Beginning of Letter ΜInitium Litterae Μ
col. 9–10page 1 of 102
Initium Litteræ ΜSyntagma Canonum (Continuatio)
PG 145:9ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ. ΚΕΦΑΛ. Δ΄. Περὶ μάγων, μαθηματικῶν, καὶ μαντεων, ἔτι δὲ καὶ ἀστρολόγων, ἐπαοιδῶν, ἀλλὰ δὴ καὶ γοητειῶν, φαρμακειῶν, καὶ περιάπτων. Ο ξα τῆς ς' συνόδου κανὼν τοὺς μάντεσιν ἑαυ τοὺς ἐπιδεδωκότας, ἢ γύησιν, ἢ τοῖς λεγομένοις ἑκατοντάρχοις, ἢ τοῖς τὰς ἄρκτους ἐπισυρομένοις, ἢ ἕτερα θηρία πρὸς παίγνιον καὶ βλάβην τῶν ἁπλουστέρων, ἢ τοῖς νεφοδιώκταις, ἢ τοῖς γόησιν, ἢ τοῖς παρέχουσι τὰ φυλακτήρια, ἢ τοῖς τύχην, καὶ εἱμαρμένην, καὶ γενεθλιαλογίαν, καὶ τοιούτων ῥημάτων ὄχλον φωνοῦσι, κατὰ τοὺς τῆς πλάνης λήρους, οἳ τὸν μὲν εἰς ἡμέραν φατὶ γεννηθῆναι κακοποιόν, τὸν δ᾽ αὖ εἰς ἀστέρα ἀγαθόν, τους οὖν προσανέχοντας τούτοις ἐπὶ ἑξαετίαν καταδικάζει· ἐπιμένοντας δὲ τῷ κακῷ, τελέως ἐκκηρύττει τῆς ἐκκλησίας, λαϊκούς ὄντας δηλαδή· ἱερωμένοις δὲ οὐδεμία παραίτησις, τὸ μὴ οὐ καθαιρεθῆναι· ὡς γὰρ τῷ ᾿Αποστόλῳ εἴρηται, «Τίς συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετ' εἰδώλων;» καὶ τὰ ἑξῆς. Μάντεις μὲν οὖν λέγονται οἱ τοῖς δαί μοσιν ἑαυτοὺς ἐκδόντες καὶ προσαναθέμενοι, καὶ ταῖς αὐτῶν ὑποθήκαις διά τινων σημείων πειρώμε και βλέπειν τὰ μέλλοντα. Εκατόνταρχοι δὲ, οἱ περὶ τὰ τοιαῦτα σοφώτερόν τι νοοῦντες, καὶ ταύτῃ δου κοῦντες ἐπίπροσθεν τῶν πολλῶν εἶναι. Οἱ δὲ τὰς ἄρκτους ἐπισυρόμενοι, βάμματα εξαρτῶντες αὐτῶν, καὶ τῶν τριχῶν κείροντες, ταῖς γυναιξὶν ἀμφότερα ἐπορέγουσιν, ὡς νόσους ἐλαύνειν καὶ βασκανίαν ἔχοντα φύσεως· ἄλλοι δὲ ὄφεις περιφέρουσιν ἐγκολπίους, γοητείαν δ' αὐτῶν μετιόντες. Νεφοδιώκται δὲ, οἱ διὰ τῶν ἐν τοῖς νέφεσι σχημάτων τινὰ προφοιβάζοντες. Γόητες δὲ, οἱ Δαυϊτικοὺς δῆθεν ψαλμούς ᾄδοντες, καὶ ὀνομάτων μαρτυρικών μεμνημένοι, καὶ αὐτῆς τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου, καὶ τούτοις τὴν ἐκ τῶν δαιμόνων παρενείροντες γοητείαν. Ετερο: δὲ τοῖς τραχήλοις τῶν παίδων συνεπτυγμένους χάρτας ἀπωροῦσι, ταῖς παρατυχούσαις ἐπῳδαῖς γιγραμ μένους, ερυθροῖς ὑφάσμασιν αὐτοὺς ἐνειλίσσοντες, εἰς ἀποτροπὴν δῆθεν παντὸς ἀνιαρού, ἃ καὶ φυλα κτήρια λέγουσι καὶ περίαπτα. Καθῄρηνται δὲ πολ λάκις καὶ ἱερεῖς ἐπὶ τῆς συνόδου, ἄρτον τῆς μεγά λης πέμπτης τισὶ φαγεῖν ἐπορέξαντες, ἐφ᾽ ᾧ τὰ συληθέντα εὑρεθῆναι, ἐκ τοῦ μὴ ῥᾳδίως τοῦτον και ταπιεῖν. "Αλλος δέ τις ἱερεὺς μετὰ Εὐαγγελίου ξύλῳ συνδεδεμένου, καὶ κυκλικῶς περιστρεφομένου, έρω τήσεις περί τινων ποιούμενος ὑποθέσεων διὰ ψαλμῶν περίαπτα.CONTINUATŪR
MATTHÆI BLASTARIS
ΑΡΧΗ ΤΟΥ M ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ.
ΚΕΦΑΛ. Δ΄. Περὶ μάγων, μαθηματικῶν, καὶ
μαντεων, ἔτι δὲ καὶ ἀστρολόγων, ἐπαοιδῶν,
ἀλλὰ δὴ καὶ γοητειῶν, φαρμακειῶν, καὶ
περιάπτων.
IBRARY
173 INITIUM LITTERÆ M.
CAP. I De magis, mathematicis, et valibus, ut et
astrologis, incantatoribus, præstigiis, veneficiis
et amuletis.
Sexagesimus primus sexta synodi canon
qui vatibus sese dediderunt, vel prestigiatoribus,
vel iis qui centuriones dicuntur, vel iis qui ursas
circumducunt, vel id genus animalia ad imperitorum oblectamentum et noxam, vel nubium persecutoribus, vel incantatoribus, vel iis qui præbent amuleta, vel qui fortunam, ac fatum, ac
genealogiam, et ejusmodi verborum farraginem
proferunt ex impostura nugis, qui dicunt hunc
quidem die maligno, illum vero felici sidere natum esse; eos igitur, qui bis confidunt, sexennio
segregat; perseverantes autem in malo ab Ecclesia
omnino ejicit, si sint scilicet laici; nam quominus
sacerdotes deponantur, nulla est excusatio. Ut enim
inquit Apostolus: «Quænam templo Dei cum idolis
consensio? et cætera. Vates equidem dicuntur
qui dæmonibus sese addicunt, et ex illorum suggestionibus per quædam signa res se futuras scire profitentur. Centuriones vero, qui de his aliquantutum
sapientiores sunt, et ideo existimantes se aliis
anteferri. Qui vero ursas circumducunt, tincturas
illis appendentes, et pilos tondentes, mulieribus
ambo præbent, tanquam quæ morbos et fascinationem propellere vim habeant. Alii vero serpentes
in sinu gestant, prestigias per eos perficientes.
Nubium persecutores vero sunt, qui ex figuis in
Ο ξα τῆς ς' συνόδου κανὼν τοὺς μάντεσιν ἑαυ
τοὺς ἐπιδεδωκότας, ἢ γύησιν, ἢ τοῖς λεγομένοις ἑκατοντάρχοις, ἢ τοῖς τὰς ἄρκτους ἐπισυρομένοις, ἢ
ἕτερα θηρία πρὸς παίγνιον καὶ βλάβην τῶν ἁπλουστέρων, ἢ τοῖς νεφοδιώκταις, ἢ τοῖς γόησιν, ἢ τοῖς
παρέχουσι τὰ φυλακτήρια, ἢ τοῖς τύχην, καὶ εἶμαρμένην, καὶ γενεθλιαλογίαν, καὶ τοιούτων ῥημάτων
ὄχλον φωνοῦσι, κατὰ τοὺς τῆς πλάνης λήρους, οἳ
τὸν μὲν εἰς ἡμέραν φατὶ γεννηθῆναι κακοποιόν,
τὸν δ᾽ αὖ εἰς ἀστέρα ἀγαθόν, τους οὖν προσανέχοντας
τούτοις ἐπὶ ἑξαετίαν καταδικάζει· ἐπιμένοντας δὲ τῷ
κακῷ, τελέως ἐκκηρύττει τῆς ἐκκλησίας, λαϊκούς
ὄντας δηλαδή· ἱερωμένοις δὲ οὐδεμία παραίτησις,
τὸ μὴ οὐ καθαιρεθῆναι· ὡς γὰρ τῷ ᾿Αποστόλῳ
εἴρηται, «Τίς συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετ' εἰδώλων;»
καὶ τὰ ἑξῆς. Μάντεις μὲν οὖν λέγονται οἱ τοῖς δαίμοσιν ἑαυτοὺς ἐκδόντες καὶ προσαναθέμενοι, καὶ
ταῖς αὐτῶν ὑποθήκαις διά τινων σημείων πειρώμε
και βλέπειν τὰ μέλλοντα. Εκατόνταρχοι δὲ, οἱ περὶ
τὰ τοιαῦτα σοφώτερόν τι νοοῦντες, καὶ ταύτῃ δου
κοῦντες ἐπίπροσθεν τῶν πολλῶν εἶναι. Οἱ δὲ τὰς
ἄρκτους ἐπισυρόμενοι, βάμματα εξαρτῶντες αὐτῶν,
καὶ τῶν τριχῶν κείροντες, ταῖς γυναιξὶν ἀμφότερα
ἐπορέγουσιν, ὡς νόσους ἐλαύνειν καὶ βασκανίαν
ἔχοντα φύσεως· ἄλλοι δὲ ὄφεις περιφέρουσιν ἐγκολπίους, γοητείαν δ' αὐτῶν μετιόντες. Νεφοδιώκται
δὲ, οἱ διὰ τῶν ἐν τοῖς νέφεσι σχημάτων τινὰ προφοιβάζοντες. Γόητες δὲ, οἱ Δαυϊτικοὺς δῆθεν ψαλμούς
ᾄδοντες, καὶ ὀνομάτων μαρτυρικών μεμνημένοι, καὶ
αὐτῆς τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου, καὶ τούτοις τὴν ἐκ
τῶν δαιμόνων παρενείροντες γοητείαν. Ετερο: δὲ
τοῖς τραχήλοις τῶν παίδων συνεπτυγμένους χάρτας
ἀπωροῦσι, ταῖς παρατυχούσαις ἐπῳδαῖς γιγραμ
μένους, ερυθροῖς ὑφάσμασιν αὐτοὺς ἐνειλίσσοντες,
εἰς ἀποτροπὴν δῆθεν παντὸς ἀνιαρού, ἃ καὶ φυλα
κτήρια λέγουσι καὶ περίαπτα. Καθῄρηνται δὲ πολλάκις καὶ ἱερεῖς ἐπὶ τῆς συνόδου, ἄρτον τῆς μεγάλης πέμπτης τισὶ φαγεῖν ἐπορέξαντες, ἐφ᾽ ᾧ τὰ
συληθέντα εὑρεθῆναι, ἐκ τοῦ μὴ ῥᾳδίως τοῦτον και
ταπιεῖν. "Αλλος δέ τις ἱερεὺς μετὰ Εὐαγγελίου ξύλῳ
συνδεδεμένου, καὶ κυκλικῶς περιστρεφομένου, έρωτήσεις περί τινων ποιούμενος ὑποθέσεων διὰ ψαλμῶν
PATROL. GR. CXLV.
nubibus aliqua vaticinantur. Incantatores vero,
qui Davidicos psalmos subinde canunt, et nomi
num martyrum meminerunt, etiam ipsius sanctæ
Virginis Deiparæ: et horum quidam prestigias ex
dæmonibus somniantes. Alii vero puerorum collis
chartas complicatus suspendunt, incantamentisqui
busdam inscriptas, rubris texturis illas involventes,
ad avertendum scilicet omne perniciosum, quæ
etiam amuleta dicuntur et περίαπτα. synodo
etiamspe depositi fuerunt sacerdotes, quod magne
quinta feriæ panem quibusdam comedendum dederunt, ut surrepta invenirentur, eo quod illum
non facile deglutiunt. Alius etiam quidam sacerdos,
cum Evangelio ligno ligato, et in orbem circumacto, interrogationes de quibusdam rebus per psalmos Davidis faciens statim depositus fuit. Tales
col. 11–12page 2 of 102
PG 145:11Λαυϊδικών, εὐθέως καθῄρηται. Τοιαῦταί εἰσι καὶ αἱ ταῖς ἐκκλησίαις ἢ ταῖς ἁγίοις εἰκόσι προσεδρεύου σαι γυναῖκες, κακ τούτων ἰσχυριζόμεναι γινώσκειν δῆθεν τὰ μέλλοντα καὶ προλέγειν, κατὰ τὰς πάλαι πνεῦμα Πύθωνος ἐχούσας. Περὶ τούτων πάντων φησὶν ὁ θεῖος Χρυσόστομος, ὅτι, καν τῆς ἁγίας Τριάδος ὄνομά ἐπιλέγηται τοῖς τοιούτοις, καὶ ἁγίων γίνωνται ἐπικλήσεις, κἂν τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ ἐπάγηται, φεύγειν δεῖ τὰ τοιαῦτα καὶ ἀποτρέπεσθαι ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ εἰκοστῷ πρώτῳ λόγῳ τοῦ βιβλίου τῶν ἀνδριάντων, ἔτι δὲ καὶ ἐν τῷ εἰ τῶν πρὸς Ἰου δαίους λόγων, οὐ παρέργως θριαμβεύει τὰ τούτων. Ὁ δὲ κδ' τῆς ἐν ᾿Αγκύρᾳ συνόδου ἐπὶ πενταετίαν ἐπιτιμᾷ, οἱ δὴ ταῖς τῶν ἐθνῶν συνηθείαις αλο γίστως ἀκολουθοῦντες, εἰς τοὺς ἑαυτῶν οἴκους μάν τεις εἰσάγουσιν ἐπὶ ἀναιρέσει δῆθεν μαγειῶν καὶ φαρμακειῶν, ὡς ἂν τοῦ τοιούτου μύσους ἐκκαθάραι τὸν οἶκον ὑπισχνουμένους· οἷα κλινοπετεῖς ἑαυτοὺς ἐκ τούτων ὑποπτεύοντες γεγονέναι, καὶ νόσῳ προ νίᾳ κατεργασθῆναι, ἢ καί τινα τῶν ἀπωλομένων δυ ναμένους καταμηνύειν. Τοῖς αὐτοῖς ἐπιτιμίοις ὑπό κεινται καὶ οἱ γοητευτρίαις προσερχόμενοι, καὶ ταῖς μετα κριθῶν μαντευομέναις. Τοῦτον κατὰ ῥῆμα τὸν κανόνα διέξεισι καὶ ὁ τοῦ μεγάλου Βασιλείου πγ· πλὴν οὗτος καὶ μέχρις ἑξαετίας τοὺς καταχρησαμένους τῷ τοιούτῳ κακῷ παρα τείνει, ὥστε οἱ ἅπαξ πλανηθέντες, εἶτα τοῦ κακοῦ ἀποστάντες, ἐλαττόνως ἐπιτιμηθήσονται. Ὁ δὲ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ λς κληρικούς, μάγους ὄντας, καὶ ἐπαοιδούς, ἢ μαθηματικούς, ἢ ἀστρολόγους, ἢ τὰ λεγόμενα ποιοῦντας φυλακτήρια, παντάπασι τῆς ἐκκλησίας ἀποῤ ίπτεσθαι διορίζεται· καὶ μάγοι μέν εἰσιν οἱ δαίμονας ἀγαθοποιοὺς δῆθεν ἐπι καλουμένοι πρὸς ἀγαθοῦ τινος σύστασιν, καίτοι μιαιφόνους πάντας καὶ ἀλάστορας ὄντας τῇ προαιρέσει. Επαοιδοὶ δὲ, οἱ γόητες, οἱ δι' ἐπῳδῶν τοὺς δαίμονας ἐφελκόμενοι πρὸς τὰ οἰκεῖα θελήματα, καὶ θηρία καταδεσμοῦντες καὶ ἑρπετὰ πρὸς τὸ μὴ λυμή. νασθαι τὸ κτήνος τυχόν, ἔξω που νυκτὸς αὐλιζόμενον· ἀλλὰ καὶ ὄφεις ἕτεροι καταγοητεύουσιν, οὓς περ δὴ καὶ μεταχειριζόμενοι, ἄδηκτοι ἐξ αὐτῶν καὶ ἀπαθεῖς κακῶν διαμένουσι. Μαθηματικοὶ δὲ, οἱ τὰ οὐρανιά σώματα δοξάζοντες ἔχειν τὴν τοῦ παντὸς κυριότητα, καὶ κατὰ τὴν κίνησιν τούτων διοικεῖσθαι τὰ καθ᾿ ἡμᾶς. Τὰ δὲ τῆς μαθηματικῆς ἐπιστήμης εἰς δύο ταῦτα διήρηται, ἀστρονομίαν καὶ ἀστρολογίαν καὶ ἡ μὲν καὶ τοῖς ἁγίοις αὐτοῖς συγκεχώρηται, άτε τὴν τῶν οὐρανίων ἁπάντων διδάσκουσα θέσιν τε καὶ κίνησιν, καὶ τὴν εὔτακτον αὖθις αὐτῶν συμπλοκὴν καὶ διάστασιν· ἡ δὲ ἀστρολογία, τουτέστιν ἡ ἐκεῖθεν προσ μάντευσις, καὶ καθ' εἱρμὸν δῆθεν τῶν οὐρανίων ἐκβαίνουσα, καὶ τὸ μέλλον γνωρίζουσα, οὐδαμοῦ τοῖς Πατράσιν ἐκδέδοται, ἅτε τοὺς ἁπλουστέρους γενέσει τε καὶ ειμαρμένη προσέχειν καταναγκάζουσα· καὶ ἀστρολόγοι, οἱ συνεργεία δαιμόνων μαντευόμενοι δι' ἀστέρων, καὶ οἷα θεοῖς τούτοις προσέχοντες. Τέσσαρα δέ εἰσι τὰ λεγόμενα μαθη ματικὰ βιβλία· ἀριθμητική, μουσική, γεωμετρία.etiam sunt et mulieres, quæ ecclesiis vel sacris Λαυϊδικών, εὐθέως καθῄρηται. Τοιαῦταί εἰσι καὶ αἱ
imaginibus assident et ex his se futura.cognoscere æque ac prædicere affirmant, non.seous ac
quæ olim Pythonis spiritum habuerunt, De his om
nibus dicit divinus Chrysostomus etiamsi sanctæ
Trinitatis nomen ejusmodi &otidibus admisceatur,
abționibus
etsi sancti etiam invocentur, et signum crucis insuper interponatur, fingere tamen ea nos debere
et aversari: et in 21 homilia, libri De simulacris,
ut et in 6 contra Judæos homilia, non obiter de bis
triumphum agit.
Vicesimus quartus Ancyranæ synodi quinquennii pœnæ subjicit eos qui gentium consuetudines
sine 174 ratione sequentes, in suas ædes vates ad magicas artes et medicamenta invenienda
introducunt, a tali abominatione domum se expiaturos promittendo: quia ægrotos ex his se fieri
suspicantur, et morbo diuturno subjici, vel amissa quædam indicare posse. lisdem panis subjiciuntur qui incantatricibus fidem adhibent, et iis
qui ex hordeo divinant.
Hunc cans verbatim recitat eliam 83 magni Basilii canon; hic autem ad sexennium usque tali malo deprehensos extendit; quia qui semel errarunt,
postea vero a malo desistunt, minus punientur.
Tricesimus sextus Laodic. syn. sacerdotes, qui
sunt magi, et incantatores, aut mathematici, aut
astrologi, aut quæ dicuntur phylacteria faciunt,
omnino ex ecclesia ejici decernit. Et magi quidem
sunt, qui dmmones, beneficos scilicet, invocant ad
boni alicujus operationem, cum omnes sint homicidæ et mali suasores. Incantatores autem sunt
præstigiatores, qui per incantationes dæmones ad
suam voluntatem trahunt; ac feras etiam et reptilia devinciunt, adeo ut jumento foris pernoctanti
perniciem afferre non possint. Porro et alii serpentes incantant, quos etiam manibus tractantes sine morsu ab illis et malis impatibiles remanent; mathematici deinde, qui opinantur corpora
cœlestía habere universi dominationem, omniaque
nostra ab eorum motu administrari. Mathematica
scientia in hæc duo dividitur, astronomiam sciliταῖς ἐκκλησίαις ἢ ταῖς ἁγίοις εἰκόσι προσεδρεύου
σαι γυναῖκες, κακ τούτων ἰσχυριζόμεναι γινώσκειν
δῆθεν τὰ μέλλοντα καὶ προλέγειν, κατὰ τὰς πάλαι
πνεῦμα Πύθωνος ἐχούσας. Περὶ τούτων πάντων
φησὶν ὁ θεῖος Χρυσόστομος, ὅτι, καν τῆς ἁγίας
Τριάδος ὄνομά ἐπιλέγηται τοῖς τοιούτοις, καὶ ἁγίων
γίνωνται ἐπικλήσεις, κἂν τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ
ἐπάγηται, φεύγειν δεῖ τὰ τοιαῦτα καὶ ἀποτρέπεσθαι·
ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ εἰκοστῷ πρώτῳ λόγῳ τοῦ βιβλίου
τῶν ἀνδριάντων, ἔτι δὲ καὶ ἐν τῷ εἰ τῶν πρὸς Ἰου
δαίους λόγων, οὐ παρέργως θριαμβεύει τὰ τούτων.
Ὁ δὲ κδ' τῆς ἐν ᾿Αγκύρᾳ συνόδου ἐπὶ πενταε
τίαν ἐπιτιμᾷ, οἱ δὴ ταῖς τῶν ἐθνῶν συνηθείαις αλο
γίστως ἀκολουθοῦντες, εἰς τοὺς ἑαυτῶν οἴκους μάν
τεις εἰσάγουσιν ἐπὶ ἀναιρέσει δῆθεν μαγειῶν καὶ
φαρμακειῶν, ὡς ἂν τοῦ τοιούτου μύσους ἐκκαθάραι
τὸν οἶκον ὑπισχνουμένους· οἷα κλινοπετεῖς ἑαυτοὺς
ἐκ τούτων ὑποπτεύοντες γεγονέναι, καὶ νόσῳ προνίᾳ κατεργασθῆναι, ἢ καί τινα τῶν ἀπωλομένων δυναμένους καταμηνύειν. Τοῖς αὐτοῖς ἐπιτιμίοις ὑπό
κεινται καὶ οἱ γοητευτρίαις προσερχόμενοι, καὶ ταῖς
μετα κριθῶν μαντευομέναις.
Τοῦτον κατὰ ῥῆμα τὸν κανόνα διέξεισι καὶ ὁ τοῦ
μεγάλου Βασιλείου πγ· πλὴν οὗτος καὶ μέχρις εξαε
τίας τοὺς καταχρησαμένους τῷ τοιούτῳ κακῷ παρατείνει, ὥστε οἱ ἅπαξ πλανηθέντες, εἶτα τοῦ κακοῦ
ἀποστάντες, ἐλαττόνως ἐπιτιμηθήσονται.
Ὁ δὲ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ λς κληρικούς, μάγους
ὄντας, καὶ ἐπαοιδούς, ἢ μαθηματικούς, ἢ ἀστρολό
γους, ἢ τὰ λεγόμενα ποιοῦντας φυλακτήρια, παντάπασι τῆς ἐκκλησίας ἀποῤ ίπτεσθαι διορίζεται· καὶ
μάγοι μέν εἰσιν οἱ δαίμονας ἀγαθοποιοὺς δῆθεν ἐπι
καλουμένοι πρὸς ἀγαθοῦ τινος σύστασιν, καίτοι
μιαιφόνους πάντας καὶ ἀλάστορας ὄντας τῇ προαι
ρέσει. Επαοιδοὶ δὲ, οἱ γόητες, οἱ δι' ἐπῳδῶν τοὺς
δαίμονας ἐφελκόμενοι πρὸς τὰ οἰκεῖα θελήματα, καὶ
θηρία καταδεσμοῦντες καὶ ἑρπετὰ πρὸς τὸ μὴ λυμή.
νασθαι τὸ κτήνος τυχόν, ἔξω που νυκτὸς αὐλιζόμε
νον· ἀλλὰ καὶ ὄφεις ἕτεροι καταγοητεύουσιν, οὓς
περ δὴ καὶ μεταχειριζόμενοι, ἄδηκτοι ἐξ αὐτῶν καὶ
ἀπαθεῖς κακῶν διαμένουσι. Μαθηματικοὶ δὲ, οἱ τὰ
οὐρανιά σώματα δοξάζοντες ἔχειν τὴν τοῦ παντὸς
κυριότητα, καὶ κατὰ τὴν κίνησιν τούτων διοικεῖσθαι
τὰ καθ᾿ ἡμᾶς. Τὰ δὲ τῆς μαθηματικῆς ἐπιστήμης εἰς
cet et astrologiam. Et illa quidem sanctis quoque δύο ταῦτα διήρηται, ἀστρονομίαν καὶ ἀστρολογίαν
concessa est, quæ cœlestium omnium positionem et
motum docet, ut etiam ordinatum corum contextum et distantiam. Astrologia autem, hoc est, exinde prædictio, cœli mansiones percurrit, et futurum
cognoscens, nequaquam sanctis Patribus conceditur, quia simpliciores maxime errare facit, et genesi
et fato confidere illos compellit. Astrologi autem dicuntur qui dæmonum auxilio adjuti ex astris ut diis
divinant. Quatuor autem sunt libri mathematici
nuncupati, arithmetica, musicn, geometria, et
astronomia. Non illos igitur legere vetal canon, sed
nimium in iis studium adhibere; et cum cœlestium
καὶ ἡ μὲν καὶ τοῖς ἁγίοις αὐτοῖς συγκεχώρηται, άτε
τὴν τῶν οὐρανίων ἁπάντων διδάσκουσα θέσιν τε καὶ
κίνησιν, καὶ τὴν εὔτακτον αὖθις αὐτῶν συμπλοκὴν καὶ
διάστασιν· ἡ δὲ ἀστρολογία, τουτέστιν ἡ ἐκεῖθεν προσ
μάντευσις, καὶ καθ' εἱρμὸν δῆθεν τῶν οὐρανίων
ἐκβαίνουσα, καὶ τὸ μέλλον γνωρίζουσα, οὐδαμοῦ
τοῖς Πατράσιν ἐκδέδοται, ἅτε τοὺς ἁπλουστέρους
γενέσει τε καὶ ειμαρμένη προσέχειν καταναγκά
ζουσα· καὶ ἀστρολόγοι, οἱ συνεργεία δαιμόνων
μαντευόμενοι δι' ἀστέρων, καὶ οἷα θεοῖς τούτοις
προσέχοντες. Τέσσαρα δέ εἰσι τὰ λεγόμενα μαθη
ματικὰ βιβλία· ἀριθμητική, μουσική, γεωμετρία.
col. 13–14page 3 of 102
PG 145:13Μ. καὶ ἀστρονομία. Οὐ ταῦτα τοίνυν ὁ κανὼν ἀναγινώσκειν ἀπείργει, ἀλλὰ τὸ περιέργως αὐτοῖς κεχρῆς σθαι, καὶ ταῖς τῶν οὐρανίων κινήσεσι πιστεύειν συμπεριφέρεσθαι τὰ ἡμέτερα, καί τινα τῶν ἐσομένων παρὰ τὴν τοιάνδε κίνησιν τῶν ἀστέρων. Νόμος. Ταύτῃ τοι καὶ ὁ νόμος φησίν· Ἡ μὲν γεωμετρία δημοσίᾳ διδάσκεται· ἡ δὲ μαθηματικὴ κατακρίνεται ὡς ἀπηγορευμένη. Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος ἐν τῷ ζ' κανόνι φαρμακούς, καὶ εἰδωλολάτρας, καὶ φονεῖς εἰς εἴκοσιν ἔτη καταδίκαζε:· μοιχοὺς δὲ, καὶ ἀῤῥενοφθόρους, καὶ ζωοφθόρους εἰς ιε', εἰδωλολάτρας λέγων οὐ τοὺς προδήλως ἀσεβεῖι, ἀλλὰ τοὺς μετὰ τὸ βάπτισμα γοητείας μετιόντας καὶ μαντείας. Τρόπον γάρ τινα εἰδωλολατροῦσι καὶ οὗ τοι, ἐπικλήσεσι χρώμενοι δαιμονίων, καὶ τὴν ἐκεί νων ζητοῦντες ἐπικουρίαν. Οἱ μὲν γὰρ ἀπ' ἀρχῆς εἰδωλολάτραι, μετανοοῦντες καὶ βαπτιζόμενοι, εὐ θέως τῇ θείᾳ κοινωνία προσίασιν. οἱ δὲ μετὰ τὸ βάπτισμα τεθυκότες εἰδώλοις, σύνοικον διὰ βίου τὴν μετάνοιαν κέκτηνται, καὶ περὶ τὰς τούτου δυσμάς τὸ θεῖον δῶρον λαμβάνουσιν. Ὥσπερ ἄρα καὶ ἐν τῷ ξε' τον γοητείαν ή φαρμακείαν ἐξαγορεύοντα, τῷ τοῦ ἑκουσίως φονεύσαντος υπάγεται κρίματι, εἰς κ αὐτοὺς ἔτη τῆς κοινωνίας ἀπείργων, καὶ μάλα εἰκότως. Αἱ μὲν γὰρ γοητεῖαι δαιμόνων ἔχου σιν ἐπικλήσεις κακοποιῶν, περὶ τοὺς τάφους ἐπα δομένας, ὥστε τινὰ παρεθῆναι τὰ μέλη τυχόν, καὶ διὰ βίου κατακλιθῆναι, καὶ ἀβίωτον αὐτῷ τὸν βίον γενέσθαι· ταύτῃ τοι καὶ γοητεῖαι παρωνομάσθησαν ἀπὸ τῶν περὶ τοὺς τάφους γόων καὶ θρήνων. Δἰ δὲ φαρμακεῖαι ἢ ἀναιροῦσιν, ἢ τῶν φρενών ἐξιστῶσι, καὶ εὐκταῖον τὸν θάνατον ποιοῦσι τῷ πάσχοντι, εἴ ποτε ανανήψειεν, ἢ τοῖς γε προσήκουσι τῷ ἀνθρώπῳ, ἢ φίλτρου χάριν ἐνίοτε γινόμεναι, παραπαίειν καὶ οὕτω παρασκευάζουσιν. Ἐν δὲ τῷ οβ' καὶ τὸν μάντεσιν ἑαυτὸν ἐπιδεδωκότα, ἤ τισι τοιούτοις, καὶ τὰ ἐκείνων φρονεῖν προαιρούμενον, τῷ τῶν φονέων οἰκονομεῖσθαι χρόνῳ κελεύει. Εἰ γὰρ καὶ τὰ χρηστήρια μετὰ τὴν τοῦ Κυρίου σάρκωσιν ἐκλελοίπασι, καὶ αἱ τῶν ψευδονύμων προῤῥήσεις θεῶν, ἀλλὰ γε καὶ τήμερον δι' ἐρῳδῶν καὶ ἐνεργείας δαιμόνων ἔσθ' ὅτε συμβαίνουσι γίνεσθαι, εἰ καὶ ψευδεῖς αἱ πλείους ἐλέγχονται. Αλλ' οἱ μὲν τοὺς δαίμονας ἀνέδην ἐπικαλούμενοι, οὐκ ἀπεικότως τῷ τῶν φονέων ὑποβάλλονται κρίματι· οἱ δὲ ἁγιασμὸν καὶ ἀρετὴν ὑποκρινόμενοι κέρδους ἕνεκα, μετριώτερον, οἶμαι, καὶ οὐ κατ' ἐκείνους, τὰς εὐθύνας ὑφέξουσιν. Ο δὲ μέγας Γρηγόριος ὁ Νύσσης, ἐν τῷ β' κανόνι, ταῦτα δίκσι κατὰ ῥῆμα· Οἱ πρὸς γόητας απιόντες ἢ μάντεις; ἢ τοὺς διὰ δαιμόνων καθαρσιά τινα καὶ ἀποτροπιασμούς ἐνεργεῖν ὑπισχνουμένους, ἐρωτῶνται δι' ἀκριβείας καὶ ἀνακρίνονται, πότερον, ἐπι μένοντες τῇ εἰς Χριστὸν πίστει, ὑπ᾽ ἀνάγκης τινὸς συνηνέχθησαν ἐκείνῃ τῇ ἁμαρτίᾳ, κακώσεώς τινος ἡ ἀφορήτου ζημίας ταύτην αὐτοῖς τὴν ὁρμὴν ἐμε ποιησάσης, ἢ καθόλου καταφρονήσαντες τοῦ πεπί στευμένου παρ' ἡμῶν μαρτυρίου, τῇ τῶν δαιμόνων οἴεσθαι προγινώσκειν, ὡς ἐξ ἀνάγκης συμβησομένωνΜ.
καὶ ἀστρονομία. Οὐ ταῦτα τοίνυν ὁ κανὼν ἀναγι· motibus nostra quoque circumagi credere, et fatuνώσκειν ἀπείργει, ἀλλὰ τὸ περιέργως αὐτοῖς κεχρῆς
σθαι, καὶ ταῖς τῶν οὐρανίων κινήσεσι πιστεύειν
συμπεριφέρεσθαι τὰ ἡμέτερα, καί τινα τῶν ἐσομένων
παρὰ τὴν τοιάνδε κίνησιν τῶν ἀστέρων.
Νόμος.
Ταύτῃ τοι καὶ ὁ νόμος φησίν· Ἡ μὲν γεωμετρία
δημοσίᾳ διδάσκεται· ἡ δὲ μαθηματικὴ κατακρίνεται
ὡς ἀπηγορευμένη.
Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος ἐν τῷ ζ' κανόνι φαρμακούς,
καὶ εἰδωλολάτρας, καὶ φονεῖς εἰς εἴκοσιν ἔτη καταδικά
ζε:· μοιχοὺς δὲ, καὶ ἀῤῥενοφθόρους, καὶ ζωοφθόρους
εἰς ιε', εἰδωλολάτρας λέγων οὐ τοὺς προδήλως ἀσεβεῖι,
ἀλλὰ τοὺς μετὰ τὸ βάπτισμα γοητείας μετιόντας καὶ
μαντείας. Τρόπον γάρ τινα εἰδωλολατροῦσι καὶ οὗ
τοι, ἐπικλήσεσι χρώμενοι δαιμονίων, καὶ τὴν ἐκείνων ζητοῦντες ἐπικουρίαν. Οἱ μὲν γὰρ ἀπ' ἀρχῆς
εἰδωλολάτραι, μετανοοῦντες καὶ βαπτιζόμενοι, εὐθέως τῇ θείᾳ κοινωνία προσίασιν. οἱ δὲ μετὰ τὸ
βάπτισμα τεθυκότες εἰδώλοις, σύνοικον διὰ βίου τὴν
μετάνοιαν κέκτηνται, καὶ περὶ τὰς τούτου δυσμάς
τὸ θεῖον δῶρον λαμβάνουσιν. Ὥσπερ ἄρα καὶ ἐν
τῷ ξε' τον γοητείαν ή φαρμακείαν ἐξαγορεύοντα,
τῷ τοῦ ἑκουσίως φονεύσαντος υπάγεται κρίματι,
εἰς κ αὐτοὺς ἔτη τῆς κοινωνίας ἀπείργων, καὶ
μάλα εἰκότως. Αἱ μὲν γὰρ γοητεῖαι δαιμόνων ἔχουσιν ἐπικλήσεις κακοποιῶν, περὶ τοὺς τάφους ἐπαδομένας, ὥστε τινὰ παρεθῆναι τὰ μέλη τυχόν, καὶ
διὰ βίου κατακλιθῆναι, καὶ ἀβίωτον αὐτῷ τὸν βίον
γενέσθαι· ταύτῃ τοι καὶ γοητεῖαι παρωνομάσθησαν
ἀπὸ τῶν περὶ τοὺς τάφους γόων καὶ θρήνων.
Δἰ δὲ φαρμακεῖαι ἢ ἀναιροῦσιν, ἢ τῶν φρενών
ἐξιστῶσι, καὶ εὐκταῖον τὸν θάνατον ποιοῦσι τῷ
πάσχοντι, εἴ ποτε ανανήψειεν, ἢ τοῖς γε προσήκουσι
τῷ ἀνθρώπῳ, ἢ φίλτρου χάριν ἐνίοτε γινόμεναι, παραπαίειν καὶ οὕτω παρασκευάζουσιν.
Ἐν δὲ τῷ οβ' καὶ τὸν μάντεσιν ἑαυτὸν ἐπιδεδω
κότα, ἤ τισι τοιούτοις, καὶ τὰ ἐκείνων φρονεῖν
προαιρούμενον, τῷ τῶν φονέων οἰκονομεῖσθαι χρόνῳ
κελεύει. Εἰ γὰρ καὶ τὰ χρηστήρια μετὰ τὴν τοῦ
Κυρίου σάρκωσιν ἐκλελοίπασι, καὶ αἱ τῶν ψευδονύμων προῤῥήσεις θεῶν, ἀλλὰ γε καὶ τήμερον δι'
ἐρῳδῶν καὶ ἐνεργείας δαιμόνων ἔσθ' ὅτε συμβαίνουσι γίνεσθαι, εἰ καὶ ψευδεῖς αἱ πλείους ἐλέγχονται. Αλλ' οἱ μὲν τοὺς δαίμονας ἀνέδην ἐπικαλοῦμε
νοι, οὐκ ἀπεικότως τῷ τῶν φονέων ὑποβάλλονται
κρίματι· οἱ δὲ ἁγιασμὸν καὶ ἀρετὴν ὑποκρινόμενοι
κέρδους ἕνεκα, μετριώτερον, οἶμαι, καὶ οὐ κατ'
ἐκείνους, τὰς εὐθύνας ὑφέξουσιν.
Ο δὲ μέγας Γρηγόριος ὁ Νύσσης, ἐν τῷ β' κανόνι,
ταῦτα δίκσι κατὰ ῥῆμα· Οἱ πρὸς γόητας απιόντες
ἢ μάντεις; ἢ τοὺς διὰ δαιμόνων καθαρσιά τινα καὶ
ἀποτροπιασμούς ἐνεργεῖν ὑπισχνουμένους, ἐρωτῶν
ται δι' ἀκριβείας καὶ ἀνακρίνονται, πότερον, ἐπιμένοντες τῇ εἰς Χριστὸν πίστει, ὑπ᾽ ἀνάγκης τινὸς
συνηνέχθησαν ἐκείνῃ τῇ ἁμαρτίᾳ, κακώσεώς τινος
ἡ ἀφορήτου ζημίας ταύτην αὐτοῖς τὴν ὁρμὴν ἐμε
ποιησάσης, ἢ καθόλου καταφρονήσαντες τοῦ πεπίστευμένου παρ' ἡμῶν μαρτυρίου, τῇ τῶν δαιμόνων
ra quædam præcognoscere existimare, quod necessario futura sint ex illo astrorum motu.
οἴεσθαι προγινώσκειν, ὡς ἐξ ἀνάγκης συμβησομένων
Lex.
Quapropter lex dicit: Geometria quidem publice docetur; mathematica vero condemnatur ut prohibita.
Magnus Basilius etiam in 7 canone veneficos
et idololatras, et homicidas in viginti annos condemnat; adulteros vero et masculorum et animalium
initores in quindecimn; idololatras vocans non manifesto impios, sed eos, qui post baptismum
præstigias exercent et vaticinia. Nam aliquo modo
idola colunt illi, daemonum invocationibus utentes,
et eorum auxilium quærentes. Qui quidem ab initio fuerunt idololatræ, et pœnitentia ducuntur et baptizantur, statim ad sanctam communionem accedant: qui autem post baptismum idolis sacrificarunt, per totam vitam pœnitentiam agant, et in
ejus extremo divinum donum accipiant. Quemadmodum et in 65, illum qui præstigias vel venen.
cium profitetur, voluntarii homicidæ judicio subjicit
175 per 20 annos eos a communione arcens; et non
immerito,cum praestigiæ invocationes demonum maleficorum contineant, circa tumulos incantatas, ut
alicujus membra forsan dissolvantur, et dum luce
fruitur ægrotet, et inops sit illi vita. Quapropter et
incantationes denominatæ sunt a gemitibus et lamentationibus circa tumulos.
Veneficia vero aut interficiunt, aut de mentis
sede dejiciunt, mortemque illi, qui hæc patitur,
optabilem faciunt, si quando resipiscat; vel hominis cognatis saltem, aut amoris gratia quandoque
facta, in delirium inducunt.
In 72, eum qui se valibus vel aliis ejusmodi
tradidit, eorumque errores sectatur, homicidarum
tempore puniri jubet. Quamvis oracula post assum
ptam a Domino carnem defecerint, et a falsis defs
prædictiones: his tamen temporibus per incaptationes et dæmonum ministeria aliquando fiericontingunt, etsi mendacii pleraque convineantur.
Qui tamen impudenter dæmones invocant, non
immerito homicidarum judicio subjiciuntur. Qui
vero sanctimoniam et virtutem simulantes lucri
gratia, mitiorem, credo, panam et non easdem
correctiones subibunt.
Magnus vero Gregorius Nyssenus in 2 canone
hæc verbatim profert: Qui ad præstigiatores vel
vates, vel eos qui per dæmones se piacula quædam
et aversiones operaturos esse pollicentur, accedunt
exacte interrogantur et examinantur, utrum in fide
in Christum permanentes, a necessitate aliqua ad
illud peccatum impulsi sunt, cum afflictio aliqua
vel intolerabilis jactura hunc illi animum indidisset,
an omnino neglecto quod a nobis creditum est testimonio, ad damonum societatem se contulerunt.
col. 15–16page 4 of 102
PG 145:15συμμαχίᾳ προσέδραμον. Εἰ μὲν γὰρ ἐπ' ἀθετήσει φυλακτὰ Κ. τῆς πίστεως, καὶ πρὸς τὸ μὴ πιστεύειν εἶναι Θεὸν τὸν παρὰ τῶν Χριστιανῶν πιστευόμενον, ἐκεῖνο περ ποιήκασι, τῷ κρίματι τῶν ἑκουσίως ἀρνησαμένων ὑπαχθήσονται. Οποῖον δὲ τὸ τούτων κρῖμα, ἐν τῷ α' αὐτοῦ κανόνι ὁ ἅγιος οὗτος διαλαμβάνει, ὃν καὶ ζήτει ἐν τῷ α΄ κεφ. τοῦ στοιχείου. Εἰ δέ τις, φησὶν, ἀβάστακτος ἀνάγκη κατακρατήσασα τῆς μικροψυχίας αὐτῶν, εἰς τοῦτο προήγαγε, τὸ μέτρον τῶν ἐν πορνεία πλημμελησάντων καὶ αὐτοὶ φυλάξουσιν, ὅπερ καὶ εἰς ἔτη παρατείνει ἐννέα. Ζήτει τὸ γ΄ κεφά λαιον τοῦ στοιχείου. Νόμοι. Ὁ διὰ θυσιῶν μαντευόμενος ξίφει τιμωρείσθω· ὁ δὲ τοῦτον προτρεψάμενος παρακλήσει ἢ μισθῷ, ἐξο ρίᾳ καὶ δημεύσει ὑποκείσθω. Οἱ φαρμακοὶ, αξιωματικοὶ ὄντες, δεπορτατεύον ται· οἱ δὲ λοιποὶ εἰς κεφαλὴν τιμωροῦνται. Ὁ ἐπιτηδευσάμενος γοητείαν ἕλκουσαν εἰς ἔρωτα τοὺς σώφρονας λογισμούς, ἢ κατὰ σωτηρίας ἀνθρώπων μηχανησάμενος, δημεύσει καὶ ἑξορίᾳ τιμω ρεῖται. Μηδεὶς ἐπερωτάτω τινὰ μαντικὴν ἐπαγγελλόμενον οἱ γὰγ μάγοι κεφαλικῶς τιμωρούνται. Οἱ εἰς βλάβην ἀνθρώπων δαίμονας ἐπικαλούμενοι ξιφει τιμωρείσθωσαν. Ἴσον ἐστὶ τὸ ἀπηγορευμένα μαθεῖν, καὶ τὸ διδά σκειν. Εὐλόγως ὁ ἀνὴρ, εὑρίσκων τὴν αὐτοῦ γαμετὴν φαρμακὸν, ῥεπουδίῳ λύει τον γάμον· ὡσαύτως καὶ ἡ γυνὴ τὸν ἄνδρα. Ὁ φάρμακον ἀντὶ ἱατρείας δούλῳ δεδωκὼς ὑπόσ κειται τῇ αὐτῇ ποινῇ, ὡς αἰτίαν θανάτου παρασχών ὡσαύτως καὶ ὁ προπετῶς διδοὺς φάρμακον. Οι παραφρονῆσαί τινα φαρμάκω ποιοῦντες ἐνέ χονταί τῷ περὶ ὕβρεως νόμῳ. Τῷ περὶ φονέων νόμῳ ὑπόκειται ὁ διὰ τὸ φονεῦσαι ἄνθρωπον ποιῶν φάρμακον, ἢ πιπράσκων, ἢ ἔχων. Εἰ καὶ μὴ κακῷ τις λογισμῷ παράσχοι γυναικὶ συλληπτικὸν, καὶ τελευτήσει ἡ λαβοῦσα, ἐξορίζεται ὁ παρασχών. Εἴ τις ἐλεύθερος, ἢ δοῦλος, ἐπὶ οἰᾳδήποτε προφάσει δοίη πόμα εἴτε ἀνδρὶ, εἴτε γυναικὶ, εἴτε δούλη, εἴτε δεσποίνῃ, καὶ ἐκ τούτου ασθενήσαντες ἀποθάνοιεν οι δεξάμενοι, ξίφει ὁ παρασχών τιμω Ο ρείσθε. Οἱ τὰ λεγόμενα ποιοῦντες φυλακτά, ἐπὶ φιλία τὸ δοκεῖν ἀνθρώπων, δημευόμενοι ἐξοριζέσθωσαν. Ἡ δὲ ξ' νεαρὰ τοῦ βασιλέως Λέοντος, Εἴ τις, φησίν, ὅλως τὰ τοιαῦτα φωραθείη μαγγανευόμενος, εἴτε προφάσει σωμάτων θεραπείας, εἴτε ἀποτροπῆς τῆς τῶν καρπίμων βλάβης, τὴν ἐσχάτην εἰσπρατ τέτθω ποινὴν, τὴν τῶν ἀποστατῶν κόλασιν ὑφιστά. μένος. ΚΕΦΑΛ. Β'. Περί μαλακίας. Ζήτε: τὸ κη' κεφάλαιον τοῦ Κ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. Γ΄. Περὶ μεθυόντων. Ζήτει τὸ λε' κεφάλαιον τοῦ Κ στοιχείου.MATTHÆI BLASTARIS
Si enim ad fdem inirmandam, et quod Deum συμμαχίᾳ προσέδραμον. Εἰ μὲν γὰρ ἐπ' ἀθετήσει
qui a Christianis creditur, esse non crederent, illud
fecerunt, erunt omnino voluntario negantium jodicio obnoxii. Quale vero sit horum supplicium, in
primo ejus canone hic sanctus decernit; quem
quæras in 1 cap. litt. A. Sin autem, inquit, non ferenda necessitas aliqua pusillum eorum animum
superans, eo deduxit, mensuram eorum qui in fornicatione peccarunt, ipsi etiam observabunt, quod
in novem annos extendit. Quære 3 cap. litteræ E.
Leges.
Qui per sacrificia vaticinatur, gladio puniatur:
qui vero illum vel suasione vel præmio ad id hortatur, exsilio, et bonorum publicationi subjiciatur.
Venefci, si in dignitate positi sint, exsilio mulctantur; reliqui vero capite plectuntur.
Qui præparat magicam ad venerem trahentem
pudicos mores, vel contra hominum salutem mala
molitur, bonorum publicatione et exsilio punitur.
Ne quis divinatorem consulat: magi enim capitali pana puniuntur.
Qui in necem hominum dæmones invocant,
gladio puniantur.
176 Idem est docere et discere lege prohibita.
Maritus uxorem suam veneficam expertus, matrimonium repudio solvit; similiter et mulier virum.
Qui venenum pro medicamento servo dedit,
cidem pœnæ subjicitur ut qui mortis causam præbuit; similiter et qui inconsiderate dat venenum.
Qui insanire aliquem veneno faciunt, lege de
injuria tenentur.
Lege de homicidis tenetur, qui hominis necandi
causa venenum præparat, vel vendit, vel habet.
Si quis non malo animo mulieri paraverit medicamentum ad conceptionem, et si ipsum accipiens
decesserit, relegatur qui paravit.
Si quis liber aut servus quocunque prætextu
potionem dederit, sive viro, sivi mulieri, sive ancilla, sive domine, et ex hoc infirmi facti moriantur qui acceperunt, qui paravit gladio puniatur.
Qui, quæ φυλακτὰ dicantur, faciunt, et amatoria
ad capiendos homines,publicatis bonis deportentur.
Sexagesima novella imperatoris Leonis, Si quis,
inquit, omnino has magicas artes adhibere inveniatur, sive corporis medelæ prætextu, sive ad
avertendum a fructibus damnum, is apostatarum
pœnam subiens, ultimo afficiatur supplicio.
CAP. 11. De mollitie.
Contulas 28 cap. littera K.
CAP. III. De ebriis.
Quaras 35 cap. litteræ Κ.
τῆς πίστεως, καὶ πρὸς τὸ μὴ πιστεύειν εἶναι Θεὸν
τὸν παρὰ τῶν Χριστιανῶν πιστευόμενον, ἐκεῖνο περ
ποιήκασι, τῷ κρίματι τῶν ἑκουσίως ἀρνησαμένων
ὑπαχθήσονται. Οποῖον δὲ τὸ τούτων κρῖμα, ἐν τῷ α'
αὐτοῦ κανόνι ὁ ἅγιος οὗτος διαλαμβάνει, ὃν καὶ ζήτει
ἐν τῷ α΄ κεφ. τοῦ στοιχείου. Εἰ δέ τις, φησὶν,
ἀβάστακτος ἀνάγκη κατακρατήσασα τῆς μικροψυ
χίας αὐτῶν, εἰς τοῦτο προήγαγε, τὸ μέτρον τῶν ἐν
πορνεία πλημμελησάντων καὶ αὐτοὶ φυλάξουσιν,
ὅπερ καὶ εἰς ἔτη παρατείνει ἐννέα. Ζήτει τὸ γ΄ κεφά
λαιον τοῦ στοιχείου.
Νόμοι.
Ὁ διὰ θυσιῶν μαντευόμενος ξίφει τιμωρείσθω· ὁ
δὲ τοῦτον προτρεψάμενος παρακλήσει ἢ μισθῷ, ἐξορίᾳ καὶ δημεύσει ὑποκείσθω.
Οἱ φαρμακοὶ, αξιωματικοὶ ὄντες, δεπορτατεύον
ται· οἱ δὲ λοιποὶ εἰς κεφαλὴν τιμωροῦνται.
Ὁ ἐπιτηδευσάμενος γοητείαν ἕλκουσαν εἰς ἔρωτα
τοὺς σώφρονας λογισμούς, ἢ κατὰ σωτηρίας ἀνθρώπων μηχανησάμενος, δημεύσει καὶ ἑξορίᾳ τιμωρεῖται.
Μηδεὶς ἐπερωτάτω τινὰ μαντικὴν ἐπαγγελλόμενον·
οἱ γὰγ μάγοι κεφαλικῶς τιμωρούνται.
Οἱ εἰς βλάβην ἀνθρώπων δαίμονας ἐπικαλούμενοι
ξιφει τιμωρείσθωσαν.
Ἴσον ἐστὶ τὸ ἀπηγορευμένα μαθεῖν, καὶ τὸ διδάσκειν.
Εὐλόγως ὁ ἀνὴρ, εὑρίσκων τὴν αὐτοῦ γαμετὴν
φαρμακὸν, ῥεπουδίῳ λύει τον γάμον· ὡσαύτως καὶ
ἡ γυνὴ τὸν ἄνδρα.
Ὁ φάρμακον ἀντὶ ἱατρείας δούλῳ δεδωκὼς ὑπόσ
κειται τῇ αὐτῇ ποινῇ, ὡς αἰτίαν θανάτου παρασχών
ὡσαύτως καὶ ὁ προπετῶς διδοὺς φάρμακον.
Οι παραφρονῆσαί τινα φαρμάκω ποιοῦντες ἐνέ
χονταί τῷ περὶ ὕβρεως νόμῳ.
Τῷ περὶ φονέων νόμῳ ὑπόκειται ὁ διὰ τὸ φονεύ
σαι ἄνθρωπον ποιῶν φάρμακον, ἢ πιπράσκων, ἢ
ἔχων.
Εἰ καὶ μὴ κακῷ τις λογισμῷ παράσχοι γυναικὶ
συλληπτικὸν, καὶ τελευτήσει ἡ λαβοῦσα, ἐξορίζεται
ὁ παρασχών.
Εἴ τις ἐλεύθερος, ἢ δοῦλος, ἐπὶ οἰᾳδήποτε προφάσει δοίη πόμα εἴτε ἀνδρὶ, εἴτε γυναικὶ, εἴτε δούλη,
εἴτε δεσποίνῃ, καὶ ἐκ τούτου ασθενήσαντες ἀποθά
νοιεν οι δεξάμενοι, ξίφει ὁ παρασχών τιμω
Ο ρείσθε.
Οἱ τὰ λεγόμενα ποιοῦντες φυλακτά, ἐπὶ φιλία
τὸ δοκεῖν ἀνθρώπων, δημευόμενοι ἐξοριζέσθωσαν.
Ἡ δὲ ξ' νεαρὰ τοῦ βασιλέως Λέοντος, Εἴ τις,
φησίν, ὅλως τὰ τοιαῦτα φωραθείη μαγγανευόμενος,
εἴτε προφάσει σωμάτων θεραπείας, εἴτε ἀποτροπῆς
τῆς τῶν καρπίμων βλάβης, τὴν ἐσχάτην εἰσπρατ
τέτθω ποινὴν, τὴν τῶν ἀποστατῶν κόλασιν ὑφιστά.
μένος.
ΚΕΦΑΛ. Β'. Περί μαλακίας.
Ζήτε: τὸ κη' κεφάλαιον τοῦ Κ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. Γ΄. Περὶ μεθυόντων.
Ζήτει τὸ λε' κεφάλαιον τοῦ Κ στοιχείου.
col. 17–18page 5 of 102
PG 145:17ΚΕΦΑΛ. Δ'. Περὶ μεταθέσεως καὶ μεταβιβά σεως ἐπισκόπων ἢ κληρικῶν. Ζήτει τὸ θ' κεφάλαιον τοῦ 1 στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. Ε΄. Ὅτι τοὺς μετανοοῦντας οὐ δεῖ ἀποβάλλεσθαι. Ὁ νβ' τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανών, Εἴ τις ἐπίσ σκοπος, φησὶν, ἢ πρεσβύτερος, τὸν ἀπὸ - ἁμαρτίας ἐπιστρέφοντα οὐ προσίεται, ἀλλὰ μυσαττόμενος ἀποβάλλεται, κατὰ τὸν παλαιὸν ἐκεῖνον δήπου Ναβά τον, καθαιρείσθω, οἷα λυπῶν τὸν Χριστὸν εἰρηκότα, Χαρὰ γίνεται ἐν τῷ οὐρανῷ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι· ὃς διὰ τὴν τῶν ἁμαρτωλῶν σωτηρίαν κλίνας τοὺς οὐρανούς καταβέβηκεν· ὃς ἔφη, μὴ ἐλθεῖν καλέσαι δικαίους, ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετ πάνοιαν· οὗ τῆς φιλανθρωπίας οὐδεμία τῶν ἡμε τέρων κρείττων ὤφθη ἁμαρτιῶν· ἀλλὰ καὶ διὰ τοῦ προφήτου βοᾷ· Λέγε σὺ πρῶτος τὰς ἁμαρτίας σου, ἵνα δικαιωθῇς.» Ζήτει ἐν τῷ ἑξῆς ζ' κεφαλαίῳ και νόνα μς' τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου. Ὁ δὲ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ συνόδου β' κανὼν τοὺς ἐν διαφόροις ἐξετασθέντας πταίσμασι, καὶ δι᾽ ἐξομολογήσεως καὶ μετανοίας τοῖς κακοῖς ἀντιζύγου, καὶ, φασιν, ἐκ διαμέτρου τὸν εἰσέπειτα βίον πρὸς τὸν πρότερον ἐπιδειξαμένους, τῆς θείας ἀξιοῖ μεταλήψεως, ἀξιοῦσθαι, οὐ παρὰ τὴν αὐτῶν σπουδὴν, παρὰ μέντοι τοὺς οἰκτιρμούς τοῦ Θεοῦ, καὶ τὴν ἄφατον ἀγαθότητα. ΚΕΦΑΛ. 5. Περὶ τῶν τῆς μετανοίας τόπων. Εἰς τέσσαρας δὲ τάξεις οἱ μετανοοῦντες διῄρηνται εἰς τοὺς προσκλαίοντας, τοὺς ἀκροωμένους, τοὺς ὑποπίπτοντας, καὶ τοὺς συνισταμένους· καὶ προστ κλαίοντες μέν εἰσιν οἱ ἔξω τῆς θύρας τοῦ εὐκτηρίου ἱστάμενοι, καὶ πρὸς τῶν εἰσιόντων τε καὶ ἐξιόντων πιστῶν εὐχήν τε αἰτούμενοι, καὶ τὴν τῆς ἁμαρτίας συγχώρησιν· ἀκροώμενοι δὲ, οἱ ἔνδον τῆς θύρας ἱστάμενοι ἐν τῷ λεγομένῳ Νάρθηκι, καὶ τῶν θείων Γραφῶν, καὶ τῆς κοινῆς ἐπακούοντες διδασκαλίας, εἶθ᾽ οὕτω μετὰ κατηχουμένων ἐξερχόμενοι. Υπο πίπτοντες δέ εἰσιν οἱ ἔνδον τῆς ἐκκλησίας ἱστά μενοι, κατόπιν δὲ τοῦ ἄμβωνος, καὶ μετὰ τῶν και τηχουμένων καὶ οὗτοι ἐξιόντες, ἠνίκα τὸ, Ὅσοι κατηχούμενοι, ἐκφωνηθείη παρὰ τοῦ διακόνου· συν ιστάμενοι δε, οἱ τοῖς πιστοῖς μὲν συνευχόμενοι καὶ συμψάλλοντες, τῆς δὲ τῶν αγιασμάτων ἀπεχόμενο μεταλήψεως, μέχρις ἂν, ἐξήκοντος τοῦ νενομισμένου χρόνου, τὸ τέλειον αὐτοὺς τῆς θείας ἐκδέξηται κοι νωνίας. ΚΕΦΑΛ. Ζ΄. Ὅτι κατὰ τὴν τῶν μετανοούντων διάθεσιν ἔξεστι τῷ ἐπισκόπῳ ἢ ἀνιέναι, ἢ ἐπιτεῖναι τούτοις τὰ ἐπιτίμια. Ὁ ιβ΄ τῆς α συνόδου κανών κριτὴν ἐφίστησιν ἀπαραλόγιστον τὸν ἐπίσκοπον, ἢ μειοῦν τὰ ἐπιτίμια, και φιλανθρωπότερόν τι βουλεύεσθαι, τοῖς ἐξ εἰλι κρινούς διανοίας μετανοοῦσι, καὶ τῷ τοῦ Θεοῦ φόβῳ καλῶς στοιχειουμένοις, καὶ δάκρυσιν αὐτὸν ἱλεον μένοις, καὶ τὴν ἐκ τῶν ἐπιτιμίων κάκωσιν εὐχαρίστως ὑπομένουσι, καὶ τὴν τῶν ἀγαθῶν ἔργων ἄσκη σιν περὶ παντὸς ποιουμένοις, κοινωνοῦσι δὲ τῶν ὄντων τοῖς δεομένοις, καὶ ἔργῳ καὶ σχήματι τὴνΚΕΦΑΛ. Δ'. Περὶ μεταθέσεως καὶ μεταβιβά- CAP. IV. De transpositione et translatione episcopoσεως ἐπισκόπων ἢ κληρικῶν.
Ζήτει τὸ θ' κεφάλαιον τοῦ 1 στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. Ε΄. Ὅτι τοὺς μετανοοῦντας οὐ δεῖ
ἀποβάλλεσθαι.
Ὁ νβ' τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανών, Εἴ τις ἐπίσ
σκοπος, φησὶν, ἢ πρεσβύτερος, τὸν ἀπὸ - ἁμαρτίας
ἐπιστρέφοντα οὐ προσίεται, ἀλλὰ μυσαττόμενος
ἀποβάλλεται, κατὰ τὸν παλαιὸν ἐκεῖνον δήπου Ναβάτον, καθαιρείσθω, οἷα λυπῶν τὸν Χριστὸν εἰρηκότα,
Χαρὰ γίνεται ἐν τῷ οὐρανῷ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ
μετανοοῦντι· ὃς διὰ τὴν τῶν ἁμαρτωλῶν σωτηρίαν
κλίνας τοὺς οὐρανούς καταβέβηκεν· ὃς ἔφη, μὴ
ἐλθεῖν καλέσαι δικαίους, ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετ
πάνοιαν· οὗ τῆς φιλανθρωπίας οὐδεμία τῶν ἡμε
τέρων κρείττων ὤφθη ἁμαρτιῶν· ἀλλὰ καὶ διὰ τοῦ
προφήτου βοᾷ· Λέγε σὺ πρῶτος τὰς ἁμαρτίας σου,
ἵνα δικαιωθῇς.» Ζήτει ἐν τῷ ἑξῆς ζ' κεφαλαίῳ και
νόνα μς' τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου.
Ὁ δὲ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ συνόδου β' κανὼν τοὺς ἐν
διαφόροις ἐξετασθέντας πταίσμασι, καὶ δι᾽ ἐξομολογήσεως καὶ μετανοίας τοῖς κακοῖς ἀντιζύγου, καὶ,
φασιν, ἐκ διαμέτρου τὸν εἰσέπειτα βίον πρὸς τὸν
πρότερον ἐπιδειξαμένους, τῆς θείας ἀξιοῖ μεταλή
ψεως, ἀξιοῦσθαι, οὐ παρὰ τὴν αὐτῶν σπουδὴν, παρὰ
μέντοι τοὺς οἰκτιρμούς τοῦ Θεοῦ, καὶ τὴν ἄφατον
ἀγαθότητα.
ΚΕΦΑΛ. 5. Περὶ τῶν τῆς μετανοίας τόπων.
Εἰς τέσσαρας δὲ τάξεις οἱ μετανοοῦντες διῄρηνται -
εἰς τοὺς προσκλαίοντας, τοὺς ἀκροωμένους, τοὺς
ὑποπίπτοντας, καὶ τοὺς συνισταμένους· καὶ προστ
κλαίοντες μέν εἰσιν οἱ ἔξω τῆς θύρας τοῦ εὐκτηρίου
ἱστάμενοι, καὶ πρὸς τῶν εἰσιόντων τε καὶ ἐξιόντων
πιστῶν εὐχήν τε αἰτούμενοι, καὶ τὴν τῆς ἁμαρτίας
συγχώρησιν· ἀκροώμενοι δὲ, οἱ ἔνδον τῆς θύρας
ἱστάμενοι ἐν τῷ λεγομένῳ Νάρθηκι, καὶ τῶν θείων
Γραφῶν, καὶ τῆς κοινῆς ἐπακούοντες διδασκαλίας,
εἶθ᾽ οὕτω μετὰ κατηχουμένων ἐξερχόμενοι. Υποπίπτοντες δέ εἰσιν οἱ ἔνδον τῆς ἐκκλησίας ἱστάμενοι, κατόπιν δὲ τοῦ ἄμβωνος, καὶ μετὰ τῶν και
τηχουμένων καὶ οὗτοι ἐξιόντες, ἠνίκα τὸ, Ὅσοι
κατηχούμενοι, ἐκφωνηθείη παρὰ τοῦ διακόνου· συνιστάμενοι δε, οἱ τοῖς πιστοῖς μὲν συνευχόμενοι καὶ
συμψάλλοντες, τῆς δὲ τῶν αγιασμάτων ἀπεχόμενο
μεταλήψεως, μέχρις ἂν, ἐξήκοντος τοῦ νενομισμένου
χρόνου, τὸ τέλειον αὐτοὺς τῆς θείας ἐκδέξηται κοινωνίας.
ΚΕΦΑΛ. Ζ΄. Ὅτι κατὰ τὴν τῶν μετανοούντων
διάθεσιν ἔξεστι τῷ ἐπισκόπῳ ἢ ἀνιέναι, ἢ
ἐπιτεῖναι τούτοις τὰ ἐπιτίμια.
Ὁ ιβ΄ τῆς α συνόδου κανών κριτὴν ἐφίστησιν
ἀπαραλόγιστον τὸν ἐπίσκοπον, ἢ μειοῦν τὰ ἐπιτίμια,
και φιλανθρωπότερόν τι βουλεύεσθαι, τοῖς ἐξ εἰλι
κρινούς διανοίας μετανοοῦσι, καὶ τῷ τοῦ Θεοῦ φόβῳ
καλῶς στοιχειουμένοις, καὶ δάκρυσιν αὐτὸν ἱλεον
μένοις, καὶ τὴν ἐκ τῶν ἐπιτιμίων κάκωσιν εὐχαρίστως ὑπομένουσι, καὶ τὴν τῶν ἀγαθῶν ἔργων ἄσκη
σιν περὶ παντὸς ποιουμένοις, κοινωνοῦσι δὲ τῶν
ὄντων τοῖς δεομένοις, καὶ ἔργῳ καὶ σχήματι τὴν
rum et clericorum.
Quæras 9 cap. litteræ A.
CAP. V. Quod penitentes non debent rejici.
Quinquagesimus secundus sanctorum apostolorum canon, Si quis episcopus, inquit, vel presbyter, eum, qui a peccatis convertitur, non recipit,
sed abhorrens ejicit veteris instar Navati illius,
deponatur, quia Christum molestia afficit dicentem,
«Gaudium est in cœlo propter unum peccatorem
177 poenitentiam agentem,» qui propter peccatorum salutem inclinavit cœlos et descendit; qui
dixit, se non venisse vocare justos, sed peccatores
ad pœnitentiam; cujus misericordia omnibus nostris
ignoscit peccatis; qui etiam per prophetam dixit:
«Dic tu primus peccata tua, ut justifceris.»
Quæras in sequenti 7 cap. 46 canonem synodi
Carthaginensis.
Secundus syn. Laodic. canon in diversis deprehensos delictis, et per confessionem ac pœnitentiam
malis oppositam, vitam futuram priori ex diametro,
ut aiunt, contrariam ostendentes, sancta communione dignos haberi judicat, non propter eorum
virtutis studium, sed propter Dei miserationes et
inenarrabilem bonitatem.
CAP. VI. De panitentiæ locis.
Pænitentes in quator ordines distribuuntur: in
deflentes, audientes, substratos, et consistentes.
Et deflentes quidem sunt, qui extra sacrarii ostium
stant, et ingredientium et egredientium fidelium
supplicationes rogant, et peccati remissionem. Audientes vero, qui intra ostium stantes in loco
Narthece dicto, sacras Scripturas et communem
disciplinam audiunt, deinde cum catechumenis
egrediuntur. Substrati autem sunt, qui intra ecclesiam stant, verum post ambonem, et cum catechumenis et ipsi egrediuntur, quando a diaconó
pronuntiatur, «Quotcunque catechumeni.» Con
sistentes vero, qui cum fidelibus simul precantur
et canunt, sed a sanctorum communione abstinent,
donec, definito tempore adimpleto, ad sanctam
communionem tandem plene admittantur.·
CAP. VII. Quod juxta pænitentium dispositionem
episcopo poenas illis vel remittere vel extendere
liceat.
Duodecimus primæ syn, canon arbitrum infallibilem episcopum constituit, vel poenas diminuere,
et humanius aliquid statuere de iis qui sinceris
conditionibus pœnitentiam agunt, et in timore
Dei reote incedunt, et lacrymis eum propit.um
faciunt, et ponarum alfictionem patienter subeunt, et bonorum operum exsecutioni ante
omnia operam dant, de bonis autem indigentibus
communicant, et conversionem tam re quam specie
col. 19–20page 6 of 102
PG 145:19επιστροφὴν ἐπιδεικνυμένοις· ἢ τῆς ἀκριβείας αὖθις μηδόλως ὑφίεσθαι, εἰ ἀδιαφόρως όρψη καὶ ἀνειμένως τὸν ἐπιτιμηθέντα πρὸς τὴν ἐπιτίμησιν διακείμενον, καὶ τῷ σχήματι μόνῳ τῆς εἰς τὸν νεών παρόδου ἀρκούμενον, καὶ οὐκ ἀνιώμενον καὶ ἀναξιο παθοῦντα, ὅτι τῶν μὲν πιστῶν ἀποδιαστέλλεται, τοῖς δὲ κατηχουμένοις, τῆς τε στάσεως κοινωνεῖ, καὶ τῆς ἐκ τοῦ νεὼ ἀποφοιτήσεως. Ταῦτα καὶ ὁ τῆς ἐν Ἀγκύρᾳ β' διορίζεται, τὴν ἐξουσίαν τοῖς ἐπισκόποις ἀνατιθείς, κατά γε τὸν κάματον, καὶ τὸ ταπεινὸν τοῦ μετανοοῦντος καὶ πρᾶον, ἢ προστιθέναι, ἢ ἀφαιρεῖν τῶν ἐπιτιμίων. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ ε' ἔτι καὶ ὁ ζ' τοῖς ἐπισκόποις ἐπιτρέπει τὴν ἐξουσίαν, ἢ ἀνεῖναι ἢ ἐπιτεῖναι τοῖς μετα νοοῦσι τὰ ἐπιτίμια, θερμότερον δηλαδὴ ἢ ῥᾳθυμότερον τὴν μετάνοιαν ἐπιδεικνυμένοις· σκοπεῖν δὲ καὶ τὸν προτοῦ βίον τούτων, καὶ τὸν εἰσέπειτα, εἴτε σωφρόνως, εἴτε ἀνειμένως ζῶσι καὶ χαύνως, καὶ οὕτω τὴν φιλανθρωπίαν ἐπιμετρεῖν. ἐξομολογούμενοι, κατ' ἐκείνην οἰκονομεῖν αὐτοὺς· εἰ δὲ σκληρόνοιντο, ἕπεσθαι τῇ συνηθείᾳ τῆς συγ Ὁ δὲ ρβ΄ τῆς ς' συνόδου κανών, Τὸν ἐξουσίαν, φησίν, εἰληφότα παρὰ Θεοῦ λύειν τε καὶ δεσμεῖν, σκοπεῖν τε τὴν τῆς ἁμαρτίας ποιότητα χρὴ, καὶ τὴν τοῦ ἡμαρτηκότος πρὸς τὴν ἐπιστροφὴν διάθεσιν, εἴτε πρὸς τὴν ὑγίειαν νεύσει, ἢ τοὐναντίον διὰ τῶν οἰκείων τρόπων προσκαλεῖται καθ᾿ ἑαυτοῦ τὸ ἀῤῥώ στημα, καὶ οὕτω κατάλληλον ἐπάγειν τὴν θεραπείαν τῷ τραύματι, ἵνα μὴ, τῇ ἀμετρία καθ' ἑκάτερον χρώμενος, αποσφαλείη πρὸς τὴν σωτηρίαν τοῦ κάμνοντος· πολυειδής γὰρ καὶ ποικίλη τῆς ἁμαρτ τίας ἡ νόσος. Πᾶς μέντοι λόγος Θεῷ καὶ τῷ τὴν ποιμαντικὴν ἡγεμονίαν ἐγχειρισθέντι, τὸ πλανώμενον πρόβατον ἐπαναγαγεῖν, καὶ τὸ τρωθὲν ὑπὸ τοῦ ὄψεως ἐξιάσασθαι, καὶ μήτε κατὰ κρημνοῦ ὠθῆσαι τῆς ἀπογνώσεως, μήτε τὰ χαλινὰ ἐπιδοῦναι πρὸς τὴν τοῦ βίου ἔκλυσίν τε καὶ καταφρόνησιν· ἀλλ᾽ ἑνί με τῷ τρόπῳ, εἴτε διὰ τῶν αὐστηροτέρων και στο φόντων, εἴτε διὰ τῶν ἁπαλωτέρων τε καὶ πραοτέρων φαρμάκων, κατὰ τοῦ πάθους στῆναι, καὶ πρὸς τὴν συνούλωσιν τοῦ ἕλκους ἀνταγωνίσασθαι, τοὺς τῆς μετανοίας καρποὺς δοκιμάζοντι, καὶ οἰκονομοῦντι καλῶς τὸν πρὸς τὴν ἄνω λαμπρότητα καλούμενον ἄνθρωπον. ᾿Αμφότερα τοίνυν εἰδέναι χρὴ, καὶ τὰ τῆς ἀκριβείας, καὶ τὰ τῆς συνηθείας, ἢ συμπαθείας, καὶ ἐπὶ τῶν μὴ καταδεχομένων τὴν ἀκρότητα, τῷ τῆς συμπαθείας τύπῳ κεχρῆσθαι, ὡς ὁ ἱερὸς καὶ μέγας διδάσκει Βασίλειος. Ἐν γὰρ τῷ γ' αὐτοῦ κανόν:, Καθόλου, φησί, ἀληθέστερον ἴαμα τοῦ σφάλματος, ἡ τῆς ἁμαρτίας αναχώρησις, καὶ τὸ δι' ἐγκρατείας καὶ κακοπαθείας τὴν σάρκα δουλαγωγῆσαι, καὶ ὑπου τάξαι τῷ πνεύματι· οὕτω γὰρ τελείαν ἡμῖν ὁ με τανοῶν παρέξει τῆς ἰατρεύσεως αὐτοῦ τὴν ἀπόδειξιν. Δεῖ δὲ τοὺς τῶν ψυχῶν οἰκονόμους ἀμφότεροι εἰδέναι, καὶ τὰ τῆς ἀκριβείας, καὶ τὰ τῆς συνη θείας· καὶ εἰ μὲν καταδέχονται τὴν ἀκρίβειαν οἱ καταβάσεως. Ἐν δὲ τῷ οδ', Οἱ δεσμεῖν καὶ λύειν ἐξουσίαν εἰ ληφότες παρὰ Θεοῦ, μεμπτέοι οὐκ ἂν εἶεν, εἰ, τῶνostendunt: vel de rigore rursus non omnino re- επιστροφὴν ἐπιδεικνυμένοις· ἢ τῆς ἀκριβείας αὖθις
mittere, si castigatum indifferenter et remisse per
correctionem dispositum esse animadverterit: cum
enim pro forma ecclesiam ingreditur, salutis expers atque ita dignus est qui a fidelibus quidem
separetur, cum catechumenis vero et stationem, et
e templo egressionem communem habeat.
Eadem etiam 2 Ancyr. syn. canon decernit,
potestatem episcopis concedens, juxta afflictionem,
et humilitatem, et mansuetudinem pœnitentiam
agentis, vel pœnis addere vel auferre. Porro et
quintus ut et septimus episcopis potestatem concedit, pœnitentibus supplicia vel remittere vel
extendere, ardentiorem videlicet, 178 vel remissiorem penitentiam ostendentibus; anteactam
quoque eorum, et quæ postea consecuta est, vivendi rationem inspicere; num caste, vel remisse
et laxe vitam egerint, et sic clementiam erga illos
adhibere jubet.
μηδόλως ὑφίεσθαι, εἰ ἀδιαφόρως όρψη καὶ ἀνειμέ
νως τὸν ἐπιτιμηθέντα πρὸς τὴν ἐπιτίμησιν διακεί
μενον, καὶ τῷ σχήματι μόνῳ τῆς εἰς τὸν νεών
παρόδου ἀρκούμενον, καὶ οὐκ ἀνιώμενον καὶ ἀναξιο
παθοῦντα, ὅτι τῶν μὲν πιστῶν ἀποδιαστέλλεται,
τοῖς δὲ κατηχουμένοις, τῆς τε στάσεως κοινωνεῖ,
καὶ τῆς ἐκ τοῦ νεὼ ἀποφοιτήσεως.
Ταῦτα καὶ ὁ τῆς ἐν Ἀγκύρᾳ β' διορίζεται, τὴν
ἐξουσίαν τοῖς ἐπισκόποις ἀνατιθείς, κατά γε τὸν
κάματον, καὶ τὸ ταπεινὸν τοῦ μετανοοῦντος καὶ
πρᾶον, ἢ προστιθέναι, ἢ ἀφαιρεῖν τῶν ἐπιτιμίων.
᾿Αλλὰ καὶ ὁ ε' ἔτι καὶ ὁ ζ' τοῖς ἐπισκόποις ἐπιτρέ
πει τὴν ἐξουσίαν, ἢ ἀνεῖναι ἢ ἐπιτεῖναι τοῖς μετανοοῦσι τὰ ἐπιτίμια, θερμότερον δηλαδὴ ἢ ῥαθυμό
τερον τὴν μετάνοιαν ἐπιδεικνυμένοις· σκοπεῖν δὲ
καὶ τὸν προτοῦ βίον τούτων, καὶ τὸν εἰσέπειτα, εἴτε
σωφρόνως, εἴτε ἀνειμένως ζῶσι καὶ χαύνως, καὶ
οὕτω τὴν φιλανθρωπίαν ἐπιμετρεῖν.
Centesimus secundus sextæ syn. canon, Eum,
inquit, qui solvendi et ligandi potestatem a Deo
accepit, peccati qualitatem considerare oportet, et
ejus qui peccavit ad conversionem studium, sive
vergat ad sanitatem, sive contra propriis moribus
in se provocet morbum, et sic vulneri convenientem afferre medicinam; ne si in utroque immoderatione utatur, ab ejus qui loberat salute
excidat: varius enim et multiformis est peccati
morbus. Omnem enim rationem init Deus, isque
cui pastoralis traditus est principatus, ut errantem
ovem reducat, et ei quæ est a serpente vulnerata,
medeatur, et neque per desperationis præcipitia
impellat, nec ad vitæ dissolutionem et contemptum
frena relaxet, sed uno modo, sive per acriora et
astringentia, sive per molliora et leniora medicamenta affectioni resistat, et ad ulceris obductionem adnitatur, fructus pœnitentiæ examinans, et
sapienter dispensans et gubernans hominem, qui
ad superiorem illuminationem vocatur. Utraque
igitur scire oportet, et quæ sunt summi juris,
et que sunt consuetudinis vel affectionis; et in
iis, quæ extrema non admittunt, affectionis modo uti, sicut sanctus et magnus docet Basilius.
rn tertio enim ejus canone, In summa, inquit,
verior est lapsus medela a peccato recessus et per
temperantiam et aflictionem carnem in servitutem
redigere et spiritui subjicere; ita enim qui pœnitentiam agit, perfectum curationis suae documentum nobis exhibebit. Debent vero animarum curatores utraque nosse, et quæ sunt summi juris, et
quæ sunt consuetudinis. Et si quidem, quæ sunt
summi juris, admittant illi qui confessi sunt, ex
ejus præscripto cum ipsis agere: sin autem obluctentur, sequi demissionis consuetudinem debebunt.
ἐξομολογούμενοι, κατ' ἐκείνην οἰκονομεῖν αὐτοὺς· εἰ δὲ σκληρόνοιντο, ἕπεσθαι τῇ συνηθείᾳ τῆς συγ
Ὁ δὲ ρβ΄ τῆς ς' συνόδου κανών, Τὸν ἐξουσίαν,
φησίν, εἰληφότα παρὰ Θεοῦ λύειν τε καὶ δεσμεῖν,
σκοπεῖν τε τὴν τῆς ἁμαρτίας ποιότητα χρὴ, καὶ τὴν
τοῦ ἡμαρτηκότος πρὸς τὴν ἐπιστροφὴν διάθεσιν,
εἴτε πρὸς τὴν ὑγίειαν νεύσει, ἢ τοὐναντίον διὰ τῶν
οἰκείων τρόπων προσκαλεῖται καθ᾿ ἑαυτοῦ τὸ ἀῤῥώ
στημα, καὶ οὕτω κατάλληλον ἐπάγειν τὴν θεραπείαν
τῷ τραύματι, ἵνα μὴ, τῇ ἀμετρία καθ' ἑκάτερον
χρώμενος, αποσφαλείη πρὸς τὴν σωτηρίαν τοῦ
κάμνοντος· πολυειδής γὰρ καὶ ποικίλη τῆς ἁμαρτ
τίας ἡ νόσος. Πᾶς μέντοι λόγος Θεῷ καὶ τῷ τὴν
ποιμαντικὴν ἡγεμονίαν ἐγχειρισθέντι, τὸ πλανώμε
νον πρόβατον ἐπαναγαγεῖν, καὶ τὸ τρωθὲν ὑπὸ τοῦ
ὄψεως ἐξιάσασθαι, καὶ μήτε κατὰ κρημνοῦ ὠθῆσαι
τῆς ἀπογνώσεως, μήτε τὰ χαλινὰ ἐπιδοῦναι πρὸς
τὴν τοῦ βίου ἔκλυσίν τε καὶ καταφρόνησιν· ἀλλ᾽ ἑνί
με τῷ τρόπῳ, εἴτε διὰ τῶν αὐστηροτέρων και στο
φόντων, εἴτε διὰ τῶν ἁπαλωτέρων τε καὶ πραοτέρων
φαρμάκων, κατὰ τοῦ πάθους στῆναι, καὶ πρὸς τὴν
συνούλωσιν τοῦ ἕλκους ἀνταγωνίσασθαι, τοὺς τῆς
μετανοίας καρποὺς δοκιμάζοντι, καὶ οἰκονομοῦντι
καλῶς τὸν πρὸς τὴν ἄνω λαμπρότητα καλούμενον
ἄνθρωπον. ᾿Αμφότερα τοίνυν εἰδέναι χρὴ, καὶ τὰ τῆς
ἀκριβείας, καὶ τὰ τῆς συνηθείας, ἢ συμπαθείας, καὶ
ἐπὶ τῶν μὴ καταδεχομένων τὴν ἀκρότητα, τῷ τῆς
συμπαθείας τύπῳ κεχρῆσθαι, ὡς ὁ ἱερὸς καὶ μέγας
διδάσκει Βασίλειος. Ἐν γὰρ τῷ γ' αὐτοῦ κανόν:,
Καθόλου, φησί, ἀληθέστερον ἴαμα τοῦ σφάλματος,
ἡ τῆς ἁμαρτίας αναχώρησις, καὶ τὸ δι' ἐγκρατείας
καὶ κακοπαθείας τὴν σάρκα δουλαγωγῆσαι, καὶ ὑπου
τάξαι τῷ πνεύματι· οὕτω γὰρ τελείαν ἡμῖν ὁ μετανοῶν παρέξει τῆς ἰατρεύσεως αὐτοῦ τὴν ἀπόδει
ξιν. Δεῖ δὲ τοὺς τῶν ψυχῶν οἰκονόμους ἀμφότεροι
εἰδέναι, καὶ τὰ τῆς ἀκριβείας, καὶ τὰ τῆς συνη
θείας· καὶ εἰ μὲν καταδέχονται τὴν ἀκρίβειαν οἱ
καταβάσεως.
In 74 vero can. ejus: Qui ligandi et solvendi
potestatem a Deo acceperunt, eis non est vitio verἘν δὲ τῷ οδ', Οἱ δεσμεῖν καὶ λύειν ἐξουσίαν εἰ
ληφότες παρὰ Θεοῦ, μεμπτέοι οὐκ ἂν εἶεν, εἰ, τῶν
col. 21–22page 7 of 102
PG 145:21Μ. ἐξομολογουμένων σπουδαίαν καὶ θερμοτέραν τὴν μετάνοιαν ἐπιδεικνυμένων, αὐτοῖς ἀρέσειεν ἐλατο τῶσαι τοὺς ὁρισθέντας τῶν ἐπιτιμίων χρόνους, τῆς ἐν ταῖς Γραφαῖς ἱστορίας εγγυωμένης ἡμῖν, τοὺς μετὰ μείζονος ἐξομολογουμένους πόνου, θᾶττον τὴν τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίαν καταλαμβάνειν. Ἐπὶ δὲ τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου Λουκά στρα τιώτῃ τινὶ φόνον ἑκούσιον δράσαντι, ἐπίσκοπός τις ἐπὶ μετρίῳ πάνυ καιρῷ ἐγγράφως αὐτῷ τὴν ἀθώωσιν δέδωκε, καὶ ἐγκαλούμενος παρὰ τῆς συνόδου, τὸν παρόντα κανόνα προέτεινεν· ἀλλ᾽ ἤκουνεν, ὅτι τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἐδόθη μὲν αὔξειν τε καὶ μειοῦν τὰ ἐκ τῶν κανόνων ἐπιτίμια, οὐ μὴν ἀνεξετάστῳ καὶ ὑπερ βαλλούσῃ χρῆσθαι συγκαταβάσει. Ὅθεν τὸν μὲν στρατιώτην τοῖς ἐκ τῶν κανόνων ἐπιτιμίοις ἡ σύνο οδος καθυπέβαλε· τὸν δὲ ἀρχιερέα δίκας ἀπῄτησε, η τὴν ἐν ὡρισμένῳ καιρῷ τῆς λειτουργίας ἐπίσχεσιν. μου, Κ Σ Ὁ δὲ Νύσσης μέγας Γρηγόριος, ἐν τῷ γ΄ κανόνι, Ἐπὶ τῶν σπουδαιοτέρα κεχρημένων, φησί, τῇ ἐπισ στροφῇ, καὶ τῷ βίῳ δεικνύντων τὴν πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἐπάνοδον, ἔξεστι τῷ οἰκονομοῦντι πρὸς τὸ συμφέρον συντεμεῖν τὸν χρόνον, καὶ τάχιον ἀποδοῦναι τούτοις τὴν κοινωνίαν, ὅπως ἂν τὴν τοῦ θεραπευομένου και τάστασιν δοκιμάσειεν. Ὥσπερ γὰρ τὸ τοῖς χοίροις ρίπτειν τοὺς μαργαρίτας ἀπείρηται, οὕτω τὸ ἀπο στερεῖν τοῦ τιμίου μαργαρίτου τὸν ἤδη ἄνθρωπον διὰ τῆς καθαρότητός τε καὶ τῆς ἀπαθείας γενομε τῶν ἀτόπων ἐστι. Πανταχοῦ γὰρ ἐν πλημμελήματος εἶδει τοῦτο καθορᾷν προσήκει πρὸ πάντων, οἷα ἐστὶν ἡ τοῦ θεραπευομένου διάθεσις, καὶ μὴ τὸν χρόνον οἴεσθαι πρὸς θεραπείαν ἀρκεῖν, (τίς γὰρ & ἂν ἐκ τοῦ χρόνου ἴασις γένοιτο;) ἀλλὰ τὴν προαίρεσιν τοῦ ἑαυτὸν δι᾽ ἐπιστροφῆς θεραπεύοντος. Εστι δέ, φησί, διαφορά τις ἐν τῷ λόγῳ τῆς μετανοίας τοιαύτη· ὁ μὲν ἀφ' ἑαυτοῦ πρὸς τὴν ἐξαγόρευσιν τῆς ἁμαρτίας ὁρμήσας, αὐτὸ τὸ καταδέξασθαι δι' οἰκείας ὁρμῆς γενέσθαι τῶν κρυφίων κατήγορος, ὡς ἤδη τῆς θεραπείας ἀρξάμενος, ἐν φιλανθρωποτέροις γίνεται τοῖς ἐπιτιμίοις. Ὁ δὲ φωραθεὶς ἐπὶ τῷ κακῷ, ἢ διά τινος ὑποψίας ή κατηγορίας ἀπελεγχθεὶς ἀκου σίως, ἐν ἐπιτεταμένῃ γίνεται τῇ ἐπιστροφῇ, ὥστε καθαρισθέντα δι᾿ ἀκριβείας αὐτὸν, οὕτως ἐπὶ τὴν τῶν ἁγιασμάτων ἐλθεῖν κοινωνίαν. Ζήτει καὶ ἐν τῷ λβ΄ κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα τοῦ μεγάλου Βα σιλείου πβ΄, καὶ ἐν τῷ κγ' κεφ. τοῦ Κ στοιχείου και νόνα τοῦ αὐτοῦ ξα', καὶ ἐν τῷ η' κεφ. τοῦ Σ στοι- 70, 23 Κ χείου κανόνα τοῦ αὐτοῦ ο', καὶ ἐν τῷ κγ' κεφ. τοῦ Κ στοιχείου κανόνα Γρηγορίου τοῦ θαυματουργοῦ ια'. Ὁ δὲ θεῖος Χρυσόστομος, ἐν τῷ β΄ τῶν περὶ ἱε ρωσύνης λόγω, Οὐχ ἁπλῶς, φησί, πρὸς τὸ τῶν ἁμαρτημάτων μέτρον δεῖ τὴν ἐπιτιμίαν ἐπάγειν, ἀλλὰ καὶ τῆς τῶν ἁμαρτανόντων στοχάζεται προ αιρέσεως, μή ποτε ράψαι τὸ διεῤῥωγός βουλόμενος, χεῖρον το σχίσμα ποιήσῃς, καὶ ἀνορθῶσαι τὸ κατα πεπτωχὸς σπουδάζων, μείζονα έργάσῃ τὴν πτῶσιν. Οἱ γὰρ ἀσθενεῖς καὶ διακεχυμένοι, καὶ τὸ πλέον τῇ τοῦ κόσμου δεδεμένοι τρυφῇ, ἔτι καὶ ἐπὶ γένει καὶ δυναστεία μέγα φρονεῖν ἔχοντες, ἡρέμα μὲν καὶSYNTAGMA ALPHABETICUM. Μ.
ἐξομολογουμένων σπουδαίαν καὶ θερμοτέραν τὴν lendum si conftentibus seriam et ardentiorem poni
μετάνοιαν ἐπιδεικνυμένων, αὐτοῖς ἀρέσειεν ἐλατο tentiam ostendentibus, illis placet definitum pœnæ
τῶσαι τοὺς ὁρισθέντας τῶν ἐπιτιμίων χρόνους, τῆς
ἐν ταῖς Γραφαῖς ἱστορίας εγγυωμένης ἡμῖν, τοὺς
μετὰ μείζονος ἐξομολογουμένους πόνου, θᾶττον τὴν
τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίαν καταλαμβάνειν.
Ἐπὶ δὲ τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου Λουκά στρα
τιώτῃ τινὶ φόνον ἑκούσιον δράσαντι, ἐπίσκοπός τις
ἐπὶ μετρίῳ πάνυ καιρῷ ἐγγράφως αὐτῷ τὴν ἀθώωσιν
δέδωκε, καὶ ἐγκαλούμενος παρὰ τῆς συνόδου, τὸν
παρόντα κανόνα προέτεινεν· ἀλλ᾽ ἤκουνεν, ὅτι τοῖς
ἀρχιερεῦσιν ἐδόθη μὲν αὔξειν τε καὶ μειοῦν τὰ ἐκ
τῶν κανόνων ἐπιτίμια, οὐ μὴν ἀνεξετάστῳ καὶ ὑπερβαλλούσῃ χρῆσθαι συγκαταβάσει. Ὅθεν τὸν μὲν
στρατιώτην τοῖς ἐκ τῶν κανόνων ἐπιτιμίοις ἡ σύνο
οδος καθυπέβαλε· τὸν δὲ ἀρχιερέα δίκας ἀπῄτησε, η
τὴν ἐν ὡρισμένῳ καιρῷ τῆς λειτουργίας ἐπίσχεσιν.
μου,
tempus minuere; Scripturæ siquidem historis
nobis manifestum faciente, quod qui majori labore
confitentur, eos Dei misericordiam citius apprehendere.
Tempore porro sanctissimi patriarchæ Luce,
milite quodam cædem voluntariam committente,
episcopus quidam post valde modicum tempus datis
scriptis absolutionem illi concessit, et a synodo
condemnatus, præsentem canonem in medium
attulit: sed responsum accepit, quod antistitibus
concessum fuit caponum pœnas vel augere vel
minuere, non autem inexplorata et arrogante
demissione uti; unde militem quidem pœnis,
quas canones exigunt, synodus subjecit, ab antistite
autem jus exigebat, nempe ad statutum tempus ab
administratione suspensionem.
Magnus Gregorius Nyssenus in tertio canone,
lis, qui diligentiori conversione usi fuerint, inquit,
et vita ad id quod bonum est reditum ostenderint,
licet ei, qui dispensat, pro utilitate tempus contrahere, et celerius illis communionem reddere, prout
ejus, cui medela adhibetur, constitutionem approbarit. Quemadmodum enim porcis margaritas projicere vetitum est, ita et pretiosa margarita privare
eum, qui jam per purgationem et alienationem
a vitio factus est homo, absurdum est. Ubique
enim in peccati specie hoc perspicere ante omnia
convenit, qualis est illius, cui medela adhibetur,
dispositio, et non ad medelam sufficere tempus
existimare, (nam quænam medela a 179 tempore
fit?) sed illius affectionem, qui per conversionem
sibi medetur. Est vero, inquit, quædam differentia
in pœnitentiæ ratione, ejusmodi; qui enim ex
seipso ad suorum peccatorum confessionem impulsus est, eo quod sua sponte occultorum accusator
esse voluerit, ut qui jam medicinam adhibere
coeperit, mitioribus penis mulctatur. Qui autem
in malo deprehensus est, vel propter aliquam
suspicionem vel accusationem ingratiis convictus est,
longius illi conversionis tempus datur, ut deinceps
perfecte purgatus, sic ad sacramentorum communionem admittatur. Quæras in 32 cap. litteræ
canonem 82 magni Basilii, et in 23 cap littera Κ
ejusdem sancti canonem 61, et in 8 cap. litteræ Σ
Ὁ δὲ Νύσσης μέγας Γρηγόριος, ἐν τῷ γ΄ κανόνι,
Ἐπὶ τῶν σπουδαιοτέρα κεχρημένων, φησί, τῇ ἐπισ
στροφῇ, καὶ τῷ βίῳ δεικνύντων τὴν πρὸς τὸ ἀγαθὸν
ἐπάνοδον, ἔξεστι τῷ οἰκονομοῦντι πρὸς τὸ συμφέρον
συντεμεῖν τὸν χρόνον, καὶ τάχιον ἀποδοῦναι τούτοις
τὴν κοινωνίαν, ὅπως ἂν τὴν τοῦ θεραπευομένου και
τάστασιν δοκιμάσειεν. Ὥσπερ γὰρ τὸ τοῖς χοίροις
ρίπτειν τοὺς μαργαρίτας ἀπείρηται, οὕτω τὸ ἀποστερεῖν τοῦ τιμίου μαργαρίτου τὸν ἤδη ἄνθρωπον
διὰ τῆς καθαρότητός τε καὶ τῆς ἀπαθείας γενομετῶν ἀτόπων ἐστι. Πανταχοῦ γὰρ ἐν πλημμε
λήματος εἶδει τοῦτο καθορᾷν προσήκει πρὸ πάντων,
οἷα ἐστὶν ἡ τοῦ θεραπευομένου διάθεσις, καὶ μὴ
τὸν χρόνον οἴεσθαι πρὸς θεραπείαν ἀρκεῖν, (τίς γὰρ &
ἂν ἐκ τοῦ χρόνου ἴασις γένοιτο;) ἀλλὰ τὴν προαίρεσιν τοῦ ἑαυτὸν δι᾽ ἐπιστροφῆς θεραπεύοντος. Εστι
δέ, φησί, διαφορά τις ἐν τῷ λόγῳ τῆς μετανοίας
τοιαύτη· ὁ μὲν ἀφ' ἑαυτοῦ πρὸς τὴν ἐξαγόρευσιν
τῆς ἁμαρτίας ὁρμήσας, αὐτὸ τὸ καταδέξασθαι δι'
οἰκείας ὁρμῆς γενέσθαι τῶν κρυφίων κατήγορος, ὡς
ἤδη τῆς θεραπείας ἀρξάμενος, ἐν φιλανθρωποτέροις
γίνεται τοῖς ἐπιτιμίοις. Ὁ δὲ φωραθεὶς ἐπὶ τῷ κακῷ,
ἢ διά τινος ὑποψίας ή κατηγορίας ἀπελεγχθεὶς ἀκουσίως, ἐν ἐπιτεταμένῃ γίνεται τῇ ἐπιστροφῇ, ὥστε
καθαρισθέντα δι᾿ ἀκριβείας αὐτὸν, οὕτως ἐπὶ τὴν
τῶν ἁγιασμάτων ἐλθεῖν κοινωνίαν. Ζήτει καὶ ἐν τῷ
λβ΄ κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα τοῦ μεγάλου Βασιλείου πβ΄, καὶ ἐν τῷ κγ' κεφ. τοῦ Κ στοιχείου και
νόνα τοῦ αὐτοῦ ξα', καὶ ἐν τῷ η' κεφ. τοῦ Σ στοι- ejusdem canonem 70, et in 23 cap. littera Κ
χείου κανόνα τοῦ αὐτοῦ ο', καὶ ἐν τῷ κγ' κεφ. τοῦ Κ
στοιχείου κανόνα Γρηγορίου τοῦ θαυματουργοῦ ια'.
Ὁ δὲ θεῖος Χρυσόστομος, ἐν τῷ β΄ τῶν περὶ ἱερωσύνης λόγω, Οὐχ ἁπλῶς, φησί, πρὸς τὸ τῶν
ἁμαρτημάτων μέτρον δεῖ τὴν ἐπιτιμίαν ἐπάγειν,
ἀλλὰ καὶ τῆς τῶν ἁμαρτανόντων στοχάζεται προαιρέσεως, μή ποτε ράψαι τὸ διεῤῥωγός βουλόμενος,
χεῖρον το σχίσμα ποιήσῃς, καὶ ἀνορθῶσαι τὸ κατα
πεπτωχὸς σπουδάζων, μείζονα έργάσῃ τὴν πτῶσιν.
Οἱ γὰρ ἀσθενεῖς καὶ διακεχυμένοι, καὶ τὸ πλέον τῇ
τοῦ κόσμου δεδεμένοι τρυφῇ, ἔτι καὶ ἐπὶ γένει καὶ
δυναστεία μέγα φρονεῖν ἔχοντες, ἡρέμα μὲν καὶ
Gregorii Thaumaturgi can. 11.
Divus etiam Chrysostomus in 2 de sacerdotio
sermone, Non simpliciter, inquit, ad delictorum
gradum mulctam oportet statuere; sed exploranda
est peccantium dispositio: ne dum consuere vis
quod ruptum est, scissuram deteriorem facias; ac
dum, quod lapsum est, erigere ac emendare studes,
casum ipsum majorem reddas. Nam qui infirm¡
sunt ac remissi, et magna ex parte mundi deliciis
illaqueati, quique a generis claritate et potentia,
unde animos magnopere tollant, habent: sensim
col. 23–24page 8 of 102
PG 145:23κατὰ μικρὸν ἐν οἷς ἁμαρτάνουσιν ἐπιστρεφόμενοι, δύναιντ᾽ ἄν, εἰ καὶ μὴ τέλεον, ἀλλ᾽ οὖν ἐκ μέρους τῶν κατεχόντων αὐτοὺς ἀπαλλαγῆναι κακῶν Ἐὰν δὲ ἀθρόον τις ἔπαγάγῃ τὴν παίδευσιν, καὶ τῆς ἐλάτω τονος αὐτοὺς ἀποστερήσει παιδεύσεώς τε καὶ διορ θώσεως· ψυχὴ γὰρ, ἐπειδὰν ἀπερυθριάσαι βιασθῇ, εἰς ἀνελπιστίαν ἐμπίπτει, καὶ οὔτε προσηνέσι λό γοις εἴχει λοιπόν, οὔτε ἀπειλαῖς λάμπτεται, οὔτε εὐεργεσίαις προτρέπεται, ἀλλὰ γίνεται πολύ χεί ρων τῆς πόλεως ἐκείνης, ἣν ὁ προφήτης κακίζων ἔλεγεν. Οψις πόρνης εγένετό σοι, ἀπηναισχύντησας πρὸς πάντας. Διὰ τοῦτο πολλῆς δεῖ συνέσεως τῷ ποιμένι, καὶ μυρίων ὀφθαλμῶν, πρὸς τὸ περισκοπεῖν πάντοθεν τὴν τῆς ψυχῆς ἕξιν. Ωσπερ γὰρ εἰς ἀπόνοιαν αἵρονται πολλοὶ, καὶ εἰς ἀπόγνωσιν τῆς αὐ τῶν καταπίπτουσι σωτηρίας, ἀπὸ τοῦ μὴ δυνηθῆναι πικρῶν ἀνασχέσθαι φαρμάκων, οὕτως εἰσί τινες, οἶ, διὰ τὸ μὴ δοῦναι τιμωρίαν τῶν ἁμαρτημάτων ἀντίῤῥοπον, εἰς ὀλιγωρίαν ἐκτρέπονται, καὶ πολλῷ γίνονται χείπους, καὶ πρὸς τὸ μεῖζον ἁμαρτάνειν προάγονται. Χρή τοίνυν μηδὲν τούτων ἀνεξέταστον ἀφεῖναι, ἀλλὰ πάντα διερευνησάμενον ἀκριβῶς, κατά αλλήλως τὰ παρ' ἑαυτοῦ προσάγειν τῷ προσερχομένῳ, ἵνα μὴ μάταιος αὐτῷ γένηται ἡ σπουδή. Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος, ἐν πδ' κανόνι, Πάντα δὲ ταῦτα γράφομεν, φησὶν, ὥστε τοὺς καρποὺς δοκιμάζεσθαι τῆς μετανοίας. Οὐ γὰρ πάντως τῷ χρόνῳ κρίνομεν τὰ τοιαῦτα, ἀλλὰ τῷ τρόπῳ τῆς μετανοίας προσέχομεν. Ἐὰν δὲ δυσαποσπάστως ἔχωσι τῶν ἰδίων ἐθῶν, καὶ ταῖς ἡδοναῖς τῆς σαρκὸς μᾶλλον δουλεύειν ἐθέλωσιν, ἢ τῷ Κυρίῳ, καὶ τὴν κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον ζωὴν μὴ παραδέχωνται, οὐδεὶς ἡμῖν κοινὸς πρὸς αὐτοὺς λόγος. Ἡμεῖς γὰρ ἐν λαῷ ἀπει θεῖ καὶ ἀντιλέγοντι δεδιδάγμεθα ἀκούειν, ὅτι «Ὁ σώ ζων σώζε τὴν σεαυτοῦ ψυχήν.» Ἐν δὲ τῷ πε' παραινεῖ τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ πᾶσι τοῖς δεσμεῖν καὶ λύειν ἔχουσιν ἐξουσίαν, μὴ συναινεῖν τοῖς ἁμαρτάνουσιν, ἐν τῷ τῆς κοινωνίας ἀνέ χεσθαι τῶν ἐπιμενόντων ταῖς ἁμαρτίαις, καντεῦθεν τούτοις συναπόλλυσθαι· ἀλλὰ διαμαρτύρασθαι μὲν αὐτοῖς νυκτὸς καὶ ἡμέρας, καὶ ἰδίᾳ καὶ δημοσίᾳ, μὴ συναπάγεσθαι δὲ τούτων τῇ πονηρίᾳ, καὶ εὔχε σθαι μὲν τούτους κερδῆναι, καὶ τῆς παγίδος ἐξελέ σθα: τοῦ πονηροῦ. Εἰ δὲ μὴ οἷοί τε, φησί, γενοίμεθα, ῃ τὰς γοῦν ἑαυτῶν ψυχὰς τῆς αἰωνίου κατακρίσεως σπουδάσωμεν περισώσασθαι. Ὁ δὲ τῆς ἐν Καρθαγένη μς' μίμους, καὶ σκη νικούς, καὶ πάντας τοὺς πλημμελῶς βιοῦντας, καὶ τοῖς ἄλλοις αἰτίους τῆς διακεχυμένης ζωῆς, τερατο ποιούς τε καὶ ὀρχηστάς, ἔτι γε μὴν ἀποστατάς, τοὺς τὰ Χριστιανῶν ἐξομοσαμένους δηλαδή, διὰ μετανοίας πρὸς Θεὸν ἐπιστρέφοντας, μὴ ἀποπέμπεσθαι και λεύει, ἀλλὰ μᾶλλον διδόναι τούτοις χάριν, ἤτοι ἄφεσ σιν τῶν ἡμαρτημένων (ώς που τῷ μακαρίῳ εἴρη ται Παύλῳ, Χαριτί ἐστε σεσωσμένοι), καὶ καταλλαγὴν, ἤτοι λύσιν τῶν ἐπιτιμίων.MATTHÆI BLASTARIS
et paulatim a peccatis, quibus laborant, pedem refe- κατὰ μικρὸν ἐν οἷς ἁμαρτάνουσιν ἐπιστρεφόμενοι,
rentes, licet non penitus, attamen parte aliqua se a
malis liberare possunt. Si vero repentinam animadversionem adhibeat aliquis vel correctionem,
etiam minori correctione et animadversione illos afficiet. Humanus enim animus, postquam verecundiæ
limites transilire coactus est, in desperationem
dilabitur; et neque blandis verbis paret, neque
minis flectitur, neque beneficiis movetur: sed ista
civitate multo pejor fit, cui exprobrans propheta
dixit: «Facta est tibi meretricia facies, depuduit
te adversus omnes.» Quocirca multa pastori opus
est prudentia, et mille oculis, ut animæ habitum
undique circumspiciat. Quemadmodum enim animum despondent multi, et in suæ salutis disperationem proruunt, eo quod non possunt acerba
medicamenta sustinere; ita sunt nonnulli, qui, "
quod poenas peccatis pares non luerint, in contemptum
dilabuntur et mullo deteriores fiunt, et majorem peccandi licentiam sibi vindicant. Itaque nihil
horum sine examine prætereundum est, quin omnia
studiose perscrutatum; tum enim demum oportet
sua ipsius remedia peccatori afferre, ne frustranea sit ejus opera.
Magnus vero Basilius in 84 canone, Hæc autem
omni, inquit, scribimus, ut penitentiæ fructus
probentur. Non enim temporis circa hæc, sed
pœnitentiæ rationem habemus. Quod si a pro.
priis moribus non facile avellantur, et carnis voluptatibus potius quam Domino servire voluerint,
vitamque ex Evangelio institutam non admittant,
nulla est nobis cum iis communis ratio. Nos enim
in inobediente et contradicente populo audire docti
sumus, «Servans serva animam tuam.»
δύναιντ᾽ ἄν, εἰ καὶ μὴ τέλεον, ἀλλ᾽ οὖν ἐκ μέρους
τῶν κατεχόντων αὐτοὺς ἀπαλλαγῆναι κακῶν Ἐὰν
δὲ ἀθρόον τις ἔπαγάγῃ τὴν παίδευσιν, καὶ τῆς ἐλάτω
τονος αὐτοὺς ἀποστερήσει παιδεύσεώς τε καὶ διορθώσεως· ψυχὴ γὰρ, ἐπειδὰν ἀπερυθριάσαι βιασθῇ,
εἰς ἀνελπιστίαν ἐμπίπτει, καὶ οὔτε προσηνέσι λό
γοις εἴχει λοιπόν, οὔτε ἀπειλαῖς λάμπτεται, οὔτε
εὐεργεσίαις προτρέπεται, ἀλλὰ γίνεται πολύ χεί
ρων τῆς πόλεως ἐκείνης, ἣν ὁ προφήτης κακίζων
ἔλεγεν. Οψις πόρνης εγένετό σοι, ἀπηναισχύντησας
πρὸς πάντας. Διὰ τοῦτο πολλῆς δεῖ συνέσεως τῷ
ποιμένι, καὶ μυρίων ὀφθαλμῶν, πρὸς τὸ περισκοπεῖν πάντοθεν τὴν τῆς ψυχῆς ἕξιν. Ωσπερ γὰρ εἰς
ἀπόνοιαν αἵρονται πολλοὶ, καὶ εἰς ἀπόγνωσιν τῆς αὐτῶν καταπίπτουσι σωτηρίας, ἀπὸ τοῦ μὴ δυνηθῆναι
πικρῶν ἀνασχέσθαι φαρμάκων, οὕτως εἰσί τινες,
οἶ, διὰ τὸ μὴ δοῦναι τιμωρίαν τῶν ἁμαρτημάτων
ἀντίῤῥοπον, εἰς ὀλιγωρίαν ἐκτρέπονται, καὶ πολλῷ
γίνονται χείπους, καὶ πρὸς τὸ μεῖζον ἁμαρτάνειν
προάγονται. Χρή τοίνυν μηδὲν τούτων ἀνεξέταστον
ἀφεῖναι, ἀλλὰ πάντα διερευνησάμενον ἀκριβῶς, κατά
αλλήλως τὰ παρ' ἑαυτοῦ προσάγειν τῷ προσερχο
μένῳ, ἵνα μὴ μάταιος αὐτῷ γένηται ἡ σπουδή.
G
Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος, ἐν πδ' κανόνι, Πάντα δὲ
ταῦτα γράφομεν, φησὶν, ὥστε τοὺς καρποὺς δοκιμά
ζεσθαι τῆς μετανοίας. Οὐ γὰρ πάντως τῷ χρόνῳ
κρίνομεν τὰ τοιαῦτα, ἀλλὰ τῷ τρόπῳ τῆς μετανοίας
προσέχομεν. Ἐὰν δὲ δυσαποσπάστως ἔχωσι τῶν
ἰδίων ἐθῶν, καὶ ταῖς ἡδοναῖς τῆς σαρκὸς μᾶλλον
δουλεύειν ἐθέλωσιν, ἢ τῷ Κυρίῳ, καὶ τὴν κατὰ τὸ
Εὐαγγέλιον ζωὴν μὴ παραδέχωνται, οὐδεὶς ἡμῖν
κοινὸς πρὸς αὐτοὺς λόγος. Ἡμεῖς γὰρ ἐν λαῷ ἀπειθεῖ καὶ ἀντιλέγοντι δεδιδάγμεθα ἀκούειν, ὅτι «Ὁ σώζων σώζε τὴν σεαυτοῦ ψυχήν.»
Ἐν δὲ τῷ πε' παραινεῖ τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ πᾶσι
τοῖς δεσμεῖν καὶ λύειν ἔχουσιν ἐξουσίαν, μὴ συναι
νεῖν τοῖς ἁμαρτάνουσιν, ἐν τῷ τῆς κοινωνίας ἀνέ
χεσθαι τῶν ἐπιμενόντων ταῖς ἁμαρτίαις, καντεῦθεν
τούτοις συναπόλλυσθαι· ἀλλὰ διαμαρτύρασθαι μὲν
αὐτοῖς νυκτὸς καὶ ἡμέρας, καὶ ἰδίᾳ καὶ δημοσίᾳ,
μὴ συναπάγεσθαι δὲ τούτων τῇ πονηρίᾳ, καὶ εὔχε
σθαι μὲν τούτους κερδῆναι, καὶ τῆς παγίδος ἐξελέσθα: τοῦ πονηροῦ. Εἰ δὲ μὴ οἷοί τε, φησί, γενοίμεθα,
In 85 vero antistites et omnes, qui habent
ligandi et solvendi potestatem, hortatur, ne peccantibus consentiant, et communionem sustinendo
cum iis qui in peccatis perseverant, simul cum
illis pereant; imo noctu et interdiu, et publice et
privatim ipsis testificari, cum eorum autem improbitatibus non consentire; imo 008 quidein
luorifacere optare, et a mali laqueo eripere. Sin
autem, inquit, hoc facere non possumus, nostras
saltem animas ab æterna condemnatione servare ῃ τὰς γοῦν ἑαυτῶν ψυχὰς τῆς αἰωνίου κατακρίσεως
studeamus.
σπουδάσωμεν περισώσασθαι.
180 Quadragesimus sextus Carthaginensis
synodi mimos et scenicos et omnes qui incomposite
vivunt, et aliis dissolute vivendi causam præbent,
præstigiatores et saltatores, quin et apostatas, qui
Christianismum scilicet abnegarunt, per pœnitentiam se ad Deum convertentes, non esse amandandos
jubet, sed iis potius dandam esse gratiam seu
peccatorum remissionem (quemadmodum divus
Paulus ait, «Gratia salvi facti estis;» ) et consiliationem sive absolutionem a pœna.
Ὁ δὲ τῆς ἐν Καρθαγένη μς' μίμους, καὶ σκηνικούς, καὶ πάντας τοὺς πλημμελῶς βιοῦντας, καὶ
τοῖς ἄλλοις αἰτίους τῆς διακεχυμένης ζωῆς, τερατοποιούς τε καὶ ὀρχηστάς, ἔτι γε μὴν ἀποστατάς, τοὺς
τὰ Χριστιανῶν ἐξομοσαμένους δηλαδή, διὰ μετανοίας
πρὸς Θεὸν ἐπιστρέφοντας, μὴ ἀποπέμπεσθαι και
λεύει, ἀλλὰ μᾶλλον διδόναι τούτοις χάριν, ἤτοι ἄφεσ
σιν τῶν ἡμαρτημένων (ώς που τῷ μακαρίῳ εἴρη
ται Παύλῳ, Χαριτί ἐστε σεσωσμένοι), καὶ καταλλαγὴν,
ἤτοι λύσιν τῶν ἐπιτιμίων.
col. 25–26page 9 of 102
PG 145:25Μ. ΚΕΦΑΛ. Η΄. Ὅτι δεῖ τοὺς ἔτι μετανοοῦντας, της τελευτῆς ἐφισταμένης, τῆς θείας, ἀξιοῦσε θαι κοινωνίας· εἰ δὲ ἀνακληθείεν, ταύτης πάλιν ἀπέχεσθαι. Ὁ ιγ' τῆς α' συνήδου κανὼν τοὺς ἔτι τοῖς τῆς μετανοίας ἐπιτιμίοις ἐνεχομένους, καὶ νόσῳ δεινῇ περιπεπτωκόται, ὅσον εἰκάσαι, τὴν ἐκδημίαν ἐπα πειλούσῃ, τοῦ τελείου καὶ ἀναγκαιοτάτου ἐφοδίου, τῆς τῶν ἁγίων μυστηρίων φημί μεταλήψεως, κε λεύει μὴ στέρεσθαι, ἀλλὰ μετὰ δοκιμασίας τοῦ ἐπι σκόπου ἐν ταῖς τελευταίαις ἀναπνοαῖς τούτων ἀξιοῦσθαι· τῆς νόσου δὲ, εἰ οὕτω συμβαίη, ῥαίσαντας, καὶ πρὸς τὴν ὑγίειαν ἐπανιόντας, τῆς μὲν θείας εἴργεσθαι κοινωνίας, ἐν τῇ χώρᾳ δὲ αὖθις στῆναι τῶν προτέρων ἐπιτιμίων, ἕως ἂν ὁ νενομισμένος αὐτῶν χρόνος ἐκμετρηθῇ. Ταῦτα καὶ ὁ ζ' τῆς ἐν ᾿Αγκύρα διορίζεται, τῷ ἔτι μετανοοῦντι, εἰ κίνδυνός ἐπισυμβαίη, καὶ προσ δοκία θανάτου ἐκ νόσου, ἢ ἄλλης οἱασοῦν προφάσεως, τοῦτον εἰς κοινωνίαν μὲν, ἀλλ' ἐπὶ ὅρῳ δεχθῆναι· τὸν θάνατον γὰρ ἐκφυγόντι κοινωνεῖν οὐκ ἐξέ σται, τοῦ ὡρισμένου μὴ ἐξήκοντος καιροῦ τῶν ἐπιτιμίων. Ὁ δὲ εἰ τοῦ μεγάλου Γρηγορίου Νύσσης. δέ τις, φησί, μὴ πληρώσας τον χρόνον, τὸν ἐκ τῶν και νόνων ἀφωρισμένον, ἐξοδεύει τοῦ βίου, κελεύει ἡ τῶν Πατέρων φιλανθρωπία, μετασχόντα τῶν ἁγιασμάτ των, μὴ κενὸν τοῦ ἐφοδίου πρὸς τὴν ἐσχάτην ἐκεί. νην καὶ μακρὰν ἀποδημίαν ἐκπεμφθῆναι εἰ δὲ μετασχὼν τοῦ ἁγιάσματος πάλιν εἰς τὴν ζωὴν ἐπχ νέλθοι, ἀναμένειν τὸν τεταγμένον χρόνον, ἐκ ἐκείνῳ τῷ βαθμῳ γενόμενον, ᾧ ἦν πρὸ τῆς κατ' ἀνάγκην δοθείσης αὐτῷ κοινωνίας. Ταῦτα ἡ τῶν Πατέρων φιλάνθρωπος βούλεται γνώμη, εἰ προσπελάσεις τὸ χρεὼν τῷ ἔτι καθαιρομένῳ τοῖς φαρμάκοις τῆς μετανοίας, καὶ ἡ κυρία παρεῖναι δοκεῖ, ἐφεῖσθαι τοῖς πρεσβυτέροις, κοινων νιαν αὐτῷ μεταδοῦναι, ὡς μὴ ἀποβιῶναι μηδένα παρ' αὐτοῖς δεδεμένον· ἀναῤῥωσθέντα δὲ πάλιν τὸν μήπω τὸ τοῦ καιροῦ πεπληρωκότα διάστημα, τοῖς προτέροις ὑπόδικον εἶναι καὶ παρὰ τῶν πρεσβυτέρων περιμένειν τῆς συγγνώμης τὸ σύνθημα, τοῦ χρόνου δηλαδὴ τῆς μετανοίας, μετὰ τοῦ ῥύπου τῆς ἁμαρτίας δαπανηθέντος. ΚΕΦΑΛ. Θ'. "Οτι τῶν μετανοούντων τους λογι σμοὺς δέχεσθαι, καὶ λύειν καὶ δεσμεῖν τὰ ἡμαρτημένα, τοῖς ἐπισκόποις ἐδόθη, κατ' ἐπιτροπὴν δὲ τούτων καὶ τοῖς πρεσβυτέροις. Ὁ Γ' τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου κανὼν τὴν τοῦ χρίσματος ποίησιν, τὴν τοῦ ἁγίου μύρομ δηλαδή τε λετὴν, καὶ τὴν τῶν κορῶν ἀφιέρωσιν, κατά τι πα λαιὸν γινομένην ἔθος, καὶ τὴν τῶν μεταννοούντων καταλλαγήν, ὅπερ ἐστὶν ἡ τῶν λογισμῶν ἐξαγγελία, καὶ ἡ τῶν ψυχικῶν, ιατρεία τραυμάτων, διὰ τῶν τῆς μετανοίας ἐπιτιμίων, καὶ τῆς πρὸ τὸ κρεῖτα τον ἐπιστροφῆς (οὕτω γὰρ ὁ ἄνθρωπος τῷ Θεῷ και ταλλάττεται), ταῦτα πάντα παρὰ πρεσβυτέροις ἀπεί ρηκε γίνεσθαι· τοῖς γὰρ ἀρχιερεῦσιν ἡ τούτων ἀνεῖται διοίκησις, ἅτε δεσμεῖν καὶ λύειν δεδυνημέΜ.
instante morte, sancta communione participare: si
convaluerint, illa rursum abstinere.
ΚΕΦΑΛ. Η΄. Ὅτι δεῖ τοὺς ἔτι μετανοοῦντας, της CAP. VIII. Quod oportet penitentiam adhuc agentes.
τελευτῆς ἐφισταμένης, τῆς θείας, ἀξιοῦσε
θαι κοινωνίας· εἰ δὲ ἀνακληθείεν, ταύτης
πάλιν ἀπέχεσθαι.
Ὁ ιγ' τῆς α' συνήδου κανὼν τοὺς ἔτι τοῖς τῆς
μετανοίας ἐπιτιμίοις ἐνεχομένους, καὶ νόσῳ δεινῇ
περιπεπτωκόται, ὅσον εἰκάσαι, τὴν ἐκδημίαν ἐπαπειλούσῃ, τοῦ τελείου καὶ ἀναγκαιοτάτου ἐφοδίου,
τῆς τῶν ἁγίων μυστηρίων φημί μεταλήψεως, κελεύει μὴ στέρεσθαι, ἀλλὰ μετὰ δοκιμασίας τοῦ ἐπισκόπου ἐν ταῖς τελευταίαις ἀναπνοαῖς τούτων ἀξιοῦ
σθαι· τῆς νόσου δὲ, εἰ οὕτω συμβαίη, ῥαίσαντας,
καὶ πρὸς τὴν ὑγίειαν ἐπανιόντας, τῆς μὲν θείας
εἴργεσθαι κοινωνίας, ἐν τῇ χώρᾳ δὲ αὖθις στῆναι
τῶν προτέρων ἐπιτιμίων, ἕως ἂν ὁ νενομισμένος
αὐτῶν χρόνος ἐκμετρηθῇ.
Ταῦτα καὶ ὁ ζ' τῆς ἐν ᾿Αγκύρα διορίζεται, τῷ
ἔτι μετανοοῦντι, εἰ κίνδυνός ἐπισυμβαίη, καὶ προσδοκία θανάτου ἐκ νόσου, ἢ ἄλλης οἱασοῦν προφά
σεως, τοῦτον εἰς κοινωνίαν μὲν, ἀλλ' ἐπὶ ὅρῳ δεχθῆ
ναι· τὸν θάνατον γὰρ ἐκφυγόντι κοινωνεῖν οὐκ ἐξέσται, τοῦ ὡρισμένου μὴ ἐξήκοντος καιροῦ τῶν
ἐπιτιμίων.
Primæ syn. canon 13, qui pœnitentiæ pœnis
adhuc obnoxii sunt, et in gravem morbum inciderunt, qui e vita excessum minitari videatur, ut
ultimo et maxime necessario viatico, sacrorum
mysteriorum dico participatione, non priventur,
jubet; sed in extremo spiritu cum espiscopi consensu illis digni judicentur. Morbum autem, Bi
ita contingit, solventes, et ad salutem revertentes,
divina quidem communione arceri, in loco vero
iterum constitui priorum pœnarum, donec præstitutum illis tempus impletum fuerit.
Eadem etiam 6 in Ancyra synodi canon decernit: Si jam pœnitentiam agenti vel periculum, vel
mortis exspectatio ex morbo vel aliqua alia occasione evenerit, is ad communionem quidem, sed
sub definitione recipiatur: ei autem, qui mortem
evaserit, communicare non licebit, præstituto pœnarum tempore non peracto.
Ὁ δὲ εἰ τοῦ μεγάλου Γρηγορίου Νύσσης. δέ Quintus etiam magni Gregorii Nysseni. Si quis,
τις, φησί, μὴ πληρώσας τον χρόνον, τὸν ἐκ τῶν και
inquit, tempus a canonibus statutum non peragens,
νόνων ἀφωρισμένον, ἐξοδεύει τοῦ βίου, κελεύει ἡ τῶν e vita excesserit, jubet Patrum humanitas illum saΠατέρων φιλανθρωπία, μετασχόντα τῶν ἁγιασμάτ crorum mysteriorum participem factum, viatici ad
των, μὴ κενὸν τοῦ ἐφοδίου πρὸς τὴν ἐσχάτην ἐκεί. ultimum illum et longum discessum vacuum non
νην καὶ μακρὰν ἀποδημίαν ἐκπεμφθῆναι εἰ δὲ emitti si vero postquam sacrorum illorum partiμετασχὼν τοῦ ἁγιάσματος πάλιν εἰς τὴν ζωὴν ἐπχ- ceps fuit ad vitam revertatur,ordinatum tempus maνέλθοι, ἀναμένειν τὸν τεταγμένον χρόνον, ἐκ ἐκείνῳ C. neat, in eodem gradu constitutus, in quo erat anτῷ βαθμῳ γενόμενον, ᾧ ἦν πρὸ τῆς κατ' ἀνάγκην
δοθείσης αὐτῷ κοινωνίας.
Ταῦτα ἡ τῶν Πατέρων φιλάνθρωπος βούλεται
γνώμη, εἰ προσπελάσεις τὸ χρεὼν τῷ ἔτι καθαιρομένῳ τοῖς φαρμάκοις τῆς μετανοίας, καὶ ἡ κυρία
παρεῖναι δοκεῖ, ἐφεῖσθαι τοῖς πρεσβυτέροις, κοινων
νιαν αὐτῷ μεταδοῦναι, ὡς μὴ ἀποβιῶναι μηδένα
παρ' αὐτοῖς δεδεμένον· ἀναῤῥωσθέντα δὲ πάλιν τὸν
μήπω τὸ τοῦ καιροῦ πεπληρωκότα διάστημα, τοῖς
προτέροις ὑπόδικον εἶναι καὶ παρὰ τῶν πρεσβυτέ
ρων περιμένειν τῆς συγγνώμης τὸ σύνθημα, τοῦ
χρόνου δηλαδὴ τῆς μετανοίας, μετὰ τοῦ ῥύπου τῆς
ἁμαρτίας δαπανηθέντος.
ΚΕΦΑΛ. Θ'. "Οτι τῶν μετανοούντων τους λογι
σμοὺς δέχεσθαι, καὶ λύειν καὶ δεσμεῖν τὰ
ἡμαρτημένα, τοῖς ἐπισκόποις ἐδόθη, κατ'
ἐπιτροπὴν δὲ τούτων καὶ τοῖς πρεσβυτέροις.
Ὁ Γ' τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου κανὼν τὴν τοῦ
χρίσματος ποίησιν, τὴν τοῦ ἁγίου μύρομ δηλαδή τε
λετὴν, καὶ τὴν τῶν κορῶν ἀφιέρωσιν, κατά τι πα
λαιὸν γινομένην ἔθος, καὶ τὴν τῶν μεταννοούντων
καταλλαγήν, ὅπερ ἐστὶν ἡ τῶν λογισμῶν ἐξαγγε
λία, καὶ ἡ τῶν ψυχικῶν, ιατρεία τραυμάτων, διὰ
τῶν τῆς μετανοίας ἐπιτιμίων, καὶ τῆς πρὸ τὸ κρεῖτα
τον ἐπιστροφῆς (οὕτω γὰρ ὁ ἄνθρωπος τῷ Θεῷ και
ταλλάττεται), ταῦτα πάντα παρὰ πρεσβυτέροις ἀπεί
ρηκε γίνεσθαι· τοῖς γὰρ ἀρχιερεῦσιν ἡ τούτων
ἀνεῖται διοίκησις, ἅτε δεσμεῖν καὶ λύειν δεδυνημέ
tequam, ei ex necessitate data fuit communicatio.
Hæc Patrum humana vult sententia, si mors appropinquaverit illi, qui panitentiæ medicamentis
adhuc purgatur, et supremus dies instare videatur,
presbyteris concedi communionem illi dare, ut
nullus ab eis ligatus discedat: si vero rursus convaluerit, temporis spatio nondum peracto, prioribus
pœnis obnoxium esse; a presbyteris vero remissionis promissum exspectare, temporis scilicet,pœnitentiæ, cum peccati sordes dissipatur.
181 CAP. IX. Quod panilentium confessiones
accipere, et solvere, et ligare peccatores episcopis
conceditur illorum vero consens etiam presbyteris.
Sextus Carthaginensis synodi canon chrismatis
confectionem, nempe sancti unguenti administrationem, et puellarum consecrationem, juxta morem
antiquum factam, et penitentiam reconciliationem,
quæ est confessionum denuntiatio, et animæ vulnerum, per pœnitentiæ pœnas, et ad id quod
melius est conversionem medela (ita enim Deo
reconciliatur homo), omnia hæc a presbyteris fieri
prohibuit. Horum etenim administratio antistitibus
conceditur, quippe qui ligandi et solvendi potestatem habentes, apostolorum typum ferunt, quibus
col. 27–28page 10 of 102
PG 145:27νοις, τύπον φέρουσι τῶν ἀποστόλων, οἷς τὴν ἐξου Ο σίαν ταύτην ὁ Χριστὸς ἐνεχείρισεν· ὥστε οἱ χωρίς ἐπιτροπῆς ἐπισκόπου δεχόμενοι λογισμοὺς ἀνθρώπων ἱερωμένοι μοναχοὶ κακῶς ποιοῦσι, καὶ λίαν ἐπικινδύνως· οὔτε γὰρ λύειν, οὔτε δεσμεῖν ἔχουσιν ἐξουσίαν, πολλῷ δὲ μᾶλλον οἱ ἀνίεροι μοναχοί· τούτοις γὰρ καὶ τὸ ἐπιτρέψαι ὅλως λογισμοὺς ἀνθρώπων ἀναδέχεσθαι καὶ κρίνειν ἥκιστα θεμιτόν. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ ἕβδομος τὴν καταλλαγὴν τῶν μετανοούντων, εἰ περὶ τὴν ζωὴν κινδυνεύουσιν, οὐκ οἴεται δεῖν τοὺς πρεσβυτέρους ποιεῖν, ἐπιτροπῆς ἄνευ τοῦ ἐπισκόπου. Ταῦτα καὶ ὁ μγ' διοριζόμενος, Εἰ δὲ ἄπεστι, φη σὶν, ὁ ἐπίσκοπος, καὶ ὁ ἐν μετανοίᾳ ὢν ἐν χρόνῳ κινδύνου γεγένηται, καταλλαττέτω τοῦτον καὶ ὁ πρεσβύτερος. Ζήτει καὶ τὸ η' κεφ. τοῦ Κ στοιχείου, καὶ ἐν τῷ λα' κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα μ' τῆς ἐν Νεοκαισαρεία συνόδου. Οτι καὶ τοῖς πολιτικοῖς ὕστερον νόμοις φιο λανθρωπότερον ἔδοξε ταῖς τιμωρίαις κεχρῆσθαι. ᾿Αλλὰ καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν νόμων ἐπὶ τὸ φιλανθρωπότερον, καὶ οὐχ ὡς εἶχον πρότερον κρίσεως, ἐν τῇ λεγομένῃ τῶν νόμων ἀνακαθάρσει μεταβέβληνται· ἀναιρεῖ γὰρ αὕτη τὸ εὐθὺς ἀναιρεῖσθαι τούς μεγάλοις ἑαλωκότας ἐγκλήμασιν. Ὁ γὰρ τὴν ἀνα κάθαρσιν ταύτην συνθέμενος βασιλεὺς οὐδεμίαν οὗ ἐν τοῖς διγέστοις ἢ ταῖς διατάξεσιν ἀπάνθρωπον ποινὴν προσήκατο· οὔτε γὰρ κεφαλῆς ἀφαιρεῖν ἐθέσπισεν, οὔτε καταλεύειν, ἢ καίειν, ἢ βρόχον ἐξαν πτειν· ἀπείρηκε δὲ καὶ τὴν ἐν τῷ τῆς θαλάττης βυθῷ πνιγμονήν. Εἰ δὲ καὶ ὑποσχεῖν τινας κεφαλικάς ἔσθ' ὅτε κελεύει ποινάς, ἀλλ᾽ οὐ τὰς θανατηφόρους ἐκείνας φησὶ, τὸ δὲ ὑπερορίσαι, ἢ ἐν εἱρκτῇ περιορίσαι, τὴν τῶν ὀφθαλμῶν ἐκκοπὴν, τὴν ἀφαί ρεσιν τῆς χειρὸς, καὶ τὴν ἄλλην περὶ τὸ σῶμα λώ βην, ἢ δύναιτ' ἂν καὶ ἐπιστροφῆς καιρὸν παρασχεῖν τῷ τιμωρουμέγῳ, τῇ τοῦ χρόνου παρατάσει, καὶ τῶν ἐπταισμένων μετάνοιαν. Πᾶσι γὰρ τοῖς νόμοις τῶν νεαρῶν ἐπὶ τὸ φιλανθρωπότερον δοκεῖ τοὺς προ λαβόντας ἑρμηνεύεσθαι νόμους, καὶ οὕτω τὰς ἀπο φάσεις γίνεσθαι. Εἰ δὲ οἱ πολιτικοὶ νόμοι οὕτω μεταποιοῦνται φιλανθρωπίας, πολλῷ μᾶλλον οἱ τῆς Εκκλησίας· ἐκκόπτειν γὰρ τοῦ σώματος τῶν Χρι στιανῶν τοὺς αἱρετικοὺς δεδιδαγμεθα, πρὸς δὲ καὶ νοὺς ἄ: όποις ἐνεχομένους ἐγκλήμασι, τιμωρεῖσθαι δὲ οὐ μεμαθήκαμεν, ἀλλ᾽ ἀμεταθέτως ἔχοντας, τῷ Ο πολιτικῷ νόμῳ παραδιδόναι, ὡς πρὸς τῶν ἀρχόντων τὰς κατ' αὐτῶν ἀποφάσεις ἐκφέρεσθαι. ΚΕΦΑΛ. Ι'. Περί μικροφαγησάντων. Ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θαυματουργὸς ἐν τῷ α κανόνι, Οὐ βαρεῖαν ἐμποιεῖ, φησί, τὴν βλάβην, εἰ τῶν ἐν τοῖς βαρβάροις απηγορευμένων βρωμάτων, ἢ καὶ εἰδωλοθύτων ἐγεύσαντο οἱ αἰχμάλωτοι, δι' ἀνάγκην καὶ βίαν σωματικήν, τῆς φύσεως τραφής και βιαζομένης. Αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν ὁ Σωτὴρ, ὅτι «Οὐ τὰ εἰσπορευόμενα εἰς τὴν κοιλίαν κοινοῖ τὸν ἄν θρωπον, ἀλλὰ τὰ ἐκπορευόμενα.» Διά γε μὴν τὴν μιαροφαγίαν ἡττόνως ἐπιτιμηθήσονται, εἰ καὶ τῆς νενομισμένης τροφῆς ἀπορίᾳ τῶν ἀπειρημένωνtalem potestatem concessit Christus. Quare qui νοις, τύπον φέρουσι τῶν ἀποστόλων, οἷς τὴν ἐξου
sine episcopi concensu confessiones hominum excipiunt sacradi monachi, male faciunt et valde
periculose; neque enim solvendi, neque ligandi
facultatem habent; multo magis vero profani monachi; illis enim omnino permittere, ut confessiones hominum excipiant et judicent, nequaquam
licitum est. Sed et septimus pœnitentium reconciliationem, si de vita periclitentur, sine episcopi
permissu presbyteros facere oportere non exislimat.
Eadem etiam 46 decernens: Si vero absit, inquit,
episcopus, et is qui penitentiam agit in periculum
adductus sit, illum reconciliet presbyter. Quare et 8
cap. litteræ K, et in 31 cap. lit. can. 40 syn.
Neocæsariensis.
Quod civilibus postea legibus humanioribus visum
suppliciis uli.
Quin etiam vetustiores leges in humanius, et non
quale prius habuerunt, judicium, in dicta legum
repetita recensione commutantur; ipsa enim
abrogat morem statim interficiendi eos qui in magnis criminibus deprehensi sunt. Imperator enim,
qui istam repetitam correctionem fecit, nullum
eorum, quæ sunt in digestis vel institutis crudele supplicium probavit; neque enim capite pleclere decrevit, neque lapidibus obruere, vel comburere, vel laqueos intendere; prohibuit etiam in
maris profunditate suffocationem. Licet autem
quasdam capitales dare penas aliquando jubet,
non tamen, inquit, mortiferas, sed solum relegari,
vel in carcerem includi, oculorum effossionem,
manus abscissionem, et aliam corporis injuriam
pati, quæ conversionis opportunitatem illi, qui
puniendus est, temporis extensione præbeat, et
illis qui lapsi sunt resipiscentiam. Omnibus enim
novellarum legibus humanius videtur præcedentes
leges interpretari, et sic sententias ferri. Si vero
leges civiles humanitatem adeo exerceant, multo
magis ecclesiastica. Docemur enim a Christianorum corpore exscindere hæreticos, ut et eos qui
absurdis tenentur criminibus, punire vero non didicimus, sed incurabiles legi civili tradere, ut a
magistratibus illatæ adversus eos sententiæ exsecutioni mandentur.
182 CAP. X. De iis qui impuris cibis vescuntur.
Sanctus Gregorius Thaumaturgus in primo
suo canone, Non gave, inquit, affert damnum, si
prohibitos in barbaris cibos, vel etiam quæ idolis
sacrificantur, degustarent captivi, propter necessitatem et vim corporalem natura cibum necessario
exigente. Ipse enim inquit Servator, «Non quæ in
ventrem intrant coinquinant hominem, sed quæ
egrediuntur.» Igitur qui cibos impuros comederint minus puniuntur, si servitutis jugo labotantes et legitimi alimenti inopia vetitos cibos teΟ
σίαν ταύτην ὁ Χριστὸς ἐνεχείρισεν· ὥστε οἱ χωρίς
ἐπιτροπῆς ἐπισκόπου δεχόμενοι λογισμοὺς ἀνθρώπων
ἱερωμένοι μοναχοὶ κακῶς ποιοῦσι, καὶ λίαν ἐπικινδύ
νως· οὔτε γὰρ λύειν, οὔτε δεσμεῖν ἔχουσιν ἐξουσίαν,
πολλῷ δὲ μᾶλλον οἱ ἀνίεροι μοναχοί· τούτοις γὰρ
καὶ τὸ ἐπιτρέψαι ὅλως λογισμοὺς ἀνθρώπων ἀναδέ
χεσθαι καὶ κρίνειν ἥκιστα θεμιτόν. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ
ἕβδομος τὴν καταλλαγὴν τῶν μετανοούντων, εἰ
περὶ τὴν ζωὴν κινδυνεύουσιν, οὐκ οἴεται δεῖν τοὺς
πρεσβυτέρους ποιεῖν, ἐπιτροπῆς ἄνευ τοῦ ἐπισκόπου.
Ταῦτα καὶ ὁ μγ' διοριζόμενος, Εἰ δὲ ἄπεστι, φησὶν, ὁ ἐπίσκοπος, καὶ ὁ ἐν μετανοίᾳ ὢν ἐν χρόνῳ
κινδύνου γεγένηται, καταλλαττέτω τοῦτον καὶ ὁ
πρεσβύτερος. Ζήτει καὶ τὸ η' κεφ. τοῦ Κ στοιχείου,
καὶ ἐν τῷ λα' κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα μ' τῆς ἐν
Νεοκαισαρεία συνόδου.
Οτι καὶ τοῖς πολιτικοῖς ὕστερον νόμοις φιο
λανθρωπότερον ἔδοξε ταῖς τιμωρίαις κεχ
ρῆσθαι.
᾿Αλλὰ καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν νόμων ἐπὶ τὸ φι
λανθρωπότερον, καὶ οὐχ ὡς εἶχον πρότερον κρίσεως,
ἐν τῇ λεγομένῃ τῶν νόμων ἀνακαθάρσει μεταβέβληνται· ἀναιρεῖ γὰρ αὕτη τὸ εὐθὺς ἀναιρεῖσθαι τούς
μεγάλοις ἑαλωκότας ἐγκλήμασιν. Ὁ γὰρ τὴν ἀνα
κάθαρσιν ταύτην συνθέμενος βασιλεὺς οὐδεμίαν
οὗ ἐν τοῖς διγέστοις ἢ ταῖς διατάξεσιν ἀπάνθρω
πον ποινὴν προσήκατο· οὔτε γὰρ κεφαλῆς ἀφαιρεῖν
ἐθέσπισεν, οὔτε καταλεύειν, ἢ καίειν, ἢ βρόχον ἐξαν
πτειν· ἀπείρηκε δὲ καὶ τὴν ἐν τῷ τῆς θαλάττης
βυθῷ πνιγμονήν. Εἰ δὲ καὶ ὑποσχεῖν τινας κεφαλικὰς ἔσθ' ὅτε κελεύει ποινάς, ἀλλ᾽ οὐ τὰς θανατη
φόρους ἐκείνας φησὶ, τὸ δὲ ὑπερορίσαι, ἢ ἐν εἱρκτῇ
περιορίσαι, τὴν τῶν ὀφθαλμῶν ἐκκοπὴν, τὴν ἀφαί
ρεσιν τῆς χειρὸς, καὶ τὴν ἄλλην περὶ τὸ σῶμα λώ
βην, ἢ δύναιτ' ἂν καὶ ἐπιστροφῆς καιρὸν παρασχεῖν
τῷ τιμωρουμέγῳ, τῇ τοῦ χρόνου παρατάσει, καὶ
τῶν ἐπταισμένων μετάνοιαν. Πᾶσι γὰρ τοῖς νόμοις
τῶν νεαρῶν ἐπὶ τὸ φιλανθρωπότερον δοκεῖ τοὺς προλαβόντας ἑρμηνεύεσθαι νόμους, καὶ οὕτω τὰς ἀποφάσεις γίνεσθαι. Εἰ δὲ οἱ πολιτικοὶ νόμοι οὕτω με
ταποιοῦνται φιλανθρωπίας, πολλῷ μᾶλλον οἱ τῆς
Εκκλησίας· ἐκκόπτειν γὰρ τοῦ σώματος τῶν Χρι
στιανῶν τοὺς αἱρετικοὺς δεδιδαγμεθα, πρὸς δὲ καὶ
νοὺς ἄ: όποις ἐνεχομένους ἐγκλήμασι, τιμωρεῖσθαι
δὲ οὐ μεμαθήκαμεν, ἀλλ᾽ ἀμεταθέτως ἔχοντας, τῷ
Ο πολιτικῷ νόμῳ παραδιδόναι, ὡς πρὸς τῶν ἀρχόντων
τὰς κατ' αὐτῶν ἀποφάσεις ἐκφέρεσθαι.
ΚΕΦΑΛ. Ι'. Περί μικροφαγησάντων.
Ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θαυματουργὸς ἐν τῷ α
κανόνι, Οὐ βαρεῖαν ἐμποιεῖ, φησί, τὴν βλάβην, εἰ
τῶν ἐν τοῖς βαρβάροις απηγορευμένων βρωμάτων,
ἢ καὶ εἰδωλοθύτων ἐγεύσαντο οἱ αἰχμάλωτοι, δι'
ἀνάγκην καὶ βίαν σωματικήν, τῆς φύσεως τραφής
και βιαζομένης. Αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν ὁ Σωτὴρ, ὅτι
«Οὐ τὰ εἰσπορευόμενα εἰς τὴν κοιλίαν κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὰ ἐκπορευόμενα.» Διά γε μὴν τὴν
μιαροφαγίαν ἡττόνως ἐπιτιμηθήσονται, εἰ καὶ τῆς
νενομισμένης τροφῆς ἀπορίᾳ τῶν ἀπειρημένων
col. 29–30page 11 of 102
PG 145:29ἥψαντο, δουλείας ζυγῷ πιεζόμενοι· εἰ δὲ τρυφὴν περὶ πλείονος ποιούμενοι καὶ ἀδδηφαγίαν, οὐδὲ τῶν μεμολυσμένων ἀπέσχοντο, διαβέβληνται, διὸ δὴ καὶ σφοδρότερον ἐπιτιμηθήσονται. Ζήτει καὶ ἐν τῷ α κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα ζ' τῆς ἐν ᾿Αγκύρᾳ συν όδου. ΚΕΦΑΛ. ΙΑ΄. Περὶ μίμων καὶ σκηνικῶν. Ο ξγ' τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου κανὼν τοὺς μίμους καὶ σκηνικούς, ἐκ τῆς ἑλληνικῆς ὡρμημένους θρησκείας, καὶ βαπτισαμένους, μὴ ἀναγκάζεσθαι αὖθις παρεγγυᾷ ὑπὸ τοῦ δήμου τὰ τῆς παλαιᾶς μετιέναι κακίας, εἰ καὶ ὥσπερ τι λειτούργημα καὶ ἀπαραίτητον χρέος καὶ ἄκοντες εἵλκοντο ταῦτα ἐπι δείκνυσθαι, κατά τι παλαιὸν ἔθος, ἐν ταῖς μεγίσταις καὶ μάλιστα τῶν πόλεων, ἔνθα καὶ τὰ θέατρα ἦν. Τῶν δὴ μίμων καὶ σκηνικῶν, τῶν διάφορα πρόσωπα δηλαδή μιμουμένων καὶ ὑποκρινομένων (σκηνήν γὰρ λέγουσι τὴν ὑπόκρισιν), τοὺς μὲν ὑπ' ὄψιν τοῦ βασιλέως ταῦτα ὑποκρινομένους, ἐντίμους ἔχουσι τῆς πολιτείας οἱ νόμοι· οἵ γε μὴν ἐν πανηγύρεσι καὶ δήμων ἄλλαις συνάξεσι γέλωτα τοῖς ὁρῶσι κινοῦντες» τοῖς ἐπὶ κόῤῥης ῥαπίσμασι καὶ ψοφήματι, άτιμοι τοῖς νόμοις λογίζονται. Ζήτει ἐν τῷ η κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα ρκθ΄ τῆς ἐν Καρθαγένῃ συνόδου, καὶ ἐν τῷ α΄ κεφ. τοῦ θ στοιχείου κανόνα να' τῆς ς' συνόδου. ΚΕΦΑΛ. ΙΒ΄. Περὶ μισθώσεως. Νόμοι. Ἐὰν χωρὶς αἰτίας καταλείπῃ τὸν ἀγρὸν ὁ μισθωσάμενος, πρὸ συμπληρώσεως τοῦ χρόνου, δίδωσιν ὅλου τοῦ χρόνου τὸν μισθόν. Ὁ μισθωσάμενος ἵππον ἐπὶ τὸ βαστάσαι τι δῆλον, καὶ βαρύτερον ἐπιθεὶς καὶ βλάψας, ἐνέχεται ὑπὲρ τῆς βλάβης. Ἐὰν χρήσηταί τις ἵππῳ ἕως ὡρισμένου τόπου, ὑπὲρ δὲ τοῦτον ἀπενέγκῃ ἢ πέμψῃ, τὴν συμβάσαν ἐπ᾿ αὐτῷ βλάβην ἢ θάνατον, τὸν χρησάμενον ὁρᾷν, καὶ τὸ ἀζήμιον ποιεῖσθαι τοῦ κυρίου τοῦ ἵππου. Οὐ δύναται ἐκβαλεῖν ἄκοντα τὸν μισθωσάμενον ὁ μισθώσας, πρὸ τοῦ ὡρισμένου χρόνου, κἂν ἄλλος απ τοῦ πλείονα εισαγάγῃ μισθώματα, καὶ ἂν εὐγνω μονῇ ἐκεῖνος περὶ ὁ ὡμολόγησε δοῦναι μίσθωμα. ΚΕΦΑΓ. ΙΓ΄. Περὶ μνηστείας. Νόμος. Ὁ τὴν ἰδίαν μνηστὴν πρὸ τῆς ἤδης, ἤτοι τοῦ ιγ' χρόνου, φθείρας, εἰ μὲν οἱ τῆς κόρης γονεῖς οὐ βού λονται τὴν τοιαύτην διαλύσαι μνηστείαν, ἀναμενέτω τοῦ γάμου τὸν χρόνον. Εἰ δὲ διὰ τὴν φθορὰν δια λύσα: βούλονται, ἀπαρεμποδίστως ή τοιαυτη λυέσθω μνηστεία, καὶ ὁ φθορεὺς τῆς ἰδίας αὐτοῦ ὑποστάσεως τὸ τρίτον μέρος τῷ μέρει διδύτω τῆς κόρης. Ζήτε: καὶ τὸ ιε' κεφ. τοῦ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'. Περὶ μοιχείας. Ο Νύσσης μέγας Γρηγόριος ἐν τῷ δι' κανόνι, Πρεσε, φησί, τισὶ τῶν ἀκριβεστέρων, καὶ τὸ κατὰ τὴν πορνείαν πλημμέλημα μοιχείαν εἶναι νομίζειν, διότι μία ἐστὶν ἡ νόμιμος συζυγία καὶ γυναικί Γ.ἥψαντο, δουλείας ζυγῷ πιεζόμενοι· εἰ δὲ τρυφὴν tigerunt: sint vero luxui maxime deditit sin et voπερὶ πλείονος ποιούμενοι καὶ ἀδδηφαγίαν, οὐδὲ τῶν
μεμολυσμένων ἀπέσχοντο, διαβέβληνται, διὸ δὴ καὶ
σφοδρότερον ἐπιτιμηθήσονται. Ζήτει καὶ ἐν τῷ α
κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα ζ' τῆς ἐν ᾿Αγκύρᾳ συνόδου.
ΚΕΦΑΛ. ΙΑ΄. Περὶ μίμων καὶ σκηνικῶν.
Ο ξγ' τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου κανὼν τοὺς
μίμους καὶ σκηνικούς, ἐκ τῆς ἑλληνικῆς ὡρμημέ
νους θρησκείας, καὶ βαπτισαμένους, μὴ ἀναγκάζε
σθαι αὖθις παρεγγυᾷ ὑπὸ τοῦ δήμου τὰ τῆς παλαιᾶς
μετιέναι κακίας, εἰ καὶ ὥσπερ τι λειτούργημα καὶ
ἀπαραίτητον χρέος καὶ ἄκοντες εἵλκοντο ταῦτα ἐπιδείκνυσθαι, κατά τι παλαιὸν ἔθος, ἐν ταῖς μεγίσταις
καὶ μάλιστα τῶν πόλεων, ἔνθα καὶ τὰ θέατρα ἦν.
Τῶν δὴ μίμων καὶ σκηνικῶν, τῶν διάφορα πρόσωπα
δηλαδή μιμουμένων καὶ ὑποκρινομένων (σκηνήν
γὰρ λέγουσι τὴν ὑπόκρισιν), τοὺς μὲν ὑπ' ὄψιν τοῦ
βασιλέως ταῦτα ὑποκρινομένους, ἐντίμους ἔχουσι
τῆς πολιτείας οἱ νόμοι· οἵ γε μὴν ἐν πανηγύρεσι καὶ
δήμων ἄλλαις συνάξεσι γέλωτα τοῖς ὁρῶσι κινοῦντες»
τοῖς ἐπὶ κόῤῥης ῥαπίσμασι καὶ ψοφήματι, άτιμοι
τοῖς νόμοις λογίζονται.
Ζήτει ἐν τῷ η κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα ρκθ΄
τῆς ἐν Καρθαγένῃ συνόδου, καὶ ἐν τῷ α΄ κεφ. τοῦ θ
στοιχείου κανόνα να' τῆς ς' συνόδου.
ΚΕΦΑΛ. ΙΒ΄. Περὶ μισθώσεως.
Νόμοι.
Ἐὰν χωρὶς αἰτίας καταλείπῃ τὸν ἀγρὸν ὁ μισθω
σάμενος, πρὸ συμπληρώσεως τοῦ χρόνου, δίδωσιν
ὅλου τοῦ χρόνου τὸν μισθόν.
Ὁ μισθωσάμενος ἵππον ἐπὶ τὸ βαστάσαι τι δῆλον,
καὶ βαρύτερον ἐπιθεὶς καὶ βλάψας, ἐνέχεται ὑπὲρ
τῆς βλάβης.
Ἐὰν χρήσηταί τις ἵππῳ ἕως ὡρισμένου τόπου,
ὑπὲρ δὲ τοῦτον ἀπενέγκῃ ἢ πέμψῃ, τὴν συμβάσαν
ἐπ᾿ αὐτῷ βλάβην ἢ θάνατον, τὸν χρησάμενον ὁρᾷν,
καὶ τὸ ἀζήμιον ποιεῖσθαι τοῦ κυρίου τοῦ ἵππου.
Οὐ δύναται ἐκβαλεῖν ἄκοντα τὸν μισθωσάμενον ὁ
μισθώσας, πρὸ τοῦ ὡρισμένου χρόνου, κἂν ἄλλος απ
τοῦ πλείονα εισαγάγῃ μισθώματα, καὶ ἂν εὐγνωμονῇ ἐκεῖνος περὶ ὁ ὡμολόγησε δοῦναι μίσθωμα.
ΚΕΦΑΓ. ΙΓ΄. Περὶ μνηστείας.
Νόμος.
Ὁ τὴν ἰδίαν μνηστὴν πρὸ τῆς ἤδης, ἤτοι τοῦ ιγ'
χρόνου, φθείρας, εἰ μὲν οἱ τῆς κόρης γονεῖς οὐ βού
λονται τὴν τοιαύτην διαλύσαι μνηστείαν, ἀναμενέτω
τοῦ γάμου τὸν χρόνον. Εἰ δὲ διὰ τὴν φθορὰν δια
λύσα: βούλονται, ἀπαρεμποδίστως ή τοιαυτη λυέσθω
μνηστεία, καὶ ὁ φθορεὺς τῆς ἰδίας αὐτοῦ ὑποστάσεως τὸ τρίτον μέρος τῷ μέρει διδύτω τῆς κόρης.
Ζήτε: καὶ τὸ ιε' κεφ. τοῦ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'. Περὶ μοιχείας.
Ο Νύσσης μέγας Γρηγόριος ἐν τῷ δι' κανόνι,
Πρεσε, φησί, τισὶ τῶν ἀκριβεστέρων, καὶ τὸ κατὰ
τὴν πορνείαν πλημμέλημα μοιχείαν εἶναι νομίζειν,
διότι μία ἐστὶν ἡ νόμιμος συζυγία καὶ γυναικί
racitati, neque ab impuris abstinuerunt, pœnis
obnoxii sunt qua propter et graviori supplicio punientur. Quære etiam in 1 capite litteræ canonem
7 Ancyranæ synodi.
CAP. XI. De mimis et scenicis.
Carthaginensis syn. 63 canon mimos et scenicos ex Græcorum superstitione conversos et baptizatos a populo antiquam malitiam rursus exhibere
cogi interdicit; licet tanquam officium aliquod et
inexcusabile debitum etiam inviti ad ea munia
juxta antiquam aliquam consuetudinem trahebantur, in magnis præsertim civitatibus, ubi theatra
fuerunt. Mimorum porro et scenicorum, qui diversas scilicet personas imitantur et simulant
(scenam enim simulationem vocant) eos quidem,
qui in imperatoris conspectu hæc simulant, honorabiles judicant leges civiles; qui vero in congregationibus et aliis populorum conventibus mutuis
verberibus risum spectatoribus movent, a legibus
infames judicantur.
Quære in 8 capite littera can. 129 Carthagin.
syn., et in primo capite litteræ e can. 51 sext. synodi.
CAP. XII. De elocatione.
Leges.
Si conductor ante tempus conductionis expletum
sine causa fundum deseruerit, totius temporis reditum persolvit.
Si quis equum conduxerit ad certum onus porlandum, eumque graviori onere imposito laserit,
ex damno tenetur.
Si quis ad locum usque designatum commodato
acceperit equum, ultra autem illum vel egerit vel
miserit, de damno vel morte, quæ illi contingere
possint, viderit ipse, qui mutuo accepit; et, ut equi¸
dominus indemnis sit, curare tenetur.
Locator ante constitutum tempus conductorem
invitum ejicere non potest, licet alius majores illo
dederit pensiones; si libenter etiam pensionet, de
qua pacti sunt, dederit.
183 CAP. XIII. De sponsalibus.
Lex.
Qui suam sponsam ante ætate, scilicet 13
annorum, vitiat, si quidem virginis parentes hæc
sponsalia dissolvere nolunt, matrimonii tempus
exspectet. Sin vero propter corruptionem volunt
dissolvere, sine impedimento ejusmodi sponsalis
dissolvantur, et corruptor suiipsius substantiæ
tertiam partem virginis parti det. Quære et 15 caput iltteræ Γ.
CAP. XIV. De adulterio.
Magnus Gregorius Nyssenus in tertio ejus canone,
Placuit, inquit, subtiliorum nonnulis etiam fornicationis peccatum adulterium esse existimare, quoniam una est legitima conjunctio, et mulieris oum
col. 31–32page 12 of 102
PG 145:31πρὸς ἄνδρα, καὶ ἀνδρὶ πρὸς γυναῖκα, Πᾶν οὖν το μὴ νόμιμον, παράνομον πάντως, καὶ ὁ μὴ τὸ ἴδιον ἔχων δηλαδὴ τὸ ἀλλότριον ἔχει· τῷ γὰρ ἀνθρώπῳ μία δέδοται παρὰ τοῦ Θεοῦ βοηθός, καὶ τῇ γυναικὶ μία ἐφήρμοσται κεφαλή. Οὐκοῦν, εἰ μέν τις τὸ ἴδιον αὐτοῦ σκεῦος, καθὼς ὀνομάζει ὁ θεῖος Από στολος ἑαυτῷ κτήσαιτο, συγχωρεῖ ὁ νόμος τῆς φύ σεως τὴν δικαίαν χρήσιν. Εἰ δέ τις ἔξω τοῦ ἰδίου τραπείη, ἐν ἀλλοτρίῳ πάντως γενήσεται· ἀλλότριον δὲ ἑκάστῳ πᾶν τὸ μὴ ἴδιον, κἂν μὴ ὁμολογούμενον ἔχῃ τὸν κυριεύοντα. Οὐκοῦν οὐ πόῤῥω τοῦ κατὰ τὴν μοιχείαν πλημμελήματος καὶ ἡ πορνεία ςοῖς τὸν ἀκριβέστερον ἐξετάζουσι λογισμὸν ἐδείχθη, λεγούσης καὶ τῆς θείας Γραφῆς, Μὴ πολὺς ἴσθι πρὸς ἀλ λοτρίαν. Πλὴν ἀλλ᾽ ἐπειδὴ τοῖς ἀσθενεστέροις ἐγέ νετή τις παρὰ τῶν Πατέρων συμπεριφορὰ, εἴτουν οικονομία καὶ συγκατάβασις, διεκρίθη τὸ πλημμέλημα τῇ γενικῇ διαιρέσει ταύτῃ, ὡς πορνείαν μὲν λέγεσθαι τὴν χωρὶς ἀδικίας ἑτέρου γινομένην τινὶ τῆς ἐπιθυμίας ἐκπλήρωσιν, μοιχείαν δὲ, τὴν ἐπιο βουλήν τε καὶ ἀδικίαν τοῦ ἀλλοτρίου. Καὶ καθολική μέν ἐστι ταύτης θεραπεία, τὸ τῆς ἐμπαθοῦς λύσ σης, τῆς περὶ τὰς τοιαύτας ἡδονας, καθαρὸν ἐκ με ταμελείας γενέσθαι τὸν ἄνθρωπον. Ἐπεὶ δὲ τῶν ἐν πορνεία μολυνθέντων ἀδικία τις τῇ ἁμαρτία ταύτῃ οὐ καταμέμικται, διὰ τοῦτο διπλασίων ὡρίσθη τῆς ἐπιστροφῆς ὁ χρόνος τοῖς ἐν μοιχείᾳ μιανθεῖσιν, ἐπεὶ καὶ διπλῆ τούτοις ἡ ἁμαρτία, μία μέν, κατὰ τὴν ἄθεσμον ἡδονὴν, ἑτέρα δὲ, ἡ κατὰ τὴν τοῦ ἀλλο τρίου ἀδικίαν συνισταμένη. Ἐπεὶ τοίνυν οἱ ἐν πορ νεία μολυνθέντες δι᾿ ἐτῶν ἐννέα τῆς κοινωνίας ἀξιοῦνται, ἡ κατὰ τὴν μοιχείαν αμαρτία τῷ χρόνῳ διπλασιάζεται, εἰς δεκαοκτώ χρόνους εκτεινομένη πρὸς δὲ τὴν τοῦ μολυνθέντος διάθεσιν, ἢ θᾶττον, ἢ βραδύτερον, ἡ τοῦ ἀγαθοῦ μετουσία συγχωρεῖται. Ζήτει καὶ τὸν α' τούτου κανόνα ἐν τῷ αἱ κεφαλαίῳ τοῦ στοιχείου. Ο δὲ μέγας Βασίλειος, ἐν τῷ νη κανόνι τὸν μοι χόν εἰς δεκαπέντε ἔτη τῆς κοινωνίας ἐκβάλλει. Ὁ δὲ τῆς ἐν ᾿Αγκύρᾳ κ' κανὼν τοῦ μοιχοῦ καὶ τῆς μοιχαλίδας τὸ ἐπιτίμιον μέχρις ζ' συστείλας ἔτους, μετὰ τὴν τούτων ἐκμέτρησιν καὶ τοῦ τελείου τυχεῖν αὐτοὺς ἀξιοῖ. Ο γε μὴν ξα' τῶν ἁγίων ἀποστόλων τὸν ἐπὶ μοι χείρ, ἢ πορνεία, ἢ οἱαδήποτε απειρημένη πράξει, φανερῶς ἐλεγχθέντα, μὴ ὅτι γε εἰς ἱερωσύνην, ἀλλ' οὐδὲ εἰς κλῆρον ἔρχεσθαι τὸ σύνολον συνά χωρεί. Ὁ δὲ η' τῆς ἐν Νεοκαισαρείᾳ συνόδου κανὼν τὸν τῆς μοιχευθείσης γυναικός άνδρα, οὐ θεμιτόν εἶναι θεσπίζει εἰς ὑπηρεσίαν οιουδήτινος ένας βαθμοῦ τὸν δὲ ἱερωμένον, τῆς γυναικὸς αὐτοῦ μοιχευθεί. σης, ἢ διαζυγῆναι ταύτης κελεύει, ἢ μὴ βουλόμενον ἀποστῆναι, τῆς ἱερωσύνης ἀφίστασθαι. μολυνόμενος γὰρ τῇ τῆς μεμιασμένης ὁμιλίᾳ, οὐκ ἂν εἴη δίκαιος, ἀκάθαρτος ὤν, τῶν, καθαρῶν καὶ ἁγίων μυστηρίων ἐφάπτεσθαι. Εἰ γὰρ καὶ ἔξεστι τῷ ἀνδρὶ ἀκινδύνως λαμβάνειν τὴν μοιχευθεῖσαν, καὶ συγκ χωρεῖν τὸ ἁμάρτημα, ἀλλὰ τοῖς ἱερωμένοι τοῦτοviro, et viri cum muliere. Quidquid ergo non est πρὸς ἄνδρα, καὶ ἀνδρὶ πρὸς γυναῖκα, Πᾶν οὖν το
legitimum, est omnino legi contrarium; et qui non
habet proprium, habet omnino alienum. Homini
enim una a Deo data est auxiliatrix, et mulieri
unun appositum est caput. Ergo si quis quidem
proprium vas suum (ut divinus Apostolus nominat)
sibi ipsi possederit, ei lex naturæ justum usum
concedit. Si quis autem extra proprium conversus
fuerit, erit omnino in alieno; id autem unicuique
alienum est, quod non est proprium, etiamsi nullum dominum in confesso habeat. Non longe ergo
a peccato aduletrii fornicationem distare ab iis
qui rem paulo diligentius examinant, ostensum
est, cum dicat etiam sacra Scriptura. Ne multus sis
cum aliena. Sed quia a Patribus indulgentia quædam concessa fuit imbecillioribus, vel administratio et demissio, distinctum est peccatuin hac
generali divisione, quod fornicatio quidem dicitur
libidinis expletio, quæ fit sine ulla alicujus viri
injuria; adulterium vero, insidiæ et injuria, quæ
alteri viro inferuntur. Universale etiam est ejus
remedium, ut a concitata in ejusmodi voluptates
rabie per poenitentiam homo purus efficiatur. Quoniam autem ab iis qui fornicatione polluti sunt,
injuria aliqua cum hoc peccato non est commissa,
propterea duplum conversionis tempus iis præscriptum est, qui adulterio inquinati sunt, quoniam duplum est corum peccatum; unum quidem
in illicita voluptate, alterum autem, quod in injuria, quæ alteri fit, consistit. Quia igitur qui fornicatione polluti sunt, post novem annos comminione digni judicantur, adulterii peccatum tempore
duplicatur, ad octodecim annos protractum; secundum inquinati autem dispositionem, vel citius
vel tardius sacri mysterii participatio conceditur.
Quære etiam primum ejus canonem in primo capite
litteræ A.
Magnus Basilius in 58 can. adulterum per quindecim annos a communione ejicit.
Vicesinius Ancyranæ syn. cau., adulteri et adulteræ pœnam ad septem aunos contrahens, post horum expletionem quod perfectum est illos asse
qui diguum censet.
Sexagesimus primus vero sanctorum apostolorum, eum qui fornicationis, vel adulterii, vel alicujus alius prohibitæ actionis manifesto convictus
fuerit, non solum in sacerdotium, sed neque in
clerum omnino promoveri concedit.
Octavus Neocesariensis syn. canon, adulteratæ
uxoris maritum, in cujuscunque gradus ministerium 184 constituere, non esse legitimum edicit: sacro vero ordine initiatum, si uxor ejus
adulterata sit, vel illius consuetudine sejungi
jubet, vel separari non volentem sacerdotio amoveri. Nam pollutæ conjunctione contaminatus non
est dignus, impurus cum sit, pura et sancta mysteria contrectare. Etsi enim viro licet sine discrimine adulteratam accipere, et peccatum condonare: sacratis autem hoc non conceditur, juxta 18
μὴ νόμιμον, παράνομον πάντως, καὶ ὁ μὴ τὸ ἴδιον
ἔχων δηλαδὴ τὸ ἀλλότριον ἔχει· τῷ γὰρ ἀνθρώπῳ
μία δέδοται παρὰ τοῦ Θεοῦ βοηθός, καὶ τῇ γυναικὶ
μία ἐφήρμοσται κεφαλή. Οὐκοῦν, εἰ μέν τις τὸ
ἴδιον αὐτοῦ σκεῦος, καθὼς ὀνομάζει ὁ θεῖος Από
στολος ἑαυτῷ κτήσαιτο, συγχωρεῖ ὁ νόμος τῆς φύ
σεως τὴν δικαίαν χρήσιν. Εἰ δέ τις ἔξω τοῦ ἰδίου
τραπείη, ἐν ἀλλοτρίῳ πάντως γενήσεται· ἀλλότριον
δὲ ἑκάστῳ πᾶν τὸ μὴ ἴδιον, κἂν μὴ ὁμολογούμενον
ἔχῃ τὸν κυριεύοντα. Οὐκοῦν οὐ πόῤῥω τοῦ κατὰ τὴν
μοιχείαν πλημμελήματος καὶ ἡ πορνεία ςοῖς τὸν
ἀκριβέστερον ἐξετάζουσι λογισμὸν ἐδείχθη, λεγούσης καὶ τῆς θείας Γραφῆς, Μὴ πολὺς ἴσθι πρὸς ἀλ
λοτρίαν. Πλὴν ἀλλ᾽ ἐπειδὴ τοῖς ἀσθενεστέροις ἐγένετή τις παρὰ τῶν Πατέρων συμπεριφορὰ, εἴτουν
οικονομία καὶ συγκατάβασις, διεκρίθη τὸ πλημμέ
λημα τῇ γενικῇ διαιρέσει ταύτῃ, ὡς πορνείαν μὲν
λέγεσθαι τὴν χωρὶς ἀδικίας ἑτέρου γινομένην τινὶ
τῆς ἐπιθυμίας ἐκπλήρωσιν, μοιχείαν δὲ, τὴν ἐπιο
βουλήν τε καὶ ἀδικίαν τοῦ ἀλλοτρίου. Καὶ καθολική
μέν ἐστι ταύτης θεραπεία, τὸ τῆς ἐμπαθοῦς λύσ
σης, τῆς περὶ τὰς τοιαύτας ἡδονας, καθαρὸν ἐκ με
ταμελείας γενέσθαι τὸν ἄνθρωπον. Ἐπεὶ δὲ τῶν ἐν
πορνεία μολυνθέντων ἀδικία τις τῇ ἁμαρτία ταύτῃ
οὐ καταμέμικται, διὰ τοῦτο διπλασίων ὡρίσθη τῆς
ἐπιστροφῆς ὁ χρόνος τοῖς ἐν μοιχείᾳ μιανθεῖσιν, ἐπεὶ
καὶ διπλῆ τούτοις ἡ ἁμαρτία, μία μέν, κατὰ τὴν
ἄθεσμον ἡδονὴν, ἑτέρα δὲ, ἡ κατὰ τὴν τοῦ ἀλλοτρίου ἀδικίαν συνισταμένη. Ἐπεὶ τοίνυν οἱ ἐν πορνεία μολυνθέντες δι᾿ ἐτῶν ἐννέα τῆς κοινωνίας
ἀξιοῦνται, ἡ κατὰ τὴν μοιχείαν αμαρτία τῷ χρόνῳ
διπλασιάζεται, εἰς δεκαοκτώ χρόνους εκτεινομένη
πρὸς δὲ τὴν τοῦ μολυνθέντος διάθεσιν, ἢ θᾶττον, ἢ
βραδύτερον, ἡ τοῦ ἀγαθοῦ μετουσία συγχωρεῖται.
