Diplomatic text · TLG-E clean (diplomatic Greek; primary witness) — PG column chips mark the printed columns.
PG 96:1252ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΗΓΟΥΝ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΑΙ ΕΝΔΟΞΟΥ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΚΑΙ ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΟΥ ΑΡΤΕΜΙΟΥ ΣΥΛΛΕΓΕΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΦΙΛΟΣΤΟΡΓΙΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΤΙΝΩΝ ΠΑΡΑ ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ. α. Τὰ τοῦ μεγάλου καὶ ἐνδόξου μάρτυρος Ἀρτεμίου διηγεῖσθαι μέλλων ἀνδραγαθήματα, καὶ τὴν ἄθλησιν, τήν τε ἄνωθεν αὐτοῦ καὶ ἐκ προγόνων οὖσαν εὐγένειαν, ὦ ἱερὰ πανήγυρις καὶ θεοσύλλεκτον σύστημα, αὐτὸν ἐκεῖνον ἐπικαλοῦμαι τὸν μάρτυρα, καὶ τὴν ἐπισκιάζουσαν αὐτῷ χάριν τοῦ Πνεύματος, συλλήπτορά μοι γενέσθαι τοῦ λόγου καὶ συνεπίκουρον· καὶ αὐτοὺς ὑμᾶς ἐν παρακλήσει ποιοῦμαι τῶν ὑμετέρων εὐχῶν προσδεόμενος, ἵν’ εὔοδόν μοι καὶ ἀπρόσκοπον γένηται τουτὶ τὸ ἐγχείρημα, καὶ κατευθύνον πρὸς ἥνπερ ἐξώρμησα τοῦ μαρτυρίου αὐτοῦ καὶ τῆς ὁμολογίας διήγησιν. Καὶ μήτις μοι ταῦτα ἐγχειροῦντι ἐπιμεμφέσθω, ἀφορῶν εἰς τὸ πρῶτον καὶ ἀρχαῖον τοῦ θαυμασίου τούτου καὶ ἀοιδίμου ἀνδρὸς ὑπόμνημα· ὁ γὰρ ἐκεῖνο συντάξας, ὡς ὁ τότε καιρὸς ἀπῄτει, καὶ ὡς εἶχε δυνάμεως, ἔγραψε, πολλῷ θορύβῳ καὶ ταραχῇ τῶν τότε πραγμάτων συνεχομένων.
ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΗΓΟΥΝ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΑΙ ΕΝΔΟΞΟΥ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΚΑΙ ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΟΥ ΑΡΤΕΜΙΟΥ ΣΥΛΛΕΓΕΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΦΙΛΟΣΤΟΡΓΙΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΤΙΝΩΝ ΠΑΡΑ ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ. Ακε. Μπι, α. Τὰ τοῦ μεγάλου καὶ ἐνδόξου μάρτυρος Αρτε- μίου διηγεῖσθαι μέλλων ἀνδραγαθήματα, καὶ τὴν ἄθλησιν, τήν τε ἄνωθεν αὐτοῦ καὶ ἐκ προγόνων σύ- σαν εὐγένειαν, ὦ ἱερὰ πανήγυρις καὶ θεοσύλλεκτον σύστημα, αὐτὸν ἐκεῖνον ἐπικαλούμαι τον μάρτυρα, καὶ τὴν ἐπισκιάζουσαν αὐτῷ χάριν [341] τοῦ Πνεύ ματος, συλλήπτορά μοι γενέσθαι τοῦ λόγου καὶ συνεπίκουρον· καὶ αὐτοὺς ὑμᾶς ἐν παρακλήσει ποιοῦμαι τῶν ὑμετέρων εὐχῶν προσδεόμενος, ἵν' εξ οδόν μοι καὶ ἀπρόσκοπον γένηται τουτὶ τὸ ἐγχείρημα, καὶ κατευθύνον πρὸς ἔνπερ ἐξώρμησα τοῦ μαρτυ ρίου αὐτοῦ καὶ τῆς ὁμολογίας διήγησιν. Και μήτις μοι ταῦτα ἐγχειροῦντι ἐπιμεμφέσθω, ἀφορῶν εἰς τὸ πρῶτον καὶ ἀρχαῖον τοῦ θαυμασίου τούτου καὶ ἀοι· δίμου ἀνδρὸς ὑπόμνημα· ὁ γὰρ ἐκεῖνο συντάξας, ὡς ΝΟΤΑ. ADDENDA. [340] COMMENTARIUS HISTORICUS DE SANCTO ET INCLYTO MAGNO MARTYRE ET PRODIGIOSO ARTEMIO COLLECTUS EX ECCLESIASTICA HISTORIA PHILOSTORGII (1) ET NONNULLO- RUM ALIORUM. A JOANNE MONACHO (2) loc. cit. IV, 340. rus egregia facinora et certamen, ejusque multis retro temporibus atque a majoribus haustam ge- nerositatem, o sacra congregatio et collecte a Deo cœtus, hunc ipsum invoco martyrem et quæ eum obumbrat Spiritus gratiam, mei sermonis fieri adju- torem et auxiliatorem. Vos etiam appello vestris precibus indigens, ut facile mihi et sine ofendi- culo sit hoc meum consilium, utque via sternatur quam inivi ad exponendam martyrii ac confessio- nis ejus historiam; tum etiam ne quis me ista tent- tantem reprehendat, dum respicit primum et anti- quum admirandi hujus et celebrandi viri monu- mentum. Qui enim hoc composuit, pro exigentia icius temporis, rebus tunc tumultu et perturbatione excerptis, nihil de Artemio dicitur. Nos igitur hanc nobilem Philostorgianæ historiæ partem deperdi- tam, ope codicis Vaticani recuperamus. Damascenus, cujus hoe ease revera opusculum Allatius jamdiu putaris, idque cum aliis sancti Pa- tris scriptis editurus aliquando erat; id quod ego ex Vallicellianis ipsius Allatii schedis cognovi. S. Artemii passionem æque attribuunt S. Joanni Damasceno auctori Labbeus in prospectu operum Damasceni, et rursus idem Allatius in Symmictis, ubi tradit notitiam corumdem operum p. 458, B. XLVII. Sed nemo tamen eximium hoc et curiosis- simum scriptum typis. Gracis aute me vulgaveral. 1. Magni et gloriosi martyris Artemnii enarratu- Α (1) In Photianis Philostorgii, que sola supersunt, (2) Sic appellari solet in codicibus S. Joannes
Οὐ μὲν οὖν οὐδὲ αὐτός τις ἦν τῶν περιεσκεμμένων τε καὶ περὶ λόγους ἐσπουδακότων, ἀλλ’ ἁπλοῦς τις καὶ ἀπέριττος μόνης τῆς ἀληθείας πεφροντικὼς, καὶ τὸ λέγειν ὅπως οὖν στοχαζόμενος· καὶ κατὰ τὴν παροιμίαν, ἄκρῳ δακτύλῳ τῆς ἱερᾶς τῶν λόγων παιδείας ἁψάμενος. β. Ὥσπερ οὖν οὐδὲ αὐτὸς ἐγὼ ἀρκούντως ἔχω καὶ ἱκανῶς πρὸς τὴν τοῦ λόγου διήγησιν, κἂν ὁ πόθος τοῦ μάρτυρος καθέλκει καὶ τυραννεῖ μου τὸν λογισμὸν καὶ πρὸς τὸ λέγειν βιάζεται, ἐπαινετὸς μέντοι τῆς προθυμίας καὶ τῆς περὶ τὸν μάρτυρα πίστεως, ὅτι κἂν ὁπωσοῦν ἐτόλμησεν ἅψασθαι τῆς περὶ τὸ μαρτύριον αὐτοῦ διηγήσεως, μάλιστα τοῦ ἀποστάτου καὶ ἀσεβοῦς Ἰουλιανοῦ παραγγείλαντος τοῖς ἁλισκομένοις ἐπὶ τὸ τοῦ Χριστοῦ μαρτύριον μήτε ὑπόμνημα, μήτε ἄλλην τὴν οἱανοῦν ποιεῖσθαι ἀναγραφὴν, καθὼς οἱ πρότερον βασιλεῖς ἐνομοθέτησαν, ἀλλὰ τοὺς πλείονας αὐτῶν ἀναπολογήτους ἀπόλλυσθαι· τούτου τοῦ παραγγέλματος πανταχόσε καταφοιτήσαντος, ἐκολάζοντο μὲν οἱ τὸν Χριστὸν ὁμολογοῦντες· κατὰ δὲ τὸ κρατοῦν ἔθος, οὐδεὶς τῶν ἐκ τοῦ δήμου κομενταρισίων, ἢ τῶν λεγομένων ταχυγράφων, πρόνοιαν ἐποιεῖτο τοῦδε τοῦ παραγγέλματος.
ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΗΓΟΥΝ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΑΙ ΕΝΔΟΞΟΥ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΚΑΙ ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΟΥ ΑΡΤΕΜΙΟΥ ΣΥΛΛΕΓΕΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΦΙΛΟΣΤΟΡΓΙΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΤΙΝΩΝ ΠΑΡΑ ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ. Ακε. Μπι, α. Τὰ τοῦ μεγάλου καὶ ἐνδόξου μάρτυρος Αρτε- μίου διηγεῖσθαι μέλλων ἀνδραγαθήματα, καὶ τὴν ἄθλησιν, τήν τε ἄνωθεν αὐτοῦ καὶ ἐκ προγόνων σύ- σαν εὐγένειαν, ὦ ἱερὰ πανήγυρις καὶ θεοσύλλεκτον σύστημα, αὐτὸν ἐκεῖνον ἐπικαλούμαι τον μάρτυρα, καὶ τὴν ἐπισκιάζουσαν αὐτῷ χάριν [341] τοῦ Πνεύ ματος, συλλήπτορά μοι γενέσθαι τοῦ λόγου καὶ συνεπίκουρον· καὶ αὐτοὺς ὑμᾶς ἐν παρακλήσει ποιοῦμαι τῶν ὑμετέρων εὐχῶν προσδεόμενος, ἵν' εξ οδόν μοι καὶ ἀπρόσκοπον γένηται τουτὶ τὸ ἐγχείρημα, καὶ κατευθύνον πρὸς ἔνπερ ἐξώρμησα τοῦ μαρτυ ρίου αὐτοῦ καὶ τῆς ὁμολογίας διήγησιν. Και μήτις μοι ταῦτα ἐγχειροῦντι ἐπιμεμφέσθω, ἀφορῶν εἰς τὸ πρῶτον καὶ ἀρχαῖον τοῦ θαυμασίου τούτου καὶ ἀοι· δίμου ἀνδρὸς ὑπόμνημα· ὁ γὰρ ἐκεῖνο συντάξας, ὡς ΝΟΤΑ. ADDENDA. [340] COMMENTARIUS HISTORICUS DE SANCTO ET INCLYTO MAGNO MARTYRE ET PRODIGIOSO ARTEMIO COLLECTUS EX ECCLESIASTICA HISTORIA PHILOSTORGII (1) ET NONNULLO- RUM ALIORUM. A JOANNE MONACHO (2) loc. cit. IV, 340. rus egregia facinora et certamen, ejusque multis retro temporibus atque a majoribus haustam ge- nerositatem, o sacra congregatio et collecte a Deo cœtus, hunc ipsum invoco martyrem et quæ eum obumbrat Spiritus gratiam, mei sermonis fieri adju- torem et auxiliatorem. Vos etiam appello vestris precibus indigens, ut facile mihi et sine ofendi- culo sit hoc meum consilium, utque via sternatur quam inivi ad exponendam martyrii ac confessio- nis ejus historiam; tum etiam ne quis me ista tent- tantem reprehendat, dum respicit primum et anti- quum admirandi hujus et celebrandi viri monu- mentum. Qui enim hoc composuit, pro exigentia icius temporis, rebus tunc tumultu et perturbatione excerptis, nihil de Artemio dicitur. Nos igitur hanc nobilem Philostorgianæ historiæ partem deperdi- tam, ope codicis Vaticani recuperamus. Damascenus, cujus hoe ease revera opusculum Allatius jamdiu putaris, idque cum aliis sancti Pa- tris scriptis editurus aliquando erat; id quod ego ex Vallicellianis ipsius Allatii schedis cognovi. S. Artemii passionem æque attribuunt S. Joanni Damasceno auctori Labbeus in prospectu operum Damasceni, et rursus idem Allatius in Symmictis, ubi tradit notitiam corumdem operum p. 458, B. XLVII. Sed nemo tamen eximium hoc et curiosis- simum scriptum typis. Gracis aute me vulgaveral. 1. Magni et gloriosi martyris Artemnii enarratu- Α (1) In Photianis Philostorgii, que sola supersunt, (2) Sic appellari solet in codicibus S. Joannes
PG 96:1253Ἐσπούδαζε γὰρ ὁ παράνομος καὶ αὐτὴν τῶν μαρτύρων ἐξαφανίσαι τὴν εὔκλειαν. Μόλις οὖν τινες ἐν ζοφεροῖς τισι καὶ ἀλαμπέσι τόποις κατακρυπτόμενοι, τοιούτων ἐφάπτεσθαι ἐτόλμων ὑπομνημάτων, τὴν τοῦ κρατοῦντος δεδιττόμενοι ἀγριότητα. Πολλαὶ μὲν οὖν μυριάδες ἀνὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην τῶν Χριστιανῶν κατεφθείροντο, μηδὲ μιᾶς τινος κατὰ τὸ κρατοῦν ἔθος ἀξιούμενοι ἐρωτήσεως· ἀλλὰ τοῦτο μὲν οὐδὲν παρέβλαψε τοὺς ἀθλητὰς τοῦ Χριστοῦ, τὸ μὴ τυχεῖν ὑπομνήματος· ὧν γὰρ τὰ ὀνόματα ἐν οὐρανοῖς Θεὸς ἀπεγράφετο, οὐδεμία τις ἦν χρεία τῶν παρ’ ἀνθρώποις ὑπομνημάτων. Ἀλλὰ περὶ μὲν τούτων ἅλις. γ.
ὁ τότε καιρὸς ἀπῄτει, καὶ ὡς εἶχε δυνάμεως, έγραψε, & πολλῷ θορύβῳ καὶ ταραχῇ τῶν τότε πραγμάτων συνεχομένων. Οὐ μὲν οὖν οὐδὲ αὐτός τις ἦν τῶν πα ριεσκεμμένων τε καὶ περὶ λόγους ἐσπουδακότων, ἀλλ᾽ ἁπλοῦς τις καὶ ἀπέριττος μόνης τῆς ἀληθείας πεφροντικώς, καὶ τὸ λέγειν ὅπως οὖν στοχαζόμε- νος· καὶ κατὰ τὴν παροιμίαν, ἄκρῳ δακτύλῳ τῆς ἱερᾶς τῶν λόγων παιδείας ἁψάμενος. β'. Ὥσπερ οὖν οὐδὲ αὐτὸς ἐγὼ ἀρκούντως ἔχω καὶ ἱκανῶς πρὸς τὴν τοῦ λόγου διήγησιν, κἂν ὁ πόθος τοῦ μάρτυρος καθέλκει καὶ τυραννεῖ μου τὸν λογισμὸν καὶ πρὸς τὸ λέγειν βιάζεται, ἐπαινετὸς μέντοι τῆς προθυμίας καὶ τῆς περὶ τὸν μάρτυρα πίστεως, ὅτι κἂν ὁπωσοῦν ἐτόλμησεν άψασθαι τῆς περὶ τὸ μαρτύ ριον αὐτοῦ διηγήσεως, μάλιστα τοῦ ἀποστάτου καὶ ἀσεβοῦς Ἰουλιανοῦ παραγγείλαντος τοῖς ἁλισκομέ- " νοις ἐπὶ τὸ τοῦ Χριστοῦ μαρτύριον μήτε ὑπόμνημα, [342] μήτε ἄλλην τὴν οἰανοῦν ποιεῖσθαι ἀναγραφήν, καθὼς οἱ πρότερον βασιλεῖς ἐνομοθέτησαν, ἀλλὰ τοὺς πλείονας αὐτῶν ἀναπολογήτους ἀπόλλυσθαι· τούτου τοῦ παραγγέλματος πανταχόσε καταφοιτήσαντος, ἐκολάζοντο μὲν οἱ τὸν Χριστὸν ὁμολογοῦντες· κατὰ δὲ τὸ κρατοῦν ἔθος, οὐδεὶς τῶν ἐκ τοῦ δήμου κομεν ταρισίων, ἢ τῶν λεγομένων ταχυγράφων, πρόνοιαν ἐποιεῖτο τοῦδε τοῦ παραγγέλματος. Εσπούδαζε γὰρ ὁ παράνομος καὶ αὐτὴν τῶν μαρτύρων ἐξαφανίσαι τὴν εὔκλειαν. Μόλις οὖν τινες ἐν ζοφεροῖς τισι καὶ ἀλαμπέσι τόποις κατακρυπτόμενοι, τοιούτων ἐφ- άπτεσθαι ἐτόλμων ὑπομνημάτων, τὴν τοῦ κρατοῦντος δεδιττόμενοι ἀγριότητα. Πολλαὶ μὲν οὖν μυριάδες ἀνὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην τῶν Χριστιανῶν κατο εφθείροντο, μηδὲ μιᾶς τινος κατὰ τὸ κρατοῦν ἔθος ἀξιούμενοι ερωτήσεως· ἀλλὰ τοῦτο μὲν οὐδὲν παρ- έβλαψε τοὺς ἀθλητὰς τοῦ Χριστοῦ, τὸ μὴ τυχεῖν ὑπομνήματος· ὧν γὰρ τὰ ὀνόματα ἐν οὐρανοῖς Θεὸς ἀπεγράφετο, οὐδεμία τις ἦν χρεία τῶν παρ' ἀνθρώ ποις ὑπομνημάτων. ᾿Αλλὰ περὶ μὲν τούτων ἄλις. γ'. Ἐγὼ δὲ, ὦ ἱερὰ πανήγυρις, καὶ Χριστοῦ λαὸς Θεοσύλλεκτος, ἔθνος ἅγιον καὶ βασίλειον ιερά τευμα, πολλοῖς ἐντυχών συγγράμμασι, και μάλιστα τῶν τὰς ἱστορίας καὶ πράξεις τῶν βασιλέων συντα ξαμένων, ἔπειτα δὲ καὶ τῶν περὶ τὴν ἐκκλησιαστι κὴν ἱστορίαν σπουδασάντων, καὶ τὸ τοῦ μάρτυρος εὑρὼν ὄνομα ὧδε κἀκεῖσε διαθρυλλούμενόν τε καὶ ΝΟΤΑ. τοῦν ἔθος, οὐδεὶς τῶν ἐκ τοῦ δήμου κυμενταρισίων, ἢ τῶν λεγομένων ταχυγράφων, πρόνοιαν ἐποιεῖτο τοῦδε τοῦ παραγγέλματος. οὐδεὶς ..... πρόνοιαν ἐποιεῖτο τοῦδε τοῦ παραγγέλματος S. ARTEMII PASSIO. quam maxime confusis, et prout vires ei suppete- B bant, illud conscripsit. Neque vero ipse comptus salis aut de orationis leporibus sollicitus erat, sed simplex et inornatus, solius veritatis curiosus, satis habebat rem candide proponere, et juxta proverbium summo digito sacram sermonum erini- tionem attingere. idoneus sum bistoriæ digne texendæ; licet me meus in martyrem amor alliciat, in consilio ca- piendo subigat atque ad dicendum cogat, laudan- dus tamen est propter studium et fidem in marty- rem antiquus ille, qui quantumvis leviter ausus sit martyrii ejus historiam attingere; præsertim quia apostata et impius Julianus sanciverat ne in memoriam eorum qui pro Christo martyrium passi essent, monumentum erigeretur aut qualiscunque conscriberetur historia, quam legem jam veteres imperatores tulerant, sed voluerat plerosque co- rum inglorios perire. Qua prohibitione ubique promulgata, puniebantur quidem Christi confen- sores; sed juxta vigentem legem, nemo e publi- cis commentariensibus aut iis qui dicuntur lachy- graphi, horum historiæ curam habebat (3). Stude- bat enim imperator scelestus martyrum vel ipsam gloriam eliininare. Agre igitur aliqui, præ timore ferocis principis, in tenebrosis quibusdam obscu- risque locis delitescentes, hujusmodi narrationes G attingere audebant. Multa ergo Christianorum mil- lia per universum orbem mortem subierunt, ne ulla quidem propter vigentem legem memoria di- gnati. Verum hujusmodi memoriæ privatio nula- tenus nocuit Christi athletis. Quorum enim nomina in cœlis Deus conscribebat, nulla ratione indige- bant monumentis apud homines. Sed de his tis. pule quem Deus collegit, gens sancia et regale su- cerdotium ', multa naetus documenta, marine eorum qui tum historias et gesta imperatorum com» posuerunt, tum ecclesiasticæ historiæ operam dederunt, et nomen martyris inveniens hic et alibi D celebratum idemque illustre, necnon virum pre- Quæ, si ad litteram ver- tantur, hoc significant : sed juxta vigentem legem, nemo e publicis commentariensibus aut iis qui dicun- {ur TACHYGRAPHI, hujus prohibitionis rationem du- cebat. Sed nemo non videt sensum hunc nulla- tenus hic admitti posse. Nam 1° Contradictio esset in eo quod commentarienses juxta vigentem legem de lego non curaverint. 2º Docet auctor in prosent paragrapho memoriam martyrum ex hac Julieni prohibitione oblitteratam fuisse. Hoc autem inde provenit quod publici notarii, ad bane vigentem legem sese accommodantes, nihil circa martyrum - certamina commentariis consignaverint. Sed si ve- rum foret eos prohibitionis imperatoriæ non duxis- se rationem, nec proinde conscribendis martyriis destitisse, nullo modo posset intelligi cur oblitte- rata fuerit Christi confessorum inemoria. Maluimus igitur aliam admittere versionem, quæ contextui orationis omni ex parte concordat. Imo posset cum textu Græco conciliari, si quis his verbis : hunc sensum daret: Nemo huic prohibitioni invi- gilabet, ideo scilicet ut eam eluderet, ut nihilomi- nus acta martyrum conscriberentur. Quod si nemo id faciebat, ergo omnes legi parebant, atque ita factum est ut oblitterata fuerit martyrum memoria. EDIT. PATR. 2. Quemadmodum igitur neque ego sufficiens et 5. Equidem, e sacra congregatio Christique po- (3) Textus Graecus sic habet : Κατὰ δὲ τὸ κρα
Ἐγὼ δὲ, ὦ ἱερὰ πανήγυρις, καὶ Χριστοῦ λαὸς θεοσύλλεκτος, ἔθνος ἅγιον καὶ βασίλειον ἱεράτευμα, πολλοῖς ἐντυχὼν συγγράμμασι, καὶ μάλιστα τῶν τὰς ἱστορίας καὶ πράξεις τῶν βασιλέων συνταξαμένων, ἔπειτα δὲ καὶ τῶν περὶ τὴν ἐκκλησιαστικὴν ἱστορίαν σπουδασάντων, καὶ τὸ τοῦ μάρτυρος εὑρὼν ὄνομα ὧδε κἀκεῖσε διαθρυλλούμενόν τε καὶ περιφερόμενον, καὶ ἄνδρα περιφανῆ τε καὶ διαβόητον πάντων αὐτὸν ὁμολογούντων, οὐκ ᾠήθην ταῦτα τῆς λήθης ἐνθάψαι βυθοῖς, ἀλλ’ εἰς τὸ φανερὸν ἀγαγεῖν, καὶ ὑμῶν προθῆναι ταῖς ἀκοαῖς ὡς φιλοχρίστοις τε οὖσι καὶ φιλομάρτυσιν· ἵνα μὴ ἐν ὀλίγαις τισὶ συλλαβαῖς τὰ τηλικαῦτα ἐπηλυγάζωνται τοῦ θείου μάρτυρος πλεονεκτήματα· ἅμα τε καὶ ὑμῶν κατευφράναι σπεύδων τᾶς ἀκοὰς, ἔκ τε τῶν τῆς ἱστορίας διηγημάτων, καὶ τῶν ἀρτίως ἀναφανέντων τοῦ μάρτυρος ἀνδραγαθημάτων. δ. Πολλοὶ μὲν οὖν τῶν τὰς ἱστορίας γραψάντων τοῦ ἀοιδίμου τούτου ἀνδρὸς ἐμνημόνευσαν, Εὐσέβιός τε ὁ Παμφίλου ὀνομαζόμενος, καὶ Σωκράτης ὁ τῆς Ναυάτου αἱρέσεως, καὶ Φιλοστόργιος ὁ τῆς Εὐνομίου καὶ αὐτὸς ὑπάρχων αἱρέσεως, Θεοδώρητός τε καὶ ἄλλοι πλείονες.
ὁ τότε καιρὸς ἀπῄτει, καὶ ὡς εἶχε δυνάμεως, έγραψε, & πολλῷ θορύβῳ καὶ ταραχῇ τῶν τότε πραγμάτων συνεχομένων. Οὐ μὲν οὖν οὐδὲ αὐτός τις ἦν τῶν πα ριεσκεμμένων τε καὶ περὶ λόγους ἐσπουδακότων, ἀλλ᾽ ἁπλοῦς τις καὶ ἀπέριττος μόνης τῆς ἀληθείας πεφροντικώς, καὶ τὸ λέγειν ὅπως οὖν στοχαζόμε- νος· καὶ κατὰ τὴν παροιμίαν, ἄκρῳ δακτύλῳ τῆς ἱερᾶς τῶν λόγων παιδείας ἁψάμενος. β'. Ὥσπερ οὖν οὐδὲ αὐτὸς ἐγὼ ἀρκούντως ἔχω καὶ ἱκανῶς πρὸς τὴν τοῦ λόγου διήγησιν, κἂν ὁ πόθος τοῦ μάρτυρος καθέλκει καὶ τυραννεῖ μου τὸν λογισμὸν καὶ πρὸς τὸ λέγειν βιάζεται, ἐπαινετὸς μέντοι τῆς προθυμίας καὶ τῆς περὶ τὸν μάρτυρα πίστεως, ὅτι κἂν ὁπωσοῦν ἐτόλμησεν άψασθαι τῆς περὶ τὸ μαρτύ ριον αὐτοῦ διηγήσεως, μάλιστα τοῦ ἀποστάτου καὶ ἀσεβοῦς Ἰουλιανοῦ παραγγείλαντος τοῖς ἁλισκομέ- " νοις ἐπὶ τὸ τοῦ Χριστοῦ μαρτύριον μήτε ὑπόμνημα, [342] μήτε ἄλλην τὴν οἰανοῦν ποιεῖσθαι ἀναγραφήν, καθὼς οἱ πρότερον βασιλεῖς ἐνομοθέτησαν, ἀλλὰ τοὺς πλείονας αὐτῶν ἀναπολογήτους ἀπόλλυσθαι· τούτου τοῦ παραγγέλματος πανταχόσε καταφοιτήσαντος, ἐκολάζοντο μὲν οἱ τὸν Χριστὸν ὁμολογοῦντες· κατὰ δὲ τὸ κρατοῦν ἔθος, οὐδεὶς τῶν ἐκ τοῦ δήμου κομεν ταρισίων, ἢ τῶν λεγομένων ταχυγράφων, πρόνοιαν ἐποιεῖτο τοῦδε τοῦ παραγγέλματος. Εσπούδαζε γὰρ ὁ παράνομος καὶ αὐτὴν τῶν μαρτύρων ἐξαφανίσαι τὴν εὔκλειαν. Μόλις οὖν τινες ἐν ζοφεροῖς τισι καὶ ἀλαμπέσι τόποις κατακρυπτόμενοι, τοιούτων ἐφ- άπτεσθαι ἐτόλμων ὑπομνημάτων, τὴν τοῦ κρατοῦντος δεδιττόμενοι ἀγριότητα. Πολλαὶ μὲν οὖν μυριάδες ἀνὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην τῶν Χριστιανῶν κατο εφθείροντο, μηδὲ μιᾶς τινος κατὰ τὸ κρατοῦν ἔθος ἀξιούμενοι ερωτήσεως· ἀλλὰ τοῦτο μὲν οὐδὲν παρ- έβλαψε τοὺς ἀθλητὰς τοῦ Χριστοῦ, τὸ μὴ τυχεῖν ὑπομνήματος· ὧν γὰρ τὰ ὀνόματα ἐν οὐρανοῖς Θεὸς ἀπεγράφετο, οὐδεμία τις ἦν χρεία τῶν παρ' ἀνθρώ ποις ὑπομνημάτων. ᾿Αλλὰ περὶ μὲν τούτων ἄλις. γ'. Ἐγὼ δὲ, ὦ ἱερὰ πανήγυρις, καὶ Χριστοῦ λαὸς Θεοσύλλεκτος, ἔθνος ἅγιον καὶ βασίλειον ιερά τευμα, πολλοῖς ἐντυχών συγγράμμασι, και μάλιστα τῶν τὰς ἱστορίας καὶ πράξεις τῶν βασιλέων συντα ξαμένων, ἔπειτα δὲ καὶ τῶν περὶ τὴν ἐκκλησιαστι κὴν ἱστορίαν σπουδασάντων, καὶ τὸ τοῦ μάρτυρος εὑρὼν ὄνομα ὧδε κἀκεῖσε διαθρυλλούμενόν τε καὶ ΝΟΤΑ. τοῦν ἔθος, οὐδεὶς τῶν ἐκ τοῦ δήμου κυμενταρισίων, ἢ τῶν λεγομένων ταχυγράφων, πρόνοιαν ἐποιεῖτο τοῦδε τοῦ παραγγέλματος. οὐδεὶς ..... πρόνοιαν ἐποιεῖτο τοῦδε τοῦ παραγγέλματος S. ARTEMII PASSIO. quam maxime confusis, et prout vires ei suppete- B bant, illud conscripsit. Neque vero ipse comptus salis aut de orationis leporibus sollicitus erat, sed simplex et inornatus, solius veritatis curiosus, satis habebat rem candide proponere, et juxta proverbium summo digito sacram sermonum erini- tionem attingere. idoneus sum bistoriæ digne texendæ; licet me meus in martyrem amor alliciat, in consilio ca- piendo subigat atque ad dicendum cogat, laudan- dus tamen est propter studium et fidem in marty- rem antiquus ille, qui quantumvis leviter ausus sit martyrii ejus historiam attingere; præsertim quia apostata et impius Julianus sanciverat ne in memoriam eorum qui pro Christo martyrium passi essent, monumentum erigeretur aut qualiscunque conscriberetur historia, quam legem jam veteres imperatores tulerant, sed voluerat plerosque co- rum inglorios perire. Qua prohibitione ubique promulgata, puniebantur quidem Christi confen- sores; sed juxta vigentem legem, nemo e publi- cis commentariensibus aut iis qui dicuntur lachy- graphi, horum historiæ curam habebat (3). Stude- bat enim imperator scelestus martyrum vel ipsam gloriam eliininare. Agre igitur aliqui, præ timore ferocis principis, in tenebrosis quibusdam obscu- risque locis delitescentes, hujusmodi narrationes G attingere audebant. Multa ergo Christianorum mil- lia per universum orbem mortem subierunt, ne ulla quidem propter vigentem legem memoria di- gnati. Verum hujusmodi memoriæ privatio nula- tenus nocuit Christi athletis. Quorum enim nomina in cœlis Deus conscribebat, nulla ratione indige- bant monumentis apud homines. Sed de his tis. pule quem Deus collegit, gens sancia et regale su- cerdotium ', multa naetus documenta, marine eorum qui tum historias et gesta imperatorum com» posuerunt, tum ecclesiasticæ historiæ operam dederunt, et nomen martyris inveniens hic et alibi D celebratum idemque illustre, necnon virum pre- Quæ, si ad litteram ver- tantur, hoc significant : sed juxta vigentem legem, nemo e publicis commentariensibus aut iis qui dicun- {ur TACHYGRAPHI, hujus prohibitionis rationem du- cebat. Sed nemo non videt sensum hunc nulla- tenus hic admitti posse. Nam 1° Contradictio esset in eo quod commentarienses juxta vigentem legem de lego non curaverint. 2º Docet auctor in prosent paragrapho memoriam martyrum ex hac Julieni prohibitione oblitteratam fuisse. Hoc autem inde provenit quod publici notarii, ad bane vigentem legem sese accommodantes, nihil circa martyrum - certamina commentariis consignaverint. Sed si ve- rum foret eos prohibitionis imperatoriæ non duxis- se rationem, nec proinde conscribendis martyriis destitisse, nullo modo posset intelligi cur oblitte- rata fuerit Christi confessorum inemoria. Maluimus igitur aliam admittere versionem, quæ contextui orationis omni ex parte concordat. Imo posset cum textu Græco conciliari, si quis his verbis : hunc sensum daret: Nemo huic prohibitioni invi- gilabet, ideo scilicet ut eam eluderet, ut nihilomi- nus acta martyrum conscriberentur. Quod si nemo id faciebat, ergo omnes legi parebant, atque ita factum est ut oblitterata fuerit martyrum memoria. EDIT. PATR. 2. Quemadmodum igitur neque ego sufficiens et 5. Equidem, e sacra congregatio Christique po- (3) Textus Graecus sic habet : Κατὰ δὲ τὸ κρα
PG 96:1254Ὧν ὁ μὲν Εὐσέβιος ἐν τοῖς χρόνοις τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου ὤν τε καὶ γνωριζόμενος, καὶ τῶν τότε ἐπισκόπων ὑπάρχων ὁ λογιώτατος, παρεισάγει τὸν μάρτυρα τῆς συγκλήτου βουλῆς ἕνα τυγχάνοντα, καὶ γνώριμον ἐς τὰ βασιλέως ὑπάρχοντα, καὶ τῆς περὶ τὸν Κωνστάντιον τὸν αὐτοῦ υἱὸν ἑταιρίας, εἴτ’ οὖν φιλίας, σπουδαστὴν ἀκριβέστατον. Φαίνεται γὰρ ὁ Μακάριος μηδὲ πώποτε τῆς πρὸς τὸν Κωνστάντιον φιλίας ἀποσπασάμενος, τὸ ἔνδοξον αὐτοῦ καὶ μεγαλουργὸν ὑποφαίνων τῆς φύσεως· ὁ δέ γε Φιλοστόργιος, εἰ καὶ διάπυρος ἐραστὴς τῆς Εὐνομίου ὑπάρχει αἱρέσεως, ἀλλ’ ὅμως ὑπὲρ πάντας ἐκθειάζει τὸν μάρτυρα, πολλήν τινα τὴν ἔνστασιν καὶ ἀκρίβειαν τῶν αὐτοῦ πράξεων ποιησάμενος, ἐκ τῶν ἄνωθεν χρόνων τὴν τῷ μάρτυρι προσοῦσαν εὐγένειαν ὑποσημηνάμενος, καὶ πρὶν ἢ τῶν τοῦ μαρτυρίου ἀγώνων ἐφάψασθαι. Ἄρξομαι τοίνυν κἀγὼ τῆς κατ’ αὐτὸν ἱστορίας, ὡς αἱ παλαιῶν διαγορεύουσιν δέλτοι. ε.
ὁ τότε καιρὸς ἀπῄτει, καὶ ὡς εἶχε δυνάμεως, έγραψε, & πολλῷ θορύβῳ καὶ ταραχῇ τῶν τότε πραγμάτων συνεχομένων. Οὐ μὲν οὖν οὐδὲ αὐτός τις ἦν τῶν πα ριεσκεμμένων τε καὶ περὶ λόγους ἐσπουδακότων, ἀλλ᾽ ἁπλοῦς τις καὶ ἀπέριττος μόνης τῆς ἀληθείας πεφροντικώς, καὶ τὸ λέγειν ὅπως οὖν στοχαζόμε- νος· καὶ κατὰ τὴν παροιμίαν, ἄκρῳ δακτύλῳ τῆς ἱερᾶς τῶν λόγων παιδείας ἁψάμενος. β'. Ὥσπερ οὖν οὐδὲ αὐτὸς ἐγὼ ἀρκούντως ἔχω καὶ ἱκανῶς πρὸς τὴν τοῦ λόγου διήγησιν, κἂν ὁ πόθος τοῦ μάρτυρος καθέλκει καὶ τυραννεῖ μου τὸν λογισμὸν καὶ πρὸς τὸ λέγειν βιάζεται, ἐπαινετὸς μέντοι τῆς προθυμίας καὶ τῆς περὶ τὸν μάρτυρα πίστεως, ὅτι κἂν ὁπωσοῦν ἐτόλμησεν άψασθαι τῆς περὶ τὸ μαρτύ ριον αὐτοῦ διηγήσεως, μάλιστα τοῦ ἀποστάτου καὶ ἀσεβοῦς Ἰουλιανοῦ παραγγείλαντος τοῖς ἁλισκομέ- " νοις ἐπὶ τὸ τοῦ Χριστοῦ μαρτύριον μήτε ὑπόμνημα, [342] μήτε ἄλλην τὴν οἰανοῦν ποιεῖσθαι ἀναγραφήν, καθὼς οἱ πρότερον βασιλεῖς ἐνομοθέτησαν, ἀλλὰ τοὺς πλείονας αὐτῶν ἀναπολογήτους ἀπόλλυσθαι· τούτου τοῦ παραγγέλματος πανταχόσε καταφοιτήσαντος, ἐκολάζοντο μὲν οἱ τὸν Χριστὸν ὁμολογοῦντες· κατὰ δὲ τὸ κρατοῦν ἔθος, οὐδεὶς τῶν ἐκ τοῦ δήμου κομεν ταρισίων, ἢ τῶν λεγομένων ταχυγράφων, πρόνοιαν ἐποιεῖτο τοῦδε τοῦ παραγγέλματος. Εσπούδαζε γὰρ ὁ παράνομος καὶ αὐτὴν τῶν μαρτύρων ἐξαφανίσαι τὴν εὔκλειαν. Μόλις οὖν τινες ἐν ζοφεροῖς τισι καὶ ἀλαμπέσι τόποις κατακρυπτόμενοι, τοιούτων ἐφ- άπτεσθαι ἐτόλμων ὑπομνημάτων, τὴν τοῦ κρατοῦντος δεδιττόμενοι ἀγριότητα. Πολλαὶ μὲν οὖν μυριάδες ἀνὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην τῶν Χριστιανῶν κατο εφθείροντο, μηδὲ μιᾶς τινος κατὰ τὸ κρατοῦν ἔθος ἀξιούμενοι ερωτήσεως· ἀλλὰ τοῦτο μὲν οὐδὲν παρ- έβλαψε τοὺς ἀθλητὰς τοῦ Χριστοῦ, τὸ μὴ τυχεῖν ὑπομνήματος· ὧν γὰρ τὰ ὀνόματα ἐν οὐρανοῖς Θεὸς ἀπεγράφετο, οὐδεμία τις ἦν χρεία τῶν παρ' ἀνθρώ ποις ὑπομνημάτων. ᾿Αλλὰ περὶ μὲν τούτων ἄλις. γ'. Ἐγὼ δὲ, ὦ ἱερὰ πανήγυρις, καὶ Χριστοῦ λαὸς Θεοσύλλεκτος, ἔθνος ἅγιον καὶ βασίλειον ιερά τευμα, πολλοῖς ἐντυχών συγγράμμασι, και μάλιστα τῶν τὰς ἱστορίας καὶ πράξεις τῶν βασιλέων συντα ξαμένων, ἔπειτα δὲ καὶ τῶν περὶ τὴν ἐκκλησιαστι κὴν ἱστορίαν σπουδασάντων, καὶ τὸ τοῦ μάρτυρος εὑρὼν ὄνομα ὧδε κἀκεῖσε διαθρυλλούμενόν τε καὶ ΝΟΤΑ. τοῦν ἔθος, οὐδεὶς τῶν ἐκ τοῦ δήμου κυμενταρισίων, ἢ τῶν λεγομένων ταχυγράφων, πρόνοιαν ἐποιεῖτο τοῦδε τοῦ παραγγέλματος. οὐδεὶς ..... πρόνοιαν ἐποιεῖτο τοῦδε τοῦ παραγγέλματος S. ARTEMII PASSIO. quam maxime confusis, et prout vires ei suppete- B bant, illud conscripsit. Neque vero ipse comptus salis aut de orationis leporibus sollicitus erat, sed simplex et inornatus, solius veritatis curiosus, satis habebat rem candide proponere, et juxta proverbium summo digito sacram sermonum erini- tionem attingere. idoneus sum bistoriæ digne texendæ; licet me meus in martyrem amor alliciat, in consilio ca- piendo subigat atque ad dicendum cogat, laudan- dus tamen est propter studium et fidem in marty- rem antiquus ille, qui quantumvis leviter ausus sit martyrii ejus historiam attingere; præsertim quia apostata et impius Julianus sanciverat ne in memoriam eorum qui pro Christo martyrium passi essent, monumentum erigeretur aut qualiscunque conscriberetur historia, quam legem jam veteres imperatores tulerant, sed voluerat plerosque co- rum inglorios perire. Qua prohibitione ubique promulgata, puniebantur quidem Christi confen- sores; sed juxta vigentem legem, nemo e publi- cis commentariensibus aut iis qui dicuntur lachy- graphi, horum historiæ curam habebat (3). Stude- bat enim imperator scelestus martyrum vel ipsam gloriam eliininare. Agre igitur aliqui, præ timore ferocis principis, in tenebrosis quibusdam obscu- risque locis delitescentes, hujusmodi narrationes G attingere audebant. Multa ergo Christianorum mil- lia per universum orbem mortem subierunt, ne ulla quidem propter vigentem legem memoria di- gnati. Verum hujusmodi memoriæ privatio nula- tenus nocuit Christi athletis. Quorum enim nomina in cœlis Deus conscribebat, nulla ratione indige- bant monumentis apud homines. Sed de his tis. pule quem Deus collegit, gens sancia et regale su- cerdotium ', multa naetus documenta, marine eorum qui tum historias et gesta imperatorum com» posuerunt, tum ecclesiasticæ historiæ operam dederunt, et nomen martyris inveniens hic et alibi D celebratum idemque illustre, necnon virum pre- Quæ, si ad litteram ver- tantur, hoc significant : sed juxta vigentem legem, nemo e publicis commentariensibus aut iis qui dicun- {ur TACHYGRAPHI, hujus prohibitionis rationem du- cebat. Sed nemo non videt sensum hunc nulla- tenus hic admitti posse. Nam 1° Contradictio esset in eo quod commentarienses juxta vigentem legem de lego non curaverint. 2º Docet auctor in prosent paragrapho memoriam martyrum ex hac Julieni prohibitione oblitteratam fuisse. Hoc autem inde provenit quod publici notarii, ad bane vigentem legem sese accommodantes, nihil circa martyrum - certamina commentariis consignaverint. Sed si ve- rum foret eos prohibitionis imperatoriæ non duxis- se rationem, nec proinde conscribendis martyriis destitisse, nullo modo posset intelligi cur oblitte- rata fuerit Christi confessorum inemoria. Maluimus igitur aliam admittere versionem, quæ contextui orationis omni ex parte concordat. Imo posset cum textu Græco conciliari, si quis his verbis : hunc sensum daret: Nemo huic prohibitioni invi- gilabet, ideo scilicet ut eam eluderet, ut nihilomi- nus acta martyrum conscriberentur. Quod si nemo id faciebat, ergo omnes legi parebant, atque ita factum est ut oblitterata fuerit martyrum memoria. EDIT. PATR. 2. Quemadmodum igitur neque ego sufficiens et 5. Equidem, e sacra congregatio Christique po- (3) Textus Graecus sic habet : Κατὰ δὲ τὸ κρα
Τῆς εἰδωλολατρείας ἄρτι καταπαυθείσης, καὶ τῆς τῶν δαιμόνων ἀπάτης κατασβεσθείσης, ἐκ τῆς γενομένης φιλανθρωπίας παρὰ τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ περὶ τὸν μακάριον καὶ ἀοίδιμον Κωνσταντῖνον, τὸν ὑπέρλαμπρον καὶ εὐσεβῆ βασιλέα, τὸν τοῦ Κώνσταντος υἱὸν καὶ τῆς μακαρίας Ἑλένης, ὅπως τε αὐτὸν ἐκ τῆς ματαίας τῶν εἰδώλων πλάνης ἀνεκαλέσατο, καὶ τῆς τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ ἐν οὐρανῷ ἐπιδείξεως, πῶς τε τῶν ἐχθρῶν καὶ παρανόμων βασιλέων περιεγένετο διὰ τῆς τοῦ τιμίου σταυροῦ ἐνεργείας τε καὶ δυνάμεως, καὶ πῶς τὸ Χριστιανῶν θεοφιλὲς ὑψώθη κέρας, ὑπὸ τῆς αὐτοῦ προθυμίας καὶ πίστεως, συγκροτούμενόν τε καὶ συναυξανόμενον, ὥστε τὸ τοῦ Χριστοῦ κήρυγμα πᾶσαν πληρῶσαι τὴν οἰκουμένην, καθαιρεθῆναι δὲ πάντας τοὺς βωμοὺς τῶν εἰδώλων καὶ ξόανα καὶ ναοὺς ἅπαντας, ὅποι ποτὲ γῆς ἐτύγχανον, ἀνοικοδομεῖσθαι δὲ τὰς τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίας, ἃς οἱ μισόχριστοι καὶ δυσσεβεῖς βασιλεῖς κατηνάλωσαν. 2· Τούτων οὖν γινομένων, οὐκ ἤνεγκεν τὴν τοςαύτην μεταβολὴν ὁ τοῖς καλοῖς βασκαίνων διάβολος, ἀλλ’ ἤγειρε ζάλην καὶ τάραχον διὰ τῶν αὐτοῦ οἰκείων ὑπασπιστῶν.
ὁ τότε καιρὸς ἀπῄτει, καὶ ὡς εἶχε δυνάμεως, έγραψε, & πολλῷ θορύβῳ καὶ ταραχῇ τῶν τότε πραγμάτων συνεχομένων. Οὐ μὲν οὖν οὐδὲ αὐτός τις ἦν τῶν πα ριεσκεμμένων τε καὶ περὶ λόγους ἐσπουδακότων, ἀλλ᾽ ἁπλοῦς τις καὶ ἀπέριττος μόνης τῆς ἀληθείας πεφροντικώς, καὶ τὸ λέγειν ὅπως οὖν στοχαζόμε- νος· καὶ κατὰ τὴν παροιμίαν, ἄκρῳ δακτύλῳ τῆς ἱερᾶς τῶν λόγων παιδείας ἁψάμενος. β'. Ὥσπερ οὖν οὐδὲ αὐτὸς ἐγὼ ἀρκούντως ἔχω καὶ ἱκανῶς πρὸς τὴν τοῦ λόγου διήγησιν, κἂν ὁ πόθος τοῦ μάρτυρος καθέλκει καὶ τυραννεῖ μου τὸν λογισμὸν καὶ πρὸς τὸ λέγειν βιάζεται, ἐπαινετὸς μέντοι τῆς προθυμίας καὶ τῆς περὶ τὸν μάρτυρα πίστεως, ὅτι κἂν ὁπωσοῦν ἐτόλμησεν άψασθαι τῆς περὶ τὸ μαρτύ ριον αὐτοῦ διηγήσεως, μάλιστα τοῦ ἀποστάτου καὶ ἀσεβοῦς Ἰουλιανοῦ παραγγείλαντος τοῖς ἁλισκομέ- " νοις ἐπὶ τὸ τοῦ Χριστοῦ μαρτύριον μήτε ὑπόμνημα, [342] μήτε ἄλλην τὴν οἰανοῦν ποιεῖσθαι ἀναγραφήν, καθὼς οἱ πρότερον βασιλεῖς ἐνομοθέτησαν, ἀλλὰ τοὺς πλείονας αὐτῶν ἀναπολογήτους ἀπόλλυσθαι· τούτου τοῦ παραγγέλματος πανταχόσε καταφοιτήσαντος, ἐκολάζοντο μὲν οἱ τὸν Χριστὸν ὁμολογοῦντες· κατὰ δὲ τὸ κρατοῦν ἔθος, οὐδεὶς τῶν ἐκ τοῦ δήμου κομεν ταρισίων, ἢ τῶν λεγομένων ταχυγράφων, πρόνοιαν ἐποιεῖτο τοῦδε τοῦ παραγγέλματος. Εσπούδαζε γὰρ ὁ παράνομος καὶ αὐτὴν τῶν μαρτύρων ἐξαφανίσαι τὴν εὔκλειαν. Μόλις οὖν τινες ἐν ζοφεροῖς τισι καὶ ἀλαμπέσι τόποις κατακρυπτόμενοι, τοιούτων ἐφ- άπτεσθαι ἐτόλμων ὑπομνημάτων, τὴν τοῦ κρατοῦντος δεδιττόμενοι ἀγριότητα. Πολλαὶ μὲν οὖν μυριάδες ἀνὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην τῶν Χριστιανῶν κατο εφθείροντο, μηδὲ μιᾶς τινος κατὰ τὸ κρατοῦν ἔθος ἀξιούμενοι ερωτήσεως· ἀλλὰ τοῦτο μὲν οὐδὲν παρ- έβλαψε τοὺς ἀθλητὰς τοῦ Χριστοῦ, τὸ μὴ τυχεῖν ὑπομνήματος· ὧν γὰρ τὰ ὀνόματα ἐν οὐρανοῖς Θεὸς ἀπεγράφετο, οὐδεμία τις ἦν χρεία τῶν παρ' ἀνθρώ ποις ὑπομνημάτων. ᾿Αλλὰ περὶ μὲν τούτων ἄλις. γ'. Ἐγὼ δὲ, ὦ ἱερὰ πανήγυρις, καὶ Χριστοῦ λαὸς Θεοσύλλεκτος, ἔθνος ἅγιον καὶ βασίλειον ιερά τευμα, πολλοῖς ἐντυχών συγγράμμασι, και μάλιστα τῶν τὰς ἱστορίας καὶ πράξεις τῶν βασιλέων συντα ξαμένων, ἔπειτα δὲ καὶ τῶν περὶ τὴν ἐκκλησιαστι κὴν ἱστορίαν σπουδασάντων, καὶ τὸ τοῦ μάρτυρος εὑρὼν ὄνομα ὧδε κἀκεῖσε διαθρυλλούμενόν τε καὶ ΝΟΤΑ. τοῦν ἔθος, οὐδεὶς τῶν ἐκ τοῦ δήμου κυμενταρισίων, ἢ τῶν λεγομένων ταχυγράφων, πρόνοιαν ἐποιεῖτο τοῦδε τοῦ παραγγέλματος. οὐδεὶς ..... πρόνοιαν ἐποιεῖτο τοῦδε τοῦ παραγγέλματος S. ARTEMII PASSIO. quam maxime confusis, et prout vires ei suppete- B bant, illud conscripsit. Neque vero ipse comptus salis aut de orationis leporibus sollicitus erat, sed simplex et inornatus, solius veritatis curiosus, satis habebat rem candide proponere, et juxta proverbium summo digito sacram sermonum erini- tionem attingere. idoneus sum bistoriæ digne texendæ; licet me meus in martyrem amor alliciat, in consilio ca- piendo subigat atque ad dicendum cogat, laudan- dus tamen est propter studium et fidem in marty- rem antiquus ille, qui quantumvis leviter ausus sit martyrii ejus historiam attingere; præsertim quia apostata et impius Julianus sanciverat ne in memoriam eorum qui pro Christo martyrium passi essent, monumentum erigeretur aut qualiscunque conscriberetur historia, quam legem jam veteres imperatores tulerant, sed voluerat plerosque co- rum inglorios perire. Qua prohibitione ubique promulgata, puniebantur quidem Christi confen- sores; sed juxta vigentem legem, nemo e publi- cis commentariensibus aut iis qui dicuntur lachy- graphi, horum historiæ curam habebat (3). Stude- bat enim imperator scelestus martyrum vel ipsam gloriam eliininare. Agre igitur aliqui, præ timore ferocis principis, in tenebrosis quibusdam obscu- risque locis delitescentes, hujusmodi narrationes G attingere audebant. Multa ergo Christianorum mil- lia per universum orbem mortem subierunt, ne ulla quidem propter vigentem legem memoria di- gnati. Verum hujusmodi memoriæ privatio nula- tenus nocuit Christi athletis. Quorum enim nomina in cœlis Deus conscribebat, nulla ratione indige- bant monumentis apud homines. Sed de his tis. pule quem Deus collegit, gens sancia et regale su- cerdotium ', multa naetus documenta, marine eorum qui tum historias et gesta imperatorum com» posuerunt, tum ecclesiasticæ historiæ operam dederunt, et nomen martyris inveniens hic et alibi D celebratum idemque illustre, necnon virum pre- Quæ, si ad litteram ver- tantur, hoc significant : sed juxta vigentem legem, nemo e publicis commentariensibus aut iis qui dicun- {ur TACHYGRAPHI, hujus prohibitionis rationem du- cebat. Sed nemo non videt sensum hunc nulla- tenus hic admitti posse. Nam 1° Contradictio esset in eo quod commentarienses juxta vigentem legem de lego non curaverint. 2º Docet auctor in prosent paragrapho memoriam martyrum ex hac Julieni prohibitione oblitteratam fuisse. Hoc autem inde provenit quod publici notarii, ad bane vigentem legem sese accommodantes, nihil circa martyrum - certamina commentariis consignaverint. Sed si ve- rum foret eos prohibitionis imperatoriæ non duxis- se rationem, nec proinde conscribendis martyriis destitisse, nullo modo posset intelligi cur oblitte- rata fuerit Christi confessorum inemoria. Maluimus igitur aliam admittere versionem, quæ contextui orationis omni ex parte concordat. Imo posset cum textu Græco conciliari, si quis his verbis : hunc sensum daret: Nemo huic prohibitioni invi- gilabet, ideo scilicet ut eam eluderet, ut nihilomi- nus acta martyrum conscriberentur. Quod si nemo id faciebat, ergo omnes legi parebant, atque ita factum est ut oblitterata fuerit martyrum memoria. EDIT. PATR. 2. Quemadmodum igitur neque ego sufficiens et 5. Equidem, e sacra congregatio Christique po- (3) Textus Graecus sic habet : Κατὰ δὲ τὸ κρα
PG 96:1256Ἄρειος γὰρ ὁ τῆς μανίας ἐπώνυμος, τῆς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ Ἐκκλησίας ὑπάρχων πρεσβύτερος, δεινῶς τε ταύτην ἐτάραξε, δόγμα κινήσας παράνομον καὶ πάσης βλασφημίας ἀνάμεστον. Ἔφασκε γὰρ τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὸν μονογενῆ, τὸν προαιώνιον, κτίσμα εἶναι, καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς οὐσίας ἀλλότριον. Διά τοι ταῦτα ἡ ἐν Νικαίᾳ τῶν ἁγίων τριακοσίων δεκαοκτὼ Πατέρων ἀθροίζεται σύνοδος, καὶ τὸν Ἄρειον καθελοῦσα, τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν κηρύττει τοῦ Πατρὸς ὁμοούσιον. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν αἵ τε τῶν ἔξωθεν ἱστορίαι διαγορεύουσιν, οὐκ ὀλίγοι δὲ τῶν ἡμετέρων διηκρίβωσάν τε καὶ κατετράνωσαν ἐμοὶ δὲ περὶ ταῦτα διατρίβειν ὁ νῦν οὐχ ἁρμόσει καιρὸς, ἄλλης περὶ τούτων δεομένης ἀκριβεστέρας σχολῆς τε καὶ διασκέψεως. Τὰ δὲ νῦν τὸ φθάσαν αὐτὸν τοῦ βίου τέλος διηγήσομαι. ζ. Ὁ γοῦν φιλόχριστος βασιλεὺς Κωνσταντῖνος εἰς τὸ πρῶτον καὶ τριακοστὸν ἔτος προελθὼν τῆς αὐτοῦ βασιλείας, καὶ τοῦ δευτέρου ἐπιβὰς, ἐπειδὴ ἐπύθετο τοὺς Πέρσας εἰς πόλεμον ἐπ’ αὐτὸν παρασκευαζομένους, ἄρας ἐκ τῆς ἑαυτοῦ πόλεως, ἄχρι τῆς Νικομηδείας ὤφθη τῶν Βιθυνῶν·
περιφερόμενον, καὶ ἄνδρα περιφανή τε καὶ διαβόη το τυρίου ἀγώνων ἐφάψασθαι. Αρξομαι τοίνυν κἀγὼ ουσιν δέλτοι. τον πάντων αὐτὸν ὁμολογούντων, οὐκ ᾠήθην ταῦτα τῆς λήθης ἐνθάψαι βυθοῖς, ἀλλ' εἰς τὸ φανερὸν ἀγα γεῖν, καὶ ὑμῶν προθῆναι ταῖς ἀκοαῖς ὡς φιλοχρί στοις τε οὖσι καὶ φιλομάρτυσιν· ἵνα μὴ ἐν ἀλέγεις τισὶ συλλαβαῖς τὰ τηλικαῦτα ἐπηλυγάζωντας του θείου μάρτυρος πλεονεκτήματα [35]· ἅμα τε καὶ ὑμῶν κατευφράναι σπεύδων τᾶς ἀκοὰς, ἔκ τε τῶν τῆς Ιστορίας διηγημάτων, καὶ τῶν ἀρτίως ἀναφανέντων τοῦ μάρτυρος ἀνδραγαθημάτων. δ. Πολλοὶ μὲν οὖν τῶν τὰς ἱστορίας γραψάντων τοῦ ἀοιδίμου τούτου ἀνδρὸς ἐμνημόνευσαν, Εὐσέβιος τε ὁ Παμφίλου ὀνομαζόμενος, καὶ Σωκράτης ὁ τῆς Ναυάτου αἱρέσεως, καὶ Φιλοστόργιος ὁ τῆς Εὐνομίσο καὶ αὐτὸς ὑπάρχων αἱρέσεως, Θεοδώρητος τε καὶ ἄλλοι πλείονες. ἂν ὁ μὲν Εὐσέβιος ἐν τοῖς χρόνο; τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου ὧν τε καὶ γνωριζόμενο καὶ τῶν τότε ἐπισκόπων ὑπάρχων ὁ λογιώτατος, παρεισάγει τὸν μάρτυρα τῆς συγκλήτου βουλῆς ἕνα τυγχάνοντα, καὶ γνώριμον ἐς τὰ βασιλέως ὑπάρ χοντα, καὶ τῆς περὶ τὸν Κωνστάντιον τὸν αὐτοῦ υἱὸν εταιρίας, εἴτ' οὖν φιλίας, σπουδαστὴν ἀκριβέστατον. Φαίνεται γὰρ ὁ Μακάριος μηδὲ πώποτε τῆς πρὸς τὸν Κωνστάντιον φιλίας ἀποσπασάμενος, τὸ ἔνδοξον αὐτ τοῦ καὶ μεγαλουργὸν ὑποφαίνων τῆς φύσεως· ὁ δέ γε Φιλοστόργιος, εἰ καὶ διάπυρος εραστής τῆς Εὐνο μίου υπάρχει αἱρέσεως, ἀλλ' ὅμως ὑπὲρ πάντας ἐκθειάζει τὸν μάρτυρα, πολλήν τινα τὴν ἔνστασιν καὶ ἀκρίβειαν τῶν αὐτοῦ πράξεων ποιησάμενος, ἐκ τῶν ἄνωθεν χρόνων τὴν τῷ μάρτυρι προσοῦσαν εὐ γένειαν ὑποσημηνάμενος, καὶ πρὶν ἢ τῶν τοῦ μαρ τῆς κατ' αὐτὸν ἱστορίας, ὡς αἱ παλαιῶν διαγορεύ ε'. Τῆς εἰδωλολατρείας ἄρτι καταπαυθείσης, καὶ τῆς τῶν δαιμόνων ἀπάτης κατασβεσθείσης, ἐκ τῆς γενομένης φιλανθρωπίας παρὰ τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ περὶ τὸν μακάριον καὶ ἀοίδιμον Κωνσταντῖνον, τὸν ὑπέρλαμπρον καὶ εὐσεβῆ βασιλέα, τὸν τοῦ Κώνσταντος [544] υἱὸν καὶ τῆς μακαρίας Ελένης, ὅπως τε αὐτὸν ἐκ τῆς μα ταίας τῶν εἰδώλων πλάνης ἀνεκαλέσατο, καὶ τῆς τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ ἐν οὐρανῷ ἐπιδείξεως, πῶς τε τῶν ἐχθρῶν καὶ παρανόμων βασιλέων περιεγένετο διὰ τῆς τοῦ τιμίου σταυροῦ ἐνεργείας τε καὶ δυνάμεως, καὶ πῶς τὸ Χριστιανῶν θεοφιλὲς ὑψώθη κέρας, ὑπὸ τῆς αὐτοῦ προθυμίας καὶ πίστεως, συγκροτούμενόν τε καὶ συναυξανόμενον, ὥστε τὸ τοῦ Χριστοῦ κήρυγμα πᾶσαν πληρῶσαι τὴν οἰκουμένην, καθαιρεθῆναι δὲ πάντας τοὺς βωμοὺς τῶν εἰδώλων καὶ ξόανα καὶ ναούς ἅπαντας, ὅποι ποτὲ γῆς ἐτύγχανον, ἀνοικοδομεῖσθαι δὲ τὰς τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίας, ὡς οἱ μισό χριστοι καὶ δυσσεβεῖς βασιλείς κατηνάλωσαν. ΝΟΤ.Ε. ADDENDA. clarum et inclytum omnibus eum proclamantibus, & arbitratus sum hæc oblivionis tenebris non esse sepelienda, sed in apertam lucem producenda, strisque proponenda auribus, ut qui Christum et martyrem diligitis; tum ne paucis quibusdam ver- bis tanta velentur divi martyris ad gloriam jura, tum ut vestras aures studeam exhilarare narrando historiam atque integre revelando quæ martyr forti animo gessit. B viri mentionem inciderunt, Eusebius scilicet Pam- phili cognominatus, Socrates qui Novati, et Phi- lostorgius qui Eunomii secutus est hæresim, Theo- doretus et alii plures (4). E quibus Eusebius, qui temporibus Constantini florebat omnesque hujus setatis episcopos doctrina superabat, dicit marty- rem unum e senatoribus et in domo imperatoria clarum fuisse, et Constantii ejus filii amicitiam, imo et familiaritatem summo studio coluisse. Cer- tum enim est Beatum nunquam a Constantii fami- liaritate fuisse avulsum, indicia præbentem no- bilis sua et magnanimis indolis. Philostorgius vero, licet ardentissimus Eunomianæ hæresis sectator, super omnes tamen martyrem extollit, anagna diligentia atque accuratione res gestas ejus enarrat, et ab antiquis temporibus martyris repetit generositatem, priusquam martyrii certamina de- scribenda adoriatur. Incipiam igitur et ego ejus historiam, secundum ea quæ tradunt veterum c libri. B. Idololatria refrenari jam cœperat, et dæmonum fraudes exstingui, per misericordiam quæ inpensa fait a magno Deo et Salvatore nostro Jesu Christo beato et venerabili Constantino, illustrissimo et pio imperatori, Constantis et beatæ Helenæ filio. Qui seilicet per vivifce crucis in coelts apparitio- nem ah inani idolorum errore revocatus, inimicos et scelestos principes superavit ejusdem venerandæ crucis ope et virtute. Simul et sanctum Christia- norum cornu exaltatum est, Constantini studio ac fide ita confortatum et adauctum, ut Christi præ- dicatio totum repleret orbem, universa idolorum altaria, simulacra et templa ubicunque terrarum destruerentur, et instaurarentur Dei ecclesiæ, quas Christi inimici atque impii imperatores everte- rant. C D Petr. 11, 9. lostorgil libris, nullam invenimus de S. Artemio Inentionem. Sed apud Theodoretum, lib. uu, cap. 18, legitur : Artemium quoque, qui dux militum fuerat per Egyptum, eo quod temporibus Constan- tii, cum magistratum illum gereret, plurima deo- rum simulacra confregerat, non solum bonis armit, verum etiam capite truncavit. Hæc et hujusmodi alia commissa sunt ab illo, quem gentiles mansuetón - simum et ab iracundia alienissimum prædicanı. Estr. 4. Multi igitur historiæ scriptores in eximii hujus (4) In iis qui supersunt Eusebii, Socratis et Phi-
ἔνθα καὶ τελευτᾷ τὸν βίον ἐξ ἐπιβουλῆς τῶν ἑαυτοῦ ἀδελφῶν, φάρμακον αὐτῷ δηλητήριον ἐκχεαμένων, ἀστέρος, ὥς φασι, κομήτου τὸν θάνατον αὐτοῦ προμηνύσαντος. Ἦσαν δὲ τῷ Κωνσταντίνῳ ἀδελφοὶ πρὸς πατρὸς οἵδε, Δαλμάτιος, Ἀναβαλλιανὸς, καὶ Κωνστάντιος· αὐτὸς γὰρ ἐξ Ἑλένης μόνος ἦν τῷ πατρὶ Κώνσταντι ἔτι ἰδιοτεύοντι· ἐκ δὲ τῆς θυγατρὸς Μαξιμιανοῦ, τοῦ Ἑρκουλλίου ἐπονομαζομένου, Θεοδώρας, ἕτεροι γεγόνασιν αὐτῷ παῖδες· ὅ τε προῤῥηθεὶς Δαλμάτιος, καὶ Ἀναβαλλιανὸς, καὶ Κωνστάντιος· οὓς καὶ Καίσαρας ὁ Κωνσταντῖνος καὶ νοβελλησίμους ἐτίμησε. Τούτων ὁ Κωνστάντιος ἐκ τῆς συναφθείσης αὐτῷ γαμετῆς γεννᾷ Γάλλον τε καὶ Ἰουλιανὸν τὸν παραβάτην ἐπικληθέντα, διὰ τὸ τὸν Χριστὸν ἐξομόσασθαι, καὶ πρὸς τὴν Ἑλληνικὴν ἀποκλῖναι θρησκείαν· ὃς καὶ τὸν μέγαν τοῦ Χριστοῦ μάρτυρα καὶ πολύαθλον Ἀρτέμιον ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτὸν ἐκόλασε, διὰ τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν καὶ τὸν ζῆλον τὸν ἔνθεον. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὕστερον καὶ μετὰ χρόνου γεγόνασιν. η. Ἐγὼ δὲ τὰ πεπραγμένα τοῖς ἄνω χρόνοις διηγησάμενος, ἐπὶ τὰ συμβάντα τῷ μάρτυρι πάλιν τρέψω τὸν λόγον·
περιφερόμενον, καὶ ἄνδρα περιφανή τε καὶ διαβόη το τυρίου ἀγώνων ἐφάψασθαι. Αρξομαι τοίνυν κἀγὼ ουσιν δέλτοι. τον πάντων αὐτὸν ὁμολογούντων, οὐκ ᾠήθην ταῦτα τῆς λήθης ἐνθάψαι βυθοῖς, ἀλλ' εἰς τὸ φανερὸν ἀγα γεῖν, καὶ ὑμῶν προθῆναι ταῖς ἀκοαῖς ὡς φιλοχρί στοις τε οὖσι καὶ φιλομάρτυσιν· ἵνα μὴ ἐν ἀλέγεις τισὶ συλλαβαῖς τὰ τηλικαῦτα ἐπηλυγάζωντας του θείου μάρτυρος πλεονεκτήματα [35]· ἅμα τε καὶ ὑμῶν κατευφράναι σπεύδων τᾶς ἀκοὰς, ἔκ τε τῶν τῆς Ιστορίας διηγημάτων, καὶ τῶν ἀρτίως ἀναφανέντων τοῦ μάρτυρος ἀνδραγαθημάτων. δ. Πολλοὶ μὲν οὖν τῶν τὰς ἱστορίας γραψάντων τοῦ ἀοιδίμου τούτου ἀνδρὸς ἐμνημόνευσαν, Εὐσέβιος τε ὁ Παμφίλου ὀνομαζόμενος, καὶ Σωκράτης ὁ τῆς Ναυάτου αἱρέσεως, καὶ Φιλοστόργιος ὁ τῆς Εὐνομίσο καὶ αὐτὸς ὑπάρχων αἱρέσεως, Θεοδώρητος τε καὶ ἄλλοι πλείονες. ἂν ὁ μὲν Εὐσέβιος ἐν τοῖς χρόνο; τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου ὧν τε καὶ γνωριζόμενο καὶ τῶν τότε ἐπισκόπων ὑπάρχων ὁ λογιώτατος, παρεισάγει τὸν μάρτυρα τῆς συγκλήτου βουλῆς ἕνα τυγχάνοντα, καὶ γνώριμον ἐς τὰ βασιλέως ὑπάρ χοντα, καὶ τῆς περὶ τὸν Κωνστάντιον τὸν αὐτοῦ υἱὸν εταιρίας, εἴτ' οὖν φιλίας, σπουδαστὴν ἀκριβέστατον. Φαίνεται γὰρ ὁ Μακάριος μηδὲ πώποτε τῆς πρὸς τὸν Κωνστάντιον φιλίας ἀποσπασάμενος, τὸ ἔνδοξον αὐτ τοῦ καὶ μεγαλουργὸν ὑποφαίνων τῆς φύσεως· ὁ δέ γε Φιλοστόργιος, εἰ καὶ διάπυρος εραστής τῆς Εὐνο μίου υπάρχει αἱρέσεως, ἀλλ' ὅμως ὑπὲρ πάντας ἐκθειάζει τὸν μάρτυρα, πολλήν τινα τὴν ἔνστασιν καὶ ἀκρίβειαν τῶν αὐτοῦ πράξεων ποιησάμενος, ἐκ τῶν ἄνωθεν χρόνων τὴν τῷ μάρτυρι προσοῦσαν εὐ γένειαν ὑποσημηνάμενος, καὶ πρὶν ἢ τῶν τοῦ μαρ τῆς κατ' αὐτὸν ἱστορίας, ὡς αἱ παλαιῶν διαγορεύ ε'. Τῆς εἰδωλολατρείας ἄρτι καταπαυθείσης, καὶ τῆς τῶν δαιμόνων ἀπάτης κατασβεσθείσης, ἐκ τῆς γενομένης φιλανθρωπίας παρὰ τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ περὶ τὸν μακάριον καὶ ἀοίδιμον Κωνσταντῖνον, τὸν ὑπέρλαμπρον καὶ εὐσεβῆ βασιλέα, τὸν τοῦ Κώνσταντος [544] υἱὸν καὶ τῆς μακαρίας Ελένης, ὅπως τε αὐτὸν ἐκ τῆς μα ταίας τῶν εἰδώλων πλάνης ἀνεκαλέσατο, καὶ τῆς τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ ἐν οὐρανῷ ἐπιδείξεως, πῶς τε τῶν ἐχθρῶν καὶ παρανόμων βασιλέων περιεγένετο διὰ τῆς τοῦ τιμίου σταυροῦ ἐνεργείας τε καὶ δυνάμεως, καὶ πῶς τὸ Χριστιανῶν θεοφιλὲς ὑψώθη κέρας, ὑπὸ τῆς αὐτοῦ προθυμίας καὶ πίστεως, συγκροτούμενόν τε καὶ συναυξανόμενον, ὥστε τὸ τοῦ Χριστοῦ κήρυγμα πᾶσαν πληρῶσαι τὴν οἰκουμένην, καθαιρεθῆναι δὲ πάντας τοὺς βωμοὺς τῶν εἰδώλων καὶ ξόανα καὶ ναούς ἅπαντας, ὅποι ποτὲ γῆς ἐτύγχανον, ἀνοικοδομεῖσθαι δὲ τὰς τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίας, ὡς οἱ μισό χριστοι καὶ δυσσεβεῖς βασιλείς κατηνάλωσαν. ΝΟΤ.Ε. ADDENDA. clarum et inclytum omnibus eum proclamantibus, & arbitratus sum hæc oblivionis tenebris non esse sepelienda, sed in apertam lucem producenda, strisque proponenda auribus, ut qui Christum et martyrem diligitis; tum ne paucis quibusdam ver- bis tanta velentur divi martyris ad gloriam jura, tum ut vestras aures studeam exhilarare narrando historiam atque integre revelando quæ martyr forti animo gessit. B viri mentionem inciderunt, Eusebius scilicet Pam- phili cognominatus, Socrates qui Novati, et Phi- lostorgius qui Eunomii secutus est hæresim, Theo- doretus et alii plures (4). E quibus Eusebius, qui temporibus Constantini florebat omnesque hujus setatis episcopos doctrina superabat, dicit marty- rem unum e senatoribus et in domo imperatoria clarum fuisse, et Constantii ejus filii amicitiam, imo et familiaritatem summo studio coluisse. Cer- tum enim est Beatum nunquam a Constantii fami- liaritate fuisse avulsum, indicia præbentem no- bilis sua et magnanimis indolis. Philostorgius vero, licet ardentissimus Eunomianæ hæresis sectator, super omnes tamen martyrem extollit, anagna diligentia atque accuratione res gestas ejus enarrat, et ab antiquis temporibus martyris repetit generositatem, priusquam martyrii certamina de- scribenda adoriatur. Incipiam igitur et ego ejus historiam, secundum ea quæ tradunt veterum c libri. B. Idololatria refrenari jam cœperat, et dæmonum fraudes exstingui, per misericordiam quæ inpensa fait a magno Deo et Salvatore nostro Jesu Christo beato et venerabili Constantino, illustrissimo et pio imperatori, Constantis et beatæ Helenæ filio. Qui seilicet per vivifce crucis in coelts apparitio- nem ah inani idolorum errore revocatus, inimicos et scelestos principes superavit ejusdem venerandæ crucis ope et virtute. Simul et sanctum Christia- norum cornu exaltatum est, Constantini studio ac fide ita confortatum et adauctum, ut Christi præ- dicatio totum repleret orbem, universa idolorum altaria, simulacra et templa ubicunque terrarum destruerentur, et instaurarentur Dei ecclesiæ, quas Christi inimici atque impii imperatores everte- rant. C D Petr. 11, 9. lostorgil libris, nullam invenimus de S. Artemio Inentionem. Sed apud Theodoretum, lib. uu, cap. 18, legitur : Artemium quoque, qui dux militum fuerat per Egyptum, eo quod temporibus Constan- tii, cum magistratum illum gereret, plurima deo- rum simulacra confregerat, non solum bonis armit, verum etiam capite truncavit. Hæc et hujusmodi alia commissa sunt ab illo, quem gentiles mansuetón - simum et ab iracundia alienissimum prædicanı. Estr. 4. Multi igitur historiæ scriptores in eximii hujus (4) In iis qui supersunt Eusebii, Socratis et Phi-
PG 96:1257πῶς τε ὁ παράνομος καὶ παραβάτης Ἰουλιανὸς καὶ τίνι τρόπῳ ἐπὶ τὸ τῆς βασιλείας ἦλθεν ἀξίωμα· καὶ πῶς ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Ἀρτέμιος εἰς τὸ τῆς Χριστοῦ ὁμολογίας πανίερον ἔδραμε στάδιον. Ἄρτι τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου τελευτήσαντος, ἡ τῶν Ῥωμαίων ἀρχὴ εἰς τρεῖς διῃρέθη ἀρχὰς, τῶν υἱῶν αὐτοῦ, Κωνσταντίνου, Κωνσταντίου τε καὶ Κώνσταντος, ταύτας μερισαμένων. Καὶ τῷ μὲν πρώτῳ Κωνσταντίνῳ αἱ ἄνω Γαλλίαι καὶ τὰ ἐπέκεινα Ἄλπεων, αἵ τε Βρετανικαὶ νῆσοι, καὶ ἕως τοῦ ἑσπερίου ὠκεανοῦ κλῆρος ἐδόθησαν· τῷ δέ γε Κώνσταντι, ὡς ὑστάτῳ, αἱ κάτω Γαλλίαι, ἤγουν ἡ Ἰταλία καὶ αὐτὴ Ῥώμη. Ὁ δὲ Κωνστάντιος ὁ δεύτερος τῶν Κωνσταντίνου υἱῶν, ὃς ἦν ἐπὶ τῶν τῆς ἑῴας τότε πραγμάτων πρὸς τοὺς Πέρσας ἀγωνιζόμενος, τὸ τῆς ἑῴας ἀσπάζεται μέρος· καὶ τότε Βυζάντιον μετονομασθὲν εἰς Κωνσταντινούπολιν, καὶ νέαν Ῥώμην, ποιεῖται βασίλειον, καὶ ἀπὸ τοῦ Ἰλλυρικοῦ μέχρι τῆς Προποντίδος ὁπόσα ὑπήκοα Ῥωμαίοις, τήν τε Συρίαν καὶ Παλαιστίνην καὶ Μεσοποταμίαν καὶ Αἴγυπτον, καὶ τὰς νήσους ἁπάσας, τῇ αὐτοῦ βασιλείᾳ καὶ πολιτείᾳ ὑποτελῆ καθίστησιν. θ.
Τούτων οὖν γινομένων, οὐκ ἤνεγκεν τὴν τοσο Α αύτην μεταβολὴν ὁ τοῖς καλοῖς βασκαίνων διάβολος, ἀλλ᾽ ἤγειρε ζάλην καὶ τάραχον διὰ τῶν αὐτοῦ οἱ- χείων ὑπασπιστών. Αρειος γὰρ ὁ τῆς μανίας ἐπ- ώνυμος, τῆς ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ Ἐκκλησίας υπάρχων πρεσβύτερος, δεινῶς τε ταύτην ετάραξε, δόγμα κι νήσας παράνομον καὶ πάσης βλασφημίας ανάμεστον. Εφασκε γὰρ τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὸν μονογενῆ, τὸν προαιώνιον, κτίσμα εἶναι, καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ καὶ Πα- τρὸς οὐσίας ἀλλότριον. Διά τοι ταῦτα ἡ ἐν Νικαία τῶν ἁγίων τριακοσίων δεκαοκτώ Πατέρων ἀθροίζε ται σύνοδος, καὶ τὸν ᾿Αρειον καθελοῦσα, τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν κηρύττει τοῦ Πατρὸς ὁμοούσιον. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν αἱ τε τῶν ἔξ- ωθεν ἱστορίαι διαγορεύουσιν, οὐκ ὀλίγοι δὲ τῶν ἡμετέρων διηκρίβωσάν τε καὶ κατετράνωσαν· ἐμοὶ Β δὲ περὶ ταῦτα διατρίβειν ὁ νῦν οὐχ ἁρμόσει καιρός, ἄλλης περὶ τούτων δεομένης ἀκριβεστέρας σχολῆς τε καὶ διασκέψεως. Τὰ δὲ νῦν τὸ φθάσαν αὐτὸν τοῦ βίου τέλος διηγήσομαι. [345] ζ'. Ο γοῦν φιλόχριστος βασιλεύς Κωνσταν τῖνος εἰς τὸ πρῶτον καὶ τριακοστὸν ἔτος προελθὼν τῆς αὐτοῦ βασιλείας, καὶ τοῦ δευτέρου ἐπιβὰς, ἐπειδὴ ἐπύθετο τους Πέρσας εἰς πόλεμον ἐπ' αὐτὸν παρασκευαζομένους, ἄρας ἐκ τῆς ἑαυτοῦ πόλεως, ἄχρι τῆς Νικομηδείας ὤφθη τῶν Βιθυνῶν· ἔνθα καὶ τελευτᾷ τὸν βίον ἐξ ἐπιβουλῆς τῶν ἑαυτοῦ ἀδελφῶν, φάρμακον αὐτῷ δηλητήριον ἐκχεαμένων, ἀστέρος, ὡς φασι, κομήτου τὸν θάνατον αὐτοῦ προμηνύσαν τος. Ησαν δὲ τῷ Κωνσταντίνῳ ἀδελφοὶ πρὸς πατρὸς οἶδε, Δαλμάτιος, ᾿Αναβαλλιανὸς, καὶ Κωνστάντιος· αὐτὸς γὰρ ἐξ Ελένης μόνος ἦν τῷ πατρὶ Κωνσταντι ἔτι ἰδιοτεύοντι· ἐκ δὲ τῆς θυγατρός Μαξιμιανοῦ, τοῦ Ερκουλλίου ἐπονομαζομένου, Θεοδώρας, ἕτεροι γε- γόνασιν αὐτῷ παῖδες· ὅ τε προῤῥηθεὶς Δαλμάτιος, καὶ Αναβαλλιανὸς, καὶ Κωνστάντιος· οὓς καὶ Καίσαρας ὁ Κωνσταντίνος καὶ νοβελλησίμους ἐτίμησε. Τούτων ὁ Κωνστάντιος ἐκ τῆς συναφθείσης αὐτῷ γαμετῆς γεννᾷ Γάλλον τε καὶ Ἰουλιανὸν τὸν παραβάτην ἐπι- κληθέντα, διὰ τὸ τὸν Χριστὸν ἐξομόσασθαι, καὶ πρὸς τὴν Ἑλληνικὴν ἀποκλίναι θρησκείαν· ὃς καὶ τὸν μέγαν τοῦ Χριστοῦ μάρτυρα καὶ πολύαθλον Αρτέ μιον ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτὸν ἐκόλασε, διὰ τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν καὶ τὸν ζῆλον τὸν ἔνθεον. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν ὕστερον καὶ μετὰ χρόνου γεγόνασιν. η'. Ἐγὼ δὲ τὰ πεπραγμένα τοῖς ἄνω χρόνοις δι- ηγησάμενος, ἐπὶ τὰ συμβάντα τῷ μάρτυρι πάλιν τρέψω τὸν λόγον· πῶς τε ὁ παράνομος καὶ παρα βάτης Ἰουλιανὸς καὶ τίνι τρόπῳ ἐπὶ τὸ τῆς βασι λείας ἦλθεν ἀξίωμα· καὶ πῶς ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Αρτέμιος εἰς τὸ τῆς Χριστοῦ ὁμολογίας πανίερον έδραμε στάδιον. "Αρτι τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου [346] τελευτήσαντος, ἡ τῶν Ῥωμαίων ἀρχὴ εἰς τρεῖς διηρέθη ἀρχές, τῶν υἱῶν αὐτοῦ, Κωνσταντίνου, ' I cissitudinem qui bonis invidet diabolus, sed suis fautoribus usus excitavit procellam et turbinem. Arius enim, qui insanæ hæresi nomen suum ascripsit, Alexandrinæ Ecclesiæ presbyter, hane horrendo modo conturbavit, doctrinam emittens inɔpiam et teterrimis blasphemiis abundantem. Di- cebat enim Filium Dei unigenitum, qui ante sæ- cula natus est, creaturam esse atque alienum a substantia Dei et Patris. Quapropter Nicæam san- ctorum trecentorum et octodecim Patrum convenit synodus, damnatoque Ario, declarat Filium Dei et Dominum nostrum Jesum Christum Patri esse con- substantialem. Sed hæc quidem et infidelium hi- steriæ tradunt, et non pauci e nostris accurate S. ARTEMII PASSIO. 5'. narrarunt et in lucem protulerunt. Mihi autem C D nunc in his morari non vacat, siquidem acenra- tioris et otii et studii indigeant, nus, annum regui sui tricesimum primum præter- gressus, et incipiente secundo, cum certior factus esset Persas adversus eum bellum moliri, profectus ex urbe sua, Nicomediam Bithyniæ venit. Obiit ibidem ex conjuratione fratrum suorum, poculum venenatum ei propinantium, cometa quoque, uti dicunt, ipsius mortem præsagiente. Erant autem Constantino ex patre fratres Dalmatius, Anaballia- nus et Constantius; ipse enim ex Helena unicus erat Glius Constantis adhuc privati, cui ex Theo- dora, Maximiani cognomine Herculii filia, reli- qui prodierunt liberi, nempe supradicti Dalmatius, Anaballianus et Constantius. Hos vero Constanti- nus Casares et nobilissimos (5) constituit. E quibus Constantius ex legitima conjuge procreavit Galium et Julianum, Apostatam cognominatum, eo quod, Christo abjurato, ad gentilium superstitionem de- clinaverit. Qui præterea imperio potitus magnum Christi martyrem et multis certaminibus victorem Artemium supplicio affecit, propter fidem in Chri- stum et divinum ejus ardorem. Sed hæc quidem infra et secundum temporis ordinem. bus temporibus acta sunt, ad ea quæ martyri contigere rursus vertam sermonem. Dicam igitur et quali ratione impius atque apostata Julianus – ad imperatoriam pervenerit dignitaten, et quo- modo Christi martyr Artemius in sacratissimo Christianæ confessionis stadio cucurrerit. De- functo magno Constantino, Romanorum imperium in tres partes fuit divisum, cum tres filii ejus, NOTÆ. rem, imperatoriæ familiæ collaterales, EDIT. PATROL. GR. XCVI. 6. Dum hæc fierent, non tulit tantam rerum vi- 7. Igitur Christianissimus imperator Constanti 8. Posteaquam vero narravero quæ superiori- (5) Hoc nomine honorario augebantur imperatorum filii; quandoque etiam, ut hic apud aucto
Ὁ δὲ μέγας Ἀρτέμιος συνῆν τῷ Κωνσταντίῳ ἐν παντὶ καιρῷ τε καὶ πράγματι, ὡς ἅτε φίλος ἄριστος, καὶ τῶν ἐπ’ ἀρετῇ καὶ παιδείᾳ λαμπρυνομένων, καὶ τῆς Χριστιανῶν πίστεως διάπυρος ἐραστής. Πατρίδος καὶ γένους αὐτοῦ ἀνάγραπτον μνήμην οὐδεὶς ἡμῖν παραδέδωκεν, πλὴν ὅτι τῶν εὐπατριδῶν καὶ μεγάλων ὑπῆρχεν ὁ τρισμακάριστος. Ἐξ ὧν καὶ τάδε τὰ περὶ αὐτοῦ ἀναγέγραπται, ὅτι τὰ πανάγια λείψανα τῶν τοῦ Χριστοῦ ἀποστόλων Ἀνδρέου καὶ Λουκᾶ καὶ Τιμοθέου, αὐτός ἐστιν ὁ τὴν ἀνακομιδὴν αὐτῶν ὑπὸ Κωνσταντίου ποιήσασθαι κελευσθεὶς, ὡς προϊὼν ὁ λόγος διδάξει· ἐγὼ δὲ ἅπαντα ταῦτα καθεξῆς διηγήσομαι ἐπὶ τοὺς χρόνους διαβαίνων καὶ ἐκτιθέμενος κατὰ τὴν δεούσαν τῶν πραγμάτων ἀκρίβειαν. Ὡς οὖν εἴρηται, τῶν βασιλέων τριῶν τυγχανόντων, καὶ τῆς αὐτοῦ μοίρας ἑκάστου αὐτῶν βασιλεύοντος, ὁ πρῶτος αὐτῶν Κωνσταντῖνος τῆς οἰκείας μερίδος ἀπαναστὰς καὶ πρὸς τὴν τοῦ ἐσχάτου ἀδελφοῦ κληροδοσίαν ἐπανελθὼν, ἐκείνου πρὸς τὴν Ῥώμην ἀποδημήσαντος, ἐπεχείρει τι τῶν ἀδίκων κατὰ τοῦ ἀδελφοῦ διαπράξασθαι·
Τούτων οὖν γινομένων, οὐκ ἤνεγκεν τὴν τοσο Α αύτην μεταβολὴν ὁ τοῖς καλοῖς βασκαίνων διάβολος, ἀλλ᾽ ἤγειρε ζάλην καὶ τάραχον διὰ τῶν αὐτοῦ οἱ- χείων ὑπασπιστών. Αρειος γὰρ ὁ τῆς μανίας ἐπ- ώνυμος, τῆς ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ Ἐκκλησίας υπάρχων πρεσβύτερος, δεινῶς τε ταύτην ετάραξε, δόγμα κι νήσας παράνομον καὶ πάσης βλασφημίας ανάμεστον. Εφασκε γὰρ τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὸν μονογενῆ, τὸν προαιώνιον, κτίσμα εἶναι, καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ καὶ Πα- τρὸς οὐσίας ἀλλότριον. Διά τοι ταῦτα ἡ ἐν Νικαία τῶν ἁγίων τριακοσίων δεκαοκτώ Πατέρων ἀθροίζε ται σύνοδος, καὶ τὸν ᾿Αρειον καθελοῦσα, τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν κηρύττει τοῦ Πατρὸς ὁμοούσιον. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν αἱ τε τῶν ἔξ- ωθεν ἱστορίαι διαγορεύουσιν, οὐκ ὀλίγοι δὲ τῶν ἡμετέρων διηκρίβωσάν τε καὶ κατετράνωσαν· ἐμοὶ Β δὲ περὶ ταῦτα διατρίβειν ὁ νῦν οὐχ ἁρμόσει καιρός, ἄλλης περὶ τούτων δεομένης ἀκριβεστέρας σχολῆς τε καὶ διασκέψεως. Τὰ δὲ νῦν τὸ φθάσαν αὐτὸν τοῦ βίου τέλος διηγήσομαι. [345] ζ'. Ο γοῦν φιλόχριστος βασιλεύς Κωνσταν τῖνος εἰς τὸ πρῶτον καὶ τριακοστὸν ἔτος προελθὼν τῆς αὐτοῦ βασιλείας, καὶ τοῦ δευτέρου ἐπιβὰς, ἐπειδὴ ἐπύθετο τους Πέρσας εἰς πόλεμον ἐπ' αὐτὸν παρασκευαζομένους, ἄρας ἐκ τῆς ἑαυτοῦ πόλεως, ἄχρι τῆς Νικομηδείας ὤφθη τῶν Βιθυνῶν· ἔνθα καὶ τελευτᾷ τὸν βίον ἐξ ἐπιβουλῆς τῶν ἑαυτοῦ ἀδελφῶν, φάρμακον αὐτῷ δηλητήριον ἐκχεαμένων, ἀστέρος, ὡς φασι, κομήτου τὸν θάνατον αὐτοῦ προμηνύσαν τος. Ησαν δὲ τῷ Κωνσταντίνῳ ἀδελφοὶ πρὸς πατρὸς οἶδε, Δαλμάτιος, ᾿Αναβαλλιανὸς, καὶ Κωνστάντιος· αὐτὸς γὰρ ἐξ Ελένης μόνος ἦν τῷ πατρὶ Κωνσταντι ἔτι ἰδιοτεύοντι· ἐκ δὲ τῆς θυγατρός Μαξιμιανοῦ, τοῦ Ερκουλλίου ἐπονομαζομένου, Θεοδώρας, ἕτεροι γε- γόνασιν αὐτῷ παῖδες· ὅ τε προῤῥηθεὶς Δαλμάτιος, καὶ Αναβαλλιανὸς, καὶ Κωνστάντιος· οὓς καὶ Καίσαρας ὁ Κωνσταντίνος καὶ νοβελλησίμους ἐτίμησε. Τούτων ὁ Κωνστάντιος ἐκ τῆς συναφθείσης αὐτῷ γαμετῆς γεννᾷ Γάλλον τε καὶ Ἰουλιανὸν τὸν παραβάτην ἐπι- κληθέντα, διὰ τὸ τὸν Χριστὸν ἐξομόσασθαι, καὶ πρὸς τὴν Ἑλληνικὴν ἀποκλίναι θρησκείαν· ὃς καὶ τὸν μέγαν τοῦ Χριστοῦ μάρτυρα καὶ πολύαθλον Αρτέ μιον ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτὸν ἐκόλασε, διὰ τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν καὶ τὸν ζῆλον τὸν ἔνθεον. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν ὕστερον καὶ μετὰ χρόνου γεγόνασιν. η'. Ἐγὼ δὲ τὰ πεπραγμένα τοῖς ἄνω χρόνοις δι- ηγησάμενος, ἐπὶ τὰ συμβάντα τῷ μάρτυρι πάλιν τρέψω τὸν λόγον· πῶς τε ὁ παράνομος καὶ παρα βάτης Ἰουλιανὸς καὶ τίνι τρόπῳ ἐπὶ τὸ τῆς βασι λείας ἦλθεν ἀξίωμα· καὶ πῶς ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Αρτέμιος εἰς τὸ τῆς Χριστοῦ ὁμολογίας πανίερον έδραμε στάδιον. "Αρτι τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου [346] τελευτήσαντος, ἡ τῶν Ῥωμαίων ἀρχὴ εἰς τρεῖς διηρέθη ἀρχές, τῶν υἱῶν αὐτοῦ, Κωνσταντίνου, ' I cissitudinem qui bonis invidet diabolus, sed suis fautoribus usus excitavit procellam et turbinem. Arius enim, qui insanæ hæresi nomen suum ascripsit, Alexandrinæ Ecclesiæ presbyter, hane horrendo modo conturbavit, doctrinam emittens inɔpiam et teterrimis blasphemiis abundantem. Di- cebat enim Filium Dei unigenitum, qui ante sæ- cula natus est, creaturam esse atque alienum a substantia Dei et Patris. Quapropter Nicæam san- ctorum trecentorum et octodecim Patrum convenit synodus, damnatoque Ario, declarat Filium Dei et Dominum nostrum Jesum Christum Patri esse con- substantialem. Sed hæc quidem et infidelium hi- steriæ tradunt, et non pauci e nostris accurate S. ARTEMII PASSIO. 5'. narrarunt et in lucem protulerunt. Mihi autem C D nunc in his morari non vacat, siquidem acenra- tioris et otii et studii indigeant, nus, annum regui sui tricesimum primum præter- gressus, et incipiente secundo, cum certior factus esset Persas adversus eum bellum moliri, profectus ex urbe sua, Nicomediam Bithyniæ venit. Obiit ibidem ex conjuratione fratrum suorum, poculum venenatum ei propinantium, cometa quoque, uti dicunt, ipsius mortem præsagiente. Erant autem Constantino ex patre fratres Dalmatius, Anaballia- nus et Constantius; ipse enim ex Helena unicus erat Glius Constantis adhuc privati, cui ex Theo- dora, Maximiani cognomine Herculii filia, reli- qui prodierunt liberi, nempe supradicti Dalmatius, Anaballianus et Constantius. Hos vero Constanti- nus Casares et nobilissimos (5) constituit. E quibus Constantius ex legitima conjuge procreavit Galium et Julianum, Apostatam cognominatum, eo quod, Christo abjurato, ad gentilium superstitionem de- clinaverit. Qui præterea imperio potitus magnum Christi martyrem et multis certaminibus victorem Artemium supplicio affecit, propter fidem in Chri- stum et divinum ejus ardorem. Sed hæc quidem infra et secundum temporis ordinem. bus temporibus acta sunt, ad ea quæ martyri contigere rursus vertam sermonem. Dicam igitur et quali ratione impius atque apostata Julianus – ad imperatoriam pervenerit dignitaten, et quo- modo Christi martyr Artemius in sacratissimo Christianæ confessionis stadio cucurrerit. De- functo magno Constantino, Romanorum imperium in tres partes fuit divisum, cum tres filii ejus, NOTÆ. rem, imperatoriæ familiæ collaterales, EDIT. PATROL. GR. XCVI. 6. Dum hæc fierent, non tulit tantam rerum vi- 7. Igitur Christianissimus imperator Constanti 8. Posteaquam vero narravero quæ superiori- (5) Hoc nomine honorario augebantur imperatorum filii; quandoque etiam, ut hic apud aucto
PG 96:1259καὶ αὐτὸν μὴ παρόντα διέβαλλεν, ὡς οὐ καλῶς τῶν πραγμάτων διανεμηθέντων, καὶ ὅτι πλεῖστον μέρος τῆς αὐτῷ προσηκούσης ἀρχῆς ἐσφετερίσατο. Οἱ δὲ τῆς χώρας στρατηγοί τε καὶ φύλακες, οὓς ὁ Κώνστας ἐχειροτόνησεν, οὐκ ἔφασαν χωρὶς τῆς ἐκείνου γνώμης τε καὶ βουλῆς δύνασθαί τι μικρὸν ἢ μέγα μετακινεῖν· ἀνόσιον γάρ· ὁ δὲ πρὸς πόλεμον ἀποδύεται, καὶ ὅπλα κινεῖ κατὰ τοῦ μηδὲν ἀδικήσαντος. Πίπτει τοίνυν ὁ Κωνσταντῖνος ἐν τῷ πολέμῳ μαχόμενος, καὶ τῆς μερίδος τῶν ἀλλοτρίων ἐπιθυμῶν, καὶ ἅπερ ἐδόκει βεβαίως κρατεῖν προσαπώλεσεν. ι. Ὁ τοίνυν τούτου λαὸς ἀποκλίνει πρὸς Κώνσταντα, καὶ γίνεται πᾶσα ἡ τῆς Ἑσπέρας ἀρχὴ ὑπ’ ἐκείνῳ μηδὲν περὶ ταύτης σπουδάσαντι· τοῦ Θεοῦ ταῦτα δικάσαντος, Μὴ κίνει ὅρια πατέρων σου, μὴδε τοῦ πλησίον καθάπτου τῆς αὔλακος· ὁ γὰρ κατὰ τοῦ πλησίον πονηρευόμενος, αὐτὸς ἑαυτῷ συνάγει τὸν ὄλεθρον, τὴν τοῦ Θεοῦ δίκην ἐφ’ ἑαυτὸν ἐπισπώμενος. Βασιλεύει τοίνυν ὁ Κώνστας ἐφ’ ὅλης τῆς Ἑσπερίου ἀρχῆς, τὰς δύο κληροδοσίας εἰς ἓν συνάψας, καὶ μίαν ἀρχὴν ἀμφότερα τὰ μέρη στησάμενος.
Κωνσταντίου τε καὶ Κώνσταντος, ταύτας μερίδα- μένων. Καὶ τῷ μὲν πρώτῳ Κωνσταντίνῳ αἱ ἄνω Γαλλίαι καὶ τὰ ἐπέκεινα Αλπεων, αἱ τε Βρετανικα νῆσοι, καὶ ἕως τοῦ ἑσπερίου ὠκεανοῦ κλῆρος εδό θησαν· τῷ δέ γε Κώνσταντι, ὡς ὑστάτῳ, αἱ κάτω Γαλλίας, ήγουν ἡ Ἰταλία καὶ αὐτὴ Ρώμη. Ο δ Κωνστάντιος ὁ δεύτερος τῶν Κωνσταντίνου υἱῶν, & ἦν ἐπὶ τῶν τῆς ἑας τότε πραγμάτων πρὸς τοὺς Πέρσας ἀγωνιζόμενος, τὸ τῆς ἔψας ἀσπάζεται με ρος· καὶ τότε Βυζάντιον μετονομασθὲν εἰς Κωνσταν τινούπολιν, καὶ νέαν 'Ρώμην, ποιείται βασίλειον, καὶ ἀπὸ τοῦ Ἰλλυρικοῦ μέχρι τῆς Προποντίδος όπήσε ὑπήκοα Ρωμαίοις, τήν τε Συρίαν καὶ Παλαιστίνην καὶ Μεσοποταμίαν καὶ Αἴγυπτον, καὶ τὰς νήσους ἁπάσας, τῇ αὐτοῦ βασιλείᾳ καὶ πολιτεία ὑποτελή καθίστησιν. θ'. Ὁ δὲ μέγας Αρτέμιος συνῆν τῷ Κωνσταντίῳ ἐν παντὶ καιρῷ τε καὶ πράγματι, ὡς ἅτε φίλος ἄριστος, καὶ τῶν ἐπ' ἀρετῇ καὶ παιδείς λαμπρυνα μένων, καὶ τῆς Χριστιανῶν πίστεως διάπυρος ερα στής. Πατρίδος καὶ γένους αὐτοῦ ἀνάγραπτον μνή μὴν οὐδεὶς ἡμῖν παραδέδωκεν, πλὴν ὅτι τῶν εὐπα τριδῶν καὶ μεγάλων ὑπῆρχεν ὁ τρισμακάριστος. Εξ ὧν καὶ τάδε τὰ περὶ αὐτοῦ ἀναγέγραπται, ὅτι τὰ πανάγια λείψανα τῶν τοῦ Χριστοῦ ἀποστόλων Αν δρέου καὶ Λουκᾶ καὶ Τιμοθέου, αὐτός ἐστιν ὁ τὴν ἀνακομιδὴν αὐτῶν ὑπὸ Κωνσταντίου ποιήσασθαι κελευσθείς, ὡς προϊὼν ὁ λόγος διδάξει· ἐγὼ δὲ ἅπαντα ταῦτα καθεξής διηγήσομαι ἐπὶ τοὺς χρόνους διαβαίνων καὶ ἐκτιθέμενος κατὰ τὴν δεούσαν τῶν πραγμάτων ἀκρίβειαν. Ὡς οὖν [347] εἴρηται, τῶν βασιλέων τριῶν τυγχανόντων, καὶ τῆς αὐτοῦ μοίρας ἑκάστου αὐτῶν βασιλεύοντος, ὁ πρῶτος αὐτῶν Κων σταντίνος τῆς οἰκείας μερίδος ἀπαναστὰς καὶ πρὸς τὴν τοῦ ἐσχάτου ἀδελφοῦ κληροδοσίαν ἐπανελθών, ἐκείνου πρὸς τὴν Ῥώμην ἀποδημήσαντος, ἐπεχείρει τι τῶν ἀδίκων κατὰ τοῦ ἀδελφοῦ διαπράξασθαι· καὶ αὐτὸν μὴ παρόντα διέβαλλεν, ὡς οὐ καλῶς τῶν πραγ μάτων διανεμηθέντων, καὶ ὅτι πλεῖστον μέρος τῆς αὐτῷ προσηκούσης ἀρχῆς ἐσφετερίσατο. Οἱ δὲ τῆς χώρας στρατηγοί τε καὶ φύλακες, οἷς ὁ Κώνστας ἐχειροτόνησεν, οὐκ ἔφασαν χωρὶς τῆς ἐκείνου γνώ μης τε καὶ βουλῆς δύνασθαί τι μικρὸν ἢ μέγα μετακινεῖν· ἀνόσιον γάρ· ὁ δὲ πρὸς πόλεμον ἀπο δύεται, καὶ ὅπλα κινεῖ κατὰ τοῦ μηδὲν ἀδικήσαν της. Πίπτει τοίνυν ὁ Κωνσταντίνος ἐν τῷ πολέμῳ μαχόμενος, καὶ τῆς μερίδος τῶν ἀλλοτρίων ἐπιθυ μῶν, καὶ ἅπερ ἐδόκει βεβαίως κρατεῖν προσαπ- ώλεσεν. ΝΟΤ.. λίαι) κάτω Γαλλίας), αἱ κάτω Γαλλίας ADDENDA. Constantinus, Constantius et Constans illud inter A se divisissent. Et primogenito quidem Constantino superiores Galliæ et quæ sunt ultra Alpes, in- sulæ Britannicæ et regiones omnes usque ad Oceanum occidentalem hæreditate obtigerunt. Constanti vero, utpote natu minimo, inferiores Gallia, Italia nempe et ipsa Rona (6). Constan- tius demum secundus ex filiis Constantini, rebus Orientalibus eo tempore præpositus bellumque gerens adversus Persas, Orientis partem accepit. Qui Byzantium, nomine mutato in Constantiuo- polim et novam Romam, fecit sibi regiam ; et ab Illyrico usque ad propontidem, quæcunque Ro manis parebant, Syriam quoque et Palæstinam, Mesopotamiam et Ægyptum atque insulas univer- ∙sas imperio suo et ditioni subjecit. Constantio omni tempore et in omni negotio, ut qui esset amicus optimus et ex iis, qui virtute et doctrina fulgebant, et Christianorum fidei arden- tissinius amator. De patria et genere ejus nibil scriptum quispiam nobis tradidit, nisi quod ex nobili et illustri familia vir beatissimus duxerit ortum. Unde etiam hæc de eo scriptis mandata sunt. ipsum esse qui jussus sit a Constantio procurare translationem sanctissimarum reliquia. rum Andrer, Christi apostoli, Lucæ et Timothei, ut sequens significabit oratio. Equidem hæc om- nia deinceps narrabo, per seriem temporis trans- currens, et accurate secundum rerum exigentiam exponens. Cum igitur, ut dictum est, tres essent imperatores, partemque suam singuli admini- strarent, primogenitus corum Constantinus, propria relinquens et fratris natu minimi, tunc Romam profecti, hæreditatem invadens, aggressus est ad- versus eum injusti quidpiam operari. Absentem enim criminatus est dicens iniquam rerum factam esse partitionem, et majorem partem imperii, quod ad ipsum pertineret, a fratre fuisse usurpatain. Sed regionis duces et custodes, a Constantio in- stituti, responderunt se prater lujus sententiam et consensum nihil sive magnum sive parvum posse mutare : fuisset enim nefarium. Constan- Linus autem bellum parat, arinaque movet in eum qui nullam fecerat injuriam. Cadit igitur dum in bello pugnat; et aliorum hæreditatem concupi · scens eam ipsam amisit quam justo dominio deti- nere videbatur. B G D inferiorum Galliarum Italiam comprehendere et ipsam Romam. Sed attente consideranti quæ hie de divisione imperii dicuntur patebit Joannem huic regioni quam vocat Gallias superiores (ai &vw l'aà- eam opponere quam vocat Gallias inferiores (al quæ nempe est citra Alpes. Jam vero posteriorem hanc denominationem non restrin- git ad ea quæ proprie a Romanis Gallia Cisalpina vocabantur, sed eam extendit ad integram Ita- liam ; ita ut voces fiant quasi nomen genericum ad designandam totam imperii partem quæ, interpositis Alpibus, separatur a Gallia superiore. Tunc autem reapse sub hac de- nominatione comprehendi potest tota Italia. Porro mirandum non est scriptorem Græcum non om- nino accurate loqui de rebus ad geographiam occidentalem pertinentibus. Edit. 9. Magnus autem Artemius versabatur cum (6) Mirum videri posset, auctorem sub nomine
Οὐ πολὺς ἐν μέσῳ καιρὸς, καὶ ὁ Κώνστας εἰς κώμους καὶ μέθας ἐναποκλίνας, καὶ ἀλλοκότους ἐρώτων διαγωγὰς, ῥᾳθύμως τὴν ὅλην ἀρχὴν διεπέττευε, τὸ τῆς βασιλείας μέγεθος ἐξερχόμενος· ἐπιβουλεύεται τοιγαροῦν καὶ αὐτὸς παρά τινος τῶν στρατηγῶν, Μαγνεντίου, καὶ μετὰ τῆς βασιλείας προσαπόλλυσι καὶ τὸ ζῇν. Τούτου πεσόντος, κρατεῖ τῆς ἀρχῆς ὁ Μαγνέντιος, μεθ’ οὗ τῆς τυραννίδος συναπελάβοντο Νεποτιανὸς καὶ Βρεττανίων. ια. Ταῦτα μαθὼν ὁ Κωνστάντιος ἐκ τῶν τῆς ἀδελφῆς γραμμάτων, ἀπάρας ἐκ τῆς Ἀνατολῆς, καὶ πρὸς τὴν Ἑσπέραν γενόμενος, συνάπτει πρὸς ἀμφοτέρους πόλεμον, καὶ κατὰ κράτος νικᾷ, τοῦ Βρεττανίωνος πρὸς αὐτὸν ἀποκλίναντος· ὅτε καὶ τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον μέγιστον τε καὶ δεινῶς ἐκφανὲν ἅπαν, ὡς ὑπεραστράπτειν τῷ πληκτικῷ τῆς αἴγλης τῆς ἡμέρας τὸ φῶς, ἐπὶ τῶν Ἱεροσολύμων ὤφθη περὶ τρίτην ὥραν μάλιστα τῆς ἡμέρας, τῆς ἑορτῆς τῆς λεγομένης Πεντηκοστῆς ἐνεστηκυίας, διῆκον ἀπὸ τοῦ Κρανίου λεγομένου τόπου, ἄχρι καὶ τοῦ Ἐλαιῶνος ὄρους, ὅθεν ὑπῆρχεν ὁ Σωτὴρ τὴν ἀνάληψιν ποιησάμενος. Κρατεῖ τοίνυν τῆς βασιλείας ἁπάσης Κωνστάντιος, τῶν τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου υἱῶν μόνος ὑπολειφθείς. ιβ.
Κωνσταντίου τε καὶ Κώνσταντος, ταύτας μερίδα- μένων. Καὶ τῷ μὲν πρώτῳ Κωνσταντίνῳ αἱ ἄνω Γαλλίαι καὶ τὰ ἐπέκεινα Αλπεων, αἱ τε Βρετανικα νῆσοι, καὶ ἕως τοῦ ἑσπερίου ὠκεανοῦ κλῆρος εδό θησαν· τῷ δέ γε Κώνσταντι, ὡς ὑστάτῳ, αἱ κάτω Γαλλίας, ήγουν ἡ Ἰταλία καὶ αὐτὴ Ρώμη. Ο δ Κωνστάντιος ὁ δεύτερος τῶν Κωνσταντίνου υἱῶν, & ἦν ἐπὶ τῶν τῆς ἑας τότε πραγμάτων πρὸς τοὺς Πέρσας ἀγωνιζόμενος, τὸ τῆς ἔψας ἀσπάζεται με ρος· καὶ τότε Βυζάντιον μετονομασθὲν εἰς Κωνσταν τινούπολιν, καὶ νέαν 'Ρώμην, ποιείται βασίλειον, καὶ ἀπὸ τοῦ Ἰλλυρικοῦ μέχρι τῆς Προποντίδος όπήσε ὑπήκοα Ρωμαίοις, τήν τε Συρίαν καὶ Παλαιστίνην καὶ Μεσοποταμίαν καὶ Αἴγυπτον, καὶ τὰς νήσους ἁπάσας, τῇ αὐτοῦ βασιλείᾳ καὶ πολιτεία ὑποτελή καθίστησιν. θ'. Ὁ δὲ μέγας Αρτέμιος συνῆν τῷ Κωνσταντίῳ ἐν παντὶ καιρῷ τε καὶ πράγματι, ὡς ἅτε φίλος ἄριστος, καὶ τῶν ἐπ' ἀρετῇ καὶ παιδείς λαμπρυνα μένων, καὶ τῆς Χριστιανῶν πίστεως διάπυρος ερα στής. Πατρίδος καὶ γένους αὐτοῦ ἀνάγραπτον μνή μὴν οὐδεὶς ἡμῖν παραδέδωκεν, πλὴν ὅτι τῶν εὐπα τριδῶν καὶ μεγάλων ὑπῆρχεν ὁ τρισμακάριστος. Εξ ὧν καὶ τάδε τὰ περὶ αὐτοῦ ἀναγέγραπται, ὅτι τὰ πανάγια λείψανα τῶν τοῦ Χριστοῦ ἀποστόλων Αν δρέου καὶ Λουκᾶ καὶ Τιμοθέου, αὐτός ἐστιν ὁ τὴν ἀνακομιδὴν αὐτῶν ὑπὸ Κωνσταντίου ποιήσασθαι κελευσθείς, ὡς προϊὼν ὁ λόγος διδάξει· ἐγὼ δὲ ἅπαντα ταῦτα καθεξής διηγήσομαι ἐπὶ τοὺς χρόνους διαβαίνων καὶ ἐκτιθέμενος κατὰ τὴν δεούσαν τῶν πραγμάτων ἀκρίβειαν. Ὡς οὖν [347] εἴρηται, τῶν βασιλέων τριῶν τυγχανόντων, καὶ τῆς αὐτοῦ μοίρας ἑκάστου αὐτῶν βασιλεύοντος, ὁ πρῶτος αὐτῶν Κων σταντίνος τῆς οἰκείας μερίδος ἀπαναστὰς καὶ πρὸς τὴν τοῦ ἐσχάτου ἀδελφοῦ κληροδοσίαν ἐπανελθών, ἐκείνου πρὸς τὴν Ῥώμην ἀποδημήσαντος, ἐπεχείρει τι τῶν ἀδίκων κατὰ τοῦ ἀδελφοῦ διαπράξασθαι· καὶ αὐτὸν μὴ παρόντα διέβαλλεν, ὡς οὐ καλῶς τῶν πραγ μάτων διανεμηθέντων, καὶ ὅτι πλεῖστον μέρος τῆς αὐτῷ προσηκούσης ἀρχῆς ἐσφετερίσατο. Οἱ δὲ τῆς χώρας στρατηγοί τε καὶ φύλακες, οἷς ὁ Κώνστας ἐχειροτόνησεν, οὐκ ἔφασαν χωρὶς τῆς ἐκείνου γνώ μης τε καὶ βουλῆς δύνασθαί τι μικρὸν ἢ μέγα μετακινεῖν· ἀνόσιον γάρ· ὁ δὲ πρὸς πόλεμον ἀπο δύεται, καὶ ὅπλα κινεῖ κατὰ τοῦ μηδὲν ἀδικήσαν της. Πίπτει τοίνυν ὁ Κωνσταντίνος ἐν τῷ πολέμῳ μαχόμενος, καὶ τῆς μερίδος τῶν ἀλλοτρίων ἐπιθυ μῶν, καὶ ἅπερ ἐδόκει βεβαίως κρατεῖν προσαπ- ώλεσεν. ΝΟΤ.. λίαι) κάτω Γαλλίας), αἱ κάτω Γαλλίας ADDENDA. Constantinus, Constantius et Constans illud inter A se divisissent. Et primogenito quidem Constantino superiores Galliæ et quæ sunt ultra Alpes, in- sulæ Britannicæ et regiones omnes usque ad Oceanum occidentalem hæreditate obtigerunt. Constanti vero, utpote natu minimo, inferiores Gallia, Italia nempe et ipsa Rona (6). Constan- tius demum secundus ex filiis Constantini, rebus Orientalibus eo tempore præpositus bellumque gerens adversus Persas, Orientis partem accepit. Qui Byzantium, nomine mutato in Constantiuo- polim et novam Romam, fecit sibi regiam ; et ab Illyrico usque ad propontidem, quæcunque Ro manis parebant, Syriam quoque et Palæstinam, Mesopotamiam et Ægyptum atque insulas univer- ∙sas imperio suo et ditioni subjecit. Constantio omni tempore et in omni negotio, ut qui esset amicus optimus et ex iis, qui virtute et doctrina fulgebant, et Christianorum fidei arden- tissinius amator. De patria et genere ejus nibil scriptum quispiam nobis tradidit, nisi quod ex nobili et illustri familia vir beatissimus duxerit ortum. Unde etiam hæc de eo scriptis mandata sunt. ipsum esse qui jussus sit a Constantio procurare translationem sanctissimarum reliquia. rum Andrer, Christi apostoli, Lucæ et Timothei, ut sequens significabit oratio. Equidem hæc om- nia deinceps narrabo, per seriem temporis trans- currens, et accurate secundum rerum exigentiam exponens. Cum igitur, ut dictum est, tres essent imperatores, partemque suam singuli admini- strarent, primogenitus corum Constantinus, propria relinquens et fratris natu minimi, tunc Romam profecti, hæreditatem invadens, aggressus est ad- versus eum injusti quidpiam operari. Absentem enim criminatus est dicens iniquam rerum factam esse partitionem, et majorem partem imperii, quod ad ipsum pertineret, a fratre fuisse usurpatain. Sed regionis duces et custodes, a Constantio in- stituti, responderunt se prater lujus sententiam et consensum nihil sive magnum sive parvum posse mutare : fuisset enim nefarium. Constan- Linus autem bellum parat, arinaque movet in eum qui nullam fecerat injuriam. Cadit igitur dum in bello pugnat; et aliorum hæreditatem concupi · scens eam ipsam amisit quam justo dominio deti- nere videbatur. B G D inferiorum Galliarum Italiam comprehendere et ipsam Romam. Sed attente consideranti quæ hie de divisione imperii dicuntur patebit Joannem huic regioni quam vocat Gallias superiores (ai &vw l'aà- eam opponere quam vocat Gallias inferiores (al quæ nempe est citra Alpes. Jam vero posteriorem hanc denominationem non restrin- git ad ea quæ proprie a Romanis Gallia Cisalpina vocabantur, sed eam extendit ad integram Ita- liam ; ita ut voces fiant quasi nomen genericum ad designandam totam imperii partem quæ, interpositis Alpibus, separatur a Gallia superiore. Tunc autem reapse sub hac de- nominatione comprehendi potest tota Italia. Porro mirandum non est scriptorem Græcum non om- nino accurate loqui de rebus ad geographiam occidentalem pertinentibus. Edit. 9. Magnus autem Artemius versabatur cum (6) Mirum videri posset, auctorem sub nomine
PG 96:1261Ἀτενίσας οὖν πρὸς τὸ τῆς ἀρχῆς μέγεθος, καὶ εἰλιγγιάσας, ὡς ἅτε δὴ ἄνθρωπος ὢν, καὶ μὴ ἔχων τὸν ἐκ τοῦ γένους αὐτῷ συνασπίζοντα· οὔτε γὰρ αὐτῷ παῖς ἐγεγόνει, οὔτε τις τῶν ἀδελφῶν κατελέλειπτο· καὶ δείσας μή τις αὐτῷ πάλιν ἐπανασταίη τύραννος κατὰ τῆς αὐτοῦ βασιλείας ἐξανιστάμενος, σκέπτεται τῶν συγγενῶν τινα λαβεῖν σύγκληρον καὶ τῆς βασιλείας ὑπασπιστήν. Ὃ δὴ καὶ πεποίηκε, Γάλλον τὸν Ἰουλιανοῦ ἀδελφὸν Καίσαρα προστησάμενος· ἀνεψιὸς δὲ πρὸς πατρὸς ὁ Γάλλος ἦν αὐτῷ· Κωνσταντῖνος γὰρ, ὁ Γάλλου καὶ Ἰουλιανοῦ πατὴρ, ἀδελφὸς ἦν Κωνσταντίνου τοῦ μεγάλου. Τοῦτον οὖν ἐν τῷ Σιρμίῳ προχειρισάμενος, γυναῖκά τε αὐτῷ ζεύγνυσι τὴν ἑαυτοῦ ἀδελφὴν Κωνστάντιος, πίστεως καὶ βεβαιότητος χάριν· καὶ ἄρχοντας αὐτῷ δίδωσιν αὐτὸς καταστήσας· οὐ γὰρ ἐκείνῳ γε ἐφεῖτο Καίσαρί γε ὄντι· Θαλάσσιον μὲν ἀποστείλας ἔπαρχον πραιτωρίων· Μόντιον δὲ, ἐπὶ τῶν βασιλικῶν πραγμάτων, οὓς κοιαίστωρας αὐτοῖς ὀνομάζειν φίλον, ἅμα καὶ πατρίκιον αὐτὸν ποιησάμενος. Ὁ δὲ Γάλλος, ὡς τότε παρὰ τοῦ Κωνσταντίου πεμφθεὶς ἐπὶ τῆς Ἑῴας, εἴχετο τῶν πραγμάτων·
ι'. Ὁ τοίνυν τούτου λαὸς ἀποκλίνει προς Κών Α σαντα, καὶ γίνεται πᾶσα ἡ τῆς Ἑσπέρας ἀρχὴ ὑπ' ἐκείνῳ μηδὲν περὶ ταύτης σπουδάσαντι· τοῦ Θεοῦ ταῦτα δικάσαντος. Μὴ κίνει όρια πατέρων σου, μηδε τοῦ πλησίον καθάπτου τῆς αὔλακος· ὁ γὰρ κατὰ τοῦ πλησίον πονηρευόμενος, αὐτὸς ἑαυτῷ συν- ἄγει τὸν ὄλεθρον, τὴν τοῦ Θεοῦ δίκην ἐφ' ἑαυτὸν επισπώμενος. Βασιλεύει τοίνυν ὁ Κώνστας ἐφ' ὅλης τῆς Ἑσπερίου ἀρχῆς, τὰς δύο κληροδοσίας εἰς ἐν συνάψας, καὶ μίαν ἀρχὴν ἀμφότερα τα μέρη στην σάμενος. Οὐ πολὺς ἐν μέσῳ καιρὸς, καὶ ὁ Κώνστας εἰς κώμους καὶ μέθας ἐναποκλίνας, καὶ ἀλλοκότους Ερώτων διαγωγὰς, βαθύμως τὴν ὅλην ἀρχὴν διεπέτ τευε, τὸ τῆς βασιλείας μέγεθος ἐξερχόμενος· ἐπι- βουλεύεται τοιγαροῦν καὶ αὐτὸς παρά τινος τῶν στρατηγῶν [348], Μαγνεντίου, καὶ μετὰ τῆς βασι λείας προσαπόλλυσι καὶ τὸ ζῆν. Τούτου πεσόντος, κρατεῖ τῆς ἀρχῆς ὁ Μαγνέντιος, μεθ᾿ οὐ τῆς τυ ραννίδος συνεπελάβοντο Νεποτιανὸς καὶ Βρετα νίων. ια΄. Ταῦτα μαθὼν ὁ Κωνστάντιος ἐκ τῶν τῆς ἀδελφῆς γραμμάτων, ἀπάρας ἐκ τῆς ᾿Ανατολῆς, καὶ πρὸς τὴν Εσπέραν γενόμενος, συνάπτει πρὸς ἀμφοτέρους πόλεμον, καὶ κατὰ κράτος νικᾷ, τοῦ Βρεττανίωνος πρὸς αὐτὸν ἀποκλίναντος· ὅτε καὶ τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον μέγιστόν τε καὶ δεινῶς ἐκφανὲν ἅπαν, ὡς ὑπεραστράπτειν τῷ πληκτικῷ τῆς αἴγλης τῆς ἡμέρας τὸ φῶς, ἐπὶ τῶν Ἱεροσολύμων ὤφθη περὶ τρίτην ὥραν μάλιστα τῆς ἡμέρας, τῆς ἑορτῆς τῆς λεγομένης Πεντηκοστῆς ἐνεστηκυίας, διήκον ἀπὸ τοῦ Κρανίου λεγομένου τόπου, ἄχρι καὶ τοῦ Ελαιῶνος ὅρους, ὅθεν ὑπῆρχεν ὁ Σωτὴρ τὴν ἀνάληψιν ποιησάμενος. Κρατεῖ τοίνυν τῆς βασιλείας ἁπάσης Κωνστάντιος, τῶν τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου υἱῶν μόνος υπολειφθείς. ιβ'. Ατενίσας οὖν πρὸς τὸ τῆς ἀρχῆς μέγεθος, καὶ εἰλιγγιάσας, ὡς ἄτε δὴ ἄνθρωπος ὤν, καὶ μὴ ἔχων τὴν ἐκ τοῦ γένους αὐτῷ συνασπίζοντα· οὔτε γὰρ αὐτῷ παῖς ἐγεγόνει, οὔτε τις τῶν ἀδελφῶν κατελέ- λειπτο· καὶ δείσας μή τις αὐτῷ πάλιν ἐπανασταίη τύραννος κατὰ τῆς αὐτοῦ βασιλείας ἐξανιστάμενος, σκέπτεται τῶν συγγενών τινα λαβεῖν σύγκληρον καὶ τῆς βασιλείας ὑπασπιστήν. Ο δὴ καὶ πεποίηκε, Γάλλον τὸν Ἰουλιανοῦ ἀδελφὸν Καίσαρα προστησά- μενος· ἀνεψιὸς δὲ πρὸς πατρὸς ὁ Γάλλος ἦν αὐτῷ· Κωνσταντίνος γάρ, ὁ Γάλλου καὶ Ἰουλιανοῦ πατὴρ, ἀδελφὸς ἦν Κωνσταντίνου τοῦ μεγάλου. Τοῦτον οὖν ἐν τῷ [349] Σιρμίῳ προχειρισάμενος, γυναῖκά τε αὐτῷ ζεύγνυσι τὴν ἑαυτοῦ ἀδελφὴν Κωνστάντιος, πίστεως καὶ βεβαιότητος χάριν· καὶ ἄρχοντας αὐτῷ δίδωσιν αὐτὸς καταστήσας· οὐ γὰρ ἐκείνῳ γε ἐφεῖτο Καίσαρί γε ὄντι· Θαλάσσιον μὲν ἀποστείλας επαρ χον πραιτωρίων· Μόντιον δέ, ἐπὶ τῶν βασιλικῶν ΝΟΤΑ. ὁ Κωνστάντιος. γεννα Γάλλον τε καὶ Ἰουλιανόν. γὰρ ἐμὸς πατὴρ Κωνστάντιος. i tem, cui nihil tale cogitanti totum Occidentis im- perium subjicitur; Deo scilicet denuntiante non movendos terminos patrum suorum, neque de sulco proximi quidquam detraliendum. Qui enim erga proximum improbus est, propriæ perditioni ansam præbet, cum Dei vindictæ semetipsum submittat. Dominatur ergo Constans in integrum Occidentis imperium, duas hæreditates in unam conjungens, et ex ambabus partibus unum faciens imperium. Brevi post tempure et Constans ad S. ARTEMII PASSIO. C D comessationes declinans et ebrietates et alienos amores, segniter ac quasi tesseris ludens univer- sam administrabat rempublicam, imperii maje- statem dedignatus. Insidiæ itaque ei parantur a duce quodam, Magnentio nomine, et cum imperio simul quoque vitam amittit. Cum is cecidisset, imperio potitur Magnentius, cum quo simul ty- rannidem invaserunt Nepotianus et Brettanion. litteris, et ex Oriente in Occidenten venisset, ambos armis adoritur et vi devincit; defecerat enim ad ejus partes Brettanion. Quo quidem tem- pore signum crucis ingens totumque mirifice emi- cans, adeo ut admirabili splendore diei lucem superaret, Hierosolymis videri coepit circa tertian» horam diei, cum esset festum eui nomen Pente- coste, pertingens a loco qui dicitur Calvariæ us- que ad montem Oliveti, unde in caelum ascendit Salvator. Universum ergo imperium obtinet Con- stantius, solus e Constantini magni filiis super- stes. nec nem et pro imbecillitate humani ingenii animo Aluctuaret, nec haberet ex suo genere qui eum defenderet (neque enim ei natus fuerat filius, quisquam ex fratribus remanserat), et timeret ne in eum rursus aliquis insurgeret tyrannus ejus auetoritatem invasurus, meditatus est ex cognatis aliquem accipere cohæredem et imperii defenso- rem. Quod etiam fecit Gallum Juliani fratrem, Cæsarem constituendo. Patruelis autem erat ei Gallus ; nam Constantius (7), Galli et Juliani pater, fratrem habuerat Constantinum Magnum. Gallo igitur Sirmii Cæsari creato uxorem dedit sororem suam Constantius, ut res cautior et firmior eva- deret. Magistratus quoque ei adjunxit quos ipse designaverat (non enim Gallo licebat id sibi assu- mere, cum esset Casar), Thalassium quidem emittens præfectum prætorii, Montium autem Patet enim ex iis qum habentur § versus finem : .. Similiter ex verbis Juliani in initio § 41, ubi apostata patrem suum Constantium vocal: 'U EDIT. 10. Ejus quoque populus declinat ad Constan- 11. Hæc cum accepisset Constantius ex sororis 12. Cum ergo considerasset imperii magnitudi- (7) In Graco legitur Κωνσταντίνος, sed non recte.
