβευμα καὶ φορᾶς ἀλογίστου πέττευμα τὸ μέγιστον ὁμοῦ καὶ περίπυστον χρῆμα τὴν τῶν Ῥωμαίων βασιλείαν ὁρῶντες προκείμενον. εἱστήκεισαν οὖν ἀμφήριστοι τὸν Μέγαν εἰσιόντες Νεών, ἁμιλλώμενοί τε ἀλλήλοις καὶ παραβαλλόμενοι, μηδὲν δὲ πλέον ἢ ἔλαττον ἔχοντες, ἀλλὰ τῆς ἴσης ῥοπῆς ἀξιούμενοι, ὅτι μηδ’ ἦν ὁ ἀπελέγχων ἢ ἐπικρίνων ἑκάτερον. Ἐκ δὲ κλήρου τὸ πρωτεῖον εἰληφὼς ὁ Λάσκαρις τὰ μὲν τῆς βασιλείας οὐ προσίεται σύμβολα, συνεξιὼν δὲ τῷ πατριάρχῃ κατὰ τὸ Μίλιον οὐκ ἀνίει παραινῶν τοῖς συνιοῦσι καί σφας ὑποθωπεύων εἰς ἀντιμάχησιν. ἀλλὰ καὶ τοὺς σείοντας ἐξ ὤμων τὰ ἀρεϊκὰ σιδήρια ἐς τὸν προκείμενον ἀγῶνα πέμπων ἐπώτρυνε, μὴ χρῆναι λέγων Ῥωμαίων ἔλαττον ἐκείνους τὸ ἀπολωλέναι δεδιέναι, εἰ πρὸς γένος ἕτερον τὰ Ῥωμαίων μεταρρέψουσι πράγματα·
καὶ συνέθετο, ἀλλὰ κατὰ τοῦτο προϊέναι καὶ συντό- του ἔχεσθαι τῆς πορείας ὡς τὴν πόλιν εἰσιὼν ἰδιώ σαιτο, αὖος ἦν ἐφ᾽ ἱκανὸν, ὥσπερ ὑπὸ κεραυνοῦ βλη θείς. Οὐκοῦν ὑπ᾿ ἀθυμίας φανείς κατακώχ όχιμος παλίμπους φέρεται. Γραικῶν ἀπατηλότερον καὶ τὸ ἦθος σκαμβώδη καὶ ἄπιστον καὶ παλίμβολον ὑπὲρ ὄστρακον καὶ κύβον τὸν Βαλδουίνον ἀποκαλῶν. ᾿Αμέλει τοι καὶ καταλαβὼν τὸ Διδυμότοιχον καὶ παντοίως αὐτὸ κρατυνάμενος, ἐπὶ δὲ τὰς Θρᾳκίας πόλεις ἀναστατῶν πλὴν τῆς Ορεστιάδος (ταύτην γὰρ ἀντιπαρήρχετο πλεῖστον ὅσον τὸ ἐκ Βαλδουίνου στέγουσαν ὁπλομάχον) φόρους συνέταττε καὶ Ῥω- μαίους συνήγειρεν, εἴ τι φοικῶδες ανθρώ- ποις καὶ θειότατον όνομα φέρων διὰ γλώττης, καὶ μαρτυρόμενος ἀπείπασθαι μὲν τὰς μεθ᾽ ὁμοφύλων σπονδὰς καὶ τὴν πρότερον σύμπνοιαν, Ρωμαίοις δὲ προσχωρήσαι λαμπρῶς. Ταῦτα λέγων καὶ διομνύ- μένος προσεμηχανήσατό τι καὶ ἕτερον ποιοῦν τὰ ῥήματα εὐπαράδεκτα· τὸν γὰρ πρωτότοκον υἱέα τῆς συζευχθείσης αὐτῷ Μαρίας (κλήσις τουτωί Μα νουήλ) βασιλέα Ρωμαίων ανηγορεύκει, ὑπεκστὰς ἐκείνῳ καὶ σχήματος καὶ ὀνόματος καὶ τὸ προσω- πεῖον τοῦτο καὶ πρόσχημα κατά στίφη τους Ρω μαίους ἀγήρχε. Καὶ τοιούτοις μὲν ἐνεπόλει σοφίσμα- σιν ὁ μαρκέσιος, μὴ πρὸς ἀλήθειαν ὅλως δρωμένοις, ὡς τὰ μετέπειτα καθυπέφηνε· τοῦ δέ γε Βαλδουίνου τῇ Θεσσαλονίκῃ ἐγγίσαντος ἄσας ἐξεῤῥύησαν λεώς, καὶ μετ᾿ εὐσήμων βοῶν σφᾶς τε αὐτοὺς καὶ τὴν πό λιν περιχαρῶς ἐνδιδόασιν. Ικέτευσαν μέντοι μήτ' αὐτὸν Βαλδουῖνον ἐπιβῆναι τῆς πόλεως, μήτε τὴν εἴσω τὸ στρατευμα συγχωρήσαι παρελθεῖν· δεδιέναι γὰρ μὴ τὰ ἐκείνου παραγκωνισάμενον ἐντάλματα τὴν πόλιν σκυλεύσειεν, οἷα μηδ' ὑφ᾽ ἕνα ταττόμενον ἡγεμόνα, ἀλλ' ἐκ πολλῶν ἀγηγερμένον φυλαρχιών καὶ πλείστοις ὑποκείμενον ἄρχουσιν. Ὁ Βαλδουίνος τοίνυν τοῦτο μὲν ταῖς τῶν αἰτήσεως εὐλόγοις καθ υπαχθείς, τοῦτο δὲ βάλλουσαν ἔχων μὴ ἀγαθὰ δι δοῦσαν φαντάζεσθαι τὴν μαρκεσίου μετ' ὀργῆς ὑπο- χωρήσιν, ἐν πολλοῖς δὲ καὶ κεντοῦντα τὴν ἀκοὴν τὰ ὑπ' ἐκείνου γινόμενα, τοῖς Θεσσαλονικεῦσι προσέσχε καὶ γράμμα σφίσιν ἐρυθρόγραφον ἐνεχείρισε, πᾶσι τοῖς ἐθίμοις τῇ πόλει τὸ ἔμπεδον χαριζόμενον. ᾿Αμέλει καὶ πρὸς ἡμέρας ἐναυλισάμενος ἔξωθεν, καὶ φιλοφρονηθεὶς τὰ εἰκότα, επάνεισιν αὖθις εἰς τὸ Βυζάντιον· ἤδη γὰρ καὶ ἀγγελίαν τοῦτ᾽ αὐτὸ ἐπισκῆπτουσαν δεξάμενος ἦν πρὸς τοῦ δουκός Βενετίας Δανδούλου καὶ ὅσοι τῶν κομητών τῇ Κωνσταντινουπόλει παρέμενον. Ὡς ἐπανῆκε τοί- νυν ὁ Βαλδουίνος, μετάπεμπτος γίνεται και μαρ. κέσιος, Ιοφρέ τινος ἐπιδεδημηκότος αὐτῷ, μέγα παρὰ τοῖς τῶν Λατίνων δυναμένου στρατεύμασι ( μαρισκάλκος ἦν ταξίωμα ὁ ἀνὴρ, δηλοῖ δὲ καθ' Ελληνας ἡ φωνὴ τὸν πρωτοστράτορα), και πίσ στεις δόντος ὡς οὐδέν τι παραγενόμενος πείσεται ἀηδές. Απαντύσας καὶ τῷ Βαλδουίνῳ σπεισά μενος ἀφίσταται μὲν τοῦ Διδυμοτοίχου, ἐς δὲ Θεσσαλονίκην κάτεισι, καὶ παρὰ πάντῶν ἀμαχεί παρεισδεχθεὶς τὴν πόλιν εἴσεισι, τὸν καιρὸν ἐν τῷ αὐτίκα καθυποδὺς καὶ τὸ τοῦ τρόπου σκαιωδές τε URBS CAPTA. A Didymotichum occupat, ecque omnibus modis [P. 387] firmato Taracias urbes evertit, Orestiade excepta, quam maximo præsidio a Balduino firmatam præ- teriit. Vectigalia ordinat, Romanas colligit, ean- ctissimo jurejurando dato, et Dei nomen subinde testatus se popularium sucrum societate relicta prorsus ad Romanos defecisse. Præter dejerationes islas aliud etiam machinatus, ut verbis suis fidem ustrueret, primogenitum conjugis suæ Mariæ filium Manuelem Romanorum imperatorem dixit, eique et habitu et titulo cessit. Quo commento Romanos catervation ad se pellexit, quamvis ea nop prorsus ex animo faceret, ut post eventus doouit, Cum autem Balduinus non procul a Thessalonica abesset, omnis populus ei occurrit, et clara voce urbem et sese hilariter dedidit: tamen oravit ne B vel ipse urbem intraret vel exercitum ingredi pateretur, qui cum non uni duci pareret et ex variis gentibus constaret, vereri se ne illius edicto spreto milites urbem spoliarent. Quare Balduinus partim æquitate postulationis adductus, partim ex irati marchionis discessu nihil boni augurans, partim ob facta illius, quæ fama afferebat, anxius, Thessalonicensibus annuit, et rubricalis litteris omnia urbis instituta et consuetudines confire mavit; et aliquot diebus extra monia honorifice, ut decuit,habitus Byzantium revertitur. Jam enim etiam Venetiarum ducis Danduli, et aliorum co- mitum qui in urbe permanserant, litteris revocabatur. Balduino reverso marchio quoque per Iofredum quemdam magnæ auctoritatis apud Latinas copias virum, quem illi mariscalcum, Græci prostostratorem vocant, revocatur; et fide impunitatis accepta in urbem profectus ac recon- ciliata Balduini gratia, Didymoticho cedit et Thes. salonicam descendit; ubi ab omnibus citra dimi- cationem susceptus urbem ingreditur, in præsentia tempori serviens, ingenii malitia et animo bilingui dissimulato. Neque tamen diutius institutum tenere potuit ; sed ut mustelam sebum prodidit, ila ipse Thessalonicenses, cognitis eorum opibus, pecunia multavit. Deinde pulcherrimas ædes dominis ere- ptas equitibus suis incolendas tradidit: Mariaque conjuge et parte exercitus ibi relicta, urbibus quæ Serris et Berrhœæ finitimæ sunt et ad Tempo Thessalonica pertinent, præter opinionem potitus, semper ea quæ teneret exigua ratus, et ob Roma- norum simplicitatem ulterius progredi cupiens, eliam Larissam invadere et per Græciam transitu facto Peloponnesum occupare statuit. Sequebantur eum Romani quoque nonnulli, iique nobiles in primis, qui provincias allicerent et vias com- planarent. Fraude quidem et dolo Mariæ primo- genito filio (hunc enim habitu imperatorio et cum faustis acclamationibus deductum, ut prius Thraces, ita tum Macedones et Thessali et Græciæ finitimæ partes cupide accipiebant), re vera Latinis viam monstrabant, et quid agendum esset præscribe- bant, patria proditores. Its marebio gentibu C D
PG 139:987οὐ γὰρ μισθοφορήσουσιν ἔτι ἁδρῶς, οὐδὲ γέρα περιώνυμα τῆς βασιλέων φυλακῆς ἀπολήψονται, ἀλλ’ ἐν αἴσῃ καρὸς τετάξονται. καὶ ὁ μὲν πρὸς τούτοις ἦν· ὡς δ’ οὔτε τοῦ λεώ τις τῶν φωνῶν ἐπεστρέφετο, καὶ αὐτὸ δὲ τὸ πελεκυφόρον ἐπὶ μισθῷ τὴν σύναρσιν ἐπηγγέλλετο, ἐμπορίας καιρὸν ὑπούλως καὶ ἐπικλόπως τὴν ἀκμὴν τοῦ κινδύνου τιθέμενον, ἤδη δὲ καὶ κατάφρακτοι Λατινικαὶ προυφαίνοντο φάλαγγες, ἐκεῖθεν μεθίσταται καὶ τὸ σωθῆναι φυγῇ διατίθησιν.
Α καὶ στρεβλόχειλον ἐπικρυψάμενος. Πλὴν οὐκ ἐπὶ πολὺ τοῖς δεδογμένοις ἐμμείνας, τῇ δὲ γαλῇ παρο μοιωθείς ήν διήλεγξε το στέαρ παρεισπεσόν, ἐς χρήματα τοὺς Θεσσαλονικεῖς ἐζημίωσεν, εὐθαλεῖς τὰς ὑπάρξεις εἶναι μαθών. Εἶτα καὶ τὰς τῶν οἰχή- σεων καλλίστας ἐκ τῶν ἐχόντων ἀφελόμενος τοῖς ἐκ τῆς ἱππάδος ἐκείνῳ διαδέδωκεν εἰς ἐνοίκησιν. Εκ δὲ τούτου τὴν σύλλεκτρον Μαρίαν καὶ μοῖραν τῆς στρατιᾶς ἐκεῖσε καταλιπὼν ἔξεισιν αὐτὸς, καὶ τὰς πόλεις μέτεισιν, ὅσαι τε περὶ Σέβας καθυπτιάζουσι καὶ τοῖς ὅροις τῆς Βεροίας προσήνωνται, καὶ ὅσαι πρὸς τὰ [Ρ. 388] Τέμπη τῶν Θετταλών παρατεί νουσι. Κρατήσας οὖν τουτωνὶ παρὰ δόξαν ἔγνω καὶ Λαρίσσης αὐτῆς ἐπιβῆναι καὶ δι᾽ Ἑλλάδος ἐλάσαι καὶ χειρώσασθαι τὴν τοῦ Πέλοπος, κρίνων ἀοὶ τὰ εἰλημμένα μικρὰ καὶ τοῖς ἔμπροσθεν προβαίνειν ἐρῶν διὰ τὴν τῶν Ῥωμαίων ἀφέλειαν. Συνείποντο δέ οἱ καὶ τῶν Ῥωμαίων τινὲς, καὶ μάλιστα τῶν εὖ γεγο νότων, παλεύοντες τὰς χώρας καὶ τὰς τρίβους διομαλίζοντες, καὶ μὲν ἀπάτην καὶ δόλον τῷ πρωτοτόκῳ τῆς Μαρίας οἱῷ ( τοῦτον γὰρ βασιλικῶς ἐσταλμένον καὶ μετ᾿ εὐσήμων φωνῶν προπεμπόμενον, ὥσπερ οἱ Θρᾷκες πρότερον, οὕτω καὶ Μακεδόνες τότε καὶ Θετταλοὶ, καὶ ὅσα ἐς Ἑλλάδα καθήκουσιν, ἀσμένως ἐδέχοντο), πρὸς ἀληθῆ πρᾶξιν μαρκεσίῳ καὶ Λατίνοις προοδευταὶ καὶ τῶν πρακτέων εἰσηγηταὶ καὶ τῆς πατρίδος προαγωγοί γινόμενοι. Καὶ μαρκέσιος μὲν ἐθνῶν οὕτω μεγίστων καὶ πόλεων κρατίστων εγκρατής ἀμαχεί διεδείκνυτο, καὶ πολλῷ πλειόνων τοῦ παρ' ἐκείνῳ στρατεύματος, εἰ πόλιν καὶ ἄνδρα τῷ ἀριθμῷ τις ὑπέβαλλεν· ὁ δέ γε Βαλδουῖνος εἰς τὸ Βυζάντιον ἀφικόμενος ἔγνω μηδ᾽ αὐτὸς ἡσυχῆ καθῆσθαι μηδ ἀπόμαχον εἰκῇ τὴν ὑπὸ οἱ τεταγμένην οἰκουρεῖν στρατιάν, ἀλλ' ἐς Ασίαν ταύτην διαβιβάσαι καὶ τῶν ἐκεῖ πειράσασθαι πόλεων, ἐξερεθισθεὶς εἰς τόδε τὸ ἔργον πρὸς τε τῶν Ἑλλησποντίων, Λατίνων, ὧν ἡ πόλις Πηγαί κατωνόμασται, καὶ τῶν Τρωϊκών ᾿Αρμενίων. οὗτοι γὰρ οὐδὲ βραχύ τι γοῦν καθυφῆκαν τὸν Βαλ- δουῖνον ἐνάγοντες, καὶ τοὺς ἄλλους κόμητας ἐξερεθίζοντες ὡς εἰς προκείμενον ἔρμαιον διαβῆναι τὴν τῶν ἑῴων πόλεων χείρωσιν. η'. Περὶ μῆνα τοίνυν τὸν φυλλοχόον (64) τῆς πόσ λεως ἔξεισιν ᾿Εῤῥῆς ὁ τοῦ Βαλδουίνου κασίγνητος καὶ Πέτρος ὁ ἐκ Πλάντζης ὁρμώμενος, ἀνὴρ ηρωϊκής τὴν ἰσχύν, καὶ πρὸς τῆ παράλῳ Καλλιπόλει γεν μενοι ἐς ἕω διαπλωΐζονται. Καὶ ὁ μὲν Ἐρξης συμμίξας ἐν Τρωΐα τοῖς ᾿Αρμενίοις, καὶ μαχί δας όλας ἐκεῖθεν ἐπαμησάμενος, ἔκειρε τις πόλαις καὶ διετίθει κακῶς, ὅσαι μὴ ἐκείνῳ συνέβαι νον, κρατήσας δὲ καὶ τῆς Ἅδης τοῦ ὄρους καὶ διὰ τῶν ταύτης στενῶν παρελθὼν εἰς τὸ ᾿Ατραμύττιον προκεχώρηκεν· ὁ δ᾽ ἐκ Πλάντζης Πέτρος ἄρας ἐκ τοῦ τῶν Πηγών πολίσματος την ἐς τὸ Λοπάδιον στέλ λετα:. Απήντων δὲ αὐτῷ μετὰ πλείστων Ῥωμαϊ κῶν δυνάμεων περὶ τὸ λεγόμενον Ποιμανινὸν οἱ περὶ τὸν Λάσκαριν Θεόδωρον. Οἱ δὲ τὴν κατ' αὐτῶν ἐμβολὴν τῶν Λατίνων οὐκ ἐνεγκόντες, οἱ μὲν ἐς φύ γὴν ὁρῶσιν, ὁ δὲ Πέτρος ἐς τὸ Λοπάδιον ἔπεισι, μηδένα ἔχων τὸν εἰς χεῖρας ἰόντα, ἀλλ᾽ εὐρίσκων πάντας μετὰ σταυρικών σημείων καὶ τῶν θείων λο γίων δεξιουμένους αὐτὸν, οἳ καὶ κακῶν ἀπαθεῖς διέμειναν. Τοῦτο δὲ καὶ ταῖς λοιπαῖς συνέβαινε πόλεσιν, ὅσαι μὴ χωρεῖν διὰ μάχης τοῖς Λατίνοις ἐγνώκεισαν, εἰ καὶ πονηρὸν χρῆμα εἰς θεραπείαν Λατῖνος, φωνὴ ἀσύμφωνος Ελλησι, γνώμη φιλοχρή ματος, ὀφθαλμὸς ἀπαιδαγώγητος, γαστὴρ ἀκόρεστος, ὀργίλος καὶ δριμεία ψυχή, καὶ χεὶρ διρῶτα τὸ ξίφος διὰ παντός. Πεῖραν δὲ καὶ τῶν ἐν τῇ πόλει τη Οκτώβριον τὸν φυλλοχόον βριον NICETE CHONIATE maximis et urbibus potentissimis longe pluribus quam pro numero copiarum ejus, si urbium et virorum numerum comparetur, citra pugnam potiebantur. Baldinus quoque Byzantium cum venisset, nec ipse desidendum sibi esse aut suum exercitum in otio continendum, sed in Asiam tra- jiciendum et urbes illas oppugnan·las censuit, Latinorum potissimum, qui Hellesponti urbem Pegas incolunt, et Trojanorum Armeniorum im- pulsu, qui eum et cæteros comites ut ad Orienta- les urbes tanquam paratam prædam occupandas proficisceretur incitare nunquam desistebant. Igitur Oetobri mense Erricus Balduini B frater et Petrus Plancius, vir heroico robore, Callipoli in Orientem trajiciunt. Ac Erricus auxi- liaribus Armeniorum copiis Trojæ auctus, urbes quæ imperium recusabant male tractabat et vas- slabat, et victor per Idæ montis angustias Adramyt- tium usque processit. Petro autem Plancio Pegis Lopadium proficiscenti Theodorus Lascaris circa Pœmaninum cum maximis Romanis copiis occurrit. Quæ cum Latinorum congressum non ferentes fu- gæ se mandassent, ille, quia nemo erat qui resi- steret, sed ab omnibus cum crucibus et sacris Evangeliis suscipiebatur, Lopadium abit et suppli- cibus parcit. Eamdem clementiam cæteræ quoque urbes quæ armis abstinuerunt sunt expertæ, quamvis difficile sit Latinum voce a Græcis dissen- Lieutem, avaro ingenio, oculo impudenti, venire insatiabili, animo iracundo et acerbo, manu per- petuo ensem quærenti, lenire obsequiis. Cæteruin Prusaensium quoque periculum facturi Latini, qui commeatu ad diuturnam obsidionem ferendam præparato locique situ freti (nam Prusa tumulo imposita est et firmis circumdata mænibus), et se inexpugnabiles esse rati, non cedebant. Lo- padio relicto eam urbem juxta monia, qua mons Olympus paululum ab ea reflectitur et saxosus tu- mulus qui eam ambit interrumpitur, obsident, C notæ. Hier. Wolfii ces habent. Sed vetustus ponit, quem secutus sum, etsi supra idem (sic enim scribendum est: nam fundendis sou defluentibus arborum foliis nomen habet) Nośµ· interpretatur. Utrum rectius sit, non pro- Duntio nam alii maturiorem, alii seriorem hie- mem habent. (61) Περὶ μῆνα φυλλοχόον. Φιλοχόον ambo codi
Οἱ δὲ πολέμιοι μηδένα παρὰ δόξαν ὁρῶντες ἰθυμαχοῦντα ἢ ἀντεγχειροῦντα καὶ ὁπλιζόμενον, ἀλλ’ εὔοδα τὰ ἐν ποσίν, εὔκολα τὰ ἐν χερσί, τὰ ἐν στενωποῖς εὐδιάβατα, τὰ ἐν τριόδοις ἀπρόσκοπα, ἀπὸ πολέμων ἀσφάλειαν, ἀπὸ πολεμίων ὠφέλειαν, τύχης τινὸς εὐμενοῦς προαγούσης καὶ συλλαμβανούσης πάντας σφίσι προσυπαντᾶν μετὰ σταυρικῶν σημείων καὶ σεπτῶν ἐκτύπων Χριστοῦ, ὡς ἐν πανηγύρεσιν εἴθισται καὶ πομπαῖς, οὐ πρὸς τὴν ὄψιν τῶν ὁρωμένων τὴν τῆς ψυχῆς μεταμορφοῦσι κατάστασιν, οὐδὲ μέχρι χειλέων ὑπεμειδίασαν, οὐδὲ ἡ ἄελπτος ἐκείνη θέα τὸ στυγνὸν καὶ μανιῶδες βλέμμα καὶ ὅρμημα ἐς εἰκόνα μετέχρωσεν ἱλαρότητος, ἀλλ’ ἐπρονόμευον ἀδεῶς, ἀλλ’ ἐσκύλευον ἀναιδῶς, ἐκ τῶν ὀχημάτων πρώτως ἀρξάμενοι, οὐ τὰ τῶν πολλῶν μόνον χρήματα, ἀλλ’ ἤδη καὶ τὰ τῷ θεῷ ἀνακείμενα, ξιφηφόροι πάντες, οἱ δὲ καὶ σκεπαστηρίοις ὅπλοις τοὺς πρὸς σάλπιγγα ἐγειρομένους ἵππους ἑαυτῶν περιφράττοντες. Τί δ’ ἂν πρῶτον, τί δ’ ἔπειτα, τί δ’ ὑστάτιον καταλέξαιμι τῶν τηνικαῦτα τολμωμένων παρὰ τῶν παλαμναίων ἐκείνων ἀνδρῶν;
Α καὶ στρεβλόχειλον ἐπικρυψάμενος. Πλὴν οὐκ ἐπὶ πολὺ τοῖς δεδογμένοις ἐμμείνας, τῇ δὲ γαλῇ παρο μοιωθείς ήν διήλεγξε το στέαρ παρεισπεσόν, ἐς χρήματα τοὺς Θεσσαλονικεῖς ἐζημίωσεν, εὐθαλεῖς τὰς ὑπάρξεις εἶναι μαθών. Εἶτα καὶ τὰς τῶν οἰχή- σεων καλλίστας ἐκ τῶν ἐχόντων ἀφελόμενος τοῖς ἐκ τῆς ἱππάδος ἐκείνῳ διαδέδωκεν εἰς ἐνοίκησιν. Εκ δὲ τούτου τὴν σύλλεκτρον Μαρίαν καὶ μοῖραν τῆς στρατιᾶς ἐκεῖσε καταλιπὼν ἔξεισιν αὐτὸς, καὶ τὰς πόλεις μέτεισιν, ὅσαι τε περὶ Σέβας καθυπτιάζουσι καὶ τοῖς ὅροις τῆς Βεροίας προσήνωνται, καὶ ὅσαι πρὸς τὰ [Ρ. 388] Τέμπη τῶν Θετταλών παρατεί νουσι. Κρατήσας οὖν τουτωνὶ παρὰ δόξαν ἔγνω καὶ Λαρίσσης αὐτῆς ἐπιβῆναι καὶ δι᾽ Ἑλλάδος ἐλάσαι καὶ χειρώσασθαι τὴν τοῦ Πέλοπος, κρίνων ἀοὶ τὰ εἰλημμένα μικρὰ καὶ τοῖς ἔμπροσθεν προβαίνειν ἐρῶν διὰ τὴν τῶν Ῥωμαίων ἀφέλειαν. Συνείποντο δέ οἱ καὶ τῶν Ῥωμαίων τινὲς, καὶ μάλιστα τῶν εὖ γεγο νότων, παλεύοντες τὰς χώρας καὶ τὰς τρίβους διομαλίζοντες, καὶ μὲν ἀπάτην καὶ δόλον τῷ πρωτοτόκῳ τῆς Μαρίας οἱῷ ( τοῦτον γὰρ βασιλικῶς ἐσταλμένον καὶ μετ᾿ εὐσήμων φωνῶν προπεμπόμενον, ὥσπερ οἱ Θρᾷκες πρότερον, οὕτω καὶ Μακεδόνες τότε καὶ Θετταλοὶ, καὶ ὅσα ἐς Ἑλλάδα καθήκουσιν, ἀσμένως ἐδέχοντο), πρὸς ἀληθῆ πρᾶξιν μαρκεσίῳ καὶ Λατίνοις προοδευταὶ καὶ τῶν πρακτέων εἰσηγηταὶ καὶ τῆς πατρίδος προαγωγοί γινόμενοι. Καὶ μαρκέσιος μὲν ἐθνῶν οὕτω μεγίστων καὶ πόλεων κρατίστων εγκρατής ἀμαχεί διεδείκνυτο, καὶ πολλῷ πλειόνων τοῦ παρ' ἐκείνῳ στρατεύματος, εἰ πόλιν καὶ ἄνδρα τῷ ἀριθμῷ τις ὑπέβαλλεν· ὁ δέ γε Βαλδουῖνος εἰς τὸ Βυζάντιον ἀφικόμενος ἔγνω μηδ᾽ αὐτὸς ἡσυχῆ καθῆσθαι μηδ ἀπόμαχον εἰκῇ τὴν ὑπὸ οἱ τεταγμένην οἰκουρεῖν στρατιάν, ἀλλ' ἐς Ασίαν ταύτην διαβιβάσαι καὶ τῶν ἐκεῖ πειράσασθαι πόλεων, ἐξερεθισθεὶς εἰς τόδε τὸ ἔργον πρὸς τε τῶν Ἑλλησποντίων, Λατίνων, ὧν ἡ πόλις Πηγαί κατωνόμασται, καὶ τῶν Τρωϊκών ᾿Αρμενίων. οὗτοι γὰρ οὐδὲ βραχύ τι γοῦν καθυφῆκαν τὸν Βαλ- δουῖνον ἐνάγοντες, καὶ τοὺς ἄλλους κόμητας ἐξερεθίζοντες ὡς εἰς προκείμενον ἔρμαιον διαβῆναι τὴν τῶν ἑῴων πόλεων χείρωσιν. η'. Περὶ μῆνα τοίνυν τὸν φυλλοχόον (64) τῆς πόσ λεως ἔξεισιν ᾿Εῤῥῆς ὁ τοῦ Βαλδουίνου κασίγνητος καὶ Πέτρος ὁ ἐκ Πλάντζης ὁρμώμενος, ἀνὴρ ηρωϊκής τὴν ἰσχύν, καὶ πρὸς τῆ παράλῳ Καλλιπόλει γεν μενοι ἐς ἕω διαπλωΐζονται. Καὶ ὁ μὲν Ἐρξης συμμίξας ἐν Τρωΐα τοῖς ᾿Αρμενίοις, καὶ μαχί δας όλας ἐκεῖθεν ἐπαμησάμενος, ἔκειρε τις πόλαις καὶ διετίθει κακῶς, ὅσαι μὴ ἐκείνῳ συνέβαι νον, κρατήσας δὲ καὶ τῆς Ἅδης τοῦ ὄρους καὶ διὰ τῶν ταύτης στενῶν παρελθὼν εἰς τὸ ᾿Ατραμύττιον προκεχώρηκεν· ὁ δ᾽ ἐκ Πλάντζης Πέτρος ἄρας ἐκ τοῦ τῶν Πηγών πολίσματος την ἐς τὸ Λοπάδιον στέλ λετα:. Απήντων δὲ αὐτῷ μετὰ πλείστων Ῥωμαϊ κῶν δυνάμεων περὶ τὸ λεγόμενον Ποιμανινὸν οἱ περὶ τὸν Λάσκαριν Θεόδωρον. Οἱ δὲ τὴν κατ' αὐτῶν ἐμβολὴν τῶν Λατίνων οὐκ ἐνεγκόντες, οἱ μὲν ἐς φύ γὴν ὁρῶσιν, ὁ δὲ Πέτρος ἐς τὸ Λοπάδιον ἔπεισι, μηδένα ἔχων τὸν εἰς χεῖρας ἰόντα, ἀλλ᾽ εὐρίσκων πάντας μετὰ σταυρικών σημείων καὶ τῶν θείων λο γίων δεξιουμένους αὐτὸν, οἳ καὶ κακῶν ἀπαθεῖς διέμειναν. Τοῦτο δὲ καὶ ταῖς λοιπαῖς συνέβαινε πόλεσιν, ὅσαι μὴ χωρεῖν διὰ μάχης τοῖς Λατίνοις ἐγνώκεισαν, εἰ καὶ πονηρὸν χρῆμα εἰς θεραπείαν Λατῖνος, φωνὴ ἀσύμφωνος Ελλησι, γνώμη φιλοχρή ματος, ὀφθαλμὸς ἀπαιδαγώγητος, γαστὴρ ἀκόρεστος, ὀργίλος καὶ δριμεία ψυχή, καὶ χεὶρ διρῶτα τὸ ξίφος διὰ παντός. Πεῖραν δὲ καὶ τῶν ἐν τῇ πόλει τη Οκτώβριον τὸν φυλλοχόον βριον NICETE CHONIATE maximis et urbibus potentissimis longe pluribus quam pro numero copiarum ejus, si urbium et virorum numerum comparetur, citra pugnam potiebantur. Baldinus quoque Byzantium cum venisset, nec ipse desidendum sibi esse aut suum exercitum in otio continendum, sed in Asiam tra- jiciendum et urbes illas oppugnan·las censuit, Latinorum potissimum, qui Hellesponti urbem Pegas incolunt, et Trojanorum Armeniorum im- pulsu, qui eum et cæteros comites ut ad Orienta- les urbes tanquam paratam prædam occupandas proficisceretur incitare nunquam desistebant. Igitur Oetobri mense Erricus Balduini B frater et Petrus Plancius, vir heroico robore, Callipoli in Orientem trajiciunt. Ac Erricus auxi- liaribus Armeniorum copiis Trojæ auctus, urbes quæ imperium recusabant male tractabat et vas- slabat, et victor per Idæ montis angustias Adramyt- tium usque processit. Petro autem Plancio Pegis Lopadium proficiscenti Theodorus Lascaris circa Pœmaninum cum maximis Romanis copiis occurrit. Quæ cum Latinorum congressum non ferentes fu- gæ se mandassent, ille, quia nemo erat qui resi- steret, sed ab omnibus cum crucibus et sacris Evangeliis suscipiebatur, Lopadium abit et suppli- cibus parcit. Eamdem clementiam cæteræ quoque urbes quæ armis abstinuerunt sunt expertæ, quamvis difficile sit Latinum voce a Græcis dissen- Lieutem, avaro ingenio, oculo impudenti, venire insatiabili, animo iracundo et acerbo, manu per- petuo ensem quærenti, lenire obsequiis. Cæteruin Prusaensium quoque periculum facturi Latini, qui commeatu ad diuturnam obsidionem ferendam præparato locique situ freti (nam Prusa tumulo imposita est et firmis circumdata mænibus), et se inexpugnabiles esse rati, non cedebant. Lo- padio relicto eam urbem juxta monia, qua mons Olympus paululum ab ea reflectitur et saxosus tu- mulus qui eam ambit interrumpitur, obsident, C notæ. Hier. Wolfii ces habent. Sed vetustus ponit, quem secutus sum, etsi supra idem (sic enim scribendum est: nam fundendis sou defluentibus arborum foliis nomen habet) Nośµ· interpretatur. Utrum rectius sit, non pro- Duntio nam alii maturiorem, alii seriorem hie- mem habent. (61) Περὶ μῆνα φυλλοχόον. Φιλοχόον ambo codi
PG 139:989ὤ μοι τῆς ἀτίμου τῶν προσκυνητῶν εἰκόνων κατεδαφίσεως καὶ τῆς τῶν λειψάνων τῶν ὑπὲρ Χριστοῦ παθόντων κατὰ τόπων ἐναγῶν ἀκοντίσεως. τὸ δὲ φρικῶδες καὶ ἀκουόμενον, ἦν ὁρᾶν τὸ θεῖον αἷμα καὶ σῶμα Χριστοῦ κατὰ γῆς χεόμενον καὶ ῥιπτόμενον. οἱ δὲ τὰ τιμαλφῆ δοχεῖα τούτων διαρπάζοντες τὰ μὲν διέθραυον καὶ τοὺς ἐγκειμένους κόσμους ἐνεκολπίζοντο, τὰ δὲ εἰς σίτων κανᾶ καὶ οἴνων κεράσματα ταῖς ἑαυτῶν τραπέζαις παρέφερον, οἱ τοῦ Ἀντιχρίστου πρόδρομοι καὶ τῶν προσδοκωμένων πανασεβῶν πράξεων ἐκείνου πρωτουργοὶ καὶ προάγγελοι. ἀτεχνῶς τοίνυν ὑπὸ τοῦδε τοῦ γένους ὡς πάλαι ποτὲ καὶ τότε ἀπημφιάζετο Χριστὸς καὶ ὑβρίζετο, καὶ μερισμοὶ καὶ κλῆροι τῶν αὐτοῦ ἱματίων ἐγίνοντο, καὶ μόνον οὐ λογχευόμενος τὴν πλευρὰν θεορρύτου ῥύακας αἵματος εἰς γῆν καὶ πάλιν ἀπέσταζε. Τὰ δ’ ἐπὶ Νεὼ τοῦ Μεγίστου ἠσεβημένα οὐδ’ ἀκοαῖς εἰσιν εὐπαράδεκτα.