Ζήτει καὶ τὸν α' τούτου κανόνα ἐν τῷ αἱ κεφαλαίῳ
τοῦ στοιχείου.
Ο δὲ μέγας Βασίλειος, ἐν τῷ νη κανόνι τὸν μοι
χόν εἰς δεκαπέντε ἔτη τῆς κοινωνίας ἐκβάλλει.
Ὁ δὲ τῆς ἐν ᾿Αγκύρᾳ κ' κανὼν τοῦ μοιχοῦ καὶ
τῆς μοιχαλίδας τὸ ἐπιτίμιον μέχρις ζ' συστείλας
ἔτους, μετὰ τὴν τούτων ἐκμέτρησιν καὶ τοῦ τελείου
τυχεῖν αὐτοὺς ἀξιοῖ.
Ο γε μὴν ξα' τῶν ἁγίων ἀποστόλων τὸν ἐπὶ μοιχείρ, ἢ πορνεία, ἢ οἱαδήποτε απειρημένη πράξει,
φανερῶς ἐλεγχθέντα, μὴ ὅτι γε εἰς ἱερωσύνην,
ἀλλ' οὐδὲ εἰς κλῆρον ἔρχεσθαι τὸ σύνολον συνά
χωρεί.
Ὁ δὲ η' τῆς ἐν Νεοκαισαρείᾳ συνόδου κανὼν τὸν
τῆς μοιχευθείσης γυναικός άνδρα, οὐ θεμιτόν εἶναι
θεσπίζει εἰς ὑπηρεσίαν οιουδήτινος ένας βαθμοῦ·
τὸν δὲ ἱερωμένον, τῆς γυναικὸς αὐτοῦ μοιχευθεί.
σης, ἢ διαζυγῆναι ταύτης κελεύει, ἢ μὴ βουλόμενον
ἀποστῆναι, τῆς ἱερωσύνης ἀφίστασθαι. Μολυνόμε
νος γὰρ τῇ τῆς μεμιασμένης ὁμιλίᾳ, οὐκ ἂν εἴη
δίκαιος, ἀκάθαρτος ὤν, τῶν, καθαρῶν καὶ ἁγίων
μυστηρίων ἐφάπτεσθαι. Εἰ γὰρ καὶ ἔξεστι τῷ ἀνδρὶ
ἀκινδύνως λαμβάνειν τὴν μοιχευθεῖσαν, καὶ συγκ
χωρεῖν τὸ ἁμάρτημα, ἀλλὰ τοῖς ἱερωμένοι τοῦτο
col. 33–34page 13 of 102
PG 145:33Μ. οὐ δέδοται, κατὰ τὸν κελεύοντα ιη' ἀποστολικὸν και νόνα, μὴ ἱερᾶσθαι τὸν διαβεβλημένη γυναικὶ συνοικοῦντα, ὃν καὶ ζήτει ἐν τῷ δ' κεφαλ. τοῦ Γ΄ στοι γείου. Γ. Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος ἐν τῷ λδ κανόνι, Τὰς μοιχευθείσας, φησὶ, καὶ δι᾿ εὐλάβειαν καὶ τὸν τῆς μελ λούσης κρίσεως φόβον τὴν ἁμαρτίαν ἐξομολογουμένας, ἢ καὶ ὁπωσοῦν ἐλεγχομένας ὑπό τε τοῦ ὄγκου τυχὸν τῆς γαστρός, ἢ καὶ ἀπὸ τοῦ τὸ βρέφος ἀποτεκεῖν, ἀποδήμου τοῦ ἰδίου ὄντος ἀνδρὸς, οὐκ ἔφασαν δεῖν οἱ Πατέρες ταύτας δημοσιεύειν, ἐκ τοῦ τοὺς τόπους τῶν ἐπιτιμίων ἀναγκάζειν αὐτὰς διϊέναι, τὸν τοῦ προσκλαίοντός φημι, τοῦ ἀκροωμένου, καὶ τοῦ ὑποπίπτοντος, ἵνα μὴ θανάτου αἰτίαν παράσχω μεν ἐλεγχθείσαις. Ὁ γὰρ τῆς τοιαύτης ἀνὴρ ἐξιοῦσαν τῆς ἐκκλησίας ὁρῶν μετὰ τῶν ἐν ἐπιτιμίοις η ὄντων, καὶ περιφανεστέρας οὐ δεηθείς μαρτυρίας " τοῦ τὸν γάμον αὐτῷ διορυγῆναι, αὐτίκα διαχρήσεται ταύτην· Μεστὸς γὰρ ζήλου, κατὰ τὸν Σολο μῶντα, θυμὸς ἀνδρὸς αὐτῆς· ταύτη τοι καὶ συνίσ στασθαι τοῖς πιστοῖς ἐπέταξαν, καὶ συνεύχεσθαι χωρὶς κοινωνίας, ἄχρις ἂν ὁ τῆς μετανοίας χρόνος ἐκμετρηθῇ. Ἐν δὲ τῷ λζ', Ὁ ἀλλοτρία γαμετῇ, ἢ μεμνηστευμένη ἑτέρῳ συμφθειρόμενος, και, μετὰ τὸ ἀφαιρεθῆναι ταύτην, γαμετῇ συνοικήσας, ἐπὶ μὲν τῇ πρώτη μοιχείαν ἐγκληθήσεται· ἐπὶ δὲ τῇ δευτέρα ἀνέγκλητος ἔστα, ἐλευθέρᾳ οὔσῃ ἀνδρός. Ἐν δὲ τῷ λθ'. Ἡ τῷ μοιχῷ συζῶσα μοιχαλίς ἐστι, φησί, τουτέστιν ἡ μοιχευθεῖσά τινι, καὶ μετὰ θάνατον τοῦ νομίμου ἀνδρὸς τῷ μοιχῷ, νόμῳ δῆθεν γάμου μιγεῖσα· οὐ γὰρ συγχωρεῖται τούτῳ συνοικεῖν ἡ τοιαύτη, οὔτε παρὰ τῶν τῆς Ἐκκλησίας, οὔτε παρὰ τῶν πολιτικῶν νόμων· καὶ εἰ μὴ ἀπο σταίη, οὐ λύεται ταύτης ἡ ἁμαρτία, καὶ εἰ τὸν χρό νον ἐκτελέσεις τῶν ἐπιτιμίων. Ζήτει καὶ τὸ εʹ κεφ. τοῦ Γ' στοιχείου, ἀλλὰ δὴ καὶ τὸ ις'. Νόμοι. Ὁ ἐπὶ μοιχείᾳ γυναικός κατηγορηθεὶς οὐ δύναται ταύτην γαμετὴν ἀγαγέσθαι. Πάντας ὅτι τὰς γυναῖκας αὐτῶν μοιχευομένας εὑρίσκοντες μὴ ἀπολύουσι, τιμωρεῖσθαι κελεύομεν. Πορνοβοσκός ἐστιν ὁ τὴν ἑαυτοῦ γαμετήν μοιχευθεῖσαν μὴ ἀπολύσας, οὐ μὴν ὁ ψιλῶς ὑποπτεύσας. α Ἀλλὰ τανῦν, καὶ μετὰ τὴν καταδίκην, δύναται ὁ ἀνὴρ ἀναλαβεῖν ἐκ τοῦ μοναστηρίου τὴν μοιχευθεῖσαν αὐτοῦ γυναῖκα, κατὰ τὴν ριζʹ Ἰουστινιάνειον νεαράν, Κελεύομεν, λέγουσαν, τὴν μοιχευθεῖσαν γυναῖκα, ταῖς προσηκούσαις ὑποβαλλομένην τοιναίς, μοναστηρίῳ ἐμβάλλεσθαι· καὶ εἰ μὲν εἴσω διετίας ὁ ἀπὸ αὐτὴν ἀναλαβεῖν βουληθείη, ἐξουσίαν αὐτῷ δια δομον τοῦτο ποιεῖν, καὶ συνοικεῖν αὐτῇ, μηδένα κίν δυνον ἐντεῦθεν εὐλαβουμένῳ· οὐ γὰρ καταβλάπτεται ὁ γάμος διὰ τὰ ἐν τῷ μεταξύ γεγονότα. Εἰ δὲ ὁ προειρημένος· χρόνος παρέλθοι, ἢ ὁ ἀνὴρ, πρὶν ἀνα λαβεῖν αὐτὴν, τελευτήσειε, κελεύομεν ἀποκείρεσθαι τὴν γυναῖκα, καὶ τὸ μοναχικὸν σχῆμα λαμβάνειν. Εἰ περὶ μοιχείας ὁ ἀνὴρ κατηγορήσας τῆς γυναικὸς ἀπελέγξεις, νηνικαῦτα, χωρισμοῦ γενομένου, ἔχειν τὸν ἄνδρα κελεύομεν, πρὸς τῇ πρὸ γάμου δωρεά, καὶSYNTAGMA ALPHABETICUM. Μ.
οὐ δέδοται, κατὰ τὸν κελεύοντα ιη' ἀποστολικὸν και apostolicum can. qui jubet, cum ejecta muliere
νόνα, μὴ ἱερᾶσθαι τὸν διαβεβλημένη γυναικὶ συνοικοῦντα, ὃν καὶ ζήτει ἐν τῷ δ' κεφαλ. τοῦ Γ΄ στοιγείου.
matrimonio conjunctum non fieri (sacerdotem;
quem etiam quæras in 4 cap. lit. Γ.
Magnus Basilius in 34 can., Adulterio pollutas,
inquit, et ob pietatem et futuri judicii metum peccatum confitentes, vel quomodocunque convictas,
veluti ab uteri tumore, vel etiam ab edito partu,
dum mariti earum longe peregrinantur, publicare
non siverunt Patres nostri, pœnarum locos illas
ingredi cogendo, flentis videlicet, audientis, et
substrati, ne convictis mortis causam præbeamus.
Illius enim maritus, ipsam extra ecclesiæ ambitum
exeuntum videns, cum iis qui pœnis subjiciuntur,
et manifestioribus testimoniis non egens, quod matrimonii leges violavit, statim illam interficiet:
plenus enim zelo, juxta Salomonem, animus viri
ipsius. Ideoque consistere quidem cum fidelibus
ordinarunt, et una precari absque communione,
donec expletum fuerit pœnitentiæ tempus.
Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος ἐν τῷ λδ κανόνι, Τὰς μοιχευθείσας, φησὶ, καὶ δι᾿ εὐλάβειαν καὶ τὸν τῆς μελ
λούσης κρίσεως φόβον τὴν ἁμαρτίαν ἐξομολογουμέ
νας, ἢ καὶ ὁπωσοῦν ἐλεγχομένας ὑπό τε τοῦ ὄγκου
τυχὸν τῆς γαστρός, ἢ καὶ ἀπὸ τοῦ τὸ βρέφος
ἀποτεκεῖν, ἀποδήμου τοῦ ἰδίου ὄντος ἀνδρὸς, οὐκ
ἔφασαν δεῖν οἱ Πατέρες ταύτας δημοσιεύειν, ἐκ τοῦ
τοὺς τόπους τῶν ἐπιτιμίων ἀναγκάζειν αὐτὰς διϊέναι,
τὸν τοῦ προσκλαίοντός φημι, τοῦ ἀκροωμένου, καὶ
τοῦ ὑποπίπτοντος, ἵνα μὴ θανάτου αἰτίαν παράσχωμεν ἐλεγχθείσαις. Ὁ γὰρ τῆς τοιαύτης ἀνὴρ ἐξιοῦσαν τῆς ἐκκλησίας ὁρῶν μετὰ τῶν ἐν ἐπιτιμίοις η
ὄντων, καὶ περιφανεστέρας οὐ δεηθείς μαρτυρίας "
τοῦ τὸν γάμον αὐτῷ διορυγῆναι, αὐτίκα διαχρήσεται ταύτην· Μεστὸς γὰρ ζήλου, κατὰ τὸν Σολομῶντα, θυμὸς ἀνδρὸς αὐτῆς· ταύτη τοι καὶ συνίσ
στασθαι τοῖς πιστοῖς ἐπέταξαν, καὶ συνεύχεσθαι χωρὶς κοινωνίας, ἄχρις ἂν ὁ τῆς μετανοίας χρόνος
ἐκμετρηθῇ.
Ἐν δὲ τῷ λζ', Ὁ ἀλλοτρία γαμετῇ, ἢ μεμνηστευμένῃ ἑτέρῳ συμφθειρόμενος, και, μετὰ τὸ ἀφαιρε
θῆναι ταύτην, γαμετῇ συνοικήσας, ἐπὶ μὲν τῇ
πρώτη μοιχείαν ἐγκληθήσεται· ἐπὶ δὲ τῇ δευτέρα
ἀνέγκλητος ἔστα, ἐλευθέρᾳ οὔσῃ ἀνδρός.
Ἐν δὲ τῷ λθ'. Ἡ τῷ μοιχῷ συζῶσα μοιχαλίς
ἐστι, φησί, τουτέστιν ἡ μοιχευθεῖσά τινι, καὶ μετὰ
θάνατον τοῦ νομίμου ἀνδρὸς τῷ μοιχῷ, νόμῳ δῆθεν
γάμου μιγεῖσα· οὐ γὰρ συγχωρεῖται τούτῳ συνοικεῖν ἡ τοιαύτη, οὔτε παρὰ τῶν τῆς Ἐκκλησίας,
οὔτε παρὰ τῶν πολιτικῶν νόμων· καὶ εἰ μὴ ἀποσταίη, οὐ λύεται ταύτης ἡ ἁμαρτία, καὶ εἰ τὸν χρόνον ἐκτελέσεις τῶν ἐπιτιμίων. Ζήτει καὶ τὸ εʹ κεφ.
τοῦ Γ' στοιχείου, ἀλλὰ δὴ καὶ τὸ ις'.
Νόμοι.
Ὁ ἐπὶ μοιχείᾳ γυναικός κατηγορηθεὶς οὐ δύναται
ταύτην γαμετὴν ἀγαγέσθαι.
Πάντας ὅτι τὰς γυναῖκας αὐτῶν μοιχευομένας
εὑρίσκοντες μὴ ἀπολύουσι, τιμωρεῖσθαι κελεύομεν.
Πορνοβοσκός ἐστιν ὁ τὴν ἑαυτοῦ γαμετήν μοιχευθεῖσαν μὴ ἀπολύσας, οὐ μὴν ὁ ψιλῶς ὑποπτεύσας.
α
Ἀλλὰ τανῦν, καὶ μετὰ τὴν καταδίκην, δύναται ὁ
ἀνὴρ ἀναλαβεῖν ἐκ τοῦ μοναστηρίου τὴν μοιχευθεῖσαν αὐτοῦ γυναῖκα, κατὰ τὴν ριζʹ Ἰουστινιάνειον
νεαράν, Κελεύομεν, λέγουσαν, τὴν μοιχευθεῖσαν
γυναῖκα, ταῖς προσηκούσαις ὑποβαλλομένην τοιναίς,
μοναστηρίῳ ἐμβάλλεσθαι· καὶ εἰ μὲν εἴσω διετίας ὁ
ἀπὸ αὐτὴν ἀναλαβεῖν βουληθείη, ἐξουσίαν αὐτῷ δια
δομον τοῦτο ποιεῖν, καὶ συνοικεῖν αὐτῇ, μηδένα κίν
δυνον ἐντεῦθεν εὐλαβουμένῳ· οὐ γὰρ καταβλάπτεται
ὁ γάμος διὰ τὰ ἐν τῷ μεταξύ γεγονότα. Εἰ δὲ ὁ
προειρημένος· χρόνος παρέλθοι, ἢ ὁ ἀνὴρ, πρὶν ἀναλαβεῖν αὐτὴν, τελευτήσειε, κελεύομεν ἀποκείρεσθαι
τὴν γυναῖκα, καὶ τὸ μοναχικὸν σχῆμα λαμβάνειν.
Εἰ περὶ μοιχείας ὁ ἀνὴρ κατηγορήσας τῆς γυναικὸς
ἀπελέγξεις, νηνικαῦτα, χωρισμοῦ γενομένου, ἔχειν
τὸν ἄνδρα κελεύομεν, πρὸς τῇ πρὸ γάμου δωρεά, καὶ
In 37 vero: Qui alienam uxorem vel alicui des
sponsatam corrumpit, et postquam ea ablata fuerit,
uxorem ducit, in prima quidem adulterii accusabitur; in secunda autem reus non agetur, uxo a viro
libera.
In 39 etiam, Quæ vivit, inquit, cum adultero,
adultera est; id est, quæ cum aliquo adulterata
est, et post legitimi sui mariti mortem adultero,
matrimonii scilicet lege, conjuncta est. Non enim
illa una cum eo vivere permittitur, neque ab ecclesiasticis neque a civilibus legibus, et nisi desistat,
ejus peccatum non solvitur, licet panarum tempus
perfecerit. Quære et 5 cap. lit. I', quin et 16.
Leges.
Qui adulterii cum muliere commissi accusatur,
illam uxorem ducere non potest.
Quicunque uxores suas adulterare deprehendunt,
et non dimittunt, puniri eos jubemus. Leno enim est,
qui propriam suam uxorem adulteratam noŋ dimittit; non vero qui tantum suspectam habet.
Nunc autem, et post condemnationem, yir uxorem suam adulteram ex monasterio accipere potest,
juxta 117 Justiniani novellam, quæ dicit: Jubemus
mulierem adulteram congruis panis subditam
in monasterium conjici: et si intra biennium maritus velit eam reducere, damus ei potestatem hoc
faciendi, et una cum ea habitandi, nullo exinde
imminente illi periculo. Nullum enim præjudicium
accipit matrimonium ex his quæ medio tempore
fata sunt. Sin autem prædictum tempus præterierit, aut maritus, priusquam illam receperit,
obierit, jubemus ut tondeatur mulier, et habitum
monasticum induat.
185 Si adulterii vir uxorem suam damnans
convicerit, tum separatione facta jubemus virum præter donationem ante nuptias factam etiam
col. 35–36page 14 of 102
PG 145:35τὴν προῖκα· καὶ πρὸς τούτοις, εἰ παῖδας μὴ ἔχοι, τοσ οῦτον λαμβάνειν ἐκ τῆς ἄλλης τῆς γυναικὸς περιουσίας, ὅσον τῆς προικὸς τὸ τρίτον μέρος είναι γινώσκεται· ὥστε τῇ αὐτοῦ δεσποτείᾳ καὶ τὴν προῖκα καὶ τὴν παρ' ἡμῶν ὁρισθεῖσαν ποινὴν προσκυροῦσθαι. Εἰ γὰρ παῖδας ἔχοι ἐκ τοῦ αὐτῆς συνοικεσίου, καὶ τὴν προῖκα καὶ τὴν ἄλλην τῆς ρυναικὸς περιουσίαν τοῖς παισὶ φυλάττεσθαι, καὶ οὕτω τὸν μοιχὸν νομίμως ἐλεγχόμενον, ἅμα τῇ γυναικὶ τιμωρεῖσθαι. Καὶ εἰ μὲν ἔχει ὁ μοιχός γαμετήν, τὴν προῖκα καὶ τὴν πρὸ γάμου δωρεὰν αὐτῇ περισώζεσθαι, τὴν δὲ ἄλλην τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς περιουσίαν, εἰ μέν εἰσιν ἀνιόντες ἢ κατιόντες, ἕως τρίτου βαθμοῦ ταύτην λαμβάνειν αὐτούς· εἰ δὲ μὴ, προσκυροῦσθαι ταύτην τῷ δημοσίῳ. Οἱ μοιχοί, τυπτόμενοι καὶ κουρευόμενοι, ρινοκο πείσθωσαν· οἱ δὲ μέσοι καὶ ὑπουργοὶ τοῦ τοιούτου ἀσεβήματος γεγονότες, τυπτόμενοι καὶ κουρευόμενοι, διηνεκεί παραπεμφθήτωσαν ἐξορία. ᾿Αλλὰ καὶ ἡ λβ΄ νεαρὰ τοῦ βασιλέως Λέοντος τὰς προσηκούσας ποινὰς διορίζεται τοῖς μοιχοῖς καὶ ταῖς μοιχαλίσιν. Ἡ δὲ λη' ῥινῶν ἐκτομῇ τὸν μοιχὸν καὶ τὴν μοι χαλίδα κολάζει, καὶ διορίζεται, τὸν μέα ἄνδρα τῆς μοιχευθείσης κερδαίνειν τὴν προίκα, αὐτὴν δὲ ἐν μοναστηρίῳ περιορίζεσθαι, καὶ ἄκουσαν μὴ ἀποκεί. ρεσθαι· τὰ δὲ τῆς προικὸς ἐπέκεινα πράγματα τους παῖδας αὐτῆς καὶ τὸ μοναστήριον διανέμεσθαι παίδων μὴ ὄντων, τοὺς γονέας αὐτῆς ἢ κατὰ γένος ἄλλως προσήκοντας. Ἡ μοιχεία οὐ μόνον ἐπὶ φθορᾷ νομίμου γαμετῆς κινεῖται, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ ἀσυστάτου, καὶ ἀθεμίτου γά μου, καὶ μνηστείας, καὶ παλλακισμοῦ. Ὁ τὸν μοιχὴν μετὰ τῆς ἰδίας γυναικὸς ἐν συμ πλοκῇ καταλαβών, ἐὰν συμβῇ αὐτὸν ἀνελεῖν, οὐκ εὐθύνεται ὡς ἀνδροφόνος· ἐν μόνῳ γὰρ τῷ ἰδίῳ οἴ κῳ ἐπ' αὐτοφώρω δύναται φονεύειν τὸν μοιχὸν ὁ ἀνὴρ, καὶ τοῦτον σκηνικὸν ἢ ἄτιμον ὄντα. Οὐ δέδο ται δὲ τοῖς ἀνδράσι φονεύειν τὰς μοιχευθείσας αὐτ τῶν γυναῖκας. Διάφοροι δὲ νόμοι θεσπίζους, μὴ ἄλλως τὴν γυναῖκα μοιχευθεῖσαν κατακρίνεσθαι, εἰ μὴ διὰ τα. νερῶν ἀποδείξεων, τουτέστι, διὰ πέντε μαρτύρων ὁμνυόντων ἰδεῖν ἐπ' αὐτοφώρῳ τὴν μοιχείαν τελουμένην. Κατὰ τοῦτο γὰρ οὐδὲ πάντες δύνανται κινεῖν τὸ τῆς μοιχείας ἔγκλημα, ἀλλὰ πρόσωπα πέντε ; ἀνὴρ, πατὴρ αὐτῆς, ἀδελφὸς, θεῖος πρὸς πατρὸς, θεῖος πρὸς μητρός, οὕτω γὰρ εὐπιστοτέρα ἡ πρόφασις τῆς ζητήσεω γίνεται. Εἰ δὲ ξένοι εἶεν οἱ κατηγοροῦντες, εἰ μὲν ἀποδείξουσιν, ἐκτομῇ τῶν ῥινῶν οἱ μοιχοί τιμωροῦνται· ἂν δὲ ἀπελεγχθῶσι, δι' ἔχθραν τὴν κατηγορίαν πεποιηκότες, οὗτοι τὴν τοιαύτην ποινὴν ὑπομένουσιν· ἀλλ᾽ οὐδὲ αὐτὴ ἡ γυνὴ ὁμολογοῦσα μοιχευθῆναι καταδικάζεται, ὅπερ καὶ ἔστι καινόν. Ὁ δύο γαμετὰς ἔχων τυπτέσθω· ἐκδιωκομένης παρ' αὐτοῦ τῆς ἐπεισάκτου γυναικός, μετὰ τῶν τε χθέντων ἐξ αὐτῆς παίδων. Ὁ δύο γαμετὰς ἔχειν πειραθεὶς οὐ νόμῳ, ἀλλὰ φάκτῳ προαιρέσεως, ὑπόκειται τῷ τῆς μοιχείας ἐγωMATTHÆI BLASTARIS
dotem habere: et ad hoc, si filios non habeat, tan- τὴν προῖκα· καὶ πρὸς τούτοις, εἰ παῖδας μὴ ἔχοι, τοσtum accipere ex alia uxoris substantia, quantum
dotis tertia pars esse cognoscitur, ut ejus proprietati et dos et a nobis definita pœna applicetur.
Si enim filios habuerit ex ejus matrimonio, et dotem aliamque mulieris substantiam filiis conservari, et ita adulterum legitime convictum una
cum uxore puniri. Et si quidem uxorem habeat
adulter, eam et dotem et ante nuptias donationem
accipere: aliam vero mariti substantiam, si sint
quidem ascendentes vel descendentes usque ad
tertium gradum, illos eam accipere; sin autem non
sint, eam fisco adjudicari.
Adulteris verberatis et tonsis nares abscindantur. Internuntii vero et impii hujusque facinoris
administri verberati et tonsi in perpetuum mittantur exsilium.
Quin etiam et 32 novella imperatoris Leonis
congruas pœnas adulteris viris et adulteris feminis
slatuit.
Tricesima octava vero novella adulterum et adulteram narium abscissione punit, et decernit, quod
maritus adulteræ dotem lucretur; illam autem in
monasterio includi, nec tamen invitam tonderi;
quæ vero ultra dotem sunt facultates ejus filios et
monasterium dividere; sin autem non habet liberos, ejus parentes vel alios ex ejus cognatione.
Actio aldulterii intenditur, non solum ob legitimæ uxoris struprum, sed etiam super matrimonium, quod consistere non potest, et illegitimum,
et sponsalia, et concubinatum.
Qui adulterum cum propria uxore in ipso actu
deprehendit, si contingat eum occidere, non ut
homicida punitur; in sua enim propria domo in
ipso actu maritus adulterum interficere potest, et
illum scenicum vel infamem. Maritis autem non
conceditur adulteras suas uxores interficere.
οῦτον λαμβάνειν ἐκ τῆς ἄλλης τῆς γυναικὸς περιου
σίας, ὅσον τῆς προικὸς τὸ τρίτον μέρος είναι γινώσκε
ται· ὥστε τῇ αὐτοῦ δεσποτείᾳ καὶ τὴν προῖκα καὶ τὴν
παρ' ἡμῶν ὁρισθεῖσαν ποινὴν προσκυροῦσθαι. Εἰ γὰρ
παῖδας ἔχοι ἐκ τοῦ αὐτῆς συνοικεσίου, καὶ τὴν προῖκα
καὶ τὴν ἄλλην τῆς ρυναικὸς περιουσίαν τοῖς παισὶ
φυλάττεσθαι, καὶ οὕτω τὸν μοιχὸν νομίμως ἐλεγχό
μενον, ἅμα τῇ γυναικὶ τιμωρεῖσθαι. Καὶ εἰ μὲν ἔχει
ὁ μοιχός γαμετήν, τὴν προῖκα καὶ τὴν πρὸ γάμου
δωρεὰν αὐτῇ περισώζεσθαι, τὴν δὲ ἄλλην τοῦ ἀνδρὸς
αὐτῆς περιουσίαν, εἰ μέν εἰσιν ἀνιόντες ἢ κατιόντες,
ἕως τρίτου βαθμοῦ ταύτην λαμβάνειν αὐτούς· εἰ δὲ
μὴ, προσκυροῦσθαι ταύτην τῷ δημοσίῳ.
Οἱ μοιχοί, τυπτόμενοι καὶ κουρευόμενοι, ρινοκο
πείσθωσαν· οἱ δὲ μέσοι καὶ ὑπουργοὶ τοῦ τοιούτου
ἀσεβήματος γεγονότες, τυπτόμενοι καὶ κουρευόμενοι,
διηνεκεί παραπεμφθήτωσαν ἐξορία.
᾿Αλλὰ καὶ ἡ λβ΄ νεαρὰ τοῦ βασιλέως Λέοντος τὰς
προσηκούσας ποινὰς διορίζεται τοῖς μοιχοῖς καὶ ταῖς
μοιχαλίσιν.
Ἡ δὲ λη' ῥινῶν ἐκτομῇ τὸν μοιχὸν καὶ τὴν μοι
χαλίδα κολάζει, καὶ διορίζεται, τὸν μέα ἄνδρα τῆς
μοιχευθείσης κερδαίνειν τὴν προίκα, αὐτὴν δὲ ἐν
μοναστηρίῳ περιορίζεσθαι, καὶ ἄκουσαν μὴ ἀποκεί.
ρεσθαι· τὰ δὲ τῆς προικὸς ἐπέκεινα πράγματα τους
παῖδας αὐτῆς καὶ τὸ μοναστήριον διανέμεσθαι·
παίδων μὴ ὄντων, τοὺς γονέας αὐτῆς ἢ κατὰ γένος
ἄλλως προσήκοντας.
Ἡ μοιχεία οὐ μόνον ἐπὶ φθορᾷ νομίμου γαμετῆς
κινεῖται, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ ἀσυστάτου, καὶ ἀθεμίτου γά
μου, καὶ μνηστείας, καὶ παλλακισμοῦ.
Ὁ τὸν μοιχὴν μετὰ τῆς ἰδίας γυναικὸς ἐν συμ
πλοκῇ καταλαβών, ἐὰν συμβῇ αὐτὸν ἀνελεῖν, οὐκ
εὐθύνεται ὡς ἀνδροφόνος· ἐν μόνῳ γὰρ τῷ ἰδίῳ οἴ
κῳ ἐπ' αὐτοφώρω δύναται φονεύειν τὸν μοιχὸν ὁ
ἀνὴρ, καὶ τοῦτον σκηνικὸν ἢ ἄτιμον ὄντα. Οὐ δέδο
ται δὲ τοῖς ἀνδράσι φονεύειν τὰς μοιχευθείσας αὐτ
τῶν γυναῖκας.
Διάφοροι δὲ νόμοι θεσπίζους, μὴ ἄλλως τὴν
γυναῖκα μοιχευθεῖσαν κατακρίνεσθαι, εἰ μὴ διὰ τα.
νερῶν ἀποδείξεων, τουτέστι, διὰ πέντε μαρτύρων
ὁμνυόντων ἰδεῖν ἐπ' αὐτοφώρῳ τὴν μοιχείαν τελου
μένην. Κατὰ τοῦτο γὰρ οὐδὲ πάντες δύνανται κινεῖν
τὸ τῆς μοιχείας ἔγκλημα, ἀλλὰ πρόσωπα πέντε
Diversæ deinde leges jubent, mulierem non aliter condemnari ut adulteram, quam per apertas
probationes, id est, per quinque testes jurantes
se vidisse in ipso actu fieri adulterium. Hac ratione nec amnes possunt adulterii actionem intendere, sed quinque solum persona, maritus, pater ejus, frater, patruus, avunculus; ita enim ma- ἀνὴρ, πατὴρ αὐτῆς, ἀδελφὸς, θεῖος πρὸς πατρὸς, θεῖος
gis credibilis fit quæstionis prætextus. Si vero
sint peregrini qui accusant, si quidem demonstrationem adferant, narium abscissione puniuntur
adulteri; sin autem propter inimicitias accusationem detulisse convincantur, ipsi camdem pœnam
subeunt. Mulier autem, quæ se adulteram ipsa fatetur, non condemnatur; quod etiam novum est.
Qui duas uxores habet, verberetur: expulsa ab
ipso uxore superinducta, et liberis ex ea natis.
Qui duas habere uxores præsumpsit, non lege;
sed facto consilii, adulterii supplicio subjicitur.
πρὸς μητρός, οὕτω γὰρ εὐπιστοτέρα ἡ πρόφασις
τῆς ζητήσεω γίνεται. Εἰ δὲ ξένοι εἶεν οἱ κατηγοροῦντες, εἰ μὲν ἀποδείξουσιν, ἐκτομῇ τῶν ῥινῶν οἱ μοιχοί
τιμωροῦνται· ἂν δὲ ἀπελεγχθῶσι, δι' ἔχθραν τὴν
κατηγορίαν πεποιηκότες, οὗτοι τὴν τοιαύτην ποινὴν
ὑπομένουσιν· ἀλλ᾽ οὐδὲ αὐτὴ ἡ γυνὴ ὁμολογοῦσα
μοιχευθῆναι καταδικάζεται, ὅπερ καὶ ἔστι καινόν.
Ὁ δύο γαμετὰς ἔχων τυπτέσθω· ἐκδιωκομένης
παρ' αὐτοῦ τῆς ἐπεισάκτου γυναικός, μετὰ τῶν τε
χθέντων ἐξ αὐτῆς παίδων.
Ὁ δύο γαμετὰς ἔχειν πειραθεὶς οὐ νόμῳ, ἀλλὰ
φάκτῳ προαιρέσεως, ὑπόκειται τῷ τῆς μοιχείας ἐγω
col. 37–38page 15 of 102
PG 145:37Μ. κλήματι. Ὁ μὲν γὰρ μετὰ ἐλευθέρας συμπλακείς, ζώσης τῆς αὐτοῦ γυναικὸς, ὡς πόρνος κατακρίνεται ο ὁ δὲ κατὰ γάμου κοινωνίαν δευτέραν ἀγόμενος, ὡς μοιχός τιμωρεῖται. Εἰδέναι δὲ δεῖ, ὅτι εἰσὶ πρόσωπα ἁμαρτάνοντα, καὶ οὐκ εὐθύνονται ὁ μοιχεύων τὴν γυναῖκα τοῦ ἀποδούλου αὐτοῦ, καὶ ὁ μοιχεύων πολύφθορον καὶ πολύκοιτον ὕπανδρον, τῷ τῆς μοιχείας ἐγκλήματι οὐχ ὑπόκειται, εἰ μὴ τῷ τῆς πορνείας· καὶ ὁ μὲν νὴρ τιμωρεῖται ὡς μοιχός, ἡ δὲ γυνὴ οὐκ εὐθύνεται, ὅτε άκουσαν καὶ βεβιασμένην αὐτὴν χειρὶ κρα τήσῃ, εἰ καὶ αὐτὴ ἐρυθριῶσα, τὸ γεγονὸς εὐθὺς οὐκ ἀνήγγειλε τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς. ΚΕΦΑΛ. ΙΕ΄. Περὶ μοναστηρίων καὶ μοναχῶν. Ο τῆς λεγομένης πρώτης καὶ δευτέρας συνόδου κανὼν πρῶτος μὴ ἐξεῖναι κελεύει μοναστήριον οίκο δομεῖν ἄνευ γνώμης τοῦ ἐπισκόπου, τὴν εἰωθυῖαν πρότερον ἐπιτελοῦντος εὐχὴν, ἐν βρεβίῳ δὲ αυτό τε τὸ μοναστήριον ἐγγράφεσθαι, καὶ ὅσα πρὸς τοῦ δειμαμένου αὐτῷ ἀφιέρωται, καὶ τὸ βρέβιον τῷ ἐπισκόπῳ προσαποτίθεσθαι, ὡς μηκέτι δύνασθαι τὸν ἀφιερώσαντα ἔστιν ἃ τούτων αὖθις ἐξιδιοῦσθαι. Ων γὰρ ἀπεξένωσεν ἑαυτὸν διὰ τῆς μονῆς ἀναθεὶς τῷ Θεῷ, πῶς οἷός τε, οἷα δεσπότης, ταῦτα διέπειν, οὐχ ὅπως καὶ ἄλλοις διαπιπράσκειν; οὐ μὴν οὐδὲ ἡγού μενον ἑαυτὸν ταύτης ἐᾷ καθιστάναι παρὰ γνώμην τοῦ ἐπισκόπου, οὐδ᾽ ἕτερον ἀνθ᾿ ἑαυτοῦ προχειρίζεσθαι. Εἰ γὰρ τὰ ἀνθρώποις δεδωρημένα οὐκ ἔνι χωρὶς εὐπροσώπου αἰτίας τὸν δωρησάμενον ἀναλαβεῖν, σχολῇ γε τῶν ἀνατεθειμένων Θεῷ τὴν κυριότητα ὁ ἀναθεὶς ἰδιο ποιήσεται, ὡς προσηγορία μόνῃ καὶ μὴ πράγματι τὴν ἀφοσίωσιν εἶναι. Ὁ δὲ κδ' τῆς δ' συνόδου κανών, ἔτι δὲ καὶ τῆς δʹ ὁ μθ', τὰ ἅπαξ καθιερωθέντα μοναστήρια, κατὰ τὴν γνώμην τοῦ ἐπισκόπου, ὃν ἔθος εὐχὴν προκαταβάλε λεσθαι τῆς οἰκοδομίας, ὥσπερ τινὰ θεμέλιον ἀῤῥα γῆ, ἐπιτάττουσι μένειν εἰς τὸ διηνεκές μοναστήρια, καὶ τὰ προσήκοντα τούτοις πράγματα φυλάττεσθαι ἀνεκποίητα, καὶ μηκέτι γίνεσθαι ταῦτα κοσμικά καταγώγια· τοὺς δὲ τοῦτο μὴ τηροῦντας κανονικῶς εὐθύνεσθαι, ἱερωμένους μὲν δηλαδή καθαιρέσει, λαϊκοὺς δὲ ὑποβαλλομένους ἀφορισμῷ. Ζήτει καὶ ἐν τῷ ιβ΄ κεφ, τοῦ στοιχείου κανόνα ιζ' τῆς ζ' συν όδου. Ὁ δὲ ταύτης κ' οὐκ οἶεται δεῖν ἀπό γε τοῦ νῦν διπλά γίνεσθαι μοναστήρια, καὶ τοῖς μοναχοῖς ἔγγι στα τὰς μοναζούσας οἰκεῖν· σκανδάλου γὰρ καὶ προσκόμματος τοῖς πολλοῖς αἴτιον τοῦτό γε. Αλλ' ὅσοις ἤρεσε μετὰ τῶν ἰδίων ἀποτάξασθαι συγγενῶν, οἱ μὲν ἄνδρες εἰς ἀνδρῶν, αἱ δὲ γυναῖκες εἰς γυ ντικῶν εἰσίτωσαν, φησί, μοναστήρια. Τὰ δὲ ἄχρι καὶ τήμερον διαρκέσαντα διπλά μοναστήρια, αἰδοῖ τοῦ ταῦθ᾽ οὕτως ἔχειν τυπώσαντος θείου Πατρὸς ἡμῶν Βασιλείου, οἰκονομείσθωσαν, ὡς ἐκεῖνός γε διατάσσεται· συνδιαιτᾶσθαι δὲ καὶ συναναστρέφεσθαι μοναχούς μοναστρίαις οὐ δεῖ, ἅτε βλαβερόν καὶ ἀθέμιτον· οὔτε παῤῥησίαν πρὸς αὐτὰς ἔχειν, οὔτε ἰδία προσομιλεῖν, μὴ ὅτι κατά μόνας αὐταῖς συνεΜ.
κλήματι. Ὁ μὲν γὰρ μετὰ ἐλευθέρας συμπλακείς, Qui enim cum liberta, vivente ipsius uxore, rem
ζώσης τῆς αὐτοῦ γυναικὸς, ὡς πόρνος κατακρίνεται ο
ὁ δὲ κατὰ γάμου κοινωνίαν δευτέραν ἀγόμενος, ὡς
μοιχός τιμωρεῖται.
Εἰδέναι δὲ δεῖ, ὅτι εἰσὶ πρόσωπα ἁμαρτάνοντα,
καὶ οὐκ εὐθύνονται ὁ μοιχεύων τὴν γυναῖκα τοῦ
ἀποδούλου αὐτοῦ, καὶ ὁ μοιχεύων πολύφθορον καὶ
πολύκοιτον ὕπανδρον, τῷ τῆς μοιχείας ἐγκλήματι
οὐχ ὑπόκειται, εἰ μὴ τῷ τῆς πορνείας· καὶ ὁ μὲν
νὴρ τιμωρεῖται ὡς μοιχός, ἡ δὲ γυνὴ οὐκ εὐθύνε
ται, ὅτε άκουσαν καὶ βεβιασμένην αὐτὴν χειρὶ κρατήσῃ, εἰ καὶ αὐτὴ ἐρυθριῶσα, τὸ γεγονὸς εὐθὺς οὐκ
ἀνήγγειλε τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς.
ΚΕΦΑΛ. ΙΕ΄. Περὶ μοναστηρίων καὶ μοναχῶν.
Ο τῆς λεγομένης πρώτης καὶ δευτέρας συνόδου
κανὼν πρῶτος μὴ ἐξεῖναι κελεύει μοναστήριον οίκοδομεῖν ἄνευ γνώμης τοῦ ἐπισκόπου, τὴν εἰωθυῖαν
πρότερον ἐπιτελοῦντος εὐχὴν, ἐν βρεβίῳ δὲ αυτό τε τὸ
μοναστήριον ἐγγράφεσθαι, καὶ ὅσα πρὸς τοῦ δειμαμένου αὐτῷ ἀφιέρωται, καὶ τὸ βρέβιον τῷ ἐπισκό
πῳ προσαποτίθεσθαι, ὡς μηκέτι δύνασθαι τὸν
ἀφιερώσαντα ἔστιν ἃ τούτων αὖθις ἐξιδιοῦσθαι. Ων
γὰρ ἀπεξένωσεν ἑαυτὸν διὰ τῆς μονῆς ἀναθεὶς τῷ
Θεῷ, πῶς οἷός τε, οἷα δεσπότης, ταῦτα διέπειν, οὐχ
ὅπως καὶ ἄλλοις διαπιπράσκειν; οὐ μὴν οὐδὲ ἡγού
μενον ἑαυτὸν ταύτης ἐᾷ καθιστάναι παρὰ γνώμην τοῦ
ἐπισκόπου, οὐδ᾽ ἕτερον ἀνθ᾿ ἑαυτοῦ προχειρίζεσθαι.
Εἰ γὰρ τὰ ἀνθρώποις δεδωρημένα οὐκ ἔνι χωρὶς εὐπροσώπου αἰτίας τὸν δωρησάμενον ἀναλαβεῖν, σχολῇ γε
τῶν ἀνατεθειμένων Θεῷ τὴν κυριότητα ὁ ἀναθεὶς ἰδιοποιήσεται, ὡς προσηγορία μόνῃ καὶ μὴ πράγματι
τὴν ἀφοσίωσιν εἶναι.
Ὁ δὲ κδ' τῆς δ' συνόδου κανών, ἔτι δὲ καὶ τῆς δʹ
ὁ μθ', τὰ ἅπαξ καθιερωθέντα μοναστήρια, κατὰ τὴν
γνώμην τοῦ ἐπισκόπου, ὃν ἔθος εὐχὴν προκαταβάλε
λεσθαι τῆς οἰκοδομίας, ὥσπερ τινὰ θεμέλιον ἀῤῥαγῆ, ἐπιτάττουσι μένειν εἰς τὸ διηνεκές μοναστήρια,
καὶ τὰ προσήκοντα τούτοις πράγματα φυλάττεσθαι
ἀνεκποίητα, καὶ μηκέτι γίνεσθαι ταῦτα κοσμικά
καταγώγια· τοὺς δὲ τοῦτο μὴ τηροῦντας κανονικῶς
εὐθύνεσθαι, ἱερωμένους μὲν δηλαδή καθαιρέσει,
λαϊκοὺς δὲ ὑποβαλλομένους ἀφορισμῷ. Ζήτει καὶ ἐν
τῷ ιβ΄ κεφ, τοῦ στοιχείου κανόνα ιζ' τῆς ζ' συνόδου.
Ὁ δὲ ταύτης κ' οὐκ οἶεται δεῖν ἀπό γε τοῦ νῦν
διπλά γίνεσθαι μοναστήρια, καὶ τοῖς μοναχοῖς ἔγγιστα τὰς μοναζούσας οἰκεῖν· σκανδάλου γὰρ καὶ
προσκόμματος τοῖς πολλοῖς αἴτιον τοῦτό γε. Αλλ'
ὅσοις ἤρεσε μετὰ τῶν ἰδίων ἀποτάξασθαι συγγενῶν,
οἱ μὲν ἄνδρες εἰς ἀνδρῶν, αἱ δὲ γυναῖκες εἰς γυντικῶν εἰσίτωσαν, φησί, μοναστήρια. Τὰ δὲ ἄχρι
καὶ τήμερον διαρκέσαντα διπλά μοναστήρια, αἰδοῖ
τοῦ ταῦθ᾽ οὕτως ἔχειν τυπώσαντος θείου Πατρὸς
ἡμῶν Βασιλείου, οἰκονομείσθωσαν, ὡς ἐκεῖνός γε
διατάσσεται· συνδιαιτᾶσθαι δὲ καὶ συναναστρέφε
σθαι μοναχούς μοναστρίαις οὐ δεῖ, ἅτε βλαβερόν καὶ
ἀθέμιτον· οὔτε παῤῥησίαν πρὸς αὐτὰς ἔχειν, οὔτε
ἰδία προσομιλεῖν, μὴ ὅτι κατά μόνας αὐταῖς συνε
habet, ut fornicator condemnatur. Qui in matrimonio secundam communionem recipit, ut adulter
punitur.
Scire autem oportet, quod sunt personæ, quæ
peccant, 186 et non corriguntur: nempe, qui
servi sui uxorem adulterio vitiat, et qui feminam
viro subjectam, quæ non paucos ad impudicitiam
allexit, et cum multis concubuit, stuprat, adulterii
crimini non subjicitur, sed fornicationis tantum.
Et vir quidem tanquam adulter punitur, mulier
vero non corrigitur, quando invitam et impulsam
illam vi vicerit, licet illa erubescens, marito suo
quod factum est, statim non annuntiaverit.
CAP. XV. De monasteriis et monachis.
Primæ et secundæ dictæ synodi canon primus
interdicit monasterium ædificare absque episcopi sententia, debitam primo benedictionem peragentis; in brevi autem et ipsom monasterium inscribi, et quæcunque a conditore illi donantur;
et breve in ædibus episcopalibus reponi, ut non
possit ille qui dedicavit, illa in proprium usum iterum convertere. Quæ enim sibi quis abjudicavit
per monasterium Deo addicens, quomodo potest,
ac si adhuc esset dominus, illa administrare et
aliis divendere? Nec etiam monasterii præfectum
absque episcopi sententia illum seipsum constituere, nec alium ejus loco deligere patitur. Etenim,
si quæ homini quispiam largitus est, amplius
auferre sine causa, qui donavit, haud potest; quo
jure, quæ Deo dedicata sunt, in suam possessionem, qui donavit, rapiat, tanquam nomine tantum,
non re facta fuisset dedicatio?
Vicesimus quartus syn. IV canon, porro el vi
synodi 49, quæ semel juxta episcopi voluntatem
consecrata sunt monasteria, cum esset consuetudo
precationen præmittere exstructioni,tanquam quoddam fundamentum infrangibile, perpetuo manere
monasteria ordinant, et res, quæ ad ea pertinent, non
alienandas servari, eaque non amplius fieri sæcularia habitacula: eos autem, qui hoc non observant canonice puniri, sacratos quidem depositioni
subjiciendos esse; laicos vero segregationi. Quære
etiam in 12 cap. lit. canonem 17 septimæ synodi.
Hujus vero 20 canone dehinc interdicitur duplex
monasterium in iisdem adibus, et prope monachos
monachas habitare: illud enim scandali et offensionis causam multis præbet. Sed quibuscunque
placuit cum propriis cognatis mundo renuntiare,
viri quidem in virorum, feminæ vero in feminarum, inquit, monasteria ingrediantur. Quæ autem
hucusque permanent duplicia monasteria, divini
nostri Patris Basilii hæc ita se habere ordinantis
reverentia, administrentur, prout ipse instituit.
Simul vero degere et versari monachos et monachas
non oportet; quippe periculosum et illicitum illud
est. Neque illis concedatur licentis, ut simul colloqui queant, neque una cum illis cibum capere;
col. 39–40page 16 of 102
PG 145:39εσθίειν· τὰ δέ γε κομιζόμενα ταῖς κανονικαῖς ἀναγκαῖα τοῦ βίου πρὸς τῶν ἀνδρῶν, ἔξωθεν τῆς θύ ρας ἡ ἡγουμένη ταῦτα παραλαμβανέτω μεθ᾿ ἑτέρας μοναστρίας γραός. Εἰ δὲ καὶ τῶν μοναχῶν τις τὴν καθ' αἷμα προσήκουσαν ἰδεῖν περὶ πλείστου ποιεῖται ἀναγκαίου πράγματος πέρι, τῆς ἡγουμένης ὑπ᾽ ὄψιν ταύτῃ προσομιλείτω δι' ὀλίγων καὶ σμικρῶν λόγων, καὶ ταχέως ὑποχωρείτω. Ὁ δὲ δ' τῆς δ' συνόδου κανὼν μοναστήριον οἰκοδομεῖν ἢ εὐκτήριον οὐκ ἐν καλῷ τίθεται, παρὰ γνώμην τοῦ τῆς πόλεως ἐπισκόπου· τῶν μέντοι μονάχῶν τοὺς εἰλικρινῶς καὶ μὴ προσχήματι τὸν μονήρη μετιόντας βίον, τὴν ἡσυχίαν μὴ ἐν παρέργῳ τιθέναι κελεύει, μόνῃ τε προσανέχειν τῇ νηστείᾳ καὶ προσ ευχῇ, καὶ ἐν οἷς ἀπετάξαντο τόποις προσκαρτερεῖν. Οἱ γοῦν οὕτω βιοῦντες δίκαιοι ἂν εἶεν τὰ πρεσβεία κατὰ τῶν ἄλλων φέρεσθαι μοναχῶν· ὑπείκειν μέντοι καὶ τούτους τῷ ἐγχωρίῳ ἐπισκόπῳ, ὥσπερ νόμος τοῖς κληρικοῖς, καὶ μηδὲν ἱερατικόν πράττειν, πρὸς ἑτέραν ἀπαίροντας ἐπαρχίαν, χωρὶς ἀπολυτικῆς ἢ συστατικὴς τοῦ ἐπισκόπου γραφῆς. Τούς γε μὴν τὰ ἴδια καταλιμπάνοντας μοναστήρια, καὶ τὰς πόλεις ἀδιαφόρως καὶ ἀτάκτως περιϊόντας, καὶ τὰ τῆς Ἐκ κλησίας, πρὸς δὲ καὶ τὰ πολιτικά διαταράσσοντας πράγματα, ὡς μήτε τὰ θεῖα μέρει τῷ ἑαυτῶν, μήτε τὰ ἀνθρώπινα κατά γε τὴν προσήκουσαν τάξιν έων τας διενεργεῖσθαι, ὑπὸ λαϊκῶν μὲν τὰ βιωτικά, ὑπὸ δὲ μοναχῶν καὶ κληρικῶν τὰ τῷ Θεῷ ἀνατεθειμένα, τούτους καὶ ἄκοντας τοῖς μοναστηρίοις ἐγκλείειν κελεύει, εἰ μή τινες ἄρα εἰς πολιτικῶν πραγμάτων ἀναγκαίαν διοίκησιν ἐπιτραπεῖεν παρὰ τοῦ τῆς πό λεως ἐπισκόπου, ἅτε τῶν τηνικαῦτα κληρικῶν ἢ λαϊκῶν ἀσφαλέστερον ταῦτα διαθεῖναι μὴ ἀμαθῶς ἔχοντες. Ἐπιτάττει δὲ καὶ μηδένα δοῦλον τοὺς τῶν μοναστηρίων προεστῶτας εἰσδέχεσθαι ἐπὶ τὸ μονά σαι παρά γνώμην τοῦ ἰδίου δεσπότου, ἵνα μὴ τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ βλασφημῆται, τὸν δὲ τὸν ὅρον του τονὶ παραβαίνοντα, ἀκοινώτητον εἶναι· τόν γε δὴ τῆς πόλεως ἐπίσκοπον χρῆναι τὴν δέουσαν ποιεῖσθαι πρόνοιαν τῶν μοναστηρίων, ἵνα μὴ τῇ τῶν προσόντων αὐτοῖς ἐχκήσει πραγμάτων συνταράστη ται τοῖς μοναχοῖς τὸ φιλήσυχον. Ζήτει τὸ κβ' καὶ τὸ κε κεφ. τοῦ στοιχείου. Περὶ τοῦ πῶς χρὴ δέχεσθαι τοὺς θέλοντας ἀποκαρῆναι. Ὁ δὲ μγ' τῆς ς' συνόδου κανών, Οὐκ ἀπείρηται, φησί, παντὶ Χριστιανῷ, καὶ μεγάλα ἡμαρτηκότι, τὴν μοναδικὴν μετελθεῖν πολιτείαν, ἥτις ἡμῖν τὴν ἐν μετανοίᾳ ζωὴν σὺν ἀκριβεία στηλογραφεί· οἷα τις γὰρ στήλη τὴν μετάνοιαν ἡμῖν τῷ ἔξωθεν σχή ματι, καὶ τῷ βίῳ, καὶ τοῖς ἤθεσιν ὑπογράφει, καὶ ταύτης ἀεὶ μεμνήσθαι παρασκευάζει. Μὴ δῆτα ή τῶν πταισμάτων πληθὺς καὶ τὸ βάρος ἀπόγνωσιν ἡμῖν ἐμποιείτω· μηδέ τις τρόπος ἐμποδὼν γενέσθω τινὶ πρὸς τὴν τοῦ θεοφιλοῦς τούτου σκοποῦ ἀποπλήρωσιν. Ο γὰρ Σωτὴρ ἡμῶν εἴρηκε· Τὸν ἐρχόμενον πρός με οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω. Ὁ δὲ μ΄, Εἰ καὶ τὸ κολλάσθαι Θεῷ, φησί, πολλὰ χαίρειν πρότερον τοῖς τοῦ βίου φράσαντας πράγμαMATTHÆI BLASTARIS
et quæ vitæ necessaria a viris ad regulares femi- εσθίειν· τὰ δέ γε κομιζόμενα ταῖς κανονικαῖς
nas deferuntur, extra portam hæc accipiat præfecta
cum alia vetula monacha. Si quis etiam monachus
necessario negotio cognatam suam visere vehementer desiderat, præsente præfecta cum ea colloquatur exiguo et brevi sermone, et statim ab ea recedat.
Quatus iv synodi canon monasterium ædificare
vel oratoriam domum, præter civitatis episcopi
sententiam, inbonestum ducit; monachos aulem,
qui sincere et non prætextu monasticam elegere
vitam, 187 quietem non obiter habere jubet, et
soli jejunio et orationi vacare, et in quibus ordinati
sunt locis fortiter perseverare. Qui igitur ita vivunt,
æquum esset, ut præ aliis monachis privilegia sortiantur: cedant nihilominus et illi regionis episcopo, quemadmodum clericis jubet lex, et nihil
sacerdotale exsequantur, in aliam regionem discedentes, absque episcopi pacificis et commendatitiis
litteris. Qui propria relinquunt monasteria, et civitates negligenter et inordinate circumcursant, et
ecclesiastica et civilia negotia perturbant, neque
divina a suis, neque humana secundum convenientem ordinem administrari sinant; quæ ad vitam
scilicet spectant a laicis, a monachis autem et clericis ea quæ sunt Deo dedicata; hos vel invitos monasteriis includi jubet, nisi quidam ad necessariam
forsan civilium negotiorum administrationem a
civitatis episcopo veniam consecuti sint, qui scilicet e clericis et laicis tunc exsistentibus hæc
ut
melius administrare norunt. Decernit etiam, ut
nullus servus a monasteriorum præfectis ad monasticam vitam admittatur, præter domini sui
voluntatem, ne nomen Dei blasphemetur; eum
vero, qui hanc definitionem transgreditur, excommunicandum esse civitatis porro episcopum eam
oportere, quam par est, monasteriorum curam
gerere, ne rerum ad illos pertinentium molestia
monachorum perturbent quietem. Quære 22 et 25
capita litterae E.
De modo quo accipi debent illi qui tonderi volunt.
ἀναγκαῖα τοῦ βίου πρὸς τῶν ἀνδρῶν, ἔξωθεν τῆς θύρας ἡ ἡγουμένη ταῦτα παραλαμβανέτω μεθ᾿ ἑτέρας
μοναστρίας γραός. Εἰ δὲ καὶ τῶν μοναχῶν τις τὴν
καθ' αἷμα προσήκουσαν ἰδεῖν περὶ πλείστου ποιεῖται
ἀναγκαίου πράγματος πέρι, τῆς ἡγουμένης ὑπ᾽
ὄψιν ταύτῃ προσομιλείτω δι' ὀλίγων καὶ σμικρῶν
λόγων, καὶ ταχέως ὑποχωρείτω.
Ὁ δὲ δ' τῆς δ' συνόδου κανὼν μοναστήριον οἰκοδομεῖν ἢ εὐκτήριον οὐκ ἐν καλῷ τίθεται, παρὰ γνώμην
τοῦ τῆς πόλεως ἐπισκόπου· τῶν μέντοι μονάχῶν
τοὺς εἰλικρινῶς καὶ μὴ προσχήματι τὸν μονήρη
μετιόντας βίον, τὴν ἡσυχίαν μὴ ἐν παρέργῳ τιθέναι
κελεύει, μόνῃ τε προσανέχειν τῇ νηστείᾳ καὶ προσευχῇ, καὶ ἐν οἷς ἀπετάξαντο τόποις προσκαρτερεῖν.
Οἱ γοῦν οὕτω βιοῦντες δίκαιοι ἂν εἶεν τὰ πρεσβεία
κατὰ τῶν ἄλλων φέρεσθαι μοναχῶν· ὑπείκειν μέντοι
καὶ τούτους τῷ ἐγχωρίῳ ἐπισκόπῳ, ὥσπερ νόμος
τοῖς κληρικοῖς, καὶ μηδὲν ἱερατικόν πράττειν, πρὸς
ἑτέραν ἀπαίροντας ἐπαρχίαν, χωρὶς ἀπολυτικῆς ἢ
συστατικὴς τοῦ ἐπισκόπου γραφῆς. Τούς γε μὴν τὰ
ἴδια καταλιμπάνοντας μοναστήρια, καὶ τὰς πόλεις
ἀδιαφόρως καὶ ἀτάκτως περιϊόντας, καὶ τὰ τῆς Ἐκ
κλησίας, πρὸς δὲ καὶ τὰ πολιτικά διαταράσσοντας
πράγματα, ὡς μήτε τὰ θεῖα μέρει τῷ ἑαυτῶν, μήτε
τὰ ἀνθρώπινα κατά γε τὴν προσήκουσαν τάξιν έωντας διενεργεῖσθαι, ὑπὸ λαϊκῶν μὲν τὰ βιωτικά, ὑπὸ
δὲ μοναχῶν καὶ κληρικῶν τὰ τῷ Θεῷ ἀνατεθειμένα,
τούτους καὶ ἄκοντας τοῖς μοναστηρίοις ἐγκλείειν
κελεύει, εἰ μή τινες ἄρα εἰς πολιτικῶν πραγμάτων
ἀναγκαίαν διοίκησιν ἐπιτραπεῖεν παρὰ τοῦ τῆς πό
λεως ἐπισκόπου, ἅτε τῶν τηνικαῦτα κληρικῶν ἢ
λαϊκῶν ἀσφαλέστερον ταῦτα διαθεῖναι μὴ ἀμαθῶς
ἔχοντες. Ἐπιτάττει δὲ καὶ μηδένα δοῦλον τοὺς τῶν
μοναστηρίων προεστῶτας εἰσδέχεσθαι ἐπὶ τὸ μονάσαι παρά γνώμην τοῦ ἰδίου δεσπότου, ἵνα μὴ τὸ
ὄνομα τοῦ Θεοῦ βλασφημῆται, τὸν δὲ τὸν ὅρον του
τονὶ παραβαίνοντα, ἀκοινώτητον εἶναι· τόν γε δὴ
τῆς πόλεως ἐπίσκοπον χρῆναι τὴν δέουσαν ποιεῖ
σθαι πρόνοιαν τῶν μοναστηρίων, ἵνα μὴ τῇ τῶν
προσόντων αὐτοῖς ἐχκήσει πραγμάτων συνταράστη
ται τοῖς μοναχοῖς τὸ φιλήσυχον. Ζήτει τὸ κβ' καὶ τὸ
κε κεφ. τοῦ στοιχείου.
Περὶ τοῦ πῶς χρὴ δέχεσθαι τοὺς θέλοντας
ἀποκαρῆναι.
Ὁ δὲ μγ' τῆς ς' συνόδου κανών, Οὐκ ἀπείρηται,
Canon autem 43 concilii sexti, Conceditur, inquit, cuivis Christiano, etiainsi graviter deliquerit, φησί, παντὶ Χριστιανῷ, καὶ μεγάλα ἡμαρτηκότι,
statum monasticum ingredi, qui vitam quidem pœnitentialem accurate nobis repræsentat: nam velut
columna quædam poenitentiam externo habitu, victu, moribusque exprimit, atque nosmet ejus semper memores præstat. Neque vero aut delictorum
multitudo, aut etiam magnitudo desperationem nobis creet neque modus vivendi cuiquam obstet,
quominus hunc tam gratum Deo scopum attingat.
Dixit enim Salvator noster: «lllum qui ad me venit, nentiquam ejiciam foras.»
Canon vero 40, Quamvis, inquit, hosce qui ut
Deo jungerentur, jam rebus secularibus longum
τὴν μοναδικὴν μετελθεῖν πολιτείαν, ἥτις ἡμῖν τὴν
ἐν μετανοίᾳ ζωὴν σὺν ἀκριβεία στηλογραφεί· οἷα
τις γὰρ στήλη τὴν μετάνοιαν ἡμῖν τῷ ἔξωθεν σχή
ματι, καὶ τῷ βίῳ, καὶ τοῖς ἤθεσιν ὑπογράφει, καὶ
ταύτης ἀεὶ μεμνήσθαι παρασκευάζει. Μὴ δῆτα ή
τῶν πταισμάτων πληθὺς καὶ τὸ βάρος ἀπόγνωσιν
ἡμῖν ἐμποιείτω· μηδέ τις τρόπος ἐμποδὼν γενέσθω
τινὶ πρὸς τὴν τοῦ θεοφιλοῦς τούτου σκοποῦ ἀποπλήρωσιν. Ο γὰρ Σωτὴρ ἡμῶν εἴρηκε· Τὸν ἐρχόμενον
πρός με οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω.
Ὁ δὲ μ΄, Εἰ καὶ τὸ κολλάσθαι Θεῷ, φησί, πολλὰ
χαίρειν πρότερον τοῖς τοῦ βίου φράσαντας πράγμα-
col. 41–42page 17 of 102
PG 145:41Μ. σι, τῆς ἐκεῖθεν μακαριότητος κληρονόμους οἶδε ποιεῖν, ἀλλ' ἀνεξετάστως οὐ δέον· οὐδὲ παρὰ τὸν προσήκοντα δήπου τῆς ἡλικίας καιρόν, τοὺς τὸν μονήρη βίον αἱρουμένους, τὸν τῆς μονῆς προστατοῦντά προσίεσθαι δεῖ. Τῷ δὲ πλατυνθῆναι περισ φανῶς τὴν εὐσέβειαν, τῷ περιόντι τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ, καὶ δεκαέτης ὤν τις μὴ ἀποβεβλήσθω, μόνον εἰ τοὺς τρόπους συμβαίνοντας ἔχοι τῷ ἐπαγγέλματι, μὴ ὅτι καὶ τὸ δέκατον παριππεύσας ἔτος. Ὁ δὲ ε' τῆς λεγομένης ΑΒ΄ συνόδου κανών, τοὺς τῷ μονήρει προσιόντας βίῳ, ἐπὶ τριετίαν ἐν τῇ μονῇ δοκιμάζεσθαι διωρίσατο, τὴν κοσμικήν περικειμέν νους ἔτι στολήν· ἀξιόχρεων δὲ τὴν ἐν τούτῳ τοῦ χρόνου περὶ τὸ ἐπάγγελμα πρόθεσιν ἐπιδειξαμένους, τηνικαῦτα τὸ μοναχικὸν ἀμφιέννυσθαι σχῆμα. Τὰς γὰρ ἀκρίτους καὶ ἀδοκιμάστους ἀποταγὰς ὡς ἐπί παν ἴσμεν τῇ τῶν μοναχῶν εὐταξίᾳ λυμαινομένας. Οἱ γοῦν προπετῶς ἑαυτοὺς τῷ μονήρει ἐπιῤῥίπτοντες βίῳ, καὶ πρὸς τὸ τραχύ μετέπειτα καὶ ἐπίπονον τῆς ἀσκήσεως ἀπειπόντες, ἐπὶ τὸν φιλόσαρκον καὶ ὑλικὸν βίον ἀθλίως πάλιν ἐπαναστρέφουσιν. Εἰ δέ τις περὶ πλείστου πεποίητο τὰ τῆς εὐλαβείας καὶ ἀρε τῆς ὡς τὸ φθάσαν τοῦ βίου τοῦ μέλλοντος υπάρχειν ἐχέγγυον, καὶ ὁ ἑξαμηνιαῖος ἀποχρήσει καιρός ᾿Αλλ᾿ οὐδὲ τῶν εἰσπραττομένων ἔτι τὸ δόκιμον, τοῖς νόσῳ περιπεπτωκόσι βαρείᾳ, τὴν τελείωσιν ὑπερθετέον τοῦ σχήματος. Τοὺς δὲ παρὰ ταῦτα ὁρῶντας, τόν τε τῆς μονῆς ἐξηγούμενον, φημὶ, καὶ τὸν εἰσαγόμενον, τὸν μὲν τῆς ἀρχῆς ἐκπίπτειν, καὶ τὴν ὑποταγὴν ὑπεισέρχεσθαι, τὸν δὲ εἰς ἑτέραν μονὴν ἀπάγες σθαι, μηδὲν τῆς ἀκριβείας ὑφιεμένην. Περὶ τῶν χωρὶς εὐχῆς τὸ μοναχικὸν ἔνδυμα περιβεβλημένων. Εἰ δέ τις καὶ τῆς τριετίας ἐντὸς τὸ μοναχικὸν καὶ χωρὶς εὐχῶν ἔνδυμα περιβάλλοιτο, μεγάλας ὑφίξει δίκας, εἰ ἀποδύσασθαι τοῦτο βουληθείη, ὡς παίζων ἄντικρος ἐν οὐ παικτοῖς· καὶ ἄκων γὰρ τοῦτο περιβεβλῆσθαι ἀναγκασθήσεται. Ὁ δὲ β' ταύτης μὴ ἀποκείρειν οντιναοῦν ἐπι σκήπτει, καὶ τὸ μοναχικόν σχήμα περιτιθέναι, ἂν μὴ πρότερον ὁ μέλλων αὐτὸν εἰς ὑποταγὴν ἔχειν παρῇ, ᾧ τῆς ψυχικῆς αὐτοῦ σωτηρίας μελήσει, και λῶς αὐτὸς πρότερον ἔργοις τὴν ἀρετὴν ἀσκη θεὶς, καὶ οἷος πρὸς ταύτην καὶ τοὺς ὑπὸ χεῖρα ἐνάγειν. Τοὺς μέντοι διὰ νήσον ἢ λύπην ἀποκειρομένους, ἐφ᾽ ᾧ δόξαν μόνον εὐλαβείας ἐντεῦθεν κτήσασθαι, καὶ ἐν τοῖς ἰδίοις αὖθις παρεδρεύοντας οἴκοις, μηδὲν μέλον αὐτοῖς τῶν ἀσκητικῶν ιδρώτων καὶ πόνων, τούτους μὲν εἰς ὑποταγὴν ἐν μοναστηρίῳ καθιστῶν, ἐν ᾧ ἂν ὁ ἐπίσκοπος δοκιμάσῃ· τὸν δὲ παραλόγως αὐτὸν ἀποκείραντα καθαιρεῖσθαι, οἷα τῶν θείων παραβάτην κανόνων, καὶ τὴν μοναχικὴν ευταξίαν συγχέοντα. Διὰ γὰρ τὰς ἀκρίτους ταύτας καὶ ἐπισφαλεῖς ἀποκάρσεις, ὕβρις μὲν τῷ μοναχικῷ προστρίβεται βίῳ, Θεὸν δὲ βλασφημεῖσθαι φυμβαίνει. Αλλ' οὐδὲ ὁ τὴν τρίχα πρὸς ταῖς τελευταίαις αναπνοαῖς,Μ.
σι, τῆς ἐκεῖθεν μακαριότητος κληρονόμους οἶδε valedixerunt, istius felicitatis hic participes facere
ποιεῖν, ἀλλ' ἀνεξετάστως οὐ δέον· οὐδὲ παρὰ τὸν
προσήκοντα δήπου τῆς ἡλικίας καιρόν, τοὺς τὸν
μονήρη βίον αἱρουμένους, τὸν τῆς μονῆς προστα
τοῦντα προσίεσθαι δεῖ. Τῷ δὲ πλατυνθῆναι περισ
φανῶς τὴν εὐσέβειαν, τῷ περιόντι τῆς χάριτος τοῦ
Θεοῦ, καὶ δεκαέτης ὤν τις μὴ ἀποβεβλήσθω, μόνον
εἰ τοὺς τρόπους συμβαίνοντας ἔχοι τῷ ἐπαγγέλματι,
μὴ ὅτι καὶ τὸ δέκατον παριππεύσας ἔτος.
Ὁ δὲ ε' τῆς λεγομένης ΑΒ΄ συνόδου κανών, τοὺς
τῷ μονήρει προσιόντας βίῳ, ἐπὶ τριετίαν ἐν τῇ μονῇ
δοκιμάζεσθαι διωρίσατο, τὴν κοσμικήν περικειμέν
νους ἔτι στολήν· ἀξιόχρεων δὲ τὴν ἐν τούτῳ τοῦ
χρόνου περὶ τὸ ἐπάγγελμα πρόθεσιν ἐπιδειξαμένους,
τηνικαῦτα τὸ μοναχικὸν ἀμφιέννυσθαι σχῆμα. Τὰς
γὰρ ἀκρίτους καὶ ἀδοκιμάστους ἀποταγὰς ὡς ἐπίπαν ἴσμεν τῇ τῶν μοναχῶν εὐταξίᾳ λυμαινομένας.
Οἱ γοῦν προπετῶς ἑαυτοὺς τῷ μονήρει ἐπιῤῥίπτοντες
βίῳ, καὶ πρὸς τὸ τραχύ μετέπειτα καὶ ἐπίπονον τῆς
ἀσκήσεως ἀπειπόντες, ἐπὶ τὸν φιλόσαρκον καὶ ὑλι
κὸν βίον ἀθλίως πάλιν ἐπαναστρέφουσιν. Εἰ δέ τις
περὶ πλείστου πεποίητο τὰ τῆς εὐλαβείας καὶ ἀρε
τῆς ὡς τὸ φθάσαν τοῦ βίου τοῦ μέλλοντος υπάρχειν
ἐχέγγυον, καὶ ὁ ἑξαμηνιαῖος ἀποχρήσει καιρός·
᾿Αλλ᾿ οὐδὲ τῶν εἰσπραττομένων ἔτι τὸ δόκιμον, τοῖς
νόσῳ περιπεπτωκόσι βαρείᾳ, τὴν τελείωσιν ὑπερθε·
τέον τοῦ σχήματος. Τοὺς δὲ παρὰ ταῦτα ὁρῶντας,
τόν τε τῆς μονῆς ἐξηγούμενον, φημὶ, καὶ τὸν εἰσαγό
μενον, τὸν μὲν τῆς ἀρχῆς ἐκπίπτειν, καὶ τὴν ὑποτα
γὴν ὑπεισέρχεσθαι, τὸν δὲ εἰς ἑτέραν μονὴν ἀπάγες
σθαι, μηδὲν τῆς ἀκριβείας ὑφιεμένην.
Περὶ τῶν χωρὶς εὐχῆς τὸ μοναχικὸν ἔνδυμα
περιβεβλημένων.
Εἰ δέ τις καὶ τῆς τριετίας ἐντὸς τὸ μοναχικὸν
καὶ χωρὶς εὐχῶν ἔνδυμα περιβάλλοιτο, μεγάλας
ὑφίξει δίκας, εἰ ἀποδύσασθαι τοῦτο βουληθείη, ὡς
παίζων ἄντικρος ἐν οὐ παικτοῖς· καὶ ἄκων γὰρ τοῦτο
περιβεβλῆσθαι ἀναγκασθήσεται.
Ὁ δὲ β' ταύτης μὴ ἀποκείρειν οντιναοῦν ἐπι
σκήπτει, καὶ τὸ μοναχικόν σχήμα περιτιθέναι, ἂν
μὴ πρότερον ὁ μέλλων αὐτὸν εἰς ὑποταγὴν ἔχειν
παρῇ, ᾧ τῆς ψυχικῆς αὐτοῦ σωτηρίας μελήσει, και
λῶς αὐτὸς πρότερον ἔργοις τὴν ἀρετὴν ἀσκηθεὶς, καὶ οἷος πρὸς ταύτην καὶ τοὺς ὑπὸ χεῖρα
ἐνάγειν.
Τοὺς μέντοι διὰ νήσον ἢ λύπην ἀποκειρομένους,
ἐφ᾽ ᾧ δόξαν μόνον εὐλαβείας ἐντεῦθεν κτήσασθαι,
καὶ ἐν τοῖς ἰδίοις αὖθις παρεδρεύοντας οἴκοις, μηδὲν
μέλον αὐτοῖς τῶν ἀσκητικῶν ιδρώτων καὶ πόνων,
τούτους μὲν εἰς ὑποταγὴν ἐν μοναστηρίῳ καθιστῶν,
ἐν ᾧ ἂν ὁ ἐπίσκοπος δοκιμάσῃ· τὸν δὲ παραλόγως
αὐτὸν ἀποκείραντα καθαιρεῖσθαι, οἷα τῶν θείων
παραβάτην κανόνων, καὶ τὴν μοναχικὴν ευταξίαν
συγχέοντα. Διὰ γὰρ τὰς ἀκρίτους ταύτας καὶ ἐπισφαλεῖς ἀποκάρσεις, ὕβρις μὲν τῷ μοναχικῷ προστρί
βεται βίῳ, Θεὸν δὲ βλασφημεῖσθαι φυμβαίνει. Αλλ'
οὐδὲ ὁ τὴν τρίχα πρὸς ταῖς τελευταίαις αναπνοαῖς,
PATROL. GR. CXLV.
æquum sit, at vero absque examine minime oportet: imo nec citua debitum ætatis tempuis illos, qui
vitam solitariam agere cupiunt, a præfecto monasterii admitti fas est. Verumtamen ut præclare augeatur pietas, superabundanti gratia Dei etiam de -
cimum ætatis annum agens ne rejiciatur, dummodo
dignos professione mores præbeat; imo nec is qui
decimum adhuc currentem habet.
Synodi vero primæ et secundæ dictæ canon 5
eos qui ad monachatum accedunt, per triennium
in monasterio, veste quidem sæculari adhuc amictos, probandos decrevit. Equum tamen esse judicavit, ut qui per id temporis animi sui propositum
de professione demonstraverint, tum demum habitum monasticum assumant. Indiscretas enim et
citra probationem factas renuntiationes ut plurimum ordini monastico perniciosas esse comperimus. Idcirco qui temere in statum monachorum
sese ingerunt, paulo post ipsum piæ exercitationis
laborem recusantes, rursum ad gratam earni ao
sæcularem vitam misere reverti solent. Si quis 188
vero summopere in his quæ ad religionem ac virtutem pertinent, semet exercuerit, adeo ut vita
anteacta futuræ non vana sponsio fuerit, vel semestre tempus sufficiet. Cæterum nec iis, qui adhuc
probationem agentes in gravein morbum inciderint,
ordinis consummatio differenda est. Qui vero secus
fecerint, puta vel præfectum monasterii, vel candidatum, illum quidem regimine excidere statuit, et
subditi conditionem subire, hunc autem in aliud
monasterium abduci, ubi nihil rigoris monastici
remittitur.
De iis qui absque precibus monasticum habitum
induunt.
Quicunque vero intra triennium monasticum habitum et quidem absque precibus induit, pregravos
poenas luet, dummodo illum rursus exuere velit,
tanquam cum rebus ludens minime ludicris; cogatur enim ad habitum istum vel nolens induendum.
Cavet etiam illius synodi canon 2, ne tonsus
quilibet amictu monachali utatur, nisi prius adsit
qui illum in subjectione atquo salutis animæ ejus
curam habere debet, ipse quidem jam ante in
operibus bonis præclare exercitatus, discipulosque
suos ad virtutem incitandi peritus.
Qui vero vel morbi vel luctus causa detondentur,
ut nempe famam solum pietatis acquirant, et in
propriis edibus rursus mansitant, religiosa exercitationis sudores et labores nihil curantes, hosce
sub disciplina constituendos decernit in monasterio
in quo episcopus voluerit; illum autem qui sine
causa semet tondel, tanquam violatorem sacrorum
canonum et ordinis monastici conturbatorem, communione privandum. Nam propter promiscuas illas
et incertas tonsuras ignominia vitæ monasticæ affricatur, imo et Deum blasphemari contingit. At
vero nec ille qui in extremo halitu, ut monachia
col. 43–44page 18 of 102
PG 145:43ὥς γε δὴ μοναχοῖς ἔθος, ἀποκαρείς, εἰ καὶ μόνῳ τῷ ἀναπνεῖν τὸ μὴ νεκρὸς εἶναι πιστεύεται, καὶ Β. τὰ ἐπ' αὐτῷ τελούμενα μηδόλως συνεὶς, οἷός τέ ἐστι τὴν μοναχικὴν περιδυθῆναι στολὴν, καὶ τὴν κοσμικὴν αὖθις ἐνδύσασθαι, ἢ ἐν τῷ κόσμῳ διάγειν συγχωρηθήσεται, εἰ μὴ βούλοιτο δεσμοῖς ἐπιτιμίων ὑποβληθῆναι. Οὐ μὴν οὐδὲ τοῖς ἐκ προπετείας τὸ μοναχικὸν σχῆμα πιριτιθεμένοις τοῦτο δοθήσεται. Ὁ δὲ ιθ' τῆς ζ' συνόδου ἀπειρήκει παντάπασι τοῖς τὸν μονήρη βίον ἐν σεμνείῳ μετελθεῖν προθεμένοις, διὰ χρημάτων τὴν εἰς αὐτὸ ποιεῖσθαι εἰσέλευσιν, ἀλλ' οὐδ᾽ εἰς ἕτερον ἱερατικόν τι τάγμα· οὐ γὰρ οἷόν τε Θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνα· καὶ οὗ ἡ ἀρχὴ ἀδόκιμος, κατὰ τὸν μέγαν Βασίλειον, καὶ τὸ πᾶν ἀπόβλητον. Τὸν δὲ τοῦτο διαπραττόμενον ἐπίσκοπον, ἢ ἡγούμενον, ἢ παύσασθαι κελεύει ή καθαιρεῖσθαι εἰ δὲ ἱερωσύνης ὁ ἡγούμενος ἀμοιρον, προβέβληνται γὰρ ἔσθ' ὅτε καὶ ἐκ τοιούτων, τοῦ μοναστηρίου ἐκ. βάλλεσθαι, καὶ ἑτέρῳ πρὸς ὑποταγὴν παραδίδοσθαι. Τοῦτο δὲ καὶ ἡγουμένη τοιαῦτα τολμήσασα ὑφέξει τὸ ἐπιτίμιον. Αττα δὲ οἱ γονεῖς ἐκ τοῦ κλήρου τῶν παίδων τῇ μονῇ ἀφορίζουσιν, ἀφαιρεῖν αὖθις οὐκ ἔξεστιν ἀφιέρωται γὰρ τῷ Θεῷ κἄν τε μένῃ ἐν τῷ μοναστηρίῳ, κἄν τε ἐξέλθῃ ὁ ταῦτα προσενεγκών· εἰ μὴ ἄρα πρὸς τοῦ ἡγουμένου ἡ αἰτία συμβαίη τῆς μονῆς τοῦτον ὑποχωρῆσαι. Ὁ δὲ ς' τῆς λεγομένης πρώτης και δευτέρας συνόδου, Οἱ μοναχοί, φησὶ, οὐδὲν ἴδιον ἔχειν ὀφεί λουσιν, ἅτε νεκρωθέντες τῷ κόσμῳ διὰ τὴν ἐν Χριστῷ κεκρυμμένην ζωήν. Οὕτω γὰρ ὁ μακάριος Λουκᾶς τοὺς τὴν μοναδικὴν πολιτείαν τυπώσαντας, δήλους ἡμῖν πόῤῥωθεν καθιστάς, Τῶν πιστευσάντων ἔφησεν οὐδείς τι τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ ἔλεγεν ἴδιον εἶναι, ἀλλ᾽ ἦν αὐτοῖς ἅπαντα κοινά. Ενθεν τοι καὶ τοῖς μονάζειν ἐθέλουσιν ἔξεστι περὶ τῶν ὑπαρχόν των αὐτοῖς διατίθεσθαι πρότερον, καὶ οἷς ἂν βού λοιντο ταῦτα παραπέμπεσθαι προσώποις, μὴ κεκωλυμένοις παρὰ τοῦ νόμου, οἷον αἱρετικοῖς ἢ νόθοις παισί. Μετὰ γάρ τοι τὸ μονασαι τῶν προσόντων αὐτοῖς πάντων τὸ μοναστήριον ἔχει τὴν κυριότητα, καὶ οὐδὲν περὶ τῶν οἰκείων φροντίζειν ἢ διατάττεσθαι τούτοις παρακεχώρηται. Εἰ δέ τις φωραθείη κτῆσιν ἡντιναοῦν ἰδιοποιησάμενος, ταύτην μὲν ὁ ἡγούμενος τῆς μονῆς, ἢ ὁ τῆς χώρας ἐπίσκοπος, λαβὼν καὶ πωλήσας, πολλῶν μαρτύρων ἐπ' ὄψεσι, τὴν ἐντεῦθεν διαβολὴν φυλαττόμενος, πτωχοῖς καὶ ἀπόροις διανειμάτω· τὸν δὲ τὴν τοιαύτην κτησιν κατ' ἐκεῖνον τὸν ᾿Ανανίαν ὑποσυλῶν μελετήσαντα, τῷ προσήκοντι ἐπιτιμίῳ σωφρονισάτω. Τούτοις πᾶσιν ὑπεύθυνος καὶ ἡ τῶν μοναζουσῶν ἔσται φατρία. Ὁ δὲ μα' τῆς ς' συνόδου σφαλερὸν ἡγήσατο πάντη καὶ ἐταμὸν, τοὺς τῆς κοσμικῆς ἀνακεχωρηκότας ἄρτι διαίτης ἑαυτοὺς εὐθὺς ἐν οἰκίστῳ βραχυτάτῳ ἐγκλείειν, καὶ σφίσιν αὐτοῖς γίνεσθαι τοῦ μονήρους βίου καθηγητάς. Δεῖ γὰρ πρότερον ἐν ἀδελφῶν πλειόνων σεμνείῳ τὸ τῆς ὑποταγῆς γινόμενον ἐπmos est, rasuram patitur, licet ex respiratione sola ὥς γε δὴ μοναχοῖς ἔθος, ἀποκαρείς, εἰ καὶ μόνῳ
nondum vita functus esse credatur, et quæ fiunt τῷ ἀναπνεῖν τὸ μὴ νεκρὸς εἶναι πιστεύεται, καὶ
minime sentit, dignus est qui veste monachali amiciatur. Sed habitum sæcularem resumere, aut vitam rursus publicam agere ipsi concedetur, nisi
malit injunctionum vinculis subjici. Verumtamen
iis, qui temere habitum monachorum arripiunt, hoc
non permittitur.
Canon autem 19 synodi septimæ omnibus qui
solitariam vitam in æde aliqua sacra agere cupiunt,
ut per pecuniæ largitionem admissionem in eam
aut omnino in ordinem ecclesiasticum impetrent, prorsus interdicit. Quippe hand lices Deo
servire et mammonæ. Imo cujus principium pro.
bum non est, secundum magnum Basilium, etiam
ipsum totum repudiandum. Episcopum vero vel
abbatem, qui istud perpetraverit, aut cessare aut
deponi jubet. Cæterum si abbas sacerdotii expers fuerit (quod fieri sæpe videmus), e monasterio expelli, et in aliud deduci subjectionis causa.
Easdem poenas dabit et abbatissa, quæ talia ausa
fuerit.
Quæcunque autem parentes ex liberorum hæreditate monasterio dedicant, repetere rursus haud
licet; consecrantur enim Deo, sive is qui obtulit, in
monasterio maneat, sive inde discedat: nisi forte
ejus qui monasterio præsidet culpa fuerit, quod
iste recesserit.
p
G
189 Concilii vero, quod primum et secundum
vocatur, canon numero sextus, Monachi, inquit,
nihil proprium habere debent, utpote qui propter vitam in Christo abseconditam mortui facti
sunt mundo. Sic enim Β. Lucas eos qui vitæ
monastica formam dederunt, eminus nobis repræsentans, Fidelium, ait, nemo eorum qui possides
bat, quidquam suum esse dicebat, sed omnia illierant communia. Unde qui vitam solitariam agere volunt, prius bona sua disponere, et quibus velint personis transmittere licet, modo non
sint jure civili prohibitæ, ut hæretici, et nati
sparii. Postquam enim professi fuerint, bonorum
omnium ad monasterium ejus et dominium transit,
noque ullam de rebus propriis curam gerere
vel disponere eis permissum est. Si quis vero
possessionem quampiam in proprios usus vertens deprehendatur. eam monasterii præfectus
aut istius loci episcopus recipiat, et coram multis testibus divendens, ut ea ratione calumnia
causam evilet, et pauperibus ac mendicis distribuat. Atque insuper eum qui talem posses.
sionem, uti Ananias iste, surripere meditatus
est, debita correctione castiget. llisce autem omnibus et monialium societas obnoxia erit.
Porro autem concilii sexti canon 41 omnino
periculosum esse consuit et temerarium a vita
victuque communi recedere, ac statim semet in
angusta cellula includere, sibiquo adeo ipsis
vitæ solitariæ auctores esse. Oportet enim in
monasterio, ubi magna est fratrum frequentia,
τὰ ἐπ' αὐτῷ τελούμενα μηδόλως συνεὶς, οἷός τέ ἐστι
τὴν μοναχικὴν περιδυθῆναι στολὴν, καὶ τὴν κοσμικὴν
αὖθις ἐνδύσασθαι, ἢ ἐν τῷ κόσμῳ διάγειν συγχώρη
θήσεται, εἰ μὴ βούλοιτο δεσμοῖς ἐπιτιμίων ὑποβλη
θῆναι. Οὐ μὴν οὐδὲ τοῖς ἐκ προπετείας τὸ μοναχι
κὸν σχῆμα πιριτιθεμένοις τοῦτο δοθήσεται.
Ὁ δὲ ιθ' τῆς ζ' συνόδου ἀπειρήκει παντάπασι
τοῖς τὸν μονήρη βίον ἐν σεμνείῳ μετελθεῖν προθεμέ
νοις, διὰ χρημάτων τὴν εἰς αὐτὸ ποιεῖσθαι εἰσέλευ
σιν, ἀλλ' οὐδ᾽ εἰς ἕτερον ἱερατικόν τι τάγμα· οὐ γὰρ
οἷόν τε Θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνα· καὶ οὗ ἡ ἀρχὴ
ἀδόκιμος, κατὰ τὸν μέγαν Βασίλειον, καὶ τὸ πᾶν
ἀπόβλητον. Τὸν δὲ τοῦτο διαπραττόμενον ἐπίσκοπον,
ἢ ἡγούμενον, ἢ παύσασθαι κελεύει ή καθαιρεῖσθαι·
εἰ δὲ ἱερωσύνης ὁ ἡγούμενος ἀμοιρον, προβέβληνται
γὰρ ἔσθ' ὅτε καὶ ἐκ τοιούτων, τοῦ μοναστηρίου ἐκ.
βάλλεσθαι, καὶ ἑτέρῳ πρὸς ὑποταγὴν παραδίδοσθαι.
Τοῦτο δὲ καὶ ἡγουμένη τοιαῦτα τολμήσασα ὑφέξει
τὸ ἐπιτίμιον.
Αττα δὲ οἱ γονεῖς ἐκ τοῦ κλήρου τῶν παίδων τῇ
μονῇ ἀφορίζουσιν, ἀφαιρεῖν αὖθις οὐκ ἔξεστιν·
ἀφιέρωται γὰρ τῷ Θεῷ κἄν τε μένῃ ἐν τῷ μοναστη
ρίῳ, κἄν τε ἐξέλθῃ ὁ ταῦτα προσενεγκών· εἰ μὴ ἄρα
πρὸς τοῦ ἡγουμένου ἡ αἰτία συμβαίη τῆς μονῆς
τοῦτον ὑποχωρῆσαι.
Ὁ δὲ ς' τῆς λεγομένης πρώτης και δευτέρας
συνόδου, Οἱ μοναχοί, φησὶ, οὐδὲν ἴδιον ἔχειν ὀφεί
λουσιν, ἅτε νεκρωθέντες τῷ κόσμῳ διὰ τὴν ἐν
Χριστῷ κεκρυμμένην ζωήν. Οὕτω γὰρ ὁ μακάριος
Λουκᾶς τοὺς τὴν μοναδικὴν πολιτείαν τυπώσαντας,
δήλους ἡμῖν πόῤῥωθεν καθιστάς, Τῶν πιστευσάντων
ἔφησεν οὐδείς τι τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ ἔλεγεν ἴδιον
εἶναι, ἀλλ᾽ ἦν αὐτοῖς ἅπαντα κοινά. Ενθεν τοι καὶ
τοῖς μονάζειν ἐθέλουσιν ἔξεστι περὶ τῶν ὑπαρχόν
των αὐτοῖς διατίθεσθαι πρότερον, καὶ οἷς ἂν βού
λοιντο ταῦτα παραπέμπεσθαι προσώποις, μὴ κεκωλυμένοις παρὰ τοῦ νόμου, οἷον αἱρετικοῖς ἢ νόθοις
παισί. Μετὰ γάρ τοι τὸ μονασαι τῶν προσόντων
αὐτοῖς πάντων τὸ μοναστήριον ἔχει τὴν κυριότητα,
καὶ οὐδὲν περὶ τῶν οἰκείων φροντίζειν ἢ διατάτ
τεσθαι τούτοις παρακεχώρηται. Εἰ δέ τις φωραθείη
κτῆσιν ἡντιναοῦν ἰδιοποιησάμενος, ταύτην μὲν ὁ
ἡγούμενος τῆς μονῆς, ἢ ὁ τῆς χώρας ἐπίσκοπος,
λαβὼν καὶ πωλήσας, πολλῶν μαρτύρων ἐπ' ὄψεσι,
τὴν ἐντεῦθεν διαβολὴν φυλαττόμενος, πτωχοῖς καὶ
ἀπόροις διανειμάτω· τὸν δὲ τὴν τοιαύτην κτησιν
κατ' ἐκεῖνον τὸν ᾿Ανανίαν ὑποσυλῶν μελετήσαντα,
τῷ προσήκοντι ἐπιτιμίῳ σωφρονισάτω. Τούτοις πᾶσιν
ὑπεύθυνος καὶ ἡ τῶν μοναζουσῶν ἔσται φατρία.
Ὁ δὲ μα' τῆς ς' συνόδου σφαλερὸν ἡγήσατο πάντη
καὶ ἐταμὸν, τοὺς τῆς κοσμικῆς ἀνακεχωρηκότας
ἄρτι διαίτης ἑαυτοὺς εὐθὺς ἐν οἰκίστῳ βραχυτάτῳ
ἐγκλείειν, καὶ σφίσιν αὐτοῖς γίνεσθαι τοῦ μονήρους
βίου καθηγητάς. Δεῖ γὰρ πρότερον ἐν ἀδελφῶν
πλειόνων σεμνείῳ τὸ τῆς ὑποταγῆς γινόμενον ἐπ
col. 45–46page 19 of 102
PG 145:45Μ. τριετίαν ἐνδείξασθαι· εἶτα ἐφ᾿ ἕτερον ἕνα προσμείναντας χρόνον, ἔνθα δὴ καὶ ἐπικλείσασθαι εἵλοντο, καὶ τῆς σφῶν γνώμης ἀμεταθέτως ἔχειν ἄντικρυς ἐλεγχθείσης, ὡς οὐ κενῆς ἄρα δόξης, ἀλλ᾿ ἀρετῆς ἐφέσει ταύτῃ διάγειν οἱ τοιοῦτοι προῄρηνται, μετ' ἐπιτροπῆς τοῦ κατὰ τὴν χώραν ἐπισκόπου, ἐπικλει σαμένους μένειν, καὶ μηκέτι τοῦ οἰκίσκου τὸ παρά παν ἐξιέναι, εἴ μήπου κατ᾿ ἀνάγκην ἐκβιασθεῖέν τινα, ἤτοι διὰ κοινὴν τοῦ λαοῦ λυσιτέλειαν, ἢ διὰ νόσον, ὅσον οὐκ ἤδη τὴν τοῦ θανάτου ψῆφον μηνύουσαν ἔσεσθαι· ἀλλὰ καὶ τότε μὴ ἄνευ γνώμης τοῦ ἐπισκόπου. Εἰ γὰρ δὴ ἄλλως ἔξελθεῖν βουληθεῖεν, καὶ ἄκοντας εἰσωθεῖν εἰς τὸν οἰκίσκον ἐκεῖνον χρή, καὶ ἀσφαλῶς καθειργνύειν, ὡς μηκέτι ῥᾳδίαν εἶναι σφίσι τὴν ἔξοδον· προσέτι καὶ νηστείαις αὐτοὺς ὑπο βάλλειν, καὶ σκληραγωγίαις κατατρύχειν, ὡς ἂν οὕτω θεραπευθείη τὸ τῆς γνώμης αὐτῶν εὐμετάβο- " λον. «Οὐδεὶς γὰρ, φησὶν ὁ Τωτήρ, βαλὼν τὴν χεῖρα ἐπ' ἄροτρον, καὶ στραφεὶς εἰς τὰ ὀπίσω, εὔθετός ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. Περὶ ἐρημιτῶν. Ὁ δὲ μβ' τοὺς λεγομένους ἐρημίτας, καὶ μέλανα περικειμένους ἱμάτια, τάς τε κώμας ἐπὶ πολὺ καθει μένους, καὶ ἀνδρῶν μεταξὺ καὶ γυναικῶν ἀναστρεφομένους, καὶ τὸ οἰκεῖον ἐπάγγελμα καθυβρίζοντας, τούτους ἤτοι τὰς κόμας κελεύει περιελεῖν, καὶ σχήμα μοναχικὸν ἀνῃρῆσθαι, καὶ ἐν φροντιστηρίῳ μοναχοῖς συγκαταλεγῆναι, ἢ μὴ αἱρουμένους τῶν πόλεων ἀπελαύνεσθαι, καὶ πρὸς τὰς ἐρημίας ἀπο πέμπεσθαι, ἐξ ὧν καὶ τὴν ἐπωνυμίαν ἑαυτοῖς ψευ δῶς ἀνεπλάσαντο. Ὁ δὲ μζ' μήτε ἐν ἀνδρῴῳ μοναστηρίῳ γυναῖκα, μήτε μὴν ἄνδρα ἐν γυναικείῳ, κελεύει καθεύδειν. Παντὸς γὰρ σκανδάλου καὶ προσκόμματος ἀνωτέρους εἶναι δεῖ τοὺς πιστοὺς, καὶ μάλιστά γε τους μονα χούς, καὶ πρὸς τὸ εὔσχημον και εὐπρόσεδρον τῷ Κυρίῳ τὸν ἑαυτῶν βίον ῥυθμίζειν, καὶ διευθύνειν. Τοῖς δὲ εἰς τοῦτο τόλμης ἰοῦσι κληρικοῖς τε καὶ λαϊκοῖς ἀφορισμοῦ καὶ ἀμφοῖν τιμᾶται. Ὁ δὲ κβ' τῆς ζ' συνόδου ἱερωμένοις, καὶ οἷς ὁ βίος μονότροπος, ἐπιπλήττει κατ' ιδίαν γυναιξί συνεσθίουσιν, εἰ καὶ καθ' αἷμα τούτοις αὗται προσ ήκουσιν. Εἰ δὲ ταύτας συνδείπνους δεήσει λαβεῖν, μὴ ἄλλως ἢ θεοφόρων συμπαρόντων ἀνδρῶν, ἢ καὶ τιμίων καὶ εὐλαβῶν γυναικῶν, ἵνα καὶ αὐτὸ τὸ τραπέζης αὐταῖς καὶ ἀλῶν κοινωνεῖν πρὸς ὠφέλειαν εἴη πνευματικήν. «Εἶτε γὰρ ἐσθίετε, φησὶν, εἴτε πίνετε, εἴτε τι ποιεῖτε, πάντα εἰς δόξαν τοῦ Θεοῦ ποιεῖτε κ «Πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ' οὐ πάντα συμφέρει. κ 'Αλλὰ καὶ λογισμούς καθαίρειν κελευόμεθα, ήγουν ἐκπλύνειν, ἢ καθαιρεῖν ἤτοι καταβάλε λειν, καὶ μὴ ἐὰν αὐτοὺς ἡμῶν κατεξανίστασθαι. Ὁδοιποροῦντι δέ τινι τούτων, καὶ μὴ εὐποροῦντι ᾗ καναχθείς, καὶ ἐν πανδοχείῳ καταλύειν οὐκ ἀπείρηται, τῆς χρείας αὐτὸν κατεπειγούσης, μόνον σω φρόνως καὶ μετ᾿ εὐλαβείας. Οἱ μέντοι γυναιξὶ καὶ τέκνοις συζῶντες, καὶ κατὰ κόσμον βιοῦντες, οὐ κωλύονται γυναιξὶ συνεσθίειν. Οὐ γὰρ διαβέβληταιSYNTAGMA ALPHABETICUM. Μ.
τριετίαν ἐνδείξασθαι· εἶτα ἐφ᾿ ἕτερον ἕνα προσμεί- animum ad obediendum comparatum per trien
ναντας χρόνον, ἔνθα δὴ καὶ ἐπικλείσασθαι εἵλοντο,
καὶ τῆς σφῶν γνώμης ἀμεταθέτως ἔχειν ἄντικρυς
ἐλεγχθείσης, ὡς οὐ κενῆς ἄρα δόξης, ἀλλ᾿ ἀρετῆς
ἐφέσει ταύτῃ διάγειν οἱ τοιοῦτοι προῄρηνται, μετ'
ἐπιτροπῆς τοῦ κατὰ τὴν χώραν ἐπισκόπου, ἐπικλεισαμένους μένειν, καὶ μηκέτι τοῦ οἰκίσκου τὸ παράπαν ἐξιέναι, εἴ μήπου κατ᾿ ἀνάγκην ἐκβιασθεῖέν
τινα, ἤτοι διὰ κοινὴν τοῦ λαοῦ λυσιτέλειαν, ἢ διὰ
νόσον, ὅσον οὐκ ἤδη τὴν τοῦ θανάτου ψῆφον μηνύου
σαν ἔσεσθαι· ἀλλὰ καὶ τότε μὴ ἄνευ γνώμης τοῦ
ἐπισκόπου. Εἰ γὰρ δὴ ἄλλως ἔξελθεῖν βουληθεῖεν,
καὶ ἄκοντας εἰσωθεῖν εἰς τὸν οἰκίσκον ἐκεῖνον χρή,
καὶ ἀσφαλῶς καθειργνύειν, ὡς μηκέτι ῥᾳδίαν εἶναι
σφίσι τὴν ἔξοδον· προσέτι καὶ νηστείαις αὐτοὺς ὑποβάλλειν, καὶ σκληραγωγίαις κατατρύχειν, ὡς ἂν
οὕτω θεραπευθείη τὸ τῆς γνώμης αὐτῶν εὐμετάβο- "
λον. «Οὐδεὶς γὰρ, φησὶν ὁ Τωτήρ, βαλὼν τὴν χεῖρα
ἐπ' ἄροτρον, καὶ στραφεὶς εἰς τὰ ὀπίσω, εὔθετός
ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. •
Περὶ ἐρημιτῶν.
Ὁ δὲ μβ' τοὺς λεγομένους ἐρημίτας, καὶ μέλανα
περικειμένους ἱμάτια, τάς τε κώμας ἐπὶ πολὺ καθει
μένους, καὶ ἀνδρῶν μεταξὺ καὶ γυναικῶν ἀναστρεφομένους, καὶ τὸ οἰκεῖον ἐπάγγελμα καθυβριζον
τας, τούτους ἤτοι τὰς κόμας κελεύει περιελεῖν, καὶ
σχήμα μοναχικὸν ἀνῃρῆσθαι, καὶ ἐν φροντιστηρίῳ
μοναχοῖς συγκαταλεγῆναι, ἢ μὴ αἱρουμένους τῶν
πόλεων ἀπελαύνεσθαι, καὶ πρὸς τὰς ἐρημίας ἀπο
πέμπεσθαι, ἐξ ὧν καὶ τὴν ἐπωνυμίαν ἑαυτοῖς ψευ
δῶς ἀνεπλάσαντο.
Ὁ δὲ μζ' μήτε ἐν ἀνδρῴῳ μοναστηρίῳ γυναῖκα,
μήτε μὴν ἄνδρα ἐν γυναικείῳ, κελεύει καθεύδειν.
Παντὸς γὰρ σκανδάλου καὶ προσκόμματος ἀνωτέρους
εἶναι δεῖ τοὺς πιστοὺς, καὶ μάλιστά γε τους μονα
χούς, καὶ πρὸς τὸ εὔσχημον και εὐπρόσεδρον τῷ
Κυρίῳ τὸν ἑαυτῶν βίον ῥυθμίζειν, καὶ διευθύνειν.
Τοῖς δὲ εἰς τοῦτο τόλμης ἰοῦσι κληρικοῖς τε καὶ
λαϊκοῖς ἀφορισμοῦ καὶ ἀμφοῖν τιμᾶται.
Ὁ δὲ κβ' τῆς ζ' συνόδου ἱερωμένοις, καὶ οἷς ὁ
βίος μονότροπος, ἐπιπλήττει κατ' ιδίαν γυναιξί
συνεσθίουσιν, εἰ καὶ καθ' αἷμα τούτοις αὗται προσ
ήκουσιν. Εἰ δὲ ταύτας συνδείπνους δεήσει λαβεῖν,
μὴ ἄλλως ἢ θεοφόρων συμπαρόντων ἀνδρῶν, ἢ καὶ
τιμίων καὶ εὐλαβῶν γυναικῶν, ἵνα καὶ αὐτὸ τὸ
τραπέζης αὐταῖς καὶ ἀλῶν κοινωνεῖν πρὸς ὠφέλειαν
εἴη πνευματικήν. «Εἶτε γὰρ ἐσθίετε, φησὶν, εἴτε
πίνετε, εἴτε τι ποιεῖτε, πάντα εἰς δόξαν τοῦ Θεοῦ
ποιεῖτε κ «Πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ' οὐ πάντα
συμφέρει. κ 'Αλλὰ καὶ λογισμούς καθαίρειν κελευό
μεθα, ήγουν ἐκπλύνειν, ἢ καθαιρεῖν ἤτοι καταβάλε
λειν, καὶ μὴ ἐὰν αὐτοὺς ἡμῶν κατεξανίστασθαι.
Ὁδοιποροῦντι δέ τινι τούτων, καὶ μὴ εὐποροῦντι ᾗ
καναχθείς, καὶ ἐν πανδοχείῳ καταλύειν οὐκ ἀπείρηται, τῆς χρείας αὐτὸν κατεπειγούσης, μόνον σωφρόνως καὶ μετ᾿ εὐλαβείας. Οἱ μέντοι γυναιξὶ καὶ
τέκνοις συζῶντες, καὶ κατὰ κόσμον βιοῦντες, οὐ
κωλύονται γυναιξὶ συνεσθίειν. Οὐ γὰρ διαβέβληται
nium ostendere: deinde annum alium in mansiuncula, in qua includi voluerunt, degentes, et firmum animi sui propositum plene acfirmiter demonstrantes, adeo ut jam non vanæ gloriæ, sed virtutis gratia vitam illam profiteri præsumantur,
cum consensu istius loci episcopi inclusos manere, neque dein ex illa mansione amplius egredi,
nisi forte urgeat necessitas, vel propter communem populi utilitatem, vel ejusmodi morbum,
qui mortem tantum non instare indicat; sed et
tunc quidem non sine consensu episcopi. Qui vero
alias ob causas exire volunt, vel invitos in dicta
mansione coerceri oportet, unde ipsis nunquam facilis sit exitus; atque præterea jejuniis affligere,
et correctionibus macerare, ita ut hac ratione
corrigatur animi eorum inconstantia. «Nemo enim,
inquit Salvator noster, qui manum aratro immisit, et postea tergum vertit, dignus est regno
calorum.»
De eremitis.
Tum canon 42 eremitas qui vocantur, quotquot nigris vestibus induti, et promissis admodum capillis cum viris et mulieribus versantur,
eoque professionem suam dehonestant, hosce aut
positis comis jubet habitum monasticum sumere, et in mansione aliqua inter monachos
referri, aut, si hoc recusaverint, ex urbibus pelli,
et ad cremos ablegari, unde falso sibi denominationem affinxerunt.
Adhæc canon 47 neque mulierem permittit
in virorum monasterio, neque in muliebri virum dormire. Citra scandalum enim omne et
offendiculum fideles esse decet, maxime vero
monachos; atque ad id quod decorum est et
Domino gratum, vitam suam componere ac dirigere. Illos autem, qui contraire ausi fuerint,tam clericos quam laicos, excommunicatione utrosque
ferit.
Verumtamen synodi septimæ canon 22 sacerdotes, nec non et illos qui vitam agunt monasticam
plectit, quicunque privatim cum mulieribus convivantur, quamvis cum ipsis sanguine junctæ fuerint. Si vero hasce convivio excipere opus, no hoc
quidem fiat, nisi præsentibus viris divinis 190 ac
matronis venerandis ac religiosis, adeo ut ejusdem mensæ ac salis communicatio illis in utilitatem spiritualem cedat. «Sive enim comedatis,
inquit, sive bibatis, seu faciatis aliquid, omnia ad
Dei gloriam facite.» Et: «Omnia mihi licent, at
non omnia expediunt.» Imo et ipsas cogitationes
purgare jubemur, scilicet aut eluere, aut purgare, seu prosternere, neque permittere ut denuo
in nos assurgant. Sin vero horum aliquis iter faciat, nesciatque ubinam hospitio excipiatur, ei
haud interdictum est in publicam domum descendere
necessitate eum urgente, modo sobrie, et cum circumspectione sese gerat. Ceterum ii qui cum
col. 47–48page 20 of 102
PG 145:47τοῦτο, εἰ μετ᾿ εὐχαριστίας τῆς πρὸς Θεὸν γίγνοιτο, καὶ μὴ μετὰ θυμελικῶν ἐπιτηδευμάτων, καὶ σατανικῶν ᾀσμάτων, καὶ πορνικῶν λογισμάτων, οἷς ἐπέρ χεται ἡ προφητικὴ ἀρά· «Οὐαὶ οἱ μετὰ κιθάρας καὶ ψαλτηρίου τὸν οἶνον πίνοντες,» καὶ τὰ ἑξῆς. Οὐδὲ ὁ τῆς ἐν Καρθαγένῃ συνόδου λη' κανὼν ἐφίησι μοναχοῖς ἢ κληρικοῖς ἀδεῶς εἰσιέναι πρὸς παρθένους, ἢ χήρας, αἳ δὴ τῷ Θεῷ καθιέρωνται, τοῦ ἐπισκόπου μὴ ἐπιτετραφότος, ἢ τοῦ πρεσβυτέρου, εἰ ἐκεῖνος ἀπῄει· ἀλλὰ καὶ τότε μὴ μόνους μόνας ἐντυγχάνειν, ἀλλὰ παρόντων ἢ κληρικῶν ἑτέρων, ἢ Χριστιανῶν ἐντίμων καὶ εὐλαβῶν, ὥστε πᾶσαν ὑπο οψίαν περιαιρεῖσθαι. ᾿Απρόσκοποι γάρ, φησὶν ἡ Απόστολος, γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις, καὶ Ἕλλησι, καὶ τῇ Ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ· ἐπεὶ φεύγειν τὰς πονηρὰς ὑπολήψεις προστεταγμεθα, κἂν ὦσι ψευ δεῖς. Περὶ μεταβάσεως ἀπὸ μοναστηρίου εἰς μου ναστήριον. Ὁ δὲ καὶ τῆς ζ' συνόδου οὐκ ἐπιτρέπει μοναχὸν ἢ μονάστριαν τὴν οἰκείαν καταλιμπάνειν μονὴν, καὶ εἰς ἑτέραν ἀπιέναι. Συμβὰν δὲ οὕτω, ξενοδοχεῖσθαι μὲν, ὡς ἀναγκαῖον, δι᾿ ἐπαίνου τίθεται, ἵνα μὴ και σμικοῖς καὶ ἀδιαφόρως βιοῦσιν ἐκβιασθεῖεν συμμίξαι προσλαμβάνεσθαι δὲ οὐ δῆτα ἄνευ γνώμης τῶν σφῶν ἡγουμένων. Ὁ δὲ γ' τῆς λεγομένης πρώτης καὶ δευτέρας συν όδου ἀφορισμῷ τὸν ἡγούμενον ὑποτίθησιν, εἰ μὴ ἐπι μελῶς ἀναζητοίη τοὺς τῆς ἑαυτοῦ ποίμνης ἀποδιδράσκοντας μοναχούς, καὶ πρὸς τὸν ἱερὸν ἐπανάγει σηκόν, τῇ καταλλήλῳ θεραπείᾳ τὸ νενοσηκὸς ἐπιρ ἑωνὺς πρόβατον. Εἰ γὰρ ὁ ζώων αλόγων ποιμήν, αμελῶς περὶ τὸ ποίμνιον διακείμενος, τιμωρίαν ἀναγκαίως ὑπέχει, ὁ τῶν τοῦ Χριστοῦ θρεμμάτων τὴν σωτηρίαν περὶ ἐλαχίστου δι' οἰκείαν ῥαστώνην τιθέμενος, πῶς οὐκ ἀπαραίτητον εισπραχθήσεται διο κην; 'Απειθῶν δὲ ὁ ἀνακαλούμενος μοναχὸς ἐπανιέναι ὅθεν δῆτα καὶ ἐξελήλυθε πρὸς τοῦ ἐπισκόπου ἀφο ορισθήσεται. Ὁ δὲ δ' τὸν ἀποδράντα τῆς ἰδίας μονῆς μοναχὸν καὶ πρὸς ἑτέραν μετακεχωρηκότα, ἢ εἰς κοσμικόν ἀσέμνως εἰσκωμάσαντα καταγώγιον, αὐτόν τε καὶ τὸν τοῦτον ὑποδεξάμενον ἀφωρισμένον εἶναι κελεύει, ἕως ἂν ὁ ἀποφοιτήσας πρὸς τὴν μονὴν, ἧς κακῶς ἐξελήλυθεν, επανήκῃ. Εἰ μέντοι ὁ τῆς χώρας ἐπί σκοπος, ἔστιν οὓς τῶν ἐπ᾿ εὐλαβείᾳ σεμνυνομένων μοναχῶν, ἐκ τῆς ἑαυτῶν εἰληφώς, εἰς ἑτέραν εγκα ταστήσεις προστασίαν μονῆς, καὶ ἀμφοτέρων αὐτῷ ὑποκειμένων δηλαδὴ τῶν μονῶν, ἢ καὶ κοσμικὴν οἰκίαν ἐπιτηρεῖν διορίσαιτο, τοῦτο καὶ τοὺς ὑπο δεχομένους καὶ τοὺς μοναχοὺς ἀνευθύνους εἶναι ποιεῖ. Ὁ δὲ π' τῆς ἐν Καρθαγένῃ συνόδου ἐπιτιμᾶσθαι τὸν ἐπίσκοπον ἀξιοῖ, ὃς τὸν ἀλλότριον ὑποδεχόμενος μοναχὸν εἰς βαθμὸν καθίστησι κλήρου, ἢ καὶ ἡγου μενείαν οἰκείου μοναστηρίου, ἄνευ ἀπολυτικῆς τοῦMATTHÆI BLASTARIS
uxoribus ac liberis suis una habitant, sæcularem τοῦτο, εἰ μετ᾿ εὐχαριστίας τῆς πρὸς Θεὸν γίγνοιτο,
καὶ μὴ μετὰ θυμελικῶν ἐπιτηδευμάτων, καὶ σατανι
κῶν ᾀσμάτων, καὶ πορνικῶν λογισμάτων, οἷς ἐπέρχεται ἡ προφητικὴ ἀρά· «Οὐαὶ οἱ μετὰ κιθάρας καὶ
ψαλτηρίου τὸν οἶνον πίνοντες,» καὶ τὰ ἑξῆς.
་་
vitam sequentes, cum uxoribus convivari minime
prohibentur. Hoc enim culpa vacat, dummodo
flat cum gratiarum erga. Deum actione, et non
cum gesticulationibus scenicis, aut satanicis canticis, et modulationibus meretriciis, quæ maledictio isthæc prophetica prosequitur: «Væ illis qui ad
citharam et psallerium vinum bibunt,» et quæ sequuntur.
Quinimo neque permittit concilii Carthaginensis can. 38 monachos aut clericos impune ad
virgines vel viduas Deo consecratas accedere, absque consensu episcopi, aut, eo absente, presbyteri alicujus: nec tunc quidem solos cum solis
versari, sed vel clericis aliis, vel Christianis honestis ac religiosis præsentibus, ut tollatur omnis
suspicio. «Citra scandalum enim, ait Apostolus,
estote et Judæis et Græcis et Ecclesiæ Dei.» Jubemur adeo suspiciones malas evitare, falsæ licet
fuerint.
De transitu e monasterio ad aliud.
Canon autem vicesimus primus synodi septimæ
haud permittit monachum aut monialem propriam
deserere mansionem, et in aliam se conferre. Sin
vero hoc fieri contingat, laudabile esse existimat
et quidem necessarium hosce hospitio excipi, ne
forte sæcularibus et promiscue viventibus se immiscere cogantur; haud tamen recipi sine consensu suorum præfectorum.
Tum canon 3 synodi primæ et secundæ, quæ
vocatur, excommunicationi præfectum subjicit,
qui aufugientes monachos, qui ad ovile suum pertinent, non cum diligentia requisiverit, et ovem
morbidam medicamentis curatam ad sacrum claustrum reduxerit. Nam si animantium ratione
carentium pastor, qui erga gregem negligenter
sese gerit, certo luat, quisquis ovium Christi salutem præ socordia vilipendit, quidni indeprecabiles pœnas dabit? Monachus vero ita revocatus,
si co redire recusaverit, unde discessit, si ita
episcopo visum fuerit, segregabitur.
Dein canon quartus monachum, qui propria
mansione relicta in aliam se confert, vel in habitaculo sæculari turpiter comessatur, ipsum illum,
et qui susceperit, utrosque communione privandos
decernit, donec is qui recesserit, in monasterium,
quod improbe descruit, fuerit reversus. Sin vero
istius loci episcopus monachos quosdam pietate
(ut fit) percelebres de mansione propria eximens
in aliis constituerit, ut mansioni præsint (modo
utræque illi episcopo subjectæ fuerint), vel domus
tutelam eis commiserit: isthoc quidem cum eos
qui suscipiunt, tum monachos ipsos culpa omni vacuos præstat.
Quin imo canon 80 synodi Carthaginensis episcopum puniri vult, qui monachum alienum suscipit, 191 atque ad gradum clericalem promoverit, aut alicujus es propriis monasteriis praefectuΟὐδὲ ὁ τῆς ἐν Καρθαγένῃ συνόδου λη' κανὼν
ἐφίησι μοναχοῖς ἢ κληρικοῖς ἀδεῶς εἰσιέναι πρὸς
παρθένους, ἢ χήρας, αἳ δὴ τῷ Θεῷ καθιέρωνται, τοῦ
ἐπισκόπου μὴ ἐπιτετραφότος, ἢ τοῦ πρεσβυτέρου, εἰ
ἐκεῖνος ἀπῄει· ἀλλὰ καὶ τότε μὴ μόνους μόνας
ἐντυγχάνειν, ἀλλὰ παρόντων ἢ κληρικῶν ἑτέρων, ἢ
Χριστιανῶν ἐντίμων καὶ εὐλαβῶν, ὥστε πᾶσαν ὑπο
οψίαν περιαιρεῖσθαι. ᾿Απρόσκοποι γάρ, φησὶν ἡ
Απόστολος, γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις, καὶ Ἕλλησι,
καὶ τῇ Ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ· ἐπεὶ φεύγειν τὰς
πονηρὰς ὑπολήψεις προστεταγμεθα, κἂν ὦσι ψευ
δεῖς.
"
"
Περὶ μεταβάσεως ἀπὸ μοναστηρίου εἰς μου
ναστήριον.
Ὁ δὲ καὶ τῆς ζ' συνόδου οὐκ ἐπιτρέπει μοναχὸν ἢ
μονάστριαν τὴν οἰκείαν καταλιμπάνειν μονὴν, καὶ
εἰς ἑτέραν ἀπιέναι. Συμβὰν δὲ οὕτω, ξενοδοχεῖσθαι
μὲν, ὡς ἀναγκαῖον, δι᾿ ἐπαίνου τίθεται, ἵνα μὴ και
σμικοῖς καὶ ἀδιαφόρως βιοῦσιν ἐκβιασθεῖεν συμμίξαι·
προσλαμβάνεσθαι δὲ οὐ δῆτα ἄνευ γνώμης τῶν σφῶν
ἡγουμένων.
Ὁ δὲ γ' τῆς λεγομένης πρώτης καὶ δευτέρας συνόδου ἀφορισμῷ τὸν ἡγούμενον ὑποτίθησιν, εἰ μὴ ἐπι
μελῶς ἀναζητοίη τοὺς τῆς ἑαυτοῦ ποίμνης ἀποδι
δράσκοντας μοναχούς, καὶ πρὸς τὸν ἱερὸν ἐπανάγει
σηκόν, τῇ καταλλήλῳ θεραπείᾳ τὸ νενοσηκὸς ἐπιρ
ἑωνὺς πρόβατον. Εἰ γὰρ ὁ ζώων αλόγων ποιμήν,
αμελῶς περὶ τὸ ποίμνιον διακείμενος, τιμωρίαν
ἀναγκαίως ὑπέχει, ὁ τῶν τοῦ Χριστοῦ θρεμμάτων
τὴν σωτηρίαν περὶ ἐλαχίστου δι' οἰκείαν ῥαστώνην
τιθέμενος, πῶς οὐκ ἀπαραίτητον εισπραχθήσεται διο
κην; 'Απειθῶν δὲ ὁ ἀνακαλούμενος μοναχὸς ἐπανιέ
ναι ὅθεν δῆτα καὶ ἐξελήλυθε πρὸς τοῦ ἐπισκόπου ἀφο
ορισθήσεται.
Ὁ δὲ δ' τὸν ἀποδράντα τῆς ἰδίας μονῆς μοναχὸν
καὶ πρὸς ἑτέραν μετακεχωρηκότα, ἢ εἰς κοσμικόν
ἀσέμνως εἰσκωμάσαντα καταγώγιον, αὐτόν τε καὶ τὸν
τοῦτον ὑποδεξάμενον ἀφωρισμένον εἶναι κελεύει,
ἕως ἂν ὁ ἀποφοιτήσας πρὸς τὴν μονὴν, ἧς κακῶς
ἐξελήλυθεν, επανήκῃ. Εἰ μέντοι ὁ τῆς χώρας ἐπίσκοπος, ἔστιν οὓς τῶν ἐπ᾿ εὐλαβείᾳ σεμνυνομένων
μοναχῶν, ἐκ τῆς ἑαυτῶν εἰληφώς, εἰς ἑτέραν εγκα
ταστήσεις προστασίαν μονῆς, καὶ ἀμφοτέρων αὐτῷ
ὑποκειμένων δηλαδὴ τῶν μονῶν, ἢ καὶ κοσμικὴν
οἰκίαν ἐπιτηρεῖν διορίσαιτο, τοῦτο καὶ τοὺς ὑποδεχομένους καὶ τοὺς μοναχοὺς ἀνευθύνους εἶναι
ποιεῖ.
Ὁ δὲ π' τῆς ἐν Καρθαγένῃ συνόδου ἐπιτιμᾶσθαι
τὸν ἐπίσκοπον ἀξιοῖ, ὃς τὸν ἀλλότριον ὑποδεχόμενος
μοναχὸν εἰς βαθμὸν καθίστησι κλήρου, ἢ καὶ ἡγου
μενείαν οἰκείου μοναστηρίου, ἄνευ ἀπολυτικῆς τοῦ
col. 49–50page 21 of 102
PG 145:49Μ. οἰκείου ἐπισκόπου γραφῆς. Καὶ τὸν μὲν ἐπίσκοπον τῇ τοῦ ἰδίου λαοῦ ἐφεὶς κοινωνίᾳ καὶ μόνον, ἑτέρους αὐτῷ κελεύει μὴ κοινωνεῖν· τὸν δὲ μοναχόν, τοῦ κλήρου ἢ τῆς ἡγουμενείας ἐκπίπτειν. Ζήτει καὶ τὸ ς' κεφ. τοῦ στοιχείου, καὶ ἐν θ΄ κεφ. τοῦ αὐτοῦ στοιχείου κανόνα κγ' τῆς δ' συνόδου, καὶ ἐν τῷ ιθ' κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα την τῆς ζʹ συνόδου, καὶ τὸ κθ' κεφ. τοῦ στοιχείου· ἔτι δὲ καὶ τὸ λγ' καὶ τὸ κ' κεφ. τοῦ Κ στοιχείου, καὶ ἐν τῷ λβ' κεφ. τοῦ αὐτοῦ στοιχείου κανόνα ζ' τῆς δ' συν όδου. Ὁ δὲ ιγ΄ τῆς ἐν Γάγγρᾳ συνόδου τῷ ἀναθέματι παραπέμπει τοὺς τέκνα ἔχοντας, καὶ προφάσει ἀσκήσεως ταῦτα χαίρειν ἐῶντας, καὶ μὴ τὰ τῆς θεοσεβείας καὶ λοιπῆς ἀρετῆς ἐξασκοῦντας, πρὸς δὲ καὶ τὰ τῷ βίῳ αὐτάρκη πορίζοντας, οἷα περὶ πλεί στου δῆθεν τὴν εὐλάβεια, ποιουμένους καὶ ἄσκησιν, καὶ μὴ ἐξὸν σωτηρίας αὐτοὺς ἐν τῷ κόσμῳ ἐπιτυχεῖν. Φησὶ γὰρ ὁ μέγας Παῦλος· «Εἴ τις τῶν ἰδίων, καὶ μάλιστα τῶν οἰκείων οὐ προνοεῖ, οὗτος τὴν πίστιν ἤρνηται καὶ ἔστιν ἀπίστου χείρων.» Καὶ περὶ τῶν χηρῶν διαταττόμενος, «εἰ ἐτεχνοτρόφησαν,» προσ τίθησι· καὶ ταῖς ἀφηλικεστέραις τὰς νέας σωφρονίζειν παρεγγυά, φιλάνδρους εἶναι, φιλοτέχνους· καὶ ἐν ἄλλοις τοῖς πατράσι τρέφειν ἐπισκήπτει τὰ τέκνα ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσία Κυρίου. Ὡς ἔστι δεινὸν θῆρας μὲν τοὺς σφετέρους σκύμνους τρέφειν τε καὶ περιέπειν, καὶ μέχρι θανάτου τούτων προκινδυνεύειν, ἀνθρώπους δὲ καὶ τὴν τῶν θηρίων ἐν τούτῳ παρελαύνειν ὠμότητα. Ἀλλὰ τῷ ἤδη ἀπο χειραμένῳ οὐκ ἐφεῖται τῆς τῶν τέκνων χάριν ἐπιμελείας τὴν μονὴν ἐᾷν, καὶ ἐπιχωριάζειν τοῖς ἐν τῷ κόσμῳ· μελήσει γὰρ τῷ Θεῷ, τῷ πατρὶ τῶν ὀρφανῶν καὶ κριτῇ τῶν χηρῶν, καὶ τῆς τούτω προνοίας. Ὁ δὲ ιδ' τοῦ ἀναθέματος ἀξιοῖ, καὶ τῶν παίδων, ὅσοι προφάσει τῆς ἀσκήσεως, μὴ διὰ τιμῆς τοὺς οἰ κείους πατέρας ἄγουσι, μηδὲ γηροβοσκεῖν αἱροῦνται· ἀλλ' ἀπρονοήτους ἐῶσι πιστούς τε ὅντας, ἢ καὶ ἀπίστους. Προτιμητέον μέντοι, φησί, παντάπασι τὴν εὐσέβειαν, ὅταν οἱ ἄπιστοι γονεῖς δηλαδὴ πρὸς τὴν οἰκείαν δυσσέβειαν τοὺς παῖδας ἕλκειν πειρῶνται. Ὁ δὲ ιθ', Εἴ τις, φησί, τῶν παρθενευόντων δῆς θεν διὰ τὸν Κύριον κατεπαίροιτο τῶν γεγαμηκότων, ἀνάθεμα ἔστω. Περί μοναζουσῶν. Ὁ δὲ με' τῆς ς' συνόδου κωλύει τὰς κείρεσθαι μελλούσας τῶν γυναικών, λαμπροτέραις κοσμουμέν τας στολαῖς, τῷ θυσιαστηρίῳ προσάγεσθαι, κἀκεῖ μὲν τὴν φλυαρίαν ἐκείνην περιδύεσθαι, ἐνδιδύσκεσθαι δὲ τὰ τῶν μοναχῶν ἄμφια. Ταραχὴν γὰρ ἐπεγείρει τούτο τῇ ψυχῇ, ὡς ἀποσπωμένῃ τῶν τοῦ κόσμου ἡδέων. Ὁ δὲ μὲ τὰς τὸν ἀσκητικόν αἱρουμένας βίον ἀπροίτους βούλεται μένειν ἐν τῇ μονῇ. ᾿Απαραιτή του δὲ χρείας τατεπειγούσης, μετ᾿ εὐλογίας καὶ ἐπι τροπῆς τῆς προεστώσης ἐξέρχεσθαι· καὶ τότε μέντοι μὴ μόνας, ἀλλὰ συμπαρομαρτουσῶν αὐταῖς πρεσουSYNTAGMA ALPHABETICUM. -.M.
- Μ.
οἰκείου ἐπισκόπου γραφῆς. Καὶ τὸν μὲν ἐπίσκοπον ram; absque litteris dimissoriis episcopi regionis
τῇ τοῦ ἰδίου λαοῦ ἐφεὶς κοινωνίᾳ καὶ μόνον, ἑτέρους
αὐτῷ κελεύει μὴ κοινωνεῖν· τὸν δὲ μοναχόν, τοῦ
κλήρου ἢ τῆς ἡγουμενείας ἐκπίπτειν. Ζήτει καὶ τὸ
ς' κεφ. τοῦ στοιχείου, καὶ ἐν θ΄ κεφ. τοῦ αὐτοῦ
στοιχείου κανόνα κγ' τῆς δ' συνόδου, καὶ ἐν τῷ ιθ'
κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα την τῆς ζʹ συνόδου, καὶ
τὸ κθ' κεφ. τοῦ στοιχείου· ἔτι δὲ καὶ τὸ λγ'
καὶ τὸ κ' κεφ. τοῦ Κ στοιχείου, καὶ ἐν τῷ λβ'
κεφ. τοῦ αὐτοῦ στοιχείου κανόνα ζ' τῆς δ' συνόδου.
Ὁ δὲ ιγ΄ τῆς ἐν Γάγγρᾳ συνόδου τῷ ἀναθέματι
παραπέμπει τοὺς τέκνα ἔχοντας, καὶ προφάσει
ἀσκήσεως ταῦτα χαίρειν ἐῶντας, καὶ μὴ τὰ τῆς
θεοσεβείας καὶ λοιπῆς ἀρετῆς ἐξασκοῦντας, πρὸς δὲ
καὶ τὰ τῷ βίῳ αὐτάρκη πορίζοντας, οἷα περὶ πλείστου δῆθεν τὴν εὐλάβεια, ποιουμένους καὶ ἄσκησιν,
καὶ μὴ ἐξὸν σωτηρίας αὐτοὺς ἐν τῷ κόσμῳ ἐπιτυχεῖν. Φησὶ γὰρ ὁ μέγας Παῦλος· «Εἴ τις τῶν ἰδίων,
καὶ μάλιστα τῶν οἰκείων οὐ προνοεῖ, οὗτος τὴν πίστιν
ἤρνηται καὶ ἔστιν ἀπίστου χείρων.» Καὶ περὶ τῶν
χηρῶν διαταττόμενος, «εἰ ἐτεχνοτρόφησαν,» προστίθησι· καὶ ταῖς ἀφηλικεστέραις τὰς νέας σωφρονίζειν παρεγγυά, φιλάνδρους εἶναι, φιλοτέχνους· καὶ
ἐν ἄλλοις τοῖς πατράσι τρέφειν ἐπισκήπτει τὰ τέκνα
ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσία Κυρίου. Ὡς ἔστι δεινὸν
θῆρας μὲν τοὺς σφετέρους σκύμνους τρέφειν τε καὶ
περιέπειν, καὶ μέχρι θανάτου τούτων προκινδυνεύειν, ἀνθρώπους δὲ καὶ τὴν τῶν θηρίων ἐν
τούτῳ παρελαύνειν ὠμότητα. Ἀλλὰ τῷ ἤδη ἀποχειραμένῳ οὐκ ἐφεῖται τῆς τῶν τέκνων χάριν
ἐπιμελείας τὴν μονὴν ἐᾷν, καὶ ἐπιχωριάζειν τοῖς
ἐν τῷ κόσμῳ· μελήσει γὰρ τῷ Θεῷ, τῷ πατρὶ τῶν
ὀρφανῶν καὶ κριτῇ τῶν χηρῶν, καὶ τῆς τούτω
προνοίας.
Ὁ δὲ ιδ' τοῦ ἀναθέματος ἀξιοῖ, καὶ τῶν παίδων,
ὅσοι προφάσει τῆς ἀσκήσεως, μὴ διὰ τιμῆς τοὺς οἰ
κείους πατέρας ἄγουσι, μηδὲ γηροβοσκεῖν αἱροῦνται· ἀλλ' ἀπρονοήτους ἐῶσι πιστούς τε ὅντας, ἢ καὶ
ἀπίστους. Προτιμητέον μέντοι, φησί, παντάπασι
τὴν εὐσέβειαν, ὅταν οἱ ἄπιστοι γονεῖς δηλαδὴ πρὸς
τὴν οἰκείαν δυσσέβειαν τοὺς παῖδας ἕλκειν πειρῶνται. Ὁ δὲ ιθ', Εἴ τις, φησί, τῶν παρθενευόντων δῆς
θεν διὰ τὸν Κύριον κατεπαίροιτο τῶν γεγαμηκότων,
ἀνάθεμα ἔστω.
Περί μοναζουσῶν.
Ὁ δὲ με' τῆς ς' συνόδου κωλύει τὰς κείρεσθαι
μελλούσας τῶν γυναικών, λαμπροτέραις κοσμουμέν
τας στολαῖς, τῷ θυσιαστηρίῳ προσάγεσθαι, κἀκεῖ
μὲν τὴν φλυαρίαν ἐκείνην περιδύεσθαι, ἐνδιδύσκε
σθαι δὲ τὰ τῶν μοναχῶν ἄμφια. Ταραχὴν γὰρ ἐπεγείρει τούτο τῇ ψυχῇ, ὡς ἀποσπωμένῃ τῶν τοῦ κόσμου
ἡδέων.
Ὁ δὲ μὲ τὰς τὸν ἀσκητικόν αἱρουμένας βίον
ἀπροίτους βούλεται μένειν ἐν τῇ μονῇ. ᾿Απαραιτή
του δὲ χρείας τατεπειγούσης, μετ᾿ εὐλογίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς προεστώσης ἐξέρχεσθαι· καὶ τότε μέντοι
μὴ μόνας, ἀλλὰ συμπαρομαρτουσῶν αὐταῖς πρεσου
alterius. Et episcopo quidem cum plebe sua communicare permittit, et solummodo vetat ne alii
cum ipso una communicent: monachum vero
clero aut præfectura excidere vult. Quære cap. 6
litteræ A, et in cap. 9 ejusdem elementi canonem
23 synodi quartæ, et in cap. 19 litteræ can. 18
septime synodi, et cap. 29 littere. Insuper
vide cap. 33 et 20 lit. K, et in cap. 32 ejusdem
litt. can. 7 concilii quarti.
Concilii Gangrensis canon 13 eos anathemale
percellit, qui liberos suos piæ exercitationis pretextu non curant, et in iis quæ ad religionem reliquasque virtutes pertinent, minime erudiunt, imo
neque vitæ necessaria illis præbent, quasi maximi
fecerint pietatem atque exercitationem, et haud
possint in sæculo salutem indipisci. Dicit enim
magnus Paulus: • Si quis suorum, et maxime
domesticorum curam non habet, fidem iste negavit,
et infideli pejor est.»Tum de viduis præcipiens,
«Si liberos, adjicit, educaverunt;» matronasque
jubet juniores instituere, ad maritos liberosque
suos diligendos; atque alibi patres adhortatur
filios suos in disciplina et pia admonitione Domini
educare. Quam mira res est feras suos catulos
alere, fovere, et ad mortem usque defendere;
homines vero feras ipsas hac sua feritate vincere.
Haudquaquam tamen inde detonso concessum est
liberorum curandorum causa mansionem suam
deserere, et cum sæcularibus conversari; Deo
enim cura erit, qui pater est orphanorum et judex
viduarum, istorum educatio.
Cæterum canon 14 ejusdem synodi liberos anathemate condignos censet, quotquot exercitationis
prætextu parentes suos honore non prosequuntur,
neque in senectute alere volunt; sed inopes ipsos deserunt, sint fideles sintve infideles. Pietatem tamen
erga Deum omnino preferendam,siquando parentes,
infideles scilicet, ad suam infidelitatem filios pertrahere conentur. Porro autem 19 canon. Si quis,
ait, eorum qui propter Dominum virginitatem
servant, adversus conjugatos sese extollat, anathema esto.
De monialibus.
Synodi quidem sexta canon 45 vetat, ne mulieres,
antequam tondeantur, splendidis vestibus ornatæ
ad altare sistantur, ibique superfloitate ista deposita indumenta monachalia assumant. Hoc enim
turbas in animo ciet, tanquam a deliciis hujus
mundi ægre avulso.
Dein canon 46 feminas quæ vitam eligunt arceticam in monasterio mansitare jubet, neque unquam
inde exire. Si qua tamen urgeat necessitas inevitabilis, cum benedictione ac permissione abbatisge
egredi: et tum quidem non per se solas, sed cum
col. 51–52page 22 of 102
PG 145:51Α' τίδων, ἢ τὰ πρῶτα τῶν ἐν τῇ μονῇ φερουσῶν, καὶ μάλιστα, εἰ νέαν ἄγουσιν ἐκεῖναι τὴν ἡλικίαν, ἥτις καὶ ἀφυλάκτοις ὀφθαλμοῖς παγίς ἐστιν οὐχ ὑπερβῆναι ῥᾳδία· καὶ αὐταῖς ταύταις, πρὸς τῷ φύσει ὀλισθηρῷ τοῦ γυναικείου φρονήματος, μέγα μέρος εἰς κακίαν καὶ ἡ νεότης συμβάλλεται. ᾿Αλλ᾽ οὐδὲ νυκτὸς ἔξω μεῖναι τῆς μονῆς συγχωρεῖ τὸ παράπαν. Οι γε μὴν μοναχοὶ χρείας κατεπειγούσης, μετ᾿ εὐλογίας τοῦ ἡγουμένου, καὶ καθ᾿ ἑαυτοὺς προϊέναι οὐκ εἴρα γονται, προσέτι καὶ τῆς μονῆς ἐκτὸς ἔστιν οὗ διανυκτερεῦσαι. Ταῦτα δὲ εἴρηται περὶ τῶν ὑπόπτων διὰ τὴν νεότητα γυναικῶν, οὐ μὴν ἀνυπόπτων διὰ γῆρας καὶ ἀρετήν. κι ἀσφαλεία διετηροῦντο τῇ τοῦ ἐπισκόπου προνοίᾳ ἢ Ὁ δὲ τῆς ἐν Καρθαγένῃ μδ' τὰς ἱερὰς ἐπισκήπτει παρθένους, τῶν πατέρων χωριζομένας, ὑφ᾽ ὧν ἐν τοῦ πρεσβυτέρου, ἀποδήμου ὄντος ἐκείνου, ταῖς τις μιωτέραις γυναιξί παρατίθεσθαι εἰς συνοίκησιν ἢ πάσας τὰς νεωτέρας ὁμοῦ συνοικεῖν· ἵνα συζῶσαι διηνεκῶς ἔχοιεν ἀλλήλας ὁρᾷν καὶ διατηρεῖν, καὶ μὴ τῇδε κἀκεῖσε περιιοῦσαι τὴν ὑπόληψιν βλάπτοιεν καὶ εὐκοσμίαν τῆς Ἐκκλησίας. Αλλ' ἡ τῶν νεωτέρων ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν ἐφ' ἑνὶ συνοίκησις οι κῳ, παρ' ἡμῖν μὲν ἐν τῷ τέως ἡμέληται, παρὰ δὲ τοῖς Λατίνοις εἰσέτι φυλάττεται. Ὁ δὲ ρκς' τῷ ἐπισκόπῳ καὶ μόνῳ τὰς κόρας μετασχηματίζειν ἀνατίθησι, πλὴν μὴ πρὸ τῶν κε ἐτῶν, εἰ μήπου δι᾿ ἀνάγκην. Τοῦτο δὲ ἀνῄρηται παρὰ τοῦ εἰρημένου με κανόνος τῆς ς' συνόδου, δεκαετείς διοριζομένου ἀποκείρεσθαι καὶ ἄῤῥενας καὶ θηλείας. Ὁ δὲ ιε' τῆς ἐν Γάγγρᾳ συνόδου τὰς διὰ νομιζομένην θεοσέβειαν ἀποκειραμένας τῶν γυναικῶν ὑπο βάλλει τῷ ἀναθέματι, ἀνθ' ὧν παραλύουσι τὸ σύμβολον τῆς ὑποταγῆς· ὡς πού φησιν ὁ ᾿Απόστολος, ὅτι Οφείλει ἡ γυνὴ ἐξουσίαν ἔχειν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς, τὸ σημεῖον δηλαδὴ τῆς πρὸς τὸν ἄνδρα ὑποταγῆς, ἤτοι τὰς τρίχας· ο καὶ αὖθις· «Εἰ αἰσχρὸν γυναικὶ τὸ κεί ρασθαι ἢ ξυρᾶσθαι, καλυπτέσθω· καί· «Γυνὴ ἐάν κομα, δόξα αὐτῇ ἐστιν, ὅτι ἡ κόμη ἀντὶ περιβολαίου δέδοται αὐτῇ.» Καὶ ἡ φύσις γὰρ οἰκεῖον εἰδυῖα τὴν κόμην ταῖς γυναιξίν, οὐδὲ φαλάκρωμα ταύταις ἐργάζεται. Ἡ μέντοι μοναδικὴν ἑλο μένη πολιτείαν, καὶ ἄκοντος τοῦ ἀνδρὸς, ἀποκα ρήσεται. Περὶ μοναχῶν ἀῤῥένων καὶ θηλειών ἐκ πιπτόντων. Ὁ δὲ ιθ' τῆς ἐν 'Αγκύρᾳ συνόδου τους παρθενίαν ἐπαγγειλαμένους ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας, λαϊκὴν ἀμπεχόνην ἔτι περικειμένους, μὴ μέντοι ἀποταξαμένους καὶ μοναχικὸν ἐπανῃρημένους ἔνδυμα, τού. τους, τὴν ἐπαγγελίαν ἠθετηκότας, καὶ πρὸς γάμον ἐκκλίναντας νόμιμον, τῷ τῶν διγάμων ὄρῳ καὶ ἐπι τιμίῳ ὑποβάλλεσθαι διορίζεται. Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος, ἐν τῷ ς' κανόνι, Τὰς τῶν κανονικῶν πορνείας, φησί, κληρικῶν δηλαδὴ καὶ μοναχῶν, καὶ τῶν ἀσκουμένων τοῦ θήλεος γένους, εἰς γάμον οὐ χρὴ καταλογίζεσθαι. Οὐ γὰρ κατὰ τὸν λέγοντα πολιτικὸν καὶ ἐφ' ἡμῖν ἔσται νόμον, ὅτι ὁMATTHÆI BLASTARIS
olate grandioribus aut præcipuis monialium, qui Α' τίδων, ἢ τὰ πρῶτα τῶν ἐν τῇ μονῇ φερουσῶν, καὶ
de ipsis respondeant; maxime vero si adhuc tene- μάλιστα, εἰ νέαν ἄγουσιν ἐκεῖναι τὴν ἡλικίαν, ἥτις
ræ ætatis fuerint, qui oculis incautis laqueus καὶ ἀφυλάκτοις ὀφθαλμοῖς παγίς ἐστιν οὐχ ὑπερβῆquidem est haud facile prætereundus. Nam hisce ναι ῥᾳδία· καὶ αὐταῖς ταύταις, πρὸς τῷ φύσει ὀλι
illis præter innatam animi feminei lubricitatem σθηρῷ τοῦ γυναικείου φρονήματος, μέγα μέρος εἰς
multum ad pravitatem confert ipsa juventus. Sed κακίαν καὶ ἡ νεότης συμβάλλεται. ᾿Αλλ᾽ οὐδὲ νυκτὸς
nec ullatenus extra monasterium pernoctare eis ἔξω μεῖναι τῆς μονῆς συγχωρεῖ τὸ παράπαν. Οι γε
permissum. Monachis vero, urgente necessitate, μὴν μοναχοὶ χρείας κατεπειγούσης, μετ᾿ εὐλογίας
cum benedictione præfecti etiam per se solis τοῦ ἡγουμένου, καὶ καθ᾿ ἑαυτοὺς προϊέναι οὐκ εἴρα
egredi licet; quin imo interdum et extra mansioγονται, προσέτι καὶ τῆς μονῆς ἐκτὸς ἔστιν οὗ διαnem pernoctare. Hæc autem de feminit dicta puta
νυκτερεῦσαι. Ταῦτα δὲ εἴρηται περὶ τῶν ὑπόπτων
ob ætatem teneram suspectis, non de iis, quarum διὰ τὴν νεότητα γυναικῶν, οὐ μὴν ἀνυπόπτων διὰ
nulla est vel ob ætatem vel probitatem suspicio. γῆρας καὶ ἀρετήν.
192 Præcipit autem concilii Carthaginensis
canon 44 sacras virgines a parentibus separatas,
quibus diligentissime servabantur, episcopi, vel, κι ἀσφαλεία διετηροῦντο τῇ τοῦ ἐπισκόπου προνοίᾳ ἢ
illo absente, presbyteri providentia venerabilioribus
feminis cohabitationis gratia commendari, aut etiam
juniores simul habitare: adeo ut simul viventes,
seipsas invicem observent continuo ac custodiant,
neque huc illucque devagando existimationem
ac honestatem Ecclesiæ lædant. Verumtamen apud
nos jam exolevit promiscua virorum feminarumque
juniorum habitatio, quamvis adhuc in Ecclesia
Latina servetur.
Posthæc canon 126 episcopo, et quidem soli,
munus committit virgines velandi, haud tamen
ent 25 ætatis annum, nisi forte urgeat necessitas.
Abrogatum autem est isthoc dicto canone 40 concilii sexti, quo decernitur etiam decem annorum
pueros puellasque detonderi.
Anathemati autem subdit concilii Gangrensis
canon 15 mulieres illas, quæ propter pietatem,
quam putant, comam tondent,quatenus subjectionis
symbolum dissolvant; quemadmodum alicubi dicit
Apostolus Mulierem oportet potestatem habere
super caput, signum scilicet subjectionis suæ erga
virum, seu crines.» Et rursus: «Si mulieri turpe
sit tonderi vel radi, veletur.» Et: «Mulier, si com
Imam alat, gloria ipsi est; coma enim ei data est
pro velamine.» Imo natura adeo novit comam
mulieribus peculiarius competere, ut nunquam eis
calvitium ferat. Nihilo tamen secius mulier quæ
vitam monasticam elegit, etiam nolente marito,
tondebitur.
De monachis ac monialibus lapsis.
Canon Gangrensis concilii numero 19 viros
feminasque, qui virginitatem professi, quamvis
stola laica adhuc induti fuerint, nedum inter inclusos relati, aut habitu monastico amicti, si votum
suum irritum fecerint, et ad nuptias legitimas deflexerint, digamorum definitioni, sive panæ subjici
decernit.
Magnus etiam Basilius canone sexto, Canonicorum, ait, fornicationes, nempe clericorum et
monachorum et earum quæ ex femineo sexu exercitationi se dedunt, pro matrimonio minime reputari oportet. Non enim id apud nos obtinebit, quod
Ὁ δὲ τῆς ἐν Καρθαγένῃ μδ' τὰς ἱερὰς ἐπισκήπτει
παρθένους, τῶν πατέρων χωριζομένας, ὑφ᾽ ὧν ἐν
τοῦ πρεσβυτέρου, ἀποδήμου ὄντος ἐκείνου, ταῖς τις
μιωτέραις γυναιξί παρατίθεσθαι εἰς συνοίκησιν
ἢ πάσας τὰς νεωτέρας ὁμοῦ συνοικεῖν· ἵνα συζῶσαι
διηνεκῶς ἔχοιεν ἀλλήλας ὁρᾷν καὶ διατηρεῖν, καὶ μὴ
τῇδε κἀκεῖσε περιιοῦσαι τὴν ὑπόληψιν βλάπτοιεν
καὶ εὐκοσμίαν τῆς Ἐκκλησίας. Αλλ' ἡ τῶν νεωτέ
ρων ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν ἐφ' ἑνὶ συνοίκησις οι
κῳ, παρ' ἡμῖν μὲν ἐν τῷ τέως ἡμέληται, παρὰ δὲ
τοῖς Λατίνοις εἰσέτι φυλάττεται.
Ὁ δὲ ρκς' τῷ ἐπισκόπῳ καὶ μόνῳ τὰς κόρας με
τασχηματίζειν ἀνατίθησι, πλὴν μὴ πρὸ τῶν κε
ἐτῶν, εἰ μήπου δι᾿ ἀνάγκην. Τοῦτο δὲ ἀνῄρηται
παρὰ τοῦ εἰρημένου με κανόνος τῆς ς' συνόδου,
δεκαετείς διοριζομένου ἀποκείρεσθαι καὶ ἄῤῥενας
καὶ θηλείας.
«
Ὁ δὲ ιε' τῆς ἐν Γάγγρᾳ συνόδου τὰς διὰ νομιζομένην θεοσέβειαν ἀποκειραμένας τῶν γυναικῶν ὑποβάλλει τῷ ἀναθέματι, ἀνθ' ὧν παραλύουσι τὸ σύμβο
λον τῆς ὑποταγῆς· ὡς πού φησιν ὁ ᾿Απόστολος, ὅτι
Οφείλει ἡ γυνὴ ἐξουσίαν ἔχειν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς, τὸ
σημεῖον δηλαδὴ τῆς πρὸς τὸν ἄνδρα ὑποταγῆς, ἤτοι
τὰς τρίχας· ο καὶ αὖθις· «Εἰ αἰσχρὸν γυναικὶ τὸ κείρασθαι ἢ ξυρᾶσθαι, καλυπτέσθω· καί· «Γυνὴ ἐάν
κομα, δόξα αὐτῇ ἐστιν, ὅτι ἡ κόμη ἀντὶ περιβολαίου δέδοται αὐτῇ.» Καὶ ἡ φύσις γὰρ οἰκεῖον
εἰδυῖα τὴν κόμην ταῖς γυναιξίν, οὐδὲ φαλάκρω
μα ταύταις ἐργάζεται. Ἡ μέντοι μοναδικὴν ἑλομένη πολιτείαν, καὶ ἄκοντος τοῦ ἀνδρὸς, ἀποκαρήσεται.
Περὶ μοναχῶν ἀῤῥένων καὶ θηλειών ἐκπιπτόντων.
Ὁ δὲ ιθ' τῆς ἐν 'Αγκύρᾳ συνόδου τους παρθενίαν
ἐπαγγειλαμένους ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας, λαϊκὴν
ἀμπεχόνην ἔτι περικειμένους, μὴ μέντοι ἀποταξαμένους καὶ μοναχικὸν ἐπανῃρημένους ἔνδυμα, τού.
τους, τὴν ἐπαγγελίαν ἠθετηκότας, καὶ πρὸς γάμον
ἐκκλίναντας νόμιμον, τῷ τῶν διγάμων ὄρῳ καὶ ἐπι·
τιμίῳ ὑποβάλλεσθαι διορίζεται.
Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος, ἐν τῷ ς' κανόνι, Τὰς τῶν
κανονικῶν πορνείας, φησί, κληρικῶν δηλαδὴ καὶ
μοναχῶν, καὶ τῶν ἀσκουμένων τοῦ θήλεος γένους,
εἰς γάμον οὐ χρὴ καταλογίζεσθαι. Οὐ γὰρ κατὰ τὸν
λέγοντα πολιτικὸν καὶ ἐφ' ἡμῖν ἔσται νόμον, ὅτι ὁ
col. 53–54page 23 of 102
PG 145:53πρὸς ἐλευτέραν εἰσελθὼν, μὴ ποιησαμένην πόρον ἐκ τοῦ ἰδίου σώματος, οὐ παλλακὴν, ἀλλὰ γαμετὴν ἔχειν δοκεῖ. ᾿Αλλὰ παντί τρόπῳ διασπᾶν αὐτῶν τὴν συνά φειαν, εἰ καὶ αἱροῦνται τῆς ἡδονῆς ἀπολαύειν, ἐπειδή γε τῆς τιμῆς ἐκπεπτώκασι. Τοῦτο γὰρ καὶ τῇ Ἐκκλησίᾳ λυσιτελές, ανακοπτομένων καὶ τῶν λοιπῶν μὴ τοιαῦτα τολμῶν, καὶ τοῖς αἱρετικοῖς καθ᾿ ἡμῶν οὐ δώσει λαβὴν, ὡς διὰ τὴν τοῦ ἁμαρτ τάνειν ἄδειαν ἐπισπωμένων πρὸς ἑαυτοὺς τοὺς ἐξ ἑτέρας θρησκείας, ἐφιέντων αὐτοῖς ἐμμένειν τῇ ἁμαρτίᾳ, καὶ τοὺς ἀθέσμους γάμους μὴ κω λυόντων. Ἐν δὲ τῷ ιη', Ε' καὶ οἱ ἐν 'Αγκυρα Πατέρες, φησί, τὰς ἐκπεπτωκυίας μετὰ τὸ ἐπαγγείλασθαι παρθενεύειν, κατὰ τοὺς διγάμους ἐπιτιμᾶσθτι κεκρίκασιν, ἀλλ᾽ ἐπεί τοί γε τὰ τῆς Ἐκκλησίας, Θεοῦ χάριτι, ἐπιδέδωκεν, οἷα μοιχαλίδας δίκαιον ταύτας κολάζεσθαι, ἐκ διαφόρων επιχειρημάτων τὸν οἰκεῖον κατασκευάζων λόγον. Ἐκείνας δέ φαμεν, αἷ, τὸν ις ἢ ιζʹ χρόνον ἀμείβουσαι, τὴν ἀγαμίαν ἑκουσίως ὡμολογήκασι, πολλὰ χαίρειν εἰποῦσαι τῷ γάμῳ· ο μὴν ἂς προσάγουσιν οἱ γονεῖς, ἢ καὶ οἱ ἄλλως προσ ήκοντες, βιωτικόν τι ἐντεῦθεν σφίσιν αὐτοῖς διοι κούμενοι, μὴ εὐποροῦντες τυχὸν τὴν ὑπὲρ αὐτῶν ἀποτίσαι προϊκα. Ταύτας δὴ τὰς μὴ ὁρμηθείσας οἴκοθεν, οὐ δεῖ ῥᾳδίως προσδέχεσθαι, ἕως ἂν φανε ρῶς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἐρευνήσωμεν γνώμην. Αλλ' ἐπὶ τῶν μοναζουσῶν καὶ ἀσκουμένων τοῦτο οὐκ εἴωθε γίνεσθαι· κἂν γὰρ ἐν ἧττονι τῆς ὁρισθείσης τῷ ἁγίῳ καὶ ἀπαλῇ πάνυ τῇ ἡλικίᾳ τὴν κοσμικὴν ἀπόθωνται τρίχα, βεβαία ἔσται καὶ εἰς τὸ ἑξῆς αὐτῶν ἡ ὁμο λογία. Ἐν δὲ τῷ ιθ΄, ᾿Ανδρῶν δέ, φησίν, ὁμολογίαν οὐκ ἔγνωμεν, πλὴν εἰ μή τινες ἑαυτοὺς τῷ τάγματι τῶν μοναζόντων ἐγκατηρίθμησαν, οἵτινες κατὰ τὸ σιω πώμενον δοκοῦσι τὴν ἀγαμίαν παραδέχεσθαι. ᾿Αλλὰ καὶ τούτους ἐρωτᾶσθαι προσῆκε, καὶ φανερῶς τὴν ἀγαμίαν ὁμολογεῖν, ἵνα, ἐὰν ψεύσωνται τὴν ὁμολογίαν, ὡς πορνεύοντες ἐπιτιμηθῶσιν. ᾿Αλλά γε καί οἱ μὴ ποιήσαντες μοναχοὶ τοιαύτην όμολογίαν. ρακεν δύται μόνον γεγονότες, μεταμφιάσασθαι καὶ εἰς γά μον ἐλθεῖν οὐ δύνανται. Ἐν δὲ τῷ ξ' τὴν παρθενίαν ὁμολογήσασαν, καὶ ἀθετήσασαν τὴν ἐπαγγελίαν, τὸν χρόνον τοῦ ἐπὶ τῆς μοιχείας ἁμαρτήματος ἐκπληροῦν ἀξιοῖ, ἔτη δηλαδὴ ιε'. Τὸ αὐτὸ καὶ ἐπὶ τῶν μοναζόντων, φησὶ, η γινέσθω. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ ἱερὸς Χρυσόστομος ἐν τῇ πρὸς Θεό δωρον β' ἐπιστολῇ, Τὸν γὰρ τῷ ἐπουρανίῳ, φησί, συναφθέντα νυμφίφ, τοῦτον μὲν ἀφεῖναι, γυναικὶ δὲ ἑαυτὸν συνάψαι, μοιχείας ἐστὶ πρᾶγμα, καν μυριάκις αὐτὸν σὺ γάμον καλῇς· μᾶλλον δὲ καὶ μοιχείας τοῦτο χαλεπώτερον, ὅσῳ κρείττων ἀνθρώπων ὁ Θεός. Εἰ γὰρ ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλ᾽ ὁ ἀνῆρ, πολλῷ μᾶλλον οἱ ἐν Χριστῷ ζῶντες οὐκ ἂν εἶεν αὐτοὶ τοῦ σώματος αὑτῶν κύριοι. Ὁ δὲ μδ' τῆς ς' συνόδου τὸν ἀλόντα πορνεία μου ναγὸν, καὶ μεταμελείᾳ μετὰ τοῦτο χρησάμενον καὶπρὸς ἐλευτέραν εἰσελθὼν, μὴ ποιησαμένην πόρον ἐκ in jure civili habetur: Qui ad liberam ingreditur,
τοῦ ἰδίου σώματος, οὐ παλλακὴν, ἀλλὰ γαμετὴν ἔχειν
δοκεῖ. ᾿Αλλὰ παντί τρόπῳ διασπᾶν αὐτῶν τὴν συνάφειαν, εἰ καὶ αἱροῦνται τῆς ἡδονῆς ἀπολαύειν,
ἐπειδή γε τῆς τιμῆς ἐκπεπτώκασι. Τοῦτο γὰρ καὶ
τῇ Ἐκκλησίᾳ λυσιτελές, ανακοπτομένων καὶ τῶν
λοιπῶν μὴ τοιαῦτα τολμῶν, καὶ τοῖς αἱρετικοῖς
καθ᾿ ἡμῶν οὐ δώσει λαβὴν, ὡς διὰ τὴν τοῦ ἁμαρτ
τάνειν ἄδειαν ἐπισπωμένων πρὸς ἑαυτοὺς τοὺς
ἐξ ἑτέρας θρησκείας, ἐφιέντων αὐτοῖς ἐμμένειν
τῇ ἁμαρτίᾳ, καὶ τοὺς ἀθέσμους γάμους μὴ κω
λυόντων.
Ἐν δὲ τῷ ιη', Ε' καὶ οἱ ἐν 'Αγκυρα Πατέρες,
φησί, τὰς ἐκπεπτωκυίας μετὰ τὸ ἐπαγγείλασθαι
παρθενεύειν, κατὰ τοὺς διγάμους ἐπιτιμᾶσθτι κεκρίκασιν, ἀλλ᾽ ἐπεί τοί γε τὰ τῆς Ἐκκλησίας, Θεοῦ
χάριτι, ἐπιδέδωκεν, οἷα μοιχαλίδας δίκαιον ταύτας
κολάζεσθαι, ἐκ διαφόρων επιχειρημάτων τὸν οἰκεῖον
κατασκευάζων λόγον. Ἐκείνας δέ φαμεν, αἷ, τὸν ις
ἢ ιζʹ χρόνον ἀμείβουσαι, τὴν ἀγαμίαν ἑκουσίως ώμολογήκασι, πολλὰ χαίρειν εἰποῦσαι τῷ γάμῳ· ο
μὴν ἂς προσάγουσιν οἱ γονεῖς, ἢ καὶ οἱ ἄλλως προσ
ήκοντες, βιωτικόν τι ἐντεῦθεν σφίσιν αὐτοῖς διοι
κούμενοι, μὴ εὐποροῦντες τυχὸν τὴν ὑπὲρ αὐτῶν
ἀποτίσαι προϊκα. Ταύτας δὴ τὰς μὴ ὁρμηθείσας
οἴκοθεν, οὐ δεῖ ῥᾳδίως προσδέχεσθαι, ἕως ἂν φανε
ρῶς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἐρευνήσωμεν γνώμην. Αλλ' ἐπὶ
τῶν μοναζουσῶν καὶ ἀσκουμένων τοῦτο οὐκ εἴωθε
γίνεσθαι· κἂν γὰρ ἐν ἧττονι τῆς ὁρισθείσης τῷ ἁγίῳ
καὶ ἀπαλῇ πάνυ τῇ ἡλικίᾳ τὴν κοσμικὴν ἀπόθωνται
τρίχα, βεβαία ἔσται καὶ εἰς τὸ ἑξῆς αὐτῶν ἡ ὁμο
λογία.
Ἐν δὲ τῷ ιθ΄, ᾿Ανδρῶν δέ, φησίν, ὁμολογίαν οὐκ
ἔγνωμεν, πλὴν εἰ μή τινες ἑαυτοὺς τῷ τάγματι τῶν
μοναζόντων ἐγκατηρίθμησαν, οἵτινες κατὰ τὸ σιωπώμενον δοκοῦσι τὴν ἀγαμίαν παραδέχεσθαι. ᾿Αλλὰ
καὶ τούτους ἐρωτᾶσθαι προσῆκε, καὶ φανερῶς τὴν
ἀγαμίαν ὁμολογεῖν, ἵνα, ἐὰν ψεύσωνται τὴν ὁμολο
γίαν, ὡς πορνεύοντες ἐπιτιμηθῶσιν. ᾿Αλλά γε καί οἱ
μὴ ποιήσαντες μοναχοὶ τοιαύτην όμολογίαν. ρακεν
δύται μόνον γεγονότες, μεταμφιάσασθαι καὶ εἰς γάμον ἐλθεῖν οὐ δύνανται.
Ἐν δὲ τῷ ξ' τὴν παρθενίαν ὁμολογήσασαν, καὶ
ἀθετήσασαν τὴν ἐπαγγελίαν, τὸν χρόνον τοῦ ἐπὶ
τῆς μοιχείας ἁμαρτήματος ἐκπληροῦν ἀξιοῖ, ἔτη
δηλαδὴ ιε'. Τὸ αὐτὸ καὶ ἐπὶ τῶν μοναζόντων, φησὶ, η
γινέσθω.
᾿Αλλὰ καὶ ὁ ἱερὸς Χρυσόστομος ἐν τῇ πρὸς Θεό
δωρον β' ἐπιστολῇ, Τὸν γὰρ τῷ ἐπουρανίῳ, φησί,
συναφθέντα νυμφίφ, τοῦτον μὲν ἀφεῖναι, γυναικὶ δὲ
ἑαυτὸν συνάψαι, μοιχείας ἐστὶ πρᾶγμα, καν μυριάκις αὐτὸν σὺ γάμον καλῇς· μᾶλλον δὲ καὶ μοιχείας
τοῦτο χαλεπώτερον, ὅσῳ κρείττων ἀνθρώπων ὁ Θεός.
Εἰ γὰρ ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει,
ἀλλ᾽ ὁ ἀνῆρ, πολλῷ μᾶλλον οἱ ἐν Χριστῷ ζῶντες οὐκ
ἂν εἶεν αὐτοὶ τοῦ σώματος αὑτῶν κύριοι.
Ὁ δὲ μδ' τῆς ς' συνόδου τὸν ἀλόντα πορνεία μου
ναγὸν, καὶ μεταμελείᾳ μετὰ τοῦτο χρησάμενον καὶ
quæ corporis sui quæstum non fecit, haud concubinam iste, sed uxorem habere videtur. Verum
omnimodo potius dirimere ipsorum conjunctionem,
etiamsi velint voluptate ista frui, quoniam honori
suo exciderunt. (Hoc enim Ecclesiæ utile fuerit,
dum cæteri ne talia audeant, hoc pacto inhibeantur, neque dabitur hæreticis adversum nos ansa,
quasi per licentiam peccandi alterius sectæ homines ad nosmet traheremus, permittendo quidem
ipsos in delictis perseverare, et legitimas nuptias
minime probibendo.
Insuper in canone 18, Quamvis Patres, ait,
Anoyrani virgines post votum castitatis lapsas cum
digamis juxta puniendas decreverint; quia tamen
Dei gratia jam crevit Ecclesia, hasce adulterarum
pœnis subjici æquum ibique variis argumentis
hanc sententiam suam confirmat. Eas autem intelligimus, quæ cum decimum sextum aut septimum
ætatis annum transegerunt, matrimonio prorsus
renuntiantes sponte sua castitatem professæ sunt:
non vero istas, quas parentes vel affines onerunt, sæculare quidpiam exinde sibimet procurantes, cum ipsi forte non habeant 198 unde pro iis
elocandis dotem persolvant. Hasce igitur, quæ
motu proprio non feruntur, facile admittere haud
decet, donec aperte propriam ipsarum sententiam
perscrutati fuerimus. De monialibus tamen et virginibus, quæ asceticam vitam proftentur, id non
obtinet. Quamvis enim in minori adhuc quam
sanotus ille vir definivit, et admodum tenella ætate
crinem sæcularem deposuerint, in posterum usque
firma erit ipsarum professio.
Canone autem 19, Virorum, inquit, professionem non novimus, nisi quatenus monachorum
ordini semet annumerant, qui quidem tacite videntur cœlibatum suscipere. Sed tamen et hosce
interrogatos oportet aperte coelibatum profiteri, ut,
si quando professionem datam fallant, ut fornica+
tionis rei puniantur. Imo vers monachi, qui, pannis
tantum induti, talem professionem nondum fecerint.
neque mutare habitum possunt, neque ad nuptias
procedere.
In 60 vero can. eam quæ virginitatem professa est,
et a promissione lapsa, adulterii criminis tempus
adimplere æquum esse censet, annos scilicet 15.
Idem etiam in iis qui monasticam vitam professi
sunt, canon dicit, fiat.
Porro et sanctus Chrysostomus in secunda ad
Theodorum epistola, celesti sponso, inquit, junctum, illum quidem relinquere, mulieri autem sese
conjungere adulterium est, licet millies matrimonium tu ipse hoc voces. Illud enim est adulterio tanto gravius, quanto hominibus melior est
Deus. Si enim mulier proprii corporis non habet
potestatem, sed vir, multo magis ii, qui in Chri.
sto vivunt, non sunt proprii corporis domini.
Sextæ syn, 44 monachum fornicationis convictum, et pœnitentia et confessione usum, clemen-
col. 55–56page 24 of 102
PG 145:55λέξομονήσει, φιλανθρωπότερόν τί ποιῶν, μηδὲν πλέον τῶν πορνευόντων ἐπιτιμᾶσθαι κελεύει. Οι μαι τοίνυν τουτονὶ τὸν κανόνα δεόντως κρατεῖν οἷα τῶν ἄλλων μεταγενέστερον. Ζήτει καὶ τὸ เซ κερ. τοῦ στοιχείου, καὶ ἐν τῷ ιβ΄ κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα δ' τῆς δ' συνόδου, καὶ ἐν τῷ ιβ΄ κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα ιζ τῆς ζ συνόδου. Νόμοι. Ἐκποίησις μοναστηρίου μὴ γινέσθω, ἐφ᾽ ᾧ τὸ ἱερατικὸν σχῆμα εἰς ἰδιωτικὴν μετασχηματίζεσθαι διαγωγήν, ἐπεὶ ἄδειαν ἔχουσιν οἱ ἐπίσκοποι ἐκδικεῖν, καὶ εἰς τὸ πρότερον ἐπανάγειν σχῆμα. 131 Ἀπὸ δὲ τῆς ρλα Ἰουστινιανείου νεαρᾶς γνοίης ἂν, ὅτι τὰ γινόμενα παρὰ τῶν κτητόρων ἐν τοῖς μου η ναστηρίοις τυπικὰ στέργειν ὀφείλουσιν, εἰ μήπου τοῖς κανόσιν ἐναντιοῦνται· οὐ γὰρ ἔξεστιν αὐτοῖς ἀπείργειν τοὺς ἐγχωρίους ἐπισκόπους τῶν κανονικῶν δικαίων ἐν τοῖς παρ᾽ αὐτῶν κτιζομένοις μονα στηρίοις. Οὐδὲ οἱ ἀνεγείροντες ἀρχιερεῖς μοναστήρια επισκήπτειν μετ᾿ ἐπιτιμίου δύνανται τοῖς μετ᾿ αὐτοὺς ἀρχιερεῦσι, μηδ᾽ ὁτιοῦν εἰς ταῦτα δίκαιον ἔχειν· στρέφεται γὰρ ὁ παράλογος ἀφορισμὸς εἰς τὰς ἐκείνων κεφαλάς. Ὁ ἐπίσκοπος τὸν ἀββᾶν ἢ τὸν ἀρχιμανδρίτην ἑκάστου μοναστηρίου μὴ πάντως κατὰ τὸν βαθμὸν προβαλλέσθω, ἀλλ᾽ ἂν οἱ μοναχοὶ πάντες ἢ οἱ εὐϋπό ληπτοι ἐπιλέξωνται, ἐπὶ τῶν Εὐαγγελίων λέγοντες, ὡς οὐ διὰ φιλίαν ἢ χάριν αὐτὸν ἐπελέξαντο, ἀλλὰ γινώσκοντες αὐτὸν ὀρθόδοξον, καὶ σώφρονα, καὶ τῆς διοικήσεως ἄξιον, καὶ δυνάμενον φυλάξαι τὴν ἐπι στήμην τῶν μοναχῶν, καὶ τὴν τοῦ μοναστηρίου κατάστασιν. Τὰ αὐτὰ καὶ περὶ τῶν γυναικείων μου ναστηρίων καὶ ἀσκητηρίων. Ἡ δὲ ρκγ', Ἐν ἅπασι δὲ τοῖς μοναστηρίοις, φη σίν, ἅπερ καλοῦνται κοινόβια, κελεύομεν κατὰ τοὺς μοναχικούς κανόνας, ἐν ἑνὶ οἴκῳ πάντας οἰκεῖν, κοινῶς τρέφεσθαί, καὶ ἐν ἑνὶ οἴκῳ πάντας κεχωρισμένως καθεύδειν, ὥστε ἀμοιβαδόν ἀλλήλοις μαρτυρίαν τῆς σώφρονος διαγωγής παρέχειν αὐτούς. Τα τα δὲ πάντα καὶ περὶ τὰ τῶν γυναικῶν φυλάττεσθαι μοναστήρια. Τὸ δὲ ιε' ταύτης κεφάλαιον, Οὐκ εἰσελεύσεται, φησίν, οὔτε γυνὴ παντάπασιν εἰς ἀνδρῶν μοναστήριον, οὔτε ἀνὴρ εἰς γυναικεῖον, ἢ προφάσε: μνήμης τινὸς τελευτήσαντος κἀνταῦθα κειμένου, ἢ διά τινα ἑτέραν αἰτίαν· οὐδὲ εἴ τις ἀδελφὸν τυχὸν ἢ ἀδελφὴν, ἤ τινα τῶν ἐκ τοῦ γένους ἔχειν ἐν τῷ μοναστηρίῳ φήσεις. Συγγένεια γὰρ τοῖς μοναχοῖς ἐπὶ γῆς οὐκ ἔστι, τοῖς γε τὸν ἐν οὐρανοῖς ζηλώσασι βίον. Καὶ μήτε ἄνδρες, ἐν γυναικείῳ μοναστηρίῳ τάφοις κατα τιθέσθωσαν, μήτε γυναῖκες ἐν ἀνδρικοῖς μοναστηρίοις κατορυττέσθωσαν, ἵνα μὴ πάροδος ἐντεῦθεν γένοιτο τῇ φύσει πρὸς ἑαυτὴν, ἃ μὴ θέμις ὁρᾷν, τρυφάν τε καὶ παίζειν, καὶ τὰ θεῖα πράγματα κατ αισχύνειν. ᾿Αλλ' εἰ καὶ γυνή τις ἐν γυναικείῳ θάπτεσθαι μέλο λοι μοναστηρίῳ, (ἄνδρα γὰρ οὐκ εὐαγὲς εἶναι κρίνο μεν), τοὺς τὴν κλίνην φέροντας μόνους, καὶ τοὺςMATTHÆI BLASTARIS
tius aliquid agens, non magis quam fornicantes pu- λέξομονήσει, φιλανθρωπότερόν τί ποιῶν, μηδὲν
niri jubet. Atque hunc quidem canonem, quippe
post alios editum, ex omnibus arbitror retinendum.
Quare et 11 caput litt. r, et in 12 capite litteræ
canonem 4 synodi quartæ, et in 12 capite litteræ
canonem 17 synodi 7.
Leges.
Monasteria non ita alienentur, ut sacrata forma in
privatum statum transformetur, alioquin potestatem habent episcopi vindicandi et in pristinam
formam reducendi.
πλέον τῶν πορνευόντων ἐπιτιμᾶσθαι κελεύει. Οι
μαι τοίνυν τουτονὶ τὸν κανόνα δεόντως κρατεῖν
οἷα τῶν ἄλλων μεταγενέστερον. Ζήτει καὶ τὸ
เซ κερ. τοῦ στοιχείου, καὶ ἐν τῷ ιβ΄ κεφ.
τοῦ στοιχείου κανόνα δ' τῆς δ' συνόδου, καὶ
ἐν τῷ ιβ΄ κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα ιζ τῆς ζ
συνόδου.
Νόμοι.
Ἐκποίησις μοναστηρίου μὴ γινέσθω, ἐφ᾽ ᾧ τὸ
ἱερατικὸν σχῆμα εἰς ἰδιωτικὴν μετασχηματίζεσθαι
διαγωγήν, ἐπεὶ ἄδειαν ἔχουσιν οἱ ἐπίσκοποι ἐκδικεῖν,
καὶ εἰς τὸ πρότερον ἐπανάγειν σχῆμα.
Ex 131 Justiniani novella discas quidem, quod Ἀπὸ δὲ τῆς ρλα Ἰουστινιανείου νεαρᾶς γνοίης
regulas quæ a fundatoribus in monasteriis funt, ἂν, ὅτι τὰ γινόμενα παρὰ τῶν κτητόρων ἐν τοῖς μου
pie suscipere debent, nisi canonibus contrariantur; η ναστηρίοις τυπικὰ στέργειν ὀφείλουσιν, εἰ μήπου
illis enim non licet locorum episcopos canonico
jure privare in monasteriis, quæ ab iis ædificantur.
Neque antistites monasteria ædificantes succeden -
tes antistites sub pœna obligare possunt, neque
ullum circa res ejusmodi jus habere; convertitur
enim iniqua segregatio in illorum capita.
Episcopus abbatem vel archimandritam uniuscujusque monasterii non omnino secundum gradus promoveat; sed quem vel omnes monachi, vel
qui melioris existimationis, elegerint, super Evangelio jurantes, quod non per amicitiam vel gratiam illum elegerunt, sed quod norunt illum esse
fidei rectæ, et vitæ castæ, et administratione dignum, et qui monachorum disciplinam et omnem G
monasterii statum custodire possit. Eadem etiam de
mulierum monasteriis et asceteriis.
194 Gentesima vicesima tertia vero, In omnibus, inquit, monasteriis, quæ cœnobia vocantur,
juxta regulas monasticas jubemus, ut in una domo
omnes habitent, et communiter comedant et in una
domo omnes separatim dormiant, ut vicissim sibi
ipsis castæ vitæ exemplum exhibeant. Hæc autem
omnia et de mulierum monasteriis observentur.
Caput autem ojus decimum quintum, Non ingredietur, inquit, omnino neque mulier in virorum
monasterium, neque vir in mulierum, vel pretextu memoriæ alicujus mortui, qui illic positus
est, vel aliam ob causam; neque si quis fratrem
forte, vel sororem, vel aliquem ex suo genere in
monasterio se habere dixerit. Non est enim in
terris cognatio monachis, utpote qui cœlestem vitam æmulati sunt. Deinde neque viri in mulierum
monasteriorum sepuleris reponantur, neque mulieres in virorum monasteriis inhumentur, ne ex eo
naturæ ad seipsam detur regressus, ut quæ non
fas est agat, et delicate se gerat, et ludat, et res
divinas injuria afficiat.
Si qua mulier autem in mulierum monasterio
sepelienda sit (virum enim non fas esse judicamus), illos solum qui lectum ferunt et fossores,
τοῖς κανόσιν ἐναντιοῦνται· οὐ γὰρ ἔξεστιν αὐτοῖς
ἀπείργειν τοὺς ἐγχωρίους ἐπισκόπους τῶν κανονι
κῶν δικαίων ἐν τοῖς παρ᾽ αὐτῶν κτιζομένοις μοναστηρίοις. Οὐδὲ οἱ ἀνεγείροντες ἀρχιερεῖς μοναστή
ρια επισκήπτειν μετ᾿ ἐπιτιμίου δύνανται τοῖς μετ᾿
αὐτοὺς ἀρχιερεῦσι, μηδ᾽ ὁτιοῦν εἰς ταῦτα δίκαιον
ἔχειν· στρέφεται γὰρ ὁ παράλογος ἀφορισμὸς εἰς τὰς
ἐκείνων κεφαλάς.
Ὁ ἐπίσκοπος τὸν ἀββᾶν ἢ τὸν ἀρχιμανδρίτην
ἑκάστου μοναστηρίου μὴ πάντως κατὰ τὸν βαθμὸν
προβαλλέσθω, ἀλλ᾽ ἂν οἱ μοναχοὶ πάντες ἢ οἱ εὐϋπόληπτοι ἐπιλέξωνται, ἐπὶ τῶν Εὐαγγελίων λέγοντες,
ὡς οὐ διὰ φιλίαν ἢ χάριν αὐτὸν ἐπελέξαντο, ἀλλὰ
γινώσκοντες αὐτὸν ὀρθόδοξον, καὶ σώφρονα, καὶ τῆς
διοικήσεως ἄξιον, καὶ δυνάμενον φυλάξαι τὴν ἐπι
στήμην τῶν μοναχῶν, καὶ τὴν τοῦ μοναστηρίου
κατάστασιν. Τὰ αὐτὰ καὶ περὶ τῶν γυναικείων μου
ναστηρίων καὶ ἀσκητηρίων.
Ἡ δὲ ρκγ', Ἐν ἅπασι δὲ τοῖς μοναστηρίοις, φησίν, ἅπερ καλοῦνται κοινόβια, κελεύομεν κατὰ τοὺς
μοναχικούς κανόνας, ἐν ἑνὶ οἴκῳ πάντας οἰκεῖν, xxi
κοινῶς τρέφεσθαί, καὶ ἐν ἑνὶ οἴκῳ πάντας κεχωρι
σμένως καθεύδειν, ὥστε ἀμοιβαδόν ἀλλήλοις μαρτυρίαν τῆς σώφρονος διαγωγής παρέχειν αὐτούς. Τα
τα δὲ πάντα καὶ περὶ τὰ τῶν γυναικῶν φυλάττεσθαι
μοναστήρια.
Τὸ δὲ ιε' ταύτης κεφάλαιον, Οὐκ εἰσελεύσεται,
φησίν, οὔτε γυνὴ παντάπασιν εἰς ἀνδρῶν μοναστή
ριον, οὔτε ἀνὴρ εἰς γυναικεῖον, ἢ προφάσε: μνήμης
τινὸς τελευτήσαντος κἀνταῦθα κειμένου, ἢ διά τινα
ἑτέραν αἰτίαν· οὐδὲ εἴ τις ἀδελφὸν τυχὸν ἢ ἀδελφὴν,
ἤ τινα τῶν ἐκ τοῦ γένους ἔχειν ἐν τῷ μοναστηρίῳ
φήσεις. Συγγένεια γὰρ τοῖς μοναχοῖς ἐπὶ γῆς οὐκ
ἔστι, τοῖς γε τὸν ἐν οὐρανοῖς ζηλώσασι βίον. Καὶ
μήτε ἄνδρες, ἐν γυναικείῳ μοναστηρίῳ τάφοις κατατιθέσθωσαν, μήτε γυναῖκες ἐν ἀνδρικοῖς μοναστη -
ρίοις κατορυττέσθωσαν, ἵνα μὴ πάροδος ἐντεῦθεν
γένοιτο τῇ φύσει πρὸς ἑαυτὴν, ἃ μὴ θέμις ὁρᾷν,
τρυφάν τε καὶ παίζειν, καὶ τὰ θεῖα πράγματα κατ
αισχύνειν.
᾿Αλλ' εἰ καὶ γυνή τις ἐν γυναικείῳ θάπτεσθαι μέλο
λοι μοναστηρίῳ, (ἄνδρα γὰρ οὐκ εὐαγὲς εἶναι κρίνομεν), τοὺς τὴν κλίνην φέροντας μόνους, καὶ τοὺς
col. 57–58page 25 of 102
PG 145:57Μ. ὀρύξαντας εἰσφοιτᾷν ἐπ᾿ αὐτό· καὶ τὰς μὲν μονα χὰς ἐν τῷ ἰδίῳ μένειν καταγωγίῳ· μόνην δὲ τὴν θυρωρὸν καὶ τὴν ἡγουμένην, εἴ γε βουληθείη, παρεί και τοῖς γινομένοις· καὶ θᾶττον ἐκείνους τελέσαντας τὰ περὶ τὴν ὁσίαν, εὐθὺς ἀπιέναι, μήτε θεασαμένους τινὰς τῶν μοναζουσῶν, μήτε ὑπ᾽ αὐτῶν θεαθέντας. Τρίτα δὲ ποιοῦντας καὶ ἔννατα, ὥς γε δὴ νόμος δή ἐν τεθνεῶσιν ἐστιν, καὶ ἀκολούθως τεσσαρακοστὰ, καὶ λοιπὰ κατὰ τοὺς τεταγμένους καιρούς μνημόσυνα, εἰ μὲν γυναικεῖον εἴη τὸ μοναστήριον, γυναῖκας ἅπαντα πράττειν· εἰ δὲ ἀνδρῷον, ἄνδρας. Μὴ πολλὰς δὲ εἶναι τὰς εἰς τὸ μοναστήριον εἰσ όδους, ἀλλὰ μίαν ἢ δύο τυχόν, ἐφεστάναι τε τῇ πύλη ἄνδρας γεγηρακότας καὶ σώφρονας, οἵπερ οὔτε τοῖς μοναχοῖς συγχωρήσουσιν ἐκφοιτῶν τοῦ μοναστηρίου χωρὶς γνώμης τοῦ ἡγουμένου, οὔτε τοῖς ἔξωθεν ἀδεῶς γίνεσθαι κατὰ τὸ μοναστήριον νύκτωρ τε καὶ μεθ᾿ ἡμέραν. Ὁ εἰς τὸν μοναχικὸν ἐρχόμενος βίον, εἰ μὲν γνώ ριμος εἴη, ὅτι οὐδεμιᾷ ὑπόκειται τύχῃ, τοῦνον, ὁπόταν δοκιμάσῃ ὁ ἡγούμενος, τὸ μοναχικὸν σχῆμα περιβαλλέτω· εἰ δὲ ἄγνωστος, εἰς τριετίαν δοκιμαζέτω, καὶ εἰ ἄξιος κριθείη, ἀποκειρέσθω, μηδὲν δει νὸν παθεῖν ὑφορώμενος, εἰ ὄχλησις μετὰ ταῦτα συμ βαίη Ζήτει νόμον καὶ ἐν τῷ ιβ΄ κεφ. τοῦ στοι χείου. Προνοίᾳ τοῦ ἐπισκόπου μήτε μοναχοί μήτε μου νάστριαι κατὰ τὰς πόλεις περιερχέσθωσαν, ἀλλὰ διὰ τῶν ἀποκρισταρίων τὰς ἀποκρίσεις αὐτῶν ποιείτωσαν, ἐν τοῖς μοναστηρίοις μένοντες. Ζήτει καὶ ἐν τῷ ζ' κεφ. τοῦ Κ στοιχείου. Β' τις τῶν μοναχῶν τὸ μοναστήριον καταλιπών εἰς κοσμικὸν μετέλθοι βίον, οὗτος τῆς στρατείας καὶ τῆς τιμῆς, εἴ τινα ἐκτήσατο, γυμνωθεὶς πρῶτον πρὸς τοῦ ἐγχωρίου ἐπισκόπου κρὶ τοῦ ἄρχοντος, αὖ θις μεθ᾽ ὧν ἐπεκτήσατο πραγμάτων ἐν τῷ μοναστηρίῳ καὶ ἄκων ἐμβαλλέσθω. Οἱ τὸν μονήρη βίον ἐπανῃρημένοι οὔτε κουρατο ρούουσιν, οὔτε ἐπιτροπεύουσιν, οὔτε δίκας ἑτέρων λέγουσιν, οὐδ᾽ ἂν συγγενεῖς ὦσιν οἱ τὰς δίκας ἔχον τες, πλὴν ὑπὲρ τῆς ἰδίας καὶ μονῆς μονῆς, καὶ τότε συναινέσει τοῦ ἡγουμένου. Ἐὰν μοναχὸς καταλίπῃ τὸ ἴδιον μοναστήριον, καὶ εἰς ἕτερον ἔλθῃ, εἴ τινα πράγματα ἐν τῷ καιρῷ, καθ᾽ ἂν τὸ μοναστήριον καταλέλοιπεν, ἔχειν φανείη, Δ. τῷ πρώτῳ μοναστηρίῳ, εἰς ὃ εἰσῆλθε, ταῦτα διαφέρειν κελεύομεν. ᾿Απαγορεύομεν τοῖς γονεῦσι τοὺς παῖδας μοναχι τὸν ἐπιλεγομένους βίον ἐκ τῶν εὐαγῶν ἀφέλκειν μοναστηρίων, ἢ τῆς ἰδίας αὐτοὺς ἀποκλείειν κληρο. νομίας, εἰ καὶ αἰτία τις πρὸ του μοναχικοῦ παρηκολούθησε βίου. Ο μέλλων εἰσιέναι εἰς μοναστήριον διατιθέσθω τὰ κατ' αὐτὸν πρὸ τῆς εἰσόδου αὐτοῦ· ἐπεὶ προσκυροῦται τῷ μονασοηρίῳ τὰ αὐτοῦ πάντα, εἰ καὶ μὴ ῥη τῶς φήσειεν εἰσαγαγεῖν αὐτὰ, καὶ οὐκέτι ἔσται κατ' οὐδένα τρόπον κύριος αὐτῶν. Ὁ ἐπὶ παισὶ μονάσας δύναται καὶ μετὰ τὸ μονάSYNTAGMA ALPHABETICUM. Μ.
ὀρύξαντας εἰσφοιτᾷν ἐπ᾿ αὐτό· καὶ τὰς μὲν μονα- ad illud accedere, et mulieres quidem monachas
χὰς ἐν τῷ ἰδίῳ μένειν καταγωγίῳ· μόνην δὲ τὴν
θυρωρὸν καὶ τὴν ἡγουμένην, εἴ γε βουληθείη, παρεί
και τοῖς γινομένοις· καὶ θᾶττον ἐκείνους τελέσαντας
τὰ περὶ τὴν ὁσίαν, εὐθὺς ἀπιέναι, μήτε θεασαμένους
τινὰς τῶν μοναζουσῶν, μήτε ὑπ᾽ αὐτῶν θεαθέντας.
Τρίτα δὲ ποιοῦντας καὶ ἔννατα, ὥς γε δὴ νόμος
δή
ἐν τεθνεῶσιν ἐστιν, καὶ ἀκολούθως τεσσαρακοστὰ,
καὶ λοιπὰ κατὰ τοὺς τεταγμένους καιρούς μνημό
συνα, εἰ μὲν γυναικεῖον εἴη τὸ μοναστήριον, γυναί
κας ἅπαντα πράττειν· εἰ δὲ ἀνδρῷον, ἄνδρας.
Μὴ πολλὰς δὲ εἶναι τὰς εἰς τὸ μοναστήριον εἰσ
όδους, ἀλλὰ μίαν ἢ δύο τυχόν, ἐφεστάναι τε τῇ πύλη
ἄνδρας γεγηρακότας καὶ σώφρονας, οἵπερ οὔτε τοῖς
μοναχοῖς συγχωρήσουσιν ἐκφοιτῶν τοῦ μοναστηρίου
χωρὶς γνώμης τοῦ ἡγουμένου, οὔτε τοῖς ἔξωθεν
ἀδεῶς γίνεσθαι κατὰ τὸ μοναστήριον νύκτωρ τε καὶ
μεθ᾿ ἡμέραν.
Ὁ εἰς τὸν μοναχικὸν ἐρχόμενος βίον, εἰ μὲν γνώριμος εἴη, ὅτι οὐδεμιᾷ ὑπόκειται τύχῃ, τοῦνον,
ὁπόταν δοκιμάσῃ ὁ ἡγούμενος, τὸ μοναχικὸν σχῆμα
περιβαλλέτω· εἰ δὲ ἄγνωστος, εἰς τριετίαν δοκιμα
ζέτῳ, καὶ εἰ ἄξιος κριθείη, ἀποκειρέσθω, μηδὲν δει
νὸν παθεῖν ὑφορώμενος, εἰ ὄχλησις μετὰ ταῦτα συμβαίη Ζήτει νόμον καὶ ἐν τῷ ιβ΄ κεφ. τοῦ στοι
χείου.
Προνοίᾳ τοῦ ἐπισκόπου μήτε μοναχοί μήτε μου
νάστριαι κατὰ τὰς πόλεις περιερχέσθωσαν, ἀλλὰ διὰ
τῶν ἀποκρισταρίων τὰς ἀποκρίσεις αὐτῶν ποιείτω·
σαν, ἐν τοῖς μοναστηρίοις μένοντες. Ζήτει καὶ ἐν τῷ
ζ' κεφ. τοῦ Κ στοιχείου.
Β' τις τῶν μοναχῶν τὸ μοναστήριον καταλιπών
εἰς κοσμικὸν μετέλθοι βίον, οὗτος τῆς στρατείας καὶ
τῆς τιμῆς, εἴ τινα ἐκτήσατο, γυμνωθεὶς πρῶτον
πρὸς τοῦ ἐγχωρίου ἐπισκόπου κρὶ τοῦ ἄρχοντος, αὖθις μεθ᾽ ὧν ἐπεκτήσατο πραγμάτων ἐν τῷ μοναστη
ρίῳ καὶ ἄκων ἐμβαλλέσθω.
Οἱ τὸν μονήρη βίον ἐπανῃρημένοι οὔτε κουρατο
ρούουσιν, οὔτε ἐπιτροπεύουσιν, οὔτε δίκας ἑτέρων
λέγουσιν, οὐδ᾽ ἂν συγγενεῖς ὦσιν οἱ τὰς δίκας ἔχον·
τες, πλὴν ὑπὲρ τῆς ἰδίας καὶ μονῆς μονῆς, καὶ τότε
συναινέσει τοῦ ἡγουμένου.
Ἐὰν μοναχὸς καταλίπῃ τὸ ἴδιον μοναστήριον, καὶ
εἰς ἕτερον ἔλθῃ, εἴ τινα πράγματα ἐν τῷ καιρῷ,
καθ᾽ ἂν τὸ μοναστήριον καταλέλοιπεν, ἔχειν φανείη,
in proprio manere habitaculo; solam autem ostiariam et abbatissam rectricem, si velit, interesse iis
quæ fiunt et illos, cum primum exsequias quam
celerrime perfecerint, statim recedere, nec ullis
a se visis monialium, neque iis ab earum ullis
conspectis. Tertio vero et nono die convenientes,
prout in mortuorum exsequiis mos obtinuit, porro
et post quadraginta dies memorias eorum ad stalutum tempus celebrant. Si mulierum sit monasterium, omnia faciunto mulieres, sin aulem virorum,
viri.
Non multos esse in monasterium aditus, sed
unum aut alterum forsan, et adstare januæ viros
senes et cautos, qui quidem neque monachos absque præfecti voluntate egredi permittant, neque
impunes extra monastorium pernoctare et permanere.
Qui monachus esse velit, si quidem de eo constol,
quod nulli fortunæ conditioni subjectus sit, illum,
quando examinaverit præfectus, monasticum habitum induat; sin autem non constet, per triennium probetur, et si dignus censeatur, tondeatur, nihil grave pati suspectus, si post hæc negotium aliquod acciderit. Quære legem in 12 capite
littera Δ.
Episcopi præcautione neque monachi neque monachæ per civitates oberrent, sed per apocrisiarios
responsiones suas dent, in monasteriis suis permanentes. Quære etiam in 7 capite litteræ K.
Si quis monachas monasterium reliquerit, et in
sæcularem vitam transierit, iste militia et honore
(si quem habuerit) spoliatus primo a loci episcopo
et præfecto, deinde cum iis quas possidet rebus,
in monasterio vel invitus detineatur.
Qui monasticam susceperunt vitam, neque cura❤
tores fiant, neque tutores, neque aliorum causas
agant, neque si cognati sint, qui litem habent, nisi
pro suo solo monasterio, et tunc quoque præfecti
consensu.
Si monachus proprium monasterium reliquerit
et in aliud transierit, quascunque res per id tempus, quo monasterium reliquerit, habere videbitur
τῷ πρώτῳ μοναστηρίῳ, εἰς ὃ εἰσῆλθε, ταῦτα διαφέ- ad monasterium, in quod ab initio ingressus est,
ρειν κελεύομεν.
᾿Απαγορεύομεν τοῖς γονεῦσι τοὺς παῖδας μοναχι
τὸν ἐπιλεγομένους βίον ἐκ τῶν εὐαγῶν ἀφέλκειν
μοναστηρίων, ἢ τῆς ἰδίας αὐτοὺς ἀποκλείειν κληρο.
νομίας, εἰ καὶ αἰτία τις πρὸ του μοναχικοῦ παρηκο
λούθησε βίου.
Ο μέλλων εἰσιέναι εἰς μοναστήριον διατιθέσθω τὰ
κατ' αὐτὸν πρὸ τῆς εἰσόδου αὐτοῦ· ἐπεὶ προσκυροῦ
ται τῷ μονασοηρίῳ τὰ αὐτοῦ πάντα, εἰ καὶ μὴ ῥη
τῶς φήσειεν εἰσαγαγεῖν αὐτὰ, καὶ οὐκέτι ἔσται κατ'
οὐδένα τρόπον κύριος αὐτῶν.
Ὁ ἐπὶ παισὶ μονάσας δύναται καὶ μετὰ τὸ μονάeas pertinere jubemus.
195 Interdicimus parentibus, ne filios suos vitam
monasticam eligentes a sanctis monasteriis abstrahant, vel hæreditate sua illos submoveant, licet
ante vitam monasticam causa aliqua accesserit.
Qui monasterium ingressus est, quæ sua sunt
ante ingressum ejus testetur, quoniam omnes ejus
facultates ad monasterium adjudicantur, etsi non
expresse affirmet se illas introduxisse, nec amplius
ullo modo erit illarum dominus.
Qui, cum habeat liberos, monachus fit, ei licet,
Beginning of Letter ΠInitium Litterae Π
col. 67–68page 30 of 102
PG 145:67τιος. Ἐν ᾧ τὴν ἐναντίαν τοῦ παντὸς διιππεύων δ διαβατήρια ἥλιος, τὸ πρῶτον ἄρχεται τοῦ λωδιακού κύκλου δω δεκατημόριον εἰοιέναι, ὃ δὴ καὶ ἰσημερινὸν, καὶ μηνῶν ἀρχὴν, καὶ κεφαλὴν τοῦ κύκλου, καὶ ἄφεσιν τοῦ δρόμου τῶν πλανητῶν, οἱ περὶ ταῦτα ἐσχολακότες φιλοῦσι καλεῖν· τὸ δὲ πρὸ τούτου, μηνῶν ἔσχα τον, καὶ τελευταῖον δωδεκατημόριον, καὶ τέλος τῆν τῶν πλανητών περιόδου. Τον Μάρτιον δὲ πρῶτος εἶναι μῆνα πιστεύομεν, ἐξ ὧν ὁ Μωϋσῆς εἴρηκεν, ὡς κελεύσειεν ὁ Θεὸς κατ' ἐκεῖνο τοῦ καιροῦ τὰ δένδρα, καὶ τὰ ἄνθη, καὶ τὰς πόας ἀναβλαστῆσαι. Ορῶμεν δὲ οὐκ ἐν ἑτέρῳ, ἀλλ' ἐν τούτῳ νόμῳ φύσεως, τοῦ Θεοῦ πληρούμενον τὸ ἐπίταγμα. Ὁ μὲν οὖν εἰρημένος μὴν, ὥσπερ ἄρα καὶ οἱ λοιποὶ πάντες, οὐχ ἧττον τοῖς ὀνόμασιν ἢ τῷ ἀριθμῷ τῶν ἡμερῶν διαφέρουσι παρ' ἑκάστοις τῶν εἰρημένων ἐθνῶν. Τὴν γε μὴν ισημερίαν ἡ μὲν τοῦ παντὸς φύσις τὸν αὐτὸν ἀεὶ χρόνον καθ' ἕκαστον ἔτος ποιεῖ, τῷ πολλὴν φέρειν ἀεὶ πρὸς ἑαυτὸ τὴν ἰσότητα τὸ τοῦ ἐνιαυσίου χρόνου διάστημα. Ὁ ἀριθμὸς μέντοι τῶν ἡμερῶν τε καὶ μηνῶν, ὅ τε τοῖς ἄλλοις εἰωθὼς ἔθνεσι, καὶ ᾧ κατὰ Ρωμαίους ἡμεῖς χρώμεθα, οὔτε τὴν αὐτὴν ὥραν, οὔτε τὴν αὐτὴν ἡμέραν συγχωρεῖ γίνεσθαι. Ἐπεὶ γὰρ τὸ ἐνιαύσιον μέγεθος, πρὸς ταῖς τξε' ἡμέραις, καὶ τέταρτον ἔγγιστα προσλαμβάνει, ὅταν ᾗ ἡ ἰση μερία περὶ μεσημβρίαν, τὸ μὲν ἑξῆς ἔτος ἔσται περί δύσιν ἡλίου, τὸ δὲ ἑξῆς, περὶ μέσας νύκτας, καὶ οὕτω μέχρι παντός. Ἐπεὶ δ᾽ αὖθις ἡ ἐπὶ τξε' ἡμέρας ἐπουσία οὐχ ὅλον τέταρτον ἡμέρας περιέχει, ἀλλὰ παρὰ τριακοστόν, ὡς προϊόντες ἀκριβέστερον δείξο μεν, ἡμεῖς δὲ τῷ τῶν ἡμερῶν καὶ μηνῶν ἀριθμῷ κατὰ Ῥωμαίους χρώμεθα, ὡς τοῦ τετάρτου ἀεὶ τε λείου προσγινομένου, καὶ παρὰ τοῦτο κατὰ τέσσαρας ἐνιαυτούς μίαν ἡμέραν ταῖς τξε προστίθεμεν, ἐξ ἀνάγκης τὴν ἰσημερίαν συμβαίνει ἐν τοῖς τ' ἐνιαυ τοῖς πρὸ μιᾶς ἡμέρας γίνεσθαι. Οἷον ἐπεὶ κατὰ τὸ παρὸν ἡ ἰσημερία ἐπιλελόγισται ἡμῖν γινομένη τῇ οκτωκαιδεκάτη του Μαρτίου μηνός, μετὰ τριακόσια ἔτη ἔσται τῇ ἑπτακαιδεκάτῃ· εἶτα μετὰ ἕτερα τοσαύ τα, τῇ δεκάτη έκτῃ, καὶ οὕτως ἀεί. Καὶ γὰρ κατὰ τοὺς χρόνους Ναβουνασάρου περὶ λῆξιν ἐσπερίαν ἐτύγ χανεν οὖσα τῆς τοῦ Μαρτίου πέμπτης καὶ εἰκοστῆς ἐν δὲ τοῖς Φιλίππου τοῦ ᾿Αριδαίου, περὶ μεσημβρίαν τῆς τετάρτης καὶ εἰκοστῆς αὐτοῦ. Ἡνίκα δὲ ὁ Χρισ στὸς τὸν σωτήριον ὑπὲρ ἡμῶν ὑπήρχετο θάνατον, περὶ μέσην νύκτα τῆς κγ' τοῦ αὐτοῦ μηνός· ἐφ' ἡμῶν δὲ νῦν, ὡς δεδήλωται, περί πουτὴν δεκάτην ὀγδόην αὐτοῦ. Οἱ μὲν οὖν λογιώτεροι των Εβραίων, και μάλιστα οἱ τὴν Ἰουδαίαν οἰκοῦττες, οἷος ἦν Ιώσηπος καὶ Φίλων, ἄνδρες φιλοσοφίας ἁπάσης ἐπ' ἄκρον ἐληλακότες, οὐκ ᾤοντο δεῖν πρὸ τῆς ισημερίας τὸ νομικόν ἄγειν Πάσχα. Αὐτοὶ γὰρ οὗτοί φασι δεῖν τὰ διαβατήρια θύειν ἐπίσης ἅπαντας μετὰ ἰσημερίαν κρινεν, μετοῦντος τοῦ πρώτου μηνός. Οἱ δὲ ἀγροικότερον διακείμενοι, καὶ πανταχῆ τῆς οἰκουμένης διεσπαρμένοι, πρῶτον ἐξ ἀμαθίας μῆνα ὑπολαμβάνοντες, ἐν ῷ τὴν ἐαρινὴν γίνεσθαι συμβαίνει μόνον ισημερίαν, εἴτε δὲ πρὸ ταύτης, εἴτε μετὰ ταύτην ὁ πλησιφαής ἀπαντᾶ τῆς σελήνης σχηματισμός, οὐδ᾽ ὁτιοῦν μέλονMATTHÆI BLASTARIS
¿68
contraria decurrens zodiaci circuli signum primum τιος. Ἐν ᾧ τὴν ἐναντίαν τοῦ παντὸς διιππεύων δ
intrat, quod æquinoctiale punctum, et mensium
principium, et circuli caput, et carceres cureus
planetarum harum rerum studiosi nuncupare solent, atque adeo signum proxime præcedens, seu
pisces, mensem ultimum, signum postremum, et
periodi planetariæ exitum sive metam. Martium enim
mensium primum esse credimus, quoniam Moyses
ait eo temporis jussisse Deum, ut arbores et flores
et gramina revirescerent. Videmus sane bac naturæ
conditione, non quavis alia ordinationem divinam
adimpleri. Verumtamen mensis ille Martius, sicuti
cæteri omnes tam nominibus quam numero dierum
apud gentes illas, quas supra dixi, pariter distinguuntur. Equinoctium insuper ipsa universi natura
quotannis eodem tempore restituit, eo quod
quantitas annua eximiam æquabilitatem præ se
ferat. At vero numerus dierum et mensium, quo
una cum Romanis utimur, (quod et aliæ gentes solent) neque hora eadem nec die quidem eodemæ quinoctium accidere patitur. Quoniam enim tempus
annuum præter dies 365 etiam quartam ferme diej
partem asciscit, si quando æquinoctium circa maridiem contingat, anno sequente circa occasum solis
fiet, annoque huic proximo circa noctem mediam:
atque ita porro. Rursus, quia id quod ultra dies
365 superest, quartam diei parlem exacte haud
contineat, sed trecentesima fere particula deficiat,
ut in sequentibus luculentius demonstrabimus:
nobis tamen in usu sit numerus tam dierum quam
mensium Romanorum, adeoque quolibet quadrien
nio unum diem adjiciamus, ut annus quartus semper sit completus: necesse est in annis 300 æquinoctium uno die anticipet. Ut exempli gratia, quoniam hoc ipso tempore æquinoctium die octavo ac
decimo Martii mensis obtingere computatur, post
annos abhinc trecentos in septimum et decimum
diem incidet, dein post alios trecentos in diem decimum sextum, pariterque in perpetuum. Accidit
enim æquinoctium tempore Nabonassari Martii die
quinto et vicesimo circa vesperam, et tempore Philippi Aridæi circa meridiem quarti et vicesimi dici
mensis ejusdem. Anno autem, quo Christus pro
nobis redimendis passus est, istius die vicesimo
tertio circa noctem mediam; nostro autem tempore,
ut demonstratum est, duodevicesimo ejus die.
Hebræorum igitur doctiores, illique præcipue
qui Judæam incoluere, ut Josephus atque Philo,
summi utrique philosophi, legale Pascha ante
æquinoctium haudquaquam celebrandum esse judicabant. Aiunt enim isti post æquinoctium vernum
circa medium primi mensis ab omnibus pariter
mactanda esse διαβατήρια sive sacrificia paschalia.
Qui vero in hac re imperite ac rustice versantur.
passim per terrarum orbem dispersi, mensem primum eum esse ex inscitia suspicantur, in quo
æquinoctium vernum solum fieri contingit; an
quidem ante æquinoctium, anne post illud luna
ἥλιος, τὸ πρῶτον ἄρχεται τοῦ λωδιακού κύκλου δω
δεκατημόριον εἰοιέναι, ὃ δὴ καὶ ἰσημερινὸν, καὶ
μηνῶν ἀρχὴν, καὶ κεφαλὴν τοῦ κύκλου, καὶ ἄφεσιν
τοῦ δρόμου τῶν πλανητῶν, οἱ περὶ ταῦτα ἐσχολακό
τες φιλοῦσι καλεῖν· τὸ δὲ πρὸ τούτου, μηνῶν ἔσχατον, καὶ τελευταῖον δωδεκατημόριον, καὶ τέλος τῆν
τῶν πλανητών περιόδου. Τον Μάρτιον δὲ πρῶτος
εἶναι μῆνα πιστεύομεν, ἐξ ὧν ὁ Μωϋσῆς εἴρηκεν, ὡς
κελεύσειεν ὁ Θεὸς κατ' ἐκεῖνο τοῦ καιροῦ τὰ δένδρα,
καὶ τὰ ἄνθη, καὶ τὰς πόας ἀναβλαστῆσαι. Ορῶμεν
δὲ οὐκ ἐν ἑτέρῳ, ἀλλ' ἐν τούτῳ νόμῳ φύσεως, τοῦ
Θεοῦ πληρούμενον τὸ ἐπίταγμα. Ὁ μὲν οὖν εἰρημένος μὴν, ὥσπερ ἄρα καὶ οἱ λοιποὶ πάντες, οὐχ ἧττον
τοῖς ὀνόμασιν ἢ τῷ ἀριθμῷ τῶν ἡμερῶν διαφέρουσι
παρ' ἑκάστοις τῶν εἰρημένων ἐθνῶν. Τὴν γε μὴν
ισημερίαν ἡ μὲν τοῦ παντὸς φύσις τὸν αὐτὸν ἀεὶ
χρόνον καθ' ἕκαστον ἔτος ποιεῖ, τῷ πολλὴν φέρειν
ἀεὶ πρὸς ἑαυτὸ τὴν ἰσότητα τὸ τοῦ ἐνιαυσίου χρόνου
διάστημα. Ὁ ἀριθμὸς μέντοι τῶν ἡμερῶν τε καὶ
μηνῶν, ὅ τε τοῖς ἄλλοις εἰωθὼς ἔθνεσι, καὶ ᾧ κατὰ
Ρωμαίους ἡμεῖς χρώμεθα, οὔτε τὴν αὐτὴν ὥραν,
οὔτε τὴν αὐτὴν ἡμέραν συγχωρεῖ γίνεσθαι. Ἐπεὶ
γὰρ τὸ ἐνιαύσιον μέγεθος, πρὸς ταῖς τξε' ἡμέραις,
καὶ τέταρτον ἔγγιστα προσλαμβάνει, ὅταν ᾗ ἡ ἰσημερία περὶ μεσημβρίαν, τὸ μὲν ἑξῆς ἔτος ἔσται περί
δύσιν ἡλίου, τὸ δὲ ἑξῆς, περὶ μέσας νύκτας, καὶ
οὕτω μέχρι παντός. Ἐπεὶ δ᾽ αὖθις ἡ ἐπὶ τξε' ἡμέρας
ἐπουσία οὐχ ὅλον τέταρτον ἡμέρας περιέχει, ἀλλὰ
παρὰ τριακοστόν, ὡς προϊόντες ἀκριβέστερον δείξομεν, ἡμεῖς δὲ τῷ τῶν ἡμερῶν καὶ μηνῶν ἀριθμῷ
κατὰ Ῥωμαίους χρώμεθα, ὡς τοῦ τετάρτου ἀεὶ τελείου προσγινομένου, καὶ παρὰ τοῦτο κατὰ τέσσαρας
ἐνιαυτούς μίαν ἡμέραν ταῖς τξε προστίθεμεν, ἐξ
ἀνάγκης τὴν ἰσημερίαν συμβαίνει ἐν τοῖς τ' ἐνιαυτοῖς πρὸ μιᾶς ἡμέρας γίνεσθαι. Οἷον ἐπεὶ κατὰ τὸ
παρὸν ἡ ἰσημερία ἐπιλελόγισται ἡμῖν γινομένη τῇ
οκτωκαιδεκάτη του Μαρτίου μηνός, μετὰ τριακόσια
ἔτη ἔσται τῇ ἑπτακαιδεκάτῃ· εἶτα μετὰ ἕτερα τοσαύ
τα, τῇ δεκάτη έκτῃ, καὶ οὕτως ἀεί. Καὶ γὰρ κατὰ τοὺς
χρόνους Ναβουνασάρου περὶ λῆξιν ἐσπερίαν ἐτύγ
χανεν οὖσα τῆς τοῦ Μαρτίου πέμπτης καὶ εἰκοστῆς
ἐν δὲ τοῖς Φιλίππου τοῦ ᾿Αριδαίου, περὶ μεσημβρίαν
τῆς τετάρτης καὶ εἰκοστῆς αὐτοῦ. Ἡνίκα δὲ ὁ Χρισ
στὸς τὸν σωτήριον ὑπὲρ ἡμῶν ὑπήρχετο θάνατον, περὶ
μέσην νύκτα τῆς κγ' τοῦ αὐτοῦ μηνός· ἐφ' ἡμῶν δὲ
νῦν, ὡς δεδήλωται, περί πουτὴν δεκάτην ὀγδόην αὐτοῦ.
Οἱ μὲν οὖν λογιώτεροι των Εβραίων, και μάλιστα
οἱ τὴν Ἰουδαίαν οἰκοῦττες, οἷος ἦν Ιώσηπος καὶ
Φίλων, ἄνδρες φιλοσοφίας ἁπάσης ἐπ' ἄκρον ἐληλα
κότες, οὐκ ᾤοντο δεῖν πρὸ τῆς ισημερίας τὸ νομικόν
ἄγειν Πάσχα. Αὐτοὶ γὰρ οὗτοί φασι δεῖν τὰ διαβατή
ρια θύειν ἐπίσης ἅπαντας μετὰ ἰσημερίαν κρινεν,
μετοῦντος τοῦ πρώτου μηνός. Οἱ δὲ ἀγροικότερον
διακείμενοι, καὶ πανταχῆ τῆς οἰκουμένης διεσπαρ
μένοι, πρῶτον ἐξ ἀμαθίας μῆνα ὑπολαμβάνοντες, ἐν
ῷ τὴν ἐαρινὴν γίνεσθαι συμβαίνει μόνον ισημερίαν,
εἴτε δὲ πρὸ ταύτης, εἴτε μετὰ ταύτην ὁ πλησιφαής
ἀπαντᾶ τῆς σελήνης σχηματισμός, οὐδ᾽ ὁτιοῦν μέλον
col. 69–70page 31 of 102
PG 145:69αὐτοῖς, οὔτε μὴν εἰ μήπω καθαρῶς τοῦ τῆς ἰσημερίας σημείου ἐπέβη ὁ ἥλιος, ἐν τούτῳ ἀσυντηρήτως καὶ πρὸ τῆς ἱσημερίας ἐπετέλουν τὸ Πάσχα. Περί ὧν δοκεῖ καὶ ὁ ζ' τῶν θείων ἀποστόλων κανὼν μοι διορίζεσθαι, ἀφορισμόν καταψηφιζόμενος, εἴ τις τῶν τοῦ κλήρου. τὴν ἁγίαν τοῦ Πάσχα ἡμέραν μετά Ιου δαίων πρὸ τῆς ἐαρινῆς τελέσειεν ισημερίας. Επεί γὰρ οὐ διεζευγμένως ὁ κανὼν ἐπιτιμᾶσθαι θεσπίζει. τὴν μετὰ Ἰουδαίων, ἢ πρὸ τῆς ἐαρινής Ισημερίας ἑορτάζοντα, τὸ εἰρημένον ἄνωθεν νοεῖν ὑποτίθησι. Συμβαίνει δὲ, πέμπτον τῆς σελήνης κύκλον διερχομένης, ᾧ τινι ἐξ ἀνάγκης ὁ εἰκοστὸς ὄγδοος θεμέλιος ἕπεται (οὕτω γὰρ τοῖς πολλοῖς ὁ περιττεύων ἀπὸ τῶν αὐτῆς κύκλων τῶν ἡμερῶν ἀριθμὸς ὀνομάζεται), καὶ περί που τὴν τοῦ Μαρτίου ἑπτακαιδεκάτην τὸ πλησιφαὲς ἀκριβῶς ὑπολευκαινούσης, ἐκείνους μεν ἀνεπιστημόνως πάνυ καὶ προπετῶς τηνικαῦτα τὴν ἑορτὴν ἄγειν· τοῦτο γὰρ ἔτι καὶ νῦν ὁρῶμεν παρα νόμως ποιοῦντας, τοὺς ταῖς ἡμετέραιι πόλεσιν ἐπιχωριάζοντας. Ἡμεῖς δὲ τὸ ἀδεὲς ἡμῖν αὐτοῖς περι ποιούμενοι, καὶ ὡς οὐχ ὅσια ὁρῶσι πολλὰ χαίρειν αὐτοῖς φάσκοντες, ἐπὶ τὸν ἑξῆς σεληνιακὸν ἐπειγόμεθα μήνα, ὃν αἱ τοῦ ᾿Απριλίου ἀριθμεῖν ἡμέραι πεφύκασιν, ἡνίκα καὶ μακρῷ τῷ τῶν ἡμερῶν δια στήματι διέχειν συμβαίνει τοῦ παρ᾽ Ἰουδαίοις τὸ ἡμέτερον Πάσχα. Οὕτω γὰρ οἱ θεῖοι Πατέρες σοφῶς ἄγαν καὶ ἠκριβωμένως ἐσκόπησαν τοὺς τῶν θείων ἀποστόλων θεσμούς, παντὸς μᾶλλον οικονομούμενοι τὸ βέβαιον ἔχειν, οὐ μὴν εἰ μετὰ τὴν ἐαρινὴν ἐκεί νην τὸ Πάσχα τελέσουσιν ισημερίαν, συνεορταστέον αὐτοῖς. Τοῦτο γὰρ καὶ ὁ τῆς ἐν ᾿Αντιοχείᾳ πρῶτος ἀπαγορεύει κανὼν, ἐξεπίτηδες, ὡς ἔοικε, τὸν νοῦν Ερμηνεύων τοῦ ἀποστολικοῦ τοῦδε κανόνος, ὅτι δύο τίθησιν ἐπὶ τοῦ Πάσχα διαρισμοὺς ὁ κακών, εἰ καὶ οὕτω τὸν λόγον προήγαγε. Τοῖς Ἰουδαίοις ἡμᾶς μὴ συνεορτάζειν, καὶ τὴν ἐαρινὴν περιμένειν ισημερίαν. Οἷς ἕτεροι δύο ἐξ ἀνάγκης επηκολούθησαν, ἄγειν τε τὴν ἑορτὴν εὐθὺς τῇ πρώτῃ μετὰ τὴν ισημερίαν πανσελήνῳ, καὶ μετὰ ταύτην μὴ ἐν οἱαδήποτε τῶν ἡμερῶν ἁπλῶς, ἀλλ' ἐν τῇ πρώτῃ μετὰ τὴν πανσέληνον εὐθὺς τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ. Καὶ οἱ μὲν ἄλλοι τῶν διορισμῶν ἔτι καὶ νῦν βεβαίως διατηροῦνται· ἡ δὲ μετὰ τὴν πανσέληνον πολλάκις ἡμῖν ὑπερτίθεται Κυριακή, τῷ δύο προστίθεσθαι ἡμέρας ἑκάστου ἔτους τῷ Πάσχα τῷ νομικῷ, καὶ μετ᾽ ἐκείνας ἐπὶ τὴν Κυριακὴν ἔρχεσθαι. Συνέβη δὲ τοῦτο οὐκ ἐς ἀγνοίας ἢ ἀπειρίας τῶν θεσπισάντων Πατέρων τὸν περὶ τοῦ Πάσχα τουτονὶ νόμον, ἀλλὰ τῷ δρόμῳ τῆς σελήνης τὰ τῆς αἰτίας ἀναφέρεται ταύτης. Ἐπειδὴ γὰρ αὖθις τὸ ἐνιαύσιον κίνημα δι' ἡμερῶν ἀποκαθίσταται τρια. πασίων εξήκοντα πέντε καὶ τεταρτημορίου ἡμέρας ἔγγιστα, ὡς εἴρηται, αἱ δὲ μέσαι τῆς σελήνης κατὰ μῆκος πάροδοι οὐκ ἀποκαθίστανται ἐν ὅλοις ἔτεσι ιθ' τοῖς κατὰ προσθήκην τοῦ τετάρτου ἀριθμουμέν νοις, ἀλλὰ παρὰ μιᾶς ἡμέρας ἑξηκοστὰ πρῶτα τρία, και δεύτερα τριάκοντα ἑπτὰ. τούτου χάριν ἐν τὸν ἐνιαυτοῖς, οὐχ ὅλοις πάλιν, ἀλλ' ἐλαττουμένοις ἡμέ ρας οὐδὲν, ἐξηκοστὰ πρῶτα νζ' καὶ δεύτερα νβ', ἤτοι μίαν ἡμέραν ἔγγιστα, ἡ εἰρημένη γίνεται ἀποκατά θεμέλιοςαὐτοῖς, οὔτε μὴν εἰ μήπω καθαρῶς τοῦ τῆς ἴσημε- lumine pleno fulgeat, parum solliciti, parum
ρίας σημείου ἐπέβη ὁ ἥλιος, ἐν τούτῳ ἀσυντηρήτως
καὶ πρὸ τῆς ἱσημερίας ἐπετέλουν τὸ Πάσχα. Περί
ὧν δοκεῖ καὶ ὁ ζ' τῶν θείων ἀποστόλων κανὼν
μοι
διορίζεσθαι, ἀφορισμόν καταψηφιζόμενος, εἴ τις τῶν
τοῦ κλήρου. τὴν ἁγίαν τοῦ Πάσχα ἡμέραν μετά Ιουδαίων πρὸ τῆς ἐαρινῆς τελέσειεν ισημερίας. Επεί
γὰρ οὐ διεζευγμένως ὁ κανὼν ἐπιτιμᾶσθαι θεσπίζει.
τὴν μετὰ Ἰουδαίων, ἢ πρὸ τῆς ἐαρινής Ισημερίας
ἑορτάζοντα, τὸ εἰρημένον ἄνωθεν νοεῖν ὑποτίθησι.
Συμβαίνει δὲ, πέμπτον τῆς σελήνης κύκλον διερχο
μένης, ᾧ τινι ἐξ ἀνάγκης ὁ εἰκοστὸς ὄγδοος θεμέλιος
ἕπεται (οὕτω γὰρ τοῖς πολλοῖς ὁ περιττεύων ἀπὸ
τῶν αὐτῆς κύκλων τῶν ἡμερῶν ἀριθμὸς ὀνομάζεται),
καὶ περί που τὴν τοῦ Μαρτίου ἑπτακαιδεκάτην τὸ
πλησιφαὲς ἀκριβῶς ὑπολευκαινούσης, ἐκείνους μεν
ἀνεπιστημόνως πάνυ καὶ προπετῶς τηνικαῦτα τὴν
ἑορτὴν ἄγειν· τοῦτο γὰρ ἔτι καὶ νῦν ὁρῶμεν παρανόμως ποιοῦντας, τοὺς ταῖς ἡμετέραιι πόλεσιν ἐπι·
χωριάζοντας. Ἡμεῖς δὲ τὸ ἀδεὲς ἡμῖν αὐτοῖς περιποιούμενοι, καὶ ὡς οὐχ ὅσια ὁρῶσι πολλὰ χαίρειν
αὐτοῖς φάσκοντες, ἐπὶ τὸν ἑξῆς σεληνιακὸν ἐπειγόμεθα μήνα, ὃν αἱ τοῦ ᾿Απριλίου ἀριθμεῖν ἡμέραι
πεφύκασιν, ἡνίκα καὶ μακρῷ τῷ τῶν ἡμερῶν δια
στήματι διέχειν συμβαίνει τοῦ παρ᾽ Ἰουδαίοις τὸ
ἡμέτερον Πάσχα. Οὕτω γὰρ οἱ θεῖοι Πατέρες σοφῶς
ἄγαν καὶ ἠκριβωμένως ἐσκόπησαν τοὺς τῶν θείων
ἀποστόλων θεσμούς, παντὸς μᾶλλον οικονομούμενοι
τὸ βέβαιον ἔχειν, οὐ μὴν εἰ μετὰ τὴν ἐαρινὴν ἐκεί
νην τὸ Πάσχα τελέσουσιν ισημερίαν, συνεορταστέον
αὐτοῖς. Τοῦτο γὰρ καὶ ὁ τῆς ἐν ᾿Αντιοχείᾳ πρῶτος
ἀπαγορεύει κανὼν, ἐξεπίτηδες, ὡς ἔοικε, τὸν νοῦν
Ερμηνεύων τοῦ ἀποστολικοῦ τοῦδε κανόνος, ὅτι δύο
τίθησιν ἐπὶ τοῦ Πάσχα διαρισμοὺς ὁ κακών, εἰ καὶ
οὕτω τὸν λόγον προήγαγε. Τοῖς Ἰουδαίοις ἡμᾶς μὴ
συνεορτάζειν, καὶ τὴν ἐαρινὴν περιμένειν ισημερίαν.
Οἷς ἕτεροι δύο ἐξ ἀνάγκης επηκολούθησαν, ἄγειν τε
τὴν ἑορτὴν εὐθὺς τῇ πρώτῃ μετὰ τὴν ισημερίαν
πανσελήνῳ, καὶ μετὰ ταύτην μὴ ἐν οἱαδήποτε τῶν
ἡμερῶν ἁπλῶς, ἀλλ' ἐν τῇ πρώτῃ μετὰ τὴν πανσέληνον εὐθὺς τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ. Καὶ οἱ μὲν ἄλλοι
τῶν διορισμῶν ἔτι καὶ νῦν βεβαίως διατηροῦνται· ἡ
δὲ μετὰ τὴν πανσέληνον πολλάκις ἡμῖν ὑπερτίθεται
Κυριακή, τῷ δύο προστίθεσθαι ἡμέρας ἑκάστου
ἔτους τῷ Πάσχα τῷ νομικῷ, καὶ μετ᾽ ἐκείνας ἐπὶ τὴν
Κυριακὴν ἔρχεσθαι. Συνέβη δὲ τοῦτο οὐκ ἐς ἀγνοίας
ἢ ἀπειρίας τῶν θεσπισάντων Πατέρων τὸν περὶ τοῦ
Πάσχα τουτονὶ νόμον, ἀλλὰ τῷ δρόμῳ τῆς σελήνης
τὰ τῆς αἰτίας ἀναφέρεται ταύτης. Ἐπειδὴ γὰρ αὖθις
τὸ ἐνιαύσιον κίνημα δι' ἡμερῶν ἀποκαθίσταται τρια.
πασίων εξήκοντα πέντε καὶ τεταρτημορίου ἡμέρας
ἔγγιστα, ὡς εἴρηται, αἱ δὲ μέσαι τῆς σελήνης κατὰ
μῆκος πάροδοι οὐκ ἀποκαθίστανται ἐν ὅλοις ἔτεσι
ιθ' τοῖς κατὰ προσθήκην τοῦ τετάρτου ἀριθμουμέν
νοις, ἀλλὰ παρὰ μιᾶς ἡμέρας ἑξηκοστὰ πρῶτα τρία,
και δεύτερα τριάκοντα ἑπτὰ. τούτου χάριν ἐν τὸν
ἐνιαυτοῖς, οὐχ ὅλοις πάλιν, ἀλλ' ἐλαττουμένοις ἡμέ
ρας οὐδὲν, ἐξηκοστὰ πρῶτα νζ' καὶ δεύτερα νβ', ἤτοι
μίαν ἡμέραν ἔγγιστα, ἡ εἰρημένη γίνεται ἀποκατάetiam, an sol ipsum solstitii punctum plane attigerit necne adeoque temere etiam ante æquinoctium Pascha concelebrant. De hisce illis septimus
quidem canon sanctorum apostolorum, ut mihi videtur, decernit, excommunicationem denuntians,
si quis ex ordine clericali sacrum Paschatis diem
ante vernum æquinoctium cum Judæis una celebraverit. Quandoquidem enim canon eum censura
feriendum esse statuat, non quidem disjunctim
qui festum vel cum Judæis egerit, vel ante
æquinoctium vernum; sed (connectendo) cum Judæis ante æquinoctium vernum, id quod supra
diximus ipsos intellexisse arguit. Quando vero ad
cyclum suum quintum luna pervenit, cui necessario
202 respondet vicesimum octavum fundamentum,
seu θεμέλιος (sic enim plerique dierum numerum
appellant, qui ex cyclis lunæ superfluus est), atque circa diem septimum ac decimum Martii pleno
certe vultu candet, Judæos inscite admodum et temero festum tum peragere contingit. Quin imo hodieque id facere perperam illos videmus, qui in
nostris civitatibus degunt. Nos autem quod tutum
indubiumque est nobis asserentes, et Judæis hisce
qui haud pie faciunt, longum valere jubentes, ad
proxime sequentem mensem lunarem contendimus
(quem dies Aprilis complere solent), quando longo
quidem dierum intervallo Pascha nostrum & Jua
daico distare contingit. Prudenter adeo ac diligenter sancti Patres sacrosanctorum apostolorum decreta observabant, ut hoc præ cæteris ralum firmumque esse statuerent, ne quis cum Judæis
quamvis post æquinoctium vernum Paschale festum agentibus una celebret. Quippe hoc primus
vetat synodi Antiochenæ canon, consulto ut videtur
sensum explicans canonis ipsius apostolici, eo
quod duas definitiones de Paschate statuat, etiamsi
hunc in modum proponat: Nosmet cum Judæis
una festum nullos agere, et æquinoctium vernale
exspectare oportet. Ex quibus duæ aliæ definitiones necessario sequebantur, videlicet celebrandum
esse festum primo statim plenilunio post æquinoctium, et quidem post illud non simpliciter die
quovis, sed die septimanæ primo plenilunium
proxime sequente. Cætera quidem decreta etiam
hodieque constanter observantur, diem vero Dominicam plenilunium proxime sequentem spe
differre solemus, eo quod duos dies quotannis
Paschati legali adjicimus, et post illos ad Dominicum accedimus. Contigit tamen istud haud ex
inscitia et ignorantia Patrum, qui hoc modo de
Paschate decernebant, sed potius boc quidquid
est culpæ in lunæ cursus referendum est. Quoniam
enim motus annuus diebus trecentis sexaginta
quinque, et quarta fere diei parte, uti dictum est,
perficitur, lunæ autem motus medii in longitudinem non restituantur exacte in novemdecim annis
completis juxta quadrantis additionem supputandis, quin desint (ad cyclum complendum) unius
col. 71–72page 32 of 102
PG 145:71νον ἡμέραι εὑρίσκονται προστιθέμεναι ἐν τῇ τοῦ νου μικοῦ Πάσχα εὑρέσει, τῆς πανσελήνου μὴ δυναμένης καταλαβεῖν ἀρτίως τὴν ὁρισθεῖσαν τότε τοῖς Πατράσι ποστὴν τοῦ μηνός, ἐλαττουμένης, ὡς εἴρη ται, ἐν τριακοσίοις τέσσαρσιν ἔτεσι, μίαν ἡμέραν ἔγγιστα. Καὶ τοιαύτην μὲν ὁ χρόνος περὶ τὴν ἡμέραν τοῦ Πάσχα καὶ ἡ τῶν φωστήρων κίνησις τὴν ἀνωμαλίαν πεποίηκε· τῇ εὐσεβείς γε μὴν οὐδοπωστιούν τοῦτο λυμαίνεται, ὅτι μὴ καὶ τὰ μεγάλα συμβάλλεται. Περιφανεστέρα γὰρ ἐντεῦθεν ἡ διάστασις δεί κνυται τῆς τε τοῦ νομικοῦ καὶ τοῦ ἡμετέρου τελετῆς Πάσχα, οὐ μιᾶς ἡμέρας, ὡς τότε, ἀλλὰ τριῶν μεσο λαβουσῶν τοὐλάχιστον. Διὰ γὰρ τοῦτο πάντως καὶ τὴν ἡμέραν οἱ Γατέρες μετενηνόχασιν ἐπὶ τὴν Κυ ριακήν· εἰ δ᾽ ἐν Κυριακῇ τὸ νομικόν τύχοι Πάσχα, ἐπὶ τὴν ἑξῆς μεταβαίνειν διωρίσαντο, τὴν θεομάχον καὶ ἀνέορτον αὐτῶν ἑορτὴν ἡμᾶς ἐκτρέπεσθαι, καὶ μακρῷ τῷ διαστήματι τὴν ἡμετέραν ἐκείνης πᾶσι τρόποις ἀποδιίστασθαι, ἐν καλῷ κεῖσθαι σκοπή σαν τες. Ταῦτα δὲ πλατυκώτερον ἡμῖν προϊοῦσι δειχθήσεται, ἔνθα καὶ κανόνια ἐκτέθεινται, τήν τε ισημερίαν καὶ τὰς πανσελήνους ολοσχερέστερον ἑρμηνεύοντα, καὶ ἐν ποίοις ἔτεσι φανερῶς ἡ τῶν συζυγιών διατ δείκνυται. στασις. Διὰ δὴ τοῦτο ἀρτίως δύο μετὰ τὴν πανσέλη. φῶς ᾿Αλλὰ γὰρ καλὸν ἂν εἴη σκοπῆσαι, καὶ τίνος ἕνε κεν μετ' ισημερίαν ἐαρινὴν τὸ Πάσχα τελεῖν προστετάγμεθα. Ότι το: ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι τὸν κόσμον παραγαγόντος τοῦ Θεοῦ, ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας ἄχρι τῆς ἑβδόμης ἀκριβὴς ὑπῆρχεν ἐσημε ρία, μήτε τῆς ἡμέρας, μήτε μὴν τῆς νυκτὸς τὴν ἑτέραν, μηδὲ τὸ ἀκαριαῖον πλεονεκτούσης. Ει γάρ καὶ ἡ τετάρτη τῶν ἡμερῶν, τῶν φωστήρων ηὔχει θεωμένη την γένεσιν, ἀλλ' οὐκ ἦν αὐτοῖς ἐπιτετραμμένον καὶ τὴν ἐναντίαν ἰέναι, ὥς γε δὴ τανῦν, τοῦ παντός. Ὁ μὲν γὰρ ἥλιος, τὸ πρῶτον ἐσημερινών εὐθὺς τμῆμα τοῦ ζωδιακοῦ ὑπελθὼν, ἐν τῇ πρώτη τοῦ κριοῦ ἵδρυτο μοίρᾳ· ἡ δέ γε σελήνη, ἐν τῇ κατὰ διάμετρον τούτου χώρᾳ παραχρῆμα διίστατο, τὸ φθινοπωρινὸν μὲν, ἰσημερινὸν δὲ καὶ αὕτη, τὸν ζυγόν, διιππεύουσα, μηδὲ βραχὺ τοῦ ἡλίου προεκπηδῶτα, ὡς γοῦν πέφυκε τρέχειν τὴν τήμερον. Οὐ γὰρ ἦν ἄλλως τὸ πλησιοχές ἀκριβῶς αὐτῇ περισώζεσθαι, μηδὲν ἀτελὲς ἐξ ἀρχῆς τοῦ Θεοῦ πρὸς ἡμᾶς ὑποδεικνύντος πεποιηκέναι, εἰ καὶ τὸ τετραμμένον πρὸς τὸν ἥλιον αὐτῆς ἅπαν μέρος, διόλου πεφωτισμένον τυγχάνον, τῷ διαφόρῳ τῆς κινήσεως ποικίλα τὰ τῶν φωτισμῶν ἡμῖν ὑποφαίνει σχήματα. Ὁμιλῶς τοίνυν καὶ ἄμφω τὰ φῶτα, μᾶλλον δὲ ἀκινήτως ὁμοῦ τῷ παντὶ συγκινούμενα, τὸ τέλος οἱονεὶ τῆς τοῦ παντὸς δημιουργίας ἀνέμενον. Τῇ γε μὴν ἕκτῃ, χερσὶ Θεοῦ ὁ ἄνθρωπος πλάττεται, ισημερίας εἰσέτι καλὸν ἐπαν θούσης, καὶ τῆς σελήνης τῷ δαψιλεῖ τῆς αίγλης πρὸς τὸν ἥλιον ἱσταμένης ἐξ ἐφαμίλλου σχεδόν. Οὐ γὰρ ἦν εἰκὸς, ἢ τὸν πρῶτον ἄνθρωπον πρὸ τῆς ἰσημερίας πλασθῆναι, ἡνίκα σκότῳ τὰ πάντα ἐκρύπτετο; ὅς διὰ τὴν πολλὴν πρὸς τὸ φῶς οἰκειότητα, καὶ τοῖςMATTHÆI BLASTARIS
νον ἡμέραι εὑρίσκονται προστιθέμεναι ἐν τῇ τοῦ νου
μικοῦ Πάσχα εὑρέσει, τῆς πανσελήνου μὴ δυναμέ
νης καταλαβεῖν ἀρτίως τὴν ὁρισθεῖσαν τότε τοῖς
Πατράσι ποστὴν τοῦ μηνός, ἐλαττουμένης, ὡς εἴρη
ται, ἐν τριακοσίοις τέσσαρσιν ἔτεσι, μίαν ἡμέραν
ἔγγιστα. Καὶ τοιαύτην μὲν ὁ χρόνος περὶ τὴν ἡμέραν
τοῦ Πάσχα καὶ ἡ τῶν φωστήρων κίνησις τὴν ἀνωμαλίαν πεποίηκε· τῇ εὐσεβείς γε μὴν οὐδοπωστιούν
τοῦτο λυμαίνεται, ὅτι μὴ καὶ τὰ μεγάλα συμβάλλε
ται. Περιφανεστέρα γὰρ ἐντεῦθεν ἡ διάστασις δεί
κνυται τῆς τε τοῦ νομικοῦ καὶ τοῦ ἡμετέρου τελετῆς
Πάσχα, οὐ μιᾶς ἡμέρας, ὡς τότε, ἀλλὰ τριῶν μεσολαβουσῶν τοὐλάχιστον. Διὰ γὰρ τοῦτο πάντως καὶ
τὴν ἡμέραν οἱ Γατέρες μετενηνόχασιν ἐπὶ τὴν Κυριακήν· εἰ δ᾽ ἐν Κυριακῇ τὸ νομικόν τύχοι Πάσχα,
ἐπὶ τὴν ἑξῆς μεταβαίνειν διωρίσαντο, τὴν θεομάχον
καὶ ἀνέορτον αὐτῶν ἑορτὴν ἡμᾶς ἐκτρέπεσθαι, καὶ
μακρῷ τῷ διαστήματι τὴν ἡμετέραν ἐκείνης πᾶσι
τρόποις ἀποδιίστασθαι, ἐν καλῷ κεῖσθαι σκοπή σαντες. Ταῦτα δὲ πλατυκώτερον ἡμῖν προϊοῦσι δειχθήσε
ται, ἔνθα καὶ κανόνια ἐκτέθεινται, τήν τε ισημερίαν
καὶ τὰς πανσελήνους ολοσχερέστερον ἑρμηνεύοντα,
καὶ ἐν ποίοις ἔτεσι φανερῶς ἡ τῶν συζυγιών διατ
δείκνυται.
diei tres sexagesimæ primæ, et triginta septem στασις. Διὰ δὴ τοῦτο ἀρτίως δύο μετὰ τὴν πανσέλη.
partes secundæ; idcirco in annis 304 non completis quidem illis, sed deficientibus unius diei sexagesimis primis 57 et sexagesimis secundis 52 sive
ferme die uno, dicta revolutio peragitur. Quamobrem apte post plenilunium duo dies additi sunt in
legalis Paschalis investigatione, cum non poterat
plenilunium exacte attingere diem mensis a Patribus
definitam; quippe, ut diximus, in annis 304 die
uno proxime deficit. Istam varietatem status Paschatis dies, et motus luminarium creavit: quæ tamen
religioni minime nocet, imo potius multum juvat.
Inde enim temporis intervallum evidentius apparet, inter legalis et nostri Paschatis celebrationem,
sumptis non uno, quod tum factum, sed tribus ad
minimum diebus intermediis. Quam ob causam
Patres diem paschalem omnino in Dominicam
transtulerunt, atque cum in Dominicam incidat
Pascha legale, nostrum in Dominicam proxime
sequentem removendum esse sanxerunt, æquum
bonumque esse judicantes, ut invisum Deo infaustumque festum aversaremur, atque longo intervallo Pascha nostrum ab isto modis omnibus distingueremus. Hæc autem in sequentibus fusius ostendemus (ubi et tabulas dabimus æquinoctium ac
plenilunia crasso modo indicantes), tum etiam docebimus quibusnam in annis admodum manifesta
sit conjunctionum differentia.
G
Cæterum et utile fuerit disquirere, quam ob causam post vernum æquinoctium Pascha celebrare
jubeamur. 203 Fuit igitur, quando Deus ex non
esse ad esse mundum eduxit, a die primo usque
ad sextum justum æquinoclium, die atque etiam
nocte ne minimum quidem alia aliam superante.
Quamvis enim dies quartus luminarium creationem
lætus viderat, nondum tamen illis datum erat annuam revolutionem, quod nunc in natura fit, peragere. Namque sol primum statim cardinem æquinoctialem subiens, in gradu primo arietis substitit,
lana vero in parte per diametrum opposita illico
distabat, cardinem autumnalem, æquinoctialein
quidem, sive libram intrans, neque omnino ante
solem prosiliens, quantum die illo moveri licuit.
Quippe haud aliter fieri potuit, ut plenum jubar
exacte servaret (quatenus Deus nobis ostendit s‹-
met a principio imperfectum nihil fecisse), ista
licet portio quæ ad nos convertitur, in totum quidem illuminata, propter motus varietatem varias
etiam phases nobis exhibeat. Idcirco ambo luminaria æquabiliter, seu potius invariate una cum
universo circumacta, quasi rerum creandarum finem ac consummationem exspectabant. Die autem
sexto manu divina formatur homo, æquinoctio
adhuc pulchre effulgente, lunaque splendoris copia
fere pari solem contra enitente. Haud enim æquum
erat, primum hominem ante æquinoctium crcari
(cum jam tenebris obruerentur omnia), qui propter magnam sui cum luce cognationem, etiam ab
istis qui alieni fuerunt a pietatis luce, φῶς non
sine ratione appellatus est. Sed luminaria mundi
᾿Αλλὰ γὰρ καλὸν ἂν εἴη σκοπῆσαι, καὶ τίνος ἕνε
κεν μετ' ισημερίαν ἐαρινὴν τὸ Πάσχα τελεῖν προστε
τάγμεθα. Ότι το: ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι τὸν
κόσμον παραγαγόντος τοῦ Θεοῦ, ἀπὸ τῆς πρώτης
ἡμέρας ἄχρι τῆς ἑβδόμης ἀκριβὴς ὑπῆρχεν ἐσημε
ρία, μήτε τῆς ἡμέρας, μήτε μὴν τῆς νυκτὸς τὴν
ἑτέραν, μηδὲ τὸ ἀκαριαῖον πλεονεκτούσης. Ει γάρ
καὶ ἡ τετάρτη τῶν ἡμερῶν, τῶν φωστήρων ηὔχει
θεωμένη την γένεσιν, ἀλλ' οὐκ ἦν αὐτοῖς ἐπιτετραμ
μένον καὶ τὴν ἐναντίαν ἰέναι, ὥς γε δὴ τανῦν, τοῦ
παντός. Ὁ μὲν γὰρ ἥλιος, τὸ πρῶτον ἐσημερινών
εὐθὺς τμῆμα τοῦ ζωδιακοῦ ὑπελθὼν, ἐν τῇ πρώτη
τοῦ κριοῦ ἵδρυτο μοίρᾳ· ἡ δέ γε σελήνη, ἐν τῇ κατὰ
διάμετρον τούτου χώρᾳ παραχρῆμα διίστατο, τὸ φθινοπωρινὸν μὲν, ἰσημερινὸν δὲ καὶ αὕτη, τὸν ζυγόν,
διιππεύουσα, μηδὲ βραχὺ τοῦ ἡλίου προεκπηδῶτα,
ὡς γοῦν πέφυκε τρέχειν τὴν τήμερον. Οὐ γὰρ ἦν
ἄλλως τὸ πλησιοχές ἀκριβῶς αὐτῇ περισώζεσθαι,
μηδὲν ἀτελὲς ἐξ ἀρχῆς τοῦ Θεοῦ πρὸς ἡμᾶς ὑποδει
κνύντος πεποιηκέναι, εἰ καὶ τὸ τετραμμένον πρὸς
τὸν ἥλιον αὐτῆς ἅπαν μέρος, διόλου πεφωτισμένον
τυγχάνον, τῷ διαφόρῳ τῆς κινήσεως ποικίλα τὰ τῶν
φωτισμῶν ἡμῖν ὑποφαίνει σχήματα. Ὁμιλῶς τοίνυν
καὶ ἄμφω τὰ φῶτα, μᾶλλον δὲ ἀκινήτως ὁμοῦ τῷ
παντὶ συγκινούμενα, τὸ τέλος οἱονεὶ τῆς τοῦ παντὸς
δημιουργίας ἀνέμενον. Τῇ γε μὴν ἕκτῃ, χερσὶ Θεοῦ
ὁ ἄνθρωπος πλάττεται, ισημερίας εἰσέτι καλὸν ἐπαν
θούσης, καὶ τῆς σελήνης τῷ δαψιλεῖ τῆς αίγλης πρὸς
τὸν ἥλιον ἱσταμένης ἐξ ἐφαμίλλου σχεδόν. Οὐ γὰρ
ἦν εἰκὸς, ἢ τὸν πρῶτον ἄνθρωπον πρὸ τῆς ἰσημερίας
πλασθῆναι, ἡνίκα σκότῳ τὰ πάντα ἐκρύπτετο; ὅς
διὰ τὴν πολλὴν πρὸς τὸ φῶς οἰκειότητα, καὶ τοῖς
col. 73–74page 33 of 102
PG 145:73Π. ἀπηλλοτριωμένοις τοῦ τῆς εὐσεβείας φωτός, φῶς κατὰ λόγον προσείρηται, ἢ τοὺς φωστῆρας τοῦ προσο ήκοντος καθυφεῖναι κόσμου, νῦν πρῶτον δορυφοροῦντας τῷ βασιλεύειν τῆς κτίσεως μέλλοντι· ἄλλως τε καὶ τοῦ χρόνου μέλλοντος δημιουργεῖοθαι, ἔδει τὴν ἡμέραν δήπου καὶ τὴν νύκτα ἄρτι παραγενομένας, ἐκ τῆς ἰσότητος ἄρξασθαι· ἐπεὶ καὶ προτέρα κατά φύσιν αὕτη τῆς ἀνισότητος, ὡς αἱ ἕξεις τῶν στερήσεων, τοῦ Θεοῦ ἡμᾶς ἐντεῦθεν διδάσκοντος τὸν τῆς ἰσότητος νόμον, ἐν ᾧ τὸ τῶν ἀρετῶν ἕστηκεν, ἐπί προσθεν τιθέναι πάσης πλεονεξίας καὶ ἀνισότητος εἶθ᾽ οὕτω τῶν φωστήρων μετὰ τὴν ἑβδόμην ἡμέραν, ὡς ἐξ ἀφετηρίας τρέχειν ὑπαρξαμένων, καὶ μὴ ἰσου ταχῶς πεφυκότων κινεῖσθαι, τὴν ἀνωμαλίαν ἐπεισελθεῖν. Ἐπεὶ γοῦν τὴν ἐξ ἁμαρτίας τοῦ ἀνθρώπου πτῶσιν εὐδόκησεν ὁ Κύριος ἐπανο φώσασθαι, προσ ᾤκον ἦν ἐν τῇ τοῦ χρόνου ισημερινῇ ἀρχῇ, καθ᾿ ἣν ὁ ἄνθρωπος τὴν πρώτην ἔσχε πλάσιν, καὶ τὴν αὐτοῦ οἰκονομηθῆναι ἀνάπλασιν, καὶ ὅτι, ἐπειδὴ τὸ φῶς ἔμελλεν αὔξειν τῆς εὐσεβείας, καὶ τὸ σκότος τῆς ἀσεβείας μειοῦσθαι, μετ' ισημερίαν τὸ σωτήριον Πάσχα οὐκ ἔξω λόγου τελεῖται, ἡνίκα τὸ μὲν τῆς ἡμέρας φῶς ἐπιδίδωσι, τῆς νυκτὸς δὲ τὸ σκότος ἐλαττοῦται. Οὐκ ἀεὶ δὲ κύριον γίνεται Πάσχα, διότι ἐπὶ τούτου χρὴ πολλὰ συνδραμεῖν. Οὐ μόνον γὰρ τὸ κατ᾽ ἔτος ἐπιζητούμενον τῆς σελήνης πλῆρες, ὅπερ ἡ τῶν ἡμερῶν τεσσαρεσκαιδεκάτη ταύτῃ χαρίζεται, τῇ ἐσημερίᾳ δεῖ συνελθεῖν, ἀλλὰ καὶ τὴν ἔκτην τῶν ἡμε τῶν, καὶ τὴν τοῦ Μαρτίου τρίτην καὶ εἰκοστὴν, ἅπερ καὶ ὅτε ὁ πρῶτος Ἀδὰμ ἐπλάττετο, καὶ ὅτε πρὸς τοῦ δευτέρου Αδάμ αὐτὸς οὗτος ἀνεπλάττετο, συνημμένα ἦν. Ταῦτα δὲ σπανίως εἰώθει συμπίπτειν· διὸ καὶ οἱ λεγόμενοι ἐμβόλιμοι μήνες εἰσαγόμενοι, τὴν περὶ τὸν καιρὸν τοῦ Πάσχα ποιοῦσιν ἀνωμαλίαν. Ἐπιζητοῦμεν γὰρ ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ πάθει, προηγουμένως μὲν, ὡς δεδήλωται, τὴν τῆς σελήνης ιδ' μετ' σημερίαν εἶναι· εἰ γὰρ μικρόν γοῦν φθάσειε ταύτην, νόμος παρ' ἡμῖν θεῖος, τὸν μὲν σεληνιακὸν ἐκεῖνον μῆνα παντάπασιν ἀθετεῖν, πρὸς δὲ τὴν ιδ' τοῦ ἑξῆς ἀπαντᾶν· ἔπειτα Κυριακῇ τὸ Πάσχα τελεῖν, καὶ τοῖς Ἰουδαίος μὴ συνεορτάζειν. Οὐ χάριν, καὶ εἴ γε Κυ ριακῇ τὸ Ἰουδαϊκὸν Πάσχα συνέλθοι, εἰς τὴν ἑξῆς ἡμεῖς ὑπερτιθέμεθα τὸ ἡμέτερον, ἥτις καθαρὰ δή που καὶ ἐλευθέρα τῆς τῶν Ἰουδαίων ἔσται τελετῆς. ᾿Ανωμαλίας οὖν διὰ ταῦτα περὶ τῆς ἑορτὴν γινομένης τοῦ Πάσχα, τῆς κυρίας τοῦ μηνὸς ἡμέρας ἐπὶ τὸ πλεῖστον διαμαρτάνομεν. Ὁ γὰρ Κύριος τὸ σω τήριον ὑπῆλθε πάθος, εφλθ᾽ ἔτους ἐνισταμένου, τρί τον μὲν καὶ εἰκοστὸν τοῦ ἡλίου κύκλου διανύοντος, δέκατον δὲ τῆς σελήνης· καὶ οἱ μὲν Ἰουδαῖοι περὶ τὸ Ἰουδαϊκὸν εἶχον Πάσχα τῇ τελευταία μεν τῆς Εβδομάδος ἡμέρᾳ, ὡς φασιν οἱ εὐαγγελισταί, μεγά λην ἀποκαλοῦντες τὴν ἡμέραν ἐκείνην τοῦ Σαββάτου, τετάρτῃ δὲ τοῦ Μαρτίου καὶ εἰκοστῇ. Τῆς δὲ ἐπιούσης Κυριακῆς, ἥτις τῷ ἡλίῳ ἀφώρισται κατεξαίρε τον, καὶ εἰς τὴν πέμπτην καὶ εἰκοστὴν ἀκολούθως τοῦ Μαρτίου ἐτέλει, ὁ νοητὸς τῆς δικαιοσύνης ἥλιος Χριστὸς ἐκ τοῦ τάφου ἀνέτειλεν. Ἐπεὶ τοίνυν τὸ ςΠ.
ἀπηλλοτριωμένοις τοῦ τῆς εὐσεβείας φωτός, φῶς (qui mox subjici debuit), jam primum stipantia
κατὰ λόγον προσείρηται, ἢ τοὺς φωστῆρας τοῦ προσο
ήκοντος καθυφεῖναι κόσμου, νῦν πρῶτον δορυφορούν
τας τῷ βασιλεύειν τῆς κτίσεως μέλλοντι· ἄλλως τε
καὶ τοῦ χρόνου μέλλοντος δημιουργεῖοθαι, ἔδει τὴν
ἡμέραν δήπου καὶ τὴν νύκτα ἄρτι παραγενομένας,
ἐκ τῆς ἰσότητος ἄρξασθαι· ἐπεὶ καὶ προτέρα κατά
φύσιν αὕτη τῆς ἀνισότητος, ὡς αἱ ἕξεις τῶν στερή
σεων, τοῦ Θεοῦ ἡμᾶς ἐντεῦθεν διδάσκοντος τὸν τῆς
ἰσότητος νόμον, ἐν ᾧ τὸ τῶν ἀρετῶν ἕστηκεν, ἐπίπροσθεν τιθέναι πάσης πλεονεξίας καὶ ἀνισότητος·
εἶθ᾽ οὕτω τῶν φωστήρων μετὰ τὴν ἑβδόμην ἡμέραν,
ὡς ἐξ ἀφετηρίας τρέχειν ὑπαρξαμένων, καὶ μὴ ἰσου
ταχῶς πεφυκότων κινεῖσθαι, τὴν ἀνωμαλίαν ἐπεισελ
θεῖν. Ἐπεὶ γοῦν τὴν ἐξ ἁμαρτίας τοῦ ἀνθρώπου
πτῶσιν εὐδόκησεν ὁ Κύριος ἐπανο φώσασθαι, προσᾤκον ἦν ἐν τῇ τοῦ χρόνου ισημερινῇ ἀρχῇ, καθ᾿ ἣν
ὁ ἄνθρωπος τὴν πρώτην ἔσχε πλάσιν, καὶ τὴν αὐτοῦ
οἰκονομηθῆναι ἀνάπλασιν, καὶ ὅτι, ἐπειδὴ τὸ φῶς
ἔμελλεν αὔξειν τῆς εὐσεβείας, καὶ τὸ σκότος τῆς
ἀσεβείας μειοῦσθαι, μετ' ισημερίαν τὸ σωτήριον
Πάσχα οὐκ ἔξω λόγου τελεῖται, ἡνίκα τὸ μὲν τῆς
ἡμέρας φῶς ἐπιδίδωσι, τῆς νυκτὸς δὲ τὸ σκότος
ἐλαττοῦται.
Οὐκ ἀεὶ δὲ κύριον γίνεται Πάσχα, διότι ἐπὶ τούτου
χρὴ πολλὰ συνδραμεῖν. Οὐ μόνον γὰρ τὸ κατ᾽ ἔτος
ἐπιζητούμενον τῆς σελήνης πλῆρες, ὅπερ ἡ τῶν
ἡμερῶν τεσσαρεσκαιδεκάτη ταύτῃ χαρίζεται, τῇ
ἐσημερίᾳ δεῖ συνελθεῖν, ἀλλὰ καὶ τὴν ἔκτην τῶν ἡμε
τῶν, καὶ τὴν τοῦ Μαρτίου τρίτην καὶ εἰκοστὴν, ἅπερ
καὶ ὅτε ὁ πρῶτος Ἀδὰμ ἐπλάττετο, καὶ ὅτε πρὸς τοῦ
δευτέρου Αδάμ αὐτὸς οὗτος ἀνεπλάττετο, συνημ
μένα ἦν. Ταῦτα δὲ σπανίως εἰώθει συμπίπτειν· διὸ
καὶ οἱ λεγόμενοι ἐμβόλιμοι μήνες εἰσαγόμενοι, τὴν
περὶ τὸν καιρὸν τοῦ Πάσχα ποιοῦσιν ἀνωμαλίαν.
Ἐπιζητοῦμεν γὰρ ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ πάθει, προηγουμένως μὲν, ὡς δεδήλωται, τὴν τῆς σελήνης ιδ' μετ'
σημερίαν εἶναι· εἰ γὰρ μικρόν γοῦν φθάσειε ταύτην,
νόμος παρ' ἡμῖν θεῖος, τὸν μὲν σεληνιακὸν ἐκεῖνον
μῆνα παντάπασιν ἀθετεῖν, πρὸς δὲ τὴν ιδ' τοῦ ἑξῆς
ἀπαντᾶν· ἔπειτα Κυριακῇ τὸ Πάσχα τελεῖν, καὶ τοῖς
Ἰουδαίος μὴ συνεορτάζειν. Οὐ χάριν, καὶ εἴ γε Κυριακῇ τὸ Ἰουδαϊκὸν Πάσχα συνέλθοι, εἰς τὴν ἑξῆς
ἡμεῖς ὑπερτιθέμεθα τὸ ἡμέτερον, ἥτις καθαρὰ δή
που καὶ ἐλευθέρα τῆς τῶν Ἰουδαίων ἔσται τελετῆς.
᾿Ανωμαλίας οὖν διὰ ταῦτα περὶ τῆς ἑορτὴν γινομέ
νης τοῦ Πάσχα, τῆς κυρίας τοῦ μηνὸς ἡμέρας ἐπὶ
τὸ πλεῖστον διαμαρτάνομεν. Ὁ γὰρ Κύριος τὸ σω·
τήριον ὑπῆλθε πάθος, εφλθ᾽ ἔτους ἐνισταμένου, τρί
τον μὲν καὶ εἰκοστὸν τοῦ ἡλίου κύκλου διανύοντος,
δέκατον δὲ τῆς σελήνης· καὶ οἱ μὲν Ἰουδαῖοι περὶ
τὸ Ἰουδαϊκὸν εἶχον Πάσχα τῇ τελευταία μεν τῆς
Εβδομάδος ἡμέρᾳ, ὡς φασιν οἱ εὐαγγελισταί, μεγά
λην ἀποκαλοῦντες τὴν ἡμέραν ἐκείνην τοῦ Σαββάτου,
τετάρτῃ δὲ τοῦ Μαρτίου καὶ εἰκοστῇ. Τῆς δὲ ἐπιού
σης Κυριακῆς, ἥτις τῷ ἡλίῳ ἀφώρισται κατεξαίρε
τον, καὶ εἰς τὴν πέμπτην καὶ εἰκοστὴν ἀκολούθως
τοῦ Μαρτίου ἐτέλει, ὁ νοητὸς τῆς δικαιοσύνης ἥλιος
Χριστὸς ἐκ τοῦ τάφου ἀνέτειλεν. Ἐπεὶ τοίνυν τὸ
PATROL. GR. CXLV.
ς
instar satellitum hunc qui statim creationis imperium suscepturus fuit (quandoquidem et mor
tempus aliter ordinari oportuit), diem ac noctem,
que tum acciderunt, ex paritate inchoare necesse
fuit quoniam hæc natura prior est inæqualitate,
sicuti habitus privationibus, ita enim Deus nosmet docuit æqualitatis legem, in qua ipsa virtutis
ratio consistit, omni nimietate et inæqualitate antiquiorem esse. Dein vero post septimum diem luminaribus quasi a carceribus excurrere incipientibus, nec tamen ita a natura comparatis, ut
æquali celeritate moverentur, anomalia quædam
irrepsit. Quia tamen hominis lapsum per peccatum
Deus ex gratia sua reparatum ac emendatum vo·
luit, quum erat in æquinoctiali anni principio,
circa quod primum homo lapsus est, etiam restitutionem ejus parari: imo vero, quoniam tum Iucem pietatis crescere oportebat, tenebrasque adeo
impietatis imminui, salutare Pascha non sine ratione ante æquinoctium celebratur, quando crescit
lux diurna, et noctis decrescunt tenebræ.
Non accidit autem quotannis proprie dictum
Pascha nam ut hoc fiat, multa una concurrere
debent. Non solum enim requisitum quotannis
plenilunium, quod dies decimus quartus præbet,
cum æquinoctio concurrere opus, sed et feriam
sextam et diem Martii tertium post vicesimum
coincidere, ut conjuncta sint adeo tempore cumn
primus Adam creatus erat, atque idem ille per
secundum Adamum restitutus. Hæc autem perraro
uno eodemque tempore obtingere solent. Quare et
menses adjectitii, quos introducunt vocantque,
circa tempus Paschatis anomaliam pariunt. Inprimis enim requirimus ad salutare Pascha, ut
luna decima quarta post æquinoctium contingat.
Nam si vel minimum præcesserit, volunt leges
sacra apud nos mensem illum lunarem penitus
rejici, et ad diem decimum quartum mensis
sequentis procedere, atque demum Dominica
proxi na Pascha celebrare, at vero una eum Judæis nullo modo festum agere. Quamobrem etiamsi
Judaicum Pascha in diem Dominicam incidat,
nos in proxime sequentem nostrum differimur,
quæ quidem pura sit ac Judaicæ observationis
libera. 204 Quoniam igitur his de causis anoina
lia oritur circa festum Paschale, a proprio mensis
die ut plurimum aberramus. Sustinuit enim D₁minus passionem salutarem anno 5539 currente,
sole tum 23 cyclum transeunte, luna vero decimum; atque Judæi quidem Pascha Judaicum agebant septimanæ die ultima, ut testantur evangelistæ, qui magnam vocant diem illam Sabbati;
die vero Martii vicesima quarta. Dein postridie
succedente Dominica, quæ soli eximie tribuebatur,
et in vicesimum quintum Martii consequenter
desinebat, intelligibilis ille justiţiæ sol Christus de
col. 75–76page 34 of 102
PG 145:75νομικόν, ὡς εἴρηται, Πάσχα ιδ' τῆς σελήνης μετ᾿ ἰσημερίαν τελεῖται, ἀπὸ τῆς κα' του Μαρτίου μέχρι τῆς ιη' τοῦ ᾿Απριλίου εἰωθὸς ἐμπίπτειν, τὸ δὲ ἡμέ τερον τῇ μετὰ τοῦτο Κυριακῇ, δημιουργὸς δὲ τῶν ἡμερῶν τε καὶ ἑβδομάτων ὁ ἥλιος, ἀμφοτέρων τῶν φώτων τοὺς κύκλους διαμετρούμενος, τὸ προκείμενον ἐκ τοῦ ῥᾷστου θηρῶμεν. Κύκλοι τοίνυν ἐτέθησαν τῇ μὲν σελήνῃ ιθ', ὀκτὼ δὲ καὶ εἴκοσι τῷ ἡλίῳ· κἀκεῖνοι μὲν ἀπὸ τοῦ Ἰανουαρίου νόμῳ φύσεως ἄρχονται, ὥσπερ δὴ καὶ ὁ ταύτης θεμέλιος· οἱ δέ γε τοῦ ἡλίου τὴν ἀρχὴν τοῦ Ὀκτωβρίου ἔσχον ἀρχήν· οὐδέτερον αλόγως οἶμαι, εἰ καὶ τὰς αἰτίας τούτων ἔργον διεξελθεῖν. Διὰ τί ιθ΄ τῆς σελήνης εἰσὶ κύκλοι. Μέχρι μὲν οὖν τῶν ιθ' οἱ τῆς σελήνης ἀναβιβάζονται κύκλοι· διὰ τοῦτον τὸν τρόπον ὁ σεληνιακὸς μὴν τέως, κατὰ τὸ πρόχειρον, δι' ἡμερῶν γίνεται κθ' καὶ ἡμισείας· ταύτῃ τοι καὶ κατ᾽ ἐνιαυτὸν οἱ τῆς σελήνης ιβ΄ μήνες, εἰς ἡμέρας ποσοῦνται τνδ᾽, ἐν θεουσῶν πρὸς τὰς τε καὶ τοῦ τεταρτημορίου τῆς ἡμέρας, ἃς ὁ ἥλιος κατ᾽ ἐνιαυτὸν ποιεῖται, ἡμερῶν ια΄ και τετάρτου. Εννεακαιδεκάκις δὲ τῇ ἡλιακῇ κινήσει γινόμενος ὁ ἐνιαυτὸς, καὶ ποιῶν ἡμέρας 5700 πρὸς τῷ ἡμίσει καὶ τετάρτῳ, τοὺς μὲν ιβ' σεληνιακούς μῆνας ἰς σκη' περιίστησιν ἐν ἡμέραις ςψας, τὰς δὲ εἰρημένας περιττὰς ἡμέρας, ἤτοι τὰς ια΄ καὶ τὸ δ' εἰς ἑτέρους σεληνισκοὺς μῆνας ἑπτὰ, έχοντας ἡμέρας σς' καὶ ἡμίσειαν. Ἔτι δὲ εὑρίσκονται περιττεύουσαι ἡμέραι ζ' καὶ τέταρτον· ἀλλὰ καὶ αὗται τῇ τοῦ κύκλου τῆς ἐννεακαιδεκαετηρίδος ὁλό τητι συνυπάγονται, ὡς δειχθήσεται. Ἐπεὶ γὰρ, κατὰ τὸν Πτολεμαῖον, οὐχὶ κθ' ἡμερῶν καὶ λ' πρώ των λεπτών μόνον, ἤτοι ἡμισείας ἡμέρας, ὁ σεληνιακὸς γίνεται μὴν, ἀλλὰ καὶ ἑτέρου λεπτοῦ ἑνὸς ἡμίσεως καὶ τρίτου, ἤγουν ἑνὸς πρώτου καὶ ν' δευτέρων· καὶ τοῦτο ἀποδείκνυσι διὰ τῶν γινομένων ὅλων μηνῶν ἀπὸ ἐκλείψεως εἰς ἔκλειψιν· ταῦτα, τὸ ἕν, λέγω, λεπτὸν, καὶ τὸ ἥμισυ, καὶ τὸ τρίτον, ἐν ταῖς εἰρημέναις σλέ τῆς σελήνης παριόδοις αναβι βαζόμενα, ποιοῦσι λεπτὰ πρῶτα ὑλ', καὶ δεύτερα ν', ἅπερ ἅπαντα ἐπὶ τὰ ἑξήκοντα μεριζόμενα, τὰ μὲν υπ' ποιοῦσιν ἡμέρας ἑπτά. Τὰ δὲ ὑπολειπόμενα πρῶτα δέκα, καὶ πεντήκοντα δεύτερα, οὐ δύνανται τέταρ τον ἡμέρας ποιῆσαι· λείπουσι γὰρ λεπτά πρώτα 3 τέσσαρα, καὶ δεύτερα δέκα· καὶ τοῦτο κατὰ λόγον διὰ τὸ ἐνδεῖν ἑκάστῃ ἐννεακαιδεκαετηρίδι, ὡς ἀπο δέδεικτα: τῷ Πτολεμαίῳ, λεπτῶν πρώτων τριῶν καὶ δευτέρων λζ'. Εἰ δὲ καὶ ἔτι λείπουσι λεπτὸν πρῶτον ἕν, καὶ κ' δεύτερα, οὐκ ἔξω λόγου καὶ τοῦτο, διότι οὐχὶ τέταρτον ἡμέρας ὁλόκληρον συναπαρτίζει τὸν ἐνιαύσιαν κύκλον, ἀλλὰ παρὰ τριακοστόν ἡμέρας, ὡς ἐν ἄλλοις εἰρήκαμεν. Καὶ οὕτω μὲν ὁ σεληνιακὸς κύκλος ἐξ ἀνάγκης ἐν μόνοις γνωρίζεται ιθ' ἔτε σιν, ὡς καὶ τοῦ περιττουοντος τῶν κατ' ἔτος σελη νιακών περιόδων διὰ δεκαεννέα μόνων ἐτῶν εἰς τὰς τοιαύτας ἐντελεῖς περιόδους ἀναβιβαζομένου, καὶ πάσας τὰς εἰρημένας σλε' ποιοῦντος πάντη ανελλιsepulcro exoriebatur. Quoniam igitur Pascha legale, νομικόν, ὡς εἴρηται, Πάσχα ιδ' τῆς σελήνης μετ᾿
quod, ut dictum est, decima quarta luna post æquinoctium celebratur, a die 21 Martii usque ad 18
Aprilis divagari solet: nostrum vero Dominica
proxime sequente obtinet, alque etiam sol cum
dierum tum septimanarum arbiter sit, utriusque
adeo luminaris cyclos supputantes propositum
facilime indagamus. Idpropter cycli constituebantur lunæ quidem 19, solis vero 28. Cycli autem
lunæ a Januario, quasi juxta naturæ legem initium
sumunt, ita et fundamentum ejus; solis vero cycli
a principio Octobris incipiunt. Non autem inopportunum reor etiam istarum rerum causas enarrare.
Quare cycli lunares sint numero 19.
ἰσημερίαν τελεῖται, ἀπὸ τῆς κα' του Μαρτίου μέχρι
τῆς ιη' τοῦ ᾿Απριλίου εἰωθὸς ἐμπίπτειν, τὸ δὲ ἡμέ
τερον τῇ μετὰ τοῦτο Κυριακῇ, δημιουργὸς δὲ τῶν
ἡμερῶν τε καὶ ἑβδομάτων ὁ ἥλιος, ἀμφοτέρων τῶν
φώτων τοὺς κύκλους διαμετρούμενος, τὸ προκείμενον
ἐκ τοῦ ῥᾷστου θηρῶμεν. Κύκλοι τοίνυν ἐτέθησαν τῇ
μὲν σελήνῃ ιθ', ὀκτὼ δὲ καὶ εἴκοσι τῷ ἡλίῳ· κἀκεῖ
νοι μὲν ἀπὸ τοῦ Ἰανουαρίου νόμῳ φύσεως ἄρχονται,
ὥσπερ δὴ καὶ ὁ ταύτης θεμέλιος· οἱ δέ γε τοῦ ἡλίου
τὴν ἀρχὴν τοῦ Ὀκτωβρίου ἔσχον ἀρχήν· οὐδέτερον
αλόγως οἶμαι, εἰ καὶ τὰς αἰτίας τούτων ἔργον διεξελθεῖν.
Διὰ τί ιθ΄ τῆς σελήνης εἰσὶ κύκλοι.
Μέχρι μὲν οὖν τῶν ιθ' οἱ τῆς σελήνης ἀναβιβάζονται κύκλοι· διὰ τοῦτον τὸν τρόπον ὁ σεληνιακὸς μὴν
τέως, κατὰ τὸ πρόχειρον, δι' ἡμερῶν γίνεται κθ'
καὶ ἡμισείας· ταύτῃ τοι καὶ κατ᾽ ἐνιαυτὸν οἱ τῆς
σελήνης ιβ΄ μήνες, εἰς ἡμέρας ποσοῦνται τνδ᾽, ἐν
θεουσῶν πρὸς τὰς τε καὶ τοῦ τεταρτημορίου τῆς
ἡμέρας, ἃς ὁ ἥλιος κατ᾽ ἐνιαυτὸν ποιεῖται, ἡμερῶν
ια΄ και τετάρτου. Εννεακαιδεκάκις δὲ τῇ ἡλιακῇ
κινήσει γινόμενος ὁ ἐνιαυτὸς, καὶ ποιῶν ἡμέρας
5700 πρὸς τῷ ἡμίσει καὶ τετάρτῳ, τοὺς μὲν ιβ'
σεληνιακούς μῆνας ἰς σκη' περιίστησιν ἐν ἡμέραις
ςψας, τὰς δὲ εἰρημένας περιττὰς ἡμέρας, ἤτοι τὰς
ια΄ καὶ τὸ δ' εἰς ἑτέρους σεληνισκοὺς μῆνας ἑπτὰ,
έχοντας ἡμέρας σς' καὶ ἡμίσειαν. Ἔτι δὲ εὑρίσκον
ται περιττεύουσαι ἡμέραι ζ' καὶ τέταρτον· ἀλλὰ καὶ
αὗται τῇ τοῦ κύκλου τῆς ἐννεακαιδεκαετηρίδος ὁλότητι συνυπάγονται, ὡς δειχθήσεται. Ἐπεὶ γὰρ,
κατὰ τὸν Πτολεμαῖον, οὐχὶ κθ' ἡμερῶν καὶ λ' πρώ
των λεπτών μόνον, ἤτοι ἡμισείας ἡμέρας, ὁ σελη
νιακός γίνεται μὴν, ἀλλὰ καὶ ἑτέρου λεπτοῦ ἑνὸς
ἡμίσεως καὶ τρίτου, ἤγουν ἑνὸς πρώτου καὶ ν' δευτέ
ρων· καὶ τοῦτο ἀποδείκνυσι διὰ τῶν γινομένων
ὅλων μηνῶν ἀπὸ ἐκλείψεως εἰς ἔκλειψιν· ταῦτα, τὸ
ἕν, λέγω, λεπτὸν, καὶ τὸ ἥμισυ, καὶ τὸ τρίτον, ἐν
ταῖς εἰρημέναις σλέ τῆς σελήνης παριόδοις αναβι
βαζόμενα, ποιοῦσι λεπτὰ πρῶτα ὑλ', καὶ δεύτερα ν',
ἅπερ ἅπαντα ἐπὶ τὰ ἑξήκοντα μεριζόμενα, τὰ μὲν υπ'
ποιοῦσιν ἡμέρας ἑπτά. Τὰ δὲ ὑπολειπόμενα πρῶτα
δέκα, καὶ πεντήκοντα δεύτερα, οὐ δύνανται τέταρ
τον ἡμέρας ποιῆσαι· λείπουσι γὰρ λεπτά πρώτα
Ad 19 igitur cycli lunæ usque ascendunt, atque
hac ratione mensis lunaris juxta rotundum calculum est dierum 29 cum semisse: adeoque in
spatio annuo duodecim menses lunares conficiunt
dies 354, quæ a 365 diebus cum quadrante, quos
sol motu suo annuo peragit, diebus undecim cum
quadrante differunt. Novemdecim autem revolatio
num solarium tempus, quod dies quidem efficit
6939, una cum semnisse et quadrante, menses
duodecim lunares in 328, explicat, sive dies 6726,
atque insuper dies quos diximus superfluos sive 11
cum quadrante in alios meuses lunares septem,
sive dies 206, cum semisse. Dies vero septem
cum quadrante, qui adbuc redundant, in integro
cyclo enneacaide caeteridis supputantur, ut mox ostendetur. Quoniam enim, juxta Ptolemmum, mensis
lunaris non tantum diebus 29 constat, atque 30
minutis primis, sive diei dimidio, sed insuper minuto uno cum semisse ac parte tertia unius minuti, hoc est, minuto uno, et secundis 50. Quod
ille quidem ostendit per menses qui integri decurrunt inter biuas eclipses. Isthmo nim. minutum unum, et semissis et parte tertia unius in
jam dictis 235 revolutionibus lunæ ascendunt ad
minuta prima 430, et secunda 50, quibus ordine
divisis 420, reddunt dies 7. At residua minuta
prima 10 et secunda 50 efficere nequeunt diei quadrantem; desunt enim minuta prima quatuor, et
10 secunda; quod et ratio exigit, quatenus cuilibet enneacaidecaeteridi, desunt, sicuti Ptolemæus demonstravit, minuta prima 3 et secunda τέσσαρα, καὶ δεύτερα δέκα· καὶ τοῦτο κατὰ λόγον
37. Quod vero adhuc desiderantur unum primum minutum et secunda 27, neque hoc ratione
caret. Non enim exacte congruit cum cyclo anQuo quadrans iste diei, sed parte trecentesima
discrepat, uti alibi diximus. Idcirco cyclus lunaris
ex necessario tantum in 19 annis quantus sit innotescit; quippe excessus ille qui in annis lunaribus
reperitur, spatio 19 annorum ad easdem completas
revolutiones redit, efficitque dietas periodos 235,
prorsus completas nihilque superflui habentes,
prout cyclus ille requirit. Hoc vocarunt autem
temporis periodum, quatenus ad unam revolutioδιὰ τὸ ἐνδεῖν ἑκάστῃ ἐννεακαιδεκαετηρίδι, ὡς ἀποδέδεικτα: τῷ Πτολεμαίῳ, λεπτῶν πρώτων τριῶν καὶ
δευτέρων λζ'. Εἰ δὲ καὶ ἔτι λείπουσι λεπτὸν πρῶτον
ἕν, καὶ κ' δεύτερα, οὐκ ἔξω λόγου καὶ τοῦτο, διότι
οὐχὶ τέταρτον ἡμέρας ὁλόκληρον συναπαρτίζει τὸν
ἐνιαύσιαν κύκλον, ἀλλὰ παρὰ τριακοστόν ἡμέρας,
ὡς ἐν ἄλλοις εἰρήκαμεν. Καὶ οὕτω μὲν ὁ σεληνια
κὸς κύκλος ἐξ ἀνάγκης ἐν μόνοις γνωρίζεται ιθ' ἔτε
σιν, ὡς καὶ τοῦ περιττουοντος τῶν κατ' ἔτος σελη
νιακών περιόδων διὰ δεκαεννέα μόνων ἐτῶν εἰς τὰς
τοιαύτας ἐντελεῖς περιόδους ἀναβιβαζομένου, καὶ
πάσας τὰς εἰρημένας σλε' ποιοῦντος πάντη ανελλι
col. 77–78page 35 of 102
PG 145:77Π. πεῖς, καὶ μηδέν τι λοιπὸν ἐχούσας περιττόν, ὥσπερ ἦν τῷ κύκλῳ τούτῳ σκοπός. Εκάλεσαν δὲ τὸν χρό νον τοῦτον περιοδικὸν, ὡς εἰς μίαν ἀποκατάστασιν ἄγοντα τας διαφορὰς τῶν κινήσεων τῶν φώτων ἀμ. φοῖν. Διὰ τί εἰσιν εἰκοσιοκτώ οἱ τοῦ ἡλίου κύκλοι; Εἰς κι' δὲ κύκλους ἄνεισιν ὁ τοῦ ἡλίου δρόμος, ὅτι αἱ τξε' καὶ τέταρτον ἡμέρας τοῦ χρόνου ποιοῦσιν ἑβδομάδας νβ', καὶ περιττεύει καθ' ἕκαστον χρό τον ἡμέρα μία, καὶ κατὰ τέσσαρας χρόνους αὖθις ἑτέρα μία. Όθεν καὶ ζητοῦντες εὑρεῖν ἀπὸ τῆς τοῦ ἡλίου κινήσεως τὴν τῆς ἑβδομάδος ἡμέραν, καθ' ἕκαστον κύκλον αὐτοῦ ἡμέραν μίαν προσλαμβάνου μεν, καὶ μετὰ τέσσαρας χρόνους, χάριν τοῦ βισέ κτου, ἑτέραν μίαν· καὶ συμποσοῦντες, τὴν ζητουμένην ἡμέραν εὑρίσκομεν. Αἱ οὖν περιττεύουσαι αὗται ἐν οὐδενὶ ἑτέρῳ χρόνῳ ὁλοκλήρους ἑβδομάδας ἀπαρο τίσαι δύνανται, ὡς ἐν τῷ τέλει τοῦ χρόνου καὶ τέλος ἐβδομάδος εὑρεθῆναι, εἰ μὴ ἐν τῷ κη' κύκλῳ. γὰρ κι' ἡμέραι ἑβδομάδες γίνονται τέσσαρες, καὶ τὰ κι᾿ τέταρτα τῶν ἡμερῶν, ἑβδομὰς αὖθις μία, ὅπερ ἐν ἑτέρῳ οὐχ οἷόν τε συμβῆναι κύκλῳ, εἰ μὴ ἐν τῷ κη' ἢ ἐν τῷ δὶσ κη'; ἢ τρὶς κη' καὶ ἑξῆς. Ἐὰν δὲ ἐπέκεινα τῶν ιθ' τῆς σελήνης κυκλών, ἢ τῶν κη' τοῦ ἡλίου, ἐθελήσωμεν ἐκτεῖναι τὸν ἀριθμὸν, εὑρε θήσεται τὸ ζητούμενον ἐν τοῖς ἐπέκεινα κύκλοις, ὡς καὶ ἐν τῳ α' ἢ β' ἤ γ' κύκλῳ ἐπεγινώσκετο. Διὰ τί ἀπὸ τοῦ Ἰανουαρίου οἱ τῆς σελήνης κύκλοι καὶ θεμέλιοι ἄρχονται. ᾿Απὸ δὲ τοῦ Ἰανουαρίου μηνός τόν τε κύκλον τῆς σελήνης καὶ τὸν θεμέλιον ψηφίζειν ἀρχόμεθα, ὅτι τῇ μὲν τετάρτῃ τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ δ τε ἥλιος καὶ ἡ σελήνη τῷ δημιουργῷ λόγῳ εἰς τὸ εἶναι παρήχθησαν, τῷ δὲ πεντεκαιδεκάτῳ δρόμῳ τοῦ κατὰ τὸν Μάρτιον μῆνα σεληνισμοῦ μηνός, ἄρτι πρῶτον ἀνατετάλκασιν, ἅτε τῆς σελήνης πεντεκαιδεκαταίας εὐθὺς καὶ τελείας ἀναφανείσης, μηδὲν ἀτελὲς ἐξ ἀρχῆς τοῦ Θεοῦ πεποιηκέναι θελήσαντος· ἵνα μετὰ τὸ δῦναι τὸν ἥλιον πρωί ἀνατείλαντα, καὶ τὴν εἰς ἐξουσίαν αὐτῷ δοθεῖσαν ἡμέραν ὅλην καταφωτίσαντα, ὅλην καὶ αὐτὴ καταυγάσῃ τὴν ὑπεξούσιον νύκτα. ᾿Απὸ τῆς ιε' οὖν τοῦ Μαρτίου μέχρις ὅλου τοῦ Δε κεμβρίου μήνες εὐρίσκονται ηλιακοὶ μὲν θ' καὶ ἥμισυς, διαφόρους ἡμερῶν ἕκαστος ποσότητας ἔχον τες· οἱ δὲ τῆς σελήνης, δι᾿ ἡμερῶν ἀεὶ γινόμενοι κθ' καὶ ἡμισείας, οὐ μόνον μῆνες ὁρῶνται τοσούτοι. ἀλλὰ πρὸς τούτοις καὶ ἡμέραι περιττεύουσιν ια'. Ὁ γὰρ Ἰανουάριος καὶ ὁ Φεβρουάριος συντιθέμενοι, η οὐδὲν πλεον φέρουσι σεληνιακῶν δύο μηνῶν. Ἐπεὶ εν τῇ τοῦ Ἰανουαρίου α' ὁ περιττεύων τῶν ια' ἡμε των ἀριθμὸς σαφῶς ἀνεφάνη μετὰ τὴν ἀπαρτισμὸν τοῦ τελείου τῆς σελήνης κύκλου, ἀναγκαίως ἀπὸ τοῦ Ἰανουαρίου ὅ τε κύκλος αὐτῆς, καὶ ὁ περιττεύων ἀριθμὸς ἀρχεται, θεμέλιος τῶν ἡμερων τοῦ ἑξῆς αὐτ τῆς κύκλου καὶ ὢν καὶ καλούμενος. Δια τί ἀπὸ τοῦ Οκτωβρίου οι κύκλοι τοῦ ἡλίου ἄρχονται. ᾿Απὸ δὲ τοῦ Ὀκτωβρίου τὰς τῶν κύκλων τοῦ Ηλίου φαμὲν ἄρχεσθαι περιόδους, ὅτι τῷ ιε δρόμῳ τοῦ Μαρτίου μηνός, ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου, μέχριΠ.
πεῖς, καὶ μηδέν τι λοιπὸν ἐχούσας περιττόν, ὥσπερ nem redigat differentias, quæ in motibus luminaἦν τῷ κύκλῳ τούτῳ σκοπός. Εκάλεσαν δὲ τὸν χρό- rium observantur.
νον τοῦτον περιοδικὸν, ὡς εἰς μίαν ἀποκατάστασιν ἄγοντα τας διαφορὰς τῶν κινήσεων τῶν φώτων ἀμ.
φοῖν.
Διὰ τί εἰσιν εἰκοσιοκτώ οἱ τοῦ ἡλίου
κύκλοι;
Εἰς κι' δὲ κύκλους ἄνεισιν ὁ τοῦ ἡλίου δρόμος,
ὅτι αἱ τξε' καὶ τέταρτον ἡμέρας τοῦ χρόνου ποιοῦ
σιν ἑβδομάδας νβ', καὶ περιττεύει καθ' ἕκαστον χρότον ἡμέρα μία, καὶ κατὰ τέσσαρας χρόνους αὖθις
ἑτέρα μία. Όθεν καὶ ζητοῦντες εὑρεῖν ἀπὸ τῆς τοῦ
ἡλίου κινήσεως τὴν τῆς ἑβδομάδος ἡμέραν, καθ'
ἕκαστον κύκλον αὐτοῦ ἡμέραν μίαν προσλαμβάνου
μεν, καὶ μετὰ τέσσαρας χρόνους, χάριν τοῦ βισέ
κτου, ἑτέραν μίαν· καὶ συμποσοῦντες, τὴν ζητουμέ
νην ἡμέραν εὑρίσκομεν. Αἱ οὖν περιττεύουσαι αὗται
ἐν οὐδενὶ ἑτέρῳ χρόνῳ ὁλοκλήρους ἑβδομάδας ἀπαρο
τίσαι δύνανται, ὡς ἐν τῷ τέλει τοῦ χρόνου καὶ τέλος
ἐβδομάδος εὑρεθῆναι, εἰ μὴ ἐν τῷ κη' κύκλῳ.
γὰρ κι' ἡμέραι ἑβδομάδες γίνονται τέσσαρες, καὶ
τὰ κι᾿ τέταρτα τῶν ἡμερῶν, ἑβδομὰς αὖθις μία,
ὅπερ ἐν ἑτέρῳ οὐχ οἷόν τε συμβῆναι κύκλῳ, εἰ μὴ
ἐν τῷ κη' ἢ ἐν τῷ δὶσ κη'; ἢ τρὶς κη' καὶ ἑξῆς. Ἐὰν
δὲ ἐπέκεινα τῶν ιθ' τῆς σελήνης κυκλών, ἢ τῶν κη'
τοῦ ἡλίου, ἐθελήσωμεν ἐκτεῖναι τὸν ἀριθμὸν, εὑρε
θήσεται τὸ ζητούμενον ἐν τοῖς ἐπέκεινα κύκλοις, ὡς
καὶ ἐν τῳ α' ἢ β' ἤ γ' κύκλῳ ἐπεγινώσκετο.
Διὰ τί ἀπὸ τοῦ Ἰανουαρίου οἱ τῆς σελήνης
κύκλοι καὶ θεμέλιοι ἄρχονται.
᾿Απὸ δὲ τοῦ Ἰανουαρίου μηνός τόν τε κύκλον τῆς
σελήνης καὶ τὸν θεμέλιον ψηφίζειν ἀρχόμεθα, ὅτι
τῇ μὲν τετάρτῃ τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ δ τε ἥλιος
καὶ ἡ σελήνη τῷ δημιουργῷ λόγῳ εἰς τὸ εἶναι
παρήχθησαν, τῷ δὲ πεντεκαιδεκάτῳ δρόμῳ τοῦ κατὰ
τὸν Μάρτιον μῆνα σεληνισμοῦ μηνός, ἄρτι πρῶτον
ἀνατετάλκασιν, ἅτε τῆς σελήνης πεντεκαιδεκαταίας
εὐθὺς καὶ τελείας ἀναφανείσης, μηδὲν ἀτελὲς ἐξ
ἀρχῆς τοῦ Θεοῦ πεποιηκέναι θελήσαντος· ἵνα μετὰ
τὸ δῦναι τὸν ἥλιον πρωί ἀνατείλαντα, καὶ τὴν εἰς
ἐξουσίαν αὐτῷ δοθεῖσαν ἡμέραν ὅλην καταφωτίσαντα,
ὅλην καὶ αὐτὴ καταυγάσῃ τὴν ὑπεξούσιον νύκτα.
᾿Απὸ τῆς ιε' οὖν τοῦ Μαρτίου μέχρις ὅλου τοῦ Δεκεμβρίου μήνες εὐρίσκονται ηλιακοὶ μὲν θ' καὶ
ἥμισυς, διαφόρους ἡμερῶν ἕκαστος ποσότητας ἔχοντες· οἱ δὲ τῆς σελήνης, δι᾿ ἡμερῶν ἀεὶ γινόμενοι
κθ' καὶ ἡμισείας, οὐ μόνον μῆνες ὁρῶνται τοσούτοι.
ἀλλὰ πρὸς τούτοις καὶ ἡμέραι περιττεύουσιν ια'. Ὁ
γὰρ Ἰανουάριος καὶ ὁ Φεβρουάριος συντιθέμενοι, η
οὐδὲν πλεον φέρουσι σεληνιακῶν δύο μηνῶν. Ἐπεὶ
εν τῇ τοῦ Ἰανουαρίου α' ὁ περιττεύων τῶν ια' ἡμε
των ἀριθμὸς σαφῶς ἀνεφάνη μετὰ τὴν ἀπαρτισμὸν
τοῦ τελείου τῆς σελήνης κύκλου, ἀναγκαίως ἀπὸ
τοῦ Ἰανουαρίου ὅ τε κύκλος αὐτῆς, καὶ ὁ περιττεύων
ἀριθμὸς ἀρχεται, θεμέλιος τῶν ἡμερων τοῦ ἑξῆς αὐτ
τῆς κύκλου καὶ ὢν καὶ καλούμενος.
Δια τί ἀπὸ τοῦ Οκτωβρίου οι κύκλοι τοῦ
ἡλίου ἄρχονται.
᾿Απὸ δὲ τοῦ Ὀκτωβρίου τὰς τῶν κύκλων τοῦ
Ηλίου φαμὲν ἄρχεσθαι περιόδους, ὅτι τῷ ιε δρόμῳ
τοῦ Μαρτίου μηνός, ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου, μέχρι
205 Quare cycli solis sint XXVIII.
Solis autem cursus in cyclos 28 porrigitur, quoniam anni dies 365 cum quadrante colligunt septimanas 52, et redundat quotannis dies ana, et
post alios deinceps quatuor unus dies. Unde
cum indagare libet ex motu solis diem septimanæ,
pro quovis cyclo solari diem unam addimus, et
post quatuor annos propter bissextum aliam: atque ita (cycli) currentis quæsitum diem invenimus. Dies autem redundantes in nullo alio anno
integras septimanas explere queunt, ita ut in flnem anni septimanæ etiam finis incidat, præterquam
in illo 23 cyclo. Nam dies 28 confiunt septimane
quatuor, atque ex 28 quadrantibus dierum oritur
septimana una. Quod in alio cyclo contingere nequit quam in 28, aut in bis 23, vel ter 28, et sic
deinceps. Sin vero placeat vel cyclum lune 19
vel 28 solis ultra extendere, reperietur quæsitumn
in cyclis sequentibus, qua ratione in primo, aut
secundo,aut tertio cyclo innotuit.
Quare lunæ cycli et fundamenta a mense Januario
incipiant.
Januario autem cyclum et fundamentum etiam
lunæ computando incipimus, quoniam qurta septimanæ dit primum summi opificis verbo creati fuerunt sol et luna, die vero 15 mensis Martii (mensem intellige lunarem) primum exoriebantur.
Luna scilicet tum decima quinta ac plena effulsit (ita Deus nihil quidquam a principio imperfectum creare voluit), ut post solis occasum qui mane
ortus fuerat, et totum diem sibi commissum illustraverat, luna noctem sibi demandatam totam
illuminaret. Idpropter a 15 Martii usque ad Dem
cembrem completum reperiuntur menses solares
9 cum dimidio, qui quidem quoad numerum dierum inter se variant: menses vero lunares, qui
perpetuo sunt dierum 29 cum semisse, non solum
sunt numero totidem menses, sed accedunt insuper dies 11. Nam Januarius et Februarius simul
sumpti constituunt exacte duos menses lunares.
Quoniam igitur primo die Januarii undecim inte
dierum excessus evidenter apparet, qui post exacium totum cyclum lunæ, necessario a Januario,
et cyclus ejus et numerus redundans incipiunt,
qui fundamentum dierum reliqui cycli lunæ et est
et appellatur.
Quam ob causam cycli solis ab Octobri incipiant.
Ab Octobri autem cyclorum solarium revolutionos inchoari dicimus, quia a die decimo quinto
Martii exoriente sole usque ad Octobrem men-
col. 79–80page 36 of 102
PG 145:79τοῦ Ὀκτωβρίου μηνός, ἐνηλλαγμένως αἱ τῶν μηνῶν β ἡμέραι πρὸς τὰς τῆς ἑβδομάδος ἐφέροντο· τῇ δὲ α' τοῦ Ὀκτωβρίου εὑρεθείσης καὶ τῆς ἑβδομάδος ἐν τῇ αἱ τῶν αὐτῆς ἡμερῶν, ἐκεῖθεν καὶ ἀρχόμεθα. Οὐδεὶς γάρ τῶν μηνῶν ἔτερος, ὅτι μὴ μόνος ὁ Οκτώ βριος, κατὰ τὴν πρώτην τοῦ ἡλίου περίοδον τὴν πρώτην τῶν αὐτοῦ ἡμερῶν τῇ πρώτῃ τῆς ἑβδομά δις ἔχει συμπίπτουσαν. Ἐκ τούτου τοίνυν ἀρχόμενοι, ἑκάστου τῶν ἑξῆς μηνῶν τὰς μὲν κη' ἡμέρας ἐῶμεν, ὡς ὁλοκλήρους ἑβδομάδας ἀπαρτιζούσας, τὰς δὲ ἐπέκεινα τούτων λαμβάνομεν, ἕως ἂν εἰς τὴν ἡμέραν ἔλθωμεν, περὶ ἧς τὴν ζήτησιν ἔχομεν. Ὅτι δὲ κατὰ τὸν πρῶτον τῆς δημιουργίας τοῦ ἡλίου κύ κλον οὕτω συνήντησε, καταμαθεῖν εὐπετές. Ἀπὸ τῆς ιε' τοῦ Μαρτίου, ἐν ᾗ την γένεσιν ἔσχεν ὁ ἥλιος, μέσ χρις ὅλου τοῦ Σεπτεμβρίου, μετὰ τῶν πρὸ τοῦ ἡλίου τριῶν ἡμερῶν ἡμέραι γίνονται σγ', αἵτινες ποιοῦσιν ἑβδομάδας ἐννέα καὶ εἴκοσιν· ἑπτάκις γὰρ τὰ εἴ κοσιν ἑκατὸν τεσσαράκοντα, καὶ ἑπτάκις τὰ ἐννέα, ἑξήκοντα τρία· λοιπὸν ἡ πρώτη τοῦ Ὀκτωβρίου ἐγένετο καὶ πρώτη τῆς ἑβδομάδος. Πῶς ὁ τῆς σελήνης εὐρίσκεται κύκλος. Ἀλλ᾿ ἡνίκα τὸν τῆς σελήνης κύκλον εὑρεῖν ἐθελήσειας, τοῖς δακτύλοις τῶν χειρῶν τὸ ἐνιστάμενον ἔτος λάμβανε. Κείσθω δὴ τὸ ἐφ' ἡμῶν σωμγ, καὶ ἐπεὶ τὴν αὐτὴν ἀναλογίαν ἔχουσι τῷ ιθ' ἀριθμῷ τῶν τῆς σελήνης κύκλων ὅ τε ρὴ καὶ ὁ από', ἄφελε πρῶτον ἐκ τρίτου τον αλ· Εἶτα τῶν μεινάντων αρμγ' ἀφελών εξάκις τὸν ρ'', ἔξεις τὰ περιλειπόμενα τρία, ἅπερ εἰσὶν ὁ κύκλος τῆς σελήνης. Εἰ δὲ βούλει, κράτησον τὸ μικρὸν ἔτος μόνον, ἤτοι τὰ μγ' πρόσθες καὶ τὰ ιζ' τὰ περισσεύσαντα ἀπὸ τῆς παρ ελθούσης ἑκατονταετηρίδος, καὶ τὰ ὁμοῦ γινόμενα ξ' ὕφελε ἐπὶ τῶν ιθ΄, καὶ τὰ καταλειφθέντα τρία δηλοῦσι τρανῶς τῆς σελήνης τὸν κύκλον, Πῶς ὁ τῆς σελήνης εὑρίσκεται θεμέλιος. Τὸν δὲ ταύτης θεμέλιον ἀκριβῶς εἴσῃ, ἐάν περ ὃν εὗρες αὐτῆς κύκλον ἐνδεκαπλασιάσας, καὶ τρεῖς ἡμέρας τούτοις προσθεὶς, ὑφέλῃς ἐπὶ τῶν λ´ καὶ καταλειφθέντα ἀριθμόν, ὡς θεμέλιον τῆς σελήνης κρατήσῃς. Δἱ δὲ τρεῖς αὗται ἡμέραι προστίθενται, διὰ τὸ μὴ ἀποκαθίστασθαι τὰς τῆς σελήνης κατὰ μῆκος παρόδους ἐν ὅλοις ιθ' ἔτεσιν, ὡς εἴρηται ἀλλὰ παρὰ μιᾶς ἡμέρας ἐξηκοστὰ πρῶτα τρία, καὶ δεύτερα τριάκοντα ἑπτά, ὥστε εἰς τριακοσίους τέσ σαρας ἐνιαυτούς μίαν ἡμέραν έγγιστα τὸν κύκλον 5929 ἐλαττοῦσθαι τῆς σελήνης. Διὰ δὴ τοῦτο ἐπὶ μὲν τοῦ ελιχθ' ἔτους τοῦ κόσμου οὐδεμία ἡμέρα τῷ ἐνδεκα πλασιασμῷ τοῦ κύκλου τῆς σελήνης προσετίθετο· τὸ ἀπ' ἐκείνου δὲ ἄχρι τοῦ ςσλγ' ἔτους μία προσετέθη· ἐντεῦθεν δὲ μέχρι τοῦ ςφλζ' ἔτους, δύο· αὖθις δὲ ἄχρι τοῦ ωμα τρεῖς· εἰσέπειτα δὲ, κατὰ τὸ ἴσον τοῦ εἰρημένου χρόνου διάστημα, τέσσαρες προστεθήσονται. Πλὴν καὶ κατὰ τὸ παρὸν, τὸν ιζ' τὸν επ καὶ τὸν θ' κύκλον τῆς σελήνης ἐνδεκαπλασιάζων, τέσσαρας ἡμέρας προσθήσεις, καὶ οὕτω τὴν ποστὴν τοῦ πεληνιακοῦ εὑρεῖν ἄν δυνηθείης μηνός. Πῶς οἱ τοῦ ἡλίου κύκλοι εὑρίσκονται. Ωσαύτως καὶ ἐπὶ τοῦ ἡλίου, κράτησον ταῖς χερσὶsem dies mensium cum diebus septimanæ permn- τοῦ Ὀκτωβρίου μηνός, ἐνηλλαγμένως αἱ τῶν μηνῶν
tatim decurrunt: die autem primo Octobris, reperta etiam septimana in primo istius die, inde
et exordimur. Nam præter Octobrem nullus alius
mensis in prima solis periodo primam sui diem
cum primo die septimanæ coincidentem em habet.
Ab isto igitur mense incipientes, reliquorum ordine
mensium dies 28 206 omittimus, utpote integras
hebdomadas constituentes; dies vero qui supersunt,
accipimus, donec ad illum, quem quærimus, perveniatur. Quod autem hoc contingat in primo oyclo revolutionis solaris, facile ex eo intelligitur.
quod a die 15 Martii, quo sol quidem creatus est,
usque ad Septembrem exactum, numerentur cum
tribus illis, qui solem natum præcesserant, dies
203. Isti constituunt septimanas 9 post viginti;
quippe septies 20 dant 140, et septies 963, adeoque primus dies Outobris in primum septimana
diem incidit.
Quomodo reperitur cyclus lunæ.
Quando tamen lunæ cyclum invenire volueris,
datum annum mannum digitis cape, et supputa.
Statuatur autem, exempli gratia, præsens hic annus 6843. Quoniam respectu 19 cyclorum lunæ
pariter sese habent numeri 190 et 1800, subtrabe
ter 190 ex 6843. Dein ex residuo 1143, deme sexies 190, relinquentur 3 pro cyclo lunæ, vel si
placet, serva solum anni minoris num. 43, quibus adjice 17, quæ quidem supersunt post proxime
lapsam hecatontaeteridem: et hanc summam, puta
60, divide per 19, residua 3 ostendunt plane cy
clum lunæ.
β
ἡμέραι πρὸς τὰς τῆς ἑβδομάδος ἐφέροντο· τῇ δὲ α'
τοῦ Ὀκτωβρίου εὑρεθείσης καὶ τῆς ἑβδομάδος ἐν
τῇ αἱ τῶν αὐτῆς ἡμερῶν, ἐκεῖθεν καὶ ἀρχόμεθα.
Οὐδεὶς γάρ τῶν μηνῶν ἔτερος, ὅτι μὴ μόνος ὁ Οκτώ
βριος, κατὰ τὴν πρώτην τοῦ ἡλίου περίοδον τὴν
πρώτην τῶν αὐτοῦ ἡμερῶν τῇ πρώτῃ τῆς ἑβδομά
δις ἔχει συμπίπτουσαν. Ἐκ τούτου τοίνυν ἀρχόμε
νοι, ἑκάστου τῶν ἑξῆς μηνῶν τὰς μὲν κη' ἡμέρας
ἐῶμεν, ὡς ὁλοκλήρους ἑβδομάδας ἀπαρτιζούσας,
τὰς δὲ ἐπέκεινα τούτων λαμβάνομεν, ἕως ἂν εἰς τὴν
ἡμέραν ἔλθωμεν, περὶ ἧς τὴν ζήτησιν ἔχομεν. Ὅτι
δὲ κατὰ τὸν πρῶτον τῆς δημιουργίας τοῦ ἡλίου κύ
κλον οὕτω συνήντησε, καταμαθεῖν εὐπετές. Ἀπὸ τῆς
ιε' τοῦ Μαρτίου, ἐν ᾗ την γένεσιν ἔσχεν ὁ ἥλιος, μέσ
χρις ὅλου τοῦ Σεπτεμβρίου, μετὰ τῶν πρὸ τοῦ ἡλίου
τριῶν ἡμερῶν ἡμέραι γίνονται σγ', αἵτινες ποιοῦσιν
ἑβδομάδας ἐννέα καὶ εἴκοσιν· ἑπτάκις γὰρ τὰ εἴ
κοσιν ἑκατὸν τεσσαράκοντα, καὶ ἑπτάκις τὰ ἐννέα,
ἑξήκοντα τρία· λοιπὸν ἡ πρώτη τοῦ Ὀκτωβρίου
ἐγένετο καὶ πρώτη τῆς ἑβδομάδος.
Πῶς ὁ τῆς σελήνης εὐρίσκεται κύκλος.
Ἀλλ᾿ ἡνίκα τὸν τῆς σελήνης κύκλον εὑρεῖν ἐθε
λήσειας, τοῖς δακτύλοις τῶν χειρῶν τὸ ἐνιστάμενον
ἔτος λάμβανε. Κείσθω δὴ τὸ ἐφ' ἡμῶν σωμγ, καὶ
ἐπεὶ τὴν αὐτὴν ἀναλογίαν ἔχουσι τῷ ιθ' ἀριθμῷ τῶν
τῆς σελήνης κύκλων ὅ τε ρὴ καὶ ὁ από', ἄφελε
πρῶτον ἐκ τρίτου τον αλ· Εἶτα τῶν μεινάντων
αρμγ' ἀφελών εξάκις τὸν ρ'', ἔξεις τὰ περιλειπόμενα τρία, ἅπερ εἰσὶν ὁ κύκλος τῆς σελήνης. Εἰ δὲ
βούλει, κράτησον τὸ μικρὸν ἔτος μόνον, ἤτοι τὰ μγ'
πρόσθες καὶ τὰ ιζ' τὰ περισσεύσαντα ἀπὸ τῆς παρελθούσης ἑκατονταετηρίδος, καὶ τὰ ὁμοῦ γινόμενα ξ'
ὕφελε ἐπὶ τῶν ιθ΄, καὶ τὰ καταλειφθέντα τρία δηλοῦσι
τρανῶς τῆς σελήνης τὸν κύκλον,
Πῶς ὁ τῆς σελήνης εὑρίσκεται θεμέλιος.
Τὸν δὲ ταύτης θεμέλιον ἀκριβῶς εἴσῃ, ἐάν περ ὃν
εὗρες αὐτῆς κύκλον ἐνδεκαπλασιάσας, καὶ τρεῖς
ἡμέρας τούτοις προσθεὶς, ὑφέλῃς ἐπὶ τῶν λ´ καὶ
καταλειφθέντα ἀριθμόν, ὡς θεμέλιον τῆς σελήνης
κρατήσῃς. Δἱ δὲ τρεῖς αὗται ἡμέραι προστίθενται,
διὰ τὸ μὴ ἀποκαθίστασθαι τὰς τῆς σελήνης κατὰ
μῆκος παρόδους ἐν ὅλοις ιθ' ἔτεσιν, ὡς εἴρηται·
ἀλλὰ παρὰ μιᾶς ἡμέρας ἐξηκοστὰ πρῶτα τρία, καὶ
δεύτερα τριάκοντα ἑπτά, ὥστε εἰς τριακοσίους τέσ
σαρας ἐνιαυτούς μίαν ἡμέραν έγγιστα τὸν κύκλον
Quomodo invenitur fundamentum lunæ.
Hujus autem fundamentum accurate tenebis, si
modo undecuplaveris jam inventum lune cylum,
et tum dies tres producto isti adjiciens, illam
summam diviseris per 30. Servabitur enim numerus residuus pro fundamento lunæ. Ideo autem
adjiciuntur Ires isli dies, quoniam in 19 annis
completis, ut dictum est, non revera restituuntur
motus lunæ si longitudinem, sed desunt unius diei
minuta prima 3', et secunda 37',, aleo ut in spatio
annorum 304 cyclus lunæ fere die uno deficial.
Hanc ob causam anno mundi 5929 nullus dies ac- ἐλαττοῦσθαι τῆς σελήνης. Διὰ δὴ τοῦτο ἐπὶ μὲν τοῦ
cessit cycli lunaris undecuplatione: inde vero ad
annum 6233 dies unus atjiciebatur, et hinc porro
anno 6537 duo, indeque ad annum 6841 tres:
atque deinceps, juxta compar dicti temporis intervallum, quatuor dies accedent. Veruntamen presente hoc tempore, si cyclum luna 17 et 18 et 19
undecuplaveris et quatuor dies adjeceris, quem
velis mensis lunaris diem hoc pacto reperire poteris.
D. cyclo solis inveniendo.
Similiter et de sole; annum jam currentem diελιχθ' ἔτους τοῦ κόσμου οὐδεμία ἡμέρα τῷ ἐνδεκαπλασιασμῷ τοῦ κύκλου τῆς σελήνης προσετίθετο· τὸ
ἀπ' ἐκείνου δὲ ἄχρι τοῦ ςσλγ' ἔτους μία προσετέθη· ἐντεῦθεν δὲ μέχρι τοῦ ςφλζ' ἔτους, δύο· αὖθις
δὲ ἄχρι τοῦ 5ωμα τρεῖς· εἰσέπειτα δὲ, κατὰ τὸ ἴσον
τοῦ εἰρημένου χρόνου διάστημα, τέσσαρες προστε
θήσονται. Πλὴν καὶ κατὰ τὸ παρὸν, τὸν ιζ' τὸν επ
καὶ τὸν θ' κύκλον τῆς σελήνης ἐνδεκαπλασιάζων,
τέσσαρας ἡμέρας προσθήσεις, καὶ οὕτω τὴν ποστὴν
τοῦ πεληνιακοῦ εὑρεῖν ἄν δυνηθείης μηνός.
Πῶς οἱ τοῦ ἡλίου κύκλοι εὑρίσκονται.
Ωσαύτως καὶ ἐπὶ τοῦ ἡλίου, κράτησον ταῖς χερσὶ
col. 81–82page 37 of 102
PG 145:81τὸ τρέχον ἀρτίως ςωμγ΄ ἔτος· καὶ ἐπεὶ ὁ εἰκοστὸς 6843, ὄγδοος τῶν κύκλων τοῦ ἡλίου ἀριθμὸς ἀναλογεῖ τῷ τε σπ' καὶ τῷ βω', ἄφελε ἐκ δευτέρον τὸν βω', καὶ τῶν περιλειπομένων ασμγ' αὖθις άφελε τετράκις τὸν σπ'· εἶτα τῶν μεινάντων ρκγ' τετράκις ἀφελόντος σου τὸν κτ', ἀνεξάντλητος μένει ὁ ια', ὅς ἐστιν ὁ τοῦ ἡλίου κύκλος. "Αλλως. Η καὶ οὕνω· κράτησον τὰ μικρὰ ἔτη τῆς παρ ούσης ἑκατονταετηρίδος, ἤτοι τὰ μγ', πρόσθες καὶ τὰ καταλειφθέντα τῆς παρελθούσης κδ', καὶ τὰ ὁμοῦ γινόμενα ξζ' μέρισον ἐπὶ τὰ κη· καὶ τὰ τούτων ἐλάττονα ια', ὁ κύκλος ἐστὶ τοῦ ἡλίου. Ετέρως. ᾿Αλλὰ γὰρ μηδὲ ταύτην ἀπαξιώσῃς τὴν μέθοδον, καὶ ῥᾷστα τὸν ἐπιζητούμενον κύκλον καὶ ἀμφοτέρων συνήσεις τῶν φώτων. Ο ιθ' κύκλος τῆς σελήνης, καὶ ὁ κι' κύκλος τοῦ ἡλίου ἀλλήλοις πολυπλασιαζό μενοι, τὸν φ' καὶ λβ' συνάγουσιν ἀριθμόν, ἄλφα τισὶν ἀνομαζόμενον, παρὰ τὸ συνάγεσθαι τὴν αὐτὴν ποσότητα τοῖς ἐξ ὧν τὸ ἄλφα στοιχεῖον σύγκειται. Τούτῳ τοίνυν καὶ τὸ πλήρωμα τῶν κύκλων ἀκολούθως συνέρχεται· ὁ μὲν γὰρ εὐθὺς ιθ' ὁ τῆς σελήνης, ὄγδοος δὲ καὶ εἰκοστὸς ὁ τοῦ ἡλίου γίνεται. Οὐκοῦν μέρισον τὰ ἀπὸ κτίσεως κόσμου ἔτη ἐπὶ τὰ φλβ' οὕτω· δωδεκάσις τὰ πεντακόσια, εξακισχίλια δυ δεκάκις τὰ λ' τριακόσια εξήκοντα· δωδεκάκις τὰ δύο, κδ', ὁμοῦ στπδ· λοιπά υξα πρὸς τὴ σήμερον οὐχὴν σωμεν ἔτος. Καὶ ἂν μὲν τὸν κυκλον τῆς σε λήνης ἐθέλῃς εὑρεῖν, μέρισον τὰ υξα' ἐπὶ τὰ ιθ' οὕ τως· κ' τὰ δέκα, σ'· κ' τὰ θ', ρπ' δ' τὰ ι', με τις τράκις τὰ θ΄, λς'· ὁμοῦ υνς', λοιπὰ ε'. Ταῦτα πέ φυκεν ὁ τῆς σελήνης κύκλος. "Αν δὲ τοῦ ἡλίου ζητῆς, δ οὕτως· δεκάκις τὰ κ΄, σ'· δεκάκις τὰ η΄, π'· ἑξάκις τὰ η΄, μη, ὁμοῦ υμη', λοιπὰ ιγ', ἃ δὴ πέφυκεν ὁ κύκλος τοῦ ἡλίου. Πῶς εὑρίσκεται ἡ Ίνδικτος. Οὕτω καὶ ἐπὶ τῆς ἰνδίκτου ποίει· τὰ μὲν ἀπὸ κτί σεως κόσμοῦ ἔτη ἀναλύων ἐπὶ τὰ ιε', τὰ δὲ μικρά, μετὰ προσθήκης ἐτῶν εἰ μερίζων αὖθις ἐπὶ τὰ:. Εἰ γὰρ καὶ τοῖς τὰ Ἑλλήνων φρονοῦσι Ρωμαίοις ἐξεύρηται τὸ τῆς ἐνδίκτου καὶ ἐπινεμήσεως ἔθος, διὰ τὸ φανερῶς ἐπὶ τοσούτοις ἐναλλάττειν χρόνο:ς τὰς τῶν ἀνθρώπων ἡλικίας, ἀλλ' ἔλαθον ἑαυτοὺς τῇ ἀληθείᾳ καὶ οὗτοι συνενεχθέντες, καὶ τοῖς τῷ μεγάλῳ Μωσεῖ ἀναγεγραμμένοις ἀπὸ κτίσεως κόσμου συμ φθιγγόμενοι χρόνοις. Πῶς τὸ νομικὸν εὑρίσκεται Πάσχα. ᾿Αλλὰ καὶ ἐπὶ τὴν εὕρεσιν ἤδη τοῦ νομικοῦ ἵωμεν Πάσχα. Ενδεκαπλασίασον τὸν τηνικαῦτα διιππεύοντα τῆς σελήνης κύκλον, προστίθει τούτοις ἡμέρας ἕξ, τὰς συνισταμένας ἐκ τοῦ εἰρημένου λε πτοῦ ἑνὸς καὶ ἡμίσεως καὶ τρίτου, ἅπερ κατ' ἐπ ἐκεινα τῶν κθ' καὶ ἡμισείας ἡμερῶν ἔχων δέδεικται ὁ τῆς σελήνης μηνιαῖος κύκλος. Ἀπὸ δὲ τοῦ ιζ' κύ κλου μέχρι τοῦ ιθ' ἡμέρας προσθήσεις ἑπτά· πλείων ἐπινεμέσεωςτὸ τρέχον ἀρτίως ςωμγ΄ ἔτος· καὶ ἐπεὶ ὁ εἰκοστὸς gitis accurate computa, videlicet 6843, et quoniam
ὄγδοος τῶν κύκλων τοῦ ἡλίου ἀριθμὸς ἀναλογεῖ τῷ τε
σπ' καὶ τῷ βω', ἄφελε ἐκ δευτέρον τὸν βω', καὶ τῶν
περιλειπομένων ασμγ' αὖθις άφελε τετράκις τὸν
σπ'· εἶτα τῶν μεινάντων ρκγ' τετράκις ἀφελόντος
σου τὸν κτ', ἀνεξάντλητος μένει ὁ ια', ὅς ἐστιν ὁ τοῦ
ἡλίου κύκλος.
"Αλλως.
Η καὶ οὕνω· κράτησον τὰ μικρὰ ἔτη τῆς παρούσης ἑκατονταετηρίδος, ἤτοι τὰ μγ', πρόσθες καὶ
τὰ καταλειφθέντα τῆς παρελθούσης κδ', καὶ τὰ ὁμοῦ
γινόμενα ξζ' μέρισον ἐπὶ τὰ κη· καὶ τὰ τούτων
ἐλάττονα ια', ὁ κύκλος ἐστὶ τοῦ ἡλίου.
Ετέρως.
᾿Αλλὰ γὰρ μηδὲ ταύτην ἀπαξιώσῃς τὴν μέθοδον,
καὶ ῥᾷστα τὸν ἐπιζητούμενον κύκλον καὶ ἀμφοτέρων
συνήσεις τῶν φώτων. Ο ιθ' κύκλος τῆς σελήνης,
καὶ ὁ κι' κύκλος τοῦ ἡλίου ἀλλήλοις πολυπλασιαζόμενοι, τὸν φ' καὶ λβ' συνάγουσιν ἀριθμόν, ἄλφα τισὶν
ἀνομαζόμενον, παρὰ τὸ συνάγεσθαι τὴν αὐτὴν ποσότητα τοῖς ἐξ ὧν τὸ ἄλφα στοιχεῖον σύγκειται. Τούτῳ
τοίνυν καὶ τὸ πλήρωμα τῶν κύκλων ἀκολούθως
συνέρχεται· ὁ μὲν γὰρ εὐθὺς ιθ' ὁ τῆς σελήνης,
ὄγδοος δὲ καὶ εἰκοστὸς ὁ τοῦ ἡλίου γίνεται. Οὐκοῦν
μέρισον τὰ ἀπὸ κτίσεως κόσμου ἔτη ἐπὶ τὰ φλβ'
οὕτω· δωδεκάσις τὰ πεντακόσια, εξακισχίλια δυ
δεκάκις τὰ λ' τριακόσια εξήκοντα· δωδεκάκις τὰ
δύο, κδ', ὁμοῦ στπδ· λοιπά υξα πρὸς τὴ σήμερον
οὐχὴν σωμεν ἔτος. Καὶ ἂν μὲν τὸν κυκλον τῆς σε
λήνης ἐθέλῃς εὑρεῖν, μέρισον τὰ υξα' ἐπὶ τὰ ιθ' οὕ
τως· κ' τὰ δέκα, σ'· κ' τὰ θ', ρπ' δ' τὰ ι', με τις
τράκις τὰ θ΄, λς'· ὁμοῦ υνς', λοιπὰ ε'. Ταῦτα πέφυκεν ὁ τῆς σελήνης κύκλος. "Αν δὲ τοῦ ἡλίου ζητῆς,
δ
οὕτως· δεκάκις τὰ κ΄, σ'· δεκάκις τὰ η΄, π'· ἑξάκις
τὰ η΄, μη, ὁμοῦ υμη', λοιπὰ ιγ', ἃ δὴ πέφυκεν ὁ
κύκλος τοῦ ἡλίου.
Πῶς εὑρίσκεται ἡ Ίνδικτος.
Οὕτω καὶ ἐπὶ τῆς ἰνδίκτου ποίει· τὰ μὲν ἀπὸ κτί
σεως κόσμοῦ ἔτη ἀναλύων ἐπὶ τὰ ιε', τὰ δὲ μικρά,
μετὰ προσθήκης ἐτῶν εἰ μερίζων αὖθις ἐπὶ τὰ:.
Εἰ γὰρ καὶ τοῖς τὰ Ἑλλήνων φρονοῦσι Ρωμαίοις
ἐξεύρηται τὸ τῆς ἐνδίκτου καὶ ἐπινεμήσεως ἔθος,
διὰ τὸ φανερῶς ἐπὶ τοσούτοις ἐναλλάττειν χρόνο:ς
τὰς τῶν ἀνθρώπων ἡλικίας, ἀλλ' ἔλαθον ἑαυτοὺς τῇ
ἀληθείᾳ καὶ οὗτοι συνενεχθέντες, καὶ τοῖς τῷ μεγάλῳ
Μωσεῖ ἀναγεγραμμένοις ἀπὸ κτίσεως κόσμου συμφθιγγόμενοι χρόνοις.
Πῶς τὸ νομικὸν εὑρίσκεται Πάσχα.
᾿Αλλὰ καὶ ἐπὶ τὴν εὕρεσιν ἤδη τοῦ νομικοῦ ἵωμεν
Πάσχα. Ενδεκαπλασίασον τὸν τηνικαῦτα διϊππεύοντα τῆς σελήνης κύκλον, προστίθει τούτοις
ἡμέρας ἕξ, τὰς συνισταμένας ἐκ τοῦ εἰρημένου λε
πτοῦ ἑνὸς καὶ ἡμίσεως καὶ τρίτου, ἅπερ κατ' ἐπ
ἐκεινα τῶν κθ' καὶ ἡμισείας ἡμερῶν ἔχων δέδεικται
ὁ τῆς σελήνης μηνιαῖος κύκλος. Ἀπὸ δὲ τοῦ ιζ' κύ
κλου μέχρι τοῦ ιθ' ἡμέρας προσθήσεις ἑπτά· πλείων
numerus 28 clycorum solis respondet et numero
280, et numero 2800, aufer bis 2800 ex 6843, et ex
manentibus 1243 rursus deme quater 280; tum a
residuis numeris 123, si auferas quater 28, manebit numerus 207 inexhaustus 11, qui solis cyclus erit.
Aliter.
Vel etiam hoc modo: serva numerum minorem
annorum currentis hecatontaeteridos, sive 43, et
adjice annos, qui supersunt de præterita 24, summamque inde collectam 67 partire per 28; numerus post divisionem residuus, nempe undecimus,
erit cyclus solis.
Alio modo.
Sed nec ista methodus respuenda est, qua nullo
negotio utriusque luminaris cyclum captes. Cyclus
19 lunæ et cyclus 28 solis in se invicem ducti numerum 532 producunt, quem nonnulli alpha appellant, quia eadem summa ex istius vocis elementis conflatur. Cum illo igitur et complementum cyclorum perpetuo concurrit; nam 19 protinus lunæ cyclus fit, et 28 cyclus solis. Dividantur ideo
anni ab orbe condito per 532 in hunc modum:
duodecim ducta in 500 faciunt 6000, et in 30
360, et 12 in 2 24. Ex quibus conat summa
6384. Residua post divisionem sunt 461. Jam si
cupias pro præsenti anno 6745 luna cyclum
adinvenire, divide 461 per 19 in hunc modum; 20
ducta in 10 producunt 200 et 30 in 9 180; itemque
4 in 10 40, et 4 in 9 36. Hoc est, simul 456.
Residua post divisionem, nimirum 5, sunt lunæ
cyclus. Cyclum autem solis hoc modo indagabis: 10
in 20 efficiunt 200, in 880, atque 6 in 8 48. Quorum
summa 448. Residua vero 13 cyclum solis monstrant.
Quomodo invenitur indictio.
Pro indictione etiam captanda hoc modo operare. Annos ab orbe condito divide per 15, et annos minores additis quinque rursus partire per 15.
Etsi enim apud Romanos, qui gentilem superstitionem sapiebant, obtinuit indictionis et ἐπινεμέσεως
ritus, quoniam juxta id temporis intervallum insigriter immutantur hominum ætates, nesciebant
tamen ipsi semet ad veritatem accedere, et quoad
annos ab orbe condito cum magno Mose consentire.
Quomodo reperitur Pascha legale.
Pergamus autem ad Pascha legale inveniendum.
Cyclum lunæ jam currentem undecuplato: quibus
addantur dies sex, qui ex dicto minuto uno cum
semisse ac parte tertia confiunt, quas particulas
menstruum lunæ cyclum ultra 28 dies cum semisse habere jam ostensum est. Alios autem ad
complendum numerum 50 adjicies, imo a cyclo 17
ad 19, septem dies; nam in illis cyclis plures requi-
col. 83–84page 38 of 102
PG 145:8330, γὰρ ἡ ἐκείνων ποσότης ἐν τούτοις συνάγεται· καὶ ἑνώσας ἁπάσας, ἔκβαλε τὰς τριακοντάδας καὶ τὰ περιλειφθέντα ἧττονα τῶν λ´ κατασχε μόνα· καὶ τούτους προστίθει τὰς τοῦ Μαρτίου ἡμέρας, μέχρις ἂν εἰς τὸν ν' ἔλθῃς ἀριθμόν. Εἰ δὲ οὐκ ἀρκέσουσιν αἱ τοῦ Μαρτίου πᾶσαι, πρόσθες καὶ ἐπὶ τοῦ ἀπριλίου, καὶ κατ' ἐκείνην τὴν ποστὴν τοῦ μηνός, ἥτις ἀνεπλήρωσε τὸν πεντηκοστόν ἀριθμὸν, ἴσθι τὸ νο μικὸν γινόμενον Πάσχα. "Αλλως. Εἰ δὲ δοκεῖ σοι καὶ ἑτέρως, προστίθει τῷ ἐν τῇ α΄ τοῦ Ἰανουαρίου ευρεθέντι θεμελίῳ τῆς σελήνης ἐπακτὰς γ΄, τῆς δὲ σελήνης εἰς τὸν ιζ' ἀφιγμένης κύκλον, καὶ ἀνιούσης μέχρι τῶν ιθ΄, τέσσαρας ἐπα κτὸς τῷ θεμελίῳ προστίθει· καὶ ἐὰν πλέον τῶν λ᾽ ὁ ἀριθμὸς γένηται, ὕφελε τὴ λ', καὶ τοῖς περιλειφθεῖσι προστίθει ἀπὸ τῆς α' τοῦ Μαρτίου, μέχρις ἂν ὁ ν ἀριθμὸς πληρωθῇ. Εν δὲ τοῦ Μαρτίου πᾶσαι οὐκ ἀνεπλήρωσαν τὸν ν', πρόσθες τὰς λοιπὰς ἀπὸ τοῦ ᾿Απριλίου, καὶ κατ᾽ ἐκείνην τὴν ποστὴν τοῦ μηνός, ἥτις ἀνεπλήρωσε τὸν ν', τελούμενον γίνωσκε Πάσχα τοῦ νόμου. "Αλλως. Εἰ δὲ βούλει, καὶ οὕτω· κράτησον τὸν ἐν τῇ α' τοῦ Ἰανουαρίου μηνός εὑρεθέντα τῆς σελήνης θεμέ λιον· τούτῳ προστίθει ἐκ τῶν δοῦ Μαρτίου ἡμερῶν. ἕως ἂν γίνεται ἡμέραι μζ', ἢ ἐκείνων μόνων μὴ ἐξαρκουσῶν, προστίθει καὶ ἀπὸ τῶν τοῦ ᾿Απριλίου πλὴν τὸν ιζ' κύκλον τῆς σελήνης θεούσης, μέχρι τοῦ ἐννεακαιδεκάτου, ἡμέρας ἀρίθμει μη', κἀκεῖ τὸ νομι κὸν τελούμενον γίνωσκε Πάσχα. Πλέον δὲ τῶν εἴκοσι καὶ ἓξ ἡμερῶν ἔχοντος τοῦ θεμελίου τῆς σελήνης, μὴ λάμβανε τὰς τοῦ Μαρτίου πάσας ἡμέρας, ἀλλὰ μίαν μόνην· ἐκ δὲ τοῦ ᾿Απριλίου ἀναπλήρωσον τὰς με ἡμέρας. Δεῖ δέ σε τοῦτο εἰδέναι, ὡς ἡ κατὰ τὸ νομικὸν Πάσχα κυρίως πανσέληνος ἐν τῷ με εὑρίσκεται ἀριθμῷ· οὕτω γὰρ ἀναπληρούται εἷς καὶ ἥμισος σεληνιακός μήν. Ὡσαύτως καὶ ἐπὶ τῶν ῥηθεισῶν ἑτέρων μεθόδων, αν συνάγουσι τὸν ν' οὐκ ἐπὶ τούτου, ἀλλ' ἐπὶ τοῦ μη' ἀριθμοῦ ἡ σελήνην φθίνειν ὑπάρχει ται. Ἡ δὲ ἀνωμαλία ταύτης, ὡς εἴρηται, καὶ τὰς ἑτέρας δύο προστέθεικεν ἡμέρας· καὶ ἐνταῦθα μὲν τὸν μζ' συνάγουσιν ἀριθμὸν, ἐκεῖ δὲ τὸν ν'. Οπως τὸ Χριστιανικὸν εὐρίσκεται Πάσχα. Καὶ οὕτω μὲν ἡ ἐν τῷ νομικῷ Πάσχα ποστὴ τοῦ μηνός ἡμέρα εὑρίσκεται. Δεῖ δέ σε εἰδέναι καὶ ποία ταύτῃ συνέρχεται τῆς ἑβδομάδος ἡμέρα, ὡς ἂν ἐκεῖθεν ἐπὶ τὴν Κυριακὴν ἐρχόμενος, καὶ τὴν ἐν αὐτῇ τοῦ μηνός αὖθις καταλαμβάνων ποστὴν, ἐκεῖ τὸ Χριστιανικὴν τελούμενον Πάσχα γινώσκης. Κράτ τησον οὖν τὸν κύκλον τοῦ ἡλίου· προστίθει τούτῳ τὰς λεγομένας ἐπακτάς, ἤτοι κατὰ δ᾽ χρόνους μίαν, αἵτινές εἰσι τοῦ β:σέκτου· εἶτα τὰς ἕνδεκα τοῦ τε τραμήνου, ήγουν ἀπὸ τοῦ Ὀκτωβρίου μέχρι τοῦ Ἰανουαρίου, ἀπὸ τοῦ ἔχοντος μηνός ἡμέρος λ', δύο λαμβάνων, τρεῖς δὲ ἀπὸ τοῦ ἔχοντος λα'. ᾿Απὸ δὲ τοῦ Φεβρουασίου μὴ λάμβανε, διὰ τὸ ἐσχάτως αὐτὸν κεκολοβώσθαι. Καὶ εἰ μὲν ἐν τῷ Μαρτίῳ εὑρίσκεταιMATTHÆI BLASTARIS
runtur. Dein ex omnium aggregato abjice dies 30, γὰρ ἡ ἐκείνων ποσότης ἐν τούτοις συνάγεται· καὶ
et duntaxat reservato residua minora quam 30,
quibus addantur tum dies Martii, donec ad numerum 50 perveneris. Sin vero omnes Martii dies
haud sufficiunt, adde et ex Aprili usque ad illum
diem, qui numerum istum 50 adimpleverit; ita
dabitur Pascha legale.
208 Aliter.
ἑνώσας ἁπάσας, ἔκβαλε τὰς τριακοντάδας καὶ τὰ
περιλειφθέντα ἧττονα τῶν λ´ κατασχε μόνα· καὶ
τούτους προστίθει τὰς τοῦ Μαρτίου ἡμέρας, μέχρις
ἂν εἰς τὸν ν' ἔλθῃς ἀριθμόν. Εἰ δὲ οὐκ ἀρκέσουσιν
αἱ τοῦ Μαρτίου πᾶσαι, πρόσθες καὶ ἐπὶ τοῦ Ἀπρι
λίου, καὶ κατ' ἐκείνην τὴν ποστὴν τοῦ μηνός, ἥτις
ἀνεπλήρωσε τὸν πεντηκοστόν ἀριθμὸν, ἴσθι τὸ νομικὸν γινόμενον Πάσχα.
"Αλλως.
Εἰ δὲ δοκεῖ σοι καὶ ἑτέρως, προστίθει τῷ ἐν τῇ α΄
τοῦ Ἰανουαρίου ευρεθέντι θεμελίῳ τῆς σελήνης
ἐπακτὰς γ΄, τῆς δὲ σελήνης εἰς τὸν ιζ' ἀφιγμένης
κύκλον, καὶ ἀνιούσης μέχρι τῶν ιθ΄, τέσσαρας ἐπακτὸς τῷ θεμελίῳ προστίθει· καὶ ἐὰν πλέον τῶν λ᾽ ὁ
Uui poteris, si placet, et hac methodo. Adde
fundamento lunæ in die primo die Januarii reperto
epactas tres (ut si luna cyclum 17 attigerit, inde
ad 19 usque epaclas quatuor fundamnento adjicies),
el si numerus fuerit major 30, detrabe 30, et appone residuis porro a primo die Januarii, dum nu- ἀριθμὸς γένηται, ὕφελε τὴ λ', καὶ τοῖς περιλειφθεῖσι
merus 50 compleatur. Si vero dies Martii numero
complendo pares non fuerint, cæteros ex Aprili
adjunge, usque illum diem qui 50 numerum perfecerit: sciasque hoc ipsum esse Pascha secundum
legem celebrandum.
Aliter.
Hoc etiam modo, si velis: lunæ fundamentum
in primo die Januarii mensis repertum servato; huic
adde ex diebus Martii, usque dum fiant dies 47,
vel si illi soli haud faciant satis, adnecte ex diebus Aprilibus: atque etiam cum luna in cyclo 17
ad 19 usque procurreret, numerato dies 48: sciasque id tempus Paschati legati debitum. Quando
autem luna fundamentum plus quam 26 dies babuerit, ne capias omnes dies Martii, sed unum 80lun, atque ex Aprili 47 dies perficito.
Hoc præterea te scire expedit, puta plenilunium
circa Pascha legale in numero 45 reperiri; sic enim
completur unus mensis lunaris cum semnisse. Simi.
liter et in reliquis methodis prædictis, quæ conficiunt numerum 50, non die 50 sed 48 luna decrescere incipit. Hujus autem anomalia, ut dictum
est, etiam duos alios dies poscit, adeoque colligitur
hine 17, inde numerus 50.
De Paschate Christiano adinveniendo.
Sic quidem reperire licet, quonam mensis die
legale Pascha contingat. Opus autem est ut intelli.
gas etiam quinam septimanæ dies cum isto concurrat, adeo ut exinde procedens ad diem Dominicum,et
diem illum mensis hic rursus accipiens, tempus Pa.
schatis Christiani celebrandi dignoscas. Sume igitur cyclum solis, eique epactas quas diximus adjier,
uim. pro quovis quadriennio unam, quæ sint epactæ
bissextiles, tum etiam 11 illas mensium quatuor,
videlicet ab Octobri usque ad Januarium, ubi mensis 30 diebus constat; tres autem a mense dierum
31. Sed a Februario ne accipias; hic enim penitus
absorbetur. Et si in Martio reperitur Pascha
legale, cape dies usque ad illud Pascha. Sivero
προστίθει ἀπὸ τῆς α' τοῦ Μαρτίου, μέχρις ἂν ὁ ν
ἀριθμὸς πληρωθῇ. Εν δὲ τοῦ Μαρτίου πᾶσαι οὐκ
ἀνεπλήρωσαν τὸν ν', πρόσθες τὰς λοιπὰς ἀπὸ τοῦ
᾿Απριλίου, καὶ κατ᾽ ἐκείνην τὴν ποστὴν τοῦ μηνός,
ἥτις ἀνεπλήρωσε τὸν ν', τελούμενον γίνωσκε Πάσχα
τοῦ νόμου.
"Αλλως.
Εἰ δὲ βούλει, καὶ οὕτω· κράτησον τὸν ἐν τῇ α'
τοῦ Ἰανουαρίου μηνός εὑρεθέντα τῆς σελήνης θεμέ
λιον· τούτῳ προστίθει ἐκ τῶν δοῦ Μαρτίου ἡμερῶν.
ἕως ἂν γίνεται ἡμέραι μζ', ἢ ἐκείνων μόνων μὴ
ἐξαρκουσῶν, προστίθει καὶ ἀπὸ τῶν τοῦ ᾿Απριλίου
πλὴν τὸν ιζ' κύκλον τῆς σελήνης θεούσης, μέχρι τοῦ
ἐννεακαιδεκάτου, ἡμέρας ἀρίθμει μη', κἀκεῖ τὸ νομι
κὸν τελούμενον γίνωσκε Πάσχα. Πλέον δὲ τῶν εἴκοσι
καὶ ἓξ ἡμερῶν ἔχοντος τοῦ θεμελίου τῆς σελήνης, μὴ
λάμβανε τὰς τοῦ Μαρτίου πάσας ἡμέρας, ἀλλὰ μίαν
μόνην· ἐκ δὲ τοῦ ᾿Απριλίου ἀναπλήρωσον τὰς με
ἡμέρας.
Δεῖ δέ σε τοῦτο εἰδέναι, ὡς ἡ κατὰ τὸ νομικὸν
Πάσχα κυρίως πανσέληνος ἐν τῷ με εὑρίσκεται
ἀριθμῷ· οὕτω γὰρ ἀναπληρούται εἷς καὶ ἥμισος
σεληνιακός μήν. Ὡσαύτως καὶ ἐπὶ τῶν ῥηθεισῶν
ἑτέρων μεθόδων, αν συνάγουσι τὸν ν' οὐκ ἐπὶ τούτου,
ἀλλ' ἐπὶ τοῦ μη' ἀριθμοῦ ἡ σελήνην φθίνειν ὑπάρχει
ται. Ἡ δὲ ἀνωμαλία ταύτης, ὡς εἴρηται, καὶ τὰς
ἑτέρας δύο προστέθεικεν ἡμέρας· καὶ ἐνταῦθα μὲν
τὸν μζ' συνάγουσιν ἀριθμὸν, ἐκεῖ δὲ τὸν ν'.
Οπως τὸ Χριστιανικὸν εὐρίσκεται Πάσχα.
Καὶ οὕτω μὲν ἡ ἐν τῷ νομικῷ Πάσχα ποστὴ τοῦ
μηνός ἡμέρα εὑρίσκεται. Δεῖ δέ σε εἰδέναι καὶ ποία
ταύτῃ συνέρχεται τῆς ἑβδομάδος ἡμέρα, ὡς ἂν
ἐκεῖθεν ἐπὶ τὴν Κυριακὴν ἐρχόμενος, καὶ τὴν ἐν
αὐτῇ τοῦ μηνός αὖθις καταλαμβάνων ποστὴν, ἐκεῖ
τὸ Χριστιανικὴν τελούμενον Πάσχα γινώσκης. Κράτ
τησον οὖν τὸν κύκλον τοῦ ἡλίου· προστίθει τούτῳ
τὰς λεγομένας ἐπακτάς, ἤτοι κατὰ δ᾽ χρόνους μίαν,
αἵτινές εἰσι τοῦ β:σέκτου· εἶτα τὰς ἕνδεκα τοῦ τε
τραμήνου, ήγουν ἀπὸ τοῦ Ὀκτωβρίου μέχρι τοῦ
Ἰανουαρίου, ἀπὸ τοῦ ἔχοντος μηνός ἡμέρος λ', δύο
λαμβάνων, τρεῖς δὲ ἀπὸ τοῦ ἔχοντος λα'. ᾿Απὸ δὲ τοῦ
Φεβρουασίου μὴ λάμβανε, διὰ τὸ ἐσχάτως αὐτὸν
κεκολοβώσθαι. Καὶ εἰ μὲν ἐν τῷ Μαρτίῳ εὑρίσκεται
col. 85–86page 39 of 102
PG 145:85Π. το Πάσχα τὸ νομικόν, λάβε καὶ τὰς μέχρι τοῦ Πά σχα τούτου ἡμέρας· εἰ δὲ ἐν τῷ ᾿Απριλίῳ, λάβε καὶ ἀπὸ τοῦ Μαρτίου μόνας τρεῖς, καὶ τὰς τοῦ ᾿Απρι λίου, ὅσαι μέχρι τοῦ Πάσχα εὑρίσκονται, καὶ ἑνώ σας ἁπάσας, ἀνάλυσον ἐπὶ τὰ ζ', καὶ εἰ μὲν μία περιλειφθείη ἡμένα, ὑπάρχει Κυριακή, καὶ δεῖ σε προσμένειν τὴν ἐρχομένην· εἰ δὲ δύο, δευτέρα· εἰ δὲ τρεῖς, τρίτη, καὶ ἑξῆς μέχρι τῶν ἑπτά. Καὶ ἀφ' ἑκάστης, ἐπὶ τὴν Κυριακὴν ἀπαντᾶν, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ μηνός, ἐφ᾽ ἣν ἡ Κυριακὴ εὑρίσκεται, λέγε τὸ Χριστιανικὸν εἶναι Πάσχα. Οπως εὑρίσκεται ἡ ᾿Απόκρεως. Μετὰ δὲ τὸ εὑρεῖν τὴν ἡμέραν τοῦ μηνός, καθ᾿ ἣν τὸ τῶν Χριστιανῶν Πάσχα γίνεται, προστίθει ταύτῃ τρεῖς ἡμέρας ἑτέρας, τέσσαρας δὲ, εἰ ὁ χρόνος βία σεκτος εἴη, καὶ ἑνώσας ἁπάσας, εἰ μὲν ὁ ἀριθμὸς τούτων εἰς τὸν Μάρτιον πίπτει, ζήτει τὴν ᾿Απόκρεω ἐν τῇ ἰσαρίθμῳ τοῦ Ἰανουαρίου ἡμέρᾳ· εἰ δὲ ἐκεῖ. νος ἐν τῷ ᾿Απριλιῳ εὑρίσκεται, σκόπει ταύτην ἐν τῷ Φεβρουαρίῳ. Σκόπει δὲ καὶ οὕτω· τὸν ἐνιστάμενον τῆς σελήνης θεμέλιον ἄχρι καὶ πεντηκοντάδος ἐκτενεῖς, προσεπιβάλλων αὐτῷ τὰς ἀπὸ τῆς πρώτης τοῦ Ἰανουαρίου καὶ πρόσω ἡμέρας, καὶ τοῦ ν' τε λευτήσαντος ἀριθμοῦ εἰς οιανδήποτε ἑβδομάδος ἡμέ ραν, τῇ ἑξῆς Κυριακῇ τὴν ᾿Απόκρεω βεβαίως ἐπιτελεῖ. ᾿Αλλὰ τῆς σελήνης εἰς τὸν κς' καὶ περαιτέρω θεμέλιον προϊούσης, μιαν μόνην ἐκ τοῦ Ἰανουαρίου λήψῃ, τὰς δέ γε λοιπὰς ἐκ τοῦ Φεβρουαρίου· οὕτω δὲ τὴν ᾿Απόκρεω, ή πίπτει, γνωρίσεις. Εἰ μὲν εἰς τὸν Ἰανουάριον, τὸ Πάσχα πάντως ἔσται τὸν Μάρτιον (τὸ τῶν Χριστιανών φημι)· εἰ δὲ εἰς τὸν Φεβρουάριον αὕτη, ἐκεῖνο τὸν ᾿Απρίλιον· ἀφαίρεσιν μόνον τοσούτων ἐνθάδε ποιῶν ἡμερῶν, ὅσων ἐκεῖ προσ θήκην, τριῶν δηλαδή, εἰ δὲ βίσεκτον εἴη, τεσσάρων. ᾿Αλλὰ καὶ τὸ νομικὸν ἐντεῦθεν Πάσχα γινώσκεται, τῇ αὐτῇ μὲν ἀεὶ τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ συμπίπτον, ἣν ὁ πεντηκοστός ἀριθμὸς ἐπὶ τῆς ᾿Αποκρέω δεί κνυσι, μετ᾿ ἀφαίρεσιν δὲ κἀνταῦθα τριῶν ἢ τεσσάρων τοῦ μηνὸς ἡμερῶν.et ex Aprili quot eousque haberi contingat; et collige
in summam omnes, quam divide per 7; tum si
una dies remanserit, Dominica erit, Dominicam
proximam exspectanti; si duo, feria secunda, si
tres, tertia, et sic deinceps usque ad septem:
et oportet a singulis ad Dominicam procedere. Illo
autem die mensis, in quo Dominica incidit, dico
Christianum Pascha contingere.
