col. 591–592page 1 of 52
PG 96:591άνευ γηπονίας τρεφόμενον, ἄνευ ἔμέρου τρυφῶντα, μηδὲν ἱδρώτων, ἢ δικέλλης, ἢ πόνων, ἢ μόχθων πρὸς ζωὴν δεόμενον· ἀειθαλέσι δένδρεσιν ἀγαλλόμενον. ἀπὸ ἀνθῶν εἰς ἄνθη μεταβαίνοντα, ἀπὸ καρπῶν εἰς καρπούς μετιόντα, ταῖς ἐπιθυμίαις ἀκολουθοῦσαν τὴν χρείαν ἔχοντα, οὐκ ἔχοντα δὲ διὰ κάλλος τῶν ὁρωμένων τίνι πρότερον τὰς χεῖρας ἐπιβάλλειν. Εδάκρυσα πολλάκις τὴν τοσαύτην μακαριότητα, αὐτὸν ἰδὼν ἐκπεσόντα. Κοινὸν γὰρ ἦν τὸ πάθος, καὶ τοῦ ἡμετέρου γένους ἀπτόμενον· ἐπειδὴ δὲ τοῖς Εὐαγ γελίοις ἐνέτυχον, καὶ ἐλαβόμην ταύτης τῆς ἡμέρας (Έκτη γὰρ ἦν κἀκείνη καὶ αὕτη, ἀναπώλεσα τὴν λύ πην, καὶ μετέθην τὴν γνώμην, καὶ λευχειμονῶ τῷ λόγῳ, καὶ λέγω ἐμαυτῷ καὶ ὑμῖν· 'Απέδρα ὀδύνη, καὶ λύπη, καὶ στεναγμός. Τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν ἰδοὺ γέγονε τὰ πάντα καινά. Ωσπερ γὰρ Ιατρῶν κάλλους. παῖδες τὰς ὁριώδεις πληγὰς ἰῶνται ἐξ αὐτῶν ἐκ χέοντες ἀλεξιφάρμακα καὶ σκευάσαντες, ταῖς ἀφορ μαῖς, τοῦ πάθους τὸ πάθος πολεμοῦντες, ὄντως ὁ Σωτὴρ πάσαις ταῖς τῶν κακῶν ἀφορμαῖς πρὸς θερα πείαν συνεχρήσατο, τὸ πικρὸν γλυκύ καταστήσας, τὸ χολῶδες εἰς θεραπείαν μεταβαλών, τὸ τοῦ θανάτου κέντρον κατ' αὐτοῦ περιστρέψας, τὴν τοῦ ξύλου λαβὴν εἰς σωτηρίαν μετατιθείς, ἡμέραν λαβὼν τὸν κόσμον λυπήσασαν, καὶ ἡμέραν ἀντιδιδοὺς τὸν κόσ αμον εὐφράνασαν. Ἐμοὶ μὴ πεισθῇς, ἀλλὰ τοῖς σοῖς ὀφθαλμοῖς. Βλέπε τὴν παροῦσαν Ἐκκλησίαν, καὶ πέ παυσο πρὸς ἡμᾶς ἐρίζων. Ἡμέρα σταυροῦ, καὶ πάντες ἀγαλλόμεθα, καὶ νηστεύομεν ἀπὸ κακῶν, καὶ καθαρεύομεν ἅπαντα, τὰ ἔσω, τὰ ἔξω. Οὗτος ὁ τῆς ἑορτῆς λόγος, καὶ τῆς εὐφροσύνης τρόπος. Μια κρὰ λέγω τῆς τοῦ σταυροῦ δυνάμεως θαύματα. Βλέψον πρὸς τὸν κύκλον τῆς οἰκουμένης, πόσαι κῶ μαι, πόσαι πόλεις, πόσοι τόποι, πόσα ἔθνη, πόσαι νῆσοι, πόσοι ποταμοί, πόσοι αιγιαλοί, πόσα γένη, καὶ φυλαὶ, καὶ Βαρβάρων γλῶσσαι· οὗτοι πάντες σήμε ρον διὰ σταυρὸν ἀσιτοῦσι, τῇ ἐκείνου δυνάμει τα πάθη σταυρώσαντες, καὶ λύεται νὺξ πολλοῖς, καὶ οὐ λύεται τῆς νηστείας ο τόνος Καὶ νῦν συνήλθομεν πάντες ἀκοῦσαι περὶ σταυροῦ, καὶ πληροῦ μεν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἀλλήλους ωθοῦμεν, ἱδροῦντες, πονοῦντες. Ἐπὶ μὲν δικαστῶν ἀξιούμενοι τῆς προ εδρίας, ἐπὶ δὲ Ἰησοῦ ἡδέως ἑστῶτες, ὅτι καὶ ὁ Ἰη σοῦς ἔστη δι᾿ ἡμᾶς, ἵνα στήσῃ κακίας τὰ ῥήματα. Τί οὖν ἐπράχθη σήμερον; μὴ γὰρ ἁπλῶς ἡμᾶς παρα δράμῃ τῆς ἡμέρας τὰ θαύματα. γ'. Φέγγος ἦν λοιπὸν, καὶ αὐτὸ τὸ περὶ ὄρθρον, καὶ Ἰησοῦς ἄγεται δεδεμένος τὰς χεῖρας εἰς τὸ πραιτώριον Πιλάτου· χεῖρας ποίας; Τυφλῶν ἰατι κάς, χωλῶν θεραπευτικά;. Καὶ δάκτυλοι δεσμοῖς ἐνει λοῦντο, βλέφαρα πλάσαντες, καὶ ὁ θεραπευτὴς τῆς φύσεως κατείχετο, μὴ τὸ οἰκεῖον πληρῶσαι τῆς τέτ χνης ἔργον. Ταῦτα Κυρίῳ ἀνταποδίδοται. Ἐδέθη ὁ δεσμεύων ἐν νεφέλαις ὕδατα, ὁ λύων πεπεδημένους ἐν ἀνδρείᾳ, ὁ αἰχμαλώτοις ἄφεσιν χαριζόμενος· ἐδέθη πόνος.άνευ γηπονίας τρεφόμενον, ἄνευ ἔμέρου τρυφῶντα,
μηδὲν ἱδρώτων, ἢ δικέλλης, ἢ πόνων, ἢ μόχθων πρὸς
ζωὴν δεόμενον· ἀειθαλέσι δένδρεσιν ἀγαλλόμενον.
ἀπὸ ἀνθῶν εἰς ἄνθη μεταβαίνοντα, ἀπὸ καρπῶν εἰς
καρπούς μετιόντα, ταῖς ἐπιθυμίαις ἀκολουθοῦσαν
τὴν χρείαν ἔχοντα, οὐκ ἔχοντα δὲ διὰ κάλλος
τῶν ὁρωμένων τίνι πρότερον τὰς χεῖρας ἐπιβάλλειν.
Εδάκρυσα πολλάκις τὴν τοσαύτην μακαριότητα,
αὐτὸν ἰδὼν ἐκπεσόντα. Κοινὸν γὰρ ἦν τὸ πάθος, καὶ
τοῦ ἡμετέρου γένους ἀπτόμενον· ἐπειδὴ δὲ τοῖς Εὐαγ
γελίοις ἐνέτυχον, καὶ ἐλαβόμην ταύτης τῆς ἡμέρας
(Έκτη γὰρ ἦν κἀκείνη καὶ αὕτη, ἀναπώλεσα τὴν λύ
πην, καὶ μετέθην τὴν γνώμην, καὶ λευχειμονῶ τῷ
λόγῳ, καὶ λέγω ἐμαυτῷ καὶ ὑμῖν· 'Απέδρα ὀδύνη,
καὶ λύπη, καὶ στεναγμός. Τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν
ἰδοὺ γέγονε τὰ πάντα καινά. Ωσπερ γὰρ Ιατρῶν
κάλλους.
παῖδες τὰς ὁριώδεις πληγὰς ἰῶνται ἐξ αὐτῶν ἐκ
χέοντες ἀλεξιφάρμακα καὶ σκευάσαντες, ταῖς ἀφορ
μαῖς, τοῦ πάθους τὸ πάθος πολεμοῦντες, ὄντως ὁ
Σωτὴρ πάσαις ταῖς τῶν κακῶν ἀφορμαῖς πρὸς θερα
πείαν συνεχρήσατο, τὸ πικρὸν γλυκύ καταστήσας, τὸ
χολῶδες εἰς θεραπείαν μεταβαλών, τὸ τοῦ θανάτου
κέντρον κατ' αὐτοῦ περιστρέψας, τὴν τοῦ ξύλου
λαβὴν εἰς σωτηρίαν μετατιθείς, ἡμέραν λαβὼν τὸν
κόσμον λυπήσασαν, καὶ ἡμέραν ἀντιδιδοὺς τὸν κόσ
αμον εὐφράνασαν. Ἐμοὶ μὴ πεισθῇς, ἀλλὰ τοῖς σοῖς
ὀφθαλμοῖς. Βλέπε τὴν παροῦσαν Ἐκκλησίαν, καὶ πέ
παυσο πρὸς ἡμᾶς ἐρίζων. Ἡμέρα σταυροῦ, καὶ
πάντες ἀγαλλόμεθα, καὶ νηστεύομεν ἀπὸ κακῶν,
καὶ καθαρεύομεν ἅπαντα, τὰ ἔσω, τὰ ἔξω. Οὗτος ὁ
τῆς ἑορτῆς λόγος, καὶ τῆς εὐφροσύνης τρόπος. Μια
κρὰ λέγω τῆς τοῦ σταυροῦ δυνάμεως θαύματα.
Βλέψον πρὸς τὸν κύκλον τῆς οἰκουμένης, πόσαι κῶ
μαι, πόσαι πόλεις, πόσοι τόποι, πόσα ἔθνη, πόσαι
νῆσοι, πόσοι ποταμοί, πόσοι αιγιαλοί, πόσα γένη, καὶ
φυλαὶ, καὶ Βαρβάρων γλῶσσαι· οὗτοι πάντες σήμε
ρον διὰ σταυρὸν ἀσιτοῦσι, τῇ ἐκείνου δυνάμει τα
πάθη σταυρώσαντες, καὶ λύεται νὺξ πολλοῖς, καὶ οὐ
λύεται τῆς νηστείας ο τόνος Καὶ νῦν συνήλ
θομεν πάντες ἀκοῦσαι περὶ σταυροῦ, καὶ πληροῦ
μεν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἀλλήλους ωθοῦμεν, ἱδροῦντες,
πονοῦντες. Ἐπὶ μὲν δικαστῶν ἀξιούμενοι τῆς προ
εδρίας, ἐπὶ δὲ Ἰησοῦ ἡδέως ἑστῶτες, ὅτι καὶ ὁ Ἰη
σοῦς ἔστη δι᾿ ἡμᾶς, ἵνα στήσῃ κακίας τὰ ῥήματα. Τί
οὖν ἐπράχθη σήμερον; μὴ γὰρ ἁπλῶς ἡμᾶς παρα
δράμῃ τῆς ἡμέρας τὰ θαύματα.
γ'. Φέγγος ἦν λοιπὸν, καὶ αὐτὸ τὸ περὶ ὄρθρον,
καὶ Ἰησοῦς ἄγεται δεδεμένος τὰς χεῖρας εἰς τὸ
πραιτώριον Πιλάτου· χεῖρας ποίας; Τυφλῶν ἰατι
κάς, χωλῶν θεραπευτικά;. Καὶ δάκτυλοι δεσμοῖς ἐνει
λοῦντο, βλέφαρα πλάσαντες, καὶ ὁ θεραπευτὴς τῆς
φύσεως κατείχετο, μὴ τὸ οἰκεῖον πληρῶσαι τῆς τέτ
χνης ἔργον. Ταῦτα Κυρίῳ ἀνταποδίδοται. Ἐδέθη ὁ
δεσμεύων ἐν νεφέλαις ὕδατα, ὁ λύων πεπεδημένους
ἐν ἀνδρείᾳ, ὁ αἰχμαλώτοις ἄφεσιν χαριζόμενος· ἐδέθη
πόνος.
agrorum cultura nutritum, absque pluvia in deli
ciis versatum, nihil sudoribus, aut ligone, labori
busve, aut fatigationibus ad vitamı sustentandam
indigentem: arboribus semper forentibus gauden
tem, a floribus in flores transeuntem, a fructilnis
in fructus transilientem, usum habentem deside
riorum comitem: sæpe vero nec scientem cui pri
mum manus injiceret, præ pulchritudine eorum
quæ sese aspectui offerebant: sæpe tantam felici
tatem deflevi, cum ex tot lapsum bonis cernerem.
