PG 20:1315Πρόλογος τῶν εἰς Κωνσταντῖνον ἐπαίνων. Ἀλλ’ οὐκ ἐγὼ μύθους, οὐκ ἀκοῆς θήρατρα, λόγων εὐγλωττίαν πλασάμενος πάρειμι κηλήσων ὦτα φωνῇ Σειρήνων, οὐδὲ χρυσέοις δεπάεσσιν, ὡραίοις ἄνθεσι [ῥημάτων φράσει] κεκαλλιεπημένοις, ἡδονῆς φάρμακα τοῖς τῶνδε προπιοῦμαι φίλοις, σοφοῖς δὲ πειθόμενος παραγγέλλω τὰς λεωφόρους φεύγειν καὶ ἐκτρέπεσθαι, μηδὲ τῷ πλήθει συνωθεῖσθαι διακελεύομαι. ἥκω δὴ βασιλικῶν ὕμνων καινοτέρας ᾠδῆς ἐν ὑμῖν ἀπαρξόμενος. μυρίων δ’ ἀμφὶ τὴν αὐτὴν ἐμοὶ σπευδόντων πορείαν, πάτον ἀνθρώπων ἀλεείνων αὐτὸς τὴν ἀτριβῆ βαδιοῦμαι, ἧς οὐ θέμις ἀνίπτοις ἐπιβαίνειν ποσίν. οἱ μέν γε δημώδεις μειρακίων τε σοφίσμασι πεπατημένους μετιόντες λόγους μοῦσάν τε ἡδεῖαν καὶ πάνδημον ἀσπαζόμενοι θνητὰς ἀκοὰς θνητοῖς διηγήμασι θελγόντων, ἡδονῇ τὸ κριτήριον ἀποδόντες· οἱ δ’ αὐτῆς μύσται τῆς καθόλου σοφίας, θείων ἐπιστήμης ἅτε καὶ ἀνθρωπίνων ἐπήβολοι, τὴν τοῦ κρείττονος ἐκλογὴν ἐν ἀγαθοῦ μοίρᾳ θέμενοι τὰς αὐτοῦ βασιλέως θεοπρεπεῖς ἀρετὰς φιλοθέους τε πράξεις τῶν ἀνθρωπίνων προὐτίμησάν τε καὶ εἵλοντο, δευτέροις ἀνυμνεῖν τὰ δεύτερα τῶν καλῶν παραχωρήσαντες.Α ειλικρινεστάτῃ· καὶ σύν γε ταῖς χερσὶν εὐχαῖς τε καὶ λιτανείαις, πᾶν ὅσον ἤνυσται ὑπὲρ συμφέροντος, κατορθούσθαι, προσγενομένης ὠφελείας (21) ἰδίᾳ τε καὶ δημοσίᾳ τοσαύτης, ὅσην ἂν ἕκαστος αὐτῷ τε καὶ τοῖς φιλτάτοις ηὔξατο· ἱστόρησαν δὲ καὶ τὰς μάχας, καὶ ἐθεάσαντο καὶ τὸν πόλεμον, τῆς τοῦ Θεοῦ προ- νοίας τὴν νίκην τῷ δήμῳ βραβευούσης (22)· καὶ εἶδον τὸν Θεὸν ἡμετέραις εὐχαῖς συναιρόμενον· ἀνί- κητον γὰρ χρῆμα ἡ δικαία προσευχὴ, καὶ οὐδεὶς ὁσίως λιτανεύων ἀποτυγχάνει τοῦ σκοποῦ· οὐδὲ γὰρ περιλείπεται κόσμος (25) αποτεύγματι, εἰ μὴ μόνον ἔνθα ἂν τὸ τῆς πίστεως ἐκλάζῃ· ὁ γάρτοι Θεὸς ἀεὶ πάρεστιν εὐμενὴς, τὴν τῶν ἀνθρώπων προσδεχόμενος καλοκαγαθίαν· διὸ ἀνθρώπινον μὲν, πταῖσαί ποτε, ὁ δὲ Θεὸς, ἀναίτιος τῶν ἀνθρωπίνων πταισμάτων (24)· Β διὸ χρὴ τοὺς πάντας τοὺς τὴν θεοσέβειαν καταδιώκον τας, χάριν ὁμολογεῖν τῷ Σωτῆρι τῶν πάντων, ἕνεκεν τῆς ἡμετέρας αὐτῶν σωτηρίας (25), καὶ τῆς τῶν δη- μοσίων πραγμάτων εὐμοιρίας, ὁσίαις τε εὐχαῖς καὶ λιτανείαις ἐπαλλήλοις ἐξιλεοῦσθαι τὸν Χριστὸν ἡμῖν, ὅπως τὰς εὐεργεσίας αὐτοῦ διαφυλάττοι· οὗτος γάρ ἐστιν ἀήττητος σύμμαχος καὶ ὑπερασπιστὴς τῶν δι καίων, ὁ δὲ αὐτός, κριτὴς ἄριστος, ἀθανασίας ἡγε μὼν, ἀϊδίου ζωῆς χορηγός. ΕΥΣΕΒΙΟΥ ΤΟΥ ΠΑΜΦΙΛΟΥ ΕΙΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΝ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΗΡΙΚΟΣ. προσγενομένης, τὴν νίκην τῷ ἐμῷ στρατεύματι βραβευούσης. πρόφασις πταισμάτων, ΠΡΟΛΟΓΟΣ (26) Τῶν εἰς τὸν Κωνσταντῖνον ἐπαίνων. Ἀλλ᾽ οὐκ ἐγὼ μύθους, οὐκ ἀκοῆς θήρατρα λόγων εὐγλωττίαν πλασάμενος, πάρειμι κηλήσων ὡς διὰ φωνῆς Σειρήνων· οὐδὲ χρυσέοις δεπάεσσιν, ὡραίοις τῆς ἡμῶν αὐτῶν σωτ. τῆς ἡμετέρας καὶ σφῶν αὐτῶν σωτηρίας. τῆς τε ἡμῶν αὐτῶν. τῆς τε ἡμέρας αὐτῷ, τῆς ἡμετέρας αὐτῶν, θεωρία προθεωρία EUSEBI CÆSARIENSIS OPP. PARS I. - HISTORICA. pura ac sincera fde: et precibus ac supplicationi- bus cum manuum opera conjunctis, quidquid actum est pro hominum utilitate, feliciter esse confectum : quippe cum tantum utilitatis et privatim et publice in omnes redundaverit, quantum quisque tum sibi, tum necessariis suis optaverat. Pugnas etiam vide- runt, et spectatores fuerunt prælii, cum divina Provi- dentia victoriam populo largita est: animadverte- runt faventem precibus nostris atque adspirantem Deum. Quippe invicta res est justa precatio, nec unquam voto suo excidit, qui sancte Deo suppli- casset. Neque enim locus repulsæ relinquitur, nisi quoties vacillaverit fides. Etenim Deus semper propitius adest, hominum probitatem benigno ex- cipiens vultu. Quamobrem interdum quidem labi, humanum est; humanorum vero lapsuum nequa- quam auctor est Deus. Quicunque ergo pietatem consectantur, gratias omnium Servatori, pro no- stra suaque ipsorum salute, et pro reipublicæ pro- spero statu agere debent: sanctisque precibus et continuis supplicationibus Christum nobis propi- tium reddere, ut beneficia sua perpetua esse velit. Hic enim auxiliator invictus, et propugnator est justorumn. idem judex optimius, antesignanus im- mortalitatis, et vitæ æternæ largitor. EUSEBII PAMPHILI DE LAUDIBUS CONSTANTINI ORATIO IN EJUS TRICENNALIBUS HABITA. PROLOGUS ORATIONIS De laudibus Constantini. go vero non fabulas, nec sermones ad aurium illecebras compositos commentus, in hunc locum processi, ut quasi Sirenum cantu auditores permul- dum est uno verbo quod miror a Scaligero et aliis animadversum non fuisse. Ita certe codex Fuketii. Romanum intelligit, qui cum Maxentii tyrannide oppressus esset, pro_Constantino adversus Maxen- tium vota faciebat. Et hic quidem sensus tolerari potest. Veruntamen, re attentius examinata, ali- quid mendi hic subesse suspicor. Ac fortasse le- gendum tur pro prætextu; quod vocabulum in oratione Latina Constantini cum interpres non intelligeret, ita ver- tit: melius facturus, si posuisset. Male igitur Portesius et Christophorsonus mundum inter- pretati sunt. Scribendum est ut in libro Morai emendatum inveni. Atque id jam ante monuerunt C Genevenses ex Scaligeri et Bongarsii libris, quibus subscribit codex Fuketii. sentior Scaligero, Bongario, Grutero, qui bunc locum sic emendaut : Ego malim legere quam scripturam in versione mea secutus sum In codice Fuk. scribitur In sche dis autem scriptum est etc.- Scripsit Valesius non ut in sua nola legendum esse monet, sed ut nos exscripsimus, nempe elliptice eodemque sensu. Epit. - tiones suas brevi interdum præfatione proludere. more citharœdorum qui ante canticum, tentamen'i causa aliquid præciunt. Hæc præfatio vulgo p dicebatur. Sic in oratione Themistii, et in declamationibus Libanii non semel occurrit. Hinc a Theodorito sumitur pro prologo. (21) Vulg. πρὸς γενομένης ὠφελείας. Scriben- (22) Την νίκην τῷ δήμῳ βραβευούσης. Populum (23) Περιλείπεται κόσμος. Hoc loco κόσμος poui- (24) Vul. ἀναίτιος τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων. (25) Vulg. τῆς ἡμετέρας αὐτῷ σωτηρίας. Non 25 (26) Πρόλογος. Solebant olim sophistae ante ora-
PG 20:1317θείων γάρ τοι καὶ ἀνθρωπείων σοφίας οὔσης [καὶ] ἐν βασιλέως ψυχῇ, καὶ τῶν μὲν εἰς θεὸν τῶν δ’ εἰς ἀνθρώπους τεινόντων, τοῖς μὲν ἐκτὸς περιβόλων ἱερῶν ἑστῶσιν οἵπερ δὴ ἐπιτήδειοι τὰ ἀνθρώπεια διακονείσθων, σεμνὰ μὲν ὅμως καὶ ὑπερφυῆ βιωφελῆ τε καὶ ταῦτα· πάντα γὰρ τὰ βασιλέως καλά, πλὴν ἔτι λειπόμενα τῶν θειοτέρων. οἱ δ’ ἀνακτόρων ἁγίων εἴσω ἀδύτων τε καὶ ἀβάτων μυχῶν ἐντὸς διαβεβηκότες, θύρας βεβήλοις ἀκοαῖς ἀποκλείσαντες, τὰς ἀπορρήτους βασιλέως μυήσεις τοῖς τούτων μύσταις διηγείσθων μόνοις, οἱ δὲ τὰ ὦτα νάμασιν εὐσεβείας καθηράμενοι ψυχῆς τε αὐτῆς μεταρσίῳ πτερῷ τὸ νοερὸν ἐπερείσαντες ἀμφὶ τὸν πάντων βασιλέα χορευόντων, σιγῇ τὰ θεῖα τελούμενοι. λογίων δὲ χρησμοί, οὐκ ἐκ μαντείας [μᾶλλον δὲ μανίας παράφρονος] φωτὸς δ’ ἐπιπνοίαις ἐνθέου προσπεφωνημένοι, τῶν τελετῶν ἡμῖν γενέσθωσαν διδάσκαλοι ἀμφὶ βασιλείας αὐτῆς ἀμφί τε βασιλέως τοῦ ἀνωτάτω δορυφορίας τε θείας ἀμφὶ τὸν πάντων βασιλέα τοῦ τε καθ’ ἡμᾶς βασιλικοῦ παραδείγματος καὶ τοῦ τὸ χάραγμα κεκιβδηλευμένου τῶν θ’ ἑκατέρῳ συνομαρτούντων τάγματι. οἷς δὴ τὰς θεοπρεπεῖς τελετὰς ἱεροφαντούμενοι ὧδέ πη θείων ὀργίων ἐφαψόμεθα.ἄνθεσι, ῥημάτων φράσει κεκαλλιεπημένοις, ἡδονῆς φάρμακα τοῖς τῶνδε προπιοῦμαι φίλοις· σοφοῖς δὲ πειθόμενος, παραγγέλλω τὰς λεωφόρους φεύγειν καὶ ἐκτρέπεσθαι, μηδὲ τῷ πλήθει συνωθεῖσθαι διακελεύο- μαι. Ηχω δὴ βασιλικῶν ὕμνων καινωτέρας ᾠδῆς ἐν ὑμῖν ἀπαρξόμενος (27). Μυρίων δ᾽ ἀμφὶ τὴν αὐτὴν ἐμοὶ σπευδόντων χορείαν, πάτον ἀνθρώπων ἀλεεί- νων (28) αὐτὸς, τὴν ἀτριβῆ βαδιοῦμαι, ἧς οὐ θέμις ἀνίπτοις ἐπιβαίνειν ποσίν. Οἱ μέν γε δημώδεις, μει- ραχίων τε σοφίσμασι πεπατημένους μετιόντες λόγους, μουσάν τε ἡδείαν καὶ πάνδημον ἀσπαζόμενοι, θνη τὰς ἀκοὰς θνητοῖς διηγήμασι θελγόντων, ἡδονῇ τὸ κριτήριον ἀποδόντες· οἱ δ' αὐτῆς μύσται τῆς καθόλου σοφίας, θείων ἐπιστήμης ἅτε καὶ ἀνθρωπίνων ἐπή- βολοι, τὴν τοῦ κρείττονος ἐκλογὴν ἐν ἀγαθοῦ μοίρα θέμενοι, τὰς αὐτοῦ βασιλέως θεοφιλεῖς ἀρετὰς, φιλο- θέους τε πράξεις, τῶν ἀνθρωπίνων προτίμησάν τε καὶ είλοντο, δευτέροις ἀνυμνεῖν τὰ δεύτερα τῶν καλῶν παραχωρήσαντες. Θείων γὰρ καὶ ἀνθρωπείων σοφίας οὔσης καὶ ἐν βασιλέως ψυχῇ, καὶ τῶν μὲν εἰς Θεὸν, τῶν δ' εἰς ἀνθρώπους τεινόντων, τοῖς μὲν ἐκτὸς πε- ριβόλων ἱερῶν ἑστῶσιν, οἵπερ δὴ ἐπιτήδειοι (29), τὰ ἀνθρώπεια διακονείσθων, σεμνὰ μὲν ὅμως καὶ ὑπερ φυῆ, βιωφελῆ τε καὶ ταῦτα· πάντα γὰρ τὰ βασιλέως, καλὰ, πλὴν ἔτι λειπόμενα (50) τῶν θειοτέρων· οἱ δ' ἀνακτόρων ἁγίων εἴσω, ἀδύτων τε καὶ ἀβάτων μυχῶν ἐντὸς διαβεβηκότες, θύρας βεβήλοις ἀκοαῖς ἀποκλεί σαντες, τὰς ἀποῤῥήτους βασιλέως μυήσεις τοῖς τού- των μύσταις διηγείσθων μόνοις· οἱ δὲ τὰ ὦτα νάμα σιν εὐσεβείας καθηράμενοι, ψυχῆς τε αὐτῆς μεταρσίῳ πτερῷ τὸ νοερὸν ἐπερείσαντες, ἀμφὶ τὸν πάντων βα- σιλέα χορευόντων, σιγῇ τὰ θεῖα τελούμενοι· λογίων δὲ χρησμοὶ, οὐκ ἐκ μαντείας μᾶλλον ἢ μανίας (31) παράφρονος, φωτὸς δ' ἐπιπνοίαις ἐνθέου προσπεφωνη- μένοι, τῶν τελείων ἡμῖν γενέσθωσαν διδάσκαλοι (32), ἀμφὶ βασιλείας αὐτῆς, ἀμφί τε βασιλέως τοῦ ἀνωτά- του. δορυφορίας τε θείας ἀμφὶ τὸν πάντων βασιλέα, τοῦ τε καθ' ἡμᾶς βασιλικοῦ παραδείγματος, καὶ τοῦ τὸ χάραγμα κεκιβδηλευμένου, τῶν θ' ἑκατέρῳ συν- ομαρτούντων τάγματι. Οἷς δὴ τὰς θεοπρεπείς τελετάς ἱεροφαντούμενοι (33), ὧδέ πη θείων ὀργίων ἐφαψώ μεθα (34). Β πάτον ἀνθρώπων. Εt πάτον ἀνθρώπων ἀλεείνων. χρυσέοις δεπάεσσι, ὅσοι δή περ οἱ ἐπι τήδειοι. εἰσίν. Αι ὅπη δέ, πλὴν ὅτι. ἢ μᾶλλον μανίας. Μος ἐπι πνοίαις τῶν τελετῶν, οἷς δὴ τὰς θεοπρεπεῖς τελετὰς ἱεροφαντούμενοι. τελούμενοι. ἱεροφαντεῖν, τελεῖν. ἱεροφαντεῖσθαι τελεῖσθαι. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A cerem ; nec ut aureis poculis, elegantium scilicet C ex codice Fuketii. bendum est enim hemisti- chium Homeri notissimum de Bellerophonte, quod Cicero ita convertit, ut posui. Certe in codice Fuk. diserte scribitur Porro Eusebius hunc prologum crebris poetarum versiculis quasi floribus de industria conspersit, nt auditorum animos hujusmodi venustate pellice- ret. Sic supra poeticum est. bito quin Eusebius scripserit, Subaudiendum autem est verbum interpres hujus orationis Christophorsonus cum hæc non animadvertisset, omnem hujus loci sen- sum interpretatione sua confudit. In codice Fuk. desunt hæc verba optime. malim tamen scribere verborum flosculis summo cum artificio decoratis, voluptatis pigmenta hujusmodi rerum studiosis ho- minibus propinarem. Quin potius sapientum præ- ceptis obtemperans, cunctis suadeo ut vias publicas fugiant, neve una cum multitudine collidi velint. Accessi ergo, ut imperatorias laudes novo quodam carminis genere præcinerem. Quamvis vero infiniti pene alii eamdem mecum viam carpere conantur, ego tamen hominum vestigia vitans, ut ait ille, viam ingrediar minime tritam, quam illotis pedi- bus ingredi nefas est. Liceat quidem illis qui vulga- res ac juvenilibus tritos argutiis sermones conse- clantur, et qui suavem quamdam ac popularem colunt musam, hominum aures humanis narratio- nibus delinire, dum cuncta referunt ad voluptatem. Hi vero qui universalis sapientiæ mysteriis initiati sunt, utpote divinarum humanarumque rerum scientiam consecuti, cum præstantioris rei dele- ctum summæ felicitatis esse ducant, imperatoris nostri Deo amabiles virtutes, et pios actus, buma- nis ejusdem dotibus factisque anteponunt; et infe- riores res, inferioribus hominibus prædicandas relinquunt. Nam cum imperatoris animus rerum divinarum humanarumque scientia præditus sit; et illæ quidem ad Deum, hæ vero ad homines refe- rantur illis quidem qui extra templi ambitum po- siti sunt, res humanas suggerant ii qui ad hoc munus obeundum idonei exstiterint. Sunt hæ qui- dem sane illustres et eximiæ, et inprimis utiles generi humano. Quippe cuncta quæ in imperatore nostro cernuntur, eximia suut. Sed tanen a divi- nis rebus longo intervallo superantur. Ii vero qui intra sacrarium et in ipsa templi adyta ac penetralia ingressi sunt, januas profanis auribus occludentes, arcana imperatoris mysteria solis initiatis exponant. Isti porro ubi aures suas pietatis fontibus purgaverint, et intelligentiam quasi ex- pansis animi alis in sublime sustulerint, circa ipsum Deum omnium regem choreas agant, divina myste- ria percipientes. Oracula porro, non illa ex valici- natione, seu potius furore quodam atque insania familiaris Eusebio, pro scribitur in codice Fuk. Procul dubio scribendum est quum emendationem confirmant verba quæ mox sequin- tur, Ait enim Eusebius libros sacros in quibus divina continentur oracula, magistros nobis esse sacrorum mysteriorum, ac veluti quosdan hierophantas. dixit Nam idem valet ac Quare idem erit ac Hierophantæ Athenis dicebantur antistites Eleusi- niorum sacrorum, qui sacra Cereris tradebant et consignabant. Quos tanto honore prosequebantur sacrati, ut nunquam eos proprio nomine appella- rent. Docet id Eunapius in Vita Maximi philosophi his verbis oniserant typographi Genevenses, quam nos ex codice Fuk. supplevimus. (27) Vulg. έπαρξάμενος. Scribo ἀπαρξόμενος (28) Vulg. πάντων ἀνθρώπων· ἀλεείνων. Scri- D (29) Vulg. ὅπη δὲ οἵπερ δὴ ἐπιτήδειοι. Non du- (50) Πλὴν ἔτι λειπόμενα. Sic etiam Fuk. codex, (31) Μᾶλλον ἢ μανίας. Transpositio verborum (52) Των τελείων ἡμῖν γενέσθωσαν διδάσκαλοι. (53) Ἱεροφαντούμενοι. Idem est quod supra (54) Θείων ὀργίων ἐξαψώμεθα. Vocem ὀργίων
Πανήγυρις μὲν αὕτη βασιλέως μεγάλου. χαίρωμεν δ’ ἐν αὐτῇ θειάζοντες λόγων ἱερῶν παιδεύμασιν οἱ βασιλικοὶ παῖδες, ἐξάρχει δ’ ἡμῖν τῆς ἑορτῆς ὁ μέγας βασιλεύς. μέγαν δ’ ἐγὼ βασιλέα καλῶ τὸν ἀληθῶς μέγαν· τοῦτον δ’ εἶναί φημι [οὐ νεμεσσήσει δὲ παρὼν βασιλεύς, ἀλλὰ καὶ συνευφημήσει τῇ θεολογίᾳ] τὸν ἐπέκεινα τῶν ὅλων, τὸν πάντων ἀνώτατον, τὸν ὑπέρτατον, τὸν ὑπερμεγέθη, οὗ θρόνοι μὲν τῆς βασιλείας ἁψῖδες οὐράνιοι, γῆ δ’ ὑποπόδιον αὐτοῦ τῶν ποδῶν. .. εἴ τις ἐπαξίως νοῆσαι τοῦτον δύναιτο, φῶς δ’ ἀμφ’ αὐτὸν ἀπαστράπτον ἀρρήτοις ἀκτίνων μαρμαρυγαῖς παντί τῳ τῆς αὐτοῦ θεότητος ἀπείργει τὴν θέαν. τοῦτον στρατιαὶ περιπολοῦσιν οὐράνιοι, δορυφοροῦσι δ’ ὑπερκόσμιοι δυνάμεις, τὸν αὐτῶν δεσπότην καὶ κύριον καὶ βασιλέα γνωρίζουσαι, ἀγγέλων τε ἄπειρα πλήθη θίασοί τε ἀρχαγγέλων καὶ πνευμάτων ἁγίων χοροὶ τῶν ἀμφ’ αὐτὸν μαρμαρυγῶν ὥσπερ ἐξ ἀενάων φωτὸς πηγῶν ἀρυτόμενοι καταυγάζονται.ἄνθεσι, ῥημάτων φράσει κεκαλλιεπημένοις, ἡδονῆς φάρμακα τοῖς τῶνδε προπιοῦμαι φίλοις· σοφοῖς δὲ πειθόμενος, παραγγέλλω τὰς λεωφόρους φεύγειν καὶ ἐκτρέπεσθαι, μηδὲ τῷ πλήθει συνωθεῖσθαι διακελεύο- μαι. Ηχω δὴ βασιλικῶν ὕμνων καινωτέρας ᾠδῆς ἐν ὑμῖν ἀπαρξόμενος (27). Μυρίων δ᾽ ἀμφὶ τὴν αὐτὴν ἐμοὶ σπευδόντων χορείαν, πάτον ἀνθρώπων ἀλεεί- νων (28) αὐτὸς, τὴν ἀτριβῆ βαδιοῦμαι, ἧς οὐ θέμις ἀνίπτοις ἐπιβαίνειν ποσίν. Οἱ μέν γε δημώδεις, μει- ραχίων τε σοφίσμασι πεπατημένους μετιόντες λόγους, μουσάν τε ἡδείαν καὶ πάνδημον ἀσπαζόμενοι, θνη τὰς ἀκοὰς θνητοῖς διηγήμασι θελγόντων, ἡδονῇ τὸ κριτήριον ἀποδόντες· οἱ δ' αὐτῆς μύσται τῆς καθόλου σοφίας, θείων ἐπιστήμης ἅτε καὶ ἀνθρωπίνων ἐπή- βολοι, τὴν τοῦ κρείττονος ἐκλογὴν ἐν ἀγαθοῦ μοίρα θέμενοι, τὰς αὐτοῦ βασιλέως θεοφιλεῖς ἀρετὰς, φιλο- θέους τε πράξεις, τῶν ἀνθρωπίνων προτίμησάν τε καὶ είλοντο, δευτέροις ἀνυμνεῖν τὰ δεύτερα τῶν καλῶν παραχωρήσαντες. Θείων γὰρ καὶ ἀνθρωπείων σοφίας οὔσης καὶ ἐν βασιλέως ψυχῇ, καὶ τῶν μὲν εἰς Θεὸν, τῶν δ' εἰς ἀνθρώπους τεινόντων, τοῖς μὲν ἐκτὸς πε- ριβόλων ἱερῶν ἑστῶσιν, οἵπερ δὴ ἐπιτήδειοι (29), τὰ ἀνθρώπεια διακονείσθων, σεμνὰ μὲν ὅμως καὶ ὑπερ φυῆ, βιωφελῆ τε καὶ ταῦτα· πάντα γὰρ τὰ βασιλέως, καλὰ, πλὴν ἔτι λειπόμενα (50) τῶν θειοτέρων· οἱ δ' ἀνακτόρων ἁγίων εἴσω, ἀδύτων τε καὶ ἀβάτων μυχῶν ἐντὸς διαβεβηκότες, θύρας βεβήλοις ἀκοαῖς ἀποκλεί σαντες, τὰς ἀποῤῥήτους βασιλέως μυήσεις τοῖς τού- των μύσταις διηγείσθων μόνοις· οἱ δὲ τὰ ὦτα νάμα σιν εὐσεβείας καθηράμενοι, ψυχῆς τε αὐτῆς μεταρσίῳ πτερῷ τὸ νοερὸν ἐπερείσαντες, ἀμφὶ τὸν πάντων βα- σιλέα χορευόντων, σιγῇ τὰ θεῖα τελούμενοι· λογίων δὲ χρησμοὶ, οὐκ ἐκ μαντείας μᾶλλον ἢ μανίας (31) παράφρονος, φωτὸς δ' ἐπιπνοίαις ἐνθέου προσπεφωνη- μένοι, τῶν τελείων ἡμῖν γενέσθωσαν διδάσκαλοι (32), ἀμφὶ βασιλείας αὐτῆς, ἀμφί τε βασιλέως τοῦ ἀνωτά- του. δορυφορίας τε θείας ἀμφὶ τὸν πάντων βασιλέα, τοῦ τε καθ' ἡμᾶς βασιλικοῦ παραδείγματος, καὶ τοῦ τὸ χάραγμα κεκιβδηλευμένου, τῶν θ' ἑκατέρῳ συν- ομαρτούντων τάγματι. Οἷς δὴ τὰς θεοπρεπείς τελετάς ἱεροφαντούμενοι (33), ὧδέ πη θείων ὀργίων ἐφαψώ μεθα (34). Β πάτον ἀνθρώπων. Εt πάτον ἀνθρώπων ἀλεείνων. χρυσέοις δεπάεσσι, ὅσοι δή περ οἱ ἐπι τήδειοι. εἰσίν. Αι ὅπη δέ, πλὴν ὅτι. ἢ μᾶλλον μανίας. Μος ἐπι πνοίαις τῶν τελετῶν, οἷς δὴ τὰς θεοπρεπεῖς τελετὰς ἱεροφαντούμενοι. τελούμενοι. ἱεροφαντεῖν, τελεῖν. ἱεροφαντεῖσθαι τελεῖσθαι. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A cerem ; nec ut aureis poculis, elegantium scilicet C ex codice Fuketii. bendum est enim hemisti- chium Homeri notissimum de Bellerophonte, quod Cicero ita convertit, ut posui. Certe in codice Fuk. diserte scribitur Porro Eusebius hunc prologum crebris poetarum versiculis quasi floribus de industria conspersit, nt auditorum animos hujusmodi venustate pellice- ret. Sic supra poeticum est. bito quin Eusebius scripserit, Subaudiendum autem est verbum interpres hujus orationis Christophorsonus cum hæc non animadvertisset, omnem hujus loci sen- sum interpretatione sua confudit. In codice Fuk. desunt hæc verba optime. malim tamen scribere verborum flosculis summo cum artificio decoratis, voluptatis pigmenta hujusmodi rerum studiosis ho- minibus propinarem. Quin potius sapientum præ- ceptis obtemperans, cunctis suadeo ut vias publicas fugiant, neve una cum multitudine collidi velint. Accessi ergo, ut imperatorias laudes novo quodam carminis genere præcinerem. Quamvis vero infiniti pene alii eamdem mecum viam carpere conantur, ego tamen hominum vestigia vitans, ut ait ille, viam ingrediar minime tritam, quam illotis pedi- bus ingredi nefas est. Liceat quidem illis qui vulga- res ac juvenilibus tritos argutiis sermones conse- clantur, et qui suavem quamdam ac popularem colunt musam, hominum aures humanis narratio- nibus delinire, dum cuncta referunt ad voluptatem. Hi vero qui universalis sapientiæ mysteriis initiati sunt, utpote divinarum humanarumque rerum scientiam consecuti, cum præstantioris rei dele- ctum summæ felicitatis esse ducant, imperatoris nostri Deo amabiles virtutes, et pios actus, buma- nis ejusdem dotibus factisque anteponunt; et infe- riores res, inferioribus hominibus prædicandas relinquunt. Nam cum imperatoris animus rerum divinarum humanarumque scientia præditus sit; et illæ quidem ad Deum, hæ vero ad homines refe- rantur illis quidem qui extra templi ambitum po- siti sunt, res humanas suggerant ii qui ad hoc munus obeundum idonei exstiterint. Sunt hæ qui- dem sane illustres et eximiæ, et inprimis utiles generi humano. Quippe cuncta quæ in imperatore nostro cernuntur, eximia suut. Sed tanen a divi- nis rebus longo intervallo superantur. Ii vero qui intra sacrarium et in ipsa templi adyta ac penetralia ingressi sunt, januas profanis auribus occludentes, arcana imperatoris mysteria solis initiatis exponant. Isti porro ubi aures suas pietatis fontibus purgaverint, et intelligentiam quasi ex- pansis animi alis in sublime sustulerint, circa ipsum Deum omnium regem choreas agant, divina myste- ria percipientes. Oracula porro, non illa ex valici- natione, seu potius furore quodam atque insania familiaris Eusebio, pro scribitur in codice Fuk. Procul dubio scribendum est quum emendationem confirmant verba quæ mox sequin- tur, Ait enim Eusebius libros sacros in quibus divina continentur oracula, magistros nobis esse sacrorum mysteriorum, ac veluti quosdan hierophantas. dixit Nam idem valet ac Quare idem erit ac Hierophantæ Athenis dicebantur antistites Eleusi- niorum sacrorum, qui sacra Cereris tradebant et consignabant. Quos tanto honore prosequebantur sacrati, ut nunquam eos proprio nomine appella- rent. Docet id Eunapius in Vita Maximi philosophi his verbis oniserant typographi Genevenses, quam nos ex codice Fuk. supplevimus. (27) Vulg. έπαρξάμενος. Scribo ἀπαρξόμενος (28) Vulg. πάντων ἀνθρώπων· ἀλεείνων. Scri- D (29) Vulg. ὅπη δὲ οἵπερ δὴ ἐπιτήδειοι. Non du- (50) Πλὴν ἔτι λειπόμενα. Sic etiam Fuk. codex, (31) Μᾶλλον ἢ μανίας. Transpositio verborum (52) Των τελείων ἡμῖν γενέσθωσαν διδάσκαλοι. (53) Ἱεροφαντούμενοι. Idem est quod supra (54) Θείων ὀργίων ἐξαψώμεθα. Vocem ὀργίων
PG 20:1319φῶτά τε πάντα καὶ φώτων ἀσωμάτων θεῖα καὶ νοερὰ γένη τὸν ἐπέκεινα χῶρον οὐρανοῦ λαχόντα τὸν μέγαν βασιλέα τοῖς ἀνωτάτω καὶ θεοπρεπέσιν ὕμνοις γεραίρουσιν, μέσος δ’ ἀμφιβέβληται μέγας οὐρανὸς περιπέτασμα κυάνεον τοὺς ἐκτὸς τῶν εἴσω βασιλικῶν οἴκων διεῖργον. ἀμφὶ δὲ τοῦτον ὡς ἐν βασιλείων προθύροις περιπολοῦσι δᾳδουχοῦντες ἥλιος καὶ σελήνη καὶ τὰ κατ’ οὐρανὸν φωσφόρα, τὸν ἐπέκεινα τῶν ὅλων βασιλέα τιμῶντες αὐτοῦ τε νεύματι καὶ λόγῳ τοῖς τὸν σκότιον ἔξω λαχοῦσιν οὐρανοῦ χῶρον φωτὸς ἀσβέστους ἐξάπτοντες λαμπάδας. τοῦτον ἡμῖν τὸν μέγαν βασιλέα [Χριστὸν] καὶ αὐτὸς ὁ καλλίνικος ἡμῶν βασιλεὺς ἀνυμνεῖ συνῃσθημένος εὖ μάλα τοῦ τῆς βασιλείας αἰτίου· τοῦτον φιλόθεοι καίσαρες πηγὴν ἁπάντων ἀγαθῶν εἶναι γνωρίζουσιν πατρόθεν τὸ μάθημα παρειληφότες·
PG 20:1321τοῦτον στρατοπέδων δῆμοι, λαοὶ παμπληθεῖς κατὰ χώρας καὶ κατὰ πόλεις, ἐθνῶν τε ἄρχοντες ἐκκλησιάζοντες εὐσεβοῦσιν ὑπὸ μεγάλῳ σωτῆρι διδασκάλῳ παιδευόμενοι, ἀλλὰ καὶ πᾶν ἀθρόως γένος ἀνθρώπων, ἔθνη παντοῖα, φυλαὶ καὶ γλῶσσαι, κοινῇ τε πάντες ὁμοῦ καὶ κατὰ μέρος, ταῖς γνώμαις διεστῶτες τὰ ἄλλα, κατὰ μόνην τήνδε συμφωνοῦσι τὴν ὁμολογίαν τὸν ἕνα καὶ μόνον λογισμοῖς ἐμφύτοις αὐτομαθέσι τε καὶ αὐτοδιδάκτοις ἐννοίαις θεοκλυτοῦντες. τί δ’; οὐχὶ καὶ τὸ πᾶν τῆς γῆς στοιχεῖον αὐτὸν δεσπότην γνωρίζει τοῖς ἐξ αὐτῆς ἀναδιδομένοις βλαστήμασί τε καὶ ζώοις τὴν πρὸς τὸ νεῦμα τοῦ κρείττονος ὑποταγὴν ἐνδεικνυμένη; τοῦτον καὶ ποταμῶν ῥοαὶ πλημμυροῦσαι τοῖς νάμασι [πηγῶν τε τῶν ἐξ αἰῶνος] βυθῶν [τ’] [ἀπείρων] ἀενάων πηγάζουσαι ῥύσεις τῆς ἀρρήτου θαυματουργίας ἐπιγράφονται τὸν αἴτιον· αὐτὸν καὶ θαλάττης ἄβυσσοι βένθεσιν ἀπείροις ἐγκεκλεισμέναι κυρτούμενά τε κύματα, μετέωρα εἰς ὕψος αἰρόμενα καὶ φόβον ἀπειλοῦντα τῇ γῇ, μέχρις αὐτῶν αἰγιαλῶν προϊόντα, πτήσσει νεύματι θείου νόμου πεπεδημένα·ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'. Πανήγυρις μὲν αὕτη βασιλέως μεγάλου, χαίρομεν δ' ἐν αὐτῇ θειάζοντες λόγων ἱερῶν παιδεύμασιν, οἱ βασιλικοὶ παῖδες· ἐξάρχει δ' ἡμῖν τῆς ἑορτῆς, ὁ μέσ γας βασιλεύς. Μέγαν δ' ἐγὼ βασιλέα καλῶς, τὸν ἀλη θῶς μέγαν· τοῦτον δ᾽ εἶναί φημι (οὐ νεμεσσήσει δὲ παρών βασιλεὺς, ἀλλὰ καὶ συνευφημήσει τῇ θεολογία) τον ἐπέκεινα τῶν ὅλων, τὸν πάντων ἀνώτατον, τὸν ὑπέρτα τον, τὸν ὑπερμεγέθη, οὗ θρόνοι μὲν τῆς βασιλείας, ἁψίδες οὐράνιοι, γῆ δὲ ὑποπόδιον αὐτοῦ τῶν ποδῶν· οὐδέ τις επαξίως (55) νοῆσαι τοῦτον δύναιτ' ἄν' φῶς δ᾽ ἀμφ' αὐτὸν ἀπαστράπτον ἀῤῥήτοις ἀκτίνων μαρμαρυγαῖς, παντί τῳ τῆς αὐτοῦ θεότητος ἀπείργει τὴν θέαν. Τοῦτον στρατιαὶ περιπολοῦσιν οὐράνιοι, δορυφοροῦσι δ' ὑπερκόσμιοι δυνάμεις, τὸν αὐτὸν δεσπότην και Β κύριον καὶ βασιλέα γνωρίζουσαι· ἀγγέλων τε άπειρα Τοῦ δὲ ἱεροφάντου κατ' ἐκεῖνον τὸν χρό- νον, ὅστις ἦν τοὔνομα, οὐ μοι θέμις λέγειν· ἐτέλει γὰρ τὸν ταῦτα γράφοντα, καὶ εἰς Εὐμολπίδας ἦγε : Εγκλημα ἐπάγον- τας, ὅτι ὠνόμαζεν αὐτούς· καὶ ταῦτα εὖ εἰδὼς, ὅτι ἐξ οὗπερ ὡσιώθησαν, ἀνώνυμοί τέ εἰσι, καὶ οὐκέτι ὀνομαστοί. ἱο: τῷ ἱεροφάντῃ. πλήθη, θίασοί τε ἀρχαγγέλων, καὶ πνευμάτων ἁγίων χοροί, τῶν ἀμφ' αὐτὸν μαρμαρυγῶν ὥσπερ ἐξ ἀεν νάων φωτὸς πηγῶν ἀρυτόμενοι, καταυγάζονται. Φωτά τε πάντα, καὶ φώτων ἀσωμάτων θεῖα καὶ νοερά γένη, τὸν ἐπέκεινα χῶρον οὐρανοῦ λαχόντα, τὸν μέσ γαν βασιλέα (36) τοῖς ἀνωτάτω καὶ θεοπρεπέσιν ὕμνοις γεραίρουσι· μέσος δ' ἀμφιβέβληται μέγας οὐρανὸς περιπέτασμα κυάνεον, τοὺς ἐκτὸς, τῶν εἶσω βασιλικῶν οίκων διεῖργον· ἀμφὶ δὲ τοῦτον ὡς ἐν βασιλείοις προθύροις περιπολούσι δαδουχοῦντες (37), ἥλιος καὶ σελήνη καὶ τὰ κατ' οὐρανὸν φωσφόρα, την βασιλέα τιμῶντες, αὐτοῦ τε νεύματι καὶ λόγῳ, τοῖς τὸν σκότιον ἔξω λαχοῦσιν οὐρανοῦ χῶρον, φωτός ἀσβέστους ἐξάπτοντες λαμπάδας. Τοῦτον ἡμῶν τὸ μέγαν βασιλέα Χριστὸν, καὶ αὐτὸν τὸν καλλίνικο ἡμῶν βασιλέα ἀνυμνεῖν συνῃσθημένος, εὖ μάλα δοχῶ μοι ποιεῖν (58), ἅτε τῆς βασιλείας ἡμῖν τοῦτον μόνον οὐδ᾽ ἄν τις. οὐδέ τις ἐπαξίως νοῆσαι τοῦτον δύναιτ' ἄν, βασιλέα δοκῶ ποιεῖν, EUSEBI CÆSARIENSIS OPP. PARS I. HISTORICA. - profecta; sed quæ divini Spiritus affatu atque intima illustratione sunt edita, nobis pro magistris sint sacrorum : qui nos instituant de regno ipso ac de sunimo omnium rege deque divino illo satellitio supremum omnium moderatorem ambiente: tum de exemplari quod apud nos est regiæ potestatis, ex illo cœlestis regni expressum archetypo; et de altero falso et adulterino: ac postremo de his quæ, utrumque regnandi genus atque institutum comitantur. Ab his igitur oraculis, velut a quibusdam hierophantis divina ędocti mysteria, sacros sermones in hunc modum aggrediamur. CAPUT I. A Est hæc quidem summi imperatoris festivitas, in qua nos qui imperatoris famuli sumus, sacroruin sermonum documentis afflati exsultamus. Festivi- tatis autem auctor nobis et signifer est summus ipse imperator. Maximum porro imperatorem ap- pello eum, qui vere est maximus. Eum dico (nec succensebit qui hic adest, quin potius hunc de divinitate sermonem pari nobiscum studio ac fa- vore prosequetur), qui ultra universa consistit; qui omnium summus est atque altissimus et immensus. Cui cœlestes quidem fornices throni vicem præ- bent; terra vero est pro scabello pedum. Atque hunc intelligentia comprehendere nemo unquam perfecte possit. Quippe lux undequaque ex eo emicans, inexplicabili quodam radiorum fulgore cunctos ab divinitatis illius conspectu repellit. Circa hunc cœlestes discurrunt exercitus : huic sti- patorum officium exhibent supernæ potestates: hunc herum et dominum atque imperatorem agno- scunt. Ex ejus splendore tanquam ex perenni quo- dam luminis fonte haurientes, angelorum et ar- changelorum innumerabiles ordines, et sanctorum spirituum chori collustrantur. Cuncta item lunina, ac præcipue divina illa atque intellectualia spirita- lium luminum genera quæ ultra cœlum sedes ha- bent, magnum hunc imperatorem summis ac divi- nis canticis celebrant. Coelum vero tanquam cæru- leum quoddam velum, obtensum est, quod eos qui extra positi sunt, ab illis qui in regia versantur secludit. Circa hoc non secus ac lapidarii in impe- rialis palatii vestibulis discurrunt sol et luna, ac reliqua cœli luminaria: et cum imperatorem ipsum B C bis verbis : Nomen vero ejus qui tunc erat hierophanta, nefas mihi est efferre, propterea quod me qui hæc scribo, sacris initiavit, et inter Eumolpidas retulit. Idem testatur Lucianus, seu quis alius auctor, in Lexiphane; ubi Megalonymus quidam Atheniensis ait se cum egressus esset domo visurus magistratum, offen- disse daduchum et hierophantam, et alios sacrorum ministros, qui Diniam in jus trahiebant, accusantes hominem, quod ipsos proprio nomine appellasset, cum nefas esset eos proprio nomine appellare, posteaquam consecrati fuerant : D Quanquam Lucianus plus dicit quam Eu- napius. Nam Eunapius quidem iis duntaxat qui sa- crati apud Eleusinam Tuissent, nefas fuisse dixit hierophantam illum a quo sacra susceperant, pro- prio nomine appellare. Lucianus vero omnibus pro- miscue id vetitum fuisse affirmat. Hinc est quod inter epistolas Libanii, quædam leguntur hoc titu- Et in lib. v epistolarum Symma- chi, prime tres inscribuntur hierophanta. Cum enim uterque illorum Athenis initiatus fuisset, ne- fas habuit hierophantam proprio nomine appellare. videtur Videtur tamen aliquid hic deesse. In codice Fuk. scribitur recte. vox delenda est. Quæ enim hactenus dixit Eusebius, non de Christo, sed de Deo Patre dixit, cui proprie monarchiam veteres theologi tribuerunt. Sed et sequentia manifeste docent, hæc non dici de Chri- sto. Si cui tamen religio est aliquid expungere, post vocem distinctionem apponere opor- tebit, ut sensus sit Deum Patrem, suminium omnium Regem, tum a Christo, tum a Constantino hymuis celebrari. Idem enim de Christo infra dicit Euse bius noster. lunam comparat lampadariis seu cursoribus, qui imperatori præire consueverant cum cereis et lam- padibus, ut notavi ad Amm. Marcellinum. videtur quam lectionem in versione (35) Vulg. οὐδ᾽ εἴ τις ἐπαξίως. Scribendum (56) Vulg. τον μέγαν βασιλέα Χριστόν. Ρostrema (37) Δᾳδουχοῦντες. Eleganter Eusebius solem et (58) Vulg. εὖ μάλα δοκῶν ποιεῖν. Scribendum
αὐτὸν καὶ χειμερίων ὄμβρων μεμετρημένα ῥεύματα, κτύποι τε βροντῶν καὶ ἀστραπῶν λαμπηδόνες, παλίνστροφοί τε ἀνέμων ῥιπαί, νεφῶν τε διαέριοι πορεῖαι τοῖς τὴν αὐτοῦ θέαν αὐτοπτεῖν ἀδυνάτοις προφαίνουσιν. ἀλλὰ καὶ ὁ παμφαὴς ἥλιος τὸν μακρὸν αἰῶνα δολιχεύων μόνον αὐτὸν οἶδεν κύριον αὐτοῦ τε νεύματι δουλεύων οὔποτε βαίνειν ἐκτὸς ὅρων τολμᾷ· σελήνη τε ὑποχωροῦσα τὸ φέγγος ἡλίῳ χρόνων τε περιόδοις μειουμένη καὶ πάλιν αὐξομένη θεσμοῖς ὑποτάττεται θείοις· κάλλη τε οὐρανοῦ, χορείαις ἄστρων ἀποστίλβοντα βαίνοντά τε σὺν τάξει καὶ ἁρμονίᾳ καὶ τοὺς αὐτῶν ἀναμετρούμενα κύκλους, τὸν παντοίων δοτῆρα φώτων ἀνακηρύττουσιν· ὁμοῦ τε πάντες οὐράνιοι φωστῆρες, αὐτοῦ νεύματι καὶ λόγῳ μίαν συνταξάμενοι μελῳδίαν, μακρῶν αἰώνων κύκλοις δολιχὸν ἐξανύοντες δρόμον αἰθερίων σταδίων διιππεύουσιν ἀγῶνας· νυκτῶν τε καὶ ἡμερῶν ἀμοιβαῖαι κινήσεις, ὡρῶν τε καὶ καιρῶν μεταβολαί, ῥυθμοί τε καὶ τάξεις τοῦ παντὸς τῆς ἀπειρομεγέθους δυνάμεως τὴν πολυποίκιλον σοφίαν γεραίρουσιν. αὐτῷ καὶ δυνάμεις ἀφανεῖς ἀμφὶ τὰ δι’ ἀέρος ἀνειμένα πεδία ποτώμεναι τὴν ὀφειλομένην καὶ πρέπουσαν θεολογίαν ἀναπέμπουσιν·ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'. Πανήγυρις μὲν αὕτη βασιλέως μεγάλου, χαίρομεν δ' ἐν αὐτῇ θειάζοντες λόγων ἱερῶν παιδεύμασιν, οἱ βασιλικοὶ παῖδες· ἐξάρχει δ' ἡμῖν τῆς ἑορτῆς, ὁ μέσ γας βασιλεύς. Μέγαν δ' ἐγὼ βασιλέα καλῶς, τὸν ἀλη θῶς μέγαν· τοῦτον δ᾽ εἶναί φημι (οὐ νεμεσσήσει δὲ παρών βασιλεὺς, ἀλλὰ καὶ συνευφημήσει τῇ θεολογία) τον ἐπέκεινα τῶν ὅλων, τὸν πάντων ἀνώτατον, τὸν ὑπέρτα τον, τὸν ὑπερμεγέθη, οὗ θρόνοι μὲν τῆς βασιλείας, ἁψίδες οὐράνιοι, γῆ δὲ ὑποπόδιον αὐτοῦ τῶν ποδῶν· οὐδέ τις επαξίως (55) νοῆσαι τοῦτον δύναιτ' ἄν' φῶς δ᾽ ἀμφ' αὐτὸν ἀπαστράπτον ἀῤῥήτοις ἀκτίνων μαρμαρυγαῖς, παντί τῳ τῆς αὐτοῦ θεότητος ἀπείργει τὴν θέαν. Τοῦτον στρατιαὶ περιπολοῦσιν οὐράνιοι, δορυφοροῦσι δ' ὑπερκόσμιοι δυνάμεις, τὸν αὐτὸν δεσπότην και Β κύριον καὶ βασιλέα γνωρίζουσαι· ἀγγέλων τε άπειρα Τοῦ δὲ ἱεροφάντου κατ' ἐκεῖνον τὸν χρό- νον, ὅστις ἦν τοὔνομα, οὐ μοι θέμις λέγειν· ἐτέλει γὰρ τὸν ταῦτα γράφοντα, καὶ εἰς Εὐμολπίδας ἦγε : Εγκλημα ἐπάγον- τας, ὅτι ὠνόμαζεν αὐτούς· καὶ ταῦτα εὖ εἰδὼς, ὅτι ἐξ οὗπερ ὡσιώθησαν, ἀνώνυμοί τέ εἰσι, καὶ οὐκέτι ὀνομαστοί. ἱο: τῷ ἱεροφάντῃ. πλήθη, θίασοί τε ἀρχαγγέλων, καὶ πνευμάτων ἁγίων χοροί, τῶν ἀμφ' αὐτὸν μαρμαρυγῶν ὥσπερ ἐξ ἀεν νάων φωτὸς πηγῶν ἀρυτόμενοι, καταυγάζονται. Φωτά τε πάντα, καὶ φώτων ἀσωμάτων θεῖα καὶ νοερά γένη, τὸν ἐπέκεινα χῶρον οὐρανοῦ λαχόντα, τὸν μέσ γαν βασιλέα (36) τοῖς ἀνωτάτω καὶ θεοπρεπέσιν ὕμνοις γεραίρουσι· μέσος δ' ἀμφιβέβληται μέγας οὐρανὸς περιπέτασμα κυάνεον, τοὺς ἐκτὸς, τῶν εἶσω βασιλικῶν οίκων διεῖργον· ἀμφὶ δὲ τοῦτον ὡς ἐν βασιλείοις προθύροις περιπολούσι δαδουχοῦντες (37), ἥλιος καὶ σελήνη καὶ τὰ κατ' οὐρανὸν φωσφόρα, την βασιλέα τιμῶντες, αὐτοῦ τε νεύματι καὶ λόγῳ, τοῖς τὸν σκότιον ἔξω λαχοῦσιν οὐρανοῦ χῶρον, φωτός ἀσβέστους ἐξάπτοντες λαμπάδας. Τοῦτον ἡμῶν τὸ μέγαν βασιλέα Χριστὸν, καὶ αὐτὸν τὸν καλλίνικο ἡμῶν βασιλέα ἀνυμνεῖν συνῃσθημένος, εὖ μάλα δοχῶ μοι ποιεῖν (58), ἅτε τῆς βασιλείας ἡμῖν τοῦτον μόνον οὐδ᾽ ἄν τις. οὐδέ τις ἐπαξίως νοῆσαι τοῦτον δύναιτ' ἄν, βασιλέα δοκῶ ποιεῖν, EUSEBI CÆSARIENSIS OPP. PARS I. HISTORICA. - profecta; sed quæ divini Spiritus affatu atque intima illustratione sunt edita, nobis pro magistris sint sacrorum : qui nos instituant de regno ipso ac de sunimo omnium rege deque divino illo satellitio supremum omnium moderatorem ambiente: tum de exemplari quod apud nos est regiæ potestatis, ex illo cœlestis regni expressum archetypo; et de altero falso et adulterino: ac postremo de his quæ, utrumque regnandi genus atque institutum comitantur. Ab his igitur oraculis, velut a quibusdam hierophantis divina ędocti mysteria, sacros sermones in hunc modum aggrediamur. CAPUT I. A Est hæc quidem summi imperatoris festivitas, in qua nos qui imperatoris famuli sumus, sacroruin sermonum documentis afflati exsultamus. Festivi- tatis autem auctor nobis et signifer est summus ipse imperator. Maximum porro imperatorem ap- pello eum, qui vere est maximus. Eum dico (nec succensebit qui hic adest, quin potius hunc de divinitate sermonem pari nobiscum studio ac fa- vore prosequetur), qui ultra universa consistit; qui omnium summus est atque altissimus et immensus. Cui cœlestes quidem fornices throni vicem præ- bent; terra vero est pro scabello pedum. Atque hunc intelligentia comprehendere nemo unquam perfecte possit. Quippe lux undequaque ex eo emicans, inexplicabili quodam radiorum fulgore cunctos ab divinitatis illius conspectu repellit. Circa hunc cœlestes discurrunt exercitus : huic sti- patorum officium exhibent supernæ potestates: hunc herum et dominum atque imperatorem agno- scunt. Ex ejus splendore tanquam ex perenni quo- dam luminis fonte haurientes, angelorum et ar- changelorum innumerabiles ordines, et sanctorum spirituum chori collustrantur. Cuncta item lunina, ac præcipue divina illa atque intellectualia spirita- lium luminum genera quæ ultra cœlum sedes ha- bent, magnum hunc imperatorem summis ac divi- nis canticis celebrant. Coelum vero tanquam cæru- leum quoddam velum, obtensum est, quod eos qui extra positi sunt, ab illis qui in regia versantur secludit. Circa hoc non secus ac lapidarii in impe- rialis palatii vestibulis discurrunt sol et luna, ac reliqua cœli luminaria: et cum imperatorem ipsum B C bis verbis : Nomen vero ejus qui tunc erat hierophanta, nefas mihi est efferre, propterea quod me qui hæc scribo, sacris initiavit, et inter Eumolpidas retulit. Idem testatur Lucianus, seu quis alius auctor, in Lexiphane; ubi Megalonymus quidam Atheniensis ait se cum egressus esset domo visurus magistratum, offen- disse daduchum et hierophantam, et alios sacrorum ministros, qui Diniam in jus trahiebant, accusantes hominem, quod ipsos proprio nomine appellasset, cum nefas esset eos proprio nomine appellare, posteaquam consecrati fuerant : D Quanquam Lucianus plus dicit quam Eu- napius. Nam Eunapius quidem iis duntaxat qui sa- crati apud Eleusinam Tuissent, nefas fuisse dixit hierophantam illum a quo sacra susceperant, pro- prio nomine appellare. Lucianus vero omnibus pro- miscue id vetitum fuisse affirmat. Hinc est quod inter epistolas Libanii, quædam leguntur hoc titu- Et in lib. v epistolarum Symma- chi, prime tres inscribuntur hierophanta. Cum enim uterque illorum Athenis initiatus fuisset, ne- fas habuit hierophantam proprio nomine appellare. videtur Videtur tamen aliquid hic deesse. In codice Fuk. scribitur recte. vox delenda est. Quæ enim hactenus dixit Eusebius, non de Christo, sed de Deo Patre dixit, cui proprie monarchiam veteres theologi tribuerunt. Sed et sequentia manifeste docent, hæc non dici de Chri- sto. Si cui tamen religio est aliquid expungere, post vocem distinctionem apponere opor- tebit, ut sensus sit Deum Patrem, suminium omnium Regem, tum a Christo, tum a Constantino hymuis celebrari. Idem enim de Christo infra dicit Euse bius noster. lunam comparat lampadariis seu cursoribus, qui imperatori præire consueverant cum cereis et lam- padibus, ut notavi ad Amm. Marcellinum. videtur quam lectionem in versione (35) Vulg. οὐδ᾽ εἴ τις ἐπαξίως. Scribendum (56) Vulg. τον μέγαν βασιλέα Χριστόν. Ρostrema (37) Δᾳδουχοῦντες. Eleganter Eusebius solem et (58) Vulg. εὖ μάλα δοκῶν ποιεῖν. Scribendum
τοῦτον δὴ τὸν μέγαν βασιλέα καὶ αὐτὸς ὁμοῦ πᾶς ἀνυμνεῖ κόςμος· τοῦτον ἄνωθεν οὐρανοὶ οὐρανίων τε ἁψίδων ὑπέρτεροι χοροὶ γεραίρουσιν· ὑμνοῦσι δ’ ὕμνοις ἀρρήτοις ἀγγέλων στρατιαί, πνεύματά τε νοεροῦ φωτὸς ἔκγονα τὸν σφῶν γεννήτορα θεολογοῦσιν· τοῦτον αἰῶνες ἄχρονοι πρὸ οὐρανοῦ τοῦδε καὶ πρὸ κόσμου ἄλλοι τε τούτων ἄπειροι αἰῶνες αἰώνων πρὸ πάσης τῆς τῶν ὁρατῶν ὑποστάσεως μόνον καὶ μέγαν δεσπότην καὶ κύριον ἐπιγράφονται. τοῦτον καὶ αὐτὸς ἐπὶ πᾶσι καὶ πρὸ πάντων καὶ μετὰ πάντας ὁ προὼν αὐτοῦ μονογενὴς λόγος, ὁ δὴ μέγας ἀρχιερεὺς τοῦ μεγάλου θεοῦ, παντὸς χρόνου καὶ πάντων αἰώνων πρεσβύτατος, τῇ τοῦ πατρὸς καθωσιωμένος τιμῇ πρῶτος καὶ μόνος, τῆς πάντων ὑπεριλάσκεται σωτηρίας, πρωτείοις μὲν τῆς τῶν ὅλων ἀρχῆς δευτερείοις δὲ τῆς πατρικῆς βασιλείας ἐνδοξαζόμενος, ὅτι δὴ τὸ φῶς αὐτὸς ἦν τὸ ἐπέκεινα τῶν ὅλων ἀμφὶ τὸν πατέρα χορεῦον μεσιτεῦόν τε καὶ διεῖργον τῆς τῶν γενητῶν οὐσίας τὴν ἄναρχον καὶ ἀγένητον ἰδέαν, ὃ δὴ καὶ ἄνωθεν ἐξ ἀλήκτου καὶ ἀνάρχου θεότητος ἀναβλυστάνον ἔξω πρόεισιν τὸν ὑπερουράνιον χῶρον τά τε εἴσω οὐρανοῦ πάντα κρείττοσιν ἢ καθ’ ἥλιον σοφίας καταλάμπον αὐγαῖς.ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'. Πανήγυρις μὲν αὕτη βασιλέως μεγάλου, χαίρομεν δ' ἐν αὐτῇ θειάζοντες λόγων ἱερῶν παιδεύμασιν, οἱ βασιλικοὶ παῖδες· ἐξάρχει δ' ἡμῖν τῆς ἑορτῆς, ὁ μέσ γας βασιλεύς. Μέγαν δ' ἐγὼ βασιλέα καλῶς, τὸν ἀλη θῶς μέγαν· τοῦτον δ᾽ εἶναί φημι (οὐ νεμεσσήσει δὲ παρών βασιλεὺς, ἀλλὰ καὶ συνευφημήσει τῇ θεολογία) τον ἐπέκεινα τῶν ὅλων, τὸν πάντων ἀνώτατον, τὸν ὑπέρτα τον, τὸν ὑπερμεγέθη, οὗ θρόνοι μὲν τῆς βασιλείας, ἁψίδες οὐράνιοι, γῆ δὲ ὑποπόδιον αὐτοῦ τῶν ποδῶν· οὐδέ τις επαξίως (55) νοῆσαι τοῦτον δύναιτ' ἄν' φῶς δ᾽ ἀμφ' αὐτὸν ἀπαστράπτον ἀῤῥήτοις ἀκτίνων μαρμαρυγαῖς, παντί τῳ τῆς αὐτοῦ θεότητος ἀπείργει τὴν θέαν. Τοῦτον στρατιαὶ περιπολοῦσιν οὐράνιοι, δορυφοροῦσι δ' ὑπερκόσμιοι δυνάμεις, τὸν αὐτὸν δεσπότην και Β κύριον καὶ βασιλέα γνωρίζουσαι· ἀγγέλων τε άπειρα Τοῦ δὲ ἱεροφάντου κατ' ἐκεῖνον τὸν χρό- νον, ὅστις ἦν τοὔνομα, οὐ μοι θέμις λέγειν· ἐτέλει γὰρ τὸν ταῦτα γράφοντα, καὶ εἰς Εὐμολπίδας ἦγε : Εγκλημα ἐπάγον- τας, ὅτι ὠνόμαζεν αὐτούς· καὶ ταῦτα εὖ εἰδὼς, ὅτι ἐξ οὗπερ ὡσιώθησαν, ἀνώνυμοί τέ εἰσι, καὶ οὐκέτι ὀνομαστοί. ἱο: τῷ ἱεροφάντῃ. πλήθη, θίασοί τε ἀρχαγγέλων, καὶ πνευμάτων ἁγίων χοροί, τῶν ἀμφ' αὐτὸν μαρμαρυγῶν ὥσπερ ἐξ ἀεν νάων φωτὸς πηγῶν ἀρυτόμενοι, καταυγάζονται. Φωτά τε πάντα, καὶ φώτων ἀσωμάτων θεῖα καὶ νοερά γένη, τὸν ἐπέκεινα χῶρον οὐρανοῦ λαχόντα, τὸν μέσ γαν βασιλέα (36) τοῖς ἀνωτάτω καὶ θεοπρεπέσιν ὕμνοις γεραίρουσι· μέσος δ' ἀμφιβέβληται μέγας οὐρανὸς περιπέτασμα κυάνεον, τοὺς ἐκτὸς, τῶν εἶσω βασιλικῶν οίκων διεῖργον· ἀμφὶ δὲ τοῦτον ὡς ἐν βασιλείοις προθύροις περιπολούσι δαδουχοῦντες (37), ἥλιος καὶ σελήνη καὶ τὰ κατ' οὐρανὸν φωσφόρα, την βασιλέα τιμῶντες, αὐτοῦ τε νεύματι καὶ λόγῳ, τοῖς τὸν σκότιον ἔξω λαχοῦσιν οὐρανοῦ χῶρον, φωτός ἀσβέστους ἐξάπτοντες λαμπάδας. Τοῦτον ἡμῶν τὸ μέγαν βασιλέα Χριστὸν, καὶ αὐτὸν τὸν καλλίνικο ἡμῶν βασιλέα ἀνυμνεῖν συνῃσθημένος, εὖ μάλα δοχῶ μοι ποιεῖν (58), ἅτε τῆς βασιλείας ἡμῖν τοῦτον μόνον οὐδ᾽ ἄν τις. οὐδέ τις ἐπαξίως νοῆσαι τοῦτον δύναιτ' ἄν, βασιλέα δοκῶ ποιεῖν, EUSEBI CÆSARIENSIS OPP. PARS I. HISTORICA. - profecta; sed quæ divini Spiritus affatu atque intima illustratione sunt edita, nobis pro magistris sint sacrorum : qui nos instituant de regno ipso ac de sunimo omnium rege deque divino illo satellitio supremum omnium moderatorem ambiente: tum de exemplari quod apud nos est regiæ potestatis, ex illo cœlestis regni expressum archetypo; et de altero falso et adulterino: ac postremo de his quæ, utrumque regnandi genus atque institutum comitantur. Ab his igitur oraculis, velut a quibusdam hierophantis divina ędocti mysteria, sacros sermones in hunc modum aggrediamur. CAPUT I. A Est hæc quidem summi imperatoris festivitas, in qua nos qui imperatoris famuli sumus, sacroruin sermonum documentis afflati exsultamus. Festivi- tatis autem auctor nobis et signifer est summus ipse imperator. Maximum porro imperatorem ap- pello eum, qui vere est maximus. Eum dico (nec succensebit qui hic adest, quin potius hunc de divinitate sermonem pari nobiscum studio ac fa- vore prosequetur), qui ultra universa consistit; qui omnium summus est atque altissimus et immensus. Cui cœlestes quidem fornices throni vicem præ- bent; terra vero est pro scabello pedum. Atque hunc intelligentia comprehendere nemo unquam perfecte possit. Quippe lux undequaque ex eo emicans, inexplicabili quodam radiorum fulgore cunctos ab divinitatis illius conspectu repellit. Circa hunc cœlestes discurrunt exercitus : huic sti- patorum officium exhibent supernæ potestates: hunc herum et dominum atque imperatorem agno- scunt. Ex ejus splendore tanquam ex perenni quo- dam luminis fonte haurientes, angelorum et ar- changelorum innumerabiles ordines, et sanctorum spirituum chori collustrantur. Cuncta item lunina, ac præcipue divina illa atque intellectualia spirita- lium luminum genera quæ ultra cœlum sedes ha- bent, magnum hunc imperatorem summis ac divi- nis canticis celebrant. Coelum vero tanquam cæru- leum quoddam velum, obtensum est, quod eos qui extra positi sunt, ab illis qui in regia versantur secludit. Circa hoc non secus ac lapidarii in impe- rialis palatii vestibulis discurrunt sol et luna, ac reliqua cœli luminaria: et cum imperatorem ipsum B C bis verbis : Nomen vero ejus qui tunc erat hierophanta, nefas mihi est efferre, propterea quod me qui hæc scribo, sacris initiavit, et inter Eumolpidas retulit. Idem testatur Lucianus, seu quis alius auctor, in Lexiphane; ubi Megalonymus quidam Atheniensis ait se cum egressus esset domo visurus magistratum, offen- disse daduchum et hierophantam, et alios sacrorum ministros, qui Diniam in jus trahiebant, accusantes hominem, quod ipsos proprio nomine appellasset, cum nefas esset eos proprio nomine appellare, posteaquam consecrati fuerant : D Quanquam Lucianus plus dicit quam Eu- napius. Nam Eunapius quidem iis duntaxat qui sa- crati apud Eleusinam Tuissent, nefas fuisse dixit hierophantam illum a quo sacra susceperant, pro- prio nomine appellare. Lucianus vero omnibus pro- miscue id vetitum fuisse affirmat. Hinc est quod inter epistolas Libanii, quædam leguntur hoc titu- Et in lib. v epistolarum Symma- chi, prime tres inscribuntur hierophanta. Cum enim uterque illorum Athenis initiatus fuisset, ne- fas habuit hierophantam proprio nomine appellare. videtur Videtur tamen aliquid hic deesse. In codice Fuk. scribitur recte. vox delenda est. Quæ enim hactenus dixit Eusebius, non de Christo, sed de Deo Patre dixit, cui proprie monarchiam veteres theologi tribuerunt. Sed et sequentia manifeste docent, hæc non dici de Chri- sto. Si cui tamen religio est aliquid expungere, post vocem distinctionem apponere opor- tebit, ut sensus sit Deum Patrem, suminium omnium Regem, tum a Christo, tum a Constantino hymuis celebrari. Idem enim de Christo infra dicit Euse bius noster. lunam comparat lampadariis seu cursoribus, qui imperatori præire consueverant cum cereis et lam- padibus, ut notavi ad Amm. Marcellinum. videtur quam lectionem in versione (35) Vulg. οὐδ᾽ εἴ τις ἐπαξίως. Scribendum (56) Vulg. τον μέγαν βασιλέα Χριστόν. Ρostrema (37) Δᾳδουχοῦντες. Eleganter Eusebius solem et (58) Vulg. εὖ μάλα δοκῶν ποιεῖν. Scribendum
αὐτὸς δ’ ἂν εἴη ὁ τοῦδε τοῦ σύμπαντος καθηγεμὼν κόσμου, ὁ ἐπὶ πάντων καὶ διὰ πάντων καὶ ἐν πᾶσιν ὁρωμένοις τε καὶ ἀφανέσιν ἐπιπορευόμενος τοῦ θεοῦ λόγος, παρ’ οὗ καὶ δι’ οὗ τῆς ἀνωτάτω βασιλείας τὴν εἰκόνα φέρων ὁ τῷ θεῷ φίλος βασιλεὺς κατὰ μίμησιν τοῦ κρείττονος τῶν ἐπὶ γῆς ἁπάντων τοὺς οἴακας διακυβερνῶν ἰθύνει. Ὁ μέν γε τοῦ θεοῦ μονογενὴς λόγος τῷ αὐτοῦ πατρὶ συμβασιλεύων ἐξ ἀνάρχων αἰώνων εἰς ἀπείρους καὶ ἀτελευτήτους αἰῶνας διαρκεῖ· [ὁ] δὲ τούτῳ φίλος, ταῖς ἄνωθεν βασιλικαῖς ἀπορροίαις χορηγούμενος τῷ τε τῆς θεικῆς ἐπηγορίας ἐπωνύμῳ δυναμούμενος, μακραῖς ἐτῶν περιόδοις τῶν ἐπὶ γῆς κρατεῖ. εἶθ’ ὁ μὲν τῶν ὅλων σωτὴρ τὸν σύμπαντα οὐρανόν τε καὶ κόσμον τήν τε ἀνωτάτω βασιλείαν εὐπρεπῆ τῷ αὐτοῦ πατρὶ παρασκευάζει· ὁ δὲ τούτῳ φίλος αὐτῷ τῷ μονογενεῖ καὶ σωτῆρι λόγῳ τῶν ἐπὶ γῆς τοὺς ὑποχειρίους προσάγων ἐπιτηδείους πρὸς τὴν αὐτοῦ βασιλείαν καθίστησιν.ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'. Πανήγυρις μὲν αὕτη βασιλέως μεγάλου, χαίρομεν δ' ἐν αὐτῇ θειάζοντες λόγων ἱερῶν παιδεύμασιν, οἱ βασιλικοὶ παῖδες· ἐξάρχει δ' ἡμῖν τῆς ἑορτῆς, ὁ μέσ γας βασιλεύς. Μέγαν δ' ἐγὼ βασιλέα καλῶς, τὸν ἀλη θῶς μέγαν· τοῦτον δ᾽ εἶναί φημι (οὐ νεμεσσήσει δὲ παρών βασιλεὺς, ἀλλὰ καὶ συνευφημήσει τῇ θεολογία) τον ἐπέκεινα τῶν ὅλων, τὸν πάντων ἀνώτατον, τὸν ὑπέρτα τον, τὸν ὑπερμεγέθη, οὗ θρόνοι μὲν τῆς βασιλείας, ἁψίδες οὐράνιοι, γῆ δὲ ὑποπόδιον αὐτοῦ τῶν ποδῶν· οὐδέ τις επαξίως (55) νοῆσαι τοῦτον δύναιτ' ἄν' φῶς δ᾽ ἀμφ' αὐτὸν ἀπαστράπτον ἀῤῥήτοις ἀκτίνων μαρμαρυγαῖς, παντί τῳ τῆς αὐτοῦ θεότητος ἀπείργει τὴν θέαν. Τοῦτον στρατιαὶ περιπολοῦσιν οὐράνιοι, δορυφοροῦσι δ' ὑπερκόσμιοι δυνάμεις, τὸν αὐτὸν δεσπότην και Β κύριον καὶ βασιλέα γνωρίζουσαι· ἀγγέλων τε άπειρα Τοῦ δὲ ἱεροφάντου κατ' ἐκεῖνον τὸν χρό- νον, ὅστις ἦν τοὔνομα, οὐ μοι θέμις λέγειν· ἐτέλει γὰρ τὸν ταῦτα γράφοντα, καὶ εἰς Εὐμολπίδας ἦγε : Εγκλημα ἐπάγον- τας, ὅτι ὠνόμαζεν αὐτούς· καὶ ταῦτα εὖ εἰδὼς, ὅτι ἐξ οὗπερ ὡσιώθησαν, ἀνώνυμοί τέ εἰσι, καὶ οὐκέτι ὀνομαστοί. ἱο: τῷ ἱεροφάντῃ. πλήθη, θίασοί τε ἀρχαγγέλων, καὶ πνευμάτων ἁγίων χοροί, τῶν ἀμφ' αὐτὸν μαρμαρυγῶν ὥσπερ ἐξ ἀεν νάων φωτὸς πηγῶν ἀρυτόμενοι, καταυγάζονται. Φωτά τε πάντα, καὶ φώτων ἀσωμάτων θεῖα καὶ νοερά γένη, τὸν ἐπέκεινα χῶρον οὐρανοῦ λαχόντα, τὸν μέσ γαν βασιλέα (36) τοῖς ἀνωτάτω καὶ θεοπρεπέσιν ὕμνοις γεραίρουσι· μέσος δ' ἀμφιβέβληται μέγας οὐρανὸς περιπέτασμα κυάνεον, τοὺς ἐκτὸς, τῶν εἶσω βασιλικῶν οίκων διεῖργον· ἀμφὶ δὲ τοῦτον ὡς ἐν βασιλείοις προθύροις περιπολούσι δαδουχοῦντες (37), ἥλιος καὶ σελήνη καὶ τὰ κατ' οὐρανὸν φωσφόρα, την βασιλέα τιμῶντες, αὐτοῦ τε νεύματι καὶ λόγῳ, τοῖς τὸν σκότιον ἔξω λαχοῦσιν οὐρανοῦ χῶρον, φωτός ἀσβέστους ἐξάπτοντες λαμπάδας. Τοῦτον ἡμῶν τὸ μέγαν βασιλέα Χριστὸν, καὶ αὐτὸν τὸν καλλίνικο ἡμῶν βασιλέα ἀνυμνεῖν συνῃσθημένος, εὖ μάλα δοχῶ μοι ποιεῖν (58), ἅτε τῆς βασιλείας ἡμῖν τοῦτον μόνον οὐδ᾽ ἄν τις. οὐδέ τις ἐπαξίως νοῆσαι τοῦτον δύναιτ' ἄν, βασιλέα δοκῶ ποιεῖν, EUSEBI CÆSARIENSIS OPP. PARS I. HISTORICA. - profecta; sed quæ divini Spiritus affatu atque intima illustratione sunt edita, nobis pro magistris sint sacrorum : qui nos instituant de regno ipso ac de sunimo omnium rege deque divino illo satellitio supremum omnium moderatorem ambiente: tum de exemplari quod apud nos est regiæ potestatis, ex illo cœlestis regni expressum archetypo; et de altero falso et adulterino: ac postremo de his quæ, utrumque regnandi genus atque institutum comitantur. Ab his igitur oraculis, velut a quibusdam hierophantis divina ędocti mysteria, sacros sermones in hunc modum aggrediamur. CAPUT I. A Est hæc quidem summi imperatoris festivitas, in qua nos qui imperatoris famuli sumus, sacroruin sermonum documentis afflati exsultamus. Festivi- tatis autem auctor nobis et signifer est summus ipse imperator. Maximum porro imperatorem ap- pello eum, qui vere est maximus. Eum dico (nec succensebit qui hic adest, quin potius hunc de divinitate sermonem pari nobiscum studio ac fa- vore prosequetur), qui ultra universa consistit; qui omnium summus est atque altissimus et immensus. Cui cœlestes quidem fornices throni vicem præ- bent; terra vero est pro scabello pedum. Atque hunc intelligentia comprehendere nemo unquam perfecte possit. Quippe lux undequaque ex eo emicans, inexplicabili quodam radiorum fulgore cunctos ab divinitatis illius conspectu repellit. Circa hunc cœlestes discurrunt exercitus : huic sti- patorum officium exhibent supernæ potestates: hunc herum et dominum atque imperatorem agno- scunt. Ex ejus splendore tanquam ex perenni quo- dam luminis fonte haurientes, angelorum et ar- changelorum innumerabiles ordines, et sanctorum spirituum chori collustrantur. Cuncta item lunina, ac præcipue divina illa atque intellectualia spirita- lium luminum genera quæ ultra cœlum sedes ha- bent, magnum hunc imperatorem summis ac divi- nis canticis celebrant. Coelum vero tanquam cæru- leum quoddam velum, obtensum est, quod eos qui extra positi sunt, ab illis qui in regia versantur secludit. Circa hoc non secus ac lapidarii in impe- rialis palatii vestibulis discurrunt sol et luna, ac reliqua cœli luminaria: et cum imperatorem ipsum B C bis verbis : Nomen vero ejus qui tunc erat hierophanta, nefas mihi est efferre, propterea quod me qui hæc scribo, sacris initiavit, et inter Eumolpidas retulit. Idem testatur Lucianus, seu quis alius auctor, in Lexiphane; ubi Megalonymus quidam Atheniensis ait se cum egressus esset domo visurus magistratum, offen- disse daduchum et hierophantam, et alios sacrorum ministros, qui Diniam in jus trahiebant, accusantes hominem, quod ipsos proprio nomine appellasset, cum nefas esset eos proprio nomine appellare, posteaquam consecrati fuerant : D Quanquam Lucianus plus dicit quam Eu- napius. Nam Eunapius quidem iis duntaxat qui sa- crati apud Eleusinam Tuissent, nefas fuisse dixit hierophantam illum a quo sacra susceperant, pro- prio nomine appellare. Lucianus vero omnibus pro- miscue id vetitum fuisse affirmat. Hinc est quod inter epistolas Libanii, quædam leguntur hoc titu- Et in lib. v epistolarum Symma- chi, prime tres inscribuntur hierophanta. Cum enim uterque illorum Athenis initiatus fuisset, ne- fas habuit hierophantam proprio nomine appellare. videtur Videtur tamen aliquid hic deesse. In codice Fuk. scribitur recte. vox delenda est. Quæ enim hactenus dixit Eusebius, non de Christo, sed de Deo Patre dixit, cui proprie monarchiam veteres theologi tribuerunt. Sed et sequentia manifeste docent, hæc non dici de Chri- sto. Si cui tamen religio est aliquid expungere, post vocem distinctionem apponere opor- tebit, ut sensus sit Deum Patrem, suminium omnium Regem, tum a Christo, tum a Constantino hymuis celebrari. Idem enim de Christo infra dicit Euse bius noster. lunam comparat lampadariis seu cursoribus, qui imperatori præire consueverant cum cereis et lam- padibus, ut notavi ad Amm. Marcellinum. videtur quam lectionem in versione (35) Vulg. οὐδ᾽ εἴ τις ἐπαξίως. Scribendum (56) Vulg. τον μέγαν βασιλέα Χριστόν. Ρostrema (37) Δᾳδουχοῦντες. Eleganter Eusebius solem et (58) Vulg. εὖ μάλα δοκῶν ποιεῖν. Scribendum
PG 20:1323καὶ ὁ μὲν κοινὸς τῶν ὅλων σωτὴρ τὰς ἀποστατικὰς δυνάμεις, ὅσαι ποτὲ ἀμφὶ τόνδε τὸν ὑπὲρ γῆς ἀέρα διιπτάμεναι ταῖς τῶν ἀνθρώπων ἐνέχριμπτον ψυχαῖς, ἀοράτῳ καὶ θεικῇ δυνάμει οἷα θῆρας ἀγρίους τῶν αὐτοῦ θρεμμάτων ποιμένος ἀγαθοῦ δίκην πορρωτάτω καθίστησιν· ὁ δὲ τούτῳ φίλος ἄνωθεν παρ’ αὐτοῦ τοῖς κατ’ ἐχθρῶν κοσμούμενος τροπαίοις τοὺς ἐμφανεῖς τῆς ἀληθείας ἐχθροὺς νόμῳ πολέμου χειρούμενος σωφρονίζει. καὶ ὁ μὲν λόγος ὢν προκόσμιος καὶ σωτὴρ τῶν ὅλων λογικὰ καὶ σωτηριώδη σπέρματα τοῖς αὐτοῦ παραδιδοὺς θιασώταις λογικοὺς ἅμα καὶ τῆς τοῦ πατρὸς βασιλείας ἐπιστημονικοὺς ἀπεργάζεται· ὁ δὲ τούτῳ φίλος οἷά τις ὑποφήτης τοῦ θεοῦ λόγου πᾶν γένος ἀνθρώπινον ἐπὶ τὴν τοῦ κρείττονος ἀνακαλεῖται γνῶσιν, ταῖς πάντων ἀκοαῖς ἐμβοῶν μεγάλῃ τε φωνῇ τοῖς ἐπὶ γῆς ἅπασι τοὺς τῆς ἀληθοῦς εὐσεβείας ἀνακηρύττων νόμους. καὶ ὁ μὲν τῶν ὅλων σωτὴρ τὰς οὐρανίους πύλας τῆς τοῦ πατρὸς βασιλείας τοῖς ἐνθένδε ἐκεῖσε μεθισταμένοις ἀναπετάννυσιν·μεως [45]) τὴν πολυποίκιλον σοφίαν γεραίρουσιν· αὐτῷ καὶ δυνάμεις ἀφανεῖς, ἀμφὶ τὰ δι' ἀέρος ἀνειμένα πεδία ποτώμεναι, τὴν ὀφειλομένην καὶ πρέπουσαν θεολογίαν ἀναπέμπουσιν· τοῦτον δὴ τὸν μέγαν βασι λέα, καὶ αὐτὸς ὁμοῦ πᾶς ἀνυμνεῖ κόσμος· τοῦτον ἄνωθεν οὐρανοὶ, οὐρανίων τε ἁψίδων ὑπέρτεροι χοροί, γεραίρουσιν· ὑμνοῦσι δ᾽ ὕμνοις ἀῤῥήτοις ἀγγέλων στρατιαί, πνεύματά τε νοεροῦ φωτὸς ἔκγονα, τὸν σφῶν γεννήτορα Θεολογοῦσι· τοῦτον αἰῶνες ἄχρονοι πρὸ οὐρανοῦ τοῦδε καὶ πρὸ κόσμου, ἄλλοι τε τοῦτον άπειροι αἰῶνες αἰώνων, πρὸ πάσης τῆς τῶν ὁρατῶν ὑποστάσεως, μόνον καὶ μέγαν Δεσπότην καὶ Κύριον ἐπιγράφονται· τοῦτον καὶ αὐτὸς ἐπὶ πᾶσι καὶ πρὸ πάντων καὶ μετὰ πάντας (46), ο προὼν αὐτοῦ μονο- γενὴς Λόγος, ὁ δὴ μέγας Αρχιερεὺς τοῦ μεγάλου Θεοῦ, παντὸς χρόνου καὶ πάντων αἰώνων πρεσβύτατος, τῇ τοῦ Πατρὸς καθωσιωμένος τιμῇ (47), πρῶτος καὶ μόν νος τῆς πάντων ὑπεριλάσκεται σωτηρίας, πρωτείοις μὲν τῆς τῶν ὅλων ἀρχῆς, δευτερείοις δὲ τῆς Πατρικῆς βασιλείας (48) ἐνδοξαζόμενος, ὅτι δὴ τὸ φῶς αὐτὸς ἦν τὸ ἐπέκεινα τῶν ὅλων ἀμφὶ τὸν Πατέρα χορεύον, μεσιτεῦόν τε καὶ διείργον τῆς τῶν γενητῶν οὐσίας. τὴν ἄναρχον καὶ ἀγένητον ἰδέαν· ὅ δὴ καὶ ἄνωθεν ἐξ ἀλήκτου καὶ ἀνάρχου θεότητος ἀναβλυστάνον, ἔξω πρόεισι, τὸν ὑπερουράνιον χῶρον, τά τε εἴσω οὐρα νοῦ πάντα, κρείττοσιν ἢ καθ' ἥλιον σοφίας καταλάμ πον αὐγαῖς· αὐτὸς δ᾽ ἂν εἴη ὁ τοῦδε τοῦ σύμπαντος καθηγεμών κόσμου, ὁ ἐπὶ πάντων καὶ διὰ πάντων καὶ ἐν πᾶσιν ὁρωμένοις τε καὶ ἀφανέσιν, ἐπιπορευό μενος τοῦ Θεοῦ Λόγος· παρ' οὗ καὶ δι᾿ οὗ τῆς ἀνα τάτω βασιλείας τὴν εἰκόνα φέρων ὁ τῷ Θεῷ φίλος βασιλεύς, κατὰ μίμησιν τοῦ κρείττονος, τῶν ἐπὶ γῆς ἁπάντων τοὺς οἴακας διακυβερνῶν ἰθύνει. Α καὶ τάξεις τοῦ παντὸς (τῆς ἀπειρομεγέθους δυνά Β τῆς ὑπερμεγέθους δ. σοφίαν ἀναπέμπουσι, ἀνυμνοῦσιν, ναί ἀνακηρύττουσιν. ἀναπέμπουσιν την πολυποίκιλον σοφίαν γεραίρουσιν τῆς ἀπειρ. δυνάμεως, ὑπεριλάσκεται. Οὐδὲ τὴν κρισιν υπείδετο τοῦ πρὸ πάντων καὶ διὰ πάντων καὶ ἐπὶ πᾶσι. Ο παντὸς χρό νου, καὶ πάντων αιώνων πρεσβύτατος. δευτερείαις δὲ τῆς Πατρικῆς βασιλείας, ἴσως, με EUSEBI CÆSARIENSIS OPP. PARS I. HISTORICA. - perat. Coeli quoque pulchritudo, quod astrorum cho- reis resplendet, et numeroso atque ordinato motu progreditur, ac circulos suos metitur, Deum totius lucis auctorem pronuntiat. Cuncta item cœli lumi- naria, ex ejus nutu ac mandato, velut pulcherrimo instituto concentu, multis annorum conversionibus longissimum cursum absolventia, instar aurigarum in ætherio circo decurrunt. Noctium insuper ac dierum alterni recursus, tempestatum anni mula- tiones, ordo denique ac numerosa modulatio uni- versi, immensæ ejus potentiæ multiplicem solertiam celebrant. Huic præterea invisibiles potestates quæ per apertos aeris campos discurrunt, debitam et convenientem Deo laudem tribuunt. Ilunc ergo ma- ximum imperatorem totus simul mundus hymnis prosequitur. Hunc sursum cali et qui supra caelos sunt chori, venerantur; hunc angelorum exercitus canticis celebrant ; hunc spiritus ex intellectuali luce editi, parentem suum ac Deum nuncupant. Hunc æones temporis expertes, ante hoc cœlum et hunc mundum conditi; alii præterea infiniti æonum æones ante omnem rerum visibilium constitutionem, unum ac summum Dominum et Principem agnoscunt. Ipse denique in ominibus, et ante omnes et post omnes unigenitus ejus Filius ac Sermo præexistens ; ma- gnus magni Dei Pontifex, omni tempore omnique ævo antiquior, Patris sui cultui devotus ac dicatus, prinius ac solus pro omnium salute ei supplicat. Qui prærogativam quidem honoris obtinet principatum universi, æqualem autem cum Patre gloriam in „Patris possidet regno. Quippe ipse lux est universa transcendens, quæ circa Patrem discurrit, et inter- ventu suo naturam principii atque ortus expertein a rerum generatarum substantia secludit. Quæque superne ex divinitate principii ac finis experte emanans, extra procedit, et supercœlestem „regioņem, cunctaque quæ intra cœlum sunt, sapientiæ luce, quæ solis splendore longe præstantior est, il- here Μox ubi legitur aliud verbum substituendum est; puta Nam verbum illud non convenit huic loco, et ex se- quente periodo buc perperam irrepsit. In codice Fuk. legitur absque his verbis quæ nec in vetustissimo codice Palatino leguntur. dici possint de Verbo, illud esse ante omnia et post D omnia, nisi de Verbo incarnato hæc intelligamus. Quo sensu in Apocalypsi legitur: Ego sum a el w. primus et novissimus (Apoc. 1, 8). Potest etiam il intelligi de Verbo, quod cum ante omnia sæcula genitum sit, nihilominus continue generatur a Pa- tre. Et hoc est, quod in psalmis dicitur, Filius meus es tu : ego hodie genui te (Psal. II, 7). Sic Verbum est ante omnia et post omnia et in omni- bus, on successione temporis, sed ob rationem æternæ generationis. Ipse enim est omnium initium ac finis, qui omnia quæ sunt, et quæ esse possint, inchoat simul ac terminat. Possunt tamen hæc Eu- sebii verba aliter intelligi, si construantur cuin verlo lta sensus erit, Verbum ante omnes et post omnes Deum Patrem placare. Sed prior expositio verior est. Sic enim Dionysius Ale- xandrinus in epistola ad Herma nmonem de Filio Dei loquitur : Qui locus refertur in libro vu, c. 10, Historiæ ecclesiastica. Novalianus quoque in libro De Trinitate, cap. 14. Christum ait esse ante omnia et post omnia : ante omnia quidem, ut Deum, post omnia vero, utpote hominem. interpres vertit dignitatis paternæ particeps, cum vertendum esset, devotus ac dicatus cultui Patris. Similis est inscriptio illa, quæ in basi statuarum quas imperatoribus dicaverant, vulgo legitur Devo- tus numini MAJESTATIQUE EJUS. Cæterum hæc Aria- num dogma sapiunt. Quisquis enim Deum Verbum cultui Dei Patris devotum esse dicit, is profecto nimis abjecte de Verbo loquitur, ac Verbum non aquare Deo Patri, sed potius subjicere videtur. Ejusmodi est quod addit Eusebius, Verbum Patri suo supplicare pro omnium salute. Quæ si de Deo Verbo dicantur quatenus verbum est, ferri nullo modo possunt. Sin de Christo accipiantur, id est, de Verbo postquam humanam naturam assumpsil, sunt verissima. Eadem sententia exstat in lib. Adversus Marcellum, cap. 7, ubi Eusebius ait filium colere, adorare et glorificare Deum Patrem. Porro in codice Fuk. paulo ante legitur: Non dubito quin Eusebius ipse scripserit quod editores cum ferre non possent, mutandum esse putarunt in (15) Τῆς ἀπειρομεγέθους δυνάμεως. Malim scri- (46) Καὶ μετὰ πάντας. Non video quomodo haec (47) Τῇ τοῦ Πατρὸς καθωσιωμένος τιμῇ. Male (48) Vulg. ίσοις δὲ τῆς Πατρικῆς βασιλείας.
ὁ δὲ ζήλῳ τοῦ κρείττονος πάντα ῥύπον ἀθέου πλάνης τῆς κατὰ γῆν βασιλείας ἀποκαθηράμενος χοροὺς ὁσίων καὶ εὐσεβῶν ἀνδρῶν εἴσω βασιλικῶν οἴκων εἰσκαλεῖται, αὔτανδρον τὸν σύμπαντα στόλον τῶν ὑπ’ αὐτῷ κυβερνωμένων διασώσασθαι προμηθούμενος. πανήγυρίν τε ταύτην μόνος οὗτος τῶν πώποτε τῆς Ῥωμαίων καθηγησαμένων βασιλείας, τριτταῖς ἤδη περιόδοις δεκάδων πρὸς τοῦ παμβασιλέως θεοῦ τιμηθείς, οὐ χθονίοις κατὰ τοὺς παλαιοὺς συντελεῖ πνεύμασιν, οὐδὲ λαοπλάνων φάσμασι δαιμόνων, οὐδ’ ἀπάταις καὶ λήροις ἀθέων ἀνδρῶν, αὐτῷ δὲ τὰ χαριστήρια τῷ τετιμηκότι, συνῃσθημένος τῶν εἰς αὐτὸν κεχορηγημένων ἀγαθῶν, ἀποδίδωσιν, οὐ κατὰ τοὺς παλαιοὺς αἵμασι καὶ λύθροις τοὺς βασιλικοὺς οἴκους μιαίνων, οὐδὲ καπνῷ καὶ πυρὶ ζώων τε ὁλοκαύτων θυσίαις χθονίους δαίμονας ἀπομειλισσόμενος, τὴν δ’ αὐτῷ τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων προσφιλῆ καὶ χαρίεσσαν θυσίαν, αὐτὴν δηλαδὴ τὴν αὐτοῦ βασιλικὴν ψυχὴν καὶ τὸν νοῦν τὸν θεοπρεπέστατον ἀφιερῶν αὐτῷ.μεως [45]) τὴν πολυποίκιλον σοφίαν γεραίρουσιν· αὐτῷ καὶ δυνάμεις ἀφανεῖς, ἀμφὶ τὰ δι' ἀέρος ἀνειμένα πεδία ποτώμεναι, τὴν ὀφειλομένην καὶ πρέπουσαν θεολογίαν ἀναπέμπουσιν· τοῦτον δὴ τὸν μέγαν βασι λέα, καὶ αὐτὸς ὁμοῦ πᾶς ἀνυμνεῖ κόσμος· τοῦτον ἄνωθεν οὐρανοὶ, οὐρανίων τε ἁψίδων ὑπέρτεροι χοροί, γεραίρουσιν· ὑμνοῦσι δ᾽ ὕμνοις ἀῤῥήτοις ἀγγέλων στρατιαί, πνεύματά τε νοεροῦ φωτὸς ἔκγονα, τὸν σφῶν γεννήτορα Θεολογοῦσι· τοῦτον αἰῶνες ἄχρονοι πρὸ οὐρανοῦ τοῦδε καὶ πρὸ κόσμου, ἄλλοι τε τοῦτον άπειροι αἰῶνες αἰώνων, πρὸ πάσης τῆς τῶν ὁρατῶν ὑποστάσεως, μόνον καὶ μέγαν Δεσπότην καὶ Κύριον ἐπιγράφονται· τοῦτον καὶ αὐτὸς ἐπὶ πᾶσι καὶ πρὸ πάντων καὶ μετὰ πάντας (46), ο προὼν αὐτοῦ μονο- γενὴς Λόγος, ὁ δὴ μέγας Αρχιερεὺς τοῦ μεγάλου Θεοῦ, παντὸς χρόνου καὶ πάντων αἰώνων πρεσβύτατος, τῇ τοῦ Πατρὸς καθωσιωμένος τιμῇ (47), πρῶτος καὶ μόν νος τῆς πάντων ὑπεριλάσκεται σωτηρίας, πρωτείοις μὲν τῆς τῶν ὅλων ἀρχῆς, δευτερείοις δὲ τῆς Πατρικῆς βασιλείας (48) ἐνδοξαζόμενος, ὅτι δὴ τὸ φῶς αὐτὸς ἦν τὸ ἐπέκεινα τῶν ὅλων ἀμφὶ τὸν Πατέρα χορεύον, μεσιτεῦόν τε καὶ διείργον τῆς τῶν γενητῶν οὐσίας. τὴν ἄναρχον καὶ ἀγένητον ἰδέαν· ὅ δὴ καὶ ἄνωθεν ἐξ ἀλήκτου καὶ ἀνάρχου θεότητος ἀναβλυστάνον, ἔξω πρόεισι, τὸν ὑπερουράνιον χῶρον, τά τε εἴσω οὐρα νοῦ πάντα, κρείττοσιν ἢ καθ' ἥλιον σοφίας καταλάμ πον αὐγαῖς· αὐτὸς δ᾽ ἂν εἴη ὁ τοῦδε τοῦ σύμπαντος καθηγεμών κόσμου, ὁ ἐπὶ πάντων καὶ διὰ πάντων καὶ ἐν πᾶσιν ὁρωμένοις τε καὶ ἀφανέσιν, ἐπιπορευό μενος τοῦ Θεοῦ Λόγος· παρ' οὗ καὶ δι᾿ οὗ τῆς ἀνα τάτω βασιλείας τὴν εἰκόνα φέρων ὁ τῷ Θεῷ φίλος βασιλεύς, κατὰ μίμησιν τοῦ κρείττονος, τῶν ἐπὶ γῆς ἁπάντων τοὺς οἴακας διακυβερνῶν ἰθύνει. Α καὶ τάξεις τοῦ παντὸς (τῆς ἀπειρομεγέθους δυνά Β τῆς ὑπερμεγέθους δ. σοφίαν ἀναπέμπουσι, ἀνυμνοῦσιν, ναί ἀνακηρύττουσιν. ἀναπέμπουσιν την πολυποίκιλον σοφίαν γεραίρουσιν τῆς ἀπειρ. δυνάμεως, ὑπεριλάσκεται. Οὐδὲ τὴν κρισιν υπείδετο τοῦ πρὸ πάντων καὶ διὰ πάντων καὶ ἐπὶ πᾶσι. Ο παντὸς χρό νου, καὶ πάντων αιώνων πρεσβύτατος. δευτερείαις δὲ τῆς Πατρικῆς βασιλείας, ἴσως, με EUSEBI CÆSARIENSIS OPP. PARS I. HISTORICA. - perat. Coeli quoque pulchritudo, quod astrorum cho- reis resplendet, et numeroso atque ordinato motu progreditur, ac circulos suos metitur, Deum totius lucis auctorem pronuntiat. Cuncta item cœli lumi- naria, ex ejus nutu ac mandato, velut pulcherrimo instituto concentu, multis annorum conversionibus longissimum cursum absolventia, instar aurigarum in ætherio circo decurrunt. Noctium insuper ac dierum alterni recursus, tempestatum anni mula- tiones, ordo denique ac numerosa modulatio uni- versi, immensæ ejus potentiæ multiplicem solertiam celebrant. Huic præterea invisibiles potestates quæ per apertos aeris campos discurrunt, debitam et convenientem Deo laudem tribuunt. Ilunc ergo ma- ximum imperatorem totus simul mundus hymnis prosequitur. Hunc sursum cali et qui supra caelos sunt chori, venerantur; hunc angelorum exercitus canticis celebrant ; hunc spiritus ex intellectuali luce editi, parentem suum ac Deum nuncupant. Hunc æones temporis expertes, ante hoc cœlum et hunc mundum conditi; alii præterea infiniti æonum æones ante omnem rerum visibilium constitutionem, unum ac summum Dominum et Principem agnoscunt. Ipse denique in ominibus, et ante omnes et post omnes unigenitus ejus Filius ac Sermo præexistens ; ma- gnus magni Dei Pontifex, omni tempore omnique ævo antiquior, Patris sui cultui devotus ac dicatus, prinius ac solus pro omnium salute ei supplicat. Qui prærogativam quidem honoris obtinet principatum universi, æqualem autem cum Patre gloriam in „Patris possidet regno. Quippe ipse lux est universa transcendens, quæ circa Patrem discurrit, et inter- ventu suo naturam principii atque ortus expertein a rerum generatarum substantia secludit. Quæque superne ex divinitate principii ac finis experte emanans, extra procedit, et supercœlestem „regioņem, cunctaque quæ intra cœlum sunt, sapientiæ luce, quæ solis splendore longe præstantior est, il- here Μox ubi legitur aliud verbum substituendum est; puta Nam verbum illud non convenit huic loco, et ex se- quente periodo buc perperam irrepsit. In codice Fuk. legitur absque his verbis quæ nec in vetustissimo codice Palatino leguntur. dici possint de Verbo, illud esse ante omnia et post D omnia, nisi de Verbo incarnato hæc intelligamus. Quo sensu in Apocalypsi legitur: Ego sum a el w. primus et novissimus (Apoc. 1, 8). Potest etiam il intelligi de Verbo, quod cum ante omnia sæcula genitum sit, nihilominus continue generatur a Pa- tre. Et hoc est, quod in psalmis dicitur, Filius meus es tu : ego hodie genui te (Psal. II, 7). Sic Verbum est ante omnia et post omnia et in omni- bus, on successione temporis, sed ob rationem æternæ generationis. Ipse enim est omnium initium ac finis, qui omnia quæ sunt, et quæ esse possint, inchoat simul ac terminat. Possunt tamen hæc Eu- sebii verba aliter intelligi, si construantur cuin verlo lta sensus erit, Verbum ante omnes et post omnes Deum Patrem placare. Sed prior expositio verior est. Sic enim Dionysius Ale- xandrinus in epistola ad Herma nmonem de Filio Dei loquitur : Qui locus refertur in libro vu, c. 10, Historiæ ecclesiastica. Novalianus quoque in libro De Trinitate, cap. 14. Christum ait esse ante omnia et post omnia : ante omnia quidem, ut Deum, post omnia vero, utpote hominem. interpres vertit dignitatis paternæ particeps, cum vertendum esset, devotus ac dicatus cultui Patris. Similis est inscriptio illa, quæ in basi statuarum quas imperatoribus dicaverant, vulgo legitur Devo- tus numini MAJESTATIQUE EJUS. Cæterum hæc Aria- num dogma sapiunt. Quisquis enim Deum Verbum cultui Dei Patris devotum esse dicit, is profecto nimis abjecte de Verbo loquitur, ac Verbum non aquare Deo Patri, sed potius subjicere videtur. Ejusmodi est quod addit Eusebius, Verbum Patri suo supplicare pro omnium salute. Quæ si de Deo Verbo dicantur quatenus verbum est, ferri nullo modo possunt. Sin de Christo accipiantur, id est, de Verbo postquam humanam naturam assumpsil, sunt verissima. Eadem sententia exstat in lib. Adversus Marcellum, cap. 7, ubi Eusebius ait filium colere, adorare et glorificare Deum Patrem. Porro in codice Fuk. paulo ante legitur: Non dubito quin Eusebius ipse scripserit quod editores cum ferre non possent, mutandum esse putarunt in (15) Τῆς ἀπειρομεγέθους δυνάμεως. Malim scri- (46) Καὶ μετὰ πάντας. Non video quomodo haec (47) Τῇ τοῦ Πατρὸς καθωσιωμένος τιμῇ. Male (48) Vulg. ίσοις δὲ τῆς Πατρικῆς βασιλείας.
PG 20:1327θυσία γὰρ αὕτη προςηνὴς αὐτῷ μόνη, ἣν δὴ βασιλεὺς ὁ ἡμεδαπὸς καλλιερεῖν ἀπύροις καὶ ἀναίμοις τοῖς κατὰ διάνοιαν κεκαθαρμένοις λογισμοῖς δεδίδακται, ψυχῆς μὲν ἀδιαψεύστοις δόγμασι τὰ τῆς εὐσεβείας κρατύνων, λόγῳ δὲ μεγαλοπρεπεῖ γεραίρων τὴν θεολογίαν, πράξεσί τε βασιλικαῖς τὴν τοῦ κρείττονος ζηλῶν φιλανθρωπίαν, ὅλος τε ἀνακείμενος αὐτῷ καὶ μέγα δῶρον ἀνατιθεὶς αὐτὸς ἑαυτὸν οὗ πεπίστευται κόσμου τὸ ἀκροθίνιον· τοῦτο δὴ μέγιστον ἱερεῖον πρὸ τῶν ἁπάντων καλλιερεῖ βασιλεύς, θύει δ’ ἅτε ποιμὴν ἀγαθός [οὐκ] Ἀρνῶν πρωτογόνων ῥέζων κλειτὰς ἑκατόμβας, τῶν ὑπ’ αὐτῷ ποιμαινομένων λογικῶν θρεμμάτων τὰς ψυχὰς τῇ αὐτοῦ γνώσει καὶ εὐσεβείᾳ προσάγων.ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β'. Ο μέν γε τοῦ Θεοῦ μονογενής Λόγος, τῷ αὑτοῦ Πατρὶ συμβασιλεύων ἐξ ἀνάρχων αἰώνων εἰς ἀπείρους καὶ ἀτελευτήτους αἰῶνας· ὁ διαρκὴς δὲ τούτῳ φίλος (49), ταῖς ἄνωθεν βασιλικαῖς ἀποῤῥοίαις χορηγούμε νος, τῷ τε τῆς θεϊκῆς ἐπηγορίας επωνύμῳ (50) δυναμούμενος, μακραῖς ἐτῶν περιόδοις τῶν ἐπὶ γῆς κρατεῖ. Εἶθ᾽ ὁ μὲν τῶν ὅλων σωτήρ τὸν σύμπαντα οὐρανόν τε καὶ κόσμον, τήν τε ἀνωτάτω βασιλείαν, εὐπρεπῆ τῷ αὐτοῦ Πατρὶ παρασκευάζει· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, αὐτῷ τῷ μονογενεῖ καὶ σωτῆρι Λόγῳ τῶν ἐπὶ γῆς τοὺς ὑποχειρίους προσάγων, ἐπιτηδείους πρὸς τὴν αὐτὴν βασιλείαν (51) καθίστησι. Καὶ ὁ μὲν κοι νὸς τῶν ὅλων Σωτὴρ τὰς ἀποστατικὰς δυνάμεις, ὅσαι ποτὲ ἀμφὶ τόνδε τὸν ὑπὲρ γῆς ἀέρα διιπτάμεναι ταῖς τῶν ἀνθρώπων ἐνέχριμπτον ψυχαῖς, ἀοράτῳ καὶ θεϊκῇ δυνάμει, οἷα θῆρας ἀγρίους, τῶν αὐτοῦ θρεμ μάτων ποιμένος ἀγαθοῦ δίκην, ποῤῥωτάτω καθίστη- σιν· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, ἄνωθεν παρ' αὐτοῦ τοῖς κατ' ἐχθρῶν κοσμούμενος τροπαίοις, τοὺς ἐμφανεῖς τῆς ἀληθείας ἐχθροὺς νόμῳ πολέμου χειρούμενος, σω- φρονίζει. Καὶ ὁ μὲν λόγος ὧν προκόσμιος καὶ σωτὴρ τῶν ὅλων, λογικὰ καὶ σωτηριώδη σπέρματα τοῖς αὐτοῦ παραδιδοὺς θιασώταις, λογικούς ἅμα καὶ τῆς τοῦ Πατρὸς βασιλείας ἐπιστημονικοὺς ἀπεργάζεται· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, οἷά τις υποφήτης τοῦ Θεοῦ Λόγου, πᾶν γένος ἀνθρώπινον ἐπὶ τὴν τοῦ κρείττονος ἀνα- καλεῖται γνῶσιν, ταῖς πάντων ἀκοαῖς ἐμβοῶν, με- γάλῃ τε τῇ φωνῇ τοῖς ἐπὶ γῆς ἅπασι τοὺς τῆς ἁλη- θοῦς εὐσεβείας (52) καὶ ἀληθείας ἀνακηρύττων νό μους. Καὶ ὁ μὲν τῶν ὅλων Σωτὴρ τὰς οὐρανίους πύλας τῆς τοῦ Πατρὸς βασιλείας τοῖς ἐνθένδε ἐκεῖσε μεθισταμένοις ἀναπετάννυσιν· ὁ δὲ ζήλῳ τοῦ κρείτ- τονος, πάντα ῥύπον ἀθέου πλάνης τῆς κατὰ γῆν βασιλείας αποκαθηράμενος, χοροὺς ὁσίων καὶ εὐσε βῶν ἀνδρῶν, εἴσω βασιλικῶν οἴκων εἰσκαλεῖται, αύτανδρον τὸν σύμπαντα στόλον τῶν ὑπ' αὐτῷ κυβερ νωμένων, διασώσασθαι προμηθούμενος· πανήγυριν τε ταύτην μόνος οὗτος τῶν πώποτε τῆς Ῥωμαίων καθηγεμονευσάντων βασιλείας, τριτταῖς ἤδη περι- βδοις δεκάδων πρὸς τοῦ παμβασιλέως Θεοῦ τιμηθείς, πρωτείοις μὲν τῆς τῶν ὅλων ἀρχῆς, δευτε ρείοις δὲ τῆς πατρικῆς βασιλείας ἐνδοξαζόμενος. Δες τὴν τῶν ὅλων ἀρχήν, πρωτείοις τὰ δευτερεῖα. τὰ ἴσα τῆς βα- σιλείας εἰ τῶν δευτερείων ἠξιῶσθαι συμβασιλεύων ἐξ ἀνάρ χων αἰώνων εἰς ἀπείρους καὶ ἀτελευτήτους αἰῶνας διαρκεῖ· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, πρὸς τὴν αὐτοῦ. ἀληθοῦς • DE LAUDIBUS CONSTAΝΤΙΝΙ. lustrat. Hic est totius mundi Dominus, supra omnia et per omnia, et in omnibus tam visibilibus quam invisibilibus incedens Dei Sermo. A quo et per quem, hic noster Deo charus imperator, cœlestis imperii imaginem gerens, terrena cuncta quorum gubernaculis admotus est, instar Dei moderatur. A C Filius Patri æqualis poneretur. Verum Eusebium ita scripsisse, ut dixi, docet primo ipsa series ora- tionis. Distinguit enim Eusebius hoc loco guberna- tionem et regimen universi a regno Dei Patris. Et D in gubernatione quidem universi, Filium ait princi- pem locum obtinere: in regno autem Patris se- cundum, Vi- id est, regnum universi opponi regno Dei Patris : igitur opponi eliam debent Deinde Greece non dicitur. Postremo Eusebius Fi- Jium semper secundam causam appellat in libris Demonstrationis, dicit in lib. v Demonstrationis, cap. 4. mihi restituendus videtur, CAPUT M. Et ille quidem unigenitus Dei Sermo, a sæculis principio carentibus ad infinita usque et intermi- nata sæcula regnat cum Patre. Noster vero impe- rator eidem perpetuo charissimus, qui ex cœlesti fonte imperiales quosdam percipit effluxus, et divinæ appellationis cognomento roboratur, multis jam annorum circulis et conversionibus terras regit. Præterea ille quidem omnium conservator, cœlum ac mundum universum ac coeleste regnum Patri suo decentissimum atque aptissimum comparat. Ilie vero ejus amicus, ex his qui in terris degunt, oinnes imperio suo subjectos ad unigenitum Dei Sermonem servatoremque adducens, idoneos ad ejus regnum efficit. Et ille quidem communis omnium Servator, rebelles illas potestates, quæ per hunc terre pro- ximum aerem volitantes hominum animis incuba- bant, tanquam bonus pastor feras bestias, spiritali quadam et divina virtute ab ovili suo longissime ex- pellit. Hic ejus amicus, multis tropæis ab ipso co- litus exornatus, apertos veritatis hostes belli jure sibi subjiciens, pona afficit. llle utpote ratio aute mundum subsistens, et omnium rerum conservator, rationalia ac salutaria semina suis tradens sodali- bus, rationales eos reddit et paterni regni scientia instructos. Hic ejusdem amicus, velut quidam in- terpres Verbi Dei, universum genus humanum ad cognitionem Dei revocat, omnium auribus inclamans, et clara voce, veræ pietatis ac veritatis leges cun- etis per orbem terrarum degentibus annuntians. Ille omnium Servator, cœlestes paterni regni portas hinc eo migrantibus aperit. Hic vero Dei exemplum πinulatus, postquam terrenum imperium cunctis errorum sordibus purgavit, sanctorum ac pio- rum hominum cœtus in sacras ædes et basilicas in- vitat; summam adhibens curam ac diligentiain, ut tola classis quam regendam accepit, cum ipsis ve- ctoribus conservetur. Solusque ex omnibus qui Ro- mano imperio unquam præfuerunt, tertio jam de- cennalium circuitu a summo omnium imperatore Deo honoratus, hanc festivitatem non terrenis qui- etc. Quodnam sit hoc cognomentum divinæ appellationis, quo affectus atque insignitus est Constantinus, non satis liquet. An forte Victoris nomen intelligit Eu- sebius, quod Constantino inditum est, ut supra no- tavimus? An potius cognomentum Maximi, quod Dei proprium est? Potest etiam, ipsum Constantini nomen intelligi, quo significatur is qui est. Hoc autem Dei proprium nomen esse docent sacræ lit- tere. Denique cognomentum Christiani, quod Con-- stantinus maxime adamavit, hic possumus intelli- gere. terprete deest rectius. (49) ῾Ο διαρκὴς δὲ τούτῳ φίλος. Hic locus sie (50) Vulg. τῷ τῆς θεϊκῆς ἐπηγορίας ἐπωνύμῳ. (51) Πρὸς τὴν αὐτὴν βασιλείαν. Lego cum in (52) Τῆς ἀληθοῦς εὐσεβείας. In codice Fuk
Ὁ δὲ τῷ τοιῷδε χαίρων ἱερείῳ καὶ τὸ δῶρον ἀσμένως ἀσπαζόμενος τῆς τε σεμνῆς καὶ καλλιπρεποῦς θυσίας τὸν ἱεροφάντην ἀγάμενος προσθήκας αὐτῷ μακρῶν περιόδων τῆς βασιλείας προστίθησιν, ἀμοιβαίως ταῖς εἰς αὐτὸν ὁσίαις αὔξων τὰς εὐεργεσίας, παρέχει τε παντοίας ἑορτὰς ἐκτελεῖν σὺν πολλῇ ῥᾳστώνῃ τῆς μοναρχίας, ἐφ’ ἑκάστῃ περιόδῳ δεκαετοῦς πανηγύρεως ἕνα τινὰ τῶν αὐτοῦ παίδων ἐπὶ τὴν τοῦ βασιλικοῦ θρόνου κοινωνίαν προχειριζόμενος καὶ ὥσπερ εὐθαλεῖ καὶ ἀκμαίῳ φυτῷ χρόνων αὐξήσεις δωρούμενος. πρῶτόν γε τοῦ πατρὸς τὸν ὁμώνυμον κατὰ τὴν πρώτην τῆς βασιλικῆς περιόδου δεκάδα τοῦ βασιλικοῦ κοινωνὸν ἀπέφηνε κλήρου, δεύτερον δ’ ἐπὶ τῇ δευτέρᾳ δεκάδι τὸν ἐφεξῆς τῷ χρόνῳ, τὸν τρίτον ὡσαύτως ἐπὶ τῇ τρίτῃ τῆς μετὰ χεῖρας ἑορτῆς δεκάδι. ἤδη δὲ καὶ τετάρτης ἀνακυκλουμένης περιόδου, ὡς ἂν τῶν χρόνων εἰς μῆκος ἐκτεινομένων, συναύξων τὴν βασιλείαν ἀφθόνῳ κοινωνίᾳ τοῦ γένους καισάρων τε ἀναδείξεσι θείων προφητῶν ἀποπληροῖ θεσπίσματα, ἃ δὴ πάλαι καὶ πρόπαλαι ὧδέ πη ἐβόα·ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β'. Ο μέν γε τοῦ Θεοῦ μονογενής Λόγος, τῷ αὑτοῦ Πατρὶ συμβασιλεύων ἐξ ἀνάρχων αἰώνων εἰς ἀπείρους καὶ ἀτελευτήτους αἰῶνας· ὁ διαρκὴς δὲ τούτῳ φίλος (49), ταῖς ἄνωθεν βασιλικαῖς ἀποῤῥοίαις χορηγούμε νος, τῷ τε τῆς θεϊκῆς ἐπηγορίας επωνύμῳ (50) δυναμούμενος, μακραῖς ἐτῶν περιόδοις τῶν ἐπὶ γῆς κρατεῖ. Εἶθ᾽ ὁ μὲν τῶν ὅλων σωτήρ τὸν σύμπαντα οὐρανόν τε καὶ κόσμον, τήν τε ἀνωτάτω βασιλείαν, εὐπρεπῆ τῷ αὐτοῦ Πατρὶ παρασκευάζει· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, αὐτῷ τῷ μονογενεῖ καὶ σωτῆρι Λόγῳ τῶν ἐπὶ γῆς τοὺς ὑποχειρίους προσάγων, ἐπιτηδείους πρὸς τὴν αὐτὴν βασιλείαν (51) καθίστησι. Καὶ ὁ μὲν κοι νὸς τῶν ὅλων Σωτὴρ τὰς ἀποστατικὰς δυνάμεις, ὅσαι ποτὲ ἀμφὶ τόνδε τὸν ὑπὲρ γῆς ἀέρα διιπτάμεναι ταῖς τῶν ἀνθρώπων ἐνέχριμπτον ψυχαῖς, ἀοράτῳ καὶ θεϊκῇ δυνάμει, οἷα θῆρας ἀγρίους, τῶν αὐτοῦ θρεμ μάτων ποιμένος ἀγαθοῦ δίκην, ποῤῥωτάτω καθίστη- σιν· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, ἄνωθεν παρ' αὐτοῦ τοῖς κατ' ἐχθρῶν κοσμούμενος τροπαίοις, τοὺς ἐμφανεῖς τῆς ἀληθείας ἐχθροὺς νόμῳ πολέμου χειρούμενος, σω- φρονίζει. Καὶ ὁ μὲν λόγος ὧν προκόσμιος καὶ σωτὴρ τῶν ὅλων, λογικὰ καὶ σωτηριώδη σπέρματα τοῖς αὐτοῦ παραδιδοὺς θιασώταις, λογικούς ἅμα καὶ τῆς τοῦ Πατρὸς βασιλείας ἐπιστημονικοὺς ἀπεργάζεται· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, οἷά τις υποφήτης τοῦ Θεοῦ Λόγου, πᾶν γένος ἀνθρώπινον ἐπὶ τὴν τοῦ κρείττονος ἀνα- καλεῖται γνῶσιν, ταῖς πάντων ἀκοαῖς ἐμβοῶν, με- γάλῃ τε τῇ φωνῇ τοῖς ἐπὶ γῆς ἅπασι τοὺς τῆς ἁλη- θοῦς εὐσεβείας (52) καὶ ἀληθείας ἀνακηρύττων νό μους. Καὶ ὁ μὲν τῶν ὅλων Σωτὴρ τὰς οὐρανίους πύλας τῆς τοῦ Πατρὸς βασιλείας τοῖς ἐνθένδε ἐκεῖσε μεθισταμένοις ἀναπετάννυσιν· ὁ δὲ ζήλῳ τοῦ κρείτ- τονος, πάντα ῥύπον ἀθέου πλάνης τῆς κατὰ γῆν βασιλείας αποκαθηράμενος, χοροὺς ὁσίων καὶ εὐσε βῶν ἀνδρῶν, εἴσω βασιλικῶν οἴκων εἰσκαλεῖται, αύτανδρον τὸν σύμπαντα στόλον τῶν ὑπ' αὐτῷ κυβερ νωμένων, διασώσασθαι προμηθούμενος· πανήγυριν τε ταύτην μόνος οὗτος τῶν πώποτε τῆς Ῥωμαίων καθηγεμονευσάντων βασιλείας, τριτταῖς ἤδη περι- βδοις δεκάδων πρὸς τοῦ παμβασιλέως Θεοῦ τιμηθείς, πρωτείοις μὲν τῆς τῶν ὅλων ἀρχῆς, δευτε ρείοις δὲ τῆς πατρικῆς βασιλείας ἐνδοξαζόμενος. Δες τὴν τῶν ὅλων ἀρχήν, πρωτείοις τὰ δευτερεῖα. τὰ ἴσα τῆς βα- σιλείας εἰ τῶν δευτερείων ἠξιῶσθαι συμβασιλεύων ἐξ ἀνάρ χων αἰώνων εἰς ἀπείρους καὶ ἀτελευτήτους αἰῶνας διαρκεῖ· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, πρὸς τὴν αὐτοῦ. ἀληθοῦς • DE LAUDIBUS CONSTAΝΤΙΝΙ. lustrat. Hic est totius mundi Dominus, supra omnia et per omnia, et in omnibus tam visibilibus quam invisibilibus incedens Dei Sermo. A quo et per quem, hic noster Deo charus imperator, cœlestis imperii imaginem gerens, terrena cuncta quorum gubernaculis admotus est, instar Dei moderatur. A C Filius Patri æqualis poneretur. Verum Eusebium ita scripsisse, ut dixi, docet primo ipsa series ora- tionis. Distinguit enim Eusebius hoc loco guberna- tionem et regimen universi a regno Dei Patris. Et D in gubernatione quidem universi, Filium ait princi- pem locum obtinere: in regno autem Patris se- cundum, Vi- id est, regnum universi opponi regno Dei Patris : igitur opponi eliam debent Deinde Greece non dicitur. Postremo Eusebius Fi- Jium semper secundam causam appellat in libris Demonstrationis, dicit in lib. v Demonstrationis, cap. 4. mihi restituendus videtur, CAPUT M. Et ille quidem unigenitus Dei Sermo, a sæculis principio carentibus ad infinita usque et intermi- nata sæcula regnat cum Patre. Noster vero impe- rator eidem perpetuo charissimus, qui ex cœlesti fonte imperiales quosdam percipit effluxus, et divinæ appellationis cognomento roboratur, multis jam annorum circulis et conversionibus terras regit. Præterea ille quidem omnium conservator, cœlum ac mundum universum ac coeleste regnum Patri suo decentissimum atque aptissimum comparat. Ilie vero ejus amicus, ex his qui in terris degunt, oinnes imperio suo subjectos ad unigenitum Dei Sermonem servatoremque adducens, idoneos ad ejus regnum efficit. Et ille quidem communis omnium Servator, rebelles illas potestates, quæ per hunc terre pro- ximum aerem volitantes hominum animis incuba- bant, tanquam bonus pastor feras bestias, spiritali quadam et divina virtute ab ovili suo longissime ex- pellit. Hic ejus amicus, multis tropæis ab ipso co- litus exornatus, apertos veritatis hostes belli jure sibi subjiciens, pona afficit. llle utpote ratio aute mundum subsistens, et omnium rerum conservator, rationalia ac salutaria semina suis tradens sodali- bus, rationales eos reddit et paterni regni scientia instructos. Hic ejusdem amicus, velut quidam in- terpres Verbi Dei, universum genus humanum ad cognitionem Dei revocat, omnium auribus inclamans, et clara voce, veræ pietatis ac veritatis leges cun- etis per orbem terrarum degentibus annuntians. Ille omnium Servator, cœlestes paterni regni portas hinc eo migrantibus aperit. Hic vero Dei exemplum πinulatus, postquam terrenum imperium cunctis errorum sordibus purgavit, sanctorum ac pio- rum hominum cœtus in sacras ædes et basilicas in- vitat; summam adhibens curam ac diligentiain, ut tola classis quam regendam accepit, cum ipsis ve- ctoribus conservetur. Solusque ex omnibus qui Ro- mano imperio unquam præfuerunt, tertio jam de- cennalium circuitu a summo omnium imperatore Deo honoratus, hanc festivitatem non terrenis qui- etc. Quodnam sit hoc cognomentum divinæ appellationis, quo affectus atque insignitus est Constantinus, non satis liquet. An forte Victoris nomen intelligit Eu- sebius, quod Constantino inditum est, ut supra no- tavimus? An potius cognomentum Maximi, quod Dei proprium est? Potest etiam, ipsum Constantini nomen intelligi, quo significatur is qui est. Hoc autem Dei proprium nomen esse docent sacræ lit- tere. Denique cognomentum Christiani, quod Con-- stantinus maxime adamavit, hic possumus intelli- gere. terprete deest rectius. (49) ῾Ο διαρκὴς δὲ τούτῳ φίλος. Hic locus sie (50) Vulg. τῷ τῆς θεϊκῆς ἐπηγορίας ἐπωνύμῳ. (51) Πρὸς τὴν αὐτὴν βασιλείαν. Lego cum in (52) Τῆς ἀληθοῦς εὐσεβείας. In codice Fuk
καὶ διαλήψονται τὴν βασιλείαν ἅγιοι ὑψίστου. οὕτω δῆτα χρόνων ἅμα καὶ παίδων αὐξήσεις βασιλεῖ τῷ θεοφιλεστάτῳ θεὸς αὐτὸς ὁ παμβασιλεὺς δωρούμενος, ἀκμάζουσαν αὐτῷ καὶ νεαρὰν τὴν κατὰ τῶν ἐπὶ γῆς ἐθνῶν ἡγεμονίαν ὥσπερ ἄρτι φύειν ἀρχομένην καθίστησιν, αὐτός τε αὐτῷ συντελεῖ τὴν πανήγυριν, νικητὴν αὐτὸν καθιστὰς ἐχθρῶν ἁπάντων καὶ πολεμίων εὐσεβείας τε ἀληθοῦς ὑπόδειγμα τοῖς ἐπὶ γῆς ἅπασιν ἀποφαίνων. ὁ δ’, ὡς φῶς ἡλίου [μαρμαρυγαῖς, ταῖς τῶν καισάρων ἐπιλάμψεσι] τοὺς πορρωτάτω τοῖς τόποις ἀπῳκισμένους ταῖς εἰς μακρὸν ἐξ αὐτοῦ παραπεμπομέναις ἀκτῖσι καταυγάζει, ὧδε μὲν ἡμῖν τοῖς τὴν ἑῴαν λαχοῦσι τὸν ἐπάξιον αὐτοῦ καρπόν, θάτερον δὲ τῶν παίδων θατέρῳ γένει τῶν ἀνθρώπων, καὶ πάλιν ἄλλον ἀλλαχόθι, λαμπτῆρας οἷα καὶ φωστῆρας τῶν ἐξ αὐτοῦ προχεομένων φώτων διενείματο· εἶθ’ ὑπὸ μίαν ζεύγλην βασιλικοῦ τεθρίππου τέτταρας ὑποζεύξας αὐτὸς αὐτῷ οἷά τινας πώλους τοὺς ἀνδρειοτάτους καίσαρας ἡνίαις τε αὐτοὺς ἐνθέου συμφωνίας τε καὶ ὁμονοίας ἁρμοσάμενος, ἄνωθεν ὑψηλῶς ἡνιοχῶν ἐλαύνει, ὁμοῦ τὴν σύμπασαν ὅσην ἥλιος ἐφορᾷ διϊππεύων, αὐτός τε τοῖς πᾶσιν ἐπιπαρὼν καὶ τὰ πάντα διασκοπούμενος.ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β'. Ο μέν γε τοῦ Θεοῦ μονογενής Λόγος, τῷ αὑτοῦ Πατρὶ συμβασιλεύων ἐξ ἀνάρχων αἰώνων εἰς ἀπείρους καὶ ἀτελευτήτους αἰῶνας· ὁ διαρκὴς δὲ τούτῳ φίλος (49), ταῖς ἄνωθεν βασιλικαῖς ἀποῤῥοίαις χορηγούμε νος, τῷ τε τῆς θεϊκῆς ἐπηγορίας επωνύμῳ (50) δυναμούμενος, μακραῖς ἐτῶν περιόδοις τῶν ἐπὶ γῆς κρατεῖ. Εἶθ᾽ ὁ μὲν τῶν ὅλων σωτήρ τὸν σύμπαντα οὐρανόν τε καὶ κόσμον, τήν τε ἀνωτάτω βασιλείαν, εὐπρεπῆ τῷ αὐτοῦ Πατρὶ παρασκευάζει· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, αὐτῷ τῷ μονογενεῖ καὶ σωτῆρι Λόγῳ τῶν ἐπὶ γῆς τοὺς ὑποχειρίους προσάγων, ἐπιτηδείους πρὸς τὴν αὐτὴν βασιλείαν (51) καθίστησι. Καὶ ὁ μὲν κοι νὸς τῶν ὅλων Σωτὴρ τὰς ἀποστατικὰς δυνάμεις, ὅσαι ποτὲ ἀμφὶ τόνδε τὸν ὑπὲρ γῆς ἀέρα διιπτάμεναι ταῖς τῶν ἀνθρώπων ἐνέχριμπτον ψυχαῖς, ἀοράτῳ καὶ θεϊκῇ δυνάμει, οἷα θῆρας ἀγρίους, τῶν αὐτοῦ θρεμ μάτων ποιμένος ἀγαθοῦ δίκην, ποῤῥωτάτω καθίστη- σιν· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, ἄνωθεν παρ' αὐτοῦ τοῖς κατ' ἐχθρῶν κοσμούμενος τροπαίοις, τοὺς ἐμφανεῖς τῆς ἀληθείας ἐχθροὺς νόμῳ πολέμου χειρούμενος, σω- φρονίζει. Καὶ ὁ μὲν λόγος ὧν προκόσμιος καὶ σωτὴρ τῶν ὅλων, λογικὰ καὶ σωτηριώδη σπέρματα τοῖς αὐτοῦ παραδιδοὺς θιασώταις, λογικούς ἅμα καὶ τῆς τοῦ Πατρὸς βασιλείας ἐπιστημονικοὺς ἀπεργάζεται· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, οἷά τις υποφήτης τοῦ Θεοῦ Λόγου, πᾶν γένος ἀνθρώπινον ἐπὶ τὴν τοῦ κρείττονος ἀνα- καλεῖται γνῶσιν, ταῖς πάντων ἀκοαῖς ἐμβοῶν, με- γάλῃ τε τῇ φωνῇ τοῖς ἐπὶ γῆς ἅπασι τοὺς τῆς ἁλη- θοῦς εὐσεβείας (52) καὶ ἀληθείας ἀνακηρύττων νό μους. Καὶ ὁ μὲν τῶν ὅλων Σωτὴρ τὰς οὐρανίους πύλας τῆς τοῦ Πατρὸς βασιλείας τοῖς ἐνθένδε ἐκεῖσε μεθισταμένοις ἀναπετάννυσιν· ὁ δὲ ζήλῳ τοῦ κρείτ- τονος, πάντα ῥύπον ἀθέου πλάνης τῆς κατὰ γῆν βασιλείας αποκαθηράμενος, χοροὺς ὁσίων καὶ εὐσε βῶν ἀνδρῶν, εἴσω βασιλικῶν οἴκων εἰσκαλεῖται, αύτανδρον τὸν σύμπαντα στόλον τῶν ὑπ' αὐτῷ κυβερ νωμένων, διασώσασθαι προμηθούμενος· πανήγυριν τε ταύτην μόνος οὗτος τῶν πώποτε τῆς Ῥωμαίων καθηγεμονευσάντων βασιλείας, τριτταῖς ἤδη περι- βδοις δεκάδων πρὸς τοῦ παμβασιλέως Θεοῦ τιμηθείς, πρωτείοις μὲν τῆς τῶν ὅλων ἀρχῆς, δευτε ρείοις δὲ τῆς πατρικῆς βασιλείας ἐνδοξαζόμενος. Δες τὴν τῶν ὅλων ἀρχήν, πρωτείοις τὰ δευτερεῖα. τὰ ἴσα τῆς βα- σιλείας εἰ τῶν δευτερείων ἠξιῶσθαι συμβασιλεύων ἐξ ἀνάρ χων αἰώνων εἰς ἀπείρους καὶ ἀτελευτήτους αἰῶνας διαρκεῖ· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, πρὸς τὴν αὐτοῦ. ἀληθοῦς • DE LAUDIBUS CONSTAΝΤΙΝΙ. lustrat. Hic est totius mundi Dominus, supra omnia et per omnia, et in omnibus tam visibilibus quam invisibilibus incedens Dei Sermo. A quo et per quem, hic noster Deo charus imperator, cœlestis imperii imaginem gerens, terrena cuncta quorum gubernaculis admotus est, instar Dei moderatur. A C Filius Patri æqualis poneretur. Verum Eusebium ita scripsisse, ut dixi, docet primo ipsa series ora- tionis. Distinguit enim Eusebius hoc loco guberna- tionem et regimen universi a regno Dei Patris. Et D in gubernatione quidem universi, Filium ait princi- pem locum obtinere: in regno autem Patris se- cundum, Vi- id est, regnum universi opponi regno Dei Patris : igitur opponi eliam debent Deinde Greece non dicitur. Postremo Eusebius Fi- Jium semper secundam causam appellat in libris Demonstrationis, dicit in lib. v Demonstrationis, cap. 4. mihi restituendus videtur, CAPUT M. Et ille quidem unigenitus Dei Sermo, a sæculis principio carentibus ad infinita usque et intermi- nata sæcula regnat cum Patre. Noster vero impe- rator eidem perpetuo charissimus, qui ex cœlesti fonte imperiales quosdam percipit effluxus, et divinæ appellationis cognomento roboratur, multis jam annorum circulis et conversionibus terras regit. Præterea ille quidem omnium conservator, cœlum ac mundum universum ac coeleste regnum Patri suo decentissimum atque aptissimum comparat. Ilie vero ejus amicus, ex his qui in terris degunt, oinnes imperio suo subjectos ad unigenitum Dei Sermonem servatoremque adducens, idoneos ad ejus regnum efficit. Et ille quidem communis omnium Servator, rebelles illas potestates, quæ per hunc terre pro- ximum aerem volitantes hominum animis incuba- bant, tanquam bonus pastor feras bestias, spiritali quadam et divina virtute ab ovili suo longissime ex- pellit. Hic ejus amicus, multis tropæis ab ipso co- litus exornatus, apertos veritatis hostes belli jure sibi subjiciens, pona afficit. llle utpote ratio aute mundum subsistens, et omnium rerum conservator, rationalia ac salutaria semina suis tradens sodali- bus, rationales eos reddit et paterni regni scientia instructos. Hic ejusdem amicus, velut quidam in- terpres Verbi Dei, universum genus humanum ad cognitionem Dei revocat, omnium auribus inclamans, et clara voce, veræ pietatis ac veritatis leges cun- etis per orbem terrarum degentibus annuntians. Ille omnium Servator, cœlestes paterni regni portas hinc eo migrantibus aperit. Hic vero Dei exemplum πinulatus, postquam terrenum imperium cunctis errorum sordibus purgavit, sanctorum ac pio- rum hominum cœtus in sacras ædes et basilicas in- vitat; summam adhibens curam ac diligentiain, ut tola classis quam regendam accepit, cum ipsis ve- ctoribus conservetur. Solusque ex omnibus qui Ro- mano imperio unquam præfuerunt, tertio jam de- cennalium circuitu a summo omnium imperatore Deo honoratus, hanc festivitatem non terrenis qui- etc. Quodnam sit hoc cognomentum divinæ appellationis, quo affectus atque insignitus est Constantinus, non satis liquet. An forte Victoris nomen intelligit Eu- sebius, quod Constantino inditum est, ut supra no- tavimus? An potius cognomentum Maximi, quod Dei proprium est? Potest etiam, ipsum Constantini nomen intelligi, quo significatur is qui est. Hoc autem Dei proprium nomen esse docent sacræ lit- tere. Denique cognomentum Christiani, quod Con-- stantinus maxime adamavit, hic possumus intelli- gere. terprete deest rectius. (49) ῾Ο διαρκὴς δὲ τούτῳ φίλος. Hic locus sie (50) Vulg. τῷ τῆς θεϊκῆς ἐπηγορίας ἐπωνύμῳ. (51) Πρὸς τὴν αὐτὴν βασιλείαν. Lego cum in (52) Τῆς ἀληθοῦς εὐσεβείας. In codice Fuk
κἄπειτα τῆς οὐρανίου βασιλείας εἰκόνι κεκοσμημένος, ἄνω βλέπων κατὰ τὴν ἀρχέτυπον ἰδέαν τοὺς κάτω διακυβερνῶν ἰθύνει, μονάρχου δυναστείας μιμήματι κραταιούμενος· τοῦτο γὰρ ἀνθρώπου φύσει τῶν ἐπὶ γῆς μόνῃ [ὁ] τῶν ἁπάντων δεδώρηται βασιλεύς. νόμος γὰρ οὗτος βασιλικῆς ἐξουσίας ὁ [τὴν] κατὰ πάντων μίαν ἀρχὴν ὁριζόμενος. μοναρχία δὲ τῆς πάντων ὑπέρκειται συστάσεώς τε καὶ διοικήσεως· ἀναρχία γὰρ μᾶλλον καὶ στάσις ἡ ἐξ ἰσοτιμίας ἀντιπαρεξαγομένη πολυαρχία. διὸ δὴ εἷς θεὸς ἀλλ’ οὐ δύο οὐδὲ τρεῖς οὐδὲ ἔτι πλείονες· ἀκριβῶς γὰρ ἄθεον τὸ πολύθεον, εἷς βασιλεύς, καὶ ὁ τούτου λόγος καὶ νόμος βασιλικὸς εἷς, οὐ ῥήμασι καὶ συλλαβαῖς ἐκφωνούμενος οὐδ’ ἐν γραφαῖς καὶ στήλαις χρόνου μήκει δαπανώμενος, ζῶν δὲ καὶ ὑφεστὼς θεὸς λόγος, τοῖς ὑπ’ αὐτὸν καὶ μετ’ αὐτὸν ἅπασι τὴν τοῦ πατρὸς διαταττόμενος βασιλείαν. στρατιαὶ δὲ τοῦτον οὐράνιοι περιπολοῦσι, μυριάδες τε ἀγγέλων θεοῦ λειτουργῶν πλήθη τε στρατοπεδείας ὑπερκοσμίου τῶν τε εἴσω οὐρανοῦ πνευμάτων ἀφανῶν τῇ τοῦ παντὸς κόσμου τάξει διακονουμένων, ὧν πάντων ὁ βασιλικὸς καθηγεῖται λόγος οἷά τις μεγάλου βασιλέως ὕπαρχος.ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β'. Ο μέν γε τοῦ Θεοῦ μονογενής Λόγος, τῷ αὑτοῦ Πατρὶ συμβασιλεύων ἐξ ἀνάρχων αἰώνων εἰς ἀπείρους καὶ ἀτελευτήτους αἰῶνας· ὁ διαρκὴς δὲ τούτῳ φίλος (49), ταῖς ἄνωθεν βασιλικαῖς ἀποῤῥοίαις χορηγούμε νος, τῷ τε τῆς θεϊκῆς ἐπηγορίας επωνύμῳ (50) δυναμούμενος, μακραῖς ἐτῶν περιόδοις τῶν ἐπὶ γῆς κρατεῖ. Εἶθ᾽ ὁ μὲν τῶν ὅλων σωτήρ τὸν σύμπαντα οὐρανόν τε καὶ κόσμον, τήν τε ἀνωτάτω βασιλείαν, εὐπρεπῆ τῷ αὐτοῦ Πατρὶ παρασκευάζει· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, αὐτῷ τῷ μονογενεῖ καὶ σωτῆρι Λόγῳ τῶν ἐπὶ γῆς τοὺς ὑποχειρίους προσάγων, ἐπιτηδείους πρὸς τὴν αὐτὴν βασιλείαν (51) καθίστησι. Καὶ ὁ μὲν κοι νὸς τῶν ὅλων Σωτὴρ τὰς ἀποστατικὰς δυνάμεις, ὅσαι ποτὲ ἀμφὶ τόνδε τὸν ὑπὲρ γῆς ἀέρα διιπτάμεναι ταῖς τῶν ἀνθρώπων ἐνέχριμπτον ψυχαῖς, ἀοράτῳ καὶ θεϊκῇ δυνάμει, οἷα θῆρας ἀγρίους, τῶν αὐτοῦ θρεμ μάτων ποιμένος ἀγαθοῦ δίκην, ποῤῥωτάτω καθίστη- σιν· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, ἄνωθεν παρ' αὐτοῦ τοῖς κατ' ἐχθρῶν κοσμούμενος τροπαίοις, τοὺς ἐμφανεῖς τῆς ἀληθείας ἐχθροὺς νόμῳ πολέμου χειρούμενος, σω- φρονίζει. Καὶ ὁ μὲν λόγος ὧν προκόσμιος καὶ σωτὴρ τῶν ὅλων, λογικὰ καὶ σωτηριώδη σπέρματα τοῖς αὐτοῦ παραδιδοὺς θιασώταις, λογικούς ἅμα καὶ τῆς τοῦ Πατρὸς βασιλείας ἐπιστημονικοὺς ἀπεργάζεται· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, οἷά τις υποφήτης τοῦ Θεοῦ Λόγου, πᾶν γένος ἀνθρώπινον ἐπὶ τὴν τοῦ κρείττονος ἀνα- καλεῖται γνῶσιν, ταῖς πάντων ἀκοαῖς ἐμβοῶν, με- γάλῃ τε τῇ φωνῇ τοῖς ἐπὶ γῆς ἅπασι τοὺς τῆς ἁλη- θοῦς εὐσεβείας (52) καὶ ἀληθείας ἀνακηρύττων νό μους. Καὶ ὁ μὲν τῶν ὅλων Σωτὴρ τὰς οὐρανίους πύλας τῆς τοῦ Πατρὸς βασιλείας τοῖς ἐνθένδε ἐκεῖσε μεθισταμένοις ἀναπετάννυσιν· ὁ δὲ ζήλῳ τοῦ κρείτ- τονος, πάντα ῥύπον ἀθέου πλάνης τῆς κατὰ γῆν βασιλείας αποκαθηράμενος, χοροὺς ὁσίων καὶ εὐσε βῶν ἀνδρῶν, εἴσω βασιλικῶν οἴκων εἰσκαλεῖται, αύτανδρον τὸν σύμπαντα στόλον τῶν ὑπ' αὐτῷ κυβερ νωμένων, διασώσασθαι προμηθούμενος· πανήγυριν τε ταύτην μόνος οὗτος τῶν πώποτε τῆς Ῥωμαίων καθηγεμονευσάντων βασιλείας, τριτταῖς ἤδη περι- βδοις δεκάδων πρὸς τοῦ παμβασιλέως Θεοῦ τιμηθείς, πρωτείοις μὲν τῆς τῶν ὅλων ἀρχῆς, δευτε ρείοις δὲ τῆς πατρικῆς βασιλείας ἐνδοξαζόμενος. Δες τὴν τῶν ὅλων ἀρχήν, πρωτείοις τὰ δευτερεῖα. τὰ ἴσα τῆς βα- σιλείας εἰ τῶν δευτερείων ἠξιῶσθαι συμβασιλεύων ἐξ ἀνάρ χων αἰώνων εἰς ἀπείρους καὶ ἀτελευτήτους αἰῶνας διαρκεῖ· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, πρὸς τὴν αὐτοῦ. ἀληθοῦς • DE LAUDIBUS CONSTAΝΤΙΝΙ. lustrat. Hic est totius mundi Dominus, supra omnia et per omnia, et in omnibus tam visibilibus quam invisibilibus incedens Dei Sermo. A quo et per quem, hic noster Deo charus imperator, cœlestis imperii imaginem gerens, terrena cuncta quorum gubernaculis admotus est, instar Dei moderatur. A C Filius Patri æqualis poneretur. Verum Eusebium ita scripsisse, ut dixi, docet primo ipsa series ora- tionis. Distinguit enim Eusebius hoc loco guberna- tionem et regimen universi a regno Dei Patris. Et D in gubernatione quidem universi, Filium ait princi- pem locum obtinere: in regno autem Patris se- cundum, Vi- id est, regnum universi opponi regno Dei Patris : igitur opponi eliam debent Deinde Greece non dicitur. Postremo Eusebius Fi- Jium semper secundam causam appellat in libris Demonstrationis, dicit in lib. v Demonstrationis, cap. 4. mihi restituendus videtur, CAPUT M. Et ille quidem unigenitus Dei Sermo, a sæculis principio carentibus ad infinita usque et intermi- nata sæcula regnat cum Patre. Noster vero impe- rator eidem perpetuo charissimus, qui ex cœlesti fonte imperiales quosdam percipit effluxus, et divinæ appellationis cognomento roboratur, multis jam annorum circulis et conversionibus terras regit. Præterea ille quidem omnium conservator, cœlum ac mundum universum ac coeleste regnum Patri suo decentissimum atque aptissimum comparat. Ilie vero ejus amicus, ex his qui in terris degunt, oinnes imperio suo subjectos ad unigenitum Dei Sermonem servatoremque adducens, idoneos ad ejus regnum efficit. Et ille quidem communis omnium Servator, rebelles illas potestates, quæ per hunc terre pro- ximum aerem volitantes hominum animis incuba- bant, tanquam bonus pastor feras bestias, spiritali quadam et divina virtute ab ovili suo longissime ex- pellit. Hic ejus amicus, multis tropæis ab ipso co- litus exornatus, apertos veritatis hostes belli jure sibi subjiciens, pona afficit. llle utpote ratio aute mundum subsistens, et omnium rerum conservator, rationalia ac salutaria semina suis tradens sodali- bus, rationales eos reddit et paterni regni scientia instructos. Hic ejusdem amicus, velut quidam in- terpres Verbi Dei, universum genus humanum ad cognitionem Dei revocat, omnium auribus inclamans, et clara voce, veræ pietatis ac veritatis leges cun- etis per orbem terrarum degentibus annuntians. Ille omnium Servator, cœlestes paterni regni portas hinc eo migrantibus aperit. Hic vero Dei exemplum πinulatus, postquam terrenum imperium cunctis errorum sordibus purgavit, sanctorum ac pio- rum hominum cœtus in sacras ædes et basilicas in- vitat; summam adhibens curam ac diligentiain, ut tola classis quam regendam accepit, cum ipsis ve- ctoribus conservetur. Solusque ex omnibus qui Ro- mano imperio unquam præfuerunt, tertio jam de- cennalium circuitu a summo omnium imperatore Deo honoratus, hanc festivitatem non terrenis qui- etc. Quodnam sit hoc cognomentum divinæ appellationis, quo affectus atque insignitus est Constantinus, non satis liquet. An forte Victoris nomen intelligit Eu- sebius, quod Constantino inditum est, ut supra no- tavimus? An potius cognomentum Maximi, quod Dei proprium est? Potest etiam, ipsum Constantini nomen intelligi, quo significatur is qui est. Hoc autem Dei proprium nomen esse docent sacræ lit- tere. Denique cognomentum Christiani, quod Con-- stantinus maxime adamavit, hic possumus intelli- gere. terprete deest rectius. (49) ῾Ο διαρκὴς δὲ τούτῳ φίλος. Hic locus sie (50) Vulg. τῷ τῆς θεϊκῆς ἐπηγορίας ἐπωνύμῳ. (51) Πρὸς τὴν αὐτὴν βασιλείαν. Lego cum in (52) Τῆς ἀληθοῦς εὐσεβείας. In codice Fuk
ἀρχιστράτηγον αὐτὸν καὶ ἀρχιερέα μέγαν προφήτην τε τοῦ πατρὸς καὶ μεγάλης βουλῆς ἄγγελον φωτός τε ἀπαύγασμα πατρικοῦ μονογενῆ τε υἱὸν καὶ τούτων ἕτερα μυρία θεσπίζουσιν ἀναφωνοῦσαι θεολόγων φωναί, ὃν δὴ ζῶντα λόγον καὶ νόμον καὶ σοφίαν ἀγαθοῦ τε πλήρωμα παντὸς ὁ γεννήσας ὑποστησάμενος, μεγίστων ἀγαθῶν δόμα τοῖς ὑπὸ τὴν βασιλείαν πᾶσιν ἐδωρήσατο. ὁ δὲ διήκων τὰ πάντα πάντη τε ἐπιπορευόμενος καὶ τάς τε τοῦ πατρὸς χάριτας ἀφθόνως ἐξαπλῶν εἰς πάντας μέχρι καὶ τῶν ἐπὶ γῆς λογικῶν τὸ τῆς βασιλικῆς δυναστείας ἐξέτεινεν μίμημα, θεϊκαῖς δυνάμεσι τὴν κατ’ εἰκόνα τὴν αὐτοῦ πεποιημένην ἀνθρώπου ψυχὴν κατακοσμήσας· ἔνθεν αὐτῇ καὶ τῶν ἄλλων ἀρετῶν ἡ κοινωνία θεϊκῆς ἐξ ἀπορροίας περίεστι. μόνος μὲν γὰρ σοφὸς ὁ καὶ θεὸς μόνος. ὁ δ’ αὐτὸς τὴν οὐσίαν ἀγαθὸς μόνος, ἰσχύι τε δυνατὸς αὐτὸς μόνος, καὶ γεννήτωρ μὲν αὐτῆς δικαιοσύνης, πατὴρ δὲ λόγου καὶ σοφίας, πηγή τε φωτὸς καὶ ζωῆς, ἀληθείας τε καὶ ἀρετῆς ταμίας, καὶ δὴ βασιλείας αὐτῆς ἀρχῆς τε πάσης καὶ ἐξουσίας καθηγεμών. Ἀλλὰ ταῦτα πόθεν ἀνθρώποις εἰδέναι; τίς δ’ ἀκοῇ θνητῶν ταῦτα διηκονήσατο;ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β'. Ο μέν γε τοῦ Θεοῦ μονογενής Λόγος, τῷ αὑτοῦ Πατρὶ συμβασιλεύων ἐξ ἀνάρχων αἰώνων εἰς ἀπείρους καὶ ἀτελευτήτους αἰῶνας· ὁ διαρκὴς δὲ τούτῳ φίλος (49), ταῖς ἄνωθεν βασιλικαῖς ἀποῤῥοίαις χορηγούμε νος, τῷ τε τῆς θεϊκῆς ἐπηγορίας επωνύμῳ (50) δυναμούμενος, μακραῖς ἐτῶν περιόδοις τῶν ἐπὶ γῆς κρατεῖ. Εἶθ᾽ ὁ μὲν τῶν ὅλων σωτήρ τὸν σύμπαντα οὐρανόν τε καὶ κόσμον, τήν τε ἀνωτάτω βασιλείαν, εὐπρεπῆ τῷ αὐτοῦ Πατρὶ παρασκευάζει· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, αὐτῷ τῷ μονογενεῖ καὶ σωτῆρι Λόγῳ τῶν ἐπὶ γῆς τοὺς ὑποχειρίους προσάγων, ἐπιτηδείους πρὸς τὴν αὐτὴν βασιλείαν (51) καθίστησι. Καὶ ὁ μὲν κοι νὸς τῶν ὅλων Σωτὴρ τὰς ἀποστατικὰς δυνάμεις, ὅσαι ποτὲ ἀμφὶ τόνδε τὸν ὑπὲρ γῆς ἀέρα διιπτάμεναι ταῖς τῶν ἀνθρώπων ἐνέχριμπτον ψυχαῖς, ἀοράτῳ καὶ θεϊκῇ δυνάμει, οἷα θῆρας ἀγρίους, τῶν αὐτοῦ θρεμ μάτων ποιμένος ἀγαθοῦ δίκην, ποῤῥωτάτω καθίστη- σιν· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, ἄνωθεν παρ' αὐτοῦ τοῖς κατ' ἐχθρῶν κοσμούμενος τροπαίοις, τοὺς ἐμφανεῖς τῆς ἀληθείας ἐχθροὺς νόμῳ πολέμου χειρούμενος, σω- φρονίζει. Καὶ ὁ μὲν λόγος ὧν προκόσμιος καὶ σωτὴρ τῶν ὅλων, λογικὰ καὶ σωτηριώδη σπέρματα τοῖς αὐτοῦ παραδιδοὺς θιασώταις, λογικούς ἅμα καὶ τῆς τοῦ Πατρὸς βασιλείας ἐπιστημονικοὺς ἀπεργάζεται· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, οἷά τις υποφήτης τοῦ Θεοῦ Λόγου, πᾶν γένος ἀνθρώπινον ἐπὶ τὴν τοῦ κρείττονος ἀνα- καλεῖται γνῶσιν, ταῖς πάντων ἀκοαῖς ἐμβοῶν, με- γάλῃ τε τῇ φωνῇ τοῖς ἐπὶ γῆς ἅπασι τοὺς τῆς ἁλη- θοῦς εὐσεβείας (52) καὶ ἀληθείας ἀνακηρύττων νό μους. Καὶ ὁ μὲν τῶν ὅλων Σωτὴρ τὰς οὐρανίους πύλας τῆς τοῦ Πατρὸς βασιλείας τοῖς ἐνθένδε ἐκεῖσε μεθισταμένοις ἀναπετάννυσιν· ὁ δὲ ζήλῳ τοῦ κρείτ- τονος, πάντα ῥύπον ἀθέου πλάνης τῆς κατὰ γῆν βασιλείας αποκαθηράμενος, χοροὺς ὁσίων καὶ εὐσε βῶν ἀνδρῶν, εἴσω βασιλικῶν οἴκων εἰσκαλεῖται, αύτανδρον τὸν σύμπαντα στόλον τῶν ὑπ' αὐτῷ κυβερ νωμένων, διασώσασθαι προμηθούμενος· πανήγυριν τε ταύτην μόνος οὗτος τῶν πώποτε τῆς Ῥωμαίων καθηγεμονευσάντων βασιλείας, τριτταῖς ἤδη περι- βδοις δεκάδων πρὸς τοῦ παμβασιλέως Θεοῦ τιμηθείς, πρωτείοις μὲν τῆς τῶν ὅλων ἀρχῆς, δευτε ρείοις δὲ τῆς πατρικῆς βασιλείας ἐνδοξαζόμενος. Δες τὴν τῶν ὅλων ἀρχήν, πρωτείοις τὰ δευτερεῖα. τὰ ἴσα τῆς βα- σιλείας εἰ τῶν δευτερείων ἠξιῶσθαι συμβασιλεύων ἐξ ἀνάρ χων αἰώνων εἰς ἀπείρους καὶ ἀτελευτήτους αἰῶνας διαρκεῖ· ὁ δὲ τούτῳ φίλος, πρὸς τὴν αὐτοῦ. ἀληθοῦς • DE LAUDIBUS CONSTAΝΤΙΝΙ. lustrat. Hic est totius mundi Dominus, supra omnia et per omnia, et in omnibus tam visibilibus quam invisibilibus incedens Dei Sermo. A quo et per quem, hic noster Deo charus imperator, cœlestis imperii imaginem gerens, terrena cuncta quorum gubernaculis admotus est, instar Dei moderatur. A C Filius Patri æqualis poneretur. Verum Eusebium ita scripsisse, ut dixi, docet primo ipsa series ora- tionis. Distinguit enim Eusebius hoc loco guberna- tionem et regimen universi a regno Dei Patris. Et D in gubernatione quidem universi, Filium ait princi- pem locum obtinere: in regno autem Patris se- cundum, Vi- id est, regnum universi opponi regno Dei Patris : igitur opponi eliam debent Deinde Greece non dicitur. Postremo Eusebius Fi- Jium semper secundam causam appellat in libris Demonstrationis, dicit in lib. v Demonstrationis, cap. 4. mihi restituendus videtur, CAPUT M. Et ille quidem unigenitus Dei Sermo, a sæculis principio carentibus ad infinita usque et intermi- nata sæcula regnat cum Patre. Noster vero impe- rator eidem perpetuo charissimus, qui ex cœlesti fonte imperiales quosdam percipit effluxus, et divinæ appellationis cognomento roboratur, multis jam annorum circulis et conversionibus terras regit. Præterea ille quidem omnium conservator, cœlum ac mundum universum ac coeleste regnum Patri suo decentissimum atque aptissimum comparat. Ilie vero ejus amicus, ex his qui in terris degunt, oinnes imperio suo subjectos ad unigenitum Dei Sermonem servatoremque adducens, idoneos ad ejus regnum efficit. Et ille quidem communis omnium Servator, rebelles illas potestates, quæ per hunc terre pro- ximum aerem volitantes hominum animis incuba- bant, tanquam bonus pastor feras bestias, spiritali quadam et divina virtute ab ovili suo longissime ex- pellit. Hic ejus amicus, multis tropæis ab ipso co- litus exornatus, apertos veritatis hostes belli jure sibi subjiciens, pona afficit. llle utpote ratio aute mundum subsistens, et omnium rerum conservator, rationalia ac salutaria semina suis tradens sodali- bus, rationales eos reddit et paterni regni scientia instructos. Hic ejusdem amicus, velut quidam in- terpres Verbi Dei, universum genus humanum ad cognitionem Dei revocat, omnium auribus inclamans, et clara voce, veræ pietatis ac veritatis leges cun- etis per orbem terrarum degentibus annuntians. Ille omnium Servator, cœlestes paterni regni portas hinc eo migrantibus aperit. Hic vero Dei exemplum πinulatus, postquam terrenum imperium cunctis errorum sordibus purgavit, sanctorum ac pio- rum hominum cœtus in sacras ædes et basilicas in- vitat; summam adhibens curam ac diligentiain, ut tola classis quam regendam accepit, cum ipsis ve- ctoribus conservetur. Solusque ex omnibus qui Ro- mano imperio unquam præfuerunt, tertio jam de- cennalium circuitu a summo omnium imperatore Deo honoratus, hanc festivitatem non terrenis qui- etc. Quodnam sit hoc cognomentum divinæ appellationis, quo affectus atque insignitus est Constantinus, non satis liquet. An forte Victoris nomen intelligit Eu- sebius, quod Constantino inditum est, ut supra no- tavimus? An potius cognomentum Maximi, quod Dei proprium est? Potest etiam, ipsum Constantini nomen intelligi, quo significatur is qui est. Hoc autem Dei proprium nomen esse docent sacræ lit- tere. Denique cognomentum Christiani, quod Con-- stantinus maxime adamavit, hic possumus intelli- gere. terprete deest rectius. (49) ῾Ο διαρκὴς δὲ τούτῳ φίλος. Hic locus sie (50) Vulg. τῷ τῆς θεϊκῆς ἐπηγορίας ἐπωνύμῳ. (51) Πρὸς τὴν αὐτὴν βασιλείαν. Lego cum in (52) Τῆς ἀληθοῦς εὐσεβείας. In codice Fuk
PG 20:1329πόθεν δὲ γλώττῃ σαρκὸς τὰ σαρκῶν ἀλλότρια καὶ σωμάτων ἀποφθέγγεσθαι; τίς τὸν ἀφανῆ βασιλέα διοπτεύσας ταύτας ἐν αὐτῷ κατεῖδεν δυνάμεις; αἰσθήσει μὲν γὰρ σωμάτων ἀδελφὰ στοιχεῖα τά τ’ ἐκ τούτων συγκρίματα καταλαμβάνεται, ἀλλ’ οὐδείς πω σωμάτων ὀφθαλμοῖς τὴν κατὰ πάντων ἀφανῆ βασιλείαν ὄψει παραλαβὼν ἐσεμνύνατο, οὐδὲ θνητὴ φύσις τὸ σοφίας κατενόησε κάλλος. τίς δὲ σαρκῶν αἰσθήσει τὸ δικαιοσύνης ἐνεῖδε πρόσωπον; ἐννόμου δ’ ἀρχῆς καὶ βασιλικῆς ἐξουσίας πόθεν ἀνθρώποις ὑπεισῆλθον ἔννοιαι; πόθεν αὐτοκρατορικὴ δύναμις τῷ σαρκὶ καὶ αἵματι πεπιλημένῳ; τίς δὲ τὰς ἀφανεῖς καὶ ἀσχηματίστους ἰδέας καὶ τὴν ἀσώματον καὶ ἀσχημάτιστον οὐσίαν τοῖς ἐπὶ γῆς ἐξηγόρευσεν; ἀλλ’ ἦν ἄρα τούτων εἷς ἑρμηνεὺς ὁ διὰ πάντων ἥκων τοῦ θεοῦ λόγος, ὁ τῆς ἐν ἀνθρώποις λογικῆς καὶ νοερᾶς πατὴρ οὐσίας, μόνος μὲν τῆς τοῦ πατρὸς θεότητος ἐξημμένος, τοῖς δὲ σφετέροις ἐκγόνοις τὰς πατρικὰς ἀπορροίας ἐπάρδων.θείων (58) ἀποπληροί θεσπίσματα, & δὴ πάλαι καὶ ἡ πρόπαλαι ὧδέ τη ἐβόα· ι Καὶ διαλήψονται την βασι- λείαν ἅγιοι Ὑψίστου. » Οὕτω δῆτα χρόνων ἅμα καὶ παίδων αὐξήσεις βασιλεῖ τῷ θεοφιλεστάτῳ Θεὸς αὐτὸς ὁ παμβασιλεὺς δωρούμενος, ἀκμάζουσαν αὐτῷ καὶ νεαρὰν τὴν κατὰ τῶν ἐπὶ γῆς ἐθνῶν ἡγεμονίαν, ὥσπερ ἄρτι φύειν ἀρχομένην καθίστησιν· αὐτός τε αὐτῷ συντελεῖ τὴν πανήγυριν, νικητὴν αὐτὸν καθ ιστὰς ἐχθρῶν ἁπάντων καὶ πολεμίων, εὐσεβείας τε ἀληθοῦς ὑπόδειγμα τοῖς ἐπὶ γῆς ἅπασιν ἀποφαίνων. Ο δ' ὡς φῶς ἡλίου μαρμαρυγαῖς ταῖς τῶν Καισάρων ἐπιλάμψεσι, τοὺς ποῤῥωτάτω τοῖς τόποις ἀπῳκισμέ νους, ταῖς εἰς μακρὸν ἐξ αὐτοῦ παραπεμπομέναις ἀκτῖσι καταυγάζει, ὧδε μὲν ἡμῖν τοῖς τὴν ἑψαν λαχοῦσι τὸν ἐπάξιον αὑτοῦ καρπὸν (59), θάτερον δὲ τῶν παίδων θατέρῳ γένει τῶν ἀνθρώπων, καὶ πάλιν ἄλλον ἀλλαχόθι, λαμπτῆρας οἷα καὶ φωστῆρας τῶν ἐξ αὐτοῦ προχεομένων φώτων, διενείματο· εἶθ᾽ ὑπὸ μίαν ζεύγλην βασιλικοῦ τεθρίππου (60) τέτταρας ὑποζεύξας αὐτὸς ἑαυτῷ οἷά τινας πώλους τοὺς ἀν- δρειοτάτους Καίσαρας, ἡνίαις τε αὐτοὺς ἐνθέου συμ φωνίας τε καὶ ὁμονοίας άρμοσάμενος, ἄνωθεν ὑψηλῶς ἡνιοχῶν ἐλαύνει, ὁμοῦ τὴν σύμπασαν, ὅσην ὁ ἥλιος ἐφορᾷ, διιππεύων, αὐτός τε τοῖς πᾶσιν ἐπιπαρών, καὶ τὰ πάντα διασκοπούμενος. Κάπειτα τῆς οὐρανίου βασιλείας εἰκόνι κεκοσμημένος, ἄνω βλέπων, κατά τὴν ἀρχέτυπον ἰδέαν τοὺς κάτω διακυβερνῶν ἰθύνει, μονάρχου δυναστείας μιμήματι κραταιούμενος· τοῦτο γὰρ ἀνθρώπων φύσει τῶν ἐπὶ γῆς μόνῃ (61), τῶν ἁπάντων δεδώρηται βασιλεύς· νόμος γὰρ οὗτος (12) • Β τῶν. Ει οὕτω δῆτα χρόνων, Τοῦτο γὰρ τῶν ἀν θρώπων φύσει τῶν ἐπὶ γῆς μόνῃ, τῶν ἁπάντων δε δώρηται βασιλεύς, Βασιλικόν τε τοῦτο τὸ ζῶον ἀπειργά- ζετο, μόνον τῶν επί γῆς βασιλεύειν καὶ βασιλεύεσθαι. τοῦτ᾽ εἰδέναι ἀναδείξας. Αι μόνος, που μόνος, μόνῃ μόνος τῶν ἁπάντων δεδώρηται βασι- λεύς. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. imperium amplificans, divinorum prophetarum in- Dan. vi, 18. plet oracula, quibus jampridem prædictum erat: Et suscipient regnum sancti Altissimi 8. Ad hunc modum, temporum simul ac liberorum incrementa piissimo imperatori largitus summus omnium im- perator Deus, vigentem ei ac forentem orbis ter- rarum dominationem præstat, perinde ac si nunc primum nasci atque erumpere coepisset. Ipseque adeo hanc ei festivitatem curat atque adornat; quippe quem hostium et inimicorum omnium victo rem constituit, ac veræ pietatis exemplum hu- mano generi proposuit. At noster imperator, tan- quam solis jubar homines locorum spatiis longis- sime remotos, Cæsarum suorum præsentia, quasi quibusdam radiis ex se procul emissis illustrat. Ac nobis quidem qui Orientem incolinus, sobolemn plane se dignam attribuit: alterum vero ex filiis, alteri hominum parti : alium rursus alibi, tanquam faces quasdam, et luminaria ex sua luce diffusa partitus est. Fortissimos deinde quatuor Casares, quasi quosdam equuleos uno imperialis quadriga copulans jugo, et calestis consensus atque concor- diæ labenis eos devinciens, ipse sublimis veiut auriga, incital atque impellit, universum terrarum orbein qui solis illustratur radiis, percurrens, ubi- que præsens et omnia inspectans. Denique cœlestis imperii imaginem ferens, oculis in coelum defixis. ad primitivi illius exemplaris similitudinem res mortalium regit, monarchiæ Dei adumbrata qua · dam effigie roboratus. Hoc enim summus univer- interpres qui hunc locum ita vertit, Porro imperii quadrifarium dispertiti jugum, quasi quatuor equis, id est, sibi, el tribus filiis Cæsaribus fortissimis im ponens. Atqui Eusebius quatuor Cæsares diserte dicit, quos quatuor equis comparat, qui uno jugo copulati imperialem currum trahebant, cui auriga præerat Constantinus. Quatuor autem Cæsares sunt Constantinus junior, Constantius et Constans Con- stantini imperatoris filii, et Dalmatius filius Dalmatii, de quo supra. Romani quinquennalia, decennalia ac vicennalia C De laudibus Constantii, et Libanius in Basilico. sua celebrabant die primo quinti, decimi aut vice- simi anni principatus sui. Quippe hæc vocabula nihil aliud significant, quam Natalem imperii qui quinto quoque anno ac decimo recurrente, inaxima pompa ac festivitate celebrabatur. Durabat autem hæc festivitas uno aut altero die, quo circenses ac theatrales ludi edebantur. Proinde cum Dalmatius non sit factus Cæsar II Kalendas Augusti, qui dies annum imperii Constantini tricesimum in- choabat, improprie locutus est Hieronymus, qui Cæsarem illum creatum esse dixit tricennalibus Constantini. Rectius Eusebins noster hoc loco id refert post tricennalia, incipiente jam v periodo decennali imperii Constantini. Nam post tricenna- lium festivitatem novam periodum inchoabant, quasi tricesimus annus qui tantum delibatus fuerat, com- pletus jam esset. Atque ut jurisconsulti dicere so- lent, in dignitatibus annum coeptum pro completo haberi : ita etiam in quinquennalibus, decennalibus et reliquis hujusmodi festivitatibus facere consue- verant. Sic intelligendus est locus Amm. Marcel· lini in lib. xiv, ubi de tricennalibus Constantii lo- quitur his verbis: Arelate hiemem agens Constan- lius, post theatrales ludos atque circenses ambitioso editos apparatu, die vi Idus Octobris, qui imperii ejus annum tricesimum terminabat, etc. Oumino enim Marcellinus annum xxx terminatum posuit pro inchoato, ob eam quam dixi rationem. paulo post etc. Poro loens ille quem ex divinis prophet's citat Eusebius, legitur in cap. vu Danielis. Cesarem intelligit. Hic enim primum ad regendas Gallias a patre missus fuerat. Postea vero in Orien- tein translatus est, ut docet Julianus in oratione i D locus. Tandem vero certissimam ejus emendatio- nem deprehendi. Scribo igitur, id est, loc enim soli omnium qui in terra sunt animantium homini Deus indulsit, ut scilicet monarchiæ divinæ similitudinem ex- primeret. Idler repetit Eusebius infra pag. 611, ubi enumerat beneficia, quæ genus humanum a Deo Verbo accepit: interpres pro loco legisse videtur vópoç. Sic enim vertit, İslam enim imperii form:am lex, quæ rex omnium est,huma- no generi tribuit. Rege ac Deo dicuntur, qui vere lex est ac norma regia potestatis. Potest etiam hic legi ut sen- sus sit solum Deum regiam potestatem obtinere, quippe qui solus omnibus imperet, et monarchiam obtineat. Itaque in superiore periodo scribendum videtur Neque aliter Fusebium scripsisse existimo. Sententia enim apertissima est et elegantissima, si (60) Βασιλικοῦ τεθρίππου. Nihil hoc loco vidit (58) Προφητῶν θείων. Codex Fuk. θείων προφη (59) Τὸν ἐπάξιον αὐτοῦ καρπόν. Constantium (61) Vulg. τὸν ἐπὶ γῆς μόνος. Diu me torsit lic (62) Νόμος γὰρ οὗτος. Hæc de sunimo omnium
PG 20:1333ἔνθεν ἅπασιν ἀνθρώποις Ἕλλησιν ὁμοῦ καὶ βαρβάροις οἱ κατὰ φύσιν αὐτομαθεῖς λογισμοί, ἔνθεν λόγου καὶ σοφίας ἔννοιαι, ἔνθεν φρονήσεως καὶ δικαιοσύνης σπέρματα, ἔνθεν αἱ τῶν τεχνῶν καταλήψεις, ἔνθεν ἀρετῆς ἐπιστήμη σοφίας τε φίλον ὄνομα καὶ σεμνὸς φιλοσόφου παιδείας ἔρως, ἔνθεν ἀγαθοῦ παντὸς καὶ καλοῦ γνῶσις, ἔνθεν αὐτοῦ φαντασία θεοῦ καὶ βίος θεοσεβείας ἐπάξιος, ἔνθεν ἀνθρώπῳ βασιλείας ἰσχὺς καὶ κράτος ἄμαχον τῶν ἐπὶ γῆς ἁπάντων.