Προύσῃ λαβεῖν οἱ [Ρ. 389] Λατίνοι θέλοντες καὶ γνῶναι πρὸς οἷς εἰσιν, ἐπεὶ μηδὲ προσεῖχόν σφισι Προυσαίο: (65), ἀλλὰ σῖτα παρεσκευακότες διαρκή πρὸς πολιορκίαν χρονίαν καὶ τῇ θέσει τοῦ τόπου πιστεύοντες μὴ ἄν ποτε βίᾳ ἀλῶναι, ὅτι καὶ ἐπὶ γηλόφου ᾤκιστα: Ηροῦσα καὶ τεῖχος ὀχυρὸν περιο βέβληται, ἄραντες ἐκ Λοπαλίου τῇ Προύσῃ προσίασι, καὶ τὸ μεσημβρινόν τεῖχος διειληφότες, καθὸ τὸ μὲν δρος ὁ ῞Ολυμπος ἀναχωρεῖ τι βραχὺ τῆς πόλεως, ὁ δὲ πετρώδης λόφος ὁ τὴν πόλιν διαλαμβάνων μεθ- ἴησιν ἐκεῖσε τὴν ὅλην τοῦ χώρου διάζωσιν, ἐνέκειντο τοὺς ἕνδον αἰτούμενοι τῇ πόλει σφᾶς εἰσδέξασθαι, ὡς οὕτω τῶν πρὸς βουλῆς ἐπιτευξόμενοι, ὅπερ ἀνάγκη μὴ εὐρεῖν ὕστερον, ἡνίκα τὴν μὲν πόλιν ὡς εἰς χείρωσιν αὐτοὶ περιέλθοιεν, τὰ δὲ τείχη ταῖς ἐλεπόλεσι τύπτοιντο. Μηδὲν δὲ φρονούντων πρὸς ταῦτα ἐνδόσιμον τῶν ἐντὸς, ἐνίων δὲ καὶ θαῤῥησάνο των τὴν ἔξοδον καὶ πολλοὺς τῶν ἐπισήμων βαλόν- των βέλεσι καὶ καταβαλόντων, αὐτίκα, ὡς οὐχ αἱρε τέον ἐδόκει τὸ τεῖχος, καὶ μάλιστα τοῖς ἐξ ἐφόδου προσβάλλουσιν, ἐκεῖθεν μεθίστανται. Οἱ δὲ Προυσαῖοι πρὸς τὴν τῶν Λατίνων ἔπαρσιν ἔτι μᾶλλον πλη σθέντες φρονήματος κατὰ πλείους ἐπέκειντο. Τὰ δ᾽ αὐτὰ ἔδρων καὶ οἱ τῶν ὑπερδεξίων ἐλάβοντο, δι' ὧν τὸ πολέμιον ἴετο. Οὐ βραχεῖς δὲ καὶ ἀποστάντες Απο τίνων ἴσα τοῖς μὴ δεξαμένοις Λατίνους κατὰ Λατίνων ὡπλίσαντο, καὶ πολλοὺς αὐτῶν ἀπέκτειναν. Ήσαν δὲ καὶ οὕτω τὰ Λατίνων αὖθις ἐπικρατέστερα, καὶ σφαγαί προὔβησαν συχναὶ καὶ ἄλλη μὲν, ἀλλὰ δὴ καὶ κατὰ τὸ πόλισμα τὴν Καισάρειαν. Τὰ ἴσα δὲ τούτοις καὶ ὁ Φιλαδελφεύς Θεόδωρος προθέμενος διαπράξασθαι διὰ μάχης χωρεῖ τῷ Εῤῥῇ περὶ τὸ Ατραμύττιον διατρίβοντι. Αμέλει καὶ μὴ προσδό- κιμος ἐπιὼν τῷ ἀνδρὶ τὰ μὲν πρῶτα πρὸς τὸ πλῆθος, δ ἐπήγετο, ἀποκνῆσαι τοῦτον πεποίηκεν· ὡς δὲ διακινδυνευτές τῷ Ἐῤῥῇ ἐδόκει, ἡ ἱππὰς εἰς παρά ταξιν διατίθεται. Ἡ δὲ ὀρθὰ τὰ δόρατα ἀνατείνασα τὴν ἀπὸ τῶν Ῥωμαίων ἐγχείρησιν ἐπέμενεν. Ἐπεὶ δὲ ῥᾳθύμως εἶχον Ῥωμαῖοι πρὸς τὴν τῆς μάχης πρωτούργησιν, κατὰ μὲν δράκοντα φλογωπὸν ὁλκοῖς λορδούμενοι στρατευμάτων καὶ φολίσιν ἐπιφρίσο σοντες ὅπλων καὶ ὡς εἰς χάσμα διανοιγόμενοι στόματος ταῖς ἑκατέρων τῶν κεράτων ἀναπτύξεσι, πρὸς δὲ τὰς ἐπελάσεις ατονώτερον ἔχοντες καὶ νωθέστερον, ὡς ἀφ' ἑνὸς συνθήματος οὗτοι τὰ ξυστὰ ἀπευ- θύναντες καὶ κατὰ τὸ σύνηθες ἀλαλάξαντες, αὐτοῦ δὴ τοῦ Ἐρξη τῶν ἄλλων προεκθηρόντος καὶ διὰ μέσων τῶν τάξεων τὸν ἵππον ἐλάσαντος, διασκεδάζουσι Ρωμαίους, καὶ σφίσιν ἐπικείμενοι φεύγουσι φόνου πάρεργον πλείστους ἔθεντο, οἷα τῶν ἱππέων [Ρ. 390] Ῥωμαίων καὶ πρὸς τὴν πρώτην ἔμπτωσιν τῶν Λατίνων καὶ τὴν τῶν δοράτων ἀγκώνισι, ὅλοις ἀποδράντων ῥυτῆρσι, καὶ τὰς πεζικὰς τάξεις παρεικότων εἰς κεράϊσιν τοῖς ἀντιμάχοις καὶ προνομήν. Καὶ τῇδε μὲν τὰ κατ' Ασίαν ἐφέρετο τὰ δὲ Θετταλὰ Τέμπη ἐκπεριελθὼν μαρκέσιος ὑφ᾽ ἡγεμόσι Ρωμαίοις ἦγε διὰ ταχέων ἐν τοῖς μὴ ὀριαίοις τὴν δύναμιν, ὥστε καὶ ἔλαβε τὰ πεδινὰ τῶν Λαρισσαίων κατέχων τοὺς ταῖς ἄκραις ἐφεστῶτας Ρωμαίους καὶ τὰς ὑπερβολὰς τηροῦντας ἐπιμελῶς, αἳ τὸν μὲν Πηνειόν ποταμὸν ἐς τὸ στενώτατον πάντη ξυνάγου- URBS CAPTA. B A postulantes ut urbe recipiantur. Ita enim qu velint impetraturos: sin urbem oppugnare et arietes murum percutere cœperint, aliam rationem fore. Sed cum cives non modo a deditione abhor- rerent, sed quidam etiam in aciem egredi ausi multos nobiles sagittis prostravissent, statim ut non expugnari posse munitio, primo præsertim impetu, videbatur, inde recedunt. Prusæi vero ad hostium discessum auctis animis, majoribus copiis Latinos a tergo urgebant. Idem et alii faciebant, montanis occupatis, per quæ hostibus transeun- dum erat. Neque pauci a Latinis defecerunt, et eos que oppugnarunt ac ii qui eos non rece- perant, et multos occiderunt. Nihilominus tamen etiam sic res Latina superior fuit, cædesque multæ cum alibi tum ad urbem Cæsaream factæ sunt.Nam Romani quidam signifero, qui Latino- rum exercituin antecedebat, occiso, vexilloque in tumulo collocato, cohortes quæ sequebantur illo conspecto ad se pellexerunt, a quibus ubi Roma- nos esse cognoverunt, facillime ac celerrime pro- fligati ac male multati sunt. Idem institutum Theodorus Philadelphiensis imitatos, Errico circa Adramyltium agenti arma infert, ac inexspectato superventu et multitudine principio terrorem in- cutit. Sed cum Errico Martis alea tentanda vide- retur, equitum aciem instruit ; qui haelis in al- tum elatis Romanorum congressum exspectabant. Qui cum a lacessendo abhorrerent, et instar flam- mivomi serpentis anfractibus copiarum sese fle- clerent, et squamis armorum horrerent, et utrius- que cornu explicatione velut hitatum quemdam præ se ferrent, et tamen segnius atque igna- vius invaderent, Latini veluti signo dato directis bastis et clamore de more sublato, ipso Errico ante alios erumpente et per mediam hostium aciem equo perrumpente,Romanos dissipant, et fugientibus in- cumbentes plurimos occidunt. Nam Romani equites ad primam Latinorum impressionem et bastarum di- rectionem concitatis equis fugientes pedestres ordi- nes hostibus trucidandos reliquerant et spoliandos. D Hoc Asiæ statu, marchio per Thessala Tempe Romanis ductoribus egressus copias in locis non montanis adeo celeriter duxit, ut in Larissæ cam- pestria perveniret ignaris Romanis qui montium cacumina accuratis excubiis tenebant ; quibus Pe- neus fluvius ubique in angustissimum alveum coactus in magnos fluctus attollitur, ripis reso- Hier. Wolfii notæ. veniuntur. (65) Προυσαΐοι. Προυσαεῖς et Προυσηνοί, οἱ ἐν τῇ Προύσῃ. Aliis atque aliis in locis he formationes in-
ἡ μὲν θυωρὸς τράπεζα, τὸ ἐκ πασῶν τιμίων ὑλῶν σύνθεμα συντετηγμένων πυρὶ καὶ περιχωρησασῶν ἀλλήλαις εἰς ἑνὸς ποικιλοχρόου κάλλους ὑπερβολήν, ἐξαισίου τῷ ὄντι καὶ ἀξιαγάστου παρ’ ἔθνεσιν ἅπασι, κατετεμαχίσθη καὶ διεμερίσθη τοῖς σκυλευταῖς, ὥσπερ καὶ πλοῦτος ἅπας ὁ ἱερός, ὁ τοσοῦτος τὸ πλῆθος καὶ τὴν ἀγλαί̈αν ἀπέραντος. δεῆσαν δ’ ἐκκομισθῆναι καθά τινα σῦλα τὰ παναγῆ σκεύη καὶ ἔπιπλα, τὰ τὴν χάριν καὶ τὴν τέχνην ἄμαχα καὶ τὴν ὕλην σπάνια, ἀλλὰ δὴ καὶ τὸν δοκίμιον ἄργυρον, ὃς τὸν τοῦ βήματος θριγκὸν καὶ τὸν οἷον ἐκπλῆξαι ἄμβωνα καὶ τὰς πύλας περιήμπισχε καὶ εἰς παμπόλλους ἄλλους κόσμους περιετέτηκτο, χρυσῷ περιτρεχόμενος ἅπας, ἡμίονοί τε καὶ ὑποζύγια σεσαγμένα μέχρι τῶν ἀδύτων εἰσήγοντο τοῦ νεώ, ὧν ἔνια διωλισθηκότα μηδ’ ἐπὶ ποδῶν στῆναι δυνάμενα διὰ τὴν τῶν ἐπιπέδων λίθων στιλπνότητα μαχαίραις ἐξεκεντήθησαν, ὡς ἐκ τῆς τῶν χολάδων κόπρου καὶ τοῦ προχυθέντος αἵματος τὸ θεῖον μολυνθῆναι δάπεδον.
Προύσῃ λαβεῖν οἱ [Ρ. 389] Λατίνοι θέλοντες καὶ γνῶναι πρὸς οἷς εἰσιν, ἐπεὶ μηδὲ προσεῖχόν σφισι Προυσαίο: (65), ἀλλὰ σῖτα παρεσκευακότες διαρκή πρὸς πολιορκίαν χρονίαν καὶ τῇ θέσει τοῦ τόπου πιστεύοντες μὴ ἄν ποτε βίᾳ ἀλῶναι, ὅτι καὶ ἐπὶ γηλόφου ᾤκιστα: Ηροῦσα καὶ τεῖχος ὀχυρὸν περιο βέβληται, ἄραντες ἐκ Λοπαλίου τῇ Προύσῃ προσίασι, καὶ τὸ μεσημβρινόν τεῖχος διειληφότες, καθὸ τὸ μὲν δρος ὁ ῞Ολυμπος ἀναχωρεῖ τι βραχὺ τῆς πόλεως, ὁ δὲ πετρώδης λόφος ὁ τὴν πόλιν διαλαμβάνων μεθ- ἴησιν ἐκεῖσε τὴν ὅλην τοῦ χώρου διάζωσιν, ἐνέκειντο τοὺς ἕνδον αἰτούμενοι τῇ πόλει σφᾶς εἰσδέξασθαι, ὡς οὕτω τῶν πρὸς βουλῆς ἐπιτευξόμενοι, ὅπερ ἀνάγκη μὴ εὐρεῖν ὕστερον, ἡνίκα τὴν μὲν πόλιν ὡς εἰς χείρωσιν αὐτοὶ περιέλθοιεν, τὰ δὲ τείχη ταῖς ἐλεπόλεσι τύπτοιντο. Μηδὲν δὲ φρονούντων πρὸς ταῦτα ἐνδόσιμον τῶν ἐντὸς, ἐνίων δὲ καὶ θαῤῥησάνο των τὴν ἔξοδον καὶ πολλοὺς τῶν ἐπισήμων βαλόν- των βέλεσι καὶ καταβαλόντων, αὐτίκα, ὡς οὐχ αἱρε τέον ἐδόκει τὸ τεῖχος, καὶ μάλιστα τοῖς ἐξ ἐφόδου προσβάλλουσιν, ἐκεῖθεν μεθίστανται. Οἱ δὲ Προυσαῖοι πρὸς τὴν τῶν Λατίνων ἔπαρσιν ἔτι μᾶλλον πλη σθέντες φρονήματος κατὰ πλείους ἐπέκειντο. Τὰ δ᾽ αὐτὰ ἔδρων καὶ οἱ τῶν ὑπερδεξίων ἐλάβοντο, δι' ὧν τὸ πολέμιον ἴετο. Οὐ βραχεῖς δὲ καὶ ἀποστάντες Απο τίνων ἴσα τοῖς μὴ δεξαμένοις Λατίνους κατὰ Λατίνων ὡπλίσαντο, καὶ πολλοὺς αὐτῶν ἀπέκτειναν. Ήσαν δὲ καὶ οὕτω τὰ Λατίνων αὖθις ἐπικρατέστερα, καὶ σφαγαί προὔβησαν συχναὶ καὶ ἄλλη μὲν, ἀλλὰ δὴ καὶ κατὰ τὸ πόλισμα τὴν Καισάρειαν. Τὰ ἴσα δὲ τούτοις καὶ ὁ Φιλαδελφεύς Θεόδωρος προθέμενος διαπράξασθαι διὰ μάχης χωρεῖ τῷ Εῤῥῇ περὶ τὸ Ατραμύττιον διατρίβοντι. Αμέλει καὶ μὴ προσδό- κιμος ἐπιὼν τῷ ἀνδρὶ τὰ μὲν πρῶτα πρὸς τὸ πλῆθος, δ ἐπήγετο, ἀποκνῆσαι τοῦτον πεποίηκεν· ὡς δὲ διακινδυνευτές τῷ Ἐῤῥῇ ἐδόκει, ἡ ἱππὰς εἰς παρά ταξιν διατίθεται. Ἡ δὲ ὀρθὰ τὰ δόρατα ἀνατείνασα τὴν ἀπὸ τῶν Ῥωμαίων ἐγχείρησιν ἐπέμενεν. Ἐπεὶ δὲ ῥᾳθύμως εἶχον Ῥωμαῖοι πρὸς τὴν τῆς μάχης πρωτούργησιν, κατὰ μὲν δράκοντα φλογωπὸν ὁλκοῖς λορδούμενοι στρατευμάτων καὶ φολίσιν ἐπιφρίσο σοντες ὅπλων καὶ ὡς εἰς χάσμα διανοιγόμενοι στόματος ταῖς ἑκατέρων τῶν κεράτων ἀναπτύξεσι, πρὸς δὲ τὰς ἐπελάσεις ατονώτερον ἔχοντες καὶ νωθέστερον, ὡς ἀφ' ἑνὸς συνθήματος οὗτοι τὰ ξυστὰ ἀπευ- θύναντες καὶ κατὰ τὸ σύνηθες ἀλαλάξαντες, αὐτοῦ δὴ τοῦ Ἐρξη τῶν ἄλλων προεκθηρόντος καὶ διὰ μέσων τῶν τάξεων τὸν ἵππον ἐλάσαντος, διασκεδάζουσι Ρωμαίους, καὶ σφίσιν ἐπικείμενοι φεύγουσι φόνου πάρεργον πλείστους ἔθεντο, οἷα τῶν ἱππέων [Ρ. 390] Ῥωμαίων καὶ πρὸς τὴν πρώτην ἔμπτωσιν τῶν Λατίνων καὶ τὴν τῶν δοράτων ἀγκώνισι, ὅλοις ἀποδράντων ῥυτῆρσι, καὶ τὰς πεζικὰς τάξεις παρεικότων εἰς κεράϊσιν τοῖς ἀντιμάχοις καὶ προνομήν. Καὶ τῇδε μὲν τὰ κατ' Ασίαν ἐφέρετο τὰ δὲ Θετταλὰ Τέμπη ἐκπεριελθὼν μαρκέσιος ὑφ᾽ ἡγεμόσι Ρωμαίοις ἦγε διὰ ταχέων ἐν τοῖς μὴ ὀριαίοις τὴν δύναμιν, ὥστε καὶ ἔλαβε τὰ πεδινὰ τῶν Λαρισσαίων κατέχων τοὺς ταῖς ἄκραις ἐφεστῶτας Ρωμαίους καὶ τὰς ὑπερβολὰς τηροῦντας ἐπιμελῶς, αἳ τὸν μὲν Πηνειόν ποταμὸν ἐς τὸ στενώτατον πάντη ξυνάγου- URBS CAPTA. B A postulantes ut urbe recipiantur. Ita enim qu velint impetraturos: sin urbem oppugnare et arietes murum percutere cœperint, aliam rationem fore. Sed cum cives non modo a deditione abhor- rerent, sed quidam etiam in aciem egredi ausi multos nobiles sagittis prostravissent, statim ut non expugnari posse munitio, primo præsertim impetu, videbatur, inde recedunt. Prusæi vero ad hostium discessum auctis animis, majoribus copiis Latinos a tergo urgebant. Idem et alii faciebant, montanis occupatis, per quæ hostibus transeun- dum erat. Neque pauci a Latinis defecerunt, et eos que oppugnarunt ac ii qui eos non rece- perant, et multos occiderunt. Nihilominus tamen etiam sic res Latina superior fuit, cædesque multæ cum alibi tum ad urbem Cæsaream factæ sunt.Nam Romani quidam signifero, qui Latino- rum exercituin antecedebat, occiso, vexilloque in tumulo collocato, cohortes quæ sequebantur illo conspecto ad se pellexerunt, a quibus ubi Roma- nos esse cognoverunt, facillime ac celerrime pro- fligati ac male multati sunt. Idem institutum Theodorus Philadelphiensis imitatos, Errico circa Adramyltium agenti arma infert, ac inexspectato superventu et multitudine principio terrorem in- cutit. Sed cum Errico Martis alea tentanda vide- retur, equitum aciem instruit ; qui haelis in al- tum elatis Romanorum congressum exspectabant. Qui cum a lacessendo abhorrerent, et instar flam- mivomi serpentis anfractibus copiarum sese fle- clerent, et squamis armorum horrerent, et utrius- que cornu explicatione velut hitatum quemdam præ se ferrent, et tamen segnius atque igna- vius invaderent, Latini veluti signo dato directis bastis et clamore de more sublato, ipso Errico ante alios erumpente et per mediam hostium aciem equo perrumpente,Romanos dissipant, et fugientibus in- cumbentes plurimos occidunt. Nam Romani equites ad primam Latinorum impressionem et bastarum di- rectionem concitatis equis fugientes pedestres ordi- nes hostibus trucidandos reliquerant et spoliandos. D Hoc Asiæ statu, marchio per Thessala Tempe Romanis ductoribus egressus copias in locis non montanis adeo celeriter duxit, ut in Larissæ cam- pestria perveniret ignaris Romanis qui montium cacumina accuratis excubiis tenebant ; quibus Pe- neus fluvius ubique in angustissimum alveum coactus in magnos fluctus attollitur, ripis reso- Hier. Wolfii notæ. veniuntur. (65) Προυσαΐοι. Προυσαεῖς et Προυσηνοί, οἱ ἐν τῇ Προύσῃ. Aliis atque aliis in locis he formationes in-
ἀλλὰ καὶ γυναικάριον σεσωρευμένον ἁμαρτίαις, Ἐριννύων ζάκορον, δαιμόνων πρόσπολον, ἀρρήτων τε γοητειῶν καὶ ἐπιρρήτων ἐπῳδῶν ἐργαστήριον, καταστρηνιᾶσαν Χριστοῦ, ἐπὶ τοῦ συνθρόνου καθῖσαν κεκλασμένον ἀφῆκε μέλος καὶ πολλάκις περιδινηθὲν εἰς ὄρχησιν τὼ πόδε παρενεσάλευσε. Καὶ οὐ ταῦτα μὲν ἠνομεῖτο οὕτως, ἄλλα δ’ οὔ, ἢ ἐκεῖνα μὲν ἐπὶ πλέον, εἰς δ’ ἔλαττον ἕτερα, ἀλλ’ ὁμοθυμαδὸν πάντα παρὰ πάντων ἀνωσιουργεῖτο τὰ παναθέμιτα. πάνυ δ’ ἂν ἐφείσαντο γυναικῶν εὐλαβῶν καὶ κορίων ἐπιγάμων ἢ τῶν θεῷ ἀνακειμένων καὶ παρθενεύειν ἑλομένων οἱ κατὰ τῶν θείων οὕτω λυττήσαντες; ἐπὶ πᾶσιν ἐργῶδες ἦν καὶ δυςμήχανον τὸ μειλίξασθαι λιταῖς ἢ ὁπωσοῦν εὔνουν θέσθαι τὸ βάρβαρον, οὕτω μὲν εὐπαρόξυντον ὄν, οὕτω δ’ ἐρευξίχολον ἀκριβῶς καὶ πρὸς πᾶσαν ἀκοὴν ἀθέλητον. πάντα δ’ ἐκρίνετο θυμοῦ ὑπεκκαύματα καὶ ἄνοιαν ὠφλίσκανε καὶ γέλων. καὶ ὡς τὴν γλῶτταν ἀταμίευτος ἐπεπλήττετο, ἐν πολλοῖς δὲ καὶ τὸ παραξιφίδιον εἶχεν ἐπ’ αὐτὸν σπώμενον ὁ καὶ μικρὸν ἀντειπὼν ἢ πρὸς τὰ θυμήρη σφίσιν ἀναδυόμενος.