το Πάσχα τὸ νομικόν, λάβε καὶ τὰς μέχρι τοῦ Πά- in Aprili, accipe et ex Martio solum tres dies,
σχα τούτου ἡμέρας· εἰ δὲ ἐν τῷ ᾿Απριλίῳ, λάβε καὶ
ἀπὸ τοῦ Μαρτίου μόνας τρεῖς, καὶ τὰς τοῦ ᾿Απρι
λίου, ὅσαι μέχρι τοῦ Πάσχα εὑρίσκονται, καὶ ἑνώσας ἁπάσας, ἀνάλυσον ἐπὶ τὰ ζ', καὶ εἰ μὲν μία πε
ριλειφθείη ἡμένα, ὑπάρχει Κυριακή, καὶ δεῖ σε
προσμένειν τὴν ἐρχομένην· εἰ δὲ δύο, δευτέρα· εἰ
δὲ τρεῖς, τρίτη, καὶ ἑξῆς μέχρι τῶν ἑπτά. Καὶ ἀφ'
ἑκάστης, ἐπὶ τὴν Κυριακὴν ἀπαντᾶν, καὶ ἐν ἐκείνῃ
τῇ ἡμέρᾳ τοῦ μηνός, ἐφ᾽ ἣν ἡ Κυριακὴ εὑρίσκεται,
λέγε τὸ Χριστιανικὸν εἶναι Πάσχα.
Οπως εὑρίσκεται ἡ ᾿Απόκρεως.
Μετὰ δὲ τὸ εὑρεῖν τὴν ἡμέραν τοῦ μηνός, καθ᾿ ἣν
τὸ τῶν Χριστιανῶν Πάσχα γίνεται, προστίθει ταύτῃ
τρεῖς ἡμέρας ἑτέρας, τέσσαρας δὲ, εἰ ὁ χρόνος βία
σεκτος εἴη, καὶ ἑνώσας ἁπάσας, εἰ μὲν ὁ ἀριθμὸς
τούτων εἰς τὸν Μάρτιον πίπτει, ζήτει τὴν ᾿Απόκρεω
ἐν τῇ ἰσαρίθμῳ τοῦ Ἰανουαρίου ἡμέρᾳ· εἰ δὲ ἐκεῖ.
νος ἐν τῷ ᾿Απριλιῳ εὑρίσκεται, σκόπει ταύτην ἐν
τῷ Φεβρουαρίῳ. Σκόπει δὲ καὶ οὕτω· τὸν ἐνιστάμε
νον τῆς σελήνης θεμέλιον ἄχρι καὶ πεντηκοντάδος
ἐκτενεῖς, προσεπιβάλλων αὐτῷ τὰς ἀπὸ τῆς πρώτης
τοῦ Ἰανουαρίου καὶ πρόσω ἡμέρας, καὶ τοῦ ν' τελευτήσαντος ἀριθμοῦ εἰς οιανδήποτε ἑβδομάδος ἡμέραν, τῇ ἑξῆς Κυριακῇ τὴν ᾿Απόκρεω βεβαίως ἐπιτέ
λει. ᾿Αλλὰ τῆς σελήνης εἰς τὸν κς' καὶ περαιτέρω
θεμέλιον προϊούσης, μιαν μόνην ἐκ τοῦ Ἰανουαρίου
λήψῃ, τὰς δέ γε λοιπὰς ἐκ τοῦ Φεβρουαρίου· οὕτω
δὲ τὴν ᾿Απόκρεω, ή πίπτει, γνωρίσεις. Εἰ μὲν εἰς
τὸν Ἰανουάριον, τὸ Πάσχα πάντως ἔσται τὸν Μάρτιον
(τὸ τῶν Χριστιανών φημι)· εἰ δὲ εἰς τὸν Φεβρουάριον αὕτη, ἐκεῖνο τὸν ᾿Απρίλιον· ἀφαίρεσιν μόνον
τοσούτων ἐνθάδε ποιῶν ἡμερῶν, ὅσων ἐκεῖ προσ
θήκην, τριῶν δηλαδή, εἰ δὲ βίσεκτον εἴη, τεσσάρων.
᾿Αλλὰ καὶ τὸ νομικὸν ἐντεῦθεν Πάσχα γινώσκεται,
τῇ αὐτῇ μὲν ἀεὶ τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ συμπίπτον,
ἣν ὁ πεντηκοστός ἀριθμὸς ἐπὶ τῆς ᾿Αποκρέω δεί
κνυσι, μετ᾿ ἀφαίρεσιν δὲ κἀνταῦθα τριῶν ἢ τεσσά
ρων τοῦ μηνὸς ἡμερῶν.
a
Quonam pacto reperiatur Carnisprivium.
Postquam diem mensis adinveneris, quo Pascha
Christianorum contingit, adjice illi alios tres dies,
imo quatuor, si annus fuerit bissextilis: et si illorum simul sumptorum numerus in Martium cadat,
exquire Carnisprivium ad eumdem numero diem
Januarii sin vero ille in Aprili mense reperiatur,
quare in Februario. Quod facies hoc modo: Fundamentum præsens lunæ usque ad pentecontadem
extendes, eique addes dies 200 & primo Januarii et
porro, atque tunc in quamcunque septimanæ diem
desinat numerus 50, Dominica proxime sequente
Garnisprivium secure celebrato. Verumtamen si
luna ad fundamentum 26 vel ulterius procedat,
unum solum diem ex Januario eximes, cæterosque
de Februario; atque ita quonam die Carnisprivium
obtingat, nescius haud fueris. Si quidem in Januarium cadat Carnisprivium, Pascha (Christianum
puta) in mense Martio celebrabitur, si in Februarium, hoc mense Aprili: modo hic tot dies subtraxeris, quot illio addidisti, scilicet tres, vel, si
bissextum fuerit, quatuor. Sed et legale Pascha
exinde innotescit, quatenus semper eodem septimanæ die incidit, quem numerus 58 a Carnisprivio
signat: ablatis et hic tribus vel quatuor mensis
diebus.
col. 87–88page 40 of 102
Quonam mensis die contingat, et fere quibus diei minutis primis et secundis
a meridie numerandis.
Mar. 22.
Mar....
Apr. 10.
Apr. 9.
Apr. 8.
Mar. 29.
Mar. 28.
Mar. 27
Apr. 17.
Apr. 16.
Apr. 15.
April. 7.
Apr. 6.
Apr. 5.
Mar. 27.
Mar. 26.
Mar. 35.
Apr. 14.
Apr. 13.
Apr. 1.
Apr. 3.
Apr. 2.
Mar. 22.
Mar. 24.
Mar. 23.
Mar. 22.
Apr. 11.
Apr. 10.
Apr. 9.
Mar. 31.
Mar. 30.
Mar. 29.
Mar. 20.
Mar. 19.
Mar. 18.
Apr. 8.
Apr. 7.
Apr. 6.
Mar. 28.
Mar. 27.
Mar. 26.
Apr. 15.
Apr. 14.
Apr. 13.
Apr. 5.
Apr. 4.
Apr. 3.
Mar. 25.
Mar. 24.
Mar, 23.
Apr. 13.
Apr. 12.
Apr. 11.
col. 89–90page 41 of 102
PG 145:89Π Σελήνης κύκλος. ΚΑΝΟΝΙΟΝ ΕΝ ΗΟΙΟΙΣ ΕΤΕΣΙΝ Η ΚΑΤΑ ΤΟ ΝΟΜΙΚΟΝ ΠΑΣΚΑ ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ Ποία συνέρχεται ποστῇ τοῦ μηνός, κατὰ ποῖον ἀπὸ μεσημβρίας ολοχερέστερον α' ἢ β' τῆς ἡμέρας λεπτὸν. Α΄. 5. σ'. λγ'. φ. λεʹ. και. σ'. Μαρ. κβ'. λδ'. μθ' κβ'. Μαρ. Γ΄. σ'. Απρ. ι'. Δ΄. λε λε. με φ. ω. μγ'. κζ' Αδ σ'. Μαρ. κθ'. φ. Μαρ. κη'. ω. Μαρ. κζ'. με ν'. μ' μδ'. μθ' νη Β. λζ'. Αθ φ. ᾿Απρ. 15'. ᾿Απρ. ιε'. να'. μα μβ με. μ' Απρ. ζ'. .5. φ'. Απρ. 5'. ᾿Απρ. ε'. λη. α νβ' μδ μϚ΄. νβ σ'. Μαρ. κζ'. φ΄. Μαρ. κς'. .5. ω. λην υγ. κει μζ'. Μαρ. λε'. «Ϛ' λδ σ'. Απρ. ιδ'. 5. φ. Απρ. ιγ'. ω. μ'. ιζʹ υγ. λε μη. Απρ. α'. Θ΄. .5. σ'. Απρ. γ'. .5. φ΄. Απρ. β'. μαʹ. Αθ λα νδ'. μα λθ μθ'. ω. Μαρ. κβ'. κι Ι. .5. σ'. Μαρ. κδ'. φ΄. Μαρ. κγ'. Μαρ. κβ'. μβ'. α λγ νεʹ. Υ μα ε' μα. ΙΑ΄. .5. σ. μγ'. ᾿Απρ. ια'. φ. κε Απρ. ι'. νζι λγ ᾿Απρ. θ'. να'. νθ' και ΙΒ'. μδ'. σ. Μαρ. λα'. ιζʹ φ΄. νζ'. Μαρ. λ'. ιθ' λε νβ'. Μαρ. κθ'. και μγ' ΙΓ΄. σ'. μεʹ. Μαρ. κ'. Αθ Μαρ. ιθ'. ω. νη'. μα υγ. Μαρ. ιη'.. μ' με ΙΔ΄. .5. σ΄. μϚ΄. ᾿Απρ. η'. .5. φ. Απρ. ζ'. ω. λγ και νθ'. λε νδ'. Απρ. 5. λε λε ΙΕ΄. 5. σ'. με. Μαρ. κη'. .5. φ. Μαρ. κζ'. λα νεʹ. Μαρ. κς'. νθ' λθ .5. σ'. μη. Απρ. ιε'. μθ' φ. ᾿Απρ. ιδ'. ω. ιε ξαʹ. ναι νς'. Απρ. ιγ'. νγ' λα α. μθ'. Απρ. ε'. ια΄ φ. ᾿Απρ. δ'. Απρ. γ'. ιζ ξβ'. ιγ' κε νζ'. Ολγ σ'. Μαρ. κε'. φ. λγ ιθα ξγ. Μαρ. κδ'. λε Μαρ. κγ'. νη'. λε λε ΙΘ'. .5. σ'. ᾿Απρ. ιγ΄. φ΄. Απρ. ιβ'. ᾿Απρ. ια'. να'. κι' ια" ιθα νθ'. λαΠ
Σελήνης
κύκλος.
ΚΑΝΟΝΙΟΝ ΕΝ ΗΟΙΟΙΣ ΕΤΕΣΙΝ
Η ΚΑΤΑ ΤΟ ΝΟΜΙΚΟΝ ΠΑΣΚΑ ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ
Ποία συνέρχεται ποστῇ τοῦ μηνός, κατὰ ποῖον ἀπὸ μεσημβρίας ολοχερέστερον
α' ἢ β' τῆς ἡμέρας λεπτὸν.
Α΄.
5. σ'.
λγ'.
φ.
λεʹ.
.5. w'.
και.
σ'.
Μαρ. κβ'.
B'.
λδ'.
μθ'
.5. w'.
κβ'.
Μαρ.
Γ΄.
σ'.
Απρ. ι'.
Δ΄.
λε
λε.
Sis."
xy'
με
φ.
'Amp. 0'.
ω.
XE"
μγ'.
κζ'
Αδ
'Axp. n'.
σ'.
Μαρ. κθ'.
φ.
Μαρ. κη'.
.5. w.
ω.
Μαρ. κζ'.
με
fl"
ν'.
μ'
μδ'.
μθ'
νη
Β.
λζ'.
Αθ
'ATP. 15. 5.
φ.
᾿Απρ. 15'.
w'.
᾿Απρ. ιε'.
να'.
μα
μβ
με.
μ'
5'.
a'.
Απρ. ζ'.
.5. φ'.
Απρ. 5'.
w'.
᾿Απρ. ε'.
λη.
α
νβ'
μδ
μϚ΄.
νβ
Z'.
5.20°
σ'.
Μαρ. κζ'.
φ΄.
Μαρ. κς'.
.5. ω.
λην
υγ.
κει
μζ'.
Μαρ. λε'.
x «Ϛ'
λδ
H'.
σ'.
Απρ. ιδ'.
5. φ.
Απρ. ιγ'.
.S.
ω.
μ'.
ιζʹ
x8°
υγ.
λε
μη.
Απρ. α'.
xy'
Θ΄.
.5. σ'.
Απρ. γ'.
.5. φ΄.
Απρ. β'.
μαʹ.
Αθ
λα
νδ'.
μα
λθ
μθ'.
ω.
Μαρ. κβ'.
xy'
κι
Ι.
.5. σ'.
Μαρ. κδ'.
φ΄.
Μαρ. κγ'.
.5. w'.
Μαρ. κβ'.
μβ'.
α
λγ
νεʹ.
Υ
μα
v'.
ε'
μα.
ΙΑ΄.
.5. σ.
μγ'.
᾿Απρ. ια'.
φ.
"
ve'
κε
نا
Απρ. ι'.
νζι λγ
.5. w'.
᾿Απρ. θ'.
να'.
νθ'
και
ΙΒ'.
μδ'.
σ.
Μαρ. λα'.
ιζʹ
φ΄.
νζ'.
Μαρ. λ'.
ιθ'
λε
.5. w'.
νβ'.
Μαρ. κθ'.
και
μγ'
ΙΓ΄.
σ'.
μεʹ.
Μαρ. κ'.
Αθ
p'.
Μαρ. ιθ'.
ω.
x0°
νη'.
μα
υγ.
Μαρ. ιη'..
μ'
με
ΙΔ΄.
.5. σ΄.
μϚ΄.
᾿Απρ. η'.
.5. φ.
Απρ. ζ'.
ω.
λγ
και
νθ'.
λε
x8"
νδ'.
Απρ. 5.
λε
λε
ΙΕ΄.
5. σ'.
με.
Μαρ. κη'.
.5. φ.
Μαρ. κζ'.
w'.
YE'
xy"
λα
νεʹ.
Μαρ. κς'.
νθ'
λθ
.5. σ'.
μη.
Απρ. ιε'.
μθ'
φ.
᾿Απρ. ιδ'.
ω.
ιε
ξαʹ.
ναι
xy"
νς'.
Απρ. ιγ'.
νγ'
λα
LZ'.
α.
μθ'.
Απρ. ε'.
ια΄
φ.
᾿Απρ. δ'.
.5. w'.
Απρ. γ'.
ιζ
ξβ'.
ιγ'
κε
νζ'.
u
Ολγ
IB'.
σ'.
Μαρ. κε'.
φ.
λγ
ιθα
ξγ.
Μαρ. κδ'.
λε
w'.
Μαρ. κγ'.
νη'.
λε
λε
ΙΘ'.
.5. σ'.
᾿Απρ. ιγ΄.
φ΄.
Απρ. ιβ'.
w'.
᾿Απρ. ια'.
να'.
κι'
ια"
x8'
ιθα
νθ'.
λα
col. 91–92page 42 of 102
PG 145:91Σελήνης θεμέλιον. Σελήνης κύκλοι. Πάσχα νομικόν. β΄. κε'. κζ'. και Μαρ. Μαρ. και Μαρ. κγ'. Μαρ. κε' Μαρ. κθ'. Μαρ. κζ'. Μαρ. κς' Μαρ. κε'. Απρ. ιδ'. Απρ. ιγ΄. Απρ. ιβ'. Απο. ια'. Απρ. ιζ'. Απρ. 15 Απρ. ιε'. κβ'. Απρ. κη'. τη. β. Απρ. α'. Απρ. και Απρ. κ'. Απρ. ιθ'. Απρ. κε'. Απρ. κδ'. Απρ. κγ'. Απρ. κβ' Απρ. Απρ. ιδ'. Απρ. η'. Απρ. ιγ'. Απρ. ιβ'. Απρ. ια'. Απρ. ι'. Απρ. θ'. Μαρ. Μαρ. λα' Μαρ. λ'. Μαρ. κθ' Απρ. ιη'. Απρ. ιζ'. Απρ. 15 Απρ. κβ' α. Απρ. Απρ. Απρ. ζ.. Απρ. 5'. Απρ. ε'. Απρ. ιδ'. Απρ. ι'. Απρ. θ'. Απο. η. Μαρ. Μαρ. λα' Μαρ. λ'. Μαρ. κθ'. Μαρ. κη'. Μαρ. κζ'. Μαρ. κς' Μαρ, κε'. Απρ. α. πρ. ιδ'. Απρ. ιγ'. Απρ. ιθ'. Απρ. ιη'. Απρ. 15. Απρ. 15 Απρ. ιε'. α. Απρ. Απρ. ζ'. Απρ. 5'. Απρ. ε. Απρ. δ'. Απρ. γ΄. Απρ. β'. Απρ η. Μαρ. Απρ. κδ'. Απρ. κγ'. Απρ. κβ'. Μαρ. κη'. Μαρ. κζ'. Μαρ. κς' Μαρ. κε' και Απρ. Μαρ. Μαρ. λα' Μαρ. λ'. Απρ. ε. Απρ. δ'. Απρ. γ΄. Απρ. β'. Απρ. α'. και. Απρ. κ'. Απρ. ιθ'. Απρ. ιη'. Απρ. κδ'. Απρ. κγ'. Απρ. κβ'. ε. "'. Απρ. ζ'. Απρ. 5'. Απρ. ιβ. Απρ. ια'. Απρ. ε'. Απρ. θ'. Απρ. η. κθ'. Απρ. τζ'. Απρ. ιζ. κβ'. κε. α. Απρ. ιδ'. Απρ. κ'. Απρ. ιθ'. Απρ. ιη'. Απρ. ιζ'. Απρ. ιζ. Απρ. ιε'. Οἱ ἀριθμοὶ ἐλάττονες δείκνυσιν ἐν ποίᾳ ἡμέρᾳ συνέρχεται τὸ νομικὸν Πάσχα. ἡλίου κύκλος κη' ἔτων.Σελήνης
θεμέλιον.
Σελήνης κύκλοι.
Πάσχα νομικόν.
MATTHÆI BLASTARIS
8'.
Y.
8. x5'.
".
n'.
*8'.
0'.
".
ta'.
xy.
H.
β΄. ty.
10'.
κε'.
เ.
LE'.
κζ'.
*
x'.
και
*ẞ'.
xn'.
Amp. Amp. Amp. 5 Amp. & Amp.
Amp. - Amp 3. Amp. a.
t.
a'.
B.
Μαρ. Μαρ. και Μαρ. κγ'. Μαρ. κε' Μαρ. κθ'. Μαρ. κζ'. Μαρ. κς' Μαρ. κε'.
x x. xe.
3. Y.
a'.
E.
Απρ. ιδ'. Απρ. ιγ΄. Απρ. ιβ'. Απο. ια'. Απρ. ιζ'. Απρ. 15 Απρ. ιε'.
B'. Y.
હું
a.
XE'.
B'.
κβ'.
5''.
i'₁
Απρ.
Y.
1o.
a.
it'.
8′.
Amp: Y. ARP: B. Am...
κη'.
E'.
Amp.
τη.
0'.
S':
x'.
a'.
Map. Map. λa Amp. 5 Amp. &. Amp. 8. Amp. Y. ATP:
ẞ'. T.
a.
β. Απρ. α'.
Απρ. και Απρ. κ'. Απρ. ιθ'. Απρ. κε'. Απρ. κδ'. Απρ. κγ'. Απρ. κβ'
E'. 5. 5.
8. Y
a'.
ATP.
Απρ. Απρ. ιδ'. Απρ. η'. Απρ. ιγ'. Απρ. ιβ'. Απρ. ια'. Απρ. ι'. Απρ. θ'.
5'.
a'.
B'.
Y'.
Μαρ. Μαρ. λα' Μαρ. λ'. Μαρ. κθ' Απρ. ιη'. Απρ. ιζ'. Απρ. 15 Απρ. κβ'
xt".
8'.
5. α. B. Y.
E'.
Απρ.
Amp. Amp. xx. Amp. x. Amp. Amp in Amp. 15 Amp. 15 ATP:
0'.
a.
a'.
Απρ. Απρ. ζ.. Απρ. 5'. Απρ. ε'. Απρ. ιδ'. Απρ. ι'. Απρ. θ'. Απο. η.
e.. 7.
E'. S ८.
3. Y.
'8'.
Μαρ. Μαρ. λα' Μαρ. λ'. Μαρ. κθ'. Μαρ. κη'. Μαρ. κζ'. Μαρ. κς' Μαρ, κε'.
B'. Y.
E'. 5. 5.
xy'.
8'.
Απρ.
ta'.
B.
α.
πρ. ιδ'. Απρ. ιγ'. Απρ. ιθ'. Απρ. ιη'. Απρ. 15. Απρ. 15 Απρ. ιε'.
B.
α.
Y.
Απρ. Απρ. ζ'. Απρ. 5'. Απρ. ε. Απρ. δ'. Απρ. γ΄. Απρ. β'. Απρ η.
B'. Y'.
S
LB'.
B'.
a'.
8%
&Amp;
E'.
a.
Μαρ. Απρ. κδ'. Απρ. κγ'. Απρ. κβ'. Μαρ. κη'. Μαρ. κζ'. Μαρ. κς' Μαρ. κε'
και
×5'.
で.
tố'.
Απρ.
E'.
t'.
Amp. Amp. 10 Amp. ty Amp. 1. Amp. 1. Amp Amp: 15 Amp. te'.
a'.
B.
Μαρ. Μαρ. λα' Μαρ. λ'. Απρ. ε. Απρ. δ'. Απρ. γ΄. Απρ. β'. Απρ. α'.
5. で、
a'. 8.
Y.
και. Απρ. κ'. Απρ. ιθ'. Απρ. ιη'. Απρ. κδ'. Απρ. κγ'. Απρ. κβ'.
ε. S. "'.
a.
B.
ATR:.
Y.
5. a. Amp.. 9.
Απρ. ζ'. Απρ. 5'. Απρ. ιβ. Απρ. ια'. Απρ. ε'. Απρ. θ'. Απρ. η.
in'.
LE'.
κθ'.
x0'.
'S'.
Απρ.
τζ'.
Απρ.
La'.
ιζ.
8'.
κβ'.
in'.
Map.
κε.
r'.
10'.
Amp. Amp.
S'.
α.
B.
Y.
Map. λa Map,. Map. x6. Map, xn Map. xt. Map.x Amp; a.
B.
で.
Y'.
'a'.
18 15. A.
Απρ. ιδ'. Απρ. κ'. Απρ. ιθ'. Απρ. ιη'. Απρ. ιζ'. Απρ. ιζ. Απρ. ιε'.
a'.
Y8.
Οἱ ἀριθμοὶ ἐλάττονες δείκνυσιν ἐν ποίᾳ ἡμέρᾳ συνέρχεται τὸ νομικὸν Πάσχα.
ἡλίου κύκλος κη' ἔτων.
col. 93–94page 43 of 102
Radix sive
Fundamentum Luna.
Cycli Lunæ.
Pascha legale.
Cyclus Solis dundetricennalis.
Apr. Apr. 7. Apr. 6. Apr. 5 Apr. 4. Apr. 3. Apr. 2. Apr. 1.
Mar. Mar. 24. Mar. 23. Mar. 25. Mar. 29. Mar. 27. Mar. 26. Mar. 25.
Apr. Apr. 14. Apr. 13. Apr. 12. Apr. 11. Apr. 17. Apr. 16. Apr. 15.
Apr
Mar.
Mar. 31. Apr. 6. Apr. 5. Apr. 4. Apr. 3. Apr. 2 Apr. 1.
Apr. Apr. 21. Apr. 20. Apr. 19. Apr. 25. Apr. 24. Apr. 23. Apr. 22.
Apr. Apr. 14. Apr. 8. Apr. 13. Apr. 12. Apr. 11. Apr. 10. Apr. 9.
Mar. Mar. 31. Mar. 30. Mar. 29. Apr. 18. Apr. 17. Apr. 16. Apr. 22.
Apr. Apr. 21. Apr. 20. Apr. 19. Apr. 18. Apr. 17. Apr 16. Apr. 22.
Apr. Apr. 7. Apr. 6. Apr. 5. Apr. 14. Apr. 10. Apr. 9. Apr. 8.
Apr.
Mar.
Mar. 31. Mar. 30. Mar. 29. Mar. 28. Mar. 27. Mar. 26. Mar. 25.
Apr. Apr. 14. Apr. 13. Apr. 19. Apr. 18. Apr. 17. Apr. 16. Apr. 15.
Apr. Apr. 7. Apr. 6. Apr. 5. Apr. 4. Apr. 3. Apr. 2. Apr. 8.
Mar.
Apr. 24. Apr. 23. Apr. 22. Mar. 28. Mar. 27 Mar. 26. Mar. 25.
Apr. Apr. 14. Apr. 13. Apr. 12. Apr. 11. Apr. 10. Apr. 16. Apr. 15.
Mar. Mar. 31. Mar. 30. Apr. 5. Apr. 4. Apr. 3. Apr. 2. Apr. 1.
Apr. Apr. 21. Apr. 20. Apr. 19. Apr. 18. Apr. 24. Apr. 23. Apr. 22.
Apr. Apr. 7. Apr. 6. Apr. 12. Apr. 11. Apr. 10. Apr. 9. Apr. 8
Apr.
Mar. Mar. 31. Mar. 30. Mar. 29. Mar. 29. Mar. 27. Mar. 26 Apr. 1.
Apr. Apr. 14. Apr. 20. Apr. 19. Apr. 18. Apr. 17. Apr. 17. Apr. 15.
Numeri inferiores ostendunt Feriam in quam incidit Pascha legale.
col. 95–96page 44 of 102
PG 145:95Η καὶ οὕτως ᾿Αρίθμει μετὰ τὴν Ἀπόκρεω ἤτοι ἀπὸ τῆς δευτέρας της τυροφάγου ἡμέρας νς', κἀκεῖ τὸ Χριστιανῶν Πάσχα εὑρήσεις. Οσαι δὲ ἡμέραι εὑρίσκονται ἀπὸ τῆς δευτέρας τῆς διακαινισίμου, μέχρι τῆς τρίτης τοῦ Μαΐου, τοσαύτας ἐκδέχου καὶ τὰς ἐν τῷ θέρει νηστίμους εἶναι τῶν ῾Αγίων Αποστόλων. Εἰ μὲν ἐν τῷ Μαρτίῳ τὸ ἐνεστώς εὑρίσκεται τῶν Ἰουδαίων Πάσχα, προσθετέον ἡμέρας ιθ'· κἀκεῖ τὸ ἐπιὸν εἰ ρεθήσετα:. Εἰ δὲ ἐν τῷ ᾿Απριλίῳ τὸ ἐνεστώς, ὑφαι ρετέον ἡμέρας ια· κἀκεῖ τὸ ἐρχόμενον ἔσται. Επι δὲ τοῦ ἑκκαιδεκάτου μόνου κύκλου τῆς σελήνης οὔ σης, ιβ΄ ἀφαιρετέον· καὶ τὸ ἐπιὸν εὐθὺς ἔσται δῆ λον. Περὶ τοῦ νομικοῦ Πάσχα, καὶ τῆς περὶ τὴν πανση ληνον διαφωνίας. Αριστα μεν πάντων, καὶ ὡς οὐκ ἄν τις ᾠήθη κάλλιον τὸ παρὸν κανόνιον τοῖς Πατράσι συντέθειται· τοὺς γὰρ κύκλους ἀμφοτέρων τῶν φώτων, ἡλίου τε, φημὶ, καὶ σελήνης, τοῖς ἔξω σελιδίοις ἔχον περικειμένους, τῷ μὲν τῆς σελήνης κύκλῳ, τὸ νομι κὸτ ἐγγὺς ὂν δείκνυσι Πάσχα, τῷ δὲ τοῦ ἡλίου, τὸ Χριστιανικόν, ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἔνθα καὶ τὸ νομικών κείμενον εὐθείας. "Αρ' οὖν οὐκ ἐναργὴς τὰ στοιχεῖα ταυτὶ τῶν πραγμάτων εἰκών; ᾿Αρ᾽ οὐκ ἀμφοτέρων κηρύττει τῶν Διαθηκῶν ἐπιφανῶς τὸ διάφορον; Η γὰρ σελήνη τὸν ἐπείσακτον εἰκονίζουσα νόμον, τὸν ἐν τῇ νυκτὶ τῆς πολυθέου πλάνης ἀμυδρῶς αὐγάζοντα τὴν τῆς θεογνωσίας ἀλήθειαν, ἀπόῤῥητον ὃν τοῖς πλείστοις, οἷα μυστήριον, καὶ ὥσπερ ἐν σκότει καλυπτόμενον τὸ τέλειον τῆς καλυπτόμενον τὸ τέλειον τῆς τρισηλίου Θεότητος φῶς, οὐκ ἔξω λόγου, καὶ τὸ τοῦ νόμου δείκνυσι Πάσχα. Τὴν δὲ πλουσίαν εἰκονίζων τῆς χάριτος όμ δουχίαν ὁ πᾶσιν ἡδὺς ἰδεῖν ἥλιος, καὶ τὴν τρανὴν καὶ ἀνακεκαλυμμένην ὡς ἐν μεσημβρίᾳ τῆς ἀληθείας ἀκτῖνα, καὶ τὴν τῆς Τριάδος ἐπίγνωσιν, ἣν ὁ τῆς δικαιοσύνης πᾶσιν ἐφήπλωσεν ἥλιος, ὑφηγητής, εἰσ κήτως καὶ τοῦ ἀληθινοῦ Πάσχα δείκνυται. 'Αλλ' ἐπειδὴ γὰρ ὁ νόμος τὴν τῆς σελήνης ὁλόκληρον περ ρίσουν μῆνα καλεῖν εἰώθει, καὶ τῇ ιε' τοῦ πρώτου αὐτῆς μηνὸς τὸ Πάσχα θεσπίζει τελεῖν, ἡμῖν δὲ τούτους κατὰ 'Ρωμαίους ἔθος μετρεῖν, χρησίμως τὸ παρόν εὕρηται κανόνιον, ὑποδεικνύον τὸν πλησιφαή τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης σχηματισμόν, ἐν ποία τοῦ Ρωμαϊκοῦ μηνός ποστῇ γίνεται· καὶ αὕτη πάλιν ἐν ποία τυγχάνει τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ· ἵν᾿ ἡμεῖς ἐκεῖθεν ἐπὶ τὴν πρώτην τῆς ἑβδομάδος ἐλθόντες, καὶ τὴν κατ᾿ αὐτὴν αὖθις τοῦ μηνός γνόντες ποστὴν, τὴ ἡμέτερον Πάσχα βεβαίως πανηγυρίζω μεν. Τέσσαρες δέ εἰσιν οἱ ἀναγκαίως ζητούμενοι περὶ τὸ ἡμέτερον τοῦτο Πάσχα διορισμοί· δύο μὲν, οὓς ὁ ἀποστολικὸς θεσπίζει κανών, ὡς ἐν τῷ τοῦ Πάσχα κεφαλαίῳ πρὸ βραχέος εἰρήκαμεν, καὶ δύο, οἷς ἐξ ἀγράφου χρώμεθα παραδόσεως· α', ὅτι δεῖ μετὰ ἰση μερίαν ἐαρινὴν τὸ Πάσχα ἐπιτελεῖν· β΄, ὅτι οὐ τὴν αὐτὴν ἡμέραν τῆς Ἰουδαϊκῆς τελετῆς· γ΄, ὅτι οὐχVel etiam sic.
Η καὶ οὕτως
᾿Αρίθμει μετὰ τὴν Ἀπόκρεω ἤτοι ἀπὸ τῆς δευτέ
ρας της τυροφάγου ἡμέρας νς', κἀκεῖ τὸ Χριστιανῶν
Πάσχα εὑρήσεις. Οσαι δὲ ἡμέραι εὑρίσκονται ἀπὸ
τῆς δευτέρας τῆς διακαινισίμου, μέχρι τῆς τρίτης
τοῦ Μαΐου, τοσαύτας ἐκδέχου καὶ τὰς ἐν τῷ θέρει
νηστίμους εἶναι τῶν ῾Αγίων Αποστόλων. Εἰ μὲν ἐν
τῷ Μαρτίῳ τὸ ἐνεστώς εὑρίσκεται τῶν Ἰουδαίων
Πάσχα, προσθετέον ἡμέρας ιθ'· κἀκεῖ τὸ ἐπιὸν εἰ
ρεθήσετα:. Εἰ δὲ ἐν τῷ ᾿Απριλίῳ τὸ ἐνεστώς, ὑφαι·
ρετέον ἡμέρας ια· κἀκεῖ τὸ ἐρχόμενον ἔσται. Επι
δὲ τοῦ ἑκκαιδεκάτου μόνου κύκλου τῆς σελήνης οὔ
σης, ιβ΄ ἀφαιρετέον· καὶ τὸ ἐπιὸν εὐθὺς ἔσται δῆ
λον.
Numera post Darnisprivium, videlicet a 80cunda feria septimana caseariæ, dies quinquaginta sex; et illio Christianum Pascha invenies. Quot autem dies deprehenduntur a secunda
feria septimanæ renovationis usque ad tertiam
Mali, tot accipe etiam dies esse esuriales jejunii
Sanctorum Apostolorum æstivas. Mense Martio si
præsens invenitur Judæorum Pascha, addendi sunt
dies 19, et ibi proxime sequens deprehendetur.
Quod si mense Aprili Pascha hujus anni, tolle dies
undecim, illicque venturam erit. At si luna in decimo sexto solo cyclo fuerit, detrahendi sunt dies
duodecim, statimque Pascha secuturum apparebit.
114 De Paschale legali et auctorum dissensu circa Περὶ τοῦ νομικοῦ Πάσχα, καὶ τῆς περὶ τὴν
plenilunium.
πανση ληνον διαφωνίας.
Αριστα μεν πάντων, καὶ ὡς οὐκ ἄν τις ᾠήθη
κάλλιον τὸ παρὸν κανόνιον τοῖς Πατράσι συντέθει
ται· τοὺς γὰρ κύκλους ἀμφοτέρων τῶν φώτων,
ἡλίου τε, φημὶ, καὶ σελήνης, τοῖς ἔξω σελιδίοις ἔχον
περικειμένους, τῷ μὲν τῆς σελήνης κύκλῳ, τὸ νομι
κὸτ ἐγγὺς ὂν δείκνυσι Πάσχα, τῷ δὲ τοῦ ἡλίου, τὸ
Χριστιανικόν, ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἔνθα καὶ τὸ νομικών
κείμενον εὐθείας. "Αρ' οὖν οὐκ ἐναργὴς τὰ στοιχεῖα
ταυτὶ τῶν πραγμάτων εἰκών; ᾿Αρ᾽ οὐκ ἀμφοτέρων
κηρύττει τῶν Διαθηκῶν ἐπιφανῶς τὸ διάφορον; Η
γὰρ σελήνη τὸν ἐπείσακτον εἰκονίζουσα νόμον, τὸν
ἐν τῇ νυκτὶ τῆς πολυθέου πλάνης ἀμυδρῶς αὐγάζοντα τὴν τῆς θεογνωσίας ἀλήθειαν, ἀπόῤῥητον ὃν
τοῖς πλείστοις, οἷα μυστήριον, καὶ ὥσπερ ἐν σκότει
Optime sane et quam quis existimet pulchrius
hanc tabulam Patres olim condiderunt: quæ utriusque luminaris cycłos, solis dico ac lunæ, extremis sui columnis exhibet, et cyclo quidem lunæ
legale Pascha prope verum ostendit, altero autem
solis Christianum, quod in eadem recta linea legali adjacet. Annon igitur litteræ istæ sunt illustres
ipsarum rerum imagines? Annon utriusque Testamenti differentiam egregie exponunt? Luna euim
ascititiam legem representans, quæ in nocte polytheismi illustravit, haud clarissime tamen, veram
Dei notitiam, ineffabile plerisque mysterium; et
quidem perfectum triplexque Deitatis jubar quasi
tenebris obvolutum, non sine ratione legale Pascha ostendit. Sol autem omnibus aspectu gratus " καλυπτόμενον τὸ τέλειον τῆς
καλυπτόμενον τὸ τέλειον τῆς τρισηλίου Θεότητος
qui prælargam gratiæ dispensationem imagine
quadam præfert, et clarum et apertum, tanquam
in meridie veritatis radium, et Trinitatis agnitionem, quam sol justitiæ explicuit, pariter et veri
Paschatis præmonstrator ostendit. Quoniam vero
lex integram lunæ periodum mensem vocare solet,
dieque 15 primi hujusce mensis Pascha celebrandum decernit, atque nobismet moris est secundum
computum Romanum menses illos metiri, commode reperta est præsens tabula, qua ostenditur,
quoniam die mensis alicujus Romani contingat
primi mensis lunaris plenilunium, itemque in
quam septimanæ diem seu feriam iste dies cadat;
ita ut nos inde ad feriam primam pergentes, haud
ignari quinam mensis dies idem ille sit, Pascha
nostrum certa ratione celebremus.
φῶς, οὐκ ἔξω λόγου, καὶ τὸ τοῦ νόμου δείκνυσι
Πάσχα. Τὴν δὲ πλουσίαν εἰκονίζων τῆς χάριτος όμ
δουχίαν ὁ πᾶσιν ἡδὺς ἰδεῖν ἥλιος, καὶ τὴν τρανὴν
καὶ ἀνακεκαλυμμένην ὡς ἐν μεσημβρίᾳ τῆς ἀληθείας
ἀκτῖνα, καὶ τὴν τῆς Τριάδος ἐπίγνωσιν, ἣν ὁ τῆς
δικαιοσύνης πᾶσιν ἐφήπλωσεν ἥλιος, ὑφηγητής, εἰσ
κήτως καὶ τοῦ ἀληθινοῦ Πάσχα δείκνυται. 'Αλλ'
ἐπειδὴ γὰρ ὁ νόμος τὴν τῆς σελήνης ὁλόκληρον περ
ρίσουν μῆνα καλεῖν εἰώθει, καὶ τῇ ιε' τοῦ πρώτου
αὐτῆς μηνὸς τὸ Πάσχα θεσπίζει τελεῖν, ἡμῖν δὲ
τούτους κατὰ 'Ρωμαίους ἔθος μετρεῖν, χρησίμως τὸ
παρόν εὕρηται κανόνιον, ὑποδεικνύον τὸν πλησιφαή
τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης σχηματισμόν, ἐν
ποία τοῦ Ρωμαϊκοῦ μηνός ποστῇ γίνεται· καὶ αὕτη
πάλιν ἐν ποία τυγχάνει τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ· ἵν᾿
ἡμεῖς ἐκεῖθεν ἐπὶ τὴν πρώτην τῆς ἑβδομάδος ἐλθόν
τες, καὶ τὴν κατ᾿ αὐτὴν αὖθις τοῦ μηνός γνόντες ποστὴν, τὴ ἡμέτερον Πάσχα βεβαίως πανηγυρίζωμεν.
Cæterum circa Pascha nostrum quatuor sunt determinationes necessario exquireude; equibus duas
quidem statuit canon apostolicus, ut supra in capite de Paschate litteræ II diximus: quibus accedunt duæ aliæ ex traditione non scripta. Prima
igitur est quod Pascha post æquinoctium vernum
celebrare oportet: secunda, quod non eodem die,
Τέσσαρες δέ εἰσιν οἱ ἀναγκαίως ζητούμενοι περὶ
τὸ ἡμέτερον τοῦτο Πάσχα διορισμοί· δύο μὲν, οὓς ὁ
ἀποστολικὸς θεσπίζει κανών, ὡς ἐν τῷ τοῦ Πάσχα
κεφαλαίῳ πρὸ βραχέος εἰρήκαμεν, καὶ δύο, οἷς ἐξ
ἀγράφου χρώμεθα παραδόσεως· α', ὅτι δεῖ μετὰ ἰση
μερίαν ἐαρινὴν τὸ Πάσχα ἐπιτελεῖν· β΄, ὅτι οὐ τὴν
αὐτὴν ἡμέραν τῆς Ἰουδαϊκῆς τελετῆς· γ΄, ὅτι οὐχ
Apud Cotelerium in Monumentis Ecclesiæ Græcæ, tom III, p. 646, ex codd. Joliano et Reg.
'
col. 97–98page 45 of 102
PG 145:97ἁπλῶς μετ' ισημερίαν, ἀλλὰ μετὰ τὴν πρώτὴν μετ' ἰσθμερίαν πανσέληνον· καὶ δ', ὅτι καὶ μετὰ τὴν παν σέληνον, εὐθὺς τῆς ἑβδομάδος πρώτῃ. Ἵνα τοίνυν καὶ οἱ τέσσαρες οὗτοι διορισμοί πᾶσιν ἐπίσης διατηρῶνται σοφοῖς τε καὶ ἰδιώταις, καὶ οἱ ἀνὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην Χριστιανοὶ τὸν αὐτὸν ἑορτάζωσι χρόνον, καὶ μὴ ἀστρονόμων ἑκάστοτε δέωνται, τὸ παρὸν οἱ Πατέρες ἡμῶν κανόνιον συντετάχασι, καὶ τῇ Ἐκε κλησίᾳ παραδεδώκασιν, οἰηθέντες δι᾿ αὐτοῦ μηδένα τῶν ῥηθέντων προσδιορισμών καταλύεσθαι. Εργα σται δὲ αὐτοῖς ὁ κανὼν οὕτω· λαβόντες ιθ' ἑξῆς ἐνιαυτοὺς τοὺς ἀπὸ τοῦ 'ςελγ᾽ ἔτους ἀπὸ γενέσεως κόσμου, μέχρι τοῦ ςσνα', καὶ ἐπιλογισάμενοι τὴν ἐν ἑκάστῳ αὐτῶν μετὰ τὴν ἐαρινὴν ἰσημερίαν πρώτην πανσέληνον (ἐπέβαινε δὲ τοῦ τῆς ἰσημερίας σημείου τηνικαῦτα ὁ ἥλιος, ὅτε τοῖς Πατράσι ταῦτα ἐσκο πεῖτο, τὴν πρώτην καὶ εἰκοστὴν τοῦ Μαρτίου μηνός, ὡς τὰ ἰδίως ἡμῖν ἐντεθέντα σαφῶς δηλοῦσι κανόνια), ἐσημειώσαντο καὶ ποίαν τοῦ Μαρτίου ἢ τοῦ ᾿Απρι λίου συμβαίνει τῶν πανσελήνων ἑκάστην γίνεσθαι. Περιλαβόντες οὖν τὴν ἐννεακαιδεκάδα ταύτην τῶν ἐτῶν τε καὶ πανσελήνων ἑνὶ κανονίῳ δύο περιό χοντι σελίδια, καὶ μέχρι τριακοσίων ἐτῶν τὰς μετ' ἰσημερίαν ἐαρινὴν τοῦ πρώτου μηνὸς πανσελήνους ταῖς αὐταῖς τῶν μηνῶν συμπίπτειν ἡμέραις σκοπήσαντες, τῇ ἐφεξῆς ἀνακυκλήσει τῶν ἐννεακαιδεκαετηρίδων, τούτῳ ἡμῖν χρῆσθαι τῷ κανόνι παρέδοσαν, κατά γε τὰ ἑξῆς ἅπαντα ἔτη, ὡς οὐκ ἄτοπον όν, οὐδὲ τῇ εὐσεβεία λυμαινόμενον, εἴ παρὰ τὴν ἀνώ μπλον τῆς σελήνης κίνησιν, μετὰ τὴν ἐξαρίθμησιν τῶν ῥηθέντων τ' ἐτῶν, ὁ κανὼν οὑτοσὶ, μὴ κατὰ τὴν πανσέληνον τοῦ πρώτου μηνός, ἀλλὰ μετὰ μίαν ἢ δύο ἡμέρας τὸ νομικὸν δείξει Πάσχα, καὶ παρὰ τοῦτο συμβήσεται τὸν δ' ἐνίοτε μὴ τηρεῖσθαι τοῦ Πάσχα διορισμόν, ἅτε τῆς προσθήκης τῶν δύο ἡμε ρῶν ὑπερβαίνειν ἐσθ᾽ ὅτε ποιούσης τὴν μετὰ τὴν πανσέληνον πρώτην Κυριακήν, κακείνην μὲν τῇ των Βαίων ἀφοσιοῦν ἑορτῇ, τῇ γε μὴν ἑξῆς τὸ σωτήριον Πάσχα ἐπιτελεῖν. Τοῦτο δὴ τὸ ἐφ' ἡμῖν ἀρτίως συμ βαῖνον, καὶ τοὺς πολλοὺς ἐκταράττον, ὡς ἀναγκαίου τινὸς καταλυομένου δόγματος καὶ ἀξίου μὴ παρορία σθαι. Τοῦτο δὲ ὥσπερ πάλαι ἐπιτυγχάνον οὐκ ἄχρησ στον, οὕτω νῦν διαμαρτάνον ἀκίνδυνον δειχθήσεται. Οὐ γὰρ λέληθε τοῦτο τοὺς πάντας ἀρίστους ἐκείνους Πατέρας, οὐδὲ παρὰ τὸ ἀνεπιστημόνως ἔχειν αὐτοὺς περὶ τὴν ἀστροθεάμονα τέχνην, τοῦτο συμβέβηκεν, ἀλλὰ παρὰ τὴν τῶν φωστήρων, ὡς εἴρηται, κίνησιν τὸ δ᾽ ὅπως, αὐτίκα ῥηθήσεται. Τὸ ἐνιαύσιον κίνημα δι' ἡμερῶν ἀποκαθίσταται τξε' καὶ τεταρτημορίου ἡμέρας ἔγγιστα· αἱ δὲ μέσαι τῆς σελήνης κατὰ μῆκος πάροδοι οὐκ ἀποκαθίστανται ἐν ὅλοις ἔτεσι ιθ᾽ τοῖς κατὰ προσθήκην τοῦ τετάρτου ἀριθμουμένοις· ἀλλὰ παρὰ μιᾶς ἡμέρας ἑξηκοστὰ πρῶτα τρία, καὶ δεύτερα λζ, καὶ διὰ τοῦτο ἐν τὸ ἐνιαυτοῖς οὐχ ὅλοις πάλιν, ἀλλ' ἐλαττουμένοις ἡμέρας οὐδὲν, λεπτὰ πρῶτα να' καὶ δεύτερα νβ΄, ἤτοι μίαν ἡμέραν ἔγγι στα, ἡ εἰρημένη γίνεται ἀποκατάστασις. Λαβόντες γὰρ ἀρτίως ἡμεῖς τὴν μετὰ τὸν ἔτη ἀπὸ τῶν Πατέ ρων ἐννεακαιδεκάδα, δεκάτην ἑβδόμην οὖσαν τῆςnon simpliciter post æquinoctium, sed et post
primum plenilunium, quod æquinoctium sequitur.
Dein quarta limitatio est isthæc, quod primo statim
septimans die post plenilunium. Idcirco ut quatuor istæ limitationes ab omnibus pariter, sapientibus et idiotis, observarentur, et Christiani per
totum terrarum orbem eodem tempore una feriarentur, neque passim astronomis opus haberent,
Patres nostri tabulam istam fabricarunt, et Eccle
siæ tradiderunt, existimantes per illam quæ ad
debitam limitationem requiri jam diximus, omnin
inviolata servari. Condiderunt autem tabulam illam hoc modo: Acceptis 19 ordine annis ab anno
orbis conditi sexies millesimo ducentesimo tricesimo tertio, usque ad annum 6251, supputarunt
prin:um plenilunium in quolibet ipsorum post æquinoctium vernum. Ingressus autem est sol, quando
Patres de hac re deliberabant, punctum æquinoctii die vicesimo primo Martii mensis, sicut tabulæ quas nosmet privation construximus, liquido
monstrant. Adnotabant autem illi quonam die
Martii vel Aprilis plenilunium quodlibet contingeret adeoque in unam tabulam bicolumnarem
conjicientes enneacaidecadem 215 illam annorum
et pleniluniorum. Alque porro deprehendentes
spatio annorum 300 plenilunia primi mensis proxime sequentia æquinoctium vernum in eosdem
mensium dies incidere, propter revolutionem enneucaidecaeteridum, hunc cadonem nobis utendum
tradiderunt etiam pro omnibus annis sequentibus; quasi haud absurdum foret, neque religioni
noxium, si propter motus lunaris anomaliam, post
revolutionem dictorum 300 annorum, canon iste
non ad plenilunium primi mensis, sed post diem
unum aut alterum legale Pascha ostenderet; et
banc ob causam nonnunquam accideret, quartam
Paschatis limitationem minime observari, nempe
quod dierum duorum accessio promoveat, ut
ft, Dominicam quæ primum plenilunium sequitur, faciatque ut hanc festo Palmarum dicemus,
atque Dominica proxime sequente salutare Pascha
celebremus. Illud autem nuperrime apud nos contigit, et non paucos turbavit, quasi præceptum
aliquod necessarium et minime negligendum dissolveretur cum tamen sicut haud inutile erat hoc
ἁπλῶς μετ' ισημερίαν, ἀλλὰ μετὰ τὴν πρώτὴν μετ' qui Judaicæ observationi destinatur: tertia, quod
ἰσθμερίαν πανσέληνον· καὶ δ', ὅτι καὶ μετὰ τὴν πανσέληνον, εὐθὺς τῆς ἑβδομάδος πρώτῃ. Ἵνα τοίνυν
καὶ οἱ τέσσαρες οὗτοι διορισμοί πᾶσιν ἐπίσης διατη
ρῶνται σοφοῖς τε καὶ ἰδιώταις, καὶ οἱ ἀνὰ πᾶσαν τὴν
οἰκουμένην Χριστιανοὶ τὸν αὐτὸν ἑορτάζωσι χρόνον,
καὶ μὴ ἀστρονόμων ἑκάστοτε δέωνται, τὸ παρὸν οἱ
Πατέρες ἡμῶν κανόνιον συντετάχασι, καὶ τῇ Ἐκε
κλησίᾳ παραδεδώκασιν, οἰηθέντες δι᾿ αὐτοῦ μηδένα
τῶν ῥηθέντων προσδιορισμών καταλύεσθαι. Εργασται δὲ αὐτοῖς ὁ κανὼν οὕτω· λαβόντες ιθ' ἑξῆς
ἐνιαυτοὺς τοὺς ἀπὸ τοῦ 'ςελγ᾽ ἔτους ἀπὸ γενέσεως
κόσμου, μέχρι τοῦ ςσνα', καὶ ἐπιλογισάμενοι τὴν ἐν
ἑκάστῳ αὐτῶν μετὰ τὴν ἐαρινὴν ἰσημερίαν πρώτην
πανσέληνον (ἐπέβαινε δὲ τοῦ τῆς ἰσημερίας σημείου
τηνικαῦτα ὁ ἥλιος, ὅτε τοῖς Πατράσι ταῦτα ἐσκοπεῖτο, τὴν πρώτην καὶ εἰκοστὴν τοῦ Μαρτίου μηνός,
ὡς τὰ ἰδίως ἡμῖν ἐντεθέντα σαφῶς δηλοῦσι κανόνια),
ἐσημειώσαντο καὶ ποίαν τοῦ Μαρτίου ἢ τοῦ ᾿Απρι
λίου συμβαίνει τῶν πανσελήνων ἑκάστην γίνεσθαι.
Περιλαβόντες οὖν τὴν ἐννεακαιδεκάδα ταύτην τῶν
ἐτῶν τε καὶ πανσελήνων ἑνὶ κανονίῳ δύο περιό
χοντι σελίδια, καὶ μέχρι τριακοσίων ἐτῶν τὰς μετ'
ἰσημερίαν ἐαρινὴν τοῦ πρώτου μηνὸς πανσελήνους
ταῖς αὐταῖς τῶν μηνῶν συμπίπτειν ἡμέραις σκοπήσαντες, τῇ ἐφεξῆς ἀνακυκλήσει τῶν ἐννεακαιδεκαετηρίδων, τούτῳ ἡμῖν χρῆσθαι τῷ κανόνι παρέδοσαν,
κατά γε τὰ ἑξῆς ἅπαντα ἔτη, ὡς οὐκ ἄτοπον όν,
οὐδὲ τῇ εὐσεβεία λυμαινόμενον, εἴ παρὰ τὴν ἀνώμπλον τῆς σελήνης κίνησιν, μετὰ τὴν ἐξαρίθμησιν
τῶν ῥηθέντων τ' ἐτῶν, ὁ κανὼν οὑτοσὶ, μὴ κατὰ τὴν
πανσέληνον τοῦ πρώτου μηνός, ἀλλὰ μετὰ μίαν ἢ
δύο ἡμέρας τὸ νομικὸν δείξει Πάσχα, καὶ παρὰ
τοῦτο συμβήσεται τὸν δ' ἐνίοτε μὴ τηρεῖσθαι τοῦ
Πάσχα διορισμόν, ἅτε τῆς προσθήκης τῶν δύο ἡμε
ρῶν ὑπερβαίνειν ἐσθ᾽ ὅτε ποιούσης τὴν μετὰ τὴν
πανσέληνον πρώτην Κυριακήν, κακείνην μὲν τῇ των
Βαίων ἀφοσιοῦν ἑορτῇ, τῇ γε μὴν ἑξῆς τὸ σωτήριον
Πάσχα ἐπιτελεῖν. Τοῦτο δὴ τὸ ἐφ' ἡμῖν ἀρτίως συμβαῖνον, καὶ τοὺς πολλοὺς ἐκταράττον, ὡς ἀναγκαίου
τινὸς καταλυομένου δόγματος καὶ ἀξίου μὴ παρορία
σθαι. Τοῦτο δὲ ὥσπερ πάλαι ἐπιτυγχάνον οὐκ ἄχρησ
στον, οὕτω νῦν διαμαρτάνον ἀκίνδυνον δειχθήσεται.
Οὐ γὰρ λέληθε τοῦτο τοὺς πάντας ἀρίστους ἐκείνους
Πατέρας, οὐδὲ παρὰ τὸ ἀνεπιστημόνως ἔχειν αὐτοὺς
περὶ τὴν ἀστροθεάμονα τέχνην, τοῦτο συμβέβηκεν,
ἀλλὰ παρὰ τὴν τῶν φωστήρων, ὡς εἴρηται, κίνησιν •
τὸ δ᾽ ὅπως, αὐτίκα ῥηθήσεται. Τὸ ἐνιαύσιον κίνημα
δι' ἡμερῶν ἀποκαθίσταται τξε' καὶ τεταρτημορίου
ἡμέρας ἔγγιστα· αἱ δὲ μέσαι τῆς σελήνης κατὰ
μῆκος πάροδοι οὐκ ἀποκαθίστανται ἐν ὅλοις ἔτεσι
ιθ᾽ τοῖς κατὰ προσθήκην τοῦ τετάρτου ἀριθμουμέ
νοις· ἀλλὰ παρὰ μιᾶς ἡμέρας ἑξηκοστὰ πρῶτα τρία,
καὶ δεύτερα λζ, καὶ διὰ τοῦτο ἐν τὸ ἐνιαυτοῖς οὐχ
ὅλοις πάλιν, ἀλλ' ἐλαττουμένοις ἡμέρας οὐδὲν, λεπτὰ
πρῶτα να' καὶ δεύτερα νβ΄, ἤτοι μίαν ἡμέραν ἔγγιστα, ἡ εἰρημένη γίνεται ἀποκατάστασις. Λαβόντες
γὰρ ἀρτίως ἡμεῖς τὴν μετὰ τὸν ἔτη ἀπὸ τῶν Πατέ
ρων ἐννεακαιδεκάδα, δεκάτην ἑβδόμην οὖσαν τῆς
canonion, quando olim rite se habuit, ita hodie
sine gravi aliquo periculo a vero abit, ut mox
demonstrabitur. Neque enim hoc præclarissimos
Patres latuit, vel sic fieri contigit præ ipsorum
in astronomia imperitia, sed propter luminarium,
ut dictum est, motum. Tempus vero annuum,
quod statim pluribus dicetur, diebus 365 cum
quadrante ferme diei restituitur. Medii autem mom
tus lunæ in longitudinem non redeunt, in annis
integris 19 secundum quadrantis additamentum
computatis sed desiderantur unius diei sexagesimæ primnæ tres, et secunds 37. Atque hanc ob
causam in 304 abuis non integris quidem, sed mio
col. 99–100page 46 of 102
PG 145:9957 52, ὑπ' ἐκείνων τῷ τότε ληφθείσης, ἥτις ἄρχεται δηλον οτι ἀπὸ τοῦ ςφλζ' ἔτους, καὶ ἐπιλογισάμενοι τὰς ἐν αὐτῇ μετ' ισημερίαν ἐαρινὴν πανσελήνους, εὕρομεν έκαστην γενομένην πανσέληνον πρὸ μιᾶς ἡμέρας τῶν ἐν τῇ α' ἐννεακαιδεκάδι, ὡς προτέτακται ἐν τῷ παρ᾽ ἡμῶν ἐκτεθέντι περὶ τούτων κανονίῳ. Ὡσαύτως δὲ καὶ τὰς ὁμοίας ἐπιλογισάμενοι συζυγίας τῆς ἐν νεακαιδεκάδος, ἥτις ἀπὸ ταύτης ἐν ἴσῳ διαστήματι ἄρχεται, ἀπὸ τοῦ σωμα δηλονότι ἔτους, πρό μιᾶς πάλιν ἡμέρας τῶν πρὸ αὐτῶν ταύτας εὕρομεν. Καὶ ἐν τοῖς ἑξῆς δὲ τῶν ἐτῶν, τοῖς τῷ ἴσῳ ἀεὶ διέχουσι διαστήματι, μίαν ὁμοίως ἡμέραν ἔγγιστα ευρήσει τις τὴν τῶν συζυγιών διαφοράν. Διὰ δὴ τοῦτο άρο τίως δύο μετὰ τὴν πανσέληνον ἡμέραι εὑρίσκονται προστιθέμεναι ἐν τῇ τοῦ νομικοῦ Πάσχα εὑρέσει, τῆς πανσελήνου μὴ δυναμένης καταλαβεῖν τὴν ὁριο σθεῖσαν τοῖς Πατράσι ποστὴν τοῦ μηνός, ὀπιστορ μήτου γενομένης, ὡς εἴρηται, ἐν τὸν ἔτεσιν, μιᾶς ἡμέρας ἔγγιστα διαστήματι· τοσαύτην ο χρόνος περὶ τὸν κανόνα τοῦτον πεποίηκε τὴν πλημμέλειαν. Περὶ τῆς ἑαρινής ισημερίας. ᾿Αλλ᾽ οὐδὲ τὰ τῆς ἰσημερίας ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἔστης κεν ἡμέρας ἀεί. Ἐπεὶ γὰρ τὴν ἐπὶ τοῦ λοξοῦ διὰ μέσου τῶν ζωδίων ἰδίαν κίνησιν βραδέως ποιεῖται ὁ ἥλιος, ὡς εἶναι τὴν μίαν αὐτοῦ ἀποκατάστασιν, τὸν ὅλον ἐνιαυτὸν, τῷ δὲ παντὶ ἰσοταχῶς σχεδόν συμπεριπολεῖ, ὥστ᾽ ἐν μιᾷ περιστροφῇ τὸ νυχθήμερον ἔγγιστα ποιεῖν, ὅταν ἄρα ἐπὶ τῶν κοινῶν τομῶν γένηται, τοῦ τε οἰκείου καὶ τοῦ μεγίστου τῶν παραλλήλων, ἴσην ἐξ ἀνάγκης πανταχοῦ κατ' ἐκείνην τὴν περιστροφὴν τὴν ἡμέραν ποιεῖ τῇ νυκτί. Τοῦ γὰρ μεγί στου τῶν παραλλήλων κύκλου ἴσα τμήματα ἔχοντος,τό τε ὑπὲρ γῆν, καὶ τὸ ὑπὸ γῆν, ὅταν ἐπ' αὐτοῦ ἂν ὁ ἥλιος, τὴν μετὰ τοῦ παντὸς ποιῆται περιστροφήν, τῷ ὑπὸ γῆν χρόνῳ ἴσον ποιεῖ τὸν ὑπὲρ γῆν ἐξ ἀνάγκης· τὰ γὰρ ὁμαλῶς κινούμενα ἐν ἴσῳ χρόνῳ τὰ ἴσα διεξέρχεται διαστήματα. Διὰ ταύτην οὖν τὴν γινομένην ἐπ᾿ αὐτοῦ ισότητα τῆς νυκτὸς πρὸς τὴν ἡμέραν, αὐτὸν μὲν ἐσημερινὸν ὀναμάζουσι κύκλον, τὰ δὲ κοινὰ σημεῖα αὐτοῦ τε καὶ τοῦ λοξοῦ, καθ᾽ ἃ αἱ τῶν νυχθημέρων ἰσότητες γίνονται, Ισημερινά, ἰσημερίαν δὲ τὴν ὥραν, ᾗ πρῶτον τοῦ ἡλίου τὸ κέντρον ἐπὶ τῆς κοι νῆς τομῆς γίνεται τῶν εἰρημένων δύο κύκλων. Δύο Ο δέ εἰσι τὰ ἰσημερινὰ ταῦτα σημεῖα, τό τε φθινοπωρινὸν, τὸ κατ᾿ ἀρχὴν τοῦ ζυγοῦ κείμενον, ἐν ᾧ γίνε ται ὁ ἥλιος ἀπὸ τῶν βορείων ἐπὶ τὰ νότια διερχόμενος, καὶ τὸ ἐαρινόν, τὸ κατ' ἀρχὴν τοῦ κριοῦ θεω ρούμενον, ᾧ τινι τὸ τοῦ ἡλίου κέντρου συνέρχεται, ἀπὸ τῶν νοτιοτέρων ἐπὶ τὰ βόρεια κινουμένου· καὶ ἡ ὥρα ἐκείνη ἐαρινὴ καλεῖται ἰσημερία, μεθ᾿ ἣν ὁ θεῖος νόμος τὸ Πάσχα ἐπιτελεῖσθαι κελεύει. Κατά μὲν οὖν τὴν τοῦ παντὸς φύσιν, ἐν τῷ αὐτῷ χρόνῳ τὰ τῆς ἰσημερίας ἀεὶ γίνεται, διὰ τὸ ἴσον εἶναι ἀὶ τὸ μέγεθος τοῦ ἐνιαυσίου χρόνου. Κατὰ δὲ τὸν ἐκά στον γινόμενον πρὸς τὴν γῆν των οὐρανίων σχηματισμὸν, καὶ κατὰ τὸ μέτρον τῶν ἡμερῶν τε καὶ μηνῶν, ᾧ κατὰ Ῥωμαίους ἡμεῖς χρώμεθα, οὔτεMATTHÆI BLASTARIS
nus unius diei minutis primis 57 et secundis 52, ὑπ' ἐκείνων τῷ τότε ληφθείσης, ἥτις ἄρχεται δηλονhoc est fere die uno, dicta revolutio peragitur.
Nam si nosmet nunc sumamus enneacaidecaeterida post 304 annos a Patribus Nicænis, quæ septima est ab illa quam ii sumpsere (incepit autem
hæc ab anno 6537), et computemus plenilunia ip
sius post æquinoctium vernum, reperiemus quodlibet plenilunium uno die prævertere illa quæ ad
primum enneacaidecaeterida pertinent, ut jam constitutum est in tabula, quam de istis construxi -
mus. Atque pariter si similes enneacaidecaeteridos
conjugationes calculo exponamus, quæ ab isthao
in pari intervallo incipit, ut a sexies millesimo
nongentesimo quadragesimo primo anno, hasce
die uno illis priores deprehendemus. Tum etiam
in annis sequentibus, qui pari intervallo distant,
reperire est inter conjugationes unius diei differentiam. Quapropter hodie duo dies post plenilunium adjiciuntur ad Pascha legale adenveniendum,
quoniam plenilunium nequit attingere diem mensis a Pahibus definitum, propter retrocessionem
unuis dici. Hoc errati in canone isto tempus annuum
De æquinoctio verno.
Sed nec momenta æquinoctii in eodem die steterunt. Quoniam enim sol in medio zodiaco motum proprium tarde peragit, ita ut unica istiusmodi
revolutio annum reddat integrum, circumfertur
tamen pari ferme velocitate cum motu universi;
quatenus unica circumactione diem naturalem
quam proxime faciat, quando itaque reperitur in
communi intersectione circuli proprii (seu ecliplice) et maximi paralleli (hoc est quinoclialis)
latione illa diurna parem ubique efficit, 216 quod
opus, diem nocti. Nam quia maximus parallelorum
æqualia segmenta habet supra et infra terram,
quando sol circumactus in eo cum universo una
decurrit, necessario moras sub et supra terram
pares facit. Nam quæ æquabiliter moventur, in
æquali tempore æqualia pertranseunt spatia. Imo
propter qualitatem noctis ac diei, quæ in illo
contingit, æquinoctialis vocatur ille circulus, et
puncta huic et zodiaco communia, in quibus diebus ac poetibus equalibus esse accidit, equinoctialia; æquinoctium denique temporis momentum,
quo centrum solis communem dictorum circulorum
intersectionem subit. Bina vero sunt puncta æquinoclialia, autumnale scilicet, quod in principio 11bræ jacet, ubi sol versatur cum relicto aquilone
ad austrum tendit, et vernum in initio arietis, cui
subest centrum solis a partibus australibus ad
septentrionales vergentis, et momentum illud appellatur æquinoctium vernum, post quod lex divina Pascha celebrari præcipit. Quapropter respectu natura ipsius in eodem tempore semper æquinoctia fiunt, propter quantitatem annuam semper
unam et eamdem. At vero respectu dispositionis
corporum cœlestium quoad terram, et mensur❤
etiam dierum ac noctium, qua juxta ritum Latinorum aos ipsi utimur, neque eadem hora, neque
οτι ἀπὸ τοῦ ςφλζ' ἔτους, καὶ ἐπιλογισάμενοι τὰς ἐν
αὐτῇ μετ' ισημερίαν ἐαρινὴν πανσελήνους, εὕρομεν
έκαστην γενομένην πανσέληνον πρὸ μιᾶς ἡμέρας
τῶν ἐν τῇ α' ἐννεακαιδεκάδι, ὡς προτέτακται ἐν τῷ
παρ᾽ ἡμῶν ἐκτεθέντι περὶ τούτων κανονίῳ. Ὡσαύτως
δὲ καὶ τὰς ὁμοίας ἐπιλογισάμενοι συζυγίας τῆς ἐν
νεακαιδεκάδος, ἥτις ἀπὸ ταύτης ἐν ἴσῳ διαστήματι
ἄρχεται, ἀπὸ τοῦ σωμα δηλονότι ἔτους, πρό μιᾶς
πάλιν ἡμέρας τῶν πρὸ αὐτῶν ταύτας εὕρομεν. Καὶ
ἐν τοῖς ἑξῆς δὲ τῶν ἐτῶν, τοῖς τῷ ἴσῳ ἀεὶ διέχουσι
διαστήματι, μίαν ὁμοίως ἡμέραν ἔγγιστα ευρήσει
τις τὴν τῶν συζυγιών διαφοράν. Διὰ δὴ τοῦτο άρο
τίως δύο μετὰ τὴν πανσέληνον ἡμέραι εὑρίσκονται
προστιθέμεναι ἐν τῇ τοῦ νομικοῦ Πάσχα εὑρέσει,
τῆς πανσελήνου μὴ δυναμένης καταλαβεῖν τὴν ὁριο
σθεῖσαν τοῖς Πατράσι ποστὴν τοῦ μηνός, ὀπιστορ
μήτου γενομένης, ὡς εἴρηται, ἐν τὸν ἔτεσιν, μιᾶς
ἡμέρας ἔγγιστα διαστήματι· τοσαύτην ο χρόνος
περὶ τὸν κανόνα τοῦτον πεποίηκε τὴν πλημμέλειαν.
ejus in annis 304, quantum ferme est spatium
creavit.
Περὶ τῆς ἑαρινής ισημερίας.
᾿Αλλ᾽ οὐδὲ τὰ τῆς ἰσημερίας ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἔστης
κεν ἡμέρας ἀεί. Ἐπεὶ γὰρ τὴν ἐπὶ τοῦ λοξοῦ διὰ
μέσου τῶν ζωδίων ἰδίαν κίνησιν βραδέως ποιεῖται ὁ
ἥλιος, ὡς εἶναι τὴν μίαν αὐτοῦ ἀποκατάστασιν, τὸν
ὅλον ἐνιαυτὸν, τῷ δὲ παντὶ ἰσοταχῶς σχεδόν συμπε
ριπολεῖ, ὥστ᾽ ἐν μιᾷ περιστροφῇ τὸ νυχθήμερον
ἔγγιστα ποιεῖν, ὅταν ἄρα ἐπὶ τῶν κοινῶν τομῶν
γένηται, τοῦ τε οἰκείου καὶ τοῦ μεγίστου τῶν παραλ
λήλων, ἴσην ἐξ ἀνάγκης πανταχοῦ κατ' ἐκείνην τὴν
περιστροφὴν τὴν ἡμέραν ποιεῖ τῇ νυκτί. Τοῦ γὰρ μεγίστου τῶν παραλλήλων κύκλου ἴσα τμήματα ἔχοντος,τό
τε ὑπὲρ γῆν, καὶ τὸ ὑπὸ γῆν, ὅταν ἐπ' αὐτοῦ ἂν ὁ ἥλιος,
τὴν μετὰ τοῦ παντὸς ποιῆται περιστροφήν, τῷ ὑπὸ γῆν
χρόνῳ ἴσον ποιεῖ τὸν ὑπὲρ γῆν ἐξ ἀνάγκης· τὰ γὰρ
ὁμαλῶς κινούμενα ἐν ἴσῳ χρόνῳ τὰ ἴσα διεξέρχεται
διαστήματα. Διὰ ταύτην οὖν τὴν γινομένην ἐπ᾿ αὐτοῦ
ισότητα τῆς νυκτὸς πρὸς τὴν ἡμέραν, αὐτὸν μὲν
ἐσημερινὸν ὀναμάζουσι κύκλον, τὰ δὲ κοινὰ σημεῖα
αὐτοῦ τε καὶ τοῦ λοξοῦ, καθ᾽ ἃ αἱ τῶν νυχθημέρων
ἰσότητες γίνονται, Ισημερινά, ἰσημερίαν δὲ τὴν
ὥραν, ᾗ πρῶτον τοῦ ἡλίου τὸ κέντρον ἐπὶ τῆς κοι
νῆς τομῆς γίνεται τῶν εἰρημένων δύο κύκλων. Δύο
Ο δέ εἰσι τὰ ἰσημερινὰ ταῦτα σημεῖα, τό τε φθινοπω
ρινὸν, τὸ κατ᾿ ἀρχὴν τοῦ ζυγοῦ κείμενον, ἐν ᾧ γίνε
ται ὁ ἥλιος ἀπὸ τῶν βορείων ἐπὶ τὰ νότια διερχόμε
νος, καὶ τὸ ἐαρινόν, τὸ κατ' ἀρχὴν τοῦ κριοῦ θεω
ρούμενον, ᾧ τινι τὸ τοῦ ἡλίου κέντρου συνέρχεται,
ἀπὸ τῶν νοτιοτέρων ἐπὶ τὰ βόρεια κινουμένου· καὶ
ἡ ὥρα ἐκείνη ἐαρινὴ καλεῖται ἰσημερία, μεθ᾿ ἣν ὁ
θεῖος νόμος τὸ Πάσχα ἐπιτελεῖσθαι κελεύει. Κατά
μὲν οὖν τὴν τοῦ παντὸς φύσιν, ἐν τῷ αὐτῷ χρόνῳ
τὰ τῆς ἰσημερίας ἀεὶ γίνεται, διὰ τὸ ἴσον εἶναι ἀὶ
τὸ μέγεθος τοῦ ἐνιαυσίου χρόνου. Κατὰ δὲ τὸν ἐκάστον γινόμενον πρὸς τὴν γῆν των οὐρανίων σχημα
τισμὸν, καὶ κατὰ τὸ μέτρον τῶν ἡμερῶν τε καὶ
μηνῶν, ᾧ κατὰ Ῥωμαίους ἡμεῖς χρώμεθα, οὔτε
col. 101–102page 47 of 102
PG 145:101Π. κατὰ τὴν αὐτὴν ὥραν, οὔτε κατὰ τὴν αὐτὴν ἡμέ ραν συμβαίνει ἀεὶ τὴν ἰσημερίαν γίνεσθαι. Ἐπεὶ γὰρ ἡ ἐνιαύσιος ποσότης προς ταῖς τξε' ἡμέραις καὶ τέταρτον ἔγγιστα προσλαμβάνει, ὅταν ᾗ ἡ ισημερία περί μεσημβρίαν, τὸ μὲν ἑξῆς ἔτθς ἔσται περὶ δύσιν ἡλίου, τὸ δὲ ἐξῆς περὶ μέσας νύκτας, καὶ οὕτω μέχρι παντός. Ἐντεῦθεν γὰρ καὶ ἡ τοῦ βισέκτου ἡμέρα εἰς δ' ἐνιαυτούς προσαπαρτί ζεται. Ἐπεὶ δ᾽ αὖθις ἡ ἐπὶ τξε' ἡμέραις ἐπουσία οὐχ ὅλον τέταρτον ἡμέρας περιέχει, ἀλλὰ παρὰ τριακοσιοστὸν, ἡμεῖς δὲ τῷ τῶν ἡμερῶν καὶ μηνῶν ἀρι θμῷ κατὰ 'Ρωμαίους χρώμεθα, ὡς τοῦ τετάρτου ἀεὶ τελείου προσγινομένου, καὶ διὰ τοῦτο κατὰ τέσο σαρας ἐνιαυτούς μίαν ἡμέραν ταῖς τξε προστίθε μεν, συμβαίνει ἐξ ἀνάγκης μετὰ τ᾿ ἐνιαυτοὺς πρὸ μιᾶς ἡμέρας γίνεσθαι τὴν ἰσημερίαν· οἷον, ἐπεὶ κατὰ τὸ παρὸν ἡ ἰσημερία γίνεται τῇ την Μαρτίου, μετὰ τ' ἔτη ἔσται τῇ ιζ΄, εἶτα μετὰ ἕτερα τοσαῦτα τῇ ιςʹ, καὶ οὕτως ἀεί. Ἡ μὲν οὖν κατὰ τὸ ὅρος ἔτος ἀπὸ κτίσεως κόσμου ἐαρινή ισημερία ἐπιλελόγισται ἡμῖν γεγονυία Μαρτίου κζ' κατά μεσημβρίαν λέγω δὲ μεσημβρίαν, κατὰ τὸν δι' ᾿Αλεξανδρείας μεσημβρινόν. Τῶν δὲ ἑξῆς, ὅσαι μὲν τοῖς τ' ἔτεσιν ἀλλήλων διαφέρουσιν, ἑκάστη πρὸ μιὰς τῆς πρὸ αὐ τῆς ἡμέρας κατὰ τὴν αὐτὴν ὥραν γίνεται, ὡς προ τέτακται ἐν τῷ διαγράμματι· αἱ δὲ μεταξὺ τούτων ισημερίαι, τοῖς μεταξὺ διαστήμασι δηλονότι γίνονται. Εἰ δὲ καὶ σαφέστερα βούλει γνῶσι τοῦ χρό νου σημεία, ἐν μὲν τοῖς χρόνοις Ναβουνασάρου περὶ λῆξιν εσπερίαν ἦν ἡ ἰσημερία τῆς τοῦ Μαρτίου πέμπτης καὶ εἰκοστῆς, ἐν δὲ τοῖς Φιλίππου του Ἔτη ἀπὸ κτίσεως κόσμου. Ισημερίαι κατά τον Μάρτιον. δρυς. δύς δψνς ενς΄. στις εχνς' τους. σους ζωής 'Αριδαίου περὶ μεσημβρίαν τῆς κδ' αὐτοῦ· ἐν αἷς δὲ ἡμέραις ὁ Χριστὸς τῷ οἰκείῳ θανάτῳ τὸν θά νατον ἐθανάτου, τρίτην καὶ εἰκοστὴν διανύοντος αὐτοῦ, περὶ μέσην ἐκείνην τὴν νύκτα· ὅτε δὲ τὸ τῶν Πατέρων τουτί κανόνιον ἐγεγόνει, τῇ α' τούτου καὶ κ᾿ τὰ τῆς ἰσημερίας ἀπήντα· νῦν δ' ἐφ᾿ ἡμῶν, ὡς δεδήλωται, ἡ ιη' ταύτην ολοσχερῶς ὁρᾷ γινομένην. Τοιαύτην ἀνωμαλίαν ἡ ἐπὶ τῇ τῶν φωστήρων κινήσει βραχυτάτη ἔλλειψις κατὰ μικρὸν προσγινομένη ἀπέτεκε, καὶ τὰ φῶτα ὀπισθόρμητα γίνεσθαι παρεσκεύασεν. Οὐ μὴν παρὰ τοῦτο μεταποιεῖν τὸν τῶν Πατέρων προσήκει κανόνα· οὔτε γὰρ οἷόν τε συνθεῖναι ἕτερον, οὕτω σαφῶς δεικνύντα τοῖς πᾶσι τοὺς εἰρημένους περὶ τὸ Πάσχα διορισμούς. ᾿Αλλὰ καὶ ἦν ἐθελήσαιμεν, ὥς τινες, μεταθεῖναι, δυσὶν10%
κατὰ τὴν αὐτὴν ὥραν, οὔτε κατὰ τὴν αὐτὴν ἡμέ- vel eodem die accidit æquinoctoctium feri. Quoniam
ραν συμβαίνει ἀεὶ τὴν ἰσημερίαν γίνεσθαι. Ἐπεὶ
γὰρ ἡ ἐνιαύσιος ποσότης προς ταῖς τξε' ἡμέραις
καὶ τέταρτον ἔγγιστα προσλαμβάνει, ὅταν ᾗ ἡ
ισημερία περί μεσημβρίαν, τὸ μὲν ἑξῆς ἔτθς
ἔσται περὶ δύσιν ἡλίου, τὸ δὲ ἐξῆς περὶ μέσας
νύκτας, καὶ οὕτω μέχρι παντός. Ἐντεῦθεν γὰρ καὶ
ἡ τοῦ βισέκτου ἡμέρα εἰς δ' ἐνιαυτούς προσαπαρτί
ζεται. Ἐπεὶ δ᾽ αὖθις ἡ ἐπὶ τξε' ἡμέραις ἐπουσία
οὐχ ὅλον τέταρτον ἡμέρας περιέχει, ἀλλὰ παρὰ τριακοσιοστὸν, ἡμεῖς δὲ τῷ τῶν ἡμερῶν καὶ μηνῶν ἀρι
θμῷ κατὰ 'Ρωμαίους χρώμεθα, ὡς τοῦ τετάρτου
ἀεὶ τελείου προσγινομένου, καὶ διὰ τοῦτο κατὰ τέσο
σαρας ἐνιαυτούς μίαν ἡμέραν ταῖς τξε προστίθε
μεν, συμβαίνει ἐξ ἀνάγκης μετὰ τ᾿ ἐνιαυτοὺς πρὸ
μιᾶς ἡμέρας γίνεσθαι τὴν ἰσημερίαν· οἷον, ἐπεὶ
κατὰ τὸ παρὸν ἡ ἰσημερία γίνεται τῇ την Μαρτίου,
μετὰ τ' ἔτη ἔσται τῇ ιζ΄, εἶτα μετὰ ἕτερα τοσαῦτα
τῇ ιςʹ, καὶ οὕτως ἀεί. Ἡ μὲν οὖν κατὰ τὸ ὅρος
ἔτος ἀπὸ κτίσεως κόσμου ἐαρινή ισημερία ἐπιλελόγισται ἡμῖν γεγονυία Μαρτίου κζ' κατά μεσημβρίαν·
λέγω δὲ μεσημβρίαν, κατὰ τὸν δι' ᾿Αλεξανδρείας
μεσημβρινόν. Τῶν δὲ ἑξῆς, ὅσαι μὲν τοῖς τ' ἔτεσιν
ἀλλήλων διαφέρουσιν, ἑκάστη πρὸ μιὰς τῆς πρὸ αὐ
τῆς ἡμέρας κατὰ τὴν αὐτὴν ὥραν γίνεται, ὡς προτέτακται ἐν τῷ διαγράμματι· αἱ δὲ μεταξὺ τούτων
ισημερίαι, τοῖς μεταξὺ διαστήμασι δηλονότι γίνονται. Εἰ δὲ καὶ σαφέστερα βούλει γνῶσι τοῦ χρόνου σημεία, ἐν μὲν τοῖς χρόνοις Ναβουνασάρου
περὶ λῆξιν εσπερίαν ἦν ἡ ἰσημερία τῆς τοῦ Μαρτίου
πέμπτης καὶ εἰκοστῆς, ἐν δὲ τοῖς Φιλίππου του
Ἔτη ἀπὸ κτίσεως κόσμου. Ισημερίαι κατά τον Μάρτιον.
δρυς.
δύς
δψνς
ενς΄.
στις
εχνς'
τους.
σους
ζωής
enim tempus annuum præter dies 365 etiam prope
quartam partem diei requirit, si nunc fuerit
æquinoctium circa meridiem, anno sequente orit
circa occasum solis, et anno tertio circa nootem
mediam, et sic in infinitum. Hinc enim quatuor
annis completur dies bissextilis. Deinde vero, quoniam appendicula quæ ad dies 365 accedit, non
continet integrum diei quadranten, sed deficit
parte trecentesima, et nos quidem numero dierum
ao mensium a Latinis accepto utimur, quasi quadrans diei perfecte semper expleretur, adeoque
quolibet quadriennio diem unum ipsis 365 adjicimus, contingit necessario post annos 300 æquinoctium unico die præverti. Ut, exempli gratia, boc
ipso tempore, æquinoctium accidit die 18 Martii,
post annos 300 illud incidit in 17, tum post alios
300 in 16, atque ita perpetuo. Equinoctium itaque
pro anno ab orbe condito 4156 calculo nobis comprobatur incidisse in Martii 27 circa meridiem;
meridiem, inquam, juxta meridianum Alexandria.
Cæterorum vero æquinoctiorum, quæ invicem distant 300 annis, unumquodque circa eamdem boram, at uno die cilius obvenit, ut in laterculo apposito constitutum est. Equinoctia autem intermedia etiam intermediis diei spatiis sive horis
fiunt. Si tamen libet paulo accuratius temporis
momenta scire, primo quidem anno Nabonasaris
circa vesperam exeuntem æquinoctium erat Martii die 25, sed tempore Phlilippi Aridæi circa meridiem diei 24 ejusdem 217 mensis: tempore
Anni ab orbe condito. Equinoctia circa Martium
'Αριδαίου περὶ μεσημβρίαν τῆς κδ' αὐτοῦ· ἐν αἷς
δὲ ἡμέραις ὁ Χριστὸς τῷ οἰκείῳ θανάτῳ τὸν θά
νατον ἐθανάτου, τρίτην καὶ εἰκοστὴν διανύοντος
αὐτοῦ, περὶ μέσην ἐκείνην τὴν νύκτα· ὅτε δὲ τὸ τῶν
Πατέρων τουτί κανόνιον ἐγεγόνει, τῇ α' τούτου
καὶ κ᾿ τὰ τῆς ἰσημερίας ἀπήντα· νῦν δ' ἐφ᾿ ἡμῶν,
ὡς δεδήλωται, ἡ ιη' ταύτην ολοσχερῶς ὁρᾷ γινομένην. Τοιαύτην ἀνωμαλίαν ἡ ἐπὶ τῇ τῶν φωστήρων
κινήσει βραχυτάτη ἔλλειψις κατὰ μικρὸν προσγινομένη ἀπέτεκε, καὶ τὰ φῶτα ὀπισθόρμητα γίνεσθαι
παρεσκεύασεν. Οὐ μὴν παρὰ τοῦτο μεταποιεῖν τὸν
τῶν Πατέρων προσήκει κανόνα· οὔτε γὰρ οἷόν τε
συνθεῖναι ἕτερον, οὕτω σαφῶς δεικνύντα τοῖς πᾶσι
τοὺς εἰρημένους περὶ τὸ Πάσχα διορισμούς. ᾿Αλλὰ
καὶ ἦν ἐθελήσαιμεν, ὥς τινες, μεταθεῖναι, δυσὶν
vero quando Christus morte sua mortem ipsam
enecavit, die Martii vergentis 23, ad noctem mediam; dein quando hanc tabulam Patres construxerunt, Martii 21 die aderat momentum æquinoctiale. Nunc autem apud nos, ut supra
monstratum est, dies 18 istius mensis æquinoctium crassiori modo captum videt. Ejusmodi anomaliam vel minimus circa motum luminarium defectus, quamvis non diu sit quod contigerit, creavit, fecitque lumiparia retro cedere. Non tamen
eam ob causam canonem illum Patrum immutare
oportet: neque enim alium condere licet, qui tam
evidenter commonstret etiam omnibus dictas Paschatis determinationes. Verumtamen etsi velimus,
quod faciunt nonnulli, hunc immutare, atque ini-
col. 103–104page 48 of 102
PG 145:1036841, αὐτὸν ἡμέραις ὑποβιβάσαντες, ἀρξάμενοι δηλονότι ἀπὸ τοῦ σωμα' ἔτους, πρὸς τῷ μηδὲ πάντας δυνατὸνεἶναί τοὺς ἀνὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην τὰ Χριστιανῶν πρεσβεύοντας πεῖσαι μεταμαθεῖν αὐτὸν, ὅτι καὶ μετὰ τὸ πάλιν ἔτη, καὶ αὖθις μετὰ τοσαῦτα, καὶ ἀεὶ οὕτως ἡ αὐτὴ παρακολουθήσει ἁμαρτία, καὶ δεήσει πολλάκις τοῦτον μεταποιεῖν, ὥστε βέλτιον μὴ καινοτομεῖν. Ἡ γὰρ τοιαύτη καινοτομία οὐ μονονοὺ δυνήσεται μὴ τῇ αὐτῇ πάλιν περιπεσεῖν ἀμαρ τίᾳ, ἀλλὰ καὶ στάσεως οὐ μετρίας τῇ ᾿Εκκλησία γενήσεται πρόξενος. Νῦν δὲ καὶ οὕτως ἔχοντος τοῦ κανόνος, τὰ καιριώτερα τῶν ὀφειλομένων περὶ τὸ Πάσχα τηρεῖσθαι, δι᾿ αὐτοῦ βεβαίως τηρούνται, τὸ μετ' ισημερίαν δηλονότι, καὶ τὸ μετὰ τὴν πανσέληνον, τὴν μετ' ισημερίαν, τὰ τῆς ἑορτῆς ὑπὸ πάντων, καὶ ἐν τῷ αὐτῷ χρόνῳ, καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρα τελεῖσθαι ἀστασιάστως. Ἔτι δὲ εἰ ὀρθῶς εἶχεν ὁ περιοδικὸς οὗτος κατὰ πάντα κανών, πολλάκις ἂν συνέβαινε, τὴν ἑξῆς εὐθὺς ἡμέραν τῆς ἐκείνων ἑορ τῆς ἡμῖν τὸ Πάσχα τελεῖσθαι· νῦν δὲ μετὰ τρεῖς τοὐλάχιστον ἡμέρας τῆς ἐκείνων ἑορτῆς ἡ ἡμετέρα τελεῖται. Οπερ ἔτι μᾶλλον τῷ ἀποστολικῷ κανόνι συμβαίνει, τῷ διοριζομένῳ μὴ δεῖν ἐν τῷ αὐτῷ χρόνῳ τοῖς Ἰουδαίοις τὸ Πάσχα τελεῖν· καὶ ἡ συμ βεβηκυῖα περὶ τὸ Πάσχα διαμαρτία ὥσπερ ἐξεπίτηδες ποιεῖ τὸν τοιοῦτον ἐπιπλέον νόμον φυλάττεσθαι. Ἀλλ᾿ οὐκ ἀκαιρον οἶμαι καὶ τῶν ἐπικαίρων ἤδη μνησθῆναι χρησμῶν. Ὁ α΄ τῆς ἐν ᾿Αντιοχεία συνόδου κανών, Όρον, σησὶν, ἐξενήνοχεν ἡ ἐν Νικαίᾳ πρώτη σύνοδος, ὑπ' ἔψιν τοῦ εὐσεβοῦς βασιλέως Κωνσταντίνου, τὴν τοῦ ἁγίου Πάσχα τελετὴν μὴ σύναμα τοῖς Ἰουδαίοις τοὺς Χριστιανοὺς ἄγειν, ἀλλ᾿ ὥσπερ τοῖς νόμοις καὶ τῷ φρονήματι, οὕτω καὶ τῷ διαλλάττοντι τῶν ἡμερῶν τούτων ἀποδιίστασθαι. Τοὺς δὲ τὸν ὅρον ἐκεῖνον παραλύειν τολμώντας κληρικούς, καὶ οὕτω τὸν λαὸν πειρωμένους διδάσκειν, τῇ ἀφαιρέσει ζημιοί τῆς ἱερωσύνης· πρὸς δὲ, καὶ τοὺς τολμῶντας τούτοις μετὰ τὴν καθαίρεσιν κοινωνεῖν, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τῆς ἔξω τοῦ βήματος ἀλλοτριοῦσθαι τιμῆς, τῆς ἐν τῇ καθέδρα δηλαδὴ, καὶ τῆς ἄλλης. Οἱ γὰρ διὰ μέσ τριον πταίσμα τῆς ἱερωσύνης ἀφῃρημένοι τῆς περὶ τὰ ἔξω τιμῆς οὐκ εἴργονται. Ο ξς' τῆς ς' συνόδου ἀπὸ τῆς ἀναστασίμου ἡμέρας ἄχρι τῆς καινῆς Κυριακῆς, ἐν ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ἑορτάζειν διακελεύεται· τοὺς πιστούς καὶ ἐῤῥῶσθαι φράσαντας ταῖς ἱπποδρομίαις, καὶ ταῖς δημώδεσι θέαις, θαμινὰ τοῖς ἱεροῖς ἐπιχωριάζειν, ἀνθ' ὧν τῆς τοῦ διαβόλου δουλείας ἠλευθερώμεθα. Τὸν γὰρ ἀληθῆ Χριστιανὸν ἕτοιμον εἶναι δεῖ σχεδὸν ἑκάστοτε πρὸς τὴν τῶν θείων μυ στηρίων ὑποδοχήν· οὕτω γὰρ ἐσόμεθα συναναστάντες Χριστῷ, τῆς χαμαιζήλου καὶ γηίνης ζωῆς, καὶ συνυψωθέντες πρὸς ὑπερκόσμιον καὶ πνευματικὴν τῷ ὄντι διαγωγήν. Ζήτει καὶ ἐν τῷ α' κεφ. τοῦ Θ στοιχείου κανόνα ξε τῆς ἐν Καρθαγένῃ συνόδου. Ὁ δὲ πθ' τῆς ς' συνόδου τὰς τοῦ σωτηρίου πάtium sumentes ab anno 6841, dies adeo duos de- αὐτὸν ἡμέραις ὑποβιβάσαντες, ἀρξάμενοι δηλονότι
mere: præterquam quod ne vix possibile est omnibus per totum terrarum orbem rerum sacrarum
moderatoribus persuadere ut methodum novam
addiscant, altera rejecta, etiam hic post annos 304,
rursusque post alios 304, atque porro in infinitum
idem error sequetur, atque opus erit tabulam sæpius immutare. Quapropter multo melius fuerit,
nullatenus innovare: nam istiusmodi innovatio non
solum non potest eumdem errorem devitare, sed
et turbarum non minimarum in Ecclesia causa
erit. Ut vero canon ille nunc se habet, ea quæ
præcipne circa Pascha obtinere oportet, in illo firmiter observantur, scilicet quod post æquinootium, imo etiam post lunam æquinoctium soquentem, festi istius solemnia ab omnibus et eodem tempore eodemque die sine dissidio peragantur. Præterea, si recte quoad omnia se haberet periodicus ille canon, sæpenumero tamen contingeret
Pascha a nobis postridie festi Judæorum observari. Nunc autem post tres dies ad minimum ab
ipsorum festo nostrum celebratur. Quod etiam
magis convenit canoni apostolico, qui statuit Pascha eodem tempore cum Judæis minime celebrandum esse; et sane error iste circa Pascha, quasi
ex consulto, facit ut præceptum illud magis observetur. Jam vero opportunum esse reor sanctiones
etiam necessarias commemorare.
Primus itaque concilii Antiocheni canon, Hoo
decreti, ait, synodus Nicæna edidit, Constantino
piissimo imperatore præsente, ne Christiani una
cum Judæis sacra Paschatis solemnia celebrarent,
sed potius uti legibus ac sententia, ita et dierum
discrimine ab istis distinguerentur. Clericos vero
qui definitionem illam violare ausi fuerint, atque
ita populum docere præsumpserint, sacerdotis jacctura multat: tum etiam qui cum hisce communicaverint, post depositionem honore qui extra sacrum tribunal ad ipsos pertinet, cathedra puta
aliisque privilegiis, exuit. Nam qui ob delictum non
prægrave sacerdotio suo excidunt, non statim honore illo circa externa privantur.
ἀπὸ τοῦ σωμα' ἔτους, πρὸς τῷ μηδὲ πάντας δυνατὸν
εἶναι τοὺς ἀνὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην τὰ Χριστιανῶν πρεσβεύοντας πεῖσαι μεταμαθεῖν αὐτὸν, ὅτι
καὶ μετὰ τὸ πάλιν ἔτη, καὶ αὖθις μετὰ τοσαῦτα,
καὶ ἀεὶ οὕτως ἡ αὐτὴ παρακολουθήσει ἁμαρτία, καὶ
δεήσει πολλάκις τοῦτον μεταποιεῖν, ὥστε βέλτιον μὴ
καινοτομεῖν. Ἡ γὰρ τοιαύτη καινοτομία οὐ μόνον
οὐ δυνήσεται μὴ τῇ αὐτῇ πάλιν περιπεσεῖν ἀμαρτίᾳ, ἀλλὰ καὶ στάσεως οὐ μετρίας τῇ ᾿Εκκλησία
γενήσεται πρόξενος. Νῦν δὲ καὶ οὕτως ἔχοντος τοῦ
κανόνος, τὰ καιριώτερα τῶν ὀφειλομένων περὶ τὸ
Πάσχα τηρεῖσθαι, δι᾿ αὐτοῦ βεβαίως τηρούνται,
τὸ μετ' ισημερίαν δηλονότι, καὶ τὸ μετὰ τὴν πανσέληνον, τὴν μετ' ισημερίαν, τὰ τῆς ἑορτῆς ὑπὸ
πάντων, καὶ ἐν τῷ αὐτῷ χρόνῳ, καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρα
τελεῖσθαι ἀστασιάστως. Ἔτι δὲ εἰ ὀρθῶς εἶχεν ὁ περιοδικὸς οὗτος κατὰ πάντα κανών, πολλάκις ἂν
συνέβαινε, τὴν ἑξῆς εὐθὺς ἡμέραν τῆς ἐκείνων ἑορ
τῆς ἡμῖν τὸ Πάσχα τελεῖσθαι· νῦν δὲ μετὰ τρεῖς
τοὐλάχιστον ἡμέρας τῆς ἐκείνων ἑορτῆς ἡ ἡμετέρα
τελεῖται. Οπερ ἔτι μᾶλλον τῷ ἀποστολικῷ κανόνι
συμβαίνει, τῷ διοριζομένῳ μὴ δεῖν ἐν τῷ αὐτῷ
χρόνῳ τοῖς Ἰουδαίοις τὸ Πάσχα τελεῖν· καὶ ἡ συμβεβηκυῖα περὶ τὸ Πάσχα διαμαρτία ὥσπερ ἐξεπίτηδες ποιεῖ τὸν τοιοῦτον ἐπιπλέον νόμον φυλάττεσθαι.
Ἀλλ᾿ οὐκ ἀκαιρον οἶμαι καὶ τῶν ἐπικαίρων ἤδη
μνησθῆναι χρησμῶν.
Ὁ α΄ τῆς ἐν ᾿Αντιοχεία συνόδου κανών, Όρον,
σησὶν, ἐξενήνοχεν ἡ ἐν Νικαίᾳ πρώτη σύνοδος, ὑπ'
ἔψιν τοῦ εὐσεβοῦς βασιλέως Κωνσταντίνου, τὴν τοῦ
ἁγίου Πάσχα τελετὴν μὴ σύναμα τοῖς Ἰουδαίοις τοὺς
Χριστιανοὺς ἄγειν, ἀλλ᾿ ὥσπερ τοῖς νόμοις καὶ τῷ
φρονήματι, οὕτω καὶ τῷ διαλλάττοντι τῶν ἡμερῶν
τούτων ἀποδιίστασθαι. Τοὺς δὲ τὸν ὅρον ἐκεῖνον παραλύειν τολμώντας κληρικούς, καὶ οὕτω τὸν λαὸν
πειρωμένους διδάσκειν, τῇ ἀφαιρέσει ζημιοί τῆς
ἱερωσύνης· πρὸς δὲ, καὶ τοὺς τολμῶντας τούτοις
μετὰ τὴν καθαίρεσιν κοινωνεῖν, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ
τῆς ἔξω τοῦ βήματος ἀλλοτριοῦσθαι τιμῆς, τῆς ἐν
τῇ καθέδρα δηλαδὴ, καὶ τῆς ἄλλης. Οἱ γὰρ διὰ μέσ
τριον πταίσμα τῆς ἱερωσύνης ἀφῃρημένοι τῆς περὶ
τὰ ἔξω τιμῆς οὐκ εἴργονται.
Ο ξς' τῆς ς' συνόδου ἀπὸ τῆς ἀναστασίμου ἡμέρας
ἄχρι τῆς καινῆς Κυριακῆς, ἐν ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ
ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ἑορτάζειν διακελεύεται· τοὺς
Canon autem 66 synodi sextæ a die Resurrectionis
usque ad Dominicam sequentem psalmis et hymnis
et canticis spiritualibus vacare fideles admonet, et
hippodromiis spectaculisque publicis pretermis- πιστούς· καὶ ἐῤῥῶσθαι φράσαντας ταῖς ἱπποδρο
sis, in sacris frequentius versari, qua de causa a
servitute diaboli liberati sumus. Verum enim vero
Christianum oportet nunquam non paratum esse
ad suscipienda saora mysteria: ita quidem fiet, ut
una cum Christo resurgamus, atque de vita vili et
terrena ad ultramundanam et spiritualem conversationem attollamur.
Vide etiam in cap. 1 litteræ & canonem 61 concilii Carthaginensis.
218 Canon autem 89 synodi sextæ fidelibus
μίαις, καὶ ταῖς δημώδεσι θέαις, θαμινὰ τοῖς ἱεροῖς
ἐπιχωριάζειν, ἀνθ' ὧν τῆς τοῦ διαβόλου δουλείας
ἠλευθερώμεθα. Τὸν γὰρ ἀληθῆ Χριστιανὸν ἕτοιμον
εἶναι δεῖ σχεδὸν ἑκάστοτε πρὸς τὴν τῶν θείων μυ
στηρίων ὑποδοχήν· οὕτω γὰρ ἐσόμεθα συναναστάν
τες Χριστῷ, τῆς χαμαιζήλου καὶ γηίνης ζωῆς, καὶ
συνυψωθέντες πρὸς ὑπερκόσμιον καὶ πνευματικὴν
τῷ ὄντι διαγωγήν.
Ζήτει καὶ ἐν τῷ α' κεφ. τοῦ Θ στοιχείου κανόνα ξε
τῆς ἐν Καρθαγένῃ συνόδου.
Ὁ δὲ πθ' τῆς ς' συνόδου τὰς τοῦ σωτηρίου πά-
col. 105–106page 49 of 102
PG 145:105.Π θους ἡμέρας ἐν νηστείᾳ εἰσηγεῖται, καὶ προσευχῇ, καὶ κατανύξει καρδίας ἐπιτελεῖν τοὺς πιστούς μέσων δὲ νυκτῶν μετὰ τὸ Σάββατον ἀπονηστίζεσθαι, τῶν θείων εὐαγγελιστῶν Ματθαίου και Λουκᾶ, τοῦ μὲν, διὰ τοῦ ὀψὲ Σαββάτου ῥήματος, τοῦ δὲ, διὰ τοῦ βαθέος ὄρθρου, τὴν βραδυτῆτα ἡμῖν τῆς νυκτὸς ὑπογραφόντων. Μέχρι μὲν γὰρ τῆς τοῦ Σαββάτου νυκτερινῆς ς' ὥρας, θέμις νηστεύειν· μετὰ δέ γε τὴν ζ' οὐκ ἔτι· ἅτε καὶ τοῦ Κυρίου ἐγηγέρθαι πιο στενομένου τῷ τότε, καὶ μὴ νηστεύειν τὰς κυριωνύ μους προστεταγμένον. Τούτοις συνάδων καὶ ὁ ἐν ἁγίοις Διονύσιος Ἀλεξανδρείας, κατ' ἐκεῖνο τῆς ὥρας κελεύει ἀπονηστίζεσθαι τοὺς προ τοῦ Πάσχα νενηστευκότας, ὧν οἱ μὲν ἄσιτοι πᾶσαν τὴν πρὸ τοῦ Πάσχα ἑβδομάδα διατελοῦσιν, ἄλλοι δὲ δύο ἡμέρας, ἢ τρεῖς, ἢ τέσσαρας Τὸ γὰρ ὀψὲ Σαββάτου εἰρημένον τῷ θείῳ Ματθαίῳ οὐ τὴν ἑσπέραν δηλοῖ, φησίν, ἀλλὰ νύκτα βαθεῖαν, βραδυτητα καὶ μακρόν χρόνον, τοῦ ὀψὲ δηλοῦντος. ταύτῃ τοι καὶ ἐπήγαγε, «τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν Σαββάτων· ὁ δὲ Ἰωάννης,» πρωΐ,σκοτίας ἔτι οὔσης,» φησίν· ὁ δὲ Λουκᾶς, «τῇ μιᾷ τῶν Σαββάτων, ὄρθρου βαθέος» ὁ δέ Μάρκος, «λίαν πρωὶ, τῆς μιᾶς Σαββά των, αἱ γυναῖκες ἦλθον ἐπὶ τὸ μνημεῖον, ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου·» ταυτὸν δέ ἐστι τὸ «λίαν πρωῒ ο τῷ «βαθέος ὄρθρου.» 'Αωρὶ μὲν γὰρ τῶν νυκτῶν πρὸς τὸ μνημεῖον αἱ γυναῖκες ἀπῄεσαν· προσήδρευον δὲ τῷ τάφῳ μέχρις ανατολῆς ἡλίου. Εἰ γὰρ καὶ ἀρχὴ τῆς ἡμέρας ἡ τοῦ ἡλίου ἀνατολὴ γίνεται, καὶ ἀρχὴ τῆς νυκτὸς ἡ δύσις αὐτοῦ, ἀλλ' ὁ πολιτικός νόμος καὶ οἱ περὶ τὴν ἀστροθεάμονα τέχνην ἐσχολακότες, ἀρχὴν τῆς ἡμέρας, τὴν νυκτερινὴν ἑβδόμην τίθενται ὥραν, καὶ ἀρχὴν τῆς νυκτὸς τὴν ἑβδόμην ἡμερινήν. Διὰ τοῦτο καὶ ἐν τῇ ἱερᾷ νυκτὶ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀναστάσεως, ἅτε τηνικαῦτα ισημερίας οὔσης ἐαρινῆς, ὄρθρος βαθὺς, καὶ λίαν πρωὶ ἀνατείλαονος τοῦ ἡλίου, καὶ σκοτία, καὶ ὀψία Σαββάτου εἰς μίαν Σαββάτων, την τότε Κυριακήν, ἐπιφώσκουσα, ὁ μετὰ ἕκτην ὥραν καιρὸς τῆς νυκτὸς, τῇ θείᾳ τῶν επγγελιστών προσηγόρευται λογάδι, ὃς ἦν ἀρχὴ τῆς Κυριακῆς παρὸ δὴ καὶ τριήμερον λέγομεν τὴν ἀνάστασιν τοῦ Κυρίου, κατὰ τὴν ἀψευδὴ αὐτοῦ ἐπαγγελίαν. Ἐπεὶ γὰρ τῇ Παρασκευνῇ τὸν ζωοποιὸν ὕπνωσε θάνατον, ἥτις ἦν πρώτη, δευτέρα δὲ τὸ εάββατον, ἥψατο δὲ καὶ τῆς ἑβδόμης ὥρας τῆς νυκτός, ἥτις ἦν ἀρχὴ τῆς Κυριακῆς, ὡς εἴρηται, τρίτη ἄρα λογίζεται ἡ Κυ ριακή. Φησὶ δὲ ὁ τῆς Ἐκκλησίας περίβολος, ἡ τῆς εὐαγ γελικῆς ἐμπειρίας βίβλος, ὁ θεῖος, φημί, Χρυσόστομος, ὅτι τὸ μὲν θᾶττον ἀναστῆναι ἔγκλημα οὐκ ἦν τὸ δὲ βράδιον, ὑποψίας ἔγεμεν· οὐ γὰρ ἂν καὶ τὸν χρέος καταβάλλοντα πρὸ τῆς ὁρισθείσης προθεσμίας, νοῦν ἔχων ἄνθρωπος αἰτιάσαιτο. Οἱ μὲν οὖν θεῖοι εὐαγγελισταὶ τὰς τῶν εὐαγῶν γυναικών προσελες σεις, καὶ ἃς κατείδον αὗται διαφόρους περὶ τὴν ἀνάστασιν οπτασίας, ὡς εἶχεν ἕκαστος διὰ μνήμης, ἢ θειοτέρας, μᾶλλον εἰπεῖν, ἐμπνεύσεως, σαφῶς ἀνεγράψαντο. Ἡ μέντοι ἀληθὴς τῆς αναστάσεως βαθέως ὄρθρου,·.Π
θους ἡμέρας ἐν νηστείᾳ εἰσηγεῖται, καὶ προσευχῇ, præcipit, ut salutaris Passionis diem in jejunio et
καὶ κατανύξει καρδίας ἐπιτελεῖν τοὺς πιστούς·
μέσων δὲ νυκτῶν μετὰ τὸ Σάββατον ἀπονηστίζεσθαι,
τῶν θείων εὐαγγελιστῶν Ματθαίου και Λουκᾶ, τοῦ
μὲν, διὰ τοῦ ὀψὲ Σαββάτου ῥήματος, τοῦ δὲ, διὰ τοῦ
βαθέος ὄρθρου, τὴν βραδυτῆτα ἡμῖν τῆς νυκτὸς
ὑπογραφόντων. Μέχρι μὲν γὰρ τῆς τοῦ Σαββάτου
νυκτερινῆς ς' ὥρας, θέμις νηστεύειν· μετὰ δέ γε
τὴν ζ' οὐκ ἔτι· ἅτε καὶ τοῦ Κυρίου ἐγηγέρθαι πιο
στενομένου τῷ τότε, καὶ μὴ νηστεύειν τὰς κυριωνύ
μους προστεταγμένον.
Τούτοις συνάδων καὶ ὁ ἐν ἁγίοις Διονύσιος Αλεξαν
δρείας, κατ' ἐκεῖνο τῆς ὥρας κελεύει ἀπονηστίζε
σθαι τοὺς προ τοῦ Πάσχα νενηστευκότας, ὧν οἱ μὲν
ἄσιτοι πᾶσαν τὴν πρὸ τοῦ Πάσχα ἑβδομάδα διατε
λοῦσιν, ἄλλοι δὲ δύο ἡμέρας, ἢ τρεῖς, ἢ τέσσαρας·
Τὸ γὰρ ὀψὲ Σαββάτου εἰρημένον τῷ θείῳ Ματθαίῳ
οὐ τὴν ἑσπέραν δηλοῖ, φησίν, ἀλλὰ νύκτα βαθεῖαν,
βραδυτητα καὶ μακρόν χρόνον, τοῦ ὀψὲ δηλοῦντος.
ταύτῃ τοι καὶ ἐπήγαγε, «τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν
Σαββάτων· ὁ δὲ Ἰωάννης,» πρωΐ,σκοτίας ἔτι οὔσης,»
φησίν· ὁ δὲ Λουκᾶς, «τῇ μιᾷ τῶν Σαββάτων, ὄρθρου
βαθέος» ὁ δέ Μάρκος, «λίαν πρωὶ, τῆς μιᾶς Σαββά
των, αἱ γυναῖκες ἦλθον ἐπὶ τὸ μνημεῖον, ἀνατεί
λαντος τοῦ ἡλίου·» ταυτὸν δέ ἐστι τὸ «λίαν πρωῒ ο τῷ
«βαθέος ὄρθρου.» 'Αωρὶ μὲν γὰρ τῶν νυκτῶν πρὸς τὸ
μνημεῖον αἱ γυναῖκες ἀπῄεσαν· προσήδρευον δὲ τῷ
τάφῳ μέχρις ανατολῆς ἡλίου. Εἰ γὰρ καὶ ἀρχὴ τῆς
ἡμέρας ἡ τοῦ ἡλίου ἀνατολὴ γίνεται, καὶ ἀρχὴ τῆς
νυκτὸς ἡ δύσις αὐτοῦ, ἀλλ' ὁ πολιτικός νόμος καὶ οἱ
περὶ τὴν ἀστροθεάμονα τέχνην ἐσχολακότες, ἀρχὴν
τῆς ἡμέρας, τὴν νυκτερινὴν ἑβδόμην τίθενται ὥραν,
καὶ ἀρχὴν τῆς νυκτὸς τὴν ἑβδόμην ἡμερινήν. Διὰ
τοῦτο καὶ ἐν τῇ ἱερᾷ νυκτὶ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀναστάσεως, ἅτε τηνικαῦτα ισημερίας οὔσης ἐαρινῆς,
ὄρθρος βαθὺς, καὶ λίαν πρωὶ ἀνατείλαονος τοῦ ἡλίου,
καὶ σκοτία, καὶ ὀψία Σαββάτου εἰς μίαν Σαββάτων,
την τότε Κυριακήν, ἐπιφώσκουσα, ὁ μετὰ ἕκτην
ὥραν καιρὸς τῆς νυκτὸς, τῇ θείᾳ τῶν επγγελιστών
προσηγόρευται λογάδι, ὃς ἦν ἀρχὴ τῆς Κυριακῆς
παρὸ δὴ καὶ τριήμερον λέγομεν τὴν ἀνάστασιν τοῦ
Κυρίου, κατὰ τὴν ἀψευδὴ αὐτοῦ ἐπαγγελίαν. Ἐπεὶ
γὰρ τῇ Παρασκευνῇ τὸν ζωοποιὸν ὕπνωσε θάνατον,
ἥτις ἦν πρώτη, δευτέρα δὲ τὸ εάββατον, ἥψατο δὲ
καὶ τῆς ἑβδόμης ὥρας τῆς νυκτός, ἥτις ἦν ἀρχὴ τῆς
Κυριακῆς, ὡς εἴρηται, τρίτη ἄρα λογίζεται ἡ Κυ
ριακή.
Φησὶ δὲ ὁ τῆς Ἐκκλησίας περίβολος, ἡ τῆς εὐαγ
γελικῆς ἐμπειρίας βίβλος, ὁ θεῖος, φημί, Χρυσόστομος, ὅτι τὸ μὲν θᾶττον ἀναστῆναι ἔγκλημα οὐκ ἦν
τὸ δὲ βράδιον, ὑποψίας ἔγεμεν· οὐ γὰρ ἂν καὶ τὸν
χρέος καταβάλλοντα πρὸ τῆς ὁρισθείσης προθεσμίας,
νοῦν ἔχων ἄνθρωπος αἰτιάσαιτο. Οἱ μὲν οὖν θεῖοι
εὐαγγελισταὶ τὰς τῶν εὐαγῶν γυναικών προσελεςσεις, καὶ ἃς κατείδον αὗται διαφόρους περὶ τὴν
ἀνάστασιν οπτασίας, ὡς εἶχεν ἕκαστος διὰ μνήμης,
ἢ θειοτέρας, μᾶλλον εἰπεῖν, ἐμπνεύσεως, σαφῶς
ἀνεγράψαντο. Ἡ μέντοι ἀληθὴς τῆς αναστάσεως
PATROL. GR. CXLV.
oratione et compunctione cordis peragant, atque
tum circa noctem mediam Sabbati jejunium solvere;
cum sancti evangelistæ Matthæus ac Lucas, ille
quidem dicendo, vespere Sabbati, bio vero, valde
diluculo, nobis noctis tarditatem descripserint.
Usque enim ad sextam horam nocturnam Sabbati jejunare fas est: non tamen post septimam,
quia Dominus circa illam horam resurrexisse creditur, diebus autem Dominicis jejunare vetitum
est.
Convenit cum illis etiam B. Dionysius Alexandriæ patriarcha, atque eodem tempore jejuniu g
solvere eos jubet, qui ante Pascha abstinuerunt,
quorum alii totam septimanam absque cibo transegere, alii duos solum, aut tres, aut etiam quatuor dies. Nam vespere Sabbati quod apud sanctum Matthæum legitur, non vesperam denotat, sed
profundam noctem; tarditas adeo ac longa noctis
mora vespere significatur; ideoque addit ille, «Quod
lucescit prima Sabbati.» Joannes autem sic habet:
«Mane cum adhuc tenebræ essent.» Et Lucas, «Una
Sabbati valde diluculo.» Marcus denique, «Valde
inane una Sabbatorum, mulieres venerunt ad monumentum, orto jam sole.» Idem vero est «valde mane
quod βαθέως ὄρθρου, id est, «valde diluculo.»
Nam mulieres noctu intempesta monumentum adibant, atque sepulcrum assidebant usque ad ortum
solis, siquidem ab ortu sulis dies, et ab occasu
ejus nox incipiat. Jus autem civile et astronomi horam noctis septimam principium diei statuunt, et
pro noctis initio horum septimam diurnam. Quam
ob causam et in sacra nocte resurrectionis
Christi, quando scilicet contigit æquinoctium vernum, profundum diluculum, et valde maue sola
jam oriente, et tenebræ, et vespera Sabbati in
primum post Sabbatum diem allucescens, qui
Dominicus quidem fuit, sacra evangelistarum
phrasi vocatur tempus noctis immediate sequens
horam sextam, quod principium quidem erat diei
Dominicæ. Unde triduanam esse dicimus Domini
resurectionem juxta infallibilem ipsius prædictionem. Quoniam enim in Parasceve mortem dormivit
vitæ parentem, quæ prima fuit, et secunda, quæ
erat Sabbatum, septimam noctis horam, hoc est
principium diei Dominicæ, ut jam diximus, pertigit; tertia igitur numero fait dies Dominica.
Dicit autem murus ille septumque Ecclesiæ,
atque doctrinæ evangelicæ pandectes, sanctus,
inquam, Chrysostomus, citius si resurrexisset Dominus, incusatione fore vacuum; sin vero tardius,
valde suspectum. Nam si quis debitum ante præstitutum tempus persolverit, prudens nemo vitio
vertat. Sancti autem evangelista accessus agilium illarum mulierum, variasque quas de resurrectione viderunt visiones, ut quisque ex memoria potuit, aut potius ex divina revelatione,
clare descripserunt. Ipsissimam autem resurre-
+
col. 107–108page 50 of 102
PG 145:107ώρα, εἴτε ἑβδόμη τυγχάνουσα ἦν, εἴτε μὴν ὀγδόη, μόνῳ τῷ ἀναστάντι Θεῷ γνώριμος. Ὁ δὲ τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου λδ' καὶ ὁ ογ τὴν τοῦ ἁγίου Πάσχα ἡμέραν παρεγγυώνται γίνε σθαι δήλην ἐν ταῖς ἐτησίως γινομέναις συνόδοις ἡμέραν δὲ τῆς συνόδου ορίζονται τὴν πρὸ δέκα και λανδῶν Σεπτεμβρίων, ὡς εἶναι ταύτην εἰκοστὴν πρώτην τοῦ Αὐγούστου· καλάνδαι γὰρ αἱ πρῶται ἡμέραι τοῦ μηνὸς λέγονται· εἰ οὖν τὰς πρὸ τούτων ἀφέλοις δέκα, ἡ κα' λείπεται τοῦ Αὐγούστου, τριά κοντα καὶ μίαν ἡμέρας ἔχοντος. Ὁ δὲ ιδ' τῆς ἐν Λαοδικείᾳ οὐκ οἶεται δεῖν τὰ ἅγια δώρα, εὐλογίας δῆθεν χάριν, τῷ τοῦ Πάσχα καιρῷ ἀπὸ παροικίας πέμπειν εἰς παροικίαν· ὡς ἀπρεπὲς γὰρ καὶ οὐκ εὔσχημον ἔθος δικαίως πρὸς τῶν Πατέρων κεκώλυται. Τοῦτο δὲ νῦν οἱ Λατῖνοι ποιοῦσιν, ἐν τῷ καιρῷ τοῦ Πάσχα ἐπιμερίζοντες τὰ ἄζυμα μετὰ τὸ ἁγιασθῆναι, ὡς κοινὰ τῷ δήμῳ παντί. Νόμος. Τῇ πρώτῃ τῶν πασχαλίων ἡμερῶν, καὶ βασιλικῆς ἐπὶ τούτῳ μὴ καταλαβούσης κελεύσεως, πάντες οἱ ἐν φυλακαῖς ἀπολυέσθωσαν, εἰ μὴ ἄρα ἱερόσυλος ἐστιν, ἢ μοιχὸς, ἢ παρθένων ἅρπαξ, ἢ τυμβωρύχος, ἢ γόης, ἢ φαρμακός, ἢ φονεύς, ἢ πατροκτόνος, ἢ κατὰ βασιλέως ἢ πόλεως εὑρέθη μηχανησάμενος. ΚΕΦΑΛ. Η'. Περί πατριάρχου. Πατριάρχης ἐστὶν εἰκὼν ζῶσα Χριστοῦ καὶ ἔμψυ χος, δι' ἔργων καὶ λόγων ἐν αὐτῷ ζωγραφῶν τὴν ἀλήθειαν. Σκοπὸς τῷ πατριάρχῃ, πρῶτον μὲν, οὓς ἐκ Θεοῦ παρέλαβεν ἐν εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι βίου διαφυλάξαι· ἔπειτα δὲ καὶ πάντας τοὺς αἱρετικούς, κατὰ τὸ δυνατὸν αὐτῷ, πρὸς τὴν ὀρθοδοξίαν καὶ τὴν ἔνωσιν τῆς Ἐκκλησίας ἐπιστρέψαι (αἱρετικοὶ δὲ τοῖς νόμοις καὶ τοῖς κανόσι καλοῦνται, καὶ οἱ τῇ καθολικῇ μὴ κοινωνοῦντες Ἐκκλησίᾳ)· ἔτι δὲ καὶ τοὺς ἀπίστους διὰ τῆς λαμπρᾶς καὶ θαυμασίας αὐτοῦ πράξεως ἐκπλήττων, μιμητὰς ποιῆσαι τῆς πίστεως, καὶ τοὺς ὁρῶντας τὰ ἔργα αὐτοῦ λατρευτὰς τῆς παναγίας καὶ ὁμοουσίου Τριάδος, τὸ ὅσον ἐπ᾿ αὐτῷ ἀπεργάσασθαι. Τέλος τῷ πατριάρχῃ ἡ τῶν καταπεπιστεἀμένων αὐτῷ ψυχῶν σωτηρία, καὶ τὸ ζῆν μὲν ἐν Χριστῷ, ἐσταυρῶσθαι δὲ τῷ κόσμῳ. ιδια πατριάρχου, τὸ εἶναι διδακτικόν, τὸ πρὸς πάντας ὑψηλούς τε καὶ ταπεινούς ἀστενοχωρήτως ἐξισοῦσθαι, καὶ πρᾶον μὲν εἶναι πρὸς ἅπαντος τοὺς ἐντυγχάνοννας ταῖς διδασκαλίαις· ἐλεγκτικὴν δὲ πρὸς τοὺς ἀπειθοῦντας· ὑπὲρ δὲ τῆς ἀληθείας, καὶ τῆς ἐκδικήσεως τῶν δογμάτων, καὶ τῆς συντηρήσεως τοῦ δικαίου καὶ τῆς εὐσεβείας λαβεῖν ἐναντίον βασιλέων καὶ μὴ αἰσχύνεσθαι. Τῆς πολιτείας ἐκ μερῶν καὶ μορίων ἀναλόγως τῷ τινι ἀνθρώπῳ συνισταμένης, τὰ μέγιστα καὶ ἀναγκαιότατα μέρη βασιλεύς ἐστι καὶ πατριάρχης Διὸ καὶ ἡ κατὰ ψυχὴν καὶ σῶμα τῶν ὑπηκόων εἰρήνηMATTHÆI BLASTARIS
tionis horam, sive septima fuerit, sive octava, ώρα, εἴτε ἑβδόμη τυγχάνουσα ἦν, εἴτε μὴν ὀγδόη,
solus Deus novit qui resurrexit.
Canones autem concilii Carthaginensis 34 et
73 diem sacri Paschatis in synodis anniversariis
declarari jubent, synodi autem habendæ diem indicunt decimum Kalendas Septembris, vel quod
idem est, 21 die Augusti. Kalende enim vocantu}
primi mensium dies. Demptis igitur decem diebus
qui præcedunt, relinquitur Augusti (qui mensis
dies 31 numerat) dies vicesimus primus.
Porro autem canon 14 concilii Laodiceni illicitum judicat sacra mysteria, benedictionis quidem
impertienda causa, tempore Paschalis ab una parœcia in aliam mittere. Hoc enim tanquam moris
indecentis et minus convenientis merito a Patribus
prohibitum fuit. 219 Latini autem hodieque id faciunt, nimirum tempore Paschali azyma jam consecrala, tanquam communia, popula distribuunt.
Lex.
Primo paschalium dierum incarcerati, nisi imperatoris jussu aliter cautum fuerit, liberentur:
præcluduntur tamen sacrilegus, adulter, virginum
raptor, sepulcri violator, magus, veneficus, homicida parricide, tum quisquis deprehensus fuit
adversus imperatorem aut statum civilem novi aliquid moliens.
CAP. VIII. De patriarcha.
Patriarcha est viva Christi imago spiransque,
operibus et sermonibus in semetipso ad vivum depingens veritatem.
Munus autem patriarchæ primum quidem est, illos quos suscepit a Deo in pietate moribusque bonis
conservare, lum vero et hæreticos omnes, quantum
potest, ad orthodoxam fidem et Ecclesiæ unitatem convertere. (Hæreticos autem vocant et jus
civile et capones sacri eos quidem omnes, qui cum
Ecclesia catholica non communicant.) Tertio autem in loco ita infideles præclara et admiranda sua
conversatione percellere, ut imitatores æmulique
fidei evadant, atque operum suorum inspectores,
quatenus hoc liceat, sanctissimæ et cousubstantialis Trinitatis adoratores reddere.
Munus patriarchæ est animarum sibi creditarum
salus, atque in Christo vivere, ac mundo crucifigi.
Dein eximia sunt isthæc, aptum esse ad docendum, erga omnes tum sublimis tum vilioris generis
homines animo liberali se gerere; insuper mitem
csse in admonitionibus erga eos omnes, quibuscum
rem habet, at vero quoad contumaces facultate
reprehendendi pollere: pro veritate denique et
dogmatum vindiciis, et pro justitia ac pietate conservandis apud imperatores verba facere, neque
erubescere.
Cum autem politia ecclesiastica, instar hominis,
ex partibus ac particulis constet, membra omnium maxima maximeque necessaria sunt imperator et patriarcha. Quocirca pax et felicitas subdiμόνῳ τῷ ἀναστάντι Θεῷ γνώριμος.
Ὁ δὲ τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου λδ' καὶ ὁ ογ
τὴν τοῦ ἁγίου Πάσχα ἡμέραν παρεγγυώνται γίνε
σθαι δήλην ἐν ταῖς ἐτησίως γινομέναις συνόδοις·
ἡμέραν δὲ τῆς συνόδου ορίζονται τὴν πρὸ δέκα και
λανδῶν Σεπτεμβρίων, ὡς εἶναι ταύτην εἰκοστὴν
πρώτην τοῦ Αὐγούστου· καλάνδαι γὰρ αἱ πρῶται
ἡμέραι τοῦ μηνὸς λέγονται· εἰ οὖν τὰς πρὸ τούτων
ἀφέλοις δέκα, ἡ κα' λείπεται τοῦ Αὐγούστου, τριάκοντα καὶ μίαν ἡμέρας ἔχοντος.
Ὁ δὲ ιδ' τῆς ἐν Λαοδικείᾳ οὐκ οἶεται δεῖν τὰ
ἅγια δώρα, εὐλογίας δῆθεν χάριν, τῷ τοῦ Πάσχα
καιρῷ ἀπὸ παροικίας πέμπειν εἰς παροικίαν· ὡς
ἀπρεπὲς γὰρ καὶ οὐκ εὔσχημον ἔθος δικαίως πρὸς
τῶν Πατέρων κεκώλυται. Τοῦτο δὲ νῦν οἱ Λατῖνοι
ποιοῦσιν, ἐν τῷ καιρῷ τοῦ Πάσχα ἐπιμερίζοντες τὰ
ἄζυμα μετὰ τὸ ἁγιασθῆναι, ὡς κοινὰ τῷ δήμῳ
παντί.
Νόμος.
Τῇ πρώτῃ τῶν πασχαλίων ἡμερῶν, καὶ βασιλικῆς
ἐπὶ τούτῳ μὴ καταλαβούσης κελεύσεως, πάντες οἱ
ἐν φυλακαῖς ἀπολυέσθωσαν, εἰ μὴ ἄρα ἱερόσυλος
ἐστιν, ἢ μοιχὸς, ἢ παρθένων ἅρπαξ, ἢ τυμβωρύ
χος, ἢ γόης, ἢ φαρμακός, ἢ φονεύς, ἢ πατροκτό
νος, ἢ κατὰ βασιλέως ἢ πόλεως εὑρέθη μηχανησά
μένος.
ΚΕΦΑΛ. Η'. Περί πατριάρχου.
Πατριάρχης ἐστὶν εἰκὼν ζῶσα Χριστοῦ καὶ ἔμψυ
χος, δι' ἔργων καὶ λόγων ἐν αὐτῷ ζωγραφῶν τὴν
ἀλήθειαν.
Σκοπὸς τῷ πατριάρχῃ, πρῶτον μὲν, οὓς ἐκ Θεοῦ
παρέλαβεν ἐν εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι βίου διαφυ
λάξαι· ἔπειτα δὲ καὶ πάντας τοὺς αἱρετικούς, κατὰ
τὸ δυνατὸν αὐτῷ, πρὸς τὴν ὀρθοδοξίαν καὶ τὴν ἔνωσιν
τῆς Ἐκκλησίας ἐπιστρέψαι (αἱρετικοὶ δὲ τοῖς νόμοις
καὶ τοῖς κανόσι καλοῦνται, καὶ οἱ τῇ καθολικῇ μὴ
κοινωνοῦντες Ἐκκλησίᾳ)· ἔτι δὲ καὶ τοὺς ἀπίστους
διὰ τῆς λαμπρᾶς καὶ θαυμασίας αὐτοῦ πράξεως
ἐκπλήττων, μιμητὰς ποιῆσαι τῆς πίστεως, καὶ τοὺς
ὁρῶντας τὰ ἔργα αὐτοῦ λατρευτὰς τῆς παναγίας
καὶ ὁμοουσίου Τριάδος, τὸ ὅσον ἐπ᾿ αὐτῷ ἀπεργά
σασθαι.
Τέλος τῷ πατριάρχῃ ἡ τῶν καταπεπιστεἀμένων
αὐτῷ ψυχῶν σωτηρία, καὶ τὸ ζῆν μὲν ἐν Χριστῷ,
ἐσταυρῶσθαι δὲ τῷ κόσμῳ.
ιδια πατριάρχου, τὸ εἶναι διδακτικόν, τὸ πρὸς
πάντας ὑψηλούς τε καὶ ταπεινούς ἀστενοχωρήτως
ἐξισοῦσθαι, καὶ πρᾶον μὲν εἶναι πρὸς ἅπαντος τοὺς
ἐντυγχάνοννας ταῖς διδασκαλίαις· ἐλεγκτικὴν δὲ
πρὸς τοὺς ἀπειθοῦντας· ὑπὲρ δὲ τῆς ἀληθείας, καὶ
τῆς ἐκδικήσεως τῶν δογμάτων, καὶ τῆς συντηρήσεως τοῦ δικαίου καὶ τῆς εὐσεβείας λαβεῖν ἐναντίον
βασιλέων καὶ μὴ αἰσχύνεσθαι.
Τῆς πολιτείας ἐκ μερῶν καὶ μορίων ἀναλόγως τῷ
τινι ἀνθρώπῳ συνισταμένης, τὰ μέγιστα καὶ ἀναγ
καιότατα μέρη βασιλεύς ἐστι καὶ πατριάρχης Διὸ
καὶ ἡ κατὰ ψυχὴν καὶ σῶμα τῶν ὑπηκόων εἰρήνη
col. 109–110page 51 of 102
PG 145:109καὶ εὐδαιμονία βασιλείας ἐστὶ καὶ ἀρχιερωσύνης ἐν πᾶσιν ὁμοφροσύνη καὶ συμφωνία. Ὁ Κωνσταντινουπόλεως θρόνος βασιλείᾳ ἐπι κοσμηθεὶς ταῖς συνοδικαῖς ψήφοις πρῶτος ἀνηγορεύθη· αἷς οἱ θεῖοι κατακολουθοῦντες νόμοι καὶ τὰς ὑπὸ τοὺς ἑτέρους θρόνους γινομένα ἀμφισβητήσεις ὑπὸ τὴν ἐκείνου προστάττουσιν ἀναφέρεσθαι διάγνωσιν καὶ κρίσιν. Πάντων τῶν μητροπόλεων, καὶ ἐπισκοπείων, μοναστηρίων τε καὶ ἐκκλησιῶν ἡ πρόνοια καὶ φροντίς, ἔτι δὲ καὶ κρίσις, καὶ κατάκρισις, καὶ ἀθώωσις, τῷ οἰκείῳ πατριάρχῃ ἀνάκειται. Τῷ δὲ Κωνσταντινουπόλεως προέδρῳ ἔξεστι καὶ ἐν ταῖς τῶν ἄλλων θρόνων ἐνορίαις, ἐν οἷς οὐκ ἔστι προκαθ ιέρωσις ναῶν, σταυροπήγια διδόναι, οὐ μὴν ἀλλὰ, καὶ τὰς ἐν τοῖς ἄλλοις θρόνοις γινομένας ἀμφισβη- 5 τήσεις ἐπιτηρεῖν καὶ διορθοῦσθαι, καὶ πέρας ἐπιτι. θέναι ταῖς κρίσεσιν· ὡσαύτως καὶ μετανοίας, καὶ ἐπιστροφῆς ἁμαρτημάτων καὶ αἱρέσεων, αὐτὸς κα μόνος καθίσταται διαιτητής τε καὶ γνώμων. ΚΕΦΑΛ. Θ'. Περὶ περιοδευτῶν, ἤτοι ἐξάρχων. Ζήτει ἐν τῷ λ' κεφαλαίῳ τοῦ στοιχείου κανόνα τὴς ἐν Λαοδικεία συνόδου νζ'. ΚΕΦΑΛ. Ι'. Περὶ πίστεως ὀρθοδόξου. Ζήτει τὸ κεφάλαιον τοῦτο πρὸ τοῦ 1 στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'. Περὶ πλεονεξίας καὶ ἁρπαγῆς. Ζήτει τὸ ιβ' κεφάλαιον τοῦ 1 στοιχείου. και Ὁ δὲ μέγας Γρηγόριος ὁ Νύσσης ἐν τῷ 5' νόνι. Τὸ τῆς εἰδωλολατρείας, φησὶν, εἶδος, οὕτω γὰρ ὠνόμασε τὴν πλεονεξίαν ὁ μέγας ᾿Απόστολος, οὐκ οἶδ' ὅπως ἀθεράπευτον ὑπὸ τῶν Πατέρων ἡμῶν περιώφθη· καίτοι γε δοκεῖ τὸ τοιοῦτον κακὸν τῆς τριτ τῆς ἐν τῇ ψυχῇ καταστάσεως πάθος εἶναι. Καὶ γὰρ ὁ λογισμὸς τῆς τοῦ καλοῦ κρίσεως ἁμαρτάνων, ἐν τῇ ὕλῃ τὸ καλὸν εἶνα φαντάζεται, οὐ πρὸς τὸ ἄϋλον ἀναβλέπων κάλλος. Καὶ ἡ ἐπιθυμία πρὸς τὰ κάτω ῥεῖ, τοῦ ἀληθοῦς ὀρεκτοῦ ἀποῤῥέουσα· καὶ ἡ φιλό νεικός τε καὶ θυμώδης διάθεσις, πολλὰς ἐκ τῆς τοιαύτης ἁμαρτίας τὰς ἀφορμὰς λαμβάνει· καὶ, τὸ ὅλον εἰπεῖν, συμφωνεῖ ἡ τοιαύτη νόσος τῷ ἀποστολικῷ τῆς πλεονεξίας Ερῳ. Ὁ γάρ θεῖος ᾿Απόστολος οὐ μόνον αὐτὴν εἰδωλολατρείαν, ἀλλὰ καὶ ῥίζαν ἀπάν των τῶν κακῶν ἀπεφήνατο. Καὶ ὅμως τὸ τοιοῦτον εἶδος παρώφθη τῆς νόσου ἀνεπισκεπτόν τε καὶ ἀτη μέλητον· διὸ καὶ πλεονάξει κατὰ τῆς Ἐκκλησίας τὸ τοιοῦτον ἀρξώστημα· καὶ οὐδεὶς τοὺς ἐπὶ τὸν κλῆ ρον αγομένους περιεργάζεται, μήπως τῷ τοιούτῳ εἴδει τῆς εἰδωλολατρείας κατεμιάνθησαν. ᾿Αλλὰ περὶ τούτων, διὰ τὸ παρεῖσθαι τοῖς Πατράςιν ἡμῶν, ἀφο κεῖν ἡγούμεθα τῷ δημοσίῳ τῆς διδασκαλίας λόγῳ, ὅπως ἂν οἷόν τε ᾖ, θεραπεύειν, καὶ ὥσπερ τινὰ πληθωρικὰ τῆς πλεονεκτικῆς ἀῤῥωστίας καθαίρειν. ΚΕΦΑΛ. ΙΒ'. Οπως δεῖ πνευματικοὺς πατέρας οἰκονομεῖν τοὺς αὐτοῖς ἐξομολογουμένους Ζήτει τοῦ δὲ στοιχείου κεφ, ε', ε', ζ', η' καὶ θ'.SYNTAGMA ALPHABETICUM. II.
καὶ εὐδαιμονία βασιλείας ἐστὶ καὶ ἀρχιερωσύνης ἐν torum, tam quoad animam quam corpus, est
πᾶσιν ὁμοφροσύνη καὶ συμφωνία.
imperii ac sacerdotii in omnibus concordia et conὉ Κωνσταντινουπόλεως θρόνος βασιλείᾳ ἐπι
κοσμηθεὶς ταῖς συνοδικαῖς ψήφοις πρῶτος ἀνηγορεύθη· αἷς οἱ θεῖοι κατακολουθοῦντες νόμοι καὶ τὰς
ὑπὸ τοὺς ἑτέρους θρόνους γινομένα ἀμφισβητήσεις
ὑπὸ τὴν ἐκείνου προστάττουσιν ἀναφέρεσθαι διάγνω
σιν καὶ κρίσιν.
Πάντων τῶν μητροπόλεων, καὶ ἐπισκοπείων,
μοναστηρίων τε καὶ ἐκκλησιῶν ἡ πρόνοια καὶ
φροντίς, ἔτι δὲ καὶ κρίσις, καὶ κατάκρισις, καὶ
ἀθώωσις, τῷ οἰκείῳ πατριάρχῃ ἀνάκειται. Τῷ δὲ
Κωνσταντινουπόλεως προέδρῳ ἔξεστι καὶ ἐν ταῖς
τῶν ἄλλων θρόνων ἐνορίαις, ἐν οἷς οὐκ ἔστι προκαθιέρωσις ναῶν, σταυροπήγια διδόναι, οὐ μὴν ἀλλὰ,
καὶ τὰς ἐν τοῖς ἄλλοις θρόνοις γινομένας ἀμφισβη- 5
τήσεις ἐπιτηρεῖν καὶ διορθοῦσθαι, καὶ πέρας ἐπιτι.
θέναι ταῖς κρίσεσιν· ὡσαύτως καὶ μετανοίας, καὶ
ἐπιστροφῆς ἁμαρτημάτων καὶ αἱρέσεων, αὐτὸς κα
μόνος καθίσταται διαιτητής τε καὶ γνώμων.
ΚΕΦΑΛ. Θ'. Περὶ περιοδευτῶν, ἤτοι ἐξάρχων.
Ζήτει ἐν τῷ λ' κεφαλαίῳ τοῦ στοιχείου κανόνα
τὴς ἐν Λαοδικεία συνόδου νζ'.
ΚΕΦΑΛ. Ι'. Περὶ πίστεως ὀρθοδόξου.
Ζήτει τὸ κεφάλαιον τοῦτο πρὸ τοῦ 1 στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'. Περὶ πλεονεξίας καὶ ἁρπαγῆς.
Ζήτει τὸ ιβ' κεφάλαιον τοῦ 1 στοιχείου.
και
sensus.
Sedes Constantinopolitana, quæ imperio cohonestatur, decretis synodalibus omnium prima declarata fuit: unde imperatorum sanctiones, quæ
isthæc sequuntur lites in aliis sedibus si quæ oriantur, ad hujusce throni cognitionem ac judicium referri jubent..
Omnium plane ecclesiarum metropolitanarum,
et episcopatuum, et monasteriorum, atque Ecclesiarum providentia et cura, imo etiam recognitio
ac censura, atque absolutio ad proprium patriarcham pertinet. Præsuli vero Constantinopolitano
licet eliam in aliorum thronorum districtu largiri:
neque id solum, sed et lites, quæ in aliis provinciis
moventur, observare et moderari, et penitus determinare; ipse pariter et poenitentiæ atque conversionis a delictis ac hæresibus ei quidem solus constituitur exactor et explorator.
220 CAP. IX. De visitatoribus, sive exarchis.
Quære in capite 30 litteræ canonem synodi
Laodicens 57.
CAP. X. De fide orthodoxa.
Vide cap. Praefationis, quæ immediate præcedit,
litt. A.
CAP. XI. De avuritia et rapina.
Consule cap. 12 litt. A.
Magnus autem Gregorius Nyssenus in canone G,
Species ista idololatrim, inquit (ita enim sanctus
Apostolus avaritiam vocavit), Patribus nostris noscio an tanquam insanabilis penitus neglecta fuit;
siquidem videtur malum illud tertiæ cujusdam facultatis animæ passio esse. Ratio enim, quæ de
bono judicium ferre debet, aberrat, atque in mate
rie bonum situm esse arbitratur, nihil ad decus im
materiale respiciens. Et concupiscentia, a vero appetibili divertens, ad ea quæ sunt infra delabitur:
appetitus vero irascibilis atque animosus plerumque ex illo errore occasionem sumit. Atque, ut summatim loquar, convenit ejusmodi morbus apostolicæ definitioni avaritiæ. Sanctus enim Apostolus
eam non solum idololatriam esse asseruit, sed et
malorum omnium radicem. Quare etiam neglectum
Ὁ δὲ μέγας Γρηγόριος ὁ Νύσσης ἐν τῷ 5'
νόνι. Τὸ τῆς εἰδωλολατρείας, φησὶν, εἶδος, οὕτω γὰρ G
ὠνόμασε τὴν πλεονεξίαν ὁ μέγας ᾿Απόστολος, οὐκ
οἶδ' ὅπως ἀθεράπευτον ὑπὸ τῶν Πατέρων ἡμῶν περιώφθη· καίτοι γε δοκεῖ τὸ τοιοῦτον κακὸν τῆς τριτ
τῆς ἐν τῇ ψυχῇ καταστάσεως πάθος εἶναι. Καὶ γὰρ
ὁ λογισμὸς τῆς τοῦ καλοῦ κρίσεως ἁμαρτάνων, ἐν
τῇ ὕλῃ τὸ καλὸν εἶνα φαντάζεται, οὐ πρὸς τὸ ἄϋλον
ἀναβλέπων κάλλος. Καὶ ἡ ἐπιθυμία πρὸς τὰ κάτω
ῥεῖ, τοῦ ἀληθοῦς ὀρεκτοῦ ἀποῤῥέουσα· καὶ ἡ φιλόνεικός τε καὶ θυμώδης διάθεσις, πολλὰς ἐκ τῆς
τοιαύτης ἁμαρτίας τὰς ἀφορμὰς λαμβάνει· καὶ, τὸ
ὅλον εἰπεῖν, συμφωνεῖ ἡ τοιαύτη νόσος τῷ ἀποστο
λικῷ τῆς πλεονεξίας Ερῳ. Ὁ γάρ θεῖος ᾿Απόστολος
οὐ μόνον αὐτὴν εἰδωλολατρείαν, ἀλλὰ καὶ ῥίζαν ἀπάντων τῶν κακῶν ἀπεφήνατο. Καὶ ὅμως τὸ τοιοῦτον
εἶδος παρώφθη τῆς νόσου ἀνεπισκεπτόν τε καὶ ἀτη- fuit illud morbi genus nulla adhibita cura aut meμέλητον· διὸ καὶ πλεονάξει κατὰ τῆς Ἐκκλησίας τὸ
τοιοῦτον ἀρξώστημα· καὶ οὐδεὶς τοὺς ἐπὶ τὸν κλῆ
ρον αγομένους περιεργάζεται, μήπως τῷ τοιούτῳ
εἴδει τῆς εἰδωλολατρείας κατεμιάνθησαν. ᾿Αλλὰ περὶ
τούτων, διὰ τὸ παρεῖσθαι τοῖς Πατράςιν ἡμῶν, ἀφο
κεῖν ἡγούμεθα τῷ δημοσίῳ τῆς διδασκαλίας λόγῳ,
ὅπως ἂν οἷόν τε ᾖ, θεραπεύειν, καὶ ὥσπερ τινὰ
πληθωρικὰ τῆς πλεονεκτικῆς ἀῤῥωστίας καθαίρειν.
ΚΕΦΑΛ. ΙΒ'. Οπως δεῖ πνευματικοὺς πατέρας
οἰκονομεῖν τοὺς αὐτοῖς ἐξομολογουμένους
Ζήτει τοῦ δὲ στοιχείου κεφ, ε', ε', ζ', η' καὶ θ'.
dela unde per Ecclesiam grassatur hoc vitium, et
nemo quisquam hos qui ad clericatum accedunt
diligenter observat, ne forte hoc idololatriæ genere
inquinati fuerint. Sed quoad ista, quia Patres nostri ea prætermiserunt, communem disciplinæ rationem sufficere arbitramur, qua curandum sit, ut
licet, et, quod in plethora fieri solet, purgandum
avaritim vitium.
CAP. XII. Quonam modo oporteat patres spirituales
se gerere erga confitentes.
Vide litt. M. cap. 5, 6, 7, 8 et 9.
col. 111–112page 52 of 102
PG 145:111ΚΕΦΑΛ. Π'. Ότι οὐ δεῖ πνικτὰ ζῶα ἐσθίειν. Σ Τῷ ἐγ' κανόνι τῶν ἁγίων ἀποστόλων, πρὸς δὲ καὶ τῷ ξζ' τῆς ς' συνόδου, ἀπηνὲς εἶναι δοκεῖ καὶ ἀτεχνῶς ἄλογον τὸ μὴ πρῶτον ἐκκενοῦν τῇ σφαγῇ τῶν ἀλόγων ζώων τὸ αἷμα τοὺς τῶν χρεῶν αὐτῶν ἅπτε σθαι μέλλοντας. ᾿Απείρηται δὲ καὶ θηριάλωτον ἐσθίειν ἢ νεθνηκός, ἔτι δὲ καὶ διὰ τὴν λίχνον γα στέρα, αἷμα οιουδήποτε ζώου, τέχνῃ τινὶ κατα σκευάζειν ἐδώδιμον. Εἰ γὰρ καὶ μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ὁ Θεὸς τοῖς ἀνθρώποις ἐπέτρεψε τῶν λαχάνων οὐχ ἧττον τὰ ἄλογα τῶν ζώων ποιεῖσθαι τροφὴν, ἀλλὰ κρέα ἐν αἵματι ψυχῆς ἐσθίειν ἀπείρηκε· τὸ γάρ αἷμα ψυχῆς ἐν τοῖς ἀλόγοις ἐπέχει δύναμιν. Διὰ τοῦτο καὶ οἱ ἀπόστολοι ἐν ταῖς Πραξεσι, μετὰ τοῦ εἰδωλοθύτου καὶ τῆς πορνείας, καὶ ἀπὸ τοῦ πνικτοῦ παραφυλάττεσθαι νενομοθετήκασι τους πιστούς τοῖς δὲ ταύτην περὶ ἐλαχίστου τιθεμένοις τὴν ἐντο λὴν, εἰς κληρικοὺς μὲν τελοῦσι, δίκην ἐπάγουσι τὴν καθαίρεσιν, ἀφορισμὸν δὲ τοῖς τοῦ λαοῦ. Οἱ γε μὴν Λατίνοι, καὶ τῶν ἱερῶν τούτων κατολιγωρούντες κανόνων, ἀδεῶς ἐσθίουσι τὰ πνιχτά. Νόμος. Ἡ δὲ νη' νεαρὰ τοῦ βασιλέως Λέοντος διορίζεται, τοὺς μὲν πωλοῦντας ἢ ἐσθίοντας εἶδος οιονδηποτοῦν μετέχον αἵματος, αἰκιζομένους δημεύεσθαι, καὶ διὰ τῆς ἐν χρῷ κουρὰς ἀτιμοῦσθαι, καὶ ἀειουγίᾳ κατα κρίνεσθαι· τοὺς δὲ μὴ τὰ τοιαῦτα ἐκδικοῦντας ἄρ χοντας δέκα λίτρας ζημιοῦσθαι χρυσίου. ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'. Περὶ ποινῶν. Ζήτει ἐν τῷ ιβ΄ κεφαλαίῳ τοῦ Σ στοιχείου κανόνα ε τῆς ἐν ᾿Αντιοχείᾳ συνόδου. Νόμοι. Οὐδεμίαν γυναῖκα ὑπὲρ χρηματικῆς αἰτίας δημο σίας ἢ ἰδιωτικῆς, ἢ ὑπὲρ ἐγκλήματος οιουδήποτε, ἢ εἰς φρουρὰν βάλλεσθαι συγχωροῦμεν, ἢ δι᾽ ἀνδρῶν φυλάττεσθαι, ἵνα μὴ διὰ τῶν τοιούτων ἀφορμῶν εὑρεθῶσι περὶ τὴν σωφροσύνην ἀτιμαζόμεναι. Εἰ δὲ βαρύτατον εἴη τὸ ἔγκλημα, ἐφ᾽ ᾧ κατηγορεῖται, εἰς μοναστήριον ἐμβαλλέσθω, ἢ γυναιξὶ παραδιδόσθω, ὥστε ἀσφαλῶς τηρεῖσθαι, ἕως οὗ τὸ πρᾶγμα φανε ρωθῇ. Ἐὰν ἐπαγάγῃ ὁ βασιλεὺς τιμωρίαν τιν, μὴ κολα ζέσθω παραχρῆμα ὁ καταδικασθεὶς, ἀλλ᾽ ὑπερτι Ο θέσθω λ' ἡμέρας ή κατ᾿ αὐτοῦ τιμωρία· ἴσως γὰρ τεύξεται φιλανθρωπίας. Τοὺς μηδὲν ἡμαρτηκότας παῖδας τὰ τῶν παντέ ρων ἁμαρτήματα οὐ καταβλάπτει, οὐδὲ τοὺς πατέ ρας τὰ τῶν τέκνων· τὰ γὰρ ἁμαρτήματα τῇ κεφαλῇ ἕπονται. Απαγορεύει ἡ διάταξις ἀμφοτέρας τέμνεσθαι τὰς χεῖρας, ἢ τοὺς πόδας. Ποινή μετάλλου ἐστὶ τὸ καταδικασθῆναι ἄσβεστον ποιεῖν, ἢ θεῖον ἀρύττειν. Ζήτει καὶ ἐν τῷ θ' κεφαλαίῳ τοῦ 1 στοιχείου, καὶ ἐν τῷ θ΄ κεφ, τοῦ στοιχείου κανόνα ν' τῆς ἐν Καρθαγένῃ συνόδου,CAP. XIII. Quod animalibus suffocatis vesci haud ΚΕΦΑΛ. Π'. Ότι οὐ δεῖ πνικτὰ ζῶα ἐσθίειν.
liceal.
Ex canone 63 sanctorum apostolorum, atque
etiam 67 synodi sextæ, sævum esse videtur et valde
absurdum, hosce brutorum animalium jugulatione
sanguinem non prius evacuare qui illorum carnes
221 comesturi sunt. Vetitum est a bellua captum vel emortuum edere, atque etiam ob ventrem
voracem cujusvis animalis sanguinem arte aliqua
esculentum reddere. Nam etiamsi Deus post diluvium homini concesserit nos minus quam de oleribus ex brutis animantibus cibum capere, veluit
tamen carnes una cum sanguine animæ edere. Sanguis enim in brutis animæ rationem obtinet. Quam
obrem etiam apostoli in Actibus decreverunt, ut
fideles sicuti ab idolothytis et fornicatione, ita et a
suffocato abstinerent; qui vero cunque hanc injunctionem parvipendent, si sint ex ordine clericali,
depositione percellunt, laicos autem excommuuicalione. Latini tamen, sacros hosce canones nihil curantes, temere suffocata devorant.
Lex.
Sancit constitutio novella 58 Leonis imperatoris
tam eos qui venduntquam qui comedunt quodcunque
in se sanguinem continet, flagris casos bonorum
publicationem sustinere, et cute tenus tonsione
deformari, et perpetuo exsilio mullari, et magistratus qui isthæc non puniverint, decem librarum auri multam subire.
CAP. XIV. De panis.
Quære in 12 capite litt. Σ canonem 5 synodi Antiochenæ.
Leges.
Nullam mulierem propter actionem pecuniariam,
sive publica fuerit, sive privata, vel causam quamcunque, aut in custodiam conjici volumus, aut a
viris custodiri, ne forte ea occasione inveniantur
quoad pudicitiam corruptionis reæ. Sin vero gravissinum sit crimen, quod objicitur, trudatur in monasterium vel mulieribus tradatur, ut tuto custediatur, donec res fiat manifesta.
Si imperator pœnam alicui denuntiet, damnatus
ne statim puniatur, sed differatur in dies 30 pœnæ
inflictio nam forsitan veniam obtinuerit.
Liberis, qui nihil mali patrarunt, patrum delicta
haud nocent, neque liberorum patribus. Caput enim
crimina sequuntur.
Vetat constitutio vel manus ambas vel pedes abscindi.
Poena metalli est quempiam damnari ad asbestum præparandum, aut sulphur effodiendum.
Vide et in 9 capite litt. M, et in 9 capite littera
can. 50 concilii Carthaginensis.
Τῷ ἐγ' κανόνι τῶν ἁγίων ἀποστόλων, πρὸς δὲ καὶ
τῷ ξζ' τῆς ς' συνόδου, ἀπηνὲς εἶναι δοκεῖ καὶ ἀτεχ
νῶς ἄλογον τὸ μὴ πρῶτον ἐκκενοῦν τῇ σφαγῇ τῶν
ἀλόγων ζώων τὸ αἷμα τοὺς τῶν χρεῶν αὐτῶν ἅπτε
σθαι μέλλοντας. ᾿Απείρηται δὲ καὶ θηριάλωτον
ἐσθίειν ἢ νεθνηκός, ἔτι δὲ καὶ διὰ τὴν λίχνον γαστέρα, αἷμα οιουδήποτε ζώου, τέχνῃ τινὶ κατασκευάζειν ἐδώδιμον. Εἰ γὰρ καὶ μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ὁ Θεὸς τοῖς ἀνθρώποις ἐπέτρεψε τῶν λαχάνων
οὐχ ἧττον τὰ ἄλογα τῶν ζώων ποιεῖσθαι τροφὴν,
ἀλλὰ κρέα ἐν αἵματι ψυχῆς ἐσθίειν ἀπείρηκε· τὸ
γάρ αἷμα ψυχῆς ἐν τοῖς ἀλόγοις ἐπέχει δύναμιν.
Διὰ τοῦτο καὶ οἱ ἀπόστολοι ἐν ταῖς Πραξεσι, μετὰ
τοῦ εἰδωλοθύτου καὶ τῆς πορνείας, καὶ ἀπὸ τοῦ πνικτοῦ παραφυλάττεσθαι νενομοθετήκασι τους πιστούς·
τοῖς δὲ ταύτην περὶ ἐλαχίστου τιθεμένοις τὴν ἐντο
λὴν, εἰς κληρικοὺς μὲν τελοῦσι, δίκην ἐπάγουσι τὴν
καθαίρεσιν, ἀφορισμὸν δὲ τοῖς τοῦ λαοῦ. Οἱ γε μὴν
Λατίνοι, καὶ τῶν ἱερῶν τούτων κατολιγωρούντες
κανόνων, ἀδεῶς ἐσθίουσι τὰ πνιχτά.
Νόμος.
Ἡ δὲ νη' νεαρὰ τοῦ βασιλέως Λέοντος διορίζεται,
τοὺς μὲν πωλοῦντας ἢ ἐσθίοντας εἶδος οιονδηποτοῦν
μετέχον αἵματος, αἰκιζομένους δημεύεσθαι, καὶ διὰ
τῆς ἐν χρῷ κουρὰς ἀτιμοῦσθαι, καὶ ἀειουγίᾳ κατα
κρίνεσθαι· τοὺς δὲ μὴ τὰ τοιαῦτα ἐκδικοῦντας ἄρ
χοντας δέκα λίτρας ζημιοῦσθαι χρυσίου.
ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'. Περὶ ποινῶν.
Ζήτει ἐν τῷ ιβ΄ κεφαλαίῳ τοῦ Σ στοιχείου κανόνα ε
τῆς ἐν ᾿Αντιοχείᾳ συνόδου.
Νόμοι.
Οὐδεμίαν γυναῖκα ὑπὲρ χρηματικῆς αἰτίας δημο
σίας ἢ ἰδιωτικῆς, ἢ ὑπὲρ ἐγκλήματος οιουδήποτε, ἢ
εἰς φρουρὰν βάλλεσθαι συγχωροῦμεν, ἢ δι᾽ ἀνδρῶν
φυλάττεσθαι, ἵνα μὴ διὰ τῶν τοιούτων ἀφορμῶν εὐ
ρεθῶσι περὶ τὴν σωφροσύνην ἀτιμαζόμεναι. Εἰ δὲ
βαρύτατον εἴη τὸ ἔγκλημα, ἐφ᾽ ᾧ κατηγορεῖται, εἰς
μοναστήριον ἐμβαλλέσθω, ἢ γυναιξὶ παραδιδόσθω,
ὥστε ἀσφαλῶς τηρεῖσθαι, ἕως οὗ τὸ πρᾶγμα φανερωθῇ.
Ἐὰν ἐπαγάγῃ ὁ βασιλεὺς τιμωρίαν τιν, μὴ κολαζέσθω παραχρῆμα ὁ καταδικασθεὶς, ἀλλ᾽ ὑπερτι
Ο θέσθω λ' ἡμέρας ή κατ᾿ αὐτοῦ τιμωρία· ἴσως γὰρ
τεύξεται φιλανθρωπίας.
Τοὺς μηδὲν ἡμαρτηκότας παῖδας τὰ τῶν παντέ
ρων ἁμαρτήματα οὐ καταβλάπτει, οὐδὲ τοὺς πατέρας τὰ τῶν τέκνων· τὰ γὰρ ἁμαρτήματα τῇ κεφαλῇ
ἕπονται.
Απαγορεύει ἡ διάταξις ἀμφοτέρας τέμνεσθαι τὰς
χεῖρας, ἢ τοὺς πόδας.
Ποινή μετάλλου ἐστὶ τὸ καταδικασθῆναι TLVZ
ἄσβεστον ποιεῖν, ἢ θεῖον ἀρύττειν.
Ζήτει καὶ ἐν τῷ θ' κεφαλαίῳ τοῦ 1 στοιχείου, καὶ
ἐν τῷ θ΄ κεφ, τοῦ στοιχείου κανόνα ν' τῆς ἐν Καρ
θαγένη συνόδου,
col. 113–114page 53 of 102
PG 145:113ΚΕΦΑΛ. ΙΕ. Περὶ πορνείας. Ζήτει ἐν τῷ ιδ'. κεφ. τοῦ 1 στοιχείου κανόνα δ τοῦ μεγάλου Γρηγορίου Νύσσης, ὅστις καὶ εἰς θ' χρόνους τοὺς πόρνους ἐπιτιμᾶσθαι κελεύει. Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος, ἐν τῷ νθ' κανόνι, τὸν πόρω νον μέχρις επταετίας τῆς κοινωνίας ἀπείργει. Εἰ γὰρ καὶ ἐν τῷ κβ' κανόνι, ὃν καὶ ζήτει ἐν τῷ ιγ΄ κεφ. τοῦ στοιχείου, μετὰ τετραετίαν δοκεῖ λύειν τοῖς τοιούτοις τὸ ἐπιτίμιον, ἀλλ' οὐχ γνώμην οἰκείαν, τὴν δὲ τῶν πρὸ αὐτοῦ Πατέρων εἰσήνεγκε· τήν γε μὴν ἑπταετίαν τῇ ἰδίᾳ κρίσει τούτων κατεψηφίσατο, βαρύτερον ἢ οἱ πρὸ αὐτοῦ τὴν πορνείαν κοι λάζων, ὥσπερ ἄρα καὶ ἕτερα τῶν παθῶν οὐκ ὀλίγα. Περὶ δὲ τοῦ γυναικὶ συνοικοῦντος νομίμῳ καὶ παρ νεύοντος ζήτει ἐν τῷ ις κεφαλαίῳ τοῦ στοιχείου κανόνα τοῦ μεγάλου Βασιλείου και. Περὶ δὲ τοῦ γυναῖκα παρθένον φθείραντος βία ζήτει τὸ λ' κεφ. τοῦ στοιχείου. Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος ἐν κε' κανόνι, Ὁ τὴν ἀμνήστευτον φθείρας παρθένον, φησί, καὶ μετὰ τὴν φθορὰν οἷα συζύγῳ χρώμενος, τὸ μὲν ἐπὶ τῇ φθορᾷ ἐπιτίμιον ὑποστήσεται. Τὴν δὲ γυναῖκα, τὴν μετ' αὐτοῦ συμβίωσιν αἱρουμένην, οὐκ ἀφαιρεθήσεται, εἴ γε καὶ οἱ γονεῖς τῆς κόρης δηλαδὴ καταδέχοιντο ἔτι οὔσης ὑπεξουσίου. Εκείνων γὰρ μὴ ἀνεχομένων, ὁ φθείρας κατὰ τοὺς πολιτικούς νόμους τιμωρηθήσεται, οὓς καὶ ζήτει κατὰ τὸ ῥηθὲν λ΄ κεφ. τοῦ στοιχείου. Ἐπὶ τριετίαν δὲ καὶ ὁ φθείρας ἐπιτιμᾶται, καὶ ἡ φθαρεῖσα, κατὰ τοὺς κειμένοις τοῦ ἁγίου τούτου κανόνας ἐν τῷ η' κεφ. τοῦ στοιχείου. Ακολούθως ". δὲ καὶ οὗτος τῷ ἀποστολικῷ ζ' κανόνι, ὃν καὶ ζήτει ἐν τῷ αὐτῷ λ΄ κεφ. τοῦ 1 στοιχείου, τὸν τὴν παρθένον φθείραντα νομίμως ταύτῃ συνάπτεσθαι διορίζεται· ἴσως γὰρ εἰ μὴ τούτῳ συναφθείη, άτιμος περιλειφθήσεται, οὐδενὸς ταύτην αιρουμένου πρὸς γάμον λαβεῖν. Ἐν δὲ τῷ κς', Ἡ πορνεία γάμος οὐκ ἔστι, φησίν, ἀλλ' οὐδὲ γάμου ἀρχή· εἰ μὲν οὖν οἷόν τε τοὺς κατὰ πορνείαν συναπτομένους χωρίζεσθαι, τοῦτο κράτιστον σαθρὸς γὰρ ὡς ἄθεσμος ὁ τοῦ τοιούτου γά μου θεμέλιος. Εἰ δὲ στέργουσιν ἐκ παντὸς τρόπου καὶ ἄμφω τὸ συνοικέσιον, τὸ μὲν τῆς πορνείας ἐπι τίμιον γνωριζέτωσαν, ἀφιέσθωσαν δὲ συνοικεῖο, ἵνα μὴ χεῖρόν τι γένηται. Η γὰρ ἑτέρῳ συζυγεῖσα ἡ γυνή, εἰς μοιχείαν ἐκκυλισθήσεται, τῷ πρώτῳ λάθρα συμφθειρομένη· ἢ στέργοντες ἀλλήλους διακαώς, καὶ συνεῖναι κωλυόμενοι, ἑαυτοὺς διαχειρίσονται, τῷ κατ' ἄκρας αλώναι τῷ ἔρωτι, τὴν ἀπ᾽ ἀλλήλων μὴ ἐνεγκόντες διάζευξιν. Ζήτει καὶ τὸν π´ τού κανόνα ἐν τῷ δ' κεφαλαίῳ τοῦ στοι του χείου. Νόμοι. Αλλ' ὁ νόμος τον παλλακῇ σώφρονι χρώμενον ἀναγκάζεσθαι κελεύει ταύτην καὶ νόμῳ γάμου λα βεῖν· τὴν δὲ καὶ ἑτέροις μιγνυμένην, καὶ μὴ τῷ ἑνὶ ἀρκουμένην προσώπῳ, καὶ τῆς οἰκίας τοῦ πορνεύοντος ἐξωθεῖσθαι. Γ. Γ. Γ. Γ.ΚΕΦΑΛ. ΙΕ. Περὶ πορνείας.
Ζήτει ἐν τῷ ιδ'. κεφ. τοῦ 1 στοιχείου κανόνα δ
τοῦ μεγάλου Γρηγορίου Νύσσης, ὅστις καὶ εἰς θ'
χρόνους τοὺς πόρνους ἐπιτιμᾶσθαι κελεύει.
Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος, ἐν τῷ νθ' κανόνι, τὸν πόρω
νον μέχρις επταετίας τῆς κοινωνίας ἀπείργει. Εἰ
γὰρ καὶ ἐν τῷ κβ' κανόνι, ὃν καὶ ζήτει ἐν τῷ ιγ΄ κεφ.
τοῦ στοιχείου, μετὰ τετραετίαν δοκεῖ λύειν τοῖς
τοιούτοις τὸ ἐπιτίμιον, ἀλλ' οὐχ γνώμην οἰκείαν,
τὴν δὲ τῶν πρὸ αὐτοῦ Πατέρων εἰσήνεγκε· τήν γε
μὴν ἑπταετίαν τῇ ἰδίᾳ κρίσει τούτων κατεψηφί
σατο, βαρύτερον ἢ οἱ πρὸ αὐτοῦ τὴν πορνείαν κοι
λάζων, ὥσπερ ἄρα καὶ ἕτερα τῶν παθῶν οὐκ
ὀλίγα.
222 CAP. XV. De fornicatione.
Quære in 14 cap. litt. M canonem 4 magni Gregorii Nysseni, qui in novennium fornicatores castigari jubet.
Magnus autem Basilius, in canone nono, fornicatorem per septennium communione privat. Quamvis enim canone 22 (quem videsis in capite 13 litt.
A) videatur post quadriennium hisce correctionem solvere, non tamen ibi propriam sententiam,
sed Patrum præcedentium attulit. Ex propria autem sententia eos in seplennium damnavit, graviusque adeo quam qui præcesserunt fornicationem
punivil, sicuti et pleraque alia vitia.
Jam vero de eo qui legitimna cum uxore sua coΠερὶ δὲ τοῦ γυναικὶ συνοικοῦντος νομίμῳ καὶ παρ
νεύοντος ζήτει ἐν τῷ ις κεφαλαίῳ τοῦ στοιχείου habitat, quamvis fornicetur, vide in capite 16 litt.
κανόνα τοῦ μεγάλου Βασιλείου και.
Περὶ δὲ τοῦ γυναῖκα παρθένον φθείραντος βία
ζήτει τὸ λ' κεφ. τοῦ στοιχείου.
Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος ἐν κε' κανόνι, Ὁ τὴν
ἀμνήστευτον φθείρας παρθένον, φησί, καὶ μετὰ τὴν
φθορὰν οἷα συζύγῳ χρώμενος, τὸ μὲν ἐπὶ τῇ φθορᾷ
ἐπιτίμιον ὑποστήσεται. Τὴν δὲ γυναῖκα, τὴν μετ'
αὐτοῦ συμβίωσιν αἱρουμένην, οὐκ ἀφαιρεθήσεται,
εἴ γε καὶ οἱ γονεῖς τῆς κόρης δηλαδὴ καταδέχοιντο
ἔτι οὔσης ὑπεξουσίου. Εκείνων γὰρ μὴ ἀνεχομένων,
ὁ φθείρας κατὰ τοὺς πολιτικούς νόμους τιμωρηθή
σεται, οὓς καὶ ζήτει κατὰ τὸ ῥηθὲν λ΄ κεφ. τοῦ
στοιχείου.
