PG 31:444ΟΜΙΛΙΑ ΙΔ. Κατὰ μεθυόντων. Κινεῖ μέν με πρὸς τὸν λόγον τὰ ἑσπερινὰ θεάματα· κατέχει δέ μου πάλιν τὴν ὁρμὴν, καὶ ἀπαμβλύνει τὴν προθυμίαν τῶν προλαβόντων πόνων τὸ ἄκαρπον. Ἐπεὶ καὶ γεωργὸς, τῶν πρώτων αὐτῷ σπερμάτων μὴ ἐκφυέντων, ὀκνηρότερός ἐστι πρὸς τὸ δεύτερον ταῖς αὐταῖς ἀρούραις πάλιν ἐγκαταβάλλειν. Εἰ γὰρ ἐπὶ τοσαύταις παραινέσεσιν, ἃς ἔν τε τῷ προλαβόντι χρόνῳ παρακαλοῦντες ὑμᾶς οὐ διελίπομεν, καὶ ἐφεξῆς τῶν ἑπτὰ τούτων τῆς νηστείας ἑβδομάδων νυκτὸς καὶ ἡμέρας διαμαρτυρόμενοι ὑμῖν τὸ Εὐαγγέλιον τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ οὐκ ἐπαυσάμεθα, οὐδὲν γέγονεν ὄφελος· ἐπὶ ποίαις ἐλπίσι διαλεχθῶμεν σήμερον; Ὢ πόσας νύκτας εἰκῆ ἠγρυπνήσατε πόσας ἡμέρας εἰκῆ συνηθροίσθητε εἴ γε καὶ εἰκῆ. Ὁ γὰρ ἐν προκοπῇ γενόμενος ἀγαθῶν ἔργων, εἶτα παλινδρομήσας πρὸς τὴν ἀρχαίαν συνήθειαν, οὐ μόνον τὸν ἐπὶ τοῖς πεπονημένοις μισθὸν ἐζημιώθη, ἀλλὰ καὶ βαρυτέρας ἀξιοῦται τῆς κατακρίσεως· ὅτι, γευσάμενος καλὸν Θεοῦ ῥῆμα, καὶ γνώσεως μυστηρίων ἀξιωθεὶς, πάντα προέδωκεν, ἡδονῇ βραχείᾳ δελεασθείς. Ὁ μὲν γὰρ ἐλάχιστος συγγνωστός ἐστιν ἐλέους· δυνατοὶ δὲ, φησὶ, δυνατῶς ἐτασθήσονται.
PG 31:445Μία ἑσπέρα, καὶ μία προσβολὴ τοῦ ἐχθροῦ πάντα τὸν πόνον ἐκεῖνον διέλυσε καὶ ἠφάνισε. Ποία οὖν προθυμία τοῦ νῦν λόγου; Ὥστε κἂν ἐσιώπησα, εὖ ἴστε, εἰ μὴ ἐφοβούμην τὸ ὑπόδειγμα τοῦ Ἱερεμίου, ὃς, πρὸς ἀπειθῆ λαὸν φθέγγεσθαι μὴ βουλόμενος, ἔπαθεν ἐκεῖνα ἅπερ αὐτὸς διηγήσατο· ὅτι ἐγένετο αὐτῷ πῦρ ἐν τοῖς ἐγκάτοις, καὶ παρεῖτο πάντοθεν, καὶ οὐκ ἠδύνατο φέρειν. Γυναῖκες ἀκόλαστοι, ἐπιλαθόμεναι τοῦ φόβου τοῦ Θεοῦ, τοῦ πυρὸς τοῦ αἰωνίου καταφρονήσασαι, ἐν ἡμέρᾳ τοιαύτῃ, ὅτε αὐτὰς ἐχρῆν διὰ τὴν ἀνάμνησιν τῆς ἀναστάσεως καθῆσθαι ἐν τοῖς οἵκοις, καὶ ἔννοιαν λαμβάνειν τῆς ἡμέρας ἐκείνης, καθ’ ἣν ἀνοιγήσονται μὲν οἱ οὐρανοὶ, ἐπιφανήσεται δὲ ἡμῖν ὁ κριτὴς ἐξ οὐρανῶν, καὶ σάλπιγγες Θεοῦ, καὶ ἀνάστασις νεκρῶν, καὶ κρίσις δικαία, καὶ ἀντίδοσις ἑκάστῳ κατὰ τὸ ἔργον αὐτοῦ·HOMILIA IN EBRIOSOS.
μενοι ὑμῖν τὸ Εὐαγγέλιον τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ vobis denuntiavimus, fructus nullus nullaque utiliοὐκ ἐπαυσάμεθα, οὐδὲν γέγονεν ὄφελος· ἐπὶ ποίαις
ἐλπίσι διαλεχθῶμεν σήμερον; "Ω πόσας νύκτας εἰκῆ
Αγρυπνήσατε! πόσας ἡμέρας εἰκῇ συνηθροίσθητε!
εἴ γε καὶ εἰκῆ. Ὁ γὰρ ἐν προκοπῇ γενόμενος ἀγαθῶν
ἔργων, εἶτα παλινδρομήσας πρὸς τὴν ἀρχαίαν συν
ήθειαν, οὐ μόνον τὸν ἐπὶ τοῖς πεπονημένοις μετ
σθὸν ἐζημιώθη, ἀλλὰ καὶ βαρυτέρας ἀξιοῦται τῆς
κατακρίσεως· ὅτι, γευσάμενος καλόν Θεοῦ ῥῆμα,
καὶ γνώσεως μυστηρίων ἀξιωθεὶς, πάντα προέδωκεν ἡδονῇ βραχεία δελεασθείς. Ο μὲν γὰρ
ἐλάχιστος συγγνωστός ἐστιν ἐλέους· δυνατοί
δέ, φησί, δυνατῶς ἐτασθήσονται. Μία ἑσπέρα,
καὶ μία προσβολή τοῦ ἐχθροῦ πάντα τὸν πόνον
ἐκεῖνον διέλυσε καὶ ἠφάνισε. Ποία οὖν προθυμία τοῦ
νῦν λόγου; Ὥστε κἂν ἐσιώπησα, εὖ ἴστε, εἰ μὴ
ἐφοβούμην τὸ ὑπόδειγμα τοῦ Ἱερεμίου, ὃς, πρὸς
ἀπειθῆ λαὸν φθέγγεσθαι μὴ βουλόμενος, ἔπαθεν
ἐκεῖνα ἅπερ αὐτὸς διηγήσατο· ὅτι ἐγένετο αὐτῷ πῦρ
ἐν τοῖς ἐγκάτοις, καὶ παρεῖτο πάντοθεν, καὶ οὐκ
Αδύνατο φέρειν. Γυναῖκες ἀκόλαστοι, ἐπιλαθόμεναι
τοῦ φόβου τοῦ Θεοῦ, τοῦ πυρὸς τοῦ αἰωνίου κατα
φρονήσασαι, ἐν ἡμέρᾳ τοιαύτῃ, ὅτε αὐτὰς ἐχρῆν διὰ
τὴν ἀνάμνησιν τῆς ἀναστάσεως καθῆσθαι ἐν τοῖς ο
κοις, καὶ ἔννοιαν λαμβάνειν τῆς ἡμέρας ἐκείνης,
καθ᾽ ἣν ἀνοιγήσονται μὲν οἱ οὐρανοὶ, ἐπιφανήσεται
δὲ ἡμῖν ὁ κριτὴς ἐξ οὐρανῶν, καὶ σάλπιγγες Θεοῦ,
καὶ ἀνάστασις νεκρῶν, καὶ κρίσις δικαία, καὶ ἀντίδοσις ἑκάστῳ κατὰ τὸ ἔργον αὐτοῦ· ἀντὶ τοῦ
ταῦτα ἔχειν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς, καὶ καθαίρειν μὲν
ἑαυτῶν τὰς καρδίας ἀπὸ πονηρῶν ἐνθυμήσεων, ἐξαλείφειν δὲ τοῖς δάκρυσι τα προημαρτημένα, ἑτοιμάζεσθαι δὲ πρὸς τὴν ἀπάντησιν τοῦ Χριστοῦ κατὰ
τὴν μεγάλην ἡμέραν τῆς ἐπιφανείας αὐτοῦ, ἀποσεισάμεναι τὸν ζυγὸν τῆς δουλείας τοῦ Χριστοῦ, ρίψα.
σαι ἀπὸ τῶν κεφαλῶν τὰ τῆς εὐσχημοσύνης καλύμματα, καταφρονήσασαι τοῦ Θεοῦ, καταφρονήσασαι
τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καταναισχυντήσασαι πάσης άρ
μενος όψεως, σοβοῦσαι τὰς κόμας, σύρουσαι τοὺς χια
τῶνας, καὶ τοῖς ποσὶν ἅμα παίζουσαι, ὀφθαλμῷ
ἀσελγεί, γέλωτι ἐκκεχυμένῳ πρὸς ὄρχησιν
ἐκμανεῖται, πᾶσαν νέων ἀκολασίαν ἐφ' ἑαυτὰς προσκαλούμεναι, ἐν τοῖς πρὸ τῆς πόλεως μαρτυρίοις χορούς συστησάμεναι, εργαστήριον τῆς οἰκείας αὐτῶν ἀσχημοσύνης τοὺς ἡγιασμένους τόπους
πεποίηνται. Ἐμίαναν μὲν τὸν ἀέρα τοῖς ᾄσμασι quomodo tacebo? quomodo, ut par est, lugebo?
τοῖς πορνικοῖς, ἐμίαναν δὲ τὴν γῆν τοῖς ἀκαθάρτοις
tas emersit; qua spe sermonem hodie habebimus?
O quot noctes frustra vigilastis! quot dies frustra
convenistis! si tamen frustra. Nam qui in bonis
operibus progressum fecit, deinde vero ad con
suetudinem antiquam revertitur, non insumptorum modo laborum mercedem amittit, sed fil etiam
pœnæ graviori obnoxius; quod cum Dei verbum
bonum degustaverit, mysteriorumque cognitione
dignatus sit, perdidit omnia, brevi voluptate inescatus. Nam minimus quidem venia 123 ac misericordia dignus est: potentes vero, inquit, potenter
torquebuntur *¹. Vespera una, et unus inimici assultus omnem illum laborem dissolvit et evertit.
Que ergo nihi alacritas nunc ad dicendum? Quare
etiam tacuissem, mihi credite, nisi Jeremiæ tmuissem exemplum: qui cum ad populum contumacem verba facere nollet, passus est quæ ipse
recenset: quod factus est ignis in ejus visceribus,
ac undique dissolvebatur, nec ferre poterat ". Mulieres lascivæ, timoris Dei oblitæ, æternum ignem
aspernatæ, in illa ipsa die cum ob resurrectionis
memoriam oportuerat eas in domibus sedere, ac
recordari diei illius, in qua aperientur coeli, et apparebit nobis judex e cœlis, et tubæ Dei, et resurrectio mortuorum, et judicium justum, et redditio
unicuique juxta opus suum; cum de his cogitare
debuissent, suaque corda a pravis cogitationibus
purgare, et priora peccata lacrymis delere, atque
ad Christi occursum pro magno illo die apparitiomis ejus sese præparare, servitutis Christi excusso
jugo, velamentis honestatis a capite rejectis, contempto Deo, spretis ipsius angelis, virilem omnem
aspectum citra pudorem ferentes, comas agitantes, trabentes tunicas, ac pedibus simul ludentes,
lascivienti oculo, efuso risu, ad saltandum quasi
quodam furore concitæ ", omnem juvenum libidinem in seipsas provocantes, in martyrum basilicis
pro moenibus civitatis choros constituentes, loca
sancta officinam obscenitatis suæ effecere. Cantilenis meretriciis ut aerem conspurcarunt, ita terram
tripudiis pulsatam pedibus immundis foedarunt;
spectaculum sibi ipsis juvenum turban undique
statuentes, plane inverecunda, prorsusque insipientes, nullum insaniæ modurn omittentes. Hæc
s Sap. vi,
Editio Paris. διαμαρτυρόμενοι ἡμῖν. Libri
veteres ὑμῖν.
7. ss Jerem. xx, 9. 88 Isa. 111, 16.
Colb. tertius προπεπονημένοις. Alii mss. el
editi πεπονημένοις.
Illud, πάντα προέδωκεν, ita, si mavis, verte:
omnia prodidit.
Colb. tertius μία προβολή.
Unus codex Reg. καὶ ἀνταπόδοσις, sic tamen,
ut in ora libri scriptum sit γρ. καὶ ἀντίδοσις.
Colb. tertius ἐγκεχυμένῳ. Hunc Basilii locum
sic expressit Ambrosius lib. De Elia et jejunio, cap.
18, nuip. 66 et 67: Illæ in plateis inverecundcs
Vinum nobis harum animarum damnum intulit.
etiam viris sub conspectu adolescentulorum intemperantium choros ducunt. jactantes comam, trahentes
tunicas.... saltantes pedibus, personantes vocibus, irritantes in se juvenum libidines motu histrionico, petulanti oculo, dedecoroso ludibrio. Spectat corona
adolescentum, et fil miserabile theatrum.... cœlum
impuro contaminatur aspectu, terra turpi saltatione
polluitur, quæ obscenis saltatibus verberatur. Quomodo patienter loquar, pie præteream, convenienter
defleam? Vinum nobis tantarum animarum damna
intulit.
Lege Ducæum in illud, ἐν τοῖς πρό, etc.
PG 31:446ἀντὶ τοῦ ταῦτα ἔχειν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς, καὶ καθαίρειν μὲν ἑαυτῶν τὰς καρδίας ἀπὸ πονηρῶν ἐνθυμήσεων, ἐξαλείφειν δὲ τοῖς δάκρυσι τὰ προημαρτημένα, ἑτοιμάζεσθαι δὲ πρὸς τὴν ἀπάντησιν τοῦ Χριστοῦ κατὰ τὴν μεγάλην ἡμέραν τῆς ἐπιφανείας αὐτοῦ, ἀποσεισάμεναι τὸν ζυγὸν τῆς δουλείας τοῦ Χριστοῦ, ῥίψασαι ἀπὸ τῶν κεφαλῶν τὰ τῆς εὐσχημοσύνης καλύμματα, καταφρονήσασαι τοῦ Θεοῦ, καταφρονήσασαι τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καταναισχυντήσασαι πάσης ἄῤῥενος ὄψεως, σοβοῦσαι τὰς κόμας, σύρουσαι τοὺς χιτῶνας, καὶ τοῖς ποσὶν ἅμα παίζουσαι, ὀφθαλμῷ ἀσελγεῖ, γέλωτι ἐκκεχυμένῳ πρὸς ὄρχησιν ἐκμανεῖσαι, πᾶσαν νέων ἀκολασίαν ἐφ’ ἑαυτὰς προςκαλούμεναι, ἐν τοῖς πρὸ τῆς πόλεως μαρτυρίοις χοροὺς συστησάμεναι, ἐργαστήριον τῆς οἰκείας αὐτῶν ἀσχημοσύνης τοὺς ἡγιασμένους τόπους πεποίηνται. Ἐμίαναν μὲν τὸν ἀέρα τοῖς ᾄσμασι τοῖς πορνικοῖς, ἐμίαναν δὲ τὴν γῆν τοῖς ἀκαθάρτοις ποσὶν, ἣν ἐν ταῖς ὀρχήσεσι κατεκρότησαν, θέατρον ἑαυταῖς νεανίσκων ὄχλον περιστησάμεναι, σοβάδες ὄντως καὶ παράφοροι παντελῶς, μανίας οὐδεμίαν ὑπερβολὴν ἀπολείπουσαι. Ταῦτα πῶς μὲν σιωπήσω; πῶς δὲ κατ’ ἀξίαν ὀδύρωμαι;
PG 31:447Οἶνος ἡμῖν τῶν ψυχῶν τούτων τὴν ζημίαν ἐποίησεν· οἶνος, τὸ παρὰ Θεοῦ δῶρον εἰς παραμυθίαν τῆς ἀσθενείας δεδομένον τοῖς σωφρονοῦσιν· ὅπλον δὲ νῦν γενόμενον ἀκολασίας τοῖς ἀσελγαίνουσιν. Μέθη, ὁ αὐθαίρετος δαίμων, ἐξ ἡδονῆς ταῖς ψυχαῖς ἐμβαλλόμενος, μέθη, κακίας μήτηρ, ἀρετῆς ἐναντίωσις, τὸν ἀνδρεῖον δειλὸν ἀποδείκνυσι, τὸν σώφρονα ἀσελγῆ· δικαιοσύνην οὐκ οἶδε, φρόνησιν ἀναιρεῖ. Ὥσπερ γὰρ ὕδωρ πολέμιόν ἐστι πυρὶ, οὕτως ἀμετρία οἴνου λογισμὸν κατασβέννυσι. Διόπερ ὤκνουν τι λέγειν κατὰ μέθης, οὐχ ὡς περὶ μικροῦ τινος κακοῦ ἢ παροφθῆναι ἀξίου, ἀλλ’ ὡς οὐδὲν ὄφελος παρεχομένου τοῦ λόγου. Εἰ γὰρ ὁ μεθύων παραφρονεῖ καὶ ἐσκότωται, εἰκῆ ῥαψῳδεῖ ὁ ἐπιπλήττων τῷ μὴ ἀκούοντι. Τίσιν οὖν διαλεχθῶμεν; εἴπερ ὁ μὲν χρῄζων τῆς παραινέσεως οὐκ ἀκούει τῶν λεγομένων· ὁ δὲ σωφρονῶν καὶ νήφων οὐ δεῖται τῆς ἐκ τοῦ λόγου βοηθείας, καθαρεύων τοῦ πάθους. Τί οὖν χρήσομαι τοῖς παροῦσιν, εἰ καὶ ὁ λόγος ἄχρηστος, καὶ ἡ σιωπὴ ἄπορος; Παρίδωμεν τὴν ἐπιμέλειαν; Ἀλλ’ ἐπικίνδυνος ἡ ἀμέλεια. Ἀλλὰ φθέγξομαί τι κατὰ τῶν μεθυόντων; Ἀλλ’ εἰς νεκρὰς ἀκοὰς ἐνηχοῦμεν.Vinum, Dei donum ad infirmitatis levamen sobriis & ποσὶν, ἣν ἐν ταῖς ὀρχήσεσι κατεκρότησαν, θέατρον
datum, nunc lasciviæ factum est instrumentum in- ἑαυταῖς νεανίσκων ὄχλον περιστησάμεναι, σοβάδες
temperantibus.
ὄντως καὶ παράφοροι παντελῶς μανίας οὐδε
μίαν ὑπερβολὴν ἀπολείπουσαι. Ταῦτα πῶς μὲν σιωπήσω; πῶς δὲ κατ' ἀξίαν ὀδύρωμαι; Οἶνος ἡμῖν τῶν
ψυχῶν τούτων τὴν ζημίαν ἐποίησεν· οἶνος, τὸ παρὰ Θεοῦ δῶρον εἰς παραμυθίαν τῆς ἀσθενείας δεδομένον τοῖς
σωφρονοῦσιν· ὅπλον δὲ νῦν γενόμενον ἀκολασίας τοῖς ἀσελγαίνουσιν.
2. Ebrietas, voluntarius ille dæmon, per voluptatem in animas insiliens, ebrietas, nequitiæ parens, resque virtuti inimica, fortem virum ignavum
reddit: pudicum impudicum; justitiam non novit,
tollit prudentiam. Quemadmodum enim aqua ignis
est adversa: sic immodicum vinum rationem exstinguit. Quapropter pigrabar quidquam contra ebrietatem dicere, non quod malum quoddam sit exiguum,
aut contemnendum, sed quod sermo noster nibil
esset profuturus. Etenim si ebrius desipit, et vertigine laborat; frustra loquitur qui increpat non
audientem. Quos igitur alloquemur? siquidem qui
124 admonitione indiget, ea quæ dicuntur, nour
auscultat: temperanti vero et sobrio opus non est
sermonis auxilio, cum ab hoc vitio purus sit et
immunis. Quid igitur capiam consilii in præsenti
rerum statu, si et sermo inutilis sit, nec silentium
tutum? Negligemus curationem? Sed periculosa est
negligentia. Dicamne contra ebrios? Sed in emortuas aures insonabimus. Fortassis igitur sicut in
pestilentibus morbis corporum curatores eos quidem qui sani sunt, remediis quibusdam morbum
prævenientibus communiunt; iis vero qui morbo
jam correpti sunt, manus non adhibent: sic etiam Ο
nobis media ex parte utilis est sermo, qui impertiturus sit tutelani et antidotum sanis et integris,
non liberationem aut medelam ægrotantibus.
2. Μέθη, ὁ αὐθαίρετης δαίμων, ἐξ ἡδονῆς ταῖς ψυ
χαῖς ἐμβαλλόμενος, μέθη, κακίας μήτηρ, ἀρετῆς
ἐναντίωσις, τὸν ἀνδρεῖον δειλὸν ἀποδείκνυσι, τὸν
σώφρονα ἀσελγῆ· δικαιοσύνην οὐκ οἶδε, φρόνησιν
ἀναιρεῖ. Ωσπερ γὰρ ὕδωρ πολέμιον ἐστι πυρί, οὕ
τως ἀμετρία οίνου λογισμὸν κατασβέννυσι Διό
περ ώκνουν τι λέγειν κατὰ μέθης, οὐχ ὡς περὶ μι
κροῦ τινος κακοῦ ἢ παραφθῆναι ἀξίου, ἀλλ' ὡς οὐδὲν
ὄφελος παρεχομένου τοῦ λόγου. Εἰ γὰρ ὁ μεθύων
παραφρονεῖ καὶ ἐσκότωται, εἰκὴ ῥαψῳδεῖ ὁ ἐπιπλήτ
των τῷ μὴ ἀκούοντι. Τίσιν οὖν διαλεχθῶμεν; εἴπερ
ὁ μὲν χρήζων τῆς παραινέσεως οὐκ ἀκούει τῶν λεγο
μένων· ὁ δὲ σωφρονῶν καὶ νήφων οὐ δεῖται τῆς
ἐκ τοῦ λόγου βοηθείας, καθαρεύων τοῦ πάθους. Τί
οὖν χρήσομαι τοῖς παροῦσιν, εἰ καὶ ὁ λόγος ἄχρη
στος, καὶ ἡ σιωπὴ ἄπορος; Παρίδωμεν τὴν ἐπιμέ
λειαν; Αλλ' ἐπικίνδυνος ἡ ἀμέλεια. ᾿Αλλὰ φθέγξο
μαί τι κατὰ τῶν μεθυόντων; Αλλ' εἰς νεκρὰς ἀκοὰς
ἐνηχοῦμεν. Μήποτε οὖν, ὡς ἐπὶ τῶν λοιμικῶν νοση
μάτων οἱ τῶν σωμάτων θεραπευταὶ τοὺς μὲν ὑγιαί
νοντας τοῖς προφυλακτικοῖς βοηθήμασιν ἀσφαλίζον
ται, τοῖς δὲ κεκρατημένοις ὑπὸ τοῦ πάθους οὐκ
ἐγχειροῦσιν· οὕτω καὶ ὑμῖν ἐξ ἡμισείας ἔχει &
λόγος τὸ χρήσιμον· φυλακὴν ὑποδεικνὺς τοῖς ἀπαθέσιν, οὐκ ἀπαλλαγὴν καὶ ἴασιν τοῖς ὑπὸ τοῦ πάθους
κεκρατημένοις.
