PG 26:1339ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΤΗΣ ΛΘ. ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ Β Περὶ τῶν θείων γραφῶν. Ἀλλ’ ἐπειδὴ περὶ μὲν τῶν αἱρετικῶν ἐμνήσθημεν ὡς νεκρῶν, περὶ δὲ ἡμῶν ὡς ἐχόντων πρὸς σωτηρίαν τὰς θείας γραφάς, καὶ φοβοῦμαι μήπως, ὡς ἔγραψε Κορινθίοις Παῦλος, ὀλίγοι τῶν ἀκεραίων ἀπὸ τῆς ἁπλότητος καὶ τῆς ἁγνότητος πλανηθῶσιν ἀπὸ τῆς πανουργίας τῶν ἀνθρώπων, καὶ λοιπὸν ἐντυγχάνειν ἑτέροις ἄρξονται τοῖς λεγομένοις ἀποκρύφοις, ἀπατώμενοι τῇ ὁμωνυμίᾳ τῶν ἀληθῶν βιβλίων, παρακαλῶ, ἀνέχεσθε, εἰ περὶ ὧν ἐπίστασθε, περὶ τούτων κἀγὼ μνημονεύων γράφω διά τε τὴν ἀνάγκην καὶ τὸ χρήσιμον τῆς ἐκκλησίας. Μέλλων δὲ τούτων μνημονεύειν, χρήσομαι πρὸς σύστασιν τῆς ἐμαυτοῦ τόλμης τῷ τύπῳ τοῦ εὐαγγελιστοῦ Λουκᾶ, λέγων καὶ αὐτός·1359 S. ATHANASHI OPP."PARS II. — EPISTOLÆ HEORTASTICÆ. 1340 SANCTI ATHANASII ALEXANDRINI EPISCOPI EPISTOLÆ HEORTASTICÆ. (Ang. Mai Nova Bibliotheca Patrum, tom. VI, Romæ 1853, in-4°, pag. 1-x|1, 1-168.) PRÆFATIO. ECCLESIE ALEXANDRINE OFFICIUM FUIT PASCHATIS DESIGNATIO. terosque Christianos populos controversiæ, ita ut uno eodemque die Dominico a cunctis deinceps per or- bem Christianis, contra Judæorum consuetudinem, ea solemnitas celebraretur; mos ille invaluit, quem compendii causa Cassiani verbis referam ( collut. x, cap. 2) : Intra Ægypti regionem mos iste antiqua traditione servatur, ut peracto Epiphaniorum die, epistolæ pontificis Alexandrini per universas dirigantur Ægypti Ecclesias, quibns initium Quadragesimæ et dies Paschæ, non solum per civitates omnes, sed etiam per universa monasteria designentur. Leo vero PP. in epistola 121, edit. Ballerin., ad Marcianum imper. sic loquitur: ‹ Sancti Patres omnem hanc curam Alexandrino episcopo delegantes (quoniam apud Ægyptios hujus supputationis antiquitus tradita esse videbatur peritia), per quem quotannis dies prædi- ctæ solemnitatis sedi apostolicæ indicaretur, cujus scriptis ad longinquiores Ecclesias indicium generale percurreret. › ( Romanis reapse se Pascha indicasse ait nunc apud nos Athanasius ipse heortast. 18.) Exin Leo verba facit de errore in Theophili Alexandrini episcopi cyclum illapso ( ut etiam in epist. 88); idemque in ep. 122 vult per principem admoneri Ægyptios, ne in summæ festivitatis die, dissensione ali- qua aut transgressione peccetur. Et quidem de computo Ægyptio diu loquitur etiam Paschasinus Lilybe- tanus cum Leone in ep. 3. Rei confirmandæ causa, placet verba quoque Bedæ De ratione temporum, c. 42, ascribere: Fertur antiquitus Alexandrinæ Ecclesiæ antistiti delegatum, ut officiose operam curamque investigationi computi paschalis impenderet, quatenus pontifici apostolicæ sedis annuntians, per eum (a) Decretum exstat apud Gelasii Historiam con- cilii Nicæni, lib. 11, cap. 53, in Patrum Nicænorum epistola ad Ægyptios : Εὐαγγελιζόμεθα ὑμᾶς καὶ περὶ τῆς συμφωνίας τοῦ ἁγίου Πάσχα, ὅτι κατωρθώ θη καὶ τοῦτο τὸ μέρος, ὥστε πάντας τοὺς ἐν τῇ ἑν ἀδελφούς, τοὺς μετὰ τῶν Ἰουδαίων τὸ πρότερον ποι- οῦντας, συμφώνως. Ρωμαίοις