Communis quippe calamitas erat, el quæ totum
genus nostrum attingebat. Postquam autein in
Evangelia incidi, eamque diem animo apprebendi
(illa enim et ista sexta erat), tunc omnem tristi
tiam abjeci, et mutata sententia, sermone gestio,
milique et vobis dico: Fugit dolor, tristitia, geni
Lus: Vetera transierunt: ecce facta sunt ommia
nova 1. Nam, quemadmodum medici serpentumn
ictus, remediis quæ ex ipsis exprimunt, sanare
solent, ct ipsa mali causa ad malum expugnandum
utuntur; ita Salvator universas malorum causas ad
nostri curationem adhibuit, amarum in dulce con
vertit, felleum ad medelam traduxit, mortia sti
mulum in ipsam retorsit, ligni noxam in salutem
transtulit, diem quæ mundum perculerat, assum
psit, proque illa diem reddidit, qua mundus est
exhilaraws. Mihi vero noli credere, sed oculis tuis
hunc intuere conventum, et nobiscum coutendere
desine. Dies est crucis, et omnes gaudemus: ac je
junamus a malis, purique sumus in omnibus, in
interioribus, in exterioribus. Hæc festivitatis est
ratio, hic lætitiæ modus. At parva dico virtutis
crucis miracula. Inspice totum orbem terrarum,
quot pagi, quot civitates, quot loca, quot gentes,
quot insula, quod liuora, quot genera siul, et fami
liæ, et linguæ Barbarorum: hi omnes crucis causa
jejunant, affectus suos ejus virtute crucifigentes
et cum nox multis desinat, non tamen jejunis la
bor absolvitur. Nunc etiam omnes convenimus ad
audiendum de cruce, et ecclesiam implemus, nos
que invicem trudimus, sudantes, laborantes; el
qui apud judices primas sedes obtinemus, coram
Jesu libenter etiam stamos: quia Jesus pro nobis
stetit, ut malitias fluenta sisteret. Ecquid igitur
hodierna die factum est? Non enim fas est nos
aure surda bujus diei miracula præterire.
3. Lux erat deinceps, ipsumque diluculum, et
Jesus ad prætorium Pilati mañibus vinctis addu
citur? quibus, inquam, manibs? Quæ cæcos 87
nabant, quæ claudis medebantur. Ac digiti obstrin
gebantur, qui palpebras efformarant, et qui natu
ram curabat, ligabatur, ne proprium artis suæ opus
patrare posset. Hæc Domino rependerunt. 812
Ligatus est, qui ligat aquas in nubibus ", qui sol
yit vinctos in fortitudine so, qui captivis dimissio
19 Isa. Li, 11. 18 || Cor. v, 17. " Job xxiv, 8.
Savil. et Grets.
20 Psal. LXVII, 7.
Ren. Grets. Sar.
col. 593–594page 2 of 52
PG 96:593Ο Λάζαρον λύσας τῶν τοῦ θανάτου δεσμῶν· ἤχθη εἰς " τὸ πραιτώριον, ὁ μυρίοις ἀγγέλοις δορυφορούμενος παρέστη τῷ Πιλάτῳ ὁ τὸν οὐρανὸν θρόνον ἔχων ἠνείχετο Ελκόμενος, ὁ δημιουργός παρὰ τῶν δημιουργημάτων, ὁ πλάστης ὑπὸ τοῦ πλάσματος, ο ποιητής ό ὑπὸ τοῦ ποιηθέντος. Ο δ. Τί οὖν ἐπὶ τούτοις γίνεται; Καὶ αὐτοί, φησίν, οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν, ἀλλ' ἵνα φάγωσι τὸ Πάσχα. Ο τῆς πολλῆς παρανομίας! Φόνον ἀδικίας ἐργάζονται, καὶ εἰς τὸ πραιτώριον εἰσελθεῖν παραιτοῦνται, φυλαττόμενοι μιανθῆναι, οἱ ἤδη μεμιασμένοι. Προβάτῳ τὸ πρόδα τον λύοντες Ανέμεινεν τοίνυν τὸ κριτήριον ὁ πάσης τῆς οἰκουμένης κριτής· ἀνέμεινεν μάρτυρας ὁ τῶν ψυχῶν μάρτυς· πλάσας καὶ κρινόμενος. Καὶ ἄνθρωποι μὲν ἐκάθηντο δικάζοντες· Θεὸς δὲ εἰστή. και, καὶ ἑστὼς ἐσιώπα, παρὰ τὰ πρόθυρα τῶν ἀνα θρώπων ἑστὼς ὁ τῶν οὐρανίων πυλῶν Δεσπότης. Πρώτησεν ὁ Πιλάτος, τάχα Ἰουδαίων φιλανθρωπή τερος. Τί λέγω; Δείξει τὰ πεπραγμένα τὴν ἀλήθειαν Τίνα κατηγορίαν φέρετε κατὰ τοῦ ἀνθρώπου του του; Τίς έχει Θεὸν αἰτιᾶσθαι; Αναγκάζομαι τὰ Πιλάτου φθέγξασθαι. Ἰησοῦς γὰρ σιωπᾷ, οὐ λόγων ἀπορῶν ὁ Λόγος, ἀλλ᾽ ἵνα μὴ τῇ ἀποκρίσει λύσῃ τοῦ σταυροῦ τὸν στέφανον. Καὶ κτημάτων ὁ ἀκτήμων; οίκων ἀλλοτρίων, δ μηδὲ τόπον ἔχων ποῦ τὴν κεφα λὴν κλίναι; κτημάτων, ὁ καὶ τοὺς οἰκείους μαθητάς ἄχρι τῆς ζώνης γυμνώσας; ὅνον οὐκ ἔχων, ἀλλότριον ἐχρήσατο πώλον, ἵνα τοὺς ὑμετέρους παῖδας εὐλο γήσῃ; εἴπατε πρόφασιν· πλάσατε, δικαίως ἀνέλετε. Απεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· Εἰ μὴ ἦν οὗτος κακοποιός, οὐκ ἂν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν. Με γάλη πραγμάτων ἀπόδειξις, ἀόριστος ἀπόφασις. Εἰπὲ τὴν κακίαν, καὶ μὴ πλάνα τὸν ἀκροατήν. Λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλάτος· Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς, καὶ κατὰ τὸν νόμον ὑμῶν κρίνατε. Ευγνώμων δικαστής, ἀπέθετο τὸ βάρος κατὰ τῆς Ἰουδαίων κεφαλῆς. Ὑμεῖς λάβετε τῆς κακίας κοινωνόν. Λέγουσιν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· 'Ημῖν οὐκ ἔξεστιν ἀνελεῖν οὐδένα, Πῶς οὖν ἀνείλατε Ἡσαΐαν; πῶς Ζαχαρίαν; πῶς ἕκαστον τῶν προφητῶν; 'Αλλ' οὐκ ἔξεστιν ὑμῖν ἀν ελεῖν, οὐ διὰ τὸ μὴ βούλεσθαι, ἀλλὰ διὰ τὸ μὴ δύνα σθαι. Ηδη γὰρ ἦσαν τῆς τοιαύτης εξουσίας παρὰ Ρωμαίων ἀφῃρημένοι. Λέλυται τοίνυν ὁ νόμος; ἤδη, ἐν μὲν μέλανι κείμενος, ἔλυσε δὲ αὐτὸν ὁ δεδεμένος Ἰη σους. Ο δὲ Πιλάτος· Ἐγὼ οὐδεμίαν αἰτίαν εύ είσκω κατ' αὐτοῦ. Οὐ σὺ μόνον, ὦ Πιλάτε, ἀλλ' οὐδὲ Ἰουδαῖοι, ἀλλ' οὐδὲ τυφλοί, οὐδὲ νεκροί, οὐδὲ Έλιος, οὐδὲ σελήνη, οὐδὲ ὁ κόσμος, οὐδὲ οἱ δίκαιοι πάντες, προφῆται καὶ μάρτυρες. Λέγει γάρ τις προ φήτης αὐτῶν. "Ος ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ. Πάντες Πιλάτῳ Προβάτῳ τὸ πρόβατον λύοντες.Ο Λάζαρον λύσας τῶν τοῦ θανάτου δεσμῶν· ἤχθη εἰς "
τὸ πραιτώριον, ὁ μυρίοις ἀγγέλοις δορυφορούμενος
παρέστη τῷ Πιλάτῳ ὁ τὸν οὐρανὸν θρόνον ἔχων
ἠνείχετο Ελκόμενος, ὁ δημιουργός παρὰ τῶν δημιουρ
γημάτων, ὁ πλάστης ὑπὸ τοῦ πλάσματος, ο ποιητής
ό
ὑπὸ τοῦ ποιηθέντος.
Ο
δ. Τί οὖν ἐπὶ τούτοις γίνεται; Καὶ αὐτοί, φησίν,
οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθώ
σιν, ἀλλ' ἵνα φάγωσι τὸ Πάσχα. Ο τῆς πολλῆς
παρανομίας! Φόνον ἀδικίας ἐργάζονται, καὶ εἰς τὸ
πραιτώριον εἰσελθεῖν παραιτοῦνται, φυλαττόμενοι
μιανθῆναι, οἱ ἤδη μεμιασμένοι. Προβάτῳ τὸ πρόδα
τον λύοντες Ανέμεινεν τοίνυν τὸ κριτήριον ὁ
πάσης τῆς οἰκουμένης κριτής· ἀνέμεινεν μάρτυρας
ὁ τῶν ψυχῶν μάρτυς· πλάσας καὶ κρινόμενος. Καὶ
ἄνθρωποι μὲν ἐκάθηντο δικάζοντες· Θεὸς δὲ εἰστή.
και, καὶ ἑστὼς ἐσιώπα, παρὰ τὰ πρόθυρα τῶν ἀνα
θρώπων ἑστὼς ὁ τῶν οὐρανίων πυλῶν Δεσπότης.
Πρώτησεν ὁ Πιλάτος, τάχα Ἰουδαίων φιλανθρωπή
τερος. Τί λέγω; Δείξει τὰ πεπραγμένα τὴν ἀλήθειαν
Τίνα κατηγορίαν φέρετε κατὰ τοῦ ἀνθρώπου του
του; Τίς έχει Θεὸν αἰτιᾶσθαι; Αναγκάζομαι τὰ
Πιλάτου φθέγξασθαι. Ἰησοῦς γὰρ σιωπᾷ, οὐ λόγων
ἀπορῶν ὁ Λόγος, ἀλλ᾽ ἵνα μὴ τῇ ἀποκρίσει λύσῃ τοῦ
σταυροῦ τὸν στέφανον. Καὶ κτημάτων ὁ ἀκτήμων;
οίκων ἀλλοτρίων, δ μηδὲ τόπον ἔχων ποῦ τὴν κεφα
λὴν κλίναι; κτημάτων, ὁ καὶ τοὺς οἰκείους μαθητάς
ἄχρι τῆς ζώνης γυμνώσας; ὅνον οὐκ ἔχων, ἀλλότριον
ἐχρήσατο πώλον, ἵνα τοὺς ὑμετέρους παῖδας εὐλο
γήσῃ; εἴπατε πρόφασιν· πλάσατε, δικαίως ἀνέλετε.
Απεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· Εἰ μὴ ἦν οὗτος
κακοποιός, οὐκ ἂν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν. Με
γάλη πραγμάτων ἀπόδειξις, ἀόριστος ἀπόφασις.
Εἰπὲ τὴν κακίαν, καὶ μὴ πλάνα τὸν ἀκροατήν. Λέγει
αὐτοῖς ὁ Πιλάτος· Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς, καὶ κατὰ
τὸν νόμον ὑμῶν κρίνατε. Ευγνώμων δικαστής,
ἀπέθετο τὸ βάρος κατὰ τῆς Ἰουδαίων κεφαλῆς.
Ὑμεῖς λάβετε τῆς κακίας κοινωνόν. Λέγουσιν αὐτῷ
οἱ Ἰουδαῖοι· 'Ημῖν οὐκ ἔξεστιν ἀνελεῖν οὐδένα,
Πῶς οὖν ἀνείλατε Ἡσαΐαν; πῶς Ζαχαρίαν; πῶς
ἕκαστον τῶν προφητῶν; 'Αλλ' οὐκ ἔξεστιν ὑμῖν ἀν
ελεῖν, οὐ διὰ τὸ μὴ βούλεσθαι, ἀλλὰ διὰ τὸ μὴ δύνα
σθαι. Ηδη γὰρ ἦσαν τῆς τοιαύτης εξουσίας παρὰ
Ρωμαίων ἀφῃρημένοι. Λέλυται τοίνυν ὁ νόμος; ἤδη,
ἐν μὲν μέλανι κείμενος, ἔλυσε δὲ αὐτὸν ὁ δεδεμένος Ἰη
σους. Ο δὲ Πιλάτος· Ἐγὼ οὐδεμίαν αἰτίαν εύ
είσκω κατ' αὐτοῦ. Οὐ σὺ μόνον, ὦ Πιλάτε, ἀλλ'
οὐδὲ Ἰουδαῖοι, ἀλλ' οὐδὲ τυφλοί, οὐδὲ νεκροί, οὐδὲ
Έλιος, οὐδὲ σελήνη, οὐδὲ ὁ κόσμος, οὐδὲ οἱ δίκαιοι
πάντες, προφῆται καὶ μάρτυρες. Λέγει γάρ τις προ
φήτης αὐτῶν. "Ος ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ
εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ. Πάντες Πιλάτῳ
Προβάτῳ τὸ πρόβατον λύοντες.
nem largitur ligatus est, qui Lazanim solvit a
vinculis mortis ", pertractus est in prætorium, a
cujus latere mille angeli sunt: astitit coram Pi
lato, cujus thronus calum est, tentusque a crea
turis trahebatur creator, opifex ab opificio, auctor
ab opere.