ὃν αὐτίκα μαθόντες οἱ Πέρσαι κατωῤῥόδησαν, νέον τε αὐτὸν καὶ θερμουργὸν εἰς τὰ ἔργα πυθόμενοι, οὐκέτι ἐποιήσαντο τὴν ἐπὶ τοὺς Ῥωμαίους ἐξέλασιν. Καὶ ὁ μὲν ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας ἦν· Κωνστάντιος δὲ ἐν τῇ Ἑσπέρᾳ καθίστη τὰ πράγματα· καὶ τότε δὴ μάλιστα καθαρῶς ἡσύχασεν ἡ Ῥωμαίων ἀρχὴ, πρὸς ἀμφοτέρων φυλαττομένη. Καὶ ταῦτα μὲν τοῦτον ἔσχε τὸν τρόπον. ιγ. Ὁ δὲ Γάλλος τοῦ Καίσαρος ἀμφιασάμενος ἀλουργίδα, καὶ ἤδη τῶν πρώτων τῆς βασιλείας ἀρξάμενος ἐπιβαίνειν ἀναβαθμῶν, οὐκ ἔμενεν ἐπὶ τῆς αὐτῆς γνώμης καὶ πίστεως ἧς πρὸς τὸν Κωνστάντιον ἐποιήσατο, ἀλλὰ βαρύς τις ἦν καὶ ἀκάθεκτος καὶ τὴν ὀργὴν ἀπαραίτητος· φρονήματος γὰρ ἀκαίρου καὶ βουλῆς ἀνωμάλου δραξάμενος, ὑπερέβη τοὺς ὅρους, καὶ τὰς συνθήκας ἐφαύλισεν ἃς πρὸς τὸν Κωνστάντιον ἐποιήσατο, βασιλικώτερον τῶν πραγμάτων ἁπτόμενος, καὶ μετὰ πολλοῦ τοῦ θράσους καὶ τῆς ἀλαζονείας διαταττόμενος.
ι'. Ὁ τοίνυν τούτου λαὸς ἀποκλίνει προς Κών Α σαντα, καὶ γίνεται πᾶσα ἡ τῆς Ἑσπέρας ἀρχὴ ὑπ' ἐκείνῳ μηδὲν περὶ ταύτης σπουδάσαντι· τοῦ Θεοῦ ταῦτα δικάσαντος. Μὴ κίνει όρια πατέρων σου, μηδε τοῦ πλησίον καθάπτου τῆς αὔλακος· ὁ γὰρ κατὰ τοῦ πλησίον πονηρευόμενος, αὐτὸς ἑαυτῷ συν- ἄγει τὸν ὄλεθρον, τὴν τοῦ Θεοῦ δίκην ἐφ' ἑαυτὸν επισπώμενος. Βασιλεύει τοίνυν ὁ Κώνστας ἐφ' ὅλης τῆς Ἑσπερίου ἀρχῆς, τὰς δύο κληροδοσίας εἰς ἐν συνάψας, καὶ μίαν ἀρχὴν ἀμφότερα τα μέρη στην σάμενος. Οὐ πολὺς ἐν μέσῳ καιρὸς, καὶ ὁ Κώνστας εἰς κώμους καὶ μέθας ἐναποκλίνας, καὶ ἀλλοκότους Ερώτων διαγωγὰς, βαθύμως τὴν ὅλην ἀρχὴν διεπέτ τευε, τὸ τῆς βασιλείας μέγεθος ἐξερχόμενος· ἐπι- βουλεύεται τοιγαροῦν καὶ αὐτὸς παρά τινος τῶν στρατηγῶν [348], Μαγνεντίου, καὶ μετὰ τῆς βασι λείας προσαπόλλυσι καὶ τὸ ζῆν. Τούτου πεσόντος, κρατεῖ τῆς ἀρχῆς ὁ Μαγνέντιος, μεθ᾿ οὐ τῆς τυ ραννίδος συνεπελάβοντο Νεποτιανὸς καὶ Βρετα νίων. ια΄. Ταῦτα μαθὼν ὁ Κωνστάντιος ἐκ τῶν τῆς ἀδελφῆς γραμμάτων, ἀπάρας ἐκ τῆς ᾿Ανατολῆς, καὶ πρὸς τὴν Εσπέραν γενόμενος, συνάπτει πρὸς ἀμφοτέρους πόλεμον, καὶ κατὰ κράτος νικᾷ, τοῦ Βρεττανίωνος πρὸς αὐτὸν ἀποκλίναντος· ὅτε καὶ τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον μέγιστόν τε καὶ δεινῶς ἐκφανὲν ἅπαν, ὡς ὑπεραστράπτειν τῷ πληκτικῷ τῆς αἴγλης τῆς ἡμέρας τὸ φῶς, ἐπὶ τῶν Ἱεροσολύμων ὤφθη περὶ τρίτην ὥραν μάλιστα τῆς ἡμέρας, τῆς ἑορτῆς τῆς λεγομένης Πεντηκοστῆς ἐνεστηκυίας, διήκον ἀπὸ τοῦ Κρανίου λεγομένου τόπου, ἄχρι καὶ τοῦ Ελαιῶνος ὅρους, ὅθεν ὑπῆρχεν ὁ Σωτὴρ τὴν ἀνάληψιν ποιησάμενος. Κρατεῖ τοίνυν τῆς βασιλείας ἁπάσης Κωνστάντιος, τῶν τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου υἱῶν μόνος υπολειφθείς. ιβ'. Ατενίσας οὖν πρὸς τὸ τῆς ἀρχῆς μέγεθος, καὶ εἰλιγγιάσας, ὡς ἄτε δὴ ἄνθρωπος ὤν, καὶ μὴ ἔχων τὴν ἐκ τοῦ γένους αὐτῷ συνασπίζοντα· οὔτε γὰρ αὐτῷ παῖς ἐγεγόνει, οὔτε τις τῶν ἀδελφῶν κατελέ- λειπτο· καὶ δείσας μή τις αὐτῷ πάλιν ἐπανασταίη τύραννος κατὰ τῆς αὐτοῦ βασιλείας ἐξανιστάμενος, σκέπτεται τῶν συγγενών τινα λαβεῖν σύγκληρον καὶ τῆς βασιλείας ὑπασπιστήν. Ο δὴ καὶ πεποίηκε, Γάλλον τὸν Ἰουλιανοῦ ἀδελφὸν Καίσαρα προστησά- μενος· ἀνεψιὸς δὲ πρὸς πατρὸς ὁ Γάλλος ἦν αὐτῷ· Κωνσταντίνος γάρ, ὁ Γάλλου καὶ Ἰουλιανοῦ πατὴρ, ἀδελφὸς ἦν Κωνσταντίνου τοῦ μεγάλου. Τοῦτον οὖν ἐν τῷ [349] Σιρμίῳ προχειρισάμενος, γυναῖκά τε αὐτῷ ζεύγνυσι τὴν ἑαυτοῦ ἀδελφὴν Κωνστάντιος, πίστεως καὶ βεβαιότητος χάριν· καὶ ἄρχοντας αὐτῷ δίδωσιν αὐτὸς καταστήσας· οὐ γὰρ ἐκείνῳ γε ἐφεῖτο Καίσαρί γε ὄντι· Θαλάσσιον μὲν ἀποστείλας επαρ χον πραιτωρίων· Μόντιον δέ, ἐπὶ τῶν βασιλικῶν ΝΟΤΑ. ὁ Κωνστάντιος. γεννα Γάλλον τε καὶ Ἰουλιανόν. γὰρ ἐμὸς πατὴρ Κωνστάντιος. i tem, cui nihil tale cogitanti totum Occidentis im- perium subjicitur; Deo scilicet denuntiante non movendos terminos patrum suorum, neque de sulco proximi quidquam detraliendum. Qui enim erga proximum improbus est, propriæ perditioni ansam præbet, cum Dei vindictæ semetipsum submittat. Dominatur ergo Constans in integrum Occidentis imperium, duas hæreditates in unam conjungens, et ex ambabus partibus unum faciens imperium. Brevi post tempure et Constans ad S. ARTEMII PASSIO. C D comessationes declinans et ebrietates et alienos amores, segniter ac quasi tesseris ludens univer- sam administrabat rempublicam, imperii maje- statem dedignatus. Insidiæ itaque ei parantur a duce quodam, Magnentio nomine, et cum imperio simul quoque vitam amittit. Cum is cecidisset, imperio potitur Magnentius, cum quo simul ty- rannidem invaserunt Nepotianus et Brettanion. litteris, et ex Oriente in Occidenten venisset, ambos armis adoritur et vi devincit; defecerat enim ad ejus partes Brettanion. Quo quidem tem- pore signum crucis ingens totumque mirifice emi- cans, adeo ut admirabili splendore diei lucem superaret, Hierosolymis videri coepit circa tertian» horam diei, cum esset festum eui nomen Pente- coste, pertingens a loco qui dicitur Calvariæ us- que ad montem Oliveti, unde in caelum ascendit Salvator. Universum ergo imperium obtinet Con- stantius, solus e Constantini magni filiis super- stes. nec nem et pro imbecillitate humani ingenii animo Aluctuaret, nec haberet ex suo genere qui eum defenderet (neque enim ei natus fuerat filius, quisquam ex fratribus remanserat), et timeret ne in eum rursus aliquis insurgeret tyrannus ejus auetoritatem invasurus, meditatus est ex cognatis aliquem accipere cohæredem et imperii defenso- rem. Quod etiam fecit Gallum Juliani fratrem, Cæsarem constituendo. Patruelis autem erat ei Gallus ; nam Constantius (7), Galli et Juliani pater, fratrem habuerat Constantinum Magnum. Gallo igitur Sirmii Cæsari creato uxorem dedit sororem suam Constantius, ut res cautior et firmior eva- deret. Magistratus quoque ei adjunxit quos ipse designaverat (non enim Gallo licebat id sibi assu- mere, cum esset Casar), Thalassium quidem emittens præfectum prætorii, Montium autem Patet enim ex iis qum habentur § versus finem : .. Similiter ex verbis Juliani in initio § 41, ubi apostata patrem suum Constantium vocal: 'U EDIT. 10. Ejus quoque populus declinat ad Constan- 11. Hæc cum accepisset Constantius ex sororis 12. Cum ergo considerasset imperii magnitudi- (7) In Graco legitur Κωνσταντίνος, sed non recte.
PG 96:1262Τοὺς γὰρ ἄρχοντας οὓς σὺν αὐτῷ ἐπεπόμφει Κωνστάντιος, τῶν βασιλικῶν τε καὶ πολιτικῶν πραγμάτων ὄντας διαιτητὰς, τόν τε πραιτωρίων ἔπαρχον Δομετιανὸν (ὁ γὰρ Θαλάσσιος ἐτεθνήκει), καὶ τὸν ἐπὶ τοῦ κοιαίστωρος Μόντιον, διὰ τὸ μὴ πειθαρχεῖν αὐτοὺς καὶ ὑπουργεῖν ταῖς παραλόγοις αὐτοῦ καὶ ἀκαθέκτοις ὁρμαῖς, σχοίνους τοῖς στρατιώταις τῶν ποδῶν αὐτῶν ἐξάψασθαι παρακελευσάμενος, ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς συρῆναι προσέταξεν, καὶ ἀμφοτέρους ἀπέκτεινεν, ἄνδρας ἐν ἀξιώμασι διαπρέψαντας, καὶ παντὸς κέρδους καὶ λήμματος εὑρεθέντας ὑψηλοτέρους· οὓς ὁ τῆς πόλεως περιστείλας ἐπίσκοπος ἔθαψεν, αἰδεσθεὶς τὸ τῆς ἀρετῆς αὐτῶν ἀνυπέρβλητον. ιδ. Ὁ δὲ Κωνστάντιος, ἐπειδὴ τάχιστα ἐπύθετο τὸ συμβὰν, μετάπεμπτον ὡς ἑαυτὸν ἐποιεῖτο τὸν Γάλλον. Ὁ δὲ, εἰδὼς μὲν ὡς οὐκ ἐπ’ ἀγαθῷ τυγχάνει καλούμενος, ἐννοῶν δὲ πάλιν ὡς, εἰ μὴ βούλοιτο ὑπακούειν, πόλεμον ἀνάγκη ποιεῖν, ὅπλα πρὸς Κωνστάντιον ἐκ τοῦ εὐθέως ἀράμενον, αἱρεῖται μᾶλλον τὰ τῆς εἰρήνης, καὶ τὴν γυναῖκα προαποστείλας ὡς τὸν Κωνστάντιον ἐκμειλίξασθαι, καὶ αὐτὸς ἀπῄει αὐτόμολος ἐπὶ τὸν κίνδυνον.
ι'. Ὁ τοίνυν τούτου λαὸς ἀποκλίνει προς Κών Α σαντα, καὶ γίνεται πᾶσα ἡ τῆς Ἑσπέρας ἀρχὴ ὑπ' ἐκείνῳ μηδὲν περὶ ταύτης σπουδάσαντι· τοῦ Θεοῦ ταῦτα δικάσαντος. Μὴ κίνει όρια πατέρων σου, μηδε τοῦ πλησίον καθάπτου τῆς αὔλακος· ὁ γὰρ κατὰ τοῦ πλησίον πονηρευόμενος, αὐτὸς ἑαυτῷ συν- ἄγει τὸν ὄλεθρον, τὴν τοῦ Θεοῦ δίκην ἐφ' ἑαυτὸν επισπώμενος. Βασιλεύει τοίνυν ὁ Κώνστας ἐφ' ὅλης τῆς Ἑσπερίου ἀρχῆς, τὰς δύο κληροδοσίας εἰς ἐν συνάψας, καὶ μίαν ἀρχὴν ἀμφότερα τα μέρη στην σάμενος. Οὐ πολὺς ἐν μέσῳ καιρὸς, καὶ ὁ Κώνστας εἰς κώμους καὶ μέθας ἐναποκλίνας, καὶ ἀλλοκότους Ερώτων διαγωγὰς, βαθύμως τὴν ὅλην ἀρχὴν διεπέτ τευε, τὸ τῆς βασιλείας μέγεθος ἐξερχόμενος· ἐπι- βουλεύεται τοιγαροῦν καὶ αὐτὸς παρά τινος τῶν στρατηγῶν [348], Μαγνεντίου, καὶ μετὰ τῆς βασι λείας προσαπόλλυσι καὶ τὸ ζῆν. Τούτου πεσόντος, κρατεῖ τῆς ἀρχῆς ὁ Μαγνέντιος, μεθ᾿ οὐ τῆς τυ ραννίδος συνεπελάβοντο Νεποτιανὸς καὶ Βρετα νίων. ια΄. Ταῦτα μαθὼν ὁ Κωνστάντιος ἐκ τῶν τῆς ἀδελφῆς γραμμάτων, ἀπάρας ἐκ τῆς ᾿Ανατολῆς, καὶ πρὸς τὴν Εσπέραν γενόμενος, συνάπτει πρὸς ἀμφοτέρους πόλεμον, καὶ κατὰ κράτος νικᾷ, τοῦ Βρεττανίωνος πρὸς αὐτὸν ἀποκλίναντος· ὅτε καὶ τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον μέγιστόν τε καὶ δεινῶς ἐκφανὲν ἅπαν, ὡς ὑπεραστράπτειν τῷ πληκτικῷ τῆς αἴγλης τῆς ἡμέρας τὸ φῶς, ἐπὶ τῶν Ἱεροσολύμων ὤφθη περὶ τρίτην ὥραν μάλιστα τῆς ἡμέρας, τῆς ἑορτῆς τῆς λεγομένης Πεντηκοστῆς ἐνεστηκυίας, διήκον ἀπὸ τοῦ Κρανίου λεγομένου τόπου, ἄχρι καὶ τοῦ Ελαιῶνος ὅρους, ὅθεν ὑπῆρχεν ὁ Σωτὴρ τὴν ἀνάληψιν ποιησάμενος. Κρατεῖ τοίνυν τῆς βασιλείας ἁπάσης Κωνστάντιος, τῶν τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου υἱῶν μόνος υπολειφθείς. ιβ'. Ατενίσας οὖν πρὸς τὸ τῆς ἀρχῆς μέγεθος, καὶ εἰλιγγιάσας, ὡς ἄτε δὴ ἄνθρωπος ὤν, καὶ μὴ ἔχων τὴν ἐκ τοῦ γένους αὐτῷ συνασπίζοντα· οὔτε γὰρ αὐτῷ παῖς ἐγεγόνει, οὔτε τις τῶν ἀδελφῶν κατελέ- λειπτο· καὶ δείσας μή τις αὐτῷ πάλιν ἐπανασταίη τύραννος κατὰ τῆς αὐτοῦ βασιλείας ἐξανιστάμενος, σκέπτεται τῶν συγγενών τινα λαβεῖν σύγκληρον καὶ τῆς βασιλείας ὑπασπιστήν. Ο δὴ καὶ πεποίηκε, Γάλλον τὸν Ἰουλιανοῦ ἀδελφὸν Καίσαρα προστησά- μενος· ἀνεψιὸς δὲ πρὸς πατρὸς ὁ Γάλλος ἦν αὐτῷ· Κωνσταντίνος γάρ, ὁ Γάλλου καὶ Ἰουλιανοῦ πατὴρ, ἀδελφὸς ἦν Κωνσταντίνου τοῦ μεγάλου. Τοῦτον οὖν ἐν τῷ [349] Σιρμίῳ προχειρισάμενος, γυναῖκά τε αὐτῷ ζεύγνυσι τὴν ἑαυτοῦ ἀδελφὴν Κωνστάντιος, πίστεως καὶ βεβαιότητος χάριν· καὶ ἄρχοντας αὐτῷ δίδωσιν αὐτὸς καταστήσας· οὐ γὰρ ἐκείνῳ γε ἐφεῖτο Καίσαρί γε ὄντι· Θαλάσσιον μὲν ἀποστείλας επαρ χον πραιτωρίων· Μόντιον δέ, ἐπὶ τῶν βασιλικῶν ΝΟΤΑ. ὁ Κωνστάντιος. γεννα Γάλλον τε καὶ Ἰουλιανόν. γὰρ ἐμὸς πατὴρ Κωνστάντιος. i tem, cui nihil tale cogitanti totum Occidentis im- perium subjicitur; Deo scilicet denuntiante non movendos terminos patrum suorum, neque de sulco proximi quidquam detraliendum. Qui enim erga proximum improbus est, propriæ perditioni ansam præbet, cum Dei vindictæ semetipsum submittat. Dominatur ergo Constans in integrum Occidentis imperium, duas hæreditates in unam conjungens, et ex ambabus partibus unum faciens imperium. Brevi post tempure et Constans ad S. ARTEMII PASSIO. C D comessationes declinans et ebrietates et alienos amores, segniter ac quasi tesseris ludens univer- sam administrabat rempublicam, imperii maje- statem dedignatus. Insidiæ itaque ei parantur a duce quodam, Magnentio nomine, et cum imperio simul quoque vitam amittit. Cum is cecidisset, imperio potitur Magnentius, cum quo simul ty- rannidem invaserunt Nepotianus et Brettanion. litteris, et ex Oriente in Occidenten venisset, ambos armis adoritur et vi devincit; defecerat enim ad ejus partes Brettanion. Quo quidem tem- pore signum crucis ingens totumque mirifice emi- cans, adeo ut admirabili splendore diei lucem superaret, Hierosolymis videri coepit circa tertian» horam diei, cum esset festum eui nomen Pente- coste, pertingens a loco qui dicitur Calvariæ us- que ad montem Oliveti, unde in caelum ascendit Salvator. Universum ergo imperium obtinet Con- stantius, solus e Constantini magni filiis super- stes. nec nem et pro imbecillitate humani ingenii animo Aluctuaret, nec haberet ex suo genere qui eum defenderet (neque enim ei natus fuerat filius, quisquam ex fratribus remanserat), et timeret ne in eum rursus aliquis insurgeret tyrannus ejus auetoritatem invasurus, meditatus est ex cognatis aliquem accipere cohæredem et imperii defenso- rem. Quod etiam fecit Gallum Juliani fratrem, Cæsarem constituendo. Patruelis autem erat ei Gallus ; nam Constantius (7), Galli et Juliani pater, fratrem habuerat Constantinum Magnum. Gallo igitur Sirmii Cæsari creato uxorem dedit sororem suam Constantius, ut res cautior et firmior eva- deret. Magistratus quoque ei adjunxit quos ipse designaverat (non enim Gallo licebat id sibi assu- mere, cum esset Casar), Thalassium quidem emittens præfectum prætorii, Montium autem Patet enim ex iis qum habentur § versus finem : .. Similiter ex verbis Juliani in initio § 41, ubi apostata patrem suum Constantium vocal: 'U EDIT. 10. Ejus quoque populus declinat ad Constan- 11. Hæc cum accepisset Constantius ex sororis 12. Cum ergo considerasset imperii magnitudi- (7) In Graco legitur Κωνσταντίνος, sed non recte.
Ἡ μὲν οὖν Κωνσταντίνα προτέρα ἐξώρμησε προεντυχεῖν τῷ ἀδελφῷ, καὶ αἰδέσασθαι αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ἀνδρὸς προθυμουμένη, τοῦ μή τι εἰς αὐτὸν βουλεύσασθαι ἀνήκεστον· πολλῇ δὲ προθυμίᾳ περὶ τὴν ὁδοιπορίαν χρωμένη, εἰς νόσον τε ἔπεσε μεταξὺ πορευομένη, καὶ Βιθυνίας ἐπιβᾶσα, ἐν σταθμῷ τινι ταύτης Γαλλικάνῳ λεγομένῳ ἀπέθανεν. Ὁ δὲ Γάλλος καὶ τοῦτο παράδοξον αὐτῷ συμβὰν μεγάλην συμφορὰν ποιησάμενος, ὅμως τοῖς πρόσω τῶν δεδογμένων οὐκ ἐξιστάμενος. Ἐπεὶ δὲ εἰς Νωρίκους ἀφίκετο πόλιν αὐτῶν Πυταβιῶνα καλουμένην, ἐνταῦθα δὴ ἀπὸ Μεδιολάνου καταπέμπεται στρατηγὸς Βαρβατίων, ἐκεῖ τοῦ Κωνσταντίου τὸ τηνικαῦτα τυγχάνοντος· ὃς τὸν Γάλλον ἀφαιρεῖται τῆς ἁλουργίδος, καὶ εἰς ἰδιώτην μετασκευάσας, ἐξόριστον αὐτὸν εἴς τινα νῆσον τῆς Δαλματίας κατέστησε. ιε. Τοῦ δὲ Γάλλου εἰς τὴν νῆσον ἀπηγμένου, οἱ τὸ πᾶν ἐπ’ αὐτῷ συστήσαντες, Εὐσέβιος δὲ μάλιστα ἦν ὁ εὐνοῦχος ὁ τὴν τοῦ πραιποσίτου τιμὴν ἔχων, καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, πείθουσι Κωνστάντιον ὡς τάχιστα τὸν Γάλλον ποιήσασθαι ἐκ ποδῶν. Ὁ δὲ πεισθεὶς, πέμπει τοὺς ἀποκτενόντας αὐτόν·
ι'. Ὁ τοίνυν τούτου λαὸς ἀποκλίνει προς Κών Α σαντα, καὶ γίνεται πᾶσα ἡ τῆς Ἑσπέρας ἀρχὴ ὑπ' ἐκείνῳ μηδὲν περὶ ταύτης σπουδάσαντι· τοῦ Θεοῦ ταῦτα δικάσαντος. Μὴ κίνει όρια πατέρων σου, μηδε τοῦ πλησίον καθάπτου τῆς αὔλακος· ὁ γὰρ κατὰ τοῦ πλησίον πονηρευόμενος, αὐτὸς ἑαυτῷ συν- ἄγει τὸν ὄλεθρον, τὴν τοῦ Θεοῦ δίκην ἐφ' ἑαυτὸν επισπώμενος. Βασιλεύει τοίνυν ὁ Κώνστας ἐφ' ὅλης τῆς Ἑσπερίου ἀρχῆς, τὰς δύο κληροδοσίας εἰς ἐν συνάψας, καὶ μίαν ἀρχὴν ἀμφότερα τα μέρη στην σάμενος. Οὐ πολὺς ἐν μέσῳ καιρὸς, καὶ ὁ Κώνστας εἰς κώμους καὶ μέθας ἐναποκλίνας, καὶ ἀλλοκότους Ερώτων διαγωγὰς, βαθύμως τὴν ὅλην ἀρχὴν διεπέτ τευε, τὸ τῆς βασιλείας μέγεθος ἐξερχόμενος· ἐπι- βουλεύεται τοιγαροῦν καὶ αὐτὸς παρά τινος τῶν στρατηγῶν [348], Μαγνεντίου, καὶ μετὰ τῆς βασι λείας προσαπόλλυσι καὶ τὸ ζῆν. Τούτου πεσόντος, κρατεῖ τῆς ἀρχῆς ὁ Μαγνέντιος, μεθ᾿ οὐ τῆς τυ ραννίδος συνεπελάβοντο Νεποτιανὸς καὶ Βρετα νίων. ια΄. Ταῦτα μαθὼν ὁ Κωνστάντιος ἐκ τῶν τῆς ἀδελφῆς γραμμάτων, ἀπάρας ἐκ τῆς ᾿Ανατολῆς, καὶ πρὸς τὴν Εσπέραν γενόμενος, συνάπτει πρὸς ἀμφοτέρους πόλεμον, καὶ κατὰ κράτος νικᾷ, τοῦ Βρεττανίωνος πρὸς αὐτὸν ἀποκλίναντος· ὅτε καὶ τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον μέγιστόν τε καὶ δεινῶς ἐκφανὲν ἅπαν, ὡς ὑπεραστράπτειν τῷ πληκτικῷ τῆς αἴγλης τῆς ἡμέρας τὸ φῶς, ἐπὶ τῶν Ἱεροσολύμων ὤφθη περὶ τρίτην ὥραν μάλιστα τῆς ἡμέρας, τῆς ἑορτῆς τῆς λεγομένης Πεντηκοστῆς ἐνεστηκυίας, διήκον ἀπὸ τοῦ Κρανίου λεγομένου τόπου, ἄχρι καὶ τοῦ Ελαιῶνος ὅρους, ὅθεν ὑπῆρχεν ὁ Σωτὴρ τὴν ἀνάληψιν ποιησάμενος. Κρατεῖ τοίνυν τῆς βασιλείας ἁπάσης Κωνστάντιος, τῶν τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου υἱῶν μόνος υπολειφθείς. ιβ'. Ατενίσας οὖν πρὸς τὸ τῆς ἀρχῆς μέγεθος, καὶ εἰλιγγιάσας, ὡς ἄτε δὴ ἄνθρωπος ὤν, καὶ μὴ ἔχων τὴν ἐκ τοῦ γένους αὐτῷ συνασπίζοντα· οὔτε γὰρ αὐτῷ παῖς ἐγεγόνει, οὔτε τις τῶν ἀδελφῶν κατελέ- λειπτο· καὶ δείσας μή τις αὐτῷ πάλιν ἐπανασταίη τύραννος κατὰ τῆς αὐτοῦ βασιλείας ἐξανιστάμενος, σκέπτεται τῶν συγγενών τινα λαβεῖν σύγκληρον καὶ τῆς βασιλείας ὑπασπιστήν. Ο δὴ καὶ πεποίηκε, Γάλλον τὸν Ἰουλιανοῦ ἀδελφὸν Καίσαρα προστησά- μενος· ἀνεψιὸς δὲ πρὸς πατρὸς ὁ Γάλλος ἦν αὐτῷ· Κωνσταντίνος γάρ, ὁ Γάλλου καὶ Ἰουλιανοῦ πατὴρ, ἀδελφὸς ἦν Κωνσταντίνου τοῦ μεγάλου. Τοῦτον οὖν ἐν τῷ [349] Σιρμίῳ προχειρισάμενος, γυναῖκά τε αὐτῷ ζεύγνυσι τὴν ἑαυτοῦ ἀδελφὴν Κωνστάντιος, πίστεως καὶ βεβαιότητος χάριν· καὶ ἄρχοντας αὐτῷ δίδωσιν αὐτὸς καταστήσας· οὐ γὰρ ἐκείνῳ γε ἐφεῖτο Καίσαρί γε ὄντι· Θαλάσσιον μὲν ἀποστείλας επαρ χον πραιτωρίων· Μόντιον δέ, ἐπὶ τῶν βασιλικῶν ΝΟΤΑ. ὁ Κωνστάντιος. γεννα Γάλλον τε καὶ Ἰουλιανόν. γὰρ ἐμὸς πατὴρ Κωνστάντιος. i tem, cui nihil tale cogitanti totum Occidentis im- perium subjicitur; Deo scilicet denuntiante non movendos terminos patrum suorum, neque de sulco proximi quidquam detraliendum. Qui enim erga proximum improbus est, propriæ perditioni ansam præbet, cum Dei vindictæ semetipsum submittat. Dominatur ergo Constans in integrum Occidentis imperium, duas hæreditates in unam conjungens, et ex ambabus partibus unum faciens imperium. Brevi post tempure et Constans ad S. ARTEMII PASSIO. C D comessationes declinans et ebrietates et alienos amores, segniter ac quasi tesseris ludens univer- sam administrabat rempublicam, imperii maje- statem dedignatus. Insidiæ itaque ei parantur a duce quodam, Magnentio nomine, et cum imperio simul quoque vitam amittit. Cum is cecidisset, imperio potitur Magnentius, cum quo simul ty- rannidem invaserunt Nepotianus et Brettanion. litteris, et ex Oriente in Occidenten venisset, ambos armis adoritur et vi devincit; defecerat enim ad ejus partes Brettanion. Quo quidem tem- pore signum crucis ingens totumque mirifice emi- cans, adeo ut admirabili splendore diei lucem superaret, Hierosolymis videri coepit circa tertian» horam diei, cum esset festum eui nomen Pente- coste, pertingens a loco qui dicitur Calvariæ us- que ad montem Oliveti, unde in caelum ascendit Salvator. Universum ergo imperium obtinet Con- stantius, solus e Constantini magni filiis super- stes. nec nem et pro imbecillitate humani ingenii animo Aluctuaret, nec haberet ex suo genere qui eum defenderet (neque enim ei natus fuerat filius, quisquam ex fratribus remanserat), et timeret ne in eum rursus aliquis insurgeret tyrannus ejus auetoritatem invasurus, meditatus est ex cognatis aliquem accipere cohæredem et imperii defenso- rem. Quod etiam fecit Gallum Juliani fratrem, Cæsarem constituendo. Patruelis autem erat ei Gallus ; nam Constantius (7), Galli et Juliani pater, fratrem habuerat Constantinum Magnum. Gallo igitur Sirmii Cæsari creato uxorem dedit sororem suam Constantius, ut res cautior et firmior eva- deret. Magistratus quoque ei adjunxit quos ipse designaverat (non enim Gallo licebat id sibi assu- mere, cum esset Casar), Thalassium quidem emittens præfectum prætorii, Montium autem Patet enim ex iis qum habentur § versus finem : .. Similiter ex verbis Juliani in initio § 41, ubi apostata patrem suum Constantium vocal: 'U EDIT. 10. Ejus quoque populus declinat ad Constan- 11. Hæc cum accepisset Constantius ex sororis 12. Cum ergo considerasset imperii magnitudi- (7) In Graco legitur Κωνσταντίνος, sed non recte.
PG 96:1264καὶ ἤδη τούτων ἀφικνουμένων, πάλιν ὁ Κωνστάντιος εἰς ἔλεον μετεκλίθη, καὶ πέμπει διὰ ταχέων ἑτέρων γραμμάτων τὸν Γάλλον τοῦ πάθους ἀνακαλούμενος. Ὁ δὲ Εὐσέβιος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ πείθουσι τὸν πεμφθέντα Μαγιστριανὸν μὴ πρότερον ἐπιστῆναι δεικνύντα τὸ γράμμα, πρὶν ἂν πύθοιτο τὸν Γάλλον ἀνῃρημένον. Ἐγένετο ταῦτα, καὶ ὁ Γάλλος ἐτεθνήκει. Ὁ δὲ Κωνστάντιος περὶ τοῖς πράγμασι δείσας, μὴ οὐχ οἷός τε ᾖ μόνος ἁπάσης εἶναι τῆς ἀρχῆς ἐγκρατὴς, ἄλλως τε καὶ τῶν Γαλατῶν ὀξύτατα δὴ καὶ ὁπότε προθυμηθεῖεν εἰς τὰς τυραννίδας ἐγειρομένων, διά τε σώματος ἰσχὺν καὶ κουφότητα φρονημάτων, μετέμελε τότε τὸν Γάλλον ὑπεξελών· καὶ λογισάμενος ὡς τὸ συγγενὲς τοῦ ὀθνείου καὶ ἀλλογενοῦς ἀσφαλέστερον εἶναι μακρῷ πρὸς κοινωνίαν τῆς βασιλείας, Ἰουλιανὸν τὸν ἀδελφὸν τοῦ Γάλλου ἐκ τῆς Ἰωνίας μεταπεμψάμενος ἐν τῇ Μεδιολάνῳ, Καίσαρα ἀνέδειξεν, καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῷ τὴν ἑαυτοῦ Ἑλένην εἰς γάμον ἐκδοὺς, καὶ τὰ πιστὰ πρὸς αὐτὸν ποιησάμενος, τοῦτον μὲν ἐξέπεμψεν εἰς τὰς Γαλλίας φύλακα τῆς ἐκεῖσε βασιλείας ἐσόμενον· αὐτὸς δὲ εἰς Ἰλλυριοὺς ἀφικόμενος, ἐν τῷ Σιρμίῳ διῆγεν. ι.
Α πραγμάτων, οὓς κοιαίστωρας αὐτοῖς ὀνομάζειν φί- Β λον, ἅμα καὶ πατρίκιον αὐτὸν ποιησάμενος. Ο Γάλλος, ὡς τότε παρὰ τοῦ Κωνσταντίου πεμφθεὶς ἐπὶ τῆς Εῴας, είχετο τῶν πραγμάτων· ὃν αὐτίκα μα θόντες οἱ Πέρσα: κατωῤῥόδησαν, νέον τε αὐτὸν καὶ θερμουργὸν εἰς τὰ ἔργα πυθόμενοι, οὐκέτι ἐποιή σαντο τὴν ἐπὶ τοὺς Ρωμαίους ἐξέλασιν. Καὶ ὁ μὲν ἐν τῇ ᾿Αντιοχείᾳ τῆς Συρίας ἦν· Κωνστάντιος δὲ ἐν τῇ Εσπέρᾳ καθίστη τὰ πράγματα· καὶ τότε δη μάλιστα καθαρῶς ἡσύχασεν ἡ Ῥωμαίων ἀρχὴ, πρὸς ἀμφοτέρων φυλαττομένη. Καὶ ταῦτα μὲν τοῦτον ἔσχε τὸν τρόπον. ιγ. Ὁ δὲ Γάλλος τοῦ Καίσαρος ἀμφιασάμενος αλουργίδα, καὶ ἤδη τῶν πρώτων τῆς βασιλείας ἀρξά- μενος ἐπιβαίνειν ἀναβαθμῶν, οὐκ ἔμενεν ἐπὶ τῆς αὐτ τῆς γνώμης καὶ πίστεως ἧς πρὸς τὸν Κωνστάντιον ἐποιήσατο, ἀλλὰ βαρύς τις ἦν καὶ ἀκάθεκτος καὶ τὴν ὀργὴν ἀπαραίτητος φρονήματος γὰρ ἀκαίρου καὶ βουλῆς ἀνωμάλου δραξάμενος, ὑπερέβη τοὺς ὄρους, καὶ τὰς συνθήκας ἐφαύλισεν ἂς πρὸς τὸν Κωνστάν τον ἐποιήσατο, βασιλικώτερον τῶν πραγμάτων ἁπτό. μενος, καὶ μετὰ πολλοῦ τοῦ θράσους καὶ τῆς ἀλαζο νείας διαταττόμενος. Τοὺς γὰρ ἄρχοντας οὓς συν αὐτῷ ἐπεπόμφει Κωνστάντιος, τῶν βασιλικῶν τε καὶ πολιτικῶν πραγμάτων όντας διαιτητὰς, τόν τε πραι- τωρίων ἔπαρχον Δομετιανὸν (ὁ γὰρ Θαλάσσιος ἐτε- θνήκει), καὶ τὸν ἐπὶ τοῦ κοιαίστωρος Μόντιον, διὰ τὸ μη πειθαρχεῖν αὐτοὺς καὶ ὑπουργεῖν ταῖς παραλό γοις [350] αὐτοῦ καὶ ἀκαθέκτοις ὁρμαῖς, σχοίνους τοῖς στρατιώταις τῶν ποδῶν αὐτῶν ἐξάψασθαι παρα- κελευσάμενος, ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς συρῆναι προσέταξεν, καὶ ἀμφοτέρους ἀπέκτεινεν, ἄνδρας ἐν ἀξιώμασι δια πρέψαντας, καὶ παντὸς κέρδους καὶ λήμματος εὑρε θέντας υψηλοτέρους· οὓς ὁ τῆς πόλεως περιστείλας ἐπίσκοπος ἔθαψεν, αἰδεσθεὶς τὸ τῆς ἀρετῆς αὐτῶν ἀνυπέρβλητον. ιδ'. Ὁ δὲ Κωνστάντιος, ἐπειδὴ τάχιστα επύθετο τὸ συμβάν, μετάπεμπτον ὡς ἑαυτὸν ἐποιεῖτο τὸν Γάλ λον. Ὁ δὲ, εἰδὼς μὲν ὡς οὐκ ἐπ' ἀγαθῷ τυγχάνει και λούμενος, ἐννοῶν δὲ πάλιν ὡς, εἰ μὴ βούλοιτο ὑπ ακούειν, πόλεμον ἀνάγκη ποιεῖν, ὅπλα πρὸς Κωνστάν τιον ἐκ τοῦ εὐθέως ἀράμενον, αἱρεῖται μᾶλλον τὰ μ τῆς εἰρήνης, καὶ τὴν γυναῖκα προαποστείλας ὡς τὸν Κωνστάντιον ἐκμειλίξασθαι, καὶ αὐτὸς ἀπῄει αὐτόμο- λος ἐπὶ τὸν κίνδυνον. Ἡ μὲν οὖν Κωνσταντίνα προ- τέρα ἐξώρμησε προεντυχεῖν τῷ ἀδελφῷ, καὶ αἰδέσα- σθαι αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ἀνδρὸς προθυμουμένη, τοῦ μή τι εἰς αὐτὸν βουλεύσασθαι ἀνήκεστον· πολλῇ δὲ προς θυμίᾳ περὶ τὴν ὁδοιπορίαν χρωμένη, εἰς νόσον τε ἔπε σε μεταξύ πορευομένη, καὶ Βιθυνίας ἐπιβᾶσα, ἐν σταθμῷ τινι ταύτης Γαλλικάνῳ λεγομένῳ ἀπέθανεν. Ὁ δὲ Γάλλος καὶ τοῦτο παράδοξον αὐτῷ συμβάν μεγάλην συμφοράν ποιησάμενος, ὅμως τοῖς πρόσω τῶν δεδογμένων οὐκ ἐξιστάμενος. Ἐπεὶ δὲ εἰς Νωρί κους ἀφίκετο πόλιν αὐτῶν Πυταβιώνα καλουμένην, ἐνταῦθα δὴ ἀπὸ Μεδιολάνου καταπέμπεται στρατη γός Βαρβατίων, ἐκεῖ τοῦ Κωνσταντίου τὸ τηνικαῦτα ADDENDA. rationibus imperatoriis præpositum, quem etiam quæstorem appellare solent, simulque eum ad- augeus honore patricii. Porro Gallus, ut qui tunc a Constantio missus esset in Orientem, rebus ge- rendis intentus erat. Quod primum audientes Persæ timore correpti sunt; cumque accepissent illum juvenem et acrem ad negotia, incursionibus in Romanos destiterunt. Gallus itaque residebat Antiochiæ Syriæ; Constantius autem in Occidente rempublicam moderabatur. Et tuac maxima quiete fruebatur Romanorum imperium, utpote quod ab ambobus custodiretur. Et hæc quidem hoc modo se habebant. B induisset, jamque cepisset supremos imperii gra- dus ascendere, non permansit in eadem sententia et fide quam dederat Constantio ; sed ferocem se praebebat, nec sui compotem, et in ira placari nescium. Mente enim ineptus et voluntate incon- stans, terminos præteribat, et pactum contemnebat quod cum Constantio pepigerat, nimiam auctorita- tem in ordinandis rebus adhibens, et cum magna audacia atque arrogantia easdein componens. Quos enin cum ipso magistratus emiserat Constantius, imperialium et civiliumn rerum judices constitutos, Domitianum nempe prætorii præfectum ( nam Thalassius obierat), et quæstorem Montium, quia non obediebant nec inserviebant insanis et effreni- bus ejus appetitionibus, cum mandasset militibus funes alligare eorum pedibus, per forum trahi C jussit, ambosque occidit, viros in gerendis magi- stratibus præstantissimos, et quovis lucro et emn- lumento inventos superiores. Quos cum compo- suisset civilalis episcopus, sepeliit, singularem eorum virtutem reveritus. ad se accersivit. Ille vero, cum sciret quidem se non vocari ad bonum aliquod, rursus autem cogitaret quod si nollet parere, oporteret bellum facere et arma protinus adversus Constantium arripere, elegit potius quæ pacis erant; et præ- missa uxore ad mitigandum Constantium, ipse quoqué sponte sua adibat periculum. Constantina ergo statim profecta est, ut prior astaret fratrı, studens eum placatum efficere, ne quid funesti in maritum statueret. Cum autem prompto et alacri animo iter iniisset, inter eundum incidit in inor- bum, et Bithyniam ingressa, in quadam ejus sta- tione quæ dicitur Gallicana, e vita discessit. Gallus vero, etiamsi inopinatum hunc eventum magnam sibi calamitatem reputaret, ulterius tamen pro- gressus est, non desistens ab iis quæ statuerat. Postquam autem pervenit ad Noricorum civitatem quæ vocatur Pytabión, huc Mediolano, ubi tunc Constantius agebat, mittitur dux Barbation, qui Gallum purpura spoliatum et ad conditionem pri- D 13. Gallus autem, cum purpuram Caesaream 14. Nec res diu latuit Constantium, qui Gallum
Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὅτι οἱ πέραντοι Ἴστρου βάρβαροι μέλλουσιν ἐπιστρατεύειν τῇ τῶν Ῥωμαίων ἀρχῇ, ἀπάρας ἀπὸ τοῦ Σιρμίου πρὸς τὸν Ἴστρον διέβη, καὶ πρὸς αὐτῇ τῇ ὄχθῃ χρόνον οὐκ ὀλίγον ποιήσας, ἐπεὶ τὰ τῶν βαρβάρων ἠρέμει συστήματα, πάλιν ἐπὶ τὴν Θρᾴκην ἤλαυνεν· ἐπεὶ δὲ ἐν Ὀδρυσοῖς ἐτύγχανε γεγονὼς, ἔνθα πόλιν κτίσας Ἀδριανὸς ὁ βασιλεὺς τὴν ἑαυτοῦ καταλέλοιπε τῷ τόπῳ προσηγορίαν, ἐπύθετο πρός τινος τῶν ἐπισκόπων, ὡς τὰ σώματα τῶν τοῦ Χριστοῦ ἀποστόλων Ἀνδρέου καὶ Λουκᾶ, ἐν Ἀχαί̈ᾳ τεθαμμένα τυγχάνουσιν, Ἀνδρέου μὲν ἐν Πάτραις, Λουκᾶ δὲ ἐν Θήβαις τῆς Βοιωτίας. Ὡς οὖν ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς ταῦτα Κωνστάντιος, ἥσθη τε τῷ λόγῳ καὶ ἐπὶ μέγα ἐβόησε, καὶ πρὸς τοὺς παρόντας φησί· Καλέσατέ μοι Ἀρτέμιον. Τοῦ δὲ τάχος παραγεναμένου, Συγχαίρω σοι, ἔφη, ἀνδρῶν ἁπάντων θεοφιλέστατε. Ὁ δὲ πρὸς αὐτόν· Καὶ εἴης μοι κεχαρμένος, ὦ βασιλεῦ, διὰ παντὸς, καὶ μήποτέ σε τῶν ὀχληρῶν τι καταλήψεται. Καὶ ὁ βασιλεύς· Ζητεῖς δέ τι χαριωδέστερον, ὦ φίλων ἄριστε, τῆς τῶν σωμάτων τῶν τοῦ Χριστοῦ ἀποστόλων εὑρέσεως; Καὶ ὁ μέγας Ἀρτέμιος· Τίς καὶ πόθεν, ὦ δέσποτα, ὁ τοῦτον ἡμῖν τὸν θησαυρὸν φανερώσας τὸ τήμερον;
Α πραγμάτων, οὓς κοιαίστωρας αὐτοῖς ὀνομάζειν φί- Β λον, ἅμα καὶ πατρίκιον αὐτὸν ποιησάμενος. Ο Γάλλος, ὡς τότε παρὰ τοῦ Κωνσταντίου πεμφθεὶς ἐπὶ τῆς Εῴας, είχετο τῶν πραγμάτων· ὃν αὐτίκα μα θόντες οἱ Πέρσα: κατωῤῥόδησαν, νέον τε αὐτὸν καὶ θερμουργὸν εἰς τὰ ἔργα πυθόμενοι, οὐκέτι ἐποιή σαντο τὴν ἐπὶ τοὺς Ρωμαίους ἐξέλασιν. Καὶ ὁ μὲν ἐν τῇ ᾿Αντιοχείᾳ τῆς Συρίας ἦν· Κωνστάντιος δὲ ἐν τῇ Εσπέρᾳ καθίστη τὰ πράγματα· καὶ τότε δη μάλιστα καθαρῶς ἡσύχασεν ἡ Ῥωμαίων ἀρχὴ, πρὸς ἀμφοτέρων φυλαττομένη. Καὶ ταῦτα μὲν τοῦτον ἔσχε τὸν τρόπον. ιγ. Ὁ δὲ Γάλλος τοῦ Καίσαρος ἀμφιασάμενος αλουργίδα, καὶ ἤδη τῶν πρώτων τῆς βασιλείας ἀρξά- μενος ἐπιβαίνειν ἀναβαθμῶν, οὐκ ἔμενεν ἐπὶ τῆς αὐτ τῆς γνώμης καὶ πίστεως ἧς πρὸς τὸν Κωνστάντιον ἐποιήσατο, ἀλλὰ βαρύς τις ἦν καὶ ἀκάθεκτος καὶ τὴν ὀργὴν ἀπαραίτητος φρονήματος γὰρ ἀκαίρου καὶ βουλῆς ἀνωμάλου δραξάμενος, ὑπερέβη τοὺς ὄρους, καὶ τὰς συνθήκας ἐφαύλισεν ἂς πρὸς τὸν Κωνστάν τον ἐποιήσατο, βασιλικώτερον τῶν πραγμάτων ἁπτό. μενος, καὶ μετὰ πολλοῦ τοῦ θράσους καὶ τῆς ἀλαζο νείας διαταττόμενος. Τοὺς γὰρ ἄρχοντας οὓς συν αὐτῷ ἐπεπόμφει Κωνστάντιος, τῶν βασιλικῶν τε καὶ πολιτικῶν πραγμάτων όντας διαιτητὰς, τόν τε πραι- τωρίων ἔπαρχον Δομετιανὸν (ὁ γὰρ Θαλάσσιος ἐτε- θνήκει), καὶ τὸν ἐπὶ τοῦ κοιαίστωρος Μόντιον, διὰ τὸ μη πειθαρχεῖν αὐτοὺς καὶ ὑπουργεῖν ταῖς παραλό γοις [350] αὐτοῦ καὶ ἀκαθέκτοις ὁρμαῖς, σχοίνους τοῖς στρατιώταις τῶν ποδῶν αὐτῶν ἐξάψασθαι παρα- κελευσάμενος, ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς συρῆναι προσέταξεν, καὶ ἀμφοτέρους ἀπέκτεινεν, ἄνδρας ἐν ἀξιώμασι δια πρέψαντας, καὶ παντὸς κέρδους καὶ λήμματος εὑρε θέντας υψηλοτέρους· οὓς ὁ τῆς πόλεως περιστείλας ἐπίσκοπος ἔθαψεν, αἰδεσθεὶς τὸ τῆς ἀρετῆς αὐτῶν ἀνυπέρβλητον. ιδ'. Ὁ δὲ Κωνστάντιος, ἐπειδὴ τάχιστα επύθετο τὸ συμβάν, μετάπεμπτον ὡς ἑαυτὸν ἐποιεῖτο τὸν Γάλ λον. Ὁ δὲ, εἰδὼς μὲν ὡς οὐκ ἐπ' ἀγαθῷ τυγχάνει και λούμενος, ἐννοῶν δὲ πάλιν ὡς, εἰ μὴ βούλοιτο ὑπ ακούειν, πόλεμον ἀνάγκη ποιεῖν, ὅπλα πρὸς Κωνστάν τιον ἐκ τοῦ εὐθέως ἀράμενον, αἱρεῖται μᾶλλον τὰ μ τῆς εἰρήνης, καὶ τὴν γυναῖκα προαποστείλας ὡς τὸν Κωνστάντιον ἐκμειλίξασθαι, καὶ αὐτὸς ἀπῄει αὐτόμο- λος ἐπὶ τὸν κίνδυνον. Ἡ μὲν οὖν Κωνσταντίνα προ- τέρα ἐξώρμησε προεντυχεῖν τῷ ἀδελφῷ, καὶ αἰδέσα- σθαι αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ἀνδρὸς προθυμουμένη, τοῦ μή τι εἰς αὐτὸν βουλεύσασθαι ἀνήκεστον· πολλῇ δὲ προς θυμίᾳ περὶ τὴν ὁδοιπορίαν χρωμένη, εἰς νόσον τε ἔπε σε μεταξύ πορευομένη, καὶ Βιθυνίας ἐπιβᾶσα, ἐν σταθμῷ τινι ταύτης Γαλλικάνῳ λεγομένῳ ἀπέθανεν. Ὁ δὲ Γάλλος καὶ τοῦτο παράδοξον αὐτῷ συμβάν μεγάλην συμφοράν ποιησάμενος, ὅμως τοῖς πρόσω τῶν δεδογμένων οὐκ ἐξιστάμενος. Ἐπεὶ δὲ εἰς Νωρί κους ἀφίκετο πόλιν αὐτῶν Πυταβιώνα καλουμένην, ἐνταῦθα δὴ ἀπὸ Μεδιολάνου καταπέμπεται στρατη γός Βαρβατίων, ἐκεῖ τοῦ Κωνσταντίου τὸ τηνικαῦτα ADDENDA. rationibus imperatoriis præpositum, quem etiam quæstorem appellare solent, simulque eum ad- augeus honore patricii. Porro Gallus, ut qui tunc a Constantio missus esset in Orientem, rebus ge- rendis intentus erat. Quod primum audientes Persæ timore correpti sunt; cumque accepissent illum juvenem et acrem ad negotia, incursionibus in Romanos destiterunt. Gallus itaque residebat Antiochiæ Syriæ; Constantius autem in Occidente rempublicam moderabatur. Et tuac maxima quiete fruebatur Romanorum imperium, utpote quod ab ambobus custodiretur. Et hæc quidem hoc modo se habebant. B induisset, jamque cepisset supremos imperii gra- dus ascendere, non permansit in eadem sententia et fide quam dederat Constantio ; sed ferocem se praebebat, nec sui compotem, et in ira placari nescium. Mente enim ineptus et voluntate incon- stans, terminos præteribat, et pactum contemnebat quod cum Constantio pepigerat, nimiam auctorita- tem in ordinandis rebus adhibens, et cum magna audacia atque arrogantia easdein componens. Quos enin cum ipso magistratus emiserat Constantius, imperialium et civiliumn rerum judices constitutos, Domitianum nempe prætorii præfectum ( nam Thalassius obierat), et quæstorem Montium, quia non obediebant nec inserviebant insanis et effreni- bus ejus appetitionibus, cum mandasset militibus funes alligare eorum pedibus, per forum trahi C jussit, ambosque occidit, viros in gerendis magi- stratibus præstantissimos, et quovis lucro et emn- lumento inventos superiores. Quos cum compo- suisset civilalis episcopus, sepeliit, singularem eorum virtutem reveritus. ad se accersivit. Ille vero, cum sciret quidem se non vocari ad bonum aliquod, rursus autem cogitaret quod si nollet parere, oporteret bellum facere et arma protinus adversus Constantium arripere, elegit potius quæ pacis erant; et præ- missa uxore ad mitigandum Constantium, ipse quoqué sponte sua adibat periculum. Constantina ergo statim profecta est, ut prior astaret fratrı, studens eum placatum efficere, ne quid funesti in maritum statueret. Cum autem prompto et alacri animo iter iniisset, inter eundum incidit in inor- bum, et Bithyniam ingressa, in quadam ejus sta- tione quæ dicitur Gallicana, e vita discessit. Gallus vero, etiamsi inopinatum hunc eventum magnam sibi calamitatem reputaret, ulterius tamen pro- gressus est, non desistens ab iis quæ statuerat. Postquam autem pervenit ad Noricorum civitatem quæ vocatur Pytabión, huc Mediolano, ubi tunc Constantius agebat, mittitur dux Barbation, qui Gallum purpura spoliatum et ad conditionem pri- D 13. Gallus autem, cum purpuram Caesaream 14. Nec res diu latuit Constantium, qui Gallum
PG 96:1265Καὶ ὁ Κωνστάντιος. Ὁ τῆς Ἀχαί̈ας ἐπίσκοπος ὁ νῦν ἐφορεύων ἐν Πάτραις· ἀλλ’ ἄπιθι, ἀνδρῶν ἄριστε, καὶ τὸ τάχος ἐν Κωνσταντινουπόλει τὴν τούτων ἄνοδον ποίησον. ιζ. Ταῦτα παρὰ τοῦ βασιλέως ἀκούσας ὁ μέγας Ἀρτέμιος, ἐπορεύετο τὴν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους ὁδὸν, ἀνακομίσων τὰ τούτων πανάγια λείψανα ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν· ὁ δὲ τὴν ἱστορίαν γράφων, τοιαῦτα περὶ Κωνσταντίου καὶ τοῦ μάρτυρος φάσκει. Λέγεται δὴ περὶ Κωνσταντίου ὅτι οὐ μόνον τὰ πρὸς Θεὸν σπουδαῖός τε καὶ ἐράσμιος ὑπῆρχεν, εἰ καὶ πρὸς τὴν Ἀρειανικὴν ἀπέκλινεν αἵρεσιν, ὑπὸ τοῦ δυσσεβοῦς τε καὶ ἀθεωτάτου Εὐσεβίου τοῦ τῆς Νικομηδείας ἐπισκόπου συνελασθεὶς, ἐπεὶ τά γε ἄλλα μέτριος, καὶ εὐσχημοσύνης ἐς τὰ μάλιστα ἐπιμελούμενος, καὶ σωφροσύνης ἄκρας ἐπειλημμένος περί τε τὴν δίαιταν καὶ τὸν ἄλλον τρόπον· καὶ πλείστην γε τὴν εἰς τὰς ἐκκλησίας ἐποιεῖτο σπουδὴν, μακρῷ τὸν ἑαυτοῦ πατέρα ταῖς περὶ ταῦτα προθυμίαις ὑπερβαλέσθαι φιλοτιμούμενος. Καὶ τήν τε ἐκκλησίαν ἐδείματο τὴν μεγίστην ἐν τῇ πόλει τοῦ πατρὸς, πλησίον τῆς γερουσίας, κάτωθεν τοῦ ἔργου καὶ ἐκ κρηπίδων ἀρξάμενος·
τυγχάνοντος· ὃς τὸν Γάλλον ἀφαιρείται τῆς ἁλουργί- δος, καὶ εἰς ἰδιώτην μετασκευάσας, ἐξόριστον αὐτὸν εἰς τινα νῆσον τῆς Δαλματίας κατέστησε. ιε'. Τοῦ δὲ Γάλλου εἰς τὴν νῆσον ἀπηγμέν νου, οἱ τὸ πᾶν ἐπ' αὐτῷ συστήσαντες, Εὐσέβιος δὲ μάλιστα ἦν ὁ εὐνοῦχος ὁ τὴν τοῦ πραιποσίτου τιμήν ἔχων, καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, πείθουσι Κωνστάντιον ὡς τάχιστα τὸν Γάλλον ποιήσασθαι ἐν ποδῶν. Ὁ δὲ πει- σθεὶς, πέμπει τοὺς ἀποκτενόντας αὐτόν· καὶ ἤδη τούτων ἀφικνουμένων, πάλιν ὁ Κωνστάντιος εἰς ἔλεον μετεκλίθη, καὶ πέμπει διὰ ταχέων ἑτέρων γραμμά- των τὸν Γάλλον τοῦ πάθους ἀνακαλούμενος. Ο δὲ Ευσέβιος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ πείθουσι τὸν πεμφθέντα Μαγιστριανὸν μὴ πρότερον ἐπιστῆναι δεικνύντα τὸ γράμμα, πρὶν ἂν πύθοιτο τὸν Γάλλον ἀνῃρημένον. Εγένετο ταῦτα, καὶ ὁ Γάλλος ετεθνήκει. Ὁ δὲ Κων. στάντιος περὶ τοῖς πράγμασι δείσας, μὴ οὐχ οἷός τε ᾗ μόνος ἁπάσης εἶναι τῆς ἀρχῆς ἐγκρατής, ἄλλως τε καὶ τῶν Γαλατῶν ὀξύτατα δὴ καὶ ὁπότε προθυμη- θεῖεν εἰς τὰς τυραννίδας εγειρομένων, διά τε σώμα- τος ἰσχὺν καὶ κουφότητα φρονημάτων, μετέμελε τότε τὸν Γάλλον ὑπεξελών· καὶ λογισάμενος ὡς τὸ συγγε- νὲς τοῦ ἐθνείου καὶ ἀλλογενοῦς ἀσφαλέστερον εἶναι μακρῷ πρὸς κοινωνίαν τῆς βασιλείας, Ἰουλιανὸν τὸν ἀδελφὸν τοῦ Γάλλου ἐκ τῆς Ἰωνίας μεταπεμψάμενος ἐν τῇ Μεδιολάνῳ, Καίσαρα ἀνέδειξεν, καὶ τὴν ἀδελ φὴν αὐτῷ τὴν ἑαυτοῦ Ἑλένην εἰς γάμον ἐκδούς, καὶ τὰ πιστὰ πρὸς αὐτὸν ποιησάμενος, τοῦτον μὲν ἐξ έπεμψεν εἰς τὰς Γαλλίας φύλακα τῆς ἐκεῖσε βασιλείας ἑπόμενον· αὐτὸς δὲ εἰς Ἰλλυριούς ἀφικόμενος, ἐν τῷ Σιρμίῳ διήγεν. ις'. 'Ακούσας δὲ ταῦτα ὅτι οἱ πέραντοι Ιστρου βάρβαροι μέλλουσιν ἐπιστρατεύειν τῇ τῶν Ῥωμαίων ἀρχῇ, ἀπάρας ἀπὸ τοῦ Σιρμίου πρὸς τὴν Ἴστρον διέβη, καὶ πρὸς αὐτῇ τῇ ὄχθῃ χρόνον οὐκ ὀλίγον ποιήσας, ἐπεὶ τὰ τῶν βαρβάρων ἠρέμει [352] συ στήματα, πάλιν ἐπὶ τὴν Θράκην ήλαυνεν· ἐπεὶ δὲ ἐν δρυσοῖς ἐτύγχανε γενονός, ἔνθα πόλιν κτίσας Αδριανὸς ὁ βασιλεὺς τὴν ἑαυτοῦ καταλέλοιπε τῷ τόπῳ προσηγορίαν, ἐπύθετο πρός τινος τῶν ἐπισκόπων, ὡς τὰ σώματα τῶν τοῦ Χριστοῦ ἀποστόλων Ανδρέου καὶ Λουκᾶ, ἐν ᾿Αχαΐα τεθαμμένα τυγχάνουσιν, Αν- δρέου μὲν ἐν Πάτραις, Λουκᾶ δὲ ἐν Θήβαις τῆς Βο:ω- τίας. Ὡς οὖν ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς ταῦτα Κωνστάν- τιος, ἦσθη τε τῷ λόγῳ καὶ ἐπὶ μέγα εβόησε, καὶ πρὸς τοὺς παρόντας φησί· Καλέσατέ μοι Αρτέμιον. Τοῦ δὲ τάχος παραγενομένου, Συγχαίρω σοι, ἔφη, ἀνδρῶν ἁπάντων θεοφιλέστατε. Ὁ δὲ πρὸς αὐτόν· Καὶ εἴης μοι κεχαρμένος, ὦ βασιλεῦ, διὰ παντὸς, καὶ μήποτέ σε τῶν ὀχληρῶν τι καταλήψεται. Καὶ ὁ βασιλεύς· Ζη- τεῖς δέ τι χαριωδέστερον, ὦ φίλων ἄριστε, τῆς τῶν σωμάτων τῶν τοῦ Χριστοῦ ἀποστόλων εὑρέσεως; Καὶ ὁ μέγας Αρτέμιος· Τίς καὶ πόθεν, ὦ δέσποτα, ὁ τοῦ τον ἡμῖν τὸν θησαυρόν φανερώσας τὸ τήμερον; Καὶ ὁ Κωνστάντιος. Ο τῆς ᾿Αχαΐας ἐπίσκοπος ὁ νῦν ἐφ ορεύων ἐν Πάτραις· ἀλλ᾽ ἄπιθι, ἀνδρῶν ἄριστε, καὶ τὸ τάχος ἐν Κωνσταντινουπόλει τὴν τούτων ἄνοδον ποίησον : S. ARTEMII PASSIO. cxsulem relegavit. A vatam redactum in insulam quamdam Dalinative B [351] C cum veniens degebat Sirmii. adversus eum Congerebant, maxime autem Euse- bius eunuchus, præpositi dignitate insignitus, et qui ab iisdem partibus stabant, persuadent Con stantio ut quamprimum Gallum de medio tolleret: Persuasus ille mittit qui cum interficiant. Quibus jam profectis, Constantius rursus movetur mise- ricordia, mittitque ocissime alteras litteras, quibus Gallus a supplicio liberatur. Eusebius autem, et qui cum eo erant, persuadent Magistriano, qui mittebatur ne prius desisteret ad ostendendas litteras, quam audiret Gallum fuisse interfectum. Hæc facta sunt et de Gallo sumpserunt supplicium. Constantius de rebus publicis sollicitus, quod non posset solus totius imperii regimen assumere, praesertim cum Galatae promptissime et quando vellent ad seditionem incitarentur, tum propter corporis vires, tum propter animi levitaten, jan ducebatur pœnitentia quod Gallum capite damnas- set. Et cum reputasset consanguineos esse exter- nis et alienis longe tutiores ad imperii societatem, Julianum, fratrem Galli, ex Ionia Mediolanum accersitum, Cæsarem creavit; cumque sororem suam Helenam ei matrimonio junxisset, et ejus:* fidem accepisset, eum quidem in Gallias misit, illie custodem imperii futurum; ipse autem in Illyri- trans Danubium, ducturos esse exercitum adversus Romanorum imperium, profectus Sirmio venit ad Danubium, et ad ipsam ripam tempus non exiguumn commoratus, ubi vidit Barbarorum turmas loco se non movere, rursus cursum direxit in Thraciam. Postquam apud Odrusos devenit, quorum rex Adrianus civitati a se ædificatæ nomen suum im- posuerat, didicit a quodam episcopo corpora Chri- sti apostolorum Andreæ et Lucæ in Achaia sepulta jacere, Andreæ quidem Patris, Luca autem The- bis Bootiæ. Quæ ut audivit imperator Constantius, D letatus est nuntio, et exclamavit voce magna, et astantibus dixit : Vocate mihi Artemium. Cui statim praesenti : Congratulor tibi, inquit, vir om- nium religiosissime. Respondit Artemius : Mili perpetuo laeteris, imperator, nec quidquam molesti unquam te comprehendat. Imperator autem : Quærisne aliquid jucundius, o amicorum optime, inventione corporum Christi apostolorum ? Magnus vero Artemius : Quis et unde, inquit, hunc the- saurum nobis hodie revelavit? Et Constantius : Achaiæ episcopus, qui nunc præsidet Patris. Sed vade, virorum optime, eaque sine mora. Constantinopolim exporta. 15. Gallo in insulam abacto, qui omne crimen 16. Sed cum audivissel Barbaros qui agebant
καὶ τὸν τοῦ πατρὸς τάφον τιμῶν, νεὼν ἐξῳκοδομήσατο μέγιστον ἐκεῖ θρησκευτήριον· καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀπόστολον ἐκ τῆς Ἀχαί̈ας μετενεγκὼν, ὡς προέφην, ἐκεῖ μετέθηκεν· καὶ μὴν καὶ Λουκᾶν τὸν εὐαγγελιστὴν ἐκ τῆς αὐτῆς μετέθηκεν Ἀχαί̈ας, καὶ Τιμόθεον ἐξ Ἐφέσου τῆς Ἰωνίας. ιη. Ὁ δὲ ἦν τῶν γε δὴ βελτίστων ἀνθρώπων ὁ τὴν διακομιδὴν τούτων ποιήσασθαι προσταχθείς. Καὶ γέρας γε αὐτῷ τῆς λειτουργίας ὁ βασιλεὺς, δεηθέντων τῶν ἐπισκόπων, τὴν τῆς Αἰγύπτου παρέσχεν ἀρχήν. Καὶ ταῦτα μὲν ὁ τὴν ἱστορίαν συνάγων περὶ τοῦ μάρτυρος, συμμαρτυρῶν αὐτῷ, ὅτι καὶ πρὸ τῶν τῆς μαρτυρίας ἀγώνων, πᾶσιν ὑπῆρχεν αἰδέσιμος διὰ τὴν ἀπαστράπτουσαν τοῦ βίου αὐτοῦ ἀρετήν. Περὶ δὲ τοῦ Λουκᾶ καὶ τοιόνδε τι διηγήσατο Ἀνατόλιος ὁ εὐνοῦχος τῶν ἐκ τοῦ βασιλικοῦ κοιτῶνος, αὐτὸς ἐφ’ ἑαυτοῦ τὴν τῆς ἁγιστείας πεῖραν δεξάμενος. Ἔφασκεν οὖν οὗτος ὁ Ἀνατόλιος φαύλως διακεῖσθαι, καὶ μεῖζον ἤδη τὸ πάθος, ἢ κατὰ τὴν τῶν ἰατρῶν εἶναι τέχνην·
τυγχάνοντος· ὃς τὸν Γάλλον ἀφαιρείται τῆς ἁλουργί- δος, καὶ εἰς ἰδιώτην μετασκευάσας, ἐξόριστον αὐτὸν εἰς τινα νῆσον τῆς Δαλματίας κατέστησε. ιε'. Τοῦ δὲ Γάλλου εἰς τὴν νῆσον ἀπηγμέν νου, οἱ τὸ πᾶν ἐπ' αὐτῷ συστήσαντες, Εὐσέβιος δὲ μάλιστα ἦν ὁ εὐνοῦχος ὁ τὴν τοῦ πραιποσίτου τιμήν ἔχων, καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, πείθουσι Κωνστάντιον ὡς τάχιστα τὸν Γάλλον ποιήσασθαι ἐν ποδῶν. Ὁ δὲ πει- σθεὶς, πέμπει τοὺς ἀποκτενόντας αὐτόν· καὶ ἤδη τούτων ἀφικνουμένων, πάλιν ὁ Κωνστάντιος εἰς ἔλεον μετεκλίθη, καὶ πέμπει διὰ ταχέων ἑτέρων γραμμά- των τὸν Γάλλον τοῦ πάθους ἀνακαλούμενος. Ο δὲ Ευσέβιος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ πείθουσι τὸν πεμφθέντα Μαγιστριανὸν μὴ πρότερον ἐπιστῆναι δεικνύντα τὸ γράμμα, πρὶν ἂν πύθοιτο τὸν Γάλλον ἀνῃρημένον. Εγένετο ταῦτα, καὶ ὁ Γάλλος ετεθνήκει. Ὁ δὲ Κων. στάντιος περὶ τοῖς πράγμασι δείσας, μὴ οὐχ οἷός τε ᾗ μόνος ἁπάσης εἶναι τῆς ἀρχῆς ἐγκρατής, ἄλλως τε καὶ τῶν Γαλατῶν ὀξύτατα δὴ καὶ ὁπότε προθυμη- θεῖεν εἰς τὰς τυραννίδας εγειρομένων, διά τε σώμα- τος ἰσχὺν καὶ κουφότητα φρονημάτων, μετέμελε τότε τὸν Γάλλον ὑπεξελών· καὶ λογισάμενος ὡς τὸ συγγε- νὲς τοῦ ἐθνείου καὶ ἀλλογενοῦς ἀσφαλέστερον εἶναι μακρῷ πρὸς κοινωνίαν τῆς βασιλείας, Ἰουλιανὸν τὸν ἀδελφὸν τοῦ Γάλλου ἐκ τῆς Ἰωνίας μεταπεμψάμενος ἐν τῇ Μεδιολάνῳ, Καίσαρα ἀνέδειξεν, καὶ τὴν ἀδελ φὴν αὐτῷ τὴν ἑαυτοῦ Ἑλένην εἰς γάμον ἐκδούς, καὶ τὰ πιστὰ πρὸς αὐτὸν ποιησάμενος, τοῦτον μὲν ἐξ έπεμψεν εἰς τὰς Γαλλίας φύλακα τῆς ἐκεῖσε βασιλείας ἑπόμενον· αὐτὸς δὲ εἰς Ἰλλυριούς ἀφικόμενος, ἐν τῷ Σιρμίῳ διήγεν. ις'. 'Ακούσας δὲ ταῦτα ὅτι οἱ πέραντοι Ιστρου βάρβαροι μέλλουσιν ἐπιστρατεύειν τῇ τῶν Ῥωμαίων ἀρχῇ, ἀπάρας ἀπὸ τοῦ Σιρμίου πρὸς τὴν Ἴστρον διέβη, καὶ πρὸς αὐτῇ τῇ ὄχθῃ χρόνον οὐκ ὀλίγον ποιήσας, ἐπεὶ τὰ τῶν βαρβάρων ἠρέμει [352] συ στήματα, πάλιν ἐπὶ τὴν Θράκην ήλαυνεν· ἐπεὶ δὲ ἐν δρυσοῖς ἐτύγχανε γενονός, ἔνθα πόλιν κτίσας Αδριανὸς ὁ βασιλεὺς τὴν ἑαυτοῦ καταλέλοιπε τῷ τόπῳ προσηγορίαν, ἐπύθετο πρός τινος τῶν ἐπισκόπων, ὡς τὰ σώματα τῶν τοῦ Χριστοῦ ἀποστόλων Ανδρέου καὶ Λουκᾶ, ἐν ᾿Αχαΐα τεθαμμένα τυγχάνουσιν, Αν- δρέου μὲν ἐν Πάτραις, Λουκᾶ δὲ ἐν Θήβαις τῆς Βο:ω- τίας. Ὡς οὖν ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς ταῦτα Κωνστάν- τιος, ἦσθη τε τῷ λόγῳ καὶ ἐπὶ μέγα εβόησε, καὶ πρὸς τοὺς παρόντας φησί· Καλέσατέ μοι Αρτέμιον. Τοῦ δὲ τάχος παραγενομένου, Συγχαίρω σοι, ἔφη, ἀνδρῶν ἁπάντων θεοφιλέστατε. Ὁ δὲ πρὸς αὐτόν· Καὶ εἴης μοι κεχαρμένος, ὦ βασιλεῦ, διὰ παντὸς, καὶ μήποτέ σε τῶν ὀχληρῶν τι καταλήψεται. Καὶ ὁ βασιλεύς· Ζη- τεῖς δέ τι χαριωδέστερον, ὦ φίλων ἄριστε, τῆς τῶν σωμάτων τῶν τοῦ Χριστοῦ ἀποστόλων εὑρέσεως; Καὶ ὁ μέγας Αρτέμιος· Τίς καὶ πόθεν, ὦ δέσποτα, ὁ τοῦ τον ἡμῖν τὸν θησαυρόν φανερώσας τὸ τήμερον; Καὶ ὁ Κωνστάντιος. Ο τῆς ᾿Αχαΐας ἐπίσκοπος ὁ νῦν ἐφ ορεύων ἐν Πάτραις· ἀλλ᾽ ἄπιθι, ἀνδρῶν ἄριστε, καὶ τὸ τάχος ἐν Κωνσταντινουπόλει τὴν τούτων ἄνοδον ποίησον : S. ARTEMII PASSIO. cxsulem relegavit. A vatam redactum in insulam quamdam Dalinative B [351] C cum veniens degebat Sirmii. adversus eum Congerebant, maxime autem Euse- bius eunuchus, præpositi dignitate insignitus, et qui ab iisdem partibus stabant, persuadent Con stantio ut quamprimum Gallum de medio tolleret: Persuasus ille mittit qui cum interficiant. Quibus jam profectis, Constantius rursus movetur mise- ricordia, mittitque ocissime alteras litteras, quibus Gallus a supplicio liberatur. Eusebius autem, et qui cum eo erant, persuadent Magistriano, qui mittebatur ne prius desisteret ad ostendendas litteras, quam audiret Gallum fuisse interfectum. Hæc facta sunt et de Gallo sumpserunt supplicium. Constantius de rebus publicis sollicitus, quod non posset solus totius imperii regimen assumere, praesertim cum Galatae promptissime et quando vellent ad seditionem incitarentur, tum propter corporis vires, tum propter animi levitaten, jan ducebatur pœnitentia quod Gallum capite damnas- set. Et cum reputasset consanguineos esse exter- nis et alienis longe tutiores ad imperii societatem, Julianum, fratrem Galli, ex Ionia Mediolanum accersitum, Cæsarem creavit; cumque sororem suam Helenam ei matrimonio junxisset, et ejus:* fidem accepisset, eum quidem in Gallias misit, illie custodem imperii futurum; ipse autem in Illyri- trans Danubium, ducturos esse exercitum adversus Romanorum imperium, profectus Sirmio venit ad Danubium, et ad ipsam ripam tempus non exiguumn commoratus, ubi vidit Barbarorum turmas loco se non movere, rursus cursum direxit in Thraciam. Postquam apud Odrusos devenit, quorum rex Adrianus civitati a se ædificatæ nomen suum im- posuerat, didicit a quodam episcopo corpora Chri- sti apostolorum Andreæ et Lucæ in Achaia sepulta jacere, Andreæ quidem Patris, Luca autem The- bis Bootiæ. Quæ ut audivit imperator Constantius, D letatus est nuntio, et exclamavit voce magna, et astantibus dixit : Vocate mihi Artemium. Cui statim praesenti : Congratulor tibi, inquit, vir om- nium religiosissime. Respondit Artemius : Mili perpetuo laeteris, imperator, nec quidquam molesti unquam te comprehendat. Imperator autem : Quærisne aliquid jucundius, o amicorum optime, inventione corporum Christi apostolorum ? Magnus vero Artemius : Quis et unde, inquit, hunc the- saurum nobis hodie revelavit? Et Constantius : Achaiæ episcopus, qui nunc præsidet Patris. Sed vade, virorum optime, eaque sine mora. Constantinopolim exporta. 15. Gallo in insulam abacto, qui omne crimen 16. Sed cum audivissel Barbaros qui agebant
PG 96:1267τῆς οὖν λάρνακος ἐν ᾗ κατακείμενος ἦν ὁ Λουκᾶς ἐπειδὴ προσεπεπλεύκεσαν οἱ ἄγοντες αὐτὴν, ἄρτι ἐκ τῆς θαλάσσης ἐπὶ τὸν νεὼν κομιζομένης, αὐτὸς ὑπὸ προθυμίας ὑπελθεῖν καὶ συνδιαβαστάσαι τοῖς φέρουσιν αὐτὴν ἐφ’ ὅσον αὐτῷ τὰ τῆς δυνάμεως εἶχε, καὶ τότε παραυτίκα ἀπαλλαγῆναι τῆς νόσου, καὶ εἰς τὸν ἔπειτα τῆς ζωῆς αὐτοῦ χρόνον παρελκυσθέντα ἐπ’ οὐκ ὀλίγων ἐτῶν ἀριθμόν. Τὸν γοῦν τῶν Ἀποστόλων νεὼν Κωνστάντιος ᾠκοδόμησε πρότερον, κἂν ὕστερον Ἰουστινιανὸς ἐπὶ τὸ μεγαλειότερον κατεσκεύασε, καὶ κρείττοσιν ὕλαις ἐπὶ τὸ κοσμιώτερον κατεφαίδρυνε. Καὶ ἔστιν νῦν ὁ νεὼς ἔνθα κεῖται τῶν ἀποστόλων τὰ σώματα, κοινῷ ὀνόματι τῶν Ἀποστόλων ἐπικαλούμενος. ιθ. Ὁ μὲν οὖν μέγας Ἀρτέμιος ἐπὶ τὴν Αἴγυπτον ἐπορεύετο, τὴν τοῦ δουκὸς ἀξίαν ἀμφιασάμενος· ὁ δὲ Κωνστάντιος ἄρας ἀπὸ τῆς Κωνσταντινουπόλεως, τὴν ἐπὶ τῆς Συρίας ἐποιεῖτο ὁδὸν, καὶ φθάσας τὴν μεγαλόπολιν Ἀντιόχειαν, αὐτοῦ κατασκηνοῖ, τὸν πρὸς τοὺς Πέρσας ἑτοιμαζόμενος πόλεμον. Αὐτοῦ δὲ χρονοτριβήσαντος ἐν τῇ πόλει καὶ τὸν στρατὸν ἐξαρτύοντος, ἀφίκετο γράμματα πρὸς αὐτὸν δηλοῦντα τὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ ἐπανάστασιν.
Β ιζ'. Ταύτα παρὰ τοῦ βασιλέως ἀκούσας ὁ μέγας Αρτέμιος, επορεύετο τὴν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους ὑλων, ἀνακομίσων τὰ τούτων πανάγια λείψανα ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν· ὁ δὲ τὴν ἱστορίαν γράφων, τοιαῦτα περὶ Κωνσταντίου καὶ τοῦ μάρτυρος φάσκει. Λέγεται δὴ περὶ Κωνσταντίου ὅτι οὐ μόνον τὰ πρὸς Θεὸν σπουδαῖός τε καὶ ἐράσμιος ὑπῆρχεν, εἰ καὶ πρός τὴν ᾿Αρειανικὴν ἀπέκλινεν αἵρεσιν, ὑπὸ τοῦ δυσσε βοῦς τε καὶ ἀθεωτάτου Ευσεβίου τοῦ τῆς Νικομηδεία; ἐπισκόπου συνελασθείς, ἐπεὶ τά γε άλλα μέτριος, καὶ εὐσχημοσύνης ἐς τὰ μάλιστα ἐπιμελούμενος, καὶ σε φροσύνης [353] ἄκρας ἐπειλημμένος περί τε τὴν δίαι- ταν καὶ τὸν ἄλλον τρόπον· καὶ πλείστην γε τὴν εἰς τὰς ἐκκλησίας ἐποιεῖτο σπουδήν, μακρῷ τὴν ἑαυτοῦ πατέρα ταῖς περὶ ταῦτα προθυμίαις ὑπερβαλέσθαι φιλοτιμούμενος. Καὶ τήν τε ἐκκλησίαν ἐδείματο τὴν μεγίστην ἐν τῇ πόλει τοῦ πατρὸς, πλησίον τῆς γερου σίας, κάτωθεν τοῦ ἔργου καὶ ἐκ κρηπίδων ἀρξάμε- νος· καὶ τὸν τοῦ πατρὸς τάφον τιμῶν, νεὼν ἐξῳχο δομήσατο μέγιστον ἐκεῖ θρησκευτήριον· καὶ Ἀνδρέου τὸν ἀπόστολον ἐκ τῆς ᾿Αχαΐας μετενεγκών, ως προς ἔφην, ἐκεῖ μετέθηκεν· καὶ μὴν καὶ Λουκᾶν τὸν εὐαγγελιστὴν ἐκ τῆς αὐτῆς μετέθηκεν ᾿Αχαΐας, καὶ Τι μόθεον ἐξ Εφέσου τῆς Ἰωνίας. Ει κατεφαίδρυνε. Καὶ ἔστιν νῦν ὁ νεὼς ἔνθα κεῖται τῶν λων ἐπικαλούμενος. ιη'. Ὁ δὲ ἦν τῶν γε δὴ βελτίστων ἀνθρώπων ὁ τὴν διακομιδὴν τούτων ποιήσασθαι προσταχθείς. Καὶ γέρας γε αὐτῷ τῆς λειτουργίας ὁ βασιλεὺς, δεηθέν- των τῶν ἐπισκόπων, τὴν τῆς Αἰγύπτου παρέσχεν ἀρχήν. Καὶ ταῦτα μὲν ὁ τὴν ἱστορίαν συνάγων περί τοῦ μάρτυρος, συμμαρτυρῶν αὐτῷ, ὅτι καὶ πρὸ τῶν τῆς μαρτυρίας ἀγώνων, πᾶσιν ὑπῆρχεν αἰδέσιμος διὰ τὴν ἀπαστράπτουσαν τοῦ βίου αὐτοῦ ἀρετήν. Περὶ δ τοῦ Λουκᾶ καὶ τοιόνδε τι διηγήσατο Ανατόλιος ὁ εὐνοῦχος τῶν ἐκ τοῦ βασιλικοῦ κοιτῶνος, αὐτὸς ἐφ' ἑαυτοῦ τὴν τῆς ἁγιστείας πεῖραν δεξάμενος. Εφασκεν οὖν οὗτος ὁ ᾿Ανατόλιος φαύλως διακεῖσθαι, καὶ μείν τον ἤδη τὸ πάθος, ἢ κατὰ τὴν τῶν ἰατρῶν εἶναι τέχνην· τῆς οὖν λάρνακος ἐν ᾗ κατακείμενος ἦν ὁ Λουκᾶς ἐπειδὴ προσεπεπλεύκεσαν οἱ ἄγοντες αὐτὴν, ἄρτι ἐκ τῆς θαλάσσης ἐπὶ τὸν νεών κομιζομένης, αυτ τὰς ὑπὸ προθυμίας ὑπελθεῖν καὶ συνδιαβαστάσαι τοῖς φέρουσιν αὐτὴν ἐφ' ὅσον αὐτῷ τὰ τῆς δυνάμεως εἶχε, καὶ τότε παραυτίκα [354] ἀπαλλαγῆναι τῆς νόσου, καὶ εἰς τὸν ἔπειτα τῆς ζωῆς αὐτοῦ χρόνον παρελαν σθέντα ἐπ' οὐκ ὀλίγων ἐτῶν ἀριθμόν. Τον γοῦν τῶν ᾿Αποστόλων νεών Κωνστάντιος ᾠκοδόμησε πρότερον, κἂν ὕστερον Ἰουστινιανὸς ἐπὶ τὸ μεγαλειότερον κατ· εσκεύασε, καὶ κρείττοσιν ύλαις ἐπὶ τὸ κοσμιώτερον ἀποστόλων τὰ σώματα, κοινῷ ὀνόματι τῶν Ἀποστά ιθ'. Ὁ μὲν οὖν μέγας Αρτέμιος ἐπὶ τὴν Αἴγυπτον επορεύετο, τὴν τοῦ δουκὸς ἀξίαν αμφιστάμενος· ὁ δὲ Κωνστάντιος ἄρας ἀπὸ τῆς Κωνσταντινουπόλεως, τὴν ἐπὶ τῆς Συρίας ἐποιεῖτο ὁδὸν, καὶ φθάσας τὴν μεγαλόπολιν Αντιόχειαν, αὐτοῦ κατασκηνοί, τὸν πρὸς τοὺς Πέρσας ἑτοιμαζόμενος πόλεμον. Αὐτοῦ δὲ χρο- νοτριβήσαντος ἐν τῇ πόλει καὶ τὸν στρατὸν ἐξαρτύον τος, ἀφίκετο γράμματα πρὸς αὐτὸν δηλοῦντα τὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ ἐπανάστασιν. Ο γὰρ Ἰουλιανὸς, ὡς ὅπω ADDENDA. Artemius, iter intendit ad apostolos, sanctissimas eorum reliquias Constantinopolim translaturus. Historiæ scriptor similia tradit de Constantio et martyre. Dicitur enim Constantius non solum divini cultus studiosus et amans fuisse, licet ad Arianam declinaverit hæresim, ab impio et nefario Eusebio, Nicomediae episcopo, impulsus, sed in reliquis quoque vitæ partibus temperans, et de- centiæ maxime curiosus, et magnæ sobrietatis in victu ac reliquo vivendi modo. Maximam certe ecclesiis impendebat curam, ut qui patrem suum studio circa illas longe superare ambiret. Eccle- siam quoque maximam ædificavit in urbe paterna, a fundamento opus incipiens, licet jam adventaret senectus. Et patris sepulcrum veneratus, templum ibidem erexit, maximum sanctuarium, ubi An- dream ex Achaia translatum, ut supra dictum est, reposuit, una cum evangelista Luca ex eadem Achaia, et Timotheo ex Epheso Ioniæ trans- lato. fuerat horum sanctorum translationem curare. In præmium vero ministerii, imperator, roganti- bus episcopis, Ægyptum ei tribuit regendam. !:mc quidem habet de martyre historiæ auctor, testimonium ei præbens, quod etiam ante marty- rii certamina ab omnibus propter eminentem vitæ sanctitatem in honore sit habitus. Quod autem spectat ad Lucam, id narravit Anatolius eunu- chus, unus e cubiculariis, qui ipse in se pietatis effectum sensit. Refert igitur Anatolius ille se graviter ægrotum decubuisse, atque adeo morbumi increvisse ut medicorum artem superaret. Phere- trum ergo," in quo jacueral Lucas tempore na- vigationis, a mari ad templum deducendum ipse ex pietate subiit et cum bajulis portavit pro viri- bus suis; et tunc subito liberatus est a morbo, vitaque cjus prorogata fuit ad non paucorum annorum numerum. Primus itaque Apostolorum ecclesiam ædificavit Constantius, licet eamdem postmodum Justinianus amplificaverit, et materia pretiosiori splendidius ornaverit. Est nunc tem- plum in quo jacent apostolorum corpora, com- inuni nomine Apostolorum ecclesia appellatum. lebat, dignitate ducis investitus. Constantius autem profectus Constantinopoli in Syriam iter instituit; cumque pervenisset ad magnam civita- tem Antiochiam, ibidem figit tabernaculum, bel- Jum parans adversus Persas. Commoranti vero in civitate atque exercitum comparanti advenerunt litteræ Juliani rebellionem significantes. Julianus enim, ut jam antea a me declaratum est quando c C D 17. Hæc cum ab imperatore audivisset magnus A 18. Artemius igitur inter optimnos viros jussus 19. Magnus igitur Artemius in Ægyptum ten-
Ὁ γὰρ Ἰουλιανὸς, ὡς δεδήλωταί μοι καὶ πρόσθεν, ἡνίκα τὸν περὶ τούτων ἐποιούμην λόγον, ἐπὶ φυλακῇ τῶν Ἑσπερίων εἰς τὰς Γαλλίας ὑπὸ τοῦ Κωνσταντίου Καῖσαρ ἀποδειχθεὶς, αὐτὸς ἐπὶ πλεῖον ἐν τῷ τοῦ Καίσαρος σχήματι εἶναι μὴ ἀνασχόμενος, τό τε διάδημα περιτίθεται, καὶ τῆς μείζονος ἀνθάπτεται βασιλείας. Ἐπεὶ δὲ ἀντελάβετο τῶν πραγμάτων, οὐκέτι μικρὸν οὐδὲν ἐνενόει, οὐδὲ διαμέλλειν ἐγίγνωσκε δεῖν· ἀλλὰ τὴν Εὐρώπην τέως ὑφ’ ἑαυτῷ ποιήσασθαι πᾶσαν ἐθέλων ὁπόση Ῥωμαίοις ὑπακούει, τῷ στρατῷ συνταξάμενος διὰ Γερμανῶν ἐπὶ τὸν Ἴστρον ἐχώρει, καὶ τῆς πέραν ὄχθης λαβόμενος, διὰ τῶν ἐκείνης χωρίων ἤλαυνεν· ἀμφοτέρους τοὺς ὑπάρχους διαλαθὼν, τόν τε τῶν Ἰταλιῶν Ταῦρον οὕτω καλούμενον καὶ τὸν Ἰλλυριῶν Φλορέντιον. Ἐπεὶ δὲ κατὰ Παίονας ἐγένετο, διαβὰς ἐπὶ θάτερα τὸν ποταμὸν, αὐτίκα τήν τε Ἰλλυρίδα πᾶσαν ὑφ’ ἑαυτῷ γῆν εἶχε, καὶ τὰς Ἰταλίας, καὶ τὰ μέχρι τοῦ ἑσπερίου ὠκεανοῦ σύμπαντα ἔθνη ὁπόσα τῆς Ῥωμαίων ἐπικρατήσεως ἦν. κ.
Β ιζ'. Ταύτα παρὰ τοῦ βασιλέως ἀκούσας ὁ μέγας Αρτέμιος, επορεύετο τὴν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους ὑλων, ἀνακομίσων τὰ τούτων πανάγια λείψανα ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν· ὁ δὲ τὴν ἱστορίαν γράφων, τοιαῦτα περὶ Κωνσταντίου καὶ τοῦ μάρτυρος φάσκει. Λέγεται δὴ περὶ Κωνσταντίου ὅτι οὐ μόνον τὰ πρὸς Θεὸν σπουδαῖός τε καὶ ἐράσμιος ὑπῆρχεν, εἰ καὶ πρός τὴν ᾿Αρειανικὴν ἀπέκλινεν αἵρεσιν, ὑπὸ τοῦ δυσσε βοῦς τε καὶ ἀθεωτάτου Ευσεβίου τοῦ τῆς Νικομηδεία; ἐπισκόπου συνελασθείς, ἐπεὶ τά γε άλλα μέτριος, καὶ εὐσχημοσύνης ἐς τὰ μάλιστα ἐπιμελούμενος, καὶ σε φροσύνης [353] ἄκρας ἐπειλημμένος περί τε τὴν δίαι- ταν καὶ τὸν ἄλλον τρόπον· καὶ πλείστην γε τὴν εἰς τὰς ἐκκλησίας ἐποιεῖτο σπουδήν, μακρῷ τὴν ἑαυτοῦ πατέρα ταῖς περὶ ταῦτα προθυμίαις ὑπερβαλέσθαι φιλοτιμούμενος. Καὶ τήν τε ἐκκλησίαν ἐδείματο τὴν μεγίστην ἐν τῇ πόλει τοῦ πατρὸς, πλησίον τῆς γερου σίας, κάτωθεν τοῦ ἔργου καὶ ἐκ κρηπίδων ἀρξάμε- νος· καὶ τὸν τοῦ πατρὸς τάφον τιμῶν, νεὼν ἐξῳχο δομήσατο μέγιστον ἐκεῖ θρησκευτήριον· καὶ Ἀνδρέου τὸν ἀπόστολον ἐκ τῆς ᾿Αχαΐας μετενεγκών, ως προς ἔφην, ἐκεῖ μετέθηκεν· καὶ μὴν καὶ Λουκᾶν τὸν εὐαγγελιστὴν ἐκ τῆς αὐτῆς μετέθηκεν ᾿Αχαΐας, καὶ Τι μόθεον ἐξ Εφέσου τῆς Ἰωνίας. Ει κατεφαίδρυνε. Καὶ ἔστιν νῦν ὁ νεὼς ἔνθα κεῖται τῶν λων ἐπικαλούμενος. ιη'. Ὁ δὲ ἦν τῶν γε δὴ βελτίστων ἀνθρώπων ὁ τὴν διακομιδὴν τούτων ποιήσασθαι προσταχθείς. Καὶ γέρας γε αὐτῷ τῆς λειτουργίας ὁ βασιλεὺς, δεηθέν- των τῶν ἐπισκόπων, τὴν τῆς Αἰγύπτου παρέσχεν ἀρχήν. Καὶ ταῦτα μὲν ὁ τὴν ἱστορίαν συνάγων περί τοῦ μάρτυρος, συμμαρτυρῶν αὐτῷ, ὅτι καὶ πρὸ τῶν τῆς μαρτυρίας ἀγώνων, πᾶσιν ὑπῆρχεν αἰδέσιμος διὰ τὴν ἀπαστράπτουσαν τοῦ βίου αὐτοῦ ἀρετήν. Περὶ δ τοῦ Λουκᾶ καὶ τοιόνδε τι διηγήσατο Ανατόλιος ὁ εὐνοῦχος τῶν ἐκ τοῦ βασιλικοῦ κοιτῶνος, αὐτὸς ἐφ' ἑαυτοῦ τὴν τῆς ἁγιστείας πεῖραν δεξάμενος. Εφασκεν οὖν οὗτος ὁ ᾿Ανατόλιος φαύλως διακεῖσθαι, καὶ μείν τον ἤδη τὸ πάθος, ἢ κατὰ τὴν τῶν ἰατρῶν εἶναι τέχνην· τῆς οὖν λάρνακος ἐν ᾗ κατακείμενος ἦν ὁ Λουκᾶς ἐπειδὴ προσεπεπλεύκεσαν οἱ ἄγοντες αὐτὴν, ἄρτι ἐκ τῆς θαλάσσης ἐπὶ τὸν νεών κομιζομένης, αυτ τὰς ὑπὸ προθυμίας ὑπελθεῖν καὶ συνδιαβαστάσαι τοῖς φέρουσιν αὐτὴν ἐφ' ὅσον αὐτῷ τὰ τῆς δυνάμεως εἶχε, καὶ τότε παραυτίκα [354] ἀπαλλαγῆναι τῆς νόσου, καὶ εἰς τὸν ἔπειτα τῆς ζωῆς αὐτοῦ χρόνον παρελαν σθέντα ἐπ' οὐκ ὀλίγων ἐτῶν ἀριθμόν. Τον γοῦν τῶν ᾿Αποστόλων νεών Κωνστάντιος ᾠκοδόμησε πρότερον, κἂν ὕστερον Ἰουστινιανὸς ἐπὶ τὸ μεγαλειότερον κατ· εσκεύασε, καὶ κρείττοσιν ύλαις ἐπὶ τὸ κοσμιώτερον ἀποστόλων τὰ σώματα, κοινῷ ὀνόματι τῶν Ἀποστά ιθ'. Ὁ μὲν οὖν μέγας Αρτέμιος ἐπὶ τὴν Αἴγυπτον επορεύετο, τὴν τοῦ δουκὸς ἀξίαν αμφιστάμενος· ὁ δὲ Κωνστάντιος ἄρας ἀπὸ τῆς Κωνσταντινουπόλεως, τὴν ἐπὶ τῆς Συρίας ἐποιεῖτο ὁδὸν, καὶ φθάσας τὴν μεγαλόπολιν Αντιόχειαν, αὐτοῦ κατασκηνοί, τὸν πρὸς τοὺς Πέρσας ἑτοιμαζόμενος πόλεμον. Αὐτοῦ δὲ χρο- νοτριβήσαντος ἐν τῇ πόλει καὶ τὸν στρατὸν ἐξαρτύον τος, ἀφίκετο γράμματα πρὸς αὐτὸν δηλοῦντα τὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ ἐπανάστασιν. Ο γὰρ Ἰουλιανὸς, ὡς ὅπω ADDENDA. Artemius, iter intendit ad apostolos, sanctissimas eorum reliquias Constantinopolim translaturus. Historiæ scriptor similia tradit de Constantio et martyre. Dicitur enim Constantius non solum divini cultus studiosus et amans fuisse, licet ad Arianam declinaverit hæresim, ab impio et nefario Eusebio, Nicomediae episcopo, impulsus, sed in reliquis quoque vitæ partibus temperans, et de- centiæ maxime curiosus, et magnæ sobrietatis in victu ac reliquo vivendi modo. Maximam certe ecclesiis impendebat curam, ut qui patrem suum studio circa illas longe superare ambiret. Eccle- siam quoque maximam ædificavit in urbe paterna, a fundamento opus incipiens, licet jam adventaret senectus. Et patris sepulcrum veneratus, templum ibidem erexit, maximum sanctuarium, ubi An- dream ex Achaia translatum, ut supra dictum est, reposuit, una cum evangelista Luca ex eadem Achaia, et Timotheo ex Epheso Ioniæ trans- lato. fuerat horum sanctorum translationem curare. In præmium vero ministerii, imperator, roganti- bus episcopis, Ægyptum ei tribuit regendam. !:mc quidem habet de martyre historiæ auctor, testimonium ei præbens, quod etiam ante marty- rii certamina ab omnibus propter eminentem vitæ sanctitatem in honore sit habitus. Quod autem spectat ad Lucam, id narravit Anatolius eunu- chus, unus e cubiculariis, qui ipse in se pietatis effectum sensit. Refert igitur Anatolius ille se graviter ægrotum decubuisse, atque adeo morbumi increvisse ut medicorum artem superaret. Phere- trum ergo," in quo jacueral Lucas tempore na- vigationis, a mari ad templum deducendum ipse ex pietate subiit et cum bajulis portavit pro viri- bus suis; et tunc subito liberatus est a morbo, vitaque cjus prorogata fuit ad non paucorum annorum numerum. Primus itaque Apostolorum ecclesiam ædificavit Constantius, licet eamdem postmodum Justinianus amplificaverit, et materia pretiosiori splendidius ornaverit. Est nunc tem- plum in quo jacent apostolorum corpora, com- inuni nomine Apostolorum ecclesia appellatum. lebat, dignitate ducis investitus. Constantius autem profectus Constantinopoli in Syriam iter instituit; cumque pervenisset ad magnam civita- tem Antiochiam, ibidem figit tabernaculum, bel- Jum parans adversus Persas. Commoranti vero in civitate atque exercitum comparanti advenerunt litteræ Juliani rebellionem significantes. Julianus enim, ut jam antea a me declaratum est quando c C D 17. Hæc cum ab imperatore audivisset magnus A 18. Artemius igitur inter optimnos viros jussus 19. Magnus igitur Artemius in Ægyptum ten-
PG 96:1268Ὁ δὲ Κωνστάντιος ταῦτα διὰ τῶν γραμμάτων μαθὼν, ἐταράχθη τε ὥσπερ καὶ εἰκὸς ἦν, καὶ περὶ τῆς Κωνσταντινουπόλεως μάλιστα δείσας μὴ, ὅπερ κἀκεῖνος διενοεῖτο φθάσειεν, αὐτὴν ὑφ’ ἑαυτὸν ποιησάμενος, ἠπείγετο οὖν κατὰ τὸ δυνατὸν προκαταλαβεῖν. Ἐν ὅσῳ δὲ ὁ στρατὸς αὐτῷ συνελέγετο κατὰ τὰς πόλεις τῆς Ἑώας ἐσκεδασμένος, καὶ ἔμελλεν ἐξαρτύεσθαι ὡς πρὸς τοσαύτην ὁδὸν, σημαίνει τοῖς ἐπισκόποις εἰς τὴν Νίκαιαν αὐτὸν ὡς ὅτι τάχιστα φθῆναι προαφικομένους· ἐμελέτα γὰρ δευτέραν ἐν αὐτῇ συγκροτῆσαι σύνοδον, παρὰ τῶν δυσσεβῶν Ἀρειανῶν κατὰ τοῦ ὁμοουσίου παροτρυνόμενος. Ἐπεὶ δὲ τὴν Κιλικίαν διεξελθὼν εἰς τὰς Μόψου καλουμένας κρήνας ἀφίκετο, ἀσθένειά τις αὐτῷ ἐξαπιναίως προσέπεσχε, καὶ οὐχ οἷός τε ἦν ἔτι τὸ πρόσω χωρεῖν. Ὡς δὲ ᾔσθετο φαύλως ἔχων ἤδη καὶ οὐκ ἂν βιωσόμενος, τὴν ταχίστην τὸν Ἀντιοχείας ἐπίσκοπον μεταπέμπεται Εὐζώϊον, καὶ αὐτῷ βαπτίσαι αὐτὸν ἐπιτρέπει· βαπτισάμενος δὲ καὶ μικρὸν ἐπιβιοὺς, αὐτόθι προλείπει τὸ ζῇν, βασιλεύσας τὰ σύμπαντα ἔτη τεσσαράκοντα, τὰ μὲν ἡμίσεα μετὰ τοῦ πατρὸς, τὰ δὲ ἐπίλοιπα μόνος.