δ. Τίνι διενήνοχας τῶν ἀλόγων, ὦ ἄνθρωπε; Οὐ τῇ
δωρεᾷ τοῦ λόγου, ἣν λαβὼν παρὰ τοῦ κτίσαντός σε,
ἄρχων καὶ κύριος ἐγένου πάσης τῆς κτίσεως; Ο
τοίνυν ἀφελόμενος ἑαυτοῦ τὴν φρόνησιν διὰ τῆς μέσ
θης, Παρασυνεβλήθη τοῖς κτήνεσι τοῖς ἀνοήτοις,
καὶ ὡμοιώθη αὐτοῖς. Μᾶλλον δὲ καὶ τῶν βοσκημά
των φαίην ἂν ἔγωγε αλογωτέρους εἶναι τοὺς ἐν τῇ
μέθῃ· εἴπερ τὰ μὲν τετράποδα πάντα καὶ τὰ θηρία
τεταγμένας ἔχει τὰς πρὸς τὴν μίξιν ὁρμᾶς, οἱ δὲ
ὑπὸ τῆς μέθης τὴν ψυχὴν κατεχόμενοι, καὶ τὸ σῶμα
τῆς παρὰ φύσιν θερμότητος ἀναπλήσαντες
3. Quid differs, o homo, a brutis animantibus?
Nonne rationis dono, qua a tuo conditore accepta, creaturæ cujuslibet princeps effectus es et dominus? Quisquis igitur se ipse intelligentia ac cognitione privat per ebrietatem, Gomparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis **.
Imo etiam dixerim ego 'temulentos rationis magis
esse expertes quam ipsa pecora: siquidem quadrupedia omnia et bestiæ, certos ac constantes ad
coitum motus impetusque habent: quorum vero
animum temulentia occupat, et quorum corpus calor praeter naturam accedens implet, hi omni tem- πάντα καιρὸν καὶ πᾶσαν ὥραν πρὸς τὰς ἀκαθάρτους
pore et omni hora ad impuros turpesque complexus
concitantur, atque ad voluptates. Nec hoc modo
Psal. XLVIII, 13.
Colb. primus pro παντελῶς habet ἀληθῶς,
vere.
Colb. tertius λογισμὸν κατασβέννυσι σώφρονα,
prudentem cogitationem exstinguit.
Colbertini duo niss. οὐδὲν δεῖται.
Editi ἔχῃ. Veteres sex libri ἔχει. Aliquanto
post Colb. prinus πάθους κρατουμένοις.
Unus ms. pro αναπλήσαντες habet αναπληρώσαντες. Εt inde quoque Anibrosius sumpsit multa,
quæ reperias capite 16. Sic enim loquitur: Hac
(ebrietas) sensus hominum mutat et formas, per hanc
fiunt ex hominibus equi adhinnientes. Siquidem naκαὶ ἀσχήμονας συμπλοκὰς καὶ ἡδονὰς συνελαύνον·
ται. Καὶ οὐ τοῦτο μόνον τὴν ἀλογίαν αὐτοῖς ἐμποιεῖ,
turali vapore corporis calidi et præter naturam vini
calore flammali, cohibere se non queunt, et in bestiales libidines excitantur, ut nullum tempus præscriptum habeant, quo deceat indulgere concubitui....
Umbras sape transiliunt sicut foveas, nutat his cum
facie terra, subito erigi et inclinari videtur.... concurrentibus montibus sibi videntur includi. Murmur
in auribus tanquam. maris fluctuantis fragor.... Vi
gilantes somniant, dormientes litigant. Vita his
somnium est. Illud, quod mox sequitur, καὶ ἡδονάς,
ex duobus mss. Colbertinis addidimus.
PG 31:448Μήποτε οὖν, ὡς ἐπὶ τῶν λοιμικῶν νοσημάτων οἱ τῶν σωμάτων θεραπευταὶ τοὺς μὲν ὑγιαίνοντας τοῖς προφυλακτικοῖς βοηθήμασιν ἀσφαλίζονται, τοῖς δὲ κεκρατημένοις ὑπὸ τοῦ πάθους οὐκ ἐγχειροῦσιν· οὕτω καὶ ὑμῖν ἐξ ἡμισείας ἔχει ὁ λόγος τὸ χρήσιμον· φυλακὴν ὑποδεικνὺς τοῖς ἀπαθέσιν, οὐκ ἀπαλλαγὴν καὶ ἴασιν τοῖς ὑπὸ τοῦ πάθους κεκρατημένοις. Τίνι διενήνοχας τῶν ἀλόγων, ὦ ἄνθρωπε; Οὐ τῇ δωρεᾷ τοῦ λόγου, ἣν λαβὼν παρὰ τοῦ κτίσαντός σε, ἄρχων καὶ κύριος ἐγένου πάσης τῆς κτίσεως; Ὁ τοίνυν ἀφελόμενος ἑαυτοῦ τὴν φρόνησιν διὰ τῆς μέθης, Παρασυνεβλήθη τοῖς κτήνεσι τοῖς ἀνοήτοις, καὶ ὡμοιώθη αὐτοῖς. Μᾶλλον δὲ καὶ τῶν βοσκημάτων φαίην ἂν ἔγωγε ἀλογωτέρους εἶναι τοὺς ἐν τῇ μέθῃ· εἴπερ τὰ μὲν τετράποδα πάντα καὶ τὰ θηρία τεταγμένας ἔχει τὰς πρὸς τὴν μίξιν ὁρμὰς, οἱ δὲ ὑπὸ τῆς μέθης τὴν ψυχὴν κατεχόμενοι, καὶ τὸ σῶμα τῆς παρὰ φύσιν θερμότητος ἀναπλήσαντες, πάντα καιρὸν καὶ πᾶσαν ὥραν πρὸς τὰς ἀκαθάρτους καὶ ἀσχήμονας συμπλοκὰς καὶ ἡδονὰς συνελαύνονται. Καὶ οὐ τοῦτο μόνον τὴν ἀλογίαν αὐτοῖς ἐμποιεῖ, ἀλλὰ καὶ ἡ τῶν αἰσθήσεων παρατροπὴ χείρονα παντὸς κτήνους ἀποδείκνυσι τὸν μεθύοντα.
PG 31:449Ποῖον γὰρ βόσκημα οὕτω παραβλέπει καὶ οὕτω παρακούει ὡς ὁ μεθύων; Οὐκ ἀγνοοῦσι μὲν τοὺς οἰκειοτάτους, προστρέχουσι δὲ πολλάκις τοῖς ἀλλοτρίοις ὡς τοῖς συνήθεσιν; Οὐ τὰς σκιὰς διαπηδῶσι πολλάκις ὡς ὀχετοὺς ἢ φάραγγας; Ἤχων δὲ αὐτοῖς καὶ ψόφων, οἱονεὶ θαλάσσης κυμαινούσης, τὰ ὦτα πεπλήρωται· ἡ δὲ γῆ πρὸς τὸ ὄρθιον διανίστασθαι δοκεῖ, καὶ τὰ ὄρη περιτρέχειν ἐν κύκλῳ. Οὗτοι ποτὲ μὲν γελῶσιν ἄπαυστα, ποτὲ δὲ ὀδυνῶνται καὶ κλαίουσιν ἀπαρηγόρητα. Καὶ νῦν μὲν θρασεῖς εἰσι καὶ ἀπτόητοι, νῦν δὲ κατάφοβοι καὶ δειλοί. Τούτοις ὕπνοι μὲν βαρεῖς καὶ δυσανάφοροι καὶ πνιγώδεις, καὶ τῷ ὄντι θανάτου γείτονες, αἱ δὲ γρηγορήσεις τῶν ὕπνων ἀναισθητότεραι. Ἐνύπνιον γὰρ αὐτοῖς ἐστιν ὁ βίος, οἵ γε, ἱμάτιον οὐκ ἔχοντες, οὐδὲ τί φάγωσιν εἰς τὴν αὔριον, βασιλεύουσι καὶ στρατοπέδων ἄρχουσιν ἐν τῇ μέθῃ, καὶ πόλεις οἰκοδομοῦσι, καὶ χρήματα διανέμουσι. Τοιούτων φαντασιῶν καὶ ἀπάτης τοσαύτης περιζέων ὁ οἶνος τὰς καρδίας αὐτῶν πληροῖ. Ἕτεροι δὲ εἰς τὰ ἐναντία περιάγονται πάθη. Δυσέλπιδές εἰσι, καὶ κατηφεῖς, καὶ ὀδυνηροὶ, καὶ δακρυώδεις, καὶ ψοφοδεεῖς, καὶ εὐπτόητοι.HOMILIA IN EBRIOSOS.
ἀλλὰ καὶ ἡ τῶν αἰσθήσεων παρατροπή χείρονα παν- eos brutos reddit et stupidos: sed sensuum eliam
τὸς κτήνους ἀποδείκνυσι τὸν μεθύοντα. Ποιον γὰρ
βόσκημα οὕτω παραβλέπει καὶ οὕτω παρακούει ὡς
ὁ μεθύων; Οὐκ ἀγνοοῦσι μὲν τοὺς οἰκειοτάτους,
προστρέχουσι δὲ πολλάκις τοῖς ἀλλοτρίοις ὡς τοῖς
συνήθεσιν; Οὐ τὰς σκιὰς διαπηδῶσι πολλάκις ὡς
ὀχετοὺς ἢ φάραγγας; Ηχων δὲ αὐτοῖς καὶ ψόφων, οἱονεὶ θαλάσσης κυμαινούσης, τὰ ὦτα πεπλή
ρωτας· ἡ δὲ γῆ πρὸς τὸ ὄρθιον διανίστασθαι δοκεῖ,
καὶ τὰ ὄρη περιτρέχειν ἐν κύκλῳ. Οὗτοι ποτὲ μὲν
γελῶσιν ἅπαυστα, ποτὲ δὲ ὀδυνῶνται καὶ κλαίουσιν
ἀπαρηγόρητα. Καὶ νῦν μὲν θρασεῖς εἰσι καὶ ἀπτόη
τοι, νῦν δὲ κατάφοβοι καὶ δειλοί. Τούτοις ύπνοι
μὲν βαρεῖς καὶ δυσανάφοροι καὶ πνιγώδεις, καὶ τῷ
ὄντι θανάτου γείτονες, αἱ δὲ γρηγορήσεις τῶν
ὕπνων ἀναισθητότεραι. Ενύπνιον γὰρ αὐτοῖς ἐστιν
ὁ βίος, οἱ γε, ἱμάτιον οὐκ ἔχοντες, οὐδὲ τί φάγωσιν
εἰς τὴν αὔριον, βασιλεύουσι καὶ στρατοπέδων ἄρχου
σιν ἐν τῇ μέθῃ, καὶ πόλεις οἰκοδομοῦσι, καὶ χρήματα διανέμουσι. Τοιούτων φαντασιῶν καὶ ἀπάτης
τοσαύτης περιζέων ὁ οἶνος τὰς καρδίας αὐτῶν πληρεῖ. Ετεροι δὲ εἰς τὰ ἐναντία περιάγονται πάθη.
Δυσέλπιδες εἰσι, καὶ κατηφεῖς, καὶ ὀδυνηροί, καὶ
δακρυώδεις, καὶ ψοφοδεεῖς, καὶ εὐπτόητοι. Ὁ αὐτὸς
οἶνος ἐν διαφόροις σωμάτων ἕξεσι διάφορα τὰ πάθη
ταῖς ψυχαῖς ἐργαζόμενος. Οἷς μὲν γὰρ ἂν διάχυσιν
τοῦ αἵματος ἐμποιήσας πρὸς τὴν ἐπιφάνειαν ἐξανθήσῃ, φαιδροὺς καὶ ἡδεῖς καὶ γεγανωμένους αὐτοὺς
ἀποδείκνυσιν· ὧν δ' ἂν ὑπὸ τοῦ βάρους καταπιλήσῃ
τὴν ἕξιν, συστέλλων αὐτῶν καὶ καταπιέζων τὸ αἷμα,
πρὸς τὴν ἐναντίαν αὐτοὺς περιάγει διάθεσιν. Καὶ τί
δεῖ λέγειν τῶν λοιπῶν παθῶν τὸν ὄχλον; τὰς δυσκομίας τοῦ ἤθους; τὸ εὐπαρόξυντον; τὸ μεμψίμοιρον;
τὸ ὀξύῤῥυπον τῆς ψυχῆς; τὴν κραυγήν; τὸν θόρυβον;
τὰ πρὸς πᾶσαν ἀπάτην εὐπαράγωγον; τὸ πρὸς τὰς
ἀργὰς ἀταμίευτον;
4. Ἡ δὲ πρὸς τὰς ἡδονὰς ἀκρασία ἄντικρυς ὥσπερ
ἐκ πηγῆς τοῦ οἴνου φέρεται, καὶ συνεισπίπτει τῷ
ἀκράτῳ τῆς ἀσελγείας ή νόσος, πᾶσαν βοσκημάτων
μανίαν ἐπὶ τὸ θῆλυ δευτέραν τῆς τῶν μεθυόντων
ὕδρεως ἀποφαίνουσα· εἴπερ τὰ μὲν ἄλογα γνωρίζει
τοὺς ὅρους τῆς φύσεως, οἱ δὲ μεθύοντες ἐν ἄῤῥενι
μὲν τὸ θῆλυ, ἐν δὲ τῷ θήλει τὸ ἄῤῥεν ἐπιζητοῦσιν.
Οὐδὲ ἐπεξελθεῖν τῷ λόγῳ ῥᾴδιον πᾶσι τοῖς ἐκ τῆς
μέθης δεινοῖς. Αἱ μὲν οὖν ἐκ τοῦ λοιμοῦ βλάβαι
χρόνῳ ἐγγίνονται τοῖς ἀνθρώποις, κατὰ μικρὸν
τοῦ ἀέρος τὴν παρ' ἑαυτοῦ φθορὰν ἐντιθέντος τοῖς
σώμασιν· αἱ δὲ παρὰ τοῦ οἴνου εὐθὺς συνεισπίπτουσιν. Οὕτω γὰρ τὴν ψυχὴν ἀπολωλότες, ὡς ὑπὸ πάσης
κηλίδας είναι κατεστιγμένοι, ἔτι καὶ αὐτὴν τοῦ σώ
ματος τὴν ἕξιν προσδιαφθείρονται· οὐ μόνον τῇ
Colb. primus ήχων δὲ αὐτῶν. Mox Reg. prius ὦτα πεπλήρωνται. Νοκ δυσανάφοροι, quae mox
sequitur, varie a variis scriptoribus accipitur. Ali
volunt δυσανάφορος idem valere quod δυσβάστακτος,
difficilis portals. Aliis δυσανάφορος est δυσαπάλ
λακτος, a quo quis rix liberari potest. Videtur mibi
posterior notio huic loco magis convenire.
Editi γρηγόρσεις. Antiqui duo libri γρηγο
ρήσεις. Reg. primus εγρηγόρσεις. Aliquanto post in
eversio temulentum quovis pecore deteriorem efficit. Enimvero quodnam brutum animal videndi audiendique sensu languescit ita, ut temulentus?
Nonne ignorant familiarissimos, et sæpe ad alienos
velut ad familiares ac necessarios accurrunt? Noune
sæpenumero umbras tanquam rivulos aut convalles
transiliunt? Rursus eorum áures sonitu ac strepitu quodam quasi æstuantis maris implentur:
terra vero sursum erigi videtur, et montes in orbem circumverti. Hi aliquando quidem rident indesinenter; aliquando vero dolent lugentque insolabiliter. Et modo audaces sunt et intrepidi; modo
trepidi timidique. His somni quidem graves sunt,
et excussu difficiles, prope suffocantes, planeque
morti vicini; vigiliæ vero somnis stupidiores. Nam
insomnium quoddam est vita ipsorum, qui cum
nec vestem habeant, neque quod in crastinum
edant, regnant, et exercitibus in ebrietate imperant, construunt urbes, ac pecunias elargiuntur.
Visis ejusmodi tantoque errore eorum corda replet
vinum. Alii vero in contrarios affectus prolabuntur. Despondent animum, tristes sunt, dolentes,
lacrymis se dedentes, formidolosi, et consternatu
faciles. Idem vinum pro varia corporum 125 1bitudine varios ac diversos affectus in animis parit.
In quibus enim, sanguine diluso, ad superficien
usque efloruerit, eos hilares lætosque et gaudio
perfusos reddit: quorum vero habitudinem pondere suo obstruxerit, eos, contracto ac compresso
sanguine, ad contrariam affectionem transmovet. Et
quid opus est reliquarum perturbationum catervam
recensere? indolem morosam, animum exacerbatu
facilem, mores querulos, repentinam animi mutatio
nem, clamorem, tumultum, proclivitatem ad omnem
dolum, animum iras recondere ac frenare nesciuni.
ha4. Quin etiam ipsa in fruendis voluptatibus incontinentia ex vino quasi ex fonte manifeste
prorumpit; atque una cum mero irrepit impu
dicitiæ labes, quæ omnem pecorum in feminas
insaniam demonstrat procacitate ac lascivia ebriorum minorem esse. Et quidem bruta animal.a
naturæ terminos non ignorant: ebrii vero in
masculo feminam, in femina masculum requirunt. Sed omnia temulentiæ mala ne verbis
quidem persequi ac commemorare facile est.
Nam pestilentiæ damna quodam temporis intervallo accedunt hominibus, aere suam ipsius
corruptionem paulatim in corpora transferente:
sed illata a vino detrimenta simul statim irruunt. Postquam enim animam ita perdidere, ut
Colb. tertio pro τοιούτων legitur τοσούτων.
Coll. primus γίνονται. Infra in Colb. codice
1934 e regione vocis πεπλαδηκός legitur σεσηπός:
quam vocem librarius addidii, ut indicaret πέπλαδηκός idem valere quod σεσηπός. Εjusdem declarationum reperias exempla multa in libris antiquis:
quod notavi, ut monerem has quarumdam vocum
declarationes pro variis lectioníbus sumi non debere.
PG 31:450Ὁ αὐτὸς οἶνος ἐν διαφόροις σωμάτων ἕξεσι διάφορα τὰ πάθη ταῖς ψυχαῖς ἐργαζόμενος. Οἷς μὲν γὰρ ἂν διάχυσιν τοῦ αἵματος ἐμποιήσας πρὸς τὴν ἐπιφάνειαν ἐξανθήσῃ, φαιδροὺς καὶ ἡδεῖς καὶ γεγανωμένους αὐτοὺς ἀποδείκνυσιν· ὧν δ’ ἂν ὑπὸ τοῦ βάρους καταπιλήσῃ τὴν ἕξιν, συστέλλων αὐτῶν καὶ καταπιέζων τὸ αἷμα, πρὸς τὴν ἐναντίαν αὐτοὺς περιάγει διάθεσιν. Καὶ τί δεῖ λέγειν τῶν λοιπῶν παθῶν τὸν ὄχλον; τὰς δυσκολίας τοῦ ἤθους; τὸ εὐπαρόξυντον; τὸ μεμψίμοιρον; τὸ ὀξύῤῥοπον τῆς ψυχῆς; τὴν κραυγήν; τὸν θόρυβον; τὸ πρὸς πᾶσαν ἀπάτην εὐπαράγωγον; τὸ πρὸς τὰς ὀργὰς ἀταμίευτον; Ἡ δὲ πρὸς τὰς ἡδονὰς ἀκρασία ἄντικρυς ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ οἴνου φέρεται, καὶ συνεισπίπτει τῷ ἀκράτῳ τῆς ἀσελγείας ἡ νόσος, πᾶσαν βοσκημάτων μανίαν ἐπὶ τὸ θῆλυ δευτέραν τῆς τῶν μεθυόντων ὕβρεως ἀποφαίνουσα· εἴπερ τὰ μὲν ἄλογα γνωρίζει τοὺς ὅρους τῆς φύσεως, οἱ δὲ μεθύοντες ἐν ἄῤῥενι μὲν τὸ θῆλυ, ἐν δὲ τῷ θήλει τὸ ἄῤῥεν ἐπιζητοῦσιν. Οὐδὲ ἐπεξελθεῖν τῷ λόγῳ ῥᾴδιον πᾶσι τοῖς ἐκ τῆς μέθης δεινοῖς. Αἱ μὲν οὖν ἐκ τοῦ λοιμοῦ βλάβαι χρόνῳ ἐγγίνονται τοῖς ἀνθρώποις, κατὰ μικρὸν τοῦ ἀέρος τὴν παρ’ ἑαυτοῦ φθορὰν ἐντιθέντος τοῖς σώμασιν·
PG 31:451αἱ δὲ παρὰ τοῦ οἴνου εὐθὺς συνεισπίπτουσιν. Οὕτω γὰρ τὴν ψυχὴν ἀπολωλότες, ὡς ὑπὸ πάσης κηλῖδος εἶναι κατεστιγμένοι, ἔτι καὶ αὐτὴν τοῦ σώματος τὴν ἕξιν προσδιαφθείρονται· οὐ μόνον τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἡδονῶν ἐξοιστρουσῶν ἐπὶ λαγνείας ἐκτετηκότες καὶ διαῤῥέοντες, ἀλλὰ καὶ αὐτῷ τῷ ὄγκῳ πεπλαδηκὸς καὶ βρυῶδες καὶ τοῦ ζωτικοῦ τόνου λελυμένον τὸ σῶμα φέροντες. Τούτων πελιδνοὶ οἱ ὀφθαλμοί· ὕπωχρος δὲ ἡ ἐπιφάνεια· πνεῦμα προςεστηκός· γλῶσσα παρειμένη, καὶ κραυγὴ ἄσημος· ἀκροσφαλεῖς οἱ πόδες καθάπερ οἱ τῶν παίδων· ἐκκρίσεις δὲ τῶν περιττωμάτων αὐτόματοι ὥσπερ ἀπὸ ἀψύχων ῥέουσαι. Ἐλεεινοὶ τῆς τρυφῆς, ἐλεεινότεροι τῶν ἐν πελάγει χειμαζομένων, οὓς ἄλλα ἐξ ἄλλων διαδεχόμενα καὶ ἐπιβαπτίζοντα κύματα ἀναφέρειν οὐκ ἐπιτρέπει τοῦ κλύδωνος. Οὕτω δὴ καὶ τούτων αἱ ψυχαὶ ὑποβρύχιοι φέρονται βεβαπτισμέναι τῷ οἴνῳ. Διόπερ ὡς τὰ χειμαζόμενα πλοῖα, ἐπειδὰν ὑπέραντλα γένηται, ἀναγκαίως τῇ ἐκβολῇ τοῦ φόρτου κουφίζεται· οὕτω καὶ τούτοις ἀναγκαῖαι τῶν βαρυνόντων αἱ ἀποθέσεις. Ἐμοῦντες γὰρ καὶ ἀποβλύζοντες, μόλις ἐλευθεροῦνται τοῦ βάρους·ΕΙ
sint omnigenis maculis compuncti, præterea ipsam υπερβολῇ τῶν ἡδονῶν ἐξοιστρουσῶν ἐπὶ λαγνείας
quoque corporis habitudinem corrumpunt. Etenim
non ob immodicas solum voluptates quibus velut
furore quodam ad salacitatem concitantur, contabescunt ac difluunt: sed ob ipsam etiam molem
ac tumorem, corpus nimio bumore repletum
laxumque et vitali vigore solutum circumferunt.