4. Quid ergo postea factum est: Et ipsi non in
troierunt in prætorium, ut non contaminarentur,
sed ut manducarent Pascha ". ingentem iniqui
tatem! Cædem injustitiæ plenanı perpetrant, et în
præterium ingredi cavent, ne contaminentur, qui
jam contaminati sunt, ovem ove solventes. Judi
cium itaque solvit orbis totius judex. Testibus op
positus fuit, qui animorum lesiis est: rerum Con
ditor ipse judicatur. Atque homines quidem judices
sedebant, Deus autem stabat, quin et stans lacebat,
in hominum, inquam, vestibulo stans, cœlestium
Dominus januarum. Interrogabat Pilatus, forte hn
manior quam Judæi. Quid vero aio? Id esse veruni
res gestæ comprobant: Quam accusationem affertis
adversus hominem hunc "? Quis Deum potest aɛçu
sare? Cogor enim Pilati verba edisserere: Jesus
enim tacebat, non quod Verbo verba deessent, sed
ne respondendo crucis coronam solveret. Num ita
que possessiones appetiit, qui nihil possidet? an
domes allenas, qui ne locum quidem habet, ubi
caput reclinet? an divitias, qui discipulos suos
usque ad zonam nudavit? qui cam asinum nón
haberet, alienum mutuo acoepit, ut liberis vestris
benediceret? Causam afferte, fingite, juste tandem
interficit. Responderunt ei Judai: Si non esset hic
malefactor, non tibi tradidissemus eum
». Magna
rerum demonstratio, indefinita denuntiatio. Die
malitiam, neque per ambages protrahe auditorem.
Dixit eis Pilatus: Accipite eum vos, et secundum
legem vestram judicate”. Æquus judex onns reji
eiebat in caput Judæorum. Vos sceleris reum sus
cipite. Dicunt ei Judæi: Non licet nobis interficere
quemquam s. Quomodo ergo Isaiam interfecistis
quonicdo Zachariam? quomodo singulos prophetas?
Verum enimvero non licet vobis interficere, non
quia non vultis, sed quia non potestis. Jam enim
erant tali potestate a Romanis privati. Lex erga
soluta est, in operibus quidem otiosa; in atramen
to vero consistens hauc solvit ligatus Jesus. Tun
Isa. LXI;
c
Pilatus: Ego nu!lam invenio in eum causam 3, Nen
tu solum, o Pilate; sed neque Judæi, neque cæci,
neque mortui, neque sol, neque luna, neque mun
dus, neque justi omnes, prophetæ et martyres. Ail
enim aliquis illorum propheta: Qui peccatum mon
fecit, neque dolus inventus est in ore ejus 4. Omnes
Pilato suffragantur in ferenda justa sententia. Ju
16 ibid. 30.
ss ibid. 51.
se Joan. xi, 1 seqq.
*** Joan. xviii, 28. ss ibid. 29.
or ibid. 32. sr ibid. 38. 16 133. 1111,
9; 1 Petr. 11, 22.
Soapues
Boisius: e Quid hoc sit, comminisci nequeo. Fa
ciem liabet proverbii, sed proverbii duntaxat. Alio
qui nibil proverbiale video. Combefisius significari
ait, solutam religionem ovis legalis, nece ovis
Christi.
col. 595–596page 3 of 52
PG 96:595δογμάτων τὸ ἀσθενὲς καὶ ὀλέθριον· ὅτι τὰ μὲν ὑμέ τερα, καὶ συνηγόρους ἔχοντα σοφοὺς καὶ ἀντιλήπτορας ισχυρούς, ὅμως σβέννυται καὶ ἀσθενεῖ, τὰ δὲ τῆς θεοσεβείας, μηδεμίαν ἀνθρωπίνην κεκτημένα βοήθειαν, λάμπει τηλαυγέστερον ἡλίου καὶ τοῦ κό σμου κατέσχε τὰ πληρώματα. Εἰ μὲν γὰρ παρὰ ῥητόρων τε καὶ φιλοσόφων ἐξετέθη, βασιλεῖς δὲ καὶ δυνάστας εἶχε συνεργοῦντας, εὗρες ἂν σὺ δ πονηρὸς εἰπεῖν ἀνθρωπίνης δυνάμεως τὸ πᾶν γεγε νῆσθαι· νυνὶ δὲ, ὁρῶν παρὰ ἁλιέων μὲν εὐτελῶν τὸ ἅγιον συντεθὲν Εὐαγγέλιον, παρὰ πάντων δὲ τυράννων διωχθέν, καὶ μετὰ τοῦτο τὴν οἰκουμένην κατα σχὸν (Εἰς πᾶσαν γὰρ τὴν γῆν 295 ἐξῆλθεν 6 φθόγγος αὐτοῦ καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα αὐτοῦ ), τί ἂν εἴποις, ἢ θείαν εἶναι καὶ ἄμαχον δύναμιν ἐπὶ σωτηρίᾳ τῶν ἀνθρώπων τὰ ἑαυ τῆς βεβαιοῦσαν; τίνα δὲ ἀπόδειξιν ζητεῖς, ἀνόητε, τοῦ ψεύδεσθαι μὲν τοὺς τοὺς, ἀληθεύειν δὲ τοὺς ἡμετέρους, κρείττονα τῶν εἰρημένων; Εἰ μὴ γὰρ λῆρος ἦν καὶ ψεῦδος πάντα τὰ σὰ, οὐκ ἂν, τοσαύτην ἔχοντα παρὰ ἀνθρώπων ἰσχὺν, ἐλαττοῦτο καὶ ἐξω ησθένει. Εἶδον γάρ, φησὶ τὸν ἀσεβῆ ὑπερυψούμενον καὶ ἐπαιρόμενον ὡς τὰς κέδρους του Λιβάνου καὶ παρῆλθον, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν, καὶ ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὑρέθη ὁ τόπος αὐτοῦ. Περὶ ὑμῶν ταῦτα εἴρηκεν ὁ Προφήτης τῶν ὑπο ασπιστῶν τῆς εἰδωλομανίας. Μικρὸν γὰρ ὅσον ὅσον καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ ὁ τόπος ὑμῶν, ἀλλ', ὡς ἐκλείπει καπνός, ἐκλίπετε, καὶ ὡς τήκεται κηρὸς ἀπὸ προσ ώπου πυρός Περὶ δὲ τῆς Εὐαγγελικῆς θεο γνωσίας εἶπεν ὁ Κύριος Ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσι. Καί· Σὺ κατ' ἀρχάς, Κύριε, φησὶν αὖθις ὁ Ψαλμ. ός την 296 γῆν ἐθεμελίωσας, καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί· αὐτοὶ ἀπολοῦνται· σὺ δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡσεὶ ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἐλίξεις αὐτοὺς καὶ ἀλο λαγήσονται, σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκ λείψουσι. Καὶ οἱ μὲν θεῖοι κήρυκες τῆς τοῦ Χριστοῦ Δαναός τοι πατὴρ, χεὶρ ἐκείνη καὶ λῆμα φονικόν. καὶ χείρ· Ικαρος ἄνθρωπος ἦν καὶ αὐτός: ἠβουλήθη δὲ τὴν ἀστρονομίαν μαθεῖν καὶ τοὺς τῶν ἀστέρων δρόμους· μὴ δυνάμενος δὲ ῥᾳδίως τὰς τῶν λόγων ἀποδείξεις συνιέναι, ἀπεῖπε μεταξὺ τῆς μαθήσεως· διὰ τοῦτο ἐμυθεύθη ότι προσεκόλλησεν ἑαυτῷ κήρινα πτερά, κ. τ. λ. καὶ διὰ τοῦτο. "Ην οὐρανοδρόμος Ικά ρου ἐλεεινότερος· Οὗτος ὁ Ἴκαρος ὑπ' ἀλαζονείας ἀκαίρου τετόλμηκεν ἀναπτῆναι πρὸς οὐρανὸν καὶ θεατής τῶν ἐκεῖσε γενέσθαι. Τοίνυν, ἐκ κηροῦ πτερὰ τεχνηέντως ἑαυτῷ ποιησάμενος καὶ συναρμότας, ἀεροβατείν ἐπειρᾶτο. Οθεν καὶ προέβαινε τὸ πρᾶγμα κατὰ σκοπὸν αὐτῷ, ἕως, θερμοτέρων επισχουσῶν τῶν ἀκτίνων ἡλίου πρὸς ὕψος ἐκτετιναγμένου, ὁ μὲν κηρὸς ἐτάκη δεινῶς, αὐτὸς δ' ἐπεπτώκει χαμαιῤῥιφής πτῶμα τῆς ιδίας ἀπονοίας τε καὶ ἐλεεινότητος ἄξιον. ὅσον καὶ ὅσον. 57: Ετι γὰρ μικρὸν ὅσον ὅσον. μικρὸν ὅσον Ορᾷς, ἐκεῖνος, τὴν θέσην; καὶ τὴν θέσην 'Ορῶ, τὰ δ' ἔνδον οὐχ ὁρῶ. Κρύπτει βρέφος, “Οἱ ναυαγεῖ μὲν ἄρτι τὴν σωτηρίαν, Μικρὸν δ' ὅσον θάλασσαν ἐν ῥάβδῳ σχίσει. ἐκεῖνο 2331, Ορᾷς ἐκεῖνο; — Τὴν δίδην; - Ναὶ τὴν θίβην. — Ορῶ· τὰ δ᾽ ἔνδον οὐχ ὁρῶ. Κρύπτ... 2: Ὡς ἐκλείπει καπνός, ἐκλιπέτωσαν· ὡς τήκεται κηρὸς ἀπὸ προσώπου πυρός, οὔτ τως ἀπόλοιντο οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ προσώπου τοῦ Θεοῦ.δογμάτων τὸ ἀσθενὲς καὶ ὀλέθριον· ὅτι τὰ μὲν ὑμέ
τερα, καὶ συνηγόρους ἔχοντα σοφοὺς καὶ ἀντιλή
πτορας ισχυρούς, ὅμως σβέννυται καὶ ἀσθενεῖ, τὰ δὲ
τῆς θεοσεβείας, μηδεμίαν ἀνθρωπίνην κεκτημένα
βοήθειαν, λάμπει τηλαυγέστερον ἡλίου καὶ τοῦ κό
σμου κατέσχε τὰ πληρώματα. Εἰ μὲν γὰρ παρὰ
ῥητόρων τε καὶ φιλοσόφων ἐξετέθη, βασιλεῖς δὲ
καὶ δυνάστας εἶχε συνεργοῦντας, εὗρες ἂν σὺ δ
πονηρὸς εἰπεῖν ἀνθρωπίνης δυνάμεως τὸ πᾶν γεγε
νῆσθαι· νυνὶ δὲ, ὁρῶν παρὰ ἁλιέων μὲν εὐτελῶν τὸ
ἅγιον συντεθὲν Εὐαγγέλιον, παρὰ πάντων δὲ τυράν
νων διωχθέν, καὶ μετὰ τοῦτο τὴν οἰκουμένην κατα
σχὸν (Εἰς πᾶσαν γὰρ τὴν γῆν 295 ἐξῆλθεν 6
φθόγγος αὐτοῦ καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ
ῥήματα αὐτοῦ ), τί ἂν εἴποις, ἢ θείαν εἶναι καὶ
ἄμαχον δύναμιν ἐπὶ σωτηρίᾳ τῶν ἀνθρώπων τὰ ἑαυ
τῆς βεβαιοῦσαν; τίνα δὲ ἀπόδειξιν ζητεῖς, ἀνόητε,
τοῦ ψεύδεσθαι μὲν τοὺς τοὺς, ἀληθεύειν δὲ τοὺς
ἡμετέρους, κρείττονα τῶν εἰρημένων; Εἰ μὴ γὰρ
λῆρος ἦν καὶ ψεῦδος πάντα τὰ σὰ, οὐκ ἂν, τοσαύτην
ἔχοντα παρὰ ἀνθρώπων ἰσχὺν, ἐλαττοῦτο καὶ ἐξω
ησθένει. Εἶδον γάρ, φησὶ τὸν ἀσεβῆ ὑπερυψούμε
νον καὶ ἐπαιρόμενον ὡς τὰς κέδρους του Λιβάνου
καὶ παρῆλθον, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν, καὶ ἐζήτησα αὐτὸν,
καὶ οὐχ εὑρέθη ὁ τόπος αὐτοῦ.