Β ιζ'. Ταύτα παρὰ τοῦ βασιλέως ἀκούσας ὁ μέγας Αρτέμιος, επορεύετο τὴν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους ὑλων, ἀνακομίσων τὰ τούτων πανάγια λείψανα ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν· ὁ δὲ τὴν ἱστορίαν γράφων, τοιαῦτα περὶ Κωνσταντίου καὶ τοῦ μάρτυρος φάσκει. Λέγεται δὴ περὶ Κωνσταντίου ὅτι οὐ μόνον τὰ πρὸς Θεὸν σπουδαῖός τε καὶ ἐράσμιος ὑπῆρχεν, εἰ καὶ πρός τὴν ᾿Αρειανικὴν ἀπέκλινεν αἵρεσιν, ὑπὸ τοῦ δυσσε βοῦς τε καὶ ἀθεωτάτου Ευσεβίου τοῦ τῆς Νικομηδεία; ἐπισκόπου συνελασθείς, ἐπεὶ τά γε άλλα μέτριος, καὶ εὐσχημοσύνης ἐς τὰ μάλιστα ἐπιμελούμενος, καὶ σε φροσύνης [353] ἄκρας ἐπειλημμένος περί τε τὴν δίαι- ταν καὶ τὸν ἄλλον τρόπον· καὶ πλείστην γε τὴν εἰς τὰς ἐκκλησίας ἐποιεῖτο σπουδήν, μακρῷ τὴν ἑαυτοῦ πατέρα ταῖς περὶ ταῦτα προθυμίαις ὑπερβαλέσθαι φιλοτιμούμενος. Καὶ τήν τε ἐκκλησίαν ἐδείματο τὴν μεγίστην ἐν τῇ πόλει τοῦ πατρὸς, πλησίον τῆς γερου σίας, κάτωθεν τοῦ ἔργου καὶ ἐκ κρηπίδων ἀρξάμε- νος· καὶ τὸν τοῦ πατρὸς τάφον τιμῶν, νεὼν ἐξῳχο δομήσατο μέγιστον ἐκεῖ θρησκευτήριον· καὶ Ἀνδρέου τὸν ἀπόστολον ἐκ τῆς ᾿Αχαΐας μετενεγκών, ως προς ἔφην, ἐκεῖ μετέθηκεν· καὶ μὴν καὶ Λουκᾶν τὸν εὐαγγελιστὴν ἐκ τῆς αὐτῆς μετέθηκεν ᾿Αχαΐας, καὶ Τι μόθεον ἐξ Εφέσου τῆς Ἰωνίας. Ει κατεφαίδρυνε. Καὶ ἔστιν νῦν ὁ νεὼς ἔνθα κεῖται τῶν λων ἐπικαλούμενος. ιη'. Ὁ δὲ ἦν τῶν γε δὴ βελτίστων ἀνθρώπων ὁ τὴν διακομιδὴν τούτων ποιήσασθαι προσταχθείς. Καὶ γέρας γε αὐτῷ τῆς λειτουργίας ὁ βασιλεὺς, δεηθέν- των τῶν ἐπισκόπων, τὴν τῆς Αἰγύπτου παρέσχεν ἀρχήν. Καὶ ταῦτα μὲν ὁ τὴν ἱστορίαν συνάγων περί τοῦ μάρτυρος, συμμαρτυρῶν αὐτῷ, ὅτι καὶ πρὸ τῶν τῆς μαρτυρίας ἀγώνων, πᾶσιν ὑπῆρχεν αἰδέσιμος διὰ τὴν ἀπαστράπτουσαν τοῦ βίου αὐτοῦ ἀρετήν. Περὶ δ τοῦ Λουκᾶ καὶ τοιόνδε τι διηγήσατο Ανατόλιος ὁ εὐνοῦχος τῶν ἐκ τοῦ βασιλικοῦ κοιτῶνος, αὐτὸς ἐφ' ἑαυτοῦ τὴν τῆς ἁγιστείας πεῖραν δεξάμενος. Εφασκεν οὖν οὗτος ὁ ᾿Ανατόλιος φαύλως διακεῖσθαι, καὶ μείν τον ἤδη τὸ πάθος, ἢ κατὰ τὴν τῶν ἰατρῶν εἶναι τέχνην· τῆς οὖν λάρνακος ἐν ᾗ κατακείμενος ἦν ὁ Λουκᾶς ἐπειδὴ προσεπεπλεύκεσαν οἱ ἄγοντες αὐτὴν, ἄρτι ἐκ τῆς θαλάσσης ἐπὶ τὸν νεών κομιζομένης, αυτ τὰς ὑπὸ προθυμίας ὑπελθεῖν καὶ συνδιαβαστάσαι τοῖς φέρουσιν αὐτὴν ἐφ' ὅσον αὐτῷ τὰ τῆς δυνάμεως εἶχε, καὶ τότε παραυτίκα [354] ἀπαλλαγῆναι τῆς νόσου, καὶ εἰς τὸν ἔπειτα τῆς ζωῆς αὐτοῦ χρόνον παρελαν σθέντα ἐπ' οὐκ ὀλίγων ἐτῶν ἀριθμόν. Τον γοῦν τῶν ᾿Αποστόλων νεών Κωνστάντιος ᾠκοδόμησε πρότερον, κἂν ὕστερον Ἰουστινιανὸς ἐπὶ τὸ μεγαλειότερον κατ· εσκεύασε, καὶ κρείττοσιν ύλαις ἐπὶ τὸ κοσμιώτερον ἀποστόλων τὰ σώματα, κοινῷ ὀνόματι τῶν Ἀποστά ιθ'. Ὁ μὲν οὖν μέγας Αρτέμιος ἐπὶ τὴν Αἴγυπτον επορεύετο, τὴν τοῦ δουκὸς ἀξίαν αμφιστάμενος· ὁ δὲ Κωνστάντιος ἄρας ἀπὸ τῆς Κωνσταντινουπόλεως, τὴν ἐπὶ τῆς Συρίας ἐποιεῖτο ὁδὸν, καὶ φθάσας τὴν μεγαλόπολιν Αντιόχειαν, αὐτοῦ κατασκηνοί, τὸν πρὸς τοὺς Πέρσας ἑτοιμαζόμενος πόλεμον. Αὐτοῦ δὲ χρο- νοτριβήσαντος ἐν τῇ πόλει καὶ τὸν στρατὸν ἐξαρτύον τος, ἀφίκετο γράμματα πρὸς αὐτὸν δηλοῦντα τὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ ἐπανάστασιν. Ο γὰρ Ἰουλιανὸς, ὡς ὅπω ADDENDA. Artemius, iter intendit ad apostolos, sanctissimas eorum reliquias Constantinopolim translaturus. Historiæ scriptor similia tradit de Constantio et martyre. Dicitur enim Constantius non solum divini cultus studiosus et amans fuisse, licet ad Arianam declinaverit hæresim, ab impio et nefario Eusebio, Nicomediae episcopo, impulsus, sed in reliquis quoque vitæ partibus temperans, et de- centiæ maxime curiosus, et magnæ sobrietatis in victu ac reliquo vivendi modo. Maximam certe ecclesiis impendebat curam, ut qui patrem suum studio circa illas longe superare ambiret. Eccle- siam quoque maximam ædificavit in urbe paterna, a fundamento opus incipiens, licet jam adventaret senectus. Et patris sepulcrum veneratus, templum ibidem erexit, maximum sanctuarium, ubi An- dream ex Achaia translatum, ut supra dictum est, reposuit, una cum evangelista Luca ex eadem Achaia, et Timotheo ex Epheso Ioniæ trans- lato. fuerat horum sanctorum translationem curare. In præmium vero ministerii, imperator, roganti- bus episcopis, Ægyptum ei tribuit regendam. !:mc quidem habet de martyre historiæ auctor, testimonium ei præbens, quod etiam ante marty- rii certamina ab omnibus propter eminentem vitæ sanctitatem in honore sit habitus. Quod autem spectat ad Lucam, id narravit Anatolius eunu- chus, unus e cubiculariis, qui ipse in se pietatis effectum sensit. Refert igitur Anatolius ille se graviter ægrotum decubuisse, atque adeo morbumi increvisse ut medicorum artem superaret. Phere- trum ergo," in quo jacueral Lucas tempore na- vigationis, a mari ad templum deducendum ipse ex pietate subiit et cum bajulis portavit pro viri- bus suis; et tunc subito liberatus est a morbo, vitaque cjus prorogata fuit ad non paucorum annorum numerum. Primus itaque Apostolorum ecclesiam ædificavit Constantius, licet eamdem postmodum Justinianus amplificaverit, et materia pretiosiori splendidius ornaverit. Est nunc tem- plum in quo jacent apostolorum corpora, com- inuni nomine Apostolorum ecclesia appellatum. lebat, dignitate ducis investitus. Constantius autem profectus Constantinopoli in Syriam iter instituit; cumque pervenisset ad magnam civita- tem Antiochiam, ibidem figit tabernaculum, bel- Jum parans adversus Persas. Commoranti vero in civitate atque exercitum comparanti advenerunt litteræ Juliani rebellionem significantes. Julianus enim, ut jam antea a me declaratum est quando c C D 17. Hæc cum ab imperatore audivisset magnus A 18. Artemius igitur inter optimnos viros jussus 19. Magnus igitur Artemius in Ægyptum ten-
Αὐτὸν δὲ ἡ στρατεία ὀλοφυραμένη, καὶ τὰ νομιζόμενα ἐπ’ αὐτῷ τελέσασα, λάρνακι τοῦτον ἐνέθεσαν, τοῖς εἰωθόσιν εἰς τὸ διαρκέσαι σκευάσαντες τὸν νεκρὸν, καὶ εἰς ἁρμαμάξαν ἐνθέμενοι, ἐκόμιζον ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν, σὺν τοῖς οἰκείοις ἕκαστοι ὅπλοις αὐτῷ ἐφεπόμενοι, καὶ κατὰ τὸν αὐτὸν κόσμον ὅνπερ καὶ ζῶντος ὑπὸ τοῖς ἡγεμόσι τεταγμένοι ἐτύγχανον. κα. Οὗτοι μὲν διὰ τὴν Κωνσταντινούπολιν εἶχον ἄγοντες τὸν νεκρὸν, καὶ Ἰουλιανὸς συνομάρτησεν ἐκ τῶν Ἰλλυριῶν ἀφικόμενος, καὶ ἤδη βεβαίως ἔχων τὴν πᾶσαν βασιλείαν, οὐδενὸς αὐτὸν μετὰ τὸν Κωνσταντίου θάνατον ἐναντιωθῆναι τολμήσαντος. Κομιζομένου δὲ τοῦ νεκροῦ ἐπὶ τῷ νεῷ τῶν Ἀποστόλων, ἵνα περ αὐτὸν καταθήσειν πλησίον τοῦ πατρὸς ἔμελλον, αὐτὸς ἡγεῖτο τῆς κλίνης, τὸ διάδημα τῆς κεφαλῆς περιελών. Ἐπεὶ δὲ ἔθαψαν αὐτὸν, ἐπὶ τὰ βασίλεια ἤδη ἀπαλλαττόμενος, τό τε διάδημα ἐπέθετο αὖθις, καὶ τῶν πραγμάτων ἐγκρατὴς ἦν, μόνος ἤδη τὴν ὅλην τῶν Ῥωμαίων βασιλείαν ὑποζωσάμενος. Ἐπεὶ οὖν ὁ Κωνστάντιος ἐκ ποδῶν ἦν, εἰς τοὺς ὑπολειπομένους, καὶ μάλιστα τῷ φθόνῳ τὴν αἰτίαν παρασχομένους τῆς ἀναιρέσεως Γάλλου, ἀνέψυχε τὸ ζέον τῆς ὀργῆς·
Β ιζ'. Ταύτα παρὰ τοῦ βασιλέως ἀκούσας ὁ μέγας Αρτέμιος, επορεύετο τὴν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους ὑλων, ἀνακομίσων τὰ τούτων πανάγια λείψανα ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν· ὁ δὲ τὴν ἱστορίαν γράφων, τοιαῦτα περὶ Κωνσταντίου καὶ τοῦ μάρτυρος φάσκει. Λέγεται δὴ περὶ Κωνσταντίου ὅτι οὐ μόνον τὰ πρὸς Θεὸν σπουδαῖός τε καὶ ἐράσμιος ὑπῆρχεν, εἰ καὶ πρός τὴν ᾿Αρειανικὴν ἀπέκλινεν αἵρεσιν, ὑπὸ τοῦ δυσσε βοῦς τε καὶ ἀθεωτάτου Ευσεβίου τοῦ τῆς Νικομηδεία; ἐπισκόπου συνελασθείς, ἐπεὶ τά γε άλλα μέτριος, καὶ εὐσχημοσύνης ἐς τὰ μάλιστα ἐπιμελούμενος, καὶ σε φροσύνης [353] ἄκρας ἐπειλημμένος περί τε τὴν δίαι- ταν καὶ τὸν ἄλλον τρόπον· καὶ πλείστην γε τὴν εἰς τὰς ἐκκλησίας ἐποιεῖτο σπουδήν, μακρῷ τὴν ἑαυτοῦ πατέρα ταῖς περὶ ταῦτα προθυμίαις ὑπερβαλέσθαι φιλοτιμούμενος. Καὶ τήν τε ἐκκλησίαν ἐδείματο τὴν μεγίστην ἐν τῇ πόλει τοῦ πατρὸς, πλησίον τῆς γερου σίας, κάτωθεν τοῦ ἔργου καὶ ἐκ κρηπίδων ἀρξάμε- νος· καὶ τὸν τοῦ πατρὸς τάφον τιμῶν, νεὼν ἐξῳχο δομήσατο μέγιστον ἐκεῖ θρησκευτήριον· καὶ Ἀνδρέου τὸν ἀπόστολον ἐκ τῆς ᾿Αχαΐας μετενεγκών, ως προς ἔφην, ἐκεῖ μετέθηκεν· καὶ μὴν καὶ Λουκᾶν τὸν εὐαγγελιστὴν ἐκ τῆς αὐτῆς μετέθηκεν ᾿Αχαΐας, καὶ Τι μόθεον ἐξ Εφέσου τῆς Ἰωνίας. Ει κατεφαίδρυνε. Καὶ ἔστιν νῦν ὁ νεὼς ἔνθα κεῖται τῶν λων ἐπικαλούμενος. ιη'. Ὁ δὲ ἦν τῶν γε δὴ βελτίστων ἀνθρώπων ὁ τὴν διακομιδὴν τούτων ποιήσασθαι προσταχθείς. Καὶ γέρας γε αὐτῷ τῆς λειτουργίας ὁ βασιλεὺς, δεηθέν- των τῶν ἐπισκόπων, τὴν τῆς Αἰγύπτου παρέσχεν ἀρχήν. Καὶ ταῦτα μὲν ὁ τὴν ἱστορίαν συνάγων περί τοῦ μάρτυρος, συμμαρτυρῶν αὐτῷ, ὅτι καὶ πρὸ τῶν τῆς μαρτυρίας ἀγώνων, πᾶσιν ὑπῆρχεν αἰδέσιμος διὰ τὴν ἀπαστράπτουσαν τοῦ βίου αὐτοῦ ἀρετήν. Περὶ δ τοῦ Λουκᾶ καὶ τοιόνδε τι διηγήσατο Ανατόλιος ὁ εὐνοῦχος τῶν ἐκ τοῦ βασιλικοῦ κοιτῶνος, αὐτὸς ἐφ' ἑαυτοῦ τὴν τῆς ἁγιστείας πεῖραν δεξάμενος. Εφασκεν οὖν οὗτος ὁ ᾿Ανατόλιος φαύλως διακεῖσθαι, καὶ μείν τον ἤδη τὸ πάθος, ἢ κατὰ τὴν τῶν ἰατρῶν εἶναι τέχνην· τῆς οὖν λάρνακος ἐν ᾗ κατακείμενος ἦν ὁ Λουκᾶς ἐπειδὴ προσεπεπλεύκεσαν οἱ ἄγοντες αὐτὴν, ἄρτι ἐκ τῆς θαλάσσης ἐπὶ τὸν νεών κομιζομένης, αυτ τὰς ὑπὸ προθυμίας ὑπελθεῖν καὶ συνδιαβαστάσαι τοῖς φέρουσιν αὐτὴν ἐφ' ὅσον αὐτῷ τὰ τῆς δυνάμεως εἶχε, καὶ τότε παραυτίκα [354] ἀπαλλαγῆναι τῆς νόσου, καὶ εἰς τὸν ἔπειτα τῆς ζωῆς αὐτοῦ χρόνον παρελαν σθέντα ἐπ' οὐκ ὀλίγων ἐτῶν ἀριθμόν. Τον γοῦν τῶν ᾿Αποστόλων νεών Κωνστάντιος ᾠκοδόμησε πρότερον, κἂν ὕστερον Ἰουστινιανὸς ἐπὶ τὸ μεγαλειότερον κατ· εσκεύασε, καὶ κρείττοσιν ύλαις ἐπὶ τὸ κοσμιώτερον ἀποστόλων τὰ σώματα, κοινῷ ὀνόματι τῶν Ἀποστά ιθ'. Ὁ μὲν οὖν μέγας Αρτέμιος ἐπὶ τὴν Αἴγυπτον επορεύετο, τὴν τοῦ δουκὸς ἀξίαν αμφιστάμενος· ὁ δὲ Κωνστάντιος ἄρας ἀπὸ τῆς Κωνσταντινουπόλεως, τὴν ἐπὶ τῆς Συρίας ἐποιεῖτο ὁδὸν, καὶ φθάσας τὴν μεγαλόπολιν Αντιόχειαν, αὐτοῦ κατασκηνοί, τὸν πρὸς τοὺς Πέρσας ἑτοιμαζόμενος πόλεμον. Αὐτοῦ δὲ χρο- νοτριβήσαντος ἐν τῇ πόλει καὶ τὸν στρατὸν ἐξαρτύον τος, ἀφίκετο γράμματα πρὸς αὐτὸν δηλοῦντα τὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ ἐπανάστασιν. Ο γὰρ Ἰουλιανὸς, ὡς ὅπω ADDENDA. Artemius, iter intendit ad apostolos, sanctissimas eorum reliquias Constantinopolim translaturus. Historiæ scriptor similia tradit de Constantio et martyre. Dicitur enim Constantius non solum divini cultus studiosus et amans fuisse, licet ad Arianam declinaverit hæresim, ab impio et nefario Eusebio, Nicomediae episcopo, impulsus, sed in reliquis quoque vitæ partibus temperans, et de- centiæ maxime curiosus, et magnæ sobrietatis in victu ac reliquo vivendi modo. Maximam certe ecclesiis impendebat curam, ut qui patrem suum studio circa illas longe superare ambiret. Eccle- siam quoque maximam ædificavit in urbe paterna, a fundamento opus incipiens, licet jam adventaret senectus. Et patris sepulcrum veneratus, templum ibidem erexit, maximum sanctuarium, ubi An- dream ex Achaia translatum, ut supra dictum est, reposuit, una cum evangelista Luca ex eadem Achaia, et Timotheo ex Epheso Ioniæ trans- lato. fuerat horum sanctorum translationem curare. In præmium vero ministerii, imperator, roganti- bus episcopis, Ægyptum ei tribuit regendam. !:mc quidem habet de martyre historiæ auctor, testimonium ei præbens, quod etiam ante marty- rii certamina ab omnibus propter eminentem vitæ sanctitatem in honore sit habitus. Quod autem spectat ad Lucam, id narravit Anatolius eunu- chus, unus e cubiculariis, qui ipse in se pietatis effectum sensit. Refert igitur Anatolius ille se graviter ægrotum decubuisse, atque adeo morbumi increvisse ut medicorum artem superaret. Phere- trum ergo," in quo jacueral Lucas tempore na- vigationis, a mari ad templum deducendum ipse ex pietate subiit et cum bajulis portavit pro viri- bus suis; et tunc subito liberatus est a morbo, vitaque cjus prorogata fuit ad non paucorum annorum numerum. Primus itaque Apostolorum ecclesiam ædificavit Constantius, licet eamdem postmodum Justinianus amplificaverit, et materia pretiosiori splendidius ornaverit. Est nunc tem- plum in quo jacent apostolorum corpora, com- inuni nomine Apostolorum ecclesia appellatum. lebat, dignitate ducis investitus. Constantius autem profectus Constantinopoli in Syriam iter instituit; cumque pervenisset ad magnam civita- tem Antiochiam, ibidem figit tabernaculum, bel- Jum parans adversus Persas. Commoranti vero in civitate atque exercitum comparanti advenerunt litteræ Juliani rebellionem significantes. Julianus enim, ut jam antea a me declaratum est quando c C D 17. Hæc cum ab imperatore audivisset magnus A 18. Artemius igitur inter optimnos viros jussus 19. Magnus igitur Artemius in Ægyptum ten-
PG 96:1270καὶ αὐτίκα Εὐσέβιον μὲν τὸν πραιπόσιτον τῆς κεφαλῆς ἀφαιρεῖται, διότι τὴν ἀρχήν τε ἐφαίνετο ἐκ τῶν ἑαυτοῦ διαβολῶν τὸν ἅπαντα τῷ Γάλλῳ φόνον συγκερασάμενος. Παῦλον δὲ τὸν Σπανὸν εἰς τοὺς ὑπογραφέας τοῦ βασιλέως τελοῦντα πυρὶ παραδίδωσιν, ὡς πολλὰ δὴ μάλα τῷ Γάλλῳ ἐμπικρανάμενον. Τούτους μὲν ἀμφοτέρους εἰς τὴν Χαλκηδόνα διαπέμψας, ἐκεῖ τῇ οἰκείᾳ δίκῃ ὑπάγει ἑκάτερον· ἀνεῖλεν δὲ καὶ Γαυδέντιον στρατηγὸν τῆς Ἀφρικῆς, καὶ ἄλλους τινὰς, ὁπόσοι τι εἰς αὐτὸν πεπαρῳνήκεσαν. κβ. Ἀλλὰ τούτους μὲν διὰ γραμμάτων ἐκόλασεν· τὸν δὲ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρα καὶ γενναῖον ἀθλητὴν Ἀρτέμιον αὐτὸς δι’ ἑαυτοῦ ἐν Ἀντιοχείᾳ παρὼν καὶ παρόντα, διὰ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν ἀπανθρώπως ἐκόλασεν, καὶ τῆς παρούσης αὐτὸν ἀπεγύμνωσεν ἐξουσίας, μὴ φέρων τὴν αὐτοῦ παῤῥησίαν καὶ ἔνστασιν. Ὁ γὰρ Ἰουλιανὸς, ὡς δεδήλωται, τὴν τῶν Ῥωμαίων βασιλείαν ὑποζωσάμενος, ἐσπούδαζε μάλιστα τὸν Ἑλληνισμὸν ἐπανορθοῦν. Πανταχοῦ τοίνυν γράμματα διαπεμπόμενος, ἐκέλευε τὰ τούτων τεμένη καὶ τοὺς βωμοὺς ἀνιστᾷν μετὰ πολλῆς σπουδῆς τε καὶ προθυμίας·
δήλωταί μοι καὶ πρόσθεν, ἡνίκα τὸν περὶ τούτων ἐποιούμην λόγον, ἐπὶ φυλακῇ τῶν Ἑσπερίων εἰς τὰς Γαλλίας ὑπὸ τοῦ Κωνσταντίου Καίσαρ ἀποδειχθείς, αὐτὸς ἐπὶ πλεῖον ἐν τῷ τοῦ Καίσαρος σχήματι εἶναι μὴ ἀνασχόμενος, τό τε διάδημα περιτίθεται, καὶ τῆς μείζονος ἀνθάπτεται βασιλείας. Ἐπεὶ δὲ ἀντελάβετο τῶν πραγμάτων, οὐκέτι μικρὸν οὐδὲν ἐνενόει, οὐδὲ διαμέλλειν ἐγίγνωσκε δεῖν· ἀλλὰ τὴν Εὐρώπην τέως ὑφ' ἑαυτῷ ποιήσασθαι πᾶσαν ἐθέλων ὁπόση Ρωμαίοις ὑπακούει, τῷ στρατῷ συνταξάμενος διὰ Γερμανῶν ἐπὶ τὸν Ιστρον ἐχώρει, καὶ τῆς πέραν ὄχθης λαβό- μενος, διὰ τῶν ἐκείνης χωρίων ήλαυνεν· ἀμφοτέρους τοὺς ὑπάρχους διαλαθών, τόν τε τῶν Ἰταλιῶν Ταῦ- ρον οὕτω καλούμενον καὶ τὸν Ἰλλυριών Φλορέντιον. [555] Ἐπεὶ δὲ κατὰ Παίονας ἐγένετο, διαβὰς ἐπὶ θά τερα τὸν ποταμὸν, αὐτίκα τήν τε Ιλλυρίδα πᾶσαν ὑφ' Β ἑαυτῷ γῆν εἶχε, καὶ τὰς Ἰταλίας, καὶ τὰ μέχρι τοῦ ἑστερίου ὠκεανοῦ σύμπαντα ἔθνη ὁπότα τῆς Ρω- μαίων ἐπικρατήσεως ἦν. κ'. Ὁ δὲ Κωνστάντιος ταῦτα διὰ τῶν γραμμάτων μαθών, εταράχθη τε ὥσπερ καὶ εἰκὸς ἦν, καὶ περὶ τῆς Κωνσταντινουπόλεω; μάλιστα δείσας μή, ὅπερ κἀκεῖνος διενοεῖτο φθάσειεν, αὐτὴν ὑφ' ἑαυτὸν ποιησά- μενος, ἠπείγετο οὖν κατὰ τὸ δυνατὸν προκαταλαβεῖν. Ἐν ὅσῳ δὲ ὁ στρατὸς αὐτῷ συνελέγετο κατὰ τὰς πό- λεις τῆς Έψας ἐσκεδασμένος, καὶ ἔμελλεν ἐξαρτύ- εσθαι ὡς πρὸς τοσαύτην ὁδὸν, σημαίνει τοῖς ἐπισκό- ποις εἰς τὴν Νίκαιαν αὐτὸν ὡς ὅτι τάχιστα φθῆναι προαφικομένοις· ἐμελέτα γὰρ δευτέραν ἐν αὐτῇ συγκροτήσαι σύνοδον, παρὰ τῶν δυσσεβῶν ᾿Αρειανῶν κατὰ τοῦ ὁμοουσίου παροτρυνόμενος. Ἐπεὶ δὲ τὴν Κιλικίαν διεξελθὼν εἰς τὰς Μόψου καλουμένας κρή- νας ἀφίκετο, ἀσθένειά τις αὐτῷ ἐξαπιναίως προσέπε χσε, καὶ οὐχ οἷός τε ἦν ἔτι τὸ πρόσω χωρεῖν. ὡς δὲ ᾔσθετο φαύλω; ἔχων ἤδη καὶ οὐκ ἂν βιωσόμενος, τὴν ταχίστην τὸν ᾿Αντιοχείας Επίσκοπον μεταπέμπεται Εὐζώτον, καὶ αὐτῷ βαπτίσαι αὐτὸν ἐπιτρέπει· βαπτι σάμενο; δὲ καὶ μικρὸν ἐπιβιούς, αὐτόθι προλείπει τὸ ζῆν, βασιλεύσας τὰ σύμπαντα ἔτη τεσσαράκοντα, τὰ μὲν ἡμίσεα μετὰ τοῦ πατρὸς, τὰ δὲ ἐπίλοιπα μόνος. Αὐτὸν δὲ ἡ στρατεία ολοφυρμένη, καὶ τὰ νομιζόμενα ἐπ' αὐτῷ τελέσασα, λάρνακι τοῦτον ἐνέθεσαν, τοῖς ειωθόσιν εἰς τὸ διαρκέσαι σκευάσαντες τὸν νεκρόν, καὶ εἰς ἁρμαμάξαν ἐνθέμενοι, εκόμιζον ἐπὶ τὴν Κων σταντινούπολιν, σὺν τοῖς οἰκείοις ἕκαστοι ὅπλοις αὐτῷ ἐφεπόμενοι, καὶ κατὰ τὸν αὐτὸν κόσμον ὅνπερ καὶ ζῶντος ὑπὸ τοῖς ἡγεμόσι τεταγμένοι ἐτύγχα ΤΟΥ. 1356] κα'. Οὗτος μὲν διὰ τὴν Κωνσταντινούπολιν εἶχον ἄγοντες τὸν νεκρὸν, καὶ Ἰουλιανὸς συνομάρτη- σεν ἐκ τῶν Ἰλλυριῶν ἀφικόμενος, καὶ ἤδη βεβαίως ἔχων τὴν πᾶσαν βασιλείαν, οὐδενὸς αὐτὸν μετὰ τὸν Κωνσταντίου θάνατον ἐναντιωθῆναι τολμήσαντος. Κομιζομένου δὲ τοῦ νεκροῦ ἐπὶ τῷ νεῷ τῶν ᾿Αποστό λων, ἵνα περ αὐτὸν καταθήσειν πλησίον τοῦ πατρὸς ἔμελλον, αὐτὸς ἡγεῖτο τῆς κλίνης, τὸ διάδημα τῆς κει φαλής περιελών. Ἐπεὶ δὲ ἔθαψαν αὐτὸν, ἐπὶ τὰ βα Φίλε α ἤδη ἀπαλλαττόμενος, τό τε διάδημα επέθετο S. ARTEMII PASSIO. A de iis instituebam sermonem, ad custodiam Oc- cidentis in Galliis a Constantio Cæsar denuntia- tus, diutius in habitu Cæsaris perseverare now ferens, cinxit caput diademate et ad summum Im - perium ascendit. Postquam autem illud usurpa- verat, nihil jam parvum reputabat, neque exi- stimabal cunctandum esse. Sed totam quæ Roma- nis obedit Europam illico in suam volens redigere. potestatem, instructo exercitu, per Germanos ad Danubium perrexit; et cum ulteriorem ripam at- tigisset, per loca illius ducebat exercitum, ambos præfectos latens, Italiæ scilicet Taurum, ut vo- cabatur, et Illyrici Florentium. Postquam devenit ad Pæones, traductus flumen, statim integram Illyriam sibi subjecit, necnon Italiam, et usque aul Oceanum occidentalem universas gentes, quot- quet erant imperii Romanorum. qua par erat conturbatione perstrictus fuit, et de Constantinopoli admodum timens ne, quod ille animo cogitabat, ea prior potiretur, totis viribus festinabat eam preoccupare. Interim dum ab co colligebatur exercitus dispersus per civitates. Orientis, et ipse se parabat ad tantam viam, mandavit episcopis ut Nicæam quam citissime eum prævenirent. Intendebat enim secundam in ea civitate congregare synodum, ab impiis Aria- C nis adversus consubstantialitatem excitatus. Cum B vero, transmissa Cilicia, ad Mopsi, ut vocantur, fontes pervenisset, subita illum infirmitas inva- sit, nec poterat ulterius progredi. At ubi sensit se jam male habere, nec forsan victurum esse amplius, quam citissime Antiochiae episcopum Euzoium accersivit, et ab eo petiit baptizari. Et post susceptum baptismum parum superstes, ev loco e vita excessit, cum imperasset integros quadraginta annos, viginti quidem cum patre, re- liquos autem solus. Cumque eum deflevisset exercitus et justa ei fecisset, loculo incluserunt cadaver aromatibus conditam quæ adhiberi so- lent ad conservationem; deinde currui impositum tulerunt Constantinopolim, cum propriis singuli armis sequentes, et in eodem ornatu quem unus- quisque, dum ipse viveret, sub ductoribus habe- bal. ducentes corpus. Venit et Julianus ex Illyria pro- fectus, jamque frmiter tenens universum impe- rium, nemine post Constantii obitum auso ei repugnare. Cum ferretur defuncti corpus ad ec- clesiam Apostolorum, ubi juxta patrem erat lu- mulandum, ipse Julianus, deposito diademate, lectum præcedebat. Postquam vero sepelierunt mortuum, in palatium redux, et diademale rur- sus capiti imposito, rerum poticbatur, solus jam 20. Cum haec per litteras didicisset Constantius, 21. Atque ii quidem Constantinopolim venerunt
καὶ ὅσας ὁ μέγας Κωνσταντῖνος ταῖς ἐκκλησίαις προσόδους ἀπένειμε καὶ ὁ τούτου υἱὸς Κωνστάντιος, ταύτας ἀφελὼν, τοῖς τῶν δαιμόνων ναοῖς ἀφιέρωσεν· ἀντ’ ἐπισκόπων καὶ πρεςβυτέρων καὶ διακόνων καταστήσας ζακόρους, καὶ νεωκόρους, καὶ ῥάντας, καὶ θύτας, καὶ κανηφόρους, καὶ ὅσας ὁ Ἑλληνικὸς ὕθλος ἐπιφημίζει προσωνυμίας· ταῦτα μὲν οὖν καὶ ἕτερα διεπράττετο κατὰ τὴν Κωνσταντινούπολιν. κγ. Μετὰ δὲ ταῦτα μητρὸς αὐτοῦ ἀδελφὸν ἔχων Ἰουλιανὸν τοὔνομα, τὴν τοῦ Χριστιανισμοῦ θρησκείαν ἀπαρνησάμενον διὰ τὴν ἐκείνου χάριν, καὶ πολλὴν ὑπὲρ τοῦ Ἑλληνισμοῦ προθυμίαν ἐπιδεικνύμενον, ἄρχοντα τῆς Ἑῴας ὃν καλοῦσι κόμητα ἐξέπεμψεν, ἐντειλάμενος τὰ μὲν τῶν ἐκκλησιῶν πράγματα κακοῦν τε καὶ διαφθείρειν, πανταχοῦ δὲ καὶ διὰ πάσης ἰδέας τὸν Ἑλληνισμὸν αὔξειν τε καὶ ἐπαίρειν, Ὁ δὲ ἀφικόμενος ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐπειρᾶτο μείζω τῶν ἐντεταλμένων τοῖς ἔργοις φαίνεσθαι, καὶ δὴ προςαιρεῖται μὲν πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν ἅπαντα τὰ κειμήλια, ὅσα ἐν ἀργύρῳ τε καὶ χρυσῷ καὶ σηρικοῖς ὑφάσμασι διετέλει, ἀποκλείει δὲ καὶ τὰς ἐκκλησίας, τοῦ μή τινα εἰσφοιτᾷν ἐν αὐταῖς εὐχῆς ἕνεκα, κλεῖθρα καὶ μοχλοὺς τοῖς πυλῶσιν ἐπιβαλών.
δήλωταί μοι καὶ πρόσθεν, ἡνίκα τὸν περὶ τούτων ἐποιούμην λόγον, ἐπὶ φυλακῇ τῶν Ἑσπερίων εἰς τὰς Γαλλίας ὑπὸ τοῦ Κωνσταντίου Καίσαρ ἀποδειχθείς, αὐτὸς ἐπὶ πλεῖον ἐν τῷ τοῦ Καίσαρος σχήματι εἶναι μὴ ἀνασχόμενος, τό τε διάδημα περιτίθεται, καὶ τῆς μείζονος ἀνθάπτεται βασιλείας. Ἐπεὶ δὲ ἀντελάβετο τῶν πραγμάτων, οὐκέτι μικρὸν οὐδὲν ἐνενόει, οὐδὲ διαμέλλειν ἐγίγνωσκε δεῖν· ἀλλὰ τὴν Εὐρώπην τέως ὑφ' ἑαυτῷ ποιήσασθαι πᾶσαν ἐθέλων ὁπόση Ρωμαίοις ὑπακούει, τῷ στρατῷ συνταξάμενος διὰ Γερμανῶν ἐπὶ τὸν Ιστρον ἐχώρει, καὶ τῆς πέραν ὄχθης λαβό- μενος, διὰ τῶν ἐκείνης χωρίων ήλαυνεν· ἀμφοτέρους τοὺς ὑπάρχους διαλαθών, τόν τε τῶν Ἰταλιῶν Ταῦ- ρον οὕτω καλούμενον καὶ τὸν Ἰλλυριών Φλορέντιον. [555] Ἐπεὶ δὲ κατὰ Παίονας ἐγένετο, διαβὰς ἐπὶ θά τερα τὸν ποταμὸν, αὐτίκα τήν τε Ιλλυρίδα πᾶσαν ὑφ' Β ἑαυτῷ γῆν εἶχε, καὶ τὰς Ἰταλίας, καὶ τὰ μέχρι τοῦ ἑστερίου ὠκεανοῦ σύμπαντα ἔθνη ὁπότα τῆς Ρω- μαίων ἐπικρατήσεως ἦν. κ'. Ὁ δὲ Κωνστάντιος ταῦτα διὰ τῶν γραμμάτων μαθών, εταράχθη τε ὥσπερ καὶ εἰκὸς ἦν, καὶ περὶ τῆς Κωνσταντινουπόλεω; μάλιστα δείσας μή, ὅπερ κἀκεῖνος διενοεῖτο φθάσειεν, αὐτὴν ὑφ' ἑαυτὸν ποιησά- μενος, ἠπείγετο οὖν κατὰ τὸ δυνατὸν προκαταλαβεῖν. Ἐν ὅσῳ δὲ ὁ στρατὸς αὐτῷ συνελέγετο κατὰ τὰς πό- λεις τῆς Έψας ἐσκεδασμένος, καὶ ἔμελλεν ἐξαρτύ- εσθαι ὡς πρὸς τοσαύτην ὁδὸν, σημαίνει τοῖς ἐπισκό- ποις εἰς τὴν Νίκαιαν αὐτὸν ὡς ὅτι τάχιστα φθῆναι προαφικομένοις· ἐμελέτα γὰρ δευτέραν ἐν αὐτῇ συγκροτήσαι σύνοδον, παρὰ τῶν δυσσεβῶν ᾿Αρειανῶν κατὰ τοῦ ὁμοουσίου παροτρυνόμενος. Ἐπεὶ δὲ τὴν Κιλικίαν διεξελθὼν εἰς τὰς Μόψου καλουμένας κρή- νας ἀφίκετο, ἀσθένειά τις αὐτῷ ἐξαπιναίως προσέπε χσε, καὶ οὐχ οἷός τε ἦν ἔτι τὸ πρόσω χωρεῖν. ὡς δὲ ᾔσθετο φαύλω; ἔχων ἤδη καὶ οὐκ ἂν βιωσόμενος, τὴν ταχίστην τὸν ᾿Αντιοχείας Επίσκοπον μεταπέμπεται Εὐζώτον, καὶ αὐτῷ βαπτίσαι αὐτὸν ἐπιτρέπει· βαπτι σάμενο; δὲ καὶ μικρὸν ἐπιβιούς, αὐτόθι προλείπει τὸ ζῆν, βασιλεύσας τὰ σύμπαντα ἔτη τεσσαράκοντα, τὰ μὲν ἡμίσεα μετὰ τοῦ πατρὸς, τὰ δὲ ἐπίλοιπα μόνος. Αὐτὸν δὲ ἡ στρατεία ολοφυρμένη, καὶ τὰ νομιζόμενα ἐπ' αὐτῷ τελέσασα, λάρνακι τοῦτον ἐνέθεσαν, τοῖς ειωθόσιν εἰς τὸ διαρκέσαι σκευάσαντες τὸν νεκρόν, καὶ εἰς ἁρμαμάξαν ἐνθέμενοι, εκόμιζον ἐπὶ τὴν Κων σταντινούπολιν, σὺν τοῖς οἰκείοις ἕκαστοι ὅπλοις αὐτῷ ἐφεπόμενοι, καὶ κατὰ τὸν αὐτὸν κόσμον ὅνπερ καὶ ζῶντος ὑπὸ τοῖς ἡγεμόσι τεταγμένοι ἐτύγχα ΤΟΥ. 1356] κα'. Οὗτος μὲν διὰ τὴν Κωνσταντινούπολιν εἶχον ἄγοντες τὸν νεκρὸν, καὶ Ἰουλιανὸς συνομάρτη- σεν ἐκ τῶν Ἰλλυριῶν ἀφικόμενος, καὶ ἤδη βεβαίως ἔχων τὴν πᾶσαν βασιλείαν, οὐδενὸς αὐτὸν μετὰ τὸν Κωνσταντίου θάνατον ἐναντιωθῆναι τολμήσαντος. Κομιζομένου δὲ τοῦ νεκροῦ ἐπὶ τῷ νεῷ τῶν ᾿Αποστό λων, ἵνα περ αὐτὸν καταθήσειν πλησίον τοῦ πατρὸς ἔμελλον, αὐτὸς ἡγεῖτο τῆς κλίνης, τὸ διάδημα τῆς κει φαλής περιελών. Ἐπεὶ δὲ ἔθαψαν αὐτὸν, ἐπὶ τὰ βα Φίλε α ἤδη ἀπαλλαττόμενος, τό τε διάδημα επέθετο S. ARTEMII PASSIO. A de iis instituebam sermonem, ad custodiam Oc- cidentis in Galliis a Constantio Cæsar denuntia- tus, diutius in habitu Cæsaris perseverare now ferens, cinxit caput diademate et ad summum Im - perium ascendit. Postquam autem illud usurpa- verat, nihil jam parvum reputabat, neque exi- stimabal cunctandum esse. Sed totam quæ Roma- nis obedit Europam illico in suam volens redigere. potestatem, instructo exercitu, per Germanos ad Danubium perrexit; et cum ulteriorem ripam at- tigisset, per loca illius ducebat exercitum, ambos præfectos latens, Italiæ scilicet Taurum, ut vo- cabatur, et Illyrici Florentium. Postquam devenit ad Pæones, traductus flumen, statim integram Illyriam sibi subjecit, necnon Italiam, et usque aul Oceanum occidentalem universas gentes, quot- quet erant imperii Romanorum. qua par erat conturbatione perstrictus fuit, et de Constantinopoli admodum timens ne, quod ille animo cogitabat, ea prior potiretur, totis viribus festinabat eam preoccupare. Interim dum ab co colligebatur exercitus dispersus per civitates. Orientis, et ipse se parabat ad tantam viam, mandavit episcopis ut Nicæam quam citissime eum prævenirent. Intendebat enim secundam in ea civitate congregare synodum, ab impiis Aria- C nis adversus consubstantialitatem excitatus. Cum B vero, transmissa Cilicia, ad Mopsi, ut vocantur, fontes pervenisset, subita illum infirmitas inva- sit, nec poterat ulterius progredi. At ubi sensit se jam male habere, nec forsan victurum esse amplius, quam citissime Antiochiae episcopum Euzoium accersivit, et ab eo petiit baptizari. Et post susceptum baptismum parum superstes, ev loco e vita excessit, cum imperasset integros quadraginta annos, viginti quidem cum patre, re- liquos autem solus. Cumque eum deflevisset exercitus et justa ei fecisset, loculo incluserunt cadaver aromatibus conditam quæ adhiberi so- lent ad conservationem; deinde currui impositum tulerunt Constantinopolim, cum propriis singuli armis sequentes, et in eodem ornatu quem unus- quisque, dum ipse viveret, sub ductoribus habe- bal. ducentes corpus. Venit et Julianus ex Illyria pro- fectus, jamque frmiter tenens universum impe- rium, nemine post Constantii obitum auso ei repugnare. Cum ferretur defuncti corpus ad ec- clesiam Apostolorum, ubi juxta patrem erat lu- mulandum, ipse Julianus, deposito diademate, lectum præcedebat. Postquam vero sepelierunt mortuum, in palatium redux, et diademale rur- sus capiti imposito, rerum poticbatur, solus jam 20. Cum haec per litteras didicisset Constantius, 21. Atque ii quidem Constantinopolim venerunt
PG 96:1272Καὶ ταῦτα μὲν κατὰ τὴν Ἀντιόχου πόλιν ὁ τῆς ἀνατολῆς ἄρχων εἰργάζετο. Ὁ δὲ βασιλεὺς Ἰουλιανὸς ἔτι κατὰ τὴν Κωνσταντινούπολιν διεῖλκέ τινα χρόνον, τὰ ἐν ταύτῃ κρατύνας εἰς ὅπερ ἐνομίζετο μάλιστα τῇ βασιλείᾳ συμφέρειν, καὶ ὅπως ὁ Ἑλληνισμὸς αὐτῷ πρὸς τὸ μεγαλειότερον ἐξαρθῇ σκοπῶν τε καὶ πραγματευόμενος· ἄρας οὖν ἐκ τῆς Κωνσταντινουπόλεως σὺν παντὶ τῷ στρατῷ τὴν ἐπὶ τῆς Συρίας ἐποιεῖτο ὁδόν. Διελθὼν τοίνυν ἅπασαν τὴν Φρυγίαν, καὶ πρὸς τὴν ἐσχάτην αὐτῆς πόλιν τὸ καλούμενον Ἰκόνιον καταντήσας, ἐξέκλινε τὴν Ἰσαυρίαν καταλιπὼν, καὶ τὸν λεγόμενον Ταῦρον ὑπεραναβὰς, ἦλθεν ἐπὶ τὰς πόλεις τῆς Κιλικίας, καὶ τῷ σταθμῷ προσπελάσας τῷ ἐν Ἰσσῷ, αὐτοῦ κατασκηνοῖ, τὸν ἐκ Μακεδονίας Ἀλέξανδρον μιμησάμενος· αὐτόθι γὰρ κἀκεῖνος ἐν Ἰσσῷ τὸν πρὸς Δαρεῖον τῶν Περσῶν βασιλέα συνεκρότησε πόλεμον, καὶ τοῦτον νικήσας, ἐπίσημον τὸν τόπον εἰργάσατο. Ἐκεῖθεν τὸν Ἰσσικὸν κόλπον διαπεράσας, ἦλθεν ἐν Ταρσοῖ τῇ πόλει· κἀκεῖθεν εἰς Ἀντιόχειαν θυμομαχὼν κατὰ τῶν Χριστιανῶν καὶ ἐπαπειλούμενος τὸ τούτων εἰς ἅπαν ἐξαλείφειν ὄνομα. κε.
Δ αὖθις, καὶ τῶν πραγμάτων ἐγκρατὴς ἦν, μόνος τρόπ Ε τὴν ὅλην τῶν Ρωμαίων βασιλείαν υποζωσάμενος. Ἐπεὶ οὖν ὁ Κωνστάντιος ἐκ ποδῶν ἦν, εἰς τοὺς ὑπο λειπομένου;, καὶ μάλιστα τῷ φθόνῳ τὴν αἰτίαν παρα- σχομένους τῆς ἀναιρέσεως Γάλλου, ἀνέψυχε τὸ ζέον τῆς ὀργῆς· καὶ αὐτίκα Εὐσέβιον μὲν τὸν πραιπόσι τον τῆς κεφαλῆς ἀφαιρεῖται, διότι τὴν ἀρχὴν τε ἐφαίνετο ἐκ τῶν ἑαυτοῦ διαβολῶν τὸν ἅπαντα τῷ Γάλ λῳ φόνον συγκερασάμενος. Παῦλον δὲ τὸν Σπανὸν εἰς τοὺς ὑπογραφέας τοῦ βασιλέως τελοῦντα πυρὶ παρα- δίδωσιν, ὡς πολλὰ δὴ μάλα τῷ Γάλλῳ ἐμπικρανάμεσ νον. Τούτους μὲν ἀμφοτέρους εἰς τὴν Χαλκηδόνα διαπέμψας, ἐκεῖ τῇ οἰκείᾳ δίκῃ ὑπάγει ἑκάτερον ἀνεῖλεν δὲ καὶ Γαυδέντιον στρατηγὸν τῆς ᾿Αφρικής, καὶ ἄλλους τινὰς, ὁπόσοι τι εἰς αὐτὸν πεπαρνήκε Β σαν. κ6'. Ἀλλὰ τούτους μὲν διὰ γραμμάτων έκόλασεν τὸν δὲ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρα και γενναῖον ἀθλητὴν Αρτέμιον αὐτὸς δι᾿ ἑαυτοῦ ἐν Ἀντιοχείς παρὼν καὶ παρόντα, διὰ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν ἀπανθρώ πως ἐκόλασεν, καὶ τῆς παρούσης αὐτὸν ἀπεγύμνω σεν ἐξουσίας, μὴ φέρων τὴν αὐτοῦ παῤῥησίαν καὶ ἔνστασιν. Ο γὰρ Ἰουλιανὸς, ὡς δεδήλωται, [557] τὴν τῶν Ρωμαίων βασιλείαν υποζωσάμενος, ἐσπούδαζε μάλιστα τὸν Ἑλληνισμὸν ἐπανορθοῦν. Πανταχού τοίνυν γράμματα διαπεμπόμενος, ἐκέλευε τὰ τούτων τεμένη καὶ τοὺς βωμοὺς ἀνιστῶν μετὰ πολλῆς σπου δῆς τε και προθυμίας· καὶ ὅσας ὁ μέγας Κωνσταν τίνος ταῖς ἐκκλησίαις προσόδους ἀπένειμε καὶ ὁ τού του υἱὸς Κωνστάντιος, ταύτας ἀφελών, τοῖς τῶν δαιμόνων ναοῖς ἀφιέρωσεν· ἀντ᾽ ἐπισκόπων καὶ πρες βυτέρων καὶ διακόνων καταστήσας ζακόρους, καὶ νεωκόρους, καὶ ῥάντας, καὶ θύτας, καὶ κανηφόρους, καὶ ὅσας ὁ Ἑλληνικὸς ἄθλος ἐπιφημίζει προσωνυμίας ταῦτα μὲν οὖν καὶ ἕτερα διεπράττετο κατὰ τὴν Κων- σταντινούπολιν. κγ'. Μετὰ δὲ ταῦτα μητρὸς αὐτοῦ ἀδελφὸν ἔχων Ἰουλιανὸν τούνομα, τὴν τοῦ Χριστιανισμοῦ θρησκείαν ἀπαρνησάμενον διὰ τὴν ἐκείνου χάριν, καὶ πολλὴν ὑπὲρ τοῦ Ἑλληνισμοῦ προθυμίαν ἐπιδεικνύμενον, ἄρχοντα της Εύας δν καλοῦσι κόμητα ἐξέπεμψεν, ἐντειλάμενος τὰ μὲν τῶν ἐκκλησιῶν πράγματα κακοῦν τε καὶ διαφθείρειν, πανταχοῦ δὲ καὶ διὰ πάσης ἰδέας τὸν Ἑλληνισμὸν αὔξειν τε καὶ ἐπαίρειν. Ὁ δὲ ἀφικόμενος εν Αντιοχείᾳ, ἐπειρᾶτο μείζω τῶν ἐντεταλμένων τοῖς ἔργοις φαίνεσθαι, καὶ δὴ προσ αιρεῖται μὲν πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν ἅπαντα τὰ κει- μήλια, ὅσα ἐν ἀργύρῳ τε καὶ χρυσῷ καὶ σηρικοῖς ὑφάσμασι διετέλει, ἀποκλείει δὲ καὶ τὰς ἐκκλησίας, τοῦ μή τινα εἰσφοιτᾷν ἐν αὐταῖς εὐχῆς ἕνεκα, κλεί θρα καὶ μοχλούς τοῖς πυλῶσιν ἐπιβαλών. Καὶ ταῦτα μὲν κατὰ τὴν ᾿Αντιόχου πόλιν ὁ τῆς ἀνατολῆς ἄρχων εἰργάζετο. ΝΟΤΑ. -- ADDENDA. universum Romanorum imperium adeptus. Con- stantio igitur e medio sublato, in superstites, et ma- xime eos qui ex invidia causam præbuerant Galli occidendi, furentem iram explevit. vestigio quidem Eusebium præpositum capite plectit, quod præcipue videretur suis calumniis occisionis Galli causam peperisse. Paulum autem Hispanum, qui inter scribas imperatoris computabatur, igni tradit, utpote qui multis criminibus Gallum one- rasset. Ambos Chalcedonem misit, et illic de utroque suum sumpsit supplicium, Interfecit etiam Gaudentium, ducem exercitus Africæ, et alios quosdam, quicunque quovis modo Gallo in- sultaverant. sti autem martyrem et generosum athletam Arte- mium ipse per semetipsum, præsens præsentem, Antiochiæ propter Christi confessionem inhumane puniit, et ea quam habebat spoliavit potestate, non ferens ipsius in loquendo libertatem et con- stantiam. Julianus enim, ut dixi jam, cum Roma- norum invasisset imperium, restituendo genti- lismo maxime studebat. Missis itaque in omnes partes litteris, jussit deorum templa et altaria omni festinatione ac studio reædificari; et quos- cunque redditus ecclesiis attribuerant Constanti- nus magnus, atque ejus filius Constantius, abstulit et idolorum templis dedicavit; dum simul pro episco- pis, presbyteris et diaconis constituit ædituos, tem- plorum custodes, aspersores, sacrificos, caneplio- ros (8), et quæcunque gentilium nugacitas imponit nomina. Hæc igitur et alia fiebant Constantino- poli. Haberet, Julianum nomine, qui, ut apud princi- pem gratia foreret, Christianam religionem al- juraverat et magnam pro gentilisino sedulitatem ostendebat, illum emisit Orientis rectorem, quem vocant comitem, eique mandavit ut res ecclesia- sticas vexaret et disperderet, ad gentilismum au- tem ubique augendum et extollendum nihil inten- tatum relinqueret. Cum ergo iste Antiochiam ve- nisset, conabatur operibus plura exsequi quam quæ erant in mandatis. Ecclesiis quidem aufert cuncta pretiosa, vasa nempe argentea et aurea ac serica vestimenta; quin etiam ipsas ecclesias elaudit, ne quis imtret orationis causa, fores clau- stris vectibusque occludens. Et hæc quidem fa- ciebat in civitate Antiochena Orientis præfectus. c D mulieres designat qui intra paganorum solemni- tales ea quæ diis offerenda erant in canistris portabant. EditT. • 22. Sed illos quidem per litteras punivit. Chri- 23. Post hæc autem cum matris suæ fratrem (8) Vox illa, ex κάνη et φέρω composita, viros vel
Ἐλθόντι τοιγαροῦν τῷ τυράννῳ ἐν Ἀντιοχείᾳ τῇ πόλει καὶ πρὸς τοῖς βασιλείοις οἴκοις κατασκηνώσαντι, καὶ οὐδὲ πρὸς ἡμέραν μίαν ἡσυχάσαντι, προςήχθησαν αὐτῷ ὥσπερ ἀπό τινος παραγγέλματος διαβληθέντες, Εὐγένιος καὶ Μακάριος πρεσβύτεροι τῆς ἐν Ἀντιοχείᾳ Ἐκκλησίας ὑπάρχοντες· οὓς προκαθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος, ἐκέλευσε παραστῆναι ὁ ἀλιτήριος, καί φησι πρὸς αὐτούς· Τίνες ἐστὲ ἄνθρωποι, καὶ ποίου βίου καὶ τύχης τυγχάνοντες, ἐπὶ τοῦ ἡμετέρου προσήχθητε βήματος; Εὐγένιος ἔφη· Χριστιανοί ἐσμεν, καὶ τῆς Χριστοῦ ποίμνης ἀγελάρχαι τυγχάνομεν· τοῦτο βίος ἡμῖν καὶ τύχη καὶ ἐπιτήδευμα. Καὶ ὁ βασιλεύς· Οὗ τοίνυν ἐστὶν ἡ τοῦ Χριστοῦ ποίμνη ἧς ὑμεῖς ἀγελάρχαι τυγχάνετε; Καὶ ὁ Εὐγένιος· Πᾶσα ἡ οἰκουμένη ὅσην ὁ ἥλιος ἐφορᾷ, καὶ ὅσοι ἐπὶ ταύτης εἰσὶν ἄνθρωποι. Καὶ ὁ Ἰουλιανός· Ἡμεῖς δὲ τίνων ἄρχομεν καὶ τίνων σήμερον βασιλεύομεν, ὦ ταλαίπωρον καὶ δυστυχέστατον ἀνθρωπάριον, εἰ ὅσην ὁ ἥλιος ἐφορᾷ γῆν ὁ Χριστὸς ποίμνην κέκτηται; Καὶ ὁ μάρτυς· Τῆς αὐτῆς, ὦ βασιλεῦ, καὶ ποίμνης καὶ ἀγέλης ἐπιστατεῖς, ἧσπερ καὶ ἡμεῖς ἀγελάρχαι τυγχάνομεν·
Δ αὖθις, καὶ τῶν πραγμάτων ἐγκρατὴς ἦν, μόνος τρόπ Ε τὴν ὅλην τῶν Ρωμαίων βασιλείαν υποζωσάμενος. Ἐπεὶ οὖν ὁ Κωνστάντιος ἐκ ποδῶν ἦν, εἰς τοὺς ὑπο λειπομένου;, καὶ μάλιστα τῷ φθόνῳ τὴν αἰτίαν παρα- σχομένους τῆς ἀναιρέσεως Γάλλου, ἀνέψυχε τὸ ζέον τῆς ὀργῆς· καὶ αὐτίκα Εὐσέβιον μὲν τὸν πραιπόσι τον τῆς κεφαλῆς ἀφαιρεῖται, διότι τὴν ἀρχὴν τε ἐφαίνετο ἐκ τῶν ἑαυτοῦ διαβολῶν τὸν ἅπαντα τῷ Γάλ λῳ φόνον συγκερασάμενος. Παῦλον δὲ τὸν Σπανὸν εἰς τοὺς ὑπογραφέας τοῦ βασιλέως τελοῦντα πυρὶ παρα- δίδωσιν, ὡς πολλὰ δὴ μάλα τῷ Γάλλῳ ἐμπικρανάμεσ νον. Τούτους μὲν ἀμφοτέρους εἰς τὴν Χαλκηδόνα διαπέμψας, ἐκεῖ τῇ οἰκείᾳ δίκῃ ὑπάγει ἑκάτερον ἀνεῖλεν δὲ καὶ Γαυδέντιον στρατηγὸν τῆς ᾿Αφρικής, καὶ ἄλλους τινὰς, ὁπόσοι τι εἰς αὐτὸν πεπαρνήκε Β σαν. κ6'. Ἀλλὰ τούτους μὲν διὰ γραμμάτων έκόλασεν τὸν δὲ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρα και γενναῖον ἀθλητὴν Αρτέμιον αὐτὸς δι᾿ ἑαυτοῦ ἐν Ἀντιοχείς παρὼν καὶ παρόντα, διὰ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν ἀπανθρώ πως ἐκόλασεν, καὶ τῆς παρούσης αὐτὸν ἀπεγύμνω σεν ἐξουσίας, μὴ φέρων τὴν αὐτοῦ παῤῥησίαν καὶ ἔνστασιν. Ο γὰρ Ἰουλιανὸς, ὡς δεδήλωται, [557] τὴν τῶν Ρωμαίων βασιλείαν υποζωσάμενος, ἐσπούδαζε μάλιστα τὸν Ἑλληνισμὸν ἐπανορθοῦν. Πανταχού τοίνυν γράμματα διαπεμπόμενος, ἐκέλευε τὰ τούτων τεμένη καὶ τοὺς βωμοὺς ἀνιστῶν μετὰ πολλῆς σπου δῆς τε και προθυμίας· καὶ ὅσας ὁ μέγας Κωνσταν τίνος ταῖς ἐκκλησίαις προσόδους ἀπένειμε καὶ ὁ τού του υἱὸς Κωνστάντιος, ταύτας ἀφελών, τοῖς τῶν δαιμόνων ναοῖς ἀφιέρωσεν· ἀντ᾽ ἐπισκόπων καὶ πρες βυτέρων καὶ διακόνων καταστήσας ζακόρους, καὶ νεωκόρους, καὶ ῥάντας, καὶ θύτας, καὶ κανηφόρους, καὶ ὅσας ὁ Ἑλληνικὸς ἄθλος ἐπιφημίζει προσωνυμίας ταῦτα μὲν οὖν καὶ ἕτερα διεπράττετο κατὰ τὴν Κων- σταντινούπολιν. κγ'. Μετὰ δὲ ταῦτα μητρὸς αὐτοῦ ἀδελφὸν ἔχων Ἰουλιανὸν τούνομα, τὴν τοῦ Χριστιανισμοῦ θρησκείαν ἀπαρνησάμενον διὰ τὴν ἐκείνου χάριν, καὶ πολλὴν ὑπὲρ τοῦ Ἑλληνισμοῦ προθυμίαν ἐπιδεικνύμενον, ἄρχοντα της Εύας δν καλοῦσι κόμητα ἐξέπεμψεν, ἐντειλάμενος τὰ μὲν τῶν ἐκκλησιῶν πράγματα κακοῦν τε καὶ διαφθείρειν, πανταχοῦ δὲ καὶ διὰ πάσης ἰδέας τὸν Ἑλληνισμὸν αὔξειν τε καὶ ἐπαίρειν. Ὁ δὲ ἀφικόμενος εν Αντιοχείᾳ, ἐπειρᾶτο μείζω τῶν ἐντεταλμένων τοῖς ἔργοις φαίνεσθαι, καὶ δὴ προσ αιρεῖται μὲν πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν ἅπαντα τὰ κει- μήλια, ὅσα ἐν ἀργύρῳ τε καὶ χρυσῷ καὶ σηρικοῖς ὑφάσμασι διετέλει, ἀποκλείει δὲ καὶ τὰς ἐκκλησίας, τοῦ μή τινα εἰσφοιτᾷν ἐν αὐταῖς εὐχῆς ἕνεκα, κλεί θρα καὶ μοχλούς τοῖς πυλῶσιν ἐπιβαλών. Καὶ ταῦτα μὲν κατὰ τὴν ᾿Αντιόχου πόλιν ὁ τῆς ἀνατολῆς ἄρχων εἰργάζετο. ΝΟΤΑ. -- ADDENDA. universum Romanorum imperium adeptus. Con- stantio igitur e medio sublato, in superstites, et ma- xime eos qui ex invidia causam præbuerant Galli occidendi, furentem iram explevit. vestigio quidem Eusebium præpositum capite plectit, quod præcipue videretur suis calumniis occisionis Galli causam peperisse. Paulum autem Hispanum, qui inter scribas imperatoris computabatur, igni tradit, utpote qui multis criminibus Gallum one- rasset. Ambos Chalcedonem misit, et illic de utroque suum sumpsit supplicium, Interfecit etiam Gaudentium, ducem exercitus Africæ, et alios quosdam, quicunque quovis modo Gallo in- sultaverant. sti autem martyrem et generosum athletam Arte- mium ipse per semetipsum, præsens præsentem, Antiochiæ propter Christi confessionem inhumane puniit, et ea quam habebat spoliavit potestate, non ferens ipsius in loquendo libertatem et con- stantiam. Julianus enim, ut dixi jam, cum Roma- norum invasisset imperium, restituendo genti- lismo maxime studebat. Missis itaque in omnes partes litteris, jussit deorum templa et altaria omni festinatione ac studio reædificari; et quos- cunque redditus ecclesiis attribuerant Constanti- nus magnus, atque ejus filius Constantius, abstulit et idolorum templis dedicavit; dum simul pro episco- pis, presbyteris et diaconis constituit ædituos, tem- plorum custodes, aspersores, sacrificos, caneplio- ros (8), et quæcunque gentilium nugacitas imponit nomina. Hæc igitur et alia fiebant Constantino- poli. Haberet, Julianum nomine, qui, ut apud princi- pem gratia foreret, Christianam religionem al- juraverat et magnam pro gentilisino sedulitatem ostendebat, illum emisit Orientis rectorem, quem vocant comitem, eique mandavit ut res ecclesia- sticas vexaret et disperderet, ad gentilismum au- tem ubique augendum et extollendum nihil inten- tatum relinqueret. Cum ergo iste Antiochiam ve- nisset, conabatur operibus plura exsequi quam quæ erant in mandatis. Ecclesiis quidem aufert cuncta pretiosa, vasa nempe argentea et aurea ac serica vestimenta; quin etiam ipsas ecclesias elaudit, ne quis imtret orationis causa, fores clau- stris vectibusque occludens. Et hæc quidem fa- ciebat in civitate Antiochena Orientis præfectus. c D mulieres designat qui intra paganorum solemni- tales ea quæ diis offerenda erant in canistris portabant. EditT. • 22. Sed illos quidem per litteras punivit. Chri- 23. Post hæc autem cum matris suæ fratrem (8) Vox illa, ex κάνη et φέρω composita, viros vel
PG 96:1273δι’ αὐτοῦ γὰρ βασιλεῖς βασιλεύουσιν, καὶ τύραννοι κρατοῦσι γῆς, καὶ αὐτός σοι τὸ βασίλειον σήμερον δέδωκε· κἂν αὐτὸς ἀχάριστος περὶ τὸν εὐεργέτην ἐφάνης, αὔριον δὲ πάλιν ἄλλῳ τινὶ δώσει. Ἐφήμερος γὰρ εἶ, καὶ ἐφημέρων νῦν βασιλεύεις· αὐτὸς δὲ τὴν βασιλείαν αἰώνιον κέκτηται, καὶ πέρας οὐδέπω λαμβάνουσαν. κ. Καὶ ὁ Παραβάτης· Ἀνόσιε καὶ τῆς τῶν θεῶν εὐμενείας ἀλλότριε, χθιζὸς ὢν ὁ Χριστὸς καὶ ἐφήμερος, κἀκ τῶν τοῦ Καίσαρος Αὐγούστου χρόνων ἀρξάμενος, αἰώνιος βασιλεὺς ὑπὸ σοῦ κεχειροτόνηται σήμερον; Καὶ ὁ μάρτυς· Ναὶ κατὰ τὸ ἀνθρώπινον καὶ τὸ τῆς ἀφράστου καὶ ἀῤῥήτου οἰκονομίας αὐτοῦ μυστήριον, εἶτ’ οὖν σαρκώσεως, οὕτως ἔχει, βασιλεῦ, ἐπεὶ κατὰ τὴν θείαν αὐτοῦ καὶ προαιώνιον γέννησιν οὐδεὶς εὑρεθήσεται χρόνος ὁ ταύτης ὑπέρτερος. Καὶ ὁ Παραβάτης νομίσας ἀπαίδευτον εἶναί τινα τὸν τοῦ Χριστοῦ μάρτυρα, καὶ τῆς Ἑλληνικῆς σοφίας ἀμέτοχον, διαχλευάζων ἔφη πρὸς αὐτόν· Οὐκοῦν, ὦ ταλαίπωρε, ὁ Χριστός σου δὶς ἄρα γεγένηται; Καὶ εἰ ἐπὶ τούτῳ κομπάζεις, εἰσὶ καὶ παρ’ Ἕλλησιν ἄνδρες σοφώτατοι οὐ μόνον δὶς γεννηθέντες, ἀλλὰ καὶ τρίς·
σταντινούπολιν διεῖλκέ τινα χρόνον, τὰ ἐν ταύτῃ κρατύνας εἰς [558] ὅπερ ενομίζετο μάλιστα τῇ βασι- λείᾳ συμφέρειν, καὶ ὅπως ὁ Ἑλληνισμὸς αὐτῷ πρὸς τὸ μεγαλειότερον ἐξαρθῇ σκοπῶν τε καὶ πραγματευό- μενος· ἄρας οὖν ἐκ τῆς Κωνσταντινουπόλεως σὺν παντὶ τῷ στρατῷ τὴν ἐπὶ τῆς Συρίας ἐποιεῖτο ὁδόν. Διελθὼν τοίνυν ἅπασαν τὴν Φρυγίαν, καὶ πρὸς τὴν ἐσχάτην αὐτῆς πόλιν τὸ καλούμενον Ικόνιον καταν τήσας, ἐξέκλινε τὴν Ἰσαυρίαν καταλιπών, καὶ τὸν λεγόμενον Ταῦρον ὑπεραναβας, ἦλθεν ἐπὶ τὰς πόλεις τῆς Κιλικίας, καὶ τῷ σταθμῷ προσπελάσας τῷ ἐν Ἱστῷ, αὐτοῦ κατασκηνοί, τὸν ἐκ Μακεδονίας Αλέξ ανδρον μιμησάμενος· αὐτόθι γὰρ κἀκεῖνος ἐν Ἰσσῷ τὸν πρὸς Δαρεῖον τῶν Περσῶν βασιλέα συνεκρότησε πόλεμον, καὶ τοῦτον νικήσας, ἐπίσημον τὸν τόπον εἰργάσατο. Ἐκεῖθεν τὸν Ἰσσικὸν κόλπον διαπεράσας, ἦλθεν ἐν Ταρσοῖ τῇ πόλει κἀκεῖθεν εἰς Ἀντιόχειαν θυμομαχῶν κατὰ τῶν Χριστιανῶν καὶ ἐπαπειλούμε- νος τὸ τούτων εἰς ἅπαν ἐξαλείφειν όνομα. κε'. Ελθόντι τοιγαροῦν τῷ τυράννῳ ἐν Ἀντιοχεία τῇ πόλει καὶ πρὸς τοῖς βασιλείοις οίκοις κατασκηνώ- σαντι, καὶ οὐδὲ πρὸς ἡμέραν μίαν ἡσυχάσαντι, προς- ήχθησαν αὐτῷ ὥσπερ ἀπό τινος παραγγέλματος δια- βληθέντες, Εὐγένιος καὶ Μακάριος πρεσβύτεροι τῆς ἐν Ἀντιοχείᾳ Ἐκκλησίας ὑπάρχοντες· οὓς προκα θίσας ἐπὶ τοῦ βήματος, ἐκέλευσε παραστῆναι ὁ ἀλι- τήριος, καί φησι πρὸς αὐτούς· Τίνες ἐστὲ ἄνθρωποι, καὶ ποίου βίου καὶ τύχης τυγχάνοντες, ἐπὶ τοῦ ἡμετέρου προσήχθητε βήματος; Εὐγένιος ἔφη Χριστιανοί εσμεν, καὶ τῆς Χριστοῦ ποίμνης ἀγελάρ και τυγχάνομεν· τοῦτο βίος ἡμῖν καὶ τύχη καὶ ἐπι- τήδευμα. Καὶ ὁ βασιλεύς· Οὗ τοίνυν ἐστὶν ἡ τοῦ Χριστοῦ ποίμνη ἧς ὑμεῖς ἀγελάρχαι τυγχάνετε; Καὶ ἡ Εὐγένιος· Πᾶσα ἡ οἰκουμένη ὅσην [359] ὁ ἥλιος ἐφορᾷ, καὶ ὅσοι ἐπὶ ταύτης εἰσὶν ἄνθρωποι. Καὶ ὁ Ἰουλιανός· Ἡμεῖς δὲ τίνων ἄρχομεν καὶ τίνων σή- μερον βασιλεύομεν, ὦ ταλαίπωρον καὶ δυστυχέστα- τον ἀνθρωπάριον, εἰ ὅσην ὁ ἥλιος ἐφορὰ γῆν ὁ Χρι στὸς ποίμνην κέκτηται; Καὶ ὁ μάρτυς· Τῆς αὐτῆς, ὦ βασιλεῦ, καὶ ποίμνης καὶ ἀγέλης επιστατεῖς, ἧσπερ καὶ ἡμεῖς ἀγελάρχαι τυγχάνομεν· δι' αὐτοῦ γὰρ βασιλεῖς βασιλεύουσιν, καὶ τύραννοι κρατοῦσι γῆς, καὶ αὐτός σοι τὸ βασίλειον σήμερον δέδωκε· κἂν αὐτὸς ἀχάριστος περὶ τὸν εὐεργέτην ἐφάνης, αὖ- ριον δὲ πάλιν ἄλλῳ τινὶ δώσει. Εφήμερος γὰρ εἶ, καὶ ἐφημέρων νῦν βασιλεύεις· αὐτὸς δὲ τὴν βασι- λείαν αἰώνιον κέκτηται, καὶ πέρας οὐδέπω λαμβά- νουσαν. κς'. Καὶ ὁ Παραβάτης· Ανόσις καὶ τῆς τῶν θεῶν εὐμενείας ἀλλότρια, χθιζὸς ὢν ὁ Χριστὸς καὶ ἐφή- μέρος, κἀκ τῶν τοῦ Καίσαρος Αὐγούστου χρόνων ἀρξάμενος, αἰώνιος βασιλεὺς ὑπὸ σοῦ κεχειροτόνη- ται σήμερον ; Καὶ ὁ μάρτυς· Ναὶ κατὰ τὸ ἀνθρώ πινον καὶ τὸ τῆς ἀφράστου καὶ ἀῤῥήτου οικονομίας αὐτοῦ μυστήριον, εἶτ᾽ οὖν σαρκώσεως, οὕτως ἔχει, βασιλεῦ, ἐπεὶ κατὰ τὴν θείαν αὐτοῦ καὶ προαιώνιον γέννησιν οὐδεὶς εὐρεθήσεται χρόνος ὁ ταύτης ὑπέρτε γος. Καὶ ὁ Παραβάτης νομίσας ἀπαίδευτον εἶναι S. ARTEMII PASSIO. B c D aliquod temporis morabatur, in ea corroboraus quæ existimabat maxime conferre ad bonum im- perii, simulque curans atque omnia disponens ut gentilismus magnifice extolleretur. Postea profe- ctus Constantinopoli cum universo exercitu in Syriam iter instituit. Per totam igitur Phrygiam transiens, cum ad extremam hujus regionis ve nisset civitatem, quæ vocatur Iconium, declina- vit, omissa Isauria. Dein superato monte cui nomen Taurus, accessit ad civitates Ciliciæ; et postquam attigit stationem quæ est ad Issum, ibi castrametatus est, Alexandrum Macedonem imi- tatus. Nam iste quoque cum Dario, Persarum rege, illic in Isso prælium commisit; quo devi- clo, locum reddidit insignem. Porro Julianus isthinc Issicum sinum traductus, Tarsum civitatem venit, atque hinc Antiochiam iram spirans in Christianos, eorumque nomen se prorsus deletu- rum minitans. et in domum divertisset imperatoriam, et ne una quidem die quievisset, adducti sunt ad eum, quasi ex condicto accusati, Eugenius et Maca- rius, Antiochenæ Ecclesiæ presbyteri. Quos se- dens pro tribunali sisti jussit scelestus, dixitque eis: Quinam estis vos? Qua vobis vitæ ratio, quæ sors, ut ad nostrum adducamini tribunal? Respondit Eugenius: Christiani sumus, et Christi gregis pastores; hæc nostra vitæ ratio, hac sors, hoc institutum. Et imperator : Ubi, inquit, est grex Christi cujus vos pastores estis? › Dixit Eugenius: Universus terrarum orbis, quoad la. tissime eum aspicit sol, et omnes qui in eo sunt homines. Et Julianus : Nos autem quibusnam præsumus, et in quos hodie exercemus imperium, o infelix tu et miserrime homuncio, si universam quam sol aspicit terram Christus gregem possidet? Tunc martyr : Eidem gregi, imperator, et pecori præes, cujus et nos pastores sumus. Per Chri- stum enim reges regnant, et potentes dominantur in terra. Ipse quoque hodie tibi dedit imperium. Quod si ingratum te præbueris erga benefactorem, cras rursus illud alteri dabit. Unius enim dici es, et iis nunc imperas qui sunt unius diei. Christus vero sempiternum possidet regnum, quod fineur numquam accipiet. nevolentia aliene, cum hesternus sit Christus et unius diei, ac Cæsaris Augusti tempore exstite- rit, nunquid scmpiternus rex a te creatus est secundum hodie? Et martyr: Utique, inquit, humanitatem et ineffabilis atque inenarrabilis dispensationis ejus seu carnis suscepla myste- rium, ita res habet, imperator; sed quoad ejus divinam et quæ ante sæcula est generationem, nullum invenietur tempus ea superius. Apo- 26. Ὁ δὲ βασιλεὺς Ἰουλιανὸς ἔτι κατὰ τὴν Κων- Α 24. Imperator autem Julianus Constantinopoli 25. Cum itaque Antiochiam venisset tyrannus, 26. Subjecit Apostata : Impic et a deorum be-
ὅ τε γὰρ Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος ἐπικαλούμενος, τρίτον ἦλθεν ἐν κόσμῳ, ἑαυτὸν ἐπιγνοὺς, καθὼς αἱ ἱεραὶ αὐτοῦ καὶ θαυμάσιαι βίβλοι διαγορεύουσι, καὶ διὰ τοῦτο Τρισμέγιστος ὀνομάζεται. Ὁμοίως δὲ καὶ Πυθαγόρας ὁ τούτου μεταγενέστερος, καὶ αὐτὸς τρίτον ἦλθεν ἐν βίῳ· πρότερον μὲν Αἰγύπτιος γεγονὼς ναύκληρος, ἔπειτα δ’ Εὔφορβος ὁ ὑφ’ Ὁμήρου μνημονευόμενος, ἔσχατον δὲ Πυθαγόρας Μνησάρχου υἱὸς, Σάμιος. κζ. Καὶ ὁ μάρτυς καταγελάσας τῶν ληρημάτων, μᾶλλον δὲ κομψευμάτων τοῦ σοφοῦ βασιλέως, καὶ τῆς τῶν ἀσεβῶν Ἑλλήνων μωρολογίας, ὑπονοήσας δὲ τὸν τύραννον τὴν τοῦ Χριστοῦ γέννησιν διὰ τουτωνὶ τῶν ῥημάτων χλευάζειν πειρώμενον, ἔφη πρὸς αὐτὸν μετὰ πολλῆς αὐστηρίας καὶ γενναιότητος Ἔδει τὴν ἀρχὴν μηδὲ ἀποκρίνασθαί σοι, παρανομώτατε, μηδὲ τῆς οἱασοῦν ἀπολογίας καταξιῶσαί σε· ἀλλὰ διὰ τὸν παρεστῶτα ὄχλον, ὅτι τῆς τοῦ Χριστοῦ ποίμνης οἱ πλείονες αὐτῶν τυγχάνουσιν, εἶπον ὅσαπερ εἶπον, καὶ νῦν ἐπ’ ὀλίγον ἐρῶ, τῆς αὐτῶν κηδόμενος σωτηρίας·
σταντινούπολιν διεῖλκέ τινα χρόνον, τὰ ἐν ταύτῃ κρατύνας εἰς [558] ὅπερ ενομίζετο μάλιστα τῇ βασι- λείᾳ συμφέρειν, καὶ ὅπως ὁ Ἑλληνισμὸς αὐτῷ πρὸς τὸ μεγαλειότερον ἐξαρθῇ σκοπῶν τε καὶ πραγματευό- μενος· ἄρας οὖν ἐκ τῆς Κωνσταντινουπόλεως σὺν παντὶ τῷ στρατῷ τὴν ἐπὶ τῆς Συρίας ἐποιεῖτο ὁδόν. Διελθὼν τοίνυν ἅπασαν τὴν Φρυγίαν, καὶ πρὸς τὴν ἐσχάτην αὐτῆς πόλιν τὸ καλούμενον Ικόνιον καταν τήσας, ἐξέκλινε τὴν Ἰσαυρίαν καταλιπών, καὶ τὸν λεγόμενον Ταῦρον ὑπεραναβας, ἦλθεν ἐπὶ τὰς πόλεις τῆς Κιλικίας, καὶ τῷ σταθμῷ προσπελάσας τῷ ἐν Ἱστῷ, αὐτοῦ κατασκηνοί, τὸν ἐκ Μακεδονίας Αλέξ ανδρον μιμησάμενος· αὐτόθι γὰρ κἀκεῖνος ἐν Ἰσσῷ τὸν πρὸς Δαρεῖον τῶν Περσῶν βασιλέα συνεκρότησε πόλεμον, καὶ τοῦτον νικήσας, ἐπίσημον τὸν τόπον εἰργάσατο. Ἐκεῖθεν τὸν Ἰσσικὸν κόλπον διαπεράσας, ἦλθεν ἐν Ταρσοῖ τῇ πόλει κἀκεῖθεν εἰς Ἀντιόχειαν θυμομαχῶν κατὰ τῶν Χριστιανῶν καὶ ἐπαπειλούμε- νος τὸ τούτων εἰς ἅπαν ἐξαλείφειν όνομα. κε'. Ελθόντι τοιγαροῦν τῷ τυράννῳ ἐν Ἀντιοχεία τῇ πόλει καὶ πρὸς τοῖς βασιλείοις οίκοις κατασκηνώ- σαντι, καὶ οὐδὲ πρὸς ἡμέραν μίαν ἡσυχάσαντι, προς- ήχθησαν αὐτῷ ὥσπερ ἀπό τινος παραγγέλματος δια- βληθέντες, Εὐγένιος καὶ Μακάριος πρεσβύτεροι τῆς ἐν Ἀντιοχείᾳ Ἐκκλησίας ὑπάρχοντες· οὓς προκα θίσας ἐπὶ τοῦ βήματος, ἐκέλευσε παραστῆναι ὁ ἀλι- τήριος, καί φησι πρὸς αὐτούς· Τίνες ἐστὲ ἄνθρωποι, καὶ ποίου βίου καὶ τύχης τυγχάνοντες, ἐπὶ τοῦ ἡμετέρου προσήχθητε βήματος; Εὐγένιος ἔφη Χριστιανοί εσμεν, καὶ τῆς Χριστοῦ ποίμνης ἀγελάρ και τυγχάνομεν· τοῦτο βίος ἡμῖν καὶ τύχη καὶ ἐπι- τήδευμα. Καὶ ὁ βασιλεύς· Οὗ τοίνυν ἐστὶν ἡ τοῦ Χριστοῦ ποίμνη ἧς ὑμεῖς ἀγελάρχαι τυγχάνετε; Καὶ ἡ Εὐγένιος· Πᾶσα ἡ οἰκουμένη ὅσην [359] ὁ ἥλιος ἐφορᾷ, καὶ ὅσοι ἐπὶ ταύτης εἰσὶν ἄνθρωποι. Καὶ ὁ Ἰουλιανός· Ἡμεῖς δὲ τίνων ἄρχομεν καὶ τίνων σή- μερον βασιλεύομεν, ὦ ταλαίπωρον καὶ δυστυχέστα- τον ἀνθρωπάριον, εἰ ὅσην ὁ ἥλιος ἐφορὰ γῆν ὁ Χρι στὸς ποίμνην κέκτηται; Καὶ ὁ μάρτυς· Τῆς αὐτῆς, ὦ βασιλεῦ, καὶ ποίμνης καὶ ἀγέλης επιστατεῖς, ἧσπερ καὶ ἡμεῖς ἀγελάρχαι τυγχάνομεν· δι' αὐτοῦ γὰρ βασιλεῖς βασιλεύουσιν, καὶ τύραννοι κρατοῦσι γῆς, καὶ αὐτός σοι τὸ βασίλειον σήμερον δέδωκε· κἂν αὐτὸς ἀχάριστος περὶ τὸν εὐεργέτην ἐφάνης, αὖ- ριον δὲ πάλιν ἄλλῳ τινὶ δώσει. Εφήμερος γὰρ εἶ, καὶ ἐφημέρων νῦν βασιλεύεις· αὐτὸς δὲ τὴν βασι- λείαν αἰώνιον κέκτηται, καὶ πέρας οὐδέπω λαμβά- νουσαν. κς'. Καὶ ὁ Παραβάτης· Ανόσις καὶ τῆς τῶν θεῶν εὐμενείας ἀλλότρια, χθιζὸς ὢν ὁ Χριστὸς καὶ ἐφή- μέρος, κἀκ τῶν τοῦ Καίσαρος Αὐγούστου χρόνων ἀρξάμενος, αἰώνιος βασιλεὺς ὑπὸ σοῦ κεχειροτόνη- ται σήμερον ; Καὶ ὁ μάρτυς· Ναὶ κατὰ τὸ ἀνθρώ πινον καὶ τὸ τῆς ἀφράστου καὶ ἀῤῥήτου οικονομίας αὐτοῦ μυστήριον, εἶτ᾽ οὖν σαρκώσεως, οὕτως ἔχει, βασιλεῦ, ἐπεὶ κατὰ τὴν θείαν αὐτοῦ καὶ προαιώνιον γέννησιν οὐδεὶς εὐρεθήσεται χρόνος ὁ ταύτης ὑπέρτε γος. Καὶ ὁ Παραβάτης νομίσας ἀπαίδευτον εἶναι S. ARTEMII PASSIO. B c D aliquod temporis morabatur, in ea corroboraus quæ existimabat maxime conferre ad bonum im- perii, simulque curans atque omnia disponens ut gentilismus magnifice extolleretur. Postea profe- ctus Constantinopoli cum universo exercitu in Syriam iter instituit. Per totam igitur Phrygiam transiens, cum ad extremam hujus regionis ve nisset civitatem, quæ vocatur Iconium, declina- vit, omissa Isauria. Dein superato monte cui nomen Taurus, accessit ad civitates Ciliciæ; et postquam attigit stationem quæ est ad Issum, ibi castrametatus est, Alexandrum Macedonem imi- tatus. Nam iste quoque cum Dario, Persarum rege, illic in Isso prælium commisit; quo devi- clo, locum reddidit insignem. Porro Julianus isthinc Issicum sinum traductus, Tarsum civitatem venit, atque hinc Antiochiam iram spirans in Christianos, eorumque nomen se prorsus deletu- rum minitans. et in domum divertisset imperatoriam, et ne una quidem die quievisset, adducti sunt ad eum, quasi ex condicto accusati, Eugenius et Maca- rius, Antiochenæ Ecclesiæ presbyteri. Quos se- dens pro tribunali sisti jussit scelestus, dixitque eis: Quinam estis vos? Qua vobis vitæ ratio, quæ sors, ut ad nostrum adducamini tribunal? Respondit Eugenius: Christiani sumus, et Christi gregis pastores; hæc nostra vitæ ratio, hac sors, hoc institutum. Et imperator : Ubi, inquit, est grex Christi cujus vos pastores estis? › Dixit Eugenius: Universus terrarum orbis, quoad la. tissime eum aspicit sol, et omnes qui in eo sunt homines. Et Julianus : Nos autem quibusnam præsumus, et in quos hodie exercemus imperium, o infelix tu et miserrime homuncio, si universam quam sol aspicit terram Christus gregem possidet? Tunc martyr : Eidem gregi, imperator, et pecori præes, cujus et nos pastores sumus. Per Chri- stum enim reges regnant, et potentes dominantur in terra. Ipse quoque hodie tibi dedit imperium. Quod si ingratum te præbueris erga benefactorem, cras rursus illud alteri dabit. Unius enim dici es, et iis nunc imperas qui sunt unius diei. Christus vero sempiternum possidet regnum, quod fineur numquam accipiet. nevolentia aliene, cum hesternus sit Christus et unius diei, ac Cæsaris Augusti tempore exstite- rit, nunquid scmpiternus rex a te creatus est secundum hodie? Et martyr: Utique, inquit, humanitatem et ineffabilis atque inenarrabilis dispensationis ejus seu carnis suscepla myste- rium, ita res habet, imperator; sed quoad ejus divinam et quæ ante sæcula est generationem, nullum invenietur tempus ea superius. Apo- 26. Ὁ δὲ βασιλεὺς Ἰουλιανὸς ἔτι κατὰ τὴν Κων- Α 24. Imperator autem Julianus Constantinopoli 25. Cum itaque Antiochiam venisset tyrannus, 26. Subjecit Apostata : Impic et a deorum be-
PG 96:1275ὅτι τὸν Χριστὸν ἄνωθεν καὶ πρὸ πολλῶν γενεῶν οἱ προφῆται προκατήγγειλαν, καὶ πολλὰ τῆς παρουσίας αὐτοῦ τὰ μαρτύρια κἀκ τῶν παρ’ ὑμῖν χρησμῶν καὶ τῶν Σιβυλλείων γραμμάτων. Καὶ τῆς ἐνανθρωπήσεως αὐτοῦ ἡ αἰτία ἐπὶ σωτηρίᾳ καὶ ἀνακλήσει τῆς τῶν ἀνθρώπων ἐκπτώσεως γέγονεν· ἐλθὼν γὰρ ἐπὶ τῆς γῆς, πᾶσαν νόσον ἀπήλασε, καὶ τὸ παραδοξότερον καὶ ῥήματι νεκροὺς ἤγειρεν ὀδωδότας, καὶ τὸ δὴ πάντων θαυμασιώτερον, ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου σωτηρίας παθὼν τὸ διὰ σταυροῦ πάθος, ἀνέστη τριήμερος ἐκ τῶν νεκρῶν ὑπὸ μάρτυσι πεντακοσίοις, καὶ στρατιωτῶν φρουρούντων αὐτοῦ τὸν τάφον, ἵνα μὴ σχῇ χώραν ὁ τὴν ἀνάστασιν αὐτοῦ συκοφαντῆσαι βουλόμενος· καὶ ἀναστὰς ἐκ τῶν νεκρῶν, ὤφθη τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐφ’ ὅλαις τεσσαράκοντα ἡμέραις μετ’ αὐτῶν συναναστρεφόμενος, καὶ ὁρώντων αὐτὸν καὶ βλεπόντων ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανοὺς, ἐξαποστείλας αὐτοῖς τὴν τοῦ ἁγίου Πνεύματος δωρεάν τε καὶ δύναμιν· ὥστε καὶ γλώσσαις ἀλλογενῶν ἀποφθέγγεσθαι, καὶ μὴ ἔχειν χρείαν τοῦ ἑρμηνεύοντος, ἐλάλει γὰρ ἐν αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὥστε καὶ τὰ πόῤῥω προβλέπειν καὶ προφητεύειν τὰ μέλλοντα.
Α τινα τὸν τοῦ Χριστοῦ μάρτυρα, καὶ τῆς Ἑλληνας Εt σοφίας ἀμέτοχον, διαχλευάζων έφη πρὸς αὐτόν Οὐκοῦν, ὦ ταλαίπωρε, ὁ Χριστός σου δὲς ἄρα γεγ νηται ; Καὶ εἰ ἐπὶ τούτῳ κομπάζεις, εἰσὶ καὶ τας Ελλησιν ἄνδρες σοφώτατοι οὐ μόνον δις γεννηθέντες, ἀλλὰ καὶ τρίς · ὅ τε γὰρ Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστή ἐπικαλούμενος, τρίτον ἦλθεν ἐν κόσμῳ, ἑαυτὸν ἐπ γνοὺς, καθὼς αἱ ἱεραὶ αὐτοῦ καὶ θαυμάσιαι βεβια διαγορεύουσι, καὶ διὰ τοῦτο Τρισμέγιστος όνομάζει ται. Ομοίως δὲ καὶ Πυθαγόρας [360] ὁ τούτου μετα- γενέστερος, καὶ αὐτὸς τρίτον ἦλθεν ἐν βίῳ· πρότερο μὲν Αἰγύπτιος γεγονώς ναύκληρος, έπειτα δ' Εύρος 6ος ὁ ὑφ' Ομήρου μνημονευόμενος, ἔσχατον δὲ 11. θαγόρας Μνησάρχου υἱός, Σάμιος. κζ'. Καὶ ὁ μάρτυς καταγελάσας τῶν ληρημάτων, μᾶλλον δὲ κομψευμάτων τοῦ σοφοῦ βασιλέως, και τῆς τῶν ἀσεβῶν Ἑλλήνων μωρολογίας, υπονοήσα; δὲ τὸν τύραννον τὴν τοῦ Χριστοῦ γέννησιν διά του τωνὶ τῶν ῥημάτων χλευάζειν πειρώμενον, ἔφη προς αὐτὸν μετὰ πολλῆς αὐστηρίας καὶ γενναιότητας· Εδει τὴν ἀρχὴν μηδὲ ἀποκρίνασθαί σοι, παρανο μώτατε, μηδὲ τῆς οἱασοῦν ἀπολογίας καταξιώσει σε· ἀλλὰ διὰ τὸν παρεστῶτα ὄχλον, ὅτι τῆς τοῦ Χρ στοῦ ποίμνης οἱ πλείονες αὐτῶν τυγχάνουσιν, εἶπαν ὅσαπερ εἶπον, καὶ νῦν ἐπ' ὀλίγον ἐρῶ, τῆς αὐτῶν κηδόμενος σωτηρίας· ὅτι τὸν Χριστὸν ἄνωθεν καὶ πρὸ πολλῶν γενεῶν οἱ προφῆται προκατήγγειλεν, καὶ πολλὰ τῆς παρουσίας αὐτοῦ τὰ μαρτύρια κάτι τῶν παρ' ὑμῖν χρησμῶν καὶ τῶν Σιβυλλείων γραμ μάτων. Καὶ τῆς ἐνανθρωπήσεως αὐτοῦ ἡ αἰτία ἐπὶ σωτηρίᾳ καὶ ἀνακλήσει τῆς τῶν ἀνθρώπων εκπτώ σεως γέγονεν· ἐλθὼν γὰρ ἐπὶ τῆς γῆς, πᾶσαν νόσον ἀπήλασε, καὶ τὸ παραδοξότερον καὶ ῥήματι νεκρούς ἤγειρεν οδωδότας, καὶ τὸ δὴ πάντων θαυμασιώτερο ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου σωτηρίας παθὼν τὸ διὰ στεν ροῦ πάθος, ἀνέστη τριήμερος ἐκ τῶν νεκρῶν ὑπὸ μάρτυσι πεντακοσίοις, καὶ στρατιωτῶν φρουρούντων αὐτοῦ τὸν τάφον, ἵνα μὴ σχῇ χώραν ὁ τὴν ἀνάστασιν αὐτοῦ συκοφαντήσαι βουλόμενος· καὶ ἀναστὰς ἐκ τῶν νεκρῶν, ὤφθη τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐφ᾿ ὅλεις τεσσαράκοντα ἡμέραις μετ᾿ αὐτῶν συναναστρεφόμε μενος, καὶ ὁρώντων αὐτὸν καὶ βλεπόντων ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανούς, ἐξαποστείλας [301] αὐτοῖς τὴν τοῦ ἁγίου Πνεύματος δωρεάν τε καὶ δύναμιν· ὥστε καὶ γλώσσαις ἀλλογενῶν ἀποφθέγγεσθαι, καὶ μὲ ἔχειν χρείαν τοῦ ἑρμηνεύοντος, ἐλάλει γὰρ ἐν αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὥστε καὶ τὰ πόρρω προβλέπειν καὶ προφητεύειν τὰ μέλλοντα. Οἵτινες ἐξελθόντες, ἐκήρυξαν αὐτὸν πανταχοῦ, μηδὲν ἐπιφερόμενος ἢ μένην τὴν αὐτοῦ ἀόρατον δύναμιν, οὐκ ἀσπίδα, καὶ δόρυ, καὶ ξίφος κατέχοντες, ἀλλὰ γυμνοί, καὶ ἄοπλοι, καὶ πένητες, πάντα τὸν κόσμον ἐζώγρησαν, νεκρούς ἐγείροντες, λεπρούς καθαρίζοντες, δαιμόνια εκβάλ- λοντες. Καὶ ταῦτα τίνες; ἁλιεῖς, καὶ ἀγράμματος, καὶ τῆς τοῦ κόσμου σοφίας ἀμέτοχοι. κη'. Οὓς δὲ αὐτὸς παρεισήγαγες, επικερτομῶν τὴν τοῦ Χριστοῦ γέννησιν, ἄνδρας σοφούς τε καὶ θεολό γους, ὡς νῦν εἴρηκας, εἰ καὶ δοίημεν ἀληθὲς γενέ ADDENDA. stata existimans Christi martyrem incultum esse quempiam et gentilis eruditionis expertem, irri- dens dixit ei: Ergo, infelix, Christus tuus bis fuit generatus? Et si quidem in hoc gloriaris, sunt et apud Græcos viri sapientissimi, non solumn bis sed etiam ter generati. Mercurius enim, qui cognominatur Trismegistus, ter venit in mundum, suiipsius conscius, ut sacri ejus ac mirabiles referunt libri, et idcirco Trismegistus vocatur. Simili modo Pythagoras, Mercurio ætate poste- rior, ipse quoque ter venit ad vitam, primo qui- dem nauclerus Ægyptius, dein Euphorbus de quo apud Homerum, postremo autem Pythagoras, Mnesarchi filius, Samius. B tias eruditi imperatoris atque impiorum gentilium deliramenta, suspicatus vero tyrannum his verbis Christi generationem deridendam præbere vo- luisse, severe fortiterque reposuit: Oportuisset vel ab initio nec respondere tibi, scelestissime, nec qualicunque defensione te dignari; sed pro- pler astantem turbam, quia de Christi grege plerique sunt, dixi quæcunque dixi, et nunc pauca dicam, de eorum salute sollicitus. Scilicet Christum ab alto repetentes multis ante generatio- nibus prophetæ prænuntiaverunt, multaque oc- currunt adventus ejus testimonia in vestris etiam oraculis et in libris Sibyllinis. Et incarnationis ejus causa fuit salus et reparatio hominis lapsi. Cum enim venisset in terrain, omnem morbum G expulit, et quod mirabilius, verbo mortuos susci- tavit ſetentes; quod vero omnium maxime stu- pendum est, pro mundi salute passus crucis tormentum, resurrexit tertia die a mortuis, ut testantur quingenti homines, militibus quoque custodientibus sepulcrun, ne rimnam inveniret qui vellet ejus resurrectionem calumniari. Et cum surrexisset a mortuis, visus est a discipulis suis per integros dies quadraginta cum illis conversa- tus ; et videntibus atque aspicientibus ipsis, ele vatus est in coelum, demittens in eos Spiritus sancti donum et virtutem: ita ut et alienigenarum linguis loquerentur, nec opus haberent interprete. Loquebatur enim in eis Spiritus sanctus, ita ut D et futura præviderent, et prophetarent quæ even- tura essent. Qui quidem egressi prædicaverunt cum ubique, nihil secum ferentes præter solam cjus invisibilem virtutem ; non clypeum, non lan- cean, non gladium tenentes, sed nudi, inermes et pauperes mundum ceperunt universum, mor- tuos excitantes, leprosos mundantes, dæmonia ejicientes. hac quinam fecerunt? Piscatores, homines ignari litterarum et mundanæ sapientiæ exsories. gencrationem, viros sapientes et divinos, ut modo eas vocasti, etiamsi daremus vera fuisse hæc deli- - 27. Et martyr irridens nugas seu potius face- 28. Quos vero ipse induxisti, deridens Christi
Οἵτινες ἐξελθόντες, ἐκήρυξαν αὐτὸν πανταχοῦ, μηδὲν ἐπιφερόμενοι ἢ μόνην τὴν αὐτοῦ ἀόρατον δύναμιν, οὐκ ἀσπίδα, καὶ δόρυ, καὶ ξίφος κατέχοντες, ἀλλὰ γυμνοὶ, καὶ ἄοπλοι, καὶ πένητες, πάντα τὸν κόσμον ἐζώγρησαν, νεκροὺς ἐγείροντες, λεπροὺς καθαρίζοντες, δαιμόνια ἐκβάλλοντες. Καὶ ταῦτα τίνες; ἁλιεῖς, καὶ ἀγράμματοι, καὶ τῆς τοῦ κόσμου σοφίας ἀμέτοχοι. κη. Οὓς δὲ αὐτὸς παρεισήγαγες, ἐπικερτομῶν τὴν τοῦ Χριστοῦ γέννησιν, ἄνδρας σοφούς τε καὶ θεολόγους, ὡς νῦν εἴρηκας, εἰ καὶ δοίημεν ἀληθὲς γενέσθαι τοῦτο τὸ παραλήρημα, τί γεννηθέντες δίς τε καὶ τρὶς καὶ τετράκις τὸν κόσμον ὠφέλησαν, ἢ μέρος τί τῶν τοῦ κόσμου μικρὸν ἢ ἐλάχιστον; Τίς, ἐκ τῶν βίβλων Ἑρμοῦ τε καὶ Πυθαγόρου, νεκροὺς ἐξανέστησεν, ἢ λεπροὺς ἐκαθάρισεν, ἢ δαίμονας ἀπήλασεν, οὓς ὑμεῖς θεραπεύετε;
Α τινα τὸν τοῦ Χριστοῦ μάρτυρα, καὶ τῆς Ἑλληνας Εt σοφίας ἀμέτοχον, διαχλευάζων έφη πρὸς αὐτόν Οὐκοῦν, ὦ ταλαίπωρε, ὁ Χριστός σου δὲς ἄρα γεγ νηται ; Καὶ εἰ ἐπὶ τούτῳ κομπάζεις, εἰσὶ καὶ τας Ελλησιν ἄνδρες σοφώτατοι οὐ μόνον δις γεννηθέντες, ἀλλὰ καὶ τρίς · ὅ τε γὰρ Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστή ἐπικαλούμενος, τρίτον ἦλθεν ἐν κόσμῳ, ἑαυτὸν ἐπ γνοὺς, καθὼς αἱ ἱεραὶ αὐτοῦ καὶ θαυμάσιαι βεβια διαγορεύουσι, καὶ διὰ τοῦτο Τρισμέγιστος όνομάζει ται. Ομοίως δὲ καὶ Πυθαγόρας [360] ὁ τούτου μετα- γενέστερος, καὶ αὐτὸς τρίτον ἦλθεν ἐν βίῳ· πρότερο μὲν Αἰγύπτιος γεγονώς ναύκληρος, έπειτα δ' Εύρος 6ος ὁ ὑφ' Ομήρου μνημονευόμενος, ἔσχατον δὲ 11. θαγόρας Μνησάρχου υἱός, Σάμιος. κζ'. Καὶ ὁ μάρτυς καταγελάσας τῶν ληρημάτων, μᾶλλον δὲ κομψευμάτων τοῦ σοφοῦ βασιλέως, και τῆς τῶν ἀσεβῶν Ἑλλήνων μωρολογίας, υπονοήσα; δὲ τὸν τύραννον τὴν τοῦ Χριστοῦ γέννησιν διά του τωνὶ τῶν ῥημάτων χλευάζειν πειρώμενον, ἔφη προς αὐτὸν μετὰ πολλῆς αὐστηρίας καὶ γενναιότητας· Εδει τὴν ἀρχὴν μηδὲ ἀποκρίνασθαί σοι, παρανο μώτατε, μηδὲ τῆς οἱασοῦν ἀπολογίας καταξιώσει σε· ἀλλὰ διὰ τὸν παρεστῶτα ὄχλον, ὅτι τῆς τοῦ Χρ στοῦ ποίμνης οἱ πλείονες αὐτῶν τυγχάνουσιν, εἶπαν ὅσαπερ εἶπον, καὶ νῦν ἐπ' ὀλίγον ἐρῶ, τῆς αὐτῶν κηδόμενος σωτηρίας· ὅτι τὸν Χριστὸν ἄνωθεν καὶ πρὸ πολλῶν γενεῶν οἱ προφῆται προκατήγγειλεν, καὶ πολλὰ τῆς παρουσίας αὐτοῦ τὰ μαρτύρια κάτι τῶν παρ' ὑμῖν χρησμῶν καὶ τῶν Σιβυλλείων γραμ μάτων. Καὶ τῆς ἐνανθρωπήσεως αὐτοῦ ἡ αἰτία ἐπὶ σωτηρίᾳ καὶ ἀνακλήσει τῆς τῶν ἀνθρώπων εκπτώ σεως γέγονεν· ἐλθὼν γὰρ ἐπὶ τῆς γῆς, πᾶσαν νόσον ἀπήλασε, καὶ τὸ παραδοξότερον καὶ ῥήματι νεκρούς ἤγειρεν οδωδότας, καὶ τὸ δὴ πάντων θαυμασιώτερο ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου σωτηρίας παθὼν τὸ διὰ στεν ροῦ πάθος, ἀνέστη τριήμερος ἐκ τῶν νεκρῶν ὑπὸ μάρτυσι πεντακοσίοις, καὶ στρατιωτῶν φρουρούντων αὐτοῦ τὸν τάφον, ἵνα μὴ σχῇ χώραν ὁ τὴν ἀνάστασιν αὐτοῦ συκοφαντήσαι βουλόμενος· καὶ ἀναστὰς ἐκ τῶν νεκρῶν, ὤφθη τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐφ᾿ ὅλεις τεσσαράκοντα ἡμέραις μετ᾿ αὐτῶν συναναστρεφόμε μενος, καὶ ὁρώντων αὐτὸν καὶ βλεπόντων ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανούς, ἐξαποστείλας [301] αὐτοῖς τὴν τοῦ ἁγίου Πνεύματος δωρεάν τε καὶ δύναμιν· ὥστε καὶ γλώσσαις ἀλλογενῶν ἀποφθέγγεσθαι, καὶ μὲ ἔχειν χρείαν τοῦ ἑρμηνεύοντος, ἐλάλει γὰρ ἐν αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὥστε καὶ τὰ πόρρω προβλέπειν καὶ προφητεύειν τὰ μέλλοντα. Οἵτινες ἐξελθόντες, ἐκήρυξαν αὐτὸν πανταχοῦ, μηδὲν ἐπιφερόμενος ἢ μένην τὴν αὐτοῦ ἀόρατον δύναμιν, οὐκ ἀσπίδα, καὶ δόρυ, καὶ ξίφος κατέχοντες, ἀλλὰ γυμνοί, καὶ ἄοπλοι, καὶ πένητες, πάντα τὸν κόσμον ἐζώγρησαν, νεκρούς ἐγείροντες, λεπρούς καθαρίζοντες, δαιμόνια εκβάλ- λοντες. Καὶ ταῦτα τίνες; ἁλιεῖς, καὶ ἀγράμματος, καὶ τῆς τοῦ κόσμου σοφίας ἀμέτοχοι. κη'. Οὓς δὲ αὐτὸς παρεισήγαγες, επικερτομῶν τὴν τοῦ Χριστοῦ γέννησιν, ἄνδρας σοφούς τε καὶ θεολό γους, ὡς νῦν εἴρηκας, εἰ καὶ δοίημεν ἀληθὲς γενέ ADDENDA. stata existimans Christi martyrem incultum esse quempiam et gentilis eruditionis expertem, irri- dens dixit ei: Ergo, infelix, Christus tuus bis fuit generatus? Et si quidem in hoc gloriaris, sunt et apud Græcos viri sapientissimi, non solumn bis sed etiam ter generati. Mercurius enim, qui cognominatur Trismegistus, ter venit in mundum, suiipsius conscius, ut sacri ejus ac mirabiles referunt libri, et idcirco Trismegistus vocatur. Simili modo Pythagoras, Mercurio ætate poste- rior, ipse quoque ter venit ad vitam, primo qui- dem nauclerus Ægyptius, dein Euphorbus de quo apud Homerum, postremo autem Pythagoras, Mnesarchi filius, Samius. B tias eruditi imperatoris atque impiorum gentilium deliramenta, suspicatus vero tyrannum his verbis Christi generationem deridendam præbere vo- luisse, severe fortiterque reposuit: Oportuisset vel ab initio nec respondere tibi, scelestissime, nec qualicunque defensione te dignari; sed pro- pler astantem turbam, quia de Christi grege plerique sunt, dixi quæcunque dixi, et nunc pauca dicam, de eorum salute sollicitus. Scilicet Christum ab alto repetentes multis ante generatio- nibus prophetæ prænuntiaverunt, multaque oc- currunt adventus ejus testimonia in vestris etiam oraculis et in libris Sibyllinis. Et incarnationis ejus causa fuit salus et reparatio hominis lapsi. Cum enim venisset in terrain, omnem morbum G expulit, et quod mirabilius, verbo mortuos susci- tavit ſetentes; quod vero omnium maxime stu- pendum est, pro mundi salute passus crucis tormentum, resurrexit tertia die a mortuis, ut testantur quingenti homines, militibus quoque custodientibus sepulcrun, ne rimnam inveniret qui vellet ejus resurrectionem calumniari. Et cum surrexisset a mortuis, visus est a discipulis suis per integros dies quadraginta cum illis conversa- tus ; et videntibus atque aspicientibus ipsis, ele vatus est in coelum, demittens in eos Spiritus sancti donum et virtutem: ita ut et alienigenarum linguis loquerentur, nec opus haberent interprete. Loquebatur enim in eis Spiritus sanctus, ita ut D et futura præviderent, et prophetarent quæ even- tura essent. Qui quidem egressi prædicaverunt cum ubique, nihil secum ferentes præter solam cjus invisibilem virtutem ; non clypeum, non lan- cean, non gladium tenentes, sed nudi, inermes et pauperes mundum ceperunt universum, mor- tuos excitantes, leprosos mundantes, dæmonia ejicientes. hac quinam fecerunt? Piscatores, homines ignari litterarum et mundanæ sapientiæ exsories. gencrationem, viros sapientes et divinos, ut modo eas vocasti, etiamsi daremus vera fuisse hæc deli- - 27. Et martyr irridens nugas seu potius face- 28. Quos vero ipse induxisti, deridens Christi
PG 96:1276Ἀλλ’ Ἑρμῆς μὲν ὁ μέγιστος ὑφ’ ὑμῶν προσαγορευόμενος, Αἰγύπτιος γέγονεν ἄνθρωπος, καὶ τοῖς Αἰγυπτίων νόμοις τραφεὶς γυναῖκά τε γήμας, παῖδας ἐτέκνωσεν, ὧν τὸν πρεσβύτερον, Τὰτ ὀνομάζουσι, πρὸς ὃν αὐτὸς διαλέγεται καὶ τοὺς ἑαυτοῦ λόγους ἀφοσιοῖ, πρός τε τὸν ἐξ Ἐπιδαύρου Ἀσκλήπιον τὸν προκατάρξαντα καθ’ ὑμᾶς τῆς ἰατρικῆς ἐπιστήμης, ὃς καὶ τὴν ἑαυτοῦ θεολογίαν διασαφεῖ ἔχουσαν οὕτως· Θεὸν νοῆσαι μὲν χαλεπὸν, φράσαι δὲ ἀδύνατον· ἔστι γὰρ τριςυπόστατος, ἀνερμήνευτος οὐσία καὶ φύσις, οὐκ ἔχουσα παρὰ βροτοῖς ἐξομοίωσιν· οὓς δὲ θεοὺς ὀνομάζουσιν ἄνθρωποι πολὺ τὸ μυθῶδες καὶ σφαλερὸν ἐφ’ ἑαυτοὺς ἐπεσπάσαντο· καὶ περὶ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐλεύσεως, καὶ αὐτὸς ἀμυδράν τινα προφητείαν διαγορεύει, οὐκ ἐξ ἑαυτοῦ, ἀλλ’ ἐκ τῆς Ἑβραίων θεολογίας ταύτην ἀπαῤῥυσάμενος. Ἀλλὰ τί μοι τῶν σαπρῶν τε καὶ ὀδωδότων Ἑρμοῦ ῥημάτων τῶν παρ’ ὑμῖν τιμωμένων, ἤδη πρὸ πολλοῦ σεσηπότων καὶ ἀπεῤῥυηκότων; Οὐδὲ γὰρ ὅσιον περὶ τῶν ζώντων ἐρωτᾷν τοὺς νεκροὺς, ἔχων ἐκ τῶν θεοσόφων λογίων τοὺς ἀληθεῖς μάρτυρας οἳ, τὴν Χριστοῦ παρουσίαν τε καὶ θεότητα προκατήγγειλαν. κθ.
Α τινα τὸν τοῦ Χριστοῦ μάρτυρα, καὶ τῆς Ἑλληνας Εt σοφίας ἀμέτοχον, διαχλευάζων έφη πρὸς αὐτόν Οὐκοῦν, ὦ ταλαίπωρε, ὁ Χριστός σου δὲς ἄρα γεγ νηται ; Καὶ εἰ ἐπὶ τούτῳ κομπάζεις, εἰσὶ καὶ τας Ελλησιν ἄνδρες σοφώτατοι οὐ μόνον δις γεννηθέντες, ἀλλὰ καὶ τρίς · ὅ τε γὰρ Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστή ἐπικαλούμενος, τρίτον ἦλθεν ἐν κόσμῳ, ἑαυτὸν ἐπ γνοὺς, καθὼς αἱ ἱεραὶ αὐτοῦ καὶ θαυμάσιαι βεβια διαγορεύουσι, καὶ διὰ τοῦτο Τρισμέγιστος όνομάζει ται. Ομοίως δὲ καὶ Πυθαγόρας [360] ὁ τούτου μετα- γενέστερος, καὶ αὐτὸς τρίτον ἦλθεν ἐν βίῳ· πρότερο μὲν Αἰγύπτιος γεγονώς ναύκληρος, έπειτα δ' Εύρος 6ος ὁ ὑφ' Ομήρου μνημονευόμενος, ἔσχατον δὲ 11. θαγόρας Μνησάρχου υἱός, Σάμιος. κζ'. Καὶ ὁ μάρτυς καταγελάσας τῶν ληρημάτων, μᾶλλον δὲ κομψευμάτων τοῦ σοφοῦ βασιλέως, και τῆς τῶν ἀσεβῶν Ἑλλήνων μωρολογίας, υπονοήσα; δὲ τὸν τύραννον τὴν τοῦ Χριστοῦ γέννησιν διά του τωνὶ τῶν ῥημάτων χλευάζειν πειρώμενον, ἔφη προς αὐτὸν μετὰ πολλῆς αὐστηρίας καὶ γενναιότητας· Εδει τὴν ἀρχὴν μηδὲ ἀποκρίνασθαί σοι, παρανο μώτατε, μηδὲ τῆς οἱασοῦν ἀπολογίας καταξιώσει σε· ἀλλὰ διὰ τὸν παρεστῶτα ὄχλον, ὅτι τῆς τοῦ Χρ στοῦ ποίμνης οἱ πλείονες αὐτῶν τυγχάνουσιν, εἶπαν ὅσαπερ εἶπον, καὶ νῦν ἐπ' ὀλίγον ἐρῶ, τῆς αὐτῶν κηδόμενος σωτηρίας· ὅτι τὸν Χριστὸν ἄνωθεν καὶ πρὸ πολλῶν γενεῶν οἱ προφῆται προκατήγγειλεν, καὶ πολλὰ τῆς παρουσίας αὐτοῦ τὰ μαρτύρια κάτι τῶν παρ' ὑμῖν χρησμῶν καὶ τῶν Σιβυλλείων γραμ μάτων. Καὶ τῆς ἐνανθρωπήσεως αὐτοῦ ἡ αἰτία ἐπὶ σωτηρίᾳ καὶ ἀνακλήσει τῆς τῶν ἀνθρώπων εκπτώ σεως γέγονεν· ἐλθὼν γὰρ ἐπὶ τῆς γῆς, πᾶσαν νόσον ἀπήλασε, καὶ τὸ παραδοξότερον καὶ ῥήματι νεκρούς ἤγειρεν οδωδότας, καὶ τὸ δὴ πάντων θαυμασιώτερο ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου σωτηρίας παθὼν τὸ διὰ στεν ροῦ πάθος, ἀνέστη τριήμερος ἐκ τῶν νεκρῶν ὑπὸ μάρτυσι πεντακοσίοις, καὶ στρατιωτῶν φρουρούντων αὐτοῦ τὸν τάφον, ἵνα μὴ σχῇ χώραν ὁ τὴν ἀνάστασιν αὐτοῦ συκοφαντήσαι βουλόμενος· καὶ ἀναστὰς ἐκ τῶν νεκρῶν, ὤφθη τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐφ᾿ ὅλεις τεσσαράκοντα ἡμέραις μετ᾿ αὐτῶν συναναστρεφόμε μενος, καὶ ὁρώντων αὐτὸν καὶ βλεπόντων ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανούς, ἐξαποστείλας [301] αὐτοῖς τὴν τοῦ ἁγίου Πνεύματος δωρεάν τε καὶ δύναμιν· ὥστε καὶ γλώσσαις ἀλλογενῶν ἀποφθέγγεσθαι, καὶ μὲ ἔχειν χρείαν τοῦ ἑρμηνεύοντος, ἐλάλει γὰρ ἐν αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὥστε καὶ τὰ πόρρω προβλέπειν καὶ προφητεύειν τὰ μέλλοντα. Οἵτινες ἐξελθόντες, ἐκήρυξαν αὐτὸν πανταχοῦ, μηδὲν ἐπιφερόμενος ἢ μένην τὴν αὐτοῦ ἀόρατον δύναμιν, οὐκ ἀσπίδα, καὶ δόρυ, καὶ ξίφος κατέχοντες, ἀλλὰ γυμνοί, καὶ ἄοπλοι, καὶ πένητες, πάντα τὸν κόσμον ἐζώγρησαν, νεκρούς ἐγείροντες, λεπρούς καθαρίζοντες, δαιμόνια εκβάλ- λοντες. Καὶ ταῦτα τίνες; ἁλιεῖς, καὶ ἀγράμματος, καὶ τῆς τοῦ κόσμου σοφίας ἀμέτοχοι. κη'. Οὓς δὲ αὐτὸς παρεισήγαγες, επικερτομῶν τὴν τοῦ Χριστοῦ γέννησιν, ἄνδρας σοφούς τε καὶ θεολό γους, ὡς νῦν εἴρηκας, εἰ καὶ δοίημεν ἀληθὲς γενέ ADDENDA. stata existimans Christi martyrem incultum esse quempiam et gentilis eruditionis expertem, irri- dens dixit ei: Ergo, infelix, Christus tuus bis fuit generatus? Et si quidem in hoc gloriaris, sunt et apud Græcos viri sapientissimi, non solumn bis sed etiam ter generati. Mercurius enim, qui cognominatur Trismegistus, ter venit in mundum, suiipsius conscius, ut sacri ejus ac mirabiles referunt libri, et idcirco Trismegistus vocatur. Simili modo Pythagoras, Mercurio ætate poste- rior, ipse quoque ter venit ad vitam, primo qui- dem nauclerus Ægyptius, dein Euphorbus de quo apud Homerum, postremo autem Pythagoras, Mnesarchi filius, Samius. B tias eruditi imperatoris atque impiorum gentilium deliramenta, suspicatus vero tyrannum his verbis Christi generationem deridendam præbere vo- luisse, severe fortiterque reposuit: Oportuisset vel ab initio nec respondere tibi, scelestissime, nec qualicunque defensione te dignari; sed pro- pler astantem turbam, quia de Christi grege plerique sunt, dixi quæcunque dixi, et nunc pauca dicam, de eorum salute sollicitus. Scilicet Christum ab alto repetentes multis ante generatio- nibus prophetæ prænuntiaverunt, multaque oc- currunt adventus ejus testimonia in vestris etiam oraculis et in libris Sibyllinis. Et incarnationis ejus causa fuit salus et reparatio hominis lapsi. Cum enim venisset in terrain, omnem morbum G expulit, et quod mirabilius, verbo mortuos susci- tavit ſetentes; quod vero omnium maxime stu- pendum est, pro mundi salute passus crucis tormentum, resurrexit tertia die a mortuis, ut testantur quingenti homines, militibus quoque custodientibus sepulcrun, ne rimnam inveniret qui vellet ejus resurrectionem calumniari. Et cum surrexisset a mortuis, visus est a discipulis suis per integros dies quadraginta cum illis conversa- tus ; et videntibus atque aspicientibus ipsis, ele vatus est in coelum, demittens in eos Spiritus sancti donum et virtutem: ita ut et alienigenarum linguis loquerentur, nec opus haberent interprete. Loquebatur enim in eis Spiritus sanctus, ita ut D et futura præviderent, et prophetarent quæ even- tura essent. Qui quidem egressi prædicaverunt cum ubique, nihil secum ferentes præter solam cjus invisibilem virtutem ; non clypeum, non lan- cean, non gladium tenentes, sed nudi, inermes et pauperes mundum ceperunt universum, mor- tuos excitantes, leprosos mundantes, dæmonia ejicientes. hac quinam fecerunt? Piscatores, homines ignari litterarum et mundanæ sapientiæ exsories. gencrationem, viros sapientes et divinos, ut modo eas vocasti, etiamsi daremus vera fuisse hæc deli- - 27. Et martyr irridens nugas seu potius face- 28. Quos vero ipse induxisti, deridens Christi
Πυθαγόρας δὲ ὁ τῆς Ἰταλικῆς κατάρξας αἱρέσεως, τί μέγα καὶ θαυμαστὸν ἐν τῷ βίῳ τρὶς παραχθεὶς ἀπειργάσατο; ἢ ὅτι ἐν Ὀλυμπίᾳ γενόμενος, ὡς ὑμεῖς φάσκετε, χρυσοῦν τὸν ἑαυτοῦ μηρὸν Ἑλλανοδίκαις ὑπέδειξε; καὶ βοῦν θύεσθαι μέλλοντα μυκησάμενον· Ἀνδρὸς, ἔφη, ψυχὴν ἐμοὶ φιλτάτου κέκτηται, καὶ διὰ τοῦ μυκήματος προσαγορεύει με ὁ ταλαίπωρος; καὶ ἀετὸν ἐν ὕψει πετόμενον, δι’ ἐπῳδῆς καταπεσεῖν ἐπὶ γῆς πεποίηκε; Ταῦτα ὁ τρὶς γεννηθεὶς ἐθαυματούργει ἐν Ὀλυμπίᾳ γενόμενος, δοξομανῶν καὶ φαντασιούμενος ὁ τρισάθλιος· ὁ τὴν τετρακτὺν ὅρκον τιθέμενος, καὶ ταύτην φάσκων πηγὴν ἀεννάου φύσεως· ὁ τοὺς κυάμους σεβόμενος, δι’ οὓς καὶ ἀπώλετο μετὰ τῶν αὐτοῦ ἑταίρων ὑπὸ τῶν Ταραντίνων συνελαυνόμενος· μὴ βουλόμενος γὰρ τὸν τόπον πατῆσαι ἐν ᾧ οἱ κύαμοι ἐσπαρμένοι ἐτύγχανον, αὐτὸς μετὰ τῶν ἑταίρων καὶ μαθητῶν κατασφάττεται, καὶ τῶν ἐχθρῶν γίνεται παρανάλωμαι Θεανῶ δὲ ἡ τούτου γαμετὴ καὶ μαθήτρια, μὴ θέλουσα τὴν αἰτίαν κατειπεῖν, δι’ ἣν τὸν κύαμον οὐκ ἐσθίουσι, τὴν γλῶσσαν ἐκτμηθεῖσα πρότερον, καὶ αὐτὴ προσαπόλλυται. λ.