καὶ ὑμῖν καὶ πᾶσιν ἡμῖν τοῖς ἐξ ἀρχαίου μεθ᾽ ὑμῶν φυλάσσουσι τὸ Πάσχα, ἐκ τοῦ δεῦρο ἄγειν τὴν αὐτὴν ἁγνοτάτην ἑορτὴν τοῦ Πάσ oxa. Idem repetit Constantinus Augustus in epistola (*) Vide tomum nostrum XXIII. EDIT. PATR. ad episcopos qui concilio non interfuerant. Denique etiam S. Athanasius rem eamdem narrat in Epistola ad episcopos Africanos. Conferatur autem Eusebius Hist. eccles. lib. v, 23-25, nec non De vit. Const., lib. 1, 5, 14, 19. Atque ea occasione idem Euse- bius tractatum illum De Paschate scripsit, cujus nos partem ex Vat. codice dedimus, tom. IV, part. 1, pag. 209 seq. (*), quod scriptum, utpote doctissimi omnium episcopi, et qui in illa synodo sedit, reco- lendum est. 1. Postquam a Nicæno decreto (a) finis impositus fuit gravissimæ de die paschali inter Asianos
Ἐπειδή πέρ τινες ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι ἑαυτοῖς τὰ λεγόμενα ἀπόκρυφα καὶ μῖξαι ταῦτα τῇ θεοπνεύσθῳ γραφῇ, περὶ ἧς ἐπληροφορήθημεν, καθὼς παρέδοσαν τοῖς πατράσιν οἱ ἀπ’ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου, ἔδοξε κἀμοί, προτραπέντι παρὰ γνησίων ἀδελφῶν καὶ μαθόντι ἄνωθεν ἑξῆς ἐκθέσθαι τὰ κανονιζόμενα καὶ παραδοθέντα, πιστευθέντα τε θεῖα εἶναι βιβλία, ἵνα ἕκαστος, εἰ μὲν ἠπατήθη, καταγνῷ τῶν πλανησάντων, ὁ δὲ καθαρὸς διαμείνας χαίρῃ πάλιν ὑπομιμνησκόμενος. Ἔστι τοίνυν τῆς μὲν παλαιᾶς διαθήκης βιβλία τῷ ἀριθμῷ τὰ πάντα εἰκοσιδύο, τοσαῦτα γάρ, ὡς ἤκουσα, καὶ τὰ στοιχεῖα τὰ παρ’ Ἑβραίοις εἶναι παραδέδοται, τῇ δὲ τάξει καὶ τῷ ὀνόματι ἔστιν ἕκαστον οὕτως· πρῶτον Γένεσις· εἶτα Ἔξοδος· εἶτα Λευιτικόν· καὶ μετὰ τοῦτο Ἀριθμοί· καὶ λοιπόν, τὸ Δευτερονόμιον· ἑξῆς δὲ τούτοις ἐστὶν Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ· καὶ Κριταί· καὶ μετὰ τοῦτο ἡ Ῥούθ· καὶ πάλιν ἑξῆς, Βασιλειῶν βιβλία τέσσαρα· καὶ τούτων τὸ μὲν πρῶτον καὶ δεύτερον εἰς ἓν βιβλίον ἀριθμεῖται, τὸ δὲ τρίτον καὶ τέταρτον ὁμοίως εἰς ἕν·
PG 26:1391μετὰ δὲ ταῦτα, Παραλειπομένων πρῶτον καὶ δεύτερον, ὁμοίως εἰς ἓν βιβλίον πάλιν ἀριθμούμενα· εἶτα Ἔσδρα πρῶτον καὶ δεύτερον ὁμοίως εἰς ἕν· μετὰ δὲ ταῦτα, βίβλος Ψαλμῶν· καὶ ἑξῆς Παροιμίαι· εἶτα Ἐκκλησιαστής· καὶ Ἆσμα ᾀσμάτων· πρὸς τούτοις ἔστι καὶ Ἰώβ· καὶ λοιπόν, Προφῆται, οἱ μὲν δώδεκα εἰς ἓν βιβλίον ἀριθμούμενοι, εἶτα Ἡσαί̈ας, Ἱερεμίας, καὶ σὺν αὐτῷ Βαρούχ, Θρῆνοι καὶ ἐπιστολή, καὶ μετ’ αὐτὸν Ἰεζεκιὴλ καὶ Δανιήλ. Ἄχρι τούτων τὰ τῆς παλαιᾶς διαθήκης ἵσταται. Τὰ δὲ τῆς καινῆς πάλιν οὐκ ὀκνητέον εἰπεῖν. Ἔστι γὰρ ταῦτα· Εὐαγγέλια τέσσαρα, κατὰ Ματθαῖον, κατὰ Μάρκον, κατὰ Λουκᾶν καὶ κατὰ Ἰωάννην· εἶτα μετὰ ταῦτα Πράξεις ἀποστόλων, καὶ ἐπιστολαὶ καθολικαὶ καλούμεναι τῶν ἀποστόλων ἑπτά, οὕτως· Ἰακώβου μὲν μία, Πέτρου δὲ δύο, εἶτα Ἰωάννου τρεῖς, καὶ μετὰ ταύτας Ἰούδα μία· πρὸς τούτοις Παύλου ἀποστόλου εἰσὶν ἐπιστολαὶ δεκατέσσαρες, τῇ τάξει γραφόμεναι οὕτως·1591 . S. ATHANASHI OPP. PARS II. - EPISTOLÆ HEORTASTICÆ. > 1599 camque quolibet escarum mortuarum genere alunt; A dabat dicens: Non illi qui sunt in inferno lauda- aquilinorum instar pullorum, qui de cœlo in cada- bunt te, neque mortui tibi