Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
col. 9–10page 1 of 4
Notitia
PG 157:94. Περὶ τῶν ὀφφικιαλίων τοῦ παλλατίου Κωνσταντινουπόλεως βασιλέων καὶ τῶν ὀφφικίων τῆς μεγάλης εἴμοι, ἡ ἅλωσις τῆς αὐτῆς Κωνσταντινουπόλεως παρὰ τῶν ἀθέων ᾿Αγαρηνῶν ἐν ἔτει ςαξα, καὶ ἐγέ νετο δορυά ωτος ἡ πρὶν βασιλὶς πασῶν τῶν πόλεων, ὃς καὶ ἀπεκτάνθη παρ' αὐτῶν ἐν τῇ γενομένῃ Χαλά στρα αυτός τε καὶ πάντες οἱ λογάδες σχεδόν, καὶ ἐκομίσατο τὸν τοῦ μαρτυρίου στέφανον, μὴ θελῆσαι προδοῦναι τοῖς ἀνόμοις τὰ βασίλεια, μήτε μὴν θελή η σας τὸν κίνδυνον διαφυγείν, δυνατοῦ ὄντος.
SÆCULO XV.
GEORGIUS CODINUS
NOTITIA.
(Fabric., Bibl. Gr. ed. Harles tom. VII.)
Georgius Codinus, amplissimo in aula CPolitana munere Curopalatæ pridem functus, po-tremis Palæologorum (a) temporibus claruit, et imperio ipsi superstes fuit, siquidem libellum de imperatoribus CPolitanis claudit fb) commemoratione captæ ab Agarenis sive Turcis urbis ann. 6961, hoc
est Christi 1453. Ex ejus scriptis exstant:
4. Περὶ τῶν ὀφφικιαλίων τοῦ παλλατίου Κωνσταντινουπόλεως βασιλέων καὶ τῶν ὀφφικίων τῆς μεγάλης
Exxhralas De officiis et officialibus aulæ imperatorum et magna (c) ecclesiæ CPolitane. Agit etiam
Codinus De festis plerisque et de imperatoris coronatione, inauguratione patriarchæ, aliisque; unde in altero Bavarico codice ms. (d) titulus prioris partis conceptus est sic: Tå öppl×ız tov mallarlow, Eti Et
(a) Confer Allatium, De Georgiis, pag. 361; Hanckium, De Byz. rerum scriptoribus, cap. 10; Warthonum Appendice ad hist. litterariam Cavei ad annum
C. 1461, et Petrum Lambecium in brevi Diss. De
Codini vita et scriptis, qui negat, se Curopalate
nomen in mss. Codicibus sex, quos vidit, offendisse,
putatque, impositum potius ideo, quod de officiis
Palatii scripsit, quam quod ipse dignitate curopalate functus fuerit. Cum tamen nomen hoc Curopalatæ invenerint Junius et Gretsērus, non video
quare incredibile videri debeat, dignitatem Curopalata gessisse. Quia autem in aliquibus codici -
bus omittitur, hine apparet, esse nomen dignitatis,
neutiquam vero proprium, quod non est quærendum
aliud quam Codini. (FABR.) Add. C. Oudin. Com.
De script. Eccl. lib n, cap. 10. Hamberger Z. N. IV,
p. 733 sqq. Et Saxii Onom. II, p. 450 sq. (HARL.)
(b) P. 8 edit. Lambecii: 'E TOUTOU (de Constantino Palæologo, ultimo imp. loquitur): ¿yéveto,
εἴμοι, ἡ ἅλωσις τῆς αὐτῆς Κωνσταντινουπόλεως
παρὰ τῶν ἀθέων ᾿Αγαρηνῶν ἐν ἔτει ςαξα, καὶ ἐγέ
νετο δορυά ωτος ἡ πρὶν βασιλὶς πασῶν τῶν πόλεων,
ὃς καὶ ἀπεκτάνθη παρ' αὐτῶν ἐν τῇ γενομένῃ Χαλά
στρα αυτός τε καὶ πάντες οἱ λογάδες σχεδόν, καὶ
ἐκομίσατο τὸν τοῦ μαρτυρίου στέφανον, μὴ θελῆσαι
προδοῦναι τοῖς ἀνόμοις τὰ βασίλεια, μήτε μὴν θελή
η σας τὸν κίνδυνον διαφυγείν, δυνατοῦ ὄντος.
(c) Primum statim caput de officialibus magnæ
Ecclesia, Guaro non videtur esse Codini, et in
duobus regiis mss. Codicibus atque in uno eorum,
quos e bibl. Bavarica Gretserus evolvit, desideratur.Deinde ordo etiam capitum in diversis codicibu;
est diversus. Vide Goari præfat. et notas p. 20.