Α τινα τὸν τοῦ Χριστοῦ μάρτυρα, καὶ τῆς Ἑλληνας Εt σοφίας ἀμέτοχον, διαχλευάζων έφη πρὸς αὐτόν Οὐκοῦν, ὦ ταλαίπωρε, ὁ Χριστός σου δὲς ἄρα γεγ νηται ; Καὶ εἰ ἐπὶ τούτῳ κομπάζεις, εἰσὶ καὶ τας Ελλησιν ἄνδρες σοφώτατοι οὐ μόνον δις γεννηθέντες, ἀλλὰ καὶ τρίς · ὅ τε γὰρ Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστή ἐπικαλούμενος, τρίτον ἦλθεν ἐν κόσμῳ, ἑαυτὸν ἐπ γνοὺς, καθὼς αἱ ἱεραὶ αὐτοῦ καὶ θαυμάσιαι βεβια διαγορεύουσι, καὶ διὰ τοῦτο Τρισμέγιστος όνομάζει ται. Ομοίως δὲ καὶ Πυθαγόρας [360] ὁ τούτου μετα- γενέστερος, καὶ αὐτὸς τρίτον ἦλθεν ἐν βίῳ· πρότερο μὲν Αἰγύπτιος γεγονώς ναύκληρος, έπειτα δ' Εύρος 6ος ὁ ὑφ' Ομήρου μνημονευόμενος, ἔσχατον δὲ 11. θαγόρας Μνησάρχου υἱός, Σάμιος. κζ'. Καὶ ὁ μάρτυς καταγελάσας τῶν ληρημάτων, μᾶλλον δὲ κομψευμάτων τοῦ σοφοῦ βασιλέως, και τῆς τῶν ἀσεβῶν Ἑλλήνων μωρολογίας, υπονοήσα; δὲ τὸν τύραννον τὴν τοῦ Χριστοῦ γέννησιν διά του τωνὶ τῶν ῥημάτων χλευάζειν πειρώμενον, ἔφη προς αὐτὸν μετὰ πολλῆς αὐστηρίας καὶ γενναιότητας· Εδει τὴν ἀρχὴν μηδὲ ἀποκρίνασθαί σοι, παρανο μώτατε, μηδὲ τῆς οἱασοῦν ἀπολογίας καταξιώσει σε· ἀλλὰ διὰ τὸν παρεστῶτα ὄχλον, ὅτι τῆς τοῦ Χρ στοῦ ποίμνης οἱ πλείονες αὐτῶν τυγχάνουσιν, εἶπαν ὅσαπερ εἶπον, καὶ νῦν ἐπ' ὀλίγον ἐρῶ, τῆς αὐτῶν κηδόμενος σωτηρίας· ὅτι τὸν Χριστὸν ἄνωθεν καὶ πρὸ πολλῶν γενεῶν οἱ προφῆται προκατήγγειλεν, καὶ πολλὰ τῆς παρουσίας αὐτοῦ τὰ μαρτύρια κάτι τῶν παρ' ὑμῖν χρησμῶν καὶ τῶν Σιβυλλείων γραμ μάτων. Καὶ τῆς ἐνανθρωπήσεως αὐτοῦ ἡ αἰτία ἐπὶ σωτηρίᾳ καὶ ἀνακλήσει τῆς τῶν ἀνθρώπων εκπτώ σεως γέγονεν· ἐλθὼν γὰρ ἐπὶ τῆς γῆς, πᾶσαν νόσον ἀπήλασε, καὶ τὸ παραδοξότερον καὶ ῥήματι νεκρούς ἤγειρεν οδωδότας, καὶ τὸ δὴ πάντων θαυμασιώτερο ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου σωτηρίας παθὼν τὸ διὰ στεν ροῦ πάθος, ἀνέστη τριήμερος ἐκ τῶν νεκρῶν ὑπὸ μάρτυσι πεντακοσίοις, καὶ στρατιωτῶν φρουρούντων αὐτοῦ τὸν τάφον, ἵνα μὴ σχῇ χώραν ὁ τὴν ἀνάστασιν αὐτοῦ συκοφαντήσαι βουλόμενος· καὶ ἀναστὰς ἐκ τῶν νεκρῶν, ὤφθη τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐφ᾿ ὅλεις τεσσαράκοντα ἡμέραις μετ᾿ αὐτῶν συναναστρεφόμε μενος, καὶ ὁρώντων αὐτὸν καὶ βλεπόντων ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανούς, ἐξαποστείλας [301] αὐτοῖς τὴν τοῦ ἁγίου Πνεύματος δωρεάν τε καὶ δύναμιν· ὥστε καὶ γλώσσαις ἀλλογενῶν ἀποφθέγγεσθαι, καὶ μὲ ἔχειν χρείαν τοῦ ἑρμηνεύοντος, ἐλάλει γὰρ ἐν αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὥστε καὶ τὰ πόρρω προβλέπειν καὶ προφητεύειν τὰ μέλλοντα. Οἵτινες ἐξελθόντες, ἐκήρυξαν αὐτὸν πανταχοῦ, μηδὲν ἐπιφερόμενος ἢ μένην τὴν αὐτοῦ ἀόρατον δύναμιν, οὐκ ἀσπίδα, καὶ δόρυ, καὶ ξίφος κατέχοντες, ἀλλὰ γυμνοί, καὶ ἄοπλοι, καὶ πένητες, πάντα τὸν κόσμον ἐζώγρησαν, νεκρούς ἐγείροντες, λεπρούς καθαρίζοντες, δαιμόνια εκβάλ- λοντες. Καὶ ταῦτα τίνες; ἁλιεῖς, καὶ ἀγράμματος, καὶ τῆς τοῦ κόσμου σοφίας ἀμέτοχοι. κη'. Οὓς δὲ αὐτὸς παρεισήγαγες, επικερτομῶν τὴν τοῦ Χριστοῦ γέννησιν, ἄνδρας σοφούς τε καὶ θεολό γους, ὡς νῦν εἴρηκας, εἰ καὶ δοίημεν ἀληθὲς γενέ ADDENDA. stata existimans Christi martyrem incultum esse quempiam et gentilis eruditionis expertem, irri- dens dixit ei: Ergo, infelix, Christus tuus bis fuit generatus? Et si quidem in hoc gloriaris, sunt et apud Græcos viri sapientissimi, non solumn bis sed etiam ter generati. Mercurius enim, qui cognominatur Trismegistus, ter venit in mundum, suiipsius conscius, ut sacri ejus ac mirabiles referunt libri, et idcirco Trismegistus vocatur. Simili modo Pythagoras, Mercurio ætate poste- rior, ipse quoque ter venit ad vitam, primo qui- dem nauclerus Ægyptius, dein Euphorbus de quo apud Homerum, postremo autem Pythagoras, Mnesarchi filius, Samius. B tias eruditi imperatoris atque impiorum gentilium deliramenta, suspicatus vero tyrannum his verbis Christi generationem deridendam præbere vo- luisse, severe fortiterque reposuit: Oportuisset vel ab initio nec respondere tibi, scelestissime, nec qualicunque defensione te dignari; sed pro- pler astantem turbam, quia de Christi grege plerique sunt, dixi quæcunque dixi, et nunc pauca dicam, de eorum salute sollicitus. Scilicet Christum ab alto repetentes multis ante generatio- nibus prophetæ prænuntiaverunt, multaque oc- currunt adventus ejus testimonia in vestris etiam oraculis et in libris Sibyllinis. Et incarnationis ejus causa fuit salus et reparatio hominis lapsi. Cum enim venisset in terrain, omnem morbum G expulit, et quod mirabilius, verbo mortuos susci- tavit ſetentes; quod vero omnium maxime stu- pendum est, pro mundi salute passus crucis tormentum, resurrexit tertia die a mortuis, ut testantur quingenti homines, militibus quoque custodientibus sepulcrun, ne rimnam inveniret qui vellet ejus resurrectionem calumniari. Et cum surrexisset a mortuis, visus est a discipulis suis per integros dies quadraginta cum illis conversa- tus ; et videntibus atque aspicientibus ipsis, ele vatus est in coelum, demittens in eos Spiritus sancti donum et virtutem: ita ut et alienigenarum linguis loquerentur, nec opus haberent interprete. Loquebatur enim in eis Spiritus sanctus, ita ut D et futura præviderent, et prophetarent quæ even- tura essent. Qui quidem egressi prædicaverunt cum ubique, nihil secum ferentes præter solam cjus invisibilem virtutem ; non clypeum, non lan- cean, non gladium tenentes, sed nudi, inermes et pauperes mundum ceperunt universum, mor- tuos excitantes, leprosos mundantes, dæmonia ejicientes. hac quinam fecerunt? Piscatores, homines ignari litterarum et mundanæ sapientiæ exsories. gencrationem, viros sapientes et divinos, ut modo eas vocasti, etiamsi daremus vera fuisse hæc deli- - 27. Et martyr irridens nugas seu potius face- 28. Quos vero ipse induxisti, deridens Christi
PG 96:1278Ταῦτα τῶν σῶν φιλοσόφων τὰ προτερήματα τῶν δὶς καὶ τρὶς γεννηθέντων, ὡς αὐτὸς ἐρητόρευσας· κἀκεῖνα τοῦ ἐμοῦ Χριστοῦ ἐπὶ σωτηρίᾳ καὶ ἀνακλήσει τοῦ τῶν ἀνθρώπων γένους τὰ τερατουργήματα. Καὶ Πυθαγόρας μὲν καὶ Ἑρμῆς τὰς τῶν ἀνθρώπων ψυχὰς εἰς τὸν ᾅδου πυθμένα κατάγουσι, μετεμψυχώσεις δή τινας καὶ μεταγγισμοὺς παρεισάγοντες· ποτὲ μὲν εἰς ἄλογα ζῶα καὶ θηρία ταύτας μετεμβιβάζοντες, ποτὲ δὲ εἰς ἰχθύας, καὶ φυτὰ, καὶ ἄλλας τινὰς ἐπανακυκλήσεις καὶ περιόδους κατασπῶντες αὐτὰς καὶ ἀποῤῥαπίζοντες. Ὁ δὲ Χριστὸς καθὸ Θεὸς ὑπάρχων ἀληθὴς καὶ αἰώνιος, ἀθάνατον ψυχὴν καὶ ἀγήρω κατασκευάσας τῷ ἀπ’ ἀρχῆς Πνεύματι θείῳ καὶ ἐμφυσήματι, ὅτε τὸν πρῶτον ἐδημιούργησεν ἄνθρωπον, ὡς αἱ θεῖαι καὶ ἀδιάβλητοι τοῦ Μωϋσέως διαγορεύουσι βίβλοι, καὶ πεσοῦσαν μετὰ τοῦ σώματος διὰ τῆς παρακοῆς καὶ τῆς ἀπάτης τοῦ ψυχοφθόρου δράκοντος, ἐλθὼν ἐπὶ γῆς καὶ πολιτευσάμενος, καὶ ὑποδείξας ἡμῖν ὁδὸν σωτηρίας διὰ τοῦ βαπτίσματος καὶ τῆς ἐκ νεκρῶν αὐτοῦ ἀναστάσεως, ἐκ τῶν τοῦ ᾅδου πυθμένων εἰς οὐρανοὺς ταύτην ἐπανήγαγεν·
σθαι τοῦτο τὸ παραλήρημα, τί γεννηθέντες δίς τε Α καὶ τρὶς καὶ τετράκις τὸν κόσμον ὠφέλησαν, ἢ μέ- ρος τί τῶν τοῦ κόσμου μικρὸν ἢ ἐλάχιστον ; Τίς, ἐκ τῶν βίβλων Ἑρμοῦ τε καὶ Πυθαγόρου, νεκροὺς ἐξ- ανέστησεν, ή λεπροὺς ἐκαθάρισεν, ἢ δαίμονας ἀπ- ήλασεν, οὓς ὑμεῖς θεραπεύετε; Ἀλλ᾽ Ἑρμῆς μὲν ὁ μέγιστος ὑφ᾽ ὑμῶν προσαγορευόμενος, Αἰγύπτιος γέγονεν ἄνθρωπος, καὶ τοῖς Αἰγυπτίων νόμοις τρα- φεὶς γυναῖκά τε γήμας, παῖδας ἐτέκνωσεν, ὧν τὸν πρεσβύτερον, Τὰτ ὀνομάζουσι, πρὸς ἂν αὐτὸς δια- λέγεται καὶ τοὺς ἑαυτοῦ λόγους ἀφοσιοῖ, πρός τε τὸν ἐξ Επιδαύρου Ασκλήπιον τὸν προκατάρξαντα καθ' ὑμᾶς τῆς ἰατρικῆς ἐπιστήμης, ὃς καὶ τὴν ἑαυ τοῦ θεολογίαν διασαφεῖ ἔχουσαν οὕτως· Θεὸν νοῆσαι μὲν χαλεπόν, φράσαι δὲ ἀδύνατον· ἔστι γὰρ τρισ υπόστατος, ανερμήνευτος οὐσία καὶ φύσις, οὐκ ἔχουσα παρὰ βροτοῖς ἐξομοίωσιν· οὓς δὲ θεοὺς ὀνομάζουσιν άνθρωποι [503] πολὺ τὸ μυθῶδες καὶ σφαλερὸν ἐφ᾿ ἑαυτοὺς ἐπεσπάσαντο· καὶ περὶ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐλεύσεως, καὶ αὐτὸς ἀμυδράν τινα προφητείαν δια- γορεύει, οὐκ ἐξ ἑαυτοῦ, ἀλλ' ἐκ τῆς Ἑβραίων θεο λογίας ταύτην ἀπαῤῥυσάμενος. Ἀλλὰ τί μοι τῶν σαπρῶν τε καὶ ἀδωδότων Ἑρμοῦ ῥημάτων τῶν παρ' ὑμῖν τιμωμένων, ἤδη προ πολλοῦ σεσηπότων καὶ ἀπεῤῥνηκότων; Οὐδὲ γὰρ ὅσιον περὶ τῶν ζώντων ἐρωτᾷν τοὺς νεκροὺς, ἔχων ἐκ τῶν θεοσόφων λογίων τοὺς ἀληθεῖς μάρτυρας το, τὴν Χριστοῦ παρουσίαν τε καὶ θεότητα προκατήγγειλαν. κθ'. Πυθαγόρας δὲ ὁ τῆς Ἰταλικῆς κατάρξας απ γιέσεως, τί μέγα καὶ θαυμαστὸν ἐν τῷ βίῳ τρὶς παραχθεὶς ἀπειργάσατο; ἢ ὅτι ἐν Ὀλυμπίᾳ γενόμε- νος, ὡς ὑμεῖς φάσκετε, χρυσοῦν τὴν ἑαυτοῦ μηρὸν Ελλανοδίκαις ὑπέδειξε; καὶ βοῦν θύεσθαι μέλλοντα μυχησάμενον· 'Ανδρος, ἔφη, ψυχὴν ἐμοὶ φιλτάτου κέν κτηται, καὶ διὰ τοῦ μυκήματος προσαγορεύει με ότα λαίπωρος ; καὶ ἀετὸν ἐν ὕψει πετόμενον, δι' ἐπῳδῆς καταπεσεῖν ἐπὶ γῆς πεποίηκε; Ταῦτα ὁ τρὶς γεννη- θεὶς ἐθαυματούργει ἐν Ὀλυμπίᾳ γενόμενος, δοξο - μανῶν καὶ φαντασιούμενος ὁ τρισάθλιος· ὁ τὴν τε τρακτὺν ὅρκον τιθέμενος, καὶ ταύτην φάσκων πη- τὴν ἀεννάου φύσεως· ὁ τοὺς κυάμους σεβόμενος, δι' οὓς καὶ ἀπώλετο μετὰ τῶν αὐτοῦ ἑταίρων ὑπὸ τῶν Ταραντίνων συνελαυνόμενος· μή βουλόμενος γὰρ τὸν τόπον πατῆσαι ἐν ᾧ οἱ κύαμοι ἐσπαρμένοι ετύγχανον, αὐτὸς μετὰ τῶν ἑταίρων καὶ μαθητῶν κατασφάττεται, καὶ τῶν ἐχθρῶν γίνεται παρανά- λωμα· Θεανώ δὲ ἡ τούτου γαμετὴ καὶ μαθήτρια, μὴ θέλουσα τὴν αἰτίαν κατειπεῖν, δι' ἦν τὸν κύαμον οὐκ ἐσθίουσι, τὴν γλῶσσαν έκτμηθείσα πρότερον, καὶ αὐτὴ προσαπόλλυται. λ'. Ταῦτα τῶν σῶν φιλοσόφων τα προτερήματα τῶν δὶς [363] καὶ τρὶς γεννηθέντων, ὡς αὐτὸς ἐρη- τόρευσας· κἀκεῖνα τοῦ ἐμοῦ Χριστοῦ ἐπὶ σωτηρίᾳ καὶ ἀναχλήσει τοῦ τῶν ἀνθρώπων γένους τὰ τερα- vος ΝΟΤΑ. (7-8) δι' σποδῆς, δι' ἐποδῆς S. ARTEMII PASSIO. ramenta, quid bis, et ter, et quater geniti mundo profuerunt, vel quoad partem ejus parvam aut ni- nimam? Quis in Mercurii et Pythagoræ libris mor- tuos suscitasse legitur, aut leprosos mundasse, aut expulisse demones, quibus vos honorein prastatis? Mercurius quidem, Trismegistus a vobis cognomi- natus, fuit homo Ægyptius et Ægytiorum legibus institutus. Qui cum duxisset uxorem, liberos pro- creavit, quorum primogenitum Tat nominant; ad hunc ipse loquitur eique suos sermones dedicat, necnon Esculapio ex Epidauro, qui artis medica auctor a vobis perhibetur; cui etiam suam, quæ sic sonat, theologiam explicat : Deum quidem con- cipere difficile, eloqui autem impossibile. Est enim in trina hypostasi consisteus, inexplicabilis sub- B stantia et natura, quæ nihil habeat apud mortales sui consimile. Quos autem deos nominant homines, ii multas faþulas multosque errores ad se traxe- runt. Quinimo de Christi adventu ipse quoque obscuram quandam prophetiam refert, quam non ex seipso sed ex Hebræorum theologia hausit. Sed quid mihi cum corruptis et fetentibus Mercurii verbis, quæ a vobis in honore habentur, quamvis jamdiu putrida sint et antiquata? Non enim fas est circa vivos interrogare mortuos, cum habeam ex divinis eloquiis veridicos testes, qui Christi præsentiam ac divinitatem prænuntiaverunt. C quid grande et admirandum, ter in vitam produ- cius, elecit ? Νum quia, cum Olympia esset, ut dicitis, aureum suum femur Hellanodicis ostendit Vel quod dixit de bove qui jamjam immolandus mugiebat : Viri mihi charissimi, animam habet, el per mugitum salutat meinfelix? Seu cum aquilaın sublime volanteņi per incantationem (7-8) in terram dejecit? Hæc ter genitus mirabilia operatus est Olympiæ, insano gloriæ amore captus et inauibus visionibus miserrime delusus. Qui scilicet quater- nionem jusjurandum constituebat, dicens eum esse fontem inexhaustæ naturæ. Qui fabas colebat, pro- pter quas periit cum familiaribus suis a Tarentinis in exsilium actus. Nam cum nollet pedibus terere locum in quo fabæ sparsæ erant, interfectus est cum amicis ac discipulis, et inimicorum suorum factus est præda. Theano autem, ejus uxor et di- scipula, noleus causam proferre cur fabas non co mederent, ipsa quoque, lingua prius amputata, in- teriit. tuorum, qui bis et ter, ut ipse oratorie exposuisti, generati fuerunt, illa autem Christi mei pro salute et reparatione hominum generis miracula. Pytha- Terms Græcus babebat : quod in mutare obvium erat. 29. Pythagoras autem, secta Italicæ princeps, 50. Hæc quidem sunt privilegia philosophorum
καὶ πάλιν ἐρχόμενος κρῖναι ζῶντας καὶ νεκροὺς, ἐξαναστήσει τὰ σώματα, καὶ συνάψει ταῖς ἑαυτῶν ψυχαῖς, καὶ ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ. λα. Ταῦτα τοῦ μάρτυρος φιλοσοφήσαντος, ὁ παράνομος καὶ ἀποστάτης ἔφη Ἰουλιανός· Ὁρᾶτε, ἄνδρες Ῥωμαῖοι καὶ Ἕλληνες, τουτονὶ τὸν παλαμναῖον καὶ ἀλιτήριον, πόσον ἐκ τῶν Ἑλληνικῶν μαθημάτων κατὰ τῆς ἡμετέρας ἐσχεδίασεν ὕθλον; Μὰ τὸν ἐμοὶ προσφιλέστατον ἥλιον τὸν χρυσαυγῆ καὶ παγκόσμιον, οὐκέτι ἀνέξομαι τοῖς Ἑλλήνων μαθήμασι τὸ Χριστιανῶν ἀθεώτατον ἐκπαιδεύεσθαι γένος· ἰδοὺ γὰρ τῆς ἱερᾶς τῶν λόγων παιδείας καὶ οὗτος ὁ κύων μεταλαβὼν, κἂν οὐκ ἐπ’ εὐθείας καὶ ὁμαλοῦ, ἀλλ’ ὅμως πολλήν τινα καὶ ἀτερπῆ περὶ τὴν ἱστορίαν μωρολογίαν κατέχεεν τῶν ἱερῶν ἐκείνων καὶ φιλοσόφων ἀνδρῶν. Ταῦτα εἰπὼν, κελεύει τὸν μάρτυρα τοῖς δημίοις παραδοθῆναι, καὶ μαστιγοῦν ἄχρι πεντακοσίων πληγῶν. Οἱ δὲ λαβόντες ᾔκιζον ἀπανθρώπως ταῖς μάστιξι· καὶ ὁ κήρυξ ἐβόα· Ποίησον τὸ τοῦ βασιλέως θέλημα, παῦσαι τῶν μωρολογιῶν καὶ ἀπαλλαγήσῃ τῶν κολαζόντων σε. Ὁ δὲ μάρτυς ἐκαρτέρει τυπτόμενος, σιωπῶν καὶ μηδὲν ὅλως φθεγγόμενος. λβ.
σθαι τοῦτο τὸ παραλήρημα, τί γεννηθέντες δίς τε Α καὶ τρὶς καὶ τετράκις τὸν κόσμον ὠφέλησαν, ἢ μέ- ρος τί τῶν τοῦ κόσμου μικρὸν ἢ ἐλάχιστον ; Τίς, ἐκ τῶν βίβλων Ἑρμοῦ τε καὶ Πυθαγόρου, νεκροὺς ἐξ- ανέστησεν, ή λεπροὺς ἐκαθάρισεν, ἢ δαίμονας ἀπ- ήλασεν, οὓς ὑμεῖς θεραπεύετε; Ἀλλ᾽ Ἑρμῆς μὲν ὁ μέγιστος ὑφ᾽ ὑμῶν προσαγορευόμενος, Αἰγύπτιος γέγονεν ἄνθρωπος, καὶ τοῖς Αἰγυπτίων νόμοις τρα- φεὶς γυναῖκά τε γήμας, παῖδας ἐτέκνωσεν, ὧν τὸν πρεσβύτερον, Τὰτ ὀνομάζουσι, πρὸς ἂν αὐτὸς δια- λέγεται καὶ τοὺς ἑαυτοῦ λόγους ἀφοσιοῖ, πρός τε τὸν ἐξ Επιδαύρου Ασκλήπιον τὸν προκατάρξαντα καθ' ὑμᾶς τῆς ἰατρικῆς ἐπιστήμης, ὃς καὶ τὴν ἑαυ τοῦ θεολογίαν διασαφεῖ ἔχουσαν οὕτως· Θεὸν νοῆσαι μὲν χαλεπόν, φράσαι δὲ ἀδύνατον· ἔστι γὰρ τρισ υπόστατος, ανερμήνευτος οὐσία καὶ φύσις, οὐκ ἔχουσα παρὰ βροτοῖς ἐξομοίωσιν· οὓς δὲ θεοὺς ὀνομάζουσιν άνθρωποι [503] πολὺ τὸ μυθῶδες καὶ σφαλερὸν ἐφ᾿ ἑαυτοὺς ἐπεσπάσαντο· καὶ περὶ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐλεύσεως, καὶ αὐτὸς ἀμυδράν τινα προφητείαν δια- γορεύει, οὐκ ἐξ ἑαυτοῦ, ἀλλ' ἐκ τῆς Ἑβραίων θεο λογίας ταύτην ἀπαῤῥυσάμενος. Ἀλλὰ τί μοι τῶν σαπρῶν τε καὶ ἀδωδότων Ἑρμοῦ ῥημάτων τῶν παρ' ὑμῖν τιμωμένων, ἤδη προ πολλοῦ σεσηπότων καὶ ἀπεῤῥνηκότων; Οὐδὲ γὰρ ὅσιον περὶ τῶν ζώντων ἐρωτᾷν τοὺς νεκροὺς, ἔχων ἐκ τῶν θεοσόφων λογίων τοὺς ἀληθεῖς μάρτυρας το, τὴν Χριστοῦ παρουσίαν τε καὶ θεότητα προκατήγγειλαν. κθ'. Πυθαγόρας δὲ ὁ τῆς Ἰταλικῆς κατάρξας απ γιέσεως, τί μέγα καὶ θαυμαστὸν ἐν τῷ βίῳ τρὶς παραχθεὶς ἀπειργάσατο; ἢ ὅτι ἐν Ὀλυμπίᾳ γενόμε- νος, ὡς ὑμεῖς φάσκετε, χρυσοῦν τὴν ἑαυτοῦ μηρὸν Ελλανοδίκαις ὑπέδειξε; καὶ βοῦν θύεσθαι μέλλοντα μυχησάμενον· 'Ανδρος, ἔφη, ψυχὴν ἐμοὶ φιλτάτου κέν κτηται, καὶ διὰ τοῦ μυκήματος προσαγορεύει με ότα λαίπωρος ; καὶ ἀετὸν ἐν ὕψει πετόμενον, δι' ἐπῳδῆς καταπεσεῖν ἐπὶ γῆς πεποίηκε; Ταῦτα ὁ τρὶς γεννη- θεὶς ἐθαυματούργει ἐν Ὀλυμπίᾳ γενόμενος, δοξο - μανῶν καὶ φαντασιούμενος ὁ τρισάθλιος· ὁ τὴν τε τρακτὺν ὅρκον τιθέμενος, καὶ ταύτην φάσκων πη- τὴν ἀεννάου φύσεως· ὁ τοὺς κυάμους σεβόμενος, δι' οὓς καὶ ἀπώλετο μετὰ τῶν αὐτοῦ ἑταίρων ὑπὸ τῶν Ταραντίνων συνελαυνόμενος· μή βουλόμενος γὰρ τὸν τόπον πατῆσαι ἐν ᾧ οἱ κύαμοι ἐσπαρμένοι ετύγχανον, αὐτὸς μετὰ τῶν ἑταίρων καὶ μαθητῶν κατασφάττεται, καὶ τῶν ἐχθρῶν γίνεται παρανά- λωμα· Θεανώ δὲ ἡ τούτου γαμετὴ καὶ μαθήτρια, μὴ θέλουσα τὴν αἰτίαν κατειπεῖν, δι' ἦν τὸν κύαμον οὐκ ἐσθίουσι, τὴν γλῶσσαν έκτμηθείσα πρότερον, καὶ αὐτὴ προσαπόλλυται. λ'. Ταῦτα τῶν σῶν φιλοσόφων τα προτερήματα τῶν δὶς [363] καὶ τρὶς γεννηθέντων, ὡς αὐτὸς ἐρη- τόρευσας· κἀκεῖνα τοῦ ἐμοῦ Χριστοῦ ἐπὶ σωτηρίᾳ καὶ ἀναχλήσει τοῦ τῶν ἀνθρώπων γένους τὰ τερα- vος ΝΟΤΑ. (7-8) δι' σποδῆς, δι' ἐποδῆς S. ARTEMII PASSIO. ramenta, quid bis, et ter, et quater geniti mundo profuerunt, vel quoad partem ejus parvam aut ni- nimam? Quis in Mercurii et Pythagoræ libris mor- tuos suscitasse legitur, aut leprosos mundasse, aut expulisse demones, quibus vos honorein prastatis? Mercurius quidem, Trismegistus a vobis cognomi- natus, fuit homo Ægyptius et Ægytiorum legibus institutus. Qui cum duxisset uxorem, liberos pro- creavit, quorum primogenitum Tat nominant; ad hunc ipse loquitur eique suos sermones dedicat, necnon Esculapio ex Epidauro, qui artis medica auctor a vobis perhibetur; cui etiam suam, quæ sic sonat, theologiam explicat : Deum quidem con- cipere difficile, eloqui autem impossibile. Est enim in trina hypostasi consisteus, inexplicabilis sub- B stantia et natura, quæ nihil habeat apud mortales sui consimile. Quos autem deos nominant homines, ii multas faþulas multosque errores ad se traxe- runt. Quinimo de Christi adventu ipse quoque obscuram quandam prophetiam refert, quam non ex seipso sed ex Hebræorum theologia hausit. Sed quid mihi cum corruptis et fetentibus Mercurii verbis, quæ a vobis in honore habentur, quamvis jamdiu putrida sint et antiquata? Non enim fas est circa vivos interrogare mortuos, cum habeam ex divinis eloquiis veridicos testes, qui Christi præsentiam ac divinitatem prænuntiaverunt. C quid grande et admirandum, ter in vitam produ- cius, elecit ? Νum quia, cum Olympia esset, ut dicitis, aureum suum femur Hellanodicis ostendit Vel quod dixit de bove qui jamjam immolandus mugiebat : Viri mihi charissimi, animam habet, el per mugitum salutat meinfelix? Seu cum aquilaın sublime volanteņi per incantationem (7-8) in terram dejecit? Hæc ter genitus mirabilia operatus est Olympiæ, insano gloriæ amore captus et inauibus visionibus miserrime delusus. Qui scilicet quater- nionem jusjurandum constituebat, dicens eum esse fontem inexhaustæ naturæ. Qui fabas colebat, pro- pter quas periit cum familiaribus suis a Tarentinis in exsilium actus. Nam cum nollet pedibus terere locum in quo fabæ sparsæ erant, interfectus est cum amicis ac discipulis, et inimicorum suorum factus est præda. Theano autem, ejus uxor et di- scipula, noleus causam proferre cur fabas non co mederent, ipsa quoque, lingua prius amputata, in- teriit. tuorum, qui bis et ter, ut ipse oratorie exposuisti, generati fuerunt, illa autem Christi mei pro salute et reparatione hominum generis miracula. Pytha- Terms Græcus babebat : quod in mutare obvium erat. 29. Pythagoras autem, secta Italicæ princeps, 50. Hæc quidem sunt privilegia philosophorum
PG 96:1279Ἀτενίσας δὲ πρὸς τὸν τοῦ Χριστοῦ μάρτυρα Μακάριον, ἔφη πρὸς αὐτόν· Σὺ τί λέγεις περὶ σεαυτοῦ, ταλαίπωρον ἀνθρωπάριον; Μακάριος ἔφη· Σὺ εἶ ταλαίπωρος καὶ πάντων ἀνθρώπων ἀθλιώτερος, κύων ῥυπαρὲ καὶ ἀκάθαρτε· ἐγὼ δὲ τῷ ὄντι μακάριός εἰμι καὶ τρισμακάριστος, κατὰ τὴν προσωνυμίαν μου, ὅτι τὸν Χριστὸν ὁμολογῶν προσκυνῶ τὸν Θεοῦ Υἱὸν τὸν ζῶντα καὶ προαιώνιον. Αὐτὸς δὲ τοῦτον ἀπηρνήσω προσκολληθεὶς τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ τοῖς ὀλεθρίοις τε καὶ ἀκαθάρτοις δαίμοσιν, οἵ σε καὶ οὐκ ἐθέλοντα τῷ αἰωνίῳ πυρὶ παραπέμψουσιν. Καὶ ὁ Παραβάτης· Οἶδα ὅτι θανατᾷς, καὶ πρὸς ὀργὴν κινῆσαί με σπεύδεις, ἵνα τάχειον ἐξαναλώσω σε· ἀλλ’ οὐχ ὡς αὐτὸς ἤλπισας, οὕτως ἔσται σοι, ἀσεβέστατε.
τουργήματα. Καὶ Πυθαγόρας μὲν καὶ Ἑρμῆς τ Β τῶν ἀνθρώπων ψυχὰς εἰς τὸν ᾅδου πυθμένα άγουσι, μετεμψυχώσεις δή τινες καὶ μεταγγισμοί παρεισάγοντες· ποτὲ μὲν εἰς ἄλογα ζῶα καὶ θηρά ταύτας μετεμβιβάζοντες, ποτὲ δὲ εἰς ἰχθύας, και φυτὰ, καὶ ἄλλας τινὰς ἐπανακυκλήσεις και περιόδο κατασπώντες αὐτὰς καὶ ἀποῤῥαπίζοντες. Ὁ δὲ Χρ στὸς καθὸ Θεὸς ὑπάρχων ἀληθὴς καὶ αἰώνιος, ἀθάνα τον ψυχὴν καὶ ἀγήρω κατασκευάσας τῷ ἀπ᾿ ἀρχῆς Πνεύματι θείῳ καὶ ἐμφυσήματι, ὅτε τον πρώτο ἐδημιούργησεν ἄνθρωπον, ὡς αἱ θεῖαι καὶ ἀδιάβλητα τοῦ Μωϋσέως διαγορεύουσι βίβλοι, καὶ πεσούσι, μετὰ τοῦ σώματος διὰ τῆς παρακοῆς καὶ τῆς ἀπάτη; τοῦ ψυχοφθόρου δράκοντος, ἐλθὼν ἐπὶ γῆς καὶ τ λιτευσάμενος, καὶ ὑποδείξας ἡμῖν ὁδὸν σωτηρίας δε τοῦ βαπτίσματος καὶ τῆς ἐκ νεκρῶν αὐτοῦ ἀναστέ σεως, ἐκ τῶν τοῦ ᾅδου πυθμένων εἰς οὐρανοὺς ταύ τὴν ἐπανήγαγεν· καὶ πάλιν ἐρχόμενος κρίναι ζώντας καὶ νεκρούς, ἐξαναστήσει τὰ σώματα, καὶ συνάψει ταῖς ἑαυτῶν ψυχαῖς, καὶ ἀποδώσει ἑκάστῳ κατά τὰ ἔργα αὐτοῦ. λα'. Ταῦτα τοῦ μάρτυρος φιλοσοφήσαντος, ὁ πα ράνομος καὶ ἀποστάτης ἔφη Ἰουλιανός - Οράτε, ἄνδρες 'Ρωμαῖοι καὶ Ἕλληνες, τουτονὶ τὸν παλαμναίον καὶ ἀλιτήριον, πόσον ἐκ τῶν Ἑλληνικών μαθημά των κατὰ τῆς ἡμετέρας ἐσχεδίασεν ὕθλον; Μὲ τὸν ἐμοὶ προσφιλέστατον ἥλιον τὸν χρυσαυγῆ καὶ παγκό σμιον, οὐκέτι ἀνέξομαι τοῖς Ἑλλήνων μαθήμασι τὸ Χριστιανῶν ἀθεώτατον ἐκπαιδεύεσθαι γένος· δω γὰρ τῆς ἱερᾶς τῶν λόγων παιδείας καὶ οὗτος ὁ κύων μεταλαβών, κἂν [364] οὐκ ἐπ᾿ εὐθείας καὶ ὁμαλοῦ, ἀλλ' ὅμως πολλήν τινα καὶ ἀτερπῇ περὶ τὴν ἱστο ρίαν μωρολογίαν κατέχειν τῶν ἱερῶν ἐκείνων καὶ φιλοσόφων ἀνδρῶν. Ταῦτα εἰπὼν, κελεύει τὸν μάρ τυρα τοῖς δημίοις παραδοθῆναι, καὶ μαστιγοῦν ἄχρι πεντακοσίων πληγῶν. Οἱ δὲ λαβόντες ᾔκιζον άταν θρώπως ταῖς μάστιξι· καὶ ὁ κήρυξ ἐβόα· Ποίησον τὸ τοῦ βασιλέως θέλημα, παῦσαι τῶν μωρολογιών καὶ ἀπαλλαγήσῃ τῶν κολαζόντων σε. Ὁ δὲ μάρτυς ἐκαρτέρει τυπτόμενος, σιωπῶν καὶ μηδὲν ὅλως φθεγ- γόμενος. λβ'. 'Ατενίσας δὲ πρὸς τὸν τοῦ Χριστοῦ μάρτυρα Μακάριον, ἔφη πρὸς αὐτόν· Σὺ τί λέγεις περὶ σεαυ- τοῦ, ταλαίπωρον ἀνθρωπάριον; Μακάριος ἔφη· Σ εἶ ταλαίπωρος καὶ πάντων ἀνθρώπων ἀθλιώτερος, κύων ῥυπαρὰ καὶ ἀκάθαρτε· ἐγὼ δὲ τῷ ὄντι μακά - ριός εἰμι καὶ τρισμακάριστος, κατὰ τὴν προσωνυ μίαν μου, ὅτι τὸν Χριστὸν ὁμολογῶν προσκυνῶ τὸν Θεοῦ Υἱὸν τὸν ζῶντα καὶ προαιώνιον. Αὐτὸς δὲ τοῦ· τον ἀπηρνήσιο προσκολληθεὶς τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ τοῖς ὀλεθρίοις τε καὶ ἀκαθάρτοις δαίμοσιν, οἱ σε καὶ οὐκ ἐθέλοντα τῷ αἰωνίῳ πυρί παραπέμψουσιν. Καὶ ὁ Παραβάτης· Οἶδα ὅτι θανα- τᾷς, καὶ πρὸς ὀργὴν κινῆσαί με σπεύδεις, ἵνα τά χειον ἐξαναλώσω σε· ἀλλ' οὐχ ὡς αὐτὸς ἤλπισα;, τρὶς μακάριστος, ADDENDA. 19% goras et Mercurius hominum animas ad inferni A profundum detrudunt, per illas quas introducunt transmigrationes et transfusiones; nunc quidem animas in muta animalia et feras transmittunt, nunc autem casdem in pisces et plantas per alios quosdam orbicos motus et ambitus trahunt ac dis- pergunt. Ast Christus, ut Deus verus et æternus, animam fecit immortalem et senii expertem, di- vino, qui ſuit ab initio, Spiritu et insufflatione vivificatam, quando nempe primum frabricatus est hominem, ut divini et qui omni suspicione carent Moysis referunt libri. Lapsam vero cum corpore ter inobedientiam et deceptionem exitiosi draconis, progressus in terram et in ea conversatus, viam- que salutis nobis ostendens per baptismum et re- surrectionem suam a mortuis, ex inferni abyssis in cœlum reduxit. Et iterum veniens judicare vivos et mortuos, resuscitabit corpora eaque animabus conjunget, et reddet unicuique secundum opera quus et apostata Julianus dixit: Videtisne, viri Romani et Græci, hunc scelestum et exsecran- dum, quanta ex Græcis disciplinis in nostram re- ligionem effuderit nugamenta? Per solem mihi charissimum, sicut aurum fulgentem atque omnia ornantem, non patiar deinceps Græcorum doctri- mis impiissimum Christianorum genus erudiri. Ecce enim sacræ dogmatum institutionis canis iste particeps, licet non recte et plane, multas tamen et injucundas ineptias effudit circa istorum sacrorum ac sapientium virorum historiam. Ita locutus ju- bet martyrem lictoribus tradi ad quingentas usque plagas vapulaturum. Qui abreptum illum inhumane flagris cælebant. Et præco clamabat : Fac quod vult imperator, desine absurda loqui, et liberaberis a castigantibus te. Martyr autem fortiter tolera- bat dum flagellaretur, tacens et omnino uihil proferens. . B C D Macarium conjectis, sic eum allocutus est : Tu quid dicis de teipso, miserabilis homuncule? Re- spondit Macarius : Tu ipse miser es et omnium ho- p minum infelicissimus, canis sordide et immunde; ego vero reipsa beatus sum, imo beatissimus (9), juxta nomen meum (10), quia ubi Christum con- ſiteor, adoro Dei Filium viventem et æternum. Tu autem ipsum abjurasti, adhærens diabolo et an- gelis ejus, homicidis et impuris spiritibus, qui te etiam invitum in ignem æternum projicient. Et Apostata : Video, inquit, quod mori cupias et ad iracundiam me studeas provocare, ut cito te au- feram. Non tamen ut sperasti, ita fiet tibi, impiis- NOTÆ. (ter) in compositis adjectivo cui jungitur vim addit superlativi. Edit. men quam vocem hic adbibet auctor, proprie significare : qui habetur felix seu beatus. l. 31. Hæc cum philosophatus fuisset martyr, ini- 32. Deinde Julianus, oculis in Christi martyrem (9) Legitur in textu Græco : τρισμακάριστος. Sed (10) Maxápio enim significat beatus. Notetur ta-
Τοῦτο δὲ πρῶτον ἀποκρίνου καὶ δίδασκε, τί τὸ δόξαν ὑμῖν, ὦ παμμίαροι, ὅτι μηδὲ μιᾶς τινος ἐξουσίας ἢ παρὰ βασιλέως ἢ παρά τινος τῶν ἀρχόντων μετειληφότες, παντί τε καὶ πανταχοῦ διατρέχοντες, τὰς τῶν μεγάλων θεῶν σπονδάς τε καὶ θυσίας ἀνατρέπειν σπουδάζετε, διδάσκοντες ἂν τοὺς ἀνθρώπους, τούτους μὴ εἶναι θεοὺς, μηδὲ σωτῆρας τῆς οἰκουμένης, καὶ τοῦ ἀνθρωπείου γένους προνοητάς τε καὶ κηδεμόνας τυγχάνοντας, οὓς ἡ ἀπ’ αἰῶνος καὶ ἄνωθεν πατροπαράδοτος τῶν ἀνθρώπων συνήθεια, σέβειν τε καὶ προσκυνεῖν παραδέδωκεν· τὸν δὲ Χριστὸν χθὲς τοῦ εἶναι ἀρξάμενον, καὶ οὐ πρὸ πολλοῦ τῆς ἡμετέρας γενεᾶς, Θεὸν προαιώνιον καὶ βασιλέα τῶν ὅλων ἀνακηρύττετε; λγ. Καὶ ὁ Μακάριος· Οὐκ ἠρκέσθης ταῖς Εὐγενίου σοφαῖς ἀποδείξεσιν, ὦ παρανομώτατε, ὅτι τὰ αὐτὰ καὶ περὶ τῶν αὐτῶν ἀεὶ ἐρωτᾷς; Πλὴν ἐγώ σοι τὰ αὐτὰ καὶ περὶ τῶν αὐτῶν ὁμοτρόπως ἀποκριθήσομαι, ὅτι Χριστὸς ὃν σὺ χλευάζεις καὶ διασύρεις ἐπιγελῶν, οὕτως παρακελεύεται. Εἶπεν γὰρ πρὸς τοὺς ἱεροὺς αὐτοῦ μαθητάς·
τουργήματα. Καὶ Πυθαγόρας μὲν καὶ Ἑρμῆς τ Β τῶν ἀνθρώπων ψυχὰς εἰς τὸν ᾅδου πυθμένα άγουσι, μετεμψυχώσεις δή τινες καὶ μεταγγισμοί παρεισάγοντες· ποτὲ μὲν εἰς ἄλογα ζῶα καὶ θηρά ταύτας μετεμβιβάζοντες, ποτὲ δὲ εἰς ἰχθύας, και φυτὰ, καὶ ἄλλας τινὰς ἐπανακυκλήσεις και περιόδο κατασπώντες αὐτὰς καὶ ἀποῤῥαπίζοντες. Ὁ δὲ Χρ στὸς καθὸ Θεὸς ὑπάρχων ἀληθὴς καὶ αἰώνιος, ἀθάνα τον ψυχὴν καὶ ἀγήρω κατασκευάσας τῷ ἀπ᾿ ἀρχῆς Πνεύματι θείῳ καὶ ἐμφυσήματι, ὅτε τον πρώτο ἐδημιούργησεν ἄνθρωπον, ὡς αἱ θεῖαι καὶ ἀδιάβλητα τοῦ Μωϋσέως διαγορεύουσι βίβλοι, καὶ πεσούσι, μετὰ τοῦ σώματος διὰ τῆς παρακοῆς καὶ τῆς ἀπάτη; τοῦ ψυχοφθόρου δράκοντος, ἐλθὼν ἐπὶ γῆς καὶ τ λιτευσάμενος, καὶ ὑποδείξας ἡμῖν ὁδὸν σωτηρίας δε τοῦ βαπτίσματος καὶ τῆς ἐκ νεκρῶν αὐτοῦ ἀναστέ σεως, ἐκ τῶν τοῦ ᾅδου πυθμένων εἰς οὐρανοὺς ταύ τὴν ἐπανήγαγεν· καὶ πάλιν ἐρχόμενος κρίναι ζώντας καὶ νεκρούς, ἐξαναστήσει τὰ σώματα, καὶ συνάψει ταῖς ἑαυτῶν ψυχαῖς, καὶ ἀποδώσει ἑκάστῳ κατά τὰ ἔργα αὐτοῦ. λα'. Ταῦτα τοῦ μάρτυρος φιλοσοφήσαντος, ὁ πα ράνομος καὶ ἀποστάτης ἔφη Ἰουλιανός - Οράτε, ἄνδρες 'Ρωμαῖοι καὶ Ἕλληνες, τουτονὶ τὸν παλαμναίον καὶ ἀλιτήριον, πόσον ἐκ τῶν Ἑλληνικών μαθημά των κατὰ τῆς ἡμετέρας ἐσχεδίασεν ὕθλον; Μὲ τὸν ἐμοὶ προσφιλέστατον ἥλιον τὸν χρυσαυγῆ καὶ παγκό σμιον, οὐκέτι ἀνέξομαι τοῖς Ἑλλήνων μαθήμασι τὸ Χριστιανῶν ἀθεώτατον ἐκπαιδεύεσθαι γένος· δω γὰρ τῆς ἱερᾶς τῶν λόγων παιδείας καὶ οὗτος ὁ κύων μεταλαβών, κἂν [364] οὐκ ἐπ᾿ εὐθείας καὶ ὁμαλοῦ, ἀλλ' ὅμως πολλήν τινα καὶ ἀτερπῇ περὶ τὴν ἱστο ρίαν μωρολογίαν κατέχειν τῶν ἱερῶν ἐκείνων καὶ φιλοσόφων ἀνδρῶν. Ταῦτα εἰπὼν, κελεύει τὸν μάρ τυρα τοῖς δημίοις παραδοθῆναι, καὶ μαστιγοῦν ἄχρι πεντακοσίων πληγῶν. Οἱ δὲ λαβόντες ᾔκιζον άταν θρώπως ταῖς μάστιξι· καὶ ὁ κήρυξ ἐβόα· Ποίησον τὸ τοῦ βασιλέως θέλημα, παῦσαι τῶν μωρολογιών καὶ ἀπαλλαγήσῃ τῶν κολαζόντων σε. Ὁ δὲ μάρτυς ἐκαρτέρει τυπτόμενος, σιωπῶν καὶ μηδὲν ὅλως φθεγ- γόμενος. λβ'. 'Ατενίσας δὲ πρὸς τὸν τοῦ Χριστοῦ μάρτυρα Μακάριον, ἔφη πρὸς αὐτόν· Σὺ τί λέγεις περὶ σεαυ- τοῦ, ταλαίπωρον ἀνθρωπάριον; Μακάριος ἔφη· Σ εἶ ταλαίπωρος καὶ πάντων ἀνθρώπων ἀθλιώτερος, κύων ῥυπαρὰ καὶ ἀκάθαρτε· ἐγὼ δὲ τῷ ὄντι μακά - ριός εἰμι καὶ τρισμακάριστος, κατὰ τὴν προσωνυ μίαν μου, ὅτι τὸν Χριστὸν ὁμολογῶν προσκυνῶ τὸν Θεοῦ Υἱὸν τὸν ζῶντα καὶ προαιώνιον. Αὐτὸς δὲ τοῦ· τον ἀπηρνήσιο προσκολληθεὶς τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ τοῖς ὀλεθρίοις τε καὶ ἀκαθάρτοις δαίμοσιν, οἱ σε καὶ οὐκ ἐθέλοντα τῷ αἰωνίῳ πυρί παραπέμψουσιν. Καὶ ὁ Παραβάτης· Οἶδα ὅτι θανα- τᾷς, καὶ πρὸς ὀργὴν κινῆσαί με σπεύδεις, ἵνα τά χειον ἐξαναλώσω σε· ἀλλ' οὐχ ὡς αὐτὸς ἤλπισα;, τρὶς μακάριστος, ADDENDA. 19% goras et Mercurius hominum animas ad inferni A profundum detrudunt, per illas quas introducunt transmigrationes et transfusiones; nunc quidem animas in muta animalia et feras transmittunt, nunc autem casdem in pisces et plantas per alios quosdam orbicos motus et ambitus trahunt ac dis- pergunt. Ast Christus, ut Deus verus et æternus, animam fecit immortalem et senii expertem, di- vino, qui ſuit ab initio, Spiritu et insufflatione vivificatam, quando nempe primum frabricatus est hominem, ut divini et qui omni suspicione carent Moysis referunt libri. Lapsam vero cum corpore ter inobedientiam et deceptionem exitiosi draconis, progressus in terram et in ea conversatus, viam- que salutis nobis ostendens per baptismum et re- surrectionem suam a mortuis, ex inferni abyssis in cœlum reduxit. Et iterum veniens judicare vivos et mortuos, resuscitabit corpora eaque animabus conjunget, et reddet unicuique secundum opera quus et apostata Julianus dixit: Videtisne, viri Romani et Græci, hunc scelestum et exsecran- dum, quanta ex Græcis disciplinis in nostram re- ligionem effuderit nugamenta? Per solem mihi charissimum, sicut aurum fulgentem atque omnia ornantem, non patiar deinceps Græcorum doctri- mis impiissimum Christianorum genus erudiri. Ecce enim sacræ dogmatum institutionis canis iste particeps, licet non recte et plane, multas tamen et injucundas ineptias effudit circa istorum sacrorum ac sapientium virorum historiam. Ita locutus ju- bet martyrem lictoribus tradi ad quingentas usque plagas vapulaturum. Qui abreptum illum inhumane flagris cælebant. Et præco clamabat : Fac quod vult imperator, desine absurda loqui, et liberaberis a castigantibus te. Martyr autem fortiter tolera- bat dum flagellaretur, tacens et omnino uihil proferens. . B C D Macarium conjectis, sic eum allocutus est : Tu quid dicis de teipso, miserabilis homuncule? Re- spondit Macarius : Tu ipse miser es et omnium ho- p minum infelicissimus, canis sordide et immunde; ego vero reipsa beatus sum, imo beatissimus (9), juxta nomen meum (10), quia ubi Christum con- ſiteor, adoro Dei Filium viventem et æternum. Tu autem ipsum abjurasti, adhærens diabolo et an- gelis ejus, homicidis et impuris spiritibus, qui te etiam invitum in ignem æternum projicient. Et Apostata : Video, inquit, quod mori cupias et ad iracundiam me studeas provocare, ut cito te au- feram. Non tamen ut sperasti, ita fiet tibi, impiis- NOTÆ. (ter) in compositis adjectivo cui jungitur vim addit superlativi. Edit. men quam vocem hic adbibet auctor, proprie significare : qui habetur felix seu beatus. l. 31. Hæc cum philosophatus fuisset martyr, ini- 32. Deinde Julianus, oculis in Christi martyrem (9) Legitur in textu Græco : τρισμακάριστος. Sed (10) Maxápio enim significat beatus. Notetur ta-
PG 96:1281Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα, μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν, φεύγειν τε ἀπὸ τῶν ματαίων εἰδώλων, καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ Θεὸν ζῶντα, ὃς ἔκτισε τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. Οἱ γὰρ θεοί σου, οὓς αὐτὸς προσκυνεῖς, δαιμόνων εἰσὶ πλάσματα, καὶ μύθων εὑρέματα, καὶ διαβολικῆς ἐνεργείας κυοφορήματα· λέγει γὰρ περὶ αὐτῶν ἡ ἡμετέρα Γραφή· Θεοὶ οἳ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν οὐκ ἐποίησαν ἀπολέσθωσαν. Ἀλλὰ καὶ νόμος αὐτοὺς ἕτερος βασιλικὸς ὁ παρὰ Κωνσταντίνου τοῦ σοῦ συγγενοῦς ἐκτεθεὶς, ἐκβάλλει τῆς προςκυνήσεως, καὶ καταλύει αὐτῶν τὰ σεβάσματα· ὃς εἰς Χριστὸν πιστεύσας, τὰ τῶν εἰδώλων τεμένη κατέστρεψε, καὶ τὰς προσαγομένας αὐτοῖς θυσίας διαῤῥήδην ἀπέπαυσε. Τί τοίνυν ἀδικοῦμεν, ὦ βασιλεῦ, ἃ Θεὸς προσέταξε, καὶ βασιλεὺς μέγας νενομοθέτηκε, κρατύνοντες καὶ διαυθεντίζοντες, ἃ δὲ ἡ τῶν παλαιῶν, ὡς ἔφης, ἀνδρῶν ἄνοια ἐκ τῆς τῶν δαιμόνων ἐφεῦρε μηχανουργίας, ἐξαφανίζοντες καὶ διακωλύοντες; λδ. Καὶ ὁ Παραβάτης·
οὕτως ἔσται σοι, ἀσεβέστατο. Τοῦτο δὲ πρῶτον ἀπο- κρίνου καὶ δίδασκε, τί τὸ δόξαν ὑμῖν, ὦ παμμίαρο:, ὅτι μηδὲ μιᾶς τινος ἐξουσίας ἢ παρὰ βασιλέως ἢ παρά τινος τῶν ἀρχόντων μετειληφότες, παντί τε καὶ πανταχοῦ διατρέχοντες, τὰς τῶν μεγάλων θεῶν σπονδάς τε καὶ θυσίας ἀνατρέπειν σπουδάζετε, δι δάσκοντες ἂν τοὺς ἀνθρώπους, τούτους μὴ εἶναι θεούς, μηδὲ σωτήρας τῆς οἰκουμένης, καὶ τοῦ ἀν θρωπείου γένους προνοητάς τε καὶ [365] κηδεμόνας τυγχάνοντας, οὓς ἡ ἀπ' αἰῶνος καὶ ἄνωθεν πατρο- παράδοτος τῶν ἀνθρώπων συνήθεια, σέβειν τε καὶ προσκυνεῖν παραδέδωκεν· τὸν δὲ Χριστὸν χθὲς τοῦ εἶναι ἀρξάμενον, καὶ οὐ πρὸ πολλοῦ τῆς ἡμετέρας κηρύττετε; γενεᾶς, Θεὸν προαιώνιον καὶ βασιλέα τῶν ὅλων ἀνα- λγ'. Καὶ ὁ Μακάριος· Οὐκ ἠρκέσθης ταῖς Εὐγε νέου σοφαῖς ἀποδείξεσιν, ὦ παρανομώτατε, ὅτι τὰ Β αὐτὰ καὶ περὶ τῶν αὐτῶν ἀεὶ ἐρωτᾷς; Πλὴν ἐγώ σοι τὰ αὐτὰ καὶ περὶ τῶν αὐτῶν ὁμοτρόπως ἀπο- κριθήσομαι, ὅτι Χριστὸς ὃν σὺ χλευάζεις καὶ διασύ ρεις ἐπιγελῶν, οὕτως παρακελεύεται. Εἶπεν γὰρ πρὸς τοὺς ἱεροὺς αὐτοῦ μαθητάς· Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα, μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν, φεύγειν τε ἀπὸ τῶν ματαίων εἰδώλων, καὶ ἐπιστρέ φειν ἐπὶ θεὸν ζῶντα, ὃς ἔκτισε τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. Οἱ γὰρ θεοί σου, οὓς αὐτὸς προσκυνεῖς, δαιμόν νων εἰσὶ πλάσματα, καὶ μύθων εὑρέματα, καὶ δια βολικῆς ἐνεργείας κυοφορήματα· λέγει γὰρ περὶ αὐτῶν ἡ ἡμετέρα Γραφή· Θεοὶ οἱ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν οὐκ ἐποίησαν ἀπολέσθωσαν. Αλλὰ καὶ νόμος αὐτοὺς ἕτερος βασιλικός ὁ παρὰ Κωνσταντί νου τοῦ σοῦ συγγενοῦς ἐκτεθείς, ἐκβάλλει τῆς προσ κυνήσεως, καὶ καταλύει αὐτῶν τὰ σεβάσματα· ὃς εἰς Χριστὸν πιστεύσας, τὰ τῶν εἰδώλων τεμένη κατ έστρεψε, καὶ τὰς προσαγομένας αὐτοῖς θυσίας διαρ ῥήδην ἀπέπαυσε. Τί τοίνυν ἀδικοῦμεν, ὦ βασιλεῦ, & Θεός προσέταξε, καὶ βασιλεὺς μέγας νενομοθέτηκε, κρατύνοντες καὶ διαυθεντίζοντες, ἃ δὲ ἡ τῶν πα λαιῶν, ὡς ἔφης, ἀνδρῶν ἄνοια ἐκ τῆς τῶν δαιμόνων λύοντες ; [366] λδ. Καὶ ὁ Παραβάτης· Ἀλλὰ Κωνσταν τίνος, οἰκτρότατοι, νεωτερίσας διὰ τὰς προσπεσούσας αὐτῷ ἀνοσιουργίας, ἀπέστη τῶν θεῶν, ὑφ᾽ ὑμῶν τῶν Γαλιλαίων ἐξαπατηθείς,ἅτε δὴ παιδείας ἀμέτοχος, καὶ μήτε τοῖς Ῥωμαϊκοῖς νόμοις, μήτε τοῖς Ελληνικοῖς ἔθεσιν εμπεδωθείς· ἐγὼ δὲ, ὦ ἀνόσιε, τῆς Ἑλληνι κῆς τε καὶ Ῥωμαϊκῆς παιδείας ἄκρον ἐπειλημμέ- νος, καὶ ταῖς τῶν παλαιῶν ἀνδρῶν θεολογίαις, Ερ- μοῦ τέ φημι και Ορφέως καὶ Πλάτωνος, ἐξησκη- μένος, οὐχ ἥκιστα δὲ καὶ ταῖς Ἰουδαϊκαῖς Γραφαῖς ἐξωμιληκώς, καὶ τὴν τούτων τερθρείαν πεπατηκώς, πάλιν ἐπὶ τὸ πατροπαράδοτον καὶ ἀρχαιότατον καὶ θεοφιλὲς τοὺς ἀνθρώπους ἔθος τε καὶ σέβας μένειν διακελεύομαι, ἢ ταῖς τῶν ἀπαιδεύτων καὶ νεωτερι ζόντων ἀνοίαις ἀκολουθεῖν· ἀλλὰ ἀπογυμνο. σθω καὶ • ἐρεῦρε μηχανουργίας, ἐξαφανίζοντες καὶ διακως 19. S. ARTEMII PASSIO. A sime. Sed hoc primum responde, et indica quid- nam vobis visum sit, exsecrandi, ut nulla sive ab imperatore, sive a quopiam magistratu licentia mu- niti, ubique discurratis, et magnorum deorum ri- tus et sacrificia evertere conemini, docentes homi- nes eos non esse deos neque servatores mundi, aut humano generi providere ejusdemque gerere cu- ram, quos ab ævo et multis retro sæculis a patri- bus profecta mortalium consuetudo reverendos tra- didit et adorandos; Christum autem, qui heri esse ccepit, nec multum ante nostram ætatem, Deum sempiternum et regem universorum prædicatis? sapientes Eugenii demonstrationes, scelestissime, C Matth. xxviii, 19, 20. • Jeremn. x, 11. D quia eadem et de iisdem semper interrogas? Equi- dem tibi eadem de iisdem ac eodem quo tu ordine respondebo, ita jubente Christo, quem tu derider- dum præbes et irridendo laceras. Dixit enimn sanctis discipulis suis: Euntes in mundum univer- sum, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, docentes eos omnia quæcunque mandavi vobis ³, et fugere vana simu. lacra, et converti ad Deum vivum, qui fecit cœlum et terram. Dii enim tui, quos ipse adoras, dæmo- num sunt figmenta, et inventa fabularum, et diabo- licæ operationis fetus. De his enim dicit Scriptura nostra : Dii, qui cœlum et terram non fecerunt, per- eant s. Sed alia quoque lex, imperialis nempe, a Constantino consanguineo tuo lata, adoratione eos excludit, et dissolvit eorum cultum. Constantinus enim, Christi fide suscepta, idolorum templa de- struxit, et quæ eis offerebantur sacrificiis aperte finem imposuit. Quid ergo mali agimus, imperator, si quæ Deus mandavit et maguus imperator lege sancivit stabilimus et a suspicione falsitatis vindi- camus, quæ autem veterum, ut dixisti, virorum insipientia ex dæmonum machinatione invenit, eli- minamus et prohibemus ? miserrimni, cum innovasset quædam propter eas quas didicit impietates, a diis defecit, deceptus a vobis Galilæis, ut qui esset omnis doctrinæ expers, neque Romanorum legibus et Græcorum moribus informatus. Ego vero, impie, qui ad summum Græcæ et Romanæ eruditionis perveni, et in vete- rum virorum theologiis, videlicet Mercurii, Or- phei et Platonis, exercitatus sum, et Judaicas Scripturas plane cognitas habeo, conculcalis horum nugamentis, jubeo homines ad morem et cultum a patribus traditum, antiquissimum et diis gratissimum rursus se vertere, potius quam indoctorum ac novatorum ineptias sequi. Sed et iste exuatur veste sua, flatque flagrorum experi - 33. Ad hæc Macarius : Non ergo suffecerunt tibi 34. Respondit Apostata : Sed Constantinas, ο
Ἀλλὰ Κωνσταντῖνος, οἰκτρότατοι, νεωτερίσας διὰ τὰς προσπεσούσας αὐτῷ ἀνοσιουργίας, ἀπέστη τῶν θεῶν, ὑφ’ ὑμῶν τῶν Γαλιλαίων ἐξαπατηθεὶς, ἅτε δὴ παιδείας ἀμέτοχος, καὶ μήτε τοῖς Ῥωμαϊκοῖς νόμοις, μήτε τοῖς Ἑλληνικοῖς ἔθεσιν ἐμπεδωθείς· ἐγὼ δὲ, ὦ ἀνόσιε, τῆς Ἑλληνικῆς τε καὶ Ῥωμαϊκῆς παιδείας ἄκρον ἐπειλημμένος, καὶ ταῖς τῶν παλαιῶν ἀνδρῶν θεολογίαις, Ἑρμοῦ τε φημι καὶ Ὀρφέως καὶ Πλάτωνος, ἐξησκημένος, οὐχ ἥκιστα δὲ καὶ ταῖς Ἰουδαϊκαῖς Γραφαῖς ἐξωμιληκὼς, καὶ τὴν τούτων τερθρείαν πεπατηκὼς, πάλιν ἐπὶ τὸ πατροπαράδοτον καὶ ἀρχαιότατον καὶ θεοφιλὲς τοὺς ἀνθρώπους ἔθος τε καὶ σέβας μένειν διακελεύομαι, ἢ ταῖς τῶν ἀπαιδεύτων καὶ νεωτεριζόντων ἀνοίαις ἀκολουθεῖν· ἀλλὰ ἀπογυμνούσθω καὶ οὗτος τῆς ἀμπεχόνης, καὶ τῆς τῶν μαστίγων πείρας ἐν μεθέξει γενέσθω· ὡς ἂν ἐκ τούτου σωφρονέστερος γεγονὼς, τοῖς ἡμετέροις νόμοις καὶ μὴ βουλόμενος ὑποκύψειεν. λε.
οὕτως ἔσται σοι, ἀσεβέστατο. Τοῦτο δὲ πρῶτον ἀπο- κρίνου καὶ δίδασκε, τί τὸ δόξαν ὑμῖν, ὦ παμμίαρο:, ὅτι μηδὲ μιᾶς τινος ἐξουσίας ἢ παρὰ βασιλέως ἢ παρά τινος τῶν ἀρχόντων μετειληφότες, παντί τε καὶ πανταχοῦ διατρέχοντες, τὰς τῶν μεγάλων θεῶν σπονδάς τε καὶ θυσίας ἀνατρέπειν σπουδάζετε, δι δάσκοντες ἂν τοὺς ἀνθρώπους, τούτους μὴ εἶναι θεούς, μηδὲ σωτήρας τῆς οἰκουμένης, καὶ τοῦ ἀν θρωπείου γένους προνοητάς τε καὶ [365] κηδεμόνας τυγχάνοντας, οὓς ἡ ἀπ' αἰῶνος καὶ ἄνωθεν πατρο- παράδοτος τῶν ἀνθρώπων συνήθεια, σέβειν τε καὶ προσκυνεῖν παραδέδωκεν· τὸν δὲ Χριστὸν χθὲς τοῦ εἶναι ἀρξάμενον, καὶ οὐ πρὸ πολλοῦ τῆς ἡμετέρας κηρύττετε; γενεᾶς, Θεὸν προαιώνιον καὶ βασιλέα τῶν ὅλων ἀνα- λγ'. Καὶ ὁ Μακάριος· Οὐκ ἠρκέσθης ταῖς Εὐγε νέου σοφαῖς ἀποδείξεσιν, ὦ παρανομώτατε, ὅτι τὰ Β αὐτὰ καὶ περὶ τῶν αὐτῶν ἀεὶ ἐρωτᾷς; Πλὴν ἐγώ σοι τὰ αὐτὰ καὶ περὶ τῶν αὐτῶν ὁμοτρόπως ἀπο- κριθήσομαι, ὅτι Χριστὸς ὃν σὺ χλευάζεις καὶ διασύ ρεις ἐπιγελῶν, οὕτως παρακελεύεται. Εἶπεν γὰρ πρὸς τοὺς ἱεροὺς αὐτοῦ μαθητάς· Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα, μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν, φεύγειν τε ἀπὸ τῶν ματαίων εἰδώλων, καὶ ἐπιστρέ φειν ἐπὶ θεὸν ζῶντα, ὃς ἔκτισε τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. Οἱ γὰρ θεοί σου, οὓς αὐτὸς προσκυνεῖς, δαιμόν νων εἰσὶ πλάσματα, καὶ μύθων εὑρέματα, καὶ δια βολικῆς ἐνεργείας κυοφορήματα· λέγει γὰρ περὶ αὐτῶν ἡ ἡμετέρα Γραφή· Θεοὶ οἱ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν οὐκ ἐποίησαν ἀπολέσθωσαν. Αλλὰ καὶ νόμος αὐτοὺς ἕτερος βασιλικός ὁ παρὰ Κωνσταντί νου τοῦ σοῦ συγγενοῦς ἐκτεθείς, ἐκβάλλει τῆς προσ κυνήσεως, καὶ καταλύει αὐτῶν τὰ σεβάσματα· ὃς εἰς Χριστὸν πιστεύσας, τὰ τῶν εἰδώλων τεμένη κατ έστρεψε, καὶ τὰς προσαγομένας αὐτοῖς θυσίας διαρ ῥήδην ἀπέπαυσε. Τί τοίνυν ἀδικοῦμεν, ὦ βασιλεῦ, & Θεός προσέταξε, καὶ βασιλεὺς μέγας νενομοθέτηκε, κρατύνοντες καὶ διαυθεντίζοντες, ἃ δὲ ἡ τῶν πα λαιῶν, ὡς ἔφης, ἀνδρῶν ἄνοια ἐκ τῆς τῶν δαιμόνων λύοντες ; [366] λδ. Καὶ ὁ Παραβάτης· Ἀλλὰ Κωνσταν τίνος, οἰκτρότατοι, νεωτερίσας διὰ τὰς προσπεσούσας αὐτῷ ἀνοσιουργίας, ἀπέστη τῶν θεῶν, ὑφ᾽ ὑμῶν τῶν Γαλιλαίων ἐξαπατηθείς,ἅτε δὴ παιδείας ἀμέτοχος, καὶ μήτε τοῖς Ῥωμαϊκοῖς νόμοις, μήτε τοῖς Ελληνικοῖς ἔθεσιν εμπεδωθείς· ἐγὼ δὲ, ὦ ἀνόσιε, τῆς Ἑλληνι κῆς τε καὶ Ῥωμαϊκῆς παιδείας ἄκρον ἐπειλημμέ- νος, καὶ ταῖς τῶν παλαιῶν ἀνδρῶν θεολογίαις, Ερ- μοῦ τέ φημι και Ορφέως καὶ Πλάτωνος, ἐξησκη- μένος, οὐχ ἥκιστα δὲ καὶ ταῖς Ἰουδαϊκαῖς Γραφαῖς ἐξωμιληκώς, καὶ τὴν τούτων τερθρείαν πεπατηκώς, πάλιν ἐπὶ τὸ πατροπαράδοτον καὶ ἀρχαιότατον καὶ θεοφιλὲς τοὺς ἀνθρώπους ἔθος τε καὶ σέβας μένειν διακελεύομαι, ἢ ταῖς τῶν ἀπαιδεύτων καὶ νεωτερι ζόντων ἀνοίαις ἀκολουθεῖν· ἀλλὰ ἀπογυμνο. σθω καὶ • ἐρεῦρε μηχανουργίας, ἐξαφανίζοντες καὶ διακως 19. S. ARTEMII PASSIO. A sime. Sed hoc primum responde, et indica quid- nam vobis visum sit, exsecrandi, ut nulla sive ab imperatore, sive a quopiam magistratu licentia mu- niti, ubique discurratis, et magnorum deorum ri- tus et sacrificia evertere conemini, docentes homi- nes eos non esse deos neque servatores mundi, aut humano generi providere ejusdemque gerere cu- ram, quos ab ævo et multis retro sæculis a patri- bus profecta mortalium consuetudo reverendos tra- didit et adorandos; Christum autem, qui heri esse ccepit, nec multum ante nostram ætatem, Deum sempiternum et regem universorum prædicatis? sapientes Eugenii demonstrationes, scelestissime, C Matth. xxviii, 19, 20. • Jeremn. x, 11. D quia eadem et de iisdem semper interrogas? Equi- dem tibi eadem de iisdem ac eodem quo tu ordine respondebo, ita jubente Christo, quem tu derider- dum præbes et irridendo laceras. Dixit enimn sanctis discipulis suis: Euntes in mundum univer- sum, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, docentes eos omnia quæcunque mandavi vobis ³, et fugere vana simu. lacra, et converti ad Deum vivum, qui fecit cœlum et terram. Dii enim tui, quos ipse adoras, dæmo- num sunt figmenta, et inventa fabularum, et diabo- licæ operationis fetus. De his enim dicit Scriptura nostra : Dii, qui cœlum et terram non fecerunt, per- eant s. Sed alia quoque lex, imperialis nempe, a Constantino consanguineo tuo lata, adoratione eos excludit, et dissolvit eorum cultum. Constantinus enim, Christi fide suscepta, idolorum templa de- struxit, et quæ eis offerebantur sacrificiis aperte finem imposuit. Quid ergo mali agimus, imperator, si quæ Deus mandavit et maguus imperator lege sancivit stabilimus et a suspicione falsitatis vindi- camus, quæ autem veterum, ut dixisti, virorum insipientia ex dæmonum machinatione invenit, eli- minamus et prohibemus ? miserrimni, cum innovasset quædam propter eas quas didicit impietates, a diis defecit, deceptus a vobis Galilæis, ut qui esset omnis doctrinæ expers, neque Romanorum legibus et Græcorum moribus informatus. Ego vero, impie, qui ad summum Græcæ et Romanæ eruditionis perveni, et in vete- rum virorum theologiis, videlicet Mercurii, Or- phei et Platonis, exercitatus sum, et Judaicas Scripturas plane cognitas habeo, conculcalis horum nugamentis, jubeo homines ad morem et cultum a patribus traditum, antiquissimum et diis gratissimum rursus se vertere, potius quam indoctorum ac novatorum ineptias sequi. Sed et iste exuatur veste sua, flatque flagrorum experi - 33. Ad hæc Macarius : Non ergo suffecerunt tibi 34. Respondit Apostata : Sed Constantinas, ο
PG 96:1282Τούτων τοίνυν ἀπανθρώπως τιμωρουμένων, αἰκισμοῖς τε βαρυτάτοις ἀλγυνομένων, ὁ μακάριος καὶ εὐσεβὴς Ἀρτέμιος, ὡς προδεδήλωται, δοὺξ καὶ Αὐγουστάλιος ὑπὸ Κωνσταντίου τῆς Αἰγύπτου πάσης κατασταθεὶς, καὶ διὰ τὴν ὀρθὴν αὐτοῦ καὶ ἀμίμητον πρᾶξιν ἐπιτροπὴν ἔσχε καὶ τῶν τῆς Συρίας ἐπιμελεῖσθαι πραγμάτων· ὡς ὑπάρχων οὖν καθωσιωμένος τῇ τῶν Ῥωμαίων βασιλείᾳ, καὶ ἀκούσας ὅτι Ἰουλιανὸς βεβασίλευκε, καὶ πρὸς τὸν Περσικὸν κατεπείγεται πόλεμον, γράμματά τε δεξάμενος τὰ παρακελευόμενα μετὰ παντὸς τοῦ στρατεύματος εἰς Ἀντιόχειαν ἥκειν, κατὰ τὸ κελευσθὲν αὐτῷ παρεγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ, καὶ μετὰ τῆς προσηκούσης αὐτῷ τιμῆς τε καὶ δορυφορίας, παρειστήκει τῷ βασιλεῖ ἐπὶ τοῦ βήματος, ὅτε τὴν τῶν ἁγίων μαρτύρων ὁ παράνομος ἐποιεῖτο ἐξέτασιν· καὶ φησὶν πρὸς αὐτόν· Ὦ βασιλεῦ, διὰ τί οὕτως ἀπανθρώπως ἄνδρας ἁγίους καὶ τῷ Θεῷ ἀφιερωμένους αἰκίζῃ, καὶ ἀναγκάζεις ἐξάρνους γενέσθαι τῆς ἑαυτῶν πίστεως; γίνωσκε τοίνυν ὅτι καὶ αὐτὸς ἄνθρωπος εἶ ὁμοιοπαθὴς, καὶ τῆς αὐτῆς φύσεως τῶν παθημάτων μετεσχηκώς·
οὕτως ἔσται σοι, ἀσεβέστατο. Τοῦτο δὲ πρῶτον ἀπο- κρίνου καὶ δίδασκε, τί τὸ δόξαν ὑμῖν, ὦ παμμίαρο:, ὅτι μηδὲ μιᾶς τινος ἐξουσίας ἢ παρὰ βασιλέως ἢ παρά τινος τῶν ἀρχόντων μετειληφότες, παντί τε καὶ πανταχοῦ διατρέχοντες, τὰς τῶν μεγάλων θεῶν σπονδάς τε καὶ θυσίας ἀνατρέπειν σπουδάζετε, δι δάσκοντες ἂν τοὺς ἀνθρώπους, τούτους μὴ εἶναι θεούς, μηδὲ σωτήρας τῆς οἰκουμένης, καὶ τοῦ ἀν θρωπείου γένους προνοητάς τε καὶ [365] κηδεμόνας τυγχάνοντας, οὓς ἡ ἀπ' αἰῶνος καὶ ἄνωθεν πατρο- παράδοτος τῶν ἀνθρώπων συνήθεια, σέβειν τε καὶ προσκυνεῖν παραδέδωκεν· τὸν δὲ Χριστὸν χθὲς τοῦ εἶναι ἀρξάμενον, καὶ οὐ πρὸ πολλοῦ τῆς ἡμετέρας κηρύττετε; γενεᾶς, Θεὸν προαιώνιον καὶ βασιλέα τῶν ὅλων ἀνα- λγ'. Καὶ ὁ Μακάριος· Οὐκ ἠρκέσθης ταῖς Εὐγε νέου σοφαῖς ἀποδείξεσιν, ὦ παρανομώτατε, ὅτι τὰ Β αὐτὰ καὶ περὶ τῶν αὐτῶν ἀεὶ ἐρωτᾷς; Πλὴν ἐγώ σοι τὰ αὐτὰ καὶ περὶ τῶν αὐτῶν ὁμοτρόπως ἀπο- κριθήσομαι, ὅτι Χριστὸς ὃν σὺ χλευάζεις καὶ διασύ ρεις ἐπιγελῶν, οὕτως παρακελεύεται. Εἶπεν γὰρ πρὸς τοὺς ἱεροὺς αὐτοῦ μαθητάς· Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα, μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν, φεύγειν τε ἀπὸ τῶν ματαίων εἰδώλων, καὶ ἐπιστρέ φειν ἐπὶ θεὸν ζῶντα, ὃς ἔκτισε τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. Οἱ γὰρ θεοί σου, οὓς αὐτὸς προσκυνεῖς, δαιμόν νων εἰσὶ πλάσματα, καὶ μύθων εὑρέματα, καὶ δια βολικῆς ἐνεργείας κυοφορήματα· λέγει γὰρ περὶ αὐτῶν ἡ ἡμετέρα Γραφή· Θεοὶ οἱ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν οὐκ ἐποίησαν ἀπολέσθωσαν. Αλλὰ καὶ νόμος αὐτοὺς ἕτερος βασιλικός ὁ παρὰ Κωνσταντί νου τοῦ σοῦ συγγενοῦς ἐκτεθείς, ἐκβάλλει τῆς προσ κυνήσεως, καὶ καταλύει αὐτῶν τὰ σεβάσματα· ὃς εἰς Χριστὸν πιστεύσας, τὰ τῶν εἰδώλων τεμένη κατ έστρεψε, καὶ τὰς προσαγομένας αὐτοῖς θυσίας διαρ ῥήδην ἀπέπαυσε. Τί τοίνυν ἀδικοῦμεν, ὦ βασιλεῦ, & Θεός προσέταξε, καὶ βασιλεὺς μέγας νενομοθέτηκε, κρατύνοντες καὶ διαυθεντίζοντες, ἃ δὲ ἡ τῶν πα λαιῶν, ὡς ἔφης, ἀνδρῶν ἄνοια ἐκ τῆς τῶν δαιμόνων λύοντες ; [366] λδ. Καὶ ὁ Παραβάτης· Ἀλλὰ Κωνσταν τίνος, οἰκτρότατοι, νεωτερίσας διὰ τὰς προσπεσούσας αὐτῷ ἀνοσιουργίας, ἀπέστη τῶν θεῶν, ὑφ᾽ ὑμῶν τῶν Γαλιλαίων ἐξαπατηθείς,ἅτε δὴ παιδείας ἀμέτοχος, καὶ μήτε τοῖς Ῥωμαϊκοῖς νόμοις, μήτε τοῖς Ελληνικοῖς ἔθεσιν εμπεδωθείς· ἐγὼ δὲ, ὦ ἀνόσιε, τῆς Ἑλληνι κῆς τε καὶ Ῥωμαϊκῆς παιδείας ἄκρον ἐπειλημμέ- νος, καὶ ταῖς τῶν παλαιῶν ἀνδρῶν θεολογίαις, Ερ- μοῦ τέ φημι και Ορφέως καὶ Πλάτωνος, ἐξησκη- μένος, οὐχ ἥκιστα δὲ καὶ ταῖς Ἰουδαϊκαῖς Γραφαῖς ἐξωμιληκώς, καὶ τὴν τούτων τερθρείαν πεπατηκώς, πάλιν ἐπὶ τὸ πατροπαράδοτον καὶ ἀρχαιότατον καὶ θεοφιλὲς τοὺς ἀνθρώπους ἔθος τε καὶ σέβας μένειν διακελεύομαι, ἢ ταῖς τῶν ἀπαιδεύτων καὶ νεωτερι ζόντων ἀνοίαις ἀκολουθεῖν· ἀλλὰ ἀπογυμνο. σθω καὶ • ἐρεῦρε μηχανουργίας, ἐξαφανίζοντες καὶ διακως 19. S. ARTEMII PASSIO. A sime. Sed hoc primum responde, et indica quid- nam vobis visum sit, exsecrandi, ut nulla sive ab imperatore, sive a quopiam magistratu licentia mu- niti, ubique discurratis, et magnorum deorum ri- tus et sacrificia evertere conemini, docentes homi- nes eos non esse deos neque servatores mundi, aut humano generi providere ejusdemque gerere cu- ram, quos ab ævo et multis retro sæculis a patri- bus profecta mortalium consuetudo reverendos tra- didit et adorandos; Christum autem, qui heri esse ccepit, nec multum ante nostram ætatem, Deum sempiternum et regem universorum prædicatis? sapientes Eugenii demonstrationes, scelestissime, C Matth. xxviii, 19, 20. • Jeremn. x, 11. D quia eadem et de iisdem semper interrogas? Equi- dem tibi eadem de iisdem ac eodem quo tu ordine respondebo, ita jubente Christo, quem tu derider- dum præbes et irridendo laceras. Dixit enimn sanctis discipulis suis: Euntes in mundum univer- sum, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, docentes eos omnia quæcunque mandavi vobis ³, et fugere vana simu. lacra, et converti ad Deum vivum, qui fecit cœlum et terram. Dii enim tui, quos ipse adoras, dæmo- num sunt figmenta, et inventa fabularum, et diabo- licæ operationis fetus. De his enim dicit Scriptura nostra : Dii, qui cœlum et terram non fecerunt, per- eant s. Sed alia quoque lex, imperialis nempe, a Constantino consanguineo tuo lata, adoratione eos excludit, et dissolvit eorum cultum. Constantinus enim, Christi fide suscepta, idolorum templa de- struxit, et quæ eis offerebantur sacrificiis aperte finem imposuit. Quid ergo mali agimus, imperator, si quæ Deus mandavit et maguus imperator lege sancivit stabilimus et a suspicione falsitatis vindi- camus, quæ autem veterum, ut dixisti, virorum insipientia ex dæmonum machinatione invenit, eli- minamus et prohibemus ? miserrimni, cum innovasset quædam propter eas quas didicit impietates, a diis defecit, deceptus a vobis Galilæis, ut qui esset omnis doctrinæ expers, neque Romanorum legibus et Græcorum moribus informatus. Ego vero, impie, qui ad summum Græcæ et Romanæ eruditionis perveni, et in vete- rum virorum theologiis, videlicet Mercurii, Or- phei et Platonis, exercitatus sum, et Judaicas Scripturas plane cognitas habeo, conculcalis horum nugamentis, jubeo homines ad morem et cultum a patribus traditum, antiquissimum et diis gratissimum rursus se vertere, potius quam indoctorum ac novatorum ineptias sequi. Sed et iste exuatur veste sua, flatque flagrorum experi - 33. Ad hæc Macarius : Non ergo suffecerunt tibi 34. Respondit Apostata : Sed Constantinas, ο
καὶ εἰ Θεός σε βασιλέα κατέστησεν, εἰ ἄρα γε ἐκ Θεοῦ τὸ βασίλειον ἔχεις, καὶ μὴ ἀρχέκακος καὶ πονηρὸς διάβολος ὥσπερ τὸν Ἰὼβ ἐξῃτήσατο καὶ ἔλαβεν, οὕτως καὶ σὲ καθ’ ἡμῶν ἐξαιτησάμενος εἴληφεν ὁ παμπόνηρος, ἵνα σινιάσῃ τὸν τοῦ Χριστοῦ σῖτον, καὶ ἐπισπείρῃ ζιζάνια· ἀλλ’ εἰς μάτην αὐτοῦ τὸ ἐγχείρημα· οὐκέτι γὰρ αὐτῷ ἰσχὺς ὡς καὶ πρότερον. Ἀφ’ οὗ γὰρ ἦλθε Χριστὸς καὶ κατεπάγη σταυρὸς καὶ ὑψώθη Χριστὸς ἐν αὐτῷ, πέπτωκεν ἡ τῶν δαιμόνων ὀφρὺς, καὶ καταπεπάτηται ἡ τούτων ἰσχὺς, καὶ καταπεφρόνηται τὰ τούτων τεχνάσματα· μὴ οὖν ἀπατῶ, βασιλεῦ, μηδὲ τοῖς δαίμοσι χαριζόμενος, τὸ τῶν Χριστιανῶν θεοφρούρητον δίωκε γένος· γίνωσκε τοίνυν, ὡς ἡ τοῦ Χριστοῦ ἀνίκητος καὶ ἀήττητος ὑπάρχει ἰσχύς τε καὶ δύναμις· πάντως δὲ καὶ αὐτὸς τοῦτο πεπληροφόρησαι, ἐξ ὧν σοι χρησμῶν Ὀριβάσιος ὁ ἰατρὸς καὶ κοιαίστωρ παρὰ τοῦ ἐν Δελφοῖς Ἀπόλλωνος κεκόμικεν. Ἐγὼ δέ σοι καὶ τὸν χρησμὸν, κἂν μὴ βούλῃ, ἐπαναγνώσομαι· ἔχει γὰρ οὕτως· Εἴπατε τῷ βασιλεῖ· Χαμαὶ πέσε δαίδαλος αὐλά· Οὐκέτι Φοῖβος ἔχει καλύβαν, οὐ μάντιδα δάφνην; Οὐ παγὰν λαλέουσαν, ἀπέσβετο καὶ λάλον ὕδωρ. λ.
οὕτως ἔσται σοι, ἀσεβέστατο. Τοῦτο δὲ πρῶτον ἀπο- κρίνου καὶ δίδασκε, τί τὸ δόξαν ὑμῖν, ὦ παμμίαρο:, ὅτι μηδὲ μιᾶς τινος ἐξουσίας ἢ παρὰ βασιλέως ἢ παρά τινος τῶν ἀρχόντων μετειληφότες, παντί τε καὶ πανταχοῦ διατρέχοντες, τὰς τῶν μεγάλων θεῶν σπονδάς τε καὶ θυσίας ἀνατρέπειν σπουδάζετε, δι δάσκοντες ἂν τοὺς ἀνθρώπους, τούτους μὴ εἶναι θεούς, μηδὲ σωτήρας τῆς οἰκουμένης, καὶ τοῦ ἀν θρωπείου γένους προνοητάς τε καὶ [365] κηδεμόνας τυγχάνοντας, οὓς ἡ ἀπ' αἰῶνος καὶ ἄνωθεν πατρο- παράδοτος τῶν ἀνθρώπων συνήθεια, σέβειν τε καὶ προσκυνεῖν παραδέδωκεν· τὸν δὲ Χριστὸν χθὲς τοῦ εἶναι ἀρξάμενον, καὶ οὐ πρὸ πολλοῦ τῆς ἡμετέρας κηρύττετε; γενεᾶς, Θεὸν προαιώνιον καὶ βασιλέα τῶν ὅλων ἀνα- λγ'. Καὶ ὁ Μακάριος· Οὐκ ἠρκέσθης ταῖς Εὐγε νέου σοφαῖς ἀποδείξεσιν, ὦ παρανομώτατε, ὅτι τὰ Β αὐτὰ καὶ περὶ τῶν αὐτῶν ἀεὶ ἐρωτᾷς; Πλὴν ἐγώ σοι τὰ αὐτὰ καὶ περὶ τῶν αὐτῶν ὁμοτρόπως ἀπο- κριθήσομαι, ὅτι Χριστὸς ὃν σὺ χλευάζεις καὶ διασύ ρεις ἐπιγελῶν, οὕτως παρακελεύεται. Εἶπεν γὰρ πρὸς τοὺς ἱεροὺς αὐτοῦ μαθητάς· Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα, μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν, φεύγειν τε ἀπὸ τῶν ματαίων εἰδώλων, καὶ ἐπιστρέ φειν ἐπὶ θεὸν ζῶντα, ὃς ἔκτισε τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. Οἱ γὰρ θεοί σου, οὓς αὐτὸς προσκυνεῖς, δαιμόν νων εἰσὶ πλάσματα, καὶ μύθων εὑρέματα, καὶ δια βολικῆς ἐνεργείας κυοφορήματα· λέγει γὰρ περὶ αὐτῶν ἡ ἡμετέρα Γραφή· Θεοὶ οἱ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν οὐκ ἐποίησαν ἀπολέσθωσαν. Αλλὰ καὶ νόμος αὐτοὺς ἕτερος βασιλικός ὁ παρὰ Κωνσταντί νου τοῦ σοῦ συγγενοῦς ἐκτεθείς, ἐκβάλλει τῆς προσ κυνήσεως, καὶ καταλύει αὐτῶν τὰ σεβάσματα· ὃς εἰς Χριστὸν πιστεύσας, τὰ τῶν εἰδώλων τεμένη κατ έστρεψε, καὶ τὰς προσαγομένας αὐτοῖς θυσίας διαρ ῥήδην ἀπέπαυσε. Τί τοίνυν ἀδικοῦμεν, ὦ βασιλεῦ, & Θεός προσέταξε, καὶ βασιλεὺς μέγας νενομοθέτηκε, κρατύνοντες καὶ διαυθεντίζοντες, ἃ δὲ ἡ τῶν πα λαιῶν, ὡς ἔφης, ἀνδρῶν ἄνοια ἐκ τῆς τῶν δαιμόνων λύοντες ; [366] λδ. Καὶ ὁ Παραβάτης· Ἀλλὰ Κωνσταν τίνος, οἰκτρότατοι, νεωτερίσας διὰ τὰς προσπεσούσας αὐτῷ ἀνοσιουργίας, ἀπέστη τῶν θεῶν, ὑφ᾽ ὑμῶν τῶν Γαλιλαίων ἐξαπατηθείς,ἅτε δὴ παιδείας ἀμέτοχος, καὶ μήτε τοῖς Ῥωμαϊκοῖς νόμοις, μήτε τοῖς Ελληνικοῖς ἔθεσιν εμπεδωθείς· ἐγὼ δὲ, ὦ ἀνόσιε, τῆς Ἑλληνι κῆς τε καὶ Ῥωμαϊκῆς παιδείας ἄκρον ἐπειλημμέ- νος, καὶ ταῖς τῶν παλαιῶν ἀνδρῶν θεολογίαις, Ερ- μοῦ τέ φημι και Ορφέως καὶ Πλάτωνος, ἐξησκη- μένος, οὐχ ἥκιστα δὲ καὶ ταῖς Ἰουδαϊκαῖς Γραφαῖς ἐξωμιληκώς, καὶ τὴν τούτων τερθρείαν πεπατηκώς, πάλιν ἐπὶ τὸ πατροπαράδοτον καὶ ἀρχαιότατον καὶ θεοφιλὲς τοὺς ἀνθρώπους ἔθος τε καὶ σέβας μένειν διακελεύομαι, ἢ ταῖς τῶν ἀπαιδεύτων καὶ νεωτερι ζόντων ἀνοίαις ἀκολουθεῖν· ἀλλὰ ἀπογυμνο. σθω καὶ • ἐρεῦρε μηχανουργίας, ἐξαφανίζοντες καὶ διακως 19. S. ARTEMII PASSIO. A sime. Sed hoc primum responde, et indica quid- nam vobis visum sit, exsecrandi, ut nulla sive ab imperatore, sive a quopiam magistratu licentia mu- niti, ubique discurratis, et magnorum deorum ri- tus et sacrificia evertere conemini, docentes homi- nes eos non esse deos neque servatores mundi, aut humano generi providere ejusdemque gerere cu- ram, quos ab ævo et multis retro sæculis a patri- bus profecta mortalium consuetudo reverendos tra- didit et adorandos; Christum autem, qui heri esse ccepit, nec multum ante nostram ætatem, Deum sempiternum et regem universorum prædicatis? sapientes Eugenii demonstrationes, scelestissime, C Matth. xxviii, 19, 20. • Jeremn. x, 11. D quia eadem et de iisdem semper interrogas? Equi- dem tibi eadem de iisdem ac eodem quo tu ordine respondebo, ita jubente Christo, quem tu derider- dum præbes et irridendo laceras. Dixit enimn sanctis discipulis suis: Euntes in mundum univer- sum, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, docentes eos omnia quæcunque mandavi vobis ³, et fugere vana simu. lacra, et converti ad Deum vivum, qui fecit cœlum et terram. Dii enim tui, quos ipse adoras, dæmo- num sunt figmenta, et inventa fabularum, et diabo- licæ operationis fetus. De his enim dicit Scriptura nostra : Dii, qui cœlum et terram non fecerunt, per- eant s. Sed alia quoque lex, imperialis nempe, a Constantino consanguineo tuo lata, adoratione eos excludit, et dissolvit eorum cultum. Constantinus enim, Christi fide suscepta, idolorum templa de- struxit, et quæ eis offerebantur sacrificiis aperte finem imposuit. Quid ergo mali agimus, imperator, si quæ Deus mandavit et maguus imperator lege sancivit stabilimus et a suspicione falsitatis vindi- camus, quæ autem veterum, ut dixisti, virorum insipientia ex dæmonum machinatione invenit, eli- minamus et prohibemus ? miserrimni, cum innovasset quædam propter eas quas didicit impietates, a diis defecit, deceptus a vobis Galilæis, ut qui esset omnis doctrinæ expers, neque Romanorum legibus et Græcorum moribus informatus. Ego vero, impie, qui ad summum Græcæ et Romanæ eruditionis perveni, et in vete- rum virorum theologiis, videlicet Mercurii, Or- phei et Platonis, exercitatus sum, et Judaicas Scripturas plane cognitas habeo, conculcalis horum nugamentis, jubeo homines ad morem et cultum a patribus traditum, antiquissimum et diis gratissimum rursus se vertere, potius quam indoctorum ac novatorum ineptias sequi. Sed et iste exuatur veste sua, flatque flagrorum experi - 33. Ad hæc Macarius : Non ergo suffecerunt tibi 34. Respondit Apostata : Sed Constantinas, ο
PG 96:1284Ταῦτα ἀκούσας ὁ Ἰουλιανὸς παρὰ τοῦ μάρτυρος, ἔκθαμβος ὅλως ἐγένετο, καὶ τὸν θυμὸν μᾶλλον ἐγείρας ὡσεὶ φλόγα πυρὸς ἀναῤῥιπιζομένης καὶ κάτωθεν ὕλης τινὸς ὑποστρεφούσης αὐτὴν, μέγα τε καὶ διαπρύσιον ἀνεβόησεν· Τίς πόθεν οὗτος ὁ ἀλιτήριος, ὁ τοσαύτην ἡμῖν ἐπὶ τοῦ βήματος καταβομβήσας δημηγορίαν; Ἡ τάξις ἔφη· Ὁ δούξ ἐστιν Ἀλεξανδρείας, ὦ δέσποτα. Καὶ ὁ βασιλεύς· Ἀρτέμιος, εἶπεν, ὁ ἀλιτήριος ὁ τῷ ἐμῷ ἀδελφῷ θάνατον πικρὸν κερασάμενος; Ναὶ, φησὶ, κράτιστε βασιλέων, αὐτός ἐστι. Καὶ Ἰουλιανός· Χάριν ἐποφείλω τοῖς ἀθανάτοις θεοῖς καὶ τῷ δαφναίῳ Ἀπόλλωνι, ὅτι μοι τὸν ἀλάστορα αὐτόμολον καὶ αὐτεπάγγελτον ἐφανέρωσαν· καί φησιν· Ἀποζωσθήτω τοῦ ἀξιώματος ὁ παμμίαρος, καὶ τὴν ζώνην ἀφαιρεθήτω, δίκην τῶν ἀρτίως αὐτῷ τολμηθέντων· ὑπὲρ δὲ τῆς σφαγῆς τοῦ ἐμοῦ ἀδελφοῦ καὶ τοῦ αἵματος, αὔριον αὐτῷ θεῶν βουλομένων προσοίσω τὴν δίκην· οὐ γὰρ ἑνί γε αὐτὸν ἐξαναλώσω θανάτῳ, ἀλλὰ μυρίοις καὶ ὅσοις οἱ ἀνδροφόνοι ὑπόχρεοι καθεστήκασιν· οὐ γὰρ κοινοῦ γε ἀνδρὸς, ἀλλὰ βασιλέως αἷμα ἐξέχεεν, καὶ ταῦτα μηδὲν πρὸς αὐτοῦ πεπονθὼς ἄδικον. λζ.
Α οὗτος τῆς ἀμπεχόνης, καὶ τῆς τῶν μαστίγων πείρας ἐν μεθέξει γενέσθω· ὡς ἂν ἐκ τούτου σωφρονέσ μος γεγονώς, τοῖς ἡμετέροις νόμοις καὶ μὴ βουλόμε νος ὑποκύψειεν. λε'. Τούτων τοίνυν ἀπανθρώπως τιμωρουμένων, αἰκισμοῖς τε βαρυτάτοις αλγυνομένων, ὁ μακάρι: καὶ εὐσεβής Αρτέμιος, ὡς προδεδήλωται, δούξ και Αὐγουστάλιος ὑπὸ Κωνσταντίου τῆς Αἰγύπτου πάσης κατασταθείς, καὶ διὰ τὴν ὀρθὴν αὐτοῦ καὶ ἀμίμη τον πρᾶξιν ἐπιτροπὴν ἔσχε καὶ τῶν τῆς Συρίας ἐπι μελεῖσθαι πραγμάτων· ὡς ὑπάρχων οὖν καθοσια μένος τῇ τῶν Ῥωμαίων βασιλείᾳ, καὶ ἀκούσας δει Ἰουλιανός βεβασίλευκε, καὶ πρὸς τὸν Περσικόν κατά επείγεται πόλεμον, γράμματά τε δεξάμενος τὰ παι ρακελευόμενα μετὰ παντὸς τοῦ στρατεύματος εἰς ᾿Αντιόχειαν ήκειν, κατὰ τὸ κελευσθὲν αὐτῷ παρεγέ νετο ἐν Ἀντιοχείᾳ, καὶ μετὰ τῆς προσηκούσης αὐτῷ τιμῆς τε καὶ δορυφορίας, παρειστήκει τῷ βασιλεί ἐπὶ τοῦ βήματος, ὅτε τὴν τῶν ἁγίων [567) μαρ τύρων ὁ παράνομος ἐποιεῖτο ἐξέτασιν· καὶ φησὶν πρὸς αὐτόν· Ω βασιλεῦ, διὰ τί οὕτως ἀπανθρώπων ἄνδρας ἁγίους καὶ τῷ Θεῷ ἀφιερωμένους αἰκίζῃ, καὶ ἀναγκάζεις ἐξάρνους γενέσθαι τῆς ἑαυτῶν πίστεως; γίνωσκε τοίνυν ὅτι καὶ αὐτὸς ἄνθρωπος εξ ὁμοιοπα θῆς, καὶ τῆς αὐτῆς φύσεως τῶν παθημάτων μετε σχηκώς· καὶ εἰ Θεός σε βασιλέα κατέστησεν, εἰ δια γε ἔκ Θεοῦ τὸ βασίλειον ἔχεις, καὶ μὴ ἀρχέκακος κα πονηρὸς διάβολος ὥσπερ τὸν Ἰὼβ ἐξῃτήσατο καὶ ἔλαβεν, οὕτως καὶ σὲ καθ᾽ ἡμῶν ἐξαιτησάμενος εἴληφεν ὁ παμπόνηρος, ἵνα σινιάσῃ τὸν τοῦ Χριστοῦ σἶτον, καὶ ἐπισπείρῃ ζιζάνια · ἀλλ' εἰς μάτην αὐτοῦ τὸ ἐγχείρημα· οὐκέτι γὰρ αὐτῷ ἰσχὺς ὡς καὶ πρότε ρον. Αφ' οὗ γὰρ ἦλθε Χριστὸς καὶ κατεπάγη στον ρὸς καὶ ὑψώθη Χριστὸς ἐν αὐτῷ, πέπτωκεν ἡ τῶν δαιμόνων ὀφρὺς, καὶ καταπεπάτηται ἡ τούτων ἰσχὺς, καὶ καταπεφρόνηται τὰ τούτων τεχνάσματα· μὴ οὖν ἀπατῶ, βασιλεῦ, μηδὲ τοῖς δαίμοσι χαριζόμενος, τὸ τῶν Χριστιανῶν θεοφρούρητον δίωκε γένος· για νωσκε τοίνυν, ὡς ἡ τοῦ Χριστοῦ ἀνίκητος καὶ ἀφτ τητος ὑπάρχει ισχύς τε καὶ δύναμις· πάντως δὲ καὶ αὐτὸς τοῦτο πεπληροφόρησαι, ἐξ ὧν σοι χρησμών Οριβάσιος ὁ ἰατρὸς καὶ κοιαίστωρ παρὰ τοῦ ἐν Δελ φοῖς ᾿Απόλλωνος κεκόμικεν. Ἐγὼ δέ σοι καὶ τὸν χρησμόν, κἂν μὴ βούλῃ, ἐπαναγνώσομαι· ἔχει γὰρ οὕτω;" Ει Είπατε τῷ βασιλεῖ Χαμαὶ πέσε δαίδαλος απλά Οὐκέτι Φοῖβος ἔχει καλύβαν, οὐ μάντιδα δάφνης, Οὐ παγὰν λαλέουσαν, απέσβετο καὶ λάλον ὕδωρ. ΝΟΤ.Ε. λϛ΄. Ταῦτα ἀκούσας ὁ Ἰουλιανὸς παρὰ τοῦ μάρ τυρος, έκθαμβος όλως ἐγένετο, καὶ τὸν θυμὸν μᾶλλον ἐγείρας ὡσεὶ φλόγα πυρὸς ἀναῤῥιπιζομένης καὶ κάτ τωθεν ὕλης τινός [ 368] υποστρεφούσης αὐτήν, μέγα τε καὶ διαπρύσιον ἀνεβόησεν· Τίς πόθεν οὗτος ὁ ἁλιτήριος, ὁ τοσαύτην ἡμῖν ἐπὶ τοῦ βήματος κατα βομβήσας δημηγορίαν; Η τάξις ἔφη· 'Ο δούξ ἐστιν ᾿Αλεξανδρείας, ὦ δέσποτα. Καὶ ὁ βασιλεύς· Αρτέ ADDENDA. menti particeps, ut vel ex hoe sapientior effectus, nostris legibus etiam invitus se submittat. tur et gravissimis contunderentur verberibus, ben- tus et pius Artemius, dux et augustalis (11) totius Ægypti, ut supra indicatum est, a Constantio con- stitutus, ctiam propter rectam et integram agendi rationem rerum in Syria gerendarum procuratio- nem acceperat. Cum ergo imperatoriæ Romanorum familiæ devotissimus esset, et audivisset Julianum imperio potitum ad Persicum properare bellum, acceptis quoque litteris quibus jubebatur cum uni- verso exercitu Antiochiam tendere, in dictam ci- vitatem juxta mandata se contulit, et cum eo quo par erat apparatu et satellitio astitit imperatori, pro tribunali sedenti, quando de sanctis martyri- bus sceleratus habebat quæstionem. Cui dixit : Quæ te causa impellit, imperator, ut tam inhumane viros sanctos et Deo consecratos torqueas et co- gas fidem suam abjurare? Scias igitur quod et tu homo sis, iisdem doloribus obnoxius ejusdemque naturæ afflictionum particeps, etiamsi Deus im- peratorem te constituerit; si modo a Deo impe- rium tencs, nec potius mali princeps et scelestus diabolus, sicut olim Job affligendum petiit et ac- cepit; ita et te adversus nos petitum accepit sce- leratissimus, ut cribret Christi triticum et super. seminet zizania. Sed in vanum laborat; non enim eadem qua olin gaudet potentia. Nam ex quo Christus venit et in erecta cruce exaltatus est, cecidit dæmonum supercilium, conculcata est ipso- rum potentia, sprela sunt niachinamenta. Ne falla- ris ergo, imperator, neve demonibus gratificans Christianorum genus, quod Deus custodit, perse- quaris. Disce igitur invictam esse atque insupera- bilem Christi vārtutem et potentiam. Illud autem plane tibi persuasum est ex oraculis quæ Oribasius, medicus et quæstor, ab Apolline Delphico attulit. Equidem, te etiam invito, responsum recitabo. Sic enim habet : B C Dicite imperatori: Diruta est pulcherrima aula. Desiit Phoebus habere domum, et aplam valibus [laurum, Et fontem loquentem ; siccata est et unda loquens. stupore maximo correptus est, et ira vehementer incitatus ad instar famma ignis, quando sullatur, et nova ei materia subjicitur, magna et acuta voce exclamavit : Quis et unde est iste sceleratus, qui tam temerariam nobis pro tribunali tanto ver- borum sonitu protulit concionem? Respondit co- hors militum : Dux est Alexandria, domine. D 35. Cum igitur martyres inhumane cruciaren- 36. Hæc cum audivisset Julianus ex ore martyris, (14) Hoc nomine designabatur præfectus Ægypti, quæ dignitas instituta erat a Caesare Augusto. Επιτ.
Ταῦτα τοῦ βασιλέως Ἰουλιανοῦ δημηγορήσαντος, ἀνάρπαστος ὑπὸ τῶν δορυφόρων ὁ ἅγιος γίνεται, καὶ τῆς ζώνης μετὰ τοῦ ἀξιώματος ἀφαιρεθεὶς, γυμνὸς ἐπὶ τοῦ βήματος ἵστατο καὶ τῶν δημίων ταῖς χερσὶ παρεδίδοτο· οἱ δὲ, σχοίνους τῶν χειρῶν αὐτοῦ καὶ ποδῶν ἐξαψάμενοι, διατείνουσιν ἐκ τεσσάρων, καὶ τήν τε γαστέρα καὶ τὸν νῶτον τοῦ μάρτυρος τοῖς βουνεύροις ἔτυπτον ἐπὶ τοσοῦτον, ὥστε ἀλλάξαι αὐτὸν ζυγὰς τέσσαρας. Καὶ ἦν ἰδεῖν ξένην τινὰ καὶ οὐκ ἀνθρωπίνην ὑπομονήν· οὐ γὰρ στεναγμὸς, οὐ φωνὴ, οὐ σκυλμὸς, οὐκ ἄλλο τι τῶν ὅσα πάσχουσιν ἄνθρωποι βασάνοις ἐξεταζόμενοι, παρ’ αὐτοῦ ἀνεπέμπετο· ἀλλ’ ἄτρεπτός τις καὶ ἀναλλοίωτος τῷ προσώπῳ κατεφαίνετο. Ἡ γῆ δὲ τοῦ αἵματος ἐπεπλήρωτο, καὶ ὁ μάρτυς ὡς ἄλλου πάσχοντος ἐγνωρίζετο· ὥστε θαυμάσαι πάντας τοὺς παρεστῶτας, καὶ αὐτὸν τὸν ἀλάστορα Ἰουλιανὸν ἐκπλαγῆναι ἐπὶ τῷ ξένῳ θεάματι. Καὶ κελεύει αὐτὸν ἀνεθέντα ἐπὶ τὴν φυλακὴν ἀπαχθῆναι μετὰ τῶν λοιπῶν ἁγίων, σκεψόμενος πῶς καὶ τίνι τρόπῳ καὶ ποίῳ θανάτῳ τῆς παρούσης ζωῆς ἐξαφανίσει τοὺς μάρτυρας. λη. Οἱ μὲν οὖν τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες ἐπὶ τὴν φυλακὴν ἀπαγόμενοι ἔψαλλον·
Α οὗτος τῆς ἀμπεχόνης, καὶ τῆς τῶν μαστίγων πείρας ἐν μεθέξει γενέσθω· ὡς ἂν ἐκ τούτου σωφρονέσ μος γεγονώς, τοῖς ἡμετέροις νόμοις καὶ μὴ βουλόμε νος ὑποκύψειεν. λε'. Τούτων τοίνυν ἀπανθρώπως τιμωρουμένων, αἰκισμοῖς τε βαρυτάτοις αλγυνομένων, ὁ μακάρι: καὶ εὐσεβής Αρτέμιος, ὡς προδεδήλωται, δούξ και Αὐγουστάλιος ὑπὸ Κωνσταντίου τῆς Αἰγύπτου πάσης κατασταθείς, καὶ διὰ τὴν ὀρθὴν αὐτοῦ καὶ ἀμίμη τον πρᾶξιν ἐπιτροπὴν ἔσχε καὶ τῶν τῆς Συρίας ἐπι μελεῖσθαι πραγμάτων· ὡς ὑπάρχων οὖν καθοσια μένος τῇ τῶν Ῥωμαίων βασιλείᾳ, καὶ ἀκούσας δει Ἰουλιανός βεβασίλευκε, καὶ πρὸς τὸν Περσικόν κατά επείγεται πόλεμον, γράμματά τε δεξάμενος τὰ παι ρακελευόμενα μετὰ παντὸς τοῦ στρατεύματος εἰς ᾿Αντιόχειαν ήκειν, κατὰ τὸ κελευσθὲν αὐτῷ παρεγέ νετο ἐν Ἀντιοχείᾳ, καὶ μετὰ τῆς προσηκούσης αὐτῷ τιμῆς τε καὶ δορυφορίας, παρειστήκει τῷ βασιλεί ἐπὶ τοῦ βήματος, ὅτε τὴν τῶν ἁγίων [567) μαρ τύρων ὁ παράνομος ἐποιεῖτο ἐξέτασιν· καὶ φησὶν πρὸς αὐτόν· Ω βασιλεῦ, διὰ τί οὕτως ἀπανθρώπων ἄνδρας ἁγίους καὶ τῷ Θεῷ ἀφιερωμένους αἰκίζῃ, καὶ ἀναγκάζεις ἐξάρνους γενέσθαι τῆς ἑαυτῶν πίστεως; γίνωσκε τοίνυν ὅτι καὶ αὐτὸς ἄνθρωπος εξ ὁμοιοπα θῆς, καὶ τῆς αὐτῆς φύσεως τῶν παθημάτων μετε σχηκώς· καὶ εἰ Θεός σε βασιλέα κατέστησεν, εἰ δια γε ἔκ Θεοῦ τὸ βασίλειον ἔχεις, καὶ μὴ ἀρχέκακος κα πονηρὸς διάβολος ὥσπερ τὸν Ἰὼβ ἐξῃτήσατο καὶ ἔλαβεν, οὕτως καὶ σὲ καθ᾽ ἡμῶν ἐξαιτησάμενος εἴληφεν ὁ παμπόνηρος, ἵνα σινιάσῃ τὸν τοῦ Χριστοῦ σἶτον, καὶ ἐπισπείρῃ ζιζάνια · ἀλλ' εἰς μάτην αὐτοῦ τὸ ἐγχείρημα· οὐκέτι γὰρ αὐτῷ ἰσχὺς ὡς καὶ πρότε ρον. Αφ' οὗ γὰρ ἦλθε Χριστὸς καὶ κατεπάγη στον ρὸς καὶ ὑψώθη Χριστὸς ἐν αὐτῷ, πέπτωκεν ἡ τῶν δαιμόνων ὀφρὺς, καὶ καταπεπάτηται ἡ τούτων ἰσχὺς, καὶ καταπεφρόνηται τὰ τούτων τεχνάσματα· μὴ οὖν ἀπατῶ, βασιλεῦ, μηδὲ τοῖς δαίμοσι χαριζόμενος, τὸ τῶν Χριστιανῶν θεοφρούρητον δίωκε γένος· για νωσκε τοίνυν, ὡς ἡ τοῦ Χριστοῦ ἀνίκητος καὶ ἀφτ τητος ὑπάρχει ισχύς τε καὶ δύναμις· πάντως δὲ καὶ αὐτὸς τοῦτο πεπληροφόρησαι, ἐξ ὧν σοι χρησμών Οριβάσιος ὁ ἰατρὸς καὶ κοιαίστωρ παρὰ τοῦ ἐν Δελ φοῖς ᾿Απόλλωνος κεκόμικεν. Ἐγὼ δέ σοι καὶ τὸν χρησμόν, κἂν μὴ βούλῃ, ἐπαναγνώσομαι· ἔχει γὰρ οὕτω;" Ει Είπατε τῷ βασιλεῖ Χαμαὶ πέσε δαίδαλος απλά Οὐκέτι Φοῖβος ἔχει καλύβαν, οὐ μάντιδα δάφνης, Οὐ παγὰν λαλέουσαν, απέσβετο καὶ λάλον ὕδωρ. ΝΟΤ.Ε. λϛ΄. Ταῦτα ἀκούσας ὁ Ἰουλιανὸς παρὰ τοῦ μάρ τυρος, έκθαμβος όλως ἐγένετο, καὶ τὸν θυμὸν μᾶλλον ἐγείρας ὡσεὶ φλόγα πυρὸς ἀναῤῥιπιζομένης καὶ κάτ τωθεν ὕλης τινός [ 368] υποστρεφούσης αὐτήν, μέγα τε καὶ διαπρύσιον ἀνεβόησεν· Τίς πόθεν οὗτος ὁ ἁλιτήριος, ὁ τοσαύτην ἡμῖν ἐπὶ τοῦ βήματος κατα βομβήσας δημηγορίαν; Η τάξις ἔφη· 'Ο δούξ ἐστιν ᾿Αλεξανδρείας, ὦ δέσποτα. Καὶ ὁ βασιλεύς· Αρτέ ADDENDA. menti particeps, ut vel ex hoe sapientior effectus, nostris legibus etiam invitus se submittat. tur et gravissimis contunderentur verberibus, ben- tus et pius Artemius, dux et augustalis (11) totius Ægypti, ut supra indicatum est, a Constantio con- stitutus, ctiam propter rectam et integram agendi rationem rerum in Syria gerendarum procuratio- nem acceperat. Cum ergo imperatoriæ Romanorum familiæ devotissimus esset, et audivisset Julianum imperio potitum ad Persicum properare bellum, acceptis quoque litteris quibus jubebatur cum uni- verso exercitu Antiochiam tendere, in dictam ci- vitatem juxta mandata se contulit, et cum eo quo par erat apparatu et satellitio astitit imperatori, pro tribunali sedenti, quando de sanctis martyri- bus sceleratus habebat quæstionem. Cui dixit : Quæ te causa impellit, imperator, ut tam inhumane viros sanctos et Deo consecratos torqueas et co- gas fidem suam abjurare? Scias igitur quod et tu homo sis, iisdem doloribus obnoxius ejusdemque naturæ afflictionum particeps, etiamsi Deus im- peratorem te constituerit; si modo a Deo impe- rium tencs, nec potius mali princeps et scelestus diabolus, sicut olim Job affligendum petiit et ac- cepit; ita et te adversus nos petitum accepit sce- leratissimus, ut cribret Christi triticum et super. seminet zizania. Sed in vanum laborat; non enim eadem qua olin gaudet potentia. Nam ex quo Christus venit et in erecta cruce exaltatus est, cecidit dæmonum supercilium, conculcata est ipso- rum potentia, sprela sunt niachinamenta. Ne falla- ris ergo, imperator, neve demonibus gratificans Christianorum genus, quod Deus custodit, perse- quaris. Disce igitur invictam esse atque insupera- bilem Christi vārtutem et potentiam. Illud autem plane tibi persuasum est ex oraculis quæ Oribasius, medicus et quæstor, ab Apolline Delphico attulit. Equidem, te etiam invito, responsum recitabo. Sic enim habet : B C Dicite imperatori: Diruta est pulcherrima aula. Desiit Phoebus habere domum, et aplam valibus [laurum, Et fontem loquentem ; siccata est et unda loquens. stupore maximo correptus est, et ira vehementer incitatus ad instar famma ignis, quando sullatur, et nova ei materia subjicitur, magna et acuta voce exclamavit : Quis et unde est iste sceleratus, qui tam temerariam nobis pro tribunali tanto ver- borum sonitu protulit concionem? Respondit co- hors militum : Dux est Alexandria, domine. D 35. Cum igitur martyres inhumane cruciaren- 36. Hæc cum audivisset Julianus ex ore martyris, (14) Hoc nomine designabatur præfectus Ægypti, quæ dignitas instituta erat a Caesare Augusto. Επιτ.
PG 96:1285Ἐδοκίμασας, ὁ Θεὸς, ἐπύρωσας ἡμᾶς ὡς πυροῦται τὸ ἀργύριον· εἰσήγαγες ἡμᾶς εἰς τὴν παγίδα; ἔθου θλίψεις ἐπὶ τὸν νῶτον ἡμῶν, ἐπεβίβασας ἀνθρώπους ἐπὶ τὰς κεφαλὰς ἡμῶν· λείπει οὖν τὸ διελθεῖν ἡμᾶς διὰ πυρός τε καὶ ὕδατος, ὅπως εἰς ἀναψυχὴν ἀγάγῃς ἡμᾶς. Καὶ τῆς εὐχῆς πληρωθείσης, ἔλεγε πρὸς ἑαυτὸν ὁ μέγας Ἀρτέμιος· Ἰδοὺ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Χριστοῦ ἐν τῷ σώματί σου κεχάρακται· λείπει οὖν ἵνα καὶ αὐτὴν τὴν ψυχὴν προσαποδῷς μετὰ τοῦ ἐπιλοίπου σου αἵματος· καὶ τὸ προφητικὸν ἐκεῖνο λόγιον ἐνθυμούμενος ἔλεγεν· Ἰδοὺ δέδωκα τὸν νῶτόν μου εἰς μάστιγας, καὶ τὰς σιαγόνας μου εἰς ῥαπίσματα· ἀλλὰ τί περισσότερον τοῦ ἐμοῦ Δεσπότου ὑπήνεγκας ὁ ἀνάξιος; Κἀκεῖνος κατεξάνθη ταῖς μάστιξι· κἀκείνου τὸ πρόσωπον ῥαπίσματα κατεδέξατο καὶ κολαφίσματα, καὶ πυγμὰς ὑπέστη δι’ ὅλου τοῦ σώματος, ἀκάνθινον ἐφόρεσε στέφανον, καὶ τὰς χεῖρας ὀπίσω δεθεὶς, γυμνὸς ἐπὶ τὸν σταυρὸν προσεπάγη διὰ τὴν ἐμὴν ἁμαρτίαν τε καὶ παράβασιν, ὁ μὴ γνοὺς ἁμαρτίαν, μηδὲ δόλον ἐν στόματι ἐργασάμενος. Πολλὰ τοιγαροῦν τὰ τοῦ ἐμοῦ Δεσπότου παθήματα· μακρὰν εἰμὶ τῆς ἐκείνου μακροθυμίας καὶ ἀνοχῆς ὁ ταλαίπωρος·
μιος, εἶπεν, ὁ ἀλιτήριος ὁ τῷ ἐμῷ ἀδελφῷ θάνατον πικρὸν κερασάμενος; Ναί, φησί, κράτιστε βασιλέων, αὐτός ἐστι. Καὶ Ἰουλιανός Χάριν ἐποφείλω τοῖς ἀθανάτοις θεοῖς καὶ τῷ δαφναίῳ Ἀπόλλωνι, ὅτι μοι τὸν ἀλάστορα αυτόμολον καὶ αὐτεπάγγελτον ἐφανέ ρωσαν· καί φησιν· 'Αποζωσθήτω τοῦ ἀξιώματος δ παμμίαρος, καὶ τὴν ζώνην ἀφαιρεθήτω, δίκην τῶν ἀρτίως αὐτῷ τολμηθέντων· ὑπὲρ δὲ τῆς σφαγῆς τοῦ ἐμοῦ ἀδελφοῦ καὶ τοῦ αἵματος, αὔριον αὐτῷ θεῶν βουλομένων προσοίσω τὴν δίκην· οὐ γὰρ ἐνί γε αὐ- τὸν ἐξαναλώσω θανάτῳ, ἀλλὰ μυρίοις καὶ ὅσοις οἱ ἀνδροφόνοι ὑπόχρεοι καθεστήκασιν· οὐ γὰρ κοινοῦ γε ἀνδρὸς, ἀλλὰ βασιλέως αἷμα ἐξέχειν, καὶ ταῦτα μηδὲν πρὸς αὐτοῦ πεπονθὼς ἄδικον. λζ'. Ταῦτα τοῦ βασιλέως Ἰουλιανοῦ δημηγορήσαν- τος, ἀνάρπαστος ὑπὸ τῶν δορυφόρων ὁ ἅγιος γίνεται, καὶ τῆς ζώνης μετὰ τοῦ ἀξιώματος ἀφαιρεθείς, γυμνὸς ἐπὶ τοῦ βήματος ἴστατο καὶ τῶν δημίων ταῖς χερσὶ παρεδίδοτο· οἱ δὲ, σχοίνους τῶν χειρῶν αὐτοῦ καὶ ποδῶν ἐξαψάμενοι, διατείνουσιν ἐκ τεσσάρων, καὶ τήν τε γαστέρα καὶ τὸν νῶτον τοῦ μάρτυρος τοῖς βουνεύροις ἔτυπτον ἐπὶ τοσοῦτον, ὥστε ἀλλάξαι αὐτὸν ζυγὰς τέσσαρας. Καὶ ἦν ἰδεῖν ξένην τινὰ καὶ οὐκ ἀνθρωπίνην ὑπομονὴν· οὐ γὰρ στεναγμός, οὐ φωνὴ, οὐ σκυλμός, οὐκ ἄλλο τι τῶν ὅσα πάσχουσιν άνθρωποι βασάνοις ἐξεταζόμενοι, παρ' αὐτοῦ ἀνα- πέμπετο· ἀλλ᾽ ἄτρεπτός τις καὶ ἀναλλοίωτος τῷ προσώπῳ κατεφαίνετο. Η γῆ δὲ τοῦ αἵματος ἐπε- πλήρωτο, καὶ ὁ μάρτυς ὡς ἄλλου [369] πάσχοντος – ἐγνωρίζετο· ὥστε θαυμάσαι πάντας τοὺς παρεστώ- " τας, καὶ αὐτὸν τὸν ἀλάστορα Ἰουλιανὸν ἐκπλαγήναι ἐπὶ τῷ ξένῳ θεάματι. Καὶ κελεύει αὐτὸν ἀνεθέντα ἐπὶ τὴν φυλακὴν ἀπαχθῆναι μετὰ τῶν λοιπῶν ἁγίων, σκεψόμενος πῶς καὶ τίνι τρόπῳ καὶ ποίῳ θανάτῳ τῆς παρούσης ζωῆς ἐξαφανίσει τους μάρτυρας. Εt Ει λη'. Οἱ μὲν οὖν τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες ἐπὶ τὴν φυλακὴν ἀπαγόμενοι ἔψαλλον · Ἐδοκίμασας, ὁ Θεός, ἐπύρωσας ἡμᾶς ὡς πυροῖται τὸ ἀργύριον· εἰσήγαγες ἡμᾶς εἰς τὴν παγίδα, ἔθου θλίψεις ἐπὶ τὸν νῶτον ἡμῶν, ἐπεβίβασας ανθρώπους ἐπὶ τὰς κεφαλὰς ἡμῶν· λείπει οὖν τὸ διελθεῖν ἡμᾶς διὰ πυρός τε καὶ ὕδατος, όπως εἰς ἀναψυχὴν ἀγάγης ἡμᾶς. Καὶ τῆς εὐχῆς πληρωθείσης, ἔλεγε πρὸς ἑαυ τὸν ὁ μέγας Αρτέμιος· Ἰδοὺ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Χριστοῦ ἐν τῷ σώματί σου κεχάρακται : λείπει οὖν ἵνα καὶ αὐτὴν τὴν ψυχὴν προσαποδῷς μετὰ τοῦ ἐπιλοίπου σου αἵματος · καὶ τὸ προφητικὸν ἐκεῖνο λόγιον ἐνθυμούμενος ἔλεγεν· Ἰδοὺ δέδωκα τον νωτόν μου εἰς μάστιγας, καὶ τὰς σταγόνας μου εἰς βαπίσματα· ἀλλὰ τί περισσότερον τοῦ ἐμοῦ Δεσπότου ὑπήνεγκας ὁ ἀνάξιος; Κάκείνος κατεξάνθη ταῖς μάστιξι· κἀκείνου τὸ πρόσωπον βαπίσματα κατεδέξατο καὶ κολαφίσματα, καὶ τυγμὰς ὑπέστη δι᾿ ὅλου τοῦ σώματος, ἀκάνθινον εφόρεσε στέφανον, + ΝΟΤΑ. • S. ARTEMI PASSIO. A imperator: Artemus, inquit, sceleratus ille qui B C fratri meo acerbam mortem procuravit? Ita, re- spondit colors, optime imperator, ipse est. Tunc Julianus : Gratias debeo diis immortalibus, et ma- xime Apollini Daphnæo, quod mihi ostenderint impium sua sponte venientem et manifestantem seipsum. dicit : Spolietur dignitate sua exse- crandus, et eingul» exuatur in pœnam eorum quæ modo ausus est proferre. De cæde autem ac san- guine fratris mei cras, diis volentibus, penas da- bit. Etenim non una cum morte consumam, sed millibus, quotquot homicidis infigi solent; siqui dem non viri communis, sed imperatoris sangui- nem effuderit, nullam tamen ab eo injuriam pas- sus. arripiunt satellites sanctum, qui cingulo cum di gnitate spoliatus, nudus sistitur pro tribunali et lictorum manibus traditur. Hi antem funes mani- bis et pedibus martyris alligantes, a quatuor par- tibus cunt extendwut, ventremque et tergum ejus adco boum nervis verberant, ut in cædendo quater alternarint. Et videre erat insolitam quamdain nec hwmanam patientiam. Non enin gemitus, non vox, non singultus, non aliud quidquam eorum quæ ac- cidere solent hominibus ubi tormenta perferunt, ab ipso emittebatur. Terra quidem cruore opple- batur; nmrtyris vero frons, ac si atius pateretur, cernebatur exporrecta, ita ut mirarentur omnes circumstantes, et ipse nefarius Julianus inaudito prodigio consternaretur. Jubet tandem relaxatum cum religuis sanctis in custodiam duci, meditatu- rus quomodo, et quibus cruciatibus, et quo mortis gencre vitam auferret martyribus. cebantur, psallebant: Probasti nos, Deus : igue nos examinasti, sicut examinatur argentum. În- duxisti nos in laqueum, posuisti tribulationes in dorso nostro: imposuisti homines super capita nostra. Restat igitur ut, postquam transiverimus per ignem et aquam, educas nos in refrigerium *. » completa oratione, dicebat apud se magnus Arte- D nuius : Ecce stigmata Christi in corpore tuo inscul- Psal. Lxv, 10. pta sunt, restat igitør ut et ipsam animam tradas cum reliquo sanguine. Et propheticum illud verbum n:editabundus proferebat: Ecce dedi dorsum meuni in flagella, et genas meas ad alapas (12). Sed quid amplius sustinuisti quam quæ Domimus meus, in- digne ? Ipse quoque dilaceratus fuit flagellis; ipsius quoque vultus atapas suscepit et colaphos; ictus sustinuit in toto corpore, spineam portavit coro- nain, manosque a tergo revincius, nudus cruci- fixus est propter méum peccatum meamque præ- 37. His verbis ab imperatore Juliano prolatis, 58. Christi ergo martyres, dum in carcerem du- (12) Altudit sanctus ad locum Isaiæ, L, 6 : Corpus meum dedi percutientibus, et genas meas vellentibus.
χαίρω τοίνυν καὶ ἀγαλλιῶ τοῖς τοῦ Δεσπότου μου παθήμασι λαμπρυνόμενος. Κουφίζει μου τὸν πόνον ἡ μίμησις τοῦ πάθους· ἐλαφρύνει μου τὴν ἀλγηδόνα ἡ ὁμοτιμία τῶν κρειττόνων. Κἀγὼ γὰρ δι’ αὐτὸν υἱὸς Θεοῦ ἐγενόμην διὰ τοῦ βαπτίσματος καὶ τῆς δωρεᾶς τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ ἔτι μᾶλλον γενήσομαι διὰ τῆς ἐκ νεκρῶν ἀναστάσεως· εὐχαριστῶ σοι, Δέσποτα, ὅτι τοῖς σοῖς με πάθεσιν ἐστεφάνωσας· ἀλλὰ, φιλάνθρωπε, καὶ φιλοικτίρμων, καὶ τῶν σῶν δούλων προνοητὰ, τελείωσόν μου τὸν δρόμον ἐν τῇ ὁμολογίᾳ σου, καὶ μή με ἀνάξιον κρίνῃς τοῦδε τοῦ ἐγχειρήματος, διὰ τὰς ἐν τῷδε τῷ βίῳ προσγενομένας μοι ἁμαρτίας· ἐγὼ γὰρ, Δέσποτα, εἰς τοὺς σοὺς ἐμαυτὸν ἀπέῤῥιψα οἰκτιρμούς. λθ. Καὶ ταῦτα πρὸς ἑαυτὸν εὐξάμενος, ἔφθασεν ἐν τῇ φυλακῇ μετὰ τῶν ἁγίων μαρτύρων Εὐγενίου καὶ Μακαρίου, καὶ παρεδόθησαν τῷ δεσμοφύλακι· καὶ ἦν ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς μετὰ τῶν ἁγίων ἀθλοφόρων Εὐγενίου καὶ Μακαρίου, δοξολογῶν καὶ εὐχαριστῶν τῷ Θεῷ.