Περὶ ὑμῶν ταῦτα εἴρηκεν ὁ Προφήτης τῶν ὑπο
ασπιστῶν τῆς εἰδωλομανίας. Μικρὸν γὰρ ὅσον ὅσον
καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ ὁ τόπος ὑμῶν, ἀλλ', ὡς ἐκλείπει
καπνός, ἐκλίπετε, καὶ ὡς τήκεται κηρὸς ἀπὸ προσ
ώπου πυρός Περὶ δὲ τῆς Εὐαγγελικῆς θεο
γνωσίας εἶπεν ὁ Κύριος Ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ
παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσι.
Καί· Σὺ κατ' ἀρχάς, Κύριε, φησὶν αὖθις ὁ Ψαλμ.
43ός την 296 γῆν ἐθεμελίωσας, καὶ ἔργα τῶν
χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί· αὐτοὶ ἀπολοῦνται· σὺ
δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡσεὶ ἱμάτιον παλαιωθή
σονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἐλίξεις αὐτοὺς καὶ ἀλο
λαγήσονται, σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκ
λείψουσι. Καὶ οἱ μὲν θεῖοι κήρυκες τῆς τοῦ Χριστοῦ
Δαναός τοι πατὴρ, χεὶρ ἐκείνη καὶ λῆμα
φονικόν. καὶ χείρ· Ικαρος ἄνθρωπος ἦν
καὶ αὐτός: ἠβουλήθη δὲ τὴν ἀστρονομίαν μαθεῖν καὶ τοὺς τῶν ἀστέρων δρόμους· μὴ δυνάμενος δὲ ῥᾳδίως
τὰς τῶν λόγων ἀποδείξεις συνιέναι, ἀπεῖπε μεταξὺ τῆς μαθήσεως· διὰ τοῦτο ἐμυθεύθη ότι προσεκόλλησεν
ἑαυτῷ κήρινα πτερά, κ. τ. λ. καὶ διὰ τοῦτο.
"Ην οὐρανοδρόμος Ικά
ρου ἐλεεινότερος· Οὗτος ὁ Ἴκαρος ὑπ' ἀλαζονείας ἀκαίρου τετόλμηκεν ἀναπτῆναι πρὸς οὐρανὸν καὶ θεατής
τῶν ἐκεῖσε γενέσθαι. Τοίνυν, ἐκ κηροῦ πτερὰ τεχνηέντως ἑαυτῷ ποιησάμενος καὶ συναρμότας, ἀεροβατείν
ἐπειρᾶτο. Οθεν καὶ προέβαινε τὸ πρᾶγμα κατὰ σκοπὸν αὐτῷ, ἕως, θερμοτέρων επισχουσῶν τῶν ἀκτίνων
ἡλίου πρὸς ὕψος ἐκτετιναγμένου, ὁ μὲν κηρὸς ἐτάκη δεινῶς, αὐτὸς δ' ἐπεπτώκει χαμαιῤῥιφής πτῶμα τῆς
ιδίας ἀπονοίας τε καὶ ἐλεεινότητος ἄξιον.
ὅσον καὶ ὅσον. 57: Ετι γὰρ μικρὸν ὅσον ὅσον. μικρὸν ὅσον
Ορᾷς, ἐκεῖνος, τὴν
θέσην; καὶ τὴν θέσην 'Ορῶ, τὰ δ' ἔνδον οὐχ ὁρῶ. Κρύπτει βρέφος, “Οἱ ναυαγεῖ μὲν ἄρτι τὴν σωτηρίαν,
Μικρὸν δ' ὅσον θάλασσαν ἐν ῥάβδῳ σχίσει. ἐκεῖνο 2331,
Ορᾷς ἐκεῖνο; — Τὴν δίδην; - Ναὶ τὴν θίβην. — Ορῶ· τὰ δ᾽ ἔνδον οὐχ ὁρῶ.
Κρύπτ...
2: Ὡς ἐκλείπει καπνός, ἐκλιπέτωσαν· ὡς τήκεται κηρὸς ἀπὸ προσώπου πυρός, οὔτ
τως ἀπόλοιντο οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ προσώπου τοῦ Θεοῦ.
vestrorum dogmatum imbecillitatem ac perniciem
demonstrat: quippe cum doctrina vestra, quamvis
eruditos patrones ac firmos adjutores habeat, debi
litetur tamen et exstinguatur; nostra autem religio,
licet omni humano subsidio careat, sole tamen cla
rius luceat, orbemque totum occuparit: nam si ab
oratoribus et philosophis edita fuisset, regesque ac
principes adjutores habuisset, dicere fortasse, vir
improbe, potuisses, humanam potentiam id totum
præstitisse..Nunc vero sanctum Evangelium a vilibus
piscatoribus conscriptum, atque ab omnibus tyran
nis vexatum, nihilo tamen secius totum orbem obti
nere perspiciens (in omnem enim, inquit ille [Psal.
sv; Rom. x], terram exivit sonus eorum, et in fie
nes orbis terræ verba eorum), quid jam aliud dicere
possis, quam divinam et invictam potentiam esse,
salutis humanæ causa cultum suum confirmantem?
Ecquod autem, o vecors, arguinentum iis quæ jam
allata sunt prestantius quæris, quo tuos mentiri, no
stros vera loqui probem? Nam nisi tua omnia nugæ
ac figmenta essent, profecto cum tantis humanis vi
ribus nitantur, minime imminuerentur ac debili a
rentur. Vidi enim, inquit ille, impiumn supereralum
et elevatum sicut cedros Libani: et transivi, et ec e
non erat; quæsivi eum, et non est inventus locus
ejus (Psal. xxxvI).
De vobis, qui insani idolorum cultus propu
gnatores estis, haec dixit Propheta: Jam jam
que enim, et non invenietur ipsius locus'; sed
sicut deficit fumus, deficiet, et quemadmodum
deficit cera a facie ignis, sic peribitis (Psal. Lxvn).
Contra de evangelica Dei cognitione dixit Doni
nus: Coelum et terra transibunt, verba autem mes
non transibunt (Luce xxi). Ac rursum Propheta his
verbis utitur: In principio tu, Domine, terram fun
dasti, et opera manum tuarum sunt cceli. Ipsi peri
bunt, tu autem permanes, et omnes sicut vestimen
tum veterascent. Et sieut opertorium mutabis eos,
et mutabuntur; tu autem idem ipse es, et anni tuj
non deficient (Psal. ct). Ac divini quidem adventus
sine xal. Vocula smpius perennt. Philostratus epist. 63
Codex Vatic. 140, bene Nicephorus Gregoras in Synes. p. 426
Νon incommodle codex 831, Cum fuerim ad Icaruo forte
perdictus, apponam e codice 3041 scholium adl Nicete Choniatae verba pag. 78,
Psal. xvii, 4.
David, Psal. xxxvi, 35.
C, Epist. ad febr. x. Simplex est fre.
quens. Exemplum prabet Theod. Prodr. Tetrast. p. 30, die Mose in cista exposito
Suvignyus rem hic male gessit. Restituto e cod.
sic dispungo dialogum
Psal. LXVII,
Apud Luc. xxi, 33.
Peal. c1, 25... Cf. Epist. ad Hebr. 1, 10...
col. 597–598page 4 of 52
PG 96:597σιλέα εἰ μὴ Καίσαρα; Τίς οὖν ὡδήγησεν ὑμᾶς ἐπὶ ἡ τῆς ἐρήμου, ἢ τίς ἔθρεψε; Τίνα βοᾶται Μωϋσῆς λέγων· Κύριος βασιλεύων τὸν αἰῶνα καὶ ἐπ' αἰῶνα, καὶ ἔτι; Οὐκοῦν ἐπειδήπερ ηρνήσασθε τὸν ἑαυτῶν βασιλέα, μείνατε λοιπὸν ἀβασίλευτοι, δου λείας ζυγὸν ἕλκοντες αἰώνιον. Ταῦτα μέχρι ώρας ἐπράχθη. Ιδωμεν δὲ καὶ τὸ λειπόμενον μέρος τῆς ἡμέρας· πᾶσα γάρ ἐστιν ἁγία. ζ. Ἔλαβον αὐτὸν ἐστεφανωμένον. Τίσιν; Ακάν θα'ς, τοῖς τῶν Ἰουδαίων δώροις. "Εμεινα τοῦ ποιῆ σαι σταφυλὴν, ἐποίησε δὲ ἀκάνθας. Εῤῥαπίσθη, ἐνεπτύσθη, ἐτυπτήθη, μάστιγας ἔλαβεν· ἀλλὰ μη δὲν ἐπαισχυνθείς. Στῆθε μετὰ τοῦ 'Ησαΐου καὶ βλέπε Θεὸν τοῖς ἐκείνου βλεφάροις. Τί οὖν ἐκεῖνος φησι; Κύριε, τίς ἐπίστευσε τῇ ἀκοῇ ἡμῶν; Εἶδο μεν αὐτὸν, καὶ οὐκ εἶχεν εἶδος, οὐδὲ κάλλος, ἀλλὰ τὸ εἶδος αὐτοῦ ἄτιμον, ἐκλεῖπον παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων. Οὐκ εἶχε κάλλος, οὐδὲ εἶδος, Ο παντός κάλλους τεχνίτης. Έθρήνει γὰρ τῶν Ἰου δαίων τὰ κακά. Ἄνθρωπος ἐν πληγῇ ὧν, καὶ εἰς δώς φέρειν μαλακίαν. "Ανθρωπος, οὐ Θεός· ἄν θρωπος γὰρ ἦν, καὶ οὐ Θεὸς, ὁ πληττόμενος. Τις οὖν οὗτος ὁ πολύπονος, ὁ πολυώδυνος, καὶ ὑπὸ πάνω των βαλλόμενος; Μή που καὶ δικαίως πάσχει πάσχει; Οὗτος τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν φέρει, και περὶ ἡμῶν ὀδυνᾶται. — Εγώ μηδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω κατὰ τοῦ ἀνθρώπου τούτου. ᾿Αλλὰ μηδὲν ἐπαισχύνου τοῖς ἐπονειδίστοις ἀγαθοῖς. Τοσαῦτα γὰρ παθὼν ἔμεινεν ἀπαθής· ἐτρώθη, ἐνεπτύσθη, τὰ αίσχιστα ὑπέμεινε, καὶ αὐτὸς μένει ἔντιμος, ἔνδοξος, τῶν πεπληγμένων ὥς τις. "Ως που φησιν αὐτοῖς ὁ Ησαΐας· Καὶ ἡμεῖς ελογισάμεθα αὐτὸν εἶναι ἐν πόνῳ, καὶ ἐν πληγῇ, καὶ ἐν και χώσει· αὐτὸς δὲ ἐτραυματίσθη διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ ἐμαλακίσθη διὰ τὰς ἀνομίας ἡμῶν. Οὐκοῦν καὶ αὐτὸς καὶ ἡμεῖς τραυματίαι κείμεθα Τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς ἰάθημεν. Νεκρός νεκρῶν Ιατρός, τραυματίας πολυπόνων ἀνθρώπων ἀντι φάρμακον. Ἀλλ᾿ ἕως πότε τὴν ἡμετέραν ἄδειαν περιπλανᾶς, ὦ ἄνθρωπε; Εἶπε σαφέστερον τὸ ζη τούμενον. Ως πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος ἄφωνος· χρηστὸν πρόβατον κακοῖς μαγείροις ἐκδοθέν. Ει σφάττετε, οἱ Ἰουδαῖοι, μὴ κείρετε· εἰ δὲ κείρετε, φείσασθε προς βάτου χρηστοῦ καρποφοροῦντος. η'. ἄγοντο δὲ καὶ ἄλλοι μετ' αὐτοῦ κακοῦργοι δύο. Περιέχει γὰρ ἡμῖν ὁ λόγος εἰς τὴν ἐνδεκάτην ὥραν τῆς ἡμέρας, ἵνα μηδεὶς τὴν ἑαυτοῦ ζωὴν ἀπὸ αγορεύσῃ· καὶ ἐβουλόμην μὲν ὑπερβῆναι τὴν ἱστορίαν, διὰ τὸ πολλάκις ἡμῖν εἰρῆσθαι. Ὁρῶ δὲ λῃστὴν ἀεί με βιαζόμενον. Καὶ οὐ μέγα· καὶ γὰρ καὶ παρα δείσου θύρας ἐδιάσατο, τὴν τέχνην εἰς σωτηρίαν μετά Ησαίου. ἐσταυρώθη... τὰ ἔσχατα, πεπλημμεμένων... αὐτός.σιλέα εἰ μὴ Καίσαρα; Τίς οὖν ὡδήγησεν ὑμᾶς ἐπὶ ἡ
τῆς ἐρήμου, ἢ τίς ἔθρεψε; Τίνα βοᾶται Μωϋσῆς
λέγων· Κύριος βασιλεύων τὸν αἰῶνα καὶ ἐπ'
αἰῶνα, καὶ ἔτι; Οὐκοῦν ἐπειδήπερ ηρνήσασθε τὸν
ἑαυτῶν βασιλέα, μείνατε λοιπὸν ἀβασίλευτοι, δου
λείας ζυγὸν ἕλκοντες αἰώνιον. Ταῦτα μέχρι ώρας
ἐπράχθη. Ιδωμεν δὲ καὶ τὸ λειπόμενον μέρος τῆς
ἡμέρας· πᾶσα γάρ ἐστιν ἁγία.