benedicent; sed viventes, vera involant; quorum avium esum lex vetabat, fi- æque ac ego, tibi benedicunt. Viventium tantum- gurate præcipiens": ‹ Neque aquilam, neque ani- modo in Christo propria laus est, atque erga Deum mal quodvis quod cadavere pascitur. › Imo quid- benedictio : cujus rei causa ad festum conveniunt. quid morticino vescitur rejiciebat. Hi suami animam Etenim non est ethnicorum Pascha, neque corum · propriis passionibus enecarunt, nec aliud aiunt '95, qui adhuc carne Judæi sunt; sed illorum 76 potius nisi ‹ Comedamus et bibamus, cras enim morie- qui veritatem in Christo noverunt, prout ille ex- mur. Talem porro referunt fructum. De his, in- clamat, qui ad festum hoc promulgandum missus quam, qui ita delicias sectantur, statim dicere per- fuit: Pascha nostrum immolatus est Christus*. git”: Atque hæc manifesta sunt auribus Domini Sabaoth, quod nempe minime vobis condonabitur hoc peccatum, donec moriamini. Sed et adhuc viventes, in ignominia erunt, quia ventrem suum dominum existimaverunt : et post obitum crucia- buntur, quia hujusmodi morte gloriati sunt. Quam- obrem contestatur Paulus dicens": ‹Esca ventri, et venter escis Deus autem et illum et has destruet.» : Divina vero vox de illis prænuntiat** : Mors pec- eatorum pessima. Et qui justum odio habent, pec- cabunt. › Molestus erit vermis ille, duræque tene- bræ quas impii hæreditabunt. Р abstinentes, qui membra sua in terra mortificave- runt, scilicet fornicationem, immunditiam, passio- nem, pravam concupiscentiam; ideoque mundi ac sine macula effecti; promissioni insuper Salvatoris nostri fidentes qui ait" • Beati mundi corde, quoniam ipsi Deum videbunt; hi mundo mortui, et a mundi communione alieni, pretiosa morte C fruentur, quatenus scilicet Pretiosa est coram oculis 75 Domini mors justorum ejus'. › Hi præ- terea poterunt, capientes de Apostolo exemplum, dicere': ‹ Christo confixus sum cruci. Vivo ego, jam non ego; vivit vero in me Christus. » Si viva- mus in Christo, hæc vera vita est, quanquam mundo mortui simus. Tum de rebus supernis cogitantes, ita afficiemur, quasi jam cœlum incoleremus; æque ac ille videlicet talis habitaculi amator, qui ait³: • Ambulantes in terra, habitamus in cœlo. Qui ita vivunt, et hujusmodi virtutem participant, soli Deum laudare valebunt. Sibi igitur unusquisque suadeat, propriam festi ac solemnitatis vim, haud epularum amplificatione confieri, neque vestium splendore, neque feriis agendis, sed ingenuo erga Deum affectu, gratiarum actione, et laudis retri- butione. Hæc autem nonnisi a sanctis fiunt in Chri- sto viventibus; etenim scriptum est; ‹ Mortui non laudabunt te, Domine; neque omnes illi qui ad in- ferna descendunt. Sed nos qui vivimus, benedi- cemus Domino nunc et in æternum. › Velut etiam Ezechias, qui morte liberatus, propterea Deum lau- "Levit. x1, 13. tuntur, et Deum quasi in festo laudare, ad justorum Ecclesiam confluentes, Deus tamen reluctabitur, peccatori dicens": ‹ Quare tu enarras justitiam meam? › Benignus autem