Ἐπὶ τριετίαν δὲ καὶ ὁ φθείρας ἐπιτιμᾶται, καὶ ἡ
φθαρεῖσα, κατὰ τοὺς κειμένοις τοῦ ἁγίου τούτου
κανόνας ἐν τῷ η' κεφ. τοῦ στοιχείου. Ακολούθως ".
δὲ καὶ οὗτος τῷ ἀποστολικῷ ζ' κανόνι, ὃν καὶ ζήτει
ἐν τῷ αὐτῷ λ΄ κεφ. τοῦ 1 στοιχείου, τὸν τὴν παρθέ
νον φθείραντα νομίμως ταύτῃ συνάπτεσθαι διορίζεται· ἴσως γὰρ εἰ μὴ τούτῳ συναφθείη, άτιμος
περιλειφθήσεται, οὐδενὸς ταύτην αιρουμένου πρὸς
γάμον λαβεῖν.
Ἐν δὲ τῷ κς', Ἡ πορνεία γάμος οὐκ ἔστι, φησίν,
ἀλλ' οὐδὲ γάμου ἀρχή· εἰ μὲν οὖν οἷόν τε τοὺς κατὰ
πορνείαν συναπτομένους χωρίζεσθαι, τοῦτο κράτιστον σαθρὸς γὰρ ὡς ἄθεσμος ὁ τοῦ τοιούτου γά
μου θεμέλιος. Εἰ δὲ στέργουσιν ἐκ παντὸς τρόπου
καὶ ἄμφω τὸ συνοικέσιον, τὸ μὲν τῆς πορνείας ἐπιτίμιον γνωριζέτωσαν, ἀφιέσθωσαν δὲ συνοικεῖο, ἵνα
μὴ χεῖρόν τι γένηται. Η γὰρ ἑτέρῳ συζυγεῖσα ἡ
γυνή, εἰς μοιχείαν ἐκκυλισθήσεται, τῷ πρώτῳ λάθρα
συμφθειρομένη· ἢ στέργοντες ἀλλήλους διακαώς,
καὶ συνεῖναι κωλυόμενοι, ἑαυτοὺς διαχειρίσονται, τῷ
κατ' ἄκρας αλώναι τῷ ἔρωτι, τὴν ἀπ᾽ ἀλλήλων
μὴ ἐνεγκόντες διάζευξιν. Ζήτει καὶ τὸν π´ τούκανόνα ἐν τῷ δ' κεφαλαίῳ τοῦ στοι
του
χείου.
Νόμοι.
Αλλ' ὁ νόμος τον παλλακῇ σώφρονι χρώμενον
ἀναγκάζεσθαι κελεύει ταύτην καὶ νόμῳ γάμου λα
βεῖν· τὴν δὲ καὶ ἑτέροις μιγνυμένην, καὶ μὴ τῷ ἑνὶ
ἀρκουμένην προσώπῳ, καὶ τῆς οἰκίας τοῦ πορνεύοντος ἐξωθεῖσθαι.
canonem magni Basilii numero 21.
De eo qui virginem per vim stupraverit consule
cap. 30 litt. Γ.
Tum vero magnus Basilius in canone 25, Qui
virginem nondum desponsatum, inquit, corraperit, eaque post stuprum tanquam conjuge usus
fuerit, constuprationis poenas dabit. Feminam
vero, si cum illo una vivere velit, non repudiabit,
nimirum dummodo parentes puellæ, quæ adhuc
sub potestate illoruin sit, id fieri permiserint. Nam
si illi recusaverint, stuprator secundum leges civiles
punietur: quod disces eliam ex dicto cap. 30
litt. Γ.
Pœnam autem triennalem luit tam stuprator
quam stuprata, juxta canones hujus sancti Patris
in cap. 8 litt. Γ. Et in eo quidem convenit Basilius
cum 7 canone apostolorum, quem consule in eodem
30 cap. litt. I, quod stupratorem virginis 18gitime cum ea conjungi (tanquam maritum) decernat. Nisi enim illi juncta fuerit, fortean infamis
relinquetur, quia nemo illam ducere velit.
Canone autem 26, Fornicatio, ait ille, matrimonium non est, imo nec initium matrimonii. Idcirco
si fieri possit, ut qui per fornicationem conjuncti
sunt separentur, hoc multo melius. Putre enim
est, uti et illegitimum talis matrimonii fundamentum. Sin vero ambo omni modo cupiant cohabitationem, fornicationis quidem pœnam sentiant,
permittantur tamen una habitare, ne quid deterius
contingat. Quippe aut alteri juncta mulier in adulterium prolabetur, cum altero clanculum congressa, aut, cum ardenter se depereant invicem, et
tamen a connubio prohibeantur, sibi manus violentas inferent, præ summo amore quo capiuntur,
separationem ab invicem minime tolerantes. Quære
et can. 80 ejusdem Basilii cap. 4 litt. Γ.
Leges.
Vult autem jus civile virum qui concubina pudica utitur, cogi ut illam tanquam uxorem traciet;
eam vero quæ cum aliis se commiscet, neque
uno viro contenta est, etiam e domo fornicantis
pelli.
col. 115–116page 54 of 102
PG 145:115Περὶ δὲ τῶν πορνευομένων ἐξ ἀνάγκης γυναικῶν ὁ μέγας Βασίλειος ἐν μθ' κανόνι, Α' πρὸς ἀνάγκην, φησί, γενόμεναι φθοραὶ, ἀνεύθυνοι ἔστωσαν· ὥστε καὶ ἡ δούλη, εἰ παρὰ τοῦ ἰδίου δεσπότου βεβίασται, ἀνέγκλητος ἔστω· ὥσπερ δὴ καὶ ἡ ἐξ ἁρπαγῆς βια σθεῖσα, ἢ ἡ τοῖς πολεμίοις ληφθεῖσα, καὶ ὑπ' ἐκεί νων φθαρεῖσα· ἀλλὰ τῆς μὲν φθορᾶς ἔνενεν ἐπιτιμᾶσθαι ταύτην οὐ δέον. Εἰ δὲ διάκονος ἐτύγχανεν οὖσα, τοῦ διακονεῖν παύσεται· ἀλλ᾽ οὐδὲ τῷ ἱερω θήσεσθαι μέλλοντι ἡ ὑπὸ τοιούτων ἐφθαρμένη, κ οιουδήτινος ἄλλου, συναφθήσεται. Ὁ δὲ α' κανὼν τοῦ ἁγίου Γρηγορίου τοῦ θαυματουργοῦ. Τῆς ὑπὸ βαρβάρων φθαρείσης, φησί, εἰ μὲν καὶ ὁ πρότερος βίος κατέγνωστο, οὐδὲ δορυαλώτου γενομένης ἡ πορνικὴ ἕξις ἀνύποπτος, ταύτῃτοι καὶ προχείρως οὐ δεῖ ταῖς τοιαύταις εὐχῶν και νωνεῖν. Εἰ δέ τις ἐν ἄκρᾳ ζήσασα σωφροσύνῃ, καὶ ὑπονοίας πάσης ἐλεύθερον τὸν πρότερον ἐπιδεδειγμένη βίον, νῦν ἐκ βίας καὶ ἀνάγκης περιπέπτωκεν ὕβρει, ἐλεεῖσθαι μᾶλλον, ἢ ἐγκαλεῖσθαι δικαία, κατὰ τὸ ἐν τῷ Δευτερομίῳ παράδειγμα ἐπὶ τῇ νεάνιδι, ἣν ἐν τῷ πεδίῳ εὑρὼν ἄνθρωπος ἐβιάσατο· «Τῇ νεάνιδι γάρ,» φησίν, κ οὐ ποιήσεται οὐδέν.» Οὐκ ἔστι τῇ νεάνιδι ἁμάρτημα θανάτου, ὅτι ὡς εἴ τις ἀναστῇ ἐπὶ τὸν πλησίον αὐτοῦ, καὶ θανατώσῃ αὐτόν· οὕτω καὶ τὸ πρᾶγμα τοῦτο· ἐβόησεν ἡ νεάνις, καὶ ὁ βοη θῶν οὐκ ἦν αὐτῇ. Πλὴν καὶ αὗται μετρίως ἐπιτιμηθήσονται, ὡς γε δὴ καὶ οἱ βρωμάτων ἀπειρημένων κατ' ἀνάγκην ἀπογευσάμενοι. Περὶ δὲ τῶν πορνεία περιπεπτωκότων κληρικῶν ταῦτα τοῖς κανόσι διείληπται Ὁ μὲν γὰρ α' κανὼν τῆς ἐν Νεοκαισαρεία συνό δου τὸν μετὰ τὴν ἱερωσύνην νομίμῳ δῆθεν γυναικ συναφθέντα τῆς ἱερωσύνης ἀπογυμνοῖ· πορνεύσαντα δὲ ἢ μοιχεύσαντα τελέως τῆς Ἐκκλησίας ἐξοστρακίζει, καὶ ἐν τοῖς τόποις ίστησι τῶν μετανοούντων ἀλλὰ τὸ ἐπιτιμᾶσθαι ταύτῃ τὸν πορνεύσαντα ἱερέα, οὔτε τοῖς ἀποστολικοῖς, οὔτε τοῖς Πατρικοῖς κανόσι δοκεῖ, οὓς καὶ ζήτει ἐν τῷ ι κεφαλαίῳ τοῦ στοι χείου. Ὥσπερ δὴ καὶ ὁ γ' τοῦ μεγάλου Βασιλείου κανὼν τὸν πορνεύσαντα διάκονον τῆς μὲν διακονίας ἐκβάλλει, καὶ εἰς τὸν τῶν λαϊκῶν ἀπωθεῖται τόπον, τῆς δὲ κοινωνίας οὐκ ἀπείργει τῶν ἁγιασμάτων· τοῦτο μὲν, φησί, διὰ τὸν, «Οὐκ ἐκδικήσεις,» λέγοντα, «δὶς ἐπὶ τὸ αὐτὸ,» παλαιὸν νόμον· τοῦτο δὲ, καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ἔτι ἐλπίδα πρὸς τὸν πρότερον επανιέναι βαθμόν. Ὁ μὲν γὰρ λαϊκὸς ἐκπίπτων, μετὰ τὴν ἐντετυπωμένην ἐν σῇ μετανοίᾳ τοῦ χρόνου περίοδον, ἐπάνεισιν ὅθεν ἐξελήλυθεν· οὗτος δὲ ἅπαξ ἔσχε διαρκῆ τὴν καταδίκην τῆς καθαιρέσεως· καθ όλου γε μὴν ἀληθὲς αὐτῷ ἴαμα πρὸς τὴν μέθεξιν τῶν ἁγιασμάτων, ἡ τῆς ἁμαρτίας ἀναχώρησις, διά τε συντρίμμου καρδίας, καὶ παιδαγωγίας τῆς σαρκός. Εἰ γὰρ ἔτι πορνεύων οὐ πέπαυται, μὴ ὅτι τῆς κοι νωνίας, ἀλλὰ καὶ τῆς μετὰ τῶν πιστῶν εἰς τὰς εὐ χὰς συνελεύσεως ἐκβληθήσεται, καὶ ἐπιτιμίοις ὥσπερ οἱ τοῦ λαοῦ καθυποβληθήσεται.MATTHÆI BLASTARIS
Quod autem mulieres attinet, quæ per vim fornicantur, magnus Basilius in can. 49, Stupra, ait,
quæ per vim inferuntur, culpa vacant. Ita si ancilla
a proprio domino vim passa fuerit, constuprationis
quidem gratia, multari eam minime oportet; si
tamen fuerit diaconissa, abstinebit a munere
diaconico. Imo vero femina quæ vel a domino
suo vel alio quovis corrupta fuerit, viro qui
sacros ordines suscepturus est, nequaquam matrimonio jungetur.
223 Primus autem canon sanoti Gregorii Thaumaturgi, si feminæ, inquit, a barbaris corruptæ
vila prior damnata fuerit, neque status fornicarius,
captive licet, suspicione vacat: quare cum ejusmodi facile orationibus communicare non oportet.
Sin vero aliqua in summa continentia vixerit, et
priorem vitam commonstraverit omnis suspicionis
liberam, jam vero ex vi allata ac necessitate in
contumeliam lapsa fuerit, miseranda magis quam
incusanda, juxta exemplum illud in Deuteronomio
de adolescentula, quam homo in agro reperit, et
per vim corrupit: «Adolescentule, inquit, nihil
facietis: Adolescentula delicti capitalis non est
rea, quia quemadmodum si quis homo adversus
proximum suum insurrexerit, et ipsum occiderit,
sic et res ista sese habet. Exclamavit adolescentula, sed non erat qui ei open ferret. Verumtamen et illæ mediocriter punientur, sicuti ii qui
cibos prohibitos invite licet degustant.
De clericis autem qui in fornicationem prolapsi
sint, ita in cononibus constitutum est:
Primus quidem canon concilii Neocæsariensis
eum qui post susceptum sacerdotium matrimonio
legitimo licet mulieri jungitur, munere illo privat,
fornicantem vero aut in adulterio prehensum ex Eclesia prorsus pellit, et in loca pœnitentium rejicit,
sed istis pœnis plecti, sacerdotem fornicantem,
neque canonibus apostolorum neque Patrum sancitum; quos videsis in cap. 10 litteræ A.
Porro tertius canon magni Basilii diaconum
fornicantem diaconatu quidem dejicit, et in laicorum locum trudit, sed tamen a communione sacra haud excludit. Illud quidem factum, ait, propter legem veterem, quæ dicit: «Non vindicabis
bis in idipsum.» Hoc autem, quia spes omnis præciditur ad pristinum gradum redeundi. Quippe laicus, qui lapsus fuerit, post temporis cursum in
pœnitentiæ forma expressum redit unde discesseral: clericus autem semel luit permanens depositionis supplicium. Porro autem in genere verum
remedium et præparatio ejus ad mysteriorum participationem est recessio u peccato, per cordis.
contritionem et carnis subjectionem. Nam si adhuc
persistat in fornicando, non solum ex communione,
sed et conventu fidelium orantium excludetur, et
correctionibus, ut laisci, subjicietur.
Περὶ δὲ τῶν πορνευομένων ἐξ ἀνάγκης γυναικῶν
ὁ μέγας Βασίλειος ἐν μθ' κανόνι, Α' πρὸς ἀνάγκην,
φησί, γενόμεναι φθοραὶ, ἀνεύθυνοι ἔστωσαν· ὥστε
καὶ ἡ δούλη, εἰ παρὰ τοῦ ἰδίου δεσπότου βεβίασται,
ἀνέγκλητος ἔστω· ὥσπερ δὴ καὶ ἡ ἐξ ἁρπαγῆς βιασθεῖσα, ἢ ἡ τοῖς πολεμίοις ληφθεῖσα, καὶ ὑπ' ἐκεί
νων φθαρεῖσα· ἀλλὰ τῆς μὲν φθορᾶς ἔνενεν ἐπιτι
μᾶσθαι ταύτην οὐ δέον. Εἰ δὲ διάκονος ἐτύγχανεν
οὖσα, τοῦ διακονεῖν παύσεται· ἀλλ᾽ οὐδὲ τῷ ἱερω
θήσεσθαι μέλλοντι ἡ ὑπὸ τοιούτων ἐφθαρμένη, κ
οιουδήτινος ἄλλου, συναφθήσεται.
Ὁ δὲ α' κανὼν τοῦ ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Θαυμα
τουργοῦ. Τῆς ὑπὸ βαρβάρων φθαρείσης, φησί, εἰ
μὲν καὶ ὁ πρότερος βίος κατέγνωστο, οὐδὲ δορυαλώτου γενομένης ἡ πορνικὴ ἕξις ἀνύποπτος, ταύτη
τοι καὶ προχείρως οὐ δεῖ ταῖς τοιαύταις εὐχῶν και
νωνεῖν. Εἰ δέ τις ἐν ἄκρᾳ ζήσασα σωφροσύνῃ, καὶ
ὑπονοίας πάσης ἐλεύθερον τὸν πρότερον ἐπιδεδειγ
μένη βίον, νῦν ἐκ βίας καὶ ἀνάγκης περιπέπτωκεν
ὕβρει, ἐλεεῖσθαι μᾶλλον, ἢ ἐγκαλεῖσθαι δικαία, κατὰ
τὸ ἐν τῷ Δευτερομίῳ παράδειγμα ἐπὶ τῇ νεάνιδι,
ἣν ἐν τῷ πεδίῳ εὑρὼν ἄνθρωπος ἐβιάσατο· «Τῇ
νεάνιδι γάρ,» φησίν, κ οὐ ποιήσεται οὐδέν.» Οὐκ ἔστι
τῇ νεάνιδι ἁμάρτημα θανάτου, ὅτι ὡς εἴ τις ἀναστῇ
ἐπὶ τὸν πλησίον αὐτοῦ, καὶ θανατώσῃ αὐτόν· οὕτω
καὶ τὸ πρᾶγμα τοῦτο· ἐβόησεν ἡ νεάνις, καὶ ὁ βοη
θῶν οὐκ ἦν αὐτῇ. Πλὴν καὶ αὗται μετρίως ἐπιτιμηθήσονται, ὡς γε δὴ καὶ οἱ βρωμάτων ἀπειρημένων
κατ' ἀνάγκην ἀπογευσάμενοι.
Περὶ δὲ τῶν πορνεία περιπεπτωκότων κληρικῶν
ταῦτα τοῖς κανόσι διείληπται·
Ὁ μὲν γὰρ α' κανὼν τῆς ἐν Νεοκαισαρεία συνό
δου τὸν μετὰ τὴν ἱερωσύνην νομίμῳ δῆθεν γυναικ
συναφθέντα τῆς ἱερωσύνης ἀπογυμνοῖ· πορνεύσαντα
δὲ ἢ μοιχεύσαντα τελέως τῆς Ἐκκλησίας ἐξοστρακίζει, καὶ ἐν τοῖς τόποις ίστησι τῶν μετανοούντων·
ἀλλὰ τὸ ἐπιτιμᾶσθαι ταύτῃ τὸν πορνεύσαντα ἱερέα,
οὔτε τοῖς ἀποστολικοῖς, οὔτε τοῖς Πατρικοῖς κανόσι
δοκεῖ, οὓς καὶ ζήτει ἐν τῷ ι κεφαλαίῳ τοῦ στοι
χείου.
Ὥσπερ δὴ καὶ ὁ γ' τοῦ μεγάλου Βασιλείου κανὼν
τὸν πορνεύσαντα διάκονον τῆς μὲν διακονίας ἐκβάλλει, καὶ εἰς τὸν τῶν λαϊκῶν ἀπωθεῖται τόπον, τῆς
δὲ κοινωνίας οὐκ ἀπείργει τῶν ἁγιασμάτων· τοῦτο
μὲν, φησί, διὰ τὸν, «Οὐκ ἐκδικήσεις,» λέγοντα, «δὶς
ἐπὶ τὸ αὐτὸ,» παλαιὸν νόμον· τοῦτο δὲ, καὶ διὰ τὸ
μὴ ἔχειν ἔτι ἐλπίδα πρὸς τὸν πρότερον επανιέναι
βαθμόν. Ὁ μὲν γὰρ λαϊκὸς ἐκπίπτων, μετὰ τὴν
ἐντετυπωμένην ἐν σῇ μετανοίᾳ τοῦ χρόνου περίο
δον, ἐπάνεισιν ὅθεν ἐξελήλυθεν· οὗτος δὲ ἅπαξ
ἔσχε διαρκῆ τὴν καταδίκην τῆς καθαιρέσεως· καθ
όλου γε μὴν ἀληθὲς αὐτῷ ἴαμα πρὸς τὴν μέθεξιν
τῶν ἁγιασμάτων, ἡ τῆς ἁμαρτίας ἀναχώρησις, διά τε
συντρίμμου καρδίας, καὶ παιδαγωγίας τῆς σαρκός.
Εἰ γὰρ ἔτι πορνεύων οὐ πέπαυται, μὴ ὅτι τῆς κοι
νωνίας, ἀλλὰ καὶ τῆς μετὰ τῶν πιστῶν εἰς τὰς εὐχὰς συνελεύσεως ἐκβληθήσεται, καὶ ἐπιτιμίοις ὥσπερ
οἱ τοῦ λαοῦ καθυποβληθήσεται.
col. 117–118page 55 of 102
PG 145:117Ὁ δὲ μδ' γυναῖκα διάκονον Ελληνι συμπορνεύ σασαν τῆς μὲν ἀξίας καθαιρεῖ, κοινωνεῖν δὲ τῷ λαῷ στάσεως καὶ εὐχῶν οὐκ ἀπείργει· τῷ δὲ ζ' ἔτει τῆς τῶν ἁγιασμάτων κοινωνίας ἀξιοῦσθαι κελεύει, εἴ γε ἐν ἀγνεία βιῴη καὶ σωφροσύνῃ. Τῇ πίστει δὲ προσ ιόντι τῷ Ἕλληνι καὶ ταύτην εἰς γάμου συνάφειαν αιτουμένῳ, οὐκ οἴεται δεῖν ἐκδιδόναι, ἱεροσυλίαν σαφή λογιζόμενος, τὸ ἅπαξ ἀφιερωθὲν τῷ Θεῷ σῶμα εἰς χρῆσιν σαρκικῆς ὑπάρχειν ἐπιθυμίας. Ἐντεῦθεν τοῖς ὀρθῶς σκοποῦσιν οὐκ ἄδηλον, ὡς οὐδὲ κληρικοὺς μετασχηματιζομένους, ἢ μοναχούς, γυναιξὶ συνάπτεσθαι θεμιτόν· οὐ μὲν οὐδὲ τὰς τῶν ἱερέων γυναῖκας ὅσιον, δευτέροις γάμοις προσομιλεῖν, ἓν σῶμα τῇ πρὸς τοὺς ἱερέας συναφείς γεγενημένας. Ζήτει καὶ τὸ κε' κεφ. τοῦ Χ στοιχείου, καὶ ἐν τῷ δ' κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνας τῶν ἁγίων ἀποστόλων ιζ' καὶ ιη', καὶ τὸν ξα' ἐν τῷ ιδ΄ κεφ. τοῦ 1 στοιχείου· καὶ ἐν τῷ θ' κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα κι' τοῦ μεγάλου Βασιλείου, καὶ τῆς ς' συν όδου κς', καὶ ἐν τῷ ιε' κεφ. τοῦ αὐτοῦ στοιχείου και νόνα τοῦ μεγάλου Βασιλείου ξθ'. Περὶ δὲ τῶν πόρνευσάντων μοναχῶν ζήτει καὶ τὸ ιεʹ κεφάλαιον τοῦ 1 στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. 15΄. Περὶ τοῦ πορνεῦσαι ἐπιθυμήσαντος, καὶ μὴ πράξαντος. Ἔθος γε μὴν ἀρχαῖόν ἐστι τῇ κακία, μὴ ἀθρόον ἡμῖν, μηδὲ ἀπὸ σοῦ πρώτου παραστάντος ἐπιστρατεύειν τὰ πάθη, ἀλλὰ τέχνῃ τινὶ καὶ περινοίᾳ σοφι στικῇ τὸ τῆς ἀπωλείας ἡμῖν βάραθρον κατὰ μικρὸν ὑπορύττειν. Ταύτῃ τοι καὶ τοῖς λογισμοῖς ἐπίως τῷ δοκεῖν καὶ ἱλαρῶς ἐπιμίγνυσθαι, προτέραν τινὶ λεγομένην ἐφίησι προσβολήν τῷ ἐπαγωγῷ τοῦ δεικνυμένου ινδάλματος ὑποφθεῖραι τούτους ἐπι βούλως μηχανωμένη, καὶ τὰς τῶν ἡδονῶν ἀρχάς, ὡς ψιλὰς ἐννοίας, καὶ μηδὲν πλέον, τά γε εἰς βλά ος ἐχούσας, ἀδεῶς εἰσδέξασθαι πείθουσα. Κρύπτει γὰρ τὸ τῆς ἁμαρτίας ἄγκιστρον, τῷ τῆς ἡδονῆς δελέατι, ὡς ἂν τούτῳ περιχανόντες, ἐκείνῳ περιο παρῶσι, κἀντεῦθεν λαβοῦσα ὑποχειρίους, ὅσα καὶ ὑπηρέταις αὐτοῖς χρήσηται. Είθε μὲν οὖν μὴ καὶ συμμάχους ἐκλάμβανε κατὰ τῆς ψυχῆς, τοὺς διέ πειν φεῦ! καὶ φρουρεῖν αὐτὴν ἐπιτετραμμένους. Εἰ γὰρ γυμνωθείη τῆς ἐκ τῶν λογισμῶν συμμαχίας * καθ' ἡμῶν ὀργῶσα κακία, εἰς μάτην αὐτῇ τὰ τῆς ἐνέδρας ἔσται καὶ μαγγανείας, μὴ πεφυκυία μόνη πάθος δημιουργῆσαι, καὶ εἰς ἔργον προενεγκεῖν, τὸ πομφόλυγος δίκην ὁμοῦ τε φαινόμενον, και εὐ θὺς ἀπολλύμενον καὶ διαλυόμενον, νεκρᾶς ὃν ἀτεχνῶς, ὡς εἰπεῖν, καὶ ἀνυπάρκτου φύσεως· ἀλλὰ τὸ εἶναι καὶ τὸ ζῆν πρὸς τῶν ἡμετέρων δανειζόμενον λογισμῶν, νεκροῖ τοὺς τὸ ζῆν διδόντας αὐτῷ. Τοι αῦτα γὰρ τὰ τῶν παθῶν τῆς κακίας ἐπίχειρα ο αὕτη τοίνυν ἡ προσβολὴ ὡς ἥκιστα τῆς ἡμῶν προαιρέσεως ἠρτημένη, ἔγκλημα ἡμῖν οὐχ οἷα τε προσ τρίψασθαι. Ο συνδυασμὸς ἔπεισι δεύτερος, ὃν ἡρέμα καὶ κατ' ὀλίγον τὸ τῆς προσβολῆς θαμινὸν εἰώθει ἀπογεννᾷν, ἐμπαθῶς ἢ καὶ ἀπαθῶς τοῦ λογισμοῦ συλλαλοῦντος τῷ προσβαλόντι· τοῦτο τίςὉ δὲ μδ' γυναῖκα διάκονον Ελληνι συμπορνεύσασαν τῆς μὲν ἀξίας καθαιρεῖ, κοινωνεῖν δὲ τῷ λαῷ
στάσεως καὶ εὐχῶν οὐκ ἀπείργει· τῷ δὲ ζ' ἔτει τῆς
τῶν ἁγιασμάτων κοινωνίας ἀξιοῦσθαι κελεύει, εἴ γε
ἐν ἀγνεία βιῴη καὶ σωφροσύνῃ. Τῇ πίστει δὲ προσ
ιόντι τῷ Ἕλληνι καὶ ταύτην εἰς γάμου συνάφειαν
αιτουμένῳ, οὐκ οἴεται δεῖν ἐκδιδόναι, ἱεροσυλίαν
σαφή λογιζόμενος, τὸ ἅπαξ ἀφιερωθὲν τῷ Θεῷ σῶμα
εἰς χρῆσιν σαρκικῆς ὑπάρχειν ἐπιθυμίας. Ἐντεῦθεν
τοῖς ὀρθῶς σκοποῦσιν οὐκ ἄδηλον, ὡς οὐδὲ κληρι
κούς μετασχηματιζομένους, ἢ μοναχούς, γυναιξὶ
συνάπτεσθαι θεμιτόν· οὐ μὲν οὐδὲ τὰς τῶν ἱερέων
γυναῖκας ὅσιον, δευτέροις γάμοις προσομιλεῖν, ἓν
σῶμα τῇ πρὸς τοὺς ἱερέας συναφείς γεγενημένας.
Ζήτει καὶ τὸ κε' κεφ. τοῦ Χ στοιχείου, καὶ ἐν
τῷ δ' κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνας τῶν ἁγίων
ἀποστόλων ιζ' καὶ ιη', καὶ τὸν ξα' ἐν τῷ ιδ΄ κεφ. τοῦ
1 στοιχείου· καὶ ἐν τῷ θ' κεφ. τοῦ στοιχείου
κανόνα κι' τοῦ μεγάλου Βασιλείου, καὶ τῆς ς' συνόδου κς', καὶ ἐν τῷ ιε' κεφ. τοῦ αὐτοῦ στοιχείου και
νόνα τοῦ μεγάλου Βασιλείου ξθ'.
Περὶ δὲ τῶν πόρνευσάντων μοναχῶν ζήτει καὶ τὸ
ιεʹ κεφάλαιον τοῦ 1 στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. 15΄. Περὶ τοῦ πορνεῦσαι ἐπιθυμήσαν
τος, καὶ μὴ πράξαντος.
Deinde canon 44 diaconissam quæ cum Græco
fornicata fuerit, dignitate sua abdicat; non vetat
tamen quin statione ac precibus cum laicis una
communicet: anno dein septimo ad sacram communionem admitti jubet, si in castitate ac pudicitia vixerit. Græco vero isti, si ad fidem conversus
feminam illam in matrimonium petierit, minime
tradendam esse judicat, reputans manifestum esse
sacrilegium corpus semel Deo consecratum in
usum carnalis concupiscentiæ cedere. Hinc patet
ista rite pensitantibus, quod neque clericos qui
habitum mutant, sive monachos uxores ducere
fas sit: imo neque pium uxores sacerdotum secundas nuptias contrahere, cum per conjugium cum
sacerdotibus factæ fuerint unum corpus.
Quare etiam cap. 25 litt. X, et in cap. 4 litt.
sanctorum apost. canones 17 et 18, atque 61 canonem in cap. 14 litt. M, et in cap. 9 litteræ r
canonem 27 magni Basilii, et syn. vi con. 26,
et in 15 cap. ejusdem litt. can. 69 magni
Basilii.
Denique de monachis fornicantibus consule
cap. 15 litteræ M.
224 CAP. XVI. De illo qui fornicari cupit, nec
lamen actu fornicatur.
Vetus ille mos est pravitatis, non confestim, neque ad primam instantiam passiones nostras invadere, sed arte quadam et astutia sophistica barathrum perditionis ad pedes nostros paulatim suffodere. Quapropter et cogitationibus immittit ad immiscendum sese placide, utquidem videtur, et
jucunde primum qui vocatur impulsum, et hasee
blanditiis speciei objectæ corrumpere subdole machinatur, atque principia voluptatum, tanquam
conceptus meros, neque majus aliquod malum
trahentes, temere recipere persuadet. Nam hamum
peccati sub esca voluptatis abscondit, ut qui huic
inhient, in istum incidant; tum eos ducit captivos
et tanquam mancipia tractat. Utinam igitur non
sumeres contra animam auxiliatores ipsos illos,
quibus illam persequendi ac custodiendi cura est.
Nam si privata fuerit cogitationum auxilio pravitas
illa quæ contra nos infensa est, frustra erunt omnes ejus insidiæ ac lenocinia, cum nequeant ex se
solis regere, et in actionem producere affectum,
qui tanquam bulla modo apparet, modo disparet et
dissolvitur, mortalis plane ac parum subsistentis
naturæ. Verum id quod esse et vivere accipit a cogitationibus nostris, interficit eas quæ ipsi vitam
dederunt. Ejusmodi enim sunt,pravorum affectuum
præmia. Hic igitur impulsus, cum minime a nostra
voluntate dependeat, crimen nobis affricare nequit.
Accedit secunda conjunctio quam sensim quidem
et paulatim frequens impulsus solet generare, ratione vel cum passione vel citra impressioni consentiente Quis vero asserat hoc animæ rationali
non nocere, quoad Dei cognitionem, cum cogitationes ejus talibus occupentur? Adest tertio in
Ἔθος γε μὴν ἀρχαῖόν ἐστι τῇ κακία, μὴ ἀθρόον
ἡμῖν, μηδὲ ἀπὸ σοῦ πρώτου παραστάντος ἐπιστρατεύειν τὰ πάθη, ἀλλὰ τέχνῃ τινὶ καὶ περινοίᾳ σοφιστικῇ τὸ τῆς ἀπωλείας ἡμῖν βάραθρον κατὰ μικρὸν
ὑπορύττειν. Ταύτῃ τοι καὶ τοῖς λογισμοῖς ἐπίως τῷ
δοκεῖν καὶ ἱλαρῶς ἐπιμίγνυσθαι, προτέραν τινὶ
λεγομένην ἐφίησι προσβολήν τῷ ἐπαγωγῷ τοῦ
δεικνυμένου ινδάλματος ὑποφθεῖραι τούτους ἐπι·
βούλως μηχανωμένη, καὶ τὰς τῶν ἡδονῶν ἀρχάς,
ὡς ψιλὰς ἐννοίας, καὶ μηδὲν πλέον, τά γε εἰς βλά6ος ἐχούσας, ἀδεῶς εἰσδέξασθαι πείθουσα. Κρύπτει
γὰρ τὸ τῆς ἁμαρτίας ἄγκιστρον, τῷ τῆς ἡδονῆς
δελέατι, ὡς ἂν τούτῳ περιχανόντες, ἐκείνῳ περιο
παρῶσι, κἀντεῦθεν λαβοῦσα ὑποχειρίους, ὅσα καὶ
ὑπηρέταις αὐτοῖς χρήσηται. Είθε μὲν οὖν μὴ καὶ
συμμάχους ἐκλάμβανε κατὰ τῆς ψυχῆς, τοὺς διέ
πειν φεῦ! καὶ φρουρεῖν αὐτὴν ἐπιτετραμμένους.
Εἰ γὰρ γυμνωθείη τῆς ἐκ τῶν λογισμῶν συμμαχίας
* καθ' ἡμῶν ὀργῶσα κακία, εἰς μάτην αὐτῇ τὰ τῆς
ἐνέδρας ἔσται καὶ μαγγανείας, μὴ πεφυκυία μόνη
πάθος δημιουργῆσαι, καὶ εἰς ἔργον προενεγκεῖν,
τὸ πομφόλυγος δίκην ὁμοῦ τε φαινόμενον, και εὐθὺς ἀπολλύμενον καὶ διαλυόμενον, νεκρᾶς ὃν ἀτεχ
νῶς, ὡς εἰπεῖν, καὶ ἀνυπάρκτου φύσεως· ἀλλὰ τὸ
εἶναι καὶ τὸ ζῆν πρὸς τῶν ἡμετέρων δανειζόμενον
λογισμῶν, νεκροῖ τοὺς τὸ ζῆν διδόντας αὐτῷ. Τοιαῦτα γὰρ τὰ τῶν παθῶν τῆς κακίας ἐπίχειρα ο
αὕτη τοίνυν ἡ προσβολὴ ὡς ἥκιστα τῆς ἡμῶν προαιρέσεως ἠρτημένη, ἔγκλημα ἡμῖν οὐχ οἷα τε προσ
τρίψασθαι. Ο συνδυασμὸς ἔπεισι δεύτερος, ὃν
ἡρέμα καὶ κατ' ὀλίγον τὸ τῆς προσβολῆς θαμινὸν
εἰώθει ἀπογεννᾷν, ἐμπαθῶς ἢ καὶ ἀπαθῶς τοῦ
λογισμοῦ συλλαλοῦντος τῷ προσβαλόντι· τοῦτο τίς
col. 119–120page 56 of 102
PG 145:119ἂν ἰσχυρίσαιτο μὴ ζημίαν εἶναι ψυχῆς λογικῆς, τῆς τοῦ Θεοῦ ἐννοίας περὶ πλείονος τῶν λογισμῶν αὐτῆς ποιουμένων τὴν περὶ τὰ τοιαῦτα σχολήν; Ἡ συγκατάθεσις ἐφίσταται τρίτη, νεῦσιν καὶ τῆς ψυχῆς κατηγοροῦσα πρὸς τὸ πάθος ἐνήδονον, ἣν καὶ ὡς γραμματεῖον ἤδη δεξαμένη απόῤῥητον, ἡ αἰχμαλωσίᾳ κατὰ πόδας τετάρτη κατεξανίσταται, τὴν ἀρίστην ἡμῶν ἀχρειοῦσα κατάστασιν, τῆς καρδίας ἤδη περιγενομένη, καὶ δρέπεσθαι πείθουσα τὴν ἀπατηλὴν βλάστην τῆς φαντασίας. Εἰ δὲ καὶ τῷ καιρῷ τῆς προσευχῆς εἰσφθαρείη, οὐδὲν ἀπόνασθαι ταύτης ἐξ, καὶ μάλιστα πονηροῖς ἐνθυμήμασιν αἱ ρουμένους ἐγκαλινδεῖσθαι. Συνέντες δὲ ᾗ κακοῦ γε γόναμεν, διὰ πάλης περιγενέσθαι τοῦ πτερνίσαι πει ρωμένου περώμεθα· καὶ δυοῖν θάτερον, ἢ σφοδρότερον πνεύσαντες ἐκρατήσαμεν θειοτέρᾳ ῥοπῇ, ἢ χαυνωθέντες, καὶ τὰ νῶτα δόντες, ἀγόμεθα καὶ φερόμεθα. Οὕτω δὲ τὰ τῆς πονηρίας πνεύματα συχνῷ χρόνῳ τῇ ψυχῇ παραμείναντα, καὶ εἰς τὴν σφῶν αὐτῶν ἕξιν αὐτὴν μεταθέμενα, τελευτώντα, το λεγόμενον πάθος, ὡσανεὶ τρόπαιον, πήγνυσι, καὶ στήλην ἐν τῇ καρδίᾳ τῇ μνήμῃ τρεφόμενον, καὶ τῇ συνηθεία διατηρούμενον, καὶ τὴν ψυχὴν παρασκευάζον περὶ παντὸς ποιεῖσθαι πᾶσαν αἰσχρός τητα. Δια δὴ τοῦτο καὶ ὁ τέταρτος τῆς ἐν Νεοκαισαρεία συνόδου κανὼν τὸν ἐπιθυμήσαντα γυναικός, καὶ συγκαθευδῆσαι ταύτῃ προθέμενον, εἰς ἔργον δὲ μὴ προβεβηκυίας τῆς ἐνθυμήσεως, ὑπὸ τῆς χάριτος ῥυσθῆναι διισχυρίζεται, πλὴν καὶ τοῦτον καλὸν ἂν εἴη μετρίως ἐπιτιμᾶσθαι, κατὰ τὸν οἱ τοῦ μεγάλου Βασιλείου κανόνα. Φησὶ γάρ· Τὸν ἐν χείλεσι μιαν θέντα διάκονον, καὶ μέχρι φιλήματος ἡμαρτηκέναι ὁμολογήσαντα, τῆς μὲν λειτουργίας ἄχρι τινὸς ἐπι σχεθῆναι χρή· τῶν δὲ ἁγιασμάτων σὺν τοῖς διακόνοις μεταλαμβάνειν· ὡσαύτως ὡσαύτως καὶ πρεσβύτερον. Τὸν δέ τι πλέον φωραθέντα ἡμαρτηκέναι, ἐν οἷῳ ἂν εἴη βαθμῷ, καθαιρεῖσθαι. Επεται τούτοις καὶ ὁ θ' προσέτι καὶ ὁ ι' τῆς αὐτ τῆς ἐν Νεοκαισαρεία συνόδου, τὰ μὲν πρὸ τῆς πορνείας λέγοντες ἁμαρτήματα, ἅπερ ἔν ἐπαφαῖς καὶ φιλήμασι, καὶ ἑτέροις δή τισι θεωροῦνται τοιούτοις, λόγος αἱρεῖ παρὰ τοῖς πολλοῖς διαλύεσθαι τῇ χειροθεσίᾳ. Εἰ μέντοι πρὸ τῆς χειροτονίας πορνείας ήλω πρεσβύτερος ἢ διάκονος, καὶ τῷ συνειδότι κρουόμενος ὁμολογήσεις τὸ πρὸ τῆς χει ροτονίας ἁμάρτημα, τοῦ μὲν ἱερουργεῖν εἰρχθήσεται· ἀρετῆς δὲ μεταποιούμενος, τῶν λοιπῶν τῆς ἱερωσύνης πρεσβείων οὐκ ἐκβληθήσεται· μήτε δὲ αὐτὸς ὁμολογῶν, μήτε μὴν προφανῶς ἐλεγχόμενος, ἐπ᾿ ἐκείνῳ δέον τὴν ἐξουσίαν ποιεῖσθαι, ἢ παύσασθαι εἴ γε ἥμαρτεν, ἢ ἐνεργεῖν, εἰ μηδὲν ἑαυτῷ σύνοιδεν. Ελεγχθεὶς δὲ ὑπὸ πέντε μαρτύρων, ὅρκῳ τὴν κατηγορίαν βεβαιωσαμένων, προς τῇ καθαιρέσει καὶ τῶν γερῶν τῆς ἱερωσύνης ζημιωθήσεται, εἰς λαϊκοῦ διωθούμενος τόπον. Ὁ δὲ Θεόφιλος Αλεξανδρείας ἐν τῷ εἴ κανόνι, Αναγνώστην πορνείαν φυγόντα, εἰ γενομένης ἀκρι βοῦς ἐξετάσεως φανερῶς ἐλεγχθείη, του κλήρου, φησὶν, ἐκβάλλεσθαι χρή· ἐν τῷ κλήρῳ δὲ μένεloco assensus, indicans ipsam animo inclinatio- ἂν ἰσχυρίσαιτο μὴ ζημίαν εἶναι ψυχῆς λογικῆς,
nem ad affectum voluptuosum, quem tanquam τῆς τοῦ Θεοῦ ἐννοίας περὶ πλείονος τῶν λογισμῶν
syngrapham recipiens prohibitum sive captivitas αὐτῆς ποιουμένων τὴν περὶ τὰ τοιαῦτα σχολήν;
presse quarto in loco sequitur, bonam quæ adhuc Ἡ συγκατάθεσις ἐφίσταται τρίτη, νεῦσιν καὶ τῆς
erat animi dispositionem violans, persuadensque ψυχῆς κατηγοροῦσα πρὸς τὸ πάθος ἐνήδονον, ἣν καὶ
experiri fallax imaginationis malum. Sin vero tem- ὡς γραμματεῖον ἤδη δεξαμένη απόῤῥητον, ἡ αἰχμα
pore orationis obrepserit, impedit ne utilitatem λωσία κατὰ πόδας τετάρτη κατεξανίσταται, τὴν
inde ullam capiamus, et malis cogitationibus in- ἀρίστην ἡμῶν ἀχρειοῦσα κατάστασιν, τῆς καρδίας
volutos ridet. Cum igitur intelligamus, quam mali ἤδη περιγενομένη, καὶ δρέπεσθαι πείθουσα τὴν
simus, annitamur id colluctando superare quod ἀπατηλὴν βλάστην τῆς φαντασίας. Εἰ δὲ καὶ τῷ
nosmet supplantare conatur; et duorum alterum, καιρῷ τῆς προσευχῆς εἰσφθαρείη, οὐδὲν ἀπόνασθαι
aut scilicet vehementius anhelantes auxilio divino ταύτης ἐξ, καὶ μάλιστα πονηροῖς ἐνθυμήμασιν αἱvictores evaserimus, aut emolliti et terga dantes ρουμένους ἐγκαλινδεῖσθαι. Συνέντες δὲ ᾗ κακοῦ γε
agemur et feremur Ita quidem spiritus ne- γόναμεν, διὰ πάλης περιγενέσθαι τοῦ πτερνίσαι πει·
quitiæ diuturno tempore apud animam perma. ρωμένου περώμεθα· καὶ δυοῖν θάτερον, ἢ σφοδρόmentes, et in suum habitum ipsam transferentes, τερον πνεύσαντες ἐκρατήσαμεν θειοτέρᾳ ῥοπῇ, ἢ
dictum demum affectum tanquam tropeæum figunt χαυνωθέντες, καὶ τὰ νῶτα δόντες, ἀγόμεθα καὶ
et columnam in corde memoria crescentem et usu φερόμεθα. Οὕτω δὲ τὰ τῆς πονηρίας πνεύματα
conservatam, et animam præparantem, ad per- συχνῷ χρόνῳ τῇ ψυχῇ παραμείναντα, καὶ εἰς τὴν
petrandam in quavis re quamvis turpitudinem. σφῶν αὐτῶν ἕξιν αὐτὴν μεταθέμενα, τελευτώντα,
το λεγόμενον πάθος, ὡσανεὶ τρόπαιον, πήγνυσι, καὶ στήλην ἐν τῇ καρδίᾳ τῇ μνήμῃ τρεφόμενον, καὶ
τῇ συνηθεία διατηρούμενον, καὶ τὴν ψυχὴν παρασκευάζον περὶ παντὸς ποιεῖσθαι πᾶσαν αἰσχρός
τητα.
Propterea et 4 syn. Neocæsariensis canon eur
qui mulierem concupiscit et in animo habet cum
illa una dormire, si modo propositum ejus non
procedat ad actum, per gratiam liberari affirmat;
attamen expedit eum mediocriter castigari, juxta
canonem 70 magni Basilii. Ait enim, diaconum in
labiis pollutum et confitentem se quoad oscula
peccasse, ab officio abstinere aliquantisper oportet,
sed cum diaconis interim sacra communicare. Ita
et presbyterum. Sin vero deprehendatur in eodem
delicto perseverans, cujuscunque gradus fuerit,
deponi debere.
225 Conveniunt cum istis nonus etiam atque
decimus ejusdem concilii Neocæsariensis canones,
dicentes, Peccata quæ fornicationem antecedere
solent, nimirum quæ spectant ad tactus, et alia
hujusmodi, sermo obtinet apud complures ordinatione solvi. Si tamen ante ordinationem fornicationis teneatur vel presbyter, vel diaconus, et
conscientia compulsus delictum ante ordinationem commissum confessus fuerit, a consecratione
Eucharistiæ prohibebitur, sed tamen ad virtutem
conversus a cæteris sacerdotii privilegiis non rejicietur. At vero si nec ipse confiteatur, neque
manifeste convincatur, oportet penes ipsummet
potestatem esse vel cessandi si peccaverit, vol
sacra obeundi, si nibil sibi conscius fuerit. Quin
imo si a quinque testibus, qui juramento accusationem confirmaverint, convictus fuerit præter
depositionem etiam privilegiis sacerdotii multabitur et in laicorom locum retrudetur.
Theophilus autem Alexandrinus in canone 5
ait, Lectorem fornicationis reum, si accurata examinatione facta aperte convincatur, a clero ejici
oportet; et in clero quidem permanere, si non
Δια δὴ τοῦτο καὶ ὁ τέταρτος τῆς ἐν Νεοκαισαρεία
συνόδου κανὼν τὸν ἐπιθυμήσαντα γυναικός, καὶ
συγκαθευδῆσαι ταύτῃ προθέμενον, εἰς ἔργον δὲ μὴ
προβεβηκυίας τῆς ἐνθυμήσεως, ὑπὸ τῆς χάριτος
ῥυσθῆναι διισχυρίζεται, πλὴν καὶ τοῦτον καλὸν ἂν
εἴη μετρίως ἐπιτιμᾶσθαι, κατὰ τὸν οἱ τοῦ μεγάλου
Βασιλείου κανόνα. Φησὶ γάρ· Τὸν ἐν χείλεσι μιαν
θέντα διάκονον, καὶ μέχρι φιλήματος ἡμαρτηκέναι
ὁμολογήσαντα, τῆς μὲν λειτουργίας ἄχρι τινὸς ἐπι·
σχεθῆναι χρή· τῶν δὲ ἁγιασμάτων σὺν τοῖς διακόνοις
μεταλαμβάνειν· ὡσαύτως
ὡσαύτως καὶ πρεσβύτερον. Τὸν
δέ τι πλέον φωραθέντα ἡμαρτηκέναι, ἐν οἷῳ ἂν εἴη
βαθμῷ, καθαιρεῖσθαι.
Επεται τούτοις καὶ ὁ θ' προσέτι καὶ ὁ ι' τῆς αὐτ
τῆς ἐν Νεοκαισαρεία συνόδου, τὰ μὲν πρὸ τῆς
πορνείας λέγοντες ἁμαρτήματα, ἅπερ ἔν ἐπαφαῖς
καὶ φιλήμασι, καὶ ἑτέροις δή τισι θεωροῦνται
τοιούτοις, λόγος αἱρεῖ παρὰ τοῖς πολλοῖς διαλύεσθαι
τῇ χειροθεσίᾳ. Εἰ μέντοι πρὸ τῆς χειροτονίας
πορνείας ήλω πρεσβύτερος ἢ διάκονος, καὶ τῷ
συνειδότι κρουόμενος ὁμολογήσεις τὸ πρὸ τῆς χει
ροτονίας ἁμάρτημα, τοῦ μὲν ἱερουργεῖν εἰρχθήσε
ται· ἀρετῆς δὲ μεταποιούμενος, τῶν λοιπῶν τῆς
ἱερωσύνης πρεσβείων οὐκ ἐκβληθήσεται· μήτε δὲ
αὐτὸς ὁμολογῶν, μήτε μὴν προφανῶς ἐλεγχόμενος,
ἐπ᾿ ἐκείνῳ δέον τὴν ἐξουσίαν ποιεῖσθαι, ἢ παύσασθαι εἴ γε ἥμαρτεν, ἢ ἐνεργεῖν, εἰ μηδὲν ἑαυτῷ
σύνοιδεν. Ελεγχθεὶς δὲ ὑπὸ πέντε μαρτύρων, ὅρκῳ
τὴν κατηγορίαν βεβαιωσαμένων, προς τῇ καθαιρέσει
καὶ τῶν γερῶν τῆς ἱερωσύνης ζημιωθήσεται, εἰς
λαϊκοῦ διωθούμενος τόπον.
Ὁ δὲ Θεόφιλος Αλεξανδρείας ἐν τῷ εἴ κανόνι,
Αναγνώστην πορνείαν φυγόντα, εἰ γενομένης ἀκρι
βοῦς ἐξετάσεως φανερῶς ἐλεγχθείη, του κλήρου,
φησὶν, ἐκβάλλεσθαι χρή· ἐν τῷ κλήρῳ δὲ μένε
col. 121–122page 57 of 102
PG 145:121Π. μὴ ἐλεγχθέντα· οὐ γὰρ δεῖ ταῖς ματαίαις προσ έχειν διαβολαῖς. Νόμος. Φησὶ δὲ καὶ ὁ νόμος, Κρεῖσσον τὰ ἁμαρτήματα καταλιμπάνειν ἀνεκδίκητα, ἢ τινας αναιτίως καλά ζεσθαι. ΚΕΦΑΛ. ΙΖ΄. Περὶ παρνοβοσκῶν. Ο πς' τῆς ς σονόδου κανὼν τοὺς ἐπ' ὀλίσθε ψυχῶν πόρνας συνάγοντας καὶ ἐκτρέφοντας, κλη ρικοὺς μὲν ὄντας καθαιρεῖ· πρὸς ταύτῃ κελεύει καὶ ἀφορίζεσθαι, διπλῆν τούτοις ἐπάγων τὴν ἐπ εξέλευσιν, λαϊκοὺς δὲ, ἀφορίζεσθαι. Νόμοι. Ὁ εἰδὼς πορνεύεσθαι τὴν ἑαυτοῦ γυναίκα, καὶ σιωπών, πορνοβοσκός ἐστιν. Οἱ ἐκ πορνείας γεγεννημένοι οὐ μόνου τῆς μη τρὸς, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐκ μητρὸς συγγενῶν κληρονομοῦσι, καὶ ὑπ' αὐτῶν κληρονομοῦνται. Ἡ δὲ ἐλλου στρία νομίμους ἔχουσα παῖδας καὶ παρνογενεῖς, οὐδὲν δύναται παρασχεῖν τοῖς πορνογενέσιν, οὔτε ζῶσα, οὔτε τελευτῶσα. Ἡ τοῦ πορνογενούς κληρονομία οὐκ ἀνήκει τοῖς πρὸς πατρὸς συγγενέσιν· οὐ γὰρ λέγεται ἔχειν πατέρα, τῇ μητρὶ δὲ αὐτοῦ καὶ τοῖς ὁμομητρίοις ἀδελφοῖς. Οἱ δὲ περὶ γάμων νόμοι, καὶ οἱ κανόνες ἐπιγινώσκουσι καὶ τὴν ἐκ πορνείας συγγένειαν, καὶ συναπτομένους τοὺς ἐκ πορνείας συγγενείς, ώς τοὺς ἐξ ἐννόμων γάμων αιμομιξία περιπεσόντας κολάζουσιν. Ο μέντοι παλλακισμός νόμιμος ἐστιν· ὁ γὰρ για εαῖκα σεμνὴν παλλακευόμενος, καὶ ποιῶν ἐν ἐκμαρτυρία τοῦτο κατάδηλον, ὡς γαμετὴν αὐτὴν ἔχειν δοκεῖ· εἰ δ᾽ οὖν, ἀσέλγειαν πρὸς αὐτὴν πλημμελεῖ, ΚΕΦΑΛ. ΙΗ'. Περὶ πρεσβείων καὶ προνομίων, ὧν ἔχουσιν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ αἱ ἐκκλησίαι, καὶ περὶ τῶν παροικιῶν αὐτῶν. Ζήτει τὸ ια' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. ΙΘ'. Περὶ ὧν ἔχουσιν οἱ πρεσβύτεροι δικαίων. Ζήτει τὸ θ' κεφάλαιον τοῦ 1 στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. Κ' Περί προικῴων πραγμάτων. Νόμοι. Η διατετιμημένη προιξ τῷ ἀνδρὶ κινδυνεύεται κἂν ἀποθάνωσι τὰ ζῶα, κἄν τὴν ἐσθῆτα ἡ γυνὴ κατατρίψῃ, τὴν ἀποτίμησιν αὐτῶν δίδωσι· τῆς δὲ ἀδιατιμήτου καὶ ἡ αὔξησις καὶ ἡ μείωσις τὴν γυ ναῖκα ὁρᾷ, καὶ αὐτὴ λαμβάνει τὸν τοκετὸν τῶν δούλων· τοὺς δὲ καρποὺς καὶ τὴν γονὴν τῶν θρεμμάτων ὁ ἀνὴρ λαμβάνει. Τὰ ἐπαγγελθέντα χάριν προικός, εἰ μὴ ἐντὸς δύο ἐτῶν καταβληθεῖεν, ἀπαιτοῦνται καὶ οἱ τόκοι αὐτῶν ἀπὸ τρίτης ἑκατοστῆς. Αποροῦντος τοῦ ἀνδρὸς ἐν συνεστῶτι τῷ γάμῳ, δύναται ἡ γυνή παρακρατεῖν τὰ πράγματα αὐτοῦ εἰς τὴν ἰδίαν προίκα, προτιμωμένη παντὸς δανειστοῦ καὶ ὑποθήκην ἔχοντος· πλὴν οὐ δύναται ἐκμὴ ἐλεγχθέντα· οὐ γὰρ δεῖ ταῖς ματαίαις προσ- fuerit convictus. Minime enim decet futilibus
έχειν διαβολαῖς.
incusationibus intendere.
Νόμος.
Φησὶ δὲ καὶ ὁ νόμος, Κρεῖσσον τὰ ἁμαρτήματα
καταλιμπάνειν ἀνεκδίκητα, ἢ τινας αναιτίως καλάζεσθαι.
ΚΕΦΑΛ. ΙΖ΄. Περὶ παρνοβοσκῶν.
Ο πς' τῆς ς σονόδου κανὼν τοὺς ἐπ' ὀλίσθε
ψυχῶν πόρνας συνάγοντας καὶ ἐκτρέφοντας, κληρικοὺς μὲν ὄντας καθαιρεῖ· πρὸς ταύτῃ κελεύει
καὶ ἀφορίζεσθαι, διπλῆν τούτοις ἐπάγων τὴν ἐπεξέλευσιν, λαϊκοὺς δὲ, ἀφορίζεσθαι.
Νόμοι.
Ὁ εἰδὼς πορνεύεσθαι τὴν ἑαυτοῦ γυναίκα, καὶ
σιωπών, πορνοβοσκός ἐστιν.
Οἱ ἐκ πορνείας γεγεννημένοι οὐ μόνου τῆς μητρὸς, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐκ μητρὸς συγγενῶν κληρονομοῦσι, καὶ ὑπ' αὐτῶν κληρονομοῦνται. Ἡ δὲ ἐλλουστρία νομίμους ἔχουσα παῖδας καὶ παρνογενεῖς, οὐδὲν
δύναται παρασχεῖν τοῖς πορνογενέσιν, οὔτε ζῶσα,
οὔτε τελευτῶσα.
Ἡ τοῦ πορνογενούς κληρονομία οὐκ ἀνήκει τοῖς
πρὸς πατρὸς συγγενέσιν· οὐ γὰρ λέγεται ἔχειν
πατέρα, τῇ μητρὶ δὲ αὐτοῦ καὶ τοῖς ὁμομητρίοις
ἀδελφοῖς. Οἱ δὲ περὶ γάμων νόμοι, καὶ οἱ κανόνες
ἐπιγινώσκουσι καὶ τὴν ἐκ πορνείας συγγένειαν, καὶ
συναπτομένους τοὺς ἐκ πορνείας συγγενείς, ώς τοὺς
ἐξ ἐννόμων γάμων αιμομιξία περιπεσόντας κολάζου
σιν.
Ο μέντοι παλλακισμός νόμιμος ἐστιν· ὁ γὰρ για
εαῖκα σεμνὴν παλλακευόμενος, καὶ ποιῶν ἐν ἐκμαρτυρίᾳ τοῦτο κατάδηλον, ὡς γαμετὴν αὐτὴν ἔχειν
δοκεῖ· εἰ δ᾽ οὖν, ἀσέλγειαν πρὸς αὐτὴν πλημμελεῖ,
ΚΕΦΑΛ. ΙΗ'. Περὶ πρεσβείων καὶ προνομίων,
ὧν ἔχουσιν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ αἱ ἐκκλησίαι,
καὶ περὶ τῶν παροικιῶν αὐτῶν.
Ζήτει τὸ ια' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. ΙΘ'. Περὶ ὧν ἔχουσιν οἱ πρεσβύτεροι
δικαίων.
Ζήτει τὸ θ' κεφάλαιον τοῦ 1 στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. Κ' Περί προικῴων πραγμάτων.
Νόμοι.
Η διατετιμημένη προιξ τῷ ἀνδρὶ κινδυνεύεται·
Lex.
Dicit etiam jus civile melius esse delicta inulta
relinquere, quam quempiam insontem puniri.
CAP. XVII. De iis qui meretrices alunt.
Canon 86 synodi sextæ, qui in animarum
perniciem scorta et cogunt et alunt, clericos quidem deponit, imo et excommunicandos decernit,
geminum eis inferens supplicium; laicos vero
segregari vult.
Lex.
Qui, cum sciat uxorem suam fornicatam
fuisse, tacuerit tamen, ipse leno est.
Ex fornicatione nati hæreditatem non matris
eolum sed et cognatorum ejus adeunt, et hæredes
ab illis inscribuntur. Femina autem illustris quæ
et legitimos et naturales filios habes, nihil conferre
potest spuriis, neque viva neque moriens.
Hæreditas spurii non pertinet ad patris cognatos; non enim is patrem habere agnoscitur, pervenit autem ad matrem et fratres suos ex eadem parente. Leges autem circa nuptias atque
canones agoscunt etiam ortam ex fornicatione
cognationem, et cognatos ex fornicationes, qui
matrimonium invicem trahunt, tanquam qui nuptiis legitimis propter consanguinitatem exciderant,
plectunt.
Concubinatus autem licitus est. Nam qui mulierem gravem et ingenuam in concubinam sumpserit, idque teslibus adhibitis palam professus
fuerit, existimatur eam velut uxorem habere;
secus vero, stuprum cum illa committere.
226 CAP. XVIII. De privilegiis et immunitatibus
prælatarum ac ecclesiarum, atque etiam de pro-.
vinciis istorum.
Quære cap. 11 litteræ E.
CAP. XIX. De jure presbyterorum.
Vide caput 9 litteræ M.
CAP. XX. De re dotali.
Leges.
Dos æstimata viro periculum gignit: licet aniκἂν ἀποθάνωσι τὰ ζῶα, κἄν τὴν ἐσθῆτα ἡ γυνὴ malia intermoriantur, aut mulier vestou attriverit,
κατατρίψῃ, τὴν ἀποτίμησιν αὐτῶν δίδωσι· τῆς δὲ
ἀδιατιμήτου καὶ ἡ αὔξησις καὶ ἡ μείωσις τὴν γυ
ναῖκα ὁρᾷ, καὶ αὐτὴ λαμβάνει τὸν τοκετὸν τῶν
δούλων· τοὺς δὲ καρποὺς καὶ τὴν γονὴν τῶν θρεμ
μάτων ὁ ἀνὴρ λαμβάνει.
Τὰ ἐπαγγελθέντα χάριν προικός, εἰ μὴ ἐντὸς δύο
ἐτῶν καταβληθεῖεν, ἀπαιτοῦνται καὶ οἱ τόκοι αὐτῶν
ἀπὸ τρίτης ἑκατοστῆς.
Αποροῦντος τοῦ ἀνδρὸς ἐν συνεστῶτι τῷ γάμῳ,
δύναται ἡ γυνή παρακρατεῖν τὰ πράγματα αὐτοῦ
εἰς τὴν ἰδίαν προίκα, προτιμωμένη παντὸς δανειστοῦ καὶ ὑποθήκην ἔχοντος· πλὴν οὐ δύναται ἐκipse æstimationem eorum præstat. In æstimatæ autem
dotis cum incrementum tum diminutio mulierem
respicit. Ista quoque servorum sobolem accipit,
fructus vero ac pecorum fetum vir percipit.
Promissa nomine dotis nisi intra biennium solvantur, exiguntur eorum usuræ ad trientem centesimæ patris.
Si constante matrimonio vir inopia laboret,
polest mulier res suas pro dote ipsius retinere,
ante omnem creditoren et hypothecarium; verumtamen quæ retinet, abalienare nequit, quo-
col. 123–124page 58 of 102
PG 145:123ποιεῖν ἃ καρακρατεῖ· ἐπειδὴ ὀφείλει ἐξ αὐτῶν ἀπο τρέφειν ἑαυτὴν καὶ τὸν ἄνδρα· καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς. Οὐ κατέχεται ἡ γυνὴ ἐκ τῶν τοῦ ἀνδρὸς συναλλαγμάτων, κἂν ἐγγυήσηται αὐτόν καὶ οὐδὲ δημευο μένου τοῦ ἀνδρὸς συνεπάγονται τὰ πράγματα τῆς γυναικός· οὐδὲ τὰ ἐξώπροικα ὑπόκεινται ταῖς τοῦ ἀνδρὸς λειτουργίαις. Ὁ ἀνὴρ, καὶ ἄπορος ὢν, πᾶσαν τὴν προῖκα χρεωστεῖ. Ο πενθερὸς ὑπὸ τοῦ γαμβροῦ, καὶ ἡ γυνὴ ὑπὸ τοῦ ἀναρὸς ἀπαιτούμενοι ἣν ἐπερωτήθησαν προίκα, πρὸς τὸ μέτρον τῆς οὐσίας αὐτῶν καταδικάζονται. Ἐὰν ὁ ἀνὴρ συμφωνήσῃ πρὸς τὴν γυναῖκα, ἵνα τελευτῶσαν αὐτὴν κληρονομήσῃ, τὸ σύμφωνον ἄχρη στόν ἐστιν. Ἐὰν δὲ γένηται σύμφωνον ἐξ ἀρχῆς, ἵνα η προτελευτώσης τῆς γυναικὸς ἡ προὶς ἀπομείνῃ Δ. παρὰ τῷ ἀνδρὶ, καὶ εἰ παρὰ τοῦ πατρὸς δεδομένη ἐστὶν ἡ προΐξ, ἔῤῥωται τὸ σύμφωνον, καὶ ἀποκλείεται ὁ πατήρ. Ἐὰν ὁ πατὴρ οὕτως ἐστὶν αἰσχρὸς, ὥστε δέος εἶναι, μήποτε λαβὼν τὴν προῖκα δαπανήσῃ, ἀρνεῖται αὐτῷ ἡ ἀγωγή· καὶ ὁ δικαστὴς προνοεῖ αὐτοῦ καὶ τῆς θυγατρός. Εἰ παίδων ὑπόντων δεήσει τὴν ἐμμείναντα μετά τελευτὴν τῆς συζύγου αὐτοῦ, ἄνευ τοῦ περιελθεῖν εἰς ἕτερον συνοικέσιον, τῆς τῶν οἰκείων τέκνων συνδιαγωγής χωρισθῆναι, μετὰ τὸ ἀπολαβεῖν ἐντελῆ τὰ ἴδια πράγματα, δεῖ λαμβάνειν αὐτὸν καὶ ἑνὸς παιδὸς μοῖραν κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν τέκνων, τεχνο τροφίας τε ἕνεκα, καὶ τῆς διασεσωσμένης αὐτῷ πρὸς τὸν πρῶτον γάμον αἰδοῦς καὶ τιμής. Εἴ τι ὁ ἀνὴρ ἐδαπάνησε πρὸς τὴν γαμετὴν αὐτ τοῦ νοσοῦσαν, μετὰ τὸν αὐτῆς θάνατον οὐ δύναται ἀπαιτεῖν τὸν πενθερὸν αὐτοῦ, πρὸς ὂν ἡ προιξ τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ ἐπανήξει, ἀλλὰ τῇ διαθέτει αὐτοῦ ὀφείλει λογίζεσθαι· ὅσα δὲ εἰς τὴν ταφὴν ἠνάλωσεν, ὁ πατὴρ δίδωσι πρὸς ὂν ἡ προὶξ ἐπανῆλθεν. Ὁ τοῦ γήμαντος ὑπεξουσίου πατὴρ καὶ αὐτὸν ἀναγκάζεται τρέφειν, καὶ τὴν γαμετὴν αὐτοῦ· αὐ τὸς γὰρ ὑπόκειται τοῖς βάρεσι τοῦ γάμου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. Ζήτει τὸ β' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. ΚΔ΄. Περὶ προδοτών. Ο θ' κακὼν τοῦ ἁγίου Γρηγορίου τοῦ θαυματουργοῦ, Ὅσοι, φησὶν, αἰχμάλωτοι τοῖς βαρβάροις γε γόνασι, καὶ τῇ σφῶν δυσσεβεία συναπαχθέντες, τοσοῦτον ταύτης μετέσχον, ὥστε καὶ λήθην λαβόντες τοῦ εἶναι Χριστιανούς, ἐνίους τῶν ὁμοφύλων ξύλω ἢ ἀγχόνῃ ἐφόνευσαν, καὶ ὁδοὺς ἢ οἰκίας ἀγνοοῦσε τοῖς βαρβάροις ὑπέδειξαν, καὶ τῆς ἀκροασέως ἐκε βληθήτωσαν, μέχρις ἂν συνελθοῦσι τοῖς ἁγίοις κοινῇ περὶ αὐτῶν τι δόξῃ, καὶ πρὸ αὐτῶν τῷ ἁγίῳ Πνεύματι. Νόμοι. Ὁ ἐρεθίζων πολεμίους, ἤ προδιδοὺς πολεμίοις Ρωμαίους, κεφαλικῶς τιμωρεῖται. Οἱ δὲ κατὰ χέρ συν, ἢ θάλασσαν τοῖς λῃστεύουσι συλλῃστεύσαντες, τῶν φανερῶν πολεμίων μᾶλλον κολάζονται, ὅσῳMATTHÆI BLASTARIS
niam ex istis seipsam et maritum et liberos suos ποιεῖν ἃ καρακρατεῖ· ἐπειδὴ ὀφείλει ἐξ αὐτῶν ἀποalere debet.
Mulier non tenetur contractibus viri, licet ipsi
desponsata fuerit neque etiam marito proscripto
bona mulieris publicantur, sed nec extradotalia
viri servitio sunt.
Maritus, inops licet, integram dotem debet.
Si socer a genero et uxor a marito dotem quam
stipulabantur, exposcant, ad facultatum mensuram
evincunt.
τρέφειν ἑαυτὴν καὶ τὸν ἄνδρα· καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς.
Οὐ κατέχεται ἡ γυνὴ ἐκ τῶν τοῦ ἀνδρὸς συναλ
λαγμάτων, κἂν ἐγγυήσηται αὐτόν καὶ οὐδὲ δημευομένου τοῦ ἀνδρὸς συνεπάγονται τὰ πράγματα τῆς
γυναικός· οὐδὲ τὰ ἐξώπροικα ὑπόκεινται ταῖς τοῦ
ἀνδρὸς λειτουργίαις.
Ὁ ἀνὴρ, καὶ ἄπορος ὢν, πᾶσαν τὴν προῖκα
χρεωστεῖ.
Ο πενθερὸς ὑπὸ τοῦ γαμβροῦ, καὶ ἡ γυνὴ ὑπὸ
τοῦ ἀναρὸς ἀπαιτούμενοι ἣν ἐπερωτήθησαν προίκα,
πρὸς τὸ μέτρον τῆς οὐσίας αὐτῶν καταδικάζονται.
Ἐὰν ὁ ἀνὴρ συμφωνήσῃ πρὸς τὴν γυναῖκα, ἵνα
τελευτῶσαν αὐτὴν κληρονομήσῃ, τὸ σύμφωνον ἄχρη
στόν ἐστιν. Ἐὰν δὲ γένηται σύμφωνον ἐξ ἀρχῆς, ἵνα
Si maritus cum uxore contrahat, ut ipse emortuæ hæreditatem adeat, irritus est is contractus.
Si autem ab initio pactum fuerit, ut si mulier prior
obierit apud marilum dos maneat, atque pater η προτελευτώσης τῆς γυναικὸς ἡ προὶς ἀπομείνῃ
dotem adeo reddiderit, pactum valet, et excluditur pater.
Si modo pater turpis adeo fuerit, ut metus sit
ne dotem concreditam absumat, hunc prohibet
actio; et judex tum isti prospicit tum filiæ.
Si filiis adhuc superstitibus opus fuerit virum
qui post obitum conjugis sum viduus manserit,
neque ad secundas nuptias accesserit, a liberorum
suorum convictu separari, debet is præter integras
res suas etiam unius filii sortem capere pro numero liberorum, non tantum educationis gratia,
sed conservatæ ipsi erga primas nuptias reverentiæ et honoris.
Si propter sponsam suam ægrotantem vir sumptus 227 aliquos fecerit, non potest post obitum
sponsæ a socro repetere, ad quem dos filiæ suæ
redierit, sed in ipsius beneplacito acquiescere
debet. Sepultura autem sumptus reddit pater,
cujus in manus dos redierit.
Si filiusfamilias uxorem duxerit, pater tenetur
et ipsum et conjugem alere. Is enim onera sustinet
nuptiarum filii sui.
Quære caput 2 litteræ Δ.
CAP. XXI. De proditoribus.
Canon nonus Gregorii Thaumaturgi, quicunque,
inquit, cum captivi fuerint apud barbaros, et eorum impietate constricti, in tantum ipsius fant
participes ut Christianæ suæ professionis obliti
nonnullos suorum contribalium ligno aut laqueo
interficiant, et vias ac domos barbaris istarum
ignaris commonstrent, ex auditorum statione eji
ciantur, usquedum sanctis simul congregatis aliquod de iis communiter visum sit, et prius Spiritui sancto.
Leges.
Qui instigat hostes, aut in eorum manus prodit
Romanos, capite plectitur. Qui vero in desertis
locis, aut propter mare latronibus opitulantur,
quam hostes aperti eo gravius puniuntur, quo clanπαρὰ τῷ ἀνδρὶ, καὶ εἰ παρὰ τοῦ πατρὸς δεδομένη
ἐστὶν ἡ προΐξ, ἔῤῥωται τὸ σύμφωνον, καὶ ἀποκλείεται ὁ πατήρ.
Ἐὰν ὁ πατὴρ οὕτως ἐστὶν αἰσχρὸς, ὥστε δέος
εἶναι, μήποτε λαβὼν τὴν προῖκα δαπανήσῃ, ἀρνεῖται αὐτῷ ἡ ἀγωγή· καὶ ὁ δικαστὴς προνοεῖ αὐτοῦ
καὶ τῆς θυγατρός.
Εἰ παίδων ὑπόντων δεήσει τὴν ἐμμείναντα μετά
τελευτὴν τῆς συζύγου αὐτοῦ, ἄνευ τοῦ περιελθεῖν
εἰς ἕτερον συνοικέσιον, τῆς τῶν οἰκείων τέκνων
συνδιαγωγής χωρισθῆναι, μετὰ τὸ ἀπολαβεῖν ἐντελῆ
τὰ ἴδια πράγματα, δεῖ λαμβάνειν αὐτὸν καὶ ἑνὸς
παιδὸς μοῖραν κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν τέκνων, τεχνοτροφίας τε ἕνεκα, καὶ τῆς διασεσωσμένης αὐτῷ πρὸς
τὸν πρῶτον γάμον αἰδοῦς καὶ τιμής.
Εἴ τι ὁ ἀνὴρ ἐδαπάνησε πρὸς τὴν γαμετὴν αὐτ
τοῦ νοσοῦσαν, μετὰ τὸν αὐτῆς θάνατον οὐ δύναται
ἀπαιτεῖν τὸν πενθερὸν αὐτοῦ, πρὸς ὂν ἡ προιξ τῆς
θυγατρὸς αὐτοῦ ἐπανήξει, ἀλλὰ τῇ διαθέτει αὐτοῦ
ὀφείλει λογίζεσθαι· ὅσα δὲ εἰς τὴν ταφὴν ἠνάλωσεν,
ὁ πατὴρ δίδωσι πρὸς ὂν ἡ προὶξ ἐπανῆλθεν.
Ὁ τοῦ γήμαντος ὑπεξουσίου πατὴρ καὶ αὐτὸν
ἀναγκάζεται τρέφειν, καὶ τὴν γαμετὴν αὐτοῦ· αὐ
τὸς γὰρ ὑπόκειται τοῖς βάρεσι τοῦ γάμου τοῦ υἱοῦ
αὐτοῦ.
Ζήτει τὸ β' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. ΚΔ΄. Περὶ προδοτών.
Ο θ' κακὼν τοῦ ἁγίου Γρηγορίου τοῦ θαυματουρ
γοῦ, Ὅσοι, φησὶν, αἰχμάλωτοι τοῖς βαρβάροις γε
γόνασι, καὶ τῇ σφῶν δυσσεβεία συναπαχθέντες,
τοσοῦτον ταύτης μετέσχον, ὥστε καὶ λήθην λαβόντες
τοῦ εἶναι Χριστιανούς, ἐνίους τῶν ὁμοφύλων ξύλω
ἢ ἀγχόνῃ ἐφόνευσαν, καὶ ὁδοὺς ἢ οἰκίας ἀγνοοῦσε
τοῖς βαρβάροις ὑπέδειξαν, καὶ τῆς ἀκροασέως ἐκε
βληθήτωσαν, μέχρις ἂν συνελθοῦσι τοῖς ἁγίοις
κοινῇ περὶ αὐτῶν τι δόξῃ, καὶ πρὸ αὐτῶν τῷ ἁγίῳ
Πνεύματι.
Νόμοι.
Ὁ ἐρεθίζων πολεμίους, ἤ προδιδοὺς πολεμίοις
Ρωμαίους, κεφαλικῶς τιμωρεῖται. Οἱ δὲ κατὰ χέρ
συν, ἢ θάλασσαν τοῖς λῃστεύουσι συλλῃστεύσαντες,
τῶν φανερῶν πολεμίων μᾶλλον κολάζονται, ὅσῳ
col. 125–126page 59 of 102
PG 145:125Ρ-Σ. καὶ τοῦ φανεροῦ πολέμου ἡ ἀφανὴς ἐπιβουλὴ χαλε πωτέρα καθέστηκε. Τοὺς ἐκ τῶν Ῥωμαϊκῶν πρὸς τοὺς πολεμίους ἀποφεύγοντας ὡς πολεμίους ἔξεστιν ἀκινδύνως φο νεύειν. Ὁ κατὰ τῆς σωτηρίας τοῦ βασιλέως ἢ τῆς πολι τείας μηχανησάμενος, ἢ μελετήσας, φονεύεται καὶ δημεύεται. Οἱ πρὸς τοὺς πολεμίους αὐτομολούντες, καὶ τὰς ἡμετέρας βουλὰς ἀπαγγέλλοντες, ἀπαγχονίζονται. Ζήτει τὸ ια' κεφάλαιον τοῦ Σ στοιχείου. ΑΡΧΗ ΤΟΥ Ρ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ. ΚΕΦΑΛ. Α'. Περὶ τῶν ἐν ῥύσει προαιρέτῳ για νομένων ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν. Σ. Ζήτει τὸ ις' κεφ. τοῦ 1 στοιχείου καὶ τὸ κη' κεφ. 16 28 τοῦ Κ στοιχείου. ΑΡΧΗ ΤΟΥ Σ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ. ΚΕΦΑΛ. Δ'. Ὅτι τοῖς Σάββασιν οὐ δεῖ νηστεύειν Ζήτει ἐν τῷ λζ κεφαλαίῳ τοῦ Κ στοιχείου και νόνα τῶν ἁγίων ἀποστόλων ξέʹ, καὶ τῆς ς συν όδου νεʹ, καὶ τῷ λε' κεφ. του στοιχείου τῆς ἐν Λαοδικεία συνόδου κανόνα ις', καὶ ἐν τῷ εἴ κεφ. τοῦ Τ στοιχείου κανόνα νε' τῆς ς' συνόδου. ΚΕΦΑΛ. Β'. Περὶ σκηνικών. Ζήτει ἐν τῷ α΄ κεφ. τοῦ Θ στοιχείου κανόνα α' τῆς ς' συνόδου, καὶ ἐν τῷ ζ' κεφ. τοῦ Μ στοιχείου κανόνα με' τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου. Ζήτει καὶ τὸ ια' κεφάλαιον τοῦ 1 στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Ὅτι σταυρὸν ἐν ἐδάφει γράφειν οὐ δεῖ, ἀλλὰ καὶ τοὺς ὄντας ἀπαλείψειν. Ὁ ογ' τῆς ς' συνόδου κανὼν τὸν τοῦ τιμίου σταυροῦ τύπον ἐν ἐδάφει γράφειν ἀπείρηκεν, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοὺς ἤδη γραφέντας διαγράφειν ἀνεν δοιάστως ἐπισκήπτει καὶ ἐξαλείφειν, ὡς ἂν μὴ συμ πατούμενον τοῖς βαδίζουσιν, ἐφυβρίζοιτο τὸ σωτής ριον τῆς ἡμῶν νίκης τρόπαιον· τὸ καὶ διανοίᾳ αἰδοιτῇ πάσῃ τιμώμενον, καὶ λόγῳ διαφερόντως θαυμαζόμενον, καὶ αἰσθήσει πρακτικῶς προσκυνούμενον. Νόμος. Μηδεὶς ἐν ἐδάφει, ἢ ἐν μαρμάρῳ, ἐπὶ ἐδάφους κειμένῳ, ἢ ἐν μυλίτῃ λίθῳ σταυρὸν ἐγγλυφέτω καὶ οἱ ὄντες ἐν τούτοις περιαιρείσθωσαν· ὁ δὲ παραβαίνων τὸν νόμον, τὴν βαρυτάτην ὑπομενέτω ποινήν. ΚΕΦΑΛ. Δ'. Περὶ συμβολαίων καὶ συμφώνων. Νόμοι. Ἡ τῶν συμβολαίων ἀπώλεια οὐκ ἀφαιρεῖ τὰς ἀγωγάς, ἐν ᾧ δυνατόν ἐστιν ετέρως ἀποδειχθῆναι τὸ ἀληθές. Τὰ χωρὶς δόλου σύμφωνα καὶ μὴ τοῖς νόμοις ἐναν τιούμενα ἔῤῥωται. ΚΕΦΑΛ. Ε΄. Περὶ συμποσίων. Τῷ νέ' τῆς ἐν Λαοδικεία συνόδου κανόνι κληρικοὺς ἢ λαϊκοὺς συμπόσια ποιεῖν ἐξ ἐράνου καὶ συμβολῆς ἀπείρηται· ταῦτα γὰρ, ὡς ἐπίπαν, οὐ δενός εἰσιν ἀγαθοῦ, ὅτι μὴ καὶ πάσης αἰσχρότητος πλία. Σ. ΚSYNTAGMA ALPHABETICUM. Ρ-Σ.
καὶ τοῦ φανεροῦ πολέμου ἡ ἀφανὴς ἐπιβουλὴ χαλε- destinæ insidiæ plus periculi ferunt quam apertum
πωτέρα καθέστηκε.
bellum.
Τοὺς ἐκ τῶν Ῥωμαϊκῶν πρὸς τοὺς πολεμίους
ἀποφεύγοντας ὡς πολεμίους ἔξεστιν ἀκινδύνως φο
νεύειν.
Ὁ κατὰ τῆς σωτηρίας τοῦ βασιλέως ἢ τῆς πολι
τείας μηχανησάμενος, ἢ μελετήσας, φονεύεται καὶ
δημεύεται.
Οἱ πρὸς τοὺς πολεμίους αὐτομολούντες, καὶ
τὰς ἡμετέρας βουλὰς ἀπαγγέλλοντες, ἀπαγχονίζονται.
Ζήτει τὸ ια' κεφάλαιον τοῦ Σ στοιχείου.
ΑΡΧΗ ΤΟΥ Ρ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ.
ΚΕΦΑΛ. Α'. Περὶ τῶν ἐν ῥύσει προαιρέτῳ για
νομένων ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν.
Qui a castris Romanis ad hostes transeunt, tanquam hostes absque ullo discrimine occidere licet.
Qui adversus salutem imperatoris aut imperii
quidquam molitur aut meditatur, summum supplicium ipse luit, et bona cedunt fisco.
Qui ad hostem transfugiunt, et consilia nostra
produnt, strangulatione pereunt.
Quare cap. 11 litt. Σ.
228 INITIUM LITTERÆ P.
CAP. I. De viris ac mulieribus, qui involuntario profluvio laborant.
Ζήτει τὸ ις' κεφ. τοῦ 1 στοιχείου καὶ τὸ κη' κεφ. Vide caput 16 litt. A, et cap. 28 litt. K.
τοῦ Κ στοιχείου.
ΑΡΧΗ ΤΟΥ Σ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ.
ΚΕΦΑΛ. Δ'. Ὅτι τοῖς Σάββασιν οὐ δεῖ νηστεύειν
Ζήτει ἐν τῷ λζ κεφαλαίῳ τοῦ Κ στοιχείου και
νόνα τῶν ἁγίων ἀποστόλων ξέʹ, καὶ τῆς ς συν
όδου νεʹ, καὶ τῷ λε' κεφ. του στοιχείου τῆς ἐν
Λαοδικεία συνόδου κανόνα ις', καὶ ἐν τῷ εἴ κεφ.
τοῦ Τ στοιχείου κανόνα νε' τῆς ς' συνόδου.
ΚΕΦΑΛ. Β'. Περὶ σκηνικών.
Ζήτει ἐν τῷ α΄ κεφ. τοῦ Θ στοιχείου κανόνα α' τῆς
ς' συνόδου, καὶ ἐν τῷ ζ' κεφ. τοῦ Μ στοιχείου κανόνα
με' τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου.
Ζήτει καὶ τὸ ια' κεφάλαιον τοῦ 1 στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. Γ'. Ὅτι σταυρὸν ἐν ἐδάφει γράφειν
οὐ δεῖ, ἀλλὰ καὶ τοὺς ὄντας ἀπαλείψειν.
Ὁ ογ' τῆς ς' συνόδου κανὼν τὸν τοῦ τιμίου
σταυροῦ τύπον ἐν ἐδάφει γράφειν ἀπείρηκεν, οὐ
μὴν ἀλλὰ καὶ τοὺς ἤδη γραφέντας διαγράφειν ἀνενδοιάστως ἐπισκήπτει καὶ ἐξαλείφειν, ὡς ἂν μὴ συμπατούμενον τοῖς βαδίζουσιν, ἐφυβρίζοιτο τὸ σωτής
ριον τῆς ἡμῶν νίκης τρόπαιον· τὸ καὶ διανοίᾳ αἰδοῖ
τῇ πάσῃ τιμώμενον, καὶ λόγῳ διαφερόντως θαυμα
ζόμενον, καὶ αἰσθήσει πρακτικῶς προσκυνούμενον.
Νόμος.
Μηδεὶς ἐν ἐδάφει, ἢ ἐν μαρμάρῳ, ἐπὶ ἐδάφους
κειμένῳ, ἢ ἐν μυλίτῃ λίθῳ σταυρὸν ἐγγλυφέτω
καὶ οἱ ὄντες ἐν τούτοις περιαιρείσθωσαν· ὁ δὲ πα
ραβαίνων τὸν νόμον, τὴν βαρυτάτην ὑπομενέτω
ποινήν.
ΚΕΦΑΛ. Δ'. Περὶ συμβολαίων καὶ συμφώνων.
Νόμοι.
Ἡ τῶν συμβολαίων ἀπώλεια οὐκ ἀφαιρεῖ τὰς
ἀγωγάς, ἐν ᾧ δυνατόν ἐστιν ετέρως ἀποδειχθῆναι τὸ
ἀληθές.
Τὰ χωρὶς δόλου σύμφωνα καὶ μὴ τοῖς νόμοις ἐναν
τιούμενα ἔῤῥωται.
ΚΕΦΑΛ. Ε΄. Περὶ συμποσίων.
Τῷ νέ' τῆς ἐν Λαοδικεία συνόδου κανόνι κληρι
κοὺς ἢ λαϊκοὺς συμπόσια ποιεῖν ἐξ ἐράνου καὶ
συμβολῆς ἀπείρηται· ταῦτα γὰρ, ὡς ἐπίπαν, οὐ
δενός εἰσιν ἀγαθοῦ, ὅτι μὴ καὶ πάσης αἰσχρότητος
πλία.
INITIUM LITTERAE Σ.
CAP. I. Quod in Sabbatis minime jejunare oporteat.
Consule in 37 cap. litt. Κ canonem sanctorum apostolorum 66, et synodi vi can 55, et in
35 cap. litteræ syn. Laodicenæ canonem 16,
et in 5 cap. T litteræ canonem 55 iv synodi.
CAP. II. De ludis scenicis.
Quære in cap. 1 litt. O canonem primum synodi
sextæ, et in 7 cap. litt. M. canonem 46 synodi
Carthaginensis.
Quære et cap. 11 litt. M.
CAP. III. Quod non oportet in pavimento crucem
describere, sed et ita expressas delere.
Canon 63 concilii vi figuram pretiosa crucis in
pavimento describere vetat, neque hoc solum, sed
et jam efformalas deformandas indubie statuit et
abolendas, ne forte, pedibus conculcatum, vilescal
salutare victoriæ nostræ tropæum, quod et mente
omni cum reverentia colitur, et sermone eximie
celebratur, et quoad sensum reapse adoratur.
Lex.
Nemo in pavimento aut marmore quod super
pavimento jacet, aut lapide molari crucem insculpat; si quæ autem jam scriptæ fuerint, eradantur. Quicunque vero legem transgreditur, gravissimam pœnam fluat.
CAP. IV. De pactis et contractibus®
Lex.
Perditio rerum, de quibus conventum fuit,
non tollit actiones, in quantum licet veritatem
alio modo patefieri.
Citra dolum malum pacta, et legibus quidem
minime contraria, valent.
229 CAP. V. De conviviis.
Interdicitur cum clericis tum laicis canone 55
concilii Laodiceni, convivia ex collatione celebrare,
Ista enim utplurimum nihil prosunt, imo aliquando,
omni turpitudine referta sunt.
Beginning of Letter ΣInitium Litterae Σ
col. 127–128page 60 of 102
Initium Litteræ Ρ
PG 145:127Γ. Ὁ δὲ κζ' ταύτης ἐν ταῖς λεγομέναις ἀγάπαις τῶν συμποσίων μέρη αἵρειν, καὶ οἴκαδε κομίζειν τοὺς τοῦ κλήρου ἀπείρηκε· λιχνείαν γὰρ τοῦτο καὶ μοχθηρίαν τῶν δρώντων κατηγορεῖ, ὡς ἐντεῦθεν τὴν τῆς Ἐκκλησίας κατάστασιν ἐξυβρίζεσθαι. Ζήτει καὶ τὸ γ΄ κεφάλαιον τοῦ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Περὶ τῶν τὰς συνάξεις τὰς ἱερὰς ἀποστρεφομένων. Ζήτει ἐν τῷ θ΄ κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα ε΄ καὶ ς' τῆς ἐν Γάγγρᾳ συνόδου. ΚΕΦΑΛ. Ζ΄. Περὶ τῶν συνεισάκτους γυναίκας ἐχόντων κληρικῶν. Ζήτει τὸ ιθ΄ κεφάλαιον τοῦ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. Η΄. Περὶ τῶν συνεπισταμένων κληρικοῖς ἁμαρτήματα, καὶ μὴ ὁμολογούντων. Ο απ' τοῦ μεγάλου Βασιλείου κανών, Ὁ ἁμαρ τήματι συνεγνωκός, φησί, τινὶ, καὶ μὴ ὁμολογήσας, ἀλλ᾽ ἐλεγχθείς, ἐπὶ τοσοῦτον χρόνον, ὅτ ὁ ἐργάτης τῶν κακῶν ἐπιτετίμηται, καὶ αὐτὸς ἔσται ἐν ἐπι τιμίῳ. Οὐκ ἦν δὲ ἄρα τῷ ἁγίῳ πρὸς τρόπου τὸν μόνην εἴδησιν ἔχοντα, καὶ μὴ ἀρκοῦντα κωλύ σαι, τιμωρεῖσθαι, τὸν δέ γε συναράμενον καὶ συμ. βουλεύσαντα, καὶ δυνάμενον ἐπισχεῖν, εἴπερ ἐβού λετο. Καὶ ὁ προφήτης γὰρ οὐκ ἁπλῶς κολάζεσθαι ἀξιοῖ τὸν θεωροῦντα κλέπτην ἢ μοιχόν, ἀλλὰ τὸν συντρέχοντα τῷ κλέπτῃ, καὶ συναιρόμενον, καὶ τὸν συμμεριζόμενον τῇ κοινωνίᾳ τῷ μοιχῷ τὸ ἁμάρ τημα. Πανταχοῦ δὲ ἡ μὲν ἐξομολόγησις τῆς κολά σεως ἀφαιρεῖται τὸ πλεῖστον· ὁ δὲ ἔλεγγος χαλεπωτέραν ταύτην ἐργάζεται. Ζήτει καὶ ἐν τῷ θ΄ κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα κε' τῆς ἐν 'Αγκύρα συνόδου. Νόμος. Ὁ ὑποδεξάμενός τινα ἐνεχόμενον ἐγκλήματι ἐν εἰδήσει τὴν αὐτὴν ὑφίσταται τιμωρίαν· ὁ δὲ λῃ στὰς ὑποδεξάμενος καὶ μὴ προσαγαγὼν αὐτοὺς τῷ δικαστηρίῳ δημεύεται, ἢ τιμωρεῖται, κατὰ τὴν ποιότητα τοῦ προσώπου, ὡς ἂν ὁ δικαστὴς συνίδῃ. ΚΕΦΑΛ. Θ΄. Περὶ συνόδων τῶν ἐτησίως γινο μένων. Ὁ λϚʹ τῶν ἀποστόλων κανὼν δὲς τοῦ ἔτους σύν οδον κελεύει ποιεῖ τοὺς ἑκάστης επαρχίας ἐπισκόπους τῷ οἰκείῳ συνιόντας μητροπολίτῃ· ἅπαξ μὲν, τῇ τετάρτῃ τῆς Πεντηκοστῆς ἑβδομάδι, δεύτερον δὲ, φθινούσης ἤδη τῆς ὥρας, τῇ ιβ' τοῦ ὑπερβερεταίου, ἤτοι τοῦ Ὀκτωβρίου· ἐφ᾽ ᾧ πᾶσαν ἀμφιβολίαν περί τε δογμάτων, καὶ γραφικών ζητημάτων, καὶ ἐκκλησιαστικῶν ὑποθέσεων λύεσθαι, καὶ μέν τοι καὶ διαφορὰς ἔστιν ὧν πρὸς ἀλλήλους, καὶ δί κας, καὶ ἔριδας. Τούτῳ καὶ ὁ κ' τῆς ἐν ᾿Αντιοχεία συνόδου πρὸς λέξιν σχεδὸν ἕπεται· μὴ ἐξεῖναι δὲ προστίθησιν ἐνίοις καθ᾿ ἑαυτοὺς συνόδους ποιεῖν, μὴ παρόντος τοῦ τῆς ἐπαρχίας μητροπολίτου· τότε γὰρ τελεία γίνεται σύνοδος, ὅτε καὶ ὁ μητροπολίτης σύνεστι τοῖς λοιποῖς. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ εἰ τῆς αἱ συνόδου κανών, φθινούσης μὲν ὥρας κατὰ τὸν Οκτώβριον, κελεύει τὴν μίανMATTHÆI BLASTARIS
Canon autem 27 ejusdem synodi veluit in agapis, quæ vocantur, conviviorum portiones clericos
tollere, et domum referre. Hoc enim arguit gulositatem et improbitatem illorum, qui ita fecerint;
adeo ut contumelia exinde infligatur ordini ecclesiastico.
Quære etiam caput 3 litt. A.
CAP. VI. De iis qui sacras synaxes vitant.
Consule in cap. 9 litt. can. quintum et sextum
synodi Gangrensis.
CAP. VII. De clericis qui extraneas mulieres alunt.
Quare caput 9 litt. Γ.
CAP. VIII. De iis qui aliis conscii sunt, nec tamen
delicta illorum clericis confitentnr.
Canon 71 magni Basilii: Qui delicti alicujus cum
alio conscius non tamen confessus fuerit, is convictus tandiu pœnas dabit, quam ipsum malorum
patratorem plecti oportuit. Non erat igitur ex mente
viri sancti, ut ille puniretur, qui scientiam meram
facti habet, impedire vero nequit, sed qui opem
ac consilium fert, et inhibere possit, si velit. Propheta enim non vult simpliciter eum puniri, qui
furem aut adulterum videt, sed qui concurrit cum
fure, ei opitulatur, et in delinquendo cum adultero
particeps est. Universim vero confessio pœnam
maxima ex parte minuit, convictio autem graviorem
trabil.
Ὁ δὲ κζ' ταύτης ἐν ταῖς λεγομέναις ἀγάπαις
τῶν συμποσίων μέρη αἵρειν, καὶ οἴκαδε κομίζειν
τοὺς τοῦ κλήρου ἀπείρηκε· λιχνείαν γὰρ τοῦτο καὶ
μοχθηρίαν τῶν δρώντων κατηγορεῖ, ὡς ἐντεῦθεν τὴν
τῆς Ἐκκλησίας κατάστασιν ἐξυβρίζεσθαι.
Ζήτει καὶ τὸ γ΄ κεφάλαιον τοῦ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. Γ'. Περὶ τῶν τὰς συνάξεις τὰς ἱερὰς
ἀποστρεφομένων.
Ζήτει ἐν τῷ θ΄ κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα ε΄ καὶ
ς' τῆς ἐν Γάγγρᾳ συνόδου.
ΚΕΦΑΛ. Ζ΄. Περὶ τῶν συνεισάκτους γυναίκας
ἐχόντων κληρικῶν.
Ζήτει τὸ ιθ΄ κεφάλαιον τοῦ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. Η΄. Περὶ τῶν συνεπισταμένων κληρι
κοῖς ἁμαρτήματα, καὶ μὴ ὁμολογούντων.
Ο απ' τοῦ μεγάλου Βασιλείου κανών, Ὁ ἁμαρ
τήματι συνεγνωκός, φησί, τινὶ, καὶ μὴ ὁμολογήσας,
ἀλλ᾽ ἐλεγχθείς, ἐπὶ τοσοῦτον χρόνον, ὅτ ὁ ἐργάτης
τῶν κακῶν ἐπιτετίμηται, καὶ αὐτὸς ἔσται ἐν ἐπι
τιμίῳ. Οὐκ ἦν δὲ ἄρα τῷ ἁγίῳ πρὸς τρόπου τὸν
μόνην εἴδησιν ἔχοντα, καὶ μὴ ἀρκοῦντα κωλύσαι, τιμωρεῖσθαι, τὸν δέ γε συναράμενον καὶ συμ.
βουλεύσαντα, καὶ δυνάμενον ἐπισχεῖν, εἴπερ ἐβούλετο. Καὶ ὁ προφήτης γὰρ οὐκ ἁπλῶς κολάζεσθαι
ἀξιοῖ τὸν θεωροῦντα κλέπτην ἢ μοιχόν, ἀλλὰ τὸν
συντρέχοντα τῷ κλέπτῃ, καὶ συναιρόμενον, καὶ
τὸν συμμεριζόμενον τῇ κοινωνίᾳ τῷ μοιχῷ τὸ ἁμάρ
τημα. Πανταχοῦ δὲ ἡ μὲν ἐξομολόγησις τῆς κολάσεως ἀφαιρεῖται τὸ πλεῖστον· ὁ δὲ ἔλεγγος χαλεπωτέραν ταύτην ἐργάζεται.
Quære et in 9 cap. litt. canonem 25 synodi
Ancyranæ.
Lex.
Qui criminis alicujus reum sciens suscipit,
eamdem ponam subit; qui vero latrones recipit,
neque in jus adducit, proscribitur, aut punitur
juxta conditionem persona, prout judici visum
fuerit.
230 CAP. IX. De synodis quotannis habendis.
Ζήτει καὶ ἐν τῷ θ΄ κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα
κε' τῆς ἐν 'Αγκύρα συνόδου.
Νόμος.
Ὁ ὑποδεξάμενός τινα ἐνεχόμενον ἐγκλήματι ἐν
εἰδήσει τὴν αὐτὴν ὑφίσταται τιμωρίαν· ὁ δὲ λῃ
στὰς ὑποδεξάμενος καὶ μὴ προσαγαγὼν αὐτοὺς τῷ
δικαστηρίῳ δημεύεται, ἢ τιμωρεῖται, κατὰ τὴν
ποιότητα τοῦ προσώπου, ὡς ἂν ὁ δικαστὴς συνίδῃ.
ΚΕΦΑΛ. Θ΄. Περὶ συνόδων τῶν ἐτησίως γινομένων.
Ὁ λϚʹ τῶν ἀποστόλων κανὼν δὲς τοῦ ἔτους σύν
οδον κελεύει ποιεῖ τοὺς ἑκάστης επαρχίας ἐπισκόπους τῷ οἰκείῳ συνιόντας μητροπολίτῃ· ἅπαξ μὲν,
τῇ τετάρτῃ τῆς Πεντηκοστῆς ἑβδομάδι, δεύτερον
δὲ, φθινούσης ἤδη τῆς ὥρας, τῇ ιβ' τοῦ ὙπερβερεSanctorum apostolorum canon 37 imperat, ut
quovis anno cis congregent concilium cujuvis
provinciæ episcopi, ad suum metropolitanum confluentes, semel quidem quarta septimana Pentecostes. iterum vero autumno exeuntc, scilicet
duodecimno die Hyperberetei sive Octobris, ut ταίου, ἤτοι τοῦ Ὀκτωβρίου· ἐφ᾽ ᾧ πᾶσαν ἀμφιβο
tirimantur omnes controversiæ, quæ circa dogmata
et quætiones scriptas, et argumenta ecclesiastica
oriuntur, imo et dissensiones, quæ inter ipsos
contingant, et causas, atque liles.
Convenit cum isto ferme quoad verba et vicesimus canon synodi Antiochenæ: adjicit tamen minime licere quovis per seipsos synodos habere
haud præsente metropolitano provinciæ tunc
enim prefecturn concilium habetur, cum adest
primas una cum cæteris.
Quin imo canon quintus synodi primæ, autumno
lapso ad Octobrem mensem alterum concilium conλίαν περί τε δογμάτων, καὶ γραφικών ζητημάτων,
καὶ ἐκκλησιαστικῶν ὑποθέσεων λύεσθαι, καὶ μέν
τοι καὶ διαφορὰς ἔστιν ὧν πρὸς ἀλλήλους, καὶ δίκας, καὶ ἔριδας.
Τούτῳ καὶ ὁ κ' τῆς ἐν ᾿Αντιοχεία συνόδου πρὸς
λέξιν σχεδὸν ἕπεται· μὴ ἐξεῖναι δὲ προστίθησιν
ἐνίοις καθ᾿ ἑαυτοὺς συνόδους ποιεῖν, μὴ παρόντος
τοῦ τῆς ἐπαρχίας μητροπολίτου· τότε γὰρ τελεία
γίνεται σύνοδος, ὅτε καὶ ὁ μητροπολίτης σύνεστι τοῖς
λοιποῖς.
᾿Αλλὰ καὶ ὁ εἰ τῆς αἱ συνόδου κανών, φθινούσης
μὲν ὥρας κατὰ τὸν Οκτώβριον, κελεύει τὴν μίαν
col. 129–130page 61 of 102
PG 145:129Σ. τῶν συνόδων ἀθροίζεσθαι· τὴν δὲ ἑτέραν, οὐκ ἐν τῇ Πεντηκοστῆ, ἀλλὰ πρὸ τῆς Τεσσαρακοστῆς συνε εστάναι ὡς ἂν, πάσης ἀηδίας και μικροψυχίας τῆς πρὸς ἀλλήλους περιαιρεθείσης, καθαροὶ τῷ φύσει καφαρῷ τὸ τῆς νηστείας προσενέγκοιεν δῶ ρον. Ὁ δὲ ιθ' τῆς δ' συνόδου ἐν καλῇ οἴεται κεῖσθαι τοὺς ἐπισκόπους δὶς τοῦ ἔτους συνόδους ποιεῖν, ἔνθα ἂν ὁ τῆς ἐπαρχίας δοκιμάσῃ μητροπολίτης, ἐπ' ἐνίων ἐκκλησιαστικών διορθώσει πραγμάτων τοὺς δὲ μὴ συνιόντας τῶν ἐπισκόπων, ὑγιῶς τοῦ σώματος ἔχοντας, καὶ ταῖς αὐτῶν ἐπιχωριάζοντας πόλεσι, μηδέ τινος ἑτέρου ἀναγκαίου πράγματος εἴργοντος, ἀδελφικῶς ἐπιπλήττεσθαι. Ὁ δὲ τῆς ς' συνόδου η' τοῦτον μὲν ὡς ἔχει λέ ξεως δίεισι, νομοθετεῖ δὲ, ἅπαξ τοῦ ἔτους καὶ μὴ δὶς σύνοδον γίνεσθαι, καιρὸν ὁρίσας τὸν ἀπὸ τοῦ Πάσχα μέχρις ὅλου τοῦ Ὀκτωβρίου, διά τε τὰς τῶν βαρβάρων ἐφόδους, καὶ τὰς προσπιπτούσας ἑτέρας αἰτίας, αἱ δυσχερεῖς ποιοῦσι τοῖς ἐπισκόποις τὰς συνεχείς αποδημίας. Τοῦτον αὖθις ὁ ς' ἐπικυρῶν καὶ τῆς ζʹ συνόδου, ἀφορίζεσθαι ἀξιοῖ, εἴ τις ἄρχων εὑρεθείη είργων τινὰ τῶν εἰς τὴν σύνοδον ἀπιόντων ἐπισκόπων συνιοῦσι δὲ τούτοις, προύργου, φησί, μελέτω, ὥστε τὰς τοῦ Εὐαγγελίου ἐντολὰς, καὶ τὰς τῶν κανόνων μετιέναι διδάσκειν τοὺς ὑπὸ χεῖρα. Εἴ τινα δὲ τῶν συνεληλυθότων ἐπισκόπων κτῆνος, ἢ ἕτερον εἶδος, ὁ μητροπολίτης ἀπαιτήσας άκοντα ελεγχθείη, τε τραπλάσιον ἀποτισάτω. Καὶ ὁ μ' τῆς ἐν Λαονικείᾳ πολλῆς ἀξιοῖ φροντί. δος τὸ καθ᾿ ἑκάστην ἐπαρχίαν ἐτησίως σύνοδον για νεσθαι. Διὸ καὶ τοὺς ἐπισκόπους εἰς ταύτην και λουμένους οὐκ ἀναδύεσθαι, ἀλλ᾽ ἀμελητὶ ἀπιέναι προστάττει· καὶ ἢ τοὺς σοφωτέρους, ἅττα ἴσασι διδάσκειν, ἢ τοὺς ἁπλουστέρους, ἅπερ ἀγνοοῦσι μανο θάνειν. Ούτω γὰρ κατορθούσθαι τὴν Ἐκκλησίαν καὶ ἐπιδιδόναι συμβαίνοι, περί τε τὰ ὀρθὰ τῆς πίστεως δόγματα, καὶ τὰς τὸν βίον ρυθμιζούσας ἐντολάς· ὁ δὲ καταφρονῶν, ἑαυτὸν ἐπιτιμηθεὶς αἰτιάσθω, εἰ μή τινι ἀνωμαλίς ἢ τοῦ σώματος ἢ τῶν πραγμάτων ἐμποδισθείη. Καὶ ὁ ιθ΄ τῆς ἐν Καρθαγένη σύνοδον τοῖς ἐπι σκόποις κατ' ἐνιαυτὸν ἐπισκήπτει ποιεῖν· ἀλλὰ δὴ καὶ ὁ ογ', ὃν καὶ ζήτει ἐν τῷ ζ κεφαλαίῳ τοῦ Η στοιχείου. Τούτοις δὲ καὶ ὁ ος ἐπιψηφίζεται, τὰς αὐτὰς τοῖς ῥηθεῖσι κανόσιν αἰτίας ἐπεξιών· τὸν δὲ μὴ πειθόμενον τῆς μὲν τῶν ἄλλων ἀφίστασθαι κοινωνίας κελεύει, μόνῃ δὲ τῇ τῆς ἰδίας Εκκλησίας ἀρκεῖσθαι. ᾿Αλλὰ τῷ ἐζ' κανόνι οὐ τῶν ἀναγκαίων εἶναι δοκεῖ, κατ' ἐνιαυτὸν σύνοδον γίνεσθαι τῶν ἐπισκόπων εἰς Καρχηδόνα, ἵνα μὴ συντρίβωνται οἱ ἀδελ φοί. Ἀλλ᾽ εἰ μὲν αἰτία: κνιναὶ ἀνακύψαιεν περί δογμάτων τυχόν, γράμμασι καλεῖσθαι τοὺς ἐπισκόπους, καὶ κοινῆς γινομένης συνόδου, λύεσθαι τὸ ἀμφίβολον· εἰ δὲ ἰδικαὶ εἶεν, ἐν ἐπαρχίᾳ ἑκάστῃ τὴν λύσιν αὐτὰς λαμβάνειν.Σ.
τῶν συνόδων ἀθροίζεσθαι· τὴν δὲ ἑτέραν, οὐκ ἐν vocari jubet, allerum veronon in Pentecoste. sed
τῇ Πεντηκοστῆ, ἀλλὰ πρὸ τῆς Τεσσαρακοστῆς συνε ante Quadragesimam celebrari; ut posita omni
εστάναι· ὡς ἂν, πάσης ἀηδίας και μικροψυχίας acritate ac illiberalitate animi, puri ipsi natura ex
τῆς πρὸς ἀλλήλους περιαιρεθείσης, καθαροὶ τῷ suapte pure jejunii donum offerant.
φύσει καφαρῷ τὸ τῆς νηστείας προσενέγκοιεν δῶρον.
Ὁ δὲ ιθ' τῆς δ' συνόδου ἐν καλῇ οἴεται κεῖσθαι
τοὺς ἐπισκόπους δὶς τοῦ ἔτους συνόδους ποιεῖν,
ἔνθα ἂν ὁ τῆς ἐπαρχίας δοκιμάσῃ μητροπολίτης,
ἐπ' ἐνίων ἐκκλησιαστικών διορθώσει πραγμάτων
τοὺς δὲ μὴ συνιόντας τῶν ἐπισκόπων, ὑγιῶς τοῦ
σώματος ἔχοντας, καὶ ταῖς αὐτῶν ἐπιχωριάζοντας
πόλεσι, μηδέ τινος ἑτέρου ἀναγκαίου πράγματος
εἴργοντος, ἀδελφικῶς ἐπιπλήττεσθαι.
Ὁ δὲ τῆς ς' συνόδου η' τοῦτον μὲν ὡς ἔχει λέξεως δίεισι, νομοθετεῖ δὲ, ἅπαξ τοῦ ἔτους καὶ μὴ
δὶς σύνοδον γίνεσθαι, καιρὸν ὁρίσας τὸν ἀπὸ τοῦ
Πάσχα μέχρις ὅλου τοῦ Ὀκτωβρίου, διά τε τὰς
τῶν βαρβάρων ἐφόδους, καὶ τὰς προσπιπτούσας
ἑτέρας αἰτίας, αἱ δυσχερεῖς ποιοῦσι τοῖς ἐπισκόποις τὰς συνεχείς αποδημίας.
Τοῦτον αὖθις ὁ ς' ἐπικυρῶν καὶ τῆς ζʹ συνόδου,
ἀφορίζεσθαι ἀξιοῖ, εἴ τις ἄρχων εὑρεθείη είργων
τινὰ τῶν εἰς τὴν σύνοδον ἀπιόντων ἐπισκόπων·
συνιοῦσι δὲ τούτοις, προύργου, φησί, μελέτω, ὥστε
τὰς τοῦ Εὐαγγελίου ἐντολὰς, καὶ τὰς τῶν κανόνων
μετιέναι διδάσκειν τοὺς ὑπὸ χεῖρα. Εἴ τινα δὲ τῶν
συνεληλυθότων ἐπισκόπων κτῆνος, ἢ ἕτερον εἶδος,
ὁ μητροπολίτης ἀπαιτήσας άκοντα ελεγχθείη, τε
τραπλάσιον ἀποτισάτω.
Καὶ ὁ μ' τῆς ἐν Λαονικείᾳ πολλῆς ἀξιοῖ φροντί.
δος τὸ καθ᾿ ἑκάστην ἐπαρχίαν ἐτησίως σύνοδον για
νεσθαι. Διὸ καὶ τοὺς ἐπισκόπους εἰς ταύτην και
λουμένους οὐκ ἀναδύεσθαι, ἀλλ᾽ ἀμελητὶ ἀπιέναι
προστάττει· καὶ ἢ τοὺς σοφωτέρους, ἅττα ἴσασι
διδάσκειν, ἢ τοὺς ἁπλουστέρους, ἅπερ ἀγνοοῦσι μανο
θάνειν. Ούτω γὰρ κατορθούσθαι τὴν Ἐκκλησίαν
καὶ ἐπιδιδόναι συμβαίνοι, περί τε τὰ ὀρθὰ τῆς
πίστεως δόγματα, καὶ τὰς τὸν βίον ρυθμιζούσας
ἐντολάς· ὁ δὲ καταφρονῶν, ἑαυτὸν ἐπιτιμηθεὶς
αἰτιάσθω, εἰ μή τινι ἀνωμαλίς ἢ τοῦ σώματος ἢ
τῶν πραγμάτων ἐμποδισθείη.
Καὶ ὁ ιθ΄ τῆς ἐν Καρθαγένη σύνοδον τοῖς ἐπισκόποις κατ' ἐνιαυτὸν ἐπισκήπτει ποιεῖν· ἀλλὰ δὴ
καὶ ὁ ογ', ὃν καὶ ζήτει ἐν τῷ ζ κεφαλαίῳ τοῦ Η
στοιχείου.
Τούτοις δὲ καὶ ὁ ος ἐπιψηφίζεται, τὰς αὐτὰς
τοῖς ῥηθεῖσι κανόσιν αἰτίας ἐπεξιών· τὸν δὲ μὴ
πειθόμενον τῆς μὲν τῶν ἄλλων ἀφίστασθαι κοινωνίας κελεύει, μόνῃ δὲ τῇ τῆς ἰδίας Εκκλησίας
ἀρκεῖσθαι.
᾿Αλλὰ τῷ ἐζ' κανόνι οὐ τῶν ἀναγκαίων εἶναι
δοκεῖ, κατ' ἐνιαυτὸν σύνοδον γίνεσθαι τῶν ἐπισκό
πων εἰς Καρχηδόνα, ἵνα μὴ συντρίβωνται οἱ ἀδελ
φοί. Ἀλλ᾽ εἰ μὲν αἰτία: κνιναὶ ἀνακύψαιεν περί
δογμάτων τυχόν, γράμμασι καλεῖσθαι τοὺς ἐπισκό
πους, καὶ κοινῆς γινομένης συνόδου, λύεσθαι τὸ
ἀμφίβολον· εἰ δὲ ἰδικαὶ εἶεν, ἐν ἐπαρχίᾳ ἑκάστῃ
τὴν λύσιν αὐτὰς λαμβάνειν.
Canon autem 19 synodi quartæ æquum bonumque judicat, ut episcopi bis quotannis concilia
celebrent, ubi, si provicciæ metropolitano ita
placuerit, de rebus ecclesiasticis reformandis decernant episcopos autem, qui cum corpore bene
valeant, et in urbibus suis versentur, neque ulla
alia causa impediat, non conveniunt tamen, frateruo more iucrepari.
Dein canon sextus sydoni sextæ hunc verbatim
repetit, sancit autem semel quidem in anno, non
bis concilium haberi, atque tempus præscribit, a
Paschate puta usque ad Octobrem completum, cum
propter barbarorum incursus, tum causas alius,
quæ obtingunt et frequentes peregrinationes episcopis permolestas reddunt.
Hunc canonem confirmat etiam sextus synodi
septimæ, atque magistratum excommunicari vult,
qui episcoporum ad synodum properantium quempiam impediens deprehendatur. Com autem congregati fuerint, præcipua, inquit, cura esto subditos suos summopere docere præcepta evangelica
et canonica. Siu vero metropolita jumentum, vel
rem quamvis aliam, quæ ad episcopos confluentes
pertineat, sibi vindicet, et convincatur, reddet
quadruplum.
Imo et 40
Imo et 40 canon concilii Laodiceni sollicite
admodum jubet, ut in qualibet provincia synodus
quotannis convocetur. Adeoque episcopos, qui ad
eam citantur, haud detrectare, sed protinus adire
jubet, atque sapientiores si sint, docere quæ norunt,
vel simpliciores ea addiscere, que nesciunt. Ita
enim fit, ut reformetur Ecclesia, et circa recta
d. g nata fidei, et mandata vitæ bene ordinandæ
inservientia, profectus faciat. Qui vero contempserit, quod reprehendatur, seipsum culpet, nisi forte
aliquo discrimnine, quod ad corpus vel facultates
spectet, impediatur.
231 lasuper canon 19 syn. Carthaginensis
episcopos monet concilium quotannis habere. Ita
et canon 73, quem vide in cap. 7 lit. II.
Cum istis consentit et canon 76 easdemque
rationes pariter affert. Illum tamen qui recusaverit, cæterorum episcoporum communione absti -
nere jubot, Ecclesiæ suæ sola contentum.
At vero canoni 97 haud necessarium videtur,
quotannis concilium Carthagine celebrari, ue fatigentur fratres. Sed quotiescunque causæ communes contingant, de dogmatis puta, litteris convocari episcopos, et synodo communi habita, dubium
solvi. Sin vero privatæ causæ fuerint, ipsas inpropria provincia determinari.
col. 131–132page 62 of 102
PG 145:131τυρεύειν Νόμος. Ἡ δὲ ρλζ' Ἰουστινιάνειος νεαρὰ ἅπαξ ἢ δὶς τοῦ ἔτους τῷ Ἰουνίῳ ἢ τῷ Σεπτεμβρίῳ συνόδους γίνε σθαι βούλεται τῶν μητροπολιτῶν παρὰ τοῖς πα τριάρχαις καὶ τῶν ἐπισκόπων παρὰ τοῖς μητροπολίταις, καὶ ἐξετάζεσθαι τὰς αἰτίας, ἂς οἱ ἐπίσκοποι καὶ οἱ κληρικοὶ καὶ οἱ μοναχοὶ πρὸς ἀλλήλους ἔχουσι περί τε πίστεως, καὶ κανόνων, καὶ πραγμά των ἐκκλησιαστικῶν, καὶ τὰ παρὰ τοὺς κανόνας ἁμαρτανόμενα διορθοῦσθαι· τοὺς δὲ ἄρχοντας μὴ ἐπιτιθεμένους τοῖς μητροπολίταις καὶ τοῖς ἐπισκόποις, ὑπερτιθεμένοις τὰς τεταγμένας συνόδους ποιεῖν, ἢ τοὺς μὴ πειθομένους οὐ μηνόοντας τῷ βασιλεῖ ἐσχάτως τιμωρεῖσθαι. Ἀλλὰ τὸ τῶν συν όδων τούτων πάντη τὸ νῦν ἔχον καταπεφρόνηται. ΚΕΦΑΛ. Ι'. Περὶ συστατικῶν γραμμάτων. Ζήτει τὸ θ' κεφάλαιον τοῦ 1 στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. ΙΔ΄. Περὶ τῶν συνωμοσίας, ή φατρίας, ἢ στάσεις ποιούντων. Ὁ ιη' τῆς δ' συνόδου κανών, καὶ ὁ λδ' τῆς ς' συνόδου, Ἐν τοῖς πολιτικοῖς, φασί, νόμοις, ὧν οἱ πλείους πρὸς τῶν ἔξω σοφῶν συνετέθησαν, τὸ τῆς συνωμοσίας ἢ φατρίας ἀπείρηται τόλμημα, πολλῷ γε δήπου τῇ τοῦ Θεοῦ ᾿Εκκλησίᾳ. Ὅστις τοίνυν τῶν μοναζόντων ἢ κληρικῶν τοιούτῳ ἀλοίη ἐγκλήματι, ἢ συσκευὰς ἐλεγχθείη τυρεύων, ἤτοι τεκταίνων, ἐπισκόποις ἢ κληρικοῖς, τοῦ οἰκείου ἐκπιπτέτω βαθμοῦ. Συνωμοσία δέ ἐστι τό τινας κατά τινων βου λεύσασθαι, καὶ ἀλλήλους ὅρκοις συνδῆσαι, ἢ μὴν μὴ ἀποστήσεσθαι τοῦ βουλεύματος, μέχρις ἂν τοῦτο τε λεσθείη· ὥς που καὶ ἐν ταῖς Πράξεσι τῷ θείῳ Λουκά ἱστόρηται, ὅτι ποιήσαντές τινες τῶν Ἰουδαίων στ στροφάς, ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς, μήτε φαγεῖν, μήτε πιεῖν, ἕως ἂν ἀποκτείνωσι τὸν Παῦλου. Φατρία δέ ἐστι κυρίως τὸ τῶν συγγενῶν ἢ τῶν ἄλλως ἡνωμέν νων σύστημα· ἐνταῦθα δὲ κακοθελὲς δηλοῖ διαδού λιον, καὶ συμφωνίαν τινῶν ἐπὶ πράξεσι φαύλαις. Τυρεύειν δὲ, τὸ σκληρὰ καὶ πονηρὰ κατασκευάζειν, καὶ μηχανασθαι· ὡς τὸ, «Ἐνυρώθη» ἡ καρδία αὐτῶν, ἀντὶ τοῦ κ ἐσκληρύνθη.» Νόμοι. Ο συνωμοσίαν κατὰ τῆς πολιτείας παρασκευάσας γενέσθαι, καὶ ὁ ἐπιβουλεύσας τῷ στρατοπέδῳ, ἢ τοῖς πολεμίοις αὐτὴ προδοὺς, ἢ ὁ κατὰ δόλον ἐμπο δίσας ὑπὸ Ῥωμαίους γενέσθαι τοὺς πολεμίους, ἢ παρασκευάσας αὐτοὺς βοηζηθῆναι πλήθει, ἢ ὅπλοις, ἢ χρήμασιν, ἢ ἑτέρῳ οἰῳδήσοτε τρόπῳ, τῷ τῆς καθε οσιώσεως ὑπόκειται ἐγκλήματι. ᾿Αλλὰ καὶ τὸ συν άγεσθαι ὄχλον χωρίς βασιλικοῦ ἐπιτάγματος, πολ λῆς ἄξιον τιμωρίας κρίνεται πρὸς τῶν νόμων. Ζήτει καὶ τὸ κα' κεφάλαιον τοῦ Π στοιχείου. Ἡ δὲ νεαρὰ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου τοῦ πορφυρογεννήτου, εἰδήσει καὶ τοῦ πατριάρχον ᾿Αλεξίοτ καὶ τῆς συνόδου, ἀναθέματι καθυποβαλλει τοὺς μέλο λοντας ἢ ἐπιβουλαῖς ἐπιχειρεῖν, ἢ μούλτῳ· ἀλλὰ δὴ καὶ τοὺς συμπράττοντας καὶ συγκοινωνοῦντας τῇ αὐοLex.
MATTHÆI BLASTARIS
Justiniani novella 137 semel aut bis in anno,
mense nimirum Junio aut Septembri, synodos
celebrari jubet, metropolitarum quidem apud
patriarchas et episcoporum apud metropolitas,
causasque examinari, quas episcopi et clerici et
monachi invicem sustinent circa fidem et canones
et res ecclesiasticas, et quæ facta sunt contra
canones corrigi; magistratus vero qui non cogunt
metropolitas, et episcopos moras trabentes statuta
concilia celebrare, aut non idicant imperatori
inobedientes, extremis suppliciis subjici. At vero
hæc quæ ad concilia celebranda pertinent hodie
prorsus negliguntur.
CAP. X. De litteris commendatitiis.
Quære caput 9 litt. A.
CAP. XI. De iis qui conjurationes et fraternitales,
aut seditiones struunt.
Canon 18 synodi quartæ, et 34 synodi sexta,
Legibus, inquit, civilibus, quarum pleræque a
sapientibus extraneis seu gentilibus late sunt,
crimen conjurationis vel fraternitatis prohibetur,
multo vero magis in Ecclesia Dei. Quiquis igitur
vel clericus vel monachus hujusmodi facinoris
reus deprehensus, aut convictus fuerit, conspirationes coagulans quasi, sive moliens adversus
episcopos aut clericos, gradu suo excidat. Conjuratio autem est si aliqui contra aliquos consilium
ineunt, et se invicem juramentis obligant a proposito non desistere, usquedum ad exitum perduxerint, sicuti alicubi in Actibus B. Lucas memorat. Videlicet Judmorum nonnulli conspiratione
facta, sua capita devoverunt, se neque cibum
neque potum sumpturos, donec Paulum interfecissent. Fraternitas autem proprie est cognatorum
aut alio modo conjunctorum compages. Hic autem
malignatium innuit conventiculum, et ad facinora perpetranda consensionem. Coagulare vero
siva τυρεύειν est perversa et improba stuere et
moliri. Uti in illo loco, Coagulatum est cor eorum,
pro, induruit.
232 Leges.
Qui conjurationis adversus rempublicam auctor exstiterit, aut castris insidiatus fuerit, aut
illa hosti prodiderit; quive dolo malo impediverit,
quominus hostes in potestatem populi Romani venirent, aut curaverit eos adjuvari copiis, vel armis,
vel pecunia, vel alio modo quocunque, lege majestatis tenetur. Imo vero turbam concitare præter
mandatum imperatoris, gravi supplicio dignum lex
decernit. Quære et cap. 21 litt. II.
Novella autem constitutio Constantini Porphyrogennetæ, cum scientia Alexii patriarchæ et synodi,
anathemati subjicit eos qui machinantur insidias
aut tumultus, atque etiam eos qui istis opem ferun
et in defectione sunt socii, aut illis consulunt, et
Νόμος.
Ἡ δὲ ρλζ' Ἰουστινιάνειος νεαρὰ ἅπαξ ἢ δὶς τοῦ
ἔτους τῷ Ἰουνίῳ ἢ τῷ Σεπτεμβρίῳ συνόδους γίνε
σθαι βούλεται τῶν μητροπολιτῶν παρὰ τοῖς πα
τριάρχαις καὶ τῶν ἐπισκόπων παρὰ τοῖς μητροπο
λίταις, καὶ ἐξετάζεσθαι τὰς αἰτίας, ἂς οἱ ἐπίσκοποι καὶ οἱ κληρικοὶ καὶ οἱ μοναχοὶ πρὸς ἀλλήλους
ἔχουσι περί τε πίστεως, καὶ κανόνων, καὶ πραγμά
των ἐκκλησιαστικῶν, καὶ τὰ παρὰ τοὺς κανόνας
ἁμαρτανόμενα διορθοῦσθαι· τοὺς δὲ ἄρχοντας μὴ
ἐπιτιθεμένους τοῖς μητροπολίταις καὶ τοῖς ἐπισκό
ποις, ὑπερτιθεμένοις τὰς τεταγμένας συνόδους
ποιεῖν, ἢ τοὺς μὴ πειθομένους οὐ μηνόοντας τῷ
βασιλεῖ ἐσχάτως τιμωρεῖσθαι. Ἀλλὰ τὸ τῶν συν
όδων τούτων πάντη τὸ νῦν ἔχον καταπεφρόνηται.
ΚΕΦΑΛ. Ι'. Περὶ συστατικῶν γραμμάτων.
Ζήτει τὸ θ' κεφάλαιον τοῦ 1 στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. ΙΔ΄. Περὶ τῶν συνωμοσίας, ή φατρίας,
ἢ στάσεις ποιούντων.
Ὁ ιη' τῆς δ' συνόδου κανών, καὶ ὁ λδ' τῆς ς' συ
νόδου, Ἐν τοῖς πολιτικοῖς, φασί, νόμοις, ὧν οἱ
πλείους πρὸς τῶν ἔξω σοφῶν συνετέθησαν, τὸ τῆς
συνωμοσίας ἢ φατρίας ἀπείρηται τόλμημα, πολλῷ
γε δήπου τῇ τοῦ Θεοῦ ᾿Εκκλησίᾳ. Ὅστις τοίνυν τῶν
μοναζόντων ἢ κληρικῶν τοιούτῳ ἀλοίη ἐγκλήματι,
ἢ συσκευὰς ἐλεγχθείη τυρεύων, ἤτοι τεκταίνων,
ἐπισκόποις ἢ κληρικοῖς, τοῦ οἰκείου ἐκπιπτέτω βαθ
μοῦ. Συνωμοσία δέ ἐστι τό τινας κατά τινων βουλεύσασθαι, καὶ ἀλλήλους ὅρκοις συνδῆσαι, ἢ μὴν μὴ
ἀποστήσεσθαι τοῦ βουλεύματος, μέχρις ἂν τοῦτο τελεσθείη· ὥς που καὶ ἐν ταῖς Πράξεσι τῷ θείῳ Λουκά
ἱστόρηται, ὅτι ποιήσαντές τινες τῶν Ἰουδαίων στ
στροφάς, ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς, μήτε φαγεῖν, μήτε
πιεῖν, ἕως ἂν ἀποκτείνωσι τὸν Παῦλου. Φατρία δέ
ἐστι κυρίως τὸ τῶν συγγενῶν ἢ τῶν ἄλλως ἡνωμέν
νων σύστημα· ἐνταῦθα δὲ κακοθελὲς δηλοῖ διαδούλιον, καὶ συμφωνίαν τινῶν ἐπὶ πράξεσι φαύλαις.
Τυρεύειν δὲ, τὸ σκληρὰ καὶ πονηρὰ κατασκευάζειν,
καὶ μηχανασθαι· ὡς τὸ, «Ἐνυρώθη» ἡ καρδία αὐτῶν,
ἀντὶ τοῦ κ ἐσκληρύνθη.»
Νόμοι.
Ο συνωμοσίαν κατὰ τῆς πολιτείας παρασκευάσας
γενέσθαι, καὶ ὁ ἐπιβουλεύσας τῷ στρατοπέδῳ, ἢ
τοῖς πολεμίοις αὐτὴ προδοὺς, ἢ ὁ κατὰ δόλον ἐμποδίσας ὑπὸ Ῥωμαίους γενέσθαι τοὺς πολεμίους, ἢ
παρασκευάσας αὐτοὺς βοηζηθῆναι πλήθει, ἢ ὅπλοις,
ἢ χρήμασιν, ἢ ἑτέρῳ οἰῳδήσοτε τρόπῳ, τῷ τῆς καθε
οσιώσεως ὑπόκειται ἐγκλήματι. ᾿Αλλὰ καὶ τὸ συν
άγεσθαι ὄχλον χωρίς βασιλικοῦ ἐπιτάγματος, πολλῆς ἄξιον τιμωρίας κρίνεται πρὸς τῶν νόμων. Ζήτει
καὶ τὸ κα' κεφάλαιον τοῦ Π στοιχείου.
Ἡ δὲ νεαρὰ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου τοῦ Πορ
φυρογεννήτου, εἰδήσει καὶ τοῦ πατριάρχον ᾿Αλεξίοτ
καὶ τῆς συνόδου, ἀναθέματι καθυποβαλλει τοὺς μέλο
λοντας ἢ ἐπιβουλαῖς ἐπιχειρεῖν, ἢ μούλτῳ· ἀλλὰ δὴ
καὶ τοὺς συμπράττοντας καὶ συγκοινωνοῦντας τῇ αὐο
col. 133–134page 63 of 102
PG 145:133Σ. τῶν ἀποστασίᾳ, καὶ τοὺς συμβουλεύοντας ἢ παρορ μῶντας εἰς τὰ τοιαῦτα, καὶ τοὺς συνεκστρατεύοντας, καὶ τοὺς δεχομένους αὐτοὺς εἰς μετάνοιαν, μὴ μεταμελομένους ἀπὸ τῆς ἀποστασίας, καὶ καταλιμπάνοντας αὐτήν. Ζήτει περὶ ταύτης τῆς νεαρᾶς ἐν τῇ ἐπιγραφῇ τῆς ἐν Γάγγρᾳ συνόδου, ἥτις ἐν τῇ ἀρχῇ τοῦ βιβλίου κεῖται. ΚΕΦΑΛ. ΙΒ'. Περί σχισματικών. Ζήτει ἐν τῷ β΄ κεφαλαίῳ τοῦ σοιχείου κανόνα α' τοῦ μεγάλου Βασιλείου, σοφῶς ὁριζομένου καὶ διαιροῦντος τὰ σχίσματα, καὶ τὰς αἱρέσεις, ταῖς ἑκατέρων ἰδιότησιν. Ὁ δὲ λα' τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανών, Ὅστις, φησί, πρεσβύτερος, μηδέν τι κατεγνωκώς τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου, μήτε περὶ τὴν εὐσέβειαν σφαλλομένου, μήτ' αὖ χαίροντος ἀδικίαις, ἀλλ᾽ εὐσεβοῦς μὲν τὰ πρὸς Θεὸν, δικαίου δὲ τὰ πρὸς ἀνθρώπους ὑπάρχοντος, πάθει φιλαρχίας κάτοχος ὤν, ἰδίᾳ πήξει θυσιαστήριον, καὶ παρασυνάξεις ποιῶν ἐν τούτῳ ἱερουργεῖ, μετὰ μίαν καὶ δευτέραν καὶ τρίτην παραίνεσιν καὶ παράκλησιν ἐπὶ τὴν προτέραν ὁμόνοιαν, ἔτι γνώμη χρώμενος αὐθεκάστῳ, αὐτὸς μὲν ὡς φίλαρχος, καὶ τυραννικὸν ἔργον ἐπιδεικνύμενος, καθαιρείσθω. Οἱ δὲ συναπαχθέντες αὐτῷ, καὶ συνεκκλησιάζοντες, εἰ μὲν κληρικοὶ εἶεν, καὶ αὐτοὶ καθαιρείσθωσαν, εἰ δὲ λαϊκοί, ἀφορισμῷ ὑποβεβλήσθων. Ἐναργώς τοίνυν ἐκ τούτου παρίσταται, μηδ Αντιναοῦν ὄφλειν εὐθύνην, τοὺς τῶν ἰδίων ἐπισκόπων ἀποσχιζομένους, καὶ ἀποφοιτώντας κληρικούς, καταγινώσκοντας ὡς ἀσεβούντων ἢ ἀδικούντων. Δι᾿ ἕτερον μέντοι γε τρόπον, κἂν τὰ χείριστα λέγη ται περὶ ἐπισκόπου ἢ πρεσβυτέρου, οὐ δίκαιον τῆς ἐκείνου κοινωνίας ἀφίστασθαι, πρὶν ἂν ἡ δι᾿ ἀκρι βοὺς ἐξετάσεως κρίσις τοῦτον καθέλῃ. Οὐ γὰρ τῶν ἀνθρώπων ἡ χάρις, ἀλλὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὃ καὶ διὰ τῶν ἀναξίων πορίζειν ταύτην εἰώθει τοῖς θερμότητι πίστεως προσιοῦσι. Πάντας γὰρ, φησὶν, ὁ Θεὸς οὐ χειροτονεῖ, διὰ πάντων δὲ ἐνεργεῖ. Τὰ αὐτὰ καὶ ὁ τῆς ἐν Ἀντιοχείς ε' διέξεισι, προσο θεὶς ὡς, εἰ μετὰ τὴν καθαίρεσιν θορυβῶν ἐπιμένει, καὶ τὴν Ἐκκλησίαν ἀναστατῶν, διὰ τῆς ἔξωθεν καὶ πολιτικῆς ἐξουσίας σωφρονιζέσθω, εἴ πως ταύτῃ γοῦν πρὸς μετάνοιαν ἐπιστρέψειεν. Επιτιμᾶν τὴν μόνον ἐφεῖται τοῖς ἐπισκόποις, ἀλλ' οὐχὶ καὶ τιμω ρεῖσθαι τοὺς πταίοντας· μὴ πειθομένους δὲ τοῖς άρχουσι πρὸς σωφρονισμὸν ἐκδιδόναι. Ζήτει καὶ τὸν λα' καὶ τὸν νθ' τῆς ς' συνόδου ἐν τὴν α' κεφ. τοῦ στοιχείου. Ὁ δὲ ιβ' κανὼν τῆς λεγομένης πρώτης καὶ δευτέρας συνόδου, Τῷ λα, φησί, τῆς ς συνόδου κανόνι γινό μενοι σύμψηφοι, ἀποκεκληρωμένους εἶναι, καὶ ἐπι τετραμμένους κελεύομεν πρὸς τοῦ κατὰ χώραν ἐπισκόπου, τοὺς ἐν εὐκτηρίοις οίκοις, ἔνδον οἰκίας οὖσι, λειτουργοῦντας ἱερέας. Εἰ δέ τινες παρὰ τού τους ἄνευ γνώμης τοῦ ἐπισκόπου εἰς τὰς οἰκίας ἐμπίπτοντες άψασθαι λειτουργίαν τολμήσαιεν, ἐκείΣ.
illos denique qui ipsos ad pœnitentiam suscipiunt,
cum defectionis poenitentiam nedum agant, aut
eam relinquant. Quære de hac novella in inscriptione syn. Gangrensis, quæ circa principium libri
occurrit.
τῶν ἀποστασίᾳ, καὶ τοὺς συμβουλεύοντας ἢ παρορ- ad ejusmodi facinora incitant, aut commilitant,
μῶντας εἰς τὰ τοιαῦτα, καὶ τοὺς συνεκστρατεύοντας,
καὶ τοὺς δεχομένους αὐτοὺς εἰς μετάνοιαν, μὴ με
ταμελομένους ἀπὸ τῆς ἀποστασίας, καὶ καταλιμπά
νοντας αὐτήν. Ζήτει περὶ ταύτης τῆς νεαρᾶς ἐν τῇ
ἐπιγραφῇ τῆς ἐν Γάγγρᾳ συνόδου, ἥτις ἐν τῇ ἀρχῇ
τοῦ βιβλίου κεῖται.
ΚΕΦΑΛ. ΙΒ'. Περί σχισματικών.
Ζήτει ἐν τῷ β΄ κεφαλαίῳ τοῦ σοιχείου κανόνα
α' τοῦ μεγάλου Βασιλείου, σοφῶς ὁριζομένου καὶ
διαιροῦντος τὰ σχίσματα, καὶ τὰς αἱρέσεις, ταῖς
ἑκατέρων ἰδιότησιν.
Ὁ δὲ λα' τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανών, Ὅστις,
φησί, πρεσβύτερος, μηδέν τι κατεγνωκώς τοῦ ἰδίου
ἐπισκόπου, μήτε περὶ τὴν εὐσέβειαν σφαλλομένου,
μήτ' αὖ χαίροντος ἀδικίαις, ἀλλ᾽ εὐσεβοῦς μὲν τὰ
πρὸς Θεὸν, δικαίου δὲ τὰ πρὸς ἀνθρώπους ὑπάρχον
τος, πάθει φιλαρχίας κάτοχος ὤν, ἰδίᾳ πήξει θυσια
στήριον, καὶ παρασυνάξεις ποιῶν ἐν τούτῳ ἱερουρ
γεῖ, μετὰ μίαν καὶ δευτέραν καὶ τρίτην παραίνεσιν
καὶ παράκλησιν ἐπὶ τὴν προτέραν ὁμόνοιαν, ἔτι
γνώμη χρώμενος αὐθεκάστῳ, αὐτὸς μὲν ὡς φίλαρχος, καὶ τυραννικὸν ἔργον ἐπιδεικνύμενος, καθαι
ρείσθω. Οἱ δὲ συναπαχθέντες αὐτῷ, καὶ συνεκκλησιάζοντες, εἰ μὲν κληρικοὶ εἶεν, καὶ αὐτοὶ καθαι
ρείσθωσαν, εἰ δὲ λαϊκοί, ἀφορισμῷ ὑποβεβλήσθων.
Ἐναργώς τοίνυν ἐκ τούτου παρίσταται, μηδ
Αντιναοῦν ὄφλειν εὐθύνην, τοὺς τῶν ἰδίων ἐπισκό
πων ἀποσχιζομένους, καὶ ἀποφοιτώντας κληρικούς, G
καταγινώσκοντας ὡς ἀσεβούντων ἢ ἀδικούντων.
Δι᾿ ἕτερον μέντοι γε τρόπον, κἂν τὰ χείριστα λέγηται περὶ ἐπισκόπου ἢ πρεσβυτέρου, οὐ δίκαιον τῆς
ἐκείνου κοινωνίας ἀφίστασθαι, πρὶν ἂν ἡ δι᾿ ἀκριβοὺς ἐξετάσεως κρίσις τοῦτον καθέλῃ. Οὐ γὰρ τῶν
ἀνθρώπων ἡ χάρις, ἀλλὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὃ
καὶ διὰ τῶν ἀναξίων πορίζειν ταύτην εἰώθει τοῖς
θερμότητι πίστεως προσιοῦσι. Πάντας γὰρ, φησὶν,
ὁ Θεὸς οὐ χειροτονεῖ, διὰ πάντων δὲ ἐνεργεῖ.
Τὰ αὐτὰ καὶ ὁ τῆς ἐν Ἀντιοχείς ε' διέξεισι, προσο
θεὶς ὡς, εἰ μετὰ τὴν καθαίρεσιν θορυβῶν ἐπιμένει, καὶ τὴν Ἐκκλησίαν ἀναστατῶν, διὰ τῆς ἔξωθεν
καὶ πολιτικῆς ἐξουσίας σωφρονιζέσθω, εἴ πως ταύτῃ
γοῦν πρὸς μετάνοιαν ἐπιστρέψειεν. Επιτιμᾶν τὴν
μόνον ἐφεῖται τοῖς ἐπισκόποις, ἀλλ' οὐχὶ καὶ τιμω
ρεῖσθαι τοὺς πταίοντας· μὴ πειθομένους δὲ τοῖς
άρχουσι πρὸς σωφρονισμὸν ἐκδιδόναι.
Ζήτει καὶ τὸν λα' καὶ τὸν νθ' τῆς ς' συνόδου ἐν
τὴν α' κεφ. τοῦ στοιχείου.
Ὁ δὲ ιβ' κανὼν τῆς λεγομένης πρώτης καὶ δευτέρας
συνόδου, Τῷ λα, φησί, τῆς ς συνόδου κανόνι γινόμενοι σύμψηφοι, ἀποκεκληρωμένους εἶναι, καὶ ἐπι
τετραμμένους κελεύομεν πρὸς τοῦ κατὰ χώραν
ἐπισκόπου, τοὺς ἐν εὐκτηρίοις οίκοις, ἔνδον οἰκίας
οὖσι, λειτουργοῦντας ἱερέας. Εἰ δέ τινες παρὰ τού
τους ἄνευ γνώμης τοῦ ἐπισκόπου εἰς τὰς οἰκίας
ἐμπίπτοντες άψασθαι λειτουργίαν τολμήσαιεν, ἐκεί
CAP. XII. De schismaticis.
Quære in cap. 2 litt. canonem primum
magni Basilii, sapienter ibi definientis ac distinguentis schismata atque hæreses juxta suas quamlibet proprietates.
Canon autem 31 sanctorum apostolorum, si
quis, ait, presbyter, cum episcopum suum nequaquam incusare ac damnare queat, utpote nihil
contra pietatem peccantem, neque improbitati indul
gentem, sed e contra quoad homines justum
piumque erga Deum, ambitione tactus privatim
altare fixerit, et conventus colligens super illud
celebret, atque post unam ac alteram, alque dein
tertiam admonitionem et cohortationem ad priorem
conformitatem, in sententia eua obstinate perseveret, tanquam ambitiosus et affectum tyrannicum
prodens, deponatur. Qui autem conveniunt et
congregantur ad illum, si clerici fuerint, etiam et
illi ordine semoveantur, sin autem laici, excommu
nicentur.
Exinde autem manifestum nihil impedire quominus a suis episcopis faciant divortia, et secedant clerici, si ipsos tanquam improbos aut injustos coarguant et damnent. Alioqui, quamvis pessima perhibeantur de episcopo et presbytero, non licet a
communione ipsius secedere, antequam judicium
post accuratam examinationemlatum istum semoverit. Non enim hominum ea gratia est, sed Spiritus
sancti, qui pro meritis eam solet viris ardore fidei·
præcellentibus conferre. Omnes enim, inquit, (scilicet D. Chrysostomus) non ordinat Deus, sed per
omnes operatur.
Eadem etiam percenset concilii Antiocheni canon
quintus, atque addit: At vero, si post depositi
onem permanserit turbas et seditionem commovens
in Ecclesia, per externam ac politicam potestatem
castigetur, si forte illum ad pœnitentiam convertere queat. Quippe conceditur episcopis duntaxat
increpare delinquentes, non etiam punire, sed vero
inobedientes magistratui castigandos tradere.
Quære et can. 31 et 59 synodi sextæ in cap. 1
litteræ B.
233 Canon autem 12 concilii, quod primum
ac secundum appellatur, Canoni, inquit, 31 concilii sexti consentientes, clericatu privandos decernimus, et episcopo istius loci subjiciendos
sacerdotes, qui in oratoriis; quæ intra ædes privatas habentur, sacra celebrant. Quicunque vero
præter hosce, citra episcopi sententiam in ædes
ingredientes ausi fuerint sacra facere, ipsos
col. 135–136page 64 of 102
PG 145:135νους μὲν καθαιρεῖσθαι, τοὺς δὲ συγκοινωνοῦντας αὐτοῖς ἀφορίζεσθαι. Ὁ δὲ ιγ', Ωταερ αἱ τῶν αἱρετικῶν ζιζανίων ἐκε φύσεις, φησί, τῇ μαχαίρᾳ τοῦ Πνεύματος ρίζαις αὐταῖς ἐξεκόπησαν, οὕτω καὶ τὴν τῶν σχισματικῶν μανίαν, τὸ τοῦ Χριστοῦ σῶμα μερίζειν ἐπιχειροῦσαν, ἡμεῖς ἀναστέλλοντες, οριζόμεθα, ὡς, εἴ τις πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, ἐπί τισι δῆθεν ἐγκλήμασιν, ἃ τῶν σαρκικῶν ἐξῆπται παθῶν, τοῦ οἰκείου κατεγνωκὼς ἐπισκόπου, πάσης δυσσεβείας καὶ ἀδι κου πράξεως ἔχοντος τὸν βίον ἐκ διαμέτρου, ὡς τῷ ἀποστολικῷ καὶ θείῳ κανόνι διείληπται, ἀποστῆνα, τῆς αὐτοῦ κοινωνίας τολμήσειε πρὸ συνοδικῆς δια γνώσεως, καὶ τοῦδε τὸ ὄνομα τὴν θείαν επιτελῶν Ιεροτελεστίαν μὴ ἀναφέροι, τοῦτον ὑποκεῖσθαι καθ αιρέσει κελεύομεν, καὶ πάσης ἱερατικῆς ἀποστερεῖσθαι τιμῆς. ᾿Αθέμιτον γὰρ τὴν τῶν μητροπολιτών συνάφειαν διαπτύσαντες, πρὸς τὸν οἰκεῖον ἐπιστραφῶσιν θυμίαμα θυμιατήριον, ουσία θυσιαστήριον. κρίσιν ἁρπάζοντα, πρὸ κρίσεως, ὅσον τὸ ἐπ᾿ αὐτῷ, τοῦ οἰκείου πατρὸς καὶ ἐπισκόπου καταψηφίζεσθαι. ᾿Αλλὰ καὶ τοὺς ἐπομένους αὐτῷ, κληρικοὺς μὲν τυγ χάνοντας, τοῖς αὐτοῖς ἐπιτιμίοις ὑποβάλλεσθαι· μου ναχοὺς δὲ, ἢ λαϊκοὺς, μὴ ὅτι τῆς ἱερᾶς ἀφορίζεσθαι κοινωνίας, ἀλλὰ καὶ τῆς ἐκκλησίας παντάπασιν ἐξωθεῖσθαι, μέχρις ἂν τὴν πρὸς τοὺς σχισματικούς ἐπίσκοπον. Ὁ δὲ ιδ΄ καθαίρεσιν καὶ τοῦ ἐπισκόπου καταψηφίζεται, εἰ τῆς κοινωνίας τοῦ ἰδίου ἀποσχισθείη μητροπολίτου, μηδὲ ἀναφέρειν ἀνέχοιτο ἐν ταῖς ἱεραῖς τελεταῖς τὸ αὐτοῦ ὄνομα. Ὁ δὲ ιε' τῶν αὐτῶν εὐθυνῶν καὶ τοῖς μητροπου λίταις τιμᾶται, τοῖς ἀποσχιζομένοις τοῦ σφῶν πα τριάρχου. Εἰ δ' ὁ πατριάρχης τυχόν, φησίν, ἢ ὁ μητροπολίτης, ἢ ὁ ἐπίσκοπος, οιανδήτινα αἵρεσιν πρὸς τῶν θείων κατηγνωσμένην Πατέρων, δημοσίᾳ καὶ γυμνῇ, φάναι, κηρύττῃ τῇ κεφαλῇ, οἱ τῆς αὐ τοῦ κοινωνίας ἀποδιαστελλόμενοι, καὶ ἀποτειχίζοντες ἑαυτοὺς, μὴ ὅτι κολάσεως, ἀλλὰ καὶ τῆς προσ ηκούσης τοῖς ὀρθοδόξοις ἀξιούσθεν τιμῆς. Οὐ γὰρ ἐπισκόπων, ἀλλὰ ψευδεπισκόπων και ψευδοδιδασκάλων κατέγνωσαν, καὶ οὐκ εἰς σχίσματα τὴν ἕνωσιν τῆς Ἐκκλησίας κατέτεμον, ἀλλὰ σχισμάτων καὶ μερισμῶν τὴν Ἐκκλησίαν ἐσπούδασαν ῥύσασθαι, τό γε εἰς αὐτοὺς ήκον. Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὖ ποιοῦντες, τὴν τῆς παλαιᾶς Ρώμης απειπάμεθα και νωνίαν, καὶ πρό γε συνοδικῆς διαγνώμης, καὶ κρίσ σεως. Ὁ δὲ ς' τῆς ἐν Γάγηρᾳ συνόδου κανὼν τῷ περὶ ἐλαχίστου τιθεμένῳ τὴν Ἐκκλησίαν, καὶ ἰδία ἐκκλησιάζοντι, καὶ παρὰ γνώμην ἱερουργοῦντι τοῦ ἐπι σκόπου, τῶν ἐσχάτων τιμὴν ἀξιοῖ· τί γὰρ τοῦ ἀναθέματος ἐσχατώτερόν τε καὶ φρικωδέστερον; Εκκλησίαν δὲ οὐ τὸν νεών, ἀλλὰ τὸ τῶν πιστῶν φησι πλήρωμα· ὁ γὰρ νεώς, κατὰ τὸν Πηλουσιώτην ἅγιον Ἰσίδωρον, ἐκκλησιαστήριον ἂν κυρίως λέγοιτο, ὡς θυμίαμα θυμιατήριον καὶ θυσία θυσιαστήριον. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ ι' τῆς ἐν Καρθαγένῃ, τὸν ἀφορισμῷ ἐπιτιμηθέντα πρεσβύτερον, εἰ ἐξ ἄπονοίης νέον πή ξας θυσιαστήριον, ἰδίαν τῷ Θεῷ ἱερουργίαν προσοMATTHÆI BLASTARIS
quidem deponi, communicantes vero segre- νους μὲν καθαιρεῖσθαι, τοὺς δὲ συγκοινωνοῦντας
gari.
αὐτοῖς ἀφορίζεσθαι.
Canon vero 13, Ut hære ticorum zizaniorum germine, inquit, ense sancti Spiritus radicitus exscindebantur, ita schismaticorum insaniam, qua
pus Christi dividere studet, nosmet reprimentes statuimus, quod si quis presbyter aut diaconus ob
crimina quædam, quæ ad carnales affectus pertinent, suum episcopum damnans, qui cum omni
pietate ac innocentia vixerit, directo contra apostolico ac sacro canone definitum, ausus fuerit
& communione ejus secedere, ante cognitionem
synodicam, ejusque nomen, quando sacra peragit,
non referat, hunc depositioni subjici volumus,
et omni sacerdotali honore privari. Illicitum enim
est eum qui judicium metropolitanorum præripit,
Ὁ δὲ ιγ', Ωταερ αἱ τῶν αἱρετικῶν ζιζανίων ἐκε
φύσεις, φησί, τῇ μαχαίρᾳ τοῦ Πνεύματος ρίζαις
αὐταῖς ἐξεκόπησαν, οὕτω καὶ τὴν τῶν σχισματικῶν
μανίαν, τὸ τοῦ Χριστοῦ σῶμα μερίζειν ἐπιχειροῦ
σαν, ἡμεῖς ἀναστέλλοντες, οριζόμεθα, ὡς, εἴ τις
πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, ἐπί τισι δῆθεν ἐγκλήμα
σιν, ἃ τῶν σαρκικῶν ἐξῆπται παθῶν, τοῦ οἰκείου
κατεγνωκὼς ἐπισκόπου, πάσης δυσσεβείας καὶ ἀδικου πράξεως ἔχοντος τὸν βίον ἐκ διαμέτρου, ὡς τῷ
ἀποστολικῷ καὶ θείῳ κανόνι διείληπται, ἀποστῆνα,
τῆς αὐτοῦ κοινωνίας τολμήσειε πρὸ συνοδικῆς δια
γνώσεως, καὶ τοῦδε τὸ ὄνομα τὴν θείαν επιτελῶν
Ιεροτελεστίαν μὴ ἀναφέροι, τοῦτον ὑποκεῖσθαι καθ
αιρέσει κελεύομεν, καὶ πάσης ἱερατικῆς ἀποστε
ante judicium, quantum ad illum spectat, adver. ρεῖσθαι τιμῆς. ᾿Αθέμιτον γὰρ τὴν τῶν μητροπολιτών
sus patrem suum atque episcopum decernere.
Sed et qui eum sequuntur, si clerici fuerint, easdem penas subire, siu vero monachi, aut laici,
non tantum communione privari, sed etiam ecclesia penitus expelli, donec conspirationem cum
schismaticis respuentes, ad proprium episcopum
reversi fuerint.
συνάφειαν διαπτύσαντες, πρὸς τὸν οἰκεῖον ἐπιστραφῶσιν
Canon porro 14 depositionen etiam episcopi decernit, si a communione sui metropolitani defecerit, aut recusaverit in officio sacro nomen ejus
referre.
Tum canon 15 paris criminis arguit etiam metropolitas qui a suo patriarcha recedunt. Verumntarnen, si patriarcha fortassean aut metropolita,
ait, aut episcopus hæresin aliquam a sanctis Patribus damnatam publice, et ut ita dicam nudo
capite prædicaverit, qui communioni ejus abrenuntiant, et seipsos communiunt adversus eum,
nou pana dignus, sed potius honore, qui orthodoxis competit, habeatur. Non enim episcopos,
sed pseudepiscopos et pseudodidascalos damnarunt, neque in schismata unitatem Ecclesiæ consciderunt, sed a schismatis et divisionibus
Ecclesiam liberare studuerunt, quantum in eis
erat. Quamobrem et nos recte facimus quod
communionem veteris Romæ abnuimus, etiam
ante synodalem cognitionem ac judicium.
Canon autem sextus synodi Gangrensis ei, qui
Ecclesiam contemnens privatus conciones habet,
atque sine licentia episcopi sacra celebrat, ultimum supplicium denuntiat: quid enim uspiam
anathemate gravius et terribilius? Ecclesiam autem vocat non templum, sed cœtumn fidelium.
Templum enim secundum sanctum Isidorum Pelusiotam proprie ecclesiasterium appellare licet,
sicuti θυμίαμα θυμιατήριον, et ουσία θυσιαστήριον.
Imo etiam canon 10 concilii Carthaginensis,
presbyterum depositione muletatum, si ex insolentia novum altare struxerit, et privatim Deo sacra
κρίσιν ἁρπάζοντα, πρὸ κρίσεως, ὅσον τὸ ἐπ᾿ αὐτῷ,
τοῦ οἰκείου πατρὸς καὶ ἐπισκόπου καταψηφίζεσθαι.
᾿Αλλὰ καὶ τοὺς ἐπομένους αὐτῷ, κληρικοὺς μὲν τυγ
χάνοντας, τοῖς αὐτοῖς ἐπιτιμίοις ὑποβάλλεσθαι· μου
ναχοὺς δὲ, ἢ λαϊκοὺς, μὴ ὅτι τῆς ἱερᾶς ἀφορίζεσθαι
κοινωνίας, ἀλλὰ καὶ τῆς ἐκκλησίας παντάπασιν
ἐξωθεῖσθαι, μέχρις ἂν τὴν πρὸς τοὺς σχισματικούς
ἐπίσκοπον.
Ὁ δὲ ιδ΄ καθαίρεσιν καὶ τοῦ ἐπισκόπου καταψηφίζεται, εἰ τῆς κοινωνίας τοῦ ἰδίου ἀποσχισθείη μητροπολίτου, μηδὲ ἀναφέρειν ἀνέχοιτο ἐν ταῖς ἱεραῖς
τελεταῖς τὸ αὐτοῦ ὄνομα.
Ὁ δὲ ιε' τῶν αὐτῶν εὐθυνῶν καὶ τοῖς μητροπου
λίταις τιμᾶται, τοῖς ἀποσχιζομένοις τοῦ σφῶν πατριάρχου. Εἰ δ' ὁ πατριάρχης τυχόν, φησίν, ἢ ὁ
μητροπολίτης, ἢ ὁ ἐπίσκοπος, οιανδήτινα αἵρεσιν
πρὸς τῶν θείων κατηγνωσμένην Πατέρων, δημοσίᾳ
καὶ γυμνῇ, φάναι, κηρύττῃ τῇ κεφαλῇ, οἱ τῆς αὐ
τοῦ κοινωνίας ἀποδιαστελλόμενοι, καὶ ἀποτειχίζον
τες ἑαυτοὺς, μὴ ὅτι κολάσεως, ἀλλὰ καὶ τῆς προσηκούσης τοῖς ὀρθοδόξοις ἀξιούσθεν τιμῆς. Οὐ γὰρ
ἐπισκόπων, ἀλλὰ ψευδεπισκόπων και ψευδοδιδασκα
λων κατέγνωσαν, καὶ οὐκ εἰς σχίσματα τὴν ἕνωσιν
τῆς Ἐκκλησίας κατέτεμον, ἀλλὰ σχισμάτων καὶ
μερισμῶν τὴν Ἐκκλησίαν ἐσπούδασαν ῥύσασθαι, τό
γε εἰς αὐτοὺς ήκον. Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὖ ποιοῦντες, τὴν τῆς παλαιᾶς Ρώμης απειπάμεθα και
νωνίαν, καὶ πρό γε συνοδικῆς διαγνώμης, καὶ κρίσ
σεως.
Ὁ δὲ ς' τῆς ἐν Γάγηρᾳ συνόδου κανὼν τῷ περὶ
ἐλαχίστου τιθεμένῳ τὴν Ἐκκλησίαν, καὶ ἰδία ἐκκλη
σιάζοντι, καὶ παρὰ γνώμην ἱερουργοῦντι τοῦ ἐπι
σκόπου, τῶν ἐσχάτων τιμὴν ἀξιοῖ· τί γὰρ τοῦ
ἀναθέματος ἐσχατώτερόν τε καὶ φρικωδέστερον;
Εκκλησίαν δὲ οὐ τὸν νεών, ἀλλὰ τὸ τῶν πιστῶν
φησι πλήρωμα· ὁ γὰρ νεώς, κατὰ τὸν Πηλουσιώτην
ἅγιον Ἰσίδωρον, ἐκκλησιαστήριον ἂν κυρίως λέγοιτο,
ὡς θυμίαμα θυμιατήριον καὶ θυσία θυσιαστήριον.
᾿Αλλὰ καὶ ὁ ι' τῆς ἐν Καρθαγένῃ, τὸν ἀφορισμῷ
ἐπιτιμηθέντα πρεσβύτερον, εἰ ἐξ ἄπονοίης νέον πή
ξας θυσιαστήριον, ἰδίαν τῷ Θεῷ ἱερουργίαν προσο
col. 137–138page 65 of 102
PG 145:137Τ. φέρει, τῷ ἀναθέματι παραπέμπει, οἷα τὴν τῆς Ἐκ κλησίας πίστιν καὶ κατάστασιν λυμαινόμενον, καὶ βλασφημεῖσθαι ταύτην παρασκευάζοντα πρὸς τῶν τῆς ἀληθείας ἐχθρῶν. Πρῶτον μὲν γὰρ παραγγελίαις πειρᾶσθαι δεῖ τοὺς τὰ σχίσματα ποιοῦντας ἐπανάγειν πρὸς τὴν ὁμόνοιαν· μὴ πειθομένους δὲ, καθαιρεῖν ἢ ἀφορίζειν· εἰ δὲ καὶ οὕτω μένοιεν ἀπαυθαδιαζόμενοι, καὶ στασιάζοντες, ὑποτιθέναι τούτους τῷ ἀναθέματι, καὶ ὡς σεσηπότα μέλη τοῦ ὑγιαίνοντος σώματος τῆς Ἐκκλησίας ἐκτέμνειν. Τὰ αὐτὰ καὶ ὁ ια' ἀποφαίνεται· Τὸν καταγνωσθέντα πρὸς τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου πρεσβύτερον, ὡς μὴ καλῶς βιοῦντα, προσαγγεῖλαι δεῖ τοῖς γειτνιῶσι τῶν ἐπισκόπων, ὡς ἄν δι' ἐκείνων τῷ ἰδίῳ διαλλα γείη· εἰ δὲ φυσιωθεὶς, ἀποσχισθείη μὲν τοῦ ἐπισκόπου, ἰδίᾳ δὲ ἱερουργεῖν βουληθείη, οὐ μόνον τὸν ἴδιον ἀπολέσει βαθμὸν, ἀλλὰ καὶ ἀνάθεμα ἔσται. Χρὴ δὲ, φησὶ, σκοπεῖν, μὴ ἄρα δικαίως τὸν ἴδιον ἐπίσκοπον ὁ κληρικὸς αἰτιῷτο, ἢ ἀδικοῦντα βλέπων αὐτὸν, ἤ τῷ ὀρθῷ ἐναντιούμενον δόγματι, καὶ οὐκ ἔξω λόγου τὴν αὐτοῦ κοινωνίαν ἐκκλίνοι. Ζήτει ἐν τῷ β΄ κεφ, τοῦ στοιχείου κανόνα λγ' τῆς ἐν Λαοδικείᾳ συνόδου, καὶ τὸ κ' κεφάλαιον τοῦ Κ στοιχείου. Ἡ δὲ πολύστομος τῆς Ἐκκλησίας σάλπιγξ, ὁ μακάριος τιμόντι Χρυσόστομος, τὴν πρὸς Ἐφεσίους Ερμηνεύων Ἐπιστολὴν, κάν τῷ ια' τῆς ἐρμηνείας λόγῳ, περὶ τῶν τὰ σχίσματα ποιούντων διαλεγόμενος, 'Ανήρ τις ἅγιος, φησιν, εἴρηκεν, ὅτι οὐδὲ μαρτυρίου αἷμα ἐξαλείφειν δύναναι τὴν ἁμαρτίαν ταύτην. Ἐν δὲ τῷ ξε' τῆς αὐτῆς κεφαλαίῳ, τοῦ εἰς αἵρεσιν ἐμπεσεῖν, τὸ τὴν Ἐκκλησίαν σχίσαι, οὐδὲν ἔλαττον κακὸν δείκνυσιν· οὐδὲν δὲ οἷον καὶ τὴν ἐπι στολὴν ἐνάριθμον θεῖναι τοῖς φθάσασι, τοῦ ἐν ἁγίοις Διονυσίου. ᾿Αλεξανδρείας καὶ μάρτυρος, ἦν πρὸς τὸν Ναυάτον πέπομφε, Ρώμης ὄντα πρεσβύτερον, Ἐπιστολὴ Διονυσίου πρὸς Ναυάτον, Ρώμης πρεσβύτερον. Διονύσιος Ναυάτῳ ἀδελφῷ χαίρειν. Εἰ ἄκων, ὡς φής, ήχθης, δείξεις, ἐὰν ἀναχωρήσεις ἑκών ἔδει μὲν γὰρ καὶ πᾶν ὁτιοῦν παθεῖν ὑπὲρ τοῦ μὴ διακόψαι τὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ· καὶ ἦν οὐκ ἀδοξονέρα τῆς ἕνεκεν τοῦ μὴ εἰδωλολατρῆσαι γινομένης, ἡ ἕνεκεν τοῦ μὴ σχίσαι μαρτυρία, κατ᾽ ἐμὲ δὲ καὶ μείζων· ἐκεῖ μὲν γὰρ ὑπὲρ μιᾶς τις τῆς ἑαυτοῦ ψυχῆς, ἐνταῦθα δὲ ὑπὲρ ὅλης τῆς Ἐκκλησίας μας. τυρεῖ· καὶ νῦν δὲ, εἴ πείσαιο, ἢ βιάσαιο τοὺς ἀδελ τοὺς εἰς ὁμόνοιαν ἐλθεῖν, μείζων ἔσται σοι τοῦ σφάλ ματος τὸ κατόρθωμα· καὶ τὸ μὲν οὐ λογισθήσεται, τὸ δὲ ἐπαινεθήσεται· εἰ δὲ ἀπειθούντων, ἀδυνατεῖς, σώζων σώζε τὴν σταυτοῦ ψυχήν. Εῤῥῶσθαί σε ἐχόμενον τῆς εἰρήνης, ἐν Κυρίῳ εύχομαι. ΑΡΧΗ ΤΟΥ Τ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ. ΚΕΦΑΛ. Δ΄. Περὶ τῆς τάξεως τῶν κληρικῶν, Ζήτει τὸ δ' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου. Ὁ δὲ νς' τῆς ἐν Λαοδικείᾳ συνόδου κανὼν τοῦ ἐπισκόπου τὴν εἴσοδον ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ποιουμέ Τ.Τ.
φέρει, τῷ ἀναθέματι παραπέμπει, οἷα τὴν τῆς Ἐκ- fecerit, anathemate ferit, tanquam corruptorem
κλησίας πίστιν καὶ κατάστασιν λυμαινόμενον, καὶ
βλασφημεῖσθαι ταύτην παρασκευάζοντα πρὸς τῶν
τῆς ἀληθείας ἐχθρῶν. Πρῶτον μὲν γὰρ παραγγε
λίαις πειρᾶσθαι δεῖ τοὺς τὰ σχίσματα ποιοῦντας
ἐπανάγειν πρὸς τὴν ὁμόνοιαν· μὴ πειθομένους δὲ,
καθαιρεῖν ἢ ἀφορίζειν· εἰ δὲ καὶ οὕτω μένοιεν άπαυ
θαδιαζόμενοι, καὶ στασιάζοντες, ὑποτιθέναι τούτους
τῷ ἀναθέματι, καὶ ὡς σεσηπότα μέλη τοῦ ὑγιαίνοντος σώματος τῆς Ἐκκλησίας ἐκτέμνειν.
Τὰ αὐτὰ καὶ ὁ ια' ἀποφαίνεται· Τὸν καταγνωσθέντα πρὸς τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου πρεσβύτερον, ὡς
μὴ καλῶς βιοῦντα, προσαγγεῖλαι δεῖ τοῖς γειτνιῶσι
τῶν ἐπισκόπων, ὡς ἄν δι' ἐκείνων τῷ ἰδίῳ διαλλαγείη· εἰ δὲ φυσιωθεὶς, ἀποσχισθείη μὲν τοῦ ἐπισκό
που, ἰδίᾳ δὲ ἱερουργεῖν βουληθείη, οὐ μόνον τὸν ἴδιον
ἀπολέσει βαθμὸν, ἀλλὰ καὶ ἀνάθεμα ἔσται. Χρὴ δὲ,
φησὶ, σκοπεῖν, μὴ ἄρα δικαίως τὸν ἴδιον ἐπίσκοπον
ὁ κληρικὸς αἰτιῷτο, ἢ ἀδικοῦντα βλέπων αὐτὸν, ἤ
τῷ ὀρθῷ ἐναντιούμενον δόγματι, καὶ οὐκ ἔξω λόγου
τὴν αὐτοῦ κοινωνίαν ἐκκλίνοι.
Ζήτει ἐν τῷ β΄ κεφ, τοῦ στοιχείου κανόνα λγ'
τῆς ἐν Λαοδικείᾳ συνόδου, καὶ τὸ κ' κεφάλαιον τοῦ Κ
στοιχείου.
Ἡ δὲ πολύστομος τῆς Ἐκκλησίας σάλπιγξ, ὁ
μακάριος τιμόντι Χρυσόστομος, τὴν πρὸς Ἐφεσίους
Ερμηνεύων Ἐπιστολὴν, κάν τῷ ια' τῆς ἐρμηνείας
λόγῳ, περὶ τῶν τὰ σχίσματα ποιούντων διαλεγόμενος, 'Ανήρ τις ἅγιος, φησιν, εἴρηκεν, ὅτι οὐδὲ
μαρτυρίου αἷμα ἐξαλείφειν δύναναι τὴν ἁμαρτίαν
ταύτην. Ἐν δὲ τῷ ξε' τῆς αὐτῆς κεφαλαίῳ, τοῦ εἰς
αἵρεσιν ἐμπεσεῖν, τὸ τὴν Ἐκκλησίαν σχίσαι, οὐδὲν
ἔλαττον κακὸν δείκνυσιν· οὐδὲν δὲ οἷον καὶ τὴν ἐπι·
στολὴν ἐνάριθμον θεῖναι τοῖς φθάσασι, τοῦ ἐν ἁγίοις
Διονυσίου. ᾿Αλεξανδρείας καὶ μάρτυρος, ἦν πρὸς τὸν
Ναυάτον πέπομφε, Ρώμης ὄντα πρεσβύτερον,
Ἐπιστολὴ Διονυσίου πρὸς Ναυάτον, Ρώμης
πρεσβύτερον.