ζ. Ἔλαβον αὐτὸν ἐστεφανωμένον. Τίσιν; Ακάν
θα'ς, τοῖς τῶν Ἰουδαίων δώροις. "Εμεινα τοῦ ποιῆ
σαι σταφυλὴν, ἐποίησε δὲ ἀκάνθας. Εῤῥαπίσθη,
ἐνεπτύσθη, ἐτυπτήθη, μάστιγας ἔλαβεν· ἀλλὰ μη
δὲν ἐπαισχυνθείς. Στῆθε μετὰ τοῦ 'Ησαΐου καὶ
βλέπε Θεὸν τοῖς ἐκείνου βλεφάροις. Τί οὖν ἐκεῖνος
φησι; Κύριε, τίς ἐπίστευσε τῇ ἀκοῇ ἡμῶν; Εἶδο
μεν αὐτὸν, καὶ οὐκ εἶχεν εἶδος, οὐδὲ κάλλος,
ἀλλὰ τὸ εἶδος αὐτοῦ ἄτιμον, ἐκλεῖπον παρὰ τοὺς
υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων. Οὐκ εἶχε κάλλος, οὐδὲ εἶδος,
Ο παντός κάλλους τεχνίτης. Έθρήνει γὰρ τῶν Ἰου
δαίων τὰ κακά. Ἄνθρωπος ἐν πληγῇ ὧν, καὶ εἰς
δώς φέρειν μαλακίαν. "Ανθρωπος, οὐ Θεός· ἄν
θρωπος γὰρ ἦν, καὶ οὐ Θεὸς, ὁ πληττόμενος. Τις
οὖν οὗτος ὁ πολύπονος, ὁ πολυώδυνος, καὶ ὑπὸ πάνω
των βαλλόμενος; Μή που καὶ δικαίως πάσχει
πάσχει; Οὗτος τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν φέρει, και
περὶ ἡμῶν ὀδυνᾶται. — Εγώ μηδεμίαν αἰτίαν
εὑρίσκω κατὰ τοῦ ἀνθρώπου τούτου. ᾿Αλλὰ μηδὲν
ἐπαισχύνου τοῖς ἐπονειδίστοις ἀγαθοῖς. Τοσαῦτα γὰρ
παθὼν ἔμεινεν ἀπαθής· ἐτρώθη, ἐνεπτύσθη, τὰ
αίσχιστα ὑπέμεινε, καὶ αὐτὸς μένει ἔντιμος,
ἔνδοξος, τῶν πεπληγμένων ὥς τις. "Ως που
φησιν αὐτοῖς ὁ Ησαΐας· Καὶ ἡμεῖς ελογισάμεθα
αὐτὸν εἶναι ἐν πόνῳ, καὶ ἐν πληγῇ, καὶ ἐν και
χώσει· αὐτὸς δὲ ἐτραυματίσθη διὰ τὰς ἁμαρτίας
ἡμῶν, καὶ ἐμαλακίσθη διὰ τὰς ἀνομίας ἡμῶν.
Οὐκοῦν καὶ αὐτὸς καὶ ἡμεῖς τραυματίαι κείμεθα
Τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς ἰάθημεν. Νεκρός νεκρῶν
Ιατρός, τραυματίας πολυπόνων ἀνθρώπων ἀντι
φάρμακον. Ἀλλ᾿ ἕως πότε τὴν ἡμετέραν ἄδειαν
περιπλανᾶς, ὦ ἄνθρωπε; Εἶπε σαφέστερον τὸ ζη
τούμενον. Ως πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς
ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος ἄφωνος· χρηστὸν
πρόβατον κακοῖς μαγείροις ἐκδοθέν. Ει σφάττετε, οἱ
Ἰουδαῖοι, μὴ κείρετε· εἰ δὲ κείρετε, φείσασθε προς
βάτου χρηστοῦ καρποφοροῦντος.
η'. ἄγοντο δὲ καὶ ἄλλοι μετ' αὐτοῦ κακοῦργοι
δύο. Περιέχει γὰρ ἡμῖν ὁ λόγος εἰς τὴν ἐνδεκάτην
ὥραν τῆς ἡμέρας, ἵνα μηδεὶς τὴν ἑαυτοῦ ζωὴν ἀπὸ
αγορεύσῃ· καὶ ἐβουλόμην μὲν ὑπερβῆναι τὴν ἱστορίαν,
διὰ τὸ πολλάκις ἡμῖν εἰρῆσθαι. Ὁρῶ δὲ λῃστὴν ἀεί
με βιαζόμενον. Καὶ οὐ μέγα· καὶ γὰρ καὶ παρα
δείσου θύρας ἐδιάσατο, τὴν τέχνην εἰς σωτηρίαν
μετά Ησαίου.
ἐσταυρώθη... τὰ ἔσχατα,
πεπλημμεμένων... αὐτός.
plia nala. Hi sunt dii tui, Ierael, qui eduxerunt te s
terra Ægypti ". Non habetis regem nisi Cæsarem?
Quis ergo vobis dux fuit in deserto? aut quis aluit?
Ille quem proelamat Moyses dicens: Dominus re
guans in sæculum, et in sæculum, et ultra". Quando
ergo regem vestrum negastis, manete deinceps sine
rege, servitutis æternum trahentes jugum. Hæc
usque in hanc horam gesta sunt: videamus et re
fiquam diei partem: totus quippe sanctus est.
7. Acceperunt eum coronatum. Quibus rebus?
Spinis, Judzorum donis. Εxspectavi ut faceret uvam,
fecit autem spinas s. Alapis casus est, conspulus,
verberatus, flagella tulit, sed nihil horum ipsum
puduit. Consiste cum Isaia, et Deum palpebris il
lius intuere. Quid ergo ille? Domine, quis credidit
auditui nostro? Vidimus eum, et non erat ei spe
cies, neque decor: sed species ejus dehonestata, ei
deficiens prater Mios hominum ". 814 Pulchritu
diue atque specie aruit artifex omnis pulchritudi
nis. Lugebat enim Judæorum mala: Homo in plaga
positus, et sciens ferre languorem “. Homo, non
Deus: homo enim erat, non Deus, qui perenticba
tur. Ecquis ergo iste est, qui multis laboribus do
loribusque conficitur, et ab omnibus exagitatar?
num forte juste patitur ea quæ patitur? Ille vero
peccala nostra sustinet, et nostra causa doloribus
ungitur”.— Ego nullam, Pilatus ait, invenio in eum
hominem causam 4. Non te tamen ignominiosorum
bonorum pudeat. Etenim, cum tam mala patere
tur, impassibilis manebat: vulneratus est, spatis
est conspersus, turpissima quæque toleravit, atque
idem manet bonore et gloria insignis, quasi unus
ex percussis. Quemadmodum utique rursum ait il
lis Isaias: Et nos putavimus eum esse in dolore, et
in plaga a Deo, et in afflictione: ipse autem vulne.
ralus est propter peccata nostra, et infirmatus est
propter iniquitates nostras “. Itaque et ipse, et nos
saucii jacemus; ejus livore nos sanali sumus 40.
* Exod. xxx11, 18. 38 Exod. xv, 18.
» Isa. V,
XVIII, 38. "Isa. LIII, 4, 5.
es ibid. 5. * ibid. 7.
Edit.
Reg.
Mortuus mortuorum medicus est: et saucius ærum
nosorum hominum remedium fit. Sed quousque tan
dem securitatem ac libertatem nostram in ambages
trabis, o homo? luculentius edissere quid quæstio
uis sit. Sicut oris ad occisionem ductus est, et sicut
agnus coram suo tonsore, sine voce “. Ovis optima
pessimis lanionibus tradita. Si mactetis, o Judæi,
at velleri parcite sin tondeatis, ovi optimæ qua
fructus facit, indulgete.
8. Ducebantur autem et alii duo nequam cum eo “.
Decurrit enim oratio nostra ad undecimam diei
horam, ne quis de sua vita animum despondeat.
Ac voluissem quidem historiam præterire, cum il
lam sæpe jam enarraverimus: sed vidco latronem,
nihi semper vim inferentem. Neque id mirum
quando ipsis quoque paradisi foribus viu attulit,
** Isa. Lili, 1-3. 6. ibid. 3. ss ibid. 4. ts Joan.
67 Luc. XIII, 4.
Rem.
col. 599–600page 5 of 52
PG 96:599μεταβαλών. Εἱστήκει ἐπὶ τοῦ σταυροῦ ὁ ἀμνὸς καὶ δύο λύκοι· ἀλλ' ὁ μὲν ἔμεινεν ἐπὶ τῆς γνώμης, ὁ δὲ μετεβάλλετο. Μνήσθητί μου, λέγων, ὅταν ἔλθης ἐν τῇ βασιλείᾳ σου. Ὢ τῆς δυνάμεως τοῦ Ἰησοῦ! Ο λῃστὴς ἤδη προφήτης, ἀπὸ σταυροῦ κηρύσσων Μνήσθητί μου, Κύριε, ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου. Τί γὰρ ὁρᾷς βασιλέως, ὦ λῃστά; ραπίσματα, ἐμπτύσματα, ἤλους, καὶ ξύλον, καὶ τὰ Ἰουδαίων σκώμματα, καὶ ἤδη τὴν λόγχην τῶν στρατιωτῶν γυμνουμένην. Ἀλλ᾿ οὐχ ὁρῶ, φησί, τὰ φαινόμενα ἀγγέλους περιεστῶτας ὁρῶ, ἥλιον φεύγοντα, καὶ καταπέτασμα ρηγνύμενον, τὴν γῆν τρέμουσαν, νε χροὺς φεύγειν μελετῶντας. Ἰησοῦς δὲ ὁ πάντας δε χόμενος, καὶ τοὺς περὶ τὴν ἐνδεκάτην ὥραν ἐλ θόντας προφήτας, ὡς ἐργάτας τὸ αὐτὸ δοὺς δηνάριον. 'Αμὴν, ἀμὴν λέγω σοι, λάβε καὶ σὺ τὸ ἀμὴν, ὦ λῃστά, ὁ σήμερον λῃστὴς, σήμερον υἱὸς, σήμερον μετ᾿ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ. Εγώ σε ἐκβαλών, ἐγώ σε εἰσάγω, ὁ τὰς θύρας τοῦ παραδείσου κι είσας, ὁ βομφαία πυρίνῃ τειχίσας. "Αν ἐγὼ μὴ εἰσάγω, μέσ νουσιν αἱ θύραι κεκλεισμέναι. Δεύρο, ὦ λῃστά, τὸν διάβολον λῃστεύσας, καὶ κατ' αὐτοῦ στεφανωθείς, ἄνθρωπον ἰδὼν, καὶ Θεὸν προσκυνήσας, τὰ μὲν πάλαι ρίψας ὅπλα, τὰ δὲ τῆς πίστεως ἀναλαβών. θ'. Τούτων δὲ οὕτως ἐχόντων, καὶ πάντων ἁγια ζομένων, ἐκ μὲν αἰθέρος, ἡλίου, ἐκ δὲ φυτῶν, ξύλου, ἐκ δὲ ζώων, χολῆς, ἐκ δὲ ὑφασμάτων, χιτῶνος ἀδιαρ βήκτου, ἐκ δὲ θαλάσσης, πορφύρας στολῆς, ἐκ δὲ μετάλλου καὶ σιδήρου, λόγχης καὶ ἔλων, καὶ διδύμων πηγών αἷματος καὶ ὕδατος προχθέντων, ὁ Σωτὴρ τὸ ἑαυτοῦ ἐποίει· Πάτερ, ἅψες αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν. Τίσιν "Αφες; Ελλησιν, Ἰουδαίοις, ξένοις, βαρβάροις, πᾶσιν ἁπλῶς. "Απαξ γὰρ εἶπεν, καὶ ἀεὶ τὸ ἔργον τελεῖται. Μὴ γὰρ ἐπὶ τῶν πολεμίων μόνον εἶπεν, "Αφες; καθ᾽ ἕκαστον ἔθνος λέγει, καὶ ἀεὶ λέγει, καὶ ὁ βουλόμενος λαμβάνει. ι'. Συνῆλθον πάντες ἐπὶ τὸ πραιτώριον, λέγοντες πρὸς Πιλάτον· Οἴδαμεν, ὅτι ὁ πλάνος ἐκεῖνος εἶπεν ἔτι ζῶν· Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι. "Ολως οἶδας; ὅλως μέμνησαι, ὅτι ἐγείρεται; Ασφαλίζου τὸν τά φον· ἐμοὶ γὰρ ἀσφαλίζῃ. Φρούρησον νεκρόν, μὴ φύγῃ. Έχετε, φησὶ, κουστωδίαν. Υπάγετε, ἀσφαλίσασθε ὡς βούλεσθε. Αποκλείετε ὡς οἴδατε· ὡς οίδατε συσκευάσασθε· ὡς οἴδατε, φρουρήσατε. Εἰ μὴ φυ λάξητε, ἐμοὶ προφάσεως λόγον καταλιμπάνετε. Νυνὶ δὲ ὑμῖν αὐτοῖς παραδίδωμι, ὅτε μὲν ἔζη, παρ' ὑμῶν κατασχεθέντα, ὅτε δὲ ἀνῃρέθῃ, πάντας ὑμᾶς λαθόντα. Μείνωμεν τοίνυν νήφοντες, ἀγρυπνοῦντες, ἵνα τὸν βαθὺν ὕπνον τῶν Ἰουδαίων ἴδωμεν, καὶ ταῖς ἐπου ρανίοις στρατιαῖς συνεορτάσωμεν, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα, καὶ τὸ κράτος, νῦν, καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. Η τοῖς ἐλθοῦσιν ἐργάταις. ἔτος.μεταβαλών. Εἱστήκει ἐπὶ τοῦ σταυροῦ ὁ ἀμνὸς καὶ
δύο λύκοι· ἀλλ' ὁ μὲν ἔμεινεν ἐπὶ τῆς γνώμης, ὁ δὲ
μετεβάλλετο. Μνήσθητί μου, λέγων, ὅταν ἔλθης
ἐν τῇ βασιλείᾳ σου. Ὢ τῆς δυνάμεως τοῦ Ἰησοῦ!