spiritus id vetat dicens : • Non est speciosa laus in ore peccatoris. Neque sane consistit cum Dei laude peccatum. Peccatoris os perversitatem loquitur, ut in Proverbiis dicitur': ‹ Os impiorum redundat malis. › Qui enim fieri po- test ut impius impuro ore Deum laudet? Res con- trariæ consistere nequeunt. Quænam communio justitiæ cum iniquitate? Vel quæ commistio tene- brarum cum luce 10?, llæc videlicet ait Paulus Evangelii minister. Propterea peccatores, cunctique catholicæ Ecclesiæ extranei, hæretici, et sectarum alumni (57), cum a justorum laudatione sint alieni, merito solemnes non erunt. Justus autem, etiamsi mundo mortuus existimetur, fiducialiter agit, di- cens": ‹ Non moriar, sed vivam, et narrabo omnia mirabilia tua. Simulque ipse Deus non renuet in- vocari Deus ab illis, qui membra sua in terra mor- tificaverint, et tamen in Christo vivunt. Porro Deus, vivorum Deus est, nou mortuorum; imo per suum vivum Verbum omnem hominem vivificat; quod ni- mirum cibi vitæque causa sanctis largitur, ut Do- minus ipse clamat": ‹ Ego sum panis vitæ. » Cui rei Judæi, 77 gustu infirmo, et animi sensibus ad virtutem minime exercitis, neque sermonem de hoc pane probe intelligentes, obtrectabant, quia dixerat¹³: ‹ Ego sum panis qui de cœlo descendit, et vitam hominibus dat. › panis est, mortem continens; et quando delicia- rum amatores et vecordes invitat, ait illis": ‹ Con- D trectate suaviter panes absconditos, dulcesque fur- tivas aquas. Verumtamen ille qui eos contrectabit, ignorat perituros ibi esse terrigenas ". Existimabit peccator se voluptatem inde capturum, sed haud jucundus finis hujus panis erit, quemadmodum Dei quoque Sapientia dicit 16; Dulcis fuit pecca- tori panis mendacii, sed postea implebitur os ejus calculo 18. Mel destillat de ore mulieris fornicariæ, 98 Isa. xxII, 13. 98 ibid. 14. 97 I Cor. VI, 15. 98 Psal. XXXIIU, 22. " Matth. 1 Cor. v, 7. 7 P-al. XLIX, 16. 8 Eccli. xv, 9. • Prov. xv, 28. 10 II Cor. VI, 14. 15 ibid. 18. 16 Prov. xx, 17. 11 Psal. CXVH, 1 Prov. ix, 17. dissensio; hæresis autem, schisma inveteratum. Certe schrisimati veterascenti obrepit hæresis. 17; IX, ceas congregationis ex aliqua sententiaram diversitate 3. Secus autem viri sancti, et virtutis causa vere 4. Quamobrem etiamsi impii solemnes esse ni- 5. Sed enim peccatum quoque peculiaris quidamı 8. Psal. cxv. 15. * Galat. . 19. * Philipp. 1, 20. * Psal. cx, 17, 18. * Isa. xxxvi, 48. 2. 13 Joan. vt, 41. 13 ibid. 35. (37) S. August. adv. Cresc. 11, 9: Schisma est rc-
πρώτη, πρὸς Ῥωμαίους, εἶτα πρὸς Κορινθίους δύο, καὶ μετὰ ταῦτα πρὸς Γαλάτας, καὶ ἑξῆς πρὸς Ἐφεσίους, εἶτα πρὸς Φιλιππησίους, καὶ πρὸς Κολοσσαεῖς, καὶ μετὰ ταῦτα πρὸς Θεσσαλονικεῖς δύο, καὶ ἡ πρὸς Ἑβραίους, καὶ εὐθὺς πρὸς μὲν Τιμόθεον δύο, πρὸς δὲ Τίτον μία, καὶ τελευταία ἡ πρὸς Φιλήμονα μία· καὶ πάλιν Ἰωάννου Ἀποκάλυψις. Ταῦτα πηγαὶ τοῦ σωτηρίου, ὥστε τὸν διψῶντα ἐμφορεῖσθαι τῶν ἐν τούτοις λογίων· ἐν τούτοις μόνοις τὸ τῆς εὐσεβείας διδασκαλεῖον εὐαγγελίζεται· μηδεὶς τούτοις ἐπιβαλλέτω, μηδὲ τούτων ἀφαιρείσθω τι. Περὶ δὲ τούτων ὁ κύριος Σαδδουκαίους μὲν ἐδυσώπει, λέγων· Πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν αὐτῶν, τοῖς δὲ Ἰουδαίοις παρῄνει· Ἐρευνᾶτε τὰς γραφάς, ὅτι αὐταί εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ. Ἀλλ’ ἕνεκά γε πλείονος ἀκριβείας προστίθημι καὶ τοῦτο γράφων ἀναγκαίως, ὡς ὅτι ἔστι καὶ ἕτερα βιβλία τούτων ἔξωθεν, οὐ κανονιζόμενα μέν, τετυπωμένα δὲ παρὰ τῶν πατέρων ἀναγινώσκεσθαι τοῖς ἄρτι προσερχομένοις καὶ βουλομένοις κατηχεῖσθαι τὸν τῆς εὐσεβείας λόγον·
PG 26:1443Σοφία Σολομῶντος καὶ Σοφία Σιρὰχ καὶ Ἑσθὴρ καὶ Ἰουδὶθ καὶ Τωβίας καὶ Διδαχὴ καλουμένη τῶν ἀποστόλων καὶ ὁ Ποιμήν. Καὶ ὅμως, ἀγαπητοί, κἀκείνων κανονιζομένων, καὶ τούτων ἀναγινωσκομένων, οὐδαμοῦ τῶν ἀποκρύφων μνήμη, ἀλλὰ αἱρετικῶν ἐστιν ἐπίνοια, γραφόντων μὲν ὅτε θέλουσιν αὐτά, χαριζομένων δὲ καὶ προστιθέντων αὐτοῖς χρόνους, ἵνα ὡς παλαιὰ προφέροντες, πρόφασιν ἔχωσιν ἀπατᾶν ἐκ τούτου τοὺς ἀκεραίους.1443 S. ATHANASII OPP. PARS II. - EPISTOLE HEORTASTICÆ. 141 novorum figura erant, sic hæc solemnitas superni & καὶ ἡ νῦν ἐστιν ἑορτή, εἰς ἣν ἐρχόμενοι μετά ψαλ μῶν καὶ ᾠδῶν πνευματικῶν ἀρχώμεθα τῶν νη- στειῶν. gaudii typus est, ad quod pergentes cum psalmis et canticis spiritalibus jejuniorum initium faciamus (52). DE CHRONICO QUODAM LATINO RERUM SANCTI ATHANASII. Inter opuscula ecclesiastica a cl. Scipione Maffeio ex codicibus Veronensibus eruta, illud valde pretiosum est, quod inscripsit: Fragmentum insigne historiæ ecclesiasticæ quarti sæculi (quod a nobis legitur in edi‐ tione Tridentina anni 1742, post ejusdem Maſſeii vernaculo sermone historiam quæstionum de divina gratia, etc., quanquam etiam Gallandius in suam Bibliothecam intulit tom. V, nec operum Athanasii Venetus editor omisit). Ibi inter præclara oppido multa, duæ quoque Athanasii nostri epistolæ novæ sunt, prior ad Eccle- sias Mareoticas, altera ad presbyteros et diaconos Ecclesia Alexandrine; quæ cum de genere heortasticarum non sint, illic a nobis retictæ sunt. Non tamen omittendum judicavimus chronicon acephalum rerum Athana- sii sub Theophilo episcopo (qui post annos duodecim successit Athanasio) scriptum Græce, ut putamus, sed Latine tantum in antiquissimis Veronæ membranis servatum, mana Theodosii diaconi exaratis. Num chroni- con hoc Latinum tantam chronico nostro Syriaco lucem aspergit, tantamque vicissim ab eo accipit, ita se in- vicem emendant aut augent, ut separari omnino non debeant. Cæteroqui quidquid erat in Latino chronico ad res Athanasii non pertinens, præiermisimus. reditu Athanasii, et inter imperatoris epistolas hæc quoque habetur : sius reversus est ex Urbe, et partibus Italiæ, et in- gressus est Alexandriam Paophi xxiv (AN. 346), consulibus Constantio iv et Constante Ht, hoc est post annos vi, et remansit quietus apud Alexan - driam annis xvi et mensibus vi. sum se turbam futuram, imperatore Constante in Mediolano constituto (AN. 353), direxit ad comita- tum navigium cum episcopis quinque, Serapionem Thmuitanum, Triadelphum