Προύσῃ λαβεῖν οἱ [Ρ. 389] Λατίνοι θέλοντες καὶ γνῶναι πρὸς οἷς εἰσιν, ἐπεὶ μηδὲ προσεῖχόν σφισι Προυσαίο: (65), ἀλλὰ σῖτα παρεσκευακότες διαρκή πρὸς πολιορκίαν χρονίαν καὶ τῇ θέσει τοῦ τόπου πιστεύοντες μὴ ἄν ποτε βίᾳ ἀλῶναι, ὅτι καὶ ἐπὶ γηλόφου ᾤκιστα: Ηροῦσα καὶ τεῖχος ὀχυρὸν περιο βέβληται, ἄραντες ἐκ Λοπαλίου τῇ Προύσῃ προσίασι, καὶ τὸ μεσημβρινόν τεῖχος διειληφότες, καθὸ τὸ μὲν δρος ὁ ῞Ολυμπος ἀναχωρεῖ τι βραχὺ τῆς πόλεως, ὁ δὲ πετρώδης λόφος ὁ τὴν πόλιν διαλαμβάνων μεθ- ἴησιν ἐκεῖσε τὴν ὅλην τοῦ χώρου διάζωσιν, ἐνέκειντο τοὺς ἕνδον αἰτούμενοι τῇ πόλει σφᾶς εἰσδέξασθαι, ὡς οὕτω τῶν πρὸς βουλῆς ἐπιτευξόμενοι, ὅπερ ἀνάγκη μὴ εὐρεῖν ὕστερον, ἡνίκα τὴν μὲν πόλιν ὡς εἰς χείρωσιν αὐτοὶ περιέλθοιεν, τὰ δὲ τείχη ταῖς ἐλεπόλεσι τύπτοιντο. Μηδὲν δὲ φρονούντων πρὸς ταῦτα ἐνδόσιμον τῶν ἐντὸς, ἐνίων δὲ καὶ θαῤῥησάνο των τὴν ἔξοδον καὶ πολλοὺς τῶν ἐπισήμων βαλόν- των βέλεσι καὶ καταβαλόντων, αὐτίκα, ὡς οὐχ αἱρε τέον ἐδόκει τὸ τεῖχος, καὶ μάλιστα τοῖς ἐξ ἐφόδου προσβάλλουσιν, ἐκεῖθεν μεθίστανται. Οἱ δὲ Προυσαῖοι πρὸς τὴν τῶν Λατίνων ἔπαρσιν ἔτι μᾶλλον πλη σθέντες φρονήματος κατὰ πλείους ἐπέκειντο. Τὰ δ᾽ αὐτὰ ἔδρων καὶ οἱ τῶν ὑπερδεξίων ἐλάβοντο, δι' ὧν τὸ πολέμιον ἴετο. Οὐ βραχεῖς δὲ καὶ ἀποστάντες Απο τίνων ἴσα τοῖς μὴ δεξαμένοις Λατίνους κατὰ Λατίνων ὡπλίσαντο, καὶ πολλοὺς αὐτῶν ἀπέκτειναν. Ήσαν δὲ καὶ οὕτω τὰ Λατίνων αὖθις ἐπικρατέστερα, καὶ σφαγαί προὔβησαν συχναὶ καὶ ἄλλη μὲν, ἀλλὰ δὴ καὶ κατὰ τὸ πόλισμα τὴν Καισάρειαν. Τὰ ἴσα δὲ τούτοις καὶ ὁ Φιλαδελφεύς Θεόδωρος προθέμενος διαπράξασθαι διὰ μάχης χωρεῖ τῷ Εῤῥῇ περὶ τὸ Ατραμύττιον διατρίβοντι. Αμέλει καὶ μὴ προσδό- κιμος ἐπιὼν τῷ ἀνδρὶ τὰ μὲν πρῶτα πρὸς τὸ πλῆθος, δ ἐπήγετο, ἀποκνῆσαι τοῦτον πεποίηκεν· ὡς δὲ διακινδυνευτές τῷ Ἐῤῥῇ ἐδόκει, ἡ ἱππὰς εἰς παρά ταξιν διατίθεται. Ἡ δὲ ὀρθὰ τὰ δόρατα ἀνατείνασα τὴν ἀπὸ τῶν Ῥωμαίων ἐγχείρησιν ἐπέμενεν. Ἐπεὶ δὲ ῥᾳθύμως εἶχον Ῥωμαῖοι πρὸς τὴν τῆς μάχης πρωτούργησιν, κατὰ μὲν δράκοντα φλογωπὸν ὁλκοῖς λορδούμενοι στρατευμάτων καὶ φολίσιν ἐπιφρίσο σοντες ὅπλων καὶ ὡς εἰς χάσμα διανοιγόμενοι στόματος ταῖς ἑκατέρων τῶν κεράτων ἀναπτύξεσι, πρὸς δὲ τὰς ἐπελάσεις ατονώτερον ἔχοντες καὶ νωθέστερον, ὡς ἀφ' ἑνὸς συνθήματος οὗτοι τὰ ξυστὰ ἀπευ- θύναντες καὶ κατὰ τὸ σύνηθες ἀλαλάξαντες, αὐτοῦ δὴ τοῦ Ἐρξη τῶν ἄλλων προεκθηρόντος καὶ διὰ μέσων τῶν τάξεων τὸν ἵππον ἐλάσαντος, διασκεδάζουσι Ρωμαίους, καὶ σφίσιν ἐπικείμενοι φεύγουσι φόνου πάρεργον πλείστους ἔθεντο, οἷα τῶν ἱππέων [Ρ. 390] Ῥωμαίων καὶ πρὸς τὴν πρώτην ἔμπτωσιν τῶν Λατίνων καὶ τὴν τῶν δοράτων ἀγκώνισι, ὅλοις ἀποδράντων ῥυτῆρσι, καὶ τὰς πεζικὰς τάξεις παρεικότων εἰς κεράϊσιν τοῖς ἀντιμάχοις καὶ προνομήν. Καὶ τῇδε μὲν τὰ κατ' Ασίαν ἐφέρετο τὰ δὲ Θετταλὰ Τέμπη ἐκπεριελθὼν μαρκέσιος ὑφ᾽ ἡγεμόσι Ρωμαίοις ἦγε διὰ ταχέων ἐν τοῖς μὴ ὀριαίοις τὴν δύναμιν, ὥστε καὶ ἔλαβε τὰ πεδινὰ τῶν Λαρισσαίων κατέχων τοὺς ταῖς ἄκραις ἐφεστῶτας Ρωμαίους καὶ τὰς ὑπερβολὰς τηροῦντας ἐπιμελῶς, αἳ τὸν μὲν Πηνειόν ποταμὸν ἐς τὸ στενώτατον πάντη ξυνάγου- URBS CAPTA. B A postulantes ut urbe recipiantur. Ita enim qu velint impetraturos: sin urbem oppugnare et arietes murum percutere cœperint, aliam rationem fore. Sed cum cives non modo a deditione abhor- rerent, sed quidam etiam in aciem egredi ausi multos nobiles sagittis prostravissent, statim ut non expugnari posse munitio, primo præsertim impetu, videbatur, inde recedunt. Prusæi vero ad hostium discessum auctis animis, majoribus copiis Latinos a tergo urgebant. Idem et alii faciebant, montanis occupatis, per quæ hostibus transeun- dum erat. Neque pauci a Latinis defecerunt, et eos que oppugnarunt ac ii qui eos non rece- perant, et multos occiderunt. Nihilominus tamen etiam sic res Latina superior fuit, cædesque multæ cum alibi tum ad urbem Cæsaream factæ sunt.Nam Romani quidam signifero, qui Latino- rum exercituin antecedebat, occiso, vexilloque in tumulo collocato, cohortes quæ sequebantur illo conspecto ad se pellexerunt, a quibus ubi Roma- nos esse cognoverunt, facillime ac celerrime pro- fligati ac male multati sunt. Idem institutum Theodorus Philadelphiensis imitatos, Errico circa Adramyltium agenti arma infert, ac inexspectato superventu et multitudine principio terrorem in- cutit. Sed cum Errico Martis alea tentanda vide- retur, equitum aciem instruit ; qui haelis in al- tum elatis Romanorum congressum exspectabant. Qui cum a lacessendo abhorrerent, et instar flam- mivomi serpentis anfractibus copiarum sese fle- clerent, et squamis armorum horrerent, et utrius- que cornu explicatione velut hitatum quemdam præ se ferrent, et tamen segnius atque igna- vius invaderent, Latini veluti signo dato directis bastis et clamore de more sublato, ipso Errico ante alios erumpente et per mediam hostium aciem equo perrumpente,Romanos dissipant, et fugientibus in- cumbentes plurimos occidunt. Nam Romani equites ad primam Latinorum impressionem et bastarum di- rectionem concitatis equis fugientes pedestres ordi- nes hostibus trucidandos reliquerant et spoliandos. D Hoc Asiæ statu, marchio per Thessala Tempe Romanis ductoribus egressus copias in locis non montanis adeo celeriter duxit, ut in Larissæ cam- pestria perveniret ignaris Romanis qui montium cacumina accuratis excubiis tenebant ; quibus Pe- neus fluvius ubique in angustissimum alveum coactus in magnos fluctus attollitur, ripis reso- Hier. Wolfii notæ. veniuntur. (65) Προυσαΐοι. Προυσαεῖς et Προυσηνοί, οἱ ἐν τῇ Προύσῃ. Aliis atque aliis in locis he formationes in-
PG 139:991Ὅθεν ἦν εἰς πόνον ἅπασα κεφαλή, ἐν στενωποῖς θρῆνοι καὶ οὐαὶ καὶ κλαυθμοί, ἐν τριόδοις ὀδυρμοί, ἐν ναοῖς ὀλοφυρμοί, ἀνδρῶν οἰμωγαί, γυναικῶν ὀλολυγαί, ἑλκυσμοί, ἀνδραποδισμοί, διασπασμοὶ καὶ βιασμοὶ σωμάτων συναφῶν πρότερον. οἱ τῷ γένει σεμνοὶ γυμνοὶ περιῄεσαν, οἱ τῷ γήρᾳ γεραροὶ γοεροί, οἱ πλούσιοι ἀνούσιοι. οὕτως ἐν πλατείαις, οὕτως ἐν γωνίαις, οὕτως ἐν τεμένεσιν, οὕτως ἐν καταδύσεσιν· οὐδὲ γὰρ ἦν τις τόπος ἀνεξερεύνητος ἢ ἀσυλίαν τοῖς προσρυομένοις διδούς. Χριστὲ βασιλεῦ τῆς τότε θλίψεως καὶ συνοχῆς τῶν ἀνθρώπων. ὁ δ’ ἦχος ὁ θαλάττιος, ὁ δὲ τοῦ ἡλίου σκοτασμὸς καὶ ἡ ζόφωσις, ἡ δὲ τῆς σελήνης εἰς αἷμα μεταστροφή, οἱ δὲ τῶν ἀστέρων ἔξεδροι, ὅπῃ καὶ ὅπως οὐ τὰ τελευταῖα ταῦτα κακὰ προεσήμαναν; καίτοι τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τεθεάκαμεν ἑστὼς ἐν τόπῳ ἁγίῳ καὶ πορνικὰ στρογγυλίζον λογάρια καὶ τἆλλα, κἂν μὴ ἐπίπαν, ἀλλ’ ἐκ τοῦ δήπουθεν μεταβάντα πρὸς τὸ ἀντίστροφον, ὅσα παρὰ Χριστωνύμοις σεμνὰ καὶ τὸν τῆς πίστεως λόγον ἐξευγενίζοντα.
Α σιν, ὡς καὶ καχλάζειν ἐν πολλοῖς ἐπὶ μέγα τὸ ῥό- Οιον καὶ τὰς ὄχθας τῇ τῶν κτύπων ἀνεπέμψει συνεπηχεῖν, περὶ δὲ τὰς τῶν ὁρῶν ὑποβάσεις μίαν άτραπὸν παρανοίγουσι, συνεπτυγμένην καὶ ταύτην καὶ χαλεπὴν τοῖς βαδίζουσι, ὥστε πη μηδ' ἐπὶ τετ- σάρων ἀσπίδων (66) αὐτὴν ἀναπτύσσεσθαι, ὑπὸ πετρῶν λισσάδων καὶ ποταμίου ρεύματος ἐς τὸ πάντη συνιούσαν στενόπορον. Εκ δὲ Λαρίσσης ἄρας προσχώρει τοῖς ἔμπροσθεν, μηδενὸς εἰς χεῖρας αὐτῷ προσιέναι θαῤῥεῖν ἔχοντος. Όψὲ δὲ καὶ μόλις περὶ τὰς Θερμοπύλας λόχον ὁ Σγουρός Λέων ὑποκαθίσας, μηδὲν δέ τι καὶ δράσας γενναῖον, ἀλλὰ καὶ πρὸς μόνην τὴν τῶν ἱππέων Λατίνων ὄψιν ἀλλοφρονήσας φυγὰς ἐκεῖθεν ἐς τὸν ᾿Ακροκόρινθον ᾤχετο. Ὁ 8, Σγουρὸς οὗτος ἐκ τοῦ Ναυπλίου γεγενημένος χρόνο μὲν τινα τῶν ἐκ τοῦ γένους βίᾳ μᾶλλον ἤπερ πειθοί κατίσχυε, πατρόν τι μέτρον ἀναπληρῶν καὶ χειρί τον οὐχ αἱμάτων καθαρεύον κληρούχημα· ἀεὶ δὲ τῷ τῶν πραγμάτων ανωμάλῳ ἐπιδιδοὺς καὶ τοῖς στα· σιώδεσι καιροῖς οἶδαινόμενος μέγας ἐκ μικροῦ πρόει· σιν, ὡς οἱ χείμαῤῥοι τοῖς ὄμβροις καὶ τοῖς βιαίοις τὰ κύματα πνεύμασι. Τὸ γὰρ ἱππόβοτον "Αργος ὑπονοθεύσας, καὶ ἐπὶ τῷδε τὴν Κόρινθον ληϊσάμενος, καὶ πρωϊὼν ἀεὶ τοῖς λῃστεύμασιν, εἶτα καὶ ταῖς ᾿Αθήναις αὐταῖς προσήραξε μετὰ πολεμικῶν νηών καὶ τὸν Ἰσθμὸν διελθόντος στρατεύματος, ἐλπίσι θαλπόμενος ὡς εὐμαρῶς κρατήσει τῆς ἀκροπόλεως, ἤ γοῦν ἑλεπόλεις ἐπιστήσας ὡς ἀπόλεμον θροήσει τὸ ἔνδον ἀπομαχόμενον. Ην δ' ἀναπεμπάζων φρεσί καὶ εἰκαίως διανοούμενος τὰ μὴ πέρας ὅλως δεξί μενα. Ο γὰρ ἀρχιποιμὴν ᾿Αθηνῶν Μιχαὴλ ὁ Χω νιάτης (κασίγνητος οὗτος ἐμὸς, καὶ ἐμὸς ἐγκαλ λωπίζομαι γὰρ τῇ ὁμογνιότητι, καὶ χαίρω καθ' αἷμα τῷ ἀνδρὶ συναπτόμενος, εἰ καὶ τῆς ἀρετῆς καὶ τοῦ λόγου κατὰ διάμετρον ἐκδιίσταμαι) τὸ οἱ κεῖον λάχος ὁρῶν (67) τῶν αὐτοῦ βουλῶν καὶ εὐχῶν εξεχόμενον, ἐπεὶ παρευβαλόντα θεάσαιτο τὸν Σγου ρόν, ἔγνω μετιέναι τοῦτον θεοφιλῶς, εἴ πως εκείθεν ἀποστῆσαι δυνήσεται, μηδ' ἄλλως ἀσυνήθως ἔχοντε πρὸς αὐτὸν, ἐς δὲ λόγους ἐληλυθότα πολλάκις. Καὶ δὴ ὡς ἐξ ὑπερδεξίων τῆς πόλεως τοξεύει παραινέ σεων βέλεμνα, καὶ τῇ ποιμαντικῇ σφενδόνῃ ἀκροβο λίζεται διαφιείς θεόπλοκα βήματα. Εστι δ᾽ ὅπη καὶ ὡς ἐξ ἐλεπόλειν τῶν πατρικῶν ἀπειλῶν πειράται κατασείειν τὸ ἐκείνου φρόνημα, μὴ δεῖν λέγων ἀπὸ Χριστοῦ καλούμενον καὶ Ῥωμαίοις συνεξεταζόμενον διὰ μάχης Ρωμαίοις χωρεῖν, εἰ μὴ πιστούται μόν νοις [Ρ. 391] χείλεσι τὸ Χριστώνυμον, ὡς ἐσθῆτι καὶ γλώττῃ τὸν Ῥωμαίοις ὁμόφωνον, τῇ δὲ καρδίᾳ πόῤῥω πλάζοιτο τῶν καλουμένων ἀπὸ Χριστοῦ. Τί δὲ καὶ ἔχων Αθηναίοις ἐπεγκαλεῖν τῇ Αττική ἐπεστράτευσε; τοῖς μὲν γὰρ γείτοσιν Αργείοις εἶχεν ἄν τι καὶ ἐπάγειν ὡς ὁμόροις αἰτίαμα, ποιοῦν ἀνεύ παραταξάμενοι NICETE CHONIATE nantibus ; et unum, eumque angustum tramitem B et transitu haud facilem aperiunt, ut vix quaterni milites præ rupibus et torrentibus possint incedere. Larissa digressus ullerius pergebat, nemine resi- stere audente, donec sero ac vix tandem Scurus Leo circa Thermopylas insidias ei struxit. Sed nullo forti edito facinore, ad solum conspe- ctum Latinorum equitum territus Acrocorinthum confugit. Scurus hic Nauplio ortus aliquandiu vi magis quam voluntate popularium principatum tenuit a patre susceptum, ad cujus imitationem non sine sanguine imperavit. Sed confusione re- rum auctus, et turbulentis temporibus ut torrentes imbribus et turbinibus unde tumefactus, e parvo magnus exstitit. Argos dolo, Corinthum latrocinio cepit: et grassando subinde progressus ipsas Athenas cum bellicis navibus et exercitu per Isthmum tra- ducto est adortus, ea spe se arcis facile potiturum, aut machinis adductis imbelle præsidium facile territurum. Cæterum ea agitabat animo et frustra conabatur, quæ ad exitum perduci non poterant. Nam Athenarum summus pastor Michael Choniates, frater meus (meus inquam : nam laudi mihi duco cognationem ejus, et ei me sanguine propinquum esse gaudeo, licet a virtute et eloquentia ejus re- motissimus), cum sui muneris esse intelligeret consilio et precibus rem publicam juvare, Scuri castris visis, pie cum eo agere instituit, an homi- nem, præsertim non ignotum sed sæpe col- locutum,amovere posset. Itaque ex urbe tanquam superiore loco monitorum sagittas ejaculatur, et pastorali funda divina verba jacit. Aliquando etiam spiritualibus minis tanquam arietibus animum illius sternere instituit. Non enim decere eum qui Christianus sit et inter Romanos nomen suum pro- fileatur, Romanos bello petere, nisi forte solis la- biis Christianum agat, ut et veste et lingua dun- taxat Romanum, corde vero a Christianis sit re- motissimus. Quam vero causam habeat oppu- gnani Athenas ? nam Argivis ob vicinitatem pos set forsitan aliquid crimini dare, quo illorum expugnatio excusetur, quemadmodum et Corinthiis nuper archiepiscopi eorum crebrae insidias obje- cerit, unde Romanum exercitum Nauplium accur- rere et naves hostiles appellere viderit. Athenien- ses vero et ipsum, ut locis distent, ita nihil invicem habere negotii, et ab omni emulatione remolos D esse. Cum urbis porro sacerdote nihil intercedere nisi pia et spiritualia commercia, quoniam hunc ipse patrem et pastorem appellare nunquam recu- sarit, et suavitate orationis ejus magis afficiatur quam mellis dulcedine, eaque semper frui cupiat, hic vero ipsum in spiritualium liberorum numerum C Hier. Wolfii notæ. αpud Isocratem in Archidamo legi- tur. Quod vix credibile videtur, aciem in longum extensam nec uno viro profundiorem multis milli- bus restitisse. muneris esse intelligeret. Quodsi cui displicet, re- ponat cum suum gregem, vel cives suos, a consiliis et precibus suis pendere videret. (66) Ἐπὶ τεσσάρων ἀσπίδων. Ἐπὶ μιᾶς ἀσπίδος (67) Τὸ οἰκεῖον λάχος ὁρῶν. Converti, cum sui
Τοιαῦθ’, ὡς ἐκ πολλῶν βραχέα δοῦναι τῇ ἱστορίᾳ, οἱ ἐξ ἑσπέρας στρατοὶ κατὰ τῆς Χριστοῦ κληρονομίας παρηνομήκασιν, ἐπ’ οὐδενὶ τῶν ὅλων τὸ φιλάνθρωπον ἐνδειξάμενοι, ἀλλὰ πάντας ἀποξενώσαντες χρημάτων καὶ κτημάτων, οἰκημάτων τε καὶ ἐσθημάτων, καὶ μηδενὸς τῶν πάντων μεταδόντες τοῖς ἔχουσι.
Α σιν, ὡς καὶ καχλάζειν ἐν πολλοῖς ἐπὶ μέγα τὸ ῥό- Οιον καὶ τὰς ὄχθας τῇ τῶν κτύπων ἀνεπέμψει συνεπηχεῖν, περὶ δὲ τὰς τῶν ὁρῶν ὑποβάσεις μίαν άτραπὸν παρανοίγουσι, συνεπτυγμένην καὶ ταύτην καὶ χαλεπὴν τοῖς βαδίζουσι, ὥστε πη μηδ' ἐπὶ τετ- σάρων ἀσπίδων (66) αὐτὴν ἀναπτύσσεσθαι, ὑπὸ πετρῶν λισσάδων καὶ ποταμίου ρεύματος ἐς τὸ πάντη συνιούσαν στενόπορον. Εκ δὲ Λαρίσσης ἄρας προσχώρει τοῖς ἔμπροσθεν, μηδενὸς εἰς χεῖρας αὐτῷ προσιέναι θαῤῥεῖν ἔχοντος. Όψὲ δὲ καὶ μόλις περὶ τὰς Θερμοπύλας λόχον ὁ Σγουρός Λέων ὑποκαθίσας, μηδὲν δέ τι καὶ δράσας γενναῖον, ἀλλὰ καὶ πρὸς μόνην τὴν τῶν ἱππέων Λατίνων ὄψιν ἀλλοφρονήσας φυγὰς ἐκεῖθεν ἐς τὸν ᾿Ακροκόρινθον ᾤχετο. Ὁ 8, Σγουρὸς οὗτος ἐκ τοῦ Ναυπλίου γεγενημένος χρόνο μὲν τινα τῶν ἐκ τοῦ γένους βίᾳ μᾶλλον ἤπερ πειθοί κατίσχυε, πατρόν τι μέτρον ἀναπληρῶν καὶ χειρί τον οὐχ αἱμάτων καθαρεύον κληρούχημα· ἀεὶ δὲ τῷ τῶν πραγμάτων ανωμάλῳ ἐπιδιδοὺς καὶ τοῖς στα· σιώδεσι καιροῖς οἶδαινόμενος μέγας ἐκ μικροῦ πρόει· σιν, ὡς οἱ χείμαῤῥοι τοῖς ὄμβροις καὶ τοῖς βιαίοις τὰ κύματα πνεύμασι. Τὸ γὰρ ἱππόβοτον "Αργος ὑπονοθεύσας, καὶ ἐπὶ τῷδε τὴν Κόρινθον ληϊσάμενος, καὶ πρωϊὼν ἀεὶ τοῖς λῃστεύμασιν, εἶτα καὶ ταῖς ᾿Αθήναις αὐταῖς προσήραξε μετὰ πολεμικῶν νηών καὶ τὸν Ἰσθμὸν διελθόντος στρατεύματος, ἐλπίσι θαλπόμενος ὡς εὐμαρῶς κρατήσει τῆς ἀκροπόλεως, ἤ γοῦν ἑλεπόλεις ἐπιστήσας ὡς ἀπόλεμον θροήσει τὸ ἔνδον ἀπομαχόμενον. Ην δ' ἀναπεμπάζων φρεσί καὶ εἰκαίως διανοούμενος τὰ μὴ πέρας ὅλως δεξί μενα. Ο γὰρ ἀρχιποιμὴν ᾿Αθηνῶν Μιχαὴλ ὁ Χω νιάτης (κασίγνητος οὗτος ἐμὸς, καὶ ἐμὸς ἐγκαλ λωπίζομαι γὰρ τῇ ὁμογνιότητι, καὶ χαίρω καθ' αἷμα τῷ ἀνδρὶ συναπτόμενος, εἰ καὶ τῆς ἀρετῆς καὶ τοῦ λόγου κατὰ διάμετρον ἐκδιίσταμαι) τὸ οἱ κεῖον λάχος ὁρῶν (67) τῶν αὐτοῦ βουλῶν καὶ εὐχῶν εξεχόμενον, ἐπεὶ παρευβαλόντα θεάσαιτο τὸν Σγου ρόν, ἔγνω μετιέναι τοῦτον θεοφιλῶς, εἴ πως εκείθεν ἀποστῆσαι δυνήσεται, μηδ' ἄλλως ἀσυνήθως ἔχοντε πρὸς αὐτὸν, ἐς δὲ λόγους ἐληλυθότα πολλάκις. Καὶ δὴ ὡς ἐξ ὑπερδεξίων τῆς πόλεως τοξεύει παραινέ σεων βέλεμνα, καὶ τῇ ποιμαντικῇ σφενδόνῃ ἀκροβο λίζεται διαφιείς θεόπλοκα βήματα. Εστι δ᾽ ὅπη καὶ ὡς ἐξ ἐλεπόλειν τῶν πατρικῶν ἀπειλῶν πειράται κατασείειν τὸ ἐκείνου φρόνημα, μὴ δεῖν λέγων ἀπὸ Χριστοῦ καλούμενον καὶ Ῥωμαίοις συνεξεταζόμενον διὰ μάχης Ρωμαίοις χωρεῖν, εἰ μὴ πιστούται μόν νοις [Ρ. 391] χείλεσι τὸ Χριστώνυμον, ὡς ἐσθῆτι καὶ γλώττῃ τὸν Ῥωμαίοις ὁμόφωνον, τῇ δὲ καρδίᾳ πόῤῥω πλάζοιτο τῶν καλουμένων ἀπὸ Χριστοῦ. Τί δὲ καὶ ἔχων Αθηναίοις ἐπεγκαλεῖν τῇ Αττική ἐπεστράτευσε; τοῖς μὲν γὰρ γείτοσιν Αργείοις εἶχεν ἄν τι καὶ ἐπάγειν ὡς ὁμόροις αἰτίαμα, ποιοῦν ἀνεύ παραταξάμενοι NICETE CHONIATE nantibus ; et unum, eumque angustum tramitem B et transitu haud facilem aperiunt, ut vix quaterni milites præ rupibus et torrentibus possint incedere. Larissa digressus ullerius pergebat, nemine resi- stere audente, donec sero ac vix tandem Scurus Leo circa Thermopylas insidias ei struxit. Sed nullo forti edito facinore, ad solum conspe- ctum Latinorum equitum territus Acrocorinthum confugit. Scurus hic Nauplio ortus aliquandiu vi magis quam voluntate popularium principatum tenuit a patre susceptum, ad cujus imitationem non sine sanguine imperavit. Sed confusione re- rum auctus, et turbulentis temporibus ut torrentes imbribus et turbinibus unde tumefactus, e parvo magnus exstitit. Argos dolo, Corinthum latrocinio cepit: et grassando subinde progressus ipsas Athenas cum bellicis navibus et exercitu per Isthmum tra- ducto est adortus, ea spe se arcis facile potiturum, aut machinis adductis imbelle præsidium facile territurum. Cæterum ea agitabat animo et frustra conabatur, quæ ad exitum perduci non poterant. Nam Athenarum summus pastor Michael Choniates, frater meus (meus inquam : nam laudi mihi duco cognationem ejus, et ei me sanguine propinquum esse gaudeo, licet a virtute et eloquentia ejus re- motissimus), cum sui muneris esse intelligeret consilio et precibus rem publicam juvare, Scuri castris visis, pie cum eo agere instituit, an homi- nem, præsertim non ignotum sed sæpe col- locutum,amovere posset. Itaque ex urbe tanquam superiore loco monitorum sagittas ejaculatur, et pastorali funda divina verba jacit. Aliquando etiam spiritualibus minis tanquam arietibus animum illius sternere instituit. Non enim decere eum qui Christianus sit et inter Romanos nomen suum pro- fileatur, Romanos bello petere, nisi forte solis la- biis Christianum agat, ut et veste et lingua dun- taxat Romanum, corde vero a Christianis sit re- motissimus. Quam vero causam habeat oppu- gnani Athenas ? nam Argivis ob vicinitatem pos set forsitan aliquid crimini dare, quo illorum expugnatio excusetur, quemadmodum et Corinthiis nuper archiepiscopi eorum crebrae insidias obje- cerit, unde Romanum exercitum Nauplium accur- rere et naves hostiles appellere viderit. Athenien- ses vero et ipsum, ut locis distent, ita nihil invicem habere negotii, et ab omni emulatione remolos D esse. Cum urbis porro sacerdote nihil intercedere nisi pia et spiritualia commercia, quoniam hunc ipse patrem et pastorem appellare nunquam recu- sarit, et suavitate orationis ejus magis afficiatur quam mellis dulcedine, eaque semper frui cupiat, hic vero ipsum in spiritualium liberorum numerum C Hier. Wolfii notæ. αpud Isocratem in Archidamo legi- tur. Quod vix credibile videtur, aciem in longum extensam nec uno viro profundiorem multis milli- bus restitisse. muneris esse intelligeret. Quodsi cui displicet, re- ponat cum suum gregem, vel cives suos, a consiliis et precibus suis pendere videret. (66) Ἐπὶ τεσσάρων ἀσπίδων. Ἐπὶ μιᾶς ἀσπίδος (67) Τὸ οἰκεῖον λάχος ὁρῶν. Converti, cum sui
ταῦτα ὁ χαλκοῦς αὐχήν, ἡ ἀλαζὼν φρήν, ἡ ὀρθὴ ὀφρύς, ἡ ἀεὶ ξυριῶσα καὶ νεανισκευομένη παρειά, ἡ φιλαίματος δεξιά, ἡ ἀκροχολῶσα ῥίν, ὁ μετέωρος ὀφθαλμός, ἡ ἄπληστος γνάθος, ἡ ἄστοργος γνώμη, ἡ τορὴ καὶ τροχαλὴ λαλιὰ καὶ μόνον οὐκ ἐπορχουμένη τοῖς χείλεσι, μᾶλλον δὲ οἱ παρ’ ἑαυτοῖς ἐπιστήμονες καὶ σοφοί, οἱ εὔορκοι καὶ φιλαλήθεις καὶ μισοπόνηροι καὶ τῶν Γραϊκῶν ἡμῶν εὐσεβέστεροί τε καὶ δικαιότεροι καὶ τῶν Χριστοῦ διαταγμάτων φύλακες ἀκριβέστεροι, τὸ δὲ πλέον, οἱ τὸν σταυρὸν ἐπ’ ὤμων ἀράμενοι καὶ πολλάκις κατὰ τούτου καὶ τῶν θείων λογίων ἐπομοσάμενοι τὰς μὲν τῶν Χριστωνύμων χώρας παρελθεῖν ἀναιμωτί, μὴ προσνεύσαντες ἀριστερά, μηδ’ ἐκκλίναντες δεξιά, κατὰ δὲ Σαρακηνῶν ὁπλίσαι τὰς χεῖρας καὶ τὰ ξίφη πορφυρῶσαι τοῖς αἵμασιν, οἳ τὴν Ἱερουσαλὴμ ἐξεπόρθησαν, μηδ’ ἀνδρίσασθαι γυναιξὶν ἢ καθ’ ὁμιλίαν αὐταῖς συνελθεῖν ἐφ’ ὅσον ἂν χρόνον τὸν σταυρὸν ἐπωμάδιον φέρωσιν ὡς ἡγνισμένοι θεῷ καὶ τὴν αὐτοῦ πορείαν στελλόμενοι.