Et notit. corld.]
(d) Secundum catalog. codd. Gr. bibl. elect. Bavar.
p. 71, sunt in cod. 185 Liber de officiis et festis
palatii CPolit. et de coronatione imperatoris; itemque de designatione despote et patriarchæ, editus
nomine Georgii Codum, curopalate; descripti.)
Cpolis sub ejusdem Codini nomine edita; itemque
magnæ ecclesia: Sophia; Catalogus imperatorum
CPolit. usque ad Manuelem Palæologum; Catal.
patriarcharum CPolitan. usque ad Isaram etc.
Pag. autem74, in altero cod. 195: Curopalata, de
officiis aulæ Politanæ, et expositio Andronici,
quæ nunc episcopales subjectæ sint patriarcha.i
PATROL. GR. CLVII.
sedi CPulitanæ. Adjiciam simul brevitatis studio
aliorum codd, notitiam. Florentiæ, in hibl. Laur.
Medic. cod. 15 plut. 70, 1. Excerpta ex libro
Chronicorum de originibus CPolitanis, et unde urbs
dicta sit Byzantium, in quo tamen cod. multa ex hoc
libro fuisse ab exscriptore prætermissa, et alia transposita, animadvertit Bandin. de illo codice copiosus
in Cat.codd.Gr. Laur. 2, p. 675. 2. Ejusdem libei
de officiis Magnæ Ecclesiæ et anlæ Cpolitanæ, itidem
diversus ab edit. Veneta, tom. XVIII, part. 1 p. Å sqq;
præcedit autem elenchus argumentorum capp.
XIV, quorum prima XII concordant cum illis, quæ
ex cod. Regio 1119 afferuntur, notante eodem
Bandinio.— 3. Ejusdem aliud opuse. sine titulo; sed
est de annis ab. O. C. usque ad imperium Constanstini M. et de iis, qui in ipsa urbium regina
regnarunt a Constantino M. usque ad Constantnum, Palæologorum ulumum, sub quo ab Agarenis capta est. Sequuntur de excidio CPolis, quæ
vero amanuensi potius, quam auctori adjudicanda
videntur Bandiu, 1. c. qui illam particulam, et al a
quædam,quibus codici finis imponitur, Gr. exscribi
fecit.
Taurini, in bibl. Regia cod. 189, 1. Excerpta ex libro Chronicorum (Hesychii) de originibus
CPolitanis, etc. 2. Codini Op. de officialibus palatii, cui præmittitur capitum index: qui cum diversus nonnill sit ab eo, qui legitur in edit. Veneta
ann. 1729. Confector Cat. Gr. codd. Taur. pag.
284, edidit illum Græc. cum versione Latina;
animadvertit tamen, duo postrema de imperato ibus, qui CPoli imperarunt usque ad illius eversionem, ab Agarenis factam, et de patriarchis ejusdem CPolis, versibus iambicis, non reperiri in
editionibus; penultimum tamen edidisse Lambecium una cum excerptis Codini (compara, quæ
paulo post de cod. Paris. notantur). Insuper adnotat, expleto indice eadem legi verba. quæ indici
Gretseriano libro 11 ejusdem commentariorum in
Codinum capite primo subscripta sunt: quæ quidem quid ad indicem pertineant, non videt auctor
catalogi. Denique idem adnotat, non omnia capita,
quæ exhibeantur in elencho, esse etiam in textu
codicis; deesse nonnula, desiderari caput de or
ficialibus Ecclesiæ aliaque recedere ab ordine
aut lectione editionis.-In cod. 257. (pag. 370. cat.)
1. Excerpta ex Chronicis de originibus urbis CPoleus.
col. 11–12page 2 of 4
PG 157:11καὶ τὰς τάξεις τὰς γενομένας ἐν ταῖς ἑορταῖς εἰς τὸ παλλάτιον, καὶ πῶς τὸν βασιλέα στέφεσθαι δεῖ, καὶ περὶ προβλήσεως δεσπότου καὶ πατριάρχου, καὶ ἐθῶν γινομένων ἐν τῷ παλλατίῳ.
GEORGIUS CODINUS.