μιος, εἶπεν, ὁ ἀλιτήριος ὁ τῷ ἐμῷ ἀδελφῷ θάνατον πικρὸν κερασάμενος; Ναί, φησί, κράτιστε βασιλέων, αὐτός ἐστι. Καὶ Ἰουλιανός Χάριν ἐποφείλω τοῖς ἀθανάτοις θεοῖς καὶ τῷ δαφναίῳ Ἀπόλλωνι, ὅτι μοι τὸν ἀλάστορα αυτόμολον καὶ αὐτεπάγγελτον ἐφανέ ρωσαν· καί φησιν· 'Αποζωσθήτω τοῦ ἀξιώματος δ παμμίαρος, καὶ τὴν ζώνην ἀφαιρεθήτω, δίκην τῶν ἀρτίως αὐτῷ τολμηθέντων· ὑπὲρ δὲ τῆς σφαγῆς τοῦ ἐμοῦ ἀδελφοῦ καὶ τοῦ αἵματος, αὔριον αὐτῷ θεῶν βουλομένων προσοίσω τὴν δίκην· οὐ γὰρ ἐνί γε αὐ- τὸν ἐξαναλώσω θανάτῳ, ἀλλὰ μυρίοις καὶ ὅσοις οἱ ἀνδροφόνοι ὑπόχρεοι καθεστήκασιν· οὐ γὰρ κοινοῦ γε ἀνδρὸς, ἀλλὰ βασιλέως αἷμα ἐξέχειν, καὶ ταῦτα μηδὲν πρὸς αὐτοῦ πεπονθὼς ἄδικον. λζ'. Ταῦτα τοῦ βασιλέως Ἰουλιανοῦ δημηγορήσαν- τος, ἀνάρπαστος ὑπὸ τῶν δορυφόρων ὁ ἅγιος γίνεται, καὶ τῆς ζώνης μετὰ τοῦ ἀξιώματος ἀφαιρεθείς, γυμνὸς ἐπὶ τοῦ βήματος ἴστατο καὶ τῶν δημίων ταῖς χερσὶ παρεδίδοτο· οἱ δὲ, σχοίνους τῶν χειρῶν αὐτοῦ καὶ ποδῶν ἐξαψάμενοι, διατείνουσιν ἐκ τεσσάρων, καὶ τήν τε γαστέρα καὶ τὸν νῶτον τοῦ μάρτυρος τοῖς βουνεύροις ἔτυπτον ἐπὶ τοσοῦτον, ὥστε ἀλλάξαι αὐτὸν ζυγὰς τέσσαρας. Καὶ ἦν ἰδεῖν ξένην τινὰ καὶ οὐκ ἀνθρωπίνην ὑπομονὴν· οὐ γὰρ στεναγμός, οὐ φωνὴ, οὐ σκυλμός, οὐκ ἄλλο τι τῶν ὅσα πάσχουσιν άνθρωποι βασάνοις ἐξεταζόμενοι, παρ' αὐτοῦ ἀνα- πέμπετο· ἀλλ᾽ ἄτρεπτός τις καὶ ἀναλλοίωτος τῷ προσώπῳ κατεφαίνετο. Η γῆ δὲ τοῦ αἵματος ἐπε- πλήρωτο, καὶ ὁ μάρτυς ὡς ἄλλου [369] πάσχοντος – ἐγνωρίζετο· ὥστε θαυμάσαι πάντας τοὺς παρεστώ- " τας, καὶ αὐτὸν τὸν ἀλάστορα Ἰουλιανὸν ἐκπλαγήναι ἐπὶ τῷ ξένῳ θεάματι. Καὶ κελεύει αὐτὸν ἀνεθέντα ἐπὶ τὴν φυλακὴν ἀπαχθῆναι μετὰ τῶν λοιπῶν ἁγίων, σκεψόμενος πῶς καὶ τίνι τρόπῳ καὶ ποίῳ θανάτῳ τῆς παρούσης ζωῆς ἐξαφανίσει τους μάρτυρας. Εt Ει λη'. Οἱ μὲν οὖν τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες ἐπὶ τὴν φυλακὴν ἀπαγόμενοι ἔψαλλον · Ἐδοκίμασας, ὁ Θεός, ἐπύρωσας ἡμᾶς ὡς πυροῖται τὸ ἀργύριον· εἰσήγαγες ἡμᾶς εἰς τὴν παγίδα, ἔθου θλίψεις ἐπὶ τὸν νῶτον ἡμῶν, ἐπεβίβασας ανθρώπους ἐπὶ τὰς κεφαλὰς ἡμῶν· λείπει οὖν τὸ διελθεῖν ἡμᾶς διὰ πυρός τε καὶ ὕδατος, όπως εἰς ἀναψυχὴν ἀγάγης ἡμᾶς. Καὶ τῆς εὐχῆς πληρωθείσης, ἔλεγε πρὸς ἑαυ τὸν ὁ μέγας Αρτέμιος· Ἰδοὺ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Χριστοῦ ἐν τῷ σώματί σου κεχάρακται : λείπει οὖν ἵνα καὶ αὐτὴν τὴν ψυχὴν προσαποδῷς μετὰ τοῦ ἐπιλοίπου σου αἵματος · καὶ τὸ προφητικὸν ἐκεῖνο λόγιον ἐνθυμούμενος ἔλεγεν· Ἰδοὺ δέδωκα τον νωτόν μου εἰς μάστιγας, καὶ τὰς σταγόνας μου εἰς βαπίσματα· ἀλλὰ τί περισσότερον τοῦ ἐμοῦ Δεσπότου ὑπήνεγκας ὁ ἀνάξιος; Κάκείνος κατεξάνθη ταῖς μάστιξι· κἀκείνου τὸ πρόσωπον βαπίσματα κατεδέξατο καὶ κολαφίσματα, καὶ τυγμὰς ὑπέστη δι᾿ ὅλου τοῦ σώματος, ἀκάνθινον εφόρεσε στέφανον, + ΝΟΤΑ. • S. ARTEMI PASSIO. A imperator: Artemus, inquit, sceleratus ille qui B C fratri meo acerbam mortem procuravit? Ita, re- spondit colors, optime imperator, ipse est. Tunc Julianus : Gratias debeo diis immortalibus, et ma- xime Apollini Daphnæo, quod mihi ostenderint impium sua sponte venientem et manifestantem seipsum. dicit : Spolietur dignitate sua exse- crandus, et eingul» exuatur in pœnam eorum quæ modo ausus est proferre. De cæde autem ac san- guine fratris mei cras, diis volentibus, penas da- bit. Etenim non una cum morte consumam, sed millibus, quotquot homicidis infigi solent; siqui dem non viri communis, sed imperatoris sangui- nem effuderit, nullam tamen ab eo injuriam pas- sus. arripiunt satellites sanctum, qui cingulo cum di gnitate spoliatus, nudus sistitur pro tribunali et lictorum manibus traditur. Hi antem funes mani- bis et pedibus martyris alligantes, a quatuor par- tibus cunt extendwut, ventremque et tergum ejus adco boum nervis verberant, ut in cædendo quater alternarint. Et videre erat insolitam quamdain nec hwmanam patientiam. Non enin gemitus, non vox, non singultus, non aliud quidquam eorum quæ ac- cidere solent hominibus ubi tormenta perferunt, ab ipso emittebatur. Terra quidem cruore opple- batur; nmrtyris vero frons, ac si atius pateretur, cernebatur exporrecta, ita ut mirarentur omnes circumstantes, et ipse nefarius Julianus inaudito prodigio consternaretur. Jubet tandem relaxatum cum religuis sanctis in custodiam duci, meditatu- rus quomodo, et quibus cruciatibus, et quo mortis gencre vitam auferret martyribus. cebantur, psallebant: Probasti nos, Deus : igue nos examinasti, sicut examinatur argentum. În- duxisti nos in laqueum, posuisti tribulationes in dorso nostro: imposuisti homines super capita nostra. Restat igitur ut, postquam transiverimus per ignem et aquam, educas nos in refrigerium *. » completa oratione, dicebat apud se magnus Arte- D nuius : Ecce stigmata Christi in corpore tuo inscul- Psal. Lxv, 10. pta sunt, restat igitør ut et ipsam animam tradas cum reliquo sanguine. Et propheticum illud verbum n:editabundus proferebat: Ecce dedi dorsum meuni in flagella, et genas meas ad alapas (12). Sed quid amplius sustinuisti quam quæ Domimus meus, in- digne ? Ipse quoque dilaceratus fuit flagellis; ipsius quoque vultus atapas suscepit et colaphos; ictus sustinuit in toto corpore, spineam portavit coro- nain, manosque a tergo revincius, nudus cruci- fixus est propter méum peccatum meamque præ- 37. His verbis ab imperatore Juliano prolatis, 58. Christi ergo martyres, dum in carcerem du- (12) Altudit sanctus ad locum Isaiæ, L, 6 : Corpus meum dedi percutientibus, et genas meas vellentibus.
PG 96:1287Πρωί̈ας δὲ γενομένης, κελεύει πάλιν ὁ Παραβάτης τοὺς μάρτυρας στῆναι ἐπὶ τὸ δικαστήριον, καὶ μηδεμιᾶς καταξιώσας αὐτοὺς ἐρωτήσεως, ἢ μόνον τὸν μέγαν Ἀρτέμιον διαχωρισθῆναι τῆς αὐτῶν συζυγίας παρακελευσάμενος, ἐξορίαν κατ’ αὐτῶν ψηφίζεται, καὶ πέμπει αὐτοὺς ἐν Ὀάσει τῆς Ἀραβίας. Δύο δὲ εἰσὶ χωρία οὕτω καλούμενα, Ὄασις μικρὰ καὶ μεγάλη· φθοροποιὰ δὲ τὰ χωρία, καὶ ὑπὸ φθοροποιῶν ἀέρων καταπνεόμενα, καὶ οὐδεὶς τῶν ἐκεῖσε ἀπερχομένων, ἐνιαυτὸν ἕνα καὶ μόνον διήρκεσεν, ἀλλ’ αὐτόθι ὑπὸ χαλεπῶν ἁλισκόμενοι νοσημάτων ἐναποθνήσκουσιν. Ἐκεῖ τοίνυν τοὺς ἁγίους περιορίσας Εὐγένιον καὶ Μακάριον, ἐν αὐτῇ τὰς κεφαλὰς τῶν ἁγίων ἀποτμηθῆναι ἐκέλευσεν· οἳ καὶ ἐτελειώθησαν μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας, τῇ εἰκάδι τοῦ Δεκεμβρίου μηνός. Ἐν δὲ τῷ τόπῳ τῆς αὐτῶν τελειώσεως, θαῦμα γέγονε μέγα· μὴ ἔχοντος γὰρ τοῦ τόπου ὕδωρ τὸ σύνολον, πηγὴ ἀνέβλυσεν ὕδατος, πᾶσαν ἀποδιώκουσα νόσον, ἢ καὶ μέχρι τῆς σήμερον μένει, τῶν ἁγίων σώζουσα τὴν ἐπωνυμίαν. μ. Τὸν δὲ ἅγιον Ἀρτέμιον προσκαλεσάμενος ἔφη πρὸς αὐτόν·
καὶ τὰς χεῖρας ὀπίσω δεθείς, γυμνὸς ἐπὶ τὸν σταυρὸν προσεπάγη διὰ τὴν ἔμὴν ἁμαρτίαν τε καὶ παρά- βασιν, ὁ μὴ γνοὺς ἁμαρτίαν, μηδὲ δόλον ἐν στόματι ἐργασάμενος. Πολλὰ τοιγαροῦν τὰ τοῦ ἐμοῦ Δεσπό του παθήματα μακρὰν εἰμὶ τῆς ἐκείνου μακροθυ μίας καὶ ἀνοχῆς ὁ ταλαίπωρος· χαίρω τοίνυν καὶ ἀγαλλιῶ τοῖς τοῦ Δεσπότου μου παθήμασι λαμπρι νόμενος. Κουφίζει μου τον πόνον [370] ἡ μίμησις τοῦ πάθους· ἐλαφρύνει μου τὴν ἀλγηδόνα ή όμο τιμία τῶν κρειττόνων. Κἀγὼ γὰρ δι' αὐτὸν υἱὸς Θεοῦ ἐγενόμην διὰ τοῦ βαπτίσματος καὶ τῆς δωρεάς τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ ἔτι μᾶλλον γενήσομαι διά τῆς ἐκ νεκρῶν ἀναστάσεως· εὐχαριστῶ σα, Δέ- σποτα, ὅτι τοῖς σοῖς με πάθεσιν ἐστεφάνωσας· ἀλλὰ, φιλάνθρωπε, καὶ φιλοικτίρμων, καὶ τῶν σῶν δούλων προνοητά, τελείωσόν μου τὸν δρόμον ἐν τῇ ὁμολογία σου, καὶ μή με ανάξιον κρίνης τοῦδε τοῦ ἐγχειρή ματος, διὰ τὰς ἐν τῷδε τῷ βίῳ προσγενομένας μοι ἁμαρτίας· ἐγὼ γὰρ, Δέσποτα, εἰς τοὺς τοὺς έμεν τὸν ἀπέρριψα οἰκτιρμούς. λθ'. Καὶ ταῦτα πρὸς ἑαυτὸν εὐξάμενος, ἔφθασεν ἐν τῇ φυλακῇ μετὰ τῶν ἁγίων μαρτύρων Ευγενία καὶ Μακαρίου, καὶ παρεδόθησαν τῷ δεσμοφύλακι καὶ ἦν ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς μετὰ τῶν ἁγίων ἀθλο φόρων Εὐγενίου καὶ Μακαρίου, δοξολογῶν καὶ εὐ χαριστῶν τῷ θεῷ. Πρωΐας δὲ γενομένης, κελεύει πάλιν ὁ Παραβάτης τους μάρτυρας στῆναι ἐπὶ τὸ δικαστήριον, καὶ μηδεμιᾶς καταξιώσας αὐτοὺς ερωτήσεως, ἢ μόνον τὸν μέγαν Αρτέμιον διαχωρι σθῆναι τῆς αὐτῶν συζυγίας παρακελευσάμενος, εξορίαν κατ' αὐτῶν ψηφίζεται, καὶ πέμπει αὐτοὺς ἐν Θάσει τῆς ᾿Αραβίας. Δύο δὲ εἰσὶ χωρία οὕτω και λούμενα, Οασις μικρὰ καὶ μεγάλη φθοροποιά δε τὰ χωρία, καὶ ὑπὸ φθοροποιών αέρων καταπνεύ μενα, καὶ οὐδεὶς τῶν ἐκεῖσε ἀπερχομένων, ἐνιαυτὸν Ένα καὶ μόνον διήρκεσεν, ἀλλ᾽ αὐτόθι ὑπὸ χαλεπών ἁλισκόμενοι νοσημάτων ἐναποθνήσκουσιν. Ἐκεῖ τοί νυν τοὺς ἁγίους περιορίσας Εὐγένιον καὶ Μακάριον, ἐν αὐτῇ τὰς κεφαλὰς τῶν ἁγίων ἀποτμηθῆναι ἐκέ λευσεν· οἱ καὶ ἐτελειώθησαν μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας, τῇ εἰκάδι του Δεκεμβρίου μηνός. [371] Ἐν δὲ τῷ τόπῳ τῆς αὐτῶν τελειώσεως, θαῦμα γέγονε μέγα· μὴ ἔχοντος γὰρ τοῦ τόπου ὕδωρ τὸ σύνολον, πηγὴ ἀνέβλυσεν ὕδατος, πᾶσαν ἀποδιώκουσα νόσον, ἢ καὶ μέχρι τῆς σήμερον μένει, τῶν ἁγίων σώζουσα τὴν ἐπωνυμίαν. νυ μ'. Τὸν δὲ ἅγιον Αρτέμιον προσκαλεσάμενος ἔφη πρὸς αὐτόν· Διὰ τὴν προπέτειάν σου κατηνάγκασάς με ἀτιμάσαι τὸ γένος σου, καὶ τὴν προσοῦσαν σα περιφάνειαν ενυβρίσαι, καὶ αὐτῶν ἐφάψασθαι τῶν σαρκῶν σου. Πείσθητι οὖν μοι, Αρτέμις, καὶ προσ- ελθὼν θῦσον τοῖς θεοῖς, μάλιστα τῷ Δαφναίων Απόλ λωνι τῷ ἐμοὶ τριποθήτῳ καὶ παναγάστῳ θεῷ, καὶ τῆς αἰτίας τοῦ αἵματος τοῦ ἐμοῦ ἀδελφοῦ ἀπολύω σε, τήν τε ἀξίαν μείζονα καὶ ἐνδοξοτέραν ἐπαναθήσω σοι· ἔπαρχον γὰρ πραιτωρίων σε καταστήσας· καὶ ἀρχιερέα τῶν μεγάλων θεῶν, πατέρα ἐμὸν ὀνομάσω, καὶ τῆς ἐμῆς βασιλείας τὰ δεύτερα φέροντα, καὶ ἔσῃ μεθ᾿ ἡμῶν πάντα τὸν χρόνον τῆς ἡμετέρας ζωῆς τε καὶ διαγωγής. Οἶδας γὰρ καὶ αὐτὸς, ὦ Αρτέμιε, ὡς ὁ ἐμὸς ἀδελφὸς μάτην παρὰ Κωνσταντίου περι ADDENDA. varicationem ille qui non cognovit peccatum, nec A dolum in ore suo operatus est. Multæ ergo sunt Domini mei passiones, et longe disto miser ab ip- sius longanimitate et patientia. Gaudeo igitur et exsulto Domini mei passionibus illustratus. Allevat meum dolorem imitatio passionis; mitigat meum cruciatum quod eumdem cum optimatibus par- ticipem. Equidem Christi gratia filius Dei factus sum per baptismum et donum Spiritus sancti, et adhuc magis fiam per resurrectionem a mortuis. Gratias tibi ago, Domine, quia tuis passionibus coronasti me. Sed tu, o benigne et misericors Deus, servorumque tuorum provide rector, perfice cur- sum meum in tui nominis confessione, et ne in- dignum hoc capto ne judices, propter peccata quæ in hac vita commisi. Ego enim, Domine, iu sinum misericordiæ tuæ meipsum projeci. B ravit ad carcerein cum sanctis martyribus Eugenio et Macario; tunc traditi sunt custodi carceris. Et Christi martyr cum sanctis athletis Eugenio et Macario laudem et gratiarum actionem Deo tribue- bat. Mane autem facto, jubet iterum Apostata mar- tyres sisti pro tribunali, et nulla eos interroga- tione dignatus, cum mandasset tantum a sociis suis, Eugenio et Macario, magnum Artemium separari, priores exsilio multatos mittit in Oasim Arabiæ. Porro duplex datur hujus nominis locus : nempe Oasis parva et magna. Pestifera sunt hæc loca et pestiferis ventis perſlantur; nemo unquam illuc adveniens vel unum annum durare potuit ; sed om- nes ibidem gravibus morbis correpti moriuntur. Illuc igitur relegatos sanctos Eugenium et Maca- rium capite plecti jussit. Qui perfecerunt mar- tyrium suum post dies quadraginta, vicesima De- cembris. In loco autem eorum consummationis prodigium accidit magnum. Cum enim locus ille mullam prorsus aquam haberet. fous scaturiit qui omnem morbum expellit, et usque in hodiernum diem manet, sanctorum nomen sortitus. C . catum his verbis allocutus est: Temeritate tua me coegisti probro afficere genus tuum, ac tuæ digni- tati inferre ignominiam, et vel ipsas carnes tuas attingere. Crede igitur mihi, Artemi; accede et sacrifica diis, præsertion Apollini Daphnæo, deo meo charissimo et sanctissimo, et a causa sangui- nis fratris nei absolvam te, dignitatemque majo- rem et gloriosiorem restituam tibi. Te enim præ- fectum prætorii constitutum summumque magno- rum deorum pontifcem, patrem meum appellabo ; secundum in imperio locum tenebis, et nobiscum cris omnibus diebus vitæ et conversationis nostræ. Nam tu quoque nosti, Artemi, fratrem meum non juste a Constantio occisum fuisse, sed eum con- 39. Hæc cum apud se precatus fuisset, prope- 40. Julianus autem sanctum Artemium ad se vo- D
Διὰ τὴν προπέτειάν σου κατηνάγκασας με ἀτιμάσαι τὸ γένος σου, καὶ τὴν προσοῦσάν σοι περιφάνειαν ἐνυβρίσαι, καὶ αὐτῶν ἐφάψασθαι τῶν σαρκῶν σου. Πείσθητι οὖν μοι, Ἀρτέμιε, καὶ προςελθὼν θῦσον τοῖς θεοῖς, μάλιστα τῷ Δαφναίῳ Ἀπόλλωνι τῷ ἐμοὶ τριποθήτῳ καὶ παναγάστῳ θεῷ, καὶ τῆς αἰτίας τοῦ αἵματος τοῦ ἐμοῦ ἀδελφοῦ ἀπολύω σε, τήν τε ἀξίαν μείζονα καὶ ἐνδοξοτέραν ἐπαναθήσω σοι· ἔπαρχον γὰρ πραιτωρίων σε καταστήσας καὶ ἀρχιερέα τῶν μεγάλων θεῶν, πατέρα ἐμὸν ὀνομάσω, καὶ τῆς ἐμῆς βασιλείας τὰ δεύτερα φέροντα, καὶ ἔσῃ μεθ’ ἡμῶν πάντα τὸν χρόνον τῆς ἡμετέρας ζωῆς τε καὶ διαγωγῆς. Οἶδας γὰρ καὶ αὐτὸς, ὦ Ἀρτέμιε, ὡς ὁ ἐμὸς ἀδελφὸς μάτην παρὰ Κωνσταντίου πεφόνευται, καὶ ὡς φθόνος αὐτὸν κατειργάσατο, καὶ ὁ πάντων ἀνθρώπων ἀνοσιώτατος ὁ εὐνοῦχος Εὐσέβιος, ὁ τὴν τοῦ πραιποσίτου ἀξίαν κακῶς ἐνδυσάμενος, κἂν οὐκ ἀρκοῦσαν δέδωκε τὴν δίκην τοῦ ἀνοσιουργήματος ὁ παμπόνηρος. μα. Καὶ ὅτι τῆς ἡμετέρας γενεᾶς ἐστι μᾶλλον ἡ βασιλεία ἁρμόδιος· ὁ γὰρ ἐμὸς πατὴρ Κωνστάντιος ἐκ τῆς Μαξιμιανοῦ θυγατρὸς Θεοδώρας γεγένηται τῷ ἐμῷ πάππῳ Κώνσταντι.
καὶ τὰς χεῖρας ὀπίσω δεθείς, γυμνὸς ἐπὶ τὸν σταυρὸν προσεπάγη διὰ τὴν ἔμὴν ἁμαρτίαν τε καὶ παρά- βασιν, ὁ μὴ γνοὺς ἁμαρτίαν, μηδὲ δόλον ἐν στόματι ἐργασάμενος. Πολλὰ τοιγαροῦν τὰ τοῦ ἐμοῦ Δεσπό του παθήματα μακρὰν εἰμὶ τῆς ἐκείνου μακροθυ μίας καὶ ἀνοχῆς ὁ ταλαίπωρος· χαίρω τοίνυν καὶ ἀγαλλιῶ τοῖς τοῦ Δεσπότου μου παθήμασι λαμπρι νόμενος. Κουφίζει μου τον πόνον [370] ἡ μίμησις τοῦ πάθους· ἐλαφρύνει μου τὴν ἀλγηδόνα ή όμο τιμία τῶν κρειττόνων. Κἀγὼ γὰρ δι' αὐτὸν υἱὸς Θεοῦ ἐγενόμην διὰ τοῦ βαπτίσματος καὶ τῆς δωρεάς τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ ἔτι μᾶλλον γενήσομαι διά τῆς ἐκ νεκρῶν ἀναστάσεως· εὐχαριστῶ σα, Δέ- σποτα, ὅτι τοῖς σοῖς με πάθεσιν ἐστεφάνωσας· ἀλλὰ, φιλάνθρωπε, καὶ φιλοικτίρμων, καὶ τῶν σῶν δούλων προνοητά, τελείωσόν μου τὸν δρόμον ἐν τῇ ὁμολογία σου, καὶ μή με ανάξιον κρίνης τοῦδε τοῦ ἐγχειρή ματος, διὰ τὰς ἐν τῷδε τῷ βίῳ προσγενομένας μοι ἁμαρτίας· ἐγὼ γὰρ, Δέσποτα, εἰς τοὺς τοὺς έμεν τὸν ἀπέρριψα οἰκτιρμούς. λθ'. Καὶ ταῦτα πρὸς ἑαυτὸν εὐξάμενος, ἔφθασεν ἐν τῇ φυλακῇ μετὰ τῶν ἁγίων μαρτύρων Ευγενία καὶ Μακαρίου, καὶ παρεδόθησαν τῷ δεσμοφύλακι καὶ ἦν ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς μετὰ τῶν ἁγίων ἀθλο φόρων Εὐγενίου καὶ Μακαρίου, δοξολογῶν καὶ εὐ χαριστῶν τῷ θεῷ. Πρωΐας δὲ γενομένης, κελεύει πάλιν ὁ Παραβάτης τους μάρτυρας στῆναι ἐπὶ τὸ δικαστήριον, καὶ μηδεμιᾶς καταξιώσας αὐτοὺς ερωτήσεως, ἢ μόνον τὸν μέγαν Αρτέμιον διαχωρι σθῆναι τῆς αὐτῶν συζυγίας παρακελευσάμενος, εξορίαν κατ' αὐτῶν ψηφίζεται, καὶ πέμπει αὐτοὺς ἐν Θάσει τῆς ᾿Αραβίας. Δύο δὲ εἰσὶ χωρία οὕτω και λούμενα, Οασις μικρὰ καὶ μεγάλη φθοροποιά δε τὰ χωρία, καὶ ὑπὸ φθοροποιών αέρων καταπνεύ μενα, καὶ οὐδεὶς τῶν ἐκεῖσε ἀπερχομένων, ἐνιαυτὸν Ένα καὶ μόνον διήρκεσεν, ἀλλ᾽ αὐτόθι ὑπὸ χαλεπών ἁλισκόμενοι νοσημάτων ἐναποθνήσκουσιν. Ἐκεῖ τοί νυν τοὺς ἁγίους περιορίσας Εὐγένιον καὶ Μακάριον, ἐν αὐτῇ τὰς κεφαλὰς τῶν ἁγίων ἀποτμηθῆναι ἐκέ λευσεν· οἱ καὶ ἐτελειώθησαν μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας, τῇ εἰκάδι του Δεκεμβρίου μηνός. [371] Ἐν δὲ τῷ τόπῳ τῆς αὐτῶν τελειώσεως, θαῦμα γέγονε μέγα· μὴ ἔχοντος γὰρ τοῦ τόπου ὕδωρ τὸ σύνολον, πηγὴ ἀνέβλυσεν ὕδατος, πᾶσαν ἀποδιώκουσα νόσον, ἢ καὶ μέχρι τῆς σήμερον μένει, τῶν ἁγίων σώζουσα τὴν ἐπωνυμίαν. νυ μ'. Τὸν δὲ ἅγιον Αρτέμιον προσκαλεσάμενος ἔφη πρὸς αὐτόν· Διὰ τὴν προπέτειάν σου κατηνάγκασάς με ἀτιμάσαι τὸ γένος σου, καὶ τὴν προσοῦσαν σα περιφάνειαν ενυβρίσαι, καὶ αὐτῶν ἐφάψασθαι τῶν σαρκῶν σου. Πείσθητι οὖν μοι, Αρτέμις, καὶ προσ- ελθὼν θῦσον τοῖς θεοῖς, μάλιστα τῷ Δαφναίων Απόλ λωνι τῷ ἐμοὶ τριποθήτῳ καὶ παναγάστῳ θεῷ, καὶ τῆς αἰτίας τοῦ αἵματος τοῦ ἐμοῦ ἀδελφοῦ ἀπολύω σε, τήν τε ἀξίαν μείζονα καὶ ἐνδοξοτέραν ἐπαναθήσω σοι· ἔπαρχον γὰρ πραιτωρίων σε καταστήσας· καὶ ἀρχιερέα τῶν μεγάλων θεῶν, πατέρα ἐμὸν ὀνομάσω, καὶ τῆς ἐμῆς βασιλείας τὰ δεύτερα φέροντα, καὶ ἔσῃ μεθ᾿ ἡμῶν πάντα τὸν χρόνον τῆς ἡμετέρας ζωῆς τε καὶ διαγωγής. Οἶδας γὰρ καὶ αὐτὸς, ὦ Αρτέμιε, ὡς ὁ ἐμὸς ἀδελφὸς μάτην παρὰ Κωνσταντίου περι ADDENDA. varicationem ille qui non cognovit peccatum, nec A dolum in ore suo operatus est. Multæ ergo sunt Domini mei passiones, et longe disto miser ab ip- sius longanimitate et patientia. Gaudeo igitur et exsulto Domini mei passionibus illustratus. Allevat meum dolorem imitatio passionis; mitigat meum cruciatum quod eumdem cum optimatibus par- ticipem. Equidem Christi gratia filius Dei factus sum per baptismum et donum Spiritus sancti, et adhuc magis fiam per resurrectionem a mortuis. Gratias tibi ago, Domine, quia tuis passionibus coronasti me. Sed tu, o benigne et misericors Deus, servorumque tuorum provide rector, perfice cur- sum meum in tui nominis confessione, et ne in- dignum hoc capto ne judices, propter peccata quæ in hac vita commisi. Ego enim, Domine, iu sinum misericordiæ tuæ meipsum projeci. B ravit ad carcerein cum sanctis martyribus Eugenio et Macario; tunc traditi sunt custodi carceris. Et Christi martyr cum sanctis athletis Eugenio et Macario laudem et gratiarum actionem Deo tribue- bat. Mane autem facto, jubet iterum Apostata mar- tyres sisti pro tribunali, et nulla eos interroga- tione dignatus, cum mandasset tantum a sociis suis, Eugenio et Macario, magnum Artemium separari, priores exsilio multatos mittit in Oasim Arabiæ. Porro duplex datur hujus nominis locus : nempe Oasis parva et magna. Pestifera sunt hæc loca et pestiferis ventis perſlantur; nemo unquam illuc adveniens vel unum annum durare potuit ; sed om- nes ibidem gravibus morbis correpti moriuntur. Illuc igitur relegatos sanctos Eugenium et Maca- rium capite plecti jussit. Qui perfecerunt mar- tyrium suum post dies quadraginta, vicesima De- cembris. In loco autem eorum consummationis prodigium accidit magnum. Cum enim locus ille mullam prorsus aquam haberet. fous scaturiit qui omnem morbum expellit, et usque in hodiernum diem manet, sanctorum nomen sortitus. C . catum his verbis allocutus est: Temeritate tua me coegisti probro afficere genus tuum, ac tuæ digni- tati inferre ignominiam, et vel ipsas carnes tuas attingere. Crede igitur mihi, Artemi; accede et sacrifica diis, præsertion Apollini Daphnæo, deo meo charissimo et sanctissimo, et a causa sangui- nis fratris nei absolvam te, dignitatemque majo- rem et gloriosiorem restituam tibi. Te enim præ- fectum prætorii constitutum summumque magno- rum deorum pontifcem, patrem meum appellabo ; secundum in imperio locum tenebis, et nobiscum cris omnibus diebus vitæ et conversationis nostræ. Nam tu quoque nosti, Artemi, fratrem meum non juste a Constantio occisum fuisse, sed eum con- 39. Hæc cum apud se precatus fuisset, prope- 40. Julianus autem sanctum Artemium ad se vo- D
PG 96:1288Ὁ δὲ Κωνσταντῖνος ἐξ Ἑλένης αὐτῷ γέγονε φαύλης τινὸς γυναικὸς καὶ τῶν χαμαιτύπων οὐδὲν διαφερούσης· καὶ ταῦτα μήπω γεγονότι Καίσαρι, ἀλλ’ ἐν ἰδιώτου τυγχάνοντι σχήματι. Ὁ τοίνυν Κωνσταντῖνος θρασύτητι γνώμης τὴν βασιλείαν ἀφήρπασε, καὶ τὸν ἐμὸν πατέρα καὶ τοὺς τούτου ἀδελφοὺς ἀμφοτέρους ἀδίκως ἀπέκτεινε· καὶ ὁ τούτου υἱὸς Κωνστάντιος, τὸν αὐτοῦ πατέρα μιμησάμενος, τὸν ἐμὸν ἀδελφὸν πεφόνευκε, καὶ ταῦτα ὅρκοις πρὸς αὐτὸν φρικωδεστάτοις χρησάμενον. Ἡμᾶς τε αὐτοὺς εἰ μὴ θεῶν προνοίᾳ περιεσώθημεν, τὸ αὐτὸ ἠβούλετο δρᾶσαι· ἀλλ’ οἱ θεοὶ διεκώλυσαν, αὐτοψεί μοι τὴν σωτηρίαν μηνύσαντες, εἰς οὓς ἐγὼ τεθαῤῥηκὼς τὸν Χριστιανισμὸν ἐξωμοσάμην καὶ πρὸς τὸν Ἕλληνα βίον ἀπέκλινα· εὖ εἰδὼς, ὡς ὁ τῶν Ἑλλήνων καὶ Ῥωμαίων ἀρχαιότατος βίος καλοῖς ἔθεσι καὶ νόμοις χρησάμενος, θεοὺς προςαγορεύει τοὺς τὸ πιστὸν ἐκ τῶν πραγμάτων ἔχοντας. μβ. Τίς γὰρ τὴν γνώμην ἀμφίβολος, ἥλιον βλέπων ἐν οὐρανῷ διιππεύοντα καὶ σελήνην ἐφ’ ἅρματος χρυσαντύγου ταυροπολοῦσαν; ὁ μὲν γὰρ τὴν ἡμέραν φαεινὴν ἀπεργάζεται, καὶ τοὺς ἀνθρώπους ἐπ’ ἔργον ἐγείρει·
καὶ τὰς χεῖρας ὀπίσω δεθείς, γυμνὸς ἐπὶ τὸν σταυρὸν προσεπάγη διὰ τὴν ἔμὴν ἁμαρτίαν τε καὶ παρά- βασιν, ὁ μὴ γνοὺς ἁμαρτίαν, μηδὲ δόλον ἐν στόματι ἐργασάμενος. Πολλὰ τοιγαροῦν τὰ τοῦ ἐμοῦ Δεσπό του παθήματα μακρὰν εἰμὶ τῆς ἐκείνου μακροθυ μίας καὶ ἀνοχῆς ὁ ταλαίπωρος· χαίρω τοίνυν καὶ ἀγαλλιῶ τοῖς τοῦ Δεσπότου μου παθήμασι λαμπρι νόμενος. Κουφίζει μου τον πόνον [370] ἡ μίμησις τοῦ πάθους· ἐλαφρύνει μου τὴν ἀλγηδόνα ή όμο τιμία τῶν κρειττόνων. Κἀγὼ γὰρ δι' αὐτὸν υἱὸς Θεοῦ ἐγενόμην διὰ τοῦ βαπτίσματος καὶ τῆς δωρεάς τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ ἔτι μᾶλλον γενήσομαι διά τῆς ἐκ νεκρῶν ἀναστάσεως· εὐχαριστῶ σα, Δέ- σποτα, ὅτι τοῖς σοῖς με πάθεσιν ἐστεφάνωσας· ἀλλὰ, φιλάνθρωπε, καὶ φιλοικτίρμων, καὶ τῶν σῶν δούλων προνοητά, τελείωσόν μου τὸν δρόμον ἐν τῇ ὁμολογία σου, καὶ μή με ανάξιον κρίνης τοῦδε τοῦ ἐγχειρή ματος, διὰ τὰς ἐν τῷδε τῷ βίῳ προσγενομένας μοι ἁμαρτίας· ἐγὼ γὰρ, Δέσποτα, εἰς τοὺς τοὺς έμεν τὸν ἀπέρριψα οἰκτιρμούς. λθ'. Καὶ ταῦτα πρὸς ἑαυτὸν εὐξάμενος, ἔφθασεν ἐν τῇ φυλακῇ μετὰ τῶν ἁγίων μαρτύρων Ευγενία καὶ Μακαρίου, καὶ παρεδόθησαν τῷ δεσμοφύλακι καὶ ἦν ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς μετὰ τῶν ἁγίων ἀθλο φόρων Εὐγενίου καὶ Μακαρίου, δοξολογῶν καὶ εὐ χαριστῶν τῷ θεῷ. Πρωΐας δὲ γενομένης, κελεύει πάλιν ὁ Παραβάτης τους μάρτυρας στῆναι ἐπὶ τὸ δικαστήριον, καὶ μηδεμιᾶς καταξιώσας αὐτοὺς ερωτήσεως, ἢ μόνον τὸν μέγαν Αρτέμιον διαχωρι σθῆναι τῆς αὐτῶν συζυγίας παρακελευσάμενος, εξορίαν κατ' αὐτῶν ψηφίζεται, καὶ πέμπει αὐτοὺς ἐν Θάσει τῆς ᾿Αραβίας. Δύο δὲ εἰσὶ χωρία οὕτω και λούμενα, Οασις μικρὰ καὶ μεγάλη φθοροποιά δε τὰ χωρία, καὶ ὑπὸ φθοροποιών αέρων καταπνεύ μενα, καὶ οὐδεὶς τῶν ἐκεῖσε ἀπερχομένων, ἐνιαυτὸν Ένα καὶ μόνον διήρκεσεν, ἀλλ᾽ αὐτόθι ὑπὸ χαλεπών ἁλισκόμενοι νοσημάτων ἐναποθνήσκουσιν. Ἐκεῖ τοί νυν τοὺς ἁγίους περιορίσας Εὐγένιον καὶ Μακάριον, ἐν αὐτῇ τὰς κεφαλὰς τῶν ἁγίων ἀποτμηθῆναι ἐκέ λευσεν· οἱ καὶ ἐτελειώθησαν μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας, τῇ εἰκάδι του Δεκεμβρίου μηνός. [371] Ἐν δὲ τῷ τόπῳ τῆς αὐτῶν τελειώσεως, θαῦμα γέγονε μέγα· μὴ ἔχοντος γὰρ τοῦ τόπου ὕδωρ τὸ σύνολον, πηγὴ ἀνέβλυσεν ὕδατος, πᾶσαν ἀποδιώκουσα νόσον, ἢ καὶ μέχρι τῆς σήμερον μένει, τῶν ἁγίων σώζουσα τὴν ἐπωνυμίαν. νυ μ'. Τὸν δὲ ἅγιον Αρτέμιον προσκαλεσάμενος ἔφη πρὸς αὐτόν· Διὰ τὴν προπέτειάν σου κατηνάγκασάς με ἀτιμάσαι τὸ γένος σου, καὶ τὴν προσοῦσαν σα περιφάνειαν ενυβρίσαι, καὶ αὐτῶν ἐφάψασθαι τῶν σαρκῶν σου. Πείσθητι οὖν μοι, Αρτέμις, καὶ προσ- ελθὼν θῦσον τοῖς θεοῖς, μάλιστα τῷ Δαφναίων Απόλ λωνι τῷ ἐμοὶ τριποθήτῳ καὶ παναγάστῳ θεῷ, καὶ τῆς αἰτίας τοῦ αἵματος τοῦ ἐμοῦ ἀδελφοῦ ἀπολύω σε, τήν τε ἀξίαν μείζονα καὶ ἐνδοξοτέραν ἐπαναθήσω σοι· ἔπαρχον γὰρ πραιτωρίων σε καταστήσας· καὶ ἀρχιερέα τῶν μεγάλων θεῶν, πατέρα ἐμὸν ὀνομάσω, καὶ τῆς ἐμῆς βασιλείας τὰ δεύτερα φέροντα, καὶ ἔσῃ μεθ᾿ ἡμῶν πάντα τὸν χρόνον τῆς ἡμετέρας ζωῆς τε καὶ διαγωγής. Οἶδας γὰρ καὶ αὐτὸς, ὦ Αρτέμιε, ὡς ὁ ἐμὸς ἀδελφὸς μάτην παρὰ Κωνσταντίου περι ADDENDA. varicationem ille qui non cognovit peccatum, nec A dolum in ore suo operatus est. Multæ ergo sunt Domini mei passiones, et longe disto miser ab ip- sius longanimitate et patientia. Gaudeo igitur et exsulto Domini mei passionibus illustratus. Allevat meum dolorem imitatio passionis; mitigat meum cruciatum quod eumdem cum optimatibus par- ticipem. Equidem Christi gratia filius Dei factus sum per baptismum et donum Spiritus sancti, et adhuc magis fiam per resurrectionem a mortuis. Gratias tibi ago, Domine, quia tuis passionibus coronasti me. Sed tu, o benigne et misericors Deus, servorumque tuorum provide rector, perfice cur- sum meum in tui nominis confessione, et ne in- dignum hoc capto ne judices, propter peccata quæ in hac vita commisi. Ego enim, Domine, iu sinum misericordiæ tuæ meipsum projeci. B ravit ad carcerein cum sanctis martyribus Eugenio et Macario; tunc traditi sunt custodi carceris. Et Christi martyr cum sanctis athletis Eugenio et Macario laudem et gratiarum actionem Deo tribue- bat. Mane autem facto, jubet iterum Apostata mar- tyres sisti pro tribunali, et nulla eos interroga- tione dignatus, cum mandasset tantum a sociis suis, Eugenio et Macario, magnum Artemium separari, priores exsilio multatos mittit in Oasim Arabiæ. Porro duplex datur hujus nominis locus : nempe Oasis parva et magna. Pestifera sunt hæc loca et pestiferis ventis perſlantur; nemo unquam illuc adveniens vel unum annum durare potuit ; sed om- nes ibidem gravibus morbis correpti moriuntur. Illuc igitur relegatos sanctos Eugenium et Maca- rium capite plecti jussit. Qui perfecerunt mar- tyrium suum post dies quadraginta, vicesima De- cembris. In loco autem eorum consummationis prodigium accidit magnum. Cum enim locus ille mullam prorsus aquam haberet. fous scaturiit qui omnem morbum expellit, et usque in hodiernum diem manet, sanctorum nomen sortitus. C . catum his verbis allocutus est: Temeritate tua me coegisti probro afficere genus tuum, ac tuæ digni- tati inferre ignominiam, et vel ipsas carnes tuas attingere. Crede igitur mihi, Artemi; accede et sacrifica diis, præsertion Apollini Daphnæo, deo meo charissimo et sanctissimo, et a causa sangui- nis fratris nei absolvam te, dignitatemque majo- rem et gloriosiorem restituam tibi. Te enim præ- fectum prætorii constitutum summumque magno- rum deorum pontifcem, patrem meum appellabo ; secundum in imperio locum tenebis, et nobiscum cris omnibus diebus vitæ et conversationis nostræ. Nam tu quoque nosti, Artemi, fratrem meum non juste a Constantio occisum fuisse, sed eum con- 39. Hæc cum apud se precatus fuisset, prope- 40. Julianus autem sanctum Artemium ad se vo- D
ἡ δὲ τὴν νύκτα λαμπαδουχεῖ, καὶ τοὺς ἀστέρας καταφαιδρύνει, καὶ ταῖς ἀγρύπνοις φωτοβολίαις, ὑπνοῦν τοὺς ἀνθρώπους παρακελεύεται. Ταῦτα θεολογοῦσιν Ἕλληνες καὶ Ῥωμαῖοι, Ἀρτέμιε, καὶ οὐκ ἀδίκως, ἀλλὰ πρεπόντως καὶ μετὰ δικαίου τοῦ κρίματος. Τί γὰρ ἡλίου τηλαυγέστερον; ἢ τί σελήνης αὐγοειδέστερον; ἢ τί τοῦ χοροῦ τῶν ἀστέρων ἡδύτερόν τε καὶ εὐπρεπέστερον; Ταῦτα τοίνυν Ἕλληνες καὶ Ῥωμαῖοι θειάζουσίν τε καὶ σέβουσιν, καὶ πρὸς αὐτὰ τὰς ἑαυτῶν ἐλπίδας ἐναπεκρέμασαν· καὶ τὸν μὲν ἥλιον Ἀπόλλωνα προσαγορεύουσιν, τὴν δὲ σελήνην Ἄρτεμιν, καὶ τοὺς μεγίστους τῶν ἀστέρων οὓς προσαγορεύουσιν πλανήτας τοὺς τὰς ἑπτὰ ζώνας τὰς οὐρανίους ἐπέχοντας, ὃν μὲν Κρόνον, ὃν δὲ Δία, ὃν δὲ Ἑρμῆν, ὃν δὲ Ἄρεα, ὃν δὲ Ἀφροδίτην κατονομάζουσιν. Οὗτοι γὰρ τόν τε κόσμον ἅπαντα διοικοῦσι, καὶ ταῖς αὐτῶν δυνάμεσι πᾶσα ἡ ὑπ’ οὐρανὸν διεξάγεται· τούτων τοίνυν εἰκόνας στήσαντες, σέβουσιν ἄνθρωποι καὶ τιμῶσιν· ἅμα δὲ καὶ μύθους τινὰς πρὸς ἡδονὴν ἀναπλάσαντες· οὐχ ὡς θεοὺς δὲ τιμῶσι τὰς εἰκόνας αὐτῶν, ἄπαγε. Τοῦτο γὰρ τὸ ἁπλούστερον καὶ ἀγροικικὸν τῶν ἀνθρώπων διαλαμβάνεται γένος·
καὶ τὰς χεῖρας ὀπίσω δεθείς, γυμνὸς ἐπὶ τὸν σταυρὸν προσεπάγη διὰ τὴν ἔμὴν ἁμαρτίαν τε καὶ παρά- βασιν, ὁ μὴ γνοὺς ἁμαρτίαν, μηδὲ δόλον ἐν στόματι ἐργασάμενος. Πολλὰ τοιγαροῦν τὰ τοῦ ἐμοῦ Δεσπό του παθήματα μακρὰν εἰμὶ τῆς ἐκείνου μακροθυ μίας καὶ ἀνοχῆς ὁ ταλαίπωρος· χαίρω τοίνυν καὶ ἀγαλλιῶ τοῖς τοῦ Δεσπότου μου παθήμασι λαμπρι νόμενος. Κουφίζει μου τον πόνον [370] ἡ μίμησις τοῦ πάθους· ἐλαφρύνει μου τὴν ἀλγηδόνα ή όμο τιμία τῶν κρειττόνων. Κἀγὼ γὰρ δι' αὐτὸν υἱὸς Θεοῦ ἐγενόμην διὰ τοῦ βαπτίσματος καὶ τῆς δωρεάς τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ ἔτι μᾶλλον γενήσομαι διά τῆς ἐκ νεκρῶν ἀναστάσεως· εὐχαριστῶ σα, Δέ- σποτα, ὅτι τοῖς σοῖς με πάθεσιν ἐστεφάνωσας· ἀλλὰ, φιλάνθρωπε, καὶ φιλοικτίρμων, καὶ τῶν σῶν δούλων προνοητά, τελείωσόν μου τὸν δρόμον ἐν τῇ ὁμολογία σου, καὶ μή με ανάξιον κρίνης τοῦδε τοῦ ἐγχειρή ματος, διὰ τὰς ἐν τῷδε τῷ βίῳ προσγενομένας μοι ἁμαρτίας· ἐγὼ γὰρ, Δέσποτα, εἰς τοὺς τοὺς έμεν τὸν ἀπέρριψα οἰκτιρμούς. λθ'. Καὶ ταῦτα πρὸς ἑαυτὸν εὐξάμενος, ἔφθασεν ἐν τῇ φυλακῇ μετὰ τῶν ἁγίων μαρτύρων Ευγενία καὶ Μακαρίου, καὶ παρεδόθησαν τῷ δεσμοφύλακι καὶ ἦν ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς μετὰ τῶν ἁγίων ἀθλο φόρων Εὐγενίου καὶ Μακαρίου, δοξολογῶν καὶ εὐ χαριστῶν τῷ θεῷ. Πρωΐας δὲ γενομένης, κελεύει πάλιν ὁ Παραβάτης τους μάρτυρας στῆναι ἐπὶ τὸ δικαστήριον, καὶ μηδεμιᾶς καταξιώσας αὐτοὺς ερωτήσεως, ἢ μόνον τὸν μέγαν Αρτέμιον διαχωρι σθῆναι τῆς αὐτῶν συζυγίας παρακελευσάμενος, εξορίαν κατ' αὐτῶν ψηφίζεται, καὶ πέμπει αὐτοὺς ἐν Θάσει τῆς ᾿Αραβίας. Δύο δὲ εἰσὶ χωρία οὕτω και λούμενα, Οασις μικρὰ καὶ μεγάλη φθοροποιά δε τὰ χωρία, καὶ ὑπὸ φθοροποιών αέρων καταπνεύ μενα, καὶ οὐδεὶς τῶν ἐκεῖσε ἀπερχομένων, ἐνιαυτὸν Ένα καὶ μόνον διήρκεσεν, ἀλλ᾽ αὐτόθι ὑπὸ χαλεπών ἁλισκόμενοι νοσημάτων ἐναποθνήσκουσιν. Ἐκεῖ τοί νυν τοὺς ἁγίους περιορίσας Εὐγένιον καὶ Μακάριον, ἐν αὐτῇ τὰς κεφαλὰς τῶν ἁγίων ἀποτμηθῆναι ἐκέ λευσεν· οἱ καὶ ἐτελειώθησαν μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας, τῇ εἰκάδι του Δεκεμβρίου μηνός. [371] Ἐν δὲ τῷ τόπῳ τῆς αὐτῶν τελειώσεως, θαῦμα γέγονε μέγα· μὴ ἔχοντος γὰρ τοῦ τόπου ὕδωρ τὸ σύνολον, πηγὴ ἀνέβλυσεν ὕδατος, πᾶσαν ἀποδιώκουσα νόσον, ἢ καὶ μέχρι τῆς σήμερον μένει, τῶν ἁγίων σώζουσα τὴν ἐπωνυμίαν. νυ μ'. Τὸν δὲ ἅγιον Αρτέμιον προσκαλεσάμενος ἔφη πρὸς αὐτόν· Διὰ τὴν προπέτειάν σου κατηνάγκασάς με ἀτιμάσαι τὸ γένος σου, καὶ τὴν προσοῦσαν σα περιφάνειαν ενυβρίσαι, καὶ αὐτῶν ἐφάψασθαι τῶν σαρκῶν σου. Πείσθητι οὖν μοι, Αρτέμις, καὶ προσ- ελθὼν θῦσον τοῖς θεοῖς, μάλιστα τῷ Δαφναίων Απόλ λωνι τῷ ἐμοὶ τριποθήτῳ καὶ παναγάστῳ θεῷ, καὶ τῆς αἰτίας τοῦ αἵματος τοῦ ἐμοῦ ἀδελφοῦ ἀπολύω σε, τήν τε ἀξίαν μείζονα καὶ ἐνδοξοτέραν ἐπαναθήσω σοι· ἔπαρχον γὰρ πραιτωρίων σε καταστήσας· καὶ ἀρχιερέα τῶν μεγάλων θεῶν, πατέρα ἐμὸν ὀνομάσω, καὶ τῆς ἐμῆς βασιλείας τὰ δεύτερα φέροντα, καὶ ἔσῃ μεθ᾿ ἡμῶν πάντα τὸν χρόνον τῆς ἡμετέρας ζωῆς τε καὶ διαγωγής. Οἶδας γὰρ καὶ αὐτὸς, ὦ Αρτέμιε, ὡς ὁ ἐμὸς ἀδελφὸς μάτην παρὰ Κωνσταντίου περι ADDENDA. varicationem ille qui non cognovit peccatum, nec A dolum in ore suo operatus est. Multæ ergo sunt Domini mei passiones, et longe disto miser ab ip- sius longanimitate et patientia. Gaudeo igitur et exsulto Domini mei passionibus illustratus. Allevat meum dolorem imitatio passionis; mitigat meum cruciatum quod eumdem cum optimatibus par- ticipem. Equidem Christi gratia filius Dei factus sum per baptismum et donum Spiritus sancti, et adhuc magis fiam per resurrectionem a mortuis. Gratias tibi ago, Domine, quia tuis passionibus coronasti me. Sed tu, o benigne et misericors Deus, servorumque tuorum provide rector, perfice cur- sum meum in tui nominis confessione, et ne in- dignum hoc capto ne judices, propter peccata quæ in hac vita commisi. Ego enim, Domine, iu sinum misericordiæ tuæ meipsum projeci. B ravit ad carcerein cum sanctis martyribus Eugenio et Macario; tunc traditi sunt custodi carceris. Et Christi martyr cum sanctis athletis Eugenio et Macario laudem et gratiarum actionem Deo tribue- bat. Mane autem facto, jubet iterum Apostata mar- tyres sisti pro tribunali, et nulla eos interroga- tione dignatus, cum mandasset tantum a sociis suis, Eugenio et Macario, magnum Artemium separari, priores exsilio multatos mittit in Oasim Arabiæ. Porro duplex datur hujus nominis locus : nempe Oasis parva et magna. Pestifera sunt hæc loca et pestiferis ventis perſlantur; nemo unquam illuc adveniens vel unum annum durare potuit ; sed om- nes ibidem gravibus morbis correpti moriuntur. Illuc igitur relegatos sanctos Eugenium et Maca- rium capite plecti jussit. Qui perfecerunt mar- tyrium suum post dies quadraginta, vicesima De- cembris. In loco autem eorum consummationis prodigium accidit magnum. Cum enim locus ille mullam prorsus aquam haberet. fous scaturiit qui omnem morbum expellit, et usque in hodiernum diem manet, sanctorum nomen sortitus. C . catum his verbis allocutus est: Temeritate tua me coegisti probro afficere genus tuum, ac tuæ digni- tati inferre ignominiam, et vel ipsas carnes tuas attingere. Crede igitur mihi, Artemi; accede et sacrifica diis, præsertion Apollini Daphnæo, deo meo charissimo et sanctissimo, et a causa sangui- nis fratris nei absolvam te, dignitatemque majo- rem et gloriosiorem restituam tibi. Te enim præ- fectum prætorii constitutum summumque magno- rum deorum pontifcem, patrem meum appellabo ; secundum in imperio locum tenebis, et nobiscum cris omnibus diebus vitæ et conversationis nostræ. Nam tu quoque nosti, Artemi, fratrem meum non juste a Constantio occisum fuisse, sed eum con- 39. Hæc cum apud se precatus fuisset, prope- 40. Julianus autem sanctum Artemium ad se vo- D
PG 96:1290ἐπεὶ οἱ τὴν φιλοσοφίαν ἀσπαζόμενοι, καὶ τὰ τῶν θεῶν ἀκριβῶς ἐξετάζοντες, οἴδασι τίνι τὴν τιμὴν ἀπονέμουσι, καὶ πρὸς τίνα διαβαίνει ἡ τῶν θείων ἀγαλμάτων προσκύνησις. μγ. Παραινῶ τοίνυν τὴν σὴν γενναιότητα μεθ’ ἡμῶν τε εἶναι καὶ τὰ ἡμῖν ἀρέσκοντα διαπράττεσθαι, τήν τε θρησκείαν ἑλληνίζειν ὀρθῶς, καὶ τῶν ἀρχαίων ἐθῶν τε καὶ πραγμάτων ἀντέχεσθαι. Ὁ γὰρ Κωνσταντῖνος, ὡς καὶ αὐτὸς ἐπίστασαι, εὐεξαπάτητος ἀνδρῶν ἀμαθής τε καὶ ἀνόητος εὑρεθεὶς, περὶ τὴν θρησκείαν ἐνεωτέρισεν, καὶ τοὺς Ῥωμαίων νόμους ἐξαθετήσας, ἐπὶ τὸν Χριστιανισμὸν ἐξέκλινε, τὰς ἀνοσίους αὐτοῦ πράξεις δεδιττόμενος, καὶ ὅτι οἱ θεοὶ αὐτὸν ἀπεβουκόλησαν ὡς ἐξάγιστον, καὶ τῆς αὐτῶν θρησκείας ἀνάξιον, αἵματος ὁμογνίου γενόμενον ἔμπλεον· τούς τε γὰρ ἀδελφοὺς ἀπέκτεινε μηδὲν πράξαντας ἄτοπον, καὶ τὴν γυναῖκα Φαύσταν, καὶ τὸν αὐτοῦ υἱὸν Πρίσκον [Κρίσπον] τὸν χρηστόν τε καὶ ἀγαθὸν ἄνδρα τυγχάνοντα· ταῦτα τοίνυν τὰ ἀνοσιουργήματα μυσαχθέντες οἱ θεοὶ, τοῦτον ἀπεβουκόλησαν, καὶ τῆς ἱερᾶς αὐτῶν καὶ παναγεστάτης θρησκείας πόῤῥω που καὶ μακρὰν ἀπεπλάνησαν, καὶ σπέρμα τὸ ἐναγὲς αὐτοῦ καὶ παμμίαρον καὶ γένος ὅλον ἐξ ἀνθρώπων ἠφάνισαν.
νευται, καὶ ὡς φθόνος αὐτὸν κατειργάσατο, καὶ ὁ πάντων ἀνθρώπων ἀνοσιώτατος ὁ εὐνοῦχος Εὐσέβιος, ὁ τὴν τοῦ πραιποσίτου ἀξίαν κακῶς ἐνδυσάμενος, κἂν οὐκ ἀρκοῦσαν δέδωκε τὴν δίκην τοῦ ἀνοσιουργή- ματος ὁ παμπόνηρος. . μα. Καὶ ὅτι τῆς ἡμετέρας γενεᾶς ἐστι μᾶλλον ἡ βασιλεία ἁρμόδιος· ὁ γὰρ ἐμὸς πατήρ Κωνστάντιος ἐκ τῆς Μαξιμιανού θυγατρός Θεοδώρας γεγένηται τῷ ἐμῷ πάππῳ Κώνσταντι. Ὁ δὲ Κωνσταντίνος ἐξ Ελένης αὐτῷ γέγονε φαύλης τινός γυναικὸς καὶ τῶν χαμαιτύπων οὐδὲν διαφερούσης· καὶ ταῦτα μήπω γεγονότι Καίσαρι, ἀλλ' ἐν ἰδιώτου τυγχάνοντι σχήματι. Ο τοίνυν Κωνσταντίνος θρασύτητι γνών μης [372] τὴν βασιλείαν αφήρπασε, καὶ τὸν ἐμὸν πατέρα καὶ τοὺς τούτου ἀδελφοὺς ἀμφοτέρους αδί χως ἀπέκτεινε· καὶ ὁ τούτου υἱὸς Κωνστάντιος, τὸν Β αὐτοῦ πατέρα μιμησάμενος, τὸν ἐμὸν ἀδελφὸν πεφό νεγκε, καὶ ταῦτα ἔρχοις πρὸς αὐτὸν φρικωδεστάταις χρησάμενον. Ημᾶς τε αὐτοὺς εἰ μὴ θεῶν προνοία περιεσώθημεν, τὸ αὐτὸ ἡβούλετο δρᾶσαι· ἀλλ᾽ οἱ θεοὶ διεκώλυσαν, αυτοψει μοι την σωτηρίαν μηνύ σαντες, εἰς οὓς ἐγὼ τεθαῤῥηκὼς τὸν Χριστιανισμὸν ἐξωμοσάμην καὶ πρὸς τὸν Ἕλληνα βίον ἀπέκλινα· εξ εἰδὼς, ὡς ὁ τῶν Ἑλλήνων καὶ Ῥωμαίων ἀρχαιότατος βίος καλοῖς ἔθεσ: καὶ νόμοις χρησάμενος, θεοὺς προσ αγορεύει τοὺς τὸ πιστὸν ἐκ τῶν πραγμάτων έχοντας. . ' μβ'. Τίς γὰρ τὴν γνώμην ἀμφίβολος, ἥλιον βλέπων ἐν οὐρανῷ διιππεύοντα καὶ σελήνην ἐφ᾽ ἅρματος χρυσαντύγου ταυροπολοῦσαν; ὁ μὲν γὰρ τὴν ἡμέραν φαεινὴν ἀπεργάζεται, καὶ τοὺς ἀνθρώπους ἐπ᾽ ἔρ γον ἐγείρει· ἡ δὲ τὴν νύκτα λαμπαδουχεῖ, καὶ τοὺς ἀστέρας καταφαιδρύνει, καὶ ταῖς ἀγρύπνοις φωτο βολίαις, ὑπνοῦν τοὺς ἀνθρώπους παρακελεύεται. Ταῦτα, θεολογοῦσιν Ἕλληνες καὶ Ῥωμαῖοι, Αρτέ μια, καὶ οὐκ ἀδίκως, ἀλλὰ πρεπόντως καὶ μετὰ δικαίου τοῦ κρίματος. Τί γὰρ ἡλίου τηλαυγέστερον ; ἢ τί σελήνης αυγοειδέστερον ; ἢ τί τοῦ χοροῦ τῶν ἀστέρων ἡδύτερόν τε καὶ εὐπρεπέστερον; Ταῦτα τοίνυν Έλληνες καὶ Ῥωμαίοι θειάζουσίν τε καὶ σέβουσιν, καὶ πρὸς αὐτὰ τὰς ἑαυτῶν ἐλπίδας ἐναπε - κρέμασαν· καὶ τὸν μὲν ἥλιον Απόλλωνα προσαγο- ρεύουσιν, τὴν δὲ σελήνην "Αρτεμιν, καὶ τοὺς μεγί- στους τῶν ἀστέρων οὓς προσαγορεύουσιν πλανήτας τοὺς τὰς ἑπτὰ ζώνας τὰς οὐρανίους ἐπέχοντας, ὃν μὲν Κρόνον, ἂν δὲ Δία, ἂν δὲ Ἑρμῆν, ὃν δὲ "Αρεα, ἂν δὲ Αφροδίτην κατονομάζουσιν [375]. Οὗτοι γὰρ τήν τε κόσμον ἅπαντα διοικοῦσι, καὶ ταῖς αὐτῶν δυνάμεσι πᾶσα ἡ ὑπ᾽ οὐρανὸν διεξάγεται· τούτων τοίνυν εἰκόνας στήσαντες, σέβουσιν ἄνθρωπο: καὶ τιμῶσιν · ἅμα δὲ καὶ μύθους τινὰς πρὸς ἡδονὴν ἀναπλάσαντες· οὐχ ὡς θεοὺς δὲ τιμῶσι τὰς εἰκόνας αὐτῶν, ἅπαγε. Τοῦτο γὰρ τὸ ἁπλούστερον καὶ ἀγροικικὸν τῶν ἀνθρώπων διαλαμβάνεται γένος· ἐπεὶ οἱ τὴν φιλοσοφίαν ἀσπαζόμενοι, καὶ τὰ τῶν ἀπονέμουσι, καὶ πρὸς τίνα διαβαίνει ἡ τῶν θείων ἀγαλμάτων προσκύνησις. ' θεῶν ἀκριβῶς ἐξετάζοντες, οἴδασι τίνι τὴν τιμήν S. ARTEMII PASSIO. A fecisse invidiam et omnium hominum scelestissi C · mum Eusebium eunuchum, qui præpositi dignita- tem perperam induit, nec tamen pro scelere sulli. cicntem ponam dedit vir nequissimus. gis pertinere imperium. Pater enim meus Constan- tius ex Theodora, Maximiani filia, natus est avo meo Constanti, Constantinus autem ex Helena, vili qua dam muliere ac meretricibus simillima, idque uli nondum Cæsar creatus in privati bominis conditiona versabatur. Constantinus igitur consiliorum suo- rum audacta imperium usurpavit, et patrem meum ambosque ejus fratres injuste occidit. Postea Con- stantius, Constantinum patrem suum imitatus, fra- trem meum interfecit, cui tamen horrendum jusju randum dederat. In nos quoque, nisi deorum pro- videntia servati ſuissemus, idem meditabatur; scd dii prohibuerunt, salutem a se profectam mihi ma- nifesto ostendentes. Quibus ego fretus Christia- nismum abjuravi et gentilium vitam amplexus sum : nam persuasissimum mihi est Græcorum et Romanorum antiquissimam vivendi´normam, სი. mis moribus et legibus fundatam, deos appellare illos qui ex rerum veritate fidem sibi faciant. xerit solemn in cœlo equitantem, et lunam, in curru aurato tauris provectam? Etenim ille lucidum efficit diem, hominesque ad laborem excitat; hæc autem nocti profert faces, splendorem dat astris, et vigilantibus radiis somnum hominibus conci liat. Hæc, Artemi, de divinis commentantur Græci et Romani, nec stulte, sed convenienter et recto judicio. Quid enim sole splendidius? Aut quid luna nitentius? Aut quid astrorum chero juĉundius et pulchrius? llæc igitur Græci et Romani inter deos referunt et colunt, et in ea spes suas repo- suerunt. Et solem quidem Apollinem voeant, lunam autem Dianam; necnon astrorum maximas, quæ dicuntur planetæ septemque (13) cœli zouas continent, appellant Saturnum, Jovem, Mercu rium, Martem, Venerem. Hæc enim astra mun- dum universum gubernant, eorumque virtutibus regitur tota que sub calo est terra. Horum proinio statuas erexerunt homines, easque colunt et vene- rantur, simul tamen nonnihil fabularum ad vo- luptatem fingentes. Sed non ut deos imagines venerantur, absit! Nam est hæc insania simpli- cioris et agrestis hominum generis ; sed qui phi- losophiæ student, et de divinis accurate inquirunt, D noverunt cui honorem præstent, et ad quem trøus- eat divinarum imaginum adoratio. › NOTÆ. que nomina afferuntur. EDIT. PATROL. GR. XCVI. 41. Eque exploratum habes ad nostrum genus ma 42. Quis enim mente dubius fuerit, qui aspo- (13) Surius, De probatis sanctorum vitis, 20 Octobris, habet quinque. El revera nonnisi quin
Διὰ τοῦτο, θαυμάσιε, ὁρῶν σου τὸ κατὰ πάντα εὐσταθές τε καὶ βέβαιον, βούλομαί σε τῆς ἡμετέρας μερίδος καὶ ἑταιρίας γενέσθαι φίλον, καὶ σύγκληρον, καὶ κοινωνὸν κατὰ πάντα τῶν τῆς βασιλείας πραγμάτων. Δεῦρο τοίνυν. Ἀρτέμιε, στῆθι μεθ’ ἡμῶν τῶν ἀνθρώπων, καὶ τοῦ Χριστοῦ ἔξαρνος γενόμενος, ἐπὶ τὴν πάτριον καὶ ἀρχαιοτάτην καὶ πολυχρόνιον Ῥωμαίων τε καὶ Ἑλλήνων θρησκείαν μετάβηθι, καὶ τῶν παρὰ θεοῖς δεδωρημένων ἡμῖν ἀγαθῶν συναπόλαυε, τιμῶν μεγίστων τε καὶ ἀξιωμάτων ἐν μετοχῇ γεγονώς. μδ. Πρὸς ταῦτα ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς μικρὸν ἐπισχὼν καὶ ἐπιλογισάμενος, καὶ ὅλον ἐπισυνάξας τὸν ἑαυτοῦ νοῦν τε καὶ λογισμὸν, ἀπεκρίνατο· Ἐγὼ μὲν, ὦ βασιλεῦ, περὶ τῆς ἐμῆς θρησκείας καὶ πίστεως οὐδεμίαν τινά σοι ἀπολογίαν ποιήσομαι τὸ παρὸν, ἔχων ἐν ἑτοίμῳ [ ξοδ. τιμῇ] τὰς ὑπὲρ αὐτῆς ἀποδείξεις. Πρὸς δὲ τὸν τοῦ σοῦ ἀδελφοῦ θάνατον, ἐκεῖνό σοι ἀπολογήσομαι, ὡς οὐ μὴ φανήσομαι τὴν ἐκείνου ψυχὴν ἠδικηκὼς πώποτε, οὐκ ἔργῳ, οὐ λόγῳ, οὔτε τινὶ διανοίας ἐπινοήματι, οὐδ’ εἰ μυρία κάμοις περὶ τούτου ἀνερευνῶν· ἡ ἀλήθεια γὰρ ἀμετάβλητος.
νευται, καὶ ὡς φθόνος αὐτὸν κατειργάσατο, καὶ ὁ πάντων ἀνθρώπων ἀνοσιώτατος ὁ εὐνοῦχος Εὐσέβιος, ὁ τὴν τοῦ πραιποσίτου ἀξίαν κακῶς ἐνδυσάμενος, κἂν οὐκ ἀρκοῦσαν δέδωκε τὴν δίκην τοῦ ἀνοσιουργή- ματος ὁ παμπόνηρος. . μα. Καὶ ὅτι τῆς ἡμετέρας γενεᾶς ἐστι μᾶλλον ἡ βασιλεία ἁρμόδιος· ὁ γὰρ ἐμὸς πατήρ Κωνστάντιος ἐκ τῆς Μαξιμιανού θυγατρός Θεοδώρας γεγένηται τῷ ἐμῷ πάππῳ Κώνσταντι. Ὁ δὲ Κωνσταντίνος ἐξ Ελένης αὐτῷ γέγονε φαύλης τινός γυναικὸς καὶ τῶν χαμαιτύπων οὐδὲν διαφερούσης· καὶ ταῦτα μήπω γεγονότι Καίσαρι, ἀλλ' ἐν ἰδιώτου τυγχάνοντι σχήματι. Ο τοίνυν Κωνσταντίνος θρασύτητι γνών μης [372] τὴν βασιλείαν αφήρπασε, καὶ τὸν ἐμὸν πατέρα καὶ τοὺς τούτου ἀδελφοὺς ἀμφοτέρους αδί χως ἀπέκτεινε· καὶ ὁ τούτου υἱὸς Κωνστάντιος, τὸν Β αὐτοῦ πατέρα μιμησάμενος, τὸν ἐμὸν ἀδελφὸν πεφό νεγκε, καὶ ταῦτα ἔρχοις πρὸς αὐτὸν φρικωδεστάταις χρησάμενον. Ημᾶς τε αὐτοὺς εἰ μὴ θεῶν προνοία περιεσώθημεν, τὸ αὐτὸ ἡβούλετο δρᾶσαι· ἀλλ᾽ οἱ θεοὶ διεκώλυσαν, αυτοψει μοι την σωτηρίαν μηνύ σαντες, εἰς οὓς ἐγὼ τεθαῤῥηκὼς τὸν Χριστιανισμὸν ἐξωμοσάμην καὶ πρὸς τὸν Ἕλληνα βίον ἀπέκλινα· εξ εἰδὼς, ὡς ὁ τῶν Ἑλλήνων καὶ Ῥωμαίων ἀρχαιότατος βίος καλοῖς ἔθεσ: καὶ νόμοις χρησάμενος, θεοὺς προσ αγορεύει τοὺς τὸ πιστὸν ἐκ τῶν πραγμάτων έχοντας. . ' μβ'. Τίς γὰρ τὴν γνώμην ἀμφίβολος, ἥλιον βλέπων ἐν οὐρανῷ διιππεύοντα καὶ σελήνην ἐφ᾽ ἅρματος χρυσαντύγου ταυροπολοῦσαν; ὁ μὲν γὰρ τὴν ἡμέραν φαεινὴν ἀπεργάζεται, καὶ τοὺς ἀνθρώπους ἐπ᾽ ἔρ γον ἐγείρει· ἡ δὲ τὴν νύκτα λαμπαδουχεῖ, καὶ τοὺς ἀστέρας καταφαιδρύνει, καὶ ταῖς ἀγρύπνοις φωτο βολίαις, ὑπνοῦν τοὺς ἀνθρώπους παρακελεύεται. Ταῦτα, θεολογοῦσιν Ἕλληνες καὶ Ῥωμαῖοι, Αρτέ μια, καὶ οὐκ ἀδίκως, ἀλλὰ πρεπόντως καὶ μετὰ δικαίου τοῦ κρίματος. Τί γὰρ ἡλίου τηλαυγέστερον ; ἢ τί σελήνης αυγοειδέστερον ; ἢ τί τοῦ χοροῦ τῶν ἀστέρων ἡδύτερόν τε καὶ εὐπρεπέστερον; Ταῦτα τοίνυν Έλληνες καὶ Ῥωμαίοι θειάζουσίν τε καὶ σέβουσιν, καὶ πρὸς αὐτὰ τὰς ἑαυτῶν ἐλπίδας ἐναπε - κρέμασαν· καὶ τὸν μὲν ἥλιον Απόλλωνα προσαγο- ρεύουσιν, τὴν δὲ σελήνην "Αρτεμιν, καὶ τοὺς μεγί- στους τῶν ἀστέρων οὓς προσαγορεύουσιν πλανήτας τοὺς τὰς ἑπτὰ ζώνας τὰς οὐρανίους ἐπέχοντας, ὃν μὲν Κρόνον, ἂν δὲ Δία, ἂν δὲ Ἑρμῆν, ὃν δὲ "Αρεα, ἂν δὲ Αφροδίτην κατονομάζουσιν [375]. Οὗτοι γὰρ τήν τε κόσμον ἅπαντα διοικοῦσι, καὶ ταῖς αὐτῶν δυνάμεσι πᾶσα ἡ ὑπ᾽ οὐρανὸν διεξάγεται· τούτων τοίνυν εἰκόνας στήσαντες, σέβουσιν ἄνθρωπο: καὶ τιμῶσιν · ἅμα δὲ καὶ μύθους τινὰς πρὸς ἡδονὴν ἀναπλάσαντες· οὐχ ὡς θεοὺς δὲ τιμῶσι τὰς εἰκόνας αὐτῶν, ἅπαγε. Τοῦτο γὰρ τὸ ἁπλούστερον καὶ ἀγροικικὸν τῶν ἀνθρώπων διαλαμβάνεται γένος· ἐπεὶ οἱ τὴν φιλοσοφίαν ἀσπαζόμενοι, καὶ τὰ τῶν ἀπονέμουσι, καὶ πρὸς τίνα διαβαίνει ἡ τῶν θείων ἀγαλμάτων προσκύνησις. ' θεῶν ἀκριβῶς ἐξετάζοντες, οἴδασι τίνι τὴν τιμήν S. ARTEMII PASSIO. A fecisse invidiam et omnium hominum scelestissi C · mum Eusebium eunuchum, qui præpositi dignita- tem perperam induit, nec tamen pro scelere sulli. cicntem ponam dedit vir nequissimus. gis pertinere imperium. Pater enim meus Constan- tius ex Theodora, Maximiani filia, natus est avo meo Constanti, Constantinus autem ex Helena, vili qua dam muliere ac meretricibus simillima, idque uli nondum Cæsar creatus in privati bominis conditiona versabatur. Constantinus igitur consiliorum suo- rum audacta imperium usurpavit, et patrem meum ambosque ejus fratres injuste occidit. Postea Con- stantius, Constantinum patrem suum imitatus, fra- trem meum interfecit, cui tamen horrendum jusju randum dederat. In nos quoque, nisi deorum pro- videntia servati ſuissemus, idem meditabatur; scd dii prohibuerunt, salutem a se profectam mihi ma- nifesto ostendentes. Quibus ego fretus Christia- nismum abjuravi et gentilium vitam amplexus sum : nam persuasissimum mihi est Græcorum et Romanorum antiquissimam vivendi´normam, სი. mis moribus et legibus fundatam, deos appellare illos qui ex rerum veritate fidem sibi faciant. xerit solemn in cœlo equitantem, et lunam, in curru aurato tauris provectam? Etenim ille lucidum efficit diem, hominesque ad laborem excitat; hæc autem nocti profert faces, splendorem dat astris, et vigilantibus radiis somnum hominibus conci liat. Hæc, Artemi, de divinis commentantur Græci et Romani, nec stulte, sed convenienter et recto judicio. Quid enim sole splendidius? Aut quid luna nitentius? Aut quid astrorum chero juĉundius et pulchrius? llæc igitur Græci et Romani inter deos referunt et colunt, et in ea spes suas repo- suerunt. Et solem quidem Apollinem voeant, lunam autem Dianam; necnon astrorum maximas, quæ dicuntur planetæ septemque (13) cœli zouas continent, appellant Saturnum, Jovem, Mercu rium, Martem, Venerem. Hæc enim astra mun- dum universum gubernant, eorumque virtutibus regitur tota que sub calo est terra. Horum proinio statuas erexerunt homines, easque colunt et vene- rantur, simul tamen nonnihil fabularum ad vo- luptatem fingentes. Sed non ut deos imagines venerantur, absit! Nam est hæc insania simpli- cioris et agrestis hominum generis ; sed qui phi- losophiæ student, et de divinis accurate inquirunt, D noverunt cui honorem præstent, et ad quem trøus- eat divinarum imaginum adoratio. › NOTÆ. que nomina afferuntur. EDIT. PATROL. GR. XCVI. 41. Eque exploratum habes ad nostrum genus ma 42. Quis enim mente dubius fuerit, qui aspo- (13) Surius, De probatis sanctorum vitis, 20 Octobris, habet quinque. El revera nonnisi quin
PG 96:1292Ἠπιστάμην γὰρ αὐτὸν Χριστιανόν τε ὄντα, θεοφιλῆ τε καὶ δίκαιον, καὶ περὶ τοὺς τοῦ Χριστοῦ νόμους πρόθυμόν τε καὶ σπουδαῖον ὑπάρχοντα· ἴστω τοίνυν οὐρανός τε καὶ γῆ καὶ πᾶς ὁ τῶν ἁγίων ἀγγέλων χορὸς, καὶ Χριστὸς ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱὸς, ᾧ ἐγὼ λατρεύω ἐν τῷ ἐμῷ πνεύματι, ὡς καθαρὸς ἐγὼ τῆς ἐκείνου σφαγῆς τε καὶ τελευτῆς, καὶ μηδὲν συνεισενεγκὼν εἰς τὸν ἐκείνου φόνον τὸν ἄδικον τοῖς τοῦτον κατεργασαμένοις ἀνοσίοις ἀνδράσιν. Οὐδὲ γὰρ παρὼν ἤμην τότε σὺν Κωνσταντίῳ, ἀλλὰ τὴν Αἴγυπτον εἶχον οἴκησίν τε καὶ δίαιταν μέχρι τοῦ παρόντος ἐνιαυτοῦ· καὶ ταύτην μὲν ἀπολογίαν ποιοῦμαι περὶ τοῦ σοῦ ἀδελφοῦ. με. Περὶ δὲ τοῦ τὸν Χριστὸν ἐξομώσασθαι καὶ τὸν Ἑλληνικὸν ἀσπάσασθαι βίον, τοῦτό σοι ἀποκριθήσομαι, τῶν τριῶν παίδων τῶν ἐπὶ Ναβουχοδονόσορ τὴν φωνὴν δανεισάμενος, ὡς Γνωστὸν ἔστω σοι, βασιλεῦ, ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύω, καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ τοῦ σοῦ φιλτάτου Ἀπόλλωνος οὔ ποτε προσκυνήσω.
μετα μγ'. Παραινώ τοίνυν τὴν σὴν γενναιότητα ἡμῶν τε εἶναι καὶ τὰ ἡμῖν ἀρέσκοντα διαπράττεσθαι, τήν τε θρησκείαν ἑλληνίζειν ὀρθῶς, καὶ τῶν ἀρχαίων ἐθῶν τε καὶ πραγμάτων ἀντέχεσθαι. Ο γὰρ Κων σταντῖνος, ὡς καὶ αὐτὸς ἐπίστασαι, εὐεξαπάτητος ἀνδρῶν ἀμαθής τε καὶ ἀνόητος εὑρεθείς, περὶ τὴν θρησκείαν ενεωτέρισεν, καὶ τοὺς Ρωμαίων νόμους ἐξαθετήσας, ἐπὶ τὸν Χριστιανισμὸν ἐξέκλινε, τὰς ἀνοσίους αὐτοῦ πράξεις δεδιττόμενος, καὶ ὅτι οἱ θεοὶ αὐτὴν ἀπεβουκόλησαν ὡς ἐξάγιστον, καὶ τῆς αὐτῶν θρησκείας ἀνάξιον, αἵματος ομογνίου γενόμενον ἔμπλεον· τούς τε γὰρ ἀδελφοὺς ἀπέκτεινε μηδὲν πράξαντας άτοπον, καὶ τὴν γυναῖκα Φαύσταν, καὶ τὸν αὐτοῦ υἱὸν Πρίσκον [Κρίσπον] τὸν χρηστόν τε καὶ ἀγαθὸν ἄνδρα τυγχάνοντα· ταῦτα τοίνυν τα Β ανοσιουργήματα μυσαχθέντες οἱ θεοί, τοῦτον ἀπεδεν Ει κόλησαν, καὶ τῆς ἱερᾶς αὐτῶν καὶ παναγεστάτης θρησκείας πόρρω που καὶ μακρὰν ἀπεπλάνησαν, καὶ σπέρμα τὸ ἀναγὲς αὐτοῦ καὶ παμμίαρον καὶ γένος ὅλον ἐξ ἀνθρώπων ηφάνισαν. Διὰ τοῦτο, θαυμάσιε, ὁρῶν σου τὸ κατὰ πάντα εὐσταθές τε καὶ βέβαιον, βούλομαί σε τῆς ἡμετέρας [37] μερίδος καὶ ἑταιρίας γενέσθαι φίλον, καὶ σύγκληρον, καὶ κοινωνὸν κατὰ πάντα τῶν τῆς βασιλείας πραγμάτων. Δεῦρο τοίνυν, Αρτέμια, στήθι μεθ' ἡμῶν τῶν ἀνθρώπων, καὶ τοῦ Χριστοῦ ἐξαρνος γενόμενος, ἐπὶ τὴν πάτριον καὶ ἀρχαιοτάτην καὶ πολυχρόνιον Ρωμαίων τε καὶ πλ λήνων θρησκείαν μετάβηθι, καὶ τῶν παρὰ θεοῖς δε δωρημένων ἡμῖν ἀγαθῶν συναπόλαυε, τιμῶν μεγί στων τε καὶ ἀξιωμάτων ἐν μετοχῇ γεγονώς. μδ. Πρὸς ταῦτα ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς μικρὸν επισχὼν καὶ ἐπιλογισάμενος, καὶ ὅλον ἐπισυνάξες τὸν ἑαυτοῦ νοῦν τε καὶ λογισμόν, ἀπεκρίνατο· Εγώ μὲν, ὦ βασιλεῦ, περὶ τῆς ἐμῆς θρησκείας καὶ τί · στεως οὐδεμίαν τινά σοι ἀπολογίαν ποιήσομαι τὸ παρόν, ἔχων ἐν ἑτοίμῳ τιμῇ] τὰς ὑπὲρ αὐτῆς ἀποδείξεις. Πρὸς δὲ τὸν τοῦ σοῦ ἀδελφοῦ θάνατον, ἐκεῖνό σοι ἀπολογήσομαι, ὡς οὐ μὴ φανήσομαι τὴν ἐκείνου ψυχὴν ἠδικηκώς πώποτε, οὐκ ἔργῳ, οὐ λ γψ, οὔτε τινὶ διανοίας ἐπινοήματι, οὐδ' εἰ μυρία κάμοις περὶ τούτου ἀνερευνῶν· ἡ ἀλήθεια γὰρ ἀμε τάβλητος. Ήπιστάμην γὰρ αὐτὸν Χριστιανόν σε ὄντα, θεοφιλή τε καὶ δίκαιον, καὶ περὶ τοὺς τοῦ Χριστοῦ νόμους πρόθυμόν τε καὶ σπουδαῖον ὑπάρ χοντα · ίστω τοίνυν οὐρανός τε καὶ γῆ καὶ πᾶς ὁ τῶν ἁγίων ἀγγέλων χορός, καὶ Χριστὸς ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱός, ᾧ ἐγὼ λατρεύω ἐν τῷ ἐμῷ πνεύματι, ὡς καθαρές ἐγὼ τῆς ἐκείνου σφαγῆς τε καὶ τελευτῆς, καὶ μηδὲν συνεισενεγκὼν εἰς τὸν ἐκείνου φόνον τὸν ἄδικον ταῖς τοῦτον κατεργασαμένοις ἀνοσίοις ἀνδράσιν. Οὐδε γὰρ παρών ἤμην τότε σὺν Κωνσταντίῳ, ἀλλὰ τὴν Αίγυπτον εἶχον οἰκησίν τε καὶ δίαιταν μέχρι του παρόντος ἐνιαυτοῦ· καὶ ταύτην μὲν ἀπολογίαν τοιοῦ μαι περὶ τοῦ σοῦ ἀδελφοῦ. [375] με. Περὶ δὲ τοῦ τὸν Χριστὸν ἐξομώσασθαι καὶ τὸν Ἑλληνικὸν ἀσπάσασθαι βίον, τοῦτό σοι ἀπο ΝΟΤΑ. - ADDENDA. stare, quæ nobis placent perfcere, recte Græcorum religionem amplecti et antiquis inoribus ac rebus inhaerere. Constantinus enim, ut ipse scis, homi- num deceptu facillimus, indoctus quoque et amens, in cultu novitates sectare cœpit, et abro- gatis Romanorum legibus, ad Christianismum declinavit, quod nempe puderet eum impietatum snarum, diique eum grege expulissent, ut scelestis– simum, sua religione indignum et cognatorum sanguine inquinatum. Nam fratres suos morti tradidit, cum nihil mali fecissent, et uxorem Faustam, aliamque suum Priscum (14), qui erat vir frugi et bonus. Hujusmodi ergo scelera dij exsecrati, repulerant eum, et a sacro sanctissi- noque suo cultu longissime aberrare fecerunt; praeterea semen ejus sceleratum et exsecrabile eum integro genere de medio tulerunt. Quapro- pter, vir admiraude, ubi video tuum in omnibus Armun ac constans ingenium, volo te nostræ par- tis et societatis fieri amicum, et consortem atque in omnibus imperit negotiis intimum. Agedum, Artemi, sta nobiscum, qui viri sumus, Christoque abjurato, ad paternam, antiquissimam et maxime diuturnam Romanorum Græcorumque religionem transgrelere, et bonis divinitus concessis fruere nobiscum, honorum maximorum ac dignitatum Particeps. sustinuisset et animo circumspexisset audita, to- tamque rocollegisset mentem et rationem, respon- dit: Equidem, imperator, de mea religione et fide nultam in præsens tibi afferam defensionem, licet ejus demonstrationes in promptu habeam. Sed de fratris tui morte, hoc sit responsum : Non appare- hit me ejus animæ injuriam intulisse, sive opere, sive verbo, sive qualicunque mentis cogitatione, otiamsi mille modis in hoc scrutando defatigeris ; nam veritas immutabilis. Noveram enim cum Christianum, pium, justum, et Christi legum an antem ac studiosum. Sciat ergo cœlum et terra atque universus angelorum chorus, et Christus, Dei Filius, quem adoro in spiritu, me mundum esse ab ejus nece et morte, nec ad injustam ejus cecisionem viris impiis, qui illam commiserunt, quidquam auxilii contulisse. Neque enim tunc Constantio aderam; sed in Egypto degebam, ibi- demque mansi usque ad præsentem annum. hanc quidem defensionem affero circa fratrem Mum. gentilitiam vitain amplectar, hoc tibi respondebo, C [cod. D 45. Adhortor igitur tuam nobilitatem nobiscum A 44. Ad haec Christi martyr, cum se paululum 45. Quod vero attinet ut Christum abjurem et (14) Crispum Laco Priscum legendum est. Similiter num. 45. Est error librarii. EDIT.
Ὅτι δὲ τὸν μακάριον Κωνσταντῖνον τὸν πάντων βασιλέων ὑπέρτερον, καὶ τὸ τούτου γένος ἐξεμυκτήρισας, ἐχθρὸν τοῖς σοῖς ἀποκαλέσας θεοῖς, καὶ μανιώδη, καὶ φόνου μεστὸν, τοῦ τε ὁμογνίου ἀνάπλεων αἵματος, ταῦτά σοι ὑπὲρ ἐκείνου ἀπολογήσομαι· ὅτι μᾶλλον ὁ σὸς πατὴρ Κωνστάντιος καὶ οἱ τούτου ἀδελφοὶ προκατῆρξαν τοῦ ἀδικήματος, φάρμακον αὐτῷ δηλητήριον κερασάμενοι, καὶ θάνατον ὀλέθριον προξενήσαντες, μηδὲν πρὸς αὐτοῦ πεπονθότες ἄδικον. Ἐκεῖνος δὲ τὴν γυναῖκα Φαύσταν, καὶ πάνυ δικαίως ἀπέκτεινεν ὡς μιμησαμένην τὴν πάλαι Φαίδραν, καὶ διαβαλοῦσαν τὸν τούτου υἱὸν Πρίσκον [Κρίσπον] ὡς ἐρωτικῶς αὐτῇ διακείμενον καί τι πρὸς βίαν ἐπιχειροῦντα, καθάπερ κἀκείνη τὸν τοῦ Θησέως Ἱππόλυτον· καὶ δὴ κατὰ τοὺς τῆς φύσεως νόμους ὡς πατὴρ τὸν υἱὸν ἠμύνατο. Ὕστερον μέν τοι μαθὼν τὴν ἀλήθειαν, καὶ αὐτὴν προσαπέκτεινε, δίκην ἐπ’ αὐτῇ δικάσας πασῶν δικαιοτάτην.
μετα μγ'. Παραινώ τοίνυν τὴν σὴν γενναιότητα ἡμῶν τε εἶναι καὶ τὰ ἡμῖν ἀρέσκοντα διαπράττεσθαι, τήν τε θρησκείαν ἑλληνίζειν ὀρθῶς, καὶ τῶν ἀρχαίων ἐθῶν τε καὶ πραγμάτων ἀντέχεσθαι. Ο γὰρ Κων σταντῖνος, ὡς καὶ αὐτὸς ἐπίστασαι, εὐεξαπάτητος ἀνδρῶν ἀμαθής τε καὶ ἀνόητος εὑρεθείς, περὶ τὴν θρησκείαν ενεωτέρισεν, καὶ τοὺς Ρωμαίων νόμους ἐξαθετήσας, ἐπὶ τὸν Χριστιανισμὸν ἐξέκλινε, τὰς ἀνοσίους αὐτοῦ πράξεις δεδιττόμενος, καὶ ὅτι οἱ θεοὶ αὐτὴν ἀπεβουκόλησαν ὡς ἐξάγιστον, καὶ τῆς αὐτῶν θρησκείας ἀνάξιον, αἵματος ομογνίου γενόμενον ἔμπλεον· τούς τε γὰρ ἀδελφοὺς ἀπέκτεινε μηδὲν πράξαντας άτοπον, καὶ τὴν γυναῖκα Φαύσταν, καὶ τὸν αὐτοῦ υἱὸν Πρίσκον [Κρίσπον] τὸν χρηστόν τε καὶ ἀγαθὸν ἄνδρα τυγχάνοντα· ταῦτα τοίνυν τα Β ανοσιουργήματα μυσαχθέντες οἱ θεοί, τοῦτον ἀπεδεν Ει κόλησαν, καὶ τῆς ἱερᾶς αὐτῶν καὶ παναγεστάτης θρησκείας πόρρω που καὶ μακρὰν ἀπεπλάνησαν, καὶ σπέρμα τὸ ἀναγὲς αὐτοῦ καὶ παμμίαρον καὶ γένος ὅλον ἐξ ἀνθρώπων ηφάνισαν. Διὰ τοῦτο, θαυμάσιε, ὁρῶν σου τὸ κατὰ πάντα εὐσταθές τε καὶ βέβαιον, βούλομαί σε τῆς ἡμετέρας [37] μερίδος καὶ ἑταιρίας γενέσθαι φίλον, καὶ σύγκληρον, καὶ κοινωνὸν κατὰ πάντα τῶν τῆς βασιλείας πραγμάτων. Δεῦρο τοίνυν, Αρτέμια, στήθι μεθ' ἡμῶν τῶν ἀνθρώπων, καὶ τοῦ Χριστοῦ ἐξαρνος γενόμενος, ἐπὶ τὴν πάτριον καὶ ἀρχαιοτάτην καὶ πολυχρόνιον Ρωμαίων τε καὶ πλ λήνων θρησκείαν μετάβηθι, καὶ τῶν παρὰ θεοῖς δε δωρημένων ἡμῖν ἀγαθῶν συναπόλαυε, τιμῶν μεγί στων τε καὶ ἀξιωμάτων ἐν μετοχῇ γεγονώς. μδ. Πρὸς ταῦτα ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς μικρὸν επισχὼν καὶ ἐπιλογισάμενος, καὶ ὅλον ἐπισυνάξες τὸν ἑαυτοῦ νοῦν τε καὶ λογισμόν, ἀπεκρίνατο· Εγώ μὲν, ὦ βασιλεῦ, περὶ τῆς ἐμῆς θρησκείας καὶ τί · στεως οὐδεμίαν τινά σοι ἀπολογίαν ποιήσομαι τὸ παρόν, ἔχων ἐν ἑτοίμῳ τιμῇ] τὰς ὑπὲρ αὐτῆς ἀποδείξεις. Πρὸς δὲ τὸν τοῦ σοῦ ἀδελφοῦ θάνατον, ἐκεῖνό σοι ἀπολογήσομαι, ὡς οὐ μὴ φανήσομαι τὴν ἐκείνου ψυχὴν ἠδικηκώς πώποτε, οὐκ ἔργῳ, οὐ λ γψ, οὔτε τινὶ διανοίας ἐπινοήματι, οὐδ' εἰ μυρία κάμοις περὶ τούτου ἀνερευνῶν· ἡ ἀλήθεια γὰρ ἀμε τάβλητος. Ήπιστάμην γὰρ αὐτὸν Χριστιανόν σε ὄντα, θεοφιλή τε καὶ δίκαιον, καὶ περὶ τοὺς τοῦ Χριστοῦ νόμους πρόθυμόν τε καὶ σπουδαῖον ὑπάρ χοντα · ίστω τοίνυν οὐρανός τε καὶ γῆ καὶ πᾶς ὁ τῶν ἁγίων ἀγγέλων χορός, καὶ Χριστὸς ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱός, ᾧ ἐγὼ λατρεύω ἐν τῷ ἐμῷ πνεύματι, ὡς καθαρές ἐγὼ τῆς ἐκείνου σφαγῆς τε καὶ τελευτῆς, καὶ μηδὲν συνεισενεγκὼν εἰς τὸν ἐκείνου φόνον τὸν ἄδικον ταῖς τοῦτον κατεργασαμένοις ἀνοσίοις ἀνδράσιν. Οὐδε γὰρ παρών ἤμην τότε σὺν Κωνσταντίῳ, ἀλλὰ τὴν Αίγυπτον εἶχον οἰκησίν τε καὶ δίαιταν μέχρι του παρόντος ἐνιαυτοῦ· καὶ ταύτην μὲν ἀπολογίαν τοιοῦ μαι περὶ τοῦ σοῦ ἀδελφοῦ. [375] με. Περὶ δὲ τοῦ τὸν Χριστὸν ἐξομώσασθαι καὶ τὸν Ἑλληνικὸν ἀσπάσασθαι βίον, τοῦτό σοι ἀπο ΝΟΤΑ. - ADDENDA. stare, quæ nobis placent perfcere, recte Græcorum religionem amplecti et antiquis inoribus ac rebus inhaerere. Constantinus enim, ut ipse scis, homi- num deceptu facillimus, indoctus quoque et amens, in cultu novitates sectare cœpit, et abro- gatis Romanorum legibus, ad Christianismum declinavit, quod nempe puderet eum impietatum snarum, diique eum grege expulissent, ut scelestis– simum, sua religione indignum et cognatorum sanguine inquinatum. Nam fratres suos morti tradidit, cum nihil mali fecissent, et uxorem Faustam, aliamque suum Priscum (14), qui erat vir frugi et bonus. Hujusmodi ergo scelera dij exsecrati, repulerant eum, et a sacro sanctissi- noque suo cultu longissime aberrare fecerunt; praeterea semen ejus sceleratum et exsecrabile eum integro genere de medio tulerunt. Quapro- pter, vir admiraude, ubi video tuum in omnibus Armun ac constans ingenium, volo te nostræ par- tis et societatis fieri amicum, et consortem atque in omnibus imperit negotiis intimum. Agedum, Artemi, sta nobiscum, qui viri sumus, Christoque abjurato, ad paternam, antiquissimam et maxime diuturnam Romanorum Græcorumque religionem transgrelere, et bonis divinitus concessis fruere nobiscum, honorum maximorum ac dignitatum Particeps. sustinuisset et animo circumspexisset audita, to- tamque rocollegisset mentem et rationem, respon- dit: Equidem, imperator, de mea religione et fide nultam in præsens tibi afferam defensionem, licet ejus demonstrationes in promptu habeam. Sed de fratris tui morte, hoc sit responsum : Non appare- hit me ejus animæ injuriam intulisse, sive opere, sive verbo, sive qualicunque mentis cogitatione, otiamsi mille modis in hoc scrutando defatigeris ; nam veritas immutabilis. Noveram enim cum Christianum, pium, justum, et Christi legum an antem ac studiosum. Sciat ergo cœlum et terra atque universus angelorum chorus, et Christus, Dei Filius, quem adoro in spiritu, me mundum esse ab ejus nece et morte, nec ad injustam ejus cecisionem viris impiis, qui illam commiserunt, quidquam auxilii contulisse. Neque enim tunc Constantio aderam; sed in Egypto degebam, ibi- demque mansi usque ad præsentem annum. hanc quidem defensionem affero circa fratrem Mum. gentilitiam vitain amplectar, hoc tibi respondebo, C [cod. D 45. Adhortor igitur tuam nobilitatem nobiscum A 44. Ad haec Christi martyr, cum se paululum 45. Quod vero attinet ut Christum abjurem et (14) Crispum Laco Priscum legendum est. Similiter num. 45. Est error librarii. EDIT.
PG 96:1293Ἀπέκλινε δὲ πρὸς τὸν Χριστὸν, οὐρανόθεν ἐκείνου καλέσαντος, ὅτε τὴν πρὸς Μαξέντιον δριμεῖάν τε καὶ βαρυτάτην διηγωνίσατο μάχην, δείξας αὐτῷ τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον μεσούσης ἡμέρας, ὑπὲρ τὸν ἥλιον ταῖς αὐγαῖς ἐξαστράπτον, καὶ γράμμασιν ἀστροτύπως ῥωμαϊκοῖς διασημήνας αὐτοῦ τὴν τοῦ πολέμου νίκην· ἡμεῖς τε γὰρ αὐτοὶ τὸ σημεῖον ἐθεασάμεθα τῷ πολέμῳ παρόντες, καὶ τὰ γράμματα ὑπανέγνωμεν· ἀλλὰ καὶ τὸ στρατόπεδον ἅπαν τεθέατο, καὶ πολλοὶ τούτου μάρτυρες ἐν τῷ σῷ στρατοπέδῳ τυγχάνουσιν, εἴ γε ἄρα ἐρωτῆσαι θελήσειας. μ. Καὶ τί δὴ ταῦτα λέγω; τὸν Χριστὸν ἄνωθεν οἱ προφῆται προκατήγγειλαν, ὡς καὶ αὐτὸς κρεῖττον ἐπίστασαι· καὶ πολλαὶ τῆς αὐτοῦ παρουσίας αἱ μαρτυρίαι κἀκ τῶν παρ’ ὑμῖν σεβομένων θεῶν, καὶ τῶν χρησμῶν αἱ προαγορεύσεις· τά τε Σιβύλλεια γράμματα, καὶ ἡ τοῦ Βιργιλίου τοῦ Ῥωμαίου ποίησις, ἣν ὑμεῖς Βουκολικὴν ὀνομάζετε, καὶ αὐτὸς ὁ παρ’ ὑμῖν θαυμαζόμενος Ἀπόλλων ὁ μαντικὸς τοιόνδε τινὰ περὶ Χριστοῦ ἐξεφώνησε λόγον. Ἐρωτηθεὶς γὰρ παρὰ τῶν ἑαυτοῦ προπόλων, ἀποκρίνεται ὧδε·
κριθήσομαι, τῶν τριῶν παίδων τῶν ἐπὶ Ναβουχοδο- νόσορ τὴν φωνὴν δανεισάμενος, ὡς Γνωστὸν ἔστω σοι, βασιλεῦ, ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύω, καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ τοῦ σοῦ φιλτάτου Απόλλωνος οὐ ποτε προσκυνήσω. Ὅτι δὲ τὴν μακάριον Κωνσταν τῖνον τὸν πάντων βασιλέων ὑπέρτερον, καὶ τὸ τούτου γένος ἐξεμυκτήρισας, ἐχθρὸν τοῖς σοῖς ἀποκαλέσας θεοῖς, καὶ μανιώδη, καὶ φόνου μεστόν, τοῦ τε όμου γνίου ανάπλεων αίματος, ταῦτά σοι ὑπὲρ ἐκείνου ἀπολογήσομαι· ὅτι μᾶλλον ὁ σας πατήρ Κωνστάν τιος καὶ οἱ τούτου ἀδελφοὶ προκατῆρξαν τοῦ ἀδική- ματος, φάρμακον αὐτῷ δηλητήριον κερασάμενοι, καὶ θάνατον ολέθριον προξενήσαντες, μηδὲν πρὸς αὐτοῦ πεπονθότες ἄδικον. Ἐκεῖνος δὲ τὴν γυναῖκα Φαύ- σταν, καὶ πάνυ δικαίως ἀπέκτεινεν ώς μιμησαμέ νην τὴν πάλαι Φαίδραν, καὶ διαβαλοῦσαν τὸν τούτου Β υἱὸν Πρίσκον [Κρίσπον] ὡς ἐρωτικῶς αὐτῇ διακεί μενον καί τι πρὸς βίαν ἐπιχειροῦντα, καθάπερ κά κείνη τὸν τοῦ Θησέως Ἱππόλυτον· καὶ δὴ κατὰ τοὺς τῆς φύσεως νόμους ὡς πατὴρ τὸν υἱὸν ἡμύνατο. Ύστερον μέν τοι μαθὼν τὴν ἀλήθειαν, καὶ αὐτὴν προσαπέκτεινε, δίκην ἐπ' αὐτῇ δικάσας πασῶν δι- καιοτάτην. Απέκλινε δὲ πρὸς τὸν Χριστὸν, οὐρα νόθεν ἐκείνου καλέσαντος, ὅτε τὴν πρὸς Μαξέντιον δριμεῖάν τε καὶ βαρυτάτην διηγωνίσατο μάχην, δεί ξας αὐτῷ τὸ τοῦ σταυροῦ σημείον μεσούσης ἡμέρας, ὑπὲρ τὸν ἥλιον ταῖς αὐγαῖς ἐξαστράπτον, καὶ γράμ- μασιν ἀστροτύπως ῥωμαϊκοῖς διασημήνας αὐτοῦ τὴν τοῦ πολέμου νίκην· ἡμεῖς τε γὰρ αὐτοὶ τὸ σημεῖον εθεασάμεθα τῷ πολέμῳ παρόντες, καὶ τὰ γράμματα ὑπανέγνωμεν· ἀλλὰ καὶ τὸ στρατόπεδον ἅπαν τεθέατο, καὶ πολλοὶ [376] τούτου μάρτυρες ἐν τῷ σῷ στρατοπέδω τυγχάνουσιν, εἴ γε ἄρα ἐρωτῆσαι θελήσειας. μς'. Καὶ τί δὴ ταῦτα λέγω ; τὸν Χριστὸν ἄνωθεν οἱ προφῆται προκατήγγειλαν, ὡς καὶ αὐτὸς κρεῖττον “ ἐπίστασαι· καὶ πολλαὶ τῆς αὐτοῦ παρουσίας αἱ μαρ- τυρίαι κακ τῶν παρ' ὑμῖν σεβομένων θεῶν, καὶ τῶν χρησμῶν αἱ προαγορεύσεις· τά τε Σιβύλλεια γράμ ματα, καὶ ἡ τοῦ Βιργιλίου τοῦ 'Ρωμαίου ποίησις, ἣν ὑμεῖς Βουκολικὴν ὀνομάζετε, καὶ αὐτὸς ὁ παρ' ὑμῖν θαυμαζόμενος Απόλλων ὁ μαντικός τοιόνδε τινὰ περὶ Χριστοῦ ἐξεφώνησε λόγον. Ερωτηθεὶς γὰρ παρά τῶν ἑαυτοῦ προπόλων, ἀποκρίνεται ὧδε Μὴ ὄφελες πύματον με καὶ ὕστατον ἐξερέεσθαι, Δύσμορ᾽ ἐμῶν προπόλων, περὶ θεσπεσίοιο θεοῖο, Καὶ πνοιῆς τῆς πάντα πέριξ βοτρυηδὸν ἐχούσης, Τείρεα, φως,ποταμοὺς καὶ Τάρταρον, ἠέρα καὶ πῦρ, Ἡ με καὶ οὐκ ἐθέλοντα δόμων ἀπὸ τῶνδε διώκει. Ἡ δὲ ἐμοὶ τριπόδων ἔτι λείπετο ἠριγένεια, Αν, αἴ με, τρίποδες, στοναχήσατε, οἴχετ' Απολλων, η Οἴχετ', ἐπεὶ βροτός με βιάζεται ουράνιος φῶς· Καὶ ὁ παθὼν Θεός ἐστι, καὶ οὐ θεότης πάθεν αυτή. 18. Πύματόν καὶ ὕστα- του, γένεια. Ηριγένεια (ήρι, γίγνομαι) S. ARTEMII PASSIO. pans : Notum tibi sit, rex, quod deos tuos non colo, et statuam auream dilectissimi tui Apollinis nunquam adorabo *. Quod autem beatum Constan, tinum, omnium imperatorum maximum, ejusquo familiam despexisti, illum inimicum deorum tuorum vocans, et insensatum, et cadia plenum, et cognator rum sanguine inquinatum, hæc de eo tibi respon debo: Magis scilicet pater tuus Constantius ejusque fratres priores injusti fuerunt, qui potum venena¬ tum miscentes Constantino acerbam mortem pro- pinarunt, nulla tamen ab eo injuria lacessiti, Ipse autem uxorem suam Faustam juste admodum occidit, quia veterem Phædram imitata, calumniatą est imperatoris filium Priscum, ut qui amore ejus captus vim ei inferre conatus esset, sicut etiam illa Thesei filium, Hippolytum. Constantinus quidem juxta naturæ leges, ut pater, filium puni, vit; postea vero, comperta veritate, uxorem quo, que sententia omnium justissima morti addixit, Christum autem ut Deumn agnovit coelesti appari tione ab eo vocatus, quando difficile et gravissi, mum prælium adversus Maxentium commisit. Ap. paruit enim crucis signum, quod media die lucem solis splendore suo superabat, et litteris Latinis. siderea nota duclis, ipsius in bello victoriam siz gnificabat. Nam nos ipsi signum vidimus prælio præsentes, et verba legimus, Imo totus exercitus hæc vidit, multosque hujus prodigii testes in exer- citu reperias, modo velis interrogare. A verba trium puerorum ad Nabuchodonosor usur- C prophetae praenuntiarunt, ut tu ipse optime nosti. Et multa sunt de ejus adventu testimonia etiam eorum, qui a vobis coluntur, deorum; multa quo- que oraculorum prædictiones, quibus concinunt libri Sibyllini, nec non Virgilii Romani carmina, quæ vos Bucolica appellatis. Imo et ipse apud vos ad, mirandus Apollo, supremus fatidicus, hujusmodi de Christo protulit sermonem: interrogatus enim a ministris suis sic respondit : Non oportebat me in extremis versantem (15-16) in- [terrogare, Miserandi ministri, de Deo qui de cœlo descendit, Et spiritu qui omnia circum ut botrus complectitur, Astra, lucem, fuvios et Tartarum, aera, et ignem, Qui me etiam invitum ab ædibus istis propellit. Mihi autem sola tripodum nunc remansit aurora (17); Hei! hei! me, tripodes, defele; exstinctus est Apollo. Exstinctus, quoniam vir me perdit cœlestis lumine sno. Et qui passus est Deus est, nec deitas passa est ipsa. NOTÆ. • Dan. 133, (15-16) In Greco legitur : quæ ambo extremam significant. Epit. mane et verno tempore, proprie est epitheton quod tribuitur au- rore. Unde etiam, ut hic, adhibetur ad designan- dam ipsam aurorain. Sed quæri potest quid per tripodum auroram intelligendum sit. Puto his ver- - -- bis antiquitatem tripodum exprimi, ac si diceretur: Antiqui tripodes ; tripodes quibus ab antiquis tem- poribus, et quasi ab aurora mundi, in edendis oraculis usus sum. · Posset quoque hæc inter- pretatio proponi: Remanserunt mihi tripodes, sod omni sua gloria ac virtute destituti, et prout erant ad originem (auroram), ubi nondum per fabulas ef praestigias sibi celebritatem comparaverant. 19, 46. Ad quid autem hæc dico? Christum a sæculo (47) Textus sic habet : τριπόδων ἔτι λείπετο ήρι-
Μὴ ὄφελες πύματόν με καὶ ὕστατον ἐξερέεσθαι, Δύσμορ’ ἐμῶν προπόλων, περὶ θεσπεσίοιο θεοῖο, Καὶ πνοιῆς τῆς πάντα πέριξ βοτρυηδὸν ἐχούσης, Τείρεα, φῶς, ποταμοὺς καὶ Τάρταρον, ἠέρα καὶ πῦρ, Ἥ με καὶ οὐκ ἐθέλοντα δόμων ἀπὸ τῶνδε διώκει· Ἡ δὲ ἐμοὶ τριπόδων ἔτι λείπετο ἠριγένεια, Αἲ, αἴ, με, τρίποδες, στοναχήσατε, οἴχετ’ Ἀπολλὼν, Οἴχετ’ ἐπεὶ βροτός με βιάζεται οὐράνιος φῶς· Καὶ ὁ παθὼν Θεός ἐστι, καὶ οὐ θεότης πάθεν αὐτή. μζ. Ὑπολαβὼν δὲ ὁ Παραβάτης ἔφη· Δοκῶ σε, ὦ Ἀρτέμιε, οὐ στρατηγὸν ἐν Αἰγύπτῳ παραγενέσθαι, ἀλλὰ χρησμολόγον τινὰ, μᾶλλον δὲ βωμολόχον ἢ μὴν ἀγύρτην, καὶ γραῶν κωθωνιζομένων λογύδρια καὶ μύθους παλαιοὺς καὶ γεγηρακότας ἐπισυνάγοντα. Καὶ ὁ μάρτυς· Οὐ καλῶς ὑπείληφας, ὦ βασιλεῦ, οὐδὲ τῆς σῆς σοφίας καὶ ἀρετῆς ἰσοστάσια· ἐκ τῶν σῶν δὲ θεῶν καὶ τῶν σοι προσφιλῶν μαθημάτων ποιοῦμαι τὰς ἀποδείξεις, ἵν’ ἐκ τῶν σοι γνωρίμων τὸ τῆς ἀληθείας μάθοις μυστήριον, καὶ μή με δόξῃς τοῖς τῶν Ἑλλήνων ἐγκαλλωπίζεσθαι ῥήμασι· μὴ δὲ γὰρ ἔλαιον ἁμαρτωλοῦ τὴν ἐμὴν λιπανάτω κεφαλὴν, ἀλλὰ τῆς σῆς κηδόμενος ψυχικῆς σωτηρίας, κινῶ πάντα λίθον ὥστε πεισθῆναί σε.