Ο λῃστὴς ἤδη προφήτης, ἀπὸ σταυροῦ κηρύσσων
Μνήσθητί μου, Κύριε, ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ
σου. Τί γὰρ ὁρᾷς βασιλέως, ὦ λῃστά; ραπίσματα,
ἐμπτύσματα, ἤλους, καὶ ξύλον, καὶ τὰ Ἰουδαίων
σκώμματα, καὶ ἤδη τὴν λόγχην τῶν στρατιωτῶν
γυμνουμένην. Ἀλλ᾿ οὐχ ὁρῶ, φησί, τὰ φαινόμενα
ἀγγέλους περιεστῶτας ὁρῶ, ἥλιον φεύγοντα, καὶ
καταπέτασμα ρηγνύμενον, τὴν γῆν τρέμουσαν, νε
χροὺς φεύγειν μελετῶντας. Ἰησοῦς δὲ ὁ πάντας δε
χόμενος, καὶ τοὺς περὶ τὴν ἐνδεκάτην ὥραν ἐλ
θόντας προφήτας, ὡς ἐργάτας τὸ αὐτὸ δοὺς δηνά
ριον. 'Αμὴν, ἀμὴν λέγω σοι, λάβε καὶ σὺ τὸ ἀμὴν,
ὦ λῃστά, ὁ σήμερον λῃστὴς, σήμερον υἱὸς, σήμερον
μετ᾿ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ. Εγώ σε ἐκβαλών,
ἐγώ σε εἰσάγω, ὁ τὰς θύρας τοῦ παραδείσου κι είσας,
ὁ βομφαία πυρίνῃ τειχίσας. "Αν ἐγὼ μὴ εἰσάγω, μέσ
νουσιν αἱ θύραι κεκλεισμέναι. Δεύρο, ὦ λῃστά, τὸν
διάβολον λῃστεύσας, καὶ κατ' αὐτοῦ στεφανωθείς,
ἄνθρωπον ἰδὼν, καὶ Θεὸν προσκυνήσας, τὰ μὲν πάλαι
ρίψας ὅπλα, τὰ δὲ τῆς πίστεως ἀναλαβών.
θ'. Τούτων δὲ οὕτως ἐχόντων, καὶ πάντων ἁγια
ζομένων, ἐκ μὲν αἰθέρος, ἡλίου, ἐκ δὲ φυτῶν, ξύλου,
ἐκ δὲ ζώων, χολῆς, ἐκ δὲ ὑφασμάτων, χιτῶνος ἀδιαρ
βήκτου, ἐκ δὲ θαλάσσης, πορφύρας στολῆς, ἐκ δὲ
μετάλλου καὶ σιδήρου, λόγχης καὶ ἔλων, καὶ διδύ
μων πηγών αἷματος καὶ ὕδατος προχθέντων, ὁ
Σωτὴρ τὸ ἑαυτοῦ ἐποίει· Πάτερ, ἅψες αὐτοῖς τὴν
ἁμαρτίαν. Τίσιν "Αφες; Ελλησιν, Ἰουδαίοις, ξένοις,
βαρβάροις, πᾶσιν ἁπλῶς. "Απαξ γὰρ εἶπεν, καὶ ἀεὶ
τὸ ἔργον τελεῖται. Μὴ γὰρ ἐπὶ τῶν πολεμίων μόνον
εἶπεν, "Αφες; καθ᾽ ἕκαστον ἔθνος λέγει, καὶ
ἀεὶ λέγει, καὶ ὁ βουλόμενος λαμβάνει.
ι'. Συνῆλθον πάντες ἐπὶ τὸ πραιτώριον, λέγοντες
πρὸς Πιλάτον· Οἴδαμεν, ὅτι ὁ πλάνος ἐκεῖνος εἶπεν
ἔτι ζῶν· Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι. "Ολως οἶδας;
ὅλως μέμνησαι, ὅτι ἐγείρεται; Ασφαλίζου τὸν τά
φον· ἐμοὶ γὰρ ἀσφαλίζῃ. Φρούρησον νεκρόν, μὴ φύγῃ.
Έχετε, φησὶ, κουστωδίαν. Υπάγετε, ἀσφαλίσα
σθε ὡς βούλεσθε. Αποκλείετε ὡς οἴδατε· ὡς οίδατε
συσκευάσασθε· ὡς οἴδατε, φρουρήσατε. Εἰ μὴ φυ
λάξητε, ἐμοὶ προφάσεως λόγον καταλιμπάνετε. Νυνὶ
δὲ ὑμῖν αὐτοῖς παραδίδωμι, ὅτε μὲν ἔζη, παρ' ὑμῶν
κατασχεθέντα, ὅτε δὲ ἀνῃρέθῃ, πάντας ὑμᾶς λαθόντα.
Μείνωμεν τοίνυν νήφοντες, ἀγρυπνοῦντες, ἵνα τὸν
βαθὺν ὕπνον τῶν Ἰουδαίων ἴδωμεν, καὶ ταῖς ἐπου
ρανίοις στρατιαῖς συνεορτάσωμεν, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα, καὶ τὸ κράτος, νῦν, καὶ
ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
Η
τοῖς ἐλθοῦσιν ἐργάταις.
ἔτος.
artem suam ad salutem traducens. Stabat in cruce
agnus cum duobus lupis. Verum ille quidem in
consilio persistebat, iste autem jam mutabatur.
Memento mei, inquiens, dum veneris in regnum 68
O quanta potentia Jesu! latro jam propheta est,
de cruce pradicans: Memento mei, Domine, dum
reneris in regnum tuum. Quid vero regis vides, o
latro? alapas, spula, clavos, et lignum, Judzorum
que sannas, imo jam nudatam militum lanceam. At
non ea cerno, inquit, quæ apparent: angelos cir
cumstantes video, fugientem solem, velum scis
sum, terrain trementem, mortuos fugam jam ne
litantes. Jesus omnes suscipit, ac prophetas eliam,
qui tanquam operarii circa undecimam horam ve
nerunt, eumdem eis denarium præbens. Amen,
amen dico tibi: accipe et tu, Amen, o latro; o tu
qui hodie latro es, hodie filius, hodie mecum eris in
paradiso “. Ego qui ejeci, ipse te introducam: ego
qui paradisi januas clausi, qui gladio igneo aditum
munivi. Nisi enim ego introduxero, clausæ manebunt
fures. Veni luc, prædo, qui diabolum deprædlatus es,
corona adversus ipsum redimitus. Cum hominem el
Deum videris, hunc adorasti; ac veteribus armis
projectis, veræ fidei armaturam accepisti.
. 9. Quae cum ita se habeant, omnibus 815 san
stitate donatis, ex æthere quidem sole, ex plantis
liguo, ex animalibus felle, ex textis pannis, tunica
indivulsa, ex mari vestitu purpureo, ex metallis
et ferro, lancea et clavis, geminisque sanguinis et
aquæ manautibus fontibus, Salvator suo munere
fungebatur. Paler, dimille illis peccatum 50. Ecqui- “
bus taudem hæc remissio? Græcis, Judæis, pere
grinis, barbarls; denique omnibus. Semel enim
dixit, et opus nunquam non perficitur. Num enim
tantuin de hostibus dixit, Dimitte? De singulis na
tionibus dicit, et semper dicit, et quicunque vult,
accipit.
10. Convenerunt omnes in praetorium ad Pilatum,
dicentes: Scimus quia seductor ille dixit adhuc vi
vens: Post tres dies resurgam ". Plane scis? plane
meministi, quia surrecturus est? Sepulcrum muni
mihi enim munis. Custodi mortuum, ne aufugiat.
Habetis, inquit, custodiam. Ite, custodile sicut vul
tis ". Claudite ut vobis videbitur, adornate sicut
nostis: præsidium apponite sicut scitis. Nisi enim
custodiatis, ansam milii excusationis et praetextus
relinquitis. Nunc autem eum vobis trado, quem
dum viveret, tenebatis, quique, cum a vobis oc
cisus sit, omnes vos latet. Vigiles igitur et sobrii
persistamus, ut profundum Judæorum somnum con
siderantes, cum coelestibus interim exercitibus
diem festum agamus, in Christo Jesu Domino
nostro, cui gloria et imperium, nunc, et semper,
et in sæcula sæculorum. Amen.
Luc. xxi, 42. ibid. 45. 30 ibid. 32. 31 Matth. xxvi. 65. ss ibil. 63.
Edit.
Edit.