Horum lividi sunt oculi, subpallida superficies cutis, spiritus impeditus ac coagmentatus, lingua
resoluta, clamor indistinctus, titubantes pedes velut puerorum, spontaneæ superfluitatum egestiones
quasi ab inanimatis profluentes. Ob luxum miserabiles, miserabiliores quam qui in mari tempeslate jactantur, quos fluctus alii aliis succedentes,
ac demnergentes, ex undis emergere non sinunt.
Hunc ad modum horum quoque animæ vino madentes submerguntur. Quapropter ut jactata tempestate navigia cum plus æquo onerantur, onere
ejecto necesse est allevari: ita et hi ea quæ ipsos
gravant, necessario egerunt. Vix enim vomitu et
dejectione ab onere liberantur, tanto miserabiliores
infeliciter navigantibus, quantum hi quidem ventos et mare et externa impedimenta causantur:
ille vero ebrietatis tempestatem sibi ipsis sponte
asciscunt. Qui a dæmone obsidetur, miseratione
dignus est ebrius vero eadem perpetiens, ne
dignus quidem est cujus misereamur, quandoquidem cum voluntario dæmone colluctatur. Hi præterea quædam ebrietatis pharmaca componunt,
operam industriamque in eo ponentes, non ut ne
126 quid mali a vino patiantur, sed ut ipsorum
ebrietas jugis sit et assidua. Enim vero, saltem quod
ad potandi tempus attinet, exigua eis est dies, brevis itidem nox vel hiberna. Denique hujus mali finis
nullus est. Nam ipsum se merum promovet ad
amplius. Nam enim levat necessitatem: sed alterius potus necessitatem inevitabilem inducit,
exurens inebriatos, semperque. desiderium plus
bibendi provocans. Sed dum inexplebilem bibendi
sitim sibi comparare cogitant, contra atque animo
destinarunt accidit. Nam assiduo deliciarum usu
suos sensus languidos reddunt ac retusos. Sicut
enim nimius fulgor visum hebetat, et sicut qui ab
ingenti sono ac fragore obtunduntur, ob immodicum percussum eo deveniunt, ut nihil omnino
audiant: sic etiam hi præ nimio voluptatis studio
imprudentes et incauti voluptatem amittunt. Vinum namque, etsi merum, ipsis est insipidum et
aquæ simile cum vero vinum recens sumitur,
videtur tepidum; id etsi recentissimum est, etsi
nix ipsa, tamen flammam ex immodico vino intus
in ipsis accensam exstinguere non potest. Cui
væ? cui tumultus? cui judicia? cui molestiæ et
Legitur προστετηκός in editione Paris. pro
προσεστηκός, uti habent veteres quatuor libri. Reg.
tertius παροστετηκός. Editio Basil. παρεστηκός.
Unus mis. διαλιπεῖν.
Reg. primus προσάγει.
Colb. tertius τῆς ἄγαν φιλοινίας, præ immoq
ἐκτετηκότες καὶ διαῤῥέοντες, ἀλλὰ καὶ αὐτῷ τῷ
ὄγκῳ πεπλαδηκὸς καὶ βρυῶδες καὶ τοῦ ζωτικοῦ τόνου
λελυμένον τὸ σῶμα φέροντες. Τούτων πελιδνοὶ οἱ
ὀφθαλμοί· ὕπωχρος δὲ ἡ ἐπιφάνεια· πνεῦμα προσεστηκός γλῶσσα παρειμένη, καὶ κραυγὴ ἄση
μας· ἀκροσφαλεῖς οἱ πόδες καθάπερ οἱ τῶν παίδων·
ἐκκρίσεις δὲ τῶν περιττωμάτων αὐτόματοι ὥσπερ
ἀπὸ ἀψύχων ῥέουσαι. Ελεεινοὶ τῆς τρυφῆς, ἐλεεινότεροι τῶν ἐν πελάγει χειμαζομένων, οὓς ἄλλα ἐξ ἄλ
λων διαδεχόμενα καὶ ἐπιβαπτίζοντα κύματα ἀναφέ
ρειν οὐκ ἐπιτρέπει τοῦ κλύδωνος. Οὕτω δὴ καὶ τούτων αἱ ψυχαὶ ὑποβρύχιοι φέρονται βεβαπτισμέναι τῷ
οἴνῳ. Διόπερ ὡς τὰ χειμαζόμενα πλοῖα, ἐπειδὰν
ὑπέραντλα γένηται, ἀναγκαίως τῇ ἐκβολῇ τοῦ φόρ
του κουφίζεται· οὕτω καὶ τούτοις ἀναγκαῖαι τῶν
βαρυνόντων αἱ ἀποθέσεις. Ἐμοῦντες γὰρ καὶ ἀποβλύ
ζοντες, μόλις ἐλευθεροῦνται τοῦ βάρους· τοσοῦτον
τῶν δυσπλοούντων ἐλεεινότεροι, ὅσον οἱ μὲν ἀνέμους
καὶ θάλασσαν καὶ τὰς ἔξωθεν ἀνάγκας ἐπαιτιῶνται·
οἱ δὲ αὐθαίρετον ἐπισπῶνται τὸν ἐκ τῆς μέθης χει
μῶνα. Ο δαιμονῶν ἐλεεινός· ὁ δὲ μεθύων, τὰ αὐτὰ
πάσχων, οὐδὲ τοῦ ἐλεεῖσθαι ἄξιος, αὐθαιρέτῳ δαίμονι
προσπαλαίων. Οἱ καὶ μέθης συντιθέασι φάρμακα,
οὐχὶ τὸ μὴ παθεῖν τι δεινὸν ἀπὸ τοῦ οἴνου, ἀλλὰ τὸ μὴ
διαλείπειν μεθύοντες μηχανώμενοι. Ολίγη μὲν
γὰρ αὐτοῖς ἡ ἡμέρα· μικρὰ δὲ ἡ νύξ καὶ ἡ χειμέριος, πρός γε τὸν τοῦ πότου χρόνον. Τέλος δὲ οὐκ
ἔστι τοῦ κακοῦ. Αὐτὸς γὰρ ἑαυτὸν ὁ οἶνος ἐπὶ τὸ
πλεῖον προάγει Οὐ γὰρ τὴν χρείαν παραμυθεῖ
ται, ἀλλ᾽ ἑτέρου πότου χρείαν ἀπαραίτητον εμποιεῖν
ἐκκαίων τοὺς μεθύοντας, καὶ ἀεὶ πρὸς τὴν τοῦ πλείο
νος ἔφεσιν προκαλούμενος. Απλήρωτον δὲ τοῦ πί
νειν τὴν ὄρεξιν ἔχειν ἐπινοοῦντες, τὸ ἐναντίον πάσχου
σιν ἢ προῄρηνται. Τῷ γὰρ συνεχεί τῆς τρυφῆς τὰς
αἰσθήσεις ἀπομαραίνουσιν. Ὡς γὰρ τὸ ἄγαν λαμπρὸν
ἀμαυροῖ τὰς ὄψεις, καὶ ὥσπερ οἱ τοῖς μεγάλοις ψέ
φοις κατακρουόμενοι τῇ ἀμετρίᾳ τῆς πληγῆς εἰς τὸ
μηδὲ ἀκούειν παντελῶς περιάγονται· οὕτω καὶ οὗτοι
λελήθασιν ἑαυτοὺς ὑπὸ τῆς ἄγαν φιληδονίας τὴν
ἡδονὴν ἀπολέσαντες. Αποιος μὲν γὰρ αὐτοῖς καὶ
ὑδατώδης ὁ οἶνος, κἂν ἄκρατος ᾖ χλιαρὰ δὲ τοῦ νεαροῦ ἡ ἀντίληψις, κἂν τὸ ἀκραιφνέστατον ᾖ, κἂν αὐτὴ
χιών, κατασβέσαι τὴν ἔνδον ἐν αὐτοῖς ἐκ τῆς
ἀμετρίας τοῦ οἴνου καιομένην φλόγα μή δυναμένη.
Τίνι οὐαί; τίνι θόρυβος; τίνι κρίσεις; τίνι ἀηδίαι
καὶ λέσχαι; τίνι συντρίμματα διακενής; τίνος
πελιδνοὶ οἱ ὀφθαλμοί; Οὐ τῶν ἐγχρονιζόντων ἐν
οἴνῳ, καὶ κατασκοπούντων που πότοι γίνονται;
Τὸ οὐαὶ θρηνῶδές ἐστι ἐπίφθεγμα. Θρήνου δὲ
ἄξιοι οἱ μεθύοντες, διότι Μέθυσοι βασιλείαν Θεού
οὐ κληρονομήσουσι. Θόρυβος δὲ διὰ τὴν ἐκ τοῦ
οἴνου ταραχὴν ἐγγινομένην τοῖς λογισμοῖς. Καὶ
dico vini amore. Alii tres mss. et editi φιληδονίας.
Antiqui duo libri τὴν ἔνδοθεν αὐτοῖς. Μον
editio Basil. et quatuor mss. μή δυναμένη. Reg.
primus οὐ δυναμένη. Editio Paris. οὐ δύναται. Subinde Colb. primus καὶ τῶν κατασκοπουμένων.
PG 31:452τοσοῦτον τῶν δυσπλοούντων ἐλεεινότεροι, ὅσον οἱ μὲν ἀνέμους καὶ θάλασσαν καὶ τὰς ἔξωθεν ἀνάγκας ἐπαιτιῶνται· οἱ δὲ αὐθαίρετον ἐπισπῶνται τὸν ἐκ τῆς μέθης χειμῶνα. Ὁ δαιμονῶν ἐλεεινός· ὁ δὲ μεθύων, τὰ αὐτὰ πάσχων, οὐδὲ τοῦ ἐλεεῖσθαι ἄξιος, αὐθαιρέτῳ δαίμονι προσπαλαίων. Οἳ καὶ μέθης συντιθέασι φάρμακα, οὐχὶ τὸ μὴ παθεῖν τι δεινὸν ἀπὸ τοῦ οἴνου, ἀλλὰ τὸ μὴ διαλείπειν μεθύοντες μηχανώμενοι. Ὀλίγη μὲν γὰρ αὐτοῖς ἡ ἡμέρα· μικρὰ δὲ ἡ νὺξ καὶ ἡ χειμέριος, πρός γε τὸν τοῦ πότου χρόνον. Τέλος δὲ οὐκ ἔστι τοῦ κακοῦ. Αὐτὸς γὰρ ἑαυτὸν ὁ οἶνος ἐπὶ τὸ πλεῖον προάγει. Οὐ γὰρ τὴν χρείαν παραμυθεῖται, ἀλλ’ ἑτέρου πότου χρείαν ἀπαραίτητον ἐμποιεῖ, ἐκκαίων τοὺς μεθύοντας, καὶ ἀεὶ πρὸς τὴν τοῦ πλείονος ἔφεσιν προκαλούμενος. Ἀπλήρωτον δὲ τοῦ πίνειν τὴν ὄρεξιν ἔχειν ἐπινοοῦντες, τὸ ἐναντίον πάσχουσιν ἢ προῄρηνται. Τῷ γὰρ συνεχεῖ τῆς τρυφῆς τὰς αἰσθήσεις ἀπομαραίνουσιν. Ὡς γὰρ τὸ ἄγαν λαμπρὸν ἀμαυροῖ τὰς ὄψεις, καὶ ὥσπερ οἱ τοῖς μεγάλοις ψόφοις κατακρουόμενοι τῇ ἀμετρίᾳ τῆς πληγῆς εἰς τὸ μηδὲ ἀκούειν παντελῶς περιάγονται·
PG 31:453οὕτω καὶ οὗτοι λελήθασιν ἑαυτοὺς ὑπὸ τῆς ἄγαν φιληδονίας τὴν ἡδονὴν ἀπολέσαντες. Ἄποιος μὲν γὰρ αὐτοῖς καὶ ὑδατώδης ὁ οἶνος, κἂν ἄκρατος ᾖ· χλιαρὰ δὲ τοῦ νεαροῦ ἡ ἀντίληψις, κἂν τὸ ἀκραιφνέστατον ᾖ, κἂν αὐτὴ χιὼν, κατασβέσαι τὴν ἔνδον ἐν αὐτοῖς ἐκ τῆς ἀμετρίας τοῦ οἴνου καιομένην φλόγα μὴ δυναμένη. Τίνι οὐαί; τίνι θόρυβος; τίνι κρίσεις; τίνι ἀηδίαι καὶ λέσχαι; τίνι συντρίμματα διακενῆς; τίνος πελιδνοὶ οἱ ὀφθαλμοί; Οὐ τῶν ἐγχρονιζόντων ἐν οἴνῳ, καὶ κατασκοπούντων ποῦ πότοι γίνονται; Τὸ οὐαὶ θρηνῶδές ἐστι ἐπίφθεγμα. Θρήνου δὲ ἄξιοι οἱ μεθύοντες, διότι Μέθυσοι βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσι. Θόρυβος δὲ διὰ τὴν ἐκ τοῦ οἴνου ταραχὴν ἐγγινομένην τοῖς λογισμοῖς. Καὶ ἀηδίαι διὰ τὰς πικρὰς ἐκ τῆς τοῦ πίνειν ἡδονῆς ἀναδόσεις. Τούτων γὰρ δεσμοῦνται μὲν οἱ πόδες, δεσμοῦνται δὲ χεῖρες ἐκ τῶν ἐπιπεμπομένων αὐτοῖς παρὰ τῆς μέθης ῥευμάτων. Καίτοι καὶ πρὸ τούτων τῶν παθῶν, παρ’ αὐτὸν τὸν καιρὸν τοῦ πίνειν, τὰ τῶν φρενιτικῶν αὐτοῖς συμπίπτει πάθη. Ὅταν γὰρ πλήρεις αἱ μήνιγγες γένωνται τῆς αἰθάλης, ἣν ὁ οἶνος ἐξατμιζόμενος ἀναφέρει, βάλλεται μὲν ὀδύναις ἀφορήτοις ἡ κεφαλή·HOMILIA IN EBRIOSOS.
ἀηδίαι διὰ τὰς πικρὰς ἐκ τῆς τοῦ πίνειν ἡδονῆς ἀνα- trica? cui contritiones supervacua? cujus lividi
δόσεις. Τούτων γὰρ δεσμοῦνται μὲν οἱ πόδες, δε
σμοῦνται δὲ χεῖρες ἐκ τῶν ἐπιπεμπομένων αὐτοῖς
παρὰ τῆς μέθης ρευμάτων. Καίτοι καὶ πρὸ τούτων τῶν παθῶν, παρ' αὐτὸν τὸν καιρὸν τοῦ πίνειν,
τὰ τῶν φρενιτικῶν αὐτοῖς συμπίπτει πάθη. Οταν
γὰρ πλήρεις αἱ μήνιγγες γένωνται τῆς αἰθάλης, ἣν
ὁ οἶνος ἐξατμιζόμενος ἀναφέρει, βάλλεται μὲν ὀδύ
ναις ἀφορήτοις ή κεφαλή μένειν δὲ ὀρθὴ ἐπὶ τῶν
ὤμων μὴ δυναμένη, ἄλλοτε ἐπ' ἄλλα καταπίπτει,
τοῖς σπονδύλοις ἐνολισθαίνουσα. Λέσχην δὲ λέγει τὴν
ἄμετρον ἐν τοῖς συμποσίοις καὶ ἐμφιλόνεικον ὁμιλίαν.
Καὶ συντρίμματα διακενής γίνεται τοῖς οἰνόφλυξιν οὐ δυναμένοις ὀρθοῦσθαι ὑπὸ τῆς μέθης.
Ανατρέπονται γὰρ εἰς παντοῖα πτωμάτων σχήματα,
ὥστε ἀναγκαῖον αὐτοὺς ἐπὶ τοῦ σώματος συντρίμ.
ματα ἔχειν διακενής.
oculi? Nonne immorantium in vino, et explorantium
ubi compotationes fant? Va, lamentationis vos
est. Lamentatione quidem digni sunt ebrii, quod
ebriosi regnum Dei' consecuturi non sint”.
Tumultus vero fit ob turbationem ex vino rationi
accedentem. Εt inde molestia, quod amaræ digestiones ex vini voluptate huc illuc repant. Horum
namque ligantur pedes, ligantur manus per suscitatas sibi ab ebrietate fluxiones. Imo enim ante
hæc infortunia, ipso bibendi tempore, idem quod
phrenetici perpetiuntur. Postquam enim fuligine,
quam vinum exhalans sursum emittit, repleta
sunt cerebri membranæ, caput ut intolerabilibus
doloribus corripitur, ita super humeros rectum
manere non valens, buc illuc super vertebras nutans, jactatur Tricas autem dicit immoderatam
in conviviis ac contentiosam garrulitatem. Denique contritiones inaniter fiunt ebriis, cum erigere
se præ ebrietate non queant. Nam evertuntur, atque variis modis cadunt, unde ipsis necesse est
¡naniter contritiones in corpore habere.
5. Sed quis hæc dixerit vino oðrutis? Nam gravantur capite ex crapula, dormitant, oscitant, ofſusam oculis caliginem habent, nauseant. Quapropter
non audiunt magistros, qui ipsis undelibet inclamant: Nolile inebriari vino, in quo est luxuria s.
Ac rursus: Luxuriosum vinum, et contumeliosa
ebrietas 8. Quibus contemptis, statim fructum
referunt ebrietatis. Nam intumescit corporis moles, humidi sunt oculi, os siccum est et perustum.
Ut enim cava, dum in se torrentes confluunt, plena
esse videntur; sed ubi exundatio præteriit, sicca
aridaque relinquuntur; ita et ebriosorum os,
restagnante vino, plenum quodam modo est, et
madidum, sed simul ut paululum effluxit, siccum
et humoris expers deprehenditur. Imo cum semper
vitietur, et immodico vino obruatur, etiam humorem vitalem amittit. Quæ enim hominis constitutio
tam valida, ut temulentiæ malis obsistat? Quibus
enim artibus fieri possit, ut corpus semper incalescens, 127 semperque vino madens, non eliciatur evanidum, exoletumque et fluxum? llinc tremores debilitatesque: siquidem præ immodico
vino spiritu in eis præciso atque interrupto, nervorumque exsoluto robore, agitatio ac trenior Loti
corporis moli accedit. Quid vis Caini maledictio5. Αλλὰ τίς εἴπῃ ταῦτα τοῖς οἰνοπλήκτοις; Κα
ρηβαροῦσι γὰρ ἐκ τῆς κραιπάλης, νυστάζουσι, χασμῶνται, ἀχλὺν βλέπουσι, ναυτιῶσι. Διὰ τοῦτο οὐκ
ἀκούουσι τῶν διδασκάλων πολλαχόθεν αὐτοῖς ἐμβοώντων· Μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ᾧ ἐστιν ἀσωτία·
καὶ πάλιν· Ακόλαστον οἶνος, καὶ ὑβριστικὸν μέθη.
αν παρακούοντες, αὐτόθεν ἔχουσι τὰς ἐπικαρπίας
τῆς μέθης. Οἰδαίνει μὲν γὰρ ὁ ὄγκος, ὀφθαλμοὶ
δίυγροι, στόμα ξηρὸν καὶ διακαές. Ωσπερ γὰρ απ
χαράδραι, ἕως μὲν ἂν αὐταῖς ἐπιῤῥέωσιν οἱ χείμαρροι, πλήρεις εἶναι δοκοῦσι, παρελθούσης δὲ τῆς
πλημμύρας, ξηραὶ καταλιμπάνονται· οὕτω καὶ τοῖς
οἰνόφλυξ: τὸ στόμα Ελλιμνάζοντος μὲν τοῦ οἴ
νου, πλῆρές ἐστί πως καὶ δίυγρον, μικρὸν δὲ παρα
δραμόντος, ξηρὸν καὶ ἄνικμον ἀπελέγχεται. Παρασυ
ρόμενον δὲ ἀεὶ καὶ κατακλυζόμενον τῇ ἀμετρίᾳ τοῦ
οἴνου, καὶ τὴν ζωτικήν ικμάδα προσαποβάλλει. Ποία
γὰρ κατασκευὴ ἀνθρώπου οὕτως ἰσχυρὰ, ὥστε τοῖς
ἐκ τῆς μέθης κακοῖς ἀντισχεῖν; Τίς γὰρ μηχανὴ τὸ
ἀεὶ θερμαινόμενον καὶ ἀεὶ διάβροχον τῷ οίνῳ γινόμενον σῶμα μὴ οὐχὶ ἔκπλυτον καὶ ἐξίτηλον καὶ
διερρυηκός γενέσθαι; Ἐντεῦθεν οἱ τρόμοι καὶ αἱ
ἀσθένειαι· κοπτομένου γὰρ αὐτοῖς τοῦ πνεύματος ὑπὸ
τῆς ἀμετρίας τοῦ οἴνου, καὶ τῶν νεύρων λυομένων
τῆς συντονίας, ὁ κλόνος τῷ σύμπαντι ὄγκῳ τοῦ σώ
ματος ἐπιγίνεται. Τί την κατάραν τοῦ Κάϊν ἐφ' ἑαυ- nen tibi ipse asciscere, tremens ac vagabundus
* Prov. xxIII, 29, 30.
36 I Cor. VI, 10. 87 Eplies. v, 48.
Colb. primus ἀπὸ τῆς. Nec ita nullo infra
duo mss. συνεισπίπτει πάθη.
Illud, ἐπ' ἄλλα, additum fuit ex libris antiquis. Hoc ipso in loco unus ms. τοῖς σφονδύλοις.
Μox, pro ἐμφιλόνεικα, ἐμφιλόνεικον reposuimus,
sicque correxerat Thesaurus Steph. EDIT.
Colb. tertius τοῖς οινοφύλαξιν.
Verborum illorum, ἀλλὰ τίς, etc. hæc est
sententia: Quis dicendo efficere poterit, ut ebrii
hæc intelligant? — Infra locum Epistolæ ad Ephes.
juxta Græcum textum Novi Testamenti correximus, scribendo μεθύσκεσθε, loco formæ activa με
38 Prov. xx, 1.
θύσκετε, quæ, repugnante sensu, legebatur. EDIT.
Antiqui duo libri ἐπιῤῥέουσιν. Mox Reg. pri
mus ξηραὶ καταλείπονται.
Το στόμα. Legendum σῶμα, ut patet ex his
quæ præcedunt et sequuntur, præcipue vero ex
commentario in Isaiam, num. 153, ubi eadem oc -
currit sententia. MARAN.
Reg. primus οίνῳ γενόμενον. Statim editi
διεῤῥυκός. Libri veteres διερόνηκός. Nec ita multo
infra editio Paris. κοπτομένου γάρ: sed vocula
ráp neque in editione Basil. neque in quinque mss.
invenitur. Ibidem Reg. primus ἀπὸ τῆς ἀμετρίας.