κριθήσομαι, τῶν τριῶν παίδων τῶν ἐπὶ Ναβουχοδο- νόσορ τὴν φωνὴν δανεισάμενος, ὡς Γνωστὸν ἔστω σοι, βασιλεῦ, ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύω, καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ τοῦ σοῦ φιλτάτου Απόλλωνος οὐ ποτε προσκυνήσω. Ὅτι δὲ τὴν μακάριον Κωνσταν τῖνον τὸν πάντων βασιλέων ὑπέρτερον, καὶ τὸ τούτου γένος ἐξεμυκτήρισας, ἐχθρὸν τοῖς σοῖς ἀποκαλέσας θεοῖς, καὶ μανιώδη, καὶ φόνου μεστόν, τοῦ τε όμου γνίου ανάπλεων αίματος, ταῦτά σοι ὑπὲρ ἐκείνου ἀπολογήσομαι· ὅτι μᾶλλον ὁ σας πατήρ Κωνστάν τιος καὶ οἱ τούτου ἀδελφοὶ προκατῆρξαν τοῦ ἀδική- ματος, φάρμακον αὐτῷ δηλητήριον κερασάμενοι, καὶ θάνατον ολέθριον προξενήσαντες, μηδὲν πρὸς αὐτοῦ πεπονθότες ἄδικον. Ἐκεῖνος δὲ τὴν γυναῖκα Φαύ- σταν, καὶ πάνυ δικαίως ἀπέκτεινεν ώς μιμησαμέ νην τὴν πάλαι Φαίδραν, καὶ διαβαλοῦσαν τὸν τούτου Β υἱὸν Πρίσκον [Κρίσπον] ὡς ἐρωτικῶς αὐτῇ διακεί μενον καί τι πρὸς βίαν ἐπιχειροῦντα, καθάπερ κά κείνη τὸν τοῦ Θησέως Ἱππόλυτον· καὶ δὴ κατὰ τοὺς τῆς φύσεως νόμους ὡς πατὴρ τὸν υἱὸν ἡμύνατο. Ύστερον μέν τοι μαθὼν τὴν ἀλήθειαν, καὶ αὐτὴν προσαπέκτεινε, δίκην ἐπ' αὐτῇ δικάσας πασῶν δι- καιοτάτην. Απέκλινε δὲ πρὸς τὸν Χριστὸν, οὐρα νόθεν ἐκείνου καλέσαντος, ὅτε τὴν πρὸς Μαξέντιον δριμεῖάν τε καὶ βαρυτάτην διηγωνίσατο μάχην, δεί ξας αὐτῷ τὸ τοῦ σταυροῦ σημείον μεσούσης ἡμέρας, ὑπὲρ τὸν ἥλιον ταῖς αὐγαῖς ἐξαστράπτον, καὶ γράμ- μασιν ἀστροτύπως ῥωμαϊκοῖς διασημήνας αὐτοῦ τὴν τοῦ πολέμου νίκην· ἡμεῖς τε γὰρ αὐτοὶ τὸ σημεῖον εθεασάμεθα τῷ πολέμῳ παρόντες, καὶ τὰ γράμματα ὑπανέγνωμεν· ἀλλὰ καὶ τὸ στρατόπεδον ἅπαν τεθέατο, καὶ πολλοὶ [376] τούτου μάρτυρες ἐν τῷ σῷ στρατοπέδω τυγχάνουσιν, εἴ γε ἄρα ἐρωτῆσαι θελήσειας. μς'. Καὶ τί δὴ ταῦτα λέγω ; τὸν Χριστὸν ἄνωθεν οἱ προφῆται προκατήγγειλαν, ὡς καὶ αὐτὸς κρεῖττον “ ἐπίστασαι· καὶ πολλαὶ τῆς αὐτοῦ παρουσίας αἱ μαρ- τυρίαι κακ τῶν παρ' ὑμῖν σεβομένων θεῶν, καὶ τῶν χρησμῶν αἱ προαγορεύσεις· τά τε Σιβύλλεια γράμ ματα, καὶ ἡ τοῦ Βιργιλίου τοῦ 'Ρωμαίου ποίησις, ἣν ὑμεῖς Βουκολικὴν ὀνομάζετε, καὶ αὐτὸς ὁ παρ' ὑμῖν θαυμαζόμενος Απόλλων ὁ μαντικός τοιόνδε τινὰ περὶ Χριστοῦ ἐξεφώνησε λόγον. Ερωτηθεὶς γὰρ παρά τῶν ἑαυτοῦ προπόλων, ἀποκρίνεται ὧδε Μὴ ὄφελες πύματον με καὶ ὕστατον ἐξερέεσθαι, Δύσμορ᾽ ἐμῶν προπόλων, περὶ θεσπεσίοιο θεοῖο, Καὶ πνοιῆς τῆς πάντα πέριξ βοτρυηδὸν ἐχούσης, Τείρεα, φως,ποταμοὺς καὶ Τάρταρον, ἠέρα καὶ πῦρ, Ἡ με καὶ οὐκ ἐθέλοντα δόμων ἀπὸ τῶνδε διώκει. Ἡ δὲ ἐμοὶ τριπόδων ἔτι λείπετο ἠριγένεια, Αν, αἴ με, τρίποδες, στοναχήσατε, οἴχετ' Απολλων, η Οἴχετ', ἐπεὶ βροτός με βιάζεται ουράνιος φῶς· Καὶ ὁ παθὼν Θεός ἐστι, καὶ οὐ θεότης πάθεν αυτή. 18. Πύματόν καὶ ὕστα- του, γένεια. Ηριγένεια (ήρι, γίγνομαι) S. ARTEMII PASSIO. pans : Notum tibi sit, rex, quod deos tuos non colo, et statuam auream dilectissimi tui Apollinis nunquam adorabo *. Quod autem beatum Constan, tinum, omnium imperatorum maximum, ejusquo familiam despexisti, illum inimicum deorum tuorum vocans, et insensatum, et cadia plenum, et cognator rum sanguine inquinatum, hæc de eo tibi respon debo: Magis scilicet pater tuus Constantius ejusque fratres priores injusti fuerunt, qui potum venena¬ tum miscentes Constantino acerbam mortem pro- pinarunt, nulla tamen ab eo injuria lacessiti, Ipse autem uxorem suam Faustam juste admodum occidit, quia veterem Phædram imitata, calumniatą est imperatoris filium Priscum, ut qui amore ejus captus vim ei inferre conatus esset, sicut etiam illa Thesei filium, Hippolytum. Constantinus quidem juxta naturæ leges, ut pater, filium puni, vit; postea vero, comperta veritate, uxorem quo, que sententia omnium justissima morti addixit, Christum autem ut Deumn agnovit coelesti appari tione ab eo vocatus, quando difficile et gravissi, mum prælium adversus Maxentium commisit. Ap. paruit enim crucis signum, quod media die lucem solis splendore suo superabat, et litteris Latinis. siderea nota duclis, ipsius in bello victoriam siz gnificabat. Nam nos ipsi signum vidimus prælio præsentes, et verba legimus, Imo totus exercitus hæc vidit, multosque hujus prodigii testes in exer- citu reperias, modo velis interrogare. A verba trium puerorum ad Nabuchodonosor usur- C prophetae praenuntiarunt, ut tu ipse optime nosti. Et multa sunt de ejus adventu testimonia etiam eorum, qui a vobis coluntur, deorum; multa quo- que oraculorum prædictiones, quibus concinunt libri Sibyllini, nec non Virgilii Romani carmina, quæ vos Bucolica appellatis. Imo et ipse apud vos ad, mirandus Apollo, supremus fatidicus, hujusmodi de Christo protulit sermonem: interrogatus enim a ministris suis sic respondit : Non oportebat me in extremis versantem (15-16) in- [terrogare, Miserandi ministri, de Deo qui de cœlo descendit, Et spiritu qui omnia circum ut botrus complectitur, Astra, lucem, fuvios et Tartarum, aera, et ignem, Qui me etiam invitum ab ædibus istis propellit. Mihi autem sola tripodum nunc remansit aurora (17); Hei! hei! me, tripodes, defele; exstinctus est Apollo. Exstinctus, quoniam vir me perdit cœlestis lumine sno. Et qui passus est Deus est, nec deitas passa est ipsa. NOTÆ. • Dan. 133, (15-16) In Greco legitur : quæ ambo extremam significant. Epit. mane et verno tempore, proprie est epitheton quod tribuitur au- rore. Unde etiam, ut hic, adhibetur ad designan- dam ipsam aurorain. Sed quæri potest quid per tripodum auroram intelligendum sit. Puto his ver- - -- bis antiquitatem tripodum exprimi, ac si diceretur: Antiqui tripodes ; tripodes quibus ab antiquis tem- poribus, et quasi ab aurora mundi, in edendis oraculis usus sum. · Posset quoque hæc inter- pretatio proponi: Remanserunt mihi tripodes, sod omni sua gloria ac virtute destituti, et prout erant ad originem (auroram), ubi nondum per fabulas ef praestigias sibi celebritatem comparaverant. 19, 46. Ad quid autem hæc dico? Christum a sæculo (47) Textus sic habet : τριπόδων ἔτι λείπετο ήρι-
PG 96:1295Ὑπολαμβάνω δὲ ὅτι ὥσπερ ὁ Σατανᾶς τὸν παλαιὸν Ἀδὰμ καὶ πρωτόπλαστον ἀπετύφλωσε διὰ τῆς παρακοῆς καὶ τῆς τοῦ φυτοῦ βρώσεως, οὕτω καὶ σὲ, βασιλεῦ, φθονῶν τῆς σῆς σωτηρίας, τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀπεγύμνωσε πίστεως· ὅτι δὲ τὸν ἥλιον καὶ σελήνην καὶ τοὺς ἀστέρας θεοὺς ἀποκαλεῖς, αἰσχύνομαι τὸ τῆς ἀμαθίας, μᾶλλον δὲ κακοβουλίας ἐπάγγελμα· οὐχὶ Ἀναξαγόρας ὁ Κλαζομένιος ὁ δηλαδὴ σὸς διδάσκαλος, μύδρον ἔφη τὸν ἥλιον, καὶ τοὺς ἀστέρας κισσηροειδῆ σώματα, καὶ παντελῶς ἄψυχα καὶ ἀναίσθητα; πῶς οὖν αὐτὸς, βασιλέων ἄριστε καὶ φιλοσοφώτατε, τὰ ὑπὸ τῶν σῶν διδασκάλων ἀθετούμενα καὶ διαβαλλόμενα, θεοὺς προσαγορεύεις; οἶδα γὰρ ὅτι τῆς Πλατωνικῆς ὑπάρχεις αἱρέσεως, καὶ Πλάτων μὲν Σωκράτους διήκουσε, Σωκράτης δὲ Ἀρχελάου, Ἀρχέλαος δὲ καὶ Περικλῆς Ἀναξαγόρου διήκουσαν· πῶς οὖν, ὦ θαυμάσιε, ταῦτα προσαγορεύεις θεοὺς, ὑπὲρ δὲ πάντας ἀσπάζεις τὸν ἥλιον, καὶ ὅρκον αὐτὸν βασίλειον τίθεσαι; ἄνω τε καὶ κάτω κἀν ταῖς ἐπιστολαῖς, κἀν τοῖς λόγοις, κἀν ταῖς προςαγορεύσεσι, πολὺ τὸ Μὰ τὸν ἥλιον; Ἀλλὰ τί δεῖ ταῦτα μακρηγορεῖν;
Β. + Αρτέμιο, οὐ στρατηγὸν ἐν Αἰγύπτῳ παραγενέσθαι, ἀλλὰ χρησμολόγον τινά, μᾶλλον δὲ βωμολόχον ἢ μὴν αγύρτην, καὶ γραῶν κωθωνιζομένων λογύδρια καὶ μύθους παλαιοὺς καὶ γεγηρακότας ἐπισυνάγοντα. Καὶ ὁ μάρτυς· Οὐ καλῶς ὑπείληφας, ὦ βασιλεῦ, οὐτ τῆς τῆς σοφίας καὶ ἀρετῆς ἰσοστάσια· ἐκ τῶν σῶν δὲ θεῶν καὶ τῶν σοι προσφιλών μαθημάτων ποιοῦμαι τὰς ἀποδείξεις, ἵν' ἐκ τῶν σοι γνωρίμων τὸ τῆς ἀληθείας μάθοις μυστήριον, και μή με δόξης τοῖς [377] τῶν ῾Ελλήνων ἐγκαλλωπίζεσθαι βήμασι· μὴ δὲ γὰρ ἔλαιον ἁμαρτωλοῦ τὴν ἐμὴν λιπανάτω κε- φαλήν, ἀλλὰ τῆς σῆς κηδόμενος ψυχικής σωτηρίας, κινῶ πάντα λίθον ὥστε πεισθῆναι σε. Υπολαμβάνω δὲ ὅτι ὥσπερ ὁ Σατανᾶς τὸν παλαιὸν Ἀδὰμ καὶ προ τόπλαστον ἀπετύφλωσε διὰ τῆς παραχῆς καὶ τῆς τοῦ φυτοῦ βρώσεως, οὕτω καὶ σὲ, βασιλεῦ, φθονῶν τῆς σῆς σωτηρίας, τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀπεγύμνωσε πίστεως· ὅτι δὲ τὸν ἥλιον καὶ σελήνην καὶ τοὺς ἀστέρας θεοὺς ἀπο καλεῖς, αἰσχύνομαι τὸ τῆς ἀμαθίας, μᾶλλον δὲ κατα βουλίας ἐπάγγελμα· οὐχὶ Αναξαγόρας ὁ Κλαζομένιος ὁ δηλαδὴ σὸς διδάσκαλος, μύδρον ἔφη τὸν ἥλιον, καὶ τοὺς αστέρας κισσηροειδή σώματα, καὶ παντελώς άψυχα καὶ ἀναίσθητα ; πῶς οὖν αὐτὸς, βασιλέων ἄριστε καὶ φιλοσοφώτατε, τὰ ὑπὸ τῶν σῶν διδασκάλων ἀθετού - μενα καὶ διαβαλλόμενα, θεοὺς προσαγορεύεις ; οίδα γὰρ ὅτι τῆς Πλατωνικῆς ὑπάρχεις αἱρέσεως, καὶ Πλάτων μὲν Σωκράτους διήκουσε, Σωκράτης δὲ ᾿Αρχέλαου, Αρχέλαος δὲ καὶ Περικλής Αναξαγόρου διήκουσαν· πῶς οὖν, ὦ θαυμάσιε, ταῦτα προσαγο- ρεύεις θεούς, ὑπὲρ δὲ πάντας ἀσπάζεις τὸν ἥλιον, καὶ ὅρκον αὐτὸν βασίλειον τίθεσαι ; ἄνω τε καὶ κάτω κάν ταῖς ἐπιστολαΐς, κάν τοῖς λόγοις, καν ταῖς προστ αγορεύσεσι, πολὺ τὸ Μὰ τὸν ἥλιεν; ᾿Αλλὰ τί δεν ταῦτα μακρηγορεῖν; οὐκ ἐξαρνούμαι τὸν Χριστών μου, μὴ γένοιτο ! οὐκ ἀσπάζομαι την μυσαρὰν Ἑλλή νων ἀσέβειαν· ἀλλὰ μενῶ ἐν οἷς ἐδιδάχθην, καὶ καρ τερῶ ἐπὶ ταῖς πατριαῖς παραδόσεσιν, ὃς οὐδεὶς καταβαλεῖ χρόνος, κἂν εἰ δι᾿ ἄκρων τὸ σοφὸν ἐφεύ- ρηται φρενῶν, ἵν' είπω τι κατ' Ευριπίδην τὸν ὑμέ τερον ποιητήν. μη'. Πρὸς ταῦτα ὁ Ἰουλιανὸς εἰλιγγιάσας καὶ ἐξ- απορηθείς [378], οὐκ εἶχεν ὅ τι καὶ γένηται, τοῦ μάρτυρος θαυμάσας τὸ πολυμαθές τε καὶ εύστομον καὶ πρὸς πᾶν οὖν ἔτοιμον καὶ εὐαπολόγητον. Καὶ φησὶν πρὸς αὐτὸν ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς· "Αφες, ὦ βασιλεῦ, τὴν νεκρὰν καὶ ἐξωδηκυίαν τῶν Ἑλλήνων θρησκείαν· ἤδη γὰρ καὶ πρὸ πολλοῦ σέσηπεν, καὶ πρόσελθε τῷ Χριστῷ· μακρόθυμος γάρ ἐστιν καὶ φιλάνθρωπος καὶ δέχεται σου τὴ μεταμελές πλημμελές]. Αλλ' οὐκ ἦν ἄρα γνώμης ἐθελοκακού σης ἀντισχεῖν ἁρμαῖς, οὐδὲ ἀνακαλέσασθαι ψυχὴν αυτομόλῳ διανοίᾳ πρὸς ἀπώλειαν ἐρχομένην καὶ ἐπι- σπεύδουσαν. Ο γὰρ Ἰουλιανὸς πάλαι τὸν Ἑλληνισμόν κατὰ ψυχὴν ὠδίνων, ἐκ τῶν ἐν Ἰωνίᾳ γενομένων αὐτῷ πρὸς τὸν ἀμφὶ τὸν Μάξιμον φιλόσοφον συν ουσιῶν, ἐφ' ὅσον μὲν ὅτε ἀδελφὸς αὐτῷ περιῆν, καὶ • ADDENDA. B ducem in Egypto fuisse, sed vatem quemdam, seu potius sannionem aut circumforaneum nebu- Jonem, anuum temulentarum narratiunculas et fabulas veteres atque antiquatas circumferentem. El martyr : Non recte, inquit, judicasti, impera- tor, neque ut tuam decet sapientiam et virtutem. Ex diis tuis et, quæ grata habes, documentis de- monstrationes eruo, ut ex cognitis discas verita- tis mysterium. Neque existimos me gentilium ver- bis delectari ; nam oleum peccatoris non impinguet caput meum ; sed de animæ tuæ salute sollici- tus, ominem moveo lapidem, ut tibi veritas Gal persuasa. Meo quidem judicio, quemadmodum Sa- lanas veterem Adam, primum parentein, occa vit per inobedientiam et fructus vetiti comestio- ita te quoque, imperator, tuæ salutis invi- dus, Christi fide spoliavit. Quod vero solem, lu- nam et astra deos appellas, pudet me ignorantiæ Luæ, seu magis improbitatis. Nonne Anaxagoras Glazomenius, tuus videlicet magister, massam igneam docuit esse solem, astra autem corpora pumicosa et anima sensibusque prorsus destituta? Quomodo ergo ipse, imperator optime et sapien- tissime, quæ a magistris tuis repudiantur et con- temnantur deos proclamas? Scio enim te Plato- nicæ esse sectæ ; et Plato quidem Socratem audi- vit, Socrates autem Archelaum; porro Archelaus et Pericles Anaxagoræ auditores fuerunt. Quomodo igitur, princeps admirande, ista deos dicis, et su- per omnia solem veneraris, eumque jusjurandum " imperatorium constituis? Cur qualibet occasione, sive in epistolis, sive in colloquiis, sive in con- cionibus, sepius usurpas formulam Per solem ? Sed quid oportet sic producere sermonem? Non abjuro Christum meum, absit! non amplector detestabilem gentilium impietatem. Maneo in iis quæ edoctus sum, et persevero in paternis tradi- tionibus, quas nullum tempus dejiciet, etiamsi su» blime quid summa detegerint ingenia,, ut dicam aliquid cum vestro poeta Euripide. C ius quid ageret, plane obmutuit, martyris ad- miratus magnam eruditionem et eloquentiam, at- que in respondendo et defendendo facilitatem. [ Dixit ergo ei Christi martyr : Dimitte, imperator mortuam et antiquatam gentilium superstitionem ×( nam diu jam putruit), et accede ad Christum ; longanimis enim est et misericors, ac peniten- tim tuam suscipiet. Sed fieri non poterat ut mar- yr mentis perversæ impetui resisteret ; aut revo- caret animam sua sponte ad perditionem euntem ac festinanten. Nam Julianus, dudum gentilismum animo fovens, haustum ex suis in Ionia cum Ma- ximo philosopho colloquiis, quandiu quidem frater suus superfuit, et post ipsum Constantius, nihil þræ timore corum ausus est detegere. Quibus vero • Psal. scv, rod. 47. Respondit Apostala : Puto te,o Artemi, non 4 μζ'. Υπολαβὼν δὲ ὁ Παραβάτης ἔφη· Δοκῶ σε, 48. Ad haec verba Julianus stupefactus et ineer-
οὐκ ἐξαρνοῦμαι τὸν Χριστόν μου, μὴ γένοιτο οὐκ ἀσπάζομαι τὴν μυσαρὰν Ἑλλήνων ἀσέβειαν· ἀλλὰ μενῶ ἐν οἷς ἐδιδάχθην, καὶ καρτερῶ ἐπὶ ταῖς πατριαῖς παραδόσεσιν, ἃς οὐδεὶς καταβαλεῖ χρόνος, κἂν εἰ δι’ ἄκρων τὸ σοφὸν ἐφεύρηται φρενῶν, ἵν’ εἴπω τι κατ’ Εὐριπίδην τὸν ὑμέτερον ποιητήν. μη. Πρὸς ταῦτα ὁ Ἰουλιανὸς εἰλιγγιάσας καὶ ἐξαπορηθεὶς, οὐκ εἶχεν ὅ τι καὶ γένηται, τοῦ μάρτυρος θαυμάσας τὸ πολυμαθές τε καὶ εὔστομον καὶ πρὸς πᾶν οὖν ἕτοιμον καὶ εὐαπολόγητον. Καὶ φησὶν πρὸς αὐτὸν ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς· Ἄφες, ὦ βασιλεῦ, τὴν νεκρὰν καὶ ἐξῳδηκυῖαν τῶν Ἑλλήνων θρησκείαν· ἤδη γὰρ καὶ πρὸ πολλοῦ σέσηπεν, καὶ πρόσελθε τῷ Χριστῷ· μακρόθυμος γάρ ἐστιν καὶ φιλάνθρωπος καὶ δέχεταί σου τὸ μεταμελές [ξοδ. πλημμελές]. Ἀλλ’ οὐκ ἦν ἄρα γνώμης ἐθελοκακούσης ἀντισχεῖν ὁρμαῖς, οὐδὲ ἀνακαλέσασθαι ψυχὴν αὐτομόλῳ διανοίᾳ πρὸς ἀπώλειαν ἐρχομένην καὶ ἐπισπεύδουσαν.
Β. + Αρτέμιο, οὐ στρατηγὸν ἐν Αἰγύπτῳ παραγενέσθαι, ἀλλὰ χρησμολόγον τινά, μᾶλλον δὲ βωμολόχον ἢ μὴν αγύρτην, καὶ γραῶν κωθωνιζομένων λογύδρια καὶ μύθους παλαιοὺς καὶ γεγηρακότας ἐπισυνάγοντα. Καὶ ὁ μάρτυς· Οὐ καλῶς ὑπείληφας, ὦ βασιλεῦ, οὐτ τῆς τῆς σοφίας καὶ ἀρετῆς ἰσοστάσια· ἐκ τῶν σῶν δὲ θεῶν καὶ τῶν σοι προσφιλών μαθημάτων ποιοῦμαι τὰς ἀποδείξεις, ἵν' ἐκ τῶν σοι γνωρίμων τὸ τῆς ἀληθείας μάθοις μυστήριον, και μή με δόξης τοῖς [377] τῶν ῾Ελλήνων ἐγκαλλωπίζεσθαι βήμασι· μὴ δὲ γὰρ ἔλαιον ἁμαρτωλοῦ τὴν ἐμὴν λιπανάτω κε- φαλήν, ἀλλὰ τῆς σῆς κηδόμενος ψυχικής σωτηρίας, κινῶ πάντα λίθον ὥστε πεισθῆναι σε. Υπολαμβάνω δὲ ὅτι ὥσπερ ὁ Σατανᾶς τὸν παλαιὸν Ἀδὰμ καὶ προ τόπλαστον ἀπετύφλωσε διὰ τῆς παραχῆς καὶ τῆς τοῦ φυτοῦ βρώσεως, οὕτω καὶ σὲ, βασιλεῦ, φθονῶν τῆς σῆς σωτηρίας, τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀπεγύμνωσε πίστεως· ὅτι δὲ τὸν ἥλιον καὶ σελήνην καὶ τοὺς ἀστέρας θεοὺς ἀπο καλεῖς, αἰσχύνομαι τὸ τῆς ἀμαθίας, μᾶλλον δὲ κατα βουλίας ἐπάγγελμα· οὐχὶ Αναξαγόρας ὁ Κλαζομένιος ὁ δηλαδὴ σὸς διδάσκαλος, μύδρον ἔφη τὸν ἥλιον, καὶ τοὺς αστέρας κισσηροειδή σώματα, καὶ παντελώς άψυχα καὶ ἀναίσθητα ; πῶς οὖν αὐτὸς, βασιλέων ἄριστε καὶ φιλοσοφώτατε, τὰ ὑπὸ τῶν σῶν διδασκάλων ἀθετού - μενα καὶ διαβαλλόμενα, θεοὺς προσαγορεύεις ; οίδα γὰρ ὅτι τῆς Πλατωνικῆς ὑπάρχεις αἱρέσεως, καὶ Πλάτων μὲν Σωκράτους διήκουσε, Σωκράτης δὲ ᾿Αρχέλαου, Αρχέλαος δὲ καὶ Περικλής Αναξαγόρου διήκουσαν· πῶς οὖν, ὦ θαυμάσιε, ταῦτα προσαγο- ρεύεις θεούς, ὑπὲρ δὲ πάντας ἀσπάζεις τὸν ἥλιον, καὶ ὅρκον αὐτὸν βασίλειον τίθεσαι ; ἄνω τε καὶ κάτω κάν ταῖς ἐπιστολαΐς, κάν τοῖς λόγοις, καν ταῖς προστ αγορεύσεσι, πολὺ τὸ Μὰ τὸν ἥλιεν; ᾿Αλλὰ τί δεν ταῦτα μακρηγορεῖν; οὐκ ἐξαρνούμαι τὸν Χριστών μου, μὴ γένοιτο ! οὐκ ἀσπάζομαι την μυσαρὰν Ἑλλή νων ἀσέβειαν· ἀλλὰ μενῶ ἐν οἷς ἐδιδάχθην, καὶ καρ τερῶ ἐπὶ ταῖς πατριαῖς παραδόσεσιν, ὃς οὐδεὶς καταβαλεῖ χρόνος, κἂν εἰ δι᾿ ἄκρων τὸ σοφὸν ἐφεύ- ρηται φρενῶν, ἵν' είπω τι κατ' Ευριπίδην τὸν ὑμέ τερον ποιητήν. μη'. Πρὸς ταῦτα ὁ Ἰουλιανὸς εἰλιγγιάσας καὶ ἐξ- απορηθείς [378], οὐκ εἶχεν ὅ τι καὶ γένηται, τοῦ μάρτυρος θαυμάσας τὸ πολυμαθές τε καὶ εύστομον καὶ πρὸς πᾶν οὖν ἔτοιμον καὶ εὐαπολόγητον. Καὶ φησὶν πρὸς αὐτὸν ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς· "Αφες, ὦ βασιλεῦ, τὴν νεκρὰν καὶ ἐξωδηκυίαν τῶν Ἑλλήνων θρησκείαν· ἤδη γὰρ καὶ πρὸ πολλοῦ σέσηπεν, καὶ πρόσελθε τῷ Χριστῷ· μακρόθυμος γάρ ἐστιν καὶ φιλάνθρωπος καὶ δέχεται σου τὴ μεταμελές πλημμελές]. Αλλ' οὐκ ἦν ἄρα γνώμης ἐθελοκακού σης ἀντισχεῖν ἁρμαῖς, οὐδὲ ἀνακαλέσασθαι ψυχὴν αυτομόλῳ διανοίᾳ πρὸς ἀπώλειαν ἐρχομένην καὶ ἐπι- σπεύδουσαν. Ο γὰρ Ἰουλιανὸς πάλαι τὸν Ἑλληνισμόν κατὰ ψυχὴν ὠδίνων, ἐκ τῶν ἐν Ἰωνίᾳ γενομένων αὐτῷ πρὸς τὸν ἀμφὶ τὸν Μάξιμον φιλόσοφον συν ουσιῶν, ἐφ' ὅσον μὲν ὅτε ἀδελφὸς αὐτῷ περιῆν, καὶ • ADDENDA. B ducem in Egypto fuisse, sed vatem quemdam, seu potius sannionem aut circumforaneum nebu- Jonem, anuum temulentarum narratiunculas et fabulas veteres atque antiquatas circumferentem. El martyr : Non recte, inquit, judicasti, impera- tor, neque ut tuam decet sapientiam et virtutem. Ex diis tuis et, quæ grata habes, documentis de- monstrationes eruo, ut ex cognitis discas verita- tis mysterium. Neque existimos me gentilium ver- bis delectari ; nam oleum peccatoris non impinguet caput meum ; sed de animæ tuæ salute sollici- tus, ominem moveo lapidem, ut tibi veritas Gal persuasa. Meo quidem judicio, quemadmodum Sa- lanas veterem Adam, primum parentein, occa vit per inobedientiam et fructus vetiti comestio- ita te quoque, imperator, tuæ salutis invi- dus, Christi fide spoliavit. Quod vero solem, lu- nam et astra deos appellas, pudet me ignorantiæ Luæ, seu magis improbitatis. Nonne Anaxagoras Glazomenius, tuus videlicet magister, massam igneam docuit esse solem, astra autem corpora pumicosa et anima sensibusque prorsus destituta? Quomodo ergo ipse, imperator optime et sapien- tissime, quæ a magistris tuis repudiantur et con- temnantur deos proclamas? Scio enim te Plato- nicæ esse sectæ ; et Plato quidem Socratem audi- vit, Socrates autem Archelaum; porro Archelaus et Pericles Anaxagoræ auditores fuerunt. Quomodo igitur, princeps admirande, ista deos dicis, et su- per omnia solem veneraris, eumque jusjurandum " imperatorium constituis? Cur qualibet occasione, sive in epistolis, sive in colloquiis, sive in con- cionibus, sepius usurpas formulam Per solem ? Sed quid oportet sic producere sermonem? Non abjuro Christum meum, absit! non amplector detestabilem gentilium impietatem. Maneo in iis quæ edoctus sum, et persevero in paternis tradi- tionibus, quas nullum tempus dejiciet, etiamsi su» blime quid summa detegerint ingenia,, ut dicam aliquid cum vestro poeta Euripide. C ius quid ageret, plane obmutuit, martyris ad- miratus magnam eruditionem et eloquentiam, at- que in respondendo et defendendo facilitatem. [ Dixit ergo ei Christi martyr : Dimitte, imperator mortuam et antiquatam gentilium superstitionem ×( nam diu jam putruit), et accede ad Christum ; longanimis enim est et misericors, ac peniten- tim tuam suscipiet. Sed fieri non poterat ut mar- yr mentis perversæ impetui resisteret ; aut revo- caret animam sua sponte ad perditionem euntem ac festinanten. Nam Julianus, dudum gentilismum animo fovens, haustum ex suis in Ionia cum Ma- ximo philosopho colloquiis, quandiu quidem frater suus superfuit, et post ipsum Constantius, nihil þræ timore corum ausus est detegere. Quibus vero • Psal. scv, rod. 47. Respondit Apostala : Puto te,o Artemi, non 4 μζ'. Υπολαβὼν δὲ ὁ Παραβάτης ἔφη· Δοκῶ σε, 48. Ad haec verba Julianus stupefactus et ineer-
PG 96:1296Ὁ γὰρ Ἰουλιανὸς πάλαι τὸν Ἑλληνισμὸν κατὰ ψυχὴν ὠδίνων, ἐκ τῶν ἐν Ἰωνίᾳ γενομένων αὐτῷ πρὸς τὸν ἀμφὶ τὸν Μάξιμον φιλόσοφον συνουσιῶν, ἐφ’ ὅσον μὲν ὅτε ἀδελφὸς αὐτῷ περιῆν, καὶ μετ’ αὐτὸν Κωνστάντιος, ὁ δὲ οὐδὲν παραγυμνοῦν ἐθάῤῥει, διὰ τὸ ἐξ ἐκείνων δέος· ἐπεὶ δὲ οὗτοι ἐξ ἀνθρώπων ἦσαν, αὐτὸς δὲ τῶν πραγμάτων ἤδη κύριος ἦν, τότε δὴ εἰς τὸ φανερὸν ἀπαμφιασάμενος, πάσαις ἀθρόον εἰς τὸν Ἑλληνισμὸν ἐξεῤῥάγη ταῖς προθυμίαις. μθ. Ἀπεκρίνατο τοιγαροῦν πρὸς τὸν μάρτυρα· Ἐπεὶ τοὺς ἐμοὺς ἐξεφαύλισας λόγους, ὦ κακὴ κεφαλὴ, ἐτόλμησας δὲ καὶ πρὸς τὴν τῶν Χριστιανῶν με πίστιν μεταγαγεῖν, ταῦτά σοι ἀντὶ τῶν δωρεῶν ὧν ὑπεσχόμην χαρίζομαι. Κελεύει οὖν ἀπογυμνοῦσθαι τὸν μάρτυρα, καὶ σούβλαις σιδηραῖς πεπυρακτωμέναις τὰς πλευρὰς αὐτοῦ διαπερονᾶσθαι, καὶ τὸν νῶτον αὐτοῦ τριβόλοις ὀξέσι κατακεντᾶσθαι καὶ διαῤῥήγνυσθαι συρόμενον ὕπτιον. Τούτων δὲ μετὰ πολλοῦ τοῦ τάχους προσενεχθέντων τῷ μάρτυρι, ἡ αὐτὴ καρτερία ἦν αὐτῷ καθώσπερ καὶ πρότερον, καὶ ὥσπερ ἀλλοτρίου πάσχοντος σώματος, αὐτὸς θεατὴς, ἀλλ’ οὐ πάσχειν τι τῶν δεινῶν κατεφαίνετο·
Β. + Αρτέμιο, οὐ στρατηγὸν ἐν Αἰγύπτῳ παραγενέσθαι, ἀλλὰ χρησμολόγον τινά, μᾶλλον δὲ βωμολόχον ἢ μὴν αγύρτην, καὶ γραῶν κωθωνιζομένων λογύδρια καὶ μύθους παλαιοὺς καὶ γεγηρακότας ἐπισυνάγοντα. Καὶ ὁ μάρτυς· Οὐ καλῶς ὑπείληφας, ὦ βασιλεῦ, οὐτ τῆς τῆς σοφίας καὶ ἀρετῆς ἰσοστάσια· ἐκ τῶν σῶν δὲ θεῶν καὶ τῶν σοι προσφιλών μαθημάτων ποιοῦμαι τὰς ἀποδείξεις, ἵν' ἐκ τῶν σοι γνωρίμων τὸ τῆς ἀληθείας μάθοις μυστήριον, και μή με δόξης τοῖς [377] τῶν ῾Ελλήνων ἐγκαλλωπίζεσθαι βήμασι· μὴ δὲ γὰρ ἔλαιον ἁμαρτωλοῦ τὴν ἐμὴν λιπανάτω κε- φαλήν, ἀλλὰ τῆς σῆς κηδόμενος ψυχικής σωτηρίας, κινῶ πάντα λίθον ὥστε πεισθῆναι σε. Υπολαμβάνω δὲ ὅτι ὥσπερ ὁ Σατανᾶς τὸν παλαιὸν Ἀδὰμ καὶ προ τόπλαστον ἀπετύφλωσε διὰ τῆς παραχῆς καὶ τῆς τοῦ φυτοῦ βρώσεως, οὕτω καὶ σὲ, βασιλεῦ, φθονῶν τῆς σῆς σωτηρίας, τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀπεγύμνωσε πίστεως· ὅτι δὲ τὸν ἥλιον καὶ σελήνην καὶ τοὺς ἀστέρας θεοὺς ἀπο καλεῖς, αἰσχύνομαι τὸ τῆς ἀμαθίας, μᾶλλον δὲ κατα βουλίας ἐπάγγελμα· οὐχὶ Αναξαγόρας ὁ Κλαζομένιος ὁ δηλαδὴ σὸς διδάσκαλος, μύδρον ἔφη τὸν ἥλιον, καὶ τοὺς αστέρας κισσηροειδή σώματα, καὶ παντελώς άψυχα καὶ ἀναίσθητα ; πῶς οὖν αὐτὸς, βασιλέων ἄριστε καὶ φιλοσοφώτατε, τὰ ὑπὸ τῶν σῶν διδασκάλων ἀθετού - μενα καὶ διαβαλλόμενα, θεοὺς προσαγορεύεις ; οίδα γὰρ ὅτι τῆς Πλατωνικῆς ὑπάρχεις αἱρέσεως, καὶ Πλάτων μὲν Σωκράτους διήκουσε, Σωκράτης δὲ ᾿Αρχέλαου, Αρχέλαος δὲ καὶ Περικλής Αναξαγόρου διήκουσαν· πῶς οὖν, ὦ θαυμάσιε, ταῦτα προσαγο- ρεύεις θεούς, ὑπὲρ δὲ πάντας ἀσπάζεις τὸν ἥλιον, καὶ ὅρκον αὐτὸν βασίλειον τίθεσαι ; ἄνω τε καὶ κάτω κάν ταῖς ἐπιστολαΐς, κάν τοῖς λόγοις, καν ταῖς προστ αγορεύσεσι, πολὺ τὸ Μὰ τὸν ἥλιεν; ᾿Αλλὰ τί δεν ταῦτα μακρηγορεῖν; οὐκ ἐξαρνούμαι τὸν Χριστών μου, μὴ γένοιτο ! οὐκ ἀσπάζομαι την μυσαρὰν Ἑλλή νων ἀσέβειαν· ἀλλὰ μενῶ ἐν οἷς ἐδιδάχθην, καὶ καρ τερῶ ἐπὶ ταῖς πατριαῖς παραδόσεσιν, ὃς οὐδεὶς καταβαλεῖ χρόνος, κἂν εἰ δι᾿ ἄκρων τὸ σοφὸν ἐφεύ- ρηται φρενῶν, ἵν' είπω τι κατ' Ευριπίδην τὸν ὑμέ τερον ποιητήν. μη'. Πρὸς ταῦτα ὁ Ἰουλιανὸς εἰλιγγιάσας καὶ ἐξ- απορηθείς [378], οὐκ εἶχεν ὅ τι καὶ γένηται, τοῦ μάρτυρος θαυμάσας τὸ πολυμαθές τε καὶ εύστομον καὶ πρὸς πᾶν οὖν ἔτοιμον καὶ εὐαπολόγητον. Καὶ φησὶν πρὸς αὐτὸν ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς· "Αφες, ὦ βασιλεῦ, τὴν νεκρὰν καὶ ἐξωδηκυίαν τῶν Ἑλλήνων θρησκείαν· ἤδη γὰρ καὶ πρὸ πολλοῦ σέσηπεν, καὶ πρόσελθε τῷ Χριστῷ· μακρόθυμος γάρ ἐστιν καὶ φιλάνθρωπος καὶ δέχεται σου τὴ μεταμελές πλημμελές]. Αλλ' οὐκ ἦν ἄρα γνώμης ἐθελοκακού σης ἀντισχεῖν ἁρμαῖς, οὐδὲ ἀνακαλέσασθαι ψυχὴν αυτομόλῳ διανοίᾳ πρὸς ἀπώλειαν ἐρχομένην καὶ ἐπι- σπεύδουσαν. Ο γὰρ Ἰουλιανὸς πάλαι τὸν Ἑλληνισμόν κατὰ ψυχὴν ὠδίνων, ἐκ τῶν ἐν Ἰωνίᾳ γενομένων αὐτῷ πρὸς τὸν ἀμφὶ τὸν Μάξιμον φιλόσοφον συν ουσιῶν, ἐφ' ὅσον μὲν ὅτε ἀδελφὸς αὐτῷ περιῆν, καὶ • ADDENDA. B ducem in Egypto fuisse, sed vatem quemdam, seu potius sannionem aut circumforaneum nebu- Jonem, anuum temulentarum narratiunculas et fabulas veteres atque antiquatas circumferentem. El martyr : Non recte, inquit, judicasti, impera- tor, neque ut tuam decet sapientiam et virtutem. Ex diis tuis et, quæ grata habes, documentis de- monstrationes eruo, ut ex cognitis discas verita- tis mysterium. Neque existimos me gentilium ver- bis delectari ; nam oleum peccatoris non impinguet caput meum ; sed de animæ tuæ salute sollici- tus, ominem moveo lapidem, ut tibi veritas Gal persuasa. Meo quidem judicio, quemadmodum Sa- lanas veterem Adam, primum parentein, occa vit per inobedientiam et fructus vetiti comestio- ita te quoque, imperator, tuæ salutis invi- dus, Christi fide spoliavit. Quod vero solem, lu- nam et astra deos appellas, pudet me ignorantiæ Luæ, seu magis improbitatis. Nonne Anaxagoras Glazomenius, tuus videlicet magister, massam igneam docuit esse solem, astra autem corpora pumicosa et anima sensibusque prorsus destituta? Quomodo ergo ipse, imperator optime et sapien- tissime, quæ a magistris tuis repudiantur et con- temnantur deos proclamas? Scio enim te Plato- nicæ esse sectæ ; et Plato quidem Socratem audi- vit, Socrates autem Archelaum; porro Archelaus et Pericles Anaxagoræ auditores fuerunt. Quomodo igitur, princeps admirande, ista deos dicis, et su- per omnia solem veneraris, eumque jusjurandum " imperatorium constituis? Cur qualibet occasione, sive in epistolis, sive in colloquiis, sive in con- cionibus, sepius usurpas formulam Per solem ? Sed quid oportet sic producere sermonem? Non abjuro Christum meum, absit! non amplector detestabilem gentilium impietatem. Maneo in iis quæ edoctus sum, et persevero in paternis tradi- tionibus, quas nullum tempus dejiciet, etiamsi su» blime quid summa detegerint ingenia,, ut dicam aliquid cum vestro poeta Euripide. C ius quid ageret, plane obmutuit, martyris ad- miratus magnam eruditionem et eloquentiam, at- que in respondendo et defendendo facilitatem. [ Dixit ergo ei Christi martyr : Dimitte, imperator mortuam et antiquatam gentilium superstitionem ×( nam diu jam putruit), et accede ad Christum ; longanimis enim est et misericors, ac peniten- tim tuam suscipiet. Sed fieri non poterat ut mar- yr mentis perversæ impetui resisteret ; aut revo- caret animam sua sponte ad perditionem euntem ac festinanten. Nam Julianus, dudum gentilismum animo fovens, haustum ex suis in Ionia cum Ma- ximo philosopho colloquiis, quandiu quidem frater suus superfuit, et post ipsum Constantius, nihil þræ timore corum ausus est detegere. Quibus vero • Psal. scv, rod. 47. Respondit Apostala : Puto te,o Artemi, non 4 μζ'. Υπολαβὼν δὲ ὁ Παραβάτης ἔφη· Δοκῶ σε, 48. Ad haec verba Julianus stupefactus et ineer-
καὶ δὴ ἐπὶ πολλαῖς ταῖς ὥραις τοῦ ἁγίου βασανιζομένου, καὶ μηδεμίαν φωνὴν ἢ στεναγμὸν ἀφιέντος, αὐτὸς τὼ χεῖρε κροτήσας, ὥσπερ ἡττημένος ἀνέστη τοῦ βήματος, καὶ κελεύει τὸν μάρτυρα πάλιν ἐπὶ τὴν εἰρκτὴν ἀπαχθῆναι, καὶ μήτε ἄρτον μήτε ὕδωρ αὐτῷ παρασχεθῆναι, μὴ δ’ ὅσα πρὸς τὸ ζῇν μεταλαμβάνουσιν ἄνθρωποι· αὐτὸς δὲ ἐπὶ τὴν Δάφνην ὥρμησε, τὸ τῆς Ἀντιοχείας κάλλιστον ἐνδιαίτημα. ν. Περὶ δὲ τὸ μεσονύκτιον εὐχομένῳ τῷ μάρτυρι ἐπὶ τῆς φυλακῆς, φαίνεται αὐτῷ ὁ Χριστὸς, καὶ φησὶ πρὸς αὐτόν· Ἀρτέμιε, ἀνδρίζου, καὶ ἴσχυε, καὶ μὴ φοβοῦ, μηδὲ δειλία τὸν τύραννον· ἐγὼ γὰρ εἰμὶ μετὰ σοῦ, ἐξαιρούμενός σε ἀπὸ παντὸς πειρασμοῦ καὶ πάσης τῶν κολαστηρίων ὀδύνης, καὶ ἐν τῇ βασιλεία τῶν οὐρανῶν στεφανώσω σε, καὶ ὥσπερ αὐτὸς ὡμολόγησάς με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τῆς γῆς, ὁμολογήσω κἀγώ σε ἐνώπιον τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Θάρσει οὖν καὶ ἀγαλλία· μετ’ ἐμοῦ γὰρ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ. Ταῦτα ὁ μάρτυς ἀκούσας παρὰ τοῦ Κυρίου, εὐθαρσὴς ἐγένετο, καὶ δι’ ὅλης τῆς νυκτὸς ἦν δοξολογῶν καὶ εὐχαριστῶν τῷ Θεῷ·
Β. + Αρτέμιο, οὐ στρατηγὸν ἐν Αἰγύπτῳ παραγενέσθαι, ἀλλὰ χρησμολόγον τινά, μᾶλλον δὲ βωμολόχον ἢ μὴν αγύρτην, καὶ γραῶν κωθωνιζομένων λογύδρια καὶ μύθους παλαιοὺς καὶ γεγηρακότας ἐπισυνάγοντα. Καὶ ὁ μάρτυς· Οὐ καλῶς ὑπείληφας, ὦ βασιλεῦ, οὐτ τῆς τῆς σοφίας καὶ ἀρετῆς ἰσοστάσια· ἐκ τῶν σῶν δὲ θεῶν καὶ τῶν σοι προσφιλών μαθημάτων ποιοῦμαι τὰς ἀποδείξεις, ἵν' ἐκ τῶν σοι γνωρίμων τὸ τῆς ἀληθείας μάθοις μυστήριον, και μή με δόξης τοῖς [377] τῶν ῾Ελλήνων ἐγκαλλωπίζεσθαι βήμασι· μὴ δὲ γὰρ ἔλαιον ἁμαρτωλοῦ τὴν ἐμὴν λιπανάτω κε- φαλήν, ἀλλὰ τῆς σῆς κηδόμενος ψυχικής σωτηρίας, κινῶ πάντα λίθον ὥστε πεισθῆναι σε. Υπολαμβάνω δὲ ὅτι ὥσπερ ὁ Σατανᾶς τὸν παλαιὸν Ἀδὰμ καὶ προ τόπλαστον ἀπετύφλωσε διὰ τῆς παραχῆς καὶ τῆς τοῦ φυτοῦ βρώσεως, οὕτω καὶ σὲ, βασιλεῦ, φθονῶν τῆς σῆς σωτηρίας, τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀπεγύμνωσε πίστεως· ὅτι δὲ τὸν ἥλιον καὶ σελήνην καὶ τοὺς ἀστέρας θεοὺς ἀπο καλεῖς, αἰσχύνομαι τὸ τῆς ἀμαθίας, μᾶλλον δὲ κατα βουλίας ἐπάγγελμα· οὐχὶ Αναξαγόρας ὁ Κλαζομένιος ὁ δηλαδὴ σὸς διδάσκαλος, μύδρον ἔφη τὸν ἥλιον, καὶ τοὺς αστέρας κισσηροειδή σώματα, καὶ παντελώς άψυχα καὶ ἀναίσθητα ; πῶς οὖν αὐτὸς, βασιλέων ἄριστε καὶ φιλοσοφώτατε, τὰ ὑπὸ τῶν σῶν διδασκάλων ἀθετού - μενα καὶ διαβαλλόμενα, θεοὺς προσαγορεύεις ; οίδα γὰρ ὅτι τῆς Πλατωνικῆς ὑπάρχεις αἱρέσεως, καὶ Πλάτων μὲν Σωκράτους διήκουσε, Σωκράτης δὲ ᾿Αρχέλαου, Αρχέλαος δὲ καὶ Περικλής Αναξαγόρου διήκουσαν· πῶς οὖν, ὦ θαυμάσιε, ταῦτα προσαγο- ρεύεις θεούς, ὑπὲρ δὲ πάντας ἀσπάζεις τὸν ἥλιον, καὶ ὅρκον αὐτὸν βασίλειον τίθεσαι ; ἄνω τε καὶ κάτω κάν ταῖς ἐπιστολαΐς, κάν τοῖς λόγοις, καν ταῖς προστ αγορεύσεσι, πολὺ τὸ Μὰ τὸν ἥλιεν; ᾿Αλλὰ τί δεν ταῦτα μακρηγορεῖν; οὐκ ἐξαρνούμαι τὸν Χριστών μου, μὴ γένοιτο ! οὐκ ἀσπάζομαι την μυσαρὰν Ἑλλή νων ἀσέβειαν· ἀλλὰ μενῶ ἐν οἷς ἐδιδάχθην, καὶ καρ τερῶ ἐπὶ ταῖς πατριαῖς παραδόσεσιν, ὃς οὐδεὶς καταβαλεῖ χρόνος, κἂν εἰ δι᾿ ἄκρων τὸ σοφὸν ἐφεύ- ρηται φρενῶν, ἵν' είπω τι κατ' Ευριπίδην τὸν ὑμέ τερον ποιητήν. μη'. Πρὸς ταῦτα ὁ Ἰουλιανὸς εἰλιγγιάσας καὶ ἐξ- απορηθείς [378], οὐκ εἶχεν ὅ τι καὶ γένηται, τοῦ μάρτυρος θαυμάσας τὸ πολυμαθές τε καὶ εύστομον καὶ πρὸς πᾶν οὖν ἔτοιμον καὶ εὐαπολόγητον. Καὶ φησὶν πρὸς αὐτὸν ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς· "Αφες, ὦ βασιλεῦ, τὴν νεκρὰν καὶ ἐξωδηκυίαν τῶν Ἑλλήνων θρησκείαν· ἤδη γὰρ καὶ πρὸ πολλοῦ σέσηπεν, καὶ πρόσελθε τῷ Χριστῷ· μακρόθυμος γάρ ἐστιν καὶ φιλάνθρωπος καὶ δέχεται σου τὴ μεταμελές πλημμελές]. Αλλ' οὐκ ἦν ἄρα γνώμης ἐθελοκακού σης ἀντισχεῖν ἁρμαῖς, οὐδὲ ἀνακαλέσασθαι ψυχὴν αυτομόλῳ διανοίᾳ πρὸς ἀπώλειαν ἐρχομένην καὶ ἐπι- σπεύδουσαν. Ο γὰρ Ἰουλιανὸς πάλαι τὸν Ἑλληνισμόν κατὰ ψυχὴν ὠδίνων, ἐκ τῶν ἐν Ἰωνίᾳ γενομένων αὐτῷ πρὸς τὸν ἀμφὶ τὸν Μάξιμον φιλόσοφον συν ουσιῶν, ἐφ' ὅσον μὲν ὅτε ἀδελφὸς αὐτῷ περιῆν, καὶ • ADDENDA. B ducem in Egypto fuisse, sed vatem quemdam, seu potius sannionem aut circumforaneum nebu- Jonem, anuum temulentarum narratiunculas et fabulas veteres atque antiquatas circumferentem. El martyr : Non recte, inquit, judicasti, impera- tor, neque ut tuam decet sapientiam et virtutem. Ex diis tuis et, quæ grata habes, documentis de- monstrationes eruo, ut ex cognitis discas verita- tis mysterium. Neque existimos me gentilium ver- bis delectari ; nam oleum peccatoris non impinguet caput meum ; sed de animæ tuæ salute sollici- tus, ominem moveo lapidem, ut tibi veritas Gal persuasa. Meo quidem judicio, quemadmodum Sa- lanas veterem Adam, primum parentein, occa vit per inobedientiam et fructus vetiti comestio- ita te quoque, imperator, tuæ salutis invi- dus, Christi fide spoliavit. Quod vero solem, lu- nam et astra deos appellas, pudet me ignorantiæ Luæ, seu magis improbitatis. Nonne Anaxagoras Glazomenius, tuus videlicet magister, massam igneam docuit esse solem, astra autem corpora pumicosa et anima sensibusque prorsus destituta? Quomodo ergo ipse, imperator optime et sapien- tissime, quæ a magistris tuis repudiantur et con- temnantur deos proclamas? Scio enim te Plato- nicæ esse sectæ ; et Plato quidem Socratem audi- vit, Socrates autem Archelaum; porro Archelaus et Pericles Anaxagoræ auditores fuerunt. Quomodo igitur, princeps admirande, ista deos dicis, et su- per omnia solem veneraris, eumque jusjurandum " imperatorium constituis? Cur qualibet occasione, sive in epistolis, sive in colloquiis, sive in con- cionibus, sepius usurpas formulam Per solem ? Sed quid oportet sic producere sermonem? Non abjuro Christum meum, absit! non amplector detestabilem gentilium impietatem. Maneo in iis quæ edoctus sum, et persevero in paternis tradi- tionibus, quas nullum tempus dejiciet, etiamsi su» blime quid summa detegerint ingenia,, ut dicam aliquid cum vestro poeta Euripide. C ius quid ageret, plane obmutuit, martyris ad- miratus magnam eruditionem et eloquentiam, at- que in respondendo et defendendo facilitatem. [ Dixit ergo ei Christi martyr : Dimitte, imperator mortuam et antiquatam gentilium superstitionem ×( nam diu jam putruit), et accede ad Christum ; longanimis enim est et misericors, ac peniten- tim tuam suscipiet. Sed fieri non poterat ut mar- yr mentis perversæ impetui resisteret ; aut revo- caret animam sua sponte ad perditionem euntem ac festinanten. Nam Julianus, dudum gentilismum animo fovens, haustum ex suis in Ionia cum Ma- ximo philosopho colloquiis, quandiu quidem frater suus superfuit, et post ipsum Constantius, nihil þræ timore corum ausus est detegere. Quibus vero • Psal. scv, rod. 47. Respondit Apostala : Puto te,o Artemi, non 4 μζ'. Υπολαβὼν δὲ ὁ Παραβάτης ἔφη· Δοκῶ σε, 48. Ad haec verba Julianus stupefactus et ineer-
PG 96:1298ἀνέθη γὰρ ἐκ τῶν πληγῶν καὶ τῶν τραυμάτων αὐτοῦ, ὥστε μήτε μώλωπα φαίνεσθαι ἐν τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ σώματι· ἐποίησε δὲ πέντε καὶ δέκα ἡμέρας, μηδενὸς τὸ σύνολον γευσάμενος· ἐτρέφετο γὰρ τῇ τοῦ ἁγίου Πνεύματος χάριτι. να. Ὁ δὲ Ἰουλιανὸς ἐπὶ τὴν Δάφνην ὥρμησε τὸ προάστειον, ὡς προέφημεν, θυσίας ἑτοιμαζόμενος τῷ Ἀπόλλωνι, καὶ χρησμοὺς παρ’ αὐτοῦ δέξασθαι προςδοκῶν· ἡ δὲ Δάφνη προάστειόν ἐστι τῆς Ἀντιοχείας, ἐπὶ τῶν ὑψηλοτέρων αὐτῆς χωρίων κείμενον, ἄλσεσι παντοίοις συνηρεφές. Πολυπρεμνότατον γὰρ καὶ πολυκαρπότατόν ἐστι τὸ χωρίον, ἔνθα τῶν τε ἄλλων παντοίων δένδρων καὶ δὴ καὶ κυπαρίττων ἐξαίσιον πεφύτευται χρῆμα, πρός τε κάλλος καὶ ὕψωμα καὶ μέγεθος οὐ συμβλητόν· νάματά τε πανταχῆ διαθέει ποτίμων ὑδάτων, μεγίστων αὐτόθι πηγῶν ἀναδιδομένων, ἀφ’ ὧν καὶ ἡ πόλις ἐν ὀλίγαις δὲ πόλεων ἐνυδροτάτη τυγχάνειν δοκεῖ, καὶ μὴν καὶ οἰκοδομαῖς λαμπραῖς καταλύσεων καὶ λουτρῶν καὶ τῶν ἄλλων κατασκευῶν, εἴς τε χρείαν καὶ κόσμον εὖ μάλα πολυτελῶς ἐξήσκηται τὸ χωρίον· ἐνταῦθα καὶ ἄλλων μὲν δαιμόνων ναοί τε καὶ ἀγάλματα ἦν, διαφερόντως γε μὴν τὸ τοῦ Ἀπόλλωνος ἐξ ἀρχαίων τῶν χρόνων ἐνυπῆρχε θεραπευόμενον·
μετ' αὐτὸν Κωνστάντιος, ὁ δὲ οὐδὲν παραγυμνοῦν Α ἐπάρξει, διὰ τὸ ἐξ ἐκείνων δέος· ἐπεὶ δὲ οὗτοι ἐξ ἀνθρώπων ἦσαν, αὐτὸς δὲ τῶν πραγμάτων ήδη κύτ ριος ἦν, τότε δὴ εἰς τὸ φανερὸν ἀπαμφιασάμενος, πάσαις ἀθρόον εἰς τὸν Ἑλληνισμὸν ἐξεῤῥάγη ταῖς προ θυμίαις. μθ'. 'Απεκρίνατο τοιγαροῦν πρὸς τὸν μάρτυρα· Ἐπεὶ τοὺς ἐμοὺς ἐξεφαύλισας λίγους, ὦ καλὴ κε- φαλή, ἐτόλμησας δὲ καὶ πρὸς τὴν τῶν Χριστιανῶν με πίστιν μεταγαγεῖν, ταῦτά τοι ἀντὶ τῶν δωρεῶν ὧν ὑπεσχόμην χαρίζομαι. Κελεύει οὖν ἀπογυμνοῦ- σθαι τὸν μάρτυρα, καὶ σούβλαις σιδηραῖς πεπυρα- κτωμέναις τας πλευρὰς αὐτοῦ διαπερονᾶσθαι, καὶ τὸν νῶτον αὐτοῦ τριβόλοις ὀξέσι κατακεντᾶσθαι καὶ διαῤῥήγνυσθαι συρόμενον ύπτιον. Τούτων δὲ μετὰ πολλοῦ τοῦ τάχους προσενεχθέντων τῷ μάρτυρι, ή αὐτὴ καρτερία ἦν αὐτῷ καθώσπερ καὶ πρότερον, καὶ ὥσπερ ἀλλοτρίου πάσχοντος σώματος, αὐτὸς θεατής, ἀλλ' οὐ πάσχειν τι τῶν δεινῶν [379] κατεφαίνετο· καὶ δὴ ἐπὶ πολλαῖς ταῖς ὥραις τοῦ ἁγίου βασανιζο- μένου, και μηδεμίαν φωνὴν ἢ στεναγμὲν ἀφιέντος, αὐτὸς τὸ χεῖρε κρατήσας, ὥσπερ ἡττημένος ἀνέστη τοῦ βήματος, καὶ κελεύει τὸν μάρτυρα πάλιν ἐπὶ τὴν εἰρκτὴν ἀπαχθῆναι, καὶ μήτε ἄρτον μήτε ὕδωρ αὐτῷ παρασχεθῆναι, μὴ δ' ὅσα πρὸς τὸ ζήν μεταλαμβάνουσιν ἄνθρωποι· αὐτὸς δὲ ἐπὶ τὴν Δάφνην ὥρμησε, τὸ τῆς Ἀντιοχείας κάλλιστον ενδιαίτημα. ν. Περὶ δὲ τὸ μεσονύκτιον εὐχομένῳ τῷ μάρτυρι ἐπὶ τῆς φυλακῆς, φαίνεται αὐτῷ ὁ Χριστὸς, καὶ φησί πρὸς αὐτόν· 'Αρτέμιε, ἀνδρίζου, καὶ ἴσχυε, καὶ μὴ φοβοῦ, μηδὲ δειλία τὸν τύραννον· ἐγὼ γὰρ εἰμὶ μετὰ σοῦ, ἐξαιρούμενός σε ἀπὸ παντὸς πειρασμού καὶ πάσης τῶν κολαστηρίων ὀδύνης, καὶ ἐν τῇ βασι- λείᾳ τῶν οὐρανῶν στεφανώσω σε, καὶ ὥσπερ αὐτὸς ὡμολόγησάς με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τῆς γῆς, ὁμολογήσω καγώ σε ἐνώπιον τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Θάρσει οὖν καὶ ἀγαλλία μετ᾿ ἐμοῦ γὰρ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ. Ταῦτα ὁ μάρτυς ἀκούσας παρὰ τοῦ Κυρίου, εὐθαρσὴς ἐγένετο, καὶ δι᾽ ὅλης τῆς νυκτὸς ἦν δοξολογῶν καὶ εὐχαριστῶν τῷ Θεῷ · ἀνέθη γὰρ ἐκ τῶν πληγῶν καὶ τῶν τραυ μάτων αὐτοῦ, ὥστε μήτε μώλωπα φαίνεσθαι ἐν τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ σώματι· ἐποίησε δὲ πέντε καὶ δέκα ἡμέ- ρας, μηδενὸς τὴ σύνολον γευσάμενος· ἐτρέφετο γὰρ τῇ τοῦ ἁγίου Πνεύματος χάριτι. να'. Ο δὲ Ἰουλιανὸς ἐπὶ τὴν Δάφνην ὥρμησε τὸ προάστειον, ὡς προέφημεν, θυσίας ἑτοιμαζόμενος τῷ Απόλλωνι, καὶ χρησμούς παρ' αὐτοῦ δέξασθαι προσ- δοκῶν· ἡ δὲ Δάφνη προάστειον ἐστι τῆς ᾿Αντιο χείας, ἐπὶ τῶν ὑψηλοτέρων αὐτῆς χωρίων κείμενον, ἄλσεσι παντοίοις συνηρεφές. Πολυπρεμνότατον [380] γὰρ καὶ πολυκαρπότατόν έστι τὸ χωρίον, ἔνθα τῶν τε ἄλλων παντοίων δένδρων καὶ δὴ καὶ κυπα ρίττων ἐξαίσιον πεφύτευται χρήμα, πρός τε κάλλος καὶ ύψωμα και μέγεθος οὐ συμβλητόν· νάματά τε πανταχή διαθέει ποτίμων ὑδάτων, μεγίστων αὐτόθι πηγῶν ἀναδιδομένων, ἀφ᾽ ὧν καὶ ἡ πόλις ἐν ὀλίγαις ΝΟΤ.Ε. S. ARTEMII PASSIO. de medio sublatis, ipse jam rerum potitus, perso- nam deposuit et omni studio in universum genti- lismum erupit. B mea contempsisti, o sceleratuni caput, imo ausus es ad Christianorum fidem me traducere, hæc tibi pro donis, quæ promiseram, gratifico. Jubet ergo denudari martyrem, et subulis ferreis candentibus ejus latera transfigi, ejus dorsum tribulis acutis pungi, et disrumpi supinum protractum. Quibus suppliciis quamprimum martyri illatis, eadem erat el constantia, quæ prius; et quasi alieni doloris spectator fuisset, nihil grave pali videbatur. Mutis autem horis sancte cruciato, neque ullam voceni aut gemitum emittente, Julianus manu signum de dit, et quasi victus surrexit a tribunali, jussitque martyrem ad carcerem reduci, et neque panen neque aquam ei præberi, nec quæcunque ad vitam sustentandam homines sumant. Ipse autem in Da- phnem se contulit, quæ est Antiochiæ jucundisst- ma sedes. Matth. x, 32. in custodia Christus apparet et dicit: Artemi, vi- riliter age et confortare; ne timeas neve.formides tyrannum (18). Ego enim sum tecum, qui eruo te ex omni tentatione omnique tormentorum dolore; in regno cœlorum coronabo te, et sicut ipse con- fessus es me coram hominibus, conflebur et ego te coram Patre mico, qui in cœlis est '. Confide igi- tur et præ gaudio exsulta ; mecum enim eris in pa- radiso. Cum hæc a Domino audivisset martyr, fl- ducia repleus est, et per integram noetem Deo laudem et gratiaruin actionem tribuit. Convaluit a plagis et vulneribus suis, ita ut ne cicatrix qui- dom in sancto ejus corpore appareret. Permansit .antem quindecim dies, omnino nihil gustans ; nu- triebatur enim Spiritus sancti gratia. merat, ut supra diximus, sacrifcia præparans Apollini, a quo responsa se accepturum sperabat. Porro Daphne suburbium est Antiochiæ, in edito liujus civitatis loco situm, omnique plantarun varietate obumbratum, nipote quod frondibus ac fructibus exuberet. Quo in loco variarum arbo- rum, præsertim vero cupressorum, innumera plantata est multitudo, pulchrritudine, altitudine et magnitudine incomparabilis. Fluenta quoque peculentarum aquarum in omnem partem dila- buntur, scaturientibus ibidem maxintis fentibus, 49. Respondit itaque martyri : Quoniam verba (18) Alludit ad locum Josue, vil, 1. 50. Verum circa mediam noctem oranti martyri 54. Julianus vero ad suburbium Daphinem ve-
αὐτόθι γὰρ καὶ τὸ περὶ τὴν Δάφνην τὴν παρθένον συμβῆναι πάθος ὁ Ἑλληνικὸς ἔπλασε μῦθος· ἧς δὴ μάλιστα φέρειν ἔτι δοκεῖ τὴν ἐπωνυμίαν ὁ τόπος. νβ. Τὸ δὲ ἀγάλμα τοῦ Ἀπόλλωνος, τοιόνδε τὴν κατασκευὴν ἦν· ἐξ ἀμπέλου μὲν αὐτῷ συνεπεπήγει τὸ σῶμα· πανθαυμάστη δὴ τέχνη πρὸς μιᾶς συμφυί̈ας ἰδέαν συναρμοσθὲν, χρυσῷ δὲ πᾶς ὁ περικείμενος πέπλος ἀμφιεννύμενος, τοῖς παραγεγυμνωμένοις καὶ ἀχρύσοις τοῦ σώματος, εἰς ἄφραστόν τι συνεφθέγγετο κάλλος· ἑστῶτί τε μετὰ χεῖρας ἦν ἡ κιθάρα, μουσηγετοῦντά τινα ἐκμιμουμένῳ· αἵ τε κόμαι, καὶ τῆς δάφνης ὁ στέφανος τὸν χρυσὸν ἀναμὶξ ἐπήνθουν· ὡς ἤμελλε χάρις ἐξαστράψειν πολλὴ τοῖς θεασομένοις· ὑάκινθοί τε αὐτῷ δύο λίθοι μεγάλοι, τὸν τῶν ὀφθαλμῶν ἐξεπλήρουν τύπον, κατὰ μνήμην τοῦ Ἀμυκλαίου παιδὸς Ὑακίνθου, καὶ ἀεὶ τὸ τῶν λίθων κάλλος καὶ μέγεθος τὸν μέγιστον προςετέλει τῷ ἀγάλματι κόσμον, ἐνταθέντων περιττῶς πρὸς ἀξιοῤῥέπειαν αὐτοῦ τῶν ἐργασαμένων· ἵνα πλείστους ἀπατᾶσθαι περὶ αὐτοῦ συμβαίνῃ, τῷ περικαλλεῖ τῆς προφαινομένης μορφῆς, εἰς τὸ προσκυνεῖν αὐτοῖς δελεαζομένους. Ὅπερ οὖν καὶ αὐτὸς ὁ Ἰουλιανὸς πεπονθὼς ἦν·
μετ' αὐτὸν Κωνστάντιος, ὁ δὲ οὐδὲν παραγυμνοῦν Α ἐπάρξει, διὰ τὸ ἐξ ἐκείνων δέος· ἐπεὶ δὲ οὗτοι ἐξ ἀνθρώπων ἦσαν, αὐτὸς δὲ τῶν πραγμάτων ήδη κύτ ριος ἦν, τότε δὴ εἰς τὸ φανερὸν ἀπαμφιασάμενος, πάσαις ἀθρόον εἰς τὸν Ἑλληνισμὸν ἐξεῤῥάγη ταῖς προ θυμίαις. μθ'. 'Απεκρίνατο τοιγαροῦν πρὸς τὸν μάρτυρα· Ἐπεὶ τοὺς ἐμοὺς ἐξεφαύλισας λίγους, ὦ καλὴ κε- φαλή, ἐτόλμησας δὲ καὶ πρὸς τὴν τῶν Χριστιανῶν με πίστιν μεταγαγεῖν, ταῦτά τοι ἀντὶ τῶν δωρεῶν ὧν ὑπεσχόμην χαρίζομαι. Κελεύει οὖν ἀπογυμνοῦ- σθαι τὸν μάρτυρα, καὶ σούβλαις σιδηραῖς πεπυρα- κτωμέναις τας πλευρὰς αὐτοῦ διαπερονᾶσθαι, καὶ τὸν νῶτον αὐτοῦ τριβόλοις ὀξέσι κατακεντᾶσθαι καὶ διαῤῥήγνυσθαι συρόμενον ύπτιον. Τούτων δὲ μετὰ πολλοῦ τοῦ τάχους προσενεχθέντων τῷ μάρτυρι, ή αὐτὴ καρτερία ἦν αὐτῷ καθώσπερ καὶ πρότερον, καὶ ὥσπερ ἀλλοτρίου πάσχοντος σώματος, αὐτὸς θεατής, ἀλλ' οὐ πάσχειν τι τῶν δεινῶν [379] κατεφαίνετο· καὶ δὴ ἐπὶ πολλαῖς ταῖς ὥραις τοῦ ἁγίου βασανιζο- μένου, και μηδεμίαν φωνὴν ἢ στεναγμὲν ἀφιέντος, αὐτὸς τὸ χεῖρε κρατήσας, ὥσπερ ἡττημένος ἀνέστη τοῦ βήματος, καὶ κελεύει τὸν μάρτυρα πάλιν ἐπὶ τὴν εἰρκτὴν ἀπαχθῆναι, καὶ μήτε ἄρτον μήτε ὕδωρ αὐτῷ παρασχεθῆναι, μὴ δ' ὅσα πρὸς τὸ ζήν μεταλαμβάνουσιν ἄνθρωποι· αὐτὸς δὲ ἐπὶ τὴν Δάφνην ὥρμησε, τὸ τῆς Ἀντιοχείας κάλλιστον ενδιαίτημα. ν. Περὶ δὲ τὸ μεσονύκτιον εὐχομένῳ τῷ μάρτυρι ἐπὶ τῆς φυλακῆς, φαίνεται αὐτῷ ὁ Χριστὸς, καὶ φησί πρὸς αὐτόν· 'Αρτέμιε, ἀνδρίζου, καὶ ἴσχυε, καὶ μὴ φοβοῦ, μηδὲ δειλία τὸν τύραννον· ἐγὼ γὰρ εἰμὶ μετὰ σοῦ, ἐξαιρούμενός σε ἀπὸ παντὸς πειρασμού καὶ πάσης τῶν κολαστηρίων ὀδύνης, καὶ ἐν τῇ βασι- λείᾳ τῶν οὐρανῶν στεφανώσω σε, καὶ ὥσπερ αὐτὸς ὡμολόγησάς με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τῆς γῆς, ὁμολογήσω καγώ σε ἐνώπιον τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Θάρσει οὖν καὶ ἀγαλλία μετ᾿ ἐμοῦ γὰρ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ. Ταῦτα ὁ μάρτυς ἀκούσας παρὰ τοῦ Κυρίου, εὐθαρσὴς ἐγένετο, καὶ δι᾽ ὅλης τῆς νυκτὸς ἦν δοξολογῶν καὶ εὐχαριστῶν τῷ Θεῷ · ἀνέθη γὰρ ἐκ τῶν πληγῶν καὶ τῶν τραυ μάτων αὐτοῦ, ὥστε μήτε μώλωπα φαίνεσθαι ἐν τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ σώματι· ἐποίησε δὲ πέντε καὶ δέκα ἡμέ- ρας, μηδενὸς τὴ σύνολον γευσάμενος· ἐτρέφετο γὰρ τῇ τοῦ ἁγίου Πνεύματος χάριτι. να'. Ο δὲ Ἰουλιανὸς ἐπὶ τὴν Δάφνην ὥρμησε τὸ προάστειον, ὡς προέφημεν, θυσίας ἑτοιμαζόμενος τῷ Απόλλωνι, καὶ χρησμούς παρ' αὐτοῦ δέξασθαι προσ- δοκῶν· ἡ δὲ Δάφνη προάστειον ἐστι τῆς ᾿Αντιο χείας, ἐπὶ τῶν ὑψηλοτέρων αὐτῆς χωρίων κείμενον, ἄλσεσι παντοίοις συνηρεφές. Πολυπρεμνότατον [380] γὰρ καὶ πολυκαρπότατόν έστι τὸ χωρίον, ἔνθα τῶν τε ἄλλων παντοίων δένδρων καὶ δὴ καὶ κυπα ρίττων ἐξαίσιον πεφύτευται χρήμα, πρός τε κάλλος καὶ ύψωμα και μέγεθος οὐ συμβλητόν· νάματά τε πανταχή διαθέει ποτίμων ὑδάτων, μεγίστων αὐτόθι πηγῶν ἀναδιδομένων, ἀφ᾽ ὧν καὶ ἡ πόλις ἐν ὀλίγαις ΝΟΤ.Ε. S. ARTEMII PASSIO. de medio sublatis, ipse jam rerum potitus, perso- nam deposuit et omni studio in universum genti- lismum erupit. B mea contempsisti, o sceleratuni caput, imo ausus es ad Christianorum fidem me traducere, hæc tibi pro donis, quæ promiseram, gratifico. Jubet ergo denudari martyrem, et subulis ferreis candentibus ejus latera transfigi, ejus dorsum tribulis acutis pungi, et disrumpi supinum protractum. Quibus suppliciis quamprimum martyri illatis, eadem erat el constantia, quæ prius; et quasi alieni doloris spectator fuisset, nihil grave pali videbatur. Mutis autem horis sancte cruciato, neque ullam voceni aut gemitum emittente, Julianus manu signum de dit, et quasi victus surrexit a tribunali, jussitque martyrem ad carcerem reduci, et neque panen neque aquam ei præberi, nec quæcunque ad vitam sustentandam homines sumant. Ipse autem in Da- phnem se contulit, quæ est Antiochiæ jucundisst- ma sedes. Matth. x, 32. in custodia Christus apparet et dicit: Artemi, vi- riliter age et confortare; ne timeas neve.formides tyrannum (18). Ego enim sum tecum, qui eruo te ex omni tentatione omnique tormentorum dolore; in regno cœlorum coronabo te, et sicut ipse con- fessus es me coram hominibus, conflebur et ego te coram Patre mico, qui in cœlis est '. Confide igi- tur et præ gaudio exsulta ; mecum enim eris in pa- radiso. Cum hæc a Domino audivisset martyr, fl- ducia repleus est, et per integram noetem Deo laudem et gratiaruin actionem tribuit. Convaluit a plagis et vulneribus suis, ita ut ne cicatrix qui- dom in sancto ejus corpore appareret. Permansit .antem quindecim dies, omnino nihil gustans ; nu- triebatur enim Spiritus sancti gratia. merat, ut supra diximus, sacrifcia præparans Apollini, a quo responsa se accepturum sperabat. Porro Daphne suburbium est Antiochiæ, in edito liujus civitatis loco situm, omnique plantarun varietate obumbratum, nipote quod frondibus ac fructibus exuberet. Quo in loco variarum arbo- rum, præsertim vero cupressorum, innumera plantata est multitudo, pulchrritudine, altitudine et magnitudine incomparabilis. Fluenta quoque peculentarum aquarum in omnem partem dila- buntur, scaturientibus ibidem maxintis fentibus, 49. Respondit itaque martyri : Quoniam verba (18) Alludit ad locum Josue, vil, 1. 50. Verum circa mediam noctem oranti martyri 54. Julianus vero ad suburbium Daphinem ve-
PG 96:1299πλείονά γ’ οὖν ἢ σύμπασι τοῖς ἀγάλμασι προσῆγε τὴν θεραπείαν, χιλιόμβας ὅλας ἐξ ἑκάστου γένους αὐτῷ θυόμενος. νγ. Ἐπεὶ δὲ αὐτῷ πάντα ποιοῦντι καὶ πραγματευομένῳ ὅπως χρῴη τὸ ἄγαλμα, πλέον ἦν οὐδὲν, ἀλλὰ τοῦτό τε καὶ τὰ λοιπὰ αὐτόθι σύμπαντα ἀγάλματα βαθεῖα σιωπὴ κατεῖχεν, ἐνταῦθα νομίσας τὰ ἀπὸ τῆς γοητείας ἐνδεῖν, ἣν ἱερουργίαν καλοῦσιν Ἕλληνες, Εὐσέβιόν τινα, μέγιστον, ἐπὶ τὸ ταῦτα δύνασθαι, κεκτημένον ἐν Ἕλλησι κλέος, μεταπεμψάμενος, τούτῳ προσέταττεν ἐπίπνουν ὅτι μάλιστα καὶ ἐνεργὸν ἀποφαίνειν, μηδενὸς ὧν εἰς τοῦτο προσδεῖν αὐτῷ νομίζοι φεισάμενον.
Α δὲ πόλεων ἐνυδροτάτη τυγχάνειν δοκεῖ, καὶ μὴν καὶ Β οἰκοδομαίς λαμπραίς καταλύσεων καὶ λουτρῶν καὶ τῶν ἄλλων κατασκευῶν, εἰς τε χρείαν καὶ κόσμον εὖ μάλα πολυτελῶς ἐξήσκηται τὸ χωρίον· ἐνταῦθα καὶ ἄλλων μὲν δαιμόνων ναοί τε καὶ ἀγάλματα ἦν, διαφερόντως γε μὴν τὸ τοῦ ᾿Απόλλωνος ἐξ ἀρχαίων τῶν χρόνων ἐνυπήρχε θεραπευόμενον· αὐτόθι γὰρ καὶ τὸ περὶ τὴν Δάφνην τὴν παρθένον συμβῆναι πάθος ἡ Ἑλληνικὸς ἔπλασε μῦθος· ἧς δὴ μάλιστα φέρειν ἔτι δοκεῖ τὴν ἐπωνυμίαν ὁ τόπος. νβ'. Τὸ δὲ ἀγάλμα τοῦ ᾿Απόλλωνος, τοιόνδε την κατασκευὴν ἦν· ἐξ ἀμπέλου μὲν αὐτῷ συνεπεπήγει τὸ σῶμα· πανθαυμαστη δὴ τέχνη πρὸς μιας συμφυΐας ἰδέαν συναρμοσθὲν, χρυσῷ δὲ πᾶς ὁ περικείμενος πέπλος ἀμφιεννύμενος, τοῖς παραγεγυμνωμένοις καὶ ἀχρύσοις τοῦ σώματος, εἰς ἄφραστόν τι συν εφθέγγετο κάλλος· ἑστῶτί τε μετὰ χεῖρας ἦν ἡ κιθάρα, μουσηγετοῦντά τινα ἐκμιμουμένῳ· αἱ τε κόμαι, καὶ τῆς δάφνης ὁ στέφανος τὴν χρυσὸν ἀνα- μὶς ἐπήνθουν· ὡς ἔμελλε χάρις ἐξαστράψειν πολλή τοῖς θεασομένοις· υάκινθοί τε αὐτῷ δύο λίθοι μεγά λοι, τὸν τῶν ὀφθαλμῶν ἐξεπλήρουν τύπον, κατά μνήμην τοῦ ᾿Αμυκλαίου παιδός Υακίνθου, καὶ ἀεὶ τὸ τῶν λίθων κάλλος καὶ μέγεθος τὸν μέγιστον προσ ετέλει τῷ ἀγάλματι κόσμον, ἐνταθέντων περιττώς πρὸς ἀξιοῤῥέπειαν αὐτοῦ τῶν ἐργασαμένων· ἵνα πλείστους ἀπατᾶσθαι περὶ αὐτοῦ συμβαίνη, το περικαλλεῖ τῆς [381] προφαινομένης μορφῆς, εἰς τὸ προσκυνεῖν αὐτοῖς δελεαζομένους. Ὅπερ οὖν καὶ Ο αὐτὸς ὁ Ἰουλιανὸς πεπονθὼς ἦν· πλείονά γ' οὖν ἢ σύμπασι τοῖς ἀγάλμασι προσῆγε την θεραπείαν, χιλιόμβας ὅλας ἐξ ἑκάστου γένους αὐτῷ θυόμενος. νγ'. Ἐπεὶ δὲ αὐτῷ πάντα ποιοῦντι καὶ πραγματ τευομένῳ ὅπως χρη τὸ ἄγαλμα, πλέον ἦν οὐδὲν, ἀλλὰ τοῦτό τε καὶ τὰ λοιπὰ αὐτόθι σύμπαντα ἀγάλ ματα βαθεία σιωπὴ κατεῖχεν, ἐνταῦθα νομίσας τὰ ἀπὸ τῆς γοητείας ἐνδεῖν, ἢν ἱερουργίαν καλοῦσιν Έλληνες, Εὐσέβιόν τινα, μέγιστον, ἐπὶ τὸ ταῦτα δύ νασθαι, κεκτημένον ἐν Ἕλλησι κλέος, μεταπεμψά μενος, τούτῳ προσέταττεν ἐπίπνουν ὅτι μάλιστα καὶ ἐνεργὸν ἀποφαίνειν, μηδενὸς ὧν εἰς τοῦτο προσδεῖν αὐτῷ νομίζοι φεισάμενον. Τῷ δ' ἐπειδὴ πάσας έπν τοῦ κεκινηκότι τὰς μηχανάς, καὶ μηδὲν ὅ τι πλέον ἂν ἐπινοήσειεν ὑπολειπομένῳ, τὸν ὅμοιον ἐσεσιω πήκει καὶ κατὰ φύσιν τρόπον, οὐδέν τι μᾶλλον ἢ καὶ πρόσθε φθεγγόμενον, ἐνταῦθα ἤδη πρὸς τοῦ Ἰουλια νοῦ ἐρωτώμενος καὶ καθ' ὅ τι μάλιστα σιωπώη, καὶ ταῦτα πάντων τελεσθέντων ἐπ' αὐτῷ τῶν νομιζομέ- νων παρ' αὐτοῖς, Βαβύλαν ἔφη τῆς σιωπῆς τούτου σε καὶ τῶν λοιπῶν ἀγαλμάτων αἰτιώτατον εἶναι, αὐτοῦ ἐν τῇ Δάφνῃ κειμένου, ὡς τῶν θεῶν τὸν νεκρὸν αὐ τοῦ βδελλυττομένων, καὶ διὰ τοῦτο τοῖς ἔδεσι σφῶν ἐπιφοιτᾷν οὐκ ἀνεχομένων. Οὐ γὰρ ἡβούλετο τὴν ἀληθεστάτην αἰτίαν εἰπεῖν, οὐ παντάπασί γε αὐτῆς ἀνεπαίσθητος γεγονώς, ὅτι δὴ κρείττων δύναμις ἦν, ἡ τὰς τῶν δαιμόνων ενεργείας πεδησαμένη· ἄλλως τε καὶ τοῦ δαίμονος αὐτῷ τοῦ τὸν ᾿Απόλλωνα ὑποκρι- νομένου σαφῶς, καὶ διαρρήδην, ὡς λέγεται, εἰρηκό τος, μὴ δύνασθαι ἀποκρίνασθαι δια Βαβύλων. ADDENDA. unde Antiochia inter caeteras civitates maxime aquis abundare videtur. Præclaris etiam exstru- clionibus habitaculorum, lavacrorum aliorumque ædificiorum, ad usum et splendorem locus miri- lice exornatus est. Istic inter aliorum deorum tem- pla et imagines, ab antiquo præcipua quadam ob- servantia colebatur Apollinis delubrum. Illic enim virginis Daphne casum accidisse, gentilis fabula finxit; a qua certe maxime locus nomen suum adhuc mutuari videtur. ligno vitis compositum erat corpus, arte tam mi- rabili, ut unius cohærentiæ speciem præ se ferret ; auro illitus totus, quo induebatur, amictus, nu- datis simul et non auralis corporis partibus, ine- narrabili fulgebat pulchritudine. Stanti præ mani- bus erat cithara, quam pulsare videbatur ; coma. el corona laurea auro permisto forebant, unde gratia maxima effulgebat aspicientibus. Duo magni hyacinthi oculorum implebant figuram, in memo- riam Hyacinthi, pueri Anyclai, semperque gem- marum pulchritudo et magnitudo maximum adde- bant imagini ornatum, cum opifices eas callide et cum decore maximo imposuissent; ita ut pluri- mos circa simulacrum decipi contingeret, pulchri- tudine apparentis formæ ad adorandum illectos. Quod ipse quoque Julianus passus fuerat. Majore enim hanc quam cæteras imagines cultu proseque- batur, millia ex singulis generibus ei sacrificans animalia. responsum ederet slalua, nec quidquam profce- ret, sed hæc et reliquæ imagines altum tenerent silentium, existimavit opus esse præstigiis, quas kierurgiam gentiles appellant. Accersito quodam Eusebio, quem in gentibus fuma erat multum in hac arte posse, ei mandavit ul statuam quam ma- xime spirantem et efficacem redderet, nulli rei parcendo, quam ad hoc necessariam esse cense- ret. Cum autem omnes machinationes suas profu- disset, et nihil eorum, quæ potuisset excogitare, intentatum reliquisset, simili modo et juxta na- tura ordinem tacuit simulacrum, nibil nunc magis D quam antea proferens. Interrogatus ergo a Juliano eur maxime taceret Apolio, completis tamen omni- bus quæ ad hæc constituta essent, respondit Baby - iam tum hujus tum reliquarum imaginunı silentii præcipuam esse causam, quod nempe sepultus ja- ceret in Daphne, et dii cadaver ejus abhorrentes ideo ad suas sedes venire non sustinerent. Nolebat enim verissimam aperire causam, quæ tamen non omuiuo eum latebat, adesse scilicet majorem po‐ tentiam, qua demonum operationes impedirentur; eo vel magis quod damon, qui Apollinem agebal, ei clare et aperte, uti referunt, dixisset se non pesse respondere propter Babylam. 52. Statuæ autem Apollinis hæc erat forma : ΕΣ 83. Cum autem omnia faceret et moltretur ut
Τῷ δ’ ἐπειδὴ πάσας ἑαυτοῦ κεκινηκότι τὰς μηχανὰς, καὶ μηδὲν ὅ τι πλέον ἂν ἐπινοήσειεν ὑπολειπομένῳ, τὸν ὅμοιον ἐσεσιωπήκει καὶ κατὰ φύσιν τρόπον, οὐδέν τι μᾶλλον ἢ καὶ πρόσθε φθεγγόμενον, ἐνταῦθα ἤδη πρὸς τοῦ Ἰουλιανοῦ ἐρωτώμενος καὶ καθ’ ὅ τι μάλιστα σιωπῴη, καὶ ταῦτα πάντων τελεσθέντων ἐπ’ αὐτῷ τῶν νομιζομένων παρ’ αὐτοῖς, Βαβύλαν ἔφη τῆς σιωπῆς τούτου τε καὶ τῶν λοιπῶν ἀγαλμάτων αἰτιώτατον εἶναι, αὐτοῦ ἐν τῇ Δάφνῃ κειμένου, ὡς τῶν θεῶν τὸν νεκρὸν αὐτοῦ βδελλυττομένων, καὶ διὰ τοῦτο τοῖς ἕδεσι σφῶν ἐπιφοιτᾷν οὐκ ἀνεχομένων. Οὐ γὰρ ἠβούλετο τὴν ἀληθεστάτην αἰτίαν εἰπεῖν, οὐ παντάπασί γε αὐτῆς ἀνεπαίσθητος γεγονὼς, ὅτι δὴ κρείττων δύναμις ἦν, ἡ τὰς τῶν δαιμόνων ἐνεργείας πεδησαμένη· ἄλλως τε καὶ τοῦ δαίμονος αὐτῷ τοῦ τὸν Ἀπόλλωνα ὑποκρινομένου σαφῶς, καὶ διαῤῥήδην, ὡς λέγεται, εἰρηκότος, μὴ δύνασθαι ἀποκρίνασθαι διὰ Βαβύλαν. νδ.
Α δὲ πόλεων ἐνυδροτάτη τυγχάνειν δοκεῖ, καὶ μὴν καὶ Β οἰκοδομαίς λαμπραίς καταλύσεων καὶ λουτρῶν καὶ τῶν ἄλλων κατασκευῶν, εἰς τε χρείαν καὶ κόσμον εὖ μάλα πολυτελῶς ἐξήσκηται τὸ χωρίον· ἐνταῦθα καὶ ἄλλων μὲν δαιμόνων ναοί τε καὶ ἀγάλματα ἦν, διαφερόντως γε μὴν τὸ τοῦ ᾿Απόλλωνος ἐξ ἀρχαίων τῶν χρόνων ἐνυπήρχε θεραπευόμενον· αὐτόθι γὰρ καὶ τὸ περὶ τὴν Δάφνην τὴν παρθένον συμβῆναι πάθος ἡ Ἑλληνικὸς ἔπλασε μῦθος· ἧς δὴ μάλιστα φέρειν ἔτι δοκεῖ τὴν ἐπωνυμίαν ὁ τόπος. νβ'. Τὸ δὲ ἀγάλμα τοῦ ᾿Απόλλωνος, τοιόνδε την κατασκευὴν ἦν· ἐξ ἀμπέλου μὲν αὐτῷ συνεπεπήγει τὸ σῶμα· πανθαυμαστη δὴ τέχνη πρὸς μιας συμφυΐας ἰδέαν συναρμοσθὲν, χρυσῷ δὲ πᾶς ὁ περικείμενος πέπλος ἀμφιεννύμενος, τοῖς παραγεγυμνωμένοις καὶ ἀχρύσοις τοῦ σώματος, εἰς ἄφραστόν τι συν εφθέγγετο κάλλος· ἑστῶτί τε μετὰ χεῖρας ἦν ἡ κιθάρα, μουσηγετοῦντά τινα ἐκμιμουμένῳ· αἱ τε κόμαι, καὶ τῆς δάφνης ὁ στέφανος τὴν χρυσὸν ἀνα- μὶς ἐπήνθουν· ὡς ἔμελλε χάρις ἐξαστράψειν πολλή τοῖς θεασομένοις· υάκινθοί τε αὐτῷ δύο λίθοι μεγά λοι, τὸν τῶν ὀφθαλμῶν ἐξεπλήρουν τύπον, κατά μνήμην τοῦ ᾿Αμυκλαίου παιδός Υακίνθου, καὶ ἀεὶ τὸ τῶν λίθων κάλλος καὶ μέγεθος τὸν μέγιστον προσ ετέλει τῷ ἀγάλματι κόσμον, ἐνταθέντων περιττώς πρὸς ἀξιοῤῥέπειαν αὐτοῦ τῶν ἐργασαμένων· ἵνα πλείστους ἀπατᾶσθαι περὶ αὐτοῦ συμβαίνη, το περικαλλεῖ τῆς [381] προφαινομένης μορφῆς, εἰς τὸ προσκυνεῖν αὐτοῖς δελεαζομένους. Ὅπερ οὖν καὶ Ο αὐτὸς ὁ Ἰουλιανὸς πεπονθὼς ἦν· πλείονά γ' οὖν ἢ σύμπασι τοῖς ἀγάλμασι προσῆγε την θεραπείαν, χιλιόμβας ὅλας ἐξ ἑκάστου γένους αὐτῷ θυόμενος. νγ'. Ἐπεὶ δὲ αὐτῷ πάντα ποιοῦντι καὶ πραγματ τευομένῳ ὅπως χρη τὸ ἄγαλμα, πλέον ἦν οὐδὲν, ἀλλὰ τοῦτό τε καὶ τὰ λοιπὰ αὐτόθι σύμπαντα ἀγάλ ματα βαθεία σιωπὴ κατεῖχεν, ἐνταῦθα νομίσας τὰ ἀπὸ τῆς γοητείας ἐνδεῖν, ἢν ἱερουργίαν καλοῦσιν Έλληνες, Εὐσέβιόν τινα, μέγιστον, ἐπὶ τὸ ταῦτα δύ νασθαι, κεκτημένον ἐν Ἕλλησι κλέος, μεταπεμψά μενος, τούτῳ προσέταττεν ἐπίπνουν ὅτι μάλιστα καὶ ἐνεργὸν ἀποφαίνειν, μηδενὸς ὧν εἰς τοῦτο προσδεῖν αὐτῷ νομίζοι φεισάμενον. Τῷ δ' ἐπειδὴ πάσας έπν τοῦ κεκινηκότι τὰς μηχανάς, καὶ μηδὲν ὅ τι πλέον ἂν ἐπινοήσειεν ὑπολειπομένῳ, τὸν ὅμοιον ἐσεσιω πήκει καὶ κατὰ φύσιν τρόπον, οὐδέν τι μᾶλλον ἢ καὶ πρόσθε φθεγγόμενον, ἐνταῦθα ἤδη πρὸς τοῦ Ἰουλια νοῦ ἐρωτώμενος καὶ καθ' ὅ τι μάλιστα σιωπώη, καὶ ταῦτα πάντων τελεσθέντων ἐπ' αὐτῷ τῶν νομιζομέ- νων παρ' αὐτοῖς, Βαβύλαν ἔφη τῆς σιωπῆς τούτου σε καὶ τῶν λοιπῶν ἀγαλμάτων αἰτιώτατον εἶναι, αὐτοῦ ἐν τῇ Δάφνῃ κειμένου, ὡς τῶν θεῶν τὸν νεκρὸν αὐ τοῦ βδελλυττομένων, καὶ διὰ τοῦτο τοῖς ἔδεσι σφῶν ἐπιφοιτᾷν οὐκ ἀνεχομένων. Οὐ γὰρ ἡβούλετο τὴν ἀληθεστάτην αἰτίαν εἰπεῖν, οὐ παντάπασί γε αὐτῆς ἀνεπαίσθητος γεγονώς, ὅτι δὴ κρείττων δύναμις ἦν, ἡ τὰς τῶν δαιμόνων ενεργείας πεδησαμένη· ἄλλως τε καὶ τοῦ δαίμονος αὐτῷ τοῦ τὸν ᾿Απόλλωνα ὑποκρι- νομένου σαφῶς, καὶ διαρρήδην, ὡς λέγεται, εἰρηκό τος, μὴ δύνασθαι ἀποκρίνασθαι δια Βαβύλων. ADDENDA. unde Antiochia inter caeteras civitates maxime aquis abundare videtur. Præclaris etiam exstru- clionibus habitaculorum, lavacrorum aliorumque ædificiorum, ad usum et splendorem locus miri- lice exornatus est. Istic inter aliorum deorum tem- pla et imagines, ab antiquo præcipua quadam ob- servantia colebatur Apollinis delubrum. Illic enim virginis Daphne casum accidisse, gentilis fabula finxit; a qua certe maxime locus nomen suum adhuc mutuari videtur. ligno vitis compositum erat corpus, arte tam mi- rabili, ut unius cohærentiæ speciem præ se ferret ; auro illitus totus, quo induebatur, amictus, nu- datis simul et non auralis corporis partibus, ine- narrabili fulgebat pulchritudine. Stanti præ mani- bus erat cithara, quam pulsare videbatur ; coma. el corona laurea auro permisto forebant, unde gratia maxima effulgebat aspicientibus. Duo magni hyacinthi oculorum implebant figuram, in memo- riam Hyacinthi, pueri Anyclai, semperque gem- marum pulchritudo et magnitudo maximum adde- bant imagini ornatum, cum opifices eas callide et cum decore maximo imposuissent; ita ut pluri- mos circa simulacrum decipi contingeret, pulchri- tudine apparentis formæ ad adorandum illectos. Quod ipse quoque Julianus passus fuerat. Majore enim hanc quam cæteras imagines cultu proseque- batur, millia ex singulis generibus ei sacrificans animalia. responsum ederet slalua, nec quidquam profce- ret, sed hæc et reliquæ imagines altum tenerent silentium, existimavit opus esse præstigiis, quas kierurgiam gentiles appellant. Accersito quodam Eusebio, quem in gentibus fuma erat multum in hac arte posse, ei mandavit ul statuam quam ma- xime spirantem et efficacem redderet, nulli rei parcendo, quam ad hoc necessariam esse cense- ret. Cum autem omnes machinationes suas profu- disset, et nihil eorum, quæ potuisset excogitare, intentatum reliquisset, simili modo et juxta na- tura ordinem tacuit simulacrum, nibil nunc magis D quam antea proferens. Interrogatus ergo a Juliano eur maxime taceret Apolio, completis tamen omni- bus quæ ad hæc constituta essent, respondit Baby - iam tum hujus tum reliquarum imaginunı silentii præcipuam esse causam, quod nempe sepultus ja- ceret in Daphne, et dii cadaver ejus abhorrentes ideo ad suas sedes venire non sustinerent. Nolebat enim verissimam aperire causam, quæ tamen non omuiuo eum latebat, adesse scilicet majorem po‐ tentiam, qua demonum operationes impedirentur; eo vel magis quod damon, qui Apollinem agebal, ei clare et aperte, uti referunt, dixisset se non pesse respondere propter Babylam. 52. Statuæ autem Apollinis hæc erat forma : ΕΣ 83. Cum autem omnia faceret et moltretur ut
PG 96:1300Ὁ γὰρ δὴ Βαβύλας οὗτος λέγεται ἐπίσκοπος μὲν γενέσθαι τῆς Ἀντιοχείας, Νουμεριανῷ δὲ τῷ βασιλεῖ εἰσελθεῖν βουλομένῳ ἐν τῇ τῶν Χριστιανῶν ἐκκλησίᾳ κατὰ δή τινα ἑορτὴν, στὰς πρὸ τῶν θυρῶν διεκώλυσεν εἰσελθεῖν, φάσκων εἰς δύναμιν μὴ περιόψεσθαι λύκον τῷ ποιμνίῳ ἐπεισερχόμενον· τὸν δὲ παραυτίκα μὲν ἀποκρουσθῆναι τῆς εἰσόδου, εἴτε δὴ στάσιν τινὰ πρὸς τοῦ ὄχλου ἔσεσθαι ὑπειδόμενον, εἴτε καὶ ἄλλως αὐτῶν μεταβουλευθέν· ἐν χαλεπῷ μέν τοι τὴν ἀντίστασιν τοῦ ἐπισκόπου ποιησάμενον, ἐπειδὴ ὡς ἑαυτὸν ἐπὶ τὰ βασίλεια ἀπηλλάγη, παραστήσασθαί τε αὐτὸν ἐπὶ τοῦ βήματος ἀπολογησόμενον ἐκέλευσε, καὶ δὴ παραστάντος αὐτοῦ, πρῶτα μὲν τὴν τόλμαν τῆς κωλύσεως ἐνεκάλει, ἔπειτα μέν τοι κελεύει αὐτὸν τοῖς δαίμοσι θύειν, εἰ βούλοιτό γε τὴν ἐπὶ τῷ ἐγκλήματι δίκην διαφυγεῖν· τὸν δὲ πρὸς τὴν ἔγκλησιν ἀπολογήσασθαι καὶ τὴν πρόκλησιν διακρούσασθαι, τὴν μὲν, φήσαντα ποιμένι ἑαυτῷ πάντα προσήκειν ὑπὲρ τοῦ ποιμνίου προθυμεῖσθαι, τὴν δὲ, μὴ ἀνελέσθαι, τοῦ ὄντως ὄντος ἀποστάντα Θεοῦ, ψευδωνύμοις καὶ ὀλετῆρσι δαίμοσι θύειν.
Α δὲ πόλεων ἐνυδροτάτη τυγχάνειν δοκεῖ, καὶ μὴν καὶ Β οἰκοδομαίς λαμπραίς καταλύσεων καὶ λουτρῶν καὶ τῶν ἄλλων κατασκευῶν, εἰς τε χρείαν καὶ κόσμον εὖ μάλα πολυτελῶς ἐξήσκηται τὸ χωρίον· ἐνταῦθα καὶ ἄλλων μὲν δαιμόνων ναοί τε καὶ ἀγάλματα ἦν, διαφερόντως γε μὴν τὸ τοῦ ᾿Απόλλωνος ἐξ ἀρχαίων τῶν χρόνων ἐνυπήρχε θεραπευόμενον· αὐτόθι γὰρ καὶ τὸ περὶ τὴν Δάφνην τὴν παρθένον συμβῆναι πάθος ἡ Ἑλληνικὸς ἔπλασε μῦθος· ἧς δὴ μάλιστα φέρειν ἔτι δοκεῖ τὴν ἐπωνυμίαν ὁ τόπος. νβ'. Τὸ δὲ ἀγάλμα τοῦ ᾿Απόλλωνος, τοιόνδε την κατασκευὴν ἦν· ἐξ ἀμπέλου μὲν αὐτῷ συνεπεπήγει τὸ σῶμα· πανθαυμαστη δὴ τέχνη πρὸς μιας συμφυΐας ἰδέαν συναρμοσθὲν, χρυσῷ δὲ πᾶς ὁ περικείμενος πέπλος ἀμφιεννύμενος, τοῖς παραγεγυμνωμένοις καὶ ἀχρύσοις τοῦ σώματος, εἰς ἄφραστόν τι συν εφθέγγετο κάλλος· ἑστῶτί τε μετὰ χεῖρας ἦν ἡ κιθάρα, μουσηγετοῦντά τινα ἐκμιμουμένῳ· αἱ τε κόμαι, καὶ τῆς δάφνης ὁ στέφανος τὴν χρυσὸν ἀνα- μὶς ἐπήνθουν· ὡς ἔμελλε χάρις ἐξαστράψειν πολλή τοῖς θεασομένοις· υάκινθοί τε αὐτῷ δύο λίθοι μεγά λοι, τὸν τῶν ὀφθαλμῶν ἐξεπλήρουν τύπον, κατά μνήμην τοῦ ᾿Αμυκλαίου παιδός Υακίνθου, καὶ ἀεὶ τὸ τῶν λίθων κάλλος καὶ μέγεθος τὸν μέγιστον προσ ετέλει τῷ ἀγάλματι κόσμον, ἐνταθέντων περιττώς πρὸς ἀξιοῤῥέπειαν αὐτοῦ τῶν ἐργασαμένων· ἵνα πλείστους ἀπατᾶσθαι περὶ αὐτοῦ συμβαίνη, το περικαλλεῖ τῆς [381] προφαινομένης μορφῆς, εἰς τὸ προσκυνεῖν αὐτοῖς δελεαζομένους. Ὅπερ οὖν καὶ Ο αὐτὸς ὁ Ἰουλιανὸς πεπονθὼς ἦν· πλείονά γ' οὖν ἢ σύμπασι τοῖς ἀγάλμασι προσῆγε την θεραπείαν, χιλιόμβας ὅλας ἐξ ἑκάστου γένους αὐτῷ θυόμενος. νγ'. Ἐπεὶ δὲ αὐτῷ πάντα ποιοῦντι καὶ πραγματ τευομένῳ ὅπως χρη τὸ ἄγαλμα, πλέον ἦν οὐδὲν, ἀλλὰ τοῦτό τε καὶ τὰ λοιπὰ αὐτόθι σύμπαντα ἀγάλ ματα βαθεία σιωπὴ κατεῖχεν, ἐνταῦθα νομίσας τὰ ἀπὸ τῆς γοητείας ἐνδεῖν, ἢν ἱερουργίαν καλοῦσιν Έλληνες, Εὐσέβιόν τινα, μέγιστον, ἐπὶ τὸ ταῦτα δύ νασθαι, κεκτημένον ἐν Ἕλλησι κλέος, μεταπεμψά μενος, τούτῳ προσέταττεν ἐπίπνουν ὅτι μάλιστα καὶ ἐνεργὸν ἀποφαίνειν, μηδενὸς ὧν εἰς τοῦτο προσδεῖν αὐτῷ νομίζοι φεισάμενον. Τῷ δ' ἐπειδὴ πάσας έπν τοῦ κεκινηκότι τὰς μηχανάς, καὶ μηδὲν ὅ τι πλέον ἂν ἐπινοήσειεν ὑπολειπομένῳ, τὸν ὅμοιον ἐσεσιω πήκει καὶ κατὰ φύσιν τρόπον, οὐδέν τι μᾶλλον ἢ καὶ πρόσθε φθεγγόμενον, ἐνταῦθα ἤδη πρὸς τοῦ Ἰουλια νοῦ ἐρωτώμενος καὶ καθ' ὅ τι μάλιστα σιωπώη, καὶ ταῦτα πάντων τελεσθέντων ἐπ' αὐτῷ τῶν νομιζομέ- νων παρ' αὐτοῖς, Βαβύλαν ἔφη τῆς σιωπῆς τούτου σε καὶ τῶν λοιπῶν ἀγαλμάτων αἰτιώτατον εἶναι, αὐτοῦ ἐν τῇ Δάφνῃ κειμένου, ὡς τῶν θεῶν τὸν νεκρὸν αὐ τοῦ βδελλυττομένων, καὶ διὰ τοῦτο τοῖς ἔδεσι σφῶν ἐπιφοιτᾷν οὐκ ἀνεχομένων. Οὐ γὰρ ἡβούλετο τὴν ἀληθεστάτην αἰτίαν εἰπεῖν, οὐ παντάπασί γε αὐτῆς ἀνεπαίσθητος γεγονώς, ὅτι δὴ κρείττων δύναμις ἦν, ἡ τὰς τῶν δαιμόνων ενεργείας πεδησαμένη· ἄλλως τε καὶ τοῦ δαίμονος αὐτῷ τοῦ τὸν ᾿Απόλλωνα ὑποκρι- νομένου σαφῶς, καὶ διαρρήδην, ὡς λέγεται, εἰρηκό τος, μὴ δύνασθαι ἀποκρίνασθαι δια Βαβύλων. ADDENDA. unde Antiochia inter caeteras civitates maxime aquis abundare videtur. Præclaris etiam exstru- clionibus habitaculorum, lavacrorum aliorumque ædificiorum, ad usum et splendorem locus miri- lice exornatus est. Istic inter aliorum deorum tem- pla et imagines, ab antiquo præcipua quadam ob- servantia colebatur Apollinis delubrum. Illic enim virginis Daphne casum accidisse, gentilis fabula finxit; a qua certe maxime locus nomen suum adhuc mutuari videtur. ligno vitis compositum erat corpus, arte tam mi- rabili, ut unius cohærentiæ speciem præ se ferret ; auro illitus totus, quo induebatur, amictus, nu- datis simul et non auralis corporis partibus, ine- narrabili fulgebat pulchritudine. Stanti præ mani- bus erat cithara, quam pulsare videbatur ; coma. el corona laurea auro permisto forebant, unde gratia maxima effulgebat aspicientibus. Duo magni hyacinthi oculorum implebant figuram, in memo- riam Hyacinthi, pueri Anyclai, semperque gem- marum pulchritudo et magnitudo maximum adde- bant imagini ornatum, cum opifices eas callide et cum decore maximo imposuissent; ita ut pluri- mos circa simulacrum decipi contingeret, pulchri- tudine apparentis formæ ad adorandum illectos. Quod ipse quoque Julianus passus fuerat. Majore enim hanc quam cæteras imagines cultu proseque- batur, millia ex singulis generibus ei sacrificans animalia. responsum ederet slalua, nec quidquam profce- ret, sed hæc et reliquæ imagines altum tenerent silentium, existimavit opus esse præstigiis, quas kierurgiam gentiles appellant. Accersito quodam Eusebio, quem in gentibus fuma erat multum in hac arte posse, ei mandavit ul statuam quam ma- xime spirantem et efficacem redderet, nulli rei parcendo, quam ad hoc necessariam esse cense- ret. Cum autem omnes machinationes suas profu- disset, et nihil eorum, quæ potuisset excogitare, intentatum reliquisset, simili modo et juxta na- tura ordinem tacuit simulacrum, nibil nunc magis D quam antea proferens. Interrogatus ergo a Juliano eur maxime taceret Apolio, completis tamen omni- bus quæ ad hæc constituta essent, respondit Baby - iam tum hujus tum reliquarum imaginunı silentii præcipuam esse causam, quod nempe sepultus ja- ceret in Daphne, et dii cadaver ejus abhorrentes ideo ad suas sedes venire non sustinerent. Nolebat enim verissimam aperire causam, quæ tamen non omuiuo eum latebat, adesse scilicet majorem po‐ tentiam, qua demonum operationes impedirentur; eo vel magis quod damon, qui Apollinem agebal, ei clare et aperte, uti referunt, dixisset se non pesse respondere propter Babylam. 52. Statuæ autem Apollinis hæc erat forma : ΕΣ 83. Cum autem omnia faceret et moltretur ut
Εἰθ’ ὁ μὲν, ὡς ἑώρα μὴ πειθόμενον, προσέταξεν αὐτὸν ἀλύσεσι καὶ πέδαις ἐνδησαμένους, τὴν ἐπὶ θανάτῳ ἄγειν τῆς κεφαλῆς ἀφαιρήσοντας· ὁ δὲ, ἐπειδὴ ἤγετο τεθνηξόμενος, ταύτας ἀναλαβὼν ᾖδε τοῦ ψαλμοῦ τὰς ῥήσεις· Ἐπίστρεψον, ψυχή μου, εἰς τὴν ἀνάπαυσίν σου, ὅτι Κύριος εὐηργέτησέ σε. νε. Φασὶ δὲ καὶ τρεῖς παῖδας ἀδελφοὺς τὸ γένος κομιδῇ νέους ὑπ’ αὐτῷ ἀνατρεφομένους, ἁρπαγῆναί τε καὶ αὐτοὺς ὑπὸ τοῦ βασιλέως· καὶ ὡς οὐδ’ αὐτοὶ θύειν ἤθελον, καί τοι παντοίας ἀνάγκης αὐτοῖς προςαγομένης, καὶ αὐτοὺς κελεῦσαι τὸν βασιλέα τῶν κεφαλῶν ἀφαιρεῖν. Οὓς ἐπειδὴ ἧκον εἰς τὸ προκείμενον χωρίον, ὁ Βαβύλας ἑαυτῷ προστησάμενος, προτέρους προσῆγε τῷ ξίφει· τοῦ μή τινα τερέσαντα αὐτὸν ἀναδῦναι τὸν θάνατον, καὶ ἀποτεμνομένων ταύτην ἂν εἰπὼν τὴν φωνήν· Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ Θεός. Ἔπειτα καὶ αὐτὸς προύτεινε τὸν οἰκεῖον αὐτοῦ αὐχένα τῷ ξίφει· ἐντειλάμενος τοῖς τὸ σῶμα αὐτοῦ ἀναλεξαμένοις, τὰς ἀλύσεις καὶ τὰς πέδας αὐτῷ συνθάψαι, Ἵν’ ᾖ μοι ταῦτα, φησὶ, κειμένῳ κόσμος· καὶ οὖν καὶ μετ’ αὐτῶν ἔτι τυγχάνει κείμενος, ὡς φασί.
Α δὲ πόλεων ἐνυδροτάτη τυγχάνειν δοκεῖ, καὶ μὴν καὶ Β οἰκοδομαίς λαμπραίς καταλύσεων καὶ λουτρῶν καὶ τῶν ἄλλων κατασκευῶν, εἰς τε χρείαν καὶ κόσμον εὖ μάλα πολυτελῶς ἐξήσκηται τὸ χωρίον· ἐνταῦθα καὶ ἄλλων μὲν δαιμόνων ναοί τε καὶ ἀγάλματα ἦν, διαφερόντως γε μὴν τὸ τοῦ ᾿Απόλλωνος ἐξ ἀρχαίων τῶν χρόνων ἐνυπήρχε θεραπευόμενον· αὐτόθι γὰρ καὶ τὸ περὶ τὴν Δάφνην τὴν παρθένον συμβῆναι πάθος ἡ Ἑλληνικὸς ἔπλασε μῦθος· ἧς δὴ μάλιστα φέρειν ἔτι δοκεῖ τὴν ἐπωνυμίαν ὁ τόπος. νβ'. Τὸ δὲ ἀγάλμα τοῦ ᾿Απόλλωνος, τοιόνδε την κατασκευὴν ἦν· ἐξ ἀμπέλου μὲν αὐτῷ συνεπεπήγει τὸ σῶμα· πανθαυμαστη δὴ τέχνη πρὸς μιας συμφυΐας ἰδέαν συναρμοσθὲν, χρυσῷ δὲ πᾶς ὁ περικείμενος πέπλος ἀμφιεννύμενος, τοῖς παραγεγυμνωμένοις καὶ ἀχρύσοις τοῦ σώματος, εἰς ἄφραστόν τι συν εφθέγγετο κάλλος· ἑστῶτί τε μετὰ χεῖρας ἦν ἡ κιθάρα, μουσηγετοῦντά τινα ἐκμιμουμένῳ· αἱ τε κόμαι, καὶ τῆς δάφνης ὁ στέφανος τὴν χρυσὸν ἀνα- μὶς ἐπήνθουν· ὡς ἔμελλε χάρις ἐξαστράψειν πολλή τοῖς θεασομένοις· υάκινθοί τε αὐτῷ δύο λίθοι μεγά λοι, τὸν τῶν ὀφθαλμῶν ἐξεπλήρουν τύπον, κατά μνήμην τοῦ ᾿Αμυκλαίου παιδός Υακίνθου, καὶ ἀεὶ τὸ τῶν λίθων κάλλος καὶ μέγεθος τὸν μέγιστον προσ ετέλει τῷ ἀγάλματι κόσμον, ἐνταθέντων περιττώς πρὸς ἀξιοῤῥέπειαν αὐτοῦ τῶν ἐργασαμένων· ἵνα πλείστους ἀπατᾶσθαι περὶ αὐτοῦ συμβαίνη, το περικαλλεῖ τῆς [381] προφαινομένης μορφῆς, εἰς τὸ προσκυνεῖν αὐτοῖς δελεαζομένους. Ὅπερ οὖν καὶ Ο αὐτὸς ὁ Ἰουλιανὸς πεπονθὼς ἦν· πλείονά γ' οὖν ἢ σύμπασι τοῖς ἀγάλμασι προσῆγε την θεραπείαν, χιλιόμβας ὅλας ἐξ ἑκάστου γένους αὐτῷ θυόμενος. νγ'. Ἐπεὶ δὲ αὐτῷ πάντα ποιοῦντι καὶ πραγματ τευομένῳ ὅπως χρη τὸ ἄγαλμα, πλέον ἦν οὐδὲν, ἀλλὰ τοῦτό τε καὶ τὰ λοιπὰ αὐτόθι σύμπαντα ἀγάλ ματα βαθεία σιωπὴ κατεῖχεν, ἐνταῦθα νομίσας τὰ ἀπὸ τῆς γοητείας ἐνδεῖν, ἢν ἱερουργίαν καλοῦσιν Έλληνες, Εὐσέβιόν τινα, μέγιστον, ἐπὶ τὸ ταῦτα δύ νασθαι, κεκτημένον ἐν Ἕλλησι κλέος, μεταπεμψά μενος, τούτῳ προσέταττεν ἐπίπνουν ὅτι μάλιστα καὶ ἐνεργὸν ἀποφαίνειν, μηδενὸς ὧν εἰς τοῦτο προσδεῖν αὐτῷ νομίζοι φεισάμενον. Τῷ δ' ἐπειδὴ πάσας έπν τοῦ κεκινηκότι τὰς μηχανάς, καὶ μηδὲν ὅ τι πλέον ἂν ἐπινοήσειεν ὑπολειπομένῳ, τὸν ὅμοιον ἐσεσιω πήκει καὶ κατὰ φύσιν τρόπον, οὐδέν τι μᾶλλον ἢ καὶ πρόσθε φθεγγόμενον, ἐνταῦθα ἤδη πρὸς τοῦ Ἰουλια νοῦ ἐρωτώμενος καὶ καθ' ὅ τι μάλιστα σιωπώη, καὶ ταῦτα πάντων τελεσθέντων ἐπ' αὐτῷ τῶν νομιζομέ- νων παρ' αὐτοῖς, Βαβύλαν ἔφη τῆς σιωπῆς τούτου σε καὶ τῶν λοιπῶν ἀγαλμάτων αἰτιώτατον εἶναι, αὐτοῦ ἐν τῇ Δάφνῃ κειμένου, ὡς τῶν θεῶν τὸν νεκρὸν αὐ τοῦ βδελλυττομένων, καὶ διὰ τοῦτο τοῖς ἔδεσι σφῶν ἐπιφοιτᾷν οὐκ ἀνεχομένων. Οὐ γὰρ ἡβούλετο τὴν ἀληθεστάτην αἰτίαν εἰπεῖν, οὐ παντάπασί γε αὐτῆς ἀνεπαίσθητος γεγονώς, ὅτι δὴ κρείττων δύναμις ἦν, ἡ τὰς τῶν δαιμόνων ενεργείας πεδησαμένη· ἄλλως τε καὶ τοῦ δαίμονος αὐτῷ τοῦ τὸν ᾿Απόλλωνα ὑποκρι- νομένου σαφῶς, καὶ διαρρήδην, ὡς λέγεται, εἰρηκό τος, μὴ δύνασθαι ἀποκρίνασθαι δια Βαβύλων. ADDENDA. unde Antiochia inter caeteras civitates maxime aquis abundare videtur. Præclaris etiam exstru- clionibus habitaculorum, lavacrorum aliorumque ædificiorum, ad usum et splendorem locus miri- lice exornatus est. Istic inter aliorum deorum tem- pla et imagines, ab antiquo præcipua quadam ob- servantia colebatur Apollinis delubrum. Illic enim virginis Daphne casum accidisse, gentilis fabula finxit; a qua certe maxime locus nomen suum adhuc mutuari videtur. ligno vitis compositum erat corpus, arte tam mi- rabili, ut unius cohærentiæ speciem præ se ferret ; auro illitus totus, quo induebatur, amictus, nu- datis simul et non auralis corporis partibus, ine- narrabili fulgebat pulchritudine. Stanti præ mani- bus erat cithara, quam pulsare videbatur ; coma. el corona laurea auro permisto forebant, unde gratia maxima effulgebat aspicientibus. Duo magni hyacinthi oculorum implebant figuram, in memo- riam Hyacinthi, pueri Anyclai, semperque gem- marum pulchritudo et magnitudo maximum adde- bant imagini ornatum, cum opifices eas callide et cum decore maximo imposuissent; ita ut pluri- mos circa simulacrum decipi contingeret, pulchri- tudine apparentis formæ ad adorandum illectos. Quod ipse quoque Julianus passus fuerat. Majore enim hanc quam cæteras imagines cultu proseque- batur, millia ex singulis generibus ei sacrificans animalia. responsum ederet slalua, nec quidquam profce- ret, sed hæc et reliquæ imagines altum tenerent silentium, existimavit opus esse præstigiis, quas kierurgiam gentiles appellant. Accersito quodam Eusebio, quem in gentibus fuma erat multum in hac arte posse, ei mandavit ul statuam quam ma- xime spirantem et efficacem redderet, nulli rei parcendo, quam ad hoc necessariam esse cense- ret. Cum autem omnes machinationes suas profu- disset, et nihil eorum, quæ potuisset excogitare, intentatum reliquisset, simili modo et juxta na- tura ordinem tacuit simulacrum, nibil nunc magis D quam antea proferens. Interrogatus ergo a Juliano eur maxime taceret Apolio, completis tamen omni- bus quæ ad hæc constituta essent, respondit Baby - iam tum hujus tum reliquarum imaginunı silentii præcipuam esse causam, quod nempe sepultus ja- ceret in Daphne, et dii cadaver ejus abhorrentes ideo ad suas sedes venire non sustinerent. Nolebat enim verissimam aperire causam, quæ tamen non omuiuo eum latebat, adesse scilicet majorem po‐ tentiam, qua demonum operationes impedirentur; eo vel magis quod damon, qui Apollinem agebal, ei clare et aperte, uti referunt, dixisset se non pesse respondere propter Babylam. 52. Statuæ autem Apollinis hæc erat forma : ΕΣ 83. Cum autem omnia faceret et moltretur ut
PG 96:1302Τοῦτον τὸν Βαβύλαν ὁ Ἰουλιανὸς, ἐπειδὴ πρὸς τοῦ Εὐσεβίου ἤκουσε κώλυμα τοῖς ἀγάλμασιν εἶναι τοῦ μὴ χρᾷν, αὐτίκα προσέταξεν, αὐτῇ θήκη, λίθου δ’ ἐστὶ μεγάλου πεποιημένη, μετάγειν ἐκ τῆς Δάφνης οἷς τί τοῦτο διαφέρει πόῤῥω ποῦ αὐτὸν ἀλλαχόσε, ἵνα ᾗ καὶ βούλωνται μεταστησαμένους. Εὐθὺς οὖν ὁ τῆς πόλεως ὄχλος προχυθέντες ὡς ἐπὶ μεγάλῃ αἰτίᾳ, καὶ περιβαλλόμενοι εἷλκον τὴν θήκην· ἡ δὲ ὡς οὐχ ὑπ’ ἀνθρώπων ἑλκομένη μᾶλλον ἢ κρείττονος αὐτὴν κινούσης δυνάμεως, ἔφθανε προθυμίαν ἐφεπομένη· αὐθήμερον γέ τοι αὐτὴν σταδίους πλέον ἢ πεντήκοντα κομισάμενοι, ἐν τῷ καλουμένῳ κοιμητηρίῳ κατέθεσαν. Ἔστι δὲ ἐν τῇ πόλει οἶκος σωμάτων παλαιῶν ἀνδρῶν καὶ ἐνίων γε ἐπ’ εὐσεβείᾳ μαρτυρουμένων, πολλὰ δεδεγμένος· τότε μὲν οὖν τὴν θήκην ἐνταῦθα εἰσεκόμισαν. ν. Ὁ δὲ Ἰουλιανὸς παρεσκευάζετο πλῆθος ἱερείων τε καὶ ἀναθημάτων, ὡς τῇ ὑστεραίᾳ σὺν αὐτοῖς εἰς τὴν Δάφνην ἀναβησόμενος, νῦν γε δὴ πάντως ἐλπίζων εἰ μὴ τῶν ἄλλων, ἀλλὰ τοῦ γε Ἀπόλλωνος τεύξεσθαι ἀποκριθησομένου·
Β να. Ο γὰρ δὴ Βαβύλας οὗτος λέγεται ἐπίσκοπος Δ μὲν [332] γενέσθαι τῆς Ἀντιοχείας, Νουμεριανῷ δὲ τῷ βασιλεῖ εἰσελθεῖν βουλομένῳ ἐν τῇ τῶν Χριστια- νῶν ἐκκλησίᾳ κατὰ δή τινα εορτην, στὰς πρὸ τῶν θυρών διεκώλυσεν εἰσελθεῖν, φάσκων εἰς δύναμιν μὴ περιόψεσθαι λύκον τῷ ποιμνίῳ ἐπεισερχόμενον· τὸν δὲ παραυτίκα μὲν ἀποκρουσθῆναι τῆς εἰσόδου, εἴτε δὴ στάσιν τινὰ πρὸς τοῦ ὄχλου ἔσεσθαι ὑπειδό μενον, εἴτε καὶ ἄλλως αὐτῶν μεταβουλευθέν· ἐν χαλεπῷ μέν τοι τὴν ἀντίστασιν τοῦ ἐπισκόπου ποιη- σάμενον, ἐπειδὴ ὡς ἑαυτὸν ἐπὶ τὰ βασίλεια ἀπηλ- λάγη, παραστήσασθαί τε αὐτὸν ἐπὶ τοῦ βήματος ἀπολογησόμενον ἐκέλευσε, καὶ δὴ παραστάντος αὐτ τοῦ, πρῶτα μὲν τὴν τόλμαν τῆς κωλύσεως ενεκάλει, Έπειτα μέν τοι κελεύει αὐτὸν τοῖς δαίμοσι θύειν, εἰ βούλοιτό γε τὴν ἐπὶ τῷ ἐγκλήματι δίκην διαφυγείν τὸν δὲ πρὸς τὴν ἔγκλησιν ἀπολογήσασθαι καὶ τὴν πρόκλησιν διακρούσασθαι, τὴν μὲν, φήσαντα ποιμένι ἑαυτῷ πάντα προσήκειν ὑπὲρ τοῦ ποιμνίου προθυ- μεῖσθαι, τὴν δὲ, μὴ ἀνελέσθαι, τοῦ ὄντως ὄντος ἀπο- στάντα Θεοῦ, ψευδωνύμοις καὶ ὀλετήρσι δαίμοσι θύειν. Εἶθ' ὁ μὲν, ὡς δώρα μὴ πειθόμενον, προσέταξεν απο τὸν ἀλύσεσι καὶ πέδαις ἐνδησαμένους, τὴν ἐπὶ θανάτῳ ἄγειν τῆς κεφαλῆς ἀφαιρήσοντας· ὁ δὲ, ἐπειδὴ ἤγετο τεθνηξόμενος, ταύτας ἀναλαβὼν δε τοῦ ψαλμοῦ τὰς βήσεις· Επίστρεψον, ψυχή μου,εἰς τὴν ἀνάπαυ· σίν σου, ὅτι Κύριος ενηργέτησέ σε. νε'. Φασὶ δὲ καὶ τρεῖς παῖδας ἀδελφοὺς τὸ γένος κομιδῇ νέους ὑπ' αὐτῷ ἀνατρεφομένους, ἁρπαγῆναι τε καὶ αὐτοὺς ὑπὸ τοῦ βασιλέως · καὶ ὡς οὐδ' αὐτοὶ θύειν ήθελον, καί τοι παντοίας ἀνάγκης αὐτοῖς προσ- αγομένης, καὶ αὐτοὺς κελεῦσαι τὸν βασιλέα τῶν κεφαλῶν ἀφαιρεῖν. Οὓς ἐπειδὴ ἦχον εἰς τὸ προκεί. μενον χωρίον, ὁ Βαβύλας ἑαυτῷ προστησάμενος, [383] προτέρους προσῆγε τῷ ξίφει· τοῦ μή τινα τερέσαντα αὐτὸν ἀναδῦναι τὴν θάνατον, καὶ ἀπο τεμνομένων ταύτην ἂν εἰπὼν τὴν φωνήν· Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία & μοι ἔδωκεν ὁ Θεός. Επειτα καὶ αὐτὸς προέτεινε τὸν οἰκεῖον αὐτοῦ αὐχένα τῷ ξίφει· ἐντειλάμενος τοῖς τὸ σῶμα αὐτοῦ ἀναλεξαμένοις, τὰς ἀλύσεις καὶ τὰς πέδας αὐτῷ συνθάψαι, Ιν' ᾗ μοι ταύτα, φησί, κειμένῳ κόσμος· καὶ οὖν καὶ μετ' αὐτῶν ὅτι τυγχάνει κείμενος, ὡς φασί. Τοῦτον τὸν Βαβύλων ὁ Ἰουλιανὸς, ἐπειδὴ πρὸς τοῦ Εὐσεβίου ἤκουσε κώ- λυμα τοῖς ἀγάλμασιν εἶναι τοῦ μὴ χρᾷν, αὐτίκα προσέταξεν, αὐτῇ θήκῃ, λίθου δ' ἐστὶ μεγάλου περ ποιημένη, μετάγειν ἐκ τῆς Δάφνης οἷς τί τοῦτο δια φέρει πόρρω ποῦ αὐτὴν ἀλλαχόσε, ἵνα ᾗ καὶ βού λωνται μεταστησαμένους. Εὐθὺς οὖν ὁ τῆς πόλεως ὄχλος προχυθέντες ὡς ἐπὶ μεγάλῃ αἰτίᾳ, καὶ περι βαλλόμενοι εἷλκον τὴν θήκην· ἡ δὲ ὡς οὐχ ὑπ' ἀνα θρώπων ελκομένη μᾶλλον ἢ κρείττονος αὐτὴν κινούσης δυνάμεως, έφθανε προθυμίαν ἐφεπομένη· αυθημερόν γέ τοι αὐτὴν σταδίους πλέον ἢ πεντή κοντά κομισάμενοι, ἐν τῷ καλουμένῳ κοιμητηρίω κατέθεσαν. Ἔστι δὲ ἐν τῇ πόλει οἶκος σωμάτων πα • S. ARTEMII PASSIO. Antiochia, et Numeriano imperatore die quadami festiva Christianam ecclesiam ingredi volente, ste- tisse præ foribus, eumque prohibuisse intrare, dicens se pro viribus impediturum ne lupus gregen invaderet. Imperator quidem statim ab ingressu repulsus fait, sive quod seditionem in populo fa- turam suspicaretur, sive aliud quidquam mente re- volveret. Cum tamen ægre ferret prohibitionem episcopi, ad regiam reversus, jussit eum, facti sui rationem redditurum, ad tribunal duci. Pro- ducto ergo Babyla, primo quidem audaciam probi- bitionis accusavit, deinde jussit eum dæmonibus sacrificare, si vellet criminationis pœnam effugere. Sed episcopus accusationem dissolvit, et exhorta- tionem rejecit : illam quidem dicendo, oportere se, utpote pastorem, omnia pro grege libenter pati; hanc autem renuntiando se non admissurum nt, abnegato vero Deo, sacrificaret demonibus, falsis scilicet diis et perniciosis spiritibus. Impera- tor ut vidit illum non obedientem, jussit eum, ca‐ tenis et compedibus ligatum, capitis amputatione interfci. Qui cum duceretur moriturus, assumeus hæc psalmi verba canebat : Convertere, anima mea, in requiem tuam, quoniam Dontinus benefecit tibi ". Psal. cxiv, 7. Isa. vni, 18. C D admodum juvenes atque a sancto episcopo nutri- tos, captes fuisse ab imperatore. Cum vero neque hi sacrificare vellent, licet ad id undecunque co- gerentur, ees quoque decollari jussit imperator. Ubi ad locum propositum ventum est, Babylas eosdem ante se statuens, priores gladio exhibuit, ne quis eorum ex timore mortem aufugeret. Qui- bus decollatis, recitatis quoque his verbis: Ecce ego et pueri quos dedit mihi Deus, et ipse collum suum protendit gladio. Jusserat illos, qui corpus ejus collecturi erant, calenas et compedes cum eo sepelire, ut sint hæc, inquiebat, jacenti mihi ad ornatum; et reapse fertur cum iis adhuc jacere. Julianus ergo, cum audivisset ab Eusebio Babylam hunc esse impedimento statuis quominus responsa ederent, illico mandavit iis, quorum referret ita fieri, ut capsam illam, ex magno lapide excavatam, a Daphne transferrent aliorsum procul, quocun- que voluissent eamdem transponentes. Statim igitur civitatis plebs effusa, ac si de re magna ageretur, et circumcurrens trahebat capsam; hæc autem, ш quæ non tam traheretur ab hominibus quam potentiore quadam vi moveretur, trahentium ala- critatem in sequendo præoccupabat. Translatam enim eadem die plusquam stadia quinquaginta, posuerunt in locum qui camelerium appellatur. Est nempe in civitate ædificium, ubi muka anti- quorum virorum, inter quos sunt nonnulli propter 54. Babylas enim ille dicitur episcopus fuisse 55. Fertur eriam tres pueros, fratres germanos, .