καὶ τὰς τάξεις τὰς γενομένας ἐν ταῖς ἑορταῖς εἰς τὸ παλλάτιον, καὶ πῶς τὸν βασιλέα στέφεσθαι δεῖ, καὶ
περὶ προβλήσεως δεσπότου καὶ πατριάρχου, καὶ ἐθῶν γινομένων ἐν τῷ παλλατίῳ. Hunc librum e codice Julii Pacii descripsit, et Græce cum versione sua, notis et indicibus amplissimis primus edidit
Franciscus Junius, latens sub nomine Nadabi Agmonii, ann. 4588, apud Joannem Mareschallu» (e) Lugdunensem, 8. Poștea hæc eadem editio, additis aliquot plagellis novoque titulo, in quo Francisci Junii
nomen, exposita est in Commelini officina 1596, 8. Quanquam Jacobus Grotserus Junium reprehendit,
quod novam editionem non adornarit et a se pleno sacco sparsos crores non correxerit, adjutus codicibus bibliothecæ Palatina, et Raphaelis Seileri exemplari, quod erat apographum codicis optimi Augustani: nam codicem olim fuisse in bibliotheca inclytæ reipublice "Augustana, testis est Hieron. Wolfius præfa-
-tione ad Nicetam, et ipse Seilerus, qui inde Græce descripsit et Latine vertit, tametsi versionem suam
in vulgus oxire nunquam permisit, Dico olim ſuisse, jam enim non est, sed amissus est, ut ante aliquot arnos ex amplissimo domino, Marco Velsero, duumviro Augustano, intellexi: nescitur, cujus negligentia vel
fraude perierit. Tot ergo subsidiis (a Frehero, cui a. 1596 librum dicavit) instructus Junius, præsertim
translatione Seileriana debebat Codinum a capite ad calcem recognoscere, plurima et gravissima menda
emendare, librumque ab erroribus liberum lectori proponere. Ab eo tempore nonnulla satis acerbe, ut solet, castigavit ac reprehendit in Junii versione et adnotationibus idem Gretserus notis ad tomum operis De cruce, Ingolstadt. 1600, 4, editum p. 577, 587, seq. 599 sq. 606 sq., 609 sq., 613 sq., etc. Idem
a. 1602, 8, Ingolstadii edidit notas et varias lectiones in Codinum ex duobus miss. codd. bibliothecæ
Bavaricæ et uno Lautherianæ, ad calcem commentariorum Mureti in Aristotelis Ethica, Economice,
Platonis De Rep. libros duos et Xenophontis 'Avába Cyri. Deinde ejusdem Gretseri facula, Codino ac
censa, prodiit ibid. 1604, 8, vna cum Mureti notis ad Sallustium et quinque primores Annalium Taciti
libros. Denique totum Codini opus ad tres illos codices castigatum cuin nova versione sua, et tribus
commentariorum, observationum et emendationum libris, et dissertatione de imaginibus non manufactis Grelserus vulgavit Paris. 1625 fol. ex officina Seb. Cramoisii (ſ). Quanquam vero multa recte Gretserns in Codino vidit, multa etiam Meursiano Glossario Græco-Barbaro adjutus potuit rectius interpretari: non minus tamen Spicilegium et ipse sat amplum Jacobo Goaro pra·buit, qui in editione Co-
2. De officiis et officialibus aulæ CPolitanæ, tum
de annis ab orbe condito usque ad imperium Constantini M. et de iis qui a Constantino M. CPoli
regnarunt, una cum opusc. de templo S. Sophiæ,
Opus de officialibus palatii CPolitani est quoque in cod. 107 n. 1, cum appendice de officiis
Magna Ecclesiæ; et in cod. 282. fol. 208. (pag. cat.
21 383.) Paris. in bibl. publ. est Colin. De originibus CPolitanis aut excerpta ex illis in novem
cod. De officiis aulæ CPolit. in quinque codd.
et de ædis Sophiæ structura in codd. 1726, n. 4,
4766, n. 5, 1788. V. Indicem ad vol. Il catalog.
mss. Paris. bibl. In cod. 1726, n. 2, Codino de
officiis, capp. XII, index est præfixus, qui addit
capui XIII, cujus priore parte exhibetur Catal.
chronologicus et bistoricus imperatorum a Constantino M. ad Constantinum Palæologum; altera
autein, patriarcharum CPolitanorum à Metrophane ad Isaiam nomenclatio, versibus iambicis,
Græca lingua vulgari. Sed utrum Codinus capitis
illius auctor sit, dubitat confector catalogi II, pag.
393. In codd. 1788, n. 1, Cod. de signis, statuis
et aliis spectatu dignis, quæ CPoli conspiciuntur.
Vindobonæ, in bibi. Cæsarea, cod. 133, n. 16,
Codini Catal. officiorum magnæ eccl. CPolitanæ
S. Sophiæ, quent Lambec. În comm. VII, pag. 531,
cum ed. Goari conferre suadet: idem in vol.
VIII, pag. 126 sq. corrigit et supplet Codini librum
de æficiis CPolit. - In eod. vol. VIII, pag. 968
sqq. cod. 50, fuse recensetur, in quo est n. 2, nomine auctoris non addito, narratio de structura
templi CPul. S. Sophiæ, ibique contra Franc.Combelistum, adversarium, multa pro se dicit, loca
quædam emendat ex codice, et de tempore, quando
et quandiu templum illud sit exstructum, disserit.