ὡς δὲ τὸν κατ’ εἰκόνα θεοῦ καὶ καθ’ ὁμοίωσιν ἐν ἀνθρώπου ψυχῇ χαρακτῆρα λόγος ὁ τῶν λογικῶν ὑφίστη πατὴρ βασιλικόν τε τουτοὶ τὸ ζῶον ἀπειργάζετο, μόνον τῶν ἐπὶ γῆς βασιλεύειν καὶ βασιλεύεσθαι [τοῦτ’ εἰδέναι] ἀναδείξας προμελετᾶν τε καὶ προδιδάςκεσθαι ἐνθένδε τῆς οὐρανίου βασιλείας τὴν ἐπηγγελμένην ἐλπίδα, δι’ ἣν καὶ ἀφῖκται, θνητοῖς [τε] εἰς ὁμιλίαν ἐλθεῖν αὐτὸς ὁ τῶν παίδων οὐκ ἀπώκνει πατήρ, τὰ δ’ αὐτοῦ γεωργῶν σπέρματα καὶ τὰς ἄνωθεν ἀνανεούμενος χορηγίας οὐρανίου μεθέξειν βασιλείας τοῖς πᾶσιν εὐηγγελίζετο, ἐκάλει τε καὶ παρεκάλει πρὸς τὴν ἄνω πορείαν εὐτρεπεῖς εἶναι, τὴν ἐπάξιον τῆς κλήσεως στολὴν παρασκευασαμένους, ἐπλήρου τε ἀρρήτῳ δυνάμει τὴν σύμπασαν ὅσην ἥλιος ἐφορᾷ τοῦ κηρύγματος, τῷ τῆς κατὰ γῆν βασιλείας μιμήματι τὴν οὐράνιον ἐκτυπούμενος, ἐφ’ ἣν καὶ σπεύδειν τὸ πᾶν τῶν ἀνθρώπων παρορμᾷ γένος, ἀγαθὴν ἐλπίδα ταύτην προβεβλημένος.
PG 20:1335Ἧς ὁ μὲν τῷ θεῷ φίλος ἐντεῦθεν ἤδη μεθέξει, ταῖς ἐμφύτοις τῷ θεῷ κοσμηθεὶς ἀρεταῖς καὶ τὰς ἐκεῖθεν ἀπορροίας τῇ ψυχῇ καταδεδεγμένος, καὶ λογικὸς μὲν ἐκ τοῦ καθόλου γεγονὼς λόγου, σοφίας δὲ μετουσίᾳ σοφός, ἀγαθὸς δ’ ἀγαθοῦ κοινωνίᾳ, καὶ δίκαιος μετοχῇ δικαιοσύνης, σώφρων τε σωφροσύνης ἰδέᾳ, καὶ τῆς ἀνωτάτω μετασχὼν δυνάμεως ἀνδρεῖος. ἀτὰρ δὴ καὶ βασιλεὺς ἀληθεῖ λόγῳ χρηματίσειεν [ἂν] οὗτος ὁ τῆς ἐπέκεινα βασιλείας τὸ μίμημα βασιλικαῖς ἀρεταῖς τῇ ψυχῇ μεμορφωμένος. ὁ δὲ τούτων ἀπεξενωμένος καὶ τὸν βασιλέα τῶν ὅλων ἀπαρνηθείς, μηδὲ τὸν ἐπουράνιον ψυχῶν ἐπιγραψάμενος πατέρα, μηδὲ τὸν πρέποντα βασιλεῖ κόσμον περιθέμενος, ἀμορφίαν δὲ καὶ αἶσχος ἀναλαβὼν τῇ ψυχῇ, καὶ θηρὸς μὲν ἀγρίου θυμὸν βασιλικῆς ἡμερότητος ἀντικαταλλαξάμενος, ἰὸν δὲ δυσαλθῆ κακίας ἀντ’ ἐλευθερίου διαθέσεως, μωρίαν δ’ ἀντὶ φρονήσεως, καὶ ἀντὶ λόγου καὶ σοφίας τὴν παντὸς δυσειδεστάτην ἀλογίαν, ἐξ ἧς ὥσπερ ἀπὸ πικροῦ πόματος τὰ λυμαντικὰ συνομαρτεῖ βλαστήματα, βίος ἄσωτος, πλεονεξίαι, μιαιφονίαι, θεομαχίαι, δυσσέβειαι·ὁριζόμενος· μοναρχία δὲ τῆς πάντων ὑπέρκειται συστάσεώς τε καὶ διοικήσεως· ἀναρχία γὰρ μᾶλλον καὶ στάσις, ἡ ἐξ ἰσοτιμίας ἀντιπαρεξαγομένη που λυαρχία· διὸ δὴ εἷς Θεός, ἀλλ᾽ οὐ δύο, οὐδὲ τρεῖς, οὐδὲ ἔτι πλείονες· ἀκριβῶς γὰρ ἄθεον τὸ πολύθεον· εἰς βασιλεὺς, καὶ ὁ τούτου λόγος καὶ νόμος βασιλικός εἷς (65), οὐ ῥήμασι καὶ συλλαβαῖς ἐκφωνούμενος, οὐδ᾽ ἐν γραφαῖς καὶ στήλαις χρόνου μήκει δαπανώ μενος, ζῶν δὲ καὶ ὑφεστώς Θεός Λόγος, τοῖς ὑπ' αὐτὸν καὶ μετ' αὐτὸν ἅπασι τὴν τοῦ Πατρὸς διατατ τόμενος βασιλείαν. Στρατιαὶ δὲ τοῦτον οὐράνιοι περι- πωλοῦσι, μυριάδες τε ἀγγέλων Θεοῦ λειτουργῶν, πλήθη τε στρατοπεδείας ὑπερκοσμίου, τῶν τε εἴσω οὐρανοῦ πνευμάτων ἀφανῶν, τῇ τοῦ παντὸς κόσμου τάξει διακονουμένων· ὧν πάντων ὁ βασιλικός καθ ἡγεῖται Λόγος, οἷά τις μεγάλου βασιλέως ύπαρχος. ᾿Αρχιστράτηγον αὐτὸν καὶ ἀρχιερέα μέγαν, προφή την τε τοῦ Πατρὸς καὶ μεγάλης βουλῆς ἄγγελον, φωτός τε ἀπαύγασμα πατρικοῦ, μονογενῆ τε Υιόν, καὶ τούτων ἕτερα μυρία θεσπίζουσιν ἀναφωνού σαι θεολόγων φωναί· ἐν δὴ ζῶντα Λόγον καὶ νόμον καὶ σοφίαν, ἀγαθοῦ τε πλήρωμα παντὸς ὁ γεννήσας ὑποστησάμενος μέγιστον, ἀγαθὸν δόμα (64) τοῖς ὑπὸ τὴν βασιλείαν πᾶσιν ἐδωρήσατο· ὁ δὲ διήκων τὰ πάντα, πάντη τε ἐπιπορευόμενος. καὶ τάς τε τοῦ Πατρὸς χάριτας αφθόνως ἐξαπλῶν εἰς πάντας, μέχρι καὶ τῶν ἐπὶ γῆς λογικῶν, τὸ τῆς βασιλικῆς δυναστείας ἐξέτεινε μίμημα, θείκαῖς δυνάμεσι τὴν εἰκόνα τὴν αὐτοῦ (64) πεποιημένην ἀνθρώπου ψυχὴν κατακοσμήσας· ἔνθεν αὐτῇ καὶ τῶν ἄλλων ἀρετῶν ἡ κοινωνία, θεϊκῆς ἐξ ἀποῤῥοίας περίεστι. Μόνος μὲν γὰρ σοφὸς ὁ καὶ Θεὸς μόνος. Ο δ' αὐτὸς τὴν οὐσίαν ἀγαθὸς μόνος, ἰσχύϊ δὲ δυνατὸς αὐτὸς μόνος· καὶ γεννήτωρ μὲν αὖ τῆς δικαιοσύνης, πατὴρ δὲ λόγου καὶ σοφίας, πηγή τε φωτὸς καὶ ζωῆς, ἀλη θείας τε καὶ ἀρετῆς ταμίας, καὶ δὴ βασιλείας αὐτῆς, ἀρχῆς τε πάσης καὶ ἐξουσίας καθηγεμών. Α βασιλικῆς ἐξουσίας, ὁ τὴν κατὰ πάντων μίαν ἀρχὴν ο εις. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Δ'. ᾿Αλλὰ ταῦτα πόθεν ἀνθρώποις εἰδέναι; Τίς δ' ἀκοῇ θνητῶν ταῦτα διηκονήσατο; Πόθεν δὲ γλώττη σαρκὸς, τὰ σαρκῶν ἀλλότρια καὶ σωμάτων ἀποφθέγ- γεσθαι; Τίς τὸν ἀφανῆ βασιλέα διοπτεύσας, ταύτας ἐν αὐτῷ κατεῖδε δυνάμεις; Αἰσθήσει μὲν γὰρ σω μάτων ἀδελφὰ στοιχεῖα, τά τ' ἐκ τούτων συγκρίματα καταλαμβάνεται· ἀλλ᾽ οὐδείς πω σωμάτων ὀφθαλ μοῖς τὴν κατὰ πάντων ἀφανῆ βασιλείαν ὄψει παρα λαβὼν, ἐσεμνύνατο, οὐδὲ θνητή φύσις τὸ σοφίας κατενόησε κάλλος. Τίς δὲ σαρκῶν αἰσθήσει τὸ δικαιο σύνης ἐνεῖδε πρόσωπον ; Εννόμου δ' ἀρχῆς καὶ βα- θόν, νυχ δόμα· μεγίστων ἀγαθῶν δόμα. κόνα αὐτοῦ. Επιτ. EUSEBII CAESARIENSIS OPP. PARS 1. HISTORICA. B - sorum rex, soli omnium quæ in terra sunt aui- mantium, humano generi indulsit. Quippe hic re- giæ potestatis lex est, quæ omnes unius imperio subjacere decernit. Porro imperium singulare, su- pra omnes status et administrationes eminet. Et- enim multorum æquali inter se potestate prædito- rum dominatio quæ huic opposita est, turba potius ac tumultus dici debet. Proinde unus Deus, non duo tresve aut etiam plures. Nam deorum multi- tudo Deum penitus tollit. Unus rex, ejusque sermo et regia lex una; quæ non verbis ac sylla . bis enuntiatur ; nec in chartis aut tabulis perscri- pta, temporis longinquitate corrumpitur : sed vi- vus ac per se subsistens Dei Sermo; qui omnibus qui sul ipso et post ipsum sunt, Patris regnum disponit atque ordinat. Hunc coelestes ambiunt ex- ercitus, et infinita angelorum millia Deo ministran- tium; turmæ item innumerabiles militiæ supra mundum positæ, et invisibilium spirituum ; qui in- tra cœli septa residentes, totius mundi ordinem ac dispositionem curant. Quorum omnium dux ac princeps est, regius Dei Sermo, velut quidam summi imperatoris præfectus. Hunc magistrum militia, magnum pontificem prophetam Patris, ma- gni consilii nuntium; paternæ lucis splendorem ; unigenitum Filium, aliisque hujusmodi innumeris vocabulis sacra theologorum appellant oracula. Quem quidem vivum Sermonen, legem ac sapien- tiam, omnisque boni complementum Pater cum constituisset, cunctis qui imperio suo subjacent, summum hoc bonum muneris loco donavit. Ille vero cuncta permanans et ubique incedens, et Pa- tris beneficia copiose in universos extendens, us- que ad ipsa quæ in terris degunt ratione prædita animalia, similitudinem regii principatus produxit ; hominis animum ad imaginem ipsius formatum di- vinis exornans facultatibus. Idcirco hominis ani- mus alias quoque virtutes divina quadam deriva- tione participat. Solus enim sapiens est is, qui solus etiam est Deus. Idem solus natura bonus: solus fortis et potens. Idem justitiæ procreator, pater rationis atque sapientiæ; fons lucis ac vitæ; verita- tis ac virtutis dispensator: ipsius denique imperii et principatus omnis ac potestatis auctor. CAPUT IV. Verum unde hominibus datum est hæc nosse ? quis hæc mortalium auribus annuntiavit ? Unde carnali lingue id concessum est, ut res a carne et corporis mole semotas loqueretur. Quis invisibilem regem propius intuitus, has in illo dotes ac virtu- tes vidit? Etenim elementa quidem affinitate cum corporibus conjuncta, et res ex iisdem elementis compositæ, corporis sensibus percipiuntur. Verum nemo unquain invisibile illud regnum quo cuncla gubernantur, corporis oculis se vidisse gloriatus est: nec mortalis natura, sapienti pulchritudi- ita legerimus. Et hæc periodus cum præcedente optime cohærebit. In cod. Fuk. deest virgula, oprime. Filius enim Dei est sermo seu ratio et lex Dei Patris, ut paulo post dicit Eusebius. D vel certe alterutra enim vox vacal. Malim tamen posteriorem vocem expungere. Sic enima Eusebius infra cap. 12. Monet Heinichen, legendum potius videri EDIT. (63) Vulg. ὁ τούτου λόγος, καὶ νόμος βασιλικός (64) Μέγιστον, ἀγαθὸν δέμα. Delenda vox άγα- (64) Τὴν εἰκόνα τὴν αὐτοῦ. Forte τὴν κατ' εξ
τούτοις ἐκδοθείς, κἂν νομίζηταί ποτε τυραννικῇ βίᾳ κρατεῖν, ἀλλ’ οὔποτ’ ἀληθεῖ λόγῳ χρηματίσει βασιλεὺς οὗτος. πῶς δ’ ἂν τὸ μίμημα τῆς μοναρχικῆς ἐξουσίας οἷός τε ἂν εἴη φέρειν ὁ μυρίας ἐψευδογραφημένας δαιμόνων εἰκόνας τῇ αὐτοῦ ψυχῇ τετυπωμένος; πῶς δ’ ἄρχων καὶ τῶν ὅλων κύριος ὁ μυρίους καθ’ ἑαυτοῦ πικροὺς δεσπότας ἐφειλκυςμένος, καὶ δοῦλος μὲν αἰσχρᾶς ἡδονῆς, δοῦλος δ’ ἀκολάστου γυναικομανίας, δοῦλος χρημάτων ἐξ ἀδίκου ποριζομένων, δοῦλος θυμοῦ καὶ ὀργῆς, δοῦλος φόβου καὶ δειμάτων, δοῦλος μιαιφόνων δαιμόνων, δοῦλος ψυχοφθόρων πνευμάτων; διὸ δὴ μόνος ἡμῖν βασιλεὺς σὺν ἀληθείᾳ μάρτυρι κεκηρύχθω ὁ τῷ παμβασιλεῖ θεῷ φίλος, ὁ δὴ μόνος ἐλεύθερος μᾶλλον δὲ [ὁ] κύριος ἀληθῶς, καὶ χρημάτων μὲν ἀνώτερος, γυναικῶν δ’ ἐπιθυμίας κρείττων, νικητὴς δὲ ἡδονῶν καὶ τῶν κατὰ φύσιν, κρατῶν δὲ θυμοῦ καὶ ὀργῆς, ἀλλ’ οὐ κρατούμενος, αὐτοκράτωρ ἀληθῶς οὗτος, φερώνυμον τῇ πράξει φέρων τὴν ἐπηγορίαν·ὁριζόμενος· μοναρχία δὲ τῆς πάντων ὑπέρκειται συστάσεώς τε καὶ διοικήσεως· ἀναρχία γὰρ μᾶλλον καὶ στάσις, ἡ ἐξ ἰσοτιμίας ἀντιπαρεξαγομένη που λυαρχία· διὸ δὴ εἷς Θεός, ἀλλ᾽ οὐ δύο, οὐδὲ τρεῖς, οὐδὲ ἔτι πλείονες· ἀκριβῶς γὰρ ἄθεον τὸ πολύθεον· εἰς βασιλεὺς, καὶ ὁ τούτου λόγος καὶ νόμος βασιλικός εἷς (65), οὐ ῥήμασι καὶ συλλαβαῖς ἐκφωνούμενος, οὐδ᾽ ἐν γραφαῖς καὶ στήλαις χρόνου μήκει δαπανώ μενος, ζῶν δὲ καὶ ὑφεστώς Θεός Λόγος, τοῖς ὑπ' αὐτὸν καὶ μετ' αὐτὸν ἅπασι τὴν τοῦ Πατρὸς διατατ τόμενος βασιλείαν. Στρατιαὶ δὲ τοῦτον οὐράνιοι περι- πωλοῦσι, μυριάδες τε ἀγγέλων Θεοῦ λειτουργῶν, πλήθη τε στρατοπεδείας ὑπερκοσμίου, τῶν τε εἴσω οὐρανοῦ πνευμάτων ἀφανῶν, τῇ τοῦ παντὸς κόσμου τάξει διακονουμένων· ὧν πάντων ὁ βασιλικός καθ ἡγεῖται Λόγος, οἷά τις μεγάλου βασιλέως ύπαρχος. ᾿Αρχιστράτηγον αὐτὸν καὶ ἀρχιερέα μέγαν, προφή την τε τοῦ Πατρὸς καὶ μεγάλης βουλῆς ἄγγελον, φωτός τε ἀπαύγασμα πατρικοῦ, μονογενῆ τε Υιόν, καὶ τούτων ἕτερα μυρία θεσπίζουσιν ἀναφωνού σαι θεολόγων φωναί· ἐν δὴ ζῶντα Λόγον καὶ νόμον καὶ σοφίαν, ἀγαθοῦ τε πλήρωμα παντὸς ὁ γεννήσας ὑποστησάμενος μέγιστον, ἀγαθὸν δόμα (64) τοῖς ὑπὸ τὴν βασιλείαν πᾶσιν ἐδωρήσατο· ὁ δὲ διήκων τὰ πάντα, πάντη τε ἐπιπορευόμενος. καὶ τάς τε τοῦ Πατρὸς χάριτας αφθόνως ἐξαπλῶν εἰς πάντας, μέχρι καὶ τῶν ἐπὶ γῆς λογικῶν, τὸ τῆς βασιλικῆς δυναστείας ἐξέτεινε μίμημα, θείκαῖς δυνάμεσι τὴν εἰκόνα τὴν αὐτοῦ (64) πεποιημένην ἀνθρώπου ψυχὴν κατακοσμήσας· ἔνθεν αὐτῇ καὶ τῶν ἄλλων ἀρετῶν ἡ κοινωνία, θεϊκῆς ἐξ ἀποῤῥοίας περίεστι. Μόνος μὲν γὰρ σοφὸς ὁ καὶ Θεὸς μόνος. Ο δ' αὐτὸς τὴν οὐσίαν ἀγαθὸς μόνος, ἰσχύϊ δὲ δυνατὸς αὐτὸς μόνος· καὶ γεννήτωρ μὲν αὖ τῆς δικαιοσύνης, πατὴρ δὲ λόγου καὶ σοφίας, πηγή τε φωτὸς καὶ ζωῆς, ἀλη θείας τε καὶ ἀρετῆς ταμίας, καὶ δὴ βασιλείας αὐτῆς, ἀρχῆς τε πάσης καὶ ἐξουσίας καθηγεμών. Α βασιλικῆς ἐξουσίας, ὁ τὴν κατὰ πάντων μίαν ἀρχὴν ο εις. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Δ'. ᾿Αλλὰ ταῦτα πόθεν ἀνθρώποις εἰδέναι; Τίς δ' ἀκοῇ θνητῶν ταῦτα διηκονήσατο; Πόθεν δὲ γλώττη σαρκὸς, τὰ σαρκῶν ἀλλότρια καὶ σωμάτων ἀποφθέγ- γεσθαι; Τίς τὸν ἀφανῆ βασιλέα διοπτεύσας, ταύτας ἐν αὐτῷ κατεῖδε δυνάμεις; Αἰσθήσει μὲν γὰρ σω μάτων ἀδελφὰ στοιχεῖα, τά τ' ἐκ τούτων συγκρίματα καταλαμβάνεται· ἀλλ᾽ οὐδείς πω σωμάτων ὀφθαλ μοῖς τὴν κατὰ πάντων ἀφανῆ βασιλείαν ὄψει παρα λαβὼν, ἐσεμνύνατο, οὐδὲ θνητή φύσις τὸ σοφίας κατενόησε κάλλος. Τίς δὲ σαρκῶν αἰσθήσει τὸ δικαιο σύνης ἐνεῖδε πρόσωπον ; Εννόμου δ' ἀρχῆς καὶ βα- θόν, νυχ δόμα· μεγίστων ἀγαθῶν δόμα. κόνα αὐτοῦ. Επιτ. EUSEBII CAESARIENSIS OPP. PARS 1. HISTORICA. B - sorum rex, soli omnium quæ in terra sunt aui- mantium, humano generi indulsit. Quippe hic re- giæ potestatis lex est, quæ omnes unius imperio subjacere decernit. Porro imperium singulare, su- pra omnes status et administrationes eminet. Et- enim multorum æquali inter se potestate prædito- rum dominatio quæ huic opposita est, turba potius ac tumultus dici debet. Proinde unus Deus, non duo tresve aut etiam plures. Nam deorum multi- tudo Deum penitus tollit. Unus rex, ejusque sermo et regia lex una; quæ non verbis ac sylla . bis enuntiatur ; nec in chartis aut tabulis perscri- pta, temporis longinquitate corrumpitur : sed vi- vus ac per se subsistens Dei Sermo; qui omnibus qui sul ipso et post ipsum sunt, Patris regnum disponit atque ordinat. Hunc coelestes ambiunt ex- ercitus, et infinita angelorum millia Deo ministran- tium; turmæ item innumerabiles militiæ supra mundum positæ, et invisibilium spirituum ; qui in- tra cœli septa residentes, totius mundi ordinem ac dispositionem curant. Quorum omnium dux ac princeps est, regius Dei Sermo, velut quidam summi imperatoris præfectus. Hunc magistrum militia, magnum pontificem prophetam Patris, ma- gni consilii nuntium; paternæ lucis splendorem ; unigenitum Filium, aliisque hujusmodi innumeris vocabulis sacra theologorum appellant oracula. Quem quidem vivum Sermonen, legem ac sapien- tiam, omnisque boni complementum Pater cum constituisset, cunctis qui imperio suo subjacent, summum hoc bonum muneris loco donavit. Ille vero cuncta permanans et ubique incedens, et Pa- tris beneficia copiose in universos extendens, us- que ad ipsa quæ in terris degunt ratione prædita animalia, similitudinem regii principatus produxit ; hominis animum ad imaginem ipsius formatum di- vinis exornans facultatibus. Idcirco hominis ani- mus alias quoque virtutes divina quadam deriva- tione participat. Solus enim sapiens est is, qui solus etiam est Deus. Idem solus natura bonus: solus fortis et potens. Idem justitiæ procreator, pater rationis atque sapientiæ; fons lucis ac vitæ; verita- tis ac virtutis dispensator: ipsius denique imperii et principatus omnis ac potestatis auctor. CAPUT IV. Verum unde hominibus datum est hæc nosse ? quis hæc mortalium auribus annuntiavit ? Unde carnali lingue id concessum est, ut res a carne et corporis mole semotas loqueretur. Quis invisibilem regem propius intuitus, has in illo dotes ac virtu- tes vidit? Etenim elementa quidem affinitate cum corporibus conjuncta, et res ex iisdem elementis compositæ, corporis sensibus percipiuntur. Verum nemo unquain invisibile illud regnum quo cuncla gubernantur, corporis oculis se vidisse gloriatus est: nec mortalis natura, sapienti pulchritudi- ita legerimus. Et hæc periodus cum præcedente optime cohærebit. In cod. Fuk. deest virgula, oprime. Filius enim Dei est sermo seu ratio et lex Dei Patris, ut paulo post dicit Eusebius. D vel certe alterutra enim vox vacal. Malim tamen posteriorem vocem expungere. Sic enima Eusebius infra cap. 12. Monet Heinichen, legendum potius videri EDIT. (63) Vulg. ὁ τούτου λόγος, καὶ νόμος βασιλικός (64) Μέγιστον, ἀγαθὸν δέμα. Delenda vox άγα- (64) Τὴν εἰκόνα τὴν αὐτοῦ. Forte τὴν κατ' εξ
νικητὴς ἐτύμως ὁ τὴν νίκην τῶν καταπαλαιόντων θνητὸν γένος παθῶν ἀράμενος, ὁ πρὸς τὴν ἀρχέτυπον τοῦ μεγάλου βασιλέως ἀπεικονισμένος ἰδέαν καὶ ταῖς ἐξ αὐτῆς τῶν ἀρετῶν αὐγαῖς ὥσπερ ἐν κατόπτρῳ τῇ διανοίᾳ μορφωθείς, ἐξ αὐτῶν δὲ ἀποτελεσθεὶς σώφρων, ἀγαθός, δίκαιος, ἀνδρεῖος, εὐσεβής, φιλόθεος. ἀληθῶς δὴ καὶ μόνος φιλόσοφος βασιλεὺς οὗτος ὁ ἑαυτὸν εἰδὼς καὶ τὰς ἔξωθεν αὐτῷ μᾶλλον δ’ οὐρανόθεν ἐπαρδομένας παντὸς ἀγαθοῦ χορηγίας ἐξεπιστάμενος, ὁ τῆς μονάρχου δυναστείας τὸ σεβάσμιον πρόσρημα τῷ τῆς ἀμπεχόνης ἐξαιρέτῳ περιβλήματι διαφαίνων καὶ τὴν ἐμπρέπουσαν αὐτῷ βασιλικὴν ἁλουργίδα μόνος ἐπαξίως ἐμπεριειλημμένος. βασιλεὺς οὗτος ὁ νύκτωρ καὶ μεθ’ ἡμέραν τὸν ἐπουράνιον ἀνακαλούμενος πατέρα, ὁ τοῦτον ἐν ταῖς εὐχαῖς ἐπιβοώμενος, ὁ τῆς ἀνωτάτω βασιλείας ὀριγνώμενος.ὁριζόμενος· μοναρχία δὲ τῆς πάντων ὑπέρκειται συστάσεώς τε καὶ διοικήσεως· ἀναρχία γὰρ μᾶλλον καὶ στάσις, ἡ ἐξ ἰσοτιμίας ἀντιπαρεξαγομένη που λυαρχία· διὸ δὴ εἷς Θεός, ἀλλ᾽ οὐ δύο, οὐδὲ τρεῖς, οὐδὲ ἔτι πλείονες· ἀκριβῶς γὰρ ἄθεον τὸ πολύθεον· εἰς βασιλεὺς, καὶ ὁ τούτου λόγος καὶ νόμος βασιλικός εἷς (65), οὐ ῥήμασι καὶ συλλαβαῖς ἐκφωνούμενος, οὐδ᾽ ἐν γραφαῖς καὶ στήλαις χρόνου μήκει δαπανώ μενος, ζῶν δὲ καὶ ὑφεστώς Θεός Λόγος, τοῖς ὑπ' αὐτὸν καὶ μετ' αὐτὸν ἅπασι τὴν τοῦ Πατρὸς διατατ τόμενος βασιλείαν. Στρατιαὶ δὲ τοῦτον οὐράνιοι περι- πωλοῦσι, μυριάδες τε ἀγγέλων Θεοῦ λειτουργῶν, πλήθη τε στρατοπεδείας ὑπερκοσμίου, τῶν τε εἴσω οὐρανοῦ πνευμάτων ἀφανῶν, τῇ τοῦ παντὸς κόσμου τάξει διακονουμένων· ὧν πάντων ὁ βασιλικός καθ ἡγεῖται Λόγος, οἷά τις μεγάλου βασιλέως ύπαρχος. ᾿Αρχιστράτηγον αὐτὸν καὶ ἀρχιερέα μέγαν, προφή την τε τοῦ Πατρὸς καὶ μεγάλης βουλῆς ἄγγελον, φωτός τε ἀπαύγασμα πατρικοῦ, μονογενῆ τε Υιόν, καὶ τούτων ἕτερα μυρία θεσπίζουσιν ἀναφωνού σαι θεολόγων φωναί· ἐν δὴ ζῶντα Λόγον καὶ νόμον καὶ σοφίαν, ἀγαθοῦ τε πλήρωμα παντὸς ὁ γεννήσας ὑποστησάμενος μέγιστον, ἀγαθὸν δόμα (64) τοῖς ὑπὸ τὴν βασιλείαν πᾶσιν ἐδωρήσατο· ὁ δὲ διήκων τὰ πάντα, πάντη τε ἐπιπορευόμενος. καὶ τάς τε τοῦ Πατρὸς χάριτας αφθόνως ἐξαπλῶν εἰς πάντας, μέχρι καὶ τῶν ἐπὶ γῆς λογικῶν, τὸ τῆς βασιλικῆς δυναστείας ἐξέτεινε μίμημα, θείκαῖς δυνάμεσι τὴν εἰκόνα τὴν αὐτοῦ (64) πεποιημένην ἀνθρώπου ψυχὴν κατακοσμήσας· ἔνθεν αὐτῇ καὶ τῶν ἄλλων ἀρετῶν ἡ κοινωνία, θεϊκῆς ἐξ ἀποῤῥοίας περίεστι. Μόνος μὲν γὰρ σοφὸς ὁ καὶ Θεὸς μόνος. Ο δ' αὐτὸς τὴν οὐσίαν ἀγαθὸς μόνος, ἰσχύϊ δὲ δυνατὸς αὐτὸς μόνος· καὶ γεννήτωρ μὲν αὖ τῆς δικαιοσύνης, πατὴρ δὲ λόγου καὶ σοφίας, πηγή τε φωτὸς καὶ ζωῆς, ἀλη θείας τε καὶ ἀρετῆς ταμίας, καὶ δὴ βασιλείας αὐτῆς, ἀρχῆς τε πάσης καὶ ἐξουσίας καθηγεμών. Α βασιλικῆς ἐξουσίας, ὁ τὴν κατὰ πάντων μίαν ἀρχὴν ο εις. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Δ'. ᾿Αλλὰ ταῦτα πόθεν ἀνθρώποις εἰδέναι; Τίς δ' ἀκοῇ θνητῶν ταῦτα διηκονήσατο; Πόθεν δὲ γλώττη σαρκὸς, τὰ σαρκῶν ἀλλότρια καὶ σωμάτων ἀποφθέγ- γεσθαι; Τίς τὸν ἀφανῆ βασιλέα διοπτεύσας, ταύτας ἐν αὐτῷ κατεῖδε δυνάμεις; Αἰσθήσει μὲν γὰρ σω μάτων ἀδελφὰ στοιχεῖα, τά τ' ἐκ τούτων συγκρίματα καταλαμβάνεται· ἀλλ᾽ οὐδείς πω σωμάτων ὀφθαλ μοῖς τὴν κατὰ πάντων ἀφανῆ βασιλείαν ὄψει παρα λαβὼν, ἐσεμνύνατο, οὐδὲ θνητή φύσις τὸ σοφίας κατενόησε κάλλος. Τίς δὲ σαρκῶν αἰσθήσει τὸ δικαιο σύνης ἐνεῖδε πρόσωπον ; Εννόμου δ' ἀρχῆς καὶ βα- θόν, νυχ δόμα· μεγίστων ἀγαθῶν δόμα. κόνα αὐτοῦ. Επιτ. EUSEBII CAESARIENSIS OPP. PARS 1. HISTORICA. B - sorum rex, soli omnium quæ in terra sunt aui- mantium, humano generi indulsit. Quippe hic re- giæ potestatis lex est, quæ omnes unius imperio subjacere decernit. Porro imperium singulare, su- pra omnes status et administrationes eminet. Et- enim multorum æquali inter se potestate prædito- rum dominatio quæ huic opposita est, turba potius ac tumultus dici debet. Proinde unus Deus, non duo tresve aut etiam plures. Nam deorum multi- tudo Deum penitus tollit. Unus rex, ejusque sermo et regia lex una; quæ non verbis ac sylla . bis enuntiatur ; nec in chartis aut tabulis perscri- pta, temporis longinquitate corrumpitur : sed vi- vus ac per se subsistens Dei Sermo; qui omnibus qui sul ipso et post ipsum sunt, Patris regnum disponit atque ordinat. Hunc coelestes ambiunt ex- ercitus, et infinita angelorum millia Deo ministran- tium; turmæ item innumerabiles militiæ supra mundum positæ, et invisibilium spirituum ; qui in- tra cœli septa residentes, totius mundi ordinem ac dispositionem curant. Quorum omnium dux ac princeps est, regius Dei Sermo, velut quidam summi imperatoris præfectus. Hunc magistrum militia, magnum pontificem prophetam Patris, ma- gni consilii nuntium; paternæ lucis splendorem ; unigenitum Filium, aliisque hujusmodi innumeris vocabulis sacra theologorum appellant oracula. Quem quidem vivum Sermonen, legem ac sapien- tiam, omnisque boni complementum Pater cum constituisset, cunctis qui imperio suo subjacent, summum hoc bonum muneris loco donavit. Ille vero cuncta permanans et ubique incedens, et Pa- tris beneficia copiose in universos extendens, us- que ad ipsa quæ in terris degunt ratione prædita animalia, similitudinem regii principatus produxit ; hominis animum ad imaginem ipsius formatum di- vinis exornans facultatibus. Idcirco hominis ani- mus alias quoque virtutes divina quadam deriva- tione participat. Solus enim sapiens est is, qui solus etiam est Deus. Idem solus natura bonus: solus fortis et potens. Idem justitiæ procreator, pater rationis atque sapientiæ; fons lucis ac vitæ; verita- tis ac virtutis dispensator: ipsius denique imperii et principatus omnis ac potestatis auctor. CAPUT IV. Verum unde hominibus datum est hæc nosse ? quis hæc mortalium auribus annuntiavit ? Unde carnali lingue id concessum est, ut res a carne et corporis mole semotas loqueretur. Quis invisibilem regem propius intuitus, has in illo dotes ac virtu- tes vidit? Etenim elementa quidem affinitate cum corporibus conjuncta, et res ex iisdem elementis compositæ, corporis sensibus percipiuntur. Verum nemo unquain invisibile illud regnum quo cuncla gubernantur, corporis oculis se vidisse gloriatus est: nec mortalis natura, sapienti pulchritudi- ita legerimus. Et hæc periodus cum præcedente optime cohærebit. In cod. Fuk. deest virgula, oprime. Filius enim Dei est sermo seu ratio et lex Dei Patris, ut paulo post dicit Eusebius. D vel certe alterutra enim vox vacal. Malim tamen posteriorem vocem expungere. Sic enima Eusebius infra cap. 12. Monet Heinichen, legendum potius videri EDIT. (63) Vulg. ὁ τούτου λόγος, καὶ νόμος βασιλικός (64) Μέγιστον, ἀγαθὸν δέμα. Delenda vox άγα- (64) Τὴν εἰκόνα τὴν αὐτοῦ. Forte τὴν κατ' εξ
PG 20:1337μὴ γὰρ τὰ παρόντα ἄξια τοῦ παμβασιλέως θεοῦ συνειδώς, τὰ θνητὰ καὶ ἐπίκηρα ποταμοῦ δίκην ῥέοντα καὶ ἀπολλύμενα, τὴν ἄφθαρτον καὶ ἀσώματον τοῦ θεοῦ βασιλείαν ποθεῖ, κἀκείνης τυχεῖν εὔχεται, διὰ μεγαλόφρονα λογισμὸν ὑπὲρ τὴν οὐράνιον ἁψῖδα τὴν διάνοιαν μετεωρίσας καὶ τῶν ἐκεῖ φώτων ἄλεκτον πόθον ἐνεστερνισμένος, ὧν τῇ παραθέσει σκότους οὐδὲν διαφέρειν ἡγεῖται τὰ τοῦ παρόντος βίου τίμια· τήν τε γὰρ ἀνθρώπων ἀρχὴν θνητοῦ καὶ προσκαίρου βίου μικρὰν καὶ ὀλιγοχρόνιον ἐπιστασίαν οὖσαν ὁρᾷ, οὐ μακρῷ κρείττονα τῆς αἰπόλων ἢ ποιμένων ἢ βουκόλων ἀρχῆς [μᾶλλον δὲ καὶ ἐργωδεστέραν καὶ δυσκολωτέρων θρεμμάτων ἡγεῖται], τάς τε τῶν δήμων ἐκβοήσεις καὶ τὰς τῶν κολάκων φωνὰς πρὸς ὄχλου τίθεται μᾶλλον ἢ πρὸς ἡδονῆς, διὰ στερρὸν ἦθος καὶ γνησίαν ψυχῆς παίδευσιν. ἀλλὰ καὶ τὴν τῶν ὑπηκόων δορυφορίαν, μυριάδας στρατοπέδων, ὁπλιτῶν πεζῶν τε ὁμοῦ καὶ ἱππικῶν δοῦλα καὶ ὑπήκοα πλήθη οὐδαμῶς ὁρῶν καταπλήττεται, οὐδ’ ἐπὶ τῇ τούτων ἀρχῇ τυφοῦται, στρέφων εἰς αὐτὸν τὴν διάνοιαν τήν [τε] κοινὴν ἁπάντων φύσιν καὶ παρ’ ἑαυτῷ βλέπων.Α ἰδέᾳ, καὶ τῆς ἀνωτάτω μετασχὼν δυνάμεως ἀνδρεῖος · Β σειεν οὗτος, πόμα οι βλάστημα καὶ ἄσωστος. βίος ἄσωτος καὶ ἄσωστος, και σωστός. ἀτὰρ δὴ καὶ βασιλεὺς ἀληθεῖ λόγῳ χρηματίσειεν οὗτος (67), ὁ τῆς ἐπέκεινα βασιλείας τὸ μίμημα, βα σιλικαῖς ἀρεταῖς τὴν ψυχὴν μεμορφωμένος· ὁ δὲ τού των ἀπεξενωμένος, καὶ τὸν βασιλέα τῶν ὅλων ἀπαρ νηθείς, μηδὲ τὸν ἐπουράνιον ψυχῶν ἐπιγραψάμενος πατέρα, μηδὲ τὸν πρέποντα βασιλεῖ κόσμον περιθέ- μενος, ἀμορφίαν δὲ καὶ αἴσχος ἀναλαβὼν τῇ ψυχῇ, καὶ θηρὸς μὲν ἀγρίου θυμὸν βασιλικῆς ἡμερότητος ἀντικαταλλαξάμενος, τὸν δὲ δυσαλθῆ κακίας ἀντ᾽ ἐλευ θερίου διαθέσεως, μωρίαν δ᾽ ἀντὶ φρονήσεως, καὶ ἀντὶ λόγου καὶ σοφίας τὴν παντὸς δυσειδεστάτην ἀλογίαν, ἐξ ἧς ὥσπερ ἀπὸ τικροῦ πόματος (68), τα λυμαντικά συνομαρτεῖ βλαστήματα, βίος ἄσωτος καὶ σωστος (69), πλεονεξίαι, μιαιφονίαι, θεομαχίαι, δυσ- σέβειαι· τούτοις ἐνδοθείς, κἂν νομίζηταί ποτε τυραν νικῇ βίᾳ κρατεῖν, ἀλλ᾽ οὔπω τἀληθεῖ λόγῳ χρηματίσει βασιλεὺς οὗτος. Πῶς δ᾽ ἂν τὸ μίμημα τῆς μοναρχι κῆς ἐξουσίας οἷός τε ἂν εἴη φέρειν, ὁ μυρίας ψευδο- γραφουμένας δαιμόνων εἰκόνας τῇ αὐτοῦ ψυχῇ τετυ πωμένος; Πῶς δ᾽ ἄρχῶν καὶ τῶν ὅλων κύριος, ὁ μυ ρίους καθ' ἑαυτοῦ πικρούς δεσπότας ἐφειλκυσμένος, καὶ δοῦλος μὲν αἰσχρᾶς ἡδονῆς, δοῦλος δ' ἀκολάστου γυναικομανίας, δοῦλος δὲ χρημάτων ἐξ ἀδίκου πορι ζομένων . δοῦλος θυμοῦ καὶ ὀργῆς, δοῦλος φόβου καὶ δειμάτων, δοῦλος μιαιφόνων δαιμόνων, δοῦλος ψυχή φθόρων πνευμάτων ; Διὸ δὴ μόνος ἡμῖν βασιλεὺς σὺν ἀληθείᾳ μάρτυρι κεκηρύχθω, ὁ τῷ παμβασιλεῖ θεῷ φίλος, ὁ δὴ μόνος ἐλεύθερος, μᾶλλον δὲ ὁ Κύριος ἀληθῶς, καὶ χρημάτων μὲν ἀνώτερος, γυναικῶν δὲ ἐπιθυμίας κρείττων, νικητὴς δὲ ἡδονῶν καὶ τῶν κατὰ φύσιν, κρατῶν δὲ θυμοῦ καὶ ὀργῆς, ἀλλ᾽ οὐ κρατούμενος· αὐτοκράτωρ ἀληθῶς οὗτος, φερώνυμον τῇ πράξει (70) φέρων τὴν ἐπηγορίαν· Νικητὴς ἐτύ μως (71), ὁ τὴν νίκην τῶν καταπαλαιόντων θνητὸν γένος παθῶν ἀράμενος· ὁ πρὸς τὴν ἀρχέτυπον τοῦ μεγάλου βασιλέως ἀπεικονισμένος ἰδέαν, καὶ ταῖς ἐξ αὐτῆς τῶν ἀρετῶν αὐγαῖς, ὥσπερ ἐν κατόπτρω τῇ διανοία μορφωθεὶς, ἐξ αὐτῶν δὲ ἀποτελεσθείς σώφρων, ἀγαθὸς, δίκαιος, ἀνδρεῖος, εὐσεβής, φιλό θεος· ἀληθῶς δὴ καὶ μόνος φιλόσοφος (72) βασιλεὺς οὗτος, ὁ ἑαυτὸν εἰδὼς, καὶ τὰς ἔξωθεν αὐτῷ, μᾶλλον δ' οὐρανόθεν ἐπαρδομένας παντὸς ἀγαθοῦ χορηγίας ἐξεπιστάμενος· ὁ τῆς μονάρχου δυναστείας τὸ σεδά- σμιον πρόσρημα τῷ τῆς ἀμπεχόνης ἐξαιρέτῳ περι- βλήματι διαφαίνων, καὶ τὴν πρέπουσαν αὐτῷ βασιλι κὴν ἁλουργίδα μόνος επαξίως εμπεριειλημμένος (73). ἀληθῶς δὴ καὶ μόνος, περιειλημμένος. EUSEBI CÆSARIENSIS OPP. PARS I. - HISTORICA. Lite, bonus bonitatis illius communione. Et justus quidem est illius participatione justitim ; tempe- rans ex illo temperantiæ exemplari; fortis vero divinæ virtutis beneficio. Hic ergo jure optimo im- perator vocabitur, qui animum suum omnibus vir- tutum coloribus ac lineamentis ad coelestis impe- rii similitudinem effinxit. Qui vero ab his alienus exstiterit, et qui hujus universi regem abnegave- rit, nec cœlestem animorum parentem agnoverit ; nec convenientem imperatori cultum atque orna- tum sumpserit, seul deformitate ac turpitudine aui- mum impleverit, et pro imperiali mansuetudine, feræ belluæ immanitatem induerit; pro liberali affectu pestiferum inprobitatis venenum ; pro pru- dentia stultitiam ; denique, loco rationis ac sapien- tiæ, foedissimam omnium vitiorum insipientiam; ex qua tanquam ex amara potione, perniciosa na- scuntur germina; vita scilicet intemperans et per- dila, cupiditates, cædes, bellum adversus Deum, impietas : qui, inquam, his omnibus vitiis manci- patus fuerit, is licet tyrannica violentia dominari interdum videatur, revera tamen imperator nun- quam merito dicetur. Quo enim modo cœlestis monarchiæ similitudinem exprimeret, qui mille dæmonum falsas atque adulterinas imagines in animo suo impressas gestat? Quo pacto princeps sit et omnium dominus, is qui infinitos ac sævissi- mos dominos sibimet ipse asciverit? qui servus sit fcd libidinis, servus elusæ in mulieres insanis, servus pecunia malis artibus partæ, servus iracun- diae et furoris, servus metus ac pavoris, postremo “ cruentorum dæmonum, et spirituum perniciem animis creantium vile mancipium? Solus ergo im- perator astipulante nobis veritatis testimonio præ- dicetur, hic imperator omnium Deo charissimus : qui solus liber, seu potius reipsa dominus est. Qui et pecuniarum cupiditate et mulierum amore supe- rior est : victor voluptatum, etiam illarum quas natura permittit, qui non furori et iracundiæ suc- cumbit, sed eos affectus in potestate habet, hic revera imperator, convenientem aclibus suis appel- lationen sortitus ; vere Victor; quippe qui de per- turbationibus quæ hominum animos elidere solent, victoriam reportavit. Qui ad primitivum illud ex- emplar summi omnium imperatoris elictus est, et effusum ex illo cœlesti exemplari vir- tutum splendorem in mente velut in speculo refert. longe rectius. vertit, ex qua tanquam ex amara stirpe, germina perniciosa nascuntur. Quod procul dubio elegantius est. Neque enim ullam inter se habent convenientiam. Videtur tamen Eusebius al- ludere hoc loco ad calicem iniquitatis, de quo in psalmis dicitur: Bibent ex hoc omnes peccatores ter- ræ (Psal. LXXIVv, 9), etc. Iliis scripserit Εst enim elegans pas ronomasia, quam latina lingua exprimere non potest. In Fuketii codice de- sunt hae voces C D desunt in codice Fuketii. stantini. Nam Constantinus Victoris sibi prono- men adsciverat, ut notavi ad libros De vita Con- stantini. rectius. Quæret hic aliquis, cur Eusebius dixerit Constantinum solum regali perpura amictum fuisse. Quatuor enim tunc erant Cæsares, qui pur- puram gestabant. Certe Cæsares purpurain gestasse docet Amm. Marcellinus in libro xv, ubi narrat quomodo Constantius Julianum Cæsarem declara- (67) Vulg. χρηματίσει οὗτος. Codex Fuk. χρηματί (68) "Ωσπερ ἀπὸ πικροῦ πόματος. Interpres (69) Vulg. καὶ σωστός. Non dubito quin Euse- (70) Φερώνυμον τῇ πράξει. Duæ ultima voces (71) Νικητὴς ἐτύμως. Alludit ad pronomen Con (72) Vulg. ὁ δὴ καὶ μόνος φιλόσοφος. Codex Fuk. (75) Βασιλικὴν ἀλουργίδα, μόνος επαξίως ἐμ
ἐσθῆτά γε μὴν χρυσοϋφῆ ποικίλοις ἄνθεσιν ἐξυφασμένην ἁλουργίδα τε βασιλικὴν σὺν αὐτῷ διαδήματι γελᾷ τοὺς πολλοὺς θεώμενος ἐκπεπληγμένους καὶ τὸ φάντασμα κομιδῇ νηπίων δίκην οἷόν τι μορμολύκειον θειάζοντας· οὐδαμῶς [δ’] αὐτὸς τὰ ὅμοια πεπονθὼς τῇ ψυχῇ δι’ ἐπιστήμην τοῦ θείου περίβλημα σωφροσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ εὐσεβείᾳ τε καὶ ταῖς λοιπαῖς ἀρεταῖς πεποικιλμένον τὸν ἐπ’ ἀληθείας πρέποντα βασιλεῖ κόσμον περιτίθησιν. ἔτι μὴν πρὸς τούτοις τὰ τριπόθητα τοῖς πολλοῖς χρήματα, χρυσὸν λέγω καὶ ἄργυρον καὶ ὅσα λίθων θαυμάζεται γένη, λίθους ἀληθῶς ὑπάρχειν ἀνωφελεῖς καὶ ἄχρηστον ὕλην, οἷα τῇ φύσει ὄντα τυγχάνει τοιαῦτα καὶ ὄντα βλέπει, οὐδὲν πρὸς κακῶν ἀλέξημα οἷά τε ὄντα βοηθεῖν· τί γὰρ ταῦτα πρὸς νόσων ἀπαλλαγὴν ἢ θανάτου ἀποφυγὴν ἰσχύει; ὅμως δ’ οὖν, καίπερ ταῦτα εἰδώς, ἐπιστημόνως αὐτῶν τὴν χρῆσιν πρὸς εὐπρεπῆ τῶν ἀρχομένων κόσμον ἀπαθεῖ λογισμῷ διατίθεται, γελῶν τοὺς ταῦτα διὰ νηπιότητα φρενῶν ἐπτοημένους· κραιπάλης γε μὴν καὶ μέθης τῆς τε περιττῆς καρυκείας οἷα γαστριμάργοις οἰκείας ἀπέχεται, προσήκειν ἑτέροις ταῦτα ἀλλ’ οὐχ ἑαυτῷ ὑπολαμβάνων·Α ἰδέᾳ, καὶ τῆς ἀνωτάτω μετασχὼν δυνάμεως ἀνδρεῖος · Β σειεν οὗτος, πόμα οι βλάστημα καὶ ἄσωστος. βίος ἄσωτος καὶ ἄσωστος, και σωστός. ἀτὰρ δὴ καὶ βασιλεὺς ἀληθεῖ λόγῳ χρηματίσειεν οὗτος (67), ὁ τῆς ἐπέκεινα βασιλείας τὸ μίμημα, βα σιλικαῖς ἀρεταῖς τὴν ψυχὴν μεμορφωμένος· ὁ δὲ τού των ἀπεξενωμένος, καὶ τὸν βασιλέα τῶν ὅλων ἀπαρ νηθείς, μηδὲ τὸν ἐπουράνιον ψυχῶν ἐπιγραψάμενος πατέρα, μηδὲ τὸν πρέποντα βασιλεῖ κόσμον περιθέ- μενος, ἀμορφίαν δὲ καὶ αἴσχος ἀναλαβὼν τῇ ψυχῇ, καὶ θηρὸς μὲν ἀγρίου θυμὸν βασιλικῆς ἡμερότητος ἀντικαταλλαξάμενος, τὸν δὲ δυσαλθῆ κακίας ἀντ᾽ ἐλευ θερίου διαθέσεως, μωρίαν δ᾽ ἀντὶ φρονήσεως, καὶ ἀντὶ λόγου καὶ σοφίας τὴν παντὸς δυσειδεστάτην ἀλογίαν, ἐξ ἧς ὥσπερ ἀπὸ τικροῦ πόματος (68), τα λυμαντικά συνομαρτεῖ βλαστήματα, βίος ἄσωτος καὶ σωστος (69), πλεονεξίαι, μιαιφονίαι, θεομαχίαι, δυσ- σέβειαι· τούτοις ἐνδοθείς, κἂν νομίζηταί ποτε τυραν νικῇ βίᾳ κρατεῖν, ἀλλ᾽ οὔπω τἀληθεῖ λόγῳ χρηματίσει βασιλεὺς οὗτος. Πῶς δ᾽ ἂν τὸ μίμημα τῆς μοναρχι κῆς ἐξουσίας οἷός τε ἂν εἴη φέρειν, ὁ μυρίας ψευδο- γραφουμένας δαιμόνων εἰκόνας τῇ αὐτοῦ ψυχῇ τετυ πωμένος; Πῶς δ᾽ ἄρχῶν καὶ τῶν ὅλων κύριος, ὁ μυ ρίους καθ' ἑαυτοῦ πικρούς δεσπότας ἐφειλκυσμένος, καὶ δοῦλος μὲν αἰσχρᾶς ἡδονῆς, δοῦλος δ' ἀκολάστου γυναικομανίας, δοῦλος δὲ χρημάτων ἐξ ἀδίκου πορι ζομένων . δοῦλος θυμοῦ καὶ ὀργῆς, δοῦλος φόβου καὶ δειμάτων, δοῦλος μιαιφόνων δαιμόνων, δοῦλος ψυχή φθόρων πνευμάτων ; Διὸ δὴ μόνος ἡμῖν βασιλεὺς σὺν ἀληθείᾳ μάρτυρι κεκηρύχθω, ὁ τῷ παμβασιλεῖ θεῷ φίλος, ὁ δὴ μόνος ἐλεύθερος, μᾶλλον δὲ ὁ Κύριος ἀληθῶς, καὶ χρημάτων μὲν ἀνώτερος, γυναικῶν δὲ ἐπιθυμίας κρείττων, νικητὴς δὲ ἡδονῶν καὶ τῶν κατὰ φύσιν, κρατῶν δὲ θυμοῦ καὶ ὀργῆς, ἀλλ᾽ οὐ κρατούμενος· αὐτοκράτωρ ἀληθῶς οὗτος, φερώνυμον τῇ πράξει (70) φέρων τὴν ἐπηγορίαν· Νικητὴς ἐτύ μως (71), ὁ τὴν νίκην τῶν καταπαλαιόντων θνητὸν γένος παθῶν ἀράμενος· ὁ πρὸς τὴν ἀρχέτυπον τοῦ μεγάλου βασιλέως ἀπεικονισμένος ἰδέαν, καὶ ταῖς ἐξ αὐτῆς τῶν ἀρετῶν αὐγαῖς, ὥσπερ ἐν κατόπτρω τῇ διανοία μορφωθεὶς, ἐξ αὐτῶν δὲ ἀποτελεσθείς σώφρων, ἀγαθὸς, δίκαιος, ἀνδρεῖος, εὐσεβής, φιλό θεος· ἀληθῶς δὴ καὶ μόνος φιλόσοφος (72) βασιλεὺς οὗτος, ὁ ἑαυτὸν εἰδὼς, καὶ τὰς ἔξωθεν αὐτῷ, μᾶλλον δ' οὐρανόθεν ἐπαρδομένας παντὸς ἀγαθοῦ χορηγίας ἐξεπιστάμενος· ὁ τῆς μονάρχου δυναστείας τὸ σεδά- σμιον πρόσρημα τῷ τῆς ἀμπεχόνης ἐξαιρέτῳ περι- βλήματι διαφαίνων, καὶ τὴν πρέπουσαν αὐτῷ βασιλι κὴν ἁλουργίδα μόνος επαξίως εμπεριειλημμένος (73). ἀληθῶς δὴ καὶ μόνος, περιειλημμένος. EUSEBI CÆSARIENSIS OPP. PARS I. - HISTORICA. Lite, bonus bonitatis illius communione. Et justus quidem est illius participatione justitim ; tempe- rans ex illo temperantiæ exemplari; fortis vero divinæ virtutis beneficio. Hic ergo jure optimo im- perator vocabitur, qui animum suum omnibus vir- tutum coloribus ac lineamentis ad coelestis impe- rii similitudinem effinxit. Qui vero ab his alienus exstiterit, et qui hujus universi regem abnegave- rit, nec cœlestem animorum parentem agnoverit ; nec convenientem imperatori cultum atque orna- tum sumpserit, seul deformitate ac turpitudine aui- mum impleverit, et pro imperiali mansuetudine, feræ belluæ immanitatem induerit; pro liberali affectu pestiferum inprobitatis venenum ; pro pru- dentia stultitiam ; denique, loco rationis ac sapien- tiæ, foedissimam omnium vitiorum insipientiam; ex qua tanquam ex amara potione, perniciosa na- scuntur germina; vita scilicet intemperans et per- dila, cupiditates, cædes, bellum adversus Deum, impietas : qui, inquam, his omnibus vitiis manci- patus fuerit, is licet tyrannica violentia dominari interdum videatur, revera tamen imperator nun- quam merito dicetur. Quo enim modo cœlestis monarchiæ similitudinem exprimeret, qui mille dæmonum falsas atque adulterinas imagines in animo suo impressas gestat? Quo pacto princeps sit et omnium dominus, is qui infinitos ac sævissi- mos dominos sibimet ipse asciverit? qui servus sit fcd libidinis, servus elusæ in mulieres insanis, servus pecunia malis artibus partæ, servus iracun- diae et furoris, servus metus ac pavoris, postremo “ cruentorum dæmonum, et spirituum perniciem animis creantium vile mancipium? Solus ergo im- perator astipulante nobis veritatis testimonio præ- dicetur, hic imperator omnium Deo charissimus : qui solus liber, seu potius reipsa dominus est. Qui et pecuniarum cupiditate et mulierum amore supe- rior est : victor voluptatum, etiam illarum quas natura permittit, qui non furori et iracundiæ suc- cumbit, sed eos affectus in potestate habet, hic revera imperator, convenientem aclibus suis appel- lationen sortitus ; vere Victor; quippe qui de per- turbationibus quæ hominum animos elidere solent, victoriam reportavit. Qui ad primitivum illud ex- emplar summi omnium imperatoris elictus est, et effusum ex illo cœlesti exemplari vir- tutum splendorem in mente velut in speculo refert. longe rectius. vertit, ex qua tanquam ex amara stirpe, germina perniciosa nascuntur. Quod procul dubio elegantius est. Neque enim ullam inter se habent convenientiam. Videtur tamen Eusebius al- ludere hoc loco ad calicem iniquitatis, de quo in psalmis dicitur: Bibent ex hoc omnes peccatores ter- ræ (Psal. LXXIVv, 9), etc. Iliis scripserit Εst enim elegans pas ronomasia, quam latina lingua exprimere non potest. In Fuketii codice de- sunt hae voces C D desunt in codice Fuketii. stantini. Nam Constantinus Victoris sibi prono- men adsciverat, ut notavi ad libros De vita Con- stantini. rectius. Quæret hic aliquis, cur Eusebius dixerit Constantinum solum regali perpura amictum fuisse. Quatuor enim tunc erant Cæsares, qui pur- puram gestabant. Certe Cæsares purpurain gestasse docet Amm. Marcellinus in libro xv, ubi narrat quomodo Constantius Julianum Cæsarem declara- (67) Vulg. χρηματίσει οὗτος. Codex Fuk. χρηματί (68) "Ωσπερ ἀπὸ πικροῦ πόματος. Interpres (69) Vulg. καὶ σωστός. Non dubito quin Euse- (70) Φερώνυμον τῇ πράξει. Duæ ultima voces (71) Νικητὴς ἐτύμως. Alludit ad pronomen Con (72) Vulg. ὁ δὴ καὶ μόνος φιλόσοφος. Codex Fuk. (75) Βασιλικὴν ἀλουργίδα, μόνος επαξίως ἐμ
ζημιοῦν γὰρ τὰ μεγάλα καὶ τὸ τῆς ψυχῆς νοερὸν ἀμαυροῦν τὰ τοιαῦτα πέπεισται. τούτων δὴ ἕνεκα πάντων ὁ τὰ θεῖα πεπαιδευμένος βασιλεὺς καὶ τὰ μεγάλα φρονῶν τοῦ παρόντος βίου τῶν κρειττόνων ἐφίεται, τὸν πατέρα καλῶν τὸν ἐπουράνιον καὶ τὴν ἐκείνου βασιλείαν ποθῶν, πάντα τε σὺν εὐσεβείᾳ πράττων καὶ τοῖς ὑπ’ αὐτὸν ἀρχομένοις ὡς ὑπὸ διδασκάλῳ παιδευομένοις ἀγαθῷ τὴν τοῦ μεγάλου βασιλέως θεογνωσίαν προβαλλόμενος. Ὁ δὲ τῶν ἀμοιβαίων τὰ ἐχέγγυα προμνώμενος τριακονταετηρικοὺς αὐτῷ διανέμει στεφάνους χρόνων ἀγαθαῖς περιόδοις ἀποτελεσθέντας, τριττούς τε ἤδη δεκάδων περιελθὼν κύκλους πανδήμους μᾶλλον δὲ κοσμικὰς ἑορτὰς πᾶσιν ἐφίησιν ἀνθρώποις ἐκτελεῖν.Α ἰδέᾳ, καὶ τῆς ἀνωτάτω μετασχὼν δυνάμεως ἀνδρεῖος · Β σειεν οὗτος, πόμα οι βλάστημα καὶ ἄσωστος. βίος ἄσωτος καὶ ἄσωστος, και σωστός. ἀτὰρ δὴ καὶ βασιλεὺς ἀληθεῖ λόγῳ χρηματίσειεν οὗτος (67), ὁ τῆς ἐπέκεινα βασιλείας τὸ μίμημα, βα σιλικαῖς ἀρεταῖς τὴν ψυχὴν μεμορφωμένος· ὁ δὲ τού των ἀπεξενωμένος, καὶ τὸν βασιλέα τῶν ὅλων ἀπαρ νηθείς, μηδὲ τὸν ἐπουράνιον ψυχῶν ἐπιγραψάμενος πατέρα, μηδὲ τὸν πρέποντα βασιλεῖ κόσμον περιθέ- μενος, ἀμορφίαν δὲ καὶ αἴσχος ἀναλαβὼν τῇ ψυχῇ, καὶ θηρὸς μὲν ἀγρίου θυμὸν βασιλικῆς ἡμερότητος ἀντικαταλλαξάμενος, τὸν δὲ δυσαλθῆ κακίας ἀντ᾽ ἐλευ θερίου διαθέσεως, μωρίαν δ᾽ ἀντὶ φρονήσεως, καὶ ἀντὶ λόγου καὶ σοφίας τὴν παντὸς δυσειδεστάτην ἀλογίαν, ἐξ ἧς ὥσπερ ἀπὸ τικροῦ πόματος (68), τα λυμαντικά συνομαρτεῖ βλαστήματα, βίος ἄσωτος καὶ σωστος (69), πλεονεξίαι, μιαιφονίαι, θεομαχίαι, δυσ- σέβειαι· τούτοις ἐνδοθείς, κἂν νομίζηταί ποτε τυραν νικῇ βίᾳ κρατεῖν, ἀλλ᾽ οὔπω τἀληθεῖ λόγῳ χρηματίσει βασιλεὺς οὗτος. Πῶς δ᾽ ἂν τὸ μίμημα τῆς μοναρχι κῆς ἐξουσίας οἷός τε ἂν εἴη φέρειν, ὁ μυρίας ψευδο- γραφουμένας δαιμόνων εἰκόνας τῇ αὐτοῦ ψυχῇ τετυ πωμένος; Πῶς δ᾽ ἄρχῶν καὶ τῶν ὅλων κύριος, ὁ μυ ρίους καθ' ἑαυτοῦ πικρούς δεσπότας ἐφειλκυσμένος, καὶ δοῦλος μὲν αἰσχρᾶς ἡδονῆς, δοῦλος δ' ἀκολάστου γυναικομανίας, δοῦλος δὲ χρημάτων ἐξ ἀδίκου πορι ζομένων . δοῦλος θυμοῦ καὶ ὀργῆς, δοῦλος φόβου καὶ δειμάτων, δοῦλος μιαιφόνων δαιμόνων, δοῦλος ψυχή φθόρων πνευμάτων ; Διὸ δὴ μόνος ἡμῖν βασιλεὺς σὺν ἀληθείᾳ μάρτυρι κεκηρύχθω, ὁ τῷ παμβασιλεῖ θεῷ φίλος, ὁ δὴ μόνος ἐλεύθερος, μᾶλλον δὲ ὁ Κύριος ἀληθῶς, καὶ χρημάτων μὲν ἀνώτερος, γυναικῶν δὲ ἐπιθυμίας κρείττων, νικητὴς δὲ ἡδονῶν καὶ τῶν κατὰ φύσιν, κρατῶν δὲ θυμοῦ καὶ ὀργῆς, ἀλλ᾽ οὐ κρατούμενος· αὐτοκράτωρ ἀληθῶς οὗτος, φερώνυμον τῇ πράξει (70) φέρων τὴν ἐπηγορίαν· Νικητὴς ἐτύ μως (71), ὁ τὴν νίκην τῶν καταπαλαιόντων θνητὸν γένος παθῶν ἀράμενος· ὁ πρὸς τὴν ἀρχέτυπον τοῦ μεγάλου βασιλέως ἀπεικονισμένος ἰδέαν, καὶ ταῖς ἐξ αὐτῆς τῶν ἀρετῶν αὐγαῖς, ὥσπερ ἐν κατόπτρω τῇ διανοία μορφωθεὶς, ἐξ αὐτῶν δὲ ἀποτελεσθείς σώφρων, ἀγαθὸς, δίκαιος, ἀνδρεῖος, εὐσεβής, φιλό θεος· ἀληθῶς δὴ καὶ μόνος φιλόσοφος (72) βασιλεὺς οὗτος, ὁ ἑαυτὸν εἰδὼς, καὶ τὰς ἔξωθεν αὐτῷ, μᾶλλον δ' οὐρανόθεν ἐπαρδομένας παντὸς ἀγαθοῦ χορηγίας ἐξεπιστάμενος· ὁ τῆς μονάρχου δυναστείας τὸ σεδά- σμιον πρόσρημα τῷ τῆς ἀμπεχόνης ἐξαιρέτῳ περι- βλήματι διαφαίνων, καὶ τὴν πρέπουσαν αὐτῷ βασιλι κὴν ἁλουργίδα μόνος επαξίως εμπεριειλημμένος (73). ἀληθῶς δὴ καὶ μόνος, περιειλημμένος. EUSEBI CÆSARIENSIS OPP. PARS I. - HISTORICA. Lite, bonus bonitatis illius communione. Et justus quidem est illius participatione justitim ; tempe- rans ex illo temperantiæ exemplari; fortis vero divinæ virtutis beneficio. Hic ergo jure optimo im- perator vocabitur, qui animum suum omnibus vir- tutum coloribus ac lineamentis ad coelestis impe- rii similitudinem effinxit. Qui vero ab his alienus exstiterit, et qui hujus universi regem abnegave- rit, nec cœlestem animorum parentem agnoverit ; nec convenientem imperatori cultum atque orna- tum sumpserit, seul deformitate ac turpitudine aui- mum impleverit, et pro imperiali mansuetudine, feræ belluæ immanitatem induerit; pro liberali affectu pestiferum inprobitatis venenum ; pro pru- dentia stultitiam ; denique, loco rationis ac sapien- tiæ, foedissimam omnium vitiorum insipientiam; ex qua tanquam ex amara potione, perniciosa na- scuntur germina; vita scilicet intemperans et per- dila, cupiditates, cædes, bellum adversus Deum, impietas : qui, inquam, his omnibus vitiis manci- patus fuerit, is licet tyrannica violentia dominari interdum videatur, revera tamen imperator nun- quam merito dicetur. Quo enim modo cœlestis monarchiæ similitudinem exprimeret, qui mille dæmonum falsas atque adulterinas imagines in animo suo impressas gestat? Quo pacto princeps sit et omnium dominus, is qui infinitos ac sævissi- mos dominos sibimet ipse asciverit? qui servus sit fcd libidinis, servus elusæ in mulieres insanis, servus pecunia malis artibus partæ, servus iracun- diae et furoris, servus metus ac pavoris, postremo “ cruentorum dæmonum, et spirituum perniciem animis creantium vile mancipium? Solus ergo im- perator astipulante nobis veritatis testimonio præ- dicetur, hic imperator omnium Deo charissimus : qui solus liber, seu potius reipsa dominus est. Qui et pecuniarum cupiditate et mulierum amore supe- rior est : victor voluptatum, etiam illarum quas natura permittit, qui non furori et iracundiæ suc- cumbit, sed eos affectus in potestate habet, hic revera imperator, convenientem aclibus suis appel- lationen sortitus ; vere Victor; quippe qui de per- turbationibus quæ hominum animos elidere solent, victoriam reportavit. Qui ad primitivum illud ex- emplar summi omnium imperatoris elictus est, et effusum ex illo cœlesti exemplari vir- tutum splendorem in mente velut in speculo refert. longe rectius. vertit, ex qua tanquam ex amara stirpe, germina perniciosa nascuntur. Quod procul dubio elegantius est. Neque enim ullam inter se habent convenientiam. Videtur tamen Eusebius al- ludere hoc loco ad calicem iniquitatis, de quo in psalmis dicitur: Bibent ex hoc omnes peccatores ter- ræ (Psal. LXXIVv, 9), etc. Iliis scripserit Εst enim elegans pas ronomasia, quam latina lingua exprimere non potest. In Fuketii codice de- sunt hae voces C D desunt in codice Fuketii. stantini. Nam Constantinus Victoris sibi prono- men adsciverat, ut notavi ad libros De vita Con- stantini. rectius. Quæret hic aliquis, cur Eusebius dixerit Constantinum solum regali perpura amictum fuisse. Quatuor enim tunc erant Cæsares, qui pur- puram gestabant. Certe Cæsares purpurain gestasse docet Amm. Marcellinus in libro xv, ubi narrat quomodo Constantius Julianum Cæsarem declara- (67) Vulg. χρηματίσει οὗτος. Codex Fuk. χρηματί (68) "Ωσπερ ἀπὸ πικροῦ πόματος. Interpres (69) Vulg. καὶ σωστός. Non dubito quin Euse- (70) Φερώνυμον τῇ πράξει. Duæ ultima voces (71) Νικητὴς ἐτύμως. Alludit ad pronomen Con (72) Vulg. ὁ δὴ καὶ μόνος φιλόσοφος. Codex Fuk. (75) Βασιλικὴν ἀλουργίδα, μόνος επαξίως ἐμ
τῶν δ’ ἐπὶ γῆς θεογνωσίας ἄνθεσι φαιδρυνομένων, οὐκ ἀπὸ σκοποῦ ἂν εἴη καὶ τὰς ἐν οὐρανῷ χορείας φύσεως νόμοις ἑλκομένας τοῖς ἐπὶ γῆς συγχαίρειν, αὐτόν τε τὸν ἐπὶ πάντων βασιλέα πατρὸς ἀγαθοῦ δίκην ἐφ’ υἱοῖς ἀγαθοῖς θεοσεβοῦσιν εὐφραίνεσθαι, καὶ ταύτῃ μάλιστα τὸν καθηγεμόνα καὶ τῶν ἀγαθῶν αἴτιον πολυχρονίοις γεραίρειν τιμαῖς, ὡς μὴ ἀπαρκεῖν τρεῖς ἐν δεκάσι περιόδους τῇ βασιλείᾳ, νέμειν δὲ αὐτὴν ἐπὶ μήκιστον καὶ εἰς μακρὸν παραπέμπειν αἰῶνα. αἰὼν δ’ ὁ σύμπας ἀγήρως καὶ ἀτελεύτητος οὔτ’ ἀρχὴν οὔτε περιγραφὴν θνητῶν λογισμοῖς πεφυκὼς ὁρᾶσθαι, ἀλλ’ οὐδ’ ἐκ μέσου κέντρου λαμβάνεσθαι οὐδὲ τὸ νῦν αὐτοῦ λεγόμενον ἐφιεὶς τοῖς ἐθέλουσι περιδράττεσθαι, μήτι γε τὸ μέλλον ἢ τὸ παρῳχηκὸς τοῦ χρόνου· τὸ μὲν γὰρ οὐκ ἔστιν ὁ δὴ παρῆλθεν, τὸ δὲ μέλλον οὔπω πάρεστιν, διὸ οὐδ’ ἔστιν, τὸ δέ γε νῦν αὐτοῦ λεγόμενον ἅμα νοήματι καὶ φωνῇ λόγου θᾶττον διαδιδράσκει. οὐκ ἔστιν δ’ ὅλως αὐτοῦ ἐπιλαβέσθαι ὡς ἑστῶτος. ἢ γὰρ μέλλοντα προσδοκᾶν ἢ παρελθόντα συνορᾶν ἀνάγκη· ἅμα γὰρ ἐννοίᾳ διολισθάνων φεύγει.Α ἰδέᾳ, καὶ τῆς ἀνωτάτω μετασχὼν δυνάμεως ἀνδρεῖος · Β σειεν οὗτος, πόμα οι βλάστημα καὶ ἄσωστος. βίος ἄσωτος καὶ ἄσωστος, και σωστός. ἀτὰρ δὴ καὶ βασιλεὺς ἀληθεῖ λόγῳ χρηματίσειεν οὗτος (67), ὁ τῆς ἐπέκεινα βασιλείας τὸ μίμημα, βα σιλικαῖς ἀρεταῖς τὴν ψυχὴν μεμορφωμένος· ὁ δὲ τού των ἀπεξενωμένος, καὶ τὸν βασιλέα τῶν ὅλων ἀπαρ νηθείς, μηδὲ τὸν ἐπουράνιον ψυχῶν ἐπιγραψάμενος πατέρα, μηδὲ τὸν πρέποντα βασιλεῖ κόσμον περιθέ- μενος, ἀμορφίαν δὲ καὶ αἴσχος ἀναλαβὼν τῇ ψυχῇ, καὶ θηρὸς μὲν ἀγρίου θυμὸν βασιλικῆς ἡμερότητος ἀντικαταλλαξάμενος, τὸν δὲ δυσαλθῆ κακίας ἀντ᾽ ἐλευ θερίου διαθέσεως, μωρίαν δ᾽ ἀντὶ φρονήσεως, καὶ ἀντὶ λόγου καὶ σοφίας τὴν παντὸς δυσειδεστάτην ἀλογίαν, ἐξ ἧς ὥσπερ ἀπὸ τικροῦ πόματος (68), τα λυμαντικά συνομαρτεῖ βλαστήματα, βίος ἄσωτος καὶ σωστος (69), πλεονεξίαι, μιαιφονίαι, θεομαχίαι, δυσ- σέβειαι· τούτοις ἐνδοθείς, κἂν νομίζηταί ποτε τυραν νικῇ βίᾳ κρατεῖν, ἀλλ᾽ οὔπω τἀληθεῖ λόγῳ χρηματίσει βασιλεὺς οὗτος. Πῶς δ᾽ ἂν τὸ μίμημα τῆς μοναρχι κῆς ἐξουσίας οἷός τε ἂν εἴη φέρειν, ὁ μυρίας ψευδο- γραφουμένας δαιμόνων εἰκόνας τῇ αὐτοῦ ψυχῇ τετυ πωμένος; Πῶς δ᾽ ἄρχῶν καὶ τῶν ὅλων κύριος, ὁ μυ ρίους καθ' ἑαυτοῦ πικρούς δεσπότας ἐφειλκυσμένος, καὶ δοῦλος μὲν αἰσχρᾶς ἡδονῆς, δοῦλος δ' ἀκολάστου γυναικομανίας, δοῦλος δὲ χρημάτων ἐξ ἀδίκου πορι ζομένων . δοῦλος θυμοῦ καὶ ὀργῆς, δοῦλος φόβου καὶ δειμάτων, δοῦλος μιαιφόνων δαιμόνων, δοῦλος ψυχή φθόρων πνευμάτων ; Διὸ δὴ μόνος ἡμῖν βασιλεὺς σὺν ἀληθείᾳ μάρτυρι κεκηρύχθω, ὁ τῷ παμβασιλεῖ θεῷ φίλος, ὁ δὴ μόνος ἐλεύθερος, μᾶλλον δὲ ὁ Κύριος ἀληθῶς, καὶ χρημάτων μὲν ἀνώτερος, γυναικῶν δὲ ἐπιθυμίας κρείττων, νικητὴς δὲ ἡδονῶν καὶ τῶν κατὰ φύσιν, κρατῶν δὲ θυμοῦ καὶ ὀργῆς, ἀλλ᾽ οὐ κρατούμενος· αὐτοκράτωρ ἀληθῶς οὗτος, φερώνυμον τῇ πράξει (70) φέρων τὴν ἐπηγορίαν· Νικητὴς ἐτύ μως (71), ὁ τὴν νίκην τῶν καταπαλαιόντων θνητὸν γένος παθῶν ἀράμενος· ὁ πρὸς τὴν ἀρχέτυπον τοῦ μεγάλου βασιλέως ἀπεικονισμένος ἰδέαν, καὶ ταῖς ἐξ αὐτῆς τῶν ἀρετῶν αὐγαῖς, ὥσπερ ἐν κατόπτρω τῇ διανοία μορφωθεὶς, ἐξ αὐτῶν δὲ ἀποτελεσθείς σώφρων, ἀγαθὸς, δίκαιος, ἀνδρεῖος, εὐσεβής, φιλό θεος· ἀληθῶς δὴ καὶ μόνος φιλόσοφος (72) βασιλεὺς οὗτος, ὁ ἑαυτὸν εἰδὼς, καὶ τὰς ἔξωθεν αὐτῷ, μᾶλλον δ' οὐρανόθεν ἐπαρδομένας παντὸς ἀγαθοῦ χορηγίας ἐξεπιστάμενος· ὁ τῆς μονάρχου δυναστείας τὸ σεδά- σμιον πρόσρημα τῷ τῆς ἀμπεχόνης ἐξαιρέτῳ περι- βλήματι διαφαίνων, καὶ τὴν πρέπουσαν αὐτῷ βασιλι κὴν ἁλουργίδα μόνος επαξίως εμπεριειλημμένος (73). ἀληθῶς δὴ καὶ μόνος, περιειλημμένος. EUSEBI CÆSARIENSIS OPP. PARS I. - HISTORICA. Lite, bonus bonitatis illius communione. Et justus quidem est illius participatione justitim ; tempe- rans ex illo temperantiæ exemplari; fortis vero divinæ virtutis beneficio. Hic ergo jure optimo im- perator vocabitur, qui animum suum omnibus vir- tutum coloribus ac lineamentis ad coelestis impe- rii similitudinem effinxit. Qui vero ab his alienus exstiterit, et qui hujus universi regem abnegave- rit, nec cœlestem animorum parentem agnoverit ; nec convenientem imperatori cultum atque orna- tum sumpserit, seul deformitate ac turpitudine aui- mum impleverit, et pro imperiali mansuetudine, feræ belluæ immanitatem induerit; pro liberali affectu pestiferum inprobitatis venenum ; pro pru- dentia stultitiam ; denique, loco rationis ac sapien- tiæ, foedissimam omnium vitiorum insipientiam; ex qua tanquam ex amara potione, perniciosa na- scuntur germina; vita scilicet intemperans et per- dila, cupiditates, cædes, bellum adversus Deum, impietas : qui, inquam, his omnibus vitiis manci- patus fuerit, is licet tyrannica violentia dominari interdum videatur, revera tamen imperator nun- quam merito dicetur. Quo enim modo cœlestis monarchiæ similitudinem exprimeret, qui mille dæmonum falsas atque adulterinas imagines in animo suo impressas gestat? Quo pacto princeps sit et omnium dominus, is qui infinitos ac sævissi- mos dominos sibimet ipse asciverit? qui servus sit fcd libidinis, servus elusæ in mulieres insanis, servus pecunia malis artibus partæ, servus iracun- diae et furoris, servus metus ac pavoris, postremo “ cruentorum dæmonum, et spirituum perniciem animis creantium vile mancipium? Solus ergo im- perator astipulante nobis veritatis testimonio præ- dicetur, hic imperator omnium Deo charissimus : qui solus liber, seu potius reipsa dominus est. Qui et pecuniarum cupiditate et mulierum amore supe- rior est : victor voluptatum, etiam illarum quas natura permittit, qui non furori et iracundiæ suc- cumbit, sed eos affectus in potestate habet, hic revera imperator, convenientem aclibus suis appel- lationen sortitus ; vere Victor; quippe qui de per- turbationibus quæ hominum animos elidere solent, victoriam reportavit. Qui ad primitivum illud ex- emplar summi omnium imperatoris elictus est, et effusum ex illo cœlesti exemplari vir- tutum splendorem in mente velut in speculo refert. longe rectius. vertit, ex qua tanquam ex amara stirpe, germina perniciosa nascuntur. Quod procul dubio elegantius est. Neque enim ullam inter se habent convenientiam. Videtur tamen Eusebius al- ludere hoc loco ad calicem iniquitatis, de quo in psalmis dicitur: Bibent ex hoc omnes peccatores ter- ræ (Psal. LXXIVv, 9), etc. Iliis scripserit Εst enim elegans pas ronomasia, quam latina lingua exprimere non potest. In Fuketii codice de- sunt hae voces C D desunt in codice Fuketii. stantini. Nam Constantinus Victoris sibi prono- men adsciverat, ut notavi ad libros De vita Con- stantini. rectius. Quæret hic aliquis, cur Eusebius dixerit Constantinum solum regali perpura amictum fuisse. Quatuor enim tunc erant Cæsares, qui pur- puram gestabant. Certe Cæsares purpurain gestasse docet Amm. Marcellinus in libro xv, ubi narrat quomodo Constantius Julianum Cæsarem declara- (67) Vulg. χρηματίσει οὗτος. Codex Fuk. χρηματί (68) "Ωσπερ ἀπὸ πικροῦ πόματος. Interpres (69) Vulg. καὶ σωστός. Non dubito quin Euse- (70) Φερώνυμον τῇ πράξει. Duæ ultima voces (71) Νικητὴς ἐτύμως. Alludit ad pronomen Con (72) Vulg. ὁ δὴ καὶ μόνος φιλόσοφος. Codex Fuk. (75) Βασιλικὴν ἀλουργίδα, μόνος επαξίως ἐμ
PG 20:1339οὕτως ὁ σύμπας αἰὼν οὐ φέρει θνητῶν λογισμοῖς καθυποτάττεσθαι, ἀλλ’ ἀναίνεται τὴν παρὰ τούτοις δουλείαν. τὸν δ’ αὐτοῦ βασιλέα καὶ δεσπότην ὁμολογεῖν οὐ παραιτεῖται, φέρει δ’ αὐτὸν ἐπὶ νώτων ὀχούμενον, ἐναβρυνόμενος τοῖς ἐξ αὐτοῦ καλλωπίσμασιν. ὁ δὲ ἄνωθεν αὐτὸν ἡνιοχῶν, οὐ σειρῇ χρυσῇ κατὰ τὸ ποιητικὸν ἐνδησάμενος, σοφίας δ’ ἀρρήτου δεσμοῖς ὥσπερ τισὶν ἡνίαις χαλινώσας, μῆνας ἐν αὐτῷ καὶ χρόνους, καιρούς τε καὶ ἐνιαυτούς, νυκτῶν τε καὶ ἡμερῶν ἀμοιβαῖα διαστήματα σὺν ἁρμονίᾳ τῇ πάσῃ κατεβάλετο, ποικίλοις αὐτὸν ὅροις καὶ μέτροις περιδήσας. ὁ μὲν γὰρ εὐθυτενὴς ὢν καὶ εἰς ἄπειρον ἐκτεινόμενος, τήν τε τοῦ αἰῶνος ἐπηγορίαν ὥσπερ ἀεὶ ὢν εἰληφώς, αὐτός τε αὐτοῦ ὢν τοῖς μέρεσιν ἐμφερής, μᾶλλον δὲ ἀμερὴς ὢν καὶ ἀδιάστατος, εἰς μόνην εὐθεῖαν μηκυνόμενος αὔξει· ὁ δὲ μέσοις αὐτὸν διαλαβὼν τμήμασι καὶ ὥσπερ εὐθεῖαν γραμμὴν εἰς μῆκος τεταμένην διελὼν κέντροις πολὺ πλῆθος ἐν αὐτῷ κατεβάλετο, ἕνα τε ὄντα καὶ μονάδι παρεικασμένον παντοίοις κατεδήσατο ἀριθμοῖς, πολύμορφον ἐξ ἀμόρφου τὴν ἐν αὐτῷ ποικιλίαν ὑποστησάμενος.λης γε μὴν καὶ μέθης, τῆς τε περιττῆς καρυκείας, οἷα γαστριμάργοις οἰκείας, ἀπέχεται, προσήκειν ἑτέροις ταῦτα, ἀλλ᾽ οὐχ ἑαυτῷ ὑπολαμβάνων · ζη- μιοῦν γὰρ τὰ μεγάλα, καὶ τὸ τῆς ψυχῆς νοερόν ἀμαυροῦν τὰ τοιαῦτα πέπεισται· τούτων δὴ ἕνεκα πάντων, ὁ τὰ θεῖα πεπαιδευμένος βασιλεὺς, καὶ τὰ μεγάλα φρονῶν, τοῦ παρόντος βίου τῶν κρειττόνων εφίεται, τὸν Πατέρα καλῶν τὸν ἐπουράνιον, καὶ τὴν ἐκείνου βασιλείαν ποθῶν, πάντα τε σὺν εὐσεβεία πράττων, καὶ τοῖς ὑπ' αὐτῷ ἀρχομένοις ὡς ὑπὸ δι δασκάλῳ παιδευομένοις ἀγαθῷ, τὴν τοῦ μεγάλου βασιλέως θεογνωσίαν προβαλλόμενος. Α ταῦτα διὰ νηπιότητα φρενῶν ἑπτοημένους, κραιπά πανδήμους, μᾶλλον δὲ κοσμικὰς ἑορτάς. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ'. Ὁ δὲ τῶν ἀμοιβαίων· τὰ ἐχέγγυα προμνώμενος, τριακονταετηρικοὺς αὐτῷ διανέμει στεφάνους (80), χρόνων ἀγαθοῖς περιόδοις ἀποτελεσθέντας· τριττούς τε ήδη δεκάδων περιελθὼν κύκλους, πανδήμους, μᾶλλον δὲ (81) κοσμικὰς ἑορτάς, πᾶσιν ἐφίησιν ἀν θρώποις ἐκτελεῖν. Τῶν δ' ἐπὶ γῆς θεογνωσίας ἄνθεσι φαιδρυνομένων, οὐκ ἀπὸ σκοποῦ ἂν εἴη, καὶ τὰς ἐν οὐρανῷ χορείας νόμοις φύσεως ἑλκομένας, τοῖς ἐπὶ γῆς συγχαίρειν, αὐτόν τε τὸν ἐπὶ πάντων βασιλέα, πατρὸς ἀγαθοῦ δίκην, ἐφ' υἱοῖς ἀγαθοῖς θεοσεβοῦσιν εὐφραίνεσθαι, καὶ ταύτῃ μάλιστα τὸν καθηγεμόνα καὶ τῶν ἀγαθῶν αἴτιον, πολυχρονίοις γεραίρειν τιμαῖς· ὡς μὴ ἀπαρκεῖν τρεῖς ἐν δεκάσι περιόδους τῇ βασι- λείπ, μένειν δὲ αὐτὴν (82) ἐπὶ μήκιστον, καὶ εἰς ματ χρὸν παραπέμπειν αἰῶνα. Αἰὼν δ' ὁ σύμπας, ἀγέρως καὶ ἀτελεύτητος, οὔτ᾽ ἀρχῇ, οὔτε περιγραφῇ θνητῶν λογισμοῖς πεφυχὼς ὁρᾶσθαι, ἀλλ' οὐδ᾽ ἐκ μέσου κέν τρου λαμβάνεσθαι· οὐδὲ τὸ νῦν αὐτοῦ λεγόμενον (85) ἐφιεὶς τοῖς ἐθέλουσι περιδράττεσθαι, μήτι γε τὸ μέλλον (84) ἢ τὸ παρωχηκὸς τοῦ χρόνου· τὸ μὲν γὰρ Ὡς μὴ ἀπαρκεῖν τρεῖς ἐν δεκάσι περιόδους τῇ βασιλείᾳ νέμειν, αὐτὴν δὲ ἐπὶ μήκιστον καὶ εἰς μακρὸν παραπέμπειν αἰῶνα. νέμειν, μένειν παραπέμπεσθαι. οὐδὲ τὸ νῦν αὐτοῦ λεγόμενον ἐφιεὶς τοῖς ἐθέλουσι περιφράττεσθαι. τὸ δέ γε νῦν αὐτοῦ λεγόμενον, ἅμα νοήματι, μήτοιγε τὸ μέλλον, μή τις τὸ μέλλον. — μήτι γε L'USEBII CÆSARIENSIS OPP. PARS I. HISTORICA. - . animum suum scientia Dei, velut vestimento quodam, temperantia, justitia, pietate ac reliquis virtutibus variegato, induit; utpote cultu vero im- peratori maxime conveniente. Ad hæc divitias ad quas hominum vota suspirant, aurum scilicet et argentum, et quæcunque in admiratione habentur Japidum genera: lapides revera esse intelligit pror- sus inutiles, et rem sine ullo fructu. Qualia igitur ista suaple natura sunt,tanti ipse ea astimat ; nihil utique ad depulsionem malorum conducentia ; quam enim vim ac virtutem hæc habent vel ad sanandos morbos, vel ad mortem propulsandam? Verum quamvis id ita esse apprimè norit, tamen ad decentem ornatum subditorum causa iis utitur; animi vigore nihil ob hæc immutato, ridens eos homines, qui ob simpli- citatem atque imperitiam ista mirantur. Porro a crapula ac temulentia, et ab exquisitis cupediis, utpote quæ lurconum propriæ sint, abstinet atque abhorret, aliis ista convenire censens, non sibi. Hæc enim plurimum afferre nocumenti, et intellectui tenebras offundere, pro certo habet. His omnibus de causis imperator, rerum divinarum scientia instructus, et ingenti animo præditus, ad res præsenti víta præstantiores aspirat, cœlestem invocans Patrem ; ejusque regnum omnibus votis desiderans, et cuncta cum singulari pietate faciens: universis denique imperio suo subjectis, quos velut optimus ma- gister erudiendos suscepit, summi imperatoris ac Dei notitiam tradens. CAPUT VI. Porro Deus velut pignora quædam futuræ remu- nerationis ei in antecessum præbens, tricennales ipsi coronas tribuit, felicibus annorum circulis con- textas. Jamque terdenis annorum spatiis confectis, publicas populorum, seu potius totius mundi festi- vitates, universis hominibus celebrare concedit. Interim vero dum mortales floribus cognitionis Dei redimiti exsultant, non absurdum fuerit cœlestes etiam choros naturæ legibus incitatos, com terrenis pariter gaudio exsilire. Ipsumque adeo universorum regen, instar optimi patris latitia affici credibile est, dum bonos filios Deum rite colentes videt; at- que ob id maxime, principem auctoremque earum rerum, pluribus annorum curriculis honorare. Adeo B ut non jam satis habeat, terdenos annorum circu- C los imperio ejus tribuere: sed illud in longissimuni tempus, et in ultimum usque ævum producat. Evum porro integrum nec senescit unquam nec interit; ejusque nec initium nec finem mentes mortalium dispicere possunt. Sed neque centrum cultum atque ornatum, ut facere solent principes in- vidi atque avari. Talis erat Valentinianus major, qui divites omnes ac bene vestitos oderat, quemadmo- dum refert Amm. Marcellinus. Non ita Constantinus; quippe qui et suum ipse cultuin atque ornatum parvi faciebat; et subditos suos ambitioso vestium cultu or- nari, non moleste ferebat. Haec ideo pluribus exposui, quod et obscura sunt, et ab interprete non intellecta. ad coronas aureas, quas provinciales imperatoribus Romanis offerre solebant, non solum ob imperii primitias, verum etiam in quinquennalibus eorum ac decennalibus. non videat scribendum esse, Αut enim Eusebius, has triceuma- lium festivitates, non solum populorum frequentia, sed etiam totius mundi communi lætitia celebrari. Quippe festorum alia sunt publica, alia privata. Alia mrbium propria, alia totius provincia. Quædam to- tius orbis Romani, ut Kalendæ Januarie, Natalis imperatorum, quinquennalia et similia. Certe in codice Fuketii ita scriptum reperi ut conjeceram. tuendus videtur: Error natus est ex voce quam in librarii mutarunt, proclivi errore. Quod si pévely retinere quis vellet, tunc scribendum esset D dubio scribendum est : Quo modo etiam legit interpres. Hujus autem emendationis auctor est ipse Eusebius, qui paulo post ita scribit de præ- senti tempore : etc. nedum futurum tempus aut præteritum. Quare appa- ret eum legisse optime. In codice Fuk. scribitur Nos, doctissimo Heinichen assentientes, scripsimus. Epis. - (30) Τριακονταετηρικούς... στεφάνους. Alludit (81) vulg. πανδήμους δὲ μᾶλλον. Nemo est, quί (82) Μένειν δὲ αὐτήν. llic locus sic mihi resti- (83) Vulg. οὐδὲ τὸν ὑπ' αὐτοῦ λεγόμενον. Procul (84) Vulg. μή τισι τὸ μέλλον. Interpres vertit
μίαν μὲν γὰρ πρώτιστα πάντων ἐν αὐτῷ τὴν ἄμορφον ὕλην ὥσπερ τινὰ πάνδοχον οὐσίαν ὑφίστη, δεύτερον δ’ ἐν ὕλῃ ποιότητα δυνάμει δυάδος εἶδος ἐξ ἀειδοῦς ἀπεργαζόμενος ἐποίει, τριάδος δ’ ἀριθμῷ τριχῆ διάστατον, εἴς τε πλάτος καὶ μῆκος καὶ βάθος, σύνθετον ἐξ ὕλης καὶ εἴδους σῶμα κατειργάζετο. διττῆς δ’ ἐκ δυάδος τὴν τῶν στοιχείων τετρακτὺν ἐπινοήσας, γῆν, ὕδωρ, ἀέρα, πῦρ, πηγὰς ἀενάους εἰς τὴν τοῦδε τοῦ παντὸς προὐβάλετο χορηγίαν. τετρακτὺς δὲ γεννᾷ δεκάδα· ἓν γὰρ δύο τρία τέσσαρα τὸν δέκα συντελοῦσιν ἀριθμόν. τριὰς δὲ συμπλακεῖσα δεκάτῃ μηνὸς ἀνεῦρε φύσιν, μὴν δὲ τροπαῖς δώδεκα ἡλίου περίοδον ἐπλήρου, ἔνθεν ἐνιαυτῶν κύκλοι καιρῶν τε μεταβολαὶ τὸν ἄμορφον καὶ ἀνείδεον αἰῶνα, ὥσπερ ἐν ποικιλίᾳ γραφῆς πολυανθοῦς, ἐμόρφουν εἰς ἀνάπαυλαν καὶ θυμηδίαν τῶν ἐν αὐτῷ τὸν τῆς ζωῆς διϊππευόντων δρόμον.λης γε μὴν καὶ μέθης, τῆς τε περιττῆς καρυκείας, οἷα γαστριμάργοις οἰκείας, ἀπέχεται, προσήκειν ἑτέροις ταῦτα, ἀλλ᾽ οὐχ ἑαυτῷ ὑπολαμβάνων · ζη- μιοῦν γὰρ τὰ μεγάλα, καὶ τὸ τῆς ψυχῆς νοερόν ἀμαυροῦν τὰ τοιαῦτα πέπεισται· τούτων δὴ ἕνεκα πάντων, ὁ τὰ θεῖα πεπαιδευμένος βασιλεὺς, καὶ τὰ μεγάλα φρονῶν, τοῦ παρόντος βίου τῶν κρειττόνων εφίεται, τὸν Πατέρα καλῶν τὸν ἐπουράνιον, καὶ τὴν ἐκείνου βασιλείαν ποθῶν, πάντα τε σὺν εὐσεβεία πράττων, καὶ τοῖς ὑπ' αὐτῷ ἀρχομένοις ὡς ὑπὸ δι δασκάλῳ παιδευομένοις ἀγαθῷ, τὴν τοῦ μεγάλου βασιλέως θεογνωσίαν προβαλλόμενος. Α ταῦτα διὰ νηπιότητα φρενῶν ἑπτοημένους, κραιπά πανδήμους, μᾶλλον δὲ κοσμικὰς ἑορτάς. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ'. Ὁ δὲ τῶν ἀμοιβαίων· τὰ ἐχέγγυα προμνώμενος, τριακονταετηρικοὺς αὐτῷ διανέμει στεφάνους (80), χρόνων ἀγαθοῖς περιόδοις ἀποτελεσθέντας· τριττούς τε ήδη δεκάδων περιελθὼν κύκλους, πανδήμους, μᾶλλον δὲ (81) κοσμικὰς ἑορτάς, πᾶσιν ἐφίησιν ἀν θρώποις ἐκτελεῖν. Τῶν δ' ἐπὶ γῆς θεογνωσίας ἄνθεσι φαιδρυνομένων, οὐκ ἀπὸ σκοποῦ ἂν εἴη, καὶ τὰς ἐν οὐρανῷ χορείας νόμοις φύσεως ἑλκομένας, τοῖς ἐπὶ γῆς συγχαίρειν, αὐτόν τε τὸν ἐπὶ πάντων βασιλέα, πατρὸς ἀγαθοῦ δίκην, ἐφ' υἱοῖς ἀγαθοῖς θεοσεβοῦσιν εὐφραίνεσθαι, καὶ ταύτῃ μάλιστα τὸν καθηγεμόνα καὶ τῶν ἀγαθῶν αἴτιον, πολυχρονίοις γεραίρειν τιμαῖς· ὡς μὴ ἀπαρκεῖν τρεῖς ἐν δεκάσι περιόδους τῇ βασι- λείπ, μένειν δὲ αὐτὴν (82) ἐπὶ μήκιστον, καὶ εἰς ματ χρὸν παραπέμπειν αἰῶνα. Αἰὼν δ' ὁ σύμπας, ἀγέρως καὶ ἀτελεύτητος, οὔτ᾽ ἀρχῇ, οὔτε περιγραφῇ θνητῶν λογισμοῖς πεφυχὼς ὁρᾶσθαι, ἀλλ' οὐδ᾽ ἐκ μέσου κέν τρου λαμβάνεσθαι· οὐδὲ τὸ νῦν αὐτοῦ λεγόμενον (85) ἐφιεὶς τοῖς ἐθέλουσι περιδράττεσθαι, μήτι γε τὸ μέλλον (84) ἢ τὸ παρωχηκὸς τοῦ χρόνου· τὸ μὲν γὰρ Ὡς μὴ ἀπαρκεῖν τρεῖς ἐν δεκάσι περιόδους τῇ βασιλείᾳ νέμειν, αὐτὴν δὲ ἐπὶ μήκιστον καὶ εἰς μακρὸν παραπέμπειν αἰῶνα. νέμειν, μένειν παραπέμπεσθαι. οὐδὲ τὸ νῦν αὐτοῦ λεγόμενον ἐφιεὶς τοῖς ἐθέλουσι περιφράττεσθαι. τὸ δέ γε νῦν αὐτοῦ λεγόμενον, ἅμα νοήματι, μήτοιγε τὸ μέλλον, μή τις τὸ μέλλον. — μήτι γε L'USEBII CÆSARIENSIS OPP. PARS I. HISTORICA. - . animum suum scientia Dei, velut vestimento quodam, temperantia, justitia, pietate ac reliquis virtutibus variegato, induit; utpote cultu vero im- peratori maxime conveniente. Ad hæc divitias ad quas hominum vota suspirant, aurum scilicet et argentum, et quæcunque in admiratione habentur Japidum genera: lapides revera esse intelligit pror- sus inutiles, et rem sine ullo fructu. Qualia igitur ista suaple natura sunt,tanti ipse ea astimat ; nihil utique ad depulsionem malorum conducentia ; quam enim vim ac virtutem hæc habent vel ad sanandos morbos, vel ad mortem propulsandam? Verum quamvis id ita esse apprimè norit, tamen ad decentem ornatum subditorum causa iis utitur; animi vigore nihil ob hæc immutato, ridens eos homines, qui ob simpli- citatem atque imperitiam ista mirantur. Porro a crapula ac temulentia, et ab exquisitis cupediis, utpote quæ lurconum propriæ sint, abstinet atque abhorret, aliis ista convenire censens, non sibi. Hæc enim plurimum afferre nocumenti, et intellectui tenebras offundere, pro certo habet. His omnibus de causis imperator, rerum divinarum scientia instructus, et ingenti animo præditus, ad res præsenti víta præstantiores aspirat, cœlestem invocans Patrem ; ejusque regnum omnibus votis desiderans, et cuncta cum singulari pietate faciens: universis denique imperio suo subjectis, quos velut optimus ma- gister erudiendos suscepit, summi imperatoris ac Dei notitiam tradens. CAPUT VI. Porro Deus velut pignora quædam futuræ remu- nerationis ei in antecessum præbens, tricennales ipsi coronas tribuit, felicibus annorum circulis con- textas. Jamque terdenis annorum spatiis confectis, publicas populorum, seu potius totius mundi festi- vitates, universis hominibus celebrare concedit. Interim vero dum mortales floribus cognitionis Dei redimiti exsultant, non absurdum fuerit cœlestes etiam choros naturæ legibus incitatos, com terrenis pariter gaudio exsilire. Ipsumque adeo universorum regen, instar optimi patris latitia affici credibile est, dum bonos filios Deum rite colentes videt; at- que ob id maxime, principem auctoremque earum rerum, pluribus annorum curriculis honorare. Adeo B ut non jam satis habeat, terdenos annorum circu- C los imperio ejus tribuere: sed illud in longissimuni tempus, et in ultimum usque ævum producat. Evum porro integrum nec senescit unquam nec interit; ejusque nec initium nec finem mentes mortalium dispicere possunt. Sed neque centrum cultum atque ornatum, ut facere solent principes in- vidi atque avari. Talis erat Valentinianus major, qui divites omnes ac bene vestitos oderat, quemadmo- dum refert Amm. Marcellinus. Non ita Constantinus; quippe qui et suum ipse cultuin atque ornatum parvi faciebat; et subditos suos ambitioso vestium cultu or- nari, non moleste ferebat. Haec ideo pluribus exposui, quod et obscura sunt, et ab interprete non intellecta. ad coronas aureas, quas provinciales imperatoribus Romanis offerre solebant, non solum ob imperii primitias, verum etiam in quinquennalibus eorum ac decennalibus. non videat scribendum esse, Αut enim Eusebius, has triceuma- lium festivitates, non solum populorum frequentia, sed etiam totius mundi communi lætitia celebrari. Quippe festorum alia sunt publica, alia privata. Alia mrbium propria, alia totius provincia. Quædam to- tius orbis Romani, ut Kalendæ Januarie, Natalis imperatorum, quinquennalia et similia. Certe in codice Fuketii ita scriptum reperi ut conjeceram. tuendus videtur: Error natus est ex voce quam in librarii mutarunt, proclivi errore. Quod si pévely retinere quis vellet, tunc scribendum esset D dubio scribendum est : Quo modo etiam legit interpres. Hujus autem emendationis auctor est ipse Eusebius, qui paulo post ita scribit de præ- senti tempore : etc. nedum futurum tempus aut præteritum. Quare appa- ret eum legisse optime. In codice Fuk. scribitur Nos, doctissimo Heinichen assentientes, scripsimus. Epis. - (30) Τριακονταετηρικούς... στεφάνους. Alludit (81) vulg. πανδήμους δὲ μᾶλλον. Nemo est, quί (82) Μένειν δὲ αὐτήν. llic locus sic mihi resti- (83) Vulg. οὐδὲ τὸν ὑπ' αὐτοῦ λεγόμενον. Procul (84) Vulg. μή τισι τὸ μέλλον. Interpres vertit
ὡς γὰρ καὶ τοῖς ἐπ’ ἐλπίδι βραβείων ἐν ἀγῶνι τοὺς δρόμους διεξανύουσι σταδίοις ὥρισται τὰ διαστήματα, τοῖς τε μακρὰς πορείας ὁδοιποροῦσι σταθμοῖς τισι καὶ σημείοις περιγράφεται ἡ λεωφόρος, ὡς ἂν μὴ εἰς ἄπειρόν τις τὴν προσδοκίαν ἐκτείνων ἀποκάμοι τὴν προθυμίαν, τὸν αὐτὸν δὴ τρόπον καὶ τὸν σύμπαντα αἰῶνα σοφίας θεσμοῖς ὁ τῶν ὅλων βασιλεὺς περιβαλὼν ἄγει καὶ φέρει, ποικίλως ἡνιοχῶν ᾗ καλῶς ἔχειν αὐτῷ καταφαίνεται. ὁ δ’ αὐτὸς χρώμασιν ὡραίοις καὶ νεαροῖς ἄνθεσι τὸν πρὶν ἀσχημάτιστον ἀμφιεννὺς αἰῶνα, λευκὴν μὲν ἐφαίδρυνεν ἡμέραν ἡλίῳ, νύκτα δ’ ὑποστρώσας μελαντέρῳ χρώματι ὥσπερ τινὰ χρυσοϋφῆ ψήγματα στίλβειν ἐν αὐτῇ τὰς τῶν ἀστέρων λαμπηδόνας ἐποίησε, φωσφόρου δ’ ἐξάψας λαμπρὰς ἀκτῖνας σελήνης τε ποικίλα φέγγη ἄστρων τε συνόδους πολυαυγεῖς τὸν σύμπαντα οὐρανὸν οἷον μέγαν πέπλον παντοίοις γραφῆς κάλλεσιν ἐστεφάνου. ἀέρα δ’ ἐκτείνας εἰς βάθος ἄνωθεν ἐξ ὕψους, πλάτη τε καὶ μήκη τοῦ σύμπαντος κόσμου τῇ τούτου ψυχώσας δυνάμει, πτηνοῖς ἅπασιν ἀνῆκε μορφοῦσθαι, τοῖς δι’ ἀέρος φερομένοις ἀφανέσι τε καὶ ὁρωμένοις μέγα πέλαγος ἐξαπλώσας διανήχεσθαι.λης γε μὴν καὶ μέθης, τῆς τε περιττῆς καρυκείας, οἷα γαστριμάργοις οἰκείας, ἀπέχεται, προσήκειν ἑτέροις ταῦτα, ἀλλ᾽ οὐχ ἑαυτῷ ὑπολαμβάνων · ζη- μιοῦν γὰρ τὰ μεγάλα, καὶ τὸ τῆς ψυχῆς νοερόν ἀμαυροῦν τὰ τοιαῦτα πέπεισται· τούτων δὴ ἕνεκα πάντων, ὁ τὰ θεῖα πεπαιδευμένος βασιλεὺς, καὶ τὰ μεγάλα φρονῶν, τοῦ παρόντος βίου τῶν κρειττόνων εφίεται, τὸν Πατέρα καλῶν τὸν ἐπουράνιον, καὶ τὴν ἐκείνου βασιλείαν ποθῶν, πάντα τε σὺν εὐσεβεία πράττων, καὶ τοῖς ὑπ' αὐτῷ ἀρχομένοις ὡς ὑπὸ δι δασκάλῳ παιδευομένοις ἀγαθῷ, τὴν τοῦ μεγάλου βασιλέως θεογνωσίαν προβαλλόμενος. Α ταῦτα διὰ νηπιότητα φρενῶν ἑπτοημένους, κραιπά πανδήμους, μᾶλλον δὲ κοσμικὰς ἑορτάς. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ'. Ὁ δὲ τῶν ἀμοιβαίων· τὰ ἐχέγγυα προμνώμενος, τριακονταετηρικοὺς αὐτῷ διανέμει στεφάνους (80), χρόνων ἀγαθοῖς περιόδοις ἀποτελεσθέντας· τριττούς τε ήδη δεκάδων περιελθὼν κύκλους, πανδήμους, μᾶλλον δὲ (81) κοσμικὰς ἑορτάς, πᾶσιν ἐφίησιν ἀν θρώποις ἐκτελεῖν. Τῶν δ' ἐπὶ γῆς θεογνωσίας ἄνθεσι φαιδρυνομένων, οὐκ ἀπὸ σκοποῦ ἂν εἴη, καὶ τὰς ἐν οὐρανῷ χορείας νόμοις φύσεως ἑλκομένας, τοῖς ἐπὶ γῆς συγχαίρειν, αὐτόν τε τὸν ἐπὶ πάντων βασιλέα, πατρὸς ἀγαθοῦ δίκην, ἐφ' υἱοῖς ἀγαθοῖς θεοσεβοῦσιν εὐφραίνεσθαι, καὶ ταύτῃ μάλιστα τὸν καθηγεμόνα καὶ τῶν ἀγαθῶν αἴτιον, πολυχρονίοις γεραίρειν τιμαῖς· ὡς μὴ ἀπαρκεῖν τρεῖς ἐν δεκάσι περιόδους τῇ βασι- λείπ, μένειν δὲ αὐτὴν (82) ἐπὶ μήκιστον, καὶ εἰς ματ χρὸν παραπέμπειν αἰῶνα. Αἰὼν δ' ὁ σύμπας, ἀγέρως καὶ ἀτελεύτητος, οὔτ᾽ ἀρχῇ, οὔτε περιγραφῇ θνητῶν λογισμοῖς πεφυχὼς ὁρᾶσθαι, ἀλλ' οὐδ᾽ ἐκ μέσου κέν τρου λαμβάνεσθαι· οὐδὲ τὸ νῦν αὐτοῦ λεγόμενον (85) ἐφιεὶς τοῖς ἐθέλουσι περιδράττεσθαι, μήτι γε τὸ μέλλον (84) ἢ τὸ παρωχηκὸς τοῦ χρόνου· τὸ μὲν γὰρ Ὡς μὴ ἀπαρκεῖν τρεῖς ἐν δεκάσι περιόδους τῇ βασιλείᾳ νέμειν, αὐτὴν δὲ ἐπὶ μήκιστον καὶ εἰς μακρὸν παραπέμπειν αἰῶνα. νέμειν, μένειν παραπέμπεσθαι. οὐδὲ τὸ νῦν αὐτοῦ λεγόμενον ἐφιεὶς τοῖς ἐθέλουσι περιφράττεσθαι. τὸ δέ γε νῦν αὐτοῦ λεγόμενον, ἅμα νοήματι, μήτοιγε τὸ μέλλον, μή τις τὸ μέλλον. — μήτι γε L'USEBII CÆSARIENSIS OPP. PARS I. HISTORICA. - . animum suum scientia Dei, velut vestimento quodam, temperantia, justitia, pietate ac reliquis virtutibus variegato, induit; utpote cultu vero im- peratori maxime conveniente. Ad hæc divitias ad quas hominum vota suspirant, aurum scilicet et argentum, et quæcunque in admiratione habentur Japidum genera: lapides revera esse intelligit pror- sus inutiles, et rem sine ullo fructu. Qualia igitur ista suaple natura sunt,tanti ipse ea astimat ; nihil utique ad depulsionem malorum conducentia ; quam enim vim ac virtutem hæc habent vel ad sanandos morbos, vel ad mortem propulsandam? Verum quamvis id ita esse apprimè norit, tamen ad decentem ornatum subditorum causa iis utitur; animi vigore nihil ob hæc immutato, ridens eos homines, qui ob simpli- citatem atque imperitiam ista mirantur. Porro a crapula ac temulentia, et ab exquisitis cupediis, utpote quæ lurconum propriæ sint, abstinet atque abhorret, aliis ista convenire censens, non sibi. Hæc enim plurimum afferre nocumenti, et intellectui tenebras offundere, pro certo habet. His omnibus de causis imperator, rerum divinarum scientia instructus, et ingenti animo præditus, ad res præsenti víta præstantiores aspirat, cœlestem invocans Patrem ; ejusque regnum omnibus votis desiderans, et cuncta cum singulari pietate faciens: universis denique imperio suo subjectis, quos velut optimus ma- gister erudiendos suscepit, summi imperatoris ac Dei notitiam tradens. CAPUT VI. Porro Deus velut pignora quædam futuræ remu- nerationis ei in antecessum præbens, tricennales ipsi coronas tribuit, felicibus annorum circulis con- textas. Jamque terdenis annorum spatiis confectis, publicas populorum, seu potius totius mundi festi- vitates, universis hominibus celebrare concedit. Interim vero dum mortales floribus cognitionis Dei redimiti exsultant, non absurdum fuerit cœlestes etiam choros naturæ legibus incitatos, com terrenis pariter gaudio exsilire. Ipsumque adeo universorum regen, instar optimi patris latitia affici credibile est, dum bonos filios Deum rite colentes videt; at- que ob id maxime, principem auctoremque earum rerum, pluribus annorum curriculis honorare. Adeo B ut non jam satis habeat, terdenos annorum circu- C los imperio ejus tribuere: sed illud in longissimuni tempus, et in ultimum usque ævum producat. Evum porro integrum nec senescit unquam nec interit; ejusque nec initium nec finem mentes mortalium dispicere possunt. Sed neque centrum cultum atque ornatum, ut facere solent principes in- vidi atque avari. Talis erat Valentinianus major, qui divites omnes ac bene vestitos oderat, quemadmo- dum refert Amm. Marcellinus. Non ita Constantinus; quippe qui et suum ipse cultuin atque ornatum parvi faciebat; et subditos suos ambitioso vestium cultu or- nari, non moleste ferebat. Haec ideo pluribus exposui, quod et obscura sunt, et ab interprete non intellecta. ad coronas aureas, quas provinciales imperatoribus Romanis offerre solebant, non solum ob imperii primitias, verum etiam in quinquennalibus eorum ac decennalibus. non videat scribendum esse, Αut enim Eusebius, has triceuma- lium festivitates, non solum populorum frequentia, sed etiam totius mundi communi lætitia celebrari. Quippe festorum alia sunt publica, alia privata. Alia mrbium propria, alia totius provincia. Quædam to- tius orbis Romani, ut Kalendæ Januarie, Natalis imperatorum, quinquennalia et similia. Certe in codice Fuketii ita scriptum reperi ut conjeceram. tuendus videtur: Error natus est ex voce quam in librarii mutarunt, proclivi errore. Quod si pévely retinere quis vellet, tunc scribendum esset D dubio scribendum est : Quo modo etiam legit interpres. Hujus autem emendationis auctor est ipse Eusebius, qui paulo post ita scribit de præ- senti tempore : etc. nedum futurum tempus aut præteritum. Quare appa- ret eum legisse optime. In codice Fuk. scribitur Nos, doctissimo Heinichen assentientes, scripsimus. Epis. - (30) Τριακονταετηρικούς... στεφάνους. Alludit (81) vulg. πανδήμους δὲ μᾶλλον. Nemo est, quί (82) Μένειν δὲ αὐτήν. llic locus sic mihi resti- (83) Vulg. οὐδὲ τὸν ὑπ' αὐτοῦ λεγόμενον. Procul (84) Vulg. μή τισι τὸ μέλλον. Interpres vertit
PG 20:1341γῆν δ’ ἐν μέσῳ κέντρου δίκην σταθμησάμενος, ὠκεανῷ ταύτην περιέβαλε [σμαραγεῖ τε πόντος ἐπ’ αὐτῇ], τῷ τῆς περιβολῆς κυανῷ χρώματι καλλωπιζομένην. ταύτην δ’ ἑστίαν καὶ μητέρα καὶ τιθήνην ζώων ἁπάντων τῶν ἐν αὐτῇ καταδείξας, ὀμβρίοις τε καὶ πηγαίοις νάμασιν ἀρδεύσας, χλοάζειν παντοίοις καὶ φυτοῖς καὶ ὡραίοις ἄνθεσιν εἰς εὔθυμον ζωῆς ἀπόλαυσιν ἐδωρήσατο. ζώων δ’ ἐν αὐτῇ τὸ τιμιώτατον καὶ αὐτῷ φίλον κατ’ εἰκόνα τὴν αὐτοῦ πλασάμενος, νοῦ καὶ ἐπιστήμης ἐπήβολον, λόγου τε καὶ σοφίας ἔκγονον, λογικὸν ἄνθρωπον, τῶν λοιπῶν ὅσα κατὰ γῆν ἕρπει καὶ νέμεται ἀρχικῇ δυνάμει κρατεῖν τούτῳ ἔδωκεν.οὐκ ἔστιν, ἤδη δὲ παρῆλθε (85)· τὸ δὲ μέλλον οὔπω Α πάρεστι, διὸ οὐδ᾽ ἔστι· τὸ δέ γε νῦν αὐτοῦ λεγόμε- νον, ἅμα νοήματι καὶ φωνῇ, λόγου θάττον διαδιδράσκει. Οὐκ ἔστι δ' ἄλλως αὐτοῦ ἐπιλαβέσθαι, ὡς ἑστῶτος. Η γὰρ τὰ μέλλοντα προσδοκᾷν, ἢ παρελθόντα συν- ορᾷν ἀνάγκη· ἅμα γὰρ ἐννοίᾳ διολισθαίνων, φεύγει οὕτως ὁ σύμπας αἰὼν οὐ φέρει θνητῶν λογισμοῖς καθυποτάττεσθαι, ἀλλ' ἀναίνεται τὴν παρὰ τούτοις δουλείαν. Τὸν δ᾽ αὑτοῦ Βασιλέα (86) καὶ Δεσπότην ὁμολογεῖν οὐ παραιτεῖται· φέρει δ' αὐτὸν ἐπὶ νώτων ὀχούμενον, ἐναβρυνόμενος τοῖς ἐξ αὐτοῦ καλλωπίσμα- σιν (87). Ο δὲ ἄνωθεν αὐτὸν ἡνιοχῶν, οὐ σειρῇ χρυσῇ κατὰ τὸ ποιητικὸν ἐνδησάμενος, σοφίας δ' ἀῤῥήτου δεσμοῖς ὥσπερ τισὶν ἡνίαις χαλινώσας, μῆνας ἐν αὐτῷ καὶ χρόνους, καιρούς τε καὶ ἐνιαυτούς, νυκτῶν τε καὶ ἡμερῶν ἀμοιβαία διαστήματα, σὺν ἁρμονίᾳ τῇ πάσῃ κατεβάλετο, ποικίλοις αὐτὸν ὅροις καὶ μέτροις περιδήσας· ὁ μὲν γὰρ εὐθυγενής ὢν (88), καὶ εἰς ἄπειρον ἐκτεινόμενος, τήν τε τοῦ αἰῶνος ἐπηγορίαν ὥσπερ ἀεὶ ὢν (89) ειληφώς, αυτός τε αὐτοῦ ὢν τοῖς μέρεσιν ἐμφερής, μᾶλλον δὲ ἀμερὴς ὢν καὶ ἀδιάστα- τος, εἰς μόνην εὐθεῖαν μηκυνόμενος, αὔξει· ὁ δὲ μέσοις αὐτὸν διαλαβών τμήμασι, καὶ ὥσπερ εὐθεῖαν γραμμὴν εἰς μῆκος τεταμένην διελών κέντροις, πολύ πλῆθος ἐν αὐτῷ κατεβάλετο, ἕνα τε ὄντα καὶ μονάδι παρεικασμένον, παντοίοις κατεδήσατο ἀριθμοῖς, που λύμορφον ἐξ ἀμόρφου τὴν ἐν αὐτῷ ποικιλίαν ὑποστη σάμενος. Μίαν μὲν γὰρ πρώτιστα πάντων ἐν αὐτῷ τὴν ἄμορφον ὕλην, ὥσπερ τινὰ πάνδοχον οὐσίαν ὑφίστη· δεύτερον δ' ἐν ὕλῃ ποιότητα, δυνάμει δυάδος, εἶδος ἐξ ἀειδοῦς ἀπεργαζόμενος ἐπείει· τριάδος δ' ἀριθμῷ τριχῆ διαστατόν, εἰς τε πλάτος καὶ μῆκος καὶ βάθος, σύνθετον ἐξ ὕλης (90) καὶ εἴδους σῶμα κατειργάζετο. Διττῆς δ' ἐκ δυάδος τὴν τῶν στοιχείων ὁ δὲ παρῆλθε. ἤδη δὲ παρῆλθε. οὐκ ἔστι δὲ ὅλως ἐπιλαβέσθαι. Θεὸν δ᾽ αὐτοῦ βασιλέα, Βασιλέα τῶν αἰώνων. ἀεὶ ὤν, α ὁ σύμπας αιών. αἰών αἰῶνες σύνθετον ἐξ ὕλης ἀποίου, καὶ εἴδους σῶμα. Ιπ εποίη, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. suum percipi, nec tempus quod præsens nominatur (85)Vulg. Scribo De praeterito enim loquitur. Paulo post lego quomodo etiam legit interpres. Alludit autem Eusebius ad locum Pauli apostoli (1 Tim. 1, 17) ; qui Deum vocat Regem sæculorum, ligit et menses et annos, et tempestatum vicissitu- dines, et cætera ejusmodi, quibus Deus ævum seu sculum exornavit. logiam affert Proclus libro iv in Timæum Platonis, pag. 241, ubi multa de ævo juxta sententiam Plato- nicorum disserit. Eumdem vide in capite et Institutionum Platonicarum. At Eusebius Platonis sententiam partim sequitur, partim ab ea discedit. Cum enim ait ævum nec senescere nec interire, esse uniforme ac sui semper simile; partibus carere ac distinctione, in eo consentit cum Platone. Sed cum illud progredi dicit atque augescere; cum species ejus facit præteritum tempus, præsens ac futurum in hoc et a Platone et a seipso dissentit. Quidquid enim progreditur et augetur, partes habeat necesse est. Apud Platonem ævum nihil aliud est quam æter- nitas. Evum enim Plato facit immobile; ad cujus similitudinem tempus ait creatum esse a Deo, quod quidem definit imagineın mobilem ævi immobilis, comprehendi a quoquam sinit, nedum futurum aut præteritum. Hoc enim non est, quippe quod jam transiit. Futurum vero nondum adest, ac proinde non est omnino. Præsens autem quod dicitur tem- pus, simul cum ipsa cogitatione ac locutione imo etiam citius evolat. Prorsus vero ipsum tanquam præsens apprehendere non licet. Nam aut futura expectemus, aut præterita conteinplemur, necesse est. Quippe simul cum ipsa cogitatione fugiens ela- bitur. Hoc igitur totum ævum, mortalium supputa- tionibus subjici se minime patitur; sed servire illis recusat. Deum tamen Regem ac Dominum suum agnoscere non renuit; eumque dorso suo insiden- tem vehit, ornamentis quæ ab illo accepit, sese ef- B ferens. Ille vero e sublimi ævum regens, non aurea constrictum calena, ut est apud poetam, sed inex- plicabilis sapientiæ vinculis velut habenis quibus- dam vinctum ac frenatum, menses ac tempestates, annos, et dierum ac noctium alternas vices cum admirabili quodam concentu in ipso constituit; va- riisque terminis ac mensuris illud circumscripsit. Nam cum ævum suɔple natura rectum sit; et in immensum tendens, dicaturque ævum quasi [id est, semper exsistens] ; cumque ipsum suis pare tibus simile, aut potius partium ac distantiæ expers sit, ipsum quidem in rectum duntaxat productum augescit. Deus vero mediis ipsum segmentis disper- tiens, ac velut lineam rectam in longum productam C multis dividens punctis, immensam in eo multita- dinem conclusit. Cumque unum esset et unitati si- millinum, ille variis ipsum numeris illigavit, et ex informi multiforme illud effecit. Nam primum qui- dem informem materiam, quasi omnium substan- numero atque ordine progredientem, ut legitur in Timeo. Recte Chalcidius in Timæum Platonis : Temporis, inquit, proprium progredi, av propria mansio, semperque in idem perseveratio. Temporis ilem parles, dies, nocles et anni ; cui partes nulla. Temporis item species præteritum, præsens, futurum ; ævi substantia uniformis, in solo proprioque præ- sente. Eusebius vero ævum accepit pro sæculo, seu potius pro tota, ut ita dixerim, massa et collectione temporum. Ait enim Certe in sacris litteris et sumuntur pro tempore. Quippe D tempus duobus modis accipitur. Alterum est parti- culare, quod singulis rebus attributum est. Alterum generale, quod non magis huic rei competit_quam illi. Et hoc veteres ævum vocabant, ut docet Censo- rinus in libro De die natali, cap. 16, ubi ævum de- fiuit, tempus unum et maximum, immensum, sine origine, sine fine,quod eodem modo semper fuit, sem- perque futurum est, neque ad quemquam hominum magis quam ad alterum pertinet. Addit deinde boc ævum in tria dividi tempora, præteritum, præsens, et futurum. In quo plane cum Eusebio nostro con- sentit. Idem ait etiam Marius Victorinus in librum Rhetorica Ciceronis, cap. 75. Sed Gregorius Naz. in oratione et 42, zvum suunit pro eternitate, ubi vide quæ notant Psellus et Elias Cretensis. videtur codice Fukedii deest vox οptime. (86) Τὸν δ' αὑτοῦ Βασιλέα. Scribendum videtur (87) Τοῖς ἐξ αὐτοῦ καλλωπισμασιν. Dies intel- (88) Ευθυγενής ὤν. Lego ευθυτενής. (39) Ὥσπερ ἀεὶ ὤν. Eamdem τοῦ αἰῶνος etymo- (90) Vulg. σύνθετον ἐξ ὕλης ἐποίη. Scribendum
PG 20:1345ἄνθρωπος γὰρ ἦν αὐτῷ ζώων τῶν ἐπὶ γῆς τὸ θεοφιλέστατον, ᾧ καὶ τὰ τῶν ἀλόγων γένη δουλεύειν οἷα πατὴρ παραδέδωκεν, [ἄνθρωπος,] ᾧ καὶ θάλατταν πλωτὴν ἀνῆκε καὶ γῆν παντοίοις φυτοῖς ἐστεφάνωσεν, ᾧ καὶ τὰ ἐν βυθοῖς ἕρποντα πτηνῶν τε τὰ μετάρσια ὑποχείρια πεποίηται, ᾧ καὶ δυνάμεις ἐπιστημονικὰς εἰς παντοίων μαθημάτων ὑποδοχὴν ἐδωρήσατο, ᾧ καὶ τὰς οὐρανίους ἐξεκάλυψε θεωρίας, δρόμους ἡλίου καὶ σελήνης τροπὰς περιόδους τε πλανήτων καὶ ἀπλανῶν ἀστέρων ἐκφήνας, [ἄνθρωπος,] ᾧ μόνῳ τῶν ἐπὶ γῆς τὸν πατέρα γινώσκειν τὸν ἐπουράνιον καὶ τὸν μέγαν τοῦ σύμπαντος αἰῶνος βασιλέα γεραίρειν ὕμνοις διετάξατο.EUSEBII CASARIENSIS OPP. PARS 1. HISTORICA.^ ἀεννάους εἰς τὴν τοῦδε τοῦ παντὸς προβάλετο χορη γίαν· τετρακτὺς δὲ γεννᾷ δεκάδα· ἐν γὰρ, δύο, τρία, τέσσαρα, τὸν δέκα συντελοῦσιν ἀριθμόν· τριὰς δὲ συμπλακεῖνα δεκάτη, μηνὸς ἀνεῖρε φύσιν· μὴν ὅλ τροπαῖς δώδεκα, ηλίου περίοδον ἐπλήρου· ἔνθεν ἐνιαυτῶν κύκλοι, καιρών τε μεταβολαί, τὸν ἄμορφον καὶ ἀνείδεον αἰῶνα, ὥσπερ ἐν ποικιλίᾳ γραφῆς που λυανθοῦς, ἐμόρφουν, εἰς ἀνάπαυλαν καὶ θυμηδίαν τῶν ἐν αὐτῷ τὸν τῆς ζωῆς διιππευόντων δρόμον. Ὡς γὰρ καὶ τοῖς ἐπ' ἐλπίδι βραβείων ἐν ἀγῶνι τοὺς δρόμους διεξανύουσι, σταδίοις ὥρισται τὰ διαστήματα, τοῖς τε μακράς πορείας ὁδοιποροῦσι, σταθμοῖς τισι καὶ στα δίοις περιγράφεται η λεωφόρος, ὡς ἂν μὴ εἰς ἄπειρόν τις τὴν προσδοκίαν ἐκτείνων ἀποκάμοι τῇ προθυμία, τὸν αὐτὸν δὴ τρόπον καὶ τὸν σύμπαντα σἰῶνα σοφίας δεσμοῖς ὁ τῶν ὅλων Βασιλεὺς περιλαβὼν, ἄγει καὶ φέρει, ποικίλως ἡνιοχών, ᾗ καλῶς ἔχειν αὐτῷ κατα φαίνεται. Ο δὲ αὐτὸς χρώμασιν ὡραίοις καὶ νεαρείς ἄνθεσι τὸν πρὶν ἀσχημάτιστον ἀμφιεννὺς αἰῶνα, λευκὴν μὲν ἐφαίδρυνεν ἡμέραν ἡλίῳ, νύκτα δ' ὑπο στρώσας μελαντέρῳ χρώματι, ὥσπερ τινὰ χρυσοῦφῆ ψήγματα, στίλβειν ἐν αὐτῇ τὰς τῶν ἀστέρων λαμπη δόνας ἐποίησε· φωσφόρου δ' ἐξάψας λαμπρὸς ἀκεῖν νας, σελήνης τε ποικιλίαν φέγγους, άστρων τε συν- όδους πολυαυγεῖς, τὸν σύμπαντα οὐρανόν, οἷον μέγαν πέπλον, παντοίοις γραφῆς κάλλεσιν ἐστεφάνωσεν· ἀέρα δ' ἐκτείνας εἰς βάθος ἄνωθεν ἐξ ὕψους, πλάτη τε καὶ μήκη τοῦ σύμπαντος κόσμου τῇ τούτου ψυχώ σας δυνάμει (91), πτηνοῖς ἅπασιν ἀνῆκε μορφοῦσθαι, τοῖς δι' ἀέρος φερομένοις ἀφανέσι (92) τε καὶ όρω μένοις, μέγα πέλαγος ἐξαπλώσας διανήξεσθαι, γῆν δ' ἐν μέσῳ κέντρου δίκην σταθμησάμενος, ὠκεαν ταύ- την περιέλαβε, σμαραγεῖ τε πόντος ἐπ' αὐτῇ, τῷ τῆς περιβολῆς κυανῷ χρώματι καλλωπιζομένην (95).Ταύ- την δ' ἐστίαν καὶ τιθηνὸν καὶ μητέρα ζώων απάντων τῶν ἐν αὐτῇ καταδείξας, ὀμβρίοις τε καὶ πηγαίοις νάμασιν ἀρδεύσας, χλοάζειν παντοίοις καὶ φυτοῖς καὶ ὡραίοις ἄνθεσιν εἰς εὔθυμον ζωῆς ἀπόλαυσιν ἐδωρή σατο· ζώων δ' ἐν αὐτῇ τὸ τιμιώτατον καὶ αὐτῷ Θεῷ φίλον κατ' εἰκόνα τὴν αὑτοῦ πλασάμενος, νοῦ καὶ ἐπιστήμης επήβολον, λόγου τε καὶ σοφίας ἔγγονον, λογικὸν ἄνθρωπον, τῶν λοιπῶν ὅσα κατὰ γῆν ἔμπει καὶ νέμεται, ἀρχικῇ δυνάμει κρατεῖν, τούτῳ ἔδωκεν Α τετρακτὺν ἐπινοήσας, γῆν, ὕδωρ, αέρα, πῦρ, πηγάς Β άνθρωπος γὰρ ἦν αὐτῷ, ζώων τῶν ἐπὶ γῆς τὸ θεοφι μήκη τε καὶ πλάτη τῇ τούτου ψυ χώσας δυνάμει. Αι- καλλωπιζομένην. σμαρα γεῖ δέ τε πόντος ἐπ' αὐτῇ σμαραγεῖ τε πόντος ἐπ' αὐτῇ τῷ τῆς περιβολῆς κυανῷ χρώματι καλλωπιζομένη. - liarum receptaculum in eo condidit ac substravit. Deinde in materia qualitatem creavit, binarii nu- îneri potentia decorum faciens, id quod prius ex- pers erat venustatis. Posthæc ope ternarii numeri, corpus ex materia formaque compositum, trium di- mensionum capax fecit ; longitudinis scilicet, lati- tudinis et altitudinis. Tum ex geminato binario quaternarium elementorum numerum commentus, terram, aquam, aerem et ignem, quasi perennes quoslam fontes ad hujus universi utilitatem produxit. Porro quaternarius denarium gignit. Unum enim, duo, tria et quatuor, denarium nume- rum absolvunt. Ternarius autem junctus cum de- nario, mensis spatium dedit. Mensis autem duode- cim circuitionibus, solis cursum absolvit. Ex quo annorum circuli et tempestatum mutationes, in- forme atque omni specie carens ævum vario quasi colorum lumine distinxerunt, ad requiem et oble- clationem eorum qui vitæ spatium decurrunt. Nam ut iis qui spe præmiorum impulsi, in sacris certa- minibus cursu contendunt, intervalla stadiis distin- cla sunt: et quemadmodum longum iter ingressis, via publica mansionibus quibusdam et stadiis def nita est, ne quis protracta in immensum exspecta- tione alacritatem animi infringat: sic plane sum- mus omnium imperator Deus, totum ævum sapien- tiæ vinculis astrictum moderatur, et instar aurigæ quocunque visum est ducit. Idem ille moderator universi, ævum antea expers figuræ, colorum ve- nustate et amoenitate florum circumvestiens; diem quidem candore ac solis radiis illustravit: noctem vero atro colore suffundens, stellarum luminibus quasi quibusdam aureis ramentis conspersit. Quin etiam accensa luciferi face, et lunaris luminis varietate, et astrorum splendidissimo cœtu, cœlum omne tanquam ingens peplum multiplici colorum venustate exornavit. Aerem item cum e sublimi in profundum extendisset, ejusque ope totam orbis latitudinem ac longitudinem refrigerasset, omni avium genere decorari præcepit, cunctis per aerem commeantibus tam visibilibus quam invisibilibus, hoc velut immensum pelagus ad natandum aperiens. Terram denique cum in medio instar centri libra- visset, Oceano circumdedit, cæruleo vestis sure co- lore exsultantem. Hanc vero posteaquam domici• D gendus videtur : Quomodo etiam legit interpres. que ita scriptum reperi in codice Fuketii. nes aérios videtur intelligere, de quibus supra locu- tus est in principio hujus orationis. Porro tam bo- nos dæmoñas quam malos possumus hic intelligere. Nam et boni spiritus, quos angelos vocamus per aerem commeant, tanquam legati quidam atque in- terpretes, vota nostra ad Deum perferentes, et re- sponsa nobis a Deo ac beneficia apportantes. Quod quidam etiam veteres philosophi non ignorarunt. At interpres Eusebium de piscibus hic loqui existi- navit. De damonibus aeriis Augustinus in epist. 49: Quanto perniciosius est sacrificare dæmoniis, hoc est, C inique spiritali creaturæ quæ in hoc proximo el ca- liginoso celo inhabitans, tanquam in aereo carcere suo, prædestinata est supplicio sempiterno, Athana- sius in libro De Incarnatione; et ante omnes Pau- lus in Epistola ad Ephesios. Eleganter terram Oceano quasi vi ridi pallio amictam esse dicit. Sic David in psalmo cu: Abyssus sicut restimentum amictus ejus, terræ scilicet, quemadmodum exponit Theodoritus et Hie- ronymnus in caput Aggei. Porro verba illa delenda sunt, utpote s perflua et ab hoc loco prorsus aliena. Est autem versus Homerici clausula ex Iliadis secundo. În co- dice Fuk. legitur (91) Ψυχώσας δυνάμει. Totus hic locus sic lea (92) Τοῖς δι' ἀέρος φερομένοις ἀφανέσι. Damo- (95) Vulg. κυανῷ χρώματι καλλωπιζομένη. Scribe
ἀλλὰ γὰρ ἐπὶ τούτοις ἅπασιν ὁ κοσμοποιὸς τέτταρσιν ἐνιαυτοῦ τροπαῖς τὸν ἄτρεπτον αἰῶνα περιεζώννυ, χειμερίους μὲν ὥρας ἔαρι περιγράψας, ἔαρ δέ, ἐνιαυσίων ὡρῶν ἀρχήν, ἰσορρόποις ταλαντεύσας ζυγοῖς, κἄπειτα ἔαρος πολυκαρπίᾳ τὸν σύμπαντα στεφανώσας αἰῶνα, θέρους ἀκμῇ τοῦτον μεταπαραδέδωκεν, εἶθ’ οἷα καμάτου διαναπαύσας ἀνεκτήσατο μετοπωρινῷ διαστήματι, ὑγραῖς τ’ αὐτὸν ὄμβρων χειμερίων φοραῖς ὥσπερ τινὰ βασιλικὸν ἀποσμήχων ἵππον καὶ τοῖς ἐξ αὐτοῦ νάμασι λαμπρὸν ἀπεργαζόμενος, τοῖς τ’ ἐξ ὑετῶν αὐτάρκως πιάνας ἀρδεύμασιν, αὖθις αὐτὸν ἔαρος ἐν προθύροις ἵστησι [πύλαις]. ἐνθένδε δὴ ἐν τῷ τοῦ παντὸς ἐνιαυτοῦ κύκλῳ τοιαῖσδε σοφίας ἡνίαις ὁ μέγας βασιλεὺς ὧδε περιδησάμενος τὸν αὐτοῦ αἰῶνα, ὑπὸ μείζονι φέρεσθαι διετάξατο κυβερνήτῃ, τῷ αὐτοῦ μονογενεῖ λόγῳ, τῷ δὴ κοινῷ τῶν ὅλων σωτῆρι, τὰς τοῦ παντὸς παραδοὺς ἡνίας. ὁ δ’ οἷα παρὰ πατρὸς ἀγαθοῦ τὸν κλῆρον ὑποδεδεγμένος, ὁμοῦ τε πάντα ὅσα κύτος οὐρανοῦ εἴσω τε καὶ ἐκτὸς αὐτοῦ περιλαβὼν ἔχει μιᾷ συνδησάμενος ἁρμονίᾳ, εὐθείᾳ περαίνει, σὺν δίκῃ τὰ πρόσφορα τοῖς κατὰ γῆν αὐτοῦ λογικοῖς θρέμμασιν ἐπισκοπούμενος.EUSEBII CASARIENSIS OPP. PARS 1. HISTORICA.^ ἀεννάους εἰς τὴν τοῦδε τοῦ παντὸς προβάλετο χορη γίαν· τετρακτὺς δὲ γεννᾷ δεκάδα· ἐν γὰρ, δύο, τρία, τέσσαρα, τὸν δέκα συντελοῦσιν ἀριθμόν· τριὰς δὲ συμπλακεῖνα δεκάτη, μηνὸς ἀνεῖρε φύσιν· μὴν ὅλ τροπαῖς δώδεκα, ηλίου περίοδον ἐπλήρου· ἔνθεν ἐνιαυτῶν κύκλοι, καιρών τε μεταβολαί, τὸν ἄμορφον καὶ ἀνείδεον αἰῶνα, ὥσπερ ἐν ποικιλίᾳ γραφῆς που λυανθοῦς, ἐμόρφουν, εἰς ἀνάπαυλαν καὶ θυμηδίαν τῶν ἐν αὐτῷ τὸν τῆς ζωῆς διιππευόντων δρόμον. Ὡς γὰρ καὶ τοῖς ἐπ' ἐλπίδι βραβείων ἐν ἀγῶνι τοὺς δρόμους διεξανύουσι, σταδίοις ὥρισται τὰ διαστήματα, τοῖς τε μακράς πορείας ὁδοιποροῦσι, σταθμοῖς τισι καὶ στα δίοις περιγράφεται η λεωφόρος, ὡς ἂν μὴ εἰς ἄπειρόν τις τὴν προσδοκίαν ἐκτείνων ἀποκάμοι τῇ προθυμία, τὸν αὐτὸν δὴ τρόπον καὶ τὸν σύμπαντα σἰῶνα σοφίας δεσμοῖς ὁ τῶν ὅλων Βασιλεὺς περιλαβὼν, ἄγει καὶ φέρει, ποικίλως ἡνιοχών, ᾗ καλῶς ἔχειν αὐτῷ κατα φαίνεται. Ο δὲ αὐτὸς χρώμασιν ὡραίοις καὶ νεαρείς ἄνθεσι τὸν πρὶν ἀσχημάτιστον ἀμφιεννὺς αἰῶνα, λευκὴν μὲν ἐφαίδρυνεν ἡμέραν ἡλίῳ, νύκτα δ' ὑπο στρώσας μελαντέρῳ χρώματι, ὥσπερ τινὰ χρυσοῦφῆ ψήγματα, στίλβειν ἐν αὐτῇ τὰς τῶν ἀστέρων λαμπη δόνας ἐποίησε· φωσφόρου δ' ἐξάψας λαμπρὸς ἀκεῖν νας, σελήνης τε ποικιλίαν φέγγους, άστρων τε συν- όδους πολυαυγεῖς, τὸν σύμπαντα οὐρανόν, οἷον μέγαν πέπλον, παντοίοις γραφῆς κάλλεσιν ἐστεφάνωσεν· ἀέρα δ' ἐκτείνας εἰς βάθος ἄνωθεν ἐξ ὕψους, πλάτη τε καὶ μήκη τοῦ σύμπαντος κόσμου τῇ τούτου ψυχώ σας δυνάμει (91), πτηνοῖς ἅπασιν ἀνῆκε μορφοῦσθαι, τοῖς δι' ἀέρος φερομένοις ἀφανέσι (92) τε καὶ όρω μένοις, μέγα πέλαγος ἐξαπλώσας διανήξεσθαι, γῆν δ' ἐν μέσῳ κέντρου δίκην σταθμησάμενος, ὠκεαν ταύ- την περιέλαβε, σμαραγεῖ τε πόντος ἐπ' αὐτῇ, τῷ τῆς περιβολῆς κυανῷ χρώματι καλλωπιζομένην (95).Ταύ- την δ' ἐστίαν καὶ τιθηνὸν καὶ μητέρα ζώων απάντων τῶν ἐν αὐτῇ καταδείξας, ὀμβρίοις τε καὶ πηγαίοις νάμασιν ἀρδεύσας, χλοάζειν παντοίοις καὶ φυτοῖς καὶ ὡραίοις ἄνθεσιν εἰς εὔθυμον ζωῆς ἀπόλαυσιν ἐδωρή σατο· ζώων δ' ἐν αὐτῇ τὸ τιμιώτατον καὶ αὐτῷ Θεῷ φίλον κατ' εἰκόνα τὴν αὑτοῦ πλασάμενος, νοῦ καὶ ἐπιστήμης επήβολον, λόγου τε καὶ σοφίας ἔγγονον, λογικὸν ἄνθρωπον, τῶν λοιπῶν ὅσα κατὰ γῆν ἔμπει καὶ νέμεται, ἀρχικῇ δυνάμει κρατεῖν, τούτῳ ἔδωκεν Α τετρακτὺν ἐπινοήσας, γῆν, ὕδωρ, αέρα, πῦρ, πηγάς Β άνθρωπος γὰρ ἦν αὐτῷ, ζώων τῶν ἐπὶ γῆς τὸ θεοφι μήκη τε καὶ πλάτη τῇ τούτου ψυ χώσας δυνάμει. Αι- καλλωπιζομένην. σμαρα γεῖ δέ τε πόντος ἐπ' αὐτῇ σμαραγεῖ τε πόντος ἐπ' αὐτῇ τῷ τῆς περιβολῆς κυανῷ χρώματι καλλωπιζομένη. - liarum receptaculum in eo condidit ac substravit. Deinde in materia qualitatem creavit, binarii nu- îneri potentia decorum faciens, id quod prius ex- pers erat venustatis. Posthæc ope ternarii numeri, corpus ex materia formaque compositum, trium di- mensionum capax fecit ; longitudinis scilicet, lati- tudinis et altitudinis. Tum ex geminato binario quaternarium elementorum numerum commentus, terram, aquam, aerem et ignem, quasi perennes quoslam fontes ad hujus universi utilitatem produxit. Porro quaternarius denarium gignit. Unum enim, duo, tria et quatuor, denarium nume- rum absolvunt. Ternarius autem junctus cum de- nario, mensis spatium dedit. Mensis autem duode- cim circuitionibus, solis cursum absolvit. Ex quo annorum circuli et tempestatum mutationes, in- forme atque omni specie carens ævum vario quasi colorum lumine distinxerunt, ad requiem et oble- clationem eorum qui vitæ spatium decurrunt. Nam ut iis qui spe præmiorum impulsi, in sacris certa- minibus cursu contendunt, intervalla stadiis distin- cla sunt: et quemadmodum longum iter ingressis, via publica mansionibus quibusdam et stadiis def nita est, ne quis protracta in immensum exspecta- tione alacritatem animi infringat: sic plane sum- mus omnium imperator Deus, totum ævum sapien- tiæ vinculis astrictum moderatur, et instar aurigæ quocunque visum est ducit. Idem ille moderator universi, ævum antea expers figuræ, colorum ve- nustate et amoenitate florum circumvestiens; diem quidem candore ac solis radiis illustravit: noctem vero atro colore suffundens, stellarum luminibus quasi quibusdam aureis ramentis conspersit. Quin etiam accensa luciferi face, et lunaris luminis varietate, et astrorum splendidissimo cœtu, cœlum omne tanquam ingens peplum multiplici colorum venustate exornavit. Aerem item cum e sublimi in profundum extendisset, ejusque ope totam orbis latitudinem ac longitudinem refrigerasset, omni avium genere decorari præcepit, cunctis per aerem commeantibus tam visibilibus quam invisibilibus, hoc velut immensum pelagus ad natandum aperiens. Terram denique cum in medio instar centri libra- visset, Oceano circumdedit, cæruleo vestis sure co- lore exsultantem. Hanc vero posteaquam domici• D gendus videtur : Quomodo etiam legit interpres. que ita scriptum reperi in codice Fuketii. nes aérios videtur intelligere, de quibus supra locu- tus est in principio hujus orationis. Porro tam bo- nos dæmoñas quam malos possumus hic intelligere. Nam et boni spiritus, quos angelos vocamus per aerem commeant, tanquam legati quidam atque in- terpretes, vota nostra ad Deum perferentes, et re- sponsa nobis a Deo ac beneficia apportantes. Quod quidam etiam veteres philosophi non ignorarunt. At interpres Eusebium de piscibus hic loqui existi- navit. De damonibus aeriis Augustinus in epist. 49: Quanto perniciosius est sacrificare dæmoniis, hoc est, C inique spiritali creaturæ quæ in hoc proximo el ca- liginoso celo inhabitans, tanquam in aereo carcere suo, prædestinata est supplicio sempiterno, Athana- sius in libro De Incarnatione; et ante omnes Pau- lus in Epistola ad Ephesios. Eleganter terram Oceano quasi vi ridi pallio amictam esse dicit. Sic David in psalmo cu: Abyssus sicut restimentum amictus ejus, terræ scilicet, quemadmodum exponit Theodoritus et Hie- ronymnus in caput Aggei. Porro verba illa delenda sunt, utpote s perflua et ab hoc loco prorsus aliena. Est autem versus Homerici clausula ex Iliadis secundo. În co- dice Fuk. legitur (91) Ψυχώσας δυνάμει. Totus hic locus sic lea (92) Τοῖς δι' ἀέρος φερομένοις ἀφανέσι. Damo- (95) Vulg. κυανῷ χρώματι καλλωπιζομένη. Scribe
μέτρα τε ζωῆς τοῖς τὸν θνητὸν διανύουσι βίον διαθεσμοθετήσας, προεμμελετᾶν ἐν τῷδε τὰ προοίμια τῆς ὑπὲρ τὸν νῦν αἰῶνα ζωῆς ἅπασιν ἀνθρώποις συγκεχώρηκεν· εἶναι γάρ, εἶναι καὶ ὑπὲρ τὸν παρόντα αἰῶνα θείαν καὶ μακαρίαν ζωήν, [ἣν] τοῖς εὖ διηγωνισμένοις ἐν ἀγαθῶν ἐλπίσι τεταμιεῦσθαι ἐδίδαξεν, καὶ ἐν .. τοῖς μὲν σωφρόνως καὶ εὐσεβῶς βεβιωκόσιν τὴν ἐνθένδε ἐπὶ τὰ κρείττω μετάβασίν τε καὶ μετοικίαν γενήσεσθαι, τοῖς δὲ ἐληλεγμένοις ἐν τῷδε χῶρον ἀπονεῖμαι τὸν προσήκοντα. εἶθ’ ὡς ἐν ἀγῶνος ἄθλοις παντοίους τοῖς νενικηκόσιν ἀναγορεύσας στεφάνους, ἄλλους ἐφ’ ἑτέροις ..EUSEBII CASARIENSIS OPP. PARS 1. HISTORICA.^ ἀεννάους εἰς τὴν τοῦδε τοῦ παντὸς προβάλετο χορη γίαν· τετρακτὺς δὲ γεννᾷ δεκάδα· ἐν γὰρ, δύο, τρία, τέσσαρα, τὸν δέκα συντελοῦσιν ἀριθμόν· τριὰς δὲ συμπλακεῖνα δεκάτη, μηνὸς ἀνεῖρε φύσιν· μὴν ὅλ τροπαῖς δώδεκα, ηλίου περίοδον ἐπλήρου· ἔνθεν ἐνιαυτῶν κύκλοι, καιρών τε μεταβολαί, τὸν ἄμορφον καὶ ἀνείδεον αἰῶνα, ὥσπερ ἐν ποικιλίᾳ γραφῆς που λυανθοῦς, ἐμόρφουν, εἰς ἀνάπαυλαν καὶ θυμηδίαν τῶν ἐν αὐτῷ τὸν τῆς ζωῆς διιππευόντων δρόμον. Ὡς γὰρ καὶ τοῖς ἐπ' ἐλπίδι βραβείων ἐν ἀγῶνι τοὺς δρόμους διεξανύουσι, σταδίοις ὥρισται τὰ διαστήματα, τοῖς τε μακράς πορείας ὁδοιποροῦσι, σταθμοῖς τισι καὶ στα δίοις περιγράφεται η λεωφόρος, ὡς ἂν μὴ εἰς ἄπειρόν τις τὴν προσδοκίαν ἐκτείνων ἀποκάμοι τῇ προθυμία, τὸν αὐτὸν δὴ τρόπον καὶ τὸν σύμπαντα σἰῶνα σοφίας δεσμοῖς ὁ τῶν ὅλων Βασιλεὺς περιλαβὼν, ἄγει καὶ φέρει, ποικίλως ἡνιοχών, ᾗ καλῶς ἔχειν αὐτῷ κατα φαίνεται. Ο δὲ αὐτὸς χρώμασιν ὡραίοις καὶ νεαρείς ἄνθεσι τὸν πρὶν ἀσχημάτιστον ἀμφιεννὺς αἰῶνα, λευκὴν μὲν ἐφαίδρυνεν ἡμέραν ἡλίῳ, νύκτα δ' ὑπο στρώσας μελαντέρῳ χρώματι, ὥσπερ τινὰ χρυσοῦφῆ ψήγματα, στίλβειν ἐν αὐτῇ τὰς τῶν ἀστέρων λαμπη δόνας ἐποίησε· φωσφόρου δ' ἐξάψας λαμπρὸς ἀκεῖν νας, σελήνης τε ποικιλίαν φέγγους, άστρων τε συν- όδους πολυαυγεῖς, τὸν σύμπαντα οὐρανόν, οἷον μέγαν πέπλον, παντοίοις γραφῆς κάλλεσιν ἐστεφάνωσεν· ἀέρα δ' ἐκτείνας εἰς βάθος ἄνωθεν ἐξ ὕψους, πλάτη τε καὶ μήκη τοῦ σύμπαντος κόσμου τῇ τούτου ψυχώ σας δυνάμει (91), πτηνοῖς ἅπασιν ἀνῆκε μορφοῦσθαι, τοῖς δι' ἀέρος φερομένοις ἀφανέσι (92) τε καὶ όρω μένοις, μέγα πέλαγος ἐξαπλώσας διανήξεσθαι, γῆν δ' ἐν μέσῳ κέντρου δίκην σταθμησάμενος, ὠκεαν ταύ- την περιέλαβε, σμαραγεῖ τε πόντος ἐπ' αὐτῇ, τῷ τῆς περιβολῆς κυανῷ χρώματι καλλωπιζομένην (95).Ταύ- την δ' ἐστίαν καὶ τιθηνὸν καὶ μητέρα ζώων απάντων τῶν ἐν αὐτῇ καταδείξας, ὀμβρίοις τε καὶ πηγαίοις νάμασιν ἀρδεύσας, χλοάζειν παντοίοις καὶ φυτοῖς καὶ ὡραίοις ἄνθεσιν εἰς εὔθυμον ζωῆς ἀπόλαυσιν ἐδωρή σατο· ζώων δ' ἐν αὐτῇ τὸ τιμιώτατον καὶ αὐτῷ Θεῷ φίλον κατ' εἰκόνα τὴν αὑτοῦ πλασάμενος, νοῦ καὶ ἐπιστήμης επήβολον, λόγου τε καὶ σοφίας ἔγγονον, λογικὸν ἄνθρωπον, τῶν λοιπῶν ὅσα κατὰ γῆν ἔμπει καὶ νέμεται, ἀρχικῇ δυνάμει κρατεῖν, τούτῳ ἔδωκεν Α τετρακτὺν ἐπινοήσας, γῆν, ὕδωρ, αέρα, πῦρ, πηγάς Β άνθρωπος γὰρ ἦν αὐτῷ, ζώων τῶν ἐπὶ γῆς τὸ θεοφι μήκη τε καὶ πλάτη τῇ τούτου ψυ χώσας δυνάμει. Αι- καλλωπιζομένην. σμαρα γεῖ δέ τε πόντος ἐπ' αὐτῇ σμαραγεῖ τε πόντος ἐπ' αὐτῇ τῷ τῆς περιβολῆς κυανῷ χρώματι καλλωπιζομένη. - liarum receptaculum in eo condidit ac substravit. Deinde in materia qualitatem creavit, binarii nu- îneri potentia decorum faciens, id quod prius ex- pers erat venustatis. Posthæc ope ternarii numeri, corpus ex materia formaque compositum, trium di- mensionum capax fecit ; longitudinis scilicet, lati- tudinis et altitudinis. Tum ex geminato binario quaternarium elementorum numerum commentus, terram, aquam, aerem et ignem, quasi perennes quoslam fontes ad hujus universi utilitatem produxit. Porro quaternarius denarium gignit. Unum enim, duo, tria et quatuor, denarium nume- rum absolvunt. Ternarius autem junctus cum de- nario, mensis spatium dedit. Mensis autem duode- cim circuitionibus, solis cursum absolvit. Ex quo annorum circuli et tempestatum mutationes, in- forme atque omni specie carens ævum vario quasi colorum lumine distinxerunt, ad requiem et oble- clationem eorum qui vitæ spatium decurrunt. Nam ut iis qui spe præmiorum impulsi, in sacris certa- minibus cursu contendunt, intervalla stadiis distin- cla sunt: et quemadmodum longum iter ingressis, via publica mansionibus quibusdam et stadiis def nita est, ne quis protracta in immensum exspecta- tione alacritatem animi infringat: sic plane sum- mus omnium imperator Deus, totum ævum sapien- tiæ vinculis astrictum moderatur, et instar aurigæ quocunque visum est ducit. Idem ille moderator universi, ævum antea expers figuræ, colorum ve- nustate et amoenitate florum circumvestiens; diem quidem candore ac solis radiis illustravit: noctem vero atro colore suffundens, stellarum luminibus quasi quibusdam aureis ramentis conspersit. Quin etiam accensa luciferi face, et lunaris luminis varietate, et astrorum splendidissimo cœtu, cœlum omne tanquam ingens peplum multiplici colorum venustate exornavit. Aerem item cum e sublimi in profundum extendisset, ejusque ope totam orbis latitudinem ac longitudinem refrigerasset, omni avium genere decorari præcepit, cunctis per aerem commeantibus tam visibilibus quam invisibilibus, hoc velut immensum pelagus ad natandum aperiens. Terram denique cum in medio instar centri libra- visset, Oceano circumdedit, cæruleo vestis sure co- lore exsultantem. Hanc vero posteaquam domici• D gendus videtur : Quomodo etiam legit interpres. que ita scriptum reperi in codice Fuketii. nes aérios videtur intelligere, de quibus supra locu- tus est in principio hujus orationis. Porro tam bo- nos dæmoñas quam malos possumus hic intelligere. Nam et boni spiritus, quos angelos vocamus per aerem commeant, tanquam legati quidam atque in- terpretes, vota nostra ad Deum perferentes, et re- sponsa nobis a Deo ac beneficia apportantes. Quod quidam etiam veteres philosophi non ignorarunt. At interpres Eusebium de piscibus hic loqui existi- navit. De damonibus aeriis Augustinus in epist. 49: Quanto perniciosius est sacrificare dæmoniis, hoc est, C inique spiritali creaturæ quæ in hoc proximo el ca- liginoso celo inhabitans, tanquam in aereo carcere suo, prædestinata est supplicio sempiterno, Athana- sius in libro De Incarnatione; et ante omnes Pau- lus in Epistola ad Ephesios. Eleganter terram Oceano quasi vi ridi pallio amictam esse dicit. Sic David in psalmo cu: Abyssus sicut restimentum amictus ejus, terræ scilicet, quemadmodum exponit Theodoritus et Hie- ronymnus in caput Aggei. Porro verba illa delenda sunt, utpote s perflua et ab hoc loco prorsus aliena. Est autem versus Homerici clausula ex Iliadis secundo. În co- dice Fuk. legitur (91) Ψυχώσας δυνάμει. Totus hic locus sic lea (92) Τοῖς δι' ἀέρος φερομένοις ἀφανέσι. Damo- (95) Vulg. κυανῷ χρώματι καλλωπιζομένη. Scribe
ἀρετῶν βραβείοις στεφανοῖ, βασιλεῖ δ’ ἀγαθῷ θεοσεβείᾳ κοσμησαμένῳ μείζονα προητοιμάσθαι κηρύττει τῶν ἐπάθλων τὰ γέρα, ὧν τοῖς προοιμίοις ἐντεῦθεν ἤδη πανηγυρίζειν δίδωσιν, ἑορτῇ τελείων ἐξ ἀριθμῶν συγκειμένῃ, [δεκάδων] τριάδων μονάδων τε τριπλασιόνων, ὧν ἡ μὲν πρώτη τριὰς μονάδος ἂν γένοιτο ἔκγονος, μονὰς δὲ μήτηρ ἀριθμῶν, μηνῶν ἁπάντων καὶ ὡρῶν καὶ ἐνιαυτῶν πάσης τε χρόνων περιόδου πρεςβεύουσα, ἤδη καὶ παντὸς πλήθους ἀρχὴ καταβολή τε καὶ στοιχεῖον εἰκότως ἂν ῥηθείη, μονὰς παρὰ τὸ μένειν ὠνομασμένη, ὅτι δή, μειουμένου καὶ αὐξομένου παντὸς πλήθους κατὰ τὴν τῶν ἀριθμῶν ὑφαίρεσίν τε καὶ προσθήκην, μόνη μονὰς στάσιν καὶ μονὴν εἴληφε, μεμονωμένη πληθύος ἁπάσης καὶ τῶν ἐξ αὐτῆς γεννωμένων ἀριθμῶν, φέρουσά τε εἰκόνα τῆς ἀμερίστου καὶ διακεκριμένης τῶν ἄλλων οὐσίας, ἧς δυνάμει καὶ μετοχῇ ἡ τῶν ὄντων ἁπάντων συνέστηκε φύσις. μονὰς γὰρ παντὸς δημιουργὸς ἀριθμοῦ, ἐπείπερ κατὰ σύνθεσιν καὶ προσθήκην μονάδων πᾶν πλῆθος κρατύνεται, οὐδ’ ἔστιν ἄλλως δίχα μονάδος οὐσίαν ἀριθμῶν ἐπινοῆσαι·EUSEBII CASARIENSIS OPP. PARS 1. HISTORICA.^ ἀεννάους εἰς τὴν τοῦδε τοῦ παντὸς προβάλετο χορη γίαν· τετρακτὺς δὲ γεννᾷ δεκάδα· ἐν γὰρ, δύο, τρία, τέσσαρα, τὸν δέκα συντελοῦσιν ἀριθμόν· τριὰς δὲ συμπλακεῖνα δεκάτη, μηνὸς ἀνεῖρε φύσιν· μὴν ὅλ τροπαῖς δώδεκα, ηλίου περίοδον ἐπλήρου· ἔνθεν ἐνιαυτῶν κύκλοι, καιρών τε μεταβολαί, τὸν ἄμορφον καὶ ἀνείδεον αἰῶνα, ὥσπερ ἐν ποικιλίᾳ γραφῆς που λυανθοῦς, ἐμόρφουν, εἰς ἀνάπαυλαν καὶ θυμηδίαν τῶν ἐν αὐτῷ τὸν τῆς ζωῆς διιππευόντων δρόμον. Ὡς γὰρ καὶ τοῖς ἐπ' ἐλπίδι βραβείων ἐν ἀγῶνι τοὺς δρόμους διεξανύουσι, σταδίοις ὥρισται τὰ διαστήματα, τοῖς τε μακράς πορείας ὁδοιποροῦσι, σταθμοῖς τισι καὶ στα δίοις περιγράφεται η λεωφόρος, ὡς ἂν μὴ εἰς ἄπειρόν τις τὴν προσδοκίαν ἐκτείνων ἀποκάμοι τῇ προθυμία, τὸν αὐτὸν δὴ τρόπον καὶ τὸν σύμπαντα σἰῶνα σοφίας δεσμοῖς ὁ τῶν ὅλων Βασιλεὺς περιλαβὼν, ἄγει καὶ φέρει, ποικίλως ἡνιοχών, ᾗ καλῶς ἔχειν αὐτῷ κατα φαίνεται. Ο δὲ αὐτὸς χρώμασιν ὡραίοις καὶ νεαρείς ἄνθεσι τὸν πρὶν ἀσχημάτιστον ἀμφιεννὺς αἰῶνα, λευκὴν μὲν ἐφαίδρυνεν ἡμέραν ἡλίῳ, νύκτα δ' ὑπο στρώσας μελαντέρῳ χρώματι, ὥσπερ τινὰ χρυσοῦφῆ ψήγματα, στίλβειν ἐν αὐτῇ τὰς τῶν ἀστέρων λαμπη δόνας ἐποίησε· φωσφόρου δ' ἐξάψας λαμπρὸς ἀκεῖν νας, σελήνης τε ποικιλίαν φέγγους, άστρων τε συν- όδους πολυαυγεῖς, τὸν σύμπαντα οὐρανόν, οἷον μέγαν πέπλον, παντοίοις γραφῆς κάλλεσιν ἐστεφάνωσεν· ἀέρα δ' ἐκτείνας εἰς βάθος ἄνωθεν ἐξ ὕψους, πλάτη τε καὶ μήκη τοῦ σύμπαντος κόσμου τῇ τούτου ψυχώ σας δυνάμει (91), πτηνοῖς ἅπασιν ἀνῆκε μορφοῦσθαι, τοῖς δι' ἀέρος φερομένοις ἀφανέσι (92) τε καὶ όρω μένοις, μέγα πέλαγος ἐξαπλώσας διανήξεσθαι, γῆν δ' ἐν μέσῳ κέντρου δίκην σταθμησάμενος, ὠκεαν ταύ- την περιέλαβε, σμαραγεῖ τε πόντος ἐπ' αὐτῇ, τῷ τῆς περιβολῆς κυανῷ χρώματι καλλωπιζομένην (95).Ταύ- την δ' ἐστίαν καὶ τιθηνὸν καὶ μητέρα ζώων απάντων τῶν ἐν αὐτῇ καταδείξας, ὀμβρίοις τε καὶ πηγαίοις νάμασιν ἀρδεύσας, χλοάζειν παντοίοις καὶ φυτοῖς καὶ ὡραίοις ἄνθεσιν εἰς εὔθυμον ζωῆς ἀπόλαυσιν ἐδωρή σατο· ζώων δ' ἐν αὐτῇ τὸ τιμιώτατον καὶ αὐτῷ Θεῷ φίλον κατ' εἰκόνα τὴν αὑτοῦ πλασάμενος, νοῦ καὶ ἐπιστήμης επήβολον, λόγου τε καὶ σοφίας ἔγγονον, λογικὸν ἄνθρωπον, τῶν λοιπῶν ὅσα κατὰ γῆν ἔμπει καὶ νέμεται, ἀρχικῇ δυνάμει κρατεῖν, τούτῳ ἔδωκεν Α τετρακτὺν ἐπινοήσας, γῆν, ὕδωρ, αέρα, πῦρ, πηγάς Β άνθρωπος γὰρ ἦν αὐτῷ, ζώων τῶν ἐπὶ γῆς τὸ θεοφι μήκη τε καὶ πλάτη τῇ τούτου ψυ χώσας δυνάμει. Αι- καλλωπιζομένην. σμαρα γεῖ δέ τε πόντος ἐπ' αὐτῇ σμαραγεῖ τε πόντος ἐπ' αὐτῇ τῷ τῆς περιβολῆς κυανῷ χρώματι καλλωπιζομένη. - liarum receptaculum in eo condidit ac substravit. Deinde in materia qualitatem creavit, binarii nu- îneri potentia decorum faciens, id quod prius ex- pers erat venustatis. Posthæc ope ternarii numeri, corpus ex materia formaque compositum, trium di- mensionum capax fecit ; longitudinis scilicet, lati- tudinis et altitudinis. Tum ex geminato binario quaternarium elementorum numerum commentus, terram, aquam, aerem et ignem, quasi perennes quoslam fontes ad hujus universi utilitatem produxit. Porro quaternarius denarium gignit. Unum enim, duo, tria et quatuor, denarium nume- rum absolvunt. Ternarius autem junctus cum de- nario, mensis spatium dedit. Mensis autem duode- cim circuitionibus, solis cursum absolvit. Ex quo annorum circuli et tempestatum mutationes, in- forme atque omni specie carens ævum vario quasi colorum lumine distinxerunt, ad requiem et oble- clationem eorum qui vitæ spatium decurrunt. Nam ut iis qui spe præmiorum impulsi, in sacris certa- minibus cursu contendunt, intervalla stadiis distin- cla sunt: et quemadmodum longum iter ingressis, via publica mansionibus quibusdam et stadiis def nita est, ne quis protracta in immensum exspecta- tione alacritatem animi infringat: sic plane sum- mus omnium imperator Deus, totum ævum sapien- tiæ vinculis astrictum moderatur, et instar aurigæ quocunque visum est ducit. Idem ille moderator universi, ævum antea expers figuræ, colorum ve- nustate et amoenitate florum circumvestiens; diem quidem candore ac solis radiis illustravit: noctem vero atro colore suffundens, stellarum luminibus quasi quibusdam aureis ramentis conspersit. Quin etiam accensa luciferi face, et lunaris luminis varietate, et astrorum splendidissimo cœtu, cœlum omne tanquam ingens peplum multiplici colorum venustate exornavit. Aerem item cum e sublimi in profundum extendisset, ejusque ope totam orbis latitudinem ac longitudinem refrigerasset, omni avium genere decorari præcepit, cunctis per aerem commeantibus tam visibilibus quam invisibilibus, hoc velut immensum pelagus ad natandum aperiens. Terram denique cum in medio instar centri libra- visset, Oceano circumdedit, cæruleo vestis sure co- lore exsultantem. Hanc vero posteaquam domici• D gendus videtur : Quomodo etiam legit interpres. que ita scriptum reperi in codice Fuketii. nes aérios videtur intelligere, de quibus supra locu- tus est in principio hujus orationis. Porro tam bo- nos dæmoñas quam malos possumus hic intelligere. Nam et boni spiritus, quos angelos vocamus per aerem commeant, tanquam legati quidam atque in- terpretes, vota nostra ad Deum perferentes, et re- sponsa nobis a Deo ac beneficia apportantes. Quod quidam etiam veteres philosophi non ignorarunt. At interpres Eusebium de piscibus hic loqui existi- navit. De damonibus aeriis Augustinus in epist. 49: Quanto perniciosius est sacrificare dæmoniis, hoc est, C inique spiritali creaturæ quæ in hoc proximo el ca- liginoso celo inhabitans, tanquam in aereo carcere suo, prædestinata est supplicio sempiterno, Athana- sius in libro De Incarnatione; et ante omnes Pau- lus in Epistola ad Ephesios. Eleganter terram Oceano quasi vi ridi pallio amictam esse dicit. Sic David in psalmo cu: Abyssus sicut restimentum amictus ejus, terræ scilicet, quemadmodum exponit Theodoritus et Hie- ronymnus in caput Aggei. Porro verba illa delenda sunt, utpote s perflua et ab hoc loco prorsus aliena. Est autem versus Homerici clausula ex Iliadis secundo. În co- dice Fuk. legitur (91) Ψυχώσας δυνάμει. Totus hic locus sic lea (92) Τοῖς δι' ἀέρος φερομένοις ἀφανέσι. Damo- (95) Vulg. κυανῷ χρώματι καλλωπιζομένη. Scribe
αὕτη δ’ ἐκτὸς ἂν εἴη πλήθους πορρωτάτω τε καὶ κρείττων ἀριθμοῦ παντός, πάντα ποιοῦσα καὶ ὑφισταμένη, τεινομένη δὲ ὑπ’ οὐδενὸς πώποτε. τριὰς δὲ ταύτῃ συγγενής, ἄσχιστος ὡσαύτως καὶ ἀδιαίρετος, καὶ πρώτη τῶν ἐξ ἀρτίων καὶ περιττῶν ἀριθμῶν συνεσταμένων· ἄρτιος γὰρ [ὁ δύο] μονάδα προσλαβὼν τριάδος πρώτην περιττὴν ἐγέννησε φύσιν. πρώτη δὲ τριὰς δικαιοσύνην ἀνέδειξεν ἰσότητος καθηγησαμένη, ὡς ἂν ἀρχὴν καὶ μεσότητα καὶ τελευτὴν ἴσην ἀπολαβοῦσα. εἰκὼν δὲ ταῦτα μυστικῆς καὶ παναγίας καὶ βασιλικῆς τριάδος, ἣ τῆς ἀνάρχου καὶ ἀγεννήτου φύσεως ἠρτημένη τῆς τῶν γεννητῶν ἁπάντων οὐσίας τὰ σπέρματα καὶ τοὺς λόγους καὶ τὰς αἰτίας ἀπείληφεν. καὶ τριάδος μὲν δύναμις ἄρα παντὸς εἰκότως ἂν ἀρχὴ νομισθείη. δεκὰς δὲ τὸ πάντων ἀριθμῶν πέρας ἀπολαβοῦσα μέχρις αὐτῆς τὸ πᾶν ἵστησιν, πλήρης καὶ παντέλειος ὠνομασμένη εἰκότως, ἅτε δὴ πάσας ἰδέας καὶ πάντα μέτρα πάντων ἀριθμῶν λόγων τε καὶ συμφωνιῶν καὶ ἁρμονιῶν περιέχουσα. μονάδες γοῦν αὐξηθεῖσαι κατὰ σύνθεσιν τοῖς δέκα περιορίζονται· μητέρα ταύτην καὶ πῆξαι ὅρον τε καὶ περιγραφὴν κτησάμεναι ὥσπερ ἐν περιδρόμῳ καμπτῆρα περιθέουσιν.EUSEBII CASARIENSIS OPP. PARS 1. HISTORICA.^ ἀεννάους εἰς τὴν τοῦδε τοῦ παντὸς προβάλετο χορη γίαν· τετρακτὺς δὲ γεννᾷ δεκάδα· ἐν γὰρ, δύο, τρία, τέσσαρα, τὸν δέκα συντελοῦσιν ἀριθμόν· τριὰς δὲ συμπλακεῖνα δεκάτη, μηνὸς ἀνεῖρε φύσιν· μὴν ὅλ τροπαῖς δώδεκα, ηλίου περίοδον ἐπλήρου· ἔνθεν ἐνιαυτῶν κύκλοι, καιρών τε μεταβολαί, τὸν ἄμορφον καὶ ἀνείδεον αἰῶνα, ὥσπερ ἐν ποικιλίᾳ γραφῆς που λυανθοῦς, ἐμόρφουν, εἰς ἀνάπαυλαν καὶ θυμηδίαν τῶν ἐν αὐτῷ τὸν τῆς ζωῆς διιππευόντων δρόμον. Ὡς γὰρ καὶ τοῖς ἐπ' ἐλπίδι βραβείων ἐν ἀγῶνι τοὺς δρόμους διεξανύουσι, σταδίοις ὥρισται τὰ διαστήματα, τοῖς τε μακράς πορείας ὁδοιποροῦσι, σταθμοῖς τισι καὶ στα δίοις περιγράφεται η λεωφόρος, ὡς ἂν μὴ εἰς ἄπειρόν τις τὴν προσδοκίαν ἐκτείνων ἀποκάμοι τῇ προθυμία, τὸν αὐτὸν δὴ τρόπον καὶ τὸν σύμπαντα σἰῶνα σοφίας δεσμοῖς ὁ τῶν ὅλων Βασιλεὺς περιλαβὼν, ἄγει καὶ φέρει, ποικίλως ἡνιοχών, ᾗ καλῶς ἔχειν αὐτῷ κατα φαίνεται. Ο δὲ αὐτὸς χρώμασιν ὡραίοις καὶ νεαρείς ἄνθεσι τὸν πρὶν ἀσχημάτιστον ἀμφιεννὺς αἰῶνα, λευκὴν μὲν ἐφαίδρυνεν ἡμέραν ἡλίῳ, νύκτα δ' ὑπο στρώσας μελαντέρῳ χρώματι, ὥσπερ τινὰ χρυσοῦφῆ ψήγματα, στίλβειν ἐν αὐτῇ τὰς τῶν ἀστέρων λαμπη δόνας ἐποίησε· φωσφόρου δ' ἐξάψας λαμπρὸς ἀκεῖν νας, σελήνης τε ποικιλίαν φέγγους, άστρων τε συν- όδους πολυαυγεῖς, τὸν σύμπαντα οὐρανόν, οἷον μέγαν πέπλον, παντοίοις γραφῆς κάλλεσιν ἐστεφάνωσεν· ἀέρα δ' ἐκτείνας εἰς βάθος ἄνωθεν ἐξ ὕψους, πλάτη τε καὶ μήκη τοῦ σύμπαντος κόσμου τῇ τούτου ψυχώ σας δυνάμει (91), πτηνοῖς ἅπασιν ἀνῆκε μορφοῦσθαι, τοῖς δι' ἀέρος φερομένοις ἀφανέσι (92) τε καὶ όρω μένοις, μέγα πέλαγος ἐξαπλώσας διανήξεσθαι, γῆν δ' ἐν μέσῳ κέντρου δίκην σταθμησάμενος, ὠκεαν ταύ- την περιέλαβε, σμαραγεῖ τε πόντος ἐπ' αὐτῇ, τῷ τῆς περιβολῆς κυανῷ χρώματι καλλωπιζομένην (95).Ταύ- την δ' ἐστίαν καὶ τιθηνὸν καὶ μητέρα ζώων απάντων τῶν ἐν αὐτῇ καταδείξας, ὀμβρίοις τε καὶ πηγαίοις νάμασιν ἀρδεύσας, χλοάζειν παντοίοις καὶ φυτοῖς καὶ ὡραίοις ἄνθεσιν εἰς εὔθυμον ζωῆς ἀπόλαυσιν ἐδωρή σατο· ζώων δ' ἐν αὐτῇ τὸ τιμιώτατον καὶ αὐτῷ Θεῷ φίλον κατ' εἰκόνα τὴν αὑτοῦ πλασάμενος, νοῦ καὶ ἐπιστήμης επήβολον, λόγου τε καὶ σοφίας ἔγγονον, λογικὸν ἄνθρωπον, τῶν λοιπῶν ὅσα κατὰ γῆν ἔμπει καὶ νέμεται, ἀρχικῇ δυνάμει κρατεῖν, τούτῳ ἔδωκεν Α τετρακτὺν ἐπινοήσας, γῆν, ὕδωρ, αέρα, πῦρ, πηγάς Β άνθρωπος γὰρ ἦν αὐτῷ, ζώων τῶν ἐπὶ γῆς τὸ θεοφι μήκη τε καὶ πλάτη τῇ τούτου ψυ χώσας δυνάμει. Αι- καλλωπιζομένην. σμαρα γεῖ δέ τε πόντος ἐπ' αὐτῇ σμαραγεῖ τε πόντος ἐπ' αὐτῇ τῷ τῆς περιβολῆς κυανῷ χρώματι καλλωπιζομένη. - liarum receptaculum in eo condidit ac substravit. Deinde in materia qualitatem creavit, binarii nu- îneri potentia decorum faciens, id quod prius ex- pers erat venustatis. Posthæc ope ternarii numeri, corpus ex materia formaque compositum, trium di- mensionum capax fecit ; longitudinis scilicet, lati- tudinis et altitudinis. Tum ex geminato binario quaternarium elementorum numerum commentus, terram, aquam, aerem et ignem, quasi perennes quoslam fontes ad hujus universi utilitatem produxit. Porro quaternarius denarium gignit. Unum enim, duo, tria et quatuor, denarium nume- rum absolvunt. Ternarius autem junctus cum de- nario, mensis spatium dedit. Mensis autem duode- cim circuitionibus, solis cursum absolvit. Ex quo annorum circuli et tempestatum mutationes, in- forme atque omni specie carens ævum vario quasi colorum lumine distinxerunt, ad requiem et oble- clationem eorum qui vitæ spatium decurrunt. Nam ut iis qui spe præmiorum impulsi, in sacris certa- minibus cursu contendunt, intervalla stadiis distin- cla sunt: et quemadmodum longum iter ingressis, via publica mansionibus quibusdam et stadiis def nita est, ne quis protracta in immensum exspecta- tione alacritatem animi infringat: sic plane sum- mus omnium imperator Deus, totum ævum sapien- tiæ vinculis astrictum moderatur, et instar aurigæ quocunque visum est ducit. Idem ille moderator universi, ævum antea expers figuræ, colorum ve- nustate et amoenitate florum circumvestiens; diem quidem candore ac solis radiis illustravit: noctem vero atro colore suffundens, stellarum luminibus quasi quibusdam aureis ramentis conspersit. Quin etiam accensa luciferi face, et lunaris luminis varietate, et astrorum splendidissimo cœtu, cœlum omne tanquam ingens peplum multiplici colorum venustate exornavit. Aerem item cum e sublimi in profundum extendisset, ejusque ope totam orbis latitudinem ac longitudinem refrigerasset, omni avium genere decorari præcepit, cunctis per aerem commeantibus tam visibilibus quam invisibilibus, hoc velut immensum pelagus ad natandum aperiens. Terram denique cum in medio instar centri libra- visset, Oceano circumdedit, cæruleo vestis sure co- lore exsultantem. Hanc vero posteaquam domici• D gendus videtur : Quomodo etiam legit interpres. que ita scriptum reperi in codice Fuketii. nes aérios videtur intelligere, de quibus supra locu- tus est in principio hujus orationis. Porro tam bo- nos dæmoñas quam malos possumus hic intelligere. Nam et boni spiritus, quos angelos vocamus per aerem commeant, tanquam legati quidam atque in- terpretes, vota nostra ad Deum perferentes, et re- sponsa nobis a Deo ac beneficia apportantes. Quod quidam etiam veteres philosophi non ignorarunt. At interpres Eusebium de piscibus hic loqui existi- navit. De damonibus aeriis Augustinus in epist. 49: Quanto perniciosius est sacrificare dæmoniis, hoc est, C inique spiritali creaturæ quæ in hoc proximo el ca- liginoso celo inhabitans, tanquam in aereo carcere suo, prædestinata est supplicio sempiterno, Athana- sius in libro De Incarnatione; et ante omnes Pau- lus in Epistola ad Ephesios. Eleganter terram Oceano quasi vi ridi pallio amictam esse dicit. Sic David in psalmo cu: Abyssus sicut restimentum amictus ejus, terræ scilicet, quemadmodum exponit Theodoritus et Hie- ronymnus in caput Aggei. Porro verba illa delenda sunt, utpote s perflua et ab hoc loco prorsus aliena. Est autem versus Homerici clausula ex Iliadis secundo. În co- dice Fuk. legitur (91) Ψυχώσας δυνάμει. Totus hic locus sic lea (92) Τοῖς δι' ἀέρος φερομένοις ἀφανέσι. Damo- (95) Vulg. κυανῷ χρώματι καλλωπιζομένη. Scribe
PG 20:1347εἶτα κύκλον ἐργασάμεναι δεύτερον καὶ πάλιν τρίτον καὶ τέταρτον καὶ μέχρι τῶν δέκα τὸν ἑκατὸν ἐκ δεκάδων δέκα πληροῦσι, κἄπειτα ἐπὶ τὴν πρώτην ἀνατρέχουσιν ἀφετηρίαν, κἀντεῦθεν πάλιν ἀρξάμεναι καὶ ἐπὶ τὸν δέκα προελθοῦσαι δεκάκις τε τὸν ἑκατὸν ἀμφιδραμοῦσαι, παλίσσυτοι διὰ τῶν αὐτῶν καμπτήρων μακροὺς δολιχεύουσι διαύλους ἐξ αὐτῶν εἰς ἑαυτὰς ἀνακυκλούμεναι. τῶν γοῦν δέκα τὸ δέκατον μονάς· δέκα δὲ μονάδες μίαν ἀποφαίνουσι δεκάδα· δεκὰς δὲ πέρας μονάδων, ὅρος καὶ καμπτὴρ ἀ[πο]καταστατικός, καμπτὴρ μὲν τῆς ἀπειρίας τῶν ἀριθμῶν ὅρος δὲ καὶ τέλος μονάδων, ὁμοῦ δὲ τριὰς δεκάδι συμπλακεῖσα τρίτον τε περιελθοῦσα τὴν τῶν δέκα κύκλων περίοδον φυσικώτατον ἀριθμὸν γεννᾷ τὸν τριάκοντα· ὃ γὰρ ἐν μονάσι τριάς, τοῦτο ἐν δεκάσι τριακοντάς. ὅρος τε πάγιος οὗτος τοῦ δευτέρου μεθ’ ἥλιον μεγάλου φωστῆρος· σελήνης γοῦν περίοδος ἀπὸ συνόδου ἐπὶ σύνοδον μηνὸς κύκλον ἀπειργάζετο, μεθ’ ὃν αὖθις ἀρχὴν γενέσεως ἀπολαβοῦσα νέου φωτὸς καὶ νέων ἡμερῶν ἀπάρχεται, τριάκοντα μὲν κοσμηθεῖσα μονάσι, τρισὶ δὲ τιμηθεῖσα δεκάσι, δέκα δὲ τριάσι φαιδρυνθεῖσα.Α ἐξ ἀριθμῶν συγκειμένῃ, τριάδων μονάδων τε τριπλα σιόνων (99) · ὧν ἡ μὲν πρώτη τριάς, μονάδος ἂν γέ- νοιτο έγγονος, μονὰς δὲ μήτηρ ἀριθμῶν, μηνῶν θ' ἁπάντων καὶ ὡρῶν καὶ ἐνιαυτῶν πάσης τε χρόνων περιόδου πρεσβεύουσα ἤδη, καὶ παντὸς πλήθους ἀρχὴ, καταβολή τε καὶ στοιχεῖον, εἰκότως ἂν ῥηθείη μονάς, παρὰ τὸ μένειν ώνομασμένη· ὅτι δὴ μειουμέν νου καὶ αὐξομένου παντὸς πλήθους, κατὰ τὴν τῶν ἀριθμῶν ὑφαίρεσίν τε καὶ προσθήκην, μόνη μονάς στάσιν καὶ μονὴν είληφε, μεμονωμένη πληθύος ἀπά σης, καὶ τῶν ἐξ αὐτῆς γεννωμένων ἀριθμῶν, φέ ρουσά τε εἰκόνα τῆς ἀμερίστου καὶ διακεκριμέ νης τῶν ἄλλων οὐσίας, ἧς δυνάμει καὶ μετοχῇ ἡ τῶν ὄντων ἁπάντων συνέστηκε φύσις. Μονάς γὰρ παντὸς δημιουργὸς ἀριθμοῦ, ἐπείπερ κατὰ σύνθεσιν καὶ προσθήκην μονάδων, πᾶν πλῆθος κρατύνεται· οὐδ᾽ ἔστιν ἄλλως δίχα μονάδος, οὐσίαν ἀριθμῶν ἐπισ νοῆσαι· αὕτη δ' ἐκτὸς ἂν εἴη πλήθους, πορρωτάτω τε καὶ κρείττων ἀριθμοῦ παντὸς, πάντα ποιοῦσα καὶ ὑφισταμένη, τεινομένη δὲ ὑπ᾽ οὐδενὸς πώποτε. Τριὰς δὲ ταύτῃ συγγενὴς, ἄσχιστος ὡσαύτως καὶ ἀδιαίρε τος, καὶ πρώτη τῶν ἐξ ἀρτίων καὶ περιττῶν ἀριθμῶν συνεσταμένων· ἄρτιος γὰρ ὁ δύο μονάδα προσλαβών, τριάδος πρώτην περιττὴν ἐγέννησε φύσιν· πρώτη δὲ τριὰς δικαιοσύνην ἀνέδειξεν, ισότητος καθηγησα- μονάς μένη, ὡς ἂν ἀρχὴν καὶ μεσότητα καὶ τελευτὴν ἴσην ἀπολαβοῦσα· εἰκὼν δὲ ταῦτα μυστικῆς καὶ παναγίας καὶ βασιλικῆς τριάδος· ἡ τῆς ἀνάρχου καὶ ἀγενήτου φύσεως ἡρτημένη, τῆς τῶν γενητῶν ἁπάντων οὐσίας τὰ σπέρματα καὶ τοὺς λόγους καὶ τὰς αἰτίας ἀπεί ληφε. Καὶ τριάδος μὲν δύναμις, εἰκότως ἂν ἄρα παν τὸς ἀρχὴ νομισθείη· δεκὰς δὲ τὸ πάντων ἀριθμῶν πέρας ἀπολαβοῦσα, μέχρις αὐτῆς τὸ πᾶν ἔστησι, πλήρης καὶ παντέλειος ὠνομασμένη εἰκότως, ἅτε δὴ πάσας ἰδέας καὶ πάντα μέτρα πάντων ἀριθμῶν, λόγων τε καὶ συμφωνιῶν καὶ ἁρμονιῶν, περιέχουσα. Μονά δες γοῦν αὐξηθεῖσαι κατὰ σύνθεσιν, τοῖς δέκα πα ριορίζονται· μητέρα τε ταύτην καὶ πηξαίωρον περ ριγραφὴν (1) κτησάμεναι, ὥσπερ ἐν περιδρόμῳ καμπτῆρα περιθέουσιν. Εἶτα κύκλον ἐργασάμεναι δεύτερον, καὶ πάλιν τρίτον καὶ τέταρτον καὶ μέχρι τῶν δέκα, τὸν ἑκατὸν ἐκ δεκάδων δέκα πληροῦσι· κάπειτα ἐπὶ τὴν πρώτην ανατρέχουσιν ἀφετηρίαν· κἀντεῦθεν πάλιν ἀρξάμεναι καὶ ἐπὶ τὸν δέκα προελ- θοῦσαι, δεκάκις τε τὸν ἑκατὸν ἀμφιδραμοῦσαι, τα λίγυρτοι διὰ τῶν αὐτῶν καμπτήρων μακρούς δολι χεύουσι διαύλους, ἐξ αὐτῶν εἰς ἑαυτὰς ἀνακυκλούμε ναι. Τῶν γοῦν δέκα τὸ δέκατον, μονάς· δέκα δὲ μονάδες, μίαν ἀποφαίνουσι δεκάδα· δεκὰς δὲ πέρας μονάδων, ὄρος, καὶ καμπτήρ καταστατικός (2) ἐντεῦθεν ήδη πανηγυρίζειν δίδωσιν ἑορτῇ τελείων ἐξ ἀριθμῶν συγκειμένη. Δεκά δὲν μὲν τριπλασιόνων, τριάδων δὲ δεκαπλασιόνων.Qua καὶ πηξάωρον. ὥσπερ ἐν περιδρόμο πρώτην ἀνατρέχουσιν ἀφετηρίαν. EUSEBII CÆSARIENSIS OPP. PARS I. - HISTORICA. pertinent, summa cum æquitate prospiciens. Cer- toque vivendi spatio mortalibus præstituto, univer- sis hominibus concessit, ut in hac vita præstantio- ris cujusdam et æternæ vitæ proludiis exercerentur. Nani post hujus vi curriculum aliam praeterea divinam ac beatam vitam superesse docuit; iis qui hujus vita: certamen cum spe cœlestium bonorum obiissent, reconditam ac præparatam. Et eos quidem qui modeste ac pie vitam transegerint, bine ad meliora migraturos: illis vero qui in hac vita scelerum convicti fuerint, congruas sedes para- tas esse præmonuit. Posthæc sicut in distribuendis certaminum præmiis fieri solet, varias cujusque generis coronas victoribus clara voce pronuntians; alios quidem aliis virtutum præmiis coronat. Bono autem imperatori, qui pietatis ornamentis decoratus B sit, longe majora certaminum præmia præparata esse denuntiat. Quorum quasi promnia quædam hic celebrari permittit; festivitatem scilicet ex perfectis numeris compositam, ternariis et unita- tibus triplicatis. Ac primus quidem ternarius, uni- tatis partus est; unitas vero numerorum mater, cunctis mensibus ac tempestatibus, annis quoque et omnibus temporum circulis prasidet. Quæ multi- tudinis omnis principium, fundamentum alque elementum merito dici potest a manendo appellata. Quippe cum omnis multitudo minuatur alque augescat pro numerorum imminutione aut adjectione, sola unitas stabilitatem ac firmitatem sortita est, ab omni multitudine et procreatis ex se numeris segregata. Ideoque indivisibilis illius et ab aliis omnibus discrete substantiæ imaginem præfert, cujns vi ac participatione, universarum rerum natura subsistit. Unitas enim omnis numeri opifex est: quandoquidem compositione et jadje- ctione unitatum, omnis constat multitudo. Et sine unitate quidem, numerorum substantia cogitatione comprehendi non potest. Ipsa vero extra multitu- dinem subsistit, longissime secreta, et omnibus numeris praestantior, cuncta faciens et constituens, ipsa vero a nullo incrementum accipiens. Hujus autem affinis est ternarius, qui nec ipse scindi nec dividi potest, primusque est numerorum qui ex paribus et imparibus compositi sunt. Nam binarius numerus par, adjuncta sibi unitale ternarium, pri- D mum numerorum imparium procreavit. Porro ter- narius justitiam primus hominibus ostendit, æqua- litatein docens : quippe qui principium, medium, ac Gnen habeat æqualia. Atque hæc mysticæ, sacro- sanctæ et regiæ Trinitatis imaginem referunt; quæ deest in codice Fuk. et recte quidem, ni fallor. Sed et aliud mendum hic latet. Quare totus locus ita mihi corrigendus videtur: emendatione nihil certius. Nam tricennalium festi- vitas, de qua agit Eusebius, constat ex numeris per- fectis, denariis scilicet triplicatis, et ternariis decies repetitis. Quæ deinde sequuntur Eusebii verba de C denario, emendationem nostram aperte confirmant. Sic vocat denarium numerum, quod sit terminus ac meta numerorum. Eleganti autem translatione a circo petita, ait unitates denarium circuire quasi metam. Quare vertendum erat tanquam in circo. Hinc est quod carceres etiam nominat infra, cum dicit mÌ thy (99) Vulg. μονάδων δὲ τριπλασιόνων. Prima vox (1) Πηξαίωρον περιγραφήν. Scribendum videur (2) Καμπτήρ καταστατικός. Legendum puto
τούτοις αὐτοῖς τὰ τῆς κοσμοκρατορικῆς ἀρχῆς τοῦ νικητοῦ βασιλέως πρὸς τοῦ πάντων ἀγαθῶν δοτῆρος τετιμημένα νέων ἀρχῆς ἀγαθῶν ἐπιλαμβάνεται, τέως μὲν τριακονταετηρικὰς ἑορτὰς ἀποπληροῦντα, ἤδη δ’ ἐντεῦθεν μακροτέρων ἐφαπτόμενα διαστημάτων προμνώμενά τε μελλόντων ἀγαθῶν ἐλπίδας ἐν οὐρανίῳ βασιλείᾳ. ἔνθα στρατιαὶ φώτων ἀπείρων ἀμφὶ τὸν πάντων βασιλέα χορεύουσιν, οὐχ ἑνὸς ἡλίου, πάντων δ’ αὐτόθι τὰ φῶτα ἡλίου κρείττονα ἐπαγομένων φαιδρυνομένων τε καὶ ἀποστιλβόντων τῇ αἴγλῃ τῶν τῆς ἀιδίου πηγῆς μαρμαρυγῶν, ἔνθα ζωὴ ψυχῆς ἐν ἀγαθῶν ἀκηράτοις κάλλεσιν, ἔνθα βίος πάσης ἐκτὸς ἀχθηδόνος, ἔνθα σώφρονος καὶ παναγίας ἡδονῆς ἀπόλαυσις, καὶ χρόνος ἄχρονος ὁ μακραίων καὶ ἀτελεύτητος, εἰς ἀπερίγραφον τέλος μηκυνόμενος, οὐκέθ’ ἡμερῶν καὶ μηνῶν διαστήμασιν οὐδ’ ἐνιαυτῶν κύκλοις καιρῶν τε καὶ χρόνων περιόδοις ἀναμετρούμενος, μιᾷ δ’ εἰς ἄπειρον ἐκτεινομένῃ ζωῇ διαρκῶν, οὐχ ὑφ’ ἡλίου φωτιζομένῃ οὐδ’ ἀστέρων πλήθει καὶ σελήνης αὐγαῖς καταλαμπομένῃ, ἀλλ’ αὐτὸν ἐχούσῃ φωστῆρα τὸν θεὸν λόγον, τὸν μονογενῆ παῖδα τοῦ παμβασιλέως.Α ἐξ ἀριθμῶν συγκειμένῃ, τριάδων μονάδων τε τριπλα σιόνων (99) · ὧν ἡ μὲν πρώτη τριάς, μονάδος ἂν γέ- νοιτο έγγονος, μονὰς δὲ μήτηρ ἀριθμῶν, μηνῶν θ' ἁπάντων καὶ ὡρῶν καὶ ἐνιαυτῶν πάσης τε χρόνων περιόδου πρεσβεύουσα ἤδη, καὶ παντὸς πλήθους ἀρχὴ, καταβολή τε καὶ στοιχεῖον, εἰκότως ἂν ῥηθείη μονάς, παρὰ τὸ μένειν ώνομασμένη· ὅτι δὴ μειουμέν νου καὶ αὐξομένου παντὸς πλήθους, κατὰ τὴν τῶν ἀριθμῶν ὑφαίρεσίν τε καὶ προσθήκην, μόνη μονάς στάσιν καὶ μονὴν είληφε, μεμονωμένη πληθύος ἀπά σης, καὶ τῶν ἐξ αὐτῆς γεννωμένων ἀριθμῶν, φέ ρουσά τε εἰκόνα τῆς ἀμερίστου καὶ διακεκριμέ νης τῶν ἄλλων οὐσίας, ἧς δυνάμει καὶ μετοχῇ ἡ τῶν ὄντων ἁπάντων συνέστηκε φύσις. Μονάς γὰρ παντὸς δημιουργὸς ἀριθμοῦ, ἐπείπερ κατὰ σύνθεσιν καὶ προσθήκην μονάδων, πᾶν πλῆθος κρατύνεται· οὐδ᾽ ἔστιν ἄλλως δίχα μονάδος, οὐσίαν ἀριθμῶν ἐπισ νοῆσαι· αὕτη δ' ἐκτὸς ἂν εἴη πλήθους, πορρωτάτω τε καὶ κρείττων ἀριθμοῦ παντὸς, πάντα ποιοῦσα καὶ ὑφισταμένη, τεινομένη δὲ ὑπ᾽ οὐδενὸς πώποτε. Τριὰς δὲ ταύτῃ συγγενὴς, ἄσχιστος ὡσαύτως καὶ ἀδιαίρε τος, καὶ πρώτη τῶν ἐξ ἀρτίων καὶ περιττῶν ἀριθμῶν συνεσταμένων· ἄρτιος γὰρ ὁ δύο μονάδα προσλαβών, τριάδος πρώτην περιττὴν ἐγέννησε φύσιν· πρώτη δὲ τριὰς δικαιοσύνην ἀνέδειξεν, ισότητος καθηγησα- μονάς μένη, ὡς ἂν ἀρχὴν καὶ μεσότητα καὶ τελευτὴν ἴσην ἀπολαβοῦσα· εἰκὼν δὲ ταῦτα μυστικῆς καὶ παναγίας καὶ βασιλικῆς τριάδος· ἡ τῆς ἀνάρχου καὶ ἀγενήτου φύσεως ἡρτημένη, τῆς τῶν γενητῶν ἁπάντων οὐσίας τὰ σπέρματα καὶ τοὺς λόγους καὶ τὰς αἰτίας ἀπεί ληφε. Καὶ τριάδος μὲν δύναμις, εἰκότως ἂν ἄρα παν τὸς ἀρχὴ νομισθείη· δεκὰς δὲ τὸ πάντων ἀριθμῶν πέρας ἀπολαβοῦσα, μέχρις αὐτῆς τὸ πᾶν ἔστησι, πλήρης καὶ παντέλειος ὠνομασμένη εἰκότως, ἅτε δὴ πάσας ἰδέας καὶ πάντα μέτρα πάντων ἀριθμῶν, λόγων τε καὶ συμφωνιῶν καὶ ἁρμονιῶν, περιέχουσα. Μονά δες γοῦν αὐξηθεῖσαι κατὰ σύνθεσιν, τοῖς δέκα πα ριορίζονται· μητέρα τε ταύτην καὶ πηξαίωρον περ ριγραφὴν (1) κτησάμεναι, ὥσπερ ἐν περιδρόμῳ καμπτῆρα περιθέουσιν. Εἶτα κύκλον ἐργασάμεναι δεύτερον, καὶ πάλιν τρίτον καὶ τέταρτον καὶ μέχρι τῶν δέκα, τὸν ἑκατὸν ἐκ δεκάδων δέκα πληροῦσι· κάπειτα ἐπὶ τὴν πρώτην ανατρέχουσιν ἀφετηρίαν· κἀντεῦθεν πάλιν ἀρξάμεναι καὶ ἐπὶ τὸν δέκα προελ- θοῦσαι, δεκάκις τε τὸν ἑκατὸν ἀμφιδραμοῦσαι, τα λίγυρτοι διὰ τῶν αὐτῶν καμπτήρων μακρούς δολι χεύουσι διαύλους, ἐξ αὐτῶν εἰς ἑαυτὰς ἀνακυκλούμε ναι. Τῶν γοῦν δέκα τὸ δέκατον, μονάς· δέκα δὲ μονάδες, μίαν ἀποφαίνουσι δεκάδα· δεκὰς δὲ πέρας μονάδων, ὄρος, καὶ καμπτήρ καταστατικός (2) ἐντεῦθεν ήδη πανηγυρίζειν δίδωσιν ἑορτῇ τελείων ἐξ ἀριθμῶν συγκειμένη. Δεκά δὲν μὲν τριπλασιόνων, τριάδων δὲ δεκαπλασιόνων.Qua καὶ πηξάωρον. ὥσπερ ἐν περιδρόμο πρώτην ἀνατρέχουσιν ἀφετηρίαν. EUSEBII CÆSARIENSIS OPP. PARS I. - HISTORICA. pertinent, summa cum æquitate prospiciens. Cer- toque vivendi spatio mortalibus præstituto, univer- sis hominibus concessit, ut in hac vita præstantio- ris cujusdam et æternæ vitæ proludiis exercerentur. Nani post hujus vi curriculum aliam praeterea divinam ac beatam vitam superesse docuit; iis qui hujus vita: certamen cum spe cœlestium bonorum obiissent, reconditam ac præparatam. Et eos quidem qui modeste ac pie vitam transegerint, bine ad meliora migraturos: illis vero qui in hac vita scelerum convicti fuerint, congruas sedes para- tas esse præmonuit. Posthæc sicut in distribuendis certaminum præmiis fieri solet, varias cujusque generis coronas victoribus clara voce pronuntians; alios quidem aliis virtutum præmiis coronat. Bono autem imperatori, qui pietatis ornamentis decoratus B sit, longe majora certaminum præmia præparata esse denuntiat. Quorum quasi promnia quædam hic celebrari permittit; festivitatem scilicet ex perfectis numeris compositam, ternariis et unita- tibus triplicatis. Ac primus quidem ternarius, uni- tatis partus est; unitas vero numerorum mater, cunctis mensibus ac tempestatibus, annis quoque et omnibus temporum circulis prasidet. Quæ multi- tudinis omnis principium, fundamentum alque elementum merito dici potest a manendo appellata. Quippe cum omnis multitudo minuatur alque augescat pro numerorum imminutione aut adjectione, sola unitas stabilitatem ac firmitatem sortita est, ab omni multitudine et procreatis ex se numeris segregata. Ideoque indivisibilis illius et ab aliis omnibus discrete substantiæ imaginem præfert, cujns vi ac participatione, universarum rerum natura subsistit. Unitas enim omnis numeri opifex est: quandoquidem compositione et jadje- ctione unitatum, omnis constat multitudo. Et sine unitate quidem, numerorum substantia cogitatione comprehendi non potest. Ipsa vero extra multitu- dinem subsistit, longissime secreta, et omnibus numeris praestantior, cuncta faciens et constituens, ipsa vero a nullo incrementum accipiens. Hujus autem affinis est ternarius, qui nec ipse scindi nec dividi potest, primusque est numerorum qui ex paribus et imparibus compositi sunt. Nam binarius numerus par, adjuncta sibi unitale ternarium, pri- D mum numerorum imparium procreavit. Porro ter- narius justitiam primus hominibus ostendit, æqua- litatein docens : quippe qui principium, medium, ac Gnen habeat æqualia. Atque hæc mysticæ, sacro- sanctæ et regiæ Trinitatis imaginem referunt; quæ deest in codice Fuk. et recte quidem, ni fallor. Sed et aliud mendum hic latet. Quare totus locus ita mihi corrigendus videtur: emendatione nihil certius. Nam tricennalium festi- vitas, de qua agit Eusebius, constat ex numeris per- fectis, denariis scilicet triplicatis, et ternariis decies repetitis. Quæ deinde sequuntur Eusebii verba de C denario, emendationem nostram aperte confirmant. Sic vocat denarium numerum, quod sit terminus ac meta numerorum. Eleganti autem translatione a circo petita, ait unitates denarium circuire quasi metam. Quare vertendum erat tanquam in circo. Hinc est quod carceres etiam nominat infra, cum dicit mÌ thy (99) Vulg. μονάδων δὲ τριπλασιόνων. Prima vox (1) Πηξαίωρον περιγραφήν. Scribendum videur (2) Καμπτήρ καταστατικός. Legendum puto
PG 20:1349παρὸ καὶ ἥλιον αὐτὸν δικαιοσύνης καὶ φῶς ἐπέκεινα φώτων ἁπάντων λόγων ἀπόρρητοι μυοῦσι θεολογίαι, τοῦτον δ’ αὐτὸν δικαιοσύνης ἀκτῖσι σοφίας τε αὐγαῖς τὰς παμμακαρίας καταλάμπειν δυνάμεις, τάς τε εὐσεβείᾳ παρεσκευαςμένας ψυχὰς ἀντὶ τῆς οὐρανίου περιφερείας τοῖς αὐτοῦ κόλποις ἀπολαβόντα τῶν οἰκείων ἐπαγγελιῶν ἔργοις πιστοῦσθαι τὰς ὑποσχέσεις. θνητῶν δ’ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδεν, οὐδὲ ἀκοή τις διέγνω, ἀλλ’ οὐδὲ νοῦς σάρκα ἠμφιεσμένος οἷός τε ἂν εἴη διαθρῆσαι ἃ τοῖς εὐσεβείᾳ διακοσμησαμένοις προητοίμασται, ὥσπερ οὖν καὶ σοί, βασιλεῦ θεοσεβέστατε, ᾧ μόνῳ τῶν ἐξ αἰῶνος ἐντεῦθεν ἤδη τὸν ἀνθρώπειον ἀποκαθᾶραι βίον αὐτὸς ὁ τῶν ὅλων παμβασιλεὺς θεὸς ἐδωρήσατο, ᾧ καὶ τὸ αὐτοῦ σωτήριον ἀνέδειξε σημεῖον, δι’ οὗ τὸν θάνατον καταγωνισάμενος τὸν κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἤγειρε θρίαμβον· ὃ δὴ νικητικὸν τρόπαιον, δαιμόνων ἀποτρόπαιον, τοῖς τῆς πλάνης ἰνδάλμασιν ἀντιπαρατάξας τὰς κατὰ πάντων ἀθέων πολεμίων τε καὶ βαρβάρων ἤδη δὲ καὶ αὐτῶν δαιμόνων, ἄλλων τουτωνὶ βαρβάρων, ἤρατο νίκας.καμπτήρ μὲν τῆς ἀπειρίας τῶν ἀριθμῶν· ὅρος δὲ καὶ τέλος μονάδων· ὁμοῦ δὲ τριὰς δεκάδι συμπλα- κεῖσα, τρίτον τε περιελθοῦσα τὴν τῶν δέκα κύκλων περίοδον, φυσικώτατον ἀριθμὸν γεννᾷ, τὸν τριά- κοντα· ὃ γὰρ ἐν μονάσι τριάς, τοῦτο ἐν δεκάσι τρια- κοντάς. Ὅρος τε πάγιος οὗτος τοῦ δευτέρου μεθ᾿ ἥλιον μεγάλου φωστῆρος σελήνης γοῦν περίοδος ἀπὸ συνόδου ἐπὶ σύνοδον, μηνὸς κύκλον ἀπειργάζετο· μεθ' ὃν αὖθις ἀρχὴν γενέσεως ἀπολαβοῦσα, νέου φωτός καὶ νέων ἡμερῶν ἀπάρχεται, τριάκοντα μὲν κοσμηθεῖσα μονάσι (5), τρισὶ δὲ τιμηθεῖσα δεκάσι, δέκα δὲ τριάσι φαιδρυνθεῖσα. Τούτοις αὐτοῖς τὰ τῆς κοσμοκρατο- ριχῆς ἀρχῆς τοῦ Νικητοῦ βασιλέως, πρὸς τοῦ πάνω των ἀγαθῶν δοτῆρος τετιμημένα (4), νέων ἀρχῆς ἀγαθῶν ἐπιλαμβάνεται, τέως μὲν τριακονταετηρικὰς ἑορτὰς ἀποπληροῦντα, ἤδη δ' ἐντεῦθεν μακροτέρων εφαπτόμενα διαστημάτων, προμνώμενά τε μελλόντων ἀγαθῶν ἐλπίδας, ἐν οὐρανίῳ βασιλείᾳ· ἔνθα στρατιαί φώτων ἀπείρων ἀμφὶ τῶν (4) πάντων βασιλέα χορεύου- σιν, οὐχ ἑνὸς ἡλίου, πάντων δ᾽ αὐτόθι τὰ φῶτα ἡλίου κρείττονα επαγομένων (5), φαιδρυνομένων τε καὶ ἀποστιλβόντων τῇ αἴγλῃ τῶν τῆς ἀϊδίου πηγῆς μαρ μαρυγών. Ενθα ζωὴ ψυχῆς, ἐν ἀγαθῶν ἀκηράτοις κάλλεσιν (6), ἔνθα βίος, πάσης ἐκτὸς ἀχθηδόνος, ἔνθα σώφρονος καὶ παναγίας ἡδονῆς ἀπόλαυσις, καὶ χρόνος ἄχρονος, ὁ μακραίων καὶ ἀτελεύτητος, εἰς ἀπερίγρα φον τέλος μηκυνόμενος, οὐκέθ' ἡμερῶν καὶ μηνῶν διαστήμασιν, οὐδ᾽ ἐνιαυτῶν κύκλοις, καιρῶν τε καὶ χρόνων περιόδοις ἀναμετρούμενος· μιᾷ δ' εἰς ἄπειρον ἐκτεινομένῃ ζωῇ διαρκῶν, οὐχ ὑφ' ἡλίου φωτιζομένῃ, οὐδ' ἀστέρων πλήθει καὶ σελήνης αὐγαῖς καταλαμπο μένῃ, ἀλλ' αὐτὸν ἐχούσῃ φωστῆρα τὸν Θεὸν Λόγον, τὴν μονογενῆ Παῖδα τοῦ Παμβασιλέως. Παρό, καὶ ἥλιον αὐτὸν δικαιοσύνης, καὶ φῶς ἐπέκεινα φώτων ἁπάντων,λόγων ἀποῤῥητοι μύουσι θεολογίαι· τοῦτον αύ- τὸν δικαιοσύνης ἀκτῖσι, σοφίας τε αὐγαῖς, τὰς παμμα καρίας καταλάμπειν δυνάμεις, τάς τε εὐσεβείς παρ εσκευασμένας ψυχὰς ἀντὶ τῆς οὐρανίου περιφερείας τοῖς αὐτοῦ κόλποις ἀπολαβόντα, τῶν οἰκείων ἐπαγγε λιῶν ἔργοις πιστοῦσθαι τὰς ὑποσχέσεις, πιστεύομεν θνητῶν δ᾽ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδεν, οὐδὲ ἀκοή τις διέγνω, ἀλλ' οὐδὲ νοῦς σάρκα Αμφιεσμένος οἷός τε ἂν εἴη διαθρῆσαι, & τοῖς εὐσεβείς διακοσμησαμένοις προ- ητοίμασται· ὥσπερ οὖν καὶ σοὶ, βασιλεῦ θεοσεβέστατε, ᾧ μόνῳ τῶν ἐξ αἰῶνος ἐντεῦθεν ἤδη τὸν ἀνθρώπειον ἀποκαθάραι βίον, αὐτὸς ὁ τῶν ὅλων παμβασιλεὺς Θεὸς ἐδωρήσατο· ᾧ καὶ τὸ αὐτοῦ σωτήριον ἀνέδειξε καμπτήρ, ὄρος καταστατικός. ὅρος πάγιος. ὄρος καὶ καμπτήρ. μονάσι, τιμημένος. τετιμημένα, ἀποπληροῦντα, ἐφαπτόμενα οι προ- μνώμενα. τὰ τῆς κοσμοκρατορικῆς ἀρχῆς. ή κοσμοκρατορική ἀρχὴ τετιμημένη, Τῶν. τόν. επαγομένων. ἀκράτοις ἀοράτοις. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A cum in natura ortus ac principii experte consistal, B D transpositis vocabulis, Idem enim est quod infra dicitur codice tamen Fuk. legitur enl dubio scribendum est quod miror ab interprete animadversum non fuisse, cum sequen- tia id aperte commonstrent. Cæterum veteres luna- rem mensem triginta diebus metiri solitos esse do- cuit etiam Eusebius supra in hac oratione, et Ge- minus in Isagoge. Emendationem porro nostram confirmat etiam codex Fuketii. Scribendum est ut ex se- C omnium quæ ortum habent substantiarum semina, rationes, causasque in se continet. Et ternarii quidem potentia, omnium rerum principium jure merito censeatur. Denarius vero finem numerorum omnium continens, cuncta ad se usque progressa sistit ac terminat : plenusque et undequaque per- fectus merito appellatur, quippe qui omnes species, omnesque numerorum, rationum, concentoum et harmoniarum modos ac mensuras complectitur. Unitates certe per compositionem auctæ, denario finiuntur, et decadem matrem ac terminalem limi- tationen sortitæ, tanquam in circensi curriculo circa hanc metam decurrunt. Deinde secundo, ter- tio et quarto, usque ad decimum confecto circuitu, centenarium numerum ex decem denariis implent. Hinc ad primos carceres reversæ, ac repetito iterum cursu ad denarium progressæ; postquam centena- rium decies circuiverint, iterum retrocedentes, circa easdem metas longissimos cursus conficiunt, a seipsis in semetipsas per gyrum redeuntes, Quippe in denario uuitas, pars decima est; decem- que unitates unum efficiunt denarium. Denarius vero, terminus, finis, meta ac perfectio est unita- tum; meta quidem infinitatis numerorum; finis vero, id est, perfectio unitatumn. Porro ternarius cum denario simul junctus, ubi decem circuitionum orbem peregerit, tricenarium gignit numerum maxime naturalem. Quod enim ternarius est in uni- tatibus, idipsum in denariis est tricenarius. Hic etiam certus est limes magni illius luminaris, quod secundum est a sole. Quippe lunæ cursus a coitu cum sole ad proximum coitum, mensis orbem con- ficit: quo confecto, rursus quasi ortus initium adepta, novum lumen, novosque dies instaurat. Ac triginta quidem unitatibus, tribus vero exornatur denariis, ac ternariis decem. Iisdem dotibus a summo omnium bonorum largitore exornatum im- perium Augusti nostri Victoris, et orbis terrarum domini, novorum bonorum initium sumit; hactenus quidem tricennalium festivitatem explens; ab hinc vero longiora jam intervalla temporum attingens, et speni futurorum bonorum in cœlesti spondens regno. Ubi non unicus sol, sed innumerabilium luminum agmina circa summum omnium impera- torem exsultant: quorum singula sole ipso splen- didiora sunt, et radiorum ex æterno fonte quentibus ac præcedentibus manifeste colligitur. Sequitur enim Præcessit autem Porro læc locutio paulo durior mihi videtur: mallemque simpliciter dicere etc. Calerum et hanc quoque emmendationem confirmat codex Fuketii. (4') Forte EDIT. Forte Ita certe in codice Fuk. scri- plum inveni. habet: forte Eusebius scripserat (3) Vulg. τριάκοντα μὲν κοσμηθεῖσα μονάς.Pro- (4) Vulg. πρὸς τοῦ πάντων ἀγαθῶν δοτῆρος τε (5) Vulg. φῶτα ἡλίου κρείττονα ἐπαλομένων. (6) 'Εν ἀγαθῶν ἀκηράτοις κάλλεσιν. Codex Fuk.