ἐπὶ τοῦτον γὰρ αὐτῷ πᾶσα τῆς προθυμίας ἡ ἐλπὶς ἦν καὶ ὁ τόνος, ὡς αὐτῷ μᾶλλον ἢ ἑτέρῳ τὸ τοιοῦτον διαφέρον κατά τε τὴν μαντικὴν τέχνην, καὶ αὐτῷ τὸ χωρίον ἀνεῖτο ἡ Δάφνη, νομίζοντι αὐτῷ ἔν τε τῷ οἰκείῳ τόπῳ εἰκότως, ἢ τῶν ἄλλων δαιμόνων ἰσχύειν. Ὁ δὲ Εὐσέβιος καὶ οἱ λεγόμενοι ἱερεῖς καὶ τῶν νεοκόρων τὸ πλῆθος προσδεχόμενοι τὸν βασιλέα, ἐν ἀγῶνι μεγάλῳ ἔστασαν, καὶ διηγρύπνουν περὶ τὸ ἄγαλμα, πάντα πραγματευόμενοι, ὅπως ἐπειδ’ ἂν ἀφίκηται, τύχοι αὐτοῦ φθεγξαμένου· ὡς ἄλλης γε αὐτῷ ἔτι προφάσεως εἰς ἀναβολὴν μὴ ὑπολειπομένης. Ἐπειδὴ δὲ πόῤῥω τῶν νυκτῶν ἦν, ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πῦρ ἀθρόως κατενεχθὲν, ἐνέσκηψε τῷ νεῷ καὶ ἅμα πανταχόθεν αὐτὸν δραξάμενον, ἐμπιπρᾷ αὐτῷ ἀγάλματι καὶ αὐτοῖς ἀναθήμασιν· πάντων δὲ ὁμοῦ καταφλεγομένων, καὶ τοῦ πυρὸς ἐπὶ μέγα ἐξαιρουμένου, βοὴ μὲν αὐτίκα μεγάλη περὶ τὸν νεὼν ἦν, καὶ θόρυβος οὐδενὶ ἐοικὼς, καὶ δὴ πολλῶν ἐπαμῦναι προθυμουμένων, οὐδεὶς ἦν ὁ πρὸς τὸ πῦρ ἀντισχεῖν δυνησόμενος. Ἀλλ’ οἱ μὲν ἔθεον τῷ ἄρχοντι τῆς Ἑῴας Ἰουλιανῷ μηνύσοντες, ὁ δὲ λοιπὸς ὄχλος ἔστασαν ὑπ’ ἐκπλήξεως θεαταὶ τοῦ παραδόξου τῆς καταλαβούσης αὐτοὺς συμφορᾶς γενόμενοι·
Β να. Ο γὰρ δὴ Βαβύλας οὗτος λέγεται ἐπίσκοπος Δ μὲν [332] γενέσθαι τῆς Ἀντιοχείας, Νουμεριανῷ δὲ τῷ βασιλεῖ εἰσελθεῖν βουλομένῳ ἐν τῇ τῶν Χριστια- νῶν ἐκκλησίᾳ κατὰ δή τινα εορτην, στὰς πρὸ τῶν θυρών διεκώλυσεν εἰσελθεῖν, φάσκων εἰς δύναμιν μὴ περιόψεσθαι λύκον τῷ ποιμνίῳ ἐπεισερχόμενον· τὸν δὲ παραυτίκα μὲν ἀποκρουσθῆναι τῆς εἰσόδου, εἴτε δὴ στάσιν τινὰ πρὸς τοῦ ὄχλου ἔσεσθαι ὑπειδό μενον, εἴτε καὶ ἄλλως αὐτῶν μεταβουλευθέν· ἐν χαλεπῷ μέν τοι τὴν ἀντίστασιν τοῦ ἐπισκόπου ποιη- σάμενον, ἐπειδὴ ὡς ἑαυτὸν ἐπὶ τὰ βασίλεια ἀπηλ- λάγη, παραστήσασθαί τε αὐτὸν ἐπὶ τοῦ βήματος ἀπολογησόμενον ἐκέλευσε, καὶ δὴ παραστάντος αὐτ τοῦ, πρῶτα μὲν τὴν τόλμαν τῆς κωλύσεως ενεκάλει, Έπειτα μέν τοι κελεύει αὐτὸν τοῖς δαίμοσι θύειν, εἰ βούλοιτό γε τὴν ἐπὶ τῷ ἐγκλήματι δίκην διαφυγείν τὸν δὲ πρὸς τὴν ἔγκλησιν ἀπολογήσασθαι καὶ τὴν πρόκλησιν διακρούσασθαι, τὴν μὲν, φήσαντα ποιμένι ἑαυτῷ πάντα προσήκειν ὑπὲρ τοῦ ποιμνίου προθυ- μεῖσθαι, τὴν δὲ, μὴ ἀνελέσθαι, τοῦ ὄντως ὄντος ἀπο- στάντα Θεοῦ, ψευδωνύμοις καὶ ὀλετήρσι δαίμοσι θύειν. Εἶθ' ὁ μὲν, ὡς δώρα μὴ πειθόμενον, προσέταξεν απο τὸν ἀλύσεσι καὶ πέδαις ἐνδησαμένους, τὴν ἐπὶ θανάτῳ ἄγειν τῆς κεφαλῆς ἀφαιρήσοντας· ὁ δὲ, ἐπειδὴ ἤγετο τεθνηξόμενος, ταύτας ἀναλαβὼν δε τοῦ ψαλμοῦ τὰς βήσεις· Επίστρεψον, ψυχή μου,εἰς τὴν ἀνάπαυ· σίν σου, ὅτι Κύριος ενηργέτησέ σε. νε'. Φασὶ δὲ καὶ τρεῖς παῖδας ἀδελφοὺς τὸ γένος κομιδῇ νέους ὑπ' αὐτῷ ἀνατρεφομένους, ἁρπαγῆναι τε καὶ αὐτοὺς ὑπὸ τοῦ βασιλέως · καὶ ὡς οὐδ' αὐτοὶ θύειν ήθελον, καί τοι παντοίας ἀνάγκης αὐτοῖς προσ- αγομένης, καὶ αὐτοὺς κελεῦσαι τὸν βασιλέα τῶν κεφαλῶν ἀφαιρεῖν. Οὓς ἐπειδὴ ἦχον εἰς τὸ προκεί. μενον χωρίον, ὁ Βαβύλας ἑαυτῷ προστησάμενος, [383] προτέρους προσῆγε τῷ ξίφει· τοῦ μή τινα τερέσαντα αὐτὸν ἀναδῦναι τὴν θάνατον, καὶ ἀπο τεμνομένων ταύτην ἂν εἰπὼν τὴν φωνήν· Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία & μοι ἔδωκεν ὁ Θεός. Επειτα καὶ αὐτὸς προέτεινε τὸν οἰκεῖον αὐτοῦ αὐχένα τῷ ξίφει· ἐντειλάμενος τοῖς τὸ σῶμα αὐτοῦ ἀναλεξαμένοις, τὰς ἀλύσεις καὶ τὰς πέδας αὐτῷ συνθάψαι, Ιν' ᾗ μοι ταύτα, φησί, κειμένῳ κόσμος· καὶ οὖν καὶ μετ' αὐτῶν ὅτι τυγχάνει κείμενος, ὡς φασί. Τοῦτον τὸν Βαβύλων ὁ Ἰουλιανὸς, ἐπειδὴ πρὸς τοῦ Εὐσεβίου ἤκουσε κώ- λυμα τοῖς ἀγάλμασιν εἶναι τοῦ μὴ χρᾷν, αὐτίκα προσέταξεν, αὐτῇ θήκῃ, λίθου δ' ἐστὶ μεγάλου περ ποιημένη, μετάγειν ἐκ τῆς Δάφνης οἷς τί τοῦτο δια φέρει πόρρω ποῦ αὐτὴν ἀλλαχόσε, ἵνα ᾗ καὶ βού λωνται μεταστησαμένους. Εὐθὺς οὖν ὁ τῆς πόλεως ὄχλος προχυθέντες ὡς ἐπὶ μεγάλῃ αἰτίᾳ, καὶ περι βαλλόμενοι εἷλκον τὴν θήκην· ἡ δὲ ὡς οὐχ ὑπ' ἀνα θρώπων ελκομένη μᾶλλον ἢ κρείττονος αὐτὴν κινούσης δυνάμεως, έφθανε προθυμίαν ἐφεπομένη· αυθημερόν γέ τοι αὐτὴν σταδίους πλέον ἢ πεντή κοντά κομισάμενοι, ἐν τῷ καλουμένῳ κοιμητηρίω κατέθεσαν. Ἔστι δὲ ἐν τῇ πόλει οἶκος σωμάτων πα • S. ARTEMII PASSIO. Antiochia, et Numeriano imperatore die quadami festiva Christianam ecclesiam ingredi volente, ste- tisse præ foribus, eumque prohibuisse intrare, dicens se pro viribus impediturum ne lupus gregen invaderet. Imperator quidem statim ab ingressu repulsus fait, sive quod seditionem in populo fa- turam suspicaretur, sive aliud quidquam mente re- volveret. Cum tamen ægre ferret prohibitionem episcopi, ad regiam reversus, jussit eum, facti sui rationem redditurum, ad tribunal duci. Pro- ducto ergo Babyla, primo quidem audaciam probi- bitionis accusavit, deinde jussit eum dæmonibus sacrificare, si vellet criminationis pœnam effugere. Sed episcopus accusationem dissolvit, et exhorta- tionem rejecit : illam quidem dicendo, oportere se, utpote pastorem, omnia pro grege libenter pati; hanc autem renuntiando se non admissurum nt, abnegato vero Deo, sacrificaret demonibus, falsis scilicet diis et perniciosis spiritibus. Impera- tor ut vidit illum non obedientem, jussit eum, ca‐ tenis et compedibus ligatum, capitis amputatione interfci. Qui cum duceretur moriturus, assumeus hæc psalmi verba canebat : Convertere, anima mea, in requiem tuam, quoniam Dontinus benefecit tibi ". Psal. cxiv, 7. Isa. vni, 18. C D admodum juvenes atque a sancto episcopo nutri- tos, captes fuisse ab imperatore. Cum vero neque hi sacrificare vellent, licet ad id undecunque co- gerentur, ees quoque decollari jussit imperator. Ubi ad locum propositum ventum est, Babylas eosdem ante se statuens, priores gladio exhibuit, ne quis eorum ex timore mortem aufugeret. Qui- bus decollatis, recitatis quoque his verbis: Ecce ego et pueri quos dedit mihi Deus, et ipse collum suum protendit gladio. Jusserat illos, qui corpus ejus collecturi erant, calenas et compedes cum eo sepelire, ut sint hæc, inquiebat, jacenti mihi ad ornatum; et reapse fertur cum iis adhuc jacere. Julianus ergo, cum audivisset ab Eusebio Babylam hunc esse impedimento statuis quominus responsa ederent, illico mandavit iis, quorum referret ita fieri, ut capsam illam, ex magno lapide excavatam, a Daphne transferrent aliorsum procul, quocun- que voluissent eamdem transponentes. Statim igitur civitatis plebs effusa, ac si de re magna ageretur, et circumcurrens trahebat capsam; hæc autem, ш quæ non tam traheretur ab hominibus quam potentiore quadam vi moveretur, trahentium ala- critatem in sequendo præoccupabat. Translatam enim eadem die plusquam stadia quinquaginta, posuerunt in locum qui camelerium appellatur. Est nempe in civitate ædificium, ubi muka anti- quorum virorum, inter quos sunt nonnulli propter 54. Babylas enim ille dicitur episcopus fuisse 55. Fertur eriam tres pueros, fratres germanos, .
PG 96:1304τὸ δὲ πῦρ οὐδενὸς ἦν τῶν ἄλλων ἁπτόμενον, τοσαύτης γε καὶ οὗτος ἀμφιλαφοῦς ὕλης ἐκεῖ πεφυκυίας, ὅτι μὴ μονώτατον ἐμπεσὸν κατέφλεγε σὺν τοῖς ἐνοῦσι τῷ νεῷ, ὡς τὸ μὲν ἄγαλμα καὶ πᾶν ὅ τι ἐν ἀναθήμασιν ἦν, καθάπαξ ἀφανισθῆναι· βραχέα δὲ λειφθῆναι τῶν οἰκοδομημάτων ἐδάφη, μνημεῖα τοῦ πάθους, ἃ καὶ νῦν ἔτι δείκνυται, σαφέστερον τὸ δεῖγμα τοῦ θεηλάτου πυρός. νζ. Ὁ δὲ Ἰουλιανὸς τὰ συμβάντα ἀκούσας, ὀργῆς τε πιμπλᾶται, καὶ δεινὸν ποιησάμενος εἰ Χριστιανοὶ τοῖς συμβεβηκόσιν ἐπιτωθάσειν μέλλοιεν, αὐτίκα προστάττει τῆς Μεγάλης αὐτοὺς ἐξωθεῖν ἐκκλησίας, καὶ ταύτην μὲν ἄβατον αὐτοῖς παντελῶς ἀποφαίνειν, ὡς ὅτι ἀσφαλέστατα αὐτὴν ἀποκλεισαμένους, τὰ δὲ κειμήλια πάντα δημοσιοῦν· δέδωκε δὲ καὶ τοῖς Ἕλλησιν ἄδειαν, ὥστε εἰσέρχεσθαι αὐτοὺς εἰς τὰς τῶν Χριστιανῶν ἐκκλησίας, καὶ ποιεῖν ὅσα βούλονται. Τούτων οὖν παρὰ τοῦ τυράννου καὶ ἀσεβοῦς Ἰουλιανοῦ κελευσθέντων, τί τῶν μεγίστων κακῶν οὐκ ἐτελέσθη; τί δὲ τῶν ἀπηχεστάτων οὐκ ἐλέχθη, τῶν ἀφέτῳ γλώσσῃ λαλούντων τὰ ἄῤῥητα κατὰ τῆς τῶν Χριστιανῶν πίστεως, καὶ βλασφημούντων εἰς τὸν Κύριον καὶ Θεὸν ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν;
Α λαιῶν ἀνδρῶν καὶ ἐνίων γε έτι εὐσεβεία μαρτυρού ΠΟΝ μένων, πολλὰ δεδεγμένος, τότε μὲν οὖν τὴν θήκην ἐνταῦθα εἰσε κόμισαν. νς'. Ὁ δὲ Ἰουλιανὸς παρεσκευάζετο πλήθος ιερείων τε καὶ ἀναθημάτων, ὡς τῇ ὑστεραίᾳ σὺν αὐτοῖς εἰς τὴν Δάφνην ἀναβησόμενος, νῦν γε δὴ πάντως ἐλπί ζων εἰ μὴ τῶν ἄλλων, ἀλλὰ τοῦ γε ᾿Απόλλωνος τεύ ξεσθαι ἀποκριθησομένου· ἐπὶ τοῦτον γὰρ αὐτῷ πᾶσι τῆς προθυμίας ἡ ἐλπὶς ἦν καὶ ὁ τόπος, ὡς αὐτῷ μᾶλλον ἢ ἑτέρῳ τὸ τοιοῦτον διαφέρον κατά τε την μαντικὴν τέχνην, καὶ αὐτῷ τὸ χωρίον [38] ἀνεῖτο ή Δάφνη, νομίζοντι αὐτῷ ἔν τε τῷ οἰκείῳ τόπῳ εἰ- κότως, ἢ τῶν ἄλλων δαιμόνων ἰσχύειν. Ὁ δὲ Εὐσέ βιος καὶ οἱ λεγόμενοι ἱερεῖς καὶ τῶν νεοκόρων το πλῆθος προσδεχόμενοι τὸν βασιλέα, ἐν ἀγῶνι με γάλῳ ἔσπασαν, καὶ διηγρύπνουν περὶ τὸ ἄγαλμα. πάντα πραγματευόμενοι, ὅπως ἐπειδ᾽ ἂν ἀφίκηται, τύχοι αὐτοῦ φθεγξαμένου· ὡς ἄλλης γε αὐτῷ ἔτι προφάσεως εἰς ἀναβολὴν μὴ ὑπολειπομένης. Ἐπειδὴ δὲ πόρρω τῶν νυκτῶν ἦν, ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πυρ ἀθρόως κατενεχθέν, ἐνέσκηψε τῷ νεῷ καὶ ἅμα ταν ταχόθεν αὐτὸν δραξάμενον, ἐμπιπρᾷ αὐτῷ ἀγάλματι καὶ αὐτοῖς ἀναθήμασιν· πάντων δὲ ὁμοῦ καταφλε γομένων, καὶ τοῦ πυρὸς ἐπὶ μέγα ἐξαιρουμένου, βοή μὲν αὐτίκα μεγάλη περὶ τὸν νεῶν ἦν, καὶ θόρυβος οὐδενὶ ἐοικώς, καὶ δὴ πολλῶν ἐπαμῦναι προθυμου μένων, οὐδεὶς ἦν ὁ πρὸς τὸ πῦρ ἀντισχεῖν δυνησό μενος. 'Αλλ' οἱ μὲν ἔθεον τῷ ἄρχοντι τῆς Ἑρας Ίο- λιανῷ μηνύσοντες, ὁ δὲ λοιπὸς ὄχλος ἔστασαν ὑπ' ἐκπλήξεως θεαταὶ τοῦ παραδόξου τῆς καταλαβούσης αὐτοὺς συμφορᾶς γενόμενοι· τὸ δὲ πῦρ οὐδενὸς ἦν τῶν ἄλλων ἀπτόμενον, τοσαύτης γε καὶ οὗτος ἀμ φιλαφοῦς ὕλης ἐκεῖ πεφυκυίας, ὅτι μὴ μονώτατον ἐμπεσόν κατέφλεγε σὺν τοῖς ἐνοῦσι τῷ νεῷ, ὡς τὸ μὲν ἄγαλμα καὶ πᾶν ὅ τι ἐν ἀναθήμασιν ἦν, καθάπαξ ἀφανισθῆναι· βραχέα δὲ λειφθῆναι τῶν οἰκοδομη μάτων ἐδάφη, μνημεῖα τοῦ πάθους, & καὶ νῦν ἔτι δείκνυται, σαφέστερον τὸ δεῖγμα του θεηλάτου πυρός. νζ'. Ὁ δὲ Ἰουλιανὸς τὰ συμβάντα ἀκούσας, ὀργῆς τε πιμπλᾶται, καὶ δεινὸν ποιησάμενος εἰ Χριστιανοί τοῖς συμβεβηκόσιν ἐπιτωθάσειν μέλλοιεν, αὐτίκα προστάττει τῆς Μεγάλης αὐτοὺς ἐξωθεῖν ἐκκλη σίας, καὶ ταύτην μὲν ἄβατον αὐτοῖς παντελῶς ἀπο φαίνειν, ὡς ὅτι ἀσφαλέστατα αὐτὴν [585] ἀποκλει σαμένους, τὰ δὲ κειμήλια πάντα δημοσιοῦν· δέδωκε δὲ καὶ τοῖς "Ελλησιν ἄδειαν, ὥστε εἰσέρχεσθαι απ τοὺς εἰς τὰς τῶν Χριστιανῶν ἐκκλησίας, καὶ ποιεῖ ὅσα βούλονται. Τούτων οὖν παρὰ τοῦ τυράννου καὶ ἀσεβοῦς Ἰουλιανοῦ κελευσθέντων, τί τῶν μεγίσεων κακῶν οὐκ ἐτελέσθη ; τί δὲ τῶν ἀπηχεστάτων οὐκ ἐλέχθη, τῶν ἀφέτῳ γλώσσῃ λαλούντων τὰ ἄῤῥητα κατὰ τῆς τῶν Χριστιανῶν πίστεως, καὶ βλασφημούν των εἰς τὸν Κύριον καὶ Θεὸν ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν (20); Εν μὲν γὰρ Σεβαστή ΝΟΤΑ. ADDENDA. pietatem martyrium passi, corpora jacent. Et tunc quidem capram istuc portaverunt. B ‚ marum et donariorum, postera die cum eis in Daphnem ascensurus, et tunc quidem sperans sę, si non omnium, at certe Apollinis oracula ex- cepturum. In bunc enim totam studii sui spem et contentionem dirigebat, siquidem ei magis quam alii hujusmodi locus præstaret juxta artem divi- mandi, et Daphne ei consecrata esset, nec posset subitari quin ei in propria sede major quam cæte- ris dæmonibus competeret potentia. Eusebius porro et qui dicuntur sacerdotes atque ædituorum turba, oxspectantes imperatorem, maximis in angustiis versabantur, circa imaginem vigilabant, et nibil non machinabantur ut Julianus, quando veuisset, eam inveniret loquenten; etenim alius deinceps dilationi non relinquebatur prætextus. Jam autem nox multum processerat, cum ignis e cœlo vehe- menter demissus irruit in templum, quɔ simul omni ex parte apprehensø, ipsam imaginem cum donariis exussit. Cumque omnia simul conflagra- rent, et ignis valde extolleretur, protinus clamar ingens circa ædem intonuit, et nulļi similis exstitit tumultus. Multi quidem in auxilium concurrebant, sed nemo erat qui posset igni resistere. Et dum alii praefecto Orientis (19), Juliano, rem iudicaturi currerent, stabat reliqua turba obstupefacta, spe- ctans insperatam, quae invaserat eos, calamitatum. C Ignis autem nihil aliud tangebat, licet tanta et tam copiosa materia illic adesset, nisi templum in quod ceciderat, el quæ inerant eidem ; ita ut, de- leta imagine cum universis donariis, remanserint pauca ædificiorum vestigia, indicia calamitatis, quæ adhuc ostenduntur tanquam certissimum ar- gamentum ignis divinitus immissi. derant, ira repletur, et grave arbitratus si Christiani ex hoc casu eum essent ludificaturi, statim jussit illos e Magua ecclesia expelli, omni aditu, foribus strictissime clausis, prohiberi, et omnia pretiosa publicari. Dedit quoque gentilibus facultatem in- grediendi Christianorum ecclesias, et in iisdem pro libitu agendi. Quibus a tyranno et impio Ju- liano constitutis, quid maximorum malorum pa- tratum non fuit ? Quid absurdissimorum effuderunt gentiles, effrenata lingua nefauda in Christianorum fidem proferentes, et per omnes civitates blaspheunis insectantes Dominum et Deum nostrum Jesum Christum ? Nam Sebaste, olimm quidem Samariae, nunc vero ab. Herode ædificatæ et Sebaste appellatæ, ossa Elisei prophetæ et D Aav. Dubium non est quin de imperatore sermo sit; cur vero hic istiusmodi appellatione designe- fur, cum sit res minoris momenti, non existimavi conquirendum. EDIT. 56. Julianus autem parabat multitudinem victi- 57. Julianus autem, cum audivisset quæ acci- (19) In test Greco : Τῷ ἄρχοντι τῆς Ἑξας του. (20) Philostorg. lib. vn.
Ἐν μὲν γὰρ Σεβαστῇ τῇ πάλαι μὲν Σαμαρείᾳ, νῦν δὲ παρὰ Ἡρώδου κτισθείσῃ καὶ Σεβαστῇ ἐπικληθείσῃ, τὰ ὀστᾶ τοῦ προφήτου Ἑλισσαίου καὶ τοῦ Βαπτίστου Ἰωάννου ἐκ τῶν θηκῶν ἐξαγαγόντες, καὶ ἀλόγων ἀκαθάρτων ὀστέοις προσμίξαντες κατέκαυσαν, καὶ τὴν κόνιν εἰς τὸν ἀέρα ἐλίκμησαν· τὸν δὲ τοῦ Σωτῆρος ἀνδριάντα ἐν Πανέαδι τῇ πόλει πρὸς τῆς αἱμοῤῥοησάσης γυναικὸς κατασκευασθέντα μεγαλοπρεπῶς, ἣν ὁ Χριστὸς ἰάσατο, καὶ ἱδρυνθέντα ἐν ἐπισήμῳ τῆς πόλεως τόπῳ, ὃν μετὰ χρόνον γνωσθέντα, ἐκ τῆς αὐτόθι φυομένης βοτάνης τοῦ θαύματος, οἱ Χριστιανοὶ ἀράμενοι, ἐν τῷ τῆς ἐκκλησίας διακονικῷ ἔστησαν, τοῦτον οἱ Ἕλληνες κατασπάσαντες, κἀκ τῶν ποδῶν σχοίνους ἐξάψαντες, ἔσυραν ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς· ἕως οὗ κατὰ μικρὸν ἀποθραυόμενος, ἠφανίσθη, μόνης τῆς κεφαλῆς καταλειφθείσης καὶ ἁρπαγείσης ὑπό τινος ἐν τῷ θορυβεῖσθαι τοὺς Ἕλληνας, λαλούντων αὐτῶν βλάσφημα καὶ ἀπηχέστατα ῥήματα εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ἃ μή τις ἀνθρώπων ἤκουσε πώποτε. νη. Αὐτὸς δὲ ὁ ἀσεβέστατος καὶ πάντων παρανομώτατος Ἰουλιανὸς ἠγαλλιᾶτο καὶ ἔχαιρεν, καὶ γαυριῶν ἐπὶ τούτοις, ἐκέλευσε καὶ τὸν ἐν Ἱεροσολύμοις ναὸν τῶν Ἰουδαίων ἀνιστᾷν·
Α λαιῶν ἀνδρῶν καὶ ἐνίων γε έτι εὐσεβεία μαρτυρού ΠΟΝ μένων, πολλὰ δεδεγμένος, τότε μὲν οὖν τὴν θήκην ἐνταῦθα εἰσε κόμισαν. νς'. Ὁ δὲ Ἰουλιανὸς παρεσκευάζετο πλήθος ιερείων τε καὶ ἀναθημάτων, ὡς τῇ ὑστεραίᾳ σὺν αὐτοῖς εἰς τὴν Δάφνην ἀναβησόμενος, νῦν γε δὴ πάντως ἐλπί ζων εἰ μὴ τῶν ἄλλων, ἀλλὰ τοῦ γε ᾿Απόλλωνος τεύ ξεσθαι ἀποκριθησομένου· ἐπὶ τοῦτον γὰρ αὐτῷ πᾶσι τῆς προθυμίας ἡ ἐλπὶς ἦν καὶ ὁ τόπος, ὡς αὐτῷ μᾶλλον ἢ ἑτέρῳ τὸ τοιοῦτον διαφέρον κατά τε την μαντικὴν τέχνην, καὶ αὐτῷ τὸ χωρίον [38] ἀνεῖτο ή Δάφνη, νομίζοντι αὐτῷ ἔν τε τῷ οἰκείῳ τόπῳ εἰ- κότως, ἢ τῶν ἄλλων δαιμόνων ἰσχύειν. Ὁ δὲ Εὐσέ βιος καὶ οἱ λεγόμενοι ἱερεῖς καὶ τῶν νεοκόρων το πλῆθος προσδεχόμενοι τὸν βασιλέα, ἐν ἀγῶνι με γάλῳ ἔσπασαν, καὶ διηγρύπνουν περὶ τὸ ἄγαλμα. πάντα πραγματευόμενοι, ὅπως ἐπειδ᾽ ἂν ἀφίκηται, τύχοι αὐτοῦ φθεγξαμένου· ὡς ἄλλης γε αὐτῷ ἔτι προφάσεως εἰς ἀναβολὴν μὴ ὑπολειπομένης. Ἐπειδὴ δὲ πόρρω τῶν νυκτῶν ἦν, ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πυρ ἀθρόως κατενεχθέν, ἐνέσκηψε τῷ νεῷ καὶ ἅμα ταν ταχόθεν αὐτὸν δραξάμενον, ἐμπιπρᾷ αὐτῷ ἀγάλματι καὶ αὐτοῖς ἀναθήμασιν· πάντων δὲ ὁμοῦ καταφλε γομένων, καὶ τοῦ πυρὸς ἐπὶ μέγα ἐξαιρουμένου, βοή μὲν αὐτίκα μεγάλη περὶ τὸν νεῶν ἦν, καὶ θόρυβος οὐδενὶ ἐοικώς, καὶ δὴ πολλῶν ἐπαμῦναι προθυμου μένων, οὐδεὶς ἦν ὁ πρὸς τὸ πῦρ ἀντισχεῖν δυνησό μενος. 'Αλλ' οἱ μὲν ἔθεον τῷ ἄρχοντι τῆς Ἑρας Ίο- λιανῷ μηνύσοντες, ὁ δὲ λοιπὸς ὄχλος ἔστασαν ὑπ' ἐκπλήξεως θεαταὶ τοῦ παραδόξου τῆς καταλαβούσης αὐτοὺς συμφορᾶς γενόμενοι· τὸ δὲ πῦρ οὐδενὸς ἦν τῶν ἄλλων ἀπτόμενον, τοσαύτης γε καὶ οὗτος ἀμ φιλαφοῦς ὕλης ἐκεῖ πεφυκυίας, ὅτι μὴ μονώτατον ἐμπεσόν κατέφλεγε σὺν τοῖς ἐνοῦσι τῷ νεῷ, ὡς τὸ μὲν ἄγαλμα καὶ πᾶν ὅ τι ἐν ἀναθήμασιν ἦν, καθάπαξ ἀφανισθῆναι· βραχέα δὲ λειφθῆναι τῶν οἰκοδομη μάτων ἐδάφη, μνημεῖα τοῦ πάθους, & καὶ νῦν ἔτι δείκνυται, σαφέστερον τὸ δεῖγμα του θεηλάτου πυρός. νζ'. Ὁ δὲ Ἰουλιανὸς τὰ συμβάντα ἀκούσας, ὀργῆς τε πιμπλᾶται, καὶ δεινὸν ποιησάμενος εἰ Χριστιανοί τοῖς συμβεβηκόσιν ἐπιτωθάσειν μέλλοιεν, αὐτίκα προστάττει τῆς Μεγάλης αὐτοὺς ἐξωθεῖν ἐκκλη σίας, καὶ ταύτην μὲν ἄβατον αὐτοῖς παντελῶς ἀπο φαίνειν, ὡς ὅτι ἀσφαλέστατα αὐτὴν [585] ἀποκλει σαμένους, τὰ δὲ κειμήλια πάντα δημοσιοῦν· δέδωκε δὲ καὶ τοῖς "Ελλησιν ἄδειαν, ὥστε εἰσέρχεσθαι απ τοὺς εἰς τὰς τῶν Χριστιανῶν ἐκκλησίας, καὶ ποιεῖ ὅσα βούλονται. Τούτων οὖν παρὰ τοῦ τυράννου καὶ ἀσεβοῦς Ἰουλιανοῦ κελευσθέντων, τί τῶν μεγίσεων κακῶν οὐκ ἐτελέσθη ; τί δὲ τῶν ἀπηχεστάτων οὐκ ἐλέχθη, τῶν ἀφέτῳ γλώσσῃ λαλούντων τὰ ἄῤῥητα κατὰ τῆς τῶν Χριστιανῶν πίστεως, καὶ βλασφημούν των εἰς τὸν Κύριον καὶ Θεὸν ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν (20); Εν μὲν γὰρ Σεβαστή ΝΟΤΑ. ADDENDA. pietatem martyrium passi, corpora jacent. Et tunc quidem capram istuc portaverunt. B ‚ marum et donariorum, postera die cum eis in Daphnem ascensurus, et tunc quidem sperans sę, si non omnium, at certe Apollinis oracula ex- cepturum. In bunc enim totam studii sui spem et contentionem dirigebat, siquidem ei magis quam alii hujusmodi locus præstaret juxta artem divi- mandi, et Daphne ei consecrata esset, nec posset subitari quin ei in propria sede major quam cæte- ris dæmonibus competeret potentia. Eusebius porro et qui dicuntur sacerdotes atque ædituorum turba, oxspectantes imperatorem, maximis in angustiis versabantur, circa imaginem vigilabant, et nibil non machinabantur ut Julianus, quando veuisset, eam inveniret loquenten; etenim alius deinceps dilationi non relinquebatur prætextus. Jam autem nox multum processerat, cum ignis e cœlo vehe- menter demissus irruit in templum, quɔ simul omni ex parte apprehensø, ipsam imaginem cum donariis exussit. Cumque omnia simul conflagra- rent, et ignis valde extolleretur, protinus clamar ingens circa ædem intonuit, et nulļi similis exstitit tumultus. Multi quidem in auxilium concurrebant, sed nemo erat qui posset igni resistere. Et dum alii praefecto Orientis (19), Juliano, rem iudicaturi currerent, stabat reliqua turba obstupefacta, spe- ctans insperatam, quae invaserat eos, calamitatum. C Ignis autem nihil aliud tangebat, licet tanta et tam copiosa materia illic adesset, nisi templum in quod ceciderat, el quæ inerant eidem ; ita ut, de- leta imagine cum universis donariis, remanserint pauca ædificiorum vestigia, indicia calamitatis, quæ adhuc ostenduntur tanquam certissimum ar- gamentum ignis divinitus immissi. derant, ira repletur, et grave arbitratus si Christiani ex hoc casu eum essent ludificaturi, statim jussit illos e Magua ecclesia expelli, omni aditu, foribus strictissime clausis, prohiberi, et omnia pretiosa publicari. Dedit quoque gentilibus facultatem in- grediendi Christianorum ecclesias, et in iisdem pro libitu agendi. Quibus a tyranno et impio Ju- liano constitutis, quid maximorum malorum pa- tratum non fuit ? Quid absurdissimorum effuderunt gentiles, effrenata lingua nefauda in Christianorum fidem proferentes, et per omnes civitates blaspheunis insectantes Dominum et Deum nostrum Jesum Christum ? Nam Sebaste, olimm quidem Samariae, nunc vero ab. Herode ædificatæ et Sebaste appellatæ, ossa Elisei prophetæ et D Aav. Dubium non est quin de imperatore sermo sit; cur vero hic istiusmodi appellatione designe- fur, cum sit res minoris momenti, non existimavi conquirendum. EDIT. 56. Julianus autem parabat multitudinem victi- 57. Julianus autem, cum audivisset quæ acci- (19) In test Greco : Τῷ ἄρχοντι τῆς Ἑξας του. (20) Philostorg. lib. vn.
PG 96:1305καὶ τοὺς Χριστιανοὺς τῆς πόλεως ἐκβαλὼν, τοῖς Ἰουδαίοις ἔδωκε κατοικεῖν, ἀποστείλας Ἀλύπιόν τινα τοῦ μετὰ σπουδῆς τὸν ναὸν ἀνοικοδομήσασθαι. Αὐτὸς δὲ προκαθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐν τῇ καλουμένῃ Βασιλικῇ, ἐκέλευσε προσαχθῆναι τὸν μάρτυρα· προσαχθέντος δὲ τοῦ ἁγίου, ἔφη πρὸς αὐτὸν, Πάντως ἤκουσας καὶ αὐτὸς, ἀσεβέστατε Ἀρτέμιε, τὸ τόλμημα τῶν ἀσεβῶν κατὰ σὲ Χριστιανῶν, ὅπερ ἐποίησαν ἐν Δάφνῃ ἐν τῷ ναῷ τοῦ σωτῆρος Ἀπόλλωνος, καὶ ὡς ἐνέπρησαν αὐτοῦ τὸν ναὸν σὺν τοῖς ἀναθήμασιν, καὶ τὸ πάντιμον καὶ θαυμαστὸν ἄγαλμα ἐξηφάνισαν· ἀλλ’ οὐ χαρήσονται ἐπιτωθάζοντες καὶ χλευάζοντες τὰ ἡμέτερα· ἐγὼ γὰρ ἀποτίσω τὴν ὑπὲρ τούτου ποινὴν ἑβδομηκοντάκις ἑπτὰ, καθώς φασι τὰ ὑμέτερα λόγια. νθ. Καὶ ὁ μάρτυς· Ἤκουσα ὡς θεήλατος ὀργὴ καὶ πῦρ οὐρανόθεν κατελθὼν κατέφαγε τὸν θεόν σου, καὶ αὐτοῦ τὸν ναὸν ἐνέπρησεν πάντα καὶ κατηδάφισεν· εἰ οὖν θεὸς ἦν, τί μὴ ἑαυτὸν ἐκ τοῦ πυρὸς ἐῤῥύσατο; Καὶ ὁ παραβάτης· Τάχα καὶ αὐτὸς ἔοικάς μοι, ἀνοσιώτατε, κερτομεῖν ἐπὶ τοῖσδε καὶ κατακακχάζειν, ὡς ἅτε παρὰ τοῦ Θεοῦ σου ἐκδίκησιν τινα προσδεξάμενος. Καὶ ὁ μάρτυς·
τῇ πάλαι μὲν Σαμαρείᾳ, νῦν δὲ παρὰ Ἡρώδου κτι- Α σθείσῃ καὶ Σεβαστῇ ἐπικληθείσῃ, τὰ ὀστᾶ τοῦ προ φήτου Ελισσαίου καὶ τοῦ Βαπτιστοῦ Ἰωάννου ἐκ τῶν θηκῶν ἐξαγαγόντες, καὶ ἀλόγων ἀκαθάρτων ὀστέοις προσμίξαντες κατέκαυσαν, καὶ τὴν κόνιν εἰς τὸν ἀέρα ἐλίκμησαν· τὸν δὲ τοῦ Σωτῆρος ἀνδριάντα ἐν Πανέαδι τῇ πόλει πρὸς τῆς αἱμοῤῥοησάσης γυναικός κατασκευασθέντα μεγαλοπρεπώς, ἣν ὁ Χριστὸς ἰα- σατο, καὶ ἱδρυνθέντα ἐν ἐπισήμῳ τῆς πόλεως τόπῳ, ἦν μετὰ χρόνον γνωσθέντα, ἐκ τῆς αὐτόθι φυομένης βοτάνης τοῦ θαύματος, οἱ Χριστιανοὶ ἀράμενοι, ἐν τῷ τῆς ἐκκλησίας διακονικῷ ἔστησαν, τοῦτον οἱ Έλληνες κατασπάσαντες, κἀκ τῶν ποδῶν σχοίνους ἐξάψαντες, ἔσυραν ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς· ἕως οὗ κατά μικρὸν ἀποθραυόμενος, ηφανίσθη, μόνης τῆς κεφαλῆς καταλειφθείσης καὶ ἁρπαγείσης ὑπό τινος ἐν τῷ Β θορυβεῖσθαι τοὺς Ἕλληνας, λαλούντων αὐτῶν βλάσφημα καὶ ἀπηχέστατα βήματα εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, & μή τις ἀνθρώπων ήκουσε πώποτε. . νη'. Αὐτὸς δὲ ὁ ἀσεβέστατος καὶ πάντων παρανο- μώτατος Ἰουλιανὸς ἠγαλλιᾶτο καὶ ἔχαιρεν, καὶ γαυριῶν ἐπὶ τούτοις, ἐκέλευσε καὶ τὸν ἐν Ἱεροσο λύμοις ναὸν τῶν Ἰουδαίων [586] ἀνιστᾷν (4)· καὶ τοὺς Χριστιανς τῆς πόλεως ἐκβαλών, τοῖς Ἰου δαίοις ἔδωκε κατοικεῖν, ἀποστείλας 'Αλύπιον τινα τοῦ μετὰ σπουδῆς τὸν ναὸν ἀνοικοδομήσασθαι. Αὐτὸς δὲ προκαθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐν τῇ καλουμένῃ Βασιλικῇ, ἐκέλευσε προσαχθῆναι τὸν μάρτυρα προσαχθέντο; δὲ τοῦ ἁγίου, ἔφη πρὸς αὐτὸν, Πάνο τως ἤκουσας καὶ αὐτὸς, ἀσεβέστατε Αρτέμις, τὸ τόλμημα τῶν ἀσεβῶν κατὰ σὲ Χριστιανῶν, ὅπερ ἐποίησαν ἐν Δάφνῃ ἐν τῷ ναῷ τοῦ σωτῆρος Απόλ- λωνος, καὶ ὡς ἐνέπρησαν αὐτοῦ τὸν ναὸν σὺν τοῖς ἀναθήμασιν, καὶ τὸ πάντιμον καὶ θαυμαστὸν ἄγαλ- μα ἐξηγάνισαν· ἀλλ᾽ οὐ χαρήσονται ἐπιτωθάζοντες καὶ χλευάζοντες τὰ ἡμέτερα· ἐγὼ γὰρ ἀποτίσω τὴν ὑπὲρ τούτου ποινὴν ἑβδομηκοντάκις ἑπτὰ, καθώς φασι τὰ ὑμέτερα λόγια νθ'. Καὶ ὁ μάρτυς · Πκουσα ὡς θεήλατος ὀργὴ καὶ πῦρ οὐρανόθεν κατελθὼν κατέφαγε τον θεόν σου, καὶ αὐτοῦ τὸν ναὸν ἐνέπρησεν πάντα καὶ κατηδάφι- σεν· εἰ οὖν θεὸς ἦν, τί μὴ ἑαυτὸν ἐκ τοῦ πυρὸς ἐλεύσατο ; Καὶ ὁ παραβάτης· Τάχα καὶ αὐτὸς Εοικάς μοι, ἀνοσιώτατε, κερτομεῖν ἐπὶ τοῖσδε καὶ κατακακχάζειν, ὡς ἄτε παρὰ τοῦ Θεοῦ σου ἐκδίκησίν τινα προσδεξάμενος. Καὶ ὁ μάρτυς· Ἐγὼ πάντοτε, δυσσεβέστατε, ἐπὶ τῇ τῶν δαιμόνων πτώσει τῶν παρὰ σοῦ τιμωμένων κομπάζω καὶ χαίρω καὶ ἀγαλ- λιῶ· καὶ ἐπὶ πᾶσιν οἷς ὁ Χριστός μου τερατουργεί, τερπόμενος γέγηθα· ἐκδίκησιν δὲ τῶν εἰς ἐμὲ πρατο τημένων παρὰ σοῦ, ἐκεῖ δέξομαι ὁπότ᾽ ἂν τὸ πῦρ ἐκεῖνο τὸ ἀκοίμητόν σε καταλήψεται καὶ ἡ διαιωνί ζουσα κόλασις· κἀνταῦθα δὲ οὐ πολὺς παρελεύσεται χρόνος, καὶ τὸ μνημόσυνόν σου μετ' ἤχου ἀφανισθή σεται. Καὶ ὁ παραβάτης· Εἰ οὖν ἀγαλλιᾶς ἐπὶ τού Ει S. ARTEMII PASSIO. ´brutorum ossibus permista combusserunt, eorum- que cineres in aerem ventilarunt. Salvatoris qua que statuam in civitate Paneade a muliere, quæ sanguinis profluvio laborabat, et a Christo sanata fuerat, imagnidee erectam, et in insigni civitatis loce positum, quamque post tempus ex miraculo illic germinantis herbæ cognitam Christiani tule- rant et in diaconicum (20) posuerant : illam gen- tiles dejecerunt, et funibus ad pedes alligatis traxerunt per forum, donec confracta paulatim deleta est, solo relicto capite, quod a quedam, gentilibus tumultuantibus, sublatum fuit. Interim gentiles blasphema et abominanda în Dominum nostruin Jesum Christum effundebant, qualia nemo et Joannis Baptistae elocutis rapta, et immundorum unquam homo audivit. G D minum sceleratissimus Julianus, gaudio exsultabat, et arrogantior factus ex iis, imperavit etiam tem- plum Judaeorum, quod erat Hierosolymis, reali- ficari; ejectisque e civitate Christianis, eamdem Judæis tradidit habitandam et misit Alipium quemdam, qui templi restaurationem urgeret. Ipse vero, sedens pro tribunali in loco cui nomen Ba- silica, jussit coram sisti martyrem. Producto au- tem sancto : Certe, inquit, Artemi impiissime, tu quoque audivisti audax facinus impiorum ac tui similium Christianorum, quod patrarunt in Daphne, in templo Apollinis servatoris : quem admodum scilicel sanctuarium ejus cum donariis exusserint, et maxime venerandam ac mirabilem . destruxerint imaginem. Sed non gaudebunt irri- sionibus et ludibriis prosecuti nostra; ego enim pro eo exigam pœnas septungies septies, ut vestra dicunt eloquia. ˚59. Respondit martyr: Audivi divinam iram et ignem cœlitus immissum consumpsisse deum tuum, ejusque templum incendisse ac prorsus ever- tisse. Si igitur deus erat, cur se ipse ex igne non servavit? Et apostata : Forte et tu scelestis- sime, videris mihi his insultare et ad risum mo- vere, quasi a Deo tuo vindictam aliquam conse- cutus fuisset. martyr : Ego semper, inquit, im- piissime, de lemonum ruina, quos tu colis, glorior, gaudeo et exsullo : et quæecunque Christus meus mirabilia operatur, delectationem mihi ac lætitiam pariunt. Ultionem vero eorum quæ a te mihi in- tentata sunt, tunc accipiam quando ignis inexstin- guibilis te comprehendet, et supplicium sempiter- num. Et hic quoque mora non erit quin memoria tua cum sonitu auferatur. Tunc apostata: Si igi- tur gaudes, impiissime, de suppliciis, iisque dele NOTÆ. (4) Philostorg. loc. cit. 58. Ipse autem impiissimus atque omnium ho- (20) Diaconicum idem est ac quod nos hodie sacristiam vocamus.
Ἐγὼ πάντοτε, δυσσεβέστατε, ἐπὶ τῇ τῶν δαιμόνων πτώσει τῶν παρὰ σοῦ τιμωμένων κομπάζω καὶ χαίρω καὶ ἀγαλλιῶ· καὶ ἐπὶ πᾶσιν οἷς ὁ Χριστός μου τερατουργεῖ, τερπόμενος γέγηθα· ἐκδίκησιν δὲ τῶν εἰς ἐμὲ πραττομένων παρὰ σοῦ, ἐκεῖ δέξομαι ὅποτ’ ἂν τὸ πῦρ ἐκεῖνο τὸ ἀκοίμητόν σε καταλήψεται καὶ ἡ διαιωνίζουσα κόλασις· κἀνταῦθα δὲ οὐ πολὺς παρελεύσεται χρόνος, καὶ τὸ μνημόσυνόν σου μετ’ ἤχου ἀφανισθήσεται. Καὶ ὁ παραβάτης· Εἰ οὖν ἀγαλλιᾷς ἐπὶ τούτοις καὶ ἐπευφραίνεις, ἀνοσιώτατε, προσθήκην ἐγώ σοι ποιήσομαι τοῦ ποθουμένου ἀγαλλιάματος. Ἀλλὰ, δυσμενέστατε, φείδομαί σου δι’ οἰκείαν χρηστότητα, καὶ βούλομαί σε τῆς ἀνοίας παυσάμενον, σώφρονι λογισμῷ χρήσασθαι, καὶ προσελθεῖν θύσοντα τοῖς ἀθανάτοις θεοῖς· καὶ ἀξιώματι γὰρ μεγίστῳ κεκόσμησαι, καὶ πλοῦτος ἱκανὸς ἄνωθέν σοι καὶ ἐκ προγόνων σεσώρευται, καὶ πολλά σοι τὰ τῆς ἀρετῆς πλεονεκτήματα οἱ θεοὶ παρεσκεύασαν, κἂν αὐτὸς ἀχάριστος ὤφθης περὶ αὐτούς. ξ. Καὶ ὁ μάρτυς· Τί μαίνῃ, παρανομώτατε, καὶ ἀσχολῇ ἐπὶ τοῖς ὀλεθρίοις ῥήμασιν;
τῇ πάλαι μὲν Σαμαρείᾳ, νῦν δὲ παρὰ Ἡρώδου κτι- Α σθείσῃ καὶ Σεβαστῇ ἐπικληθείσῃ, τὰ ὀστᾶ τοῦ προ φήτου Ελισσαίου καὶ τοῦ Βαπτιστοῦ Ἰωάννου ἐκ τῶν θηκῶν ἐξαγαγόντες, καὶ ἀλόγων ἀκαθάρτων ὀστέοις προσμίξαντες κατέκαυσαν, καὶ τὴν κόνιν εἰς τὸν ἀέρα ἐλίκμησαν· τὸν δὲ τοῦ Σωτῆρος ἀνδριάντα ἐν Πανέαδι τῇ πόλει πρὸς τῆς αἱμοῤῥοησάσης γυναικός κατασκευασθέντα μεγαλοπρεπώς, ἣν ὁ Χριστὸς ἰα- σατο, καὶ ἱδρυνθέντα ἐν ἐπισήμῳ τῆς πόλεως τόπῳ, ἦν μετὰ χρόνον γνωσθέντα, ἐκ τῆς αὐτόθι φυομένης βοτάνης τοῦ θαύματος, οἱ Χριστιανοὶ ἀράμενοι, ἐν τῷ τῆς ἐκκλησίας διακονικῷ ἔστησαν, τοῦτον οἱ Έλληνες κατασπάσαντες, κἀκ τῶν ποδῶν σχοίνους ἐξάψαντες, ἔσυραν ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς· ἕως οὗ κατά μικρὸν ἀποθραυόμενος, ηφανίσθη, μόνης τῆς κεφαλῆς καταλειφθείσης καὶ ἁρπαγείσης ὑπό τινος ἐν τῷ Β θορυβεῖσθαι τοὺς Ἕλληνας, λαλούντων αὐτῶν βλάσφημα καὶ ἀπηχέστατα βήματα εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, & μή τις ἀνθρώπων ήκουσε πώποτε. . νη'. Αὐτὸς δὲ ὁ ἀσεβέστατος καὶ πάντων παρανο- μώτατος Ἰουλιανὸς ἠγαλλιᾶτο καὶ ἔχαιρεν, καὶ γαυριῶν ἐπὶ τούτοις, ἐκέλευσε καὶ τὸν ἐν Ἱεροσο λύμοις ναὸν τῶν Ἰουδαίων [586] ἀνιστᾷν (4)· καὶ τοὺς Χριστιανς τῆς πόλεως ἐκβαλών, τοῖς Ἰου δαίοις ἔδωκε κατοικεῖν, ἀποστείλας 'Αλύπιον τινα τοῦ μετὰ σπουδῆς τὸν ναὸν ἀνοικοδομήσασθαι. Αὐτὸς δὲ προκαθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐν τῇ καλουμένῃ Βασιλικῇ, ἐκέλευσε προσαχθῆναι τὸν μάρτυρα προσαχθέντο; δὲ τοῦ ἁγίου, ἔφη πρὸς αὐτὸν, Πάνο τως ἤκουσας καὶ αὐτὸς, ἀσεβέστατε Αρτέμις, τὸ τόλμημα τῶν ἀσεβῶν κατὰ σὲ Χριστιανῶν, ὅπερ ἐποίησαν ἐν Δάφνῃ ἐν τῷ ναῷ τοῦ σωτῆρος Απόλ- λωνος, καὶ ὡς ἐνέπρησαν αὐτοῦ τὸν ναὸν σὺν τοῖς ἀναθήμασιν, καὶ τὸ πάντιμον καὶ θαυμαστὸν ἄγαλ- μα ἐξηγάνισαν· ἀλλ᾽ οὐ χαρήσονται ἐπιτωθάζοντες καὶ χλευάζοντες τὰ ἡμέτερα· ἐγὼ γὰρ ἀποτίσω τὴν ὑπὲρ τούτου ποινὴν ἑβδομηκοντάκις ἑπτὰ, καθώς φασι τὰ ὑμέτερα λόγια νθ'. Καὶ ὁ μάρτυς · Πκουσα ὡς θεήλατος ὀργὴ καὶ πῦρ οὐρανόθεν κατελθὼν κατέφαγε τον θεόν σου, καὶ αὐτοῦ τὸν ναὸν ἐνέπρησεν πάντα καὶ κατηδάφι- σεν· εἰ οὖν θεὸς ἦν, τί μὴ ἑαυτὸν ἐκ τοῦ πυρὸς ἐλεύσατο ; Καὶ ὁ παραβάτης· Τάχα καὶ αὐτὸς Εοικάς μοι, ἀνοσιώτατε, κερτομεῖν ἐπὶ τοῖσδε καὶ κατακακχάζειν, ὡς ἄτε παρὰ τοῦ Θεοῦ σου ἐκδίκησίν τινα προσδεξάμενος. Καὶ ὁ μάρτυς· Ἐγὼ πάντοτε, δυσσεβέστατε, ἐπὶ τῇ τῶν δαιμόνων πτώσει τῶν παρὰ σοῦ τιμωμένων κομπάζω καὶ χαίρω καὶ ἀγαλ- λιῶ· καὶ ἐπὶ πᾶσιν οἷς ὁ Χριστός μου τερατουργεί, τερπόμενος γέγηθα· ἐκδίκησιν δὲ τῶν εἰς ἐμὲ πρατο τημένων παρὰ σοῦ, ἐκεῖ δέξομαι ὁπότ᾽ ἂν τὸ πῦρ ἐκεῖνο τὸ ἀκοίμητόν σε καταλήψεται καὶ ἡ διαιωνί ζουσα κόλασις· κἀνταῦθα δὲ οὐ πολὺς παρελεύσεται χρόνος, καὶ τὸ μνημόσυνόν σου μετ' ἤχου ἀφανισθή σεται. Καὶ ὁ παραβάτης· Εἰ οὖν ἀγαλλιᾶς ἐπὶ τού Ει S. ARTEMII PASSIO. ´brutorum ossibus permista combusserunt, eorum- que cineres in aerem ventilarunt. Salvatoris qua que statuam in civitate Paneade a muliere, quæ sanguinis profluvio laborabat, et a Christo sanata fuerat, imagnidee erectam, et in insigni civitatis loce positum, quamque post tempus ex miraculo illic germinantis herbæ cognitam Christiani tule- rant et in diaconicum (20) posuerant : illam gen- tiles dejecerunt, et funibus ad pedes alligatis traxerunt per forum, donec confracta paulatim deleta est, solo relicto capite, quod a quedam, gentilibus tumultuantibus, sublatum fuit. Interim gentiles blasphema et abominanda în Dominum nostruin Jesum Christum effundebant, qualia nemo et Joannis Baptistae elocutis rapta, et immundorum unquam homo audivit. G D minum sceleratissimus Julianus, gaudio exsultabat, et arrogantior factus ex iis, imperavit etiam tem- plum Judaeorum, quod erat Hierosolymis, reali- ficari; ejectisque e civitate Christianis, eamdem Judæis tradidit habitandam et misit Alipium quemdam, qui templi restaurationem urgeret. Ipse vero, sedens pro tribunali in loco cui nomen Ba- silica, jussit coram sisti martyrem. Producto au- tem sancto : Certe, inquit, Artemi impiissime, tu quoque audivisti audax facinus impiorum ac tui similium Christianorum, quod patrarunt in Daphne, in templo Apollinis servatoris : quem admodum scilicel sanctuarium ejus cum donariis exusserint, et maxime venerandam ac mirabilem . destruxerint imaginem. Sed non gaudebunt irri- sionibus et ludibriis prosecuti nostra; ego enim pro eo exigam pœnas septungies septies, ut vestra dicunt eloquia. ˚59. Respondit martyr: Audivi divinam iram et ignem cœlitus immissum consumpsisse deum tuum, ejusque templum incendisse ac prorsus ever- tisse. Si igitur deus erat, cur se ipse ex igne non servavit? Et apostata : Forte et tu scelestis- sime, videris mihi his insultare et ad risum mo- vere, quasi a Deo tuo vindictam aliquam conse- cutus fuisset. martyr : Ego semper, inquit, im- piissime, de lemonum ruina, quos tu colis, glorior, gaudeo et exsullo : et quæecunque Christus meus mirabilia operatur, delectationem mihi ac lætitiam pariunt. Ultionem vero eorum quæ a te mihi in- tentata sunt, tunc accipiam quando ignis inexstin- guibilis te comprehendet, et supplicium sempiter- num. Et hic quoque mora non erit quin memoria tua cum sonitu auferatur. Tunc apostata: Si igi- tur gaudes, impiissime, de suppliciis, iisque dele NOTÆ. (4) Philostorg. loc. cit. 58. Ipse autem impiissimus atque omnium ho- (20) Diaconicum idem est ac quod nos hodie sacristiam vocamus.
PG 96:1307Ἔασας τὰς βαρβαρικὰς ἐπαναστάσεις, καὶ τὸν Περσικὸν ἀνεβάλου πόλεμον, δι’ ὃν τὴν οἰκουμένην πᾶσαν ἐσάλευσας, καὶ εἰς ἐμὲ τὸν τοῦ Θεοῦ δοῦλον ἀσχολῇ; Δίδου ἀπόφασιν κατ’ ἐμοῦ οἵαν ἐθέλεις· ἐγὼ γὰρ τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύω, οὔτε τοῖς σοῖς προστάγμασιν ὑποκύπτω, ἀλλὰ τῷ Θεῷ μου καθ’ ἑκάστην προσφέρω θυσίαν αἰνέσεως καὶ ἐξομολογήσεως· ποίει οὖν ὃ θέλεις, παρανομώτατε. Ταῦτα ὁ παραβάτης ἀκούσας καὶ πλήρης θυμοῦ γενόμενος, λατόμους καὶ λιθοξόους ἐκέλευσεν εἰσελθεῖν, καί φησι πρὸς αὐτούς· Ὁρᾶτε τὴν ἀπότομον πέτραν τὴν ἀπέναντι τοῦ θεάτρου πρὸς τὸ κάταντες τῆς πόλεως ῥέπουσαν; Ταύτην οὖν διχάσαντες, καὶ τὸ ἕτερον μέρος αὐτῆς ἀνωφερέστερον στήσαντες, τουτονὶ τὸν ἀλιτήριον ἐμβιβάσατε μέσον· καὶ τοὺς δεσμοὺς τῆς πέτρας ἐναποῤῥήξαντες, ἄφετε μετὰ ῥύμης καὶ βάρους ἐναπελθεῖν πρὸς τὸ μέρος ὅθεν δεδίχασται· καὶ τούτου μέσον εὑριςκομένου ἅπας κατὰ μικρὸν συνθλασθήσεται, καὶ τὰ ἐντὸς αὐτοῦ πάντα διαῤῥαγήσονται· ἵν’ εἴδῃ τίνι ἀνθίσταται, καὶ τίνι πρὸς μάχην ἐξώπλισται, καὶ τί παρὰ τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ ὠφεληθήσεται, εἰ ἄρα δυνήσεται αὐτὸν ἐξελέσθαι ἐκ τῶν χειρῶν μου.
Α τοῖς καὶ ἐπευφραίνεις, ανοσιώτατε, προσθήκην ἐγώ σοι [387] ποιήσομαι τοῦ ποθουμένου ἀγαλλιάματος. ᾿Αλλὰ, δυσμενέστατε, φείδομαι σου δ' οἰκείαν χρη- στότητα, καὶ βούλομαί σε τῆς ἀνοίας παυσάμενον, σώφρονι λογισμῷ χρήσασθαι, καὶ προσελθεῖν θύ σοντα τοῖς ἀθανάτοις θεοῖς · καὶ ἀξιώματι γὰρ μεγίστῳ κεκόσμησαι, καὶ πλοῦτος ἱκανὸς ἄνωθέν σας καὶ ἐκ προγόνων σεσώρευται, καὶ πολλά σοι τὰ τῆς ἀρετῆς πλεονεκτήματα οἱ θεοὶ παρεσκεύασαν, καν αὐτὸς ἀχάριστος ὤφθης περὶ αὐτούς. ξ'. Καὶ ὁ μάρτυς · Τί μαίνῃ, παρανομώτατε, καὶ ἀσχολῇ ἐπὶ τοῖς ὀλεθρίοις ρήμασιν ; Βασας τὰς βαρ βαρικὰς ἐπαναστάσεις, καὶ τὸν Περσικὸν ἀνεβάλου πόλεμον, δι᾿ ἂν τὴν οἰκουμένην πᾶσαν ἐσάλευσας, καὶ εἰς ἐμὲ τὸν τοῦ Θεοῦ δοῦλον ἀσχολῇ; Δίδου ἀπό φασιν κατ' ἐμοῦ οἶαν ἐθέλεις· ἐγὼ γὰρ τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύω, οὔτε τοῖς σοῖς προστάγμασιν ὑπο κύπτω, ἀλλὰ τῷ Θεῷ μου καθ᾿ ἑκάστην προσφέρω θυσίαν αἰνέσεως καὶ ἐξομολογήσεως· ποίει οὖν δ θέλεις, παρανομώτατε. Ταῦτα ὁ παραβάτης ἀκούσας καὶ πλήρης θυμοῦ γενόμενος, λατόμους καὶ λιθοξόους ἐκέλευσεν εἰσελθεῖν, καί φησι πρὸς αὐτούς· Ορᾶτε τὴν ἀπότομον πέτραν τὴν ἀπέναντι τοῦ θεάτρου πρὸς τὸ κάταντες τῆς πόλεως ρέπουσαν; Ταύτην οὖν διχάσαντες, καὶ τὸ ἕτερον μέρος αὐτῆς ἀνωφερέ στερον στήσαντες, τουτονὶ τὸν ἀλιτήριον ἐμβιβάσατε μέσον· καὶ τοὺς δεσμούς τῆς πέτρας ένα ποῤῥήξαν τες, άφετε μετὰ ῥύμης καὶ βάρους ἐναπελθεῖν πρὸς τὸ μέρος ὅθεν δεδίχασται· καὶ τούτου μέσον εὑρισ κομένου ἅπας κατὰ μικρὸν συνθλασθήσεται, καὶ τὰ ἐντὸς αὐτοῦ πάντα διαρραγήσονται · ἶν' εἴδῃ τίνε ἀνθίσταται, καὶ τίνι πρὸς μάχην ἐξώπλισται, καὶ τί παρὰ τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ ὠφεληθήσεται, εἰ ἄρα δυνήσε ται αὐτὸν ἐξελέσθαι ἐκ τῶν χειρῶν μου. [388] Τοῦ έργου δὲ θάττον λόγου περαιωθέντος ἀφῆκαν οι λαξευταὶ τὴν πέτραν ὡς ὁ τύραννος ἔφησεν· ἡ δὲ σὺν βάρει πολλῷ ἐπὶ τοῦ πρηνοῦς ἐνεχθεῖσα, ὅλον ἐκάλυψε τὸ σῶμα τοῦ μάρτυρος, καὶ τοσοῦτον αὐτὸν ἐξεπίεσεν, ὥστε τῶν ὀστέων αὐτῶν κατατεθραυσμέ νων εχόν τινα κροτηθῆναι φοβερόν τε καὶ βίαιον καὶ ξένον ἀνθρωπίνῃ ἀκοῇ. ξα'. Καὶ ἦν ὁ ἅγιος μέσον τῶν πετρῶν στενοχω ρούμενος καὶ ἐκπιεζόμενος, ἐπικαλούμενος τὸν Χριστὸν καὶ λέγων· Εν πέτρα ύψωσάς με, ὡδήγη σάς με, ὅτι ἐγενήθης ἐλπίς μου· πύργος ισχύος ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ· ἔστησας ἐπὶ πέτραν τοὺς πόδας μου, καὶ κατεύθυνας τὰ διαβήματά μου. Δέξαι τοίνυν, Μονογενές, τὸ πνεύμά μου, δ εἰδὼς τὴν στενοχωρίαν μου, καὶ μὴ συγκλείσῃς με εἰς χεῖρας ἐχθρῶν. "Ησαν γὰρ πάντα τὰ ἐντὸς αὐτ τοῦ διεῤῥωγότα, καὶ τῶν ὀστῶν ἡ ἁρμονία πᾶσα συντεθλασμένη, καὶ οἱ βολβοὶ τῶν ὀφθαλμῶν ἐκπ πηδηκότες ἐκ τῶν θυρίδων αὐτῶν· ἀλλὰ καὶ οὕτως ἦν ἐγκαρτερῶν ὁ τοῦ Χριστοῦ γενναῖος ἀθλητὴς, ὥσπερ ἄκμων ἀνήλατος, ἢ λίθος ἀτέραμνος, καὶ παντὸς ἀδάμαντος ισχυρότερος. Ποιήσαντος οὖν τοῦ ἁγίου ἐν μέσῳ τῶν πετρῶν ἡμερονύκτιον, ἐκέλευσεν ὁ παράνομος Ἰουλιανὸς διαζευχθῆναι τὰς πέτρα ADDENDA. claris, accessionem tibi procurabo desiderati fau- dii. Verum, infelicissime, tibi parce ex benignitate, et volo te, deposita amentia, sana mente uti et accedere diis immortalibus sacrifcaturum. Summa enim dignitate ornatus fuisti, tibi multæ divitiæ ab alto et a majoribus accumulatæ sunt, et multis virtatum dolibus te dii honestarunt, licet ergo illos ingratum te præbueris. Immoraris pestiferis sermonibus? Parvi fecisti bar- baricas rebelliones, suscepisti bellum Persicum, quo universum orbem agitasti, et in me, Dei servum, otium consumis? Dic in me qualem volueris sententiam; nam ego deos tuos non adoro, neque jussionibus tuis me submitto; sed Deo meo quo- tidie offero sacrificium laudis et confessionis ; fac igitur quod vis, sceleratissime. Audiens hic apo- slata et ira incensus, lapidum exemptores ac lapi- dicidas ingredi jussit dixitque eis: Videtisne præ- ruptam petram, quæ e regione theatri civitati imminet ruinosa ? Qua igitur secta, atque altera ejus parte in altum elevata, hunc sceleratum con- stituite medium; ruptisque vinculis, qua petra retinetur, dejicite eam omini vi atque impetu în partem ex qua secta est ; et iste medius interceptus in minutissimas partes totus conteretur, ejusque viscera omnia disrumpentur, ut sciat cuinam re- sistat, in quem impugnandum arma induerit, et quid auxilii ei collaturus sit Deus ejus, si nempe potens futurus sit eum eripere de manibus meis. Mandatum dicto citius lapidicidæ exsecuti, demi- serunt petram, ut tyrannus jusserat. Quæ cum multo pondere in præceps ruens totum martyris corpus cooperuit atque adeo compressit, ut ossium confractorum sonitus quidam, audiretur tremenḍus, horribilis et humanis auribus in- suetus. B C contereretur, invocabat Christum dicens : In petru exaltasti me, quia factus es spes mea: turris forti- tudinis a facie inimici '. Statuisti supra petram D pedes meos, et direxisti gressus meos *. Accipe igitur, Unigenite, spiritum meum, et ne concludas me in manus inimicorum. Nam omnia ejus viscera disrupta erant, comminuta quoque tota ossium compages, et pupillæ oculorum orbitis excedebant. Verum sic patienter tolerabat Christi generosus athleta, quasi incus infracta, seu lapis durissimus et omni adɔmante fortior. Cum ergo sanctus in medio petrarum diem ac noctem perseverasset, jussit fæedifragus Julianus disjungi petras, arbitra- tus eum disruptum, confractum et mortuum re- pertum iri. Apertis autem petris, processit sanctus et circumambulare cœpit, oculis quidem ex orbita ' Psal. Lx. 2, 3. * Psal. xxxix, 3. 60. El martyr : Quid insanis, iniquissime, et 61. Cum sanctus in media petra premeretur et
Τοῦ ἔργου δὲ θᾶττον λόγου περαιωθέντος ἀφῆκαν οἱ λαξευταὶ τὴν πέτραν ὡς ὁ τύραννος ἔφησεν· ἡ δὲ σὺν βάρει πολλῷ ἐπὶ τοῦ πρηνοῦς ἐνεχθεῖσα, ὅλον ἐκάλυψε τὸ σῶμα τοῦ μάρτυρος, καὶ τοσοῦτον αὐτὸν ἐξεπίεσεν, ὥστε τῶν ὀστέων αὐτῶν κατατεθραυσμένων ἦχόν τινα κροτηθῆναι φοβερόν τε καὶ βίαιον καὶ ξένον ἀνθρωπίνῃ ἀκοῇ. ξα. Καὶ ἦν ὁ ἅγιος μέσον τῶν πετρῶν στενοχωρούμενος καὶ ἐκπιεζόμενος, ἐπικαλούμενος τὸν Χριστὸν καὶ λέγων· Ἐν πέτρᾳ ὕψωσάς με, ὡδήγησάς με, ὅτι ἐγενήθης ἐλπίς μου· πύργος ἰσχύος ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ· ἔστησας ἐπὶ πέτραν τοὺς πόδας μου, καὶ κατεύθυνας τὰ διαβήματά μου. Δέξαι τοίνυν, Μονογενές, τὸ πνεῦμά μου, ὁ εἰδὼς τὴν στενοχωρίαν μου, καὶ μὴ συγκλείσῃς με εἰς χεῖρας ἐχθρῶν. Ἦσαν γὰρ πάντα τὰ ἐντὸς αὐτοῦ διεῤῥωγότα, καὶ τῶν ὀστῶν ἡ ἁρμονία πᾶσα συντεθλασμένη, καὶ οἱ βολβοὶ τῶν ὀφθαλμῶν ἐκπεπηδηκότες ἐκ τῶν θυρίδων αὐτῶν· ἀλλὰ καὶ οὕτως ἦν ἐγκαρτερῶν ὁ τοῦ Χριστοῦ γενναῖος ἀθλητὴς, ὥσπερ ἄκμων ἀνήλατος, ἢ λίθος ἀτέραμνος, καὶ παντὸς ἀδάμαντος ἰσχυρότερος.
Α τοῖς καὶ ἐπευφραίνεις, ανοσιώτατε, προσθήκην ἐγώ σοι [387] ποιήσομαι τοῦ ποθουμένου ἀγαλλιάματος. ᾿Αλλὰ, δυσμενέστατε, φείδομαι σου δ' οἰκείαν χρη- στότητα, καὶ βούλομαί σε τῆς ἀνοίας παυσάμενον, σώφρονι λογισμῷ χρήσασθαι, καὶ προσελθεῖν θύ σοντα τοῖς ἀθανάτοις θεοῖς · καὶ ἀξιώματι γὰρ μεγίστῳ κεκόσμησαι, καὶ πλοῦτος ἱκανὸς ἄνωθέν σας καὶ ἐκ προγόνων σεσώρευται, καὶ πολλά σοι τὰ τῆς ἀρετῆς πλεονεκτήματα οἱ θεοὶ παρεσκεύασαν, καν αὐτὸς ἀχάριστος ὤφθης περὶ αὐτούς. ξ'. Καὶ ὁ μάρτυς · Τί μαίνῃ, παρανομώτατε, καὶ ἀσχολῇ ἐπὶ τοῖς ὀλεθρίοις ρήμασιν ; Βασας τὰς βαρ βαρικὰς ἐπαναστάσεις, καὶ τὸν Περσικὸν ἀνεβάλου πόλεμον, δι᾿ ἂν τὴν οἰκουμένην πᾶσαν ἐσάλευσας, καὶ εἰς ἐμὲ τὸν τοῦ Θεοῦ δοῦλον ἀσχολῇ; Δίδου ἀπό φασιν κατ' ἐμοῦ οἶαν ἐθέλεις· ἐγὼ γὰρ τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύω, οὔτε τοῖς σοῖς προστάγμασιν ὑπο κύπτω, ἀλλὰ τῷ Θεῷ μου καθ᾿ ἑκάστην προσφέρω θυσίαν αἰνέσεως καὶ ἐξομολογήσεως· ποίει οὖν δ θέλεις, παρανομώτατε. Ταῦτα ὁ παραβάτης ἀκούσας καὶ πλήρης θυμοῦ γενόμενος, λατόμους καὶ λιθοξόους ἐκέλευσεν εἰσελθεῖν, καί φησι πρὸς αὐτούς· Ορᾶτε τὴν ἀπότομον πέτραν τὴν ἀπέναντι τοῦ θεάτρου πρὸς τὸ κάταντες τῆς πόλεως ρέπουσαν; Ταύτην οὖν διχάσαντες, καὶ τὸ ἕτερον μέρος αὐτῆς ἀνωφερέ στερον στήσαντες, τουτονὶ τὸν ἀλιτήριον ἐμβιβάσατε μέσον· καὶ τοὺς δεσμούς τῆς πέτρας ένα ποῤῥήξαν τες, άφετε μετὰ ῥύμης καὶ βάρους ἐναπελθεῖν πρὸς τὸ μέρος ὅθεν δεδίχασται· καὶ τούτου μέσον εὑρισ κομένου ἅπας κατὰ μικρὸν συνθλασθήσεται, καὶ τὰ ἐντὸς αὐτοῦ πάντα διαρραγήσονται · ἶν' εἴδῃ τίνε ἀνθίσταται, καὶ τίνι πρὸς μάχην ἐξώπλισται, καὶ τί παρὰ τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ ὠφεληθήσεται, εἰ ἄρα δυνήσε ται αὐτὸν ἐξελέσθαι ἐκ τῶν χειρῶν μου. [388] Τοῦ έργου δὲ θάττον λόγου περαιωθέντος ἀφῆκαν οι λαξευταὶ τὴν πέτραν ὡς ὁ τύραννος ἔφησεν· ἡ δὲ σὺν βάρει πολλῷ ἐπὶ τοῦ πρηνοῦς ἐνεχθεῖσα, ὅλον ἐκάλυψε τὸ σῶμα τοῦ μάρτυρος, καὶ τοσοῦτον αὐτὸν ἐξεπίεσεν, ὥστε τῶν ὀστέων αὐτῶν κατατεθραυσμέ νων εχόν τινα κροτηθῆναι φοβερόν τε καὶ βίαιον καὶ ξένον ἀνθρωπίνῃ ἀκοῇ. ξα'. Καὶ ἦν ὁ ἅγιος μέσον τῶν πετρῶν στενοχω ρούμενος καὶ ἐκπιεζόμενος, ἐπικαλούμενος τὸν Χριστὸν καὶ λέγων· Εν πέτρα ύψωσάς με, ὡδήγη σάς με, ὅτι ἐγενήθης ἐλπίς μου· πύργος ισχύος ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ· ἔστησας ἐπὶ πέτραν τοὺς πόδας μου, καὶ κατεύθυνας τὰ διαβήματά μου. Δέξαι τοίνυν, Μονογενές, τὸ πνεύμά μου, δ εἰδὼς τὴν στενοχωρίαν μου, καὶ μὴ συγκλείσῃς με εἰς χεῖρας ἐχθρῶν. "Ησαν γὰρ πάντα τὰ ἐντὸς αὐτ τοῦ διεῤῥωγότα, καὶ τῶν ὀστῶν ἡ ἁρμονία πᾶσα συντεθλασμένη, καὶ οἱ βολβοὶ τῶν ὀφθαλμῶν ἐκπ πηδηκότες ἐκ τῶν θυρίδων αὐτῶν· ἀλλὰ καὶ οὕτως ἦν ἐγκαρτερῶν ὁ τοῦ Χριστοῦ γενναῖος ἀθλητὴς, ὥσπερ ἄκμων ἀνήλατος, ἢ λίθος ἀτέραμνος, καὶ παντὸς ἀδάμαντος ισχυρότερος. Ποιήσαντος οὖν τοῦ ἁγίου ἐν μέσῳ τῶν πετρῶν ἡμερονύκτιον, ἐκέλευσεν ὁ παράνομος Ἰουλιανὸς διαζευχθῆναι τὰς πέτρα ADDENDA. claris, accessionem tibi procurabo desiderati fau- dii. Verum, infelicissime, tibi parce ex benignitate, et volo te, deposita amentia, sana mente uti et accedere diis immortalibus sacrifcaturum. Summa enim dignitate ornatus fuisti, tibi multæ divitiæ ab alto et a majoribus accumulatæ sunt, et multis virtatum dolibus te dii honestarunt, licet ergo illos ingratum te præbueris. Immoraris pestiferis sermonibus? Parvi fecisti bar- baricas rebelliones, suscepisti bellum Persicum, quo universum orbem agitasti, et in me, Dei servum, otium consumis? Dic in me qualem volueris sententiam; nam ego deos tuos non adoro, neque jussionibus tuis me submitto; sed Deo meo quo- tidie offero sacrificium laudis et confessionis ; fac igitur quod vis, sceleratissime. Audiens hic apo- slata et ira incensus, lapidum exemptores ac lapi- dicidas ingredi jussit dixitque eis: Videtisne præ- ruptam petram, quæ e regione theatri civitati imminet ruinosa ? Qua igitur secta, atque altera ejus parte in altum elevata, hunc sceleratum con- stituite medium; ruptisque vinculis, qua petra retinetur, dejicite eam omini vi atque impetu în partem ex qua secta est ; et iste medius interceptus in minutissimas partes totus conteretur, ejusque viscera omnia disrumpentur, ut sciat cuinam re- sistat, in quem impugnandum arma induerit, et quid auxilii ei collaturus sit Deus ejus, si nempe potens futurus sit eum eripere de manibus meis. Mandatum dicto citius lapidicidæ exsecuti, demi- serunt petram, ut tyrannus jusserat. Quæ cum multo pondere in præceps ruens totum martyris corpus cooperuit atque adeo compressit, ut ossium confractorum sonitus quidam, audiretur tremenḍus, horribilis et humanis auribus in- suetus. B C contereretur, invocabat Christum dicens : In petru exaltasti me, quia factus es spes mea: turris forti- tudinis a facie inimici '. Statuisti supra petram D pedes meos, et direxisti gressus meos *. Accipe igitur, Unigenite, spiritum meum, et ne concludas me in manus inimicorum. Nam omnia ejus viscera disrupta erant, comminuta quoque tota ossium compages, et pupillæ oculorum orbitis excedebant. Verum sic patienter tolerabat Christi generosus athleta, quasi incus infracta, seu lapis durissimus et omni adɔmante fortior. Cum ergo sanctus in medio petrarum diem ac noctem perseverasset, jussit fæedifragus Julianus disjungi petras, arbitra- tus eum disruptum, confractum et mortuum re- pertum iri. Apertis autem petris, processit sanctus et circumambulare cœpit, oculis quidem ex orbita ' Psal. Lx. 2, 3. * Psal. xxxix, 3. 60. El martyr : Quid insanis, iniquissime, et 61. Cum sanctus in media petra premeretur et
PG 96:1308Ποιήσαντος οὖν τοῦ ἁγίου ἐν μέσῳ τῶν πετρῶν ἡμερονύκτιον, ἐκέλευσεν ὁ παράνομος Ἰουλιανὸς διαζευχθῆναι τὰς πέτρας, προσδοκῶν αὐτὸν διεῤῥωγότα καὶ συντεθραυσμένον καὶ νεκρὸν εὑρεθήσεσθαι· ἀνεῳχθεισῶν δὲ τῶν πετρῶν, ἐξῆλθεν ὁ ἅγιος περιπατῶν, τοὺς ὀφθαλμοὺς ἔχων ἐκπεπηδηκότας, καὶ τὰς ἰδίας ἕδρας καταλιπόντας, θέαμα φρικτὸν καὶ διήγημα ξένον τῆς ἀνθρωπίνης ὑπάρχων φύσεως, ἄνθρωπος γυμνὸς, κατατεθλασμένων αὐτοῦ τῶν ὀστῶν καὶ τῶν ἁρμονιῶν συντεθραυσμένων, τὴν οἰκονομίαν τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἐκ τοῦ περιέχοντος σώματος ἐξελθοῦσαν παραδεικνὺς, περιεπάτει καὶ διελέγετο, καὶ πρὸς τὸν τύραννον ἀντεφθέγγετο. ξβ. Ὃν ἰδὼν ὁ παμμίαρος Ἰουλιανὸς, ἔκθαμβος ὅλος ἐγένετο, καὶ πρὸς τοὺς παρόντας ἐφθέγξατο· Ὁρᾶτε, ἔφη, θέαμα ξένον καὶ διήγημα τῆς ἀνθρωπίνης ἀλλότριον φύσεως; ἆρ’ οὐκ ἐπῳδὸς καὶ γόης πέφυκ’ ὅδε; ἆρα μή τι φάντασμα καὶ δαιμόνων ἀπατηλῶν τοῦτο τεκμήριον; Νῦν πείθομαι τὸν Εὐριπίδην σοφὸν εἶναι καὶ πολλῶν πραγμάτων ἐν ἐπιστήμῃ τυγχάνοντα, ἐν Ὀρέστῃ τάδε φιλοσοφήσαντα· Οὐκ ἔστι δεινὸν ὧδ’ εἰπεῖν ἔπος, Οὐδὲ πάθος οὐδὲ ξυμφορὰν θεήλατον, Ἧς οὐκ ἂν ἄρετ’ ἄχθος ἀνθρώπου φύσις.
Α τοῖς καὶ ἐπευφραίνεις, ανοσιώτατε, προσθήκην ἐγώ σοι [387] ποιήσομαι τοῦ ποθουμένου ἀγαλλιάματος. ᾿Αλλὰ, δυσμενέστατε, φείδομαι σου δ' οἰκείαν χρη- στότητα, καὶ βούλομαί σε τῆς ἀνοίας παυσάμενον, σώφρονι λογισμῷ χρήσασθαι, καὶ προσελθεῖν θύ σοντα τοῖς ἀθανάτοις θεοῖς · καὶ ἀξιώματι γὰρ μεγίστῳ κεκόσμησαι, καὶ πλοῦτος ἱκανὸς ἄνωθέν σας καὶ ἐκ προγόνων σεσώρευται, καὶ πολλά σοι τὰ τῆς ἀρετῆς πλεονεκτήματα οἱ θεοὶ παρεσκεύασαν, καν αὐτὸς ἀχάριστος ὤφθης περὶ αὐτούς. ξ'. Καὶ ὁ μάρτυς · Τί μαίνῃ, παρανομώτατε, καὶ ἀσχολῇ ἐπὶ τοῖς ὀλεθρίοις ρήμασιν ; Βασας τὰς βαρ βαρικὰς ἐπαναστάσεις, καὶ τὸν Περσικὸν ἀνεβάλου πόλεμον, δι᾿ ἂν τὴν οἰκουμένην πᾶσαν ἐσάλευσας, καὶ εἰς ἐμὲ τὸν τοῦ Θεοῦ δοῦλον ἀσχολῇ; Δίδου ἀπό φασιν κατ' ἐμοῦ οἶαν ἐθέλεις· ἐγὼ γὰρ τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύω, οὔτε τοῖς σοῖς προστάγμασιν ὑπο κύπτω, ἀλλὰ τῷ Θεῷ μου καθ᾿ ἑκάστην προσφέρω θυσίαν αἰνέσεως καὶ ἐξομολογήσεως· ποίει οὖν δ θέλεις, παρανομώτατε. Ταῦτα ὁ παραβάτης ἀκούσας καὶ πλήρης θυμοῦ γενόμενος, λατόμους καὶ λιθοξόους ἐκέλευσεν εἰσελθεῖν, καί φησι πρὸς αὐτούς· Ορᾶτε τὴν ἀπότομον πέτραν τὴν ἀπέναντι τοῦ θεάτρου πρὸς τὸ κάταντες τῆς πόλεως ρέπουσαν; Ταύτην οὖν διχάσαντες, καὶ τὸ ἕτερον μέρος αὐτῆς ἀνωφερέ στερον στήσαντες, τουτονὶ τὸν ἀλιτήριον ἐμβιβάσατε μέσον· καὶ τοὺς δεσμούς τῆς πέτρας ένα ποῤῥήξαν τες, άφετε μετὰ ῥύμης καὶ βάρους ἐναπελθεῖν πρὸς τὸ μέρος ὅθεν δεδίχασται· καὶ τούτου μέσον εὑρισ κομένου ἅπας κατὰ μικρὸν συνθλασθήσεται, καὶ τὰ ἐντὸς αὐτοῦ πάντα διαρραγήσονται · ἶν' εἴδῃ τίνε ἀνθίσταται, καὶ τίνι πρὸς μάχην ἐξώπλισται, καὶ τί παρὰ τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ ὠφεληθήσεται, εἰ ἄρα δυνήσε ται αὐτὸν ἐξελέσθαι ἐκ τῶν χειρῶν μου. [388] Τοῦ έργου δὲ θάττον λόγου περαιωθέντος ἀφῆκαν οι λαξευταὶ τὴν πέτραν ὡς ὁ τύραννος ἔφησεν· ἡ δὲ σὺν βάρει πολλῷ ἐπὶ τοῦ πρηνοῦς ἐνεχθεῖσα, ὅλον ἐκάλυψε τὸ σῶμα τοῦ μάρτυρος, καὶ τοσοῦτον αὐτὸν ἐξεπίεσεν, ὥστε τῶν ὀστέων αὐτῶν κατατεθραυσμέ νων εχόν τινα κροτηθῆναι φοβερόν τε καὶ βίαιον καὶ ξένον ἀνθρωπίνῃ ἀκοῇ. ξα'. Καὶ ἦν ὁ ἅγιος μέσον τῶν πετρῶν στενοχω ρούμενος καὶ ἐκπιεζόμενος, ἐπικαλούμενος τὸν Χριστὸν καὶ λέγων· Εν πέτρα ύψωσάς με, ὡδήγη σάς με, ὅτι ἐγενήθης ἐλπίς μου· πύργος ισχύος ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ· ἔστησας ἐπὶ πέτραν τοὺς πόδας μου, καὶ κατεύθυνας τὰ διαβήματά μου. Δέξαι τοίνυν, Μονογενές, τὸ πνεύμά μου, δ εἰδὼς τὴν στενοχωρίαν μου, καὶ μὴ συγκλείσῃς με εἰς χεῖρας ἐχθρῶν. "Ησαν γὰρ πάντα τὰ ἐντὸς αὐτ τοῦ διεῤῥωγότα, καὶ τῶν ὀστῶν ἡ ἁρμονία πᾶσα συντεθλασμένη, καὶ οἱ βολβοὶ τῶν ὀφθαλμῶν ἐκπ πηδηκότες ἐκ τῶν θυρίδων αὐτῶν· ἀλλὰ καὶ οὕτως ἦν ἐγκαρτερῶν ὁ τοῦ Χριστοῦ γενναῖος ἀθλητὴς, ὥσπερ ἄκμων ἀνήλατος, ἢ λίθος ἀτέραμνος, καὶ παντὸς ἀδάμαντος ισχυρότερος. Ποιήσαντος οὖν τοῦ ἁγίου ἐν μέσῳ τῶν πετρῶν ἡμερονύκτιον, ἐκέλευσεν ὁ παράνομος Ἰουλιανὸς διαζευχθῆναι τὰς πέτρα ADDENDA. claris, accessionem tibi procurabo desiderati fau- dii. Verum, infelicissime, tibi parce ex benignitate, et volo te, deposita amentia, sana mente uti et accedere diis immortalibus sacrifcaturum. Summa enim dignitate ornatus fuisti, tibi multæ divitiæ ab alto et a majoribus accumulatæ sunt, et multis virtatum dolibus te dii honestarunt, licet ergo illos ingratum te præbueris. Immoraris pestiferis sermonibus? Parvi fecisti bar- baricas rebelliones, suscepisti bellum Persicum, quo universum orbem agitasti, et in me, Dei servum, otium consumis? Dic in me qualem volueris sententiam; nam ego deos tuos non adoro, neque jussionibus tuis me submitto; sed Deo meo quo- tidie offero sacrificium laudis et confessionis ; fac igitur quod vis, sceleratissime. Audiens hic apo- slata et ira incensus, lapidum exemptores ac lapi- dicidas ingredi jussit dixitque eis: Videtisne præ- ruptam petram, quæ e regione theatri civitati imminet ruinosa ? Qua igitur secta, atque altera ejus parte in altum elevata, hunc sceleratum con- stituite medium; ruptisque vinculis, qua petra retinetur, dejicite eam omini vi atque impetu în partem ex qua secta est ; et iste medius interceptus in minutissimas partes totus conteretur, ejusque viscera omnia disrumpentur, ut sciat cuinam re- sistat, in quem impugnandum arma induerit, et quid auxilii ei collaturus sit Deus ejus, si nempe potens futurus sit eum eripere de manibus meis. Mandatum dicto citius lapidicidæ exsecuti, demi- serunt petram, ut tyrannus jusserat. Quæ cum multo pondere in præceps ruens totum martyris corpus cooperuit atque adeo compressit, ut ossium confractorum sonitus quidam, audiretur tremenḍus, horribilis et humanis auribus in- suetus. B C contereretur, invocabat Christum dicens : In petru exaltasti me, quia factus es spes mea: turris forti- tudinis a facie inimici '. Statuisti supra petram D pedes meos, et direxisti gressus meos *. Accipe igitur, Unigenite, spiritum meum, et ne concludas me in manus inimicorum. Nam omnia ejus viscera disrupta erant, comminuta quoque tota ossium compages, et pupillæ oculorum orbitis excedebant. Verum sic patienter tolerabat Christi generosus athleta, quasi incus infracta, seu lapis durissimus et omni adɔmante fortior. Cum ergo sanctus in medio petrarum diem ac noctem perseverasset, jussit fæedifragus Julianus disjungi petras, arbitra- tus eum disruptum, confractum et mortuum re- pertum iri. Apertis autem petris, processit sanctus et circumambulare cœpit, oculis quidem ex orbita ' Psal. Lx. 2, 3. * Psal. xxxix, 3. 60. El martyr : Quid insanis, iniquissime, et 61. Cum sanctus in media petra premeretur et
Μὰ τοὺς ἀθανάτους καὶ ἀηττήτους θεοὺς, οὐκ ἤλπιζον, ἄνδρες, ἔτι τοῦτον τὸν παλαμναῖον καὶ ἀλιτήριον ἐν τοῖς ζῶσι τετάχθαι. Νῦν δὲ καὶ τῶν ἐνδοσθίων αὐτοῦ ἐκραγέντων, καὶ τῆς ἁρμονίας ἁπάσης διαλυθείσης, κινεῖται καὶ φθέγγεται. Ἀλλ’ οἱ θεοὶ τοῦτον ἐταμιεύσαντο εἰς πολλῶν ἀνθρώπων σωφρονισμὸν, ἵν’ ᾖ μορμολύκιον τοῖς τὸ κράτος αὐτῶν μὴ προσκυνοῦσι τὸ ὑπερκόσμιον. Καί φησι πρὸς τὸν μάρτυρα· Ἰδοὺ, ταλαίπωρε, καὶ ὀφθαλμῶν ἐστερήθης, καὶ τῶν μελῶν ἁπάντων ἠχρείωσαι· ποία οὖν ἔτι λείπεταί σοι ἐλπὶς πρὸς ὃν μάτην ἤλπισας; Ἀλλὰ τὴν εὐμένειαν τῶν θεῶν ἐπικάλεσαι· ἴσως ἴλεοί σοι γενήσονται, καὶ μή σε ταῖς ἐν ᾅδου κολάσεσι παραδώσουσιν. ξγ. Ὁ δὲ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς κόλασιν ἀκούσας, ἐμειδίασε· καί φησι πρὸς τὸν ἀσυμπαθῆ καὶ ἀμείλικτον τύραννον· Οἱ σοὶ θεοί με ταῖς κολάσεσιν παραδώσουσιν; καὶ πῶς ἐκεῖνοι, παμμίαρε, τὴν ἰδίαν κόλασιν μὴ ἐκφυγόντες, ἄλλοις βοηθῆσαι δυνήσονται; Ἐκείνοις ἡτοίμασται τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον, ἐκείνοις ὁ Τάρταρος καὶ οἱ σκώληκες, καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων ὁ μηδέπω παυόμενος· μεθ’ ὧν καὶ αὐτὸς παραδοθήσῃ τῷ αἰωνίῳ καὶ ἀτελευτήτῳ πυρὶ, εἰς αἰῶνα κολασθησόμενος·
Α τοῖς καὶ ἐπευφραίνεις, ανοσιώτατε, προσθήκην ἐγώ σοι [387] ποιήσομαι τοῦ ποθουμένου ἀγαλλιάματος. ᾿Αλλὰ, δυσμενέστατε, φείδομαι σου δ' οἰκείαν χρη- στότητα, καὶ βούλομαί σε τῆς ἀνοίας παυσάμενον, σώφρονι λογισμῷ χρήσασθαι, καὶ προσελθεῖν θύ σοντα τοῖς ἀθανάτοις θεοῖς · καὶ ἀξιώματι γὰρ μεγίστῳ κεκόσμησαι, καὶ πλοῦτος ἱκανὸς ἄνωθέν σας καὶ ἐκ προγόνων σεσώρευται, καὶ πολλά σοι τὰ τῆς ἀρετῆς πλεονεκτήματα οἱ θεοὶ παρεσκεύασαν, καν αὐτὸς ἀχάριστος ὤφθης περὶ αὐτούς. ξ'. Καὶ ὁ μάρτυς · Τί μαίνῃ, παρανομώτατε, καὶ ἀσχολῇ ἐπὶ τοῖς ὀλεθρίοις ρήμασιν ; Βασας τὰς βαρ βαρικὰς ἐπαναστάσεις, καὶ τὸν Περσικὸν ἀνεβάλου πόλεμον, δι᾿ ἂν τὴν οἰκουμένην πᾶσαν ἐσάλευσας, καὶ εἰς ἐμὲ τὸν τοῦ Θεοῦ δοῦλον ἀσχολῇ; Δίδου ἀπό φασιν κατ' ἐμοῦ οἶαν ἐθέλεις· ἐγὼ γὰρ τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύω, οὔτε τοῖς σοῖς προστάγμασιν ὑπο κύπτω, ἀλλὰ τῷ Θεῷ μου καθ᾿ ἑκάστην προσφέρω θυσίαν αἰνέσεως καὶ ἐξομολογήσεως· ποίει οὖν δ θέλεις, παρανομώτατε. Ταῦτα ὁ παραβάτης ἀκούσας καὶ πλήρης θυμοῦ γενόμενος, λατόμους καὶ λιθοξόους ἐκέλευσεν εἰσελθεῖν, καί φησι πρὸς αὐτούς· Ορᾶτε τὴν ἀπότομον πέτραν τὴν ἀπέναντι τοῦ θεάτρου πρὸς τὸ κάταντες τῆς πόλεως ρέπουσαν; Ταύτην οὖν διχάσαντες, καὶ τὸ ἕτερον μέρος αὐτῆς ἀνωφερέ στερον στήσαντες, τουτονὶ τὸν ἀλιτήριον ἐμβιβάσατε μέσον· καὶ τοὺς δεσμούς τῆς πέτρας ένα ποῤῥήξαν τες, άφετε μετὰ ῥύμης καὶ βάρους ἐναπελθεῖν πρὸς τὸ μέρος ὅθεν δεδίχασται· καὶ τούτου μέσον εὑρισ κομένου ἅπας κατὰ μικρὸν συνθλασθήσεται, καὶ τὰ ἐντὸς αὐτοῦ πάντα διαρραγήσονται · ἶν' εἴδῃ τίνε ἀνθίσταται, καὶ τίνι πρὸς μάχην ἐξώπλισται, καὶ τί παρὰ τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ ὠφεληθήσεται, εἰ ἄρα δυνήσε ται αὐτὸν ἐξελέσθαι ἐκ τῶν χειρῶν μου. [388] Τοῦ έργου δὲ θάττον λόγου περαιωθέντος ἀφῆκαν οι λαξευταὶ τὴν πέτραν ὡς ὁ τύραννος ἔφησεν· ἡ δὲ σὺν βάρει πολλῷ ἐπὶ τοῦ πρηνοῦς ἐνεχθεῖσα, ὅλον ἐκάλυψε τὸ σῶμα τοῦ μάρτυρος, καὶ τοσοῦτον αὐτὸν ἐξεπίεσεν, ὥστε τῶν ὀστέων αὐτῶν κατατεθραυσμέ νων εχόν τινα κροτηθῆναι φοβερόν τε καὶ βίαιον καὶ ξένον ἀνθρωπίνῃ ἀκοῇ. ξα'. Καὶ ἦν ὁ ἅγιος μέσον τῶν πετρῶν στενοχω ρούμενος καὶ ἐκπιεζόμενος, ἐπικαλούμενος τὸν Χριστὸν καὶ λέγων· Εν πέτρα ύψωσάς με, ὡδήγη σάς με, ὅτι ἐγενήθης ἐλπίς μου· πύργος ισχύος ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ· ἔστησας ἐπὶ πέτραν τοὺς πόδας μου, καὶ κατεύθυνας τὰ διαβήματά μου. Δέξαι τοίνυν, Μονογενές, τὸ πνεύμά μου, δ εἰδὼς τὴν στενοχωρίαν μου, καὶ μὴ συγκλείσῃς με εἰς χεῖρας ἐχθρῶν. "Ησαν γὰρ πάντα τὰ ἐντὸς αὐτ τοῦ διεῤῥωγότα, καὶ τῶν ὀστῶν ἡ ἁρμονία πᾶσα συντεθλασμένη, καὶ οἱ βολβοὶ τῶν ὀφθαλμῶν ἐκπ πηδηκότες ἐκ τῶν θυρίδων αὐτῶν· ἀλλὰ καὶ οὕτως ἦν ἐγκαρτερῶν ὁ τοῦ Χριστοῦ γενναῖος ἀθλητὴς, ὥσπερ ἄκμων ἀνήλατος, ἢ λίθος ἀτέραμνος, καὶ παντὸς ἀδάμαντος ισχυρότερος. Ποιήσαντος οὖν τοῦ ἁγίου ἐν μέσῳ τῶν πετρῶν ἡμερονύκτιον, ἐκέλευσεν ὁ παράνομος Ἰουλιανὸς διαζευχθῆναι τὰς πέτρα ADDENDA. claris, accessionem tibi procurabo desiderati fau- dii. Verum, infelicissime, tibi parce ex benignitate, et volo te, deposita amentia, sana mente uti et accedere diis immortalibus sacrifcaturum. Summa enim dignitate ornatus fuisti, tibi multæ divitiæ ab alto et a majoribus accumulatæ sunt, et multis virtatum dolibus te dii honestarunt, licet ergo illos ingratum te præbueris. Immoraris pestiferis sermonibus? Parvi fecisti bar- baricas rebelliones, suscepisti bellum Persicum, quo universum orbem agitasti, et in me, Dei servum, otium consumis? Dic in me qualem volueris sententiam; nam ego deos tuos non adoro, neque jussionibus tuis me submitto; sed Deo meo quo- tidie offero sacrificium laudis et confessionis ; fac igitur quod vis, sceleratissime. Audiens hic apo- slata et ira incensus, lapidum exemptores ac lapi- dicidas ingredi jussit dixitque eis: Videtisne præ- ruptam petram, quæ e regione theatri civitati imminet ruinosa ? Qua igitur secta, atque altera ejus parte in altum elevata, hunc sceleratum con- stituite medium; ruptisque vinculis, qua petra retinetur, dejicite eam omini vi atque impetu în partem ex qua secta est ; et iste medius interceptus in minutissimas partes totus conteretur, ejusque viscera omnia disrumpentur, ut sciat cuinam re- sistat, in quem impugnandum arma induerit, et quid auxilii ei collaturus sit Deus ejus, si nempe potens futurus sit eum eripere de manibus meis. Mandatum dicto citius lapidicidæ exsecuti, demi- serunt petram, ut tyrannus jusserat. Quæ cum multo pondere in præceps ruens totum martyris corpus cooperuit atque adeo compressit, ut ossium confractorum sonitus quidam, audiretur tremenḍus, horribilis et humanis auribus in- suetus. B C contereretur, invocabat Christum dicens : In petru exaltasti me, quia factus es spes mea: turris forti- tudinis a facie inimici '. Statuisti supra petram D pedes meos, et direxisti gressus meos *. Accipe igitur, Unigenite, spiritum meum, et ne concludas me in manus inimicorum. Nam omnia ejus viscera disrupta erant, comminuta quoque tota ossium compages, et pupillæ oculorum orbitis excedebant. Verum sic patienter tolerabat Christi generosus athleta, quasi incus infracta, seu lapis durissimus et omni adɔmante fortior. Cum ergo sanctus in medio petrarum diem ac noctem perseverasset, jussit fæedifragus Julianus disjungi petras, arbitra- tus eum disruptum, confractum et mortuum re- pertum iri. Apertis autem petris, processit sanctus et circumambulare cœpit, oculis quidem ex orbita ' Psal. Lx. 2, 3. * Psal. xxxix, 3. 60. El martyr : Quid insanis, iniquissime, et 61. Cum sanctus in media petra premeretur et
PG 96:1310ὅτι τὸν σταυρὸν τοῦ Θεοῦ κατεπάτησας, καὶ τὸ αἷμα τὸ τίμιον ὃ ὑπὲρ ἡμῶν ἐξέχεεν, κοινὸν ἡγήσω, ἐνυβρίσας τὸ Πνεῦμα τῆς χάριτος ἐν ᾧ ἡγιάσθης, δαίμοσιν ὀλεθρίοις πειθόμενος. Ἐμοὶ δὲ ὑπὲρ τούτου τοῦ μικροῦ καμάτου καὶ τῆς εὐτελοῦς τιμωρίας ἧς μοι προσήνεγκας, πολλὰ ἀνταποδοθήσεται ἔπαθλα καὶ στέφανοι νικητήριοι, οὓς ἀναδήσομαι εἰς τὸν ἀκήρατον νυμφῶνα μετὰ Χριστοῦ ἀνακλιθησόμενος, καὶ ταινιώσει μου τὴν κεφαλὴν ὁ Δεσπότης Χριστὸς ὑπὲρ τὸ ἐφήμερον στέφος, ὅπερ σὺ περιδέδεσαι. Ἀλλὰ τί μοι ταῦτα πρὸς σὲ τὸν ἀσεβῆ καὶ ἀλάστορα τύραννον; ἀπόστηθι ἀπ’ ἐμοῦ, παρανομώτατε καὶ πάντων ἀνθρώπων ἀνοσιώτατε· δίδου ἀπόφασιν κατ’ ἐμοῦ ὁποίαν ἐθέλεις, καὶ οἵαν ὁ Σατανᾶς ὁ κατοικῶν ἐν τῇ ψυχῇ σου ἐμβάλῃ σοι· ἐγὼ γὰρ τῷ σῷ θελήματι ἀντιτάσσομαι, καὶ τοῖς προστάγμασί σου οὐχ ὑποκύπτω. Ποίει οὖν ὃ θέλεις, παρανομώτατε. ξδ. Ταῦτα ὁ παραβάτης καὶ τοῦ Θεοῦ ἀλλότριος Ἰουλιανὸς ἀκούσας παρὰ τοῦ μάρτυρος, ἀπεφήνατο κατ’ αὐτοῦ ταυτηνὶ τὴν ἀπόφασιν·
προσδοκῶν αὐτὸν διαῤῥωγότα καὶ συντεθραυσμένον καὶ νεκρὸν εὑρεθήσεσθαι· ἀνεῳχθεισῶν δὲ τῶν περ τρῶν, ἐξῆλθεν ὁ ἅγιος περιπατῶν, τοὺς ὀφθαλμοὺς ἔχων ἐκπεπηδηκότας, καὶ τὰς ἰδίας ἕδρας καταλι πόντας, θέαμα φρικτὸν καὶ διήγημα ξένον τῆς ἀντ θρωπίνης ὑπάρχων φύσεως, άνθρωπος γυμνός, κατατεθλασμένων αὐτοῦ τῶν ὀστῶν καὶ τῶν ἁρμονιῶν συντεθραυσμένων, τὴν οἰκονομίαν τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἐκ τοῦ περιέχοντος σώματος ἐξελθοῦσαν παρα- δεικνύς, περιεπάτει [389] καὶ διελέγετο, καὶ πρὸς τὸν τύραννον ἀντεφθέγγετο. ξβ'. Ον ἰδὼν ὁ παμμίαρος Ἰουλιανός, Εκθαμβος ὅλος ἐγένετο, καὶ πρὸς τοὺς παρόντας ἐφθέγξατο· 'Ορᾶτε, ἔφη, θέαμα ξένον καὶ διήγημα τῆς ἀνθρω πίνης ἀλλότριον φύσεως; ἆρ᾽ οὐκ ἐπῳδὸς καὶ γόης πέφυκ' ὅδε ; ἆρα μή τι φάντασμα καὶ δαιμόνων ἀπα τηλῶν τοῦτο τεκμήριον; Νῦν πείθομαι τὸν Εὐριπίδην σοφὸν εἶναι καὶ πολλῶν πραγμάτων ἐν ἐπιστήμη τυγχάνοντα, ἐν Ορέστῃ τάδε φιλοσοφήσαντα Οὐκ ἔστι δεινὸν ὧδ' εἰπεῖν ἔπος, Οὐδὲ πάθος οὐδὲ ξυμφορὰν θεήλατον, Ης οὐκ ἂν ἄρετ' ἄχθος ἀνθρώπου φύσις. Μὰ τοὺς ἀθανάτους καὶ ἀηττήτους θεούς, οὐκ ἤλπι- ζου, ἄνδρες, ἔτι τοῦτον τὸν παλαμναῖον καὶ ἀλιτήριον ἐν τοῖς ζῶσι τετάχθαι. Νῦν δὲ καὶ τῶν ἐνδοσθίων αὐτοῦ ἐκραγέντων, καὶ τῆς ἁρμονίας ἁπάσης διαλυ- βείσης, κινεῖται καὶ φθέγγεται. ᾿Αλλ' οἱ θεοὶ τοῦτον ἑταμιεύσαντο εἰς πολλῶν ἀνθρώπων σωφρονισμὸν, ἵν' ᾗ μορμολύκιον τοῖς τὸ κράτος αὐτῶν μὴ προσκυνοῦσι τὸ ὑπερκόσμιον. Καί φησι πρὸς τὸν μάρτυρα· Ιδού, ταλαίπωρε, καὶ ὀφθαλμῶν ἐστερήθης, καὶ τῶν μελῶν ἁπάντων ἠχρείωσαι· ποία οὖν ἔτι λείπεταί σοι ἐλπὶς πρὸς ἐν μάτην ἤλπισας ; ᾿Αλλὰ τὴν εὐμένειαν τῶν θεῶν ἐπικάλεσα: · ἴσως ἵλεοί σοι γενήσονται, καὶ μή σε ταῖς ἐν ᾅδου κολάσεσι παραδώσουσιν. ξγ'. Ὁ δὲ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς κόλασιν ἀκούσας, ἐμειδίασε· καί φησι πρὸς τὸν ἀσυμπαθῆ καὶ ἀμεί- λικτον τύραννον· Οἱ σοὶ θεοί με ταῖς κολάσεσιν 3- ραδώσουσιν; καὶ πῶς ἐκεῖνοι, παμμίαρε, τὴν ἰδίαν κόλασιν μὴ ἐκφυγόντες, ἄλλοις βοηθῆσαι δυνήσον ται; Εκείνοις ἡτοίμασται τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον, [390] ἐκείνοις ὁ Τάρταρος καὶ οἱ σκώληκες, καὶ ὁ βρυγμός τῶν ὀδόντων ὁ μηδέπω παυόμενος· μεθ' ὧν καὶ αὐ της παραδοθήσῃ τῷ αἰωνίῳ καὶ ἀτελευτήτῳ πυρί, εἰς αἰῶνα κολασθησόμενος· ὅτι τὸν σταυρὸν τοῦ Θεοῦ κατεπάτησας, καὶ τὸ αἷμα τὸ τίμιον ὁ ὑπὲρ ἡμῶν ἐξέχεεν, κοινὸν ἡγήσω, ενυβρίσας τὸ Πνεῦμα τῆς χά- ριτος ἐν ᾧ ἡγιάσθης, δαίμοσιν όλεθρίοις πειθόμενος, Ἐμοὶ δὲ ὑπὲρ τούτου τοῦ μικροῦ καμάτου καὶ τῆς εὐτελοῦς τιμωρίας ἧς μοι προσήνεγκας, πολλὰ ἀντα αποδοθήσεται Επαθλα καὶ στέφανοι νικητήριοι, οὓς ἀναδήσομαι εἰς τὸν ἀκήρατον νυμφῶνα μετὰ Χριστοῦ ἀνακλιθησόμενος, καὶ ταινιώσει μου τὴν κεφαλὴν ὁ Δεσπότης Χριστὸς ὑπὲρ τὸ ἐφήμερον στέφος, ὅπερ σὺ περιδέδεσαι. ᾿Αλλὰ τί μοι ταῦτα πρὸς σὲ τὸν ἀσεβῆ καὶ ἀλάστορα τύραννον ; ἀπόστηθι ἀπ' ἐμοῦ, παρανομώτατε καὶ πάντων ἀνθρώπων ἀνοσιώτατε · δίδου ἀπόφασιν κατ᾿ ἐμοῦ ὁποίαν ἐθέλεις, καὶ οἶαν ὁ Σατανᾶς ὁ κατοικῶν ἐν τῇ ψυχῇ σου ἐμβάλῃ σοι· ἐγὼ γὰρ τῷ σῷ θελήματι ἀντιτάσσομαι, καὶ τοῖς προστάγμασί σου οὐχ ὑποκύπτω. Ποίει οὖν ὁ θέλεις, πα ρανομώτατε. S. ARTEMII PASSIO. pendentibus et propriam relinquentibus sedem, spectaculum utique horrendum et naturæ humanæ mirabile compendium : homo nudus, contritis o6- sibus et compagibus disruptis, internam humanæ naturæ dispositionem corpore, quo circumdaba- tur, egredientem ostendens, incedebat, loquebatur et adversus tyrannum verba faciebat. B " C D affectus est, et astantibus dixit : Videbisne spe ctaculum hoc novum et compendium illud, quod ad humanam naturam pertinere non videtur? Nonne sagus et incantator est iste? aut spectrum quoddam et fallacium demonum indicium ? Nunc mihi persuasum est Euripidem sapientem fuisse et multarum rerum scientia pollentem, quando hæe in Oreste philosophatur : Non est ulla adeo terribilis dictu res, Neque afflictio, neque divinitus missa calamitas, Cujus pondus hominis natura non sustineat, Per deos immortales et invictus, non suspica- bar, viri, hunc scelestum et impium adbuc inter vivos computari. Nunc vero, visceribus eſſfusis et integra ossium compage disrupta, movetur et lo- quitur. Sed dii illum reservarunt ad multorum hominum correctionem, ut esset terriculum iis qui cœlestem eorum potentiam non adorant. Martyri autem dixit : En, miser, et oculis privatus es, et omnium membrorum usum amisisti. Quæ itaque spes in eum tibi superest in quem frustra spera- sti? Verum deorum benignitatem invoca; fərsən tibi propitiabuntur, nec tradent te suppliciis in- ferui. implacabilem tyrannum supplicia loquentem, sub- risit et dixit : Diine tai suppliciis me tradent ? sed quomodo, maledicte, isti, cum proprium suppli- cium non eſſugerint, aliis auxiliari poterunt? Illis paratus est ignis ælernus, illis Tartarus et ver- mes et stridor dentium, qui nunquam desinet. Cum quibus tu quoque traderis igni æterno et inexstinguibili, in sæcula puniendus : quia Dei crucem conculcasti, contumelia afecisti Spiritum charitatis in quo sanctificatus es, et perniciosis dæmonibus obsequium praestitisti? Mihi autem pro levi labore et brevi cruciatu, quem mihi intulisti, multa reposita sunt premnia et corona victoria,quis bus cingar sempiternis nuptiis cum Christo accu- biturus. Et ornabit tempora mea Christus Dominus excellentiori ea, qua tu ad diem cingeris, corona. Sed quid mihi bæc ad te impium et sceleratum tyrannum? Discede a me, nequissime et omnium impiissime; profer in me qualem volueris, qualemn- que Satanas, qui in anima tua habitat, tibi sug- gesserit, sententiam. Ego enim voluntati tuæ con- tradico, neque mandatis tuis obtempero. Fac igi- tur quod vis, sceleratissime. 62. Quo viso, nefarius Julianus stupore maximo 05. Sed Christi martyr, audiens immanem et
Ἀρτέμιον τὸν τοὺς θεοὺς ἐνυβρίσαντα, καὶ τοὺς Ῥωμαϊκούς τε καὶ ἡμετέρους καταπατήσαντα νόμους, Χριστιανόν τε αὑτὸν ἀντὶ Ῥωμαίου καὶ Ἕλληνος καθομολογήσαντα, καὶ ἀντὶ δουκὸς καὶ αὐγουσταλίου Γαλιλαῖον ἑαυτὸν ὀνομάσαντα, τῇ τελευταίᾳ τοῦ θανάτου παραδεδώκαμεν ψήφῳ, τὴν μιαρὰν αὐτοῦ κεφαλὴν ξίφει ἐκκοπῆναι κελεύσαντες. Ταύτην οὖν τὴν ἀπόφασιν ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς δεξάμενος, ἐξελήλυθε τοῦ βήματος μετὰ τῶν ἀπαγόντων αὐτὸν στρατιωτῶν, χαίρων καὶ ἀγαλλιώμενος, ὑμνολογῶν καὶ δοξάζων τὸν βασιλέα Χριστόν. Φθάσαντες δὲ τὸν τόπον εἰς ὃν ἔμελλεν ὁ τοῦ Χριστοῦ στρατιώτης καὶ μάρτυς τὴν τελείωσιν δέξασθαι, ἔφη πρὸς τοὺς ἀπάγοντας αὐτὸν στρατιώτας· Ἀδελφοὶ, παρακαλῶ ὑμᾶς, ἔνδοτέ μοι μικρὸν τοῦ προσεύξασθαι· οἱ δὲ πρὸς αὐτὸν εἶπον· Ὡς ἔστι σοι καταθύμιον, ποίησον. Καὶ στραφεὶς ὁ ἅγιος κατὰ ἀνατολὰς, καὶ τὰς χεῖρας εἰς οὐρανοὺς ἐφαπλώσας, ηὔξατο οὕτως· ξε.