Διονύσιος Ναυάτῳ ἀδελφῷ χαίρειν. Εἰ ἄκων, ὡς
φής, ήχθης, δείξεις, ἐὰν ἀναχωρήσεις ἑκών ἔδει
μὲν γὰρ καὶ πᾶν ὁτιοῦν παθεῖν ὑπὲρ τοῦ μὴ διακόψαι τὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ· καὶ ἦν οὐκ ἀδοξονέρα
τῆς ἕνεκεν τοῦ μὴ εἰδωλολατρῆσαι γινομένης, ἡ
ἕνεκεν τοῦ μὴ σχίσαι μαρτυρία, κατ᾽ ἐμὲ δὲ καὶ
μείζων· ἐκεῖ μὲν γὰρ ὑπὲρ μιᾶς τις τῆς ἑαυτοῦ
ψυχῆς, ἐνταῦθα δὲ ὑπὲρ ὅλης τῆς Ἐκκλησίας μας.
τυρεῖ· καὶ νῦν δὲ, εἴ πείσαιο, ἢ βιάσαιο τοὺς ἀδελτοὺς εἰς ὁμόνοιαν ἐλθεῖν, μείζων ἔσται σοι τοῦ σφάλματος τὸ κατόρθωμα· καὶ τὸ μὲν οὐ λογισθήσεται,
τὸ δὲ ἐπαινεθήσεται· εἰ δὲ ἀπειθούντων, ἀδυνατεῖς,
σώζων σώζε τὴν σταυτοῦ ψυχήν. Εῤῥῶσθαί σε ἐχόμε
νον τῆς εἰρήνης, ἐν Κυρίῳ εύχομαι.
ΑΡΧΗ ΤΟΥ Τ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ.
ΚΕΦΑΛ. Δ΄. Περὶ τῆς τάξεως τῶν κληρικῶν,
Ζήτει τὸ δ' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου.
Ὁ δὲ νς' τῆς ἐν Λαοδικείᾳ συνόδου κανὼν τοῦ
ἐπισκόπου τὴν εἴσοδον ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ποιουμέPATROL, GR. CXLV.
fidei atque constitutionis ecclesiastica, et studentem illam contemptui exponere hostium veritatis.
Primum quidem exhortationibus opus est, ut conemur hosce qui 234 schismata, faciunt reducere ad conformitatem, inobedientes tamen aut
deponere, aut excommunicare. Sin vero adhuc
permanserint obstinati, ac seditionem moventes,
anathemati ipsos subjicere, et tanquam membra
corrupta e corpore Ecclesiæ rescindere.
Eadem etiam asserit et 11 canon: Presbyterum
a suo episcopo damnatum, tanquam male viventem, denuntiare oportet episcopis vicinis, ut
eorum gratia suo episcopo reconcilietur. Sin
vero superbia elatus sese separet ab episcopo, et
privatim celebrare velit, non solum gradum suum
amittet, sed etiam anathema erit. Oportet autem
dispicere, ait, num merito episcopum suum
clericus accuset, videlicet aut injuste facientem,
aut contra rectam doctrinam pugnantem viderit,
et non sine ratione communionem ejus declinantem.
Quære in cap. 2 lit. can. 33 synodi Laodicenæ, et cap. 20 lit. K,
Multisona autem Ecclesiæ tuba et vere Chrysostomus, Epistolam ad Ephesios explicans, et
in 11 Expositionis suæ sermone de iis qui
schismata faciunt disserens, Vir quidam sanctus, inquit, neque martyrii sanguinem peccatum illud diluere posse dixit. Et in capite 65
ejusdem Expositionis, Ecclesiam scindere nihil
minus malum præstat quam in hærəsin labi. Nihil
etiam vetat quominus præcedentibus adjiciamus
Epistolam beati Dionysii episcopi Alexandrini ac
martyris, quam ad Novatum Romæ presbyterum
misit.
Epistola Dionysii ad Novatum presbyterum
Romanum.
Dionysius Novato fratri salutem. Si modo ægre
tulisti, ut dicis, promotionem, sponte recedendo id
ipsum ostendes. Oportuit enim et quodvis potius
perpeti, quam discindere Ecclesiam Dei: neque
minus gloriosum fuit martyrium propter evitandum
schisma, quam cultum idolorum, imo meo quidem judicio magis. Illic enim propter sui ipsius
animam solam, hic propter totam Ecclesiam
martyrium obit. Jam vero si persuaseris aut
coegeris fratres in concordiam conspirare, insiguis erit delicti emendatio; atque illud quidem
minime imputabitur, hoc autem laudem merebitur. Si tamen inobsequentes servando nibil
valeas, tuam animam serva. Bene te, ut pacem
retines, valere exopto in Christo.
235 INITIUM LITTERE Τ.
CAP. I. De ordine clericorum.
Quære cap 5 litt. A.
Canon autem 56 synodi Laodicens, quando epi.
scopus ad altare accedere vult, minime licere judi-
Beginning of Letter ΤInitium Litterae Τ
col. 139–140page 66 of 102
Initium Litteræ Τ
PG 145:139μὴ ἐξεῖναι κελεύει τοῖς πρεσβυτέροις προλαμ Μ. βάνειν, καὶ εἰσερχομένους καθίζειν, καὶ μόνον ἐξν τὸν ἐπίσκοπον (οὐχ ὅπως γὰρ ἀταξίας, ἀλλὰ καὶ τοῦ περιφρονεῖν τὸν ἐπίσκοπον τοῦτο σημεῖον, ἀλλὰ τούτῳ συνεισιέναι, εἰ μήπου τις ἀνωμάλως ἔχει τὸ σῶμα, καὶ τὴν στάσιν ἥκιστα δύναται φέρειν. ΚΕΦΑΛ. Β΄. Περὶ ταφῆς. Νόμοι. Οὐκ ἔξεστι θάπτειν ἔνθα δῆλόν ἐστιν ὅτι μάρτυρος σῶμα ἀπόκειται. Οὐδεὶς ἀπὸ τῶν τάφων ὕλην τινὰ ἤ ἕτερον εἶκος δόμημα μεταφέρει. Μηδεὶς σῶμα ἀνθρώπινον χωρίς κελεύσεως βασι λικῆς εἰς ἕτερον τόπον μεταφερέτω. Ζήτει καὶ ἐν τῷ ιε' κεφ. τοῦ Μ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. Γ΄. Οτι τοὺς τελευτήσαντας οὔτε βα πτίζειν θεμιτόν, οὔτε τοῖς σώμασιν αὐτῶν κοινωνίας μεταδιδόναι. Ζήτει τὸ κς' κεφάλαιον τοῦ Κ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. Δ΄. Περὶ τῶν τέκνων τῶν κληρικῶν. Ο λε' τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου κανὼν οὐκ οἴεται δεῖν ἐπισκόπους καὶ κληρικοὺς εὐχερῶς τοῖς τέκνοις αὐτῶν διδόναι τὸ αὐτεξούσιον; εἰ μὴ ἀπὸ τῆς ἡλι κίας καὶ τῶν ἀγαθῶν τρόπων δοῖεν πληροφορίαν, ὅτι δυνήσονται δεόντως καὶ εὐλαβῶς τὰ καθ᾿ ἑαυτοὺς οἰκονομεῖν· εἰ δ᾽ οὖν, τῶν ἁμαρτημάτων αὐτῶν καὶ αὐτοὶ ἔσονται κοινωνοί. Νόμοι. Οἱ δὲ νόμοι κελεύουσι μὴ παρὰ μόνου τοῦ πατρὸς εἴτε κληρικοῦ, εἴτε λαϊκου, τὴν τῶν τέκνων αὐτεξουσιότητα γίνεσθαι, εἰ μὴ καὶ δικαστικὴ διάγνωσις τοῦτο ἐπιψηφίσεις· φασί γάρ· Οὐ γυμνὴ συναίνεσις τοῦ πατρὸς ἐλευθεροὶ τῆς ὑπεξουσιότητας τὸν παῖδα, ἀλλὰ νόμιμος πρᾶξις. Οἱ δὲ ὀφφικίῳ τιμηθέντες παῖδες τῶν ἐπισκόπων, αὐτεξούσιοι παρὰ τοῦ νόμου γίνονται, καὶ λόγον ὑπὲρ αὐτῶν οἱ πατέρας οὐ διδόασι· φησὶ γὰρ ἡ πα Ἰουστινιάνειος νεαρά, ὅτι πάντες οἱ ἀξιωματικοί, καὶ οἱ ἔχοντες ὀφφίκια ἄρχοντες, αὐτεξούσιοι ἔστως σαν, καὶ εἰ τῆς πατρικῆς χειρὸς οὐκ ἔφθασαν ἀπο λυθῆναι. Τῶν ψυχικῶν μέντοι σφαλμάτων, ἅπερ οἱ ὑπεξ ούσιοι ἁμαρτάνουσι παῖδες, ἴσως οἱ πατέρες δίκην ὑπέχουσιν, οὐ μὴν καὶ τῶν ἐγκληματικῶν· οὐ γὰρ κολάζονται πατέρες ὑπὲρ τέκνων· φησὶ γὰρ ὁ νόμος Τὰ ἁμαρτήματα τῇ κεφαλῇ ἕπονται. ΚΕΦΑΛ. Ε. Περὶ τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς, καὶ τῶν ἐν αὐτῇ τελουμένων ἐθῶν. Ζήτει τὸ δ' κεφάλαιον τοῦ Ν στοιχείου. Ὁ δὲ νε τῆς ς' συνόδου κανὼν τοῖς τὴν παλαιὰν οἰκοῦσι Ρώμην παρεγγυᾶται, μὴ νηστεύειν τὰ σάββατα τῆς ἁγίας τεσσαρακοστῆς, ἐκτὸς μόνον τοῦ ἑνὸς καὶ μεγάλου σαββάτου· ἀλλ᾽ ἀδιόρθωτοι μεμε νήκασιν οἱ ἀλαζόνες, μήτε τῶν ἀποστολικῶν κανό νων, μήτε τούτου ἐπιστρεφόμενοι· καὶ μήτε τὴν καθαίρεσιν οἱ ἱερωμένοι, μήθ' οἱ τοῦ δήμου τὸν ἀφορισμὸν εὐλαβούμενοι· μᾶλλον δὲ τοσοῦτον χεί ρους γεγόνασιν, ὡς μὴ μόνον ἐν τούτοις, ἀλλὰ κἂνcal presbyteris preoccupare, atque inlroeuntes se vou, μὴ ἐξεῖναι κελεύει τοῖς πρεσβυτέροις προλαμ
des capessere, et episcopum solum relinquere,
Illud enim non tantum decoris violati, sed et contemptus episcopi argumentum est: sed potius una
cum episcopo ingredi vult, nisi quis corpore minus valeat, et standi moram perferre neutiquam
possit.
CAP. II. De sepultura.
Leges.
Sepelire haud fas est, ubi constat corpus martyris jacere.
Nemo quisquam de sepulcris materiem quamcunque ad aliam domum exstruendam auferat.
Cadaver hominis citra mandalum Imp. nemo in
locum alium transferat.
Qumre et in cap. 15 litt. Μ.
CAP. III. Quod mortuos baptizare minime liceat,
neque eorum cadaveribus sacra mysteria præbere.
Quære cap. 26 litt. K.
GAP. IV. De clericorum filiis.
Canon 35 concilii Carthaginensis minime oportere existimat episcopos ac clericos facile liberis
suis potestatem sui concedere, nisi per ætatem aut
morum probitatem fidem certam fecerint, posse 80
convenienter ac provide res suas administrare.
Secus enim et ipsi liberorum suorum criminibus
obnoxii erunt.
Leges.
Leges autem statuunt libertatem filiis non a
patre solo, sive clericus sit, sive laicus, donari,
βάνειν, καὶ εἰσερχομένους καθίζειν, καὶ μόνον ἐξν
τὸν ἐπίσκοπον (οὐχ ὅπως γὰρ ἀταξίας, ἀλλὰ καὶ
τοῦ περιφρονεῖν τὸν ἐπίσκοπον τοῦτο σημεῖον, ἀλλὰ
τούτῳ συνεισιέναι, εἰ μήπου τις ἀνωμάλως ἔχει τὸ
σῶμα, καὶ τὴν στάσιν ἥκιστα δύναται φέρειν.
ΚΕΦΑΛ. Β΄. Περὶ ταφῆς.
Νόμοι.
Οὐκ ἔξεστι θάπτειν ἔνθα δῆλόν ἐστιν ὅτι μάρτυρος
σῶμα ἀπόκειται.
Οὐδεὶς ἀπὸ τῶν τάφων ὕλην τινὰ ἤ ἕτερον εἶκος
δόμημα μεταφέρει.
Μηδεὶς σῶμα ἀνθρώπινον χωρίς κελεύσεως βασι
λικῆς εἰς ἕτερον τόπον μεταφερέτω.
Ζήτει καὶ ἐν τῷ ιε' κεφ. τοῦ Μ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. Γ΄. Οτι τοὺς τελευτήσαντας οὔτε βα
πτίζειν θεμιτόν, οὔτε τοῖς σώμασιν αὐτῶν
κοινωνίας μεταδιδόναι.
Ζήτει τὸ κς' κεφάλαιον τοῦ Κ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. Δ΄. Περὶ τῶν τέκνων τῶν κληρικῶν.
Ο λε' τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου κανὼν οὐκ οἴεται
δεῖν ἐπισκόπους καὶ κληρικοὺς εὐχερῶς τοῖς τέκνοις
αὐτῶν διδόναι τὸ αὐτεξούσιον; εἰ μὴ ἀπὸ τῆς ἡλι
κίας καὶ τῶν ἀγαθῶν τρόπων δοῖεν πληροφορίαν,
ὅτι δυνήσονται δεόντως καὶ εὐλαβῶς τὰ καθ᾿ ἑαυτοὺς
οἰκονομεῖν· εἰ δ᾽ οὖν, τῶν ἁμαρτημάτων αὐτῶν καὶ
αὐτοὶ ἔσονται κοινωνοί.
Νόμοι.
Οἱ δὲ νόμοι κελεύουσι μὴ παρὰ μόνου τοῦ πατρὸς
εἴτε κληρικοῦ, εἴτε λαϊκου, τὴν τῶν τέκνων αὐτ
nisi cognitio auctoritativa ita decernat. Non enim εξουσιότητα γίνεσθαι, εἰ μὴ καὶ δικαστικὴ διάγνωσις
consensus merus patris natum patria potestate
liberat, sed legitima actio.
Liberi autem episcoporum, qui dignitate aliqua
cohonestantur, sui juris juxta leges evadunt, neque pro illis patres rationem reddunt. Dicit enim
Novella Justiniani 81: Qui dignitatem indepti sunt,
ac officia publica sustinent, suæ potestatis sunt,
quamvis per ætatem non oporteat ipsos de manu
patria liberari.
236 Delicta circa damnum quæ perpetrant filii
sub patria potestate, ipsi patres merito luunt,
non ita et crimina. Neque enim puniuntur patres
propter alios, cum lex diserte dicat: Delicta caput
sequuntur.
CAP. V. De sacra Quadragesima, et ritibus qui in
ea observantur.
Quære cap. 4 litt. N.
Canon autem 65 synodis extæ eos qui veterem
Romam incolunt, monet ne in Sabbatis sacræ
Quadragesima jejunent, præterquam in uno tantum, eoque magno Sabbato. Sed arrogantes illi
incorrigibiles perseverarunt, neque canonibus
apostolicis, neque huic obsequentes, adeoque nec
clerici depositionem metuunt, neque laici excom.
municationem. Tanto autem turpiores evaserunt,
ut non solum in istis, sed et aliis anni Sabbatis
τοῦτο ἐπιψηφίσεις· φασί γάρ· Οὐ γυμνὴ συναίνε
σις τοῦ πατρὸς ἐλευθεροὶ τῆς ὑπεξουσιότητας τὸν
παῖδα, ἀλλὰ νόμιμος πρᾶξις.
Οἱ δὲ ὀφφικίῳ τιμηθέντες παῖδες τῶν ἐπισκόπων,
αὐτεξούσιοι παρὰ τοῦ νόμου γίνονται, καὶ λόγον
ὑπὲρ αὐτῶν οἱ πατέρας οὐ διδόασι· φησὶ γὰρ ἡ πα
Ἰουστινιάνειος νεαρά, ὅτι πάντες οἱ ἀξιωματικοί,
καὶ οἱ ἔχοντες ὀφφίκια ἄρχοντες, αὐτεξούσιοι ἔστως
σαν, καὶ εἰ τῆς πατρικῆς χειρὸς οὐκ ἔφθασαν ἀπολυθῆναι.
Τῶν ψυχικῶν μέντοι σφαλμάτων, ἅπερ οἱ ὑπεξ
ούσιοι ἁμαρτάνουσι παῖδες, ἴσως οἱ πατέρες δίκην
ὑπέχουσιν, οὐ μὴν καὶ τῶν ἐγκληματικῶν· οὐ γὰρ
κολάζονται πατέρες ὑπὲρ τέκνων· φησὶ γὰρ ὁ νόμος·
Τὰ ἁμαρτήματα τῇ κεφαλῇ ἕπονται.
ΚΕΦΑΛ. Ε. Περὶ τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς,
καὶ τῶν ἐν αὐτῇ τελουμένων ἐθῶν.
Ζήτει τὸ δ' κεφάλαιον τοῦ Ν στοιχείου.
Ὁ δὲ νε τῆς ς' συνόδου κανὼν τοῖς τὴν παλαιὰν
οἰκοῦσι Ρώμην παρεγγυᾶται, μὴ νηστεύειν τὰ
σάββατα τῆς ἁγίας τεσσαρακοστῆς, ἐκτὸς μόνον τοῦ
ἑνὸς καὶ μεγάλου σαββάτου· ἀλλ᾽ ἀδιόρθωτοι μεμενήκασιν οἱ ἀλαζόνες, μήτε τῶν ἀποστολικῶν κανό
νων, μήτε τούτου ἐπιστρεφόμενοι· καὶ μήτε τὴν
καθαίρεσιν οἱ ἱερωμένοι, μήθ' οἱ τοῦ δήμου τὸν
ἀφορισμὸν εὐλαβούμενοι· μᾶλλον δὲ τοσοῦτον χείρους γεγόνασιν, ὡς μὴ μόνον ἐν τούτοις, ἀλλὰ κἂν
col. 141–142page 67 of 102
PG 145:141Τ. τοῖς ἄλλοις τοῦ χρόνου σάββασι, παρανόμως νη στεύειν· τὸ δ' ἔτι τούτου παρανομώτερον, ὅτι τὴν τοῦ σαββάτου κατάλυσιν ἐπὶ τὴν τετράδα μετενηνόχασι καὶ παρασκευὴν, τὴν δ᾽ ἐν ταύταις νηστείαν ἐπὶ τὸ σάββατον, ἔργον ὡσανεί ποιούμενοι, πάντα νόμον ἱερὸν τιθέναι ἀνάστατον. Ὁ δὲ νς' τὴν αὖθις ἐκ διαμέτρου τῶν ᾿Αρμενίων διορθούμενος πλάνην, ἐν τοῖς σάββασι καὶ ταῖς κυριακαῖς τῆς ἁγίας τεσσαρακοστῆς, τυροῦ καὶ ὠῶν ἀπέχεσθαι καὶ τούτους κελεύει, οἶπ δὴ νόμος πάσῃ τῇ ὑφηλίῳ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίᾳ. Ὥσπερ γὰρ πάν των τῶν θυομένων ἀπεχόμεθα ζώων, οὕτω δέον, καὶ ἀσα τούτων καρπὸς, εἰς τροφὴν μὴ προσίεσθαι. Τοῦτο καὶ ἐπὶ τῶν τετράδων παρατηρητέον καὶ παρασκευῶν τοῦ ὅλου ἐνιαυτοῦ· τοῖς δὲ παραβαίνουσι, καθαιρέσει ἢ ἀφορισμῷ τιμᾶται, κληρικοῖς οὔσιν, ἢ δημόταις τυχόν. ᾿Αλλὰ κάν τούτῳ τοὺς Λατίνους μᾶλλον ἂν ἴδῃς εἰς ἔσχατον ἀφιγμένους παρανομίας, ὥσπερ ἐξεπίτηδες ὁμόσε χωροῦντας τοῖς θείοις και νόσιν· ἐν γὰρ τοῖς σάββασι καὶ ταῖς κυριακαῖς τῆς τεσσαρακοστῆς, οὐ μόνον τυροῦ καὶ ὠῶν, ἀλλά γε καὶ χρεῶν ἅπτονται, οὐχὶ τοῦ δήμου μόνον, ἀλλὰ καὶ τῶν μοναχῶν οἱ ἀσθενῶς δῆθεν τοῦ σώματος ἔχοντες. Ζήτει καὶ ἐν τῷ α΄ κεφ. τοῦ στοιχείου τῆς ἐν Λαοδικεία συνόδου κανόνα με, καὶ ἐν τῷ ζ κεφ. τοῦ Η στοιχείου κανόνα πθ´ νῆς ς' συνόδου. Ὁ δὲ τῆς ς' συνόδου νβ' κανών, ἐν μὲν ταῖς ἄλ λαις τῆς ἁγίας τεσσαρακοστῆς ἡμέραις, οἷα πενθεῖν προστεταγμένον, καὶ νηστεύειν καὶ κατανύσσεσθαι εἰς ἐξίλασμα τῶν οὐ καλῶς ἑκάστῳ βεβιωμένων, τὴν τῶν προηγιασμένων λειτουργίαν κελεύει τελεῖσθαι· ἐν δέ γε τοῖς σάββασι καὶ ταῖς κυριακαῖς αὐτ τῆς, καὶ τῇ ἁγίᾳ τοῦ Εὐαγγελισμοῦ ἡμέρᾳ, ἐπεί. περ ἐν ταύταις νηστεύειν οὐκ ἔννομον, καὶ θυσίαν προσφέρειν, καὶ τελείαν γίνεσθαι λειτουργίαν· τις μῶμεν γὰρ τὴν τοῦ Εὐαγγελισμοῦ ἡμέραν, πανηγυρίζοντες ἐν αὐτῇ, ὡς ἀρχὴν καὶ κεφάλαιον τῆς ἡμῶν σωτηρίας. Εοικεν οὖν μίαν εἶναι τὴν τεσσαρακονθήμερον νηστείαν. Εἰ γὰρ καὶ ἑτέρα τοῖς και νόσιν ἐπεγινώσκετο, ωρίσθη ἂν καὶ ἐν ἐκείνῃ, μὴ τελείαν ἱεροτελεστίαν, ἀλλὰ προηγιασμένην τε λεῖσθαι. Διὰ τί ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον μὲν τρίτην ώραν τῆς ἡμέρας ἡ θεία τελεῖται λειτουργία ἔστι δὲ ὅτε καὶ πρὸς ἑσπέραν ἐν ταῖς με γίσταις τῶν ἑορτῶν. ᾿Αλλὰ γὰρ ζητητέον ἐνταῦθα, τίνος χάριν ἐπὶ μὲν τῶν ἄλλων ἡμερῶν τοῦ ἐνιαυτοῦ, περί του τρίτην ὥραν ἀπὸ τῆς ἕω, νόμος τὴν θείαν τελεῖσθαι μυσταγωγίαν· τῶν δὲ περιφανῶν ἔστιν ἃς ἑορτῶν, και νότερον τρόπον οἱονεὶ πρεσβεύειν οιόμενοι, τούτων τὴν τελετὴν εἰς τὴν ἑσπέραν ταμιευόμεθα, καὶ μετὰ τὰς ἑσπερίους εὐθὺς ἐπιτελοῦμεν ᾠδάς. Τουτὶ γοῦν τὸ ἔθος κατ᾽ ἐξαίρετον καὶ ἰδίᾳ τετήρηται τῇ ἁγίᾳ καὶ μεγάλῃ πέμπτῃ, τῷ τε ἁγίῳ καὶ μεγάλῳ καὶ σεβας μία σαββάτῳ· πρὸς δὲ, τῇ περιφανεῖ τῆς Χρι στοῦ γεννήσεως ἡμέρᾳ, καί γε τῇ λαμπρᾷ καὶ φερωνύμῳ τοῦ θείου φωτός, εἴγε μὴ συνέλθοιεν ἡμέΤ.
repugnat, solutionem Sabbati in feriam quartam
et Parasceven referunt, atque istorum dierum jejunium in Sabbatum, quasi sollicite studentes omnem legem sacram subvertere.
τοῖς ἄλλοις τοῦ χρόνου σάββασι, παρανόμως νη- illicite jejunent. Imo quod adhuc magis canonibus
στεύειν· τὸ δ' ἔτι τούτου παρανομώτερον, ὅτι τὴν
τοῦ σαββάτου κατάλυσιν ἐπὶ τὴν τετράδα μετενηνόχασι καὶ παρασκευὴν, τὴν δ᾽ ἐν ταύταις νηστείαν
ἐπὶ τὸ σάββατον, ἔργον ὡσανεί ποιούμενοι, πάντα
νόμον ἱερὸν τιθέναι ἀνάστατον.
Ὁ δὲ νς' τὴν αὖθις ἐκ διαμέτρου τῶν ᾿Αρμενίων
διορθούμενος πλάνην, ἐν τοῖς σάββασι καὶ ταῖς κυ
ριακαῖς τῆς ἁγίας τεσσαρακοστῆς, τυροῦ καὶ ὠῶν
ἀπέχεσθαι καὶ τούτους κελεύει, οἶπ δὴ νόμος πάσῃ
τῇ ὑφηλίῳ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίᾳ. Ὥσπερ γὰρ πάντων τῶν θυομένων ἀπεχόμεθα ζώων, οὕτω δέον, καὶ
ἀσα τούτων καρπὸς, εἰς τροφὴν μὴ προσίεσθαι.
Τοῦτο καὶ ἐπὶ τῶν τετράδων παρατηρητέον καὶ παρασκευῶν τοῦ ὅλου ἐνιαυτοῦ· τοῖς δὲ παραβαίνουσι,
καθαιρέσει ἢ ἀφορισμῷ τιμᾶται, κληρικοῖς οὔσιν,
ἢ δημόταις τυχόν. ᾿Αλλὰ κάν τούτῳ τοὺς Λατίνους
μᾶλλον ἂν ἴδῃς εἰς ἔσχατον ἀφιγμένους παρανομίας,
ὥσπερ ἐξεπίτηδες ὁμόσε χωροῦντας τοῖς θείοις και
νόσιν· ἐν γὰρ τοῖς σάββασι καὶ ταῖς κυριακαῖς τῆς
τεσσαρακοστῆς, οὐ μόνον τυροῦ καὶ ὠῶν, ἀλλά γε
καὶ χρεῶν ἅπτονται, οὐχὶ τοῦ δήμου μόνον, ἀλλὰ
καὶ τῶν μοναχῶν οἱ ἀσθενῶς δῆθεν τοῦ σώματος
ἔχοντες.
Ζήτει καὶ ἐν τῷ α΄ κεφ. τοῦ στοιχείου τῆς ἐν
Λαοδικεία συνόδου κανόνα με, καὶ ἐν τῷ ζ κεφ. τοῦ
Η στοιχείου κανόνα πθ´ νῆς ς' συνόδου.
Ὁ δὲ τῆς ς' συνόδου νβ' κανών, ἐν μὲν ταῖς ἄλ
λαις τῆς ἁγίας τεσσαρακοστῆς ἡμέραις, οἷα πενθεῖν
προστεταγμένον, καὶ νηστεύειν καὶ κατανύσσεσθαι
εἰς ἐξίλασμα τῶν οὐ καλῶς ἑκάστῳ βεβιωμένων,
τὴν τῶν προηγιασμένων λειτουργίαν κελεύει τελεῖσθαι· ἐν δέ γε τοῖς σάββασι καὶ ταῖς κυριακαῖς αὐτ
τῆς, καὶ τῇ ἁγίᾳ τοῦ Εὐαγγελισμοῦ ἡμέρᾳ, ἐπεί.
περ ἐν ταύταις νηστεύειν οὐκ ἔννομον, καὶ θυσίαν
προσφέρειν, καὶ τελείαν γίνεσθαι λειτουργίαν· τις
μῶμεν γὰρ τὴν τοῦ Εὐαγγελισμοῦ ἡμέραν, πανηγυ
ρίζοντες ἐν αὐτῇ, ὡς ἀρχὴν καὶ κεφάλαιον τῆς
ἡμῶν σωτηρίας. Εοικεν οὖν μίαν εἶναι τὴν τεσσα
ρακονθήμερον νηστείαν. Εἰ γὰρ καὶ ἑτέρα τοῖς και
νόσιν ἐπεγινώσκετο, ωρίσθη ἂν καὶ ἐν ἐκείνῃ, μὴ
τελείαν ἱεροτελεστίαν, ἀλλὰ προηγιασμένην τε
λεῖσθαι.
Διὰ τί ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον μὲν τρίτην ώραν
τῆς ἡμέρας ἡ θεία τελεῖται λειτουργία·
ἔστι δὲ ὅτε καὶ πρὸς ἑσπέραν ἐν ταῖς με
γίσταις τῶν ἑορτῶν.
᾿Αλλὰ γὰρ ζητητέον ἐνταῦθα, τίνος χάριν ἐπὶ μὲν
τῶν ἄλλων ἡμερῶν τοῦ ἐνιαυτοῦ, περί του τρίτην
ὥραν ἀπὸ τῆς ἕω, νόμος τὴν θείαν τελεῖσθαι μυστα
γωγίαν· τῶν δὲ περιφανῶν ἔστιν ἃς ἑορτῶν, και
νότερον τρόπον οἱονεὶ πρεσβεύειν οιόμενοι, τούτων
τὴν τελετὴν εἰς τὴν ἑσπέραν ταμιευόμεθα, καὶ μετὰ
τὰς ἑσπερίους εὐθὺς ἐπιτελοῦμεν ᾠδάς. Τουτὶ γοῦν
τὸ ἔθος κατ᾽ ἐξαίρετον καὶ ἰδίᾳ τετήρηται τῇ ἁγίᾳ
καὶ μεγάλῃ πέμπτῃ, τῷ τε ἁγίῳ καὶ μεγάλῳ καὶ
σεβας μία σαββάτῳ· πρὸς δὲ, τῇ περιφανεῖ τῆς Χρι
στοῦ γεννήσεως ἡμέρᾳ, καί γε τῇ λαμπρᾷ καὶ φε
ρωνύμῳ τοῦ θείου φωτός, εἴγε μὴ συνέλθοιεν ἡμέ
Canon vero 56 contrarium plane Armenorum
errorem corrigens, in Sabbatis et Dominicis Quadragesimalibus a caseo et ovis abstinere ipsos præcipit; quod quidem præceptum in universa Dei Eoclesia obtinet. Nam sicuti ab omnibus sacrificatis
animalibus temperamus, ita et fructus ipsorum in
cibum minime adhibere debemus. Hoc etiam in feriis
quartis et sextis per totum annum observare oportet. Qui secus fecerint, depositionis aut excommunicationis pœnam iis intentat, prout clerici fuerint, aut laici. Sed vel hinc videas Latinos ad aummam insolentiam pervenisse, tanquam de industria
sacris canonibus resistentes, scilicet in Sabbatis
et diebus Dominicis per Quadragesimam, non soJum caseum et ova, sed etiam carnes comedunt,
neque plebeii duntaxat hoc faciunt, sed monachi
etiam minus bene valentes.
Quare et in cap. 1 litt. B. syn. Laodicenæ can.
42, et in cap. 7 litt. II concilii sexti can. 89.
Rursus canon 52 synodi sexlæ, in cateris quidem Quadragesimæ diebus, scilicet luctui, jejuniis,
ac compunctioni destinatis in expiationem uniuscujusque perperam commissorum, officium præsanctificatorum celebrari jubet: attamen in Sabbatis
et Dominicis Quadragesimæ, et die sacro Annuntiationis, jejunare haud licet, licet tamen et sacrificium offerre, et perfectam liturgiam peragere.
Celebramus enim Annuntiationis diem feriando in
ipso, tanquam principium ac caput salutis nostræ.
Videtur igitur unicum esse ac simplex Quadragesimale isthoo jejunium. Nam si aliud in canonibus agnosceretur, constitutum esset et in illo non
plenarium officirum, sed præsanctificatorum obire.
Quam ob causam ut plurimum tertia hora diei sacra liturgia ¡peragatur: nonnunquam tamen, in
maximis puta festis, tempore vespertino.
Jam vero disquirendum est qua de causa, cum in
aliis anni diebus circa horam tertiam a solis ortu
lex 237 vult sacrum officium celebrari, festorum
quorumdam ex usu moderno, quasi peculiari honore digna illa existimantes, officia in vesperam reservamus, et post hymnos vespertinos statim celebramus. Hic autem usus peculiariter ac specialiter
observatur in sacra magna feria quinta, et in sacro et
magnoet venerando Sabbato, tum etiam illustri Nativitatis Christi die, atque etiam in sacro et celeberrimo
diviniluminis,nisi forte diebus coincidant qui cummi
nime patiuntur istorum causa officia sibi eximia inter
col. 143–144page 68 of 102
PG 145:143ραις, τῶν οἰκείων οὐκ ἀνεχομέναις διὰ ταύτας Ο μ ἐκστῆναι πρεσβείων· ταύταις, εἰ βούλει, προστίθει, καὶ τὴν εὐαγῆ τοῦ Εὐαγγελισμοῦ ἡμέραν. Καὶ ἡ μὲν ἐκ τῶν εἰκότων τοῦ προτέρου αἰτία, ὅτι τοὶ ἐν τούτῳ τῆς ἡμέρας ὁ Παράκλητος ἐναργῶς τοῖς ἀπο στόλοις ἐπιφοιτήσας, καὶ τὸ τριττόν φῶς ἤδη καὶ τέλειον τελέως τούτοις μυσταγωγήσας, καὶ ἡμᾶς τῇ ἐπωνύμῳ τῆς θείας Τριάδος ὥρᾳ, τὴν τελείαν καθιεροῦν ἱερουργίαν τῇ τρισυποστάτῳ Θεότητι, δι' αὐτῶν σαφῶς ἐδιδάξατο. Εἰ γὰρ καὶ τῆς θείας ἱερουργίας ἡ τελετὴ τὸ τῆς ἀῤῥήτου οἰκονομίας ὑπογράφει τοῦ Λόγου μυστήριον, ἀλλ᾽ οὐδὲν ἧττον τὴν χάριν ἴσμεν τῷ τε εὐδοκήσαντι ἀνάρχῳ αὐτοῦ Πατρὶ, καὶ τῷ συνεργήσαντι ζωοποιῷ Πνεύματι. Εν γε μὴν ταῖς εἰρημέναις ἐπισήμοις ἡμέραις, ἕτερ᾽ ἅττα ἐν βάθει κεκαλυμμένα, καὶ ὑπὲρ ἔννοιαν τῆς τοῦ Θεοῦ σοφίας μυστήρια, ἀμυδρῶς πῶς ἡμῖν παραγυμνοῦται σκιαγραφούμενα, ὡς ἂν καὶ ἐκ τῆς τούτων, καθόσον ἐφικτόν, μυήσεως, πρὸς τὸν θεῖον ἡμῖν ὑπάρξῃ πόθον ἐπὶ πλέον πτεροῦσθαι καὶ ἀνα τείνεσθαι. Τοῦ γοῦν τελείου καὶ ἄκρου φωτός, ἐπὶ γῆς ὡς ἐν ἑσπέρᾳ τῷ τέλει τῶν αἰώνων τῷ κόσμῳ φανέντος, τέλος μὲν ὁ δρόμος τῆς τοῦ νόμου, ὡς εἰπεῖν, ἡμέρας ἐλάμβανεν· ἡ δὲ τῆς Καινῆς Διαθής κῆς αὐγὴ τὸν τῆς πολυθέου σκότον κακίας κατα λύειν ὑπήρχετο, ὃν ὁ σκιώδης νόμος πολλοῦ γε ἄρα ἔδει περιελεῖν. Ταύτῃ τοι καὶ τοῦ μυστηρίου τού του τοῖς συλληψομένοις ἤδη καὶ ὑπουργήσουσι μα θηταῖς κοινωνῶν ὁ Σωτὴρ, οὐ μεθ᾽ ἡμέραν, ἀλλ᾽ ἐν ἑσπέρᾳ βαθείᾳ, τῆς μεγάλης πέμπτης φημὶ, καὶ πρὸς θείους ἐπαλείφων ἀγῶνας, καὶ ὁμόσε παρακαλῶν τῇ πλάνῃ χωρεῖν, ἀτρεμιζούσῃ καθαρῶς τῇ ψυχῇ, καὶ τοῖς λογισμοῖς ἑστῶσιν, οὐχ ὅπως τοῖς ὀφθαλμοῖς, ὡς ἐντεῦθεν μελλόντων ἔργων ἔσεσθαι κρειττόνων ἢ κατὰ τὸν παλαιὸν νόμον, Τοῦτο τὸ που τήριον ἡ Καινή, φησί, κίρνησι Διαθήκη, τοῖς ὑπερμαχοῦσι ταύτης καὶ προασπίζουσιν, ὑπεμφαίνων διὰ τοῦ ποτηρίου, μὴ ἄν ποτε τούτοις ὑπάρξαι, κινού νων ἄνευ καὶ πειρασμῶν τῆς πλάνης περιγενέσθαι, καὶ εἰς τέλος ταύτην καταγωνίσασθαι, ἧς τὸ ἐνιστάμενον τηνικάδε σκότος, σημεῖον περιφανὲς ἦν. Διὰ δὴ ταῦτα, ὅσα ἡμᾶς εἰδέναι καὶ τὸ εἰκὸς ἀπαιτεῖ, ἐπὶ μὲν τῶν ἄλλων ἡμερῶν τοῦ χρόνου, ὥρᾳ τρίτῃ τὰ τῆς θείας τελεῖται ἱερουργίας· κατὰ μέν τοι τὰς δηλωθείσας ἐπέσήμους καὶ μόνον, ἑσπέρα θεσμοῖς Πατέρων τετήρηται· εἰώθασι γὰρ οἱ θεῖοι Πατέρες τὰ τῆς ἱερᾶς ὑπαλλάττειν μυσταγωγίας, καὶ διὰ τῆς ποικιλίας, ἔστιν ἢ τῶν ὑπὲρ ἔννοιαν μυστηρίων, φιλανθρώπως ἡμῖν ὑπεμφαίνειν, καὶ πρὸς τὴν ἑνια αίαν καὶ ὑπέρσοφον ἐντεῦθεν γνῶσιν, οὐχ ἥκιστά θαυμασίως χειραγωγεῖν. Καὶ κατὰ τὴν ἱστορίαν δὲ, νύκτὸς ἡ Παρθένος τὸν Κύριον τέτοκε· καὶ δῆ λον ἐξ ὦ ὁ Εὐαγγελιστής φησιν, ὡς καὶ ποιμένε; ἦσαν, καὶ τὰ ἑξῆς· νυκτὸς δὲ ὁ Κύριος πρὸς τοῦ Ἰωάννου ἐβαπτίσατο, ἵνα τὸ Πνεῦμα ἐν εἴδει περιστερᾶς πρὸς αὐτὸν ἐρχόμενον, δαψιλεῖ τῷ φωτι τὴν νύκτα περιαυγάσαν, καὶ τὸν λαὸν ἐκπλῆξαν τῷ Καὶ κατὰ τὴν ἱστορίαν... ἐδέξατο.mitti. Hisce etiam adde, si placet, et felicem Annun- ραις, τῶν οἰκείων οὐκ ἀνεχομέναις διὰ ταύτας
tiationis diem. Quippe consimilis est ratio atque ejus
qui præcessit; quia nam hoc ipso Paracletus ad apostolos illustri modo adveniens, et triplex lumen perfectumque perfecte illis demonstrans, nosmet cognomini sacrosanctæ Trinitati hora perfectum ministerium tripersonali Deitati consecrare, per ipsos perspicue docuit. Quamvis enim officii sacri administratio inelabilis Verbi dispensationem mysterio
plenam ostendat: nihilo tamen minus gratiam habemus complacenti æterno ejus Patri, et cooperanti
Spiritui vivificanti. Verum in dictis insignibus festis, ea mysteria in profundo abscondita, et conceptum sapientiæ divinæ superantia, subobscure quidem, quasi sciagraphia quadam deteguntur
et adumbrantur, ita ut ex ejusmodi, quantumn licet, p
initiatione, nobis detur ad divinum amorem magis
erigi et attolli. Quamprimum autem perfecta et
summa lux in terris apparuit hominibus tanquam
nimirum sæculorum, diei
vespere, fine
in
Ο
legis, ut loqui licet, curriculum exitum vidit:
Novi vero Testamenti splendor, polytheismi tenebras dissipare primum potuit, quas umbratilis lex
multo ante tollere debuerat. Quapropter et Servator noster cum discipulis suis, qui tum quidem
accipiebant, et postea ministrabant illud mysterium, communicans, non interdiu, sed in profundo
vespere, magnæ puta feriæ quintæ; et ad sacra certamina perungens, atque pariter admonens ab errore recedere animo plane tranquillo, et firmis
cogitationibus, minime quidem instar eculorum,
quatenus oportuit opera fore meliora, quam secundum veterem legem: Hoc proculum, inquit,
Novum miscet Testamentum iis qui pro illo contendunt et dimicant: subinuens adeo per poculum, nunquam fore ut ipsi periculorum et tentationum ad errorem immunes consisterent, vel eum
penitus debellarent, cujus instantes eo temporis
tenebræ illustre signum erant. Id propter, quantum nobis scire licet, cum in aliis anni diebus hora tertia Eucharistia peragatur, in dictis tamen
eximiis diebus, iisque solis, vespertinum tempus
ex decreto Patrum observatur. Solebant enim
Patres officium Eucharisticum identidem submutare, et per varietatem hanc mysteriorum incomprehensibilitatem perhumaniter nobis ostendere,
atque ad unicam, ineffabilem, et supremam cogni- μ
lionem etiam mirifice manuducere. Imo quidem,
juxta Historiam, noctu Virgo Dominum peperit,
quod etiam liquet ex illo evangelista, «Erant autem pastores,» etc. Noclu etiam Dominus a Joanne baptizatus est, ut Spiritus in forma columbæ
ad illum accedens, et copioso lumine noctem illustrans, populumque percellens insolito spectaculo,
ipsos Deo Servatori attendere moneret et obtestaretur. Præterea noctu Dominus de cœna mystica
cum discipulis communicabat; noctu etiam Resurἐκστῆναι πρεσβείων· ταύταις, εἰ βούλει, προστίθει,
καὶ τὴν εὐαγῆ τοῦ Εὐαγγελισμοῦ ἡμέραν. Καὶ ἡ
μὲν ἐκ τῶν εἰκότων τοῦ προτέρου αἰτία, ὅτι τοὶ ἐν
τούτῳ τῆς ἡμέρας ὁ Παράκλητος ἐναργῶς τοῖς ἀποστόλοις ἐπιφοιτήσας, καὶ τὸ τριττόν φῶς ἤδη καὶ
τέλειον τελέως τούτοις μυσταγωγήσας, καὶ ἡμᾶς
τῇ ἐπωνύμῳ τῆς θείας Τριάδος ὥρᾳ, τὴν τελείαν
καθιεροῦν ἱερουργίαν τῇ τρισυποστάτῳ Θεότητι,
δι' αὐτῶν σαφῶς ἐδιδάξατο. Εἰ γὰρ καὶ τῆς θείας
ἱερουργίας ἡ τελετὴ τὸ τῆς ἀῤῥήτου οἰκονομίας
ὑπογράφει τοῦ Λόγου μυστήριον, ἀλλ᾽ οὐδὲν ἧττον
τὴν χάριν ἴσμεν τῷ τε εὐδοκήσαντι ἀνάρχῳ αὐτοῦ
Πατρὶ, καὶ τῷ συνεργήσαντι ζωοποιῷ Πνεύματι.
Εν γε μὴν ταῖς εἰρημέναις ἐπισήμοις ἡμέραις,
ἕτερ᾽ ἅττα ἐν βάθει κεκαλυμμένα, καὶ ὑπὲρ ἔννοιαν
τῆς τοῦ Θεοῦ σοφίας μυστήρια, ἀμυδρῶς πῶς ἡμῖν
παραγυμνοῦται σκιαγραφούμενα, ὡς ἂν καὶ ἐκ τῆς
τούτων, καθόσον ἐφικτόν, μυήσεως, πρὸς τὸν θεῖον
ἡμῖν ὑπάρξῃ πόθον ἐπὶ πλέον πτεροῦσθαι καὶ ἀνατείνεσθαι. Τοῦ γοῦν τελείου καὶ ἄκρου φωτός, ἐπὶ
γῆς ὡς ἐν ἑσπέρᾳ τῷ τέλει τῶν αἰώνων τῷ κόσμῳ
φανέντος, τέλος μὲν ὁ δρόμος τῆς τοῦ νόμου, ὡς
εἰπεῖν, ἡμέρας ἐλάμβανεν· ἡ δὲ τῆς Καινῆς Διαθής
κῆς αὐγὴ τὸν τῆς πολυθέου σκότον κακίας καταλύειν ὑπήρχετο, ὃν ὁ σκιώδης νόμος πολλοῦ γε ἄρα
ἔδει περιελεῖν. Ταύτῃ τοι καὶ τοῦ μυστηρίου τούτου τοῖς συλληψομένοις ἤδη καὶ ὑπουργήσουσι μα
θηταῖς κοινωνῶν ὁ Σωτὴρ, οὐ μεθ᾽ ἡμέραν, ἀλλ᾽ ἐν
ἑσπέρᾳ βαθείᾳ, τῆς μεγάλης πέμπτης φημὶ, καὶ
πρὸς θείους ἐπαλείφων ἀγῶνας, καὶ ὁμόσε παρακα
λῶν τῇ πλάνῃ χωρεῖν, ἀτρεμιζούσῃ καθαρῶς τῇ
ψυχῇ, καὶ τοῖς λογισμοῖς ἑστῶσιν, οὐχ ὅπως τοῖς
ὀφθαλμοῖς, ὡς ἐντεῦθεν μελλόντων ἔργων ἔσεσθαι
κρειττόνων ἢ κατὰ τὸν παλαιὸν νόμον, Τοῦτο τὸ που
τήριον ἡ Καινή, φησί, κίρνησι Διαθήκη, τοῖς ὑπερμαχοῦσι ταύτης καὶ προασπίζουσιν, ὑπεμφαίνων διὰ
τοῦ ποτηρίου, μὴ ἄν ποτε τούτοις ὑπάρξαι, κινούνων ἄνευ καὶ πειρασμῶν τῆς πλάνης περιγενέσθαι,
καὶ εἰς τέλος ταύτην καταγωνίσασθαι, ἧς τὸ ἐνιστάμενον τηνικάδε σκότος, σημεῖον περιφανὲς ἦν. Διὰ
δὴ ταῦτα, ὅσα ἡμᾶς εἰδέναι καὶ τὸ εἰκὸς ἀπαιτεῖ,
ἐπὶ μὲν τῶν ἄλλων ἡμερῶν τοῦ χρόνου, ὥρᾳ τρίτῃ
τὰ τῆς θείας τελεῖται ἱερουργίας· κατὰ μέν τοι τὰς
δηλωθείσας ἐπέσήμους καὶ μόνον, ἑσπέρα θεσμοῖς
Πατέρων τετήρηται· εἰώθασι γὰρ οἱ θεῖοι Πατέρες
τὰ τῆς ἱερᾶς ὑπαλλάττειν μυσταγωγίας, καὶ διὰ τῆς
ποικιλίας, ἔστιν ἢ τῶν ὑπὲρ ἔννοιαν μυστηρίων,
φιλανθρώπως ἡμῖν ὑπεμφαίνειν, καὶ πρὸς τὴν ἑνια
αίαν καὶ ὑπέρσοφον ἐντεῦθεν γνῶσιν, οὐχ ἥκιστά
θαυμασίως χειραγωγεῖν. Καὶ κατὰ τὴν ἱστορίαν
δὲ, νύκτὸς ἡ Παρθένος τὸν Κύριον τέτοκε· καὶ δῆ·
λον ἐξ ὦ ὁ Εὐαγγελιστής φησιν, ὡς καὶ ποιμένε;
ἦσαν, καὶ τὰ ἑξῆς· νυκτὸς δὲ ὁ Κύριος πρὸς τοῦ
Ἰωάννου ἐβαπτίσατο, ἵνα τὸ Πνεῦμα ἐν εἴδει περιστερᾶς πρὸς αὐτὸν ἐρχόμενον, δαψιλεῖ τῷ φωτι
τὴν νύκτα περιαυγάσαν, καὶ τὸν λαὸν ἐκπλῆξαν τῷ
Καὶ κατὰ τὴν ἱστορίαν... ἐδέξατο. Monet editor Asthensis hæc in condicibus mss. quos inspicere potuit deesse,
col. 145–146page 69 of 102
PG 145:145Τ. ἀσυνήθει τῆς θέας, οἷα Θεῷ τῷ Σωτῆρι προσέχειν τούτοις διαμαρτύρηται· νυκτὸς δὲ δὲ τοῦ μυστικοῦ δείπνου ὁ Κύριος κεκοινώνηκε· νυκτὸς δὲ καὶ ἡ σωτήριος ᾿Ανάστασις γεγένηται· νυκτὸς καὶ ἡ Παρθένος πρὸς τοῦ Γαβριὴλ τὸν ἀσπασμὸν τὸν ξένον ἐδέξατο. Καὶ ὁ τῆς ἐν Λαιδικείᾳ δὲ μθ' κατὰ τὴν τεσσαρακονθήμερον ταύτην ἄρτον προσφέρειν, ἤτοι τελείαν ποιεῖν ἱεροτελεστίαν οὐκ οἴεται δεῖν, εἰ μὴ ἐν τοῖς ταύτης σάββασι καὶ κυριακαῖς. Ὁ δὲ να' μήτε ἐν ταῖς μνήμαις, μήοε ἐν τοῖς γεν νεθλίοις τῶν ἁγίων μαρτύρων, καθ᾽ ὅλην τὴν τεσσαρακοστὴν, διὰ τελείας θυσίας ἐπιτάττει πανηγυρίζειν, εἰ μήπου συνέλθοιεν ἡμέρᾳ σαββάτου ή κυριακῆς· καὶ εἰ τῶν μαρτύρων τὰς μνήμας ἀθέμιτον ἐν ἡμέραις νηστίμοις ἐπιτελεῖν, σχολῇ γε δή που τῶν ἄλλως ἀποιχομένων, εἰ μὴ ἐν σαββάτῳ καὶ μόνα. Ὁ δὲ νβ' οὐδὲ γάμους, οὐδὲ γενέθλια τελεῖν ἐν τῇ τεσσαρακοστῇ συγχωρεῖ. Ὅπως ἀποδεκάτωσις τοῦ ὅλου χρόνου ή τεσ σαρακοστὴ λέγεται, καὶ διὰ ποιας αἰτίας τε λεῖται ὅσα ἐν αὐτῇ τελεῖται. ᾿Αλλὰ γὰρ καλὸν ἂν εἴη καὶ τὰς τούτων αἰτίας, ὡς οἷόν τε, δήλας θεῖναι τοῖς ἀγνοοῦσιν· ἔγνωμον γὰρ ἐκείνων φθονῆσαι τοῖς βαθυτέρας ἐφιεμένοις γνώσεως, ἃ τοὺς πολλοὺς ῥᾳθυμίᾳ διαπέφευγε γνώ μης. Απας ὁ παλαιός νόμος τοῖς ὁρατοῖς ἐκπαιδεύειν εἰώθει τὴν τῶν ἀοράτων κατάστασιν, καὶ τοῖς σωμα τικοῖς τῶν πνευματικών πραγματεύεσθαι τὴν διόρω θωσιν· πρὸς δὲ τοῖς ἄλλοις, καὶ τὰς τῶν ὑπαρχόντων δεκάτας τῷ θεῷ καθιεροῦν ἐτησίως τοῖς παλαιοῖς προσετέτακτο· τὰ δὲ τυπικῶς παρ' ἐκείνοις τελούμενα μυστικῶς ἡμῖν ἐκλαμβάνεται. Ἡ οὖν θεία τῶν ἀποστόλων λογάς, μὴ καταλύειν, ἀλλ᾽ ἀναπληροῦν κάν τούτῳ τὸ ἐνδέον ἐγνωκότες τοῦ νόμου, οὐ τῶν ἐπικαίρων πραγμάτων, ἀλλὰ τῶν ἡμερῶν τῆς ζωῆς ἡμῶν ἑκάστης τοῦ ἐνιαυτοῦ περιτροπῆς, τὰς δεκά τας καθιεροῦν τῷ Θεῷ τεθεσπίκασιν, ὡς ἂν διὰ τῆς ἐν αὐταῖς σπουδῆς καὶ θερμοτέρας μετανοίας, τὰ παρ᾽ ὅλον τὸν ἐνιαυτὸν τῆς ψυχῆς ἀῤῥωσθήματα, σὺν Θεῷ βοηθῷ, δυνηθείημεν ἐξιάσασθαι· τὸ δέκα τον δὲ τοῦ ἐνταῦτοῦ, τὰς τῶν νηστειῶν ταύτας ἡμέ ρας εἶναι φαμεν. Α' γὰρ ἑπτὰ τούτων ἑβδομάδες, χωρὶς τῶν σαββάτωτ καὶ κυριακῶν, ἡμέραι γίνονται πέντε πρὸς ταῖς τριάκοντα· προστιθεμένου δὲ καὶ τοῦ μεγάλου σαββάτου, καὶ τοῦ ἡμίσεος τῆς λαμπρᾶς καὶ φωτοειδοῦς νυκτός, ἡμέραι γινονται λς' καὶ ἡμίσ σεια, τὸ ι' ἀκριβῶς οὖσαι τῶν τξε' τοῦ ἐνιαυτοῦ ἡμερῶν. Τῶν γὰρ τριακοσίων τὸ δέκατον, τὰ τρια κοντα, καὶ τῶν ξ' τὰ ς', καὶ τῶν ε' τὸ ἥμισυ, Ἀλλὰ καὶ ἕτερόν τι μυστικὸν ἐμφαίνει θεώρημα ὁ τριακοστὸς ἕκτος οὗτος ἀριθμός· τρίγωνον γὰρ ὄντα φασὶν οἱ περὶ ταῦτα ἐσχολακότες, καὶ εἰς σχῆμα τετραγώνου καὶ κύκλου μεταβάλλειν. Ὁ γὰρ μόνος τέλειος ἐν μονάσιν ἕκτος ἀριθμὸς, πρὸς αὐτὸν αὐτὸς πολυπλασιαζόμενος, τοῦτον τοιοῦτον ἀπογεννᾷ. Διὰ μὲν οὖν τοῦ τριγώνου, ἡ τρισυπόστατος θεαρχία δηλοῦ. ται, διὰ δὲ τοῦ τετραγώνου, ἡ πρὸς αὐτὴν ὀρθὴ πίσ στις καὶ πάγιος· ἑδραῖον γὰρ καὶ ἀεὶ ὡσαύτωςSYNTAGMA ALPHABETICUM. Τ.
ἀσυνήθει τῆς θέας, οἷα Θεῷ τῷ Σωτῆρι προσέχειν rectio salutaris contigit; noctu denique Virgo a
τούτοις διαμαρτύρηται· νυκτὸς δὲ δὲ τοῦ μυστικοῦ Gabriele miram illam salutationem retulit.
δείπνου ὁ Κύριος κεκοινώνηκε· νυκτὸς δὲ καὶ ἡ σωτήριος ᾿Ανάστασις γεγένηται· νυκτὸς καὶ ἡ Παρθένος
πρὸς τοῦ Γαβριὴλ τὸν ἀσπασμὸν τὸν ξένον ἐδέξατο.
Καὶ ὁ τῆς ἐν Λαιδικείᾳ δὲ μθ' κατὰ τὴν τεσσαρα
κονθήμερον ταύτην ἄρτον προσφέρειν, ἤτοι τελείαν
ποιεῖν ἱεροτελεστίαν οὐκ οἴεται δεῖν, εἰ μὴ ἐν τοῖς
ταύτης σάββασι καὶ κυριακαῖς.
238 Atque Canon 49 concilii Laodiceni haud
æquum existimat tempore quadragesimali aut panem
offerri, aut perfectam liturgiam peragi, præterquam in Sabbatis et Dominicis.
Canon etiam 31 neque in memoriis, neque
natalitus sanctorum martyrum, per totam quadragesimam, perfectum sacrificium celebrari præcipit: nisi forte cum Sabbato aut die Dominica
coiucidant. Haudquaquam vero si licet in diebus
jejunii vel martyrum memorias celebrare, eo
Ὁ δὲ να' μήτε ἐν ταῖς μνήμαις, μήοε ἐν τοῖς γεν
νεθλίοις τῶν ἁγίων μαρτύρων, καθ᾽ ὅλην τὴν τεσσα
ρακοστὴν, διὰ τελείας θυσίας ἐπιτάττει πανηγυρίζειν, εἰ μήπου συνέλθοιεν ἡμέρᾳ σαββάτου ή κυριακῆς· καὶ εἰ τῶν μαρτύρων τὰς μνήμας ἀθέμιτον
ἐν ἡμέραις νηστίμοις ἐπιτελεῖν, σχολῇ γε δή που
τῶν ἄλλως ἀποιχομένων, εἰ μὴ ἐν σαββάτῳ καὶ minus e vita discedentium licet, nisi die Sabbati,
μόνα.
Ὁ δὲ νβ' οὐδὲ γάμους, οὐδὲ γενέθλια τελεῖν ἐν τῇ
τεσσαρακοστῇ συγχωρεῖ.
Ὅπως ἀποδεκάτωσις τοῦ ὅλου χρόνου ή τεσ
σαρακοστὴ λέγεται, καὶ διὰ ποιας αἰτίας τε
λεῖται ὅσα ἐν αὐτῇ τελεῖται.
᾿Αλλὰ γὰρ καλὸν ἂν εἴη καὶ τὰς τούτων αἰτίας,
ὡς οἷόν τε, δήλας θεῖναι τοῖς ἀγνοοῦσιν· ἔγνωμον
γὰρ ἐκείνων φθονῆσαι τοῖς βαθυτέρας ἐφιεμένοις
γνώσεως, ἃ τοὺς πολλοὺς ῥᾳθυμίᾳ διαπέφευγε γνώμης.
Απας ὁ παλαιός νόμος τοῖς ὁρατοῖς ἐκπαιδεύειν
εἰώθει τὴν τῶν ἀοράτων κατάστασιν, καὶ τοῖς σωμα
τικοῖς τῶν πνευματικών πραγματεύεσθαι τὴν διόρω
θωσιν· πρὸς δὲ τοῖς ἄλλοις, καὶ τὰς τῶν ὑπαρχόντων
δεκάτας τῷ θεῷ καθιεροῦν ἐτησίως τοῖς παλαιοῖς
προσετέτακτο· τὰ δὲ τυπικῶς παρ' ἐκείνοις τελού
μενα μυστικῶς ἡμῖν ἐκλαμβάνεται. Ἡ οὖν θεία τῶν
ἀποστόλων λογάς, μὴ καταλύειν, ἀλλ᾽ ἀναπληροῦν
κάν τούτῳ τὸ ἐνδέον ἐγνωκότες τοῦ νόμου, οὐ τῶν
ἐπικαίρων πραγμάτων, ἀλλὰ τῶν ἡμερῶν τῆς ζωῆς
ἡμῶν ἑκάστης τοῦ ἐνιαυτοῦ περιτροπῆς, τὰς δεκά
τας καθιεροῦν τῷ Θεῷ τεθεσπίκασιν, ὡς ἂν διὰ τῆς
ἐν αὐταῖς σπουδῆς καὶ θερμοτέρας μετανοίας, τὰ
παρ᾽ ὅλον τὸν ἐνιαυτὸν τῆς ψυχῆς ἀῤῥωσθήματα,
σὺν Θεῷ βοηθῷ, δυνηθείημεν ἐξιάσασθαι· τὸ δέκατον δὲ τοῦ ἐνταῦτοῦ, τὰς τῶν νηστειῶν ταύτας ἡμέ
ρας εἶναι φαμεν. Α' γὰρ ἑπτὰ τούτων ἑβδομάδες,
χωρὶς τῶν σαββάτωτ καὶ κυριακῶν, ἡμέραι γίνονται
πέντε πρὸς ταῖς τριάκοντα· προστιθεμένου δὲ καὶ
τοῦ μεγάλου σαββάτου, καὶ τοῦ ἡμίσεος τῆς λαμπρᾶς
καὶ φωτοειδοῦς νυκτός, ἡμέραι γινονται λς' καὶ ἡμίσ
σεια, τὸ ι' ἀκριβῶς οὖσαι τῶν τξε' τοῦ ἐνιαυτοῦ
ἡμερῶν. Τῶν γὰρ τριακοσίων τὸ δέκατον, τὰ τριακοντα, καὶ τῶν ξ' τὰ ς', καὶ τῶν ε' τὸ ἥμισυ, Ἀλλὰ
καὶ ἕτερόν τι μυστικὸν ἐμφαίνει θεώρημα ὁ τριακοστὸς ἕκτος οὗτος ἀριθμός· τρίγωνον γὰρ ὄντα φασὶν
οἱ περὶ ταῦτα ἐσχολακότες, καὶ εἰς σχῆμα τετραγώνου καὶ κύκλου μεταβάλλειν. Ὁ γὰρ μόνος τέλειος
ἐν μονάσιν ἕκτος ἀριθμὸς, πρὸς αὐτὸν αὐτὸς πολυ
πλασιαζόμενος, τοῦτον τοιοῦτον ἀπογεννᾷ. Διὰ μὲν
οὖν τοῦ τριγώνου, ἡ τρισυπόστατος θεαρχία δηλοῦ.
ται, διὰ δὲ τοῦ τετραγώνου, ἡ πρὸς αὐτὴν ὀρθὴ πίσ
στις καὶ πάγιος· ἑδραῖον γὰρ καὶ ἀεὶ ὡσαύτως
eoque solo.
Proximus autem canon neque nuptias neque
natalitia in Quadragesima celebrare permittit.
Quanam ratione Quadragesima decima pars totius
anni appellatur, et quas ob causas ea peraguntur,
quæ in ipsa observari solent.
Verumtamen haud injucundum fuerit et istarum
rerum causas, his qui ignorant, quantum licet
patefacere. Insoitum enim est ea invidere profundiori scientias imbutos; quæ plerosque præ sua
ignavia fugiunt.
Universa lex vetus visibilibus solita est rerum
invisibilium naturam edocere, et corporeis spiritualium constitutionem præstare et exhibere. Inter
alia decimas facultatum Deo consecrare quotannis
priscis imperatum. Que vero ab illis typice peracta
erant, a nobis mystice accipiuntur. Quocirca divinum decus apostoli non dissolvere quidem, sed
supplere hoc ipso volentes defectum legis,
decreverunt non cujusvis tempestatis fructus, sed
vitæ nostræ cujuslibet annui decursus decimas
Deo consecrare; adeo ut per exercitationem in
istis et pænitentiam acriorem, infirmitates animæ
per totum annum, adjuvante Deo, sanare possimus.
Decimam autem anni partem hosce jejunii dies
conficere asserimus. Quippe septem horum septimanæ, omissis Sabbatis et Dominicis, conflunt
dies 35, addito vero magno Sabbato, et dimidia
parte insignis et splendidæ noctis, colliguntur dies
36 cum semisse; qui exacte constituunt decimam
partem 365 dierum unius anni. Nam decima pars
300 est 30, atque 606, et 5 semissis. Quin imo et
aliam mysticam notionem innuit numerus iste
36. Triangularem enim numerum esse dicunt
harum rerum periti, et transmutari in quadratum
et in circulum. Nam senarius, qui solus inter
numeros monadicos perfectus est, in sese ductus
procreat dictum numerum 36. Quare per triangulum divina essentia sub tribus personis ostenditur, per quadratum recta in Trinitatem fides
et firma. Stabilis enim est et eodem modo semper
consistens figura quadrata, paribus laterum angulis
fulta. Circulus vero indicat virtutum inter se circularem nexum. Quoniam enim hæc ad Deum
col. 147–148page 70 of 102
PG 145:147γωνίαις τῶν πλευρῶν ἐρειδόμενον· ὁ δὲ κύκλος τῶν ἀρετῶν ἐμφαίνει τὴν πρὸς ἑαυτὰς κυκλικὴν περίοδον. Ἐπειδὴ γὰρ ταῦτα προσοικειοῖ τῷ Θεῷ, ἢ τε ὀρθὴ περὶ τὸ θεῖον ὑπόληψις, καὶ ἡ τῶν ἐντολῶν τή ρησις, διδάσκει σε ὁ ἀριθμὸς καὶ ἐν τῇ πίστει τῆς ἁγίας Τριάδος ἑδραῖον εἶναι καὶ ἀμετάθετον, καὶ τὸν κύκλον τῶν ἀρετῶν μὴ ἐν παρέργω τιθέναι, ἀλλὰ καὶ ἀμφότερα ὡς ἀπαρχὴν τοῦ ὅλου ἐνιαυτοῦ πρόσο κομίζειν Θεῷ, ἐν τῷ τῆς νηστείας μάλιστα καιρῳ. Ο τοίνυν τῆς σωτηρίας ἡμῶν ἄνωθεν βασκαίνων ἐχθρὸς καὶ πολέμιος, ὁρῶν ἡμᾶς περὶ πλείονος τὴν ἀρετὴν ποιουμένους, τῶν τῆς κακίας εἰδῶν ὄντων πλειόνων, καὶ τὰ ἐν ἡμῖν αὐτοῦ σκεύη ὡς λύμην ψυχῆς ἄντικρυς ἐκβάλλειν διεγερθέντας, τὰ ὅπλα ἐστὼς τὸ σχῆμα τοῦ τετραγώνου, ταῖς ἱσομέτροις καθ᾿ ἡμῶν αἵρει μεθ' ὑπερηφάνου παρασκευῆς, καὶ οἷα φυγάδας ἐπανάγειν πειρᾶται, καὶ ὡς δραπετευόντων ἀντιλαμβάνεται, ὑπείκειν αὐτῷ κελεύων καὶ μὴ ἀφηνιᾷν, μηδέ ταῖς πονηραῖς ἀποτάττεσθαι συνηθείαις, ἀλλὰ τοῖς εἰωθόσιν ἐγκαλινδοῦσθαι πάθε σεν. Φιλεῖ γὰρ ὡς ἐπίπαν ὁ πονηρὸς, τοῖς ἐπειγομένοις τῶν παθῶν ἐλευθερωθῆναι, μανικώτερον ἐπι τίθεσθαι, καὶ σφοδροτέραν τῶν παθῶν ὑπανάπτειν τὴν φλόγα, ἑκοτὸν τοῖς ὅλοις ἀντιτιθεὶς, ἵνα ψυχῆς ἀνδρίαν πειρασμῶν κρατήσῃ περιουσία, τοῦ Θεοῦ τοῦτο συγχωροῦντος, ὅπως οἱ δόκιμοι φανεροί γένωνται, καὶ δείξῃ τοὺς ἀρίστους ἡ πάλη, καὶ ταπεινοφρονεῖν διδαχθῶμεν, καὶ ἡμῖν αὐτοῖς μὴ θαῤῥεῖν, καὶ τὴν κακίαν τελέως μισήσωμεν, ἐναργέστερον καταγνόντες αὐτῆς τὸ φονικὸν ὁμοῦ καὶ ἀπατηλὸν καὶ ἐξάγιοτον. Εναργὴς δὲ τῆς τοῦ πονηροῦ σκαιότητος εἰκὼν, καὶ ὁ πάλαι τὸν Ἰσραὴλ υποχείριον ἐσχηκώς Φαραώ· τοῦτον γὰρ κἀκεῖνος παραπλησίως τῇ χρονίῳ δυσχεράναντα δουλείᾳ, καὶ τὴν ἐλευθερίαν ποθοῦντα τοῖς χαλεπωτέροις τῶν ἔργων τηνικαῦτα μᾶλλον ἐξέθλιβε, καὶ τῇ πλινθουργία συγκεκυφότα, τὸ τῆς δουλείας εἰσάπαν παρεσκεύαζε σχῆμα δεικνύναι. Ὡς δὲ καὶ οὗτος πρὸς τὴν γὴν ἡμᾶς καὶ τὰ γήι να συνωθεί κεχηνέναι, καὶ τούτοις ὅλον προσέχειν τὸν νοῦν, σὺν πάσαις ὁμοῦ ταῖς ὁρωμέναις καὶ νοου μέναισ αἰσθήσεσι, καὶ πρὸς τὰ ὑπὲρ αἴσθησιν ὅλως μὴ ἀνανεύειν, ὁπόφορον ἐκεῖνος εἶχε τὴν Αἴγυπτον, ἥτις ερμηνεύεται σκότος· ἄρχων καὶ οὗτος τοῦ νοη τοῦ προσηγόρευται σκότους, ἐκείνῳ διὰ σπουδῆς ἦν τῶν παίδων φθείρειν τὰ ἄῤῥενα, καὶ τούτῳ τοὺς ἐρ ῥωμένους τῶν λογισμῶν. Ταύτῃ τοι καὶ ὁ βασιλεὺς ἡμῶν Χριστὸς, τὸν πρὸς αὐτὸν πόλεμον ἡμᾶς ἐκπαιδεύων, καὶ τὴν ἀγωνίαν εὖ μάλα διατιθέμενος, νησ στεία καθοπλίζει καὶ προσευχῇ, καὶ κατανύξει καρ δίας (τὰ γὰρ ἐναντία τούτων ἐξάπτειν καθ᾿ ἡμῶν τὴν τῶν δαιμόνων πέφυκε λύιταν, οὐχ ἧττον ἢ νὰ ἐλαιώ δη τὸ πῦρ), καὶ οὕτω τοῖς πολεμίοις ὁμόσε χωρεῖν ἐπιτρέπει, αὐτὸς στρατηγών, αὐτὸς ὑπερμαχῶν, προασπίζων, προπολεμῶν, τοὺς ἀντιπάλους αὐτὸς νικῶν, καὶ τὸ βραβεῖον ἡμῖν χαριζόμενος. Ολα σου τῶν κριμάτων ἡ ἄβυσσος! μειζόνων ἤ καθ' ἡμᾶς θαυμάσαι πραγμάτων, δημιουργέ Κύριε. Καθάπερ οὖν οἱ στρατιῶται, διημερεύοντες ἐν τῇ μάχῃ, μόλις πρὸς ἑσπέραν διακριθέντες τροφῆς μέμνηνται, σχέσMATTHÆI BLASTARIS
γωνίαις τῶν πλευρῶν ἐρειδόμενον· ὁ δὲ κύκλος τῶν
ἀρετῶν ἐμφαίνει τὴν πρὸς ἑαυτὰς κυκλικὴν περίο
δον. Ἐπειδὴ γὰρ ταῦτα προσοικειοῖ τῷ Θεῷ, ἢ τε
ὀρθὴ περὶ τὸ θεῖον ὑπόληψις, καὶ ἡ τῶν ἐντολῶν τήρησις, διδάσκει σε ὁ ἀριθμὸς καὶ ἐν τῇ πίστει τῆς
ἁγίας Τριάδος ἑδραῖον εἶναι καὶ ἀμετάθετον, καὶ τὸν
κύκλον τῶν ἀρετῶν μὴ ἐν παρέργω τιθέναι, ἀλλὰ
καὶ ἀμφότερα ὡς ἀπαρχὴν τοῦ ὅλου ἐνιαυτοῦ πρόσο
κομίζειν Θεῷ, ἐν τῷ τῆς νηστείας μάλιστα καιρῳ.
Ο τοίνυν τῆς σωτηρίας ἡμῶν ἄνωθεν βασκαίνων
ἐχθρὸς καὶ πολέμιος, ὁρῶν ἡμᾶς περὶ πλείονος τὴν
ἀρετὴν ποιουμένους, τῶν τῆς κακίας εἰδῶν ὄντων
πλειόνων, καὶ τὰ ἐν ἡμῖν αὐτοῦ σκεύη ὡς λύμην
ψυχῆς ἄντικρυς ἐκβάλλειν διεγερθέντας, τὰ ὅπλα
pertinent, recta scilicet circa Deitatem notio, et ἐστὼς τὸ σχῆμα τοῦ τετραγώνου, ταῖς ἱσομέτροις
mandatorum observatio, monet te numerus ille
etiam in fde sancta Trinitatis Armum et stabilem
esse, et virtutum circulum haud obiter ponere:
verum eliam utraque tanquam primitias totius
anni Deo offerre, præsertim tempore jejunii Hostis igitur et adversarius qui salutem cœlitus concessam nobis invidet, videns nos pluris facientes
virtutem, quam valde varias vitii species, et instrumenta ipsius quæ in nobis sunt, tanquam
animæ pestem ejicere conantes, arma adversum
nos sumit cum insolenti præparatione, et tanquam
defectores reducere tentat, et quasi fugitivos persuadere cupit ut ipsi nos 239 submittamus, atque
frena non excutiamus, neque pravis moribus abrenuntiemus, sed assuetie affectibua indulgeamus. καθ᾿ ἡμῶν αἵρει μεθ' ὑπερηφάνου παρασκευῆς, καὶ
Solet enim ut plurimum iniquus ille eos qui a passio
nibus liberari summo pere student, ferocius aggredi,
et vehementiorem affectuum flammam accendere,
seipsum contra eos totis viribus opponens, ut
animæ fortitudinem tentationum volentia vincat;
quod et Deus fieri permittit, ut probi flant manifesti, et fortissimos ipsa colluctatio ostendat,
atque etiam humiles nos gerere discamus, neque
in nobismet fiduciam ponere, malumque penitus
aversemur, quando plane compertam habeamus
naturam ejus perniciosam et fallacem et impetuosam. Est autem insigne malignitatis iniqui exemplum etiam Pharao ille, qui olim Israelem subditum
tenuit; iate enim Israelem suam diuturnam
servitutem ægre tolerantem, et liberari cupientem,
6o gravioribus laboribus afflixit, et lateribus
parandis incurvum fecit imaginem præferre servitutis Satanicæ. Et iste pariter nos in terram et
terrena inhiare cogit, et totum animum istis
adjungere, cum omnibus una sensibus tam externis quam internis, et ad res insensibiles minime
eum erigere. Pharao quidem tributariam sibi ac
subjectam habuit Ægyptum, que interpretanti est
tenebræ; ita et hic intellectualium princeps appellatur tenebrarum. Illi curæ erat filios masculos
perdere, et huic etiam potiores cogitationes:
quare et Rex noster Christus, ubi nos erudit ad
bellum cum eo gerendum, et concertandi rationem
bene disponit, jejunio nos armat et oratione, et
cordis compunctione. Nam istorum contraria
accendere solent dæmonum rabiem non minus
quam oleosa ignem; et sic ille nos jubet adversus
hostes contendere, qui ipse est dux, et defensor
protegens, et cum luctantibns una pugnans, ipse
vincens, et Præmium tamen nobis donans. Quanta
est judiciorum tuorum abyssus omnem admirationem nostram superaus, Domine Creator! Sicut
igitur milites diem præliando insumentes, circa
vesperam dispersi cibum quærunt, parantes ex
spoliis tumultuariam mensam ne vires eorum
ponitus deficiant, quoniam postmodo alterum
impetum in Barbaros facere cupiunt: nam boves
genio sacrificare, et se saginare milites non decet,
οἷα φυγάδας ἐπανάγειν πειρᾶται, καὶ ὡς δραπε
τευόντων ἀντιλαμβάνεται, ὑπείκειν αὐτῷ κελεύων
καὶ μὴ ἀφηνιᾷν, μηδέ ταῖς πονηραῖς ἀποτάττεσθαι
συνηθείαις, ἀλλὰ τοῖς εἰωθόσιν ἐγκαλινδοῦσθαι πάθεσεν. Φιλεῖ γὰρ ὡς ἐπίπαν ὁ πονηρὸς, τοῖς ἐπειγο
μένοις τῶν παθῶν ἐλευθερωθῆναι, μανικώτερον ἐπιτίθεσθαι, καὶ σφοδροτέραν τῶν παθῶν ὑπανάπτειν
τὴν φλόγα, ἑκοτὸν τοῖς ὅλοις ἀντιτιθεὶς, ἵνα ψυχῆς
ἀνδρίαν πειρασμῶν κρατήσῃ περιουσία, τοῦ Θεοῦ
τοῦτο συγχωροῦντος, ὅπως οἱ δόκιμοι φανεροί γένωνται, καὶ δείξῃ τοὺς ἀρίστους ἡ πάλη, καὶ ταπεινοφρονεῖν διδαχθῶμεν, καὶ ἡμῖν αὐτοῖς μὴ θαῤῥεῖν,
καὶ τὴν κακίαν τελέως μισήσωμεν, ἐναργέστερον
καταγνόντες αὐτῆς τὸ φονικὸν ὁμοῦ καὶ ἀπατηλὸν
καὶ ἐξάγιοτον. Εναργὴς δὲ τῆς τοῦ πονηροῦ σκαιό
τητος εἰκὼν, καὶ ὁ πάλαι τὸν Ἰσραὴλ υποχείριον
ἐσχηκώς Φαραώ· τοῦτον γὰρ κἀκεῖνος παραπλησίως
τῇ χρονίῳ δυσχεράναντα δουλείᾳ, καὶ τὴν ἐλευθερίαν
ποθοῦντα τοῖς χαλεπωτέροις τῶν ἔργων τηνικαῦτα
μᾶλλον ἐξέθλιβε, καὶ τῇ πλινθουργία συγκεκυφότα,
τὸ τῆς δουλείας εἰσάπαν παρεσκεύαζε σχῆμα δεικνύναι. Ὡς δὲ καὶ οὗτος πρὸς τὴν γὴν ἡμᾶς καὶ τὰ γήι
να συνωθεί κεχηνέναι, καὶ τούτοις ὅλον προσέχειν
τὸν νοῦν, σὺν πάσαις ὁμοῦ ταῖς ὁρωμέναις καὶ νοουμέναισ αἰσθήσεσι, καὶ πρὸς τὰ ὑπὲρ αἴσθησιν ὅλως
μὴ ἀνανεύειν, ὁπόφορον ἐκεῖνος εἶχε τὴν Αἴγυπτον,
ἥτις ερμηνεύεται σκότος· ἄρχων καὶ οὗτος τοῦ νοη
τοῦ προσηγόρευται σκότους, ἐκείνῳ διὰ σπουδῆς ἦν
τῶν παίδων φθείρειν τὰ ἄῤῥενα, καὶ τούτῳ τοὺς ἐρῥωμένους τῶν λογισμῶν. Ταύτῃ τοι καὶ ὁ βασιλεὺς
ἡμῶν Χριστὸς, τὸν πρὸς αὐτὸν πόλεμον ἡμᾶς ἐκπαιδεύων, καὶ τὴν ἀγωνίαν εὖ μάλα διατιθέμενος, νησ
στεία καθοπλίζει καὶ προσευχῇ, καὶ κατανύξει καρ
δίας (τὰ γὰρ ἐναντία τούτων ἐξάπτειν καθ᾿ ἡμῶν τὴν
τῶν δαιμόνων πέφυκε λύιταν, οὐχ ἧττον ἢ νὰ ἐλαιώ
δη τὸ πῦρ), καὶ οὕτω τοῖς πολεμίοις ὁμόσε χωρεῖν
ἐπιτρέπει, αὐτὸς στρατηγών, αὐτὸς ὑπερμαχῶν,
προασπίζων, προπολεμῶν, τοὺς ἀντιπάλους αὐτὸς
νικῶν, καὶ τὸ βραβεῖον ἡμῖν χαριζόμενος. Ολα σου
τῶν κριμάτων ἡ ἄβυσσος! μειζόνων ἤ καθ' ἡμᾶς
θαυμάσαι πραγμάτων, δημιουργέ Κύριε. Καθάπερ
οὖν οἱ στρατιῶται, διημερεύοντες ἐν τῇ μάχῃ, μόλις
πρὸς ἑσπέραν διακριθέντες τροφῆς μέμνηνται, σχέσ
col. 149–150page 71 of 102
PG 145:149Τ. διον ἐξ ἑώλων βρωμάτων ακρατιθέμενοι τράπεζαν, πρὸς τὸ μὴ παντάπασι τὰς αὐτῶν ἐξασθενῆσαι δυνά μεις, ἐπεὶ καὶ μέλλουσιν αὖθις τῆς ὑστεραίας ὁμήσε τοῖς βαρβαροις ἰέναι (βουθυτεῖν γὰρ ἢ σφαγιάζειν τοῖς πολεμοῦσιν οὐκ ἔξεστιν, ὅπερ τοῖς ἐπ᾽ ἀδείας πανηγυρίζουσιν ίδιον), οὕτω καὶ ἡμεῖς τὸ καινὸν ἡμῶν σφάγιον θύοντες σαββάτου καὶ κυριακῆς, ἡνί κα τοῦ τόνου τῆς πολλῆς ὑποχαλῶμεν ἀσκήσεως, ἐξ ἐκείνων τῶν προτεθυμένων καὶ προηγιασμένων μετ ρίδων, ὅσον ἀποζῇν πρὸς ἑσπέραν σιτούμεθα, νόμῳ πενθούντων καὶ πολεμούντων ὁμοῦ· μάλλόν γε μὴν τῶν ἁγίων ἐκείνων μεταλαμβάνοντας σαρκών, νευ ρούμεθα, πρὸς τὸ τοῖς ἐχθροῖς αὖθις εἰς χεῖρας ἐ ῥώμένως ιέναι· πνευματικῷ γὰρ ἐπκίτη πνευματική τροφή, σύστασις· διὰ δὴ τοῦτο μυστικώτερον πρὸς ἑσπέ ραν, τὴν τῶν προηγιασμένων τελεῖν ἐπιτετράμμεθα λειτουργίαν. Ὅπως οὐ τελεῖται μνημόσυνον τῶν ἀποιχομένων ἐν τῇ τεσσαρακοστῇ, εἰ μὴ τὸ σάβ βατον. Πάλιν οἱ πρὸς μάχας ἔχοντες, περὶ τῇ ψυχῇ δεδιότες, καὶ τὸν ὑπὲρ αὐτῆς θέοντες, ὁσίαις αὐτίκα τιμῶν εἴργονται, τοὺς ἔργον μαχαίρας γεγενημένους, καὶ εἰ τῶν τιμιωτάτων ἢ φιλτάτων αὐτοῖς ὄντες τυγχάνοιεν, τοῦ πάθους κρείττονος ὄντος, ἢ κατ᾿ ἀναίρεσιν τῶν νεκρῶν, μὴ ἄρα τοῦ πολέμου πανταχή περιρ δέοντος, καὶ τοῦ κινδύνου ἐπηρτημένου, τῇ περὶ τὸν κείμενον, ἀσχολία καιρίων βληθῶσι, καὶ τῷ νεκρῷ συγκατενεχθῶσι. Πρὸς τὴν νοητὴν οὖν καὶ ἡμᾶς τῶν νεκρούντων παθῶν παραταττομένους μάχην, αὐτὰ θάπτειν ἀνάγκη πειρᾶσθαι, οὐ τῶν σώμασιν ἀπογινομένων ταῖς μνήμαις προσέχειν τὸν νοῦν, ὡς τὸ τοῦ Κυρίου ἐπίταγμα· ἐκεῖνοι πεπαυμένοι τοῦ πολε μεῖν, πρὸς τὴν ἀναίρεσιν τῶν ἐσφαγμένων, καὶ τὰς νενομισμένας ποιοῦνται ταφάς· καὶ ἡμεῖς τοῦ συντόνου μεθέμενοι τῆς νηστείας ἐν ταῖς ἱλαρωτέραις τῶν ἡμερῶν, τῶν ἐν ταῖς μνήμαις τῶν ἀποιχομένων μεμνήμεθα τελετῶν. Ὅπως γάμοι καὶ ἄλλαι τινὲς τοιαῦται πανη γύρεις ἐν τῇ μ' οὐ τελοῦνται. Τί δὲ γάμων μέλλει καὶ ὑμεναίων τοῖς δόρυ κι νοῦσιν, ἢ ἑορταῖς ἐφεῖται χαίρειν καὶ πανηγύρεσι; Πολλοῦ γε καὶ δεῖ· οὐ δῆτα οὐδ᾽ ἡμῖν ἐν τῇ πρὸς τοὺς δαίμονας πάλῃ, τοιούτου τινὸς μέλλειν ἀσφαλὲς καὶ καθήκον. Περὶ τοῦ θαύματος τοῦ διὰ κολλύβων τοῦ ἁγίου Θεοδώρου. Εἰ γὰρ μαρτύρων μνήμας ἐξῆν ἐν τοῖς τοιούτοις ἑορτάζειν καιροῖς, παντὸς μᾶλλον ἔδει τοῦ καλὸν ἐν μάρτυσι λάμποντος Θεοδώρου τοῦ Τύρωνος, ἐν τῇ πρώτῃ τῶν νηστειῶν ἡμέρᾳ τελεῖν, καθ᾽ ἦν τὸ μη δενὸς ἔλαττον εἰς θαύματος λόγον θαῦμα πεποίηκεν, ἐλέγξας τοῦ παραβάτου σὴν κεκρυμμένην σκαιότητα, καὶ μὴ χρανθῆναι τὸν λαὸν τοῖς ἠλογισμένοις βρώ μασιν ἐν ταῖς νηστίμοις ἡμέραις παρασκευάσας, ἀλλ᾿ ἐπισκήψας τῷ τότε ἀρχιερεῖ, τοὺς μὲν κατ᾿ ἀγορὰν εἰς ὠνὴν προκειμένους άρτους, χαίρειν ἐξν, σίτον δὲ ἕψειν, καὶ τούτῳ χρωμένους, τὴν τῆς φύσεως ἀνάγ την παραμυθεῖσθαι· ὁ καὶ πεποιηκότες, τὴν ἐπι βουλὴν ἐφυλάξαντο, ἵνα μὴ τῆς ἀρετῆς ἡ κακία κατακαυχήσηται, καὶ τῆς εὐσεβείας ή δυσσέβειαSYNTAGMA ALPHABETICUM. Τ.
et nos novum nostrum sacrificium mactantes Sabbato et Dominica, quando laxamus paululum
nervos severæ exercitationis, ex illis præmactatis
et præsanctificatis patribus quantum parce victitantibus satis, circa vesperam sumimus, pro
conditione lugentium atque simul pugnantium:
seu potius sacras illas carnes accipientes corroboramur ad validum impetum in hostes faciendum.
Militi enim spirituali victus etiam spiritualis convenit (puta tolerantia.) Quamobrem nobis mystice
quidem tempore vespertino præsan ctificatorum
officium celebrare imperatur.
διον ἐξ ἑώλων βρωμάτων ακρατιθέμενοι τράπεζαν, quod solemne eis qui ex voluptate feriantur, ita
πρὸς τὸ μὴ παντάπασι τὰς αὐτῶν ἐξασθενῆσαι δυνά
μεις, ἐπεὶ καὶ μέλλουσιν αὖθις τῆς ὑστεραίας ὁμήσε
τοῖς βαρβαροις ἰέναι (βουθυτεῖν γὰρ ἢ σφαγιάζειν
τοῖς πολεμοῦσιν οὐκ ἔξεστιν, ὅπερ τοῖς ἐπ᾽ ἀδείας
πανηγυρίζουσιν ίδιον), οὕτω καὶ ἡμεῖς τὸ καινὸν
ἡμῶν σφάγιον θύοντες σαββάτου καὶ κυριακῆς, ἡνί
κα τοῦ τόνου τῆς πολλῆς ὑποχαλῶμεν ἀσκήσεως, ἐξ
ἐκείνων τῶν προτεθυμένων καὶ προηγιασμένων μετ
ρίδων, ὅσον ἀποζῇν πρὸς ἑσπέραν σιτούμεθα, νόμῳ
πενθούντων καὶ πολεμούντων ὁμοῦ· μάλλόν γε μὴν
τῶν ἁγίων ἐκείνων μεταλαμβάνοντας σαρκών, νευ
ρούμεθα, πρὸς τὸ τοῖς ἐχθροῖς αὖθις εἰς χεῖρας ἐῥώμένως ιέναι· πνευματικῷ γὰρ ἐπκίτη πνευματική τροφή, σύστασις· διὰ δὴ τοῦτο μυστικώτερον πρὸς ἑσπέ
ραν, τὴν τῶν προηγιασμένων τελεῖν ἐπιτετράμμεθα λειτουργίαν.
Ὅπως οὐ τελεῖται μνημόσυνον τῶν ἀποιχο- Quod non celebranda sit defunctorum memoria in
μένων ἐν τῇ τεσσαρακοστῇ, εἰ μὴ τὸ σάβ
βατον.
Πάλιν οἱ πρὸς μάχας ἔχοντες, περὶ τῇ ψυχῇ δεδιό
τες, καὶ τὸν ὑπὲρ αὐτῆς θέοντες, ὁσίαις αὐτίκα τιμῶν
εἴργονται, τοὺς ἔργον μαχαίρας γεγενημένους, καὶ
εἰ τῶν τιμιωτάτων ἢ φιλτάτων αὐτοῖς ὄντες τυγχάνοιεν, τοῦ πάθους κρείττονος ὄντος, ἢ κατ᾿ ἀναίρεσιν
τῶν νεκρῶν, μὴ ἄρα τοῦ πολέμου πανταχή περιρ -
δέοντος, καὶ τοῦ κινδύνου ἐπηρτημένου, τῇ περὶ τὸν
κείμενον, ἀσχολία καιρίων βληθῶσι, καὶ τῷ νεκρῷ
συγκατενεχθῶσι. Πρὸς τὴν νοητὴν οὖν καὶ ἡμᾶς τῶν
νεκρούντων παθῶν παραταττομένους μάχην, αὐτὰ
θάπτειν ἀνάγκη πειρᾶσθαι, οὐ τῶν σώμασιν ἀπογινομένων ταῖς μνήμαις προσέχειν τὸν νοῦν, ὡς τὸ
τοῦ Κυρίου ἐπίταγμα· ἐκεῖνοι πεπαυμένοι τοῦ πολεμεῖν, πρὸς τὴν ἀναίρεσιν τῶν ἐσφαγμένων, καὶ τὰς
νενομισμένας ποιοῦνται ταφάς· καὶ ἡμεῖς τοῦ συντό
νου μεθέμενοι τῆς νηστείας ἐν ταῖς ἱλαρωτέραις τῶν
ἡμερῶν, τῶν ἐν ταῖς μνήμαις τῶν ἀποιχομένων με
μνήμεθα τελετῶν.
Ὅπως γάμοι καὶ ἄλλαι τινὲς τοιαῦται πανηγύρεις ἐν τῇ μ' οὐ τελοῦνται.
Τί δὲ γάμων μέλλει καὶ ὑμεναίων τοῖς δόρυ κι
νοῦσιν, ἢ ἑορταῖς ἐφεῖται χαίρειν καὶ πανηγύρεσι;
Πολλοῦ γε καὶ δεῖ· οὐ δῆτα οὐδ᾽ ἡμῖν ἐν τῇ πρὸς τοὺς
δαίμονας πάλῃ, τοιούτου τινὸς μέλλειν ἀσφαλὲς καὶ
καθήκον.
Περὶ τοῦ θαύματος τοῦ διὰ κολλύβων τοῦ
ἁγίου Θεοδώρου.
Εἰ γὰρ μαρτύρων μνήμας ἐξῆν ἐν τοῖς τοιούτοις
ἑορτάζειν καιροῖς, παντὸς μᾶλλον ἔδει τοῦ καλὸν ἐν
μάρτυσι λάμποντος Θεοδώρου τοῦ Τύρωνος, ἐν τῇ
πρώτῃ τῶν νηστειῶν ἡμέρᾳ τελεῖν, καθ᾽ ἦν τὸ μη·
δενὸς ἔλαττον εἰς θαύματος λόγον θαῦμα πεποίηκεν,
ἐλέγξας τοῦ παραβάτου σὴν κεκρυμμένην σκαιότητα,
καὶ μὴ χρανθῆναι τὸν λαὸν τοῖς ἠλογισμένοις βρώ
μασιν ἐν ταῖς νηστίμοις ἡμέραις παρασκευάσας, ἀλλ᾿
ἐπισκήψας τῷ τότε ἀρχιερεῖ, τοὺς μὲν κατ᾿ ἀγορὰν
εἰς ὠνὴν προκειμένους άρτους, χαίρειν ἐξν, σίτον δὲ
ἕψειν, καὶ τούτῳ χρωμένους, τὴν τῆς φύσεως ἀνάγ
την παραμυθεῖσθαι· ὁ καὶ πεποιηκότες, τὴν ἐπι
βουλὴν ἐφυλάξαντο, ἵνα μὴ τῆς ἀρετῆς ἡ κακία
κατακαυχήσηται, καὶ τῆς εὐσεβείας ή δυσσέβεια
tempore Quadragesimali, nisi diebus Sabbatinis.
Rursus: li qui in acie versantur, animæ timen
tes in pro ipsa contendentes, a justis illorum celebrandis prohibentur qui ense verberati ceciderunt,
quamvis ex optimis fuerint et charissimis ipsorum amicis, ne videlicet in efferendo occupati,
adhuc bello undique ingruente et imminente periculo, propter cadaverum curam lethaliter feriantur, et cum jam defuncto una efferantur Pariterque nosmet oportet, qui 240 aciem intellectualem instruimus advereus mortiferos affectus, moliri ut ipsos sepeliamus, non tantum
attendentes memoriæ illorum qui a corpore recesserunt, quam mandato Domini. Illi quidem cessantes a bello, circa exsequias justaque interfectorum satagunt; et nos sane defuncti rigore
jejunii in diebus maxime festivis officia memoriis
sanctorum debita persolvimus.
Quod nuptiæ et alize istiusmodi solemnitates in
Quadragesima minime celebrandæ sint.
Quid nuptias et epithalamia curare debent, qui
arma gerunt? an illis permittitur festis ac ludis
indulgere? Minime quidem: neque etiam nobis tutum aut decens in certamine cum dæmonibus, istarum rerum curam ullam habere.
De miraculo frumenti cocti per S. Theodorum.
Quippe si memorias celebrare in illis temporibus
licuerit, maxime illam oportebat Theodori Tironis
martyris percelebris primo die jejuniorum recolere, ubi nihil minus quam miraculum fecit redarguens apostatæ celatamnequitiam, et populo persuadens pollutis cibis in diebus jejunii neutiquam
contaminari, atque adeo admonens episcopum, qui
tum præfuit, ut panes qui in foro venum exponebantur, nullum tangere frumentum autem eoquere,
atque eo vescentes naturæ exigentiæ succurrere;
quod ipsi fecerunt adeoque periculum evaserunt,
ne forte malitia adversus virtutem gloriaretur, et
impietas pietatem superaret. Quoniam autem et
jejunii austeritas, et festi hilaritas in Sabbatum
col. 151–152page 72 of 102
PG 145:151περιγένηται· ἀλλ' ἐπειδὴ τῷ τῆς νηστείας σκυ θρωπῷ, τὸ γεγανωμένον τῆς ἑορτῆς οὐ συνέβαινε, τῷ ἐπιόντι πρώτῳ σαββάτῳ τὴν εὐποιΐαν πανηγύρει τιμήν, ἄριστα θεσμοῖς Πατέρων έταμιεύθη. Διὰ τί πρὸ τῆς τεσσαρακοστῆς μνήμην τε λοῦμεν πάντων τῶν πίστει κεκοιμημένων, καὶ τῶν ἁγίων Πατέρων. Διά τοι τοῦτο πρὸ τῆς εἰσόδου τῶν νηστειῶν, τὸ τῆς ἀπόκρεω σάββατον, τοῖς ἀπ' αἰῶνος κεκοιμημένοις, τὸ δέ γε μετὰ τοῦτο, τοῖς ἁγίοις πᾶσι μνήμη δημοτελὴς ἀφωσίωται· συμπέρασμα ὡς ἂν εἴποι τις τῶν ἐπὶ τούτοις τελετῶν, ὡς μὴ σχολὴ ἐχόντων ἡμῶν πρὸς ἀγῶνας ἤδη χωρούντων πνευματικούς, τοιούτοις προσανέχειν. Διὰ τί δὲ πάλιν μετὰ τὴν Πεντηκοστὴν, τῶν ἁγίων πάντων. Προὔργου τοῖς στρατιώταις μετὰ τὴν τῶν βαρβάρων ήτταν, τρόπαιον στῆσαι, καὶ ἐξελεῖν ἀριστεία τῷ βασιλεῖ, εἶθ' οὕτως ἐπὶ τὰς τῶν ἀναιρεθέντων ἰέναι ταφάς· καὶ ἡμῖν ἐπιμελὲς, μετὰ τὸν ἐν νη στεία νοητὸν πόλεμον, καὶ τὴν νίκην τῆς ᾿Αναστά σεως, τρόπαιον τῇ Πεντηκοστῇ στῆσαι, καὶ τῷ νικο ποιῷ Χριστῷ ᾆσαι τὰ ἐπινίκια, καὶ οὕτω τοῖς κει μένοις τὸ χρέος ἀφοσιοῦν, μετὰ τὴν συμπλήρωσιν τῆς Πεντηκοστῆς, καὶ μεθ᾿ ἡμέρας ἑπτὰ τῶν ἁγίων πάντων πανήγυριν ἐπιτελεῖν, ἀπαρχὴν ὡσανεί ποιουμένους τῶν ἐφεξῆς ἑορτῶν τε καὶ μνημοσύνων. Αλλ' οὐδ᾽ ἐν ἑορταῖς δεσποτικαῖς ἀποιχομένων μνη μόσυνα ποιεῖν ὅσιον, ἢ μνήμας μαρτύρων ἐπιτελεῖν εὐπρεπές· βασιλικῶν γὰρ τελουμένων ἐπινικίων, οὔτε τοὺς πεσόντας ἐν μάχῃ νόμος πενθεῖν, οὔτε δεσποτικοῖς τροπαίοις δουλικὰς ἀριστείας ἄνα Ο μιγνύναι· τοῖς μὲν γὰρ δουλικοῖς ἀναμεμίχθαι τὰ τοῦ Δεσπότου, τῶν ἐννομωτάτων τε καὶ δικαιωτάτων, ἀθλοθετοῦντός τε καὶ στεφανοῦντος νικήσαντας· τὰ δουλικὰ δὲ τοῖς δεσποτικοῖς ἐπεισάγειν, τολμηρὸν καὶ ἀνόητον, εἰ μήπου τινῶν ἁγίων, διὰ τὸ περιφανές τῆς ἀθλήσεως. Αὖθις γε μὴν καὶ καθ᾿ ἕτερον τρόπον τὰ τῆς νη στείας ταύτης θεωρητέον. Ἡμέρας τὸ σύμπαν εἰπεῖν τεσσαράκοντα καὶ ὀκτὼ νηστείαν ἄγειν ἐν τούτῳ τοῦ καιροῦ προστεταγμεθα· τὰς μὲν τεσσαράκοντα, καθ' ἱστορίαν τῆς τοῦ Κυρίου νηστείας, ή φραξάμενος κατὰ τὸ ἀνθρώπινον, τὸν ἡμέτερον εἷλε πολέμιον τὰς δ᾽ ἑπομένας ταύταις ὀκτώ, κατ᾿ εὐλάβειαν τῶν σωτηρίων αὐτοῦ παθημάτων· ἀλλ᾽ αἱ μὲν, τὸ θεω ρητικὸν ἡμῶν ἀνάπτουσι, καὶ πρὸς τὴν μέλλουσαν ὀγδόην καὶ ἀκατάληπτον ἀναπτεροῦσιν ἡμέραν, φω τὸς υἱοὺς καθιστᾶσαι, καὶ τὴν υἱέσι πρέπουσαν ἀγάπην σὺν εὐλαβείᾳ πορίζουσαι· αἱ δὲ, τῶν παθῶν ἡμᾶς περιεῖναι ποιοῦσι, καὶ τοῦ σώματος, καὶ τῶν γηίνων κουφίζουσι, καὶ ἀπανιστᾶσι τὸν στοιχειωτικόν ἐντιθεῖσαι φόβον, δημίου δίκην τὸ συνειδὸς ἡμῶν στίζοντα τῇ μνήμῃ τῶν ἑπταισμένων, καὶ τῶν ἐπ ηρτημένων τοῖς οὕτω βιοῦσι κολάσεων, κατὰ τὸ φάσκον λόγιον, Τῷ φόβῳ Κυρίου ἐκκλίνει πᾶς ἀπὸ κακοῦ. Ἐπεὶ δὲ ἡ τεσσαρακοστὴ ἐκ δεκάδων σύγκειται πάντως τεσσάρων, αὐτὴν ἤδη τὴν τετράδα θεα ρητέον, ὅπως εἴτε ἐν μονάσιν, εἴτε ἐν δεκάσιν εὑρίMATTHÆ! BLASTARIS
proxime sequens coincidebant, ex Patrum insti- περιγένηται· ἀλλ' ἐπειδὴ τῷ τῆς νηστείας σκυ
tutis mos iste merito obtinuit, eleemosynam festivitate cohonestandi.
Quamobrem ante Quadragesimam memoriam celebramus omnium in fide defunctorum, et sanciorum Patrum.
Idcirco ante initium jejunii, Sabbatum post diem
Cinerum, omnibus defunctis, atque Sabbatum proxime sequens, sanctis Patribus solemni memoriæ
consecrabantur, tanquam conclusio, ut loqui licet,
istiusmodi festivitatum, cum nobis haud amplius
vacet, jam ad certamina spiritualia prodeuntibus,
ad ista attendere.
Quare rursus post Pentecosten, sanctorum omnium
memoria celebratur.
Solemne est militibus post devictos Barbaros, tropæum erigere, et ferre opima imperatori, alque
tum ad sepulturam mortuorum se accingere. Pariterque nobis curæ est, post spirituale bellum in
jejunio, et resurrectionis victoriam tropæum in
Pentecoste figere, et epinicia Christo, per quem
vincimus, canere, atque ita defunctis debitum officium persolvere post completam Pentecosten, et
post dies septem omnium sanctorum festivitatem
celebrare, primitias quasi offerentes festorum et
memoriarum insequentium. Verum in festis Do.
minicis defunctorum memorias facere, non est
pium, neque decet martyrum obitus celebrare;
nam quando epinicia regia personant, neque ritus
vult lugere eos qui in bello ceciderunt, neque tropsis Dominicis servilem virtutem commiscere.
241 Nam quæ sunt Domini (ejus scilicet qui præmia dispensat, et vincentes coronat), cum servilibus permisceri justissimum et æquissimum; servilia autem Dominicis adjungere, audax et insulsum,
nisi forte nonnullorum sanctorum propter eximiam
in certando virtutem.
θρωπῷ, τὸ γεγανωμένον τῆς ἑορτῆς οὐ συνέβαινε,
τῷ ἐπιόντι πρώτῳ σαββάτῳ τὴν εὐποιΐαν πανηγύρει
τιμήν, ἄριστα θεσμοῖς Πατέρων έταμιεύθη.
Διὰ τί πρὸ τῆς τεσσαρακοστῆς μνήμην τε
λοῦμεν πάντων τῶν πίστει κεκοιμημένων,
καὶ τῶν ἁγίων Πατέρων.
Διά τοι τοῦτο πρὸ τῆς εἰσόδου τῶν νηστειῶν, τὸ
τῆς ἀπόκρεω σάββατον, τοῖς ἀπ' αἰῶνος κεκοιμημέ
νοις, τὸ δέ γε μετὰ τοῦτο, τοῖς ἁγίοις πᾶσι μνήμη
δημοτελὴς ἀφωσίωται· συμπέρασμα ὡς ἂν εἴποι τις
τῶν ἐπὶ τούτοις τελετῶν, ὡς μὴ σχολὴ ἐχόντων
ἡμῶν πρὸς ἀγῶνας ἤδη χωρούντων πνευματικούς,
τοιούτοις προσανέχειν.
Διὰ τί δὲ πάλιν μετὰ τὴν Πεντηκοστὴν, τῶν
ἁγίων πάντων.
Προὔργου τοῖς στρατιώταις μετὰ τὴν τῶν βαρβά
ρων ήτταν, τρόπαιον στῆσαι, καὶ ἐξελεῖν ἀριστεία
τῷ βασιλεῖ, εἶθ' οὕτως ἐπὶ τὰς τῶν ἀναιρεθέντων
ἰέναι ταφάς· καὶ ἡμῖν ἐπιμελὲς, μετὰ τὸν ἐν νηστεία νοητὸν πόλεμον, καὶ τὴν νίκην τῆς ᾿Αναστά
σεως, τρόπαιον τῇ Πεντηκοστῇ στῆσαι, καὶ τῷ νικοποιῷ Χριστῷ ᾆσαι τὰ ἐπινίκια, καὶ οὕτω τοῖς κει
μένοις τὸ χρέος ἀφοσιοῦν, μετὰ τὴν συμπλήρωσιν
τῆς Πεντηκοστῆς, καὶ μεθ᾿ ἡμέρας ἑπτὰ τῶν ἁγίων
πάντων πανήγυριν ἐπιτελεῖν, ἀπαρχὴν ὡσανεί ποιουμένους τῶν ἐφεξῆς ἑορτῶν τε καὶ μνημοσύνων.
Αλλ' οὐδ᾽ ἐν ἑορταῖς δεσποτικαῖς ἀποιχομένων μνημόσυνα ποιεῖν ὅσιον, ἢ μνήμας μαρτύρων ἐπιτε
λεῖν εὐπρεπές· βασιλικῶν γὰρ τελουμένων ἐπινικίων, οὔτε τοὺς πεσόντας ἐν μάχῃ νόμος πενθεῖν,
οὔτε δεσποτικοῖς τροπαίοις δουλικὰς ἀριστείας ἄναΟ
Rursus et alio modo considerare licet ritum
banc Quadragesimalem; nimirum tolos 48 dies
jejunii agere illo tempore jubemur. Quadraginta
quidem ad exemplum jejunii Christi, quo instructus, quoad naturam humanam, nostrum hostem subegit. Sequentes autem octo, ad imitationem salutarium ejus passionum. Atque hi quidem
contemplationem animumque, nostrum accendunt,
et ad octavum et interminabilem diem erigunt, nos
reddentes filios lucis, et amorem filiis convenientem cum pietate ferentes. Illi verono passionibus nostris superiores præstant, et corpore atque
terreuis nos levant, et timorem originalem cientes
accendunt, qui carnificis adinstar conscientiam
nostram delictorum recordatione, et poenarum taliter vitam trahentibus debitarum compungit. Quoniam vero Quadragesima quatuor decadibus constat, jam consideranda venit pars quarta, seu
tetras, ut sese habet, tam in monadibus quain in
decadibus. Sumitur quidem ut plurimum in sacro
codice pro malo et pena: et aliquando rerum diμιγνύναι· τοῖς μὲν γὰρ δουλικοῖς ἀναμεμίχθαι τὰ
τοῦ Δεσπότου, τῶν ἐννομωτάτων τε καὶ δικαιωτάτων,
ἀθλοθετοῦντός τε καὶ στεφανοῦντος νικήσαντας· τὰ
δουλικὰ δὲ τοῖς δεσποτικοῖς ἐπεισάγειν, τολμηρὸν καὶ
ἀνόητον, εἰ μήπου τινῶν ἁγίων, διὰ τὸ περιφανές
τῆς ἀθλήσεως.
Αὖθις γε μὴν καὶ καθ᾿ ἕτερον τρόπον τὰ τῆς νηστείας ταύτης θεωρητέον. Ἡμέρας τὸ σύμπαν εἰπεῖν
τεσσαράκοντα καὶ ὀκτὼ νηστείαν ἄγειν ἐν τούτῳ τοῦ
καιροῦ προστεταγμεθα· τὰς μὲν τεσσαράκοντα, καθ'
ἱστορίαν τῆς τοῦ Κυρίου νηστείας, ή φραξάμενος
κατὰ τὸ ἀνθρώπινον, τὸν ἡμέτερον εἷλε πολέμιον·
τὰς δ᾽ ἑπομένας ταύταις ὀκτώ, κατ᾿ εὐλάβειαν τῶν
σωτηρίων αὐτοῦ παθημάτων· ἀλλ᾽ αἱ μὲν, τὸ θεω·
ρητικὸν ἡμῶν ἀνάπτουσι, καὶ πρὸς τὴν μέλλουσαν
ὀγδόην καὶ ἀκατάληπτον ἀναπτεροῦσιν ἡμέραν, φω
τὸς υἱοὺς καθιστᾶσαι, καὶ τὴν υἱέσι πρέπουσαν
ἀγάπην σὺν εὐλαβείᾳ πορίζουσαι· αἱ δὲ, τῶν παθῶν
ἡμᾶς περιεῖναι ποιοῦσι, καὶ τοῦ σώματος, καὶ τῶν
γηίνων κουφίζουσι, καὶ ἀπανιστᾶσι τὸν στοιχειωτι
κὸν ἐντιθεῖσαι φόβον, δημίου δίκην τὸ συνειδὸς ἡμῶν
στίζοντα τῇ μνήμῃ τῶν ἑπταισμένων, καὶ τῶν ἐπ·
ηρτημένων τοῖς οὕτω βιοῦσι κολάσεων, κατὰ τὸ
φάσκον λόγιον, Τῷ φόβῳ Κυρίου ἐκκλίνει πᾶς ἀπὸ
κακοῦ. Ἐπεὶ δὲ ἡ τεσσαρακοστὴ ἐκ δεκάδων σύγκει
ται πάντως τεσσάρων, αὐτὴν ἤδη τὴν τετράδα θεα
ρητέον, ὅπως εἴτε ἐν μονάσιν, εἴτε ἐν δεκάσιν εὑρί
col. 153–154page 73 of 102
PG 145:153σκεται. Ἐπὶ κακώσεως μὲν ὡς ἐπίπαν καὶ τιμωρίας λαμβάνεται παρὰ τῇ Γραφῇ· ἐνιαχοῦ δὲ καὶ θείων ἐκβάσεις ὑπογράφει πραγμάτων· ἡμέρας καὶ γὰρ μ' καὶ νύκτας ἴσας ὕοντος τοῦ Θεοῦ, ὁ μέγας τῇ γῇ κλύδων ἐπῄει· πρὸς ὁ καὶ ἡμεῖς ἀφορῶνται παρά δειγμα, τῷ ἴσῷ τοῦ κατακλυσμοῦ τῶν ἡμερῶν ἀριθμῷ κατανυσσόμενοι καὶ πενθοῦντει, τοῖς ὕδασι τῶν δακρύων τὸ τῆς ἁμαρτίας διαγράφομεν ἄγος. Τετρακόσια ἔτη τῷ ᾽Αβραὰμ ὁ Θεὸς κεχρημάτικε, τὸ ἴδιον αὐτοῦ γένος δουλωθῆναι πρὸς τῶν Αἰγυ πτίωτ, καὶ κακωθῆναι, καὶ μυρίαν αἰκίαν ὑπενεγκεῖν, ὃ δὴ καὶ εἰς ἔργον ἐκβέβηκεν. Ἐν ἡμέραις οὐ πλείοσιν ἢ μ' ταῖς θεηλάτοις ἐκείναις πληλαῖς ὁ μέ γας Μωσῆς τὴν Αἴγυπτον μαστίξας, τῆς τοῦ Φαραὼ δουλείας τὸν Ἰσραὴλ ἠλευθέρωσεν. Ἡ μυρία εὐερ γετώθεῖσα κατὰ τὴν ἔρημον γενεὰ, καὶ διὰ μυρίων ἐπιδειξαμένη τὸ ἀχάριστον, τῷ τεσσαρακοστῷ ἔτει, διὰ τὸ ἀνήκεστον, αὐθότι πᾶσα κατέστρωται· ἄκρατα γὰρ ἦν μεθύουσα τὸ τῆς Αἰγύπτου πολύθεον, εἰς κόρον Θεὸν ἐξυβρίζουσα. ᾿Αλλ᾽ οὐδ᾽ ὁ μέγας ἐν τῷ Δευτερονομίῳ Μωσῆς ἀξιοῖ πλείους τῶν τεσσαράκοντα παίειν τὸν πλημμε λήσοντα, προσθήκην γὰρ ὕβρεως τὴν προσθήκην τῆς μάστιγος τῷ πάσχοντι ἐλογίζετο· ταύτῃ τοι καὶ τοῖς Ἰουδαίοις ἤρεσε, μιᾶς δεούσης ταύτας ἐπάγειν, ἵνα μὲ τὸν τεσσαρακοστὸν ἐθελήσαντες πληροῦν ἀριθμὸν, καὶ τῇ ῥύμῃ τῆς χειρὸς περιττοτέρας ἐπενεχθείσης πληγῆς, καὶ ἄκοντες τὸν τυπτόμενον ἀτιμάσωσι παρὸ καὶ ὁ μέγας Παῦλος πεντάκις τεσσαρακόντα παρὰ μίαν ειλήφει. τούτου πιοῦσα, καὶ διὰ τέλους εἰς τὸν εὐεργέτην Ἐνίττετο δὲ ὁ νόμος, ὡς αἱ μάστιγες ἁμαρτανόν των ἄχρι τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ Χριστοῦ καὶ τῆς ἐκ νεκρῶν αὐτοῦ ἀναστάσεως τὸ ἐνεργὸν εἶχον, πε ραιτέρω δὲ οὐ προέβησαν, δωρησαμένου πᾶσι τοῖς πιστεύουσιν εἰς αὑτὸν διὰ τοῦ βαπτίσματος ἐλευθερίαν τῶν ἐπὶ τοῖς πεπλημμελημένοις κολάσεων. Τὸν γὰρ καθ᾿ ἡμᾶς τοῦτον αἰῶνα εἰς ε' διαιροῦντες και ροὺς οἱ τοῦ Πνεύματος, α' μὲν εἶναί φασι καθ᾿ ὃν ἐν τῷ παραδείσῳ διάγων ἦν Αδάμ. β', τὸν ἐπὶ Νῶς γ', ὃν μέγας ᾽Αβραὰμ τῇ τῆς εὐσεβείας περιήγαγεν αἴγλῃ· τὸν δ' σὺν τοῖς λοιποῖς προφήταις ὁ μέ γασ ἐπλήρωσε Μωσῆς· ε μὲν τοι καὶ τελευταῖον, ἡνίκα ἡ τῶν ἀγαθῶν τελευταία φορά, ἡ τοῦ Σωτῆ ρος, φημὶ, ἐνανθρώπησις, ὤρεξε παντὶ τῷ κόσμῳ τὴν ἀνακαίνισιν· ἐφ' ἑκάστου γὰρ τούτων τῶν και ρῶν καὶ νόμος ὁ προσήκων ἐδίδοτο, τῷ μὲν Ἀδὰμ ὁ φυσικὸς, ὁ τῆς συνειδήσεως, ὃν ἠθετηκώς, εὐθύνας εἰσεπράχθη τῆς παραβάσεως· ὁ τῆς κρεωφαγίας καὶ οινοποσίας τῷ Νώε· τῷ ᾿Αβραάμ, ὁ τῆς περιτομῆς ὁ γραπτός νόμος ἐκ θείας ἐπιφροσύνης διὰ Μωσέως πᾶσι τοῖς ἐξ ἐκείνου περὶ πλείστου ποιουμένοις τὸ εὐσεβεῖν· Ο γε μὴν Σωτὴρ τελευταῖον, τὸ τῆς χάρι τος Εὐαγγέλιον, καὶ τὴν δαψιλή χορηγίαν τοῦ Πνεύ ματος ἡμῖν ἐδωρήσατο - τὸν δὲ τελευταῖον τοῦτον καιρὸν αἰνίττεται καὶ τδ, Πέμπτῃ δὲ γενεᾷ ἀνέβησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγύπτου· ἐν τούτῳ γὰρ τῆς τε τῶν δαιμόνων, καὶ τῆς τῶν παθῶν ἐλευθερωθέντες δουλείας, τῆς διὰ τοῦ μεγάλου θύματος ἀπηλαύσαμεν σωτηρίας. Τούτους, οἶμαι, τοὺς εἴ καιροὺς ὑποσημαίνει καὶ ἡT
quadraginta dies ac noctes depluente, diluvium
terram superabat. Quod exemplum et nosmet
respicientes pari numero dierum cum illis diluvii,
compuncti ac fundentes lacrymarum undas, peccati exsecrationem ostendimus. Deus Abraamum
admonuit fore ut posteri ejus per quadringentos
annos Ægyptiis servirent, et misere tractarentur,
et infinita mala paterentur; quod etiam factum est
in diebus non pluribus quam 40, cum magnus
Moses plagis illis a Deo missis Ægyptum percutiens. Israelem a servitute Pharaonis liberavit.
Infinita progenies in eremo abande benedicta, et
infinitis modis ingratitudinem suam demonstrans,
anno quadragesimo propter pervicaciam ibi tota
deleta est. Maduit enim polytheismo Egypti, ad
satietatem illum imbibens, et tandem insolenter
σκεται. Ἐπὶ κακώσεως μὲν ὡς ἐπίπαν καὶ τιμωρίας vinarum exitus ostendit. Nam Deo quidem per
λαμβάνεται παρὰ τῇ Γραφῇ· ἐνιαχοῦ δὲ καὶ θείων
ἐκβάσεις ὑπογράφει πραγμάτων· ἡμέρας καὶ γὰρ μ'
καὶ νύκτας ἴσας ὕοντος τοῦ Θεοῦ, ὁ μέγας τῇ γῇ
κλύδων ἐπῄει· πρὸς ὁ καὶ ἡμεῖς ἀφορῶνται παράδειγμα, τῷ ἴσῷ τοῦ κατακλυσμοῦ τῶν ἡμερῶν
ἀριθμῷ κατανυσσόμενοι καὶ πενθοῦντει, τοῖς ὕδασι
τῶν δακρύων τὸ τῆς ἁμαρτίας διαγράφομεν ἄγος.
Τετρακόσια ἔτη τῷ ᾽Αβραὰμ ὁ Θεὸς κεχρημάτικε,
τὸ ἴδιον αὐτοῦ γένος δουλωθῆναι πρὸς τῶν Αἰγυ
πτίωτ, καὶ κακωθῆναι, καὶ μυρίαν αἰκίαν ὑπενεγ
κεῖν, ὃ δὴ καὶ εἰς ἔργον ἐκβέβηκεν. Ἐν ἡμέραις οὐ
πλείοσιν ἢ μ' ταῖς θεηλάτοις ἐκείναις πληλαῖς ὁ μέ
γας Μωσῆς τὴν Αἴγυπτον μαστίξας, τῆς τοῦ Φαραὼ
δουλείας τὸν Ἰσραὴλ ἠλευθέρωσεν. Ἡ μυρία εὐεργετώθεῖσα κατὰ τὴν ἔρημον γενεὰ, καὶ διὰ μυρίων
ἐπιδειξαμένη τὸ ἀχάριστον, τῷ τεσσαρακοστῷ ἔτει,
διὰ τὸ ἀνήκεστον, αὐθότι πᾶσα κατέστρωται· ἄκρατα
γὰρ ἦν μεθύουσα τὸ τῆς Αἰγύπτου πολύθεον, εἰς κόρον
Θεὸν ἐξυβρίζουσα.
᾿Αλλ᾽ οὐδ᾽ ὁ μέγας ἐν τῷ Δευτερονομίῳ Μωσῆς
ἀξιοῖ πλείους τῶν τεσσαράκοντα παίειν τὸν πλημμελήσοντα, προσθήκην γὰρ ὕβρεως τὴν προσθήκην τῆς
μάστιγος τῷ πάσχοντι ἐλογίζετο· ταύτῃ τοι καὶ τοῖς
Ἰουδαίοις ἤρεσε, μιᾶς δεούσης ταύτας ἐπάγειν, ἵνα
μὲ τὸν τεσσαρακοστὸν ἐθελήσαντες πληροῦν ἀριθμὸν,
καὶ τῇ ῥύμῃ τῆς χειρὸς περιττοτέρας ἐπενεχθείσης
πληγῆς, καὶ ἄκοντες τὸν τυπτόμενον ἀτιμάσωσι
παρὸ καὶ ὁ μέγας Παῦλος πεντάκις τεσσαρακόντα
παρὰ μίαν ειλήφει.
sese contra Daum benefactorem efferens.
τούτου πιοῦσα, καὶ διὰ τέλους εἰς τὸν εὐεργέτην
Sed nec magnus Moses in Deuteronomio delinquentem pluribus quam quadraginta plagis luere
vult; quia reputabat accessionem plagarum ignomi
niam perpetienti addere. Quare et Judæis placuit
hasce unica dempta inferre, ne numerum quadragenarium adimplere studentes, propter ipsum manus impetum pluribus illatis plagis, etiam inviti
vapulantem lacerarent. De quo et magnus Paulus,
Quinquies quadraginta una minus accepi, ait.
Innuit autem lex quod plage peccantium usque
ad incarnationem Christi et resurrectionem ipsius
e mortuis obtinebant, ulterius tamen non procedebant, concedente Christo omnibus in ipsum credentibus per baptismum debitarum pœnarum delictis suis remissionem. Nam virispirituales mundi
ætates in quinque distribuentes, primam esse asserunt, quam in paradiso egit Adam, secundam quæ
ad Noachum pertigit, tertiam quam magnus Abrabamus illustri pietate transegit, quartam Moses
ille magnus et prophetarum cæteri complebant;
quintam vero ac ultimam, quando ultima bonorum
accessio, incarnatio, inquam, 242 Salvatoris toti
mundo renovationem attulit. Cuilibet enim horum
temporum etiam lex conveniens data est; Adæ
Ἐνίττετο δὲ ὁ νόμος, ὡς αἱ μάστιγες ἁμαρτανόν
των ἄχρι τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ Χριστοῦ καὶ τῆς
ἐκ νεκρῶν αὐτοῦ ἀναστάσεως τὸ ἐνεργὸν εἶχον, περαιτέρω δὲ οὐ προέβησαν, δωρησαμένου πᾶσι τοῖς
πιστεύουσιν εἰς αὑτὸν διὰ τοῦ βαπτίσματος ἐλευθε
ριαν τῶν ἐπὶ τοῖς πεπλημμελημένοις κολάσεων. Τὸν
γὰρ καθ᾿ ἡμᾶς τοῦτον αἰῶνα εἰς ε' διαιροῦντες και
ροὺς οἱ τοῦ Πνεύματος, α' μὲν εἶναί φασι καθ᾿ ὃν ἐν
τῷ παραδείσῳ διάγων ἦν Αδάμ. β', τὸν ἐπὶ Νῶς·
γ', ὃν μέγας ᾽Αβραὰμ τῇ τῆς εὐσεβείας περιήγαγεν αἴγλῃ· τὸν δ' σὺν τοῖς λοιποῖς προφήταις ὁ μέ
γασ ἐπλήρωσε Μωσῆς· ε μὲν τοι καὶ τελευταῖον,
ἡνίκα ἡ τῶν ἀγαθῶν τελευταία φορά, ἡ τοῦ Σωτῆρος, φημὶ, ἐνανθρώπησις, ὤρεξε παντὶ τῷ κόσμῳ
τὴν ἀνακαίνισιν· ἐφ' ἑκάστου γὰρ τούτων τῶν και
ρῶν καὶ νόμος ὁ προσήκων ἐδίδοτο, τῷ μὲν Ἀδὰμ ὁ quidem naturalis, sive conscientia, quam ille postφυσικὸς, ὁ τῆς συνειδήσεως, ὃν ἠθετηκώς, εὐθύνας
εἰσεπράχθη τῆς παραβάσεως· ὁ τῆς κρεωφαγίας καὶ
οινοποσίας τῷ Νώε· τῷ ᾿Αβραάμ, ὁ τῆς περιτομῆς·
ὁ γραπτός νόμος ἐκ θείας ἐπιφροσύνης διὰ Μωσέως
πᾶσι τοῖς ἐξ ἐκείνου περὶ πλείστου ποιουμένοις τὸ
εὐσεβεῖν· Ο γε μὴν Σωτὴρ τελευταῖον, τὸ τῆς χάρι
τος Εὐαγγέλιον, καὶ τὴν δαψιλή χορηγίαν τοῦ Πνεύ
ματος ἡμῖν ἐδωρήσατο - τὸν δὲ τελευταῖον τοῦτον
καιρὸν αἰνίττεται καὶ τδ, Πέμπτῃ δὲ γενεᾷ ἀνέβησαν
οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγύπτου· ἐν τούτῳ γὰρ τῆς τε
τῶν δαιμόνων, καὶ τῆς τῶν παθῶν ἐλευθερωθέντες
δουλείας, τῆς διὰ τοῦ μεγάλου θύματος ἀπηλαύσαμεν σωτηρίας.
Τούτους, οἶμαι, τοὺς εἴ καιροὺς ὑποσημαίνει καὶ ἡ
habens crimen apostasiæ incurrit; lex carnis
comedendæ ac vinum potandi Noacho; Abrahamo,
illa Circumcisionis; lex autem scripta ex divina
providentia, per Mosem omnibus ex illa pietati
operam navantibus. Salvator demum noster
Evangelium gratiæ et copiosam Spiritus largitionem
concessit. Novissimum hoc tempus significat et
ascensus filiorum Israel generatione septima ex
Ægyplo: in isto enim a servitute dæmonum el
vitiorum liberati salute per magnum sacrificium
acquisita perfruimur.
Tum etiam hæc septem tempora, quod puto,
col. 155–156page 74 of 102
PG 145:155παρὰ τοῦ μισθωσαμένου τοὺς ἐργάτας εἰς τὸν αὐτοῦ β ἀμπελῶνα, ὃς ἐξῆλθεν ἅμα πρωί περὶ τρίτην ώραν, καὶ ς', καὶ θʹ, καὶ ια΄, καθ᾽ ἢ ἐμισθώσατο τά ἔθνη ὁ Χριστὸς κεκλημένα πρὸς ἐργασίαν τῶν πνευματικῶν ἐντολῶν, ὅτε καὶ τῶν ἔργων ὁ μισθὸς πρῶτον τοῖς ὑστέροις ἀποδίδοται· πρῶτοι γὰρ ἡμεῖς τὴν ἀναγέννησιν κομιζόμεθα, οἷς ἐτύθη Χριστὸς, καὶ ἀναστὰς τὸ ἅγιον εἰς ἀνακαίνισιν ἡμῶν ἐνεφύσησε Πνεῦμα. Ἐπεὶ τοίνυν ἐνηνθρώπησε μὲν τὸν πέμπτον καιρὸν ὁ Σωτὴρ, ἀνέστη δὲ τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ (μετὰ γὰρ τὴν ἑβδομην, ἤτοι τὸ σάββατον, ὀγδόη πάντως ἡ μετ᾿ ἐκείνην Κυριακή), εἰ πεντάκις τὸν ἡ μετρήσεις, εὑρήσεις τὸν μ', ὃν οὐχ ὑπερβαίνουσιν αἱ μάτ στιγες τῶν ἁμαρτανόντων· εἰ δ᾽ ὑπερβήσονται, φη σία, ἀσχημονήσει ὁ μαστιζόμενος, ἀσχήμων γὰρ ὄν τως καὶ άτιμος ὁ μαστιζόμενος ἔτι, λέγω δὴ μετὰ τὴν χάριν τῆς εἰρημένης ἀφέσεως· ἢ γὰρ ὡς μὴ πιστεύσας μαστίζεται, ἢ ὡς μετὰ τὴν ἄφεσιν τοῖς προτέροις περιπεσὼν ἁμαρτήμασιν. Ο Τί δ' ἂν εἴποις περὶ τῆς δουλευούσης νόμῳ φύ σεως γυναικός, καὶ καθ᾽ ἡδονὴν ἐπιθυμίας σαρκός κυούσης, καὶ εἰς φῶς προαγούσης τὸ κύημα; "Αρ' εἰς ἐλάττους τῶν μ' ἡμερῶν, καὶ τῆς τῶν πιστῶν κοινωνίας καὶ οῶν ἁγιασμάτων ἐκβάλλεται; 03 δῆτα· διὰ τοσούτων γὰρ ἡμερῶν καὶ τοῦ προγονικού μιάσματος, καὶ τῆς πρὶν ἡδονῆς ταύτην ἐκκαθαίρεσθαι ὁ τοῦ Μωσέως νόμος διακελεύεται. ᾿Αλλὰ τοῦ ? ἀριθμοῦ τούτου ἐν τῷ καλοῦντι τοῦ καιροῦ ὁ μέγας, οὗτοσ Μωσῆς ἐπιλέλησται; Πολλοῦ γε καὶ δεῖ· δι ἡμερῶν γὰρ μ' νηστείᾳ τὴν σάρκα ἐκτήξας, καὶ ὥστ περ τι νέφος λεπτύνας, ἐλευθερίως τῷ νῷ παρέσχε τὰς θείας ἐμφάσεις εἰσδέξασθαι· καὶ πολλῷ γε βέλ τιον τῶν λιθίνων πλακών, ἃς θεόθεν λαβών, μετ᾿ οὐ πολὺ θυμῷ δικαίῳ συνέτριψε· διὸ καὶ δευτέρας δεη θεὶς νομοθεσίας, καὶ τὸν λαὸν τῆς ὀργῆς τοῦ Θεοῦ παραιτούμενος, οὐκ ἐλάττους τῶν προτέρων ἡμέρας νενήστευκεν. Ὡς δὲ καὶ ἡμεῖς τὰς πεπονηκυίας τῇ τῆς ἁμαρτίας ἐπιβουλῇ τῆς καρδίας ἡμῶν πλάκας, τὰς ἐντολὰς ἀπωσαμένων τοῦ νόμου, ἀπειλικρινημέ νας αὖθις κτισθῆναι καὶ τὸν τοῦ Θεοῦ νόμου αυτ ταῖς ἐγχαραχθῆναι σπουδάζομεν διὰ τῆς τεσσαμι κονθημέρου κακοπαθείας. Οὐδὲ τοῦτο οἶμαι τοῦ ἀν δρὸς πόῤῥω βάλλειν τῆς ὑποθέσεως· εἰς τρεῖς γὰρ ἐτῶν τεσσαρακοντάδας Μωσῆς οὗτος ὁ πάνυ βεβιωκὼς, τὴν μὲν περὶ τὴν ἀνάληψιν τῶν ἐν Αἰγύπτῳ παθημάτων κακοπαθῶν διετέλεσεν ἡ δὲ τοῦ τον εἶχε περὶ τὴν θεωρίαν τῶν ὄντων, ἐν σχήματι ποιμένος, πολλοῖς ἱδρῶσι φιλοσοφοῦντα· τῇ δὲ ἑξς τὴν τοῦ πλήθους ἡγεμονίαν μυρίοις διεχείριζε πόνοις. Τῷ δὲ ἐκ Θέσβης προφήτῃ, οὗ τί ἂν εἴποις θαυμασιώτερον, τὴν ᾿Ιεζάβελ ἀποδιδράσκοντι, τί ἄλλο κράτ τιστον ἐν τοῖς τοιούτοις, καὶ προφήτῃ μάλα πρός τρόπου νενόμισται; οὐ τὸ ἀνυσιμώτατον τῆς νηστείας φάρμακον; ᾿Αλλὰ τὸν ἀριθμὸν οὐκ ἐδικαίου τουτον παριέναι, μεθ᾿ ἣν καὶ τῆς μεγάλης ἐκείνης θεωρίας ἡξίωτο· ἀνθ' ὧν καὶ ἡμῖν τὴν Ιεζάβελ ἐκ δυοῖν που δοῖν, ὡς εἰπεῖν, ἀποδιδράσκειν προσῆκεν· αὕτη γὰρ πένθους ἰσχὺς ἐρμηνευομένη, τὴν τὸ ἰσχυρὸν ἡμῖνsubinnuit et parabola Domini, qui in vineam suam παρὰ τοῦ μισθωσαμένου τοὺς ἐργάτας εἰς τὸν αὐτοῦ
operarios conduxit. atque exivit, et mane circa
horam tertiam, et etiam sexta, et nona, et undecima; qua quidem hora et Christus conduxit gentes
ad opera spiritualium mandatorum vocatas. Ita
etiam laborum præmium,
premium, primum posterioribus datur. Nam nos regenerationem primi obtinemus, apud quos mactatus est Christus, qui etiam
resurgens a mortuis Spiritum sanctum in nostri
renovationem insufflavit. Quoniam vero ætate
mundi quinta carnem assumpsit Servator, resurrexit autem die octavo (quippe post septimam, sive
Sabbatum, sequitur dies octava, quæ est Dominica):
si ducas octo in quinque, habebis quadraginta, quem
numerum delinquentium plagæ haud exsuperant;
nam si excesserint, inquit, vapulans infamis redditur: turpis enim revera est et infamis qui jam
amplius vapulat, dico autem post gratiam dictæ
remissionis. Nam lanquam infidelis castigatur,
aut tanquam post remissionem in priora delicta
prolapsus.
β
ἀμπελῶνα, ὃς ἐξῆλθεν ἅμα πρωί περὶ τρίτην ώραν,
καὶ ς', καὶ θʹ, καὶ ια΄, καθ᾽ ἢ ἐμισθώσατο τά ἔθνη
ὁ Χριστὸς κεκλημένα πρὸς ἐργασίαν τῶν πνευματικῶν ἐντολῶν, ὅτε καὶ τῶν ἔργων ὁ μισθὸς πρῶτον
τοῖς ὑστέροις ἀποδίδοται· πρῶτοι γὰρ ἡμεῖς τὴν
ἀναγέννησιν κομιζόμεθα, οἷς ἐτύθη Χριστὸς, καὶ
ἀναστὰς τὸ ἅγιον εἰς ἀνακαίνισιν ἡμῶν ἐνεφύσησε
Πνεῦμα. Ἐπεὶ τοίνυν ἐνηνθρώπησε μὲν τὸν πέμπτον
καιρὸν ὁ Σωτὴρ, ἀνέστη δὲ τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ (μετὰ
γὰρ τὴν ἑβδομην, ἤτοι τὸ σάββατον, ὀγδόη πάντως
ἡ μετ᾿ ἐκείνην Κυριακή), εἰ πεντάκις τὸν ἡ μετρή
σεις, εὑρήσεις τὸν μ', ὃν οὐχ ὑπερβαίνουσιν αἱ μάτ
στιγες τῶν ἁμαρτανόντων· εἰ δ᾽ ὑπερβήσονται, φη
σία, ἀσχημονήσει ὁ μαστιζόμενος, ἀσχήμων γὰρ ὄν
τως καὶ άτιμος ὁ μαστιζόμενος ἔτι, λέγω δὴ μετὰ
τὴν χάριν τῆς εἰρημένης ἀφέσεως· ἢ γὰρ ὡς μὴ
πιστεύσας μαστίζεται, ἢ ὡς μετὰ τὴν ἄφεσιν τοῖς
προτέροις περιπεσὼν ἁμαρτήμασιν.
Ο
Quid autem dixeris de muliere quæ legi naturæ
Τί δ' ἂν εἴποις περὶ τῆς δουλευούσης νόμῳ φύ
indulget, atque propter carnalem voluptatem in
σεως γυναικός, καὶ καθ᾽ ἡδονὴν ἐπιθυμίας σαρκός
utero gestat, et postmodum in lucem fetum suum
κυούσης, καὶ εἰς φῶς προαγούσης τὸ κύημα; "Αρ'
edit, an ad minus quam 40 dies a fidelium comεἰς ἐλάττους τῶν μ' ἡμερῶν, καὶ τῆς τῶν πιστῶν
munione atque sacris mysteriis excluditur? Miκοινωνίας καὶ οῶν ἁγιασμάτων ἐκβάλλεται; 03
nime sane; tot enim diebus et originali labe et
δῆτα· διὰ τοσούτων γὰρ ἡμερῶν καὶ τοῦ προγονικού
priore voluptate illam purgari jubet lex Merica. μιάσματος, καὶ τῆς πρὶν ἡδονῆς ταύτην ἐκκαθαίρε
Anne eliam magnus ille Moses istius numeri obli- σθαι ὁ τοῦ Μωσέως νόμος διακελεύεται. ᾿Αλλὰ τοῦ
tus erat cum occasio ferebat? Minime quidem; ἀριθμοῦ τούτου ἐν τῷ καλοῦντι τοῦ καιροῦ ὁ μέγας,
nam per quadraginta dies carnem macerans, et οὗτοσ Μωσῆς ἐπιλέλησται; Πολλοῦ γε καὶ δεῖ· δι
nubis instar attenuans, liberum animum attulit ad ἡμερῶν γὰρ μ' νηστείᾳ τὴν σάρκα ἐκτήξας, καὶ ὥστ
suscipiendum manifestationes divinas, et multo περ τι νέφος λεπτύνας, ἐλευθερίως τῷ νῷ παρέσχε
quidem meliora lapideis illis tabulis, quas a Deo τὰς θείας ἐμφάσεις εἰσδέξασθαι· καὶ πολλῷ γε βέλaccipiens, non multo post præ fervido zelo con- τιον τῶν λιθίνων πλακών, ἃς θεόθεν λαβών, μετ᾿ οὐ
fregit. Ideo que secundas leges rogans, iramque Dei πολὺ θυμῷ δικαίῳ συνέτριψε· διὸ καὶ δευτέρας δεη
a populo deprecans, totidem dies ac prius jejunabat. θεὶς νομοθεσίας, καὶ τὸν λαὸν τῆς ὀργῆς τοῦ Θεοῦ
Pariterque nos tabulas peccati fraude in cordibus παραιτούμενος, οὐκ ἐλάττους τῶν προτέρων ἡμέρας
nostris concretas, dum legis præcepta rejicimus, νενήστευκεν. Ὡς δὲ καὶ ἡμεῖς τὰς πεπονηκυίας τῇ
rursus puras reddi, et legem Dei ipsis insculpi dis- τῆς ἁμαρτίας ἐπιβουλῇ τῆς καρδίας ἡμῶν πλάκας,
ciplinam per Quadragesimalem curamus, Neque τὰς ἐντολὰς ἀπωσαμένων τοῦ νόμου, ἀπειλικρινημέ
isthoc multum a viri proposito abludere reor. Nam νας αὖθις κτισθῆναι καὶ τὸν τοῦ Θεοῦ νόμου αυτ
Moses iste vir sunimus ad tres annorum tessara- ταῖς ἐγχαραχθῆναι σπουδάζομεν διὰ τῆς τεσσαμι
contades vitam traxit, atque earum primam tole- κονθημέρου κακοπαθείας. Οὐδὲ τοῦτο οἶμαι τοῦ ἀνravit in Egypto scientiae acquirendæ gratia: δρὸς πόῤῥω βάλλειν τῆς ὑποθέσεως· εἰς τρεῖς γὰρ
altera ipsum vidit, de rerum naturis sub forma ἐτῶν τεσσαρακοντάδας Μωσῆς οὗτος ὁ πάνυ βεβιω
pastoris, multo cum sudore philosophantem, κώς, τὴν μὲν περὶ τὴν ἀνάληψιν τῶν ἐν Αἰγύπτῳ
ultima autem populum infinitis cum laboribus rexit. παθημάτων κακοπαθῶν διετέλεσεν ἡ δὲ τοῦ
τον εἶχε περὶ τὴν θεωρίαν τῶν ὄντων, ἐν σχήματι ποιμένος, πολλοῖς ἱδρῶσι φιλοσοφοῦντα· τῇ δὲ ἑξς τὴν
τοῦ πλήθους ἡγεμονίαν μυρίοις διεχείριζε πόνοις.
Quid vero admiratione dignius quam illud prophetæ Thisbite a Jezabel aufugientis? quid enim
in hoc casu optimum et prophetæ maxime conveniens visum fuit? annon presentissimum jejunii
remedium? Sed nec æquum existimabat numerum
illum præterire, quo in gravi ista contemplatione
usus est: quia el nos oportet ambobus, quod dicitur,
pedibus a Jezabel aufugere. Nam illa, quæ interpre
tando vis luctus est, peccatum significat, quod nobis
Τῷ δὲ ἐκ Θέσβης προφήτῃ, οὗ τί ἂν εἴποις θαυμα
σιώτερον, τὴν ᾿Ιεζάβελ ἀποδιδράσκοντι, τί ἄλλο κράτ
τιστον ἐν τοῖς τοιούτοις, καὶ προφήτῃ μάλα πρός
τρόπου νενόμισται; οὐ τὸ ἀνυσιμώτατον τῆς νηστείας
φάρμακον; ᾿Αλλὰ τὸν ἀριθμὸν οὐκ ἐδικαίου τουτον
παριέναι, μεθ᾿ ἣν καὶ τῆς μεγάλης ἐκείνης θεωρίας
ἡξίωτο· ἀνθ' ὧν καὶ ἡμῖν τὴν Ιεζάβελ ἐκ δυοῖν που
δοῖν, ὡς εἰπεῖν, ἀποδιδράσκειν προσῆκεν· αὕτη γὰρ
πένθους ἰσχὺς ἐρμηνευομένη, τὴν τὸ ἰσχυρὸν ἡμῖν
col. 157–158page 75 of 102
PG 145:157Τ. πένθος προξενοῦσαν αἰνίττεται ἁμαρτίαν, καὶ τῷ ψυχικῷ ἀπειλοῦσαν παραδώσειν θανάτῳ· οὕτω καὶ τῶν ἱστοριῶν ἔστιν ἂς ὁ πνευματικῶς ἀναπτύσσων οὐκ ἀμοιρήσει παιδείας, ἦθος ἀποχρώσης ρυθμίσαι. Πολλὰ καὶ τῷ Σωτῆρι τοῦ ἀριθμοῦ τοῦδε ἐμέλησε τὴν γὰρ τριττὴν ἡμῶν γέννησιν, τὴν ἐκ σωμάτων, φημί, τὴν ἐκ βαπτίσματος, τὴν ἐξ ἀναστάσεως, καὶ αὐτὸς οἰκονομίᾳ μείζονι μετιών, δι' ἡμερῶν ἑκάστην τεσσαράκοντα ὤφθη τετελεκώς. Μετὰ· γοῦν τὸν ἀπόῤῥητον ἐν σαρκὶ τόκον, ἡμέρᾳ τεσσαρακοστῇ τῷ ἱερῷ προσενήνεκται, τὴν ἐμὴν ἀφοσιούμενος κάθαρσιν· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ταύτης ἐδεῖτο, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου· μετὰ γοῦν τὸ βάπτισμα μ' ἡμέρας νηστεία καθοπλισάμενος, τοῦ πολεμίου κατεστρατήγησεν· οὐ γὰρ ἠξίου νηστεύων ὑπερβάλλειν τὰ ἐσκαμμένα, καὶ τοῖς θείοις ἐκείνοις ἀνδράσι πάλαι διηνυσμένα, ἵνα μὴ τὸν ἄνθρωπον ὑποκρίνασθαι νομισθείη. Διὰ τοσούτων δὲ μετὰ τὴν ᾿Ανάστα σιν, εἰς τὸ ὑπερουράνιον ἄνεισιν ἱερὸν, καθαρὰν τὴν ἡμῶν φύσιν ἐν ἑαυτῳ παριστὰς τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. Ἀλλὰ καὶ τὴν εἰς Αἴγυπτον φυγαδείαν, τὴν νοητήν, φημί, κακοπάθειαν, ὡς κάλλιστα διαθέμενος, τετραέτης ἐκεῖθεν τὸ κατὰ σάρκα ἐπάνεισιν. Ὡς ἐν κεφα λαίῳ δὲ εἰπεῖν, συμβολικῶς τούτοις πᾶσιν ἄν τις ἀποχρώντως τεκμήραιτο, ὡς συμπάσης τῆς ὑπ᾽ οὐ ρανὸν, καὶ τῶν ἐν αὐτῇ ζώων τῷ ἀνθρώπῳ τὴν ἡγε μονίαν ὁ Θεὸς ἐγχειρίσας, οὐκ ἠξίου τὴν τοῖς ἀλό γοις βάσιμον ταύτην μόνην οἴκησιν ἔχειν καὶ τὸν κατ᾿ εἰκόνα εκείνου γενόμενον· παρὸ καὶ ἰδίᾳ πή γευσιν αὐτῷ πάντων ὕστατον ὠσανεὶ βασίλεια τὸν θεῖον παράδεισον, τρυφῆς ὄντως χωρίον, καὶ ψυχαῖς φιλοθέοις κατάλληλον ἐνδιαίτημα· ἵν᾿ ὁ ἄνθρωπος ἐν τούτῳ διαιτώμενος, ἐκεῖθεν, οἷς τις θεὸς, τοῖς ὑπὸ χεῖρα τὰ προσήκοντα χρηματίζῃ· διὰ γὰρ τοῦτο καὶ ἐκ δύο πολύ τῇ φύσει διεστηκότων, ἀλό γου καὶ λογικῆς οὐσίας συντέθειται, ἵνα λόγῳ κατα κοςμῆται τὰ ἐπίγεια, ὥς γε δὴ ταῖς ἀγγελικαῖς δυ νάμεσι τὰ οὐράνια· ἀλλὰ τῆς μὲν δοθείσης ἐντολῆς πρὸς τὸ παρεωραμένον αὐτῷ μᾶλλον ἀντὶ τοῦ που θεῖσθαι κατασυρείσης, τῆς δὲ κακίας ἐπιφυείσης, καὶ ταύτῃ τὴν φύσιν αλλοιωθεῖς, εἰς φθοράν τε καὶ τὸν κτηνώδη βίον ἀθλίως μεταπεσὼν, τὸ κοινὸν καὶ τοῖς ἀλόγοις ἡλλάξατο καταγώγιον· ὑπερόριος δὲ νῆς αὐτῷ δοθείσης ἁβρᾶς ἐστίας γενόμενος, οὐ γὰρ ἦν θέμις τὸ τὴν φθορὰν μὴ προσιέμενον χωρίον οἰ κεῖν τὸν μετεκδύντα τὸ φαιδρὸν τῆς ἀφθαρσίας ἱμά τιον, πρὸς τὸν σύνθετον τουτονὶ καὶ ὁμοφυὰ κόσμον εἰκότως ἀπεωθεῖτο, ὅθεν δὴ καὶ προσείληπτο· ᾧ οἶχ συγγενεῖ τῆς οἰκείας σκαιότητος μεταδούς, ματαιότητος υποχείριον, καὶ. φθορᾶς καὶ κακώσεως τόπον εἰργάσατο· τοιοῦτος δὲ πάλιν καὶ οὐτοσὶ καταστὰς, δίκην ἐνδίκως ὥσπερ λαγχάνει πρώτῳ τῷ τὴν φθο ράν αὐτῷ προξενήσαντι, φροντίσι, καὶ λύπαις, καὶ μερίμναις βιωτικαίς, οἷόν τισι τριβόλοις, σκύτους πικρότερον αὐτὸν αἰκιζόμενος· ὡς γὰρ πῦρ, καὶ σκώληξ, καὶ ἰὸς, εἰς φῶς προϊόντα, τοῖς γεννησαμένοις πρώτοις ἐπιβουλεύει, οὕτω καὶ ἡ κακία τῷ κόσ σμῳ ἐπεισελθοῦσα, ἀνθρώπῳ πρώτῳ διὰ τούτου λω βᾶται, τῷ ταύτης δημιουργῳ. Διὰ πάντων τοίνυν- Τ.
πένθος προξενοῦσαν αἰνίττεται ἁμαρτίαν, καὶ τῷ causa est validi gravisque mæroris, minaturque aniψυχικῷ ἀπειλοῦσαν παραδώσειν θανάτῳ· οὕτω καὶ
τῶν ἱστοριῶν ἔστιν ἂς ὁ πνευματικῶς ἀναπτύσσων
οὐκ ἀμοιρήσει παιδείας, ἦθος ἀποχρώσης ρυθμίσαι.
Πολλὰ καὶ τῷ Σωτῆρι τοῦ ἀριθμοῦ τοῦδε ἐμέλησε
τὴν γὰρ τριττὴν ἡμῶν γέννησιν, τὴν ἐκ σωμάτων,
φημί, τὴν ἐκ βαπτίσματος, τὴν ἐξ ἀναστάσεως, καὶ
αὐτὸς οἰκονομίᾳ μείζονι μετιών, δι' ἡμερῶν ἑκάστην
τεσσαράκοντα ὤφθη τετελεκώς. Μετὰ· γοῦν τὸν
ἀπόῤῥητον ἐν σαρκὶ τόκον, ἡμέρᾳ τεσσαρακοστῇ
τῷ ἱερῷ προσενήνεκται, τὴν ἐμὴν ἀφοσιούμενος
κάθαρσιν· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ταύτης ἐδεῖτο, ὁ αἴρων
τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου· μετὰ γοῦν τὸ βάπτισμα
μ' ἡμέρας νηστεία καθοπλισάμενος, τοῦ πολεμίου
κατεστρατήγησεν· οὐ γὰρ ἠξίου νηστεύων ὑπερβάλ
λειν τὰ ἐσκαμμένα, καὶ τοῖς θείοις ἐκείνοις ἀνδράσι
πάλαι διηνυσμένα, ἵνα μὴ τὸν ἄνθρωπον ὑποκρίνασθαι νομισθείη. Διὰ τοσούτων δὲ μετὰ τὴν ᾿Ανάστα
σιν, εἰς τὸ ὑπερουράνιον ἄνεισιν ἱερὸν, καθαρὰν τὴν
ἡμῶν φύσιν ἐν ἑαυτῳ παριστὰς τῷ Θεῷ καὶ Πατρί.
Ἀλλὰ καὶ τὴν εἰς Αἴγυπτον φυγαδείαν, τὴν νοητήν,
φημί, κακοπάθειαν, ὡς κάλλιστα διαθέμενος, τετρα
ετὴς ἐκεῖθεν τὸ κατὰ σάρκα ἐπάνεισιν. Ὡς ἐν κεφα
λαίῳ δὲ εἰπεῖν, συμβολικῶς τούτοις πᾶσιν ἄν τις
ἀποχρώντως τεκμήραιτο, ὡς συμπάσης τῆς ὑπ᾽ οὐ
ρανὸν, καὶ τῶν ἐν αὐτῇ ζώων τῷ ἀνθρώπῳ τὴν ἡγε
μονίαν ὁ Θεὸς ἐγχειρίσας, οὐκ ἠξίου τὴν τοῖς ἀλόγοις βάσιμον ταύτην μόνην οἴκησιν ἔχειν καὶ τὸν
κατ᾿ εἰκόνα εκείνου γενόμενον· παρὸ καὶ ἰδίᾳ πήγευσιν αὐτῷ πάντων ὕστατον ὠσανεὶ βασίλεια τὸν
θεῖον παράδεισον, τρυφῆς ὄντως χωρίον, καὶ ψυχαῖς
φιλοθέοις κατάλληλον ἐνδιαίτημα· ἵν᾿ ὁ ἄνθρωπος
ἐν τούτῳ διαιτώμενος, ἐκεῖθεν, οἷς τις θεὸς, τοῖς
ὑπὸ χεῖρα τὰ προσήκοντα χρηματίζῃ· διὰ γὰρ
τοῦτο καὶ ἐκ δύο πολύ τῇ φύσει διεστηκότων, ἀλό
γου καὶ λογικῆς οὐσίας συντέθειται, ἵνα λόγῳ κατακοςμῆται τὰ ἐπίγεια, ὥς γε δὴ ταῖς ἀγγελικαῖς δυ
νάμεσι τὰ οὐράνια· ἀλλὰ τῆς μὲν δοθείσης ἐντολῆς
πρὸς τὸ παρεωραμένον αὐτῷ μᾶλλον ἀντὶ τοῦ που
θεῖσθαι κατασυρείσης, τῆς δὲ κακίας ἐπιφυείσης,
καὶ ταύτῃ τὴν φύσιν αλλοιωθεῖς, εἰς φθοράν τε καὶ
τὸν κτηνώδη βίον ἀθλίως μεταπεσὼν, τὸ κοινὸν καὶ
τοῖς ἀλόγοις ἡλλάξατο καταγώγιον· ὑπερόριος δὲ
νῆς αὐτῷ δοθείσης ἁβρᾶς ἐστίας γενόμενος, οὐ γὰρ
ἦν θέμις τὸ τὴν φθορὰν μὴ προσιέμενον χωρίον οἰ
κεῖν τὸν μετεκδύντα τὸ φαιδρὸν τῆς ἀφθαρσίας ἱμά
τιον, πρὸς τὸν σύνθετον τουτονὶ καὶ ὁμοφυὰ κόσμον
εἰκότως ἀπεωθεῖτο, ὅθεν δὴ καὶ προσείληπτο· ᾧ οἶχ
συγγενεῖ τῆς οἰκείας σκαιότητος μεταδούς, ματαιό
τητος υποχείριον, καὶ. φθορᾶς καὶ κακώσεως τόπον
εἰργάσατο· τοιοῦτος δὲ πάλιν καὶ οὐτοσὶ καταστὰς,
δίκην ἐνδίκως ὥσπερ λαγχάνει πρώτῳ τῷ τὴν φθο
ράν αὐτῷ προξενήσαντι, φροντίσι, καὶ λύπαις, καὶ
μερίμναις βιωτικαίς, οἷόν τισι τριβόλοις, σκύτους
πικρότερον αὐτὸν αἰκιζόμενος· ὡς γὰρ πῦρ, καὶ
σκώληξ, καὶ ἰὸς, εἰς φῶς προϊόντα, τοῖς γεννησαμένοις πρώτοις ἐπιβουλεύει, οὕτω καὶ ἡ κακία τῷ κόσ
σμῳ ἐπεισελθοῦσα, ἀνθρώπῳ πρώτῳ διὰ τούτου λω
βᾶται, τῷ ταύτης δημιουργῳ. Διὰ πάντων τοίνυν
p
mam morti tradere. Occurrunt igitur 243 historiæ
quas si quis spiritualiter explicet, non destituetur
doctrina quæ ad vitam bene ordinandam sufficiat.
Multum etiam placuit Salvatori hic numerus. Nam
triplicem nostram generationem, corporalem, et
baptismalem, et illam resurrectionis, ipse etiam
praestantiori dispensatione sustinens, quamlibet,
inquam, quadraginta diebus derfecisse visus est.
Die enim post ineffabilem suam in carne nativitatem quadragesima in templo offertur, nostram
purificationem consecrans. Neque enim ipse ea
opus habuit, qui tollit peccatum mundi. Post haptismum quadraginta dierum jejunio armatus hostem debellavit. Noluit enim jejunando limites excedere, eave quæ sancti illi viri olim peregerunt, ne humanitatem tantum simulare videretur. Post totidem etiam dies a resurrectione ad
cœleste templum ascendit, naturam nostram in
seipso coram Deo Patre puram sistens. Cæterum et fugam suam in Ægyptum, intellectualem
nempe afflictionem, quam optime disponens, post
quatuor annos inde quoad carnem reversus est.
Atque ut summatim dicam, typis hisce omnibus
sufficienter ostendit, quod Deus, quando in manus
tradidit homini totius sub cœlo regionis, et omnium in illa animantium regimen, noluit illum
qui factus est juxta imaginem suam, duntaxit
hac habitatione frui, quæ et brutis patet: quare
et privatim ipsi struxit, novissim omnium, tanquam palatium, calestem paradisum, locum deliciis affluentem, et animis Deum amantibus conveniens hospitium, ut homo, qui ibi versatur,
tanquam deus aliquis, subditis suis idonea dispensaret. Nam hanc ob causam ex duabus rebus valde
inter se discrepantibus, irrationali atque rationali
natura conflatur, ut ratione rite adminisrantur
terrestria, sicuti potentiis angelicis colestia. At
vero cum mandatum, quod illi datum est, in contemptum potius quam desiderium traxerat, atque
malo accedente, hoc ipso mutatus erat quoad naturam, atque in corruptionem vitamque bestialem
prolapsus, commune etiam brutis sortitus est hospitium. Exsulans quidem felici lare ipsi dudum
concesso, (neque enim fas erat eum qui jam abjecerat splendidam mortalitatis vestem, locum istum
habitare, qui corruptionem ac mortalitatem novit),
in confusum hunc et cognatum mundum merito
trudebatur, unde etiam assumptus fuerat; cui,
tanquam comparilis naturæ de sua infelicitate
impertiens vanitati eum subjecit, atque mortalitatis et miseriæ locum reddidit. Hic autem istiusmodi factus merito paria rependit ei, qui primum
ipsi corruptionem intulit, curis et ærumnis, et
sollicitudine, tanquam sentibus, gravius quam fla"
gello ipsum affligens. Nam ut ignis, et vermis, et
virus in lucem emissa parentibus suis primum
insidiantur, ita et malum intrans in mundum hominem primum auctorem per ipsus lædit. Hunoigitur
col. 159–160page 76 of 102
PG 145:159ἡμεῖν ἐπεμβαίνοντα τὸν ἐκ τεσσάρων στοιχείων συγ κείμενον τουτονί, καὶ τῆς φθορᾶς ἡμῖν κοινωνήσαντα κόσμον, ἡ θεωρία τῶν ἱστοριῶν ἐλέγχουσα, διὰ πρά ξεως ὑπογράφει τῇ τετραπλῇ τῶν ἡμερῶν δεκάδι, κακοπαθεῖν ἡμᾶς ὑφηγησαμένη τε καὶ νομοθετήσασα, ὡς ἄν τοῦτον καὶ ἄκοντες ὡς ἀτεχνῶς μάστιγα φεύγωμεν· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ψυχῆς ἄντικρυς θάνα τον, τοῖς πρὸς αὐτὸν ἀεὶ κεχηνόσι· πρὸς δὲ τὴν ἀλη θινὴν ἡμῶν σπεύδωμεν ἐπανιέναι πατρίδα, φημὶ δὴ τὸν παράδεισον, τοῦ μὲν ἐβδόμου τοῦδε καὶ φθαρτοῦ αἰῶνος πολὺ τῇ φύσει διεστηκότα, προσήκοντα δὲ κατ' ἄκρας τῇ μετὰ τοῦτον ἡμᾶς ἐκδεξαμένῃ τοῦ ὀγδόου μακαριότητί· φυτοῖς γὰρ ἐντεθήλει θαυμαστῆς φύσεως καρπὸν βελτίω προϊσχομένοις, ἤπερ τὰ πρόσ περα, καλὸν μὲν ἰδεῖν, καλλίω δὲ χρήσασθαι· ἄῤῥητον γὰρ αὐτῷ τὸ τῆς ὥρας καὶ ἡδονῆς περιῆν. συμβαίνων ὀφθείη; Ούμενουν· ἀμέλει τὸν κήρυκα τοῦ Ἐνταῦθα πάλαι, καθάπερ ἔφην, ὁ Ἀδὰμ ἐπιχωριάζων, ἐπίδοξος ἦν, εἰ τὴν ἐντολὴν διὰ τέλους της ρήσειε, καὶ τὴν κληρονομίαν ἐκδέξασθαι τῆς ἑτοιμασθείσης αὐτῷ βασιλείας πρὸ καταβολῆς κόσμου ταύτης γὰρ οἱονεὶ γυμνάσιον ὁ παράδεισος· τὴν πρό ξενον δὲ τῆς φθορᾶς ἡδονὴν πρὸ τῆς ἐντολῆς ποιησάμενος, οὐχ ὅπως ἐκείνης διήμαρτεν, ἀλλὰ καὶ τούτου θείᾳ ψήφῳ ἐκβέβληται· ἡ γὰρ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν οὐ κληρονομεῖ, καὶ πρὸς τὸν τῆς ἑβδόμης ἐπώνυμον ἐξωστράκισται τουτονὶ κόσμον· ἀλλ᾽ οὐδ᾽ οὕτως ἐλ πίδος εἰς ἅπαν διέψευσται· εἰς γὰρ τὴν ὀγδόην ἡ ἐκείνων ἀπόλαυσις τῶν ἀνθρώπων τετήρηται τοῖς θεοφιλῶς καὶ σωφρόνως βεβιωκόσι· διὸ δὲ καὶ τὸ συγκραθὲν ἡμέτερον σῶμα ἐκ τῆς ὑλικῆς ταυτησί τετρακτύος, οὗ ταῖς ἀλόγοις ορέξεσι τὸ τῆς ψυχῆς καταγοητευθὲν λογιζόμενον, ἡμῖν καὶ πάσῃ τῇ κτί σει τὴν τῆς φθορᾶς ἐμνήστευσε λώβην, ἐφ' ἑκάστου χρὴ τῶν ἡνωμένων αὐτῷ στοιχείων, δι᾿ ἀγωγῆς ἐπι πόνου τελείαν τὴν κάθαρσιν δέξασθαι, τῷ τελείῳ τῆς δεκάδος τῶν ἡμερῶν ἀριθμῷ· καὶ ταύτῃ τὸ βαρὺ φορτίον τῆς ἁμαρτίας ἀποσεισάμενον, ῥᾳδίαν τῇ ψυχῇ τὴν πρὸς τὰ ἄνω παραχωρῆσαι πορείαν· καὶ γὰρ ὅσον ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος φθείρεται, τοσοῦτον ὁ ἔσω ἀνακαινοῦται, τοῦ ᾿Αποστόλου φωνῇ, ὥσπερ τοὐναντίον Ηρώδης (ερμηνεύεται δὲ ὁ δερμάτινος), δι' οὗ τὸ τῆς σαρκὸς εἰκονίζεται φρόνημα, τῇ τε τραρχία φυσώμενος, τῇ συμπήξει, φημί, τοῦ ἡμε τέρου σαρκίου, ἣν ὕστερον τοῖς υἱἔσι διεῖλε, μὴ οἷός τε ὤν, τὸν παρ' ἡμῖν ὀρθὸν τῶν δογμάτων λόγον ἑλεῖν, τῶν γοῦν ἀῤῥένων βρεφῶν, τῶν πρώτων, φη μ', τοῦ νοῦ καὶ γενναίων πρὸς ἀρετὴν κινημάτων, οὐ πέφυκε φείδεσθαι· ὁ δὲ τούτου τετράρχης υἱὸς εἰκὸς τι νομίζει ποιεῖν, εἰ μὴ τοῖς τρόποις οὐχ ἧττον, ἢ τῷ γένει καὶ τῆ κλήσει τῷ πατρὶ ὀρθοῦ λόγου, εἰ καιροῦ λάβοιτο, καὶ οὗτος ἐκτέμνει. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἡ δεκὰς αὕτη γέννημα τῆς τε τράδος οὖσα, τετράς ἐστι καὶ αὐξή· συντιθεμένη γὰρ τοῖς κατόπιν αὐτῆς ἀριθμοῖς, τὴν δεκάδα γεννά καὶ παρὰ τοῦτο εἰς κάκωσιν οἶμαι καὶ ταύτην παραλαμβάνεσθαι· δεκάτῃ οὖν γενεᾷ ὁ οἰκουμενικός ἐπεισέφρησε κλύδων· δέκα δὲ πληγαῖς ὁ Μωϋσῆς τὴν Αἴγυπτον ἐβασάνισε. Τοιγαροῦν ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ ἡμᾶς, καὶ τὴν παλαιωθεῖσαν τῇ φθορᾷ τῶν στοιmundum ex quatuor clementis compositum, qui ἡμεῖν ἐπεμβαίνοντα τὸν ἐκ τεσσάρων στοιχείων συγ
undique nos prerit, atque mortalitatem nobis affert
historiarum consideratio arguens ex opere describ
per quatuor dierum descades nosmet mala pati;
subinnuens atque etiam adhortans, ut hunc vel
inviti tanquam revera flagellum refugiamus, imo
maxime ceu animæ mortem, quæ iis supervenit
qui semper in mundum inhiant, atque ad veram
nostri patriam ascendere studeamus, paradisum,
inquam, a septimo hoc et pereunte sæculo valde
discrepantem, sed summe convenientem felicitati
ocfavi sæculi, quæ post hoc nos manet. Plantis
enim miræ naturæ scatebat meliores fructus reddeutibus, quam priores, eosque pulchros visu,
gestu autem pulchriores; non enim verbis exprimi
potest formæ ac dulcedinis præstantia.
Hoc in loco Adam olim commorans, si mandatum perpetuo servasset, idoneus fuisset hæreditatem suscipere 244 regni ipsi apparati ante
mundum conditum. Paradisus enim istius quasi
praevium gymnasium fuit. At vero ille voluptatem
corruptionis parenten mandato præferens, non
solum regnum illum perdidit, sed et jussu Dei paradiso pulsus erat (corruptio enim corruptionem
non hæreditat); et in mundum cognominem septima vlali relegatus est. Non tamen ita spe penitus
excidit: reservatur enim in octavam istorum bonorum fruitio his, qui piam ac sobriam vitam agunt.
Quare et nostrum corpus concretum ex materiali hoc quaternione, cujus brutis desideriis ratio
nostra demulsa, et nobis et omni creaturæ morκείμενον τουτονί, καὶ τῆς φθορᾶς ἡμῖν κοινωνήσαντα
κόσμον, ἡ θεωρία τῶν ἱστοριῶν ἐλέγχουσα, διὰ πράξεως ὑπογράφει τῇ τετραπλῇ τῶν ἡμερῶν δεκάδι,
κακοπαθεῖν ἡμᾶς ὑφηγησαμένη τε καὶ νομοθετή
σασα, ὡς ἄν τοῦτον καὶ ἄκοντες ὡς ἀτεχνῶς μάστιγα
φεύγωμεν· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ψυχῆς ἄντικρυς θάνατον, τοῖς πρὸς αὐτὸν ἀεὶ κεχηνόσι· πρὸς δὲ τὴν ἀλη
θινὴν ἡμῶν σπεύδωμεν ἐπανιέναι πατρίδα, φημὶ δὴ
τὸν παράδεισον, τοῦ μὲν ἐβδόμου τοῦδε καὶ φθαρτοῦ
αἰῶνος πολὺ τῇ φύσει διεστηκότα, προσήκοντα δὲ
κατ' ἄκρας τῇ μετὰ τοῦτον ἡμᾶς ἐκδεξαμένῃ τοῦ
ὀγδόου μακαριότητί· φυτοῖς γὰρ ἐντεθήλει θαυμαστῆς
φύσεως καρπὸν βελτίω προϊσχομένοις, ἤπερ τὰ πρόσ
- περα, καλὸν μὲν ἰδεῖν, καλλίω δὲ χρήσασθαι· ἄῤῥητον
γὰρ αὐτῷ τὸ τῆς ὥρας καὶ ἡδονῆς περιῆν.
talitatis labem africuit, ab elementis omnibus G
psi unitis, per disciplinam duram completo decadis dierum numero perfecte purgari oportet, et
hac ratione grave onus peccati excutiens iter ad
coelestia animæ quidem facile capessere. Nam
quantum externus noster homo corrumpitur, eo et
internus homo renovatur, juxta dictum apostolicum. Sicute contra Herodes (interpretanti quidem
coriaceus) per quem affectus carnis repræsentatur,
tetrarchia inflatus, concretione, inquam, carnis
æostræ, quam postea filiis suis filiis, cum non
potuit rectum doctrinæ verbum nobis auferre, infantibus tamen masculis, puta mentis primis et generosis ad virtutem motionibus parere non novit.
Annon vero filius hujusce letrarchæ quidvis
facere studet, quam ut videatur convenire cum patre, tam quoad mores quam genus et nomen? Minime quidem et ille sane veri verbi præconem,
cum occasio fert, decollat.