Niciotanum, Apollinem Cynopolitanum superioris, Ammonium Pachemmo- nensem et presbyteros Alexandriæ 11, Petrum me- dicum, Astericium, et Phileam (52'). Post quorum navigationem de Alexandria, consulibus Constan- tio vi Aug. et Constante Cæsare 11, Pachon xxiv die : mox post iv dies Montanus Palatinus ingres- sus Alexandriam Pachon xxvIII, ejusdem Augusti litteras Constantis dedit episcopo Athanasio, per quas vetabat eos occurrere ad comitatum; ex qua re nimis vastatus est episcopus, et omnis populus fatigatus est valde: ita Montanus nihil agens pro- fectus est, relinquens episcopum Alexandriæ. 162 4. Postmodum autem Diogenes, imperialis notarius, venit Alexandriam mense Mesuri (53), consulatu Arbitionis et Lolliani (AN. 355): hoc est post annos i et menses v ex profectione Montani de Alexandria: et incubuit omnibus Diogenes, ex- pellens egredi episcopum civitate, et omnes satis afflixit, vi autem die Toth mensis acriter incumbens expugnabat Ecclesiam; et fecit insistens menses iv, Operum Athanasii (edit. Ven., pag. 772) posuerunt Latinum quoddam epistolæ Athanasianæ fragmen- tum incipiens Deus quidem, etc., idque in Monito diserte aiunt, prout sibi sponte persuaserunt, ex aliqua ejus heortastica epistola sumptum. Verum- tamen cum nullo id argumento suffulciant, nullum- que ipsi fragmento iusit heortastici generis indicium, nos minime illud admisimus, ne res certas cum in- usque Choiac (54) xxv diem. Populo vero resistente Diogeni vehementer, et judicibus, reversus est Dio- genes sine effectu prædicti mensis Choiac die xxV}, consulatu Arbitionis et Lolliani post menses IV, sicut dictum est. Egypto Alexandriam venerunt, Tybi decime die (AN. 356), post consulatum Arbitionis et Lolliani, ac præmittentes omnes per Ægyptum ac Libyam mi- litum legiones, ingressi sunt dux et notarius per noctem cum omni manu militari ecclesiam Theonæ Mechir (55) ×111 die per noctem supervenientem xɩv, et frangentes ostia ecclesiæ Theonæ, ingressi sunt cum infinita manu militari. Episcopus autem Atha- C nasius effugit manus eorum, et salvatus est die prædicto Mechir xiv. Hoc tamen factum est post annos 1x, et menses, ac dies xix, quam Italia reversus est episcopus. Liberato autem episcopo, presbyteri ipsius et populus remanserunt obtinen- tes ecclesias, et colligentes mensibus IV, donec in- grederetur Alexandriam Cataphronius præfectus, el Heraclius comes mense Payni, xvi die, consulatu Constantis vit et Juliani Gæsaris primo. D siani ejecti sunt ecclesiis, et traditæ sunt ad Geor- gium (56) pertinentibus, et episcopum exspectanti- bus. Susceperunt autem ii ecclesias die xx1, niense Payni. Advenit etiam Georgius Alexandriam cousu - latu Constantii 1x, et Juliani Cæsaris 11 (AN. 357), Mechir xxx die, hoc est post menses octo, et dies xI, quando susceperunt ecclesias ad eum pertinentes. Ingressus itaque Georgius Alexandriam, tenuit ec- clesias mensibus XVIII integris; et tunc plebs ag- certis vel potius omnino arbitrariis confunderemus. chron. Syr. Cappadocem successisse Gregorio item Cappadoci qui jam obierat Alexandriæ. 