προσδοκῶν αὐτὸν διαῤῥωγότα καὶ συντεθραυσμένον καὶ νεκρὸν εὑρεθήσεσθαι· ἀνεῳχθεισῶν δὲ τῶν περ τρῶν, ἐξῆλθεν ὁ ἅγιος περιπατῶν, τοὺς ὀφθαλμοὺς ἔχων ἐκπεπηδηκότας, καὶ τὰς ἰδίας ἕδρας καταλι πόντας, θέαμα φρικτὸν καὶ διήγημα ξένον τῆς ἀντ θρωπίνης ὑπάρχων φύσεως, άνθρωπος γυμνός, κατατεθλασμένων αὐτοῦ τῶν ὀστῶν καὶ τῶν ἁρμονιῶν συντεθραυσμένων, τὴν οἰκονομίαν τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἐκ τοῦ περιέχοντος σώματος ἐξελθοῦσαν παρα- δεικνύς, περιεπάτει [389] καὶ διελέγετο, καὶ πρὸς τὸν τύραννον ἀντεφθέγγετο. ξβ'. Ον ἰδὼν ὁ παμμίαρος Ἰουλιανός, Εκθαμβος ὅλος ἐγένετο, καὶ πρὸς τοὺς παρόντας ἐφθέγξατο· 'Ορᾶτε, ἔφη, θέαμα ξένον καὶ διήγημα τῆς ἀνθρω πίνης ἀλλότριον φύσεως; ἆρ᾽ οὐκ ἐπῳδὸς καὶ γόης πέφυκ' ὅδε ; ἆρα μή τι φάντασμα καὶ δαιμόνων ἀπα τηλῶν τοῦτο τεκμήριον; Νῦν πείθομαι τὸν Εὐριπίδην σοφὸν εἶναι καὶ πολλῶν πραγμάτων ἐν ἐπιστήμη τυγχάνοντα, ἐν Ορέστῃ τάδε φιλοσοφήσαντα Οὐκ ἔστι δεινὸν ὧδ' εἰπεῖν ἔπος, Οὐδὲ πάθος οὐδὲ ξυμφορὰν θεήλατον, Ης οὐκ ἂν ἄρετ' ἄχθος ἀνθρώπου φύσις. Μὰ τοὺς ἀθανάτους καὶ ἀηττήτους θεούς, οὐκ ἤλπι- ζου, ἄνδρες, ἔτι τοῦτον τὸν παλαμναῖον καὶ ἀλιτήριον ἐν τοῖς ζῶσι τετάχθαι. Νῦν δὲ καὶ τῶν ἐνδοσθίων αὐτοῦ ἐκραγέντων, καὶ τῆς ἁρμονίας ἁπάσης διαλυ- βείσης, κινεῖται καὶ φθέγγεται. ᾿Αλλ' οἱ θεοὶ τοῦτον ἑταμιεύσαντο εἰς πολλῶν ἀνθρώπων σωφρονισμὸν, ἵν' ᾗ μορμολύκιον τοῖς τὸ κράτος αὐτῶν μὴ προσκυνοῦσι τὸ ὑπερκόσμιον. Καί φησι πρὸς τὸν μάρτυρα· Ιδού, ταλαίπωρε, καὶ ὀφθαλμῶν ἐστερήθης, καὶ τῶν μελῶν ἁπάντων ἠχρείωσαι· ποία οὖν ἔτι λείπεταί σοι ἐλπὶς πρὸς ἐν μάτην ἤλπισας ; ᾿Αλλὰ τὴν εὐμένειαν τῶν θεῶν ἐπικάλεσα: · ἴσως ἵλεοί σοι γενήσονται, καὶ μή σε ταῖς ἐν ᾅδου κολάσεσι παραδώσουσιν. ξγ'. Ὁ δὲ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς κόλασιν ἀκούσας, ἐμειδίασε· καί φησι πρὸς τὸν ἀσυμπαθῆ καὶ ἀμεί- λικτον τύραννον· Οἱ σοὶ θεοί με ταῖς κολάσεσιν 3- ραδώσουσιν; καὶ πῶς ἐκεῖνοι, παμμίαρε, τὴν ἰδίαν κόλασιν μὴ ἐκφυγόντες, ἄλλοις βοηθῆσαι δυνήσον ται; Εκείνοις ἡτοίμασται τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον, [390] ἐκείνοις ὁ Τάρταρος καὶ οἱ σκώληκες, καὶ ὁ βρυγμός τῶν ὀδόντων ὁ μηδέπω παυόμενος· μεθ' ὧν καὶ αὐ της παραδοθήσῃ τῷ αἰωνίῳ καὶ ἀτελευτήτῳ πυρί, εἰς αἰῶνα κολασθησόμενος· ὅτι τὸν σταυρὸν τοῦ Θεοῦ κατεπάτησας, καὶ τὸ αἷμα τὸ τίμιον ὁ ὑπὲρ ἡμῶν ἐξέχεεν, κοινὸν ἡγήσω, ενυβρίσας τὸ Πνεῦμα τῆς χά- ριτος ἐν ᾧ ἡγιάσθης, δαίμοσιν όλεθρίοις πειθόμενος, Ἐμοὶ δὲ ὑπὲρ τούτου τοῦ μικροῦ καμάτου καὶ τῆς εὐτελοῦς τιμωρίας ἧς μοι προσήνεγκας, πολλὰ ἀντα αποδοθήσεται Επαθλα καὶ στέφανοι νικητήριοι, οὓς ἀναδήσομαι εἰς τὸν ἀκήρατον νυμφῶνα μετὰ Χριστοῦ ἀνακλιθησόμενος, καὶ ταινιώσει μου τὴν κεφαλὴν ὁ Δεσπότης Χριστὸς ὑπὲρ τὸ ἐφήμερον στέφος, ὅπερ σὺ περιδέδεσαι. ᾿Αλλὰ τί μοι ταῦτα πρὸς σὲ τὸν ἀσεβῆ καὶ ἀλάστορα τύραννον ; ἀπόστηθι ἀπ' ἐμοῦ, παρανομώτατε καὶ πάντων ἀνθρώπων ἀνοσιώτατε · δίδου ἀπόφασιν κατ᾿ ἐμοῦ ὁποίαν ἐθέλεις, καὶ οἶαν ὁ Σατανᾶς ὁ κατοικῶν ἐν τῇ ψυχῇ σου ἐμβάλῃ σοι· ἐγὼ γὰρ τῷ σῷ θελήματι ἀντιτάσσομαι, καὶ τοῖς προστάγμασί σου οὐχ ὑποκύπτω. Ποίει οὖν ὁ θέλεις, πα ρανομώτατε. S. ARTEMII PASSIO. pendentibus et propriam relinquentibus sedem, spectaculum utique horrendum et naturæ humanæ mirabile compendium : homo nudus, contritis o6- sibus et compagibus disruptis, internam humanæ naturæ dispositionem corpore, quo circumdaba- tur, egredientem ostendens, incedebat, loquebatur et adversus tyrannum verba faciebat. B " C D affectus est, et astantibus dixit : Videbisne spe ctaculum hoc novum et compendium illud, quod ad humanam naturam pertinere non videtur? Nonne sagus et incantator est iste? aut spectrum quoddam et fallacium demonum indicium ? Nunc mihi persuasum est Euripidem sapientem fuisse et multarum rerum scientia pollentem, quando hæe in Oreste philosophatur : Non est ulla adeo terribilis dictu res, Neque afflictio, neque divinitus missa calamitas, Cujus pondus hominis natura non sustineat, Per deos immortales et invictus, non suspica- bar, viri, hunc scelestum et impium adbuc inter vivos computari. Nunc vero, visceribus eſſfusis et integra ossium compage disrupta, movetur et lo- quitur. Sed dii illum reservarunt ad multorum hominum correctionem, ut esset terriculum iis qui cœlestem eorum potentiam non adorant. Martyri autem dixit : En, miser, et oculis privatus es, et omnium membrorum usum amisisti. Quæ itaque spes in eum tibi superest in quem frustra spera- sti? Verum deorum benignitatem invoca; fərsən tibi propitiabuntur, nec tradent te suppliciis in- ferui. implacabilem tyrannum supplicia loquentem, sub- risit et dixit : Diine tai suppliciis me tradent ? sed quomodo, maledicte, isti, cum proprium suppli- cium non eſſugerint, aliis auxiliari poterunt? Illis paratus est ignis ælernus, illis Tartarus et ver- mes et stridor dentium, qui nunquam desinet. Cum quibus tu quoque traderis igni æterno et inexstinguibili, in sæcula puniendus : quia Dei crucem conculcasti, contumelia afecisti Spiritum charitatis in quo sanctificatus es, et perniciosis dæmonibus obsequium praestitisti? Mihi autem pro levi labore et brevi cruciatu, quem mihi intulisti, multa reposita sunt premnia et corona victoria,quis bus cingar sempiternis nuptiis cum Christo accu- biturus. Et ornabit tempora mea Christus Dominus excellentiori ea, qua tu ad diem cingeris, corona. Sed quid mihi bæc ad te impium et sceleratum tyrannum? Discede a me, nequissime et omnium impiissime; profer in me qualem volueris, qualemn- que Satanas, qui in anima tua habitat, tibi sug- gesserit, sententiam. Ego enim voluntati tuæ con- tradico, neque mandatis tuis obtempero. Fac igi- tur quod vis, sceleratissime. 62. Quo viso, nefarius Julianus stupore maximo 05. Sed Christi martyr, audiens immanem et
PG 96:1312Εὐχαριστῶ σοι, Δέσποτα Σῶτερ τῶν ἐν ἀληθείᾳ ἐπικαλουμένων τὸ ὄνομά σου, ὅτι ἐνίσχυσάς με τὸν ἀνάξιον δοῦλόν σου καταπατῆσαι τὰ κέντρα τοῦ διαβόλου, καὶ συντρίψαι τὰς αὐτοῦ παγίδας ἃς ἔθετο ὑποκάτωθεν τῶν ποδῶν μου, καὶ καταισχῦναι τὸν ἀποστάτην Ἰουλιανὸν τὸν ἀποσκιρτήσαντα τῆς σῆς δεσποτείας, καὶ προσκολληθέντα τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς μισοῦσί σε· τὸν καταπατήσαντα τοὺς νόμους τοὺς ἁγίους σου, καὶ βεβηλώσαντα τὰ ἔνθεά σου προςτάγματα· εὐχαριστῶ σοι, φιλάνθρωπε, ὅτι ἐπεῖδες ἐπὶ τὴν ταπείνωσίν μου, καὶ οὐ συνέκλεισάς με εἰς χεῖρας ἐχθρῶν, ἀλλ’ ἔστησας ἐν εὐρυχώρῳ τοὺς πόδας μου, καὶ κατεύθυνας τὰ διαβήματά μου. Εὐχαριστῶ σοι, μονογενὲς Λόγε τοῦ Πατρὸς, ὅτι ἠξίωσάς με τοῦ βραβείου τῆς ἄνω κλήσεως, καὶ τοῦ χοροῦ τῶν ἁγίων σου, καὶ ἐτελείωσάς με ἐν τῇ ὁμολογίᾳ σου, καὶ κατῄσχυνας τοὺς ἐπανισταμένους ἐπ’ ἐμέ· καὶ νῦν ἐπικαλοῦμαί σε, Δέσποτα, ἔπιδε ἐπ’ ἐμὲ καὶ ἐπὶ τοῖς ῥήμασί μου τοῖς ταπεινοῖς, καὶ δὸς ἀναψυχὴν τῇ κληρονομίᾳ σου, ὅτι ἠσθένησεν καὶ οὐ κατηρτήσω αὐτήν. Ἰδοὺ γὰρ οἱ ἐχθροί σου ἤχησαν, καὶ οἱ μισοῦντές σε ἦραν κεφαλήν.
Ἰουλιανὸς ἀκούσας παρὰ τοῦ μάρτυρος, ἀπεφήνατο κατ' αὐτοῦ ταυτηνὶ τὴν ἀπόφασιν· Αρτέμιον τὸν τοὺς θεοὺς ἐνυβρίσαντα, καὶ τοὺς Ρωμαϊκούς τε καὶ ἡμετέρους καταπατήσαντα νόμους, Χριστιανών τε αὑτὸν ἀντὶ Ῥωμαίου καὶ Ἕλληνος καθομολογήσαντα, καὶ ἀντὶ δουκός καὶ αὐγουσταλίου Γαλιλαῖον ἑαυτὸν όνομάσαντα, τῇ τελευταίᾳ τοῦ θανάτου παραδεδώκα- μεν ψήφῳ, τὴν μιαρὰν αὐτοῦ κεφαλὴν ξίφει εκκοπή και κελεύσαντες. Ταύτην οὖν τὴν ἀπόφασιν ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς δεξάμενος, ἐξελήλυθε του βήματος [391] μετὰ τῶν ἀπαγόντων αὐτὸν στρατιωτῶν, χαί ρων καὶ ἀγαλλιώμενος, ὑμνολογῶν καὶ δοξάζων τον βασιλέα Χριστόν. Φθάσαντες δὲ τὸν τόπον εἰς δ ἔμελλεν ὁ τοῦ Χριστοῦ στρατιώτης καὶ μάρτυς τὴν τελείωσιν δέξασθαι, ἔφη πρὸς τοὺς ἀπάγοντας αὐτὸν στρατιώτας - 'Αδελφοί, παρακαλῶ ὑμᾶς, Ενδοτέ μα μικρὸν τοῦ προσεύξασθαι· οἱ δὲ πρὸς αὐτὸν εἶπον Ω; ἔστι σοι καταθύμιον, ποίησον. Καὶ στραφεὶς ὁ ἅγιος κατὰ ἀνατολὰς, καὶ τὰς χεῖρας εἰς οὐρανούς ἐφαπλώσας, ηύξατο οὕτως· Εύ ξε'. Εὐχαριστῶ σοι, Δέσποτα Σώτερ τῶν ἐν ἀλη θείᾳ ἐπικαλουμένων τὸ ὄνομά σου, ὅτι ἐνίσχυσάς με τὸν ἀνάξιον δοῦλόν σου καταπατῆσαι τὰ κέντρα τοῦ διαβόλου, καὶ συντρίψαι τὰς αὐτοῦ παγίδας &ς ἔθετο ὑποκάτωθεν τῶν ποδῶν μου, καὶ καταισχύναι τὸν ἀποστάτην Ἰουλιανὸν τὸν ἀποσκιρτήσαντα τῆς σῆς δεσποτείας, καὶ προσκολληθέντα τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς μισοῦσί σε· τὸν καταπατήσαντα τοὺς νόμους τοὺς ἁγίους σου, καὶ βεβηλώσαντα τὰ ἔνθεά σου προς- τάγματα· εὐχαριστῶ σοι, φιλάνθρωπε, ὅτι ἐπεῖδες ἐπὶ τὴν ταπείνωσίν μου, καὶ οὐ συνέκλεισάς με εἰς χεῖρας ἐχθρῶν, ἀλλ' ἔστησας ἐν εὐρυχώρῳ τοὺς πόδας μου, καὶ κατεύθυνας τὰ διαβήματά μου. χαριστῶ σοι, μονογενές Λόγε τοῦ Πατρός, ὅτι ἠξίωσας με τοῦ βραβείου τῆς ἄνω κλήσεως, καὶ τοῦ χοροῦ τῶν ἁγίων σου, καὶ ἐτελείωσάς με ἐν τῇ ὁμολογία σου, καὶ κατήσχυνας τοὺς ἐπανισταμένους ἐπ' ἐμέ · καὶ νῦν ἐπικαλοῦμαι σε, Δέσποτα, ἔπιδε ἐπ᾿ ἐμὲ καὶ ἐπὶ τοῖς βήμασί μου τοῖς ταπεινοῖς, καὶ δὸς ἀναψυχὴν τῇ κλη ρονομίᾳ σου, ὅτι ἠσθένησεν καὶ οὐ κατηρτήσω αὐτήν. Ἰδοὺ γὰρ οἱ ἐχθροί σου ήχησαν, καὶ οἱ μισοῦντές σε ήραν κεφαλήν. Επὶ τὸν λαόν σου κατεπανουρ γήσαντο γνώμην, καὶ ἐβουλεύσαντο [592] κατὰ τῶν ἁγίων σου. Εἶπον γάρ· Δεῦτε καὶ ἐξολοθρεύσωμεν αὐτοὺς, καὶ οὐ μὴ μνησθῇ τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ ἔτι. Ταῦτα κομπάζει Ἰουλιανός· ταῦτα θρασύνεται ταῦτα ἀπειλῇ τῷ λαῷ σου καὶ τῇ κληρονομία του ὑπὲρ ἧς τὸ σὸν αἷμα ἐξέχεας. Ἰδοὺ γὰρ τὰ θυσιαστή ριά σου κατεσκάφησαν, καὶ τὸ ἁγίασμά σου ἐμπέ- πρῆσται, καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ οἴκου σου ἐξηγάνι σται, καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης σου ἐξουδενωται, δε τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ τὰς βλασφημίας ἃς ἐξέχειν *Αρειος κατὰ σοῦ τοῦ Μονογενοῦς καὶ τοῦ ἁγίου του Πνεύματος, ἀλλοτριών σε τῆς τοῦ Πατρὸς ὁμοουσ τητος καὶ ἀποξενῶν σε τῆς αὐτοῦ φύσεως, κτίσμα σε ἀποκαλῶν τὸν δημιουργών πάσης τῆς κτίσεως, καὶ ADDENDA, gus et a Deo alienus Julianus, talem in eum protulit sententiam : Artemium, qui deos contumelia affe- cit, Romanas nostrasque leges pedibus calcavit, se ipse Christianum pro Romano et Græco profes- sus est, et pro duce et augustali Galilæus magis studuit nominari, suprema sententia morti addici- Inus, et exsecrandum ejus caput gladio amputari el jubemus. Accepta hujusmodi sententia, Christi martyr egressus est e tribunali cum militibus abducentibus eum, laetabundus et exsultans, bym- nos cantans et glorificans Christumn Regem. Postquam pervenerunt ad locum ubi Christi mar- tyr et miles consummationem accepturus erat, dixit militibus qui eum ducebant: Fratres, obse- cro vos, concedite mihi aliquantulum temporis ad randum. Qui responderunt : Prout placuerit tibi, fac. El conversus sanctus ad orientem, manibus- que in coelum levatis, sic oravit: B qui in veritate invocant nomen tuum, quia corro- borasti me, indignum famulum tuum, ad concul- candum stimulos diaboli, ad conterendum ejus Jaqueos quos posuit subtus pedes meos, et ad con- fundendurn apostatam Julianum, recusantem im- perium tuum, adhærentem diabolo et iis qui ode- runt te, pedibus calcantem sanctas leges tuas, ac divina mandata tua profanantem. Gratias tibi ago, C o valde misericors, quia humilitatem meam respe- xisti, neque conclusisti me in manibus inimicorum, sed posuisti in latitudine pedes meos et rectos feci. sti gressus meos 3. Gratias tibi ago, Unigenite Verbum Patris, quia me dignatus es bravio su- pernæ vocationis et choro sanctorum tuorum, quia consummasti ne in tui confessione, et ruborem elicuisti iis qui surrexerunt adversum me. Et nunc invoco te, Domine, respice in me et ad verba hu- militatis meæ, da refrigerium hæreditati tuæ, quia infirmata est nec confirmasti eam. Quoniam ecce inimici tui sonuerunt : et qui oderunt te, extulerunt caput. Super populum tuum malignaverunt consi- lium : et cogitaverunt adversus sanctos tuos. Dixe- runt : Venite, et disperdamus eos de gente : et non D memoretur nomen Christi ultra *. Hæc jactat Julia- nus; hæc cum fiducia effutit; hæc minatur populo tuo et hæreditati tuæ, pro qua sanguinem tuum effudisti. Ecce enim altaria tua diruta, sanctuarium tuum igne consumptum, decor domus tuæ evanuit, et sanguis testamenti tui pro nibilo est habitus, propter peccata nostra et blasphemias quas effudit Arius adversum te, Unigenite, et Spiritum san- etum tuum: quando scilicet alienum te esse docuit a Patris consubstantialitate ejusque naturæ extra- neum; quando te, Creatorem omnium, creaturam appellavit, et in tempore posuit qui fecit sæculɔ. • Psal. xxx, 9. * Psal. Lxxxi, 3-5. 64. Haec martyris verba cum audivisset fœdifra- Α ξδ'. Ταῦτα ὁ παραβάτης καὶ τοῦ Θεοῦ ἀλλότριος 65. Gratias tibi ago, Domine Salvator corum
Ἐπὶ τὸν λαόν σου κατεπανουργήσαντο γνώμην, καὶ ἐβουλεύσαντο κατὰ τῶν ἁγίων σου. Εἶπον γάρ· Δεῦτε καὶ ἐξολοθρεύσωμεν αὐτοὺς, καὶ οὐ μὴ μνησθῇ τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ ἔτι. Ταῦτα κομπάζει Ἰουλιανός· ταῦτα θρασύνεται· ταῦτα ἀπειλᾷ τῷ λαῷ σου καὶ τῇ κληρονομίᾳ σου ὑπὲρ ἧς τὸ σὸν αἷμα ἐξέχεας. Ἰδοὺ γὰρ τὰ θυσιαστήριά σου κατεσκάφησαν, καὶ τὸ ἁγίασμά σου ἐμπέπρησται, καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ οἴκου σου ἐξηφάνισται, καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης σου ἐξουδένωται, διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ τὰς βλασφημίας ἃς ἐξέχεεν Ἄρειος κατὰ σοῦ τοῦ Μονογενοῦς καὶ τοῦ ἁγίου σου Πνεύματος, ἀλλοτριῶν σε τῆς τοῦ Πατρὸς ὁμοουσιότητος καὶ ἀποξενῶν σε τῆς αὐτοῦ φύσεως, κτίσμα σε ἀποκαλῶν τὸν δημιουργὸν πάσης τῆς κτίσεως, καὶ ὑπὸ χρόνον τιθεὶς τὸν τοὺς αἰῶνας δημιουργήσαντα· φάσκων οὑτωσί· Ἦν ποτε ὅτε οὐκ ἦν ὁ Υἱός· βουλήσεως καὶ θελήσεως Υἱόν σε ἀποκαλῶν ὁ παρανομώτατος. Ἀλλ’ ἐκεῖνος μὲν ὁ δυσσεβὴς εὗρεν τοῦ ἰδίου στόματος καὶ τῆς ἀδίκου γλώττης τὰς ἀμοιβὰς, εἰ καὶ αἱ βλασφημίαι αὐτοῦ μένουσι, καρποφοροῦσαι αὐτῷ τὴν αἰώνιον καὶ ἀτελεύτητον κόλασιν.
Ἰουλιανὸς ἀκούσας παρὰ τοῦ μάρτυρος, ἀπεφήνατο κατ' αὐτοῦ ταυτηνὶ τὴν ἀπόφασιν· Αρτέμιον τὸν τοὺς θεοὺς ἐνυβρίσαντα, καὶ τοὺς Ρωμαϊκούς τε καὶ ἡμετέρους καταπατήσαντα νόμους, Χριστιανών τε αὑτὸν ἀντὶ Ῥωμαίου καὶ Ἕλληνος καθομολογήσαντα, καὶ ἀντὶ δουκός καὶ αὐγουσταλίου Γαλιλαῖον ἑαυτὸν όνομάσαντα, τῇ τελευταίᾳ τοῦ θανάτου παραδεδώκα- μεν ψήφῳ, τὴν μιαρὰν αὐτοῦ κεφαλὴν ξίφει εκκοπή και κελεύσαντες. Ταύτην οὖν τὴν ἀπόφασιν ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς δεξάμενος, ἐξελήλυθε του βήματος [391] μετὰ τῶν ἀπαγόντων αὐτὸν στρατιωτῶν, χαί ρων καὶ ἀγαλλιώμενος, ὑμνολογῶν καὶ δοξάζων τον βασιλέα Χριστόν. Φθάσαντες δὲ τὸν τόπον εἰς δ ἔμελλεν ὁ τοῦ Χριστοῦ στρατιώτης καὶ μάρτυς τὴν τελείωσιν δέξασθαι, ἔφη πρὸς τοὺς ἀπάγοντας αὐτὸν στρατιώτας - 'Αδελφοί, παρακαλῶ ὑμᾶς, Ενδοτέ μα μικρὸν τοῦ προσεύξασθαι· οἱ δὲ πρὸς αὐτὸν εἶπον Ω; ἔστι σοι καταθύμιον, ποίησον. Καὶ στραφεὶς ὁ ἅγιος κατὰ ἀνατολὰς, καὶ τὰς χεῖρας εἰς οὐρανούς ἐφαπλώσας, ηύξατο οὕτως· Εύ ξε'. Εὐχαριστῶ σοι, Δέσποτα Σώτερ τῶν ἐν ἀλη θείᾳ ἐπικαλουμένων τὸ ὄνομά σου, ὅτι ἐνίσχυσάς με τὸν ἀνάξιον δοῦλόν σου καταπατῆσαι τὰ κέντρα τοῦ διαβόλου, καὶ συντρίψαι τὰς αὐτοῦ παγίδας &ς ἔθετο ὑποκάτωθεν τῶν ποδῶν μου, καὶ καταισχύναι τὸν ἀποστάτην Ἰουλιανὸν τὸν ἀποσκιρτήσαντα τῆς σῆς δεσποτείας, καὶ προσκολληθέντα τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς μισοῦσί σε· τὸν καταπατήσαντα τοὺς νόμους τοὺς ἁγίους σου, καὶ βεβηλώσαντα τὰ ἔνθεά σου προς- τάγματα· εὐχαριστῶ σοι, φιλάνθρωπε, ὅτι ἐπεῖδες ἐπὶ τὴν ταπείνωσίν μου, καὶ οὐ συνέκλεισάς με εἰς χεῖρας ἐχθρῶν, ἀλλ' ἔστησας ἐν εὐρυχώρῳ τοὺς πόδας μου, καὶ κατεύθυνας τὰ διαβήματά μου. χαριστῶ σοι, μονογενές Λόγε τοῦ Πατρός, ὅτι ἠξίωσας με τοῦ βραβείου τῆς ἄνω κλήσεως, καὶ τοῦ χοροῦ τῶν ἁγίων σου, καὶ ἐτελείωσάς με ἐν τῇ ὁμολογία σου, καὶ κατήσχυνας τοὺς ἐπανισταμένους ἐπ' ἐμέ · καὶ νῦν ἐπικαλοῦμαι σε, Δέσποτα, ἔπιδε ἐπ᾿ ἐμὲ καὶ ἐπὶ τοῖς βήμασί μου τοῖς ταπεινοῖς, καὶ δὸς ἀναψυχὴν τῇ κλη ρονομίᾳ σου, ὅτι ἠσθένησεν καὶ οὐ κατηρτήσω αὐτήν. Ἰδοὺ γὰρ οἱ ἐχθροί σου ήχησαν, καὶ οἱ μισοῦντές σε ήραν κεφαλήν. Επὶ τὸν λαόν σου κατεπανουρ γήσαντο γνώμην, καὶ ἐβουλεύσαντο [592] κατὰ τῶν ἁγίων σου. Εἶπον γάρ· Δεῦτε καὶ ἐξολοθρεύσωμεν αὐτοὺς, καὶ οὐ μὴ μνησθῇ τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ ἔτι. Ταῦτα κομπάζει Ἰουλιανός· ταῦτα θρασύνεται ταῦτα ἀπειλῇ τῷ λαῷ σου καὶ τῇ κληρονομία του ὑπὲρ ἧς τὸ σὸν αἷμα ἐξέχεας. Ἰδοὺ γὰρ τὰ θυσιαστή ριά σου κατεσκάφησαν, καὶ τὸ ἁγίασμά σου ἐμπέ- πρῆσται, καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ οἴκου σου ἐξηγάνι σται, καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης σου ἐξουδενωται, δε τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ τὰς βλασφημίας ἃς ἐξέχειν *Αρειος κατὰ σοῦ τοῦ Μονογενοῦς καὶ τοῦ ἁγίου του Πνεύματος, ἀλλοτριών σε τῆς τοῦ Πατρὸς ὁμοουσ τητος καὶ ἀποξενῶν σε τῆς αὐτοῦ φύσεως, κτίσμα σε ἀποκαλῶν τὸν δημιουργών πάσης τῆς κτίσεως, καὶ ADDENDA, gus et a Deo alienus Julianus, talem in eum protulit sententiam : Artemium, qui deos contumelia affe- cit, Romanas nostrasque leges pedibus calcavit, se ipse Christianum pro Romano et Græco profes- sus est, et pro duce et augustali Galilæus magis studuit nominari, suprema sententia morti addici- Inus, et exsecrandum ejus caput gladio amputari el jubemus. Accepta hujusmodi sententia, Christi martyr egressus est e tribunali cum militibus abducentibus eum, laetabundus et exsultans, bym- nos cantans et glorificans Christumn Regem. Postquam pervenerunt ad locum ubi Christi mar- tyr et miles consummationem accepturus erat, dixit militibus qui eum ducebant: Fratres, obse- cro vos, concedite mihi aliquantulum temporis ad randum. Qui responderunt : Prout placuerit tibi, fac. El conversus sanctus ad orientem, manibus- que in coelum levatis, sic oravit: B qui in veritate invocant nomen tuum, quia corro- borasti me, indignum famulum tuum, ad concul- candum stimulos diaboli, ad conterendum ejus Jaqueos quos posuit subtus pedes meos, et ad con- fundendurn apostatam Julianum, recusantem im- perium tuum, adhærentem diabolo et iis qui ode- runt te, pedibus calcantem sanctas leges tuas, ac divina mandata tua profanantem. Gratias tibi ago, C o valde misericors, quia humilitatem meam respe- xisti, neque conclusisti me in manibus inimicorum, sed posuisti in latitudine pedes meos et rectos feci. sti gressus meos 3. Gratias tibi ago, Unigenite Verbum Patris, quia me dignatus es bravio su- pernæ vocationis et choro sanctorum tuorum, quia consummasti ne in tui confessione, et ruborem elicuisti iis qui surrexerunt adversum me. Et nunc invoco te, Domine, respice in me et ad verba hu- militatis meæ, da refrigerium hæreditati tuæ, quia infirmata est nec confirmasti eam. Quoniam ecce inimici tui sonuerunt : et qui oderunt te, extulerunt caput. Super populum tuum malignaverunt consi- lium : et cogitaverunt adversus sanctos tuos. Dixe- runt : Venite, et disperdamus eos de gente : et non D memoretur nomen Christi ultra *. Hæc jactat Julia- nus; hæc cum fiducia effutit; hæc minatur populo tuo et hæreditati tuæ, pro qua sanguinem tuum effudisti. Ecce enim altaria tua diruta, sanctuarium tuum igne consumptum, decor domus tuæ evanuit, et sanguis testamenti tui pro nibilo est habitus, propter peccata nostra et blasphemias quas effudit Arius adversum te, Unigenite, et Spiritum san- etum tuum: quando scilicet alienum te esse docuit a Patris consubstantialitate ejusque naturæ extra- neum; quando te, Creatorem omnium, creaturam appellavit, et in tempore posuit qui fecit sæculɔ. • Psal. xxx, 9. * Psal. Lxxxi, 3-5. 64. Haec martyris verba cum audivisset fœdifra- Α ξδ'. Ταῦτα ὁ παραβάτης καὶ τοῦ Θεοῦ ἀλλότριος 65. Gratias tibi ago, Domine Salvator corum
PG 96:1313Σὺ δὲ, μακρόθυμε, στῆσον τὴν καθ’ ἡμῶν τυραννίδα, καὶ σβέσον τὸν θυμόν σου τὸν δίκαιον καὶ τὴν ὀργὴν ἣν ἡμεῖς ἐξεκαύσαμεν, ἐν τῷ παροργίζειν σε, Κύριε· θραῦσον τῆς εἰδωλολατρείας τὰ ὀχυρώματα· σβέσον τοὺς βωμοὺς τῶν εἰδώλων, καὶ τὴν κνίσσαν τῶν ἀκαθάρτων αἱμάτων κατάπαυσον· ἵνα σοι θυσία καθαρὰ καὶ ἀναίμακτος προσάγηται ἐν παντὶ τόπῳ τῆς δεσποτείας σου· ἵνα σου δοξάζηται τὸ πανάγιον ὄνομα, τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, νῦν τε καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς ἅπαντας αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. ξ. Καὶ κλίνας τὰ γόνατα τρίτον, καὶ προσκυνήσας κατὰ ἀνατολὰς, προσηύξατο πάλιν λέγων· Θεὲ ἐκ Θεοῦ, μόνε ἐκ μόνου, Βασιλεῦ ἐκ βασιλέως, ὁ ἐν οὐρανοῖς ὣν καὶ καθεζόμενος ἐκ δεξιῶν τοῦ σε γεννήσαντος Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ὁ ἐπὶ γῆς πολιτευσάμενος διὰ τὴν πάντων ἡμῶν σωτηρίαν·
ὑπὸ χρόνον τιθεὶς τὴν τοὺς αἰῶνας δημιουργήσαντα Τu φάσκων ούτωσί· "Ην ποτε ὅτε οὐκ ἦν ὁ Υἱός· βου- λήσεως καὶ θελήσεως Υιόν σε ἀποκαλῶν ὁ παρανο- μώτατος. 'Αλλ' ἐκεῖνος μὲν ὁ δυσσεβής εὗρεν τοῦ ἰδίου στόματος καὶ τῆς ἀδίκου γλώττης τὰς ἀμοιβας, εἰ καὶ αἱ βλασφημίαι αὐτοῦ μένουσι, καρποφοροῦσαι αὐτῷ τὴν αἰώνιον καὶ ἀτελεύτητον κόλασιν. Σὺ δὲ, μακρόθυμε, στῆσον τὴν καθ᾿ ἡμῶν τυραννίδα, καὶ σβέσον τὸν θυμόν σου τὸν δίκαιον καὶ τὴν ὀργὴν ἣν ἡμεῖς ἐξελαύσαμεν, ἐν τῷ παροργίζειν σε, Κύριε· θραῦσον τῆς εἰδωλολατρείας τὰ ὀχυρώματα· σβέσον τοὺς βωμοὺς τῶν εἰδώλων, καὶ τὴν κνίσσαν τῶν ἀκα θάρτων αἱμάτων κατάπαυσον· ἵνα σοι θυσία καθαρά καὶ ἀναίμακτος προσάγηται ἐν παντὶ τόπῳ τῆς δε σποτείας σου· ἵνα σου δοξάζηται τὸ πανάγιον όνομα, τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, νῦν τε καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς ἅπαντας αἰῶνας τῶν αἰώ νων. Αμήν. ξς'. Καὶ κλίνας τὰ γόνατα τρίτων, καὶ προσκυνή- Β σας κατὰ ἀνατολάς, προσηύξατο πάλιν λέγων· Θεὶ ἐκ Θεοῦ, μόνε [393] ἐκ μόνου, Βασιλεῦ ἐκ βασιλέως, ἐ ἐν οὐρανοῖς ὢν καὶ καθεζόμενος ἐκ δεξιῶν τοῦ σε γεννήσαντος Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ὁ ἐπὶ γῆς πολιτευ σάμενος διὰ τὴν πάντων ἡμῶν σωτηρίαν· ὁ στέρα- νος τῶν ὑπὲρ σοῦ εὐσεβῶς ἀθλούντων, ἐπάκουσόν μου τοῦ ταπεινοῦ καὶ ἀναξίου δούλου σου, καὶ μετ' εἰρήνης δέξαι μου την ψυχήν, καὶ ἀνάπαυσον αὐτὴν μετὰ τῶν ἁγίων τῶν ἀπ' αἰῶνός σοι εὐαρεστησάν- των καὶ δοξασάντων τὸ ὄνομά σου τὸ ἅγιον, τοῦ Πα- τρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, νῦν τε καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς ἅπαντας αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. Καὶ ἐγένετο αὐτῷ ἐξ οὐρανοῦ φωνὴ λέγουσα· Αρτέμις, εισηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ χάρις τῶν ιαμάτων σοι δεδώρηται· σπεῦδε τοίνυν τὸν δρόμον & σου, καὶ τὸν ἀγῶνα τελείωσον· εἴσελθε μετὰ τῶν ἁγίων, καὶ ἀπολάμβανε τὸ βραβεῖον τὸ ἡτοιμασμέ- νον τοῖς ἁγίοις, καὶ πᾶσι τοῖς ἡγαπηκόσι τὴν ἐπι- φάνειαν τοῦ Χριστοῦ. Ὁ δὲ παράνομος βασιλεύς περ σεῖται ἐν Περσίδι, σφάγιον γενησόμενον τοῖς ἀκα- θάρτοις δαίμοσιν οὓς ἐθεράπευεν καὶ οὓς ἐτίμα, τοιαύτην ἀντιμισθίαν παρ' αὐτῶν κομισάμενος, καὶ βασιλεύσει ἕτερος ἀντ᾿ αὐτοῦ χριστιανικώτατος καὶ θεοφιλέστατος, καταθραύων καὶ κατασπῶν πάντα τὰ τῶν εἰδώλων σεβάσματα. Ὁ δὲ λαὸς τοῦ Θεοῦ εὐ- φρανθήσεται, καὶ πᾶσαι Ἐκκλησίαι ελευθερωθή. σονται τῆς εἰδωλομανίας, καὶ βαθεῖα εἰρήνη τὴν οἰκουμένην ἅπασαν καταλήψεται, καὶ τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ ὑψωθήσεται καὶ μεγαλυνθήσεται ἀπὸ περά- 13:3 S. ARTEMII PASSIO (e). A Dicebat enim : Erat tempus, quando non erat Pi- lius; consilii et voluntatis Filium te vocabat sce- lestissimus. Sed ille quidem impius sui oris et perfidæ linguæ pœnas luit, etiamsi blasphemiæ ejus perseverent, quæ pariunt ei æternum nec unquam finiturum supplicium. autem, Deus longaninis, reprime tyrannidem contra nos excitatam, exstin- gue iram tuam justam atque indignationem, quatn nos incendimus irritando te, Domine. Confringe idololatriæ propugnacula, everte idolorum altaria, et fumum immundi sanguinis cohibe, ut hostia pura et incruenta offeratur tibi in omni loco domi- nationis tur; ut glorifcetur sanctissimum nomen tuum, Patris et Filii et Spiritus sancti, nunc et semper et per omnia sæcula sæculorum. Amen. orientem, iterum precatus est dicens: Deus de Deo, unus de uno, Rex de rege, qui in cœlis es et sedes ad dexteram generantis te Dei et Patris, qui in terra conversatus es propter omnium nostrum salutem, corona eorum qui pro te pie decertant, exaudi me humilem et indignum famulum tuum ; in pace suscipe animam meam, et fac eam quiescere cum sanctis tuis, qui a sæculo tibi placuerunt et glorificaverunt nomen sanctum tuam, Patris et Filii et Spiritus sancti, nunc et semper et per om- nia sæcula sæculorum. Amen. Et facta est vox de cœlo dicens ei: Artemi, exaudita est deprecatio tua, et data tibi gratia curationum (21). Festina igi- tur consummøre cursum tuum, el certamen perfice. Iutra eum sanctis et accipe bravium, quod paratum est sanctis atque omnibus qui dilexerunt manife- stationem Christi (22). Rebellis autem imperator cadet in Perside, victima futurus immundorum dæmonum, quos coluit et veneratus est, et a qui- bus hujusmodi mercedem accipiet. Regnabit alius pro eo Christianissimus et piissimus (23), qui om- nem idolorum cultum confringet et evellet (24). Populus vero Dei omni gaudio ineedet, et cunctæ Ecclesiæ liberabuntur ab insania ideteorum, pax quoque secura mundum universum complectetur, et nomen Christi exaltabitur et magnificabitur a Buibus ad fines orbis terrarum. Idololatria enim deinceps non extollet caput suum, neque dabi- D tur Satana eradicare fundamentum Ecclesis ; NOTÆ. (e) Fallitur crge Tillemontius list, eccl. t. VII, p. sqq., dum Artemium valde suspicatur fuisse Arianum, EDIT. 9. indicium præbuit, quando ei milites obtulerunt diadema. Thecdoretus, lib. v list. eccles., cap. 1, narrat, eum dixisse : Non possum ego, qui Chri- stianus sum, talibus præesse, nec Juliani copias regere, pravis imbutas institutis. Nam qui istius- modi sunt, divinæ Providentiæ expertes, facile capi et ludibrio esse hostibus solent. Quibus auditis, mi- lites una voce responderunt: Ne dubita, imperator, nec imperium nostrum velut improbum declina : Christianis namque imperabis et in pietatis doctrina educatis: quippe qui ætate inter nos provectiorcs sunt. Constantini ipsius doctrinam hauserunt, mi- nores a Constantio instructi sunt : hujus vero (Ju- liani) vita functi breve imperii tempus fuit, nec ad labem deceptis infigendam satis idoneum. EDIT. baresi Eunomianae. ID. 66. Et cum ter genua flexisset atque adorasset ad (21) Alludit ad textum Apost. f Cor. xii, (22) Allulit ad locum Apostoli, i Tim. iv, 8. (23) Jovianus nempe, qui præclarum pietatis (24) Dicet auctor infra, n. 70, Jovianum adhæsisse
ὁ στέφανος τῶν ὑπὲρ σοῦ εὐσεβῶς ἀθλούντων, ἐπάκουσόν μου τοῦ ταπεινοῦ καὶ ἀναξίου δούλου σου, καὶ μετ’ εἰρήνης δέξαι μου τὴν ψυχὴν, καὶ ἀνάπαυσον αὐτὴν μετὰ τῶν ἁγίων τῶν ἀπ’ αἰῶνός σοι εὐαρεστησάντων καὶ δοξασάντων τὸ ὄνομά σου τὸ ἅγιον, τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, νῦν τε καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς ἅπαντας αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. Καὶ ἐγένετο αὐτῷ ἐξ οὐρανοῦ φωνὴ λέγουσα· Ἀρτέμιε, εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ χάρις τῶν ἰαμάτων σοι δεδώρηται· σπεῦδε τοίνυν τὸν δρόμον σου, καὶ τὸν ἀγῶνα τελείωσον· εἴσελθε μετὰ τῶν ἁγίων, καὶ ἀπολάμβανε τὸ βραβεῖον τὸ ἡτοιμασμένον τοῖς ἁγίοις, καὶ πᾶσι τοῖς ἠγαπηκόσι τὴν ἐπιφάνειαν τοῦ Χριστοῦ. Ὁ δὲ παράνομος βασιλεὺς πεσεῖται ἐν Περσίδι, σφάγιον γενησόμενον τοῖς ἀκαθάρτοις δαίμοσιν οὓς ἐθεράπευεν καὶ οὓς ἐτίμα, τοιαύτην ἀντιμισθίαν παρ’ αὐτῶν κομισάμενος, καὶ βασιλεύσει ἕτερος ἀντ’ αὐτοῦ χριστιανικώτατος καὶ θεοφιλέστατος, καταθραύων καὶ κατασπῶν πάντα τὰ τῶν εἰδώλων σεβάσματα.
ὑπὸ χρόνον τιθεὶς τὴν τοὺς αἰῶνας δημιουργήσαντα Τu φάσκων ούτωσί· "Ην ποτε ὅτε οὐκ ἦν ὁ Υἱός· βου- λήσεως καὶ θελήσεως Υιόν σε ἀποκαλῶν ὁ παρανο- μώτατος. 'Αλλ' ἐκεῖνος μὲν ὁ δυσσεβής εὗρεν τοῦ ἰδίου στόματος καὶ τῆς ἀδίκου γλώττης τὰς ἀμοιβας, εἰ καὶ αἱ βλασφημίαι αὐτοῦ μένουσι, καρποφοροῦσαι αὐτῷ τὴν αἰώνιον καὶ ἀτελεύτητον κόλασιν. Σὺ δὲ, μακρόθυμε, στῆσον τὴν καθ᾿ ἡμῶν τυραννίδα, καὶ σβέσον τὸν θυμόν σου τὸν δίκαιον καὶ τὴν ὀργὴν ἣν ἡμεῖς ἐξελαύσαμεν, ἐν τῷ παροργίζειν σε, Κύριε· θραῦσον τῆς εἰδωλολατρείας τὰ ὀχυρώματα· σβέσον τοὺς βωμοὺς τῶν εἰδώλων, καὶ τὴν κνίσσαν τῶν ἀκα θάρτων αἱμάτων κατάπαυσον· ἵνα σοι θυσία καθαρά καὶ ἀναίμακτος προσάγηται ἐν παντὶ τόπῳ τῆς δε σποτείας σου· ἵνα σου δοξάζηται τὸ πανάγιον όνομα, τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, νῦν τε καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς ἅπαντας αἰῶνας τῶν αἰώ νων. Αμήν. ξς'. Καὶ κλίνας τὰ γόνατα τρίτων, καὶ προσκυνή- Β σας κατὰ ἀνατολάς, προσηύξατο πάλιν λέγων· Θεὶ ἐκ Θεοῦ, μόνε [393] ἐκ μόνου, Βασιλεῦ ἐκ βασιλέως, ἐ ἐν οὐρανοῖς ὢν καὶ καθεζόμενος ἐκ δεξιῶν τοῦ σε γεννήσαντος Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ὁ ἐπὶ γῆς πολιτευ σάμενος διὰ τὴν πάντων ἡμῶν σωτηρίαν· ὁ στέρα- νος τῶν ὑπὲρ σοῦ εὐσεβῶς ἀθλούντων, ἐπάκουσόν μου τοῦ ταπεινοῦ καὶ ἀναξίου δούλου σου, καὶ μετ' εἰρήνης δέξαι μου την ψυχήν, καὶ ἀνάπαυσον αὐτὴν μετὰ τῶν ἁγίων τῶν ἀπ' αἰῶνός σοι εὐαρεστησάν- των καὶ δοξασάντων τὸ ὄνομά σου τὸ ἅγιον, τοῦ Πα- τρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, νῦν τε καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς ἅπαντας αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. Καὶ ἐγένετο αὐτῷ ἐξ οὐρανοῦ φωνὴ λέγουσα· Αρτέμις, εισηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ χάρις τῶν ιαμάτων σοι δεδώρηται· σπεῦδε τοίνυν τὸν δρόμον & σου, καὶ τὸν ἀγῶνα τελείωσον· εἴσελθε μετὰ τῶν ἁγίων, καὶ ἀπολάμβανε τὸ βραβεῖον τὸ ἡτοιμασμέ- νον τοῖς ἁγίοις, καὶ πᾶσι τοῖς ἡγαπηκόσι τὴν ἐπι- φάνειαν τοῦ Χριστοῦ. Ὁ δὲ παράνομος βασιλεύς περ σεῖται ἐν Περσίδι, σφάγιον γενησόμενον τοῖς ἀκα- θάρτοις δαίμοσιν οὓς ἐθεράπευεν καὶ οὓς ἐτίμα, τοιαύτην ἀντιμισθίαν παρ' αὐτῶν κομισάμενος, καὶ βασιλεύσει ἕτερος ἀντ᾿ αὐτοῦ χριστιανικώτατος καὶ θεοφιλέστατος, καταθραύων καὶ κατασπῶν πάντα τὰ τῶν εἰδώλων σεβάσματα. Ὁ δὲ λαὸς τοῦ Θεοῦ εὐ- φρανθήσεται, καὶ πᾶσαι Ἐκκλησίαι ελευθερωθή. σονται τῆς εἰδωλομανίας, καὶ βαθεῖα εἰρήνη τὴν οἰκουμένην ἅπασαν καταλήψεται, καὶ τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ ὑψωθήσεται καὶ μεγαλυνθήσεται ἀπὸ περά- 13:3 S. ARTEMII PASSIO (e). A Dicebat enim : Erat tempus, quando non erat Pi- lius; consilii et voluntatis Filium te vocabat sce- lestissimus. Sed ille quidem impius sui oris et perfidæ linguæ pœnas luit, etiamsi blasphemiæ ejus perseverent, quæ pariunt ei æternum nec unquam finiturum supplicium. autem, Deus longaninis, reprime tyrannidem contra nos excitatam, exstin- gue iram tuam justam atque indignationem, quatn nos incendimus irritando te, Domine. Confringe idololatriæ propugnacula, everte idolorum altaria, et fumum immundi sanguinis cohibe, ut hostia pura et incruenta offeratur tibi in omni loco domi- nationis tur; ut glorifcetur sanctissimum nomen tuum, Patris et Filii et Spiritus sancti, nunc et semper et per omnia sæcula sæculorum. Amen. orientem, iterum precatus est dicens: Deus de Deo, unus de uno, Rex de rege, qui in cœlis es et sedes ad dexteram generantis te Dei et Patris, qui in terra conversatus es propter omnium nostrum salutem, corona eorum qui pro te pie decertant, exaudi me humilem et indignum famulum tuum ; in pace suscipe animam meam, et fac eam quiescere cum sanctis tuis, qui a sæculo tibi placuerunt et glorificaverunt nomen sanctum tuam, Patris et Filii et Spiritus sancti, nunc et semper et per om- nia sæcula sæculorum. Amen. Et facta est vox de cœlo dicens ei: Artemi, exaudita est deprecatio tua, et data tibi gratia curationum (21). Festina igi- tur consummøre cursum tuum, el certamen perfice. Iutra eum sanctis et accipe bravium, quod paratum est sanctis atque omnibus qui dilexerunt manife- stationem Christi (22). Rebellis autem imperator cadet in Perside, victima futurus immundorum dæmonum, quos coluit et veneratus est, et a qui- bus hujusmodi mercedem accipiet. Regnabit alius pro eo Christianissimus et piissimus (23), qui om- nem idolorum cultum confringet et evellet (24). Populus vero Dei omni gaudio ineedet, et cunctæ Ecclesiæ liberabuntur ab insania ideteorum, pax quoque secura mundum universum complectetur, et nomen Christi exaltabitur et magnificabitur a Buibus ad fines orbis terrarum. Idololatria enim deinceps non extollet caput suum, neque dabi- D tur Satana eradicare fundamentum Ecclesis ; NOTÆ. (e) Fallitur crge Tillemontius list, eccl. t. VII, p. sqq., dum Artemium valde suspicatur fuisse Arianum, EDIT. 9. indicium præbuit, quando ei milites obtulerunt diadema. Thecdoretus, lib. v list. eccles., cap. 1, narrat, eum dixisse : Non possum ego, qui Chri- stianus sum, talibus præesse, nec Juliani copias regere, pravis imbutas institutis. Nam qui istius- modi sunt, divinæ Providentiæ expertes, facile capi et ludibrio esse hostibus solent. Quibus auditis, mi- lites una voce responderunt: Ne dubita, imperator, nec imperium nostrum velut improbum declina : Christianis namque imperabis et in pietatis doctrina educatis: quippe qui ætate inter nos provectiorcs sunt. Constantini ipsius doctrinam hauserunt, mi- nores a Constantio instructi sunt : hujus vero (Ju- liani) vita functi breve imperii tempus fuit, nec ad labem deceptis infigendam satis idoneum. EDIT. baresi Eunomianae. ID. 66. Et cum ter genua flexisset atque adorasset ad (21) Alludit ad textum Apost. f Cor. xii, (22) Allulit ad locum Apostoli, i Tim. iv, 8. (23) Jovianus nempe, qui præclarum pietatis (24) Dicet auctor infra, n. 70, Jovianum adhæsisse
PG 96:1314Ὁ δὲ λαὸς τοῦ Θεοῦ εὐφρανθήσεται, καὶ πᾶσαι Ἐκκλησίαι ἐλευθερωθήσονται τῆς εἰδωλομανίας, καὶ βαθεῖα εἰρήνη τὴν οἰκουμένην ἅπασαν καταλήψεται, καὶ τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ ὑψωθήσεται καὶ μεγαλυνθήσεται ἀπὸ περάτων ἕως περάτων τῆς οἰκουμένης. Οὐ γὰρ ἔτι ἀρεῖ κεφαλὴν ἡ εἰδωλολατρεία, οὐδ’ οὐ μὴ σχῇ χώραν ὁ Σατανᾶς, τοῦ τὸν θεμέλιον τῆς Ἐκκλησίας ἀναμοχλεῦσαι πύλαι γὰρ ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς. ξζ. Ταῦτα παρὰ τῆς θείας φωνῆς ἐνωτισθεὶς ὁ Μακάριος, καὶ πληροφορίαν λαβὼν τῶν μελλόντων πραγμάτων γενήσεσθαι, εὐχαρίστησέ τε τῷ Θεῷ, καὶ χαρᾶς καὶ εὐφροσύνης γενόμενος ἔμπλεως, ἔκλινε τὸν αὐχένα· καὶ προσελθὼν εἷς τῶν στρατιωτῶν, ἀπέτεμεν τὴν ἁγίαν αὐτοῦ κεφαλὴν, εἰκάδα ἐπέχοντος τοῦ Ὀκτωβρίου μηνὸς, ἐν ἡμέρᾳ ἕκτῃ τῇ καλουμένῃ Παρασκευῇ. Οὗ τὸ μακάριον καὶ ἅγιον σῶμα ἐξῃτήσατο παρὰ τοῦ βασιλέως Ἰουλιανοῦ γυνή τις πιστὴ, ὀνόματι Ἀρίστη, διάκονος ὑπάρχουσα τῆς ἐν Ἀντιοχείᾳ Ἐκκλησίας· καὶ ἐπέτρεψε δοθῆναι αὐτῇ·
ὑπὸ χρόνον τιθεὶς τὴν τοὺς αἰῶνας δημιουργήσαντα Τu φάσκων ούτωσί· "Ην ποτε ὅτε οὐκ ἦν ὁ Υἱός· βου- λήσεως καὶ θελήσεως Υιόν σε ἀποκαλῶν ὁ παρανο- μώτατος. 'Αλλ' ἐκεῖνος μὲν ὁ δυσσεβής εὗρεν τοῦ ἰδίου στόματος καὶ τῆς ἀδίκου γλώττης τὰς ἀμοιβας, εἰ καὶ αἱ βλασφημίαι αὐτοῦ μένουσι, καρποφοροῦσαι αὐτῷ τὴν αἰώνιον καὶ ἀτελεύτητον κόλασιν. Σὺ δὲ, μακρόθυμε, στῆσον τὴν καθ᾿ ἡμῶν τυραννίδα, καὶ σβέσον τὸν θυμόν σου τὸν δίκαιον καὶ τὴν ὀργὴν ἣν ἡμεῖς ἐξελαύσαμεν, ἐν τῷ παροργίζειν σε, Κύριε· θραῦσον τῆς εἰδωλολατρείας τὰ ὀχυρώματα· σβέσον τοὺς βωμοὺς τῶν εἰδώλων, καὶ τὴν κνίσσαν τῶν ἀκα θάρτων αἱμάτων κατάπαυσον· ἵνα σοι θυσία καθαρά καὶ ἀναίμακτος προσάγηται ἐν παντὶ τόπῳ τῆς δε σποτείας σου· ἵνα σου δοξάζηται τὸ πανάγιον όνομα, τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, νῦν τε καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς ἅπαντας αἰῶνας τῶν αἰώ νων. Αμήν. ξς'. Καὶ κλίνας τὰ γόνατα τρίτων, καὶ προσκυνή- Β σας κατὰ ἀνατολάς, προσηύξατο πάλιν λέγων· Θεὶ ἐκ Θεοῦ, μόνε [393] ἐκ μόνου, Βασιλεῦ ἐκ βασιλέως, ἐ ἐν οὐρανοῖς ὢν καὶ καθεζόμενος ἐκ δεξιῶν τοῦ σε γεννήσαντος Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ὁ ἐπὶ γῆς πολιτευ σάμενος διὰ τὴν πάντων ἡμῶν σωτηρίαν· ὁ στέρα- νος τῶν ὑπὲρ σοῦ εὐσεβῶς ἀθλούντων, ἐπάκουσόν μου τοῦ ταπεινοῦ καὶ ἀναξίου δούλου σου, καὶ μετ' εἰρήνης δέξαι μου την ψυχήν, καὶ ἀνάπαυσον αὐτὴν μετὰ τῶν ἁγίων τῶν ἀπ' αἰῶνός σοι εὐαρεστησάν- των καὶ δοξασάντων τὸ ὄνομά σου τὸ ἅγιον, τοῦ Πα- τρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, νῦν τε καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς ἅπαντας αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. Καὶ ἐγένετο αὐτῷ ἐξ οὐρανοῦ φωνὴ λέγουσα· Αρτέμις, εισηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ χάρις τῶν ιαμάτων σοι δεδώρηται· σπεῦδε τοίνυν τὸν δρόμον & σου, καὶ τὸν ἀγῶνα τελείωσον· εἴσελθε μετὰ τῶν ἁγίων, καὶ ἀπολάμβανε τὸ βραβεῖον τὸ ἡτοιμασμέ- νον τοῖς ἁγίοις, καὶ πᾶσι τοῖς ἡγαπηκόσι τὴν ἐπι- φάνειαν τοῦ Χριστοῦ. Ὁ δὲ παράνομος βασιλεύς περ σεῖται ἐν Περσίδι, σφάγιον γενησόμενον τοῖς ἀκα- θάρτοις δαίμοσιν οὓς ἐθεράπευεν καὶ οὓς ἐτίμα, τοιαύτην ἀντιμισθίαν παρ' αὐτῶν κομισάμενος, καὶ βασιλεύσει ἕτερος ἀντ᾿ αὐτοῦ χριστιανικώτατος καὶ θεοφιλέστατος, καταθραύων καὶ κατασπῶν πάντα τὰ τῶν εἰδώλων σεβάσματα. Ὁ δὲ λαὸς τοῦ Θεοῦ εὐ- φρανθήσεται, καὶ πᾶσαι Ἐκκλησίαι ελευθερωθή. σονται τῆς εἰδωλομανίας, καὶ βαθεῖα εἰρήνη τὴν οἰκουμένην ἅπασαν καταλήψεται, καὶ τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ ὑψωθήσεται καὶ μεγαλυνθήσεται ἀπὸ περά- 13:3 S. ARTEMII PASSIO (e). A Dicebat enim : Erat tempus, quando non erat Pi- lius; consilii et voluntatis Filium te vocabat sce- lestissimus. Sed ille quidem impius sui oris et perfidæ linguæ pœnas luit, etiamsi blasphemiæ ejus perseverent, quæ pariunt ei æternum nec unquam finiturum supplicium. autem, Deus longaninis, reprime tyrannidem contra nos excitatam, exstin- gue iram tuam justam atque indignationem, quatn nos incendimus irritando te, Domine. Confringe idololatriæ propugnacula, everte idolorum altaria, et fumum immundi sanguinis cohibe, ut hostia pura et incruenta offeratur tibi in omni loco domi- nationis tur; ut glorifcetur sanctissimum nomen tuum, Patris et Filii et Spiritus sancti, nunc et semper et per omnia sæcula sæculorum. Amen. orientem, iterum precatus est dicens: Deus de Deo, unus de uno, Rex de rege, qui in cœlis es et sedes ad dexteram generantis te Dei et Patris, qui in terra conversatus es propter omnium nostrum salutem, corona eorum qui pro te pie decertant, exaudi me humilem et indignum famulum tuum ; in pace suscipe animam meam, et fac eam quiescere cum sanctis tuis, qui a sæculo tibi placuerunt et glorificaverunt nomen sanctum tuam, Patris et Filii et Spiritus sancti, nunc et semper et per om- nia sæcula sæculorum. Amen. Et facta est vox de cœlo dicens ei: Artemi, exaudita est deprecatio tua, et data tibi gratia curationum (21). Festina igi- tur consummøre cursum tuum, el certamen perfice. Iutra eum sanctis et accipe bravium, quod paratum est sanctis atque omnibus qui dilexerunt manife- stationem Christi (22). Rebellis autem imperator cadet in Perside, victima futurus immundorum dæmonum, quos coluit et veneratus est, et a qui- bus hujusmodi mercedem accipiet. Regnabit alius pro eo Christianissimus et piissimus (23), qui om- nem idolorum cultum confringet et evellet (24). Populus vero Dei omni gaudio ineedet, et cunctæ Ecclesiæ liberabuntur ab insania ideteorum, pax quoque secura mundum universum complectetur, et nomen Christi exaltabitur et magnificabitur a Buibus ad fines orbis terrarum. Idololatria enim deinceps non extollet caput suum, neque dabi- D tur Satana eradicare fundamentum Ecclesis ; NOTÆ. (e) Fallitur crge Tillemontius list, eccl. t. VII, p. sqq., dum Artemium valde suspicatur fuisse Arianum, EDIT. 9. indicium præbuit, quando ei milites obtulerunt diadema. Thecdoretus, lib. v list. eccles., cap. 1, narrat, eum dixisse : Non possum ego, qui Chri- stianus sum, talibus præesse, nec Juliani copias regere, pravis imbutas institutis. Nam qui istius- modi sunt, divinæ Providentiæ expertes, facile capi et ludibrio esse hostibus solent. Quibus auditis, mi- lites una voce responderunt: Ne dubita, imperator, nec imperium nostrum velut improbum declina : Christianis namque imperabis et in pietatis doctrina educatis: quippe qui ætate inter nos provectiorcs sunt. Constantini ipsius doctrinam hauserunt, mi- nores a Constantio instructi sunt : hujus vero (Ju- liani) vita functi breve imperii tempus fuit, nec ad labem deceptis infigendam satis idoneum. EDIT. baresi Eunomianae. ID. 66. Et cum ter genua flexisset atque adorasset ad (21) Alludit ad textum Apost. f Cor. xii, (22) Allulit ad locum Apostoli, i Tim. iv, 8. (23) Jovianus nempe, qui præclarum pietatis (24) Dicet auctor infra, n. 70, Jovianum adhæsisse
ἣ καὶ ποιήσασα γλωσσόκομον καὶ σμυρνίσασα τὸ ἅγιον αὐτοῦ καὶ μακάριον σῶμα, καὶ πολυτίμοις ἀρώμασι καὶ μύροις εὐωδιάσασα, κατέθετο ἐν τῷ γλωσσοκόμῳ, καὶ ἀνέπεμψεν ἐν τῇ πανευδαίμῳ Κωνσταντίνου πόλει, ἐν τόπῳ ἐπισήμῳ καταθεμένη, ὡς βουλομένη οἶκον ἄξιον τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Ἀρτεμίου, πρὸς τὸ σύναξιν ἐπιτελεῖσθαι εἰς μνημόσυνον τῆς ἀοιδίμου μαρτυρίας αὐτοῦ. Ταῦτα ἐπράχθη ἐν Ἀντιοχείᾳ τῇ μεγίστῃ πόλει Συρίας, ἐπὶ Ἰουλιανοῦ Καίσαρος, τοῦ ἐπικληθέντος Παραβάτου, ἀνθυπατεύοντος Δουλκιτίου, καὶ τὴν ὕπαρχον διεπόντος ἀρχὴν Σαλουστίου· ἐν τόπῳ καλουμένῳ Δάφνῃ, βασιλευόντος ἐφ’ ἡμᾶς τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. ξη. Ἐπεὶ δὲ ἀνωτέρω εἰρήκαμεν ὡς ὁ παραβάτης Ἰουλιανὸς ἀπέστειλεν εἰς Ἱεροσόλυμα τοῦ τὸν ναὸν τῶν Ἰουδαίων ἀνοικοδομήσασθαι, ὃν Οὐεσπεσιανὸς καὶ Τίτος ὁ τούτου υἱὸς μετὰ τῆς πόλεως καὶ τοῦτον καθεῖλον καὶ ἐνεπύρισαν, καθὼς προείρηκεν ὁ Δεσπότης Χριστὸς περὶ αὐτοῦ πρὸς τοὺς θεηγόρους αὐτοῦ μαθητὰς, ὅτι οὐ μὴ μείνῃ λίθος ἐπάνω λίθου ὃς οὐ μὴ καταλυθῇ.
ὑπὸ χρόνον τιθεὶς τὴν τοὺς αἰῶνας δημιουργήσαντα Τu φάσκων ούτωσί· "Ην ποτε ὅτε οὐκ ἦν ὁ Υἱός· βου- λήσεως καὶ θελήσεως Υιόν σε ἀποκαλῶν ὁ παρανο- μώτατος. 'Αλλ' ἐκεῖνος μὲν ὁ δυσσεβής εὗρεν τοῦ ἰδίου στόματος καὶ τῆς ἀδίκου γλώττης τὰς ἀμοιβας, εἰ καὶ αἱ βλασφημίαι αὐτοῦ μένουσι, καρποφοροῦσαι αὐτῷ τὴν αἰώνιον καὶ ἀτελεύτητον κόλασιν. Σὺ δὲ, μακρόθυμε, στῆσον τὴν καθ᾿ ἡμῶν τυραννίδα, καὶ σβέσον τὸν θυμόν σου τὸν δίκαιον καὶ τὴν ὀργὴν ἣν ἡμεῖς ἐξελαύσαμεν, ἐν τῷ παροργίζειν σε, Κύριε· θραῦσον τῆς εἰδωλολατρείας τὰ ὀχυρώματα· σβέσον τοὺς βωμοὺς τῶν εἰδώλων, καὶ τὴν κνίσσαν τῶν ἀκα θάρτων αἱμάτων κατάπαυσον· ἵνα σοι θυσία καθαρά καὶ ἀναίμακτος προσάγηται ἐν παντὶ τόπῳ τῆς δε σποτείας σου· ἵνα σου δοξάζηται τὸ πανάγιον όνομα, τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, νῦν τε καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς ἅπαντας αἰῶνας τῶν αἰώ νων. Αμήν. ξς'. Καὶ κλίνας τὰ γόνατα τρίτων, καὶ προσκυνή- Β σας κατὰ ἀνατολάς, προσηύξατο πάλιν λέγων· Θεὶ ἐκ Θεοῦ, μόνε [393] ἐκ μόνου, Βασιλεῦ ἐκ βασιλέως, ἐ ἐν οὐρανοῖς ὢν καὶ καθεζόμενος ἐκ δεξιῶν τοῦ σε γεννήσαντος Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ὁ ἐπὶ γῆς πολιτευ σάμενος διὰ τὴν πάντων ἡμῶν σωτηρίαν· ὁ στέρα- νος τῶν ὑπὲρ σοῦ εὐσεβῶς ἀθλούντων, ἐπάκουσόν μου τοῦ ταπεινοῦ καὶ ἀναξίου δούλου σου, καὶ μετ' εἰρήνης δέξαι μου την ψυχήν, καὶ ἀνάπαυσον αὐτὴν μετὰ τῶν ἁγίων τῶν ἀπ' αἰῶνός σοι εὐαρεστησάν- των καὶ δοξασάντων τὸ ὄνομά σου τὸ ἅγιον, τοῦ Πα- τρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, νῦν τε καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς ἅπαντας αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. Καὶ ἐγένετο αὐτῷ ἐξ οὐρανοῦ φωνὴ λέγουσα· Αρτέμις, εισηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ χάρις τῶν ιαμάτων σοι δεδώρηται· σπεῦδε τοίνυν τὸν δρόμον & σου, καὶ τὸν ἀγῶνα τελείωσον· εἴσελθε μετὰ τῶν ἁγίων, καὶ ἀπολάμβανε τὸ βραβεῖον τὸ ἡτοιμασμέ- νον τοῖς ἁγίοις, καὶ πᾶσι τοῖς ἡγαπηκόσι τὴν ἐπι- φάνειαν τοῦ Χριστοῦ. Ὁ δὲ παράνομος βασιλεύς περ σεῖται ἐν Περσίδι, σφάγιον γενησόμενον τοῖς ἀκα- θάρτοις δαίμοσιν οὓς ἐθεράπευεν καὶ οὓς ἐτίμα, τοιαύτην ἀντιμισθίαν παρ' αὐτῶν κομισάμενος, καὶ βασιλεύσει ἕτερος ἀντ᾿ αὐτοῦ χριστιανικώτατος καὶ θεοφιλέστατος, καταθραύων καὶ κατασπῶν πάντα τὰ τῶν εἰδώλων σεβάσματα. Ὁ δὲ λαὸς τοῦ Θεοῦ εὐ- φρανθήσεται, καὶ πᾶσαι Ἐκκλησίαι ελευθερωθή. σονται τῆς εἰδωλομανίας, καὶ βαθεῖα εἰρήνη τὴν οἰκουμένην ἅπασαν καταλήψεται, καὶ τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ ὑψωθήσεται καὶ μεγαλυνθήσεται ἀπὸ περά- 13:3 S. ARTEMII PASSIO (e). A Dicebat enim : Erat tempus, quando non erat Pi- lius; consilii et voluntatis Filium te vocabat sce- lestissimus. Sed ille quidem impius sui oris et perfidæ linguæ pœnas luit, etiamsi blasphemiæ ejus perseverent, quæ pariunt ei æternum nec unquam finiturum supplicium. autem, Deus longaninis, reprime tyrannidem contra nos excitatam, exstin- gue iram tuam justam atque indignationem, quatn nos incendimus irritando te, Domine. Confringe idololatriæ propugnacula, everte idolorum altaria, et fumum immundi sanguinis cohibe, ut hostia pura et incruenta offeratur tibi in omni loco domi- nationis tur; ut glorifcetur sanctissimum nomen tuum, Patris et Filii et Spiritus sancti, nunc et semper et per omnia sæcula sæculorum. Amen. orientem, iterum precatus est dicens: Deus de Deo, unus de uno, Rex de rege, qui in cœlis es et sedes ad dexteram generantis te Dei et Patris, qui in terra conversatus es propter omnium nostrum salutem, corona eorum qui pro te pie decertant, exaudi me humilem et indignum famulum tuum ; in pace suscipe animam meam, et fac eam quiescere cum sanctis tuis, qui a sæculo tibi placuerunt et glorificaverunt nomen sanctum tuam, Patris et Filii et Spiritus sancti, nunc et semper et per om- nia sæcula sæculorum. Amen. Et facta est vox de cœlo dicens ei: Artemi, exaudita est deprecatio tua, et data tibi gratia curationum (21). Festina igi- tur consummøre cursum tuum, el certamen perfice. Iutra eum sanctis et accipe bravium, quod paratum est sanctis atque omnibus qui dilexerunt manife- stationem Christi (22). Rebellis autem imperator cadet in Perside, victima futurus immundorum dæmonum, quos coluit et veneratus est, et a qui- bus hujusmodi mercedem accipiet. Regnabit alius pro eo Christianissimus et piissimus (23), qui om- nem idolorum cultum confringet et evellet (24). Populus vero Dei omni gaudio ineedet, et cunctæ Ecclesiæ liberabuntur ab insania ideteorum, pax quoque secura mundum universum complectetur, et nomen Christi exaltabitur et magnificabitur a Buibus ad fines orbis terrarum. Idololatria enim deinceps non extollet caput suum, neque dabi- D tur Satana eradicare fundamentum Ecclesis ; NOTÆ. (e) Fallitur crge Tillemontius list, eccl. t. VII, p. sqq., dum Artemium valde suspicatur fuisse Arianum, EDIT. 9. indicium præbuit, quando ei milites obtulerunt diadema. Thecdoretus, lib. v list. eccles., cap. 1, narrat, eum dixisse : Non possum ego, qui Chri- stianus sum, talibus præesse, nec Juliani copias regere, pravis imbutas institutis. Nam qui istius- modi sunt, divinæ Providentiæ expertes, facile capi et ludibrio esse hostibus solent. Quibus auditis, mi- lites una voce responderunt: Ne dubita, imperator, nec imperium nostrum velut improbum declina : Christianis namque imperabis et in pietatis doctrina educatis: quippe qui ætate inter nos provectiorcs sunt. Constantini ipsius doctrinam hauserunt, mi- nores a Constantio instructi sunt : hujus vero (Ju- liani) vita functi breve imperii tempus fuit, nec ad labem deceptis infigendam satis idoneum. EDIT. baresi Eunomianae. ID. 66. Et cum ter genua flexisset atque adorasset ad (21) Alludit ad textum Apost. f Cor. xii, (22) Allulit ad locum Apostoli, i Tim. iv, 8. (23) Jovianus nempe, qui præclarum pietatis (24) Dicet auctor infra, n. 70, Jovianum adhæsisse
PG 96:1316Θέλων οὖν ὁ παράνομος τὰς τοῦ Χριστοῦ φωνὰς ψευδεῖς ἀποδεῖξαι, ἐσπούδαζε μάλιστα τὸν ναὸν οἰκοδομεῖν, προστάξας ἐκ τῶν δημοσίων πραγμάτων τε καὶ χρημάτων ποιεῖσθαι πᾶσαν τὴν τῆς οἰκοδομῆς ἔξοδον. Συνδραμόντων οὖν τῶν Ἰουδαίων, καὶ μετὰ πολλῆς τῆς χαρᾶς τοῦ ἔργου ἐναρξαμένων, καὶ τὴν τῶν θεμελίων τάφρον ἐξορυττόντων ἀργυραῖς ἅμμαις καὶ σκάφαις, καὶ τοὺς θεμελίους ἠμέλλον καταβάλλεσθαι, σφοδροτάτη καταιγὶς ἐπελθοῦσα, τὸ κενωθὲν ἀντεχώννυ. Ἀστραπῶν δὲ καὶ βροντῶν καθ’ ὅλην ἐκείνην τὴν νύκτα συνεχῶς καταπεμπομένων, σεισμὸς ἐγγιζούσης λοιπὸν τῆς ἡμέρας ἐγένετο, ὥστε πολλοὺς καὶ ὑπαίθρους μένοντας ἐναποψύξαι· καὶ πῦρ ἐκ τῶν ὀρυσσομένων θεμελίων ἐξενεχθὲν, πάντας τοὺς εὑρεθέντας ἐκεῖσε κατέφλεξεν· καταπεσεῖν δὲ καὶ πόλεις συνέβη τὰς περὶ Νικόπολιν, καὶ Νεάπολιν, Ἐλευθερόπολίν τε καὶ Γάζαν, καὶ ἑτέρας πλείους· στοά τε τῆς Αἰλίας ἤγουν Ἱερουσαλὴμ, ἢ παρὰ τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων πολλοὺς τῶν εἰρημένων κατενεχθεῖσα ἀνεῖλεν· πῦρ τε ἐκραγὲν ἀδήλως, πλείστους Ἰουδαίων κατέκαυσεν·
των έως περάτων τῆς οἰκουμένης. Οὐ γὰρ ἔτι ἐμεῖ κεφαλὴν ἡ εἰδωλολατρεία, οὐδ᾽ οὐ μὴ σχῇ χώραν ὁ Σατανᾶς, τοῦ τὸν θεμελιον τῆς Ἐκκλησίας ἀναμο χλεῦσαι· πύλαι γὰρ ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς. Εξ'. Ταῦτα παρὰ τῆς θείας φωνῆς ἐνωτισθεὶς δ Μακάριος, [394] καὶ πληροφορίαν λαβὼν τῶν μελ λέντων πραγμάτων γενήσεσθαι, εὐχαρίστησέ τε τῷ Θεῷ, καὶ χαρᾶς καὶ εὐφροσύνης γενόμενος ἔμπλεως, ἔκλινε τὸν αὐχένα· καὶ προσελθὼν εἷς τῶν στρατι τῶν, ἀπέτεμεν τὴν ἁγίαν αὐτοῦ κεφαλὴν, εἰκάδα ἐπέχοντος τοῦ Ὀκτωβρίου μηνός, ἐν ἡμέρᾳ ἕκτῃ τῇ καλουμένη Παρασκευῇ. Οὗ τὸ μακάριον καὶ ἅγιον σῶμα ἐξῃτήσατο παρὰ τοῦ βασιλέως Ἰουλιανοῦ γυνή τις πιστή, ὀνόματι Αρίστη, διάκονος υπάρχουσα τῆς ἐν ᾿Αντιοχεία Εκκλησίας· καὶ ἐπέτρεψε δοθῆναι αὐτῇ· ἢ καὶ ποιήσασα γλωσσόκομον καὶ σμυρνίσασε τὸ ἅγιον αὐτοῦ καὶ μακάριον σῶμα, καὶ πολυτίμοις ἀρώμασι καὶ μύροις εὐωδιάσασα, κατέθετο ἐν τῷ γλωσσοκόμῳ, καὶ ἀνέπεμψεν ἐν τῇ πανευδαίμῳ Κων σταντίνου πόλει, ἐν τόπῳ ἐπισήμῳ καταθεμένη, ὡς βουλομένη οἶκον ἄξιον τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Αρτεμίου, πρὸς τὸ σύναξιν ἐπιτελεῖσθαι εἰς μνητ μόσυνον τῆς ἀοιδίμου μαρτυρίας αὐτοῦ. Ταῦτα ἐπράχθη ἐν Ἀντιοχείᾳ τῇ μεγίστη πόλει Συρίας, ἐπὶ Ἰουλιανοῦ Καίσαρος, τοῦ ἐπικληθέντος Παραβά του, ἀνθυπατεύοντος Δουλκιτίου, καὶ τὴν ὕπαρχον διέποντος ἀρχὴν Σαλουστίου· ἐν τόπῳ καλουμένη Δάφνη, βασιλεύοντος ἐφ' ἡμᾶς τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. χχιν, 2. ξη'. Ἐπεὶ δὲ ἀνωτέρω εἰρήκαμεν ὡς ὁ παραβάτης Ἰουλιανὸς ἀπέστειλεν εἰς Ἱεροσόλυμα τοῦ τὸν ναὸν τῶν Ἰουδαίων ἀνοικοδομήσασθαι, ὃν Ουεσπεσιανός και Τίτος ὁ τούτου υἱὸς μετὰ τῆς πόλεως καὶ τοῦτον καθεῖλον καὶ ἐνεπύρισαν, καθώς προείρηκεν ὁ Δε- σπότης Χριστὸς περὶ αὐτοῦ πρὸς τοὺς θεηγόρους αὐτοῦ μαθητάς, ὅτι οὐ μὴ μείνῃ λίθος ἐπάνω λίθου ὃς οὐ μὴ καταλυθῇ. θέλων οὖν ὁ παράνομος τὰς [395] τοῦ Χριστοῦ φωνὰς ψευδεῖς ἀποδεῖξαι, ἐσπού δαζε μάλιστα τὸν ναὸν οἰκοδομεῖν, προστάξας ἐκ τῶν δημοσίων πραγμάτων τε καὶ χρημάτων ποιεῖσθαι πᾶσαν τὴν τῆς οἰκοδομῆς ἔξοδον. Συνδραμόντων οὖν τῶν Ἰουδαίων, καὶ μετὰ πολλῆς τῆς χαρᾶς τοῦ ἔργου ἐναρξαμένων, καὶ τὴν τῶν θεμελίων τάφρον ἐξορυτ τόντων ἀργυραῖς ἄμμαις καὶ σκάφεις, καὶ τοὺς θε μελίους ήμελλον καταβάλλεσθαι, σφοδροτάτη καται- γὶς ἐπελθοῦσα, τὸ κενωθὲν ἀντεχώνου. Αστραπῶν δὲ καὶ βροντῶν καθ' ὅλην ἐκείνην την νύκτα συνεχώς καταπεμπομένων, σεισμὸς ἐγγιζούσης λοιπὸν τῆς ἡμέρας ἐγένετο, ὥστε πολλοὺς καὶ ὑπαίθρους μένον τας ἐναποψύξαι· καὶ πῦρ ἐκ τῶν ὀρυσσομένων θε μελίων ἐξενεχθέν, πάντας τοὺς εὑρεθέντας ἐκεῖσε κατέφλεξεν· καταπεσεῖν δὲ καὶ πόλεις συνέβη τὰς περὶ Νικόπολιν, καὶ Νεάπολιν, Ελευθερόπολιν τα καὶ Γάζαν, καὶ ἑτέρας πλείους· στοά τε τῆς Αἰλίας ήγουν Ἱερουσαλήμ, ή παρὰ τὴν συναγωγὴν τῶν ADDENDA. nam portæ inferi non prævalebunt adversus cam". Beatus, et de rebus futuris plane certior factus fuisset, Deo gratias egit, et plenus gaudio et lati- tia collum præbuit; progressus unus militum san- etum ejus caput amputavit, vicesima die mensis Octobris, feria sexta, quæ dicitur Parasceve. Bea- tam sanctumque corpus ab imperatore fuliano pe- tiit mulier quædam fidelis, Arista nomine, Antio- chenæ Ecclesiæ diaconissa; cui princeps illud dari concessit. Quæ sanctum et beatum corpus, myrrha conditum et pretiosis aromatibus et unguentis odo- ratum, in capsam, a se paratam, deposuit, idemque transmisit in felicissimam civitatem Constantino- polim, in loco conspicuo collocans, eo consilio ut ccclesiam, sancto et magno martyre Artemio di- gnam, pro conventu fidelium ædificaret, in memo- riam insignīs ejus martyrii. Acta sunt hæc in urbe principe Syria, Antiochia, sub Juliano Caesare, co- gnomine Apostata, Dulcitio proconsule, et Sallu- stio praefecto (25), in loco cui nomen Daphne, re- gnante super nos Domino et Deo et Salvatore no- stro Jesu Christo. B sit Hierosolymas ad reædificandum Judæorum tem- plum, quod Vespasianus ejusque Alius Titus simul cum civitate everterant atque incenderant, quemadmodum Christus Dominus prædixerat de illo sanctis suis discipulis, quod scilicet non relin- queretur lapis super lapidem qui non destrueretur e. G Cum ergo nefarius verba Christi mendacia osten- dere vellet, maximo studio festinabat templum ædificare, jubens ex publico ærario omnes constrıt- etionis impensas fieri. Concurrebant ergo Judæi et cum gaudio magno opus aggrediebantur; funda- mentorum fossam argenteis hamis et ligonibus fo- dientes, ea jacturi erant, cum vehementissima irruens procella quod excavatum fuerat rursus ag- gessit. Cumque fulgura et tonitrua tota ista nocte demitterentur, appropinquante jam die terræmotės factus est, ita ut multi, etiam qui sub dio perno- ctabant, perierint : et ignis, ex apertis fundamen tis erumpens, omnes consumpsit, qui illic inventi sunt. Contigit quoque et civitates cadere, videlicet Nicopolim, Neapolim, Eleutheropolim, Gazam alias- que plures. Et Hierosolymis Porticus Elia multos Judsos, circa synagogam inventos, in ruinamn lapsa sustulit ; simulque ignis subito erumpens maximam multitudinem combussit. Præterea factæ sunt te- * Matth, xvi, 18. Matth. D NOTÆ. cipatum Sallustio. Porro vicarium hunc principa- tum praefecturam vocat Ammianus, lib. xxvi, § 5, dicens: Orientem regebat potestate præfecti Sal lustius. Εpit. 67. Postquam divinam vocem auribus excepisset A 68. Ut supra dictum est, apostata Julianus mi- (25) Græca ad litteram : vicarium obeunte prin-
ἐγένετο δὲ καὶ σκότος κατὰ τοὺς τόπους ἐκείνους καὶ σεισμοὶ συνεχεῖς, πολλὰς φθορὰς ἐν πολλαῖς ἐργασάμενοι πόλεσιν. ξθ. Ὁ δὲ Ἰουλιανὸς ἀπάρας ἀπὸ τῆς Ἀντιοχείας σὺν παντὶ τῷ στρατεύματι, ἐπὶ τὴν Περσίδα γῆν ἐπορεύετο. Καὶ τὴν Κτησιφῶντα πόλιν καταλαβὼν, ἐδόκει τι μέγα διαπραξάμενος ἔργον, ἐφ’ ἕτερα μεταβαίνειν κρείττονα. Ἔλαθεν δὲ αὐτὸν ἐξαπατηθεὶς ὁ παμμίαρος. Ἔρωτα γὰρ διαβολικὸν τῆς εἰδωλομανίας ἐγκτησάμενος, καὶ ἐλπίσας διὰ μὲν τῶν ἀθέων θεῶν αὐτοῦ πολυχρόνιον τὴν βασιλείαν ἕξειν, καὶ νέον γενέσθαι Ἀλέξανδρον, περιγενέσθαι δὲ καὶ τῶν Περσῶν, καὶ τὸ τῶν Χριστιανῶν ἐξαλείφειν εἰς ἅπαν γένος καὶ ὄνομα, ἐξέπεσε τῆς ὑπερηφάνου διάνοιας·
των έως περάτων τῆς οἰκουμένης. Οὐ γὰρ ἔτι ἐμεῖ κεφαλὴν ἡ εἰδωλολατρεία, οὐδ᾽ οὐ μὴ σχῇ χώραν ὁ Σατανᾶς, τοῦ τὸν θεμελιον τῆς Ἐκκλησίας ἀναμο χλεῦσαι· πύλαι γὰρ ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς. Εξ'. Ταῦτα παρὰ τῆς θείας φωνῆς ἐνωτισθεὶς δ Μακάριος, [394] καὶ πληροφορίαν λαβὼν τῶν μελ λέντων πραγμάτων γενήσεσθαι, εὐχαρίστησέ τε τῷ Θεῷ, καὶ χαρᾶς καὶ εὐφροσύνης γενόμενος ἔμπλεως, ἔκλινε τὸν αὐχένα· καὶ προσελθὼν εἷς τῶν στρατι τῶν, ἀπέτεμεν τὴν ἁγίαν αὐτοῦ κεφαλὴν, εἰκάδα ἐπέχοντος τοῦ Ὀκτωβρίου μηνός, ἐν ἡμέρᾳ ἕκτῃ τῇ καλουμένη Παρασκευῇ. Οὗ τὸ μακάριον καὶ ἅγιον σῶμα ἐξῃτήσατο παρὰ τοῦ βασιλέως Ἰουλιανοῦ γυνή τις πιστή, ὀνόματι Αρίστη, διάκονος υπάρχουσα τῆς ἐν ᾿Αντιοχεία Εκκλησίας· καὶ ἐπέτρεψε δοθῆναι αὐτῇ· ἢ καὶ ποιήσασα γλωσσόκομον καὶ σμυρνίσασε τὸ ἅγιον αὐτοῦ καὶ μακάριον σῶμα, καὶ πολυτίμοις ἀρώμασι καὶ μύροις εὐωδιάσασα, κατέθετο ἐν τῷ γλωσσοκόμῳ, καὶ ἀνέπεμψεν ἐν τῇ πανευδαίμῳ Κων σταντίνου πόλει, ἐν τόπῳ ἐπισήμῳ καταθεμένη, ὡς βουλομένη οἶκον ἄξιον τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Αρτεμίου, πρὸς τὸ σύναξιν ἐπιτελεῖσθαι εἰς μνητ μόσυνον τῆς ἀοιδίμου μαρτυρίας αὐτοῦ. Ταῦτα ἐπράχθη ἐν Ἀντιοχείᾳ τῇ μεγίστη πόλει Συρίας, ἐπὶ Ἰουλιανοῦ Καίσαρος, τοῦ ἐπικληθέντος Παραβά του, ἀνθυπατεύοντος Δουλκιτίου, καὶ τὴν ὕπαρχον διέποντος ἀρχὴν Σαλουστίου· ἐν τόπῳ καλουμένη Δάφνη, βασιλεύοντος ἐφ' ἡμᾶς τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. χχιν, 2. ξη'. Ἐπεὶ δὲ ἀνωτέρω εἰρήκαμεν ὡς ὁ παραβάτης Ἰουλιανὸς ἀπέστειλεν εἰς Ἱεροσόλυμα τοῦ τὸν ναὸν τῶν Ἰουδαίων ἀνοικοδομήσασθαι, ὃν Ουεσπεσιανός και Τίτος ὁ τούτου υἱὸς μετὰ τῆς πόλεως καὶ τοῦτον καθεῖλον καὶ ἐνεπύρισαν, καθώς προείρηκεν ὁ Δε- σπότης Χριστὸς περὶ αὐτοῦ πρὸς τοὺς θεηγόρους αὐτοῦ μαθητάς, ὅτι οὐ μὴ μείνῃ λίθος ἐπάνω λίθου ὃς οὐ μὴ καταλυθῇ. θέλων οὖν ὁ παράνομος τὰς [395] τοῦ Χριστοῦ φωνὰς ψευδεῖς ἀποδεῖξαι, ἐσπού δαζε μάλιστα τὸν ναὸν οἰκοδομεῖν, προστάξας ἐκ τῶν δημοσίων πραγμάτων τε καὶ χρημάτων ποιεῖσθαι πᾶσαν τὴν τῆς οἰκοδομῆς ἔξοδον. Συνδραμόντων οὖν τῶν Ἰουδαίων, καὶ μετὰ πολλῆς τῆς χαρᾶς τοῦ ἔργου ἐναρξαμένων, καὶ τὴν τῶν θεμελίων τάφρον ἐξορυτ τόντων ἀργυραῖς ἄμμαις καὶ σκάφεις, καὶ τοὺς θε μελίους ήμελλον καταβάλλεσθαι, σφοδροτάτη καται- γὶς ἐπελθοῦσα, τὸ κενωθὲν ἀντεχώνου. Αστραπῶν δὲ καὶ βροντῶν καθ' ὅλην ἐκείνην την νύκτα συνεχώς καταπεμπομένων, σεισμὸς ἐγγιζούσης λοιπὸν τῆς ἡμέρας ἐγένετο, ὥστε πολλοὺς καὶ ὑπαίθρους μένον τας ἐναποψύξαι· καὶ πῦρ ἐκ τῶν ὀρυσσομένων θε μελίων ἐξενεχθέν, πάντας τοὺς εὑρεθέντας ἐκεῖσε κατέφλεξεν· καταπεσεῖν δὲ καὶ πόλεις συνέβη τὰς περὶ Νικόπολιν, καὶ Νεάπολιν, Ελευθερόπολιν τα καὶ Γάζαν, καὶ ἑτέρας πλείους· στοά τε τῆς Αἰλίας ήγουν Ἱερουσαλήμ, ή παρὰ τὴν συναγωγὴν τῶν ADDENDA. nam portæ inferi non prævalebunt adversus cam". Beatus, et de rebus futuris plane certior factus fuisset, Deo gratias egit, et plenus gaudio et lati- tia collum præbuit; progressus unus militum san- etum ejus caput amputavit, vicesima die mensis Octobris, feria sexta, quæ dicitur Parasceve. Bea- tam sanctumque corpus ab imperatore fuliano pe- tiit mulier quædam fidelis, Arista nomine, Antio- chenæ Ecclesiæ diaconissa; cui princeps illud dari concessit. Quæ sanctum et beatum corpus, myrrha conditum et pretiosis aromatibus et unguentis odo- ratum, in capsam, a se paratam, deposuit, idemque transmisit in felicissimam civitatem Constantino- polim, in loco conspicuo collocans, eo consilio ut ccclesiam, sancto et magno martyre Artemio di- gnam, pro conventu fidelium ædificaret, in memo- riam insignīs ejus martyrii. Acta sunt hæc in urbe principe Syria, Antiochia, sub Juliano Caesare, co- gnomine Apostata, Dulcitio proconsule, et Sallu- stio praefecto (25), in loco cui nomen Daphne, re- gnante super nos Domino et Deo et Salvatore no- stro Jesu Christo. B sit Hierosolymas ad reædificandum Judæorum tem- plum, quod Vespasianus ejusque Alius Titus simul cum civitate everterant atque incenderant, quemadmodum Christus Dominus prædixerat de illo sanctis suis discipulis, quod scilicet non relin- queretur lapis super lapidem qui non destrueretur e. G Cum ergo nefarius verba Christi mendacia osten- dere vellet, maximo studio festinabat templum ædificare, jubens ex publico ærario omnes constrıt- etionis impensas fieri. Concurrebant ergo Judæi et cum gaudio magno opus aggrediebantur; funda- mentorum fossam argenteis hamis et ligonibus fo- dientes, ea jacturi erant, cum vehementissima irruens procella quod excavatum fuerat rursus ag- gessit. Cumque fulgura et tonitrua tota ista nocte demitterentur, appropinquante jam die terræmotės factus est, ita ut multi, etiam qui sub dio perno- ctabant, perierint : et ignis, ex apertis fundamen tis erumpens, omnes consumpsit, qui illic inventi sunt. Contigit quoque et civitates cadere, videlicet Nicopolim, Neapolim, Eleutheropolim, Gazam alias- que plures. Et Hierosolymis Porticus Elia multos Judsos, circa synagogam inventos, in ruinamn lapsa sustulit ; simulque ignis subito erumpens maximam multitudinem combussit. Præterea factæ sunt te- * Matth, xvi, 18. Matth. D NOTÆ. cipatum Sallustio. Porro vicarium hunc principa- tum praefecturam vocat Ammianus, lib. xxvi, § 5, dicens: Orientem regebat potestate præfecti Sal lustius. Εpit. 67. Postquam divinam vocem auribus excepisset A 68. Ut supra dictum est, apostata Julianus mi- (25) Græca ad litteram : vicarium obeunte prin-
PG 96:1317γέροντι γὰρ ἐντυχὼν Πέρσῃ καὶ παρ’ αὐτοῦ ἀπατηθεὶς, ὥστε τὰ βασίλεια τῶν Περσῶν καὶ πάντα τὸν πλοῦτον ἀμογητὶ παραλήψεσθαι, ἐνέβαλεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν Καρμανίτην ἔρημον εἰς ἀνοδίας καὶ βάραθρα καὶ εἰς ἐρήμους καὶ ἀνύδρους τόπους μετὰ παντὸς τοῦ στρατεύματος, καὶ δίψῃ καὶ λιμῷ πιέσας αὐτοὺς, καὶ πᾶσαν τὴν ἵππον ἐναποκτείνας ὡμολόγησεν ὁ Πέρσης ἑκουσίως αὐτοὺς πεπλανηκέναι, ὡς ἂν διαφθαρεῖεν ὑπ’ αὐτοῦ, καὶ μὴ τὴν ἑαυτοῦ πατρίδα πορθουμένην ὑπὸ τῶν ἐχθίστων θεάσοιτο. Τοῦτον μὲν οὖν παραυτίκα μεληδὸν κατακόψαντες, τῷ θανάτῳ παρέπεμψαν· εὐθέως δὲ καὶ μετὰ τῆς τηλικαύτης ταλαιπωρίας, πίπτοντες ἄκοντες τῷ τῶν Περσῶν στρατεύματι, καὶ συμβολῆς γενομένης, αὐτὸς Ἰουλιανὸς τῇδε κἀκεῖ διατρέχων καὶ διαταττόμενος, περιπίπτει δόρατι, ὡς μέν τινες φάσκουσι, στρατιώτου· ὡς δὲ ἄλλοι, σαρακηνοῦ τῶν Περσῶν· ὡς δ’ ὁ Χριστιανῶν ὁ ἀληθὴς καὶ ἡμέτερος [λόγος], τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ ἀντιταξαμένου αὐτῷ Τόξον γὰρ ἀθρόως ἀπὸ τοῦ ἀέρος ἐνταθὲν καὶ βέλος ἐπ’ αὐτὸν ὡς ἐπὶ σκοπὸν ἀφιὲν, καὶ διὰ τῶν λαγόνων ὁρμῆσαν, διαμπερὲς ἔτρωσεν αὐτὸν εἰς τὰ ὑποχόνδρια.
ἐν πολλαῖς ἐργασάμενοι πόλεσιν. Ἰουδαίων πολλοὺς τῶν εἰρημένων κατενεχθεῖσα ἀνεῖλεν· πῦρ τε ἐκραγὲν ἀδήλως, πλείστους Ιου- δαίων κατέκαυσεν· ἐγένετο δὲ καὶ σκότος κατὰ τοὺς τόπους ἐκείνους καὶ σεισμοὶ συνεχεῖς, πολλὰς φθορὰς ξθ'. 'Ο δὲ Ἰουλιανὸς ἀπάρας ἀπὸ τῆς ᾿Αντιοχείας σὺν παντὶ τῷ στρατεύματι, ἐπὶ τὴν Περσίδα γῆν ἐπορεύετο. Καὶ τὴν Κτησιφῶντα πόλιν καταλαβών, ἐδόκει τι μέγα διαπραξάμενος ἔργον, ἐφ' ἕτερα μετ ταβαίνειν κρείττονα. Ἔλαθεν δὲ αὐτὸν ἐξαπατηθεὶς ὁ παμμίαρος. Ερωτα γὰρ διαβολικὸν τῆς εἰδωλομα- νίας ἐνκτησάμενος, καὶ ἐλπίσας διὰ μὲν τῶν ἀθέων θεῶν αὐτοῦ πολυχρόνιον τὴν βασιλείαν έξειν, καὶ νέον γενέσθαι ᾿Αλέξανδρον, περιγενέσθαι δὲ καὶ τῶν Περ- σῶν, καὶ τὸ τῶν Χριστιανῶν ἐξαλείφειν εἰς ἅπαν [396] γένος καὶ ὄνομα, ἐξέπεσε τῆς ὑπερηφάνου διανοίας· γέροντι γὰρ ἐντυχών Πέρσῃ καὶ παρ' αὐτοῦ απατηθεὶς (Π), ὥστε τὰ βασίλεια τῶν Περσῶν καὶ πάντα τὸν πλοῦτον ἀμογητὶ παραλήψεσθαι, ἐνέβαλεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν Καρμανίτην έρημον εἰς ἀνοδίας καὶ βάραθρα καὶ εἰς ἐρήμους καὶ ἀνύδρους τόπους μετὰ παντὸς τοῦ στρατεύματος, καὶ δίψῃ καὶ λιμῷ πιέσας αὐτοὺς, καὶ πᾶσαν τὴν ἵππον ἐναποκτείνας ὡμολό γησεν ὁ Πέρσης ἑκουσίως αὐτοὺς πεπλανηκέναι, ὡς ἂν διαφθαρεῖεν ὑπ' αὐτοῦ, καὶ μὴ τὴν ἑαυτοῦ πα τρίδα πορθουμένην ὑπὸ τῶν ἐχθίστων θεάσοιτο. Τοῦ τον μὲν οὖν παραυτίκα μεληδόν κατακόψαντες, τῷ θανάτῳ παρέπεμψαν· εὐθέως δὲ καὶ μετὰ τῆς τηλι. καύτης ταλαιπωρίας, πίπτοντες άκοντες τῷ τῶν Περ- τῶν στρατεύματι, καὶ συμβολῆς γενομένης, αὐτὸς Ἰουλιανὸς τῇδε κἀκεῖ διατρέχων καὶ διαταττόμενος, περιπίπτει δόρατι, ὡς μέν τινες, φάσκουσι, στρα τιώτου· ὡς δὲ ἄλλοι, σαρακηνοῦ τῶν Περσῶν· ὡς δ' ὁ Χριστιανῶν ὁ ἀληθὴς καὶ ἡμέτερος [λόγος], τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ ἀντιταξαμένου αὐτῷ. Τόξον γὰρ ἀθρόως ἀπὸ τοῦ ἀέρος ἐνταθὲν καὶ βέλος ἐπ' αὐτὸν ὡς ἐπὶ σκοπὸν ἀφιὲν, καὶ διὰ τῶν λαγόνων ὁρμῆσαν, διαμπερὲς ἔτρωσεν αὐτὸν εἰς τὰ ὑποχόνδρια. Καὶ ἀνοιμώξας βαρύ τε καὶ δυσηχές, ἔδοξε τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐνώπιον αὐτοῦ ἑστάναι καὶ ἐπαγγελᾶν αὐτῷ· ὁ δὲ σκότους καὶ μανίας πλησθεὶς δεξάμενος τῇ χειρὶ τὸ ἴδιον αἷμα καὶ εἰς τὸν ἀέρα βάνας, πρὸς τῇ ἐκπνοῇ γενόμενος, ἀνέκραξε λέγων· Νενίκηκας, Χριστέ, χορτάσθητι Γαλιλαίε ! Καὶ οὕτως τὸν ἔχθιστον θάνατον καταλαβών, κατέστρεψε τὸν βίον, τοὺς αὐτοῦ θεοὺς πολλὰ λοιδορησάμενος. τοῦ [597] στρατοπέδου, Ἰοβιανὸς ἀναγορεύεται βα- σιλεὺς ὑπὸ τοῦ στρατοπέδου καὶ σπονδὰς πρὸς τὸν Πέρσην εἰρηνικὰς ποιησάμενος, τὴν Νίσιβιν πα- ραδοὺς τοῖς Πέρσαις ἄνευ τῶν οἰκητόρων, ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν· ὁ γὰρ στρατὸς λιμῷ καὶ λοιμῷ διεφθείρετο. Ἐλθὼν δὲ αὐτὸς ἐπὶ τῆς τῶν Ῥωμαίων γῆς, τῇ τῶν ᾿Ανομοιητῶν αἱρέσει προσετέθη, ήγουν Εύνομια- νῶν· φθάσαντος δὲ αὐτοῦ τὴν Γαλατικὴν ἐπαρχίαν, αὐτόθι ἐν Δαδαστάνοις ἔν τινι χωρίῳ, οὕτω καλου μένῳ, άφνω καταστρέφει τὸν βίον· καὶ μένει ὁ λαὸς ἀβασίλευτος ἡμέρας τεσσαράκοντα, ἄχρις οὗ ἐλθόν τις ἐν Νικαίᾳ, Ουαλεντινιανὸν ἀνηγόρευσαν. Ὁ δὲ i S. ARTEMII PASSIO. runt. A nebre in locis istis ; et terramolus continui mul- tiplicem calamitatem variis civitatibus injece- (g)· D (f) Philostorg. loc. cit. tiochia profectus, in Persicam regionem iter facie- bat. Politus urbe Ctesiphonte, videbatur sibi ali- quid magni fecisse et ad alia majora jam transire. Non enim intelligebat se decipi iufelis. Nam dia- bolico idololatriæ amore captus, cum sperasset fal- sorum deorum opera longævum sibi fore imperium, et novum se futurum Alexandrum, relata de Persis victoria, et Christianorum genere ac nomine stir- pitus deleto, excidit superbis cogitationibus. Fa- clus enim obvius seni cuidam Persæ, ab illo dece- ptus fuit. Qui per speciem tradendi sine labore regalia Persarum ornamenta et omnes divitias, injecit eum cum universo exercitu in Carmaniti- C cam solitudinem, in loca invia et voraginosa, in regiones desertas et inaquesas. Cumque fame et siti oppressisset eos Persa, totique equitatui exi- tium comparasset, fassus est se voluntarie eos a recta via deduxisse, ut disperderet eos, et ne pa- triam suam infensissimis hostibus vastatam vide- ret. Hunc quidem sine mora membratim discer- plum morte affecerunt; statim vero post tantam calamitatem in Persarum exercitum inviti occur- runt, et pugna inita, ipse Julianus, dum quocun- que discurrit et omnia disponit, cadit vulneratus lancea, ut nonnulli dicunt, militis, aut Persaruin missili, ut aliis placet; sed secundum Christiano- ruin sententiam, veram utique ac nostram, a Chri- sto Domino, qui ei adversabatur. Telum enim re- pentine ex aere projectum, et sagitta in eum quasi in scopum immissa, ipsius latera penetravit, et lypocondria prorsus perfodit. Ejulanti autem vehe menter et acutissime videbatur Dominus noster Jesus Christus stare ex adverso. Ipse vero insania et furore percitus, manu sua proprium colligens sanguinem, eumque in altum projiciens, jamjam extremum spiritum redditurus, exclamavit: Vici- sti, Christe; satiare, Galilæe! Sic pessima morte ellavit animum, deos suos omni convicio insectans. ན་ C citus, Jovianus imperator salutatur a militibus. Qui cum Persis pacem composuit, Nisibi sine in- culis eis tradita, et sic expeditum se feeit; nam exercitus peste ac fame peribat. Postquam autem in Romanorum terram advenit, Anomæorum seu Eunomianorum hæresi adhæsit. Et cum peragraret Galaticam provinciam, in hujus vico quodam, Dadastanis vocato, repente mortuus est. Mansit populus sine imperatore diebus quadraginta, donec Nicææ constituti Valentinianum salutassent. Valen- tinianus autem proprium fratrem imperatorem proclamat, die quinta Kalendas Martii, post dies NOTÆ. (g) Philostorg. frag. lib. vit. 6. Τοῦ δὲ Παραβάτου πεσόντος ἐν τῷ μεταιχμίῳ 69. Julianus autem cum universo exercitu An- 70. Cum cecidisset Apostata inter medios exer-
Καὶ ἀνοιμώξας βαρύ τε καὶ δυσηχὲς, ἔδοξε τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐνώπιον αὐτοῦ ἑστάναι καὶ ἐπεγγελᾷν αὐτῷ· ὁ δὲ σκότους καὶ μανίας πλησθεὶς δεξάμενος τῇ χειρὶ τὸ ἴδιον αἷμα καὶ εἰς τὸν ἀέρα ῥάνας, πρὸς τῇ ἐκπνοῇ γενόμενος, ἀνέκραξε λέγων· Νενίκηκας, Χριστὲ, χορτάσθητι, Γαλιλαῖε Καὶ οὕτως τὸν ἔχθιστον θάνατον καταλαβὼν, κατέστρεψε τὸν βίον, τοὺς αὐτοῦ θεοὺς πολλὰ λοιδορησάμενος. ο. Τοῦ δὲ Παραβάτου πεσόντος ἐν τῷ μεταιχμίῳ τοῦ στρατοπέδου, Ἰοβιανὸς ἀναγορεύεται βασιλεὺς ὑπὸ τοῦ στρατοπέδου· καὶ σπονδὰς πρὸς τὸν Πέρσην εἰρηνικὰς ποιησάμενος, τὴν Νίσιβιν παραδοὺς τοῖς Πέρσαις ἄνευ τῶν οἰκητόρων, ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν· ὁ γὰρ στρατὸς λιμῷ καὶ λοιμῷ διεφθείρετο. Ἐλθὼν δὲ αὐτὸς ἐπὶ τῆς τῶν Ῥωμαίων γῆς, τῇ τῶν Ἀνομοιητῶν αἱρέσει προσετέθη, ἤγουν Εὐνομιανῶν· φθάσαντος δὲ αὐτοῦ τὴν Γαλατικὴν ἐπαρχίαν, αὐτόθι ἐν Δαδαστάνοις ἔν τινι χωρίῳ, οὕτω καλουμένῳ, ἄφνω καταστρέφει τὸν βίον· καὶ μένει ὁ λαὸς ἀβασίλευτος ἡμέρας τεσσαράκοντα, ἄχρις οὗ ἐλθόντες ἐν Νικαίᾳ, Οὐαλεντινιανὸν ἀνηγόρευσαν.
ἐν πολλαῖς ἐργασάμενοι πόλεσιν. Ἰουδαίων πολλοὺς τῶν εἰρημένων κατενεχθεῖσα ἀνεῖλεν· πῦρ τε ἐκραγὲν ἀδήλως, πλείστους Ιου- δαίων κατέκαυσεν· ἐγένετο δὲ καὶ σκότος κατὰ τοὺς τόπους ἐκείνους καὶ σεισμοὶ συνεχεῖς, πολλὰς φθορὰς ξθ'. 'Ο δὲ Ἰουλιανὸς ἀπάρας ἀπὸ τῆς ᾿Αντιοχείας σὺν παντὶ τῷ στρατεύματι, ἐπὶ τὴν Περσίδα γῆν ἐπορεύετο. Καὶ τὴν Κτησιφῶντα πόλιν καταλαβών, ἐδόκει τι μέγα διαπραξάμενος ἔργον, ἐφ' ἕτερα μετ ταβαίνειν κρείττονα. Ἔλαθεν δὲ αὐτὸν ἐξαπατηθεὶς ὁ παμμίαρος. Ερωτα γὰρ διαβολικὸν τῆς εἰδωλομα- νίας ἐνκτησάμενος, καὶ ἐλπίσας διὰ μὲν τῶν ἀθέων θεῶν αὐτοῦ πολυχρόνιον τὴν βασιλείαν έξειν, καὶ νέον γενέσθαι ᾿Αλέξανδρον, περιγενέσθαι δὲ καὶ τῶν Περ- σῶν, καὶ τὸ τῶν Χριστιανῶν ἐξαλείφειν εἰς ἅπαν [396] γένος καὶ ὄνομα, ἐξέπεσε τῆς ὑπερηφάνου διανοίας· γέροντι γὰρ ἐντυχών Πέρσῃ καὶ παρ' αὐτοῦ απατηθεὶς (Π), ὥστε τὰ βασίλεια τῶν Περσῶν καὶ πάντα τὸν πλοῦτον ἀμογητὶ παραλήψεσθαι, ἐνέβαλεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν Καρμανίτην έρημον εἰς ἀνοδίας καὶ βάραθρα καὶ εἰς ἐρήμους καὶ ἀνύδρους τόπους μετὰ παντὸς τοῦ στρατεύματος, καὶ δίψῃ καὶ λιμῷ πιέσας αὐτοὺς, καὶ πᾶσαν τὴν ἵππον ἐναποκτείνας ὡμολό γησεν ὁ Πέρσης ἑκουσίως αὐτοὺς πεπλανηκέναι, ὡς ἂν διαφθαρεῖεν ὑπ' αὐτοῦ, καὶ μὴ τὴν ἑαυτοῦ πα τρίδα πορθουμένην ὑπὸ τῶν ἐχθίστων θεάσοιτο. Τοῦ τον μὲν οὖν παραυτίκα μεληδόν κατακόψαντες, τῷ θανάτῳ παρέπεμψαν· εὐθέως δὲ καὶ μετὰ τῆς τηλι. καύτης ταλαιπωρίας, πίπτοντες άκοντες τῷ τῶν Περ- τῶν στρατεύματι, καὶ συμβολῆς γενομένης, αὐτὸς Ἰουλιανὸς τῇδε κἀκεῖ διατρέχων καὶ διαταττόμενος, περιπίπτει δόρατι, ὡς μέν τινες, φάσκουσι, στρα τιώτου· ὡς δὲ ἄλλοι, σαρακηνοῦ τῶν Περσῶν· ὡς δ' ὁ Χριστιανῶν ὁ ἀληθὴς καὶ ἡμέτερος [λόγος], τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ ἀντιταξαμένου αὐτῷ. Τόξον γὰρ ἀθρόως ἀπὸ τοῦ ἀέρος ἐνταθὲν καὶ βέλος ἐπ' αὐτὸν ὡς ἐπὶ σκοπὸν ἀφιὲν, καὶ διὰ τῶν λαγόνων ὁρμῆσαν, διαμπερὲς ἔτρωσεν αὐτὸν εἰς τὰ ὑποχόνδρια. Καὶ ἀνοιμώξας βαρύ τε καὶ δυσηχές, ἔδοξε τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐνώπιον αὐτοῦ ἑστάναι καὶ ἐπαγγελᾶν αὐτῷ· ὁ δὲ σκότους καὶ μανίας πλησθεὶς δεξάμενος τῇ χειρὶ τὸ ἴδιον αἷμα καὶ εἰς τὸν ἀέρα βάνας, πρὸς τῇ ἐκπνοῇ γενόμενος, ἀνέκραξε λέγων· Νενίκηκας, Χριστέ, χορτάσθητι Γαλιλαίε ! Καὶ οὕτως τὸν ἔχθιστον θάνατον καταλαβών, κατέστρεψε τὸν βίον, τοὺς αὐτοῦ θεοὺς πολλὰ λοιδορησάμενος. τοῦ [597] στρατοπέδου, Ἰοβιανὸς ἀναγορεύεται βα- σιλεὺς ὑπὸ τοῦ στρατοπέδου καὶ σπονδὰς πρὸς τὸν Πέρσην εἰρηνικὰς ποιησάμενος, τὴν Νίσιβιν πα- ραδοὺς τοῖς Πέρσαις ἄνευ τῶν οἰκητόρων, ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν· ὁ γὰρ στρατὸς λιμῷ καὶ λοιμῷ διεφθείρετο. Ἐλθὼν δὲ αὐτὸς ἐπὶ τῆς τῶν Ῥωμαίων γῆς, τῇ τῶν ᾿Ανομοιητῶν αἱρέσει προσετέθη, ήγουν Εύνομια- νῶν· φθάσαντος δὲ αὐτοῦ τὴν Γαλατικὴν ἐπαρχίαν, αὐτόθι ἐν Δαδαστάνοις ἔν τινι χωρίῳ, οὕτω καλου μένῳ, άφνω καταστρέφει τὸν βίον· καὶ μένει ὁ λαὸς ἀβασίλευτος ἡμέρας τεσσαράκοντα, ἄχρις οὗ ἐλθόν τις ἐν Νικαίᾳ, Ουαλεντινιανὸν ἀνηγόρευσαν. Ὁ δὲ i S. ARTEMII PASSIO. runt. A nebre in locis istis ; et terramolus continui mul- tiplicem calamitatem variis civitatibus injece- (g)· D (f) Philostorg. loc. cit. tiochia profectus, in Persicam regionem iter facie- bat. Politus urbe Ctesiphonte, videbatur sibi ali- quid magni fecisse et ad alia majora jam transire. Non enim intelligebat se decipi iufelis. Nam dia- bolico idololatriæ amore captus, cum sperasset fal- sorum deorum opera longævum sibi fore imperium, et novum se futurum Alexandrum, relata de Persis victoria, et Christianorum genere ac nomine stir- pitus deleto, excidit superbis cogitationibus. Fa- clus enim obvius seni cuidam Persæ, ab illo dece- ptus fuit. Qui per speciem tradendi sine labore regalia Persarum ornamenta et omnes divitias, injecit eum cum universo exercitu in Carmaniti- C cam solitudinem, in loca invia et voraginosa, in regiones desertas et inaquesas. Cumque fame et siti oppressisset eos Persa, totique equitatui exi- tium comparasset, fassus est se voluntarie eos a recta via deduxisse, ut disperderet eos, et ne pa- triam suam infensissimis hostibus vastatam vide- ret. Hunc quidem sine mora membratim discer- plum morte affecerunt; statim vero post tantam calamitatem in Persarum exercitum inviti occur- runt, et pugna inita, ipse Julianus, dum quocun- que discurrit et omnia disponit, cadit vulneratus lancea, ut nonnulli dicunt, militis, aut Persaruin missili, ut aliis placet; sed secundum Christiano- ruin sententiam, veram utique ac nostram, a Chri- sto Domino, qui ei adversabatur. Telum enim re- pentine ex aere projectum, et sagitta in eum quasi in scopum immissa, ipsius latera penetravit, et lypocondria prorsus perfodit. Ejulanti autem vehe menter et acutissime videbatur Dominus noster Jesus Christus stare ex adverso. Ipse vero insania et furore percitus, manu sua proprium colligens sanguinem, eumque in altum projiciens, jamjam extremum spiritum redditurus, exclamavit: Vici- sti, Christe; satiare, Galilæe! Sic pessima morte ellavit animum, deos suos omni convicio insectans. ན་ C citus, Jovianus imperator salutatur a militibus. Qui cum Persis pacem composuit, Nisibi sine in- culis eis tradita, et sic expeditum se feeit; nam exercitus peste ac fame peribat. Postquam autem in Romanorum terram advenit, Anomæorum seu Eunomianorum hæresi adhæsit. Et cum peragraret Galaticam provinciam, in hujus vico quodam, Dadastanis vocato, repente mortuus est. Mansit populus sine imperatore diebus quadraginta, donec Nicææ constituti Valentinianum salutassent. Valen- tinianus autem proprium fratrem imperatorem proclamat, die quinta Kalendas Martii, post dies NOTÆ. (g) Philostorg. frag. lib. vit. 6. Τοῦ δὲ Παραβάτου πεσόντος ἐν τῷ μεταιχμίῳ 69. Julianus autem cum universo exercitu An- 70. Cum cecidisset Apostata inter medios exer-
PG 96:1319Ὁ δὲ Οὐαλεντινιανὸς τὸν ἴδιον ἀδελφὸν ἀναγορεύει βασιλέα τῇ πρὸ πέντε Καλανδῶν Μαρτίων, μετὰ τριάκοντα καὶ δύο ἡμέρας τῆς αὐτοῦ βασιλείας. Οὐαλεντινιανῷ τοίνυν ἐντυχόντες οἱ ἐπίσκοποι τῆς καθαρᾶς καὶ ὀρθῆς πίστεως, ᾐτήσαντο γενέσθαι σύνοδον. Καὶ ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ὅτι Ἐμοὶ μὲν ὁ Θεὸς ἔδωκεν ἄρχειν τῶν τοῦ κόσμου πραγμάτων, ὑμῖν δὲ τῶν Ἐκκλησιῶν· ἐγὼ τοίνυν εἰς τοῦτο τὸ πρᾶγμα οὐδὲν ἔχω· ὅπου οὖν δοκεῖ ὑμῖν, συνελθόντες τὴν σύνοδον ποιήσατε. Ταῦτα οὖν ἔτι ὀρθὸν ἔχων τὸ φρόνημα καὶ μήπω διαφθαρὲν ἔφη· συναχθέντες οὖν οἱ ἐπίσκοποι ἐν Λαμψάκῳ, πόλις δέ ἐστι τοῦ Ἑλλησπόντου, ἀνακεφαλαιοῦνται τὰ τῆς πίστεως ὀρθὰ δόγματα· καὶ παραθέντες τὴν πίστιν Λουκιανοῦ τοῦ μάρτυρος, ἀνεθεμάτισαν μὲν τὸ ἀνόμοιον, ὑπογράψαντες τῇ πίστει τῇ προεκτεθείσῃ ὑπὸ τῶν ἁγίων Πατέρων τῶν ἐν Νικαίᾳ, καὶ εἰς πάσας τὰς Ἐκκλησίας διεπέμψαντο· ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα.
λέα τῇ πρὸ πέντε Καλανδών Μαρτίων, μετά τριά κοντα καὶ δύο ἡμέρας τῆς αὐτοῦ βασιλείας. Ουαλεν τινιανῷ τοίνυν ἐντυχόντες οἱ ἐπίσκοπος τῆς καθαρξ; καὶ ὀρθῆς πίστεως, ᾐτήσαντα γενέσθαι σύνοδον. Και ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ὅτι Ἐμοὶ μὲν ὁ Θεὸς ἔδωκεν ἄρ χειν τῶν τοῦ κόσμου πραγμάτων, ὑμῖν δὲ τῶν Ἐκ κλησιῶν· ἐγὼ τοίνυν εἰς τοῦτο τὸ πρᾶγμα οὐδὲν ἔχω· ὅπου οὖν δοκεῖ ὑμῖν, συνελθόντες τὴν σύνοδον ποιήσατε. Ταῦτα οὖν ἔτι ὀρθὸν ἔχων τὸ φρόνημα καὶ μήπω διαφθαρὲν ἔφη· συναχθέντες οὖν οἱ ἐπίσκοπο ἐν Λαμψάκῳ, πόλις δέ ἐστι τοῦ Ἑλλησπόντου, ἀνα- κεφαλαιοῦνται τὰ τῆς πίστεως ὀρθὰ δόγματα· κα! παραθέντες τὴν πίστιν Λουκιανοῦ τοῦ μάρτυρος, Α Ουαλεντινιανός τὸν ἴδιον ἀδελφὸν ἀναγορεύει βασι- ἀναθεμάτισαν μὲν τὸ ἀνόμοιον, ὑπογράψαντες τῇ πίστει τῇ προεκτεθείσῃ ὑπὸ τῶν ἁγίων Πατέρων τῶν ἐν Νικαίᾳ, καὶ εἰς πάσας τὰς Ἐκκλησίας διεπέμψαντο· ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα. . ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΔΙΑΛΕΞΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΡΟΣ ΜΑΝΙΧΑΙΟΝ. : ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ. Εἰ τὸ σῶμα τῆς ὕλης, ἡ δὲ ψυχή ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ Θεοῦ, καθ' ὑμᾶς, ἐναντία οὐ συντίθε και ἄνευ τεχνίτου τινός· οἷον τὸ μέλαν καὶ λευκὸν ὑπὸ ζωγράφου, καὶ ὑπὸ ἰατρῶν τὰ θερμὰ εἴδη τους ψυχροίς, τίς ὁ συναγαγὼν τὰ ἐναντία, ψυχήν τε καὶ σῶμα, ἐν ζῶον ἐργασάμενος; ΜΑΝΙΧΑΙΟΣ. Ὁ ἀγαθὸς Θεὸς ἀτάκτως κινουμένη; τῆς ὕλης, λαβὼν μοϊράν τινα τῆς ἑαυτοῦ δυνάμεως, τῇ ὕλῃ προσέπεμψε, δελεάσαι αὐτὴν βουλόμενος· ἡ δὲ λαβοῦσα κατέπιε· καὶ οὕτως ἐκ τῆς κράσεως ἀμφοτέρων τὰ σύνθετα γέγονεν (2). ΝΟΤΑ. μ. 429, ADDENDA. triginta duos imperii sui. Valentinianum crgo con- venientes episcopi puræ et rectæ fidei, petierunt tieri synodum. Qui respondit : Mihi quidem dedit Deus dominari rebus sæculi, vobis autem Eccle- sits; ad me nihil istud attinet; quo ergo vobis vi- sum fuerit congressi, synodum celebrate. Hoc fuit responsum recta adhuc et nonduin corrupta mente fruentis. Convenientes igitur episcopi Lampsacum, Hellesponti civitatem, fidei rectæ dogmata per ca- pita recollegerunt. Et martyris Luciani fide expo- sita, contrariam damnarunt, subscripserunt fidei a sanctis Patribus Nicænis propositæ, eamque ad omnes Ecclesias miserunt. In Christo Jesu Domino nostro, cui gloria. S. P. N. JOANNIS DAMASCÊNI OCTOECHUM ET PARACLETICEN IN B. VIRGINEM. Ad editionem nostram Liturgiæ Græcæ amandavimus. (4) JOANNIS ORTHODOXI DISPUTATIO CUM MANICHÆO. (Mai, Bibliotheca nova Patrum, tom. IV, parle н, pag. 104.) QRTHODOXUS. Si corpus a materia est, anima B autem ex bono Deo est, ut vos dicitis, contraria quislem non componuntur absque artifice aliquo; veluti nigrum et album a pictore, et a medico cali- day species cum frigidis; quis inter se composuit contraria, animam scilicet et corpus, unumi ani- mal efficiens? MANICHEUS. Bonus Deus, cum seditionem celtmovered materia, sumptam particulam aliquam suæ ipaius substantiæ, in materiam injecit, esca illam allicere volens; quæ hanc exceptam ebibit; piqusex utriusque concretione compositio exstitit. hoster dialogus plane diversus est ab eo qui exstat contra Manichæos sub illius nomine in Opp. t. J, seq. rores apprime callentem, De agone Christi, cap. 3. Manichæi dicunt ante mundi constitutionem fuisse gentem tenebrarum, quæ contra Deum rebel- (1) Intelligo Joannem Damascenum. Attamen lic (2) Audiamus S. Augustinum Manichæorum er
Continue reading PG 96: Adversus iconoclastas (olim sub auctore Joanne Damasceno) →≣ entire volume