Α σιν, ὡς καὶ καχλάζειν ἐν πολλοῖς ἐπὶ μέγα τὸ ῥό- Οιον καὶ τὰς ὄχθας τῇ τῶν κτύπων ἀνεπέμψει συνεπηχεῖν, περὶ δὲ τὰς τῶν ὁρῶν ὑποβάσεις μίαν άτραπὸν παρανοίγουσι, συνεπτυγμένην καὶ ταύτην καὶ χαλεπὴν τοῖς βαδίζουσι, ὥστε πη μηδ' ἐπὶ τετ- σάρων ἀσπίδων (66) αὐτὴν ἀναπτύσσεσθαι, ὑπὸ πετρῶν λισσάδων καὶ ποταμίου ρεύματος ἐς τὸ πάντη συνιούσαν στενόπορον. Εκ δὲ Λαρίσσης ἄρας προσχώρει τοῖς ἔμπροσθεν, μηδενὸς εἰς χεῖρας αὐτῷ προσιέναι θαῤῥεῖν ἔχοντος. Όψὲ δὲ καὶ μόλις περὶ τὰς Θερμοπύλας λόχον ὁ Σγουρός Λέων ὑποκαθίσας, μηδὲν δέ τι καὶ δράσας γενναῖον, ἀλλὰ καὶ πρὸς μόνην τὴν τῶν ἱππέων Λατίνων ὄψιν ἀλλοφρονήσας φυγὰς ἐκεῖθεν ἐς τὸν ᾿Ακροκόρινθον ᾤχετο. Ὁ 8, Σγουρὸς οὗτος ἐκ τοῦ Ναυπλίου γεγενημένος χρόνο μὲν τινα τῶν ἐκ τοῦ γένους βίᾳ μᾶλλον ἤπερ πειθοί κατίσχυε, πατρόν τι μέτρον ἀναπληρῶν καὶ χειρί τον οὐχ αἱμάτων καθαρεύον κληρούχημα· ἀεὶ δὲ τῷ τῶν πραγμάτων ανωμάλῳ ἐπιδιδοὺς καὶ τοῖς στα· σιώδεσι καιροῖς οἶδαινόμενος μέγας ἐκ μικροῦ πρόει· σιν, ὡς οἱ χείμαῤῥοι τοῖς ὄμβροις καὶ τοῖς βιαίοις τὰ κύματα πνεύμασι. Τὸ γὰρ ἱππόβοτον "Αργος ὑπονοθεύσας, καὶ ἐπὶ τῷδε τὴν Κόρινθον ληϊσάμενος, καὶ πρωϊὼν ἀεὶ τοῖς λῃστεύμασιν, εἶτα καὶ ταῖς ᾿Αθήναις αὐταῖς προσήραξε μετὰ πολεμικῶν νηών καὶ τὸν Ἰσθμὸν διελθόντος στρατεύματος, ἐλπίσι θαλπόμενος ὡς εὐμαρῶς κρατήσει τῆς ἀκροπόλεως, ἤ γοῦν ἑλεπόλεις ἐπιστήσας ὡς ἀπόλεμον θροήσει τὸ ἔνδον ἀπομαχόμενον. Ην δ' ἀναπεμπάζων φρεσί καὶ εἰκαίως διανοούμενος τὰ μὴ πέρας ὅλως δεξί μενα. Ο γὰρ ἀρχιποιμὴν ᾿Αθηνῶν Μιχαὴλ ὁ Χω νιάτης (κασίγνητος οὗτος ἐμὸς, καὶ ἐμὸς ἐγκαλ λωπίζομαι γὰρ τῇ ὁμογνιότητι, καὶ χαίρω καθ' αἷμα τῷ ἀνδρὶ συναπτόμενος, εἰ καὶ τῆς ἀρετῆς καὶ τοῦ λόγου κατὰ διάμετρον ἐκδιίσταμαι) τὸ οἱ κεῖον λάχος ὁρῶν (67) τῶν αὐτοῦ βουλῶν καὶ εὐχῶν εξεχόμενον, ἐπεὶ παρευβαλόντα θεάσαιτο τὸν Σγου ρόν, ἔγνω μετιέναι τοῦτον θεοφιλῶς, εἴ πως εκείθεν ἀποστῆσαι δυνήσεται, μηδ' ἄλλως ἀσυνήθως ἔχοντε πρὸς αὐτὸν, ἐς δὲ λόγους ἐληλυθότα πολλάκις. Καὶ δὴ ὡς ἐξ ὑπερδεξίων τῆς πόλεως τοξεύει παραινέ σεων βέλεμνα, καὶ τῇ ποιμαντικῇ σφενδόνῃ ἀκροβο λίζεται διαφιείς θεόπλοκα βήματα. Εστι δ᾽ ὅπη καὶ ὡς ἐξ ἐλεπόλειν τῶν πατρικῶν ἀπειλῶν πειράται κατασείειν τὸ ἐκείνου φρόνημα, μὴ δεῖν λέγων ἀπὸ Χριστοῦ καλούμενον καὶ Ῥωμαίοις συνεξεταζόμενον διὰ μάχης Ρωμαίοις χωρεῖν, εἰ μὴ πιστούται μόν νοις [Ρ. 391] χείλεσι τὸ Χριστώνυμον, ὡς ἐσθῆτι καὶ γλώττῃ τὸν Ῥωμαίοις ὁμόφωνον, τῇ δὲ καρδίᾳ πόῤῥω πλάζοιτο τῶν καλουμένων ἀπὸ Χριστοῦ. Τί δὲ καὶ ἔχων Αθηναίοις ἐπεγκαλεῖν τῇ Αττική ἐπεστράτευσε; τοῖς μὲν γὰρ γείτοσιν Αργείοις εἶχεν ἄν τι καὶ ἐπάγειν ὡς ὁμόροις αἰτίαμα, ποιοῦν ἀνεύ παραταξάμενοι NICETE CHONIATE nantibus ; et unum, eumque angustum tramitem B et transitu haud facilem aperiunt, ut vix quaterni milites præ rupibus et torrentibus possint incedere. Larissa digressus ullerius pergebat, nemine resi- stere audente, donec sero ac vix tandem Scurus Leo circa Thermopylas insidias ei struxit. Sed nullo forti edito facinore, ad solum conspe- ctum Latinorum equitum territus Acrocorinthum confugit. Scurus hic Nauplio ortus aliquandiu vi magis quam voluntate popularium principatum tenuit a patre susceptum, ad cujus imitationem non sine sanguine imperavit. Sed confusione re- rum auctus, et turbulentis temporibus ut torrentes imbribus et turbinibus unde tumefactus, e parvo magnus exstitit. Argos dolo, Corinthum latrocinio cepit: et grassando subinde progressus ipsas Athenas cum bellicis navibus et exercitu per Isthmum tra- ducto est adortus, ea spe se arcis facile potiturum, aut machinis adductis imbelle præsidium facile territurum. Cæterum ea agitabat animo et frustra conabatur, quæ ad exitum perduci non poterant. Nam Athenarum summus pastor Michael Choniates, frater meus (meus inquam : nam laudi mihi duco cognationem ejus, et ei me sanguine propinquum esse gaudeo, licet a virtute et eloquentia ejus re- motissimus), cum sui muneris esse intelligeret consilio et precibus rem publicam juvare, Scuri castris visis, pie cum eo agere instituit, an homi- nem, præsertim non ignotum sed sæpe col- locutum,amovere posset. Itaque ex urbe tanquam superiore loco monitorum sagittas ejaculatur, et pastorali funda divina verba jacit. Aliquando etiam spiritualibus minis tanquam arietibus animum illius sternere instituit. Non enim decere eum qui Christianus sit et inter Romanos nomen suum pro- fileatur, Romanos bello petere, nisi forte solis la- biis Christianum agat, ut et veste et lingua dun- taxat Romanum, corde vero a Christianis sit re- motissimus. Quam vero causam habeat oppu- gnani Athenas ? nam Argivis ob vicinitatem pos set forsitan aliquid crimini dare, quo illorum expugnatio excusetur, quemadmodum et Corinthiis nuper archiepiscopi eorum crebrae insidias obje- cerit, unde Romanum exercitum Nauplium accur- rere et naves hostiles appellere viderit. Athenien- ses vero et ipsum, ut locis distent, ita nihil invicem habere negotii, et ab omni emulatione remolos D esse. Cum urbis porro sacerdote nihil intercedere nisi pia et spiritualia commercia, quoniam hunc ipse patrem et pastorem appellare nunquam recu- sarit, et suavitate orationis ejus magis afficiatur quam mellis dulcedine, eaque semper frui cupiat, hic vero ipsum in spiritualium liberorum numerum C Hier. Wolfii notæ. αpud Isocratem in Archidamo legi- tur. Quod vix credibile videtur, aciem in longum extensam nec uno viro profundiorem multis milli- bus restitisse. muneris esse intelligeret. Quodsi cui displicet, re- ponat cum suum gregem, vel cives suos, a consiliis et precibus suis pendere videret. (66) Ἐπὶ τεσσάρων ἀσπίδων. Ἐπὶ μιᾶς ἀσπίδος (67) Τὸ οἰκεῖον λάχος ὁρῶν. Converti, cum sui
PG 139:993Ὄντως λογοποιοὶ ἐξεφάνθησαν καὶ τοῦ θείου τάφου διφῶντες ἐκδίκησιν κατὰ Χριστοῦ προδήλως ἐλύττησαν καὶ μετὰ σταυροῦ τὴν τοῦ σταυροῦ κατάλυσιν ἠνομήκασιν, ὃν ἐπινώτιον ἔφερον, τοῦτον πρὸ ποδῶν τιθέναι μὴ φρίττοντες διὰ χρυσίον βραχὺ καὶ ἀργύριον. καὶ μαργαρίτας ἐγκολπιζόμενοι τὸν πολύτιμον μαργαρίτην Χριστὸν ἠθετήκασι, τοῖς ἐναγεστάτοις τῶν ζώων τὸν παναγέστατον διασπείραντες. οἱ δ’ ἐξ Ἰσμαὴλ οὐχ οὕτως, ὅτι μὴ καὶ πάνυ φιλανθρώπως καὶ προςηνῶς τοῖς ἐκ τοῦ γένους αὐτῶν προσηνέχθησαν τῆς Σιὼν κατισχύσαντες. οὔτε γὰρ γυναιξὶ Λατινίσιν ἐπεχρεμέτισαν, οὔτε τὸ Χριστοῦ κενήριον πολυάνδριον πεσόντων ἔδειξαν, οὐδὲ κάθοδον ἐς ᾅδου τὴν πρὸς τὸν ζωηφόρον τάφον εἴσοδον, οὐδὲ θάνατον τὴν ζωήν, οὐδὲ πτῶσιν τὴν ἀνάστασιν, ἁπαξάπασι δ’ ἀνέντες τὴν ἔξοδον χρυσίνοις ἀριθμῷ κατ’ ἄνδρα βραχέσιν ἀφώριζον τὰ ζωάγρια, τὰ λοιπὰ τοῖς κεκτημένοις παρέντες, κἂν ψάμμῳ ἦσαν παρόμοια. καὶ τοιῶσδε μὲν τὸ χριστομάχον τοῖς ἀλλοπίστοις Λατίνοις ἐχρήσατο, μὴ ξίφος, μὴ πῦρ, μὴ λιμόν, μὴ διωγμόν, μὴ γυμνότητα, μὴ συντρίμματα, μὴ πιέσματα μεγαλοψύχως σφίσιν ἐπενεγκόν·
θυνον ὁπωσδὴ τὴν ἐκείνων καταδρομήν, ὡς Κοριν- Α θίοις προσῆψεν ἔναγχος ἔγκλημα τὰς τοῦ ἀρχιποί- μενος Κορίνθου κατ' αὐτοῦ πολλάκις ἐπιβουλάς, ὁπόθεν καὶ τὸ Ναύπλιον στρατιάν Ρωμαίων ἐπιδρα- μοῦσαν ἑώρακε καὶ νῆας ἐς αὐτὸ καταπλευσάσας που λεμικάς. Ἀθηναῖοι δὲ καὶ αὐτὸς, ὥσπερ τοπικῶς ἀφεστήκασιν, οὕτω καὶ τοῦ ἔχειν πράγματα καὶ κατ᾿ ἀλλήλων χωρεῖν φιλονείκως πλεῖστον ὅσον διείργονται. Τὰ δὲ πρὸς τὸν ἱερέα τῆς πόλεως οὐδὲν ὅτι μὴ τὰ πάντα θεοφιλῆ καὶ πνευματικά, είγε ὁ μὲν πατέρα καὶ ποιμένα τοῦτον ὀνομάζειν οὐδέ ποτε απηνήνατο, καὶ τὰ τῆς αὐτοῦ γλώττης ῥήματα, ὅσα καὶ γλυκὺ μελίκηρον βλίττειν, ὠρεκτία δια παντὸς ὁρέπεσθαι, ὁ δὲ παισὶ τοῖς κατὰ πνεῦμα τὸν Σγουρὸν ἐνέγραφε. Καὶ τοιοίσδε χρώμενος ὅπλοις ἐκεῖθεν παρητεῖτο τὸν ἄνδρα μεταχωρεῖν. Ὁ δὲ τὸ δύνασθαι βιάζεσθαι πρόφασιν ἀπαραίτητον καὶ ἀπαρακάλυπτον προβαλλόμενος, καὶ τὸν καιρὸν ἐνά- γων ὁρᾶν παντὶ τὸ πρὸς ἰσχύος δρῶν ὑποβάλλοντα ὡς οἷα τῆς τῶν πόλεων πασῶν κορωνίδος τὰ τῶν ὅλων πασχούσης χείριστα, ἔτι δὲ καί τινα νεανίαν ἐκδοθῆναι οἱ πρὸς θάνατον πολὺς ἐνέκειτο ἐκζητῶν, ὃν ἄλλος μὲν καὶ μὴ αἰτησαμένῳ μετὰ περιχαρείας προὔδωκεν ἄν, σπέρμα ἄδικον καὶ ἄνομον κρίνων ὡς πολλοῖς παραίτιον ἀπωλείας, καὶ πᾶν ὅ τι χείρι στον κατὰ τῆς ἑαυτοῦ πατρίδος τῆς Ἀττικῆς καὶ χειρὶ καὶ γνώμῃ διαπραξάμενον· ὁ δὲ τὸν λαμπρὸν διώκτην τῆς ἐνεγκούσης καὶ τῆς κατὰ πνεῦμα τιο θηνοῦ Ἐκκλησίας ὑβριστὴν καὶ ἐπίβουλον, καὶ τὴν χεῖρα κατ' αὐτοῦ πολλάκις ὁπλίσαντα, τοῖς φιλου- μένοις εὐαγγελικῶς ἐγγράφων καὶ περιέπων ὡς πρόσφυγα, τον Σγουρόν παρεβλέπετο. Ως δ' οὐκ εἶχε καὶ πείθειν ταῖς σοφαῖς ταύταις ὑποθημοσύ ναις ἐκεῖνον τὸν θηριώνυμον, μᾶλλον μὲν οὖν καὶ κατ᾿ ἀσπίδα κωφεύουσαν ἑκοντὶ τὰ ὦτα πρὸς ταύτας ἑώρα βύοντα καὶ βέλη παντοδαπὰ τοῖς ἐπὶ τῆς ἀκροπόλεως ἀφιέντα, κατὰ τοῦ ἀνοσίου καὶ αἰτίου τῶν φυομένων κακῶν ἅπαν ἀποτρόπαιον τραπέσθαι Θεὸν ἱλασάμενος (68), τῶν τειχῶν ἄνωθεν κἀκεῖνος ἀνθίστησι μηχανήματα, καὶ τοῖς τείχεσι ἐφίστησι τὸ βάλλειν ἐκ χειρὸς δυνάμενον. Καὶ τί γὰρ οὐκ ἄν διαπεπράχει τῶν πολεμίων εἰς ἀποσόβησιν ἀνὴρ ἤκων διὰ πάσης σοφίας καὶ παντοίαν μάθησιν λογικὴν ὡς οὐδεμίαν ἕτερος ἐπιών, ὅσα: τε θυραῖαι καὶ ὅσαι ἡμέτεραι ; Εἰ δ' ἠβούλετο, εἶχεν ἂν καὶ πῦρ ὕσειν ἐπ᾽ ἀτασθάλους ἤ σφῆκας ἐπαφεῖναι τῷ στρατοπέδω, εἴτε τι ἕτερον ἐκείνοις ὀλέθριον αἰτήσασθαι θεόθεν καὶ λήψεσθαι· οὐδὲ γὰρ ἂν τὸ θεῖον ἐβράδυνεν, εἰ χεῖρες ὑψώθησαν ἐκεῖναι ἤ χείλη διήρθησαν ἐκεῖνα πρὸς Θεοῦ ἐπίκλησιν. 'Απῆγε δ' αὐτὸν τοῦ τοιοῦτόν τι ὅλως διανοῆσαί τε καὶ διαπράξασθαι ὁ τοὺς υἱοὺς τῆς βροντῆς ἐπισχὼν τοῦ πῦρ ὑψύθεν [Ρ. 392] κατενεγκεῖν ἐν τῷ εἰπεῖν, « Οὐκ οἴδατε ποίον ἐστὲ πνεύματος. » θ'. Πρὸς οὖν τοιοῦτον ἀντίμαχον, οὕτω μὲν ἴδριν τῶν τακτικῶν, οὕτω δὲ τὸν λόγον πολύν, οὕτω δὲ τὴν ἀρετὴν ἀπαράμιλλον, ὁ ἀντίπαλος Σγουρὸς ἀπειπών, καὶ γνοὺς ὡς εἰκῆ ταῖς τῆς ἀκροπόλεως ῥαχίαις διακυρίττεται, τὸν θυμὸν ἐκριπίζει κατὰ τῆς πόλ λεως ἧς οὐκ ἔσχε χειρώσασθαι τὴν ἀκρόπολιν, καὶ δὴ τοῖς οἰκοπέδοις ἐνίησι πῦρ, καὶ προνομεύει τῶν ζώων τὰ εἰς ζεύγλην καὶ δίαιταν ἐπιτήδεια. Καὶ μεθ᾿ ἡμέρας ἐκεῖθεν ἀπαναστὰς ταῖς Θήβαις προσ βάλλοι ταῖς ἑπταπύλοις. Καὶ ταύτας ὡς ἐξ ἐφόδου παραστησάμενος ἐπιτείνει πρὸς τὰ πρόσω τὸ πρό θυμον. Οὐκοῦν Θερμοπύλας διὼν καὶ τὴν Ο'την ὑπερκαταβὰς εἰς Λάρισσαν ἔξεισι, καὶ τῷ βασιλεῖ URBS CAPTA. B dissimulanter prætendens se vim posse facere, et tempora intueri jubens, quæ pro viribus quemque agere monerent, cum omnium urbium princeps afflictissima esset, denique postulabat ut quidam adolescens ad necem sibi dederetur. Quem etsi alius aliquis etiam non petenti libentissime dedidisset, ut semen iniquum et multis auctorem interitus, pessima quæque et manu et consilio contra patriam machinari solitum, ille apertum patriæ persecu- torem et spiritualis nutricis Ecclesiæ violatorem et insidiatorem, cujus violentos conatus sæpius et ipse expertus erat, in eorum numero habuit quos evangelice diligeret, neglectoque Scuro supplicem defendit. Sed cum leonem illum sapientibus hisce monitis placare non posset, aspidis in morem ul- tro aures obturantem et omnis generis tela in arcem conjicientem, orato Deo ut in nefarium hominem et subnascentium malorum auctorem cladem om- nem converteret, machinas et ipse in manibus disponit, ibidemque sagittarios et funditores collo- cat. Nam quid ille ad propulsandos hostes non effecisset, vir omni doctrina sacrarum et pro- fanarum litterarum perpolitus summaque facundia ornatus? qui si voluisset, igni pluere super temerarios aut crabrones in exercitum immittere potuisset aut aliquid alius eis perniciosum divinitus impetrare. Neque enim cunctatus esset Deus,si manus ille sustu- lisset aut labia ac invocationem numinis aperuisset. Sed a tali vel cogitatione, nedum facto, eum abduxit retulerit. Ac hujusmodi armis usus Michael precabatur ut inde recederet. Scurus vero non eis qui filios tonitrui compescuit, ne ignem calo elice- rent,cum diceret: «An nescitis cujus spiritus sitis?» C D aciei instruendæ lam periti, tam diserti, tam in- comparabili virtute præditi, et irrita oppugnatione rupium arcis intellecla, iram suam contra eam urbem exstimulat cujus arcem expugnare non po- terat, villas incendit, greges armentaque rapit. El post dies aliquot soluta obsidione Thebas oppu - gnat ; quibus primo impetu captis, ulterius con- tendit, ac Thermopylis superatis per OEtam mon- tem descendendo Larissæ cum Alexio imperatore se conjungit. Is enim a septentrionalibus lateribus avulsus et urbe imperatrice excussus in Thessalica Tempe pervenerat. Ac Aliam illius Eudo- Hier. Wolfii notæ. etc. 9. Seurus autem, desperata victoria, adversarii (68) Constructio hujusmodi est : Ἱλασάμενος τὸν Θεὸν, ἀπαν αποτρόπαιον τραπέσθαι κατὰ τοῦ ἀνοσίου,
ἡμῖν δ’ ἐκείνως τὸ φιλόχριστον καὶ ὁμόδοξον προςενήνεκται, ὡς ἐπιτρέχοντες εἴπομεν, μηδὲν ἐπεγκαλεῖν ἀδίκημα ἔχοντες. Ὦ πόλις, πόλις, πόλεων πασῶν ὀφθαλμέ, ἄκουσμα παγκόσμιον, θέαμα ὑπερκόσμιον, ἐκκλησιῶν γαλουχέ, πίστεως ἀρχηγέ, ὀρθοδοξίας ποδηγέ, λόγων μέλημα, καλοῦ παντὸς ἐνδιαίτημα. ὢ ἡ ἐκ χειρὸς Κυρίου τὸ τοῦ θυμοῦ πιοῦσα ποτήριον, ὢ ἡ γενομένη πυρὸς μερὶς πολλῷ δραστικωτέρου τοῦ καταιβασίου πάλαι πυρὸς Πενταπόλεως. τί μαρτυρήσω σοι; τίνι ὁμοιώσω σε; ὅτι ἐμεγαλύνθη ποτήριον συντριβῆς σου, Ἱερεμίας φησὶν ὁ φιλόδακρυς τὴν πάλαι Σιὼν κοπτόμενος. τίνες κακοποιοὶ δυνάμεις ᾐτήσαντό σε καὶ ἔλαβον εἰς σινίασιν; τίνες ἀλάστορες φθονεροὶ καὶ ἀμείλικτοι κῶμόν σοι ἐπεκώμασαν ἄγριον; ἢ γοῦν ἀνάρσιοι καὶ μανιώδεις ἐρασταὶ παστάδα σοι μὲν οὐκ ἐπλέξαντο, οὐδ’ ἀνῆψάν σοι δᾷδα γαμήλιον, ἀφανιστηρίους δ’ ἀνέκαυσαν ἄνθρακας; Ὢ ἡ πολύγονος καὶ βύσσον καὶ πορφύραν ἠμφιεσμένη βασίλειον, πιναρὰ δ’ ἀρτίως καὶ αὐχμηρὰ καὶ πολλῶν κακῶν κληροῦχος καὶ τέκνων τῶν γνησίων χατίζουσα.