Δυεῖν γάρ τοι φύσεων ἐν ἡμῖν συμπεπλεγμένων, ψυχῆς λέγω καὶ σώματος, καὶ τοῦ μὲν ὁρωμένου τοῖς πᾶσι τοῦ δ’ ἀφανοῦς καθεστῶτος, δύο τούτοις ἐναντία βάρβαρα καὶ πολέμια γένη, τὸ μὲν ἀφανῶς τὸ δ’ ἐκ τοῦ προφανοῦς παρετάττετο. καὶ τὸ μὲν σώματα σώμασι προβεβλημένον, τὸ δ’ ἀσωμάτοις παντευχίαις γυμνὴν αὐτὴν ἐπολιόρκει τὴν ἀνθρώπου ψυχήν. εἶθ’ οἱ μὲν ὁρατοὶ βάρβαροι, νομάδες τινὲς ἄγριοι θηρῶν οὐδὲν διαφέροντες, ἐπὶ τὰς ἡμέρους τῶν ἀνθρώπων ἐφοίτων ἀγέλας, χώρας δῃοῦντες, πόλεις ἐξανδραποδιζόμενοι, λύκων ἀπηνῶν δίκην ἐκ τῆς ἐρήμης τοῖς κατὰ πόλιν ἐπιόντες, κἄπειτα λυμαινόμενοι ὅσοις ἂν δύναιντο. οἱ δ’ ἀφανεῖς ἐχθροί, ψυχοφθόροι δαίμονες, οἱ δὴ βαρβάρων ἁπάντων ἀπηνέστεροι, ἀμφὶ τὸν ἀέρα τόνδε ποτώμενοι πᾶν τὸ θνητὸν γένος μηχαναῖς πολυθέου κακίας ἐξηνδραποδίζοντο, ὡς μηκέτ’ αὐτοῖς εἶναι θεὸν τὸν ἀληθῆ θεὸν ἀλλά τινα πολὺν καὶ ἄθεον πλάνον· τοὺς γὰρ μηδαμῆ μηδαμῶς ὄντας οὐκ οἶδ’ ὁπόθεν παραγαγόντες, τὸν ὄντα καὶ μόνον ἀληθῶς ὄντα ὡς οὐκ ὄντα πάρεργον ἐποιήσαντο. ἔνθεν αὐτοῖς ἡ τῶν σωμάτων γένεσις ἐνομίσθη θεός, καὶ πάλιν ἄλλος ἐναντίος τούτῳ θεός, ἡ τῶν αὐτῶν διαφθορά τε καὶ λύσις.καμπτήρ μὲν τῆς ἀπειρίας τῶν ἀριθμῶν· ὅρος δὲ καὶ τέλος μονάδων· ὁμοῦ δὲ τριὰς δεκάδι συμπλα- κεῖσα, τρίτον τε περιελθοῦσα τὴν τῶν δέκα κύκλων περίοδον, φυσικώτατον ἀριθμὸν γεννᾷ, τὸν τριά- κοντα· ὃ γὰρ ἐν μονάσι τριάς, τοῦτο ἐν δεκάσι τρια- κοντάς. Ὅρος τε πάγιος οὗτος τοῦ δευτέρου μεθ᾿ ἥλιον μεγάλου φωστῆρος σελήνης γοῦν περίοδος ἀπὸ συνόδου ἐπὶ σύνοδον, μηνὸς κύκλον ἀπειργάζετο· μεθ' ὃν αὖθις ἀρχὴν γενέσεως ἀπολαβοῦσα, νέου φωτός καὶ νέων ἡμερῶν ἀπάρχεται, τριάκοντα μὲν κοσμηθεῖσα μονάσι (5), τρισὶ δὲ τιμηθεῖσα δεκάσι, δέκα δὲ τριάσι φαιδρυνθεῖσα. Τούτοις αὐτοῖς τὰ τῆς κοσμοκρατο- ριχῆς ἀρχῆς τοῦ Νικητοῦ βασιλέως, πρὸς τοῦ πάνω των ἀγαθῶν δοτῆρος τετιμημένα (4), νέων ἀρχῆς ἀγαθῶν ἐπιλαμβάνεται, τέως μὲν τριακονταετηρικὰς ἑορτὰς ἀποπληροῦντα, ἤδη δ' ἐντεῦθεν μακροτέρων εφαπτόμενα διαστημάτων, προμνώμενά τε μελλόντων ἀγαθῶν ἐλπίδας, ἐν οὐρανίῳ βασιλείᾳ· ἔνθα στρατιαί φώτων ἀπείρων ἀμφὶ τῶν (4) πάντων βασιλέα χορεύου- σιν, οὐχ ἑνὸς ἡλίου, πάντων δ᾽ αὐτόθι τὰ φῶτα ἡλίου κρείττονα επαγομένων (5), φαιδρυνομένων τε καὶ ἀποστιλβόντων τῇ αἴγλῃ τῶν τῆς ἀϊδίου πηγῆς μαρ μαρυγών. Ενθα ζωὴ ψυχῆς, ἐν ἀγαθῶν ἀκηράτοις κάλλεσιν (6), ἔνθα βίος, πάσης ἐκτὸς ἀχθηδόνος, ἔνθα σώφρονος καὶ παναγίας ἡδονῆς ἀπόλαυσις, καὶ χρόνος ἄχρονος, ὁ μακραίων καὶ ἀτελεύτητος, εἰς ἀπερίγρα φον τέλος μηκυνόμενος, οὐκέθ' ἡμερῶν καὶ μηνῶν διαστήμασιν, οὐδ᾽ ἐνιαυτῶν κύκλοις, καιρῶν τε καὶ χρόνων περιόδοις ἀναμετρούμενος· μιᾷ δ' εἰς ἄπειρον ἐκτεινομένῃ ζωῇ διαρκῶν, οὐχ ὑφ' ἡλίου φωτιζομένῃ, οὐδ' ἀστέρων πλήθει καὶ σελήνης αὐγαῖς καταλαμπο μένῃ, ἀλλ' αὐτὸν ἐχούσῃ φωστῆρα τὸν Θεὸν Λόγον, τὴν μονογενῆ Παῖδα τοῦ Παμβασιλέως. Παρό, καὶ ἥλιον αὐτὸν δικαιοσύνης, καὶ φῶς ἐπέκεινα φώτων ἁπάντων,λόγων ἀποῤῥητοι μύουσι θεολογίαι· τοῦτον αύ- τὸν δικαιοσύνης ἀκτῖσι, σοφίας τε αὐγαῖς, τὰς παμμα καρίας καταλάμπειν δυνάμεις, τάς τε εὐσεβείς παρ εσκευασμένας ψυχὰς ἀντὶ τῆς οὐρανίου περιφερείας τοῖς αὐτοῦ κόλποις ἀπολαβόντα, τῶν οἰκείων ἐπαγγε λιῶν ἔργοις πιστοῦσθαι τὰς ὑποσχέσεις, πιστεύομεν θνητῶν δ᾽ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδεν, οὐδὲ ἀκοή τις διέγνω, ἀλλ' οὐδὲ νοῦς σάρκα Αμφιεσμένος οἷός τε ἂν εἴη διαθρῆσαι, & τοῖς εὐσεβείς διακοσμησαμένοις προ- ητοίμασται· ὥσπερ οὖν καὶ σοὶ, βασιλεῦ θεοσεβέστατε, ᾧ μόνῳ τῶν ἐξ αἰῶνος ἐντεῦθεν ἤδη τὸν ἀνθρώπειον ἀποκαθάραι βίον, αὐτὸς ὁ τῶν ὅλων παμβασιλεὺς Θεὸς ἐδωρήσατο· ᾧ καὶ τὸ αὐτοῦ σωτήριον ἀνέδειξε καμπτήρ, ὄρος καταστατικός. ὅρος πάγιος. ὄρος καὶ καμπτήρ. μονάσι, τιμημένος. τετιμημένα, ἀποπληροῦντα, ἐφαπτόμενα οι προ- μνώμενα. τὰ τῆς κοσμοκρατορικῆς ἀρχῆς. ή κοσμοκρατορική ἀρχὴ τετιμημένη, Τῶν. τόν. επαγομένων. ἀκράτοις ἀοράτοις. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A cum in natura ortus ac principii experte consistal, B D transpositis vocabulis, Idem enim est quod infra dicitur codice tamen Fuk. legitur enl dubio scribendum est quod miror ab interprete animadversum non fuisse, cum sequen- tia id aperte commonstrent. Cæterum veteres luna- rem mensem triginta diebus metiri solitos esse do- cuit etiam Eusebius supra in hac oratione, et Ge- minus in Isagoge. Emendationem porro nostram confirmat etiam codex Fuketii. Scribendum est ut ex se- C omnium quæ ortum habent substantiarum semina, rationes, causasque in se continet. Et ternarii quidem potentia, omnium rerum principium jure merito censeatur. Denarius vero finem numerorum omnium continens, cuncta ad se usque progressa sistit ac terminat : plenusque et undequaque per- fectus merito appellatur, quippe qui omnes species, omnesque numerorum, rationum, concentoum et harmoniarum modos ac mensuras complectitur. Unitates certe per compositionem auctæ, denario finiuntur, et decadem matrem ac terminalem limi- tationen sortitæ, tanquam in circensi curriculo circa hanc metam decurrunt. Deinde secundo, ter- tio et quarto, usque ad decimum confecto circuitu, centenarium numerum ex decem denariis implent. Hinc ad primos carceres reversæ, ac repetito iterum cursu ad denarium progressæ; postquam centena- rium decies circuiverint, iterum retrocedentes, circa easdem metas longissimos cursus conficiunt, a seipsis in semetipsas per gyrum redeuntes, Quippe in denario uuitas, pars decima est; decem- que unitates unum efficiunt denarium. Denarius vero, terminus, finis, meta ac perfectio est unita- tum; meta quidem infinitatis numerorum; finis vero, id est, perfectio unitatumn. Porro ternarius cum denario simul junctus, ubi decem circuitionum orbem peregerit, tricenarium gignit numerum maxime naturalem. Quod enim ternarius est in uni- tatibus, idipsum in denariis est tricenarius. Hic etiam certus est limes magni illius luminaris, quod secundum est a sole. Quippe lunæ cursus a coitu cum sole ad proximum coitum, mensis orbem con- ficit: quo confecto, rursus quasi ortus initium adepta, novum lumen, novosque dies instaurat. Ac triginta quidem unitatibus, tribus vero exornatur denariis, ac ternariis decem. Iisdem dotibus a summo omnium bonorum largitore exornatum im- perium Augusti nostri Victoris, et orbis terrarum domini, novorum bonorum initium sumit; hactenus quidem tricennalium festivitatem explens; ab hinc vero longiora jam intervalla temporum attingens, et speni futurorum bonorum in cœlesti spondens regno. Ubi non unicus sol, sed innumerabilium luminum agmina circa summum omnium impera- torem exsultant: quorum singula sole ipso splen- didiora sunt, et radiorum ex æterno fonte quentibus ac præcedentibus manifeste colligitur. Sequitur enim Præcessit autem Porro læc locutio paulo durior mihi videtur: mallemque simpliciter dicere etc. Calerum et hanc quoque emmendationem confirmat codex Fuketii. (4') Forte EDIT. Forte Ita certe in codice Fuk. scri- plum inveni. habet: forte Eusebius scripserat (3) Vulg. τριάκοντα μὲν κοσμηθεῖσα μονάς.Pro- (4) Vulg. πρὸς τοῦ πάντων ἀγαθῶν δοτῆρος τε (5) Vulg. φῶτα ἡλίου κρείττονα ἐπαλομένων. (6) 'Εν ἀγαθῶν ἀκηράτοις κάλλεσιν. Codex Fuk.
PG 20:1353ἀλλ’ ὁ μὲν πρῶτος αὐτοῖς ὡς ἂν γενέσεως ἀρχηγὸς Ἀφροδίτης ὀργίοις ἐτιμᾶτο, ὁ δὲ δεύτερος ὡς ἂν πολὺς καὶ τοῦ θνητοῦ κατισχύων γένους Πλούτων καὶ Θάνατος ὠνομάζετο. ὡς γὰρ μὴ ἑτέραν ἢ τὴν διὰ γενέσεως ζωὴν εἰδότες οἱ τότ’ ἄνθρωποι τὴν ταύτης αἰτίαν [γένεσιν] θεὸν εἶναι ἀπέφαινον· καὶ ὡς μηκέτ’ ὄντες μετὰ θάνατον νικητὴν ἁπάντων καὶ μέγαν θεὸν τὸν Θάνατον ἀνηγόρευον· εἶθ’ ὡς εὐθύναις οὐδαμῶς ὑποκείμενοι διὰ τὴν ἐκ τοῦ θανάτου λύσιν τὰ μυρίων θανάτων ἄξια δρῶντες διῆγον, βίον τε ἔζων ἀβίωτον, οὐ θεὸν ἐν νῷ λαμβάνοντες, οὐ θείας κρίσεως δικαιωτήρια προσδοκῶντες, οὐ τῆς σφῶν κατὰ ψυχὴν οὐσίας τὴν μνήμην ἀναζωπυροῦντες, ἑνὶ δὲ δεινῷ προστάτῃ τῷ Θανάτῳ χρώμενοι, καὶ τὴν ἐκ τούτου τῶν σωμάτων φθορὰν λύσιν τοῦ παντὸς ἑαυτοὺς εἶναι πείσαντες, μέγαν θεὸν καὶ πλούσιον, παρὸ καὶ Πλούτωνα, τὸν Θάνατον ἀνηγόρευον. καὶ Θάνατος ἦν αὐτοῖς θεὸς οὐ μόνος, ἀλλὰ καὶ τὰ πρὸ τούτου τίμια, τὰ δὴ πρὸς ἡδυπαθῆ ζωὴν αὐτοῖς συμβαλλόμενα. θεὸς γοῦν αὐτοῖς ἦν ἡ τῶν σαρκῶν ἡδονή, θεὸς ἡ τροφή, θεὸς ἡ τούτων βλάστη, θεὸς ἡ τῶν ἀκροδρύων φυή, θεὸς ἡ διὰ μέθης τρυφή, θεὸς ὁ τῶν σωμάτων πόθος, θεὸς ἡ τούτων ἡδονή.
ἔνθεν τὰ Δήμητρος καὶ Φερεφάττης μυστήρια καὶ Κόρης ἁρπαγὴ ὑπὸ Ἀϊδωνέως καὶ πάλιν ἡ ταύτης ἀνάδοσις. ἔνθεν Διονύσου τελεταὶ καὶ νικώμενος Ἡρακλῆς ὡς ὑπὸ κρείττονος θεοῦ τῆς μέθης, ἔνθεν Ἔρωτος καὶ Ἀφροδίτης ὄργια μοιχικά. ἔνθεν Ζεὺς αὐτὸς γυναικομανῶν καὶ Γανυμήδους ἐρῶν, φιληδόνων τε θεῶν καὶ φιλοπαθῶν ἀσελγῆ μύθων ἀναπλάςματα. τοσούτοις δῆτα βέλεσι θεομάχου πλάνης οἱ δεινοὶ βάρβαροι καὶ τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων ἐχθροὶ τοὺς ἐπὶ γῆς κατεπόνουν, καὶ εἷλόν γε τὸ πᾶν γένος ὑποχείριον, ὡς ἁπανταχοῦ γῆς ἀθεότητος ἀνεγεῖραι στήλας νεώς τε καὶ ἱερὰ ψευδωνύμου θεολογίας καθ’ ἑκάστην γωνίαν συνίστασθαι. οἱ γοῦν τότε κρατεῖν νομιζόμενοι τοσοῦτον καταδεδούλωντο τῇ πλάνῃ, ὡς ὁμοφύλων καὶ συγγενῶν φόνους τοῖς αὐτῶν καλλιερεῖν θεοῖς καὶ τὰ ξίφη θήγειν κατὰ τῶν προμάχων τῆς ἀληθείας, πόλεμόν τε ἄσπονδον καὶ ἀθέους αἴρεσθαι χεῖρας, οὐ κατ’ ἐχθρῶν ἀλλοφύλων καὶ ἀπεξενωμένων, κατὰ δὲ τῶν συνεστίων καὶ φίλων, κατά τε ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν καὶ φιλτάτων, οἳ δὴ σεμνότητι βίου σωφροσύνῃ τε καὶ θεοσεβείας ἀληθοῦς ἐγχειρήμασι τιμᾶν τὸ θεῖον καὶ σέβειν διεγνώκεσαν.
PG 20:1355ἀλλ’ οἱ μὲν ὧδέ πη μανίᾳ φρενῶν τοὺς τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων καθωσιωμένους τοῖς αὐτῶν δαίμοσι κατέσφαττον, οἱ δὲ τῆς ἀληθοῦς εὐσεβείας γενναῖοι μάρτυρες καὶ ζωῆς αὐτῆς τὸν ὑπὲρ ἀληθείας εὐκλεῆ θάνατον προτιμᾶν μεμελετηκότες παρ’ οὐδὲν τὴν τοσαύτην ἐτίθεντο τυραννίδα, οἷα δὲ θεοῦ στρατιῶται καρτερίας ἀρετῇ φραξάμενοι, πάντα τρόπον θανάτου γέλωτα ἔθεντο, πῦρ καὶ σίδηρον καὶ προσηλώσεις, θῆράς τε ἀγρίους καὶ θαλάττης βυθούς, ἀποτομὰς μελῶν καὶ καυτῆρας, ὀφθαλμῶν ἐξορύξεις, τοῦ παντὸς σώματος ἀκρωτηριασμούς, λιμὸν ἐπὶ τούτοις καὶ μέταλλα καὶ δεσμὰ παντὸς καλοῦ καὶ ἡδονῆς ἁπάσης γλυκίονα ἡγησάμενοι δι’ ἔρωτα καὶ πόθον τὸν πρὸς τὸν αὐτῶν βασιλέα. θηλειῶν τε ὡσαύτως νεανικαὶ ψυχαὶ τῶν ἀνδρῶν οὐχ ἧττον ἠρρενωμέναι, αἱ μὲν τοὺς αὐτοὺς τοῖς ἀνδράσιν ἀγῶνας ὑποστᾶσαι ἴσα τῆς ἀρετῆς ἀπηνέγκαντο βραβεῖα, αἱ δ’ ἐπὶ φθορᾷ τῶν σωμάτων ἑλκόμεναι θᾶττον τὴν ψυχὴν θανάτῳ ἢ τὸ σῶμα [τῇ φθορᾷ] παραδεδώκασιν, μυρίαι τε ἄλλαι πρὸς τῶν κατ’ ἔθνος ἀρχόντων, πορνείας ἀπειλὴν μηδ’ ἄκροις ὠσὶν ἐπακοῦσαι δεδυνημέναι, πᾶν εἶδος στρεβλωτηρίων πᾶσάν τε ψῆφον θανατηφόρον εὐθαρσῶς ὑπέστησαν.κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἤγειρε θρίαμβον (7)· ὃ δὴ νικητι κὴν τρόπαιον, δαιμόνων ἀποτρόπαιον, τοῖς τῆς πλά νης ινδάλμασιν ἀντιπαρατάξας, [τὰς] κατὰ πάντων ἀθέων πολεμίων τε καὶ βαρβάρων, ἤδη δὲ καὶ αὐτ τῶν βαρβάρων, ἄλλων τουτωνὶ δαιμόνων, ἥρω τὸ νίκος (8). Α σημεῖον, δι᾿ οὗ τὸν θάνατον καταγωνισάμενος, τὸν ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ζ'. Δυοῖν γάρτοι φύσεων ἐν ἡμῖν συμπεπλεγμένων, ψυχῆς λέγω καὶ σώματος, καὶ τοῦ μὲν ὁρωμένου τοῖς πᾶσι, τοῦ δ᾽ ἀφανοῦς καθεστῶτος, ἐπὶ τούτοις ἐναντία βάρβαρα καὶ πολέμια γένη, τὸ μὲν ἀφανῶς, τὸ δ' ἐκ τοῦ προφανούς, παρετάττετο· καὶ τὸ μὲν σώματα σώματι προβεβλημένον, τὸ δ' ἀσωμάτοις παμμαχίαις γυμνὴν αὐτὴν ἐπολιόρκει τὴν ἀνθρώπου ψυχήν· εἶθ' οἱ μὲν ὁρατοὶ βάρβαροι, νομάδες τινές ρους τῶν ἀνθρώπων ἐφοίτων ἀγέλας, χώρας δηοῦντες, πόλεις ἐξανδραποδιζόμενοι, λύκων ἀπηνῶν δίκην ἐκ τῆς ἐρήμης τοῖς κατὰ πόλιν ἐπιάντες· κάπειτα λυμαι νόμενοι ὅσοις ἂν δύναιντο· οἱ δ' ἀφανεῖς ἐχθροὶ ψυ χοφθόροι δαίμονες, οἱ δὴ βαρβάρων ἁπάντων ἀπηνέ στεροι, ἀμφὶ τὴν ἀέρα τόνδε ποτώμενοι, πᾶν τὸ θνη τὸν γένος μηχαναῖς πολυθέου κακίας ἐξηνδραποδί ζοντο· ὡς μηκέτ' αὐτοῖς εἶναι Θεὸν τὸν ἀληθῆ Θεὸν, ἀλλά τινα πολὺν καὶ ἄθεον πλάνον ἀλᾶσθαι· τοὺς γὰρ μηδαμή μηδαμῶς ὄντας οὐκ οἶδ᾽ ὁπόθεν παραγαγόν τες, τὸν ὄντα καὶ μόνον ἀληθῶς ὄντα, ὡς οὐκ ὄντα, πάρεργον ἐποιήσαντο. Ενθεν αὐτοῖς ἡ τῶν σωμάτων γένεσις ἐνομίσθη Θεὸς, καὶ πάλιν ἄλλος ἐναντίας τούτῳ θεὸς, ὁ τῶν αὐτῶν διαφθορά τε καὶ λύσις. ᾿Αλλ' ὁ μὲν πρῶτος αὐτοῖς, ὡς ἂν γενέσεως ἀρχηγὸς, Αφροδίτης ὀργίοις ἐτιμᾶτο· ὁ δὲ δεύτερος ὡς ἂν που λὺς καὶ τοῦ θνητοῦ κατισχύων γένους, Πλούτων και Θάνατος ὠνομάζετο· ὡς γὰρ μηδετέραν ἢ τὴν διὰ γενέσεως ζωὴν εἰδότες οἱ τότ' ἄνθρωποι, τὴν ταύτης αἰτίαν καὶ γένεσιν, θεὸν εἶναι ἀπέφαινον· καὶ ὡς γαγε] ἐγείρειν θρίαμβον, ἄγειν. εγείρειν. ήρατο νίκας, Εt κατὰ πάντων πολεμίων τε καὶ βαρβάρων, μηκέτ' ὄντες μετά θάνατον, νικητὴν ἁπάντων καὶ νομάδες εκπί λυμαινόμενοι ὅσας ἂν δύναιντο. EUSEBII CAESARIENSIS OPP. PARS I. - HISTORICA. 135% manantium fulgore illustrantur. Ubi vita est animi in bonorum incorruptibili pulchritudine, ubi vita omni molestia libera, ubi modestæ sanctæque voluptatis fruitio, tempus sine tempore, ævum longum ac finis expers et in spatia nullo termino circumscripta porrectum, nec amplius dierum ac mensium intervallis, nec annorum circulis, Dec tempestatum vicibus distinctum, sed vitæ cuidam in immensum productæ sufficiens. Quæ non solis radiis nec astrorum lunæve splendore illustratur, sed luminare ipsum habet Deum Verbum, unige- nitum Filium summi omnium imperatoris Dei. Quam ob causam illum solem esse justitiæ, et omnium luminum præstantissimum lumen, divinis arcana theologiæ sermonibus traditur. Eumdemque beatis- simas illas potestates justitiæ radiis et sapientiæ splendore collustrare, et animas hominum vera pietate exornatas, non coeli ambitu, sed sinu suo accipientem: promissa sua rebus ipsis firmare atque adimplere credimus. Mortalium vero nec oculus vidit nec auris accepit; nec niens caruis mole circumdata perspicere unquam poterit, ea quæ pietate præditis hominibus sunt præparata : quæ item tibi, religiosissime imperator. Cui soli ex omnibus qui unquam exstiterunt, summus ille bujus universi imperator Deus id largitus est, ut vitam hominum perpurgares. Cui etiam salutare signum ostendit, cujus virtute cum mortem superasset, triumphum de hostibus egerat. Quod quidem victo- riæ tropæum et dæmonum flagellum, cum tu simulacris erroris opposuisses, de omnibus impiis hosti- bus ac barbaris, ac de ipsis dæmonibus quod aliud est barbarorum genus, victoriam reportasti. CAPUT VII. B C Nam cum duæ in nobis sint substantiæ sibi invi- cem conjunctæ, animi scilicet et corporis : quorum hoc quidem conspectui expositum est; ille ab oculis remotus; adversus utrumque eorum duo hostium ac barbarorum genera; alterum occulte; alterum palam et aperto marte aciem instruunt. Et alterum quidem corpora componit corporibus: alterum vero incorporeis cujusque modi machinis nudum hominis animum oppugnat. Porro barbari illi qui sub aspectum cadunt, velut nomades quidam feri et agrestes; qui nihil a belluis distant, in mansuetos hominum greges impetum faciunt; agros popu- lantur; urbes in servitutem redigunt; et tanquam immanes lupi ex solitudine prorumpentes, in civitatum incolas irruunt; et quoscunque potuerint interimunt. Invisibiles autem hostes, qui el barba- ris omnibus crudeliores sunt, dæmones scilicet ani- marum corruptores, per aerem circumvolitantes, superstitionis impiæ machinis universum genus humanum sub ditionem suam redegerant : adeo ut verus Deus non amplius ab ipsis Deus habere- tur; sed multiplici errore absque ullo divinitatis cultu hac illac circumferrentur. Deos cuim qui nusquam et nullibi sunt, nescio unde sibi asciscen- tes, eum qui solus ac verus est Deus, perinde ac si non esset, nullo in pretio habuerunt. Itaque et corporum generatio ab iis pro deo culta est : et contrarium huic nunen, corporum videlicet inte- rilus ac dissolutio. Ac prior quidem ille deus, ut- D pote generationis auctor, Veneris nomine et non enim dicitur sed De tropaeo quidem recte dici potest tur etc. de Christo hæc dici cen- suit. Ego vero re attentius examinala, hac in se- cunda persona dici animadverti. Alloquitur eniın Eusebius ipsum imperatorem. Certe verba illa de imperatore luc dici convincunt. Ego Græcam vocem retinere malim, aut certe vagos vertere. Sic enim Latini vocant barbaros, qui equis aut plaustris insidentes, hac illac circumferuntur sine tecto ac lare. Hujusmodi bomines eo quod vi- ctus causa loca pascua seclarentur, dicti. Paulo post codex Fuk.habet (9) ἄγριοι, θηρῶν οὐδὲν διαφέροντες, ἐπὶ τὰς ἡμέσ (7) "Ηγειρε θρίαμβον. Melius dixisset ἦγε r. 4- (8) Ηρω τὸ νίκος. Christophorsonus legisse vide- (9) Νομάδες τινές. Male interpres pastores vertit
ἀλλ’ οἱ μὲν τοῦ μεγάλου βασιλέως πρόμαχοι τῆς πολυθέου στρατιᾶς ὧδέ πη τοὺς ἄθλους ψυχῆς ἐρρωμένῳ λογισμῷ κατηγωνίζοντο· οἱ δ’ ἐχθροὶ τῷ θεῷ καὶ τῆς ἀνθρώπων πολέμιοι σωτηρίας, πάντων ἀνημέρων βαρβάρων χείρους, τοιαύταις ἔχαιρον ἀνθρωπίνων αἱμάτων σπονδαῖς· οἵ τ’ αὖ τούτων ὑπηρέται τοιαύτας αὐτοῖς προπόσεις ἐξ ἀδίκου μιαιφονίας προὔπινον, πικρὰν ταύτην καὶ δυσσεβῆ πανδαισίαν ἐπ’ ὀλέθρῳ τοῦ κοινοῦ γένους αὐτοῖς παρασκευάζοντες. τούτων [δ’] ὧδε ἐχόντων τί ἐχρῆν τὸν τῶν καταπονουμένων βασιλέα [θεὸν] διαπράξασθαι; ἆρά γε τὴν τῶν φιλτάτων ἀντιπαρελθεῖν σωτηρίαν καὶ παριδεῖν οὕτω τοὺς οἰκείους πολιορκουμένους; ἀλλ’ οὔτε κυβερνήτης οὕτω ποτ’ ἂν λεχθείη σοφός, εἰ κατὰ βυθῶν αὔτανδρον τὸ σκάφος ἐκδώσει, μηδὲν παρ’ ἑαυτοῦ πρὸς τὴν τῶν ἐμπλεόντων σωτηρίαν πορισάμενος, οὔτε στρατηγὸς οὕτω ποτ’ ἂν γένοιτο ἀφειδής, ὡς τοὺς αὐτοῦ γνωρίμους ἀτιμωρητὶ τοῖς ἐχθροῖς παραχωρῆσαι·κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἤγειρε θρίαμβον (7)· ὃ δὴ νικητι κὴν τρόπαιον, δαιμόνων ἀποτρόπαιον, τοῖς τῆς πλά νης ινδάλμασιν ἀντιπαρατάξας, [τὰς] κατὰ πάντων ἀθέων πολεμίων τε καὶ βαρβάρων, ἤδη δὲ καὶ αὐτ τῶν βαρβάρων, ἄλλων τουτωνὶ δαιμόνων, ἥρω τὸ νίκος (8). Α σημεῖον, δι᾿ οὗ τὸν θάνατον καταγωνισάμενος, τὸν ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ζ'. Δυοῖν γάρτοι φύσεων ἐν ἡμῖν συμπεπλεγμένων, ψυχῆς λέγω καὶ σώματος, καὶ τοῦ μὲν ὁρωμένου τοῖς πᾶσι, τοῦ δ᾽ ἀφανοῦς καθεστῶτος, ἐπὶ τούτοις ἐναντία βάρβαρα καὶ πολέμια γένη, τὸ μὲν ἀφανῶς, τὸ δ' ἐκ τοῦ προφανούς, παρετάττετο· καὶ τὸ μὲν σώματα σώματι προβεβλημένον, τὸ δ' ἀσωμάτοις παμμαχίαις γυμνὴν αὐτὴν ἐπολιόρκει τὴν ἀνθρώπου ψυχήν· εἶθ' οἱ μὲν ὁρατοὶ βάρβαροι, νομάδες τινές ρους τῶν ἀνθρώπων ἐφοίτων ἀγέλας, χώρας δηοῦντες, πόλεις ἐξανδραποδιζόμενοι, λύκων ἀπηνῶν δίκην ἐκ τῆς ἐρήμης τοῖς κατὰ πόλιν ἐπιάντες· κάπειτα λυμαι νόμενοι ὅσοις ἂν δύναιντο· οἱ δ' ἀφανεῖς ἐχθροὶ ψυ χοφθόροι δαίμονες, οἱ δὴ βαρβάρων ἁπάντων ἀπηνέ στεροι, ἀμφὶ τὴν ἀέρα τόνδε ποτώμενοι, πᾶν τὸ θνη τὸν γένος μηχαναῖς πολυθέου κακίας ἐξηνδραποδί ζοντο· ὡς μηκέτ' αὐτοῖς εἶναι Θεὸν τὸν ἀληθῆ Θεὸν, ἀλλά τινα πολὺν καὶ ἄθεον πλάνον ἀλᾶσθαι· τοὺς γὰρ μηδαμή μηδαμῶς ὄντας οὐκ οἶδ᾽ ὁπόθεν παραγαγόν τες, τὸν ὄντα καὶ μόνον ἀληθῶς ὄντα, ὡς οὐκ ὄντα, πάρεργον ἐποιήσαντο. Ενθεν αὐτοῖς ἡ τῶν σωμάτων γένεσις ἐνομίσθη Θεὸς, καὶ πάλιν ἄλλος ἐναντίας τούτῳ θεὸς, ὁ τῶν αὐτῶν διαφθορά τε καὶ λύσις. ᾿Αλλ' ὁ μὲν πρῶτος αὐτοῖς, ὡς ἂν γενέσεως ἀρχηγὸς, Αφροδίτης ὀργίοις ἐτιμᾶτο· ὁ δὲ δεύτερος ὡς ἂν που λὺς καὶ τοῦ θνητοῦ κατισχύων γένους, Πλούτων και Θάνατος ὠνομάζετο· ὡς γὰρ μηδετέραν ἢ τὴν διὰ γενέσεως ζωὴν εἰδότες οἱ τότ' ἄνθρωποι, τὴν ταύτης αἰτίαν καὶ γένεσιν, θεὸν εἶναι ἀπέφαινον· καὶ ὡς γαγε] ἐγείρειν θρίαμβον, ἄγειν. εγείρειν. ήρατο νίκας, Εt κατὰ πάντων πολεμίων τε καὶ βαρβάρων, μηκέτ' ὄντες μετά θάνατον, νικητὴν ἁπάντων καὶ νομάδες εκπί λυμαινόμενοι ὅσας ἂν δύναιντο. EUSEBII CAESARIENSIS OPP. PARS I. - HISTORICA. 135% manantium fulgore illustrantur. Ubi vita est animi in bonorum incorruptibili pulchritudine, ubi vita omni molestia libera, ubi modestæ sanctæque voluptatis fruitio, tempus sine tempore, ævum longum ac finis expers et in spatia nullo termino circumscripta porrectum, nec amplius dierum ac mensium intervallis, nec annorum circulis, Dec tempestatum vicibus distinctum, sed vitæ cuidam in immensum productæ sufficiens. Quæ non solis radiis nec astrorum lunæve splendore illustratur, sed luminare ipsum habet Deum Verbum, unige- nitum Filium summi omnium imperatoris Dei. Quam ob causam illum solem esse justitiæ, et omnium luminum præstantissimum lumen, divinis arcana theologiæ sermonibus traditur. Eumdemque beatis- simas illas potestates justitiæ radiis et sapientiæ splendore collustrare, et animas hominum vera pietate exornatas, non coeli ambitu, sed sinu suo accipientem: promissa sua rebus ipsis firmare atque adimplere credimus. Mortalium vero nec oculus vidit nec auris accepit; nec niens caruis mole circumdata perspicere unquam poterit, ea quæ pietate præditis hominibus sunt præparata : quæ item tibi, religiosissime imperator. Cui soli ex omnibus qui unquam exstiterunt, summus ille bujus universi imperator Deus id largitus est, ut vitam hominum perpurgares. Cui etiam salutare signum ostendit, cujus virtute cum mortem superasset, triumphum de hostibus egerat. Quod quidem victo- riæ tropæum et dæmonum flagellum, cum tu simulacris erroris opposuisses, de omnibus impiis hosti- bus ac barbaris, ac de ipsis dæmonibus quod aliud est barbarorum genus, victoriam reportasti. CAPUT VII. B C Nam cum duæ in nobis sint substantiæ sibi invi- cem conjunctæ, animi scilicet et corporis : quorum hoc quidem conspectui expositum est; ille ab oculis remotus; adversus utrumque eorum duo hostium ac barbarorum genera; alterum occulte; alterum palam et aperto marte aciem instruunt. Et alterum quidem corpora componit corporibus: alterum vero incorporeis cujusque modi machinis nudum hominis animum oppugnat. Porro barbari illi qui sub aspectum cadunt, velut nomades quidam feri et agrestes; qui nihil a belluis distant, in mansuetos hominum greges impetum faciunt; agros popu- lantur; urbes in servitutem redigunt; et tanquam immanes lupi ex solitudine prorumpentes, in civitatum incolas irruunt; et quoscunque potuerint interimunt. Invisibiles autem hostes, qui el barba- ris omnibus crudeliores sunt, dæmones scilicet ani- marum corruptores, per aerem circumvolitantes, superstitionis impiæ machinis universum genus humanum sub ditionem suam redegerant : adeo ut verus Deus non amplius ab ipsis Deus habere- tur; sed multiplici errore absque ullo divinitatis cultu hac illac circumferrentur. Deos cuim qui nusquam et nullibi sunt, nescio unde sibi asciscen- tes, eum qui solus ac verus est Deus, perinde ac si non esset, nullo in pretio habuerunt. Itaque et corporum generatio ab iis pro deo culta est : et contrarium huic nunen, corporum videlicet inte- rilus ac dissolutio. Ac prior quidem ille deus, ut- D pote generationis auctor, Veneris nomine et non enim dicitur sed De tropaeo quidem recte dici potest tur etc. de Christo hæc dici cen- suit. Ego vero re attentius examinala, hac in se- cunda persona dici animadverti. Alloquitur eniın Eusebius ipsum imperatorem. Certe verba illa de imperatore luc dici convincunt. Ego Græcam vocem retinere malim, aut certe vagos vertere. Sic enim Latini vocant barbaros, qui equis aut plaustris insidentes, hac illac circumferuntur sine tecto ac lare. Hujusmodi bomines eo quod vi- ctus causa loca pascua seclarentur, dicti. Paulo post codex Fuk.habet (9) ἄγριοι, θηρῶν οὐδὲν διαφέροντες, ἐπὶ τὰς ἡμέσ (7) "Ηγειρε θρίαμβον. Melius dixisset ἦγε r. 4- (8) Ηρω τὸ νίκος. Christophorsonus legisse vide- (9) Νομάδες τινές. Male interpres pastores vertit
ἀλλ’ οὐδὲ ποιμὴν ἀγαθὸς τῆς αὐτοῦ ποίμνης τὸ πεπλανημένον ἀπαθῶς παρίδοι ἂν θρέμμα, ἀλλὰ τὰ μὲν εὖ ἔχοντα αὐτῷ ἐν ἀσφαλεῖ κείμενα καταλείψει, τῆς δὲ τοῦ πεπλανημένου χάριν σωτηρίας πᾶν ὁτιοῦν ἂν πάθοι, εἰ καὶ πρὸς θῆρας ἀγρίους συμπλακῆναι δέοι. ἀλλ’ οὐκ ἦν ἀλόγου θρέμματος ἡ σπουδὴ τῷ μεγάλῳ βασιλεῖ, τὸ δὲ πᾶν αὐτῷ τῆς οἰκείας στρατιᾶς καὶ τῶν δι’ αὐτὸν πολεμουμένων χάριν ἐσπουδάζετο. ὧν τοὺς ἀγῶνας καὶ τοὺς ὑπὲρ εὐσεβείας ἄθλους ἀποδεξάμενος, τοὺς μὲν τὴν πρὸς αὐτὸν στειλαμένους πορείαν τοῖς παρ’ αὐτῷ νικητηρίοις τιμήσας ταῖς κατ’ οὐρανὸν ἀγγελικαῖς ἐνέγραφεν χορείαις, τοὺς δ’ ἐπὶ γῆν ἐφύλαττεν, εὐσεβείας ζώπυρα σπέρματα τοῖς ὀψιγόνοις, θεατὰς ἅμα τῆς κατὰ τῶν ἀσεβῶν δίκης καὶ τῆς τῶν πεπραγμένων ἱστορίας ἐξηγητὰς γενησομένους.κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἤγειρε θρίαμβον (7)· ὃ δὴ νικητι κὴν τρόπαιον, δαιμόνων ἀποτρόπαιον, τοῖς τῆς πλά νης ινδάλμασιν ἀντιπαρατάξας, [τὰς] κατὰ πάντων ἀθέων πολεμίων τε καὶ βαρβάρων, ἤδη δὲ καὶ αὐτ τῶν βαρβάρων, ἄλλων τουτωνὶ δαιμόνων, ἥρω τὸ νίκος (8). Α σημεῖον, δι᾿ οὗ τὸν θάνατον καταγωνισάμενος, τὸν ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ζ'. Δυοῖν γάρτοι φύσεων ἐν ἡμῖν συμπεπλεγμένων, ψυχῆς λέγω καὶ σώματος, καὶ τοῦ μὲν ὁρωμένου τοῖς πᾶσι, τοῦ δ᾽ ἀφανοῦς καθεστῶτος, ἐπὶ τούτοις ἐναντία βάρβαρα καὶ πολέμια γένη, τὸ μὲν ἀφανῶς, τὸ δ' ἐκ τοῦ προφανούς, παρετάττετο· καὶ τὸ μὲν σώματα σώματι προβεβλημένον, τὸ δ' ἀσωμάτοις παμμαχίαις γυμνὴν αὐτὴν ἐπολιόρκει τὴν ἀνθρώπου ψυχήν· εἶθ' οἱ μὲν ὁρατοὶ βάρβαροι, νομάδες τινές ρους τῶν ἀνθρώπων ἐφοίτων ἀγέλας, χώρας δηοῦντες, πόλεις ἐξανδραποδιζόμενοι, λύκων ἀπηνῶν δίκην ἐκ τῆς ἐρήμης τοῖς κατὰ πόλιν ἐπιάντες· κάπειτα λυμαι νόμενοι ὅσοις ἂν δύναιντο· οἱ δ' ἀφανεῖς ἐχθροὶ ψυ χοφθόροι δαίμονες, οἱ δὴ βαρβάρων ἁπάντων ἀπηνέ στεροι, ἀμφὶ τὴν ἀέρα τόνδε ποτώμενοι, πᾶν τὸ θνη τὸν γένος μηχαναῖς πολυθέου κακίας ἐξηνδραποδί ζοντο· ὡς μηκέτ' αὐτοῖς εἶναι Θεὸν τὸν ἀληθῆ Θεὸν, ἀλλά τινα πολὺν καὶ ἄθεον πλάνον ἀλᾶσθαι· τοὺς γὰρ μηδαμή μηδαμῶς ὄντας οὐκ οἶδ᾽ ὁπόθεν παραγαγόν τες, τὸν ὄντα καὶ μόνον ἀληθῶς ὄντα, ὡς οὐκ ὄντα, πάρεργον ἐποιήσαντο. Ενθεν αὐτοῖς ἡ τῶν σωμάτων γένεσις ἐνομίσθη Θεὸς, καὶ πάλιν ἄλλος ἐναντίας τούτῳ θεὸς, ὁ τῶν αὐτῶν διαφθορά τε καὶ λύσις. ᾿Αλλ' ὁ μὲν πρῶτος αὐτοῖς, ὡς ἂν γενέσεως ἀρχηγὸς, Αφροδίτης ὀργίοις ἐτιμᾶτο· ὁ δὲ δεύτερος ὡς ἂν που λὺς καὶ τοῦ θνητοῦ κατισχύων γένους, Πλούτων και Θάνατος ὠνομάζετο· ὡς γὰρ μηδετέραν ἢ τὴν διὰ γενέσεως ζωὴν εἰδότες οἱ τότ' ἄνθρωποι, τὴν ταύτης αἰτίαν καὶ γένεσιν, θεὸν εἶναι ἀπέφαινον· καὶ ὡς γαγε] ἐγείρειν θρίαμβον, ἄγειν. εγείρειν. ήρατο νίκας, Εt κατὰ πάντων πολεμίων τε καὶ βαρβάρων, μηκέτ' ὄντες μετά θάνατον, νικητὴν ἁπάντων καὶ νομάδες εκπί λυμαινόμενοι ὅσας ἂν δύναιντο. EUSEBII CAESARIENSIS OPP. PARS I. - HISTORICA. 135% manantium fulgore illustrantur. Ubi vita est animi in bonorum incorruptibili pulchritudine, ubi vita omni molestia libera, ubi modestæ sanctæque voluptatis fruitio, tempus sine tempore, ævum longum ac finis expers et in spatia nullo termino circumscripta porrectum, nec amplius dierum ac mensium intervallis, nec annorum circulis, Dec tempestatum vicibus distinctum, sed vitæ cuidam in immensum productæ sufficiens. Quæ non solis radiis nec astrorum lunæve splendore illustratur, sed luminare ipsum habet Deum Verbum, unige- nitum Filium summi omnium imperatoris Dei. Quam ob causam illum solem esse justitiæ, et omnium luminum præstantissimum lumen, divinis arcana theologiæ sermonibus traditur. Eumdemque beatis- simas illas potestates justitiæ radiis et sapientiæ splendore collustrare, et animas hominum vera pietate exornatas, non coeli ambitu, sed sinu suo accipientem: promissa sua rebus ipsis firmare atque adimplere credimus. Mortalium vero nec oculus vidit nec auris accepit; nec niens caruis mole circumdata perspicere unquam poterit, ea quæ pietate præditis hominibus sunt præparata : quæ item tibi, religiosissime imperator. Cui soli ex omnibus qui unquam exstiterunt, summus ille bujus universi imperator Deus id largitus est, ut vitam hominum perpurgares. Cui etiam salutare signum ostendit, cujus virtute cum mortem superasset, triumphum de hostibus egerat. Quod quidem victo- riæ tropæum et dæmonum flagellum, cum tu simulacris erroris opposuisses, de omnibus impiis hosti- bus ac barbaris, ac de ipsis dæmonibus quod aliud est barbarorum genus, victoriam reportasti. CAPUT VII. B C Nam cum duæ in nobis sint substantiæ sibi invi- cem conjunctæ, animi scilicet et corporis : quorum hoc quidem conspectui expositum est; ille ab oculis remotus; adversus utrumque eorum duo hostium ac barbarorum genera; alterum occulte; alterum palam et aperto marte aciem instruunt. Et alterum quidem corpora componit corporibus: alterum vero incorporeis cujusque modi machinis nudum hominis animum oppugnat. Porro barbari illi qui sub aspectum cadunt, velut nomades quidam feri et agrestes; qui nihil a belluis distant, in mansuetos hominum greges impetum faciunt; agros popu- lantur; urbes in servitutem redigunt; et tanquam immanes lupi ex solitudine prorumpentes, in civitatum incolas irruunt; et quoscunque potuerint interimunt. Invisibiles autem hostes, qui el barba- ris omnibus crudeliores sunt, dæmones scilicet ani- marum corruptores, per aerem circumvolitantes, superstitionis impiæ machinis universum genus humanum sub ditionem suam redegerant : adeo ut verus Deus non amplius ab ipsis Deus habere- tur; sed multiplici errore absque ullo divinitatis cultu hac illac circumferrentur. Deos cuim qui nusquam et nullibi sunt, nescio unde sibi asciscen- tes, eum qui solus ac verus est Deus, perinde ac si non esset, nullo in pretio habuerunt. Itaque et corporum generatio ab iis pro deo culta est : et contrarium huic nunen, corporum videlicet inte- rilus ac dissolutio. Ac prior quidem ille deus, ut- D pote generationis auctor, Veneris nomine et non enim dicitur sed De tropaeo quidem recte dici potest tur etc. de Christo hæc dici cen- suit. Ego vero re attentius examinala, hac in se- cunda persona dici animadverti. Alloquitur eniın Eusebius ipsum imperatorem. Certe verba illa de imperatore luc dici convincunt. Ego Græcam vocem retinere malim, aut certe vagos vertere. Sic enim Latini vocant barbaros, qui equis aut plaustris insidentes, hac illac circumferuntur sine tecto ac lare. Hujusmodi bomines eo quod vi- ctus causa loca pascua seclarentur, dicti. Paulo post codex Fuk.habet (9) ἄγριοι, θηρῶν οὐδὲν διαφέροντες, ἐπὶ τὰς ἡμέσ (7) "Ηγειρε θρίαμβον. Melius dixisset ἦγε r. 4- (8) Ηρω τὸ νίκος. Christophorsonus legisse vide- (9) Νομάδες τινές. Male interpres pastores vertit
εἶτ’ ἐπὶ τὴν ἄμυναν τῶν πολεμίων τὴν αὐτοῦ δεξιὰν ἐκτείνας, ἑνὶ νεύματι τοὺς μὲν ἀθρόως ἀφανεῖς κατεστήσατο θεηλάτοις πληγαῖς προτιμωρησάμενος, αὐτούς τε οἰκείοις χείλεσι τὴν παλινῳδίαν [τῆς] τῶν πεπλημμελημένων σφίσιν αὐτοῖς καὶ μὴ βουλομένους ᾆσαι καταναγκάσας, τοὺς δ’ ἀπὸ χθονὸς ἤγειρεν ὑψώσας τοὺς πάλαι ταπεινοὺς καὶ πρὸς ἁπάντων ἀπεγνωσμένους. καὶ τοῦθ’ ὁ μέγας βασιλεὺς οὐρανόθεν ἐνήργει, ὁπλίτην ἄμαχον τὸν αὐτοῦ θεράποντα προστησάμενος [χαίρει γὰρ ὧδε προσφωνούμενος εὐσεβείας ὑπερβολῇ βασιλεύς]· ὃν δὴ νικητὴν παντὸς τοῦ τῶν πολεμίων ἀπέφηνε γένους, ἕνα κατὰ πολλῶν ἐγείρας. οἱ μὲν γὰρ ἦσαν μυρίοι πολλοί τε, πολλῶν ἅτε φίλοι δαιμόνων, μᾶλλον δ’ οὐδένες ἦσαν, ὅθεν οὐδ’ εἰσίν, ὁ δ’ ἐξ ἑνὸς εἷς βασιλεύς, εἰκὼν ἑνὸς τοῦ παμβασιλέως, καὶ οἱ μὲν ἀθέῳ ψυχῇ τοὺς εὐσεβεῖς ἄνδρας μιαιφόνοις ἀνῄρουν σφαγαῖς, ὁ δὲ τὸν αὐτοῦ σωτῆρα μιμούμενος καὶ μόνον σώζειν εἰδὼς καὶ τοὺς ἀθέους ἔσωζεν εὐσεβεῖν διδάσκων.κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἤγειρε θρίαμβον (7)· ὃ δὴ νικητι κὴν τρόπαιον, δαιμόνων ἀποτρόπαιον, τοῖς τῆς πλά νης ινδάλμασιν ἀντιπαρατάξας, [τὰς] κατὰ πάντων ἀθέων πολεμίων τε καὶ βαρβάρων, ἤδη δὲ καὶ αὐτ τῶν βαρβάρων, ἄλλων τουτωνὶ δαιμόνων, ἥρω τὸ νίκος (8). Α σημεῖον, δι᾿ οὗ τὸν θάνατον καταγωνισάμενος, τὸν ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ζ'. Δυοῖν γάρτοι φύσεων ἐν ἡμῖν συμπεπλεγμένων, ψυχῆς λέγω καὶ σώματος, καὶ τοῦ μὲν ὁρωμένου τοῖς πᾶσι, τοῦ δ᾽ ἀφανοῦς καθεστῶτος, ἐπὶ τούτοις ἐναντία βάρβαρα καὶ πολέμια γένη, τὸ μὲν ἀφανῶς, τὸ δ' ἐκ τοῦ προφανούς, παρετάττετο· καὶ τὸ μὲν σώματα σώματι προβεβλημένον, τὸ δ' ἀσωμάτοις παμμαχίαις γυμνὴν αὐτὴν ἐπολιόρκει τὴν ἀνθρώπου ψυχήν· εἶθ' οἱ μὲν ὁρατοὶ βάρβαροι, νομάδες τινές ρους τῶν ἀνθρώπων ἐφοίτων ἀγέλας, χώρας δηοῦντες, πόλεις ἐξανδραποδιζόμενοι, λύκων ἀπηνῶν δίκην ἐκ τῆς ἐρήμης τοῖς κατὰ πόλιν ἐπιάντες· κάπειτα λυμαι νόμενοι ὅσοις ἂν δύναιντο· οἱ δ' ἀφανεῖς ἐχθροὶ ψυ χοφθόροι δαίμονες, οἱ δὴ βαρβάρων ἁπάντων ἀπηνέ στεροι, ἀμφὶ τὴν ἀέρα τόνδε ποτώμενοι, πᾶν τὸ θνη τὸν γένος μηχαναῖς πολυθέου κακίας ἐξηνδραποδί ζοντο· ὡς μηκέτ' αὐτοῖς εἶναι Θεὸν τὸν ἀληθῆ Θεὸν, ἀλλά τινα πολὺν καὶ ἄθεον πλάνον ἀλᾶσθαι· τοὺς γὰρ μηδαμή μηδαμῶς ὄντας οὐκ οἶδ᾽ ὁπόθεν παραγαγόν τες, τὸν ὄντα καὶ μόνον ἀληθῶς ὄντα, ὡς οὐκ ὄντα, πάρεργον ἐποιήσαντο. Ενθεν αὐτοῖς ἡ τῶν σωμάτων γένεσις ἐνομίσθη Θεὸς, καὶ πάλιν ἄλλος ἐναντίας τούτῳ θεὸς, ὁ τῶν αὐτῶν διαφθορά τε καὶ λύσις. ᾿Αλλ' ὁ μὲν πρῶτος αὐτοῖς, ὡς ἂν γενέσεως ἀρχηγὸς, Αφροδίτης ὀργίοις ἐτιμᾶτο· ὁ δὲ δεύτερος ὡς ἂν που λὺς καὶ τοῦ θνητοῦ κατισχύων γένους, Πλούτων και Θάνατος ὠνομάζετο· ὡς γὰρ μηδετέραν ἢ τὴν διὰ γενέσεως ζωὴν εἰδότες οἱ τότ' ἄνθρωποι, τὴν ταύτης αἰτίαν καὶ γένεσιν, θεὸν εἶναι ἀπέφαινον· καὶ ὡς γαγε] ἐγείρειν θρίαμβον, ἄγειν. εγείρειν. ήρατο νίκας, Εt κατὰ πάντων πολεμίων τε καὶ βαρβάρων, μηκέτ' ὄντες μετά θάνατον, νικητὴν ἁπάντων καὶ νομάδες εκπί λυμαινόμενοι ὅσας ἂν δύναιντο. EUSEBII CAESARIENSIS OPP. PARS I. - HISTORICA. 135% manantium fulgore illustrantur. Ubi vita est animi in bonorum incorruptibili pulchritudine, ubi vita omni molestia libera, ubi modestæ sanctæque voluptatis fruitio, tempus sine tempore, ævum longum ac finis expers et in spatia nullo termino circumscripta porrectum, nec amplius dierum ac mensium intervallis, nec annorum circulis, Dec tempestatum vicibus distinctum, sed vitæ cuidam in immensum productæ sufficiens. Quæ non solis radiis nec astrorum lunæve splendore illustratur, sed luminare ipsum habet Deum Verbum, unige- nitum Filium summi omnium imperatoris Dei. Quam ob causam illum solem esse justitiæ, et omnium luminum præstantissimum lumen, divinis arcana theologiæ sermonibus traditur. Eumdemque beatis- simas illas potestates justitiæ radiis et sapientiæ splendore collustrare, et animas hominum vera pietate exornatas, non coeli ambitu, sed sinu suo accipientem: promissa sua rebus ipsis firmare atque adimplere credimus. Mortalium vero nec oculus vidit nec auris accepit; nec niens caruis mole circumdata perspicere unquam poterit, ea quæ pietate præditis hominibus sunt præparata : quæ item tibi, religiosissime imperator. Cui soli ex omnibus qui unquam exstiterunt, summus ille bujus universi imperator Deus id largitus est, ut vitam hominum perpurgares. Cui etiam salutare signum ostendit, cujus virtute cum mortem superasset, triumphum de hostibus egerat. Quod quidem victo- riæ tropæum et dæmonum flagellum, cum tu simulacris erroris opposuisses, de omnibus impiis hosti- bus ac barbaris, ac de ipsis dæmonibus quod aliud est barbarorum genus, victoriam reportasti. CAPUT VII. B C Nam cum duæ in nobis sint substantiæ sibi invi- cem conjunctæ, animi scilicet et corporis : quorum hoc quidem conspectui expositum est; ille ab oculis remotus; adversus utrumque eorum duo hostium ac barbarorum genera; alterum occulte; alterum palam et aperto marte aciem instruunt. Et alterum quidem corpora componit corporibus: alterum vero incorporeis cujusque modi machinis nudum hominis animum oppugnat. Porro barbari illi qui sub aspectum cadunt, velut nomades quidam feri et agrestes; qui nihil a belluis distant, in mansuetos hominum greges impetum faciunt; agros popu- lantur; urbes in servitutem redigunt; et tanquam immanes lupi ex solitudine prorumpentes, in civitatum incolas irruunt; et quoscunque potuerint interimunt. Invisibiles autem hostes, qui el barba- ris omnibus crudeliores sunt, dæmones scilicet ani- marum corruptores, per aerem circumvolitantes, superstitionis impiæ machinis universum genus humanum sub ditionem suam redegerant : adeo ut verus Deus non amplius ab ipsis Deus habere- tur; sed multiplici errore absque ullo divinitatis cultu hac illac circumferrentur. Deos cuim qui nusquam et nullibi sunt, nescio unde sibi asciscen- tes, eum qui solus ac verus est Deus, perinde ac si non esset, nullo in pretio habuerunt. Itaque et corporum generatio ab iis pro deo culta est : et contrarium huic nunen, corporum videlicet inte- rilus ac dissolutio. Ac prior quidem ille deus, ut- D pote generationis auctor, Veneris nomine et non enim dicitur sed De tropaeo quidem recte dici potest tur etc. de Christo hæc dici cen- suit. Ego vero re attentius examinala, hac in se- cunda persona dici animadverti. Alloquitur eniın Eusebius ipsum imperatorem. Certe verba illa de imperatore luc dici convincunt. Ego Græcam vocem retinere malim, aut certe vagos vertere. Sic enim Latini vocant barbaros, qui equis aut plaustris insidentes, hac illac circumferuntur sine tecto ac lare. Hujusmodi bomines eo quod vi- ctus causa loca pascua seclarentur, dicti. Paulo post codex Fuk.habet (9) ἄγριοι, θηρῶν οὐδὲν διαφέροντες, ἐπὶ τὰς ἡμέσ (7) "Ηγειρε θρίαμβον. Melius dixisset ἦγε r. 4- (8) Ηρω τὸ νίκος. Christophorsonus legisse vide- (9) Νομάδες τινές. Male interpres pastores vertit
εἶθ’ οἷα νικητὴς ἀληθῶς τὸ διττὸν ἐκεῖνο βάρβαρον ἐνίκα γένος, ἀνδρῶν μὲν τὰ ἀνήμερα φῦλα λογικαῖς ἐξημερῶν πρεσβείαις καὶ τοὺς κρείττονας εἰδέναι καὶ μὴ ἀγνοεῖν ἐπαναγκάζων, ἐξ ἀνόμου τε καὶ θηριώδους βίου ἐπὶ τὸ λογικὸν καὶ νομιμὸν μεθαρμοζόμενος, τὸ δ’ ἀπηνὲς καὶ ἀπηγριωμένον τῆς ἀφανοῦς δαιμόνων φύσεως ἔργοις αὐτοῖς ἀπελέγχων ὑπὸ τοῦ κρείττονος πάλαι νενικημένον. ὁ μὲν γὰρ κοινὸς τῶν ὅλων σωτὴρ τοὺς ἀφανεῖς ἀφανῶς ἠμύνατο, ὁ δ’ οἷα μεγάλου βασιλέως ὕπαρχος τοῖς νενικημένοις ἐπεξῄει, τοὺς πάλαι νεκροὺς καὶ ἀπολωλότας σκυλεύων καὶ τὰ λάφυρα διανέμων ἀφθόνως τοῖς τοῦ νικητοῦ στρατιώταις. Ἐπειδὴ γὰρ συνεῖδεν μάτην δειμαίνοντα νηπίων δίκην ἀφρόνων τὰ πλήθη τῆς πλάνης τὰ μορμολύκεια ὕλῃ χρυσοῦ καὶ ἀργύρου πεπλασμένα, καὶ ταῦτα ἐκποδὼν ᾤετο δεῖν ἄρασθαι ὥσπερ τινὰ λίθων ἐγκόμματα τοῖς ἐν σκότῳ βαδίζουσι πρὸ τῶν ποδῶν ἐρριμμένα, λείαν τε καὶ ὁμαλὴν τοῦ λοιποῦ τὴν βασιλικὴν τοῖς πᾶσιν ἀναπετάσας πορείαν.κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἤγειρε θρίαμβον (7)· ὃ δὴ νικητι κὴν τρόπαιον, δαιμόνων ἀποτρόπαιον, τοῖς τῆς πλά νης ινδάλμασιν ἀντιπαρατάξας, [τὰς] κατὰ πάντων ἀθέων πολεμίων τε καὶ βαρβάρων, ἤδη δὲ καὶ αὐτ τῶν βαρβάρων, ἄλλων τουτωνὶ δαιμόνων, ἥρω τὸ νίκος (8). Α σημεῖον, δι᾿ οὗ τὸν θάνατον καταγωνισάμενος, τὸν ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ζ'. Δυοῖν γάρτοι φύσεων ἐν ἡμῖν συμπεπλεγμένων, ψυχῆς λέγω καὶ σώματος, καὶ τοῦ μὲν ὁρωμένου τοῖς πᾶσι, τοῦ δ᾽ ἀφανοῦς καθεστῶτος, ἐπὶ τούτοις ἐναντία βάρβαρα καὶ πολέμια γένη, τὸ μὲν ἀφανῶς, τὸ δ' ἐκ τοῦ προφανούς, παρετάττετο· καὶ τὸ μὲν σώματα σώματι προβεβλημένον, τὸ δ' ἀσωμάτοις παμμαχίαις γυμνὴν αὐτὴν ἐπολιόρκει τὴν ἀνθρώπου ψυχήν· εἶθ' οἱ μὲν ὁρατοὶ βάρβαροι, νομάδες τινές ρους τῶν ἀνθρώπων ἐφοίτων ἀγέλας, χώρας δηοῦντες, πόλεις ἐξανδραποδιζόμενοι, λύκων ἀπηνῶν δίκην ἐκ τῆς ἐρήμης τοῖς κατὰ πόλιν ἐπιάντες· κάπειτα λυμαι νόμενοι ὅσοις ἂν δύναιντο· οἱ δ' ἀφανεῖς ἐχθροὶ ψυ χοφθόροι δαίμονες, οἱ δὴ βαρβάρων ἁπάντων ἀπηνέ στεροι, ἀμφὶ τὴν ἀέρα τόνδε ποτώμενοι, πᾶν τὸ θνη τὸν γένος μηχαναῖς πολυθέου κακίας ἐξηνδραποδί ζοντο· ὡς μηκέτ' αὐτοῖς εἶναι Θεὸν τὸν ἀληθῆ Θεὸν, ἀλλά τινα πολὺν καὶ ἄθεον πλάνον ἀλᾶσθαι· τοὺς γὰρ μηδαμή μηδαμῶς ὄντας οὐκ οἶδ᾽ ὁπόθεν παραγαγόν τες, τὸν ὄντα καὶ μόνον ἀληθῶς ὄντα, ὡς οὐκ ὄντα, πάρεργον ἐποιήσαντο. Ενθεν αὐτοῖς ἡ τῶν σωμάτων γένεσις ἐνομίσθη Θεὸς, καὶ πάλιν ἄλλος ἐναντίας τούτῳ θεὸς, ὁ τῶν αὐτῶν διαφθορά τε καὶ λύσις. ᾿Αλλ' ὁ μὲν πρῶτος αὐτοῖς, ὡς ἂν γενέσεως ἀρχηγὸς, Αφροδίτης ὀργίοις ἐτιμᾶτο· ὁ δὲ δεύτερος ὡς ἂν που λὺς καὶ τοῦ θνητοῦ κατισχύων γένους, Πλούτων και Θάνατος ὠνομάζετο· ὡς γὰρ μηδετέραν ἢ τὴν διὰ γενέσεως ζωὴν εἰδότες οἱ τότ' ἄνθρωποι, τὴν ταύτης αἰτίαν καὶ γένεσιν, θεὸν εἶναι ἀπέφαινον· καὶ ὡς γαγε] ἐγείρειν θρίαμβον, ἄγειν. εγείρειν. ήρατο νίκας, Εt κατὰ πάντων πολεμίων τε καὶ βαρβάρων, μηκέτ' ὄντες μετά θάνατον, νικητὴν ἁπάντων καὶ νομάδες εκπί λυμαινόμενοι ὅσας ἂν δύναιντο. EUSEBII CAESARIENSIS OPP. PARS I. - HISTORICA. 135% manantium fulgore illustrantur. Ubi vita est animi in bonorum incorruptibili pulchritudine, ubi vita omni molestia libera, ubi modestæ sanctæque voluptatis fruitio, tempus sine tempore, ævum longum ac finis expers et in spatia nullo termino circumscripta porrectum, nec amplius dierum ac mensium intervallis, nec annorum circulis, Dec tempestatum vicibus distinctum, sed vitæ cuidam in immensum productæ sufficiens. Quæ non solis radiis nec astrorum lunæve splendore illustratur, sed luminare ipsum habet Deum Verbum, unige- nitum Filium summi omnium imperatoris Dei. Quam ob causam illum solem esse justitiæ, et omnium luminum præstantissimum lumen, divinis arcana theologiæ sermonibus traditur. Eumdemque beatis- simas illas potestates justitiæ radiis et sapientiæ splendore collustrare, et animas hominum vera pietate exornatas, non coeli ambitu, sed sinu suo accipientem: promissa sua rebus ipsis firmare atque adimplere credimus. Mortalium vero nec oculus vidit nec auris accepit; nec niens caruis mole circumdata perspicere unquam poterit, ea quæ pietate præditis hominibus sunt præparata : quæ item tibi, religiosissime imperator. Cui soli ex omnibus qui unquam exstiterunt, summus ille bujus universi imperator Deus id largitus est, ut vitam hominum perpurgares. Cui etiam salutare signum ostendit, cujus virtute cum mortem superasset, triumphum de hostibus egerat. Quod quidem victo- riæ tropæum et dæmonum flagellum, cum tu simulacris erroris opposuisses, de omnibus impiis hosti- bus ac barbaris, ac de ipsis dæmonibus quod aliud est barbarorum genus, victoriam reportasti. CAPUT VII. B C Nam cum duæ in nobis sint substantiæ sibi invi- cem conjunctæ, animi scilicet et corporis : quorum hoc quidem conspectui expositum est; ille ab oculis remotus; adversus utrumque eorum duo hostium ac barbarorum genera; alterum occulte; alterum palam et aperto marte aciem instruunt. Et alterum quidem corpora componit corporibus: alterum vero incorporeis cujusque modi machinis nudum hominis animum oppugnat. Porro barbari illi qui sub aspectum cadunt, velut nomades quidam feri et agrestes; qui nihil a belluis distant, in mansuetos hominum greges impetum faciunt; agros popu- lantur; urbes in servitutem redigunt; et tanquam immanes lupi ex solitudine prorumpentes, in civitatum incolas irruunt; et quoscunque potuerint interimunt. Invisibiles autem hostes, qui el barba- ris omnibus crudeliores sunt, dæmones scilicet ani- marum corruptores, per aerem circumvolitantes, superstitionis impiæ machinis universum genus humanum sub ditionem suam redegerant : adeo ut verus Deus non amplius ab ipsis Deus habere- tur; sed multiplici errore absque ullo divinitatis cultu hac illac circumferrentur. Deos cuim qui nusquam et nullibi sunt, nescio unde sibi asciscen- tes, eum qui solus ac verus est Deus, perinde ac si non esset, nullo in pretio habuerunt. Itaque et corporum generatio ab iis pro deo culta est : et contrarium huic nunen, corporum videlicet inte- rilus ac dissolutio. Ac prior quidem ille deus, ut- D pote generationis auctor, Veneris nomine et non enim dicitur sed De tropaeo quidem recte dici potest tur etc. de Christo hæc dici cen- suit. Ego vero re attentius examinala, hac in se- cunda persona dici animadverti. Alloquitur eniın Eusebius ipsum imperatorem. Certe verba illa de imperatore luc dici convincunt. Ego Græcam vocem retinere malim, aut certe vagos vertere. Sic enim Latini vocant barbaros, qui equis aut plaustris insidentes, hac illac circumferuntur sine tecto ac lare. Hujusmodi bomines eo quod vi- ctus causa loca pascua seclarentur, dicti. Paulo post codex Fuk.habet (9) ἄγριοι, θηρῶν οὐδὲν διαφέροντες, ἐπὶ τὰς ἡμέσ (7) "Ηγειρε θρίαμβον. Melius dixisset ἦγε r. 4- (8) Ηρω τὸ νίκος. Christophorsonus legisse vide- (9) Νομάδες τινές. Male interpres pastores vertit
PG 20:1359ταῦτ’ οὖν διανοηθεὶς οὐχ ὁπλιτῶν αὐτῷ καὶ πλήθους στρατοπεδ[ε]ίας ἡγήσατο δεῖν πρὸς τὸν τούτων ἔλεγχον, εἷς δὲ μόνος αὐτῷ καὶ δεύτερος τῶν αὐτοῦ γνωρίμων πρὸς τὴν ὑπηρεσίαν ἀπήρκουν, οὓς ἑνὶ νεύματι κατὰ πᾶν ἔθνος διεπέμπετο. οἱ δ’ εὐσεβείᾳ πίσυνοι μυριάνδρων δήμων τε καὶ λαῶν μέσον παριόντες ἀνὰ πάσας πόλεις τε καὶ χώρας πολυχρονίου πλάνης ἐποιοῦντο φωράν, αὐτοὺς τοὺς ἱερωμένους σὺν πολλῷ γέλωτι καὶ σὺν αἰσχύνῃ παράγειν εἰς φῶς ἐκ σκοτίων μυχῶν τοὺς αὐτῶν θεοὺς παρακελευόμενοι, κἄπειτα ἀπογυμνοῦντες τοῦ φάσματος καὶ τὴν εἴσω τῆς ἐπικεχρωσμένης μορφῆς ἀμορφίαν τοῖς πάντων ὀφθαλμοῖς ἐνδεικνύμενοι. εἶτ’ ἀποξέοντες τὸ δοκοῦν χρήσιμον τῆς ὕλης, χωνείᾳ τε καὶ πυρὶ δοκιμάζοντες, τὸ μὲν λυσιτελὲς ὅσον αὐτοῖς ἀναγκαῖον ἐνομίζετο ἐν ἀσφαλεῖ τιθέμενοι συνεῖχον, τὸ δ’ ἄλλως περιττὸν καὶ ἄχρηστον εἰς μνήμην αἰσχύνης παρεχώρουν τοῖς δεισιδαίμοσιν. οἷον δὲ καὶ τόδ’ ἔρεξε βασιλεὺς ὁ θαυμάσιος· ὡς γὰρ καὶ τῶν νεκρῶν εἰδώλων τὰ τῆς πολυτελοῦς ὕλης τὸν ἀποδοθέντα τρόπον ἐσκυλεύετο, τὰ λοιπὰ μετῄει ἀνδρείκελα χαλκοῦ πεποιημένα.
δέσμιοι δῆτα καὶ οἵδε μύθων θεοὶ γεγηρακότων τριχῶν ὑφάσμασιν ἤγοντο περιβληθέντες, κἀπὶ τούτοις ὁ μέγας βασιλεὺς ὥσπερ τινὰ πολυφεγγῆ πυρσὸν ἐξάψας, μή πη λανθάνοι κρύφιόν τι πλάνης λείψανον, ὄμματι βασιλικῷ περιεσκόπει· οἷα δέ τις οὐρανοπετὴς ἀετῶν ὀξυωπέστατος ἄνωθεν ἀφ’ ὑψηλοῦ τὰ πορρωτάτω διεστῶτα κατὰ γῆς ἴδοι, ὧδε καὶ αὐτὸς τῆς αὐτοῦ καλλιπόλεως τὴν βασιλικὴν ἀμφιπολεύων ἑστίαν, δεινόν τι ψυχῶν θήρατρον ἐπὶ τοῦ Φοινίκων λανθάνον ἔθνους ἐξ ἀπόπτου συνεῖδεν. ἄλσος δὲ τοῦτ’ ἦν καὶ τέμενος, οὐκ ἐν μέσαις πόλεσιν οὐδ’ ἐν ἀγοραῖς καὶ πλατείαις, ὁποῖα τὰ πολλὰ κόσμου χάριν ταῖς πόλεσι φιλοτιμεῖται, τὸ δὲ ἦν ἔξω πάτου τριόδων τε καὶ λεωφόρων αἰσχρῷ δαίμονι Ἀφροδίτης ἐπ’ ἀκρωρείας μέρει τοῦ Λιβάνου καθιδρυμένον. σχολή τις ἦν αὕτη κακοεργίας ἅπασιν ἀκολάστοις πολλῇ τε ῥᾳστώνῃ διεφθορόσι τὰ σώματα· γύννιδες γοῦν τινες ἄνδρες οὐκ ἄνδρες τὸ σεμνὸν τῆς φύσεως ἀπαρνησάμενοι θηλείᾳ νόσῳ τὴν δαίμονα ἱλεοῦντο, γυναικῶν τε αὖ παράνομοι ὁμιλίαι, κλεψίγαμοί τε φθοραί, ἄρρητοί τε καὶ ἐπίρρητοι πράξεις ὡς ἐν ἀνόμῳ καὶ ἀπροστάτῃ χώρῳ κατὰ τόνδε τὸν νεὼν ἐπεχειροῦντο.
PG 20:1361φώρ τε οὐδεὶς ἦν τῶν πραττομένων, τῷ μηδένα σεμνῶν αὐτόθι τολμᾶν παριέναι. ἀλλ’ οὐχὶ καὶ βασιλέα τὸν μέγαν οἷα τε ἦν τὰ τῇδε δρώμενα λανθάνειν, αὐτοπτήσας δὲ ταῦτα βασιλικῇ προμηθείᾳ οὐκ ἄξιον εἶναι ἡλίου αὐγῶν τὸν τοιόνδε νεὼν ἔκρινεν, αὐτοῖς δὲ ἀφιερώμασιν ἐκ βάθρων τὸ πᾶν ἀφανισθῆναι κελεύει. ἐλύετο δῆτα· αὐτίκα βασιλικῷ νεύματι τὰ τῆς ἀκολάστου πλάνης μηχανήματα, χείρ τε στρατιωτικὴ τῇ τοῦ τόπου καθάρσει διηκονεῖτο, σωφρονεῖν δ’ ἐμάνθανον ἀπειλῇ βασιλέως οἱ μέχρι τοῦδε ἀκόλαστοι. ἀλλὰ γὰρ ὧδε καὶ τὰ τῆς λαοπλάνου φάσματα κακίας ἐμφανῆ τοῖς πᾶσι καταστησάμενος βασιλεύς, τὸν αὐτοῦ σωτῆρα τοῖς πᾶσιν ἀνεκήρυττεν, οὐκ ἦν τε ἀρωγὸς οὐδεὶς οὐδ’ ἐπαμύνων τοῖς ἑαλωκόσιν, οὐ δαίμων, οὐ θεός, οὐ χρηςμῳδός, οὐ μάντις. οὐδὲ γὰρ ἔτι σκοτίῳ ζόφῳ αἱ τῶν ἀνθρώπων ἐκαλινδοῦντο ψυχαί, θεοσεβείας δὲ ἀπλανοῦς ἀκτῖσι πεφωτισμέναι τοῖς μὲν αὐτῶν προπάτορσι κατεμέμφοντο ἀγνωσίαν ἠλέουν τε αὐτοὺς τῆς ἀβλεψίας, σφᾶς δὲ αὐτὰς μακαρίας ἀπέφαινον ὡς ἂν δεινῆς ἠλευθερωμέναι πλάνης.κείοις χείλεσι, τὴν παλινωδίαν τῆς τῶν πεπλημμελη- μένων σφίσιν αὐτοῖς, καὶ μὴ βουλομένοις, ᾆσαι κατ αναγκάσας· τοὺς δ᾽ ἀπὸ χθονός ήγειρεν, ὑψώσας τοὺς πάλαι ταπεινοὺς καὶ πρὸς ἁπάντων ἀπεγνω σμένους. Καὶ τοῦθ' ὁ μέγας Βασιλεὺς οὐρανόθεν ενήρ γει, ὁπλίτην ἄμαχον τὸν αὐτοῦ θεράποντα προστησά- μενος· χαίρει γὰρ ὧδε προσφωνούμενος εὐσεβείας ὑπερβολῇ βασιλεύς· ὃν δὴ νικητήν παντὸς τοῦ τῶν πολεμίων ἀπέφηνε γένους, ἕνα κατὰ πολλῶν ἐγεί ρας· οἱ μὲν γὰρ ἦσαν μυρίοι, πολλοί τε πολλῶν, ἅτε δαιμόνων (18) φίλοι, μᾶλλον δὲ οὐδὲν ἦσαν, ὅθεν οὐδ᾽ εἰσίν (19)· ὁ δ᾽ ἐξ ἑνὸς εἶς βασιλεὺς, εἰκὼν ἑνὸς τοῦ παμβασιλέως· καὶ οἱ μὲν, ἀθέῳ ψυχῇ, τοὺς εὐσεβεῖς ἄνδρας μιαιφόνοις ἀνήρουν σφαγαῖς· ὁ δὲ, τὸν αὐτοῦ Σωτῆρα μιμούμενος, καὶ μόνον σώζειν εξ δὼς, καὶ τοὺς ἀθέους ἔσωζεν, εὐσεβεῖν διδάσκων. Β Εἶθ', οἷα νικητὴς ἀληθῶς, τὸ διττὸν ἐκεῖνο βαρβάρων ἐνίκα γένος, ἀνδρῶν μὲν τὰ ἀνήμερα φύλα λογικαῖς ἐξημερῶν πρεσβείαις, καὶ τοὺς κρείττονας εἰδέναι καὶ μὴ ἀγνοεῖν ἐπαναγκάζων, ἐξ ἀνόμου τε καὶ θη- ριώδους βίου ἐπὶ τὸ λογικὸν καὶ νομικὸν μεθαρμοζό- μενος, τὸ δ᾽ ἀπηνὲς καὶ ἀπηγριωμένον τῆς ἀφανοῦς δαιμόνων φύσεως, ἔργοις αὐτοῖς ἀπελέγχων, ὑπὸ τοῦ κρείττονος πάλαι νενικημένον (20). Ὁ μὲν γὰρ και νὰς τῶν ὅλων Σωτὴρ τοὺς ἀφανεῖς ἀφανῶς ἡμύνατο, ὁ δ' οἷα μεγάλου βασιλέως υπαρχος, τοῖς νενικημέ- νοις ἐπεξῄει (21), τοὺς πάλαι νεκροὺς καὶ ἀπολωλό τας σκυλεύων, καὶ τὰ λάφυρα διανέμων ἀφθόνως τοῖς τοῦ νικητοῦ στρατιώταις. γὰρ ἦσαν μυρίοι, πολλοί τε πολλῶν ἅτε δαιμόνων καὶ αὐτῶν φίλοι, κατά ἅτε ἐκ δαιμόνων καὶ αὐτῶν φίλοι, ὁ δ' ἐξ ἑνὸς εἷς, οἱ μὲν γὰρ ἦταν μύριοι, πολλοί τε πολλῶν ἅτε φίλοι δαιμόνων. ὁ μὲν οὐκ ἔστιν, ἐπεὶ μηδε ἦν, νικημένον. ἀπελέγχων επεξῄει. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A tem, absque ullo doloris sensu neglexerit; quin potius cæteris omnibus quibus bene est, in tuto relictis, unius ejus quæ aberravit, servanda causa nihil non libentissime passurus sit; paratus etiam cum inmanibus bestiis, si opus esset, decernere. Enim vero summus omnium moderator, non de ove rationis experte laborabat: sed pro exercitu suo, pro his qui ipsius causa oppugnabantur, omni cura ac studio satagebat. Quorum certamina et pro pie- tate exantlatos labores cum judicio suo compro- basset, eos quidem qui jam ad ipsum migrassent, triumphalibus apud se ornamentis decoratos, cœ- lestibus angelorum choris ascripserat. Alios vero velut rediviva quædam pietatis semina, adhuc in terra servavit ad posteros, ut et sumpti de impiis supplicii spectatores, et rerum gestarum quas ipsi snis oculis aspexissent, narrationes exsisterent. Posthac cum ad ulciscendos hostes brachium suum extendere cœpisset, ipso statim nutu illos quidem repente e medio sustulit, et cœlitus inflictis verbe- ribus prius excruciatos, palinodiam scelerum suo- rum suo ipsius ore canere, vel invitos coegit. Hos vero qui humiles erant et abjecti, et ab omnibus propemodum deplorati, Deus ab humo in sublime fastigium extulit. Atque id summus omnium impe rator Deus coelitus perpetravit, cum famulum suum quasi quemdain invictum militem, in mc- dium produxisset. Gaudet enim imperator noster C ob eximiam pietatem, Dei famulus appellari. Quem quidem Deus omnium cajusque generis hostium victorem præstitit, cum illum solum contra plurimos excitasset. Nam illi quidem erant innumerabiles; multique, utpote multorum dæmonum amici. Imo vero nihil erant, ideoque in præsentia nihil sunt. Hic autem unus ex uno imperator, unius Dei sum- mi omnium imperatoris effigiem gerit. Illi animis impiis præditi, pios viros cruentis cædibus sustu- lerunt, hic Servatoris sui exemplum imitatus: nec quidquam aliud quam servare homines callens, ipsos etiam impios servavit, ad veram pietatem eos instituens. Deinde vero, utpote revera victor, du- plex illud barbarorum genus superavit : homines quidem ipsos barbarica feritate præditos, pruden- tibus legationibus mansuefaciens, cogensque potioribus sese submittere, et ah illegitima ac belluina vivendi ratione eos ad civilem humanioremque traducens. Illud vero crudele atque efferatum invi- sibilium dæmonum genus, rebus ipsis convinceus, jampridem a Deo fuisse superatum. Nam communis quidem omnium Servator, invisibiles spiritus invisibili quadam virtute profligaverat. Hic vero tan- plus est : quem ita restituenduin esse existimo: Oi µèv id est : Nam illi quidem erant prope in- numerabiles, multique utpote multorum dæmonum atque ipsorum amici. Vocem expunxi, quippe quæ e superiore linea huc irrepserat. Ac per il Jos quidem innumerabiles, adversus quos Deus unum Constantinum excitavit, intelligit Eusebius Maxen- tium, Maximianum Herculium, Maximinum et Lici- nium; quibus adjungi potest Diocletianus et Gale- rius. Per illos autem multos dæmonum simul atque ipsorum amicos, intelligit præsides ac rectores pro- vinciarum, et militiæ duces; qui ut imperatoribus gratificarentur, Christianos ubique vexabant. Potest etiam scribi, alio sensu, id est, multi utpote ex multis damonibus orli; eorumque dæmonum amici. Qui sensus verior vide- Inr. Respondet enim iis quæ sequuntur etc. Alludit autem Eusebius ad illud Evangelii: Yos ex patre diabolo estis (Joan. vi, 44). In codice Fuk. ita legitur hic locus, D Quae lectio et simplicior est et verior. Imitatus hic esse videtur Eusebius Dionysium Ale- xandrinum, qui in epistola Paschali de Macrian tyrauide ita loquitur, etc., quæ leguntur in lib. vit llistoric Ecclesia - slice, cap. 23. Interpres post verbum dis- tinctionem apposuit vertitque, reipsa coarguit re pressitque utpote quod jam olim fuisset ab ipso Deo superatum. Ego vero sublata distinctione interpre- talus sum, rebus ipsis convincens, jampridem a Deo fuisse superatum. Lector igitur utram maluerit in- terpretationem eliget. Parum enim interest. Quo- modo autem rebus ipsis Constantinus dæmones su- peratos convicerit, declarat statim Eusebius, ait eorum delubra a Constantino esse spoliata, et Christianis donata. cum duin est (8) Vulg. ᾶτε κατὰ δαιμόνων. Hic locus corru (19) Μᾶλλον δὲ οὐδὲν ἦσαν, ὅθεν οὐδ' εἰσιν. (20) Απελέγχων ὑπὸ τοῦ κρείττονος πάλαι νε (21) Vulg. τοῖς νενικημένοις ὑπεξήει. Scriben
οὕτω δῆτα ἐν βραχεῖ θεοῦ μεγάλου βουλῇ βασιλέως τε ὑπουργίᾳ πᾶν τὸ τῶν ἐχθρῶν καὶ πολεμίων ὁρωμένων τε καὶ ἀφανῶν ἀνῄρητο γένος, εἰρήνη τε λοιπὸν ἀγαθὴ καὶ κουροτρόφος τὸ πάντων ἀνθρώπων διελάμβανεν οἰκητήριον, καὶ οὐκέτ’ ἦσαν πόλεμοι, ὅτε μηδὲ θεοί, ἀλλ’ οὐδὲ μάχαι κατ’ ἀγροὺς καὶ κατὰ πόλεις, οἷαι τὸ πρὶν ὅτε τὰ δαιμόνων ἐπήνθει, καὶ οὐκέθ’ αἱμάτων παρ’ ἀνθρώποις ἐκχύσεις, ὡς ὅτε τὰ τῆς πολυθέου μανίας ἤκμαζεν. Ὥρα δ’ οὖν τὰ νέα τοῖς παλαιοῖς ἀντιπαραβάλλειν καὶ τὴν ἐπὶ τὰ κρείττω ῥοπὴν ἐκ τῆς τῶν χειρόνων ἀντιπαραθέσεως ἐπισκοπεῖν, διακρίνειν τε καὶ συνορᾶν ὡς πάλαι μὲν πρόπυλα καὶ τεμένη ἄλση τε καὶ ἱερὰ κατὰ πᾶσαν πόλιν αὐτοῖς φιλοπόνως ἐξησκεῖτο ἀναθήμασί τε πάνυ πολλοῖς ἐστεφανοῦντο οἱ ναοί. καὶ θεῶν μὲν πολὺς ἦν ὁ παρὰ τοῖς τότε τυράννοις λόγος, ἔθνη τε καὶ δῆμοι κατ’ ἀγροὺς καὶ κατὰ πάντα τόπον ἤδη τε κατ’ οἴκους ἐν αὐτοῖς αὐτῶν ταμείοις τε καὶ θαλάμοις [βωμοῖς] καὶ ἀγάλμασιν ἐτίμων τὰ πάτρια, τῆς δ’ εὐσεβείας αὐτοῖς ὁ καρπὸς οὐ τὰ νῦν ὀφθαλμοῖς ὁρώμενα τῆς πρὸς ἀλλήλους ὑπῆρχεν εἰρήνης, πάντα δὲ τἀναντία τούτοις, πόλεμοι καὶ μάχαι καὶ στάσεις·κείοις χείλεσι, τὴν παλινωδίαν τῆς τῶν πεπλημμελη- μένων σφίσιν αὐτοῖς, καὶ μὴ βουλομένοις, ᾆσαι κατ αναγκάσας· τοὺς δ᾽ ἀπὸ χθονός ήγειρεν, ὑψώσας τοὺς πάλαι ταπεινοὺς καὶ πρὸς ἁπάντων ἀπεγνω σμένους. Καὶ τοῦθ' ὁ μέγας Βασιλεὺς οὐρανόθεν ενήρ γει, ὁπλίτην ἄμαχον τὸν αὐτοῦ θεράποντα προστησά- μενος· χαίρει γὰρ ὧδε προσφωνούμενος εὐσεβείας ὑπερβολῇ βασιλεύς· ὃν δὴ νικητήν παντὸς τοῦ τῶν πολεμίων ἀπέφηνε γένους, ἕνα κατὰ πολλῶν ἐγεί ρας· οἱ μὲν γὰρ ἦσαν μυρίοι, πολλοί τε πολλῶν, ἅτε δαιμόνων (18) φίλοι, μᾶλλον δὲ οὐδὲν ἦσαν, ὅθεν οὐδ᾽ εἰσίν (19)· ὁ δ᾽ ἐξ ἑνὸς εἶς βασιλεὺς, εἰκὼν ἑνὸς τοῦ παμβασιλέως· καὶ οἱ μὲν, ἀθέῳ ψυχῇ, τοὺς εὐσεβεῖς ἄνδρας μιαιφόνοις ἀνήρουν σφαγαῖς· ὁ δὲ, τὸν αὐτοῦ Σωτῆρα μιμούμενος, καὶ μόνον σώζειν εξ δὼς, καὶ τοὺς ἀθέους ἔσωζεν, εὐσεβεῖν διδάσκων. Β Εἶθ', οἷα νικητὴς ἀληθῶς, τὸ διττὸν ἐκεῖνο βαρβάρων ἐνίκα γένος, ἀνδρῶν μὲν τὰ ἀνήμερα φύλα λογικαῖς ἐξημερῶν πρεσβείαις, καὶ τοὺς κρείττονας εἰδέναι καὶ μὴ ἀγνοεῖν ἐπαναγκάζων, ἐξ ἀνόμου τε καὶ θη- ριώδους βίου ἐπὶ τὸ λογικὸν καὶ νομικὸν μεθαρμοζό- μενος, τὸ δ᾽ ἀπηνὲς καὶ ἀπηγριωμένον τῆς ἀφανοῦς δαιμόνων φύσεως, ἔργοις αὐτοῖς ἀπελέγχων, ὑπὸ τοῦ κρείττονος πάλαι νενικημένον (20). Ὁ μὲν γὰρ και νὰς τῶν ὅλων Σωτὴρ τοὺς ἀφανεῖς ἀφανῶς ἡμύνατο, ὁ δ' οἷα μεγάλου βασιλέως υπαρχος, τοῖς νενικημέ- νοις ἐπεξῄει (21), τοὺς πάλαι νεκροὺς καὶ ἀπολωλό τας σκυλεύων, καὶ τὰ λάφυρα διανέμων ἀφθόνως τοῖς τοῦ νικητοῦ στρατιώταις. γὰρ ἦσαν μυρίοι, πολλοί τε πολλῶν ἅτε δαιμόνων καὶ αὐτῶν φίλοι, κατά ἅτε ἐκ δαιμόνων καὶ αὐτῶν φίλοι, ὁ δ' ἐξ ἑνὸς εἷς, οἱ μὲν γὰρ ἦταν μύριοι, πολλοί τε πολλῶν ἅτε φίλοι δαιμόνων. ὁ μὲν οὐκ ἔστιν, ἐπεὶ μηδε ἦν, νικημένον. ἀπελέγχων επεξῄει. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A tem, absque ullo doloris sensu neglexerit; quin potius cæteris omnibus quibus bene est, in tuto relictis, unius ejus quæ aberravit, servanda causa nihil non libentissime passurus sit; paratus etiam cum inmanibus bestiis, si opus esset, decernere. Enim vero summus omnium moderator, non de ove rationis experte laborabat: sed pro exercitu suo, pro his qui ipsius causa oppugnabantur, omni cura ac studio satagebat. Quorum certamina et pro pie- tate exantlatos labores cum judicio suo compro- basset, eos quidem qui jam ad ipsum migrassent, triumphalibus apud se ornamentis decoratos, cœ- lestibus angelorum choris ascripserat. Alios vero velut rediviva quædam pietatis semina, adhuc in terra servavit ad posteros, ut et sumpti de impiis supplicii spectatores, et rerum gestarum quas ipsi snis oculis aspexissent, narrationes exsisterent. Posthac cum ad ulciscendos hostes brachium suum extendere cœpisset, ipso statim nutu illos quidem repente e medio sustulit, et cœlitus inflictis verbe- ribus prius excruciatos, palinodiam scelerum suo- rum suo ipsius ore canere, vel invitos coegit. Hos vero qui humiles erant et abjecti, et ab omnibus propemodum deplorati, Deus ab humo in sublime fastigium extulit. Atque id summus omnium impe rator Deus coelitus perpetravit, cum famulum suum quasi quemdain invictum militem, in mc- dium produxisset. Gaudet enim imperator noster C ob eximiam pietatem, Dei famulus appellari. Quem quidem Deus omnium cajusque generis hostium victorem præstitit, cum illum solum contra plurimos excitasset. Nam illi quidem erant innumerabiles; multique, utpote multorum dæmonum amici. Imo vero nihil erant, ideoque in præsentia nihil sunt. Hic autem unus ex uno imperator, unius Dei sum- mi omnium imperatoris effigiem gerit. Illi animis impiis præditi, pios viros cruentis cædibus sustu- lerunt, hic Servatoris sui exemplum imitatus: nec quidquam aliud quam servare homines callens, ipsos etiam impios servavit, ad veram pietatem eos instituens. Deinde vero, utpote revera victor, du- plex illud barbarorum genus superavit : homines quidem ipsos barbarica feritate præditos, pruden- tibus legationibus mansuefaciens, cogensque potioribus sese submittere, et ah illegitima ac belluina vivendi ratione eos ad civilem humanioremque traducens. Illud vero crudele atque efferatum invi- sibilium dæmonum genus, rebus ipsis convinceus, jampridem a Deo fuisse superatum. Nam communis quidem omnium Servator, invisibiles spiritus invisibili quadam virtute profligaverat. Hic vero tan- plus est : quem ita restituenduin esse existimo: Oi µèv id est : Nam illi quidem erant prope in- numerabiles, multique utpote multorum dæmonum atque ipsorum amici. Vocem expunxi, quippe quæ e superiore linea huc irrepserat. Ac per il Jos quidem innumerabiles, adversus quos Deus unum Constantinum excitavit, intelligit Eusebius Maxen- tium, Maximianum Herculium, Maximinum et Lici- nium; quibus adjungi potest Diocletianus et Gale- rius. Per illos autem multos dæmonum simul atque ipsorum amicos, intelligit præsides ac rectores pro- vinciarum, et militiæ duces; qui ut imperatoribus gratificarentur, Christianos ubique vexabant. Potest etiam scribi, alio sensu, id est, multi utpote ex multis damonibus orli; eorumque dæmonum amici. Qui sensus verior vide- Inr. Respondet enim iis quæ sequuntur etc. Alludit autem Eusebius ad illud Evangelii: Yos ex patre diabolo estis (Joan. vi, 44). In codice Fuk. ita legitur hic locus, D Quae lectio et simplicior est et verior. Imitatus hic esse videtur Eusebius Dionysium Ale- xandrinum, qui in epistola Paschali de Macrian tyrauide ita loquitur, etc., quæ leguntur in lib. vit llistoric Ecclesia - slice, cap. 23. Interpres post verbum dis- tinctionem apposuit vertitque, reipsa coarguit re pressitque utpote quod jam olim fuisset ab ipso Deo superatum. Ego vero sublata distinctione interpre- talus sum, rebus ipsis convincens, jampridem a Deo fuisse superatum. Lector igitur utram maluerit in- terpretationem eliget. Parum enim interest. Quo- modo autem rebus ipsis Constantinus dæmones su- peratos convicerit, declarat statim Eusebius, ait eorum delubra a Constantino esse spoliata, et Christianis donata. cum duin est (8) Vulg. ᾶτε κατὰ δαιμόνων. Hic locus corru (19) Μᾶλλον δὲ οὐδὲν ἦσαν, ὅθεν οὐδ' εἰσιν. (20) Απελέγχων ὑπὸ τοῦ κρείττονος πάλαι νε (21) Vulg. τοῖς νενικημένοις ὑπεξήει. Scriben
PG 20:1363αἷς διὰ παντὸς τοῦ βίου κατατριβόμενοι αἵμασι καὶ φόνοις ἐμφυλίοις τὰς ἑαυτῶν ἐπλήρουν χώρας. οἱ τ’ αὖ πρὸς αὐτῶν τιμώμενοι μαντείας μὲν καὶ χρησμοὺς καὶ μελλόντων προγνώσεις σὺν κολακείᾳ πολλῇ τοῖς τότε κρατοῦσιν ἐπηγγέλλοντο, τὸν δὲ σφῶν ὄλεθρον οὐκ ἔγνωσαν προγνῶναι οὐδὲ προφῆσαι σφίσιν αὐτοῖς, ὃ δὴ καὶ μέγιστον γένοιτ’ ἂν δεῖγμα τοῦ τῆς ἀπάτης ἐλέγχου. οὐδεὶς γοῦν πώποτε τῶν ἐπὶ χρησμοῖς πάλαι θαυμαζομένων τὴν εἰς ἀνθρώπους ἔκλαμψιν τοῦ κοινοῦ σωτῆρος προηγόρευσεν οὐδὲ τὸ νέον κήρυγμα τῆς ὑπ’ αὐτοῦ προβληθείσης θεογνωσίας· ἀλλ’ οὐδ’ αὐτὸς ὁ Πύθιος συνῆκεν οὐδ’ ἕτερος τῶν μεγαλοδαιμόνων τὴν οἰκείαν ἐρημίαν οὐδὲ τὸν πολιορκητὴν ἐθέσπισεν οὐδὲ τὸν αὐτῶν καθαιρέτην ἐμαντεύσατο. τίς δὲ χρησμῳδὸς ἢ μάντις τὰ μὲν αὐτῶν σεμνὰ νέου τινὸς ἐπιφανέντος τῷ βίῳ σβεσθήσεσθαι, τὴν δ’ εἰς τὸν πάντων βασιλέα γνῶσίν τε καὶ εὐσέβειαν πᾶσιν ἀνθρώποις παραδοθήσεσθαι προηγόρευσεν; τίς τὸ σεμνὸν τουτὶ καὶ θεοσεβὲς βασίλειον αὐτόν τε τὸν καλλίνικον ἡμῶν τά τε κατὰ δαιμόνων αὐτῷ πανταχοῦ γῆς ἀνεγηγερμένα τρόπαια καὶ τῶν ὑψηλῶν τὸν ἀφανισμὸν προέγνω;σεμνῶν αὐτόθι τολμαν παριέναι. Αλλ' οὐχὶ καὶ βα- σιλέα τὸν μέγαν ἦν τὰ τῇδε δρώμενα λανθάνειν, αὐτο οπτήσας δὲ ταῦτα βασιλική προμηθείᾳ, οὐκ ἄξιον εἶναι ἡλίου αὐτοῦ τὸν τοιόνδε νεὼν ἔκρινεν, αὐτοῖς δὲ ἀφιερώμασιν ἐκ βάθρων τὸ πᾶν ἀφανισθῆναι κελεύει· ἐλύετο δῆτα αὐτίκα βασιλικῷ νεύματι, τὰ τῆς ἀκολά στου πλάνης μηχανήματα, χείρ τε στρατιωτικὴ τῇ τοῦ τόπου καθάρσει διηκονεῖτο· σωφρονεῖν δ' ἐμάν- θανον ἀπειλῇ βασιλέως, οι μέχρι τοῦδε ἀκόλαστοι. ᾿Αλλὰ γὰρ ὧδε καὶ τὰ τῆς λαοπλάνου φάσματα και κίας ἐμφανῆ· τοῖς πᾶσι καταστησάμενος (25) βασιλεύς, τὸν αὐτοῦ Σωτῆρα τοῖς πᾶσιν ἀνεκήρυττεν· οὐκ ἦν τε ἀρωγός οὐδεὶς, οὐδ' ἐπαμύνων τοῖς ἑαλωκόσιν, οὐ δαί- μων, οὐ θεὸς, οὐ χρησμῳδὸς, οὐ μάντις· οὐδὲ γὰρ ἔτι σκοτίῳ ζόφῳ αἱ τῶν ἀνθρώπων ἐκαλινδοῦντο ψυ χαλ, θεοσεβείας δὲ ἁπλανοῦς ἀκτῖσι πεφωτισμέναι, τοῖς μὲν αὐτῶν προπάτορσι κατεμέμφοντο ἀγνωσίαν, πλέουν τε αὐτοὺς τῆς ἀβλεψίας, σφᾶς δὲ αὐτὰς μακα- ρίας ἀπέφαινον, ὡς ἂν δεινῆς ἠλευθερωμέναι πλάνης. Οὕτω δὴτα ἐν βραχεῖ (26), Θεοῦ μεγάλου βουλῇ, βα σιλέως τε ὑπουργία, πᾶν τὸ τῶν ἐχθρῶν καὶ πολε- μίων, δρωμένων τε καὶ ἀφανῶν, ἀνῄρητο γένος, εἰρή- νη τε λοιπὸν ἀγαθὴ καὶ κουροτρόφος τὸ πάντων ἀν- θρώπων διελάμβανεν οἰκητήριον· καὶ οὐκ ἔτ᾽ ἦσαν πόλεμοι, ὅτι μηδὲ θεοί. Αλλ' οὐδὲ μάχαι κατ' ἀγρούς καὶ κατὰ πόλεις, οἶαι τὸ πριν, ὅτε τὰ δαιμόνων ἐπήν θεῖ· καὶ οὐκέθ' αἱμάτων παρ' ἀνθρώποις ἐκχύσεις, ὡς ὅτε τὰ τῆς πολυθέου μανίας ήκμαζεν. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Θ'. Ὥρα δ᾽ οὖν τὰ νέα τοῖς παλαιοῖς ἀντιπαραβάλλειν, καὶ τὴν ἐπὶ τὰ κρείττω ῥοπὴν ἐκ τῆς τῶν χειρόνων ἀντιπαραθέσεως ἐπισκοπεῖν, διακρίνειν τε καὶ συνορᾷν, ὡς πάλαι μὲν πρόπυλα καὶ τεμένη, ἄλση τε καὶ ἱερὰ κατὰ πᾶσαν πόλιν αὐτοῖς φιλοπόνως ἐξέκειτο (27), ἀναθήμασί τε πάνυ πολλοῖς ἐστεφανοῦντο οἱ ναοί. Καὶ θεῶν μὲν πολὺς ἦν ὁ παρὰ τοῖς τότε τυράννοις λό γος, ἔθνη τε καὶ δῆμοι κατ᾿ ἀγροὺς καὶ πάντα τό πον, ἤδη τε κατ' οἴκους ἐν αὐτῶν αὐτοῖς ταμείοις τε καὶ θαλάμοις καὶ ἀγάλμασιν ἐτίμων τὰ πάτρια (28)· κακίας. οὕτω δῆτα ἐν βραχεῖ. ἀγαθὴ κουροτρόφος μενος. φάσματα κακιῶν κάπειτα ἀπογυ μνοῦντες τοῦ φάσματος, καὶ τὴν εἴσω τῆς ἐπικεχρωσμέ της μορφῆς ἀμορφίαν τοῖς πάντων ὀφθαλμοῖς ἐν δεικνύμενοι. Εἰρήνη τ' ἀγαθὴ κουροτρόφος. τοῖς δαίμοσι, τοῖς Ἕλλησι. έξησκε το. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A consecratum. Erat illic schola quædam nequitis, omnibus obscœnis hominibus et qui corpus suum omni licentia corruperant, aperta. Quippe effemi- nati quidam, et ſeminæ potius dicendi quam viri, sexus sui gravitate abdicata, muliebria patientes, dæmonem placabant. Adhac illegitimi concubitus et adulteria, fœdaque et nefaria flagitia eo in tem- plo, tanquam in loco ab omni lege ac rectore va- cuo, peragebantur. Nec quisquam erat, qui ea quæ illic gerebantur observaret ; propterea quod nemo vir gravis ac modestus eo accedere audebat. At non etiam imperatorem maximum latere potuerunt quæ ibi perpetrabantur scelera. Sed cum imperialis providentia oculo ea ipsemet inspexisset, hujusmo- di templum indignum censuit quod solis radiis il- B lustraretur. Proinde illud una cum simulacris ac donariis, totum funditus everti jussit. Confe- stim igitur lascivi erroris machinamenta, impera- toris præcepto dissipata sunt; militibus ad purgan- dum locum operam suam præbentibus. Et qui la- sciviæ hactenus dediti fuerant, imperatoris minis perterriti, modeste se gerere didicerunt. Hunc iu modum imperator cum larvas et integumenta ne · quitiæ quæ vulgi animos seducebat, omnium ocu- lis subjecisset, Servatorem suum coram universis præedicavit. Nec fuit quisquam, qui convictis ac deprehensis subveniret; non dæmon aut deus; non vates aut ariolus. Neque enim hominum mentes, in profunda caligine amplius volutabantur; sed veræ pietatis radiis illustratæ, majorum suorum ignorantiam condemnabant, eorumque cæcitatem miserebantur; seque ipsas beatas judicabant, quæ gravissimo errore liberatæ essent. Ad hunc modum Dei optimi nutu, et imperatoris opera, universum hostium genus tam aspectabilium, quam eorum qui oculorum aciem effugiunt, brevi temporis spatio deletum est ac deinceps pax optima juventutis educatrix, orbem terrarum occupavit. Nec bella amplius erant, cum utique nec dii essent. Sed neque pugnæ per agros perque urbes exstiterunt, si- cut antea, cum dæmonum cultus vigeret : nec amplius inter homines cruor passim fundi visus, cum impiæ superstitionis invaluisset furor. ut antea C CAPUT IX. Opportunum nunc tempus est, ut recentia cum veteribus comparemus, et rerum in melius factam mutationem ex collatione deteriorum intueamur; videamusque quo pacto olim quidem vestibula, de- lubra, luci ae templa, in singulis urbibus ambitiose erant ipsis exstructa, et plurimis donariis exorna- ta. Ac tyranni quidem qui tunc temporis domina- bantur, deos maximo in pretio et honore habebant. Gentes quoque et populi in agris atque in locis omnibus, in privatis etiam domibus, in penariis est procul dubio Paulo post lego absque particula conjun- ctiva. Alludit enimi Eusebius ad illum Ilesiodi ver- sum in Operibus : Non possum probare versionem interpretis, qui hunc locum ita transtulit: Ad hunc modum igitur imperator, cum spectra illa improbitatis et nequitia, qua hominum animi obcæcati fuerant palam sub omnium oculis subjecit, etc. Ego vero malim ver- tere, cum flagitiorum larvas, quæ in dæmonis illius populorum seductoris temple visebantur, detraxisset, elc., (sic enim accentus restituen- dus est) sunt integumenta vitiorum, quibus gentiles impudicitiam suam prætexebant. Sic supra de si- mulacris daemonum dixit Eusebius Porro hic locus ita emendandus est ex Subaudiendum est vel certe Utrumque enim intelligi potest; scribe etiam Porro in codice Fuk. initium hujus capitis cum fine præcedentis omissum est, scriptoris negligentia. tie durior mihi videtur. Neque enim commode dici (26) Vulg. οὕτω δὴ τὰ ἐν βραχεῖ. Scribendum (25) Vulg.φάσματα κακίων ἐμφανῆ καταστησά- D codice Fuk.: ᾧδε καὶ τὰ τῆς λαοπλάνου φάσματα (27) Αὐτοῖς φιλοπόνως ἐξέκειτο. (Vulg. ἐξεκεῖτο). (28) Καὶ ἀγάλμασιν ἐτίμων τὰ πάτρια. Hæc locu-
τὴν δὲ διὰ πυρὸς χωνείαν καὶ τὴν ἐξ ἀχρήστου ἰδέας εἰς ἀναγκαίας χρήσεις τῶν ἀψύχων μεταβολὴν τίς πώποτε ἡρώων διεστείλατο; χωνευομένων δ’ αὐτοῖς τῶν ξοάνων εἰς λεπτόν τε γελοίως κατακοπτομένων τίς πώποτε θεῶν ἐμνημόνευσεν; ποῖ δ’ ἦσαν οἱ τούτων ἀρωγοὶ μὴ οὐχὶ ἐπαμύνειν τοῖς αὐτῶν ἀφιερώμασιν ὑπ’ ἀνθρώπων ἀφανιζομένοις; ποῖ ποτ’ ἦσαν οἱ τοὺς πολέμους τὸ πρὶν ἐνεργοῦντες, τοὺς σφῶν πολιορκητὰς ἐν βαθυτάτῃ διατελοῦντας εἰρήνῃ θεώμενοι; ποῖ δὲ οἱ τούτοις ὡς θεοῖς ἐπιθαρσοῦντες καὶ πεποιθήσει ματαίᾳ τοὺς λογισμοὺς ἐπαιρόμενοι, οἱ τὴν μὲν πλάνην εἰς ὕψος ἐγείραντες πόλεμον δ’ ἀκήρυκτον κατὰ τῶν προμάχων τῆς ἀληθείας ἀράμενοι; ποῖ τὸ τῶν θεομάχων γιγάντων στῖφος καὶ τῶν δρακόντων τὰ συρίγματα, οἳ τὰς γλώττας ἀκονήσαντες φωνὰς ἀθέους κατὰ τοῦ παμβασιλέως ἠφίεσαν;σεμνῶν αὐτόθι τολμαν παριέναι. Αλλ' οὐχὶ καὶ βα- σιλέα τὸν μέγαν ἦν τὰ τῇδε δρώμενα λανθάνειν, αὐτο οπτήσας δὲ ταῦτα βασιλική προμηθείᾳ, οὐκ ἄξιον εἶναι ἡλίου αὐτοῦ τὸν τοιόνδε νεὼν ἔκρινεν, αὐτοῖς δὲ ἀφιερώμασιν ἐκ βάθρων τὸ πᾶν ἀφανισθῆναι κελεύει· ἐλύετο δῆτα αὐτίκα βασιλικῷ νεύματι, τὰ τῆς ἀκολά στου πλάνης μηχανήματα, χείρ τε στρατιωτικὴ τῇ τοῦ τόπου καθάρσει διηκονεῖτο· σωφρονεῖν δ' ἐμάν- θανον ἀπειλῇ βασιλέως, οι μέχρι τοῦδε ἀκόλαστοι. ᾿Αλλὰ γὰρ ὧδε καὶ τὰ τῆς λαοπλάνου φάσματα και κίας ἐμφανῆ· τοῖς πᾶσι καταστησάμενος (25) βασιλεύς, τὸν αὐτοῦ Σωτῆρα τοῖς πᾶσιν ἀνεκήρυττεν· οὐκ ἦν τε ἀρωγός οὐδεὶς, οὐδ' ἐπαμύνων τοῖς ἑαλωκόσιν, οὐ δαί- μων, οὐ θεὸς, οὐ χρησμῳδὸς, οὐ μάντις· οὐδὲ γὰρ ἔτι σκοτίῳ ζόφῳ αἱ τῶν ἀνθρώπων ἐκαλινδοῦντο ψυ χαλ, θεοσεβείας δὲ ἁπλανοῦς ἀκτῖσι πεφωτισμέναι, τοῖς μὲν αὐτῶν προπάτορσι κατεμέμφοντο ἀγνωσίαν, πλέουν τε αὐτοὺς τῆς ἀβλεψίας, σφᾶς δὲ αὐτὰς μακα- ρίας ἀπέφαινον, ὡς ἂν δεινῆς ἠλευθερωμέναι πλάνης. Οὕτω δὴτα ἐν βραχεῖ (26), Θεοῦ μεγάλου βουλῇ, βα σιλέως τε ὑπουργία, πᾶν τὸ τῶν ἐχθρῶν καὶ πολε- μίων, δρωμένων τε καὶ ἀφανῶν, ἀνῄρητο γένος, εἰρή- νη τε λοιπὸν ἀγαθὴ καὶ κουροτρόφος τὸ πάντων ἀν- θρώπων διελάμβανεν οἰκητήριον· καὶ οὐκ ἔτ᾽ ἦσαν πόλεμοι, ὅτι μηδὲ θεοί. Αλλ' οὐδὲ μάχαι κατ' ἀγρούς καὶ κατὰ πόλεις, οἶαι τὸ πριν, ὅτε τὰ δαιμόνων ἐπήν θεῖ· καὶ οὐκέθ' αἱμάτων παρ' ἀνθρώποις ἐκχύσεις, ὡς ὅτε τὰ τῆς πολυθέου μανίας ήκμαζεν. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Θ'. Ὥρα δ᾽ οὖν τὰ νέα τοῖς παλαιοῖς ἀντιπαραβάλλειν, καὶ τὴν ἐπὶ τὰ κρείττω ῥοπὴν ἐκ τῆς τῶν χειρόνων ἀντιπαραθέσεως ἐπισκοπεῖν, διακρίνειν τε καὶ συνορᾷν, ὡς πάλαι μὲν πρόπυλα καὶ τεμένη, ἄλση τε καὶ ἱερὰ κατὰ πᾶσαν πόλιν αὐτοῖς φιλοπόνως ἐξέκειτο (27), ἀναθήμασί τε πάνυ πολλοῖς ἐστεφανοῦντο οἱ ναοί. Καὶ θεῶν μὲν πολὺς ἦν ὁ παρὰ τοῖς τότε τυράννοις λό γος, ἔθνη τε καὶ δῆμοι κατ᾿ ἀγροὺς καὶ πάντα τό πον, ἤδη τε κατ' οἴκους ἐν αὐτῶν αὐτοῖς ταμείοις τε καὶ θαλάμοις καὶ ἀγάλμασιν ἐτίμων τὰ πάτρια (28)· κακίας. οὕτω δῆτα ἐν βραχεῖ. ἀγαθὴ κουροτρόφος μενος. φάσματα κακιῶν κάπειτα ἀπογυ μνοῦντες τοῦ φάσματος, καὶ τὴν εἴσω τῆς ἐπικεχρωσμέ της μορφῆς ἀμορφίαν τοῖς πάντων ὀφθαλμοῖς ἐν δεικνύμενοι. Εἰρήνη τ' ἀγαθὴ κουροτρόφος. τοῖς δαίμοσι, τοῖς Ἕλλησι. έξησκε το. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A consecratum. Erat illic schola quædam nequitis, omnibus obscœnis hominibus et qui corpus suum omni licentia corruperant, aperta. Quippe effemi- nati quidam, et ſeminæ potius dicendi quam viri, sexus sui gravitate abdicata, muliebria patientes, dæmonem placabant. Adhac illegitimi concubitus et adulteria, fœdaque et nefaria flagitia eo in tem- plo, tanquam in loco ab omni lege ac rectore va- cuo, peragebantur. Nec quisquam erat, qui ea quæ illic gerebantur observaret ; propterea quod nemo vir gravis ac modestus eo accedere audebat. At non etiam imperatorem maximum latere potuerunt quæ ibi perpetrabantur scelera. Sed cum imperialis providentia oculo ea ipsemet inspexisset, hujusmo- di templum indignum censuit quod solis radiis il- B lustraretur. Proinde illud una cum simulacris ac donariis, totum funditus everti jussit. Confe- stim igitur lascivi erroris machinamenta, impera- toris præcepto dissipata sunt; militibus ad purgan- dum locum operam suam præbentibus. Et qui la- sciviæ hactenus dediti fuerant, imperatoris minis perterriti, modeste se gerere didicerunt. Hunc iu modum imperator cum larvas et integumenta ne · quitiæ quæ vulgi animos seducebat, omnium ocu- lis subjecisset, Servatorem suum coram universis præedicavit. Nec fuit quisquam, qui convictis ac deprehensis subveniret; non dæmon aut deus; non vates aut ariolus. Neque enim hominum mentes, in profunda caligine amplius volutabantur; sed veræ pietatis radiis illustratæ, majorum suorum ignorantiam condemnabant, eorumque cæcitatem miserebantur; seque ipsas beatas judicabant, quæ gravissimo errore liberatæ essent. Ad hunc modum Dei optimi nutu, et imperatoris opera, universum hostium genus tam aspectabilium, quam eorum qui oculorum aciem effugiunt, brevi temporis spatio deletum est ac deinceps pax optima juventutis educatrix, orbem terrarum occupavit. Nec bella amplius erant, cum utique nec dii essent. Sed neque pugnæ per agros perque urbes exstiterunt, si- cut antea, cum dæmonum cultus vigeret : nec amplius inter homines cruor passim fundi visus, cum impiæ superstitionis invaluisset furor. ut antea C CAPUT IX. Opportunum nunc tempus est, ut recentia cum veteribus comparemus, et rerum in melius factam mutationem ex collatione deteriorum intueamur; videamusque quo pacto olim quidem vestibula, de- lubra, luci ae templa, in singulis urbibus ambitiose erant ipsis exstructa, et plurimis donariis exorna- ta. Ac tyranni quidem qui tunc temporis domina- bantur, deos maximo in pretio et honore habebant. Gentes quoque et populi in agris atque in locis omnibus, in privatis etiam domibus, in penariis est procul dubio Paulo post lego absque particula conjun- ctiva. Alludit enimi Eusebius ad illum Ilesiodi ver- sum in Operibus : Non possum probare versionem interpretis, qui hunc locum ita transtulit: Ad hunc modum igitur imperator, cum spectra illa improbitatis et nequitia, qua hominum animi obcæcati fuerant palam sub omnium oculis subjecit, etc. Ego vero malim ver- tere, cum flagitiorum larvas, quæ in dæmonis illius populorum seductoris temple visebantur, detraxisset, elc., (sic enim accentus restituen- dus est) sunt integumenta vitiorum, quibus gentiles impudicitiam suam prætexebant. Sic supra de si- mulacris daemonum dixit Eusebius Porro hic locus ita emendandus est ex Subaudiendum est vel certe Utrumque enim intelligi potest; scribe etiam Porro in codice Fuk. initium hujus capitis cum fine præcedentis omissum est, scriptoris negligentia. tie durior mihi videtur. Neque enim commode dici (26) Vulg. οὕτω δὴ τὰ ἐν βραχεῖ. Scribendum (25) Vulg.φάσματα κακίων ἐμφανῆ καταστησά- D codice Fuk.: ᾧδε καὶ τὰ τῆς λαοπλάνου φάσματα (27) Αὐτοῖς φιλοπόνως ἐξέκειτο. (Vulg. ἐξεκεῖτο). (28) Καὶ ἀγάλμασιν ἐτίμων τὰ πάτρια. Hæc locu-
PG 20:1365ἀλλ’ οἱ μὲν τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων πεπολεμωμένοι πολυπληθείᾳ θεῶν θαρροῦντες, σὺν πολλῇ δυνάμει χειρὸς στρατιωτικῆς ἐπῄεσαν, νεκρῶν εἴδωλα καμόντων ἐν ἀψύχοις ἀγάλμασι προβεβλημένοι, ὁ δ’ εὐσεβείας θώρακι πεφραγμένος τὸ σωτήριον καὶ ζωοποιὸν σημεῖον ὥσπερ τι φόβητρον καὶ κακῶν ἀμυντήριον τῷ πλήθει τῶν ἐναντίων ἀντιπαρατάξας, ὁμοῦ τὴν κατ’ ἐχθρῶν καὶ κατὰ δαιμόνων νίκην ἀπηνέγκατο, εἶτ’ εὐγνώμονι λογισμῷ χαριστήριον ἀποδιδοὺς εὐχὴν τῷ τῆς νίκης αἰτίῳ φωνῇ μεγάλῃ καὶ στήλαις ἅπασιν ἀνθρώποις τὸ νικοποιὸν ἀνεκήρυττεν σημεῖον, μέσῃ τῇ βασιλευούσῃ πόλει μέγα τρόπαιον τουτὶ κατὰ πάντων πολεμίων ἐγείρας, διαρρήδην τε ἀνεξάλειπτον σωτήριον τουτὶ σημεῖον τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς καὶ τῆς καθόλου βασιλείας φυλακτήριον. τοῦτο μὲν δὴ γνωρίζειν ἅπαντας ἐδίδασκεν ἀνθρώπους, πρό γε πάντων τὰ στρατιωτικά, οὓς δὴ μάλιστα χρῆναι μὴ δόρασι καὶ παντευχίαις μηδ’ ἀλκῇ σωμάτων τὰς ἐλπίδας ἐξάπτειν, τὸν δ’ ἐπὶ πάντων εἰδέναι θεόν, τὸν παντὸς ἀγαθοῦ καὶ αὐτῆς νίκης δοτῆρα.