1. Scripsit autem et imperator Constantius de B hoc est mense Mesuri, sive ex die intercalarioruri 2. Et factum est post Gregorii mortem, Athana- 3. Post hoc tempus Athanasius audiens adver- (52) Maurini editores in parte secunda tomi I 5. Itaque du Syrianus, et notarius Hilarius de 6. Et post dies IV, quam sunt ingressi, Atbana- (52) Apollo, Ammonius, et Phileas desunt in (53) Ed. Mensore. Sic et infra. (54) Ed. Cyac. Sic.et infra. (55) Ed. Methir. Sic infra. (56) Ed. Gregorium. Notum est autem Georgium
Second witness · khazarzar edition
Epistula festalis xxxix ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΤΗΣ ΛΘʹ. ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ Β Περὶ τῶν θείων γραφῶν. Ἀλλ' ἐπειδὴ περὶ μὲν τῶν αἱρετικῶν ἐμνήσθημεν ὡς νεκρῶν, περὶ δὲ ἡ μῶν ὡς ἐχόντων πρὸς σωτηρίαν τὰς θείας γραφάς, καὶ φοβοῦμαι μήπως, ὡς ἔγραψε Κορινθίοις Παῦλος, ὀλίγοι τῶν ἀκεραίων ἀπὸ τῆς ἁπλότητος καὶ τῆς ἁγνότητος πλανηθῶσιν ἀπὸ τῆς πανουργίας τῶν ἀνθρώπων, καὶ λοιπὸν ἐντυγχάνειν ἑτέροις ἄρξονται 72 τοῖς λεγομένοις ἀποκρύφοις, ἀπατώμενοι τῇ ὁμωνυμίᾳ τῶν ἀληθῶν βιβλίων, παρακαλῶ, ἀνέχεσθε, εἰ περὶ ὧν ἐπίστασθε, περὶ τούτων κἀγὼ μνημονεύων γράφω διά τε τὴν ἀνάγκην καὶ τὸ χρήσιμον τῆς ἐκκλησίας. Μέλλων δὲ τούτων μνημονεύειν, χρήσομαι πρὸς σύστασιν τῆς ἐμαυτοῦ τόλμης τῷ τύπῳ τοῦ εὐαγγελιστοῦ Λουκᾶ, λέγων καὶ αὐτός· Ἐπειδή πέρ τινες ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι ἑαυτοῖς τὰ λεγόμενα ἀπόκρυφα καὶ μῖξαι ταῦτα τῇ θεοπνεύσθῳ γραφῇ, περὶ ἧς ἐπληροφορή θημεν, καθὼς παρέδοσαν τοῖς πα τράσιν οἱ ἀπ' ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου, ἔδοξε κἀμοί, προτραπέντι παρὰ γνησίων ἀδελφῶν καὶ μαθόντι ἄνωθεν ἑξῆς ἐκθέσθαι τὰ κανονιζόμενα καὶ παραδοθέντα, πιστευθέντα τε θεῖα εἶναι βιβλία, ἵνα ἕκαστος, εἰ μὲν ἠπατήθη, καταγνῷ τῶν πλανησάντων, ὁ δὲ καθαρὸς διαμείνας χαίρῃ πάλιν ὑπο μιμνησκόμενος.
Ἔστι τοίνυν τῆς μὲν παλαιᾶς δια 73 θήκης βιβλία τῷ ἀριθμῷ τὰ πάντα εἰκοσιδύο, τοσαῦτα γάρ, ὡς ἤκουσα, καὶ τὰ στοιχεῖα τὰ παρ' Ἑβραίοις εἶναι παραδέδοται, τῇ δὲ τάξει καὶ τῷ ὀνόματι ἔστιν ἕκαστον οὕτως· πρῶτον Γένεσις· εἶτα Ἔξοδος· εἶτα Λευιτικόν· καὶ μετὰ τοῦτο Ἀριθμοί· καὶ λοιπόν, τὸ Δευτερονόμιον· ἑξῆς δὲ τούτοις ἐστὶν Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ· καὶ Κριταί· καὶ μετὰ τοῦτο ἡ Ῥούθ· καὶ πάλιν ἑξῆς, Βασιλειῶν βιβλία τέσσαρα· καὶ τούτων τὸ μὲν πρῶτον καὶ δεύτερον εἰς ἓν βιβλίον ἀριθμεῖ ται, τὸ δὲ τρίτον καὶ τέταρτον ὁμοί ως εἰς ἕν· μετὰ δὲ ταῦτα, Παρα λειπομένων πρῶτον καὶ δεύτερον, ὁμοίως εἰς ἓν βιβλίον πάλιν ἀριθ μούμενα· εἶτα Ἔσδρα πρῶτον καὶ δεύτερον ὁμοίως εἰς ἕν· μετὰ δὲ ταῦτα, βίβλος Ψαλμῶν· καὶ ἑξῆς Παροιμίαι· εἶτα Ἐκκλησιαστής· καὶ Ἆσμα ᾀσμάτων· πρὸς τούτοις ἔστι καὶ Ἰώβ· καὶ λοιπόν, Προφῆται, οἱ μὲν δώδεκα εἰς ἓν βιβλίον ἀριθμού μενοι, εἶτα Ἡσαΐας, Ἱερεμίας, καὶ σὺν αὐτῷ Βαρούχ, Θρῆνοι καὶ ἐπι 74 στολή, καὶ μετ' αὐτὸν Ἰεζεκιὴλ καὶ Δανιήλ. Ἄχρι τούτων τὰ τῆς παλαιᾶς διαθήκης ἵσταται. Τὰ δὲ τῆς καινῆς πάλιν οὐκ ὀκνη τέον εἰπεῖν.