συμβαίνων ὀφθείη; Ούμενουν· ἀμέλει τὸν κήρυκα τοῦ
Cæterum et decas isthæc, cum nata sit ex tetrade, est et ipsa tetras; nam cum sequentibus numeris composita decadem producit; et propterea
puto et hanc in malam partem sumi, Decima igitur generatione universale diluvium ingruebat.
decem etiam plagis Egyptum affixit Moses. Quapropter Dominus et nos naturam universam corruptione elementorum inveterascentem, in priἘνταῦθα πάλαι, καθάπερ ἔφην, ὁ Ἀδὰμ ἐπιχωριάζων, ἐπίδοξος ἦν, εἰ τὴν ἐντολὴν διὰ τέλους της
ρήσειε, καὶ τὴν κληρονομίαν ἐκδέξασθαι τῆς ἑτοιμασθείσης αὐτῷ βασιλείας πρὸ καταβολῆς κόσμου·
ταύτης γὰρ οἱονεὶ γυμνάσιον ὁ παράδεισος· τὴν πρόξενον δὲ τῆς φθορᾶς ἡδονὴν πρὸ τῆς ἐντολῆς ποιησάμενος, οὐχ ὅπως ἐκείνης διήμαρτεν, ἀλλὰ καὶ τούτου
θείᾳ ψήφῳ ἐκβέβληται· ἡ γὰρ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν
οὐ κληρονομεῖ, καὶ πρὸς τὸν τῆς ἑβδόμης ἐπώνυμον
ἐξωστράκισται τουτονὶ κόσμον· ἀλλ᾽ οὐδ᾽ οὕτως ἐλπίδος εἰς ἅπαν διέψευσται· εἰς γὰρ τὴν ὀγδόην ἡ
ἐκείνων ἀπόλαυσις τῶν ἀνθρώπων τετήρηται τοῖς
θεοφιλῶς καὶ σωφρόνως βεβιωκόσι· διὸ δὲ καὶ τὸ
συγκραθὲν ἡμέτερον σῶμα ἐκ τῆς ὑλικῆς ταυτησί
τετρακτύος, οὗ ταῖς ἀλόγοις ορέξεσι τὸ τῆς ψυχῆς
καταγοητευθὲν λογιζόμενον, ἡμῖν καὶ πάσῃ τῇ κτί
σει τὴν τῆς φθορᾶς ἐμνήστευσε λώβην, ἐφ' ἑκάστου
χρὴ τῶν ἡνωμένων αὐτῷ στοιχείων, δι᾿ ἀγωγῆς ἐπιπόνου τελείαν τὴν κάθαρσιν δέξασθαι, τῷ τελείῳ
τῆς δεκάδος τῶν ἡμερῶν ἀριθμῷ· καὶ ταύτῃ τὸ βαρὺ
φορτίον τῆς ἁμαρτίας ἀποσεισάμενον, ῥᾳδίαν τῇ
ψυχῇ τὴν πρὸς τὰ ἄνω παραχωρῆσαι πορείαν· καὶ
γὰρ ὅσον ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος φθείρεται, τοσοῦτον
ὁ ἔσω ἀνακαινοῦται, τοῦ ᾿Αποστόλου φωνῇ, ὥσπερ
τοὐναντίον Ηρώδης (ερμηνεύεται δὲ ὁ δερμάτινος),
δι' οὗ τὸ τῆς σαρκὸς εἰκονίζεται φρόνημα, τῇ τε
τραρχία φυσώμενος, τῇ συμπήξει, φημί, τοῦ ἡμε
τέρου σαρκίου, ἣν ὕστερον τοῖς υἱἔσι διεῖλε, μὴ οἷός
τε ὤν, τὸν παρ' ἡμῖν ὀρθὸν τῶν δογμάτων λόγον
ἑλεῖν, τῶν γοῦν ἀῤῥένων βρεφῶν, τῶν πρώτων, φημ', τοῦ νοῦ καὶ γενναίων πρὸς ἀρετὴν κινημάτων,
οὐ πέφυκε φείδεσθαι· ὁ δὲ τούτου τετράρχης υἱὸς
εἰκὸς τι νομίζει ποιεῖν, εἰ μὴ τοῖς τρόποις οὐχ
ἧττον, ἢ τῷ γένει καὶ τῆ κλήσει τῷ πατρὶ
ὀρθοῦ λόγου, εἰ καιροῦ λάβοιτο, καὶ οὗτος ἐκτέμνει.
Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἡ δεκὰς αὕτη γέννημα τῆς τε
τράδος οὖσα, τετράς ἐστι καὶ αὐξή· συντιθεμένη
γὰρ τοῖς κατόπιν αὐτῆς ἀριθμοῖς, τὴν δεκάδα γεννά
καὶ παρὰ τοῦτο εἰς κάκωσιν οἶμαι καὶ ταύτην πα
ραλαμβάνεσθαι· δεκάτῃ οὖν γενεᾷ ὁ οἰκουμενικός
ἐπεισέφρησε κλύδων· δέκα δὲ πληγαῖς ὁ Μωϋσῆς
τὴν Αἴγυπτον ἐβασάνισε. Τοιγαροῦν ὁ Κύριος ἡμῶν
καὶ ἡμᾶς, καὶ τὴν παλαιωθεῖσαν τῇ φθορᾷ τῶν στοι
col. 161–162page 77 of 102
PG 145:161Τ. χείων σύμπασαν φύσιν, εἰς τὸ ἀρχαῖον βουληθεὶς ἀναπλάσαι, καὶ τὴν ἀφθαρσίαν αὖθις φιλανθρώπως χαρίσασθαι, ἀφ᾽ ἡμῶν, δι' ὧν ἡ φθορὰ πάλαι τῷ παντὶ ἐπεκώμασεν, ᾠήθη δεῖν τῆς ἰατρείας ἀπάρξασθαι, ισαρίθμοις ὀργάνοις πρὸς τοῦτο χρησάμενος. Τὰς γὰρ ἐν ἡμῖν ἐπιῤῥώσας πρῶτον φυσικά τέσο σαρας ἀρετὰς, ἐν καλῷ κεῖσθαι νομίσας τὰ μεγάλα στοιχεῖα τῆς ἐν αὐτῷ καινῆς κτίσεως, τὰ τέσσαρα, φημί, Εὐαγγέλια, ἐξ ἀντιῤῥόπου τοῖς ἀψύχοις ἐν ἡμῖν τοῖς λογικοῖς ὑπιστήσατο, τέσσαρα ἄττα, καὶ ταυτί περιέχοντα, δόγματα, ἐντολὰς, ἐπαγγελίας, καὶ ἀπειλάς· ὡς ἂν τοῖς πιστεύουσι μὲν τοῖς δόγμασι, καὶ περὶ πλείστου τὰς ἐντολὰς ποιουμένοις, τὴν ἐν ἐπαγγελίαις κομίσασθαι τῆς υἱοθεσίας υπάρξῃ μακαριότητα, τῇ κτίσει δὲ σὺν αὐτοῖς, εἰς τὴν τῆς ἀφθαρσίας μεταστοιχειωθῆναι λαμπρότητα· τοῖς δὲ μὴ οὕτω ποιητέον εἶναι πεφροντικόσι μετὰ τὴν φρικτὴν ἐκείνην οἰκονομίαν, ἀλλὰ μέχρι παντὸς ἐπὶ τῆς κακίας μεμενηκόσι, πᾶσαν ἐλπίδα δευτέρας ἀνα πλάσεως περιαιρεθῆναι, τῶν δὲ ἠπειλημένων κολά σεων αὐτίκα μάλα κληρονομεῖν. τῶν Ἀλλ᾽ ἐπειδή περ ἡ νηστεία, κατὰ τὸν ἅγιον εἰπεῖν Κύριλλον, κάθαρσις πέφυκε τῶν πέντε αισθήσεων, δι᾽ ὧν ἀστράπτειν, ἢ μολύνεσθαι τῇ ψυχῇ περιγίνεται, ἡ δὲ κάθαρσις αὕτη τὴν ἐν τῇ ὀγδόῃ ἐλπιζομένην ἐγγυᾶται μακαριότητα, πολυπλασιασθέντων πέντε πρὸς τὰ ὀκτώ, ὁ τεσσαρακοστὸς γεννᾶται ἀριθμός· διὰ δὴ ταῦτα πάντα, ὡς δέδεικται, τῇ τεσ σαρακονθημέρῳ νηστείᾳ τὰς ψυχὰς ἡμῶν ἀχρειου μένας τῇ λώβῃ τῆς ἁμαρτίας ἐγκαινίζειν ἐν τούτῳ τοῦ καιροῦ προστεταγμεθα, καθ᾽ ἂν καὶ ξύμπας ὁ κόσμος τῇ πρὸς τὰ κρείττω μεταβολῇ κατ᾽ ἐνιαυτὸν εγκαινίζεται. Νόμοι. Ὅτι αἱ πρὸ τοῦ Πάσχας ζ' ἡμέραι καὶ αἱ μετὰ τὸ Πάσχα τοσαῦται, καὶ ἡ τῆς Χριστοῦ γεννήσεως ἡμέρα, καὶ ἡ τῶν ἁγίων Θεοφανίων, καὶ ἡ τοῦ πά θους τῶν ἀποστόλων, καὶ ἡ Κυριακή, ἄπρακτοί εἰσι, καὶ οὔτε θέατρα ἐν αὐταῖς τελεῖται, οὔτε δίκη λέγει ται. Ἐν ταῖς προλαβούσαις τοῦ Πάσχα τεσσαράκοντα ἠμέραις, πᾶσα ζήτησις τῶν ἐγκληματικῶν βασάνων σχολάζει. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Περὶ τῆς ἐν τῇ τετράδι νηστείας. Ζήτε ἐν τῷ ιβ΄ κεφ. τοῦ Κ κανόνα ιε' τοῦ ἁγίου Πέτρου Αλεξανδρείας, καὶ ἐν τῷ δ' κεφαλαίῳ τοῦ Ν στοιχείου κανόνα ζθ' τῶν ἁγίων ἀποστόλων. ΚΕΦΑΛ. Ζ'. "Οτι τόκους λαμβάνειν ἀπείρηται παντὶ κληρικῷ, καὶ περὶ τόκων. Ὁ μὲ τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανών, ἐπίσκοπον, ἢ πρεσβύτερον, ἢ διάκονον, τόκους εἰσπράττοντα τοὺς δανειζομένους, ἢ παύσασθαι, ἢ καθαιρεῖσθαι κελεύει· ὡς ἔνι μάλιστα τοῦτο δέος, μή ποτε κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον ἐπαγγειλάμενοι ζῇν, διπλὴν ὑπόσχω μεν δίκην, περιπετεῖς γενόμενοι καὶ οἷς ὁ παλαιὸς ἀπείρηκε νόμος. Ὁ μὲν γάρ, Οὐκ ἐκτοκιεῖς, φησί, τὸ ἀργυριόν σου τῷ ἀδελφῷ σου· ὁ δὲ Ἰεζεκιὴλ ἐν τοῖς μεγίστοις τῶν κακῶν τίθεται, τόκον λαβεῖν καὶ πλεονασμόν. Οδύρεται δὲ καὶ ὁ Ἡσαΐας, «δόλον ἐπὶSYNTAGMA ALPHABETICUM. Τ.
χείων σύμπασαν φύσιν, εἰς τὸ ἀρχαῖον βουληθεὶς stinum statum restituere voiens et immortalitaἀναπλάσαι, καὶ τὴν ἀφθαρσίαν αὖθις φιλανθρώπως
χαρίσασθαι, ἀφ᾽ ἡμῶν, δι' ὧν ἡ φθορὰ πάλαι τῷ
παντὶ ἐπεκώμασεν, ᾠήθη δεῖν τῆς ἰατρείας ἀπάρξασθαι, ισαρίθμοις ὀργάνοις πρὸς τοῦτο χρησάμενος.
Τὰς γὰρ ἐν ἡμῖν ἐπιῤῥώσας πρῶτον φυσικά τέσο
σαρας ἀρετὰς, ἐν καλῷ κεῖσθαι νομίσας τὰ μεγάλα
στοιχεῖα τῆς ἐν αὐτῷ καινῆς κτίσεως, τὰ τέσσαρα,
φημί, Εὐαγγέλια, ἐξ ἀντιῤῥόπου τοῖς ἀψύχοις ἐν
ἡμῖν τοῖς λογικοῖς ὑπιστήσατο, τέσσαρα ἄττα, καὶ
ταυτί περιέχοντα, δόγματα, ἐντολὰς, ἐπαγγελίας,
καὶ ἀπειλάς· ὡς ἂν τοῖς πιστεύουσι μὲν τοῖς δόγμασι, καὶ περὶ πλείστου τὰς ἐντολὰς ποιουμένοις, τὴν
ἐν ἐπαγγελίαις κομίσασθαι τῆς υἱοθεσίας υπάρξῃ
μακαριότητα, τῇ κτίσει δὲ σὺν αὐτοῖς, εἰς τὴν τῆς
ἀφθαρσίας μεταστοιχειωθῆναι λαμπρότητα· τοῖς δὲ
μὴ οὕτω ποιητέον εἶναι πεφροντικόσι μετὰ τὴν φρι
κτὴν ἐκείνην οἰκονομίαν, ἀλλὰ μέχρι παντὸς ἐπὶ τῆς
κακίας μεμενηκόσι, πᾶσαν ἐλπίδα δευτέρας ἀναπλάσεως περιαιρεθῆναι, τῶν δὲ ἠπειλημένων κολά
σεων αὐτίκα μάλα κληρονομεῖν.
tem rursus benigne largiri, æquum existimabat
curationem inchoare a nobis, per quos olim in
universum corruptio grassata est numeros paritus
mediis in hanc rem utendo. Opportunum enim
existimans primo quatuor virtutes naturales in
nobis corroborare, magna puidem elimenta nove
nostræ creationis quatuor, inquam, Evangelia
substituit, quæ stupidis nostris cogitationibus
æquiponderarent. Isthæc igitur quatuor cum sint,
eadem tamen complectuntur, doctrinas, præcepta,
promissiones, et comminationes, ita ut illis qui doctrinæ fidem habent, et mandata maximi faciunt, ſelicitatem adoptionis, quam præferunt promissiones,
indipisci detur, atque etiam creaturæ una cum
ipsis in splendorem immortalitatis transmutari. Iis
vero qui horum nihil præstare student, spem
omnem secundæ reformationis præcidi, atque
comminatas pœnas protinus subituros comτῶν
Ἀλλ᾽ ἐπειδή περ ἡ νηστεία, κατὰ τὸν ἅγιον εἰπεῖν
Κύριλλον, κάθαρσις πέφυκε τῶν πέντε αισθήσεων,
δι᾽ ὧν ἀστράπτειν, ἢ μολύνεσθαι τῇ ψυχῇ περιγίνεται, ἡ δὲ κάθαρσις αὕτη τὴν ἐν τῇ ὀγδόῃ ἐλπιζομένην
ἐγγυᾶται μακαριότητα, πολυπλασιασθέντων
πέντε πρὸς τὰ ὀκτώ, ὁ τεσσαρακοστὸς γεννᾶται
ἀριθμός· διὰ δὴ ταῦτα πάντα, ὡς δέδεικται, τῇ τεσ
σαρακονθημέρῳ νηστείᾳ τὰς ψυχὰς ἡμῶν ἀχρειου
μένας τῇ λώβῃ τῆς ἁμαρτίας ἐγκαινίζειν ἐν τούτῳ
τοῦ καιροῦ προστεταγμεθα, καθ᾽ ἂν καὶ ξύμπας ὁ
κόσμος τῇ πρὸς τὰ κρείττω μεταβολῇ κατ᾽ ἐνιαυτὸν
εγκαινίζεται.
Νόμοι.
Ὅτι αἱ πρὸ τοῦ Πάσχας ζ' ἡμέραι καὶ αἱ μετὰ τὸ
Πάσχα τοσαῦται, καὶ ἡ τῆς Χριστοῦ γεννήσεως
ἡμέρα, καὶ ἡ τῶν ἁγίων Θεοφανίων, καὶ ἡ τοῦ πάθους τῶν ἀποστόλων, καὶ ἡ Κυριακή, ἄπρακτοί εἰσι,
καὶ οὔτε θέατρα ἐν αὐταῖς τελεῖται, οὔτε δίκη λέγει
ται.
Ἐν ταῖς προλαβούσαις τοῦ Πάσχα τεσσαράκοντα
ἠμέραις, πᾶσα ζήτησις τῶν ἐγκληματικῶν βασάνων
σχολάζει.
ΚΕΦΑΛ. Γ'. Περὶ τῆς ἐν τῇ τετράδι νηστείας.
Ζήτε ἐν τῷ ιβ΄ κεφ. τοῦ Κ κανόνα ιε' τοῦ ἁγίου
Πέτρου Αλεξανδρείας, καὶ ἐν τῷ δ' κεφαλαίῳ τοῦ Ν
στοιχείου κανόνα ζθ' τῶν ἁγίων ἀποστόλων.
ΚΕΦΑΛ. Ζ'. "Οτι τόκους λαμβάνειν ἀπείρηται
παντὶ κληρικῷ, καὶ περὶ τόκων.
Ὁ μὲ τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανών, ἐπίσκοπον,
ἢ πρεσβύτερον, ἢ διάκονον, τόκους εἰσπράττοντα
τοὺς δανειζομένους, ἢ παύσασθαι, ἢ καθαιρεῖσθαι
κελεύει· ὡς ἔνι μάλιστα τοῦτο δέος, μή ποτε κατὰ
τὸ Εὐαγγέλιον ἐπαγγειλάμενοι ζῇν, διπλὴν ὑπόσχωμεν δίκην, περιπετεῖς γενόμενοι καὶ οἷς ὁ παλαιὸς
ἀπείρηκε νόμος. Ὁ μὲν γάρ, Οὐκ ἐκτοκιεῖς, φησί,
τὸ ἀργυριόν σου τῷ ἀδελφῷ σου· ὁ δὲ Ἰεζεκιὴλ ἐν
τοῖς μεγίστοις τῶν κακῶν τίθεται, τόκον λαβεῖν καὶ
πλεονασμόν. Οδύρεται δὲ καὶ ὁ Ἡσαΐας, «δόλον ἐπὶ
monel.
Quoniam vero jejunium, ut cum sancto Cyrillo
loquar, purgatio est quinque sensum, quibus
animam vel nitidam dari vel pollutam contingit:
hæc autem purgatio istam quam in octava ætate
exspectamus beatitudinem spondet, certamque facit
ex quinque ductis in octo, emergit numerus quadragenarius: propter ista omnia, ut ostensum est,
quadraginta dierum jejunio animas nostras labe
peccati debilitatas, renovare monemur hoc ipso
tempore, quando etiam mundus universus in
melius quotannis restauratur.
Lages.
Septem dies ante Pascha. et totidem post illud,
atque dies natiritatis Christi, et SS. Theophaniorum, et 245 passionis, et apostolorum, et Duminici, sunt opere vacui, neque spectacula tum
habentur, neque jus dicitur.
Per quadraginta dies Pascha immediate præcedentes quæstionum criminatium agitatio omnis
cessat.
CAP. VI. De jejunio feriæ quartz.
Quare in cap. 37 litt. K canonem 15 S. Petri
Alexandrini, et in 4 cap. liti. N canonem 69
sanctorum apostolorum.
CAP. VII. Quod interdictum sit clericis usuras accipere, et de usuris.
Canon 44 sanctorum apostolorum episcopum
aut presbyterum aut diacorum, qui a debitore usuras exigit, aut cessare præcipit, aut deponi: tanquam plane metus esset, ne cum juxta Evangeliu m
vivere profitemur, duplas poenas demus, incurrentes in ea quæ lege veteri prohibita sunt. Dicit enim
illa; «Non mutuo dabis in usuram argentum tuum
fratri tuo.» Ezechiel etiam inter maxima mala
censet, usuram et augmentum accipere. Deinde
plorat Isaias «dolum super dolo ac usuram super
col. 163–164page 78 of 102
PG 145:163» δόλῳ, καὶ τόκον ὁρῶν ἐπὶ τόκῳ» καὶ ὁ Ψαλυῳδὸς «περὶ πόλεως ἐν πλήθει κακῶν εὐθυνομένης φησίν »> «Οὐκ ἐξέλιπεν ἐκ τῶν πλατειῶν αὐτῆς τόκος καὶ δό «λος.» Ὁ δὲ Κύριος. «Τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανείσασθαι μὴ ἀποστραφῆς· δανείζετε δὲ παρ᾽ ὧν οὐκ ἐλπίζετε ἀπολαβεῖν· Ο γὰρ ἐλεῶν πτωχόν, δανείζει Θεῷ » τὸ γὰρ αὐτὸ καὶ δῶρον μὲν ἐστι διὰ τὴν ἀνελπιστίαν τῆς ἀπολήψεως, δάνεισμα δὲ διὰ τὸ τοῦ Δεσπότου φιλότιμον, δαψιλεῖς ἀποτιννύντος ὑπὲρ αὐτοῦ καὶ πολλαπλασίους τὰς ἀμοιβάς. Ημιόλια Ο ιζ' τῆς α΄ συνόδου πάντα κληρικὸν, καὶ τῷ κανόνι ἐξεταζόμενον, καθαιρεῖσθαι κελεύει, περὶ ἐλαχίστου τιθέμενου, τὸ φάσκον ἱερὸν λόγιον, Τὸ ἀργύριον αὐτοῦ οὐκ ἔδωκεν ἐπὶ τόκῳ, καὶ τὴν πλεονεξίαν, καὶ τὸ αἰσχρὸν διώκοντα κέρδος, καὶ τόκους ἀπαιτοῦντα τοὺς δανειζομένους, ἢ ἑκατοστιαίους, ἢ ἡμιολίους. Πολυειδεῖς γὰρ ὄντες οἱ τόκοι, βαρύτεροι τῶν λοιπῶν οἱ ἑκατοστιαῖοι, ἤτοι τὰ ιβ' ἐπὶ τοῖς ἑκατὸν νομίσματα, ἅτινα τοῖς τοκογλύφοις εἰσηράτο τει νόμος· οἱ γὰρ παλαιοὶ ταῖς ἑκατοντάσιν ἐχρῶν τὸ, ὥσπερ ταῖς λίτραις ἡμεῖς τῶν οβ' ἐξαγίων. Ἡμιόλιοι δέ εἰσιν οἱ ἡμίσεις τοῦ ὅλου τόκου τῶν δώ ὅρκα νομισμάτων, ἤτοι τὰ ἕξ· οὐ μὴν ὡς ἔθος τοῖς ἀριθμητικοῖς καλεῖν τὰς τῶν ἀριθμῶν ὑπὸ τὸ πρός τι ποσότητας ὅτι ὁ μὲν ἔξ τυχόν, ἡμιόλιος ἐστι τοῦ τετάρτου, οὗτος δὲ ἐκείνου ὑφημιόλιος. ᾿Αλλὰ καὶ τοῖς μὴ ἀνέδην τοῦτο μετιοῦσι, σοφιζομένοις δὲ τὰ τοῦ πράγματος, τῷ μὴ ἁλῶναι παρανομίας, οἵτινες καὶ ἑτέροις ἐγχειρίζοντες χρήματα, τὸ μὲν κέρδος ἐξίσης συμφωνοῦσι μερίζειν, τῆς δε ζημίας μὴ κοι νωνεῖν· τοῖς δὴ τοιαῦτα τεχνάζουσιν, ἢ ἕτερόν τι κέρδος ἐρινοοῦσιν αἰσχρὸν, καθαιρέσεως δεῖν οἴσται δίκην λαγχάνειν, καὶ τοῦ κλήρου ἀλλοτριοῦν· φιλανθρωπότερον δ᾽ ἂν εἴη τὸ μετὰ παραγγελίαν, κατὰ τὸν ἀνωτέρω ἀποστολικὸν κανόνα. Τὰ αὐτὰ γὰρ καὶ ὁ ι' τῆς ἔκτης λέξας συνόδου, ἢ παύσασθαι, ἢ καθαιρεῖσθαι τῶν κληρικῶν τοὺς του κογλύφους κελεύει. Τούτοις ἕπεται καὶ ὁ τῆς ἐν Λαοδικεία δ' κανών. Ὁ δὲ τῆς ἐν Καρθαγένῃ ε, Τὴν ἁπληστίαν πάν των τῶν κακῶν εἶναι μηνέρα, οὐδεὶς, φησὶν, ἀγνοεῖ ταύτην οὖν περιαιρετέον παντάπασι, καὶ μὴ κέρδους αἰσχροῦ χάριν τοὺς τῶν Πατέρων ὅρους παραβαίνειν, καὶ μὴ ἐξεῖναι κληρικῷ ἀφ' οιουδήποτε πράγ ματος τόκον λαβεῖν. Δανείξει γάρ τις οὐκ ἀργύριον μόνον, ἀλλὰ καὶ σίτον, καὶ οἶνον, καὶ ἔλαιον, συμφωνοῦντος τοῦ δανειστοῦ μετὰ τὸν ὡρισμένον καιρὸν τόδε τι ἐπέκεινα δοῦναι. Περὶ γὰρ ὧν οἱ θεῖοι Πα τέρες ἐθέσπισαν, οὐ δεῖ ψηφίζεσθαι καὶ βουλεύεσθαι, ἀλλ᾽ ἔπεσθαι μηδὲν ἀντιλέγοντας ἢ περιεργαζομένους· εἰ γοῦν τὸ τοιοῦτον λαϊκοῖς ὄνειδος φέρει καὶ μέμψιν, πολλῷ δήπου κληρικοῖς. Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος, ἐν ιδ΄ κανόνι, Ὁ τόκους λαμβάνων κληρικός, φησὶ, ἐὰν καταδέζηται τὸ ἄδικον κέρδος πτωχοῖς ἀναλῶσαι, καὶ εἰσέπειτα τὸ τῆς φι λοχρηματίας φυλάξασθαι νόσημα, δεκτός ἐστιν εἰς ἱερωσύνην· ἐπειδὴ καὶ ἑτέρωθι φησιν Ὁ μὲνMATTHÆI BLASTARIS
usura videns.» Et Psalmista de civitale quæ δόλῳ, καὶ τόκον ὁρῶν ἐπὶ τόκῳ» καὶ ὁ Ψαλυῳδὸς
multitudine delictorum tenetur: «Neque usu- περὶ πόλεως ἐν πλήθει κακῶν εὐθυνομένης φησίν
ra, inquit nec dolus plateas ejus dereliquit.»> «Οὐκ ἐξέλιπεν ἐκ τῶν πλατειῶν αὐτῆς τόκος καὶ δόDominus autem ipse: «Qui mutuo ate accipere vult λος.» Ὁ δὲ Κύριος. «Τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανείσασθαι
ne dimittas: mutuo date eis a quibus neutiquam μὴ ἀποστραφῆς· δανείζετε δὲ παρ᾽ ὧν οὐκ ἐλπίζετε
accipere speratis.» Nam «Qui mlseretur pauperis, ἀπολαβεῖν·»«Ο γὰρ ἐλεῶν πτωχόν, δανείζει Θεῷ»
mutuo dat Deo.» Idem enim illud et donum est, τὸ γὰρ αὐτὸ καὶ δῶρον μὲν ἐστι διὰ τὴν ἀνελπιστίαν
quia citra spem ullam recuperationis et creditum τῆς ἀπολήψεως, δάνεισμα δὲ διὰ τὸ τοῦ Δεσπότου
propter Domini munificentiam, qui pro eo copio- φιλότιμον, δαψιλεῖς ἀποτιννύντος ὑπὲρ αὐτοῦ καὶ
sas ac multiplices retributiones facit.'
πολλαπλασίους τὰς ἀμοιβάς.
Canon autem 17 synodi primæ, quemlibet clericoorum, atque eorum qui in canone recensentur,
deponi jubet, si insuper habeant oraculum illud
sacrum, quod dicit: «Pecuniam suam non dedit
in usuram,» et avaritiam ac turpe lucrum sectentur atque a debitoribus usuras centesimas exigant, aut hemiolias. Nam ex variis usurarum speciebus gravissimæ sunt centesimæ, sive duodecim
pro centum nummis, quæ quidem jure civili nummulariis conceduni. Vetere enim libra centum
partium utebantur, sicuti nos illa hexagiorum 72.
Ημιόλια autem suni semisses totius usura duodecim nummum, sive sex. Neutiquam vero, ut mos
est, arithmeticorum quantitates nnmerorum inter
se comparatorum indigitantium, quibus numerus
puta senarius quaternatii est, hemiolius, et hio
istius hyphemiolius. Hoscc tamen qui non aperte
quidem ea faciunt, sed dolo malo eavent ne legis
violatæ teneantur, scilicet pecuniam aliis mutuo
dant, et paciscuntur lucrum æqualiter partiri,
damni vero prorsus immunes esse; hos, inquam,
qui talia comminiscuntur, aut quodvis turpe lucrum quærunt, depositionis pœnam incurrere
mquum judicat, atque a clero abelionari. Benignius
fuerit post admonitionem juxta canonem apostolicum supra laudatum illud fieri.
246 Eadem rupetit deciunus canon synodi sextæ,
atque clericos fœneratores aut cessare præcipit aut
deponit.
Convenit cum isti et canon 4 concilii Laodiceni.
Quintus autem cancilii Carthaginensis, Avaritiam
malorum omnium esse matrem nemo, inquit, est
qui nesciat. Hanc igitur modis omnibus tollere
studendum est, atque turpis lucri causa Patrum
definitiones neutiquam transgredi; vetat adeo elerico quavis de re usuram sumere. Datur enim in
usuram non solum argentum, sed et frumentum
et vinum et oleum, paciscente debitore se post statatum tempus aliquid ultra reddere. Nam circa
ea, de quibus sancti Patres decreverunt, suffragia
rursus dare, et deliberare minime decet at potius
absque contradictione ac disquisitione curiosa sequi. Quocirca si istud laicis quidem opprobrium
atque culpam affricet, multo sane magis clericis.
Magnus autem Basilius in canone 14: Clericus
qui usuram accepit. si inquit, injustum lucrum
in pauperes expendere destinaverit, et deinceps
avaritim morbum devitare, ad sacerdotium admittendus est. Quoniam et alibi dicit. Agricola aristam
Ο ιζ' τῆς α΄ συνόδου πάντα κληρικὸν, καὶ τῷ
κανόνι ἐξεταζόμενον, καθαιρεῖσθαι κελεύει, περὶ
ἐλαχίστου τιθέμενου, τὸ φάσκον ἱερὸν λόγιον, Τὸ
ἀργύριον αὐτοῦ οὐκ ἔδωκεν ἐπὶ τόκῳ, καὶ τὴν πλεονεξίαν, καὶ τὸ αἰσχρὸν διώκοντα κέρδος, καὶ τόκους
ἀπαιτοῦντα τοὺς δανειζομένους, ἢ ἑκατοστιαίους, ἢ
ἡμιολίους. Πολυειδεῖς γὰρ ὄντες οἱ τόκοι, βαρύτεροι
τῶν λοιπῶν οἱ ἑκατοστιαῖοι, ἤτοι τὰ ιβ' ἐπὶ τοῖς
ἑκατὸν νομίσματα, ἅτινα τοῖς τοκογλύφοις εἰσηράτο
τει νόμος· οἱ γὰρ παλαιοὶ ταῖς ἑκατοντάσιν ἐχρῶν
τὸ, ὥσπερ ταῖς λίτραις ἡμεῖς τῶν οβ' ἐξαγίων.
Ἡμιόλιοι δέ εἰσιν οἱ ἡμίσεις τοῦ ὅλου τόκου τῶν δώ
ὅρκα νομισμάτων, ἤτοι τὰ ἕξ· οὐ μὴν ὡς ἔθος τοῖς
ἀριθμητικοῖς καλεῖν τὰς τῶν ἀριθμῶν ὑπὸ τὸ πρός
τι ποσότητας ὅτι ὁ μὲν ἔξ τυχόν, ἡμιόλιος ἐστι τοῦ
τετάρτου, οὗτος δὲ ἐκείνου ὑφημιόλιος. ᾿Αλλὰ καὶ
τοῖς μὴ ἀνέδην τοῦτο μετιοῦσι, σοφιζομένοις δὲ τὰ
τοῦ πράγματος, τῷ μὴ ἁλῶναι παρανομίας, οἵτινες
καὶ ἑτέροις ἐγχειρίζοντες χρήματα, τὸ μὲν κέρδος
ἐξίσης συμφωνοῦσι μερίζειν, τῆς δε ζημίας μὴ κοι
νωνεῖν· τοῖς δὴ τοιαῦτα τεχνάζουσιν, ἢ ἕτερόν τι
κέρδος ἐρινοοῦσιν αἰσχρὸν, καθαιρέσεως δεῖν οἴσται
δίκην λαγχάνειν, καὶ τοῦ κλήρου ἀλλοτριοῦν· φιλαν
θρωπότερον δ᾽ ἂν εἴη τὸ μετὰ παραγγελίαν, κατὰ
τὸν ἀνωτέρω ἀποστολικὸν κανόνα.
Τὰ αὐτὰ γὰρ καὶ ὁ ι' τῆς ἔκτης λέξας συνόδου, ἢ
παύσασθαι, ἢ καθαιρεῖσθαι τῶν κληρικῶν τοὺς του
κογλύφους κελεύει.
Τούτοις ἕπεται καὶ ὁ τῆς ἐν Λαοδικεία δ' κανών.
Ὁ δὲ τῆς ἐν Καρθαγένῃ ε, Τὴν ἁπληστίαν πάν
των τῶν κακῶν εἶναι μηνέρα, οὐδεὶς, φησὶν, ἀγνοεῖ
ταύτην οὖν περιαιρετέον παντάπασι, καὶ μὴ κέρδους
αἰσχροῦ χάριν τοὺς τῶν Πατέρων ὅρους παραβαί
νειν, καὶ μὴ ἐξεῖναι κληρικῷ ἀφ' οιουδήποτε πράγ
ματος τόκον λαβεῖν. Δανείξει γάρ τις οὐκ ἀργύριον
μόνον, ἀλλὰ καὶ σίτον, καὶ οἶνον, καὶ ἔλαιον, συμφω
νοῦντος τοῦ δανειστοῦ μετὰ τὸν ὡρισμένον καιρὸν
τόδε τι ἐπέκεινα δοῦναι. Περὶ γὰρ ὧν οἱ θεῖοι Πα
τέρες ἐθέσπισαν, οὐ δεῖ ψηφίζεσθαι καὶ βουλεύεσθαι,
ἀλλ᾽ ἔπεσθαι μηδὲν ἀντιλέγοντας ἢ περιεργαζομέ
νους· εἰ γοῦν τὸ τοιοῦτον λαϊκοῖς ὄνειδος φέρει καὶ
μέμψιν, πολλῷ δήπου κληρικοῖς.
Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος, ἐν ιδ΄ κανόνι, Ὁ τόκους
λαμβάνων κληρικός, φησὶ, ἐὰν καταδέζηται τὸ ἄδικον
κέρδος πτωχοῖς ἀναλῶσαι, καὶ εἰσέπειτα τὸ τῆς φι
λοχρηματίας φυλάξασθαι νόσημα, δεκτός ἐστιν εἰς
ἱερωσύνην· ἐπειδὴ καὶ ἑτέρωθι φησιν·
Ὁ μὲν
col. 165–166page 79 of 102
PG 145:165γεωργὸς τὸν στάχυν λαβὼν, τὸ σπέρμα πάλιν ὑπὸ τὴν ρίζαν οὐκ ἐρευνᾷ· ὁ δὲ δανειστής καὶ τοὺς καρποὺς ἔχει, καὶ οὐκ ἀφίσταται τῶν ἀρχαίων ἄνευ γῆς φυτεύει, καὶ θερίζει ἄνευ σπορᾶς· διὰ τοῦτο χαλκοῦ καὶ χρυσοῦ, καὶ τῶν ἀγόνων παρὰ φύσ σιν γεννώντων, ἡ κατὰ φύσιν τίκταυσα γίνεται στεῖρα. Νόμοι. Εἰ καὶ πολλοῖς τῶν πρὸ ἡμῶν ἔδοξε δεκτέαν εἶναι τὴν τῶν τόκων ἔκτισιν, ἴσως διὰ τὴν τῶν δανειστῶν δυσκληρίαν τε καὶ ὡμότητα, ἀλλ᾽ οὖν ὡς ἀναξίαν τῆς ἡμῶν τῶν Χριστιανῶν πολιτείας, απευκταίαν εἶναι κεκρίκαμεν, ἅτε παρὰ τῆς θείας νομοθεσίας κεκωλυμένην. Διὸ κελεύει ἡ ἡμετέρα γαληνότης, μηδενὶ μηδαμῶς ἐξεῖναι, ἐν μηδεμιᾷ ὑποθέσει τόκον λαμβάνειν, ἵνα μή νόμον φυλάττειν οἰόμενοι, νόμον Θεοῦ παραβαίνωμεν· ἀλλὰ κἂν εἴ τις ὁσονδήποτε λάβοι, εἰς τὸ χρέος λογισθήσεται. Ὁ δὲ παλαιὸς νόμος ῥητὴν ὁρίζει τοῖς τόκοις που σότητα, τῇ ποιότητι μέντοι τῶν προσώπων διαλλάττουσαν. Τοὺς μὲν γὰρ δανείζοντας ἀπὸ ἐλλουστρίων καὶ ἀνωτέρω, ἄχρι τρίτης εκατοστῆς καὶ μόνον κε λεύει λαμβάνειν· ἀργυροπράτας δὲ καὶ ἐμπόρους ἄχρι διμοίρου ἑκατοστῆς· τοὺς δὲ λοιποὺς πάντας ἄχρι ἡμίσεως ἑκατοστῆς. Εἰ δὲ πρὸς οἶκον εὐαγῆ τὸ δάνειον εἴη, ἄχρι τετάρτου ἑκατοσσῆς. Ἐπὶ δὲ τῶν ναυτικῶν δανείων, ἔνθα ὁ δανειστὴς τὸν ἐν τῆς θα λάσσης ἀναδέχεται κίνδυνον, οὐ λαμβάνει ὁ δανείζων πλέον τοῦ νομίμου τόκου, ήγουν τῆς ἑκατοστῆς· εἰ γὰρ ἀναδέχεται ὁ δανείζων τὸν κατὰ θάλατταν κινο δυνον, δύναται λαβεῖν καὶ ὑπὲρ τὸν ἔννομον τόκον. Ἐπὶ δὲ τῶν δανειζομένων καρπῶν, ἐφ᾽ ὧν τὸ πα λαιὸν ἐξῆν πλείονα τόκον ἐπερωτῶν διὰ τὸ ἄδηλον τῆς ἐκβάσεως, οὐκ ἐπιτρέπει σήμερον ἡ διάταξις πλείονα τόκον ἐπερωτᾷν, εἰ μὴ ἕως ἐκατοστῆς μόνον, μή βουλομένη μήτε διὰ παρακατασχέσεως ἐνεχύρων, μείζονα τόκον λαμβάνεσθαι, μήτε τοὺς δικαστάς ποτε καταδικάζειν πλείονα τόπον προφάσει τῆς τῶν τόκων συνηθείας· εἰ δέ τις μείζονα τόκον λάβοι, εἰς τὸ κεφάλαιον αὐτὸν καταλογίζεσθαι. Εκατοστιαῖος δὲ λέγεται τόκος, τὰ διδόμενα δώδεκα νομίσματα ἐπὶ τοῖς ἑκατὸν ὑπὲρ ἑκάστου χρόνου· ἡ δὲ παρ᾽ ἡμῖν ὀκτὼ, ἤτοι δίμοιρον Οἱ τόκοι ἄχρι τῆς ποσότητος τοῦ ἐκδανεισθέντος κεφαλαίου ἐκτεινέσθωσαν· εἰ δὲ συμβαίη ἐπέκεινα τοῦ μέτρου τῶν κεφαλαίων καταβληθῆναι, εἰς τὸ κεφάλαιον λογιζέσθωσαν. Ὁ τόκον τόκου μεθοδεύων ἀτιμοῦται· οὐδεὶς γὰρ τόκον τόκου ἀπαιτεῖ, κἄν κατὰ μικρὸν καταβληθῇ. ΚΕΦΑΛ. Η'. Περὶ τοῦ τρισαγίου ὕμνου. Ζήτει ἐν τῷ λεʹ κεφαλαίῳ τοῦ στοιχείου κανόνα πα' τῆς ς' συνόδου. ΚΕΦΑΛ. Θ'. Ότι τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς οὐ δεῖ καλλωπίζειν. Ὁ ις' τῆς ς' συνόδου κανών, Οἱ τὸν Χριστόν, φησί, διὰ τοῦ βαπτίσματος ἐνδυσάμενοι, τὴν ἐν σαρκὶ αὐτοῦ πολιτείαν μιμεῖσθαι καθωμολόγησαν, πᾶσαν τε αγνείαν μετιέναι καὶ σωφροσύνην, καὶ μὴ τῇ τῆς ὕλης προστετηκότας ματαιότητι, τὸ σῶμα και νομιζομένη λίτρα κατ' αναλογίαν νομίσματα ἔχει- T.
γεωργὸς τὸν στάχυν λαβὼν, τὸ σπέρμα πάλιν ὑπὸ accipit, neque rursum semen subter radicem exτὴν ρίζαν οὐκ ἐρευνᾷ· ὁ δὲ δανειστής καὶ τοὺς
καρποὺς ἔχει, καὶ οὐκ ἀφίσταται τῶν ἀρχαίων·
ἄνευ γῆς φυτεύει, καὶ θερίζει ἄνευ σπορᾶς· διὰ
τοῦτο χαλκοῦ καὶ χρυσοῦ, καὶ τῶν ἀγόνων παρὰ φύσ
σιν γεννώντων, ἡ κατὰ φύσιν τίκταυσα γίνεται
στεῖρα.
Νόμοι.
Εἰ καὶ πολλοῖς τῶν πρὸ ἡμῶν ἔδοξε δεκτέαν εἶναι
τὴν τῶν τόκων ἔκτισιν, ἴσως διὰ τὴν τῶν δανειστῶν
δυσκληρίαν τε καὶ ὡμότητα, ἀλλ᾽ οὖν ὡς ἀναξίαν
τῆς ἡμῶν τῶν Χριστιανῶν πολιτείας, απευκταίαν
εἶναι κεκρίκαμεν, ἅτε παρὰ τῆς θείας νομοθεσίας
κεκωλυμένην. Διὸ κελεύει ἡ ἡμετέρα γαληνότης,
μηδενὶ μηδαμῶς ἐξεῖναι, ἐν μηδεμιᾷ ὑποθέσει τόκον
λαμβάνειν, ἵνα μή νόμον φυλάττειν οἰόμενοι, νόμον
Θεοῦ παραβαίνωμεν· ἀλλὰ κἂν εἴ τις ὁσονδήποτε
λάβοι, εἰς τὸ χρέος λογισθήσεται.
quirit; fenerator autem fructus percipit, neque
principale remittit; adeoque sine solo plantat et
sine semento melit. Propterea, cum as et aurum,
et cætera quæ nihil producere solent, contra naturam pariunt, illa quæ naturaliter parit sterilis
evadit.
Leges.
Etsi majorum nostrorum plerisque visum est admittendam esse usurarum pensionem, forte propter fœneratorum duritiem et crudelitatem, nos
tamen ut Christianorum sanctiori conversatione
plane indignam abominandam censuimus tanquam
jure divino interdicam. Ideo nostra vetat tranquillitas, ne cuiquam penitus ulla in causa liceat
usuras accipere, ut ne dum jus servare studemus,
legem Dei violemus. Sed si quis tantillum acceperit,
sorti imputabitur.
Ὁ δὲ παλαιὸς νόμος ῥητὴν ὁρίζει τοῖς τόκοις που
σότητα, τῇ ποιότητι μέντοι τῶν προσώπων διαλλάτ
τουσαν. Τοὺς μὲν γὰρ δανείζοντας ἀπὸ ἐλλουστρίων
καὶ ἀνωτέρω, ἄχρι τρίτης εκατοστῆς καὶ μόνον κελεύει λαμβάνειν· ἀργυροπράτας δὲ καὶ ἐμπόρους
ἄχρι διμοίρου ἑκατοστῆς· τοὺς δὲ λοιποὺς πάντας
ἄχρι ἡμίσεως ἑκατοστῆς. Εἰ δὲ πρὸς οἶκον εὐαγῆ τὸ
δάνειον εἴη, ἄχρι τετάρτου ἑκατοσσῆς. Ἐπὶ δὲ τῶν
ναυτικῶν δανείων, ἔνθα ὁ δανειστὴς τὸν ἐν τῆς θα
λάσσης ἀναδέχεται κίνδυνον, οὐ λαμβάνει ὁ δανείζων
πλέον τοῦ νομίμου τόκου, ήγουν τῆς ἑκατοστῆς· εἰ
γὰρ ἀναδέχεται ὁ δανείζων τὸν κατὰ θάλατταν κινο
δυνον, δύναται λαβεῖν καὶ ὑπὲρ τὸν ἔννομον τόκον.
Ἐπὶ δὲ τῶν δανειζομένων καρπῶν, ἐφ᾽ ὧν τὸ παλαιὸν ἐξῆν πλείονα τόκον ἐπερωτῶν διὰ τὸ ἄδηλον τῆς
ἐκβάσεως, οὐκ ἐπιτρέπει σήμερον ἡ διάταξις πλείονα
τόκον ἐπερωτᾷν, εἰ μὴ ἕως ἐκατοστῆς μόνον, μή
βουλομένη μήτε διὰ παρακατασχέσεως ἐνεχύρων,
μείζονα τόκον λαμβάνεσθαι, μήτε τοὺς δικαστάς
ποτε καταδικάζειν πλείονα τόπον προφάσει τῆς τῶν
τόκων συνηθείας· εἰ δέ τις μείζονα τόκον λάβοι, εἰς
τὸ κεφάλαιον αὐτὸν καταλογίζεσθαι. Εκατοστιαῖος
δὲ λέγεται τόκος, τὰ διδόμενα δώδεκα νομίσματα ἐπὶ
τοῖς ἑκατὸν ὑπὲρ ἑκάστου χρόνου· ἡ δὲ παρ᾽ ἡμῖν
ὀκτὼ, ἤτοι δίμοιρον·
Οἱ τόκοι ἄχρι τῆς ποσότητος τοῦ ἐκδανεισθέντος
κεφαλαίου ἐκτεινέσθωσαν· εἰ δὲ συμβαίη ἐπέκεινα
τοῦ μέτρου τῶν κεφαλαίων καταβληθῆναι, εἰς τὸ
κεφάλαιον λογιζέσθωσαν.
Ὁ τόκον τόκου μεθοδεύων ἀτιμοῦται· οὐδεὶς γὰρ
τόκον τόκου ἀπαιτεῖ, κἄν κατὰ μικρὸν καταβληθῇ.
ΚΕΦΑΛ. Η'. Περὶ τοῦ τρισαγίου ὕμνου.
Ζήτει ἐν τῷ λεʹ κεφαλαίῳ τοῦ στοιχείου κανόνα
πα' τῆς ς' συνόδου.
ΚΕΦΑΛ. Θ'. Ότι τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς οὐ δεῖ
καλλωπίζειν.
Ὁ ις' τῆς ς' συνόδου κανών, Οἱ τὸν Χριστόν,
φησί, διὰ τοῦ βαπτίσματος ἐνδυσάμενοι, τὴν ἐν σαρκὶ
αὐτοῦ πολιτείαν μιμεῖσθαι καθωμολόγησαν, πᾶσαν
τε αγνείαν μετιέναι καὶ σωφροσύνην, καὶ μὴ τῇ
τῆς ὕλης προστετηκότας ματαιότητι, τὸ σῶμα και
Lex autem vetus expresse statuit usurarum
quantitatem, videlicet, juxta conditionem personarum aliam atque aliam. Quippe jubet eos qui a
viris illustribus aut superioribus, solummodo trientem sumere, argentarios autem et negotiatores usque ad bessem centesimæ; cæteros autem omnes,
ad semissem centesimæ. Sin religiosæ domui mutuum detur, usque ad quadrantem centesimæ. At
vero in fœnore nautico, cum creditor periculum
maris suscipit, potest accipere ultra legitimam
usuram. Quando autem fructus mutuo dantur, pio
quibus olim licuit majus fœnus stipulari propter
proventus tempus incertum, non permittit hodieque constitutio graviorem usuram stipulari, quam
adusque centesimam tantum, neque etiam vult.
propter retenta pignora majus fœnus accipi, neque
judices unquam majus decernere sub prætextu
consuetudinis loci. Si quis autem uberiorem usuram
capit, tantum principali detrahitur. Usura autem
centesimalis vocatur, cum duodecim nummi pro
centum quotannis redduntur. Ea vero quæ libra
apud nos æstimatur, juxta proportionem nummos
continet octo cum besse.
νομιζομένη λίτρα κατ' αναλογίαν νομίσματα ἔχει
Usuræ usque ad valorem principalis mutuo dati
extendantur: sin tamen contingat ultra principalem summam expendi, ad principalem imputetur.
24% Qui usuram usuræ quærit, infamis fit.
Nemo enim usuræ usuram poscit, saltem si paulatim persolvatur.
CAP. VIII. De hymno trisagio.
Quære in 35 cap. litt. canonem 81 synodi
sexta.
CAP. IX. Quod capillos capitis delicatius ornare
haud liceat.
Canon aulem 96 syn. sexta, Qui Christum,
inquit, per baptismum induerunt, ejus in carne
vitæ agendæ rationem imitari professi sunt, et
omnem omnino castitatem ac temperantiam exercere, neque terrenarum rerum vanitati adhæren-
col. 167–168page 80 of 102
PG 145:167σμεῖν περιττῶς τε καὶ περιέργως· τί δ᾽ ἂν γένοιτο περιττότερον, τοῦ τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς καὶ τοῦ πώγωνας περὶ πλείστου ποιεῖσθαι κοσμεῖν, εὖ τε διατιθέναι, καὶ δέλεαρ καθεῖναι ταῖς εὐολίσθοις πρὸς ἀκολασίαν ψυχαῖς, ἀφέντας τὸ διά πάσης ἀρετῆς τὸν ἔνδον κασμεῖν ἄνθρωπον; Φησὶ γὰρ ὁ ᾿Απόστολος «Ανὴρ ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστι·» καὶ ὁ Μω σῆς ἐν τῷ Δευτερονομίῳ· «Οὐ ποιήσετε σισόην ἐν τῆς κύμης τῆς κεφαλῆς ὑμῶν, οὐδὲ φθερεῖτε τὴν ὄψιν τοῦ πώγωνος ὑμῶν.» Τοὺς οὐκ τοιοῦτόν τι ποιοῦντας πατρικῶς πρότερον ἐπιτιμᾶσθαι κελεύει ἐπιμένοντας δὲ, ἀφορίζεσθαι. Τούτοις ὑπόκεινται τοῖς ἐπιτιμίοις καὶ οἱ τὰς τρίχας κλώθοντες ὥστε οὔλας γενέσθαι, ἢ βάπτοντες, ἢ ὕδατι διαβρόχους ποιοῦντες, καὶ τῷ ἡλίῳ θέροντες, ἵν᾿ εἰς ξανθὰς μετ ταβάλλοιεν, ἤ χρυσιζούσας, ἢ δασείας ἐπιμελούμενοι γενέσθαι, ἢ νόθους πλοκάμους περιτιθέμενοι, ἢ τὸ γένειον ξηρῶντες. ἢ κεράμῳ πεπυρωμένῳ τὸ πλέον τούτου ἀποτεφροῦντες, ἢ τοῖς ὁδοῦσιν εὐφυῶς ἔστιν ἃ περιαιροῦντες, καὶ πρὸς τὸ δοκοῦν εὔσχημον ἀπο καθιστάντες, ὡς δοκεῖν ἄρτι φύειν αὐτοῖς τὸν ἴουλον τοῦτο γὰρ νῦν καὶ μάλιστα ὥσπερ τι νόσημα ἐπι δήμιον τοῖς Χριστωνύμοις ἐνέσκηψεν. ΚΕΦΑΛ. Ι΄. Περὶ τυμβωρύχων. Ο ξς' τοῦ μεγάλου Βασιλείου κανὼν τὸν τυμβωρύχον, ὃς τοὺς τάφους ἀνοίγνυσι, καὶ συλῷ τὰ τοῖς νεκροῖς συνθαπτόμενα, εἰς δέκα ἔτη τῆς ἱερᾶς κοι νωνίας ἀποκλείεσθαι κελεύει. Ὁ δὲ μέγας Γρηγόριος Νύσσης ἐν τῷ ζʹ κανόνι, Ἡ τυμβωρυχία, φησὶ, διήρηται εἰς τὸ συγγνωστόν τε καὶ ἀσύγγνωστον. Εἰ μὲν γάρ τις φειδόμενος τῆς ὁσίας, καὶ ἄσυλον ἀφεὶς τὸ κεκρυμμένον σῶμα, ὡς μὴ ἀναδειχθῆναι τῷ ἡλίῳ τὴν ἀσχημοσύνην τῆς φύσ σεως, λίθις τισὶ τῶν τῷ τάφῳ προβεβλημένων συγ χρήσεται εἰς ἔργου τινὸς κατασκευὴν, ἐπαινετὸν οὐδὲ τοῦτό ἐστι, πλὴν ἀλλὰ συγγνωστὸν ἐποίησεν ἡ συνήθεια, ὅταν εἶτ προτιμότερόν τι καὶ κοινωφελέστερον ἡ τῆς ὕλης μετάθεσις γένηται· τὸ δὲ ἀνερευνᾶσθαι τὴν κόνιν ἀπὸ τῆς γεωθείσης σαρκὸς, καὶ ἀνακιθεῖν τὰ ὀστᾶ ἐλπίδι τοῦ κόσμον τινὰ τῶν συγκ κατορυχθέντων κερδάναι, τοῦτο τῷ αὐτῷ κρίματι κατεδικάσθη, ᾧ καὶ ἡ ψιλὴ πορνεία, εἰς ἐννέα δηλαδὴ χρόνους· εἰ δὲ σπουδαίαν ὁ θεραπευόμενος ἐπιδεί ξαισο τὴν ἐπιστροφὴν, ἔξεστι τῷ οἰκονομοῦντι τὴν αὐτοῦ θεραπείαν, συντεμεῖν τὴν ἐκ τῶν κανόνων ὁρισθεῖσαν τῇ ἐπιτιμίᾳ προθεσμίαν. Νόμοι. Οἱ ἀπὸ τῶν τάφων ύλας ἀφαιροῦντες Ὑποκείσθωσαν τῷ τῆς ἱεροσυλίας ἐγκλήματι. Ἐάν τις ἀπὸ τάφου ἀφέληται λίθους, ἢ κίονας, ἢ μάρμαρα, ἢ ἄλλην οιανδήποτε ὕλην, εἴκοσι λίτρας χρυσίου τῷ δημοσίῳ καταβαλλέτω. Οι τυμβωρυχούντες, καὶ γυμνοῦντες τὰ τῶν τε θνεώτων σώματα, εἰ μὲν μεθ᾽ ὅπλων, κεφαλικῶς τιμωροῦνται· εἰ δὲ χωρὶς ὅπλων, μέχρι μετάλλου. Οἱ τοὺς νεκροὺς ἐν τοῖς τάφοις ἐκδύοντες χειροποι πείτωσαν. Οἱ λείψαδα ἢ ὀστᾶ μετακινήσαντες, εὐτελεῖς μὲνtes corpus superfluo ac nimis curioso cultu ornare. σμεῖν περιττῶς τε καὶ περιέργως· τί δ᾽ ἂν γένοιτο
Quid vero vabius quam plurimam curam capillis
capitis ac barba impendere adornandis, et juxta
artem disponendis, adeoque escam proponere animabus ad intemperantiam pronis, cum interim
insuper habent interioris hominis per virtutes
cultum? Dicit enim Apostolus, «Si vir comam alal,
dedecus ipsi est.» Et Moses in Deuteronomio:
■ Non facietis cincinnos in capite vestro; neque
corrumpetis formam barbæ vestra.» Eos qui ista
fecerint primum paterne increpari jubet: perseverantes tamen, excommunicari. Easdem pœnas
incurrunt etiam hi qui crines plicant, ut crispi
flant, aut tingunt, aut aqua primum irrigantes in
sole arefaciunt, ut flavedinem acquirant, vel student ut aurei evadant, vel densi, aut cincinnos
spurios gestant, aut mentum rasum habent, aut
maximam ejus partem testa ignita exurunt, semet
nitidulos, ut sibi videntur, reddentes, quasi lanugo ipsis jam primum excreverit. Hoc enim hodie
potissimum, tanquam morbus epidemius, apud
Christianos increbuit.
CAP. X De sepulcrorum violatoribus.
Canon 66 magni Basilii effossorem busti, qui
ruptis sepulcris expilat ea quæ cum mortuo consepulta fuere, in decennium sacra communione
privat.
Magnus autem Gregorius Nyssenus in canone 7,
Sepulcrorum violatio, inquit, dividitur in remissibilem et irremissibilem. Si quis enim religione
lactus, inviolatum reliquit corpus conditum, ne
forte soli exponeretur naturæ deformitas, lapidibus tamen quibusdam, qui circa bustum erant,
utatur ad ædificium aliquod, hoc quidem haudquaquam laudabile est, sed tamen venia dignum
usus fecit, quando materiei translatio conducit ad
aliquid pulchrius, et utilius: atqui sollicitare cineres inhumate carnis, et commovere ossa, spe
ornamentum aliquod in tumulum conjectum nanciscendi, pari supplicio plectitur atque simplex
fornicatio, scilicet in annos novem. Sin vero corrigendus demonstret conversionem laudabilem, fas
est 248 correctionis moderatori contrahere tempus ex canonibus punitioni ejus præstitutum.
Leges.
Qui a sepulcris materiam quamvis auferunt,
crimine saorilegii teneantur.
Si quis a sepulcro abstulerit lapides aut columnas aut marmora, vel aliam materiem quamcunque, viginti libras auri fisco solvat.
Qui sepulcra effodiunt, et denudant mortuorum
corpora, si quidem cum armis patraverint, capite
plectuntur: sin absque armis, ad metalla.
Qui in sepulcris mortuos indumentis spoliant,
abscissis manibus luant.
Qui reliquias vel ossa transferunt, plebeii quiπεριττότερον, τοῦ τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς καὶ τοῦ
πώγωνας περὶ πλείστου ποιεῖσθαι κοσμεῖν, εὖ τε
διατιθέναι, καὶ δέλεαρ καθεῖναι ταῖς εὐολίσθοις πρὸς
ἀκολασίαν ψυχαῖς, ἀφέντας τὸ διά πάσης ἀρετῆς τὸν
ἔνδον κασμεῖν ἄνθρωπον; Φησὶ γὰρ ὁ ᾿Απόστολος·
«Ανὴρ ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστι·» καὶ ὁ Μωσῆς ἐν τῷ Δευτερονομίῳ· «Οὐ ποιήσετε σισόην ἐν
τῆς κύμης τῆς κεφαλῆς ὑμῶν, οὐδὲ φθερεῖτε τὴν
ὄψιν τοῦ πώγωνος ὑμῶν.» Τοὺς οὐκ τοιοῦτόν τι
ποιοῦντας πατρικῶς πρότερον ἐπιτιμᾶσθαι κελεύει
ἐπιμένοντας δὲ, ἀφορίζεσθαι. Τούτοις ὑπόκεινται
τοῖς ἐπιτιμίοις καὶ οἱ τὰς τρίχας κλώθοντες ὥστε
οὔλας γενέσθαι, ἢ βάπτοντες, ἢ ὕδατι διαβρόχους
ποιοῦντες, καὶ τῷ ἡλίῳ θέροντες, ἵν᾿ εἰς ξανθὰς μετ
ταβάλλοιεν, ἤ χρυσιζούσας, ἢ δασείας ἐπιμελούμενοι
γενέσθαι, ἢ νόθους πλοκάμους περιτιθέμενοι, ἢ τὸ
γένειον ξηρῶντες. ἢ κεράμῳ πεπυρωμένῳ τὸ πλέον
τούτου ἀποτεφροῦντες, ἢ τοῖς ὁδοῦσιν εὐφυῶς ἔστιν
ἃ περιαιροῦντες, καὶ πρὸς τὸ δοκοῦν εὔσχημον ἀποκαθιστάντες, ὡς δοκεῖν ἄρτι φύειν αὐτοῖς τὸν ἴουλον -
τοῦτο γὰρ νῦν καὶ μάλιστα ὥσπερ τι νόσημα ἐπι
δήμιον τοῖς Χριστωνύμοις ἐνέσκηψεν.
ΚΕΦΑΛ. Ι΄. Περὶ τυμβωρύχων.
Ο ξς' τοῦ μεγάλου Βασιλείου κανὼν τὸν τυμβω
ρύχον, ὃς τοὺς τάφους ἀνοίγνυσι, καὶ συλῷ τὰ τοῖς
νεκροῖς συνθαπτόμενα, εἰς δέκα ἔτη τῆς ἱερᾶς κοι
νωνίας ἀποκλείεσθαι κελεύει.
Ὁ δὲ μέγας Γρηγόριος Νύσσης ἐν τῷ ζʹ κανόνι,
Ἡ τυμβωρυχία, φησὶ, διήρηται εἰς τὸ συγγνωστόν
τε καὶ ἀσύγγνωστον. Εἰ μὲν γάρ τις φειδόμενος τῆς
ὁσίας, καὶ ἄσυλον ἀφεὶς τὸ κεκρυμμένον σῶμα, ὡς
μὴ ἀναδειχθῆναι τῷ ἡλίῳ τὴν ἀσχημοσύνην τῆς φύσ
σεως, λίθις τισὶ τῶν τῷ τάφῳ προβεβλημένων συγ
χρήσεται εἰς ἔργου τινὸς κατασκευὴν, ἐπαινετὸν οὐδὲ
τοῦτό ἐστι, πλὴν ἀλλὰ συγγνωστὸν ἐποίησεν ἡ
συνήθεια, ὅταν εἶτ προτιμότερόν τι καὶ κοινωφελέ
στερον ἡ τῆς ὕλης μετάθεσις γένηται· τὸ δὲ ἀνερευνᾶσθαι τὴν κόνιν ἀπὸ τῆς γεωθείσης σαρκὸς, καὶ
ἀνακιθεῖν τὰ ὀστᾶ ἐλπίδι τοῦ κόσμον τινὰ τῶν συγκ
κατορυχθέντων κερδάναι, τοῦτο τῷ αὐτῷ κρίματι
κατεδικάσθη, ᾧ καὶ ἡ ψιλὴ πορνεία, εἰς ἐννέα δηλαδὴ
χρόνους· εἰ δὲ σπουδαίαν ὁ θεραπευόμενος ἐπιδεί
ξαισο τὴν ἐπιστροφὴν, ἔξεστι τῷ οἰκονομοῦντι τὴν
αὐτοῦ θεραπείαν, συντεμεῖν τὴν ἐκ τῶν κανόνων
ὁρισθεῖσαν τῇ ἐπιτιμίᾳ προθεσμίαν.
Νόμοι.
Οἱ ἀπὸ τῶν τάφων ύλας ἀφαιροῦντες ὑποκείσθωσαν τῷ τῆς ἱεροσυλίας ἐγκλήματι.
Ἐάν τις ἀπὸ τάφου ἀφέληται λίθους, ἢ κίονας, ἢ
μάρμαρα, ἢ ἄλλην οιανδήποτε ὕλην, εἴκοσι λίτρας
χρυσίου τῷ δημοσίῳ καταβαλλέτω.
Οι τυμβωρυχούντες, καὶ γυμνοῦντες τὰ τῶν τε
θνεώτων σώματα, εἰ μὲν μεθ᾽ ὅπλων, κεφαλικῶς
τιμωροῦνται· εἰ δὲ χωρὶς ὅπλων, μέχρι μετάλλου.
Οἱ τοὺς νεκροὺς ἐν τοῖς τάφοις ἐκδύοντες χειροποι
πείτωσαν.
Οἱ λείψαδα ἢ ὀστᾶ μετακινήσαντες, εὐτελεῖς μὲν
col. 169–170page 81 of 102
PG 145:169Τ. ὄντες, ἄκρως τιμωροῦνται· ἔντιμοι δὲ, περιορίζονται, ἢ εἰς μέταλλα πέμπονται. Οὐ δεῖ τὰ λείψανα τῶν τελευτώντων ψηλαφᾶσθαι ἢ σκυλεύεσθαι· τὰ δὲ προσκαίρως αποτεθέντα μετα φέρειν ἔξεστι. Μηδεὶς σῶμα ἀνθρώπινον χωρὶς κελεύσεως βασι λικῆς εἰς ἕτερον τόπον μεταφερέτω. ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'. "Οτι τυπτειν κληρικοῖς οὐκ έφεται. Ὁ κζ' τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανών, Επίσκοπον, φησὶν, ἢ πρεσβύτερον ἢ διάκονον, τύπτοντα πιστοὺς ἁμαρτάνοντας, ἢ ἀπίστους ἀδικήσαντας, καὶ ταύτῃ φοβεῖν ἐκείνους ἐθέλοντα καθαιρεῖσθαι προστάττου μεν· οὐδαμοῦ γὰρ ὁ Κύριος τοῦτο ἡμᾶς ἐδίδαξε. Γοὐναντίον δὲ, αὐτὸς τυπτόμενος οὐκ ἀντέτυπτε, λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπεί λει· ἐκέλευε δὲ καὶ τὴν ἀριστερὰν ἐμπαρέχειν τῷ μὴ φειδομένῳ τῆς δεξιᾶς. Ελέγχειν γὰρ τοὺς ἀδι κοῦντας ἄλλως ἔξεστι, καὶ τοῖς ἀδικουμένοις ἐπικουρεῖν ὁπόση δύναμις· καθὰ δὴ καὶ Παῦλον ἴσμεν τὸν μέγαν. Τιμοθέῳ ἐντελλόμενον, τοὺς ἁμαρτάνον της ὑπ' ὄψιν πάντων ἐλέγχειν, ἵνα καὶ τοῖς λοιποῖς φόβος ἐγγένηται. Κληρικοῖς δὲ οὐ κεμιτὸν ἑαυτοὺς ἐκδικεῖν· σωφρονίζειν μέντοι μετρίως τοὺς ἰδίους αὐτῶν μαθητὰς ἁμαρτάνοντας, καὶ μετὰ παραγγελίαν μὴ ἐπιστρέφοντας συγκεχώρηται· ὅτι καὶ ὁ Κύριος τοὺς ἐν τῷ ἱερῷ ἐμπορευομένους, ὡς εἰς τὸ Θεῖον ἁμαρτάνοντας, τῷ φραγγελίῳ τύπτων ἀπήλασεν. Εἰ δέ τις καὶ διδάσκαλος ὢν, θυμῷ εἴξας, φονευ τηρίῳ τύψειεν ὀργάνῳ, οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται. Ὁ δὲ θ' τῆς λεγομένης πρώτης καὶ δευτέρας συν όδου, τὸν ἀποστολικὸν τοῦτον κανόνα δεξιών, ἐπιτιμᾷ τοῖς αὐτὸν πειρωμένοις παραχαράττειν, καὶ οἰομένοις τοὺς αὐτοχειρίᾳ τύπτοντας μόνους αἰτιᾶσθαι, οὐ μὴν καὶ τοὺς ἐξ ἐπιτάγματος. Μάταιον γὰρ τοῦτο, φησὶ, καὶ τῆς διανοίας τοῦ ἀποστολικοῦ κανόνος ἀλλότριον, τὸν μὲν τρὶς ἢ τετράκις πλήξαντα καθαιρεῖσθαι, τὸν δὲ ἐξ ἐπιτάγματος εἰς θάνατον στίζοντα εἶναι ἀθῶον· χρὴ γὰρ τὸν τοῦ Θεοῦ ἱερέα διδαχῇ καὶ νουθεσίᾳ, ἔσθ' ὅτε δὲ καὶ ἐκκλησιαστικοῖς ἐπιτιμίοις τὸν ἀτακτοῦντα ποιδαγωγεῖν, ἀλλὰ μὴ μάστιξι καὶ πληγαῖς εἰς τὰ τῶν ἀνθρώπων ἐπιπηδῶν ἀσέ μνως, καὶ ἐνυβρίζειν σώματα. Εἰ δέ τινες εἶεν παν τάπασιν ἀσωφρόνιστοι, τούτους διὰ τοῦ ἐγχωρίου, ἄρχοντος οὐδεὶς ὁ κωλύων σωφρονίζειν, ὡς καὶ ὁ τῆς ἐν Ἀντιοχείᾳ εἰ κανών διορίζεται, ἂν καὶ ζήτε: ἐν τῷ ιβ' κεφ. τοῦ Σ στοιχείου. Ὁ δὲ γ' τῆς συνόδου, ἧς ἐξῆρχεν ὁ Φώτιος, ὑπὸ ἀνάθεμα τίθησι τὸν ὅλως τύψαι ἡ φυλακῇ καθείρξαι τολμήσαντα τῶν ἐπισκόπων τινὰ, εἴτε χωρὶς αἰτίας, εἴτε καὶ αἰτίαν πλασάμονον. Εἰ δὲ πάνω, εἴτ εὐπρόσωπος ἡ αἰτία, οὐδὲ ὁ τὴν μεγίστην ἀρχὴν διέπων ἐκδικεῖν ταύτην δύναται, ἀλλὰ δεῖ τῇ συνόδῳ ἀνατιθέναι, η μόνη κρίνειν ἐφεῖται καὶ κολάζειν τῶν ἐπι σκόπων τοὺς ἁμαρτάνοντας. Σ.SYNTAGMA ALPHABETICUM. Τ.
ὄντες, ἄκρως τιμωροῦνται· ἔντιμοι δὲ, περιορίζον- dem extremum supplicium dant; ingenui vero exsuται, ἢ εἰς μέταλλα πέμπονται.
Οὐ δεῖ τὰ λείψανα τῶν τελευτώντων ψηλαφᾶσθαι
ἢ σκυλεύεσθαι· τὰ δὲ προσκαίρως αποτεθέντα μεταφέρειν ἔξεστι.
Μηδεὶς σῶμα ἀνθρώπινον χωρὶς κελεύσεως βασι
λικῆς εἰς ἕτερον τόπον μεταφερέτω.
ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'. "Οτι τυπτειν κληρικοῖς οὐκ
έφεται.
Ὁ κζ' τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανών, Επίσκοπον,
φησὶν, ἢ πρεσβύτερον ἢ διάκονον, τύπτοντα πιστοὺς
ἁμαρτάνοντας, ἢ ἀπίστους ἀδικήσαντας, καὶ ταύτῃ
φοβεῖν ἐκείνους ἐθέλοντα καθαιρεῖσθαι προστάττου
μεν· οὐδαμοῦ γὰρ ὁ Κύριος τοῦτο ἡμᾶς ἐδίδαξε.
Γοὐναντίον δὲ, αὐτὸς τυπτόμενος οὐκ ἀντέτυπτε,
λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει· ἐκέλευε δὲ καὶ τὴν ἀριστερὰν ἐμπαρέχειν τῷ
μὴ φειδομένῳ τῆς δεξιᾶς. Ελέγχειν γὰρ τοὺς ἀδι
κοῦντας ἄλλως ἔξεστι, καὶ τοῖς ἀδικουμένοις ἐπικουρεῖν ὁπόση δύναμις· καθὰ δὴ καὶ Παῦλον ἴσμεν
τὸν μέγαν. Τιμοθέῳ ἐντελλόμενον, τοὺς ἁμαρτάνοντης ὑπ' ὄψιν πάντων ἐλέγχειν, ἵνα καὶ τοῖς λοιποῖς
φόβος ἐγγένηται. Κληρικοῖς δὲ οὐ κεμιτὸν ἑαυτοὺς
ἐκδικεῖν· σωφρονίζειν μέντοι μετρίως τοὺς ἰδίους
αὐτῶν μαθητὰς ἁμαρτάνοντας, καὶ μετὰ παραγγε
λίαν μὴ ἐπιστρέφοντας συγκεχώρηται· ὅτι καὶ ὁ
Κύριος τοὺς ἐν τῷ ἱερῷ ἐμπορευομένους, ὡς εἰς τὸ
Θεῖον ἁμαρτάνοντας, τῷ φραγγελίῳ τύπτων ἀπήλασεν. Εἰ δέ τις καὶ διδάσκαλος ὢν, θυμῷ εἴξας, φονευ
τηρίῳ τύψειεν ὀργάνῳ, οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται.
lant, vel mittuntur ad metalla.
Defunctorum reliquias exui spoliarive non licet,
quæ autem pro tempore depositæ fuere, reponi
debebunt.
Nemo absque imperatoris jussu corpus hominis
mortui in alienum locum transferat.
CAP. XI. Quod clericis verberare quempiam non
permittitur.
Canon 27 sanctorum apostolorum. Episcopum,
ait, aut presbyterum, aut diaconum qui verberat
fideles delinquentes, aut infideles male ipsis facientes, atque hoc modo ipsos deterrere vult,
deponi mandamus. Nullibi enim Dominus hoc nos
docuit; verum e contra ipse vapulans non reverberabat, et conviciis oneratus, non pariter conviciabatur; passus est, et non minitabatur; jussit
autem sinistram genam præbere ei qui minimo
parcit dexteræ. Nam alias increpare licet malefacientes, et hos qui injuriam patiuntur defendere,
quantum possumus. Sicuti et magnum Paulum scimus Timotheo præcipere, delinquentes in conspectu omnium reprehendere, ut metus etiam reliquos percellat. Clericis vero haud licet seipsos
vindicare. Suos quidem discipulos castigare concessum est, cum delinquunt, et post admonitionem non convertuntur: quia etiam Dominus eos
qui in templo negotiabantur, tanquam in Deum
peccantes, flagello verberans abegit. Si quis tamen magister iræ impatiens instrumento lethifero verberaverit, haud impune fecerit.
Ὁ δὲ θ' τῆς λεγομένης πρώτης καὶ δευτέρας συνόδου, τὸν ἀποστολικὸν τοῦτον κανόνα δεξιών, ἐπιτιμᾷ
τοῖς αὐτὸν πειρωμένοις παραχαράττειν, καὶ οἰομένοις τοὺς αὐτοχειρίᾳ τύπτοντας μόνους αἰτιᾶσθαι,
οὐ μὴν καὶ τοὺς ἐξ ἐπιτάγματος. Μάταιον γὰρ τοῦτο,
φησὶ, καὶ τῆς διανοίας τοῦ ἀποστολικοῦ κανόνος
ἀλλότριον, τὸν μὲν τρὶς ἢ τετράκις πλήξαντα καθαι
ρεισθαι, τὸν δὲ ἐξ ἐπιτάγματος εἰς θάνατον στίζοντα
εἶναι ἀθῶον· χρὴ γὰρ τὸν τοῦ Θεοῦ ἱερέα διδαχῇ
καὶ νουθεσίᾳ, ἔσθ' ὅτε δὲ καὶ ἐκκλησιαστικοῖς ἐπιτι
μίοις τὸν ἀτακτοῦντα ποιδαγωγεῖν, ἀλλὰ μὴ μάστιξι
καὶ πληγαῖς εἰς τὰ τῶν ἀνθρώπων ἐπιπηδῶν ἀσέμνως, καὶ ἐνυβρίζειν σώματα. Εἰ δέ τινες εἶεν παντάπασιν ἀσωφρόνιστοι, τούτους διὰ τοῦ ἐγχωρίου,
ἄρχοντος οὐδεὶς ὁ κωλύων σωφρονίζειν, ὡς καὶ ὁ τῆς
ἐν Ἀντιοχείᾳ εἰ κανών διορίζεται, ἂν καὶ ζήτε: ἐν
τῷ ιβ' κεφ. τοῦ Σ στοιχείου.
Ὁ δὲ γ' τῆς συνόδου, ἧς ἐξῆρχεν ὁ Φώτιος, ὑπὸ
ἀνάθεμα τίθησι τὸν ὅλως τύψαι ἡ φυλακῇ καθείρξαι
τολμήσαντα τῶν ἐπισκόπων τινὰ, εἴτε χωρὶς αἰτίας,
εἴτε καὶ αἰτίαν πλασάμονον. Εἰ δὲ πάνω, εἴτ εὐπρόσ
ωπος ἡ αἰτία, οὐδὲ ὁ τὴν μεγίστην ἀρχὴν διέπων
ἐκδικεῖν ταύτην δύναται, ἀλλὰ δεῖ τῇ συνόδῳ ἀνατιθέναι, η μόνη κρίνειν ἐφεῖται καὶ κολάζειν τῶν ἐπισκόπων τοὺς ἁμαρτάνοντας.
PATROL. GR. CXLV.
80Canon etiam 9 synodi, quæ prima et secunda
nuncupatur, hunece apostolicum recensens can. redarguit eos qui ipsum conantur eludere, atque
prætendunt, eos tantum teneri, qui ex motu proprio percutiunt, non autem qui ex jussu. Vanum
enim hoc, inquit, et a mente canonis apostolici
alienum, eum qui ter vel quater pereutit, deponi,
eum autem qui ad mortem usque plectit ex præcepto, etiam impune abire. Oportet enim secerdotem Dei doctrina et adhortatione, imo et
quandoque correctionibus ecclesiasticis eum qui se
inordinate gerit, moderari; haud tamen verberibus ac plagis in humana corpora indecore insultare, eaque lacerare. Sin vero aliqui fuerint penitus incorrigibiles, eos per magistratum istius
loci nemo vetat castigari, sicuti etiam canon 5
concilii Antiocheni statuit, quem vide in cap. 12
litt. Σ.
Tertius autem canon concilii, cui præfuit Photius,
anathemati subjicit illum qui ausus fuerit vel verberare 249 vel in custodia detinere episcopum
aliquem, sive citra causam hoc faciat, sive causam obtendat. Imo vero etsi causa valde probabilis fuerit, haud tamen est penes summum magistratum eam vindicare, sed oportet ad synodum
referre, quæ sola jure potest judicare et punire
episcopos delinquentes.
Beginning of Letter ΦInitium Litterae Φ
col. 175–176page 84 of 102
PG 145:175θέντων οἰκετῶν, λαμβάνουσιν οἱ παῖδες τὸ γ΄ τῆς Γ. καθαρᾶς περιουσίας τοῦ πατρός. Εἰ δὲ εἰ εἰσὶν οἱ παῖδες καὶ ἐπέκεινα, τὸ ἥμισυ κτῶνται τῆς ὑπο στάσεως, τὸ δὲ λοιπὸν φιλοτιμεῖται ὁ πατὴρ ἔνθα ἂν αἱρεῖται, ἢ ἐνὶ τῶν αὑτοῦ παίδων, ἢ πλείοσιν, ἢ ξένῳ οἱῳδήτινι. Ε: δὲ καὶ κατὰ βυθοῦ ρίψαι βουληθείη τυχὸν ὁ πατὴρ, οὐκ ἔχει τὸν ἀνακρίνοντα. Φησὶ δὲ ὁ νόμος· Τὰ ἐπ᾿ εὐσεβείᾳ καταλιμπανόμενα λεγάτα καὶ τοῦ Φαλκιδίου αὐτοῦ κατὰ προτίμησιν ἀνώτερα εἶναι θεσπίζομεν. ΚΕΦΑΛ. Β΄. Περὶ φαρμακῶν καὶ μάγων. Ζήτει τὸ α' κεφάλαιον τοῦ 1 στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. Γ. Περὶ φθορᾶς παρθένων. Ζήτει ἐν τῷ ιε' κεφ. τοῦ 1 στοιχείου κανόνα τοῦ μεγάλου Βασιλείου τηʹ καὶ ξ', καὶ τὸ ιγ΄ κεφ. τοῦ στοιχείου, καὶ τοῦ Γ΄ στοιχείου τὸ ἢ καὶ λ' κεφά λαιον. ΚΕΦΑΛ. Δ'. Περί φιλαργυρίας. Ζήτει τὸ ια΄ κεφάλαιον τοῦ Π στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. Ε΄. Περὶ φόνων ἑκουσίων καὶ ἀκουσίων. Ὁ ξέ τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανών, Ὅστις ἐν μάχῃ, φησὶ, καὶ φιλονεικίᾳ πλήξας ἀποκτείνει τινὰ, εἰ καὶ μίαν ἔτυχε κατενεγκὼν τὴν πληγὴν, εἰ μὲν κληρικὸς εἴη, καθαιρείσθω διὰ τὴν προπέτειαν αὐτ τοῦ· εἰ δὲ λαϊκος, ἀφοριζέσθω. Διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ ὁ Κύριος οὐχ ὅπως μὴ ἀμύνεσθαι τὸν λελυπηκότα, ἀλλὰ καὶ τὴν δεξιὰν ἐμπαρέχειν κελεύει τῷ παίοντι, οἷα τῆς μάχης ἔσθ' ὅτε τελευτώσης εἰς φό νου. Ὁ δὲ μέγας Γρηρόριος Νύσσης ἐν τῷ εʹ κανόνι, Τὸ τοῦ φόνου, φησίν, ἅγος τῇ διαφορᾷ τοῦ ἑκουσίου καὶ τοῦ ἀκουσίου διῄρηται. Καὶ ἑκούσιος μέν ἐστι φό νος ὁ ἐκ παρασκευῆς τετολμημένος· ἔπειτα κἀκεῖνος ἐν τοῖς ἑκουσίοις ἐνομίσθη, ὅταν τις ἐν συμπληκῇ καὶ μάχῃ τύπτων τε καὶ τυπτόμενος ἐνέγκῃ κατά τινος καιρίαν τὴν διὰ χειρὸς πληγήν. Ο γὰρ ἅπαξ τῷ θυμῷ κρατηθεὶς, καὶ τῇ ὁρμῇ τῆς ὀργῆς χαριζόμενος, οὐδὲν ἂν παρὰ τὸν καιρὸν τοῦ πάθους τῶν ἀνα κόψαι τὸ κανὸν δυναμένων ἐπὶ νοῦν λάβοι ποτὲ, ὥστε καὶ τὸ ἐκ συμπλοκῆς ἀποτέλεσμα του φόνου εἰς ἔρ τον προαιρέσεως, καὶ οὐκ εἰς ἀποτυχίαν ἀνάγεται. Οἱ δὲ ἀκούσιοι φόνοι φανερὰ ἔχουσι τὰ γνωρίσμα τα, ὅταν τις πρὸς ἕτερόν τι τὴν σπουδὴν ἔχων ἐξ ἀπο τυχίας τῶν ἀνηκέστων τι δράσῃ. Τοῦ μὲν οὖν ἑκουσίου φόνου εἰς ἑπτὰ καὶ εἴκοσι χρόνους παρατείνεται τὸ ἐπιτίμιον, εἰς τρεῖς ἐννετηρίδας διαιρουμένους· ὡς ἐπὶ μὲν τῆς μιᾶς παντελῶς εἶναι ἀφωρισμένον τὸν ἐπιτιμηθέντα, ἔξω τῆς ἐκκλησίας ἱστάμενον, καὶ προσκλαίοντα· τὰς δὲ λοιπὰς, δύο εἷς τε τὴν τῶν ἀ κροωμένων πρότερον, εἶτα τῶν ὑποπιπτόντων διελόμενον στάσιν, οὕτως ἐπὶ τὴν τῶν ἁγιασμάτων μετουσίαν ἐλθεῖν. Εἰ δὲ τὸ μέγεθος τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ ἐπι τιμηθέντος καὶ ἡ τῆς μετανοίας θερμότης περιγένοι το τῶν ἐν μακρᾷ προθεσμία ῥαθυμότερον ἑαυτοὺς ἐχ καθαιρόντων, συντμηθήσεται αὐτῷ καὶ ἡ τοῦ ἐπιτιμίου παράτασις, ὥστε ἀντὶ τῶν ἐφ' ἑκάστῳ βαθμῷMATTHÆI BLASTARIS
bonorum paternorum. Sin vero quinque fuerint θέντων οἰκετῶν, λαμβάνουσιν οἱ παῖδες τὸ γ΄ τῆς
liberi, aut ultra, atque insuper, possident dimidium
facultatum, reliquum vero parter largitur, ut ipsi
tibet, vel uni vel pluribus filiorum suorum, aut
extraneo cuilibet. Si tamen in profondum forte
projicere velit pater, nemo ei criminari potest.
Dicit autem lex: Legata, quæ in pios usus relinquuntur, ante legem Falcidiam obtinere volumus.
CAP. II. De veneficis et magis.
Quære cap. 1 litt. M.
CAP. II. De stupro.
Quære in cap. 15 litt. M canonem 18 et 60 magni Basilii; et cap. 13 litt. A; et cap. 8 et 30
lit. Γ.
CAP. IV. De avaritia.
Vide cap. 11 litt. II.
CAP. V. De homicidio voluntario et involuntario.
Canon 65 sanctorum apostolorum. Qui in pugna, inquit, et jurgio percutiens aliquem interfecerit, quamvis unicum ictum intulerit, si clericus
fuerit, deponatur, propter animi sui temeritatem;
atsilaicus, excommunicetur. Nam propterera etiam
Dominus jubet oppressum non solum non obsistere,
sed dexteram præbere ferienti; ideo quod sæpe
pugna in cædem disinit.
Magnus autem Gregorius Nyssenus in can. 5,
Crimen, inquit, homicidii in voluntarium et involuntarium distinguitur. Et homicidium quidem
voluntarium est, quod ex deliberatione perpetratur; deinde et illud inter 253 voluntaria recensetur, quando quis in congressu et pugna verberans et verberatus, inferat arrepta opportunitate
manu sua ictum lethalem. Nam qui animi impotens
iræ suæ impetui locum dederit, jam nihil eorum in
mentem inducit quæ malum præcidere poterant,
dum viget passio; adeo ut homicidium ex congressu referatur inter deliberationis opera, et neutiquam inter fortuita.
Involuntaria autem homicidia indicia manifesta
habent, cum quis, dum aliud prorsus intendit, fortuito aliquid eorum quæ curari non possunt, facerit.
Homicidii autem voluntarii pena ad 27 annos extenditur, qui in tria novennia distinguntur, ita ut
per primum novennium pœnitens penitus segregetur, et extra ecclesiam stans ploret; reliqua autem duo transigat partim, et quidem primum in statione audientium, partim in numero
procidentium, atque ita ad participationem mysteriorum accedat. At vero si viri insignis puniti conversio, et pænitentiæ vehementia vincat eam in
longiori tempore seipsos lentius purgantium, contrabetur ipsi et panamora, ut pro annis novem,qui
singulis gradibus competit, octo aut septem aut sex
g
καθαρᾶς περιουσίας τοῦ πατρός. Εἰ δὲ εἰ εἰσὶν οἱ
παῖδες καὶ ἐπέκεινα, τὸ ἥμισυ κτῶνται τῆς ὑποστάσεως, τὸ δὲ λοιπὸν φιλοτιμεῖται ὁ πατὴρ ἔνθα ἂν
αἱρεῖται, ἢ ἐνὶ τῶν αὑτοῦ παίδων, ἢ πλείοσιν, ἢ ξένῳ
οἱῳδήτινι. Ε: δὲ καὶ κατὰ βυθοῦ ρίψαι βουληθείη
τυχὸν ὁ πατὴρ, οὐκ ἔχει τὸν ἀνακρίνοντα. Φησὶ δὲ ὁ
νόμος· Τὰ ἐπ᾿ εὐσεβείᾳ καταλιμπανόμενα λεγάτα
καὶ τοῦ Φαλκιδίου αὐτοῦ κατὰ προτίμησιν ἀνώτερα
εἶναι θεσπίζομεν.
ΚΕΦΑΛ. Β΄. Περὶ φαρμακῶν καὶ μάγων.
Ζήτει τὸ α' κεφάλαιον τοῦ 1 στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. Γ. Περὶ φθορᾶς παρθένων.
Ζήτει ἐν τῷ ιε' κεφ. τοῦ 1 στοιχείου κανόνα τοῦ
μεγάλου Βασιλείου τηʹ καὶ ξ', καὶ τὸ ιγ΄ κεφ. τοῦ
στοιχείου, καὶ τοῦ Γ΄ στοιχείου τὸ ἢ καὶ λ' κεφά
λαιον.
ΚΕΦΑΛ. Δ'. Περί φιλαργυρίας.
Ζήτει τὸ ια΄ κεφάλαιον τοῦ Π στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. Ε΄. Περὶ φόνων ἑκουσίων καὶ ἀκουσίων.
Ὁ ξέ τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανών, Ὅστις ἐν
μάχῃ, φησὶ, καὶ φιλονεικίᾳ πλήξας ἀποκτείνει τινὰ,
εἰ καὶ μίαν ἔτυχε κατενεγκὼν τὴν πληγὴν, εἰ μὲν
κληρικὸς εἴη, καθαιρείσθω διὰ τὴν προπέτειαν αὐτ
τοῦ· εἰ δὲ λαϊκος, ἀφοριζέσθω. Διὰ γάρ τοι τοῦτο
καὶ ὁ Κύριος οὐχ ὅπως μὴ ἀμύνεσθαι τὸν λελυπη
κότα, ἀλλὰ καὶ τὴν δεξιὰν ἐμπαρέχειν κελεύει τῷ
παίοντι, οἷα τῆς μάχης ἔσθ' ὅτε τελευτώσης εἰς φόνου.
Ὁ δὲ μέγας Γρηρόριος Νύσσης ἐν τῷ εʹ κανόνι,
Τὸ τοῦ φόνου, φησίν, ἅγος τῇ διαφορᾷ τοῦ ἑκουσίου
καὶ τοῦ ἀκουσίου διῄρηται. Καὶ ἑκούσιος μέν ἐστι φό
νος ὁ ἐκ παρασκευῆς τετολμημένος· ἔπειτα κἀκεῖνος
ἐν τοῖς ἑκουσίοις ἐνομίσθη, ὅταν τις ἐν συμπληκῇ
καὶ μάχῃ τύπτων τε καὶ τυπτόμενος ἐνέγκῃ κατά
τινος καιρίαν τὴν διὰ χειρὸς πληγήν. Ο γὰρ ἅπαξ
τῷ θυμῷ κρατηθεὶς, καὶ τῇ ὁρμῇ τῆς ὀργῆς χαριζό
μενος, οὐδὲν ἂν παρὰ τὸν καιρὸν τοῦ πάθους τῶν ἀνακόψαι τὸ κανὸν δυναμένων ἐπὶ νοῦν λάβοι ποτὲ, ὥστε
καὶ τὸ ἐκ συμπλοκῆς ἀποτέλεσμα του φόνου εἰς ἔρ
τον προαιρέσεως, καὶ οὐκ εἰς ἀποτυχίαν ἀνάγεται.
Οἱ δὲ ἀκούσιοι φόνοι φανερὰ ἔχουσι τὰ γνωρίσμα
τα, ὅταν τις πρὸς ἕτερόν τι τὴν σπουδὴν ἔχων ἐξ ἀποτυχίας τῶν ἀνηκέστων τι δράσῃ. Τοῦ μὲν οὖν ἑκουσίου
φόνου εἰς ἑπτὰ καὶ εἴκοσι χρόνους παρατείνεται τὸ
ἐπιτίμιον, εἰς τρεῖς ἐννετηρίδας διαιρουμένους· ὡς
ἐπὶ μὲν τῆς μιᾶς παντελῶς εἶναι ἀφωρισμένον τὸν
ἐπιτιμηθέντα, ἔξω τῆς ἐκκλησίας ἱστάμενον, καὶ
προσκλαίοντα· τὰς δὲ λοιπὰς, δύο εἷς τε τὴν τῶν ἀ
κροωμένων πρότερον, εἶτα τῶν ὑποπιπτόντων διελό
μενον στάσιν, οὕτως ἐπὶ τὴν τῶν ἁγιασμάτων μετου
σίαν ἐλθεῖν. Εἰ δὲ τὸ μέγεθος τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ ἐπι·
τιμηθέντος καὶ ἡ τῆς μετανοίας θερμότης περιγένοι
το τῶν ἐν μακρᾷ προθεσμία ῥαθυμότερον ἑαυτοὺς ἐχ
καθαιρόντων, συντμηθήσεται αὐτῷ καὶ ἡ τοῦ ἐπιτιμίου παράτασις, ὥστε ἀντὶ τῶν ἐφ' ἑκάστῳ βαθμῷ
col. 177–178page 85 of 102
PG 145:177Φ. ἐννέα ἐτῶν ἀκτώ, ἢ ἑπτὰ, ἤ ἕξ, ἢ πέντε μόνα γενέ σθαι κατὰ τὴν κρίσιν τοῦ τὴν Ἐκκλησίαν οἰκονομοῦντος. Ο δὲ ἀκούσιος φόνος συγγνωστὸς μὲν, οὐ μὴν ἔπαι νετὸς ἐκρίθη. Τὸν γὰρ ἀλόντα τῷ μιάσματι τούτῳ, ὡς ἐξάγιστον ἤδη γενόμενον, ἀπόβλητον ἱερατικῆς χάριτος ὁ κανών ἀπεφήνατο· ὅσος δέ ἐστιν ἐπὶ τῇ ψιλῇ πορνείᾳ τοῦ καθαρσίου ὁ χρόνος τῶν ἐννέα ἐτῶν, του σοῦτος καὶ ἐπὶ τῶν ἀκουσίως πεφονευκότων καλῶς ἔχειν ἐδοκιμάσθη· δηλαδή καὶ ἐν τούτῳ τῆς προαι ραίστως τοῦ μετανοοῦντος δοκιμαζομένης, εἰ δέον τὸν ὁρισθέντα χρόνον αὐτῷ ἐξήκειν ἢ ἐλάττω γενέσθαι. Οὕτω καὶ ὁ μέγας Βασίλειος ἐν τῷ η' κανόνι τὸν ἑκούσιον καὶ ἀκούσιον ὁριζόμενος φόνον. Ακούσως μέν έστι, φησίν, ὅταν τις ἀκοντίσας λίθον, ἐφ᾽ ᾧ θη ρίον ἀμύνασθαι, ἢ κατασεῖσαι δένδρου καρπὸν, ἅνα θρωπον παριόντα μὴ προϊδών, εἰς θάνατον πλήξῃ οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ εἴ τις ἐπιστρέψαι τινὰ βοολόμενος, ἱμάντι ἢ ῥάβδῳ, μὴ πάνυτραχείᾳ τύψοι, ἀποθάνοι δὲ ὁτυπτόμενος - ἡ γὰρ πρόθεσις ἐνταῦθα σκοπεῖται, ὅτι βελτιῶσαι ἐβούλετο τὸν ἁμαρτάνοντα, οὐκ ἀνε λεῖν. Ἐν τοῖς ἀκουσίοις ἐστὶ κἀκεῖνο, ὅταν τις ἀμυνός μενος ἐν μάχῃ τινά, ξύλῳ ἢ χειρὶ ἀφειδῶς ἐπὶ τὰ καίρια τὴν πληγὴν ἐνέγκῃ, ἐφ᾽ ᾧ κακῶσαι τοῦτον, οὐχ ὥστε παντελῶς ἀνελεῖν· ἀλλὰ τοῦτο ἤδη προσεγγίζει τῷ ἑκουσίῳ. Ὁ γὰρ τοιούτῳ χρησαμένος ὀργά νῳ πρὸς ἄμυναν, καὶ μὴ πεφεισμένως τὴν πληγὴν ἐπα γαγών, δῆλός ἐστι τῷ κεκρατῆσθαι ὑπὸ τοῦ πάθους ἀφειδῶν τοῦ ἀνθρώπου. Ὁμοίως καὶ ὁ ξύλῳ βαρεῖ ἢ λίθῳ μείζονι τῆς δυνάμεως τῆς ἀνθρωπίνης χρη σάμενος, τοῖς ἀκουσίοις φονεῦσι συναριθμεῖται· ἄλ λο μέν τι προελόμενος, ἄλλο δέ τι ποιήσας. Ὑπὸ γὰρ τοῦ θυμοῦ τοιαύτην ἤνεγκε τὴν πληγὴν, ὥστε ἀνε λεῖν τὸν πληγέντα· καί τοι ἡ σπουδὴ ἦν αὐτῷ συν τρίψαι τυχόν, οὐχὶ καὶ παντελῶς θανατῶσαι. Ο μένο τοι ξίφει χρησάμενος οἱῳδήτινι, οὐδεμίαν ἔχει παρο αίτησιν, καὶ μάλιστα ὁ τὴν ἀξίνην ἀκοντίσας· καὶ γὰρ οὐδὲ ἀπὸ χειρὸς φαίνεται πλήξας, ὥστε τὸ μέσ τρον τῆς πληγῆς ἐπ' αὐτῷ εἶναι· ἀλλ᾽ ἠκόντισεν, ὥστε τῷ βάρει τοῦ σιδήρου, καὶ τῇ ἀκμῇ, καὶ τῇ διὰ πλεί στου φορᾷ, ὀλεθρίαν τὴν πληγὴν ἀναγκαίως γενέσθαι. Εκούσιον δὲ πάλιν παντελῶς, καὶ οὐδεμίαν ἔχον ἀμφιβολίαν, οἷόν ἐστι τὸ τῶν λῃστῶν, καὶ τὸ τῶν πολεμικῶν ἐφόδων. Οἱ μὲν γὰρ χρημάτων ἕνεκεν ἀναιροῦσι, τὸν ἔλεγχον ἀποφεύγοντες· οἱ δὲ ἐν τοῖς πολέμοις ἐπὶ φόνους ἔρχονται, οὔτε φοβῆσαι, οὔτε σωφρονίσαι, ἀλλ᾽ ἀνελεῖν τοὺς ἐναντιουμένους ἐκ τοῦ φανεροῦ προαιρούμενοι. Καὶ μέντοι κἂν δι᾽ ἄλλην τινὰ αἰτίαν περίεργον φάρμακόν τις ἐγκεράσῃ, ἀνέλῃ δὲ, ἑκούσιον τιθέμεθα τὸ τοιοῦτον· οἷα ποιοῦσιν αἱ γυναίκες πολλάκις, ἐπαοιδίαις τισὶ καὶ καταδέσμοις πρὸς τὸ ἑαυτῶν φίλτρον ἐπάγεσθαι τοὺς ἄνδρας πειρώμεναι, καὶ προσδιδοῦσαι φάρμακα, σκότωσιν ἔμποιοῦντα ταῖς αὐτῶν διανοίαι· αἱ τοιαῦται ἀνελοῦσαι, εἰ καὶ ἄλλο προελόμεναι, ἄλλο ἐποίησαν, ὅμως διὰ τὸ περίεργον καὶ ἀπηγορευμένον τῆς ἐπιτηδεύἐννέα ἐτῶν ἀκτώ, ἢ ἑπτὰ, ἤ ἕξ, ἢ πέντε μόνα γενέ- vel solum 5 annos agat, juxta sententiam ejus qui
σθαι κατὰ τὴν κρίσιν τοῦ τὴν Ἐκκλησίαν οίκονο- Ecclesiam regit.
μοῦντος.
Ο δὲ ἀκούσιος φόνος συγγνωστὸς μὲν, οὐ μὴν ἔπαι
νετὸς ἐκρίθη. Τὸν γὰρ ἀλόντα τῷ μιάσματι τούτῳ,
ὡς ἐξάγιστον ἤδη γενόμενον, ἀπόβλητον ἱερατικῆς
χάριτος ὁ κανών ἀπεφήνατο· ὅσος δέ ἐστιν ἐπὶ τῇ ψιλῇ
πορνείᾳ τοῦ καθαρσίου ὁ χρόνος τῶν ἐννέα ἐτῶν, του
σοῦτος καὶ ἐπὶ τῶν ἀκουσίως πεφονευκότων καλῶς
ἔχειν ἐδοκιμάσθη· δηλαδή καὶ ἐν τούτῳ τῆς προαιραίστως τοῦ μετανοοῦντος δοκιμαζομένης, εἰ δέον τὸν
ὁρισθέντα χρόνον αὐτῷ ἐξήκειν ἢ ἐλάττω γενέσθαι.
Οὕτω καὶ ὁ μέγας Βασίλειος ἐν τῷ η' κανόνι τὸν
ἑκούσιον καὶ ἀκούσιον ὁριζόμενος φόνον. Ακούσως
μέν έστι, φησίν, ὅταν τις ἀκοντίσας λίθον, ἐφ᾽ ᾧ θη
ρίον ἀμύνασθαι, ἢ κατασεῖσαι δένδρου καρπὸν, ἅνα
θρωπον παριόντα μὴ προϊδών, εἰς θάνατον πλήξῃ
οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ εἴ τις ἐπιστρέψαι τινὰ βοολόμενος,
ἱμάντι ἢ ῥάβδῳ, μὴ πάνυτραχείᾳ τύψοι, ἀποθάνοι δὲ
ὁτυπτόμενος - ἡ γὰρ πρόθεσις ἐνταῦθα σκοπεῖται,
ὅτι βελτιῶσαι ἐβούλετο τὸν ἁμαρτάνοντα, οὐκ ἀνε
λεῖν. Ἐν τοῖς ἀκουσίοις ἐστὶ κἀκεῖνο, ὅταν τις ἀμυνός
μενος ἐν μάχῃ τινά, ξύλῳ ἢ χειρὶ ἀφειδῶς ἐπὶ τὰ
καίρια τὴν πληγὴν ἐνέγκῃ, ἐφ᾽ ᾧ κακῶσαι τοῦτον,
οὐχ ὥστε παντελῶς ἀνελεῖν· ἀλλὰ τοῦτο ἤδη προσεγ
γίζει τῷ ἑκουσίῳ. Ὁ γὰρ τοιούτῳ χρησαμένος ὀργά
νῳ πρὸς ἄμυναν, καὶ μὴ πεφεισμένως τὴν πληγὴν ἐπαγαγών, δῆλός ἐστι τῷ κεκρατῆσθαι ὑπὸ τοῦ πάθους
ἀφειδῶν τοῦ ἀνθρώπου. Ὁμοίως καὶ ὁ ξύλῳ βαρεῖ
ἢ λίθῳ μείζονι τῆς δυνάμεως τῆς ἀνθρωπίνης χρησάμενος, τοῖς ἀκουσίοις φονεῦσι συναριθμεῖται· ἄλ
λο μέν τι προελόμενος, ἄλλο δέ τι ποιήσας. Ὑπὸ γὰρ
τοῦ θυμοῦ τοιαύτην ἤνεγκε τὴν πληγὴν, ὥστε ἀνελεῖν τὸν πληγέντα· καί τοι ἡ σπουδὴ ἦν αὐτῷ συντρίψαι τυχόν, οὐχὶ καὶ παντελῶς θανατῶσαι. Ο μένο
τοι ξίφει χρησάμενος οἱῳδήτινι, οὐδεμίαν ἔχει παρο
αίτησιν, καὶ μάλιστα ὁ τὴν ἀξίνην ἀκοντίσας· καὶ
γὰρ οὐδὲ ἀπὸ χειρὸς φαίνεται πλήξας, ὥστε τὸ μέσ
τρον τῆς πληγῆς ἐπ' αὐτῷ εἶναι· ἀλλ᾽ ἠκόντισεν, ὥστε
τῷ βάρει τοῦ σιδήρου, καὶ τῇ ἀκμῇ, καὶ τῇ διὰ πλείστου φορᾷ, ὀλεθρίαν τὴν πληγὴν ἀναγκαίως γενέσθαι.
Εκούσιον δὲ πάλιν παντελῶς, καὶ οὐδεμίαν
ἔχον ἀμφιβολίαν, οἷόν ἐστι τὸ τῶν λῃστῶν, καὶ τὸ
τῶν πολεμικῶν ἐφόδων. Οἱ μὲν γὰρ χρημάτων ἕνεκεν
ἀναιροῦσι, τὸν ἔλεγχον ἀποφεύγοντες· οἱ δὲ ἐν τοῖς
πολέμοις ἐπὶ φόνους ἔρχονται, οὔτε φοβῆσαι, οὔτε
σωφρονίσαι, ἀλλ᾽ ἀνελεῖν τοὺς ἐναντιουμένους ἐκ
τοῦ φανεροῦ προαιρούμενοι. Καὶ μέντοι κἂν δι᾽ ἄλλην
τινὰ αἰτίαν περίεργον φάρμακόν τις ἐγκεράσῃ, ἀνέλῃ
δὲ, ἑκούσιον τιθέμεθα τὸ τοιοῦτον· οἷα ποιοῦσιν αἱ
γυναίκες πολλάκις, ἐπαοιδίαις τισὶ καὶ καταδέσμοις
πρὸς τὸ ἑαυτῶν φίλτρον ἐπάγεσθαι τοὺς ἄνδρας
πειρώμεναι, καὶ προσδιδοῦσαι φάρμακα, σκότωσιν
ἔμποιοῦντα ταῖς αὐτῶν διανοίαι· αἱ τοιαῦται ἀνελοῦ
σαι, εἰ καὶ ἄλλο προελόμεναι, ἄλλο ἐποίησαν, ὅμως
διὰ τὸ περίεργον καὶ ἀπηγορευμένον τῆς ἐπιτηδεύCædes autem involuntaria, venia quidem, non
tamen laude digna æstimata est. Nam qui ea culpa
tenetur, tanquam im purum ac piaculum, gratia
sacerdotali rejiciendum decernit canon. Quantum
autem temporis simplici fornicationi expurganda
statuitur, tantum etiam convenire existimatum
est, scilicet spatium novema nnorum, reconciliandis homicidis involuntariis, hic etiam ratione
pœnitentis habita, an opus sit tempus definitum
ipsi integrum protrahi, an vero contrahi.
Sic etiam magnus Basilius in 8 canone cædem
voluntariam et involuntariam definiens dicit: lavoluntaria quidem est, quando quis lapidem projicit,eo fine ut bestiam propulset,aut arboris fructum
excutiat, atque minime id volens hominem pretereuntem lethaliter percutit; imo et si quis cupiens aliquem convertere in melius, loro vel virga
non admodum dura eum verberet adeo ut intermoriatur is qui vapulat. Propositum enim tum consideratur, quod corrigere delinquentem voluit, non
interimere.Illud etiam est in homicidiis involuntariis, ubi qui in pugna acriter aliquem propulsans
ligno aut manu satis gravem plagam incutit, qua
eum lædere possit, non vero penitus interficere:
sed hoc quidem proxime ad voluntarium accedit.
Qui enim taliinstrumento usus fuerit ad se defen -
dendum, et ita vulnus infixerit dirissimum, pre
animi impotentia in hominem sæviisse videtur.
Similiter et qui ligno gravi aut lapide majore
quam pro viribus humanis usus est, inveluntariis
homicidis adnumeratur, tanquam quid aliud voluerit, aliud vero fecerit. Illuc enim vulnus ira commotus intulit, quo percussum interfecit: quanquam ei forte in animo erat eum lædere, non
tamen penitus enecare. Qui autem ense aliquo
usus est, nullam habet excusationem, præsertim
qui securim jaculatur: non enim manu percus -
sisse videtur, ut sit aliqua moderatio ictus penes
illum sed projecit, ut et gravitate ferri, et acie et
motu per bene magnum spatium, vulnus necessario
sit perniciosum.
254 Porro voluntarium simpliciter dicitur,
et nullam omnino dubitationem patitur, id quod
latronibus fit et hostibus.Isti enim propter pecuniam
interimant, tribanel fugientes, et qui bella gerunt
ad cædes patrandas accedunt, neque terrere neque
castigare, sed ex professo adversarios interficere
student. Imo etiam si propter aliquam aliam causam
fatale medicamentum aliquis misceat, atque ita
interficiat, voluntariam esse istam codem judicamus. Istud sæpe faciunt muliares, quæ quibusdam
incantationibus ac amuletis ad sui amorem viros attrahere conantur, et dant iis medicamenta
quæ mentibus tenebras offundunt. Hæ ergo, si
enecent, quamvis aliud voluerint, aliud fecerint,
propter lethiferum alque prohibitum medicamen,
col. 179–180page 86 of 102
PG 145:179σεως ἐν τοῖς ἑκουσίως φονεύουσι καταλογίζονται. Β. Καὶ αἱ τὰ ἐμβρυοκτόνα τοίνυν ἐπορέγουσαι ἢ δεχό μεναι φάρμακα, ὡς ἀμβλωθρίδια προενεγκεῖν καὶ ἄωρα τὰ γεννήματα, οὐδὲν τοῖς ἑκοντὶ φυνεύουσιν ἀπεπίκασιν. Ἐν δὲ τῷ μγ', Όστις, φησί, θανάτου πληγὴν τῷ πλησίον δέδωκε, φονεύς ἐστιν. εἴτε ἦρξε τῆς πληγής, εἴτε ἀμύνατο. Ἐν δὲ τῷ νς'. Ὁ ἑκοντὶ φονεύσας, ἔπειτα μετα μεληθεὶς, εἰς κ' ἔτη τῆς κοινωνίας ἐκποδὼν ἔσται τῶν ἁγιασμάτων, ἐν τέσσαρσιν ἔτεσιν ἔξω τῆς θύρας τοῦ εὐκτηρίου ἑστὼς καὶ προσκλαίων, καὶ τὴν ἰδίαν ἐξαγορεύων παρανομίαν, τῶν εἰσιόντων τε πιστῶν δεόμενος εὐχὴν ὑπὲρ αὐτοῦ ποιεῖσθαι· ἐν πέντε ἔτεσι μετα τῶν ἀκροωμένων ἐξελεύσεται, και αὖθις ἐν ἑπτὰ μετὰ τῶν ἐν ὑποπτώσει ἔνδον οὐ μενεῖ διὰ τέλους· ἐν τοῖς λοιποῖς τέσσαρσι συστήσεται· καὶ ταῦτα διηνυκώς, ἐν μεθέξει τῶν ἁγιασμάτων γενή σεται. Τὸν δὲ ἀκουσίως πεφονευκότα ἐν τῷ νζ εἰς δέκα ἔτη τῆς τῶν ἁγιασμάτων κοινωνίας ἀπείργει. Εν δὲ τῷ νδ κατὰ τὸ ἰδίωμα τῆς περιστάσεως τοῦ ἀκουσίως φονεύσαντος ἢ ὑφεῖναι, ἢ ἐπιτεῖναι κελεύει τὰ ἐπιτίμια. Εν δέ γε τῷ ια' ἀποχρῶσαν εἶναί φησι καταδίκην τῷ ἀκουσίως φονεύσαντι, τὸ ἐπὶ ἕνδεκα ἔτη μὴ κοινωνῆσαι· ὑπερβέβηκε γὰρ καὶ τὸν τετυπωμένον τοῖς κανόσι καιρόν. Ἐπὶ δὲ τῶν πληγέντων, τὰ Μω σέως παρατηρήσωμεν· καὶ τὸν κατακλιθέντα μὲν ὑπὸ τῶν πληγῶν, ὃς ἔλαβε, βαδίσαντα δὲ πάλιν ἐπὶ τῇ ἑαυτοῦ ῥάβδῳ, οὐ λογισόμεθα πεφονεῦσθαι. Εἰ δὲ οὐκ ἐξανέστη μετὰ τὰς πληγὰς, ἀλλ᾽ οὖν τῷ μὴ προελέσθαι αὐτὸν ἀνελεῖν, ὁ τυπτήσας φονεὺς μὲν, ἀλλ᾿ ἀκούσιος διὰ τὴν πρόθεσιν. Ὁ δὲ τῆς ἐν ᾿Αγκύρᾳ συνόδου κανὼν κβ᾿ τοὺς ἀκουσίῳ φόνῳ περιπεσόντας, φησί, ὁ μὲν πρότερος ὅρος ἐν ἑπταετίᾳ κελεύει τοῦ τελείου μὴ μετασχεῖν ὁ δὲ δεύτερος τὸν πενταετῆ χρόνον πληρῶσαι. Ὁ δὲ κγ' τοὺς ἑκουσίως φονεύσαντας ἐν τῷ τέλει τοῦ βίου τῆς κοινωνίας ἀξιοῦσθαι κελεύει. Σὺ δὲ τοῖς τοῦ μεγάλου Βασιλείου μᾶλλον πείθου κανόσιν. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Περὶ τῶν φονευόντων ἑαυτούς. Ζήτει τὸ ιβ΄ κεφάλαιον τοῦ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. Ζ΄. Περὶ τῶν φόνων τῶν ἐν πολέμως, καὶ τῶν φονευόντων λῃστάς. Ὁ μὲν μέγας Αθανάσιος ἐν τῇ πρὸς ᾿Αμμοῦν ἐπιστολῇ. Φονεύειν οὐκ ἔξεστι, φησίν, ἀλλ' ἐν που λέμῳ ἀναιρεῖν τοὺς ἀντιπάλους, καὶ ἔννομον καὶ ἐπαίνου ἄξιον. Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος ἐν τῷ ιγ΄ κανόνι. Τοὺς ἐν πολέμοις φόνους οἱ Πατέρες ἡμῶν, φησίν, ἐν τοῖς φόνοις οὐκ ἐλογίσαντο, ἐμοὶ δοκεῖ, συγγνώμην δόντες τοῖς ὑπὲρ σωφροσύνης καὶ εὐσεβείας αμυνομένοις. Τάχα δὲ καλῶς ἔχει συμβουλεύειν, ὡς τὰς χεῖρας μὴ καθαρούς, τριῶν ἐτῶν τῆς κοινωνίας ἀπέχεσθαι. Δι' ἐπαίνου γὰρ τίθεται καὶ ὁ θεσπέσιος οὗτος Πα τήρ, τοὺς ὁμόσε τοῖς ἀντιπάλοις εὐψύχως όντας, καὶ τοῦ τῶν Χριστιανῶν γένους ὑπερασπίζοντας.MATTHÆI BLASTARIS
inter voluntarios homicidas reputabuntur. Imo σεως ἐν τοῖς ἑκουσίως φονεύουσι καταλογίζονται.
et quæ abortum cientia medicamenta præbent,
vel quæ recipiunt venena fœtum necantia aut
precipitantia, nihil plane - voluntariis homicidis
a
differunt.
In canone autem 43: Quisquis vulnus lethale
vioino inflixerit, sive prior aggressus sit, sive se
defenderit, homicida est.
Atque canone 56: Qui sua sponte interfecet, et
postea pœnitentia ductus fuerit, per 20 annos satra communione privabitur; scilicet annis quatuor
extra fores oratorii stans et flens, et palam denuntians crimen suum, atque rogans fideles intrantes,
at pro ipso Deum precari velint; tum per quinquennium una cum audientibus egredietur; dein
septem annis simul cum substratis ante finitam liturgiam exibit. In reliquis quatuor, pedibus stabit,
et hoc faciet continuo in celebratione Eucharistiæ.
sacramento autem Eucharistiæ per docennium
excludit homicidam involuntarium canon 57. Verum in canone 54 (pro ratione circumstantiarum
pœnas homicidæ involuntarii remitti vel roborari
jubet.
Atque in can. 11 sufficere affirmat id supplicii
involuntarie interficienti, quod undecim annos a
communione abstineat. Excedit enim istud etiam
præscriptum sacris cononibus tempus. Quoad illos
qui percussi sunt, legem Mosaicam observare oportel: et huno quidem, qui propter plagas decubuit,
rursus tamen baculo suo innixus ambulat, occisum
esse minime existimare; sin autem post vulnus non
surrexit, quia eum nollet interficere qui verberavit,
nomicida quidem est, sed involuntarius propter
propositum.
Canon autem 22 synodi Neocesariensis eos qui
in homicidium involuntarium incidunt, ait, prior
constitutio per septennium communicare vetat,
posterior autem quinqueunium adimplere jubet.
Canon vero 23 homicidas voluntarios in exitu
vitæ ad communionem admitti jubet. Tu tamen
potuis sequere conones magni Busilii.
CAP. VI. De suicidis.
Vide 12 cap. litt. Β.
255 CAP. VII. De cædibus bellicis, et latronum
interfectoribus.
Magnus sane Athanasius, in epistola sd Ammum,
Hominem occidere, inquit, non licet, sed tamen
hostes in bello interfcere et licet, et laude etiam
dignum est.
Magnus autem Basilius in can. 13, Cædes,
inquit, bellicas Patres nostri homicidia esse minime reputabant, ignoscentes, ut mihi videtur, iis
qui pro virtute et pietate decertant. Recte tamen
hoc consilii dediss» videntur, ut a communione per
triennium tanquam manibus impuri abstinant.
Laude enim dignos existimat etiam eos sanctus bic
Pater qui in hostes impetum faciunt, et genus Christianum defendunt; qui enim illorum in laudem
Καὶ αἱ τὰ ἐμβρυοκτόνα τοίνυν ἐπορέγουσαι ἢ δεχόμεναι φάρμακα, ὡς ἀμβλωθρίδια προενεγκεῖν καὶ
ἄωρα τὰ γεννήματα, οὐδὲν τοῖς ἑκοντὶ φυνεύουσιν
ἀπεπίκασιν.
Ἐν δὲ τῷ μγ', Όστις, φησί, θανάτου πληγὴν τῷ
πλησίον δέδωκε, φονεύς ἐστιν. εἴτε ἦρξε τῆς πληγής,
εἴτε ἀμύνατο.
Ἐν δὲ τῷ νς'. Ὁ ἑκοντὶ φονεύσας, ἔπειτα μεταμεληθεὶς, εἰς κ' ἔτη τῆς κοινωνίας ἐκποδὼν ἔσται
τῶν ἁγιασμάτων, ἐν τέσσαρσιν ἔτεσιν ἔξω τῆς θύρας
τοῦ εὐκτηρίου ἑστὼς καὶ προσκλαίων, καὶ τὴν ἰδίαν
ἐξαγορεύων παρανομίαν, τῶν εἰσιόντων τε πιστῶν
δεόμενος εὐχὴν ὑπὲρ αὐτοῦ ποιεῖσθαι· ἐν πέντε ἔτεσι
μετα τῶν ἀκροωμένων ἐξελεύσεται, και αὖθις ἐν
ἑπτὰ μετὰ τῶν ἐν ὑποπτώσει ἔνδον οὐ μενεῖ διὰ
τέλους· ἐν τοῖς λοιποῖς τέσσαρσι συστήσεται· καὶ
ταῦτα διηνυκώς, ἐν μεθέξει τῶν ἁγιασμάτων γενήσεται.
Τὸν δὲ ἀκουσίως πεφονευκότα ἐν τῷ νζ εἰς δέκα
ἔτη τῆς τῶν ἁγιασμάτων κοινωνίας ἀπείργει. Εν
δὲ τῷ νδ κατὰ τὸ ἰδίωμα τῆς περιστάσεως τοῦ
ἀκουσίως φονεύσαντος ἢ ὑφεῖναι, ἢ ἐπιτεῖναι κελεύει
τὰ ἐπιτίμια.
Εν δέ γε τῷ ια' ἀποχρῶσαν εἶναί φησι καταδίκην τῷ ἀκουσίως φονεύσαντι, τὸ ἐπὶ ἕνδεκα ἔτη μὴ
κοινωνῆσαι· ὑπερβέβηκε γὰρ καὶ τὸν τετυπωμένον
τοῖς κανόσι καιρόν. Ἐπὶ δὲ τῶν πληγέντων, τὰ Μωσέως παρατηρήσωμεν· καὶ τὸν κατακλιθέντα μὲν
ὑπὸ τῶν πληγῶν, ὃς ἔλαβε, βαδίσαντα δὲ πάλιν ἐπὶ
τῇ ἑαυτοῦ ῥάβδῳ, οὐ λογισόμεθα πεφονεῦσθαι. Εἰ δὲ
οὐκ ἐξανέστη μετὰ τὰς πληγὰς, ἀλλ᾽ οὖν τῷ μὴ
προελέσθαι αὐτὸν ἀνελεῖν, ὁ τυπτήσας φονεὺς μὲν,
ἀλλ᾿ ἀκούσιος διὰ τὴν πρόθεσιν.
Ὁ δὲ τῆς ἐν ᾿Αγκύρᾳ συνόδου κανὼν κβ᾿ τοὺς
ἀκουσίῳ φόνῳ περιπεσόντας, φησί, ὁ μὲν πρότερος
ὅρος ἐν ἑπταετίᾳ κελεύει τοῦ τελείου μὴ μετασχεῖν·
ὁ δὲ δεύτερος τὸν πενταετῆ χρόνον πληρῶσαι.
Ὁ δὲ κγ' τοὺς ἑκουσίως φονεύσαντας ἐν τῷ τέλει
τοῦ βίου τῆς κοινωνίας ἀξιοῦσθαι κελεύει. Σὺ δὲ τοῖς
τοῦ μεγάλου Βασιλείου μᾶλλον πείθου κανόσιν.
ΚΕΦΑΛ. Γ'. Περὶ τῶν φονευόντων ἑαυτούς.
Ζήτει τὸ ιβ΄ κεφάλαιον τοῦ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. Ζ΄. Περὶ τῶν φόνων τῶν ἐν πολέμως,
καὶ τῶν φονευόντων λῃστάς.
Ὁ μὲν μέγας Αθανάσιος ἐν τῇ πρὸς ᾿Αμμοῦν
ἐπιστολῇ. Φονεύειν οὐκ ἔξεστι, φησίν, ἀλλ' ἐν που
λέμῳ ἀναιρεῖν τοὺς ἀντιπάλους, καὶ ἔννομον καὶ
ἐπαίνου ἄξιον.
Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος ἐν τῷ ιγ΄ κανόνι. Τοὺς ἐν
πολέμοις φόνους οἱ Πατέρες ἡμῶν, φησίν, ἐν τοῖς
φόνοις οὐκ ἐλογίσαντο, ἐμοὶ δοκεῖ, συγγνώμην δόντες
τοῖς ὑπὲρ σωφροσύνης καὶ εὐσεβείας αμυνομένοις.
Τάχα δὲ καλῶς ἔχει συμβουλεύειν, ὡς τὰς χεῖρας
μὴ καθαρούς, τριῶν ἐτῶν τῆς κοινωνίας ἀπέχεσθαι.
Δι' ἐπαίνου γὰρ τίθεται καὶ ὁ θεσπέσιος οὗτος Πατήρ, τοὺς ὁμόσε τοῖς ἀντιπάλοις εὐψύχως όντας,
καὶ τοῦ τῶν Χριστιανῶν γένους ὑπερασπίζοντας.
col. 181–182page 87 of 102
PG 145:181Φ. Τί γὰρ τῶν ὑπὲρ σωφροσύνης καὶ εὐσεβείας ἀμυνομένων εἰς ἐπαίνου λόγον γένοιτ' ἂν ἀξιώτερον; Ὅτι γε μὴν αὐτῷ πρόκειται σκοπός, τὰς συνεζευγμένας ἔσθ' ὅπη καὶ ταῖς ἀγαθοῖς τῶν πράξεων καθαίρειν κηλίδας, μετρίως καὶ τούτοις ἐπιτιμᾷ, ὥσπερ, οἶμαι, καὶ ὁ μέγας ἂν ἐποίησεν ᾿Αθανάσιος, εἰ ταύτην προστησάμενος καὶ αὐτὸς ἐτύγχανε τὴν ὑπόθεσιν, καὶ μὴ ἑτέρωσε βλέπων, τούτων ἀπεμνημόνευσεν. 'Αλλ' οἱ τῆς μεγαλονοίας τοῦ νομοθέτου μὴ ἐφικνούμενοι, μηδὲ τῶν ἀνθρωπίνων κατορθωμάτων τὸ πρὸς κακίαν ἀγχίθυρον στοχαζόμενοι, μέμψεις αὐτῷ περιάπτειν τολμῶσιν, οἷα φορτικὸν ἂν τὸ τῆς συμ βουλῆς, καὶ τῆς ἀρθῆς ἀποδέον κρίσεως. Συμβήσε σεται γάρ, φασί, παρὰ τοῦτο, τῶν στρατιωτῶν τοὺς εὐδοκιμωτάτους, και μάλιστα οἷς ἔργον, ξίφει και φόνῳ τὰς τῶν ἀλλοφύλων ἀνακόπτειν ὁρμᾶς, διὰ βίου τῆς τοῦ ἀγαθοῦ στέρεσθαι μεταλήψεως, ὅπερ Χριστιανοῖς ἀφόρητος κόλασις. Διὰ τί γάρ, φασὶν, οὐ καθαροὶ τὰς χεῖρας, οὓς σωφροσύνης πέρι καὶ εὐσεβείας αὐτὸς πολεμεῖν μαρτυρεῖς, ἄριστα πάνω των τοῦτο σκοπήσας; Καὶ γὰρ εἰ μὴ οὗτοι προθυμηθεῖεν εἰς χεῖρας τοῖς βαρβάροις ἰέναι, καὶ τὰ ξίφη ἐπισείοντες πείθειν οὐχ ὅπως τῶν ἀλλοτρίων μὴ ἐφίεσθαι, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν σφετέρων δεδοικέναι, οὐκ ἂν φθάνοι τὰ τῆς εὐσεβείας οιχόμενα, τῶν βαρβάρων ὑφ᾽ ἑαυτοὺς πάντα ποιουμένων κατὰ πολ λὴν τοῦ κωλύσοντος ἐρημίαν, καὶ τὸ οἰκεῖον σέβας διὰ σπουδῆς τιθεμένων κρατύνειν; Σωφροσύνην δὲ τίς ἔσται ὁ μετιών, αναγκαζομένων πάντων ζῆν κατ' ἐκείνους, αὐτοκράτορας ἤδη γεγενημένους; Τούτοις παιδικῇ ὡς ἂν φαίη τις γλώττη τολμῶσι περιβομβεῖν τὴν πολύστομον τοῦ Πνεύματος σάλπιγγα, καὶ τῆς εὐαγγελικῆς ἐμπειρίας τὴν βίβλον· πρὸς οὓς ἐκεῖνο ἂν εἴποιμι, ὅτι τῶν ἐν ἡμῖν φυσικῶν παθῶν συλλήβδην εἰπεῖν ὁ ἐσμὸς, μετὰ τὴν τοῦ Ἀδὰμ, ὡς ἴσμεν, παράβασιν, τῷ τῶν ἀνθρώπων εἰσεκώμασε γένει, ὥσπερ ἀῤῥωστημάτων κοινῶν τῇ κακίᾳ συν εισπεσόντων. Τούτων τὰ μέν φύσει συνέζευκται καὶ ἀνάγκῃ, τὰ δὲ φύσει διοικεῖται καὶ προαιρέσει· καὶ τὰ μὲν ἔχει τὸ ἀνεπίκλητο, τῷ ἀποχρῶσαν κεκτῆσθαι παραίτησιν τὴν ὄλογον ἀνάγκην τῆς φύσεως, ἂν μὴ τῇ χρείᾳ μόνον ἡ ἀμετρία λυμήνηται· ἐφ' ἃ δὲ ἡ προαίρεσις ἄγει, ἅπερ τῇ λογικῇ καὶ αὐτεξουσίῳ συνεισέρχεται φύσει, ὑποκλίνεσθαι ταύτην πείθουσα τοῖς τῆς ἀλόγου φύσεως πάθεσιν, ἐξὸν, εἴπερ ἐβού λετο, μὴ ἐνδοῦναι, οὐ πάντη τὸ ἄμεμπτον, εἰ καὶ συγκεχώρηται, διαπέφευλε· ταύτῃ τοι καὶ καθάρσεως ταῦτα δεῖται, οἷα τῆς προγονικής ήττης κατ' ἶχνος ἑπόμενα. Καὶ γὰρ ὁ γάμος, εἰ καὶ τῆς ἀθανασίας, ἧς ἐκπεπτώκαμεν, δοκεῖ γε δήπου φέρειν τὸ ἀπεικόνισμα τῇ τοῦ γένους διαδοχῇ, ἀλλ᾽ οὖν εἰ μὴ ἐπίκουρον σχοίη τὸν νόμον, καὶ τῇ ἱερᾷ τελετῇ τὴν παλαιὰν προστροπὴν ἀποπλύναιτο, τῶν ἐξαγίστων εἶναι δοκεῖ. Ὥσπερ δὴ καὶ τὰ τικτόμενα βρέφη, εἰ μὴ τῷ θείῳ καθαρθείη λουτρῷ, ἔκποδὼν τῆς ἡμῶν ἵσταται κοινωνίας, καίτοι μὴ ἐκ προαιρέσεως, φυσι πῶς δὲ τοῦ προγονικοῦ μετεσχηκέναι μιάσματος πιστευόμενα, ἅτε τῆς γενέσεως αἰτίαν, τῆς σαρκὸς ἴσχοντα τὴν ἐπιθυμίαν, ὡς πού φησιν ὁ θεῖος Δαβίδ.Φ.
et pietate? Quia vero ipsi propositum fuit, maculas quæ nonnunquam præclaris actionibus adhærent
eluere, moderate etiam istos punit: sicuti et ma
gnus Athanasius, quod reor, fecisset, si ipsi conti
gisset hanc causam tractare, neque alio respiciens
istos præteriisset: verum illi (Zonaram innuit),
qui magnanimitatem spiritualis hujus legislatoris
non assequuntur, neque naturæ humanæ ad vitium
pronitatem considerant, ipsum reprehendere non
verentur, quasi esset iusulsum consilium, et recto
judicio carens. Hoc enim pacto, ait ille, contingel
ut milites spectatissimi, et quorum studium est ense
ac cæde exterorum incursus præcidere, per totam
vitam boni communione priventur, quod viris Christianis intolerabilis pœna est. Quippe cur non illi
manibus puri esse debent, quos tu ipse fateris pro
pudicitia et pietate pugnare, ut ille optime animadvertit? Nisi enim illi in animum induxissent Barbaros aggredi, et vibratis gladiis persuadere, non quidem cupidos bonorum alienorum, sed de suis sollicitos esse, anne de pietate actum esset, cum Barbari omnia sibi subjicerent propter nimiam adversarii ignaviam, et suam superstitionem stabilire
magnopereanniterentur?Quis autem honestati locus
erit, cum omnes arrepto semel imperio ad ipsorum
mores vitam agere cogent Barbari? Hæc quidem
audent puerili balbutie adversus multisonam
Spiritus buccinam et evangelica scientiæ syntagma
obmurmurare. Quibus sic respondere, licet, quod
naturalium nostrorum affectuum, ut summatim
Τί γὰρ τῶν ὑπὲρ σωφροσύνης καὶ εὐσεβείας ἀμυνο- preclarius dici possit quam quod pugnant pro virtute
μένων εἰς ἐπαίνου λόγον γένοιτ' ἂν ἀξιώτερον; Ὅτι
γε μὴν αὐτῷ πρόκειται σκοπός, τὰς συνεζευγμένας
ἔσθ' ὅπη καὶ ταῖς ἀγαθοῖς τῶν πράξεων καθαίρειν
κηλίδας, μετρίως καὶ τούτοις ἐπιτιμᾷ, ὥσπερ, οἶμαι,
καὶ ὁ μέγας ἂν ἐποίησεν ᾿Αθανάσιος, εἰ ταύτην
προστησάμενος καὶ αὐτὸς ἐτύγχανε τὴν ὑπόθεσιν,
καὶ μὴ ἑτέρωσε βλέπων, τούτων ἀπεμνημόνευσεν.
'Αλλ' οἱ τῆς μεγαλονοίας τοῦ νομοθέτου μὴ ἐφικνού
μενοι, μηδὲ τῶν ἀνθρωπίνων κατορθωμάτων τὸ
πρὸς κακίαν ἀγχίθυρον στοχαζόμενοι, μέμψεις αὐτῷ
περιάπτειν τολμῶσιν, οἷα φορτικὸν ἂν τὸ τῆς συμβουλῆς, καὶ τῆς ἀρθῆς ἀποδέον κρίσεως. Συμβήσε
σεται γάρ, φασί, παρὰ τοῦτο, τῶν στρατιωτῶν τοὺς
εὐδοκιμωτάτους, και μάλιστα οἷς ἔργον, ξίφει και
φόνῳ τὰς τῶν ἀλλοφύλων ἀνακόπτειν ὁρμᾶς, διὰ
βίου τῆς τοῦ ἀγαθοῦ στέρεσθαι μεταλήψεως, ὅπερ
Χριστιανοῖς ἀφόρητος κόλασις. Διὰ τί γάρ, φασὶν,
οὐ καθαροὶ τὰς χεῖρας, οὓς σωφροσύνης πέρι καὶ
εὐσεβείας αὐτὸς πολεμεῖν μαρτυρεῖς, ἄριστα πάνω
των τοῦτο σκοπήσας; Καὶ γὰρ εἰ μὴ οὗτοι προθυ
μηθεῖεν εἰς χεῖρας τοῖς βαρβάροις ἰέναι, καὶ τὰ
ξίφη ἐπισείοντες πείθειν οὐχ ὅπως τῶν ἀλλοτρίων
μὴ ἐφίεσθαι, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν σφετέρων δεδοικέναι, οὐκ ἂν φθάνοι τὰ τῆς εὐσεβείας οιχόμενα, τῶν
βαρβάρων ὑφ᾽ ἑαυτοὺς πάντα ποιουμένων κατὰ πολ
λὴν τοῦ κωλύσοντος ἐρημίαν, καὶ τὸ οἰκεῖον σέβας
διὰ σπουδῆς τιθεμένων κρατύνειν; Σωφροσύνην δὲ
τίς ἔσται ὁ μετιών, αναγκαζομένων πάντων ζῆν κατ'
ἐκείνους, αὐτοκράτορας ἤδη γεγενημένους; Τούτοις
παιδικῇ ὡς ἂν φαίη τις γλώττη τολμῶσι περιβομ
βεῖν τὴν πολύστομον τοῦ Πνεύματος σάλπιγγα, καὶ
τῆς εὐαγγελικῆς ἐμπειρίας τὴν βίβλον· πρὸς οὓς
ἐκεῖνο ἂν εἴποιμι, ὅτι τῶν ἐν ἡμῖν φυσικῶν παθῶν
συλλήβδην εἰπεῖν ὁ ἐσμὸς, μετὰ τὴν τοῦ Ἀδὰμ, ὡς
ἴσμεν, παράβασιν, τῷ τῶν ἀνθρώπων εἰσεκώμασε
γένει, ὥσπερ ἀῤῥωστημάτων κοινῶν τῇ κακίᾳ συν
εισπεσόντων. Τούτων τὰ μέν φύσει συνέζευκται καὶ
ἀνάγκῃ, τὰ δὲ φύσει διοικεῖται καὶ προαιρέσει· καὶ
τὰ μὲν ἔχει τὸ ἀνεπίκλητο, τῷ ἀποχρῶσαν κεκτῆσθαι
παραίτησιν τὴν ὄλογον ἀνάγκην τῆς φύσεως, ἂν μὴ
τῇ χρείᾳ μόνον ἡ ἀμετρία λυμήνηται· ἐφ' ἃ δὲ ἡ
προαίρεσις ἄγει, ἅπερ τῇ λογικῇ καὶ αὐτεξουσίῳ
συνεισέρχεται φύσει, ὑποκλίνεσθαι ταύτην πείθουσα
τοῖς τῆς ἀλόγου φύσεως πάθεσιν, ἐξὸν, εἴπερ ἐβούλετο, μὴ ἐνδοῦναι, οὐ πάντη τὸ ἄμεμπτον, εἰ καὶ
συγκεχώρηται, διαπέφευλε· ταύτῃ τοι καὶ καθάρσεως ταῦτα δεῖται, οἷα τῆς προγονικής ήττης κατ'
ἶχνος ἑπόμενα. Καὶ γὰρ ὁ γάμος, εἰ καὶ τῆς ἀθανα
σίας, ἧς ἐκπεπτώκαμεν, δοκεῖ γε δήπου φέρειν τὸ
ἀπεικόνισμα τῇ τοῦ γένους διαδοχῇ, ἀλλ᾽ οὖν εἰ μὴ
ἐπίκουρον σχοίη τὸν νόμον, καὶ τῇ ἱερᾷ τελετῇ τὴν
παλαιὰν προστροπὴν ἀποπλύναιτο, τῶν ἐξαγίστων
εἶναι δοκεῖ. Ὥσπερ δὴ καὶ τὰ τικτόμενα βρέφη, εἰ
μὴ τῷ θείῳ καθαρθείη λουτρῷ, ἔκποδὼν τῆς ἡμῶν
ἵσταται κοινωνίας, καίτοι μὴ ἐκ προαιρέσεως, φυσι
πῶς δὲ τοῦ προγονικοῦ μετεσχηκέναι μιάσματος
πιστευόμενα, ἅτε τῆς γενέσεως αἰτίαν, τῆς σαρκὸς
ἴσχοντα τὴν ἐπιθυμίαν, ὡς πού φησιν ὁ θεῖος Δαβίδ.
dicam, examen post lapsum Adm, quod scimus,
universum genus humanum invasit, tanquam farrago imfirmitatum communium in malum conspirantium. Quorum alia nobis ex natura et necessitate
adhærent: alia aulem secundum naturam et electionem nobis insunt. Et illa quidem nullam culpam
trahunt, quia obtendunt tanquam sufficientem.
excusationem irrationalem necessitatem naturæ,
modo excessus usum non vitiet: sed quoad, ista ad
quæ electio incitat (quæ quidem naturæ rationali
libere agenti convenit) persuadens eam irrationalis
natura passionibus se submittere, ut par est,
quamvis sese dedere recusaverit, haud penitus
tamen reprehensionem, condonatus licet, evaserit.
Quapropter hæc etiam expiatione opus habent,
tanquam originale vitum e vestigio consequentia.
Namque matrimonium, quamvis vel immortalitatis,
qua excidimus, imaginem quamdam præ se ferre
videaturgeneris successione, nihilominus, nisi quis
legitimam potestatem habuerit, et sacro ritu vete
rein statum eluerit, inter res exsecrabiles censetur.
Idcireo et infantes nisi sacro purgentur lavacro, a
communione nostra excluduntur: quamvis non ex
electione, sed naturaliter labis originalis participes
fieri credantur: quatenus carnis concupiscentiam
tanquam nature culpam ferant. 256 Unde dicit
sanctus David: «Ecce enim in iniquitatibus conceptus fui,» etc. Quare si bella, et quæ inde se-
col. 183–184page 88 of 102
PG 145:183«Ἰδοὺ γὰρ ἐν ἀνομίαις συνελήφθην,» καὶ τὰ ἐξῆς. Εἶ οὖν τῶν τῆς παραβάσεως προαιρετικῶν παθῶν ἔκλονα καὶ οἱ πόλεμοι, καὶ οἱ τούτοις ἑπόμενοι φόνοι, ἀνάγκη δήπου καὶ τοὺς ἐν ὅπλοις ζῇν ἑλομένους, καὶ τὴν δεξιὰν τοῖς τῶν ἀλλοσύλων αἵμασι βάπτειν, καθαρθῆναι πρότερον τοῖς τῆς μετανοίας φαρμάκοις, καὶ τῷ ταύτης πυρὶ τὰ περιφυόμενα τῷ ἐπιτηδεύματι ρύπη ἐκτῆξαι, καὶ οὕτω τοῖς μυστηρίοις τοῦ νέου προσιέναι Αδάμ. Ἐπεὶ καὶ πᾶσα ἡ εὐαγγελική νομοθεσία, ἐπὶ τὸ ἀρχαῖον ἡμᾶς ἐπανάγουσα, καὶ πρὸς τὴν πνευματικὴν ὡς οἷόν τε καὶ ἀμείνω παρα καλοῦσα ζωήν, οὐδαμοῦ δείκνυται ἢ πολέμους ἐν καλῷ τιθεμένη, ἢ φόνοις τὴν τῆς κακίας ἄγχουσα ῥύμην, ὡς τὰ τῆς παλαιᾶς εἶχε νομοθεσίας, ἀλλ᾽ ἐκ διαμέτρου τούτοις ἱσταμένη, καὶ τἀναντία διδάσκουσα. Καὶ γάρ που τοῖς μαθηταῖς ἐρομενοις τὸν Κύ ριον, εἰ ἐπιτραπεῖεν σκηπτοὺς ἐπαφεῖναι τοῖς Σα μαρείταις μὴ δεξαμένοις αὐτοὺς, ζήλῳ τῷ τοῦ Θεσβίτου, ἐπιστραφείς, ἐπετίμησεν, Οὐκ ἴστε, εἰπὼν, οἵου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς. Οὐ μὴν ἀλλ᾽ εἰ καὶ τὴν παλαιὰν ἀκριβῶς σκοπήσεις, ἀδελφὰ ταύτῃ φρονοῦσαν ἕν γε τοῖς τοιούτοις εὑρήσεις, εἰ καὶ τῶν τρό πων τῆς ἀνθρωπείας φύσεως τὸ διάφορον, τὸ τῆς προνοίας ἀπῄτει διάφορον. Ἐπεὶ τί μαθὼν ὁ Θεὸς τὸν θεῖον Δαβὶδ οὐ προσήκατο, ναὸν αὐτῷ προθυμούμενον ἀνεγεῖςαι; Οὐ παρὰ τὸ μεμιάνθαι τούτου τὴν δεξιὰν τῷ μυρίῳ φόνῳ τῶν ἀλλοφύλων, εἴ πω κάν ταῦθα πρὸς πίστιν Ιώσηπος αξιόχρεως; Τί δὲ ἡνίκα τοῖς ἐξ οὐρανοῦ δείμασι, καὶ τῇ λεπτοτάτῃ φωνῇ τῆς αὔρας, ὁ Θεὸς ἐν Χωρήβ ἐχρημάτιζεν αὐτῷ τούτῳ τῷ δηλωθέντι Θεσβίτῃ, καὶ τῶν μὲν ἀπεῖναι, τῇ δὲ παρεῖναι Κύριον ἔλεγεν; Οὐκ ἐναργῶς ἐντεῦθεν ἔδειξεν, ὅτι μακροθυμία καὶ φιλανθρωπία μόνη φίλη Θεῶ, ἕκαστον δὲ τῶν ἄλλων ἡ πονηρία τῶν ἀνθρώπων ἐφέλκεται; Τί τῆς Μωσέως ὑπουργίας τὸ κρά τιστον; Οὐ τὸ τὴν ἀσέβειαν ἐκ μέσου γεγενῆσθαι παρασκευάσαι, τῷ βίῳ τῶν ἀνθρώπων ἐνδυναστεί ουσαν, καὶ ἅπαντας ἐκτριβῆναι τοὺς ταύτῃ κατάκρας ἁλόντας, καὶ ἀπεγνωσμένους παντάπασι τὴν πρὸς τὰ κρείττονα μεταβολήν; Τί οὖν δὴ τοὺς ἐκθερίζον τας, ἐξ ἐπιτάγματος θείου μετὰ τῶν ἀνθρωπείων σωμάτων καὶ τὴν ἀσέβειαν ἔσθ' ὅπου τῆς εἰς τὴν παρεμβολὴν ἐπὶ ῥητὰς ἡμέρας απείργεν εἰσόδου; Τοὺς γὰρ ἐπὶ τὸν ἔχθιστον Βαλαὰμ πρὸς αὐτοῦ μετὰ χρησμῶν ἐκπεμφθέντας αἰσίων, καὶ τὰς ὑποτελεῖς ἐκείνῳ πόλεις ἄρδην δηώσαντας, τοὺς ἐν αὐταῖς τε πάντας, πλὴν ὅσον ἦν ἐν νηπίοις, ἀφειδῶς καταθύσαντας, ἀλλὰ καὶ αὐτὸν ἱερεύσαντας βασιλέα, ἄνδρα μυρία καὶ βεβουλευμένον καὶ δεδρακότα πρότερον τοὺς Ἰουδαίους κακὰ γυναῖκας γὰρ ἀσελγεῖς προ στησάμενος, λαγνείαις μὲν τὰ σώματα, τὰς ψυχὰς δὲ ἀσεβείᾳ τῶν αὐταῖς συμφθαρέντων διέφθειρε), Τοὺς οὖν οὕτω κατὰ τῶν πολεμίων ἤριστευκότας, ἔξω μεῖναι τοῦ στρατοπέδου εἰς ἑβδόμην ἡμέραν ἐπέταξε, τῷ δὲ μεγάλῳ ἱερεῖ Βλεσζάρῳ καθαίρειν αὐτοὺς παρεγγύησε, δείξας, οἶμαι, ὡς εἰ καὶ νό μιμοι αἱ κατ' ἐχθρῶν σφαγαί, ἀλλ' ὅ γε κνείνων ἄνθρωπον, εἰ καὶ δικαίως ἀμυνόμενος και βιασθείς, κἂν ὁποιασοῦν ὢν τυγχάνῃ θρησκείας, ὑπαίτιοςMATTHÆI BLASTARIS
quuntur hominum cædes, passionum post lapsum «Ἰδοὺ γὰρ ἐν ἀνομίαις συνελήφθην,» καὶ τὰ ἐξῆς. Εἶ
voluntariarum soboles sint, opus est ut ii qui in
castris vivere et dextram sanguine exterorum
imbuere student, repurgentur prius pœnitentiæ
medicina, atque hujusce igne sordes illi vitæ generi
adbarescentes absumant, atque ita ad mysteria
novi Ada accedant. Quoniam etiam tota evaugelica
institutio, nos ad pristinum statum reducens, et ad
spiritualem, ut licet, et meliorem vitam instruens,
nallo in loco vel bella laudat, aut per cædes malitise impetum sistit, prout se res habuit sub veteri
lege: sed maxime huic adversatur et prorsus
contraria docet. Nam Dominus aliquando discipulos
suos, qui rogaverant eum, zelo Thesbitæ comnioti,
ut vellet fulmina in Samarilanos immittere, qui
ipsos non receperant, semet ad ipsos convertens
increpavit hisce verbis: «Non nostis quod spiritu
sitis.» Verum tamen si veterem etiam legem
diligenter consideraveris, paria cum evangelica
quoad ista sentientem reperies: tametsi alius
naturæ humanæ status aliam providentiam legesque
postulare videbatur. ld facere Deus Davidi exstruendi templi cupido cur non permisit? annon
quod dextra ejus infinita cæde exterorum fuit
polluta? Josephus etiam hic merito fidem faciat.
Quare etiam Deus, quando ostentis de cœlo, et
voce tenuissimæ auræ in Horeb dictum Thesbitom allocutus est, Dominum in istis non esse, in
hac vero adesse dixit? Nonne inde plane demon"
stravit, quod sola longanimitas et misericordia
Deo placet quodlibet autem cæterorum hominum
malitia inducit? Quænam illa administrationis
Mosis præstantia? annon quod impietatem e medio
tellere potuit, quæ dominari solet in vitam humanam et conterere omnes qui ipsi renituntur, et
omnibus modis recusantes reformationem in melius?
Quare igitur eos qui etiam ex mandato Dei cum
corporibus humanis impietatem una demetunt,percertos dies ingredi in castra alicubi vetuit? Nuntios
enim ad Balaamum infestissimum cum diris oraculis a se missos, qui civitates ei tributarias expul
gnaverant, et cives omnes præter infantes crudeliter
interfecerant, rege etiam ipso mactato, qui prius
infinita mala meditatus fuerat contra Judæos, feceratque: quippe offerens ipsis mulieres impudicas,
lascivia corpora, et impietate animas eorum qui
cum ipsis corrupit; hos, inquam, qui tam præclare
hostem devicerant, extra campum manere jussit
usque ad diem septimum, jussitque magnum sacerdotem Eleazarum ipsos purgare: ostendens.
uti puto, quod licet legitimæ fuerint inimicorum
cædes nihilominus tamen qui hominem occidit,
juste licet se defendendo, et invite fecerit, ad
sacrificium obnoxius esse videtur propter summam
cognationem et communionem; cujus ergo etiam
viros minime improbos, quibus cæde pollui contigerat, purgari voluit ad delendum illum reatum.
Quare ad legem spiritualem animum suum totum
intendens vir sanctus (et; Musem sibi tanquam
οὖν τῶν τῆς παραβάσεως προαιρετικῶν παθῶν ἔκλονα
καὶ οἱ πόλεμοι, καὶ οἱ τούτοις ἑπόμενοι φόνοι, ἀνάγκη
δήπου καὶ τοὺς ἐν ὅπλοις ζῇν ἑλομένους, καὶ τὴν
δεξιὰν τοῖς τῶν ἀλλοσύλων αἵμασι βάπτειν, καθαρθῆναι πρότερον τοῖς τῆς μετανοίας φαρμάκοις, καὶ
τῷ ταύτης πυρὶ τὰ περιφυόμενα τῷ ἐπιτηδεύματι
ρύπη ἐκτῆξαι, καὶ οὕτω τοῖς μυστηρίοις τοῦ νέου
προσιέναι Αδάμ. Ἐπεὶ καὶ πᾶσα ἡ εὐαγγελική
νομοθεσία, ἐπὶ τὸ ἀρχαῖον ἡμᾶς ἐπανάγουσα, καὶ
πρὸς τὴν πνευματικὴν ὡς οἷόν τε καὶ ἀμείνω παρα
καλοῦσα ζωήν, οὐδαμοῦ δείκνυται ἢ πολέμους ἐν
καλῷ τιθεμένη, ἢ φόνοις τὴν τῆς κακίας ἄγχουσα
ῥύμην, ὡς τὰ τῆς παλαιᾶς εἶχε νομοθεσίας, ἀλλ᾽ ἐκ
διαμέτρου τούτοις ἱσταμένη, καὶ τἀναντία διδάσκουσα. Καὶ γάρ που τοῖς μαθηταῖς ἐρομενοις τὸν Κύ
ριον, εἰ ἐπιτραπεῖεν σκηπτοὺς ἐπαφεῖναι τοῖς Σαμαρείταις μὴ δεξαμένοις αὐτοὺς, ζήλῳ τῷ τοῦ
Θεσβίτου, ἐπιστραφείς, ἐπετίμησεν, Οὐκ ἴστε, εἰπὼν,
οἵου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς. Οὐ μὴν ἀλλ᾽ εἰ καὶ τὴν
παλαιὰν ἀκριβῶς σκοπήσεις, ἀδελφὰ ταύτῃ φρονοῦ
σαν ἕν γε τοῖς τοιούτοις εὑρήσεις, εἰ καὶ τῶν τρό
πων τῆς ἀνθρωπείας φύσεως τὸ διάφορον, τὸ τῆς
προνοίας ἀπῄτει διάφορον. Ἐπεὶ τί μαθὼν ὁ Θεὸς
τὸν θεῖον Δαβὶδ οὐ προσήκατο, ναὸν αὐτῷ προθυμού
μενον ἀνεγεῖςαι; Οὐ παρὰ τὸ μεμιάνθαι τούτου τὴν
δεξιὰν τῷ μυρίῳ φόνῳ τῶν ἀλλοφύλων, εἴ πω κάν
ταῦθα πρὸς πίστιν Ιώσηπος αξιόχρεως; Τί δὲ ἡνίκα
τοῖς ἐξ οὐρανοῦ δείμασι, καὶ τῇ λεπτοτάτῃ φωνῇ
τῆς αὔρας, ὁ Θεὸς ἐν Χωρήβ ἐχρημάτιζεν αὐτῷ τούτῳ
τῷ δηλωθέντι Θεσβίτῃ, καὶ τῶν μὲν ἀπεῖναι, τῇ δὲ
παρεῖναι Κύριον ἔλεγεν; Οὐκ ἐναργῶς ἐντεῦθεν
ἔδειξεν, ὅτι μακροθυμία καὶ φιλανθρωπία μόνη φίλη
Θεῶ, ἕκαστον δὲ τῶν ἄλλων ἡ πονηρία τῶν ἀνθρώ
πων ἐφέλκεται; Τί τῆς Μωσέως ὑπουργίας τὸ κρά
τιστον; Οὐ τὸ τὴν ἀσέβειαν ἐκ μέσου γεγενῆσθαι
παρασκευάσαι, τῷ βίῳ τῶν ἀνθρώπων ἐνδυναστεί
ουσαν, καὶ ἅπαντας ἐκτριβῆναι τοὺς ταύτῃ κατάκρας
ἁλόντας, καὶ ἀπεγνωσμένους παντάπασι τὴν πρὸς
τὰ κρείττονα μεταβολήν; Τί οὖν δὴ τοὺς ἐκθερίζον
τας, ἐξ ἐπιτάγματος θείου μετὰ τῶν ἀνθρωπείων
σωμάτων καὶ τὴν ἀσέβειαν ἔσθ' ὅπου τῆς εἰς τὴν
παρεμβολὴν ἐπὶ ῥητὰς ἡμέρας απείργεν εἰσόδου;
Τοὺς γὰρ ἐπὶ τὸν ἔχθιστον Βαλαὰμ πρὸς αὐτοῦ μετὰ
χρησμῶν ἐκπεμφθέντας αἰσίων, καὶ τὰς ὑποτελεῖς
ἐκείνῳ πόλεις ἄρδην δηώσαντας, τοὺς ἐν αὐταῖς τε
πάντας, πλὴν ὅσον ἦν ἐν νηπίοις, ἀφειδῶς καταθύ
σαντας, ἀλλὰ καὶ αὐτὸν ἱερεύσαντας βασιλέα, ἄνδρα
μυρία καὶ βεβουλευμένον καὶ δεδρακότα πρότερον
τοὺς Ἰουδαίους κακὰ γυναῖκας γὰρ ἀσελγεῖς προστησάμενος, λαγνείαις μὲν τὰ σώματα, τὰς ψυχὰς
δὲ ἀσεβείᾳ τῶν αὐταῖς συμφθαρέντων διέφθειρε),
Τοὺς οὖν οὕτω κατὰ τῶν πολεμίων ἤριστευκότας,
ἔξω μεῖναι τοῦ στρατοπέδου εἰς ἑβδόμην ἡμέραν
ἐπέταξε, τῷ δὲ μεγάλῳ ἱερεῖ Βλεσζάρῳ καθαίρειν
αὐτοὺς παρεγγύησε, δείξας, οἶμαι, ὡς εἰ καὶ νό
μιμοι αἱ κατ' ἐχθρῶν σφαγαί, ἀλλ' ὅ γε κνείνων
ἄνθρωπον, εἰ καὶ δικαίως ἀμυνόμενος και βιασθείς,
κἂν ὁποιασοῦν ὢν τυγχάνῃ θρησκείας, ὑπαίτιος
col. 185–186page 89 of 102
PG 145:185Φ. εἶναι δοκεῖ διὰ τὴν ἀνωτάτω τυγγένειαν καὶ κοινὴν, οὗ χάριν καθάρσεως ἐδέησε τοῖς κτείνασι καὶ τοὺς πόῤῥω ἀσεβείας ἐληλακότας, πρὸς ἀπαλλαγὴν τοῦ νομισθέντος άγους. Πρὸς τοίνυν τὸν νόμον τοῦ Πνεύ ματος τὸν νοῦν ὅλον τείνων ὁ ἅγιος, καὶ πρὸς παρά δειγμα Μωσέα βλέπων, ὠδίνοντα μὲν τοῦ πνευματικοῦ νόμου τὸ δίκαιον, μήπω δὲ τελέως θαῤῥοῦντα δοῦναι τούτῳ τὴν παῤῥησίαν, τοῦ καιροῦ καὶ τῶν πραγμάτων ταύτην μὴ προσιεμένων, οὐδὲ τοὺς ἐν επίκρισις ἔχει τοῦ κεραννύντος τὰ φάρμακα καὶ ἡ χρόνοις τὴν τοῦ πταίσματος ἐπιμετρεῖν ἄφεσιν, ὡς καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ἁμαρτήμασιν ὁρᾶται διαταττόμενος. Καὶ ἐπὶ τοῦ βασιλέως δε Νικηφόρου τοῦ Φωκά, ἐν καιρῷ τῇ Ἐκκλησίᾳ τὰ τοῦ κανόνος γέγονε τοῦδε. Ἐκείνου γὰρ ἀναγκάζοντος νόμον θέσθαι τὴν Ἐκ κλησίαν, τοὺς πίπτοντας ἐν πολέμοις ἐξ ἴσης τοῖς ἁγίοις πρεσβεύειν μάρτυσι, καὶ ὥσπερ ἐκείνους ὕμνοις γεραίρειν καὶ πανηγύρεσιν, οἱ τότε τῆς Ἐκ κλησίας προβεβλημένοι, ἐπεὶ πολλὰ λέγοντες τὸν βασιλέα οὐκ ἔπειθον μὴ ὅσιον εἶναι τοὐπίταγμα, τελευτῶντες τῷ κανόνι τούτῳ ἐχρήσαντο, Πῶς οἷόν τε, φάμενοι, τοὺς ἐν πολέμοις πεσόντας συναριθμεῖν τοῖς μάρτυσιν, οὓς ὁ μέγας Βασίλειος, ὡς τὰς χεῖ ρας μὴ καθαρούς, τῶν ἁγιασμάτων ἐπὶ τριετίαν ἀπεῖρξε· καὶ οὕτω τὴν τοῦ βασιλέως βίαν ἀπεσκευάσαντο. Διαφόρων δὲ ἱερέων καὶ ἐπισκόπων, ἐπὶ τῆς συνόδου ἐξομολογησαμένων, πολεμίοις συμπλακῆναι, καὶ πολλοὺς ἐξ αὐτῶν ἀνελεῖν, ἡ ἱερὰ καὶ θεία σύνοδος τῷ τοῦ ἁγίου τούτου κανόνι καὶ τῷ νε' ἑπό μενοι, ὃν καὶ ζήτει ἐν τῷ ε' κεφ. τοῦ 1 στοιχείου, ἀναλεγόμενοι καὶ ὅσα τῇ θείᾳ Γραφῇ διείληπται, τῆς λειτουργίας αὐτοὺς ἐκέλευσε παύσασθαι, εἰ καὶ ἔνιοι, τῶν τοῦ στρατιωτικοῦ καταλόγου μάλιστα, τούτοις οὐκ ἐτίθεντο. Ζήτει καὶ τὸ ζ' κεφ. τοῦ Λ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. Η'. Περὶ τῶν φονεύουσῶν γυναικών διὰ φαρμάκων τὰ ἔμβρυα. Ζήτει τὸ κη' καὶ τὸ κθ' κεφ. τοῦ Γ΄ στοιχείου, καὶ ἐν τῷ θ κεφ. τοῦ αὐτοῦ στοιχείου κανόνα κε' τῆς ἐν Αγκύρα συνόδου. Ετι περὶ φόνων ἀκουσίων, καὶ περὶ τῶν ἀποπνιγέντων νηπίων παρακειμένων τοῖς γονεῦσιν αὐτῶν. Ἐν τοῖς ἀκουσίοις δὲ φόνοις ἐκεῖνα κρίνεται, ἡνίκα τῶν βρεφῶν ἔνια, μέσον κείμενα νυκτὸς τῶν γονέων, ἐκ ῥᾳθυμίας αὐτῶν, ἢ μέθῃ, ἢ γαστρός κόρῳ βαρυ νομένων, καὶ ἐμπεσόντων αὐτοῖς, ἀποπνιγῇ· οἳ καὶ τὴν ἐπταετίαν φυλάξουσι, ξηροφαγία δὲ καὶ γονάτων κλίσεσι τὸ θεῖον ἐξιλεούμενοι, κλαυθμῷ καὶ τῇ κατὰ δύναμιν ἐλεημοσύνῃ ὑποτέμνουσι καὶ τοὺς ὁρισθένο της χρόνους, συγγνώμην ἔχοντες καὶ τῇ ἀνηκέστῳ ληφθῆναι συμφορά. Εἰ δ᾽ ἐξ ἐπιβουλῆς τοῦ ἀντικειμένου σαφῶς τοῦτο συνέβη, μηδὲν τῶν γονέων ἐπταικότων, εἰ καὶ συγ γνώμης τὸ συμβὰν ἄξιον, ἀλλ᾽ οὖν καὶ μενρίων δεῖ τῶν ἐπιτιμίων. Εοικε γὰρ δι' ἕτερά τινα ἀμετανόητα πταίσματα τὴν ἐγκατάλειψιν ταυτηνί γεγονέναι παρὰ τοῦ φυλάσσοντος Κυρίου τὰ νήπια. «Μὴ δῴης γάρ, φησίν, εἰς σάλον τὸν πόδα σου, καὶ οὐ νυστάξει ὁ φυλάσσων σε ἄγγελος.» πολέμοις φόνους ἔξω δίκης εστάναι κελεύει, ὡς ἡ διάθεσις τοῦ ταῦτα προσιεμένου, εἰ καὶ ῥητοῖς δοκεῖlegis expressit, neque tamen ausus est plane ipsi
concedere temporis et rerum arbitrium) cædes quæ
in bello fiunt, non extra pœnam esse voluit, pro
discretione ejus qui miscet medicamentum, et
dispositione recipientis, quamvis ad certum tempus
videtur culpæ remissionem limitare, sicuti etiam
in aliis delictis præcipere solet.
εἶναι δοκεῖ διὰ τὴν ἀνωτάτω τυγγένειαν καὶ κοινὴν, exemplar ante oculos proponens, qui aquitatem
οὗ χάριν καθάρσεως ἐδέησε τοῖς κτείνασι καὶ τοὺς
πόῤῥω ἀσεβείας ἐληλακότας, πρὸς ἀπαλλαγὴν τοῦ
νομισθέντος άγους. Πρὸς τοίνυν τὸν νόμον τοῦ Πνεύ
ματος τὸν νοῦν ὅλον τείνων ὁ ἅγιος, καὶ πρὸς παράδειγμα Μωσέα βλέπων, ὠδίνοντα μὲν τοῦ πνευματικοῦ νόμου τὸ δίκαιον, μήπω δὲ τελέως θαῤῥοῦντα
δοῦναι τούτῳ τὴν παῤῥησίαν, τοῦ καιροῦ καὶ τῶν
πραγμάτων ταύτην μὴ προσιεμένων, οὐδὲ τοὺς ἐν
επίκρισις ἔχει τοῦ κεραννύντος τὰ φάρμακα καὶ ἡ
χρόνοις τὴν τοῦ πταίσματος ἐπιμετρεῖν ἄφεσιν, ὡς καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ἁμαρτήμασιν ὁρᾶται διαταττόμενος.
Καὶ ἐπὶ τοῦ βασιλέως δε Νικηφόρου τοῦ Φωκά,
ἐν καιρῷ τῇ Ἐκκλησίᾳ τὰ τοῦ κανόνος γέγονε τοῦδε.
Ἐκείνου γὰρ ἀναγκάζοντος νόμον θέσθαι τὴν Ἐκ
κλησίαν, τοὺς πίπτοντας ἐν πολέμοις ἐξ ἴσης τοῖς
ἁγίοις πρεσβεύειν μάρτυσι, καὶ ὥσπερ ἐκείνους
ὕμνοις γεραίρειν καὶ πανηγύρεσιν, οἱ τότε τῆς Ἐκκλησίας προβεβλημένοι, ἐπεὶ πολλὰ λέγοντες τὸν
βασιλέα οὐκ ἔπειθον μὴ ὅσιον εἶναι τοὐπίταγμα,
τελευτῶντες τῷ κανόνι τούτῳ ἐχρήσαντο, Πῶς οἷόν
τε, φάμενοι, τοὺς ἐν πολέμοις πεσόντας συναριθμεῖν
τοῖς μάρτυσιν, οὓς ὁ μέγας Βασίλειος, ὡς τὰς χεῖ
ρας μὴ καθαρούς, τῶν ἁγιασμάτων ἐπὶ τριετίαν
ἀπεῖρξε· καὶ οὕτω τὴν τοῦ βασιλέως βίαν ἀπεσκευάσαντο. Διαφόρων δὲ ἱερέων καὶ ἐπισκόπων, ἐπὶ τῆς
συνόδου ἐξομολογησαμένων, πολεμίοις συμπλακῆναι,
καὶ πολλοὺς ἐξ αὐτῶν ἀνελεῖν, ἡ ἱερὰ καὶ θεία
σύνοδος τῷ τοῦ ἁγίου τούτου κανόνι καὶ τῷ νε' ἑπό
μενοι, ὃν καὶ ζήτει ἐν τῷ ε' κεφ. τοῦ 1 στοιχείου,
ἀναλεγόμενοι καὶ ὅσα τῇ θείᾳ Γραφῇ διείληπται,
τῆς λειτουργίας αὐτοὺς ἐκέλευσε παύσασθαι, εἰ καὶ
ἔνιοι, τῶν τοῦ στρατιωτικοῦ καταλόγου μάλιστα,
τούτοις οὐκ ἐτίθεντο. Ζήτει καὶ τὸ ζ' κεφ. τοῦ Λ
στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. Η'. Περὶ τῶν φονεύουσῶν γυναικών
διὰ φαρμάκων τὰ ἔμβρυα.
Ζήτει τὸ κη' καὶ τὸ κθ' κεφ. τοῦ Γ΄ στοιχείου, καὶ
ἐν τῷ θ κεφ. τοῦ αὐτοῦ στοιχείου κανόνα κε' τῆς ἐν
Αγκύρα συνόδου. Ετι περὶ φόνων ἀκουσίων, καὶ
περὶ τῶν ἀποπνιγέντων νηπίων παρακειμένων τοῖς
γονεῦσιν αὐτῶν.
Ἐν τοῖς ἀκουσίοις δὲ φόνοις ἐκεῖνα κρίνεται, ἡνίκα
τῶν βρεφῶν ἔνια, μέσον κείμενα νυκτὸς τῶν γονέων,
ἐκ ῥᾳθυμίας αὐτῶν, ἢ μέθῃ, ἢ γαστρός κόρῳ βαρυνομένων, καὶ ἐμπεσόντων αὐτοῖς, ἀποπνιγῇ· οἳ καὶ
τὴν ἐπταετίαν φυλάξουσι, ξηροφαγία δὲ καὶ γονάτων
κλίσεσι τὸ θεῖον ἐξιλεούμενοι, κλαυθμῷ καὶ τῇ κατὰ
δύναμιν ἐλεημοσύνῃ ὑποτέμνουσι καὶ τοὺς ὁρισθένο
της χρόνους, συγγνώμην ἔχοντες καὶ τῇ ἀνηκέστῳ
ληφθῆναι συμφορά.
Εἰ δ᾽ ἐξ ἐπιβουλῆς τοῦ ἀντικειμένου σαφῶς τοῦτο
συνέβη, μηδὲν τῶν γονέων ἐπταικότων, εἰ καὶ συγ
γνώμης τὸ συμβὰν ἄξιον, ἀλλ᾽ οὖν καὶ μενρίων δεῖ
τῶν ἐπιτιμίων. Εοικε γὰρ δι' ἕτερά τινα ἀμετανόητα
πταίσματα τὴν ἐγκατάλειψιν ταυτηνί γεγονέναι
παρὰ τοῦ φυλάσσοντος Κυρίου τὰ νήπια. «Μὴ δῴης
γάρ, φησίν, εἰς σάλον τὸν πόδα σου, καὶ οὐ νυστάξει
ὁ φυλάσσων σε ἄγγελος.»
πολέμοις φόνους ἔξω δίκης εστάναι κελεύει, ὡς ἡ
διάθεσις τοῦ ταῦτα προσιεμένου, εἰ καὶ ῥητοῖς δοκεῖ
Præterea sub imperatore Nicephoro filio Phoca
utilis erat Ecclesiæ hujusce canonis institutio. Illo
enim urgente Ecclesiam, ut decernerent iis qui in
bello 25% perierint pares honores cum sanctis
martyribus, ipsosque tanquam memorias martyrum,
hymnis et solemnitatibus celebrarent; illi qui eo
tempore Ecclesiæ præfuerunt, cum multo sermone
imperatori minime persuadere poterant jussum
ipsius haud pium fuisse, tandem hoc canone usi
sunt. Æquumne esse possit, dicentes, eos qui in
bello ceciderint, cum martyribus una recensere,
quos magnus Basilius, tanquam manibus impuros,
a sacris mysteriis per triennium exclusit? atque
hoc modo imperatoris ferociam amoliti sunt. Cum
autem multi sacerdotes et episcopi confiterentur
apud synodum se cum hoste congressos fuisse, et
multos ex illis interfecisse, sancta et veneranda
synodus procedens juxta hujusce viri sancti can.
istum, atque etiam 55, quem vide in cap. 5 lit.
A, et recitantes quæcunque in sacra Scriptura
hac de re continentur, eos ab officio desistere
jussit, præsertim si aliqui ex ordine militari hoc
ipsis haud posuerant. Vide et cap. 7. litt. A.
CAP. VIII. De mulieribus quæ medicamentis fetus
suos enecant.
Vide capita 28 et 29 litt. r, et in cap. 9 ejusdem
elementi canonem 25 synodi Ancyr.; insuper de
cædibus involuntariis, et de infantibus qui juxta
parentes suos cubantes suffocantur.
Involuntariis etiam homicidiis illud accensetur,
cum infantes aliqui noctu inter parentes suos jacentes, præ negligentia illorum aut crapula aut
impleto ventre gravatorum, et in ipsos incidentium
suffocantur. Hi quidem septennium observabunt,
cibis aridis et genuflexione Deum placantes, sed et
luctu et pro facultatibus eleemosyna præcidunt
præstitutos annos veniam consequentes, quia irremediabili malo tenentur.