In cod. 292 n. 11, Excerptum ex Codini Origin.
etc. (Lambec. V, p. 526.) secundum catal. codd.
Anglie tom. 1, in bibl. Bodl. inter codd. Heur. Saviln, n. 655, Codini Origines, etc., cum Catalogo
imperatorum et patriarcharum. Tom. II, in Cal.
codd. eccles. Westmonaster. n. 1094, Cod. Origines Pul.
Inter codd. Voss. 1. 2/29, De origin.
etc., cum emendatt, et notis manu Jos. Scaligeri.
MAIn bibl, Jacobæa, n. 8582, Codini máspia KwvStativou dhew; etc. et n. 8585, de officiis Magnæ
Ecclesiæ et palatii. In bibl. Escorial. Codin. De
honoribus, dignitatibus et officiis palatii CPoli'.,
teste Pluero in Itiner. per [lisp. pag. 170.
triti, in bibl. Regiæ cod. 29, Curopalate (n. Georgii Codini) De officialibus palatii CPolitani et
Magnæ Ecclesiae liber, item notitia metropoleon,
archiepiscopatuum et episcopatuum Græcorum, incerto auctore; singula et quibus in rebus co.l.
hic differat ab editione, curate recenset Iriarte, in
bibl. reg. cod. Gr. pag. 128 sqq. (Harl.)
(e) Francofurti prodiisse hanc editionem, scribunt
Henckus et Warthonus. Sed puto Heidelberge
potius, licet Francofurtensi senatui sit ab editore
qui Francofuru ad Monum illo tempore versaba -
tur, dedicata. (FABR.) Copiose recenset hanc et
reliquas editt., enarrat controversiam et de Codino
atque Junio agit Freytag. in Appar. litter. 1. p.
554 sqq. (HARL.)
(f) Iterum Gr. et Lat. cum comment. in Gretseri Operibus, tom. XV, p. 1. sqq. Ratisbonæ, 1731
(HARL.)
Goarus in præf.: Quam infeliciter Junius in
elucidanda verborum, quibus usus est Codinus
obscuritate desudaverit, Meursii in pluribus locis
demonstrat emendatio, et instituta per Gretserum
versio ac in amplis disertisque commentaris ejusdem Codini illustratio: sed cum ea qua Gretserus
@tute vivebat, voces illæ neotericæ Græciæ nondum
in occiduas partes essent allatæ, propterea venia
dignus est vir sune de re litteraria bene merilus. Non enim ille solus est, qui ad scopulos,
quos Meursii Glossarium ex potiori parte doбiptapov exponit, allidul. Is enim cum germanam
Græcarum ac vulgurium vocum mentem non sil
assecutus, sequacibus foveam fecit, in quam ipse
prior tapsus, nisi a recentioris Græconicæ linguæ
vene perito corrigatur, illustretur, ac inpnitis propemodum, que possent addi, dictionibus (uti a
Cangio postea feliciter et docte præstitum est), augeatur, facilem adhuc secuturis præbebit lapsus occnsionem.
་
col. 13–14page 3 of 4
PG 157:13(μοναχοῦ καὶ θύτου) περὶ τῶν ὀφφικίων τοῦ παλ 'Ανακεφαλαίωσιν πατριαρχῶν καὶ συναρίθμησιν τῶν ἀποστολικῶν θρόνων, 3) Τάξιν προκαθεδρίας τῶν ὑπὸ τὸν ἀποστολικον θρόνον Κωνσταντινουπόλεως τελούντων μητρο Ανδρονίκου τοῦ γέροντος, ὅπως νῦν ἔχουσι τάξεως αἱ ὑποκείμεναι μητροπόλεις τῷ πατριαρχικό θρόνῳ τῆς γράφει ὁ Κωνσταντινουπόλεως πατριάρχης τῷ πάπᾳ καὶ τοῖς λοιποῖς πατριαρχαις καὶ ἀρχιεπισκόπος καὶ μὴν καὶ τοῖς μητροπολίταις καὶ τοῖς κοσμικὰς ἀρχὰς διθύνουσιν. Παρεκβολαὶ ἐκ τῆς βίβλου τοῦ χρονικοῦ περὶ τῶν πατρίων τῆς Κωνσταντινουπόλεως Περὶ τῆς σχηματογραφίας Κωνσταντινουπόλεως, 11. Περί ἀγαλμάτων, στηλῶν καὶ θεαμάτων τῆς Κωνσταντινουπόλεως ιατρού οἰκτροῦ. ρ.