θυνον ὁπωσδὴ τὴν ἐκείνων καταδρομήν, ὡς Κοριν- Α θίοις προσῆψεν ἔναγχος ἔγκλημα τὰς τοῦ ἀρχιποί- μενος Κορίνθου κατ' αὐτοῦ πολλάκις ἐπιβουλάς, ὁπόθεν καὶ τὸ Ναύπλιον στρατιάν Ρωμαίων ἐπιδρα- μοῦσαν ἑώρακε καὶ νῆας ἐς αὐτὸ καταπλευσάσας που λεμικάς. Ἀθηναῖοι δὲ καὶ αὐτὸς, ὥσπερ τοπικῶς ἀφεστήκασιν, οὕτω καὶ τοῦ ἔχειν πράγματα καὶ κατ᾿ ἀλλήλων χωρεῖν φιλονείκως πλεῖστον ὅσον διείργονται. Τὰ δὲ πρὸς τὸν ἱερέα τῆς πόλεως οὐδὲν ὅτι μὴ τὰ πάντα θεοφιλῆ καὶ πνευματικά, είγε ὁ μὲν πατέρα καὶ ποιμένα τοῦτον ὀνομάζειν οὐδέ ποτε απηνήνατο, καὶ τὰ τῆς αὐτοῦ γλώττης ῥήματα, ὅσα καὶ γλυκὺ μελίκηρον βλίττειν, ὠρεκτία δια παντὸς ὁρέπεσθαι, ὁ δὲ παισὶ τοῖς κατὰ πνεῦμα τὸν Σγουρὸν ἐνέγραφε. Καὶ τοιοίσδε χρώμενος ὅπλοις ἐκεῖθεν παρητεῖτο τὸν ἄνδρα μεταχωρεῖν. Ὁ δὲ τὸ δύνασθαι βιάζεσθαι πρόφασιν ἀπαραίτητον καὶ ἀπαρακάλυπτον προβαλλόμενος, καὶ τὸν καιρὸν ἐνά- γων ὁρᾶν παντὶ τὸ πρὸς ἰσχύος δρῶν ὑποβάλλοντα ὡς οἷα τῆς τῶν πόλεων πασῶν κορωνίδος τὰ τῶν ὅλων πασχούσης χείριστα, ἔτι δὲ καί τινα νεανίαν ἐκδοθῆναι οἱ πρὸς θάνατον πολὺς ἐνέκειτο ἐκζητῶν, ὃν ἄλλος μὲν καὶ μὴ αἰτησαμένῳ μετὰ περιχαρείας προὔδωκεν ἄν, σπέρμα ἄδικον καὶ ἄνομον κρίνων ὡς πολλοῖς παραίτιον ἀπωλείας, καὶ πᾶν ὅ τι χείρι στον κατὰ τῆς ἑαυτοῦ πατρίδος τῆς Ἀττικῆς καὶ χειρὶ καὶ γνώμῃ διαπραξάμενον· ὁ δὲ τὸν λαμπρὸν διώκτην τῆς ἐνεγκούσης καὶ τῆς κατὰ πνεῦμα τιο θηνοῦ Ἐκκλησίας ὑβριστὴν καὶ ἐπίβουλον, καὶ τὴν χεῖρα κατ' αὐτοῦ πολλάκις ὁπλίσαντα, τοῖς φιλου- μένοις εὐαγγελικῶς ἐγγράφων καὶ περιέπων ὡς πρόσφυγα, τον Σγουρόν παρεβλέπετο. Ως δ' οὐκ εἶχε καὶ πείθειν ταῖς σοφαῖς ταύταις ὑποθημοσύ ναις ἐκεῖνον τὸν θηριώνυμον, μᾶλλον μὲν οὖν καὶ κατ᾿ ἀσπίδα κωφεύουσαν ἑκοντὶ τὰ ὦτα πρὸς ταύτας ἑώρα βύοντα καὶ βέλη παντοδαπὰ τοῖς ἐπὶ τῆς ἀκροπόλεως ἀφιέντα, κατὰ τοῦ ἀνοσίου καὶ αἰτίου τῶν φυομένων κακῶν ἅπαν ἀποτρόπαιον τραπέσθαι Θεὸν ἱλασάμενος (68), τῶν τειχῶν ἄνωθεν κἀκεῖνος ἀνθίστησι μηχανήματα, καὶ τοῖς τείχεσι ἐφίστησι τὸ βάλλειν ἐκ χειρὸς δυνάμενον. Καὶ τί γὰρ οὐκ ἄν διαπεπράχει τῶν πολεμίων εἰς ἀποσόβησιν ἀνὴρ ἤκων διὰ πάσης σοφίας καὶ παντοίαν μάθησιν λογικὴν ὡς οὐδεμίαν ἕτερος ἐπιών, ὅσα: τε θυραῖαι καὶ ὅσαι ἡμέτεραι ; Εἰ δ' ἠβούλετο, εἶχεν ἂν καὶ πῦρ ὕσειν ἐπ᾽ ἀτασθάλους ἤ σφῆκας ἐπαφεῖναι τῷ στρατοπέδω, εἴτε τι ἕτερον ἐκείνοις ὀλέθριον αἰτήσασθαι θεόθεν καὶ λήψεσθαι· οὐδὲ γὰρ ἂν τὸ θεῖον ἐβράδυνεν, εἰ χεῖρες ὑψώθησαν ἐκεῖναι ἤ χείλη διήρθησαν ἐκεῖνα πρὸς Θεοῦ ἐπίκλησιν. 'Απῆγε δ' αὐτὸν τοῦ τοιοῦτόν τι ὅλως διανοῆσαί τε καὶ διαπράξασθαι ὁ τοὺς υἱοὺς τῆς βροντῆς ἐπισχὼν τοῦ πῦρ ὑψύθεν [Ρ. 392] κατενεγκεῖν ἐν τῷ εἰπεῖν, « Οὐκ οἴδατε ποίον ἐστὲ πνεύματος. » θ'. Πρὸς οὖν τοιοῦτον ἀντίμαχον, οὕτω μὲν ἴδριν τῶν τακτικῶν, οὕτω δὲ τὸν λόγον πολύν, οὕτω δὲ τὴν ἀρετὴν ἀπαράμιλλον, ὁ ἀντίπαλος Σγουρὸς ἀπειπών, καὶ γνοὺς ὡς εἰκῆ ταῖς τῆς ἀκροπόλεως ῥαχίαις διακυρίττεται, τὸν θυμὸν ἐκριπίζει κατὰ τῆς πόλ λεως ἧς οὐκ ἔσχε χειρώσασθαι τὴν ἀκρόπολιν, καὶ δὴ τοῖς οἰκοπέδοις ἐνίησι πῦρ, καὶ προνομεύει τῶν ζώων τὰ εἰς ζεύγλην καὶ δίαιταν ἐπιτήδεια. Καὶ μεθ᾿ ἡμέρας ἐκεῖθεν ἀπαναστὰς ταῖς Θήβαις προσ βάλλοι ταῖς ἑπταπύλοις. Καὶ ταύτας ὡς ἐξ ἐφόδου παραστησάμενος ἐπιτείνει πρὸς τὰ πρόσω τὸ πρό θυμον. Οὐκοῦν Θερμοπύλας διὼν καὶ τὴν Ο'την ὑπερκαταβὰς εἰς Λάρισσαν ἔξεισι, καὶ τῷ βασιλεῖ URBS CAPTA. B dissimulanter prætendens se vim posse facere, et tempora intueri jubens, quæ pro viribus quemque agere monerent, cum omnium urbium princeps afflictissima esset, denique postulabat ut quidam adolescens ad necem sibi dederetur. Quem etsi alius aliquis etiam non petenti libentissime dedidisset, ut semen iniquum et multis auctorem interitus, pessima quæque et manu et consilio contra patriam machinari solitum, ille apertum patriæ persecu- torem et spiritualis nutricis Ecclesiæ violatorem et insidiatorem, cujus violentos conatus sæpius et ipse expertus erat, in eorum numero habuit quos evangelice diligeret, neglectoque Scuro supplicem defendit. Sed cum leonem illum sapientibus hisce monitis placare non posset, aspidis in morem ul- tro aures obturantem et omnis generis tela in arcem conjicientem, orato Deo ut in nefarium hominem et subnascentium malorum auctorem cladem om- nem converteret, machinas et ipse in manibus disponit, ibidemque sagittarios et funditores collo- cat. Nam quid ille ad propulsandos hostes non effecisset, vir omni doctrina sacrarum et pro- fanarum litterarum perpolitus summaque facundia ornatus? qui si voluisset, igni pluere super temerarios aut crabrones in exercitum immittere potuisset aut aliquid alius eis perniciosum divinitus impetrare. Neque enim cunctatus esset Deus,si manus ille sustu- lisset aut labia ac invocationem numinis aperuisset. Sed a tali vel cogitatione, nedum facto, eum abduxit retulerit. Ac hujusmodi armis usus Michael precabatur ut inde recederet. Scurus vero non eis qui filios tonitrui compescuit, ne ignem calo elice- rent,cum diceret: «An nescitis cujus spiritus sitis?» C D aciei instruendæ lam periti, tam diserti, tam in- comparabili virtute præditi, et irrita oppugnatione rupium arcis intellecla, iram suam contra eam urbem exstimulat cujus arcem expugnare non po- terat, villas incendit, greges armentaque rapit. El post dies aliquot soluta obsidione Thebas oppu - gnat ; quibus primo impetu captis, ulterius con- tendit, ac Thermopylis superatis per OEtam mon- tem descendendo Larissæ cum Alexio imperatore se conjungit. Is enim a septentrionalibus lateribus avulsus et urbe imperatrice excussus in Thessalica Tempe pervenerat. Ac Aliam illius Eudo- Hier. Wolfii notæ. etc. 9. Seurus autem, desperata victoria, adversarii (68) Constructio hujusmodi est : Ἱλασάμενος τὸν Θεὸν, ἀπαν αποτρόπαιον τραπέσθαι κατὰ τοῦ ἀνοσίου,
ὢ ἡ πρώην ὑψίθρονος καὶ βιβῶσα μακρὰ καὶ μετέωρα, μεγαλοπρεπὴς τὸ εἶδος, ἀξιοπρεπεστέρα τὸ μέγεθος, νυνὶ δὲ κατερραγμένη καὶ διερρηγμένη τοὺς χλιδῶντας χιτῶνας καὶ τὰ κομψὰ καὶ ἀρχικὰ κρήδεμνα καὶ τὸ ὄμμα ἀπεσβεσμένη τὸ χαροπὸν καὶ γρηὶ̈ καμινοῖ ἴση ἐκ τοῦ κατησβολῶσθαι πυρὶ καὶ ῥυτίσι χαλαραῖς ηὐλακισμένη τὴν στιλπνὴν καὶ τερπνὴν ὄψιν πρότερον. ἐῶ γὰρ λέγειν τοὺς πρὸς λύραν ἐντείνοντάς τε καὶ ψάλλοντας τὰ σὰ δυσπραγήματα καὶ κωμῳδίαν τιθεμένους τὴν σὴν τραγῳδίαν ἐν τῷ τὸν οἶνον προςίεσθαι καὶ βίου τέχνην ποιουμένους τὴν γελοιώδη τῶν κακῶν σου ἀφήγησιν, τοὺς κονδυλισμούς τε καὶ πτερνισμούς, ἔτι δὲ τὰς ἀθετήσεις καὶ τὰ ὑπώπια, ἅ σοι καθ’ ὥραν πᾶσαν προστρίβονται, παρεζηλωμένῃ θεόθεν ἐπὶ μὴ ἐχέφροσιν ἔθνεσιν, ἢ οὐδ’ ἔθνεσιν ἀληθῶς, ἀλλ’ ἀμυδροῖς καὶ σποραδικοῖς γένεσιν, ὧν τὰ πλείω εἰ μὴ ἐγέννησας, ἀλλ’ ὕψωσάς τε καὶ στέατος πυροῦ μετέδωκας. Τίς σώσει σε; ἢ τίς παρακαλέσει σε; τίς φείσεται ἐπὶ σοί; ἢ τίς σκυθρωπάσει ἐπὶ σοί; ἢ τίς ἐπανακάμψει ἐρωτῆσαι τὰ εἰς εἰρήνην σοι; Ἱερεμίου καὶ τάδε τοῦ πολυθρήνου τὰ ῥήματα. τίς τὴν προτέραν στολὴν ἐπενδύσει σε; πότε θεόθεν ἐνωτίσῃ·
θυνον ὁπωσδὴ τὴν ἐκείνων καταδρομήν, ὡς Κοριν- Α θίοις προσῆψεν ἔναγχος ἔγκλημα τὰς τοῦ ἀρχιποί- μενος Κορίνθου κατ' αὐτοῦ πολλάκις ἐπιβουλάς, ὁπόθεν καὶ τὸ Ναύπλιον στρατιάν Ρωμαίων ἐπιδρα- μοῦσαν ἑώρακε καὶ νῆας ἐς αὐτὸ καταπλευσάσας που λεμικάς. Ἀθηναῖοι δὲ καὶ αὐτὸς, ὥσπερ τοπικῶς ἀφεστήκασιν, οὕτω καὶ τοῦ ἔχειν πράγματα καὶ κατ᾿ ἀλλήλων χωρεῖν φιλονείκως πλεῖστον ὅσον διείργονται. Τὰ δὲ πρὸς τὸν ἱερέα τῆς πόλεως οὐδὲν ὅτι μὴ τὰ πάντα θεοφιλῆ καὶ πνευματικά, είγε ὁ μὲν πατέρα καὶ ποιμένα τοῦτον ὀνομάζειν οὐδέ ποτε απηνήνατο, καὶ τὰ τῆς αὐτοῦ γλώττης ῥήματα, ὅσα καὶ γλυκὺ μελίκηρον βλίττειν, ὠρεκτία δια παντὸς ὁρέπεσθαι, ὁ δὲ παισὶ τοῖς κατὰ πνεῦμα τὸν Σγουρὸν ἐνέγραφε. Καὶ τοιοίσδε χρώμενος ὅπλοις ἐκεῖθεν παρητεῖτο τὸν ἄνδρα μεταχωρεῖν. Ὁ δὲ τὸ δύνασθαι βιάζεσθαι πρόφασιν ἀπαραίτητον καὶ ἀπαρακάλυπτον προβαλλόμενος, καὶ τὸν καιρὸν ἐνά- γων ὁρᾶν παντὶ τὸ πρὸς ἰσχύος δρῶν ὑποβάλλοντα ὡς οἷα τῆς τῶν πόλεων πασῶν κορωνίδος τὰ τῶν ὅλων πασχούσης χείριστα, ἔτι δὲ καί τινα νεανίαν ἐκδοθῆναι οἱ πρὸς θάνατον πολὺς ἐνέκειτο ἐκζητῶν, ὃν ἄλλος μὲν καὶ μὴ αἰτησαμένῳ μετὰ περιχαρείας προὔδωκεν ἄν, σπέρμα ἄδικον καὶ ἄνομον κρίνων ὡς πολλοῖς παραίτιον ἀπωλείας, καὶ πᾶν ὅ τι χείρι στον κατὰ τῆς ἑαυτοῦ πατρίδος τῆς Ἀττικῆς καὶ χειρὶ καὶ γνώμῃ διαπραξάμενον· ὁ δὲ τὸν λαμπρὸν διώκτην τῆς ἐνεγκούσης καὶ τῆς κατὰ πνεῦμα τιο θηνοῦ Ἐκκλησίας ὑβριστὴν καὶ ἐπίβουλον, καὶ τὴν χεῖρα κατ' αὐτοῦ πολλάκις ὁπλίσαντα, τοῖς φιλου- μένοις εὐαγγελικῶς ἐγγράφων καὶ περιέπων ὡς πρόσφυγα, τον Σγουρόν παρεβλέπετο. Ως δ' οὐκ εἶχε καὶ πείθειν ταῖς σοφαῖς ταύταις ὑποθημοσύ ναις ἐκεῖνον τὸν θηριώνυμον, μᾶλλον μὲν οὖν καὶ κατ᾿ ἀσπίδα κωφεύουσαν ἑκοντὶ τὰ ὦτα πρὸς ταύτας ἑώρα βύοντα καὶ βέλη παντοδαπὰ τοῖς ἐπὶ τῆς ἀκροπόλεως ἀφιέντα, κατὰ τοῦ ἀνοσίου καὶ αἰτίου τῶν φυομένων κακῶν ἅπαν ἀποτρόπαιον τραπέσθαι Θεὸν ἱλασάμενος (68), τῶν τειχῶν ἄνωθεν κἀκεῖνος ἀνθίστησι μηχανήματα, καὶ τοῖς τείχεσι ἐφίστησι τὸ βάλλειν ἐκ χειρὸς δυνάμενον. Καὶ τί γὰρ οὐκ ἄν διαπεπράχει τῶν πολεμίων εἰς ἀποσόβησιν ἀνὴρ ἤκων διὰ πάσης σοφίας καὶ παντοίαν μάθησιν λογικὴν ὡς οὐδεμίαν ἕτερος ἐπιών, ὅσα: τε θυραῖαι καὶ ὅσαι ἡμέτεραι ; Εἰ δ' ἠβούλετο, εἶχεν ἂν καὶ πῦρ ὕσειν ἐπ᾽ ἀτασθάλους ἤ σφῆκας ἐπαφεῖναι τῷ στρατοπέδω, εἴτε τι ἕτερον ἐκείνοις ὀλέθριον αἰτήσασθαι θεόθεν καὶ λήψεσθαι· οὐδὲ γὰρ ἂν τὸ θεῖον ἐβράδυνεν, εἰ χεῖρες ὑψώθησαν ἐκεῖναι ἤ χείλη διήρθησαν ἐκεῖνα πρὸς Θεοῦ ἐπίκλησιν. 'Απῆγε δ' αὐτὸν τοῦ τοιοῦτόν τι ὅλως διανοῆσαί τε καὶ διαπράξασθαι ὁ τοὺς υἱοὺς τῆς βροντῆς ἐπισχὼν τοῦ πῦρ ὑψύθεν [Ρ. 392] κατενεγκεῖν ἐν τῷ εἰπεῖν, « Οὐκ οἴδατε ποίον ἐστὲ πνεύματος. » θ'. Πρὸς οὖν τοιοῦτον ἀντίμαχον, οὕτω μὲν ἴδριν τῶν τακτικῶν, οὕτω δὲ τὸν λόγον πολύν, οὕτω δὲ τὴν ἀρετὴν ἀπαράμιλλον, ὁ ἀντίπαλος Σγουρὸς ἀπειπών, καὶ γνοὺς ὡς εἰκῆ ταῖς τῆς ἀκροπόλεως ῥαχίαις διακυρίττεται, τὸν θυμὸν ἐκριπίζει κατὰ τῆς πόλ λεως ἧς οὐκ ἔσχε χειρώσασθαι τὴν ἀκρόπολιν, καὶ δὴ τοῖς οἰκοπέδοις ἐνίησι πῦρ, καὶ προνομεύει τῶν ζώων τὰ εἰς ζεύγλην καὶ δίαιταν ἐπιτήδεια. Καὶ μεθ᾿ ἡμέρας ἐκεῖθεν ἀπαναστὰς ταῖς Θήβαις προσ βάλλοι ταῖς ἑπταπύλοις. Καὶ ταύτας ὡς ἐξ ἐφόδου παραστησάμενος ἐπιτείνει πρὸς τὰ πρόσω τὸ πρό θυμον. Οὐκοῦν Θερμοπύλας διὼν καὶ τὴν Ο'την ὑπερκαταβὰς εἰς Λάρισσαν ἔξεισι, καὶ τῷ βασιλεῖ URBS CAPTA. B dissimulanter prætendens se vim posse facere, et tempora intueri jubens, quæ pro viribus quemque agere monerent, cum omnium urbium princeps afflictissima esset, denique postulabat ut quidam adolescens ad necem sibi dederetur. Quem etsi alius aliquis etiam non petenti libentissime dedidisset, ut semen iniquum et multis auctorem interitus, pessima quæque et manu et consilio contra patriam machinari solitum, ille apertum patriæ persecu- torem et spiritualis nutricis Ecclesiæ violatorem et insidiatorem, cujus violentos conatus sæpius et ipse expertus erat, in eorum numero habuit quos evangelice diligeret, neglectoque Scuro supplicem defendit. Sed cum leonem illum sapientibus hisce monitis placare non posset, aspidis in morem ul- tro aures obturantem et omnis generis tela in arcem conjicientem, orato Deo ut in nefarium hominem et subnascentium malorum auctorem cladem om- nem converteret, machinas et ipse in manibus disponit, ibidemque sagittarios et funditores collo- cat. Nam quid ille ad propulsandos hostes non effecisset, vir omni doctrina sacrarum et pro- fanarum litterarum perpolitus summaque facundia ornatus? qui si voluisset, igni pluere super temerarios aut crabrones in exercitum immittere potuisset aut aliquid alius eis perniciosum divinitus impetrare. Neque enim cunctatus esset Deus,si manus ille sustu- lisset aut labia ac invocationem numinis aperuisset. Sed a tali vel cogitatione, nedum facto, eum abduxit retulerit. Ac hujusmodi armis usus Michael precabatur ut inde recederet. Scurus vero non eis qui filios tonitrui compescuit, ne ignem calo elice- rent,cum diceret: «An nescitis cujus spiritus sitis?» C D aciei instruendæ lam periti, tam diserti, tam in- comparabili virtute præditi, et irrita oppugnatione rupium arcis intellecla, iram suam contra eam urbem exstimulat cujus arcem expugnare non po- terat, villas incendit, greges armentaque rapit. El post dies aliquot soluta obsidione Thebas oppu - gnat ; quibus primo impetu captis, ulterius con- tendit, ac Thermopylis superatis per OEtam mon- tem descendendo Larissæ cum Alexio imperatore se conjungit. Is enim a septentrionalibus lateribus avulsus et urbe imperatrice excussus in Thessalica Tempe pervenerat. Ac Aliam illius Eudo- Hier. Wolfii notæ. etc. 9. Seurus autem, desperata victoria, adversarii (68) Constructio hujusmodi est : Ἱλασάμενος τὸν Θεὸν, ἀπαν αποτρόπαιον τραπέσθαι κατὰ τοῦ ἀνοσίου,
PG 139:995ἐξεγείρου, ἐξεγείρου, ἀνάστηθι ἡ πιοῦσα τὸ ποτήριον τοῦ θυμοῦ μου καὶ τὸ κόνδυ τῆς πτώσεως. ἔνδυσαι τὴν ἰσχύν σου, ἔνδυσαι τὴν δόξαν σου. ἐκτίναξαι τὸν χοῦν καὶ ἀνάστηθι. ἔκδυσαι τὸν δεσμὸν τοῦ τραχήλου σου· πλάτυνον τὸν τόπον τῆς σκηνῆς σου καὶ τῶν αὐλαιῶν σου. μὴ φοβοῦ, ὅτι κατῃσχύνθης, μηδὲ ἐντραπῇς, ὅτι ὠνειδίσθης καὶ ἐκρότησαν ἐπὶ σοὶ χεῖρας πάντες οἱ παραπορευόμενοι ὁδόν, ἐσύρισαν καὶ ἐκίνησαν κεφαλὰς αὐτῶν καὶ εἶπον αὕτη ἑστὶν ἡ πόλις, στέφανος δόξης καὶ εὐφροσύνη πάσης τῆς γῆς καὶ πῶς ἐκάθισε χήρα ἡ πεπληθυσμένη λαῶν καὶ ἡ ἄρχουσα ἐν χώραις ἐγεννήθη εἰς φόρους; εἶπε γὰρ ὁ θεός σου χρόνον μικρὸν κατέλιπόν σε, καὶ μετ’ ἐλέους μεγάλου οἰκτειρήσω σε. ἐν θυμῷ μικρῷ ἀπέστρεψα τὸ πρόσωπόν μου, καὶ ἐν ἐλέῳ αἰωνίῳ ἐλεήσω σε. ἢ γοῦν ᾄσεις Δαυιτικῶς πρὸς θεὸν κατὰ τὸ πλῆθος τῶν ὀδυνῶν μου ἐν τῇ καρδίᾳ μου αἱ παρακλήσεις σου εὔφραναν τὴν ψυχήν μου. Τίς ἐπιστήσεταί σοι Μωσῆς καινουργὸς ἢ ἐπανάγων ἐποφθήσεται Ζοροβάβελ;
Α ᾿Αλεξίῳ συγγίνεται (οὗτος γὰρ τῶν (69) τοῦ βορ πλευρῶν κατασυρεὶς καὶ τῆς ἐν πόλεσιν ἀρχοντες ἐκσφαιρισθεὶς τοῖς Θετταλοῖς παρέβαλε Τέμπεσιν), ἐπὶ δὲ καὶ τῆς ἐκείνου θυγατρὸς Εὐδοκίας εὐνέτης γίνεται. Αὕτη δὲ Στεφάνῳ συναφθεῖσα πρότερον τῷ ἀρχηγοῦντι τῶν Τριβαλλῶν παρὰ μὲν ἐκείνου ἐμ- βριθῶς ἀποπέμπεται, τὸ δὲ Βυζάντιον κατειληφυία εἰς γυναῖκα ἂγεται ὕστερον μετὰ τὴν ἅλωσιν τῆς πόλεως καὶ τὴν ἐκ ταύτης ἀπονόστησιν ᾿Αλεξίῳ τῷ Δούκα, ὃς ἐπωνομάζετο Μούρτζουρλος καὶ τὰ σκέ πτρα τῶν Ῥωμαίων λοῖσθος ἐνεχειρίσατο. Πλὴν οὐδ' οὗτος ὁ Δούκας ἕως γήρως καὶ πρεσβείου τῇ Εὐδοκία συνώκησεν· ὁ γὰρ ταύτης πατὴρ Αλέξιος, οὐκ οἶδ' ὅ τι παθών, σὺν δόλῳ τὸν ἄνδρα συνείλησε καὶ κακῶς ἐς τὰς κόρας διέθετο, πλάνης πλάνητα μισῶν κομιδῆ καὶ φυγὰς βασιλείας τῷ ἀποπεσόντι ταύτης ἀντικαθήμενος. Μετ᾿ οὐ πολὺν δέ τινα χρόνον τῆς πηρώσεως εἰς χεῖρας ἐμπεσὼν τῶν Λατίνων ὁ Δούκας εἰς τὸ Βυζάντιον ἀνακομίζεται, καὶ ὑπὸ δίκην ἀχθεὶς ὡς τὸν ἑαυτοῦ κύριον καὶ βασιλέα συνειληφώς καὶ τοῦ ζῆν ἐξαγαγών δι᾿ ἀγχόνης ἀπελογήσατο μὲν ἐκεῖνον προδότην τῆς πατρίδος δοθῆναι καὶ ἀξίως τὰ εἰκότα παθεῖν, μὴ μόνῳ δέ οἱ ταῦτα διαπραχθῆναι, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἄλλοις, ὅσοι κατ' οἰκείωσιν καὶ γένος ἐκείνῳ συνήπτοντο. Οἱ δὲ μὴ προσσχόντες οἷς εἴρη κεν, οὔτε μὴν οἷς ἔτι ὤδινεν εἰπεῖν τὰς ἀκοὰς ὁποσον οὖν ὑποσχόντες, καταψηφίζονται θάνατον τοῦ ἀν δρὸς καινότροπον τε καὶ βιαιότατον. Εἰς γὰρ τὸν ἐν τῷ Ταύρῳ ἱστάμενον ὑψιτενη κίονα τοῦτον ἀνενεγ κόντες βάλλουσιν ἐκεῖθεν κάτω· ὁ δ᾽ ἐπὶ πόδες μέχρι τινὸς κατιών, εἶτα ανατραπεὶς κατωκάρα κα μετὰ βραχὺ κατα βαγείς δόχμιος διέρρηξεν οικτρό τατα τὴν ψυχήν. Τῇ γοῦν Εὐδοκία συναφθεὶς ὁ Σγουρὸς τοῦ μαρκεσίου τῇ Ἑλλάδι προσάγοντος αὐτὸς, ὡς μικρῷ πρόσθεν εἰρήκειν, τὸ ἐν Θερμοπί λαις ἐτήρει τέναγος καὶ τὸ ἐπικρεμάμενον ταύταις σκιόεν ὄρος καὶ ὑψικόρυμβον καὶ τἀλλ᾽ ὁπόσα τὴν Ελλάδα δυσπρόσοδον τίθησιν. ᾿Αλλὰ καὶ οὕτω κατά πᾶσαν εὐμάρειαν οἱ ἐκεῖσε τῷ μαρκεσίῳ ὑπέκυπτον ἀγεννεῖ καὶ καταβεβλημένῳ φρονήματι καὶ προσχωρεῖν ἀεί πως έγνωκότι τοῖς κρείττος, καὶ ταῦτα μὴ στρατιάν ἄγοντι μυριάριθμον μηδὲ συμβαίνουσαν ταῖς γνώμαις, ἀλλ᾿ ἀσύμφωνον ἐν πλείστοις ὡς ἐκ πόλεων ἡλισμένην πολλῶν. Ἐλάτας δὲ κἀπὶ τὴν Βοιωτίαν αὐτὴν, ὡς οὐδέ τις επανήκων οἴκαδε χρόνιος, ὑπὸ τῶν Καδμείων ασμένως προσδέ- χεται. Προϊὼν δὲ κρατεῖ καὶ τῆς Ἀττικῆς, καὶ τῇ ἀκροπόλει φρουρὰν ἐγκαθίστησιν. Εἶχε δὲ ὁ προ- εδρεύων ἱερατικῶς τῆς πόλεως, ὥσπερ Σγουρὸν πρό- τερον, οὕτω καὶ τότε μαρκέσιον αποπέμψασθαι· μὴ εἶναι δὲ δοκιμάζων καιρὸν ἀντιστάσεως, οἷα τῆς τῶν ὅλων βασιλίδος αλούσης, τῆς δ' ἐσπερίου καὶ έψας ὑπὸ Ῥωμαίους λήξεως τὴν σκιὰν ὑπιούσης του Λατινοῦ δόρατος, ἀναιμωτὶ τοῦ ἐρύματος ὑπερ ίσταται. Ἐπὶ πᾶσι δ' οὐδ᾽ Εὔβοια γενναῖον βλέπε: τι καὶ ἐλεύθερον, ἀλλὰ καὶ αὕτη χεῖρα προτείνει, ρείς. NICET CHONIATE B ciam uxorem ducit, quæ prius Stephano Triballo- rum duci nupta, ab eoque repudiata et Byzantium reversa, post captam urbem et deser am Alexio Ducæ cognomento Murzuflo, qui Romanum impe- rium postremus invasit nuperat. Sed ne is qui- dem illam ad senectutem usque tenuit. Nam Eu- dociæ pater Alexius, haud scio qua re impulsus, dolo eum comprehensum luminibus orbavit, erro errori infestissimus, et imperio dejectus simili ca- lamitate conflictato inimicissimus. Neque multo post excæcationem a Latinis comprehensus Ducas Byzantium reducitur, et ob dominum et impera- torem suum comprehensum et laqueo enectum in judicium adductus, pro sui defensione attulit illum patriæ proditorem exstitisse et dignas suo scelere dedisse pœnas. Neque se unum id fecisse, sed et reliquos illius cognatos. Verum illi, spreta ejus oratione, et iis quæ adjungere cupiebat plane repudiatis, capitis hominem condemnant, novo et violentissimo supplicii genere. Nam in altissimam columnam, quæ in Tauro stat,perductum præcipi- tant.805 ls vero aliquandiu in pedes descendens, deinde in caput subversus et humi allisus mise- rabiliter interiit. Scurus autem ducta Eudocia, mare chione in Greciam transituro, ut paulo ante dixi, Thermopylarum angustias et altum montem eis imminentem, cæteraque loca quæ Græciæ aditum intercludunt, accurate custodiebat. Verum nihilo- minus ille iis locis facillime potitus est ob nostro- rum ignaviam ac degeneres abjectosque animos, subinde potentiores colere volentium; idque cum non magnum adduceret exercitum nec inter se con- sentientem, sed plerisque in rebus, quippe ex mul- tis urbibus collectum, dissidentem. Et cum ipsam Boeotiam invaderet, tam cupide susceptus est quam quisquam qui ex longinqua et diuturna pere- grinatione domum revertitur. Progressus etiam Attica potitur, et arci presidium imponit. Cum au- tem idem archiepiscopus, ut pridem Scurum, ita et tunc marchionem propulsare posset, tamen tempus a resistendo alienum esse ratus, quippe urbe imperatrice expugnata et tam Orientalibus, quam Occidentalibus provinciis Latinæ hastæ um- bram subeuntibus, citra dimicationem munitione cedit. Postremo Euboea quoque, omissa de- fensione, supplices ad marchionem manus tendit, et exercitui Euripo concitatiori pontem subster D nit; et in ipso freto castellum ædificatum, in eoquo sedentem exercitum cernit, a quo mutabiles insu- larium animi et callida consilia a detectione coer- cerentur. Sed quid meam orationem barbari an!e- vertunt et bistoriæ cursum occupant, nec ab ulio adversario detinentur ? nam hæc, ut Thebis spo. liatis et Athenis occupatis in Euboeam transierint, adhuc refert : illi vero, non ut pedites, sed ut aeriæ volucres, alis supra historiam evecti, ad [P. 393] Hier. Wolfii notæ. Non satis assequor quid sibi velit. Vetustus C codex et hic mutilus est, ut et alibi, ubi ejus sub- sidio perquam opus est. (67) Οὗτος γὰρ τῶν τοῦ βορρᾶ πλευρῶν κατασ
πότε δ’ ἐσεῖταί σοι ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ἐν οἷς διεσπάρημεν, ὃν τρόπον αἱ φιλότεκνοι ὄρνιθες ὑπὸ τὰς ἑαυτῶν ἀθροίζουσι πτέρυγας τὰ οἰκεῖα νεόττια. ὡς νῦν γε οὐδ’ ἐνώπιοι ἐνωπίῳ σοι ἐποφθαλμίσαι καθαρῶς ἔχομεν, οὐδ’ ἐμφύναι περιχαρῶς ὡς μητρί, καὶ ἀκριβῶς ἐπισπεῖσαί σοι δάκρυον, ὅσον ὀφθαλμὸς βούλεται ἢ δύναται, ἀλλ’ εὐλαβῶς ὡς στρουθοί σε περιιπτάμενοι, ὧν συνείληπται ἡ τροφός, ἡ δὲ καλιὰ διεσκέδασται, ἐλεεινόν τι καὶ γοῶδες ἀναβαλλόμεθα, πόρρω που τῶν σῶν φατνωμάτων ἐκτοπισθέντες, πεινῶντες καὶ διψῶντες, αὐχμῶντες καὶ ῥιγῶντες, καὶ πρὸς φθεῖραν πολλάκις κειρόμενοι καὶ τὰς ψυχὰς ἐν κακοῖς τηκόμενοι, ὁδόν τε μηκέτι κατοικεσίας εὑρίσκοντες πόλεως, ἀλλὰ πολύπλαγκτοι φερόμενοι ὡς ὄρνιθες οἱ ἀβέβαιοι καὶ τῶν ἀστέρων οἱ πλάνητες. ἢ καὶ οὕτως εἰπεῖν, ἑνούμεθά σοι διῃρημένως καὶ συμπλεκόμεθά σοι κεχωρισμένως κατὰ τοὺς ψυχῇ συναπτομένους καὶ διισταμένους σώματι καὶ προςπάσχομεν ἀτεχνῶς ὃ καὶ ἔνια τῶν ζώων πρὸς τὰ παγιδευόμενα ἐκ σφῶν ὑπὸ θηρευτῶν καὶ ἐγκλειόμενα διαφανέσιν ὑελίνοις ἄγγεσιν.