PG 20:1367οὕτω δὴ βασιλεὺς αὐτός, ὢ τῆς παραδόξου ἀκοῆς, λόγων εὐκτηρίων διδάσκαλος τῷ αὐτοῦ στρατῷ καθίστατο, εὐχάς τε εὐσεβεῖς θεσμοῖς ἀκολούθως παρεδίδου θείοις, ἄνω μὲν αἴροντας εἰς οὐρανὸν μετεώρους τὰς χεῖρας, ἀνωτάτω δ’ ἐπὶ τὸν ἐπουράνιον βασιλέα τοὺς τῆς διανοίας παραπέμποντας ὀφθαλμούς, κἀκεῖνον ταῖς εὐχαῖς νίκης δοτῆρα σωτῆρα φύλακά τε καὶ βοηθὸν ἐπιβοωμένους· ναὶ μὴν καὶ ἡμέραν εὐχῶν ἡγεῖσθαι κατάλληλον τὴν κυρίαν ἀληθῶς καὶ πρώτην ὄντως κυριακήν τε καὶ σωτήριον, τὴν δὴ καὶ φωτὸς καὶ ζωῆς, ἀθανασίας τε καὶ ἀγαθοῦ παντὸς ἐπώνυμον. αὐτός τε αὐτοῦ διδάσκαλος ἀγαθῶν ὑποστάς, ἐν αὐτοῖς βασιλικοῖς ταμείοις τὸν αὐτοῦ σωτῆρα γεραίρων, ὧδε μὲν εὐχαῖς θεσμοὺς ἐξετέλει θείους, ὧδε δὲ λόγων ἱερῶν ἀκοαῖς τὸν νοῦν ἐξεπαιδεύετο, διάκονοι δ’ αὐτῷ καὶ ὑπηρέται θεῷ καθιερωμένοι, βίου τε σεμνότητι καὶ ἀρετῇ κεκοσμημένοι ἄνδρες, φύλακες τοῦ παντὸς οἴκου καθίσταντο, καὶ δορυφόροι δὲ πιστοί, σωματοφύλακες τρόποις εὐνοίας ἀγαθῆς καθωπλισμένοι, βασιλέα διδάσκαλον θεοσεβοῦς ἐπεγράφοντο βίου. ὁ δὲ βασιλεὺς τὸ νικοποιὸν ἐτίμα σημεῖον, ἔργῳ τὴν πεῖραν τῆς ἐν αὐτῷ θεότητος μαθών·
καὶ γὰρ δὴ τούτῳ πλήθη πολεμίου στρατιᾶς ὑπεχώρει, τούτῳ θεομάχων μεγαλαυχίαι καθῃροῦντο, τούτῳ δυσφήμων καὶ δυσσεβῶν γλῶτται κατεσιγάζοντο, τούτῳ βάρβαρα φῦλα καθυπετάττετο, τούτῳ δυνάμεις ἀφανῶν δαιμόνων ἠλαύνοντο, τούτῳ παιδιαὶ δεισιδαίμονος ἀπάτης ἠλέγχοντο, τούτῳ τὸ πάντων ἀγαθῶν τέλος οἷόν τι χρέος βασιλεὺς ἀποδιδοὺς ἁπανταχοῦ γῆς στήλας ἐπινικίους ἱδρύετο, πλουσίᾳ καὶ βασιλικῇ χειρὶ νεὼς καὶ τεμένη ἱερά τε προσευκτήρια συνίστασθαι τοῖς πᾶσι διακελευόμενος. ὑψοῦτο δὲ παραχρῆμα μέσαις αὐταῖς ἐπαρχίαις τε καὶ πόλεσι βασιλικῆς μεγαλονοίας μεγαλουργήματα, ἐν ὀλίγῳ τε ταῦτα κατὰ πᾶν ἔθνος διέλαμπεν, ἀθέου τυραννίδος τὸν ἔλεγχον ἐφελκόμενα· οἱ μὲν γὰρ ψυχῆς ἀπονοίᾳ πρὸ μικροῦ θεομαχεῖν ὡρμημένοι κυνῶν δίκην λυττῶντες κατὰ τῶν ἀψύχων οἰκοδομημάτων, ὅτι μὴ κατ’ αὐτοῦ θεοῦ δυνατὸν ἦν αὐτοῖς, τοὺς θυμοὺς ἠφίεσαν, εἶτ’ ἐξ ὕψους εἰς ἔδαφος καταρρίπτοντες ἐξ αὐτῶν τε βάθρων ἀνασκάπτοντες τὰ προσευκτήρια ἑαλωκυίας ὑπὸ πολεμίων πόλεως παρεῖχον θέαν. καὶ τοῦτ’ ἦν αὐτοῖς τῶν κακῶν τὸ δρᾶμα, δι’ οὗ τὸ θεῖον ὥσπερ ἀμυνόμενοι τῆς φρενοβλαβείας αὐτίκα τὴν πεῖραν ἐλάμβανον.
PG 20:1369οὔπω δ’ οὖν αὐτοῖς βραχὺς διῄει χρόνος, καὶ μιᾷ ῥιπῇ θεηλάτου καταιγίδος ἀφανεῖς ἐποίει, ὡς μὴ γένος, μὴ σπέρμα, μηδέ τι λείψανον τῆς αὐτῶν μνήμης ἐν ἀνθρώποις ἀπολειφθῆναι ἄρδην δ’ ἐν βραχεῖ τοὺς πάντας καίπερ εἰς πλῆθος ἀφωρισμένους θεηλάτοις μάστιξι τιμωρουμένους ἀποσβῆναι. ἀλλ’ οἵδε μὲν θεομάχου λύττης τοιοῦτον εὕραντο τέλος, ὁ δὲ τὸ σωτήριον τρόπαιον προβεβλημένος μόνος αὐτός, οὐ μὴν μόνος συνόντος δὲ καὶ συμπράττοντος αὐτῷ τοῦ μόνου, τῶν μικρῷ πρόσθεν ἑαλωκότων τὰ νέα πολὺ κρείττονα τὰ δεύτερα μακρῷ τῶν πρώτων ἀπέφαινε τιμιώτερα, ὧδε μὲν τὴν ἐπώνυμον αὐτῷ πόλιν διαφόροις ἐκκλησίαις θεοῦ φαιδρύνων, ὧδε δὲ τὴν Βιθυνῶν ἄρχουσαν μεγίστῃ τιμῶν καὶ περικαλλεστάτῃ, καὶ τῶν δὲ λοιπῶν ἐθνῶν τὰς μάλιστα κρατιστευούσας τοῖς ὁμοίοις ἐκόσμει.Α τῆς δ' εὐσεβείας αὐτοῖς ὁ καρπὸς, οὐ τὰ νῦν ὀφθαλ μοῖς ὁρώμενα τῆς πρὸς ἀλλήλους ὑπῆρχεν εἰρήνης, πάντα δὲ τἀναντία τούτοις, πόλεμοι, καὶ μάχαι, καὶ στάσεις· αἷς διὰ παντὸς τοῦ βίου κατατριβόμενοι, αἷμασι καὶ φόνοις ἐμφυλίοις τὰς ἑαυτῶν ἐπλήρουν χώρας· οἱ δέ τ' αὖ πρὸς αὐτῶν τιμώμενοι, μαντείαν μὲν καὶ χρησμοὺς καὶ μελλόντων προγνώσεις, σὺν κολακείᾳ πολλῇ τοῖς τότε κρατοῦσιν ἐπηγγέλλοντο, τὸν δέ σφων ὄλεθρον οὐκ ἔγνωσαν προγνῶναι (29), οὐδὲ προφῆσαι σφίσιν αὐτοῖς· ὃ δὴ καὶ μέγιστον μέ νοιτ' ἂν δεῖγμα τοῦ τῆς ἀπάτης ἐλέγχου. Οὐδεὶς γοῦν πώποτε τῶν ἐπὶ χρησμοῖς πάλαι θαυμαζομέ νων, τὴν εἰς ἀνθρώπους ἔκλαμψιν τοῦ κοινοῦ Σωτή ρος προηγόρευσεν, οὐδὲ τὸ νέον κήρυγμα τῆς ὑπ' αὐτοῦ προβληθείσης θεογνωσίας· ἀλλ᾽ οὐδ᾽ αὐτὸς ὁ Β Πύθιος συνῆκεν, οὐδ᾽ ἕτερος των μεγαλοδαιμόνων τιμᾶν τα πάτρια · ἀγάλμασι θαλάμοις. ἔθνη τε καὶ δῆμοι κατ' ἀγροὺς καὶ πάντα τόπον, ήδη τε κατ' οἴκους ἐν αὐτοῖς αὐτῶν ταμείοις τε καὶ θαλάμοις, ἀγάλμασιν αὐτοὺς ἐτίμων κατὰ τὰ πάτρια. προγνῶναι. τὴν οἰκείαν ἐρημίαν, οὐδὲ τὸν πολιορκητὴν ἐθέσπι σεν, οὐδὲ τὸν αὐτῶν καθαιρέτην εμαντεύσατο. Τίς δὲ χρησμῳδὸς ἢ μάντις, τὰ μὲν αὐτῶν σεμνὰ νέου τι νὸς ἐπιφανέντος τῷ βίῳ σβεσθήσεσθαι, τὴν δ᾽ εἰς τὸν πάντων Βασιλέα γνωσίν τε καὶ εὐσέβειαν πᾶσιν ἀν θρώποις παραδοθήσεσθαι προηγόρευσεν; Τίς τὸ σε μνὸν ταυτὸ καὶ θεοσεβὲς βασίλειον, αὐτόν τε τὸν καλλίνικον ἡμῶν, τά τε κατὰ δαιμόνων αὐτῷ παντα- χοῦ γῆς ἀνεγηγερμένα τρόπαια, καὶ τῶν ὑψηλῶν (30) τὸν ἀφανισμὸν προέγνω; Τὴν δὲ διὰ πυρὸς χωνείαν, καὶ τὴν ἐξ ἀχρήστου ἰδέας εἰς ἀναγκαίας χρήσεις τῶν ἀψύχων μεταβολήν, τίς πώποτε ἡρώων διεστείλατο; Χωνευομένων δ' αὐτοῖς τῶν ξοάνων, εἰς λεπτόν τε γελοίως κατακοπτομένων (51), τίς πώποτε θεῶν ἐμνημόνευσεν; Ποῖ δ᾽ ἦσαν οἱ τούτων ἀρωγοί, μὴ οὐχὶ ἐπαμύνειν τοῖς αὐτῶν ἀφιερώμασιν ὑπ' ἀνθρώ πων ἀφανιζομένοις ; Ποῖ ποτ' ἦσαν οἱ τοὺς πολέμους τὸ πρὶν ἐνεργοῦντες, τούς σφων πολιορκητὰς ἐν βα- θυτάτῃ διατελοῦντας εἰρήνῃ θεώμενοι; Ποῖ δὲ οἱ τούτοις ὡς θεοῖς ἐπιθαρσοῦντες, καὶ πεποιθήσει μα ταία τοὺς λογισμοὺς ἐπαιρόμενοι, οἱ τὴν μὲν πλά νην (32) εἰς ύψος ἐγείραντες, πόλεμον δ' ἀκήρυκτον κατὰ τῶν προμάχων τῆς ἀληθείας ἀράμενοι; Κακοί κακῶς ἀπολώλασι. Ποῖ δὴ τὸ τῶν θεομάχων γιγάντω στίφος, καὶ τῶν δρακόντων τὰ συρίγματα, οι τὰς γλώττας ἀκονήσαντες, φωνὰς ἀθέους κατὰ τοῦ παμ- βασιλέως ἡφίεσαν; Αλλ' οἱ μὲν τῷ Βασιλεῖ τῶν ὅλων πεπολεμωμένοι, πολυπληθείᾳ θεῶν θαῤῥοῦντες, συν πολλῇ δυνάμει χειρός στρατιωτικῆς ἐπῄεσαν, νεκρών είδωλα καμνόντων (55), ἐν ἀψύχοις ἀγάλμασι προβε βλημένοι· ὁ δ᾽ εὐσεβείας θώρακι πεφραγμένος, τὸ σωτήριον καὶ ζωοποιὸν σημεῖον, ὥσπερ τι φόβητρον κατακοπτομένων, οἷς οἱ τὴν μὲν πλάνην. των, χαριστήριον ἀποδιδοὺς εὐχὴν τῷ τῆς νίκης αἰτίῳ, υἱ EUSEBI CÆSARIENSIS OPP. PARS I. HISTORICA. - scilicet cellis ac thalamis, statuis eos ac signis juxta patrios ritus honorabant. Fructus autem pietatis illis contigit, non illa quam nunc oculis cernimus pax, sed omnia prorsus contraria : bella nimirum, pugna et seditiones; quibus toto vitæ suæ spatio divexati, sanguine atque intestinis cædibus regio- ƒes suas conìpleverunt. Dii porro qui ab ipsis co- lebantur, vaticinia quidem et oracula, et rerum futurarum præscientiam promittebant iis qui tunc rerum potiebantur, turpiter adulantes. lidem vero saum ipsorum exitum prævidere ac sibi ipsis prædicere minime potuerunt. Quod quidem maxi- mum argumentum est ad fraudem eorum convin- cendam. Nullus certe ex iis qui oraculorum causa olim in admiratione fuerant, splendidissimum com- munis omnium Servatoris in terras adventum, et cognitionis divinæ ab illo primum traditæ no- vam prædicationem unquam prædixit. Sed nec Py- thius ipse, nec alius quisquam ex magnoruin de- monum numero, vastitatem suam præscivit; nec quis ipsos expugnaturus atque eversurus esset, va- ticinatus est. Quis item ariolus aut vates, deorum quidem cultum novi cujusdam in terris adventu penitus exstinctum iri prædixit; summi vero om - nium rerum moderatoris notitiam universis homi- uibus tradendam esse? Quis hunc sanctum et re- ligiosum principatum, quis hunc ipsum victorem, quis tropæa ab ipso contra dæmones ubique ere- cta, et excelsorum destructionem prævidit ? Jam simulacra igni confanda esse, et ex inutili specie in necessarios usus vertenda, quis heroum unquam pronuntiavit ? Quis deorum, de statuis suis quæ conflantur et in tenues laminas non sine ludibrio conscinduntur, mentionem unquam fecit ? Ubinam, quæso, erant illorum defensores, ut monumentis sibi consecratis, quæ ab hominibus destruebantur subvenire non possent ? Ubinam sunt, qui bella antea concitabant, et qui nunc expugnatores suos in summa pace degentes conspicantur ? Ubinam sunt, qui illis tanquam diis confidebant, et inani persuasione animos suos extulerant; qui cum erro- rem quidem superstitionis suæ ad summum culmen evexissent, bellum vero injustum adversus veritatis propugnatores suscepissent, miseri misere perie- runt? Ubinam gigantum caterva contra Deum ip-p sum pugnautium? ubi draconum sibila, qui linguas suas acuentes adversus summum omnium modera- lorem voces impias emittebant? Enimvero illi, potest nec vox recle conjungi potest cum Quare totum hunc locum libentius ita legerim : Il Regum, cap. su et sur. Sic autem dicuntur si- mulacra dæmonum, eo quod fere in excelsis locis colerentur. C dubio scribendum est quod nou vidit Christophorsonus. erat in cod. Fuk. qui hunc locum ita exhibet : Εgo primam vocem delendam puto. ut legitur in lib. De vita Constantini, cap. 33, ubi læc ad verbum repetuntur. Paulo post etiam scribe legitur in eodem loco, et in codica Fuk. (39) Οὐκ ἔγνωσαν προγνῶναι. Lego οὐκ ἐδύναντο (50) Τῶν ὑψηλῶν. Vox est sacra Scripturæ, libro (31) Vulg. εἰς λεπτόν τε καταπτομένων. Procul (32) Vulg. οἷς τὴν μὲν πλάνην. Hucusque lacuna (35) Νεκρών είδωλα καμνόντων. Scribe καμόν-
πάντων δ’ ἐξαίρετα δύο τμήματα τῆς ἑῴας ἀπολαβών, τὸ μὲν ἐπὶ τοῦ Παλαιστινῶν ἔθνους ὡς ἂν ἐνθένδε τοῦ ζωοποιοῦ νάματος πηγῆς δίκην ἀνομβρήσαντος εἰς πάντας, τὸ δ’ ἐπὶ τῆς ἀνατολικῆς μητροπόλεως ἣ τὴν ἐπώνυμον Ἀντιόχου κοσμεῖ προσηγορίαν, τῇδε μὲν ὥσπερ ἐν κεφαλῇ τῶν τῇδε ἐθνῶν ἁπάντων θεῖόν τι καὶ μονογενὲς χρῆμα μεγέθους ἕνεκα καὶ καλλονῆς ἀφιέρου· μακροῖς ἔξωθεν περιβόλοις τὸν πάντα νεὼν περιλαμβάνων, εἴσω δὲ τὸ ἀνάκτορον εἰς ἀμήχανον ἐπαίρων ὕψος, ἐν ὀκταέδρου μὲν σχήματι κατεποίκιλλεν, οἴκοις δὲ τοῦτο πλείοσιν ἐξέδραις τε ἐν κύκλῳ περιστοιχισάμενος, παντοίοις ἐστεφάνου κάλλεσιν. τάδε μὲν οὖν ὧδε συνετελεῖτο, τὰ δ’ ἐπὶ τοῦ Παλαιστινῶν ἔθνους τῆς Ἑβραίων βασιλικῆς ἑστίας ἐν μέσῳ κατ’ αὐτὸ δὴ τὸ σωτήριον μαρτύριον οἶκον εὐκτήριον παμμεγέθη νεών τε ἅγιον τῷ σωτηρίῳ σημείῳ πλουσίαις καὶ δαψιλέσι κατεκόσμει φιλοτιμίαις, μνῆμά τε μνήμης αἰωνίου γέμον αὐτά τε τοῦ μεγάλου σωτῆρος τὰ κατὰ τοῦ θανάτου τρόπαια λόγου παντὸς κρείττοσιν ἐτίμα καλλωπίσμασιν.Α τῆς δ' εὐσεβείας αὐτοῖς ὁ καρπὸς, οὐ τὰ νῦν ὀφθαλ μοῖς ὁρώμενα τῆς πρὸς ἀλλήλους ὑπῆρχεν εἰρήνης, πάντα δὲ τἀναντία τούτοις, πόλεμοι, καὶ μάχαι, καὶ στάσεις· αἷς διὰ παντὸς τοῦ βίου κατατριβόμενοι, αἷμασι καὶ φόνοις ἐμφυλίοις τὰς ἑαυτῶν ἐπλήρουν χώρας· οἱ δέ τ' αὖ πρὸς αὐτῶν τιμώμενοι, μαντείαν μὲν καὶ χρησμοὺς καὶ μελλόντων προγνώσεις, σὺν κολακείᾳ πολλῇ τοῖς τότε κρατοῦσιν ἐπηγγέλλοντο, τὸν δέ σφων ὄλεθρον οὐκ ἔγνωσαν προγνῶναι (29), οὐδὲ προφῆσαι σφίσιν αὐτοῖς· ὃ δὴ καὶ μέγιστον μέ νοιτ' ἂν δεῖγμα τοῦ τῆς ἀπάτης ἐλέγχου. Οὐδεὶς γοῦν πώποτε τῶν ἐπὶ χρησμοῖς πάλαι θαυμαζομέ νων, τὴν εἰς ἀνθρώπους ἔκλαμψιν τοῦ κοινοῦ Σωτή ρος προηγόρευσεν, οὐδὲ τὸ νέον κήρυγμα τῆς ὑπ' αὐτοῦ προβληθείσης θεογνωσίας· ἀλλ᾽ οὐδ᾽ αὐτὸς ὁ Β Πύθιος συνῆκεν, οὐδ᾽ ἕτερος των μεγαλοδαιμόνων τιμᾶν τα πάτρια · ἀγάλμασι θαλάμοις. ἔθνη τε καὶ δῆμοι κατ' ἀγροὺς καὶ πάντα τόπον, ήδη τε κατ' οἴκους ἐν αὐτοῖς αὐτῶν ταμείοις τε καὶ θαλάμοις, ἀγάλμασιν αὐτοὺς ἐτίμων κατὰ τὰ πάτρια. προγνῶναι. τὴν οἰκείαν ἐρημίαν, οὐδὲ τὸν πολιορκητὴν ἐθέσπι σεν, οὐδὲ τὸν αὐτῶν καθαιρέτην εμαντεύσατο. Τίς δὲ χρησμῳδὸς ἢ μάντις, τὰ μὲν αὐτῶν σεμνὰ νέου τι νὸς ἐπιφανέντος τῷ βίῳ σβεσθήσεσθαι, τὴν δ᾽ εἰς τὸν πάντων Βασιλέα γνωσίν τε καὶ εὐσέβειαν πᾶσιν ἀν θρώποις παραδοθήσεσθαι προηγόρευσεν; Τίς τὸ σε μνὸν ταυτὸ καὶ θεοσεβὲς βασίλειον, αὐτόν τε τὸν καλλίνικον ἡμῶν, τά τε κατὰ δαιμόνων αὐτῷ παντα- χοῦ γῆς ἀνεγηγερμένα τρόπαια, καὶ τῶν ὑψηλῶν (30) τὸν ἀφανισμὸν προέγνω; Τὴν δὲ διὰ πυρὸς χωνείαν, καὶ τὴν ἐξ ἀχρήστου ἰδέας εἰς ἀναγκαίας χρήσεις τῶν ἀψύχων μεταβολήν, τίς πώποτε ἡρώων διεστείλατο; Χωνευομένων δ' αὐτοῖς τῶν ξοάνων, εἰς λεπτόν τε γελοίως κατακοπτομένων (51), τίς πώποτε θεῶν ἐμνημόνευσεν; Ποῖ δ᾽ ἦσαν οἱ τούτων ἀρωγοί, μὴ οὐχὶ ἐπαμύνειν τοῖς αὐτῶν ἀφιερώμασιν ὑπ' ἀνθρώ πων ἀφανιζομένοις ; Ποῖ ποτ' ἦσαν οἱ τοὺς πολέμους τὸ πρὶν ἐνεργοῦντες, τούς σφων πολιορκητὰς ἐν βα- θυτάτῃ διατελοῦντας εἰρήνῃ θεώμενοι; Ποῖ δὲ οἱ τούτοις ὡς θεοῖς ἐπιθαρσοῦντες, καὶ πεποιθήσει μα ταία τοὺς λογισμοὺς ἐπαιρόμενοι, οἱ τὴν μὲν πλά νην (32) εἰς ύψος ἐγείραντες, πόλεμον δ' ἀκήρυκτον κατὰ τῶν προμάχων τῆς ἀληθείας ἀράμενοι; Κακοί κακῶς ἀπολώλασι. Ποῖ δὴ τὸ τῶν θεομάχων γιγάντω στίφος, καὶ τῶν δρακόντων τὰ συρίγματα, οι τὰς γλώττας ἀκονήσαντες, φωνὰς ἀθέους κατὰ τοῦ παμ- βασιλέως ἡφίεσαν; Αλλ' οἱ μὲν τῷ Βασιλεῖ τῶν ὅλων πεπολεμωμένοι, πολυπληθείᾳ θεῶν θαῤῥοῦντες, συν πολλῇ δυνάμει χειρός στρατιωτικῆς ἐπῄεσαν, νεκρών είδωλα καμνόντων (55), ἐν ἀψύχοις ἀγάλμασι προβε βλημένοι· ὁ δ᾽ εὐσεβείας θώρακι πεφραγμένος, τὸ σωτήριον καὶ ζωοποιὸν σημεῖον, ὥσπερ τι φόβητρον κατακοπτομένων, οἷς οἱ τὴν μὲν πλάνην. των, χαριστήριον ἀποδιδοὺς εὐχὴν τῷ τῆς νίκης αἰτίῳ, υἱ EUSEBI CÆSARIENSIS OPP. PARS I. HISTORICA. - scilicet cellis ac thalamis, statuis eos ac signis juxta patrios ritus honorabant. Fructus autem pietatis illis contigit, non illa quam nunc oculis cernimus pax, sed omnia prorsus contraria : bella nimirum, pugna et seditiones; quibus toto vitæ suæ spatio divexati, sanguine atque intestinis cædibus regio- ƒes suas conìpleverunt. Dii porro qui ab ipsis co- lebantur, vaticinia quidem et oracula, et rerum futurarum præscientiam promittebant iis qui tunc rerum potiebantur, turpiter adulantes. lidem vero saum ipsorum exitum prævidere ac sibi ipsis prædicere minime potuerunt. Quod quidem maxi- mum argumentum est ad fraudem eorum convin- cendam. Nullus certe ex iis qui oraculorum causa olim in admiratione fuerant, splendidissimum com- munis omnium Servatoris in terras adventum, et cognitionis divinæ ab illo primum traditæ no- vam prædicationem unquam prædixit. Sed nec Py- thius ipse, nec alius quisquam ex magnoruin de- monum numero, vastitatem suam præscivit; nec quis ipsos expugnaturus atque eversurus esset, va- ticinatus est. Quis item ariolus aut vates, deorum quidem cultum novi cujusdam in terris adventu penitus exstinctum iri prædixit; summi vero om - nium rerum moderatoris notitiam universis homi- uibus tradendam esse? Quis hunc sanctum et re- ligiosum principatum, quis hunc ipsum victorem, quis tropæa ab ipso contra dæmones ubique ere- cta, et excelsorum destructionem prævidit ? Jam simulacra igni confanda esse, et ex inutili specie in necessarios usus vertenda, quis heroum unquam pronuntiavit ? Quis deorum, de statuis suis quæ conflantur et in tenues laminas non sine ludibrio conscinduntur, mentionem unquam fecit ? Ubinam, quæso, erant illorum defensores, ut monumentis sibi consecratis, quæ ab hominibus destruebantur subvenire non possent ? Ubinam sunt, qui bella antea concitabant, et qui nunc expugnatores suos in summa pace degentes conspicantur ? Ubinam sunt, qui illis tanquam diis confidebant, et inani persuasione animos suos extulerant; qui cum erro- rem quidem superstitionis suæ ad summum culmen evexissent, bellum vero injustum adversus veritatis propugnatores suscepissent, miseri misere perie- runt? Ubinam gigantum caterva contra Deum ip-p sum pugnautium? ubi draconum sibila, qui linguas suas acuentes adversus summum omnium modera- lorem voces impias emittebant? Enimvero illi, potest nec vox recle conjungi potest cum Quare totum hunc locum libentius ita legerim : Il Regum, cap. su et sur. Sic autem dicuntur si- mulacra dæmonum, eo quod fere in excelsis locis colerentur. C dubio scribendum est quod nou vidit Christophorsonus. erat in cod. Fuk. qui hunc locum ita exhibet : Εgo primam vocem delendam puto. ut legitur in lib. De vita Constantini, cap. 33, ubi læc ad verbum repetuntur. Paulo post etiam scribe legitur in eodem loco, et in codica Fuk. (39) Οὐκ ἔγνωσαν προγνῶναι. Lego οὐκ ἐδύναντο (50) Τῶν ὑψηλῶν. Vox est sacra Scripturæ, libro (31) Vulg. εἰς λεπτόν τε καταπτομένων. Procul (32) Vulg. οἷς τὴν μὲν πλάνην. Hucusque lacuna (35) Νεκρών είδωλα καμνόντων. Scribe καμόν-
PG 20:1371τρεῖς δ’ ἀπολαβὼν ἐν τῇδε χώρας τρισὶν ἄντροις μυστικοῖς τετιμημένας, πλουσίαις ταύτας οἰκοδομαῖς ἐκόσμει, τῷ μὲν [τῆς] πρώτης θεοφανείας ἄντρῳ τὰ τῆς καταλλήλου νέμων τιμῆς, τῷ δὲ τῆς ὑστάτης ἀναλήψεως τὴν ἐπὶ τῆς ἀκρωρείας μνήμην σεμνύνων, τῷ δὲ μέσῳ τοῦ παντὸς ἀγῶνος τὰς σωτηρίους ἀνυψῶν νίκας. ταῦτα δὴ πάντα βασιλεὺς ἐκόσμει τὸ σωτήριον εἰς ἅπαντας ἀνακηρύττων σημεῖον· τὸ δὲ τῆς εὐσεβείας αὐτῷ τὰ ἀμοιβαῖα δωρούμενον οἶκον ἅπαντα καὶ γένος αὔξει, θρόνον τε βασιλείας μακραῖς ἐτῶν περίοδοις κρατύνει, παισὶν ἀγαθοῖς καὶ αὐτοῦ γένει διαδοχαῖς τε τούτων τοὺς τῆς ἀρετῆς καρποὺς ταμιευόμενον. καὶ δὴ τοῦτ’ ἦν τὸ μέγιστον τῆς τοῦ τιμωμένου δυνάμεως δεῖγμα, ὅτι δὴ δικαιοσύνης ἐξ ἴσου νέμων τὰ τάλαντα τὴν κατ’ ἀξίαν ἀμοιβὴν ἑκατέρῳ τάγματι προσῆγεν. διὸ τοῖς μὲν τοὺς εὐκτηρίους οἴκους πολιορκήσασι παρὰ πόδας εἵπετο τἀπίχειρα τῆς δυσσεβείας, ἄρριζοί τε καὶ ἄοικοι ἀνέστιοί τε καὶ ἀφανεῖς καθίσταντο παραχρῆμα·καὶ κακῶν ἀμυντήριον, τῷ πλήθει τῶν ἐναντίων ἀντιπαρατάξας, ὁμοῦ τὴν κατ' ἐχθρῶν καὶ κατὰ δαιμόνων νίκην ἀπηνέγκατο· εἶτ᾽ εὐγνώμονι λογισμῷ χαριστήριον ἀποδιδοὺς εὐχὴν τῷ τῆς νίκης αἰτία, φωνῇ μεγάλη καὶ στήλαις, ἅπασιν ἀνθρώποις τὸ νεα κοποιὸν ἀνεκήρυττε σημείον, μέσῃ τῇ βασιλευούση πόλει μέγα τρόπαιον τουτί κατά πάντων πολεμίων ἐγείρας, διαῤῥήδην τε ἀνεξάλειπτον σωτήριον τουτί σημεῖον, τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς καὶ τῆς καθόλου βα σιλείας φυλακτήριον κηρύττων εἰδέναι· τοῦτο μὲν δὴ γνωρίζειν ἅπαντας ἐδίδασκεν ἀνθρώπους, καὶ πρό γε πάντων τὰ στρατιωτικά, οἷς δὴ μάλιστα χρή- ναι, μὴ δόρασι καὶ παντευχίαις, μηδ' ἀλκῇ σωμά- των τὰς ἐλπίδας ἐξάπτειν, τὸν δ' ἐπὶ πάντων Θεὸν εἰδέναι, τὸν παντὸς ἀγαθοῦ καὶ αὐτῆς νίκης δοτῆρα. Οὕτω δὴ βασιλεὺς αὐτὸς, ὦ τῆς παραδόξου ἀκοῆς, " λόγων εὐκτηρίων διδάσκαλος τῷ αὐτοῦ στρατῷ καθ ίστατο, εὐχάς τε εὐσεβεῖς· θεσμοῖς ἀκολούθως παρ- εδίδου θείοις, ἄνω μὲν αἴροντας εἰς οὐρανὸν μετα εώρους τὰς χεῖρας, ἀνωτάτω δ' ἐπὶ τὸν οὐράνιον Βασιλέα τοὺς τῆς διανοίας παραπέμποντας ὀφθαλ μούς, κἀκεῖνον ταῖς εὐχαῖς νίκης δοτήρα, σωτήρα, φύλακά τε καὶ βοηθὸν ἐπιβοωμένους· καὶ μὴν καὶ ἡμέραν εὐχῶν ἡγεῖσθαι κατάλληλον, τὴν κυρίαν ἀληθῶς καὶ πρώτην ὄντως (54) Κυριακήν (55) τε καὶ Καὶ τὸ ἔθος καὶ τὸ πρέ- πον ἡμᾶς ἀπαιτεῖ πᾶσαν Κυριακὴν τιμῶν, καὶ ἐν ταύτῃ πανηγυρίζειν, ἐπειδήπερ ἐν ταύτῃ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν ἡμῖν ἐπρυτάνευσε· διὸ καὶ ἐν ταῖς ἱεραῖς Γραφαῖς, καὶ πρώτη κέκληται, ὡς ἀρχὴ ζωῆς ἡμῶν ὑπάρχουσα καὶ ὀγδόη, ἅτε ὑπερβεβηκυῖα τὸν τῶν Ἰουδαίων σαβ ή δευτέρα τῆς ἀποκρέου, τῆς τυρινῆς τυρο ή κυριακὴ τῆς τυρινῆς. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. deorum freti multitudine, cum ingentibus armato- rum copiis irruebant ; mortuorum simulacra in statuis anima destitutis præferentes. Hic vero no- ster imperator lorica pietatis indutus, cum salu- tare ac vivificum signum, tanquam terriculamen- tum et malorum propugnaculum hostium multitudini opposuisset, de hostibus pariter ac dæ- monibus victoriam reportavit. Posthæc gratum animum suum ostendens, precibus cum gratiarum actione Deo qui victoria auctor fuerat persolutis; clara voce et monumentis statuarum erectis, trium- phale signum cunctis hominibus prædicavit; in medio urbis regiæ insigne hoc tropæum contra om- nes hostes statuens ; cunctisque diserte præci- A summi omniumn imperatoris seipsos hostes professi, piens, ut hoc salutare signum quod nulla unquam B C primum, non solum eo quod sit dies primus hebdo- madis, sed etiam eo quod hic fuit primus sæculi dies. Unde merito natalis mundi dies appellari po- test. Porro dies dominicus non solum primus, ve- rum etiam octavus dicitur. Augustinus in lib. De sermone Domini in monte, cap. 11: Hæc oclava sententia quæ ad caput redit, perfectumque hominem declarat, significatur fortasse et circumcisione octava die in Veteri Testamento; et Domini resurrectione post Sabbatum, quod est utique octavus, idemque primus dies. Idem ante Augustinum dixerat Hilarius in Prologo commentariorum in Psalmos, ubi de septenario numero disserens hæc ait: Quem tamen ogdoas, quia dies eadem prima quæ octava, secun- dum evangelicam plenitudinem in ultimo Sabbuto adjecta consummat. Et paulo post : Quod ipsum extrinsecus etiam in diebus Dominicis est constitu- tum, qui ultra Sabbati numerum per plenitudinem evangelicæ prædicationis accedunt. Namque cum in septimo die Sabbati nomen sit et observantia consti- tula, tamen nos in octava die, quæ et ipsa prima est, perfecti Sabbati festivitate lætamur. Sed et Theo- philus episcopus Alexandriæ in allocutione cum dies Theophaniorum incidisset in diem Dominicum, D sic ait de die Dominico : Gatisμov, id est, Et consuetudo et officii ratio a nobis postulat, ut diem Dominicum honoremus, eumque festum habeamus; cum eo die Dominus noster Jesus Christus resurrectionem ex mortuis nobis comparaverit. Unde hic dies in sacris Litteris et primus appellatur, utpote qui vitæ auctor atque initium nobis exsistat et octavus, utpote qui Ju- dæorum Sabbatum supergrediatur. Citantur bec Theophili verba in Typico sancti Sabæ, et apud Balsamonem in Collectione canonum. Quibus adde Isidoruin et Bedam in libro De divinis officiis, ubi agunt de die Dominico. Idem scribit Stephanus ætas deletura est, imperii Romani, id est orbis totius præsidium agnoscerent. Atque hoc tum uni- versos homines docuit, tum in primis milites. Ne- que enim eos in lastis armisque, nec in corporis robore spem ponere oportere; sed summum Deum, omnium bonorum ipsiusque adeo victoriæ largito- rem agnoscere. Sic imperator (o rem pene incre- dibilem !) exercitui suo precationum magister ipse atque institutor fuit, piasque ipsis preces divinis Gobarus, cap. 29. Ad hunc morem fortasse refe- rendum est, quod Græci dies hebdomadis plerum- que referunt non ad Dominicam diem quæ præ- cessit, sed ad Dominicam sequentem. Nam post Dominicain filii prodigi, quæ est Dominica nona ante Pascha, dies qui proxime sequebantur, nempe. feria secunda, tertia, quarta et deinceps, dice- bantur a Græcis h spítη, etc., usque ad Dominicam sequentem, que dicebatur Dominica tñ ¿ñoxpέov: et hæc heb- domas dicebatur duas the oxpéov. Post Domi- nicam autem the &noxptov, feria secunda quæ pro- xime sequebatur, vocabatur vel payou, et sic reliqui dies totius hebdoniadis, usque ad sequentem Dominicam, quæ eodem nomine vo- cabatur Idem observare licet in reliquis Dominicis usque ad diem Pascha. Nam post Dominicam the Tupivñs, feria secunda dicebatur sanctorum jejuniorum: totaque heb- domas ita dicebatur usque ad sequentem Domini- cam, quæ eodein nomine erat insignita. Denique €6do- has perain, quam nos sanctam vocamus, refertor ad Dominicam sequentem Paschæ, ut patet ex Typico sancti Sabæ, cap. 31. Cyrillus quoque in sermonibus paschalibus, hebdomadam Paschæ, quam nos hodie sanctam hebdomadam vocamus, semper orditur a feria secunda et sequente Domi- nica Paschæ cam terminat. Nec aliter Theophilus in epistolis paschalibus. Dominicæ, et ab ipsis apostolorum temporibus. Certe in Apocalypsi Joannis mentio fit diei Domi- nicæ. Verum quod hic et in Constantini Vita dicit Eusebius, diem Dominicum precationibus et con- ventibus ecclesiasticis, peculiariter dicatum fuisse, id paulo serius institutum fuisse mihi videtur. Nani primi quidem Christiani qui post ascensum Domini crediderant, quotidie conveniebant, ora- tionibus et cujusquemodi pietatis officiis vacantes, ut scribit Lucas in Actibus apostolorum. Postea vero cum gentiles certation ad Christi fidem se conferrent, nec fideles possent quotidie in unum convenire, institutum est ab apostolis eorumque successoribus, ut saltem die Dominico fideles iu (54) Καὶ πρώτην ὄντως. Diem Dominicum vocal (35) Kupianir. Antiquissima est appellatio diei
ὁ δὲ τὸν αὐτοῦ δεσπότην παντοίοις τρόποις εὐσεβείας τιμῶν, καὶ τοτὲ μὲν οἴκους αὐτῷ βασιλικοὺς ἀνυψῶν, τοτὲ δὲ τοῖς ἁπανταχοῦ γῆς ἀφιερώμασι τοῖς ἀρχομένοις ἀναφαίνων, εἰκότως αὐτὸν οἴκου, βασιλείας καὶ γένους σωτῆρα καὶ φρουρὸν εὕρατο. ὧδε θεοῦ κατεφαίνοντο πράξεις δι’ ἐνθέου ἀρετῆς τοῦ σωτηρίου σημείου, οὗ δὴ πέρι μακρὸς ἂν εἴη λόγος μύσταις θεολόγων ἀνδρῶν παραδεδομένος· καὶ γὰρ ἦν τουτὶ σωτήριον ἀληθῶς, θαῦμα μὲν εἰπεῖν πολὺ δὲ θαυμάσιον ἐννοῆσαι, ὡς πάντα μὲν τὰ ἐξ αἰῶνος περὶ θεῶν ἐψευσμένα μόνον ἐπὶ γῆς ἐκάλυψεν ὀφθὲν καὶ σκότῳ μὲν καὶ λήθῃ παραδέδωκεν τὴν πλάνην, φῶς δὲ νοερὸν ψυχαῖς ἀνθρώπων ἐκλάμψαν τὸν μόνον ἀληθῆ τοῖς πᾶσιν ἀνεκάλυψε θεόν. διὸ δὴ πᾶς ἐπὶ τὸ κρεῖττον μεταβαλὼν νεκρῶν μὲν εἰδώλων καταπτύει προσώποις, πατεῖ δ’ ἄθεσμα δαιμόνων θέσμια, καὶ παλαιᾶς ἀπάτης πατροπαραδότου καταγελᾶ.καὶ κακῶν ἀμυντήριον, τῷ πλήθει τῶν ἐναντίων ἀντιπαρατάξας, ὁμοῦ τὴν κατ' ἐχθρῶν καὶ κατὰ δαιμόνων νίκην ἀπηνέγκατο· εἶτ᾽ εὐγνώμονι λογισμῷ χαριστήριον ἀποδιδοὺς εὐχὴν τῷ τῆς νίκης αἰτία, φωνῇ μεγάλη καὶ στήλαις, ἅπασιν ἀνθρώποις τὸ νεα κοποιὸν ἀνεκήρυττε σημείον, μέσῃ τῇ βασιλευούση πόλει μέγα τρόπαιον τουτί κατά πάντων πολεμίων ἐγείρας, διαῤῥήδην τε ἀνεξάλειπτον σωτήριον τουτί σημεῖον, τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς καὶ τῆς καθόλου βα σιλείας φυλακτήριον κηρύττων εἰδέναι· τοῦτο μὲν δὴ γνωρίζειν ἅπαντας ἐδίδασκεν ἀνθρώπους, καὶ πρό γε πάντων τὰ στρατιωτικά, οἷς δὴ μάλιστα χρή- ναι, μὴ δόρασι καὶ παντευχίαις, μηδ' ἀλκῇ σωμά- των τὰς ἐλπίδας ἐξάπτειν, τὸν δ' ἐπὶ πάντων Θεὸν εἰδέναι, τὸν παντὸς ἀγαθοῦ καὶ αὐτῆς νίκης δοτῆρα. Οὕτω δὴ βασιλεὺς αὐτὸς, ὦ τῆς παραδόξου ἀκοῆς, " λόγων εὐκτηρίων διδάσκαλος τῷ αὐτοῦ στρατῷ καθ ίστατο, εὐχάς τε εὐσεβεῖς· θεσμοῖς ἀκολούθως παρ- εδίδου θείοις, ἄνω μὲν αἴροντας εἰς οὐρανὸν μετα εώρους τὰς χεῖρας, ἀνωτάτω δ' ἐπὶ τὸν οὐράνιον Βασιλέα τοὺς τῆς διανοίας παραπέμποντας ὀφθαλ μούς, κἀκεῖνον ταῖς εὐχαῖς νίκης δοτήρα, σωτήρα, φύλακά τε καὶ βοηθὸν ἐπιβοωμένους· καὶ μὴν καὶ ἡμέραν εὐχῶν ἡγεῖσθαι κατάλληλον, τὴν κυρίαν ἀληθῶς καὶ πρώτην ὄντως (54) Κυριακήν (55) τε καὶ Καὶ τὸ ἔθος καὶ τὸ πρέ- πον ἡμᾶς ἀπαιτεῖ πᾶσαν Κυριακὴν τιμῶν, καὶ ἐν ταύτῃ πανηγυρίζειν, ἐπειδήπερ ἐν ταύτῃ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν ἡμῖν ἐπρυτάνευσε· διὸ καὶ ἐν ταῖς ἱεραῖς Γραφαῖς, καὶ πρώτη κέκληται, ὡς ἀρχὴ ζωῆς ἡμῶν ὑπάρχουσα καὶ ὀγδόη, ἅτε ὑπερβεβηκυῖα τὸν τῶν Ἰουδαίων σαβ ή δευτέρα τῆς ἀποκρέου, τῆς τυρινῆς τυρο ή κυριακὴ τῆς τυρινῆς. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. deorum freti multitudine, cum ingentibus armato- rum copiis irruebant ; mortuorum simulacra in statuis anima destitutis præferentes. Hic vero no- ster imperator lorica pietatis indutus, cum salu- tare ac vivificum signum, tanquam terriculamen- tum et malorum propugnaculum hostium multitudini opposuisset, de hostibus pariter ac dæ- monibus victoriam reportavit. Posthæc gratum animum suum ostendens, precibus cum gratiarum actione Deo qui victoria auctor fuerat persolutis; clara voce et monumentis statuarum erectis, trium- phale signum cunctis hominibus prædicavit; in medio urbis regiæ insigne hoc tropæum contra om- nes hostes statuens ; cunctisque diserte præci- A summi omniumn imperatoris seipsos hostes professi, piens, ut hoc salutare signum quod nulla unquam B C primum, non solum eo quod sit dies primus hebdo- madis, sed etiam eo quod hic fuit primus sæculi dies. Unde merito natalis mundi dies appellari po- test. Porro dies dominicus non solum primus, ve- rum etiam octavus dicitur. Augustinus in lib. De sermone Domini in monte, cap. 11: Hæc oclava sententia quæ ad caput redit, perfectumque hominem declarat, significatur fortasse et circumcisione octava die in Veteri Testamento; et Domini resurrectione post Sabbatum, quod est utique octavus, idemque primus dies. Idem ante Augustinum dixerat Hilarius in Prologo commentariorum in Psalmos, ubi de septenario numero disserens hæc ait: Quem tamen ogdoas, quia dies eadem prima quæ octava, secun- dum evangelicam plenitudinem in ultimo Sabbuto adjecta consummat. Et paulo post : Quod ipsum extrinsecus etiam in diebus Dominicis est constitu- tum, qui ultra Sabbati numerum per plenitudinem evangelicæ prædicationis accedunt. Namque cum in septimo die Sabbati nomen sit et observantia consti- tula, tamen nos in octava die, quæ et ipsa prima est, perfecti Sabbati festivitate lætamur. Sed et Theo- philus episcopus Alexandriæ in allocutione cum dies Theophaniorum incidisset in diem Dominicum, D sic ait de die Dominico : Gatisμov, id est, Et consuetudo et officii ratio a nobis postulat, ut diem Dominicum honoremus, eumque festum habeamus; cum eo die Dominus noster Jesus Christus resurrectionem ex mortuis nobis comparaverit. Unde hic dies in sacris Litteris et primus appellatur, utpote qui vitæ auctor atque initium nobis exsistat et octavus, utpote qui Ju- dæorum Sabbatum supergrediatur. Citantur bec Theophili verba in Typico sancti Sabæ, et apud Balsamonem in Collectione canonum. Quibus adde Isidoruin et Bedam in libro De divinis officiis, ubi agunt de die Dominico. Idem scribit Stephanus ætas deletura est, imperii Romani, id est orbis totius præsidium agnoscerent. Atque hoc tum uni- versos homines docuit, tum in primis milites. Ne- que enim eos in lastis armisque, nec in corporis robore spem ponere oportere; sed summum Deum, omnium bonorum ipsiusque adeo victoriæ largito- rem agnoscere. Sic imperator (o rem pene incre- dibilem !) exercitui suo precationum magister ipse atque institutor fuit, piasque ipsis preces divinis Gobarus, cap. 29. Ad hunc morem fortasse refe- rendum est, quod Græci dies hebdomadis plerum- que referunt non ad Dominicam diem quæ præ- cessit, sed ad Dominicam sequentem. Nam post Dominicain filii prodigi, quæ est Dominica nona ante Pascha, dies qui proxime sequebantur, nempe. feria secunda, tertia, quarta et deinceps, dice- bantur a Græcis h spítη, etc., usque ad Dominicam sequentem, que dicebatur Dominica tñ ¿ñoxpέov: et hæc heb- domas dicebatur duas the oxpéov. Post Domi- nicam autem the &noxptov, feria secunda quæ pro- xime sequebatur, vocabatur vel payou, et sic reliqui dies totius hebdoniadis, usque ad sequentem Dominicam, quæ eodem nomine vo- cabatur Idem observare licet in reliquis Dominicis usque ad diem Pascha. Nam post Dominicam the Tupivñs, feria secunda dicebatur sanctorum jejuniorum: totaque heb- domas ita dicebatur usque ad sequentem Domini- cam, quæ eodein nomine erat insignita. Denique €6do- has perain, quam nos sanctam vocamus, refertor ad Dominicam sequentem Paschæ, ut patet ex Typico sancti Sabæ, cap. 31. Cyrillus quoque in sermonibus paschalibus, hebdomadam Paschæ, quam nos hodie sanctam hebdomadam vocamus, semper orditur a feria secunda et sequente Domi- nica Paschæ cam terminat. Nec aliter Theophilus in epistolis paschalibus. Dominicæ, et ab ipsis apostolorum temporibus. Certe in Apocalypsi Joannis mentio fit diei Domi- nicæ. Verum quod hic et in Constantini Vita dicit Eusebius, diem Dominicum precationibus et con- ventibus ecclesiasticis, peculiariter dicatum fuisse, id paulo serius institutum fuisse mihi videtur. Nani primi quidem Christiani qui post ascensum Domini crediderant, quotidie conveniebant, ora- tionibus et cujusquemodi pietatis officiis vacantes, ut scribit Lucas in Actibus apostolorum. Postea vero cum gentiles certation ad Christi fidem se conferrent, nec fideles possent quotidie in unum convenire, institutum est ab apostolis eorumque successoribus, ut saltem die Dominico fideles iu (54) Καὶ πρώτην ὄντως. Diem Dominicum vocal (35) Kupianir. Antiquissima est appellatio diei
PG 20:1373λόγων δ’ ἱερῶν ἁπανταχοῦ διατριβὰς ἄνθρωποι συστησάμενοι [ᾧ] σωτηρίοις μαθήμασιν ἐκπαιδεύονται, ὡς δὴ μηκέτι τὴν ὁρωμένην σαρκὸς ὀφθαλμοῖς ἐπτοῆσθαι κτίσιν μηδ’ ἄνω βλέποντας ἥλιον καὶ σελήνην καὶ ἀστέρας μέχρι τούτων ἱστάναι τὸ θαῦμα, τὸν δὲ τούτων ἐπέκεινα, τὸν ἀφανῆ καὶ ἀόρατον κτίστην τῶν ὅλων ὁμολογεῖν, μόνον αὐτὸν σέβειν δεδιδαγμένους. τοσούτων δῆτα παραίτιον ἀγαθῶν ἀνθρώποις τὸ μέγα τουτὶ καὶ παράδοξον ἀναπέφανται σημεῖον, δι’ οὗ τὰ μὲν οὐκ[έτ’] ἔστιν ὅσα φαῦλα, τὰ δὲ πρὶν οὐκ ὄντα νῦν παρὰ τοῖς πᾶσιν ἀκτῖσιν εὐσεβείας ἐκλάμπει. λόγοι δ’ οὖν καὶ μαθήματα καὶ προτροπαὶ σώφρονος καὶ θεοσεβοῦς βίου εἰς ἐξάκουστον πᾶσιν ἔθνεσι κηρύττονται, κηρύττει τε βασιλεὺς αὐτός· τὸ δὲ μέγιστον θαῦμα ὅτι δὴ τοσοῦτος βασιλεὺς μεγίστῃ φωνῇ τῷ παντὶ κόσμῳ οἷά τις ὑποφήτης τοῦ παμβασιλέως θεοῦ κέκραγεν, πάντας ὁμοῦ τοὺς ὑπ’ αὐτῷ ποιμαινομένους ἐπὶ τὴν τοῦ ὄντος γνῶσιν ἀνακαλούμενος.Α σωτήριον, τὴν δὴ καὶ φωτὸς καὶ ζωῆς, ἀθανασίας Β Τῇ τοῦ ἡλίου λεγομένῃ ἡμέρᾳ πάντων κατὰ πόλεις ἢ ἀγροὺς μενόντων ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνέλευσις γίνεται, τε καὶ ἀγαθοῦ παντὸς ἐπώνυμον (36)· αὐτός τε ἑαυ τοῦ διδάσκαλος (37) καταστὰς ἀγαθῶν, ἐν αὐτοῖς βασιλικοῖς ταμείοις τὸν Σωτῆρα γεραίρων αὐτοῦ, ὧδε μὲν εὐχαῖς θεσμοὺς ἐξετέλει θείους, ὧδε δι λόγων ἱερῶν ἀκοαῖς τὸν νοῦν ἐξεπαιδεύετο · διάκονοι δ' αὐτῷ καὶ ὑπηρέται, Θεῷ καθιερωμένοι, βίου τε σεμνότητι καὶ ἀρετῇ κεκοσμημένοι άνδρες, φύλακες τοῦ παντὸς οἴκου καθίσταντο· καὶ δορυφόροι δὲ πιστοί σωματοφύλακες, τρόποις εὐνοίας ἀγαθῆς καθωπλι- σμένοι, βασιλέα διδάσκαλον θεοσεβοῦς ἐπεγράφοντο βίου. Ο δὲ βασιλεὺς τὸ νικοποιὸν ἐτίμα σημεῖον, ἔργῳ τὴν πεῖραν τῆς ἐν αὐτῷ θεότητος μαθών καὶ γὰρ δὴ τούτῳ πλήθη πολεμίου στρατιᾶς ὑπο εχώρει, τούτῳ δυνάμεις ἀφανῶν δαιμόνων ἐλαύνοντο τούτῳ θεομάχων μεγαλαυχίαι καθῃροῦντο, τούτῳ δυσφήμων καὶ δυσσεβῶν γλῶτται κατεπιγάζοντα· τούτῳ βάρβαρα φύλα καθυπετάττετο, τούτῳ παιδια δεισιδαίμονος ἀπάτης ἠλέγχοντο, τούτῳ τὸ πάντων ἀγαθῶν τέλος, οἷόν τι χρέος βασιλεὺς ἀποδιδούς, ἀπανταχοῦ γῆς στήλας ἐπινικίους ιδρύετο, πλουσία καὶ βασιλικῇ χειρὶ, νεως καὶ τεμένη, ἱερά το προευκτήρια συνίστασθαι τοῖς πᾶσι διακελευόμενος· ὑψοῦτο δὲ παραχρῆμα (38) μέσαις αὐταῖς ἐπαρχίαις τε καὶ πόλεσι, βασιλικῆς μεγαλονοίας μεγαλουργή ματα, ἐν ὀλίγῳ τε ταῦτα κατὰ πᾶν ἔθνος διέλαμπεν, ἀθέου τυραννίδος τὸν ἔλεγχον ἐφελκόμενα· οἱ μὲν γὰρ ψυχῆς ἀπονοίᾳ πρὸ μικροῦ θεομαχεῖν ὡρμημέ νοι, κυνῶν δίκην λυττῶντες, κατὰ ἀψύχων οἰκοδο μημάτων, ὅτι μὴ κατ᾽ αὐτοῦ Θεοῦ ἡδύναντο, τοὺς θυμοὺς ἡφίεσαν· εἶτ᾽ ἐξ ὕψους εἰς ἔδαφος καταρρέ πτοντες, ἐξ αὐτῶν τε βάθρων ανασκάπτοντες τὰ προσ ευκτήρια, εαλωκυίας ὑπὸ πολεμίων πόλεως παρ εἶχον θέαν. Καὶ τοῦτ᾽ ἦν αὐτοῖς τῶν κακῶν τὸ Ετοιμάζουσα τὴν ἀρχέγονον ἡμέραν, τὴν τῷ ὄντι ἀνάπαυσιν ἡμῶν· ἦν δὴ καὶ πρώτην τῷ ὄντι φωτὸς γένεσιν, ἐν ᾧ τὰ πάντα συνθεωρείται, ὑψοῦτο δέ. ὑψοῦτο. 1367. EUSEBII CAESARIENSIS OPP. PARS 1. - HISTORICA. legibus ac caremoniis congruentes tradidit, ut . manibus quidem in cœlum sublatis', mentis autem oculis altius ad ipsum usque cœlestem regem ere- ctis, illum victoriæ auctorem ; illum Servatorem, custodemque et adjntorem in orationibus invoca- rent; utque diem precationibus congruum existi- marent eum, qui revera primus et caput cætero- rum, et qui vere dominicus est ac salutaris : qui- que lucis, vitæ, immortalitatis atque omnis boni vocabulo appellatur. Quinetiam ipse sibi tantorum bonorum præceptor factus, in ipsis regiæ penetra- libus Servatorem suum veneratur; et nunc precan- do, divinas implet leges ac caremonias; nunc sa- crarum Scripturarum auscultatione animum suum instituit. Praeterea homines Deo consecratos, qui vitæ gravitate et reliquis virtutibus ornali essent, ministros, et totius domus custodes ordinavit. De- nique protectores et stipatores fidi, benevolentiæ armis muniti, imperatorem ipsum pietatis magi- strum agnoscunt. Porro imperator triumphale illud signum colit, utpote latentem in eo vim divinitatis expertus. Etenim hostium agmina ab hoc signo in fugam versa, et invisibilium dæmonum exercitus profligati. Hoc signo insolentia eorum qui Deo bellum indixerant, compressa; et maledicorum atque impiorum linguæ constrictæ. Iloc signo bar- baræ gentes subactæ, et superstitiosi dæmonum cultus, fraudes ac ludibria convicta sunt. Huic denique (quod omnium bonorum caput ac summa est imperator quasi debitum quoddam persolvens, ubique terrarun arcus triumphales erexit. Templa item ac delubra in ejus honorem constituit, regali opulentia ac liberalitate: et ora- toria construi, omnibus præcepit. Confestim igi- C ecclesiam convenirent. Qua de re illustris est locus Justini martyris in Apologetico secundo sub finem : id est, Die qui dicitur Solis, omnes tam qui agris, quam qui in urbibus degunt, in unum conveniunt, etc. Diem Solis dixit non Dominicum, quia imperatores Romanos alloquebatur, qui solis quidem diem optime norant, Dominicum autem diem, quæ pro- pria pria erat Christianorum appellatio, ignorabant. Idem_paulo post repetit Justinus in dicto Apologe- tico. Consentit et Plinius in Epistola ad Trajanum : Affirmabant, inquit, hanc fuisse summam vel culpe D sue, vel erroris, quod essent soliti stato die ante lucem convenire, carmenque Christo quasi Deo ca- nere. Ubi per statum diem intelligit Dominicum, Proinde ex hoc Plinii loco colligitur, Christianos qui tunc in Bithynia degebant, die Dominico dun- taxat convenisse. Alioqui statis diebus, non autem stato die convenire solitos dixisset Plinius. Quan- quain hoc non tam ipsins Plinii testimonium est, quam Christianorum, qui id coram Plinio confessi sunt, ut ipse testatur. Praeter Dominicum diem, Epiphanius in Epilogo librorum contra hæreses Conventum quartæ et sextæ feriæ: Clemens vero in Constitutionibus conventum die Sabbati ab_apo- stolis aiunt esse institutum. Verum quod ad sta- tiones quartæ et sexta feriæ pertinet, eas ex ar- bitrio pependisse, non sub lege præcepti cucur- risse, ex Tertulliano De jejuniis discimus. Sabbato vero licet Orientales convenire soliti sint, in ple- risque tamen ecclesiis conventus habitos non fuisse, ex Epiphanio, Socrate aliisque constal. Illustris est locus Hieronymi in Epistolam ad Ga- latas, cap. IV: Et ne inordinata congregatio populi fidem minueret in Christo, propterea dies aliqui con- stituti sunt, ut in unum omnes pariter veniremus. Non quo celebrior sit dies illa qua convenimus, sed quod quacunque die conveniendum sit, ex conspectu mutuo lætitia major oriatur. minicum a luce cognominatum esse dicit, non quod Solis dies vocaretur a gentilibus, sed quod dies sit Domini, quo scilicet Dominus resurrexit, et nobis vitam lucemque donavit: quodque illo die Spiritum sanctum illuminatorem animorum nostrorum acce- pimus. lia Clemens in sexto Strom. de Sabbata dixit : etc, elegantissime, quæ brevitatis studio prætermitto. Dies igitur lucis est Dominica, tum quod eo die lux primum creata est, tum quod eo die veritatis cognitionem accepimus per Spiritum sanctum, qui sub ignis imagine in fideles delapsus est et sine divisione divisus, ut ait ibidem Clemens. contentus aliis præcipere, ipse ea fecit quæ docet, juxta præceptum Evangelii. Certe in codice Fuk. legitur (56) Φωτὸς καὶ ζωῆς... ἐπώνυμον. Diem Do- (37) Αὐτός, τε ἑαυτοῦ διδάσκαλος, id est. uon (38) Vulg. Υψοῦτε δὲ παραχρῆμα. Legendum est
καὶ δὴ μέσοις βασιλείων οἴκοις οὐκ ἔθ’ ὡς τὸ πρὶν ἀνδρῶν ἀθέων φλήναφοι, ἱερεῖς δὲ καὶ θιασῶται θεοῦ βασιλικῆς ὕμνοις εὐσεβείας σεμνυνόμενοι πανηγυρίζουσιν, θεός τε εἷς αὐτὸς ὁ τῶν ὅλων βασιλεὺς εἰς ἅπαντας καταγγέλλεται, ἀγαθῶν τε λόγος εὐαγγελικὸς τῷ τοῦ παντὸς βασιλεῖ τὸ τῶν ἀνθρώπων συνάπτει γένος, ἵλεων καὶ φίλον τὸν ἐπουράνιον πατέρα τοῖς κατὰ γῆν υἱοῖς εὐαγγελιζόμενος, χοροί τε παντοῖοι ᾠδαῖς ἐπινικίοις γεραίρουσι, καὶ πᾶν τὸ θνητὸν συνηχεῖ γένος τοῖς κατ’ οὐρανὸν ἀγγελικοῖς θιάσοις, ψυχαί τε λογικαὶ δι’ ὧν περιβέβληνται σωμάτων ὥσπερ διὰ μουσικῶν ὀργάνων τοὺς πρέποντας ὕμνους αὐτῷ καὶ τὰς ὀφειλομένας ἀναπέμπουσι θεολογίας· ὁμοῦ τε τοῖς κατ’ ἀνατολὰς οἰκοῦσιν οἱ τὰ πρὸς δυσμὰς λαχόντες ὑπὸ μίαν καιροῦ ῥοπὴν τοῖς αὐτοῦ μαθήμασιν ἐκπαιδεύονται, τοῖς τε κατὰ μεσημβρίαν οἱ τὴν ἀρκτῴαν διειληφότες λῆξιν σύμφωνα κελαδοῦσι μέλη, τοῖς αὐτοῖς τρόποις τε καὶ λόγοις τὸν θεοσεβῆ μεταδιώκοντες βίον, καὶ ἕνα μὲν τὸν ἐπὶ πάντων θεὸν ἀνευφημοῦντες, ἕνα δὲ τὸν μονογενῆ σωτῆρα πάντων αἴτιον ἀγαθῶν ἐπιγραφόμενοι, ἕνα δὲ καὶ τὸν ἐπὶ γῆς διορθωτὴν βασιλέα παῖδάς τε τούτου θεοφιλεῖς γνωρίζοντες.Α σωτήριον, τὴν δὴ καὶ φωτὸς καὶ ζωῆς, ἀθανασίας Β Τῇ τοῦ ἡλίου λεγομένῃ ἡμέρᾳ πάντων κατὰ πόλεις ἢ ἀγροὺς μενόντων ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνέλευσις γίνεται, τε καὶ ἀγαθοῦ παντὸς ἐπώνυμον (36)· αὐτός τε ἑαυ τοῦ διδάσκαλος (37) καταστὰς ἀγαθῶν, ἐν αὐτοῖς βασιλικοῖς ταμείοις τὸν Σωτῆρα γεραίρων αὐτοῦ, ὧδε μὲν εὐχαῖς θεσμοὺς ἐξετέλει θείους, ὧδε δι λόγων ἱερῶν ἀκοαῖς τὸν νοῦν ἐξεπαιδεύετο · διάκονοι δ' αὐτῷ καὶ ὑπηρέται, Θεῷ καθιερωμένοι, βίου τε σεμνότητι καὶ ἀρετῇ κεκοσμημένοι άνδρες, φύλακες τοῦ παντὸς οἴκου καθίσταντο· καὶ δορυφόροι δὲ πιστοί σωματοφύλακες, τρόποις εὐνοίας ἀγαθῆς καθωπλι- σμένοι, βασιλέα διδάσκαλον θεοσεβοῦς ἐπεγράφοντο βίου. Ο δὲ βασιλεὺς τὸ νικοποιὸν ἐτίμα σημεῖον, ἔργῳ τὴν πεῖραν τῆς ἐν αὐτῷ θεότητος μαθών καὶ γὰρ δὴ τούτῳ πλήθη πολεμίου στρατιᾶς ὑπο εχώρει, τούτῳ δυνάμεις ἀφανῶν δαιμόνων ἐλαύνοντο τούτῳ θεομάχων μεγαλαυχίαι καθῃροῦντο, τούτῳ δυσφήμων καὶ δυσσεβῶν γλῶτται κατεπιγάζοντα· τούτῳ βάρβαρα φύλα καθυπετάττετο, τούτῳ παιδια δεισιδαίμονος ἀπάτης ἠλέγχοντο, τούτῳ τὸ πάντων ἀγαθῶν τέλος, οἷόν τι χρέος βασιλεὺς ἀποδιδούς, ἀπανταχοῦ γῆς στήλας ἐπινικίους ιδρύετο, πλουσία καὶ βασιλικῇ χειρὶ, νεως καὶ τεμένη, ἱερά το προευκτήρια συνίστασθαι τοῖς πᾶσι διακελευόμενος· ὑψοῦτο δὲ παραχρῆμα (38) μέσαις αὐταῖς ἐπαρχίαις τε καὶ πόλεσι, βασιλικῆς μεγαλονοίας μεγαλουργή ματα, ἐν ὀλίγῳ τε ταῦτα κατὰ πᾶν ἔθνος διέλαμπεν, ἀθέου τυραννίδος τὸν ἔλεγχον ἐφελκόμενα· οἱ μὲν γὰρ ψυχῆς ἀπονοίᾳ πρὸ μικροῦ θεομαχεῖν ὡρμημέ νοι, κυνῶν δίκην λυττῶντες, κατὰ ἀψύχων οἰκοδο μημάτων, ὅτι μὴ κατ᾽ αὐτοῦ Θεοῦ ἡδύναντο, τοὺς θυμοὺς ἡφίεσαν· εἶτ᾽ ἐξ ὕψους εἰς ἔδαφος καταρρέ πτοντες, ἐξ αὐτῶν τε βάθρων ανασκάπτοντες τὰ προσ ευκτήρια, εαλωκυίας ὑπὸ πολεμίων πόλεως παρ εἶχον θέαν. Καὶ τοῦτ᾽ ἦν αὐτοῖς τῶν κακῶν τὸ Ετοιμάζουσα τὴν ἀρχέγονον ἡμέραν, τὴν τῷ ὄντι ἀνάπαυσιν ἡμῶν· ἦν δὴ καὶ πρώτην τῷ ὄντι φωτὸς γένεσιν, ἐν ᾧ τὰ πάντα συνθεωρείται, ὑψοῦτο δέ. ὑψοῦτο. 1367. EUSEBII CAESARIENSIS OPP. PARS 1. - HISTORICA. legibus ac caremoniis congruentes tradidit, ut . manibus quidem in cœlum sublatis', mentis autem oculis altius ad ipsum usque cœlestem regem ere- ctis, illum victoriæ auctorem ; illum Servatorem, custodemque et adjntorem in orationibus invoca- rent; utque diem precationibus congruum existi- marent eum, qui revera primus et caput cætero- rum, et qui vere dominicus est ac salutaris : qui- que lucis, vitæ, immortalitatis atque omnis boni vocabulo appellatur. Quinetiam ipse sibi tantorum bonorum præceptor factus, in ipsis regiæ penetra- libus Servatorem suum veneratur; et nunc precan- do, divinas implet leges ac caremonias; nunc sa- crarum Scripturarum auscultatione animum suum instituit. Praeterea homines Deo consecratos, qui vitæ gravitate et reliquis virtutibus ornali essent, ministros, et totius domus custodes ordinavit. De- nique protectores et stipatores fidi, benevolentiæ armis muniti, imperatorem ipsum pietatis magi- strum agnoscunt. Porro imperator triumphale illud signum colit, utpote latentem in eo vim divinitatis expertus. Etenim hostium agmina ab hoc signo in fugam versa, et invisibilium dæmonum exercitus profligati. Hoc signo insolentia eorum qui Deo bellum indixerant, compressa; et maledicorum atque impiorum linguæ constrictæ. Iloc signo bar- baræ gentes subactæ, et superstitiosi dæmonum cultus, fraudes ac ludibria convicta sunt. Huic denique (quod omnium bonorum caput ac summa est imperator quasi debitum quoddam persolvens, ubique terrarun arcus triumphales erexit. Templa item ac delubra in ejus honorem constituit, regali opulentia ac liberalitate: et ora- toria construi, omnibus præcepit. Confestim igi- C ecclesiam convenirent. Qua de re illustris est locus Justini martyris in Apologetico secundo sub finem : id est, Die qui dicitur Solis, omnes tam qui agris, quam qui in urbibus degunt, in unum conveniunt, etc. Diem Solis dixit non Dominicum, quia imperatores Romanos alloquebatur, qui solis quidem diem optime norant, Dominicum autem diem, quæ pro- pria pria erat Christianorum appellatio, ignorabant. Idem_paulo post repetit Justinus in dicto Apologe- tico. Consentit et Plinius in Epistola ad Trajanum : Affirmabant, inquit, hanc fuisse summam vel culpe D sue, vel erroris, quod essent soliti stato die ante lucem convenire, carmenque Christo quasi Deo ca- nere. Ubi per statum diem intelligit Dominicum, Proinde ex hoc Plinii loco colligitur, Christianos qui tunc in Bithynia degebant, die Dominico dun- taxat convenisse. Alioqui statis diebus, non autem stato die convenire solitos dixisset Plinius. Quan- quain hoc non tam ipsins Plinii testimonium est, quam Christianorum, qui id coram Plinio confessi sunt, ut ipse testatur. Praeter Dominicum diem, Epiphanius in Epilogo librorum contra hæreses Conventum quartæ et sextæ feriæ: Clemens vero in Constitutionibus conventum die Sabbati ab_apo- stolis aiunt esse institutum. Verum quod ad sta- tiones quartæ et sexta feriæ pertinet, eas ex ar- bitrio pependisse, non sub lege præcepti cucur- risse, ex Tertulliano De jejuniis discimus. Sabbato vero licet Orientales convenire soliti sint, in ple- risque tamen ecclesiis conventus habitos non fuisse, ex Epiphanio, Socrate aliisque constal. Illustris est locus Hieronymi in Epistolam ad Ga- latas, cap. IV: Et ne inordinata congregatio populi fidem minueret in Christo, propterea dies aliqui con- stituti sunt, ut in unum omnes pariter veniremus. Non quo celebrior sit dies illa qua convenimus, sed quod quacunque die conveniendum sit, ex conspectu mutuo lætitia major oriatur. minicum a luce cognominatum esse dicit, non quod Solis dies vocaretur a gentilibus, sed quod dies sit Domini, quo scilicet Dominus resurrexit, et nobis vitam lucemque donavit: quodque illo die Spiritum sanctum illuminatorem animorum nostrorum acce- pimus. lia Clemens in sexto Strom. de Sabbata dixit : etc, elegantissime, quæ brevitatis studio prætermitto. Dies igitur lucis est Dominica, tum quod eo die lux primum creata est, tum quod eo die veritatis cognitionem accepimus per Spiritum sanctum, qui sub ignis imagine in fideles delapsus est et sine divisione divisus, ut ait ibidem Clemens. contentus aliis præcipere, ipse ea fecit quæ docet, juxta præceptum Evangelii. Certe in codice Fuk. legitur (56) Φωτὸς καὶ ζωῆς... ἐπώνυμον. Diem Do- (37) Αὐτός, τε ἑαυτοῦ διδάσκαλος, id est. uon (38) Vulg. Υψοῦτε δὲ παραχρῆμα. Legendum est
ὁ δ’ οἷα σοφὸς κυβερνήτης ὑψίζυγος ὑπὲρ πηδαλίων ὀχούμενος εὐθείᾳ περαίνων οἰακίζει, οὐρίῳ πνεύματι τοὺς ὑπ’ αὐτῷ πάντας ἐπὶ τὸν ἀσφαλῆ καὶ γαληνὸν ναυστολῶν ὅρμον, θεὸς δὲ αὐτὸς ὁ μέγας βασιλεὺς ἄνωθεν αὐτῷ δεξιὰν χεῖρα προτείνων τέως μὲν ἁπάντων ἐχθρῶν καὶ πολεμίων νικητὴν αὐτὸν καθίστησιν, μακραῖς ἐτῶν περιόδοις τὸ τῆς βασιλείας ἐπαύξων κράτος, μέλλει δὲ καὶ κρειττόνων ἀποφαίνειν κοινωνὸν ἀγαθῶν, ἔργοις εἰς αὐτὸν τὰς οἰκείας πιστούμενος ἐπαγγελίας, ἃς οὐκέθ’ ὁ παρὼν καιρὸς [οἷός τε] ἐπιτρέπει λέγειν, μένειν δὲ χρὴ τὴν ἐκεῖσε πορείαν, ὅτι δὴ θνητοῖς ὄμμασι καὶ σαρκὸς ἀκοαῖς οὐκ ἔχει φύσιν τὰ θεῖα καταλαμβάνεσθαι.Α σωτήριον, τὴν δὴ καὶ φωτὸς καὶ ζωῆς, ἀθανασίας Β Τῇ τοῦ ἡλίου λεγομένῃ ἡμέρᾳ πάντων κατὰ πόλεις ἢ ἀγροὺς μενόντων ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνέλευσις γίνεται, τε καὶ ἀγαθοῦ παντὸς ἐπώνυμον (36)· αὐτός τε ἑαυ τοῦ διδάσκαλος (37) καταστὰς ἀγαθῶν, ἐν αὐτοῖς βασιλικοῖς ταμείοις τὸν Σωτῆρα γεραίρων αὐτοῦ, ὧδε μὲν εὐχαῖς θεσμοὺς ἐξετέλει θείους, ὧδε δι λόγων ἱερῶν ἀκοαῖς τὸν νοῦν ἐξεπαιδεύετο · διάκονοι δ' αὐτῷ καὶ ὑπηρέται, Θεῷ καθιερωμένοι, βίου τε σεμνότητι καὶ ἀρετῇ κεκοσμημένοι άνδρες, φύλακες τοῦ παντὸς οἴκου καθίσταντο· καὶ δορυφόροι δὲ πιστοί σωματοφύλακες, τρόποις εὐνοίας ἀγαθῆς καθωπλι- σμένοι, βασιλέα διδάσκαλον θεοσεβοῦς ἐπεγράφοντο βίου. Ο δὲ βασιλεὺς τὸ νικοποιὸν ἐτίμα σημεῖον, ἔργῳ τὴν πεῖραν τῆς ἐν αὐτῷ θεότητος μαθών καὶ γὰρ δὴ τούτῳ πλήθη πολεμίου στρατιᾶς ὑπο εχώρει, τούτῳ δυνάμεις ἀφανῶν δαιμόνων ἐλαύνοντο τούτῳ θεομάχων μεγαλαυχίαι καθῃροῦντο, τούτῳ δυσφήμων καὶ δυσσεβῶν γλῶτται κατεπιγάζοντα· τούτῳ βάρβαρα φύλα καθυπετάττετο, τούτῳ παιδια δεισιδαίμονος ἀπάτης ἠλέγχοντο, τούτῳ τὸ πάντων ἀγαθῶν τέλος, οἷόν τι χρέος βασιλεὺς ἀποδιδούς, ἀπανταχοῦ γῆς στήλας ἐπινικίους ιδρύετο, πλουσία καὶ βασιλικῇ χειρὶ, νεως καὶ τεμένη, ἱερά το προευκτήρια συνίστασθαι τοῖς πᾶσι διακελευόμενος· ὑψοῦτο δὲ παραχρῆμα (38) μέσαις αὐταῖς ἐπαρχίαις τε καὶ πόλεσι, βασιλικῆς μεγαλονοίας μεγαλουργή ματα, ἐν ὀλίγῳ τε ταῦτα κατὰ πᾶν ἔθνος διέλαμπεν, ἀθέου τυραννίδος τὸν ἔλεγχον ἐφελκόμενα· οἱ μὲν γὰρ ψυχῆς ἀπονοίᾳ πρὸ μικροῦ θεομαχεῖν ὡρμημέ νοι, κυνῶν δίκην λυττῶντες, κατὰ ἀψύχων οἰκοδο μημάτων, ὅτι μὴ κατ᾽ αὐτοῦ Θεοῦ ἡδύναντο, τοὺς θυμοὺς ἡφίεσαν· εἶτ᾽ ἐξ ὕψους εἰς ἔδαφος καταρρέ πτοντες, ἐξ αὐτῶν τε βάθρων ανασκάπτοντες τὰ προσ ευκτήρια, εαλωκυίας ὑπὸ πολεμίων πόλεως παρ εἶχον θέαν. Καὶ τοῦτ᾽ ἦν αὐτοῖς τῶν κακῶν τὸ Ετοιμάζουσα τὴν ἀρχέγονον ἡμέραν, τὴν τῷ ὄντι ἀνάπαυσιν ἡμῶν· ἦν δὴ καὶ πρώτην τῷ ὄντι φωτὸς γένεσιν, ἐν ᾧ τὰ πάντα συνθεωρείται, ὑψοῦτο δέ. ὑψοῦτο. 1367. EUSEBII CAESARIENSIS OPP. PARS 1. - HISTORICA. legibus ac caremoniis congruentes tradidit, ut . manibus quidem in cœlum sublatis', mentis autem oculis altius ad ipsum usque cœlestem regem ere- ctis, illum victoriæ auctorem ; illum Servatorem, custodemque et adjntorem in orationibus invoca- rent; utque diem precationibus congruum existi- marent eum, qui revera primus et caput cætero- rum, et qui vere dominicus est ac salutaris : qui- que lucis, vitæ, immortalitatis atque omnis boni vocabulo appellatur. Quinetiam ipse sibi tantorum bonorum præceptor factus, in ipsis regiæ penetra- libus Servatorem suum veneratur; et nunc precan- do, divinas implet leges ac caremonias; nunc sa- crarum Scripturarum auscultatione animum suum instituit. Praeterea homines Deo consecratos, qui vitæ gravitate et reliquis virtutibus ornali essent, ministros, et totius domus custodes ordinavit. De- nique protectores et stipatores fidi, benevolentiæ armis muniti, imperatorem ipsum pietatis magi- strum agnoscunt. Porro imperator triumphale illud signum colit, utpote latentem in eo vim divinitatis expertus. Etenim hostium agmina ab hoc signo in fugam versa, et invisibilium dæmonum exercitus profligati. Hoc signo insolentia eorum qui Deo bellum indixerant, compressa; et maledicorum atque impiorum linguæ constrictæ. Iloc signo bar- baræ gentes subactæ, et superstitiosi dæmonum cultus, fraudes ac ludibria convicta sunt. Huic denique (quod omnium bonorum caput ac summa est imperator quasi debitum quoddam persolvens, ubique terrarun arcus triumphales erexit. Templa item ac delubra in ejus honorem constituit, regali opulentia ac liberalitate: et ora- toria construi, omnibus præcepit. Confestim igi- C ecclesiam convenirent. Qua de re illustris est locus Justini martyris in Apologetico secundo sub finem : id est, Die qui dicitur Solis, omnes tam qui agris, quam qui in urbibus degunt, in unum conveniunt, etc. Diem Solis dixit non Dominicum, quia imperatores Romanos alloquebatur, qui solis quidem diem optime norant, Dominicum autem diem, quæ pro- pria pria erat Christianorum appellatio, ignorabant. Idem_paulo post repetit Justinus in dicto Apologe- tico. Consentit et Plinius in Epistola ad Trajanum : Affirmabant, inquit, hanc fuisse summam vel culpe D sue, vel erroris, quod essent soliti stato die ante lucem convenire, carmenque Christo quasi Deo ca- nere. Ubi per statum diem intelligit Dominicum, Proinde ex hoc Plinii loco colligitur, Christianos qui tunc in Bithynia degebant, die Dominico dun- taxat convenisse. Alioqui statis diebus, non autem stato die convenire solitos dixisset Plinius. Quan- quain hoc non tam ipsins Plinii testimonium est, quam Christianorum, qui id coram Plinio confessi sunt, ut ipse testatur. Praeter Dominicum diem, Epiphanius in Epilogo librorum contra hæreses Conventum quartæ et sextæ feriæ: Clemens vero in Constitutionibus conventum die Sabbati ab_apo- stolis aiunt esse institutum. Verum quod ad sta- tiones quartæ et sexta feriæ pertinet, eas ex ar- bitrio pependisse, non sub lege præcepti cucur- risse, ex Tertulliano De jejuniis discimus. Sabbato vero licet Orientales convenire soliti sint, in ple- risque tamen ecclesiis conventus habitos non fuisse, ex Epiphanio, Socrate aliisque constal. Illustris est locus Hieronymi in Epistolam ad Ga- latas, cap. IV: Et ne inordinata congregatio populi fidem minueret in Christo, propterea dies aliqui con- stituti sunt, ut in unum omnes pariter veniremus. Non quo celebrior sit dies illa qua convenimus, sed quod quacunque die conveniendum sit, ex conspectu mutuo lætitia major oriatur. minicum a luce cognominatum esse dicit, non quod Solis dies vocaretur a gentilibus, sed quod dies sit Domini, quo scilicet Dominus resurrexit, et nobis vitam lucemque donavit: quodque illo die Spiritum sanctum illuminatorem animorum nostrorum acce- pimus. lia Clemens in sexto Strom. de Sabbata dixit : etc, elegantissime, quæ brevitatis studio prætermitto. Dies igitur lucis est Dominica, tum quod eo die lux primum creata est, tum quod eo die veritatis cognitionem accepimus per Spiritum sanctum, qui sub ignis imagine in fideles delapsus est et sine divisione divisus, ut ait ibidem Clemens. contentus aliis præcipere, ipse ea fecit quæ docet, juxta præceptum Evangelii. Certe in codice Fuk. legitur (56) Φωτὸς καὶ ζωῆς... ἐπώνυμον. Diem Do- (37) Αὐτός, τε ἑαυτοῦ διδάσκαλος, id est. uon (38) Vulg. Υψοῦτε δὲ παραχρῆμα. Legendum est
PG 20:1375Φέρε δή σοι, Νικητὰ Μέγιστε Κωνσταντῖνε, λόγων ἀπορρήτων μυήσεις ἐν τῷ βασιλικῷ τῷδε ἀμφὶ τοῦ παμβασιλέως τῶν ὅλων συγγράμματι παραθώμεθα, οὐ σὲ μυοῦντες τὸν ἐκ θεοῦ σεσοφισμένον οὐδὲ σοὶ τὰ ἀπόρρητα γυμνοῦντες, ᾧ καὶ πρὸ τῶν ἡμετέρων λόγων θεὸς αὐτὸς οὐκ ἐξ ἀνθρώπων οὐδὲ δι’ ἀνθρώπου δι’ αὐτοῦ δὲ τοῦ κοινοῦ σωτῆρος καὶ τῆς αὐτοῦ σοι πολλαχῶς ἐπιλαμψάσης θεϊκῆς ὄψεως τὰ κρύφια τῶν ἱερῶν ἐξέφηνέν τε καὶ ἀπεκάλυψεν, τοὺς δ’ ἀμαθεῖς ἀνθρώπους εἰς φῶς ἄγοντες καὶ τῶν σῶν τῆς εὐσεβείας ὁσίων ἔργων τὰς ὑποθέσεις καὶ τὰς αἰτίας τοῖς ἀγνοοῦσιν ὑποτιθέμενοι.νων, τῷ δὲ μέσῳ τοῦ παντὸς ἀγῶνος τὰς σωτηρίους ἀνυψῶν νίκας· ταῦτα δὴ πάντα βασιλεὺς ἑκόσμει, τὸ σωτήριον εἰς ἅπαντας ἀνακηρύττων σημεῖον· τὸ δὲ τῆς εὐσεβείας (43) αὐτῷ τὰ ἀμοιβαία δωρούμενον, οἶκον ἅπαντα καὶ θρόνον αύξει, θρόνον τε βασιλείας, μακραῖς ἐτῶν περίοδοις κρατύνει. παισὶν ἀγαθοῖς καὶ αὐτοῦ γένει (44), διαδοχαίς τε τούτων, τοὺς τῆς ἀρετῆς καρποὺς ταμιευόμενον· καὶ δὴ τοῦτ᾽ ἦν τὸ μέγιστον τῆς τοῦ τιμωμένου δυνάμεως δεῖγμα, ὅτι δὴ δικαιοσύνης ἐξίσου νέμων τὰ τάλαντα, τὴν καταξίαν ἀμοιβὴν ἑκατέρω τάγματι προσήγε. Διὸ τοῖς μὲν τοὺς εὐκτηρίους οίκους πολιορκήσασι, παραπόδας εἴπετο ταπίχειρα τῆς δυσσεβείας, ἄῤῥιζοί τε καὶ ἄοικοι, ἀνέστιοί τε καὶ ἀφανεῖς καθίσταντο παρα- ἡ ἀναλήψεως τὴν ἐπὶ τῆς ἀκρωρείας μνήμην σεμνύ χρῆμα· ὁ δὲ τὸν αὐτοῦ δεσπότην παντοίοις τρόποις τὸ δέ, σημεῖον. χρόνον τε βασιλείας, οίκον ἅπαντα καὶ χρόνον αὔξει, θρόνον τε βασιλείας, θρόνον αὔξειν. εὐσεβείας τιμῶν, καὶ τοτὲ μὲν οἴκους αὐτῷ βασιλι κοὺς ἀνυψῶν, τοτὲ δὲ τοῖς ἁπανταχοῦ τῆς ἀφιερώ μασι, τοῖς ἀρχομένοις ἀναφαίνων, εἰκότως αὐτὸν οίχου, βασιλείας, καὶ γένους σωτῆρα καὶ φρουρόν εὕρατο. Ωδε Θεοῦ κατεφαίνοντο πράξεις, δι' ἐνθέου ἀρετῆς τοῦ σωτηρίου σημείου. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ'. Οὗ δὴ πέρι μακρὸς ἂν εἴη λόγος, μύσταις θεολό γων ἀνδρῶν (45) παραδεδομένος· καὶ γὰρ ἦν ταυτό σωτήριον ἀληθῶς, θαῦμα μὲν εἰπεῖν, πολὺ δὲ θαυ μάσιον ἐννοῆσαι· ὡς πάντα μὲν τὰ ἐξ αἰῶνος περὶ Θεῶν ἐψευσμένα, μόνον ἐπὶ γῆς ἑκάλυψεν ὀφθέν, καὶ σκότῳ μὲν καὶ λήθῃ παραδέδωκε τὴν πλάνην, φῶς δὲ νοερὸν ψυχαῖς ἀνθρώπων ἐκλάμψαν, τὸν μόνον ἀληθῆ τοῖς πᾶσιν ἀνεκάλυψε Θεόν· διὸ δὴ πᾶς ἐπὶ τὸ κρεῖττον μεταβαλών, νεκρῶν μὲν εἰδώλων καταπτύει προσώποις, πατεῖ δ' ἄθεσμα δαιμόνων θέσμια, καὶ παλαιᾶς ἀπάτης πατροπαραδότου καταγελᾷ· λέγων δ' ἱερῶν ἀπανταχοῦ διατριβὰς ἄνθρωποι συστησάμε νοι, ὡς σωτηρίοις μαθήμασιν ἐκπαιδεύονται, ὡς ἂν μηκέτι τὴν ὁρωμένην σαρκὸς ὀφθαλμοῖς ἐπτοῆσθαι κτίσιν, μηδ' ἄνω βλέποντας ἥλιον καὶ σελήνην καὶ ἀστέρας, μέχρι τούτων ἱστᾶναι τὸ θαῦμα, τὸν δὲ τοῦ. μύσται Θεολόγοι - HISTORICA. EUSEBII CESARIENSIS OPP. PARS I. extrinsecus ambitu circumscripsit; interius vero basilicam ipsam ad summam erexit altitudinem, eamque octaedri forma constructam varie exor- navit, et plurimis undique cubiculis et exhedris circumdatam, diversis cujusque generis ornamen- tis venustavit. Et hæc quidem confecta sunt in hunc modum : in provincia autem Palæstina, apud civitatem quæ Hebræorum regia quondam sedes fuit, in ipso urbis meditullio, ad locum Dominici sepulcri, basilicam immensæ amplitudinis, et ædem sacram in honorein sanctæ crucis omni magnificentiæ genere exornavit. Et monumentum Servatoris sempiterna memoria dignum, illiusque tropæa contra mortem erecta, ornamentis quæ di- cendo exprimi nequeunt, decoravit. Cumque tria elegisset loca tribus sacris et mysticis speluncis B honorata, singula magnificis medificiis ornavit: ei quidem speluncæ in qua Deus primum apparuit, congruum honorem inpendens; in altera autem, ultimæ illius assumptionis in montis vertice il- Justrans memoriam: in illa vero spelunca quæ inter utramque media est, Servatoris nostri cer- tamina et victoriam extollens. Has omnes speluncas imperator magnifice exornavit, salutare crucis signum universis hominibus prædicans. Porro hoc signum imperatori mercedem mercedem pietatis rependens, totam ipsius domum et imperium amplificat, regnique tempus multis annorum circulis confirmat; optimis liberis ejusque generi et eorumdem, posteris virtutis fructus ac praemia re- servans. Atque hoc maximum est argumentum potentiæ ejus qui ab imperatore colitur Dei, quod rectam justitiæ lancem paribus utrinque momentis librans, utrique parti congruam mercedem at- tribuit. Nam illos quidem qui sacras ædes expugnaverant, impietatis pœna e vestigio insecuta est. Quippe omnes illico sine stirpe, sine domo, sine lare, e medio sublati sunt. Hic vero qui Dominum suum omni genere pietatis colit atque observat; et nunc basilicas in honorem ejus in- struit, nunc donariis ubique terrarum consecratis illum subditis suis commonstrat, jure merito cam familiæ, imperii ac generis suis servatorem custodemque habere cernitur. Hoc modo Dei gesta, per divinam salutaris signi virtutem omnibus innotuerunt. CAPUT X. De quo signo plurima dici possunt, quæ norunt ¡¡ qui sacræ theologiæ mysteriis initiati sunt. Est enim hoc revera salutare signum, dictu qui- dem mirandum; intellectu autem ipso longe ad- mirabilius: quo pacto confictas jam inde a pri- scis temporibus de diis fabulas, simul atque in terris visum est, per seipsum obscuravit; ac te- nebras quidem atque errorem oblivioni tradidit; intellectualem vero lucem, quæ hominum animos illustraverat, unum scilicet ac verum Deum, omai. bus patefecit. Itaque nunc omnes ad meliora con- versi, mortuorum quidem simulacrorum vultus conspuunt, et impios dæmonum ritus conculcant, et vetustum errorem a najoribus propagatum ir- rident. Contra vero sacrosanctæ fidei scholis con- stitutis, omnes tanquam salutaris disciplinæ præ- periculo supple Quod interpres cum non animadvertisset, turpiter lapsus est. Emenda- tionem nostram confirmat codex Fuk. Paulo post lego cum interprete etc., nisi malis legere etc., quod reetius mihi videtur. Neque enim satis eleganter dicitur C D Non otiose aulem Eusebius post mentionem liberorum Constantini, addidit etiam ejus genus: ob Dalmatium scilicet et Hanniballianum, qui erant ex genere Constantini, utpote fratris ejus filii. lit, iis qui se sacrarum Litterarum professioni con- secraverint, quod non probo; sunt initiati, qui mysteria perceperunt. vero suut qui alios initiant et mysteria iis tradunt. (43) Vulg. τὸν δὲ τῆς εὐσεβείας. Scribo neo (44) Vulg. καὶ αὐτῷ γένει. Legendum est αύ- (45) Μύσταις θεολόγων ἀνδρῶν. Interpres ver-
τὰ μὲν γὰρ εἰς τὴν τοῦ παμβασιλέως θεοῦ θεραπείαν τε καὶ τιμὴν ὁσημέραι καθ’ ὅλης τῆς ἀνθρώπων οἰκουμένης πρὸς τῆς [σῆς] ἀρετῆς κατορθούμενα πᾶν στόμα θνητῶν ἀνυμνεῖ, τὰ δ’ ἐπὶ τῆς ἡμεδαπῆς ἑστίας, φημὶ δὴ τοῦ Παλαιστινῶν ἔθνους, πόλεώς τε τῆσδε, ἔνθεν ὁ σωτήριος λόγος ὥσπερ ἀπὸ πηγῆς εἰς πάντας ἀνώμβρησεν ἀνθρώπους, ἀνατεθέντα τῷ σῷ φύλακί τε καὶ σωτῆρι χαριστήρια, τρόπαιά τε τῆς κατὰ τοῦ θανάτου νίκης ἐν προσευκτηρίων οἴκοις καὶ ναῶν ἀφιερώμασιν ἀνεγηγερμένα, ὑψηλά τε καὶ περικαλλῆ βασιλικῆς διανοίας βασιλικὰ μεγαλουργήματα ἀμφὶ τὸ σωτήριον [μαρτύριον] τῆς ἀθανάτου μνήμης ἐπεσκευασμένα οὐ τοῖς πᾶσι πρόδηλον ἔχει τὴν αἰτίαν, ἀλλ’ οἱ μὲν τὰ θεῖα δυνάμει πνεύματος ἐνθέου πεφωτισμένοι ἴσασί τε καὶ γνωρίζουσι, καὶ σὲ τῆς ἐπὶ ταῦτα διανοίας τε καὶ ὁρμῆς οὐκ ἀθεεὶ κεκινημένης ἐνδίκως θαυμάζουσί τε καὶ μακαρίζουσιν, οἱ δὲ τῶν θείων ἀγνώμονες ψυχῆς ἀβλεψίᾳ χλεύην καὶ γέλωτα πλατὺν τίθενται τὸ πρᾶγμα, νεκρῶν σωμάτων μνημεῖα καὶ τάφους τοσούτῳ βασιλεῖ σπουδάζεσθαι ἀπρεπὲς εἶναι καὶ ἀνοίκειον ὑπειληφότες.νων, τῷ δὲ μέσῳ τοῦ παντὸς ἀγῶνος τὰς σωτηρίους ἀνυψῶν νίκας· ταῦτα δὴ πάντα βασιλεὺς ἑκόσμει, τὸ σωτήριον εἰς ἅπαντας ἀνακηρύττων σημεῖον· τὸ δὲ τῆς εὐσεβείας (43) αὐτῷ τὰ ἀμοιβαία δωρούμενον, οἶκον ἅπαντα καὶ θρόνον αύξει, θρόνον τε βασιλείας, μακραῖς ἐτῶν περίοδοις κρατύνει. παισὶν ἀγαθοῖς καὶ αὐτοῦ γένει (44), διαδοχαίς τε τούτων, τοὺς τῆς ἀρετῆς καρποὺς ταμιευόμενον· καὶ δὴ τοῦτ᾽ ἦν τὸ μέγιστον τῆς τοῦ τιμωμένου δυνάμεως δεῖγμα, ὅτι δὴ δικαιοσύνης ἐξίσου νέμων τὰ τάλαντα, τὴν καταξίαν ἀμοιβὴν ἑκατέρω τάγματι προσήγε. Διὸ τοῖς μὲν τοὺς εὐκτηρίους οίκους πολιορκήσασι, παραπόδας εἴπετο ταπίχειρα τῆς δυσσεβείας, ἄῤῥιζοί τε καὶ ἄοικοι, ἀνέστιοί τε καὶ ἀφανεῖς καθίσταντο παρα- ἡ ἀναλήψεως τὴν ἐπὶ τῆς ἀκρωρείας μνήμην σεμνύ χρῆμα· ὁ δὲ τὸν αὐτοῦ δεσπότην παντοίοις τρόποις τὸ δέ, σημεῖον. χρόνον τε βασιλείας, οίκον ἅπαντα καὶ χρόνον αὔξει, θρόνον τε βασιλείας, θρόνον αὔξειν. εὐσεβείας τιμῶν, καὶ τοτὲ μὲν οἴκους αὐτῷ βασιλι κοὺς ἀνυψῶν, τοτὲ δὲ τοῖς ἁπανταχοῦ τῆς ἀφιερώ μασι, τοῖς ἀρχομένοις ἀναφαίνων, εἰκότως αὐτὸν οίχου, βασιλείας, καὶ γένους σωτῆρα καὶ φρουρόν εὕρατο. Ωδε Θεοῦ κατεφαίνοντο πράξεις, δι' ἐνθέου ἀρετῆς τοῦ σωτηρίου σημείου. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ'. Οὗ δὴ πέρι μακρὸς ἂν εἴη λόγος, μύσταις θεολό γων ἀνδρῶν (45) παραδεδομένος· καὶ γὰρ ἦν ταυτό σωτήριον ἀληθῶς, θαῦμα μὲν εἰπεῖν, πολὺ δὲ θαυ μάσιον ἐννοῆσαι· ὡς πάντα μὲν τὰ ἐξ αἰῶνος περὶ Θεῶν ἐψευσμένα, μόνον ἐπὶ γῆς ἑκάλυψεν ὀφθέν, καὶ σκότῳ μὲν καὶ λήθῃ παραδέδωκε τὴν πλάνην, φῶς δὲ νοερὸν ψυχαῖς ἀνθρώπων ἐκλάμψαν, τὸν μόνον ἀληθῆ τοῖς πᾶσιν ἀνεκάλυψε Θεόν· διὸ δὴ πᾶς ἐπὶ τὸ κρεῖττον μεταβαλών, νεκρῶν μὲν εἰδώλων καταπτύει προσώποις, πατεῖ δ' ἄθεσμα δαιμόνων θέσμια, καὶ παλαιᾶς ἀπάτης πατροπαραδότου καταγελᾷ· λέγων δ' ἱερῶν ἀπανταχοῦ διατριβὰς ἄνθρωποι συστησάμε νοι, ὡς σωτηρίοις μαθήμασιν ἐκπαιδεύονται, ὡς ἂν μηκέτι τὴν ὁρωμένην σαρκὸς ὀφθαλμοῖς ἐπτοῆσθαι κτίσιν, μηδ' ἄνω βλέποντας ἥλιον καὶ σελήνην καὶ ἀστέρας, μέχρι τούτων ἱστᾶναι τὸ θαῦμα, τὸν δὲ τοῦ. μύσται Θεολόγοι - HISTORICA. EUSEBII CESARIENSIS OPP. PARS I. extrinsecus ambitu circumscripsit; interius vero basilicam ipsam ad summam erexit altitudinem, eamque octaedri forma constructam varie exor- navit, et plurimis undique cubiculis et exhedris circumdatam, diversis cujusque generis ornamen- tis venustavit. Et hæc quidem confecta sunt in hunc modum : in provincia autem Palæstina, apud civitatem quæ Hebræorum regia quondam sedes fuit, in ipso urbis meditullio, ad locum Dominici sepulcri, basilicam immensæ amplitudinis, et ædem sacram in honorein sanctæ crucis omni magnificentiæ genere exornavit. Et monumentum Servatoris sempiterna memoria dignum, illiusque tropæa contra mortem erecta, ornamentis quæ di- cendo exprimi nequeunt, decoravit. Cumque tria elegisset loca tribus sacris et mysticis speluncis B honorata, singula magnificis medificiis ornavit: ei quidem speluncæ in qua Deus primum apparuit, congruum honorem inpendens; in altera autem, ultimæ illius assumptionis in montis vertice il- Justrans memoriam: in illa vero spelunca quæ inter utramque media est, Servatoris nostri cer- tamina et victoriam extollens. Has omnes speluncas imperator magnifice exornavit, salutare crucis signum universis hominibus prædicans. Porro hoc signum imperatori mercedem mercedem pietatis rependens, totam ipsius domum et imperium amplificat, regnique tempus multis annorum circulis confirmat; optimis liberis ejusque generi et eorumdem, posteris virtutis fructus ac praemia re- servans. Atque hoc maximum est argumentum potentiæ ejus qui ab imperatore colitur Dei, quod rectam justitiæ lancem paribus utrinque momentis librans, utrique parti congruam mercedem at- tribuit. Nam illos quidem qui sacras ædes expugnaverant, impietatis pœna e vestigio insecuta est. Quippe omnes illico sine stirpe, sine domo, sine lare, e medio sublati sunt. Hic vero qui Dominum suum omni genere pietatis colit atque observat; et nunc basilicas in honorem ejus in- struit, nunc donariis ubique terrarum consecratis illum subditis suis commonstrat, jure merito cam familiæ, imperii ac generis suis servatorem custodemque habere cernitur. Hoc modo Dei gesta, per divinam salutaris signi virtutem omnibus innotuerunt. CAPUT X. De quo signo plurima dici possunt, quæ norunt ¡¡ qui sacræ theologiæ mysteriis initiati sunt. Est enim hoc revera salutare signum, dictu qui- dem mirandum; intellectu autem ipso longe ad- mirabilius: quo pacto confictas jam inde a pri- scis temporibus de diis fabulas, simul atque in terris visum est, per seipsum obscuravit; ac te- nebras quidem atque errorem oblivioni tradidit; intellectualem vero lucem, quæ hominum animos illustraverat, unum scilicet ac verum Deum, omai. bus patefecit. Itaque nunc omnes ad meliora con- versi, mortuorum quidem simulacrorum vultus conspuunt, et impios dæmonum ritus conculcant, et vetustum errorem a najoribus propagatum ir- rident. Contra vero sacrosanctæ fidei scholis con- stitutis, omnes tanquam salutaris disciplinæ præ- periculo supple Quod interpres cum non animadvertisset, turpiter lapsus est. Emenda- tionem nostram confirmat codex Fuk. Paulo post lego cum interprete etc., nisi malis legere etc., quod reetius mihi videtur. Neque enim satis eleganter dicitur C D Non otiose aulem Eusebius post mentionem liberorum Constantini, addidit etiam ejus genus: ob Dalmatium scilicet et Hanniballianum, qui erant ex genere Constantini, utpote fratris ejus filii. lit, iis qui se sacrarum Litterarum professioni con- secraverint, quod non probo; sunt initiati, qui mysteria perceperunt. vero suut qui alios initiant et mysteria iis tradunt. (43) Vulg. τὸν δὲ τῆς εὐσεβείας. Scribo neo (44) Vulg. καὶ αὐτῷ γένει. Legendum est αύ- (45) Μύσταις θεολόγων ἀνδρῶν. Interpres ver-
PG 20:1377εἶτ’ οὐχὶ βέλτιον, φαίη ἄν τις αὐτῶν, τὰ πάτρια φυλάττειν καὶ τοὺς καθ’ ἕκαστον ἔθνος τιμωμένους ἥρωάς τε καὶ θεοὺς εὐμενίζειν μηδὲ ἀποπτύειν αὐτοὺς καὶ φεύγειν τῶν τοιῶνδε συμφορῶν ἕνεκα; ἀλλ’ ἢ κἀκείνους ὁμοίως τῷδε τῆς ὁμοπαθείας χάριν θειάζειν, ἢ εἰ ἀπόβλητοι διὰ τὰς ἀνθρωποπαθείας ἐκεῖνοι, καὶ τούτῳ δίκαιον εἶναι τὴν αὐτὴν ἀπονέμειν ψῆφον. ταῦτα γοῦν αὐτῶν εἴποι τις ἂν εὖ μάλα τὰς ὀφρῦς συνάγων οἰήματί τε δοκησισόφῳ τὸν αὐτοῦ σεμνολογῶν τῦφον. ὃν δὴ συγγνώμης ἀξιῶν τῆς ἀμαθίας οὐ μόνον ἀλλὰ καὶ πάντα πεπλανημένον ὁ τοῦ παναγάθου πατρὸς φιλάνθρωπος λόγος, διατριβὰς καὶ διδασκαλεῖα καθ’ ὅλης τῆς τῶν ἐθνῶν οἰκουμένης πηξάμενος ἔν [τε] χώραις καὶ κώμαις ἀγροῖς τε καὶ ἐρημίαις ταῖς θ’ ἁπανταχοῦ πόλεσιν εἰς τὴν τῶν ἐνθέων μαθημάτων παίδευσιν ἀφθόνως ἐπικαλεῖται, Ἕλληνας ὁμοῦ καὶ βαρβάρους, σοφοὺς καὶ ἰδιώτας, πένητας καὶ πλουσίους, οἰκέτας ἅμα δεσπόταις, ἄρχοντας καὶ ἀρχομένους, ἀσεβεῖς ἀδίκους ἀμαθεῖς αἰσχροποιοὺς βλασφήμους ἥκειν καὶ σπεύδειν ἐπὶ τὴν ἔνθεον θεραπείαν οἷα φιλάνθρωπος σωτὴρ καὶ ψυχῶν ἰατρὸς παρακελευόμενος.
λαμπραῖς γοῦν φωναῖς προτέρων κακῶν ἀμνηστίαν τοῖς πᾶσιν ἀνακηρύττων ἐβόα· δεῦτε, πρός με, λέγων, πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς· καὶ αὖθις· οὐκ ἦλθον καλέσαι δικαίους, ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν· καὶ προστίθησί γε τὸ αἴτιον φάσκων· οὐ γὰρ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ, ἀλλ’ οἱ κακῶς ἔχοντες. καὶ· οὐ βούλομαι τὸν θάνατον τοῦ ἁμαρτωλοῦ, ὡς τὴν μετάνοιαν αὐτοῦ. ἐνθένδε μόνῳ τῷ τὰ θεῖα πεπαιδευμένῳ, τὰς αἰτίας ἐκμαθόντι τῆς τῶν προκειμένων σπουδῆς, κρείττονα ἢ κατὰ ἄνθρωπον ἐπίπνοιαν τῷ ἡμετέρῳ βασιλεῖ συνομολογεῖν ἔπεισι καὶ τοῦ τρόπου τὸ θεοσεβὲς ἀποθαυμάζειν τήν τε περὶ τὸ μαρτύριον τῆς σωτηρίου ἀθανασίας σπουδὴν οὐκ ἀθεεὶ γεγονέναι πιστεύειν ἐξ ἐπιπνοίας δὲ ἀληθῶς τοῦ κρείττονος, οὗ θεράπων ἀγαθὸς ἀγαθῶν ὑπηρέτης εἶναι σεμνύνεται.
PG 20:1379ταῦτά σοι, βασιλεῦ μέγιστε, φίλτατα καὶ προσήγορα εἶναι ἀληθῶς πεπεισμένος, τῶν σῶν φιλοθέων ἔργων τοὺς λόγους καὶ τὰς αἰτίας ὁ παρών μοι λόγος [εἰς] τοὺς πάντας ἐκφῆναι βούλεται, ὑφερμηνευτής τις εἶναι τῆς σῆς διανοίας καὶ τῆς φιλοθέου ψυχῆς ἄγγελος ὑπάρχειν εὐχόμενος, διδάσκων πάντα ἃ δεῖ καὶ προσήκει παιδεύεσθαι πάντα, ᾧ πόθος ἐστὶ μανθάνειν τῆς τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ δυνάμεως τοὺς λόγους, δι’ οὓς καὶ πάλαι προὼν καὶ τοῦ παντὸς ἐπιμελόμενος ὀψέ ποτε οὐρανόθεν εἰς ἡμᾶς κατῄει, καὶ δι’ οὓς φύσιν ἀνθρωπείαν ὑπεδύετο, καὶ δι’ οὓς ἐπὶ τὸν θάνατον παρῄει, τῆς τε μετὰ ταῦτα ζωῆς ἀθανάτου καὶ τῆς ἐκ νεκρῶν ἀναβιώσεως τὰς αἰτίας οὐ μόνον ἀλλὰ καὶ λογικὰς ἀποδείξεις ἐναργῆ τε διδάγματα τοῖς εἰσέτι τούτων δεομένοις ἀναγκαῖα. ἀλλὰ γὰρ καὶ τούτων αὐτῶν ἐνθένδε ποθὲν ἄρξασθαι ὥρα.τούτων ἐπέκεινα, τὸν ἀφανῆ καὶ ἀόρατον, κτίστην τῶν ὅλων ὁμολογεῖν, μόνον αὐτὸν σεβεῖν δεδιδαγμέν νους. Τοσούτων δῆτα παραίτιον ἀγαθῶν ἀνθρώποις, τὸ μέγα τουτὶ καὶ παράδοξον ἀναπέφανται σημείον· δι' οὗ τὰ μὲν οὐκ ἔστιν, ὅσα φαῦλα, τὰ δὲ πρὶν οὐκ ὄντα, νῦν παρὰ τοῖς πᾶσιν ἀκτῖσιν εὐσεβείας ἐκλάμ πει· λόγοι δ' οὖν καὶ μαθήματα καὶ προτροπαὶ σώ- φρονος καὶ θεοσεβοῦς βίου, εἰς ἐξάκουστον πᾶσιν ἔθνεσι κηρύττονται, κηρύττει τε βασιλεὺς αὐτός· τὸ δὴ μέγιστον θαῦμα, ὅτι δὴ τοσοῦτος βασιλεὺς μεγίστη φωνῇ τῷ παντὶ κόσμῳ, οἷά τις υποφήτης τοῦ παμε βασιλέως Θεοῦ κέκραγε, πάντας ὁμοῦ τοὺς ὑπ' αὐτῷ ποιμαινομένους, ἐπὶ τὴν τοῦ ὄντος γνῶσιν ἀνακα- λούμενος· καὶ δὴ μέσοις βασιλείων οἴκοις, οὐκ ἔθ᾽ ὡς τὸ πρὶν (46), ἀνδρῶν ἀθέων φλήναφοι, ἱερεῖς δὲ καὶ θιατῶται Θεοῦ, βασιλικοῖς ὕμνοις εὐσεβείᾳ σεμνυ νόμενοι πανηγυρίζουσι, Θεός τε εἷς αὐτὸς ὁ τῶν ὅλων βασιλεὺς, εἰς ἅπαντας καταγγέλλεται ἀγαθῶν τε λό- γος εὐαγγελικός, τῷ τοῦ παντὸς βασιλεῖ τὸ τῶν ἀν- θρώπων συνάπτει γένος, ἵλεων καὶ φίλον τὸν ἐπου ράνιον Πατέρα τοῖς κατὰ τὴν γῆν υἱοῖς εὐαγγελικό μενος χοροί τε παντοίαις ᾠδαῖς ἐπινικίοις γεραί- ρουσι, καὶ πᾶν τὸ θνητὸν συνηχεῖ γένος τοῖς κατ' οὐρανὸν ἀγγελικοῖς θιάσοις· ψυχαί τε λογικα!, δι' ὧν περιβέβληνται σωμάτων ὥσπερ διὰ μουσικῶν ὀργάνων, τοὺς πρέποντας ὕμνους αὐτῷ καὶ τὰς θεο- φιλεῖς ἀναπέμπουσι θεολογίας, ὁμοῦ τε τοῖς κατ᾿ ἀνα- τολὰς οἰκοῦσιν οἱ τὰ πρὸς δυσμὰς λαχόντες, ὑπὸ μίαν καιροῦ ῥοπὴν τοῖς αὐτοῦ μαθήμασιν ἐκπαι δεύονται· ταῖς τε κατὰ μεσημβρίαν οἱ τὴν ἀρκτώαν διειληφότες λῆξιν, σύμφωνα κελαδοῦσι μέλη, τοῖς αὐτοῖς τρόποις τε καὶ λόγοις, τὸν θεοσεβῆ μεταδιώ- κοντες βίον, καὶ ἕνα μὲν τὸν ἐπὶ πάντων Θεὸν ἀνευ- φημοῦντες, ἕνα δὲ τὸν μονογενῆ Σωτῆρα, πάντων αἴτιον ἀγαθῶν ἐπιγραφόμενοι, ἕνα δὲ καὶ τὸν ἐπὶ γῆς διορθωτὴν βασιλέα, παῖδάς τε τούτου θεοφιλεῖς γνωρίζοντες· ὁ δ᾽ οἷα σοφὸς κυβερνήτης, ὑψίζυγος, ὑπὲρ πηδαλίων οχούμενος (47), εὐθείᾳ τε περαίνων οἰακίζει, οὐρίῳ πνεύματι τοὺς ὑπ' αὐτῷ πάντας, ἐπὶ τὸν ἀσφαλῆ καὶ γαληνόν ναυστολῶν ὄρμον· Θεὸς δὲ αὐτὸς ὁ μέγας βασιλεύς, ἄνωθεν αὐτῷ δεξιάν χεῖρα προτείνων, τέως μὲν ἁπάντων ἐχθρῶν καὶ πολεμίων νικητὴν αὐτὸν καθίστησι, μακραῖς ἐτῶν περιόδοις τὸ τῆς βασιλείας ἐπαύξων κράτος· μέλλει δὲ καὶ κρειτ τόνων ἀποφαίνειν κοινωνὸν ἀγαθῶν, ἔργοις εἰς αὐ τὸν τὰς οἰκείας πιστούμενος ἐπαγγελίας, ἃς οὐκ ἔθ' · ὁ παρών καιρὸς ἐπιτρέπει λέγειν· μένειν δὲ χρὴ τὴν ἐκεῖσε πορείαν, ὅτι δὲ θνητοῖς ὄμμασιν, σαρκός τ' ἀκοαῖς οὐκ ἔχει φύσιν τὰ θεῖα καταλαμβάνεσθαι. τὸ πρὶν ἀνδρῶν ἀθέων φλήναφοι. οὐκ ἔθος τὸ πρίν. δ᾽ οἷα σοφὸς κυβερ νήτης ὑψίζυγος ὑπὲρ πηδαλίων ὀχούμενος, εύ θέα τε περαίνων DE LAUDIBUS CONSTANΤΙΝΙ. A ceptis imbuuntur: adeo ut non amplius res crea- rigit, omnesque subditos ad tutum ac tranquillum Sophistas gentiles intelligit, qui in ejusniodi decennalium festivita- tibus panegyricos imperatoribus dicebant. Talis est Nazarii panegyricus Constantino dictus in tertiis quinquennalibus, seu quinto decimo imperii ejus anno, et quinquennalibus Cæsarum. Talis item Themistii oratio in Valentis quinquennalibus. Sed et Claudius Mamertinus orationem præparaverat quinquennalibus Maximiani Herculii, ut ipse testa- B tas quæ corporis oculis cernuntur, reformident ; nec sursum versus ad solem, lunam, et sidera sublatis oculis, in eorum admiratione subsistant: sed illum qui hæc omnia transcendit, quique nec visu nec sensu ullo percipi potest, omnium rerum Conditorem esse fateantur, eumque unum colere discant. Tot bonorum auctor mortalibus exstitit, magnum et admirabile hoc signum. Cujus vi ac virtute, mala quidem quæ prius erant, nunc esse desierunt; quæ vero ante non erant bona, irra- diante jam pietatis luce, ubique resplendent. Ser- mones item et præcepta atque hortationes ad vi- tam modeste ac religiose instituendam cunctis gen- tibus prædicantur, ipseque adeo imperator hu- jusmodi prædicationem instituit. Atque hoc ma- ximum miraculum est, quod tantus imperator contentissima voce, tanquam interpres summi omnium moderatoris Dei inclamans, omnes qui ipsius curæ commissi sunt, ad veri Dei cognitio- nem vocat. Quodque in medio palatio non ut an- tea moris fuit, impiorum hominum nugæ, sed sa- cerdotes ac ministri Dei, pietate conspicui, regiis hymnis ac laudibus festum diem celebrant. Quod unus Deus qui hujus universi imperator est, omni- bus annuntiatur, et evangelicus sermo cuncta no- bis bona promittens, humanum genus Deo conjun- git, Patrem cœlestem suis in terra filiis propi- tium ac benevolum nuntians. Quod eum chori triumphalibus cujusque generis canticis veneran- tur: et universum hominum genus una cum an- gelicis agminibus concinit, et rationales animi cor poribus quibus induti sunt, velut musicis quibus- dam instrumentis utentes, hymnos ipsi convenien- tes, gratasque laudes cum adoratione per- solvunt. Quod ii qui occidentis tractum incolunt, una cum orientalium partium incolis, uno eodem- que temporis momento ipsius præceptis erudiun- tur: et qui ad septentrionem habitant, simul cum iis qui ad meridiem degunt, uno concentu reso- nant: iisdem moribus ac legibus religiosuni vir vendi genus consectantes et unum quidem qui super omnia est collaudant Deum; unum vero, unigenitum scilicet ejus Filium, Servatorem et omnium bonorum auctorem agnoscunt; unum quo- que orbis terrarum correctorem atque imperato- rem, et Deo amabiles ejusdem liberos norunt. Ilie vero instar periti gubernatoris in sublimi sedens, clavumque manu tenens recto cursu navem di. portum secundo vento perducit. At Deus summus C D tur. In codice Fuk. legitur corruptissimus, quem tamen levi negotio mihi vi- deur emendasse. Scribo igitur etc., id est, sublimis supra gubernaculum sedens. At inter- pres nescio quid de avo somniavit. Mox scribe ex codice Fuk.;sic chim infra 10- quitur Eusebius. (46) Vulg. οὐκ ἔθος τὸ πρίν. Scribo οὐκ ἔθ᾽ ὡς (47) Vulg. ὑπερπιδᾷ αἰωνουχούμενος. Ilic locus
οἱ τὸ σέβας τοῦ κοσμοποιοῦ καὶ πανηγεμόνος θεοῦ τῶν ὅλων τοῖς πρὸς αὐτοῦ γεννηθεῖσιν ἀντικαταλλαξάμενοι ἥλιόν τε καὶ σελήνην καὶ τὰ λοιπὰ τοῦ κόσμου μέρη τά τε πρῶτα στοιχεῖα, γῆν, ὕδωρ, ἀέρα, πῦρ, τῇ ἴσῃ προσηγορίᾳ τῷ τούτων ποιητῇ καὶ δημιουργῷ τιμήσαντες καὶ θεοὺς ταῦτα προσειπόντες, ἃ οὐδαμῆ οὐδαμῶς ἦν, οὐδ’ ὑπῆρχεν ἂν οὐδ’ ὠνόμαστο, εἰ μὴ τῷ κοσμοποιῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ παρέστη, οὔ μοι δοκοῦσι τούτων διαφέρειν, ὅσοι τὸν ἀρχιτέκτονα τῶν ἐν τοῖς βασιλικοῖς οἴκοις μεγαλουργημάτων παριόντες ὀρόφους καὶ τοίχους καὶ τὰς ἐν τούτοις πολυχρώμους καὶ πολυανθεῖς γραφὰς χρυσόφορα τε δαιδάλματα καὶ λίθων γλυφὰς ὑπερεκπλήττονται, τούτοις τε αὐτοῖς τῆς τοῦ τεχνίτου σοφίας ἀνατίθενται τὴν ἐπηγορίαν, δέον μὴ τοῖς ὁρωμένοις μόνῳ δὲ τῷ τούτων ἀρχιτέκτονι τὴν τοῦ θαύματος ἐπιγράφειν αἰτίαν, καὶ σοφίας ἔργα τὰ πολλὰ εἶναι ὁμολογεῖν σοφὸν δ’ ἐκεῖνον μόνον τὸν δὴ τοῖς πολλοῖς τοῦ τοιαδὶ εἶναι παρασχόντα αἰτίαν.τούτων ἐπέκεινα, τὸν ἀφανῆ καὶ ἀόρατον, κτίστην τῶν ὅλων ὁμολογεῖν, μόνον αὐτὸν σεβεῖν δεδιδαγμέν νους. Τοσούτων δῆτα παραίτιον ἀγαθῶν ἀνθρώποις, τὸ μέγα τουτὶ καὶ παράδοξον ἀναπέφανται σημείον· δι' οὗ τὰ μὲν οὐκ ἔστιν, ὅσα φαῦλα, τὰ δὲ πρὶν οὐκ ὄντα, νῦν παρὰ τοῖς πᾶσιν ἀκτῖσιν εὐσεβείας ἐκλάμ πει· λόγοι δ' οὖν καὶ μαθήματα καὶ προτροπαὶ σώ- φρονος καὶ θεοσεβοῦς βίου, εἰς ἐξάκουστον πᾶσιν ἔθνεσι κηρύττονται, κηρύττει τε βασιλεὺς αὐτός· τὸ δὴ μέγιστον θαῦμα, ὅτι δὴ τοσοῦτος βασιλεὺς μεγίστη φωνῇ τῷ παντὶ κόσμῳ, οἷά τις υποφήτης τοῦ παμε βασιλέως Θεοῦ κέκραγε, πάντας ὁμοῦ τοὺς ὑπ' αὐτῷ ποιμαινομένους, ἐπὶ τὴν τοῦ ὄντος γνῶσιν ἀνακα- λούμενος· καὶ δὴ μέσοις βασιλείων οἴκοις, οὐκ ἔθ᾽ ὡς τὸ πρὶν (46), ἀνδρῶν ἀθέων φλήναφοι, ἱερεῖς δὲ καὶ θιατῶται Θεοῦ, βασιλικοῖς ὕμνοις εὐσεβείᾳ σεμνυ νόμενοι πανηγυρίζουσι, Θεός τε εἷς αὐτὸς ὁ τῶν ὅλων βασιλεὺς, εἰς ἅπαντας καταγγέλλεται ἀγαθῶν τε λό- γος εὐαγγελικός, τῷ τοῦ παντὸς βασιλεῖ τὸ τῶν ἀν- θρώπων συνάπτει γένος, ἵλεων καὶ φίλον τὸν ἐπου ράνιον Πατέρα τοῖς κατὰ τὴν γῆν υἱοῖς εὐαγγελικό μενος χοροί τε παντοίαις ᾠδαῖς ἐπινικίοις γεραί- ρουσι, καὶ πᾶν τὸ θνητὸν συνηχεῖ γένος τοῖς κατ' οὐρανὸν ἀγγελικοῖς θιάσοις· ψυχαί τε λογικα!, δι' ὧν περιβέβληνται σωμάτων ὥσπερ διὰ μουσικῶν ὀργάνων, τοὺς πρέποντας ὕμνους αὐτῷ καὶ τὰς θεο- φιλεῖς ἀναπέμπουσι θεολογίας, ὁμοῦ τε τοῖς κατ᾿ ἀνα- τολὰς οἰκοῦσιν οἱ τὰ πρὸς δυσμὰς λαχόντες, ὑπὸ μίαν καιροῦ ῥοπὴν τοῖς αὐτοῦ μαθήμασιν ἐκπαι δεύονται· ταῖς τε κατὰ μεσημβρίαν οἱ τὴν ἀρκτώαν διειληφότες λῆξιν, σύμφωνα κελαδοῦσι μέλη, τοῖς αὐτοῖς τρόποις τε καὶ λόγοις, τὸν θεοσεβῆ μεταδιώ- κοντες βίον, καὶ ἕνα μὲν τὸν ἐπὶ πάντων Θεὸν ἀνευ- φημοῦντες, ἕνα δὲ τὸν μονογενῆ Σωτῆρα, πάντων αἴτιον ἀγαθῶν ἐπιγραφόμενοι, ἕνα δὲ καὶ τὸν ἐπὶ γῆς διορθωτὴν βασιλέα, παῖδάς τε τούτου θεοφιλεῖς γνωρίζοντες· ὁ δ᾽ οἷα σοφὸς κυβερνήτης, ὑψίζυγος, ὑπὲρ πηδαλίων οχούμενος (47), εὐθείᾳ τε περαίνων οἰακίζει, οὐρίῳ πνεύματι τοὺς ὑπ' αὐτῷ πάντας, ἐπὶ τὸν ἀσφαλῆ καὶ γαληνόν ναυστολῶν ὄρμον· Θεὸς δὲ αὐτὸς ὁ μέγας βασιλεύς, ἄνωθεν αὐτῷ δεξιάν χεῖρα προτείνων, τέως μὲν ἁπάντων ἐχθρῶν καὶ πολεμίων νικητὴν αὐτὸν καθίστησι, μακραῖς ἐτῶν περιόδοις τὸ τῆς βασιλείας ἐπαύξων κράτος· μέλλει δὲ καὶ κρειτ τόνων ἀποφαίνειν κοινωνὸν ἀγαθῶν, ἔργοις εἰς αὐ τὸν τὰς οἰκείας πιστούμενος ἐπαγγελίας, ἃς οὐκ ἔθ' · ὁ παρών καιρὸς ἐπιτρέπει λέγειν· μένειν δὲ χρὴ τὴν ἐκεῖσε πορείαν, ὅτι δὲ θνητοῖς ὄμμασιν, σαρκός τ' ἀκοαῖς οὐκ ἔχει φύσιν τὰ θεῖα καταλαμβάνεσθαι. τὸ πρὶν ἀνδρῶν ἀθέων φλήναφοι. οὐκ ἔθος τὸ πρίν. δ᾽ οἷα σοφὸς κυβερ νήτης ὑψίζυγος ὑπὲρ πηδαλίων ὀχούμενος, εύ θέα τε περαίνων DE LAUDIBUS CONSTANΤΙΝΙ. A ceptis imbuuntur: adeo ut non amplius res crea- rigit, omnesque subditos ad tutum ac tranquillum Sophistas gentiles intelligit, qui in ejusniodi decennalium festivita- tibus panegyricos imperatoribus dicebant. Talis est Nazarii panegyricus Constantino dictus in tertiis quinquennalibus, seu quinto decimo imperii ejus anno, et quinquennalibus Cæsarum. Talis item Themistii oratio in Valentis quinquennalibus. Sed et Claudius Mamertinus orationem præparaverat quinquennalibus Maximiani Herculii, ut ipse testa- B tas quæ corporis oculis cernuntur, reformident ; nec sursum versus ad solem, lunam, et sidera sublatis oculis, in eorum admiratione subsistant: sed illum qui hæc omnia transcendit, quique nec visu nec sensu ullo percipi potest, omnium rerum Conditorem esse fateantur, eumque unum colere discant. Tot bonorum auctor mortalibus exstitit, magnum et admirabile hoc signum. Cujus vi ac virtute, mala quidem quæ prius erant, nunc esse desierunt; quæ vero ante non erant bona, irra- diante jam pietatis luce, ubique resplendent. Ser- mones item et præcepta atque hortationes ad vi- tam modeste ac religiose instituendam cunctis gen- tibus prædicantur, ipseque adeo imperator hu- jusmodi prædicationem instituit. Atque hoc ma- ximum miraculum est, quod tantus imperator contentissima voce, tanquam interpres summi omnium moderatoris Dei inclamans, omnes qui ipsius curæ commissi sunt, ad veri Dei cognitio- nem vocat. Quodque in medio palatio non ut an- tea moris fuit, impiorum hominum nugæ, sed sa- cerdotes ac ministri Dei, pietate conspicui, regiis hymnis ac laudibus festum diem celebrant. Quod unus Deus qui hujus universi imperator est, omni- bus annuntiatur, et evangelicus sermo cuncta no- bis bona promittens, humanum genus Deo conjun- git, Patrem cœlestem suis in terra filiis propi- tium ac benevolum nuntians. Quod eum chori triumphalibus cujusque generis canticis veneran- tur: et universum hominum genus una cum an- gelicis agminibus concinit, et rationales animi cor poribus quibus induti sunt, velut musicis quibus- dam instrumentis utentes, hymnos ipsi convenien- tes, gratasque laudes cum adoratione per- solvunt. Quod ii qui occidentis tractum incolunt, una cum orientalium partium incolis, uno eodem- que temporis momento ipsius præceptis erudiun- tur: et qui ad septentrionem habitant, simul cum iis qui ad meridiem degunt, uno concentu reso- nant: iisdem moribus ac legibus religiosuni vir vendi genus consectantes et unum quidem qui super omnia est collaudant Deum; unum vero, unigenitum scilicet ejus Filium, Servatorem et omnium bonorum auctorem agnoscunt; unum quo- que orbis terrarum correctorem atque imperato- rem, et Deo amabiles ejusdem liberos norunt. Ilie vero instar periti gubernatoris in sublimi sedens, clavumque manu tenens recto cursu navem di. portum secundo vento perducit. At Deus summus C D tur. In codice Fuk. legitur corruptissimus, quem tamen levi negotio mihi vi- deur emendasse. Scribo igitur etc., id est, sublimis supra gubernaculum sedens. At inter- pres nescio quid de avo somniavit. Mox scribe ex codice Fuk.;sic chim infra 10- quitur Eusebius. (46) Vulg. οὐκ ἔθος τὸ πρίν. Scribo οὐκ ἔθ᾽ ὡς (47) Vulg. ὑπερπιδᾷ αἰωνουχούμενος. Ilic locus
νηπίων γοῦν κομιδῆ παίδων διαφέροιεν ἂν οὐδὲν καὶ οἱ τῆς ἑπταχόρδου λύρας αὐτὸ δὴ τὸ μουσικὸν ὄργανον ἀλλ’ οὐ τὸν τῆς συντάξεως εὑρέτην τε καὶ ἐπιστήμονα τῆς σοφίας ἀποθαυμάζοντες, ἢ οἱ τὸν ἐν πολέμοις ἀριστέα παριόντες τὸ δὲ δόρυ καὶ τὴν ἀσπίδα ἐπινικίοις κοσμοῦντες στεφάνοις, ἢ οἱ τῷ μεγάλῳ βασιλεῖ τῷ τῆς μεγάλης καὶ βασιλικῆς παραιτίῳ πόλεως ἐξ ἴσου τιμῶντες ἀγορὰς καὶ πλατείας καὶ οἰκοδομήματα τεμένη τε ἄψυχα καὶ γυμνάσια, δέον μὴ κίονας μηδὲ λίθους τὸν δὲ τῶν σοφῶν μεγαλουργὸν καὶ νομοθέτην ὑπερεκπλήττεσθαι. κατὰ τὰ αὐτὰ δὴ καὶ τὸ σύμπαν τόδε σαρκὸς ὀφθαλμοῖς θεωμένους οὔτε ἡλίῳ οὔτε σελήνῃ οὔτ’ ἄλλῳ τῶν κατ’ οὐρανὸν ἀναθετέον τὴν αἰτίαν, σοφίας δ’ ἔργα τὰ πάντα προσῆκον ὁμολογεῖν, μηδὲ μὴν ὁμοίως τῷ τούτων ποιητῇ τε καὶ δημιουργῷ τιμᾶν τε καὶ σέβειν, ἐκ δὲ τούτων αὐτῶν τῆς ὄψεως τὸν μηκέτι σώματος ὀφθαλμοῖς μόνῳ δὲ νῷ διαυγεῖ καὶ καθαρῷ νοούμενον τὸν παμβασιλέα θεοῦ λόγον πάσῃ διαθέσει ψυχῆς θεολογεῖν τε καὶ προσκυνεῖν·τούτων ἐπέκεινα, τὸν ἀφανῆ καὶ ἀόρατον, κτίστην τῶν ὅλων ὁμολογεῖν, μόνον αὐτὸν σεβεῖν δεδιδαγμέν νους. Τοσούτων δῆτα παραίτιον ἀγαθῶν ἀνθρώποις, τὸ μέγα τουτὶ καὶ παράδοξον ἀναπέφανται σημείον· δι' οὗ τὰ μὲν οὐκ ἔστιν, ὅσα φαῦλα, τὰ δὲ πρὶν οὐκ ὄντα, νῦν παρὰ τοῖς πᾶσιν ἀκτῖσιν εὐσεβείας ἐκλάμ πει· λόγοι δ' οὖν καὶ μαθήματα καὶ προτροπαὶ σώ- φρονος καὶ θεοσεβοῦς βίου, εἰς ἐξάκουστον πᾶσιν ἔθνεσι κηρύττονται, κηρύττει τε βασιλεὺς αὐτός· τὸ δὴ μέγιστον θαῦμα, ὅτι δὴ τοσοῦτος βασιλεὺς μεγίστη φωνῇ τῷ παντὶ κόσμῳ, οἷά τις υποφήτης τοῦ παμε βασιλέως Θεοῦ κέκραγε, πάντας ὁμοῦ τοὺς ὑπ' αὐτῷ ποιμαινομένους, ἐπὶ τὴν τοῦ ὄντος γνῶσιν ἀνακα- λούμενος· καὶ δὴ μέσοις βασιλείων οἴκοις, οὐκ ἔθ᾽ ὡς τὸ πρὶν (46), ἀνδρῶν ἀθέων φλήναφοι, ἱερεῖς δὲ καὶ θιατῶται Θεοῦ, βασιλικοῖς ὕμνοις εὐσεβείᾳ σεμνυ νόμενοι πανηγυρίζουσι, Θεός τε εἷς αὐτὸς ὁ τῶν ὅλων βασιλεὺς, εἰς ἅπαντας καταγγέλλεται ἀγαθῶν τε λό- γος εὐαγγελικός, τῷ τοῦ παντὸς βασιλεῖ τὸ τῶν ἀν- θρώπων συνάπτει γένος, ἵλεων καὶ φίλον τὸν ἐπου ράνιον Πατέρα τοῖς κατὰ τὴν γῆν υἱοῖς εὐαγγελικό μενος χοροί τε παντοίαις ᾠδαῖς ἐπινικίοις γεραί- ρουσι, καὶ πᾶν τὸ θνητὸν συνηχεῖ γένος τοῖς κατ' οὐρανὸν ἀγγελικοῖς θιάσοις· ψυχαί τε λογικα!, δι' ὧν περιβέβληνται σωμάτων ὥσπερ διὰ μουσικῶν ὀργάνων, τοὺς πρέποντας ὕμνους αὐτῷ καὶ τὰς θεο- φιλεῖς ἀναπέμπουσι θεολογίας, ὁμοῦ τε τοῖς κατ᾿ ἀνα- τολὰς οἰκοῦσιν οἱ τὰ πρὸς δυσμὰς λαχόντες, ὑπὸ μίαν καιροῦ ῥοπὴν τοῖς αὐτοῦ μαθήμασιν ἐκπαι δεύονται· ταῖς τε κατὰ μεσημβρίαν οἱ τὴν ἀρκτώαν διειληφότες λῆξιν, σύμφωνα κελαδοῦσι μέλη, τοῖς αὐτοῖς τρόποις τε καὶ λόγοις, τὸν θεοσεβῆ μεταδιώ- κοντες βίον, καὶ ἕνα μὲν τὸν ἐπὶ πάντων Θεὸν ἀνευ- φημοῦντες, ἕνα δὲ τὸν μονογενῆ Σωτῆρα, πάντων αἴτιον ἀγαθῶν ἐπιγραφόμενοι, ἕνα δὲ καὶ τὸν ἐπὶ γῆς διορθωτὴν βασιλέα, παῖδάς τε τούτου θεοφιλεῖς γνωρίζοντες· ὁ δ᾽ οἷα σοφὸς κυβερνήτης, ὑψίζυγος, ὑπὲρ πηδαλίων οχούμενος (47), εὐθείᾳ τε περαίνων οἰακίζει, οὐρίῳ πνεύματι τοὺς ὑπ' αὐτῷ πάντας, ἐπὶ τὸν ἀσφαλῆ καὶ γαληνόν ναυστολῶν ὄρμον· Θεὸς δὲ αὐτὸς ὁ μέγας βασιλεύς, ἄνωθεν αὐτῷ δεξιάν χεῖρα προτείνων, τέως μὲν ἁπάντων ἐχθρῶν καὶ πολεμίων νικητὴν αὐτὸν καθίστησι, μακραῖς ἐτῶν περιόδοις τὸ τῆς βασιλείας ἐπαύξων κράτος· μέλλει δὲ καὶ κρειτ τόνων ἀποφαίνειν κοινωνὸν ἀγαθῶν, ἔργοις εἰς αὐ τὸν τὰς οἰκείας πιστούμενος ἐπαγγελίας, ἃς οὐκ ἔθ' · ὁ παρών καιρὸς ἐπιτρέπει λέγειν· μένειν δὲ χρὴ τὴν ἐκεῖσε πορείαν, ὅτι δὲ θνητοῖς ὄμμασιν, σαρκός τ' ἀκοαῖς οὐκ ἔχει φύσιν τὰ θεῖα καταλαμβάνεσθαι. τὸ πρὶν ἀνδρῶν ἀθέων φλήναφοι. οὐκ ἔθος τὸ πρίν. δ᾽ οἷα σοφὸς κυβερ νήτης ὑψίζυγος ὑπὲρ πηδαλίων ὀχούμενος, εύ θέα τε περαίνων DE LAUDIBUS CONSTANΤΙΝΙ. A ceptis imbuuntur: adeo ut non amplius res crea- rigit, omnesque subditos ad tutum ac tranquillum Sophistas gentiles intelligit, qui in ejusniodi decennalium festivita- tibus panegyricos imperatoribus dicebant. Talis est Nazarii panegyricus Constantino dictus in tertiis quinquennalibus, seu quinto decimo imperii ejus anno, et quinquennalibus Cæsarum. Talis item Themistii oratio in Valentis quinquennalibus. Sed et Claudius Mamertinus orationem præparaverat quinquennalibus Maximiani Herculii, ut ipse testa- B tas quæ corporis oculis cernuntur, reformident ; nec sursum versus ad solem, lunam, et sidera sublatis oculis, in eorum admiratione subsistant: sed illum qui hæc omnia transcendit, quique nec visu nec sensu ullo percipi potest, omnium rerum Conditorem esse fateantur, eumque unum colere discant. Tot bonorum auctor mortalibus exstitit, magnum et admirabile hoc signum. Cujus vi ac virtute, mala quidem quæ prius erant, nunc esse desierunt; quæ vero ante non erant bona, irra- diante jam pietatis luce, ubique resplendent. Ser- mones item et præcepta atque hortationes ad vi- tam modeste ac religiose instituendam cunctis gen- tibus prædicantur, ipseque adeo imperator hu- jusmodi prædicationem instituit. Atque hoc ma- ximum miraculum est, quod tantus imperator contentissima voce, tanquam interpres summi omnium moderatoris Dei inclamans, omnes qui ipsius curæ commissi sunt, ad veri Dei cognitio- nem vocat. Quodque in medio palatio non ut an- tea moris fuit, impiorum hominum nugæ, sed sa- cerdotes ac ministri Dei, pietate conspicui, regiis hymnis ac laudibus festum diem celebrant. Quod unus Deus qui hujus universi imperator est, omni- bus annuntiatur, et evangelicus sermo cuncta no- bis bona promittens, humanum genus Deo conjun- git, Patrem cœlestem suis in terra filiis propi- tium ac benevolum nuntians. Quod eum chori triumphalibus cujusque generis canticis veneran- tur: et universum hominum genus una cum an- gelicis agminibus concinit, et rationales animi cor poribus quibus induti sunt, velut musicis quibus- dam instrumentis utentes, hymnos ipsi convenien- tes, gratasque laudes cum adoratione per- solvunt. Quod ii qui occidentis tractum incolunt, una cum orientalium partium incolis, uno eodem- que temporis momento ipsius præceptis erudiun- tur: et qui ad septentrionem habitant, simul cum iis qui ad meridiem degunt, uno concentu reso- nant: iisdem moribus ac legibus religiosuni vir vendi genus consectantes et unum quidem qui super omnia est collaudant Deum; unum vero, unigenitum scilicet ejus Filium, Servatorem et omnium bonorum auctorem agnoscunt; unum quo- que orbis terrarum correctorem atque imperato- rem, et Deo amabiles ejusdem liberos norunt. Ilie vero instar periti gubernatoris in sublimi sedens, clavumque manu tenens recto cursu navem di. portum secundo vento perducit. At Deus summus C D tur. In codice Fuk. legitur corruptissimus, quem tamen levi negotio mihi vi- deur emendasse. Scribo igitur etc., id est, sublimis supra gubernaculum sedens. At inter- pres nescio quid de avo somniavit. Mox scribe ex codice Fuk.;sic chim infra 10- quitur Eusebius. (46) Vulg. οὐκ ἔθος τὸ πρίν. Scribo οὐκ ἔθ᾽ ὡς (47) Vulg. ὑπερπιδᾷ αἰωνουχούμενος. Ilic locus
PG 20:1381ἐπεὶ καὶ [ἐπὶ] ἀνθρώπου σώματι οὐδεὶς πώποτε τοῦ σοφοῦ καὶ ἐπιστήμονος ὀφθαλμοὺς ἢ κεφαλὴν ἢ χεῖρας ἢ πόδας ἢ τὰς λοιπὰς σάρκας, πολλοῦ δεῖ τὴν ἔξωθεν τοῦ τρίβωνος περιβολὴν σοφὴν ἀνηγόρευσεν, οὐδὲ σοφὰ τῆς οἰκίας τὰ ἔπιπλα οὐδὲ [τοῦ φιλοσόφου] τὰ ὑπηρετικὰ σκεύη, τὸν δ’ ἀφανῆ καὶ ἀόρατον ἐν ἀνθρώπῳ νοῦν πᾶς τις ἔμφρων θαυμάζει. ταύτῃ τοι καὶ μᾶλλον πρὸ τῶν ὁρωμένων δαιδαλμάτων τοῦ σύμπαντος κόσμου, σωμάτων ὄντων καὶ ἐκ μιᾶς ὕλης πεποιημένων, τὸν ἀφανῆ καὶ ἀόρατον λόγον τὸν δὴ τοῦ παντὸς εἰδοποιόν τε καὶ κοσμήτορα ὑπερεκπληκτέον, ὄντα τοῦ θεοῦ μονογενῆ, ὃν ὁ τῶν ὅλων ποιητὴς ὁ πάσης ἐπέκεινα καὶ ἀνωτάτω οὐσίας αὐτὸς ἐξ αὐτοῦ γεννήσας ἡγεμόνα καὶ κυβερνήτην τοῦδε τοῦ παντὸς κατεστήσατο. ἐπεὶ γὰρ μὴ οἷόν τε ἦν τὴν ῥευστὴν τῶν σωμάτων οὐσίαν τήν τε τῶν ἄρτι γενομένων λογικῶν φύσιν τῷ πανηγεμόνι θεῷ πελάζειν δι’ ὑπερβολὴν τῆς ἀπὸ τοῦ κρείττονος ἐλλείψεως· ὁ μὲν γὰρ ἦν ἀγέννητος, ἀνωτάτω τε καὶ ἐπέκεινα τῶν ὅλων, ἄρρητος ἀνέφικτος ἀπροσπέλαστος φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, ᾗ φασὶν οἱ θεῖοι λόγοι·τα πάτρια φυλάττειν, καὶ τοὺς καθ᾽ ἕκαστον ἔθνος τιμωμένους ήρωάς τε καὶ θεοὺς εὐμενίζειν, μηδὲ ἀποπτύειν αὐτοὺς καὶ φεύγειν τῶν τοιῶνδε συμφορῶν ἕνεκα ; Η γὰρ κἀκείνους ὁμοίως τῷδε (52) τῆς ὁμο παθείας χάριν θειάζειν, ἢ εἰ ἀπόβλητοι διὰ τὰς ἀν- θρωποπαθείας ἐκεῖνοι, καὶ τούτῳ δίκαιον εἶναι τὴν αὐτὴν ἀπονέμειν ψῆφον. Ταῦτα γοῦν αὐτῶν εἴποι τις ἂν εὖ μάλα τὰ ὀφρῦς συνάγων, οι ήμασί τε δοκησισο- φῶν καὶ τὸν αὐτοῦ σεμνολογῶν τύφον· ἂν δὴ συγγνώ- μης ἀξιῶν τῆς ἀμαθίας, οὐ μόνον, ἀλλὰ καὶ πάντα (55) πεπλανημένον, ὁ τοῦ παναγάθου Πατρὸς φιλάνω θρωπος λόγος, διατριβὰς καὶ διδασκαλίας καθ᾽ ὅλης τῆς τῶν ἐθνῶν οἰκουμένης πηξάμενος, ἔν τε χώραις καὶ κώμαις, ἀγροῖς τε καὶ ἐρημίαις, ταῖς θ' άπαντα- χοῦ πόλεσιν, εἰς τὴν τῶν ἐνθέων μαθημάτων παίδευ σιν ἀφθόνως ἐπικαλεῖται, Ἕλληνας ὁμοῦ καὶ βαρβά ρους, σοφοὺς καὶ ἰδιώτας, πένητας καὶ πλουσίους, οἰκέτας ἅμα δεσπόταις, ἄρχοντας καὶ ἀρχομένους, ἀσεβεῖς, ἀδίκους, ἀμαθεῖς, αἰσχροποιούς, βλασφή μους, ἥκειν καὶ σπεύδειν ἐπὶ τὴν ἔνθεον θεραπείαν, οἷα φιλάνθρωπος σωτήρ καὶ ψυχῶν ἰατρὸς παρακε- λευόμενος· λαμπραῖς γοῦν φωναῖς προτέρων κακῶν ἀμνηστίαν τοῖς πᾶσιν ἀνακηρύττων ἐβόα· « Δεῦτε, λέγων, πρὸς μὲ, πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμέ- νοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς· » καὶ αὖθις· «Οὐκ ἦλθον καλέσαι δικαίους, ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν, καὶ προστίθησί γε τὸ αἴτιον, φάσκων· . Οὐ γὰρ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ, ἀλλ᾽ οἱ κακῶς· ἔχοντες. » Καί·. Οὐ βούλομαι τὸν θάνατον τοῦ ἁμαρτωλοῦ, ὡς τὴν μετάνοιαν αὐτοῦ. » Ενθένδε μήτ νῳ τῷ τὰ θεῖα πεπαιδευμένῳ, τὰς αἰτίας ἐκμαθόντι τῆς τῶν προκειμένων σπουδῆς, κρείττονι ἢ κατὰ ἄν θρωπον ἐπιπνοίᾳ τῷ ἡμετέρῳ βασιλεῖ συνομολογεῖν ἔπεισι, καὶ τοῦ τρόπου τὸ θεοσεβὲς ἀποθαυμάζειν, τήν τε περὶ τὸ μαρτύριον τῆς σωτηρίου ἀθανασίας σπουδὴν οὐκ ἀθεεὶ γεγονέναι πιστεύειν, ἐξ ἐπιπνοίας δὲ ἀληθῶς τοῦ κρείττονος, οὐ θεράπων ἀγαθὸς ἀγα θῶν ὑπηρέτης εἶναι σεμνύνεται. Ταῦτά σοι, βασιλεῦ μέγιστε, φίλτατα καὶ προσήγορα εἶναι ἀληθῶς περ πεισμένος, τῶν σῶν φιλοθέων ἔργων τους λόγους (54) καὶ τὰς αἰτίας ὁ παρών μοι λόγος τοῖς πᾶσιν ἐκφῆ- και βούλεται, ὑφερμηνευτής τις εἶναι τῆς σῆς δια- νοίας, καὶ τῆς φιλοθέου ψυχῆς ἄγγελος ὑπάρχειν εὐω χόμενος, διδάσκων πάντα, ἃ δεῖ καὶ προσήκει παι * ἃ τοῖς πᾶσι, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ πάντα πεπλανημένον, διατριβὰς καὶ διδασκαλεῖα. τοὺς λόγους, εἰς πάντας ἐκφῆναι βούλεται. Εt Οὐ τοῖς πᾶσι πρόδηλον ἔσχει την αἰτίαν. ἔργων τοὺς λόγους καὶ τὰς αἰτίας παρόν μοι λόγος τοῖς πᾶσιν ἐκφῆναι βούλεται. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A præ cæcitate mentis derident atque subsannant, it- B decorum et a majestate tanti iniperatoris alienum esse rati, ut in monumentis ac sepulcris cadaverum studium suum atque operam collocet. Enim vero (dixerit horum aliquis) annon satius esset patrios ritus servare, et heroes ac deos qui in singulis provinciis coluntur placare; nec eos despuere et aversari propter bujuscemodi calamitates? Aut enim illos perinde atque hunc, ob ærumnarum si- militudinem, divinis honoribus afficere oportet. Aut si illi abjiciendi sunt, utpote humanis perpessioni- bus obnoxii, idem quoque de hoc sentiendum est. Hæc fortasse aliquis eorum dixerit, contracto ad- modum supercilio, sapientiorem se cæteris existi- mans, et vanitatem suam gravitate verborum ex- tollens. Cui tamen, utpote per in prudentiam er- ranti, veniam impertiens optimi Patris clementis- simus Filius, Dei Sermo : non hunc solum, sed omnes qui a recto tramite aberraverunt, ad divinæ disciplinæ institutionem liberaliter invitat, exstru- ctis per universum orbem scholis atque auditoriis, in regionibus et vicis, in agris locisque desertis, in cunctis denique civitatibus, Græcos simul ac barbaros, sapientes et imperitos, pauperes ac divi- Les, servos ac dominos, subditos juxta ac principes, ´impios, injustos, indoctos, flagitiusos, blasphemos ad divinam curationem accedere, imo accurrere jubens, utpote clementissimus servator et medicus animorum. Itaque priorum scelerum oblivionem cunctis annuntians, clara voce sie olim clamabat : Venite ad me, omnes qui labore defessi estis et onere oppressi; et quietem vobis dabo *. Et rursus: Non veni ut vocarem justos, sed peccatores ad pœniten- lium *. Et causam subjungit: Non enim va- lentibus opus est medico, sed male habentibus ³. Få alibi ; Nolo mortem peccatoris, sed ut pœnitentiam agat. Hinc est quod solus ille qui divinis imbuitur disciplinis, ubi causas studii ac diligentiæ in supra- dictis operibus collocatæ didicerit, fateatur necesse est excellentem quemdam impulsum in imperatore exstitisse, ejusque in colendo Numine pietatem ad- miretur; credatque curam hanc et sollicitudinem erga salutaris resurrectionis monumentum, non sine divino nutu natam esse, sed reipsa ex afflatu divini Matth. x1, 28. * Matth. IX, 13. Ibid. 12. • Ezech. XVIIT, 23. causæ operum illorum, quæ juxta sepulcrum Domini D Infra tamen sic loquitur, pag. 634. Paulo post lego magnifice exstruxisti. Nam Christiani quidem eas cognitas habent, teque eo nomine magnopere miran- tur. Gentiles vero ejusmodi opera derident. Male igitur in codice Fuk. scribitur etc. ad marginem notavit interpres. Hæc autem dicun- tur ex persona gentium, qui Christianis deorum et heroum adulteria, rixas, cædes, mortem etiam ac sepulcra sibi objicientibus, ita respondebant. Si dii nostri ob hujusmodi humanas calamitates respuendi sunt, vester quoque perinde est respuen- dus, quem damnatuin, mortuum ac sepultum esse fatenini. etc. lloc enim milii videtur elegantius. At vulgata lectio eumdem quidem habet sensum; sed frigidior est et insulsior. C procul dubio et paulo post sic legisse videtur interpres qui ita vertit Rerum pie et religiose abs te gesta- rum rationes causasque hoc præsenti sermone expli- care constitui. Sed voceni Epywy male interpretatus est, quæ fabricas hic significat seu ædificia, quæ Latinis etiam opera dicuntur. Hic enim ex professo agit Eusebius de basilica quam Constantinus Hie- rosolymis miro opere ædificavit. Porro hic locus plane confirmat eniendationem nostram quam supra proposuimus : In codice Fuk. scribitur, (52) Ὁμοίως τῷδε. Christum intelligit, ut recte (53) Οὐ μόνον, ἀλλὰ καὶ πάντα. Malim scribere (54) Vulg. έργων τοῖς λόγοις. Scribendum est
ἡ δ’ ἐξ οὐκ ὄντων προβεβλημένη πορρωτάτω τε διεστῶσα καὶ μακρὰν τῆς ἀγεννήτου φύσεως ἀπεσχοινισμένη· εἰκότως ὁ πανάγαθος καὶ θεὸς τῶν ὅλων μέσην τινὰ προεμβάλλει τὴν τοῦ μονογενοῦς αὐτοῦ λόγου θείαν καὶ παναλκῆ δύναμιν, ἀκριβέστατα μὲν ὡς ὅτι μάλιστα καὶ ἐγγύτατα τῷ πατρὶ προσομιλοῦσαν εἴσω τε αὐτοῦ τῶν ἀπορρήτων ἀπολαύουσαν, πραότατα δὲ συγκατιοῦσαν καὶ ἁμωςγέπως συσχηματιζομένην τοῖς τῆς ἄκρας ἀπολιμπανομένοις· ἄλλως γὰρ οὔτ’ εὐαγὲς οὔθ’ ὅσιον τὸν τῶν ὅλων ἐπέκεινα καὶ ἀνωτάτω ὕλῃ φθαρτῇ καὶ σώματι συμπλέκειν. διὸ δὴ λόγος θεῖος ἀναμὶξ τόδε τὸ πᾶν ὑπελθὼν καὶ τὰς ἡνίας τοῦ παντὸς ἐνδησάμενος ἀσωμάτῳ καὶ θεϊκῇ δυνάμει ἄγει καὶ φέρει, πανσόφως ἡνιοχῶν ᾗ καλῶς ἔχειν αὐτῷ καταφαίνεται. τοῦ δὲ λόγου σαφὴς ἡ ἀπόδειξις.τα πάτρια φυλάττειν, καὶ τοὺς καθ᾽ ἕκαστον ἔθνος τιμωμένους ήρωάς τε καὶ θεοὺς εὐμενίζειν, μηδὲ ἀποπτύειν αὐτοὺς καὶ φεύγειν τῶν τοιῶνδε συμφορῶν ἕνεκα ; Η γὰρ κἀκείνους ὁμοίως τῷδε (52) τῆς ὁμο παθείας χάριν θειάζειν, ἢ εἰ ἀπόβλητοι διὰ τὰς ἀν- θρωποπαθείας ἐκεῖνοι, καὶ τούτῳ δίκαιον εἶναι τὴν αὐτὴν ἀπονέμειν ψῆφον. Ταῦτα γοῦν αὐτῶν εἴποι τις ἂν εὖ μάλα τὰ ὀφρῦς συνάγων, οι ήμασί τε δοκησισο- φῶν καὶ τὸν αὐτοῦ σεμνολογῶν τύφον· ἂν δὴ συγγνώ- μης ἀξιῶν τῆς ἀμαθίας, οὐ μόνον, ἀλλὰ καὶ πάντα (55) πεπλανημένον, ὁ τοῦ παναγάθου Πατρὸς φιλάνω θρωπος λόγος, διατριβὰς καὶ διδασκαλίας καθ᾽ ὅλης τῆς τῶν ἐθνῶν οἰκουμένης πηξάμενος, ἔν τε χώραις καὶ κώμαις, ἀγροῖς τε καὶ ἐρημίαις, ταῖς θ' άπαντα- χοῦ πόλεσιν, εἰς τὴν τῶν ἐνθέων μαθημάτων παίδευ σιν ἀφθόνως ἐπικαλεῖται, Ἕλληνας ὁμοῦ καὶ βαρβά ρους, σοφοὺς καὶ ἰδιώτας, πένητας καὶ πλουσίους, οἰκέτας ἅμα δεσπόταις, ἄρχοντας καὶ ἀρχομένους, ἀσεβεῖς, ἀδίκους, ἀμαθεῖς, αἰσχροποιούς, βλασφή μους, ἥκειν καὶ σπεύδειν ἐπὶ τὴν ἔνθεον θεραπείαν, οἷα φιλάνθρωπος σωτήρ καὶ ψυχῶν ἰατρὸς παρακε- λευόμενος· λαμπραῖς γοῦν φωναῖς προτέρων κακῶν ἀμνηστίαν τοῖς πᾶσιν ἀνακηρύττων ἐβόα· « Δεῦτε, λέγων, πρὸς μὲ, πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμέ- νοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς· » καὶ αὖθις· «Οὐκ ἦλθον καλέσαι δικαίους, ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν, καὶ προστίθησί γε τὸ αἴτιον, φάσκων· . Οὐ γὰρ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ, ἀλλ᾽ οἱ κακῶς· ἔχοντες. » Καί·. Οὐ βούλομαι τὸν θάνατον τοῦ ἁμαρτωλοῦ, ὡς τὴν μετάνοιαν αὐτοῦ. » Ενθένδε μήτ νῳ τῷ τὰ θεῖα πεπαιδευμένῳ, τὰς αἰτίας ἐκμαθόντι τῆς τῶν προκειμένων σπουδῆς, κρείττονι ἢ κατὰ ἄν θρωπον ἐπιπνοίᾳ τῷ ἡμετέρῳ βασιλεῖ συνομολογεῖν ἔπεισι, καὶ τοῦ τρόπου τὸ θεοσεβὲς ἀποθαυμάζειν, τήν τε περὶ τὸ μαρτύριον τῆς σωτηρίου ἀθανασίας σπουδὴν οὐκ ἀθεεὶ γεγονέναι πιστεύειν, ἐξ ἐπιπνοίας δὲ ἀληθῶς τοῦ κρείττονος, οὐ θεράπων ἀγαθὸς ἀγα θῶν ὑπηρέτης εἶναι σεμνύνεται. Ταῦτά σοι, βασιλεῦ μέγιστε, φίλτατα καὶ προσήγορα εἶναι ἀληθῶς περ πεισμένος, τῶν σῶν φιλοθέων ἔργων τους λόγους (54) καὶ τὰς αἰτίας ὁ παρών μοι λόγος τοῖς πᾶσιν ἐκφῆ- και βούλεται, ὑφερμηνευτής τις εἶναι τῆς σῆς δια- νοίας, καὶ τῆς φιλοθέου ψυχῆς ἄγγελος ὑπάρχειν εὐω χόμενος, διδάσκων πάντα, ἃ δεῖ καὶ προσήκει παι * ἃ τοῖς πᾶσι, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ πάντα πεπλανημένον, διατριβὰς καὶ διδασκαλεῖα. τοὺς λόγους, εἰς πάντας ἐκφῆναι βούλεται. Εt Οὐ τοῖς πᾶσι πρόδηλον ἔσχει την αἰτίαν. ἔργων τοὺς λόγους καὶ τὰς αἰτίας παρόν μοι λόγος τοῖς πᾶσιν ἐκφῆναι βούλεται. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A præ cæcitate mentis derident atque subsannant, it- B decorum et a majestate tanti iniperatoris alienum esse rati, ut in monumentis ac sepulcris cadaverum studium suum atque operam collocet. Enim vero (dixerit horum aliquis) annon satius esset patrios ritus servare, et heroes ac deos qui in singulis provinciis coluntur placare; nec eos despuere et aversari propter bujuscemodi calamitates? Aut enim illos perinde atque hunc, ob ærumnarum si- militudinem, divinis honoribus afficere oportet. Aut si illi abjiciendi sunt, utpote humanis perpessioni- bus obnoxii, idem quoque de hoc sentiendum est. Hæc fortasse aliquis eorum dixerit, contracto ad- modum supercilio, sapientiorem se cæteris existi- mans, et vanitatem suam gravitate verborum ex- tollens. Cui tamen, utpote per in prudentiam er- ranti, veniam impertiens optimi Patris clementis- simus Filius, Dei Sermo : non hunc solum, sed omnes qui a recto tramite aberraverunt, ad divinæ disciplinæ institutionem liberaliter invitat, exstru- ctis per universum orbem scholis atque auditoriis, in regionibus et vicis, in agris locisque desertis, in cunctis denique civitatibus, Græcos simul ac barbaros, sapientes et imperitos, pauperes ac divi- Les, servos ac dominos, subditos juxta ac principes, ´impios, injustos, indoctos, flagitiusos, blasphemos ad divinam curationem accedere, imo accurrere jubens, utpote clementissimus servator et medicus animorum. Itaque priorum scelerum oblivionem cunctis annuntians, clara voce sie olim clamabat : Venite ad me, omnes qui labore defessi estis et onere oppressi; et quietem vobis dabo *. Et rursus: Non veni ut vocarem justos, sed peccatores ad pœniten- lium *. Et causam subjungit: Non enim va- lentibus opus est medico, sed male habentibus ³. Få alibi ; Nolo mortem peccatoris, sed ut pœnitentiam agat. Hinc est quod solus ille qui divinis imbuitur disciplinis, ubi causas studii ac diligentiæ in supra- dictis operibus collocatæ didicerit, fateatur necesse est excellentem quemdam impulsum in imperatore exstitisse, ejusque in colendo Numine pietatem ad- miretur; credatque curam hanc et sollicitudinem erga salutaris resurrectionis monumentum, non sine divino nutu natam esse, sed reipsa ex afflatu divini Matth. x1, 28. * Matth. IX, 13. Ibid. 12. • Ezech. XVIIT, 23. causæ operum illorum, quæ juxta sepulcrum Domini D Infra tamen sic loquitur, pag. 634. Paulo post lego magnifice exstruxisti. Nam Christiani quidem eas cognitas habent, teque eo nomine magnopere miran- tur. Gentiles vero ejusmodi opera derident. Male igitur in codice Fuk. scribitur etc. ad marginem notavit interpres. Hæc autem dicun- tur ex persona gentium, qui Christianis deorum et heroum adulteria, rixas, cædes, mortem etiam ac sepulcra sibi objicientibus, ita respondebant. Si dii nostri ob hujusmodi humanas calamitates respuendi sunt, vester quoque perinde est respuen- dus, quem damnatuin, mortuum ac sepultum esse fatenini. etc. lloc enim milii videtur elegantius. At vulgata lectio eumdem quidem habet sensum; sed frigidior est et insulsior. C procul dubio et paulo post sic legisse videtur interpres qui ita vertit Rerum pie et religiose abs te gesta- rum rationes causasque hoc præsenti sermone expli- care constitui. Sed voceni Epywy male interpretatus est, quæ fabricas hic significat seu ædificia, quæ Latinis etiam opera dicuntur. Hic enim ex professo agit Eusebius de basilica quam Constantinus Hie- rosolymis miro opere ædificavit. Porro hic locus plane confirmat eniendationem nostram quam supra proposuimus : In codice Fuk. scribitur, (52) Ὁμοίως τῷδε. Christum intelligit, ut recte (53) Οὐ μόνον, ἀλλὰ καὶ πάντα. Malim scribere (54) Vulg. έργων τοῖς λόγοις. Scribendum est
εἰ γὰρ δὴ αὐτὰ καθ’ ἑαυτὰ τὰ τοῦ κόσμου μέρη, ἃ δὴ καὶ πρῶτα στοιχεῖα καλεῖν εἰώθαμεν, γῆν, ὕδωρ, ἀέρα, πῦρ, ἅπερ ἐξ ἀλόγου συνέστηκε φύσεως, ὃ δὴ καὶ αὐτοῖς ὀφθαλμοῖς ὁρῶμεν, [ἢ] εἰ μία τοῖς πᾶσιν ὑπόκειται οὐσία, ἣν δὴ καὶ πάνδοχον καὶ μητέρα καὶ τιθήνην τοῖς περὶ ταῦτα δεινοῖς ὀνομάζειν φίλον, ἄμορφός τε καὶ ἀνείδεος αὕτη πάντη τε ἄψυχος καὶ ἄλογος, πόθεν ἂν εἴποι τις τὸν ἐν αὐτῇ κόσμον ἐνυπάρχειν αὐτῇ; πόθεν ἡ τῶν στοιχείων διάκρισις; πόθεν ἡ τῶν ἐναντίων ἐπὶ ταὐτὸ συνδρομή; τίς τὸ βαρὺ τῆς γῆς στοιχεῖον ἐφ’ ὑγρᾶς οὐσίας ὀχεῖσθαι παρεκελεύσατο; τίς τὴν τῶν ὑδάτων φύσιν κάτω ῥέουσαν ἀναστρέψας εἰς τοὐπίσω μετέωρον διὰ νεφῶν ἤγαγεν; τίς τὴν τοῦ πυρὸς δύναμιν πεδήσας ξύλοις φωλεύειν [καὶ] τοῖς ἐναντίοις τῇ φύσει συνεκεράσατο; τίς τὸν ψυχρὸν ἀέρα θερμῇ δυνάμει καταμίξας, τῆς πρὸς ἄλληλα μάχης αὐτὰ διαλύσας εἰς φιλίαν κατήλλαξεν; τίς τὸ θνητὸν γένος τῷ τῆς διαδοχῆς τρόπῳ μηχανησάμενος εἰς μακρὸν αἰῶνα ζωῆς ἀθανάτου [βίον] διεξήγαγεν; τίς ὧδε τὸ ἄρρεν [μὲν] μορφώσας τὸ δὲ θῆλυ σχηματίσας ἄμφω τε εἰς ἁρμονίαν συναγαγὼν μίαν, γενέσεως ἀρχὴν ἅπασι ζώοις ἐξεύρατο;τα πάτρια φυλάττειν, καὶ τοὺς καθ᾽ ἕκαστον ἔθνος τιμωμένους ήρωάς τε καὶ θεοὺς εὐμενίζειν, μηδὲ ἀποπτύειν αὐτοὺς καὶ φεύγειν τῶν τοιῶνδε συμφορῶν ἕνεκα ; Η γὰρ κἀκείνους ὁμοίως τῷδε (52) τῆς ὁμο παθείας χάριν θειάζειν, ἢ εἰ ἀπόβλητοι διὰ τὰς ἀν- θρωποπαθείας ἐκεῖνοι, καὶ τούτῳ δίκαιον εἶναι τὴν αὐτὴν ἀπονέμειν ψῆφον. Ταῦτα γοῦν αὐτῶν εἴποι τις ἂν εὖ μάλα τὰ ὀφρῦς συνάγων, οι ήμασί τε δοκησισο- φῶν καὶ τὸν αὐτοῦ σεμνολογῶν τύφον· ἂν δὴ συγγνώ- μης ἀξιῶν τῆς ἀμαθίας, οὐ μόνον, ἀλλὰ καὶ πάντα (55) πεπλανημένον, ὁ τοῦ παναγάθου Πατρὸς φιλάνω θρωπος λόγος, διατριβὰς καὶ διδασκαλίας καθ᾽ ὅλης τῆς τῶν ἐθνῶν οἰκουμένης πηξάμενος, ἔν τε χώραις καὶ κώμαις, ἀγροῖς τε καὶ ἐρημίαις, ταῖς θ' άπαντα- χοῦ πόλεσιν, εἰς τὴν τῶν ἐνθέων μαθημάτων παίδευ σιν ἀφθόνως ἐπικαλεῖται, Ἕλληνας ὁμοῦ καὶ βαρβά ρους, σοφοὺς καὶ ἰδιώτας, πένητας καὶ πλουσίους, οἰκέτας ἅμα δεσπόταις, ἄρχοντας καὶ ἀρχομένους, ἀσεβεῖς, ἀδίκους, ἀμαθεῖς, αἰσχροποιούς, βλασφή μους, ἥκειν καὶ σπεύδειν ἐπὶ τὴν ἔνθεον θεραπείαν, οἷα φιλάνθρωπος σωτήρ καὶ ψυχῶν ἰατρὸς παρακε- λευόμενος· λαμπραῖς γοῦν φωναῖς προτέρων κακῶν ἀμνηστίαν τοῖς πᾶσιν ἀνακηρύττων ἐβόα· « Δεῦτε, λέγων, πρὸς μὲ, πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμέ- νοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς· » καὶ αὖθις· «Οὐκ ἦλθον καλέσαι δικαίους, ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν, καὶ προστίθησί γε τὸ αἴτιον, φάσκων· . Οὐ γὰρ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ, ἀλλ᾽ οἱ κακῶς· ἔχοντες. » Καί·. Οὐ βούλομαι τὸν θάνατον τοῦ ἁμαρτωλοῦ, ὡς τὴν μετάνοιαν αὐτοῦ. » Ενθένδε μήτ νῳ τῷ τὰ θεῖα πεπαιδευμένῳ, τὰς αἰτίας ἐκμαθόντι τῆς τῶν προκειμένων σπουδῆς, κρείττονι ἢ κατὰ ἄν θρωπον ἐπιπνοίᾳ τῷ ἡμετέρῳ βασιλεῖ συνομολογεῖν ἔπεισι, καὶ τοῦ τρόπου τὸ θεοσεβὲς ἀποθαυμάζειν, τήν τε περὶ τὸ μαρτύριον τῆς σωτηρίου ἀθανασίας σπουδὴν οὐκ ἀθεεὶ γεγονέναι πιστεύειν, ἐξ ἐπιπνοίας δὲ ἀληθῶς τοῦ κρείττονος, οὐ θεράπων ἀγαθὸς ἀγα θῶν ὑπηρέτης εἶναι σεμνύνεται. Ταῦτά σοι, βασιλεῦ μέγιστε, φίλτατα καὶ προσήγορα εἶναι ἀληθῶς περ πεισμένος, τῶν σῶν φιλοθέων ἔργων τους λόγους (54) καὶ τὰς αἰτίας ὁ παρών μοι λόγος τοῖς πᾶσιν ἐκφῆ- και βούλεται, ὑφερμηνευτής τις εἶναι τῆς σῆς δια- νοίας, καὶ τῆς φιλοθέου ψυχῆς ἄγγελος ὑπάρχειν εὐω χόμενος, διδάσκων πάντα, ἃ δεῖ καὶ προσήκει παι * ἃ τοῖς πᾶσι, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ πάντα πεπλανημένον, διατριβὰς καὶ διδασκαλεῖα. τοὺς λόγους, εἰς πάντας ἐκφῆναι βούλεται. Εt Οὐ τοῖς πᾶσι πρόδηλον ἔσχει την αἰτίαν. ἔργων τοὺς λόγους καὶ τὰς αἰτίας παρόν μοι λόγος τοῖς πᾶσιν ἐκφῆναι βούλεται. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A præ cæcitate mentis derident atque subsannant, it- B decorum et a majestate tanti iniperatoris alienum esse rati, ut in monumentis ac sepulcris cadaverum studium suum atque operam collocet. Enim vero (dixerit horum aliquis) annon satius esset patrios ritus servare, et heroes ac deos qui in singulis provinciis coluntur placare; nec eos despuere et aversari propter bujuscemodi calamitates? Aut enim illos perinde atque hunc, ob ærumnarum si- militudinem, divinis honoribus afficere oportet. Aut si illi abjiciendi sunt, utpote humanis perpessioni- bus obnoxii, idem quoque de hoc sentiendum est. Hæc fortasse aliquis eorum dixerit, contracto ad- modum supercilio, sapientiorem se cæteris existi- mans, et vanitatem suam gravitate verborum ex- tollens. Cui tamen, utpote per in prudentiam er- ranti, veniam impertiens optimi Patris clementis- simus Filius, Dei Sermo : non hunc solum, sed omnes qui a recto tramite aberraverunt, ad divinæ disciplinæ institutionem liberaliter invitat, exstru- ctis per universum orbem scholis atque auditoriis, in regionibus et vicis, in agris locisque desertis, in cunctis denique civitatibus, Græcos simul ac barbaros, sapientes et imperitos, pauperes ac divi- Les, servos ac dominos, subditos juxta ac principes, ´impios, injustos, indoctos, flagitiusos, blasphemos ad divinam curationem accedere, imo accurrere jubens, utpote clementissimus servator et medicus animorum. Itaque priorum scelerum oblivionem cunctis annuntians, clara voce sie olim clamabat : Venite ad me, omnes qui labore defessi estis et onere oppressi; et quietem vobis dabo *. Et rursus: Non veni ut vocarem justos, sed peccatores ad pœniten- lium *. Et causam subjungit: Non enim va- lentibus opus est medico, sed male habentibus ³. Få alibi ; Nolo mortem peccatoris, sed ut pœnitentiam agat. Hinc est quod solus ille qui divinis imbuitur disciplinis, ubi causas studii ac diligentiæ in supra- dictis operibus collocatæ didicerit, fateatur necesse est excellentem quemdam impulsum in imperatore exstitisse, ejusque in colendo Numine pietatem ad- miretur; credatque curam hanc et sollicitudinem erga salutaris resurrectionis monumentum, non sine divino nutu natam esse, sed reipsa ex afflatu divini Matth. x1, 28. * Matth. IX, 13. Ibid. 12. • Ezech. XVIIT, 23. causæ operum illorum, quæ juxta sepulcrum Domini D Infra tamen sic loquitur, pag. 634. Paulo post lego magnifice exstruxisti. Nam Christiani quidem eas cognitas habent, teque eo nomine magnopere miran- tur. Gentiles vero ejusmodi opera derident. Male igitur in codice Fuk. scribitur etc. ad marginem notavit interpres. Hæc autem dicun- tur ex persona gentium, qui Christianis deorum et heroum adulteria, rixas, cædes, mortem etiam ac sepulcra sibi objicientibus, ita respondebant. Si dii nostri ob hujusmodi humanas calamitates respuendi sunt, vester quoque perinde est respuen- dus, quem damnatuin, mortuum ac sepultum esse fatenini. etc. lloc enim milii videtur elegantius. At vulgata lectio eumdem quidem habet sensum; sed frigidior est et insulsior. C procul dubio et paulo post sic legisse videtur interpres qui ita vertit Rerum pie et religiose abs te gesta- rum rationes causasque hoc præsenti sermone expli- care constitui. Sed voceni Epywy male interpretatus est, quæ fabricas hic significat seu ædificia, quæ Latinis etiam opera dicuntur. Hic enim ex professo agit Eusebius de basilica quam Constantinus Hie- rosolymis miro opere ædificavit. Porro hic locus plane confirmat eniendationem nostram quam supra proposuimus : In codice Fuk. scribitur, (52) Ὁμοίως τῷδε. Christum intelligit, ut recte (53) Οὐ μόνον, ἀλλὰ καὶ πάντα. Malim scribere (54) Vulg. έργων τοῖς λόγοις. Scribendum est
PG 20:1383τίς τὴν ῥοώδη καὶ σπερματικὴν γένεσιν τῆς φθαρτῆς καὶ ἀναισθήτου μεταβαλὼν ῥοῆς ζωογόνον ἀπέδειξεν; τίς ταῦτα πάντα καὶ μυρία τούτων ἐπέκεινα θαύματος καὶ ἐκπλήξεως κρείττονα εἰσέτι καὶ νῦν ἐνεργεῖ; τίς ἐφ’ ἑκάστης ἡμέρας καὶ ὥρας τὰς τούτων γενέσεις καὶ φθορὰς ἀφανεῖ καὶ ἀοράτῳ δυνάμει κατεργάζεται; ἀλλὰ γὰρ τούτων ἁπάντων ὁ παραδοξοποιὸς τοῦ θεοῦ λόγος αἴτιος ἂν ἐνδίκως ἀποφανθείη· λόγος γὰρ ὡς ἀληθῶς θεοῦ παντοδύναμος διὰ πάντων ἑαυτὸν ἁπλώσας, καὶ ἄνω τε πρὸς ὕψος καὶ κάτω πρὸς βάθος ἑαυτὸν ἀσωμάτως ἐκτείνας, πλάτη τε καὶ μήκη τοῦ παντὸς πλατείαις ὥσπερ ταῖς χερσὶ περιλαβών, συνήγαγεν τόδε τὸ πᾶν καὶ συνέσφιγξεν, ὄργανον τε τοῦτο παναρμόνιον αὐτὸς ἑαυτῷ συμπηξάμενος τὴν ἄλογον καὶ ἄμορφον καὶ ἀνείδεον τῶν σωμάτων οὐσίαν πανσόφῳ καὶ λογικῇ δυνάμει, εὖ μάλα τοῖς διατόνοις τὰ διεζευγμένα συνάπτων, ἀνακρούεται, ἥλιόν τε αὐτὸν καὶ σελήνην καὶ τὰ κατ’ οὐρανὸν φωσφόρα λόγοις διακυβερνῶν ἀρρήτοις ἐς τὸ χρήσιμον τῶν ὅλων ὁδηγεῖ. ὁ δ’ αὐτὸς τοῦ θεοῦ λόγος καὶ κατὰ γῆν ἑαυτὸν βαθύνας παντοδαπῶν γένη ζώων φυτῶν τε πολύμορφα κάλλη συνεστήσατο·
οὗτος αὐτὸς ὁ τοῦ θεοῦ λόγος καὶ βυθῶν ἄχρι θαλάττης καταδὺς νηκτῶν ἐπενόησε φύσιν, πάλιν κἀνταῦθα μυρίας καὶ ἀναρίθμους ἰδέας καὶ παντοίων ζώων διαφορὰς ἐργασάμενος. ὁ δ’ αὐτὸς οὗτος καὶ τὰ γαστρὸς κυούμενα ἔνδον ἐν τῷ τῆς φύσεως ἐργαστηρίῳ τελεσιουργῶν ζωοπλαστεῖ· οὗτος καὶ τῆς ὑγρᾶς οὐσίας τὴν ῥευστὴν καὶ βαρεῖαν φύσιν ἄνω μετέωρον ἀνακουφίσας κἄπειτα γλυκάνας τῇ μεταβολῇ, μέτρῳ μὲν εἰσάγει τῇ γῇ, χρόνοις δὲ ὡριςμένοις τὴν ἐπιχορηγίαν ἐκτελεῖ. εἶθ’ οἷά τις γεωργὸς ἄριστος ἐποχετεύσας εὖ μάλα τὴν χώραν τῇ τε ξηρᾷ τὴν ὑγρὰν συγκερασάμενος, μεταρρυθμίζει παντοίως τοτὲ μὲν ὡραίοις ἄνθεσιν, τοτὲ δὲ σχήμασι παντοίοις, τοτὲ δὲ ὀδμαῖς ἡδείαις, τοτὲ δὲ καρπῶν ἐναλλαττούσαις διαφοραῖς, τοτὲ δὲ τῇ γεύσει παντοδαπὰς ἀπολαύσεις παρέχων. τί με δεῖ τοῦ θείου λόγου τὰς δυνάμεις ἐπεξιέναι τολμᾶν καὶ ἀδυνάτοις ἐπιχειρεῖν, πᾶσαν θνητὴν διάνοιαν ὑπερνικώσης τῆς ἐνεργείας; ἄλλοι μὲν οὖν τοῦτον φύσιν τοῦ παντὸς ὠνομάκασιν, ἄλλοι δὲ τὴν καθ’ ὅλου ψυχήν, ἄλλοι δὲ εἱμαρμένην·