NOTITIA.
dini nova Regia Parisiensi 4648, fol. (h) Græca ad duos codices bibl. Regie et tertium Alatianum emendavit, versionem per singulas paginas castigavit, novasque peretudītas notas suas, in quibus et Junius
aliquando, ut p. 76) vindicatur (i) addidit. 798 Adjunxit etiam ineditos ante officialium Ecclesiæ
et aulæ CPolitanæ catalogos ex mss. Regiis p. 5, 7, 36, et ex Mazarinianis Matthæi, presbyteri, monachi et medici (μοναχοῦ καὶ θύτου) opusculum, versibus scriptum politicis, περὶ τῶν ὀφφικίων τοῦ παλAztlov tñs Kwvotavzivovrólew; pag. 8, 38, et alterius Anonymi, versibus iambicis p. 40; nec non ex Allationis, pag. 9. Præterea Græce et Latine Græcorum episcopatuum diarúnwaty, ante octingentos annos
a Leone Sapiente imp, digestam et in Caroli a S. Paulo Geographia ecclesiastica pridem editam, sed
per Goarum ad alium codicem castigatam, p. 337 - 562. 2) 'Ανακεφαλαίωσιν πατριαρχῶν καὶ συναρίθμησιν τῶν ἀποστολικῶν θρόνων, pag. 305 381. Quam idem Carolus a S. Paulo e codice Vaticano
delerat. 3) Τάξιν προκαθεδρίας τῶν ὑπὸ τὸν ἀποστολικον θρόνον Κωνσταντινουπόλεως τελούντων μητρο
roditŵy xal tŵv dñ' aútoù; knoxónwy p. 381-399 ex editione Gretseri ad Codini calcem, pag. 413
collata cum ms. Regio et cum jure Græco-Romano Freheri, pag. 90 sq. 4) "Ex Bathiw; xúpɔv
Ανδρονίκου τοῦ γέροντος, ὅπως νῦν ἔχουσι τάξεως αἱ ὑποκείμεναι μητροπόλεις τῷ πατριαρχικό θρόνῳ τῆς
KWYOTANTIVOUTÓɛw; p. 400–409. Hanc Andronici Senioris Palæologi imp. Expositionem primus ad
Codini calcem Junius, p. 219, et illius exemplo Gretserus, p. 117, ediderat. 5) "Exes véav, ŏrwg vùy
γράφει ὁ Κωνσταντινουπόλεως πατριάρχης τῷ πάπᾳ καὶ τοῖς λοιποῖς πατριαρχαις καὶ ἀρχιεπισκόπος
καὶ μὴν καὶ τοῖς μητροπολίταις καὶ τοῖς κοσμικὰς ἀρχὰς διθύνουσιν. Εxpositionem noram, quomod
CPolitanus patriarcha ad papam, reliquos patriarchas et archiepiscopos, sed et metropolitanos, cunctosque
sæculares dignitates moderantes nunc scribat, p. 410 - 419. 6) Parthenii, patriarchæ CPol. epistolam formatam, qua prosecutus est Philippum de Harlay Comitem de Cely, legatione functum regis Christianissimi ad Turcarum imp. et Urbani VIII papæ Romani epistolam ad eumdem Harleum, p. 420 sq. Ut ad
Codini librum revertar, illius mss. codices præter cos quos jam laudavi, etiam Vaticanum, Scoriacensem et Sfortianun memorat Allatius, De Georgiis, p. 362, notatqué, stylo incompto ac barbaro et, qui
ea ætate in populi plebisque usu erat, scripsisse: Præter enim, inquit, rerum ac nominum difficilem intelligentiam, sæpe etiam ipse modo loquendi agresti et duro sententiam obturbat et obcæcat, quem etiam exscriptorum errata, dictionesque exteræ loco propriarum, doctorum incuria intrusæ, redaunt obscuriorem,
Pleraque ex Cantacuzeno aliisque recentioribus historicis prope verbatim exscripsit, ut inter alios adnotarunt Pontanus et Gretserus.
Παρεκβολαὶ ἐκ τῆς βίβλου τοῦ χρονικοῦ περὶ τῶν πατρίων τῆς Κωνσταντινουπόλεως• Excerpta ex libro
Chronico de originibus CPolitanis. Librum chronicum intellige llesychii illustris, de quo dixi supra pav.