Α ᾿Αλεξίῳ συγγίνεται (οὗτος γὰρ τῶν (69) τοῦ βορ πλευρῶν κατασυρεὶς καὶ τῆς ἐν πόλεσιν ἀρχοντες ἐκσφαιρισθεὶς τοῖς Θετταλοῖς παρέβαλε Τέμπεσιν), ἐπὶ δὲ καὶ τῆς ἐκείνου θυγατρὸς Εὐδοκίας εὐνέτης γίνεται. Αὕτη δὲ Στεφάνῳ συναφθεῖσα πρότερον τῷ ἀρχηγοῦντι τῶν Τριβαλλῶν παρὰ μὲν ἐκείνου ἐμ- βριθῶς ἀποπέμπεται, τὸ δὲ Βυζάντιον κατειληφυία εἰς γυναῖκα ἂγεται ὕστερον μετὰ τὴν ἅλωσιν τῆς πόλεως καὶ τὴν ἐκ ταύτης ἀπονόστησιν ᾿Αλεξίῳ τῷ Δούκα, ὃς ἐπωνομάζετο Μούρτζουρλος καὶ τὰ σκέ πτρα τῶν Ῥωμαίων λοῖσθος ἐνεχειρίσατο. Πλὴν οὐδ' οὗτος ὁ Δούκας ἕως γήρως καὶ πρεσβείου τῇ Εὐδοκία συνώκησεν· ὁ γὰρ ταύτης πατὴρ Αλέξιος, οὐκ οἶδ' ὅ τι παθών, σὺν δόλῳ τὸν ἄνδρα συνείλησε καὶ κακῶς ἐς τὰς κόρας διέθετο, πλάνης πλάνητα μισῶν κομιδῆ καὶ φυγὰς βασιλείας τῷ ἀποπεσόντι ταύτης ἀντικαθήμενος. Μετ᾿ οὐ πολὺν δέ τινα χρόνον τῆς πηρώσεως εἰς χεῖρας ἐμπεσὼν τῶν Λατίνων ὁ Δούκας εἰς τὸ Βυζάντιον ἀνακομίζεται, καὶ ὑπὸ δίκην ἀχθεὶς ὡς τὸν ἑαυτοῦ κύριον καὶ βασιλέα συνειληφώς καὶ τοῦ ζῆν ἐξαγαγών δι᾿ ἀγχόνης ἀπελογήσατο μὲν ἐκεῖνον προδότην τῆς πατρίδος δοθῆναι καὶ ἀξίως τὰ εἰκότα παθεῖν, μὴ μόνῳ δέ οἱ ταῦτα διαπραχθῆναι, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἄλλοις, ὅσοι κατ' οἰκείωσιν καὶ γένος ἐκείνῳ συνήπτοντο. Οἱ δὲ μὴ προσσχόντες οἷς εἴρη κεν, οὔτε μὴν οἷς ἔτι ὤδινεν εἰπεῖν τὰς ἀκοὰς ὁποσον οὖν ὑποσχόντες, καταψηφίζονται θάνατον τοῦ ἀν δρὸς καινότροπον τε καὶ βιαιότατον. Εἰς γὰρ τὸν ἐν τῷ Ταύρῳ ἱστάμενον ὑψιτενη κίονα τοῦτον ἀνενεγ κόντες βάλλουσιν ἐκεῖθεν κάτω· ὁ δ᾽ ἐπὶ πόδες μέχρι τινὸς κατιών, εἶτα ανατραπεὶς κατωκάρα κα μετὰ βραχὺ κατα βαγείς δόχμιος διέρρηξεν οικτρό τατα τὴν ψυχήν. Τῇ γοῦν Εὐδοκία συναφθεὶς ὁ Σγουρὸς τοῦ μαρκεσίου τῇ Ἑλλάδι προσάγοντος αὐτὸς, ὡς μικρῷ πρόσθεν εἰρήκειν, τὸ ἐν Θερμοπί λαις ἐτήρει τέναγος καὶ τὸ ἐπικρεμάμενον ταύταις σκιόεν ὄρος καὶ ὑψικόρυμβον καὶ τἀλλ᾽ ὁπόσα τὴν Ελλάδα δυσπρόσοδον τίθησιν. ᾿Αλλὰ καὶ οὕτω κατά πᾶσαν εὐμάρειαν οἱ ἐκεῖσε τῷ μαρκεσίῳ ὑπέκυπτον ἀγεννεῖ καὶ καταβεβλημένῳ φρονήματι καὶ προσχωρεῖν ἀεί πως έγνωκότι τοῖς κρείττος, καὶ ταῦτα μὴ στρατιάν ἄγοντι μυριάριθμον μηδὲ συμβαίνουσαν ταῖς γνώμαις, ἀλλ᾿ ἀσύμφωνον ἐν πλείστοις ὡς ἐκ πόλεων ἡλισμένην πολλῶν. Ἐλάτας δὲ κἀπὶ τὴν Βοιωτίαν αὐτὴν, ὡς οὐδέ τις επανήκων οἴκαδε χρόνιος, ὑπὸ τῶν Καδμείων ασμένως προσδέ- χεται. Προϊὼν δὲ κρατεῖ καὶ τῆς Ἀττικῆς, καὶ τῇ ἀκροπόλει φρουρὰν ἐγκαθίστησιν. Εἶχε δὲ ὁ προ- εδρεύων ἱερατικῶς τῆς πόλεως, ὥσπερ Σγουρὸν πρό- τερον, οὕτω καὶ τότε μαρκέσιον αποπέμψασθαι· μὴ εἶναι δὲ δοκιμάζων καιρὸν ἀντιστάσεως, οἷα τῆς τῶν ὅλων βασιλίδος αλούσης, τῆς δ' ἐσπερίου καὶ έψας ὑπὸ Ῥωμαίους λήξεως τὴν σκιὰν ὑπιούσης του Λατινοῦ δόρατος, ἀναιμωτὶ τοῦ ἐρύματος ὑπερ ίσταται. Ἐπὶ πᾶσι δ' οὐδ᾽ Εὔβοια γενναῖον βλέπε: τι καὶ ἐλεύθερον, ἀλλὰ καὶ αὕτη χεῖρα προτείνει, ρείς. NICET CHONIATE B ciam uxorem ducit, quæ prius Stephano Triballo- rum duci nupta, ab eoque repudiata et Byzantium reversa, post captam urbem et deser am Alexio Ducæ cognomento Murzuflo, qui Romanum impe- rium postremus invasit nuperat. Sed ne is qui- dem illam ad senectutem usque tenuit. Nam Eu- dociæ pater Alexius, haud scio qua re impulsus, dolo eum comprehensum luminibus orbavit, erro errori infestissimus, et imperio dejectus simili ca- lamitate conflictato inimicissimus. Neque multo post excæcationem a Latinis comprehensus Ducas Byzantium reducitur, et ob dominum et impera- torem suum comprehensum et laqueo enectum in judicium adductus, pro sui defensione attulit illum patriæ proditorem exstitisse et dignas suo scelere dedisse pœnas. Neque se unum id fecisse, sed et reliquos illius cognatos. Verum illi, spreta ejus oratione, et iis quæ adjungere cupiebat plane repudiatis, capitis hominem condemnant, novo et violentissimo supplicii genere. Nam in altissimam columnam, quæ in Tauro stat,perductum præcipi- tant.805 ls vero aliquandiu in pedes descendens, deinde in caput subversus et humi allisus mise- rabiliter interiit. Scurus autem ducta Eudocia, mare chione in Greciam transituro, ut paulo ante dixi, Thermopylarum angustias et altum montem eis imminentem, cæteraque loca quæ Græciæ aditum intercludunt, accurate custodiebat. Verum nihilo- minus ille iis locis facillime potitus est ob nostro- rum ignaviam ac degeneres abjectosque animos, subinde potentiores colere volentium; idque cum non magnum adduceret exercitum nec inter se con- sentientem, sed plerisque in rebus, quippe ex mul- tis urbibus collectum, dissidentem. Et cum ipsam Boeotiam invaderet, tam cupide susceptus est quam quisquam qui ex longinqua et diuturna pere- grinatione domum revertitur. Progressus etiam Attica potitur, et arci presidium imponit. Cum au- tem idem archiepiscopus, ut pridem Scurum, ita et tunc marchionem propulsare posset, tamen tempus a resistendo alienum esse ratus, quippe urbe imperatrice expugnata et tam Orientalibus, quam Occidentalibus provinciis Latinæ hastæ um- bram subeuntibus, citra dimicationem munitione cedit. Postremo Euboea quoque, omissa de- fensione, supplices ad marchionem manus tendit, et exercitui Euripo concitatiori pontem subster D nit; et in ipso freto castellum ædificatum, in eoquo sedentem exercitum cernit, a quo mutabiles insu- larium animi et callida consilia a detectione coer- cerentur. Sed quid meam orationem barbari an!e- vertunt et bistoriæ cursum occupant, nec ab ulio adversario detinentur ? nam hæc, ut Thebis spo. liatis et Athenis occupatis in Euboeam transierint, adhuc refert : illi vero, non ut pedites, sed ut aeriæ volucres, alis supra historiam evecti, ad [P. 393] Hier. Wolfii notæ. Non satis assequor quid sibi velit. Vetustus C codex et hic mutilus est, ut et alibi, ubi ejus sub- sidio perquam opus est. (67) Οὗτος γὰρ τῶν τοῦ βορρᾶ πλευρῶν κατασ
ἐκεῖνά τε γὰρ τῷ τοῦ σκεύους εἰλικρινεῖ καὶ στιλπνῷ τὴν τοῦ συννόμου ζώου θέαν ἐνοπτριζόμενα συμμῖξαι καὶ ἐν χρῷ γενέσθαι ὅλως ἀδυνατεῖ καὶ διὰ τοῦτο μάτην περὶ τὸ ἄγγος ἀδημονοῦντα στρέφεται, τῷ ἐξηλλαγμένῳ τῆς ὄψεως ὡς ἀπεναντίῳ τῆς πρώην ἕξεως ἐκθαμβούμενα· καὶ ἡμεῖς ἐπ’ ἴσης σοι τὰς μὲν ὄψεις προσβάλλειν καὶ ἐγγύτερον ἰέναι ἔχομεν, τοῦ δὲ περιχυθῆναί σοι γνησίως καὶ προσπλακῆναι θαρραλέως ὡς πρότερον παντάπασιν ἐστερήμεθα, ὅσα καὶ σώματι στερεῷ καὶ πολλῷ στεγανωτέρῳ ὑέλου τῷ βαρβαρικῷ συντάγματι διειργόμενοι. Ἵνα τί ἔπαισας ἡμᾶς, Κύριε, καὶ οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἴασις; ἔγνωμεν, Κύριε, ἁμαρτίας ἡμῶν, ἀδικίας πατέρων ἡμῶν. κόπασον διὰ τὸ ἔλεός σου, μὴ ἀπολέσῃς θρόνον δόξης σου. παίδευσον ἡμᾶς, Κύριε, ὅπως μὴ ἀποστῇ ἡ ψυχὴ ἡμῶν ἀπὸ σοῦ, πλὴν ἐν κρίσει καὶ μὴ ἐν θυμῷ, ἵνα μὴ ὀλιγοστοὺς ποιήσῃς ἡμᾶς. ἔκχεον τὸν θυμόν σου ἐπὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα σε καὶ ἐπὶ γενεάς, αἳ τὸ ὄνομά σου οὐκ ἐπεκαλέσαντο. πατὴρ ἡμῶν σὺ εἶ, Κύριε· ἡμεῖς πηλός, καὶ σὺ πλάστης ἡμῶν, ἔργον τῶν χειρῶν σου πάντες ἡμεῖς. ἐπίβλεψον, καὶ ἴδε τοὺς ὀνειδισμοὺς ἡμῶν.
Α ᾿Αλεξίῳ συγγίνεται (οὗτος γὰρ τῶν (69) τοῦ βορ πλευρῶν κατασυρεὶς καὶ τῆς ἐν πόλεσιν ἀρχοντες ἐκσφαιρισθεὶς τοῖς Θετταλοῖς παρέβαλε Τέμπεσιν), ἐπὶ δὲ καὶ τῆς ἐκείνου θυγατρὸς Εὐδοκίας εὐνέτης γίνεται. Αὕτη δὲ Στεφάνῳ συναφθεῖσα πρότερον τῷ ἀρχηγοῦντι τῶν Τριβαλλῶν παρὰ μὲν ἐκείνου ἐμ- βριθῶς ἀποπέμπεται, τὸ δὲ Βυζάντιον κατειληφυία εἰς γυναῖκα ἂγεται ὕστερον μετὰ τὴν ἅλωσιν τῆς πόλεως καὶ τὴν ἐκ ταύτης ἀπονόστησιν ᾿Αλεξίῳ τῷ Δούκα, ὃς ἐπωνομάζετο Μούρτζουρλος καὶ τὰ σκέ πτρα τῶν Ῥωμαίων λοῖσθος ἐνεχειρίσατο. Πλὴν οὐδ' οὗτος ὁ Δούκας ἕως γήρως καὶ πρεσβείου τῇ Εὐδοκία συνώκησεν· ὁ γὰρ ταύτης πατὴρ Αλέξιος, οὐκ οἶδ' ὅ τι παθών, σὺν δόλῳ τὸν ἄνδρα συνείλησε καὶ κακῶς ἐς τὰς κόρας διέθετο, πλάνης πλάνητα μισῶν κομιδῆ καὶ φυγὰς βασιλείας τῷ ἀποπεσόντι ταύτης ἀντικαθήμενος. Μετ᾿ οὐ πολὺν δέ τινα χρόνον τῆς πηρώσεως εἰς χεῖρας ἐμπεσὼν τῶν Λατίνων ὁ Δούκας εἰς τὸ Βυζάντιον ἀνακομίζεται, καὶ ὑπὸ δίκην ἀχθεὶς ὡς τὸν ἑαυτοῦ κύριον καὶ βασιλέα συνειληφώς καὶ τοῦ ζῆν ἐξαγαγών δι᾿ ἀγχόνης ἀπελογήσατο μὲν ἐκεῖνον προδότην τῆς πατρίδος δοθῆναι καὶ ἀξίως τὰ εἰκότα παθεῖν, μὴ μόνῳ δέ οἱ ταῦτα διαπραχθῆναι, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἄλλοις, ὅσοι κατ' οἰκείωσιν καὶ γένος ἐκείνῳ συνήπτοντο. Οἱ δὲ μὴ προσσχόντες οἷς εἴρη κεν, οὔτε μὴν οἷς ἔτι ὤδινεν εἰπεῖν τὰς ἀκοὰς ὁποσον οὖν ὑποσχόντες, καταψηφίζονται θάνατον τοῦ ἀν δρὸς καινότροπον τε καὶ βιαιότατον. Εἰς γὰρ τὸν ἐν τῷ Ταύρῳ ἱστάμενον ὑψιτενη κίονα τοῦτον ἀνενεγ κόντες βάλλουσιν ἐκεῖθεν κάτω· ὁ δ᾽ ἐπὶ πόδες μέχρι τινὸς κατιών, εἶτα ανατραπεὶς κατωκάρα κα μετὰ βραχὺ κατα βαγείς δόχμιος διέρρηξεν οικτρό τατα τὴν ψυχήν. Τῇ γοῦν Εὐδοκία συναφθεὶς ὁ Σγουρὸς τοῦ μαρκεσίου τῇ Ἑλλάδι προσάγοντος αὐτὸς, ὡς μικρῷ πρόσθεν εἰρήκειν, τὸ ἐν Θερμοπί λαις ἐτήρει τέναγος καὶ τὸ ἐπικρεμάμενον ταύταις σκιόεν ὄρος καὶ ὑψικόρυμβον καὶ τἀλλ᾽ ὁπόσα τὴν Ελλάδα δυσπρόσοδον τίθησιν. ᾿Αλλὰ καὶ οὕτω κατά πᾶσαν εὐμάρειαν οἱ ἐκεῖσε τῷ μαρκεσίῳ ὑπέκυπτον ἀγεννεῖ καὶ καταβεβλημένῳ φρονήματι καὶ προσχωρεῖν ἀεί πως έγνωκότι τοῖς κρείττος, καὶ ταῦτα μὴ στρατιάν ἄγοντι μυριάριθμον μηδὲ συμβαίνουσαν ταῖς γνώμαις, ἀλλ᾿ ἀσύμφωνον ἐν πλείστοις ὡς ἐκ πόλεων ἡλισμένην πολλῶν. Ἐλάτας δὲ κἀπὶ τὴν Βοιωτίαν αὐτὴν, ὡς οὐδέ τις επανήκων οἴκαδε χρόνιος, ὑπὸ τῶν Καδμείων ασμένως προσδέ- χεται. Προϊὼν δὲ κρατεῖ καὶ τῆς Ἀττικῆς, καὶ τῇ ἀκροπόλει φρουρὰν ἐγκαθίστησιν. Εἶχε δὲ ὁ προ- εδρεύων ἱερατικῶς τῆς πόλεως, ὥσπερ Σγουρὸν πρό- τερον, οὕτω καὶ τότε μαρκέσιον αποπέμψασθαι· μὴ εἶναι δὲ δοκιμάζων καιρὸν ἀντιστάσεως, οἷα τῆς τῶν ὅλων βασιλίδος αλούσης, τῆς δ' ἐσπερίου καὶ έψας ὑπὸ Ῥωμαίους λήξεως τὴν σκιὰν ὑπιούσης του Λατινοῦ δόρατος, ἀναιμωτὶ τοῦ ἐρύματος ὑπερ ίσταται. Ἐπὶ πᾶσι δ' οὐδ᾽ Εὔβοια γενναῖον βλέπε: τι καὶ ἐλεύθερον, ἀλλὰ καὶ αὕτη χεῖρα προτείνει, ρείς. NICET CHONIATE B ciam uxorem ducit, quæ prius Stephano Triballo- rum duci nupta, ab eoque repudiata et Byzantium reversa, post captam urbem et deser am Alexio Ducæ cognomento Murzuflo, qui Romanum impe- rium postremus invasit nuperat. Sed ne is qui- dem illam ad senectutem usque tenuit. Nam Eu- dociæ pater Alexius, haud scio qua re impulsus, dolo eum comprehensum luminibus orbavit, erro errori infestissimus, et imperio dejectus simili ca- lamitate conflictato inimicissimus. Neque multo post excæcationem a Latinis comprehensus Ducas Byzantium reducitur, et ob dominum et impera- torem suum comprehensum et laqueo enectum in judicium adductus, pro sui defensione attulit illum patriæ proditorem exstitisse et dignas suo scelere dedisse pœnas. Neque se unum id fecisse, sed et reliquos illius cognatos. Verum illi, spreta ejus oratione, et iis quæ adjungere cupiebat plane repudiatis, capitis hominem condemnant, novo et violentissimo supplicii genere. Nam in altissimam columnam, quæ in Tauro stat,perductum præcipi- tant.805 ls vero aliquandiu in pedes descendens, deinde in caput subversus et humi allisus mise- rabiliter interiit. Scurus autem ducta Eudocia, mare chione in Greciam transituro, ut paulo ante dixi, Thermopylarum angustias et altum montem eis imminentem, cæteraque loca quæ Græciæ aditum intercludunt, accurate custodiebat. Verum nihilo- minus ille iis locis facillime potitus est ob nostro- rum ignaviam ac degeneres abjectosque animos, subinde potentiores colere volentium; idque cum non magnum adduceret exercitum nec inter se con- sentientem, sed plerisque in rebus, quippe ex mul- tis urbibus collectum, dissidentem. Et cum ipsam Boeotiam invaderet, tam cupide susceptus est quam quisquam qui ex longinqua et diuturna pere- grinatione domum revertitur. Progressus etiam Attica potitur, et arci presidium imponit. Cum au- tem idem archiepiscopus, ut pridem Scurum, ita et tunc marchionem propulsare posset, tamen tempus a resistendo alienum esse ratus, quippe urbe imperatrice expugnata et tam Orientalibus, quam Occidentalibus provinciis Latinæ hastæ um- bram subeuntibus, citra dimicationem munitione cedit. Postremo Euboea quoque, omissa de- fensione, supplices ad marchionem manus tendit, et exercitui Euripo concitatiori pontem subster D nit; et in ipso freto castellum ædificatum, in eoquo sedentem exercitum cernit, a quo mutabiles insu- larium animi et callida consilia a detectione coer- cerentur. Sed quid meam orationem barbari an!e- vertunt et bistoriæ cursum occupant, nec ab ulio adversario detinentur ? nam hæc, ut Thebis spo. liatis et Athenis occupatis in Euboeam transierint, adhuc refert : illi vero, non ut pedites, sed ut aeriæ volucres, alis supra historiam evecti, ad [P. 393] Hier. Wolfii notæ. Non satis assequor quid sibi velit. Vetustus C codex et hic mutilus est, ut et alibi, ubi ejus sub- sidio perquam opus est. (67) Οὗτος γὰρ τῶν τοῦ βορρᾶ πλευρῶν κατασ
PG 139:997ἡ κληρονομία ἡμῶν μετεστράφη εἰς ἀλλοτρίους, οἱ οἶκοι ἡμῶν εἰς ξένους. ἐπίστρεψον ἡμᾶς πρὸς σέ, καὶ ἐπιστραφησόμεθα. ἀνακαίνισον ἡμέρας ἡμῶν καθὼς ἔμπροσθεν. χρηστέον γάρ μοι ἐπικαίρως καὶ ἐφ’ ὁμοίοις τοῖς συναντήμασι τοῖς γραφικοῖς τοῖσδε ῥήμασιν. Ἀλλ’ ἤδη μοι καὶ τὸ λέγειν αὐτὸ ἐπιλέλοιπεν, ὅσα καὶ σῶμα συμφυὲς ψυχῇ καὶ ὁμόστολον τῇ τοῦ λόγου σοι τροφῷ συναπιόν τε καὶ συνθανόν. κωφοῖς τοίνυν δάκρυσι καὶ στεναγμοῖς ἀλαλήτοις τὰ πολλὰ τῶν θρηνημάτων ἀφοσιωτέον σοι καὶ τοῦ περαιτέρω ἀφεκτέον τῆς ἱστορίας εἱρμοῦ. τίς γὰρ ἀνάσχοιτ’ ἂν ἐπὶ γῆς ἀλλοτριωθείσης ἤδη τοῦ λόγου καὶ βαρβαρωθείσης τέλεον τὰ Μουσῶν ἐπιδείκνυσθαι κρούματα; οὐκ ἂν ᾀσαίμην τὰ βαρβάρων αὐτός, οὐδ’ ἐσοίμην παραπέμπων τοῖς ἔπειτα πράξεις πολεμικάς, ἐν αἷς μὴ νικῶσιν Ἕλληνες.