PG 31:454μένειν δὲ ὀρθὴ ἐπὶ τῶν ὤμων μὴ δυναμένη, ἄλλοτε ἐπ’ ἄλλα καταπίπτει, τοῖς σπονδύλοις ἐνολισθαίνουσα. Λέσχην δὲ λέγει τὴν ἄμετρον ἐν τοῖς συμποσίοις καὶ ἐμφιλόνεικον ὁμιλίαν. Καὶ συντρίμματα διακενῆς γίνεται τοῖς οἰνόφλυξιν, οὐ δυναμένοις ὀρθοῦσθαι ὑπὸ τῆς μέθης. Ἀνατρέπονται γὰρ εἰς παντοῖα πτωμάτων σχήματα, ὥστε ἀναγκαῖον αὐτοὺς ἐπὶ τοῦ σώματος συντρίμματα ἔχειν διακενῆς. Ἀλλὰ τίς εἴπῃ ταῦτα τοῖς οἰνοπλήκτοις; Καρηβαροῦσι γὰρ ἐκ τῆς κραιπάλης, νυστάζουσι, χασμῶνται, ἀχλὺν βλέπουσι, ναυτιῶσι. Διὰ τοῦτο οὐκ ἀκούουσι τῶν διδασκάλων πολλαχόθεν αὐτοῖς ἐμβοώντων· Μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ᾧ ἐστιν ἀσωτία· καὶ πάλιν· Ἀκόλαστον οἶνος, καὶ ὑβριστικὸν μέθη. Ὧν παρακούοντες, αὐτόθεν ἔχουσι τὰς ἐπικαρπίας τῆς μέθης. Οἰδαίνει μὲν γὰρ ὁ ὄγκος, ὀφθαλμοὶ δίυγροι, στόμα ξηρὸν καὶ διακαές. Ὥσπερ γὰρ αἱ χαράδραι, ἕως μὲν ἂν αὐταῖς ἐπιῤῥέωσιν οἱ χείμαῤῥοι, πλήρεις εἶναι δοκοῦσι, παρελθούσης δὲ τῆς πλημμύρας, ξηραὶ καταλιμπάνονται· οὕτω καὶ τοῖς οἰνόφλυξι τὸ στόμα, ἐλλιμνάζοντος μὲν τοῦ οἴνου, πλῆρές ἐστί πως καὶ δίυγρον, μικρὸν δὲ παραδραμόντος, ξηρὸν καὶ ἄνικμον ἀπελέγχεται.
PG 31:455Παρασυρόμενον δὲ ἀεὶ καὶ κατακλυζόμενον τῇ ἀμετρίᾳ τοῦ οἴνου, καὶ τὴν ζωτικὴν ἰκμάδα προσαποβάλλει. Ποία· γὰρ κατασκευὴ ἀνθρώπου οὕτως ἰσχυρὰ, ὥστε τοῖς ἐκ τῆς μέθης κακοῖς ἀντισχεῖν; Τίς γὰρ μηχανὴ τὸ ἀεὶ θερμαινόμενον καὶ ἀεὶ διάβροχον τῷ οἴνῳ γινόμενον σῶμα μὴ οὐχὶ ἔκπλυτον καὶ ἐξίτηλον καὶ διεῤῥυηκὸς γενέσθαι; Ἐντεῦθεν οἱ τρόμοι καὶ αἱ ἀσθένειαι· κοπτομένου γὰρ αὐτοῖς τοῦ πνεύματος ὑπὸ τῆς ἀμετρίας τοῦ οἴνου, καὶ τῶν νεύρων λυομένων τῆς συντονίας, ὁ κλόνος τῷ σύμπαντι ὄγκῳ τοῦ σώματος ἐπιγίνεται. Τί τὴν κατάραν τοῦ Κάϊν ἐφ’ ἑαυτὸν ἐπισπᾶσαι, τρέμων καὶ περιφερόμενος διὰ παντὸς τοῦ βίου; Οὐ γὰρ ἔχον τὸ σῶμα τὸν ἐκ τῆς φύσεως στηριγμὸν, ἀναγκαίως πεοιδονεῖται καὶ κατασείεται. Μέχρι πότε οἶνος; μέχρι τίνος μέθη; Κινδυνεύεις λοιπὸν βόρβορος εἶναι ἀντὶ ἀνθρώπου, οὕτως ὅλος ἀνεμίχθης τῷ οἴνῳ, καὶ συγκατεσάπης αὐτῷ, ἐκ τῆς καθημερινῆς κραιπάλης οἴνου ἀπόζων, καὶ τούτου διεφθαρμένου, ὥσπερ τῶν ἀγγείων τὰ ἀχρηστότατα. Τούτους Ἡσαί̈ας ὀδύρεται· Οὐαὶ οἱ ἐγειρόμενοι τὸ πρωὶ̈, καὶ τὸ σίκερα διώκοντες, οἱ μένοντες τὸ ὀψέ· ὁ γὰρ οἶνος αὐτοὺς συγκαύσει·per totam vitam? Corpus enim quod naturali τὸν ἐπισπᾶσαι, τρέμων καὶ περιφερόμενος διά
fulcro destituitur, circumagi necesse est et contremiscere.
παντὸς τοῦ βίου; Οὐ γὰρ ἔχον τὸ σῶμα τὸν ἐκ τῆς
φύσεως στηριγμόν, ἀναγκαίως περιδονεῖται καὶ και
τασείεται.
6. Μέχρι πότε οἶνος; μέχρι τίνος μέθη; Κινδυ
νεύεις λοιπὸν βόρβορος εἶναι ἀντὶ ἀνθρώπου, οὕτως
ὅλος ἀνεμίχθης τῷ οἴνῳ, καὶ συγκατεσάπης
αὐτῷ, ἐκ τῆς καθημερινῆς κραιπάλης οίνου ἀπόζων,
καὶ τούτου διεφθαρμένου, ὥσπερ τῶν ἀγγείων τὰ
ἀχρηστότατα. Τούτους Ησαΐας οδύρεται· Οὐαὶ οἱ ἔγει
ρόμενοι τὸ πρωΐ, καὶ τὸ σίκερα διώκοντες, οἱ μένον
τες τὸ ὀψέ· ὁ γὰρ εἶνος αὐτοὺς συγκαύσει· μετὰ γὰρ
κιθάρας καὶ αὐτῶν τὸν οἶνον πίνουσι, τὰ δὲ ἔργα
Κυρίου οὐκ ἐμβλέπουσι, καὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν
αὐτοῦ οὐ κατανοοῦσι. Σίκερα πᾶν τὸ δυνάμενον μέτ
θην ἐμποιῆσαι πόμα τοῖς Ἑβραίοις ὀνομάζειν σύνηθες.
Οἱ οὖν ἀρχομένης ἡμέρας περισκοποῦντες, ποῦ πότοι
γίνονται, καὶ οἰνοπώλια καὶ καπηλεία περιαθροῦντες,
καὶ ἀλλήλους ἐπὶ τὸ πίνειν παραλαμβάνοντες, καὶ
πᾶσαν τῆς ψυχῆς τὴν μέριμναν περὶ τὴν τῶν τοιού
των φροντίδα καταναλίσκοντες, οὗτοι ὑπὸ τοῦ
προφήτου καταθρηνοῦνται, ὡς καιρὸν οὐδένα ἑαυτοῖς
πρὸς τὴν τῶν θαυμασίων τοῦ Θεοῦ κατανόησιν ἀπολεί
ποντες. Οὐ γὰρ ἄγουσι σχολὴν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν
ἀνανεῦσαι πρὸς οὐρανὸν, καὶ τὰ ἐν αὐτῷ κάλλη και
ταμαθεῖν, καὶ πᾶσαν τὴν ἐν τοῖς οὖσι διακόσμησιν
ἐπισκέψασθαι, ὥστε ἐκ τῆς τούτων ευταξίας τὸν δημιουργὸν ἐννοῆσαι· ἀλλ᾽ εὐθὺς ἀρχομένης ημέρας
κοσμοῦσιν ἑαυτῶν τὰ συμπόσια τάπησι ποικίλοις καὶ
ἀνθίνοις παραπετάσμασι, σπουδήν τε καὶ ἐπιμέλειαν
εἰς τὴν τῶν ἐκπωμάτων παρασκευὴν ἐπιδείκνυνται,
ψυκτῆρας καὶ κρατῆρας καὶ φιάλας, ὥσπερ ἐν πομπῇ τινι καὶ πανηγύρει, διατιθέντες, ὡς ἂν τὸ
τῶν ἀγγείων διάφορον τὸν κόρον αὐτοῖς ὑποκλέπτη,
καὶ ἡ τῶν ἐκπωμάτων ὑπαλλαγὴ καὶ μετάβασις ίκανὴν αὐτοῖς εἰς τὸ πίνειν διατριβὴν ἐμποιῇ. Συμπο
σίαρχοι δέ τινες ἐπὶ τούτοις καὶ ἀρχιοινοχόοι, καὶ ἀρ
χιτρίκλινοι· καὶ τάξις ἐν ἀταξίᾳ, καὶ διάθεσις ἐν
ἀκόσμῳ πράγματι ἐπινενόηται, ἵν', ὥσπερ ταῖς ἀρ
χαῖς ταῖς ἔξωθεν ἐκ τῶν δορυφορούντων ή σεμνότης
συναύξεται, ούτω καὶ τῇ μέθῃ οἷον βασιλίδι τινὶ θερα
πείαν περιστήσαντες, τὸ ἐπονείδιστον αὐτῆς τῷ
6. Usquequo vinum? usquequo ebrietas? Periculum est tandem conum lutumque pro homine
fias, ita totus admistus vino es, unaque pariter putruisti, vinum ex quotidiana crapula obolens, et
hoc corruptum, perinde ut vasa nulli omnino usui
idonea. Hos Isaias luget: Væ qui surgunt mane, et
siceram persequuntur, qui exspectant vesperam:
vinum enim comburet eos. Nam cum cithara et tibiis
vinum bibunt, opera autem Domini non respiciunt,
et opera manuum ejus non considerant 40. Potum
omnem qui inebriare potest, solent Hebræi siceram
appellare. Itaque qui ineunte die explorant ubi
compotationes fiant, et œnopolia ac cauponas collustrant, seque mutuo ad compotandum conjungunt, et omnem animi curam in hæc insumunt,
hos propheta deplorat, quod tempus nullum sibi
ipsi ad Dei miracula consideranda reservent. Nec
enim oculis eorum vacat suspicere in calum, ejusque pulchritudinem condiscere, et omnem rerum
conditarum ornatum expendere, ut recto herum
ordine opificem intelligant: sed statim incipiente
die conviviorum suorum loca variis tapetibus ac
foridis aulis ornant; atque studium ac diligentiam in poculis apparandis ostendunt, vasa ad refrigerandum vinum, craterasque et phial:s velut
in pompa aliqua ac conventu publico disponentes,
ut vasorum diversitas ipsis satietatem obtegat, et
alternatio poculorum ac permutatio eos diu in
bibendo detineat. Quinetiam adsunt quidam convivii magistri, ac pincernarum principes et architriclini imo ordo in confusione, ac dispositio in re
incomposita excogitatur, ut quemadmodum sæculi
magistratibus ex satellitibus major auctoritas accedit, sic etiam, ebrietati velut reginæ cuidam
famulitio tradito, dedecus ejus ac turpitudinem
quam diligentissime contegant. Præterea coronæ,
fores, unguenta, suffitus, et innumera quædam
externa oblectamenta perditos diutius occupant.
Deinde convivio longius progrediente, oriuntur ὑπερβάλλοντι τῆς σπουδῆς περιστέλλωσι. Στέφανοι
3. Genes. 19, 14. 60 Isa. v, 11, 12.
Editi ἐπὶ σεαυτόν. At mss. quatuor ἐφ'
ἑαυτόν.
Veteres quinque libri όλος. Editi ὅλως. Aliquanto post Reg. primus τῷ πρωί.
Unus codex Colb. οὗτοι νῦν.
Ambrosium, ut se dabat occasio, alia e Basilii orationibus imitatum esse, alia interpretatum,
satis norunt eruditi. Nec dubium quin Latinus orator cum ita scriberet num. 46: Assistunt pueri coma
nitentes ex gente barbarica ad hos usus electi, per
singularum distincti ætatum vices. Cernas populorum diversorum ordines, aciem ordinatam putes,
vasa caposita argentea, pompam arbitreris: non,
inquam, dubium quin imitandum sibi proposuerit
illud Basilii, ψυκτήρας καὶ κρατῆρας καὶ φιάλας
ὥσπερ ἐν πομπῇ τινι.... συμποσίαρχοι δέ τινες ἐπὶ
τούτοις καὶ ἀρχιοινοχόοι καὶ ἀρχιτρίκλινοι· καὶ τάξις
ἐν ἀταξίᾳ. Hic antiquas editiones secuti sumus: a
quibus nova in aliquo dissentit. Ubi enim in antiquis legitur, per singularum distincti ætatum vices,
nova ita habet, per singularum distantias ætatum
vices. Similiter ea quæ mox sequuntur Basilii verba:
Εἶτα πόρρω προϊόντος τοῦ πότου, ἅμιλλαι περὶ τοῦ
πλείονος, φιλονεικίαι καὶ ἀγωνίσματα, ἀλλήλους
ὑπερβάλλεσθαι φιλοτιμουμένων κατὰ τὴν μέθην· καὶ
ὁ ἀγωνοθετῶν αὐτοῖς διάβολος, καὶ ἄθλον τῆς νίκης
ἡ ἁμαρτία... οι ηττηθέντες μεθύουσιν· οἱ νικῶντες
μεθύουσιν, et ipsa quoque Ambrosius aut ad verbum
expressit, aut imitatus est, cum ita scripsit, nuin.
47: Deinde procedente polu longius contentiusque,
diversa et magna certamina, quis bibendo præcellat.
Num. 48: Agonotheles illis furor est.... victoria
præmium culpa... Nun. 49: Victores viclique omnes
ebrii jacent. Statim tres mss. ὥσπερ ἐν. Editi ὡς ἐν.
PG 31:456μετὰ γὰρ κιθάρας καὶ αὐλῶν τὸν οἶνον πίνουσι, τὰ δὲ ἔργα Κυρίου οὐκ ἐμβλέπουσι, καὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ οὐ κατανοοῦσι. Σίκερα πᾶν τὸ δυνάμενον μέθην ἐμποιῆσαι πόμα τοῖς Ἑβραίοις ὀνομάζειν σύνηθες. Οἱ οὖν ἀρχομένης ἡμέρας περισκοποῦντες, ποῦ πότοι γίνονται, καὶ οἰνοπώλια καὶ καπηλεῖα περιαθροῦντες, καὶ ἀλλήλους ἐπὶ τὸ πίνειν παραλαμβάνοντες, καὶ πᾶσαν τῆς ψυχῆς τὴν μέριμναν περὶ τὴν τῶν τοιούτων φροντίδα καταναλίσκοντες, οὗτοι ὑπὸ τοῦ προφήτου καταθρηνοῦνται, ὡς καιρὸν οὐδένα ἑαυτοῖς πρὸς τὴν τῶν θαυμασίων τοῦ Θεοῦ κατανόησιν ἀπολείποντες. Οὐ γὰρ ἄγουσι σχολὴν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἀνανεῦσαι πρὸς οὐρανὸν, καὶ τὰ ἐν αὐτῷ κάλλη καταμαθεῖν, καὶ πᾶσαν τὴν ἐν τοῖς οὖσι διακόσμησιν ἐπισκέψασθαι, ὥστε ἐκ τῆς τούτων εὐταξίας τὸν δημιουργὸν ἐννοῆσαι·
PG 31:457ἀλλ’ εὐθὺς ἀρχομένης ἡμέρας κοσμοῦσιν ἑαυτῶν τὰ συμπόσια τάπησι ποικίλοις καὶ ἀνθίνοις παραπετάσμασι, σπουδήν τε καὶ ἐπιμέλειαν εἰς τὴν τῶν ἐκπωμάτων παρασκευὴν ἐπιδείκνυνται, ψυκτῆρας καὶ κρατῆρας καὶ φιάλας, ὥσπερ ἐν πομπῇ τινι καὶ πανηγύρει, διατιθέντες, ὡς ἂν τὸ τῶν ἀγγείων διάφορον τὸν κόρον αὐτοῖς ὑποκλέπτῃ, καὶ ἡ τῶν ἐκπωμάτων ὑπαλλαγὴ καὶ μετάβασις ἱκανὴν αὐτοῖς εἰς τὸ πίνειν διατριβὴν ἐμποιῇ. Συμποσίαρχοι δέ τινες ἐπὶ τούτοις καὶ ἀρχιοινοχόοι, καὶ ἀρχιτρίκλινοι· καὶ τάξις ἐν ἀταξίᾳ, καὶ διάθεσις ἐν ἀκόσμῳ πράγματι ἐπινενόηται, ἵν’, ὥσπερ ταῖς ἀρχαῖς ταῖς ἔξωθεν ἐκ τῶν δορυφορούντων ἡ σεμνότης συναύξεται, οὕτω καὶ τῇ μέθῃ οἷον βασιλίδι τινὶ θεραπείαν περιστήσαντες, τὸ ἐπονείδιστον αὐτῆς τῷ ὑπερβάλλοντι τῆς σπουδῆς περιστέλλωσι. Στέφανοι ἐπὶ τούτοις καὶ ἄνθη καὶ μύρα καὶ θυμιάματα, καὶ μυρίαι τινὲς ἔξωθεν θυμηδίαι, πλείονα τὴν ἀσχολίαν τοῖς ἀπολλυμένοις παρασκευάζουσιν. Εἶτα πόῤῥω προϊόντος τοῦ πότου, ἅμιλλαι περὶ τοῦ πλείονος, φιλονεικίαι καὶ ἀγωνίσματα, ἀλλήλους ὑπερβάλλεσθαι φιλοτιμουμένων κατὰ τὴν μέθην·HOMILIA IN EBRIOSOS.
ἐπὶ τούτοις καὶ ἄνθη καὶ μύρα καὶ θυμιάματα, καὶ de ampliore potu certamina contentionesque et lites,
dum se mutuo ebrietate superare conantur: atque
certaminum horum præfectus 128 diabolus est,
et victoriæ præmium peccatum. Nam qui plus exhaurit meri, is ab aliis reportat victoriam. Revera
Gloria in confusione ipsorum *. Contendunt enim
inter se, ac se ipsi ulciscuntur. Quæ oratio, eorum
quæ fiunt, assequi possit turpitudinem? Omnia
sunt insipientia referta, omnia confusione: victi
victoresque ebrii sunt, derident ministri. Labat
manus, os non suscipit, venter disrumpitur, nec
tamen malum mitescit. Miserum corpus naturali
vigore exsolutum undelibet diffluit, haud sustinens
immodici polus violentiam.
μυρίαι τινὲς ἔξωθεν θυμηδίαι, πλείονα τὴν ἀσχολίαν
τοῖς ἀπολλυμένοις παρασκευάζουσιν. Είτα πόῤῥω
προϊόντος τοῦ πότον, ἅμιλλαι περὶ τοῦ πλείονος, φι
λονεικίαι καὶ ἀγωνίσματα, ἀλλήλους ὑπερβάλλεσθαι
φιλοτιμουμένων κατὰ τὴν μέθην· καὶ ὁ ἀγωνοθετῶν
αὐτοῖς ὁ διάβολος, καὶ ἄθλον τῆς νίκης ἡ ἁμαρτία.
ὐ γὰρ πλείονα τὸν ἄκρατον ἐκχεόμενος οὗτος
φέρεται κατὰ τῶν ἄλλων τὰ νικητήρια. Οντως Ἡ
δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν. Φιλονεικοῦσι μὲν γὰρ
ἀλλήλοις, ἀμύνονται δὲ ἑαυτούς. Ποῖος λόγος ἐφικέ
σθαι τῆς αἰσχρότητος τῶν γινομένων δύναται;
Πάντα ἀλογίας γέμει, πάντα συγχύσεως οἱ ἡττηθέντες
μεθύουσιν, οἱ νικῶντες μεθύουσιν, οἱ ὑπηρέται
καταγελώσιν. Η χεὶρ ἀπείρηκε, τὸ στόμα οὐχ ὑποδέχεται, ἡ γαστήρ διαῤῥήγνυται, καὶ τὸ κακὸν οὐχ
ὑφίησι. Τὸ ἄθλιον σῶμα, τοῦ φυσικού τόνου παραλυθεν, ἀπό δρυτόν ἐστι πανταχόθεν, τὴν ἐκ τῆς ἀκε
τρίας βίαν μὴ ὑπομένον.
7. Ελεεινὸν θέαμα Χριστιανῶν ὀφθαλμοῖς ἀνὴρ
ἀκμάζων καθ᾽ ἡλικίαν, σφριγῶν τῷ σώματι, στρα
τιωτικοῖς καταλόγοις ἐμπρέπων, φοράδην οἴκαδε κοι
μιζόμενος, μὴ δυνάμενος ὀρθοῦσθαι, μηδὲ τοῖς ἰδίοις
ποσὶν ἀπιέναι Ανήρ φοβερὸς εἶναι ὀφείλων τοῖς
πολεμίοις, γέλωτός ἐστιν ἀφορμὴ τοῖς κατ᾿ ἀγορὰν
παιδίοις· ἄνευ σιδήρου καταβέβληται, ἄνευ πολεμίων
πεφόνευται. Ανὴρ ὁπλίτης, αὐτὸ τῆς ἡλικίας ἄγων
τὸ ἄνθος, οἶνου γέγονε παρανάλωμα, ἕτοιμος
παθεῖν τοῖς ἐχθροῖς ὅσα βούλονται. Μέθη, λογισμῶν
Βλεθρος, ἰσχύος διαφθορά, γῆρας δωρον, ὀλιγοχρόνιος
θάνατος. Τί γὰρ ἄλλο εἰσὶν οἱ μεθύοντες ἢ τὰ εἴδωλα
τῶν ἐθνῶν; Ὀφθαλμοὺς ἔχουσι, καὶ οὐ βλέπουσιν
ὦτα ἔχουσι, καὶ οὐκ ἀκούουσι· χεῖρες παραλέλυνται,
οἱ πόδες ἀπενεκρώθησαν. Τίς ὁ ταῦτα ἐπιβουλεύσας;
τίς ὁ τῶν κακῶν τούτων αἴτιος; τίς ὁ τὸ τῆς μανίας G
ἡμῖν φάρμακον ἐγκεράσας; "Ανθρωπε, παρά-
• Philipp. v, 19.
** Psal. cx11, 5,
Illud, τοῖς ἀπολλυμένοις, de rebus accipiendum esse putat Combefisius: id tamen mihi videtur
commodius intelligi de personis, perditos homines
et desperados diutius occupant. Aliorum erit judicium. Aliquanto post Reg. primus ἀλλήλους ὑπερβαλέσθαι.
Editi et duo mss. ἐγχεάμενος, qui infudit.
At Colb. primus et Reg. secundus εκχεόμενος, qui
exhaurit: quæ scriptura videtur nobis et verior esse
et melior.
Colb. primus οἱ νικηταί. Colb. tertius οι νικήσαντες.
Ambrosius, cum librum De Elia et jejunio
scriberet, et alia quædam ex hac oratione sumpsit,
quæ omnia adnotare animus non est: ascribam
tamen aliqua, quæ studiosis non injucunda fore
spero. Sic igitur loquitur cap. 13, num. 50: Speclaculum triste Christianorum oculis et miserabilis
species. Cernas juvenes terribiles visu hostibus, de
convirio portari foras... Quos mane insignes armis
speciaveras, vultu minaces, eosdem vesperi cernas
etiam a puerulis impune rideri, sine ferro vulneratos,
sine pugna interfectos, sine hoste turbatos, sine seRectale tremulos, in ipso juventutis flore nascente.