PG 20:1385οἱ δ’ αὐτὸν εἶναι τὸν ἐπέκεινα τῶν ὅλων θεὸν οὐκ οἶδ’ ὅπως τὰ πορρωτάτω διεστῶτα μιγνύντες ἀπεφήναντο, αὐτὸν τὸν πανηγεμόνα καὶ τὴν ἀγέννητον καὶ ἀνωτάτω δύναμιν κάτω βάλλοντες ἐπὶ γῆν, καὶ σώματι ὕλῃ τε φθαρτῇ συμπλέξαντες, ζώων τε ἀλόγων καὶ λογικῶν θνητῶν τε καὶ ἀθανάτων μέσον εἰλεῖσθαι φήσαντες. ἀλλ’ οἱ μὲν ταῦτα. Ἡ δ’ ἔνθεος διδασκαλία τὸ τῶν ἀγαθῶν ἀνώτατον αὐτὸ δὴ τὸ πάντων αἴτιον ἐπέκεινα πάσης καταλήψεως εἶναί φησιν· διὸ δὴ ἄρρητον καὶ ἄλεκτον καὶ ἀνωνόμαστον καὶ φωνῆς οὐ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐννοίας ἁπάσης ὑπέρτερον εἶναι, οὐκ ἐν τόπῳ περιληπτόν, οὐκ ἐν σώμασιν ὄν, οὐκ ἐν οὐρανῷ οὐκ ἐν αἰθέρι οὐδ’ ἔν τινι μέρει τοῦ παντός, ἀλλὰ πάντη καὶ πάντων ἐκτὸς ἐν ἀπορρήτῳ βυθῷ γνώσεως τεταμιευμένον. τοῦτον μόνον ἀληθῆ θεὸν εἰδέναι τὰ θεῖα λόγια παιδεύει, πάσης κεχωρισμένον σωματικῆς οὐσίας, πάσης ἀλλότριον ὑπηρετικῆς οἰκονομίας· διὸ δὴ ἐξ αὐτοῦ τὸ πᾶν, οὐ μὴν δι’ αὐτοῦ φῦναι παραδέδοται. ἀλλ’ αὐτὸς μὲν οἷα βασιλεὺς εἴσω που ἐν ἀρρήτοις καὶ ἀδύτοις καὶ ἀβάτοις φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον διὰ παντὸς μόνῃ τῇ θελητικῇ δυνάμει νομοθετεῖ καὶ διατάττεται·Β τοῦ φιλοσόφου τὰ ὑπηρετικά σκεύη· τὸν δ᾽ ἀφανῆ καὶ ἀόρατον ἐν ἀνθρώπῳ νοῦν πᾶς τις ἔμφρων θαυμάζει. Ταύτῃ τοι καὶ μᾶλλον, πρὸ τῶν ὁρωμένων δαιδαλμά- των του σύμπαντος κόσμου, σωμάτων ὄντων καὶ ἐκ μιᾶς ύλης πεποιημένων, τὸν ἀφανῆ καὶ ἀόρατον Αύ γον, τὸν δὴ τοῦ παντὸς εἰδοποιόν τε καὶ κοσμήτορα, ὑπερεκπληκπτέον, ὄντα τοῦ Θεοῦ Μονογενῆ, ἂν ὁ τῶν ὅλων ποιητὴς, ὁ πάσης ἐπέκεινα καὶ ἀνωτάτω οὐσίας, αὐτὸς ἐξ ἑαυτοῦ γεννήσας, ἡγεμόνα καὶ κυβερνήτην τοῦδε τοῦ παντὸς κατεστήσατο. Ἐπεὶ γὰρ μὴ οἷόν τε ἦν τὴν ρευστὴν τῶν σωμάτων οὐσίαν, τήν τε τῶν ἄρτι γενομένων λογικῶν φύσιν τῷ πανηγεμόνι Θεῷ πελά- ζειν, δι' ὑπερβολὴν τῆς ἀπὸ τοῦ κρείττονος ἐλλεί ψεως· ὁ μὲν γὰρ ἦν ἀγέννητος, ἀνωτάτω τε καὶ ἐπ- έκεινα τῶν ὅλων, ἄῤῥητος, ἀνέφικτος, ἀπροσπέλαστος, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον ᾗ φασιν οἱ ἱέρειοι λόγοι (57) · ή δ' ἐξ οὐκ ὄντων προβεβλημένη, ποῤῥωτάτω τε διεστῶτα καὶ μακρὰν τῆς ἀγεννήτου φύσεως ἀπεσχοι νισμένη· εἰκότως ὁ πανάγαθος καὶ Θεὸς τῶν ὅλων, μέσην τινὰ παρεμβάλλει (58) τὴν τοῦ μονογενούς αὐτ τοῦ Λόγου θείαν καὶ παναλκή δύναμιν, ἀκριβέστατα μὲν ὡς ὅτι μάλιστα καὶ ἐγγύτατα τῷ Πατρὶ προσομι λοῦσαν, εἴσω τε αὐτοῦ τῶν ἀποῤῥήτων ἀπολαύουσαν, πραότατα δὲ (59) συγκατιοῦσαν, καὶ ἀμωσγέπως συσχηματιζομένην τοῖς τῆς ἄκρας ἀπολιμπανομένοις· ἄλλως γὰρ οὔτ᾽ εὐαγὲς οὔθ' ὅσιον, τὸν τῶν ὅλων ἐπ- έκεινα καὶ ἀνωτάτω, ὕλῃ φθαρτῇ καὶ σώματι συμπλέ κειν· διὸ δὴ Λόγος θεῖος ἀναμίξ τόδε τὸ πᾶν ὑπελθών, καὶ τὰς ἡνίας τοῦ παντὸς ἐνδησάμενος, ἀσωμάτῳ καὶ θεϊκῇ δυνάμει ἄγει καὶ φέρει, πανσόφως ἡνιοχῶν, ᾗ καλῶς ἔχειν αὐτῷ καταφαίνεται. Τοῦ δὲ Λόγου σαφὴς " ἡ ἀπόδειξις. Εἰ γὰρ δὴ αὐτὰ καθ᾿ ἑαυτὰ τοῦ κόσμου μέρη, ἃ δὴ καὶ πρῶτα στοιχεῖα καλεῖν εἰώθαμεν, γῆν, ὕδωρ, αέρα, πῦρ, ἅπερ ἐξ ἀλόγου συνέστηκε φύ- σεως, δ δὴ καὶ αὐτοῖς ὀφθαλμοῖς ὁρῶμεν· εἰ μία τοῖς πᾶσιν (60) ὑπόκειται οὐσία, ἣν δὴ καὶ πάνδοχον καὶ μητέρα και τιθηνὸν τοῖς περὶ ταῦτα δεινοῖς ὀνομάζειν φίλον, ἄμορφός τε καὶ ἀνείδεος αὕτη, πάντη τε ἄψυ- χος καὶ ἄλογος, πόθεν ἂν εἴποι τις τὸν ἐν αὐτῇ κόσμον ἐνυπάρχειν αὐτῇ ; Πόθεν ἡ τῶν στοιχείων διά- κρισις; Πόθεν ἡ τῶν ἐναντίων ἐπὶ ταυτὸ συνδρομή ; Τίς τὸ βαρὺ τῆς γῆς στοιχεῖον ἐφ' ὑγρᾶς οὐσίας ἐχεῖσθαι παρεκελεύσατο; Τίς τῶν ὑδάτων φύσιν κάτ Ιεροί. μίαν, Αγνοοῦντες οἱ ἀνάσκητοι, ὡς μακρὸν ἂν εἴη μεταξύ Πατρὸς ἀγεν νήτου, καὶ τῶν κτισθέντων ὑπ' αὐτοῦ ἐξ οὐκ ὄντων, λογικῶν τε καὶ ἀλόγων· ὧν μεσιτεύουσα φύσις μονο γενής, πραότατα δὲ συγκατιοῦσαν, καὶ ἀμωσγέπως. Η εξ μία τοῖς πᾶσιν ὑπόκειται ουσία, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A sapientiæ opera faleri; memores interim illius qui Tim. vi, 1. Filii potentiam inter Deum Patrem et res creatas, non quod alia sit Filii virtus ac potentia a virtute ac potentia Patris. Nam Eusebius divinam Filii po- tentiam diserte hic appellat ; sed mediam vocat, quia Pater per se nibil facit, sed omnia per Fi- lium. Itaque veteres theologi monarchiam Patri tri- buebant; Filio vero administrationem seu oixovo - ut docet Teriullianus Adversus Praxeam. Vile infra caput 12, ubi Filium rursus vocat medium, et veluti vinculum quoddam, quo res creatæ cum in- genito Patre copulantur. Ac ne quis forte Eusebium hic reprehendendum putet, eodem plane modo 10- quitur Alexander episcopus Alexandrinus in epistola ad Alexandrum Constantinopolitanum : C D ea condidit, ejusque cultum et observantiam reli- quis omnibus præferentes. Ex istarum autem rerum aspectu, illum qui non jam corporis oculis, sed pura duntaxat ac defæcata mentis acie percipitur, Dei scilicet sermonem hujus universi imperatorem, toto animi affectu venerari atque adorare. Nam nemo unquam in hominis corpore oculos aut ca- put, manus vel pedes aut reliqua membra hominis sapientis ac docti, sapientiam appellavit; nedum pallium quo obvolutus est, aut domesticam supel- lectilem, aut vasa ad usum philosophi necessaria : sed quivis prudens, mentem ipsam intus latentem atque invisibilem admiratur. Ita quoque præ cun- ctis hujus mundi aspectabilibus operibus, quæ cor- purea sunt, ex una eademque materia fabricata : invisibilem illum Sermonem mirari debemus, qui hoc universum formavit atque exornavit; qui est unigenitus Dei Filius;• quem ille omnium rerum Conditor qui omnem substantiam transcendit, ex se ipso genitum, principem ac rectorem hujus uni- versi constituit. Nam quoniam fieri non poterat, ut fluxa corporum substantia, et rationalium quæ re- cens edita fuerant animalium natura ad summum omnium rectorem Deum accederet, eo quod infini- tis spatiis ab illo superantur: quippe hic qui- dem ingenitus est, supra et ultra omnia positus, inexplicabilis, inaccessus, ad quem perveniri non potest; lucem habitans inaccessibilem, ut sacra loquuntur oracula to : illa vero ex nihilo producta, longissimo intervallo dissita ac separata ab ingenit illa natura. Non sine causa Deus Optimus Maximus velat mediam interjicit divinam ac præpolentem Unigeniti Sermonis sui virtutem. Quæ quidem per- fectissime et proxime cum Patre versatur et collo- quitur; intraque ipsum manens, arcanis ejus per- fruitur nihilominus tamen seipsam benigne di- mittit, et quodammodo componit coaptatque iis qui a summo vertice longius absunt. Aliter enim nefas esset, eum qui supra ultraque omnia positus est, cum corruptibili materia et corpore copulare. Idcirco divinus Sermo huic universo sese com- miscens, sumptis in manus habenis totius mundi, etc. Idem pluribus declarat Eusebius in lib. Adversus Sabellium : Non quia non sufficiebat Pater, ideo genuit Filium: sed quia non sufficiebant ea quæ facta sunt sufferre non nati virtutem. Ideo per Me: diatorem loquitur. Quare? quia non poteramus pro- pinquare non nato, etc. fæc tamen optime re- futat Athanasius in Oratione tertia contra Arianos, pag. 597. est cem attuleris, si particulam addas hoc modo : id est, Nam sive singula elementa propriam habent substantiam, sive una eademque omnibus suhest muteria, etc. (57) Οἱ ἱέρειοι λόγοι. Sic etiam codex Fuk. pro (58) Μέσην τινὰ παρεμβάλλει. Median vocat (59) Vulg. πραύτατά γε. Scribendum omnino (60) Εἰ μία τοῖς πᾶσιν. Maximam huic loco lu-
PG 20:1387θέλοντος γὰρ ἔστιν ὅ τι καὶ ἔστιν, καὶ μὴ θέλοντος οὐκ ἔστιν, θέλει δὲ ἀγαθὰ πάντα, ὅτι δὴ καὶ αὐτοαγαθὸν τὴν οὐσίαν τυγχάνει. ὁ δέ, δι’ οὗ τὰ πάντα, θεοῦ λόγος ἄνωθεν ἐξ ἀγαθοῦ πατρὸς ὡς ἐξ ἀενάου καὶ ἀπείρου πηγῆς ἀνομβρῶν λόγοις ἀρρήτοις ποταμοῦ δίκην πρόεισιν, ὅλος πλημμυρῶν ἐς τὸ κοινὸν τῆς τοῦ παντὸς σωτηρίας. ὡς δὲ ἐπὶ τοῦ καθ’ ἡμᾶς παραδείγματος ὁ μὲν ἀόρατος καὶ ἀφανὴς ἐν ἡμῖν νοῦς, ὃν ὅστις ποτὲ καὶ ὁποῖος ὢν τὴν οὐσίαν ὑπάρχει οὐδεὶς πώποτε ἀνθρώπων ἔγνω, βασιλεὺς [δ’] οἷα ἐν ἀπορρήτοις εἴσω τοῖς αὐτοῦ ταμείοις ὑπάρχων μόνος τὰ πρακτέα βουλεύεται, λόγος δ’ ἐξ αὐτοῦ πρόεισι μονογενής, οἷα πατρὸς ἐξ ἀδύτου μυχοῦ γεγεννημένος, ἀρρήτῳ λόγῳ καὶ δυνάμει ἀκατονομάστῳ, ὃς δὴ καὶ πρῶτος τῶν πατρικῶν τοῖς πᾶσι καθίσταται νοημάτων ἄγγελος εἰς φανερόν τε κηρύττει τὰ ἐν ἀπορρήτοις τῷ πατρὶ βεβουλευμένα, ἔργοις τε ἐπιτελεῖ τὰ βουλεύματα προϊὼν εἰς τὰς πάντων ἀκοάς, εἶθ’ οἱ μὲν τῆς ἐκ τοῦ λόγου μεταλαμβάνουσιν ὠφελείας, τὸν δ’ ἀφανῆ καὶ ἀόρατον νοῦν τὸν δὴ τοῦ λόγου πατέρα οὐδεὶς πώποτε εἶδεν ὀφθαλμοῖς·
κατὰ τὰ αὐτὰ δὴ μᾶλλον δὲ ἐπέκεινα πάσης εἰκόνος τε καὶ παραδείγματος ὁ τοῦ παμβασιλέως θεοῦ τέλειος λόγος, οἷα μονογενὴς πατρὸς υἱός, οὐ προφορικῇ δυνάμει συνεστώς, οὐδ’ ἐκ συλλαβῶν ὀνομάτων τε καὶ ῥημάτων τὴν φύσιν κατεσκευασμένος, οὐδ’ ἐν φωνῇ δι’ ἀέρος πληττομένῃ σημαινόμενος, θεοῦ δὲ τοῦ ἐπὶ πάντων ζῶν καὶ ἐνεργὴς ὑπάρχων λόγος, κατ’ οὐσίαν τε ὑφεστὼς οἷα θεοῦ δύναμις καὶ θεοῦ σοφία, πρόεισι μὲν τῆς πατρικῆς θεότητός τε καὶ βασιλείας, ἀγαθοῦ δὲ πατρὸς ἀγαθὸν τυγχάνων γέννημα κοινός τε ἁπάντων σωτὴρ ἐποχετεύει τὰ σύμπαντα, ζωῆς καὶ λόγου καὶ σοφίας καὶ φωτὸς καὶ πάντων ἀγαθῶν ἐκ τοῦ οἰκείου πληρώματος τοῖς πᾶσιν ἐπιλιμνάζων. ἄρδει τε οὐ τὰ προσεχῆ μόνον καὶ ἐγγυτάτω, ἀλλὰ καὶ τὰ πόρρω διεστῶτα κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν, καὶ εἴ τις ἑτέρα τούτων ἐν τοῖς οὖσιν τυγχάνει λῆξις·
PG 20:1389οἷς ὁμοῦ πᾶσιν ὅρους καὶ χώρας καὶ νόμους καὶ κλήρους διατάττεται κατὰ τὸ δικαιότατον, ἐξουσίᾳ βασιλικῇ τὰ πρόσφορα νέμων ἑκάστῳ καὶ χορηγῶν, καὶ τοῖς μὲν ὑπερκοσμίους ἁψῖδας τοῖς δ’ αὐτὸν οὐρανὸν οἰκεῖν, τοῖς δ’ αἰθερίους διατριβάς, τοῖς δ’ ἀέρα, τοῖς δὲ γῆν ἀφορίζων, κἄπειτα μεθιστῶν ἐνθένδε πάλιν ἀλλαχόσε, διακρίνων τε εὖ μάλα τοὺς ἑκάστων βίους, ἤθη τε καὶ τρόπων διαφορὰς ἀμειβόμενος, ζωῆς τε καὶ τροφῆς οὐ λογικῶν μόνον ἀλλὰ καὶ ζώων ἀλόγων ἐπὶ χρήσει τῶν λογικῶν ἐπιμελόμενος, καὶ τοῖς μὲν θνητῆς καὶ προσκαίρου ζωῆς ἀπόλαυσιν, τοῖς δ’ ἀθανάτου μετουσίαν παρέχων· πάντα τε αὐτὸς οἷα θεοῦ λόγος ἐνεργεῖ, τοῖς πᾶσιν ἐπιπαρὼν καὶ τὰ πάντα λογικῇ δυνάμει ἐπιπορευόμενος, ἄνω τε πρὸς τὸν αὐτοῦ πατέρα βλέπων τοῖς ἐκείνου νεύμασι τὰ κάτω καὶ μετ’ αὐτὸν ἀκολούθως οἷα κοινὸς ἁπάντων σωτὴρ διακυβερνᾷ, μεσεύων ἁμηγέπη καὶ συνάγων πρὸς τὸν ἀγέννητον τὴν γεννητὴν οὐσίαν.Α τω ῥέουσαν ἀναστρέψας εἰς του πίσω, μετέωρον διὰ νεφῶν ἤγαγε; Τίς τὴν τοῦ πυρὸς δύναμιν πεδήσας, ξύλοις φωλεύειν καὶ τοῖς ἐναντίοις τῇ φύσει συνεχε- ράσατο; Τίς τὸν ψυχρὸν ἀέρα θερμῇ δυνάμει καταμέν ξας, τῆς πρὸς ἄλληλα μάχης (61) αὐτὰ διαλύσας εἰς φιλίαν κατήλλαξε; Τίς τὸ θνητὸν γένος, τῷ τῆς δια δοχῆς τρόπῳ μηχανισάμενος, εἰς μακραίωνα (62) ζωῆς ἀθανάτου βίον διεξήγαγε; Τίς ὧδε τὸ ἄῤῥεν μορφώσας, τὸ δὲ θῆλυ σχηματίσας, ἄμφω τε εἰς ἀρ- μονίαν συναγαγὼν (65), μίαν γενέσεως ἀρχὴν ἅπασι ζώοις ἐξεύρατο ; Τίς τὴν ῥοώδη καὶ σπερματικὴν με νεσιν τῆς φθαρτῆς καὶ ἀλογίστου (64) μεταβαλών ῥωῆς, ζωογόνον ἀπέδειξε; Τίς ταῦτα πάντα καὶ μυ ρία τούτων ἐπέκεινα θαύματος καὶ ἐκπλήξεως κρείτ τονα, εἰς ἔτι καὶ νῦν ἐνεργεῖ; Τίς ἐφ' ἑκάστης ἡμέρας καὶ ὥρας τὰς τούτων γενέσεις [καὶ ὥρας] (65) ἀφα- νεῖ καὶ ἀόρατῳ δυνάμει κατεργάζεται; ᾿Αλλὰ γὰρ τούτων ἁπάντων ὁ παραδοξοποιὸς τοῦ Θεοῦ Λόγος, αἴ- τιος ἂν ἐνδίκως ἀποφανθείη· Λόγος γὰρ ὡς ἀληθῶς Θεοῦ παντοδύναμος διὰ πάντων ἑαυτὸν ἁπλώσας, καὶ ἄνω τε πρὸς ὕψος, καὶ κάτω πρὸς βάθος ἑαυτὸν ἀσω- μάτως ἐκτείνας, πλάτη τε καὶ μήκη (66) τοῦ παντὸς, πλατείαις ὥσπερ ταῖς χερσὶ περιλαβών, συνήγαγε τό δὲ τὸ πᾶν καὶ συνέσφιγξεν, ἔργανόν τε τοῦτο παναρ μόνιον αὐτὸς ἑαυτῷ συμπηξάμενος, τὴν ἄλογον καὶ ἄμορφον καὶ ἀνείδεον τῶν σωμάτων οὐσίαν, παντόφῳ καὶ λογικῇ δυνάμει, εὖ μάλα τοῖς διατόνοις τὰ δ ζευγμένα συνάπτων (67), ἀνακρούεται, ήλιόν τε αὐτ τὸν καὶ σελήνην καὶ τὰ κατ᾽ οὐρανὸν φωσφόρα λόγους διακυβερνῶν ἀῤῥήτοις, ἐς τὸ χρήσιμον τῶν ὅλων ὁδη γεῖ· ὁ δ᾽ αὐτὸς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος καὶ κατὰ γῆν ἑαυτὸν βαθύνας, παντοδαπών γένη ζώων, φυτῶν τε πολύμορφα κάλλη συνεστήσατο· οὗτος αὐτὸς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος καὶ βυθῶν ἄχρι θαλάττης καταδύς, νηκτῶν ἐπενόησε φύ σιν (68), πάλιν κάνταῦθα μυρίας καὶ ἀναρίθμους ἰδέας καὶ παντοίων ζώων διαφορὰς ἐργασάμενος· ὁ δ' αὐτὸς οὗτος καὶ τὰ κατὰ γαστρὸς κυοφορούμενα, ἔνδον ἐν τῷ τῆς φύσεως εργαστηρίῳ τελεσιουργών ζωοπλα στεῖ, οὗτος καὶ τῆς ὑγρᾶς ουσίας τὴν ρευστὴν καὶ βα ρεῖαν φύσιν, ἄνω μετέωρον ἀνακουφίσας, κάπειτα γλυκάνας τῇ μεταβολῇ, μέτρῳ μὲν εἰσάγει τῇ γῇ, χρόνοις δὲ ὡρισμένοις τὴν ἐπιχορηγίαν ἐκτελεί. Ενθ' οἷά τις γεωργὸς ἄριστος ἐποχετεύσας εὖ μάλα την χώραν, τῇ τε ξηρᾷ τὴν ὑγρὰν συγκερασάμενος, μετ ταῤῥυθμίζει παντοίως τοτὲ μὲν ὡραίοις ἄνθεσι, τοτ δὲ σχήμασι παντοίοις (69), τοτὲ δὲ ἐδμαῖς ἡδείας, πρὸς ἄλληλα μάχης αὐτὰ διαλύσας, καὶ τῆς πρὸς ἀλληλα μάχης. μακραίωνα ζωῆς ἀθανάτου βίον διεξήγαγε. εἰς ἁρμονίαν συναγαγών μίαν. ἀναισθήτου, γενέσεις καὶ φθοράς. πλάτη τε καὶ μήκη του παντὸς περιλαβών, Ει διατόνοις τόνοις. τε τοῦτο παναρμόνιον, νηχτῶν, . EUSEBII CAESARIENSIS OPP. PARS 1. - HISTORICA. incorporea ac divina virtute eum regit, instar sa- B pientis aurigæ moderans prout ipsi visum fuerit. Hujus porro Sermonis perspicua est demonstratio, Etenim si ipsæ per se subsistunt mundi partes, quæ prima elementa vulgo appellantur, terra scilicet, aqua, aer et ignis, quæ naturam habent rationis ex - pertem sicut oculis ipsis videmus ; si una eademque omnium est materia, quam cunctorum receptacu- luin et parentem ac nutricem vocare solent ejus- modi rerum periti, eaque informis est ac sine specie, anima et ratione prorsus destituta : unde ornatum ei inesse quis dixerit? Undenam, quæso, elemento- rum distinctio? Unde contrariarum rerum concen- tus atque concordia? Quis gravissimam terræ molem humida aquæ substantia vehi præcepit? Quis deor- sum vergentem aquarum naturam retro in contra- rium abducens, sublimem in nubibus circumtulit? Quis vim ignis constringens, eam in lignis delites- cere, et cum rebus sibi contrariis commisceri jussit ? Quis frigido aere cum calida ignis natura permisto, et mutua inter ipsos pugna dirempta, in gratiam et concordiam eos reduxit? Quis mortalium genus, excogitato successionis beneficio, ad longævum im- mortalis cujusdam vitæ spatium propagavit? Quis mare et femina in hunc quem cernimus modum formatis atque compositis, et ambobus in unamı conjunctis harmoniam, generationis principium cunctis animalibus molitus est? Quis fluidam semi- nis naturam ex corruptibili et fluxa ac sensus experte, prolificam et animali generando idoneam effecit? Quis hæc omnia et alia præterea innumerabilia, omni stupore atque admiratione majora, etiamnum operatur? Quis singulis diebus et horis, istorum omnium generationes et corru ptiones occulta quadam, et invisibili virtute per- ficit? Harum omnium rerum auctor jure merito existimandus est, admirabilis Dei Sermo. Hic enim revera omnipotens, per omnia sese diffundens, et sursum quidem in sublime, deorsum vero in pro- fundum incorporeo quodam modo sese extendens, Jongitudinein quoque ac latitudinem universi vastis quasi manibus amplexus, totum hunc mundum compegit atque constrinxit. Quem cum velut in- strumentum quoddam omnes in se harmonias con- tinens, sibi ipse fabricasset, materiam corporum quæ per se informis et irrationalis et sine specie ' etc., vel cerie Qua voce usus est Eusebius supra. ita interpungere : quod et in versione mea secutus sum. duo postrema vocabula, quæ, ex superiore linea repetita, male huc irrepserunt. Possei etiam scribi etc. C D sie postulat ordo syntaxeos. Voces sunt proprie ad musicam pertinentes, de quibus præter cæteros Boethius in lib. De Musica, ubi de synaphe et diazeuxi agit. At interpres la- pides frontatos hic nobis obtrusit, quo nihil ab ur- dlius. Pro voce scribendum videtur Pene omiserain monere scribendum hic esse öpyaváv etc. Fuk. scribitur rectius. modo herbarum formis cujusquemodi illustrando. Quod equidem non probo. Ac mihi videtur Euse- bius varias terrarum liguras potius intelligere. Alia enim Europæ, alia Asia, alia Africa: ligura est. (61) Τῆς πρὸς ἄλληλα μάχης. Scribo τίς τῆς (62) Εἰς μακρόν αιώνα. Lego uno verbo : Εἰς (65) Αμφω τε εἰς ἁρμονίαν συναγαγών. Mallemn (14) Φθαρτῆς καὶ ἀλογίστου. Maluissem dicere (65) Τὰς τούτων γενέσεις καὶ ὄρας. Delenda sunt (66) Vulg. πλάτει τε καὶ μήκει. Scribendum puto (67) Τοῖς διατόνοις τὰ διεζευγμένα συνάπτων. (68) Vulg. νυκτῶν ἐπενόησε φύσιν. lu corice (69) Τοτὲ δὲ σχήμασι παντοίοις. Interpres vertit,
δεσμός τις οὗτος ἀρραγὴς θεοῦ λόγος μέσος τυγχάνει συνδέων τὰ διεστῶτα καὶ μὴ μακρὰν ἀποπίπτειν αὐτὰ συγχωρῶν, οὗτος ἡ καθόλου πρόνοια, κηδεμὼν οὗτος καὶ διορθωτὴς τοῦ παντός, οὗτος θεοῦ δύναμις καὶ θεοῦ σοφία, οὗτος μονογενὴς θεός, ἐκ θεοῦ γεγεννημένος λόγος· ἐν ἀρχῇ γὰρ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεὸν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος· πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἓν ὃ γέγονε θεολόγων ἀνδρῶν ἱεραὶ διδάσκουσι φωναί· οὗτος ὁ κοινὸς ἁπάντων φυτουργός, δι’ ὃν ἡ τῶν ὅλων οὐσία φύει καὶ θάλλει, ὀμβρήμασι τοῖς ἐξ αὐτοῦ διὰ παντὸς ἀρδομένη, νεαράν τε εἰς ἀεὶ τὴν ἀκμὴν καὶ τὴν ὥραν περικαλλῆ τοῦ παντὸς παρεχομένη. ὁ δὲ τῶν ἡνίων ἐπειλημμένος εὐθείᾳ περαίνει, πατρικῷ νεύματι τὸ μέγα τοῦ σύμπαντος κόσμου πηδαλιουχῶν σκάφος. τοιοῦτον καλλιτέχνην υἱὸν μονογενῆ ὁ τῶν ὅλων ἐπέκεινα θεός, οἷα πατὴρ [ἀγαθὸς] ἀγαθὸν ἀπογεννήσας καρπόν, τῷδε τῷ κόσμῳ μέγιστον ἀγαθὸν ἐδωρήσατο, ἅτε ψυχὴν ἀψύχῳ σώματι, τῇ τῶν σωμάτων ἀλόγῳ φύσει τὸν αὐτοῦ λόγον ἐμβαλών, καὶ τὴν ἄμορφον καὶ ἀνείδεον ἄψυχόν τε καὶ ἀσχημάτιστον οὐσίαν θείᾳ δυνάμει λόγου φωτίσας τε καὶ ψυχώσας.Α τω ῥέουσαν ἀναστρέψας εἰς του πίσω, μετέωρον διὰ νεφῶν ἤγαγε; Τίς τὴν τοῦ πυρὸς δύναμιν πεδήσας, ξύλοις φωλεύειν καὶ τοῖς ἐναντίοις τῇ φύσει συνεχε- ράσατο; Τίς τὸν ψυχρὸν ἀέρα θερμῇ δυνάμει καταμέν ξας, τῆς πρὸς ἄλληλα μάχης (61) αὐτὰ διαλύσας εἰς φιλίαν κατήλλαξε; Τίς τὸ θνητὸν γένος, τῷ τῆς δια δοχῆς τρόπῳ μηχανισάμενος, εἰς μακραίωνα (62) ζωῆς ἀθανάτου βίον διεξήγαγε; Τίς ὧδε τὸ ἄῤῥεν μορφώσας, τὸ δὲ θῆλυ σχηματίσας, ἄμφω τε εἰς ἀρ- μονίαν συναγαγὼν (65), μίαν γενέσεως ἀρχὴν ἅπασι ζώοις ἐξεύρατο ; Τίς τὴν ῥοώδη καὶ σπερματικὴν με νεσιν τῆς φθαρτῆς καὶ ἀλογίστου (64) μεταβαλών ῥωῆς, ζωογόνον ἀπέδειξε; Τίς ταῦτα πάντα καὶ μυ ρία τούτων ἐπέκεινα θαύματος καὶ ἐκπλήξεως κρείτ τονα, εἰς ἔτι καὶ νῦν ἐνεργεῖ; Τίς ἐφ' ἑκάστης ἡμέρας καὶ ὥρας τὰς τούτων γενέσεις [καὶ ὥρας] (65) ἀφα- νεῖ καὶ ἀόρατῳ δυνάμει κατεργάζεται; ᾿Αλλὰ γὰρ τούτων ἁπάντων ὁ παραδοξοποιὸς τοῦ Θεοῦ Λόγος, αἴ- τιος ἂν ἐνδίκως ἀποφανθείη· Λόγος γὰρ ὡς ἀληθῶς Θεοῦ παντοδύναμος διὰ πάντων ἑαυτὸν ἁπλώσας, καὶ ἄνω τε πρὸς ὕψος, καὶ κάτω πρὸς βάθος ἑαυτὸν ἀσω- μάτως ἐκτείνας, πλάτη τε καὶ μήκη (66) τοῦ παντὸς, πλατείαις ὥσπερ ταῖς χερσὶ περιλαβών, συνήγαγε τό δὲ τὸ πᾶν καὶ συνέσφιγξεν, ἔργανόν τε τοῦτο παναρ μόνιον αὐτὸς ἑαυτῷ συμπηξάμενος, τὴν ἄλογον καὶ ἄμορφον καὶ ἀνείδεον τῶν σωμάτων οὐσίαν, παντόφῳ καὶ λογικῇ δυνάμει, εὖ μάλα τοῖς διατόνοις τὰ δ ζευγμένα συνάπτων (67), ἀνακρούεται, ήλιόν τε αὐτ τὸν καὶ σελήνην καὶ τὰ κατ᾽ οὐρανὸν φωσφόρα λόγους διακυβερνῶν ἀῤῥήτοις, ἐς τὸ χρήσιμον τῶν ὅλων ὁδη γεῖ· ὁ δ᾽ αὐτὸς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος καὶ κατὰ γῆν ἑαυτὸν βαθύνας, παντοδαπών γένη ζώων, φυτῶν τε πολύμορφα κάλλη συνεστήσατο· οὗτος αὐτὸς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος καὶ βυθῶν ἄχρι θαλάττης καταδύς, νηκτῶν ἐπενόησε φύ σιν (68), πάλιν κάνταῦθα μυρίας καὶ ἀναρίθμους ἰδέας καὶ παντοίων ζώων διαφορὰς ἐργασάμενος· ὁ δ' αὐτὸς οὗτος καὶ τὰ κατὰ γαστρὸς κυοφορούμενα, ἔνδον ἐν τῷ τῆς φύσεως εργαστηρίῳ τελεσιουργών ζωοπλα στεῖ, οὗτος καὶ τῆς ὑγρᾶς ουσίας τὴν ρευστὴν καὶ βα ρεῖαν φύσιν, ἄνω μετέωρον ἀνακουφίσας, κάπειτα γλυκάνας τῇ μεταβολῇ, μέτρῳ μὲν εἰσάγει τῇ γῇ, χρόνοις δὲ ὡρισμένοις τὴν ἐπιχορηγίαν ἐκτελεί. Ενθ' οἷά τις γεωργὸς ἄριστος ἐποχετεύσας εὖ μάλα την χώραν, τῇ τε ξηρᾷ τὴν ὑγρὰν συγκερασάμενος, μετ ταῤῥυθμίζει παντοίως τοτὲ μὲν ὡραίοις ἄνθεσι, τοτ δὲ σχήμασι παντοίοις (69), τοτὲ δὲ ἐδμαῖς ἡδείας, πρὸς ἄλληλα μάχης αὐτὰ διαλύσας, καὶ τῆς πρὸς ἀλληλα μάχης. μακραίωνα ζωῆς ἀθανάτου βίον διεξήγαγε. εἰς ἁρμονίαν συναγαγών μίαν. ἀναισθήτου, γενέσεις καὶ φθοράς. πλάτη τε καὶ μήκη του παντὸς περιλαβών, Ει διατόνοις τόνοις. τε τοῦτο παναρμόνιον, νηχτῶν, . EUSEBII CAESARIENSIS OPP. PARS 1. - HISTORICA. incorporea ac divina virtute eum regit, instar sa- B pientis aurigæ moderans prout ipsi visum fuerit. Hujus porro Sermonis perspicua est demonstratio, Etenim si ipsæ per se subsistunt mundi partes, quæ prima elementa vulgo appellantur, terra scilicet, aqua, aer et ignis, quæ naturam habent rationis ex - pertem sicut oculis ipsis videmus ; si una eademque omnium est materia, quam cunctorum receptacu- luin et parentem ac nutricem vocare solent ejus- modi rerum periti, eaque informis est ac sine specie, anima et ratione prorsus destituta : unde ornatum ei inesse quis dixerit? Undenam, quæso, elemento- rum distinctio? Unde contrariarum rerum concen- tus atque concordia? Quis gravissimam terræ molem humida aquæ substantia vehi præcepit? Quis deor- sum vergentem aquarum naturam retro in contra- rium abducens, sublimem in nubibus circumtulit? Quis vim ignis constringens, eam in lignis delites- cere, et cum rebus sibi contrariis commisceri jussit ? Quis frigido aere cum calida ignis natura permisto, et mutua inter ipsos pugna dirempta, in gratiam et concordiam eos reduxit? Quis mortalium genus, excogitato successionis beneficio, ad longævum im- mortalis cujusdam vitæ spatium propagavit? Quis mare et femina in hunc quem cernimus modum formatis atque compositis, et ambobus in unamı conjunctis harmoniam, generationis principium cunctis animalibus molitus est? Quis fluidam semi- nis naturam ex corruptibili et fluxa ac sensus experte, prolificam et animali generando idoneam effecit? Quis hæc omnia et alia præterea innumerabilia, omni stupore atque admiratione majora, etiamnum operatur? Quis singulis diebus et horis, istorum omnium generationes et corru ptiones occulta quadam, et invisibili virtute per- ficit? Harum omnium rerum auctor jure merito existimandus est, admirabilis Dei Sermo. Hic enim revera omnipotens, per omnia sese diffundens, et sursum quidem in sublime, deorsum vero in pro- fundum incorporeo quodam modo sese extendens, Jongitudinein quoque ac latitudinem universi vastis quasi manibus amplexus, totum hunc mundum compegit atque constrinxit. Quem cum velut in- strumentum quoddam omnes in se harmonias con- tinens, sibi ipse fabricasset, materiam corporum quæ per se informis et irrationalis et sine specie ' etc., vel cerie Qua voce usus est Eusebius supra. ita interpungere : quod et in versione mea secutus sum. duo postrema vocabula, quæ, ex superiore linea repetita, male huc irrepserunt. Possei etiam scribi etc. C D sie postulat ordo syntaxeos. Voces sunt proprie ad musicam pertinentes, de quibus præter cæteros Boethius in lib. De Musica, ubi de synaphe et diazeuxi agit. At interpres la- pides frontatos hic nobis obtrusit, quo nihil ab ur- dlius. Pro voce scribendum videtur Pene omiserain monere scribendum hic esse öpyaváv etc. Fuk. scribitur rectius. modo herbarum formis cujusquemodi illustrando. Quod equidem non probo. Ac mihi videtur Euse- bius varias terrarum liguras potius intelligere. Alia enim Europæ, alia Asia, alia Africa: ligura est. (61) Τῆς πρὸς ἄλληλα μάχης. Scribo τίς τῆς (62) Εἰς μακρόν αιώνα. Lego uno verbo : Εἰς (65) Αμφω τε εἰς ἁρμονίαν συναγαγών. Mallemn (14) Φθαρτῆς καὶ ἀλογίστου. Maluissem dicere (65) Τὰς τούτων γενέσεις καὶ ὄρας. Delenda sunt (66) Vulg. πλάτει τε καὶ μήκει. Scribendum puto (67) Τοῖς διατόνοις τὰ διεζευγμένα συνάπτων. (68) Vulg. νυκτῶν ἐπενόησε φύσιν. lu corice (69) Τοτὲ δὲ σχήμασι παντοίοις. Interpres vertit,
PG 20:1391ὃν δὴ ἡμῖν καὶ γνωριστέον τε καὶ σεπτέον, ἐν ὕλῃ μὲν καὶ σωμάτων στοιχείοις διὰ παντὸς ἐπιχωριάζοντα καὶ τὰ πάντα ζωογονοῦντα, τὸν αὐτὸν δὲ φῶς καὶ γέννημα νοερὸν φωτὸς ἀλέκτου, καὶ ἕνα μὲν τὴν οὐσίαν, ὡς ἂν ἐξ ἑνὸς ὄντα πατρός, πολλὰς δὲ τὰς ἐν αὐτῷ κεκτημένον δυνάμεις. οὐ γὰρ ἐπειδὴ πολλὰ μέρη κόσμου, διὰ τοῦτο καὶ πολλὰς δυνάμεις ἡγητέον, οὐδ’ ἐπεὶ πολλὰ τὰ πεποιημένα, ταύτῃ καὶ θεοὺς ὑφίστασθαι προσήκει πλείους. δεινὴν δὲ οἷα νήπιοι τὰς ψυχὰς πολυθέων ἀνδρῶν παῖδες πλάνην ἐπλανήθησαν τὰ μέρη τοῦ παντὸς θεοποιήσαντες καὶ τὸν ἕνα κόσμον εἰς πολλὰ διελόντες, ὡς εἰ καὶ ἀνθρώπου συνεστῶτος ἑνὸς ἀπολαβών τις ἰδίως ὀφθαλμούς, ἄνθρωπον εἶναι λέγοι τούτους, καὶ ὦτα πάλιν ἄλλον ἄνθρωπον καὶ κεφαλὴν ὁμοίως, αὐχένα τε καὶ στέρνα καὶ ὤμους πόδας τε καὶ χεῖρας καὶ τὰ λοιπὰ κατακερματίσας μέλη, τάς τε τῶν αἰσθητηρίων δυνάμεις καταδιελὼν τῷ λόγῳ παμπόλλους λέγοι εἶναι ἀνθρώπους τὸν ἕνα, πλεῖον οὐδὲν ἢ μωρίας γέλωτα παρὰ τοῖς ἔμφροσιν ὀφλισκάνων.τικῆς οὐσίας, πάσης ἀλλότριον ὑπηρετικῆς οἰκονο μίας (74)· διὸ δὴ ἐξ αὐτοῦ τὸ πᾶν, οὐ μὴν καὶ δι' αὐτοῦ φῦναι παραδέδοται. Ἀλλ᾿ αὐτὸς μὲν οἷα βα σιλεὺς, εἴσω που ἐν ἀῤῥήτοις καὶ ἀδύτοις καὶ ἀδά- τοις, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον δια παντός, μόνῃ τῇ θε λητικῇ δυνάμει νομοθετεῖ καὶ διατάττεται· θέλοντας γάρ ἐστιν ὅ τι καὶ ἔστι, καὶ μὴ θέλοντος, οὐκ ἔστι, θέλει δὲ ἀγαθὰ πάντα, ὅτι δὴ καὶ αὐτοαγαθόν (75) τη οὐσία τυγχάνει. Ὁ δὲ δι' οὗ τὰ πάντα, Θεὸς Λόγος, ἄνωθεν ἐξ ἀγαθοῦ Πατρὸς ὡς ἐξ ἀεννάου καὶ ἀπεί- ρου πηγῆς ἀνομβρῶν λόγοις ἀῤῥήτοις (76), ποταμού δίκην πρόεισιν, ὅλος πλημμυρῶν ἐς τὸ κοινὸν τῆς τοῦ παντὸς σωτηρίας. Ὡς δὲ ἐπὶ τοῦ καθ' ἡμᾶς παρα δείγματος, ὁ μὲν ἀόρατος καὶ ἀφανὴς ἐν ἡμῖν νοῦς, λόγια εἰδέναι παιδεύει, πάσης κεχωρισμένον σωματ Εt ὂν ὅστις ποτὲ καὶ ὁποῖος ὢν τὴν οὐσίαν ὑπάρχει, οἰκονομίαν, ὑπηρέτην Εἰ οὐδεὶς πώποτε ἀνθρώπων ἔγνω· βασιλεὺς δ᾽ οἷς ἐν ἀποῤῥήτοις εἴσω τοῖς αὐτοῦ ταμείοις ὑπάρχων, μόνος τὰ πρακτέα βουλεύεται· Λόγος δ' ἐξ αὐτοῦ πρόεισι μονογενής, οἷα πατρὸς ἐξ αὐτοῦ μυχοῦ γεγεννημένος ἀῤῥήτῳ λόγῳ, καὶ δυνάμει ἀκατονομάστῳ, ὃς δὴ καὶ πρῶτος τῶν πατρικῶν τοῖς πᾶσι καθίσταται νοημάτ των ἄγγελος, εἰς φανερόν τε κηρύττει τὰ ἐν ἀπορρή τοις τῷ Πατρὶ βεβουλευμένα, ἔργοις τε ἐπιτελεῖ τὰ βουλεύματα προϊὼν εἰς τὰς πάντων ἀκοάς· εἶθ᾽ οἱ μὲν ἐκ τῆς τοῦ λόγου μετέλαβον ὠφελείας, τὸν δ' ἀφανῆ καὶ ἀόρατον νοῦν, τὸν δὴ τοῦ Λόγου Πατέρα, οὐδεὶς πώποτε εἶδεν ὀφθαλμοῖς· κατὰ τὰ αὐτὰ δὴ, μᾶλλον δὲ καὶ ἐπέκεινα πάσης εἰκόνος τε καὶ παρα δείγματος, ὁ τοῦ παμβασιλέως Θεοῦ τέλειος Λόγος, οἷα μονογενής Πατρὸς Υἱὸς, οὐ προφορικῇ συνεστὼς δυνάμει, οὐδ᾽ ἐκ συλλαβῶν ὀνομάτων τε καὶ ῥημάτων τὴν φύσιν κατεσκευασμένος, οὐδ' ἐν φωνῇ δι' ἀέρος πληττομένῃ σημαινόμενος, Θεοῦ δὲ τοῦ ἐπὶ πάντων ζῶν καὶ ἐνεργής ὑπάρχων Λόγος, κατ' ουσίαν τε ύφεστώς οἷα Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία, πρόεισι μὲν τῆς πατρικῆς θεότητός τε καὶ βασιλείας, ἀγαθοῦ δὲ Πατρὸς ἀγαθὸν τυγχάνων γέννημα, κοινός τε ἁπάντων Σωτήρ, ἐποχετεύει τὰ σύμπαντα (77)· καὶ λόγου καὶ σοφίας καὶ φωτὸς, καὶ πάντων ἀγαθῶν ἐκ τοῦ οἰκείου πληρώματος τοῖς πᾶσιν ἐπιλιμνάζων, ἄρξει οὐ τὰ προσεχή μόνον καὶ ἐγγυτάτω, ἀλλὰ καὶ τὰ πόρρω διεστῶτα κατά τε γῆν καὶ θάλατταν, καὶ εἴ τις ἑτέρα τούτων ἐν τοῖς οἶσι τυγχάνει λῆξις· οἷς ὁμοῦ πᾶσιν ὅρους καὶ χώρας καὶ να μους καὶ κλήρους διατάττεται κατὰ τὸ δικαιότατον, ἐξουσία βασιλικῇ τὰ πρόσφορα νέμων ἑκάστῳ καὶ χορηγῶν, καὶ τοῖς μὲν ὑπερκοσμίους ἀψίδας, ταῖς ὑπουργόν αὐτὸ ἀγαθόν. αὐτο αγαθόν λόγοις ἀῤῥήτοις, ζώα. EUSEBI CÆSARIENSIS OPP. PARS I. HISTORICA. - cessu abditum esse. Hunc solum verum Deum A agnosci debere sacra docent oracula; qui ab omni corporea substantia segregatus, et ab omni mini- sterio dispensationis alienus est. Quocirca ex ipso cuncta, non autem per ipsum exstitisse dicuntur. Sed ipse quidem velut imperator, intus in abditis et inaccessis penetralibus, lucem habitans inac- cessam, ubique pro suæ voluntatis arbitrio statuit ac præcipit. Ipso enim volente exsistit quidquid exsistit; eodemque nolente, non exsistit. Vull au- tem quæcunque sunt bona, quoniam ipse suapte natura ipsum est bonuin. Dei autem Serino per quem omnia sunt, sursum ex optimo Patre tan- quam ex perenni et immenso fonte emanans, instar Aluvii profluit, totus ad communem omnium rerum conservationem exundans. quemadmodum, ut ex B nobis ipsis sumpto utar exemplo, mens quæ in nobis est spiritalis et invisibilis, cujus substantia quæ qualisve sit, nullus unquam cognovit morta- lium; tanquam imperator quidam in secretis regiæ penetralibus residens, sola quæ agenda sunt despi- cit. Sermo vero, tanquam unigenitus filius inex- plicabili quodam modo et arcana virtute quæ verbis exprimi non potest, ab ipsa mente gene- ratus, ex abdito ejus sinu velut ex parente progre- ditur; primusque paternaruth cogitationum nUN- tius atque interpres factus, palam omnibus annun- tiat ea quæ a parente clam et occulte constituta sunt, et ad omnium aures perlatus, consilia pa- tris sui operibus ipsis exsequitur. Atque hi quidem ex sermone ipso magnam percipiunt uli- : litatem; ipsam vero mentem quæ abdita et invisi- bilis est sermonis parens, nemo unquam oculis aspexit. Sic plane, aut potius præstantiore quodam modo et omnis exempli comparationem longe su- perante, Dei omnium Regis perfectissimus Sermo, utpote unicus ejus Filius, non ex prolationis vi consistens, nec ex syllabis et nominibus ac verbis compositus nec voce per aeris percussionem ex- pressus; sed summi Dei vivus atque efficax Sermo, ac personaliter subsistens: quippe qui Dei virtus sit atque sapientia, ex Patris divinitate et regno procedit. Cumque boni Patris bonus fetus, et com- munis omnium rerum conservator sit, universa permeans irrigat, et præ abundantia rationis, sa- pientiæ, lucis et omnium quæ in ipso sunt bono- rum, sese in omnia diffundens, non vicina dun- taxat et sibi proxima rigat: verum etiam res lon- dimus, veteres theologos Deo Patri attribuisse mo- narchiam, Filio vero seu dispositionen. Certe Patris proprium est imperare: Filii vero, qui Patris sapientia est, proprium est cuncta disponere. Proinde Patris quidem quietem ac beatitudinem propriam esse aiebant, Filii vero operationem. Non quod Pater ipse non operaretur, sed quod Pater quidem incognita et arcana, Filius vero manifestiora obis operaretur, ut explicat Marius Victorinus in lib. Adversus Arianos. Et veteres quidem theologi aule concilium Nicænum, Filium C D vocabant : postea vero hæc nomina refu- gerunt, ut patet ex Chrysostomo in sermone De si- gillis. esse In codice Fuk. scribitur una voce. dubio scribendum est ut paulo post dicit Eusebius, Postrema vox delenda est, nisi malis scribere Hic enim de animantibus præcipue loquitur. (74) Υπηρετικῆς οἰκονομίας. Jam supra osten (75) Vulg. καὶ αὐτοαγαθόν Apparet scribendum (76) Vulg. ανομβρῶν λόγος ἄῤῥητος. Procul (77) Vulg. ἐποχετεύει τὰ σύμπαντα ζων.
τοιοῦτος ἂν εἴη καὶ ὁ μυρίους ἑαυτῷ θεοὺς ἐξ ἑνὸς κόσμου τῶν μερῶν ὑφιστάμενος, ἢ καὶ αὐτὸν εἶναι θεὸν τὸν γεν[ν]ητὸν τουτονὶ κόσμον πολλῶν ἐκ μερῶν ὑφεστῶτα νομίζων καὶ οὐκ εἰδὼς ὅτι θεία φύσις οὐκ ἄν ποτε ἐκ μερῶν συσταίη· εἰ δὲ σύνθετος γένοιτο, καὶ ἑτέρου δέοιτο ἂν τοῦ συνθήσοντος αὐτήν· οὐδ’ αὖ πολυμερὴς οὖσα ὑπάρχοι ἂν θεία· πῶς γάρ; ἐξ ἀνομοίων διαφορῶν, χειρόνων τε καὶ ἀμεινόνων ὑφεστῶσα. ἁπλῆ δὲ καὶ ἀμερὴς καὶ ἀσύνθετος οὖσα, πάσης ἐπέκεινα τυγχάνει τῆς ὁρωμένης τοῦ κόσμου διατάξεως. διὸ δὴ τῆς ἀληθείας ὁ κήρυξ ὧδέ πη λέγων διαρρήδην κέκραγεν· θεοῦ μὲν λόγος ὁ πρὸ πάντων μόνος ἂν εἴη λογικῶν πάντων σωτήρ, θεὸς δὲ ὁ ἐπέκεινα, λόγου γενεσιάρχης, μόνος ἁπάντων αἴτιος ὤν, αὐτοῦ μὲν οἷα μονογενοῦς κυρίως ἂν λεχθείη τοῦ λόγου πατήρ, αὐτὸς δ’ ἀνώτερον αἴτιον οὐκ ἐπιγράψεται· διὸ δὴ καὶ μόνος θεὸς αὐτός, μονογενὴς δ’ ἐξ αὐτοῦ πρόεισιν ὁ τῶν ὅλων σωτήρ, θεοῦ λόγος εἷς, ὁ διὰ πάντων.τικῆς οὐσίας, πάσης ἀλλότριον ὑπηρετικῆς οἰκονο μίας (74)· διὸ δὴ ἐξ αὐτοῦ τὸ πᾶν, οὐ μὴν καὶ δι' αὐτοῦ φῦναι παραδέδοται. Ἀλλ᾿ αὐτὸς μὲν οἷα βα σιλεὺς, εἴσω που ἐν ἀῤῥήτοις καὶ ἀδύτοις καὶ ἀδά- τοις, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον δια παντός, μόνῃ τῇ θε λητικῇ δυνάμει νομοθετεῖ καὶ διατάττεται· θέλοντας γάρ ἐστιν ὅ τι καὶ ἔστι, καὶ μὴ θέλοντος, οὐκ ἔστι, θέλει δὲ ἀγαθὰ πάντα, ὅτι δὴ καὶ αὐτοαγαθόν (75) τη οὐσία τυγχάνει. Ὁ δὲ δι' οὗ τὰ πάντα, Θεὸς Λόγος, ἄνωθεν ἐξ ἀγαθοῦ Πατρὸς ὡς ἐξ ἀεννάου καὶ ἀπεί- ρου πηγῆς ἀνομβρῶν λόγοις ἀῤῥήτοις (76), ποταμού δίκην πρόεισιν, ὅλος πλημμυρῶν ἐς τὸ κοινὸν τῆς τοῦ παντὸς σωτηρίας. Ὡς δὲ ἐπὶ τοῦ καθ' ἡμᾶς παρα δείγματος, ὁ μὲν ἀόρατος καὶ ἀφανὴς ἐν ἡμῖν νοῦς, λόγια εἰδέναι παιδεύει, πάσης κεχωρισμένον σωματ Εt ὂν ὅστις ποτὲ καὶ ὁποῖος ὢν τὴν οὐσίαν ὑπάρχει, οἰκονομίαν, ὑπηρέτην Εἰ οὐδεὶς πώποτε ἀνθρώπων ἔγνω· βασιλεὺς δ᾽ οἷς ἐν ἀποῤῥήτοις εἴσω τοῖς αὐτοῦ ταμείοις ὑπάρχων, μόνος τὰ πρακτέα βουλεύεται· Λόγος δ' ἐξ αὐτοῦ πρόεισι μονογενής, οἷα πατρὸς ἐξ αὐτοῦ μυχοῦ γεγεννημένος ἀῤῥήτῳ λόγῳ, καὶ δυνάμει ἀκατονομάστῳ, ὃς δὴ καὶ πρῶτος τῶν πατρικῶν τοῖς πᾶσι καθίσταται νοημάτ των ἄγγελος, εἰς φανερόν τε κηρύττει τὰ ἐν ἀπορρή τοις τῷ Πατρὶ βεβουλευμένα, ἔργοις τε ἐπιτελεῖ τὰ βουλεύματα προϊὼν εἰς τὰς πάντων ἀκοάς· εἶθ᾽ οἱ μὲν ἐκ τῆς τοῦ λόγου μετέλαβον ὠφελείας, τὸν δ' ἀφανῆ καὶ ἀόρατον νοῦν, τὸν δὴ τοῦ Λόγου Πατέρα, οὐδεὶς πώποτε εἶδεν ὀφθαλμοῖς· κατὰ τὰ αὐτὰ δὴ, μᾶλλον δὲ καὶ ἐπέκεινα πάσης εἰκόνος τε καὶ παρα δείγματος, ὁ τοῦ παμβασιλέως Θεοῦ τέλειος Λόγος, οἷα μονογενής Πατρὸς Υἱὸς, οὐ προφορικῇ συνεστὼς δυνάμει, οὐδ᾽ ἐκ συλλαβῶν ὀνομάτων τε καὶ ῥημάτων τὴν φύσιν κατεσκευασμένος, οὐδ' ἐν φωνῇ δι' ἀέρος πληττομένῃ σημαινόμενος, Θεοῦ δὲ τοῦ ἐπὶ πάντων ζῶν καὶ ἐνεργής ὑπάρχων Λόγος, κατ' ουσίαν τε ύφεστώς οἷα Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία, πρόεισι μὲν τῆς πατρικῆς θεότητός τε καὶ βασιλείας, ἀγαθοῦ δὲ Πατρὸς ἀγαθὸν τυγχάνων γέννημα, κοινός τε ἁπάντων Σωτήρ, ἐποχετεύει τὰ σύμπαντα (77)· καὶ λόγου καὶ σοφίας καὶ φωτὸς, καὶ πάντων ἀγαθῶν ἐκ τοῦ οἰκείου πληρώματος τοῖς πᾶσιν ἐπιλιμνάζων, ἄρξει οὐ τὰ προσεχή μόνον καὶ ἐγγυτάτω, ἀλλὰ καὶ τὰ πόρρω διεστῶτα κατά τε γῆν καὶ θάλατταν, καὶ εἴ τις ἑτέρα τούτων ἐν τοῖς οἶσι τυγχάνει λῆξις· οἷς ὁμοῦ πᾶσιν ὅρους καὶ χώρας καὶ να μους καὶ κλήρους διατάττεται κατὰ τὸ δικαιότατον, ἐξουσία βασιλικῇ τὰ πρόσφορα νέμων ἑκάστῳ καὶ χορηγῶν, καὶ τοῖς μὲν ὑπερκοσμίους ἀψίδας, ταῖς ὑπουργόν αὐτὸ ἀγαθόν. αὐτο αγαθόν λόγοις ἀῤῥήτοις, ζώα. EUSEBI CÆSARIENSIS OPP. PARS I. HISTORICA. - cessu abditum esse. Hunc solum verum Deum A agnosci debere sacra docent oracula; qui ab omni corporea substantia segregatus, et ab omni mini- sterio dispensationis alienus est. Quocirca ex ipso cuncta, non autem per ipsum exstitisse dicuntur. Sed ipse quidem velut imperator, intus in abditis et inaccessis penetralibus, lucem habitans inac- cessam, ubique pro suæ voluntatis arbitrio statuit ac præcipit. Ipso enim volente exsistit quidquid exsistit; eodemque nolente, non exsistit. Vull au- tem quæcunque sunt bona, quoniam ipse suapte natura ipsum est bonuin. Dei autem Serino per quem omnia sunt, sursum ex optimo Patre tan- quam ex perenni et immenso fonte emanans, instar Aluvii profluit, totus ad communem omnium rerum conservationem exundans. quemadmodum, ut ex B nobis ipsis sumpto utar exemplo, mens quæ in nobis est spiritalis et invisibilis, cujus substantia quæ qualisve sit, nullus unquam cognovit morta- lium; tanquam imperator quidam in secretis regiæ penetralibus residens, sola quæ agenda sunt despi- cit. Sermo vero, tanquam unigenitus filius inex- plicabili quodam modo et arcana virtute quæ verbis exprimi non potest, ab ipsa mente gene- ratus, ex abdito ejus sinu velut ex parente progre- ditur; primusque paternaruth cogitationum nUN- tius atque interpres factus, palam omnibus annun- tiat ea quæ a parente clam et occulte constituta sunt, et ad omnium aures perlatus, consilia pa- tris sui operibus ipsis exsequitur. Atque hi quidem ex sermone ipso magnam percipiunt uli- : litatem; ipsam vero mentem quæ abdita et invisi- bilis est sermonis parens, nemo unquam oculis aspexit. Sic plane, aut potius præstantiore quodam modo et omnis exempli comparationem longe su- perante, Dei omnium Regis perfectissimus Sermo, utpote unicus ejus Filius, non ex prolationis vi consistens, nec ex syllabis et nominibus ac verbis compositus nec voce per aeris percussionem ex- pressus; sed summi Dei vivus atque efficax Sermo, ac personaliter subsistens: quippe qui Dei virtus sit atque sapientia, ex Patris divinitate et regno procedit. Cumque boni Patris bonus fetus, et com- munis omnium rerum conservator sit, universa permeans irrigat, et præ abundantia rationis, sa- pientiæ, lucis et omnium quæ in ipso sunt bono- rum, sese in omnia diffundens, non vicina dun- taxat et sibi proxima rigat: verum etiam res lon- dimus, veteres theologos Deo Patri attribuisse mo- narchiam, Filio vero seu dispositionen. Certe Patris proprium est imperare: Filii vero, qui Patris sapientia est, proprium est cuncta disponere. Proinde Patris quidem quietem ac beatitudinem propriam esse aiebant, Filii vero operationem. Non quod Pater ipse non operaretur, sed quod Pater quidem incognita et arcana, Filius vero manifestiora obis operaretur, ut explicat Marius Victorinus in lib. Adversus Arianos. Et veteres quidem theologi aule concilium Nicænum, Filium C D vocabant : postea vero hæc nomina refu- gerunt, ut patet ex Chrysostomo in sermone De si- gillis. esse In codice Fuk. scribitur una voce. dubio scribendum est ut paulo post dicit Eusebius, Postrema vox delenda est, nisi malis scribere Hic enim de animantibus præcipue loquitur. (74) Υπηρετικῆς οἰκονομίας. Jam supra osten (75) Vulg. καὶ αὐτοαγαθόν Apparet scribendum (76) Vulg. ανομβρῶν λόγος ἄῤῥητος. Procul (77) Vulg. ἐποχετεύει τὰ σύμπαντα ζων.
ὁ μὲν οὖν αἰσθητὸς κόσμος, οἷά τις πολύχορδος λύρα ἐξ ἀνομοίων συνεστῶσα χορδῶν, ὀξειῶν τε καὶ βαρειῶν, τῶν τε ἀνειμένων καὶ ἐπιτεταμένων καὶ μέσων, εὖ δ’ ἡρμοσμένων ἁπασῶν τέχνῃ τῇ μουσικῇ, κατὰ ταῦτα δὴ καὶ ὅδε πολυμερὴς ὢν καὶ πολυσύνθετος ψυχρᾶς ὁμοῦ καὶ τῆς ἐναντίας ταύτης θερμῆς, ὑγρᾶς τε καὶ αὖ πάλιν τῆς ἐναντίας ταύτης ξηρᾶς οὐσίας, εἰς μίαν συνελθὼν ἁρμονίαν ὄργανον ἂν εἴη μέγα, μεγάλου θεοῦ δημιούργημα, λόγος δ’ ὁ θεῖος, οὐκέτ’ ἐκ μερῶν συνεστὼς οὐδ’ ἐξ ἐναντίων συγκείμενος, ἀμερὴς αὐτὸς ὢν καὶ ἀσύνθετος εὖ καὶ σοφῶς τὸ πᾶν ἀνακρούεται, τῷ αὐτοῦ πατρὶ καὶ βασιλεῖ τῶν ὅλων τὴν ὀφειλομένην καὶ αὐτῷ πρέπουσαν ἀποδιδοὺς μελῳδίαν. ὡς [δ’] ὑφ’ ἑνὶ σώματι μέλη μὲν καὶ μέρη σπλάγχνα τε καὶ ἔγκατα συνῆκται μυρία, ψυχὴ δ’ ἀφανὴς ἥπλωται δι’ ὅλων μία καὶ νοῦς ἀμερὴς καὶ ἀσώματος εἷς, οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦδε, ἐκ μὲν πολλῶν μερῶν κόσμος συνέστηκεν εἷς, λόγος δὲ ὡσαύτως θεοῦ πολυδύναμος καὶ παντοδύναμος εἷς διὰ πάντων ἥκων καὶ τοῖς πᾶσιν ἀφανῶς ἐφηπλωμένος πάντων ἂν εἴη τῶν ἐν αὐτοῖς αἴτιος.τικῆς οὐσίας, πάσης ἀλλότριον ὑπηρετικῆς οἰκονο μίας (74)· διὸ δὴ ἐξ αὐτοῦ τὸ πᾶν, οὐ μὴν καὶ δι' αὐτοῦ φῦναι παραδέδοται. Ἀλλ᾿ αὐτὸς μὲν οἷα βα σιλεὺς, εἴσω που ἐν ἀῤῥήτοις καὶ ἀδύτοις καὶ ἀδά- τοις, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον δια παντός, μόνῃ τῇ θε λητικῇ δυνάμει νομοθετεῖ καὶ διατάττεται· θέλοντας γάρ ἐστιν ὅ τι καὶ ἔστι, καὶ μὴ θέλοντος, οὐκ ἔστι, θέλει δὲ ἀγαθὰ πάντα, ὅτι δὴ καὶ αὐτοαγαθόν (75) τη οὐσία τυγχάνει. Ὁ δὲ δι' οὗ τὰ πάντα, Θεὸς Λόγος, ἄνωθεν ἐξ ἀγαθοῦ Πατρὸς ὡς ἐξ ἀεννάου καὶ ἀπεί- ρου πηγῆς ἀνομβρῶν λόγοις ἀῤῥήτοις (76), ποταμού δίκην πρόεισιν, ὅλος πλημμυρῶν ἐς τὸ κοινὸν τῆς τοῦ παντὸς σωτηρίας. Ὡς δὲ ἐπὶ τοῦ καθ' ἡμᾶς παρα δείγματος, ὁ μὲν ἀόρατος καὶ ἀφανὴς ἐν ἡμῖν νοῦς, λόγια εἰδέναι παιδεύει, πάσης κεχωρισμένον σωματ Εt ὂν ὅστις ποτὲ καὶ ὁποῖος ὢν τὴν οὐσίαν ὑπάρχει, οἰκονομίαν, ὑπηρέτην Εἰ οὐδεὶς πώποτε ἀνθρώπων ἔγνω· βασιλεὺς δ᾽ οἷς ἐν ἀποῤῥήτοις εἴσω τοῖς αὐτοῦ ταμείοις ὑπάρχων, μόνος τὰ πρακτέα βουλεύεται· Λόγος δ' ἐξ αὐτοῦ πρόεισι μονογενής, οἷα πατρὸς ἐξ αὐτοῦ μυχοῦ γεγεννημένος ἀῤῥήτῳ λόγῳ, καὶ δυνάμει ἀκατονομάστῳ, ὃς δὴ καὶ πρῶτος τῶν πατρικῶν τοῖς πᾶσι καθίσταται νοημάτ των ἄγγελος, εἰς φανερόν τε κηρύττει τὰ ἐν ἀπορρή τοις τῷ Πατρὶ βεβουλευμένα, ἔργοις τε ἐπιτελεῖ τὰ βουλεύματα προϊὼν εἰς τὰς πάντων ἀκοάς· εἶθ᾽ οἱ μὲν ἐκ τῆς τοῦ λόγου μετέλαβον ὠφελείας, τὸν δ' ἀφανῆ καὶ ἀόρατον νοῦν, τὸν δὴ τοῦ Λόγου Πατέρα, οὐδεὶς πώποτε εἶδεν ὀφθαλμοῖς· κατὰ τὰ αὐτὰ δὴ, μᾶλλον δὲ καὶ ἐπέκεινα πάσης εἰκόνος τε καὶ παρα δείγματος, ὁ τοῦ παμβασιλέως Θεοῦ τέλειος Λόγος, οἷα μονογενής Πατρὸς Υἱὸς, οὐ προφορικῇ συνεστὼς δυνάμει, οὐδ᾽ ἐκ συλλαβῶν ὀνομάτων τε καὶ ῥημάτων τὴν φύσιν κατεσκευασμένος, οὐδ' ἐν φωνῇ δι' ἀέρος πληττομένῃ σημαινόμενος, Θεοῦ δὲ τοῦ ἐπὶ πάντων ζῶν καὶ ἐνεργής ὑπάρχων Λόγος, κατ' ουσίαν τε ύφεστώς οἷα Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία, πρόεισι μὲν τῆς πατρικῆς θεότητός τε καὶ βασιλείας, ἀγαθοῦ δὲ Πατρὸς ἀγαθὸν τυγχάνων γέννημα, κοινός τε ἁπάντων Σωτήρ, ἐποχετεύει τὰ σύμπαντα (77)· καὶ λόγου καὶ σοφίας καὶ φωτὸς, καὶ πάντων ἀγαθῶν ἐκ τοῦ οἰκείου πληρώματος τοῖς πᾶσιν ἐπιλιμνάζων, ἄρξει οὐ τὰ προσεχή μόνον καὶ ἐγγυτάτω, ἀλλὰ καὶ τὰ πόρρω διεστῶτα κατά τε γῆν καὶ θάλατταν, καὶ εἴ τις ἑτέρα τούτων ἐν τοῖς οἶσι τυγχάνει λῆξις· οἷς ὁμοῦ πᾶσιν ὅρους καὶ χώρας καὶ να μους καὶ κλήρους διατάττεται κατὰ τὸ δικαιότατον, ἐξουσία βασιλικῇ τὰ πρόσφορα νέμων ἑκάστῳ καὶ χορηγῶν, καὶ τοῖς μὲν ὑπερκοσμίους ἀψίδας, ταῖς ὑπουργόν αὐτὸ ἀγαθόν. αὐτο αγαθόν λόγοις ἀῤῥήτοις, ζώα. EUSEBI CÆSARIENSIS OPP. PARS I. HISTORICA. - cessu abditum esse. Hunc solum verum Deum A agnosci debere sacra docent oracula; qui ab omni corporea substantia segregatus, et ab omni mini- sterio dispensationis alienus est. Quocirca ex ipso cuncta, non autem per ipsum exstitisse dicuntur. Sed ipse quidem velut imperator, intus in abditis et inaccessis penetralibus, lucem habitans inac- cessam, ubique pro suæ voluntatis arbitrio statuit ac præcipit. Ipso enim volente exsistit quidquid exsistit; eodemque nolente, non exsistit. Vull au- tem quæcunque sunt bona, quoniam ipse suapte natura ipsum est bonuin. Dei autem Serino per quem omnia sunt, sursum ex optimo Patre tan- quam ex perenni et immenso fonte emanans, instar Aluvii profluit, totus ad communem omnium rerum conservationem exundans. quemadmodum, ut ex B nobis ipsis sumpto utar exemplo, mens quæ in nobis est spiritalis et invisibilis, cujus substantia quæ qualisve sit, nullus unquam cognovit morta- lium; tanquam imperator quidam in secretis regiæ penetralibus residens, sola quæ agenda sunt despi- cit. Sermo vero, tanquam unigenitus filius inex- plicabili quodam modo et arcana virtute quæ verbis exprimi non potest, ab ipsa mente gene- ratus, ex abdito ejus sinu velut ex parente progre- ditur; primusque paternaruth cogitationum nUN- tius atque interpres factus, palam omnibus annun- tiat ea quæ a parente clam et occulte constituta sunt, et ad omnium aures perlatus, consilia pa- tris sui operibus ipsis exsequitur. Atque hi quidem ex sermone ipso magnam percipiunt uli- : litatem; ipsam vero mentem quæ abdita et invisi- bilis est sermonis parens, nemo unquam oculis aspexit. Sic plane, aut potius præstantiore quodam modo et omnis exempli comparationem longe su- perante, Dei omnium Regis perfectissimus Sermo, utpote unicus ejus Filius, non ex prolationis vi consistens, nec ex syllabis et nominibus ac verbis compositus nec voce per aeris percussionem ex- pressus; sed summi Dei vivus atque efficax Sermo, ac personaliter subsistens: quippe qui Dei virtus sit atque sapientia, ex Patris divinitate et regno procedit. Cumque boni Patris bonus fetus, et com- munis omnium rerum conservator sit, universa permeans irrigat, et præ abundantia rationis, sa- pientiæ, lucis et omnium quæ in ipso sunt bono- rum, sese in omnia diffundens, non vicina dun- taxat et sibi proxima rigat: verum etiam res lon- dimus, veteres theologos Deo Patri attribuisse mo- narchiam, Filio vero seu dispositionen. Certe Patris proprium est imperare: Filii vero, qui Patris sapientia est, proprium est cuncta disponere. Proinde Patris quidem quietem ac beatitudinem propriam esse aiebant, Filii vero operationem. Non quod Pater ipse non operaretur, sed quod Pater quidem incognita et arcana, Filius vero manifestiora obis operaretur, ut explicat Marius Victorinus in lib. Adversus Arianos. Et veteres quidem theologi aule concilium Nicænum, Filium C D vocabant : postea vero hæc nomina refu- gerunt, ut patet ex Chrysostomo in sermone De si- gillis. esse In codice Fuk. scribitur una voce. dubio scribendum est ut paulo post dicit Eusebius, Postrema vox delenda est, nisi malis scribere Hic enim de animantibus præcipue loquitur. (74) Υπηρετικῆς οἰκονομίας. Jam supra osten (75) Vulg. καὶ αὐτοαγαθόν Apparet scribendum (76) Vulg. ανομβρῶν λόγος ἄῤῥητος. Procul (77) Vulg. ἐποχετεύει τὰ σύμπαντα ζων.
PG 20:1393οὐχ ὁρᾷς ὀφθαλμοῖς τὸν σύμπαντα κόσμον, ὡς οὐρανὸς εἷς μυρίας περιλαμβάνει ἀμφὶ τοῦτον χορείας ἄστρων περιπολούσας; πάλιν εἷς ἥλιος, ἀλλ’ οὐ πλείους, τὰς ἁπάντων ὑπερβολῇ φωτὸς καλύπτει μαρμαρυγάς· οὕτω δῆτα ἑνὸς ὄντος πατρός, καὶ τὸν τούτου λόγον ἕνα χρὴ ἀγαθὸν ἀγαθοῦ πατρὸς εἶναι. εἰ δ’ ὅτι μὴ καὶ πλείους ἐπιμέμψαιτό τις, ὥρα τὸν τοιοῦτον ὅτι μὴ καὶ ἡλίους συνίστη πλείους καὶ σελήνας καὶ κόσμους καὶ μυρία ἄλλα αἰτιᾶσθαι, μαινομένου τρόπον τὰ ὀρθὰ καὶ εὖ ἔχοντα τῆς φύσεως διαστρέφειν ἐπιχειροῦντα. ἀλλ’ ὡς ἐν ὁρατοῖς ἥλιος εἷς τὸν αἰσθητὸν ἅπαντα καταλάμπει κόσμον, οὕτω δὴ καὶ ἐν νοητοῖς ἀφανῶς ἡμῖν καὶ ἀοράτως εἷς ὁ τοῦ θεοῦ λόγος παντοδύναμος τὰ σύμπαντα καταυγάζει·Β δ' αὐτὸν οὐρανὸν οἰκεῖν (78), τοῖς δ᾽ αἰθερίους διατρι- Α βὰς, τοῖς δὲ ἀέρα, τοῖς δὲ γῆν ἀφορίζων· κάπειτα μεθιστῶν ἐνθένδε πάλιν ἀλλαχόσε, διακρίνων τε εὖ μάλα τοὺς ἑκάστων βίους, ἤθη τε καὶ τρόπων διατρι βὰς ἀμειβόμενος, ζωῆς τε καὶ τροφῆς οὐ λογικῶν μόνον, ἀλλὰ καὶ ζώων ἀλόγων ἐπὶ χρήσει τῶν λογι κῶν ἐπιμελόμενος· καὶ τοῖς μὲν θνητῆς (79) καὶ προσκαίρου ζωῆς ἀπόλαυσιν, τοῖς δ᾽ ἀθανάτου μετου σίαν παρέχων, πάντα τε αὐτὸς οἷα Θεοῦ Λόγος ένερ- γεῖ, τοῖς πᾶσιν ἐπιπαρών, καὶ τὰ πάντα λογική δυνάμει ἐπιπορευόμενος· ἄνω τε πρὸς τὸν αὐτοῦ Πατέρα βλέπων, τοῖς ἐκείνου νεύματι τὰ κάτω, καὶ μετ' αὐτὸν ἀκολούθως (80), οἷα κοινὸς ἁπάντων Σω τὴρ διακυβερνᾷ, μεσεύων ἀμηγέπη, καὶ συνάγων πρὸς τὸν ἀγέννητον τὴν γεννητὴν οὐσίαν. Δεσμός τις οὗτος ἀῤῥαγὴς Θεοῦ λόγος μέσος τυγχάνει, συνδέων τὰ διεστῶτα, καὶ μὴ μακρὸν ἀποπίπτειν αὐτὰ συγ- χωρῶν· οὗτος ἡ καθόλου πρόνοια, κηδεμών οὗτος καὶ διορθωτὴς τοῦ παντός· οὗτος Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία, οὗτος μονογενής Θεός, ἐκ Θεοῦ γεγεν νημένος Λόγος· « ἐν ἀρχῇ γὰρ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λό γος ἦν πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος· πάντα δι' αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἓν γέγονε ο θεολόγων ἀνδρῶν Ἱεραὶ διδάσκουσι φωναί· οὗτος ὁ κοινὸς ἁπάντων φυτουργός, δι᾿ ἂν ἡ τῶν ὅλων οὐσία φύει καὶ θάλλει, ὀμβρήμασι τοῖς ἐξ αὐτοῦ διὰ παντὸς ἀρδομένη, νεαράν τε ἀεὶ τὴν ἀκμὴν καὶ τὴν ὥραν περικαλλῆ τοῦ παντὸς παρεχομένη. Ο δὲ τῶν ἡνίων ἐπειλημμένος, εὐθέα περαίνει πατρικῷ νεύ ματι, τὸ μέγα τοῦ σύμπαντος κόσμου πηδαλιουχῶν σκάφος. Τοιοῦτον καλλιτέχνην Υἱὸν μονογενῆ ὁ τῶν ὅλων ἐπέκεινα Θεὸς, οἷα Πατὴρ ἀγαθὸν (81) ἀπογεν- νήσας καρπὸν, τῷδε τῷ κόσμῳ μέγιστον ἀγαθὸν ἔδω ρήσατο, ἅτε ψυχὴν ἀψύχω σώματι (82) τῇ τῶν σω- μάτων ἀλόγῳ φύσει τὸν αὐτοῦ λόγον ἐμβαλών, καὶ τὴν ἄμορφον καὶ ἀνείδεον, ἄψυχόν τε καὶ ἀσχημά- τιστον οὐσίαν, θείᾳ δυνάμει Λόγου φωτίσας τε καὶ ψυχώσας· ὃν δὴ ἡμῖν καὶ γνωριστέον τε καὶ σκεπτέον, ἐν ὕλῃ μὲν καὶ σωμάτων στοιχείοις διὰ παντὸς ἐπι χωριάζοντα, καὶ τὰ πάντα ζωογονοῦντα, τὸν αὐτὸν δὴ φῶς καὶ γέννημα νοερόν φωτὸς ἀλέκτου, καὶ ἕνα μὲν τὴν οὐσίαν, ὡς ἂν ἐξ ἑνὸς ὄντα Πατρός, πολλὰς δὲ τὰς ἐν αὐτῷ κεκτημένον δυνάμεις. Οὐ γὰρ ἐπειδὴ πολλὰ μέρη κόσμου, διὰ τοῦτο καὶ πολλὰς δυνάμεις ἡγητέον (85), οὐδ' ἐπεὶ πολλὰ τὰ πεποιημένα, ταύτῃ τοῖς δ' αὖ τὸν οὐρανὸν οἰκεῖν, τοῖς δ' αὖ αἰθερίους διατριβάς, τοῖς δ᾽ αὖ ἀέρα. καὶ τοῖς μὲν θνητῆς καὶ προσκαί ρου ζωῆς ἀπόλαυσιν, τοῖς δὲ ἀθανάτου μετουσίαν παρέ- χων, τοῖς ἐκείνου νεύμασιν ἀκολούθως, τὰ κάτω καὶ μετ' αὐτὸν... διακυβερνᾷ. δεσμός τις μέσος οὗτος, μέσος, Οἷα Πατὴρ ἀγαθὸς, ἀγαθὸν ἀπογεννήσας καρπόν, ἅτε ψυχήν σώματι ἀψύχῳ, καὶ τῇ τῶν σωμάτων, δυνά- μεις δυνάμεις DE LAUDIBUS CONSTANTINI. B quæ alia in rerum natura sedes est præter istas. Quibus universis terminos, regiones, leges ac cer- tas sortes summa cum æquitate constituit : quæ vnicuique congrua sunt, regali quadam potentia tribuens ac subministrans. Et his quidem fornices illos qui supra mundum sunt, illis vero cœlum ipsum, aliis sedes æthereas, aliis aerem, terram aliis colendam assignans. Ac rursus eos inde in alia transferens loca, ac singulorum vitam optime di- judicans, moresque ac studia cujusque remunerans. Victum etiam et alimenta non modo animalibus ratione præditis, sed brutis etiam ad hominum usus prospicit : his quiden mortalis et caduca vile brevem fructum concedens, illis vero immortalis gissime dissilas, tam in terra quam in mari, seu c vitæ indulgens consortium. Cuncta denique tan- quam Dei Sermo exsequitur; ipse ubique præsens, et rationali virtute universa pervadens. Sursum quoque defixis in Patrem suum luminibus, ex nutu imperioque ejus inferiora cuncta et post seipsum orta, utpote communis omnium Servator mode - ratur; medius quodammodo inter utraque exsi- stens, et substantiam quæ ortum habet, cum in- genito Patre conjungens. Est quippe Dei Sermo quasi firmissimum quoddam vinculum, quo dissita inter se colligantur, nec longius sinuntur absce- dere. Hic est providentia qua universa reguntur : hic est qui omnia curat et componit ac corrigit. Ic Dei virtus est atque sapientia. Ilic deni.. que est unigenitus Sermo, Deus ex Deo genitus. Nam, ut sacræ theologorum docent paginæ, In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil ". Hic est communis omnium agricola, cujus ope cuncta germinant ac pubescunt, ipsius imbribus assidue irrigata novo- que in dies vigore et venusta amoenitate decorata. Hic ergo habenas universi manu sua retinens, recto cursu cuncta dirigit, et vastam illam totius mundi navem paterno gubernat arbitrio. Hujusmodi præ- stantissimum artificem, unigenitum scilicet Filium, cum is qui super omnia est Deus, tanquam optimus Pater optimum fetum ex se genuisset, eum huie mundo quasi summum bonum donavit, illumque D corporibus inanimatis tanquam animam infundens, Joan. 1, 1, 2. junctis vocibus Eusebius scripserit, quomodo etiam legisse videtur vetus interpres. loco verba videntur esse transposita, quæ ita con- struo, Paulo post ubi legitur delenda est vox quippe que statim occurrit. gantia, si vocem addideris hoc modo : etc. Atque ita Eusebium scripsisse pro certo habeo. Sic enim supra locutus est non semel. hic transposita est particula. Scribe igitnr etc., nisi malis eam particulam penitus expungere. Deest certe in Fukeliano. pres vertit facultates. Nam Eusebius, quas hic dixit, in sequenti membro deos appellat. Verten- dum igitur erat potestates. Sic enim Latini vocant damones, quos Greci vocare solent. Ser- vius in libro un Æneidos: Nam poteslales, inquit, aliæ cœlestes sunt, aliæ terrena, aliæ permistæ. Et in libro v Nam potestates aut terrenæ sunt, aut aeria, aut ætheria. Chalcidicus in Timæum Plato- nis, pagina : Quæ potestates, inquit, lheri aeriique sunt dæmones, remoli a visu nostro et cœ (78) Τοῖς δ' αὐτὸν οὐρανὸν οἰκεῖν. Scribe dis- (79) Vulg. καὶ τοῖς μὲν θνητοῖς. Νon dubito quin (80) Τὰ κάτω, καὶ μετ' αὐτὸν ἀκολούθως. loc (81) Ολα Πατήρ ἀγαθόν. Longe major erit ele (82) Vulg. ετε ψυχὴν καὶ σώματι αψύχα. Etiam (83) Πολλὰς δυνάμεις ἡγητέον. Male vetus inter-
ἐπεὶ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ μία ψυχὴ καὶ μία λογικὴ δύναμις πλείστων ὁμοῦ γένοιτ’ ἂν δημιουργός, εἰ καὶ γεωργεῖν ἡ αὐτὴ καὶ ναυπηγεῖν καὶ κυβερνᾶν καὶ οἰκοδομεῖν πολλὰ μαθοῦσα ἐπιβάλλοιτο, καὶ εἷς νοῦς ἐν ἀνθρώπῳ καὶ λογισμὸς δέξαιτ’ ἄν ποτε μυρίων ἐπιστήμας, γεωμετρήσει τε ὁ αὐτὸς καὶ ἀστρονομήσει καὶ λόγους γραμματικῆς καὶ ῥητορικῆς παραδώσει καὶ ἰατρικῆς, ἔν τε μαθήμασι καὶ τοῖς κατὰ χεῖρα προστήσεται, καὶ οὔπω γε οὐδεὶς πώποτε πλείους ἐν ἑνὶ σώματι ψυχὰς ἡγήσατο εἶναι, οὐδὲ πολλὰς ἐθαύμασεν τὰς ἐν ἀνθρώπῳ οὐσίας διὰ τὴν τῶν πολλῶν μαθημάτων ὑποδοχήν. εἰ δὲ καὶ ἄμορφον ὕλην πηλοῦ τις εὑρὼν κἄπειτα χερσὶν ἁπαλύνας ἐπιθείη ζώου μορφήν, ἄλλῳ μὲν σχήματι κεφαλήν, χεῖρας δὲ καὶ πόδας ἑτέρῳ, καὶ ὀφθαλμοὺς πάλιν ἄλλῳ καὶ παρειὰς ὡσαύτως, ὦτά τε καὶ στόμα καὶ ῥῖνας στέρνα τε καὶ ὤμους ὑποτυπωσάμενος τέχνῃ τῇ πλαστικῇ· ἀλλ’ οὐκ, ἐπεὶ πολλὰ σχήματα καὶ μέρη καὶ μέλη ὑφ’ ἑνὶ σώματι δεδημιούργηται, τοσούτους χρὴ καὶ τοὺς ποιητὰς ἡγεῖσθαι, ἀλλ’ ἕνα μόνον τὸν τοῦ παντὸς ἀθρόως τεχνίτην ἐπαινεῖν τὸν ἑνὶ λογισμῷ καὶ μιᾷ δυνάμει τὸ πᾶν τεκτηνάμενον·Β δ' αὐτὸν οὐρανὸν οἰκεῖν (78), τοῖς δ᾽ αἰθερίους διατρι- Α βὰς, τοῖς δὲ ἀέρα, τοῖς δὲ γῆν ἀφορίζων· κάπειτα μεθιστῶν ἐνθένδε πάλιν ἀλλαχόσε, διακρίνων τε εὖ μάλα τοὺς ἑκάστων βίους, ἤθη τε καὶ τρόπων διατρι βὰς ἀμειβόμενος, ζωῆς τε καὶ τροφῆς οὐ λογικῶν μόνον, ἀλλὰ καὶ ζώων ἀλόγων ἐπὶ χρήσει τῶν λογι κῶν ἐπιμελόμενος· καὶ τοῖς μὲν θνητῆς (79) καὶ προσκαίρου ζωῆς ἀπόλαυσιν, τοῖς δ᾽ ἀθανάτου μετου σίαν παρέχων, πάντα τε αὐτὸς οἷα Θεοῦ Λόγος ένερ- γεῖ, τοῖς πᾶσιν ἐπιπαρών, καὶ τὰ πάντα λογική δυνάμει ἐπιπορευόμενος· ἄνω τε πρὸς τὸν αὐτοῦ Πατέρα βλέπων, τοῖς ἐκείνου νεύματι τὰ κάτω, καὶ μετ' αὐτὸν ἀκολούθως (80), οἷα κοινὸς ἁπάντων Σω τὴρ διακυβερνᾷ, μεσεύων ἀμηγέπη, καὶ συνάγων πρὸς τὸν ἀγέννητον τὴν γεννητὴν οὐσίαν. Δεσμός τις οὗτος ἀῤῥαγὴς Θεοῦ λόγος μέσος τυγχάνει, συνδέων τὰ διεστῶτα, καὶ μὴ μακρὸν ἀποπίπτειν αὐτὰ συγ- χωρῶν· οὗτος ἡ καθόλου πρόνοια, κηδεμών οὗτος καὶ διορθωτὴς τοῦ παντός· οὗτος Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία, οὗτος μονογενής Θεός, ἐκ Θεοῦ γεγεν νημένος Λόγος· « ἐν ἀρχῇ γὰρ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λό γος ἦν πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος· πάντα δι' αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἓν γέγονε ο θεολόγων ἀνδρῶν Ἱεραὶ διδάσκουσι φωναί· οὗτος ὁ κοινὸς ἁπάντων φυτουργός, δι᾿ ἂν ἡ τῶν ὅλων οὐσία φύει καὶ θάλλει, ὀμβρήμασι τοῖς ἐξ αὐτοῦ διὰ παντὸς ἀρδομένη, νεαράν τε ἀεὶ τὴν ἀκμὴν καὶ τὴν ὥραν περικαλλῆ τοῦ παντὸς παρεχομένη. Ο δὲ τῶν ἡνίων ἐπειλημμένος, εὐθέα περαίνει πατρικῷ νεύ ματι, τὸ μέγα τοῦ σύμπαντος κόσμου πηδαλιουχῶν σκάφος. Τοιοῦτον καλλιτέχνην Υἱὸν μονογενῆ ὁ τῶν ὅλων ἐπέκεινα Θεὸς, οἷα Πατὴρ ἀγαθὸν (81) ἀπογεν- νήσας καρπὸν, τῷδε τῷ κόσμῳ μέγιστον ἀγαθὸν ἔδω ρήσατο, ἅτε ψυχὴν ἀψύχω σώματι (82) τῇ τῶν σω- μάτων ἀλόγῳ φύσει τὸν αὐτοῦ λόγον ἐμβαλών, καὶ τὴν ἄμορφον καὶ ἀνείδεον, ἄψυχόν τε καὶ ἀσχημά- τιστον οὐσίαν, θείᾳ δυνάμει Λόγου φωτίσας τε καὶ ψυχώσας· ὃν δὴ ἡμῖν καὶ γνωριστέον τε καὶ σκεπτέον, ἐν ὕλῃ μὲν καὶ σωμάτων στοιχείοις διὰ παντὸς ἐπι χωριάζοντα, καὶ τὰ πάντα ζωογονοῦντα, τὸν αὐτὸν δὴ φῶς καὶ γέννημα νοερόν φωτὸς ἀλέκτου, καὶ ἕνα μὲν τὴν οὐσίαν, ὡς ἂν ἐξ ἑνὸς ὄντα Πατρός, πολλὰς δὲ τὰς ἐν αὐτῷ κεκτημένον δυνάμεις. Οὐ γὰρ ἐπειδὴ πολλὰ μέρη κόσμου, διὰ τοῦτο καὶ πολλὰς δυνάμεις ἡγητέον (85), οὐδ' ἐπεὶ πολλὰ τὰ πεποιημένα, ταύτῃ τοῖς δ' αὖ τὸν οὐρανὸν οἰκεῖν, τοῖς δ' αὖ αἰθερίους διατριβάς, τοῖς δ᾽ αὖ ἀέρα. καὶ τοῖς μὲν θνητῆς καὶ προσκαί ρου ζωῆς ἀπόλαυσιν, τοῖς δὲ ἀθανάτου μετουσίαν παρέ- χων, τοῖς ἐκείνου νεύμασιν ἀκολούθως, τὰ κάτω καὶ μετ' αὐτὸν... διακυβερνᾷ. δεσμός τις μέσος οὗτος, μέσος, Οἷα Πατὴρ ἀγαθὸς, ἀγαθὸν ἀπογεννήσας καρπόν, ἅτε ψυχήν σώματι ἀψύχῳ, καὶ τῇ τῶν σωμάτων, δυνά- μεις δυνάμεις DE LAUDIBUS CONSTANTINI. B quæ alia in rerum natura sedes est præter istas. Quibus universis terminos, regiones, leges ac cer- tas sortes summa cum æquitate constituit : quæ vnicuique congrua sunt, regali quadam potentia tribuens ac subministrans. Et his quidem fornices illos qui supra mundum sunt, illis vero cœlum ipsum, aliis sedes æthereas, aliis aerem, terram aliis colendam assignans. Ac rursus eos inde in alia transferens loca, ac singulorum vitam optime di- judicans, moresque ac studia cujusque remunerans. Victum etiam et alimenta non modo animalibus ratione præditis, sed brutis etiam ad hominum usus prospicit : his quiden mortalis et caduca vile brevem fructum concedens, illis vero immortalis gissime dissilas, tam in terra quam in mari, seu c vitæ indulgens consortium. Cuncta denique tan- quam Dei Sermo exsequitur; ipse ubique præsens, et rationali virtute universa pervadens. Sursum quoque defixis in Patrem suum luminibus, ex nutu imperioque ejus inferiora cuncta et post seipsum orta, utpote communis omnium Servator mode - ratur; medius quodammodo inter utraque exsi- stens, et substantiam quæ ortum habet, cum in- genito Patre conjungens. Est quippe Dei Sermo quasi firmissimum quoddam vinculum, quo dissita inter se colligantur, nec longius sinuntur absce- dere. Hic est providentia qua universa reguntur : hic est qui omnia curat et componit ac corrigit. Ic Dei virtus est atque sapientia. Ilic deni.. que est unigenitus Sermo, Deus ex Deo genitus. Nam, ut sacræ theologorum docent paginæ, In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil ". Hic est communis omnium agricola, cujus ope cuncta germinant ac pubescunt, ipsius imbribus assidue irrigata novo- que in dies vigore et venusta amoenitate decorata. Hic ergo habenas universi manu sua retinens, recto cursu cuncta dirigit, et vastam illam totius mundi navem paterno gubernat arbitrio. Hujusmodi præ- stantissimum artificem, unigenitum scilicet Filium, cum is qui super omnia est Deus, tanquam optimus Pater optimum fetum ex se genuisset, eum huie mundo quasi summum bonum donavit, illumque D corporibus inanimatis tanquam animam infundens, Joan. 1, 1, 2. junctis vocibus Eusebius scripserit, quomodo etiam legisse videtur vetus interpres. loco verba videntur esse transposita, quæ ita con- struo, Paulo post ubi legitur delenda est vox quippe que statim occurrit. gantia, si vocem addideris hoc modo : etc. Atque ita Eusebium scripsisse pro certo habeo. Sic enim supra locutus est non semel. hic transposita est particula. Scribe igitnr etc., nisi malis eam particulam penitus expungere. Deest certe in Fukeliano. pres vertit facultates. Nam Eusebius, quas hic dixit, in sequenti membro deos appellat. Verten- dum igitur erat potestates. Sic enim Latini vocant damones, quos Greci vocare solent. Ser- vius in libro un Æneidos: Nam poteslales, inquit, aliæ cœlestes sunt, aliæ terrena, aliæ permistæ. Et in libro v Nam potestates aut terrenæ sunt, aut aeria, aut ætheria. Chalcidicus in Timæum Plato- nis, pagina : Quæ potestates, inquit, lheri aeriique sunt dæmones, remoli a visu nostro et cœ (78) Τοῖς δ' αὐτὸν οὐρανὸν οἰκεῖν. Scribe dis- (79) Vulg. καὶ τοῖς μὲν θνητοῖς. Νon dubito quin (80) Τὰ κάτω, καὶ μετ' αὐτὸν ἀκολούθως. loc (81) Ολα Πατήρ ἀγαθόν. Longe major erit ele (82) Vulg. ετε ψυχὴν καὶ σώματι αψύχα. Etiam (83) Πολλὰς δυνάμεις ἡγητέον. Male vetus inter-
PG 20:1395οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦδε τοῦ σύμπαντος κόσμου, ἑνὸς μὲν ὄντος ἐκ μερῶν δὲ πλείστων ὑφεστῶτος, οὐ πολλὰς χρὴ ὑποτίθεσθαι δημιουργικὰς δυνάμεις, οὐδὲ πολλοὺς ὀνομάζειν θεούς, μίαν δὲ θεολογεῖν τὴν πάνσοφον καὶ παναρμόνιον τὴν ὡς ἀληθῶς θεοῦ δύναμιν καὶ θεοῦ σοφίαν, μιᾷ δυνάμει καὶ ἀρετῇ μιᾷ διὰ πάντων ἥκουσαν καὶ διὰ παντὸς τοῦ κόσμου χωροῦσαν καὶ τὰ πάντα ὑφισταμένην τε καὶ ζωοῦσαν, καθόλου τε τοῖς πᾶσι καὶ τοῖς κατὰ μέρος σώμασί τε καὶ στοιχείοις ποικίλην τὴν ἐξ αὐτῆς χορηγίαν ποιουμένην. οὕτως καὶ φωτὸς ἡλίου μία καὶ ἡ αὐτὴ προσβολὴ ὁμοῦ καὶ κατὰ τὸ αὐτὸ καταυγάζει μὲν ἀέρα, φωτίζει δὲ ὀφθαλμούς, ἁφὴν δὲ θερμαίνει, πιαίνει δὲ γῆν, [καὶ] αὔξει φυτά, χρόνον ὑφίστησιν, ἄστρων ἡγεῖται, οὐρανὸν περιπολεῖ, κόσμον φαιδρύνει, θεοῦ δύναμιν ἐναργῆ τῷ παντὶ συνίστησιν, ταῦτά τε πάντα μιᾷ ῥοπῇ φύσεως συντελεῖ, καὶ πυρὸς φύσις ὡσαύτως χρυσὸν μὲν καθαίρει, μόλιβδον δὲ τήκει, καὶ κηρὸν μὲν λύει, πηλὸν δὲ ξηραίνει, ὕλην δὲ φρύγει, μιᾷ τῇ καυστικῇ δυνάμει τοσαῦτα κατεργαζομένη.καὶ θεοὺς ὑφίστασθαι προσήκει πλείους· δεινὴν δὲ οἷα νήπιοι (84) τὰς ψυχὰς, πολυθέων ἀνδρῶν παῖδες πλάνην ἐπλανήθησαν, τὰ μέρη τοῦ παντὸς θεοποιή σαντες, καὶ τὸν ἕνα κόσμον εἰς πολλὰ διελόντες· ὡς εἰ καὶ ἀνθρώπου συνεστῶτος ἑνὸς, ἀπολαβών τις ἰδίως ὀφθαλμοὺς, ἄνθρωπον εἶναι λέγοι τούτους, καὶ ὦτα πάλιν, ἄλλον ἄνθρωπον, καὶ κεφαλὴν ὁμοίως, αυχένα τε καὶ στέρνα καὶ ὤμους, πόδας τε καὶ χεῖρας, καὶ τὰ λοιπὰ κατακερματίσας μέλη, τάς τε τῶν αἰσθη τηρίων δυνάμεις καταδιελών τῷ λόγῳ, παμπόλλους λέγοι εἶναι ἀνθρώπους τὸν ἕνα, πλεῖον οὐδὲν ἢ μω ρίας γέλωτα παρὰ τοῖς ἔμφροσιν ὀφλισκάνων· τοιοῦ τος ἂν εἴη καὶ ὁ μυρίους ἑαυτῷ θεοὺς ἐξ ἑνὸς κα σμου τῶν μερῶν ὑφιστάμενος, ἢ καὶ αὐτὸν εἶναι Θεον τὸν γενητὸν τουτονί κόσμον πολλῶν ἐκ μερῶν ὑφε- στῶτα νομίζων, καὶ οὐκ εἰδὼς ὅτι θεία φύσις οὐκ δυνάμεις οἱ μὲν δὴ, οἷα νήπιοι πολυθέων ἀνδρῶν παῖδες, οἱ μὲν δὴ πολύθεοι. Ιn δεινὴν δὲ οἷα, πλάνην ἐπλανήθησαν, οὐδ᾽ αὖ πολυμερής, πῶς γὰρ ἄν ποτε ἐκ μερῶν συσταίη· εἰ δὲ σύνθετος γένοιτο, καὶ ἑτέρου δέοιτο ἂν τοῦ συνθήσοντος αὐτὴν, οὐδ᾽ αὖ πολυμερής οὖσα (85), ὑπάρχοι ἂν θεία· πῶς γάρ, ἐξ ἀνομοίων διαφορῶν, χειρόνων τε καὶ ἀμεινόνων ὑφεστῶσα; Απλῆ δὲ καὶ ἀμερὴς καὶ ἀσύνθετος οὖσα, πάσης ἐπέκεινα τυγχάνει τῆς ὁρωμένης τοῦ κόσμου διατάξεως. Διὸ δὴ τῆς ἀληθείας ὁ κήρυξ (86), ὧδε τη λέγων διαρρήδην κέκραγε· Θεοῦ μὲν Λόγος ὁ πρὸ πάντων, μένος ἂν εἴη λογικῶν πάντων Σωτήρ, Θεὸς δὲ ὁ ἐπέκεινα Λόγου γενεσιάρχης (87), μόνος ἀπάνω των αἴτιος ὢν, αὐτοῦ μὲν οἷα μονογενούς, κυρίως ἂν λεχθείη τοῦ Λόγου Πατήρ· αὐτὸς δ' ἀνώτερον απ τιον οὐκ ἐπιγράψεται· διὸ δὴ καὶ μόνος Θεὸς αὐτὸς, μονογενής δ᾽ ἐξ αὐτοῦ πρόεισιν ὁ τῶν ὅλων Σωτήρ, Θεοῦ Λόγος εἷς, ὁ διὰ πάντων· ὁ μὲν οὖν αἰσθητός κόσμος (88), οἷά τις πολύχορδος λύρα ἐξ ἀνομοίων συνεστῶτα χορδῶν, ἐξειῶν τε καὶ βαρειῶν, τῶν τε ανειμένων, καὶ ἐπιτεταμένων καὶ μέσων, εὖ δ' ήρ- μοσμένων ἁπασῶν τέχνῃ τῇ μουσικῇ, κατὰ ταῦτα δὴ καὶ ὅδε πολυμερής ὢν καὶ πολυσύνθετος, ψυχρός ὁμοῦ καὶ τῆς ἐναντίας ταύτης θερμῆς, ὑγρᾶς τε καὶ αὖ πάλιν τῆς ἐναντίας ταύτης ξηρᾶς οὐσίας, εἰς μίαν συνελθὼν ἁρμονίαν, ὄργανον ἂν εἴη μέγα μεγάλου Θεοῦ δημιούργημα· Λόγος δ' ὁ θεῖος οὐκ ἔτ᾽ ἐκ με ρῶν συνεστώς, οὐδ᾽ ἐξ ἐναντίων συγκείμενος, ἀμε- ρὴς αὐτὸς ὢν καὶ ἀσύνθετος, εὖ καὶ σοφῶς τὸ τῶν ἀνακρούεται, τῷ αὐτοῦ Πατρὶ καὶ βασιλεῖ τῶν ὅλων τὴν ὀφειλομένην καὶ αὐτῷ πρέπουσαν ἀποδιδούς μετ παραφραστικῶς ὁ ἐπέκεινα λόγου. γενεσιάρχης Λόγου τὸν ἐπέκεινα πάντων. πάντων : επέκεινα πάντων, ὁ μὲν οὖν αἰσθητός κόσμος, EUSEBII CASARIENSIS OPP. PARS 1. - HISTORICA. · et ratione destitutis Sermonem suum ac rationen A immiscens, informem materiam et animæ, speciei ac figuræ omnis expertem, divina sermonis sui virtute illustravit et animavit. Quem quidem nos el agnoscere et contemplari debemus, in materia qui- dem et corporum elementis ubique præsentem et cuncta animalia generantem, eumdemque luinen, et inexplicabilis luminis intellectualem fetum. Qui substantia quidem unus est, utpote ex uno editus Patre, multas tamen in se virtutes continet ac fa- cultates. Neque enim ex eo quod multæ sint mundi parles, existimare debemus multas esse potestates : neque eo quod multa sunt condita, plures quoque dcos statuere oportet. Superstitiosi quidem illi mul- torum deorum cultores, utpote simplices et im- periti, gravissimo errore aberrarunt, dum mundi B quasdam partes inter deos referunt, et mundum qui unus est, in plures partiuntur. Eodem plane modo ac si quis oculos hominis seorsum sumptos, homi- nem ipsum esse diceret: aures quoque alium ho- minem, caput etiam et collum, pectus item et bu- meros, pedes et manus ac reliqua membra minu- tatim dividens, ipsas denique sensuum facultates mnente dispertiens, multos homines esse affirmaret eum qui revera unus est. Qui profecto amentiam suam prudentibus viris ridendam propinaret. Hujusmodi omnino sunt, qui ex unius mundi partibus innume- rabiles deos constituerunt; aut qui ipsun mundumn, qui et ortus est et ex pluribus constat partibus, deum esse existimant: nec intelligunt feri nullo modo posse ut divina natura ex multis partibus conflata sit. Nam si concreta esset atque composita, altero opus haberet ut componeretur; nec omnino divina esse posset, quæ ex multis partibus constaret. Quo- modo enim divina esse posset, cum ex diversis ac dissimilibus et ex deterioribus simul ac præstan- tioribus componeretur? Est autem Dei natura sim- plex prorsus et indivisibilis atque incomposita, et ultra omnem quæ oculis cernitur mundi constitu- tionem posita. Quocirca ille veritatis præco, con- tenta voce clamans sic fere ait: Dei quidem Sermo qui ante omnia exstitit, solus est omnium rationa- lium Servator. Deus vero qui supra omnia est, principium et auctor generationis, cum solus sit teris sensibus. Eadem voce utitur Augustinus in li- bro x De Civitale, cap. 26, et in epist. ad Volusia- num; Apuleius in Apologia; Longinianus in epist. ad Augustinum, et Amin. Marcellinus in libro xxi. Apud Græcos vero nihil frequentius occurrit. Ilie- ronymus iu caput ut Joelis: A dextris, inquit, et a sinistris virtutes et fortitudines Dei legimus: quas Graci vocant, etc. periculo etc. Quod idem est, ac si diceret : codice Fuk. scribitur etc., οptime. est etc. Mox post verba illa apponenda est interrogationis nota, quod non vidit interpres. C D listam intelligit, cujus verba paulo ante laudaverɔt, In principio erat Verbum, etc. Quæ quidem verba une exponit Eusebius. Interpres verba sic construxit : Vertit enim, qui dicendo exprimi nequit. Quod non placet, Mallem itaque verba aliter construere, ut dicatur, il est principium et auctor Verbi. Eusebius certe Deum Patrem vocare solet Sane hoc loco Verbum comparat Patri. Et Verbum quidem dicit esse 7.pd Patrem vero ait esse ubique plus tribuens Patri. dubio scribendum est : etc. Quod ex sequentibus manifeste convincitur. (84) Vulg. δεῖ μὲν δὲ οἷα νήπιοι. Scribe meo (85) Vulg. οὐδ' ἂν πολυμερὴς οὖσα. Scribendum (86) Τῆς ἀληθείας ο κήρυξ. Joannem Evange (87) Θεὺς δὲ ὁ ἐπέκεινα Λόγου γενεσιάρχης. (85) Vulg. ὡς μὲν οὖν ὁαἰσθητός κόσμος. Procul
ταύτῃ τοι καὶ ὁ παμβασιλεὺς τοῦ θεοῦ λόγος, ὁ διὰ πάντων ἥκων, ἐν πᾶσί τε ὢν καὶ πάντα ἐπιπορευόμενος, οὐράνιά τε καὶ ἐπίγεια, τὰ ἀφανῆ καὶ τὰ ὁρώμενα διακυβερνῶν, ἥλιόν [τε] αὐτὸν οὐρανόν τε καὶ τὸν σύμπαντα κόσμον ἀρρήτοις δυνάμεσιν ἡνιοχεῖ, δραστικῇ δυνάμει τοῖς πᾶσιν ἐπιπαρὼν καὶ διὰ πάντων χωρῶν, ἔτι αὐτῷ μὲν ἡλίῳ καὶ σελήνῃ καὶ ἄστροις ἐξ οἰκείας πηγῆς ἀέναον φῶς ἐπομβρεῖ, οὐρανὸν δὲ οἰκείου μεγέθους προσφυεστάτην εἰκόνα ὑποστησάμενος εἰς αἰῶνα διακρατεῖ, τὰς δ’ ἐπέκεινα οὐρανοῦ καὶ κόςμου δυνάμεις ἀγγέλων καὶ πνευμάτων νοερῶν τε καὶ λογικῶν οὐσιῶν ζωῆς ὁμοῦ καὶ φωτὸς καὶ σοφίας καὶ πάσης ἀρετῆς καλοῦ τε καὶ ἀγαθοῦ παντὸς ἐκ τῶν παρ’ αὐτῷ θησαυρῶν ἐμπίπλησιν, μιᾷ δὲ καὶ τῇ αὐτῇ δημιουργῷ τέχνῃ καὶ στοιχείοις οὐσίας οὔποτε διαλιμπάνει παρέχων καὶ τοῖς σώμασι μίξεις καὶ κράσεις καὶ εἴδη καὶ μορφὰς καὶ σχήματα, ποιότητάς τε μυρίας ἔν τε ζώοις καὶ φυτοῖς καὶ ψυχαῖς λογικαῖς τε καὶ ἀλόγοις ἄλλοτε ἄλλως καταποικίλλων καὶ πᾶσιν ὁμοῦ πάντα μιᾷ δυνάμει ἐπιχορηγῶν, διαρρήδην τε ἐπιδεικνὺς οὐχ ἑπτάχορδον οὔτε πολύχορδον λύραν, ἕνα δὲ κόσμον πολυαρμόνιον ἑνὸς λόγου κοσμοποιοῦ ἔργον.καὶ θεοὺς ὑφίστασθαι προσήκει πλείους· δεινὴν δὲ οἷα νήπιοι (84) τὰς ψυχὰς, πολυθέων ἀνδρῶν παῖδες πλάνην ἐπλανήθησαν, τὰ μέρη τοῦ παντὸς θεοποιή σαντες, καὶ τὸν ἕνα κόσμον εἰς πολλὰ διελόντες· ὡς εἰ καὶ ἀνθρώπου συνεστῶτος ἑνὸς, ἀπολαβών τις ἰδίως ὀφθαλμοὺς, ἄνθρωπον εἶναι λέγοι τούτους, καὶ ὦτα πάλιν, ἄλλον ἄνθρωπον, καὶ κεφαλὴν ὁμοίως, αυχένα τε καὶ στέρνα καὶ ὤμους, πόδας τε καὶ χεῖρας, καὶ τὰ λοιπὰ κατακερματίσας μέλη, τάς τε τῶν αἰσθη τηρίων δυνάμεις καταδιελών τῷ λόγῳ, παμπόλλους λέγοι εἶναι ἀνθρώπους τὸν ἕνα, πλεῖον οὐδὲν ἢ μω ρίας γέλωτα παρὰ τοῖς ἔμφροσιν ὀφλισκάνων· τοιοῦ τος ἂν εἴη καὶ ὁ μυρίους ἑαυτῷ θεοὺς ἐξ ἑνὸς κα σμου τῶν μερῶν ὑφιστάμενος, ἢ καὶ αὐτὸν εἶναι Θεον τὸν γενητὸν τουτονί κόσμον πολλῶν ἐκ μερῶν ὑφε- στῶτα νομίζων, καὶ οὐκ εἰδὼς ὅτι θεία φύσις οὐκ δυνάμεις οἱ μὲν δὴ, οἷα νήπιοι πολυθέων ἀνδρῶν παῖδες, οἱ μὲν δὴ πολύθεοι. Ιn δεινὴν δὲ οἷα, πλάνην ἐπλανήθησαν, οὐδ᾽ αὖ πολυμερής, πῶς γὰρ ἄν ποτε ἐκ μερῶν συσταίη· εἰ δὲ σύνθετος γένοιτο, καὶ ἑτέρου δέοιτο ἂν τοῦ συνθήσοντος αὐτὴν, οὐδ᾽ αὖ πολυμερής οὖσα (85), ὑπάρχοι ἂν θεία· πῶς γάρ, ἐξ ἀνομοίων διαφορῶν, χειρόνων τε καὶ ἀμεινόνων ὑφεστῶσα; Απλῆ δὲ καὶ ἀμερὴς καὶ ἀσύνθετος οὖσα, πάσης ἐπέκεινα τυγχάνει τῆς ὁρωμένης τοῦ κόσμου διατάξεως. Διὸ δὴ τῆς ἀληθείας ὁ κήρυξ (86), ὧδε τη λέγων διαρρήδην κέκραγε· Θεοῦ μὲν Λόγος ὁ πρὸ πάντων, μένος ἂν εἴη λογικῶν πάντων Σωτήρ, Θεὸς δὲ ὁ ἐπέκεινα Λόγου γενεσιάρχης (87), μόνος ἀπάνω των αἴτιος ὢν, αὐτοῦ μὲν οἷα μονογενούς, κυρίως ἂν λεχθείη τοῦ Λόγου Πατήρ· αὐτὸς δ' ἀνώτερον απ τιον οὐκ ἐπιγράψεται· διὸ δὴ καὶ μόνος Θεὸς αὐτὸς, μονογενής δ᾽ ἐξ αὐτοῦ πρόεισιν ὁ τῶν ὅλων Σωτήρ, Θεοῦ Λόγος εἷς, ὁ διὰ πάντων· ὁ μὲν οὖν αἰσθητός κόσμος (88), οἷά τις πολύχορδος λύρα ἐξ ἀνομοίων συνεστῶτα χορδῶν, ἐξειῶν τε καὶ βαρειῶν, τῶν τε ανειμένων, καὶ ἐπιτεταμένων καὶ μέσων, εὖ δ' ήρ- μοσμένων ἁπασῶν τέχνῃ τῇ μουσικῇ, κατὰ ταῦτα δὴ καὶ ὅδε πολυμερής ὢν καὶ πολυσύνθετος, ψυχρός ὁμοῦ καὶ τῆς ἐναντίας ταύτης θερμῆς, ὑγρᾶς τε καὶ αὖ πάλιν τῆς ἐναντίας ταύτης ξηρᾶς οὐσίας, εἰς μίαν συνελθὼν ἁρμονίαν, ὄργανον ἂν εἴη μέγα μεγάλου Θεοῦ δημιούργημα· Λόγος δ' ὁ θεῖος οὐκ ἔτ᾽ ἐκ με ρῶν συνεστώς, οὐδ᾽ ἐξ ἐναντίων συγκείμενος, ἀμε- ρὴς αὐτὸς ὢν καὶ ἀσύνθετος, εὖ καὶ σοφῶς τὸ τῶν ἀνακρούεται, τῷ αὐτοῦ Πατρὶ καὶ βασιλεῖ τῶν ὅλων τὴν ὀφειλομένην καὶ αὐτῷ πρέπουσαν ἀποδιδούς μετ παραφραστικῶς ὁ ἐπέκεινα λόγου. γενεσιάρχης Λόγου τὸν ἐπέκεινα πάντων. πάντων : επέκεινα πάντων, ὁ μὲν οὖν αἰσθητός κόσμος, EUSEBII CASARIENSIS OPP. PARS 1. - HISTORICA. · et ratione destitutis Sermonem suum ac rationen A immiscens, informem materiam et animæ, speciei ac figuræ omnis expertem, divina sermonis sui virtute illustravit et animavit. Quem quidem nos el agnoscere et contemplari debemus, in materia qui- dem et corporum elementis ubique præsentem et cuncta animalia generantem, eumdemque luinen, et inexplicabilis luminis intellectualem fetum. Qui substantia quidem unus est, utpote ex uno editus Patre, multas tamen in se virtutes continet ac fa- cultates. Neque enim ex eo quod multæ sint mundi parles, existimare debemus multas esse potestates : neque eo quod multa sunt condita, plures quoque dcos statuere oportet. Superstitiosi quidem illi mul- torum deorum cultores, utpote simplices et im- periti, gravissimo errore aberrarunt, dum mundi B quasdam partes inter deos referunt, et mundum qui unus est, in plures partiuntur. Eodem plane modo ac si quis oculos hominis seorsum sumptos, homi- nem ipsum esse diceret: aures quoque alium ho- minem, caput etiam et collum, pectus item et bu- meros, pedes et manus ac reliqua membra minu- tatim dividens, ipsas denique sensuum facultates mnente dispertiens, multos homines esse affirmaret eum qui revera unus est. Qui profecto amentiam suam prudentibus viris ridendam propinaret. Hujusmodi omnino sunt, qui ex unius mundi partibus innume- rabiles deos constituerunt; aut qui ipsun mundumn, qui et ortus est et ex pluribus constat partibus, deum esse existimant: nec intelligunt feri nullo modo posse ut divina natura ex multis partibus conflata sit. Nam si concreta esset atque composita, altero opus haberet ut componeretur; nec omnino divina esse posset, quæ ex multis partibus constaret. Quo- modo enim divina esse posset, cum ex diversis ac dissimilibus et ex deterioribus simul ac præstan- tioribus componeretur? Est autem Dei natura sim- plex prorsus et indivisibilis atque incomposita, et ultra omnem quæ oculis cernitur mundi constitu- tionem posita. Quocirca ille veritatis præco, con- tenta voce clamans sic fere ait: Dei quidem Sermo qui ante omnia exstitit, solus est omnium rationa- lium Servator. Deus vero qui supra omnia est, principium et auctor generationis, cum solus sit teris sensibus. Eadem voce utitur Augustinus in li- bro x De Civitale, cap. 26, et in epist. ad Volusia- num; Apuleius in Apologia; Longinianus in epist. ad Augustinum, et Amin. Marcellinus in libro xxi. Apud Græcos vero nihil frequentius occurrit. Ilie- ronymus iu caput ut Joelis: A dextris, inquit, et a sinistris virtutes et fortitudines Dei legimus: quas Graci vocant, etc. periculo etc. Quod idem est, ac si diceret : codice Fuk. scribitur etc., οptime. est etc. Mox post verba illa apponenda est interrogationis nota, quod non vidit interpres. C D listam intelligit, cujus verba paulo ante laudaverɔt, In principio erat Verbum, etc. Quæ quidem verba une exponit Eusebius. Interpres verba sic construxit : Vertit enim, qui dicendo exprimi nequit. Quod non placet, Mallem itaque verba aliter construere, ut dicatur, il est principium et auctor Verbi. Eusebius certe Deum Patrem vocare solet Sane hoc loco Verbum comparat Patri. Et Verbum quidem dicit esse 7.pd Patrem vero ait esse ubique plus tribuens Patri. dubio scribendum est : etc. Quod ex sequentibus manifeste convincitur. (84) Vulg. δεῖ μὲν δὲ οἷα νήπιοι. Scribe meo (85) Vulg. οὐδ' ἂν πολυμερὴς οὖσα. Scribendum (86) Τῆς ἀληθείας ο κήρυξ. Joannem Evange (87) Θεὺς δὲ ὁ ἐπέκεινα Λόγου γενεσιάρχης. (85) Vulg. ὡς μὲν οὖν ὁαἰσθητός κόσμος. Procul
PG 20:1397Λέγωμεν δὴ τὰ ἑξῆς καὶ διασαφῶμεν τὴν αἰτίαν, δι’ ἣν ὁ τοσοῦτος τοῦ θεοῦ λόγος τὴν εἰς ἀνθρώπους κάθοδον ἐποιεῖτο. τοῦτον δὴ τὸν οὐρανοῦ καὶ γῆς ἐπιστατοῦντα τοῦ θεοῦ λόγον, τὸν ἐξ αὐτῆς οἷα πηγῆς τῆς ἀνωτάτω πατρικῆς θεότητος γεγεννημένον, καὶ τῷδε μὲν ἀεὶ τῷ κόσμῳ παρόντα καὶ συνόντα, τῆς δ’ αὐτοῦ προνοίας καὶ τῆς εἰς ἀνθρώπους κηδεμονίας ἐναργῆ παρεχόμενον τὰ γνωρίσματα, ἀνθρώπων ἀφρόνων γένος μὴ συλλογισάμενον, ἡλίῳ καὶ σελήνῃ καὶ αὐτῷ οὐρανῷ καὶ ἄστροις τὴν σεβάσμιον ἀνέθεντο προσηγορίαν. καὶ οὐδὲ μέχρι τούτων ἔστησαν, ἀλλὰ καὶ τὴν γεώδη φύσιν καὶ τοὺς ἀπὸ γῆς καρποὺς τροφάς τε σωμάτων παντοίας ἐθέωσαν, Δήμητραν καὶ Κόρην καὶ Διόνυσον καὶ ἀδελφά γε τούτων ἕτερα ἀνειδωλοποιήσαντες. καὶ οὐδὲ μέχρι τούτων ἔστησαν, ἀλλὰ καὶ τῆς σφῶν αὐτῶν διανοίας τοὺς λογισμοὺς καὶ αὐτὸν δὴ τὸν τούτων ἑρμηνέα λόγον θεοὺς ἀνειπεῖν οὐκ ἀπώκνησαν, Ἀθηνᾶν μὲν τὴν διάνοιαν τὸν δὲ λόγον Ἑρμῆν ἐπονομάσαντες καὶ τάς γε τῶν μαθημάτων ἐπηβόλους δυνάμεις Μνημοσύνην καὶ Μούσας ἀνειπόντες.λῳδίαν· ὡς ὑφ᾽ ἐνὶ σώματι (89), μέλη μὲν καὶ μέρη, σπλάχνα τε καὶ ἔγκατα συνῆκται μυρία, ψυχή δ' ἀφανὴς ἔπλωται δι᾿ ὅλων μία, καὶ νοῦς ἀμερὴς καὶ ἀσώματος εἷς· οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦδε, ἐκ μὲν πολλῶν μερῶν κόσμος συνέστηκεν εἷς, Λόγος δὲ ὡσαύτως Θεοῦ πολυδύναμος καὶ παντοδύναμος εἷς, διὰ πάν των ἥκων καὶ τοῖς πᾶσιν ἀπλανῶς ἐφηπλωμένος (90), πάντων ἂν εἴη τῶν ἐν αὐτοῖς αἴτιος. Οὐχ ὁρᾷς ὀφθαλμοῖς τὸν σύμπαντα κόσμον; ὡς οὐρανὸς εἰς μυρίας περιλαμβάνει ἀμφὶ τοῦτον (91) χορείας άστρων περιπολούσας· πάλιν ἥλιος εἷς, ἀλλ' οὐ πλείους, καὶ τὰς ἁπάντων ὑπερβολῇ φωτός καλύπτει μαρμαρυγάς· οὕτω δῆτα ἑνὸς ὄντος Πατρὸς, καὶ τὸν τούτου Λόγον ἕνα χρὴ ἀγαθὸν ἀγαθοῦ Πατρὸς εἶναι. Εἰ δ' ὅτι μὴ καὶ πλείους ἐπιμέμψετό τις, ὥρα τὸν τοιοῦτον, ὅτι μὴ καὶ ἡλίους συνίστη πλείους, καὶ σελήνας καὶ κόσμους, καὶ μυρία ἄλλα αἰτιᾶσθαι, μαινομένου τρόπον τὰ ὀρθὰ καὶ εὖ ἔχοντα τῆς φύσεως διαστρέφειν ἐπιχειροῦντος. Αλλ' ὡς ἐν ὁρατοῖς ἥλιος εἰς τὸν αἰσθητὸν ἅπαντα καταλάμπει κόσμον, οὕτω δὴ καὶ ἐν νοητοῖς, ἀφανῶς ἡμῖν καὶ ἀοράτως εἷς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος παντοδύνα- μος, τὰ σύμπαντα καταυγάζει· ἐπεὶ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ μία ψυχὴ καὶ μία λογική δύναμις, πλείστων ὁμοῦ γένοιτ' ἂν δημιουργός, εἰ καὶ γεωργεῖν ἡ αὐτὴ, καὶ ναυπηγεῖν, καὶ κυβερνᾷν, καὶ οἰκοδομεῖν πολλὰ μα- θοῦσα ἐπιβάλοιτο· καὶ εἰς νοῦς ἐν ἀνθρώπῳ καὶ λο- γισμός, δέξαιτ' ἄν ποτε μυρίας επιστήμας, γεωμετ τρήσει τε ὁ αὐτὸς καὶ ἀστρονομήσει, καὶ λόγους γραμματικῆς καὶ ῥητορικῆς παραδόσει καὶ ἰατρικῆς, ἔν τε μαθήμασι καὶ τοῖς κατὰ χεῖρα προστήσεται· καὶ οὔπω γε οὐδεὶς πώποτε πλείους ἐν ἑνὶ σώματι ψυχὰς ἡγήσατο εἶναι, οὐδὲ πολλὰς ἐθαύμασε τὰς ἐν ἀνθρώπῳ οὐσίας, διὰ τὴν τῶν πολλῶν μαθημάτων ὑποδοχήν. Εἰ δὲ καὶ ἄμορφον ὕλην πηλοῦ τις εὑρὼν, κάπειτα χερσὶν ἀπαλύνας, ἐπιθείη ζώου μορφήν, ἄλλῳ μὲν σχήματι κεφαλήν, χεῖρας δὲ καὶ πόδας ἑτέρῳ, καὶ ὀφθαλμοὺς πάλιν ἄλλῳ καὶ παρειὰς ὡσαύ τως, ὦτά τε καὶ στόμα καὶ ῥῖνας, στέρνα τε καὶ ὤμους ὑποτυπωσάμενος τέχνῃ τῇ πλαστικῇ· ἀλλ' οὐκ ἐπειδὴ πολλὰ σχήματα καὶ μέρη καὶ μέλη ὑφ' ἑνὶ σώματι δεδημιούργηται, τοσούτους χρὴ καὶ τοὺς ποιη- τὰς ἡγεῖσθαι, ἀλλ᾽ ἕνα μὲν ὄντα τὸν τοῦ παντὸς ἀθρόως τεχνίτην εἰδέναι, ἐπαινεῖν δ᾽ ἀναγκαῖον, τὸν ἑνὶ λογισμῷ καὶ μιᾷ δυνάμει, τὸ πᾶν τεκτηνάμενον· οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦδε τοῦ σύμπαντος κόσμου, ἑνὸς μὲν ὄντος, ἐκ μερῶν δὲ πλείστων ὑφεστῶτος, οὐ πολ- λὰς χρὴ ὑποτίθεσθαι δημιουργικές δυνάμεις, οὐδὲ πολλοὺς ὀνομάζειν θεοὺς, μίαν δὲ θεολογεῖν τὴν πάνω σοφον καὶ παναρμόνιον, τὴν ὡς ἀληθῶς Θεοῦ σοφίαν, μια δυνάμει καὶ ἀρετῇ μιᾷ διὰ πάντων ἤκουσαν, καὶ διὰ παντὸς τοῦ κόσμου χωροῦσαν, καὶ τὰ πάντα ὡς μὲν οὖν ὑφ' ἑνὶ σώματι· ὡς δὲ ὑφ᾽ ἑνί. ἀφανῶς. Β χορείας ἄστρων ἀμφὶ τοῦτον περιπολούσας. ἥλιος εἷς, ἀλλ᾽ οὐ πλείους, ὡς καί, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A omnium causa, Verbi quidem sui, utpote unigeniti, quan ita suppleo, potest eliam scribi est Verbum enim Dei invisibili quodam modo per omnia diffusum est. Sed vulgata lectio non temere rejicienda. Intelligit enim Eusebius, Verbum Dei cunctis rebus infusum esse, non ut spiritum qui vago motu per omnia permanat, et C p D Pater proprie dicitur: ipse vero superiorem cau- sam nullam agnoscit. Ipse igitur unus est Deus ; Unigenitus autem ex eo procedit, Dei Sermo unus, per cuncta permanans et omnium conservator. Ac sensibilis quidem hic mundus, non secus ac lyra quædam ex multis ac dissimilibus constans ehordis, quarum aliæ acuta, aliæ graves sunt; aliae remissa, intensæ aliæ; quædam inter has mediæ, omnes vero probe aplate ex artis musicæ præceptis : sic etiam ipse ex multis partibus compositus, ex frigida sci- licet et huic contraria calida; item ex humida, eique contraria sicca substantia; unamque ex his omnibus harmoniam efficiens, magnum Dei magni instrumentum opusque merito dici potest. Divinus autem Sermo, qui neque ex partibus constat, ne- que ex contrariis compositus est, sed simplex atque indivisibilis, perite ac modulate pulsat hoc univer- sum, Patrique suo, summo omnium moderatori debitum ac sibi ipsi convenientem edit concentum. Et quemadmodum in uno corpore, partes quidem ac membra, viscera quoque et intestina quamplu- rima simul compaginata sunt, unus autem animus. per cuncta diffunditur, et mens indivisibilis atque incorporea una est : sic in hoc universo, mundus quidem ipse ex multis partibus in unum conflatus. est divinus autem Sermo multa vi pollens et omnipotens, itidem unus, per universa permanans, et absque vago errore per omnia diffusus, omniam quæ in ipsis fiunt causa est. Annon oculis tuis vides universum hunc mundum? Qualiter unicum cœlum innumerabiles astrorum choros circa ipsum discursantes complectitur. Qualiter etiam unicus sol plures alios siderum choros ductat, et lucis suæ prestaulia aliorum omnium splendorem occultat. Sic cumn unus sit Pater, unum quoque ejus Sermonem, utpote optimi Patris optimum fetum esse oportet. Quod si quis conqueratur co quod plures non sint, idem etiam quod non plures sint soles, plures lunæ, plures mundi, et alia sex- centa conqueri poterit ; instar insani cujusdam ea convellere aggrediens, quæ sunt optime ac pruden- tissime a natura constituta. Enimvero ut in visibi- libus rebus sol unus mundum sensibus subjectum illuminat, sic in rebus quæ intelligentia percipiun- tur, unus Dei Sermo omnipotens, invisibili qua- dam nobisque occulta ratione, universa collustrat. Quippe etiam in homine unus animus et una ratio- cinandi facultas, multarum simul rerum artiſex est, siquidem et agrum colere, et navem ædificare eam- demque regere; et domum exstruere idem animus nnne hac, nunc illac circumfertur, sed ut animam, quæ in cuncta simul diffunditur membra, nec ab his ad illa evagatur. Interpres &ndavus vertit revera. vocabula nemo non videt. Scribe igitur Paulo post lega etc. (89) Ως ὑφ' ἐνὶ σώματι. Deest hic particula, (90) Απλανῶς ἐφηπλωμένος. Forte scribendum (91) Vulg. ἀμφὶ μυρίας. Εt hic transposita esse
καὶ οὐδὲ μέχρι τούτων ἔστησαν, ἐπὶ μεῖζον δ’ αὔξοντες ἀτοπίας ὑπερβολῇ δυσσεβείας τὰ οἰκεῖα πάθη, ἃ δὴ ἐχρῆν ἀποτρέπεσθαι καὶ λόγῳ σώφρονι θεραπεύειν, [οἵδε] ἐθέωσαν, αὐτήν τε τὴν σφῶν ἐπιθυμίαν καὶ τὴν ἐμπαθῆ καὶ ἀκόλαστον τῶν ψυχῶν νόσον τά τε ὁλκὰ πρὸς αἰσχρουργίαν μέρη τε καὶ μέλη τοῦ σώματος καὶ ἔτι τὴν τῶν αἰσχρῶν ἡδονῶν ἀκράτειαν Ἔρωτα καὶ Πρίηπον καὶ Ἀφροδίτην καὶ ἄλλ’ ἄττα συγγενῆ τούτοις ἀνειπόντες. καὶ οὐδὲ μέχρι τούτων ἔστησαν, ἀλλὰ καὶ ἀμφὶ τὰς σωμάτων γενέσεις καὶ τὸν κάτω θνητὸν βίον καταπεσόντες, ἀνθρώπους θνητοὺς ἐξεθείασαν καὶ μετὰ τὸν κοινὸν θάνατον ἥρωας καὶ θεοὺς ἐπεφήμισαν, ἀμφὶ μνήματα καὶ τάφους τὴν ἀθάνατον καὶ θείαν οὐσίαν ὑποτοπήσαντες εἰλεῖσθαι. καὶ οὐδὲ μέχρι τούτων ἔστησαν, ἀλλὰ καὶ ζώων ἀλόγων παντοῖα γένη ἑρπετῶν τε τὰ βλαπτικώτατα τῇ σεβασμίῳ προσηγορίᾳ τετιμήκασιν· καὶ οὐδὲ μέχρι τούτων ἔστησαν, ἀλλὰ καὶ δρῦς κατακόψαντες καὶ πέτρας ἐκτεμόντες γῆς τε μέταλλα, καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου καὶ τῆς ἄλλης ὕλης, διερευνησάμενοι, θηλειῶν τύπους καὶ ἀρρένων [ἀνδρῶν] σχήματα θηρίων τε μορφὰς καὶ ἑρπετῶν ἀνεπλάσαντο, κἄπειτα τούτοις τιμὰς περιτεθείκασιν.λῳδίαν· ὡς ὑφ᾽ ἐνὶ σώματι (89), μέλη μὲν καὶ μέρη, σπλάχνα τε καὶ ἔγκατα συνῆκται μυρία, ψυχή δ' ἀφανὴς ἔπλωται δι᾿ ὅλων μία, καὶ νοῦς ἀμερὴς καὶ ἀσώματος εἷς· οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦδε, ἐκ μὲν πολλῶν μερῶν κόσμος συνέστηκεν εἷς, Λόγος δὲ ὡσαύτως Θεοῦ πολυδύναμος καὶ παντοδύναμος εἷς, διὰ πάν των ἥκων καὶ τοῖς πᾶσιν ἀπλανῶς ἐφηπλωμένος (90), πάντων ἂν εἴη τῶν ἐν αὐτοῖς αἴτιος. Οὐχ ὁρᾷς ὀφθαλμοῖς τὸν σύμπαντα κόσμον; ὡς οὐρανὸς εἰς μυρίας περιλαμβάνει ἀμφὶ τοῦτον (91) χορείας άστρων περιπολούσας· πάλιν ἥλιος εἷς, ἀλλ' οὐ πλείους, καὶ τὰς ἁπάντων ὑπερβολῇ φωτός καλύπτει μαρμαρυγάς· οὕτω δῆτα ἑνὸς ὄντος Πατρὸς, καὶ τὸν τούτου Λόγον ἕνα χρὴ ἀγαθὸν ἀγαθοῦ Πατρὸς εἶναι. Εἰ δ' ὅτι μὴ καὶ πλείους ἐπιμέμψετό τις, ὥρα τὸν τοιοῦτον, ὅτι μὴ καὶ ἡλίους συνίστη πλείους, καὶ σελήνας καὶ κόσμους, καὶ μυρία ἄλλα αἰτιᾶσθαι, μαινομένου τρόπον τὰ ὀρθὰ καὶ εὖ ἔχοντα τῆς φύσεως διαστρέφειν ἐπιχειροῦντος. Αλλ' ὡς ἐν ὁρατοῖς ἥλιος εἰς τὸν αἰσθητὸν ἅπαντα καταλάμπει κόσμον, οὕτω δὴ καὶ ἐν νοητοῖς, ἀφανῶς ἡμῖν καὶ ἀοράτως εἷς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος παντοδύνα- μος, τὰ σύμπαντα καταυγάζει· ἐπεὶ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ μία ψυχὴ καὶ μία λογική δύναμις, πλείστων ὁμοῦ γένοιτ' ἂν δημιουργός, εἰ καὶ γεωργεῖν ἡ αὐτὴ, καὶ ναυπηγεῖν, καὶ κυβερνᾷν, καὶ οἰκοδομεῖν πολλὰ μα- θοῦσα ἐπιβάλοιτο· καὶ εἰς νοῦς ἐν ἀνθρώπῳ καὶ λο- γισμός, δέξαιτ' ἄν ποτε μυρίας επιστήμας, γεωμετ τρήσει τε ὁ αὐτὸς καὶ ἀστρονομήσει, καὶ λόγους γραμματικῆς καὶ ῥητορικῆς παραδόσει καὶ ἰατρικῆς, ἔν τε μαθήμασι καὶ τοῖς κατὰ χεῖρα προστήσεται· καὶ οὔπω γε οὐδεὶς πώποτε πλείους ἐν ἑνὶ σώματι ψυχὰς ἡγήσατο εἶναι, οὐδὲ πολλὰς ἐθαύμασε τὰς ἐν ἀνθρώπῳ οὐσίας, διὰ τὴν τῶν πολλῶν μαθημάτων ὑποδοχήν. Εἰ δὲ καὶ ἄμορφον ὕλην πηλοῦ τις εὑρὼν, κάπειτα χερσὶν ἀπαλύνας, ἐπιθείη ζώου μορφήν, ἄλλῳ μὲν σχήματι κεφαλήν, χεῖρας δὲ καὶ πόδας ἑτέρῳ, καὶ ὀφθαλμοὺς πάλιν ἄλλῳ καὶ παρειὰς ὡσαύ τως, ὦτά τε καὶ στόμα καὶ ῥῖνας, στέρνα τε καὶ ὤμους ὑποτυπωσάμενος τέχνῃ τῇ πλαστικῇ· ἀλλ' οὐκ ἐπειδὴ πολλὰ σχήματα καὶ μέρη καὶ μέλη ὑφ' ἑνὶ σώματι δεδημιούργηται, τοσούτους χρὴ καὶ τοὺς ποιη- τὰς ἡγεῖσθαι, ἀλλ᾽ ἕνα μὲν ὄντα τὸν τοῦ παντὸς ἀθρόως τεχνίτην εἰδέναι, ἐπαινεῖν δ᾽ ἀναγκαῖον, τὸν ἑνὶ λογισμῷ καὶ μιᾷ δυνάμει, τὸ πᾶν τεκτηνάμενον· οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦδε τοῦ σύμπαντος κόσμου, ἑνὸς μὲν ὄντος, ἐκ μερῶν δὲ πλείστων ὑφεστῶτος, οὐ πολ- λὰς χρὴ ὑποτίθεσθαι δημιουργικές δυνάμεις, οὐδὲ πολλοὺς ὀνομάζειν θεοὺς, μίαν δὲ θεολογεῖν τὴν πάνω σοφον καὶ παναρμόνιον, τὴν ὡς ἀληθῶς Θεοῦ σοφίαν, μια δυνάμει καὶ ἀρετῇ μιᾷ διὰ πάντων ἤκουσαν, καὶ διὰ παντὸς τοῦ κόσμου χωροῦσαν, καὶ τὰ πάντα ὡς μὲν οὖν ὑφ' ἑνὶ σώματι· ὡς δὲ ὑφ᾽ ἑνί. ἀφανῶς. Β χορείας ἄστρων ἀμφὶ τοῦτον περιπολούσας. ἥλιος εἷς, ἀλλ᾽ οὐ πλείους, ὡς καί, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A omnium causa, Verbi quidem sui, utpote unigeniti, quan ita suppleo, potest eliam scribi est Verbum enim Dei invisibili quodam modo per omnia diffusum est. Sed vulgata lectio non temere rejicienda. Intelligit enim Eusebius, Verbum Dei cunctis rebus infusum esse, non ut spiritum qui vago motu per omnia permanat, et C p D Pater proprie dicitur: ipse vero superiorem cau- sam nullam agnoscit. Ipse igitur unus est Deus ; Unigenitus autem ex eo procedit, Dei Sermo unus, per cuncta permanans et omnium conservator. Ac sensibilis quidem hic mundus, non secus ac lyra quædam ex multis ac dissimilibus constans ehordis, quarum aliæ acuta, aliæ graves sunt; aliae remissa, intensæ aliæ; quædam inter has mediæ, omnes vero probe aplate ex artis musicæ præceptis : sic etiam ipse ex multis partibus compositus, ex frigida sci- licet et huic contraria calida; item ex humida, eique contraria sicca substantia; unamque ex his omnibus harmoniam efficiens, magnum Dei magni instrumentum opusque merito dici potest. Divinus autem Sermo, qui neque ex partibus constat, ne- que ex contrariis compositus est, sed simplex atque indivisibilis, perite ac modulate pulsat hoc univer- sum, Patrique suo, summo omnium moderatori debitum ac sibi ipsi convenientem edit concentum. Et quemadmodum in uno corpore, partes quidem ac membra, viscera quoque et intestina quamplu- rima simul compaginata sunt, unus autem animus. per cuncta diffunditur, et mens indivisibilis atque incorporea una est : sic in hoc universo, mundus quidem ipse ex multis partibus in unum conflatus. est divinus autem Sermo multa vi pollens et omnipotens, itidem unus, per universa permanans, et absque vago errore per omnia diffusus, omniam quæ in ipsis fiunt causa est. Annon oculis tuis vides universum hunc mundum? Qualiter unicum cœlum innumerabiles astrorum choros circa ipsum discursantes complectitur. Qualiter etiam unicus sol plures alios siderum choros ductat, et lucis suæ prestaulia aliorum omnium splendorem occultat. Sic cumn unus sit Pater, unum quoque ejus Sermonem, utpote optimi Patris optimum fetum esse oportet. Quod si quis conqueratur co quod plures non sint, idem etiam quod non plures sint soles, plures lunæ, plures mundi, et alia sex- centa conqueri poterit ; instar insani cujusdam ea convellere aggrediens, quæ sunt optime ac pruden- tissime a natura constituta. Enimvero ut in visibi- libus rebus sol unus mundum sensibus subjectum illuminat, sic in rebus quæ intelligentia percipiun- tur, unus Dei Sermo omnipotens, invisibili qua- dam nobisque occulta ratione, universa collustrat. Quippe etiam in homine unus animus et una ratio- cinandi facultas, multarum simul rerum artiſex est, siquidem et agrum colere, et navem ædificare eam- demque regere; et domum exstruere idem animus nnne hac, nunc illac circumfertur, sed ut animam, quæ in cuncta simul diffunditur membra, nec ab his ad illa evagatur. Interpres &ndavus vertit revera. vocabula nemo non videt. Scribe igitur Paulo post lega etc. (89) Ως ὑφ' ἐνὶ σώματι. Deest hic particula, (90) Απλανῶς ἐφηπλωμένος. Forte scribendum (91) Vulg. ἀμφὶ μυρίας. Εt hic transposita esse
καὶ οὐδὲ μέχρι τούτων ἔστησαν, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἐμφωλεύουσι τοῖς ξοάνοις σκοτίοις τε μυχοῖς ἐγκαταδεδυκόσι δαίμοσι πονηροῖς ἀμφὶ τὰς τῶν θυσιῶν λοιβάς τε καὶ κνίσας λιχνεύουσιν τὴν αὐτὴν τῶν θεῶν ἀνέθηκαν ἐπηγορίαν. καὶ οὐδὲ μέχρι τούτων ἔστησαν, ἀλλὰ καὶ αὐτοῖς καταδέσμοις τισὶν ἀπειρημένης γοητείας, ἐκθέσμοις τε καὶ ἐπανάγκοις ᾠδαῖς καὶ ἐπῳδαῖς, δυνάμεις ἀφανεῖς ἀμφὶ τὸν ἀέρα ποτωμένας παρέδρους ἑαυτοῖς ἐφειλκύσαντο. θνητούς γε μὴν ἄνδρας ἐθέωσαν ἑτέρους ἕτεροι· παῖδες μὲν γὰρ Ἑλλήνων Διόνυσον καὶ Ἡρακλέα καὶ Ἀσκληπιὸν καὶ Ἀπόλλωνα ἄλλους τέ τινας ἀνθρώπους τῇ τῶν ἡρώων καὶ θεῶν τετιμήκασι προσηγορίᾳ, Αἰγύπτιοι δὲ Ὧρον καὶ Ἶσιν καὶ Ὄσιριν καὶ τούτοις παραπλησίους πάλιν ἀνθρώπους θεοὺς νενομίκασιν· οὐδὲ μὴν καθ’ ὑπερβολὴν σοφίας γεωμετρίας τὴν εὕρεσιν ἀστρονομίας τε καὶ ἀριθμητικῆς αὐχοῦντες [οὐκ] ἔγνωσαν οὐδὲ συνῆκαν οἱ σοφοὶ σταθμήσασθαι παρ’ ἑαυτοῖς καὶ λογίσασθαι μέτρα θεοῦ δυνάμεως θνητῆς τε καὶ ἀλόγου διαφορὰν φύσεως.λῳδίαν· ὡς ὑφ᾽ ἐνὶ σώματι (89), μέλη μὲν καὶ μέρη, σπλάχνα τε καὶ ἔγκατα συνῆκται μυρία, ψυχή δ' ἀφανὴς ἔπλωται δι᾿ ὅλων μία, καὶ νοῦς ἀμερὴς καὶ ἀσώματος εἷς· οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦδε, ἐκ μὲν πολλῶν μερῶν κόσμος συνέστηκεν εἷς, Λόγος δὲ ὡσαύτως Θεοῦ πολυδύναμος καὶ παντοδύναμος εἷς, διὰ πάν των ἥκων καὶ τοῖς πᾶσιν ἀπλανῶς ἐφηπλωμένος (90), πάντων ἂν εἴη τῶν ἐν αὐτοῖς αἴτιος. Οὐχ ὁρᾷς ὀφθαλμοῖς τὸν σύμπαντα κόσμον; ὡς οὐρανὸς εἰς μυρίας περιλαμβάνει ἀμφὶ τοῦτον (91) χορείας άστρων περιπολούσας· πάλιν ἥλιος εἷς, ἀλλ' οὐ πλείους, καὶ τὰς ἁπάντων ὑπερβολῇ φωτός καλύπτει μαρμαρυγάς· οὕτω δῆτα ἑνὸς ὄντος Πατρὸς, καὶ τὸν τούτου Λόγον ἕνα χρὴ ἀγαθὸν ἀγαθοῦ Πατρὸς εἶναι. Εἰ δ' ὅτι μὴ καὶ πλείους ἐπιμέμψετό τις, ὥρα τὸν τοιοῦτον, ὅτι μὴ καὶ ἡλίους συνίστη πλείους, καὶ σελήνας καὶ κόσμους, καὶ μυρία ἄλλα αἰτιᾶσθαι, μαινομένου τρόπον τὰ ὀρθὰ καὶ εὖ ἔχοντα τῆς φύσεως διαστρέφειν ἐπιχειροῦντος. Αλλ' ὡς ἐν ὁρατοῖς ἥλιος εἰς τὸν αἰσθητὸν ἅπαντα καταλάμπει κόσμον, οὕτω δὴ καὶ ἐν νοητοῖς, ἀφανῶς ἡμῖν καὶ ἀοράτως εἷς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος παντοδύνα- μος, τὰ σύμπαντα καταυγάζει· ἐπεὶ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ μία ψυχὴ καὶ μία λογική δύναμις, πλείστων ὁμοῦ γένοιτ' ἂν δημιουργός, εἰ καὶ γεωργεῖν ἡ αὐτὴ, καὶ ναυπηγεῖν, καὶ κυβερνᾷν, καὶ οἰκοδομεῖν πολλὰ μα- θοῦσα ἐπιβάλοιτο· καὶ εἰς νοῦς ἐν ἀνθρώπῳ καὶ λο- γισμός, δέξαιτ' ἄν ποτε μυρίας επιστήμας, γεωμετ τρήσει τε ὁ αὐτὸς καὶ ἀστρονομήσει, καὶ λόγους γραμματικῆς καὶ ῥητορικῆς παραδόσει καὶ ἰατρικῆς, ἔν τε μαθήμασι καὶ τοῖς κατὰ χεῖρα προστήσεται· καὶ οὔπω γε οὐδεὶς πώποτε πλείους ἐν ἑνὶ σώματι ψυχὰς ἡγήσατο εἶναι, οὐδὲ πολλὰς ἐθαύμασε τὰς ἐν ἀνθρώπῳ οὐσίας, διὰ τὴν τῶν πολλῶν μαθημάτων ὑποδοχήν. Εἰ δὲ καὶ ἄμορφον ὕλην πηλοῦ τις εὑρὼν, κάπειτα χερσὶν ἀπαλύνας, ἐπιθείη ζώου μορφήν, ἄλλῳ μὲν σχήματι κεφαλήν, χεῖρας δὲ καὶ πόδας ἑτέρῳ, καὶ ὀφθαλμοὺς πάλιν ἄλλῳ καὶ παρειὰς ὡσαύ τως, ὦτά τε καὶ στόμα καὶ ῥῖνας, στέρνα τε καὶ ὤμους ὑποτυπωσάμενος τέχνῃ τῇ πλαστικῇ· ἀλλ' οὐκ ἐπειδὴ πολλὰ σχήματα καὶ μέρη καὶ μέλη ὑφ' ἑνὶ σώματι δεδημιούργηται, τοσούτους χρὴ καὶ τοὺς ποιη- τὰς ἡγεῖσθαι, ἀλλ᾽ ἕνα μὲν ὄντα τὸν τοῦ παντὸς ἀθρόως τεχνίτην εἰδέναι, ἐπαινεῖν δ᾽ ἀναγκαῖον, τὸν ἑνὶ λογισμῷ καὶ μιᾷ δυνάμει, τὸ πᾶν τεκτηνάμενον· οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦδε τοῦ σύμπαντος κόσμου, ἑνὸς μὲν ὄντος, ἐκ μερῶν δὲ πλείστων ὑφεστῶτος, οὐ πολ- λὰς χρὴ ὑποτίθεσθαι δημιουργικές δυνάμεις, οὐδὲ πολλοὺς ὀνομάζειν θεοὺς, μίαν δὲ θεολογεῖν τὴν πάνω σοφον καὶ παναρμόνιον, τὴν ὡς ἀληθῶς Θεοῦ σοφίαν, μια δυνάμει καὶ ἀρετῇ μιᾷ διὰ πάντων ἤκουσαν, καὶ διὰ παντὸς τοῦ κόσμου χωροῦσαν, καὶ τὰ πάντα ὡς μὲν οὖν ὑφ' ἑνὶ σώματι· ὡς δὲ ὑφ᾽ ἑνί. ἀφανῶς. Β χορείας ἄστρων ἀμφὶ τοῦτον περιπολούσας. ἥλιος εἷς, ἀλλ᾽ οὐ πλείους, ὡς καί, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A omnium causa, Verbi quidem sui, utpote unigeniti, quan ita suppleo, potest eliam scribi est Verbum enim Dei invisibili quodam modo per omnia diffusum est. Sed vulgata lectio non temere rejicienda. Intelligit enim Eusebius, Verbum Dei cunctis rebus infusum esse, non ut spiritum qui vago motu per omnia permanat, et C p D Pater proprie dicitur: ipse vero superiorem cau- sam nullam agnoscit. Ipse igitur unus est Deus ; Unigenitus autem ex eo procedit, Dei Sermo unus, per cuncta permanans et omnium conservator. Ac sensibilis quidem hic mundus, non secus ac lyra quædam ex multis ac dissimilibus constans ehordis, quarum aliæ acuta, aliæ graves sunt; aliae remissa, intensæ aliæ; quædam inter has mediæ, omnes vero probe aplate ex artis musicæ præceptis : sic etiam ipse ex multis partibus compositus, ex frigida sci- licet et huic contraria calida; item ex humida, eique contraria sicca substantia; unamque ex his omnibus harmoniam efficiens, magnum Dei magni instrumentum opusque merito dici potest. Divinus autem Sermo, qui neque ex partibus constat, ne- que ex contrariis compositus est, sed simplex atque indivisibilis, perite ac modulate pulsat hoc univer- sum, Patrique suo, summo omnium moderatori debitum ac sibi ipsi convenientem edit concentum. Et quemadmodum in uno corpore, partes quidem ac membra, viscera quoque et intestina quamplu- rima simul compaginata sunt, unus autem animus. per cuncta diffunditur, et mens indivisibilis atque incorporea una est : sic in hoc universo, mundus quidem ipse ex multis partibus in unum conflatus. est divinus autem Sermo multa vi pollens et omnipotens, itidem unus, per universa permanans, et absque vago errore per omnia diffusus, omniam quæ in ipsis fiunt causa est. Annon oculis tuis vides universum hunc mundum? Qualiter unicum cœlum innumerabiles astrorum choros circa ipsum discursantes complectitur. Qualiter etiam unicus sol plures alios siderum choros ductat, et lucis suæ prestaulia aliorum omnium splendorem occultat. Sic cumn unus sit Pater, unum quoque ejus Sermonem, utpote optimi Patris optimum fetum esse oportet. Quod si quis conqueratur co quod plures non sint, idem etiam quod non plures sint soles, plures lunæ, plures mundi, et alia sex- centa conqueri poterit ; instar insani cujusdam ea convellere aggrediens, quæ sunt optime ac pruden- tissime a natura constituta. Enimvero ut in visibi- libus rebus sol unus mundum sensibus subjectum illuminat, sic in rebus quæ intelligentia percipiun- tur, unus Dei Sermo omnipotens, invisibili qua- dam nobisque occulta ratione, universa collustrat. Quippe etiam in homine unus animus et una ratio- cinandi facultas, multarum simul rerum artiſex est, siquidem et agrum colere, et navem ædificare eam- demque regere; et domum exstruere idem animus nnne hac, nunc illac circumfertur, sed ut animam, quæ in cuncta simul diffunditur membra, nec ab his ad illa evagatur. Interpres &ndavus vertit revera. vocabula nemo non videt. Scribe igitur Paulo post lega etc. (89) Ως ὑφ' ἐνὶ σώματι. Deest hic particula, (90) Απλανῶς ἐφηπλωμένος. Forte scribendum (91) Vulg. ἀμφὶ μυρίας. Εt hic transposita esse
διὸ δὴ πᾶν εἶδος εἰδεχθῶν κνωδάλων καὶ παντοίων ζώων γένη ἑρπετά τε ἰοβόλα καὶ θῆρας ἀγρίους θεοὺς προσειπεῖν οὐκ ἀπώκνησαν, Φοίνικες δὲ Μελκάθαρον καὶ Οὔσωρον καί τινας ἄλλους ἀτιμοτέρους θνητοὺς πάλιν ἄνδρας θεοὺς ἀνηγόρευσαν, ὡς καὶ παῖδες Ἀράβων Δούσαρίν τινα καὶ Ὄβοδον, καὶ οἱ Γέται τὸν Ζάμολξιν καὶ τὸν Μόψον Κίλικες, καὶ τὸν Ἀμφιάρεων Θηβαῖοι, καὶ παρ’ ἑτέροις [ἄλλοι] πάλιν ἑτέρους, τὴν φύσιν οὐδὲν τῶν θνητῶν διαλλάττοντας αὐτὸ δὲ μόνον ἀληθῶς ἀνθρώπους.λῳδίαν· ὡς ὑφ᾽ ἐνὶ σώματι (89), μέλη μὲν καὶ μέρη, σπλάχνα τε καὶ ἔγκατα συνῆκται μυρία, ψυχή δ' ἀφανὴς ἔπλωται δι᾿ ὅλων μία, καὶ νοῦς ἀμερὴς καὶ ἀσώματος εἷς· οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦδε, ἐκ μὲν πολλῶν μερῶν κόσμος συνέστηκεν εἷς, Λόγος δὲ ὡσαύτως Θεοῦ πολυδύναμος καὶ παντοδύναμος εἷς, διὰ πάν των ἥκων καὶ τοῖς πᾶσιν ἀπλανῶς ἐφηπλωμένος (90), πάντων ἂν εἴη τῶν ἐν αὐτοῖς αἴτιος. Οὐχ ὁρᾷς ὀφθαλμοῖς τὸν σύμπαντα κόσμον; ὡς οὐρανὸς εἰς μυρίας περιλαμβάνει ἀμφὶ τοῦτον (91) χορείας άστρων περιπολούσας· πάλιν ἥλιος εἷς, ἀλλ' οὐ πλείους, καὶ τὰς ἁπάντων ὑπερβολῇ φωτός καλύπτει μαρμαρυγάς· οὕτω δῆτα ἑνὸς ὄντος Πατρὸς, καὶ τὸν τούτου Λόγον ἕνα χρὴ ἀγαθὸν ἀγαθοῦ Πατρὸς εἶναι. Εἰ δ' ὅτι μὴ καὶ πλείους ἐπιμέμψετό τις, ὥρα τὸν τοιοῦτον, ὅτι μὴ καὶ ἡλίους συνίστη πλείους, καὶ σελήνας καὶ κόσμους, καὶ μυρία ἄλλα αἰτιᾶσθαι, μαινομένου τρόπον τὰ ὀρθὰ καὶ εὖ ἔχοντα τῆς φύσεως διαστρέφειν ἐπιχειροῦντος. Αλλ' ὡς ἐν ὁρατοῖς ἥλιος εἰς τὸν αἰσθητὸν ἅπαντα καταλάμπει κόσμον, οὕτω δὴ καὶ ἐν νοητοῖς, ἀφανῶς ἡμῖν καὶ ἀοράτως εἷς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος παντοδύνα- μος, τὰ σύμπαντα καταυγάζει· ἐπεὶ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ μία ψυχὴ καὶ μία λογική δύναμις, πλείστων ὁμοῦ γένοιτ' ἂν δημιουργός, εἰ καὶ γεωργεῖν ἡ αὐτὴ, καὶ ναυπηγεῖν, καὶ κυβερνᾷν, καὶ οἰκοδομεῖν πολλὰ μα- θοῦσα ἐπιβάλοιτο· καὶ εἰς νοῦς ἐν ἀνθρώπῳ καὶ λο- γισμός, δέξαιτ' ἄν ποτε μυρίας επιστήμας, γεωμετ τρήσει τε ὁ αὐτὸς καὶ ἀστρονομήσει, καὶ λόγους γραμματικῆς καὶ ῥητορικῆς παραδόσει καὶ ἰατρικῆς, ἔν τε μαθήμασι καὶ τοῖς κατὰ χεῖρα προστήσεται· καὶ οὔπω γε οὐδεὶς πώποτε πλείους ἐν ἑνὶ σώματι ψυχὰς ἡγήσατο εἶναι, οὐδὲ πολλὰς ἐθαύμασε τὰς ἐν ἀνθρώπῳ οὐσίας, διὰ τὴν τῶν πολλῶν μαθημάτων ὑποδοχήν. Εἰ δὲ καὶ ἄμορφον ὕλην πηλοῦ τις εὑρὼν, κάπειτα χερσὶν ἀπαλύνας, ἐπιθείη ζώου μορφήν, ἄλλῳ μὲν σχήματι κεφαλήν, χεῖρας δὲ καὶ πόδας ἑτέρῳ, καὶ ὀφθαλμοὺς πάλιν ἄλλῳ καὶ παρειὰς ὡσαύ τως, ὦτά τε καὶ στόμα καὶ ῥῖνας, στέρνα τε καὶ ὤμους ὑποτυπωσάμενος τέχνῃ τῇ πλαστικῇ· ἀλλ' οὐκ ἐπειδὴ πολλὰ σχήματα καὶ μέρη καὶ μέλη ὑφ' ἑνὶ σώματι δεδημιούργηται, τοσούτους χρὴ καὶ τοὺς ποιη- τὰς ἡγεῖσθαι, ἀλλ᾽ ἕνα μὲν ὄντα τὸν τοῦ παντὸς ἀθρόως τεχνίτην εἰδέναι, ἐπαινεῖν δ᾽ ἀναγκαῖον, τὸν ἑνὶ λογισμῷ καὶ μιᾷ δυνάμει, τὸ πᾶν τεκτηνάμενον· οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦδε τοῦ σύμπαντος κόσμου, ἑνὸς μὲν ὄντος, ἐκ μερῶν δὲ πλείστων ὑφεστῶτος, οὐ πολ- λὰς χρὴ ὑποτίθεσθαι δημιουργικές δυνάμεις, οὐδὲ πολλοὺς ὀνομάζειν θεοὺς, μίαν δὲ θεολογεῖν τὴν πάνω σοφον καὶ παναρμόνιον, τὴν ὡς ἀληθῶς Θεοῦ σοφίαν, μια δυνάμει καὶ ἀρετῇ μιᾷ διὰ πάντων ἤκουσαν, καὶ διὰ παντὸς τοῦ κόσμου χωροῦσαν, καὶ τὰ πάντα ὡς μὲν οὖν ὑφ' ἑνὶ σώματι· ὡς δὲ ὑφ᾽ ἑνί. ἀφανῶς. Β χορείας ἄστρων ἀμφὶ τοῦτον περιπολούσας. ἥλιος εἷς, ἀλλ᾽ οὐ πλείους, ὡς καί, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A omnium causa, Verbi quidem sui, utpote unigeniti, quan ita suppleo, potest eliam scribi est Verbum enim Dei invisibili quodam modo per omnia diffusum est. Sed vulgata lectio non temere rejicienda. Intelligit enim Eusebius, Verbum Dei cunctis rebus infusum esse, non ut spiritum qui vago motu per omnia permanat, et C p D Pater proprie dicitur: ipse vero superiorem cau- sam nullam agnoscit. Ipse igitur unus est Deus ; Unigenitus autem ex eo procedit, Dei Sermo unus, per cuncta permanans et omnium conservator. Ac sensibilis quidem hic mundus, non secus ac lyra quædam ex multis ac dissimilibus constans ehordis, quarum aliæ acuta, aliæ graves sunt; aliae remissa, intensæ aliæ; quædam inter has mediæ, omnes vero probe aplate ex artis musicæ præceptis : sic etiam ipse ex multis partibus compositus, ex frigida sci- licet et huic contraria calida; item ex humida, eique contraria sicca substantia; unamque ex his omnibus harmoniam efficiens, magnum Dei magni instrumentum opusque merito dici potest. Divinus autem Sermo, qui neque ex partibus constat, ne- que ex contrariis compositus est, sed simplex atque indivisibilis, perite ac modulate pulsat hoc univer- sum, Patrique suo, summo omnium moderatori debitum ac sibi ipsi convenientem edit concentum. Et quemadmodum in uno corpore, partes quidem ac membra, viscera quoque et intestina quamplu- rima simul compaginata sunt, unus autem animus. per cuncta diffunditur, et mens indivisibilis atque incorporea una est : sic in hoc universo, mundus quidem ipse ex multis partibus in unum conflatus. est divinus autem Sermo multa vi pollens et omnipotens, itidem unus, per universa permanans, et absque vago errore per omnia diffusus, omniam quæ in ipsis fiunt causa est. Annon oculis tuis vides universum hunc mundum? Qualiter unicum cœlum innumerabiles astrorum choros circa ipsum discursantes complectitur. Qualiter etiam unicus sol plures alios siderum choros ductat, et lucis suæ prestaulia aliorum omnium splendorem occultat. Sic cumn unus sit Pater, unum quoque ejus Sermonem, utpote optimi Patris optimum fetum esse oportet. Quod si quis conqueratur co quod plures non sint, idem etiam quod non plures sint soles, plures lunæ, plures mundi, et alia sex- centa conqueri poterit ; instar insani cujusdam ea convellere aggrediens, quæ sunt optime ac pruden- tissime a natura constituta. Enimvero ut in visibi- libus rebus sol unus mundum sensibus subjectum illuminat, sic in rebus quæ intelligentia percipiun- tur, unus Dei Sermo omnipotens, invisibili qua- dam nobisque occulta ratione, universa collustrat. Quippe etiam in homine unus animus et una ratio- cinandi facultas, multarum simul rerum artiſex est, siquidem et agrum colere, et navem ædificare eam- demque regere; et domum exstruere idem animus nnne hac, nunc illac circumfertur, sed ut animam, quæ in cuncta simul diffunditur membra, nec ab his ad illa evagatur. Interpres &ndavus vertit revera. vocabula nemo non videt. Scribe igitur Paulo post lega etc. (89) Ως ὑφ' ἐνὶ σώματι. Deest hic particula, (90) Απλανῶς ἐφηπλωμένος. Forte scribendum (91) Vulg. ἀμφὶ μυρίας. Εt hic transposita esse
ὁμοῦ δὴ οὖν πάντες Αἰγύπτιοι, Φοίνικες, Ἕλληνες, καὶ πᾶν τὸ θνητὸν γένος, ὅσον ἡλίου βολαὶ φωτίζουσι, τὰ μέρη τοῦ κόσμου καὶ τά γε στοιχεῖα τούς τε ἀπὸ γῆς βλαστοῦντας καρπούς, καὶ τὰ σφῶν αὐτῶν πάθη ναὶ μὴν καὶ τὰς δαιμονικὰς μανίας τε καὶ φαντασίας, καὶ πρό γε τούτων ἄνδρας θνητοὺς ἀνθρωπείαις χρησαμένους συμφοραῖς, καὶ οὐτ’ ἀρετῆς διδασκαλεῖα καθ’ ὃν ἔζων χρόνον συστησαμένους, οὔτε σώφρονος βίου μαθήματα ἀνθρώποις ἐπιπονήσαντας, οὐ φιλόσοφα δόγματα καταδείξαντας, οὐκ ὀνησιφόρον ἔργον ἐπιδεδειγμένους, οὐ μαθητὰς τῆς ἀρετῆς καταλείψαντας, οὐ λόγους, οὐ συγγράμματα πρὸς εὐζωίαν συντείνοντα παραδόντας, ἠσχολημένους δὲ περὶ γύναια καὶ αἰσχρὰς ἡδονάς, εἰκῆ καὶ ὡς ἔτυχεν οὐκ οἶδ’ ὁποίας δαιμονικῆς ἐνεργείας πλάνῃ θεοὺς [καὶ] ἥρωας ἀνηγόρευσαν θυσίαις τε καὶ τελεταῖς σὺν γοητικαῖς ἀπάταις ἐτίμησαν, νεὼς [μὲν] αὐτοῖς καὶ ἱερὰ κατὰ πόλεις καὶ κατὰ χώρας δειμάμενοι, τὸν δ’ ἐπέκεινα τοῦ κόσμου μόνον ἀληθῆ τοῦ θεοῦ λόγον παμβασιλέα καὶ ποιητὴν τῶν ὅλων ἐν οὐδενὶ τέθεινται.λῳδίαν· ὡς ὑφ᾽ ἐνὶ σώματι (89), μέλη μὲν καὶ μέρη, σπλάχνα τε καὶ ἔγκατα συνῆκται μυρία, ψυχή δ' ἀφανὴς ἔπλωται δι᾿ ὅλων μία, καὶ νοῦς ἀμερὴς καὶ ἀσώματος εἷς· οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦδε, ἐκ μὲν πολλῶν μερῶν κόσμος συνέστηκεν εἷς, Λόγος δὲ ὡσαύτως Θεοῦ πολυδύναμος καὶ παντοδύναμος εἷς, διὰ πάν των ἥκων καὶ τοῖς πᾶσιν ἀπλανῶς ἐφηπλωμένος (90), πάντων ἂν εἴη τῶν ἐν αὐτοῖς αἴτιος. Οὐχ ὁρᾷς ὀφθαλμοῖς τὸν σύμπαντα κόσμον; ὡς οὐρανὸς εἰς μυρίας περιλαμβάνει ἀμφὶ τοῦτον (91) χορείας άστρων περιπολούσας· πάλιν ἥλιος εἷς, ἀλλ' οὐ πλείους, καὶ τὰς ἁπάντων ὑπερβολῇ φωτός καλύπτει μαρμαρυγάς· οὕτω δῆτα ἑνὸς ὄντος Πατρὸς, καὶ τὸν τούτου Λόγον ἕνα χρὴ ἀγαθὸν ἀγαθοῦ Πατρὸς εἶναι. Εἰ δ' ὅτι μὴ καὶ πλείους ἐπιμέμψετό τις, ὥρα τὸν τοιοῦτον, ὅτι μὴ καὶ ἡλίους συνίστη πλείους, καὶ σελήνας καὶ κόσμους, καὶ μυρία ἄλλα αἰτιᾶσθαι, μαινομένου τρόπον τὰ ὀρθὰ καὶ εὖ ἔχοντα τῆς φύσεως διαστρέφειν ἐπιχειροῦντος. Αλλ' ὡς ἐν ὁρατοῖς ἥλιος εἰς τὸν αἰσθητὸν ἅπαντα καταλάμπει κόσμον, οὕτω δὴ καὶ ἐν νοητοῖς, ἀφανῶς ἡμῖν καὶ ἀοράτως εἷς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος παντοδύνα- μος, τὰ σύμπαντα καταυγάζει· ἐπεὶ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ μία ψυχὴ καὶ μία λογική δύναμις, πλείστων ὁμοῦ γένοιτ' ἂν δημιουργός, εἰ καὶ γεωργεῖν ἡ αὐτὴ, καὶ ναυπηγεῖν, καὶ κυβερνᾷν, καὶ οἰκοδομεῖν πολλὰ μα- θοῦσα ἐπιβάλοιτο· καὶ εἰς νοῦς ἐν ἀνθρώπῳ καὶ λο- γισμός, δέξαιτ' ἄν ποτε μυρίας επιστήμας, γεωμετ τρήσει τε ὁ αὐτὸς καὶ ἀστρονομήσει, καὶ λόγους γραμματικῆς καὶ ῥητορικῆς παραδόσει καὶ ἰατρικῆς, ἔν τε μαθήμασι καὶ τοῖς κατὰ χεῖρα προστήσεται· καὶ οὔπω γε οὐδεὶς πώποτε πλείους ἐν ἑνὶ σώματι ψυχὰς ἡγήσατο εἶναι, οὐδὲ πολλὰς ἐθαύμασε τὰς ἐν ἀνθρώπῳ οὐσίας, διὰ τὴν τῶν πολλῶν μαθημάτων ὑποδοχήν. Εἰ δὲ καὶ ἄμορφον ὕλην πηλοῦ τις εὑρὼν, κάπειτα χερσὶν ἀπαλύνας, ἐπιθείη ζώου μορφήν, ἄλλῳ μὲν σχήματι κεφαλήν, χεῖρας δὲ καὶ πόδας ἑτέρῳ, καὶ ὀφθαλμοὺς πάλιν ἄλλῳ καὶ παρειὰς ὡσαύ τως, ὦτά τε καὶ στόμα καὶ ῥῖνας, στέρνα τε καὶ ὤμους ὑποτυπωσάμενος τέχνῃ τῇ πλαστικῇ· ἀλλ' οὐκ ἐπειδὴ πολλὰ σχήματα καὶ μέρη καὶ μέλη ὑφ' ἑνὶ σώματι δεδημιούργηται, τοσούτους χρὴ καὶ τοὺς ποιη- τὰς ἡγεῖσθαι, ἀλλ᾽ ἕνα μὲν ὄντα τὸν τοῦ παντὸς ἀθρόως τεχνίτην εἰδέναι, ἐπαινεῖν δ᾽ ἀναγκαῖον, τὸν ἑνὶ λογισμῷ καὶ μιᾷ δυνάμει, τὸ πᾶν τεκτηνάμενον· οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦδε τοῦ σύμπαντος κόσμου, ἑνὸς μὲν ὄντος, ἐκ μερῶν δὲ πλείστων ὑφεστῶτος, οὐ πολ- λὰς χρὴ ὑποτίθεσθαι δημιουργικές δυνάμεις, οὐδὲ πολλοὺς ὀνομάζειν θεοὺς, μίαν δὲ θεολογεῖν τὴν πάνω σοφον καὶ παναρμόνιον, τὴν ὡς ἀληθῶς Θεοῦ σοφίαν, μια δυνάμει καὶ ἀρετῇ μιᾷ διὰ πάντων ἤκουσαν, καὶ διὰ παντὸς τοῦ κόσμου χωροῦσαν, καὶ τὰ πάντα ὡς μὲν οὖν ὑφ' ἑνὶ σώματι· ὡς δὲ ὑφ᾽ ἑνί. ἀφανῶς. Β χορείας ἄστρων ἀμφὶ τοῦτον περιπολούσας. ἥλιος εἷς, ἀλλ᾽ οὐ πλείους, ὡς καί, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A omnium causa, Verbi quidem sui, utpote unigeniti, quan ita suppleo, potest eliam scribi est Verbum enim Dei invisibili quodam modo per omnia diffusum est. Sed vulgata lectio non temere rejicienda. Intelligit enim Eusebius, Verbum Dei cunctis rebus infusum esse, non ut spiritum qui vago motu per omnia permanat, et C p D Pater proprie dicitur: ipse vero superiorem cau- sam nullam agnoscit. Ipse igitur unus est Deus ; Unigenitus autem ex eo procedit, Dei Sermo unus, per cuncta permanans et omnium conservator. Ac sensibilis quidem hic mundus, non secus ac lyra quædam ex multis ac dissimilibus constans ehordis, quarum aliæ acuta, aliæ graves sunt; aliae remissa, intensæ aliæ; quædam inter has mediæ, omnes vero probe aplate ex artis musicæ præceptis : sic etiam ipse ex multis partibus compositus, ex frigida sci- licet et huic contraria calida; item ex humida, eique contraria sicca substantia; unamque ex his omnibus harmoniam efficiens, magnum Dei magni instrumentum opusque merito dici potest. Divinus autem Sermo, qui neque ex partibus constat, ne- que ex contrariis compositus est, sed simplex atque indivisibilis, perite ac modulate pulsat hoc univer- sum, Patrique suo, summo omnium moderatori debitum ac sibi ipsi convenientem edit concentum. Et quemadmodum in uno corpore, partes quidem ac membra, viscera quoque et intestina quamplu- rima simul compaginata sunt, unus autem animus. per cuncta diffunditur, et mens indivisibilis atque incorporea una est : sic in hoc universo, mundus quidem ipse ex multis partibus in unum conflatus. est divinus autem Sermo multa vi pollens et omnipotens, itidem unus, per universa permanans, et absque vago errore per omnia diffusus, omniam quæ in ipsis fiunt causa est. Annon oculis tuis vides universum hunc mundum? Qualiter unicum cœlum innumerabiles astrorum choros circa ipsum discursantes complectitur. Qualiter etiam unicus sol plures alios siderum choros ductat, et lucis suæ prestaulia aliorum omnium splendorem occultat. Sic cumn unus sit Pater, unum quoque ejus Sermonem, utpote optimi Patris optimum fetum esse oportet. Quod si quis conqueratur co quod plures non sint, idem etiam quod non plures sint soles, plures lunæ, plures mundi, et alia sex- centa conqueri poterit ; instar insani cujusdam ea convellere aggrediens, quæ sunt optime ac pruden- tissime a natura constituta. Enimvero ut in visibi- libus rebus sol unus mundum sensibus subjectum illuminat, sic in rebus quæ intelligentia percipiun- tur, unus Dei Sermo omnipotens, invisibili qua- dam nobisque occulta ratione, universa collustrat. Quippe etiam in homine unus animus et una ratio- cinandi facultas, multarum simul rerum artiſex est, siquidem et agrum colere, et navem ædificare eam- demque regere; et domum exstruere idem animus nnne hac, nunc illac circumfertur, sed ut animam, quæ in cuncta simul diffunditur membra, nec ab his ad illa evagatur. Interpres &ndavus vertit revera. vocabula nemo non videt. Scribe igitur Paulo post lega etc. (89) Ως ὑφ' ἐνὶ σώματι. Deest hic particula, (90) Απλανῶς ἐφηπλωμένος. Forte scribendum (91) Vulg. ἀμφὶ μυρίας. Εt hic transposita esse
οἱ δ’ εἰς τοσοῦτον ἤλαυνον μανίας τε καὶ φρενοβλαβείας ὡς ἐν ταὐτῷ τούσδε τινὰς τοὺς τυχόντας ἄνδρας θεοὺς ἀναγορεύειν, καὶ παραχρῆμα τοῖς αὐτοῖς θνητῶν συνάπτειν πάθη, ἔρωτάς τε παρανόμους καὶ πράξεις αἰσχρὰς ζωῆς τε καταστροφὰς καὶ θανάτους τοῖς αὐτοῖς ἀνατιθέναι. εἶτα τοιαῦτα οὐχ ὑφ’ ἑτέρων διαβαλλόμενα φάσκοντες, αὐτοὶ δὲ μάρτυρες τούτων ὄντες, πλάνας τε καὶ πένθη καὶ θανάτους καὶ πρό γε τούτων μοιχείας αὐτῶν καὶ ἀρρένων φθορὰς γυναικῶν τε ἁρπαγὰς ὁμολογοῦντες, οὐδὲν ἧττον πόλεις πάσας καὶ κώμας καὶ χώρας ναοῖς καὶ ἀγάλμασι καὶ ἱεροῖς ἐπλήρουν, τῇ τῶν θεῶν ὁμοιοτροπίᾳ τὰς ἑαυτῶν προσαπολλύντες ψυχάς. θεοὺς δὴ τοίνυν καὶ θεῶν παῖδας ἥρωάς τε κἀγαθοὺς δαίμονας λόγῳ μὲν ἦν παρ’ αὐτοῖς ἀκούειν, ἔργῳ δὲ πᾶν τοὐναντίον· τἀναντία γοῦν τοῖς ἐναντίοις ἐσέμνυνον, ὡς εἰ καὶ ἥλιόν τις καὶ φῶτα τὰ κατ’ οὐρανὸν δεῖξαί τῳ βουληθεὶς ἄνω μὲν εἰς ὕψος μὴ ἐπαίροι τὰς ὄψεις, κάτω δὲ εἰς γῆν τὰς χεῖρας βαλὼν καὶ χαμαὶ εἰς ἔδαφος ῥίψας ἐν πηλῷ καὶ βορβόρῳ τὰς οὐρανίους δυνάμεις ἐπιζητοίη.λῳδίαν· ὡς ὑφ᾽ ἐνὶ σώματι (89), μέλη μὲν καὶ μέρη, σπλάχνα τε καὶ ἔγκατα συνῆκται μυρία, ψυχή δ' ἀφανὴς ἔπλωται δι᾿ ὅλων μία, καὶ νοῦς ἀμερὴς καὶ ἀσώματος εἷς· οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦδε, ἐκ μὲν πολλῶν μερῶν κόσμος συνέστηκεν εἷς, Λόγος δὲ ὡσαύτως Θεοῦ πολυδύναμος καὶ παντοδύναμος εἷς, διὰ πάν των ἥκων καὶ τοῖς πᾶσιν ἀπλανῶς ἐφηπλωμένος (90), πάντων ἂν εἴη τῶν ἐν αὐτοῖς αἴτιος. Οὐχ ὁρᾷς ὀφθαλμοῖς τὸν σύμπαντα κόσμον; ὡς οὐρανὸς εἰς μυρίας περιλαμβάνει ἀμφὶ τοῦτον (91) χορείας άστρων περιπολούσας· πάλιν ἥλιος εἷς, ἀλλ' οὐ πλείους, καὶ τὰς ἁπάντων ὑπερβολῇ φωτός καλύπτει μαρμαρυγάς· οὕτω δῆτα ἑνὸς ὄντος Πατρὸς, καὶ τὸν τούτου Λόγον ἕνα χρὴ ἀγαθὸν ἀγαθοῦ Πατρὸς εἶναι. Εἰ δ' ὅτι μὴ καὶ πλείους ἐπιμέμψετό τις, ὥρα τὸν τοιοῦτον, ὅτι μὴ καὶ ἡλίους συνίστη πλείους, καὶ σελήνας καὶ κόσμους, καὶ μυρία ἄλλα αἰτιᾶσθαι, μαινομένου τρόπον τὰ ὀρθὰ καὶ εὖ ἔχοντα τῆς φύσεως διαστρέφειν ἐπιχειροῦντος. Αλλ' ὡς ἐν ὁρατοῖς ἥλιος εἰς τὸν αἰσθητὸν ἅπαντα καταλάμπει κόσμον, οὕτω δὴ καὶ ἐν νοητοῖς, ἀφανῶς ἡμῖν καὶ ἀοράτως εἷς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος παντοδύνα- μος, τὰ σύμπαντα καταυγάζει· ἐπεὶ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ μία ψυχὴ καὶ μία λογική δύναμις, πλείστων ὁμοῦ γένοιτ' ἂν δημιουργός, εἰ καὶ γεωργεῖν ἡ αὐτὴ, καὶ ναυπηγεῖν, καὶ κυβερνᾷν, καὶ οἰκοδομεῖν πολλὰ μα- θοῦσα ἐπιβάλοιτο· καὶ εἰς νοῦς ἐν ἀνθρώπῳ καὶ λο- γισμός, δέξαιτ' ἄν ποτε μυρίας επιστήμας, γεωμετ τρήσει τε ὁ αὐτὸς καὶ ἀστρονομήσει, καὶ λόγους γραμματικῆς καὶ ῥητορικῆς παραδόσει καὶ ἰατρικῆς, ἔν τε μαθήμασι καὶ τοῖς κατὰ χεῖρα προστήσεται· καὶ οὔπω γε οὐδεὶς πώποτε πλείους ἐν ἑνὶ σώματι ψυχὰς ἡγήσατο εἶναι, οὐδὲ πολλὰς ἐθαύμασε τὰς ἐν ἀνθρώπῳ οὐσίας, διὰ τὴν τῶν πολλῶν μαθημάτων ὑποδοχήν. Εἰ δὲ καὶ ἄμορφον ὕλην πηλοῦ τις εὑρὼν, κάπειτα χερσὶν ἀπαλύνας, ἐπιθείη ζώου μορφήν, ἄλλῳ μὲν σχήματι κεφαλήν, χεῖρας δὲ καὶ πόδας ἑτέρῳ, καὶ ὀφθαλμοὺς πάλιν ἄλλῳ καὶ παρειὰς ὡσαύ τως, ὦτά τε καὶ στόμα καὶ ῥῖνας, στέρνα τε καὶ ὤμους ὑποτυπωσάμενος τέχνῃ τῇ πλαστικῇ· ἀλλ' οὐκ ἐπειδὴ πολλὰ σχήματα καὶ μέρη καὶ μέλη ὑφ' ἑνὶ σώματι δεδημιούργηται, τοσούτους χρὴ καὶ τοὺς ποιη- τὰς ἡγεῖσθαι, ἀλλ᾽ ἕνα μὲν ὄντα τὸν τοῦ παντὸς ἀθρόως τεχνίτην εἰδέναι, ἐπαινεῖν δ᾽ ἀναγκαῖον, τὸν ἑνὶ λογισμῷ καὶ μιᾷ δυνάμει, τὸ πᾶν τεκτηνάμενον· οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦδε τοῦ σύμπαντος κόσμου, ἑνὸς μὲν ὄντος, ἐκ μερῶν δὲ πλείστων ὑφεστῶτος, οὐ πολ- λὰς χρὴ ὑποτίθεσθαι δημιουργικές δυνάμεις, οὐδὲ πολλοὺς ὀνομάζειν θεοὺς, μίαν δὲ θεολογεῖν τὴν πάνω σοφον καὶ παναρμόνιον, τὴν ὡς ἀληθῶς Θεοῦ σοφίαν, μια δυνάμει καὶ ἀρετῇ μιᾷ διὰ πάντων ἤκουσαν, καὶ διὰ παντὸς τοῦ κόσμου χωροῦσαν, καὶ τὰ πάντα ὡς μὲν οὖν ὑφ' ἑνὶ σώματι· ὡς δὲ ὑφ᾽ ἑνί. ἀφανῶς. Β χορείας ἄστρων ἀμφὶ τοῦτον περιπολούσας. ἥλιος εἷς, ἀλλ᾽ οὐ πλείους, ὡς καί, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A omnium causa, Verbi quidem sui, utpote unigeniti, quan ita suppleo, potest eliam scribi est Verbum enim Dei invisibili quodam modo per omnia diffusum est. Sed vulgata lectio non temere rejicienda. Intelligit enim Eusebius, Verbum Dei cunctis rebus infusum esse, non ut spiritum qui vago motu per omnia permanat, et C p D Pater proprie dicitur: ipse vero superiorem cau- sam nullam agnoscit. Ipse igitur unus est Deus ; Unigenitus autem ex eo procedit, Dei Sermo unus, per cuncta permanans et omnium conservator. Ac sensibilis quidem hic mundus, non secus ac lyra quædam ex multis ac dissimilibus constans ehordis, quarum aliæ acuta, aliæ graves sunt; aliae remissa, intensæ aliæ; quædam inter has mediæ, omnes vero probe aplate ex artis musicæ præceptis : sic etiam ipse ex multis partibus compositus, ex frigida sci- licet et huic contraria calida; item ex humida, eique contraria sicca substantia; unamque ex his omnibus harmoniam efficiens, magnum Dei magni instrumentum opusque merito dici potest. Divinus autem Sermo, qui neque ex partibus constat, ne- que ex contrariis compositus est, sed simplex atque indivisibilis, perite ac modulate pulsat hoc univer- sum, Patrique suo, summo omnium moderatori debitum ac sibi ipsi convenientem edit concentum. Et quemadmodum in uno corpore, partes quidem ac membra, viscera quoque et intestina quamplu- rima simul compaginata sunt, unus autem animus. per cuncta diffunditur, et mens indivisibilis atque incorporea una est : sic in hoc universo, mundus quidem ipse ex multis partibus in unum conflatus. est divinus autem Sermo multa vi pollens et omnipotens, itidem unus, per universa permanans, et absque vago errore per omnia diffusus, omniam quæ in ipsis fiunt causa est. Annon oculis tuis vides universum hunc mundum? Qualiter unicum cœlum innumerabiles astrorum choros circa ipsum discursantes complectitur. Qualiter etiam unicus sol plures alios siderum choros ductat, et lucis suæ prestaulia aliorum omnium splendorem occultat. Sic cumn unus sit Pater, unum quoque ejus Sermonem, utpote optimi Patris optimum fetum esse oportet. Quod si quis conqueratur co quod plures non sint, idem etiam quod non plures sint soles, plures lunæ, plures mundi, et alia sex- centa conqueri poterit ; instar insani cujusdam ea convellere aggrediens, quæ sunt optime ac pruden- tissime a natura constituta. Enimvero ut in visibi- libus rebus sol unus mundum sensibus subjectum illuminat, sic in rebus quæ intelligentia percipiun- tur, unus Dei Sermo omnipotens, invisibili qua- dam nobisque occulta ratione, universa collustrat. Quippe etiam in homine unus animus et una ratio- cinandi facultas, multarum simul rerum artiſex est, siquidem et agrum colere, et navem ædificare eam- demque regere; et domum exstruere idem animus nnne hac, nunc illac circumfertur, sed ut animam, quæ in cuncta simul diffunditur membra, nec ab his ad illa evagatur. Interpres &ndavus vertit revera. vocabula nemo non videt. Scribe igitur Paulo post lega etc. (89) Ως ὑφ' ἐνὶ σώματι. Deest hic particula, (90) Απλανῶς ἐφηπλωμένος. Forte scribendum (91) Vulg. ἀμφὶ μυρίας. Εt hic transposita esse
PG 20:1401οὕτω δὴ καὶ τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος φρενοβλαβείᾳ καὶ δαιμόνων ἀπάτῃ πονηρῶν τὴν ἐπέκεινα οὐρανοῦ τε καὶ κόσμου θείαν καὶ νοητὴν οὐσίαν κάτω που ἐν σωμάτων γενέσει καὶ θνητῶν πάθεσί τε καὶ θανάτοις ἐπέπειστο εἶναι. οἱ δ’ εἰς τοσοῦτον ἤλαυνον ἀνοίας, ὡς καὶ τὰ φίλτατα θύειν αὐτοῖς μηδὲ φειδὼ ποιεῖσθαι τῆς φύσεως, ἀλλ’ ἤδη καὶ τὰ μονογενῆ καὶ ἀγαπητὰ τῶν τέκνων μανίᾳ καὶ διανοίας ἐκστάσει κατασφάττειν. καὶ τί γὰρ ἂν γένοιτο τούτου μανικώτερον θύειν ἀνθρώπους καὶ τὰς πόλεις ἁπάσας καὶ τοὺς αὐτῶν οἴκους ἐμφυλίοις μολύνειν φόνοις; ἢ οὐ ταῦτα Ἑλλήνων παῖδες μαρτυροῦσι καὶ πᾶσά γε ἡ ἱστορία τῆς τούτων μνήμης πεπλήρωται; Κρόνῳ μὲν γὰρ Φοίνικες καθ’ ἕκαστον ἔτος ἔθυον τὰ ἀγαπητὰ καὶ μονογενῆ τῶν τέκνων, τῷ δ’ αὐτῷ τούτῳ καὶ ἐν Ῥόδῳ μηνὶ Μεταγειτνιῶνι ἕκτῃ ἱσταμένου ἀνθρώπους ἔσφαττον. ἐν δὲ Σαλαμῖνι ὑφ’ ἕνα περίβολον Ἀθηνᾶς Ἀγραύλιδος. καὶ Διομήδους ἐλαυνόμενός τις ἀνὴρ τρὶς περιέθει τὸν βωμόν, ἔπειτα ὁ ἱερεὺς αὐτὸν λόγχῃ ἔπαιεν κατὰ τοῦ στομάχου, καὶ οὕτως αὐτὸν ἐπὶ τὴν νησθεῖσαν πυρὰν ὡλοκαύτιζεν.