καὶ τοῦ παλιῤῥοθίου πορθμοῦ ταχύτερον μεθαρμό - ζεται, καὶ ὑποστρώννυσι τὴν διαβάθραν εὐρωτέρῳ τοῦ Εὐρίπου στρατεύματι, καὶ φρούριον ὁρᾷ δομηθὲν ἐπ' αὐτῷ γε δὴ τῷ πορθμῷ καὶ στρατιὰν ἐξάνουσαν ἔνδοθεν πρὸς τὸ ἀναρξουν ἀναστοιβάζουσαν δήπουθεν τὰ τῶν Εὐβοέων ἀγχίστροφα διαβούλια καὶ τὸ τῆς γνώμης παλίμβολον ἐπισχήσουσαν. ᾿Αλλὰ τις προ- φθάνει μου τῶν λόγων τὸ βάρβαρον, καὶ τοῦ πτεροῦ τῆς ἱστορίας ταχυπετέστερον φέρεται, καὶ οὐδέ ποι ὡς ἀντίξουν ἐπέχεται. Ἡ μὲν γὰρ ἔτι προνομεύον αὐτὸ τὰς Θήβας καὶ χειρούμενον ᾿Αθήνας, τῆς δ Εὐβοίας ἐπιβαῖνον διέξεισι· τὸ δὲ, ὡς μὴ πεζαίτερον ὅν, ἀλλὰ πτηνὸν καὶ ἀέριον, ὑπερπτὰν τὴν ἱστορίαν χωρεῖ πρὸς Ἰσθμόν, τροποῦται τὸ πρὸ Ἰσθμοῦ προσ εδρεύον Ῥωμαϊκόν, πρόεισιν εἰς πόλιν πρὸς Ἰσθμῷ κειμένην καὶ πάλαι ἀφνειόν τὴν Κόρινθον, μεθίστα- ται πρὸς Αργος, περιπαπταίνει τοὺς Λάκωνας, ἐς ᾿Αχαίαν ἔνθεν προσβάλλει, ἐκ τοῦδε τὴν Μεθώνην μετέρχεται καὶ ὁρμῇ πρὸς Πύλον τὴν πατρίδα Νέ στορος, οἶμαι δ' ὡς ᾿Αλφειῷ ἐπιστὴν ἀφύσεται του βείθρου καὶ λούσεται, καὶ μνήμην λήψεται παλαιοῦ χαρίεντος διηγήματος, καὶ μαθὸν τὸν ποταμὸν τῷ τῆς ᾿Αρεθούσης ὑγραινόμενον ἔρωτι, Σικελικῆς πη γῆς καὶ παῖδας Ἰταλῶν ποτιζούσης, δέδια μὴ καὶ αὐτὸ τυραννῆσαν τὸ ὕδωρ γράψει καθ' ὑγρῶν καὶ δι' Αλφειοῦ τοῖς ἐκ τοῦ γένους ἐκεῖσε διασαφήσεις τὰ καθ᾽ Ἑλλήνων ἀνδραγαθήματα. 'Αλλ', ὦ Ελλην ποταμὲ Ἀλφεις, ῥεῦμα ῥέον δι' άλμης πότιμον, ξε νίζον ἄκουσμα, ἐμπόρευμα ἔρωτος, μὴ δὴ τὰ Ἑλ- λήνια δυσπραγήματα τοῖς ἐν Σικελία Βαρβάροις διατρανώσειας, μηδ' ἔκπυστα θείης ὅσα οἱ ἐκ σφῶν ἐπιστρατεύσαντες Ἕλλησι καθ᾽ Ἑλλήνων ἐμεγα- λούργησαν, ἵνα μὴ χοροὶ στῶσι καὶ παιάνες ᾀσθῶσι καὶ πλείους κατάρωσιν οἱ διάφοροι. Βραχύ τι ἐπί- μεινον· ἀλλοπρόσαλλος ἡ μάχη, πεττευτὰ τὰ ἀν θρώπινα, καὶ νίκη ἐπαμείβεται ἄνδρας. Οὐδ' ᾿Αλεξάνδρῳ φασὶ τὰ ἐπὶ πᾶσιν ἀπρόσκοπα, οὐδ᾽ ἀδιάπτωτος [Ρ. 394] ή τύχη παράπαν τοῦ Καίσαρος. Ναὶ πρὸς αὐτῆς τῆς ᾿Αρεθούσης τῶν ἀνεπάρων άλμης φιλοτήτων καὶ τοῦ ἐρωτόεντος νάματος. Αλλ' εἶεν. Ὁ δὲ δὴ Σγουρὸς ἐπὶ τούτοις ἠπορηκώς, καὶ τὸ ῞Αργος ὁρῶν ἐχόμενον καὶ τὰς περιοικίδας πόλεις συνελημμένας, ὡς ἐς ἄντρον λάσιος θὴρ ἢ ὡς ὄφις ερπυστὴς εἰς χειὰν συσπειρᾶται τὸν Ακροκόρινθον· ὁ δέ ἐστιν ἡ τῆς πάλαι πόλεως Κορίνθου ἀκρόπολις, ἐπ' ἀνάντους ὅρους κειμένη καὶ δυσάλωτος τοῖς προσβάλλουσιν. Αποκρουσθεὶς τοίνυν τοῦ ᾿Ακροκορίνθου μαρκέσιος, ἀλλὰ μηδὲ τὴν εἰς τὸ Ναύπλιον πά- ροδον βαδίαν θεώμενος διὰ τὴν τῶν ἐρυμάτων ἐχυρότητα καὶ τὴν τῶν ἀπομαχομένων ισχυρότητα, χρονοτριβεῖν ἐφ' ἑκατέροις προτίθησιν, ἐς δὲ τὸν ᾿Ακροκόρινθον καὶ φρούριον ἀντίθετον ἀνίστησιν, ᾗ μάλιστα ὁ χῶρος ἐπίσ μαχος κατεφαίνετο. ι. Ην ἄν οὖν τῶν Ῥωμαίων Ασιανά τε καὶ ἑσπέρια ὅρια μηδὲ τελείου ἔτους παριππευκότος τοῖς Λατινικοῖς ἀπαξάπασι γένεσι δουλοπρεπῶς ὑποκύ. ψαντα (ἤδη γὰρ καὶ ὁ εἰς βασιλέα χρισθεὶς Βαλδουί νος κατὰ Νικαίας καὶ Προύσὴς τὸ δόρυ διαγκοινή- σασθαι προύθετο), εἰ μὴ γε ὁ βουλὰς ἀθετῶν Κύριος, και διασκορπίζων ἔθνη τὰ τοὺς πολέμους θέ λοντα, ὑπέλαβεν ἡμᾶς εἰς τέλος ἐκλείποντας. Ὁ γὰρ δὴ φυγάς βασιλεὺς εἰς ὄψιν τῷ μαρκεσίῳ ἐλθὼν ἄρτου μετρητοῦ καὶ κοτύλης κεράσματος τὰ τῆς βασιλείας ἀνταλλάττεται σύμβολα, καὶ εἰς χῶρον τῇ τύχη φερώνυμον (Αλμυρός ὁ χῶρος κικλήσκεται) τὰς διατριβάς τελέσων ἐκπέμπεται σὺν Εὐφροσύνη τῇ ὁμευνέτιδι. Οἱ τῷ βασιλεῖ τοίνυν συναποδράντες Ρωμαῖοι ἦσαν δὲ τούτων οἱ πλείους επίσημοι τὸ γένος καὶ οὐκ ἄδοξο: τὰ πρὸς πόλεμον, καὶ πατρίδας URBS CAPTA. A Isthmum tendunt, oppositum ibi Romanum exer citum profligant, urbem in Isthmo sitam locuple- ter olim Corinthum intrant. Unde Argos trans eunt; Laconiam pervagati impetum in Achaiam faciunt. Inde Methonem petunt ; ad Pylum Nesto- ris patriam contendunt. Ad Alpheum etiam acces- euros arbitror, ex eoque potos et lotos veterem jucundam fabulam audituros, fluvium eum Arethe- sæ funtis Siculi, quem Italorum filii bibunt, amore liquescentem vereri ne suæ aquæ successus Lalino- rum et res quas contra Græcos gesserint inscri- ptas ad populares eorum perferre cogatur. Verum, o Græce fluvie Alphee, latex par sa!suginem manans potabilis, res auditu mira, amoris incendium, cave Græcorum calamitates Siculis barbaris expli- ces,aut commemores quantas res populares ecrum B contra Græcos gesserint, ne choreæ ducantur, ne pæanes cantentur, ne plures bostes appellant, Paulis- per exspecta. Multæ sunt belli vices; tesseræ instar volvuntur res mortalium. Nunc his, nuncillis favet victoria; ne Alexandro quidem ferunt omnia suo- cessisse ex sententia, nec Cæsaris fortuna caruit offensionibus. Per ipsam Arethusam te obtestor, per amicitiam a salsedine intactam, per amatorium laticem. Sed ut ad institutum redeam, Scurus his cladibus fractus, cum Argos et finitima oppida oc- cupala esse cerneret, in Acrocorintho ut hirsuta bestia in antro aut ut draco in spelunca se abdit ; quæ veteris Corinthi arx est, in arduo monte sita, fere inexpugnabilis. Quare marchio inde repulsus, cum Nauplium quoque haud facile expugnari posse C cerneret ob castellorum munitionem, et defenso- rum constantiam, obsidionem utriusque loci ducere instituit et ex adverso Acrocorinthi castellum ; ædificat, hua maxime oppugnari posse videbatur. D 18. Ita Romanorum Asiani et Occidenta- los fines omnes, nondum integro anno elapso, La- tinarum gentium armis serviliter cessissent (jam enim designatus imperator Balduinus etiam Nicæam et Prusam oppugnare instituerat), nisi Dominus, qui consilia irrita facit et gentes belli studiosus dissipat, nostri defensionem jam prorsus deficien- tium suscepisset. Nam profugus imperator ad mar- chionem profectus panis et vini demenso imperii insignia commutat, cum Euphrosyna conjuge in locum nomine Halmyrum (hoc est salsuginosum) fortunæ suæ respondentem habitatum missus. Romeni autem qui cum imperatore aufugerant, quorum plerique nobiles, bello non obscuri et Thraciis urbibus orti erant,cum marchione degere eique pro virili operam navare voluerunt. ab eo
εἰ γὰρ ὁ Κῷος Ἱπποκράτης πολλοῖς μεταπεμπόμενος χρήμασι πρὸς τοῦ τότε τῶν Περσῶν βασιλεύοντος, ὡς ἂν τὰς ὑπ’ ἐκεῖνον ἐπισκέψαιτο πόλεις κακῶς πασχούσας νοσηλείᾳ σώματος, οὐδ’ ἄκροις ὠσὶ τὰς ὑπερόγκους ὑποσχέσεις ἠνέσχετο δέξασθαι, ἔρρειν καὶ οἰμώζειν τοὺς βαρβάρους ἀφείς, πῶς ἂν ἔγωγε εἴην τὸ βέλτιστον χρῆμα, τὴν ἱστορίαν, καὶ κάλλιστον εὕρημα τῶν Ἑλλήνων βαρβαρικαῖς καθ’ Ἑλλήνων πράξεσι χαριζόμενος. Ἀλλ’ οὗτοι μὲν κατὰ τὸν ἐμπρήσαντα τὸν ἐν Ἐφέσῳ ναὸν τῆς Ἀρτέμιδος οἰχέσθωσαν ἄϊστοί τε καὶ ἄπυστοι, μηδὲ προσρήματος γοῦν τινος ὑφ’ ἡμῶν ἀξιούμενοι, ἕως οὗ παρέλθῃ ἡ ἀνομία κἀπὶ τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὸ θεῖον παρακληθήσεται. οὐ γάρ ἐστιν, οὐκ ἔστιν ὁ θεὸς ἡμῶν εἰς τέλος ἐπιληθόμενος ἢ συνέχων ἐν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ τοὺς οἰκτιρμοὺς αὐτοῦ, μηδὲ προστιθεὶς τοῦ εὐδοκῆσαι ἔτι, ἀλλὰ πατάσσων ἰᾶται καὶ θανατῶν ἐπιστρέφων ζωοποιεῖ. ἂν ὀδόντας θηρίων ἐπαποστελεῖ μετὰ θυμοῦ συρόντων ἐπὶ τῆς γῆς, ἀλλὰ καὶ τὰς μύλας τῶν λεόντων συνθλᾷ καὶ τὴν κεφαλὴν συντρίβει τοῦ δράκοντος. ἂν ὡς κάλαμον κατεάξῃ, ἀλλὰ καὶ τοῖς θηρίοις τοῦ καλάμου ἐπιτιμᾷ.
καὶ τοῦ παλιῤῥοθίου πορθμοῦ ταχύτερον μεθαρμό - ζεται, καὶ ὑποστρώννυσι τὴν διαβάθραν εὐρωτέρῳ τοῦ Εὐρίπου στρατεύματι, καὶ φρούριον ὁρᾷ δομηθὲν ἐπ' αὐτῷ γε δὴ τῷ πορθμῷ καὶ στρατιὰν ἐξάνουσαν ἔνδοθεν πρὸς τὸ ἀναρξουν ἀναστοιβάζουσαν δήπουθεν τὰ τῶν Εὐβοέων ἀγχίστροφα διαβούλια καὶ τὸ τῆς γνώμης παλίμβολον ἐπισχήσουσαν. ᾿Αλλὰ τις προ- φθάνει μου τῶν λόγων τὸ βάρβαρον, καὶ τοῦ πτεροῦ τῆς ἱστορίας ταχυπετέστερον φέρεται, καὶ οὐδέ ποι ὡς ἀντίξουν ἐπέχεται. Ἡ μὲν γὰρ ἔτι προνομεύον αὐτὸ τὰς Θήβας καὶ χειρούμενον ᾿Αθήνας, τῆς δ Εὐβοίας ἐπιβαῖνον διέξεισι· τὸ δὲ, ὡς μὴ πεζαίτερον ὅν, ἀλλὰ πτηνὸν καὶ ἀέριον, ὑπερπτὰν τὴν ἱστορίαν χωρεῖ πρὸς Ἰσθμόν, τροποῦται τὸ πρὸ Ἰσθμοῦ προσ εδρεύον Ῥωμαϊκόν, πρόεισιν εἰς πόλιν πρὸς Ἰσθμῷ κειμένην καὶ πάλαι ἀφνειόν τὴν Κόρινθον, μεθίστα- ται πρὸς Αργος, περιπαπταίνει τοὺς Λάκωνας, ἐς ᾿Αχαίαν ἔνθεν προσβάλλει, ἐκ τοῦδε τὴν Μεθώνην μετέρχεται καὶ ὁρμῇ πρὸς Πύλον τὴν πατρίδα Νέ στορος, οἶμαι δ' ὡς ᾿Αλφειῷ ἐπιστὴν ἀφύσεται του βείθρου καὶ λούσεται, καὶ μνήμην λήψεται παλαιοῦ χαρίεντος διηγήματος, καὶ μαθὸν τὸν ποταμὸν τῷ τῆς ᾿Αρεθούσης ὑγραινόμενον ἔρωτι, Σικελικῆς πη γῆς καὶ παῖδας Ἰταλῶν ποτιζούσης, δέδια μὴ καὶ αὐτὸ τυραννῆσαν τὸ ὕδωρ γράψει καθ' ὑγρῶν καὶ δι' Αλφειοῦ τοῖς ἐκ τοῦ γένους ἐκεῖσε διασαφήσεις τὰ καθ᾽ Ἑλλήνων ἀνδραγαθήματα. 'Αλλ', ὦ Ελλην ποταμὲ Ἀλφεις, ῥεῦμα ῥέον δι' άλμης πότιμον, ξε νίζον ἄκουσμα, ἐμπόρευμα ἔρωτος, μὴ δὴ τὰ Ἑλ- λήνια δυσπραγήματα τοῖς ἐν Σικελία Βαρβάροις διατρανώσειας, μηδ' ἔκπυστα θείης ὅσα οἱ ἐκ σφῶν ἐπιστρατεύσαντες Ἕλλησι καθ᾽ Ἑλλήνων ἐμεγα- λούργησαν, ἵνα μὴ χοροὶ στῶσι καὶ παιάνες ᾀσθῶσι καὶ πλείους κατάρωσιν οἱ διάφοροι. Βραχύ τι ἐπί- μεινον· ἀλλοπρόσαλλος ἡ μάχη, πεττευτὰ τὰ ἀν θρώπινα, καὶ νίκη ἐπαμείβεται ἄνδρας. Οὐδ' ᾿Αλεξάνδρῳ φασὶ τὰ ἐπὶ πᾶσιν ἀπρόσκοπα, οὐδ᾽ ἀδιάπτωτος [Ρ. 394] ή τύχη παράπαν τοῦ Καίσαρος. Ναὶ πρὸς αὐτῆς τῆς ᾿Αρεθούσης τῶν ἀνεπάρων άλμης φιλοτήτων καὶ τοῦ ἐρωτόεντος νάματος. Αλλ' εἶεν. Ὁ δὲ δὴ Σγουρὸς ἐπὶ τούτοις ἠπορηκώς, καὶ τὸ ῞Αργος ὁρῶν ἐχόμενον καὶ τὰς περιοικίδας πόλεις συνελημμένας, ὡς ἐς ἄντρον λάσιος θὴρ ἢ ὡς ὄφις ερπυστὴς εἰς χειὰν συσπειρᾶται τὸν Ακροκόρινθον· ὁ δέ ἐστιν ἡ τῆς πάλαι πόλεως Κορίνθου ἀκρόπολις, ἐπ' ἀνάντους ὅρους κειμένη καὶ δυσάλωτος τοῖς προσβάλλουσιν. Αποκρουσθεὶς τοίνυν τοῦ ᾿Ακροκορίνθου μαρκέσιος, ἀλλὰ μηδὲ τὴν εἰς τὸ Ναύπλιον πά- ροδον βαδίαν θεώμενος διὰ τὴν τῶν ἐρυμάτων ἐχυρότητα καὶ τὴν τῶν ἀπομαχομένων ισχυρότητα, χρονοτριβεῖν ἐφ' ἑκατέροις προτίθησιν, ἐς δὲ τὸν ᾿Ακροκόρινθον καὶ φρούριον ἀντίθετον ἀνίστησιν, ᾗ μάλιστα ὁ χῶρος ἐπίσ μαχος κατεφαίνετο. ι. Ην ἄν οὖν τῶν Ῥωμαίων Ασιανά τε καὶ ἑσπέρια ὅρια μηδὲ τελείου ἔτους παριππευκότος τοῖς Λατινικοῖς ἀπαξάπασι γένεσι δουλοπρεπῶς ὑποκύ. ψαντα (ἤδη γὰρ καὶ ὁ εἰς βασιλέα χρισθεὶς Βαλδουί νος κατὰ Νικαίας καὶ Προύσὴς τὸ δόρυ διαγκοινή- σασθαι προύθετο), εἰ μὴ γε ὁ βουλὰς ἀθετῶν Κύριος, και διασκορπίζων ἔθνη τὰ τοὺς πολέμους θέ λοντα, ὑπέλαβεν ἡμᾶς εἰς τέλος ἐκλείποντας. Ὁ γὰρ δὴ φυγάς βασιλεὺς εἰς ὄψιν τῷ μαρκεσίῳ ἐλθὼν ἄρτου μετρητοῦ καὶ κοτύλης κεράσματος τὰ τῆς βασιλείας ἀνταλλάττεται σύμβολα, καὶ εἰς χῶρον τῇ τύχη φερώνυμον (Αλμυρός ὁ χῶρος κικλήσκεται) τὰς διατριβάς τελέσων ἐκπέμπεται σὺν Εὐφροσύνη τῇ ὁμευνέτιδι. Οἱ τῷ βασιλεῖ τοίνυν συναποδράντες Ρωμαῖοι ἦσαν δὲ τούτων οἱ πλείους επίσημοι τὸ γένος καὶ οὐκ ἄδοξο: τὰ πρὸς πόλεμον, καὶ πατρίδας URBS CAPTA. A Isthmum tendunt, oppositum ibi Romanum exer citum profligant, urbem in Isthmo sitam locuple- ter olim Corinthum intrant. Unde Argos trans eunt; Laconiam pervagati impetum in Achaiam faciunt. Inde Methonem petunt ; ad Pylum Nesto- ris patriam contendunt. Ad Alpheum etiam acces- euros arbitror, ex eoque potos et lotos veterem jucundam fabulam audituros, fluvium eum Arethe- sæ funtis Siculi, quem Italorum filii bibunt, amore liquescentem vereri ne suæ aquæ successus Lalino- rum et res quas contra Græcos gesserint inscri- ptas ad populares eorum perferre cogatur. Verum, o Græce fluvie Alphee, latex par sa!suginem manans potabilis, res auditu mira, amoris incendium, cave Græcorum calamitates Siculis barbaris expli- ces,aut commemores quantas res populares ecrum B contra Græcos gesserint, ne choreæ ducantur, ne pæanes cantentur, ne plures bostes appellant, Paulis- per exspecta. Multæ sunt belli vices; tesseræ instar volvuntur res mortalium. Nunc his, nuncillis favet victoria; ne Alexandro quidem ferunt omnia suo- cessisse ex sententia, nec Cæsaris fortuna caruit offensionibus. Per ipsam Arethusam te obtestor, per amicitiam a salsedine intactam, per amatorium laticem. Sed ut ad institutum redeam, Scurus his cladibus fractus, cum Argos et finitima oppida oc- cupala esse cerneret, in Acrocorintho ut hirsuta bestia in antro aut ut draco in spelunca se abdit ; quæ veteris Corinthi arx est, in arduo monte sita, fere inexpugnabilis. Quare marchio inde repulsus, cum Nauplium quoque haud facile expugnari posse C cerneret ob castellorum munitionem, et defenso- rum constantiam, obsidionem utriusque loci ducere instituit et ex adverso Acrocorinthi castellum ; ædificat, hua maxime oppugnari posse videbatur. D 18. Ita Romanorum Asiani et Occidenta- los fines omnes, nondum integro anno elapso, La- tinarum gentium armis serviliter cessissent (jam enim designatus imperator Balduinus etiam Nicæam et Prusam oppugnare instituerat), nisi Dominus, qui consilia irrita facit et gentes belli studiosus dissipat, nostri defensionem jam prorsus deficien- tium suscepisset. Nam profugus imperator ad mar- chionem profectus panis et vini demenso imperii insignia commutat, cum Euphrosyna conjuge in locum nomine Halmyrum (hoc est salsuginosum) fortunæ suæ respondentem habitatum missus. Romeni autem qui cum imperatore aufugerant, quorum plerique nobiles, bello non obscuri et Thraciis urbibus orti erant,cum marchione degere eique pro virili operam navare voluerunt. ab eo
ἂν οὗτοι ἐν ἅρμασι καὶ οὗτοι ἐν ἵπποις, ἀλλὰ ψευδὴς ἵππος εἰς σωτηρίαν, οὐδὲ ἐν ταῖς κνήμαις τοῦ ἀνδρὸς εὐδοκεῖ. εἰ δείκνυσι τῷ οἰκείῳ λαῷ σκληρὰ καὶ οἶνον κίρνησι κατανύξεως, ἀλλ’ ἑτοιμάζει καὶ τράπεζαν ἐξ ἐναντίας τῶν θλιβόντων, καὶ προτείνει ποτήριον εὐφροσύνης μεθύσκον ὡσεὶ κράτιστον. εἰ τοὺς μαστιγοῦντας ἐκ περάτων ἄγει τῆς γῆς καὶ τῶν ἐν θαλάσσῃ μακρὰν καὶ διὰ προφήτου βοᾷ μεγακήρυκος γίγαντες ἔρχονται πληρῶσαι τὸν θυμόν μου, χαίροντες ἅμα καὶ παίζοντες· ἡγιασμένοι εἰσί, κἀγὼ ἄγω αὐτούς, ἀλλὰ καὶ τούτοις ἐπεντείνει σφοδροτέρας πληγὰς καὶ τῶν κακῶν μαστίζει τοῖς χείροσι, χάριν εἰδὼς οὐδαμῶς, εἰ χρῆται τούτοις ὀργάνοις εἰς ὄλεθρον πόλεων καὶ κακοῖς ἐπιδημίοις καὶ δημίοις ἀνθρώπων ἀνοικτίρμοσιν, εἴτε μὴν ὡς νοσηλεῖαι καὶ φάρμακα συναίρονταί οἱ ἐν πλείστοις ὡς ψυχῶν ἰατρῷ, οἷς καὶ φύσις τοιάδε τις ἐμφαίνεται τοῖς ἐπιστήσασι πρόδηλος. αἱ μὲν γὰρ ἢ τοῦ κάμνοντος ἀναρρωσθέντος ἐκμαρανθεῖσαι τοῦ δρᾶν ἔληξαν ἢ τῷ πάσχοντι συνδιόλλυνται· τὰ δ’ ἀκεσίνοσα φάρμακα τὸ καχεκτοῦν ἰασάμενα ταῖς τῶν ὑλῶν ἀτιμοτέραις συμπρόεισιν ἀχρειούμενα.