544 sq. [ubi v. not. (1)] ubi et de variis hujus libri editionibus ex illo enim pleraque verbotenus Cedinus expressit, cæteris, ut Lambecio notatum, additis e Glyce Annalibus, Chronico Alexandrino et alio
hactenus non edito Julii Pollucis, Christiaui scriptoris, qui antiquo illo Polluce, cujus Onomasticon
Commodo imp. dedicatum habemus, aliquot sæculis est recentior. Prodiere hæ Codini лapexɓodal primum cum Georgiis Douse, lani F. versione Heidelbergæ apud Commelinum 1596, 8, et additis Jo. Meursii notis Gener. 1607,8; denique cum versione et eruditis notis Petri Lambecii Paris. e typographia
Regia, 1355, fol. (m). Hic Lambecius longe locupletissimam Codinianorum excerptorum editionem dedit
in qua longe plura Græce et Latine exhibentur, collatis codicibus mss. compluribus, duobus Holsteniauis, quorum unum Holstenius, Lambecii avunculus, a Peirescio acceperat, alterum e Vaticano codi ●
descripserat, tertio Is. Vossii ex codice Britannico: quarto lac. Sirmondi, quinto regio Paris. et sexto
denique Romano e bibl. Vallicellana. Inde in Lambeciana editione post illa de originibus CPol. sequun·
tur: Περὶ τῆς σχηματογραφίας Κωνσταντινουπόλεως, De forma et ambitu urbis CPolitana, pag. 11. Περί
'Adaбhvns, De Adiabene, regione Asiæ ultra Tigridem, fluvium in qua Naphtha provenit, p. 13. Ilipt
ἀγαλμάτων, στηλῶν καὶ θεαμάτων τῆς Κωνσταντινουπόλεως De signis, statuis et aliis spectatu dign s
CP. ibid. Quæ in Lan:beciana editione leguntur pag. 19 B. a vérbis Eùpŋula; tñ; yuvaixò; usque ad p.
21 D. toỷ xpaotátov, ea Græce e codice Bavarico – vulgaverat Gretserus, lib. 1! Observationum ad Codinum De officiis, cap. 19, quemadmodum et illa, que pag. 25 a verbis Ilept toŭ ziovo; toÛ Çápou
(h) Recus. Venet. in Corpore Byzant. etc. 1729.
V. supra in h. vol. pag. 526, et Baumgarten Nachrichten von einer Hallisch. Bibl. win. V, pag. 449
sq. (HARL.)
(i) Non pauca etiam, quæ pro Junio, socero suo,
possit reponere, habere se professus est Vossius
lib. 11 De historicis Græcis, p. 368, testatus insuper præf. ad libros de historicis Latinis, Junium
novam fuisse molitum Codini editionem, solo typographi consilio suppressam, in qua maguam partem
erepturus fuisset Gretsero occasionis ita in eum
debacchándi.
(k) in ms. Vindobonensi, triginta versibus auctiore
pro ιατρού legitur οἰκτροῦ. Vide Lambecium 111, ρ.
469. Osin; vero est hieromonachus. Matthæum hune
post Alexii Angeli tempora scripsisse notat lanck us, II, 8, p. 680, de scriptoribus Byz. Fortasse
is haud diversus a Matthæo Blastare.
Jac. Pontanus, ad Cantacuzeni lib. 1. cap. 41,
pag. 991 Grelserus, ad Codinum III, 12, p. 27v,
edit. Cramoisiana.
(m) Hane Lambecii edit. recenset Kollarius in
Lamb. comm. de bibl. Cæsar. vol. 1, p. 448 sq.
Add. Baumgarten, Nachr. von einer Hallischen Bibl.
tom V, pag. 445 syq. Rec. est illa edit. Venetiis in corpore etc. V. supra in b. vol. p. 525.
(HARL.)
(n) Pleraque hujus partis vulgaverat eliam G.
Dousa.
col. 15–16page 4 of 4
PG 157:15οι Περὶ τῆς οἰκοδομὴς τοῦ ναοῦ τῆς ἁγίας Σοφίας, ἐτῶν μέχρι τῆς βασιλείας τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου, καὶ περὶ τῶν βασιλευσάντων ἐν αὐτῇ τῇ βασιλίδι τῶν πόλεων, μέχρι καὶ αὐτῆς τῆς παρὰ τῶν ᾿Αγαρηνῶν ταύτης ἁλώσεως, Ερμηνεία τῶν ὀφφικίων τῆς ἁγίας καὶ μεγάλης Εκκλησίας & διερμηνεύ για μεταγλωττισθεῖσα ἀπὸ Λατινικῆς διαλέκτου εἰς τὴν Ἑλληνικὴν, παρὰ κυροῦ Μανουὴλ τοῦ Χρυσο Ερωτήματα τοῦ Χρυσολωρά. Περὶ ἀνωμάλων ρτ μάτων. Περὶ σχηματισμοῦ τῶν χρόνων ἐκ τῶν Χαλκονδύλου. Το τέταρτον του Γαζή, περὶ συντάξεως. Περὶ ἐγκλιτικών. Γνώμαι μονόστιχοι ἐκ δια
GEORGIUS CODINUS.