Sin vero ex insidiis adversarii hoc contigisse
constet, parentibus nihil peccantibus, quamvis casus iste veniam mereatur, mediocris tamen pœna
intercedere debet. Nam probabile est propter alia,
quorum nondum egerunt pœnitentiam, hanc derelictionem a Domino qui custodit infantes immissam. Dicit enim: «Non des in commotionem pedem tuum, neque dormitet angelus qui te custodit.»
col. 187–188page 90 of 102
PG 145:187Γ. Εἰ δὲ καὶ ἀφώτιστον ὃν ἀπεπνίγη τὸ βρέφος, ἐπι τείνεσθαι δεῖ τοῖς γονεῦσι μετὰ τῶν ἐπιτιμίων καὶ τὸ περὶ τὴν ἐλεημοσύνην φιλότιμον. Νόμοι. Ο φόνος ἀπὸ διαθέσεως σκοπεῖται, εἰ σκοπὸν ἔσχε φονεῦσαι ἢ οὐ· ὅθεν ἔστιν εὑρεῖν, ὅτι καὶ ὁ πλήξας, μὴ φονεύσας δὲ, ὡς φονεύς τιμωρεῖται· καὶ ὁ φο νεύσας, εἰ μόνον ἠθέλησε πλῆξαι, οὐ τιμωρεῖται ὡς φονεύς· ἡ δὲ τοιαύτη διάθεσις ἀπὸ τοῦ πλήξαντος ὀργάνου σκοπεῖται. Καὶ ἔστι τοῦ μὲν ἑκουσίου φόνου τιμωρία, ἐπὶ μὲν ἐντίμου φονεύσαντος, δεπορτατίων, ἤτοι τελεία δήμευσις· ἐπὶ δὲ τῶν εὐτελῶν, τὸ ξίφει και θηρίοις ὑποβληθῆναι· ἐπὶ δὲ τοῦ κατὰ βλακείαν ἢ ἀμέλειαν φονεύσαντος, πενιταετὴς ἐξορία ἐπὶ δὲ τοῦ ἀκουσίου συγγνώμη δέδοται. Ὁ περὶ ἀνδροφόνων νόμος δόλον ἐπιζητεῖ, καὶ οὐ μεγάλην ἀμέλειαν· ὅθεν ἐάν τις αὐτῶν ἐξ ὕψους ῥίψας ἢ λίθον, ἢ κλάδον ἀπὸ δένδρου, φονεύσῃ τινά, οὐχ ὑπόκειται τῷ παρόντι νόμῳ. Οὔτε ἔνφανς, τουτέστιν ὁ ἑπταετής, οὔτε ὁ μαινόμενος, φονεύων ὑπόκειται τῷ περὶ ἀνδροφόνων νόμῳ. ῾Ο ἐντειλάμενός τινι φονεῦσαι, ὡς φονεύς κρί νεται. Ἐν πᾶσι τοῖς ἐγκλήμασι δεῖ ζητεῖν, εἰ ἐκ προνοίας ἢ κατὰ τύχην ἥμαρτέ τις· καὶ οὕτως ἢ κατὰ νόμον, ἢ πραοτέραν τὴν τιμωρίαν ἐπιφέρειν. Ὁ ἀνελὼν ἄνιόντα ἢ κατιόντα συγγενῆ, πυρὶ παραδίδοται. Ὁ τὸν ἐπελθόντα φονεύσας ἐν ᾧ περὶ τὴν ζωὴν ἐκινδύνευεν, ἀνεύθυνός ἐστιν. Ἐὰν τὸν ἐν νυκτὶ κλέπτοντα φονεύσῃ τις, τότε ἀτιμώρητος μένει, ὅτε μὴ ἠδύνατο δίχα τοῦ ἰδίου κινδύνου φείσασθαι αὐτοῦ. Ζήτει καὶ ἐν τῷ εἴ κεφ. τοῦ 1 στοιχείου, τὸ κθ' κεφ. τοῦ στοιχείου. Ἡ δὲ νεαρὰ τοῦ ἁγίου πατριάρχου ᾿Αθανασίου καὶ τοῦ ἀοιδίμου βασιλέως ᾿Ανδρονίκου διορίζεται, τὸν φόνῳ ἀλόντα αὐτὸν μόνον τιμωρεῖσθαι κατὰ τοὺς νόμους, τοὺς δὲ παῖδας αὐτοῦ μὴ δημεύεσθαι, τῇ μιαιφονίᾳ μὴ συμπράξαντας· μεριζομένης δὲ τῆς αὐτοῦ περιουσίας κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν οἰκείων παί δων, απονέμει μίαν καὶ τῷ φονευθέντι μερίδα, καὶ μάλιστα εἰ πενίᾳ συζῶν ἦν, καὶ ἐπὶ γυναικὶ καὶ παισὶν ἀπῆλθε· μόνην δὲ τὴν τοῦ φονέως μερίδα προσκληροῦσθαι τῷ δημοσίῳ. ται. Καὶ ὁ τὸ νήπιον φονεύσας, τιμωρία φόνου υπόκει Ζήτει καὶ τὰς δύο νεαρὰς τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου τοῦ πορφυρογεννήτου κατὰ τὴν τοῦ φόνου ποιότητα, διαφόρους καὶ τὰς τιμωσίας νομοθετού σας· καὶ τίνας δεῖ τῶν φονέων προσφεύγοντας τῇ ἐκκλησίᾳ μὴ ἐκβάλλειν, καὶ τίνας ἀφειδῶς ἀπο σπαν. ΚΕΦΑΛ. Θ'. "Οτι οὗ δεῖ φυλακτήρια ποιεῖν Ζήτει τὸ α' κεφ. τοῦ 1 στοιχείου.MATTHÆI BLASTARIS
Si vero suffocetur fetus antequam lucem videat,
præter penas etiam exigi oportet a parentibus
officium eleemosynæ.
Leges.
Homicidium a voluntate æstimatur, an propositum ipsi fuerit hominem occidere, an non. Unde
ft, ut is qui hominem percutit, non tamen occidii,
nonnunquam tanquam homicida puniatur, et ille
qui occidit, cum verberare solum voluit, non puniatur ut homicida. Intentio autem animi ex instrumento verberantis spectatur. Pœna in sicarium
honestiorem est deportatio, sive plena bonorum
publicatio. In viliores vero, gladio et bestiis subjici et in eos qui ex lascivia et incuria occidunt,
quinquennalis relegatio. Involuntario autem venia
conceditur.
Lex de sicariis dolum malum requirit, et non
magnam negligentiam: unde si quis ipsorum ex su -
blimi lapidem projecerit, aut ramum arboris, atque quempiam occiderit, non tenetur lege contra
Sicarios.
258 Nec infans, hoc est, septem annorum
puer, nec furiosus cædis reus lege de homicidis tenetur.
Qui alicui mandat ut interficiat, ut homicida
damnatur.
In omnibus criminibus inquirere oportet, an ex
proposito, an fortuito quis patraverit, adeoque
vel juxta rigorem legis, vel mitius eum plectere.
Qui aliquem suorum cognatorum vel ascendentium vel descendentium sustulerit, igni traditur.
Qui aggressorem de vita sua periclitans interfecerit, extra noxam est.
Si quis noctu furantem interfecerit, impunis
evadit, si modo citra suum periculum ipsi parcere
haud poterat. Quære in cap. 5 litt. A, et cap. 29
* litt. Γ.
Novella autem sancti patriarchæ Athanasii, et
venerabilis imperatoris Andronici, statuit eum solum, qui in homicidio deprehensus est, juxta leges
puniri liberos autem ejus non publicari, modo
haud fuerint cædis socii: sed bonis ejus juxta numerum filiorum distributis, partem unam etiam
occiso assignat, maxime si dum vixerit, pauperie
laborabat, et uxorem ac liberos habuit, et duntaxat portionem homicida cedere.
Qui infantem enecat, homicidii pœna tenetur.
Vide et duas novellas imperatoris Constantini
Porphyrogennetæ, pro qualitate cædis alias atque
alias pœnas decernentes, et quosnam homicidas
haud rejicere oportet, dum ab ecclesiam confugiunt,
quos vero omnino inde avellere.
CAP.
IX. Quod phylacteria facere minime
oportet.
Consule cap. 1 litt. M.
Εἰ δὲ καὶ ἀφώτιστον ὃν ἀπεπνίγη τὸ βρέφος, ἐπιτείνεσθαι δεῖ τοῖς γονεῦσι μετὰ τῶν ἐπιτιμίων καὶ
τὸ περὶ τὴν ἐλεημοσύνην φιλότιμον.
Νόμοι.
Ο φόνος ἀπὸ διαθέσεως σκοπεῖται, εἰ σκοπὸν ἔσχε
φονεῦσαι ἢ οὐ· ὅθεν ἔστιν εὑρεῖν, ὅτι καὶ ὁ πλήξας,
μὴ φονεύσας δὲ, ὡς φονεύς τιμωρεῖται· καὶ ὁ φο
νεύσας, εἰ μόνον ἠθέλησε πλῆξαι, οὐ τιμωρεῖται ὡς
φονεύς· ἡ δὲ τοιαύτη διάθεσις ἀπὸ τοῦ πλήξαντος
ὀργάνου σκοπεῖται. Καὶ ἔστι τοῦ μὲν ἑκουσίου φόνου
τιμωρία, ἐπὶ μὲν ἐντίμου φονεύσαντος, δεπορτα
τίων, ἤτοι τελεία δήμευσις· ἐπὶ δὲ τῶν εὐτελῶν, τὸ
ξίφει και θηρίοις ὑποβληθῆναι· ἐπὶ δὲ τοῦ κατὰ
βλακείαν ἢ ἀμέλειαν φονεύσαντος, πενιταετὴς ἐξορία
ἐπὶ δὲ τοῦ ἀκουσίου συγγνώμη δέδοται.
Ὁ περὶ ἀνδροφόνων νόμος δόλον ἐπιζητεῖ, καὶ οὐ
μεγάλην ἀμέλειαν· ὅθεν ἐάν τις αὐτῶν ἐξ ὕψους
ῥίψας ἢ λίθον, ἢ κλάδον ἀπὸ δένδρου, φονεύσῃ τινά,
οὐχ ὑπόκειται τῷ παρόντι νόμῳ.
Οὔτε ἔνφανς, τουτέστιν ὁ ἑπταετής, οὔτε ὁ μαινόμενος, φονεύων ὑπόκειται τῷ περὶ ἀνδροφόνων
νόμῳ.
῾Ο ἐντειλάμενός τινι φονεῦσαι, ὡς φονεύς κρί
νεται.
Ἐν πᾶσι τοῖς ἐγκλήμασι δεῖ ζητεῖν, εἰ ἐκ προνοίας
ἢ κατὰ τύχην ἥμαρτέ τις· καὶ οὕτως ἢ κατὰ νόμον,
ἢ πραοτέραν τὴν τιμωρίαν ἐπιφέρειν.
Ὁ ἀνελὼν ἄνιόντα ἢ κατιόντα συγγενῆ, πυρὶ
παραδίδοται.
Ὁ τὸν ἐπελθόντα φονεύσας ἐν ᾧ περὶ τὴν ζωὴν
ἐκινδύνευεν, ἀνεύθυνός ἐστιν.
Ἐὰν τὸν ἐν νυκτὶ κλέπτοντα φονεύσῃ τις, τότε
ἀτιμώρητος μένει, ὅτε μὴ ἠδύνατο δίχα τοῦ ἰδίου
κινδύνου φείσασθαι αὐτοῦ. Ζήτει καὶ ἐν τῷ εἴ κεφ.
τοῦ 1 στοιχείου, τὸ κθ' κεφ. τοῦ στοιχείου.
Ἡ δὲ νεαρὰ τοῦ ἁγίου πατριάρχου ᾿Αθανασίου καὶ
τοῦ ἀοιδίμου βασιλέως ᾿Ανδρονίκου διορίζεται, τὸν
φόνῳ ἀλόντα αὐτὸν μόνον τιμωρεῖσθαι κατὰ τοὺς
νόμους, τοὺς δὲ παῖδας αὐτοῦ μὴ δημεύεσθαι, τῇ
μιαιφονίᾳ μὴ συμπράξαντας· μεριζομένης δὲ τῆς
αὐτοῦ περιουσίας κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν οἰκείων παί
δων, απονέμει μίαν καὶ τῷ φονευθέντι μερίδα, καὶ
μάλιστα εἰ πενίᾳ συζῶν ἦν, καὶ ἐπὶ γυναικὶ καὶ
παισὶν ἀπῆλθε· μόνην δὲ τὴν τοῦ φονέως μερίδα
προσκληροῦσθαι τῷ δημοσίῳ.
ται.
Καὶ ὁ τὸ νήπιον φονεύσας, τιμωρία φόνου υπόκει
Ζήτει καὶ τὰς δύο νεαρὰς τοῦ βασιλέως Κωνσταν
τίνου τοῦ πορφυρογεννήτου κατὰ τὴν τοῦ φόνου
ποιότητα, διαφόρους καὶ τὰς τιμωσίας νομοθετού
σας· καὶ τίνας δεῖ τῶν φονέων προσφεύγοντας τῇ
ἐκκλησίᾳ μὴ ἐκβάλλειν, καὶ τίνας ἀφειδῶς ἀπο
σπαν.
ΚΕΦΑΛ. Θ'. "Οτι οὗ δεῖ φυλακτήρια ποιεῖν·
Ζήτει τὸ α' κεφ. τοῦ 1 στοιχείου.
col. 189–190page 91 of 102
PG 145:189ΚΕΦΑΛ. Ι΄. Περὶ τῶν ἐν φυλακῇ κατακρίτων. Ζήτει ἐν τῷ ια΄ κεφαλαίῳ τοῦ Τ στοιχείου κανόνα γ' τοῦ Φωτίου Κωνσταντινουπόλεως, καὶ τὸ ιζ' κεφ. τοῦ στοιχείου. Νόμος. Χρὴ τοὺς ἄρχοντας κατὰ Κυριακὴν ἐπισκέπτεσθαι τοὺς ἐν φυλακῇ, καὶ ὁρίζειν, ἵνα φιλανθρώπος αὐτ τοῖς οἱ φυλάκες χρῶνται, καὶ τροφὰς αὐτοῖς ἀπορουμένοις ἐπινοεῖν. ΑΡΧΗ ΤΟΥ Χ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ. ΚΕΦΑΛ. Α΄. Ὅπως αἱ τῶν χειροτονουμένων ἐπισκόπων ψῆροι γίνονται, καὶ περὶ τῆς γινομένης ἐν ταύταις ἀντιλογίας. Ο δ' κανὼν τῆς πρώτης συνόδου κατὰ ῥῆμά φη σιν, ἐπίσκοπον προσήκειν μάλιστα μὲν ὑπὸ πάν των τῶν ἐν τῇ ἐπαρχίᾳ καθίστασθαι· εἰ δὲ δυσχερὲς εἴη τὸ τοιοῦτον ἢ διὰ κατεπείγουσαν ἀνάγκην, ἢ διὰ μῆκος ὁδοῦ, ἐξάπαντος τρεῖς ἐπὶ τὸ αὐτὸ συν αγομένους, συμψήφων γινομένων καὶ τῶν ἀπόντων, καὶ συντιθεμένων διὰ γραμμάτων, τότε τὴν χειροτονίαν ποιεῖσθαι· τὸ δὲ κῦρος τῶν γινομένων δίδοσθαι καθ᾿ ἑκάστην ἐπαρχίαν τῷ μητροπολίτῃ. Επικύροι γὰρ οὗτος τὰς ψήφους, ἕνα τῶν ψηφισθέντων ἐκλε γόμενος, καὶ χειροτονῶν μεθ᾿ ἑτέρων δύο ἢ τριῶν ἐπισκόπων. Εἰ δὲ ἡ τοῦ μητροπολίτου επαρχία τοσοῦτον ἐπισκόπων ἐνδεῶς ἔχοι, καὶ ἐξ ἀλλοδα τῆς προσλαμβάνειν χρεών εἷς τε τὰς ψήφους καὶ τὴν χειροτονίαν. Τούτοις καὶ ὁ ιγ' τῆς ἐν Καρθαγένῃ ἐπιψηφίζεται. Εἰ δέ τις, φησί, τῇ ἰδίᾳ ὁμολογία ἢ τῇ ὑπογραφῇ ἐναντιωθείν, αὐτὸς καθ᾿ ἑαυτοῦ τὴν δίκην ἐκφέρει, στερούμενος τῆς ἰδίας τιμῆς. Δείκνυται δὲ ἐκ τῶν κανόνων, μὴ νόμιμον εἶναι τὸν μητροπολίτην ταῖς ψήφοις τῶν ὑπ᾽ αὐτὸν ἀρχιερέων συμπαρεῖναι, ἀλλὰ μόνους τοὺς ἐπισκόπους. Ὁ δὲ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ ε' κανὼν μὴ ἐξεῖναί φησι τῷ βουλομένῳ παντὶ τῇ ψήρῳ τοῦ μέλλοντος χειροτονεῖσθαι παρεῖναι· ἐγκλήματα γὰρ ἔσθ' ὅτε κατὰ τινων ἐν τῷ μέσῳ συμβαίνει κινεῖσθαι, καὶ τῆς χει ροτονίας ἴσως αὐτοὺς ἀπείργοντα· καὶ εἰ μὴ ἀνέκ φορα τοῖς πολλοῖς εἴη ταῦτα, αὐτὸς μὲν αἰσχύνην αὐτοῖς ὀφλήσει καὶ γέλωτα, καὶ ἅμα προτροπὴ πρὸς κακίαν αὐτοῖς τοῦτο γενήσεται· βλασφημηθήσεται δὲ τὸ θεῖον πρὸς τῶν μὴ καλῶς ἐνιδρυμένων τῇ πί στει, ὥσπερ ἄρα διὰ τῶν ἀρετῆς μεταποιουμένων δοξάζεται. Τὰ αὐτὰ καὶ ὁ τῆς ἐν ᾿Αντιοχείᾳ ιθ' κανών διορίζεται, παρεῖναι δεῖν προηγουμένως λέγων τὸν μη τροπολίτην τῆς ἐπαρχίας τῇ ψήφῳ τοῦ μέλλοντος χειροτονεῖσθαι, οὐχὶ τῷ συμπαρεῖναι τοῖς ἐπισκόποις, ἀλλὰ τῷ ἐπιτρέπειν· χωρὶς γὰρ τῆς αὐτοῦ ἐπιτροπῆς ψήρους γενέσθαι ἀδύνατον. Εἶτα πάντας τοὺς τῆς αὐτῆς ἐπαρχίας ἐπισκόπους μετακλητους γεγενημένους δι' ἐπιστολῶν τοῦ μητροπολίτου. Καὶ βέλτιον μὲν τοὺς πάντας συνιέναι. Εἰ δὲ δισχερές εἴη τοῦτο, τοὺς γοῦν πλείους παρεῖναι δεῖ· τοὺς μέντοι δι' ἀναγκαίας αἰτίας μὴ ἀπαντήσαντας, διὰ γραμμάτων τοῖς πεπραγμένοις ἐπιψηφίζειν, καὶ οὕτω γίνεσθαι τὴν τῆς ψήφου κατάστασιν· ἂν δὲ μὴ Χ.SYNTAGMA alphabeticCUM.
ΚΕΦΑΛ. Ι΄. Περὶ τῶν ἐν φυλακῇ κατακρίτων.
Ζήτει ἐν τῷ ια΄ κεφαλαίῳ τοῦ Τ στοιχείου κανόνα
γ' τοῦ Φωτίου Κωνσταντινουπόλεως, καὶ τὸ ιζ' κεφ.
τοῦ στοιχείου.
Νόμος.
Χρὴ τοὺς ἄρχοντας κατὰ Κυριακὴν ἐπισκέπτεσθαι
τοὺς ἐν φυλακῇ, καὶ ὁρίζειν, ἵνα φιλανθρώπος αὐτ
τοῖς οἱ φυλάκες χρῶνται, καὶ τροφὰς αὐτοῖς ἀπορου
μένοις ἐπινοεῖν.
ΑΡΧΗ ΤΟΥ Χ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ.
ΚΕΦΑΛ. Α΄. Ὅπως αἱ τῶν χειροτονουμένων
ἐπισκόπων ψῆροι γίνονται, καὶ περὶ τῆς
γινομένης ἐν ταύταις ἀντιλογίας.
Ο δ' κανὼν τῆς πρώτης συνόδου κατὰ ῥῆμά φησιν, ἐπίσκοπον προσήκειν μάλιστα μὲν ὑπὸ πάντων τῶν ἐν τῇ ἐπαρχίᾳ καθίστασθαι· εἰ δὲ δυσχε
ρὲς εἴη τὸ τοιοῦτον ἢ διὰ κατεπείγουσαν ἀνάγκην, ἢ
διὰ μῆκος ὁδοῦ, ἐξάπαντος τρεῖς ἐπὶ τὸ αὐτὸ συναγομένους, συμψήφων γινομένων καὶ τῶν ἀπόντων,
καὶ συντιθεμένων διὰ γραμμάτων, τότε τὴν χειροτονίαν ποιεῖσθαι· τὸ δὲ κῦρος τῶν γινομένων δίδοσθαι
καθ᾿ ἑκάστην ἐπαρχίαν τῷ μητροπολίτῃ. Επικύροι
γὰρ οὗτος τὰς ψήφους, ἕνα τῶν ψηφισθέντων ἐκλεγόμενος, καὶ χειροτονῶν μεθ᾿ ἑτέρων δύο ἢ τριῶν
ἐπισκόπων. Εἰ δὲ ἡ τοῦ μητροπολίτου επαρχία
τοσοῦτον ἐπισκόπων ἐνδεῶς ἔχοι, καὶ ἐξ ἀλλοδα
τῆς προσλαμβάνειν χρεών εἷς τε τὰς ψήφους καὶ τὴν
χειροτονίαν.
Τούτοις καὶ ὁ ιγ' τῆς ἐν Καρθαγένῃ ἐπιψηφίζεται.
Εἰ δέ τις, φησί, τῇ ἰδίᾳ ὁμολογία ἢ τῇ ὑπογραφῇ
ἐναντιωθείν, αὐτὸς καθ᾿ ἑαυτοῦ τὴν δίκην ἐκφέρει,
στερούμενος τῆς ἰδίας τιμῆς. Δείκνυται δὲ ἐκ τῶν
κανόνων, μὴ νόμιμον εἶναι τὸν μητροπολίτην ταῖς
ψήφοις τῶν ὑπ᾽ αὐτὸν ἀρχιερέων συμπαρεῖναι, ἀλλὰ
μόνους τοὺς ἐπισκόπους.
Ὁ δὲ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ ε' κανὼν μὴ ἐξεῖναί φησι
τῷ βουλομένῳ παντὶ τῇ ψήρῳ τοῦ μέλλοντος χειρο
τονεῖσθαι παρεῖναι· ἐγκλήματα γὰρ ἔσθ' ὅτε κατὰ
τινων ἐν τῷ μέσῳ συμβαίνει κινεῖσθαι, καὶ τῆς χει
ροτονίας ἴσως αὐτοὺς ἀπείργοντα· καὶ εἰ μὴ ἀνέκ
φορα τοῖς πολλοῖς εἴη ταῦτα, αὐτὸς μὲν αἰσχύνην
αὐτοῖς ὀφλήσει καὶ γέλωτα, καὶ ἅμα προτροπὴ πρὸς
κακίαν αὐτοῖς τοῦτο γενήσεται· βλασφημηθήσεται
δὲ τὸ θεῖον πρὸς τῶν μὴ καλῶς ἐνιδρυμένων τῇ πίστει, ὥσπερ ἄρα διὰ τῶν ἀρετῆς μεταποιουμένων
δοξάζεται.
–
Τὰ αὐτὰ καὶ ὁ τῆς ἐν ᾿Αντιοχείᾳ ιθ' κανών διορίζεται, παρεῖναι δεῖν προηγουμένως λέγων τὸν μη
τροπολίτην τῆς ἐπαρχίας τῇ ψήφῳ τοῦ μέλλοντος
χειροτονεῖσθαι, οὐχὶ τῷ συμπαρεῖναι τοῖς ἐπισκόποις, ἀλλὰ τῷ ἐπιτρέπειν· χωρὶς γὰρ τῆς αὐτοῦ
ἐπιτροπῆς ψήρους γενέσθαι ἀδύνατον. Εἶτα πάντας
τοὺς τῆς αὐτῆς ἐπαρχίας ἐπισκόπους μετακλητους
γεγενημένους δι' ἐπιστολῶν τοῦ μητροπολίτου. Καὶ
βέλτιον μὲν τοὺς πάντας συνιέναι. Εἰ δὲ δισχερές
εἴη τοῦτο, τοὺς γοῦν πλείους παρεῖναι δεῖ· τοὺς
μέντοι δι' ἀναγκαίας αἰτίας μὴ ἀπαντήσαντας, διὰ
γραμμάτων τοῖς πεπραγμένοις ἐπιψηφίζειν, καὶ
οὕτω γίνεσθαι τὴν τῆς ψήφου κατάστασιν· ἂν δὲ μὴ
· Χ.
CAP. X. De damnatis qui in carrere servantur.
Vide in cap. 11. litt. T canonem 3 Photii patriarcha. Constantinopolitani, et 17 cap. litt. E.
Lex.
Oportet magistratus diebus Dominicis visitare incarceratos, et jubere custodes humaniter ipsos tractare, et curare ut victus iis indigentibus subministretur.
259 INITIUM LITTERÆ X.
CAP. I. Quanam ratione ordinandorum episcoporum
fiant electiones, et de litibus quæ circa illos oboriuntur.
Concilii primi canon quartus diserte dicit, episcopum oportere maxime quidem ab omnibus qui
sunt in provincia constitui: si autem hoc difficile
sit, vel propter urgentem necessitatem, vel propter
viæ longitudinem, tres omnino eumdem in locum
congregatos, absentibus quoque suffragium ferentibus, scriptisque assentientibus, tune ordinationem
facere: eorum autem quæ aguntur confirmationem
in unaquaque provincia a metropolitano feri.
Confirmat enim iste suffragia, seligens ex electis
aliquem, eumque cum duobus aliis aut tribus
episcopis consecrans, Verumtamen si provincia
metropolitani episcoporum penuria laboret, opus
est etiam ex aliena accipere tam ad electionem
quam ordinationem peragendas.
Hæc etiam comprobat can. 13 concilii Carthaginensis. Si quis, inquit, propriam confessionem
vel subscriptionem contra fecerit, adversus semetipsum judicium fert, cum honore suo privatur.
Ostenditur autem ex canonibus, haut licere ut
metropolitanus electionibus archiepiscoporum sibi
subjectorum intersit, sed episcopi soli.
Canon vero quintus synodi Laodicenæ non licere inquit cuivis volenti electioni ordinandi adesse: contingit enim nonnunquam ut criminationes
adversus aliquosin medium proferantur, quæ ipsos
forte ab ordinationo prohibere debent, adeo ut
nisi ea plebem lateant, ipse contumeliam risumque
apud illo movebit, atque hæc res fiet incitamentum malorum; atque a non bene firmatis in
fide blasphemabitur nomen Dei, sicut per eos qui
secundum virtutem vivunt, glorificatur.
Eadem est canon 19 concilii Antiocheni constituit; præcipue adesse oportere dicens metropolitanum provincia electioni episcopi ordinandi,
non quidem ad suffragandum una cum episcopis,
sed ad moderandum: sine cujus permissioneelectiones fieri nequeant. Tum omnes ipsius provinciæ episcopos litteris metropolitani convocantur,
et quidem melius est si omnes conveniunt. Sin
vero hoc difficile fuerit, plures tamen adesse opas,
vel demum hos qui ob causas necessarias non
adeunt, per litteras eis quæ decreta sunt assentire, et sic perfici electionem: sin vero secus fat,
nullam plane esse ordinationem. Atqui si canonice,
Beginning of Letter ΧInitium Litterae Χ
col. 191–192page 92 of 102
Initium Litteræ Χ
PG 145:191οὕτω γένηται, ἀνίσχυρον εἶναι τὴν χειροτονίαν. Εἰ Ο δὲ κανονικῶς, ὡς εἰρήκαμεν, τὰ τοῦ πράγματος τε λεσθείη, ἔνιοι δὲ τῶν ἐπισκόπων ἴσως ἀντιλέγοιεν φιλονείκως, μὴ τὰ τῆς ψήφου ἐμποδιζέσθω, ἀλλ' ἡ τῶν πλειόνων ψῆφος κρατείτω. Ὁ δὲ μθ' τῆς ἐν Καρθαγένῃ, Τοῦ ἐπισκόπου, φη σιν, ἐκλεγομένου παρὰ τριῶν ἐπισκόπων, ἐὰν ἀναφυῇ τις ἐκ τῶν τοῦ δήμου ἀντιλογία, οὐκ εὐαγεῖς εἰσα γόντων τινῶν αἰτίας, δεῖ προστεθῆναι τῷ ἀριθμῷ τῶν τριῶν καὶ ἑτέρους δύο, ὥστε ὁμοῦ πάντας ἐξετάσαι τὰ κατὰ τοῦ ψηφιζομένου λεγόμενα, καὶ καθαρὸν αὐτὸν ἀποφῆναι. Ζήτει καὶ ἐν τῷ ια' κεφ. τοῦ στοιχ. κανόνα ς' τῆς α' συνόδου, καὶ κη' τῆς τετάρτης συνόδου. ή Ἡ δὲ ρλς Ἰουστινιάνειος νεαρὰ ἐπὶ τρισὶ προσώποις τὸ ψήφισμα γίνεσθαι τῶν ἐπισκόπων κελεύει παρά τε τῶν κληρικῶν καὶ τῶν τῆς πόλεως τὰ πρῶτα φερόντων, ἐφ' ᾗ ψηφίζεται ὁ ἐπίσκοπος, ἑκάστου τούτων κατὰ τῶν θείων ἐπομνυμένων Εὐα αγγελίων, μήτε δόσει χρυσίου, ἢ ὑποσχέσει, ἢ φιλίᾳ, ἢ χάριτι, ἢ ἄλλῃ τινὶ προσπαθείᾳ τοῦτον ἐκλέγεσθαι, ἀλλ᾽ εἰδότες τῇ τε πίστει ὀρθὸν καὶ τῷ βίῳ σεμνόν καὶ εἰ ἔσχε γαμετὴν, καὶ αὐτὴν μίαν, καὶ οὔτε χή ραν ἢ ἐκβεβλημένην, ἀλλ᾽ οὐδὲ παλλακὴν ἐκτήσατο, καὶ ἐκ τῶν ψηφιζομένων τριῶν τὸν βελτίονα χειροτονεῖσθαι τῇ ἐπιλογῇ καὶ τῇ κρίσει τοῦ χειροτονοῦντος· τοιοῦτον ἔχειν βίον ἀπαιτεῖ καὶ τοὺς χειροτονουμένους κληρικούς. ᾿Αλλὰ τὰ πλείω τούτων τοῖς ἱεροῖς παρεῖται κανόσι, μήτε κατὰ τῶν θείων Εὐαγγελίων ὀμνύναι τους ψηφιζομένους δεῖν οἰομένοις, μήτε παρὰ των κληρικῶν ἢ τῶν πρώτων τῆς πόλεως τὰς ψήφους γίνεσθαι, ἀλλὰ μόνων τῶν ἐπι σκόπων. οἳ καὶ τὸν ὑπὲρ τούτων λόγον πρὸς τοῦ κοι νοῦ κριτοῦ εἰσπραχθήσονται. Νόμος. Κατηγορίας δὲ, φησί, πρός τινος κινηθείσης κατὰ τοῦ μέλλοντος χειροτονεῖσθαι ἐπισκόπου ἢ κληρικοῦ ἐφ' οιαδήποτε αἰτίᾳ, ἀναβαλλέσθω ἡ τοιαύτη χειροτονία, καὶ ζήτησις ἀκριβεστάτη γινέσθω τριῶν εἴσω μηνῶν· καὶ εἰ μὲν ὑπεύθυνος εὑρεθείη ὁ μέλ λων χειροτονηθήσεσθαι, κωλυέσθω ἡ χειροτονία· εἰ δὲ ἀνεύθυνος, χειροτονείσθω· ὁ δὲ μὴ ἰσχύσας ἀπο δεῖξαι κατήγορος, εἰ μὲν κληρικός εἴη, τοῦ οἰκείου ἐξωθείσθω βαθμοῦ, εἰ δὲ λαϊκὸς, προσηκόντως σωφρονιζέσθω. Εἰ δέ τις πρὸ ἐξετάσεως τοῦτον χειρο τονήσειε, καθαιρείσθω σύναμα τῷ χειροτονηθέντι. Ὁ δὲ τῇ οἰκείᾳ ἐναντιούμενος περὶ τὰς ψήφους ὑπογραφῇ, λέγων μετὰ ταῦτα μεμαθηκέναι τόδε τι τὸ κωλύον τὸν ψηφισθέντα χειροτονηθῆναι, ἄλλως οὐ καθαιρεθήσεται, εἰ μὴ περὶ τὰς ἀποδείξεις ατονή σειεν. ΚΕΦΑΛ. Β΄. Ὅτι τὰς τῶν χειροτονουμένων ψήφους οὔτε παρὰ ἀρχόντων, οὔτε παρὰ τοῦ δήμου γίνεσθαι χρή. Ζήτει τὸ ιθ΄ κεφ. τοῦ στοιχείου. Ο γε μὴν ιβ' καὶ ὁ ιγ΄ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ συνόδου κανὼν οὐ τοῖς ὄχλοις ἐπιτρέπουσιν ἢ ἐπισκόπους ἢ πρεσβυτέρους ἐκλέγεσθαι, ἀλλὰ τῇ κρίσει τοῦ μητροut diximus, res peragatur, et nonnulli episcoporum οὕτω γένηται, ἀνίσχυρον εἶναι τὴν χειροτονίαν. Εἰ
forte ex contentionis studio contradicant, neinhibeatur electio, verum suffragia majoris partis valeant.
Calerum canon 49 concilii Carthaginensis. Si
de episcopo etiam a tribus episcopis electo, controversia aliqua oboriatur, a quibusdam ex plebe
causas non satis manifestas afferentibus commota,
numero trium episcoporum alios duos adjicere
oportet, ut omnes simul examinent ea quæ adversus
electum objiciuntur, et ipsum purgent.
260 Quære etiam in cap. 11 litt. canon.
prima syn. sextum, et 28 synodi quarls.
Novella autem Justiniani 137 a tribus personis
electionem episcoporum feri jubet, videlicet a
clericis, et a primoribus civilatis, cui eligendus
est episcopus, quolibet horum super sacro-sancta
Evangelia hoc juramenti præstante, neque per datam aut promissam pecuniam, neque amicitiam,
neque gratiam, aut aliam quamcunque affectionem
istum eligere, sed scientes ipsum esse orthodoxum,
et honestæ vitæ, et habere uxorem, et quidem
unicam, neque viduam vel repudiatam, sed nec
concubinam alere; et ex tribus electis digniorem
ordinari juxta electionem et sententiam ordinantis. Ita vitam instituere jubet etiam omnes
clericos, qui ordinantur. Sed tamen maxima pars
horum rituum sunt præter sacros canones, qui
neque necessarium judicant super sacrosancta
Evangelia jurare, neque electiones fieri a clericis
vel primoribus civitatis, sed ab episcopis solis, Ο
qui et rationem pro illis corum judice omnium
reddituri sunt.
Lex.
At si accusationem, inquit, aliquis moverit contra episcopum vel clericum, qui ordinandus est,
super quavis causa, differatur ordinatio illa, el
accurata exuminatio habeatur intra tres menses,
et si obnoxium invenerint eum qui ordinandus
est, etiam prohibeatur ordinatio: sin vero insons,
ordinetur. At si accusator non possit probare, si
clericus sit, suo gradu excidat; sin vero laicus,
competentem coercitionem sustineat. Si autem quis
ante examinationem causæ illum ordinaverit, sacerdotio exuatur una cum ordinato.
Qui etiam contra suam infra latas sententias
subscriptionem iverit, dicens postea aliquid sibi
innotuisse, quominus electus ordinetur, non deponetur, nisi in argumentis vacillet.
CAP. II. Quod minime oporteat ordinandorum
electiones vel a magistratu, vel a populo fieri.
Quære cap 19 litt. E.
Canones quidem 12 et 13 concilii Laodiceni
plebi non permittunt aut episcopos aut presbyteros
eligere, sed hoc fieri volunt secundum indicium
δὲ κανονικῶς, ὡς εἰρήκαμεν, τὰ τοῦ πράγματος τε
λεσθείη, ἔνιοι δὲ τῶν ἐπισκόπων ἴσως ἀντιλέγοιεν
φιλονείκως, μὴ τὰ τῆς ψήφου ἐμποδιζέσθω, ἀλλ' ἡ
τῶν πλειόνων ψῆφος κρατείτω.
Ὁ δὲ μθ' τῆς ἐν Καρθαγένῃ, Τοῦ ἐπισκόπου, φησιν, ἐκλεγομένου παρὰ τριῶν ἐπισκόπων, ἐὰν ἀναφυῇ
τις ἐκ τῶν τοῦ δήμου ἀντιλογία, οὐκ εὐαγεῖς εἰσαγόντων τινῶν αἰτίας, δεῖ προστεθῆναι τῷ ἀριθμῷ
τῶν τριῶν καὶ ἑτέρους δύο, ὥστε ὁμοῦ πάντας εξετά
σαι τὰ κατὰ τοῦ ψηφιζομένου λεγόμενα, καὶ καθαρὸν
αὐτὸν ἀποφῆναι.
Ζήτει καὶ ἐν τῷ ια' κεφ. τοῦ στοιχ. κανόνα ς' τῆς
α' συνόδου, καὶ κη' τῆς τετάρτης συνόδου.
ή
Ἡ δὲ ρλς Ἰουστινιάνειος νεαρὰ ἐπὶ τρισὶ προσώ
ποις τὸ ψήφισμα γίνεσθαι τῶν ἐπισκόπων κελεύει
παρά τε τῶν κληρικῶν καὶ τῶν τῆς πόλεως τὰ
πρῶτα φερόντων, ἐφ' ᾗ ψηφίζεται ὁ ἐπίσκοπος,
ἑκάστου τούτων κατὰ τῶν θείων ἐπομνυμένων Εὐα
αγγελίων, μήτε δόσει χρυσίου, ἢ ὑποσχέσει, ἢ φιλίᾳ,
ἢ χάριτι, ἢ ἄλλῃ τινὶ προσπαθείᾳ τοῦτον ἐκλέγεσθαι,
ἀλλ᾽ εἰδότες τῇ τε πίστει ὀρθὸν καὶ τῷ βίῳ σεμνόν·
καὶ εἰ ἔσχε γαμετὴν, καὶ αὐτὴν μίαν, καὶ οὔτε χή
ραν ἢ ἐκβεβλημένην, ἀλλ᾽ οὐδὲ παλλακὴν ἐκτήσατο,
καὶ ἐκ τῶν ψηφιζομένων τριῶν τὸν βελτίονα χει
ροτονεῖσθαι τῇ ἐπιλογῇ καὶ τῇ κρίσει τοῦ χειροτο
νοῦντος· τοιοῦτον ἔχειν βίον ἀπαιτεῖ καὶ τοὺς χειροτονουμένους κληρικούς. ᾿Αλλὰ τὰ πλείω τούτων
τοῖς ἱεροῖς παρεῖται κανόσι, μήτε κατὰ τῶν θείων
Εὐαγγελίων ὀμνύναι τους ψηφιζομένους δεῖν οἰομένοις, μήτε παρὰ των κληρικῶν ἢ τῶν πρώτων τῆς
πόλεως τὰς ψήφους γίνεσθαι, ἀλλὰ μόνων τῶν ἐπισκόπων. οἳ καὶ τὸν ὑπὲρ τούτων λόγον πρὸς τοῦ κοι
νοῦ κριτοῦ εἰσπραχθήσονται.
Νόμος.
Κατηγορίας δὲ, φησί, πρός τινος κινηθείσης κατὰ
τοῦ μέλλοντος χειροτονεῖσθαι ἐπισκόπου ἢ κληρι
κοῦ ἐφ' οιαδήποτε αἰτίᾳ, ἀναβαλλέσθω ἡ τοιαύτη
χειροτονία, καὶ ζήτησις ἀκριβεστάτη γινέσθω τριῶν
εἴσω μηνῶν· καὶ εἰ μὲν ὑπεύθυνος εὑρεθείη ὁ μέλ
λων χειροτονηθήσεσθαι, κωλυέσθω ἡ χειροτονία· εἰ
δὲ ἀνεύθυνος, χειροτονείσθω· ὁ δὲ μὴ ἰσχύσας ἀποδεῖξαι κατήγορος, εἰ μὲν κληρικός εἴη, τοῦ οἰκείου
ἐξωθείσθω βαθμοῦ, εἰ δὲ λαϊκὸς, προσηκόντως σω
φρονιζέσθω. Εἰ δέ τις πρὸ ἐξετάσεως τοῦτον χειροτονήσειε, καθαιρείσθω σύναμα τῷ χειροτονηθέντι.
Ὁ δὲ τῇ οἰκείᾳ ἐναντιούμενος περὶ τὰς ψήφους
ὑπογραφῇ, λέγων μετὰ ταῦτα μεμαθηκέναι τόδε τι
τὸ κωλύον τὸν ψηφισθέντα χειροτονηθῆναι, ἄλλως οὐ
καθαιρεθήσεται, εἰ μὴ περὶ τὰς ἀποδείξεις ατονήσειεν.
ΚΕΦΑΛ. Β΄. Ὅτι τὰς τῶν χειροτονουμένων
ψήφους οὔτε παρὰ ἀρχόντων, οὔτε παρὰ
τοῦ δήμου γίνεσθαι χρή.
Ζήτει τὸ ιθ΄ κεφ. τοῦ στοιχείου.
Ο γε μὴν ιβ' καὶ ὁ ιγ΄ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ συνόδου
κανὼν οὐ τοῖς ὄχλοις ἐπιτρέπουσιν ἢ ἐπισκόπους ἢ
πρεσβυτέρους ἐκλέγεσθαι, ἀλλὰ τῇ κρίσει τοῦ μητρο
col. 193–194page 93 of 102
PG 145:193Χ. πολίτου, καὶ τῶν τῆς ἐπαρχίας αὐτοῦ ἐπισκόπων εἶναι δὲ τὸν ἐκλεγόμενον ἐκ πολλοῦ δεδοκιμασμένον ἔν τε λόγῳ καὶ πράξει, ὡς τῷ μὲν δύνασθαι τοὺς ὑπ᾽ αὐτὸν πρὸς τὴν ὑγιαίνουσαν πίστιν παρακαλεῖν, καὶ τοὺς ἀντιλέγοντας τοῖς ὀρθοῖς δόγμασιν ἐλέγ χειν, τῷ δὲ βίῳ οἷόν τε εἶναι πρὸς τὸν τῆς ἀρετῆς ζῆλον ἕλκειν τοὺς πρὸς αὐτὸν βλίποντας, εὐθύν τε ὄντα καὶ ἀνεπίληπτον, καὶ τρόποις χρηστοῖς εὐθη νούμενον. ΚΕΦΑΛ. Γ. Περὶ τοῦ χρόνου οὗ ἐντὸς δεῖ τοὺς ἐπισκόπους χειροτονεῖσθαι. Ὁ κε' τῆς δ' συνόδου κανὼν τὰς τῶν ἐπισκόπων χειροτονίας ἐντὸς τριῶν μηνῶν γίνεσθαι διατάττεται, παρ' οἷς ἡ ἐκείνων ἀνήκει προχείρισις. Οὐ γὰρ ἐπὶ πολὺ χρὴ τοὺς τῶν ἐκκλησιῶν λαοὺς ἐρήμους εἶναι τῆς τῶν ποιμένων προνοίας, καὶ ὡς ἔτυχε φέρεσθαι, η εἰ μήπου ἐξ αἰτίας ἀπαραιτήτου συμβαίη ἐπιταθῆ και τον χρόνον, καὶ ὑπερτιθῆναι τὴν χειροτονίαν, 261 ὑπὸ βαρβάρων ἴσως ἑαλωκυίας τῆς πόλεως· τοὺς δὲ μὴ οὕτω ποιοῦντας ἐκκλησιαστικοῖς ἐπιτιμίοις ὑπο βάλλεσθαι. Τὴν μέντοι πρόσοδον τῆς χηρευούσης ἐκκλησίας, τοῦ καιροῦ τῶν υριῶν μηνῶν ἢ καὶ πλείονος σώαν παρὰ τῷ οἰκονόμῳ τῆς αὐτῆς ἐκκλησίας ἐπιτάττει φυλάττεσθαι τῷ χειρονονηθήσε σθαι μέλλοντι. Ζήτει τὸ κζ' κεφ. του στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. Δ΄. Οποίους εἶναι δεῖ τοὺς χειροτονουμένους ἐπισκόπους, καὶ τίνα πρὸ πάν των γινώσκειν χρή. Ο β' τῆς ζ' συνόδου κανὼν τῷ μέλλοντι προχειρίζεσθαι καὶ εἰς τὸν τῆς ἐπισκοπῆς ἀνιέναι βαθμόν, τοῦτο εἶναί οἱ προύργου παρεγγυᾶται, τὸν Ψαλτῆρα παντὸς μᾶλλον ἐπίστασθαι, ἐκπαιδεύειν τε τὸν ο χνῖον λαὸν τὰ τούτου πρὸ τῶν ἄλλων ᾄδειν τε καὶ μοεῖσθαι· ἀνακρίνεσθαι δὲ ἀσφαλῶς πρὸς τοῦ οἱ κείου μητροπολίτου, εἰ προθύμως ἔχει, ἐρευνητικῶς καὶ οὐ κατὰ τὸ παρῆκον τοὺς Ἱεροὺς ἀναγινώσκειν κανόνας, καὶ τὸ ἅγιον Εὐαγγέλιον. τήν τε τοῦ θείου ᾿Αποστόλου βίβλον, καὶ πᾶσαν τὴν ἄλλην θείαν Γρα φὴν, καὶ τὸν νοῦν αὐτῆς σπουδαίως ἐκλέγεσθαι, καὶ κατὰ τὰ θεῖα ταύτης εντάλματα αὐτόν τε βιοῦν, καὶ τοὺς ἄλλους ἐνάγειν περὶ πλείστου ταῦτα τιθέ ναι, ἔτοιμόν τε εἶναι πρὸς ἀπολογίαν παντὶ τῷ αἰ τοῦντι λόγον περὶ τῆς ἐν ἡμῖν ἐλπίδος, καὶ νοὺς ὑπ' αὐτὸν εὐπρεπεῖς εἶναι πρὸς τοῦτο παρασκευάζειν. Οὐσία γὰρ καὶ σύστασις τῆς καθ' ἡμᾶς ἱεραρχίας, τὰ θεοπαράδοτα λόγια, ὡς ὁ μέγας ἀπεφήνατο Διο νύσιος· καὶ εἰ μὲν ἀσμίνως ταῦτα ποιεῖν ὑπισχνεῖο ται, τὴν χειροτονίαν λαμβάνειν· εἰ δὲ ἀμφιβάλλων εἴη καὶ ἀναδυόμενος, ἄπρακτον ἀποπέμπεσθαι. Φη σὲ γὰρ ὁ θεὸς διὰ τοῦ προφήτου· «Σὺ ἀπώσω ἐπί γνωσιν, κἀγὼ ἀπώσομαί σε τοῦ μὴ ἱερατεύειν μοι.» Εἰ γὰρ πάντες οἱ πιστοὶ ψάλλοντες συντασσόμεθα, Ἐν τοῖς δικαιώμασί σου μελετήσω, οὐκ ἐπιλήσομαι τῶν λόγων σου, ἤπου τοῖς τὴν ἱερὰν ἐνδεδυμένοις στολὴν πολλῷ γε μᾶλλον τοῦτο προσήκει ποιεῖν. Ὁ δὲ ιη' καὶ ιθ' τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου τὸν χειροτονούμενον ύπομιμνήσκεσθαι κελεύει τοὺς ὅρους τῶν Πατέρων φυλάττειν, ὅσα τε περὶ δογμάτων, καὶ ὅσα περὶ τῶν ἱερῶν κανόνων ἐθέσπισαν, ἵνα μὴ τοὺςΧ.
esse etiam electum diu probatum et in sermone,
et in operibus, ita ut possit omnes qai ipsi subjiciuntur in fide sana adhortari, et doctrinæ recla
contradicentes arguere, et vita talem se præstare.
ut queat ad amorem virtutis illos trahere qui ad
ipsum accedunt, nimirum rectam, inculpatam et
honestam vitam agere.
πολίτου, καὶ τῶν τῆς ἐπαρχίας αὐτοῦ ἐπισκόπων· metropolitani et provincia istius episcoporum:
εἶναι δὲ τὸν ἐκλεγόμενον ἐκ πολλοῦ δεδοκιμασμένον
ἔν τε λόγῳ καὶ πράξει, ὡς τῷ μὲν δύνασθαι τοὺς
ὑπ᾽ αὐτὸν πρὸς τὴν ὑγιαίνουσαν πίστιν παρακαλεῖν,
καὶ τοὺς ἀντιλέγοντας τοῖς ὀρθοῖς δόγμασιν ἐλέγ
χειν, τῷ δὲ βίῳ οἷόν τε εἶναι πρὸς τὸν τῆς ἀρετῆς
ζῆλον ἕλκειν τοὺς πρὸς αὐτὸν βλίποντας, εὐθύν τε
ὄντα καὶ ἀνεπίληπτον, καὶ τρόποις χρηστοῖς εὐθη
νούμενον.
ΚΕΦΑΛ. Γ. Περὶ τοῦ χρόνου οὗ ἐντὸς δεῖ
τοὺς ἐπισκόπους χειροτονεῖσθαι.
CAP. III. De tempore intra quod episcopos ordinari
oportet.
Ὁ κε' τῆς δ' συνόδου κανὼν τὰς τῶν ἐπισκόπων Canon 25 concilii quarti episcoporum ordinaχειροτονίας ἐντὸς τριῶν μηνῶν γίνεσθαι διατάττεται, tiones intra tree menses ab illis fieri jubet, ad
παρ' οἷς ἡ ἐκείνων ἀνήκει προχείρισις. Οὐ γὰρ ἐπὶ quos res ista pertinet. Non enim decet ecclesiarum
πολὺ χρὴ τοὺς τῶν ἐκκλησιῶν λαοὺς ἐρήμους εἶναι cœtus diu providentia pastorum carere, et incertos
τῆς τῶν ποιμένων προνοίας, καὶ ὡς ἔτυχε φέρεσθαι, η vagari, nisi forte ex causa prorsus necessaria conεἰ μήπου ἐξ αἰτίας ἀπαραιτήτου συμβαίη ἐπιταθῆ- tingat tempus prorogari, et differri ordinationem,
και τον χρόνον, καὶ ὑπερτιθῆναι τὴν χειροτονίαν, 261 civitate puta a Barbaris capta. Qui aliter feceὑπὸ βαρβάρων ἴσως ἑαλωκυίας τῆς πόλεως· τοὺς δὲ rint, pœnis ecclesiasticis subjici. Proventum tamen
μὴ οὕτω ποιοῦντας ἐκκλησιαστικοῖς ἐπιτιμίοις ὑπο- ecclesiæ vacantis, per spatium trium mensium aut
βάλλεσθαι. Τὴν μέντοι πρόσοδον τῆς χηρευούσης ultra ab istius ecclesiæ œconomo receptum, epiἐκκλησίας, τοῦ καιροῦ τῶν υριῶν μηνῶν ἢ καὶ scopo qui ordinandus est reservari jubet.
πλείονος σώαν παρὰ τῷ οἰκονόμῳ τῆς αὐτῆς ἐκκλησίας ἐπιτάττει φυλάττεσθαι τῷ χειρονονηθήσε
σθαι μέλλοντι.
Ζήτει τὸ κζ' κεφ. του στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. Δ΄. Οποίους εἶναι δεῖ τοὺς χειροτο
νουμένους ἐπισκόπους, καὶ τίνα πρὸ πάντων γινώσκειν χρή.
Ο β' τῆς ζ' συνόδου κανὼν τῷ μέλλοντι προχει
ρίζεσθαι καὶ εἰς τὸν τῆς ἐπισκοπῆς ἀνιέναι βαθμόν,
τοῦτο εἶναί οἱ προύργου παρεγγυᾶται, τὸν Ψαλτῆρα
παντὸς μᾶλλον ἐπίστασθαι, ἐκπαιδεύειν τε τὸν ο
χνῖον λαὸν τὰ τούτου πρὸ τῶν ἄλλων ᾄδειν τε καὶ
μοεῖσθαι· ἀνακρίνεσθαι δὲ ἀσφαλῶς πρὸς τοῦ οἱ
κείου μητροπολίτου, εἰ προθύμως ἔχει, ἐρευνητικῶς
καὶ οὐ κατὰ τὸ παρῆκον τοὺς Ἱεροὺς ἀναγινώσκειν
κανόνας, καὶ τὸ ἅγιον Εὐαγγέλιον. τήν τε τοῦ θείου
᾿Αποστόλου βίβλον, καὶ πᾶσαν τὴν ἄλλην θείαν Γρα
φὴν, καὶ τὸν νοῦν αὐτῆς σπουδαίως ἐκλέγεσθαι,
καὶ κατὰ τὰ θεῖα ταύτης εντάλματα αὐτόν τε βιοῦν,
καὶ τοὺς ἄλλους ἐνάγειν περὶ πλείστου ταῦτα τιθέ
ναι, ἔτοιμόν τε εἶναι πρὸς ἀπολογίαν παντὶ τῷ αἰτοῦντι λόγον περὶ τῆς ἐν ἡμῖν ἐλπίδος, καὶ νοὺς ὑπ'
αὐτὸν εὐπρεπεῖς εἶναι πρὸς τοῦτο παρασκευάζειν.
Οὐσία γὰρ καὶ σύστασις τῆς καθ' ἡμᾶς ἱεραρχίας,
τὰ θεοπαράδοτα λόγια, ὡς ὁ μέγας ἀπεφήνατο Διονύσιος· καὶ εἰ μὲν ἀσμίνως ταῦτα ποιεῖν ὑπισχνεῖο
ται, τὴν χειροτονίαν λαμβάνειν· εἰ δὲ ἀμφιβάλλων
εἴη καὶ ἀναδυόμενος, ἄπρακτον ἀποπέμπεσθαι. Φησὲ γὰρ ὁ θεὸς διὰ τοῦ προφήτου· «Σὺ ἀπώσω ἐπί
γνωσιν, κἀγὼ ἀπώσομαί σε τοῦ μὴ ἱερατεύειν μοι.»
Εἰ γὰρ πάντες οἱ πιστοὶ ψάλλοντες συντασσόμεθα,
Ἐν τοῖς δικαιώμασί σου μελετήσω, οὐκ ἐπιλήσομαι
τῶν λόγων σου, ἤπου τοῖς τὴν ἱερὰν ἐνδεδυμένοις
στολὴν πολλῷ γε μᾶλλον τοῦτο προσήκει ποιεῖν.
Ὁ δὲ ιη' καὶ ιθ' τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου τὸν
χειροτονούμενον ύπομιμνήσκεσθαι κελεύει τοὺς ὅρους
τῶν Πατέρων φυλάττειν, ὅσα τε περὶ δογμάτων, καὶ
ὅσα περὶ τῶν ἱερῶν κανόνων ἐθέσπισαν, ἵνα μὴ τοὺς
Quare cap. 27 litt. E.
CAP. 1V. Quales esse eos oportet qui episcopi ordinandi sunt, et quænam præ cæteris scire debeant.
Canon 2 synodi septimæ, qui ad gradum episcopatus promovendus et attollendus est, summamo
curam adhibere mandat, ut maxime Psalterium
intelligat, moneatque populum hymnos illos præ
cæteris canere et callere: accurate etiam a metropolitano suo examinari, an paratus sit legere diligenter et non obiter sacros
ligenter et non obiter sacros canones, et sanctum
Evangelium, et librum divi Apostoli, et reliquam
Scripturam sacram, et sensum ejus sedulo elicere:
et juxta ejus divina præcepta et vitam suam agere,`
et alios suadere hæc maximi facere, et promptum
esse ad respondendum omni qui rationem spoi
nostræ exquirit, et curare ut omnes, qui ipsi subjiciuntur, ad idem etiam parali sint. Essentia enim
et constitutio nostra hierachiæ sunt eloquin divinitus tradita, uti ait magnus Dionysius; et si
libenter polliceatur se hæc præstiturum, ordinationem obtinere; sin vero sit dubius animi et conditiones recuset, re infecta dimittatur. Dicit enim
Deus per prophetam: «Tu repulisti scientiam,
et ego repellam te, ne sis mihi sacerdos.» Nam
si omnes Christiani consistentes una psallimus:
«In judiciis fuis meditabor, non obliviscar sermonis tui:» certe illos qui sacram infulam induti sunt, multo magis hoc facere decet.
Canon autem 18 el 19 synodi Carthagineusis
admoneri ordinandum præcipit, ut Patrum decreta
servet, tam quæ circa fidem, quam mores per sacros canones sanxerunt, ne horum sanctiones præ-
col. 195–196page 94 of 102
PG 145:195όρους τούτων παρεξιόντες, ἐπ᾿ ἐσχάτων ἀνόνητα Γ. μεταμεληθῶσιν, ἢ ἐν τῷ παρόντι καθαιρεθέντες, ἢ ἀπαραιτήτους δίκας ὑπέχοντες ἐν τῷ μέλλοντι. ΚΕΦΑΛ. Ε΄. Ὑπὸ πόσών ἐπισκόπων χειροτονοῦνται οἱ ἐπίσκοποι καὶ οἱ λοιποί κληρικοὶ. Ὁ μὲν α' τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανὼν ἐπίσκοπον ὑπὸ δύο ἐπισκόπων χειροτονεῖσθαι κελεύει, καθιερούμενον πρὸς αὐτῶν τῇ ἐπικλήσει τοῦ ἁγίου Πνεύ ματος, καὶ τῇ ἱερᾷ τῶν εὐχῶν τελετῇ. Ὁ δὲ β' πρεσβύτερον, καὶ διάκονον, καὶ τοὺς λοι ποὺς κληρικούς, ὑφ᾽ ἑνὸς ἐπισκόπου χειροτονεῖσθαι παρεγγυάται. Ὁ δὲ τῆς ἐν Καρθαγένῃ μθ' τρεῖς ἐπισκόπους εἰς ἐπισκόπου χειροτονίαν ἀρκεῖν ἀπεφήνατο, ἵνα μὴ πλείους ἐπιζητούντων, τῷ χρησίμῳ καὶ ἀναγκαίῳ τῆς Ἐκκλησίας ἐμποδὼν τοῦτο γένηται. Οὐκ ἀνάγκη δὲ καὶ τοὺς τρεῖς τῆς αὐτῆς ἐπαρχίας εἶναι· ἀλλ᾽ εἰ μὴ τοσούτους ἔχει ὁ μητροπολίτης, καὶ ἐξ ἑτέρας έπαρχίας δύο προσλαμβάνει, καὶ οὕτω τὸν ψηφισθέν τα χειροτονεί. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Ὅτι τὸν χειροτονηθήσεσθαι μέλο λοντα ἐπίσκοπον δεῖ πρότερον τῆς ἰδίας χωρίζεσθαι γυναικός. Ζήτει τὸ ιζ' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. Ζ΄. Περὶ τῆς τῶν χειροτονουμένων ἡλικίας. Ζήτει τὸ β' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. Η'. "Οτι οὐ δεῖ χειροτονεῖν ἔτερον ἀνθ᾿ ἑαυτοῦ τὸν τελευτῶντα ἐπίσκοπον. Ὁ ος τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανών, Οὐ χρὴ, φησί, τὸν ἐπίσκοπον, ὁποιῳδήποτε μεθιστάμενον τρόπῳ ἧς ἰθύνειν ἔλαχεν ἐκκλησίας, ἢ τινι τῶν ἀφ' αἵματος ἢ ἑτέρῳ χαριζόμενον, εἰς τὸν ταύτης θρόνον τοῦτον χειροτονεῖν. Οὐ γὰρ δίκαιον, ἢ τοὺς γένει προσήκοντας κληρονόμους τῆς ἐπισκοπῆς ποιεῖσθαι, ἢ ἑτέροις τὰ τοῦ Θεοῦ πάθει ἀνθρωπίνῳ χαρίζεσθαι· εἰ δὲ συμβαίη γενέσθαι, καὶ τὴν χει ροτονίαν ἄκυρον μένειν, καὶ τὸν χειροτονήσαντα ἀφορίζεσθαι. Ὑπὸ γὰρ συνόδου τοὺς ἐπισκόπους για νεσθαι διατέτακται, οὐ μὴν ἕκαστον ἀνθ᾿ ἑαυτοῦ προέσχεσθαι ὃν ἂν βουληθείη. Τοῦτο καὶ τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ τῶν ἀπειρημένων ἐδόκει· ἀμέλει καὶ τῷ θεσπεσίῳ ἐνεκάλουν Μωσῇ, ὡς ἄρα τὸν ἀδελφὸν Ααρὼν καὶ τοὺς ἐκείνου υἱεῖς ἱερᾶσθαι προεχειρί. σατο· καὶ εἰ μὴ σημείοις ὁ Θεὸς τὴν ἱερωσύνην αὐτ Ο τοῖς ἐπεψήφισεν, οὐκ ἂν ἦσαν φθάνοντες ταύτης ὡστρακισμένοι. Ὁ δὲ κγ' τῆς ἐν Ἀντιοχεία συνόδου μὴ ἐξεῖναι κελεύει τῷ βουλομένῳ χειροτονεῖν ὃν βούλεται διάδοχον ἑαυτοῦ, καν πρὸς τῇ τελευτῇ τοῦ βίου τυγχάνη ὢν, εἰ δὲ μὴ, ἄχυρον εἶναι τὴν κατάστασιν· τοὺς δὲ θεσμοὺς τῆς Ἐκκλησίας φυλάττοντας, μετὰ τὸ μη κέτι εἶναι τὸν ἐπίσκοπον, κρίσει τῶν τῆς ἐπαρχίας ἐπισκόπων τὸν ἄξιον προχειρίζεσθαι. ΚΕΦΑΛ. Θ'. "Οτι οὐ δεῖ χειροτονεῖσθαί τινα ἐπίσκοπον, ἢ πρεσβύτερον, ἢ διάκονον, Ἐὰν μὴ πρότερον τοὺς ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ πάντας ποιήση Χριστιανούς. Ὁ δὲ λς' τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου κανὼν μὴMATTHÆI BLASTARIS
tergredientes tandem stultitiæ ipsos poniteat, όρους τούτων παρεξιόντες, ἐπ᾿ ἐσχάτων ἀνόνητα
videlicet vel in hac vita sacerdotio exutos, vel pœnas perpetuas in futura dantes.
CLP. V. Quot episcopi ad ordinationem episcopi et
reliquorum clericorum requiruntur.
Canon primus sanctorum apost. episcopum inbet a duobus episcopis ordinari; ab illis scilicet
consecratum invocatione Spiritus sancti, et sacro
orationum ritu.
Secundus autem presbyterum, et diaconum,
et reliquos clericos ab uno episcopo ordinari
precipit.
Canon autem concilii Carthaginensis 49 tres
episcopos ad ordinationem episcopi sufficere affirmat, ne si plures requirantur, hoc impedimento
sit utilitati ac necessitati Ecclesiæ. Nos autem necessarium est ut tres illi sint unius et ejusdem
provinciæ; verum si tot non habeat sub se metropolitanus, etiam ex alia provincia duos assumit,
atque ita electum ordinat.
262 CAP VI. Quod eum qui in episcopum ordinandus est, oporteat ab uxore sua separari.
Quære cap. 47 litt. Γ.
CAP. VII. De ætate ordinandorum.
Quære. cap. 2 litt. B.
CAP. VIII. Quod non oportet episcopum morientem alium in locum suum sufficere ac ordinare.
Canon 76 sanct. apost.» Non oportet, ait, episcopum ab ecclesia quam regit quovis modo secedentem, ut vel alicui consanguineorum, aut alii
gratificetur, illum ad sedem suam ordinare. Non
euim æquum est vel cognatos hæredes episcopatus
constituere, aut quæ Dei sunt, aliis more humano
largiri; sin vero hoc contingal fieri, et ordinationem invalidam esse, et ordinantem segregari. Nam
opiscopos sub concilio esse constitutum est. Imo
vero unumquemque in suum locum præficere
quemcunque vellet, videtur etiam lsraelitis esse
interdictum. Ita sane divinum illum Mosem iacusabant, quod fratrem suum Aaronem filiosque ejus
in sacerdotium promovit; et nisi Deus per miracula sacerdotium ipsis confirmasset, non diuesset quin illo depulsi fuissent.
Canon autem 23 syn. Antiochenæ admonet non
licere episcopo ordinare cupienti quem vellet, sui
successorem, quamvis in exitu vitæ fuerit; et quidem si fecerit, irritam esse ordinationem. Hi autem
qui ritus Ecclesiæ observant post obitum episcopi,
virum judicio episcoporum provinciæ dignum promovebunt.
CAP. IX. Quod episcopum aut presbyterum aut diaconum ordinari non oporteat, priusquam omnes
suos domesticos Christianos fecerit.
Canon 36 synodi Carthaginensis non ordinari
μεταμεληθῶσιν, ἢ ἐν τῷ παρόντι καθαιρεθέντες, ἢ
ἀπαραιτήτους δίκας ὑπέχοντες ἐν τῷ μέλλοντι.
ΚΕΦΑΛ. Ε΄. Ὑπὸ πόσών ἐπισκόπων χειροτονοῦνται οἱ ἐπίσκοποι καὶ οἱ λοιποί κληρι
κοί.
Ὁ μὲν α' τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανὼν ἐπίσκοπον
ὑπὸ δύο ἐπισκόπων χειροτονεῖσθαι κελεύει, καθιε
ρούμενον πρὸς αὐτῶν τῇ ἐπικλήσει τοῦ ἁγίου Πνεύ
ματος, καὶ τῇ ἱερᾷ τῶν εὐχῶν τελετῇ.
Ὁ δὲ β' πρεσβύτερον, καὶ διάκονον, καὶ τοὺς λοιποὺς κληρικούς, ὑφ᾽ ἑνὸς ἐπισκόπου χειροτονεῖσθαι
παρεγγυάται.
Ὁ δὲ τῆς ἐν Καρθαγένῃ μθ' τρεῖς ἐπισκόπους εἰς
ἐπισκόπου χειροτονίαν ἀρκεῖν ἀπεφήνατο, ἵνα μὴ
πλείους ἐπιζητούντων, τῷ χρησίμῳ καὶ ἀναγκαίῳ
τῆς Ἐκκλησίας ἐμποδὼν τοῦτο γένηται. Οὐκ ἀνάγκη
δὲ καὶ τοὺς τρεῖς τῆς αὐτῆς ἐπαρχίας εἶναι· ἀλλ᾽ εἰ
μὴ τοσούτους ἔχει ὁ μητροπολίτης, καὶ ἐξ ἑτέρας
έπαρχίας δύο προσλαμβάνει, καὶ οὕτω τὸν ψηφισθέν
τα χειροτονεί.
ΚΕΦΑΛ. Γ'. Ὅτι τὸν χειροτονηθήσεσθαι μέλο
λοντα ἐπίσκοπον δεῖ πρότερον τῆς ἰδίας
χωρίζεσθαι γυναικός.
Ζήτει τὸ ιζ' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. Ζ΄. Περὶ τῆς τῶν χειροτονουμένων
ἡλικίας.
Ζήτει τὸ β' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. Η'. "Οτι οὐ δεῖ χειροτονεῖν ἔτερον
ἀνθ᾿ ἑαυτοῦ τὸν τελευτῶντα ἐπίσκοπον.
Ὁ ος τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανών, Οὐ χρὴ,
φησί, τὸν ἐπίσκοπον, ὁποιῳδήποτε μεθιστάμενον
τρόπῳ ἧς ἰθύνειν ἔλαχεν ἐκκλησίας, ἢ τινι τῶν
ἀφ' αἵματος ἢ ἑτέρῳ χαριζόμενον, εἰς τὸν ταύτης
θρόνον τοῦτον χειροτονεῖν. Οὐ γὰρ δίκαιον, ἢ τοὺς
γένει προσήκοντας κληρονόμους τῆς ἐπισκοπῆς
ποιεῖσθαι, ἢ ἑτέροις τὰ τοῦ Θεοῦ πάθει ἀνθρωπίνῳ
χαρίζεσθαι· εἰ δὲ συμβαίη γενέσθαι, καὶ τὴν χει
ροτονίαν ἄκυρον μένειν, καὶ τὸν χειροτονήσαντα
ἀφορίζεσθαι. Ὑπὸ γὰρ συνόδου τοὺς ἐπισκόπους για
νεσθαι διατέτακται, οὐ μὴν ἕκαστον ἀνθ᾿ ἑαυτοῦ
προέσχεσθαι ὃν ἂν βουληθείη. Τοῦτο καὶ τοῖς ἐξ
Ἰσραὴλ τῶν ἀπειρημένων ἐδόκει· ἀμέλει καὶ τῷ
θεσπεσίῳ ἐνεκάλουν Μωσῇ, ὡς ἄρα τὸν ἀδελφὸν
Ααρὼν καὶ τοὺς ἐκείνου υἱεῖς ἱερᾶσθαι προεχειρί.
σατο· καὶ εἰ μὴ σημείοις ὁ Θεὸς τὴν ἱερωσύνην αὐτ
Ο τοῖς ἐπεψήφισεν, οὐκ ἂν ἦσαν φθάνοντες ταύτης
ὡστρακισμένοι.
Ὁ δὲ κγ' τῆς ἐν Ἀντιοχεία συνόδου μὴ ἐξεῖναι
κελεύει τῷ βουλομένῳ χειροτονεῖν ὃν βούλεται διάδο
χον ἑαυτοῦ, καν πρὸς τῇ τελευτῇ τοῦ βίου τυγχάνη
ὢν, εἰ δὲ μὴ, ἄχυρον εἶναι τὴν κατάστασιν· τοὺς δὲ
θεσμοὺς τῆς Ἐκκλησίας φυλάττοντας, μετὰ τὸ μη
κέτι εἶναι τὸν ἐπίσκοπον, κρίσει τῶν τῆς ἐπαρχίας
ἐπισκόπων τὸν ἄξιον προχειρίζεσθαι.
ΚΕΦΑΛ. Θ'. "Οτι οὐ δεῖ χειροτονεῖσθαί τινα
ἐπίσκοπον, ἢ πρεσβύτερον, ἢ διάκονον,
Ἐὰν μὴ πρότερον τοὺς ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ
πάντας ποιήση Χριστιανούς.
Ὁ δὲ λς' τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου κανὼν μὴ
col. 197–198page 95 of 102
PG 145:197Χ. χειροτονεῖσθαι κελεύει μήτε ἐπίσκοπον, μήτε πρε σβύτερον, μήτε διάκονον, ἂν μὴ πρότερον τοὺς οἰ κείους πάντας Χριστιανούς γενέσθαι παρασκευάσωσιν. Ὁ γὰρ τοὺς οἰκείους ἐπιστρέψαι πρὸς εὐσέβειαν μὴ δεξιῶς ἔχων, πῶς ἑτέρους ἱκανὸς ἔσται διδά σκειν; ὡς καὶ ὁ μέγας φησὶ Παῦλος· «Εἴ τις ἰδίου οἴκου προστῆναι οὐκ οἶδε, πῶς οὗτος Εκκλησίας Θεοῦ προστήσεται;» ΚΕΦΑΛ. Γ'. "Οτι οὐ δεῖ χειροτονεῖσθαι ἀυρύον τὸν λαϊκὸν ἐπίσκοπον, οὐδὲ τὸν ἄρτι φωτισθέντα· καὶ διὰ ποίας αἰτίας ὁ κληρικὸς τῆς ἱερωσύνης ἀφαιρεῖται. Ζήτει τὸ α' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. ΙΔ΄. Πότε χειροτονεῖται εὐνοῦχος, ἢ ἄλλως τὸ σῶμα λελωβημένος, ἐπίσκοπος ἢ κληρικός. Ζήτει τὸ λδ' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου. Α. Ὁ δὲ οζ' καὶ ὁ οη κανόνες τῶν ἁγίων ἀποστόλων οὐκ ἀπωθοῦνται τῆς ἱερωσύνης τὸν ἑτερόφθαλμον, ἢ τὸ σκέλος ὑποσκάζοντα. Οὐ γὰρ λώδη, φησί, σώμα τος, οἷα τε τοῦτο μιᾶναι, ἀλλὰ ψυχῆς μολυσμός. Ταυτὶ γὰρ τῷ σκιώδει παρατετήρητο νόμῳ, ὁλόκληρον ἐπιζητοῦντι τὸ σῶμα, τοῖς ὁρωμένοις ἐκπαιδεύειν τὰ πνευματικὰ εἰωθότι. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ μετὰ τὴν ἱερωσύνην τοιαῦτόν τι πεπονθώς, ταύτης ἀπεκινεῖτο παρ' ἡμῖν δὲ, καὶ ὁ τὰς ὄψεις μετὰ τὴν ἱερωσύνην ἀνακοπεῖς, ἢ ἑτέρῳ πάθει περιπεσὼν ἀνηκέστῳ, τῆς ἱερωσύνης οὐ μετατίθεται. Εἰ γάρ τις, φησί, καὶ ἄμφω τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐκκέκοπται, ἢ τὰ ὦτα κεκώφωτα:, ἢ τὴν δεξιὰν ἀργὴν ἔχει χείρα, ἢ ἄλ λην τινὰ τῶν αἰσθήσεων ἀφῄρηται, προσισταμένης αὐτῷ τῆς πηρώσεως πρὸς τὴν τῆς ἱερωσύνης ἐνέρ γείαν, εἰς ἱερωσύνην οὐ προβιβασθήσεται, οὐ τῷ βεβλάφθαι τὰ μέλη, ἀλλὰ τῷ ἀδυνάτως ἔχειν πρὸς τὴν τῶν θείων μεταχείρησιν. Ὁ δὲ μετὰ τὴν ἱερωσύνην ἐκεῖνα παθών, τούτης οὐκ ἀφαιρεῖταί. ΚΕΦΑΛ. ΙΒ΄. Οτι οὐ δεῖ χειροτονεῖσθαι ἐπίσ κοπον ἐν ἐκκλησίᾳ, ἧς ὁ ἐπίσκοπος ἔτι περίεστι. Ζήτει ἐν τῷ θ' κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα ις τῆς σ' καὶ β' συνόδου. ΚΕΦΑΛ. ΙΓ'. "Οτι οὐ δεῖ χειροτονεῖσθαι ἐπίσ κοπον ἐν πόλει μικρά ή κώμη. Ζήτει τὸ λ' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'. Περὶ χειροτονίας χωρεπισκόπων, Ζήτει τὸ λα κεφάλαιον τοῦ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. ΙΒ. Περὶ τοῦ χειροτονηθέντος ἐπισ κόπου,καὶ μὴ καταδεχομένου ἀπελθεῖν εἰς τὴν λαχοῦσαν αὐτῷ ἐκκλησίαν. Ζήτει τὸ κ' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. 15'. "Οτι οὐ δεῖ χειροτονίας ποιεῖν ἐπίσκοπον ἐν ταῖς μὴ ὑποκειμέναις αὐτῷ ἐνορίαις. Ὁ λε' τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανὼν ἐπίσκοπον μὴ τολμάν διορίζεται, ἔξω τῶν αὐτοῦ ὅρων χειροτονίας ποιεῖσθαι ἐν ταῖς μὴ ὑποκειμέναις αὐτῷ πόλεσι καὶ χώραις· εἰ δέ τις τοῦτο πεποιηκὼς ἐλεγχθείη παρὰ γνώμην τῶν αὐτὰς κατεχόντων, καθαιρείσθω καὶΧ.
χειροτονεῖσθαι κελεύει μήτε ἐπίσκοπον, μήτε πρε- precipit vel episcopum vel presbyterum vel discoσβύτερον, μήτε διάκονον, ἂν μὴ πρότερον τοὺς οἰ
κείους πάντας Χριστιανούς γενέσθαι παρασκευάσωσιν. Ὁ γὰρ τοὺς οἰκείους ἐπιστρέψαι πρὸς εὐσέβειαν
μὴ δεξιῶς ἔχων, πῶς ἑτέρους ἱκανὸς ἔσται διδάσκειν; ὡς καὶ ὁ μέγας φησὶ Παῦλος· «Εἴ τις ἰδίου
οἴκου προστῆναι οὐκ οἶδε, πῶς οὗτος Εκκλησίας Θεοῦ
προστήσεται;»
ΚΕΦΑΛ. Γ'. "Οτι οὐ δεῖ χειροτονεῖσθαι ἀυρύον
τὸν λαϊκὸν ἐπίσκοπον, οὐδὲ τὸν ἄρτι φω
τισθέντα· καὶ διὰ ποίας αἰτίας ὁ κληρικὸς
τῆς ἱερωσύνης ἀφαιρεῖται.
Ζήτει τὸ α' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. ΙΔ΄. Πότε χειροτονεῖται εὐνοῦχος, ἢ
ἄλλως τὸ σῶμα λελωβημένος, ἐπίσκοπος
ἢ κληρικός.
Ζήτει τὸ λδ' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου.
num, nisi prius domesticos suos ad Christianismum adduxerint. Nam qui suos ad pietatem convertere nescit, quomodo aptus esse queat alios
docere? Sicut et magnus Paulus dicit: «Si quis
domui suæ præesse nescit, quomodo Dei Ecclesiam regere poterit?»
Cap. X. Quod non oporteat laicum statim episcopum
creari, neque illum qui nuperrime baptizatus fuit:
et quibus de causis clericus sacerdotio excidit.
Quære cap. 1 litt. Α.
563 CAP. XI. Quundo non ordinetur eunuchus episcopus aut clericus, aut aliter corpore mâncus.
Qumre cap. 34 litt. E.
Canones 77 et 78 sanctorum apostolorum non
rejiciunt a sacerdotio monoculum, aut claudican -
tem. Non enim labes corporalis quoad hoc polluit,
sed animæ vitium. Istud enim sub lege umbratili
observatum est, quæ integrum corpus exegit, atque solet ex visibilibus spiritualia edocere. Is
quidem qui tale quid passus fuerat munere suo
movebatur: verumtamen apud nos, qui vel oculos post sacerdotium exsectos habet, vel incidit in
aliud vitium corporale, quod sanari nequit, sacerdotio non semovetur. Nam si quis, inquit, oculis ambobus orbatus fuerit, aut utrisque auribus
obsurduerit, aut dexteram aridam habuerit,
aut alio aliquo sensu privatus fuerit, ita ut mutiὉ δὲ οζ' καὶ ὁ οη κανόνες τῶν ἁγίων ἀποστόλων
οὐκ ἀπωθοῦνται τῆς ἱερωσύνης τὸν ἑτερόφθαλμον, ἢ
τὸ σκέλος ὑποσκάζοντα. Οὐ γὰρ λώδη, φησί, σώματος, οἷα τε τοῦτο μιᾶναι, ἀλλὰ ψυχῆς μολυσμός.
Ταυτὶ γὰρ τῷ σκιώδει παρατετήρητο νόμῳ, ὁλόκλη
ρον ἐπιζητοῦντι τὸ σῶμα, τοῖς ὁρωμένοις ἐκπαι
δεύειν τὰ πνευματικὰ εἰωθότι. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ μετὰ τὴν
ἱερωσύνην τοιαῦτόν τι πεπονθώς, ταύτης ἀπεκινεῖτο •
παρ' ἡμῖν δὲ, καὶ ὁ τὰς ὄψεις μετὰ τὴν ἱερωσύνην
ἀνακοπεῖς, ἢ ἑτέρῳ πάθει περιπεσὼν ἀνηκέστῳ,
τῆς ἱερωσύνης οὐ μετατίθεται. Εἰ γάρ τις, φησί,
καὶ ἄμφω τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐκκέκοπται, ἢ τὰ ὦτα
κεκώφωτα:, ἢ τὴν δεξιὰν ἀργὴν ἔχει χείρα, ἢ ἄλ
λην τινὰ τῶν αἰσθήσεων ἀφῄρηται, προσισταμένης
αὐτῷ τῆς πηρώσεως πρὸς τὴν τῆς ἱερωσύνης ἐνέρ- latio ejus impediat, quin sacerdotale munus exerγείαν, εἰς ἱερωσύνην οὐ προβιβασθήσεται, οὐ τῷ βε
βλάφθαι τὰ μέλη, ἀλλὰ τῷ ἀδυνάτως ἔχειν πρὸς τὴν
τῶν θείων μεταχείρησιν. Ὁ δὲ μετὰ τὴν ἱερωσύνην
ἐκεῖνα παθών, τούτης οὐκ ἀφαιρεῖταί.
ΚΕΦΑΛ. ΙΒ΄. Οτι οὐ δεῖ χειροτονεῖσθαι ἐπίσ
κοπον ἐν ἐκκλησίᾳ, ἧς ὁ ἐπίσκοπος ἔτι
περίεστι.
Ζήτει ἐν τῷ θ' κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα ις τῆς
σ' καὶ β' συνόδου.
ΚΕΦΑΛ. ΙΓ'. "Οτι οὐ δεῖ χειροτονεῖσθαι ἐπίσ
κοπον ἐν πόλει μικρά ή κώμη.
Ζήτει τὸ λ' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'. Περὶ χειροτονίας χωρεπισκόπων,
Ζήτει τὸ λα κεφάλαιον τοῦ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. ΙΒ. Περὶ τοῦ χειροτονηθέντος ἐπισ
κόπου,καὶ μὴ καταδεχομένου ἀπελθεῖν εἰς
τὴν λαχοῦσαν αὐτῷ ἐκκλησίαν.
Ζήτει τὸ κ' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. 15'. "Οτι οὐ δεῖ χειροτονίας ποιεῖν
ἐπίσκοπον ἐν ταῖς μὴ ὑποκειμέναις αὐτῷ
ἐνορίαις.
Ὁ λε' τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανὼν ἐπίσκοπον μὴ
τολμάν διορίζεται, ἔξω τῶν αὐτοῦ ὅρων χειροτονίας
ποιεῖσθαι ἐν ταῖς μὴ ὑποκειμέναις αὐτῷ πόλεσι καὶ
χώραις· εἰ δέ τις τοῦτο πεποιηκὼς ἐλεγχθείη παρὰ
γνώμην τῶν αὐτὰς κατεχόντων, καθαιρείσθω καὶ
ceat, ad episcopatum non promovebitur, non quod
læsa sunt membra, sed quia sacra mysteria tractare haud possit. Qui tamen post sacerdotium
collatum istiusmodi laba laborat, sacerdotio non
excidet.
CAP. XII. Quod episcopum in ecclesia, cujus
episcopus adhuc in vivis est, non ordinari oporleat.
Quære in caq. 9 litt. canonem 16 primæ et
secundæ synodi.
CAP. XIII. Quod non oporteat episcopum in civitate
parva aut vico ordinarė.
Vide cap. 3) litt. E.
GAP. XIV. De ordinatione chorepiscoporum.
Consule cap. 31 litt. E.
CAP. XV. De episcopo ordinato qui ad ecclesiam
suam abire recusat.
Vide cap. 20 litt. E.
264 CAP. XVI. Quod non licet episcopo oralinationes facere in districtu ipsi non subjecto.
Canon 35 sanctorum apostolorum episcopum
mandat non præsumere extra suos limites ordinationes facere in urbibus et pagis sibi non subjectis: sin autem aliquis hoc fecisse convictus
fuerit, præter illorum qui loca illa occupant sen-
col. 199–200page 96 of 102
PG 145:199αὐτὸς, καὶ οὓς ἐχειροτόνησεν. Αλλ᾽ οὐδὲ αὐτῷ τῷ ΧΧ. Δ. Κ. μητροπολίτῃ ἔξεστιν εἰς ἐνορίαν τινὸς τῶν ὑπ' αὐτ τὸν ἐπισκοπων ἀπιέναι, καὶ ἱεραρχικόν τι τελεῖν γνώμης ἄνευ τοῦ ἐπισκόπου. Ζήτει ἐν τῷ θ'. κεφ. τοῦ στοιχείου τῆς ἐν ᾿Αντιοχείᾳ συνόδου κανόνα ιγ' καὶ κβ', καὶ τῆς β' συν όδου κανόνα β΄. ΚΕΦΑΛ. ΙΖ'. "Οτι χειροτονεῖν ἐπισκόπῳ οὐκ ἐφεῖται κληρικόν ἑτέρας ἐνορίας. Ὁ νδ τῆς ἐν Καρθαγένῃ συνόδου κανὼν τοὺς ἀλ λότριον δεχομένους κληρικὸν ἐπισκόπους, καὶ χειροτονοῦντας ἐν ταῖς ὑπ' αὐτοὺς ἐκκλησίαις τῆς τῶν λοιπῶν κοινωνίας ἀφορίζει. Τὸ μέν τοι συνοδικόν σημείωμα, ο γέγονεν ἐπὶ τοῦ πατριάρχου Μιχαήλ, τοῦ καὶ χρηματίσαντος ὑπάτων τῶν φιλοσόφων, Συγκεχώρηται μὲν, φησί, τοῖς ἀρχιερεῦσι τοὺς ἀμυήτους ἅπαντας τὸν περὶ πίστεως λόγον διδάσκειν, καὶ κατηχεῖν, καὶ βαπτίζειν ὁθενδήποτε ὄντας, τῶν θείων τε μυστηρίων μεταδιδόναι τοῖς ἐξ οἱασοῦν ἐνορίας πιστοῖς· χειροτονίας δὲ ἀξιοῦν τοὺς ἁπανταχόθεν ἐρχομένους ού δαμῶς, ἀλλ᾽ ἢ μόνους τοὺς ἐκ τῆς οἰκείας ἐνορίας, ὡς οἱ θεῖοι κανόνες διορίζονται. Σκληρόν μέν τοι καὶ ἀπηνὲς ἐλογίσαντο τοὺς οὕτω φθάσαντας πρᾶξαι, τοὺς μὲν ἐπισκόπους ἀφορίσαι, τοὺς δὲ χειροτονηθέντας γυμνῶσαι τῆς ἱερωσύνης, εἰ μήπου μετὰ πρώτην καὶ δευτέραν παραίνεσιν πεισθῆναι οὐκ ἐβουλήθησαν· ἀλλὰ καὶ τότε τοῦ μὲν ἐπισκόπου ἀρο γίαν ἐπὶ ῥητῷ κατεψηφίσατο χρόνῳ, τὸν δὲ χειροτονηθέντα, ἐν ἐκείνῃ τῇ ἐνορία ἱερατεύειν, ἐν ᾗ κεχειροτόνητο. Δίδοσθαι δὲ κελεύει τοῖς τῆς ἐπισκοπῆς ὑπηρέταις καὶ τῷ χαρτοφύλακι παρὰ τῶν χειροτονουμένων, τὰ ἐξ ἔθους ἀρχαίου τετυπωμένα. Καὶ ζήτει ταῦτα ἐν τῷ κη' κεφ. τοῦ παρόντος στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. ΙΗ΄. Τισὶ τῶν ἐπισκόπων δέδοται ἀλλοτρίους λαμβάνειν κληρικούς, καὶ χει ροτονεῖν ἐν ταῖς ὑπ' αὐτοὺς ἐκκλησίαις. Ζήτει ἐν τῷ θ' κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα νε' τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου. ΚΕΦΑΛ. ΙΘ', Οτι χειροτονεῖται κληρικὸς, καὶ ὁ μὴ ἐκ γένους ἱερατικοῦ καταγόμενος. Ζήτει τὸ ιγ' κεφάλαιον τοῦ Κ στοιχείο». ΚΕΦΑΑ. Κ· Πότε χειροτονοῦνται καὶ δοῦλο:. Ζήτει τὸ ιβ' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. ΚΛ. Περὶ χειροτονίας ἀναγνωστῶν. Ζήτει τὸ ς' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου. Νόμος. Αναγνώστης χειροτονείσθω ἀφ᾿ ὁτουοῦν χρόνου δύναται καὶ ἐπίσταται αναγινώσκειν· ἂν δὲ δευτέραν γαμετὴν ἀγάγηται, ἢ πρώτην μεν, χήραν δὲ, ἢ διαζευχθεῖσάν ἀνδρός, ἢ τοῖς νόμοις ἢ τοῖς ἱεροῖς και νόσιν ἀπηγορευμένην, μηκέτι εἰς ἄλλον ἐκκλησιαστικὸν προβαινέτω βαθμόν. ΚΕΦΑΛ. ΚΒ΄. ῞Οτι οὐκ ἐχειροτονοῦντο ἀπολελυμένως οἱ κληρικοί. Ζήτει τὸ ιθ' κεφάλαιον τοῦ Κ στοιχείου.MATTHÆI BLASTARIS
tentiam et ipse deponatur, et illi quos ordinavit. αὐτὸς, καὶ οὓς ἐχειροτόνησεν. Αλλ᾽ οὐδὲ αὐτῷ τῷ
Sed nec metropolitano licet ad alicujus episcopo
rum, qui sub ipso sunt, diœcesin proficisci, el
munus aliquod hierarchicum peragere, absque
consensu episcopi.
Vide in cap. 9 litt. synodi Antiochenæ canonem 13 et 22, et synodi secundæ secundum.
CAP. XVII. Quod non permittitur episcopo clericum
alius provinciæ ordinare.
Canon 54 synodi Carthaginensis episcopos qui
alienum clericum suscipientes in suis ecclesiis
ordinant, communione reliquarum privat.
Constitutio autem synodica, quæ facta est sub
patriarcha Michaele, qui cognominatur princeps philosophorum, Concessum est, inquit, Pontificibus
omnes, qui nondum sacris initiati sunt, fidei verbum docere, et erudire et baptizare undecunque
sint, et sacra mysteria impertiri fidelibus cujuscunque diæceseos, haud tamen iis qui undequaque adveniunt, sacros ordines conferre: sed his
tantum qui ad suam ditionem pertinent, uti sacri
canones decernunt. Durum enim reputatum est et
inhumanum eos qui hoc facere attentant, episcopos scilicet, excommunicare, ordinatos vero 88cerdotio privare, nisi forte post unam et alteram
admonitionem obtemperare recusaverint; verum
et tunc quidem episcopi socordiam damnat, addito
certo tempore: ordinatos autem in illa diœcesi
sacerdotale snum munus exercere vult in qua ordinati sunt. Dare etiam jubet ministris episcopa- "
tus et chartophylaci seu registrario quæ ex veteri consuetudine ordinandis sunt præscripta.
Ista autem dices ex capite 28 præsentis elementi.
CAP. XVIII. Quod quibusdam episcopis concessum
est alienos clericos recipere, et ordinare in suis
ecclesiis.
Vide in cap. 9 litt. canonem 55 synodi Carthaginensis.
CAP. XIX. Quod ordinatur clericus, etiam ille qui
non est ex genere sacerdotali.
Quære 13 cap. litt. K.
265 CAP. ΧΧ. Quando ordinantur et servi.
Consule cap. 12 litt. Δ.
CAP. XXI. De ordinatione lectorum.
Quære cap. 6 litt. A.
Lex.
Leetor ordinatur quamprimum legendo par erit;
at si secundam uxorem duxerit, vel primam ex viduis, aut repudiatis, aut interdictis vel per jus civile vel sacros canones, neutiquam ad alium gradum ecclesiasticum promoveatur.
CAP. XXII. Quod clerici non ordinabantur simpliciter.
Vide cap. 19 litt. Κ.
μητροπολίτῃ ἔξεστιν εἰς ἐνορίαν τινὸς τῶν ὑπ' αὐτ
τὸν ἐπισκοπων ἀπιέναι, καὶ ἱεραρχικόν τι τελεῖν
γνώμης ἄνευ τοῦ ἐπισκόπου.
Ζήτει ἐν τῷ θ'. κεφ. τοῦ στοιχείου τῆς ἐν ᾿Αντιοχείᾳ συνόδου κανόνα ιγ' καὶ κβ', καὶ τῆς β' συν
όδου κανόνα β΄.
ΚΕΦΑΛ. ΙΖ'. "Οτι χειροτονεῖν ἐπισκόπῳ οὐκ
ἐφεῖται κληρικόν ἑτέρας ἐνορίας.
Ὁ νδ τῆς ἐν Καρθαγένῃ συνόδου κανὼν τοὺς ἀλλότριον δεχομένους κληρικὸν ἐπισκόπους, καὶ χειροτονοῦντας ἐν ταῖς ὑπ' αὐτοὺς ἐκκλησίαις τῆς τῶν
λοιπῶν κοινωνίας ἀφορίζει.
Τὸ μέν τοι συνοδικόν σημείωμα, ο γέγονεν ἐπὶ
τοῦ πατριάρχου Μιχαήλ, τοῦ καὶ χρηματίσαντος
ὑπάτων τῶν φιλοσόφων, Συγκεχώρηται μὲν, φησί,
τοῖς ἀρχιερεῦσι τοὺς ἀμυήτους ἅπαντας τὸν περὶ
πίστεως λόγον διδάσκειν, καὶ κατηχεῖν, καὶ βαπτί
ζειν ὁθενδήποτε ὄντας, τῶν θείων τε μυστηρίων
μεταδιδόναι τοῖς ἐξ οἱασοῦν ἐνορίας πιστοῖς· χειροτονίας δὲ ἀξιοῦν τοὺς ἁπανταχόθεν ἐρχομένους ούδαμῶς, ἀλλ᾽ ἢ μόνους τοὺς ἐκ τῆς οἰκείας ἐνορίας,
ὡς οἱ θεῖοι κανόνες διορίζονται. Σκληρόν μέν τοι καὶ
ἀπηνὲς ἐλογίσαντο τοὺς οὕτω φθάσαντας πρᾶξαι,
τοὺς μὲν ἐπισκόπους ἀφορίσαι, τοὺς δὲ χειροτονη
θέντας γυμνῶσαι τῆς ἱερωσύνης, εἰ μήπου μετὰ
πρώτην καὶ δευτέραν παραίνεσιν πεισθῆναι οὐκ
ἐβουλήθησαν· ἀλλὰ καὶ τότε τοῦ μὲν ἐπισκόπου ἀρο
γίαν ἐπὶ ῥητῷ κατεψηφίσατο χρόνῳ, τὸν δὲ χειροτονηθέντα, ἐν ἐκείνῃ τῇ ἐνορία ἱερατεύειν, ἐν ᾗ
κεχειροτόνητο. Δίδοσθαι δὲ κελεύει τοῖς τῆς ἐπισκο
πῆς ὑπηρέταις καὶ τῷ χαρτοφύλακι παρὰ τῶν χειρο
τονουμένων, τὰ ἐξ ἔθους ἀρχαίου τετυπωμένα. Καὶ
ζήτει ταῦτα ἐν τῷ κη' κεφ. τοῦ παρόντος στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. ΙΗ΄. Τισὶ τῶν ἐπισκόπων δέδοται
ἀλλοτρίους λαμβάνειν κληρικούς, καὶ χει
ροτονεῖν ἐν ταῖς ὑπ' αὐτοὺς ἐκκλησίαις.
Ζήτει ἐν τῷ θ' κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα νε' τῆς
ἐν Καρθαγένη συνόδου.
ΚΕΦΑΛ. ΙΘ', Οτι χειροτονεῖται κληρικὸς, καὶ
ὁ μὴ ἐκ γένους ἱερατικοῦ καταγόμενος.
Ζήτει τὸ ιγ' κεφάλαιον τοῦ Κ στοιχείο».
ΚΕΦΑΑ. Κ· Πότε χειροτονοῦνται καὶ δοῦλο:.
Ζήτει τὸ ιβ' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. ΚΛ. Περὶ χειροτονίας ἀναγνωστῶν.
Ζήτει τὸ ς' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου.
Νόμος.
Αναγνώστης χειροτονείσθω ἀφ᾿ ὁτουοῦν χρόνου
δύναται καὶ ἐπίσταται αναγινώσκειν· ἂν δὲ δευτέραν
γαμετὴν ἀγάγηται, ἢ πρώτην μεν, χήραν δὲ, ἢ δια
ζευχθεῖσαν ἀνδρός, ἢ τοῖς νόμοις ἢ τοῖς ἱεροῖς και
νόσιν ἀπηγορευμένην, μηκέτι εἰς ἄλλον ἐκκλησιαστικὸν προβαινέτω βαθμόν.
ΚΕΦΑΛ. ΚΒ΄. ῞Οτι οὐκ ἐχειροτονοῦντο ἀπολελυμένως οἱ κληρικοί.
Ζήτει τὸ ιθ' κεφάλαιον τοῦ Κ στοιχείου.
col. 201–202page 97 of 102
PG 145:201Χ. ΚΕΦΑΛ. ΚΓ'. Ὅτε χειροτονεῖται ὁ πρὸ τοῦ βα πτίσματος θύσας κατηχούμενος. Ζήτει ἐν τῷ α' αεφ. τοῦ Α' στοιχείου κανόνα ιβ' τῆς ἐν ᾿Αγκύρᾳ συνόδου. ΚΕΦΑΛ. ΚΔ΄. Οτι αναχειροτονήσεις οὐ δεῖ γίνεσθαι. Ὁ ξη' τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανῶν τὸν δευτέραν πρός τινος χειροτονίαν δεξάμενον ἐπίσκοπον ἢ κλη ρικόν καθαιρεῖσθαι κελεύει καὶ αὐτὸν καὶ τὸν χειροτονήσαντα, εἰ τοῦτο σύνοιδεν αὐτῷ, εἰ μὴ ἄρα πρὸς αἱρετικῶν τὴν χειροτονίαν δεξάμενος ἔτυχεν. ᾿Αθετοῦμεν γὰρ τῶν τοιούτων ὥσπερ τὸ βάπτισμα, οὕτω δὴ καὶ τὴν χειροτονίαν· οὐ γὰρ ἁγιασμὸν ταῦτα, ἀλλὰ μονυσμὸν πεπείσμεθα προξενεῖν. Ὁ δὲ δευτέραν πειρώμενος δέξασθαι χειροτονίαν, ἢ ὡς τοῦ πρώτου χειροτονήσαντος καταγινώσκων τοῦτο ποιεῖ, ἢ ὡς η ἐλπίζων πλείονος ἀπολαύσεσθαι πρὸς τοῦ δευτέρου χάριτος, ἢ ὡς ἀποστὰς τυχὸν τῆς ἱερωσύνης, καὶ ἐξ ὑπαρχῆς χειροτονεῖσθαι διανοούμενος, ὅπερ ἄθεσμον. Ὁ δὲ τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου με κανών μήτε αναβαπτίζειν, μήτε δέχεσθαί τινα δευτέραν χειροτονίαν διορίζεται· ἀλλὰ δευτέραν οὗτος χειροτονίαν φησὶ τὸ ἐᾶσαί τινα τὴν ἰδίαν ἐπισκοπὴν· καὶ πρὸς ἑτέραν μεταπεσεῖν, ὃς καὶ μετὰ πραότητος ὑπομιμνησκόμενος, εἰ μὴ πεισθείη πρὸς τὴν ἰδίαν ἐπανιέ και, τῇ τῶν ἀρχόντων ἐκδοθήσεται ἐξουσίᾳ. ΚΕΦΑΛ. ΚΕ'. Περὶ τοῦ ὑποκειμένον ἁμαρτήμασι, και χειροτονηέντος. Ὁ θ' τῆς α΄ συνόδου κανὼν τὸν ἀνεξετάστως χειροτονηθέντα πρεσβύτερον, ἢ ἀνακριθέντα μὲν καὶ ἐξομολογησάμενον πρὸ τῆς χειροτονίας πορνεία τυχὸν περιπεπτωκέναι, παρὰ κανόνας δὲ χειροτονηθέντα, μηδὲν ἀπόνασθαι τοῦτον ἐκ τῆς ἀθέσμου χει ροτονίας κελεύει· μετὰ γὰρ τὴν διάγνωσιν καθαιρεῖται. Οὐ γὰρ ὥσπερ τὸ θεῖον λουτρόν νέον ἄνθρωπον τὸν βαπτισάμενον ἀποτελεῖ, οὕτω καὶ ἡ ἱερωσύνη τὰ πρό γε αὐτῆς ἁμαρτήματα λύει, ὥς τινες οἴονται τοῦτο γὰρ ὁ κανὼν οὐ προσιεται. Τὸ γὰρ ἀνεπίληπτον ἐν πᾶσιν ἡ Ἐκκλησία ζητεῖ, καὶ μὴ εὑροῦσα, ἐκδικεῖ. Ὁ δὲ ε' τοῦ Θεοφίλου Αλεξανδρείας τοὺς μὲν τοιούτους καὶ τῆς Ἐκκλησίας ἐξωθεῖ, μήτοι γε τῆς ἱερωσύνης· τῷ δὲ ἐξ ἀγνοίας χειροτονήσαντι συγκ γνώμην δίδωσι. Ζήτει τὴν κανόνα τοῦτον καὶ ἐν τῷ ις' κεφ. τοῦ Π στοιχείου καὶ τῆς ἐν Ναιοκαισαρείᾳ συνόδου θ' καὶ ι'. ΚΕΦΑΛ. Κ. Ὅτι οὐ δεῖ χειροτονεῖσθαι τὸν ἐν νόσῳ φωτισθέντα. Ζήτει ἐν τῷ α' κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα ιβ τῆς ἐν Νεοκαισαρείν συνόδου. ΚΕΦΑΛ. ΚΖ'. Περὶ τῶν τὴν χειροτονίαν ὀμνυόντων μὴ καταδέξασθαι. Ζήτει ἐν τῷ λβ΄ κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα ι΄ τοῦ μεγάλου Βασιλείου. ΚΕΦΑΛ. ΚΙ'. Περὶ τῶν χειροτονουμένων ἐπὶ χρήμασιν.. Ὁ κθ' τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανὼν οὕτως ἐπὶ λέξεως ἔχει· Εἴ τις ἐπίσκοπος διὰ χρημάτων τῆςSYNTAGMA ALPHABETICUM. Χ.
ΚΕΦΑΛ. ΚΓ'. Ὅτε χειροτονεῖται ὁ πρὸ τοῦ βα- CAP. XXIII. Quando ordinetur calechumenus qui
πτίσματος θύσας κατηχούμενος.
ante baptismum immolavi.
Ζήτει ἐν τῷ α' αεφ. τοῦ Α' στοιχείου κανόνα ιβ' τῆς
ἐν ᾿Αγκύρᾳ συνόδου.
ΚΕΦΑΛ. ΚΔ΄. Οτι αναχειροτονήσεις οὐ δεῖ
γίνεσθαι.
Ὁ ξη' τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανῶν τὸν δευτέραν
πρός τινος χειροτονίαν δεξάμενον ἐπίσκοπον ἢ κληρικόν καθαιρεῖσθαι κελεύει καὶ αὐτὸν καὶ τὸν χειροτονήσαντα, εἰ τοῦτο σύνοιδεν αὐτῷ, εἰ μὴ ἄρα
πρὸς αἱρετικῶν τὴν χειροτονίαν δεξάμενος ἔτυχεν.
᾿Αθετοῦμεν γὰρ τῶν τοιούτων ὥσπερ τὸ βάπτισμα,
οὕτω δὴ καὶ τὴν χειροτονίαν· οὐ γὰρ ἁγιασμὸν ταῦτα,
ἀλλὰ μονυσμὸν πεπείσμεθα προξενεῖν. Ὁ δὲ δευτέραν
πειρώμενος δέξασθαι χειροτονίαν, ἢ ὡς τοῦ πρώτου
χειροτονήσαντος καταγινώσκων τοῦτο ποιεῖ, ἢ ὡς η
ἐλπίζων πλείονος ἀπολαύσεσθαι πρὸς τοῦ δευτέρου
χάριτος, ἢ ὡς ἀποστὰς τυχὸν τῆς ἱερωσύνης, καὶ ἐξ
ὑπαρχῆς χειροτονεῖσθαι διανοούμενος, ὅπερ ἄθεσμον.
Ὁ δὲ τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου με κανών μήτε
αναβαπτίζειν, μήτε δέχεσθαί τινα δευτέραν χειροτονίαν διορίζεται· ἀλλὰ δευτέραν οὗτος χειροτονίαν
φησὶ τὸ ἐᾶσαί τινα τὴν ἰδίαν ἐπισκοπὴν· καὶ πρὸς
ἑτέραν μεταπεσεῖν, ὃς καὶ μετὰ πραότητος ὑπομιμνησκόμενος, εἰ μὴ πεισθείη πρὸς τὴν ἰδίαν ἐπανιέ
και, τῇ τῶν ἀρχόντων ἐκδοθήσεται ἐξουσίᾳ.
ΚΕΦΑΛ. ΚΕ'. Περὶ τοῦ ὑποκειμένον ἁμαρτήμασι, και χειροτονηέντος.
Ὁ θ' τῆς α΄ συνόδου κανὼν τὸν ἀνεξετάστως χει
ροτονηθέντα πρεσβύτερον, ἢ ἀνακριθέντα μὲν καὶ
ἐξομολογησάμενον πρὸ τῆς χειροτονίας πορνεία
τυχὸν περιπεπτωκέναι, παρὰ κανόνας δὲ Χειροτονηθέντα, μηδὲν ἀπόνασθαι τοῦτον ἐκ τῆς ἀθέσμου χειροτονίας κελεύει· μετὰ γὰρ τὴν διάγνωσιν καθαιρεῖ
ται. Οὐ γὰρ ὥσπερ τὸ θεῖον λουτρόν νέον ἄνθρωπον
τὸν βαπτισάμενον ἀποτελεῖ, οὕτω καὶ ἡ ἱερωσύνη τὰ
πρό γε αὐτῆς ἁμαρτήματα λύει, ὥς τινες οἴονται·
τοῦτο γὰρ ὁ κανὼν οὐ προσιεται. Τὸ γὰρ ἀνεπίληπτον ἐν πᾶσιν ἡ Ἐκκλησία ζητεῖ, καὶ μὴ εὑροῦσα,
ἐκδικεῖ.
Ὁ δὲ ε' τοῦ Θεοφίλου Αλεξανδρείας τοὺς μὲν
τοιούτους καὶ τῆς Ἐκκλησίας ἐξωθεῖ, μήτοι γε τῆς
ἱερωσύνης· τῷ δὲ ἐξ ἀγνοίας χειροτονήσαντι συγκ
γνώμην δίδωσι.
Ζήτει τὴν κανόνα τοῦτον καὶ ἐν τῷ ις' κεφ. τοῦ Π
στοιχείου καὶ τῆς ἐν Ναιοκαισαρείᾳ συνόδου θ' καὶ ι'.
ΚΕΦΑΛ. Κ5. Ὅτι οὐ δεῖ χειροτονεῖσθαι τὸν ἐν
νόσῳ φωτισθέντα.
Ζήτει ἐν τῷ α' κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα ιβ
τῆς ἐν Νεοκαισαρείν συνόδου.
ΚΕΦΑΛ. ΚΖ'. Περὶ τῶν τὴν χειροτονίαν όμνυ
όντων μὴ καταδέξασθαι.
Ζήτει ἐν τῷ λβ΄ κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα ι΄ τοῦ
μεγάλου Βασιλείου.
ΚΕΦΑΛ. ΚΙ'. Περὶ τῶν χειροτονουμένων ἐπὶ
χρήμασιν..
Ὁ κθ' τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανὼν οὕτως ἐπὶ
λέξεως ἔχει· Εἴ τις ἐπίσκοπος διὰ χρημάτων τῆς
PATROL. GR. CXLV.
Quare in cap. 1 litt. canonem 12 synodi Ancyranæ.
CAP. XXIV. Quod reordinationes fieri minime oporteat.
Canon 68 sanctorum apostolorum episcopum aut
clericum qui secundam ordinationem acceperit,
deponi jubet una cum ordinante, si ipse hujus rei
conscius fuerit, nisi forte ab hæreticis ordinationem suscepit. Nullam enim facimus illorum ut baptisma, ita et ordinationem; non enim sanctifcationem, sed contaminationem credim us. inferre. Qui
autem secundam ordinationem suscipere cupit, hoo
facit vel quia damnat priorem ordinantem, vel quia
sperat plus gratis accipere a secundo, vel gaia sacerdotia excidit atque denuo ordinari studet, quod
est nefarium.
Canon vero 48 concilii Carthaginensis neque
quempiam rebaptizare, neque iteralam ordinationem
accipere decernit, imo hanc esse secundam ordinationem ait, permittere aliquem propriam diœcesin deserere et in aliam transilire; atque etiam olementer submonitus, nisi velit ad propriam ditionem
redire, tradatur potestati magistratus.
266 CAP. XXV. De illo qui crimini alicui obnoxius ordinatur tamen.
Canon 9 synodi primæ presbyterum qui citra
examinationem ordinatur, aut examinatus quidem
confiteatur quod ante ordinationem in fornicationem
prolapsus, sed tamen præter canones ordinatus est,
jubet nihil ex illegitima oratinatione adjuvari, sed
re comperta deponi. Non enim ut sacrum lavaorum
novum reddit hominem, qui baptizatur, ita et sacerdotium delicta quæ ipsum antecesserunt solvit,
ut nonnulli putant. Hunc enim casum canon non
attingit. Cæterum innocentiam in omnibus requirit
Eeclesia, et ubi non invenit, sententia tamen su a
vindicat.
Canon eliam quintus Theophili Alexandrini tales ab ecclesia pellit non solum sacerdotio. Illi
autem qui ex ignorantia ordinavit, veniam concedit.
Quære hunc can. in 16 cap. litt. II, atque etiam
can. 9 et 10 synodi Neocæsariensis.
CAP. XXVI. Quod is non debet ordinari, qui regrotus baptizabatur.
Quære in cap. 1 littt B. can. 12 synodi Neocæsariensis.
CAP. XXVII. De iis qui jurant se sacros ordines
nondum suscepisse.
Quære in cap. 32 litt. canonem decimum magoi Basilii.
CAP. XXVIII. De iis qui propter pecuniam ordinantur.
Canon 29 sanctorum apostolorum sic expresse
sese habet; Si quis episcopus per pecuniam digniZ
col. 203–204page 98 of 102
PG 145:203αξίας ταύτης ἐγκρατής γένοιτο, ἢ πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, καθαιρείσθω καὶ αὐτὸς, καὶ ὁ χειροτονήσας, καὶ ἐκκοπτέσθω τῆς κοινωνίας παντάπασιν, ὡς Σίμων ὁ Μάγος ὑπ᾿ ἐμοῦ Πέτρου. ό Ζήτει καὶ τὸν λ' τούτων κανόνα ἐν τῷ ιθ΄ κεφ, τοῦ στοιχείου, καὶ τὰ ἐνταῦθα περὶ ἀμφοτέρων τῶν κανόνω τουτωνὶ ῥηθέντα. ἡ Ὁ δὲ β' κανὼν τῆς δ' συνόδου, Εἴ τις, φησίν, ἐπίσκοπος εἰς πρᾶσιν καταγάγοι τὴν ἄπρατον χάσ ριν τοῦ ἁγίου Πνεύματος, τὴν ἀτίμητον δηλαδὴ, καὶ πράσει μὴ ὑποπίπτουσαν, τῷ ὑπερφυᾶ ταύτηνεἶναι καὶ τιμῆς πάσης ἐπέκεινα, καὶ χειροτονή σειεν ἐπὶ χρήμασιν ἐπίσκοπον, ἢ χωρεπίσκοπον, ἢ πρεσβύτερον, ἢ διάκονον, ἢ ὑποδιάκονον (οὗτοι γὰρ οἱ χειροτονούμενοι), ἤ τινα τῶν ἐν τῷ κλήρῳ προ βάλλοιτο οἰκονόμον, ἢ ἔκδικον, ἢ νεωκόρον (οὗτοι γάρ οι προβαλλόμενοι, ὥσπερ ἄρα οἱ ἀναγνῶσται οἱ καὶ ψάλται σφραγίζονται), ἤ τινα ὅλως τῶν τοῦ κανόνος ἕτερον, ὁ τούτοις ἐπιχειρήσας δι' οἰκείαν αἰσχροκέρδειαν, καὶ ἐλεγχθείς, κινδυνευέτω περὶ τὴν οἰκεῖον βαθμόν· καὶ ὁ χειροτονούμενος μηδὲν ἐκ τῆς κατ' ἐμπορίαν χειροτονίας ὠφελείσθω προβολῆς, ἀλλ' ἔστω ἀλλότριος τῆς ἀξίας ἢ φροντίσματος, οὐ διὰ χρημάτων τετύχηκεν. Εἰ δέ τις καὶ μεσιτεύων φανείη τοῖς οὕτως αἰσχροῖς καὶ ἀθεμίτοις λήμμασι, καὶ οὗτος, εἰ μὲν κληρικός εἴη. τοῦ οἰκείου ἐκπιπτέτω βαθμοῦ, εἰ δὲ λαϊκὸς, ἢ μου νάζων, ἀναθεματιζέσθω. Ἐνταῦθα καλὸν ἂν εἴη τὸ στῆθος πλήξαντας πεπονθότως ἀναβοῆσαι· «Ἐὰν ἀνολίας παρατηρήσης, Κύριε, Κύριε, τίς ὑποστήσεται;» Τίς γάρ ἐστιν ὁ διοίκησιν εὐαγοὺς οἴκουν, ή διακονίαν οιανδήτινα τῆς Ἐκκλησίας ἀναδεχόμενος, ἢ κληρικός γινόμενος, ἢ μονίδριον λαμβάνων, ἄνευ τῆς δόσεως; Εἰ δὴ πᾶσι τούτοις τοῖς τε πορίζουσι και ποριζομένοις ἀθέσμως τῶν ἐσχάτων οἱ ἱεροὶ τιμῶνται κανόνες, ποία ἡμῖν σωτηρίας ἐλπὶς μὴ ἀφισταμένοις καὶ τῆς αὐτῶν κοινωνίας παντάπασιν; Ὁ δὲ καὶ τῆς ς' συνήτου καεών, Τοὺς ἐπὶ χρήμασι χειροτονουμένους, φησί, εἴτε ἐπισκόπους, εἴτε οιουσδήποτε κληρικούς, καὶ οὐ κατὰ δοκιμασίαν καὶ τοῦ βίου ἀστείαν αἵρεσιν, αὐτούς τε καὶ τοὺς χειροτονήσαντας καθαιρεῖσθαι προστάτ σομεν. Ὁ δέ εʹ κανὼν τῆς ζʹ συνόδου, σύμπαντας τοὺς ῥηθέντας κανόνας διεξιών, καὶ ἐν καλοῦ μοίρα τῇ πρώτῃ τῷ κοινῷ τῆς Ἐκκλησίας δεδόσθαι νομίσας, τῇ ἐκείνων κρίσει καὶ οὗτος ἐπιψηφίζεται. Ὁ δὲ μέγας βασίλειος πρὸς τοὺς ὑπ᾽ ἑαυτὸν ἐπισκόπους γράφων, ὥστε μὴ χειροτονεῖν ἐπὶ χρή μασι, μετὰ τῶν ἀλλῶν καὶ ταῦτά φησι· Νομίζουσι τινες μὴ ἁμαρτάνειν, τῷ μὴ ἅμα λαμβάνειν, ἀλλὰ μετὰ τὴν χειροτονίαν· λαβεῖν δέ ἐστι τὸ ὁτεδήποτε καβεῖν. Παρακαλῶ οὖν, ταύτην τὴν πρόσοδον, μέλο λον δὲ τὴν προσαγωγὴν τὴν ἐπὶ γέενναν ἀπόθεσθε, καὶ μὴ τὰς χεῖρας μολύναντες τοῖς τοιούτοις λήμμασιν, ἑαυτοὺς ἀναξίους ποιήσητε τοῦ ἐπιτελεῖν ἄγια μυστήρια.MATTHÆI BLASTARIS
tatis hujus particeps fat, aut presbyter, aut dia- αξίας ταύτης ἐγκρατής γένοιτο, ἢ πρεσβύτερος, ἢ
conus, deponatur et ipse, et qui ordinat, et penitus a communione abscindatur, ut Simon Magus a
.me Petro.
Quare et 30 canonem illorum in capties 19 litt.
E. et quæ ibi dicuntur de utrisque horum canoΑum.
διάκονος, καθαιρείσθω καὶ αὐτὸς, καὶ ὁ χειροτο
νήσας, καὶ ἐκκοπτέσθω τῆς κοινωνίας παντάπασιν,
ὡς Σίμων ὁ Μάγος ὑπ᾿ ἐμοῦ Πέτρου.
ό
Ζήτει καὶ τὸν λ' τούτων κανόνα ἐν τῷ ιθ΄ κεφ, τοῦ
στοιχείου, καὶ τὰ ἐνταῦθα περὶ ἀμφοτέρων τῶν
κανόνω τουτωνὶ ῥηθέντα.
ἡ
Ὁ δὲ β' κανὼν τῆς δ' συνόδου, Εἴ τις, φησίν,
ἐπίσκοπος εἰς πρᾶσιν καταγάγοι τὴν ἄπρατον χάσ
ριν τοῦ ἁγίου Πνεύματος, τὴν ἀτίμητον δηλαδὴ,
καὶ πράσει μὴ ὑποπίπτουσαν, τῷ ὑπερφυᾶ ταυτην
εἶναι καὶ τιμῆς πάσης ἐπέκεινα, καὶ χειροτονήσειεν ἐπὶ χρήμασιν ἐπίσκοπον, ἢ χωρεπίσκοπον, ἢ
πρεσβύτερον, ἢ διάκονον, ἢ ὑποδιάκονον (οὗτοι γὰρ
οἱ χειροτονούμενοι), ἤ τινα τῶν ἐν τῷ κλήρῳ προ
βάλλοιτο οἰκονόμον, ἢ ἔκδικον, ἢ νεωκόρον (οὗτοι
γάρ οι προβαλλόμενοι, ὥσπερ ἄρα οἱ ἀναγνῶσται
οἱ
καὶ ψάλται σφραγίζονται), ἤ τινα ὅλως τῶν τοῦ
κανόνος ἕτερον, ὁ τούτοις ἐπιχειρήσας δι' οἰκείαν
αἰσχροκέρδειαν, καὶ ἐλεγχθείς, κινδυνευέτω περὶ
τὴν οἰκεῖον βαθμόν· καὶ ὁ χειροτονούμενος μηδὲν
ἐκ τῆς κατ' ἐμπορίαν χειροτονίας ὠφελείσθω
προβολῆς, ἀλλ' ἔστω ἀλλότριος τῆς ἀξίας ἢ
φροντίσματος, οὐ διὰ χρημάτων τετύχηκεν. Εἰ δέ
τις καὶ μεσιτεύων φανείη τοῖς οὕτως αἰσχροῖς καὶ
ἀθεμίτοις λήμμασι, καὶ οὗτος, εἰ μὲν κληρικός εἴη.
τοῦ οἰκείου ἐκπιπτέτω βαθμοῦ, εἰ δὲ λαϊκὸς, ἢ μου
νάζων, ἀναθεματιζέσθω. Ἐνταῦθα καλὸν ἂν εἴη τὸ
στῆθος πλήξαντας πεπονθότως ἀναβοῆσαι· «Ἐὰν
ἀνολίας παρατηρήσης, Κύριε, Κύριε, τίς ὑποστή
σεται;» Τίς γάρ ἐστιν ὁ διοίκησιν εὐαγοὺς οἴκουν,
ή διακονίαν οιανδήτινα τῆς Ἐκκλησίας ἀναδεχόμενος, ἢ κληρικός γινόμενος, ἢ μονίδριον λαμβάνων, ἄνευ τῆς δόσεως; Εἰ δὴ πᾶσι τούτοις τοῖς τε
πορίζουσι και ποριζομένοις ἀθέσμως τῶν ἐσχάτων
οἱ ἱεροὶ τιμῶνται κανόνες, ποία ἡμῖν σωτηρίας ἐλπὶς
μὴ ἀφισταμένοις καὶ τῆς αὐτῶν κοινωνίας παντάCanon autem secundus synodi quartæ: Si quis,
inquit, episcopus venumdat non vendibilem Spiritus sancti gratiam, nimirum quæ nullo pretio æstimari potest, et venditioni non obnoxiam, ob eximiam suam naturam et omni æstimatione superiorem, et propter 267 pecuniam ordinaverit
episcopum, vel chorepiscopum, aut presbyterum,
vel diaconum, aut hypodiaconum bi enim sunt
qui sacros ordines suscipiunt), aut aliquem in clero
@economum, aut patronum, aut curatorem (hi "
enim primores, sicut et lectores et psaltæ consignantur); vel summatimalium alium aliquem qui ad
statum ecclesiasticum pertinet, qui hisce manus
imponit propter suam avaritiam, et convictus fuerit, cum discrimine sui gradus faciet, et is qui ordinatur,nihil emolumenti capiet ex ordinatione sua
emptitia aut promotione, sed vacabit etiam dignitate sive munere, quod per pecuniam nactus erat.
Si quis vero mediator accedat turpibus illis et nefariis muneribus, et hic, si clericus fuerit, suo
gradu excidet; at si laicus aut monachus, anathemate ferietur. Hic autem æquum fuerit pectus
pulsantes gravissime exclamare: «Si iniquitates
observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit? >>
Qui enim est qui administrationem domus religiosæ
vel ministerium aliquod ecclesiasticum suscipit,
aut clericus fit, aut monasterium regit, sine mupere aliquo; at si omnibus illis tam qui conferunt
quam qui accipiunt per nefas, sacri can. summumn
supplicium intentant, quæ nobis spes salutis, qui
nullatenus ab eorum communione abstinemus?
Canon autem 22 synodi sextæ: Qui propter
pecuniam ordinantur, ait, sive episcopi, sive clerici quicunque, et non secundum probationem et
vitæ probitatem, et ipsos et ordinantes deponi
jubemus.
πασιν;
Ὁ δὲ καὶ τῆς ς' συνήτου καεών, Τοὺς ἐπὶ
χρήμασι χειροτονουμένους, φησί, εἴτε ἐπισκό
πους, εἴτε οιουσδήποτε κληρικούς, καὶ οὐ κατὰ
δοκιμασίαν καὶ τοῦ βίου ἀστείαν αἵρεσιν, αὐτούς
τε καὶ τοὺς χειροτονήσαντας καθαιρεῖσθαι προστάτ
σομεν.
Ὁ δέ εʹ κανὼν τῆς ζʹ συνόδου, σύμπαντας τοὺς
ῥηθέντας κανόνας διεξιών, καὶ ἐν καλοῦ μοίρα
Canon autem quintus synodi septima omnes
dictos canones recensens, et in summum Ecclesiæ
commodum latos esse reputans, illorum senten- τῇ πρώτῃ τῷ κοινῷ τῆς Ἐκκλησίας δεδόσθαι
tiam ipse etiam confirmat.
Magnus autem Basilius ad episcopus, qui subipso
erant, scribens, ne ordinarent propter pecuniam,
inter alia hæc habet: Existimant nonnulli se nihil
peccare, si tum quando sacros ordines conferunt
nihil accipiant, sed post ordinationem. Accipere
autem est quovis tempore accipere. Adhortor igitur vos ut hunc morem seu potius viam ducentem
ad gehennam deponatis, neque contaminantes
manus vestras hujusmodi muneribus vos sacra
mysteria celebrando indignos præstetis.
νομίσας, τῇ ἐκείνων κρίσει καὶ οὗτος ἐπιψηφί
ζεται.
Ὁ δὲ μέγας βασίλειος πρὸς τοὺς ὑπ᾽ ἑαυτὸν
ἐπισκόπους γράφων, ὥστε μὴ χειροτονεῖν ἐπὶ χρή
μασι, μετὰ τῶν ἀλλῶν καὶ ταῦτά φησι· Νομίζουσι
τινες μὴ ἁμαρτάνειν, τῷ μὴ ἅμα λαμβάνειν, ἀλλὰ
μετὰ τὴν χειροτονίαν· λαβεῖν δέ ἐστι τὸ ὁτεδήποτε
καβεῖν. Παρακαλῶ οὖν, ταύτην τὴν πρόσοδον, μέλο
λον δὲ τὴν προσαγωγὴν τὴν ἐπὶ γέενναν ἀπόθεσθε,
καὶ μὴ τὰς χεῖρας μολύναντες τοῖς τοιούτοις λήμμα
σιν, ἑαυτοὺς ἀναξίους ποιήσητε τοῦ ἐπιτελεῖν ἄγια
μυστήρια.
col. 205–206page 99 of 102
PG 145:205Χ. Ἡ δε ἐγκύκλιος ἐπιστολὴ Γενναδίου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως πρός γε τοῖς ἄλλοις καὶ ταῦτα περιέχει· Ἔστω τοίνυν καὶ ἔστιν ἀποκήρυκτος, καὶ πάσης ἱερατικῆς ἀξίας τε καὶ λειτουργίας αλ λότριος, καὶ τῇ κατάρᾳ τοῦ ἀναθέματος ὑποκείμενος, δ τε κτάσθαι τὴν ἱερωσύνην δια χρημάτων ἱερωσύνην διὰ χρημάτων οἰόμενος, καὶ ὁ ταύτην παρέχειν ἐπὶ χρήμασιν ὑπισχνούμενος, εἴτε κληρικός, εἴτε λαϊκὸς εἴη, καν ἐλέγχηται, κἂν μὴ ἐλέγχηται τοῦτο ποιήσας. Οὐ γὰρ οἷόν τε συμβῆναί ποτε τὰ ἀσύμβατα, οὐδὲ Θεῷ συμφωνῆσαι τὸν Μαμωναν, ἢ τοὺς τούτῳ δευλεύοντας δουλεῦσαι Θεῷ· δεσποτικὴ καὶ αὕτη «» ἀπόφατις αναμφίλεκτος· «Οὐ δύνασθε Θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ.» Ἡ δὲ τοῦ ἐν ἁγίοις Ταρασίου, πατριάρχου Κων σταντινουπόλεως, πρὸς ᾿Αδριανὸν πάππαν Ρώμης σταλεῖσα, Φορητότερος μᾶλλον ἐστι, φησὶ, Μακε δόνιος, καὶ ἡ τῶν ἀμφ' αὐτὸν Πνευματομάχων δυσ σεβής αἵρεσις, ἢ οἱ πιπράσκειν τολμῶντες τὴν χάριν τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ἐκεῖνοι μὲν γὰρ κτί σμα καὶ δοῦλον τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς τὸ ἅγιον Πνεῦμα ληρωδοῦσιν· οὗτοι δὲ ἑαυτῶν, ὡς δοκούσι, δοῦλον αὐτὸ ποιοῦσιν. Ο γάρ τι πιπράσκων ὡς δεσπότης αὐτοῦ πιπράσκει· καὶ ὁ ἀγοράζων, δε σπότης εἶναι βουλόμενος τοῦ ἐξωνηθέντος, ἀργυρίου τοῦτο κτᾶται τιμῆς. Προστίθησι δὲ καὶ ὡς ἐφάμιλλον τὸ τούτων ἁμάρτημα τῷ τοῦ προδοτου Ιούδα, ούτωσὶ συλλογιζομένη· Εἰ γὰρ ὁμοούσιον τῷ Υἱῷ τὸ Πνεῦμά ἐστι καὶ ὁμότιρον, κατακρίνεται δὲ ὁ Ἰούδας, τὸ γιὸν ἀποδόμενος ἀργυρίου, ἀνάγκη δήπου καὶ τοὺς τὸ Πνεῦμα πιπράσκοντας μὴ ἐλάτ τονας ἢ ἐκεῖνος τὰς εὐθύνας ὑπέχειν. ᾿Αλλὰ γὰρ παρίτω καὶ ἡ τῆς Ἐκκλησίας σειρὴν, ἡ διὰ πάσης τῆς οἰκουμένης ᾄδουσα λύρα, ὁ τὰ πνευματικὰ φάρμακα μᾶλλον παντὸς ἰατροῦ εἰδώς τε καὶ σοφῶς κεραννύς, ὁ θεῖος, φημί, Χρυσόστομος, ὡς ἂν ἡμᾶς και τούτῳ διδάξῃ, ὅπως χρὴ τὸ αὐστηρὸν τῶν θείων κανόνων ἔσθ' ὅτε τῇ συμπαθείᾳ παρακιρνῶν τας ὑποχαλᾷν. Ισμεν γὰρ ὅπως τοὺς χρυσίῳ τὰς χειροτονίας εωνημένους τῆς μὲν ἱερωσύνης ἐγύμνωσε, τὸ δὲ χρυσίον παρὰ τῶν τοῦ χειροτονήσαντος κληρονόμων ἠξίωσεν ἀπολαβεῖν, ἐπειδὴ τὴν ζωὴν ἐκμετρήσας ἐκεῖνος ἔφθασεν ἤδη (Αντωνίνος οὗτος ἦν τῆς Ἐφεσίων ὁ πρόεδρος, ὁ τὴν τοῦ ἁγίου Πνεύ ματος δωρεάν ὤνιον θέσθαι μὴ καταπτήξας). ᾿Αλλ' δρα μοι τῆς τοῦ ἁγίου συμπαθείας τὸ περιόν. Εξώ μνοντο μὲν γὰρ ἐπὶ πολὺ πρότερον ἐκεῖνοι, ἢ μὴν τοῦτο πεποιηκέναι μηδέποτε· τοῖς δὲ φανεροῖς ἐλέγχοις δυσωπηθέντες, τόπων υπομιμνησκόμενοι καὶ και ρῶν, καὶ τῆς τοῦ χρυσίου ποσότητος, οὕτως ἔχειν ἀνωμολόγησαν ὕστερον, διατεινόμενοι ὡς οὐ σκαιότητι γνώμης, ἀλλ' ἀκεραιότητι μᾶλλον καθ υπαχθῆναι, τοιαύτην υπειληφότες τὴν συνήθειαν εἶναι, καὶ ἵνα τοῦ βουλευτηρίου, ᾧ περ ἦμεν ὑπο τελεῖς, ἀπαλλαγείημεν, φάμενοι. Πρὸς ταῦτα ἡ οὐρανομήκης ἐκείνη ψυχὴ, καὶ τῶν τοῦ Θεοῦ οἰ κτιρμῶν εἶπερ τις ὑφηγητής γνησιώτατος, οὐκ ἀφ ορισμὸν πρὸς τῇ καθαιρέσει ἐπήνεγκεν, ὡς οἱ θεῖοι κανόνες κρίσεως ἔχουσιν, οὐ τῆς Ἐκκλησίας ἀπεώ.Χ.
Ἡ δε ἐγκύκλιος ἐπιστολὴ Γενναδίου πατριάρχου Epistola autem encyclica Gennadii patriarcha
Κωνσταντινουπόλεως πρός γε τοῖς ἄλλοις καὶ ταῦτα Constantinopolitani præter alia hæc habet: Sit
περιέχει· Ἔστω τοίνυν καὶ ἔστιν ἀποκήρυκτος, ergo et est ab omni sacerdotali dignitate et miniκαὶ πάσης ἱερατικῆς ἀξίας τε καὶ λειτουργίας αλ sterio alienus, et anathematis exsecrationi subjeλότριος, καὶ τῇ κατάρᾳ τοῦ ἀναθέματος ὑποκείμε ctus, qui se per pecunias sacerdotium acquirere
νος, δ τε κτάσθαι τὴν ἱερωσύνην δια χρημάτων
ἱερωσύνην διὰ χρημάτων existimat, atque qui id pecuniis præbere polliceοἰόμενος, καὶ ὁ ταύτην παρέχειν ἐπὶ χρήμασιν tur, sive clericus, sive laicus fuerit, sive hoc
ὑπισχνούμενος, εἴτε κληρικός, εἴτε λαϊκὸς εἴη, καν facere convincatur, sive non. Quia fieri non
ἐλέγχηται, κἂν μὴ ἐλέγχηται τοῦτο ποιήσας. Οὐ potest ut inconvenientia conveniant, vel mammona
γὰρ οἷόν τε συμβῆναί ποτε τὰ ἀσύμβατα, οὐδὲ Deo consential, vel qui ei serviunt, Deo serviant.
Θεῷ συμφωνῆσαι τὸν Μαμωναν, ἢ τοὺς τούτῳ Domini est sententia, cui contradici non potest;
δευλεύοντας δουλεῦσαι Θεῷ· δεσποτικὴ καὶ αὕτη «Non potestis servire Deo et mammonæ.»
ἀπόφατις αναμφίλεκτος· «Οὐ δύνασθε Θεῷ δουλεύειν
καὶ μαμωνᾷ.»
Epistola vero sancti Tarasii, patriarchæ ConἩ δὲ τοῦ ἐν ἁγίοις Ταρασίου, πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως, πρὸς ᾿Αδριανὸν πάππαν Ρώμης stantinopolitani, ad Adrianum papam missa:
σταλεῖσα, Φορητότερος μᾶλλον ἐστι, φησὶ, Μακεδόνιος, καὶ ἡ τῶν ἀμφ' αὐτὸν Πνευματομάχων δυσ
σεβής αἵρεσις, ἢ οἱ πιπράσκειν τολμῶντες τὴν
χάριν τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ἐκεῖνοι μὲν γὰρ κτίσμα καὶ δοῦλον τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς τὸ ἅγιον
Πνεῦμα ληρωδοῦσιν· οὗτοι δὲ ἑαυτῶν, ὡς δοκούσι,
δοῦλον αὐτὸ ποιοῦσιν. Ο γάρ τι πιπράσκων ὡς
δεσπότης αὐτοῦ πιπράσκει· καὶ ὁ ἀγοράζων, δε
σπότης εἶναι βουλόμενος τοῦ ἐξωνηθέντος, ἀργυρίου
τοῦτο κτᾶται τιμῆς. Προστίθησι δὲ καὶ ὡς ἐφάμιλλον τὸ τούτων ἁμάρτημα τῷ τοῦ προδοτου Ιούδα,
ούτωσὶ συλλογιζομένη· Εἰ γὰρ ὁμοούσιον τῷ Υἱῷ
τὸ Πνεῦμά ἐστι καὶ ὁμότιρον, κατακρίνεται δὲ ὁ
Ἰούδας, τὸ γιὸν ἀποδόμενος ἀργυρίου, ἀνάγκη
δήπου καὶ τοὺς τὸ Πνεῦμα πιπράσκοντας μὴ ἐλάτ
τονας ἢ ἐκεῖνος τὰς εὐθύνας ὑπέχειν. ᾿Αλλὰ γὰρ
παρίτω καὶ ἡ τῆς Ἐκκλησίας σειρὴν, ἡ διὰ πάσης
τῆς οἰκουμένης ᾄδουσα λύρα, ὁ τὰ πνευματικὰ
φάρμακα μᾶλλον παντὸς ἰατροῦ εἰδώς τε καὶ σοφῶς
κεραννύς, ὁ θεῖος, φημί, Χρυσόστομος, ὡς ἂν ἡμᾶς
και τούτῳ διδάξῃ, ὅπως χρὴ τὸ αὐστηρὸν τῶν
θείων κανόνων ἔσθ' ὅτε τῇ συμπαθείᾳ παρακιρνῶντας ὑποχαλᾷν. Ισμεν γὰρ ὅπως τοὺς χρυσίῳ τὰς
χειροτονίας εωνημένους τῆς μὲν ἱερωσύνης ἐγύμνωσε, τὸ δὲ χρυσίον παρὰ τῶν τοῦ χειροτονήσαντος
κληρονόμων ἠξίωσεν ἀπολαβεῖν, ἐπειδὴ τὴν ζωὴν
ἐκμετρήσας ἐκεῖνος ἔφθασεν ἤδη (Αντωνίνος οὗτος
ἦν τῆς Ἐφεσίων ὁ πρόεδρος, ὁ τὴν τοῦ ἁγίου Πνεύ
ματος δωρεάν ὤνιον θέσθαι μὴ καταπτήξας). ᾿Αλλ'
δρα μοι τῆς τοῦ ἁγίου συμπαθείας τὸ περιόν. Εξώμνοντο μὲν γὰρ ἐπὶ πολὺ πρότερον ἐκεῖνοι, ἢ μὴν
τοῦτο πεποιηκέναι μηδέποτε· τοῖς δὲ φανεροῖς
ἐλέγχοις δυσωπηθέντες, τόπων υπομιμνησκόμενοι
καὶ και ρῶν, καὶ τῆς τοῦ χρυσίου ποσότητος, οὕτως
ἔχειν ἀνωμολόγησαν ὕστερον, διατεινόμενοι ὡς οὐ
σκαιότητι γνώμης, ἀλλ' ἀκεραιότητι μᾶλλον καθ
υπαχθῆναι, τοιαύτην υπειληφότες τὴν συνήθειαν
εἶναι, καὶ ἵνα τοῦ βουλευτηρίου, ᾧ περ ἦμεν ὑποτελεῖς, ἀπαλλαγείημεν, φάμενοι. Πρὸς ταῦτα ἡ
οὐρανομήκης ἐκείνη ψυχὴ, καὶ τῶν τοῦ Θεοῦ οἰ
κτιρμῶν εἶπερ τις ὑφηγητής γνησιώτατος, οὐκ ἀφ·
ορισμὸν πρὸς τῇ καθαιρέσει ἐπήνεγκεν, ὡς οἱ θεῖοι
κανόνες κρίσεως ἔχουσιν, οὐ τῆς Ἐκκλησίας ἀπεώ.
Multo, inquit, tolerabilior est Macedonius, et impia hostium sancti Spiritus hæresis, quam illi qui
vendere audent gratiam Spiritus sancti. Illi enim in
creaturam, et servum Dei et Patris sanctum Spiritum contumeliam faciunt; hi autem servum
suum, ut videtur, ipsum faciunt. Omnis enim
qui aliquid vendit, tanquam dominus istius vendit, et qui emit cupiens dominus esse rei venditæ,
argenti pretio id acquirit. 268 Addit etiam,
quod hoc crimen consimile sit illi Judæ proditoris, hunc in modum disserens: Nam si consubstantialis sit Filio Spiritus sanctus, et ejusdem
dignitatis, et damnetur Judas, quod propter
pecuniam prodidit Filium, necesse etiam est
illos qui Spiritum vendunt, haud leviores
quam ille pœnas subire. Sed vero adsit jam Ecclesiæ suada, lyraque quæ per totum terranum orbem sonat, is qui spiritualia medicamenta perite
magis quam medicorum quispiam, et sapienter
miscet, sanctus, inquam, Chrysostomus, qui quidem nos etiam hac in re docuit, quod severitatem
canonum nonnunquam lenitate temperantes paululum mitigare oprotet. Scimus enim quod eos
qui auro ordinationes redemerunt, sacerdotio prim
vare, aurum tamen ab hæredibus ejus qui ordinavit repetere voluit; quoniam vita jam emensa, iste
præiverat. Antoninus autem erat Ecclesiæ Ephesinæ antistes, qui Spiritus sancti gratiam venumdare nullus dubitabat. Vide autem eximiam viri
sancti clementiam. Juraverunt enim jam ante se
nunquam tale quid perpetrasse. Argumentis autem
evidentibus convicti, indicatis et tempore et auri
quantitate, postmodum rem se ita habere fassi
sunt, obtendentes se non animi malitia, sed simplicitate potius ferri, quatenus ex more esse existimabant, et a tribunali (quod aiebant), cui obnoxii fuimus, liberaremur. Ad hæc amplissima,
ut cœlum patet, illa anima et miserationum Dei,
si quis alius, maxime genuinus explanator, non
excommunicationem depositioni superinduxit, uti
sacri canones decernunt, neque Ecclesia penitus
exclusit (licet voluntaria confessio de quovis crimine multum detrahat, sicut convictio e contra
col. 207–208page 100 of 102
PG 145:207σατο (καί τοι τῆς μὲν ἑκουσίας ἐξομολογήσεως ἑκασταχὴ τῶν εὐθυνῶν τὸ πλεῖστον ἀφαιρουμένης, τοῦ δὲ ἐλέγχου χαλεπωτέρας ταύτας ἐργαζομένου), ἀλλ' ἡμερότητι τὸ τῶν κανόνων κεράσας ἀπότομον, εἴσω τοῦ θυσιαστηρίου τῶν ἁγιασμάτων αὐτοῖς μετα έχειν ἐπέτρεψεν, ἱκανῶς ταύτῃ τὰς αὐτῶν οἰόμενος παρακαλέσαι ψυχὰς τῇ τῆς ἱερωσύνης ὀδυνωμένας ἐκπτώσει. με Ἐν δὲ τῇ βίβλῳ τῶν Πράξεων ταῦτα γέγραπται Θεασάμενος δὲ ὁ Σίμων, ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα, λέγων· Δότε καμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην, ἵνα ᾧ ἂν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας, λαμβάνῳ Πνεῦμα Ἅγιον. Πέτρος δὲ εἶπε πρὸς αὐτόν Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι, καὶ τὰ ἑξῆς. Ἡ δὲ τρίτη τῶν Βασιλειῶν, «Καὶ οὐκ ἐπέστρεψεν Ἱεροβοάμ, φησίν, ἀπὸ τῆς κακίας αὐτοῦ, καὶ ἐπέστρεψε, καὶ ἐποίησεν ἐκ μέρους τοῦ λαοῦ δε ρεῖς ὑψηλῶν· ὁ βουλόμενος ἐπλήρου τὴν χεῖρα αὐτοῦ. Καὶ ἐγένετο τοῦτο τὸ ῥῆμα εἰς ἁμαρτίαν τῷ οἴκῳ Ιεροβοαμ, καὶ εἰς ὄλεθρον, καὶ εἰς ἀφα νισμὸν ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς» Τίς οὖν οὐκ οἶδε καὶ τὸν πάλαι Γιεζῆ, ὅπως τῷ προφήτῃ μὲν Ἐλισσαίῳ διακονούμενος ἦν, ὡς ἡ τῶν Βασιλειῶν τε τάρτη διέξεισιν, οἷα δὲ πέπονθεν ἐξ ὧν ἔδρασεν; Οὐχ ἧττον γὰρ διὰ κακίαν ἐκεῖνος ἢ δι' ἀρετὴν ὁ διδάσκαλος μικροῦ τοῖς πᾶσι γνωρίζεται. Χρήματα γοῦν τοῦ Νεεμάν τῷ προφήτῃ πορίσαι προθυμουμένου, ἀνθ' ὧν τῆς λέπρας ἐξάντης δι' αὐτοῦ γεγέ νητο, κἀκείνου τὴν εἰσφορὰν μὴ προσηκαμένους ὁ Γιεζή καταλαβὼν ἀπιόντα τὸν Νεεμάν, καὶ τὴν φιλοχρηματίαν τῷ ψεύδει ἐπιλυγάσας, ὡς ἄρα ὁ διδάσκαλος αὐτῷ λαβεῖν ἐπιτάξεις, καὶ ταύτῃ τῶν ἐκείνου εἰκηφώς οὐκ ὀλίγα, κληρονόμος εὐθὺς καὶ ἧς ἐκεῖνος ἀπήλλακτο λέπρας γεγένητο, αὐτὸ τοῦτο τοῦ προφήτου ἀρασαμένου. Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος ἐν τῇ εἰς τὸν προφήτην Ησαίαν ἑρμηνείᾳ, ἐξηγούμενος τό, Νόμον ἔδωκεν εἰς βοήθειαν, ἵνα εἴπωσιν οὐχ ὡς τὸ ῥῆμα τοῦτο, περὶ οὐ οὐκ ἔστι δῶρα δοῦναι περὶ αὐτοῦ, ὅτι αἱ ἐγγαστρίμυθοι, φησὶν, ἐπ' ἀργυρίῳ μαντεύονται. Τοῦτο γάρ ἐστι τὸ καταγέλαστον, ὅτι καὶ ἀργύριον αὐτοῖς τελοῦσι, μισθὸν τοῦ ψεύδους, οἱ ἀπατώμενοι. Τὸ δὲ ῥῆμα τοῦ νόμου οὐκ ἔστι τοιοῦτον, ὥστε δῶρα δοῦναι περὶ αὐτοῦ, ὅτι τὴν χάριν οὐδεὶς ἀποδίδεται· «Δωρεάν γάρ, φησίν, ἐλάβετε, δωρεάν δότε,» Ορᾷς ὅπως ἀγανάκτησε Πέτρος ἐπὶ τῷ Σ μωνι, ἀργύριον ὑπὲρ τῆς τοῦ Πνεύματος χάριτος προσκομίσαντι; «Το ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη, φη σὶν, εἰς ἀπώλειαν, ὅτι ἐνόμισας τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ διὰ χρημάτων κτάσθαι.» Οὐκ ἔστιν οὖν ὁ τοῦ Εὐαγγελίου λόγος ὡς τὰ πωλούμενα θύματα των ἐγγαστριμύθων. Τί γὰρ ἂν τις δοίη ἄξιον, αὐτοῦ ἀντάλλαγμα; Ακουε τοῦ Δαβίδ διαποροῦντος καὶ λέγοντος «Τί ἀνταποδώσω τῷ Κυρίῳ περὶ πάντων ὧν ἀνταπέδωκέ μοι;» Οὐκ ἔστιν οὖν δῶρα δοῦναι περὶ τούτου ἀντάξια τῆς αὐτοῦ χάριτος· ἐν δῶρονMATTHÆI BLASTARIS
valde aggraval): sed misericordia rigorem ca- σατο (καί τοι τῆς μὲν ἑκουσίας ἐξομολογήσεως
nonum attemperando, intra altare ipsis de sacris
mysteriis communicare permisit, ea ratione satis,
ut videbatur, eorum animas consolans, quæ sacerdotii amissione depressæ erant.
ἑκασταχὴ τῶν εὐθυνῶν τὸ πλεῖστον ἀφαιρουμένης,
τοῦ δὲ ἐλέγχου χαλεπωτέρας ταύτας ἐργαζομένου),
ἀλλ' ἡμερότητι τὸ τῶν κανόνων κεράσας ἀπότομον,
εἴσω τοῦ θυσιαστηρίου τῶν ἁγιασμάτων αὐτοῖς μετα
έχειν ἐπέτρεψεν, ἱκανῶς ταύτῃ τὰς αὐτῶν οἰόμενος παρακαλέσαι ψυχὰς τῇ τῆς ἱερωσύνης ὀδυνωμένας
ἐκπτώσει.
In libro autem Actuum hæc occurrunt: Ubi autem vidit Simon, quod per impositionem manuum
apostolis datus fuit Spiritus sanctus, obtulit eis με
cuniam, dicens: Date mihi facultatem istam, ul
cuicunque manus imposuero, recipiat Spiritum sanctum. Petrus autem dixit ei: Argentum tuum tecum
sit in perditionem, quia donum Dei existimasti pecunia possideri.» etc.
Tertius autem liber Reguin: «Et non conversus
est Jeroboamnus, inquit, ab iniquitate ejus, el reversus est, et fecit ex parte populi sacerdotes excelsorum, quicunque voluit, ejus manum adimplebat. Et hæc res vertit in malum, domui Jeroboami,
et in perniciem et ad delendum eum a facie terræɔ
Quis igitur non novit veterem illum Gieze, ut propheta Eliseo ministrabat, et, uti narrat liber quartus Regnum, quas facinorum pœnas tulit? Vix enim
minus ille ob nequitiam innotescit, quam magister
ejus ob virtutem. Cum igitur Neeman munera prophetæ dare decreverat, quia liberatus erat per illum
a lepra, ille autem largitionein minime acceperat,
Gieze Neeman abeuntem præstolatus, et avaritiam
suam mendacio tegens, quasi magister ejus in mandatis dederat recipere, et postquam ita de bonis
ejus non pauca accepisset, statim lepræ quam ille
deposuerat, hæres factus est, propheta hoc maledieti ipsi denuntiante.
Magnus autem Basilius in Expositione sua in
prophetam Isaiam, locum illum explicans, Legem
dedit in 'auxilium: ut dicant,non tanquam verbum
hoc, pro quo non licet munus dare, quoniam ventriloqui, inquit, 269 propter pecuniam divinantur. Hoc enim ridiculum est, quod qui decipiuntur,
mercedem mendacii argentum ipsis dant. Verbuta
autem legis non est tale, ut proillo donumaliquod
detur, quoniam nemo gratiam dat.. Gralis enim,
ait, accepistis, gratis date.» Vides quomodo Petrus.
succensuit adversus Simonem, qui argentum pro
gratia sancti Spiritus obtulerat; «Argentum tuum
sit tecum, inquit, in perditione:n, quoniam existimasti donum Dei per pecuniam comparare.» Non
est igitur sermo Dei ut venalia verba ventriloquorum Quodnam enim pretium aliquis det illo condignum? Audi Davidem hæsitantem et dicentem:
• Quid retribuam Domino pro omnibus quæ retribuit mihi?» Non igitur licet dare donum gratia
ejus condignum. Unicum est donum dignum conservatio rei donate. Qui dat tibi thesaurum, non
Ἐν δὲ τῇ βίβλῳ τῶν Πράξεων ταῦτα γέγραπται·
Θεασάμενος δὲ ὁ Σίμων, ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν
χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ Πνεῦμα τὸ
ἅγιον, προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα, λέγων· Δότε
καμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην, ἵνα ᾧ ἂν ἐπιθῶ τὰς
χεῖρας, λαμβάνῳ Πνεῦμα Ἅγιον. Πέτρος δὲ εἶπε πρὸς
αὐτόν Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν,
ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων
κτᾶσθαι, καὶ τὰ ἑξῆς.
Ἡ δὲ τρίτη τῶν Βασιλειῶν, «Καὶ οὐκ ἐπέστρεψεν
Ἱεροβοάμ, φησίν, ἀπὸ τῆς κακίας αὐτοῦ, καὶ
ἐπέστρεψε, καὶ ἐποίησεν ἐκ μέρους τοῦ λαοῦ δε
ρεῖς ὑψηλῶν· ὁ βουλόμενος ἐπλήρου τὴν χεῖρα
αὐτοῦ. Καὶ ἐγένετο τοῦτο τὸ ῥῆμα εἰς ἁμαρτίαν
τῷ οἴκῳ Ιεροβοαμ, καὶ εἰς ὄλεθρον, καὶ εἰς ἀφα
νισμὸν ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς» Τίς οὖν οὐκ οἶδε
καὶ τὸν πάλαι Γιεζῆ, ὅπως τῷ προφήτῃ μὲν Ἐλισσαίῳ διακονούμενος ἦν, ὡς ἡ τῶν Βασιλειῶν τε
τάρτη διέξεισιν, οἷα δὲ πέπονθεν ἐξ ὧν ἔδρασεν;
Οὐχ ἧττον γὰρ διὰ κακίαν ἐκεῖνος ἢ δι' ἀρετὴν ὁ
διδάσκαλος μικροῦ τοῖς πᾶσι γνωρίζεται. Χρήματα
γοῦν τοῦ Νεεμάν τῷ προφήτῃ πορίσαι προθυμου -
μένου, ἀνθ' ὧν τῆς λέπρας ἐξάντης δι' αὐτοῦ γεγένητο, κἀκείνου τὴν εἰσφορὰν μὴ προσηκαμένους ὁ
Γιεζή καταλαβὼν ἀπιόντα τὸν Νεεμάν, καὶ τὴν
φιλοχρηματίαν τῷ ψεύδει ἐπιλυγάσας, ὡς ἄρα ὁ
διδάσκαλος αὐτῷ λαβεῖν ἐπιτάξεις, καὶ ταύτῃ τῶν
ἐκείνου εἰκηφώς οὐκ ὀλίγα, κληρονόμος εὐθὺς καὶ
ἧς ἐκεῖνος ἀπήλλακτο λέπρας γεγένητο, αὐτὸ τοῦτο
τοῦ προφήτου ἀρασαμένου.
Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος ἐν τῇ εἰς τὸν προφήτην
Ησαίαν ἑρμηνείᾳ, ἐξηγούμενος τό, Νόμον ἔδωκεν
εἰς βοήθειαν, ἵνα εἴπωσιν οὐχ ὡς τὸ ῥῆμα τοῦτο,
περὶ οὐ οὐκ ἔστι δῶρα δοῦναι περὶ αὐτοῦ, ὅτι αἱ
ἐγγαστρίμυθοι, φησὶν, ἐπ' ἀργυρίῳ μαντεύονται.
Τοῦτο γάρ ἐστι τὸ καταγέλαστον, ὅτι καὶ ἀργύριον
αὐτοῖς τελοῦσι, μισθὸν τοῦ ψεύδους, οἱ ἀπατώμε
νοι. Τὸ δὲ ῥῆμα τοῦ νόμου οὐκ ἔστι τοιοῦτον, ὥστε
δῶρα δοῦναι περὶ αὐτοῦ, ὅτι τὴν χάριν οὐδεὶς
ἀποδίδεται· «Δωρεάν γάρ, φησίν, ἐλάβετε, δωρεάν
δότε,» Ορᾷς ὅπως ἀγανάκτησε Πέτρος ἐπὶ τῷ Σ
μωνι, ἀργύριον ὑπὲρ τῆς τοῦ Πνεύματος χάριτος
προσκομίσαντι; «Το ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη, φη
σὶν, εἰς ἀπώλειαν, ὅτι ἐνόμισας τὴν δωρεὰν τοῦ
Θεοῦ διὰ χρημάτων κτάσθαι.» Οὐκ ἔστιν οὖν ὁ τοῦ
Εὐαγγελίου λόγος ὡς τὰ πωλούμενα θύματα των
ἐγγαστριμύθων. Τί γὰρ ἂν τις δοίη ἄξιον, αὐτοῦ
ἀντάλλαγμα; Ακουε τοῦ Δαβίδ διαποροῦντος καὶ
λέγοντος «Τί ἀνταποδώσω τῷ Κυρίῳ περὶ πάντων
ὧν ἀνταπέδωκέ μοι;» Οὐκ ἔστιν οὖν δῶρα δοῦναι
περὶ τούτου ἀντάξια τῆς αὐτοῦ χάριτος· ἐν δῶρον
col. 209–210page 101 of 102
PG 145:209Χ. ἄξιον, ἡ φυλακὴ τοῦ δωρηθέντος, Ο δούς σοι τὸν θησαυρὸν οὐχὶ τιμὴν ἀπαιτεῖ τοῦ δοθέντος, ἀλλὰ φυλακὴν ἀξίαν του δεδομένου. Νόμοι. Εάν τις διὰ δόσεως χρυσίου ἐπίσκοπος ἢ κλη ρικός γένηται, ἢ ξενοδόχος, ἢ πτωχοτρόφος, ἢ νοσοκόμος, ἢ διοικητής εὐαγούς οιουδήποτε οἴκου, ἢ ἑτέρου τινὸς ἐκκλησιαστικοῦ φροντιστής διακο νήματος, καὶ ὁ δούς, καὶ ὁ λαβὼν, καὶ ὁ μέσος γε νόμενος, τῆς ἱερωσύνης, ἢ τοῦ κλήρου, ἢ τῆς ἐμ πιστευθείσης διοικήσεως, ἀπεγυμνούσθωσαν. Εἰ δέ τις τῶν ἐπισκόπων ἢ κληρικῶν, εἴτε πρὸ τῆς χειροτονίας, εἴτε μετὰ ταῦτα, ἐκ τῶν ἰδίων πραγμάτων δοῦναι βουληθείη τῇ ἐκκλησίᾳ, εἰς ἢν ἐπεκηρύχθη, οὐ μόνον οὐ κωλύομεν, ἀλλὰ καὶ παν τῆς ἐπαίνου ἄξιον κρίνομεν. Περὶ κανονικοῦ, καὶ τῶν ὑπέρ χειροτονίας διδομένων. Ἐξ αὐτῆς τῆς κώμης, ἐν ᾗ ἐστιν ἡ ἐκκλησία, κατὰ ἀναλογίαν τῶν τόπων, κρίσει τοῦ ἐπισκόπου οἱ κληρικοὶ χειροτονείσθωσαν, καὶ τὴν οἰκείαν ἐπιο γενωσκέτωσαν κεφαλιτιῶνα. Χάριν δὲ τοῦ τοιούτου κανονικοῦ, καὶ τῶν ὑπὲρ χειροτονίας διδομένων συνήθως, διορίζεται τὸ χρυσόβουλλον τοῦ ἀοιδίμου βασιλέως Ισαακίου τοῦ Κομνηνοῦ πρὸς τοῖς ἄλλοις λαὶ ταῦτα· Τυποῖ γὰρ, φησίν, ἡ βασιλεία μου ἐπὶ τῇ χειροτονία τῶν ἱερέων, καὶ ἐπὶ τῷ κανονικῷ, τὸν παλαιὸν ἐνεργεῖν τύπον, καὶ μηδὲν ἐπὶ τῇ χειροτονίᾳ λαμβάνειν πλέον τὸν χειροτονοῦντα τούτους ἐπίσκοπον, ἀλλ᾽ ἢ μόνα τὰ ἑπτὰ χρυσά νομίσματα, ἤγουν ἓν μὲν, ὅτε ποιεῖ αὐτὸν ἀναγνώστη, τρία δὲ, ὅτε χειροτονεῖ αὐτὸν διάκονον, καὶ ἕτερα τρία, ότε πληροῖ αὐτὸν ἱερέα. Ἐπιβεβαιοῖ δὲ τοῦτο καὶ τὸ συνοδικὸν ψήφισμα τὸ γεγονὸν ἐπὶ τοῦ πατριάρχου Μιχαὴλ, ὃ καὶ ζήτει κατὰ τὸ ιζ' κεφάλαιον τοῦ παρ όντος στοιχείου. Ωσαύτως καὶ ὑπὲρ τοῦ κανονικού, ἀπὸ τοῦ ἔχοντος χωρίου τριάκοντα καπνούς, νόμι σμα χρυσοῦν ἕν, ἀργυρᾶ δύο, κριόν ένα, κριθῇς μοδίους ἕξ, οἶνου μέτρα ἓξ, ἀλεύρου μοδίους ἓξ, καὶ ὄρνεις τριάκοντα. ᾿Αλλὰ καὶ ἕτερον συνοδικὸν σημεί ωμα γέγονεν ἐπὶ τοῦ πατριάρχου Νικολάου, κελεῦον κατὰ τὸ τοιοῦτον χρυσόβουλλον δίδοσθαι τὰ καὶ νονικά, καὶ τὰ ὑπὲρ χειροτονίας. ΚΕΦΑΛ. ΚΘ'. Περὶ χηρῶν γυναικῶν. Ζήτει τὸ α' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. Λ'. Περὶ τῶν χλευαζόντων τοὺς ἀσθε νῶς τοῦ σώματος ἔχοντας. Ζήτει τὸ α΄ κεφ. τοῦ στοιχείου. ΚΕΦΑΛ. ΛΑ΄ Περὶ τοῦ ἁγίου χρίσματος, καὶ τίνες χρίονται μόνον τῶν προσερχομένων τῇ ᾿Εκκλησία αἱρετικῶν. Ζήτει ἐν τῷ θ' κεφ, τοῦ 1 στοιχείου κανόνα ς' τῆς ἐν Καρθαγένῃ συνόδου, καὶ ἐν τῷ α΄ κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα μη τῆς ἐν Λαοδικεία συνόδου, καὶ ἐν τῷ β΄ κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα ζ' τῆς β΄ συνόδου. ΚΕΦΑΛ. ΛΒ'. Περὶ Χριστιανισμοῦ. Ο ρηʹ κανὼν τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου τους τὴν ἄσκησιν εἰσδεχομένους τῶν Χριστιανῶν ἐλευ Γ. Υ. σεSYNTAGMA ALPHABETICUM. Χ.
ἄξιον, ἡ φυλακὴ τοῦ δωρηθέντος, Ο δούς σοι τὸν pretium requirit rei datæ, sed custodiam debitam
θησαυρὸν οὐχὶ τιμὴν ἀπαιτεῖ τοῦ δοθέντος, ἀλλὰ
φυλακὴν ἀξίαν του δεδομένου.
Νόμοι.
Εάν τις διὰ δόσεως χρυσίου ἐπίσκοπος ἢ κλη
ρικός γένηται, ἢ ξενοδόχος, ἢ πτωχοτρόφος, ἢ
νοσοκόμος, ἢ διοικητής εὐαγούς οιουδήποτε οἴκου,
ἢ ἑτέρου τινὸς ἐκκλησιαστικοῦ φροντιστής διακονήματος, καὶ ὁ δούς, καὶ ὁ λαβὼν, καὶ ὁ μέσος γενόμενος, τῆς ἱερωσύνης, ἢ τοῦ κλήρου, ἢ τῆς ἐμπιστευθείσης διοικήσεως, ἀπεγυμνούσθωσαν.
Εἰ δέ τις τῶν ἐπισκόπων ἢ κληρικῶν, εἴτε πρὸ
τῆς χειροτονίας, εἴτε μετὰ ταῦτα, ἐκ τῶν ἰδίων
πραγμάτων δοῦναι βουληθείη τῇ ἐκκλησίᾳ, εἰς ἢν
ἐπεκηρύχθη, οὐ μόνον οὐ κωλύομεν, ἀλλὰ καὶ παν
τῆς ἐπαίνου ἄξιον κρίνομεν.
Περὶ κανονικοῦ, καὶ τῶν ὑπέρ χειροτονίας
διδομένων.
Ἐξ αὐτῆς τῆς κώμης, ἐν ᾗ ἐστιν ἡ ἐκκλησία,
κατὰ ἀναλογίαν τῶν τόπων, κρίσει τοῦ ἐπισκόπου
οἱ κληρικοὶ χειροτονείσθωσαν, καὶ τὴν οἰκείαν ἐπιο
γενωσκέτωσαν κεφαλιτιῶνα. Χάριν δὲ τοῦ τοιούτου
κανονικοῦ, καὶ τῶν ὑπὲρ χειροτονίας διδομένων
συνήθως, διορίζεται τὸ χρυσόβουλλον τοῦ ἀοιδίμου
βασιλέως Ισαακίου τοῦ Κομνηνοῦ πρὸς τοῖς ἄλλοις
λαὶ ταῦτα· Τυποῖ γὰρ, φησίν, ἡ βασιλεία μου ἐπὶ
τῇ χειροτονία τῶν ἱερέων, καὶ ἐπὶ τῷ κανονικῷ,
τὸν παλαιὸν ἐνεργεῖν τύπον, καὶ μηδὲν ἐπὶ τῇ χειροτονία λαμβάνειν πλέον τὸν χειροτονοῦντα τούτους
ἐπίσκοπον, ἀλλ᾽ ἢ μόνα τὰ ἑπτὰ χρυσά νομίσματα,
ἤγουν ἓν μὲν, ὅτε ποιεῖ αὐτὸν ἀναγνώστη, τρία δὲ,
ὅτε χειροτονεῖ αὐτὸν διάκονον, καὶ ἕτερα τρία, ότε G
πληροῖ αὐτὸν ἱερέα. Ἐπιβεβαιοῖ δὲ τοῦτο καὶ τὸ
συνοδικὸν ψήφισμα τὸ γεγονὸν ἐπὶ τοῦ πατριάρχου
Μιχαὴλ, ὃ καὶ ζήτει κατὰ τὸ ιζ' κεφάλαιον τοῦ παρόντος στοιχείου. Ωσαύτως καὶ ὑπὲρ τοῦ κανονικού,
ἀπὸ τοῦ ἔχοντος χωρίου τριάκοντα καπνούς, νόμι
σμα χρυσοῦν ἕν, ἀργυρᾶ δύο, κριόν ένα, κριθῇς
μοδίους ἕξ, οἶνου μέτρα ἓξ, ἀλεύρου μοδίους ἓξ, καὶ
ὄρνεις τριάκοντα. ᾿Αλλὰ καὶ ἕτερον συνοδικὸν σημεί
ωμα γέγονεν ἐπὶ τοῦ πατριάρχου Νικολάου, κελεῦον
κατὰ τὸ τοιοῦτον χρυσόβουλλον δίδοσθαι τὰ καὶ
νονικά, καὶ τὰ ὑπὲρ χειροτονίας.
ΚΕΦΑΛ. ΚΘ'. Περὶ χηρῶν γυναικῶν.
Ζήτει τὸ α' κεφάλαιον τοῦ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. Λ'. Περὶ τῶν χλευαζόντων τοὺς ἀσθε
νῶς τοῦ σώματος ἔχοντας.
Ζήτει τὸ α΄ κεφ. τοῦ στοιχείου.
ΚΕΦΑΛ. ΛΑ΄ Περὶ τοῦ ἁγίου χρίσματος, καὶ
τίνες χρίονται μόνον τῶν προσερχομένων
τῇ ᾿Εκκλησία αἱρετικῶν.
Ζήτει ἐν τῷ θ' κεφ, τοῦ 1 στοιχείου κανόνα ς'
τῆς ἐν Καρθαγένῃ συνόδου, καὶ ἐν τῷ α΄ κεφ. τοῦ
στοιχείου κανόνα μη τῆς ἐν Λαοδικεία συνόδου,
καὶ ἐν τῷ β΄ κεφ. τοῦ στοιχείου κανόνα ζ' τῆς β΄
συνόδου.
ΚΕΦΑΛ. ΛΒ'. Περὶ Χριστιανισμοῦ.
Ο ρηʹ κανὼν τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου τους
τὴν ἄσκησιν εἰσδεχομένους τῶν Χριστιανῶν ἐλευ
dono oblato.
Leges.
Si quis pecunia data episcopus aut clericus flat,
vel peregrinorum, vel pauperum, vel ægrotantium
præfectus, aut administrator cujuscunque domus
Deo consecratæ, vel alius ecclesiastici ministerii
curator, et is qui dat, et qui accipit, et mediator,
sacerdotio suo aut clero, aut concredita administratione privabuntur.
Si quis tamen episcopus vel clericus ante ordinationem suam, vel post illam, de bonis suis largiri velit Ecclesiæ, ad quam vocatus est, non
solum non prohibemus, sed etiam omni laude
dignum decernimus.
De canonico, et iis quæ pro ordinatione, solvuntur.
Ex eodem vico ubi est ecclesia, pro ratione
locorum, et discretione episcopi clerici ordinentur,
et proprium agnoscant capitulum. Hujusce autem
canonici causa, et eorum quæ pro ordinatione ex
consuetudine data erant, Aurea Bulla venerabilis
imperatoris Isaacii Commeni, inter alia, hæc decernit. Statuit imperatoria mea majestas, ut
pro ordinatione sacerdotum, et canonico vetus
forma obtineat, et nihil amplius pro ordinatione
alicujas episcopus qui ordinat, recipiat, quam,
solos septem aureos nummos, videlicet unum,
quando eum lectorem creal, tres vero cum diacenatum confert, et alios tres, quando sacerdotem perfcit. Et similiter decretum synodicum,
quod sancitum est sub Michaele patriarcha (quod
vide ad cap. 17 bujusce elementi) procanonico &
loco, qui 30 caminos habet, unum nummum aureum, argenteos duos, arietem unum hordei modios sex, vini mensuras sex, tritici modios sex,
et aves triginta. Sed et aliud edictum synodicum
factum est sub patriarcha Nicolao, quod secundum
hanc Auream Bullam solvi jubet jura canonica et
quæ pro ordinatione erigi solent.
CAP. XXIX. De Viduis.
Vide. cap. 1 litt. Γ.
CAP. XXX. De his qui infirmitate aliqua corporali
laboruntes derident.
Quære. cap. 1 litt. Υ.
270 CAP. XXXI. De sacro chrismate: et quinam
ex hæreticis, qui ad Ecclesiam revertuntur, per
solam unctionem recipiuntur.
Consule in cap. 9 litt. M canonem sextum
synodi Carthaginensis, et in cap. 1 litt. σε
nomem 48 concilii Laodiceni, et in cap. 2 litt.
canonem 7 synodii secundæ.
CAP. XXXII. De Christianismo.
Canon 108 concilii Carthaginensis qui professionem sive exercitium Christianorum suscipiunt.