col. 607–608page 6 of 52
PG 96:607σεν ὅθεν, τῆς πρὸς αὐτὸν οἰκειότητος ὀλισθῆσαν, εἰς τὰς πολλάς ταύτας περιπέπτωκε πλάνας τὸ ἀνθρώπινον γένος, δουλωθὲν ταῖς ἁμαρτίαις καὶ ὑποπεσὸν τῷ θανάτῳ διὰ τῆς τυραννίδος τοῦ διαβόλου· δς, υποχειρίους ἅπαξ τοὺς ἀνθρώπους λαβὼν, παντελῶς ἐπιλαθέσθαι πεποίηκε τοῦ Θεοῦ καὶ δεσπό του, καὶ αὐτῷ ἀνέπεισε λατρεύειν διὰ τῆς τῶν εἰ δώλων μυσαρᾶς προσκυνήσεως. Σπλαγχνισθεὶς οὖν ὁ πλάσας ἡμᾶς Θεὸς, εὐδοκίᾳ τοῦ Πατρὸς καὶ συν εργία τοῦ ἁγίου Πνεύματος εὐδόκησεν ἐκ Παρθένου ἁγίας, τῆς Θεοτόκου Μαρίας, καθ' ἡμᾶς τεχθῆναι· καὶ, πάθεσιν ὁμιλήσας ὁ ἀπαθὴς, διὰ τρί της τε ἡμέρας ἐκ νεκρῶν ἀναστὰς, ἐλυτρώσατο ἡμᾶς τοῦ προτέρου ἐπιτιμίου καὶ κλέους τοῦ προτέρου ἠξίωσε. Συνανήγαγε γὰρ ἡμᾶς εἰς οὐρανοὺς ἀνερχόμενος, ὅθεν ἐτύγχανε καταβεβηκώς· ἂν καὶ αὖθις ἥξειν 318 πιστεύομεν, ἵνα τὸ πλάσμα τὸ ἑαυτοῦ ἀναστήσῃ. ᾿Αποδώσει δὲ ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτ τοῦ Ἐπὶ τούτοις τὴν ἐκδεχομένην τοὺς ἀξίους τῶν οὐρανῶν ἐμυσταγωγοι βασιλείαν καὶ τὰ ἀπόῤῥητα ἀγαθά. Τὴν ἀποκειμένην τοῖς φαύλοις προσετίθει βάσανον, τὸ ἄσβεστον πῦρ, τὸ ἐξώτερον σκότος, τὸν ἀτελεύτητον σκώληκα καὶ ὅσην ἄλλην οἱ τῆς ἁμαρτίας δοῦλοι κόλασιν ἑαυτοῖς ἐθησαύρισαν. Ταῦτα πάντα λόγοις πλείστοις, καὶ δαψιλῶς αὐτῷ ἐνυπάρχουσαν τὴν τοῦ Πνεύματος μαρτυροῦσι χάριν, διεξελθών εἶτα καὶ τὸ ἀνεξιχνίαστον πέλαγος τῆς τοῦ Θεοῦ διηγούμενος φιλανθρωπίας καὶ οἷός ἐστιν ἕτοιμος δέχεσθαι τὴν μετάνοιαν τῶν πρὸς από τὸν ἐπιστρεφόντων, καὶ ὡς οὐκ ἔστιν ἁμαρτία νικώσα τὴν αὐτοῦ εὐσπλαγχνίαν, εἴπερ θελήσομεν μετανο σας ἐκ πολλῶν δὲ τοῦτο παραδειγμάτων καὶ γραφικών παραστήσας μαρτυριῶν, ὁ μὲν τέλος ἐπε έθηκε τῷ λόγῳ. ΚΕΦ. ΛΕ'. Κατανυγεὶς δὲ ὁ βασιλεὺς ᾿Αβεννὴρ ἐπὶ τῇ θεοδιδάκτῳ σοφία ταύτῃ, φωνῇ μεγάλῃ καὶ θερμοτάτῃ ψυχῇ τὸν σωτήρα Χριστὸν ὡμολόγει, πάσης ἀποστὰς δεισιδαίμονος πλάνης 319 Τὸ ση μεῖόν τε προσκυνεῖ τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ ὑπὸ τῇ πάντων όψει καὶ εἰς ἐπήκοον ἁπάντων Θεὸν κηρύττει ἀληθινὸν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν τήν τε προτέραν ἀσέβειαν διεξελθὼν, τὴν οἰκείαν τε κατὰ τῶν Χριστιανῶν ὠμότητα καὶ μιαιφονίαν ἐλέγο διεξελθεῖν. στίχος έμμετρος. Ατλάντον πέλαγος, πελαγους Αἰγαίου βάθος. 'Ατλαντικόν πέλαγος, Αἰγαῖον βάθος. "Ο γραῦς καὶ πάλιν γραῦς καὶ πάλιν. "Ω γραύς, καὶ πάλιν γραῦς, καὶ πάλιν γραῦς, πάλιν. έπ' ὄψει. 505: Καὶ ταῦτ᾽ ὄψει του φίλου φυτοσπόρου. ἐπ' δίψει.σεν ὅθεν, τῆς πρὸς αὐτὸν οἰκειότητος ὀλισθή
σαν, εἰς τὰς πολλάς ταύτας περιπέπτωκε πλάνας τὸ
ἀνθρώπινον γένος, δουλωθὲν ταῖς ἁμαρτίαις καὶ
ὑποπεσὸν τῷ θανάτῳ διὰ τῆς τυραννίδος τοῦ διαβό
λου· δς, υποχειρίους ἅπαξ τοὺς ἀνθρώπους λαβὼν,
παντελῶς ἐπιλαθέσθαι πεποίηκε τοῦ Θεοῦ καὶ δεσπό
του, καὶ αὐτῷ ἀνέπεισε λατρεύειν διὰ τῆς τῶν εἰ
δώλων μυσαρᾶς προσκυνήσεως. Σπλαγχνισθεὶς οὖν
ὁ πλάσας ἡμᾶς Θεὸς, εὐδοκίᾳ τοῦ Πατρὸς καὶ συν
εργία τοῦ ἁγίου Πνεύματος εὐδόκησεν ἐκ
Παρθένου ἁγίας, τῆς Θεοτόκου Μαρίας, καθ' ἡμᾶς
τεχθῆναι· καὶ, πάθεσιν ὁμιλήσας ὁ ἀπαθὴς, διὰ τρί
της τε ἡμέρας ἐκ νεκρῶν ἀναστὰς, ἐλυτρώσατο ἡμᾶς
τοῦ προτέρου ἐπιτιμίου καὶ κλέους τοῦ προτέρου
ἠξίωσε. Συνανήγαγε γὰρ ἡμᾶς εἰς οὐρανοὺς ἀνερχό
μενος, ὅθεν ἐτύγχανε καταβεβηκώς· ἂν καὶ αὖθις
ἥξειν 318 πιστεύομεν, ἵνα τὸ πλάσμα τὸ ἑαυτοῦ
ἀναστήσῃ. ᾿Αποδώσει δὲ ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτ
τοῦ Ἐπὶ τούτοις τὴν ἐκδεχομένην τοὺς ἀξίους
τῶν οὐρανῶν ἐμυσταγωγοι βασιλείαν καὶ τὰ
ἀπόῤῥητα ἀγαθά. Τὴν ἀποκειμένην τοῖς φαύλοις
προσετίθει βάσανον, τὸ ἄσβεστον πῦρ, τὸ ἐξώτερον
σκότος, τὸν ἀτελεύτητον σκώληκα καὶ ὅσην
ἄλλην οἱ τῆς ἁμαρτίας δοῦλοι κόλασιν ἑαυτοῖς ἐθη
σαύρισαν.
Ταῦτα πάντα λόγοις πλείστοις, καὶ δαψιλῶς αὐτῷ
ἐνυπάρχουσαν τὴν τοῦ Πνεύματος μαρτυροῦσι χάριν,
διεξελθών εἶτα καὶ τὸ ἀνεξιχνίαστον πέλαγος
τῆς τοῦ Θεοῦ διηγούμενος φιλανθρωπίας καὶ οἷός
ἐστιν ἕτοιμος δέχεσθαι τὴν μετάνοιαν τῶν πρὸς από
τὸν ἐπιστρεφόντων, καὶ ὡς οὐκ ἔστιν ἁμαρτία νικώσα
τὴν αὐτοῦ εὐσπλαγχνίαν, εἴπερ θελήσομεν μετανο
σας ἐκ πολλῶν δὲ τοῦτο παραδειγμάτων καὶ
γραφικών παραστήσας μαρτυριῶν, ὁ μὲν τέλος ἐπε
έθηκε τῷ λόγῳ.
ΚΕΦ. ΛΕ'. Κατανυγεὶς δὲ ὁ βασιλεὺς ᾿Αβεννὴρ ἐπὶ
τῇ θεοδιδάκτῳ σοφία ταύτῃ, φωνῇ μεγάλῃ καὶ θερμο
τάτη ψυχῇ τὸν σωτήρα Χριστὸν ὡμολόγει, πάσης
ἀποστὰς δεισιδαίμονος πλάνης 319 Τὸ ση
μεῖόν τε προσκυνεῖ τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ ὑπὸ τῇ
πάντων όψει καὶ εἰς ἐπήκοον ἁπάντων Θεὸν
κηρύττει ἀληθινὸν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν
τήν τε προτέραν ἀσέβειαν διεξελθὼν, τὴν οἰκείαν τε
κατὰ τῶν Χριστιανῶν ὠμότητα καὶ μιαιφονίαν ἐλέγο
διεξελθεῖν.
στίχος έμμετρος.
Ατλάντον πέλαγος, πελαγους Αἰγαίου
βάθος. 'Ατλαντικόν πέλαγος, Αἰγαῖον
βάθος. "Ο γραῦς καὶ πάλιν γραῦς καὶ πάλιν.
"Ω γραύς, καὶ πάλιν γραῦς, καὶ πάλιν γραῦς, πάλιν.
έπ' ὄψει. 505: Καὶ ταῦτ᾽ ὄψει του φίλου φυτοσπόρου.
ἐπ' δίψει.
ipsi interdicto, hoc est ligni scientia. Quo quidem
mandato violato, eum e paradiso exterminavit. Unde
et ipse, et uxor, ea quam cum eo habebant con
junctione lapsi, in hos multos errores inciderunt,
peccato videlicet in servitutem addicti, mortique
per diaboli tyrannidem obnoxii effecti. Qui quidem,
hominibus semel in potestatem suam redactis, hoc
egit, ut Dei ac Domini oblivione prorsus caperen
tur, ipsisque persuasit ut per exsecrandam idolorum
adorationem sibi cultum adhiberent. At vero Deus
creator noster, miseratione commotus, benigna Pa
tris voluntate ac Spiritus sancti adjuncta opera, ex
Virgine sancta nostri instar in lucem edi voluit;
cumque cruciatu affectus fuisset is qui a perpes
sione immunis erat, triduo post a morte ad vi
tam excitatus, nos a priori multa et condemnatione
liberavit, praestantiorique gloria donavit. Siquidem
in cœlum aseendens, simul nos eo unde descende
rat, evexit. Quem etiam rursus venturum credimus,
ut figmentum suum ad vitam revocet, atque uni
cuique secundum ipsius opera reddat. Postea de
illo cœlorum regno, quod eos qui id promerentur
manet, verba fecit, atque arcana illa bona, re
conditamque item improbis poenam proposuit, ui
mirum ignem nunquam extinguendum, exteriores
tenebras, immortalem vermem, cæteraque tormentorum genera, quæ peccati servi sibi ipsis recon
diderunt.
G
n.
Conf. pag. 47,
Conf. pagg. 51, 52.
Conf. pag. 54.
Haec omnia quamplurimis sermonibus, ac Spi
ritus sancti gratiam abunde ipsi inesse testanti
bus, prosecutus, tum demum impervestigabile divi
¡næ benignitatis pelagus enarravit, quamque ille
corum qui ad eum sese convertunt pœnitentiam
libenter exspectet, quodque nullum scelus sit quod
ipsius misericordam superet, si quidem ad meliorem
frugem redire in animum inducamus. Quod cum
multis exemplis ac Scripturæ testimoniis declaras
sel, orationi finem imposuit.
CAP. XXXV. - Rex autem divinitus tradita hac
sapientia compunctus, ingenti voce ac ferventissimo
animo Christum Salvatorem confitetur, atque ab
omni superstitioso errore abscedit: vivificæque cru
cis signum inspectantibus omnibus adorat, et au
dientibus omnibus Deum verum ac Dominum no
strum Jesum Christum prædicat. Atque commemo.
rata priori sua impietate, et adversus Christianos
crudelitate et iminanitate condemnata, ingens ad
Conf. pag. 55, n. 25.
Conf. pag. 60, n. 49.
Conf. pag. 66, n. 77, 78.
Conf. pp. 94, 95.
C,
Glossa in: Quod est vere animadversum. Similem habuimus animadversionem
pag. 237. Fecit monachus imprudens versiculum; facere qui voluit, non fecit Theodor. Prodromus, vel
Philes, in editione saltem Thorlaciana (Proluss. L. III, pag. 65)
Fug.cbant isti versificatores pedes trisyllabos. Bene codex 2831
Nec agnoscitur poetæ manus, p. seq. v. 35: Mensuram in
plebit lectio codicis
Dicunt et Theodorus Prodr. Galeom. Omnist
Ilgen. ante
col. 609–610page 7 of 52
PG 96:609Υἱὸς γὰρ ἦν τοῦ οὐρανίου Πατρός καὶ καρπός ὄντως τῆς θείας ρίζης θειότατος, ρίζης ἐκείνης τῆς βοώσης Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλή ή ματα. Οὕτως ἀναγεννηθεὶς ὁ βασιλεὺς ᾿Αβεννήρ δι' ὕδατος καὶ Πνεύματος ἔχαιρε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ σὺν αὐτῷ δὲ καὶ πᾶσα ἡ πόλις καὶ ἡ περίχωρος τοῦ θείου ἠξιοῦτο βαπτίσματος, καὶ φωτὸς υἱοὶ ἀνεδείκνυντο οἱ πρὶν ἐσκοτισμένοι. Πᾶτα δὲ νόσος καὶ πᾶσα δαι μονικὴ ἐπιφορὰ πόῤῥω τῶν πιστευόντων ἠλαύνετο ἄρτιοι δὲ καὶ ὑγιεῖ; πάντες τὰς ψυχὰς καὶ τὰ σώματα ἦσαν Καὶ πολλὰ ἕτερα θαυμάσια εἰς βεβαίωσιν τῆς πίστεως ἐτελοῦντο. Ἐκκλησίαι τε ἀνῳκοδομοῦντο, καὶ ἐπίσκοποι, οἵ τε κεκρυμμένοι διὰ τὸν φόβον ἐφανεροῦντο καὶ τὰς ἰδίας ἀπελάμβανον ἐκκλησίας, καὶ 322 ἄλλοι ἔκ τε τῶν ἱερέων καὶ τῶν μοναζόντων προεχειρίζοντο εἰς τὸ ποιμαίνειν τὸ τοῦ Χριστοῦ ποίμνιον. Ο μέντοι βασιλεὺς ᾿Αβεννήρ, οὕτω τῆς προτέρας ἐκείνης μοχθηρᾶς ἀγωγῆς ἀποστὰς καὶ μετάμελος ὢν ἐφ᾽ οἷς ἔπραξε, πᾶσαν μὲν τὴν βασί λειον ἀρχὴν τῷ υἱῷ παραδίδωσιν· αὐτὸς δὲ καθ' ἑαυτὸν ἠρεμῶν, κόνιν ἀεὶ τῆς κεφαλῆς κατα χέων, βαρεῖς τε ἀναφέρων στεναγμοὺς καὶ λούων τοῖς δάκρυσιν ἑαυτόν, μόνος μόνῳ τῷ πανταχοῦ παρ όντι ὡμίλει, συγγνώμην αὐτῷ τῶν οἰκείων πται σμάτων ἐξαιτούμενος. Εἰς τοσαύτην δὲ κατανύξεως καὶ ταπεινοφροσύνης ἄβυσσον ἑαυτὸν καθῆκεν, ὡς παραιτεῖσθαι καὶ τὸ τοῦ Θεοῦ ὄνομα τοῖς ἑαυτοῦ ὀνομάζειν χείλεσι, μόλις δὲ τούτου τῇ τοῦ υἱοῦ νου θεσίᾳ κατατολμήσαι. Οὕτω δὲ τὴν καλὴν ἀλλοίωσιν Αλλοιώθη καὶ τὴν πρὸς ἀρετὴν ἀπάγουσαν ὤδευσε τρίβον, ὡς ὑπερβῆναι αὐτὸν τῇ εὐσεβείᾳ τῶν προ τέρων ἀνομιῶν τὸ ἀγνόημα. Ἐπὶ τέσσαρας δὲ χρό νους οὕτω βιοὺς ἐν μετανοίᾳ καὶ δάκρυσι καὶ ἀρετῇ πάσῃ, ἀῤῥωστίᾳ περιέπεσεν, ἐν ᾗ καὶ τελευτᾷ. Οτε δὲ τὸ τέλος ἤγγισεν, ήρξατο φοβείσθαι καὶ ἀδημονεῖν, μνείαν ποιούμενος τῶν αὐτῷ πεπραγμένων κακῶν. Ὁ δὲ Ἰωάσαφ ρήμασι παρακλητικοῖς τὸ ἐπιπεσὸν αὐτῷ διεκούφιζεν ἄχθος, Ινατί περίλυπος εἶ, λέγων, ὦ πάτερ, καὶ ἱνατί συνταράττεις ἑαυτόν; ἔλπισον ἐπὶ τὸν Θεὸν, καὶ ἐξομολόγει αὐτῷ ός ἐστιν ἐλπὶς πάντων τῶν περάτων τῆς γῆς καὶ τῶν ἐν θαλάσσῃ μακράν δς κέκραγε 323 διὰ τοῦ προφήτου βοῶν· Λούσασθε καθαροὶ γένεσθε ἀφέλετε τὰς πονηρίας ἀπὸ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μου· μάθετε καλὸν ποιεῖν· καὶ ἐὰν ὦσιν αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν ὡς φοινικοῦν, ὡς χιόνα τι δυνήσῃ χάριτας πατρὶ τίνειν ἀξίας; Εἰ γὰρ καὶ χρήμασιν αὐτὸν ἀμείψῃ φιλοτίμως, καὶ νουθετήσεις ἔνθα δεῖ, καὶ τέχνας ἐκδιδάξεις, Αλλ' οὐκ ἀντιγεννῆσαι γε δυνήσῃ τοῦτον ὅλως. 1 1, 8: ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ. 1 5: Πάντες γὰρ ὑμεῖς υἱοὶ φωτός έστε. 8: Ως τέκνα φωτὸς περιπατεῖτε. καὶ μοναζόντων εἰς. 5: Ινατί περίλυπος εἴ, ἡ ψυχή μου, καὶ ἱνατί συνταράσσεις με; ἐλπ. δ. τ. θ., καὶ Ἐξομολογήσομαί αὐτῷ.Υἱὸς γὰρ ἦν τοῦ οὐρανίου Πατρός καὶ καρπός
ὄντως τῆς θείας ρίζης θειότατος, ρίζης ἐκείνης τῆς
βοώσης Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλή
ή ματα.