Cætera quidam sana, et ex Græcis bene expressa:
sed de illo, in ipso juventutis flore nascente, aliter videtur. Quid enim attinuit addere vocem nascente,
cum satis esset dixisse, in ipso juventutis flore?
PATROL. GR. XXXI.
7. Miserabile Christianorum oculis spectaculum:
vir ætate florens, validus corpore, inter militares
ordines clarus, aliorum manibus domum deportatur, quod erigere se non queat, neque suis ipsius
pedibus abire. Vir qui terrori hostibus esse debuerat, pueris in foro ridendi occasionem præbet; sine
ferro prostratus est, sine hostibus enectus. Vir
armiger, in ipso ætatis fore consistens, a vino
consumptus est et confectus, quidquid hostes voluerint perpeti paratus. Ebrietas rationis pernicies,
roboris lues, senectus immatura, exigui temporis
mors. Quid enim aliud sunt temulenti nisi idola
gentium? Oculos habent, et non vident: aures habent, et non audiunt **; manus resolutæ sunt, pedes
emortui. Ecquis hæc machinatus est? quis auctor
est horum malorum? quis hoc insaniæ pharmacum
nobis admiscuit? O homo, convivium aciem effeCerte id participium prorsus παρέλκειν nemo, opinor,
homo non videt. Hæc igitur, cur hanc lectionem reprobem, una causa est: altera, quod post
illud, fore, sequi debeat vox aliqua, quæ respondeat vocibus vulneratos, interfectos, turbatos, tremulos. Cum igitur editio Romana et mss. nonnulli,
ut ex notis Ambrosianis constat, habeant marcentes
pro nascente, ita legi debere censeo, in ipso juventutis flore marcentes. Nam a librariis ex marcentes
incaute factum esse nascente, obscurum non est. Et
quidem vox marcentes et huic loco maxime convenit, et vocibus vulneratos, interfectos, turbatos, tremulos, optime respondet. Hoc nostrum judicium non
parum adjuvat, quod Ambrosius ut reliqua, 'Ανήρ,
φοβερὸς εἶναι ὀφείλων τοῖς πολεμίοις, γέλωτός ἐστιν
ἀφορμὴ τοῖς κατ' ἀγορὰν παιδίοις· ἄνευ σιδήρου και
ταβέβληται, ἄνευ πολεμίων πεφόνευται, aperte expressit, ita illud, Ανὴρ ὁπλίτης, αὐτὸ τῆς ἡλικίας
ἄγων τὸ ἄνθος, οἴνου γέγονε παρανάλωμα, expres -
sisse putandus est. Omnes enim, ni fallor, facile
fatebuntur παρανάλωμα, quod ad vim sententia:
attinet, hoc loco idem valere quod marcentes, seu
arentes, uti in quibusdam editionibus legitur.
Editi ποσὶν ἀπιέναι. Regii duo mss. ἐπιέναι.
Alii duo Colbertini ποσὶν ἐπιμῆναι, corrupte.
Colb. primus καὶ ἕτοιμος. Nec ita multo infra idem codex Τί γὰρ ἂν ἄλλο.
Idem liber μανίας ὑμῖν. Αt mss. et editi ἡμῖν.
PG 31:458καὶ ὁ ἀγωνοθετῶν αὐτοῖς ὁ διάβολος, καὶ ἆθλον τῆς νίκης ἡ ἁμαρτία. Ὁ γὰρ πλείονα τὸν ἄκρατον ἐκχεόμενος, οὗτος φέρεται κατὰ τῶν ἄλλων τὰ νικητήρια. Ὄντως Ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν. Φιλονεικοῦσι μὲν γὰρ ἀλλήλοις, ἀμύνονται δὲ ἑαυτούς. Ποῖος λόγος ἐφικέσθαι τῆς αἰσχρότητος τῶν γινομένων δύναται; Πάντα ἀλογίας γέμει, πάντα συγχύσεως οἱ ἡττηθέντες μεθύουσιν, οἱ νικῶντες μεθύουσιν, οἱ ὑπηρέται καταγελῶσιν. Ἡ χεὶρ ἀπείρηκε, τὸ στόμα οὐχ ὑποδέχεται, ἡ γαστὴρ διαῤῥήγνυται, καὶ τὸ κακὸν οὐχ ὑφίησι. Τὸ ἄθλιον σῶμα, τοῦ φυσικοῦ τόνου παραλυθὲν, ἀπόῤῥυτόν ἐστι πανταχόθεν, τὴν ἐκ τῆς ἀμετρίας βίαν μὴ ὑπομένον. Ἐλεεινὸν θέαμα Χριστιανῶν ὀφθαλμοῖς ἀνὴρ ἀκμάζων καθ’ ἡλικίαν, σφριγῶν τῷ σώματι, στρατιωτικοῖς καταλόγοις ἐμπρέπων, φοράδην οἵκαδε κομιζόμενος, μὴ δυνάμενος ὀρθοῦσθαι, μηδὲ τοῖς ἰδίοις ποσὶν ἀπιέναι. Ἀνὴρ φοβερὸς εἶναι ὀφείλων τοῖς πολεμίοις, γέλωτός ἐστιν ἀφορμὴ τοῖς κατ’ ἀγορὰν παιδίοις· ἄνευ σιδήρου καταβέβληται, ἄνευ πολεμίων πεφόνευται. Ἀνὴρ ὁπλίτης, αὐτὸ τῆς ἡλικίας ἄγων τὸ ἄνθος, οἴνου γέγονε παρανάλωμα, ἕτοιμος παθεῖν τοῖς ἐχθροῖς ὅσα βούλονται.
PG 31:459Μέθη, λογισμῶν ὄλεθρος, ἰσχύος διαφθορὰ, γῆρας ἄωρον, ὀλιγοχρόνιος θάνατος. Τί γὰρ ἄλλο εἰσὶν οἱ μεθύοντες ἢ τὰ εἴδωλα τῶν ἐθνῶν; Ὀφθαλμοὺς ἔχουσι, καὶ οὐ βλέπουσιν· ὦτα ἔχουσι, καὶ οὐκ ἀκούουσι· χεῖρες παραλέλυνται, οἱ πόδες ἀπενεκρώθησαν. Τίς ὁ ταῦτα ἐπιβουλεύσας; τίς ὁ τῶν κακῶν τούτων αἴτιος; τίς ὁ τὸ τῆς μανίας ἡμῖν φάρμακον ἐγκεράσας; Ἄνθρωπε, παράταξιν ἐποίησας τὸ συμπόσιον. Ἐκβάλλεις τοὺς νεανίσκους χειραγωγουμένους, ὡς τραυματίας ἀπὸ πολέμου· ἐνέκρωσας τὴν ἀκμὴν τῆς νεότητος ἀπὸ οἴνου· καὶ καλεῖς μὲν ὡς φίλον ἐπὶ τὸ δεῖπνον, ἐκβάλλεις δὲ νεκρὸν, οἴνῳ τὴν ζωὴν αὐτοῦ κατασβέσας. Ὅταν δὲ νομισθῶσι διακορεῖς εἶναι τοῦ οἴνου, τότε τοῦ πίνειν ἄρχονται, καὶ πίνουσι τὸν τῶν κτηνῶν τρόπον, ὡς ἀπὸ κρήνης αὐτοσχεδίου, ἰσαρίθμους τοῖς ἀνακειμένοις τοὺς κρουνοὺς ἀφιείσης. Προϊόντος γὰρ ἤδη τοῦ πότου, ἐπεισέρχεταί τις αὐτοῖς νεανίας, γενναῖος τοὺς ὤμους, οὔπω μεθύων, φιάλην φέρων εὐμεγέθη οἴνου κατεψυγμένου· ὃς, τὸν οἰνοχόον αὐτῶν παρωσάμενος, καταστὰς εἰς τὸ μέσον, διὰ σκολιῶν σωλήνων ἴσην τοῖς συμπόταις διανέμει τὴν μέθην.$89
cisti. Juvenes ejicis ductos manu tanquam vulnera- ταξιν ἐποίησας τὸ συμπόσιον. Εκβάλλεις τοὺς νεανί
tos e prælio, juventutis florem vino enecasti. Ac
vocas quidem veluti amicum ad cœnam, ejicis autem mortuum, exstincta a vino illius vita. Cum autem vino exsatiati esse putantur, tum bibere incipiunt, et pecudum more bibunt quasi a fonte sponte
manante, et scatebras numero æquales accumbentibus ministrante. Nam procedente jam convivio,
adolescens habens egregios humeros, nondum
ebrius, prægrandem vini refrigerati phialam adfee
rens, huc ingreditur: qui depulso ipsorum pocillatore, stans in medio, per obliquos tubos parem compotoribus distribuit ebrietatem. Novus hic est rei
modum nullum habentis modus, ut data pari portione inter se mutuo luxurient, nec possit alter
quisquam alterum bibendo superare. Nam distributis inter se tubis, et sibi quisque obversum tubum suscipientes, tanquam ex 129 quodam lacu
more boum uno spiritu bibunt, tantum gutture attrahere festinantes, quantum sibi desuper vas refrigeratorium per argenteas fistulas demittit. Respice ad tuum miserum ventrem: disce suscipientis
vasis magnitudinem, videlicet quod cotylæ unius
cavo circumscribatur. Ad trullam ne respicias,
eam exhausturus, sed ad tuum ipsius ventrem, quod
jamdudum expletus sit. Quapropter, Væ qui surgunt mane, et siceram persequuntur, qui exspectant
vesperam *³, et diem in ebrietate transigunt, sic ut
nullum sibi dent tempus ad opera Domini inspicienda,
neque ad opera manuum ejus consideranda. Vinum
enim eos comburet ", quod vini calor carni accedens, igniculus fiat ignitorum inimici jaculorum.
Vinum enim rationem demergit et mentem: vitiosus
vero affectus ac libidines quasi quoddam apum examen exsuscitat. Quis enim currus, ab equuleis tractus, adeo temere fertur, auriga excusso? Quodnam
navigium gubernatore destitutum, a fluctibus buc
illuc exagitatum, non tutius est temulento?
σκους χειραγωγουμένους, ὡς τραυματίας ἀπὸ πολές
μου· ἐνέκρωσας τὴν ἀκμὴν τῆς νεότητος ἀπὸ οίνου·
καὶ καλεῖς μὲν ὡς φίλον ἐπὶ τὸ δεῖπνον, ἐκβάλλεις
δὲ νεκρόν, οἴνῳ τὴν ζωὴν αὐτοῦ κατασβέσας. Οταν
δὲ νομισθῶσι διακορεῖς εἶναι τοῦ οἴνου, τότε τοῦ
πίνειν ἄρχονται, καὶ πίνουσι τὸν τῶν κτηνῶν τρό
πον, ὡς ἀπὸ κρήνης αὐτοσχεδίου, ισαρίθμους τοῖς
ἀνακειμένοις τοὺς κρουνοὺς ἀφιείσης. Προϊόντος γάρ
ἤδη τοῦ πότου, επεισέρχεται τις αὐτοῖς νεανίας.
γενναῖος τοὺς ὤμους, οὔπω μεθύων, φιάλην φέρων
εὐμεγέθη οίνου κατεψυγμένου· ὅς, τὸν οἰνοχόον αὐτῶν
παρωσάμενος, καταστὰς εἰς τὸ μέσον, διὰ σκολιῶν σωλήνων ἴσην τοῖς συμπόταις διανέμει τὴν μέσ
θην. Καινὸν τοῦτο τῆς ἀμετρίας τὸ μέτρον, ἵνα
κατ' ισομοιρίαν ἀλλήλοις συνασελγαίνωσι, μηδένα
ὑπερβάλλειν ἐν τῷ πίνειν τὸν ἕτερον. Διελόμενοι γὰρ
τὰς ὑδροῤῥίας, καὶ τὴν πρὸς ἑαυτὸν ἕκαστος τετραμ
μένην ὑποδεξάμενοι, ὥσπερ ἀπό τινος δεξαμενής
ἀπνευστί πίνουσιν ὡς οἱ βόες, τοσοῦτον ὑφέλκειν
ἐπειγόμενοι τοῖς λαιμεῖς, ὅσον αὐτοῖς ἄνωθεν ὁ
ψυκτήρ διὰ τῶν ἀργυρέων ὀχετῶν ἐπαφίησι. Κατά
κυψόν σου πρὸς τὴν ἀθλίαν γαστέρα· κατάμαθε του
ὑποδεχομένου ἀγγείου τὸ μέγεθος· ὅτι μιᾶς κοτύ
λης ἔχει κοιλότητα. Μὴ πρὸς τὴν οἰνοχόην ἀφόρα,
πότε κενώσῃς, ἀλλὰ πρὸς τὴν σεαυτοῦ κοιλίαν, ὅτι
πάλαι πεπλήρωται. Διὰ τοῦτο, Οὐαὶ οἱ ἐγειρόμενοι
τὸ πρωΐ καὶ τὸ σίκερα διώκοντες, οἱ μένοντες τὸ
ὀψὲ, καὶ διημερεύοντες ἐν τῇ μέθῃ· ὡς μηδένα και
ρὸν ἑαυτοῖς παρέχειν εἰς τὸ τὰ ἔργα Κυρίου ἐμελέ
πειν. καὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ κατανοεῖν. Ὁ
γὰρ οἶνος αὐτοὺς συγκαύσει· διότι τὸ ἐκ τοῦ οἴνου
θερμόν, έγγινόμενον τῇ σαρκί, Εξαμμα γίνεται τῶν
πεπυρωμένων βελῶν τοῦ ἐχθροῦ. Τὸν μὲν γὰρ λο
γισμὸν καὶ τὸν νοῦν ὁ οἶνος καταβαπτίζει· τὰ δὲ
πάθη καὶ τὰς ἡδονὰς ὥσπερ τι σμήνος μελισσών
έπεγείρει. Ποῖον γὰρ ἅρμα πώλων οὕτως ἀτάκτως
φέρεται, ἀποβαλὸν τὸν ἡνίοχον; Ποῖον δὲ πλοῖον
ἀκυβέρνητον, ὑπὸ τῶν κυμάτων, ὡς ἂν τύχῃ, φερό
μενον, οὐκ ἀσφαλέστερόν ἐστι τοῦ μεθύοντος;
8. ᾿Απὸ τοιούτων κακῶν, ἄνδρες ὁμοῦ καὶ γυναικες,
κοινούς συστησάμενοι χορούς, δαίμονι οἰνηρῷ τὰς
ψυχὰς παραδόντες, ἀλλήλους ταῖς ἀκίσι τῶν παθῶν
ἀντετίτρωσκον. Γέλωτες παρ' ἀμφοτέρων, ᾄσματα
8. Per ejusmodi mala, viri simul et mulieres,
constitutis choris communibus, animabusque viposo damoni traditis, se mutuo libidinum spiculis
consauciarunt. Risus utrinque, cantilena obscenæ,
meretricii gestus ad libidinem provocantes. Rides, αἰσχρὰ, σχήματα πορνικά, ερεθίζοντα πρὸς ἀσέλο
dic mihi, ac gaudes gaudium impudicum, cum 12crymari ob præterita et ingemiscere oporteret? Ganis meretricias cantilenas, psalmis et hymnis, quos
didicisti, ablegatis. Moves pedes, et more insanientium exsilis, ducisque quas non deberes choreas,
Isa, V,
* ibid.
în Reg. tertio e regione vocis διακορείς legi
tur κεκορεσμένοι, sic ut posterior vox prioris declaratio sit.
Sic mss. multi. Editi et Colh. primus καὶ
στας. Μox Colb. primus διανέμει τὸν οἶνον, distribuit
rinum: qual optimum judicarem, nisi vox ίσην,
quæ in omnibus mss. legitur, necessario substantivum femininum postularet.
Colb. tertius ἐφέλκειν.
γειαν. Γελᾷς, εἰπέ μοι, καὶ τέρπῃ τέρψιν ἀκόλαστον,
δακρύειν δέον καὶ στένειν ἐπὶ τοῖς φθάσασιν;
Ασματα πόρνης φθέγγῃ, ἐκβαλών τους ψαλμοὺς καὶ
τοὺς ὕμνους, οὓς ἐδιδάχθης. Κινεῖς πόδας, καὶ ἐξάλλῃ
ἐμμανῶς καὶ χορεύεις ἀχόρευτα, δέον τὰ γόνατα
Sunt qui existiment novem circiter uncias
liquoris in cotyla contineri: quantum fere hemina
continere dicitur a quibusdam; nec enim ea de re
satis inter se conveniunt eruditi.
Antiqui duo libri ἀποβάλλον.
Reg. primus δακρύειν δεῖ.
Colb. tertius ἐκμανῶς. Mox idem codex πρὸς
τὰς προσκυνήσεις.
PG 31:460Καινὸν τοῦτο τῆς ἀμετρίας τὸ μέτρον, ἵνα κατ’ ἰσομοιρίαν ἀλλήλοις συνασελγαίνωσι, μηδένα ὑπερβάλλειν ἐν τῷ πίνειν τὸν ἕτερον. Διελόμενοι γὰρ τὰς ὑδροῤῥόας, καὶ τὴν πρὸς ἑαυτὸν ἕκαστος τετραμμένην ὑποδεξάμενοι, ὥσπερ ἀπό τινος δεξαμενῆς ἀπνευστὶ πίνουσιν ὡς οἱ βόες, τοσοῦτον ὑφέλκειν ἐπειγόμενοι τοῖς λαιμοῖς, ὅσον αὐτοῖς ἄνωθεν ὁ ψυκτὴρ διὰ τῶν ἀργυρέων ὀχετῶν ἐπαφίησι. Κατάκυψόν σου πρὸς τὴν ἀθλίαν γαστέρα· κατάμαθε τοῦ ὑποδεχομένου ἀγγείου τὸ μέγεθος· ὅτι μιᾶς κοτύλης ἔχει κοιλότητα. Μὴ πρὸς τὴν οἰνοχόην ἀφόρα, πότε κενώσῃς, ἀλλὰ πρὸς τὴν σεαυτοῦ κοιλίαν, ὅτι πάλαι πεπλήρωται. Διὰ τοῦτο, Οὐαὶ οἱ ἐγειρόμενοι τὸ πρωὶ̈ καὶ τὸ σίκερα διώκοντες, οἱ μένοντες τὸ ὀψὲ, καὶ διημερεύοντες ἐν τῇ μέθῃ· ὡς μηδένα καιρὸν ἑαυτοῖς παρέχειν εἰς τὸ τὰ ἔργα Κυρίου ἐμβλέπειν. καὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ κατανοεῖν. Ὁ γὰρ οἶνος αὐτοὺς συγκαύσει· διότι τὸ ἐκ τοῦ οἴνου θερμὸν, ἐγγινόμενον τῇ σαρκὶ, ἔξαμμα γίνεται τῶν πεπυρωμένων βελῶν τοῦ ἐχθροῦ. Τὸν μὲν γὰρ λογισμὸν καὶ τὸν νοῦν ὁ οἶνος καταβαπτίζει· τὰ δὲ πάθη καὶ τὰς ἡδονὰς ὥσπερ τι σμῆνος μελισσῶν ἐπεγείρει.
PG 31:461Ποῖον γὰρ ἅρμα πώλων οὕτως ἀτάκτως φέρεται, ἀποβαλὸν τὸν ἡνίοχον; Ποῖον δὲ πλοῖον ἀκυβέρνητον, ὑπὸ τῶν κυμάτων, ὡς ἂν τύχῃ, φερόμενον, οὐκ ἀσφαλέστερόν ἐστι τοῦ μεθύοντος; Ἀπὸ τοιούτων κακῶν, ἄνδρες ὁμοῦ καὶ γυναῖκες, κοινοὺς συστησάμενοι χοροὺς, δαίμονι οἰνηρῷ τὰς ψυχὰς παραδόντες, ἀλλήλους ταῖς ἀκίσι τῶν παθῶν ἀντετίτρωσκον. Γέλωτες παρ’ ἀμφοτέρων, ᾄσματα αἰσχρὰ, σχήματα πορνικὰ, ἐρεθίζοντα πρὸς ἀσέλγειαν. Γελᾷς, εἰπέ μοι, καὶ τέρπῃ τέρψιν ἀκόλαστον, δακρύειν δέον καὶ στένειν ἐπὶ τοῖς φθάσασιν; Ἄσματα πόρνης φθέγγῃ, ἐκβαλὼν τοὺς ψαλμοὺς καὶ τοὺς ὕμνους, οὓς ἐδιδάχθης. Κινεῖς πόδας, καὶ ἐξάλλῃ ἐμμανῶς, καὶ χορεύεις ἀχόρευτα, δέον τὰ γόνατα κάμπτειν εἰς τὴν προσκύνησιν; Τίνας ὀδύρωμαι; τὰς κόρας τὰς ἀπειρογάμους; ἢ τὰς ἐν τῷ ζυγῷ τοῦ γάμου κατεχομένας; Αἱ μὲν γὰρ ἐπανῆλθον, τὴν παρθενίαν οὐκ ἔχουσαι· αἱ δὲ τὴν σωφροσύνην τοῖς ἀνδράσιν οὐκ ἐπανήγαγον. Εἰ γάρ πού τινες καὶ τῷ σώματι τὴν ἁμαρτίαν διέφυγον, ἀλλὰ πάντως γε ταῖς ψυχαῖς τὴν φθορὰν ὑπεδέξαντο. Ταῦτά μοι καὶ περὶ τῶν ἀῤῥένων εἰρήσθω. Εἶδε κακῶς, ἐθεάθη κακῶς. Ὁ ἐμβλέψας γυναικὶ πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι ἤδη ἐμοίχευσεν.HOMILIA IN EBRIOSOS.