cusque ad verba pag. 28 C. Tò aldoľov çavřva: polyeulɛforç. Cæterum, quæ de signis sive·simulacris
‘gentilium Codinus hic narrat, desumpsit e Phornuto et Jo. Lydi, Philadelphiensis, libro De mensibus
è quo Suidas etiam, ut Lambecio observatum, eadem hausit. Reliqua de statuis et rebus, in urbe sperezatu dignis, ad verbum fere descripsit ex anonymi collectaneis antiquitatum CPol. quibus titulus flapa-
·otásel; Gúvtopot xpovixal, quas primus e codice regis Galliæ Lambecius cum notis suis ad calcem Codini, pag. 85 - 105, vulgavit Græce, observatque, excerptas esse e Theodoro Lectore, Papia, Eusebio
Socrate, Marcello lectore et compluribus aliis scriptoribus. Anonymi Collectanea eadem longe einenda·
tius ab illo tempore Græce et Latine cum versione sua et notis dedit Franciscus Combefisius in Fascicu -
to rerum CPolitanarum, ad calcem Allatii De Simeonibus, Paris. 1664, 4. Cumque Lambecium in notis
∙illis non raro perstringat, Lambecius ei respondere voluit in nova, quam pollicitus est, Codini editionc,
quam supplemento Corporis Hist. Byzantinæ ex bibl. Cæsarea potissimum instruendo inserere voluit.
Vide lib. in Commentar. de bibl. Vindobon. p. 426. [libr. vii, p. 970 Koll.] Sed illud Supplementum nun -
quam lucem vidit (p). Sequitur in prima illa et ultima Lambeciana Codini editione ejusdem scriptoris Dɛp!
xtioµátwv tñ; KwvσTATIVOυTów;, De templis, monasteriis et aliis ædificiis CPolitanis, pag, 37 — 64;
οι Περὶ τῆς οἰκοδομὴς τοῦ ναοῦ τῆς ἁγίας Σοφίας, De structura templi S. Sophie et SS. Apostolorum p.
64 — 74. Quæ pars etiam in Georgii Dousæ editione legitur, ac denique [ɛp! twv ånd xrloew; xóopov
ἐτῶν μέχρι τῆς βασιλείας τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου, καὶ περὶ τῶν βασιλευσάντων ἐν αὐτῇ τῇ βασιλίδι
τῶν πόλεων, μέχρι καὶ αὐτῆς τῆς παρὰ τῶν ᾿Αγαρηνῶν ταύτης ἁλώσεως, De annis ab orbe condito usque
ad imperium Constantini Magni; et de iis qui a Constantino Magno in ipsa urbium regina regnarunt,
usque dum ab Agarenis (a. C. 1453) capta est, pag. 75–83. [De codd. jam supra eginrus.]
Subjicitur in calce voluminis Ερμηνεία τῶν ὀφφικίων τῆς ἁγίας καὶ μεγάλης Εκκλησίας & διερμηνεύ
Oŋozy xarà táčiv. Anonymi explicatio officiorum S. aç Magnæ Ecelesiæ CPol. secundum eorum ordinem:
quam Bernardus Medonius, Tolosas, e ms. codice Caroli Monchalli, archiepiscopi Tolosani, primus edidit, Latinamque versionem suam et Glossarium, atque in margine notulas adjunxit.
Exstat quoque, sed quam Lambecius merito omisit, ab eodem Codino versa Græce Ma Gregorii 1
papæ, quam cum illa Græca interpretatione (utraque lingua, non Græce tantum, ut Warthonus scribit)
Paris. 1595, 8, edidit Fed. Morellus, quocum illam communicaverat Joannes a S. Andrea, ecclesiæ Patișiensis canonicus. In bibliotheca Barberina memoratur præterea editio Paris. 1583, 8, quam non vidi.
*Exstat et Græce et Latine in Frontonis Ducæi Auctario Bibl. Patrum Paris. 1624 tom. XII. Scias, lector,
inquit Allatius, De Georgiis, p. 362, hanc eamdem Missam, multo auctiorem el perfectiorem legi in bibl.
· Barberinu cod. 75, quæ tamen dicitur ab Emanuele Chrysolora esse in linguam Græcam conversa: Aɛit̃oupγια μεταγλωττισθεῖσα ἀπὸ Λατινικῆς διαλέκτου εἰς τὴν Ἑλληνικὴν, παρὰ κυροῦ Μανουὴλ τοῦ ΧρυσοAwpā. Initium ident est, quod in illa, quæ Codino tribuitur: 'O µéhlwv iɛpovpyńselv lepɛúç, elc.