Ἔστι γὰρ ταῦτα· Εὐαγγέλια τέσσαρα, κατὰ Ματθαῖον, κα τὰ Μάρκον, κατὰ Λουκᾶν καὶ κατὰ Ἰωάννην· εἶτα μετὰ ταῦτα Πράξεις ἀποστόλων, καὶ ἐπιστολαὶ καθολικαὶ καλούμεναι τῶν ἀποστόλων ἑπτά, οὕτως· Ἰακώβου μὲν μία, Πέτρου δὲ δύο, εἶτα Ἰωάννου τρεῖς, καὶ μετὰ ταύτας Ἰούδα μία· πρὸς τού τοις Παύλου ἀποστόλου εἰσὶν ἐπιστολαὶ δεκατέσσαρες, τῇ τάξει γραφόμεναι οὕτως· πρώτη, πρὸς Ῥωμαίους, εἶτα πρὸς Κορινθίους δύο, καὶ μετὰ ταῦτα πρὸς Γαλάτας, καὶ ἑξῆς πρὸς Ἐφεσίους, εἶτα πρὸς Φι λιππησίους, καὶ πρὸς Κολοσσαεῖς, καὶ μετὰ ταῦτα πρὸς Θεσσαλονικεῖς δύο, καὶ ἡ πρὸς Ἑβραίους, καὶ εὐ θὺς πρὸς μὲν Τιμόθεον δύο, πρὸς δὲ Τίτον μία, καὶ τελευταία ἡ πρὸς Φιλήμονα μία· καὶ πάλιν Ἰωάννου Ἀποκάλυψις. 75 Ταῦτα πηγαὶ τοῦ σωτηρίου, ὥστε τὸν διψῶντα ἐμφορεῖσθαι τῶν ἐν τούτοις λογίων· ἐν τούτοις μόνοις τὸ τῆς εὐσεβείας διδασκαλεῖον εὐαγγελίζεται· μηδεὶς τούτοις ἐπιβαλλέτω, μηδὲ τούτων ἀφαιρείσθω τι. Περὶ δὲ τούτων ὁ κύριος Σαδδουκαίους μὲν ἐδυσώπει, λέγων· "Πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν αὐτῶν", τοῖς δὲ Ἰουδαίοις παρῄνει· "Ἐρευνᾶτε τὰς γραφάς, ὅτι αὐταί εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ". Ἀλλ' 1
ἕνεκά γε πλείονος ἀκριβείας προστίθημι καὶ τοῦτο γράφων ἀναγκαίως, ὡς ὅτι ἔστι καὶ ἕτερα βιβλία τούτων ἔξωθεν, οὐ κανονιζόμενα μέν, τετυπωμένα δὲ παρὰ τῶν πατέρων ἀναγινώσκεσθαι τοῖς ἄρτι προσερχομένοις καὶ βουλομένοις κατηχεῖσθαι τὸν τῆς εὐσεβείας λόγον· Σοφία Σολομῶντος καὶ Σοφία Σιρὰχ καὶ Ἑσθὴρ καὶ Ἰουδὶθ καὶ Τωβίας καὶ Διδαχὴ καλουμένη τῶν ἀποστόλων καὶ ὁ Ποιμήν. Καὶ ὅμως, ἀγαπητοί, κἀκείνων κα 76 νονιζομένων, καὶ τούτων ἀναγινωσκομένων, οὐδαμοῦ τῶν ἀποκρύφων μνήμη, ἀλλὰ αἱρετικῶν ἐστιν ἐπίνοια, γραφόντων μὲν ὅτε θέλουσιν αὐτά, χαριζομένων δὲ καὶ προστιθέντων αὐτοῖς χρόνους, ἵνα ὡς παλαιὰ προφέροντες, πρόφασιν ἔχωσιν ἀπατᾶν ἐκ τούτου τοὺς ἀκεραίους.