ἐγίγνοντο δὲ καὶ ἐπὶ τῆς Αἰγύπτου πλεῖσται ὅσαι ἀνθρωποκτονίαι, ἐθύοντό τε τῇ Ἥρᾳ ἐν Ἡλίου πόλει τῆς ἡμέρας τρεῖς, ἀνθ’ ὧν Ἀμώσης ὁ βασιλεὺς τὸ δεινὸν συνιδὼν κηρίνους τοὺς ἴσους ἐκέλευσεν ἐπιτίθεσθαι. καὶ ἐν Χίῳ δὲ τῷ Ὠμαδίῳ Διονύσῳ ἄνθρωπον διασπῶντες ἔθυον, καὶ ἐν Τενέδῳ δὲ ὡσαύτως, ἐν δὲ Λακεδαίμονι τῷ Ἄρει τὴν δι’ ἀνθρώπων ἐτέλουν θυσίαν. καὶ ἐν Κρήτῃ δὲ αὐτὸ τοῦτ’ ἔπραττον, ἀνθρωποθυτοῦντες τῷ Κρόνῳ. Ἀθηνᾷ δὲ παρθένος κατ’ ἔτος ἐθύετο ἐν Λαοδικείᾳ τῆς Συρίας, νῦν δὲ ἔλαφος. οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ Λίβυες καὶ Καρχηδόνιοι ταῖς ἀνθρωποθυσίαις τοὺς ἑαυτῶν ἱλεοῦντο θεούς. καὶ Δουματηνοὶ δὲ τῆς Ἀραβίας καθ’ ἕκαστον ἔτος ἔθυον παῖδα, ὃν ὑπὸ τὸν βωμὸν ἔθαπτον, κοινῶς δὲ πάντας Ἕλληνας, πρὶν ἐπὶ πολέμους ἐξιέναι, ἀνθρωποκτονεῖν ἡ ἱστορία διδάσκει, Θρᾷκας τε καὶ Σκύθας ὁμοίως. Ἀθηναῖοι δὲ τὰς Λεὼ κόρας καὶ τὴν Ἐρεχθέως θυγατέρα σφαγιασθεῖσαν μνημονεύουσιν. ἀλλ’ ἔτι καὶ νῦν τίς ἀγνοεῖ κατὰ τὴν μεγάλην πόλιν τῇ τοῦ Λατ[ρ]ιαρίου Διὸς ἑορτῇ σφαγιαζόμενον ἄνθρωπον;
PG 20:1403ταῦτα μὲν φιλοσόφων οἱ καὶ δοκιμώτατοι μεμαρτυρήκασιν οὕτως ἔχειν, Διόδωρος δὲ ὁ τὰς βιβλιοθήκας ἐπιτεμὼν φησὶ τῷ Κρόνῳ διακοσίους τῶν ἐπιφανεστάτων παίδων δημοσίᾳ θῦσαι τοὺς Λίβυας, οὐκ ἐλάττους δὲ ἐπιδοῦναι τῇ θυσίᾳ τριακοσίους ἑτέρους, ὁ δὲ τῆς Ῥωμαϊκῆς ἱστορίας συγγραφεὺς Διονύσιος αὐτὸν ὀνομαστὶ τὸν Δία καὶ τὸν Ἀπόλλωνα αἰτῆσαι ἀνθρωποθυσίας ἐν Ἰταλίᾳ παρὰ τῶν καλουμένων Ἀβοριγινῶν. τοὺς αἰτηθέντας οὖν φησι καρπῶν μὲν ἁπάντων τὸ λάχος ἀποθῦσαι τοῖς θεοῖς· ὅτι δὲ μὴ καὶ ἀνθρώπους ἔθυσαν, παντοίαις περιπεσεῖν συμφοραῖς, μὴ πρότερόν τε κακῶν παῦλαν σχεῖν ἢ δεκατεῦσαι ἑαυτούς· οὕτω δ’ οὖν ἀνθρώπων δεκάτας ἀφαιρουμένους τε καὶ θύοντας ἐρημίας αἰτίους γενέσθαι τῇ χώρᾳ. τοσούτοις κακοῖς τὸ πᾶν τῶν ἀνθρώπων γένος πάλαι πρότερον κατετρύχετο. οὐκ ἤρκει δ’ ἐπὶ τούτοις τὸ κακῶς πράττειν, μυρίαις δὲ καὶ ἄλλαις ἀνηκέστοις καταδεδούλωτο συμφοραῖς.Α σμοις τε καὶ ἐπανάγχοις ᾠδαῖς (93) καὶ ἐπῳδαῖς, δι Β φαρμακείας καὶ καταδέσμους καταδέσεις καταδεδέσθαι. επανάγκοις επανάγκαις ἀνάγνοις. ἄνδρας. οὐκ ἔγνωσαν, οὐδὲ συνῆκαν οἱ παρ' ἑαυτοῖς σοφοί Γεωμετρίας τὴν εὕρεσιν, ἀστρονομίας τε καὶ ἀριθμη- τικῆς αύξοντες, παρ' ἑαυτοῖς οὐκ ἔγνωσαν, Μελκάθαρον καὶ Οὐσωρον. καὶ Ὀβόδαν. νάμεις τε ἀφανεῖς ἀμφὶ τὸν ἀέρα ποτωμένας, παρ- έδρους ἑαυτοῖς ἐφειλκύσαντο. θνητούς γε μήν (99) ανα ρας ἐθέωσαν ἑτέρους ἕτεροι· παῖδες μὲν γὰρ Ελλή νων Διόνυσον, καὶ Ἡρακλέα καὶ ᾿Ασκληπιόν τε καὶ Απόλλωνα, ἄλλους τέ τινας ἀνθρώπους, τῇ τῶν ἡρώων καὶ θεῶν τετιμήκατι προσηγορία, Αἰγύπτιοι δὲ ῶρον καὶ ἴσιν καὶ Οσιριν, καὶ τούτοις παραπλη σίους πάλιν ἀνθρώπους, θεοὺς νενομήκασιν· οἱ δὲ καθ' ὑπερβολὴν σοφίας, γεωμετρίας τὴν εὔρεσιν, ἀστρονομίας τε καὶ ἀριθμητικῆς αὐλοῦντες, παρ' ἑαυτοῖς οὐκ ἔγνωσαν (1), οὐδὲ συνῆκαν οἱ σοφοί στα θμήσασθαι καὶ λογίσασθαι μέτρα Θεοῦ δυνάμεως, θνητῆς τε καὶ ἀλόγου διαφορὰν φύσεως· διὸ δὲ πᾶν εἶδος εἰδεχθῶν κνωδάλων καὶ παντοίων ζώων γένη, έρπετά τε ἰοβόλα καὶ θῆρας ἀγρίους, θεοὺς προσει πεῖν οὐκ ἀπώκνησαν· Φοίνικες δὲ Μελκάθαρον (2) καὶ Ούσωρον, καί τινας ἄλλους ἀτιμοτέρους θνητούς πά λιν ἄνδρας, θεοὺς ἀνηγόρευσαν, ὡς καὶ παῖδες Α- ράδων Δούσαρίν τινα καὶ Οβδον (5), καὶ οἱ Γετῶν φιάρεω Θηβαῖοι· καὶ παρ' ἑτέροις ἄλλοι πάλιν ἑτέ μους, τὴν φύσιν οὐδὲν τὴν θνητήν διαλλάττοντας, αὐτὸ δὲ μόνον ἀληθῶς ἀνθρώπους· ὁμοῦ δὴ οὖν πάντες Αἰγύπτιοι, Φοίνικες, Ἕλληνες, καὶ πᾶν τὸ θνητὸν γένος ὅσον ἡλίου βολαὶ φωτίζουσι, τὰ μέρη τοῦ κό σμου, και τά γε στοιχεία, τούς τε ἀπὸ γῆς βλαστοῦ. τας καρπούς (5), καὶ πρό γε τούτων μοιχείας αὐτ τῶν καὶ ἀῤῥένων φθοράς, γυναικῶν τε ἁρπαγές ὁμολογοῦντες, οὐδὲν ἧττον πόλεις πάσας καὶ χώρας καὶ χώρας, ναοῖς καὶ ἀγάλμασι καὶ ἱεροῖς ἐπλήρουν, τῇ τῶν θεῶν ὁμοιοτροπίᾳ τὰς ἑαυτῶν προσαπολλύν τες ψυχάς· θεοὺς δὴ τοίνυν καὶ θεῶν παῖδας (6), 06έδα. Δουσάριοι. Δούσαρίν τινα Οβδον. τῶν, παῖδες. καὶ τὸν Μόψον Κίλικες, καὶ τὸν Αμφιάρεω Θηβαῖοι, καὶ πάλιν ἕτεροι ἄλλους, ἄλλοι πάλιν ἑτέρους, καὶ παρ' ἑτέροις, ἄλλοι πάλιν ἑτέρους. θεοὺς ἀνηγόρευσαν. λείποι καρπούς καὶ θεῶν παῖδας. πάλας EUSEBII CÆSARIENSIS OPP. PARS I. - HISTORICA. velitarum artium ligamentis, et sceleratis ac nefariis carminibus et incantationibus, assessores sibi adsciverunt. Et ex hominibus quidem non eosdem cuncti, sed alii alios consecraverunt. Græci quidem Bacchum, Herculem, Asculapium, Apollinem et alios quosdam homines deorum atque heroum vo- cabulo honorarunt. Ægyptii vero, Horum, Isim et Osirim, et alios horum similes homines deos esse existimarunt. Et qui ob eximiam solertiam, geo- metriæ, astronomiæ et arithmeticæ disciplinas apud se inventas esse gloriantur, licet júdicio suo tantopere sapiant, tanen modum divina potentia, et quantum inter hanc et inter mortalem brutam- que naturam intersit, nequaquam intelligere et co- gnoscere valuerunt. Proinde turpissimas cujusque generis bestias, variasque brutorum animalium species, serpentes etiam venenatos et feras belluas, deos appellare non dubitarunt. Phoenices item Melcatharum et Usorum et alios quosdam igno- biiiores qui olim homines fuere, deos vocaverunt ; Arabes similiter Dusarem quemdam et Obodam, Geta Zamolxim, Cilices Mopsum, Amphiaraum Thebani; et alii quidem hos, alii autem istos, nihil a communi hominum natura discrepantes, sed reipsa meros homines, deos fecerunt. Omnes qui- dem uno consensu Ægyptii, Phœnices et Græci, universum denique mortalium genus quod solis radiis illustratur, mundi partes et elementa, fru- ctusque qui nascuntur e terra, divinis honoribus affecerunt. Et quod magis mirandum est, cum il- lorum adulteria, puerilia stupra, et mulierum rap- tus fateantur, nihilominus urbes omnes, vicos et agros templis, delubris et statuis compleverunt, et Artemidorus in libro 1, cap. 70, simul jungit. Piato in lib. ut De legi. bus, pag. 953, pro eodem dixit. Vide Harpocrationem in verbo Latini liga- turas vocant. Augustinus tract. in Joannem: Üs- que adeo, inquit, fratres mei, ut illi ipsi qui sedu- cunt per ligaturas, per præcantationes, per machina- menta inimici, misceant præcantationibus suis nomen Christi. Orosius in lib. iv, cap. 13, obligamentumn magicum dicit. Scribendum est ex codice Fukeliano. De paredris demonibus dixi in notis ad Historiam Ecclesiasticam. Pro legendum vide- - tur EDIT. C Quod licet leve est, tamen omitti non debuit. transposita videntur esse vocabula; lego igitur: etc. Quam scripturam in versione nostra secuti sumus. In codice Fuk. ita scribitur hic locus : etc.; quain scripturam non probo. ratione, cap. 10, ubi Phoenicum theologiam expo- nit, alterum quidem Melicarthum vocat Demarontis filium, Cali nepotem : alterum vero Usoum Hypsu- ranii fratrem, qui pellium tegumenta primus invenit. In codice Fuk. scriptum est Arabes enim Obodam et Dusarem coluerunt, ut docet Tertullianus in libro ad Na- tiones, cap. 8. De Oboda Uranius in libro ¡v Ara- bicarum antiquitatum. Fuit Obodas vetustissimus quidam rex Arabum, quem Nabathæi apud se sepul- tum divinis honoribus affecerunt, ut refert Stepha- nus in voce Ab hoc multi deinceps Arabia reges Obod:e dicti ; quorum duos recenset Josepbus, alterum Alexandri Judaeorum regis, alterum Hero- dis temporibus. Posterioris meminit etiam Strabo. Porro quantum quidem ex historiis conjicere licet, Arethæ atque Obodæ vicissim apud Arabes regna- verunt : ita ut post Aretham Obodas, post Obodam Arethas imperaret. Idque aliquandiu mansisse vide- tur. Jam Dusarem Nabathæi etiam coluerunt, Bac- chum eo nomine designantes, ut tradit Isidorus apud Hesychium. De hoc etiam Stephanus in In codice Fuk. scriptum inveni supple Nolus est Zamolxis Getarum deus. Mox legendum est etc. Codex Fukelianus habet ma vox addita est ab exscriptore hujus libri, qua sci- licet designaret hic aliquid desiderari. Certe aliquot verba deesse hic videntur. Nisi forte hic and x- vou subaudiri placet verba quæ paulo antea præces- serunt, In codice Fuk. vos illa non legitur, sed post vocem punctum apponitur. In codice Fuk. scribitur (98) Vulg. ἐκθέσμοις τε καὶ ἐνάγκεις ᾠδαῖς. (94) Vulg. θνητούς τε μέν. Lego θνητούς γε μήν D (2) Μελκάνθαρον. Eusebius in lib. 1 De Prapa- (5) Δούσαρίν τινα καὶ "Οβδον. Scribendum est (4) Ζάμολξιν, καὶ τὸν Μάψον Κίλικες, καὶ τὸν Αμ (4) Vulg. καὶ οἰηγεκτόν. Scribemlum est καὶ οἱ Γε. (5) Vulg. βλαστοῦντας καρποὺς λείπει. Postre- (6) Vulg. καὶ θεῶν πέλας. Scribendum puta
PG 20:1405ὁμοῦ γὰρ τὰ καθ’ ὅλης τῆς οἰκουμένης ἔθνη, Ἕλληνά τε καὶ βαρβάρα, ὡς ὑπὸ δαιμονικῆς ἐνεργείας οἰστρούμενα δεινῇ καὶ χαλεπωτάτῃ νόσῳ διεστασίαζεν, τῷ ἄμικτον εἶναι καὶ ἀκατάλλακτον αὐτὸ πρὸς ἑαυτὸ τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος, ὧδε κἀκεῖσε τοῦ μεγάλου σώματος τῆς κοινῆς φύσεως διεσπασμένου, ἐφ’ ἑκάστῃ γωνίᾳ γῆς ἀποστατούντων ἀνθρώπων νόμοις τε καὶ πολιτείαις διαμαχομένων ἀλλήλοις, καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐξαγριουμένων πυκναῖς ταῖς κατ’ ἀλλήλων ἐπαναστάσεσιν, ὥστ’ ἀεὶ καὶ διὰ παντὸς τοῦ βίου μάχαις ταῖς κατ’ ἀλλήλων καὶ πολέμοις σχολάζειν, μὴ ἐξεῖναί τέ ποι τῷ βουλομένῳ στέλλεσθαι μὴ πολεμίου τρόπον καθωπλισμένῳ, κατ’ ἀγρούς τε καὶ κατὰ κώμας ξιφηφορεῖν τοὺς γεωπόνους καὶ μᾶλλον τῶν πρὸς γεωργίαν ὀργάνων τὰς ἐνόπλους κεκτῆσθαι παρασκευάς, τό τε ληί̈ζεσθαι καὶ ἀνδραποδίζεσθαι τοὺς ἐκ γειτόνων ἐπ’ ἀρετῆς τίθεσθαι μέρει. καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐξ αὐτῶν, ὧν ἐλογοποίησαν περὶ τῶν οἰκείων θεῶν, αἰσχρᾶς καὶ παρανόμου ζωῆς ἐφόδια προσλαβόντες, παντοίοις τρόποις ἀκολασίας ὁμοῦ τοῖς σώμασι καὶ τὰς αὐτῶν ψυχὰς προσδιέφθειραν.ήρωάς τε κ' ἀγαθοὺς δαίμονας, λόγῳ μὲν ἦν παρ' Α αὐτοῖς ἀκούειν, ἔργον δὲ πᾶν τοὐναντίον· τἀναντία γοῦν τοῖς ἐναντίοις ἐσέμνυνον· ὡς εἰ καὶ ἥλιόν τις καὶ φῶτα τὰ κατ' οὐρανὸν δεῖξα! τω βουληθείς, ἄνω μὲν εἰς ὕψος μὴ ἐπαίροι τὰς ὄψεις, κάτω δὲ εἰς γῆν τὰς χεῖρας βαλὼν καὶ χαμαὶ εἰς ἔδαφος ῥίψας, ἐν πηλῷ καὶ βορβόρῳ τὰς οὐρανίους δυνάμεις ἐπιζητοίῃ· οὕτω δὴ καὶ τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος, φρενοβλαβείᾳ καὶ δαιμόνων ἀπάτῃ πονηρῶν, τὴν ἐπέκεινα οὐρανοῦ τε καὶ κόσμου θείαν καὶ νοητὴν οὐσίαν, κάτω που ἐν σωμάτων γενέσει καὶ θνητῶν πάθεσί τε καὶ θανάτοις ἐπέπειστο εἶναι· οἶδ᾽ εἰς τοσοῦτον ἤλαυνον ἀνοίας, ὡς καὶ τὰ φίλτατα θύειν αὐτοῖς, μηδὲ φειδώ πρι εἶσθαι τῆς φύσεως, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ τὰ μονογενῆ καὶ ἀγαπητὰ τῶν τέκνων, μανίᾳ καὶ διανοίας εκστάσει κατασφάττειν· καὶ τί γὰρ ἂν γένοιτο τούτου μανικώ τερον, θύειν ἀνθρώπους καὶ τὰς πόλεις ἁπάσας καὶ τοὺς αὑτῶν οἴκους ἐμφυλίοις μολύνειν φόνοις ; Η οὐ ταῦτα Ἑλλήνων παῖδες μαρτυροῦσι, καὶ πᾶσά γε ἡ ἱστορία τῆς τούτων μνήμης πεπλήρωται; Κρόνῳ μὲν γὰρ Φοίνικες καθ᾽ ἕκαστον ἔτος, ἔθυον τὰ ἀγα πητὰ καὶ μονογενῆ τῶν τέκνων. Τῷ δ' αὐτῷ τούτῳ καὶ ἐν Ρόδω (7) μηνός Μεταγειτνιῶνος ἕκτῃ ἱσταμέ νου ἀνθρώπους ἔσφαττον· ἐν δὲ Σαλαμίνι ὑφ᾽ ἕνα πε ρίβολον Αθηνᾶς Αγραύλιδος καὶ Διομήδους ἐλαυνό- μενός τις ἀνὴρ, τρὶς περιέθει τὸν βωμόν· ἔπειτα ὁ ἱερεὺς αὐτὸν λόγχῃ ἔπαιε κατὰ τοῦ στομάχου· καὶ οὕτως αὐτὸν ἐπὶ τὴν νησθεῖσαν πυρὰν ὁλοκαύτιζεν. Ἐγίγνοντο καὶ ἐπὶ τῆς Αἰγύπτου πλεῖσται ὅσαι ἀν θρωποκτονίαι, ἐθύοντό τε τῇ Ηρᾳ ἐν Ηλίου πόλει, τῆς ἡμέρας τρεῖς, ἀνθ' ὧν Αμόσης (8) ὁ βασιλεὺς τὸ δεινὸν συνιδών, κηρίνους τοὺς ἴσους ἐκέλευσεν ἐπιτίθεσθαι· καὶ ἐν Χίῳ δὲ τῷ Ὠμαδίῳ Διονύσῳ, ἄνθρωπον διασπώντες ἔθυον, καὶ ἐν Τενέδῳ δὲ ὡσαύ τως· ἐν δὲ Λακεδαίμονι τῷ Αρει τὴν δι᾿ ἀνθρώπων ἐτέλουν θυσίαν. Καὶ ἐν Κρήτῃ δὲ αὐτὸ τοῦτο ἔπρατ του, ἀνθρωποθυτοῦντες τῷ Κρόνῳ. ᾿Αθηνᾷ δὲ παρθέ νος κατ' ἔτος ἐθύετο ἐν Λαοδικείᾳ τῆς Συρίας, νῦν δὲ, ἔλαφος· ἀλλὰ καὶ Λίβυες καὶ Καρχηδόνιοι ταῖς ἀνθρωποθυσίαις τοὺς ἑαυτῶν ἱλεοῦντο θεούς. Καὶ Δουματηνοὶ δὲ τῆς ᾿Αραβίας (9), καθ' ἕκαστον ἔτος ἔθυον παῖδα, ὃν ὑπὸ τὸν βωμὸν ἔθαπτον· κοινῶς δὲ πάντας Έλληνας, πρὶν ἐπὶ πολέμους εξιέναι, ἀγω θρωποκτονεῖν ἡ ἱστορία διδάσκει, Θρᾷκας τε καὶ Σκύθας ὁμοίως. Ἀθηναῖοι δὲ τὰς Λεωκόρας (10) και τῷ δ' αὐτῷ τούτῳ Κρόνῳ. ἀνθ' ὧν καὶ Δουματηνοί δέ Δουμά τιοι. Δουματηνοί, Δούμαθα, πόλις Αρα βίας, ὁ πολίτης, Δουμαθηνός, ὡς Γλαῦκος ἐν β', 'Αραβι τῆς ἀρχαιολογίας. Επιτάφιος DE LAUDIBUS CONSTANTINI. B deorum suorum sectantes exempla, suas ipsorumi D dum ex Porphyrio supple procul dubio ex Porphyrii libro r, De absti- nentia, quem hic pane ad verbum exscripsit Euse- bius noster. Et sic codex Fuk. scriptum habet. ex Porphyrio in libro citato, quanquam apud Porphyrium vulgo legitur Ner aliter scribitur apud Eusebium in libro quarto De Preparatione, c. 16. Sed ut dixi, magis placet. Stephanus Certe Arabes insuis patronymicis hanc lere terminationem habent. Porphyrium, quæ Eusebius noster de suo adjecit. animas penitus perdiderunt. Ac deos quidem deo- rumque filios, heroas item et bonos genios, verbo tenus ab illis appellari crebro audias. Sed res ipsa plane in diversum abit. Quippe contraria contrariis exornarunt, perinde ac si quis solem et coeli lu- mina alteri volens ostendere, non sursum attollat oculos, sed manibus deorsum demissis et in solum dejectis, coelestes potestates in luto ac cœno re- quirat. Sic plane humanum genus, mentis stupore et pessimorum dæmonum fraude deceptum, intelli- gibilem Dei naturam quæ cœlum mundumque ip- sum transcendit, humi in corporum ortu et in hominum affectibus atque interitu residere sibi persuaserat. Homines vero eo processerunt amentiæ, ut charissima etiam pignora iisdem im- molarent : nec communi saltem parcerent naturæ, sed quos unicos habebant liberos, præ furore et in- sania jugularent. Enimvero quid furiosius excogi- tari unquam potest, quam immolare homines, et universas civitates, suasque ipsorum domos civili cæde contaminare? Annon Græci ipsi his rebus testimonium suum commodant ? nonne harum re- rum commemoratione omnis scatet historia ? Sa- turno quidem Phœnices quotannis charissimos et unicos liberos mactabant. Εidem in insula Rhodo, die sexto mensis Metagitnionis, homines immola- bant. Item apud Salaminem, in Minerva Agrauli- dis et Diomedis templo, moris erat ut vir quidam aliis ipsum persequentibus aram ter circuiret : C deinde sacerdos lancea pectus ejus configeret, at- que ita hominem accenso rogo impositum penitus concremaret. Sed et in Ægypto plurimæ hominum cædes perpetrabantur. Nam Heliopoli tres quotidie homines Junoni immolabantur : cujus rei atrocita- tem Amosis rex animadvertens, eorum loco toti- dem cereos homines substitui jussit. In insula au- tem Clio, hominem Baccho Omadio sacrificabant, itemque in Tenedo. Lacedaemone quoque humana hostia Marti immolabatur. Idem fiebat in Creta, ubi Saturno hominem sacrificabant. Laodiceæ in Syria, virgo quotannis mactabatur Minervæ ; cujus loco nunc cerva immolatur. Afri quoque et Cartha- ginenses humanis victimis deos suos placabant. Dumateni quoque in Arabia quotannis puerum im- Sane Porphyrius cum de humanis victimis ageret. et de Atheniensibus loqueretur, hoc exemplum omittere non debuit. Leus quidam olim fuit apud Athenienses, Orphei filius, ut ait Suidas; qui cum Attica fame laboraret, responsumque esset ab Apol- line Delphico, urbem non aliter salvam fore, nisi quispiam ex civibus filias suas diis immolaret, tres filias virgines pro salute urbis mactandas obtulit, Phasitheam, Theopen et Eubulen. Ælianus in libro xn Variæ historia, cap. 28, pro Plasithea Praxis theam nominat. Nihil frequentius oecurrit apud Græcos oratores, quam harum Lei filiarum mentio; ut apud Aristidem in Panathenaico; Libanium in Declamatione XIII; Demosthenes seu quis alius au- ctor in oratione quæ inscribitur, hunc Leum inter лwvýμos seu tribuum conditores annumerat, a quo Leontis tribus nomen acceperit. (7) Vulg. Τὸ δ' αὐτὸ τοῦτο καὶ ἐν Ρόδῳ. Scriben- (8) Vulg. ἀφ᾽ ὧν Αμόσης. Scribendum est (9) Vulg. Καὶ δ᾽ οὐ μάτην, οἱ δὲ τῆς Αραβίας. Lego (10) Τὰς Λεωκόρας. Desunt hæc verba apud
καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ τοὺς ὅρους ὑπερβάντες, τῆς φύσεως ἐπέκεινα ἐχώρουν ἀρρητοποιί̈ας καὶ τὰ ἀκοαῖς ἄπιστα κατ’ ἀλλήλων ἐμπαροινοῦντες· ἄρρενές τε ἐπ’ ἄρσεσι τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι, καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες, ᾗ φασὶν ἱεροὶ λόγοι. καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ τὰς περὶ θεοῦ φυσικὰς ἐννοίας παρατρέψαντες ἀπρονόητα μὲν καὶ ἀνεπιτρόπευτα τὰ τῇδε πάντα ἡγοῦντο, ἀλόγῳ δὲ καὶ αὐτομάτῳ φύσει εἱμαρμένης τε ἀνάγκῃ τὴν τοῦ παντὸς οὐσίωσίν τε καὶ σύστασιν ἀνετίθεσαν.ήρωάς τε κ' ἀγαθοὺς δαίμονας, λόγῳ μὲν ἦν παρ' Α αὐτοῖς ἀκούειν, ἔργον δὲ πᾶν τοὐναντίον· τἀναντία γοῦν τοῖς ἐναντίοις ἐσέμνυνον· ὡς εἰ καὶ ἥλιόν τις καὶ φῶτα τὰ κατ' οὐρανὸν δεῖξα! τω βουληθείς, ἄνω μὲν εἰς ὕψος μὴ ἐπαίροι τὰς ὄψεις, κάτω δὲ εἰς γῆν τὰς χεῖρας βαλὼν καὶ χαμαὶ εἰς ἔδαφος ῥίψας, ἐν πηλῷ καὶ βορβόρῳ τὰς οὐρανίους δυνάμεις ἐπιζητοίῃ· οὕτω δὴ καὶ τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος, φρενοβλαβείᾳ καὶ δαιμόνων ἀπάτῃ πονηρῶν, τὴν ἐπέκεινα οὐρανοῦ τε καὶ κόσμου θείαν καὶ νοητὴν οὐσίαν, κάτω που ἐν σωμάτων γενέσει καὶ θνητῶν πάθεσί τε καὶ θανάτοις ἐπέπειστο εἶναι· οἶδ᾽ εἰς τοσοῦτον ἤλαυνον ἀνοίας, ὡς καὶ τὰ φίλτατα θύειν αὐτοῖς, μηδὲ φειδώ πρι εἶσθαι τῆς φύσεως, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ τὰ μονογενῆ καὶ ἀγαπητὰ τῶν τέκνων, μανίᾳ καὶ διανοίας εκστάσει κατασφάττειν· καὶ τί γὰρ ἂν γένοιτο τούτου μανικώ τερον, θύειν ἀνθρώπους καὶ τὰς πόλεις ἁπάσας καὶ τοὺς αὑτῶν οἴκους ἐμφυλίοις μολύνειν φόνοις ; Η οὐ ταῦτα Ἑλλήνων παῖδες μαρτυροῦσι, καὶ πᾶσά γε ἡ ἱστορία τῆς τούτων μνήμης πεπλήρωται; Κρόνῳ μὲν γὰρ Φοίνικες καθ᾽ ἕκαστον ἔτος, ἔθυον τὰ ἀγα πητὰ καὶ μονογενῆ τῶν τέκνων. Τῷ δ' αὐτῷ τούτῳ καὶ ἐν Ρόδω (7) μηνός Μεταγειτνιῶνος ἕκτῃ ἱσταμέ νου ἀνθρώπους ἔσφαττον· ἐν δὲ Σαλαμίνι ὑφ᾽ ἕνα πε ρίβολον Αθηνᾶς Αγραύλιδος καὶ Διομήδους ἐλαυνό- μενός τις ἀνὴρ, τρὶς περιέθει τὸν βωμόν· ἔπειτα ὁ ἱερεὺς αὐτὸν λόγχῃ ἔπαιε κατὰ τοῦ στομάχου· καὶ οὕτως αὐτὸν ἐπὶ τὴν νησθεῖσαν πυρὰν ὁλοκαύτιζεν. Ἐγίγνοντο καὶ ἐπὶ τῆς Αἰγύπτου πλεῖσται ὅσαι ἀν θρωποκτονίαι, ἐθύοντό τε τῇ Ηρᾳ ἐν Ηλίου πόλει, τῆς ἡμέρας τρεῖς, ἀνθ' ὧν Αμόσης (8) ὁ βασιλεὺς τὸ δεινὸν συνιδών, κηρίνους τοὺς ἴσους ἐκέλευσεν ἐπιτίθεσθαι· καὶ ἐν Χίῳ δὲ τῷ Ὠμαδίῳ Διονύσῳ, ἄνθρωπον διασπώντες ἔθυον, καὶ ἐν Τενέδῳ δὲ ὡσαύ τως· ἐν δὲ Λακεδαίμονι τῷ Αρει τὴν δι᾿ ἀνθρώπων ἐτέλουν θυσίαν. Καὶ ἐν Κρήτῃ δὲ αὐτὸ τοῦτο ἔπρατ του, ἀνθρωποθυτοῦντες τῷ Κρόνῳ. ᾿Αθηνᾷ δὲ παρθέ νος κατ' ἔτος ἐθύετο ἐν Λαοδικείᾳ τῆς Συρίας, νῦν δὲ, ἔλαφος· ἀλλὰ καὶ Λίβυες καὶ Καρχηδόνιοι ταῖς ἀνθρωποθυσίαις τοὺς ἑαυτῶν ἱλεοῦντο θεούς. Καὶ Δουματηνοὶ δὲ τῆς ᾿Αραβίας (9), καθ' ἕκαστον ἔτος ἔθυον παῖδα, ὃν ὑπὸ τὸν βωμὸν ἔθαπτον· κοινῶς δὲ πάντας Έλληνας, πρὶν ἐπὶ πολέμους εξιέναι, ἀγω θρωποκτονεῖν ἡ ἱστορία διδάσκει, Θρᾷκας τε καὶ Σκύθας ὁμοίως. Ἀθηναῖοι δὲ τὰς Λεωκόρας (10) και τῷ δ' αὐτῷ τούτῳ Κρόνῳ. ἀνθ' ὧν καὶ Δουματηνοί δέ Δουμά τιοι. Δουματηνοί, Δούμαθα, πόλις Αρα βίας, ὁ πολίτης, Δουμαθηνός, ὡς Γλαῦκος ἐν β', 'Αραβι τῆς ἀρχαιολογίας. Επιτάφιος DE LAUDIBUS CONSTANTINI. B deorum suorum sectantes exempla, suas ipsorumi D dum ex Porphyrio supple procul dubio ex Porphyrii libro r, De absti- nentia, quem hic pane ad verbum exscripsit Euse- bius noster. Et sic codex Fuk. scriptum habet. ex Porphyrio in libro citato, quanquam apud Porphyrium vulgo legitur Ner aliter scribitur apud Eusebium in libro quarto De Preparatione, c. 16. Sed ut dixi, magis placet. Stephanus Certe Arabes insuis patronymicis hanc lere terminationem habent. Porphyrium, quæ Eusebius noster de suo adjecit. animas penitus perdiderunt. Ac deos quidem deo- rumque filios, heroas item et bonos genios, verbo tenus ab illis appellari crebro audias. Sed res ipsa plane in diversum abit. Quippe contraria contrariis exornarunt, perinde ac si quis solem et coeli lu- mina alteri volens ostendere, non sursum attollat oculos, sed manibus deorsum demissis et in solum dejectis, coelestes potestates in luto ac cœno re- quirat. Sic plane humanum genus, mentis stupore et pessimorum dæmonum fraude deceptum, intelli- gibilem Dei naturam quæ cœlum mundumque ip- sum transcendit, humi in corporum ortu et in hominum affectibus atque interitu residere sibi persuaserat. Homines vero eo processerunt amentiæ, ut charissima etiam pignora iisdem im- molarent : nec communi saltem parcerent naturæ, sed quos unicos habebant liberos, præ furore et in- sania jugularent. Enimvero quid furiosius excogi- tari unquam potest, quam immolare homines, et universas civitates, suasque ipsorum domos civili cæde contaminare? Annon Græci ipsi his rebus testimonium suum commodant ? nonne harum re- rum commemoratione omnis scatet historia ? Sa- turno quidem Phœnices quotannis charissimos et unicos liberos mactabant. Εidem in insula Rhodo, die sexto mensis Metagitnionis, homines immola- bant. Item apud Salaminem, in Minerva Agrauli- dis et Diomedis templo, moris erat ut vir quidam aliis ipsum persequentibus aram ter circuiret : C deinde sacerdos lancea pectus ejus configeret, at- que ita hominem accenso rogo impositum penitus concremaret. Sed et in Ægypto plurimæ hominum cædes perpetrabantur. Nam Heliopoli tres quotidie homines Junoni immolabantur : cujus rei atrocita- tem Amosis rex animadvertens, eorum loco toti- dem cereos homines substitui jussit. In insula au- tem Clio, hominem Baccho Omadio sacrificabant, itemque in Tenedo. Lacedaemone quoque humana hostia Marti immolabatur. Idem fiebat in Creta, ubi Saturno hominem sacrificabant. Laodiceæ in Syria, virgo quotannis mactabatur Minervæ ; cujus loco nunc cerva immolatur. Afri quoque et Cartha- ginenses humanis victimis deos suos placabant. Dumateni quoque in Arabia quotannis puerum im- Sane Porphyrius cum de humanis victimis ageret. et de Atheniensibus loqueretur, hoc exemplum omittere non debuit. Leus quidam olim fuit apud Athenienses, Orphei filius, ut ait Suidas; qui cum Attica fame laboraret, responsumque esset ab Apol- line Delphico, urbem non aliter salvam fore, nisi quispiam ex civibus filias suas diis immolaret, tres filias virgines pro salute urbis mactandas obtulit, Phasitheam, Theopen et Eubulen. Ælianus in libro xn Variæ historia, cap. 28, pro Plasithea Praxis theam nominat. Nihil frequentius oecurrit apud Græcos oratores, quam harum Lei filiarum mentio; ut apud Aristidem in Panathenaico; Libanium in Declamatione XIII; Demosthenes seu quis alius au- ctor in oratione quæ inscribitur, hunc Leum inter лwvýμos seu tribuum conditores annumerat, a quo Leontis tribus nomen acceperit. (7) Vulg. Τὸ δ' αὐτὸ τοῦτο καὶ ἐν Ρόδῳ. Scriben- (8) Vulg. ἀφ᾽ ὧν Αμόσης. Scribendum est (9) Vulg. Καὶ δ᾽ οὐ μάτην, οἱ δὲ τῆς Αραβίας. Lego (10) Τὰς Λεωκόρας. Desunt hæc verba apud
καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ τὰς σφῶν ψυχὰς αὐτοῖς συνδιαφθείρεσθαι τοῖς σώμασιν ὑπολαμβάνοντες θηριώδη ζωὴν καὶ βίον ἀβίωτον διῆγον, οὐ ψυχῆς οὐσίαν διερευνώμενοι, οὐ θείας κρίσεως δικαιωτήρια προσδοκῶντες, οὐκ ἀρετῆς ἔπαθλα, οὐκ ἀδίκου βίου τιμωρίας ἐν νῷ βαλλόμενοι, ἤδη δὲ καὶ ὅλα ἔθνη πολυτρόποις κακίας εἴδεσι θηριώδει κατετήκοντο βίῳ, οἱ μὲν μητράσι μιγνύμενοι μίξιν ἔκθεσμον καὶ παρανομωτάτην, οἱ δὲ τὰς ἀδελφὰς αὐτῶν γαμοῦντες, οἱ δὲ τὰς αὐτῶν θυγατέρας διαφθείροντες, καὶ οἱ μὲν τοὺς ἐπιδημοῦντας ξένους κατασφάττοντες, οἱ δὲ καὶ κρεῶν ἀνθρωπείων ἀπογευόμενοι, οἱ δ’ ἀγχόνῃ τοὺς γεγηρακότας ἀποπνίγοντες κἄπειτα τούτοις ἑστιώμενοι, οἱ δὲ κυσὶν ἔτι ζῶντας παραβάλλοντες.ήρωάς τε κ' ἀγαθοὺς δαίμονας, λόγῳ μὲν ἦν παρ' Α αὐτοῖς ἀκούειν, ἔργον δὲ πᾶν τοὐναντίον· τἀναντία γοῦν τοῖς ἐναντίοις ἐσέμνυνον· ὡς εἰ καὶ ἥλιόν τις καὶ φῶτα τὰ κατ' οὐρανὸν δεῖξα! τω βουληθείς, ἄνω μὲν εἰς ὕψος μὴ ἐπαίροι τὰς ὄψεις, κάτω δὲ εἰς γῆν τὰς χεῖρας βαλὼν καὶ χαμαὶ εἰς ἔδαφος ῥίψας, ἐν πηλῷ καὶ βορβόρῳ τὰς οὐρανίους δυνάμεις ἐπιζητοίῃ· οὕτω δὴ καὶ τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος, φρενοβλαβείᾳ καὶ δαιμόνων ἀπάτῃ πονηρῶν, τὴν ἐπέκεινα οὐρανοῦ τε καὶ κόσμου θείαν καὶ νοητὴν οὐσίαν, κάτω που ἐν σωμάτων γενέσει καὶ θνητῶν πάθεσί τε καὶ θανάτοις ἐπέπειστο εἶναι· οἶδ᾽ εἰς τοσοῦτον ἤλαυνον ἀνοίας, ὡς καὶ τὰ φίλτατα θύειν αὐτοῖς, μηδὲ φειδώ πρι εἶσθαι τῆς φύσεως, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ τὰ μονογενῆ καὶ ἀγαπητὰ τῶν τέκνων, μανίᾳ καὶ διανοίας εκστάσει κατασφάττειν· καὶ τί γὰρ ἂν γένοιτο τούτου μανικώ τερον, θύειν ἀνθρώπους καὶ τὰς πόλεις ἁπάσας καὶ τοὺς αὑτῶν οἴκους ἐμφυλίοις μολύνειν φόνοις ; Η οὐ ταῦτα Ἑλλήνων παῖδες μαρτυροῦσι, καὶ πᾶσά γε ἡ ἱστορία τῆς τούτων μνήμης πεπλήρωται; Κρόνῳ μὲν γὰρ Φοίνικες καθ᾽ ἕκαστον ἔτος, ἔθυον τὰ ἀγα πητὰ καὶ μονογενῆ τῶν τέκνων. Τῷ δ' αὐτῷ τούτῳ καὶ ἐν Ρόδω (7) μηνός Μεταγειτνιῶνος ἕκτῃ ἱσταμέ νου ἀνθρώπους ἔσφαττον· ἐν δὲ Σαλαμίνι ὑφ᾽ ἕνα πε ρίβολον Αθηνᾶς Αγραύλιδος καὶ Διομήδους ἐλαυνό- μενός τις ἀνὴρ, τρὶς περιέθει τὸν βωμόν· ἔπειτα ὁ ἱερεὺς αὐτὸν λόγχῃ ἔπαιε κατὰ τοῦ στομάχου· καὶ οὕτως αὐτὸν ἐπὶ τὴν νησθεῖσαν πυρὰν ὁλοκαύτιζεν. Ἐγίγνοντο καὶ ἐπὶ τῆς Αἰγύπτου πλεῖσται ὅσαι ἀν θρωποκτονίαι, ἐθύοντό τε τῇ Ηρᾳ ἐν Ηλίου πόλει, τῆς ἡμέρας τρεῖς, ἀνθ' ὧν Αμόσης (8) ὁ βασιλεὺς τὸ δεινὸν συνιδών, κηρίνους τοὺς ἴσους ἐκέλευσεν ἐπιτίθεσθαι· καὶ ἐν Χίῳ δὲ τῷ Ὠμαδίῳ Διονύσῳ, ἄνθρωπον διασπώντες ἔθυον, καὶ ἐν Τενέδῳ δὲ ὡσαύ τως· ἐν δὲ Λακεδαίμονι τῷ Αρει τὴν δι᾿ ἀνθρώπων ἐτέλουν θυσίαν. Καὶ ἐν Κρήτῃ δὲ αὐτὸ τοῦτο ἔπρατ του, ἀνθρωποθυτοῦντες τῷ Κρόνῳ. ᾿Αθηνᾷ δὲ παρθέ νος κατ' ἔτος ἐθύετο ἐν Λαοδικείᾳ τῆς Συρίας, νῦν δὲ, ἔλαφος· ἀλλὰ καὶ Λίβυες καὶ Καρχηδόνιοι ταῖς ἀνθρωποθυσίαις τοὺς ἑαυτῶν ἱλεοῦντο θεούς. Καὶ Δουματηνοὶ δὲ τῆς ᾿Αραβίας (9), καθ' ἕκαστον ἔτος ἔθυον παῖδα, ὃν ὑπὸ τὸν βωμὸν ἔθαπτον· κοινῶς δὲ πάντας Έλληνας, πρὶν ἐπὶ πολέμους εξιέναι, ἀγω θρωποκτονεῖν ἡ ἱστορία διδάσκει, Θρᾷκας τε καὶ Σκύθας ὁμοίως. Ἀθηναῖοι δὲ τὰς Λεωκόρας (10) και τῷ δ' αὐτῷ τούτῳ Κρόνῳ. ἀνθ' ὧν καὶ Δουματηνοί δέ Δουμά τιοι. Δουματηνοί, Δούμαθα, πόλις Αρα βίας, ὁ πολίτης, Δουμαθηνός, ὡς Γλαῦκος ἐν β', 'Αραβι τῆς ἀρχαιολογίας. Επιτάφιος DE LAUDIBUS CONSTANTINI. B deorum suorum sectantes exempla, suas ipsorumi D dum ex Porphyrio supple procul dubio ex Porphyrii libro r, De absti- nentia, quem hic pane ad verbum exscripsit Euse- bius noster. Et sic codex Fuk. scriptum habet. ex Porphyrio in libro citato, quanquam apud Porphyrium vulgo legitur Ner aliter scribitur apud Eusebium in libro quarto De Preparatione, c. 16. Sed ut dixi, magis placet. Stephanus Certe Arabes insuis patronymicis hanc lere terminationem habent. Porphyrium, quæ Eusebius noster de suo adjecit. animas penitus perdiderunt. Ac deos quidem deo- rumque filios, heroas item et bonos genios, verbo tenus ab illis appellari crebro audias. Sed res ipsa plane in diversum abit. Quippe contraria contrariis exornarunt, perinde ac si quis solem et coeli lu- mina alteri volens ostendere, non sursum attollat oculos, sed manibus deorsum demissis et in solum dejectis, coelestes potestates in luto ac cœno re- quirat. Sic plane humanum genus, mentis stupore et pessimorum dæmonum fraude deceptum, intelli- gibilem Dei naturam quæ cœlum mundumque ip- sum transcendit, humi in corporum ortu et in hominum affectibus atque interitu residere sibi persuaserat. Homines vero eo processerunt amentiæ, ut charissima etiam pignora iisdem im- molarent : nec communi saltem parcerent naturæ, sed quos unicos habebant liberos, præ furore et in- sania jugularent. Enimvero quid furiosius excogi- tari unquam potest, quam immolare homines, et universas civitates, suasque ipsorum domos civili cæde contaminare? Annon Græci ipsi his rebus testimonium suum commodant ? nonne harum re- rum commemoratione omnis scatet historia ? Sa- turno quidem Phœnices quotannis charissimos et unicos liberos mactabant. Εidem in insula Rhodo, die sexto mensis Metagitnionis, homines immola- bant. Item apud Salaminem, in Minerva Agrauli- dis et Diomedis templo, moris erat ut vir quidam aliis ipsum persequentibus aram ter circuiret : C deinde sacerdos lancea pectus ejus configeret, at- que ita hominem accenso rogo impositum penitus concremaret. Sed et in Ægypto plurimæ hominum cædes perpetrabantur. Nam Heliopoli tres quotidie homines Junoni immolabantur : cujus rei atrocita- tem Amosis rex animadvertens, eorum loco toti- dem cereos homines substitui jussit. In insula au- tem Clio, hominem Baccho Omadio sacrificabant, itemque in Tenedo. Lacedaemone quoque humana hostia Marti immolabatur. Idem fiebat in Creta, ubi Saturno hominem sacrificabant. Laodiceæ in Syria, virgo quotannis mactabatur Minervæ ; cujus loco nunc cerva immolatur. Afri quoque et Cartha- ginenses humanis victimis deos suos placabant. Dumateni quoque in Arabia quotannis puerum im- Sane Porphyrius cum de humanis victimis ageret. et de Atheniensibus loqueretur, hoc exemplum omittere non debuit. Leus quidam olim fuit apud Athenienses, Orphei filius, ut ait Suidas; qui cum Attica fame laboraret, responsumque esset ab Apol- line Delphico, urbem non aliter salvam fore, nisi quispiam ex civibus filias suas diis immolaret, tres filias virgines pro salute urbis mactandas obtulit, Phasitheam, Theopen et Eubulen. Ælianus in libro xn Variæ historia, cap. 28, pro Plasithea Praxis theam nominat. Nihil frequentius oecurrit apud Græcos oratores, quam harum Lei filiarum mentio; ut apud Aristidem in Panathenaico; Libanium in Declamatione XIII; Demosthenes seu quis alius au- ctor in oratione quæ inscribitur, hunc Leum inter лwvýμos seu tribuum conditores annumerat, a quo Leontis tribus nomen acceperit. (7) Vulg. Τὸ δ' αὐτὸ τοῦτο καὶ ἐν Ρόδῳ. Scriben- (8) Vulg. ἀφ᾽ ὧν Αμόσης. Scribendum est (9) Vulg. Καὶ δ᾽ οὐ μάτην, οἱ δὲ τῆς Αραβίας. Lego (10) Τὰς Λεωκόρας. Desunt hæc verba apud
PG 20:1407ἐπιλείψει με ὁ χρόνος τὰ πάντα τῆς παλαιᾶς νόσου τῆς δὴ τὸ πᾶν τῶν ἀνθρώπων γένος κεκρατηκυίας διηγούμενον, ταῦτα καὶ ἀδελφὰ τούτοις μυρία, ὧν δὴ χάριν ὁ φιλάνθρωπος τοῦ θεοῦ λόγος, τῆς ἐν ἀνθρώποις λογικῆς ἀγέλης οἶκτον λαβών, πάλαι μὲν διά τινων αὐτοῦ προφητῶν καὶ ἔτι πάλαι πρότερον δι’ ἑτέρων θεοφιλῶν ἀνδρῶν καὶ μετὰ τούτους διὰ τῶν μετέπειτα γνωρίμων ἐπὶ τὴν σφῶν θεραπείαν ἀνεκαλεῖτο τοὺς ἀπεγνωσμένους, νόμοις καὶ παραινέσεσι ποικίλαις διδασκαλίαις τε παντοίαις προοίμι’ ἄττα καὶ στοιχεῖα θεοσεβείας εἰς ἀνθρώπους καταβαλλόμενος. ὡς οὖν οὐκέτ’ ἀνθρωπείας δυνάμεως κρείττονος δὲ ἢ κατὰ ἄνθρωπον ἐδεῖτο βοηθοῦ τὸ θνητὸν γένος, ὧδε κἀκεῖσε πλανώμενον ἀφειδῶς τε σπαραττόμενον οὐχ ὑπὸ λύκων καὶ θηρίων ἀτιθάσων, δεινῶν δὲ καὶ ἀγρίων ὑπὸ δαιμόνων καὶ πνευμάτων ἀπηνῶν καὶ ψυχοφθόρων, ἧκεν λοιπὸν ἡμῖν αὐτὸς μάλα προθύμως καὶ παρῆν ἐφ’ ἡμετέρας παρεμβολὰς ὁ τοῦ θεοῦ λόγος, πατρὸς παναγάθου πειθαρχῶν νεύματι.Α την Ερεχθέως θυγατέρα (11) σφαγιασθεῖσαν μνημο Ἠκηκόεσαν οἱ Λεοντίδαι μυθολογουμέ- Β νας τὰς Λεωκόρας, ὡς αὐτὰς ἔδωσαν σφάγιον τοῖς πολίταις ὑπὲρ τῆς χώρας. παρθένοι. Φωκίων μὲν χρηστὸς ἔφη, δεῖν τοὺς ἐξαιτησομένους μιμήσασθαι τὰς Λεωκόρας καὶ τὰς Υακινθίδας, καὶ τὸν θάνατον ἑκουσίως ὑπομεῖναι ἕνεκα τοῦ μηδὲν ἀν- ήκεστον παθεῖν τὴν πατρίδα. Επι- τάφιος ἅπαντες Ερεχθείδαι τὸν ἐπώνυμον αὐτῶν Ερεχθέα ἕνεκα τοῦ σῶσαι τὴν χώραν, τὰς αὐτοῦ παῖδας ἃς Υακινθίδας καλοῦσιν, εἰς προϋ στον θάνατον δόντα ἀναλῶσαι. ζεῦγος τριπάρθενον Εὐριπίδης γοῦν ἐν Ερεχθεῖ τὰς Ερεχθέως θυγατέρας, ὑάδας φησὶ γενέσθαι τρεῖς οὖσας. δακινθίδες, νεύουσιν. Αλλ' ἔτι καὶ νῦν τίς ἀγνοεῖ κατὰ τὴν μετ γάλην πόλιν (12), τῇ τοῦ Λατριαρίου Διὸς ἑορτῇ σφαγιαζόμενον ἄνθρωπον; Ταῦτα μὲν φιλοσόφων οι καὶ δοκιμώτατοι, μεμαρτυρήκασιν οὕτως ἔχειν· Διά δωρος δὲ ὁ τὰς βιβλιοθήκας επιτεμών, φησὶ τῷ Κρόνῳ διακοσίους τῶν ἐπιφανεστάτων παίδων, δημο σίᾳ θῦσαι τοὺς Λίβυας, οὐκ ἐλάττους δὲ ἐπιδοῦναι τῇ θυσίᾳ τριακοσίους ἑτέρους (13)· ὁ δὲ τῆς Ρωμαϊκῆς ἱστορίας συγγραφεύς Διονύσιος, ὀνομαστὶ αὐτὸν (14) τὸν Δία καὶ τὸν Ἀπόλλωνα, αἰτῆσαι ἀνθρωποθυσίας ἐν Ἰταλίᾳ, παρὰ τῶν καλουμένων ᾿Αβοριγηνῶν. Τοὺς αἰτηθέντας οὖν φησι, καρπῶν μὲν ἀπάντων τὸ λάχος ἀποθῦσαι τοῖς θεοῖς, ὅτι δὲ μὴ καὶ ἀνθρώπους ἔθυ βασιλικός Εν τε ταῖς ἀνοχαῖς ὁ πολίαρχος τὰ Λατιάρια οὔτ᾽ ἄλλως προσήκοντα αὐτῷ, οὔτ᾽ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ γίνεσθαι ειωθότα ἐποίησε. Τὰ ἴσα τῷ παρ' ὑμῖν τιμωμένῳ εἰδώλῳ· ᾧ οὐ μόνον ἀλόγων ζώων αίματα προσραίνεται, ἀλλὰ καὶ ἀνθρώπεια, διὰ τοῦ παρ' ὑμῖν ἐπισημοτάτου καὶ εὐγενεστάτου ἀνδρὸς τὴν πρόχυσιν τοῦ τῶν φονευθέντων αἵματος ποιούμενοι, επιδι διακοσίους μια τριακοσίους. διακοσίους, διακοσίους, τριακοσίους. ὀνόματι αὐτὸν τὸν Δία, αὐτῷ. EUSEBII CÆSARIENSIS OPP. PARS 1. HISTORICA. - molabant, quem sub ara sepelire consueverant. De- nique omnes Græcos, antequam ad bellum profi- ciscerentur, hominem immolare solitos docet hi- storia. Thraces item et Scythæ idem fecisse memo- rantur. Athenienses etiam Lei filias virgines, et Erechthei filiam apud se immolatas referunt. Jam vero in urbe Roma, die festo Jovis Latiaris homi- nem hodieque immolari quis ignorat? Atque hæc ita se habere probatissimi philosophi testimonio suo confirmarunt. Quinetiam Diodorus, qui com- pendium bibliothecarum composuit, ducentos præ- cipue nobilitatis pueros ab Afris publice Saturno immolatos refert; trecentos autem alios ultro to- tidem numero filios immolandos obtulisse. Diony- Sic enim ait: Meminit etiam Clemens Alexandrinus in Protreptico, Gregorius Naz. in carmine De virtute, et ex recentioribus Leopardus in lib. xix, cap. penultimo. C Pandionis filius sex habuit filias: Protogeniam, Pandoram, Procrim, Creusam, Orythiam et Chtho- riam. Harum duæ natu maximæ, Protogenia scili- cel et Pandora, cum hostilis exercitus ex Boeotia in Atticam irrupisset, se pro salute patriæ mactandas obtulerunt. Quas Athenienses maguis honoribus post mortem coluerunt, et virgines Hyacinthidas appellarunt, eo quod immolatæ fuissent in Atticæ pago Hyacintho, supra Sphendalensium pagum. Ita scribit Phanodemus in libro v Rerum Atticarum, teste Suida in voce Ex quo lucem capit Ciceronis locus in oratione pro Sextio, ubi ait: Mortem quam etiam virgines Athenis, regis opinor Erechthei filiæ, pro patria contempsisse dicuntur, ego vir consularis, etc. Diodorus Siculus in lib. xvii : Μeminit etiam earum Demosthenes, seu quis alius in oratione quæ inscribitur:Ἥδεσαν Alii quatuor duntaxat Erechthei filias fuisse dicunt, quæ inter se conju- raverunt, ut, si una ipsarum moreretur, cæteræ se interficerent. Postea cum Eumolpus Eleusiniis opem ferens, cum magnis Thracum copiis in agrum Atticum irrupisset, Erechtheo oraculum consulenti responsum est, victorian penes Athenienses futu- ram, si Erechtheus filiam immolavisset. Erech- theus itaque Chthoniam filiam natu minimanı im- molavit: quo facto reliquæ tres sicut sacramento D sese obstrinxerant, mortem sibi consciverunt. Ita Apollodorus in Bibliotheca, Hyginus fabula et 238, apud quem corruptum est Chthoniæ nomen. Hlas tres Erechthei filias Chthoniæ sorores, Euri- pides in Erechtheo vocaverat, ut testatur Hesychius, easque post mortem in Hyз- das esse conversas finxerat. Theon in Arati Phænom. Porro quod ad Hyacinthidas pertinet, quidam eas non Erechthei filias, sed Hyacinthi cujusdam esse dixerunt. Sic Harpocration in voce Hyginus fabula : Hyacinthus, inquit, Spartanlidem filiam immo- bavit ex responso pro Atheniensibus. Megalopolim verterunt. Nam Porphyrius, cujus verba hic usurpat Eusebius, urbem Romam ita ap- pellavit more sæculi sui, ut tampridem notatumu est a Josepho Scaligero in Animadversionibus Euse- bianis, pag 55. Certe Libanius in oratione quæ inscribitur, urbem Romam sic nominat. Porro quod ait Porphyrius, Romæ in Jovis Latiaris festo adhuc sua ætate hominem immolatum fuisse, confirmat etiam Lactantius in lib. 1, cap. : Si- quidem, inquit, Latiaris Jupiter et nunc sanguine colitur humano. Prudentius in lib. contra Sym- machum: Funditur humanus Latiari in munere sanguis. De hoc festo loquitur Dio Cassius in lib. XLIII, p. : Celebrabantur autem La- tiaria mense, ut opinor, Decembri. Quippe eo mense munus gladiatorium edebatur, ut discimus ex kalen- dario Heruvartii. Mos autem erat in Latiari sacro, ut gladiatoris qui in pugna fuerat occisus, cruor adhuc calidus Jovi libaretur, et quasi in faciem ejus jactaretur, ut scribit Cyprianus in libro De spectaculis, et Tertullianus in Apologetico, cap. 9. Illustris est Justini locus in Apologia ad senatum, ubi de hoc sacro loquitur : id est : Eadem facientes quæ a vobis fiunt cuidam idolo quod colitis. Cui non solum animantium sanguis aspergitur, sed etiam humanus cruor, viro apud vos clarissimo ac nobilissimo hanc ex hominum occisorum sanguine libationem faciente. Ex quo loco colligi- mus prætorem urbanum hoc sacrificium peregisse: nec hominem Jovi immolatum fuisse, ut ait Porphy- rius, sed tantum gladiatoris in arena occisi sangui- nem Jovi propinatum. non est assecutus interpres, qui vertit, et nihilomi nus trecentos alios sacrificio addidisse. Atqui óvat proprie dicitur de patribus, qui liberos diis immolandos tradunt, ut de Leo Aiheniensi supra vidimus. Cum igitur nobiles in Africa trecentos pueros diis mactandos obtulissent, ait Diodorus. trecentos alios ab aliis itidem oblatos fuisse, ut·suam erga deos pietatem non minus quam priores illi testificarentur. Caterum malim legere Certe aut hic scribendumn est aut supra pro scribendum est quam scripturam in inter- pretatione mea secutus sum. Fallitur autem Euse- bius noster. Neque enim a populis aboriginibus, sed a Pelasgis deos id postulasse scribit Dionysius Ha- lic, pag. ; nec jugulatos ab iis homines, sed extra patriam ablegatos. In codice Fuk. deest vo】 (11) Καὶ τὴν Ερεχθέως θυγατέρα. Erechtheus (12) Κατὰ τὴν μεγάλην πόλιν. Male interpretes (13) Τριακοσίους ἑτέρους. Hujus loci sensum (14) Vulg. αὐτῷ ὀνομαστί. Scribendum puto αὐτοῦ
αἰτία δ’ ἦν αὐτῷ τῆς ἐνταυθοῖ παρουσίας τὰ δεδηλωμένα, ὧν δὴ ἕνεκα πάντων εἰς θνητῶν ὁμιλίας παριὼν οὐχ ὅπερ αὐτῷ σύνηθες ἦν τοῦτ’ ἔπραττεν, ἀσωμάτῳ μὲν ὄντι καὶ τὸν ἅπαντα κόσμον ἀφανῶς ἐπιπορευομένῳ ἔργοις δ’ αὐτοῖς οὐρανίοις τε καὶ τοῖς κατὰ γῆν τὰς αὐτοῦ μεγαλουργίας ἐκφαίνοντι, καινοτέρῳ δὲ καὶ τὸν συνήθη παραλλάττοντι τρόπῳ. δι’ ὀργάνου γάρ τοι θνητοῦ τὰς πρὸς τοὺς θνητοὺς ὁμιλίας τε καὶ διατριβὰς ὑπῄει, τὸ θνητὸν διὰ τοῦ ὁμοίου σῶσαι προμηθούμενος. Φέρε δὴ μετὰ ταῦτα καὶ δι’ ἣν αἰτίαν ὀργάνῳ σώματι χρησάμενος εἰς ἀνθρώπων διατριβὰς παρῄει ὁ ἀσώματος τοῦ θεοῦ λόγος ἐξείπωμεν. καὶ πῶς ἂν ἄλλως θεία καὶ ἀναφὴς ἄυλός τε καὶ ἀόρατος οὐσία τοῖς ἐν γενέσει τὸν θεὸν καὶ ἐπὶ γῆς κάτω ζητοῦσιν, ἄλλως τε οὐ δυναμένοις ἢ μὴ βουλομένοις τὸν τῶν ἁπάντων γενεσιουργόν τε καὶ ποιητὴν ἐποπτεύειν, ἢ δι’ ἀνθρωπείου σχήματός τε καὶ εἴδους ἑαυτὴν ἔφηνεν; ὅθεν δι’ ὀργάνου θνητοῦ, καταλλήλου βοηθήματος, τοῖς θνητοῖς εἰς ὁμιλίαν κατῄει, ὅτι δὴ τοῦτ’ αὐτοῖς φίλον ἦν· τὰ ὅμοια γοῦν, φασί, τοῖς ὁμοίοις φίλα.Α την Ερεχθέως θυγατέρα (11) σφαγιασθεῖσαν μνημο Ἠκηκόεσαν οἱ Λεοντίδαι μυθολογουμέ- Β νας τὰς Λεωκόρας, ὡς αὐτὰς ἔδωσαν σφάγιον τοῖς πολίταις ὑπὲρ τῆς χώρας. παρθένοι. Φωκίων μὲν χρηστὸς ἔφη, δεῖν τοὺς ἐξαιτησομένους μιμήσασθαι τὰς Λεωκόρας καὶ τὰς Υακινθίδας, καὶ τὸν θάνατον ἑκουσίως ὑπομεῖναι ἕνεκα τοῦ μηδὲν ἀν- ήκεστον παθεῖν τὴν πατρίδα. Επι- τάφιος ἅπαντες Ερεχθείδαι τὸν ἐπώνυμον αὐτῶν Ερεχθέα ἕνεκα τοῦ σῶσαι τὴν χώραν, τὰς αὐτοῦ παῖδας ἃς Υακινθίδας καλοῦσιν, εἰς προϋ στον θάνατον δόντα ἀναλῶσαι. ζεῦγος τριπάρθενον Εὐριπίδης γοῦν ἐν Ερεχθεῖ τὰς Ερεχθέως θυγατέρας, ὑάδας φησὶ γενέσθαι τρεῖς οὖσας. δακινθίδες, νεύουσιν. Αλλ' ἔτι καὶ νῦν τίς ἀγνοεῖ κατὰ τὴν μετ γάλην πόλιν (12), τῇ τοῦ Λατριαρίου Διὸς ἑορτῇ σφαγιαζόμενον ἄνθρωπον; Ταῦτα μὲν φιλοσόφων οι καὶ δοκιμώτατοι, μεμαρτυρήκασιν οὕτως ἔχειν· Διά δωρος δὲ ὁ τὰς βιβλιοθήκας επιτεμών, φησὶ τῷ Κρόνῳ διακοσίους τῶν ἐπιφανεστάτων παίδων, δημο σίᾳ θῦσαι τοὺς Λίβυας, οὐκ ἐλάττους δὲ ἐπιδοῦναι τῇ θυσίᾳ τριακοσίους ἑτέρους (13)· ὁ δὲ τῆς Ρωμαϊκῆς ἱστορίας συγγραφεύς Διονύσιος, ὀνομαστὶ αὐτὸν (14) τὸν Δία καὶ τὸν Ἀπόλλωνα, αἰτῆσαι ἀνθρωποθυσίας ἐν Ἰταλίᾳ, παρὰ τῶν καλουμένων ᾿Αβοριγηνῶν. Τοὺς αἰτηθέντας οὖν φησι, καρπῶν μὲν ἀπάντων τὸ λάχος ἀποθῦσαι τοῖς θεοῖς, ὅτι δὲ μὴ καὶ ἀνθρώπους ἔθυ βασιλικός Εν τε ταῖς ἀνοχαῖς ὁ πολίαρχος τὰ Λατιάρια οὔτ᾽ ἄλλως προσήκοντα αὐτῷ, οὔτ᾽ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ γίνεσθαι ειωθότα ἐποίησε. Τὰ ἴσα τῷ παρ' ὑμῖν τιμωμένῳ εἰδώλῳ· ᾧ οὐ μόνον ἀλόγων ζώων αίματα προσραίνεται, ἀλλὰ καὶ ἀνθρώπεια, διὰ τοῦ παρ' ὑμῖν ἐπισημοτάτου καὶ εὐγενεστάτου ἀνδρὸς τὴν πρόχυσιν τοῦ τῶν φονευθέντων αἵματος ποιούμενοι, επιδι διακοσίους μια τριακοσίους. διακοσίους, διακοσίους, τριακοσίους. ὀνόματι αὐτὸν τὸν Δία, αὐτῷ. EUSEBII CÆSARIENSIS OPP. PARS 1. HISTORICA. - molabant, quem sub ara sepelire consueverant. De- nique omnes Græcos, antequam ad bellum profi- ciscerentur, hominem immolare solitos docet hi- storia. Thraces item et Scythæ idem fecisse memo- rantur. Athenienses etiam Lei filias virgines, et Erechthei filiam apud se immolatas referunt. Jam vero in urbe Roma, die festo Jovis Latiaris homi- nem hodieque immolari quis ignorat? Atque hæc ita se habere probatissimi philosophi testimonio suo confirmarunt. Quinetiam Diodorus, qui com- pendium bibliothecarum composuit, ducentos præ- cipue nobilitatis pueros ab Afris publice Saturno immolatos refert; trecentos autem alios ultro to- tidem numero filios immolandos obtulisse. Diony- Sic enim ait: Meminit etiam Clemens Alexandrinus in Protreptico, Gregorius Naz. in carmine De virtute, et ex recentioribus Leopardus in lib. xix, cap. penultimo. C Pandionis filius sex habuit filias: Protogeniam, Pandoram, Procrim, Creusam, Orythiam et Chtho- riam. Harum duæ natu maximæ, Protogenia scili- cel et Pandora, cum hostilis exercitus ex Boeotia in Atticam irrupisset, se pro salute patriæ mactandas obtulerunt. Quas Athenienses maguis honoribus post mortem coluerunt, et virgines Hyacinthidas appellarunt, eo quod immolatæ fuissent in Atticæ pago Hyacintho, supra Sphendalensium pagum. Ita scribit Phanodemus in libro v Rerum Atticarum, teste Suida in voce Ex quo lucem capit Ciceronis locus in oratione pro Sextio, ubi ait: Mortem quam etiam virgines Athenis, regis opinor Erechthei filiæ, pro patria contempsisse dicuntur, ego vir consularis, etc. Diodorus Siculus in lib. xvii : Μeminit etiam earum Demosthenes, seu quis alius in oratione quæ inscribitur:Ἥδεσαν Alii quatuor duntaxat Erechthei filias fuisse dicunt, quæ inter se conju- raverunt, ut, si una ipsarum moreretur, cæteræ se interficerent. Postea cum Eumolpus Eleusiniis opem ferens, cum magnis Thracum copiis in agrum Atticum irrupisset, Erechtheo oraculum consulenti responsum est, victorian penes Athenienses futu- ram, si Erechtheus filiam immolavisset. Erech- theus itaque Chthoniam filiam natu minimanı im- molavit: quo facto reliquæ tres sicut sacramento D sese obstrinxerant, mortem sibi consciverunt. Ita Apollodorus in Bibliotheca, Hyginus fabula et 238, apud quem corruptum est Chthoniæ nomen. Hlas tres Erechthei filias Chthoniæ sorores, Euri- pides in Erechtheo vocaverat, ut testatur Hesychius, easque post mortem in Hyз- das esse conversas finxerat. Theon in Arati Phænom. Porro quod ad Hyacinthidas pertinet, quidam eas non Erechthei filias, sed Hyacinthi cujusdam esse dixerunt. Sic Harpocration in voce Hyginus fabula : Hyacinthus, inquit, Spartanlidem filiam immo- bavit ex responso pro Atheniensibus. Megalopolim verterunt. Nam Porphyrius, cujus verba hic usurpat Eusebius, urbem Romam ita ap- pellavit more sæculi sui, ut tampridem notatumu est a Josepho Scaligero in Animadversionibus Euse- bianis, pag 55. Certe Libanius in oratione quæ inscribitur, urbem Romam sic nominat. Porro quod ait Porphyrius, Romæ in Jovis Latiaris festo adhuc sua ætate hominem immolatum fuisse, confirmat etiam Lactantius in lib. 1, cap. : Si- quidem, inquit, Latiaris Jupiter et nunc sanguine colitur humano. Prudentius in lib. contra Sym- machum: Funditur humanus Latiari in munere sanguis. De hoc festo loquitur Dio Cassius in lib. XLIII, p. : Celebrabantur autem La- tiaria mense, ut opinor, Decembri. Quippe eo mense munus gladiatorium edebatur, ut discimus ex kalen- dario Heruvartii. Mos autem erat in Latiari sacro, ut gladiatoris qui in pugna fuerat occisus, cruor adhuc calidus Jovi libaretur, et quasi in faciem ejus jactaretur, ut scribit Cyprianus in libro De spectaculis, et Tertullianus in Apologetico, cap. 9. Illustris est Justini locus in Apologia ad senatum, ubi de hoc sacro loquitur : id est : Eadem facientes quæ a vobis fiunt cuidam idolo quod colitis. Cui non solum animantium sanguis aspergitur, sed etiam humanus cruor, viro apud vos clarissimo ac nobilissimo hanc ex hominum occisorum sanguine libationem faciente. Ex quo loco colligi- mus prætorem urbanum hoc sacrificium peregisse: nec hominem Jovi immolatum fuisse, ut ait Porphy- rius, sed tantum gladiatoris in arena occisi sangui- nem Jovi propinatum. non est assecutus interpres, qui vertit, et nihilomi nus trecentos alios sacrificio addidisse. Atqui óvat proprie dicitur de patribus, qui liberos diis immolandos tradunt, ut de Leo Aiheniensi supra vidimus. Cum igitur nobiles in Africa trecentos pueros diis mactandos obtulissent, ait Diodorus. trecentos alios ab aliis itidem oblatos fuisse, ut·suam erga deos pietatem non minus quam priores illi testificarentur. Caterum malim legere Certe aut hic scribendumn est aut supra pro scribendum est quam scripturam in inter- pretatione mea secutus sum. Fallitur autem Euse- bius noster. Neque enim a populis aboriginibus, sed a Pelasgis deos id postulasse scribit Dionysius Ha- lic, pag. ; nec jugulatos ab iis homines, sed extra patriam ablegatos. In codice Fuk. deest vo】 (11) Καὶ τὴν Ερεχθέως θυγατέρα. Erechtheus (12) Κατὰ τὴν μεγάλην πόλιν. Male interpretes (13) Τριακοσίους ἑτέρους. Hujus loci sensum (14) Vulg. αὐτῷ ὀνομαστί. Scribendum puto αὐτοῦ
PG 20:1409τοῖς δῆτα χαίρουσι τῇ τῶν ὁρωμένων αἰσθήσει, ἐν ἀγάλμασί τε καὶ ξοάνων ἀψύχων γλυφαῖς θεοὺς ἀναζητοῦσιν, ἐν ὕλῃ τε καὶ σώμασιν τὸ θεῖον εἶναι φανταζομένοις, θνητούς τε ἄνδρας τὴν φύσιν θεοὺς ἀναγορεύουσιν, καὶ ταύτῃ πη ἑαυτὸν ὁ τοῦ θεοῦ λόγος ἐδείκνυ. διὸ δὴ νεὼν πανάγιον αὐτὸς αὐτῷ σωματικὸν ὄργανον κατεσκευάσατο, λογικῆς δυνάμεως αἰσθητικὸν οἰκητήριον, ἄγαλμα σεμνὸν καὶ πανίερον, ξοάνου παντὸς ἀψύχου προτιμότερον. τὸ μὲν γὰρ ἐξ ὕλης ἀψύχου δείκηλον, χερσὶ βαναύσων ἀνδρῶν ἐν εἰκόνι χαλκοῦ καὶ σιδήρου χρυσοῦ τε καὶ ἐλέφαντος λίθων τε καὶ ξύλων ἐν ὕλῃ τετεχνασμένον, προσφυὲς ἂν εἴη δαιμόνων οἰκητήριον· τὸ δ’ ἔνθεον ἄγαλμα σοφίας ἐνθέου δυνάμει πεποικιλμένον ζωῆς μετεῖχεν καὶ νοερᾶς οὐσίας, ἄγαλμα πάσης ἀρετῆς ἔμπλεων, [ἄγαλμα] θείου λόγου οἰκητήριον νεώς τε ἅγιος ἁγίου θεοῦ. οὗ δὴ ὁ ἔνοικος λόγος θνητοῖς μὲν διὰ τοῦ συγγενοῦς συνῆν τε καὶ ἐγνωρίζετο, οὐ μὴν ὑπέπιπτε ταῖς ὁμοιοπαθείαις, οὐδ’ ἀνθρώπου ψυχῆς τρόπον τῷ σώματι κατεδεσμεῖτο, οὐδέ γε χείρων αὐτὸς αὐτοῦ γενόμενος τῆς οἰκείας θεότητος μετεβάλλετο.Β σαν, παντοίαις περιπεσεῖν συμφοραῖς· μή πρότερόν τε κακῶν παῦλαν σχεῖν, ἢ δεκατεῦσαι ἑαυτούς· οὕτω δ' οὖν ἀνθρώπων δεκάτας ἀφαιρουμένους τε καὶ θύον τας, ἐρημίας αἰτίους γενέσθαι τῇ χώρᾳ. Τοσούτοις κακοῖς τὸ πᾶν τῶν ἀνθρώπων γένος κατετρύχετο προ τερον. Οὐκ ἤρχει δ᾽ ἐπὶ τούτοις τὸ κακῶς πράττειν, μυρίαις δὲ καὶ ἄλλαις ἀνηκέστοις καταδεδούλωτα συμφοραῖς· ὁμοῦ γὰρ τὰ καθ' ὅλης τῆς οἰκουμένης ἔθνη, Ελληνά τε καὶ βάρβαρα, ὡς ὑπὸ δαιμονικῆς ἐνεργείας οιστρούμενα, δεινῇ καὶ χαλεπωτάτῃ νόσῳ - διεστασίαζε, τῷ ἄμικτον εἶναι καὶ ἀκατάλλακτον αὐτὸ πρὸς ἑαυτὸ τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος, ὧδε κά γεῖσε τοῦ μεγάλου σώματος τῆς κοινῆς φύσεως δι εσπασμένου, ἐφ' ἑκάστῃ τε γωνίᾳ γῆς ἀποστατούν- των ἀνθρώπων, καὶ νόμοις καὶ πολιτείαις διαμαχο μένων ἀλλήλοις· καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐξω αγριουμένων, πυκναῖς ταῖς κατ᾽ ἀλλήλων ἐπαναστάσε σιν, ὥστ᾽ ἀεὶ καὶ διὰ παντὸς τοῦ βίου, μάχαις ταῖς κατ' ἀλλήλων καὶ πολέμοις σχολάζειν, μὴ ἐξεῖναί τέ ποι τῷ βουλομένῳ στέλλεσθαι, μὴ πολεμίου τρόπον καθωπλισμένῳ, κατ' ἀγρούς τε καὶ κατὰ κώμας, ξιφηφορεῖν τοὺς γεωπόνους (15), καὶ μᾶλλον τῶν πρὸς γεωργίαν ὀργάνων, τὰς ἐνόπλους κεκτῆσθαι παρασκευάς, τό τε ληίζεσθαι καὶ ἀνδραποδίζεσθαι τοὺς ἐκ γειτόνων, ἐπ' ἀρετῆς τίθεσθαι μέρει. Καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐξ αὐτῶν ὧν ἐλογοποίησαν περὶ τῶν οἰκείων θεῶν, αἰσχρᾶς καὶ παρανόμου ζωῆς ἐφόδια προσλαβόντες, παντοίοις τρόποις ἀκολασίας, ὁμοῦ τοῖς σώμασι, καὶ τὰς αὐτῶν ψυχὰς προσδι ἔφθειραν· καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ τοὺς ὅρους – ὑπερβάντες τῆς φύσεως, ἐπέκεινα εχώρουν ἀῤῥητο- ποιίας τε καὶ τ' ἀκοαῖς ἄπιστα κατ' ἀλλήλων ἐμπαρ- οινοῦντες· « ἄῤῥενές τε ἐπ' ἄρσεσι τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι, καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες, » ᾗ φασιν ἱεροὶ λόγοι· καὶ οὐ τοῦτο μόνον· ἀλλὰ καὶ τὰς περὶ Θεοῦ φυσικὰς ἐννοίας παρατρέψαντες, ἀπρονόητα μὲν καὶ ἀνεπιτρόπευτα, τὰ τῇδε πάντα ἡγοῦντο, ἀλόγῳ δὲ καὶ αὐτομάτῳ φύσει, εἱμαρμένης τε ἀνάγ- κῃ τὴν τοῦ παντὸς οὐσίωσίν τε καὶ σύστασιν ἀνετί- θεσαν. Καὶ οὐ τοῦτο μόνον· ἀλλὰ καὶ τὰς σφῶν ψυχὰς αὐτοῖς συνδιαφθείρεσθαι τοῖς σώμασιν ὑπολαμβάνον τες, θηριώδη ζωὴν καὶ βίον ἀβίωτον διήγον, οὐ ψυ- χῆς οὐσίαν διερευνώμενοι, οὐ θείας κρίσεως δικαιω τήρια προσδοκῶντες, οὐκ ἀρετῆς ἔπαθλα, οὐκ ἀδίκου βίου τιμωρίας ἐν νῷ βαλλόμενοι· ἤδη δὲ καὶ ὅλα ἔθνη πολυτρόποις κακίας είδεσι, θηριώδει κατετή- κοντο βίῳ, οἱ μὲν μητράσι μιγνύμενοι μίξιν ἔκθεσμον καὶ παρανομωτάτην, οἱ δὲ τὰς ἀδελφὰς αὐτῶν γα- μοῦντες, οἱ δὲ τὰς αὐτῶν θυγατέρας διαφθείροντες· καὶ οἱ μὲν τοὺς ἐπιδημοῦντας ξένους κατασφάττον- τες, οἱ δὲ καὶ κρεῶν ἀνθρωπείων ἀπογευόμενοι, οἱ δ' ἀγχόνῃ τοὺς γεγηρακότας ἀποπνίγοντες, κάπειτα τούτοις ἑστιώμενοι, οἱ δὲ κυσὶν ἔτι ζῶντας παρα- βάλλοντες. Επιλείψει με ὁ χρόνος, τὰ πάντα τῆς πα- DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A sius verr, qui res gestas populi Romari scriptis D Rom. 1, 27. prodidit, ipsum nominatim Jovem et Apolli- nem in Italia postulasse scribit ab iis qui Aborigi- nes dicebantur, ut homines immolarent; istos vera a quibus id postulatum fuerat, omnium quidem fructuum partem diis sacrificasse: sed quoniam homines quoque immolare supersedissent, in ma- ximas calamitates incidisse ; nec his malis prius esse liberatos, quam seipsos decimassent. Ita cum hominum decimas persolvere ac sacrificare com pellerentur, ipsos regionem suam vacuam ac de- Bertam ab incolis præstitisse. Tot ac tantis cala- mitatibus humanum genus antea premebatur. Nec tamen ejusmodi infelicitas sola erat: sed præterea infinitis aliis iisque acerbissimis malis atterebatur.. Omnes enim nationes quæ per orbem terrarum di- spersæ sunt, tam Græcorum quam barbarorum, ve- luti dæmonum impulsu concitatæ, gravissimo sedi- tionis morbo concussæ sunt: adeo ut humanum genus nulla inter se communione aut concordia jungeretur; communi naturæ corpore hinc inde divulso, et per singulos fere orbis angulos disjun- ctis hominibus, et, ob legum atque institutorum discrepantiam, inter se decertantibus. Neque id so- lum, verum etiam crebris motibus efferati, seipsos. mutuo appetebant: adeo ut bellis assidue et præ- liis intestinis districti, ætatem agerent; nec quis- quam auderet nisi hostilem in modum armatus. peregre proficisci. Quinetiam per agros et vicos, gladiis cincti erant agricole, et arma potius, quam C instrumenta ad culturam agrorum necessaria sibi comparabant; virtutisque loco ducebant, latroci- nari et ex vicinis locis captos in servitutem abdu- cere. Neque his contenti, ex fabulis quas de diis. confixerant, turpis ac sceleratæ vitæ occasionem arripientes, corpora simul atque animos omni in- temperantiæ genere corruperunt. Neque vero bis acquieverunt ; sed ipsos naturæ terminos præter- gressi, longius processere, nefanda quædam et auditu incredibilia in seipsos flagitia perpetrantes. Masculi enim in masculos turpitudinem operati sunt; et mercedem quam oportuit erroris sui in se- metipsis receperunt, ut sacrae loquuntur liller. Ac ne his quidem contenti, notiones etiam de Deo sibi a natura inditas depravarunt. Et res quidem hu- manas nullius cura ac providentia regi existima- runt; casui autem fortuito ac temerario, et fatali necessitati, universi hujus ortum constitu- tionemque tribuerunt. Neque hic finem facientes, suos etiam animos una cum corporibus interire ar- bitrati, belluinam quamdam ac minime vitalem vi- tam agere instituerunt, non animi naturam per- scrutantes, nec divini judicii exspectantes tribunal, nec virtutis præmia, nec injustæ vitæ parata sup- plicia animo revolventes. Quinetiam integræ gentes tium imperii Diocletiani, in Gallia rusticani con- inratione inter se facta arma arripuerant, et iti- nera infestabant, Bacaudarum sibi nomine imposito, ut scribunt Orosius, Eutropius, et Mamertinus in Pa- negyrico Maximiani. Porro ex hoc Eusebii loco di- scimus, id genus latrocinii per totum fere orbem Romanum grassatum fuisse, (15) Σιφηφορεῖν τοὺς γεωπόνους. Certe sub ini-
ὡς γὰρ οὐδ’ ἡλίου φωτὸς πάθοιεν [ἄν] τι ἀκτῖνες, τὰ πάντα πληροῦσαι καὶ σωμάτων νεκρῶν καὶ οὐ καθαρῶν ἐφαπτόμεναι, ταύτῃ πολὺ πλέον ἡ ἀσώματος τοῦ θεοῦ λόγου δύναμις οὔτ’ ἂν πάθοι [τι] τὴν οὐσίαν οὔτ’ ἂν βλαβείη οὐδ’ ἂν χείρων ποτὲ ἑαυτῆς γένοιτο, σώματος ἀσωμάτως ἐπαφωμένη. οὕτω δῆτα ὁ κοινὸς ἁπάντων σωτὴρ εὐεργετικὸν ἑαυτὸν τοῖς πᾶσι καὶ σωτήριον παρέσχε δι’ ὀργάνου οὗ προβέβλητο ἀνθρωπίνου, οἷά τις μουσικὸς ἀνὴρ διὰ τῆς λύρας τὴν σοφίαν δεικνύμενος. Ὀρφέα μὲν δὴ μῦθος Ἑλληνικὸς παντοῖα γένη θηρίων θέλγειν τῇ ᾠδῇ ἐξημεροῦν τε τῶν ἀγρίων τοὺς θυμούς, ἐν ὀργάνῳ πλήκτρῳ κρουομένων χορδῶν, παραδίδωσιν, καὶ τοῦθ’ Ἑλλήνων ᾄδεται χορῷ, καὶ πιστεύεται ἄψυχος λύρα τιθασεύειν τοὺς θῆρας καὶ δὴ καὶ [τὰ δένδρα] τὰς φηγοὺς μεταβάλλειν μουσικῇ εἴκοντα.Β σαν, παντοίαις περιπεσεῖν συμφοραῖς· μή πρότερόν τε κακῶν παῦλαν σχεῖν, ἢ δεκατεῦσαι ἑαυτούς· οὕτω δ' οὖν ἀνθρώπων δεκάτας ἀφαιρουμένους τε καὶ θύον τας, ἐρημίας αἰτίους γενέσθαι τῇ χώρᾳ. Τοσούτοις κακοῖς τὸ πᾶν τῶν ἀνθρώπων γένος κατετρύχετο προ τερον. Οὐκ ἤρχει δ᾽ ἐπὶ τούτοις τὸ κακῶς πράττειν, μυρίαις δὲ καὶ ἄλλαις ἀνηκέστοις καταδεδούλωτα συμφοραῖς· ὁμοῦ γὰρ τὰ καθ' ὅλης τῆς οἰκουμένης ἔθνη, Ελληνά τε καὶ βάρβαρα, ὡς ὑπὸ δαιμονικῆς ἐνεργείας οιστρούμενα, δεινῇ καὶ χαλεπωτάτῃ νόσῳ - διεστασίαζε, τῷ ἄμικτον εἶναι καὶ ἀκατάλλακτον αὐτὸ πρὸς ἑαυτὸ τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος, ὧδε κά γεῖσε τοῦ μεγάλου σώματος τῆς κοινῆς φύσεως δι εσπασμένου, ἐφ' ἑκάστῃ τε γωνίᾳ γῆς ἀποστατούν- των ἀνθρώπων, καὶ νόμοις καὶ πολιτείαις διαμαχο μένων ἀλλήλοις· καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐξω αγριουμένων, πυκναῖς ταῖς κατ᾽ ἀλλήλων ἐπαναστάσε σιν, ὥστ᾽ ἀεὶ καὶ διὰ παντὸς τοῦ βίου, μάχαις ταῖς κατ' ἀλλήλων καὶ πολέμοις σχολάζειν, μὴ ἐξεῖναί τέ ποι τῷ βουλομένῳ στέλλεσθαι, μὴ πολεμίου τρόπον καθωπλισμένῳ, κατ' ἀγρούς τε καὶ κατὰ κώμας, ξιφηφορεῖν τοὺς γεωπόνους (15), καὶ μᾶλλον τῶν πρὸς γεωργίαν ὀργάνων, τὰς ἐνόπλους κεκτῆσθαι παρασκευάς, τό τε ληίζεσθαι καὶ ἀνδραποδίζεσθαι τοὺς ἐκ γειτόνων, ἐπ' ἀρετῆς τίθεσθαι μέρει. Καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐξ αὐτῶν ὧν ἐλογοποίησαν περὶ τῶν οἰκείων θεῶν, αἰσχρᾶς καὶ παρανόμου ζωῆς ἐφόδια προσλαβόντες, παντοίοις τρόποις ἀκολασίας, ὁμοῦ τοῖς σώμασι, καὶ τὰς αὐτῶν ψυχὰς προσδι ἔφθειραν· καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ τοὺς ὅρους – ὑπερβάντες τῆς φύσεως, ἐπέκεινα εχώρουν ἀῤῥητο- ποιίας τε καὶ τ' ἀκοαῖς ἄπιστα κατ' ἀλλήλων ἐμπαρ- οινοῦντες· « ἄῤῥενές τε ἐπ' ἄρσεσι τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι, καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες, » ᾗ φασιν ἱεροὶ λόγοι· καὶ οὐ τοῦτο μόνον· ἀλλὰ καὶ τὰς περὶ Θεοῦ φυσικὰς ἐννοίας παρατρέψαντες, ἀπρονόητα μὲν καὶ ἀνεπιτρόπευτα, τὰ τῇδε πάντα ἡγοῦντο, ἀλόγῳ δὲ καὶ αὐτομάτῳ φύσει, εἱμαρμένης τε ἀνάγ- κῃ τὴν τοῦ παντὸς οὐσίωσίν τε καὶ σύστασιν ἀνετί- θεσαν. Καὶ οὐ τοῦτο μόνον· ἀλλὰ καὶ τὰς σφῶν ψυχὰς αὐτοῖς συνδιαφθείρεσθαι τοῖς σώμασιν ὑπολαμβάνον τες, θηριώδη ζωὴν καὶ βίον ἀβίωτον διήγον, οὐ ψυ- χῆς οὐσίαν διερευνώμενοι, οὐ θείας κρίσεως δικαιω τήρια προσδοκῶντες, οὐκ ἀρετῆς ἔπαθλα, οὐκ ἀδίκου βίου τιμωρίας ἐν νῷ βαλλόμενοι· ἤδη δὲ καὶ ὅλα ἔθνη πολυτρόποις κακίας είδεσι, θηριώδει κατετή- κοντο βίῳ, οἱ μὲν μητράσι μιγνύμενοι μίξιν ἔκθεσμον καὶ παρανομωτάτην, οἱ δὲ τὰς ἀδελφὰς αὐτῶν γα- μοῦντες, οἱ δὲ τὰς αὐτῶν θυγατέρας διαφθείροντες· καὶ οἱ μὲν τοὺς ἐπιδημοῦντας ξένους κατασφάττον- τες, οἱ δὲ καὶ κρεῶν ἀνθρωπείων ἀπογευόμενοι, οἱ δ' ἀγχόνῃ τοὺς γεγηρακότας ἀποπνίγοντες, κάπειτα τούτοις ἑστιώμενοι, οἱ δὲ κυσὶν ἔτι ζῶντας παρα- βάλλοντες. Επιλείψει με ὁ χρόνος, τὰ πάντα τῆς πα- DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A sius verr, qui res gestas populi Romari scriptis D Rom. 1, 27. prodidit, ipsum nominatim Jovem et Apolli- nem in Italia postulasse scribit ab iis qui Aborigi- nes dicebantur, ut homines immolarent; istos vera a quibus id postulatum fuerat, omnium quidem fructuum partem diis sacrificasse: sed quoniam homines quoque immolare supersedissent, in ma- ximas calamitates incidisse ; nec his malis prius esse liberatos, quam seipsos decimassent. Ita cum hominum decimas persolvere ac sacrificare com pellerentur, ipsos regionem suam vacuam ac de- Bertam ab incolis præstitisse. Tot ac tantis cala- mitatibus humanum genus antea premebatur. Nec tamen ejusmodi infelicitas sola erat: sed præterea infinitis aliis iisque acerbissimis malis atterebatur.. Omnes enim nationes quæ per orbem terrarum di- spersæ sunt, tam Græcorum quam barbarorum, ve- luti dæmonum impulsu concitatæ, gravissimo sedi- tionis morbo concussæ sunt: adeo ut humanum genus nulla inter se communione aut concordia jungeretur; communi naturæ corpore hinc inde divulso, et per singulos fere orbis angulos disjun- ctis hominibus, et, ob legum atque institutorum discrepantiam, inter se decertantibus. Neque id so- lum, verum etiam crebris motibus efferati, seipsos. mutuo appetebant: adeo ut bellis assidue et præ- liis intestinis districti, ætatem agerent; nec quis- quam auderet nisi hostilem in modum armatus. peregre proficisci. Quinetiam per agros et vicos, gladiis cincti erant agricole, et arma potius, quam C instrumenta ad culturam agrorum necessaria sibi comparabant; virtutisque loco ducebant, latroci- nari et ex vicinis locis captos in servitutem abdu- cere. Neque his contenti, ex fabulis quas de diis. confixerant, turpis ac sceleratæ vitæ occasionem arripientes, corpora simul atque animos omni in- temperantiæ genere corruperunt. Neque vero bis acquieverunt ; sed ipsos naturæ terminos præter- gressi, longius processere, nefanda quædam et auditu incredibilia in seipsos flagitia perpetrantes. Masculi enim in masculos turpitudinem operati sunt; et mercedem quam oportuit erroris sui in se- metipsis receperunt, ut sacrae loquuntur liller. Ac ne his quidem contenti, notiones etiam de Deo sibi a natura inditas depravarunt. Et res quidem hu- manas nullius cura ac providentia regi existima- runt; casui autem fortuito ac temerario, et fatali necessitati, universi hujus ortum constitu- tionemque tribuerunt. Neque hic finem facientes, suos etiam animos una cum corporibus interire ar- bitrati, belluinam quamdam ac minime vitalem vi- tam agere instituerunt, non animi naturam per- scrutantes, nec divini judicii exspectantes tribunal, nec virtutis præmia, nec injustæ vitæ parata sup- plicia animo revolventes. Quinetiam integræ gentes tium imperii Diocletiani, in Gallia rusticani con- inratione inter se facta arma arripuerant, et iti- nera infestabant, Bacaudarum sibi nomine imposito, ut scribunt Orosius, Eutropius, et Mamertinus in Pa- negyrico Maximiani. Porro ex hoc Eusebii loco di- scimus, id genus latrocinii per totum fere orbem Romanum grassatum fuisse, (15) Σιφηφορεῖν τοὺς γεωπόνους. Certe sub ini-
τοιγαροῦν ὁ πάνσοφος καὶ παναρμόνιος τοῦ θεοῦ λόγος ψυχαῖς ἀνθρώπων πολυτρόποις κακίαις ὑποβεβλημέναις παντοίας θεραπείας προβαλλόμενος, μουσικὸν ὄργανον χερσὶ λαβών, αὐτοῦ ποίημα σοφίας, τὸν ἄνθρωπον, ᾠδὰς καὶ ἐπῳδὰς διὰ τούτου λογικοῖς ἀλλ’ οὐκ ἀλόγοις θηρσὶν ἀνεκρούετο, πάντα τρόπον ἀνήμερον Ἑλλήνων τε καὶ βαρβάρων πάθη τε ἄγρια καὶ θηριώδη ψυχῶν τοῖς τῆς ἐνθέου διδασκαλίας φαρμάκοις ἐξιώμενος, καὶ νοσούσαις γε ψυχαῖς ταῖς τὸ θεῖον ἐν γενέσει καὶ σώμασιν ἀναζητούσαις οἷά τις ἰατρῶν ἄριστος συγγενεῖ καὶ καταλλήλῳ βοηθήματι θεὸν ἐν ἀνθρώπῳ παρίστη. κἄπειτα σωμάτων οὐχ ἧττον ἢ ψυχῶν ἐπιμελόμενος, σαρκὸς μὲν ὀφθαλμοῖς .. ὁρᾶν θαύματά τινα παράδοξα καὶ θεϊκὰς τερατείας τε καὶ δυνάμεις, ἀκοαῖς δὲ πάλιν σαρκὸς τὰς διὰ γλώττης καὶ σαρκὸς ὑπήχει διδασκαλίας, πάντα δ’ ἐπετέλει δι’ οὗ ἀνείληφεν ἀνθρώπου τοῖς οὐκ ἄλλως ἢ μόνως οὕτως τῆς τοιαύτης θεότητος συναισθέσθαι δυναμένοις.Β σαν, παντοίαις περιπεσεῖν συμφοραῖς· μή πρότερόν τε κακῶν παῦλαν σχεῖν, ἢ δεκατεῦσαι ἑαυτούς· οὕτω δ' οὖν ἀνθρώπων δεκάτας ἀφαιρουμένους τε καὶ θύον τας, ἐρημίας αἰτίους γενέσθαι τῇ χώρᾳ. Τοσούτοις κακοῖς τὸ πᾶν τῶν ἀνθρώπων γένος κατετρύχετο προ τερον. Οὐκ ἤρχει δ᾽ ἐπὶ τούτοις τὸ κακῶς πράττειν, μυρίαις δὲ καὶ ἄλλαις ἀνηκέστοις καταδεδούλωτα συμφοραῖς· ὁμοῦ γὰρ τὰ καθ' ὅλης τῆς οἰκουμένης ἔθνη, Ελληνά τε καὶ βάρβαρα, ὡς ὑπὸ δαιμονικῆς ἐνεργείας οιστρούμενα, δεινῇ καὶ χαλεπωτάτῃ νόσῳ - διεστασίαζε, τῷ ἄμικτον εἶναι καὶ ἀκατάλλακτον αὐτὸ πρὸς ἑαυτὸ τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος, ὧδε κά γεῖσε τοῦ μεγάλου σώματος τῆς κοινῆς φύσεως δι εσπασμένου, ἐφ' ἑκάστῃ τε γωνίᾳ γῆς ἀποστατούν- των ἀνθρώπων, καὶ νόμοις καὶ πολιτείαις διαμαχο μένων ἀλλήλοις· καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐξω αγριουμένων, πυκναῖς ταῖς κατ᾽ ἀλλήλων ἐπαναστάσε σιν, ὥστ᾽ ἀεὶ καὶ διὰ παντὸς τοῦ βίου, μάχαις ταῖς κατ' ἀλλήλων καὶ πολέμοις σχολάζειν, μὴ ἐξεῖναί τέ ποι τῷ βουλομένῳ στέλλεσθαι, μὴ πολεμίου τρόπον καθωπλισμένῳ, κατ' ἀγρούς τε καὶ κατὰ κώμας, ξιφηφορεῖν τοὺς γεωπόνους (15), καὶ μᾶλλον τῶν πρὸς γεωργίαν ὀργάνων, τὰς ἐνόπλους κεκτῆσθαι παρασκευάς, τό τε ληίζεσθαι καὶ ἀνδραποδίζεσθαι τοὺς ἐκ γειτόνων, ἐπ' ἀρετῆς τίθεσθαι μέρει. Καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐξ αὐτῶν ὧν ἐλογοποίησαν περὶ τῶν οἰκείων θεῶν, αἰσχρᾶς καὶ παρανόμου ζωῆς ἐφόδια προσλαβόντες, παντοίοις τρόποις ἀκολασίας, ὁμοῦ τοῖς σώμασι, καὶ τὰς αὐτῶν ψυχὰς προσδι ἔφθειραν· καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ τοὺς ὅρους – ὑπερβάντες τῆς φύσεως, ἐπέκεινα εχώρουν ἀῤῥητο- ποιίας τε καὶ τ' ἀκοαῖς ἄπιστα κατ' ἀλλήλων ἐμπαρ- οινοῦντες· « ἄῤῥενές τε ἐπ' ἄρσεσι τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι, καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες, » ᾗ φασιν ἱεροὶ λόγοι· καὶ οὐ τοῦτο μόνον· ἀλλὰ καὶ τὰς περὶ Θεοῦ φυσικὰς ἐννοίας παρατρέψαντες, ἀπρονόητα μὲν καὶ ἀνεπιτρόπευτα, τὰ τῇδε πάντα ἡγοῦντο, ἀλόγῳ δὲ καὶ αὐτομάτῳ φύσει, εἱμαρμένης τε ἀνάγ- κῃ τὴν τοῦ παντὸς οὐσίωσίν τε καὶ σύστασιν ἀνετί- θεσαν. Καὶ οὐ τοῦτο μόνον· ἀλλὰ καὶ τὰς σφῶν ψυχὰς αὐτοῖς συνδιαφθείρεσθαι τοῖς σώμασιν ὑπολαμβάνον τες, θηριώδη ζωὴν καὶ βίον ἀβίωτον διήγον, οὐ ψυ- χῆς οὐσίαν διερευνώμενοι, οὐ θείας κρίσεως δικαιω τήρια προσδοκῶντες, οὐκ ἀρετῆς ἔπαθλα, οὐκ ἀδίκου βίου τιμωρίας ἐν νῷ βαλλόμενοι· ἤδη δὲ καὶ ὅλα ἔθνη πολυτρόποις κακίας είδεσι, θηριώδει κατετή- κοντο βίῳ, οἱ μὲν μητράσι μιγνύμενοι μίξιν ἔκθεσμον καὶ παρανομωτάτην, οἱ δὲ τὰς ἀδελφὰς αὐτῶν γα- μοῦντες, οἱ δὲ τὰς αὐτῶν θυγατέρας διαφθείροντες· καὶ οἱ μὲν τοὺς ἐπιδημοῦντας ξένους κατασφάττον- τες, οἱ δὲ καὶ κρεῶν ἀνθρωπείων ἀπογευόμενοι, οἱ δ' ἀγχόνῃ τοὺς γεγηρακότας ἀποπνίγοντες, κάπειτα τούτοις ἑστιώμενοι, οἱ δὲ κυσὶν ἔτι ζῶντας παρα- βάλλοντες. Επιλείψει με ὁ χρόνος, τὰ πάντα τῆς πα- DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A sius verr, qui res gestas populi Romari scriptis D Rom. 1, 27. prodidit, ipsum nominatim Jovem et Apolli- nem in Italia postulasse scribit ab iis qui Aborigi- nes dicebantur, ut homines immolarent; istos vera a quibus id postulatum fuerat, omnium quidem fructuum partem diis sacrificasse: sed quoniam homines quoque immolare supersedissent, in ma- ximas calamitates incidisse ; nec his malis prius esse liberatos, quam seipsos decimassent. Ita cum hominum decimas persolvere ac sacrificare com pellerentur, ipsos regionem suam vacuam ac de- Bertam ab incolis præstitisse. Tot ac tantis cala- mitatibus humanum genus antea premebatur. Nec tamen ejusmodi infelicitas sola erat: sed præterea infinitis aliis iisque acerbissimis malis atterebatur.. Omnes enim nationes quæ per orbem terrarum di- spersæ sunt, tam Græcorum quam barbarorum, ve- luti dæmonum impulsu concitatæ, gravissimo sedi- tionis morbo concussæ sunt: adeo ut humanum genus nulla inter se communione aut concordia jungeretur; communi naturæ corpore hinc inde divulso, et per singulos fere orbis angulos disjun- ctis hominibus, et, ob legum atque institutorum discrepantiam, inter se decertantibus. Neque id so- lum, verum etiam crebris motibus efferati, seipsos. mutuo appetebant: adeo ut bellis assidue et præ- liis intestinis districti, ætatem agerent; nec quis- quam auderet nisi hostilem in modum armatus. peregre proficisci. Quinetiam per agros et vicos, gladiis cincti erant agricole, et arma potius, quam C instrumenta ad culturam agrorum necessaria sibi comparabant; virtutisque loco ducebant, latroci- nari et ex vicinis locis captos in servitutem abdu- cere. Neque his contenti, ex fabulis quas de diis. confixerant, turpis ac sceleratæ vitæ occasionem arripientes, corpora simul atque animos omni in- temperantiæ genere corruperunt. Neque vero bis acquieverunt ; sed ipsos naturæ terminos præter- gressi, longius processere, nefanda quædam et auditu incredibilia in seipsos flagitia perpetrantes. Masculi enim in masculos turpitudinem operati sunt; et mercedem quam oportuit erroris sui in se- metipsis receperunt, ut sacrae loquuntur liller. Ac ne his quidem contenti, notiones etiam de Deo sibi a natura inditas depravarunt. Et res quidem hu- manas nullius cura ac providentia regi existima- runt; casui autem fortuito ac temerario, et fatali necessitati, universi hujus ortum constitu- tionemque tribuerunt. Neque hic finem facientes, suos etiam animos una cum corporibus interire ar- bitrati, belluinam quamdam ac minime vitalem vi- tam agere instituerunt, non animi naturam per- scrutantes, nec divini judicii exspectantes tribunal, nec virtutis præmia, nec injustæ vitæ parata sup- plicia animo revolventes. Quinetiam integræ gentes tium imperii Diocletiani, in Gallia rusticani con- inratione inter se facta arma arripuerant, et iti- nera infestabant, Bacaudarum sibi nomine imposito, ut scribunt Orosius, Eutropius, et Mamertinus in Pa- negyrico Maximiani. Porro ex hoc Eusebii loco di- scimus, id genus latrocinii per totum fere orbem Romanum grassatum fuisse, (15) Σιφηφορεῖν τοὺς γεωπόνους. Certe sub ini-
PG 20:1411καὶ ταῦτα ταῖς πατρικαῖς βουλαῖς διηκονεῖτο, μένων πάλιν αὐτὸς ἄυλος, οἷος καὶ πρὸ τούτου παρὰ τῷ πατρὶ ἦν, οὔτι μεταβαλὼν τὴν οὐσίαν, οὐδ’ ἀφανισθείσης τῆς αὐτοῦ φύσεως, οὐδέ γε τοῖς τῆς σαρκὸς δεσμοῖς πεδηθείς, οὐδ’ ὧδε μὲν ἔνθα ἦν αὐτῷ τὸ ἀνθρώπειον σκεῦος τὰς διατριβὰς ποιούμενος, ἐν ἑτέροις δὲ εἶναι τοῦ παντὸς κεκωλυμένος. ἀλλὰ γὰρ καὶ ἐν τῷ τότε, καθ’ ὃ ἐν ἀνθρώποις ἐπολιτεύετο, τὰ πάντα ἐπλήρου, καὶ τῷ πατρὶ συνῆν, καὶ ἐν αὐτῷ γε ἦν, καὶ τῶν πάντων ἀθρόως καὶ ἐν τῷ τότε τῶν τε κατ’ οὐρανὸν καὶ ἐπὶ γῆς ἐπεμέλετο, οὐδαμῶς τῆς πανταχόσε παρουσίας ὁμοίως ἡμῖν ἀποκλειόμενος οὐδὲ τὰ θεῖα πράττειν συνήθως παραποδιζόμενος, ἀλλὰ τὰ μὲν ἐξ αὐτοῦ παραδιδοὺς τῷ ἀνθρώπῳ τὰ δ’ ἐκ τοῦ θνητοῦ μὴ ἀντιλαμβάνων, καὶ τῆς μὲν ἐνθέου δυνάμεως τῷ θνητῷ χορηγῶν τῆς δ’ ἐκ τοῦ θνητοῦ μετουσίας μὴ ἀντεπαρυόμενος. οὔκουν ἐμολύνετο τικτομένου τοῦ σώματος, οὐδὲ τὴν οὐσίαν ἔπασχεν ὁ ἀπαθὴς τοῦ θνητοῦ πάλιν αὐτῷ διαιρουμένου·ουσιν, φίλα· τοῖς δῆτα χαίρουσι τῇ τῶν ὁρωμένων αἰσθήσει, ἐν ἀγάλμασί τε καὶ ξοάνων ἀψύχων γλυφαῖς θεούς ἀναζητοῦσιν, ἐν ὕλῃ τε καὶ σώματι τὸ θεῖον εἶναι φανταζομένοις, θνητούς τε άνδρας θεοὺς ἀναγορεύ κατὰ ταῦτά πη (20) ἑαυτὸν ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐδείκνυ· διὸ δὴ νεὼν πανάγιον αὐτὸς ἑαυτῷ σωματι- κὸν ὄργανον κατεσκευάσατο, λογικῆς δυνάμεως αἰσθη τικὴν οἰκητήριον, ἄγαλμα σεμνὸν καὶ πανίερον, ξοά- νου παντὸς ἀψύχου προτιμότερον. Τὸ μὲν γὰρ ἐξ ὕλης ἀψύχου δείκηλον, χερσὶ βαναύσων ἀνδρῶν ἐν εἰκόνι χαλκοῦ καὶ σιδήρου, χρυσοῦ τε καὶ ἐλέφαντος, λίθων τε καὶ ξύλων ἐν ὕλῃ τετεχνασμένον, προσφυὲς ἂν εἴη δαιμόνων οἰκητήριον· τὸ δ' ἔνθεον ἄγαλμα σοφίας ἐνθέου δυνάμει πεποικιλμένον, ζωῆς μετεῖχε καὶ νο- εμᾶς οὐσίας, ἄγαλμα πάσης ἀρετῆς ἔμπλεων, ἄγαλμα Θεοῦ Λόγου οἰκητήριον, νεώς τε ἅγιος ἁγίου Θεοῦ· Β οὗ δὴ ὁ ἔνοικος Λόγος, θνητοῖς μὲν διὰ τοῦ συγγενοῦς συνῆν τε καὶ ἐγνωρίζετο, οὐ μὴν ὑπέπιπτε ταῖς ὁμοιοπαθείαις, οὐδ' ἀνθρώπου ψυχῆς τρόπον, τῷ σώ ματι κατεδεσμεῖτο, οὐδέ γε χείρων αὐτὸς ἑαυτοῦ γε- νόμενος, τῆς οἰκείας θεότητος μετεβάλλετο. Ως γὰρ οὐδ᾽ ἡλίου φωτὸς πάθοιέν τι ἀκτῖνες, τὰ πάντα πλη- ροῦσαι, καὶ σωμάτων νεκρῶν καὶ οὐ καθαρῶν ἐφα- πτόμεναι, ταύτῃ πολύ πλέον ἡ ἀσώματος τοῦ Θεοῦ Λόγου δύναμις, οὔτ᾽ ἂν πάθοι τὴν οὐσίαν, οὔτ᾽ ἂν βλαβείς, οὐδ' ἂν χείρων ποτὲ ἑαυτῆς γένοιτο, σώμα τος ἀσωμάτως ἐπαγωμένη· οὕτω δῆτα ὁ κοινὸς ἁπάντων Σωτὴρ, εὐεργετικὸν ἑαυτὸν τοῖς πᾶσι καὶ σωτήριον παρέσχε, δι' οργάνου οὗ προβέβλητο ἀνθρώ που, οἷά τις μουσικὸς ἀνὴρ διὰ τῆς λύρας τὴν σοφίαν δεικνύμενος. Ορφέα μὲν δὴ μῦθος Ἑλληνικὸς, παν τοῖα γένη θηρίων θέλγειν τῇ ᾠδῇ, ἐξημεροῦν τε τῶν ἀγρίων τοὺς θυμούς, ἐν ὀργάνω πλήκτρῳ κρουομένων χορδών, παραδίδωσι· καὶ τοῦθ᾽ Ἑλλήνων ᾄδεται χορῷ, καὶ πιστεύεται ἄψυχος λύρα τιθασσεύειν τοὺς θῆρας, καὶ δὴ καὶ τὰ δένδρα, τὰς φηγούς μεταβάλλειν, μου- σικῇ εἴκοντα. Τοιγαροῦν ὁ πάνσοφος καὶ παναρμόνιος τοῦ Θεοῦ Λόγος, ψυχαῖς ἀνθρώπων πολυτρόποις κακί- αις ὑποβεβλημέναις, παντοίας θεραπείας προβαλλό- μενος, μουσικὸν ὄργανον χερσὶ λαβὼν αὐτοῦ ποίημα σοφίας τὸν ἄνθρωπον (21), ᾠδὰς καὶ ἐπωδάς διὰ τούτου λογικοῖς, ἀλλ᾽ οὐκ ἀλόγοις (22), θηρσὶν ἀν- εκρούετο, πάντα τρόπον ἀνήμερον Ελλήνων τε καὶ βαρβάρων, πάθη τε ἄγρια καὶ θηριώδη ψυχῶν τοῖς τῆς ἐνθέου διδασκαλίας φαρμάκοις ἐξιώμενος και η νοσούσαις γε ψυχαῖς ταῖς τὸ θεῖον ἐν γενέσει καὶ σώμασιν ἀναζητούσαις, οἷά τις ἰατρῶν ἄριστος, συγ γενεῖ καὶ καταλλήλῳ βοηθήματι Θεὸν ἐν ἀνθρώπῳ παρίστη. Κάπειτα σωμάτων οὐχ ἧττον ἢ ψυχῶν ἐπι- μελόμενος, σαρκὸς μὲν ὀφθαλμοῖς ἦν ὁρᾶν θαύματά τινα παράδοξα καὶ θεϊκὰς τεραστείας τε καὶ δυνάμεις, ἀκοαῖς δὲ πάλιν σαρκὸς τὰς διὰ γλώττης καὶ σαρκὸς υπήχει διδασκαλίας, πάντα δ' ἐπετέλει δι᾽ οὗ ἀνείληφεν κατὰ ταῦτά πη, τὸν ἄνθρωπον, δι᾿ ὀργάνου οὗ προβέβλητο ἀνθρώπου. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A mento, cum hominibus congressus est, quoniam id dum est id est, ecdem modo Dei sermo sese ostendit. Ita plane codex Fuketii. turam humanam quam Christus assumpsit, Euse- bius vocat eo more quo Latini Pa- tres de Christo dicere solent, quod hominem as- illis familiare acceptumque erat. Simile enim si- mili gaudet, ut vulgari fertur proverbio. His ergo qui oculorum sensu ducebantur, et qui in statuis et simulacrorum sensu carentium sculpturis divinita- tem quærebant; quique in materia et in corporibus divinum numen inesse sibi persuaserant; homines denique mortales deorum nominibus appellabant; co modo Dei Sermo semetipsum ostendit. Hac de causa instrumentum corporis sibimet ipse appara- vit, velut sacrosanctum quoddam templum, et ra- tionalis facultatis sensibile domicilium : simula- crum plane augustum et sacrum, omnique inani- mata statua longe præstantius. Nam hæ quidem πtpote imagines ex materia sensus experte, wre videlicet ac ferro, auro vel elore, ligno vel lapi- dibus, vilium artificum manibus elaborate, aptissi- mum præbent demonibus domicilium. Illud vero divinum simulacrum omnipotente industria divinæ sapientiæ expolitum, vitæ et intellectualis substan- tiæ particeps fuit. Simulacrum plenum omni genere vimulis, ipsiusque Dei sermonis domicilium, et Dei sanctissimi sacrosanctum delubrum. In quo Dei Sermo inhabitans, cum ipsis quidem mortalibus per instrumentum quod ipsis familiare et cognatum erat, simul versatus et ab iisdem agnitus est : non tamen iisdem quibus illi affectibus succubuit; nec quemadmodum humanus animus, corporis vinculis adstrictus est ; nec seipso deterior factus, divinita. tem propriam immutavit. Nam ut solis radii qui C omnia complent, et qui cadavera aliaque contin- gunt corpora, nihil tamen inde patiuntur : sic, et multo etiam magis, incorporea divini sermo nis potentia, nec patitur quidquam, nec detrimen- tum substantiæ suæ sentit, nec deterior unquain seipsa exsistit, ubi ipsa quæ spiritualis est, corpus attigerit. In hunc igitur modum communis omnium Servator, beneficum se ac salutarem omnibus præ- stitit; non aliter ac musicus quidam per instru mentum corporis humani quod assumpserat, velut per lyram quamdam, artis suæ peritiam ostendens. Orpheum quondam omnia bestiarum genera cantu deliniisse, et instrumenti fidibus plectro percussis bekuarum immanium furorem mitigasse, Græcorum fabulae narrant. Atque id passim et cauitur a Graz- cis, 'et verum esse creditur; lyram scilicet animæ expertem feras mansuefecisse, et quercus suavitate cantus delinitas immutasse. Verum sapientissimus omuisque harmoniæ peritissimus Dei Sermo, cum hominum animis multiplici improbitate corruptis omne curationis genus adhiberet, sumpto in ma- nus instrumento musico a sua ipsius sapientia fa- bricato, humana scilicet natura, eo instrumento sumpserit. Sic paulo ante usurpat Eusebius, cum ait, Occurrit etiam infra. codice Fuk., et a scholiaste addita mihi viden- tur. • (20) Vulg. καὶ ταῦτά πη. Procul dubio scriben- (21) Αὐτοῦ ποίημα σοφίας τὸν ἄνθρωπον. Na- (22) 'Αλλ' οὐκ ἀλόγοις. Hæc verba desunt in
ἐπεὶ μηδὲ τῆς λύρας εἰ οὕτω τύχοι κοπτομένης ἢ τῶν χορδῶν διασπωμένων πάσχειν εἰκὸς τὸν ἀνακρουόμενον, οὐδέ γε σοφοῦ τινος ἀνδρὸς τιμωρουμένου σώματος τὴν ἐν τῷ σοφῷ σοφίαν ἢ τὴν ἐν τῷ σώματι ψυχὴν κόπτεσθαι ἢ κάεσθαι φαίημεν ἂν εἰκότως. ταύτῃ τοι πολὺ πλέον οὐδὲ τὴν τοῦ λόγου δύναμιν βλάβος τι ἐκ τῶν τοῦ σώματος παθῶν ἀποφέρεσθαι φάναι εὔλογον, ὅτι μηδὲ τὸ τοῦ φωτὸς ἡμῖν ὑπόδειγμα χραίνεσθαι τὰς ἡλιακὰς ἀκτῖνας ἐπὶ γῆς οὐρανόθεν ἐκπεμπομένας πηλοῦ τε καὶ βορβόρου καὶ μιασμοῦ παντὸς ἐφαπτομένας συνεχώρει· φωτίζεσθαι μὲν γὰρ καὶ ταῦτα ἐκ τῶν τοῦ φωτὸς αὐγῶν οὐδὲν ἂν κωλύοι λέγειν, τὸ δέ γε μὴν φῶς οὐκέτι πηλοῦσθαι οὐδὲ τὸν ἥλιον μολύνεσθαι ἐκ τῆς τῶν σωμάτων ἐπιμιξίας. καὶ μὴν ταῦτά γε τῆς φύσεως οὐκ ἂν εἴη ἀλλότρια. ὁ δέ γε σωτὴρ καὶ ἀσώματος τοῦ θεοῦ λόγος, αὐτοζωὴ τυγχάνων καὶ αὐτοφῶς νοερόν, παντὸς οὗ δἂν ἐφάψηται ἐνθέῳ καὶ ἀσωμάτῳ δυνάμει, ζῆν τοῦτο ἀνάγκη καὶ ἐν λογικῷ διάγειν φωτί· ταύτῃ τοι καὶ σώματος οὗ δ’ ἂν ἐφάψηται, ἡγίασται τοῦτο καὶ πεφώτισται αὐτίκα, πᾶσά τε νόσος αὐτῷ καὶ ἀρρωστία καὶ πάθος ὑπεξίσταται, ἀντιλαμβάνει δὲ τῆς ἐξ αὐτοῦ πληρώσεως τὰ ἐν στερήσει.ουσιν, φίλα· τοῖς δῆτα χαίρουσι τῇ τῶν ὁρωμένων αἰσθήσει, ἐν ἀγάλμασί τε καὶ ξοάνων ἀψύχων γλυφαῖς θεούς ἀναζητοῦσιν, ἐν ὕλῃ τε καὶ σώματι τὸ θεῖον εἶναι φανταζομένοις, θνητούς τε άνδρας θεοὺς ἀναγορεύ κατὰ ταῦτά πη (20) ἑαυτὸν ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐδείκνυ· διὸ δὴ νεὼν πανάγιον αὐτὸς ἑαυτῷ σωματι- κὸν ὄργανον κατεσκευάσατο, λογικῆς δυνάμεως αἰσθη τικὴν οἰκητήριον, ἄγαλμα σεμνὸν καὶ πανίερον, ξοά- νου παντὸς ἀψύχου προτιμότερον. Τὸ μὲν γὰρ ἐξ ὕλης ἀψύχου δείκηλον, χερσὶ βαναύσων ἀνδρῶν ἐν εἰκόνι χαλκοῦ καὶ σιδήρου, χρυσοῦ τε καὶ ἐλέφαντος, λίθων τε καὶ ξύλων ἐν ὕλῃ τετεχνασμένον, προσφυὲς ἂν εἴη δαιμόνων οἰκητήριον· τὸ δ' ἔνθεον ἄγαλμα σοφίας ἐνθέου δυνάμει πεποικιλμένον, ζωῆς μετεῖχε καὶ νο- εμᾶς οὐσίας, ἄγαλμα πάσης ἀρετῆς ἔμπλεων, ἄγαλμα Θεοῦ Λόγου οἰκητήριον, νεώς τε ἅγιος ἁγίου Θεοῦ· Β οὗ δὴ ὁ ἔνοικος Λόγος, θνητοῖς μὲν διὰ τοῦ συγγενοῦς συνῆν τε καὶ ἐγνωρίζετο, οὐ μὴν ὑπέπιπτε ταῖς ὁμοιοπαθείαις, οὐδ' ἀνθρώπου ψυχῆς τρόπον, τῷ σώ ματι κατεδεσμεῖτο, οὐδέ γε χείρων αὐτὸς ἑαυτοῦ γε- νόμενος, τῆς οἰκείας θεότητος μετεβάλλετο. Ως γὰρ οὐδ᾽ ἡλίου φωτὸς πάθοιέν τι ἀκτῖνες, τὰ πάντα πλη- ροῦσαι, καὶ σωμάτων νεκρῶν καὶ οὐ καθαρῶν ἐφα- πτόμεναι, ταύτῃ πολύ πλέον ἡ ἀσώματος τοῦ Θεοῦ Λόγου δύναμις, οὔτ᾽ ἂν πάθοι τὴν οὐσίαν, οὔτ᾽ ἂν βλαβείς, οὐδ' ἂν χείρων ποτὲ ἑαυτῆς γένοιτο, σώμα τος ἀσωμάτως ἐπαγωμένη· οὕτω δῆτα ὁ κοινὸς ἁπάντων Σωτὴρ, εὐεργετικὸν ἑαυτὸν τοῖς πᾶσι καὶ σωτήριον παρέσχε, δι' οργάνου οὗ προβέβλητο ἀνθρώ που, οἷά τις μουσικὸς ἀνὴρ διὰ τῆς λύρας τὴν σοφίαν δεικνύμενος. Ορφέα μὲν δὴ μῦθος Ἑλληνικὸς, παν τοῖα γένη θηρίων θέλγειν τῇ ᾠδῇ, ἐξημεροῦν τε τῶν ἀγρίων τοὺς θυμούς, ἐν ὀργάνω πλήκτρῳ κρουομένων χορδών, παραδίδωσι· καὶ τοῦθ᾽ Ἑλλήνων ᾄδεται χορῷ, καὶ πιστεύεται ἄψυχος λύρα τιθασσεύειν τοὺς θῆρας, καὶ δὴ καὶ τὰ δένδρα, τὰς φηγούς μεταβάλλειν, μου- σικῇ εἴκοντα. Τοιγαροῦν ὁ πάνσοφος καὶ παναρμόνιος τοῦ Θεοῦ Λόγος, ψυχαῖς ἀνθρώπων πολυτρόποις κακί- αις ὑποβεβλημέναις, παντοίας θεραπείας προβαλλό- μενος, μουσικὸν ὄργανον χερσὶ λαβὼν αὐτοῦ ποίημα σοφίας τὸν ἄνθρωπον (21), ᾠδὰς καὶ ἐπωδάς διὰ τούτου λογικοῖς, ἀλλ᾽ οὐκ ἀλόγοις (22), θηρσὶν ἀν- εκρούετο, πάντα τρόπον ἀνήμερον Ελλήνων τε καὶ βαρβάρων, πάθη τε ἄγρια καὶ θηριώδη ψυχῶν τοῖς τῆς ἐνθέου διδασκαλίας φαρμάκοις ἐξιώμενος και η νοσούσαις γε ψυχαῖς ταῖς τὸ θεῖον ἐν γενέσει καὶ σώμασιν ἀναζητούσαις, οἷά τις ἰατρῶν ἄριστος, συγ γενεῖ καὶ καταλλήλῳ βοηθήματι Θεὸν ἐν ἀνθρώπῳ παρίστη. Κάπειτα σωμάτων οὐχ ἧττον ἢ ψυχῶν ἐπι- μελόμενος, σαρκὸς μὲν ὀφθαλμοῖς ἦν ὁρᾶν θαύματά τινα παράδοξα καὶ θεϊκὰς τεραστείας τε καὶ δυνάμεις, ἀκοαῖς δὲ πάλιν σαρκὸς τὰς διὰ γλώττης καὶ σαρκὸς υπήχει διδασκαλίας, πάντα δ' ἐπετέλει δι᾽ οὗ ἀνείληφεν κατὰ ταῦτά πη, τὸν ἄνθρωπον, δι᾿ ὀργάνου οὗ προβέβλητο ἀνθρώπου. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A mento, cum hominibus congressus est, quoniam id dum est id est, ecdem modo Dei sermo sese ostendit. Ita plane codex Fuketii. turam humanam quam Christus assumpsit, Euse- bius vocat eo more quo Latini Pa- tres de Christo dicere solent, quod hominem as- illis familiare acceptumque erat. Simile enim si- mili gaudet, ut vulgari fertur proverbio. His ergo qui oculorum sensu ducebantur, et qui in statuis et simulacrorum sensu carentium sculpturis divinita- tem quærebant; quique in materia et in corporibus divinum numen inesse sibi persuaserant; homines denique mortales deorum nominibus appellabant; co modo Dei Sermo semetipsum ostendit. Hac de causa instrumentum corporis sibimet ipse appara- vit, velut sacrosanctum quoddam templum, et ra- tionalis facultatis sensibile domicilium : simula- crum plane augustum et sacrum, omnique inani- mata statua longe præstantius. Nam hæ quidem πtpote imagines ex materia sensus experte, wre videlicet ac ferro, auro vel elore, ligno vel lapi- dibus, vilium artificum manibus elaborate, aptissi- mum præbent demonibus domicilium. Illud vero divinum simulacrum omnipotente industria divinæ sapientiæ expolitum, vitæ et intellectualis substan- tiæ particeps fuit. Simulacrum plenum omni genere vimulis, ipsiusque Dei sermonis domicilium, et Dei sanctissimi sacrosanctum delubrum. In quo Dei Sermo inhabitans, cum ipsis quidem mortalibus per instrumentum quod ipsis familiare et cognatum erat, simul versatus et ab iisdem agnitus est : non tamen iisdem quibus illi affectibus succubuit; nec quemadmodum humanus animus, corporis vinculis adstrictus est ; nec seipso deterior factus, divinita. tem propriam immutavit. Nam ut solis radii qui C omnia complent, et qui cadavera aliaque contin- gunt corpora, nihil tamen inde patiuntur : sic, et multo etiam magis, incorporea divini sermo nis potentia, nec patitur quidquam, nec detrimen- tum substantiæ suæ sentit, nec deterior unquain seipsa exsistit, ubi ipsa quæ spiritualis est, corpus attigerit. In hunc igitur modum communis omnium Servator, beneficum se ac salutarem omnibus præ- stitit; non aliter ac musicus quidam per instru mentum corporis humani quod assumpserat, velut per lyram quamdam, artis suæ peritiam ostendens. Orpheum quondam omnia bestiarum genera cantu deliniisse, et instrumenti fidibus plectro percussis bekuarum immanium furorem mitigasse, Græcorum fabulae narrant. Atque id passim et cauitur a Graz- cis, 'et verum esse creditur; lyram scilicet animæ expertem feras mansuefecisse, et quercus suavitate cantus delinitas immutasse. Verum sapientissimus omuisque harmoniæ peritissimus Dei Sermo, cum hominum animis multiplici improbitate corruptis omne curationis genus adhiberet, sumpto in ma- nus instrumento musico a sua ipsius sapientia fa- bricato, humana scilicet natura, eo instrumento sumpserit. Sic paulo ante usurpat Eusebius, cum ait, Occurrit etiam infra. codice Fuk., et a scholiaste addita mihi viden- tur. • (20) Vulg. καὶ ταῦτά πη. Procul dubio scriben- (21) Αὐτοῦ ποίημα σοφίας τὸν ἄνθρωπον. Na- (22) 'Αλλ' οὐκ ἀλόγοις. Hæc verba desunt in
διὸ δὴ τὸν πάντα βίον ταύτῃ πη διετέλει, τότε μὲν τοῦ σωματικοῦ ὀργάνου τὴν πρὸς ἡμᾶς ὁμοιοπάθειαν ὑποδεικνύς, τότε δὲ τὸν θεὸν λόγον ὑποφαίνων, μεγαλουργῶν καὶ παραδοξοποιῶν ὡς θεός, καὶ τῶν μελλόντων ἔσεςθαι προαναφωνῶν τὰς προρρήσεις, καὶ τὸν μὴ τοῖς πολλοῖς ὁρώμενον θεοῦ λόγον τοῖς ἔργοις αὐτοῖς ἐπιδεικνύμενος ἐν τεραστίαις πράξεσι, θαύμασί τε καὶ σημείοις καὶ παραδόξοις δυνάμεσι, ναὶ μὴν καὶ διδαςκαλίαις ἐνθέοις ἄνω πρὸς τὸν ὑπερουράνιον τόπον τὰς ψυχὰς παρασκευάζεσθαι προαγούσαις. Τί δὴ λείπεται ἐπὶ τούτοις ἀλλ’ [ἢ] αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ παντὸς κεφάλαιον ὁποίαν ἔσχε τὴν αἰτίαν ἐξειπεῖν, λέγω δὴ τὸ πολυθρύλητον τοῦ βίου τέλος καὶ τοῦ πάθους τὸν τρόπον [καὶ] τῆς μετὰ τὸν θάνατον ἀναβιώσεως αὐτοῦ τὸ μέγα θαῦμα. μετὰ δὲ τὴν τούτων θεωρίαν τὰς ἀποδείξεις πάντων δι’ ἐναργῶν πιστωσόμεθα μαρτυριῶν. ὀργάνῳ μὲν οὖν θνητῷ δι’ ἃς προείπομεν αἰτίας οἷα δὴ ἀγάλματι θεοπρεπεῖ κεχρημένος τούτῳ τε αὐτῷ οἷα μέγας βασιλεὺς δι’ ἑρμηνέως τὸν ἀνθρώπειον διεξελθὼν βίον, πάντ’ ἐπαξίως θεϊκῆς δυνάμεως διεπράξατο.ουσιν, φίλα· τοῖς δῆτα χαίρουσι τῇ τῶν ὁρωμένων αἰσθήσει, ἐν ἀγάλμασί τε καὶ ξοάνων ἀψύχων γλυφαῖς θεούς ἀναζητοῦσιν, ἐν ὕλῃ τε καὶ σώματι τὸ θεῖον εἶναι φανταζομένοις, θνητούς τε άνδρας θεοὺς ἀναγορεύ κατὰ ταῦτά πη (20) ἑαυτὸν ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐδείκνυ· διὸ δὴ νεὼν πανάγιον αὐτὸς ἑαυτῷ σωματι- κὸν ὄργανον κατεσκευάσατο, λογικῆς δυνάμεως αἰσθη τικὴν οἰκητήριον, ἄγαλμα σεμνὸν καὶ πανίερον, ξοά- νου παντὸς ἀψύχου προτιμότερον. Τὸ μὲν γὰρ ἐξ ὕλης ἀψύχου δείκηλον, χερσὶ βαναύσων ἀνδρῶν ἐν εἰκόνι χαλκοῦ καὶ σιδήρου, χρυσοῦ τε καὶ ἐλέφαντος, λίθων τε καὶ ξύλων ἐν ὕλῃ τετεχνασμένον, προσφυὲς ἂν εἴη δαιμόνων οἰκητήριον· τὸ δ' ἔνθεον ἄγαλμα σοφίας ἐνθέου δυνάμει πεποικιλμένον, ζωῆς μετεῖχε καὶ νο- εμᾶς οὐσίας, ἄγαλμα πάσης ἀρετῆς ἔμπλεων, ἄγαλμα Θεοῦ Λόγου οἰκητήριον, νεώς τε ἅγιος ἁγίου Θεοῦ· Β οὗ δὴ ὁ ἔνοικος Λόγος, θνητοῖς μὲν διὰ τοῦ συγγενοῦς συνῆν τε καὶ ἐγνωρίζετο, οὐ μὴν ὑπέπιπτε ταῖς ὁμοιοπαθείαις, οὐδ' ἀνθρώπου ψυχῆς τρόπον, τῷ σώ ματι κατεδεσμεῖτο, οὐδέ γε χείρων αὐτὸς ἑαυτοῦ γε- νόμενος, τῆς οἰκείας θεότητος μετεβάλλετο. Ως γὰρ οὐδ᾽ ἡλίου φωτὸς πάθοιέν τι ἀκτῖνες, τὰ πάντα πλη- ροῦσαι, καὶ σωμάτων νεκρῶν καὶ οὐ καθαρῶν ἐφα- πτόμεναι, ταύτῃ πολύ πλέον ἡ ἀσώματος τοῦ Θεοῦ Λόγου δύναμις, οὔτ᾽ ἂν πάθοι τὴν οὐσίαν, οὔτ᾽ ἂν βλαβείς, οὐδ' ἂν χείρων ποτὲ ἑαυτῆς γένοιτο, σώμα τος ἀσωμάτως ἐπαγωμένη· οὕτω δῆτα ὁ κοινὸς ἁπάντων Σωτὴρ, εὐεργετικὸν ἑαυτὸν τοῖς πᾶσι καὶ σωτήριον παρέσχε, δι' οργάνου οὗ προβέβλητο ἀνθρώ που, οἷά τις μουσικὸς ἀνὴρ διὰ τῆς λύρας τὴν σοφίαν δεικνύμενος. Ορφέα μὲν δὴ μῦθος Ἑλληνικὸς, παν τοῖα γένη θηρίων θέλγειν τῇ ᾠδῇ, ἐξημεροῦν τε τῶν ἀγρίων τοὺς θυμούς, ἐν ὀργάνω πλήκτρῳ κρουομένων χορδών, παραδίδωσι· καὶ τοῦθ᾽ Ἑλλήνων ᾄδεται χορῷ, καὶ πιστεύεται ἄψυχος λύρα τιθασσεύειν τοὺς θῆρας, καὶ δὴ καὶ τὰ δένδρα, τὰς φηγούς μεταβάλλειν, μου- σικῇ εἴκοντα. Τοιγαροῦν ὁ πάνσοφος καὶ παναρμόνιος τοῦ Θεοῦ Λόγος, ψυχαῖς ἀνθρώπων πολυτρόποις κακί- αις ὑποβεβλημέναις, παντοίας θεραπείας προβαλλό- μενος, μουσικὸν ὄργανον χερσὶ λαβὼν αὐτοῦ ποίημα σοφίας τὸν ἄνθρωπον (21), ᾠδὰς καὶ ἐπωδάς διὰ τούτου λογικοῖς, ἀλλ᾽ οὐκ ἀλόγοις (22), θηρσὶν ἀν- εκρούετο, πάντα τρόπον ἀνήμερον Ελλήνων τε καὶ βαρβάρων, πάθη τε ἄγρια καὶ θηριώδη ψυχῶν τοῖς τῆς ἐνθέου διδασκαλίας φαρμάκοις ἐξιώμενος και η νοσούσαις γε ψυχαῖς ταῖς τὸ θεῖον ἐν γενέσει καὶ σώμασιν ἀναζητούσαις, οἷά τις ἰατρῶν ἄριστος, συγ γενεῖ καὶ καταλλήλῳ βοηθήματι Θεὸν ἐν ἀνθρώπῳ παρίστη. Κάπειτα σωμάτων οὐχ ἧττον ἢ ψυχῶν ἐπι- μελόμενος, σαρκὸς μὲν ὀφθαλμοῖς ἦν ὁρᾶν θαύματά τινα παράδοξα καὶ θεϊκὰς τεραστείας τε καὶ δυνάμεις, ἀκοαῖς δὲ πάλιν σαρκὸς τὰς διὰ γλώττης καὶ σαρκὸς υπήχει διδασκαλίας, πάντα δ' ἐπετέλει δι᾽ οὗ ἀνείληφεν κατὰ ταῦτά πη, τὸν ἄνθρωπον, δι᾿ ὀργάνου οὗ προβέβλητο ἀνθρώπου. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A mento, cum hominibus congressus est, quoniam id dum est id est, ecdem modo Dei sermo sese ostendit. Ita plane codex Fuketii. turam humanam quam Christus assumpsit, Euse- bius vocat eo more quo Latini Pa- tres de Christo dicere solent, quod hominem as- illis familiare acceptumque erat. Simile enim si- mili gaudet, ut vulgari fertur proverbio. His ergo qui oculorum sensu ducebantur, et qui in statuis et simulacrorum sensu carentium sculpturis divinita- tem quærebant; quique in materia et in corporibus divinum numen inesse sibi persuaserant; homines denique mortales deorum nominibus appellabant; co modo Dei Sermo semetipsum ostendit. Hac de causa instrumentum corporis sibimet ipse appara- vit, velut sacrosanctum quoddam templum, et ra- tionalis facultatis sensibile domicilium : simula- crum plane augustum et sacrum, omnique inani- mata statua longe præstantius. Nam hæ quidem πtpote imagines ex materia sensus experte, wre videlicet ac ferro, auro vel elore, ligno vel lapi- dibus, vilium artificum manibus elaborate, aptissi- mum præbent demonibus domicilium. Illud vero divinum simulacrum omnipotente industria divinæ sapientiæ expolitum, vitæ et intellectualis substan- tiæ particeps fuit. Simulacrum plenum omni genere vimulis, ipsiusque Dei sermonis domicilium, et Dei sanctissimi sacrosanctum delubrum. In quo Dei Sermo inhabitans, cum ipsis quidem mortalibus per instrumentum quod ipsis familiare et cognatum erat, simul versatus et ab iisdem agnitus est : non tamen iisdem quibus illi affectibus succubuit; nec quemadmodum humanus animus, corporis vinculis adstrictus est ; nec seipso deterior factus, divinita. tem propriam immutavit. Nam ut solis radii qui C omnia complent, et qui cadavera aliaque contin- gunt corpora, nihil tamen inde patiuntur : sic, et multo etiam magis, incorporea divini sermo nis potentia, nec patitur quidquam, nec detrimen- tum substantiæ suæ sentit, nec deterior unquain seipsa exsistit, ubi ipsa quæ spiritualis est, corpus attigerit. In hunc igitur modum communis omnium Servator, beneficum se ac salutarem omnibus præ- stitit; non aliter ac musicus quidam per instru mentum corporis humani quod assumpserat, velut per lyram quamdam, artis suæ peritiam ostendens. Orpheum quondam omnia bestiarum genera cantu deliniisse, et instrumenti fidibus plectro percussis bekuarum immanium furorem mitigasse, Græcorum fabulae narrant. Atque id passim et cauitur a Graz- cis, 'et verum esse creditur; lyram scilicet animæ expertem feras mansuefecisse, et quercus suavitate cantus delinitas immutasse. Verum sapientissimus omuisque harmoniæ peritissimus Dei Sermo, cum hominum animis multiplici improbitate corruptis omne curationis genus adhiberet, sumpto in ma- nus instrumento musico a sua ipsius sapientia fa- bricato, humana scilicet natura, eo instrumento sumpserit. Sic paulo ante usurpat Eusebius, cum ait, Occurrit etiam infra. codice Fuk., et a scholiaste addita mihi viden- tur. • (20) Vulg. καὶ ταῦτά πη. Procul dubio scriben- (21) Αὐτοῦ ποίημα σοφίας τὸν ἄνθρωπον. Na- (22) 'Αλλ' οὐκ ἀλόγοις. Hæc verba desunt in
εἰ μὲν οὖν ἄλλως πως μετὰ τὰς ἐν ἀνθρώποις διατριβὰς ἀφανὴς γεγονὼς ἐξαίφνης ἀπέπτη, ὑποκλέψας λάθρα τὸν ἑρμηνέα καὶ τὸ οἰκεῖον ἄγαλμα φυγῇ τὸν θάνατον διαδρᾶναι σπουδάσας, κἄπειτά που τὸ θνητὸν αὐτὸς δι’ ἑαυτοῦ φθορᾷ καὶ ἀπωλείᾳ συμψήσας, φάσματι ἂν ἐῴκει τοῖς πᾶσι καὶ οὔτ’ ἂν αὐτὸς αὐτῷ τὰ πρέποντα διεπράξατο, ζωὴ μὲν τυγχάνων καὶ θεοῦ λόγος καὶ θεοῦ δύναμις· φθορᾷ δὲ καὶ ἀπωλείᾳ τὸν αὐτὸς αὐτοῦ παραδοὺς ἑρμηνέα, οὔτ’ ἂν τὰ κατὰ δαιμόνων αὐτῷ πεπραγμένα διὰ τῆς τοῦ θανάτου συμπλοκῆς τέλους ἠξιοῦτο, οὔτ’ ἂν ἐγνώσθη ὅπη ποτὲ ὑπῆρχεν χωρήσας, οὔτ’ ἂν ἐπιστεύθη τοῖς μὴ παρειληφόσιν, οὔτ’ ἂν θανάτου τὴν φύσιν ἐφάνη κρείττων, οὔτ’ ἂν τὸ θνητὸν τῆς οἰκείας ἠλευθέρου φύσεως, οὔτ’ ἂν καθ’ ὅλης τῆς ἀνθρώπων οἰκουμένης ἠκούσθη, οὔτ’ ἂν θανάτου καταφρονεῖν τοὺς αὐτοῦ μαθητὰς ἔπεισεν, οὔτ’ ἂν τῆς μετὰ τὸν θάνατον παρὰ θεῷ ζωῆς τὴν ἐλπίδα τοῖς τὴν αὐτοῦ διδασκαλίαν μετιοῦσι παρεστήσατο, οὔτ’ ἂν τῶν αὐτοῦ λόγων τὰς ἐπαγγελίας ἐπλήρου, οὔτ’ ἂν ταῖς προφητικαῖς περὶ αὐτοῦ προρρήσεσι σύμφωνα παρεῖχε τὰ ἀποτελέσματα, οὔτ’ ἂν τὸν ὕστατον ἁπάντων ἀγῶνα διῆλθεν· οὗτος δ’ ἦν ὁ κατὰ τοῦ θανάτου.ουσιν, φίλα· τοῖς δῆτα χαίρουσι τῇ τῶν ὁρωμένων αἰσθήσει, ἐν ἀγάλμασί τε καὶ ξοάνων ἀψύχων γλυφαῖς θεούς ἀναζητοῦσιν, ἐν ὕλῃ τε καὶ σώματι τὸ θεῖον εἶναι φανταζομένοις, θνητούς τε άνδρας θεοὺς ἀναγορεύ κατὰ ταῦτά πη (20) ἑαυτὸν ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐδείκνυ· διὸ δὴ νεὼν πανάγιον αὐτὸς ἑαυτῷ σωματι- κὸν ὄργανον κατεσκευάσατο, λογικῆς δυνάμεως αἰσθη τικὴν οἰκητήριον, ἄγαλμα σεμνὸν καὶ πανίερον, ξοά- νου παντὸς ἀψύχου προτιμότερον. Τὸ μὲν γὰρ ἐξ ὕλης ἀψύχου δείκηλον, χερσὶ βαναύσων ἀνδρῶν ἐν εἰκόνι χαλκοῦ καὶ σιδήρου, χρυσοῦ τε καὶ ἐλέφαντος, λίθων τε καὶ ξύλων ἐν ὕλῃ τετεχνασμένον, προσφυὲς ἂν εἴη δαιμόνων οἰκητήριον· τὸ δ' ἔνθεον ἄγαλμα σοφίας ἐνθέου δυνάμει πεποικιλμένον, ζωῆς μετεῖχε καὶ νο- εμᾶς οὐσίας, ἄγαλμα πάσης ἀρετῆς ἔμπλεων, ἄγαλμα Θεοῦ Λόγου οἰκητήριον, νεώς τε ἅγιος ἁγίου Θεοῦ· Β οὗ δὴ ὁ ἔνοικος Λόγος, θνητοῖς μὲν διὰ τοῦ συγγενοῦς συνῆν τε καὶ ἐγνωρίζετο, οὐ μὴν ὑπέπιπτε ταῖς ὁμοιοπαθείαις, οὐδ' ἀνθρώπου ψυχῆς τρόπον, τῷ σώ ματι κατεδεσμεῖτο, οὐδέ γε χείρων αὐτὸς ἑαυτοῦ γε- νόμενος, τῆς οἰκείας θεότητος μετεβάλλετο. Ως γὰρ οὐδ᾽ ἡλίου φωτὸς πάθοιέν τι ἀκτῖνες, τὰ πάντα πλη- ροῦσαι, καὶ σωμάτων νεκρῶν καὶ οὐ καθαρῶν ἐφα- πτόμεναι, ταύτῃ πολύ πλέον ἡ ἀσώματος τοῦ Θεοῦ Λόγου δύναμις, οὔτ᾽ ἂν πάθοι τὴν οὐσίαν, οὔτ᾽ ἂν βλαβείς, οὐδ' ἂν χείρων ποτὲ ἑαυτῆς γένοιτο, σώμα τος ἀσωμάτως ἐπαγωμένη· οὕτω δῆτα ὁ κοινὸς ἁπάντων Σωτὴρ, εὐεργετικὸν ἑαυτὸν τοῖς πᾶσι καὶ σωτήριον παρέσχε, δι' οργάνου οὗ προβέβλητο ἀνθρώ που, οἷά τις μουσικὸς ἀνὴρ διὰ τῆς λύρας τὴν σοφίαν δεικνύμενος. Ορφέα μὲν δὴ μῦθος Ἑλληνικὸς, παν τοῖα γένη θηρίων θέλγειν τῇ ᾠδῇ, ἐξημεροῦν τε τῶν ἀγρίων τοὺς θυμούς, ἐν ὀργάνω πλήκτρῳ κρουομένων χορδών, παραδίδωσι· καὶ τοῦθ᾽ Ἑλλήνων ᾄδεται χορῷ, καὶ πιστεύεται ἄψυχος λύρα τιθασσεύειν τοὺς θῆρας, καὶ δὴ καὶ τὰ δένδρα, τὰς φηγούς μεταβάλλειν, μου- σικῇ εἴκοντα. Τοιγαροῦν ὁ πάνσοφος καὶ παναρμόνιος τοῦ Θεοῦ Λόγος, ψυχαῖς ἀνθρώπων πολυτρόποις κακί- αις ὑποβεβλημέναις, παντοίας θεραπείας προβαλλό- μενος, μουσικὸν ὄργανον χερσὶ λαβὼν αὐτοῦ ποίημα σοφίας τὸν ἄνθρωπον (21), ᾠδὰς καὶ ἐπωδάς διὰ τούτου λογικοῖς, ἀλλ᾽ οὐκ ἀλόγοις (22), θηρσὶν ἀν- εκρούετο, πάντα τρόπον ἀνήμερον Ελλήνων τε καὶ βαρβάρων, πάθη τε ἄγρια καὶ θηριώδη ψυχῶν τοῖς τῆς ἐνθέου διδασκαλίας φαρμάκοις ἐξιώμενος και η νοσούσαις γε ψυχαῖς ταῖς τὸ θεῖον ἐν γενέσει καὶ σώμασιν ἀναζητούσαις, οἷά τις ἰατρῶν ἄριστος, συγ γενεῖ καὶ καταλλήλῳ βοηθήματι Θεὸν ἐν ἀνθρώπῳ παρίστη. Κάπειτα σωμάτων οὐχ ἧττον ἢ ψυχῶν ἐπι- μελόμενος, σαρκὸς μὲν ὀφθαλμοῖς ἦν ὁρᾶν θαύματά τινα παράδοξα καὶ θεϊκὰς τεραστείας τε καὶ δυνάμεις, ἀκοαῖς δὲ πάλιν σαρκὸς τὰς διὰ γλώττης καὶ σαρκὸς υπήχει διδασκαλίας, πάντα δ' ἐπετέλει δι᾽ οὗ ἀνείληφεν κατὰ ταῦτά πη, τὸν ἄνθρωπον, δι᾿ ὀργάνου οὗ προβέβλητο ἀνθρώπου. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A mento, cum hominibus congressus est, quoniam id dum est id est, ecdem modo Dei sermo sese ostendit. Ita plane codex Fuketii. turam humanam quam Christus assumpsit, Euse- bius vocat eo more quo Latini Pa- tres de Christo dicere solent, quod hominem as- illis familiare acceptumque erat. Simile enim si- mili gaudet, ut vulgari fertur proverbio. His ergo qui oculorum sensu ducebantur, et qui in statuis et simulacrorum sensu carentium sculpturis divinita- tem quærebant; quique in materia et in corporibus divinum numen inesse sibi persuaserant; homines denique mortales deorum nominibus appellabant; co modo Dei Sermo semetipsum ostendit. Hac de causa instrumentum corporis sibimet ipse appara- vit, velut sacrosanctum quoddam templum, et ra- tionalis facultatis sensibile domicilium : simula- crum plane augustum et sacrum, omnique inani- mata statua longe præstantius. Nam hæ quidem πtpote imagines ex materia sensus experte, wre videlicet ac ferro, auro vel elore, ligno vel lapi- dibus, vilium artificum manibus elaborate, aptissi- mum præbent demonibus domicilium. Illud vero divinum simulacrum omnipotente industria divinæ sapientiæ expolitum, vitæ et intellectualis substan- tiæ particeps fuit. Simulacrum plenum omni genere vimulis, ipsiusque Dei sermonis domicilium, et Dei sanctissimi sacrosanctum delubrum. In quo Dei Sermo inhabitans, cum ipsis quidem mortalibus per instrumentum quod ipsis familiare et cognatum erat, simul versatus et ab iisdem agnitus est : non tamen iisdem quibus illi affectibus succubuit; nec quemadmodum humanus animus, corporis vinculis adstrictus est ; nec seipso deterior factus, divinita. tem propriam immutavit. Nam ut solis radii qui C omnia complent, et qui cadavera aliaque contin- gunt corpora, nihil tamen inde patiuntur : sic, et multo etiam magis, incorporea divini sermo nis potentia, nec patitur quidquam, nec detrimen- tum substantiæ suæ sentit, nec deterior unquain seipsa exsistit, ubi ipsa quæ spiritualis est, corpus attigerit. In hunc igitur modum communis omnium Servator, beneficum se ac salutarem omnibus præ- stitit; non aliter ac musicus quidam per instru mentum corporis humani quod assumpserat, velut per lyram quamdam, artis suæ peritiam ostendens. Orpheum quondam omnia bestiarum genera cantu deliniisse, et instrumenti fidibus plectro percussis bekuarum immanium furorem mitigasse, Græcorum fabulae narrant. Atque id passim et cauitur a Graz- cis, 'et verum esse creditur; lyram scilicet animæ expertem feras mansuefecisse, et quercus suavitate cantus delinitas immutasse. Verum sapientissimus omuisque harmoniæ peritissimus Dei Sermo, cum hominum animis multiplici improbitate corruptis omne curationis genus adhiberet, sumpto in ma- nus instrumento musico a sua ipsius sapientia fa- bricato, humana scilicet natura, eo instrumento sumpserit. Sic paulo ante usurpat Eusebius, cum ait, Occurrit etiam infra. codice Fuk., et a scholiaste addita mihi viden- tur. • (20) Vulg. καὶ ταῦτά πη. Procul dubio scriben- (21) Αὐτοῦ ποίημα σοφίας τὸν ἄνθρωπον. Na- (22) 'Αλλ' οὐκ ἀλόγοις. Hæc verba desunt in
PG 20:1415διὸ δὴ τούτων ἕνεκα πάντων, ἐπειδὴ ἐχρῆν ἐξ ἅπαντος τὸ θνητὸν ὄργανον μετὰ τὴν αὐτάρκη διακονίαν, ἣν τῷ θείῳ λόγῳ διηκονήσατο, τέλους θεοπρεποῦς τυχεῖν, ταύτῃ πη καὶ αὐτῷ ὁ θάνατος οἰκονομεῖται. δυεῖν γὰρ λειπομένων τῷ τέλει, ἢ φθορᾷ καὶ ἀπωλείᾳ παραδοῦναι τὸ πᾶν καὶ τοῦ παντὸς δράματος αἰσχίστην ποιήσασθαι τὴν [τοῦ βίου] καταστροφήν, ἢ θανάτου ἑαυτὸν κρείττονα ἀποφῆναι θεϊκῇ δυνάμει τὸ θνητὸν ἀθάνατον παραστησάμενον, τὸ μὲν πρῶτον ἀνοίκειον ἦν τῆς ἐπαγγελίας. οὐ γὰρ δὴ πυρὸς οἰκεῖον τὸ ψύχειν, οὐδὲ φωτὸς τὸ σκοτίζειν· οὕτως οὐδὲ ζωῆς τὸ θανατοῦν, οὐδὲ θείου λόγου τὸ παραλόγως ἐνεργεῖν. ποῖον οὖν εἶχε λόγον τὸν ἑτέροις ζωὴν ἐπαγγελλόμενον τὸ οἰκεῖον ὄργανον φθειρόμενον παριδεῖν ἀπωλείᾳ τε παραδοῦναι τὸ αὐτοῦ ἄγαλμα, καὶ τὸν τῆς θεότητος αὐτοῦ ἑρμηνέα θανάτῳ λυμήνασθαι τὸν τοῖς πρόσφυξιν ἀθανασίαν προμνώμενον; οὐκοῦν τὸ δεύτερον ἀναγκαῖον ἦν, λέγω δὴ τὸ θανάτου κρείττονα ἑαυτὸν φῆναι; πῶς οὖν ἐχρῆν τοῦτο ποιήσασθαι; λαθραίως ἄρα καὶ κλοπιμαίως ἢ τοῖς πᾶσιν ἀριπρεπῶς καὶ ἀριδήλως; ἀλλὰ σκότιον μὲν καὶ κρυφαῖον αὐτῷ πραχθὲν τὸ κατόρθωμα μηδενί τε γνωσθὲν οὐδένα ἂν ὤνησεν·τοῖς πολλοῖς ὁρώμενον Θεοῦ Λόγον τοῖς ἔργοις αὐτοῖς ἐπιδεικνύμενος ἐν τεραστίαις πράξεσι, θαύμασί τε καὶ σημείοις καὶ παραδόξοις δυνάμεσι, καὶ μὴν καὶ διδα σκαλίαις (28) ἐνθέοις, ἄνω πρὸς τὸν ὑπερουράνιον τόπον τὰς ψυχὰς παρασκευάζεσθαι προαγούσαις. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΕ'. Τί δὴ λείπεται ἐπὶ τούτοις ; Αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ παντὸς κεφάλαιον ὁποίαν ἔσχε τὴν αἰτίαν, ἐξειπεῖν· λέγω δή, τὸ πολυθρύλλητον τοῦ βίου τέλος, καὶ τοῦ πάθους τὸν τρόπον, τῆς μετὰ τὸν θάνατον ἀναβιώσεως (29) αὐτοῦ τὸ μέγα θαῦμα· μετὰ δὲ τὴν τούτων θεωρίαν, τὰς ἀποδείξεις πάντων δι᾽ ἐναργῶν πιστωσόμεθα μαρτυ- ριῶν. Οργάνῳ μὲν οὖν θνητῷ δι᾽ ἂς προείπομεν αι τίας, οἷα δὴ ἀγάλματι θεοπρεπεί κεχρημένος, τούτῳ αὐτῷ (30) οἷα μέγας βασιλεὺς δι' ἑρμηνέως τὸν ἀν θρώπειον διεξελθὼν βίον, πάντ' ἐπαξίως θεϊκῆς δυνά- μεως διεπράξατο. Εἰ μὲν οὖν ἄλλως πως μετὰ τὰς ἐν ἀνθρώποις διατριβάς, ἀφανής γεγονώς (51) εξαίφνης ἀπέστη, ὑποκλέψας λάθρα τὸν ἑρμηνέα, καὶ τὸ οἰκεῖον ἄγαλμα, φυγῇ τὸν θάνατον διαδρᾶναι σπουδάσας, κάπειτα ποῦ τὸ θνητὸν αὐτὸς δι᾿ ἑαυτοῦ φθορᾷ καὶ ἀπωλείᾳ συμψηφίσας, φάσματι ἂν ἐῴκει τοῖς πᾶσιν, καὶ οὔτ᾽ ἂν αὐτὸς ἑαυτῷ (52) τὰ πρέποντα διεπράξατο, ζωὴ μὲν τυγχάνων καὶ Θεοῦ Λόγος καὶ Θεοῦ δύναμις, φθορᾷ δὲ καὶ ἀπωλείᾳ τὸν αὐτὸν αὐτοῦ παραδοὺς ἑρμηνέα. Οὔτ᾽ ἂν τὰ κατὰ δαιμόνων αὐτῷ πεπραγμένα, διὰ τῆς τοῦ θανάτου συμπλοκῆς τέλους ἠξιοῦπο· οὐκ ἂν ἐγνώσθη, ὅποι ποθ' ὑπῆρχε χωρήσας· οὔτ᾽ ἂν ἐπισ στεύθη τοῖς μὴ παρειληφόσιν, οὔτ᾽ ἂν θανάτου τὴν φύσιν ἐφάνη κρείττων, οὔτ᾽ ἂν τὸ θνητὸν τῆς οἰκείας ἠλευθέρου φύσεως· οὔτ᾽ ἂν καθ' ὅλης τῆς ἀνθρώπων οἰκουμένης ἠκούσθη, οὔτ᾽ ἂν θανάτου και ταφρονεῖν τοὺς αὐτοῦ μαθητὰς ἔπεισεν, οὔτ᾽ ἂν τῆς μετὰ τὸν θάνατον παρὰ Θεῷ ζωῆς τὴν ἐλπίδα τοῖς τὴν αὐτοῦ διδασκαλίαν μετιοῦσι παρεστήσατο· οὔτ᾽ ἂν τῶν αὐτοῦ λόγων τὰς ἐπαγγελίας ἐπλήρου, οὔτ᾽ ἂν ταῖς προφητικαῖς περὶ αὐτοῦ προῤῥήσεσι σύμφωνα παρείχε τὰ ἀποτελέσματα, οὔτ᾽ ἂν τὴν ὕστατον ἁπάν καὶ μὴν καὶ διδασκαλίαις. αναβιώσεως, μετὰ δὲ τὴν τούτων θεωρίαν, κεχρημένος, αὐτῷ τε τούτῳ οἷα μέγας βασιλεύς, κεχρημένος, τούτῳ αὐτῷ, καὶ ὅταν αὐτὸς ἑαυτῷ. καὶ οὔτ᾽ ἂν αὐτὸς ἑαυτῷ τὰ πρέ ποντα διεπράξατο, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A Sermonis divini potentiam nullum ex corporis affe- ctibus dispendium accepisse dicendum est: quan- doquidem nec exemplum illud lucis quo jam usi sumus, solares radios qui e cœlo in terras dimissi, cœnum ac lutum et cujusque generis sordes cont tingunt, ullo modo inquinari permittit. Nam tametsi nihil vetat quominus eas res lucis splendore illu- strari dicamus, non idcirco lucem ipsam luto infici dicimus, aut solem ex corporum commistione ma- culari : quamvis hæc ab ipsa natura non sunt penitus aliena. At vero Servator ille et incorporeus Dei Sermo, cum ipsa vita ipsaque lux intellectualis sit, quamcunque rem divina sua et incorporea vir- tute semel attigerit, eam deinceps vivere et in rationali luce versari necesse est. Similiter et cor- pus quodcunque contigerit, illico sanctum efficitur et illuminatur: omnisque morbus et ægritudo ac perturbatio ab eo recedit. Et quæ prius vacua erant, ex ejus abundantia partem aliquam accipiunt. Quo- circa totum fere vitæ suæ curriculum ita transegit, ut nunc corpus suum iisdem quibus nos affe- ctibus obnoxium esse ostenderet; nunc vero Deun se Verbum esse subindicaret; dum ingentia quæ- dam et admirabilia tanquam Deus edebat opera, et futura multo ante prædicebat, Deique Sermonem qui a plerisque minime videbatur, rebus ipsis declarabat: prodigiosis scilicet operibus, miraculis et signis, slupendisque virtutibus; divinis denique prædicationibus, quibus hominum mentes incitabat, ut se ad superni illius quod ultra cœlum est domicilii beatitudinem præpararent. Sic enim Graci loqui so- lent. lta certe habet codex Fuk. bendum est ut legisse videtur interpres. Mos legendum est ut est in codice Fuk. posita hic sunt vocabula, ut passim, in his libris B G D CAPUT XV. Quid jam restat, nisi ut rei illius quæ omniura caput est, causam et rationem exponamus ? Finem dico vitæ illius crebris hominum sermonibus per- vulgatum, et passionis modum, et post mortem, resurrectionis grande miraculum. Quibus exposi- tis, horum deinceps omnium demonstrationes cer- tissimis testimoniis astruemus. Mörtalis igitur cor- poris instrumento, velut simulacro divina majestate dignissimo, ob eas quas dixi causas usus Dei Ser- mo, ejusque tanquam interpretis ministerio ipse utpote summus imperator inter homines versatus, prout divinam decebat potentiam cuncta gessit. Quodsi post vitam inter homines transactam, alia quadam ratione repente evanescens e medio disces- sisset, subducto clam interprete, ac proprio simu- lacro per fugam ex mortis discrimine liberato; po- stea vero idipsum mortale corpus morti et corru- plioni ipse per sese addixisset, cuncti sine dubio spectrum illum fuisse crederent. Ac neque ipse ea gessisset quæ ipsum decebant; quippe qui cum ipse vita esset, ipse Dei sermo atque potentia; suum tamen interpretem morti et corruptioni tradidisset. Neque illa quæ contra damonem gesserat, illustri cum morte conflictu ac certamine fuissent termina- ta. Non esset explorate cognitum, quonam ille se recepisset, nec fidem invenisset apud eos qui oculis illum non viderant. Nunquain naturam morte su- periorem habere illum constitisset; nec humanam naturam conditionis suæ infirmitate liberasset, Nunquam per universum terrarum orbem auditus fuisset; nec discipulis suis ut mortem contemne- rent, persuasisset; nec futuræ apud Deum vitæ cer- accidisse jam monui. Scribo igitur etc. in codice Fukeli etc. horum verborum delendum est. • (32) Vulg. Procul dubio scribendum est, prorsus necessaria emendatione, quam sequentia plane confirmant. (28) Vulg. καὶ μὴν καὶ διδασκαλίαις. Lego (29) Vulg. τῆς μετὰ θάνατον ἀναμνήσεως. Scri- 150) Vulg. κεχρημένος τε, τοῦτο αὐτό. Trans- (31) Vulg. ἀφανὴς ὢν γεγονώς. Alterutrum
βοηθὲν δὲ καὶ ἀκουσθὲν εἰς ἅπαντας τοῖς πᾶσι τὴν ἐκ τοῦ θαύματος παρεῖχεν ὠφέλειαν. εἰκότως ἄρα, ἐπειδὴ ἐχρῆν τὸ αὐτοῦ ὄργανον κρεῖττον θανάτου φῆναι καὶ τοῦτο πρᾶξαι μὴ εἰς τὸ λεληθὸς ἀλλ’ ἐπ’ ὄψεσιν ἀνθρώπων, οὐ φεύγει μὲν τὸν θάνατον· ἦν γὰρ ἂν δειλὸς καὶ θανάτου χείρων ἐνομίσθη· διὰ δὲ τῆς πρὸς τὸν θάνατον συμπλοκῆς οἷα πρὸς ἀνταγωνιστὴν τὸ θνητὸν ἀθάνατον παρίστη, τὸν ἀγῶνα τοῦτον ὑπὲρ τῆς ἁπάντων σωτηρίας [ζωῆς τε] καὶ ἀθανασίας ἀναδεδεγμένος.τοῖς πολλοῖς ὁρώμενον Θεοῦ Λόγον τοῖς ἔργοις αὐτοῖς ἐπιδεικνύμενος ἐν τεραστίαις πράξεσι, θαύμασί τε καὶ σημείοις καὶ παραδόξοις δυνάμεσι, καὶ μὴν καὶ διδα σκαλίαις (28) ἐνθέοις, ἄνω πρὸς τὸν ὑπερουράνιον τόπον τὰς ψυχὰς παρασκευάζεσθαι προαγούσαις. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΕ'. Τί δὴ λείπεται ἐπὶ τούτοις ; Αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ παντὸς κεφάλαιον ὁποίαν ἔσχε τὴν αἰτίαν, ἐξειπεῖν· λέγω δή, τὸ πολυθρύλλητον τοῦ βίου τέλος, καὶ τοῦ πάθους τὸν τρόπον, τῆς μετὰ τὸν θάνατον ἀναβιώσεως (29) αὐτοῦ τὸ μέγα θαῦμα· μετὰ δὲ τὴν τούτων θεωρίαν, τὰς ἀποδείξεις πάντων δι᾽ ἐναργῶν πιστωσόμεθα μαρτυ- ριῶν. Οργάνῳ μὲν οὖν θνητῷ δι᾽ ἂς προείπομεν αι τίας, οἷα δὴ ἀγάλματι θεοπρεπεί κεχρημένος, τούτῳ αὐτῷ (30) οἷα μέγας βασιλεὺς δι' ἑρμηνέως τὸν ἀν θρώπειον διεξελθὼν βίον, πάντ' ἐπαξίως θεϊκῆς δυνά- μεως διεπράξατο. Εἰ μὲν οὖν ἄλλως πως μετὰ τὰς ἐν ἀνθρώποις διατριβάς, ἀφανής γεγονώς (51) εξαίφνης ἀπέστη, ὑποκλέψας λάθρα τὸν ἑρμηνέα, καὶ τὸ οἰκεῖον ἄγαλμα, φυγῇ τὸν θάνατον διαδρᾶναι σπουδάσας, κάπειτα ποῦ τὸ θνητὸν αὐτὸς δι᾿ ἑαυτοῦ φθορᾷ καὶ ἀπωλείᾳ συμψηφίσας, φάσματι ἂν ἐῴκει τοῖς πᾶσιν, καὶ οὔτ᾽ ἂν αὐτὸς ἑαυτῷ (52) τὰ πρέποντα διεπράξατο, ζωὴ μὲν τυγχάνων καὶ Θεοῦ Λόγος καὶ Θεοῦ δύναμις, φθορᾷ δὲ καὶ ἀπωλείᾳ τὸν αὐτὸν αὐτοῦ παραδοὺς ἑρμηνέα. Οὔτ᾽ ἂν τὰ κατὰ δαιμόνων αὐτῷ πεπραγμένα, διὰ τῆς τοῦ θανάτου συμπλοκῆς τέλους ἠξιοῦπο· οὐκ ἂν ἐγνώσθη, ὅποι ποθ' ὑπῆρχε χωρήσας· οὔτ᾽ ἂν ἐπισ στεύθη τοῖς μὴ παρειληφόσιν, οὔτ᾽ ἂν θανάτου τὴν φύσιν ἐφάνη κρείττων, οὔτ᾽ ἂν τὸ θνητὸν τῆς οἰκείας ἠλευθέρου φύσεως· οὔτ᾽ ἂν καθ' ὅλης τῆς ἀνθρώπων οἰκουμένης ἠκούσθη, οὔτ᾽ ἂν θανάτου και ταφρονεῖν τοὺς αὐτοῦ μαθητὰς ἔπεισεν, οὔτ᾽ ἂν τῆς μετὰ τὸν θάνατον παρὰ Θεῷ ζωῆς τὴν ἐλπίδα τοῖς τὴν αὐτοῦ διδασκαλίαν μετιοῦσι παρεστήσατο· οὔτ᾽ ἂν τῶν αὐτοῦ λόγων τὰς ἐπαγγελίας ἐπλήρου, οὔτ᾽ ἂν ταῖς προφητικαῖς περὶ αὐτοῦ προῤῥήσεσι σύμφωνα παρείχε τὰ ἀποτελέσματα, οὔτ᾽ ἂν τὴν ὕστατον ἁπάν καὶ μὴν καὶ διδασκαλίαις. αναβιώσεως, μετὰ δὲ τὴν τούτων θεωρίαν, κεχρημένος, αὐτῷ τε τούτῳ οἷα μέγας βασιλεύς, κεχρημένος, τούτῳ αὐτῷ, καὶ ὅταν αὐτὸς ἑαυτῷ. καὶ οὔτ᾽ ἂν αὐτὸς ἑαυτῷ τὰ πρέ ποντα διεπράξατο, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A Sermonis divini potentiam nullum ex corporis affe- ctibus dispendium accepisse dicendum est: quan- doquidem nec exemplum illud lucis quo jam usi sumus, solares radios qui e cœlo in terras dimissi, cœnum ac lutum et cujusque generis sordes cont tingunt, ullo modo inquinari permittit. Nam tametsi nihil vetat quominus eas res lucis splendore illu- strari dicamus, non idcirco lucem ipsam luto infici dicimus, aut solem ex corporum commistione ma- culari : quamvis hæc ab ipsa natura non sunt penitus aliena. At vero Servator ille et incorporeus Dei Sermo, cum ipsa vita ipsaque lux intellectualis sit, quamcunque rem divina sua et incorporea vir- tute semel attigerit, eam deinceps vivere et in rationali luce versari necesse est. Similiter et cor- pus quodcunque contigerit, illico sanctum efficitur et illuminatur: omnisque morbus et ægritudo ac perturbatio ab eo recedit. Et quæ prius vacua erant, ex ejus abundantia partem aliquam accipiunt. Quo- circa totum fere vitæ suæ curriculum ita transegit, ut nunc corpus suum iisdem quibus nos affe- ctibus obnoxium esse ostenderet; nunc vero Deun se Verbum esse subindicaret; dum ingentia quæ- dam et admirabilia tanquam Deus edebat opera, et futura multo ante prædicebat, Deique Sermonem qui a plerisque minime videbatur, rebus ipsis declarabat: prodigiosis scilicet operibus, miraculis et signis, slupendisque virtutibus; divinis denique prædicationibus, quibus hominum mentes incitabat, ut se ad superni illius quod ultra cœlum est domicilii beatitudinem præpararent. Sic enim Graci loqui so- lent. lta certe habet codex Fuk. bendum est ut legisse videtur interpres. Mos legendum est ut est in codice Fuk. posita hic sunt vocabula, ut passim, in his libris B G D CAPUT XV. Quid jam restat, nisi ut rei illius quæ omniura caput est, causam et rationem exponamus ? Finem dico vitæ illius crebris hominum sermonibus per- vulgatum, et passionis modum, et post mortem, resurrectionis grande miraculum. Quibus exposi- tis, horum deinceps omnium demonstrationes cer- tissimis testimoniis astruemus. Mörtalis igitur cor- poris instrumento, velut simulacro divina majestate dignissimo, ob eas quas dixi causas usus Dei Ser- mo, ejusque tanquam interpretis ministerio ipse utpote summus imperator inter homines versatus, prout divinam decebat potentiam cuncta gessit. Quodsi post vitam inter homines transactam, alia quadam ratione repente evanescens e medio disces- sisset, subducto clam interprete, ac proprio simu- lacro per fugam ex mortis discrimine liberato; po- stea vero idipsum mortale corpus morti et corru- plioni ipse per sese addixisset, cuncti sine dubio spectrum illum fuisse crederent. Ac neque ipse ea gessisset quæ ipsum decebant; quippe qui cum ipse vita esset, ipse Dei sermo atque potentia; suum tamen interpretem morti et corruptioni tradidisset. Neque illa quæ contra damonem gesserat, illustri cum morte conflictu ac certamine fuissent termina- ta. Non esset explorate cognitum, quonam ille se recepisset, nec fidem invenisset apud eos qui oculis illum non viderant. Nunquain naturam morte su- periorem habere illum constitisset; nec humanam naturam conditionis suæ infirmitate liberasset, Nunquam per universum terrarum orbem auditus fuisset; nec discipulis suis ut mortem contemne- rent, persuasisset; nec futuræ apud Deum vitæ cer- accidisse jam monui. Scribo igitur etc. in codice Fukeli etc. horum verborum delendum est. • (32) Vulg. Procul dubio scribendum est, prorsus necessaria emendatione, quam sequentia plane confirmant. (28) Vulg. καὶ μὴν καὶ διδασκαλίαις. Lego (29) Vulg. τῆς μετὰ θάνατον ἀναμνήσεως. Scri- 150) Vulg. κεχρημένος τε, τοῦτο αὐτό. Trans- (31) Vulg. ἀφανὴς ὢν γεγονώς. Alterutrum
ὥσπερ δὲ εἴ τις ἄκαυστον ἡμῖν καὶ πυρὸς κρεῖττον σκεῦός τι δεῖξαι ἠθέλησεν, οὐκ ἂν ἄλλως τὸ θαῦμα παρεστήσατο ἢ τῷ πυρὶ παραδοὺς τὸ μετὰ χεῖρας κἄπειτα αὐτὸ σῶον καὶ ἀδιάφθορον τοῦ πυρὸς ἐξελών, κατὰ ταῦτα δὴ καὶ ὁ τῶν ὅλων ζωοποιὸς τοῦ θεοῦ λόγος τὸ θνητὸν ὄργανον, ᾧ πρὸς ἀνθρώπων κέχρητο σωτηρίαν, κρεῖττον θανάτου δεῖξαι βουληθεὶς κοινωνόν τε ἀποφῆναι τῆς οἰκείας ζωῆς τε καὶ ἀθανασίας, εὖ μάλα χρησίμην ὑπῄει τὴν οἰκονομίαν, τὸ [μὲν] σῶμα πρὸς βραχὺ καταλιπὼν καὶ τὸ θνητὸν τῷ θανάτῳ παραδίδους εἰς ἔλεγχον τῆς οἰκείας φύσεως, εἶτ’ οὐκ εἰς μακρὸν αὐτὸ τοῦ θανάτου πάλιν ὑφαιρούμενος, εἰς παράστασιν τῆς ἐνθέου δυνάμεως, δι’ ἧς παντὸς θανάτου κρείττονα τὴν πρὸς αὐτοῦ καταγγελθεῖσαν ζωὴν ἀί̈διον ἔφαινεν. ἡ δ’ αἰτία πρόδηλος καὶ σαφής. ἐπειδὴ γὰρ τοῖς αὐτοῦ φοιτηταῖς ὀφθαλμοῖς ἰδεῖν ἀναγκαῖον ἦν ζωῆς τῆς μετὰ θάνατον ἐναργῆ τὴν παλιγγενεσίαν, ἐφ’ ἣν τὰς αὐτῶν ἐλπίδας ἀναρτᾶν αὐτοὺς ἐδίδασκεν, κρείττονας εἶναι θανάτου παρασκευάζων, εἰκότως τοῦτ’ αὐτοῖς ὁρᾶν ὀφθαλμοῖς παρεῖχεν·τοῖς πολλοῖς ὁρώμενον Θεοῦ Λόγον τοῖς ἔργοις αὐτοῖς ἐπιδεικνύμενος ἐν τεραστίαις πράξεσι, θαύμασί τε καὶ σημείοις καὶ παραδόξοις δυνάμεσι, καὶ μὴν καὶ διδα σκαλίαις (28) ἐνθέοις, ἄνω πρὸς τὸν ὑπερουράνιον τόπον τὰς ψυχὰς παρασκευάζεσθαι προαγούσαις. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΕ'. Τί δὴ λείπεται ἐπὶ τούτοις ; Αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ παντὸς κεφάλαιον ὁποίαν ἔσχε τὴν αἰτίαν, ἐξειπεῖν· λέγω δή, τὸ πολυθρύλλητον τοῦ βίου τέλος, καὶ τοῦ πάθους τὸν τρόπον, τῆς μετὰ τὸν θάνατον ἀναβιώσεως (29) αὐτοῦ τὸ μέγα θαῦμα· μετὰ δὲ τὴν τούτων θεωρίαν, τὰς ἀποδείξεις πάντων δι᾽ ἐναργῶν πιστωσόμεθα μαρτυ- ριῶν. Οργάνῳ μὲν οὖν θνητῷ δι᾽ ἂς προείπομεν αι τίας, οἷα δὴ ἀγάλματι θεοπρεπεί κεχρημένος, τούτῳ αὐτῷ (30) οἷα μέγας βασιλεὺς δι' ἑρμηνέως τὸν ἀν θρώπειον διεξελθὼν βίον, πάντ' ἐπαξίως θεϊκῆς δυνά- μεως διεπράξατο. Εἰ μὲν οὖν ἄλλως πως μετὰ τὰς ἐν ἀνθρώποις διατριβάς, ἀφανής γεγονώς (51) εξαίφνης ἀπέστη, ὑποκλέψας λάθρα τὸν ἑρμηνέα, καὶ τὸ οἰκεῖον ἄγαλμα, φυγῇ τὸν θάνατον διαδρᾶναι σπουδάσας, κάπειτα ποῦ τὸ θνητὸν αὐτὸς δι᾿ ἑαυτοῦ φθορᾷ καὶ ἀπωλείᾳ συμψηφίσας, φάσματι ἂν ἐῴκει τοῖς πᾶσιν, καὶ οὔτ᾽ ἂν αὐτὸς ἑαυτῷ (52) τὰ πρέποντα διεπράξατο, ζωὴ μὲν τυγχάνων καὶ Θεοῦ Λόγος καὶ Θεοῦ δύναμις, φθορᾷ δὲ καὶ ἀπωλείᾳ τὸν αὐτὸν αὐτοῦ παραδοὺς ἑρμηνέα. Οὔτ᾽ ἂν τὰ κατὰ δαιμόνων αὐτῷ πεπραγμένα, διὰ τῆς τοῦ θανάτου συμπλοκῆς τέλους ἠξιοῦπο· οὐκ ἂν ἐγνώσθη, ὅποι ποθ' ὑπῆρχε χωρήσας· οὔτ᾽ ἂν ἐπισ στεύθη τοῖς μὴ παρειληφόσιν, οὔτ᾽ ἂν θανάτου τὴν φύσιν ἐφάνη κρείττων, οὔτ᾽ ἂν τὸ θνητὸν τῆς οἰκείας ἠλευθέρου φύσεως· οὔτ᾽ ἂν καθ' ὅλης τῆς ἀνθρώπων οἰκουμένης ἠκούσθη, οὔτ᾽ ἂν θανάτου και ταφρονεῖν τοὺς αὐτοῦ μαθητὰς ἔπεισεν, οὔτ᾽ ἂν τῆς μετὰ τὸν θάνατον παρὰ Θεῷ ζωῆς τὴν ἐλπίδα τοῖς τὴν αὐτοῦ διδασκαλίαν μετιοῦσι παρεστήσατο· οὔτ᾽ ἂν τῶν αὐτοῦ λόγων τὰς ἐπαγγελίας ἐπλήρου, οὔτ᾽ ἂν ταῖς προφητικαῖς περὶ αὐτοῦ προῤῥήσεσι σύμφωνα παρείχε τὰ ἀποτελέσματα, οὔτ᾽ ἂν τὴν ὕστατον ἁπάν καὶ μὴν καὶ διδασκαλίαις. αναβιώσεως, μετὰ δὲ τὴν τούτων θεωρίαν, κεχρημένος, αὐτῷ τε τούτῳ οἷα μέγας βασιλεύς, κεχρημένος, τούτῳ αὐτῷ, καὶ ὅταν αὐτὸς ἑαυτῷ. καὶ οὔτ᾽ ἂν αὐτὸς ἑαυτῷ τὰ πρέ ποντα διεπράξατο, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A Sermonis divini potentiam nullum ex corporis affe- ctibus dispendium accepisse dicendum est: quan- doquidem nec exemplum illud lucis quo jam usi sumus, solares radios qui e cœlo in terras dimissi, cœnum ac lutum et cujusque generis sordes cont tingunt, ullo modo inquinari permittit. Nam tametsi nihil vetat quominus eas res lucis splendore illu- strari dicamus, non idcirco lucem ipsam luto infici dicimus, aut solem ex corporum commistione ma- culari : quamvis hæc ab ipsa natura non sunt penitus aliena. At vero Servator ille et incorporeus Dei Sermo, cum ipsa vita ipsaque lux intellectualis sit, quamcunque rem divina sua et incorporea vir- tute semel attigerit, eam deinceps vivere et in rationali luce versari necesse est. Similiter et cor- pus quodcunque contigerit, illico sanctum efficitur et illuminatur: omnisque morbus et ægritudo ac perturbatio ab eo recedit. Et quæ prius vacua erant, ex ejus abundantia partem aliquam accipiunt. Quo- circa totum fere vitæ suæ curriculum ita transegit, ut nunc corpus suum iisdem quibus nos affe- ctibus obnoxium esse ostenderet; nunc vero Deun se Verbum esse subindicaret; dum ingentia quæ- dam et admirabilia tanquam Deus edebat opera, et futura multo ante prædicebat, Deique Sermonem qui a plerisque minime videbatur, rebus ipsis declarabat: prodigiosis scilicet operibus, miraculis et signis, slupendisque virtutibus; divinis denique prædicationibus, quibus hominum mentes incitabat, ut se ad superni illius quod ultra cœlum est domicilii beatitudinem præpararent. Sic enim Graci loqui so- lent. lta certe habet codex Fuk. bendum est ut legisse videtur interpres. Mos legendum est ut est in codice Fuk. posita hic sunt vocabula, ut passim, in his libris B G D CAPUT XV. Quid jam restat, nisi ut rei illius quæ omniura caput est, causam et rationem exponamus ? Finem dico vitæ illius crebris hominum sermonibus per- vulgatum, et passionis modum, et post mortem, resurrectionis grande miraculum. Quibus exposi- tis, horum deinceps omnium demonstrationes cer- tissimis testimoniis astruemus. Mörtalis igitur cor- poris instrumento, velut simulacro divina majestate dignissimo, ob eas quas dixi causas usus Dei Ser- mo, ejusque tanquam interpretis ministerio ipse utpote summus imperator inter homines versatus, prout divinam decebat potentiam cuncta gessit. Quodsi post vitam inter homines transactam, alia quadam ratione repente evanescens e medio disces- sisset, subducto clam interprete, ac proprio simu- lacro per fugam ex mortis discrimine liberato; po- stea vero idipsum mortale corpus morti et corru- plioni ipse per sese addixisset, cuncti sine dubio spectrum illum fuisse crederent. Ac neque ipse ea gessisset quæ ipsum decebant; quippe qui cum ipse vita esset, ipse Dei sermo atque potentia; suum tamen interpretem morti et corruptioni tradidisset. Neque illa quæ contra damonem gesserat, illustri cum morte conflictu ac certamine fuissent termina- ta. Non esset explorate cognitum, quonam ille se recepisset, nec fidem invenisset apud eos qui oculis illum non viderant. Nunquain naturam morte su- periorem habere illum constitisset; nec humanam naturam conditionis suæ infirmitate liberasset, Nunquam per universum terrarum orbem auditus fuisset; nec discipulis suis ut mortem contemne- rent, persuasisset; nec futuræ apud Deum vitæ cer- accidisse jam monui. Scribo igitur etc. in codice Fukeli etc. horum verborum delendum est. • (32) Vulg. Procul dubio scribendum est, prorsus necessaria emendatione, quam sequentia plane confirmant. (28) Vulg. καὶ μὴν καὶ διδασκαλίαις. Lego (29) Vulg. τῆς μετὰ θάνατον ἀναμνήσεως. Scri- 150) Vulg. κεχρημένος τε, τοῦτο αὐτό. Trans- (31) Vulg. ἀφανὴς ὢν γεγονώς. Alterutrum