Prodiit etiam cum Codino Lambeciano ejusdem Emmanuelis Chrysoloræ (q) epistola ad Joannem PalæoElit. a Nicol. Schow. Lips. 1794. 8. (Hard)
(p) Fasciculum tamen schedarum variar. ad ed.
snam reliquit, de quo vid. Kollarium in Suppl.
ad Lamb. p. 775 sq. et Nessel. cat. VI, p. 146.
(ARL.)
viro
Hic est qui ex Græcia, a Turcis opprimi cœpta,
virisque ejus nobilibus et eruditis inter primos
Græcas litteras in Latium reduxit et in Italia ipse
substitit, cum Joannis Palæologi nomine legationem pro auxilio adversus hostes impetrando obis
set. Docuit Græcas litteras Vene:iis primum, deinde
Florentiæ et Romæ ac tandem Ticini, atque e vita
decessit Constantiæ a. C. 1415. Ejus Epitaphium
Lambecius Epistolis præmisit, quod etiam legitur
in Historia concilii Constantiensis, quam
præstantissimo Hermanno ab Hardt debemus, tom.
i, p. 10 sq. Addes, si vis, Jovii Elogia, p. 41;
Martinum Crusium, lib. v. Germano-Gracia, p. 34
(ubi etiam de Joanne Chrysolora, Francisci Phielphi socero, viro itidem doctissimo,) Isaaci Bulkartii Academiam scientiarum, tom. 1, pag. 265
Hanckium, De scriptoribus Byz. lib.i, cap. 57;
Konigium, in bibl. Paul Freheri, Theatrum virorum illustrium, p. 1423, sq. etc. [H. Von der
Hardt, memoria Chrysoloræ, Helmstad. 1718, 8.
C. Oudin. Comm. de scrip. eccl. tom. III, p. 1232.
Osservazioni di D.G. intorno a Emanuello Chry=
solora, Ristoratore delle lettere greche in Italia, în
Raccolta d'opusc. scientif. tom. XXV, p. 241 sqq.
ni quoque pag. 291 et 523 sqq. insertæ sunt
Andr. Juliami Orat. in funere Man. Chrysoloræ, et
Guarini Veronensis epistolæ IV de Chrysolora,
Mebus in Vita Ambrosii Camaldulensis, p. 357-
564. Humphr. Hodius, De Græcis illustribus L.
Gr. instauratoribus, Londin. 1728, 8, p. 12, ex
quo indicem librorum, ab Emman. Chrysolora
confectorum, et alia paucis repetii, et plura de cod.l.
atque editt. præcipue Erotematum collegi aliosque VV. DD). laudavi. Editionis Aldinæ (in
fine Venetiis in ædibus Aldi MDXIH), cujus
exemplar nactus sum, inscriptio plenior hæc est:
Ερωτήματα τοῦ Χρυσολωρά. Περὶ ἀνωμάλων ρτμάτων. Περὶ σχηματισμοῦ τῶν χρόνων ἐκ τῶν
Χαλκονδύλου. Το τέταρτον του Γαζή, περὶ συντά -
ξεως. Περὶ ἐγκλιτικών. Γνώμαι μονόστιχοι ἐκ δια
popwv mointiv. Erotemata Chryso'ora. De anomalis verbis. De formatione temporum ex libro (Demetrii) Chalcondylæ, Quartus Gaze de constructione.
De Encliticis. Sententiæ monostichi ex variis poetis.
Aldus, cum ejus insigni typogr. in 8. Bandinius
in Catal. codd. gr. Laurent. 1, p. 139 sq. plura
scripsit de Manuele et De:netrio, Chrysoloris, recensuit cod. 20, plut. 6, in quo continetur 1) Man.
Carysoloræ comparatio antiquæ et novæ Roma,
epistola ad Jo.-Palæologum impr. Hæc eadem
est epist. quam cum duabus sequentibus in ed.
Venet. p. 81 sq. 97 et 98 a Lambecio editam
esse, jam adnotavit Fabric., et quam a Francisco
Aleardo, Veronensi, Latine versain esse, ex Manillomi Muse; italico, tom. I p. 98 animadverit Bandin. 2) Ejusd. Man. Chrysol. altera epistola. Romæ ad Joannem Chrysoloram exarata; 3) Ejusd.
tertia ep. ad Demetrium Chrysoloram, Romæ iudem data, in qua se multum delectari vetustis statuis significavit; 4) Ejusd. quarta epistola ad
Pallantem de morte sui fratris Manuelis, consola -
Continue reading PG 157: Officiis Magnae Ecclesiae et Aulae Cpolitanae →≣ entire volume