κάμπτειν εἰς τὴν προσκύνησιν; Τίνας ὀδύρωμαι; cum genua dexa oportuisset ad adorandum? Utras
τὰς κόρας τὰς ἀπειρογάμους; ἢ τὰς ἐν τῷ ζυγῷ
τοῦ γάμου κατεχομένας; Αἱ μὲν γὰρ ἐπανῆλθον, τὴν
παρθενίαν οὐκ ἔχουσαι· αἱ δὲ τὴν σωφροσύνην τοῖς
ἀνδράσιν οὐκ ἐπανήγαγον. Εἰ γάρ πού τινες καὶ τῷ
σώματι τὴν ἁμαρτίαν διέφυγον, ἀλλὰ πάντως γε ταῖς
ψυχαῖς τὴν φθορὰν ὑπεδέξαντο. Ταῦτά μοι καὶ περὶ
τῶν ἀῤῥένων εἰρήσθω. Εἶδε κακῶς, ἐθεάθη και
πῶς. Ο εμβλέψας γυναικὶ πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι ἤδη
ἐμοίχευσεν. Εἰ αἱ ἀπὸ ταυτομάτου συντυχίαι τοῖς
περιέργως κατασκοποῦσι τοσοῦτον ἔχουσι κίνδυνον,
αἱ κατ' ἐπιτήδευσιν ἀπαντήσεις, ὥστε ἰδεῖν γυναῖκας
ἀσχημονούσας ὑπὸ τῆς μέθης, καὶ κατασχηματιζο
μένας πρὸς ἔκλυσιν, καὶ μέλη τεθρυμμένα ἀδούσας,
δυνάμενα καὶ μόνον ἀκουσθέντα πάντα οίστρον ήδο-
lugebo? puellasne nuptiarum inexpertas, an connubii jugo subditas? Illæ quidem amissa virginitate
reversæ sunt; hæ vero pudicitiam maritis haud retulerunt. Nam si quæ forte peccatum vitarunt corpore, omnino tamen in animis corruptionem susceperunt. Hæc et de viris a me dicta sint. Aspexit nequiter, nequiter conspectus est. Qui aspexerit mulierem ad concupiscendum, jam machatus est". Si ob
fortuitos casus tantum periculum impendet obiter
conspicientibus, quantum futurum est ob occursus
qui de industria funt, ut videant mulieres præ
ebrietate se indecore gerentes, suosque gestus
componentes ad lasciviam, et cautilenas molles canentes, quæ vel auditæ solum, omne voluptatis
νῆς ἐμποιῆσαι τοῖς ἀκολάστοις, τί ἐροῦσιν, ἢ τί ἀπο- @strum lascivientibus ingerere possunt? Quid diλογήσονται, ἐκ τοιούτων θεαμάτων μυρίων ἑσμὸν
τῶν κακῶν συλλεξάμενοι; Οὐχ, ὡς διὰ τοῦτο ἐμβλέψαντες, ἵνα τὰς ἐπιθυμίας ἐγείρωσιν; Οὐκοῦν
ὑπόδικοί εἰσι, κατὰ τὴν ἀπαραίτητον ἀπόφασιν τοῦ
Κυρίου, τῷ κρίματι τῆς μοιχείας. Πῶς ὑμᾶς ἡ Πεντη
κοστὴ ὑποδέξεται, οὕτω τοῦ Πάσχα καθυβρισθέντος;
Η Πεντηκοστὴ τοῦ Πνεύματος ἔσχε τοῦ ἁγίου τὴν
ἐναργῆ καὶ πᾶσι γνωρίμην ἐπιδημίαν· σὺ δὲ, προλαβών, σεαυτὸν οἰκητήριον τοῦ ἀντικειμένου ἐποίησας
πνεύματος, καὶ ἐγένου ναὸς εἰδώλων, ἀντὶ τοῦ γενέσθαι ναὸς Θεοῦ διὰ τῆς ἐνοικήσεως τοῦ Πνεύματος τοῦ
ἁγίου. Επεσπάσω τὴν ἀρὰν τοῦ προφήτου εἰπόντος ἐκ
προσώπου τοῦ Θεοῦ, ὅτι Στρέψω τὰς ἑορτὰς αὐτῶν
εἰς πένθος. Πῶς τῶν οἰκετῶν ἄρξετε αὐτοὶ
δουλεύοντες ἐπιθυμίαις ἀνοήτοις καὶ βλαβεραῖς ὡς
ἀνδράποδα; Πῶς τοὺς παῖδας νουθετήσετε, ἀνουθέ
τητον ζωὴν καὶ ἀδιάτακτον ζῶντες; Τί οὖν; Ἐν
τούτοις ὑμᾶς καταλείπω; Αλλά φοβοῦμαι, μή πως
ὁ μὲν ἀνυπότακτος στραγότερος γένηται ο
κατανενυγμένος τῇ περισσοτέρα λύπῃ καταποθῇ.
"Ιαμα γὰρ, φησί, καταπαύσει αμαρτίας μεγάλας.
Η νηστεία τὴν μέθην θεραπευσάτω· ψαλμὸς τὴν
αἰσχρὰν μελωδίαν· δάκρυον γενέσθω τοῦ γέλωτος
Καμα· ἀντὶ τῆς ὀρχήσεως τὸ γόνυ κλινέσθω· ἀντὶ
τοῦ κρότου τῶν χειρῶν τὸ στῆθος τυπτέσθω· ἀντὶ
τοῦ κόσμου τῆς ἐσθῆτος ἡ ταπείνωσις. Ἐπὶ πᾶσιν
ἡ ἐλεημοσύνη ἐξαγοραζέτω σε ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας.
Λύτρον γὰρ ἀνδρὸς ὁ ἴδιος αὐτοῦ πλοῦτος. Πολ
λοὺς ἐργάτευσον τῶν θλιβομένων εἰς τὴν κοινωνίαν
τῆς προσευχῆς, εἰ ἄρα σοι ἀφεθήσεται ἡ ἐπίνοια τῆς
κακίας. Ὅτε εκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πιεῖν, καὶ
ἀνέστησαν παίζειν· ἡ δὲ παιδιὰ αὐτῶν εἰδωλολα
τρεία ἦν· ) τότε οἱ Λευίται, κατὰ τῶν ἀδελφῶν ἑαυ
τοὺς ἐξοπλίσαντες, εἰς ἱερωσύνην τὰς χεῖρας ἑαυτῶν
47 Amos
Matth. v, 28. 6 Rom. viii, 11.
IT, 24.
Prov. xill, 8. * Exod. xxxII, 6.
Colb. primus pro ἐθεάθη habet εθέλχθη, alles
ctus est, non ita recte. Ibidem Reg. primus εμβλέψας
γυναῖκα.
Colb. primus ἐγείρωσι, καὶ διὰ τοῦτο προδήλως· οὐκοῦν. Sed totum illud, καὶ διὰ τοῦτο προδήλως, peregrinum esse elabsonun, nemo, opinor,
negabit. Statim, ubi et in editis et in mss. legitur
εναργή, sine dubio interpres vetus legerat ενεργή,
cent, aut quid causabuntur, qui ex ejusmodi spectaculis ingens malorum examen sibi collegere?
Nonne se ideo aspexisse, ut concupiscentiam excitarent? Obnoxii igitur sunt judicio adulterii secundum inevitabilem Domini sententiam. Quomodo vos
Pentecoste excipiet, qui in Pascha fuistis ita contumeliosi? In Pentecoste Spiritus sancti adventus
manifestus 130 fuit et notus omnibus: tu vero in
antecessum temet adversarii spiritus habitaculum
elecisti, et templum factus es idolorum, cum debuisses templum Dei fieri per Spiritus sancti inhabitationem 4. Accersivisti exsecrationem prophetæ, in Dei persona dicentis: Convertam solemnitares
eorum in luctum ". Quomodo servis imperabitis,
cum vos quasi mancipia stolidis ac exitiosis cupiditatibus inserviatis? Quomodo castigabitis liberos,
cum vos incastigatam vitam atque incompositam vivalis? Quid igitur? Num vos in his relinquam? Sed
vereor, ne forte qui immoriger est, fiat inde impudentior; qui vero compunctus est, tristitia abundantiore absorbeatur. Nani, inquit, Medela sedabit
peccata magna ". Jejunio curetur ebrietas; psalmo, cantilena obscena; lacrymæ sint risus remedium; pro saltatione genu flectatur; pro manuuın
plausu pectus percutiatur; pro vestitus ornatu
ostendatur humilitas. In primis redimat te a peccato
eleemosyna ". Nam Prelium redemptionis viri, sunt
suæ ipsius divitiæ *¹. Plures eorum, qui in ærumnis
versantur, fac habeas socios precationis, si forte
nequitiæ consilium tibi remittatur. Quando sedit
populus ad edendum et bibendum, et surrexerunt
ad ludendum" (ludus autem ipsorum idololatria
erat): tunc Levitæ in suos fratres armati, manus
suas in sacerdotium consecrarunt. Itaque et vobis
48 II Cor. 11, 7. 69 Eccle. x, 4. se Dat
cum sic vertat, adventum efficacem habet.
Antiqui tres libri ἄρξητε.... νουθετήσητε.
Utraque editio ῥαθυμότερος γένηται, και se
gnior. At quinque Mss. στραγότερος γένηται, και
impudentior. Notandum tamen in ora Colbertini
primi scriptum inveniri ῥαθυμότερος. Codex Coisl.
στρατηγότερος.
PG 31:462Εἰ αἱ ἀπὸ ταυτομάτου συντυχίαι τοῖς περιέργως κατασκοποῦσι τοσοῦτον ἔχουσι κίνδυνον, αἱ κατ’ ἐπιτήδευσιν ἀπαντήσεις, ὥστε ἰδεῖν γυναῖκας ἀσχημονούσας ὑπὸ τῆς μέθης, καὶ κατασχηματιζομένας πρὸς ἔκλυσιν, καὶ μέλη τεθρυμμένα ἀδούσας, δυνάμενα καὶ μόνον ἀκουσθέντα πάντα οἶστρον ἡδονῆς ἐμποιῆσαι τοῖς ἀκολάστοις, τί ἐροῦσιν, ἢ τί ἀπολογήσονται, ἐκ τοιούτων θεαμάτων μυρίων ἐσμὸν τῶν κακῶν συλλεξάμενοι; Οὐχ, ὡς διὰ τοῦτο ἐμβλέψαντες, ἵνα τὰς ἐπιθυμίας ἐγείρωσιν; Οὐκοῦν ὑπόδικοί εἰσι, κατὰ τὴν ἀπαραίτητον ἀπόφασιν τοῦ Κυρίου, τῷ κρίματι τῆς μοιχείας. Πῶς ὑμᾶς ἡ Πεντηκοστὴ ὑποδέξεται, οὕτω τοῦ Πάσχα καθυβρισθέντος; Ἡ Πεντηκοστὴ τοῦ Πνεύματος ἔσχε τοῦ ἁγίου τὴν ἐναργῆ καὶ πᾶσι γνωρίμην ἐπιδημίαν· σὺ δὲ, προλαβὼν, σεαυτὸν οἰκητήριον τοῦ ἀντικειμένου ἐποίησας πνεύματος, καὶ ἐγένου ναὸς εἰδώλων, ἀντὶ τοῦ γενέσθαι ναὸς Θεοῦ διὰ τῆς ἐνοικήσεως τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου. Ἐπεσπάσω τὴν ἀρὰν τοῦ προφήτου εἰπόντος ἐκ προσώπου τοῦ Θεοῦ, ὅτι Στρέψω τὰς ἑορτὰς αὐτῶν εἰς πένθος. Πῶς τῶν οἰκετῶν ἄρξετε, αὐτοὶ δουλεύοντες ἐπιθυμίαις ἀνοήτοις καὶ βλαβεραῖς ὡς ἀνδράποδα;
PG 31:463Πῶς τοὺς παῖδας νουθετήσετε, ἀνουθέτητον ζωὴν καὶ ἀδιάτακτον ζῶντες; Τί οὖν; Ἐν τούτοις ὑμᾶς καταλείπω; Ἀλλὰ φοβοῦμαι, μή πως ὁ μὲν ἀνυπότακτος στραγότερος γένηται, ὁ κατανενυγμένος τῇ περισσοτέρᾳ λύπῃ καταποθῇ. Ἴαμα γὰρ, φησὶ, καταπαύσει ἁμαρτίας μεγάλας. Ἡ νηστεία τὴν μέθην θεραπευσάτω· ψαλμὸς τὴν αἰσχρὰν μελῳδίαν· δάκρυον γενέσθω τοῦ γέλωτος ἴαμα· ἀντὶ τῆς ὀρχήσεως τὸ γόνυ κλινέσθω· ἀντὶ τοῦ κρότου τῶν χειρῶν τὸ στῆθος τυπτέσθω· ἀντὶ τοῦ κόσμου τῆς ἐσθῆτος ἡ ταπείνωσις. Ἐπὶ πᾶσιν ἡ ἐλεημοσύνη ἐξαγοραζέτω σε ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας. Λύτρον γὰρ ἀνδρὸς ὁ ἴδιος αὐτοῦ πλοῦτος. Πολλοὺς ἐργάτευσον τῶν θλιβομένων εἰς τὴν κοινωνίαν τῆς προσευχῆς, εἰ ἄρα σοι ἀφεθήσεται ἡ ἐπίνοια τῆς κακίας. Ὅτε ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πιεῖν, καὶ ἀνέστησαν παίζειν· (ἡ δὲ παιδιὰ αὐτῶν εἰδωλολατρεία ἦν·) τότε οἱ Λευῖ̈ται, κατὰ τῶν ἀδελφῶν ἑαυτοὺς ἐξοπλίσαντες, εἰς ἱερωσύνην τὰς χεῖρας ἑαυτῶν ἐτελείωσαν. Καὶ ὑμῖν τοίνυν τοῖς φοβουμένοις τὸν Κύριον, ὅσοι νῦν ἐπεστυγνάσατε ἐπὶ τῇ ἀσχημοσύνῃ τῶν καταγνωσθέντων, ἐκεῖνο διαστελλόμεθα·Κύριον, ὅσοι νῦν ἐπεστυγνάσατε ἐπὶ τῇ ἀσχημοσύνῃ
τῶν καταγνωσθέντων, ἐκεῖνο διαστελλόμεθα· Ἐὰν
μὲν ἴδητε μετανοοῦντας ἐπὶ τῇ ἀτοπίᾳ τῶν πεπρα
γμένων, συμπαθήσατε ὡς οἰκείοις μέλεσι νενοση -
κόσιν· ἐὰν δὲ ἁπαυθαδιαζομένους καὶ καταφρονοῦντας τῆς ὑμετέρας ἐπ' αὐτοῖς λύπης, Ἐξέλθετε
ἐκ μέσου αὐτῶν, καὶ ἀφορίσθητε, καὶ ἀκαθάρτου
μὴ ἅπτεσθε· ἵνα οὕτως οἱ μὲν ἐντραπέντες εἰς
ἐπίγνωσιν ἔλθωσι τῆς οἰκείας κακίας· ὑμεῖς δὲ τοῦ
ζήλου τοῦ Φινεὶς τὸν μισθὸν ὑποδέξησθε, διὰ τῆς
δικαιοκρισίας τοῦ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ
qui Dominum timetis, quotquot nunc de actionum ἐτελείωσαν. Καὶ ὑμῖν τοίνυν τοῖς φοβουμένοις τὸν
improbatarum turpitudine doluistis, illud præcipimus: Si videritis quos stultitiæ gestorum suorum
pœniteat, eorum misereámini tanquam vestrorum
membrorum ægrotantium: sin pervicaces ac vestram pro ipsis mœstitiam spernentes, Exite de
medio eorum, et separemini, et immundum ne tangalis: ut sic illi quidem pudore affecti, suam
ipsorum pravitatem cognoscant vos vero mercedem æmulationis Phinees recipiatis s, justo judicio
Dei ac Salvatoris nostri Jesu Christi, cui gloria et
imperium in sacula sæculorum. Amen.
Χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
HOMILIA XV.
De fide.
1. Dei quidem jugiter meminisse, res pia est, et
qua Dei amans animus nunquam exsatiatur: quæ
vero sunt Dei, sermone prosequi audax coeptum
fuerit; cum mens nostra longo intervallo a rerum
dignitate absit, rursusque sermo obscure ac imperfecte intellecta exprimat. Itaque si intelligentiam nostram longe superet rerum magnitudo,
sermo autem ab ipsa intelligentia superetur, quomodo silere necesse non fuerit, ne forte theologiæ
dignitas ex verborum tenuitate periclitari videatur? Dei quidem gloria afficiendi cupido quibusvis ratione præditis insita est natura: sed rei pro
dignitate tractandæ impares sunt ex æquo omnes.
Quanquam autem pietatis studio alter alteri præstamus: nemo tamen ita cæcutit, seque ita seducit,
131 ut ad summum comprehensionis apicem pervenisse se existimet; imo quanto magis videbitur
cognitione ac scientia proficere, tanto amplius suam
imbecillitatem sentiet. Talis erat Abraham, talis
erat Moyses: quibus cum licuit Deum videre, quantum videre homini fas est, tunc maxime uterque
humilem se præstitit. Abraham quidem nominat
semet terram ac cinerem: Moyses vero se dicit
hominem voce gracili et lingua tarda ". Videbat
enim eam esse linguæ debilitatem, quæ rerum intellectarum magnitudini enarrandæ inservire non
posset. Sed quia auris omnis nunc aperta est ad
theologiam audiendam, nec Ecclesia satiatur ejus.
modi auditionibus, confirmans quod ab Ecclesiaste.
dictum est: Non implebitur auris auditu ", dicere
17. * Num. ΧΙν, 11.
88 Isa. Lil, 11; II Cor.
Colb. tertius τῆς ἡμετέρας.... αἴσθησθε, ἐξέλθατε. Alii duo mss. et editi ut in contextu.
Vide infra interpretationem Rufini. Edit.
Illud ὁ δὲ λόγος ελάττων ἐστὶ καὶ αὐτῆς τῆς
διανοίας, sic, velim accipias: Rursus si sermo ne
exprimere quidem possit quæ imperfecte intellectu
consecuti sumus.
Editio Paris. et Colb. primus λογικοῖς καὶ
ἀλόγοις, ratione praditis, et eadem carentibus. Αt
illud, καὶ ἀλόγοις, deest in editione Basil. et in
quatuor libris veteribus: quod melius visum est.
Utraque editio τετύφλωται καί, etc., ita cacutit. Codex Coisl. et alii tres τετύφωται, etc., ένα suΟΜΙΛΙΑ ΙΕ΄.
Περὶ πίστεως
1. Θεοῦ μεμνήσθαι μὲν διηνεκώς, εὐσεβὲς καὶ κόρον
οὐκ ἔχον τῇ φιλοθέῳ ψυχῇ· λόγῳ δὲ διεξιέναι τὰ
περὶ Θεοῦ, τολμηρόν· τῆς μὲν διανοίας πολλῷ τῷ
μέτρῳ τῆς ἀξίας τῶν πραγμάτων ἀποπιπτούσης,
πάλιν δὲ τοῦ λόγου αμυδρώς παριστῶντος τὰ νοηθέντα. Εἰ οὖν ἡ μὲν διάνοια ἡμῶν παρὰ πολὺ τοῦ
μεγέθους τῶν πραγμάτων ἀπολιμπάνεται, ὁ δὲ λόγος
ἐλάττων ἐστὶ καὶ αὐτῆς τῆς διανοίας (71')· πῶς οὐκ
αναγκαία ἡ σιωπὴ, μήποτε ἐν τῇ τῶν ῥημάτων
εὐτελείᾳ δόξῃ κινδυνεύειν τῆς θεολογίας τὸ θαῦμα;
Ἡ μὲν οὖν τοῦ δοξάζειν τὸν Θεὸν ἐπιθυμία πᾶσι τοῖς
λογικοῖς κατὰ φύσιν ἐνέσπαρται· τοῦ δὲ πρὸς
ἀξίαν εἰπεῖν πάντες ὁμοίως ἀπολιμπάνονται. Τῇ δὲ
περὶ τὴν εὐσέβειαν προθυμία ἕτερος ἑτέρου διενηνόχαμεν· οὐδεὶς δὲ οὕτως τετύφλωται, καὶ φρε
ναπατᾷ ἑαυτὸν, ὥστε οἴεσθαι ἐπὶ τὸ ἀκρότατον ἀναβεβηκέναι τῆς καταλήψεως· ἀλλ᾽ ὅσῳπερ ἂν δόξῃ
προκόπτειν ἐπὶ τὴν γνῶσιν, τοσούτῳ πλέον απ
τοῦ τῆς ἀσθενείας αἰσθήσεται. Τοιοῦτος ἦν ᾿Αβραάμ,
τοιοῦτος ἦν Μωϋσῆς· ὅτε ἰδεῖν Θεὸν ἠδυνήθησαν,
ὡς ἰδεῖν δυνατὸν ἀνθρώπῳ, τότε μάλιστα ἑαυτὸν ἑκά
τερος ἐξηυτέλιζεν· ὁ μὲν ᾿Αβραὰμ γῆν καὶ σποδόν
(73') ἑαυτὸν ὀνομάζων, ὁ δὲ Μωϋσῆς ἰσχνόφωνον
λέγων καὶ βραδύγλωσσον. Τώρα γὰρ τῆς γλώσσης
αὐτοῦ τὸ ἀσθενὲς, ὑπηρετεῖν τῷ μεγέθει τῶν νοηθέν
των μὴ δυναμένης. Πλὴν ἀλλ' ἐπειδὴ πᾶσα ἀκοὴ
ἤνοικται νῦν πρὸς θεολογίας ἀκρόασιν, καὶ κόρος
οὐκ ἔστι τῇ Ἐκκλησίᾳ τῶν τοιούτων ἀκροαμάτων,
βεβαιούσῃ τὸν τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ λόγον, ὅτι οὐ πληρωθήσεται οἷς ἀπὸ ἀκροάσεως, ἀναγκαῖον λέ-
** Gen. xviii, 27.
26 Exod. 17, 10. sr Eccle. 1,
perbit. Reg. secundus τετύφλωται ὥστε φρεναπατᾷν
ἑαυτὸν ὡς, et ita quoque legitur in Reg. primo, sed
secundis curis duntaxat. Colb. primus τετύφλωται
ὥστε φρεναπατᾷν ἑαυτὸν, ὥστε. Difficile dictu est,
scripseritne Basilius τετύφλωται, an τετύφωται:
sed sine periculo indiscriminatim hoc aut illo modo
legi potest.
Colb. primus τοσούτῳ μᾶλλον. Ibidem Colb.
tertius ἑαυτοῦ.
(75') Edili γῆν ἑαυτὸν καὶ σποδόν. Αt mss. ut in
contextu, alio ordine. Aliquanto post Colb. primus
ἀκοὴ ἀνέφκται.