ἐχρῆν γὰρ τοὺς μέλλοντας εὐσεβῆ μετιέναι βίον τοῦτο πρῶτον πάντων ἀναγκαιότατον μάθημα δι’ ἐναργοῦς ὄψεως παραλαβεῖν καὶ πολὺ μᾶλλον ἐκείνους τοὺς εἰς ἅπασαν τὴν οἰκουμένην μέλλοντας αὐτὸν ὅσον οὔπω κηρύττειν καὶ τὴν ὑπ’ αὐτοῦ πᾶσι τοῖς ἔθνεσι προβληθεῖσαν θεογνωσίαν εἰς πάντας καταγγέλλειν ἀνθρώπους. οὓς δὴ πεῖσμα μέγιστον ἀναλαβεῖν ἐχρῆν τῆς μετὰ τὸν θάνατον ζωῆς, ὡς ἂν ἀδεεῖς καὶ ἄφοβοι θανάτου τὸν κατὰ τῆς τῶν ἐθνῶν πολυθέου πλάνης ἀγῶνα προθύμως ἀναδέξοιντο· μὴ γὰρ θανάτου καταφρονεῖν μελετήσαντες, οὐκ ἂν πώποτε πρὸς τὰ δεινὰ παρεσκευάζοντο. διὸ δὴ ἀναγκαίως ὁπλίζων αὐτοὺς κατὰ τῆς τοῦ θανάτου δυναστείας, οὐ ῥηματίοις καὶ φωναῖς παρεδίδου τὸ μάθημα, οὐδὲ λόγοις ὁμοίως ἀνθρωπίνοις τὸν περὶ ψυχῆς ἀθανασίας πιθανῶς καὶ ἐξ εἰκότων συντάττων, αὐτῷ δὲ ἔργῳ τὰ κατὰ τοῦ θανάτου ἐπεδείκνυ αὐτοῖς τρόπαια. πρώτη μὲν οὖν αὕτη καὶ μεγίστη αἰτία τῆς τοῦ σωτῆρος ἡμῶν κατὰ τοῦ θανάτου παρατάξεως·τοῖς πολλοῖς ὁρώμενον Θεοῦ Λόγον τοῖς ἔργοις αὐτοῖς ἐπιδεικνύμενος ἐν τεραστίαις πράξεσι, θαύμασί τε καὶ σημείοις καὶ παραδόξοις δυνάμεσι, καὶ μὴν καὶ διδα σκαλίαις (28) ἐνθέοις, ἄνω πρὸς τὸν ὑπερουράνιον τόπον τὰς ψυχὰς παρασκευάζεσθαι προαγούσαις. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΕ'. Τί δὴ λείπεται ἐπὶ τούτοις ; Αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ παντὸς κεφάλαιον ὁποίαν ἔσχε τὴν αἰτίαν, ἐξειπεῖν· λέγω δή, τὸ πολυθρύλλητον τοῦ βίου τέλος, καὶ τοῦ πάθους τὸν τρόπον, τῆς μετὰ τὸν θάνατον ἀναβιώσεως (29) αὐτοῦ τὸ μέγα θαῦμα· μετὰ δὲ τὴν τούτων θεωρίαν, τὰς ἀποδείξεις πάντων δι᾽ ἐναργῶν πιστωσόμεθα μαρτυ- ριῶν. Οργάνῳ μὲν οὖν θνητῷ δι᾽ ἂς προείπομεν αι τίας, οἷα δὴ ἀγάλματι θεοπρεπεί κεχρημένος, τούτῳ αὐτῷ (30) οἷα μέγας βασιλεὺς δι' ἑρμηνέως τὸν ἀν θρώπειον διεξελθὼν βίον, πάντ' ἐπαξίως θεϊκῆς δυνά- μεως διεπράξατο. Εἰ μὲν οὖν ἄλλως πως μετὰ τὰς ἐν ἀνθρώποις διατριβάς, ἀφανής γεγονώς (51) εξαίφνης ἀπέστη, ὑποκλέψας λάθρα τὸν ἑρμηνέα, καὶ τὸ οἰκεῖον ἄγαλμα, φυγῇ τὸν θάνατον διαδρᾶναι σπουδάσας, κάπειτα ποῦ τὸ θνητὸν αὐτὸς δι᾿ ἑαυτοῦ φθορᾷ καὶ ἀπωλείᾳ συμψηφίσας, φάσματι ἂν ἐῴκει τοῖς πᾶσιν, καὶ οὔτ᾽ ἂν αὐτὸς ἑαυτῷ (52) τὰ πρέποντα διεπράξατο, ζωὴ μὲν τυγχάνων καὶ Θεοῦ Λόγος καὶ Θεοῦ δύναμις, φθορᾷ δὲ καὶ ἀπωλείᾳ τὸν αὐτὸν αὐτοῦ παραδοὺς ἑρμηνέα. Οὔτ᾽ ἂν τὰ κατὰ δαιμόνων αὐτῷ πεπραγμένα, διὰ τῆς τοῦ θανάτου συμπλοκῆς τέλους ἠξιοῦπο· οὐκ ἂν ἐγνώσθη, ὅποι ποθ' ὑπῆρχε χωρήσας· οὔτ᾽ ἂν ἐπισ στεύθη τοῖς μὴ παρειληφόσιν, οὔτ᾽ ἂν θανάτου τὴν φύσιν ἐφάνη κρείττων, οὔτ᾽ ἂν τὸ θνητὸν τῆς οἰκείας ἠλευθέρου φύσεως· οὔτ᾽ ἂν καθ' ὅλης τῆς ἀνθρώπων οἰκουμένης ἠκούσθη, οὔτ᾽ ἂν θανάτου και ταφρονεῖν τοὺς αὐτοῦ μαθητὰς ἔπεισεν, οὔτ᾽ ἂν τῆς μετὰ τὸν θάνατον παρὰ Θεῷ ζωῆς τὴν ἐλπίδα τοῖς τὴν αὐτοῦ διδασκαλίαν μετιοῦσι παρεστήσατο· οὔτ᾽ ἂν τῶν αὐτοῦ λόγων τὰς ἐπαγγελίας ἐπλήρου, οὔτ᾽ ἂν ταῖς προφητικαῖς περὶ αὐτοῦ προῤῥήσεσι σύμφωνα παρείχε τὰ ἀποτελέσματα, οὔτ᾽ ἂν τὴν ὕστατον ἁπάν καὶ μὴν καὶ διδασκαλίαις. αναβιώσεως, μετὰ δὲ τὴν τούτων θεωρίαν, κεχρημένος, αὐτῷ τε τούτῳ οἷα μέγας βασιλεύς, κεχρημένος, τούτῳ αὐτῷ, καὶ ὅταν αὐτὸς ἑαυτῷ. καὶ οὔτ᾽ ἂν αὐτὸς ἑαυτῷ τὰ πρέ ποντα διεπράξατο, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A Sermonis divini potentiam nullum ex corporis affe- ctibus dispendium accepisse dicendum est: quan- doquidem nec exemplum illud lucis quo jam usi sumus, solares radios qui e cœlo in terras dimissi, cœnum ac lutum et cujusque generis sordes cont tingunt, ullo modo inquinari permittit. Nam tametsi nihil vetat quominus eas res lucis splendore illu- strari dicamus, non idcirco lucem ipsam luto infici dicimus, aut solem ex corporum commistione ma- culari : quamvis hæc ab ipsa natura non sunt penitus aliena. At vero Servator ille et incorporeus Dei Sermo, cum ipsa vita ipsaque lux intellectualis sit, quamcunque rem divina sua et incorporea vir- tute semel attigerit, eam deinceps vivere et in rationali luce versari necesse est. Similiter et cor- pus quodcunque contigerit, illico sanctum efficitur et illuminatur: omnisque morbus et ægritudo ac perturbatio ab eo recedit. Et quæ prius vacua erant, ex ejus abundantia partem aliquam accipiunt. Quo- circa totum fere vitæ suæ curriculum ita transegit, ut nunc corpus suum iisdem quibus nos affe- ctibus obnoxium esse ostenderet; nunc vero Deun se Verbum esse subindicaret; dum ingentia quæ- dam et admirabilia tanquam Deus edebat opera, et futura multo ante prædicebat, Deique Sermonem qui a plerisque minime videbatur, rebus ipsis declarabat: prodigiosis scilicet operibus, miraculis et signis, slupendisque virtutibus; divinis denique prædicationibus, quibus hominum mentes incitabat, ut se ad superni illius quod ultra cœlum est domicilii beatitudinem præpararent. Sic enim Graci loqui so- lent. lta certe habet codex Fuk. bendum est ut legisse videtur interpres. Mos legendum est ut est in codice Fuk. posita hic sunt vocabula, ut passim, in his libris B G D CAPUT XV. Quid jam restat, nisi ut rei illius quæ omniura caput est, causam et rationem exponamus ? Finem dico vitæ illius crebris hominum sermonibus per- vulgatum, et passionis modum, et post mortem, resurrectionis grande miraculum. Quibus exposi- tis, horum deinceps omnium demonstrationes cer- tissimis testimoniis astruemus. Mörtalis igitur cor- poris instrumento, velut simulacro divina majestate dignissimo, ob eas quas dixi causas usus Dei Ser- mo, ejusque tanquam interpretis ministerio ipse utpote summus imperator inter homines versatus, prout divinam decebat potentiam cuncta gessit. Quodsi post vitam inter homines transactam, alia quadam ratione repente evanescens e medio disces- sisset, subducto clam interprete, ac proprio simu- lacro per fugam ex mortis discrimine liberato; po- stea vero idipsum mortale corpus morti et corru- plioni ipse per sese addixisset, cuncti sine dubio spectrum illum fuisse crederent. Ac neque ipse ea gessisset quæ ipsum decebant; quippe qui cum ipse vita esset, ipse Dei sermo atque potentia; suum tamen interpretem morti et corruptioni tradidisset. Neque illa quæ contra damonem gesserat, illustri cum morte conflictu ac certamine fuissent termina- ta. Non esset explorate cognitum, quonam ille se recepisset, nec fidem invenisset apud eos qui oculis illum non viderant. Nunquain naturam morte su- periorem habere illum constitisset; nec humanam naturam conditionis suæ infirmitate liberasset, Nunquam per universum terrarum orbem auditus fuisset; nec discipulis suis ut mortem contemne- rent, persuasisset; nec futuræ apud Deum vitæ cer- accidisse jam monui. Scribo igitur etc. in codice Fukeli etc. horum verborum delendum est. • (32) Vulg. Procul dubio scribendum est, prorsus necessaria emendatione, quam sequentia plane confirmant. (28) Vulg. καὶ μὴν καὶ διδασκαλίαις. Lego (29) Vulg. τῆς μετὰ θάνατον ἀναμνήσεως. Scri- 150) Vulg. κεχρημένος τε, τοῦτο αὐτό. Trans- (31) Vulg. ἀφανὴς ὢν γεγονώς. Alterutrum
τὸν γοῦν φοβερὸν τοῖς πᾶσι θάνατον τοῖς αὐτοῦ φοιτηταῖς τὸ μηδὲν ὄντα ἐδείκνυ, καὶ τὴν ἐπηγγελμένην πρὸς αὐτοῦ ζωὴν τοῖς αὐτῶν ὀφθαλμοῖς δι’ ἐναργοῦς ὄψεως παρίστη, ἀπαρχὴν τῆς κοινῆς ἡμῶν ἐλπίδος ζωῆς τε τῆς παρὰ θεῷ καὶ ἀθανασίας αὐτὴν ἐκείνην πεποιημένος. δευτέρα δ’ ἂν εἴη αἰτία τῆς ἀναβιώσεως τῆς ἐν σώματι κατοικησάσης ἐνθέου δυνάμεως ἔνδειξις. ἐπειδὴ γὰρ τὸ πρότερον τοὺς ὑπὸ [τοῦ] θανάτου νενικημένους ἄνδρας θνητοὺς ἐθείαζον ἄνθρωποι, ἥρωάς τε καὶ θεοὺς ὠνόμαζον τοὺς ὑπὸ τοῦ θανάτου κεκρατημένους, κἀκεῖ εἰκότως ἑαυτὸν ταύτης ἕνεκα τῆς αἰτίας ἔφηνεν ὁ φιλάνθρωπος τοῦ θεοῦ λόγος, κρείττονα θανάτου φύσιν ἀνθρώποις δεικνύς, καὶ τὸ μὲν θνητὸν μετὰ τὴν λύσιν ἐπὶ τὴν δευτέραν ζωὴν ἄγων, τρόπαιον δὲ ἀθανασίας κατὰ τοῦ θανάτου τοῖς πᾶσι παρέχων ὁρᾶν, καὶ μόνον τοῦτον ἐν θανάτῳ θεὸν ἀληθῆ εἶναι διδάσκων ὁμολογεῖν τὸν τὰ βραβεῖα τῆς κατὰ τοῦ θανάτου νίκης ἀναδησάμενον. ἔχοιμ’ ἄν σοι καὶ τρίτην ὑπογράφειν αἰτίαν τοῦ σωτηρίου θανάτου.τοῖς πολλοῖς ὁρώμενον Θεοῦ Λόγον τοῖς ἔργοις αὐτοῖς ἐπιδεικνύμενος ἐν τεραστίαις πράξεσι, θαύμασί τε καὶ σημείοις καὶ παραδόξοις δυνάμεσι, καὶ μὴν καὶ διδα σκαλίαις (28) ἐνθέοις, ἄνω πρὸς τὸν ὑπερουράνιον τόπον τὰς ψυχὰς παρασκευάζεσθαι προαγούσαις. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΕ'. Τί δὴ λείπεται ἐπὶ τούτοις ; Αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ παντὸς κεφάλαιον ὁποίαν ἔσχε τὴν αἰτίαν, ἐξειπεῖν· λέγω δή, τὸ πολυθρύλλητον τοῦ βίου τέλος, καὶ τοῦ πάθους τὸν τρόπον, τῆς μετὰ τὸν θάνατον ἀναβιώσεως (29) αὐτοῦ τὸ μέγα θαῦμα· μετὰ δὲ τὴν τούτων θεωρίαν, τὰς ἀποδείξεις πάντων δι᾽ ἐναργῶν πιστωσόμεθα μαρτυ- ριῶν. Οργάνῳ μὲν οὖν θνητῷ δι᾽ ἂς προείπομεν αι τίας, οἷα δὴ ἀγάλματι θεοπρεπεί κεχρημένος, τούτῳ αὐτῷ (30) οἷα μέγας βασιλεὺς δι' ἑρμηνέως τὸν ἀν θρώπειον διεξελθὼν βίον, πάντ' ἐπαξίως θεϊκῆς δυνά- μεως διεπράξατο. Εἰ μὲν οὖν ἄλλως πως μετὰ τὰς ἐν ἀνθρώποις διατριβάς, ἀφανής γεγονώς (51) εξαίφνης ἀπέστη, ὑποκλέψας λάθρα τὸν ἑρμηνέα, καὶ τὸ οἰκεῖον ἄγαλμα, φυγῇ τὸν θάνατον διαδρᾶναι σπουδάσας, κάπειτα ποῦ τὸ θνητὸν αὐτὸς δι᾿ ἑαυτοῦ φθορᾷ καὶ ἀπωλείᾳ συμψηφίσας, φάσματι ἂν ἐῴκει τοῖς πᾶσιν, καὶ οὔτ᾽ ἂν αὐτὸς ἑαυτῷ (52) τὰ πρέποντα διεπράξατο, ζωὴ μὲν τυγχάνων καὶ Θεοῦ Λόγος καὶ Θεοῦ δύναμις, φθορᾷ δὲ καὶ ἀπωλείᾳ τὸν αὐτὸν αὐτοῦ παραδοὺς ἑρμηνέα. Οὔτ᾽ ἂν τὰ κατὰ δαιμόνων αὐτῷ πεπραγμένα, διὰ τῆς τοῦ θανάτου συμπλοκῆς τέλους ἠξιοῦπο· οὐκ ἂν ἐγνώσθη, ὅποι ποθ' ὑπῆρχε χωρήσας· οὔτ᾽ ἂν ἐπισ στεύθη τοῖς μὴ παρειληφόσιν, οὔτ᾽ ἂν θανάτου τὴν φύσιν ἐφάνη κρείττων, οὔτ᾽ ἂν τὸ θνητὸν τῆς οἰκείας ἠλευθέρου φύσεως· οὔτ᾽ ἂν καθ' ὅλης τῆς ἀνθρώπων οἰκουμένης ἠκούσθη, οὔτ᾽ ἂν θανάτου και ταφρονεῖν τοὺς αὐτοῦ μαθητὰς ἔπεισεν, οὔτ᾽ ἂν τῆς μετὰ τὸν θάνατον παρὰ Θεῷ ζωῆς τὴν ἐλπίδα τοῖς τὴν αὐτοῦ διδασκαλίαν μετιοῦσι παρεστήσατο· οὔτ᾽ ἂν τῶν αὐτοῦ λόγων τὰς ἐπαγγελίας ἐπλήρου, οὔτ᾽ ἂν ταῖς προφητικαῖς περὶ αὐτοῦ προῤῥήσεσι σύμφωνα παρείχε τὰ ἀποτελέσματα, οὔτ᾽ ἂν τὴν ὕστατον ἁπάν καὶ μὴν καὶ διδασκαλίαις. αναβιώσεως, μετὰ δὲ τὴν τούτων θεωρίαν, κεχρημένος, αὐτῷ τε τούτῳ οἷα μέγας βασιλεύς, κεχρημένος, τούτῳ αὐτῷ, καὶ ὅταν αὐτὸς ἑαυτῷ. καὶ οὔτ᾽ ἂν αὐτὸς ἑαυτῷ τὰ πρέ ποντα διεπράξατο, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A Sermonis divini potentiam nullum ex corporis affe- ctibus dispendium accepisse dicendum est: quan- doquidem nec exemplum illud lucis quo jam usi sumus, solares radios qui e cœlo in terras dimissi, cœnum ac lutum et cujusque generis sordes cont tingunt, ullo modo inquinari permittit. Nam tametsi nihil vetat quominus eas res lucis splendore illu- strari dicamus, non idcirco lucem ipsam luto infici dicimus, aut solem ex corporum commistione ma- culari : quamvis hæc ab ipsa natura non sunt penitus aliena. At vero Servator ille et incorporeus Dei Sermo, cum ipsa vita ipsaque lux intellectualis sit, quamcunque rem divina sua et incorporea vir- tute semel attigerit, eam deinceps vivere et in rationali luce versari necesse est. Similiter et cor- pus quodcunque contigerit, illico sanctum efficitur et illuminatur: omnisque morbus et ægritudo ac perturbatio ab eo recedit. Et quæ prius vacua erant, ex ejus abundantia partem aliquam accipiunt. Quo- circa totum fere vitæ suæ curriculum ita transegit, ut nunc corpus suum iisdem quibus nos affe- ctibus obnoxium esse ostenderet; nunc vero Deun se Verbum esse subindicaret; dum ingentia quæ- dam et admirabilia tanquam Deus edebat opera, et futura multo ante prædicebat, Deique Sermonem qui a plerisque minime videbatur, rebus ipsis declarabat: prodigiosis scilicet operibus, miraculis et signis, slupendisque virtutibus; divinis denique prædicationibus, quibus hominum mentes incitabat, ut se ad superni illius quod ultra cœlum est domicilii beatitudinem præpararent. Sic enim Graci loqui so- lent. lta certe habet codex Fuk. bendum est ut legisse videtur interpres. Mos legendum est ut est in codice Fuk. posita hic sunt vocabula, ut passim, in his libris B G D CAPUT XV. Quid jam restat, nisi ut rei illius quæ omniura caput est, causam et rationem exponamus ? Finem dico vitæ illius crebris hominum sermonibus per- vulgatum, et passionis modum, et post mortem, resurrectionis grande miraculum. Quibus exposi- tis, horum deinceps omnium demonstrationes cer- tissimis testimoniis astruemus. Mörtalis igitur cor- poris instrumento, velut simulacro divina majestate dignissimo, ob eas quas dixi causas usus Dei Ser- mo, ejusque tanquam interpretis ministerio ipse utpote summus imperator inter homines versatus, prout divinam decebat potentiam cuncta gessit. Quodsi post vitam inter homines transactam, alia quadam ratione repente evanescens e medio disces- sisset, subducto clam interprete, ac proprio simu- lacro per fugam ex mortis discrimine liberato; po- stea vero idipsum mortale corpus morti et corru- plioni ipse per sese addixisset, cuncti sine dubio spectrum illum fuisse crederent. Ac neque ipse ea gessisset quæ ipsum decebant; quippe qui cum ipse vita esset, ipse Dei sermo atque potentia; suum tamen interpretem morti et corruptioni tradidisset. Neque illa quæ contra damonem gesserat, illustri cum morte conflictu ac certamine fuissent termina- ta. Non esset explorate cognitum, quonam ille se recepisset, nec fidem invenisset apud eos qui oculis illum non viderant. Nunquain naturam morte su- periorem habere illum constitisset; nec humanam naturam conditionis suæ infirmitate liberasset, Nunquam per universum terrarum orbem auditus fuisset; nec discipulis suis ut mortem contemne- rent, persuasisset; nec futuræ apud Deum vitæ cer- accidisse jam monui. Scribo igitur etc. in codice Fukeli etc. horum verborum delendum est. • (32) Vulg. Procul dubio scribendum est, prorsus necessaria emendatione, quam sequentia plane confirmant. (28) Vulg. καὶ μὴν καὶ διδασκαλίαις. Lego (29) Vulg. τῆς μετὰ θάνατον ἀναμνήσεως. Scri- 150) Vulg. κεχρημένος τε, τοῦτο αὐτό. Trans- (31) Vulg. ἀφανὴς ὢν γεγονώς. Alterutrum
ἱερεῖον ἦν ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ γένους ἀναπεμπόμενον τῷ παμβασιλεῖ θεῷ [τῶν ὅλων], ἱερεῖον ὑπὲρ τῆς τῶν ἀνθρώπων ἀγέλης καθιερούμενον, ἱερεῖον δαιμονικῆς πλάνης ἀποτρόπαιον. ἱερείου δῆτα ἑνὸς καὶ μεγάλου θύματος, τοῦ πανιέρου σώματος τοῦ σωτῆρος ἡμῶν, ὑπὲρ τοῦ τῶν ἀνθρώπων γένους σφαγιασθέντος καὶ πάντων ἐθνῶν τῶν πρὶν ἀσεβείᾳ δαιμονικῆς πλάνης ἐνεσχημένων ἀντίψυχον ἀνενεχθέντος, πᾶσα λοιπὸν ἡ τῶν ἀνάγνων καὶ ἀνιέρων δαιμόνων δύναμις καθῄρητο, ἐλέλυτό τε καὶ παρεῖτο αὐτίκα δυνάμει κρείττονι πᾶσα γεώδης καὶ ἀπατηλὸς πλάνη. τὸ μὲν οὖν ἐξ ἀνθρώπων σωτήριον θῦμα, αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ λόγου σωματικὸν ὄργανον, ὑπὲρ τῆς κοινῆς ἀνθρώπων ἀγέλης καθιεροῦτο, καὶ τοῦτ’ ἄρα ἦν τὸ τῷ θανάτῳ παραβεβλημένον σφάγιον, περὶ οὗ λόγων ἱερῶν βοῶσι φωναί, τοτὲ μὲν ὧδέ πη λέγουσαι· ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, τοτὲ δὲ ὧδε προαναφωνοῦσαι· ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος, καὶ τό γε αἴτιον διδάσκουσιν ἐπιλέγουσαι· οὗτος τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν φέρει, καὶ περὶ ἡμῶν ὀδυνᾶται.τοῖς πολλοῖς ὁρώμενον Θεοῦ Λόγον τοῖς ἔργοις αὐτοῖς ἐπιδεικνύμενος ἐν τεραστίαις πράξεσι, θαύμασί τε καὶ σημείοις καὶ παραδόξοις δυνάμεσι, καὶ μὴν καὶ διδα σκαλίαις (28) ἐνθέοις, ἄνω πρὸς τὸν ὑπερουράνιον τόπον τὰς ψυχὰς παρασκευάζεσθαι προαγούσαις. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΕ'. Τί δὴ λείπεται ἐπὶ τούτοις ; Αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ παντὸς κεφάλαιον ὁποίαν ἔσχε τὴν αἰτίαν, ἐξειπεῖν· λέγω δή, τὸ πολυθρύλλητον τοῦ βίου τέλος, καὶ τοῦ πάθους τὸν τρόπον, τῆς μετὰ τὸν θάνατον ἀναβιώσεως (29) αὐτοῦ τὸ μέγα θαῦμα· μετὰ δὲ τὴν τούτων θεωρίαν, τὰς ἀποδείξεις πάντων δι᾽ ἐναργῶν πιστωσόμεθα μαρτυ- ριῶν. Οργάνῳ μὲν οὖν θνητῷ δι᾽ ἂς προείπομεν αι τίας, οἷα δὴ ἀγάλματι θεοπρεπεί κεχρημένος, τούτῳ αὐτῷ (30) οἷα μέγας βασιλεὺς δι' ἑρμηνέως τὸν ἀν θρώπειον διεξελθὼν βίον, πάντ' ἐπαξίως θεϊκῆς δυνά- μεως διεπράξατο. Εἰ μὲν οὖν ἄλλως πως μετὰ τὰς ἐν ἀνθρώποις διατριβάς, ἀφανής γεγονώς (51) εξαίφνης ἀπέστη, ὑποκλέψας λάθρα τὸν ἑρμηνέα, καὶ τὸ οἰκεῖον ἄγαλμα, φυγῇ τὸν θάνατον διαδρᾶναι σπουδάσας, κάπειτα ποῦ τὸ θνητὸν αὐτὸς δι᾿ ἑαυτοῦ φθορᾷ καὶ ἀπωλείᾳ συμψηφίσας, φάσματι ἂν ἐῴκει τοῖς πᾶσιν, καὶ οὔτ᾽ ἂν αὐτὸς ἑαυτῷ (52) τὰ πρέποντα διεπράξατο, ζωὴ μὲν τυγχάνων καὶ Θεοῦ Λόγος καὶ Θεοῦ δύναμις, φθορᾷ δὲ καὶ ἀπωλείᾳ τὸν αὐτὸν αὐτοῦ παραδοὺς ἑρμηνέα. Οὔτ᾽ ἂν τὰ κατὰ δαιμόνων αὐτῷ πεπραγμένα, διὰ τῆς τοῦ θανάτου συμπλοκῆς τέλους ἠξιοῦπο· οὐκ ἂν ἐγνώσθη, ὅποι ποθ' ὑπῆρχε χωρήσας· οὔτ᾽ ἂν ἐπισ στεύθη τοῖς μὴ παρειληφόσιν, οὔτ᾽ ἂν θανάτου τὴν φύσιν ἐφάνη κρείττων, οὔτ᾽ ἂν τὸ θνητὸν τῆς οἰκείας ἠλευθέρου φύσεως· οὔτ᾽ ἂν καθ' ὅλης τῆς ἀνθρώπων οἰκουμένης ἠκούσθη, οὔτ᾽ ἂν θανάτου και ταφρονεῖν τοὺς αὐτοῦ μαθητὰς ἔπεισεν, οὔτ᾽ ἂν τῆς μετὰ τὸν θάνατον παρὰ Θεῷ ζωῆς τὴν ἐλπίδα τοῖς τὴν αὐτοῦ διδασκαλίαν μετιοῦσι παρεστήσατο· οὔτ᾽ ἂν τῶν αὐτοῦ λόγων τὰς ἐπαγγελίας ἐπλήρου, οὔτ᾽ ἂν ταῖς προφητικαῖς περὶ αὐτοῦ προῤῥήσεσι σύμφωνα παρείχε τὰ ἀποτελέσματα, οὔτ᾽ ἂν τὴν ὕστατον ἁπάν καὶ μὴν καὶ διδασκαλίαις. αναβιώσεως, μετὰ δὲ τὴν τούτων θεωρίαν, κεχρημένος, αὐτῷ τε τούτῳ οἷα μέγας βασιλεύς, κεχρημένος, τούτῳ αὐτῷ, καὶ ὅταν αὐτὸς ἑαυτῷ. καὶ οὔτ᾽ ἂν αὐτὸς ἑαυτῷ τὰ πρέ ποντα διεπράξατο, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A Sermonis divini potentiam nullum ex corporis affe- ctibus dispendium accepisse dicendum est: quan- doquidem nec exemplum illud lucis quo jam usi sumus, solares radios qui e cœlo in terras dimissi, cœnum ac lutum et cujusque generis sordes cont tingunt, ullo modo inquinari permittit. Nam tametsi nihil vetat quominus eas res lucis splendore illu- strari dicamus, non idcirco lucem ipsam luto infici dicimus, aut solem ex corporum commistione ma- culari : quamvis hæc ab ipsa natura non sunt penitus aliena. At vero Servator ille et incorporeus Dei Sermo, cum ipsa vita ipsaque lux intellectualis sit, quamcunque rem divina sua et incorporea vir- tute semel attigerit, eam deinceps vivere et in rationali luce versari necesse est. Similiter et cor- pus quodcunque contigerit, illico sanctum efficitur et illuminatur: omnisque morbus et ægritudo ac perturbatio ab eo recedit. Et quæ prius vacua erant, ex ejus abundantia partem aliquam accipiunt. Quo- circa totum fere vitæ suæ curriculum ita transegit, ut nunc corpus suum iisdem quibus nos affe- ctibus obnoxium esse ostenderet; nunc vero Deun se Verbum esse subindicaret; dum ingentia quæ- dam et admirabilia tanquam Deus edebat opera, et futura multo ante prædicebat, Deique Sermonem qui a plerisque minime videbatur, rebus ipsis declarabat: prodigiosis scilicet operibus, miraculis et signis, slupendisque virtutibus; divinis denique prædicationibus, quibus hominum mentes incitabat, ut se ad superni illius quod ultra cœlum est domicilii beatitudinem præpararent. Sic enim Graci loqui so- lent. lta certe habet codex Fuk. bendum est ut legisse videtur interpres. Mos legendum est ut est in codice Fuk. posita hic sunt vocabula, ut passim, in his libris B G D CAPUT XV. Quid jam restat, nisi ut rei illius quæ omniura caput est, causam et rationem exponamus ? Finem dico vitæ illius crebris hominum sermonibus per- vulgatum, et passionis modum, et post mortem, resurrectionis grande miraculum. Quibus exposi- tis, horum deinceps omnium demonstrationes cer- tissimis testimoniis astruemus. Mörtalis igitur cor- poris instrumento, velut simulacro divina majestate dignissimo, ob eas quas dixi causas usus Dei Ser- mo, ejusque tanquam interpretis ministerio ipse utpote summus imperator inter homines versatus, prout divinam decebat potentiam cuncta gessit. Quodsi post vitam inter homines transactam, alia quadam ratione repente evanescens e medio disces- sisset, subducto clam interprete, ac proprio simu- lacro per fugam ex mortis discrimine liberato; po- stea vero idipsum mortale corpus morti et corru- plioni ipse per sese addixisset, cuncti sine dubio spectrum illum fuisse crederent. Ac neque ipse ea gessisset quæ ipsum decebant; quippe qui cum ipse vita esset, ipse Dei sermo atque potentia; suum tamen interpretem morti et corruptioni tradidisset. Neque illa quæ contra damonem gesserat, illustri cum morte conflictu ac certamine fuissent termina- ta. Non esset explorate cognitum, quonam ille se recepisset, nec fidem invenisset apud eos qui oculis illum non viderant. Nunquain naturam morte su- periorem habere illum constitisset; nec humanam naturam conditionis suæ infirmitate liberasset, Nunquam per universum terrarum orbem auditus fuisset; nec discipulis suis ut mortem contemne- rent, persuasisset; nec futuræ apud Deum vitæ cer- accidisse jam monui. Scribo igitur etc. in codice Fukeli etc. horum verborum delendum est. • (32) Vulg. Procul dubio scribendum est, prorsus necessaria emendatione, quam sequentia plane confirmant. (28) Vulg. καὶ μὴν καὶ διδασκαλίαις. Lego (29) Vulg. τῆς μετὰ θάνατον ἀναμνήσεως. Scri- 150) Vulg. κεχρημένος τε, τοῦτο αὐτό. Trans- (31) Vulg. ἀφανὴς ὢν γεγονώς. Alterutrum
καὶ ἡμεῖς ἐλογισάμεθα αὐτὸν εἶναι ἐν πόνῳ καὶ ἐν πληγῇ καὶ ἐν κακώσει, αὐτὸς δὲ ἐτραυματίσθη διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ ἐμαλακίσθη διὰ τὰς ἀνομίας ἡμῶν· παιδεία εἰρήνης ἡμῶν ἐπ’ αὐτόν. τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς ἰάθημεν· πάντες ὡς πρόβατα ἐπλανήθημεν, ἕκαστος τὴν ὁδὸν αὐτοῦ ἐπλανήθη. καὶ κύριος παρέδωκεν αὐτὸν ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν. τὸ μὲν οὖν ὄργανον τὸ ἀνθρώπειον τοῦ θείου λόγου διὰ ταύτας καθιεροῦτο τὰς αἰτίας, οὗτος δὲ ὁ μέγας ἀρχιερεὺς ὁ τῷ πανηγεμόνι καὶ παμβασιλεῖ θεῷ ἱερωμένος, ἕτερος ὢν παρὰ τὸ ἱερεῖον, θεοῦ λόγος, θεοῦ δύναμις καὶ θεοῦ σοφία, τὸ θνητὸν οὐκ εἰς μακρὸν ἀνεκαλεῖτο τοῦ θανάτου, καὶ τοῦτο τῷ πατρὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας τὴν ἀπαρχὴν παρίστη, τρόπαιον ἐπινίκιον κατὰ τοῦ θανάτου καὶ τῆς δαιμονικῆς παρατάξεως τῶν τε πάλαι συντελουμένων ἀνθρωποθυσιῶν ἀποτρόπαιον τοῦτο ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων ἀνεγείρας. Ἀλλὰ γὰρ τούτων ὧδε ἐχόντων, ὥρα καὶ ἐπὶ τὰς ἀποδείξεις ἐλθεῖν, εἰ δὴ ἀποδείξεως δεῖ τῆς τούτων ἀληθείας, καὶ εἰ δὴ ἐναργῶν πραγμάτων ἀναγκαῖον πιστώσασθαι τὰς μαρτυρίας· δέχου δὲ ταύτας εὐγνώμονα τῷ λόγῳ τὴν ἀκοὴν παρασκευάσας.τοῖς πολλοῖς ὁρώμενον Θεοῦ Λόγον τοῖς ἔργοις αὐτοῖς ἐπιδεικνύμενος ἐν τεραστίαις πράξεσι, θαύμασί τε καὶ σημείοις καὶ παραδόξοις δυνάμεσι, καὶ μὴν καὶ διδα σκαλίαις (28) ἐνθέοις, ἄνω πρὸς τὸν ὑπερουράνιον τόπον τὰς ψυχὰς παρασκευάζεσθαι προαγούσαις. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΕ'. Τί δὴ λείπεται ἐπὶ τούτοις ; Αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ παντὸς κεφάλαιον ὁποίαν ἔσχε τὴν αἰτίαν, ἐξειπεῖν· λέγω δή, τὸ πολυθρύλλητον τοῦ βίου τέλος, καὶ τοῦ πάθους τὸν τρόπον, τῆς μετὰ τὸν θάνατον ἀναβιώσεως (29) αὐτοῦ τὸ μέγα θαῦμα· μετὰ δὲ τὴν τούτων θεωρίαν, τὰς ἀποδείξεις πάντων δι᾽ ἐναργῶν πιστωσόμεθα μαρτυ- ριῶν. Οργάνῳ μὲν οὖν θνητῷ δι᾽ ἂς προείπομεν αι τίας, οἷα δὴ ἀγάλματι θεοπρεπεί κεχρημένος, τούτῳ αὐτῷ (30) οἷα μέγας βασιλεὺς δι' ἑρμηνέως τὸν ἀν θρώπειον διεξελθὼν βίον, πάντ' ἐπαξίως θεϊκῆς δυνά- μεως διεπράξατο. Εἰ μὲν οὖν ἄλλως πως μετὰ τὰς ἐν ἀνθρώποις διατριβάς, ἀφανής γεγονώς (51) εξαίφνης ἀπέστη, ὑποκλέψας λάθρα τὸν ἑρμηνέα, καὶ τὸ οἰκεῖον ἄγαλμα, φυγῇ τὸν θάνατον διαδρᾶναι σπουδάσας, κάπειτα ποῦ τὸ θνητὸν αὐτὸς δι᾿ ἑαυτοῦ φθορᾷ καὶ ἀπωλείᾳ συμψηφίσας, φάσματι ἂν ἐῴκει τοῖς πᾶσιν, καὶ οὔτ᾽ ἂν αὐτὸς ἑαυτῷ (52) τὰ πρέποντα διεπράξατο, ζωὴ μὲν τυγχάνων καὶ Θεοῦ Λόγος καὶ Θεοῦ δύναμις, φθορᾷ δὲ καὶ ἀπωλείᾳ τὸν αὐτὸν αὐτοῦ παραδοὺς ἑρμηνέα. Οὔτ᾽ ἂν τὰ κατὰ δαιμόνων αὐτῷ πεπραγμένα, διὰ τῆς τοῦ θανάτου συμπλοκῆς τέλους ἠξιοῦπο· οὐκ ἂν ἐγνώσθη, ὅποι ποθ' ὑπῆρχε χωρήσας· οὔτ᾽ ἂν ἐπισ στεύθη τοῖς μὴ παρειληφόσιν, οὔτ᾽ ἂν θανάτου τὴν φύσιν ἐφάνη κρείττων, οὔτ᾽ ἂν τὸ θνητὸν τῆς οἰκείας ἠλευθέρου φύσεως· οὔτ᾽ ἂν καθ' ὅλης τῆς ἀνθρώπων οἰκουμένης ἠκούσθη, οὔτ᾽ ἂν θανάτου και ταφρονεῖν τοὺς αὐτοῦ μαθητὰς ἔπεισεν, οὔτ᾽ ἂν τῆς μετὰ τὸν θάνατον παρὰ Θεῷ ζωῆς τὴν ἐλπίδα τοῖς τὴν αὐτοῦ διδασκαλίαν μετιοῦσι παρεστήσατο· οὔτ᾽ ἂν τῶν αὐτοῦ λόγων τὰς ἐπαγγελίας ἐπλήρου, οὔτ᾽ ἂν ταῖς προφητικαῖς περὶ αὐτοῦ προῤῥήσεσι σύμφωνα παρείχε τὰ ἀποτελέσματα, οὔτ᾽ ἂν τὴν ὕστατον ἁπάν καὶ μὴν καὶ διδασκαλίαις. αναβιώσεως, μετὰ δὲ τὴν τούτων θεωρίαν, κεχρημένος, αὐτῷ τε τούτῳ οἷα μέγας βασιλεύς, κεχρημένος, τούτῳ αὐτῷ, καὶ ὅταν αὐτὸς ἑαυτῷ. καὶ οὔτ᾽ ἂν αὐτὸς ἑαυτῷ τὰ πρέ ποντα διεπράξατο, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A Sermonis divini potentiam nullum ex corporis affe- ctibus dispendium accepisse dicendum est: quan- doquidem nec exemplum illud lucis quo jam usi sumus, solares radios qui e cœlo in terras dimissi, cœnum ac lutum et cujusque generis sordes cont tingunt, ullo modo inquinari permittit. Nam tametsi nihil vetat quominus eas res lucis splendore illu- strari dicamus, non idcirco lucem ipsam luto infici dicimus, aut solem ex corporum commistione ma- culari : quamvis hæc ab ipsa natura non sunt penitus aliena. At vero Servator ille et incorporeus Dei Sermo, cum ipsa vita ipsaque lux intellectualis sit, quamcunque rem divina sua et incorporea vir- tute semel attigerit, eam deinceps vivere et in rationali luce versari necesse est. Similiter et cor- pus quodcunque contigerit, illico sanctum efficitur et illuminatur: omnisque morbus et ægritudo ac perturbatio ab eo recedit. Et quæ prius vacua erant, ex ejus abundantia partem aliquam accipiunt. Quo- circa totum fere vitæ suæ curriculum ita transegit, ut nunc corpus suum iisdem quibus nos affe- ctibus obnoxium esse ostenderet; nunc vero Deun se Verbum esse subindicaret; dum ingentia quæ- dam et admirabilia tanquam Deus edebat opera, et futura multo ante prædicebat, Deique Sermonem qui a plerisque minime videbatur, rebus ipsis declarabat: prodigiosis scilicet operibus, miraculis et signis, slupendisque virtutibus; divinis denique prædicationibus, quibus hominum mentes incitabat, ut se ad superni illius quod ultra cœlum est domicilii beatitudinem præpararent. Sic enim Graci loqui so- lent. lta certe habet codex Fuk. bendum est ut legisse videtur interpres. Mos legendum est ut est in codice Fuk. posita hic sunt vocabula, ut passim, in his libris B G D CAPUT XV. Quid jam restat, nisi ut rei illius quæ omniura caput est, causam et rationem exponamus ? Finem dico vitæ illius crebris hominum sermonibus per- vulgatum, et passionis modum, et post mortem, resurrectionis grande miraculum. Quibus exposi- tis, horum deinceps omnium demonstrationes cer- tissimis testimoniis astruemus. Mörtalis igitur cor- poris instrumento, velut simulacro divina majestate dignissimo, ob eas quas dixi causas usus Dei Ser- mo, ejusque tanquam interpretis ministerio ipse utpote summus imperator inter homines versatus, prout divinam decebat potentiam cuncta gessit. Quodsi post vitam inter homines transactam, alia quadam ratione repente evanescens e medio disces- sisset, subducto clam interprete, ac proprio simu- lacro per fugam ex mortis discrimine liberato; po- stea vero idipsum mortale corpus morti et corru- plioni ipse per sese addixisset, cuncti sine dubio spectrum illum fuisse crederent. Ac neque ipse ea gessisset quæ ipsum decebant; quippe qui cum ipse vita esset, ipse Dei sermo atque potentia; suum tamen interpretem morti et corruptioni tradidisset. Neque illa quæ contra damonem gesserat, illustri cum morte conflictu ac certamine fuissent termina- ta. Non esset explorate cognitum, quonam ille se recepisset, nec fidem invenisset apud eos qui oculis illum non viderant. Nunquain naturam morte su- periorem habere illum constitisset; nec humanam naturam conditionis suæ infirmitate liberasset, Nunquam per universum terrarum orbem auditus fuisset; nec discipulis suis ut mortem contemne- rent, persuasisset; nec futuræ apud Deum vitæ cer- accidisse jam monui. Scribo igitur etc. in codice Fukeli etc. horum verborum delendum est. • (32) Vulg. Procul dubio scribendum est, prorsus necessaria emendatione, quam sequentia plane confirmant. (28) Vulg. καὶ μὴν καὶ διδασκαλίαις. Lego (29) Vulg. τῆς μετὰ θάνατον ἀναμνήσεως. Scri- 150) Vulg. κεχρημένος τε, τοῦτο αὐτό. Trans- (31) Vulg. ἀφανὴς ὢν γεγονώς. Alterutrum
PG 20:1421διῄρητο μὲν πάντα τὰ πάλαι ἐπὶ γῆς ἔθνη, καὶ τὸ πᾶν τῶν ἀνθρώπων γένος εἰς ἐπαρχίας καὶ ἐθναρχίας καὶ τοπαρχίας τυραννίδας τε καὶ πολυαρχίας κατετέτμητο, ἐξ ὧν μάχαι συνεχεῖς καὶ πόλεμοι δῃώσεις τε καὶ ἀνδραποδισμοὶ κατ’ ἀγροὺς καὶ κατὰ πόλεις οὔποτ’ αὐτοὺς διελίμπανον, ἱστοριῶν τε ὑποθέσεις μυρίαι, μοιχεῖαί τε καὶ γυναικῶν ἁρπαγαί, ἔνθεν τὰ Ἰλίου κακὰ καὶ αἱ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις μνημονευόμεναι τῶν παλαιῶν τραγῳδίαι. τούτων δ’ οὐκ ἂν ἁμάρτοις τὰς αἰτίας τῇ πολυθέῳ πλάνῃ προσγράφων. ὡς δὲ τὸ σωτήριον ὄργανον, αὐτὸ δὴ τὸ πανάγιον τοῦ Χριστοῦ σῶμα, τὸ κρεῖττον ἁπάσης δαιμονικῆς πλάνης καὶ ἐνεργείας ὀφθὲν κακίας τε τῆς δι’ ἔργων καὶ λόγων ἀλλότριον, νικητήριον τρόπαιον κατὰ δαιμόνων παλαιῶν τε κακῶν ἀποτρόπαιον ἀνυψοῦτο, ἐλύετό τε αὐτίκα πάντα δαιμόνων ἔργα καὶ οὐκέτ’ ἦσαν τοπαρχίαι καὶ πολυαρχίαι, τυραννίδες τε καὶ δημοκρατίαι, αἵ τε διὰ ταῦτα συνιστάμεναι κατὰ πόλεις καὶ κατὰ χώρας δῃώσεις καὶ πολιορκίαι, ἀλλὰ θεὸς μὲν [εἷς] εἰς πάντας ἐκηρύττετο· ἐν ταὐτῷ δὲ καὶ βασιλεία μία τοῖς πᾶσιν ἡ Ῥωμαίων ἐπήνθει, ἀνῄρητό τε ἀθρόως ἡ ἐξ αἰῶνος ἄσπειστος καὶ ἀκατάλλακτος τῶν ἐθνῶν ἔχθρα.
PG 20:1423ὡς δὲ ἑνὸς θεοῦ γνῶσις πᾶσιν ἀνθρώποις παρεδίδοτο καὶ τρόπος εἷς εὐσεβείας σωτήριός τε ἡ Χριστοῦ διδασκαλία, κατὰ ταῦτα καὶ βασιλέως ἑνὸς ὑφ’ ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν χρόνον καθ’ ὅλης τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς ὑποστάντος εἰρήνη βαθεῖα τὰ σύμπαντα διελάμβανεν· ὁμοῦ τε καὶ ὑφ’ ἑνὶ καιρῷ ὥσπερ ἐξ ἑνὸς θείου νεύματος ἀνεφύοντο εἰς ἀνθρώπους ἀγαθῶν δύο βλαστοί, ἥ τε Ῥωμαίων ἀρχὴ καὶ ἡ εὐσεβὴς διδασκαλία. πρό γε μὴν ταύτης οἱ μὲν ἀφωρισμένως Συρίας ἐκράτουν, οἱ δὲ τῆς Ἀσίας ἐβασίλευον, ἄλλοι δὲ Μακεδονίας, τὴν δὲ Αἴγυπτον ἀποτεμόντες ἕτεροι κατεῖχον, καὶ χώραν τὴν Ἀράβων ὡσαύτως ἄλλοι, ναὶ μὴν καὶ Παλαιστινῶν τὸ Ἰουδαίων ἐκράτει γένος, [καὶ] κατὰ κώμας τε καὶ κατὰ πόλεις καὶ κατὰ πάντα τόπον ὥσπερ ὑπό τινος παραπληξίας κατ’ ἀλλήλων φονῶντες καὶ δαιμονῶντες ἀληθῶς πολέμοις καὶ μάχαις ἐσχόλαζον. ἀλλὰ γὰρ ἀθρόως ἅπαντα ὥσπερ ἀπὸ νύσσης μιᾶς δύο μεγάλαι προελθοῦσαι δυνάμεις ἡμέρωσάν τε καὶ εἰς φιλίαν συνήγαγον, ἥ τε Ῥωμαίων ἀρχὴ μόναρχος ἐξ ἐκείνου φανθεῖσα καὶ ἡ τοῦ Χριστοῦ διδασκαλία, ὁμοῦ καὶ κατὰ τὸ αὐτὸ συνακμάσασαι ἀλλήλαις.αὐτῶν ὀφθαλμοῖς δι' ἐναργούς όψεως παρίστη, ἀπαρ ἀναδησάμενον. Ἔχοιμ' ἄν σοι καὶ τρίτην υπογράφειν Εl. μεν ἕκαστος τὴν ὁδὸν αὐτοῦ ἐπλανήθη. Καὶ χὴν τῆς κοινῆς ἡμῶν ἐλπίδος, ζωῆς τε τῆς παρὰ θεῷ καὶ ἀθανασίας, αὐτὴν ἐκείνην πεποιημένος· δευτέρα δ' ἂν αἰτία εἴη τῆς ἀναβιώσεως, ἡ τῆς ἐν σώματι κατ- οικησάσης ἐνθέου δυνάμεως ένδειξις· ἐπειδὴ γὰρ τὸ πρότερον τοὺς ὑπὸ θανάτου νενικημένους άνδρας θνητοὺς ἐθείαζον ἄνθρωποι, ήρωάς τε καὶ θεοὺς μ μαζον τοὺς ὑπὸ θανάτου κεκρατημένους, κἀκεῖ εἰκό τως ἑαυτὸν ταύτης ἕνεκα τῆς αἰτίας ἔφηνεν ὁ φιλάν θρωπος τοῦ Θεοῦ Λόγος, κρείττονα θανάτου φύσιν ἀνθρώποις δεικνύς, καὶ τὸ μὲν θνητὸν μετὰ τὴν λύσιν ἐπὶ τὴν δευτέραν ζωὴν ἄγων, τρόπαιον δὲ ἀθανασίας κατὰ τοῦ θανάτου τοῖς πᾶσι παρέχων ὁρᾷν, καὶ μόνον τοῦτον ἐν θανάτῳ Θεὸν ἀληθῆ εἶναι διδάσκων ὁμολο γεῖν, τὸν τὰ βραβεῖα τῆς κατὰ τοῦ θανάτου νίκης Β ἀσεβείᾳ δαιμονικῆς πλάνης ένα εσχημένων. ἀσεβείας Εγκλημα ἀντίψυχον, του ψυχὴ ἀντὶ ψυχῆς, αἰτίαν τοῦ σωτηρίου θανάτου. Ἱερεῖον ἦν ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ γένους ἀναπεμπόμενον τῷ παμβασιλεῖ τῶν ὅλων θεῷ, ἱερεῖον ὑπὲρ τῆς τῶν ἀνθρώπων ἀγέλης καθιερούμενον, ἱερεῖον δαιμονικῆς πλάνης ἀποτρό παιον. Ἱερείου δῆτα ἑνὸς καὶ μεγάλου θύματος τοῦ πανιέρου σώματος τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ὑπὲρ τοῦ τῶν ἀνθρώπων γένους σφαγιασθέντος, καὶ πάντων ἐθνῶν τῶν πρὶν ἀσεβείς (44) δαιμονικῆς πλάνης ἐνεσχημέ νων ἀντίψυχον (45) ἀνενεχθέντος, πᾶσα λοιπὸν ἡ τῶν ἀνάγνων καὶ ἀνιέρων δαιμόνων (46) δύναμις καθή ρητο, ελύετό τε καὶ παρεῖτο αὐτίκα δυνάμει κρείττονι πᾶσα γεώδης καὶ ἀπατηλή πλάνη. Τὸ μὲν οὖν ἐξ ἀνθρώπων σωτήριον θῦμα (47), αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ Λόγου σωματικὸν ὄργανον, ὑπὲρ τῆς κοινῆς ἀνθρώπων ἀγέλης καθιεροῦτο· καὶ τοῦτ' ἄρα ἦν τῷ θανάτῳ πα ραβεβλημένον σφάγιον, περὶ οὗ λόγων ἱερῶν βοῦσι φωναὶ, τοτὲ μὲν ὧδέ πη λέγουσαι· Ιδε ὁ ᾿Αμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, τοτὲ δὲ ὧδε προαναφωνοῦσαι· Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτ τὸν ἄφωνος· καὶ τό γε αἴτιον διδάσκουσιν ἐπιλέγου- σαι· Οὗτος τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν φέρει, καὶ περὶ ἡμῶν ἐδυνᾶται. Καὶ ἡμεῖς ἐλογισάμεθα αὐτὸν εἶναι ἐν πόνῳ καὶ ἐν πληγῇ καὶ ἐν κακώσει, απ τὸς δὲ ἐτραυματίσθη διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ ἐμαλακίσθη διὰ τὰς ἀνομίας ἡμῶν· παιδεία εἰρήνης ἡμῶν ἐπ' αὐτόν. Τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς ἰάθημεν· πάντες ὡς πρόβατα ἐπλανήθη Κύριος παρέδωκεν αὐτὸν ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν. ανάγνων· ἀνά- γνων. Εt Ελέλυτό το καὶ παρεῖτο. θύμα, Ιερείου δῆτα ἑνὸς καὶ μεγάλου θύματος. EUSEBII CASARIENSIS OPP. PARS 1. - HISTORICA. ut sine ullo mortis metu certamen adversus errorem A gentium plures colentium deos fidenti animo susci- perent. Nisi enim mortem contemnere didicissent, nunquam ad subeunda vitæ discrimina prompti pa- ratique exstitissent. Quocirca cum eos adversus mor- tis potentiam armis instrueret, non verbis ac voce nuda præceptum ipsis tradidit; nec sermonem de animorum immortalitate ex probabilibus ac verisi- milibus contexuit, cujusmodi sunt humani serino- nes : sed reipsa erecta de morte tropæa illis osten- dit. Et hæc quidem prima ac potissima fuit causa certaminis illius, quo Servator noster adversus mortem decertavit. Mortem enim quæ formidabilis est omnibus, nihil omnino esse discipulis suis de- monstravit, et vitam illam quam proniserat, per- spicue ipsis ante oculos statuit. Quam quidem velut B primitias spei nostræ et futuræ apud Deum vitæ atque immortalitatis effecit. Altera vero causa fuil resurgendi, ut divina potentia quæ in corpore ipsius habitaverat, manifestaretur. Nam quoniam homi- nes antehac eos qui morti succubuissent consecra- bant; deosque et heroas nominare consuerant eos qui a morte superati fuissent, hanc ob causam bu- manissimus Dei Sermio etiam hic quisnam esset ostendit; naturam suam morte superiorem homini- bus exhibens. corpus quidem quod mortale erat, post interitum ad alteram vitam revocavit: tro- pæum autein immortalitatis quod victa norte ere- xerat, cunctis spectandum proposuit; eumque so- lum vere Deum in ipsa morte docuit esse agnoscendum qui victoriam de morte reportassel. “ Possein etiam tertiam tibi causam Dominicæ mor- tis exponere. Fuit ille sacra quædam victima pro universo hominum genere Deo omnium Regi ob- lata : victima pro universo hominum grege immo- lata : victima quæ dæmoniacæ superstitionis erro- rem profligavit. Postquam enim una illa victima et eximia hostia, sacrosanctum scilicet corpus Serva- toris nostri pro humano genere mactatum est, et quasi vicarium pro vita omnium gentium, quæ dæ- moniacae superstitionis impietate obstrictæ, tanquam læsæ majestatis reæ tenebantur, oblatum est; omnis deinceps impurorum ac profanorum dæmonum po- tentia corruit ; omnisque terrestris ac fraudulentus error, potentiore quadam virtute statim fractus ac D debilitatus est. Salutaris igitur hostia ex hominibus scripserit Eusebius Alludit autem Eusebius ad crimen lase majestatis, quod Graci vocare solent, ut patet ex Dione Cassio, non uno in loco. ruin ac theurgicorum arcanis deprompta, qui hio- mines immolandos aiebant, ut aliorum vita redi- nieretur. Sic Antinous ad vicem Adriani principis, ut ejus fata produceret immolatus est, quemadmo- dum refert Aurelius Victor etalii. Hoc est ut loquitur Aristides in quinta Oratione sacra. Porro necesse erat, ut is qui hoc pacto immolabatur, sponte se jugulandum C offerret. Quod quidem tum ex Aristide, tum ex Aurelio Victore colligitur. In quo scribitur, cum voluntarium ad vicem magi poposcissent. Sed et mos ille Romanorunt qui se pro salute principis dero- vebant, idipsum clare indicat. Scribendum est cujusmodi error jam s!!- pra notatus est. Certe in codice Fuk. legitur paulo post idem codex habet, quod miror a Christophorsono animalver- sum non fuisse. Sic paulo ante dixit Eusebius : (44) Vulg. τῶν πρὶν ἀσεβείας. Non dubito quin (45) Αντίψυχον. Vox elegans, ex intimis mago- (46) Vulg. ἀνάγκων καὶ ἀνιέρων δαιμένων. (47) Vulg. σωτήριον θαῦμα. Scribendum est
ἡ μέν γε τοῦ σωτῆρος ἡμῶν δύναμις τὰς τῶν δαιμόνων πολυαρχίας τε καὶ πολυθεί̈ας καθεῖλε, μίαν βασιλείαν θεοῦ πᾶσιν ἀνθρώποις Ἑλλησί τε καὶ βαρβάροις καὶ τοῖς μέχρι τῶν ἐσχατιῶν τῆς γῆς κηρύττουσα· ἡ δὲ Ῥωμαίων ἀρχή, ὡς ἂν προκαθῃρημένων τῶν τῆς πολυαρχίας αἰτιῶν, τὰς ὁρωμένας ἐχειροῦτο, εἰς μίαν ἕνωσιν καὶ συμφωνίαν τὸ πᾶν γένος συνάπτειν σπεύδουσα, καὶ τὰ πολλὰ μὲν παντοίων ἐθνῶν συναγαγοῦσα, μέλλουσα δὲ ὅσον οὔπω καὶ αὐτῶν ἄχρι τῶν ἄκρων τῆς οἰκουμένης ἐφάπτεσθαι, τῆς σωτηρίου διδασκαλίας σὺν θεϊκῇ δυνάμει προεξευμαριζούσης αὐτῇ τὰ πάντα καὶ ὁμαλὰ καθιστώσης. τοῦτό γέ τοι ἂν εἴη τὸ μέγα θαῦμα τοῖς φιλαλήθως τὸν νοῦν ἐφιστῶσι καὶ μὴ τοῖς καλοῖς βασκαίνειν ἐθέλουσιν· ὁμοῦ τε γὰρ ἡ τῶν δαιμόνων ἀπηλέγχετο πλάνη, ὁμοῦ καὶ ἡ ἐξ αἰῶνος ἔχθρα καὶ μάχη τῶν ἐθνῶν διελύετο, καὶ πάλιν ὁμοῦ θεὸς εἷς καὶ μία τούτου γνῶσις εἰς πάντας ἐκηρύττετο, ὁμοῦ καὶ βασιλεία μία ἐν ἀνθρώποις ἐκρατύνετο, καὶ τὸ πᾶν ὁμοῦ τῶν ἀνθρώπων γένος εἰς εἰρήνην καὶ φιλίαν μεθηρμόζετο, ἀδελφούς τε ὡμολόγουν ἀλλήλους οἱ πάντες καὶ τὴν οἰκείαν φύσιν ἐγνώριζον.αὐτῶν ὀφθαλμοῖς δι' ἐναργούς όψεως παρίστη, ἀπαρ ἀναδησάμενον. Ἔχοιμ' ἄν σοι καὶ τρίτην υπογράφειν Εl. μεν ἕκαστος τὴν ὁδὸν αὐτοῦ ἐπλανήθη. Καὶ χὴν τῆς κοινῆς ἡμῶν ἐλπίδος, ζωῆς τε τῆς παρὰ θεῷ καὶ ἀθανασίας, αὐτὴν ἐκείνην πεποιημένος· δευτέρα δ' ἂν αἰτία εἴη τῆς ἀναβιώσεως, ἡ τῆς ἐν σώματι κατ- οικησάσης ἐνθέου δυνάμεως ένδειξις· ἐπειδὴ γὰρ τὸ πρότερον τοὺς ὑπὸ θανάτου νενικημένους άνδρας θνητοὺς ἐθείαζον ἄνθρωποι, ήρωάς τε καὶ θεοὺς μ μαζον τοὺς ὑπὸ θανάτου κεκρατημένους, κἀκεῖ εἰκό τως ἑαυτὸν ταύτης ἕνεκα τῆς αἰτίας ἔφηνεν ὁ φιλάν θρωπος τοῦ Θεοῦ Λόγος, κρείττονα θανάτου φύσιν ἀνθρώποις δεικνύς, καὶ τὸ μὲν θνητὸν μετὰ τὴν λύσιν ἐπὶ τὴν δευτέραν ζωὴν ἄγων, τρόπαιον δὲ ἀθανασίας κατὰ τοῦ θανάτου τοῖς πᾶσι παρέχων ὁρᾷν, καὶ μόνον τοῦτον ἐν θανάτῳ Θεὸν ἀληθῆ εἶναι διδάσκων ὁμολο γεῖν, τὸν τὰ βραβεῖα τῆς κατὰ τοῦ θανάτου νίκης Β ἀσεβείᾳ δαιμονικῆς πλάνης ένα εσχημένων. ἀσεβείας Εγκλημα ἀντίψυχον, του ψυχὴ ἀντὶ ψυχῆς, αἰτίαν τοῦ σωτηρίου θανάτου. Ἱερεῖον ἦν ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ γένους ἀναπεμπόμενον τῷ παμβασιλεῖ τῶν ὅλων θεῷ, ἱερεῖον ὑπὲρ τῆς τῶν ἀνθρώπων ἀγέλης καθιερούμενον, ἱερεῖον δαιμονικῆς πλάνης ἀποτρό παιον. Ἱερείου δῆτα ἑνὸς καὶ μεγάλου θύματος τοῦ πανιέρου σώματος τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ὑπὲρ τοῦ τῶν ἀνθρώπων γένους σφαγιασθέντος, καὶ πάντων ἐθνῶν τῶν πρὶν ἀσεβείς (44) δαιμονικῆς πλάνης ἐνεσχημέ νων ἀντίψυχον (45) ἀνενεχθέντος, πᾶσα λοιπὸν ἡ τῶν ἀνάγνων καὶ ἀνιέρων δαιμόνων (46) δύναμις καθή ρητο, ελύετό τε καὶ παρεῖτο αὐτίκα δυνάμει κρείττονι πᾶσα γεώδης καὶ ἀπατηλή πλάνη. Τὸ μὲν οὖν ἐξ ἀνθρώπων σωτήριον θῦμα (47), αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ Λόγου σωματικὸν ὄργανον, ὑπὲρ τῆς κοινῆς ἀνθρώπων ἀγέλης καθιεροῦτο· καὶ τοῦτ' ἄρα ἦν τῷ θανάτῳ πα ραβεβλημένον σφάγιον, περὶ οὗ λόγων ἱερῶν βοῦσι φωναὶ, τοτὲ μὲν ὧδέ πη λέγουσαι· Ιδε ὁ ᾿Αμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, τοτὲ δὲ ὧδε προαναφωνοῦσαι· Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτ τὸν ἄφωνος· καὶ τό γε αἴτιον διδάσκουσιν ἐπιλέγου- σαι· Οὗτος τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν φέρει, καὶ περὶ ἡμῶν ἐδυνᾶται. Καὶ ἡμεῖς ἐλογισάμεθα αὐτὸν εἶναι ἐν πόνῳ καὶ ἐν πληγῇ καὶ ἐν κακώσει, απ τὸς δὲ ἐτραυματίσθη διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ ἐμαλακίσθη διὰ τὰς ἀνομίας ἡμῶν· παιδεία εἰρήνης ἡμῶν ἐπ' αὐτόν. Τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς ἰάθημεν· πάντες ὡς πρόβατα ἐπλανήθη Κύριος παρέδωκεν αὐτὸν ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν. ανάγνων· ἀνά- γνων. Εt Ελέλυτό το καὶ παρεῖτο. θύμα, Ιερείου δῆτα ἑνὸς καὶ μεγάλου θύματος. EUSEBII CASARIENSIS OPP. PARS 1. - HISTORICA. ut sine ullo mortis metu certamen adversus errorem A gentium plures colentium deos fidenti animo susci- perent. Nisi enim mortem contemnere didicissent, nunquam ad subeunda vitæ discrimina prompti pa- ratique exstitissent. Quocirca cum eos adversus mor- tis potentiam armis instrueret, non verbis ac voce nuda præceptum ipsis tradidit; nec sermonem de animorum immortalitate ex probabilibus ac verisi- milibus contexuit, cujusmodi sunt humani serino- nes : sed reipsa erecta de morte tropæa illis osten- dit. Et hæc quidem prima ac potissima fuit causa certaminis illius, quo Servator noster adversus mortem decertavit. Mortem enim quæ formidabilis est omnibus, nihil omnino esse discipulis suis de- monstravit, et vitam illam quam proniserat, per- spicue ipsis ante oculos statuit. Quam quidem velut B primitias spei nostræ et futuræ apud Deum vitæ atque immortalitatis effecit. Altera vero causa fuil resurgendi, ut divina potentia quæ in corpore ipsius habitaverat, manifestaretur. Nam quoniam homi- nes antehac eos qui morti succubuissent consecra- bant; deosque et heroas nominare consuerant eos qui a morte superati fuissent, hanc ob causam bu- manissimus Dei Sermio etiam hic quisnam esset ostendit; naturam suam morte superiorem homini- bus exhibens. corpus quidem quod mortale erat, post interitum ad alteram vitam revocavit: tro- pæum autein immortalitatis quod victa norte ere- xerat, cunctis spectandum proposuit; eumque so- lum vere Deum in ipsa morte docuit esse agnoscendum qui victoriam de morte reportassel. “ Possein etiam tertiam tibi causam Dominicæ mor- tis exponere. Fuit ille sacra quædam victima pro universo hominum genere Deo omnium Regi ob- lata : victima pro universo hominum grege immo- lata : victima quæ dæmoniacæ superstitionis erro- rem profligavit. Postquam enim una illa victima et eximia hostia, sacrosanctum scilicet corpus Serva- toris nostri pro humano genere mactatum est, et quasi vicarium pro vita omnium gentium, quæ dæ- moniacae superstitionis impietate obstrictæ, tanquam læsæ majestatis reæ tenebantur, oblatum est; omnis deinceps impurorum ac profanorum dæmonum po- tentia corruit ; omnisque terrestris ac fraudulentus error, potentiore quadam virtute statim fractus ac D debilitatus est. Salutaris igitur hostia ex hominibus scripserit Eusebius Alludit autem Eusebius ad crimen lase majestatis, quod Graci vocare solent, ut patet ex Dione Cassio, non uno in loco. ruin ac theurgicorum arcanis deprompta, qui hio- mines immolandos aiebant, ut aliorum vita redi- nieretur. Sic Antinous ad vicem Adriani principis, ut ejus fata produceret immolatus est, quemadmo- dum refert Aurelius Victor etalii. Hoc est ut loquitur Aristides in quinta Oratione sacra. Porro necesse erat, ut is qui hoc pacto immolabatur, sponte se jugulandum C offerret. Quod quidem tum ex Aristide, tum ex Aurelio Victore colligitur. In quo scribitur, cum voluntarium ad vicem magi poposcissent. Sed et mos ille Romanorunt qui se pro salute principis dero- vebant, idipsum clare indicat. Scribendum est cujusmodi error jam s!!- pra notatus est. Certe in codice Fuk. legitur paulo post idem codex habet, quod miror a Christophorsono animalver- sum non fuisse. Sic paulo ante dixit Eusebius : (44) Vulg. τῶν πρὶν ἀσεβείας. Non dubito quin (45) Αντίψυχον. Vox elegans, ex intimis mago- (46) Vulg. ἀνάγκων καὶ ἀνιέρων δαιμένων. (47) Vulg. σωτήριον θαῦμα. Scribendum est
PG 20:1425αὐτίκα γοῦν ὥσπερ ἐξ ἑνὸς φύντες πατρὸς ἑνός τε θεοῦ οἷα παῖδες καὶ μητρὸς μιᾶς, τῆς ἀληθοῦς εὐσεβείας, εἰρηνικῶς ἀλλήλους ἠσπάζοντό τε καὶ ἀπελάμβανον, ὡς μηδὲν ἀποδεῖν ἐξ ἐκείνου τὴν σύμπασαν οἰκουμένην μιᾶς εὐνομουμένης οἰκετείας τε καὶ συγγενείας, ἐξεῖναί τε πορείας ὅτῳ φίλον στέλλεσθαι ἀποδημεῖν τε ὅπη τις θέλοι σὺν πάσῃ ῥᾳστώνῃ, καὶ τοὺς μὲν ἀπὸ δυσμῶν ἀκινδύνως ἐπὶ τὰ ἑῷα παριέναι, τοὺς δὲ ἐνθένδε πάλιν ἐκεῖσε ὡς ἐπὶ πατρίδας οἰκείας στέλλεσθαι, πληροῦσθαί τε παλαιῶν χρηςμῶν λόγια καὶ προφητῶν ἀναφωνήσεις, μυρίας μὲν καὶ ἄλλας ἃς οὐ νῦν παρατίθεσθαι σχολή, ἀτὰρ δὲ καὶ τὰς ἀμφὶ τοῦ σωτηρίου λόγου ὧδέ πη βοώσας· κατακυριεύσει ἀπὸ θαλάσσης ἕως θαλάσσης, καὶ ἀπὸ ποταμῶν ἕως περάτων τῆς οἰκουμένης. καὶ αὖθις· ἀνατελεῖ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ δικαιοσύνη καὶ πλῆθος εἰρήνης. καὶ συγκόψουσι τὰς μαχαίρας αὐτῶν εἰς ἄροτρα, καὶ τὰς ζιβύνας εἰς δρέπανα. καὶ οὐ μὴ λήψεται ἔθνος ἐπ’ ἔθνος μάχαιραν, καὶ οὐ μὴ μάθωσιν ἔτι πολεμεῖν. ταῦτα προὐλέγετο καὶ φωναῖς Ἑβραίων ἐξ αἰῶνος μακροῦ προεκηρύττετο· ταῦτα τοῖς ἔργοις καθ’ ἡμᾶς αὐτοὺς ὁρώμενα τῶν παλαιῶν φωνῶν πιστοῦται τὰς μαρτυρίας.Τὸ μὲν οὖν ὄργανον τὸ ἀνθρώπειον τοῦ Θεοῦ Λόγου διὰ ταύτας καθιεροῦτο τὰς αἰτίας· οὗτος δὲ ὁ μέγας Ἀρχιερεὺς, ὁ τῷ πανηγεμόνι καὶ παμβασιλεῖ Θεῷ ἱερωμένος, ἕτερος ὢν παρὰ τὸ ἱερεῖον, Θεοῦ Λόγος, Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία, τὸ θνητὸν οὐκ εἰς μακρὸν ἀνεκαλεῖτο τοῦ θανάτου. Καὶ τοῦτο τῷ Πατρὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας τὴν ἀπαρχὴν παρίστη, τρόπαιον ἐπινίκιον κατὰ τοῦ θανάτου καὶ τῆς δαιμο- νικῆς παρατάξεως, τῶν τε παλαιῶν ἀνθρωποθυσιῶν ἀποτρόπαιον, τοῦθ᾽ ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων ἀνεγείρας. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 14'. ᾿Αλλὰ γὰρ τούτων ὧδε εχόντων, ὥρα καὶ ἐπὶ τὰς ἀποδείξεις ἐλθεῖν· εἰ δι᾿ ἀποδείξεως δεῖ τὰ τῆς τούτων ἀληθείας (48), καὶ εἰ δι' ἐναργῶν πραγμάτων ἀναγ καῖον πιστώσασθαι τὰς μαρτυρίας· δέχου δὲ ταύτας, εὐγνώμονα τῷ λόγῳ τὴν ἀκοὴν παρασκευάσας. Διῄρητο μὲν πάντα τὰ πάλαι ἐπὶ γῆς ἔθνη, καὶ τὸ πᾶν ἀνθρώπων γένος εἰς ἐπαρχίας, καὶ ἐθναρχίας,καὶ τοπαρχίας, τυραννίδας τε καὶ πολυαρχίας κατετέ τμητο (49)· ἐξ ὧν μάχαι συνεχεῖς καὶ πόλεμοι, δηώσεις τε καὶ ἀνδραποδισμοί κατ᾿ ἀγροὺς καὶ κατὰ πόλεις, οὔποτ᾽ αὐτοὺς διελίμπανον· ἱστοριῶν τε ὑποθέσεις μυρίαι, μοιχεῖαί τε καὶ γυναικῶν ἁρπαγαί, ἔνθεν τὰ Ἰλίου κακὰ (50), καὶ αἱ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις μνη- μονευόμεναι τῶν παλαιῶν τραγῳδίαι· τούτων δ' οὐκ ἂν ἁμάρτοις τὰς αἰτίας τῇ πολυθέῳ πλάνῃ προσγρά- φων· ὡς δὲ τὸ σωτήριον ὄργανον, αὐτὸ δὴ τὸ παν- άγιον τοῦ Χριστοῦ σῶμα, τὸ κρεῖττον ἁπάσης δαιμο- νικῆς πλάνης ἐνεργείας ὀφθέν, κακίας τε τῆς δι' ἔργων καὶ λόγων ἀλλότριον, νικητήριον τρόπαιόν τε παλαιῶν κακῶν (51) ἀποτρόπαιον κατὰ δαιμόνων ἀνυψοῦτο, ἐλύετό τε αὐτίκα πάντα δαιμόνων ἔργα· καὶ οὐκέτ᾽ ἦσαν τοπαρχίαι καὶ πολυαρχίαι, τυραννίδες τε καὶ δημοκρατίαι, αν τε διὰ ταῦτα συνιστάμεναι κατὰ πόλεις καὶ κατὰ χώρας δηώσεις καὶ πολιορκίαι· ἀλλὰ Θεὸς μὲν εἷς εἰς πάντας (52) εκηρύττετο. Ἐν ταυτῷ δὲ, καὶ βασιλεία μία τοῖς πᾶσιν ἡ Ῥωμαίων ἐπήνθει, εἰ δὴ ἀποδείξεως δεῖ τὰ τῆς τούτων ἀληθείας, καὶ εἰ δὴ ἐναργῶν πραγ μάτων, κατατεμνόμενον. διήρητο μὲν πάντα τὰ πάλαι ἐπὶ γῆς ἔθνη, καὶ τὸ πᾶν τῶν ἀνθρώπων γένος εἰς ἐθναρχίας καὶ τοπαρχίας τυραννίδας τε καὶ πολυαρχίας κατετέ- τμητο. Ενθεν. κρείττον πάσης δαιμονικῆς ἐνερ γείας ὀφθέν, πλάνης πλάνης καὶ ἐνεργείας. νικητήριον τρόπαιον κατὰ δαιμόνων, παλαιών τε κακῶν ἀποτρόπαιον, Τρόπαιον ἐπινίκιον κατὰ τοῦ θανά του καὶ τῆς δαιμονικῆς παρατάξεως· τῶν τε παλαιῶν ἀνθρωποθυσιῶν ἀποτρόπαιον, τοῦθ᾽ ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων ἀνεγείρας. Θεὸς μὲν εἰς εἰς πάντας ἐκηρύττετο, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A assumpta, ipsum scilicet Verbi divini corpus, pro universo hominum grege immolata est. Et hæc est victima neci data, de qua sacra Littere loquuntur; nunc quidem in hæc verba: Ecce Agnus Dei, qui tollit peccata mundi 15. Nunc vero in hunc modum : Sicut ovis ductus est ad cædem, et tanquam agnus coram tondente se obmutescens 16. Causam item do- cent, cum addunt: Hic peccata nostra portat, et pro nobis dolores patitur: et nos reputavimus eum esse in labore, et in plaga et in afflictione. Ipse autem vulneratus est propter peccata nostra et obtritus est propter iniquitates nostras. Disciplina pacis nostræ super eum : vibicibus ejus nos sanați sumus. Omnes quasi oves aberravimus: unusquisque in via sua ex- erravit. Et Dominus tradidit eum peccatis nostris ". Has igitur ob causas humanum Dei Verbi corpus immolatum fuit. Ipse vero Pontifex maximus, Deo omnium principi atque imperatori consecratus, cum aliud quidpiam esset quam victima, Dei videlicet Sermo, Dei virtus atque sapientia, mortale corpus brevi a morte revocavit: idque tanquam primitias communis omnium salutis Patri suo ob- tulit; hoc tropæum victoriæ quam de morte deque dæmonnm acie retulerat, et humanarum victima- rum quæ quondam immolari cousueverant averruncamentum, pro universo hominum genere statuens. B Isa. Liii, 3. Ibid. 4-6. 29. 1s Joan. 5, mihi restituendus videtur : etc. In codice Fuk. totus hic locus ita legitur : Paulo post lego etc., expuncta voce utpote super- Dua. Nisi mialis scribere cum codice Fuketii C CAPUT XVI. Quæ cum ita se habeant, nunc ad eorumdem de- monstrationes veniamus : si tamen harum re rum veritas opus habet demonstratione, aut si te- stimonia manifestis et evidentibus factis necesse est adhibere. Accipe igitur eas demonstrationes, benigna prius aure ad sermonis audientiam præpa- rata. Cunctæ olim in terris nationes, et universum hominum genus in provincias, in varias cujusque gentis ac loci dominationes, in tyrannides ac mul- tiplices principatus discissum erat. Atque hinc pu- gnæ et bella continua, hinc vastationes et captivo- rum abductio tam in agris quam in civitatibus ex- stiterunt. Hinc tot historiarum argumenta, adulteria et mulierum raptus: hinc excidium Trojæ et ve- terum tragœdiæ, apud omnes ubique homines per- vulgatæ. Quarum quidem rerum causas quisquis plurimorum deorum cultui ascripserit, is meo judi cio non errabit. Sed postquam salutare Christi in- strumentum, sanctissimum scilicet ejus corpus, quod omni daemonum fraude atque operatione po- tentius et ab omni culpa tam in loquendo quam in agendo alienum fuit, velut tropæum quoddam vi- ctoriæ et veterum malorum averruncamentum ad- versus dæmones erectum est, statim omnium dæ monum opera dissipata sunt : nec amplius locorum dominationes, multiplices principatus, tyrannides D dubio scribendum est etc. Sic paulo ante locutus est Eusebius in fine superioris capitis, de corpore Christi ex mortuis suscitato verba faciens; Qui locus huic loco quem pre manibus habemus, lucem non modicam affert. Idem enim utrobique dicit Eusebius. Corpus enim Chri- sti a morte ad vitam revocatum, et in cœlum as- cendens, comparat tropæo quod de hostibus eri- gitur. quod condire mant sequentia. (48) Τῆς τούτων ἀληθείας. Tolus hic locus ila (49) Κατστέκμηρ.(Κατετετμητο?) Scribendum est (50) Vulg. ένθα τὰ Ἰλίου κακά. Malim scribere (51) Τρόπαιόν τε παλαιῶν κακῶν. Procul (52) Vulg. Θεὸς μὲν εἰς πάντας. Scribendum est:
σὺ δὲ δὴ εἰ ποθεῖς ἑτέρων ἀποδείξεων περιουσίας, μὴ λόγοις ἀλλ’ ἔργοις ταύτας λάμβανε. διάνοιξον τῆς σαυτοῦ διανοίας τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ τοῦ λογισμοῦ τὰς πύλας ἀναπέτασον, πολύ τε ἐπισχὼν παρὰ σαυτῷ λόγισαι, αὐτός τε σαυτὸν ἐρώτα, καὶ ὡς παρ’ ἑτέρου πυνθάνου, ὧδέ πη τὴν τῶν πραγμάτων φύσιν διερευνώμενος· τίς πώποτε τῶν ἐξ αἰῶνος βασιλεὺς ἢ ἄρχων ἢ φιλόσοφος ἢ νομοθέτης ἢ προφήτης Ἑλληνικὸς ἢ βάρβαρος τοσοῦτον ἀρετῆς ἀπηνέγκατο, οὔτι γε μετὰ θάνατον ἀλλ’ ἔτι ζῶν καὶ ἐμπνέων καὶ πολλὰ δυνάμενος, ὡς πάντων τῶν ἐπὶ γῆς ἀνθρώπων ἀκοὴν καὶ γλῶτταν ἐμπλῆσαι τῆς αὐτοῦ προσηγορίας; ἀλλὰ τοῦτό γε οὐδεὶς ἢ μόνος εἷς ὁ ἡμέτερος σωτὴρ μετὰ τὴν κατὰ τοῦ θανάτου νίκην διεπράξατο, τοῖς αὐτοῦ γνωρίμοις λόγον εἰπὼν καὶ ἔργῳ τελέσας, πορευθέντες γοῦν μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη ἐν τῷ ὀνόματί μου φήσας αὐτοῖς. προειπών τε καὶ προαποφηνάμενος, ὡς ἄρα δεῖ τὸ εὐαγγέλιον αὐτοῦ κηρυχθῆναι ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ εἰς μαρτύριον πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν, ἅμα λόγῳ τοὔργον ἐπήγαγεν. αὐτίκα δ’ οὖν καὶ οὐκ εἰς μακρὸν ἡ σύμπασα οἰκουμένη τῶν αὐτοῦ λόγων ἐπληροῦτο.Τὸ μὲν οὖν ὄργανον τὸ ἀνθρώπειον τοῦ Θεοῦ Λόγου διὰ ταύτας καθιεροῦτο τὰς αἰτίας· οὗτος δὲ ὁ μέγας Ἀρχιερεὺς, ὁ τῷ πανηγεμόνι καὶ παμβασιλεῖ Θεῷ ἱερωμένος, ἕτερος ὢν παρὰ τὸ ἱερεῖον, Θεοῦ Λόγος, Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία, τὸ θνητὸν οὐκ εἰς μακρὸν ἀνεκαλεῖτο τοῦ θανάτου. Καὶ τοῦτο τῷ Πατρὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας τὴν ἀπαρχὴν παρίστη, τρόπαιον ἐπινίκιον κατὰ τοῦ θανάτου καὶ τῆς δαιμο- νικῆς παρατάξεως, τῶν τε παλαιῶν ἀνθρωποθυσιῶν ἀποτρόπαιον, τοῦθ᾽ ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων ἀνεγείρας. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 14'. ᾿Αλλὰ γὰρ τούτων ὧδε εχόντων, ὥρα καὶ ἐπὶ τὰς ἀποδείξεις ἐλθεῖν· εἰ δι᾿ ἀποδείξεως δεῖ τὰ τῆς τούτων ἀληθείας (48), καὶ εἰ δι' ἐναργῶν πραγμάτων ἀναγ καῖον πιστώσασθαι τὰς μαρτυρίας· δέχου δὲ ταύτας, εὐγνώμονα τῷ λόγῳ τὴν ἀκοὴν παρασκευάσας. Διῄρητο μὲν πάντα τὰ πάλαι ἐπὶ γῆς ἔθνη, καὶ τὸ πᾶν ἀνθρώπων γένος εἰς ἐπαρχίας, καὶ ἐθναρχίας,καὶ τοπαρχίας, τυραννίδας τε καὶ πολυαρχίας κατετέ τμητο (49)· ἐξ ὧν μάχαι συνεχεῖς καὶ πόλεμοι, δηώσεις τε καὶ ἀνδραποδισμοί κατ᾿ ἀγροὺς καὶ κατὰ πόλεις, οὔποτ᾽ αὐτοὺς διελίμπανον· ἱστοριῶν τε ὑποθέσεις μυρίαι, μοιχεῖαί τε καὶ γυναικῶν ἁρπαγαί, ἔνθεν τὰ Ἰλίου κακὰ (50), καὶ αἱ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις μνη- μονευόμεναι τῶν παλαιῶν τραγῳδίαι· τούτων δ' οὐκ ἂν ἁμάρτοις τὰς αἰτίας τῇ πολυθέῳ πλάνῃ προσγρά- φων· ὡς δὲ τὸ σωτήριον ὄργανον, αὐτὸ δὴ τὸ παν- άγιον τοῦ Χριστοῦ σῶμα, τὸ κρεῖττον ἁπάσης δαιμο- νικῆς πλάνης ἐνεργείας ὀφθέν, κακίας τε τῆς δι' ἔργων καὶ λόγων ἀλλότριον, νικητήριον τρόπαιόν τε παλαιῶν κακῶν (51) ἀποτρόπαιον κατὰ δαιμόνων ἀνυψοῦτο, ἐλύετό τε αὐτίκα πάντα δαιμόνων ἔργα· καὶ οὐκέτ᾽ ἦσαν τοπαρχίαι καὶ πολυαρχίαι, τυραννίδες τε καὶ δημοκρατίαι, αν τε διὰ ταῦτα συνιστάμεναι κατὰ πόλεις καὶ κατὰ χώρας δηώσεις καὶ πολιορκίαι· ἀλλὰ Θεὸς μὲν εἷς εἰς πάντας (52) εκηρύττετο. Ἐν ταυτῷ δὲ, καὶ βασιλεία μία τοῖς πᾶσιν ἡ Ῥωμαίων ἐπήνθει, εἰ δὴ ἀποδείξεως δεῖ τὰ τῆς τούτων ἀληθείας, καὶ εἰ δὴ ἐναργῶν πραγ μάτων, κατατεμνόμενον. διήρητο μὲν πάντα τὰ πάλαι ἐπὶ γῆς ἔθνη, καὶ τὸ πᾶν τῶν ἀνθρώπων γένος εἰς ἐθναρχίας καὶ τοπαρχίας τυραννίδας τε καὶ πολυαρχίας κατετέ- τμητο. Ενθεν. κρείττον πάσης δαιμονικῆς ἐνερ γείας ὀφθέν, πλάνης πλάνης καὶ ἐνεργείας. νικητήριον τρόπαιον κατὰ δαιμόνων, παλαιών τε κακῶν ἀποτρόπαιον, Τρόπαιον ἐπινίκιον κατὰ τοῦ θανά του καὶ τῆς δαιμονικῆς παρατάξεως· τῶν τε παλαιῶν ἀνθρωποθυσιῶν ἀποτρόπαιον, τοῦθ᾽ ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων ἀνεγείρας. Θεὸς μὲν εἰς εἰς πάντας ἐκηρύττετο, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A assumpta, ipsum scilicet Verbi divini corpus, pro universo hominum grege immolata est. Et hæc est victima neci data, de qua sacra Littere loquuntur; nunc quidem in hæc verba: Ecce Agnus Dei, qui tollit peccata mundi 15. Nunc vero in hunc modum : Sicut ovis ductus est ad cædem, et tanquam agnus coram tondente se obmutescens 16. Causam item do- cent, cum addunt: Hic peccata nostra portat, et pro nobis dolores patitur: et nos reputavimus eum esse in labore, et in plaga et in afflictione. Ipse autem vulneratus est propter peccata nostra et obtritus est propter iniquitates nostras. Disciplina pacis nostræ super eum : vibicibus ejus nos sanați sumus. Omnes quasi oves aberravimus: unusquisque in via sua ex- erravit. Et Dominus tradidit eum peccatis nostris ". Has igitur ob causas humanum Dei Verbi corpus immolatum fuit. Ipse vero Pontifex maximus, Deo omnium principi atque imperatori consecratus, cum aliud quidpiam esset quam victima, Dei videlicet Sermo, Dei virtus atque sapientia, mortale corpus brevi a morte revocavit: idque tanquam primitias communis omnium salutis Patri suo ob- tulit; hoc tropæum victoriæ quam de morte deque dæmonnm acie retulerat, et humanarum victima- rum quæ quondam immolari cousueverant averruncamentum, pro universo hominum genere statuens. B Isa. Liii, 3. Ibid. 4-6. 29. 1s Joan. 5, mihi restituendus videtur : etc. In codice Fuk. totus hic locus ita legitur : Paulo post lego etc., expuncta voce utpote super- Dua. Nisi mialis scribere cum codice Fuketii C CAPUT XVI. Quæ cum ita se habeant, nunc ad eorumdem de- monstrationes veniamus : si tamen harum re rum veritas opus habet demonstratione, aut si te- stimonia manifestis et evidentibus factis necesse est adhibere. Accipe igitur eas demonstrationes, benigna prius aure ad sermonis audientiam præpa- rata. Cunctæ olim in terris nationes, et universum hominum genus in provincias, in varias cujusque gentis ac loci dominationes, in tyrannides ac mul- tiplices principatus discissum erat. Atque hinc pu- gnæ et bella continua, hinc vastationes et captivo- rum abductio tam in agris quam in civitatibus ex- stiterunt. Hinc tot historiarum argumenta, adulteria et mulierum raptus: hinc excidium Trojæ et ve- terum tragœdiæ, apud omnes ubique homines per- vulgatæ. Quarum quidem rerum causas quisquis plurimorum deorum cultui ascripserit, is meo judi cio non errabit. Sed postquam salutare Christi in- strumentum, sanctissimum scilicet ejus corpus, quod omni daemonum fraude atque operatione po- tentius et ab omni culpa tam in loquendo quam in agendo alienum fuit, velut tropæum quoddam vi- ctoriæ et veterum malorum averruncamentum ad- versus dæmones erectum est, statim omnium dæ monum opera dissipata sunt : nec amplius locorum dominationes, multiplices principatus, tyrannides D dubio scribendum est etc. Sic paulo ante locutus est Eusebius in fine superioris capitis, de corpore Christi ex mortuis suscitato verba faciens; Qui locus huic loco quem pre manibus habemus, lucem non modicam affert. Idem enim utrobique dicit Eusebius. Corpus enim Chri- sti a morte ad vitam revocatum, et in cœlum as- cendens, comparat tropæo quod de hostibus eri- gitur. quod condire mant sequentia. (48) Τῆς τούτων ἀληθείας. Tolus hic locus ila (49) Κατστέκμηρ.(Κατετετμητο?) Scribendum est (50) Vulg. ένθα τὰ Ἰλίου κακά. Malim scribere (51) Τρόπαιόν τε παλαιῶν κακῶν. Procul (52) Vulg. Θεὸς μὲν εἰς πάντας. Scribendum est:
τί οὖν ἔχοι ἂν πρὸς τοῦτο εἰπεῖν ὁ κατ’ ἀρχὰς τοῦ λόγου ἡμῖν ἐπιμεμψάμενος, ὁπότε παντὸς λόγου κρείττων ἡ διὰ τῆς ὄψεως τυγχάνει μαρτυρία; ἀλλὰ γὰρ ἀπὸ τοῦ προτέρου μεταβάς, ἐλθὲ καὶ ἐφ’ ἕτερον καὶ σκέψαι παρὰ σαυτῷ· τίς πώποτε ἐκ τοῦ παντὸς αἰῶνος νόμους εὐσεβεῖς καὶ σώφρονας λόγῳ μόνῳ δίχα πάσης γραφῆς διαταξάμενος, τούτους διὰ τῶν αὐτοῦ φοιτητῶν ἀπὸ περάτων γῆς καὶ εἰς ἄκρα τῆς ὅλης οἰκουμένης, διδασκαλεῖα πανταχοῦ γῆς ἀνοίξας, εἰς ἐπήκοον ἀνθρώποις πᾶσι βαρβάροις ὁμοῦ καὶ Ἕλλησιν ἀναγινώσκεσθαι ῥᾳδίως ἐκράτυνεν; ἀλλ’ οὐκ ἂν εὕροις ἐπιζητήσας ἄλλον. καὶ τοῦτο δὴ μόνου τοῦ ἡμετέρου σωτῆρος ἔργον ἦν, ὃ δὴ μετὰ τὸν θάνατον αὐτοῦ πεπραγμένον τῆς ἐνθέου ζωῆς τε καὶ δυνάμεως αὐτοῦ παραστατικὸν ἂν εἴη. ἀλλ’ οὐδὲ τοῦτο πείθει τὸν ἀπειθῆ.Τὸ μὲν οὖν ὄργανον τὸ ἀνθρώπειον τοῦ Θεοῦ Λόγου διὰ ταύτας καθιεροῦτο τὰς αἰτίας· οὗτος δὲ ὁ μέγας Ἀρχιερεὺς, ὁ τῷ πανηγεμόνι καὶ παμβασιλεῖ Θεῷ ἱερωμένος, ἕτερος ὢν παρὰ τὸ ἱερεῖον, Θεοῦ Λόγος, Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία, τὸ θνητὸν οὐκ εἰς μακρὸν ἀνεκαλεῖτο τοῦ θανάτου. Καὶ τοῦτο τῷ Πατρὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας τὴν ἀπαρχὴν παρίστη, τρόπαιον ἐπινίκιον κατὰ τοῦ θανάτου καὶ τῆς δαιμο- νικῆς παρατάξεως, τῶν τε παλαιῶν ἀνθρωποθυσιῶν ἀποτρόπαιον, τοῦθ᾽ ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων ἀνεγείρας. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 14'. ᾿Αλλὰ γὰρ τούτων ὧδε εχόντων, ὥρα καὶ ἐπὶ τὰς ἀποδείξεις ἐλθεῖν· εἰ δι᾿ ἀποδείξεως δεῖ τὰ τῆς τούτων ἀληθείας (48), καὶ εἰ δι' ἐναργῶν πραγμάτων ἀναγ καῖον πιστώσασθαι τὰς μαρτυρίας· δέχου δὲ ταύτας, εὐγνώμονα τῷ λόγῳ τὴν ἀκοὴν παρασκευάσας. Διῄρητο μὲν πάντα τὰ πάλαι ἐπὶ γῆς ἔθνη, καὶ τὸ πᾶν ἀνθρώπων γένος εἰς ἐπαρχίας, καὶ ἐθναρχίας,καὶ τοπαρχίας, τυραννίδας τε καὶ πολυαρχίας κατετέ τμητο (49)· ἐξ ὧν μάχαι συνεχεῖς καὶ πόλεμοι, δηώσεις τε καὶ ἀνδραποδισμοί κατ᾿ ἀγροὺς καὶ κατὰ πόλεις, οὔποτ᾽ αὐτοὺς διελίμπανον· ἱστοριῶν τε ὑποθέσεις μυρίαι, μοιχεῖαί τε καὶ γυναικῶν ἁρπαγαί, ἔνθεν τὰ Ἰλίου κακὰ (50), καὶ αἱ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις μνη- μονευόμεναι τῶν παλαιῶν τραγῳδίαι· τούτων δ' οὐκ ἂν ἁμάρτοις τὰς αἰτίας τῇ πολυθέῳ πλάνῃ προσγρά- φων· ὡς δὲ τὸ σωτήριον ὄργανον, αὐτὸ δὴ τὸ παν- άγιον τοῦ Χριστοῦ σῶμα, τὸ κρεῖττον ἁπάσης δαιμο- νικῆς πλάνης ἐνεργείας ὀφθέν, κακίας τε τῆς δι' ἔργων καὶ λόγων ἀλλότριον, νικητήριον τρόπαιόν τε παλαιῶν κακῶν (51) ἀποτρόπαιον κατὰ δαιμόνων ἀνυψοῦτο, ἐλύετό τε αὐτίκα πάντα δαιμόνων ἔργα· καὶ οὐκέτ᾽ ἦσαν τοπαρχίαι καὶ πολυαρχίαι, τυραννίδες τε καὶ δημοκρατίαι, αν τε διὰ ταῦτα συνιστάμεναι κατὰ πόλεις καὶ κατὰ χώρας δηώσεις καὶ πολιορκίαι· ἀλλὰ Θεὸς μὲν εἷς εἰς πάντας (52) εκηρύττετο. Ἐν ταυτῷ δὲ, καὶ βασιλεία μία τοῖς πᾶσιν ἡ Ῥωμαίων ἐπήνθει, εἰ δὴ ἀποδείξεως δεῖ τὰ τῆς τούτων ἀληθείας, καὶ εἰ δὴ ἐναργῶν πραγ μάτων, κατατεμνόμενον. διήρητο μὲν πάντα τὰ πάλαι ἐπὶ γῆς ἔθνη, καὶ τὸ πᾶν τῶν ἀνθρώπων γένος εἰς ἐθναρχίας καὶ τοπαρχίας τυραννίδας τε καὶ πολυαρχίας κατετέ- τμητο. Ενθεν. κρείττον πάσης δαιμονικῆς ἐνερ γείας ὀφθέν, πλάνης πλάνης καὶ ἐνεργείας. νικητήριον τρόπαιον κατὰ δαιμόνων, παλαιών τε κακῶν ἀποτρόπαιον, Τρόπαιον ἐπινίκιον κατὰ τοῦ θανά του καὶ τῆς δαιμονικῆς παρατάξεως· τῶν τε παλαιῶν ἀνθρωποθυσιῶν ἀποτρόπαιον, τοῦθ᾽ ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων ἀνεγείρας. Θεὸς μὲν εἰς εἰς πάντας ἐκηρύττετο, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A assumpta, ipsum scilicet Verbi divini corpus, pro universo hominum grege immolata est. Et hæc est victima neci data, de qua sacra Littere loquuntur; nunc quidem in hæc verba: Ecce Agnus Dei, qui tollit peccata mundi 15. Nunc vero in hunc modum : Sicut ovis ductus est ad cædem, et tanquam agnus coram tondente se obmutescens 16. Causam item do- cent, cum addunt: Hic peccata nostra portat, et pro nobis dolores patitur: et nos reputavimus eum esse in labore, et in plaga et in afflictione. Ipse autem vulneratus est propter peccata nostra et obtritus est propter iniquitates nostras. Disciplina pacis nostræ super eum : vibicibus ejus nos sanați sumus. Omnes quasi oves aberravimus: unusquisque in via sua ex- erravit. Et Dominus tradidit eum peccatis nostris ". Has igitur ob causas humanum Dei Verbi corpus immolatum fuit. Ipse vero Pontifex maximus, Deo omnium principi atque imperatori consecratus, cum aliud quidpiam esset quam victima, Dei videlicet Sermo, Dei virtus atque sapientia, mortale corpus brevi a morte revocavit: idque tanquam primitias communis omnium salutis Patri suo ob- tulit; hoc tropæum victoriæ quam de morte deque dæmonnm acie retulerat, et humanarum victima- rum quæ quondam immolari cousueverant averruncamentum, pro universo hominum genere statuens. B Isa. Liii, 3. Ibid. 4-6. 29. 1s Joan. 5, mihi restituendus videtur : etc. In codice Fuk. totus hic locus ita legitur : Paulo post lego etc., expuncta voce utpote super- Dua. Nisi mialis scribere cum codice Fuketii C CAPUT XVI. Quæ cum ita se habeant, nunc ad eorumdem de- monstrationes veniamus : si tamen harum re rum veritas opus habet demonstratione, aut si te- stimonia manifestis et evidentibus factis necesse est adhibere. Accipe igitur eas demonstrationes, benigna prius aure ad sermonis audientiam præpa- rata. Cunctæ olim in terris nationes, et universum hominum genus in provincias, in varias cujusque gentis ac loci dominationes, in tyrannides ac mul- tiplices principatus discissum erat. Atque hinc pu- gnæ et bella continua, hinc vastationes et captivo- rum abductio tam in agris quam in civitatibus ex- stiterunt. Hinc tot historiarum argumenta, adulteria et mulierum raptus: hinc excidium Trojæ et ve- terum tragœdiæ, apud omnes ubique homines per- vulgatæ. Quarum quidem rerum causas quisquis plurimorum deorum cultui ascripserit, is meo judi cio non errabit. Sed postquam salutare Christi in- strumentum, sanctissimum scilicet ejus corpus, quod omni daemonum fraude atque operatione po- tentius et ab omni culpa tam in loquendo quam in agendo alienum fuit, velut tropæum quoddam vi- ctoriæ et veterum malorum averruncamentum ad- versus dæmones erectum est, statim omnium dæ monum opera dissipata sunt : nec amplius locorum dominationes, multiplices principatus, tyrannides D dubio scribendum est etc. Sic paulo ante locutus est Eusebius in fine superioris capitis, de corpore Christi ex mortuis suscitato verba faciens; Qui locus huic loco quem pre manibus habemus, lucem non modicam affert. Idem enim utrobique dicit Eusebius. Corpus enim Chri- sti a morte ad vitam revocatum, et in cœlum as- cendens, comparat tropæo quod de hostibus eri- gitur. quod condire mant sequentia. (48) Τῆς τούτων ἀληθείας. Tolus hic locus ila (49) Κατστέκμηρ.(Κατετετμητο?) Scribendum est (50) Vulg. ένθα τὰ Ἰλίου κακά. Malim scribere (51) Τρόπαιόν τε παλαιῶν κακῶν. Procul (52) Vulg. Θεὸς μὲν εἰς πάντας. Scribendum est:
οὐκοῦν ἡμῖν αὐτὸς λεγέτω ποθοῦσι μαθεῖν, [ἢ] τίς ποτε ἄλλος τῶν ἐν ἀνθρώποις ἐπὶ σοφίᾳ βοηθέντων ἔθη βάρβαρα καὶ ἀνήμερα βαρβάρων ἐθνῶν τοῖς φιλανθρωποτάτοις αὐτοῦ παρέλυσε νόμοις, ὡς μηκέτι τοὺς αὐτῷ μαθητευομένους ἐν Σκύθαις ἀνθρωποβορεῖν, μηδ’ ἐν Πέρσαις μητρογαμεῖν, μηδ’ ἄλλους κυσὶ παραβάλλειν τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς, μηδ’ ἑτέρους ἀγχόνῃ παραδιδόναι τοὺς γεγηρακότας, μηδ’ ἕτερα τούτων ἀδελφὰ ὠμὰ καὶ θηριώδη παρ’ ἑτέροις ἐπιτελεῖσθαι. ἀλλὰ μικρὰ ταῦτα τυγχάνει δείγματα τῆς τοῦ σωτῆρος ἡμῶν μετὰ τὸν θάνατον ἐνθέου ζωῆς. θέα δὴ καὶ ἕτερα τούτων μείζω, σκεψάμενος τίς πώποτε ἐν ἀνθρώποις τοσούτοις δὴ χρόνοις ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων, ἀρχόντων τε καὶ βασιλέων, πολιτῶν τε καὶ στρατοπέδων, δήμων τε καὶ ἐθνῶν, πολεμηθεὶς καὶ εἰς ἀεὶ πολεμούμενος τὴν ὑπὲρ ἄνθρωπον ἀρετὴν ἐπεδείξατο, ὡς ἀνθεῖν ὁσημέραι καὶ νεάζειν διὰ παντὸς τοῦ βίου.Τὸ μὲν οὖν ὄργανον τὸ ἀνθρώπειον τοῦ Θεοῦ Λόγου διὰ ταύτας καθιεροῦτο τὰς αἰτίας· οὗτος δὲ ὁ μέγας Ἀρχιερεὺς, ὁ τῷ πανηγεμόνι καὶ παμβασιλεῖ Θεῷ ἱερωμένος, ἕτερος ὢν παρὰ τὸ ἱερεῖον, Θεοῦ Λόγος, Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία, τὸ θνητὸν οὐκ εἰς μακρὸν ἀνεκαλεῖτο τοῦ θανάτου. Καὶ τοῦτο τῷ Πατρὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας τὴν ἀπαρχὴν παρίστη, τρόπαιον ἐπινίκιον κατὰ τοῦ θανάτου καὶ τῆς δαιμο- νικῆς παρατάξεως, τῶν τε παλαιῶν ἀνθρωποθυσιῶν ἀποτρόπαιον, τοῦθ᾽ ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων ἀνεγείρας. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 14'. ᾿Αλλὰ γὰρ τούτων ὧδε εχόντων, ὥρα καὶ ἐπὶ τὰς ἀποδείξεις ἐλθεῖν· εἰ δι᾿ ἀποδείξεως δεῖ τὰ τῆς τούτων ἀληθείας (48), καὶ εἰ δι' ἐναργῶν πραγμάτων ἀναγ καῖον πιστώσασθαι τὰς μαρτυρίας· δέχου δὲ ταύτας, εὐγνώμονα τῷ λόγῳ τὴν ἀκοὴν παρασκευάσας. Διῄρητο μὲν πάντα τὰ πάλαι ἐπὶ γῆς ἔθνη, καὶ τὸ πᾶν ἀνθρώπων γένος εἰς ἐπαρχίας, καὶ ἐθναρχίας,καὶ τοπαρχίας, τυραννίδας τε καὶ πολυαρχίας κατετέ τμητο (49)· ἐξ ὧν μάχαι συνεχεῖς καὶ πόλεμοι, δηώσεις τε καὶ ἀνδραποδισμοί κατ᾿ ἀγροὺς καὶ κατὰ πόλεις, οὔποτ᾽ αὐτοὺς διελίμπανον· ἱστοριῶν τε ὑποθέσεις μυρίαι, μοιχεῖαί τε καὶ γυναικῶν ἁρπαγαί, ἔνθεν τὰ Ἰλίου κακὰ (50), καὶ αἱ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις μνη- μονευόμεναι τῶν παλαιῶν τραγῳδίαι· τούτων δ' οὐκ ἂν ἁμάρτοις τὰς αἰτίας τῇ πολυθέῳ πλάνῃ προσγρά- φων· ὡς δὲ τὸ σωτήριον ὄργανον, αὐτὸ δὴ τὸ παν- άγιον τοῦ Χριστοῦ σῶμα, τὸ κρεῖττον ἁπάσης δαιμο- νικῆς πλάνης ἐνεργείας ὀφθέν, κακίας τε τῆς δι' ἔργων καὶ λόγων ἀλλότριον, νικητήριον τρόπαιόν τε παλαιῶν κακῶν (51) ἀποτρόπαιον κατὰ δαιμόνων ἀνυψοῦτο, ἐλύετό τε αὐτίκα πάντα δαιμόνων ἔργα· καὶ οὐκέτ᾽ ἦσαν τοπαρχίαι καὶ πολυαρχίαι, τυραννίδες τε καὶ δημοκρατίαι, αν τε διὰ ταῦτα συνιστάμεναι κατὰ πόλεις καὶ κατὰ χώρας δηώσεις καὶ πολιορκίαι· ἀλλὰ Θεὸς μὲν εἷς εἰς πάντας (52) εκηρύττετο. Ἐν ταυτῷ δὲ, καὶ βασιλεία μία τοῖς πᾶσιν ἡ Ῥωμαίων ἐπήνθει, εἰ δὴ ἀποδείξεως δεῖ τὰ τῆς τούτων ἀληθείας, καὶ εἰ δὴ ἐναργῶν πραγ μάτων, κατατεμνόμενον. διήρητο μὲν πάντα τὰ πάλαι ἐπὶ γῆς ἔθνη, καὶ τὸ πᾶν τῶν ἀνθρώπων γένος εἰς ἐθναρχίας καὶ τοπαρχίας τυραννίδας τε καὶ πολυαρχίας κατετέ- τμητο. Ενθεν. κρείττον πάσης δαιμονικῆς ἐνερ γείας ὀφθέν, πλάνης πλάνης καὶ ἐνεργείας. νικητήριον τρόπαιον κατὰ δαιμόνων, παλαιών τε κακῶν ἀποτρόπαιον, Τρόπαιον ἐπινίκιον κατὰ τοῦ θανά του καὶ τῆς δαιμονικῆς παρατάξεως· τῶν τε παλαιῶν ἀνθρωποθυσιῶν ἀποτρόπαιον, τοῦθ᾽ ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων ἀνεγείρας. Θεὸς μὲν εἰς εἰς πάντας ἐκηρύττετο, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A assumpta, ipsum scilicet Verbi divini corpus, pro universo hominum grege immolata est. Et hæc est victima neci data, de qua sacra Littere loquuntur; nunc quidem in hæc verba: Ecce Agnus Dei, qui tollit peccata mundi 15. Nunc vero in hunc modum : Sicut ovis ductus est ad cædem, et tanquam agnus coram tondente se obmutescens 16. Causam item do- cent, cum addunt: Hic peccata nostra portat, et pro nobis dolores patitur: et nos reputavimus eum esse in labore, et in plaga et in afflictione. Ipse autem vulneratus est propter peccata nostra et obtritus est propter iniquitates nostras. Disciplina pacis nostræ super eum : vibicibus ejus nos sanați sumus. Omnes quasi oves aberravimus: unusquisque in via sua ex- erravit. Et Dominus tradidit eum peccatis nostris ". Has igitur ob causas humanum Dei Verbi corpus immolatum fuit. Ipse vero Pontifex maximus, Deo omnium principi atque imperatori consecratus, cum aliud quidpiam esset quam victima, Dei videlicet Sermo, Dei virtus atque sapientia, mortale corpus brevi a morte revocavit: idque tanquam primitias communis omnium salutis Patri suo ob- tulit; hoc tropæum victoriæ quam de morte deque dæmonnm acie retulerat, et humanarum victima- rum quæ quondam immolari cousueverant averruncamentum, pro universo hominum genere statuens. B Isa. Liii, 3. Ibid. 4-6. 29. 1s Joan. 5, mihi restituendus videtur : etc. In codice Fuk. totus hic locus ita legitur : Paulo post lego etc., expuncta voce utpote super- Dua. Nisi mialis scribere cum codice Fuketii C CAPUT XVI. Quæ cum ita se habeant, nunc ad eorumdem de- monstrationes veniamus : si tamen harum re rum veritas opus habet demonstratione, aut si te- stimonia manifestis et evidentibus factis necesse est adhibere. Accipe igitur eas demonstrationes, benigna prius aure ad sermonis audientiam præpa- rata. Cunctæ olim in terris nationes, et universum hominum genus in provincias, in varias cujusque gentis ac loci dominationes, in tyrannides ac mul- tiplices principatus discissum erat. Atque hinc pu- gnæ et bella continua, hinc vastationes et captivo- rum abductio tam in agris quam in civitatibus ex- stiterunt. Hinc tot historiarum argumenta, adulteria et mulierum raptus: hinc excidium Trojæ et ve- terum tragœdiæ, apud omnes ubique homines per- vulgatæ. Quarum quidem rerum causas quisquis plurimorum deorum cultui ascripserit, is meo judi cio non errabit. Sed postquam salutare Christi in- strumentum, sanctissimum scilicet ejus corpus, quod omni daemonum fraude atque operatione po- tentius et ab omni culpa tam in loquendo quam in agendo alienum fuit, velut tropæum quoddam vi- ctoriæ et veterum malorum averruncamentum ad- versus dæmones erectum est, statim omnium dæ monum opera dissipata sunt : nec amplius locorum dominationes, multiplices principatus, tyrannides D dubio scribendum est etc. Sic paulo ante locutus est Eusebius in fine superioris capitis, de corpore Christi ex mortuis suscitato verba faciens; Qui locus huic loco quem pre manibus habemus, lucem non modicam affert. Idem enim utrobique dicit Eusebius. Corpus enim Chri- sti a morte ad vitam revocatum, et in cœlum as- cendens, comparat tropæo quod de hostibus eri- gitur. quod condire mant sequentia. (48) Τῆς τούτων ἀληθείας. Tolus hic locus ila (49) Κατστέκμηρ.(Κατετετμητο?) Scribendum est (50) Vulg. ένθα τὰ Ἰλίου κακά. Malim scribere (51) Τρόπαιόν τε παλαιῶν κακῶν. Procul (52) Vulg. Θεὸς μὲν εἰς πάντας. Scribendum est:
τίς δὲ καὶ ἄλλος τῶν ἐξ αἰῶνος ὁμοίως τῷ ἡμετέρῳ σωτῆρι ἔθνος τὸ μηδ’ ἀκουσθὲν ἄλλοτέ ποτε ἐπ’ ὀνόματι τῷ αὐτοῦ συστήσασθαι βουληθείς, τοῦτο οὐκ ἐν γωνίᾳ ποι γῆς λεληθὼς ἀλλὰ καθ’ ὅλης τῆς ὑφ’ ἥλιον ἱδρύσατο, δυνάμει θεϊκῆς ἐξουσίας πέρας ἐπιθεὶς τῷ αὐτοῦ βουλήματι; θεὸν δὲ μόνον τὸν ἐπέκεινα οὐρανοῦ καὶ τοῦ παντὸς κόσμου γνωρίζειν τε καὶ σέβειν πάντα τὰ ἔθνη τίς πώποτε διδάξαι προὔθετο; κἄπειτα τοιοῦτον προθέμενος σκοπὸν εἰς ἔργον ἤγαγε τὸ κατόρθωμα, μόνον οὐχὶ δι’ αὐτῆς ἐνεργείας φιλόθεον ἀποφήνας τὸ πεπραγμένον· ὃ δὴ καὶ μάλιστα πᾶν ἄθυρον ἀπέφραξε στόμα, ὅτι δὴ τὸν ἀνωτάτω κηρύξας θεὸν καὶ τοῦτον μόνον ἀληθῆ γνωρίζειν τοῖς πᾶσιν ἔθνεσιν ἐγκελευσάμενος, ὡς ἂν τὰ φίλα τῷ θεῷ βουληθείς, τῆς πρὸς αὐτοῦ τοῦ πρεςβευομένου συνεργίας τε καὶ βοηθείας ἠξιώθη. τὰ δ’ ἐπὶ τῷ τοιούτῳ κηρύγματι συμπαραληφθέντα μαθήματα καὶ πᾶσιν εἰς ἐπήκοον παραδοθέντα ἔργῳ τε κρατυνθέντα ὁποῖα τυγχάνει, θέα καὶ σκέψαι.Τὸ μὲν οὖν ὄργανον τὸ ἀνθρώπειον τοῦ Θεοῦ Λόγου διὰ ταύτας καθιεροῦτο τὰς αἰτίας· οὗτος δὲ ὁ μέγας Ἀρχιερεὺς, ὁ τῷ πανηγεμόνι καὶ παμβασιλεῖ Θεῷ ἱερωμένος, ἕτερος ὢν παρὰ τὸ ἱερεῖον, Θεοῦ Λόγος, Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία, τὸ θνητὸν οὐκ εἰς μακρὸν ἀνεκαλεῖτο τοῦ θανάτου. Καὶ τοῦτο τῷ Πατρὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας τὴν ἀπαρχὴν παρίστη, τρόπαιον ἐπινίκιον κατὰ τοῦ θανάτου καὶ τῆς δαιμο- νικῆς παρατάξεως, τῶν τε παλαιῶν ἀνθρωποθυσιῶν ἀποτρόπαιον, τοῦθ᾽ ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων ἀνεγείρας. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 14'. ᾿Αλλὰ γὰρ τούτων ὧδε εχόντων, ὥρα καὶ ἐπὶ τὰς ἀποδείξεις ἐλθεῖν· εἰ δι᾿ ἀποδείξεως δεῖ τὰ τῆς τούτων ἀληθείας (48), καὶ εἰ δι' ἐναργῶν πραγμάτων ἀναγ καῖον πιστώσασθαι τὰς μαρτυρίας· δέχου δὲ ταύτας, εὐγνώμονα τῷ λόγῳ τὴν ἀκοὴν παρασκευάσας. Διῄρητο μὲν πάντα τὰ πάλαι ἐπὶ γῆς ἔθνη, καὶ τὸ πᾶν ἀνθρώπων γένος εἰς ἐπαρχίας, καὶ ἐθναρχίας,καὶ τοπαρχίας, τυραννίδας τε καὶ πολυαρχίας κατετέ τμητο (49)· ἐξ ὧν μάχαι συνεχεῖς καὶ πόλεμοι, δηώσεις τε καὶ ἀνδραποδισμοί κατ᾿ ἀγροὺς καὶ κατὰ πόλεις, οὔποτ᾽ αὐτοὺς διελίμπανον· ἱστοριῶν τε ὑποθέσεις μυρίαι, μοιχεῖαί τε καὶ γυναικῶν ἁρπαγαί, ἔνθεν τὰ Ἰλίου κακὰ (50), καὶ αἱ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις μνη- μονευόμεναι τῶν παλαιῶν τραγῳδίαι· τούτων δ' οὐκ ἂν ἁμάρτοις τὰς αἰτίας τῇ πολυθέῳ πλάνῃ προσγρά- φων· ὡς δὲ τὸ σωτήριον ὄργανον, αὐτὸ δὴ τὸ παν- άγιον τοῦ Χριστοῦ σῶμα, τὸ κρεῖττον ἁπάσης δαιμο- νικῆς πλάνης ἐνεργείας ὀφθέν, κακίας τε τῆς δι' ἔργων καὶ λόγων ἀλλότριον, νικητήριον τρόπαιόν τε παλαιῶν κακῶν (51) ἀποτρόπαιον κατὰ δαιμόνων ἀνυψοῦτο, ἐλύετό τε αὐτίκα πάντα δαιμόνων ἔργα· καὶ οὐκέτ᾽ ἦσαν τοπαρχίαι καὶ πολυαρχίαι, τυραννίδες τε καὶ δημοκρατίαι, αν τε διὰ ταῦτα συνιστάμεναι κατὰ πόλεις καὶ κατὰ χώρας δηώσεις καὶ πολιορκίαι· ἀλλὰ Θεὸς μὲν εἷς εἰς πάντας (52) εκηρύττετο. Ἐν ταυτῷ δὲ, καὶ βασιλεία μία τοῖς πᾶσιν ἡ Ῥωμαίων ἐπήνθει, εἰ δὴ ἀποδείξεως δεῖ τὰ τῆς τούτων ἀληθείας, καὶ εἰ δὴ ἐναργῶν πραγ μάτων, κατατεμνόμενον. διήρητο μὲν πάντα τὰ πάλαι ἐπὶ γῆς ἔθνη, καὶ τὸ πᾶν τῶν ἀνθρώπων γένος εἰς ἐθναρχίας καὶ τοπαρχίας τυραννίδας τε καὶ πολυαρχίας κατετέ- τμητο. Ενθεν. κρείττον πάσης δαιμονικῆς ἐνερ γείας ὀφθέν, πλάνης πλάνης καὶ ἐνεργείας. νικητήριον τρόπαιον κατὰ δαιμόνων, παλαιών τε κακῶν ἀποτρόπαιον, Τρόπαιον ἐπινίκιον κατὰ τοῦ θανά του καὶ τῆς δαιμονικῆς παρατάξεως· τῶν τε παλαιῶν ἀνθρωποθυσιῶν ἀποτρόπαιον, τοῦθ᾽ ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων ἀνεγείρας. Θεὸς μὲν εἰς εἰς πάντας ἐκηρύττετο, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A assumpta, ipsum scilicet Verbi divini corpus, pro universo hominum grege immolata est. Et hæc est victima neci data, de qua sacra Littere loquuntur; nunc quidem in hæc verba: Ecce Agnus Dei, qui tollit peccata mundi 15. Nunc vero in hunc modum : Sicut ovis ductus est ad cædem, et tanquam agnus coram tondente se obmutescens 16. Causam item do- cent, cum addunt: Hic peccata nostra portat, et pro nobis dolores patitur: et nos reputavimus eum esse in labore, et in plaga et in afflictione. Ipse autem vulneratus est propter peccata nostra et obtritus est propter iniquitates nostras. Disciplina pacis nostræ super eum : vibicibus ejus nos sanați sumus. Omnes quasi oves aberravimus: unusquisque in via sua ex- erravit. Et Dominus tradidit eum peccatis nostris ". Has igitur ob causas humanum Dei Verbi corpus immolatum fuit. Ipse vero Pontifex maximus, Deo omnium principi atque imperatori consecratus, cum aliud quidpiam esset quam victima, Dei videlicet Sermo, Dei virtus atque sapientia, mortale corpus brevi a morte revocavit: idque tanquam primitias communis omnium salutis Patri suo ob- tulit; hoc tropæum victoriæ quam de morte deque dæmonnm acie retulerat, et humanarum victima- rum quæ quondam immolari cousueverant averruncamentum, pro universo hominum genere statuens. B Isa. Liii, 3. Ibid. 4-6. 29. 1s Joan. 5, mihi restituendus videtur : etc. In codice Fuk. totus hic locus ita legitur : Paulo post lego etc., expuncta voce utpote super- Dua. Nisi mialis scribere cum codice Fuketii C CAPUT XVI. Quæ cum ita se habeant, nunc ad eorumdem de- monstrationes veniamus : si tamen harum re rum veritas opus habet demonstratione, aut si te- stimonia manifestis et evidentibus factis necesse est adhibere. Accipe igitur eas demonstrationes, benigna prius aure ad sermonis audientiam præpa- rata. Cunctæ olim in terris nationes, et universum hominum genus in provincias, in varias cujusque gentis ac loci dominationes, in tyrannides ac mul- tiplices principatus discissum erat. Atque hinc pu- gnæ et bella continua, hinc vastationes et captivo- rum abductio tam in agris quam in civitatibus ex- stiterunt. Hinc tot historiarum argumenta, adulteria et mulierum raptus: hinc excidium Trojæ et ve- terum tragœdiæ, apud omnes ubique homines per- vulgatæ. Quarum quidem rerum causas quisquis plurimorum deorum cultui ascripserit, is meo judi cio non errabit. Sed postquam salutare Christi in- strumentum, sanctissimum scilicet ejus corpus, quod omni daemonum fraude atque operatione po- tentius et ab omni culpa tam in loquendo quam in agendo alienum fuit, velut tropæum quoddam vi- ctoriæ et veterum malorum averruncamentum ad- versus dæmones erectum est, statim omnium dæ monum opera dissipata sunt : nec amplius locorum dominationes, multiplices principatus, tyrannides D dubio scribendum est etc. Sic paulo ante locutus est Eusebius in fine superioris capitis, de corpore Christi ex mortuis suscitato verba faciens; Qui locus huic loco quem pre manibus habemus, lucem non modicam affert. Idem enim utrobique dicit Eusebius. Corpus enim Chri- sti a morte ad vitam revocatum, et in cœlum as- cendens, comparat tropæo quod de hostibus eri- gitur. quod condire mant sequentia. (48) Τῆς τούτων ἀληθείας. Tolus hic locus ila (49) Κατστέκμηρ.(Κατετετμητο?) Scribendum est (50) Vulg. ένθα τὰ Ἰλίου κακά. Malim scribere (51) Τρόπαιόν τε παλαιῶν κακῶν. Procul (52) Vulg. Θεὸς μὲν εἰς πάντας. Scribendum est:
ἢ τίς καὶ ἄλλος τῶν πώποτε, τὰς τῶν ἀνθρώπων ψυχὰς λογικῷ φωτὶ καταλάμψας, καταγελάσαι τῆς πατρίου πλάνης αὐτοὺς παρεσκεύασεν, ὡς μηκέτι λίθοις καὶ ξύλοις μήδ’ ἀψύχῳ ὕλῃ τὴν θείαν περιάπτειν προσηγορίαν. Αἰγυπτίους δὲ τοὺς πάντων δεισιδαιμονεστάτους, ἀφ’ ὧν καὶ εἰς Ἕλληνας τὰ τῆς πολυθέου πλάνης προῆλθεν, τίς ἄλλος πλὴν τοῦ ἡμετέρου σωτῆρος μηκέτ’ ἀφρονεῖν ἔπεισεν, μηδέ γε θηρσὶ καὶ ἑρπετοῖς καὶ ζώων ἀλόγων τοῖς ἀτιμοτάτοις τὴν σεβάσμιον ἀπονέμειν τιμήν, μόνον δὲ τὸν ἐπὶ πάντων γνωρίζειν θεόν, [καὶ] διὰ παντοίων θανάτων ὑπὲρ τῆς εὐσεβείας ἀγωνίζεσθαι. τίς δὲ ἐξ αἰῶνος τὸ βλαπτικὸν καὶ ὀλέθριον δαιμόνων φῦλον, τὸ πάλαι πᾶσαν ἀνθρώπων φύσιν ἐπινεμόμενον καὶ διὰ τῆς τῶν ξοάνων κινήσεως πολλὰς ἐν ἀνθρώποις γοητείας ἐπιδεικνύμενον, ἀοράτῳ καὶ κραταιᾷ χειρὶ οἷα θῆρας δεινοὺς τῆς ἀνθρώπων ἀπεδίωξεν ἀγέλης;Τὸ μὲν οὖν ὄργανον τὸ ἀνθρώπειον τοῦ Θεοῦ Λόγου διὰ ταύτας καθιεροῦτο τὰς αἰτίας· οὗτος δὲ ὁ μέγας Ἀρχιερεὺς, ὁ τῷ πανηγεμόνι καὶ παμβασιλεῖ Θεῷ ἱερωμένος, ἕτερος ὢν παρὰ τὸ ἱερεῖον, Θεοῦ Λόγος, Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία, τὸ θνητὸν οὐκ εἰς μακρὸν ἀνεκαλεῖτο τοῦ θανάτου. Καὶ τοῦτο τῷ Πατρὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας τὴν ἀπαρχὴν παρίστη, τρόπαιον ἐπινίκιον κατὰ τοῦ θανάτου καὶ τῆς δαιμο- νικῆς παρατάξεως, τῶν τε παλαιῶν ἀνθρωποθυσιῶν ἀποτρόπαιον, τοῦθ᾽ ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων ἀνεγείρας. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 14'. ᾿Αλλὰ γὰρ τούτων ὧδε εχόντων, ὥρα καὶ ἐπὶ τὰς ἀποδείξεις ἐλθεῖν· εἰ δι᾿ ἀποδείξεως δεῖ τὰ τῆς τούτων ἀληθείας (48), καὶ εἰ δι' ἐναργῶν πραγμάτων ἀναγ καῖον πιστώσασθαι τὰς μαρτυρίας· δέχου δὲ ταύτας, εὐγνώμονα τῷ λόγῳ τὴν ἀκοὴν παρασκευάσας. Διῄρητο μὲν πάντα τὰ πάλαι ἐπὶ γῆς ἔθνη, καὶ τὸ πᾶν ἀνθρώπων γένος εἰς ἐπαρχίας, καὶ ἐθναρχίας,καὶ τοπαρχίας, τυραννίδας τε καὶ πολυαρχίας κατετέ τμητο (49)· ἐξ ὧν μάχαι συνεχεῖς καὶ πόλεμοι, δηώσεις τε καὶ ἀνδραποδισμοί κατ᾿ ἀγροὺς καὶ κατὰ πόλεις, οὔποτ᾽ αὐτοὺς διελίμπανον· ἱστοριῶν τε ὑποθέσεις μυρίαι, μοιχεῖαί τε καὶ γυναικῶν ἁρπαγαί, ἔνθεν τὰ Ἰλίου κακὰ (50), καὶ αἱ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις μνη- μονευόμεναι τῶν παλαιῶν τραγῳδίαι· τούτων δ' οὐκ ἂν ἁμάρτοις τὰς αἰτίας τῇ πολυθέῳ πλάνῃ προσγρά- φων· ὡς δὲ τὸ σωτήριον ὄργανον, αὐτὸ δὴ τὸ παν- άγιον τοῦ Χριστοῦ σῶμα, τὸ κρεῖττον ἁπάσης δαιμο- νικῆς πλάνης ἐνεργείας ὀφθέν, κακίας τε τῆς δι' ἔργων καὶ λόγων ἀλλότριον, νικητήριον τρόπαιόν τε παλαιῶν κακῶν (51) ἀποτρόπαιον κατὰ δαιμόνων ἀνυψοῦτο, ἐλύετό τε αὐτίκα πάντα δαιμόνων ἔργα· καὶ οὐκέτ᾽ ἦσαν τοπαρχίαι καὶ πολυαρχίαι, τυραννίδες τε καὶ δημοκρατίαι, αν τε διὰ ταῦτα συνιστάμεναι κατὰ πόλεις καὶ κατὰ χώρας δηώσεις καὶ πολιορκίαι· ἀλλὰ Θεὸς μὲν εἷς εἰς πάντας (52) εκηρύττετο. Ἐν ταυτῷ δὲ, καὶ βασιλεία μία τοῖς πᾶσιν ἡ Ῥωμαίων ἐπήνθει, εἰ δὴ ἀποδείξεως δεῖ τὰ τῆς τούτων ἀληθείας, καὶ εἰ δὴ ἐναργῶν πραγ μάτων, κατατεμνόμενον. διήρητο μὲν πάντα τὰ πάλαι ἐπὶ γῆς ἔθνη, καὶ τὸ πᾶν τῶν ἀνθρώπων γένος εἰς ἐθναρχίας καὶ τοπαρχίας τυραννίδας τε καὶ πολυαρχίας κατετέ- τμητο. Ενθεν. κρείττον πάσης δαιμονικῆς ἐνερ γείας ὀφθέν, πλάνης πλάνης καὶ ἐνεργείας. νικητήριον τρόπαιον κατὰ δαιμόνων, παλαιών τε κακῶν ἀποτρόπαιον, Τρόπαιον ἐπινίκιον κατὰ τοῦ θανά του καὶ τῆς δαιμονικῆς παρατάξεως· τῶν τε παλαιῶν ἀνθρωποθυσιῶν ἀποτρόπαιον, τοῦθ᾽ ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων ἀνεγείρας. Θεὸς μὲν εἰς εἰς πάντας ἐκηρύττετο, DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A assumpta, ipsum scilicet Verbi divini corpus, pro universo hominum grege immolata est. Et hæc est victima neci data, de qua sacra Littere loquuntur; nunc quidem in hæc verba: Ecce Agnus Dei, qui tollit peccata mundi 15. Nunc vero in hunc modum : Sicut ovis ductus est ad cædem, et tanquam agnus coram tondente se obmutescens 16. Causam item do- cent, cum addunt: Hic peccata nostra portat, et pro nobis dolores patitur: et nos reputavimus eum esse in labore, et in plaga et in afflictione. Ipse autem vulneratus est propter peccata nostra et obtritus est propter iniquitates nostras. Disciplina pacis nostræ super eum : vibicibus ejus nos sanați sumus. Omnes quasi oves aberravimus: unusquisque in via sua ex- erravit. Et Dominus tradidit eum peccatis nostris ". Has igitur ob causas humanum Dei Verbi corpus immolatum fuit. Ipse vero Pontifex maximus, Deo omnium principi atque imperatori consecratus, cum aliud quidpiam esset quam victima, Dei videlicet Sermo, Dei virtus atque sapientia, mortale corpus brevi a morte revocavit: idque tanquam primitias communis omnium salutis Patri suo ob- tulit; hoc tropæum victoriæ quam de morte deque dæmonnm acie retulerat, et humanarum victima- rum quæ quondam immolari cousueverant averruncamentum, pro universo hominum genere statuens. B Isa. Liii, 3. Ibid. 4-6. 29. 1s Joan. 5, mihi restituendus videtur : etc. In codice Fuk. totus hic locus ita legitur : Paulo post lego etc., expuncta voce utpote super- Dua. Nisi mialis scribere cum codice Fuketii C CAPUT XVI. Quæ cum ita se habeant, nunc ad eorumdem de- monstrationes veniamus : si tamen harum re rum veritas opus habet demonstratione, aut si te- stimonia manifestis et evidentibus factis necesse est adhibere. Accipe igitur eas demonstrationes, benigna prius aure ad sermonis audientiam præpa- rata. Cunctæ olim in terris nationes, et universum hominum genus in provincias, in varias cujusque gentis ac loci dominationes, in tyrannides ac mul- tiplices principatus discissum erat. Atque hinc pu- gnæ et bella continua, hinc vastationes et captivo- rum abductio tam in agris quam in civitatibus ex- stiterunt. Hinc tot historiarum argumenta, adulteria et mulierum raptus: hinc excidium Trojæ et ve- terum tragœdiæ, apud omnes ubique homines per- vulgatæ. Quarum quidem rerum causas quisquis plurimorum deorum cultui ascripserit, is meo judi cio non errabit. Sed postquam salutare Christi in- strumentum, sanctissimum scilicet ejus corpus, quod omni daemonum fraude atque operatione po- tentius et ab omni culpa tam in loquendo quam in agendo alienum fuit, velut tropæum quoddam vi- ctoriæ et veterum malorum averruncamentum ad- versus dæmones erectum est, statim omnium dæ monum opera dissipata sunt : nec amplius locorum dominationes, multiplices principatus, tyrannides D dubio scribendum est etc. Sic paulo ante locutus est Eusebius in fine superioris capitis, de corpore Christi ex mortuis suscitato verba faciens; Qui locus huic loco quem pre manibus habemus, lucem non modicam affert. Idem enim utrobique dicit Eusebius. Corpus enim Chri- sti a morte ad vitam revocatum, et in cœlum as- cendens, comparat tropæo quod de hostibus eri- gitur. quod condire mant sequentia. (48) Τῆς τούτων ἀληθείας. Tolus hic locus ila (49) Κατστέκμηρ.(Κατετετμητο?) Scribendum est (50) Vulg. ένθα τὰ Ἰλίου κακά. Malim scribere (51) Τρόπαιόν τε παλαιῶν κακῶν. Procul (52) Vulg. Θεὸς μὲν εἰς πάντας. Scribendum est:
PG 20:1427τίς δ’ ἕτερος ὡς ὁ ἡμέτερος σωτὴρ διὰ τῆς εἰς αὐτὸν ἐπικλήσεως καθαρωτάταις εὐχαῖς ταῖς δι’ αὐτοῦ πρὸς τὸν τῶν ὅλων θεὸν ἀναπεμπομέναις τὰ λείψανα τῶν πονηρῶν πνευμάτων ἐξ ἀνθρώπων ἀπελαύνειν ἐπ’ ἐξουσίας ἔδωκεν τοῖς καθαρῶς καὶ ἀπλάστως μετερχομένοις τὸν βίον τῆς ὑπ’ αὐτοῦ παραδοθείσης φιλοσοφίας; ἀναίμους δὲ καὶ λογικὰς θυσίας τὰς δι’ εὐχῶν καὶ ἀπορρήτου θεολογίας τοῖς αὐτοῦ θιασώταις τίς ἐπιτελεῖν παρέδωκεν ἄλλος ἢ μόνος ὁ ἡμέτερος σωτήρ; διὸ καθ’ ὅλης τῆς ἀνθρώπων οἰκουμένης θυσιαστήρια συνέστη ἐκκλησιῶν τε ἀφιερώματα, νοερῶν τε καὶ λογικῶν θυσιῶν ἱεροπρεπεῖς λειτουργίαι μόνῳ τῷ παμβασιλεῖ θεῷ πρὸς ἁπάντων τῶν ἐθνῶν ἀναπεμπόμεναι. τὰς δὲ δι’ αἱμάτων καὶ λύθρων καπνοῦ τε καὶ πυρὸς ἐπιτελουμένας θυσίας τάς τε ὠμὰς ἐκείνας καὶ μανιώδεις ἀνδροκτασίας τε καὶ ἀνθρωποθυσίας τίς ἀφανεῖ τε καὶ ἀοράτῳ δυνάμει σβεσθῆναι καὶ μηκέτι ὑπάρχειν παρεσκεύασεν, ὡς μαρτυρεῖσθαι πρὸς αὐτῆς γε τῆς Ἑλλήνων ἱστορίας; ἐπειδὴ οὐ πρότερον ἀλλ’ ἢ μετὰ τὴν ἔνθεον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν διδασκαλίαν κατὰ τοὺς Ἀδριανοῦ χρόνους πᾶσαι αἱ πανταχοῦ γῆς κατελύθησαν ἀνθρωποθυσίαι.νοερῶν τε καὶ λογικῶν θυσιῶν ἱεροπρεπεῖς λειτουρ Β νοερῶν τε καὶ λογικῶν θυσιῶν ἱεροπρεπείς λειτουργίας. καπνού τε καὶ πυρὸς ἐπιτελουμένας θυσίας, τάς τε ὠμάς, Καταλυθῆναι δὲ τὰς ἀνθρωποθυσίας σχετ δὸν τὰς παρὰ πᾶσί φησι Πάλλας, ὁ ἄριστα τὰ περὶ τῶν · τοῦ Μίθρα συναγαγών μυστηρίων, ἐφ᾽ Ἀδριανοῦ τοῦ αὐτοκράτορος, γίαι, μόνῳ τῷ παμβασιλεῖ Θεῷ πρὸς ἁπάντων τῶν ἐθνῶν ἀναπεμπόμεναι· τὰς δὲ δι' αἱμάτων καὶ λύ- θρων, καπνού τε προσεπιτελουμένας θυσίας (58), τάς τε ὠμὰς ἐκείνας καὶ μανιώδεις ἀνδροκτασίας τε καὶ ἀνθρωποθυσίας, τίς ἀφανεῖ τε καὶ ἀοράτῳ δυνάμει σβεσθῆναι καὶ μηκέτι ὑπάρχειν παρεσκεύασεν; ὡς μαρτυρεῖσθαι πρὸς αὐτῆς γε τῆς Ἑλλήνων ἱστορίας· ἐπειδὴ οὐ πρότερον ἀλλ᾽ ἢ μετὰ τὴν ἔνθεον τοῦ Σε Σω τῆρος ἡμῶν διδασκαλίαν, κατὰ τοὺς Ἀδριανοῦ χρό νους (59), πᾶσαι αἱ πανταχοῦ γῆς κατελύθησαν ἀν θρωποθυσίαι. Τοσούτων ἐναργῶν ἀποδείξεων, τὴν μετὰ τὸν θάνατον ἀρετήν τε καὶ δύναμιν τοῦ Σωτή ρος ἡμῶν πιστουμένων, τίς οὕτω σιδήριος τὴν ψυχὴν, ὡς μὴ συμμαρτυρεῖν τῇ ἀληθείᾳ, καὶ τὴν ἔνθεον αυτ τοῦ ζωὴν ὁμολογεῖν; Ζώντων γὰρ, ἀλλ' οὐ νεκρῶν τὰ κατορθώματα, όψεις τε ἀδήλων φασὶν εἶναι τὰ φαι- νόμενα. Αὐτίκα γοῦν χθὲς καὶ πρώην θεομάχων γένος τὸν τῶν ἀνθρώπων βίον ἐκύκα, ἦγέ τε καὶ ἀπῆγε, καὶ πολλὰ ἴσχυεν. Ἐπεὶ δὲ ἐξ ἀνθρώπων ἀπηλλάγη, κεῖτο δὴ μετὰ ταῦτα ἐπὶ γῆς, σκυβάλων ἐκβλητότερον (60), ἄπνουν, ἀκίνητον, ἄναυδον, καὶ οὐκ ἔτ᾽ αὐτῶν λόγος οὐδεὶς, οὐ μνήμη· φύσις γὰρ αὕτη νεκρῶν, καὶ ὁ μηκέτ' ῶν, οὐδείς ἐστιν. Ὁ δὲ μηδεὶς ὢν πράξειέ τι (61); Ο δ' ἐνεργῶν καὶ πράττων, καὶ πλείονα τῶν ζώντων δυνάμενος, πῶς ἂν ὑποληφθείη μὴ ὧν ; Εἰ δ' ἀφανής εἴη σαρκὸς ὀφθαλμοῖς, ἀλλὰ οὐκ ἐν αἰσθήσει τὸ κριτήριον (62), οὐδὲ τεχνικούς λόγους, οὐδ᾽ ἐπιστη μονικὰς θεωρίας αισθήσει σωμάτων καταμανθάνομεν νέκυες κοπρίων ἐκβλητότεροι, κοπρίων ἐκβλητότερος, Κοπρίων ἐκβλητό τερος εἰ χρὴ καθ' Ηράκλειτον λέγειν. Ολιγωρεῖν δὲ πάντη τοῦ σώματος, καὶ νομίζειν αὐτὸ κατὰ τὸν Ἡρά κλειτον καὶ κοπρίων ἐκβλητότερον. Ἐκ τοῦ ῥάστου δὲ αὐτῷ τὰς θεραπείας ἀποπληροῦν, ἕως ἂν ὁ Θεὸς ὥσπερ ὀργάνῳ τῷ σώματι χρῆσθαι ἐπιτάττῃ. Ηράκλειτος ὥστε μηδεὶς ὢν πράξεις τί. πράξειέ τι. οὐκ ἐν αἰσθήσει, ἐστί, περὶ κριτηρίου. EUSEBII CÆSARIENSIS OPP. PARS I. - HISTORICA. presertim cum omni ratione validius sit oculorum A testimonium ? Quis vero pestiferum ab omni ævo et exitiale dæmonum genus, quod jampridem universas gentes ac nationes depascebatur et mo- tione atque impulsu simulacroruın multas in terris præstigias edebat, invisibili ac potente dextra, velut immanes belluas, ab hominum grege fuga- vit? Quis alius quam Servator noster, per iuvo- cationem nominis sui et purissimas preces, ipsius nomine Deo Optimo Maximo oblatas, nequis- simorum spirituum reliquias ex hominibus abi- gendi potestatem dedit iis, qui traditam ab ipso vivendi normam ad disciplinam caste et sincere sequerentur ? Jam vero incruenta et rationalia sa- crificia, quæ precibus et arcana quadam Dei ap- pellatione perficiuntur, quis unquam alius secta- tores suos offerre docuit, quam Servator noster solus? Quam ob causam per universum orbem terrarum constituta nunc sunt altaria, et Eccle- slæ consecrata; et sacrosancta ministeria intelle- ctualium ac rationalium sacrificiorum soli omnium moderatori Deo ab omnibus gentibus offeruntur. Sacrificia autem illa, sanguine, cruore ac fumo peragi solita, crudeles item illas et furiosas ho- minum cædes ac victimas, quis occulta quadam et invisibili polentia aboleri ac prorsus exstingui fecit, adeo ut hoc ipsum etiam gentilium te- stentur historiæ? Neque enim nisi post divinam Servatoris nostri prædicationem, circa tempora nographi Genevenses, omissis de industria verbis Eusebii, eo quod de incruento missæ sacrificio illu- stre testimonium continerent. Sed nos ope codicis Fukeliani ea auctori suo restituimus, Non dubito quin Eusebius scripserit, etc.;qua quidem emendatione nihil certius. C Eusebius ex libro ut Porphyrii De abstinentia, ubi ita scribit : id est : Pallas vero qui de sacris Mi- thriacis optime omnium scripsit, humanas victimas fere ubique abolitas esse prodit principatu Adriani. Quod confirmat etiam Lactantius in lib. Divinarum institutionum, cap. his verbis : Apud Cyprios humanam hostian Jovi Teucer immolavit, idque sa- D crificium pusteris tradidit: quod est nuper, Adriano imperante, sublatum. Scribit Tertullianus in Apolo- getici c. 9, infantes in Africa Saturno palam im- molatos fuisse usque ad proconsulatum Tiberii, qui sacerdotes Saturni ob eam causam cruci sufli- xit. Additque testem hujus rei esse militiam patriæ suæ, vel ut quidam codices scriptum habent, patris sui, quæ idipsum munus Tiberio proconsuli functa est. Ex quo apparet adhuc recentem fuisse hujus rei memoriam. Cur enim testes citaret milites seu apparitores proconsularis officii, nisi adhuc quidam superfuissent, aut superesse potuissent ex iis qui Tiberio proconsuli apparuerant, tunc cum sacerdo- es illos in crucem egit. Quare proconsulatus ille Tiberii commode referetur in tempora imperatoris Adriani; maxime id suadentibus Porphyrio atque Lactantio. Porro cum Pallas tantum dicat fere ubique homines immolari desiisse, Eusebius sine ulla exceptione apud omnes ubique gentes morem hunc sublatum fuisse asserit. Quod equidem vix possum credere. Nam et Porphyrius et Lactantius in libris supra memoratis testantur, Jovem Latia- rem adhuc sua ætate humane sanguine Romæ cul- tum fuisse. Ad hæc Tertullianus in Apolog. testatur adhuc sua ætate Saturno infantes immolatos esse in occulto. ad celebre illud Heracliti dictum, cujus meminit Strabo in fine libri xvi, Origenes in libro v contra Celsumt. Ex quo proverbialis locutio manavit de homine nul lius pretii. Pollux in lib. v, cap. 46: Julianus in ora tione adversus Heraclitum Cynicum pag. eamdem Heracliti sententiam usurpat his verbis : Quem locum ex Suida in voce emendavi ac supplevi. Nam in vulgatis editionibus corruptus le- gitur ac mutilus. terrogationem Αtque ita legisse videtur Christophorsonus. Certe in co- dice Fuk. scribitur scribendum esse id est, judicium non positum est in sensu. Itaque subaudiendum hic est verbam quod non vidit Christophorsonus, quippe qui hæc verba cum sequentibus perperam conjunxit. Magna fuit inter veteres philosophos dis- putatio Ita autein vocabant nor mam ac regulam, qua veritas rerum ab hominibus dijudicatur. Antiquissimi quidem philosophi eam vim ac facultatem non in sensibus, sed in ratione (58) Καπνού τε προσεπιτελουμένας θυσίας. (59) Κατὰ τοὺς Ἀδριανοῦ χρόνους, Sumpsit hæc (60) Σκυβάλων εκβλητότερον. Alludit Eusebius (61) Vulg. πράξει ἔτι. Scribendum est per in- (62) Vulg. οὐκ ἐναισθήσει τὸ κριτήριον. Apparet
τοσούτων ἐναργῶν ἀποδείξεων τὴν μετὰ τὸν θάνατον ἀρετήν τε καὶ δύναμιν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν πιστουμένων, τίς οὕτω σιδήρεος τὴν ψυχήν, ὡς μὴ συμμαρτυρεῖν τῇ ἀληθείᾳ καὶ τὴν ἔνθεον αὐτοῦ ζωὴν ὁμολογεῖν; ζώντων γὰρ ἀλλ’ οὐ νεκρῶν τὰ κατορθώματα, ὄψεις τε ἀδήλων φασὶν εἶναι τὰ φαινόμενα. αὐτίκα δ’ οὖν χθὲς καὶ πρώην θεομάχων γένος τὸν τῶν ἀνθρώπων βίον ἐκύκα, ἦγέν τε καὶ ἀπῆγεν καὶ πολλὰ ἴσχυεν. ἐπεὶ δὲ ἐξ ἀνθρώπων ἀπηλλάγη, [ἐ]κεῖτο δὴ μετὰ ταῦτα ἐπὶ γῆς σκυβάλων ἐκβλητότερον, ἄπνουν ἀκίνητον ἄναυδον, καὶ οὐκέτ’ αὐτῶν λόγος οὐδείς, οὐ μνήμη· φύσις γὰρ αὕτη νεκρῶν, καὶ ὁ μηκέτ’ ὢν οὐδείς ἐστιν. ὁ δὲ μηδεὶς ὢν [οὐδ’ ἂν] πράξειέν τι; ὁ δ’ ἐνεργῶν καὶ πράττων καὶ πλείονα τῶν ζώντων δυνάμενος πῶς ἂν ὑποληφθείη μὴ ὤν; εἰ δ’ ἀφανὴς εἴη σαρκὸς ὀφθαλμοῖς, ἀλλ’ οὐκ ἐν αἰσθήσει τὸ κριτήριον, οὐδὲ τεχνικοὺς λόγους οὐδ’ ἐπιστημονικὰς θεωρίας αἰσθήσει σωμάτων καταμανθάνομεν, οὐδὲ νοῦν τὸν ἐν ἀνθρώποις μήτι γε θεοῦ δύναμιν εἶδεν τις πώποτε ὀφθαλμοῖς, ἀλλ’ ἐκ τῶν ἔργων τὰ τοιάδε πέφυκεν ἐπινοεῖσθαι.νοερῶν τε καὶ λογικῶν θυσιῶν ἱεροπρεπεῖς λειτουρ Β νοερῶν τε καὶ λογικῶν θυσιῶν ἱεροπρεπείς λειτουργίας. καπνού τε καὶ πυρὸς ἐπιτελουμένας θυσίας, τάς τε ὠμάς, Καταλυθῆναι δὲ τὰς ἀνθρωποθυσίας σχετ δὸν τὰς παρὰ πᾶσί φησι Πάλλας, ὁ ἄριστα τὰ περὶ τῶν · τοῦ Μίθρα συναγαγών μυστηρίων, ἐφ᾽ Ἀδριανοῦ τοῦ αὐτοκράτορος, γίαι, μόνῳ τῷ παμβασιλεῖ Θεῷ πρὸς ἁπάντων τῶν ἐθνῶν ἀναπεμπόμεναι· τὰς δὲ δι' αἱμάτων καὶ λύ- θρων, καπνού τε προσεπιτελουμένας θυσίας (58), τάς τε ὠμὰς ἐκείνας καὶ μανιώδεις ἀνδροκτασίας τε καὶ ἀνθρωποθυσίας, τίς ἀφανεῖ τε καὶ ἀοράτῳ δυνάμει σβεσθῆναι καὶ μηκέτι ὑπάρχειν παρεσκεύασεν; ὡς μαρτυρεῖσθαι πρὸς αὐτῆς γε τῆς Ἑλλήνων ἱστορίας· ἐπειδὴ οὐ πρότερον ἀλλ᾽ ἢ μετὰ τὴν ἔνθεον τοῦ Σε Σω τῆρος ἡμῶν διδασκαλίαν, κατὰ τοὺς Ἀδριανοῦ χρό νους (59), πᾶσαι αἱ πανταχοῦ γῆς κατελύθησαν ἀν θρωποθυσίαι. Τοσούτων ἐναργῶν ἀποδείξεων, τὴν μετὰ τὸν θάνατον ἀρετήν τε καὶ δύναμιν τοῦ Σωτή ρος ἡμῶν πιστουμένων, τίς οὕτω σιδήριος τὴν ψυχὴν, ὡς μὴ συμμαρτυρεῖν τῇ ἀληθείᾳ, καὶ τὴν ἔνθεον αυτ τοῦ ζωὴν ὁμολογεῖν; Ζώντων γὰρ, ἀλλ' οὐ νεκρῶν τὰ κατορθώματα, όψεις τε ἀδήλων φασὶν εἶναι τὰ φαι- νόμενα. Αὐτίκα γοῦν χθὲς καὶ πρώην θεομάχων γένος τὸν τῶν ἀνθρώπων βίον ἐκύκα, ἦγέ τε καὶ ἀπῆγε, καὶ πολλὰ ἴσχυεν. Ἐπεὶ δὲ ἐξ ἀνθρώπων ἀπηλλάγη, κεῖτο δὴ μετὰ ταῦτα ἐπὶ γῆς, σκυβάλων ἐκβλητότερον (60), ἄπνουν, ἀκίνητον, ἄναυδον, καὶ οὐκ ἔτ᾽ αὐτῶν λόγος οὐδεὶς, οὐ μνήμη· φύσις γὰρ αὕτη νεκρῶν, καὶ ὁ μηκέτ' ῶν, οὐδείς ἐστιν. Ὁ δὲ μηδεὶς ὢν πράξειέ τι (61); Ο δ' ἐνεργῶν καὶ πράττων, καὶ πλείονα τῶν ζώντων δυνάμενος, πῶς ἂν ὑποληφθείη μὴ ὧν ; Εἰ δ' ἀφανής εἴη σαρκὸς ὀφθαλμοῖς, ἀλλὰ οὐκ ἐν αἰσθήσει τὸ κριτήριον (62), οὐδὲ τεχνικούς λόγους, οὐδ᾽ ἐπιστη μονικὰς θεωρίας αισθήσει σωμάτων καταμανθάνομεν νέκυες κοπρίων ἐκβλητότεροι, κοπρίων ἐκβλητότερος, Κοπρίων ἐκβλητό τερος εἰ χρὴ καθ' Ηράκλειτον λέγειν. Ολιγωρεῖν δὲ πάντη τοῦ σώματος, καὶ νομίζειν αὐτὸ κατὰ τὸν Ἡρά κλειτον καὶ κοπρίων ἐκβλητότερον. Ἐκ τοῦ ῥάστου δὲ αὐτῷ τὰς θεραπείας ἀποπληροῦν, ἕως ἂν ὁ Θεὸς ὥσπερ ὀργάνῳ τῷ σώματι χρῆσθαι ἐπιτάττῃ. Ηράκλειτος ὥστε μηδεὶς ὢν πράξεις τί. πράξειέ τι. οὐκ ἐν αἰσθήσει, ἐστί, περὶ κριτηρίου. EUSEBII CÆSARIENSIS OPP. PARS I. - HISTORICA. presertim cum omni ratione validius sit oculorum A testimonium ? Quis vero pestiferum ab omni ævo et exitiale dæmonum genus, quod jampridem universas gentes ac nationes depascebatur et mo- tione atque impulsu simulacroruın multas in terris præstigias edebat, invisibili ac potente dextra, velut immanes belluas, ab hominum grege fuga- vit? Quis alius quam Servator noster, per iuvo- cationem nominis sui et purissimas preces, ipsius nomine Deo Optimo Maximo oblatas, nequis- simorum spirituum reliquias ex hominibus abi- gendi potestatem dedit iis, qui traditam ab ipso vivendi normam ad disciplinam caste et sincere sequerentur ? Jam vero incruenta et rationalia sa- crificia, quæ precibus et arcana quadam Dei ap- pellatione perficiuntur, quis unquam alius secta- tores suos offerre docuit, quam Servator noster solus? Quam ob causam per universum orbem terrarum constituta nunc sunt altaria, et Eccle- slæ consecrata; et sacrosancta ministeria intelle- ctualium ac rationalium sacrificiorum soli omnium moderatori Deo ab omnibus gentibus offeruntur. Sacrificia autem illa, sanguine, cruore ac fumo peragi solita, crudeles item illas et furiosas ho- minum cædes ac victimas, quis occulta quadam et invisibili polentia aboleri ac prorsus exstingui fecit, adeo ut hoc ipsum etiam gentilium te- stentur historiæ? Neque enim nisi post divinam Servatoris nostri prædicationem, circa tempora nographi Genevenses, omissis de industria verbis Eusebii, eo quod de incruento missæ sacrificio illu- stre testimonium continerent. Sed nos ope codicis Fukeliani ea auctori suo restituimus, Non dubito quin Eusebius scripserit, etc.;qua quidem emendatione nihil certius. C Eusebius ex libro ut Porphyrii De abstinentia, ubi ita scribit : id est : Pallas vero qui de sacris Mi- thriacis optime omnium scripsit, humanas victimas fere ubique abolitas esse prodit principatu Adriani. Quod confirmat etiam Lactantius in lib. Divinarum institutionum, cap. his verbis : Apud Cyprios humanam hostian Jovi Teucer immolavit, idque sa- D crificium pusteris tradidit: quod est nuper, Adriano imperante, sublatum. Scribit Tertullianus in Apolo- getici c. 9, infantes in Africa Saturno palam im- molatos fuisse usque ad proconsulatum Tiberii, qui sacerdotes Saturni ob eam causam cruci sufli- xit. Additque testem hujus rei esse militiam patriæ suæ, vel ut quidam codices scriptum habent, patris sui, quæ idipsum munus Tiberio proconsuli functa est. Ex quo apparet adhuc recentem fuisse hujus rei memoriam. Cur enim testes citaret milites seu apparitores proconsularis officii, nisi adhuc quidam superfuissent, aut superesse potuissent ex iis qui Tiberio proconsuli apparuerant, tunc cum sacerdo- es illos in crucem egit. Quare proconsulatus ille Tiberii commode referetur in tempora imperatoris Adriani; maxime id suadentibus Porphyrio atque Lactantio. Porro cum Pallas tantum dicat fere ubique homines immolari desiisse, Eusebius sine ulla exceptione apud omnes ubique gentes morem hunc sublatum fuisse asserit. Quod equidem vix possum credere. Nam et Porphyrius et Lactantius in libris supra memoratis testantur, Jovem Latia- rem adhuc sua ætate humane sanguine Romæ cul- tum fuisse. Ad hæc Tertullianus in Apolog. testatur adhuc sua ætate Saturno infantes immolatos esse in occulto. ad celebre illud Heracliti dictum, cujus meminit Strabo in fine libri xvi, Origenes in libro v contra Celsumt. Ex quo proverbialis locutio manavit de homine nul lius pretii. Pollux in lib. v, cap. 46: Julianus in ora tione adversus Heraclitum Cynicum pag. eamdem Heracliti sententiam usurpat his verbis : Quem locum ex Suida in voce emendavi ac supplevi. Nam in vulgatis editionibus corruptus le- gitur ac mutilus. terrogationem Αtque ita legisse videtur Christophorsonus. Certe in co- dice Fuk. scribitur scribendum esse id est, judicium non positum est in sensu. Itaque subaudiendum hic est verbam quod non vidit Christophorsonus, quippe qui hæc verba cum sequentibus perperam conjunxit. Magna fuit inter veteres philosophos dis- putatio Ita autein vocabant nor mam ac regulam, qua veritas rerum ab hominibus dijudicatur. Antiquissimi quidem philosophi eam vim ac facultatem non in sensibus, sed in ratione (58) Καπνού τε προσεπιτελουμένας θυσίας. (59) Κατὰ τοὺς Ἀδριανοῦ χρόνους, Sumpsit hæc (60) Σκυβάλων εκβλητότερον. Alludit Eusebius (61) Vulg. πράξει ἔτι. Scribendum est per in- (62) Vulg. οὐκ ἐναισθήσει τὸ κριτήριον. Apparet
PG 20:1429διὸ δὴ καὶ ἐπὶ τοῦ ἡμετέρου σωτῆρος τὴν ἀφανῆ δύναμιν αὐτοῦ προσήκοι ἂν ἐκ τῶν ἔργων ἐπισκοπεῖν καὶ διακρίνειν, εἴτε χρὴ ζῶντος ὁμολογεῖν τὰ εἰσέτι δεῦρο πρὸς αὐτοῦ κατορθούμενα, εἴτε καὶ μὴ ὄντος εἶναι λέγειν· ἢ μωρὸν καὶ ἀσύστατον τὸ ἐρώτημα· τὸν γὰρ μὴ ὄντα πῶς ἄν τις εὐλόγως εἴποι ἂν εἶναι; τὸ γὰρ μὴ ὂν πάσαις ψήφοις οὐκ εἶναι ἀποπέφανται οὐδέ τι δύνασθαι οὔτ’ ἐνεργεῖν οὔτε πράττειν. αὕτη γὰρ φύσις νεκρῶν ζώντων δὲ ἡ ἐναντία. Ἔνθα δὴ καιρὸς ἐπιθεωρῆσαι τοῦ ἡμετέρου σωτῆρος τὰ καθ’ ἡμᾶς ἀποτελέσματα καὶ ζῶντος θεοῦ ζῶντα ἔργα συνιδεῖν· ἦ γὰρ οὐ ζῶντος καὶ θεοῦ ζωὴν ὡς ἀληθῶς ζῶντος ἔργα ζῶντα τυγχάνει τὰ τοιαδὶ κατορθώματα; τίνα δὴ ταῦτα, ἐρωτᾶς; μάνθανε. θεομάχοι τινὲς πρώην τῶν αὐτοῦ προσευκτηρίων τὰς οἰκοδομὰς σὺν πλείονι φιλονεικίᾳ καὶ σὺν μείζονι δυνάμει τε καὶ χειρὶ ἐκ βάθρων ἀνορύττοντες καθῄρουν ἀφανεῖς τε αὐτοῦ καθίστων τὰς ἐκκλησίας, πάσαις τε μηχαναῖς τὸν μὴ τοῖς ὀφθαλμοῖς ὁρώμενον ἐπολέμουν βάλλοντες καὶ ἀκοντίζοντες μυρίαις λόγων βολαῖς, ὁ δ’ ἀφανὴς ἀφανῶς ἠμύνατο.οὐδὲ νοῦν τὸν ἐν ἀνθρώποις, μή τί γε Θεοῦ δύναμιν νί- εἶδέ τις πώποτε ὀφθαλμοῖς, ἀλλ᾽ ἐκ τῶν ἔργων τὰ τοιάδε πέφυκεν ἐπινοεῖσθαι· διὸ δὴ καὶ ἐπὶ τοῦ ἡμε τέρου Σωτῆρος, τὴν ἀφανὴ δύναμιν αὐτοῦ προσήκοι ἂν ἐκ τῶν ἔργων ἐπισκοπεῖν καὶ διακρίνειν· εἴτε χρὴ ζῶντος ὁμολογεῖν τὰ εἰς ἔτι δεῦρο πρὸς αὐτοῦ κατορθούμενα, εἴτε καὶ μὴ ὄντος εἶναι λέγειν· ἡ μω τὸν καὶ ἀσύστατον τὸ ἐρώτημα· τὸν γὰρ μὴ ὄντα, πῶς ἄν τις εὐλόγως εἶναι εἴποι ; εἴγε τὸ μὴ ὂν πάσαις ψήφοις ἀποπέφανται, οὐδὲ δύνασθαί τι, οὐδ᾽ ἐνεργεῖν, οὐδὲ πράττειν· αὕτη γὰρ φύσις ζώντων (63), νεκρῶν δὲ ἡ ἐναντία. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΖ'. Ἔνθα δὴ καιρὸς ἐπιθεωρῆσαι τοῦ ἡμετέρου Σω τῆρος τὰ καθ' ἡμᾶς ἀποτελέσματα, καὶ ζῶντος Θεοῦ ἔργα ζῶντα συνιδεῖν· εἰ γὰρ οὐ ζῶντος (64), καὶ Θεοῦ ζωὴν ὡς ἀληθῶς ζῶντος ἔργα ζῶντα τυγχάνει τὰ τοιαδί κατορθώματα; Τίνα δὴ ταῦτα, ἐρωτάς; Μάνθανε. Θεομάχοι τινὲς πρώην, τῶν αὐτοῦ προσ- ευκτηρίων τὰς οἰκοδομὰς σὺν πλείονι φιλονεικία, καὶ σὺν μείζονι δυνάμει τε καὶ χειρὶ ἐκ βάθρων ἀνορύττοντες καθῄρουν, ἀφανείς τε αὐτοῦ καθίστων τὰς Ἐκκλησίας, πάσαις τε μηχαναῖς τὸν μὴ τοῖς ὀφθαλμοῖς ὁρώμενον ἐπολέμουν, βάλλοντες καὶ ἀκον- τίζοντες μυρίαις λόγων βολαῖς· ὁ δ᾽ ἀφανής, ἀφα νῶς ἡμύνατο. Εἶθ' οἱ μὲν οὐκέτ᾽ ἦσαν ἑνὶ Θεοῦ νεύ ματι, οἱ πρὸ μικροῦ τρυφηλοὶ καὶ τρισευδαίμονες, οἵτινες ισόθεοι παρὰ τοῖς πᾶσιν ἦσαν ὑμνούμενοι, οἱ μακραῖς ἐτῶν περιόδοις διαπρεπῶς τὴν ἀρχὴν εὐθύ ναντες, ὅτε δὴ τὰ (65) πρὸς τὸν ὕστερον πολεμη- θέντα φίλα τε ἦν αὐτοῖς καὶ εἰρηναῖα· ὡς δὲ μετα βαλλόμενοι θεομαχεῖν ἐτόλμων, τοὺς αὐτῶν θεούς κριτήριον δι' οὖ, αὕτη γὰρ φύσις ζώντων · νεκρῶν δὲ ἡ ἐναντία. γὰρ οὐ διαπρεπῶς τὴν ἀρχὴν εὐθύναντες ὅτε δὴ τὰ πρὸς τὸν ὕστερον πολέ- μηθέντα φίλα τε ἦν αὐτοῖς, 112) DE LAUDIBUS CONSTANTINI. 4430* A imperatoris Adriani, omnis ubique Lumanarum climarum immolatio sublata est. Cum ergo Ser- vatoris nostri post mortem virtus atque potentia, tot tamque evidentibus argumentis comprobetur, quis est adeo ferreus animo, ut veritati testi- monium perhibere cum cæteris nolit, et vitam il- lius divinam confiteri? Nam præclara facinora, viventium sunt, non mortuorum ; et ea quae cer- nimus. occultarum rerum notitiam nobis submi- nistrant. Nuper quidem ac nudius-tertius, impio- rum hominum contra Deum pugnantium natio uni- versam mortalium vitam conturbabat, et poten- tia ac viribus pollens susque deque omnia ferebat. Sed posteaquain e medio sublata est, jacuit deinceps stercoribus contemptior: sine spiritu, sine motu et sine voce. Nec jam eorum babe- tur ratio, nec ulla fit mentio. Quippe ea mortuorum sors est; et is qui amplius non est, nihil est. Qui autem nihil est, quid tandem agere potest? Contra is qui agit et operatur, quique plus valet quam ii ipsi quibus vita suppetit, qua ratione existimabitur non esse? Quod si corporis oculis non cernitur, at judicandi facultas non consistit in sensu, nec artium rationes ຄ specu- lationes scientiarum, sensibus corporis percipimus: nec mentem quæ in hominibus est, neduin Dei virtutem ullus unquam oculis vidit: verum ejusmodi res ex ipsis operibus cognosci so- lent. Quocirca etiam in Servatore nostro, invisibilis ejus vis ac potestas ex operibus perspi- cienda ac dijudicanda est: utrum scilicet tot illustria facinora, que ab illo etiamnum geruntur, viventis esse omnino confitendum sit; an dicendum, ejus qui non sit ea esse; an stulta omnino nec ulla ex parte cohærens hæc quæstio.Eum enim qui non est, qua ratione aliquis esse dixerit? Si- quidem omnium consensu et suffragiis constat, id quod non est, nec posse quidquam, nec agere, nec operari. læc quippe viventium natura est: mortuorum vero contraria, B C posuerunt, ut docet Sextus Empiricus in libro vit adversus Mathematicos. Porro dupliciter sumitur, vel pro facultate ipsa qua verum discer- nitur, vel pro instrumento ipsius facultatis. Pri- mum Potamo philosophus vocabat Sp' ou, secundum ut docet Laertius in promunio sui operis. hic sunt vocabula, quod in libris toties accidisse monuimus. Scribo igitur Paulo ante quædam voces nale repetitæ sunt, quod mendum studiosus lector facile per seipsum restituet. ζῶντος,interrogative : quam scripturam in CAPUT XVII. Opportunum nunc tempus est, ut ea quæ Servatore nostro hac ætate perfecta sunt, inspi- ciamus, et Dei viventis opera spirantia contem- plemur. Quomodo enim tam præclara facinora non essent viventis, ejusque adeo qui Dei vitam vival, opera spirantia ? Quænam vero illa sunt? in- quies. Audi, si placet. Nuper quidam qui Deo bellum indixerant, oratoria ejus cum ingenti per- tinacia, nec minori cum militum robore, ab ipsis fundamentis everterunt, et Ecclesias illius peni- tus abolere studuerunt, omnibus machinis Deum invisibilem oppugnantes, el impiarum vocum tela in eum conjicientes. Sed invisibilis Deus, invisi- bili eos ultus est modo. Statim igitur illi solo Dei nuti e medio sublati, qui prius in deliciis vitam agebant, qui beatissimi, qui quasi dii ab omni- bus prædicabantur, qui multis annorum spatiis imperium præclare ac feliciter gesserant, quan- diu pacem et amicitiam coluerant cum illo quem versione mea secutus sum. Duplici mendo inquinatus est hic locus; quem ta- men facillimumn erat ita corrigere : etc. Intelligit Eusebius Diocletianum et collegas, quos ait præclare et feli- citer rempublicam gubernasse, quandiu cum Deo et cum Ecclesiis pacem servarunt. Sed postquain Deo bellum inferre conati sunt, et sanctissimos ejus cultores persequi; statim omnia deterius conversa esse. Idem dicit Eusebius in fine libri octavi. (63) Vulg. αὕτη γὰρ φύσις νεκρῶν. Transposita (64) Εἰ γὰρ οὐ ζῶντος. Scribendum videtur πῆ (65) Vulg. τὴν εὐχὴν εὐθύναντες ὅτε δῆτα.