καὶ τοῦ παλιῤῥοθίου πορθμοῦ ταχύτερον μεθαρμό - ζεται, καὶ ὑποστρώννυσι τὴν διαβάθραν εὐρωτέρῳ τοῦ Εὐρίπου στρατεύματι, καὶ φρούριον ὁρᾷ δομηθὲν ἐπ' αὐτῷ γε δὴ τῷ πορθμῷ καὶ στρατιὰν ἐξάνουσαν ἔνδοθεν πρὸς τὸ ἀναρξουν ἀναστοιβάζουσαν δήπουθεν τὰ τῶν Εὐβοέων ἀγχίστροφα διαβούλια καὶ τὸ τῆς γνώμης παλίμβολον ἐπισχήσουσαν. ᾿Αλλὰ τις προ- φθάνει μου τῶν λόγων τὸ βάρβαρον, καὶ τοῦ πτεροῦ τῆς ἱστορίας ταχυπετέστερον φέρεται, καὶ οὐδέ ποι ὡς ἀντίξουν ἐπέχεται. Ἡ μὲν γὰρ ἔτι προνομεύον αὐτὸ τὰς Θήβας καὶ χειρούμενον ᾿Αθήνας, τῆς δ Εὐβοίας ἐπιβαῖνον διέξεισι· τὸ δὲ, ὡς μὴ πεζαίτερον ὅν, ἀλλὰ πτηνὸν καὶ ἀέριον, ὑπερπτὰν τὴν ἱστορίαν χωρεῖ πρὸς Ἰσθμόν, τροποῦται τὸ πρὸ Ἰσθμοῦ προσ εδρεύον Ῥωμαϊκόν, πρόεισιν εἰς πόλιν πρὸς Ἰσθμῷ κειμένην καὶ πάλαι ἀφνειόν τὴν Κόρινθον, μεθίστα- ται πρὸς Αργος, περιπαπταίνει τοὺς Λάκωνας, ἐς ᾿Αχαίαν ἔνθεν προσβάλλει, ἐκ τοῦδε τὴν Μεθώνην μετέρχεται καὶ ὁρμῇ πρὸς Πύλον τὴν πατρίδα Νέ στορος, οἶμαι δ' ὡς ᾿Αλφειῷ ἐπιστὴν ἀφύσεται του βείθρου καὶ λούσεται, καὶ μνήμην λήψεται παλαιοῦ χαρίεντος διηγήματος, καὶ μαθὸν τὸν ποταμὸν τῷ τῆς ᾿Αρεθούσης ὑγραινόμενον ἔρωτι, Σικελικῆς πη γῆς καὶ παῖδας Ἰταλῶν ποτιζούσης, δέδια μὴ καὶ αὐτὸ τυραννῆσαν τὸ ὕδωρ γράψει καθ' ὑγρῶν καὶ δι' Αλφειοῦ τοῖς ἐκ τοῦ γένους ἐκεῖσε διασαφήσεις τὰ καθ᾽ Ἑλλήνων ἀνδραγαθήματα. 'Αλλ', ὦ Ελλην ποταμὲ Ἀλφεις, ῥεῦμα ῥέον δι' άλμης πότιμον, ξε νίζον ἄκουσμα, ἐμπόρευμα ἔρωτος, μὴ δὴ τὰ Ἑλ- λήνια δυσπραγήματα τοῖς ἐν Σικελία Βαρβάροις διατρανώσειας, μηδ' ἔκπυστα θείης ὅσα οἱ ἐκ σφῶν ἐπιστρατεύσαντες Ἕλλησι καθ᾽ Ἑλλήνων ἐμεγα- λούργησαν, ἵνα μὴ χοροὶ στῶσι καὶ παιάνες ᾀσθῶσι καὶ πλείους κατάρωσιν οἱ διάφοροι. Βραχύ τι ἐπί- μεινον· ἀλλοπρόσαλλος ἡ μάχη, πεττευτὰ τὰ ἀν θρώπινα, καὶ νίκη ἐπαμείβεται ἄνδρας. Οὐδ' ᾿Αλεξάνδρῳ φασὶ τὰ ἐπὶ πᾶσιν ἀπρόσκοπα, οὐδ᾽ ἀδιάπτωτος [Ρ. 394] ή τύχη παράπαν τοῦ Καίσαρος. Ναὶ πρὸς αὐτῆς τῆς ᾿Αρεθούσης τῶν ἀνεπάρων άλμης φιλοτήτων καὶ τοῦ ἐρωτόεντος νάματος. Αλλ' εἶεν. Ὁ δὲ δὴ Σγουρὸς ἐπὶ τούτοις ἠπορηκώς, καὶ τὸ ῞Αργος ὁρῶν ἐχόμενον καὶ τὰς περιοικίδας πόλεις συνελημμένας, ὡς ἐς ἄντρον λάσιος θὴρ ἢ ὡς ὄφις ερπυστὴς εἰς χειὰν συσπειρᾶται τὸν Ακροκόρινθον· ὁ δέ ἐστιν ἡ τῆς πάλαι πόλεως Κορίνθου ἀκρόπολις, ἐπ' ἀνάντους ὅρους κειμένη καὶ δυσάλωτος τοῖς προσβάλλουσιν. Αποκρουσθεὶς τοίνυν τοῦ ᾿Ακροκορίνθου μαρκέσιος, ἀλλὰ μηδὲ τὴν εἰς τὸ Ναύπλιον πά- ροδον βαδίαν θεώμενος διὰ τὴν τῶν ἐρυμάτων ἐχυρότητα καὶ τὴν τῶν ἀπομαχομένων ισχυρότητα, χρονοτριβεῖν ἐφ' ἑκατέροις προτίθησιν, ἐς δὲ τὸν ᾿Ακροκόρινθον καὶ φρούριον ἀντίθετον ἀνίστησιν, ᾗ μάλιστα ὁ χῶρος ἐπίσ μαχος κατεφαίνετο. ι. Ην ἄν οὖν τῶν Ῥωμαίων Ασιανά τε καὶ ἑσπέρια ὅρια μηδὲ τελείου ἔτους παριππευκότος τοῖς Λατινικοῖς ἀπαξάπασι γένεσι δουλοπρεπῶς ὑποκύ. ψαντα (ἤδη γὰρ καὶ ὁ εἰς βασιλέα χρισθεὶς Βαλδουί νος κατὰ Νικαίας καὶ Προύσὴς τὸ δόρυ διαγκοινή- σασθαι προύθετο), εἰ μὴ γε ὁ βουλὰς ἀθετῶν Κύριος, και διασκορπίζων ἔθνη τὰ τοὺς πολέμους θέ λοντα, ὑπέλαβεν ἡμᾶς εἰς τέλος ἐκλείποντας. Ὁ γὰρ δὴ φυγάς βασιλεὺς εἰς ὄψιν τῷ μαρκεσίῳ ἐλθὼν ἄρτου μετρητοῦ καὶ κοτύλης κεράσματος τὰ τῆς βασιλείας ἀνταλλάττεται σύμβολα, καὶ εἰς χῶρον τῇ τύχη φερώνυμον (Αλμυρός ὁ χῶρος κικλήσκεται) τὰς διατριβάς τελέσων ἐκπέμπεται σὺν Εὐφροσύνη τῇ ὁμευνέτιδι. Οἱ τῷ βασιλεῖ τοίνυν συναποδράντες Ρωμαῖοι ἦσαν δὲ τούτων οἱ πλείους επίσημοι τὸ γένος καὶ οὐκ ἄδοξο: τὰ πρὸς πόλεμον, καὶ πατρίδας URBS CAPTA. A Isthmum tendunt, oppositum ibi Romanum exer citum profligant, urbem in Isthmo sitam locuple- ter olim Corinthum intrant. Unde Argos trans eunt; Laconiam pervagati impetum in Achaiam faciunt. Inde Methonem petunt ; ad Pylum Nesto- ris patriam contendunt. Ad Alpheum etiam acces- euros arbitror, ex eoque potos et lotos veterem jucundam fabulam audituros, fluvium eum Arethe- sæ funtis Siculi, quem Italorum filii bibunt, amore liquescentem vereri ne suæ aquæ successus Lalino- rum et res quas contra Græcos gesserint inscri- ptas ad populares eorum perferre cogatur. Verum, o Græce fluvie Alphee, latex par sa!suginem manans potabilis, res auditu mira, amoris incendium, cave Græcorum calamitates Siculis barbaris expli- ces,aut commemores quantas res populares ecrum B contra Græcos gesserint, ne choreæ ducantur, ne pæanes cantentur, ne plures bostes appellant, Paulis- per exspecta. Multæ sunt belli vices; tesseræ instar volvuntur res mortalium. Nunc his, nuncillis favet victoria; ne Alexandro quidem ferunt omnia suo- cessisse ex sententia, nec Cæsaris fortuna caruit offensionibus. Per ipsam Arethusam te obtestor, per amicitiam a salsedine intactam, per amatorium laticem. Sed ut ad institutum redeam, Scurus his cladibus fractus, cum Argos et finitima oppida oc- cupala esse cerneret, in Acrocorintho ut hirsuta bestia in antro aut ut draco in spelunca se abdit ; quæ veteris Corinthi arx est, in arduo monte sita, fere inexpugnabilis. Quare marchio inde repulsus, cum Nauplium quoque haud facile expugnari posse C cerneret ob castellorum munitionem, et defenso- rum constantiam, obsidionem utriusque loci ducere instituit et ex adverso Acrocorinthi castellum ; ædificat, hua maxime oppugnari posse videbatur. D 18. Ita Romanorum Asiani et Occidenta- los fines omnes, nondum integro anno elapso, La- tinarum gentium armis serviliter cessissent (jam enim designatus imperator Balduinus etiam Nicæam et Prusam oppugnare instituerat), nisi Dominus, qui consilia irrita facit et gentes belli studiosus dissipat, nostri defensionem jam prorsus deficien- tium suscepisset. Nam profugus imperator ad mar- chionem profectus panis et vini demenso imperii insignia commutat, cum Euphrosyna conjuge in locum nomine Halmyrum (hoc est salsuginosum) fortunæ suæ respondentem habitatum missus. Romeni autem qui cum imperatore aufugerant, quorum plerique nobiles, bello non obscuri et Thraciis urbibus orti erant,cum marchione degere eique pro virili operam navare voluerunt. ab eo
PG 139:999Χρῆναι τοίνυν φημὶ μὴ βιβλίον ἀποστασίου πρὸς θεοῦ δεδομένον ἡμῖν ἢ γοῦν τῶν ἀγριελαίων βαρβάρων ἐγκέντρισιν εἰς τὴν καθ’ ἡμᾶς καλλιέλαιον τὰ ἐπιόντα οἴεσθαι δεινά, ἀλλὰ παιδείαν μικράν, ὁποίαν ἴσησιν ἐπάγειν θεός, ἀνιεὶς τοῦ ἄγαν μηδ’ ἐνδιδοὺς τὰ πάντα τοῖς πειρασταῖς, ἀλλὰ καὶ τῶν πειραζομένων φειδόμενος, καὶ μάλιστα εἰ τὸ μὲν δρῶν, κόρον οὐκ εἰδὸς ἀνοσιουργίας, καὶ αὐτοῦ κατεπαίρεται δι’ ἀσέβειαν, παρ’ οὗ τὴν ἰσχὺν εἰλήφει τοῦ μαστιγοῦν, ὡς μὲν Ναβουζαρδὰν ἀρχιμάγειρος τὴν τοῦ θεοῦ πόλιν παραπέμπον πυρὶ καὶ τὰ λειτουργικὰ σκεύη προνομεῦον, ὡς δὲ Βαλτάσαρ τρυφῶν ἐν αὐτοῖς θυσιαστήριά τε καθυβρίζον καὶ τὰ θεῖα μυστήρια ἐξορχούμενον, τὸ δὲ πάσχον ἑαυτοῦ γινόμενον ἐν πρωτολογίαις κατήγορον παρήγορον τὸν παίσαντα θεὸν θερμότερον ἐπικέκληται. Οὐκοῦν φιλανθρωπίαν ἐκδεχομένους θεοῦ δέον ᾄδειν μετὰ Δαυὶδ μνήσθητι ἡμῶν, Κύριε, ἐν τῇ εὐδοκίᾳ τοῦ λαοῦ σου·
τας ἐν θράφη πόλεις αὐχρονίζεται ἀρθελὸν συνεῖναι, καὶ ὑστερὶ τῷ μακριστὶν καὶ τὰ δυνατὰ ὑπουργεῖν ἀδ ἀμὴ γρείναι φράμενος ἔχειν Ῥωμαίον στρατιωτῶν οὖτος αὐτοῦς ἀπεπειμέψατο. Τῷ βασιλεὶ δ' ἐπειστα Βαλδούινῳ περὶ τοῦ προσδεχθῆναι οἱ προτείνονται δύνησιν. ὁ δ' ἀργῷ, ὁ φράσι, καὶ πάλιν καὶ ἀργοῦντας, τῷ Ἀωκννῇ προσφέσθαι, ὃς τραφεῖς ἐν τῷ Λήμῳ καὶ γνηγθεὶς μικροῦ ποῦσαν ὑπὸ Ρωμαίους ἐπεπρέπειν ἐπιχράτεινας διέφιστρε καὶ ἀργοῦντας πολλῆσις ἀπολιμπῶν, Σκυθιακὶς ἐρωδός ἐξερημῶν καὶ πολυτρόποις ἐκτρίβων κακώσθαιν. Ὁ δὲ τούτους ἀρμένως προσδεχθέντιν ἦν γὰρ τὸ Λατίνων ἀγρῶν ἀρχόντων ὑψοργώμενος καὶ τὴν τούτων λόγχην ὡς φληγμήν ῥρωμαζαν ὑποδεικνύμενος, ἐπεὶ καὶ περὶ φλήλας σειραλας πρώθει οὐχ ὡς βασιλεὺς φιλοι, ἀλλ' ὡς ἐνημέρητα δεσπότας ἂ προσδιολόγεισθαι σφίσιν ἐν τοῖς πρὸς αὐτοῦς ἐπεκτάττετο γράμματα, ἥ μὴν ἀπεπειδή-γονοι σφᾶς κατ' αὐτοῦ τὰ ὄπλα βαστάζοντας καὶ καίροντας κατ' εὐπειτεῖνα τὴν Μυσίαν, ἥ μὴ δὴν καρποῦσται τοῖς κυρίοις Ῥωμαίοις ἐπαναστάσι, καὶ καίνον ἐς τὴν προτέραν τούχην ἐπαναλοντας. Δια-φήστι τοῦτον εἰς τὰς πατριώδεις ἐπανικέται τοῦ ἐπιλαύδας αὐτῷ Ῥωμαίους ὁ Ἀωκννη, καὶ δρῶν δ' ὄδυ-ναντα: κακῶν τούς Ακτίνους μετ' εὐρμθεδων τῶν ἐγγερισθέσει, ἥως τὰς κατ' αὐτούς ἐπὶ τὸ κρειστ-τον ἐκεῖνος διάθεσι. Ἐπανηκόσες ὑνὸ ἐς τὰ σφέστα τὰς τῶν θρακῶν καὶ Μακεδονίων πόλεις διαφιστώσει, συναρροφώνει σφᾶς τῶν Βλάχων. Παλεῖτο γοῦν ἐντεύχθην τῶν τὰς πόλεις διανειμαρμένων Ακτίνους ἐς συπὸ ζημιούσται τὸ ζῆν, οἱ δὲ φυγάζει: ἐν Βυζάντινον ἐπανακρούσει. Ἀλλ' καὶ οἱ ἐν Διδομοτολίῳ διγκεί-ριζονται, καὶ οἱ ἐν Ὀρυτερίδι ἀμπανάζονται γίνονται. Καὶ τοῦτο τὸ ἔργον ἐλλευθερὰ ἀμὴν τὴν ἔω Λατίνων παρὰ πᾶσαν δόκησιν, ἐπανηκόντων εἰς τὸν καθ' ἀποστραν ἀπλῶν, ἐκκρούει δὲ τοῦ ἄγνων καὶ πρὸς βασιχὴ μετασχρόνεσθαί τιμᾶ: τούς καταστρώνετε τὴν Ἐλλαδα καὶ Πελαποσ ἐδαφος. Καὶ ἤνα καθ' ἐρμμὴν τῷ λέγειν δολίμμα ὁπόσα ἐνθύνει ἐμφυσθέσῃς, Ῥω-ματίν ἀμὴν τὴν ἔξ Ἀδρικνον τὴν καλῆσιν λακχοῦστα καὶ γε τὸ Διδομοτολίῳ κρατοῦντες κατὰ γώρην ἔμενον, οὐ μικρὰν ἀπὰ τῶν Βλάχων σώναρσιν ἐχον-τεῖ· ὁ δ' ὁ δὲ Ἀωκννη τὰς ὀλικὰς ταξίεις καὶ τὸ δ' Σκυθῶν ἐπικίουσιν ἐπαγγήμενοι, μὴ δ' ἀριθμῷ στραθῆν ὑποποίητον, λεληχθήνα: τὰ πολλὰ τούς Ακτίνους ἐπιλα-δία σπουδῆς. Ἡδ' ὁ ἔγε τὴν τῶν Ῥωμαίων ἐνωτι-σάμενος ἐπαναστασιν ὁ τε βασιλεὺς Βαλδούινος καὶ ἥ τῶν ἄλλων ἀρχηγῶν τριττοῦ (ἀ γὰρ δ' ἐρμής τοῦ ἀρχίου Πασλου ἐπεγεγόνει: θανάζτρ, καὶ τεύθαπτα: κατὰ τὴν μονὴν τῶν Μηγγάνων ἐν τῷ τῇ· σεβαστὴς τῆς Ἀλληλαγρίνης μνήματι), ἐκ μὲν τοῦ αὐτίκα στιλ-λετα: στρατὰ τὰς πόλεις μετελευσομένη τὰς ἀπο-στάτας. Βυζύη μὲν ὁδ' καὶ Τζοργουλᾶ· ἐπανχρησοῦσαν καὶ ὡς πρώτην ὑπόκυπτον τὴν δὲ πολιτοθεσίσταν Ἀρ-καδίφ (70) κανευθυσίσταν εὖρν τοῦ ἐν πλούτῳ καὶ δὲ — φυλάττειν αὐτό. vero dimissi (negahat enim sibi Romanis militibus esse opus), eade[m de re Buhdu[n imageruntur suppli-carunt. Ibi quique repulsam cum tuliascent, ad Jn-annam se conuerunt, qui in monte Ilamo natus et educatus fere omnem Romanam ditionem, qua Occidentem spectat, bellis vastabat et delectat, Scythicus incursionibus deselabat, et multiplici ve-xtione conuerunt. Is quia **S**[an] Latinorum fero-ciam suspectam habebat eorumque hastam utam-lamam rompharam reformidat, libenter eos sus-cepit. Qua de causam legatos de amicitia ineunda ad Latinos misisset, per litteras cum eis non ut rex cum amicis, sed ut servus cum dominis col-loqui jubebatur; aliquo se arma illi ibi coluros et Mycian facile vastatores, quin contra officium et per seditionem spesis Romanis occupasset, eun-que ad pristinam fortunam redacturos. Proinde Romanos ad se profugos Joannes in patriam quem-que suam abire jubet, et callidis aggressionibus La-tinis nocere quantum possint, donec ipse fortunis ilutorum consular. Igitur ad una reversi Maccedonum et Thracum urbes, Blachis adjutantibus, ad defe-ationem impellunt. Unde plurimi Latinorum, qui-bus ex urbes obvenerant jugulantur, alii Byzantium extorres redunt. Occiduntur et it qui Didymotichii erant et qui Orestiadem tenebent, ejiciuntur. Id facinus Orientem Latinorum bello prefer exspecta-tionem Liberat, ad Occidentem redemuntium; **S**[an] et eos etiam qui Græciam et Peloponnesum occu-parant, represea superbia paulo modestiores facit. Et ut ea quæ hinc aeciderunt ordine referamus, Romani qui Adrianopolim et Didymotichum tene-bant, non parvis Blachorum frati auxiliis ibi mane-bant. Joannes vero, qui suas copias et auxilia Sey-tharum pene majora numero adducebat, operam dabat ut Latinos lateret. Ut autem motum Romano-rum Buhduinis et reliqui duces andiverunt (nam comes sancti Pauli defunctus in Magnano monasterio et Sclerænæ Augustæ monimato secul-pus erat), statim exerctum mittunt contra urbes que defecterant. Ac Byzia quidem et Zerulus sta-tim sub jugum redierunt. Arcadiopolim vero lo-cupletibus et nobilibus civibus vacua soli Romani noctu ingressi, quibus urbs en patria erat, tene-bant, auxiliis etiam ad eam tuendam adductis et in mœnia distributis. Cum diluxisset, **S**[an] Latini, Romanus nec aciem militarem habere nec ulla bel-lia disciplina uti, atque adeo nec satis armatos esse conspiciat, ad pugnam se pararunt, longius digressi a monibus. Eam Latinorum cautionem Romani timiditati tribuentæ, portis effusi et temere in-veci, paulo post in fugam vertuntur. Ac eo die miserabile et atrox spectaculum cultur. Neminí pareitur, cadentur omnes, insepulti abjiciuntur, sanguine pinguescithumus. Hæc precursor exerci- A [P. 193] Hier. Wolfii notw. Hinc appareret Arcadiopolim a Romanis fuisse occupatam, cum alteri contrarium dicere videantur. (70) Τὴν δὲ πολιτισθῆστα Ἀρκαδίφ. Ex his ver-bis non satis intelligitur utrum Latini an Romani Arcadiopolim tenuerint. Velustus codex (B) μόνον
ἐπίσκεψαι ἡμᾶς ἐν τῷ σωτηρίῳ σου τοῦ ἰδεῖν ἐν τῇ χρηστότητι τῶν ἐκλεκτῶν σου, τοῦ εὐφρανθῆναι ἐν τῇ εὐφροσύνῃ τοῦ ἔθνους σου, τοῦ ἐπαινεῖσθαι μετὰ τῆς κληρονομίας σου, εὖ εἰδότας ὡς ἀσεβῶν μὲν ἡ ἐς τέλος παρόρασίς τε καὶ ἡ μαστίγωσις, τῶν δ’ ἠλπικότων ἐπὶ Κύριον τῇ παιδείᾳ σύνδρομος ἡ ἐπανάκλησίς τε καὶ ἡ παράκλησις. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΧΩΝΙΑΤΟΥ ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΩΣΙΝ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΣΥΜΒΑΝΤΑ ΤΟΙΣ ΡΩΜΑΙΟΙΣ Σόλων, ὁ τῶν Ἀθηναίων τὰ κράτιστα, ὑποτυφομένην ὁρῶν τὴν Πεισιστράτειον νεωτέρισιν πολλάκις μὲν διειλέχθη τοῖς Ἀθηναίοις πειρώμενος κατασβέσαι τὴν τυραννίδα, εὖ μάλα εἰδὼς εὐμαρέστερον τὸ τὴν ἀρχὴν συνιστάμενον παῦσαι κακὸν καὶ κωλῦσαι πῆξιν ἄρτι δεχόμενον ἢ γοῦν προβὰν ἤδη καὶ κρατυνθὲν ἐκκόψαι καὶ ἀνελεῖν· οὐδενὸς δ’ αὐτῷ προσέχοντος, μηδὲ πείθειν δυνάμενος, μετὰ χεῖρας ὅπλα λαβὼν πρὸς ταῖς εἰσόδοις αὐτὰ κατέθετο, εἴ πως ἐκκαλέσαιτο οὕτω καὶ παροξυνεῖ τοῦ δήμου τινὰς πρὸς ζῆλον τὸν ὅμοιον.
τας ἐν θράφη πόλεις αὐχρονίζεται ἀρθελὸν συνεῖναι, καὶ ὑστερὶ τῷ μακριστὶν καὶ τὰ δυνατὰ ὑπουργεῖν ἀδ ἀμὴ γρείναι φράμενος ἔχειν Ῥωμαίον στρατιωτῶν οὖτος αὐτοῦς ἀπεπειμέψατο. Τῷ βασιλεὶ δ' ἐπειστα Βαλδούινῳ περὶ τοῦ προσδεχθῆναι οἱ προτείνονται δύνησιν. ὁ δ' ἀργῷ, ὁ φράσι, καὶ πάλιν καὶ ἀργοῦντας, τῷ Ἀωκννῇ προσφέσθαι, ὃς τραφεῖς ἐν τῷ Λήμῳ καὶ γνηγθεὶς μικροῦ ποῦσαν ὑπὸ Ρωμαίους ἐπεπρέπειν ἐπιχράτεινας διέφιστρε καὶ ἀργοῦντας πολλῆσις ἀπολιμπῶν, Σκυθιακὶς ἐρωδός ἐξερημῶν καὶ πολυτρόποις ἐκτρίβων κακώσθαιν. Ὁ δὲ τούτους ἀρμένως προσδεχθέντιν ἦν γὰρ τὸ Λατίνων ἀγρῶν ἀρχόντων ὑψοργώμενος καὶ τὴν τούτων λόγχην ὡς φληγμήν ῥρωμαζαν ὑποδεικνύμενος, ἐπεὶ καὶ περὶ φλήλας σειραλας πρώθει οὐχ ὡς βασιλεὺς φιλοι, ἀλλ' ὡς ἐνημέρητα δεσπότας ἂ προσδιολόγεισθαι σφίσιν ἐν τοῖς πρὸς αὐτοῦς ἐπεκτάττετο γράμματα, ἥ μὴν ἀπεπειδή-γονοι σφᾶς κατ' αὐτοῦ τὰ ὄπλα βαστάζοντας καὶ καίροντας κατ' εὐπειτεῖνα τὴν Μυσίαν, ἥ μὴ δὴν καρποῦσται τοῖς κυρίοις Ῥωμαίοις ἐπαναστάσι, καὶ καίνον ἐς τὴν προτέραν τούχην ἐπαναλοντας. Δια-φήστι τοῦτον εἰς τὰς πατριώδεις ἐπανικέται τοῦ ἐπιλαύδας αὐτῷ Ῥωμαίους ὁ Ἀωκννη, καὶ δρῶν δ' ὄδυ-ναντα: κακῶν τούς Ακτίνους μετ' εὐρμθεδων τῶν ἐγγερισθέσει, ἥως τὰς κατ' αὐτούς ἐπὶ τὸ κρειστ-τον ἐκεῖνος διάθεσι. Ἐπανηκόσες ὑνὸ ἐς τὰ σφέστα τὰς τῶν θρακῶν καὶ Μακεδονίων πόλεις διαφιστώσει, συναρροφώνει σφᾶς τῶν Βλάχων. Παλεῖτο γοῦν ἐντεύχθην τῶν τὰς πόλεις διανειμαρμένων Ακτίνους ἐς συπὸ ζημιούσται τὸ ζῆν, οἱ δὲ φυγάζει: ἐν Βυζάντινον ἐπανακρούσει. Ἀλλ' καὶ οἱ ἐν Διδομοτολίῳ διγκεί-ριζονται, καὶ οἱ ἐν Ὀρυτερίδι ἀμπανάζονται γίνονται. Καὶ τοῦτο τὸ ἔργον ἐλλευθερὰ ἀμὴν τὴν ἔω Λατίνων παρὰ πᾶσαν δόκησιν, ἐπανηκόντων εἰς τὸν καθ' ἀποστραν ἀπλῶν, ἐκκρούει δὲ τοῦ ἄγνων καὶ πρὸς βασιχὴ μετασχρόνεσθαί τιμᾶ: τούς καταστρώνετε τὴν Ἐλλαδα καὶ Πελαποσ ἐδαφος. Καὶ ἤνα καθ' ἐρμμὴν τῷ λέγειν δολίμμα ὁπόσα ἐνθύνει ἐμφυσθέσῃς, Ῥω-ματίν ἀμὴν τὴν ἔξ Ἀδρικνον τὴν καλῆσιν λακχοῦστα καὶ γε τὸ Διδομοτολίῳ κρατοῦντες κατὰ γώρην ἔμενον, οὐ μικρὰν ἀπὰ τῶν Βλάχων σώναρσιν ἐχον-τεῖ· ὁ δ' ὁ δὲ Ἀωκννη τὰς ὀλικὰς ταξίεις καὶ τὸ δ' Σκυθῶν ἐπικίουσιν ἐπαγγήμενοι, μὴ δ' ἀριθμῷ στραθῆν ὑποποίητον, λεληχθήνα: τὰ πολλὰ τούς Ακτίνους ἐπιλα-δία σπουδῆς. Ἡδ' ὁ ἔγε τὴν τῶν Ῥωμαίων ἐνωτι-σάμενος ἐπαναστασιν ὁ τε βασιλεὺς Βαλδούινος καὶ ἥ τῶν ἄλλων ἀρχηγῶν τριττοῦ (ἀ γὰρ δ' ἐρμής τοῦ ἀρχίου Πασλου ἐπεγεγόνει: θανάζτρ, καὶ τεύθαπτα: κατὰ τὴν μονὴν τῶν Μηγγάνων ἐν τῷ τῇ· σεβαστὴς τῆς Ἀλληλαγρίνης μνήματι), ἐκ μὲν τοῦ αὐτίκα στιλ-λετα: στρατὰ τὰς πόλεις μετελευσομένη τὰς ἀπο-στάτας. Βυζύη μὲν ὁδ' καὶ Τζοργουλᾶ· ἐπανχρησοῦσαν καὶ ὡς πρώτην ὑπόκυπτον τὴν δὲ πολιτοθεσίσταν Ἀρ-καδίφ (70) κανευθυσίσταν εὖρν τοῦ ἐν πλούτῳ καὶ δὲ — φυλάττειν αὐτό. vero dimissi (negahat enim sibi Romanis militibus esse opus), eade[m de re Buhdu[n imageruntur suppli-carunt. Ibi quique repulsam cum tuliascent, ad Jn-annam se conuerunt, qui in monte Ilamo natus et educatus fere omnem Romanam ditionem, qua Occidentem spectat, bellis vastabat et delectat, Scythicus incursionibus deselabat, et multiplici ve-xtione conuerunt. Is quia **S**[an] Latinorum fero-ciam suspectam habebat eorumque hastam utam-lamam rompharam reformidat, libenter eos sus-cepit. Qua de causam legatos de amicitia ineunda ad Latinos misisset, per litteras cum eis non ut rex cum amicis, sed ut servus cum dominis col-loqui jubebatur; aliquo se arma illi ibi coluros et Mycian facile vastatores, quin contra officium et per seditionem spesis Romanis occupasset, eun-que ad pristinam fortunam redacturos. Proinde Romanos ad se profugos Joannes in patriam quem-que suam abire jubet, et callidis aggressionibus La-tinis nocere quantum possint, donec ipse fortunis ilutorum consular. Igitur ad una reversi Maccedonum et Thracum urbes, Blachis adjutantibus, ad defe-ationem impellunt. Unde plurimi Latinorum, qui-bus ex urbes obvenerant jugulantur, alii Byzantium extorres redunt. Occiduntur et it qui Didymotichii erant et qui Orestiadem tenebent, ejiciuntur. Id facinus Orientem Latinorum bello prefer exspecta-tionem Liberat, ad Occidentem redemuntium; **S**[an] et eos etiam qui Græciam et Peloponnesum occu-parant, represea superbia paulo modestiores facit. Et ut ea quæ hinc aeciderunt ordine referamus, Romani qui Adrianopolim et Didymotichum tene-bant, non parvis Blachorum frati auxiliis ibi mane-bant. Joannes vero, qui suas copias et auxilia Sey-tharum pene majora numero adducebat, operam dabat ut Latinos lateret. Ut autem motum Romano-rum Buhduinis et reliqui duces andiverunt (nam comes sancti Pauli defunctus in Magnano monasterio et Sclerænæ Augustæ monimato secul-pus erat), statim exerctum mittunt contra urbes que defecterant. Ac Byzia quidem et Zerulus sta-tim sub jugum redierunt. Arcadiopolim vero lo-cupletibus et nobilibus civibus vacua soli Romani noctu ingressi, quibus urbs en patria erat, tene-bant, auxiliis etiam ad eam tuendam adductis et in mœnia distributis. Cum diluxisset, **S**[an] Latini, Romanus nec aciem militarem habere nec ulla bel-lia disciplina uti, atque adeo nec satis armatos esse conspiciat, ad pugnam se pararunt, longius digressi a monibus. Eam Latinorum cautionem Romani timiditati tribuentæ, portis effusi et temere in-veci, paulo post in fugam vertuntur. Ac eo die miserabile et atrox spectaculum cultur. Neminí pareitur, cadentur omnes, insepulti abjiciuntur, sanguine pinguescithumus. Hæc precursor exerci- A [P. 193] Hier. Wolfii notw. Hinc appareret Arcadiopolim a Romanis fuisse occupatam, cum alteri contrarium dicere videantur. (70) Τὴν δὲ πολιτισθῆστα Ἀρκαδίφ. Ex his ver-bis non satis intelligitur utrum Latini an Romani Arcadiopolim tenuerint. Velustus codex (B) μόνον