PG 31:464Ἐὰν μὲν ἴδητε μετανοοῦντας ἐπὶ τῇ ἀτοπίᾳ τῶν πεπραγμένων, συμπαθήσατε ὡς οἰκείοις μέλεσι νενοσηκόσιν· ἐὰν δὲ ἀπαυθαδιαζομένους καὶ καταφρονοῦντας τῆς ὑμετέρας ἐπ’ αὐτοῖς λύπης, Ἐξέλθετε ἐκ μέσου αὐτῶν, καὶ ἀφορίσθητε, καὶ ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε· ἵνα οὕτως οἱ μὲν ἐντραπέντες εἰς ἐπίγνωσιν ἔλθωσι τῆς οἰκείας κακίας· ὑμεῖς δὲ τοῦ ζήλου τοῦ Φινεὲς τὸν μισθὸν ὑποδέξησθε, διὰ τῆς δικαιοκρισίας τοῦ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
Second witness · khazarzar edition
In ebriosos ΟΜΙΛΙΑ ΙΔʹ. Κατὰ μεθυόντων. Κινεῖ μέν με πρὸς τὸν λόγον τὰ ἑσπερινὰ θεά ματα· κατέχει δέ μου πάλιν τὴν ὁρμὴν, καὶ ἀπαμ βλύνει τὴν προθυμίαν τῶν προλαβόντων πόνων τὸ ἄκαρπον. Ἐπεὶ καὶ γεωργὸς, τῶν πρώτων αὐτῷ σπερμάτων μὴ ἐκφυέντων, ὀκνηρότερός ἐστι πρὸς τὸ δεύτερον ταῖς αὐταῖς ἀρούραις πάλιν ἐγκαταβάλ λειν. Εἰ γὰρ ἐπὶ τοσαύταις παραινέσεσιν, ἃς ἔν τε τῷ προλαβόντι χρόνῳ παρακαλοῦντες ὑμᾶς οὐ διελίπομεν, καὶ ἐφεξῆς τῶν ἑπτὰ τούτων τῆς νη στείας ἑβδομάδων νυκτὸς καὶ ἡμέρας διαμαρτυρό 31.445 μενοι ὑμῖν τὸ Εὐαγγέλιον τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ οὐκ ἐπαυσάμεθα, οὐδὲν γέγονεν ὄφελος· ἐπὶ ποίαις ἐλπίσι διαλεχθῶμεν σήμερον; Ὢ πόσας νύκτας εἰκῆ ἠγρυπνήσατε! πόσας ἡμέρας εἰκῆ συνηθροίσθητε! εἴ γε καὶ εἰκῆ. Ὁ γὰρ ἐν προκοπῇ γενόμενος ἀγαθῶν ἔργων, εἶτα παλινδρομήσας πρὸς τὴν ἀρχαίαν συν ήθειαν, οὐ μόνον τὸν ἐπὶ τοῖς πεπονημένοις μι σθὸν ἐζημιώθη, ἀλλὰ καὶ βαρυτέρας ἀξιοῦται τῆς κατακρίσεως· ὅτι, γευσάμενος καλὸν Θεοῦ ῥῆμα, καὶ γνώσεως μυστηρίων ἀξιωθεὶς, πάντα προέδω κεν, ἡδονῇ βραχείᾳ δελεασθείς. Ὁ μὲν γὰρ ἐλάχιστος συγγνωστός ἐστιν ἐλέους· δυνατοὶ δὲ, φησὶ, δυνατῶς ἐτασθήσονται. Μία ἑσπέρα, καὶ μία προσβολὴ τοῦ ἐχθροῦ πάντα τὸν πόνον ἐκεῖνον διέλυσε καὶ ἠφάνισε. Ποία οὖν προθυμία τοῦ νῦν λόγου; Ὥστε κἂν ἐσιώπησα, εὖ ἴστε, εἰ μὴ ἐφοβούμην τὸ ὑπόδειγμα τοῦ Ἱερεμίου, ὃς, πρὸς ἀπειθῆ λαὸν φθέγγεσθαι μὴ βουλόμενος, ἔπαθεν ἐκεῖνα ἅπερ αὐτὸς διηγήσατο· ὅτι ἐγένετο αὐτῷ πῦρ ἐν τοῖς ἐγκάτοις, καὶ παρεῖτο πάντοθεν, καὶ οὐκ ἠδύνατο φέρειν. Γυναῖκες ἀκόλαστοι, ἐπιλαθόμεναι τοῦ φόβου τοῦ Θεοῦ, τοῦ πυρὸς τοῦ αἰωνίου κατα φρονήσασαι, ἐν ἡμέρᾳ τοιαύτῃ, ὅτε αὐτὰς ἐχρῆν διὰ τὴν ἀνάμνησιν τῆς ἀναστάσεως καθῆσθαι ἐν τοῖς οἵ κοις, καὶ ἔννοιαν λαμβάνειν τῆς ἡμέρας ἐκείνης, καθ' ἣν ἀνοιγήσονται μὲν οἱ οὐρανοὶ, ἐπιφανήσεται δὲ ἡμῖν ὁ κριτὴς ἐξ οὐρανῶν, καὶ σάλπιγγες Θεοῦ, καὶ ἀνάστασις νεκρῶν, καὶ κρίσις δικαία, καὶ ἀντί δοσις ἑκάστῳ κατὰ τὸ ἔργον αὐτοῦ· ἀντὶ τοῦ ταῦτα ἔχειν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς, καὶ καθαίρειν μὲν ἑαυτῶν τὰς καρδίας ἀπὸ πονηρῶν ἐνθυμήσεων, ἐξ αλείφειν δὲ τοῖς δάκρυσι τὰ προημαρτημένα, ἑτοιμά ζεσθαι δὲ πρὸς τὴν ἀπάντησιν τοῦ Χριστοῦ κατὰ τὴν μεγάλην ἡμέραν τῆς ἐπιφανείας αὐτοῦ, ἀποσει σάμεναι τὸν ζυγὸν τῆς δουλείας τοῦ Χριστοῦ, ῥίψα σαι ἀπὸ τῶν κεφαλῶν τὰ τῆς εὐσχημοσύνης καλύμ ματα, καταφρονήσασαι τοῦ Θεοῦ, καταφρονήσασαι τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καταναισχυντήσασαι πάσης ἄῤ ῥενος ὄψεως, σοβοῦσαι τὰς κόμας, σύρουσαι τοὺς χι τῶνας, καὶ τοῖς ποσὶν ἅμα παίζουσαι, ὀφθαλμῷ ἀσελγεῖ, γέλωτι ἐκκεχυμένῳ πρὸς ὄρχησιν ἐκμανεῖσαι, πᾶσαν νέων ἀκολασίαν ἐφ' ἑαυτὰς προσ καλούμεναι, ἐν τοῖς πρὸ τῆς πόλεως μαρτυ ρίοις χοροὺς συστησάμεναι, ἐργαστήριον τῆς οἰ κείας αὐτῶν ἀσχημοσύνης τοὺς ἡγιασμένους τόπους πεποίηνται. Ἐμίαναν μὲν τὸν ἀέρα τοῖς ᾄσμασι τοῖς πορνικοῖς, ἐμίαναν δὲ τὴν γῆν τοῖς ἀκαθάρτοις 31.448 ποσὶν, ἣν ἐν ταῖς ὀρχήσεσι κατεκρότησαν, θέατρον ἑαυταῖς νεανίσκων ὄχλον περιστησάμεναι, σοβάδες ὄντως καὶ παράφοροι παντελῶς, μανίας οὐδε μίαν ὑπερβολὴν ἀπολείπουσαι. Ταῦτα πῶς μὲν σιωπήσω; πῶς δὲ κατ' ἀξίαν ὀδύρωμαι; Οἶνος ἡμῖν τῶν ψυχῶν τούτων τὴν ζημίαν ἐποίησεν· οἶνος, τὸ παρὰ Θεοῦ δῶρον εἰς παραμυθίαν τῆς ἀσθενείας δεδομένον τοῖς σωφρονοῦσιν· ὅπλον δὲ νῦν γενόμενον ἀκολασίας τοῖς ἀσελγαίνουσιν. Μέθη, ὁ αὐθαίρετος δαίμων, ἐξ ἡδονῆς ταῖς ψυ χαῖς ἐμβαλλόμενος, μέθη, κακίας μήτηρ, ἀρετῆς ἐναντίωσις, τὸν ἀνδρεῖον
δειλὸν ἀποδείκνυσι, τὸν σώφρονα ἀσελγῆ· δικαιοσύνην οὐκ οἶδε, φρόνησιν ἀναιρεῖ. Ὥσπερ γὰρ ὕδωρ πολέμιόν ἐστι πυρὶ, οὕ τως ἀμετρία οἴνου λογισμὸν κατασβέννυσι. Διό περ ὤκνουν τι λέγειν κατὰ μέθης, οὐχ ὡς περὶ μι κροῦ τινος κακοῦ ἢ παροφθῆναι ἀξίου, ἀλλ' ὡς οὐδὲν ὄφελος παρεχομένου τοῦ λόγου. Εἰ γὰρ ὁ μεθύων παραφρονεῖ καὶ ἐσκότωται, εἰκῆ ῥαψῳδεῖ ὁ ἐπιπλήτ των τῷ μὴ ἀκούοντι. Τίσιν οὖν διαλεχθῶμεν; εἴπερ ὁ μὲν χρῄζων τῆς παραινέσεως οὐκ ἀκούει τῶν λεγο μένων· ὁ δὲ σωφρονῶν καὶ νήφων οὐ δεῖται τῆς ἐκ τοῦ λόγου βοηθείας, καθαρεύων τοῦ πάθους. Τί οὖν χρήσομαι τοῖς παροῦσιν, εἰ καὶ ὁ λόγος ἄχρη στος, καὶ ἡ σιωπὴ ἄπορος; Παρίδωμεν τὴν ἐπιμέ λειαν; Ἀλλ' ἐπικίνδυνος ἡ ἀμέλεια. Ἀλλὰ φθέγξομαί τι κατὰ τῶν μεθυόντων; Ἀλλ' εἰς νεκρὰς ἀκοὰς ἐνηχοῦμεν. Μήποτε οὖν, ὡς ἐπὶ τῶν λοιμικῶν νοση μάτων οἱ τῶν σωμάτων θεραπευταὶ τοὺς μὲν ὑγιαί νοντας τοῖς προφυλακτικοῖς βοηθήμασιν ἀσφαλίζον ται, τοῖς δὲ κεκρατημένοις ὑπὸ τοῦ πάθους οὐκ ἐγχειροῦσιν· οὕτω καὶ ὑμῖν ἐξ ἡμισείας ἔχει ὁ λόγος τὸ χρήσιμον· φυλακὴν ὑποδεικνὺς τοῖς ἀπα θέσιν, οὐκ ἀπαλλαγὴν καὶ ἴασιν τοῖς ὑπὸ τοῦ πάθους κεκρατημένοις. Τίνι διενήνοχας τῶν ἀλόγων, ὦ ἄνθρωπε; Οὐ τῇ δωρεᾷ τοῦ λόγου, ἣν λαβὼν παρὰ τοῦ κτίσαντός σε, ἄρχων καὶ κύριος ἐγένου πάσης τῆς κτίσεως; Ὁ τοίνυν ἀφελόμενος ἑαυτοῦ τὴν φρόνησιν διὰ τῆς μέ θης, Παρασυνεβλήθη τοῖς κτήνεσι τοῖς ἀνοήτοις, καὶ ὡμοιώθη αὐτοῖς. Μᾶλλον δὲ καὶ τῶν βοσκημά των φαίην ἂν ἔγωγε ἀλογωτέρους εἶναι τοὺς ἐν τῇ μέθῃ· εἴπερ τὰ μὲν τετράποδα πάντα καὶ τὰ θηρία τεταγμένας ἔχει τὰς πρὸς τὴν μίξιν ὁρμὰς, οἱ δὲ ὑπὸ τῆς μέθης τὴν ψυχὴν κατεχόμενοι, καὶ τὸ σῶμα τῆς παρὰ φύσιν θερμότητος ἀναπλήσαντες, πάντα καιρὸν καὶ πᾶσαν ὥραν πρὸς τὰς ἀκαθάρτους καὶ ἀσχήμονας συμπλοκὰς καὶ ἡδονὰς συνελαύνον ται. Καὶ οὐ τοῦτο μόνον τὴν ἀλογίαν αὐτοῖς ἐμποιεῖ, 31.449 ἀλλὰ καὶ ἡ τῶν αἰσθήσεων παρατροπὴ χείρονα παν τὸς κτήνους ἀποδείκνυσι τὸν μεθύοντα. Ποῖον γὰρ βόσκημα οὕτω παραβλέπει καὶ οὕτω παρακούει ὡς ὁ μεθύων; Οὐκ ἀγνοοῦσι μὲν τοὺς οἰκειοτάτους, προστρέχουσι δὲ πολλάκις τοῖς ἀλλοτρίοις ὡς τοῖς συνήθεσιν; Οὐ τὰς σκιὰς διαπηδῶσι πολλάκις ὡς ὀχετοὺς ἢ φάραγγας; Ἤχων δὲ αὐτοῖς καὶ ψό φων, οἱονεὶ θαλάσσης κυμαινούσης, τὰ ὦτα πεπλή ρωται· ἡ δὲ γῆ πρὸς τὸ ὄρθιον διανίστασθαι δοκεῖ, καὶ τὰ ὄρη περιτρέχειν ἐν κύκλῳ. Οὗτοι ποτὲ μὲν γελῶσιν ἄπαυστα, ποτὲ δὲ ὀδυνῶνται καὶ κλαίουσιν ἀπαρηγόρητα. Καὶ νῦν μὲν θρασεῖς εἰσι καὶ ἀπτόη τοι, νῦν δὲ κατάφοβοι καὶ δειλοί. Τούτοις ὕπνοι μὲν βαρεῖς καὶ δυσανάφοροι καὶ πνιγώδεις, καὶ τῷ ὄντι θανάτου γείτονες, αἱ δὲ γρηγορήσεις τῶν ὕπνων ἀναισθητότεραι. Ἐνύπνιον γὰρ αὐτοῖς ἐστιν ὁ βίος, οἵ γε, ἱμάτιον οὐκ ἔχοντες, οὐδὲ τί φάγωσιν εἰς τὴν αὔριον, βασιλεύουσι καὶ στρατοπέδων ἄρχου σιν ἐν τῇ μέθῃ, καὶ πόλεις οἰκοδομοῦσι, καὶ χρή ματα διανέμουσι. Τοιούτων φαντασιῶν καὶ ἀπάτης τοσαύτης περιζέων ὁ οἶνος τὰς καρδίας αὐτῶν πλη ροῖ. Ἕτεροι δὲ εἰς τὰ ἐναντία περιάγονται πάθη. Δυσέλπιδές εἰσι, καὶ κατηφεῖς, καὶ ὀδυνηροὶ, καὶ δακρυώδεις, καὶ ψοφοδεεῖς, καὶ εὐπτόητοι. Ὁ αὐτὸς οἶνος ἐν διαφόροις σωμάτων ἕξεσι διάφορα τὰ πάθη ταῖς ψυχαῖς ἐργαζόμενος. Οἷς μὲν γὰρ ἂν διάχυσιν τοῦ αἵματος ἐμποιήσας πρὸς τὴν ἐπιφάνειαν ἐξαν θήσῃ, φαιδροὺς καὶ ἡδεῖς καὶ γεγανωμένους αὐτοὺς ἀποδείκνυσιν· ὧν δ' ἂν ὑπὸ τοῦ βάρους καταπιλήσῃ τὴν ἕξιν, συστέλλων αὐτῶν καὶ καταπιέζων τὸ αἷμα, πρὸς τὴν ἐναντίαν αὐτοὺς περιάγει διάθεσιν. Καὶ τί δεῖ λέγειν τῶν λοιπῶν παθῶν τὸν ὄχλον; τὰς δυσκο λίας τοῦ ἤθους; τὸ εὐπαρόξυντον; τὸ μεμψίμοιρον; τὸ ὀξύῤῥοπον τῆς ψυχῆς; τὴν κραυγήν; τὸν θόρυβον; τὸ πρὸς πᾶσαν ἀπάτην εὐπαράγωγον; τὸ πρὸς τὰς ὀργὰς ἀταμίευτον; Ἡ δὲ πρὸς τὰς ἡδονὰς ἀκρασία ἄντικρυς ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ οἴνου φέρεται, καὶ συνεισπίπτει τῷ ἀκράτῳ τῆς ἀσελγείας ἡ νόσος, πᾶσαν βοσκημάτων μανίαν ἐπὶ τὸ θῆλυ δευτέραν τῆς τῶν
μεθυόντων ὕβρεως ἀποφαίνουσα· εἴπερ τὰ μὲν ἄλογα γνωρίζει τοὺς ὅρους τῆς φύσεως, οἱ δὲ μεθύοντες ἐν ἄῤῥενι μὲν τὸ θῆλυ, ἐν δὲ τῷ θήλει τὸ ἄῤῥεν ἐπιζητοῦσιν. Οὐδὲ ἐπεξελθεῖν τῷ λόγῳ ῥᾴδιον πᾶσι τοῖς ἐκ τῆς μέθης δεινοῖς. Αἱ μὲν οὖν ἐκ τοῦ λοιμοῦ βλάβαι χρόνῳ ἐγγίνονται τοῖς ἀνθρώποις, κατὰ μικρὸν τοῦ ἀέρος τὴν παρ' ἑαυτοῦ φθορὰν ἐντιθέντος τοῖς σώμασιν· αἱ δὲ παρὰ τοῦ οἴνου εὐθὺς συνεισπίπτου σιν. Οὕτω γὰρ τὴν ψυχὴν ἀπολωλότες, ὡς ὑπὸ πάσης κηλῖδος εἶναι κατεστιγμένοι, ἔτι καὶ αὐτὴν τοῦ σώ ματος τὴν ἕξιν προσδιαφθείρονται· οὐ μόνον τῇ 31.452 ὑπερβολῇ τῶν ἡδονῶν ἐξοιστρουσῶν ἐπὶ λαγνείας ἐκτετηκότες καὶ διαῤῥέοντες, ἀλλὰ καὶ αὐτῷ τῷ ὄγκῳ πεπλαδηκὸς καὶ βρυῶδες καὶ τοῦ ζωτικοῦ τόνου λελυμένον τὸ σῶμα φέροντες. Τούτων πελιδνοὶ οἱ ὀφθαλμοί· ὕπωχρος δὲ ἡ ἐπιφάνεια· πνεῦμα προσ εστηκός· γλῶσσα παρειμένη, καὶ κραυγὴ ἄση μος· ἀκροσφαλεῖς οἱ πόδες καθάπερ οἱ τῶν παίδων· ἐκκρίσεις δὲ τῶν περιττωμάτων αὐτόματοι ὥσπερ ἀπὸ ἀψύχων ῥέουσαι. Ἐλεεινοὶ τῆς τρυφῆς, ἐλεεινότεροι τῶν ἐν πελάγει χειμαζομένων, οὓς ἄλλα ἐξ ἄλ λων διαδεχόμενα καὶ ἐπιβαπτίζοντα κύματα ἀναφέ ρειν οὐκ ἐπιτρέπει τοῦ κλύδωνος. Οὕτω δὴ καὶ τού των αἱ ψυχαὶ ὑποβρύχιοι φέρονται βεβαπτισμέναι τῷ οἴνῳ. Διόπερ ὡς τὰ χειμαζόμενα πλοῖα, ἐπειδὰν ὑπέραντλα γένηται, ἀναγκαίως τῇ ἐκβολῇ τοῦ φόρ του κουφίζεται· οὕτω καὶ τούτοις ἀναγκαῖαι τῶν βαρυνόντων αἱ ἀποθέσεις. Ἐμοῦντες γὰρ καὶ ἀποβλύ ζοντες, μόλις ἐλευθεροῦνται τοῦ βάρους· τοσοῦτον τῶν δυσπλοούντων ἐλεεινότεροι, ὅσον οἱ μὲν ἀνέμους καὶ θάλασσαν καὶ τὰς ἔξωθεν ἀνάγκας ἐπαιτιῶνται· οἱ δὲ αὐθαίρετον ἐπισπῶνται τὸν ἐκ τῆς μέθης χει μῶνα. Ὁ δαιμονῶν ἐλεεινός· ὁ δὲ μεθύων, τὰ αὐτὰ πάσχων, οὐδὲ τοῦ ἐλεεῖσθαι ἄξιος, αὐθαιρέτῳ δαίμονι προσπαλαίων. Οἳ καὶ μέθης συντιθέασι φάρμακα, οὐχὶ τὸ μὴ παθεῖν τι δεινὸν ἀπὸ τοῦ οἴνου, ἀλλὰ τὸ μὴ διαλείπειν μεθύοντες μηχανώμενοι. Ὀλίγη μὲν γὰρ αὐτοῖς ἡ ἡμέρα· μικρὰ δὲ ἡ νὺξ καὶ ἡ χειμέ ριος, πρός γε τὸν τοῦ πότου χρόνον. Τέλος δὲ οὐκ ἔστι τοῦ κακοῦ. Αὐτὸς γὰρ ἑαυτὸν ὁ οἶνος ἐπὶ τὸ πλεῖον προάγει. Οὐ γὰρ τὴν χρείαν παραμυθεῖ ται, ἀλλ' ἑτέρου πότου χρείαν ἀπαραίτητον ἐμποιεῖ, ἐκκαίων τοὺς μεθύοντας, καὶ ἀεὶ πρὸς τὴν τοῦ πλείο νος ἔφεσιν προκαλούμενος. Ἀπλήρωτον δὲ τοῦ πί νειν τὴν ὄρεξιν ἔχειν ἐπινοοῦντες, τὸ ἐναντίον πάσχου σιν ἢ προῄρηνται. Τῷ γὰρ συνεχεῖ τῆς τρυφῆς τὰς αἰσθήσεις ἀπομαραίνουσιν. Ὡς γὰρ τὸ ἄγαν λαμπρὸν ἀμαυροῖ τὰς ὄψεις, καὶ ὥσπερ οἱ τοῖς μεγάλοις ψό φοις κατακρουόμενοι τῇ ἀμετρίᾳ τῆς πληγῆς εἰς τὸ μηδὲ ἀκούειν παντελῶς περιάγονται· οὕτω καὶ οὗτοι λελήθασιν ἑαυτοὺς ὑπὸ τῆς ἄγαν φιληδονίας τὴν ἡδονὴν ἀπολέσαντες. Ἄποιος μὲν γὰρ αὐτοῖς καὶ ὑδατώδης ὁ οἶνος, κἂν ἄκρατος ᾖ· χλιαρὰ δὲ τοῦ νεα ροῦ ἡ ἀντίληψις, κἂν τὸ ἀκραιφνέστατον ᾖ, κἂν αὐτὴ χιὼν, κατασβέσαι τὴν ἔνδον ἐν αὐτοῖς ἐκ τῆς ἀμετρίας τοῦ οἴνου καιομένην φλόγα μὴ δυναμένη. Τίνι οὐαί; τίνι θόρυβος; τίνι κρίσεις; τίνι ἀηδίαι καὶ λέσχαι; τίνι συντρίμματα διακενῆς; τίνος πελιδνοὶ οἱ ὀφθαλμοί; Οὐ τῶν ἐγχρονιζόντων ἐν οἴνῳ, καὶ κατασκοπούντων ποῦ πότοι γίνονται; Τὸ οὐαὶ θρηνῶδές ἐστι ἐπίφθεγμα. Θρήνου δὲ ἄξιοι οἱ μεθύοντες, διότι Μέθυσοι βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσι. Θόρυβος δὲ διὰ τὴν ἐκ τοῦ οἴνου ταραχὴν ἐγγινομένην τοῖς λογισμοῖς. Καὶ 31.453 ἀηδίαι διὰ τὰς πικρὰς ἐκ τῆς τοῦ πίνειν ἡδονῆς ἀνα δόσεις. Τούτων γὰρ δεσμοῦνται μὲν οἱ πόδες, δε σμοῦνται δὲ χεῖρες ἐκ τῶν ἐπιπεμπομένων αὐτοῖς παρὰ τῆς μέθης ῥευμάτων. Καίτοι καὶ πρὸ τού των τῶν παθῶν, παρ' αὐτὸν τὸν καιρὸν τοῦ πίνειν, τὰ τῶν φρενιτικῶν αὐτοῖς συμπίπτει πάθη. Ὅταν γὰρ πλήρεις αἱ μήνιγγες γένωνται τῆς αἰθάλης, ἣν ὁ οἶνος ἐξατμιζόμενος ἀναφέρει, βάλλεται μὲν ὀδύ ναις ἀφορήτοις ἡ κεφαλή· μένειν δὲ ὀρθὴ ἐπὶ τῶν ὤμων μὴ δυναμένη, ἄλλοτε ἐπ' ἄλλα καταπίπτει, τοῖς σπονδύλοις