εἶθ’ οἱ μὲν οὐκέτ’ ἦσαν ἑνὶ θεοῦ νεύματι οἱ πρὸ μικροῦ τρυφηλοὶ καὶ τρισευδαίμονες, οἱ ἰσόθεοι παρὰ τοῖς πᾶσιν ἀνυμνούμενοι, οἱ μακραῖς ἐτῶν περιόδοις διαπρεπῶς τὴν ἀρχὴν εὐθύναντες, ὅτε δὴ τὰ πρὸς τὸν ὕστερον πολεμηθέντα φίλα τε ἦν αὐτοῖς καὶ εἰρηναῖα· ὡς δὲ μεταβαλλόμενοι θεομαχεῖν ἐτόλμων, τοὺς αὐτῶν θεοὺς προμάχους καὶ προασπιστὰς ἀντιπαρατάττοντες τῷ ἡμετέρῳ, αὐτίκα μιᾷ ῥοπῇ καὶ θεοῦ νεύματι καὶ δυνάμει τοῦ πολεμουμένου δίκας ὑπεῖχον οἱ ἅπαντες τῶν τετολμημένων, ὡς παραχωρεῖν τῷ πολεμουμένῳ καὶ νῶτα δόντες αὐτῷ [τῇ θεότητι] συνομολογεῖν συγχωρεῖν τε καὶ ἐπιτρέπειν τἀναντία τοῖς πρὶν τετολμημένοις.οὐδὲ νοῦν τὸν ἐν ἀνθρώποις, μή τί γε Θεοῦ δύναμιν νί- εἶδέ τις πώποτε ὀφθαλμοῖς, ἀλλ᾽ ἐκ τῶν ἔργων τὰ τοιάδε πέφυκεν ἐπινοεῖσθαι· διὸ δὴ καὶ ἐπὶ τοῦ ἡμε τέρου Σωτῆρος, τὴν ἀφανὴ δύναμιν αὐτοῦ προσήκοι ἂν ἐκ τῶν ἔργων ἐπισκοπεῖν καὶ διακρίνειν· εἴτε χρὴ ζῶντος ὁμολογεῖν τὰ εἰς ἔτι δεῦρο πρὸς αὐτοῦ κατορθούμενα, εἴτε καὶ μὴ ὄντος εἶναι λέγειν· ἡ μω τὸν καὶ ἀσύστατον τὸ ἐρώτημα· τὸν γὰρ μὴ ὄντα, πῶς ἄν τις εὐλόγως εἶναι εἴποι ; εἴγε τὸ μὴ ὂν πάσαις ψήφοις ἀποπέφανται, οὐδὲ δύνασθαί τι, οὐδ᾽ ἐνεργεῖν, οὐδὲ πράττειν· αὕτη γὰρ φύσις ζώντων (63), νεκρῶν δὲ ἡ ἐναντία. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΖ'. Ἔνθα δὴ καιρὸς ἐπιθεωρῆσαι τοῦ ἡμετέρου Σω τῆρος τὰ καθ' ἡμᾶς ἀποτελέσματα, καὶ ζῶντος Θεοῦ ἔργα ζῶντα συνιδεῖν· εἰ γὰρ οὐ ζῶντος (64), καὶ Θεοῦ ζωὴν ὡς ἀληθῶς ζῶντος ἔργα ζῶντα τυγχάνει τὰ τοιαδί κατορθώματα; Τίνα δὴ ταῦτα, ἐρωτάς; Μάνθανε. Θεομάχοι τινὲς πρώην, τῶν αὐτοῦ προσ- ευκτηρίων τὰς οἰκοδομὰς σὺν πλείονι φιλονεικία, καὶ σὺν μείζονι δυνάμει τε καὶ χειρὶ ἐκ βάθρων ἀνορύττοντες καθῄρουν, ἀφανείς τε αὐτοῦ καθίστων τὰς Ἐκκλησίας, πάσαις τε μηχαναῖς τὸν μὴ τοῖς ὀφθαλμοῖς ὁρώμενον ἐπολέμουν, βάλλοντες καὶ ἀκον- τίζοντες μυρίαις λόγων βολαῖς· ὁ δ᾽ ἀφανής, ἀφα νῶς ἡμύνατο. Εἶθ' οἱ μὲν οὐκέτ᾽ ἦσαν ἑνὶ Θεοῦ νεύ ματι, οἱ πρὸ μικροῦ τρυφηλοὶ καὶ τρισευδαίμονες, οἵτινες ισόθεοι παρὰ τοῖς πᾶσιν ἦσαν ὑμνούμενοι, οἱ μακραῖς ἐτῶν περιόδοις διαπρεπῶς τὴν ἀρχὴν εὐθύ ναντες, ὅτε δὴ τὰ (65) πρὸς τὸν ὕστερον πολεμη- θέντα φίλα τε ἦν αὐτοῖς καὶ εἰρηναῖα· ὡς δὲ μετα βαλλόμενοι θεομαχεῖν ἐτόλμων, τοὺς αὐτῶν θεούς κριτήριον δι' οὖ, αὕτη γὰρ φύσις ζώντων · νεκρῶν δὲ ἡ ἐναντία. γὰρ οὐ διαπρεπῶς τὴν ἀρχὴν εὐθύναντες ὅτε δὴ τὰ πρὸς τὸν ὕστερον πολέ- μηθέντα φίλα τε ἦν αὐτοῖς, 112) DE LAUDIBUS CONSTANTINI. 4430* A imperatoris Adriani, omnis ubique Lumanarum climarum immolatio sublata est. Cum ergo Ser- vatoris nostri post mortem virtus atque potentia, tot tamque evidentibus argumentis comprobetur, quis est adeo ferreus animo, ut veritati testi- monium perhibere cum cæteris nolit, et vitam il- lius divinam confiteri? Nam præclara facinora, viventium sunt, non mortuorum ; et ea quae cer- nimus. occultarum rerum notitiam nobis submi- nistrant. Nuper quidem ac nudius-tertius, impio- rum hominum contra Deum pugnantium natio uni- versam mortalium vitam conturbabat, et poten- tia ac viribus pollens susque deque omnia ferebat. Sed posteaquain e medio sublata est, jacuit deinceps stercoribus contemptior: sine spiritu, sine motu et sine voce. Nec jam eorum babe- tur ratio, nec ulla fit mentio. Quippe ea mortuorum sors est; et is qui amplius non est, nihil est. Qui autem nihil est, quid tandem agere potest? Contra is qui agit et operatur, quique plus valet quam ii ipsi quibus vita suppetit, qua ratione existimabitur non esse? Quod si corporis oculis non cernitur, at judicandi facultas non consistit in sensu, nec artium rationes ຄ specu- lationes scientiarum, sensibus corporis percipimus: nec mentem quæ in hominibus est, neduin Dei virtutem ullus unquam oculis vidit: verum ejusmodi res ex ipsis operibus cognosci so- lent. Quocirca etiam in Servatore nostro, invisibilis ejus vis ac potestas ex operibus perspi- cienda ac dijudicanda est: utrum scilicet tot illustria facinora, que ab illo etiamnum geruntur, viventis esse omnino confitendum sit; an dicendum, ejus qui non sit ea esse; an stulta omnino nec ulla ex parte cohærens hæc quæstio.Eum enim qui non est, qua ratione aliquis esse dixerit? Si- quidem omnium consensu et suffragiis constat, id quod non est, nec posse quidquam, nec agere, nec operari. læc quippe viventium natura est: mortuorum vero contraria, B C posuerunt, ut docet Sextus Empiricus in libro vit adversus Mathematicos. Porro dupliciter sumitur, vel pro facultate ipsa qua verum discer- nitur, vel pro instrumento ipsius facultatis. Pri- mum Potamo philosophus vocabat Sp' ou, secundum ut docet Laertius in promunio sui operis. hic sunt vocabula, quod in libris toties accidisse monuimus. Scribo igitur Paulo ante quædam voces nale repetitæ sunt, quod mendum studiosus lector facile per seipsum restituet. ζῶντος,interrogative : quam scripturam in CAPUT XVII. Opportunum nunc tempus est, ut ea quæ Servatore nostro hac ætate perfecta sunt, inspi- ciamus, et Dei viventis opera spirantia contem- plemur. Quomodo enim tam præclara facinora non essent viventis, ejusque adeo qui Dei vitam vival, opera spirantia ? Quænam vero illa sunt? in- quies. Audi, si placet. Nuper quidam qui Deo bellum indixerant, oratoria ejus cum ingenti per- tinacia, nec minori cum militum robore, ab ipsis fundamentis everterunt, et Ecclesias illius peni- tus abolere studuerunt, omnibus machinis Deum invisibilem oppugnantes, el impiarum vocum tela in eum conjicientes. Sed invisibilis Deus, invisi- bili eos ultus est modo. Statim igitur illi solo Dei nuti e medio sublati, qui prius in deliciis vitam agebant, qui beatissimi, qui quasi dii ab omni- bus prædicabantur, qui multis annorum spatiis imperium præclare ac feliciter gesserant, quan- diu pacem et amicitiam coluerant cum illo quem versione mea secutus sum. Duplici mendo inquinatus est hic locus; quem ta- men facillimumn erat ita corrigere : etc. Intelligit Eusebius Diocletianum et collegas, quos ait præclare et feli- citer rempublicam gubernasse, quandiu cum Deo et cum Ecclesiis pacem servarunt. Sed postquain Deo bellum inferre conati sunt, et sanctissimos ejus cultores persequi; statim omnia deterius conversa esse. Idem dicit Eusebius in fine libri octavi. (63) Vulg. αὕτη γὰρ φύσις νεκρῶν. Transposita (64) Εἰ γὰρ οὐ ζῶντος. Scribendum videtur πῆ (65) Vulg. τὴν εὐχὴν εὐθύναντες ὅτε δῆτα.
PG 20:1431ὁ δὲ τρόπαια νικητήρια παραχρῆμα πανταχοῦ γῆς ἀνίστη, ναοῖς τε ἁγίοις καὶ προσευκτηρίων σεμνοῖς ἀφιερώμασι τὴν σύμπασαν οἰκουμένην αὖθις ἐξ ὑπαρχῆς κοσμήσας, κατὰ πόλεις τε καὶ κώμας χώρας τε πάσας καὶ τὰς τῶν βαρβάρων ἐρήμους ἱερὰ καὶ τεμένη ἑνὶ τῷ πάντων βασιλεῖ θεῷ, τῷ δὴ καὶ τῶν ὅλων δεσπότῃ, καθιερώσας, ἔνθεν καὶ τῆς τοῦ δεσπότου προσηγορίας ἠξίωται τὰ καθιερωμένα, οὐκ ἐξ ἀνθρώπων τυχόντα τῆς ἐπικλήσεως, ἐξ αὐτοῦ δὲ τοῦ τῶν ὅλων κυρίου, παρὸ καὶ κυριακῶν ἠξίωνται τῶν ἐπωνυμιῶν. παρελθὼν οὖν εἰς μέσον ὁ βουλόμενος διδασκέτω, τίς μετὰ τὴν τοσαύτην καθαίρεσίν τε καὶ ἐρημίαν ἱδρύματα ἐξ ἐδάφους εἰς ὕψος ἀνήγειρεν, τίς τὰ πάσης ἐλπίδος ἀφῃρημένα δευτέρας ἠξίωσεν πολὺ κρείττονος τῆς ἔμπροσθεν ἀνανεώσεως, καὶ ἀνενεώσατο, αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ λόγου μέγιστον θαῦμα, οὐ μετὰ τὴν τῶν θεομάχων ἐκείνων τελευτήν, ἀλλ’ ἔτι τῷ βίῳ περιόντων αὐτῶν δὴ τῶν καθῃρηκότων, ὡς δι’ αὐτῶν στόματος καὶ δι’ αὐτῶν γραφῆς τὴν παλινῳδίαν τῶν τετολμημένων αὐτοῖς ᾀσθῆναι, καὶ τοῦτο πρᾶξαι αὐτοὺς οὐκ ἐν θυμηδίαις ὄντας [φιλανθρωπίας λογισμῷ τάχα ἄν τις νομίσειεν], θεηλάτοις δὲ μάστιξιν ἐλαυνομένους.Α προμάχους καὶ προασπιστὰς ἀντιπαρατάττοντες τῷ δεσπότη καθιερώσας· ἔνθεν καί, τῆς ἐπωνυμίας. Κυριακῶν αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ λόγου μέγιστον θαῦμα. 1:, γὰρ φιλανθρωπίας λογισμῷ τοῦτο πρᾶξαι αὐτοὺς τάχα ἄν τις νομίσειε, ἡμετέρῳ, αὐτίκα μια καιροῦ ῥοπῇ, καὶ Θεοῦ νεύ ματι καὶ δυνάμει τοῦ πολεμουμένου, δίκας ὑπεῖχον οἱ πάντες τῶν τετολμημένων, ὡς παραχωρεῖν τῷ πολεμουμένῳ, καὶ νῶτα δόντες αὐτῷ, τῇ θεότητι συνωμολόγουν, συγχωρεῖν τε καὶ ἐπιτρέπειν τἀναν τία τοῖς πρὶν τετολμημένοις, ολοσχερῶς ἔσπευδον· ὁ δὲ τρόπαια νικητήρια παραχρήμα πανταχοῦ γῆς ἀνέστη, ναοῖς τε ἁγίοις καὶ προσευκτηρίων σεμνοῖς ἀφιερώμασι, τὴν σύμπασαν οἰκουμένην αὖθις ἐξ ὑπαρχῆς κοσμήσας, κατὰ πόλεις τε καὶ κώμας, χώ ρας τε πάσας καὶ τὰς τῶν Βαρβάρων ἐρήμους, ἱερὰ καὶ τεμένη ἑνὶ τῷ πάντων βασιλεῖ Θεῷ τῷ δὴ καὶ τῶν ὅλων δεσπότη καθιερώσας (66)· ἔνθεν καὶ τῆς τοῦ δεσπότου προσηγορίας ήξίωται, τὰ καθιερωμένα, Β οὐκ ἐξ ἀνθρώπων τυχόντα τῆς ἐπικλήσεως, ἐξ αὐτ τοῦ δὲ τοῦ τῶν ὅλων Κυρίου. Παρὸ καὶ Κυριακών ἠξίωνται τῶν ἐπωνυμιών (67). Παρελθὼν οὖν εἰς μέσον ὁ βουλόμενος διδασκέτω, τίς μετὰ τὴν τοσαύ την καθαίρεσίν τε καὶ ἐρημίαν, ἱδρύματα ἐξ ἐδάφους εἰς ὕψος ἀνήγειρε τίς τὰ πάσης ἐλπίδος αφηρη μένα, δευτέρας ήξίωσε πολὺ κρείττονος τῆς ἔμπρο σθεν ἀνανεώσεως, καὶ ἀνενεώσατο αὐτὰ (68) δὴ (τ) τοῦ λόγου μέγιστον θαῦμα), οὐ μετὰ τὴν θεομάχων ἐκείνων τελευτὴν, ἀλλ᾽ ἔτι τῷ βίῳ περιόντων αὐτῶν δὴ τῶν καθῃρηκότων, ὡς δι' αὐτῶν στόματος καὶ δι' αὐτῶν γραφῆς τὴν παλινωδίαν τῶν τετολμημένων αὐτοῖς ἀσθῆναι, καὶ τοῦτο πρᾶξαι αὐτοὺς, οὐκ ἐν θυμηδίαις όντας (φιλανθρωπίας λογισμῷ (69) τάχε ἄν τις νομίσειε), θεηλάτοις δὲ μάστιξιν ἐλαυνομένους, Τίς μετὰ τοσούσδε τοῦ διωγμοῦ χειμῶνας, καὶ ἐν αὐτῇ γε τῇ τῶν δεινῶν ἀκμῇ, φιλοσόφου βίου ζηλω τὰς καὶ θεραπευτὰς τοῦ θείου μυρίους ἄνδρας, για ναικῶν τε ἱερείας καὶ χοροὺς ἀειπαρθένων (70) ἁγνείᾳ παντελεῖ τὸν πάντα τῆς ζωῆς χρόνον αὐτῶν ἀναθείσας, τοῖς τῆς ἐνθέου διδασκαλίας αὐτοῦ μαθή μασι, καθ' ὅλης συνίστη τῆς οἰκουμένης, τροφών δ' ἀποχαῖς, ἀσιτίαις τε καὶ ἀνοινίαις πολυημέροις προ θυμότατα διακαρτερεῖν, ἐγκρατείς τε καὶ ῥώμῃ βίου στεῤῥοῦ χρῆσθαι, ἐδίδαξε μετὰ σωφροσύνης; Τίς γύναια καὶ μυρία πλήθη ἀνδρῶν ἀναπέπεικε, λογι κὰς τροφὰς ψυχαῖς λογικαίς καταλλήλους, δι' ἐνθέων ἀναγνωσμάτων ἀντικαταλλάξασθαι τῶν τοῦ σώματος τροφῶν; Τίς βαρβάρους καὶ ἀγροίκους άνδρας, γύ θένων. γυναικών ἀειπαρθένων, γυναικῶν ἱερείας γυναικών τε με· ρείας, EUSEBII CÆSARIENSIS OPP. PARS I. HISTORICA. - postea oppugnaverunt. Verum ubi, mutata sen- tentia, Deo bellum inferre ausi sunt, diis suis tanquam antesignanis et propugnatoribus in acie adversus Deum nostrum oppositis, illico monento temporis, et Dei quen, oppugnabant nutu ac po- tentia, cuncti scelerum suorum pœnas dederunt: adeo ut terga dantes cedentesque ei cui bellum in- tulerant, divinitatem ipsius sicut reliqui confiteren- tur, et plane contraria iis quæ paulo ante tentave- rant concedere ac permittere maturarent. Continuo igitur Servator noster victoriæ tropæa ubique terra- rum erexit, templisque sanctissimis etoratoriis con- secratis universum orbem de integro exornavit; et in urbibus ac pagis, in agris ac desertis Barbarorum locis, fana ac delubra in honorem unius omnium Regis ac Domini dedicavit. Unde etiam Donini voca- bulo honorata sunt; non ab hominibus, sed ab ipso omnium Domino cognomentum sortita. Ab eo quippe Dominica appellantur. Prodeat igi- tur in medium qui volet, doceatque nos quis post tantam subversionem ac vastitatem sacras ædes a fundamentis usque ad summum culmen evexerit : quis ea de quibus nulla jam spes supererat, multo quam antea fuissent illustriora renovaverit: et quod maxime mirandum est, non post mortem il- lorum Dei hostium ea renovaverit, sed supersti- tibus adhuc iis ipsis qui illa subverterant: adeo ut ipsimet ore suo suisque litteris palinodiam ca. nerent ; idque agerent, non eo tempore quo in summa lætitia ac voluptate degebant (sic enim hu- manitate ducti id egisse, cuipiam fortasse vide- rentur), sed tum maxime cum verberibus cœlitus inflictis agitabantur. Quis post lot ac tantas per- secutionis procellas, et in ipso discriminum fer- vore, innumerabiles veræ philosophiæ sectatores Deique cultores viros, sacras etiam mulieres et virginum choros quæ perpetuæ animi et corporis castitati sese addixerant, divinæ doctrinæ suæ præ- ceptis atque institutis per universum orbem conti— nuerit: ciboque et vino ad multos dies libentis- sime abstinere, et duram ac severam vitam agere eum singulari modestia ac temperantia docuerit ? Quis immensam virorum ac mulierum multitudi- nem eo impulerit, ut, spretis corporum alimentis, videtur, etc. legere Nihil frequentius occurrit apud scriptores ecclesiasticos, quam seu Dominicorum vocabulum. Nec solum Græci eccle- sías ita nominarunt, sed et Germani hoc nomen a Græcis mutuati sunt, ut docet Vualafridus Strabo in libro De rebus ecclesiasticis, cap. 7. plum est etiam me tacente, quivis facile perspiciet. Scribo Igitur,οὕτω quæ per parenthesin legenda sunt. Certe Christophorsonus ita etiam le- gisse videtur, ut ex versione ejus apparet. C D Christophorsonus vocem conjun- xit cum voce quod equidem non probe. Nau nomine Eusebius intelligit mulieres, quæ viris orbatæ viduitatem suam Deo consecra- bant, easque a virginum choris distinguit. Porro ex viduarum numero eligi solebant diaconissæ, et presbytera,ot testatur Epiphanius in hæresi Colly- ridianorum, et in epilogo librorum Contra hæreses. Unde Eusebius hoc loco illas nominat. Fun- gebantur enim illæ mulieres quodammodo sacer- dotum officio; quippe quæ mulieres baptizandas erudirent. Scribendum autem est ut nemo non videt. Atque ita scribitur in codice Fuketiano. Porro hæ mulieres antequam in- ter diaconissas allegerentur, examinari solebant. Quærebatur ab eis inter cætera, an sanctorum pe- des lavissent, at docet Origenes in tomo xxxII İN Joannis Evangelium. (46) Vulg. δεσπότῃ καθιερώσθαι. Scribendum (67) Κυριακῶν ἠξίωνται τῶν ἐπωνυμιών. Malim (68) Καὶ ἀνενεώσατο αὐτά. In codice Fuk. scri- (69) Φιλανθρωπίας λογισμῷ. Deesse hic nonnul (70) Γυναικῶν δὲ ἱερείας καὶ χοροὺς ἀειπαρ
τίς μετὰ τοσούσδε τοῦ διωγμοῦ χειμῶνας καὶ ἐν αὐτῇ γε τῇ τῶν δεινῶν ἀκμῇ φιλοσόφου βίου ζηλωτὰς καὶ θεραπευτὰς τοῦ θεοῦ μυρίους ἄνδρας γυναικῶν τε ἱερείας καὶ χοροὺς ἀειπαρθένων ἁγνείᾳ παντελεῖ τὸν πάντα τῆς ζωῆς αὐτῶν χρόνον ἀναθείσας τοῖς τῆς ἐνθέου διδασκαλίας αὐτοῦ μαθήμασι καθ’ ὅλης συνίστη τῆς οἰκουμένης τροφῶν [δ’] ἀποχαῖς ἀσιτίαις τε καὶ ἀνοινίαις πολυημέροις προθυμότατα διακαρτερεῖν ἐγκρατείᾳ τε καὶ ῥώμῃ βίου στερροῦ χρῆσθαι μετὰ σωφροσύνης; τίς γύναια καὶ μυρία πλήθη ἀνδρῶν ἀναπέπεικεν λογικὰς τροφὰς ψυχαῖς λογικαῖς καταλλήλους δι’ ἐνθέων ἀναγνωσμάτων ἀντικαταλλάξασθαι τῶν τοῦ σώματος τροφῶν; τίς βαρβάρους καὶ ἀγροίκους ἄνδρας γύναιά τε καὶ παῖδας καὶ οἰκετῶν γένη πλήθη τε μυρία μυρίων ἐθνῶν θανάτου μὲν καταφρονεῖν ἐδίδαξεν ἀθάνατον δὲ πεπεῖσθαι εἶναι τὴν αὐτῶν ψυχήν, καὶ δίκης ὀφθαλμὸν ὑπάρχειν ἔφορον τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων εὐσεβῶν τε καὶ ἀσεβῶν, δικαιωτήρια [τε] θεοῦ προσδοκᾶν, καὶ τούτων ἕνεκα δικαίου καὶ σώφρονος δεῖν ἐπιμελεῖσθαι βίου; μὴ γὰρ οὕτω διατεθέντας ἀδύνατον ἄλλως εἶναι τὸν τῆς θεοσεβείας ὑποδῦναι ζυγόν·Α προμάχους καὶ προασπιστὰς ἀντιπαρατάττοντες τῷ δεσπότη καθιερώσας· ἔνθεν καί, τῆς ἐπωνυμίας. Κυριακῶν αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ λόγου μέγιστον θαῦμα. 1:, γὰρ φιλανθρωπίας λογισμῷ τοῦτο πρᾶξαι αὐτοὺς τάχα ἄν τις νομίσειε, ἡμετέρῳ, αὐτίκα μια καιροῦ ῥοπῇ, καὶ Θεοῦ νεύ ματι καὶ δυνάμει τοῦ πολεμουμένου, δίκας ὑπεῖχον οἱ πάντες τῶν τετολμημένων, ὡς παραχωρεῖν τῷ πολεμουμένῳ, καὶ νῶτα δόντες αὐτῷ, τῇ θεότητι συνωμολόγουν, συγχωρεῖν τε καὶ ἐπιτρέπειν τἀναν τία τοῖς πρὶν τετολμημένοις, ολοσχερῶς ἔσπευδον· ὁ δὲ τρόπαια νικητήρια παραχρήμα πανταχοῦ γῆς ἀνέστη, ναοῖς τε ἁγίοις καὶ προσευκτηρίων σεμνοῖς ἀφιερώμασι, τὴν σύμπασαν οἰκουμένην αὖθις ἐξ ὑπαρχῆς κοσμήσας, κατὰ πόλεις τε καὶ κώμας, χώ ρας τε πάσας καὶ τὰς τῶν Βαρβάρων ἐρήμους, ἱερὰ καὶ τεμένη ἑνὶ τῷ πάντων βασιλεῖ Θεῷ τῷ δὴ καὶ τῶν ὅλων δεσπότη καθιερώσας (66)· ἔνθεν καὶ τῆς τοῦ δεσπότου προσηγορίας ήξίωται, τὰ καθιερωμένα, Β οὐκ ἐξ ἀνθρώπων τυχόντα τῆς ἐπικλήσεως, ἐξ αὐτ τοῦ δὲ τοῦ τῶν ὅλων Κυρίου. Παρὸ καὶ Κυριακών ἠξίωνται τῶν ἐπωνυμιών (67). Παρελθὼν οὖν εἰς μέσον ὁ βουλόμενος διδασκέτω, τίς μετὰ τὴν τοσαύ την καθαίρεσίν τε καὶ ἐρημίαν, ἱδρύματα ἐξ ἐδάφους εἰς ὕψος ἀνήγειρε τίς τὰ πάσης ἐλπίδος αφηρη μένα, δευτέρας ήξίωσε πολὺ κρείττονος τῆς ἔμπρο σθεν ἀνανεώσεως, καὶ ἀνενεώσατο αὐτὰ (68) δὴ (τ) τοῦ λόγου μέγιστον θαῦμα), οὐ μετὰ τὴν θεομάχων ἐκείνων τελευτὴν, ἀλλ᾽ ἔτι τῷ βίῳ περιόντων αὐτῶν δὴ τῶν καθῃρηκότων, ὡς δι' αὐτῶν στόματος καὶ δι' αὐτῶν γραφῆς τὴν παλινωδίαν τῶν τετολμημένων αὐτοῖς ἀσθῆναι, καὶ τοῦτο πρᾶξαι αὐτοὺς, οὐκ ἐν θυμηδίαις όντας (φιλανθρωπίας λογισμῷ (69) τάχε ἄν τις νομίσειε), θεηλάτοις δὲ μάστιξιν ἐλαυνομένους, Τίς μετὰ τοσούσδε τοῦ διωγμοῦ χειμῶνας, καὶ ἐν αὐτῇ γε τῇ τῶν δεινῶν ἀκμῇ, φιλοσόφου βίου ζηλω τὰς καὶ θεραπευτὰς τοῦ θείου μυρίους ἄνδρας, για ναικῶν τε ἱερείας καὶ χοροὺς ἀειπαρθένων (70) ἁγνείᾳ παντελεῖ τὸν πάντα τῆς ζωῆς χρόνον αὐτῶν ἀναθείσας, τοῖς τῆς ἐνθέου διδασκαλίας αὐτοῦ μαθή μασι, καθ' ὅλης συνίστη τῆς οἰκουμένης, τροφών δ' ἀποχαῖς, ἀσιτίαις τε καὶ ἀνοινίαις πολυημέροις προ θυμότατα διακαρτερεῖν, ἐγκρατείς τε καὶ ῥώμῃ βίου στεῤῥοῦ χρῆσθαι, ἐδίδαξε μετὰ σωφροσύνης; Τίς γύναια καὶ μυρία πλήθη ἀνδρῶν ἀναπέπεικε, λογι κὰς τροφὰς ψυχαῖς λογικαίς καταλλήλους, δι' ἐνθέων ἀναγνωσμάτων ἀντικαταλλάξασθαι τῶν τοῦ σώματος τροφῶν; Τίς βαρβάρους καὶ ἀγροίκους άνδρας, γύ θένων. γυναικών ἀειπαρθένων, γυναικῶν ἱερείας γυναικών τε με· ρείας, EUSEBII CÆSARIENSIS OPP. PARS I. HISTORICA. - postea oppugnaverunt. Verum ubi, mutata sen- tentia, Deo bellum inferre ausi sunt, diis suis tanquam antesignanis et propugnatoribus in acie adversus Deum nostrum oppositis, illico monento temporis, et Dei quen, oppugnabant nutu ac po- tentia, cuncti scelerum suorum pœnas dederunt: adeo ut terga dantes cedentesque ei cui bellum in- tulerant, divinitatem ipsius sicut reliqui confiteren- tur, et plane contraria iis quæ paulo ante tentave- rant concedere ac permittere maturarent. Continuo igitur Servator noster victoriæ tropæa ubique terra- rum erexit, templisque sanctissimis etoratoriis con- secratis universum orbem de integro exornavit; et in urbibus ac pagis, in agris ac desertis Barbarorum locis, fana ac delubra in honorem unius omnium Regis ac Domini dedicavit. Unde etiam Donini voca- bulo honorata sunt; non ab hominibus, sed ab ipso omnium Domino cognomentum sortita. Ab eo quippe Dominica appellantur. Prodeat igi- tur in medium qui volet, doceatque nos quis post tantam subversionem ac vastitatem sacras ædes a fundamentis usque ad summum culmen evexerit : quis ea de quibus nulla jam spes supererat, multo quam antea fuissent illustriora renovaverit: et quod maxime mirandum est, non post mortem il- lorum Dei hostium ea renovaverit, sed supersti- tibus adhuc iis ipsis qui illa subverterant: adeo ut ipsimet ore suo suisque litteris palinodiam ca. nerent ; idque agerent, non eo tempore quo in summa lætitia ac voluptate degebant (sic enim hu- manitate ducti id egisse, cuipiam fortasse vide- rentur), sed tum maxime cum verberibus cœlitus inflictis agitabantur. Quis post lot ac tantas per- secutionis procellas, et in ipso discriminum fer- vore, innumerabiles veræ philosophiæ sectatores Deique cultores viros, sacras etiam mulieres et virginum choros quæ perpetuæ animi et corporis castitati sese addixerant, divinæ doctrinæ suæ præ- ceptis atque institutis per universum orbem conti— nuerit: ciboque et vino ad multos dies libentis- sime abstinere, et duram ac severam vitam agere eum singulari modestia ac temperantia docuerit ? Quis immensam virorum ac mulierum multitudi- nem eo impulerit, ut, spretis corporum alimentis, videtur, etc. legere Nihil frequentius occurrit apud scriptores ecclesiasticos, quam seu Dominicorum vocabulum. Nec solum Græci eccle- sías ita nominarunt, sed et Germani hoc nomen a Græcis mutuati sunt, ut docet Vualafridus Strabo in libro De rebus ecclesiasticis, cap. 7. plum est etiam me tacente, quivis facile perspiciet. Scribo Igitur,οὕτω quæ per parenthesin legenda sunt. Certe Christophorsonus ita etiam le- gisse videtur, ut ex versione ejus apparet. C D Christophorsonus vocem conjun- xit cum voce quod equidem non probe. Nau nomine Eusebius intelligit mulieres, quæ viris orbatæ viduitatem suam Deo consecra- bant, easque a virginum choris distinguit. Porro ex viduarum numero eligi solebant diaconissæ, et presbytera,ot testatur Epiphanius in hæresi Colly- ridianorum, et in epilogo librorum Contra hæreses. Unde Eusebius hoc loco illas nominat. Fun- gebantur enim illæ mulieres quodammodo sacer- dotum officio; quippe quæ mulieres baptizandas erudirent. Scribendum autem est ut nemo non videt. Atque ita scribitur in codice Fuketiano. Porro hæ mulieres antequam in- ter diaconissas allegerentur, examinari solebant. Quærebatur ab eis inter cætera, an sanctorum pe- des lavissent, at docet Origenes in tomo xxxII İN Joannis Evangelium. (46) Vulg. δεσπότῃ καθιερώσθαι. Scribendum (67) Κυριακῶν ἠξίωνται τῶν ἐπωνυμιών. Malim (68) Καὶ ἀνενεώσατο αὐτά. In codice Fuk. scri- (69) Φιλανθρωπίας λογισμῷ. Deesse hic nonnul (70) Γυναικῶν δὲ ἱερείας καὶ χοροὺς ἀειπαρ
PG 20:1433ὁ δὴ μόνῳ τῷ ἡμετέρῳ σωτῆρι εἰσέτι καὶ νῦν κατορθοῦται. ἀλλὰ ταῦτα μὲν παρῶμεν, φέρε δὲ ἄλλως τὸν τὴν διάνοιαν λελιθωμένον καὶ ἐκ τῶν τοιωνδὶ προσαγάγωμεν ἐρωτήσεων, ὧδέ πη αὐτοῦ πυνθανόμενοι. ἄγε δή, οὗτος, φωνὴν λογικὴν ἀφείς, μὴ ἐξ ἠλιθίου καρδίας ψυχῆς δὲ νοερᾶς καὶ λογικῆς καρπὸν προβαλλόμενος, λέγε δή, παρὰ σαυτῷ πολλάκις ἐπισκεψάμενος, τίς ἄλλος πώποτε τῶν ἐξ αἰῶνος βοηθέντων σοφῶν ὁμοίως τῷ ἡμετέρῳ σωτῆρι προφητικαῖς ἄνωθεν πρὸ μυρίων χρόνων φωναῖς ἐγνώσθη τε καὶ προεκηρύχθη παρὰ τοῖς πρόπαλαι θεοφιλέσιν Ἑβραίων παισίν; οἳ καὶ τὸν τόπον αὐτοῦ τῆς γενέσεως καὶ χρόνους τῆς ἀφίξεως καὶ τρόπον τοῦ βίου καὶ δυνάμεις καὶ λόγους καὶ κατορθώματα αὐτοῦ προλαβόντες βίβλοις ἱεραῖς καταβεβλήκασιν. ἢ τίς οὕτω ταχὺς ἔκδικος τῶν εἰς αὐτὸν τετολμημένων ἀποδέδεικται, ὡς ἅμα τῇ κατ’ αὐτοῦ δυσσεβείᾳ τὸ πᾶν Ἰουδαίων ἔθνος ἀοράτῳ δυνάμει μετελθεῖν, ἄρδην τε τὸν βασιλικὸν αὐτῶν τόπον ἐκ βάθρων ἀρθῆναι, αὐτό τε τὸ ἱερὸν ἅμα τοῖς ἐν αὐτῷ σεμνοῖς εἰς ἔδαφος κατενεχθῆναι;ναιά τε καὶ παῖδας καὶ οἰκετῶν γένη, πλήθη τε μυ- Α Β ρία μυρίων ἐθνῶν, θανάτου μὲν καταφρονεῖν ἐδίδα- ξεν, ἀθάνατον δὲ πεπεῖσθαι εἶναι τὴν αὐτῶν ψυχήν, καὶ δίκης ὀφθαλμόν (71) ὑπάρχειν ἔφορον τῶν ἀν θρωπίνων πραγμάτων, εὐσεβῶν τε καὶ ἀσεβῶν δι καιωτήρια Θεοῦ προσδοκᾷν, καὶ τούτων ἕνεκα δικαίως καὶ σωφρόνως ζῆν ἐπιμελεῖσθαι ; Μὴ γὰρ οὕτω διατεθέντας, ἀδύνατον ἄλλως εἶναι τὸν τῆς εὐσεβείας ὑποδύναι ζυγόν· ἃ δὴ μόνῳ τῷ ἡμετέρω Σωτῆρι εἰσέτι καὶ νῦν κατορθοῦται· ἀλλὰ ταῦτα μὲν παρῶμεν. Φέρε δὴ ἄλλως τὸν τὴν διάνοιαν λελιθω- μένον καὶ ἐκ τῶν τοιωνδί προσαγάγωμεν ἐρωτήσεων, ὧδέ πη αὐτοῦ πυνθανόμενοι· Αγε δή, οὗτος, φωνὴν λογικὴν ἀφεὶς, μὴ ἐξ ηλιθίου καρδίας, ψυχῆς δὲ λο γικῆς καὶ νοερᾶς καρπὸν προβαλλόμενος . λέγε δή, παρὰ σαυτῷ πολλάκις ἐπισκεψάμενος, τίς ἄλλος πά- ποτε τῶν ἐξ αἰῶνος βοηθέντων σοφῶν, ὁμοίως τῷ ἡμετέρω Σωτῆρι προφητικαῖς ἄνωθεν πρὸ μυρίων χρόνων φωναῖς, ἐγνώσθη τε καὶ προεκηρύχθη παρὰ τοῖς πρόπαλαι θεοφιλέσιν Εβραίων παισίν ;. Οἱ καὶ τὸν τόπον αὐτοῦ τῆς γενέσεως, καὶ χρόνους τῆς ἀφί- ξεως, καὶ τρόπον τοῦ βίου, καὶ δυνάμεις, καὶ λόγους, καὶ κατορθώματα αὐτοῦ προλαβόντες, βίβλοις ἱεραῖς καταβεβλήκασιν· ἢ τίς οὕτω ταχὺς (72) ἔκδικος τῶν εἰς αὐτὸν τετολμημένων ἀποδέδεικται, ὡς ἅμα τῇ κατ' αὐτοῦ δυσσεβείᾳ, τὸ πᾶν Ἰουδαίων ἔθνος ἀορά τῳ δυνάμει μετελθεῖν, ἄρδην τε τὸν βασιλικὸν αὐτῶν τόπον ἐκ βάθρων ἀρθῆναι, αὐτό τε τὸ ἱερὸν ἅμα τοῖς ἐν αὐτῷ σεμνοῖς, εἰς ἔδαφος κατενεχθήναι ; Τίς δὲ προῤῥήσεις αὐτῶν τε τούτων πέρι (75) τῶν ἀσε τῶν ἀνδρῶν, ἀμφί τε τῆς πρὸς αὐτοῦ καθ' ὅλης τῆς οἰκουμένης ὑποστάσης Ἐκκλησίας, καταλλήλους τοῖς πράγμασιν ἀποφθεγξάμενος, πιστὰς ἔδειξε ταύτας τοῖς ἔργοις, ὡς ὁ ἡμέτερος Σωτήρ; Περὶ μὲν τοῦ τῶν ἀσεβῶν ἱεροῦ φήσας· . Αφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος· ο καί· « Οὐ μὴ μείνῃ λίθος ἐπὶ λίθον ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ, ὃς οὐ μὴ καταλυθῇ· . περὶ δὲ τῆς αὐτοῦ Ἐκκλησίας· « Ἐπὶ τὴν πέτραν οἰκοδομήσω μου τὴν Ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσου- σιν αὐτῆς. » Τὸ δὲ ἄνδρας εὐτελεῖς καὶ ἀγροίκους, ἐξ ἁλείας μεταγαγεῖν τὴν ἀρχὴν (74), καὶ τούτους νομοθέτας καὶ νομοδιδασκάλους ἀποφῆναι τῆς ἀν- θρώπων οἰκουμένης, οἷόν σοι εἶναι δοκεῖ; Τὸ δὲ ἐπαγγείλασθαι, καὶ λόγῳ μὲν εἰπεῖν, ἔργῳ δὲ ποιῆσαι αὐτοὺς ἁλιέας ἀνθρώπων, καὶ τοσαύτην αὐτοῖς ἀρε- τήν τε καὶ δύναμιν παρασχεῖν, ὡς καὶ γραφὰς συν τάξαι, καὶ βίβλους παραδοῦναι, καὶ πάντας εἰς το σοῦτο κρατῦναι, ὡς καθ' ὅλης τῆς οἰκουμένης παν δίκης ὀφθαλμόν ? Εστιν δίκης ὀφθαλμός, ὃς δι' ἡσύχου Λεύσσων προσώπου, πάνθ' ὅμως ἀεὶ βλέπει. ἢ τίς οὕτω ταχύς, καταλλήλους τοῖς πράγμασιν. προῤῥήσεις. καταλλήλους. μεταγαγεῖν, υἱ DE LAUDIBUS CONSTANTINI. +454 rationalen potius cibum divinarum lectionum, qui animis ratione præditis aptissimus est, appeterent? Quis barbaros et rusticos homines, mulierculas item et pueros ac servos, infinitam denique omnium- gentium multitudinem docuerit, ut mortem cone į temnerent, sibique ipsis persuaderent animam suam i esse immortalem, et justitiæ oculum quendam esse- qui res humanas inspiciat; utque futurum Dei ju- dicium de piis ac de impiis hominibus exspecta- rent; atque idcirco vitam juste sancteque tradu- cere studerent? Nam qui aliter affecti sint, eos pie- tatis jugum subire nullo modo posse. Quæ quidem omnia solus Servator noster etiamnum egregie præstal. Verum hæc missa faciamus. Nunc vero eum cujus animus instar silicis obduruit, hujus- mnodi interrogationibus convincere aggrediamur: Dic mihi, heus tu, et tandem aliquando vocem rationalem edle, non ex bruto pectore sed ex anima. ratione et intellectu prædita fructum proferens. Dic, inquam, re apud te ipsum diu ante perpensa :. quis ex omni sapientum numero qui antea cele- bres exstiterunt, prophetarum oraculis perinde ac Servator noster, apud Deo charissimam veterum Hebræorum gentem tot ante sæculis cognitus est el prædicatus? Qui quidem et natale ipsius solum, et adventus tempora et vivendi rationem; mira- cula item, sermones et præclara facinora animo. præcipientes, sacris voluminibus commendarunt. Aut quis scelera in se admissa, tam præsenti ul- tione unquam vindicavit, ut post impium facinus. " quod in ipsum fuerat admissum, statim omnis Ju- dæorum natio occulta quadam vi exagitaretur, et regia ipsorum sedes ab ipsis fundamentis everte- retur; ipsumque adeo templum cum omnibus or- namentis ac donariis solo æquatum disturbaretur. Quis futura, tum de impiis illis hominibus, tum de- Ecclesia ab ipso per universum orbem condita cum multo ante prædixisset, singulorum operibus con- gruentia vaticinans, prædictionum fidem rebus ipsis æque ac Servator noster confirmavit? Ac de impiorunt quidem templo dixerat : . Relinquitur vebis domus vestra deserta: et non manebit in Joco lapis super lapidem qui non disturbetur. › De Ecclesia autem sua in hunc modum: Super petram edificabo Ecclesiam meam, et porta orci non pra valebunt adversus eam. › Jain vero imperitos ho- mines et rusticos atque abjectos, a piscatu printuma abduxisse; ac deinde legislatores doctoresque D videt scribendum esse Veteres enim acerrimuin quemdam justitiæ oculum esse credebant, qui omnia quæ ab hominibus agerentur, inspiceret, nec unquain conniveret; quem etiam testabantur quicunque injuriam passi essent. Nihil frequentius occurrit tum apud Græcos, tum apud Latinos. Vetus poeta apud Stobæum : Plura congerere non otii est nostri, cum res sit no- tissima. Christophorsonus tamen hanc hujus loci emendationem non vidit. C , procul dubio φuomodo etiam legisse videtur Christophorsonus. accentu in primam syllabam rejecto; quod fit, quoties præpositio post vocabulum ponitur. Mox scribendum est Refer tur enim ad vocem In codice Fuk. scribitur est typographicus, ut opinor, pro babet codex Fuketii. (71) Vulg. καὶ δίκην ὀφθαλμῶν ὑπάρχειν. Quis non (72) Vulg. ἥτις αὐτῷ ταχύς. Scribendum est (73) Vulg. αὐτῶν τε περί. Scribendum est πέρι (74) Vulg. ἐξ ἁλείας μεταλαγεῖν τὴν ἀρχήν. Error
τίς δὲ προρρήσεις αὐτῶν τε τούτων πέρι τῶν ἀσεβῶν ἀνδρῶν ἀμφί τε τῆς πρὸς αὐτοῦ καθ’ ὅλης τῆς οἰκουμένης ὑποστάσης ἐκκλησίας καταλλήλους τοῖς πράγμασιν ἀποφθεγξάμενος, πιστὰς ἔδειξε ταύτας τοῖς ἔργοις, ὡς ὁ ἡμέτερος σωτήρ; περὶ μὲν τοῦ τῶν ἀσεβῶν ἱεροῦ φήσας· ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος· καί· οὐ μὴ μείνῃ λίθος ἐπὶ λίθον ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ, ὃς οὐ μὴ καταλυθῇ· περὶ δὲ τῆς αὐτοῦ ἐκκλησίας· ἐπὶ τὴν πέτραν οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύουσιν αὐτῆς. τὸ δὲ ἄνδρας εὐτελεῖς καὶ ἀγροίκους ἐξ ἁλείας μεταγαγεῖν τὴν ἀρχὴν καὶ τούτους νομοθέτας καὶ νομοδιδασκάλους ἀποφῆναι τῆς ἀνθρώπων οἰκουμένης, οἷόν σοι εἶναι δοκεῖ; τὸ δὲ ἐπαγγείλασθαι καὶ λόγῳ μὲν εἰπεῖν ἔργῳ δὲ ποιῆσαι αὐτοὺς ἁλιέας ἀνθρώπων, καὶ τοσαύτην αὐτοῖς ἀρετήν τε καὶ δύναμιν παρασχεῖν, ὡς καὶ γραφὰς συντάξαι καὶ βίβλους παραδοῦναι, καὶ ταύτας εἰς τοσοῦτον κρατῦναι, ὡς καθ’ ὅλης τῆς οἰκουμένης παντοίᾳ γλώσσῃ βαρβάρων τε καὶ Ἑλλήνων μεταβαλλομένας παρὰ πᾶσι τοῖς ἔθνεσι μελετᾶσθαι, καὶ πιστεύεσθαι θεῖα εἶναι λόγια τὰ ἐν αὐταῖς καταβεβλημένα.ναιά τε καὶ παῖδας καὶ οἰκετῶν γένη, πλήθη τε μυ- Α Β ρία μυρίων ἐθνῶν, θανάτου μὲν καταφρονεῖν ἐδίδα- ξεν, ἀθάνατον δὲ πεπεῖσθαι εἶναι τὴν αὐτῶν ψυχήν, καὶ δίκης ὀφθαλμόν (71) ὑπάρχειν ἔφορον τῶν ἀν θρωπίνων πραγμάτων, εὐσεβῶν τε καὶ ἀσεβῶν δι καιωτήρια Θεοῦ προσδοκᾷν, καὶ τούτων ἕνεκα δικαίως καὶ σωφρόνως ζῆν ἐπιμελεῖσθαι ; Μὴ γὰρ οὕτω διατεθέντας, ἀδύνατον ἄλλως εἶναι τὸν τῆς εὐσεβείας ὑποδύναι ζυγόν· ἃ δὴ μόνῳ τῷ ἡμετέρω Σωτῆρι εἰσέτι καὶ νῦν κατορθοῦται· ἀλλὰ ταῦτα μὲν παρῶμεν. Φέρε δὴ ἄλλως τὸν τὴν διάνοιαν λελιθω- μένον καὶ ἐκ τῶν τοιωνδί προσαγάγωμεν ἐρωτήσεων, ὧδέ πη αὐτοῦ πυνθανόμενοι· Αγε δή, οὗτος, φωνὴν λογικὴν ἀφεὶς, μὴ ἐξ ηλιθίου καρδίας, ψυχῆς δὲ λο γικῆς καὶ νοερᾶς καρπὸν προβαλλόμενος . λέγε δή, παρὰ σαυτῷ πολλάκις ἐπισκεψάμενος, τίς ἄλλος πά- ποτε τῶν ἐξ αἰῶνος βοηθέντων σοφῶν, ὁμοίως τῷ ἡμετέρω Σωτῆρι προφητικαῖς ἄνωθεν πρὸ μυρίων χρόνων φωναῖς, ἐγνώσθη τε καὶ προεκηρύχθη παρὰ τοῖς πρόπαλαι θεοφιλέσιν Εβραίων παισίν ;. Οἱ καὶ τὸν τόπον αὐτοῦ τῆς γενέσεως, καὶ χρόνους τῆς ἀφί- ξεως, καὶ τρόπον τοῦ βίου, καὶ δυνάμεις, καὶ λόγους, καὶ κατορθώματα αὐτοῦ προλαβόντες, βίβλοις ἱεραῖς καταβεβλήκασιν· ἢ τίς οὕτω ταχὺς (72) ἔκδικος τῶν εἰς αὐτὸν τετολμημένων ἀποδέδεικται, ὡς ἅμα τῇ κατ' αὐτοῦ δυσσεβείᾳ, τὸ πᾶν Ἰουδαίων ἔθνος ἀορά τῳ δυνάμει μετελθεῖν, ἄρδην τε τὸν βασιλικὸν αὐτῶν τόπον ἐκ βάθρων ἀρθῆναι, αὐτό τε τὸ ἱερὸν ἅμα τοῖς ἐν αὐτῷ σεμνοῖς, εἰς ἔδαφος κατενεχθήναι ; Τίς δὲ προῤῥήσεις αὐτῶν τε τούτων πέρι (75) τῶν ἀσε τῶν ἀνδρῶν, ἀμφί τε τῆς πρὸς αὐτοῦ καθ' ὅλης τῆς οἰκουμένης ὑποστάσης Ἐκκλησίας, καταλλήλους τοῖς πράγμασιν ἀποφθεγξάμενος, πιστὰς ἔδειξε ταύτας τοῖς ἔργοις, ὡς ὁ ἡμέτερος Σωτήρ; Περὶ μὲν τοῦ τῶν ἀσεβῶν ἱεροῦ φήσας· . Αφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος· ο καί· « Οὐ μὴ μείνῃ λίθος ἐπὶ λίθον ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ, ὃς οὐ μὴ καταλυθῇ· . περὶ δὲ τῆς αὐτοῦ Ἐκκλησίας· « Ἐπὶ τὴν πέτραν οἰκοδομήσω μου τὴν Ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσου- σιν αὐτῆς. » Τὸ δὲ ἄνδρας εὐτελεῖς καὶ ἀγροίκους, ἐξ ἁλείας μεταγαγεῖν τὴν ἀρχὴν (74), καὶ τούτους νομοθέτας καὶ νομοδιδασκάλους ἀποφῆναι τῆς ἀν- θρώπων οἰκουμένης, οἷόν σοι εἶναι δοκεῖ; Τὸ δὲ ἐπαγγείλασθαι, καὶ λόγῳ μὲν εἰπεῖν, ἔργῳ δὲ ποιῆσαι αὐτοὺς ἁλιέας ἀνθρώπων, καὶ τοσαύτην αὐτοῖς ἀρε- τήν τε καὶ δύναμιν παρασχεῖν, ὡς καὶ γραφὰς συν τάξαι, καὶ βίβλους παραδοῦναι, καὶ πάντας εἰς το σοῦτο κρατῦναι, ὡς καθ' ὅλης τῆς οἰκουμένης παν δίκης ὀφθαλμόν ? Εστιν δίκης ὀφθαλμός, ὃς δι' ἡσύχου Λεύσσων προσώπου, πάνθ' ὅμως ἀεὶ βλέπει. ἢ τίς οὕτω ταχύς, καταλλήλους τοῖς πράγμασιν. προῤῥήσεις. καταλλήλους. μεταγαγεῖν, υἱ DE LAUDIBUS CONSTANTINI. +454 rationalen potius cibum divinarum lectionum, qui animis ratione præditis aptissimus est, appeterent? Quis barbaros et rusticos homines, mulierculas item et pueros ac servos, infinitam denique omnium- gentium multitudinem docuerit, ut mortem cone į temnerent, sibique ipsis persuaderent animam suam i esse immortalem, et justitiæ oculum quendam esse- qui res humanas inspiciat; utque futurum Dei ju- dicium de piis ac de impiis hominibus exspecta- rent; atque idcirco vitam juste sancteque tradu- cere studerent? Nam qui aliter affecti sint, eos pie- tatis jugum subire nullo modo posse. Quæ quidem omnia solus Servator noster etiamnum egregie præstal. Verum hæc missa faciamus. Nunc vero eum cujus animus instar silicis obduruit, hujus- mnodi interrogationibus convincere aggrediamur: Dic mihi, heus tu, et tandem aliquando vocem rationalem edle, non ex bruto pectore sed ex anima. ratione et intellectu prædita fructum proferens. Dic, inquam, re apud te ipsum diu ante perpensa :. quis ex omni sapientum numero qui antea cele- bres exstiterunt, prophetarum oraculis perinde ac Servator noster, apud Deo charissimam veterum Hebræorum gentem tot ante sæculis cognitus est el prædicatus? Qui quidem et natale ipsius solum, et adventus tempora et vivendi rationem; mira- cula item, sermones et præclara facinora animo. præcipientes, sacris voluminibus commendarunt. Aut quis scelera in se admissa, tam præsenti ul- tione unquam vindicavit, ut post impium facinus. " quod in ipsum fuerat admissum, statim omnis Ju- dæorum natio occulta quadam vi exagitaretur, et regia ipsorum sedes ab ipsis fundamentis everte- retur; ipsumque adeo templum cum omnibus or- namentis ac donariis solo æquatum disturbaretur. Quis futura, tum de impiis illis hominibus, tum de- Ecclesia ab ipso per universum orbem condita cum multo ante prædixisset, singulorum operibus con- gruentia vaticinans, prædictionum fidem rebus ipsis æque ac Servator noster confirmavit? Ac de impiorunt quidem templo dixerat : . Relinquitur vebis domus vestra deserta: et non manebit in Joco lapis super lapidem qui non disturbetur. › De Ecclesia autem sua in hunc modum: Super petram edificabo Ecclesiam meam, et porta orci non pra valebunt adversus eam. › Jain vero imperitos ho- mines et rusticos atque abjectos, a piscatu printuma abduxisse; ac deinde legislatores doctoresque D videt scribendum esse Veteres enim acerrimuin quemdam justitiæ oculum esse credebant, qui omnia quæ ab hominibus agerentur, inspiceret, nec unquain conniveret; quem etiam testabantur quicunque injuriam passi essent. Nihil frequentius occurrit tum apud Græcos, tum apud Latinos. Vetus poeta apud Stobæum : Plura congerere non otii est nostri, cum res sit no- tissima. Christophorsonus tamen hanc hujus loci emendationem non vidit. C , procul dubio φuomodo etiam legisse videtur Christophorsonus. accentu in primam syllabam rejecto; quod fit, quoties præpositio post vocabulum ponitur. Mox scribendum est Refer tur enim ad vocem In codice Fuk. scribitur est typographicus, ut opinor, pro babet codex Fuketii. (71) Vulg. καὶ δίκην ὀφθαλμῶν ὑπάρχειν. Quis non (72) Vulg. ἥτις αὐτῷ ταχύς. Scribendum est (73) Vulg. αὐτῶν τε περί. Scribendum est πέρι (74) Vulg. ἐξ ἁλείας μεταλαγεῖν τὴν ἀρχήν. Error
PG 20:1435οἷον δὲ καὶ τὸ αὐτὸν προφητεῦσαι τὸ μέλλον καὶ τοῖς μαθηταῖς προμαρτύρασθαι, ὡς ἄρα ἐπὶ βασιλέων καὶ ἡγεμόνων μέλλοιεν ἄγεσθαι τιμωρεῖσθαί τε καὶ τὰς ἐσχάτας ὑπομένειν κολάσεις, οὐ διά τινα πρᾶξιν ἄτοπον διὰ μόνην δὲ τὴν εἰς τοῦτον ὁμολογίαν; τὸ δὲ καὶ προθύμως αὐτοὺς ταῦθ’ ὑπομεῖναι παρασκευάσαι εὐσεβείας τε ὅπλοις οὕτω φράξαι, ὡς ἀδάμαντος τὰς ψυχὰς κραταιοτέρους ἐν τοῖς πρὸς τοὺς ἀντιπάλους ἀγῶσι διαφαίνεσθαι, ποῖον οὐκ ἂν ὑπερβάλοιτο λόγον; τὸ δὲ μὴ μόνον ἐκείνους τοὺς αὐτῷ παρηκολουθηκότας, ἀλλ’ ἤδη καὶ τοὺς ἐκείνων διαδόχους καὶ αὖθις τοὺς μετέπειτα γενομένους καὶ τοὺς εἰσέτι δεῦρο καθ’ ἡμᾶς αὐτοὺς οὕτω τῆς ψυχῆς νευρῶσαι τὰς δυνάμεις, ὡς μηδὲν ἄξιον θανάτου πράξαντας παντοίας κολάσεις καὶ πᾶν εἶδος στρεβλωτηρίων μεθ’ ἡδονῆς ὑπομένειν εὐσεβείας χάριν τῆς εἰς [τὸν] τῶν ὅλων θεόν, ποῖον οὐκ ἂν ὑπερβάλοιτο θαῦμα; ἀλλὰ βασιλέων εἰς τοσοῦτον αἰῶνα τίς πώποτε κρατῶν διετέλεσεν; τίς δ’ οὕτω στρατηγεῖ μετὰ θάνατον καὶ τρόπαια κατ’ ἐχθρῶν ἵστησι, καὶ πάντα τόπον καὶ χώραν καὶ πόλιν, Ἑλλάδα τε καὶ βάρβαρον, ὑποτάττει, ἀοράτῳ καὶ ἀφανεῖ δεξιᾷ τοὺς ἀντιπάλους χειρούμενος;Α τοίᾳ γλώσσῃ Βαρβάρων τε καὶ Ἑλλήνων μεταβαλλο- μένας, παρὰ πᾶσι τοῖς ἔθνεσι μελετᾶσθαι, καὶ πιο στεύεσθαι θεῖα εἶναι λόγια τὰ ἐν αὐταῖς καταβεβλη- μένα, ὅσον εἰς ἀπόδειξιν ἐναργῆ τῆς αὐτοῦ θεότητος ; Οἷον καὶ τὸ αὐτὸν προφητεῦσαι τὸ μέλλον, καὶ τοῖς μαθηταῖς προμαρτυρήσασθαι, ὡς ἄρα ἐπὶ βασιλέων καὶ ἡγεμόνων μέλλοιεν ἄγεσθαι, τιμωρεῖσθαί τε καὶ τὰς ἐσχάτας ὑπομένειν κολάσεις, οὐ διά τινα πράξιν ἄτοπον, διὰ μόνην δὲ τὴν εἰς τοῦτον ὁμολογίαν; Το δὲ καὶ προθύμως αὐτοὺς ταῦθ' ὑπομεῖναι παρα- σκευάσαι, εὐσεβείας τε ὅπλοις οὕτω φράξαι, ὡς ἀδάμαντος τὰς ψυχὰς κραταιοτέρους ἐν τοῖς πρὸς τοὺς ἀντιπάλους ἀγῶσι διαφαίνεσθαι, ποῖον οὐκ ἂν ὑπερβάλοιτο λόγον; Τὸ δὲ μὴ μόνον ἐκείνους τοὺς αὐτῷ παρηκολουθηκότας, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ τοὺς ἐκείνων διαδόχους, καὶ αὖθις τοὺς μετέπειτα γενομένους, καὶ τοὺς εἰς ἔτι δεῦρο καθ' ἡμᾶς αὐτούς, οὕτω τῆς ψυ χῆς νευρῶσαι τὰς δυνάμεις, ὡς μηδὲν ἄξιον θανάτου πράξαντας, παντοίας κολάσεις καὶ πᾶν εἶδος στρα- βλωτηρίων μεθ᾿ ἡδονῆς ὑπομένειν, εὐσεβείας χάριν τῆς εἰς τὸν τῶν ὅλων Θεὸν, ποῖον οὐκ ἂν ὑπερβά λοιτο θαῦμα; ᾿Αλλὰ βασιλέων εἰς τοσοῦτον αἰῶνα τίς πώποτε κρατῶν διετέλεσε; Τίς δ' οὕτω στρα τηγεῖ μετὰ θάνατον καὶ τρόπαια κατ' ἐχθρῶν ἔστησι, καὶ πάντα τόπον, καὶ χώραν, καὶ πόλιν, Ελλάδα τε καὶ Βάρβαρον ὑποτάττει, ἀοράτῳ καὶ ἀφανεῖ δεξια τοὺς ἀντιπάλους χειρούμενος ; Τό γε μήν κεφάλαιον τῶν εἰρημένων, ἡ πανταχοῦ γῆς διὰ τῆς αὐτοῦ δυ νάμεως πρυτανευθείσα εἰρήνη (75), περὶ ἧς τὰ εἰκότα προλαβόντες εἰρήκαμεν, ποῖον οὐκ ἂν συχν φαντῶν ἀποφράξεις στόμα, οὕτω μὲν ἔργῳ συνδρα μούσης τῇ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν διδασκαλίᾳ καὶ τῷ καταβληθέντι ὑπ' αὐτοῦ τῷ παντί κόσμῳ κηρύγματι, τῆς τῶν ἐθνῶν πάντων ὁμονοίας τε καὶ συμφωνίας, οὕτω δὲ πρόπαλαι ὑπὸ τῶν τοῦ Θεοῦ προφητῶν προαναπεφωνημένης τῆς κοσμικῆς τῶν ἐθνῶν εἰρή νης, τοῦ τε πρὸς αὐτοῦ καταβληθέντος τοῖς ἔθνεσι λόγου ; Επιλείψει με, βασιλεῦ, τὸ πᾶν τῆς ἡμέρας μῆκος, τὰς ἐνεργεῖς ἀποδείξεις τῆς ἐνθέου δυνάμεως τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, τὰς ἐκ τῶν εἰσέτι νῦν ὁρωμέ νων, ὑφὲν πειρώμενον συνιστᾷν· ὅτι μηδεὶς πωποτε τῶν ἐξ αἰῶνος, μήτε παρ' Ἕλλησι μήτε παρὰ Βαρ βάροις, τοσαύτην ἀρετῆς ἐνθέου δύναμιν ἐπιδέδεικται, ὅσην ὁ Σωτὴρ ὁ ἡμέτερος· τί δὲ λέγω ἀνθρώπων (76) ; Οπότε μηδ' αὐτῶν τῶν παρὰ πᾶσι τοῖς ἔθνεσι θεο- λογουμένων τοιαύτη τις πέφυκεν ἐπὶ γῆς φύσις· ἦ, δεικνύτω ὁ βουλόμενος. Παρίτω δὲ πᾶς φιλόσοφος καὶ ἡμῖν λεγέτω, τίς ἐκ τοῦ παντὸς αἰῶνος ήκουστα ποτε θεὸς καὶ ἤρως, αἰωνίου ζωῆς οὐρανίου τε βασ λείας μαθήματα παραδεδωκώς ἀνθρώποις, οἷα ὁ ἡμέ τερος Σωτήρ, φιλοσόφοις δόγμασι μυρία πλήθη καθ ὅλης τῆς οἰκουμένης συνασκεῖσθαι ποιήσας, οὐρανόν τε πείσας μεταδιώκειν, καὶ τὰς ἐν οὐρανῷ διατριβάς θεοφιλέσι ψυχαῖς ἀποκειμένας ἐλπίζειν· τίς πώποτε θεὸς ἢ καὶ ἥρως ἄνθρωπος (77), τὴν ἀφ' ἡλίου ἀνδρῶν, ὅσην ὁ Σωτήρ ἡμῶν. 1.135 EUSEBII CASARIENSIS OPP. PARS 1. HISTORICA. B . - orbis terrarum constituisse, quale et quantum tibi videtur? Quod vero pollicitus est illis, se facturum ipsos piscatores hominum; nec id verbis solum- modo dixit, sed reipsa cumulate præstitit; tan- tamque eis vim ac potentiam indidit, ut libros con- scriberent atque ederent; utque horum librorum lanta esset auctoritas, ut omnium tam Græcorum quam barbarorum linguis conversi, a cunctis ubique gentibus studiose ediscerentur; et ea quæ in illis continentur, divina esse crederentur oracula, quantum id valet ad divinitatem ejus perspicue de- clarandam? Quale illud est, quod ipse futura pre- dixit, et discipulis suis multo ante contestatus est, ipsos regum ac principum conspectui exhibendos esse, et pornis extremisque suppliciis afficiendos ; idque non ob facinus ullum, sed ob solan nominis ipsius confessionem ? Quod vero eos alacri animo hæc perpeti fecit, et pietatis armis eos ita munivit, ut animos onini adamante firmiores in certaminibus contra adversarios ostenderent, quæ tanta vis est ut dicendo id adæquare possit ? Quod autem non li modo qui ipsum sectati fuerant, ve- rum etiam illorum successores; ac deinde hi qui istos proxime insecuti sunt: tandemque illi qui nostra ætate vixerunt, adeo vires obtirmarunt ani- morum, ut cum nullius criminis rei essent, omnia tamen suppliciorum et tormentorum genera ob exi- miam in summum omnium Deum pietatem læto animo perferrent, quam quæso admirationem non longissime superat? Enimvero quis unquam re- gum in tot ætates ac sæcula imperium suum pro- rogavit? Quis post mortem ita bellum gerit, et tropæa de hostibus erigit, omnemque locum, re- ¿gionem et civitatem tam Græcorum quam bar- barorum, sub ditionem redigil : adversariis oc- culta quadam et invisibili manu superatis. Quod- · que omnium caput est, pax illa quæ universo ter- rarum orbi per illius potentiam parta est, de qua quæ nobis videbantur jam superius disseruimus, quibus tandem calumniatoribus os non obstruat? . Quippe cum et reipsa in idem tempus cum prædi- · catione Servatoris nostri cumque doctrina ab eo in universum orbem dispersa, pax et concordia omnium gentium incurrerit: et multo antea a di- vinis prophetis utraque prædicta fuerit: terrena D scilicet gentium pax, et doctrina a Christo gentibus tradita. Dies me deficiet, Imperator, si manifestis- sima divinæ Servatoris nostri potentiæ argumenta ex iis quas nunc cernimus rebus deprompta, in unum velim colligere. Siquidem nullus unquam ab omni ævo nec apud Græcos nec apud barbaros, tantam divinæ potentiæ vim, quantam Servator nos- ter ostendit. Et quid homines dico ? quando ne ipsi quidem quos universæ gentes appellant deos, lem in terris vim ac potentiam exhibuerunt. Aut si , " . (a- ligit quam Christus nascens contulit orbi Ro- mano. C bitur et proxime ante legitur nus ultimam vocem expunн, non male. Potes! (15) Πρυτανευθεῖσα εἰρήνη. Pacem intel- (76) Τί δὲ λέγω ἀνθρώπων. In codice Fuk. scri- (77) Η καὶ ἥρως άνθρωπος. Christophors
τό γε μὴν κεφάλαιον τῶν εἰρημένων, ἡ πανταχοῦ γῆς διὰ τῆς αὐτοῦ δυνάμεως πρυτανευθεῖσα εἰρήνη, περὶ ἧς τὰ εἰκότα προλαβόντες εἰρήκαμεν, ποῖον οὐκ ἂν συκοφαντῶν ἀποφράξειε στόμα, οὕτω μὲν ἔργῳ συνδραμούσης τῇ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν διδασκαλίᾳ καὶ τῷ καταβληθέντι ὑπ’ αὐτοῦ τῷ παντὶ κόσμῳ κηρύγματι τῆς τῶν ἐθνῶν πάντων ὁμονοίας τε καὶ συμφωνίας, οὕτω δὲ πρόπαλαι ὑπὸ τῶν τοῦ θεοῦ προφητῶν προαναπεφωνημένης τῆς κοσμικῆς τῶν ἐθνῶν εἰρήνης τοῦ τε πρὸς αὐτοῦ καταβληθέντος τοῖς ἔθνεσι λόγου; ἐπιλείψει με, βασιλεῦ, τὸ πᾶν τῆς ἡμέρας μῆκος τὰς ἐναργεῖς ἀποδείξεις τῆς ἐνθέου δυνάμεως τοῦ σωτῆρος ἡμῶν τὰς ἐκ τῶν εἰσέτι νῦν ὁρωμένων ὑφ’ ἓν πειρώμενον συνάγειν καὶ συνιστᾶν, ὅτι μηδεὶς πώποτε τῶν ἐξ αἰῶνος μήτε παρ’ Ἕλλησι μήτε παρὰ βαρβάροις τοσαύτην ἀρετῆς ἐνθέου δύναμιν ἐπιδέδεικται, ὅσην ὁ σωτὴρ ὁ ἡμέτερος. τί δὲ λέγω ἀνδρῶν, ὁπότε μηδ’ αὐτῶν τῶν παρὰ πᾶσιν τοῖς ἔθνεσι θεολογουμένων τοιαύτη τις πέφηνεν ἐπὶ γῆς φύσις·Α τοίᾳ γλώσσῃ Βαρβάρων τε καὶ Ἑλλήνων μεταβαλλο- μένας, παρὰ πᾶσι τοῖς ἔθνεσι μελετᾶσθαι, καὶ πιο στεύεσθαι θεῖα εἶναι λόγια τὰ ἐν αὐταῖς καταβεβλη- μένα, ὅσον εἰς ἀπόδειξιν ἐναργῆ τῆς αὐτοῦ θεότητος ; Οἷον καὶ τὸ αὐτὸν προφητεῦσαι τὸ μέλλον, καὶ τοῖς μαθηταῖς προμαρτυρήσασθαι, ὡς ἄρα ἐπὶ βασιλέων καὶ ἡγεμόνων μέλλοιεν ἄγεσθαι, τιμωρεῖσθαί τε καὶ τὰς ἐσχάτας ὑπομένειν κολάσεις, οὐ διά τινα πράξιν ἄτοπον, διὰ μόνην δὲ τὴν εἰς τοῦτον ὁμολογίαν; Το δὲ καὶ προθύμως αὐτοὺς ταῦθ' ὑπομεῖναι παρα- σκευάσαι, εὐσεβείας τε ὅπλοις οὕτω φράξαι, ὡς ἀδάμαντος τὰς ψυχὰς κραταιοτέρους ἐν τοῖς πρὸς τοὺς ἀντιπάλους ἀγῶσι διαφαίνεσθαι, ποῖον οὐκ ἂν ὑπερβάλοιτο λόγον; Τὸ δὲ μὴ μόνον ἐκείνους τοὺς αὐτῷ παρηκολουθηκότας, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ τοὺς ἐκείνων διαδόχους, καὶ αὖθις τοὺς μετέπειτα γενομένους, καὶ τοὺς εἰς ἔτι δεῦρο καθ' ἡμᾶς αὐτούς, οὕτω τῆς ψυ χῆς νευρῶσαι τὰς δυνάμεις, ὡς μηδὲν ἄξιον θανάτου πράξαντας, παντοίας κολάσεις καὶ πᾶν εἶδος στρα- βλωτηρίων μεθ᾿ ἡδονῆς ὑπομένειν, εὐσεβείας χάριν τῆς εἰς τὸν τῶν ὅλων Θεὸν, ποῖον οὐκ ἂν ὑπερβά λοιτο θαῦμα; ᾿Αλλὰ βασιλέων εἰς τοσοῦτον αἰῶνα τίς πώποτε κρατῶν διετέλεσε; Τίς δ' οὕτω στρα τηγεῖ μετὰ θάνατον καὶ τρόπαια κατ' ἐχθρῶν ἔστησι, καὶ πάντα τόπον, καὶ χώραν, καὶ πόλιν, Ελλάδα τε καὶ Βάρβαρον ὑποτάττει, ἀοράτῳ καὶ ἀφανεῖ δεξια τοὺς ἀντιπάλους χειρούμενος ; Τό γε μήν κεφάλαιον τῶν εἰρημένων, ἡ πανταχοῦ γῆς διὰ τῆς αὐτοῦ δυ νάμεως πρυτανευθείσα εἰρήνη (75), περὶ ἧς τὰ εἰκότα προλαβόντες εἰρήκαμεν, ποῖον οὐκ ἂν συχν φαντῶν ἀποφράξεις στόμα, οὕτω μὲν ἔργῳ συνδρα μούσης τῇ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν διδασκαλίᾳ καὶ τῷ καταβληθέντι ὑπ' αὐτοῦ τῷ παντί κόσμῳ κηρύγματι, τῆς τῶν ἐθνῶν πάντων ὁμονοίας τε καὶ συμφωνίας, οὕτω δὲ πρόπαλαι ὑπὸ τῶν τοῦ Θεοῦ προφητῶν προαναπεφωνημένης τῆς κοσμικῆς τῶν ἐθνῶν εἰρή νης, τοῦ τε πρὸς αὐτοῦ καταβληθέντος τοῖς ἔθνεσι λόγου ; Επιλείψει με, βασιλεῦ, τὸ πᾶν τῆς ἡμέρας μῆκος, τὰς ἐνεργεῖς ἀποδείξεις τῆς ἐνθέου δυνάμεως τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, τὰς ἐκ τῶν εἰσέτι νῦν ὁρωμέ νων, ὑφὲν πειρώμενον συνιστᾷν· ὅτι μηδεὶς πωποτε τῶν ἐξ αἰῶνος, μήτε παρ' Ἕλλησι μήτε παρὰ Βαρ βάροις, τοσαύτην ἀρετῆς ἐνθέου δύναμιν ἐπιδέδεικται, ὅσην ὁ Σωτὴρ ὁ ἡμέτερος· τί δὲ λέγω ἀνθρώπων (76) ; Οπότε μηδ' αὐτῶν τῶν παρὰ πᾶσι τοῖς ἔθνεσι θεο- λογουμένων τοιαύτη τις πέφυκεν ἐπὶ γῆς φύσις· ἦ, δεικνύτω ὁ βουλόμενος. Παρίτω δὲ πᾶς φιλόσοφος καὶ ἡμῖν λεγέτω, τίς ἐκ τοῦ παντὸς αἰῶνος ήκουστα ποτε θεὸς καὶ ἤρως, αἰωνίου ζωῆς οὐρανίου τε βασ λείας μαθήματα παραδεδωκώς ἀνθρώποις, οἷα ὁ ἡμέ τερος Σωτήρ, φιλοσόφοις δόγμασι μυρία πλήθη καθ ὅλης τῆς οἰκουμένης συνασκεῖσθαι ποιήσας, οὐρανόν τε πείσας μεταδιώκειν, καὶ τὰς ἐν οὐρανῷ διατριβάς θεοφιλέσι ψυχαῖς ἀποκειμένας ἐλπίζειν· τίς πώποτε θεὸς ἢ καὶ ἥρως ἄνθρωπος (77), τὴν ἀφ' ἡλίου ἀνδρῶν, ὅσην ὁ Σωτήρ ἡμῶν. 1.135 EUSEBII CASARIENSIS OPP. PARS 1. HISTORICA. B . - orbis terrarum constituisse, quale et quantum tibi videtur? Quod vero pollicitus est illis, se facturum ipsos piscatores hominum; nec id verbis solum- modo dixit, sed reipsa cumulate præstitit; tan- tamque eis vim ac potentiam indidit, ut libros con- scriberent atque ederent; utque horum librorum lanta esset auctoritas, ut omnium tam Græcorum quam barbarorum linguis conversi, a cunctis ubique gentibus studiose ediscerentur; et ea quæ in illis continentur, divina esse crederentur oracula, quantum id valet ad divinitatem ejus perspicue de- clarandam? Quale illud est, quod ipse futura pre- dixit, et discipulis suis multo ante contestatus est, ipsos regum ac principum conspectui exhibendos esse, et pornis extremisque suppliciis afficiendos ; idque non ob facinus ullum, sed ob solan nominis ipsius confessionem ? Quod vero eos alacri animo hæc perpeti fecit, et pietatis armis eos ita munivit, ut animos onini adamante firmiores in certaminibus contra adversarios ostenderent, quæ tanta vis est ut dicendo id adæquare possit ? Quod autem non li modo qui ipsum sectati fuerant, ve- rum etiam illorum successores; ac deinde hi qui istos proxime insecuti sunt: tandemque illi qui nostra ætate vixerunt, adeo vires obtirmarunt ani- morum, ut cum nullius criminis rei essent, omnia tamen suppliciorum et tormentorum genera ob exi- miam in summum omnium Deum pietatem læto animo perferrent, quam quæso admirationem non longissime superat? Enimvero quis unquam re- gum in tot ætates ac sæcula imperium suum pro- rogavit? Quis post mortem ita bellum gerit, et tropæa de hostibus erigit, omnemque locum, re- ¿gionem et civitatem tam Græcorum quam bar- barorum, sub ditionem redigil : adversariis oc- culta quadam et invisibili manu superatis. Quod- · que omnium caput est, pax illa quæ universo ter- rarum orbi per illius potentiam parta est, de qua quæ nobis videbantur jam superius disseruimus, quibus tandem calumniatoribus os non obstruat? . Quippe cum et reipsa in idem tempus cum prædi- · catione Servatoris nostri cumque doctrina ab eo in universum orbem dispersa, pax et concordia omnium gentium incurrerit: et multo antea a di- vinis prophetis utraque prædicta fuerit: terrena D scilicet gentium pax, et doctrina a Christo gentibus tradita. Dies me deficiet, Imperator, si manifestis- sima divinæ Servatoris nostri potentiæ argumenta ex iis quas nunc cernimus rebus deprompta, in unum velim colligere. Siquidem nullus unquam ab omni ævo nec apud Græcos nec apud barbaros, tantam divinæ potentiæ vim, quantam Servator nos- ter ostendit. Et quid homines dico ? quando ne ipsi quidem quos universæ gentes appellant deos, lem in terris vim ac potentiam exhibuerunt. Aut si , " . (a- ligit quam Christus nascens contulit orbi Ro- mano. C bitur et proxime ante legitur nus ultimam vocem expunн, non male. Potes! (15) Πρυτανευθεῖσα εἰρήνη. Pacem intel- (76) Τί δὲ λέγω ἀνθρώπων. In codice Fuk. scri- (77) Η καὶ ἥρως άνθρωπος. Christophors
ἢ δεικνύτω ὁ βουλόμενος, παρίτω δὲ πᾶς φιλόσοφος καὶ ἡμῖν λεγέτω, τίς ἐκ τοῦ παντὸς αἰῶνος ἤκουσέν ποτε θεὸς καὶ ἥρως αἰωνίου ζωῆς οὐρανίου τε βασιλείας μαθήματα πρόξενα παραδεδωκὼς ἀνθρώποις, οἷα ὁ ἡμέτερος σωτήρ, φιλοσόφοις δόγμασιν μυρία πλήθη καθ’ ὅλης τῆς οἰκουμένης συνασκεῖσθαι ποιήσας, οὐρανόν τε πείσας μεταδιώκειν καὶ τὰς ἐν οὐρανῷ διατριβὰς θεοφιλέσι ψυχαῖς ἀποκειμένας ἐλπίζειν; τίς πώποτε θεὸς ἢ καὶ ἥρως [ἄνθρωπος] τὴν ἀφ’ ἡλίου ἀνίσχοντος μέχρι δυομένου, μόνον οὐχὶ τὸν ἴσον ἡλίῳ διϊππεύσας δρόμον, ταῖς λαμπροτάταις τῆς αὐτοῦ διδασκαλίας αὐγαῖς κατηύγασέν τε καὶ ἐφώτισεν, ὡς πανταχοῦ γῆς ἑνὶ θεῷ πᾶν ἔθνος μίαν καὶ τὴν αὐτὴν ἐπιτελεῖν λατρείαν; τίς πώποτε θεὸς ἢ καὶ ἥρως πάντας θεούς τε καὶ ἥρωας Ἑλληνικοὺς καὶ βαρβάρους παραγκωνισάμενος, μηδένα μὲν ἐκείνων θεὸν εἶναι νομίζειν ἐνομοθέτησεν καὶ νομοθετήσας ἔπεισεν· ἔπειτα πολεμηθεὶς ὑπὸ πάντων, εἷς ὢν αὐτὸς τὸ πᾶν τῶν ἐναντίων στρατόπεδον καθεῖλεν, τῶν ἐξ αἰῶνος ἁπάντων θεῶν τε καὶ ἡρώων κρατῶν, [ἀπὸ περάτων] ὡς καθ’ ὅλης τῆς ἀνθρώπων οἰκουμένης θεοῦ παῖδα μόνον αὐτὸν πρὸς τῶν ἐθνῶν ἁπάντων ἀναγορεύεσθαι;Α τοίᾳ γλώσσῃ Βαρβάρων τε καὶ Ἑλλήνων μεταβαλλο- μένας, παρὰ πᾶσι τοῖς ἔθνεσι μελετᾶσθαι, καὶ πιο στεύεσθαι θεῖα εἶναι λόγια τὰ ἐν αὐταῖς καταβεβλη- μένα, ὅσον εἰς ἀπόδειξιν ἐναργῆ τῆς αὐτοῦ θεότητος ; Οἷον καὶ τὸ αὐτὸν προφητεῦσαι τὸ μέλλον, καὶ τοῖς μαθηταῖς προμαρτυρήσασθαι, ὡς ἄρα ἐπὶ βασιλέων καὶ ἡγεμόνων μέλλοιεν ἄγεσθαι, τιμωρεῖσθαί τε καὶ τὰς ἐσχάτας ὑπομένειν κολάσεις, οὐ διά τινα πράξιν ἄτοπον, διὰ μόνην δὲ τὴν εἰς τοῦτον ὁμολογίαν; Το δὲ καὶ προθύμως αὐτοὺς ταῦθ' ὑπομεῖναι παρα- σκευάσαι, εὐσεβείας τε ὅπλοις οὕτω φράξαι, ὡς ἀδάμαντος τὰς ψυχὰς κραταιοτέρους ἐν τοῖς πρὸς τοὺς ἀντιπάλους ἀγῶσι διαφαίνεσθαι, ποῖον οὐκ ἂν ὑπερβάλοιτο λόγον; Τὸ δὲ μὴ μόνον ἐκείνους τοὺς αὐτῷ παρηκολουθηκότας, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ τοὺς ἐκείνων διαδόχους, καὶ αὖθις τοὺς μετέπειτα γενομένους, καὶ τοὺς εἰς ἔτι δεῦρο καθ' ἡμᾶς αὐτούς, οὕτω τῆς ψυ χῆς νευρῶσαι τὰς δυνάμεις, ὡς μηδὲν ἄξιον θανάτου πράξαντας, παντοίας κολάσεις καὶ πᾶν εἶδος στρα- βλωτηρίων μεθ᾿ ἡδονῆς ὑπομένειν, εὐσεβείας χάριν τῆς εἰς τὸν τῶν ὅλων Θεὸν, ποῖον οὐκ ἂν ὑπερβά λοιτο θαῦμα; ᾿Αλλὰ βασιλέων εἰς τοσοῦτον αἰῶνα τίς πώποτε κρατῶν διετέλεσε; Τίς δ' οὕτω στρα τηγεῖ μετὰ θάνατον καὶ τρόπαια κατ' ἐχθρῶν ἔστησι, καὶ πάντα τόπον, καὶ χώραν, καὶ πόλιν, Ελλάδα τε καὶ Βάρβαρον ὑποτάττει, ἀοράτῳ καὶ ἀφανεῖ δεξια τοὺς ἀντιπάλους χειρούμενος ; Τό γε μήν κεφάλαιον τῶν εἰρημένων, ἡ πανταχοῦ γῆς διὰ τῆς αὐτοῦ δυ νάμεως πρυτανευθείσα εἰρήνη (75), περὶ ἧς τὰ εἰκότα προλαβόντες εἰρήκαμεν, ποῖον οὐκ ἂν συχν φαντῶν ἀποφράξεις στόμα, οὕτω μὲν ἔργῳ συνδρα μούσης τῇ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν διδασκαλίᾳ καὶ τῷ καταβληθέντι ὑπ' αὐτοῦ τῷ παντί κόσμῳ κηρύγματι, τῆς τῶν ἐθνῶν πάντων ὁμονοίας τε καὶ συμφωνίας, οὕτω δὲ πρόπαλαι ὑπὸ τῶν τοῦ Θεοῦ προφητῶν προαναπεφωνημένης τῆς κοσμικῆς τῶν ἐθνῶν εἰρή νης, τοῦ τε πρὸς αὐτοῦ καταβληθέντος τοῖς ἔθνεσι λόγου ; Επιλείψει με, βασιλεῦ, τὸ πᾶν τῆς ἡμέρας μῆκος, τὰς ἐνεργεῖς ἀποδείξεις τῆς ἐνθέου δυνάμεως τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, τὰς ἐκ τῶν εἰσέτι νῦν ὁρωμέ νων, ὑφὲν πειρώμενον συνιστᾷν· ὅτι μηδεὶς πωποτε τῶν ἐξ αἰῶνος, μήτε παρ' Ἕλλησι μήτε παρὰ Βαρ βάροις, τοσαύτην ἀρετῆς ἐνθέου δύναμιν ἐπιδέδεικται, ὅσην ὁ Σωτὴρ ὁ ἡμέτερος· τί δὲ λέγω ἀνθρώπων (76) ; Οπότε μηδ' αὐτῶν τῶν παρὰ πᾶσι τοῖς ἔθνεσι θεο- λογουμένων τοιαύτη τις πέφυκεν ἐπὶ γῆς φύσις· ἦ, δεικνύτω ὁ βουλόμενος. Παρίτω δὲ πᾶς φιλόσοφος καὶ ἡμῖν λεγέτω, τίς ἐκ τοῦ παντὸς αἰῶνος ήκουστα ποτε θεὸς καὶ ἤρως, αἰωνίου ζωῆς οὐρανίου τε βασ λείας μαθήματα παραδεδωκώς ἀνθρώποις, οἷα ὁ ἡμέ τερος Σωτήρ, φιλοσόφοις δόγμασι μυρία πλήθη καθ ὅλης τῆς οἰκουμένης συνασκεῖσθαι ποιήσας, οὐρανόν τε πείσας μεταδιώκειν, καὶ τὰς ἐν οὐρανῷ διατριβάς θεοφιλέσι ψυχαῖς ἀποκειμένας ἐλπίζειν· τίς πώποτε θεὸς ἢ καὶ ἥρως ἄνθρωπος (77), τὴν ἀφ' ἡλίου ἀνδρῶν, ὅσην ὁ Σωτήρ ἡμῶν. 1.135 EUSEBII CASARIENSIS OPP. PARS 1. HISTORICA. B . - orbis terrarum constituisse, quale et quantum tibi videtur? Quod vero pollicitus est illis, se facturum ipsos piscatores hominum; nec id verbis solum- modo dixit, sed reipsa cumulate præstitit; tan- tamque eis vim ac potentiam indidit, ut libros con- scriberent atque ederent; utque horum librorum lanta esset auctoritas, ut omnium tam Græcorum quam barbarorum linguis conversi, a cunctis ubique gentibus studiose ediscerentur; et ea quæ in illis continentur, divina esse crederentur oracula, quantum id valet ad divinitatem ejus perspicue de- clarandam? Quale illud est, quod ipse futura pre- dixit, et discipulis suis multo ante contestatus est, ipsos regum ac principum conspectui exhibendos esse, et pornis extremisque suppliciis afficiendos ; idque non ob facinus ullum, sed ob solan nominis ipsius confessionem ? Quod vero eos alacri animo hæc perpeti fecit, et pietatis armis eos ita munivit, ut animos onini adamante firmiores in certaminibus contra adversarios ostenderent, quæ tanta vis est ut dicendo id adæquare possit ? Quod autem non li modo qui ipsum sectati fuerant, ve- rum etiam illorum successores; ac deinde hi qui istos proxime insecuti sunt: tandemque illi qui nostra ætate vixerunt, adeo vires obtirmarunt ani- morum, ut cum nullius criminis rei essent, omnia tamen suppliciorum et tormentorum genera ob exi- miam in summum omnium Deum pietatem læto animo perferrent, quam quæso admirationem non longissime superat? Enimvero quis unquam re- gum in tot ætates ac sæcula imperium suum pro- rogavit? Quis post mortem ita bellum gerit, et tropæa de hostibus erigit, omnemque locum, re- ¿gionem et civitatem tam Græcorum quam bar- barorum, sub ditionem redigil : adversariis oc- culta quadam et invisibili manu superatis. Quod- · que omnium caput est, pax illa quæ universo ter- rarum orbi per illius potentiam parta est, de qua quæ nobis videbantur jam superius disseruimus, quibus tandem calumniatoribus os non obstruat? . Quippe cum et reipsa in idem tempus cum prædi- · catione Servatoris nostri cumque doctrina ab eo in universum orbem dispersa, pax et concordia omnium gentium incurrerit: et multo antea a di- vinis prophetis utraque prædicta fuerit: terrena D scilicet gentium pax, et doctrina a Christo gentibus tradita. Dies me deficiet, Imperator, si manifestis- sima divinæ Servatoris nostri potentiæ argumenta ex iis quas nunc cernimus rebus deprompta, in unum velim colligere. Siquidem nullus unquam ab omni ævo nec apud Græcos nec apud barbaros, tantam divinæ potentiæ vim, quantam Servator nos- ter ostendit. Et quid homines dico ? quando ne ipsi quidem quos universæ gentes appellant deos, lem in terris vim ac potentiam exhibuerunt. Aut si , " . (a- ligit quam Christus nascens contulit orbi Ro- mano. C bitur et proxime ante legitur nus ultimam vocem expunн, non male. Potes! (15) Πρυτανευθεῖσα εἰρήνη. Pacem intel- (76) Τί δὲ λέγω ἀνθρώπων. In codice Fuk. scri- (77) Η καὶ ἥρως άνθρωπος. Christophors
PG 20:1437τίς τοῖς τὸ μέγα στοιχεῖον τῆς γῆς οἰκοῦσι τοῖς τε κατὰ γῆν καὶ τοῖς κατὰ θάλατταν ἐφ’ ἑκάστης ἑβδομάδος τὴν κυριακὴν χρηματίζουσαν ἡμέραν ἑορτὴν ἄγειν ἐπὶ ταὐτὸν συνιόντας παραδέδωκεν, καὶ οὐ τὰ σώματα πιαίνειν τὰς δὲ ψυχὰς ἐνθέοις παιδεύμασιν ἀναζωπυρεῖν παρεσκεύασεν; τίς θεὸς ἢ καὶ ἥρως οὕτω πολεμηθεὶς ὡς ὁ ἡμέτερος σωτὴρ τρόπαια νικητήρια κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἤγειρεν; οἱ μὲν γὰρ οὐ διέλιπον ἐξ ἀρχῆς καὶ εἰς τέλος αὐτοῦ τὰ μαθήματά τε καὶ τὸν λαὸν πολιορκοῦντες, ὁ δ’ ἀφανὴς ἀφανῶς τοὺς οἰκείους αὐτοῖς ἱεροῖς οἴκοις ἐπὶ μέγα δόξης προῆγεν. καὶ τί δεῖ λόγοις τὰς παντὸς λόγου κρείττονας ἐνθέους δυνάμεις τοῦ σωτῆρος ἡμῶν φιλοτιμεῖσθαι συνάγειν, ὅτε καὶ σιωπώντων ἡμῶν αὐτὰ βοῶσι τοῖς ὦτα ψυχῆς κεκτημένοις τὰ πράγματα, τοῦτο ξένον ἀληθῶς καὶ παράδοξον καὶ ἓν μόνον [ἐξ αἰῶνος] τὸν κόσμον ἀνθρώπων ἐνηνοχέναι, [καὶ] τὸ ἀληθῶς παῖδα θεοῦ [μόνον ἐξ αἰῶνος] [τοῖς] ἐπὶ γῆς ὦφθαι. Περιττὰ δ’ ἂν καὶ ἄλλως [σοὶ] εἴη τὰ παρ’ ἡμῶν εἰσακουόμενα, ὃς αὐτῇ τῇ πείρᾳ τῆς σωτηρίου θεότητος συναίσθησιν πολλάκις εἰληφώς, οὐ λόγοις ἀλλ’ ἔργοις αὐτοῖς κήρυξ ἅπασι τῆς ἀληθείας καθέστηκας·ἀνίσχοντος μέχρι δυομένου, μονονουχὶ τὸν ἴσον ἡλίῳ διιππεύσας δρόμον, ταῖς λαμπροτάταις τῆς αὐτοῦ διδασκαλίας αὐγαῖς κατηύγασέ τε καὶ ἐφώτισεν, ὡς πανταχοῦ γῆς ἑνὶ Θεῷ πᾶν ἔθνος, μίαν καὶ τὴν αὐτὴν ἐπιτελεῖν λατρείαν; Τίς πώποτε θεὸς ἢ καὶ ήρως, πάντας θεούς τε καὶ ἥρωας Ελληνικοὺς καὶ βαρβάρους παραγκωνισάμενος, μηδένα μὲν ἐκείνων θεὸν εἶναι νομίζειν ἐνομοθέτησεν, καὶ νομοθετήσας ἔπεισεν, ἔπειτα πολεμηθεὶς ὑπὸ πάντων εἰς ὧν αὐτὸς, τὸ πᾶν τῶν ἐναντίων στρατόπεδον καθείλε, τῶν ἐξ αἰῶνος ἀπάντων θεῶν τε καὶ ἡρώων κρατῶν, ἀπὸ περάτων ἕως καθ᾽ ὅλης τῆς ἀνθρώπων οίκου μένης, Θεοῦ Παῖδα μόνον αὐτὸν πρὸς τῶν ἐθνῶν ἁπάντων ἀναγορεύεσθαι παρασκευάσας; Τίς τοῖς τὸ μέγα στοιχεῖον τῆς γῆς οἰκοῦσι, τοῖς τε κατὰ γῆν καὶ τοῖς κατὰ θάλατταν, ἐφ' ἑκάστης ἑβδομάδος τὴν Κυριακὴν χρηματίζουσαν ἡμέραν, ἑορτὴν ἄγειν ἐπὶ ταυτό συνιόντας παραδέδωκε, καὶ οὐ τὰ σώματα πιαίνειν (78), τὰς δὲ ψυχὰς ἐνθέοις παιδεύμασιν ἀναζωπυρεῖν παρεσκεύασε; Τίς θεὸς ἢ καὶ ἥρως οὕτω πολεμηθείς, ὡς ὁ ἡμέτερος Σωτήρ, τρόπαια νικητήρια κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἤγειρεν; Οἱ μὲν γὰρ οὐ διέλιπον ἐξ ἀρχῆς καὶ εἰς τέλος, αὐτοῦ τὰ μαθή- ματά τε καὶ τὸν λαὸν πολιορκοῦντες, ὁ δ᾽ ἀφανής, ἀφανῶς τοὺς οἰκείους αὐτοῖς ἱεροῖς οἴκοις ἐπὶ μέγα δόξης προῆγε· καὶ τί δεῖ λόγοις τὰς παντὸς λόγου κρείττονας ἐνθέους δυνάμεις τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν φιλο- τιμεῖσθαι συνάγειν, ὅτε καὶ σιωπώντων ἡμῶν, αὐτὰ βοῶσι τοῖς ὦτα ψυχῆς κεκτημένοις τα πράγματα; Τοῦτο ξένον ἀληθῶς καὶ παράδοξον καὶ ἓν μόνον ἐπὶ τῶν βροτῶν ὤφθη γένους, τό, ἀνθρώποις ἐνηνοχέναι αἰῶνος ἐπὶ γῆς ὤφθαι. Β ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΗ'. Περιττὰ δ᾽ ἂν καὶ ἄλλως εἴη (80) τὰ παρ' ἡμῶν σοι ἀκουόμενα, ὃς αὐτῇ τῇ πείρᾳ τῆς σωτηρίου θεότητος συναίσθησιν πολλάκις εἰληφώς, οὐ λόγοις, ἀλλ' ἔργοις αὐτοῖς, κήρυξ ἅπασι τῆς ἀληθείας καθώ έστηκας· σὺ γὰρ ἡμῖν αὐτὸς βασιλεὺς, σχολῆς δο θείσης, εἴποις ἂν βουληθεὶς μυρίας τοῦ σοῦ Σωτῆρος θεοφανείας, μυρίας καθ᾽ ὕπνους παρουσιάς. Οὐ τὰς ἀποῤῥήτους ἡμῖν ὑποβολὰς αὐτοῦ φημι, τὰς δ' ἐν αὐτῷ λογισμῷ καταβαλλομένας, καὶ περὶ τῆς τῶν ἢ καὶ ἄνθρωπος, μήτιγε ἄν θρωπος. τὸ πιαίνειν καὶ οὐ τὰ σώματα πιαίνειν. ἄνθρωπον, τὸ ἀνθρώποις ἐνηνοχέναι τὰ τοιαδί, καὶ τὸ ἀληθῶς, σοί, βασιλεύ. Περιττὰ δ᾽ ἂν καὶ ἄλλως εἴη τὰ παρ' ἡμῖν σοι σκουά μενα. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A aliter se res habet, ostendat nobis qui voluerit. Prodeant vero nunc philosophi, nobisque dicant, quis ab omni sæculorum memoria sive deus sive heros unquam auditus est, æternæ vitæ et cœlestis regni doctrinam bominibus tradidisse: sicut a Ser- vatore nostro factum est, qui innumerabiles homines ad vitam ex cœlestis philosophiæ præ- ceptis instituendam, ubique terrarum incitavit ; eisque persuasit, ut ad coelum aspirarent, et sedes quæ Deo acceptis mentibus illic præparata sunt, sibi sperarent? Quis unquam sive deus, sive beros, sive homo, universum terrarum orbem ab oriente usque adoccidentem solem, splendidissimis doctrinæ suæ radiis perfudit atque illustravit, paria fere cum sole spalia decurrens, adeo ut omnes ubique gentes, uni Deo unum eumdemque cultum exhi- beant? Quis unquam sive deus sive heros, omni- bus tam Græcorum quam barbarorum diis et he roibus sub jugum missis, lege lata interdixit ne quis illorum deus haberetur; utque lata lex ubi- que valeret obtinuit; ac deinde cum ab omnibus oppugnaretur, unus ipse omnes adversariorum co- pias proligavit, eosque qui ab omni avo dii et heroes habebantur devicit; utque per universumn terrarum orbem, ab ultimis usque finibus solus ipse Dei Filius a cunctis omniumn gentium homi- nibus appellaretur, effecit ? Quis universis qui va- stissimum hunc terraruiu orbem incolunt, sive illi in continente, sive in insulis degant, præcepit, ut singulis septimanis in unum convenientes, Domi- C nicum diem festum agerent; nec corpora sua sa- ginarent, sed animos divinis præceptionibus rero- cillarent? Quis deus aut heros, æque ac Servator joster oppugnatus, tropæa victoriæ de hostibus erexit? Nam hi quidem a primis statim temporibus, et doctrinam et populum ipsius oppugnare hactenus non destiterunt. Ipse vero invisibilis, invisi ɔili quadam virtute, famulos suos una cum ædibus sacris ad summam gloriam evexit. Sed quid opus est divinas Servatoris nostri virtutes, quæ omnem dicendi vim superant, ambitiose congerere, quando etiain tacentibus nobis, ipsæ res satis loquuntur iis, qui aures mentis habuerint? Hoc certe novum atque inauditum, semel duntaxat in terris est visum, ut is qui solus ab omni æternitate erat Dei Filius in terris cerneretur, et tot tantaque bona hominibus apportaret. tamen legi, vel certe quidem Christianos diebus Dominicis lautius epu- lari solitos. Verum non convenit Chri- stianis. Quare non dubito quin Eusebius scripserit, phorsonus legisse videtur ut ex versione ejus apparet. Sed veram hujus loci scripturam no- CAPUT XVIII. Verum hæc quæ a me dicuntur, tibi fortasse superflua fuerint, Imperator, qui Servatoris nostri divinitatem sæpenumero praesentem expertus, non D tam verbis quam factis, veritatis præco cunctis hominibus exstitisti. Tu enim ipse cum tibi otium fuerit, narrare nobis poteris, si libet, innu- merabiles Servatoris nostrį divinitatem suam tibi exhibentis apparitiones, innumerabiles in somnis visiones non dico arcana illa ab eo tibi suggesta, bis aperuit codex Fuk. quæ sic habet: etc. Intelligit enim Eusebius cuncta illa bona, quæ supra singil- latim enumeravit : quæ per Christi in terras adven- tum hominibus collata sunt. aliquot voces, puta Sed codex Fuk. veram nobis lectionem aperuit. Sic enim habet : (79) τὰ τοιαδί, καὶ τὸν ἀληθῶς Παῖδα Θεοῦ μόνον ἐξ (78) Vulg. καὶ αὐτὰ σώματα πιαίνειν. Scio (79) Vulg. τὸ ἀνθρώπων ἐνηνοχέναι. Christo- (80) Περιττά δ' ἂν καὶ ἄλλως εἴη. Desunt hie
σὺ γὰρ ἡμῖν αὐτός, βασιλεῦ, σχολῆς δοθείσης εἴποις ἂν βουληθεὶς μυρίας τοῦ σοῦ σωτῆρος θεοφανείας, μυρίας καθ’ ὕπνους παρουσίας, οὐ τὰς ἀπορρήτους ἡμῖν ὑποβολὰς αὐτοῦ φημι, τὰς δ’ ἐν αὐτῷ σοι λογισμῷ καταβαλλομένας καὶ περὶ τῆς τῶν ὅλων προνοίας τὰ κοινωφελῆ καὶ τὰ πάντη χρήσιμα παρατιθεμένας· ἐπαξίως δ’ ἂν ἡμῖν τοῦ σοῦ προασπιστοῦ γε καὶ φύλακος θεοῦ διελεύσῃ τὰς ἐναργεῖς ἐν πολέμοις ἐπικουρίας, τὰς ἐχθρῶν καὶ ἐπιβούλων φθοράς, τὰς ἐν κινδύνοις δεξιώσεις, τὰς ἐν ἀπόροις εὐπορίας, τὰς ἐν ἐρημίαις ἀντιλήψεις, τὰς ἐν ἀμηχάνοις εὑρέσεις, τὰς τῶν μελλόντων προγνώσεις, τὰς περὶ τῶν καθόλου προμηθείας, τὰς περὶ τῶν ἀδήλων σκέψεις, τὰς περὶ τῶν μεγάλων ἐπιχειρήσεις, τὰς πολιτικὰς οἰκονομίας, τὰς τῶν στρατοπέδων διοικήσεις, τὰς καθ’ ἕκαστον διορθώσεις, τὰς περὶ τῶν κοινῶν διατάξεις, τὰς βιωφελεῖς νομοθεσίας. καταριθμήσεις δ’ ἂν ἀπαραλείπτως ἕκαστα τῶν ἡμᾶς μὲν λανθανόντων, σοὶ δ’ αὐτῷ μόνῳ γνωριζομένων καὶ ταῖς σαῖς βασιλικαῖς μνήμαις οἷα θησαυροῖς ἐν ἀπορρήτοις τεταμιευμένων.ἀνίσχοντος μέχρι δυομένου, μονονουχὶ τὸν ἴσον ἡλίῳ διιππεύσας δρόμον, ταῖς λαμπροτάταις τῆς αὐτοῦ διδασκαλίας αὐγαῖς κατηύγασέ τε καὶ ἐφώτισεν, ὡς πανταχοῦ γῆς ἑνὶ Θεῷ πᾶν ἔθνος, μίαν καὶ τὴν αὐτὴν ἐπιτελεῖν λατρείαν; Τίς πώποτε θεὸς ἢ καὶ ήρως, πάντας θεούς τε καὶ ἥρωας Ελληνικοὺς καὶ βαρβάρους παραγκωνισάμενος, μηδένα μὲν ἐκείνων θεὸν εἶναι νομίζειν ἐνομοθέτησεν, καὶ νομοθετήσας ἔπεισεν, ἔπειτα πολεμηθεὶς ὑπὸ πάντων εἰς ὧν αὐτὸς, τὸ πᾶν τῶν ἐναντίων στρατόπεδον καθείλε, τῶν ἐξ αἰῶνος ἀπάντων θεῶν τε καὶ ἡρώων κρατῶν, ἀπὸ περάτων ἕως καθ᾽ ὅλης τῆς ἀνθρώπων οίκου μένης, Θεοῦ Παῖδα μόνον αὐτὸν πρὸς τῶν ἐθνῶν ἁπάντων ἀναγορεύεσθαι παρασκευάσας; Τίς τοῖς τὸ μέγα στοιχεῖον τῆς γῆς οἰκοῦσι, τοῖς τε κατὰ γῆν καὶ τοῖς κατὰ θάλατταν, ἐφ' ἑκάστης ἑβδομάδος τὴν Κυριακὴν χρηματίζουσαν ἡμέραν, ἑορτὴν ἄγειν ἐπὶ ταυτό συνιόντας παραδέδωκε, καὶ οὐ τὰ σώματα πιαίνειν (78), τὰς δὲ ψυχὰς ἐνθέοις παιδεύμασιν ἀναζωπυρεῖν παρεσκεύασε; Τίς θεὸς ἢ καὶ ἥρως οὕτω πολεμηθείς, ὡς ὁ ἡμέτερος Σωτήρ, τρόπαια νικητήρια κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἤγειρεν; Οἱ μὲν γὰρ οὐ διέλιπον ἐξ ἀρχῆς καὶ εἰς τέλος, αὐτοῦ τὰ μαθή- ματά τε καὶ τὸν λαὸν πολιορκοῦντες, ὁ δ᾽ ἀφανής, ἀφανῶς τοὺς οἰκείους αὐτοῖς ἱεροῖς οἴκοις ἐπὶ μέγα δόξης προῆγε· καὶ τί δεῖ λόγοις τὰς παντὸς λόγου κρείττονας ἐνθέους δυνάμεις τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν φιλο- τιμεῖσθαι συνάγειν, ὅτε καὶ σιωπώντων ἡμῶν, αὐτὰ βοῶσι τοῖς ὦτα ψυχῆς κεκτημένοις τα πράγματα; Τοῦτο ξένον ἀληθῶς καὶ παράδοξον καὶ ἓν μόνον ἐπὶ τῶν βροτῶν ὤφθη γένους, τό, ἀνθρώποις ἐνηνοχέναι αἰῶνος ἐπὶ γῆς ὤφθαι. Β ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΗ'. Περιττὰ δ᾽ ἂν καὶ ἄλλως εἴη (80) τὰ παρ' ἡμῶν σοι ἀκουόμενα, ὃς αὐτῇ τῇ πείρᾳ τῆς σωτηρίου θεότητος συναίσθησιν πολλάκις εἰληφώς, οὐ λόγοις, ἀλλ' ἔργοις αὐτοῖς, κήρυξ ἅπασι τῆς ἀληθείας καθώ έστηκας· σὺ γὰρ ἡμῖν αὐτὸς βασιλεὺς, σχολῆς δο θείσης, εἴποις ἂν βουληθεὶς μυρίας τοῦ σοῦ Σωτῆρος θεοφανείας, μυρίας καθ᾽ ὕπνους παρουσιάς. Οὐ τὰς ἀποῤῥήτους ἡμῖν ὑποβολὰς αὐτοῦ φημι, τὰς δ' ἐν αὐτῷ λογισμῷ καταβαλλομένας, καὶ περὶ τῆς τῶν ἢ καὶ ἄνθρωπος, μήτιγε ἄν θρωπος. τὸ πιαίνειν καὶ οὐ τὰ σώματα πιαίνειν. ἄνθρωπον, τὸ ἀνθρώποις ἐνηνοχέναι τὰ τοιαδί, καὶ τὸ ἀληθῶς, σοί, βασιλεύ. Περιττὰ δ᾽ ἂν καὶ ἄλλως εἴη τὰ παρ' ἡμῖν σοι σκουά μενα. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A aliter se res habet, ostendat nobis qui voluerit. Prodeant vero nunc philosophi, nobisque dicant, quis ab omni sæculorum memoria sive deus sive heros unquam auditus est, æternæ vitæ et cœlestis regni doctrinam bominibus tradidisse: sicut a Ser- vatore nostro factum est, qui innumerabiles homines ad vitam ex cœlestis philosophiæ præ- ceptis instituendam, ubique terrarum incitavit ; eisque persuasit, ut ad coelum aspirarent, et sedes quæ Deo acceptis mentibus illic præparata sunt, sibi sperarent? Quis unquam sive deus, sive beros, sive homo, universum terrarum orbem ab oriente usque adoccidentem solem, splendidissimis doctrinæ suæ radiis perfudit atque illustravit, paria fere cum sole spalia decurrens, adeo ut omnes ubique gentes, uni Deo unum eumdemque cultum exhi- beant? Quis unquam sive deus sive heros, omni- bus tam Græcorum quam barbarorum diis et he roibus sub jugum missis, lege lata interdixit ne quis illorum deus haberetur; utque lata lex ubi- que valeret obtinuit; ac deinde cum ab omnibus oppugnaretur, unus ipse omnes adversariorum co- pias proligavit, eosque qui ab omni avo dii et heroes habebantur devicit; utque per universumn terrarum orbem, ab ultimis usque finibus solus ipse Dei Filius a cunctis omniumn gentium homi- nibus appellaretur, effecit ? Quis universis qui va- stissimum hunc terraruiu orbem incolunt, sive illi in continente, sive in insulis degant, præcepit, ut singulis septimanis in unum convenientes, Domi- C nicum diem festum agerent; nec corpora sua sa- ginarent, sed animos divinis præceptionibus rero- cillarent? Quis deus aut heros, æque ac Servator joster oppugnatus, tropæa victoriæ de hostibus erexit? Nam hi quidem a primis statim temporibus, et doctrinam et populum ipsius oppugnare hactenus non destiterunt. Ipse vero invisibilis, invisi ɔili quadam virtute, famulos suos una cum ædibus sacris ad summam gloriam evexit. Sed quid opus est divinas Servatoris nostri virtutes, quæ omnem dicendi vim superant, ambitiose congerere, quando etiain tacentibus nobis, ipsæ res satis loquuntur iis, qui aures mentis habuerint? Hoc certe novum atque inauditum, semel duntaxat in terris est visum, ut is qui solus ab omni æternitate erat Dei Filius in terris cerneretur, et tot tantaque bona hominibus apportaret. tamen legi, vel certe quidem Christianos diebus Dominicis lautius epu- lari solitos. Verum non convenit Chri- stianis. Quare non dubito quin Eusebius scripserit, phorsonus legisse videtur ut ex versione ejus apparet. Sed veram hujus loci scripturam no- CAPUT XVIII. Verum hæc quæ a me dicuntur, tibi fortasse superflua fuerint, Imperator, qui Servatoris nostri divinitatem sæpenumero praesentem expertus, non D tam verbis quam factis, veritatis præco cunctis hominibus exstitisti. Tu enim ipse cum tibi otium fuerit, narrare nobis poteris, si libet, innu- merabiles Servatoris nostrį divinitatem suam tibi exhibentis apparitiones, innumerabiles in somnis visiones non dico arcana illa ab eo tibi suggesta, bis aperuit codex Fuk. quæ sic habet: etc. Intelligit enim Eusebius cuncta illa bona, quæ supra singil- latim enumeravit : quæ per Christi in terras adven- tum hominibus collata sunt. aliquot voces, puta Sed codex Fuk. veram nobis lectionem aperuit. Sic enim habet : (79) τὰ τοιαδί, καὶ τὸν ἀληθῶς Παῖδα Θεοῦ μόνον ἐξ (78) Vulg. καὶ αὐτὰ σώματα πιαίνειν. Scio (79) Vulg. τὸ ἀνθρώπων ἐνηνοχέναι. Christo- (80) Περιττά δ' ἂν καὶ ἄλλως εἴη. Desunt hie
ὧν δὴ χάριν ἁπάντων εἰκότως, αὐτοῖς δὴ τούτοις λαμπροῖς τεκμηρίοις τῆς σωτηρίου δυνάμεως χρησάμενος, οἶκον εὐκτήριον τρόπαιον τῆς κατὰ τοῦ θανάτου νίκης αὐτοῦ πᾶσιν ἀνθρώποις πιστοῖς ἅμα καὶ ἀπίστοις ἀνέδειξας, νεών τε ἅγιον ἁγίου θεοῦ, ζωῆς τε ἀθανάτου καὶ βασιλείας ἐνθέου λαμπρὰ καὶ μεγάλα [περικαλλῆ] ἀφιερώματα, [τὰ] πρέποντά γε εὖ μάλα καὶ οἰκεῖα βασιλεῖ νικητῇ, τοῦ παμβασιλέως σωτῆρος ἀναθήματα ἃ δὴ τῷ τῆς ἀθανάτου ζωῆς μαρτυρίῳ τε καὶ μνήματι περιβέβληκας, τὸν οὐράνιον τοῦ θεοῦ λόγον νικητὴν καὶ τροπαιοῦχον βασιλικοῖς χαρακτῆρσιν ἐκτυπούμενος, πᾶσι τοῖς ἔθνεσι λαμπραῖς καὶ ἀνεπισκιάστοις φωναῖς, ἔργῳ τε καὶ λόγῳ, τὴν εὐσεβῆ καὶ φιλόθεον ὁμολογίαν προκηρύττων.ἀνίσχοντος μέχρι δυομένου, μονονουχὶ τὸν ἴσον ἡλίῳ διιππεύσας δρόμον, ταῖς λαμπροτάταις τῆς αὐτοῦ διδασκαλίας αὐγαῖς κατηύγασέ τε καὶ ἐφώτισεν, ὡς πανταχοῦ γῆς ἑνὶ Θεῷ πᾶν ἔθνος, μίαν καὶ τὴν αὐτὴν ἐπιτελεῖν λατρείαν; Τίς πώποτε θεὸς ἢ καὶ ήρως, πάντας θεούς τε καὶ ἥρωας Ελληνικοὺς καὶ βαρβάρους παραγκωνισάμενος, μηδένα μὲν ἐκείνων θεὸν εἶναι νομίζειν ἐνομοθέτησεν, καὶ νομοθετήσας ἔπεισεν, ἔπειτα πολεμηθεὶς ὑπὸ πάντων εἰς ὧν αὐτὸς, τὸ πᾶν τῶν ἐναντίων στρατόπεδον καθείλε, τῶν ἐξ αἰῶνος ἀπάντων θεῶν τε καὶ ἡρώων κρατῶν, ἀπὸ περάτων ἕως καθ᾽ ὅλης τῆς ἀνθρώπων οίκου μένης, Θεοῦ Παῖδα μόνον αὐτὸν πρὸς τῶν ἐθνῶν ἁπάντων ἀναγορεύεσθαι παρασκευάσας; Τίς τοῖς τὸ μέγα στοιχεῖον τῆς γῆς οἰκοῦσι, τοῖς τε κατὰ γῆν καὶ τοῖς κατὰ θάλατταν, ἐφ' ἑκάστης ἑβδομάδος τὴν Κυριακὴν χρηματίζουσαν ἡμέραν, ἑορτὴν ἄγειν ἐπὶ ταυτό συνιόντας παραδέδωκε, καὶ οὐ τὰ σώματα πιαίνειν (78), τὰς δὲ ψυχὰς ἐνθέοις παιδεύμασιν ἀναζωπυρεῖν παρεσκεύασε; Τίς θεὸς ἢ καὶ ἥρως οὕτω πολεμηθείς, ὡς ὁ ἡμέτερος Σωτήρ, τρόπαια νικητήρια κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἤγειρεν; Οἱ μὲν γὰρ οὐ διέλιπον ἐξ ἀρχῆς καὶ εἰς τέλος, αὐτοῦ τὰ μαθή- ματά τε καὶ τὸν λαὸν πολιορκοῦντες, ὁ δ᾽ ἀφανής, ἀφανῶς τοὺς οἰκείους αὐτοῖς ἱεροῖς οἴκοις ἐπὶ μέγα δόξης προῆγε· καὶ τί δεῖ λόγοις τὰς παντὸς λόγου κρείττονας ἐνθέους δυνάμεις τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν φιλο- τιμεῖσθαι συνάγειν, ὅτε καὶ σιωπώντων ἡμῶν, αὐτὰ βοῶσι τοῖς ὦτα ψυχῆς κεκτημένοις τα πράγματα; Τοῦτο ξένον ἀληθῶς καὶ παράδοξον καὶ ἓν μόνον ἐπὶ τῶν βροτῶν ὤφθη γένους, τό, ἀνθρώποις ἐνηνοχέναι αἰῶνος ἐπὶ γῆς ὤφθαι. Β ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΗ'. Περιττὰ δ᾽ ἂν καὶ ἄλλως εἴη (80) τὰ παρ' ἡμῶν σοι ἀκουόμενα, ὃς αὐτῇ τῇ πείρᾳ τῆς σωτηρίου θεότητος συναίσθησιν πολλάκις εἰληφώς, οὐ λόγοις, ἀλλ' ἔργοις αὐτοῖς, κήρυξ ἅπασι τῆς ἀληθείας καθώ έστηκας· σὺ γὰρ ἡμῖν αὐτὸς βασιλεὺς, σχολῆς δο θείσης, εἴποις ἂν βουληθεὶς μυρίας τοῦ σοῦ Σωτῆρος θεοφανείας, μυρίας καθ᾽ ὕπνους παρουσιάς. Οὐ τὰς ἀποῤῥήτους ἡμῖν ὑποβολὰς αὐτοῦ φημι, τὰς δ' ἐν αὐτῷ λογισμῷ καταβαλλομένας, καὶ περὶ τῆς τῶν ἢ καὶ ἄνθρωπος, μήτιγε ἄν θρωπος. τὸ πιαίνειν καὶ οὐ τὰ σώματα πιαίνειν. ἄνθρωπον, τὸ ἀνθρώποις ἐνηνοχέναι τὰ τοιαδί, καὶ τὸ ἀληθῶς, σοί, βασιλεύ. Περιττὰ δ᾽ ἂν καὶ ἄλλως εἴη τὰ παρ' ἡμῖν σοι σκουά μενα. DE LAUDIBUS CONSTANTINI. A aliter se res habet, ostendat nobis qui voluerit. Prodeant vero nunc philosophi, nobisque dicant, quis ab omni sæculorum memoria sive deus sive heros unquam auditus est, æternæ vitæ et cœlestis regni doctrinam bominibus tradidisse: sicut a Ser- vatore nostro factum est, qui innumerabiles homines ad vitam ex cœlestis philosophiæ præ- ceptis instituendam, ubique terrarum incitavit ; eisque persuasit, ut ad coelum aspirarent, et sedes quæ Deo acceptis mentibus illic præparata sunt, sibi sperarent? Quis unquam sive deus, sive beros, sive homo, universum terrarum orbem ab oriente usque adoccidentem solem, splendidissimis doctrinæ suæ radiis perfudit atque illustravit, paria fere cum sole spalia decurrens, adeo ut omnes ubique gentes, uni Deo unum eumdemque cultum exhi- beant? Quis unquam sive deus sive heros, omni- bus tam Græcorum quam barbarorum diis et he roibus sub jugum missis, lege lata interdixit ne quis illorum deus haberetur; utque lata lex ubi- que valeret obtinuit; ac deinde cum ab omnibus oppugnaretur, unus ipse omnes adversariorum co- pias proligavit, eosque qui ab omni avo dii et heroes habebantur devicit; utque per universumn terrarum orbem, ab ultimis usque finibus solus ipse Dei Filius a cunctis omniumn gentium homi- nibus appellaretur, effecit ? Quis universis qui va- stissimum hunc terraruiu orbem incolunt, sive illi in continente, sive in insulis degant, præcepit, ut singulis septimanis in unum convenientes, Domi- C nicum diem festum agerent; nec corpora sua sa- ginarent, sed animos divinis præceptionibus rero- cillarent? Quis deus aut heros, æque ac Servator joster oppugnatus, tropæa victoriæ de hostibus erexit? Nam hi quidem a primis statim temporibus, et doctrinam et populum ipsius oppugnare hactenus non destiterunt. Ipse vero invisibilis, invisi ɔili quadam virtute, famulos suos una cum ædibus sacris ad summam gloriam evexit. Sed quid opus est divinas Servatoris nostri virtutes, quæ omnem dicendi vim superant, ambitiose congerere, quando etiain tacentibus nobis, ipsæ res satis loquuntur iis, qui aures mentis habuerint? Hoc certe novum atque inauditum, semel duntaxat in terris est visum, ut is qui solus ab omni æternitate erat Dei Filius in terris cerneretur, et tot tantaque bona hominibus apportaret. tamen legi, vel certe quidem Christianos diebus Dominicis lautius epu- lari solitos. Verum non convenit Chri- stianis. Quare non dubito quin Eusebius scripserit, phorsonus legisse videtur ut ex versione ejus apparet. Sed veram hujus loci scripturam no- CAPUT XVIII. Verum hæc quæ a me dicuntur, tibi fortasse superflua fuerint, Imperator, qui Servatoris nostri divinitatem sæpenumero praesentem expertus, non D tam verbis quam factis, veritatis præco cunctis hominibus exstitisti. Tu enim ipse cum tibi otium fuerit, narrare nobis poteris, si libet, innu- merabiles Servatoris nostrį divinitatem suam tibi exhibentis apparitiones, innumerabiles in somnis visiones non dico arcana illa ab eo tibi suggesta, bis aperuit codex Fuk. quæ sic habet: etc. Intelligit enim Eusebius cuncta illa bona, quæ supra singil- latim enumeravit : quæ per Christi in terras adven- tum hominibus collata sunt. aliquot voces, puta Sed codex Fuk. veram nobis lectionem aperuit. Sic enim habet : (79) τὰ τοιαδί, καὶ τὸν ἀληθῶς Παῖδα Θεοῦ μόνον ἐξ (78) Vulg. καὶ αὐτὰ σώματα πιαίνειν. Scio (79) Vulg. τὸ ἀνθρώπων ἐνηνοχέναι. Christo- (80) Περιττά δ' ἂν καὶ ἄλλως εἴη. Desunt hie