ἐνολισθαίνουσα. Λέσχην δὲ λέγει τὴν ἄμετρον ἐν τοῖς συμποσίοις καὶ ἐμφιλόνεικον ὁμιλίαν. Καὶ συντρίμματα διακενῆς γίνεται τοῖς οἰνόφλυ ξιν, οὐ δυναμένοις ὀρθοῦσθαι ὑπὸ τῆς μέθης. Ἀνατρέπονται γὰρ εἰς παντοῖα πτωμάτων σχήματα, ὥστε ἀναγκαῖον αὐτοὺς ἐπὶ τοῦ σώματος συντρίμ ματα ἔχειν διακενῆς. Ἀλλὰ τίς εἴπῃ ταῦτα τοῖς οἰνοπλήκτοις; Κα ρηβαροῦσι γὰρ ἐκ τῆς κραιπάλης, νυστάζουσι, χα σμῶνται, ἀχλὺν βλέπουσι, ναυτιῶσι. Διὰ τοῦτο οὐκ ἀκούουσι τῶν διδασκάλων πολλαχόθεν αὐτοῖς ἐμβο ώντων· Μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ᾧ ἐστιν ἀσωτία· καὶ πάλιν· Ἀκόλαστον οἶνος, καὶ ὑβριστικὸν μέθη. Ὧν παρακούοντες, αὐτόθεν ἔχουσι τὰς ἐπικαρπίας τῆς μέθης. Οἰδαίνει μὲν γὰρ ὁ ὄγκος, ὀφθαλμοὶ δίυγροι, στόμα ξηρὸν καὶ διακαές. Ὥσπερ γὰρ αἱ χαράδραι, ἕως μὲν ἂν αὐταῖς ἐπιῤῥέωσιν οἱ χεί μαῤῥοι, πλήρεις εἶναι δοκοῦσι, παρελθούσης δὲ τῆς πλημμύρας, ξηραὶ καταλιμπάνονται· οὕτω καὶ τοῖς οἰνόφλυξι τὸ στόμα, ἐλλιμνάζοντος μὲν τοῦ οἴ νου, πλῆρές ἐστί πως καὶ δίυγρον, μικρὸν δὲ παρα δραμόντος, ξηρὸν καὶ ἄνικμον ἀπελέγχεται. παρασυρόμενον δὲ ἀεὶ καὶ κατακλυζόμενον τῇ ἀμετρίᾳ τοῦ οἴνου, καὶ τὴν ζωτικὴν ἰκμάδα προσαποβάλλει. Ποία· γὰρ κατασκευὴ ἀνθρώπου οὕτως ἰσχυρὰ, ὥστε τοῖς ἐκ τῆς μέθης κακοῖς ἀντισχεῖν; Τίς γὰρ μηχανὴ τὸ ἀεὶ θερμαινόμενον καὶ ἀεὶ διάβροχον τῷ οἴνῳ γινό μενον σῶμα μὴ οὐχὶ ἔκπλυτον καὶ ἐξίτηλον καὶ διεῤῥυηκὸς γενέσθαι; Ἐντεῦθεν οἱ τρόμοι καὶ αἱ ἀσθένειαι· κοπτομένου γὰρ αὐτοῖς τοῦ πνεύματος ὑπὸ τῆς ἀμετρίας τοῦ οἴνου, καὶ τῶν νεύρων λυομένων τῆς συντονίας, ὁ κλόνος τῷ σύμπαντι ὄγκῳ τοῦ σώ ματος ἐπιγίνεται. Τί τὴν κατάραν τοῦ Κάϊν ἐφ' ἑαυ 31.456 τὸν ἐπισπᾶσαι, τρέμων καὶ περιφερόμενος διὰ παντὸς τοῦ βίου; Οὐ γὰρ ἔχον τὸ σῶμα τὸν ἐκ τῆς φύσεως στηριγμὸν, ἀναγκαίως πεοιδονεῖται καὶ κα τασείεται. Μέχρι πότε οἶνος; μέχρι τίνος μέθη; Κινδυ νεύεις λοιπὸν βόρβορος εἶναι ἀντὶ ἀνθρώπου, οὕτως ὅλος ἀνεμίχθης τῷ οἴνῳ, καὶ συγκατεσάπης αὐτῷ, ἐκ τῆς καθημερινῆς κραιπάλης οἴνου ἀπόζων, καὶ τούτου διεφθαρμένου, ὥσπερ τῶν ἀγγείων τὰ ἀχρηστότατα. Τούτους Ἡσαΐας ὀδύρεται· Οὐαὶ οἱ ἐγει ρόμενοι τὸ πρωῒ, καὶ τὸ σίκερα διώκοντες, οἱ μένον τες τὸ ὀψέ· ὁ γὰρ οἶνος αὐτοὺς συγκαύσει· μετὰ γὰρ κιθάρας καὶ αὐλῶν τὸν οἶνον πίνουσι, τὰ δὲ ἔργα Κυρίου οὐκ ἐμβλέπουσι, καὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ οὐ κατανοοῦσι. Σίκερα πᾶν τὸ δυνάμενον μέ θην ἐμποιῆσαι πόμα τοῖς Ἑβραίοις ὀνομάζειν σύνηθες. Οἱ οὖν ἀρχομένης ἡμέρας περισκοποῦντες, ποῦ πότοι γίνονται, καὶ οἰνοπώλια καὶ καπηλεῖα περιαθροῦντες, καὶ ἀλλήλους ἐπὶ τὸ πίνειν παραλαμβάνοντες, καὶ πᾶσαν τῆς ψυχῆς τὴν μέριμναν περὶ τὴν τῶν τοιού των φροντίδα καταναλίσκοντες, οὗτοι ὑπὸ τοῦ προφήτου καταθρηνοῦνται, ὡς καιρὸν οὐδένα ἑαυτοῖς πρὸς τὴν τῶν θαυμασίων τοῦ Θεοῦ κατανόησιν ἀπολεί ποντες. Οὐ γὰρ ἄγουσι σχολὴν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἀνανεῦσαι πρὸς οὐρανὸν, καὶ τὰ ἐν αὐτῷ κάλλη κα ταμαθεῖν, καὶ πᾶσαν τὴν ἐν τοῖς οὖσι διακόσμησιν ἐπισκέψασθαι, ὥστε ἐκ τῆς τούτων εὐταξίας τὸν δη μιουργὸν ἐννοῆσαι· ἀλλ' εὐθὺς ἀρχομένης ἡμέρας κοσμοῦσιν ἑαυτῶν τὰ συμπόσια τάπησι ποικίλοις καὶ ἀνθίνοις παραπετάσμασι, σπουδήν τε καὶ ἐπιμέλειαν εἰς τὴν τῶν ἐκπωμάτων παρασκευὴν ἐπιδείκνυνται, ψυκτῆρας καὶ κρατῆρας καὶ φιάλας, ὥσπερ ἐν πομ πῇ τινι καὶ πανηγύρει, διατιθέντες, ὡς ἂν τὸ τῶν ἀγγείων διάφορον τὸν κόρον αὐτοῖς ὑποκλέπτῃ, καὶ ἡ τῶν ἐκπωμάτων ὑπαλλαγὴ καὶ μετάβασις ἱκα νὴν αὐτοῖς εἰς τὸ πίνειν διατριβὴν ἐμποιῇ. Συμπο σίαρχοι δέ τινες ἐπὶ τούτοις καὶ ἀρχιοινοχόοι, καὶ ἀρ χιτρίκλινοι· καὶ τάξις ἐν ἀταξίᾳ, καὶ διάθεσις ἐν ἀκόσμῳ πράγματι ἐπινενόηται, ἵν', ὥσπερ ταῖς ἀρ χαῖς ταῖς ἔξωθεν ἐκ τῶν δορυφορούντων ἡ σεμνότης συναύξεται, οὕτω καὶ τῇ μέθῃ οἷον βασιλίδι τινὶ θερα πείαν περιστήσαντες, τὸ ἐπονείδιστον αὐτῆς τῷ ὑπερβάλλοντι τῆς σπουδῆς περιστέλλωσι. Στέφανοι 31.457 ἐπὶ τούτοις καὶ ἄνθη καὶ
μύρα καὶ θυμιάματα, καὶ μυρίαι τινὲς ἔξωθεν θυμηδίαι, πλείονα τὴν ἀσχολίαν τοῖς ἀπολλυμένοις παρασκευάζουσιν. Εἶτα πόῤῥω προϊόντος τοῦ πότου, ἅμιλλαι περὶ τοῦ πλείονος, φι λονεικίαι καὶ ἀγωνίσματα, ἀλλήλους ὑπερβάλλεσθαι φιλοτιμουμένων κατὰ τὴν μέθην· καὶ ὁ ἀγωνοθετῶν αὐτοῖς ὁ διάβολος, καὶ ἆθλον τῆς νίκης ἡ ἁμαρτία. Ὁ γὰρ πλείονα τὸν ἄκρατον ἐκχεόμενος, οὗτος φέρεται κατὰ τῶν ἄλλων τὰ νικητήρια. Ὄντως Ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν. Φιλονεικοῦσι μὲν γὰρ ἀλλήλοις, ἀμύνονται δὲ ἑαυτούς. Ποῖος λόγος ἐφικέ σθαι τῆς αἰσχρότητος τῶν γινομένων δύναται; Πάντα ἀλογίας γέμει, πάντα συγχύσεως οἱ ἡττηθέντες μεθύουσιν, οἱ νικῶντες μεθύουσιν, οἱ ὑπηρέται καταγελῶσιν. Ἡ χεὶρ ἀπείρηκε, τὸ στόμα οὐχ ὑποδέχεται, ἡ γαστὴρ διαῤῥήγνυται, καὶ τὸ κακὸν οὐχ ὑφίησι. Τὸ ἄθλιον σῶμα, τοῦ φυσικοῦ τόνου παραλυθὲν, ἀπόῤῥυτόν ἐστι πανταχόθεν, τὴν ἐκ τῆς ἀμε τρίας βίαν μὴ ὑπομένον. Ἐλεεινὸν θέαμα Χριστιανῶν ὀφθαλμοῖς ἀνὴρ ἀκμάζων καθ' ἡλικίαν, σφριγῶν τῷ σώματι, στρα τιωτικοῖς καταλόγοις ἐμπρέπων, φοράδην οἵκαδε κο μιζόμενος, μὴ δυνάμενος ὀρθοῦσθαι, μηδὲ τοῖς ἰδίοις ποσὶν ἀπιέναι. Ἀνὴρ φοβερὸς εἶναι ὀφείλων τοῖς πολεμίοις, γέλωτός ἐστιν ἀφορμὴ τοῖς κατ' ἀγορὰν παιδίοις· ἄνευ σιδήρου καταβέβληται, ἄνευ πολεμίων πεφόνευται. Ἀνὴρ ὁπλίτης, αὐτὸ τῆς ἡλικίας ἄγων τὸ ἄνθος, οἴνου γέγονε παρανάλωμα, ἕτοιμος παθεῖν τοῖς ἐχθροῖς ὅσα βούλονται. Μέθη, λογισμῶν ὄλεθρος, ἰσχύος διαφθορὰ, γῆρας ἄωρον, ὀλιγοχρόνιος θάνατος. Τί γὰρ ἄλλο εἰσὶν οἱ μεθύοντες ἢ τὰ εἴδωλα τῶν ἐθνῶν; Ὀφθαλμοὺς ἔχουσι, καὶ οὐ βλέπουσιν· ὦτα ἔχουσι, καὶ οὐκ ἀκούουσι· χεῖρες παραλέλυνται, οἱ πόδες ἀπενεκρώθησαν. Τίς ὁ ταῦτα ἐπιβουλεύσας; τίς ὁ τῶν κακῶν τούτων αἴτιος; τίς ὁ τὸ τῆς μανίας ἡμῖν φάρμακον ἐγκεράσας; Ἄνθρωπε, παρά 31.460 ταξιν ἐποίησας τὸ συμπόσιον. Ἐκβάλλεις τοὺς νεανίσκους χειραγωγουμένους, ὡς τραυματίας ἀπὸ πολέμου· ἐνέκρωσας τὴν ἀκμὴν τῆς νεότητος ἀπὸ οἴνου· καὶ καλεῖς μὲν ὡς φίλον ἐπὶ τὸ δεῖπνον, ἐκβάλλεις δὲ νεκρὸν, οἴνῳ τὴν ζωὴν αὐτοῦ κατασβέσας. Ὅταν δὲ νομισθῶσι διακορεῖς εἶναι τοῦ οἴνου, τότε τοῦ πίνειν ἄρχονται, καὶ πίνουσι τὸν τῶν κτηνῶν τρόπον, ὡς ἀπὸ κρήνης αὐτοσχεδίου, ἰσαρίθμους τοῖς ἀνακειμένοις τοὺς κρουνοὺς ἀφιείσης. Προϊόντος γὰρ ἤδη τοῦ πότου, ἐπεισέρχεταί τις αὐτοῖς νεανίας, γενναῖος τοὺς ὤμους, οὔπω μεθύων, φιάλην φέρων εὐμεγέθη οἴνου κατεψυγμένου· ὃς, τὸν οἰνοχόον αὐτῶν παρωσάμενος, καταστὰς εἰς τὸ μέσον, διὰ σκολιῶν σωλήνων ἴσην τοῖς συμπόταις διανέμει τὴν μέ-θην. Καινὸν τοῦτο τῆς ἀμετρίας τὸ μέτρον, ἵνα κατ' ἰσομοιρίαν ἀλλήλοις συνασελγαίνωσι, μηδένα ὑπερβάλλειν ἐν τῷ πίνειν τὸν ἕτερον. Διελόμενοι γὰρ τὰς ὑδροῤῥόας, καὶ τὴν πρὸς ἑαυτὸν ἕκαστος τετραμμένην ὑποδεξάμενοι, ὥσπερ ἀπό τινος δεξαμενῆς ἀπνευστὶ πίνουσιν ὡς οἱ βόες, τοσοῦτον ὑφέλκειν ἐπειγόμενοι τοῖς λαιμοῖς, ὅσον αὐτοῖς ἄνωθεν ὁ ψυκτὴρ διὰ τῶν ἀργυρέων ὀχετῶν ἐπαφίησι. Κατά-κυψόν σου πρὸς τὴν ἀθλίαν γαστέρα· κατάμαθε τοῦ ὑποδεχομένου ἀγγείου τὸ μέγεθος· ὅτι μιᾶς κοτύλης ἔχει κοιλότητα. Μὴ πρὸς τὴν οἰνοχόην ἀφόρα, πότε κενώσῃς, ἀλλὰ πρὸς τὴν σεαυτοῦ κοιλίαν, ὅτι πάλαι πεπλήρωται. Διὰ τοῦτο, Οὐαὶ οἱ ἐγειρόμενοι τὸ πρωῒ καὶ τὸ σίκερα διώκοντες, οἱ μένοντες τὸ ὀψὲ, καὶ διημερεύοντες ἐν τῇ μέθῃ· ὡς μηδένα καιρὸν ἑαυτοῖς παρέχειν εἰς τὸ τὰ ἔργα Κυρίου ἐμβλέπειν. καὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ κατανοεῖν. Ὁ γὰρ οἶνος αὐτοὺς συγκαύσει· διότι τὸ ἐκ τοῦ οἴνου θερμὸν, ἐγγινόμενον τῇ σαρκὶ, ἔξαμμα γίνεται τῶν πεπυρωμένων βελῶν τοῦ ἐχθροῦ. Τὸν μὲν γὰρ λογισμὸν καὶ τὸν νοῦν ὁ οἶνος καταβαπτίζει· τὰ δὲ πάθη καὶ τὰς ἡδονὰς ὥσπερ τι σμῆνος μελισσῶν ἐπεγείρει. Ποῖον γὰρ ἅρμα πώλων οὕτως ἀτάκτως φέρεται, ἀποβαλὸν τὸν ἡνίοχον; Ποῖον δὲ πλοῖον ἀκυβέρνητον, ὑπὸ τῶν κυμάτων, ὡς ἂν τύχῃ, φερόμενον, οὐκ ἀσφαλέστερόν ἐστι τοῦ μεθύοντος; Ἀπὸ τοιούτων κακῶν, ἄνδρες ὁμοῦ καὶ γυναῖκες,
κοινοὺς συστησάμενοι χοροὺς, δαίμονι οἰνηρῷ τὰς ψυχὰς παραδόντες, ἀλλήλους ταῖς ἀκίσι τῶν παθῶν ἀντετίτρωσκον. Γέλωτες παρ' ἀμφοτέρων, ᾄσματα αἰσχρὰ, σχήματα πορνικὰ, ἐρεθίζοντα πρὸς ἀσέλ-γειαν. Γελᾷς, εἰπέ μοι, καὶ τέρπῃ τέρψιν ἀκόλαστον, δακρύειν δέον καὶ στένειν ἐπὶ τοῖς φθάσασιν; Ἄσματα πόρνης φθέγγῃ, ἐκβαλὼν τοὺς ψαλμοὺς καὶ τοὺς ὕμνους, οὓς ἐδιδάχθης. Κινεῖς πόδας, καὶ ἐξάλλῃ ἐμμανῶς, καὶ χορεύεις ἀχόρευτα, δέον τὰ γόνατα 31.461 κάμπτειν εἰς τὴν προσκύνησιν; Τίνας ὀδύρωμαι; τὰς κόρας τὰς ἀπειρογάμους; ἢ τὰς ἐν τῷ ζυγῷ τοῦ γάμου κατεχομένας; Αἱ μὲν γὰρ ἐπανῆλθον, τὴν παρθενίαν οὐκ ἔχουσαι· αἱ δὲ τὴν σωφροσύνην τοῖς ἀνδράσιν οὐκ ἐπανήγαγον. Εἰ γάρ πού τινες καὶ τῷ σώματι τὴν ἁμαρτίαν διέφυγον, ἀλλὰ πάντως γε ταῖς ψυχαῖς τὴν φθορὰν ὑπεδέξαντο. Ταῦτά μοι καὶ περὶ τῶν ἀῤῥένων εἰρήσθω. Εἶδε κακῶς, ἐθεάθη κακῶς. Ὁ ἐμβλέψας γυναικὶ πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι ἤδη ἐμοίχευσεν. Εἰ αἱ ἀπὸ ταυτομάτου συντυχίαι τοῖς περιέργως κατασκοποῦσι τοσοῦτον ἔχουσι κίνδυνον, αἱ κατ' ἐπιτήδευσιν ἀπαντήσεις, ὥστε ἰδεῖν γυναῖκας ἀσχημονούσας ὑπὸ τῆς μέθης, καὶ κατασχηματιζομένας πρὸς ἔκλυσιν, καὶ μέλη τεθρυμμένα ἀδούσας, δυνάμενα καὶ μόνον ἀκουσθέντα πάντα οἶστρον ἡδονῆς ἐμποιῆσαι τοῖς ἀκολάστοις, τί ἐροῦσιν, ἢ τί ἀπολογήσονται, ἐκ τοιούτων θεαμάτων μυρίων ἐσμὸν τῶν κακῶν συλλεξάμενοι; Οὐχ, ὡς διὰ τοῦτο ἐμβλέψαντες, ἵνα τὰς ἐπιθυμίας ἐγείρωσιν; Οὐκοῦν ὑπόδικοί εἰσι, κατὰ τὴν ἀπαραίτητον ἀπόφασιν τοῦ Κυρίου, τῷ κρίματι τῆς μοιχείας. Πῶς ὑμᾶς ἡ Πεντηκοστὴ ὑποδέξεται, οὕτω τοῦ Πάσχα καθυβρισθέντος; Ἡ Πεντηκοστὴ τοῦ Πνεύματος ἔσχε τοῦ ἁγίου τὴν ἐναργῆ καὶ πᾶσι γνωρίμην ἐπιδημίαν· σὺ δὲ, προλαβὼν, σεαυτὸν οἰκητήριον τοῦ ἀντικειμένου ἐποίησας πνεύματος, καὶ ἐγένου ναὸς εἰδώλων, ἀντὶ τοῦ γενέσθαι ναὸς Θεοῦ διὰ τῆς ἐνοικήσεως τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου. Ἐπεσπάσω τὴν ἀρὰν τοῦ προφήτου εἰπόντος ἐκ προσώπου τοῦ Θεοῦ, ὅτι Στρέψω τὰς ἑορτὰς αὐτῶν εἰς πένθος. Πῶς τῶν οἰκετῶν ἄρξετε, αὐτοὶ δουλεύοντες ἐπιθυμίαις ἀνοήτοις καὶ βλαβεραῖς ὡς ἀνδράποδα; Πῶς τοὺς παῖδας νουθετήσετε, ἀνουθέτητον ζωὴν καὶ ἀδιάτακτον ζῶντες; Τί οὖν; Ἐν τούτοις ὑμᾶς καταλείπω; Ἀλλὰ φοβοῦμαι, μή πως ὁ μὲν ἀνυπότακτος στραγότερος γένηται, ὁ κατανενυγμένος τῇ περισσοτέρᾳ λύπῃ καταποθῇ. Ἴαμα γὰρ, φησὶ, καταπαύσει ἁμαρτίας μεγάλας. Ἡ νηστεία τὴν μέθην θεραπευσάτω· ψαλμὸς τὴν αἰσχρὰν μελῳδίαν· δάκρυον γενέσθω τοῦ γέλωτος ἴαμα· ἀντὶ τῆς ὀρχήσεως τὸ γόνυ κλινέσθω· ἀντὶ τοῦ κρότου τῶν χειρῶν τὸ στῆθος τυπτέσθω· ἀντὶ τοῦ κόσμου τῆς ἐσθῆτος ἡ ταπείνωσις. Ἐπὶ πᾶσιν ἡ ἐλεημοσύνη ἐξαγοραζέτω σε ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας. Λύτρον γὰρ ἀνδρὸς ὁ ἴδιος αὐτοῦ πλοῦτος. Πολλοὺς ἐργάτευσον τῶν θλιβομένων εἰς τὴν κοινωνίαν τῆς προσευχῆς, εἰ ἄρα σοι ἀφεθήσεται ἡ ἐπίνοια τῆς κακίας. Ὅτε ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πιεῖν, καὶ ἀνέστησαν παίζειν· (ἡ δὲ παιδιὰ αὐτῶν εἰδωλολατρεία ἦν·) τότε οἱ Λευῗται, κατὰ τῶν ἀδελφῶν ἑαυτοὺς ἐξοπλίσαντες, εἰς ἱερωσύνην τὰς χεῖρας ἑαυτῶν 31.464 ἐτελείωσαν. Καὶ ὑμῖν τοίνυν τοῖς φοβουμένοις τὸν Κύριον, ὅσοι νῦν ἐπεστυγνάσατε ἐπὶ τῇ ἀσχημοσύνῃ τῶν καταγνωσθέντων, ἐκεῖνο διαστελλόμεθα· Ἐὰν μὲν ἴδητε μετανοοῦντας ἐπὶ τῇ ἀτοπίᾳ τῶν πεπραγμένων, συμπαθήσατε ὡς οἰκείοις μέλεσι νενοσηκόσιν· ἐὰν δὲ ἀπαυθαδιαζομένους καὶ καταφρονοῦντας τῆς ὑμετέρας ἐπ' αὐτοῖς λύπης, Ἐξέλθετε ἐκ μέσου αὐτῶν, καὶ ἀφορίσθητε, καὶ ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε· ἵνα οὕτως οἱ μὲν ἐντραπέντες εἰς ἐπίγνωσιν ἔλθωσι τῆς οἰκείας κακίας· ὑμεῖς δὲ τοῦ ζήλου τοῦ Φινεὲς τὸν μισθὸν ὑποδέξησθε, διὰ τῆς δικαιοκρισίας τοῦ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.