Οὕτως ἀναγεννηθεὶς ὁ βασιλεὺς ᾿Αβεννήρ δι' ὕδατος
καὶ Πνεύματος ἔχαιρε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ σὺν
αὐτῷ δὲ καὶ πᾶσα ἡ πόλις καὶ ἡ περίχωρος τοῦ θείου
ἠξιοῦτο βαπτίσματος, καὶ φωτὸς υἱοὶ ἀνεδείκνυντο
οἱ πρὶν ἐσκοτισμένοι. Πᾶτα δὲ νόσος καὶ πᾶσα δαι
μονικὴ ἐπιφορὰ πόῤῥω τῶν πιστευόντων ἠλαύνετο
ἄρτιοι δὲ καὶ ὑγιεῖ; πάντες τὰς ψυχὰς καὶ τὰ σώματα
ἦσαν Καὶ πολλὰ ἕτερα θαυμάσια εἰς βεβαίωσιν
τῆς πίστεως ἐτελοῦντο. Ἐκκλησίαι τε ἀνῳκοδομοῦντο,
καὶ ἐπίσκοποι, οἵ τε κεκρυμμένοι διὰ τὸν φόβον ἐφα
νεροῦντο καὶ τὰς ἰδίας ἀπελάμβανον ἐκκλησίας, καὶ
322 ἄλλοι ἔκ τε τῶν ἱερέων καὶ τῶν μοναζόντων
προεχειρίζοντο εἰς τὸ ποιμαίνειν τὸ τοῦ Χριστοῦ
ποίμνιον. Ο μέντοι βασιλεὺς ᾿Αβεννήρ, οὕτω τῆς
προτέρας ἐκείνης μοχθηρᾶς ἀγωγῆς ἀποστὰς καὶ
μετάμελος ὢν ἐφ᾽ οἷς ἔπραξε, πᾶσαν μὲν τὴν βασί
λειον ἀρχὴν τῷ υἱῷ παραδίδωσιν· αὐτὸς δὲ καθ'
ἑαυτὸν ἠρεμῶν, κόνιν ἀεὶ τῆς κεφαλῆς κατα
χέων, βαρεῖς τε ἀναφέρων στεναγμοὺς καὶ λούων
τοῖς δάκρυσιν ἑαυτόν, μόνος μόνῳ τῷ πανταχοῦ παρ
όντι ὡμίλει, συγγνώμην αὐτῷ τῶν οἰκείων πται
σμάτων ἐξαιτούμενος. Εἰς τοσαύτην δὲ κατανύξεως
καὶ ταπεινοφροσύνης ἄβυσσον ἑαυτὸν καθῆκεν, ὡς
παραιτεῖσθαι καὶ τὸ τοῦ Θεοῦ ὄνομα τοῖς ἑαυτοῦ
ὀνομάζειν χείλεσι, μόλις δὲ τούτου τῇ τοῦ υἱοῦ νου
θεσίᾳ κατατολμήσαι. Οὕτω δὲ τὴν καλὴν ἀλλοίωσιν
Αλλοιώθη καὶ τὴν πρὸς ἀρετὴν ἀπάγουσαν ὤδευσε
τρίβον, ὡς ὑπερβῆναι αὐτὸν τῇ εὐσεβείᾳ τῶν προ
τέρων ἀνομιῶν τὸ ἀγνόημα. Ἐπὶ τέσσαρας δὲ χρό
νους οὕτω βιοὺς ἐν μετανοίᾳ καὶ δάκρυσι καὶ ἀρετῇ
πάσῃ, ἀῤῥωστίᾳ περιέπεσεν, ἐν ᾗ καὶ τελευτᾷ. Οτε
δὲ τὸ τέλος ἤγγισεν, ήρξατο φοβείσθαι καὶ ἀδημο
νεῖν, μνείαν ποιούμενος τῶν αὐτῷ πεπραγμένων
κακῶν. Ὁ δὲ Ἰωάσαφ ρήμασι παρακλητικοῖς τὸ
ἐπιπεσὸν αὐτῷ διεκούφιζεν ἄχθος, Ινατί περίλυπος
εἶ, λέγων, ὦ πάτερ, καὶ ἱνατί συνταράττεις ἑαυτόν;
ἔλπισον ἐπὶ τὸν Θεὸν, καὶ ἐξομολόγει αὐτῷ ός
ἐστιν ἐλπὶς πάντων τῶν περάτων τῆς γῆς καὶ τῶν
ἐν θαλάσσῃ μακράν δς κέκραγε 323 διὰ τοῦ
προφήτου βοῶν· Λούσασθε καθαροὶ γένεσθε
ἀφέλετε τὰς πονηρίας ἀπὸ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ἀπέναντι
τῶν ὀφθαλμῶν μου· μάθετε καλὸν ποιεῖν· καὶ ἐὰν
ὦσιν αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν ὡς φοινικοῦν, ὡς χιόνα
τι δυνήσῃ χάριτας πατρὶ τίνειν ἀξίας; Εἰ γὰρ καὶ χρήμασιν αὐτὸν ἀμείψῃ φιλοτίμως, καὶ νουθετήσεις
ἔνθα δεῖ, καὶ τέχνας ἐκδιδάξεις, Αλλ' οὐκ ἀντιγεννῆσαι γε δυνήσῃ τοῦτον ὅλως.
1 1, 8: ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ.
1 5: Πάντες γὰρ ὑμεῖς υἱοὶ φωτός έστε. 8: Ως τέκνα
φωτὸς περιπατεῖτε.
καὶ μοναζόντων εἰς.
5: Ινατί περίλυπος εἴ, ἡ ψυχή μου, καὶ ἱνατί συνταράσσεις με; ἐλπ. δ. τ. θ., καὶ ἐξομο
λογήσομαι αὐτῷ.
neque profecto radicis divinissimus fructus; radicis,
inquan, illius quæ clamat Ego sum vitis, vos pal
miles (Joan. xv).
Ad hunc modum rex per aquam ac Spiritum rege
neratus, ejusmodi voluptate quæ nulla oratione ex
plicari potest afliciebatur; simulque eliam cum ipso
universa civitas ac finitima regio divino baptismale
donabatur, lucisque filii existebant qui prius in tene
bris versabantur. Atque omnis morbus et omnis a
dæmonibus invecta calamitas procul ab iis qu
fide præditi erant propellebatur, omnesque lum
animis tum corporibus integri atque incolumes erant.
Maltaque item alia miracula fidei confirmandæ causa
edebantur, ecclesiae etiam medificabantur, et opiscepi
qui metu delitescebant, in lucem prodibant, suasque
ecclesias recipiebant. Ac praeterea alii, tum ex sa00
dotum tuum ex monachorum ordine, ad pascendum
Christi gregem instituebantur. Porro rex Abenner se
hunc modum ab improba et fagitiosa yite ratione
sese removens, ae de perpetratis sceleribus pœni
tentiam agens, regium omne imperium filio tradit,
ipse autem in solitudine degens, caputque cinere sine
ulla intermissione aspergens, et graves gemitus edens,
ac sese lacrymis abluens, solus eum eo solo qui ubi
que præsens est colloquebatur, noxarum suarum ve
niam ab eo petens. Quin in taalam compunctionis
atque humilitatis abyssum sese demisit, ut ipsum
quoque Dei nomen labiis usurpare recusaret, ac vix
tandem a flio admonitus, illud pronunciare auderet.
Tanta autem ac tam præclara in eo vitæ commutatio
fuit, ac tanta eum laude virtutis iter tenuit, ut pri
rum iniquitatum ignorantiam pietatis magnitudine
superaret. Cum autem quatuor annos hoc pacto in
poenitentia et lacrymis atque omni virtutis genere
trameegisset, in lethalem morbum incidit. Cum auten
ipsi vitae fnis immineret, in metu animique anxietate
versari cœpit, mala ea quæ a se perpetrata fuerant
in memoriam revocans. At Josaphat conselloria
oratione coortum ei mœroris unus sublevavit, Ins
verbis utens: Quare tristis es, o pater, et quare teip
sum conturbas (Psal. XLI)? Spera in Deo, et confi
tere ipsi, qui est spes omnium Anium terræ, et in
mari longe (Psal. LXIV), qui per prophetam clama
vit: Lavamini, mundi estote, auferte malum cogita
tionum vestrarum ab oculis meis; discite benefacere.
Et si fuerint peccata vestra sicut coccinum, tanquam
p
Et sic etiam alibi Geor
gius.
CJ. p. 323.
Apud Joann. xv, 5.
Petr. Epist.
Epist. adl Tuess. v, Epist. ad Ephes. v,
Cf. similia p. 307.
C,
Psal. xLI,
Psal. LXIV, 5.
Isa. 1, 16...
col. 645–646page 8 of 52
HOMILIA IN ANNUNTIAT. B. V. MARIÆ.
Spiritum sanctum, Alissimique virtutem, et san
ctum ex ea genitum. Quin etiam manifesto indica
vit substantiæ Deitatis sanctissimæ unitatem, volun
talisque simplicitatem. Non enim persona Patris,
ac persona Spiritus sancti corpus assumpserunt.
Incarnatio æterni Filii facta est voluntate Patris,
atque opera Spiritus sancti.
cujus puritatis pulchritudinem concupivit Rex cœ- gelus Trinitatis sanctæ nominationem expressit, dum
lestis, misitque ad eam ministrum suum Gabrielem,
ut ipsam salutatione lætitiæ compellaret, certiorem
que faceret, esse se a Creatore electam, dicendo
Ave, gratia plena; Dominus tecum, benedicta tu in
mulieribus “. Et quomodo benedicta non esset, et
gratia plena, cum qua creaturarum Dominus fuit,
copulando sibi ex ea templum quo opem generi ip
sius afferret? Hodie qui format res omnes visibiles
et invisibiles, effinxit sibi imaginem humanam.
Hodie qui producit omnes creaturas spirituales et
materiales, produxit sibi carnis figuram. O miseri
cordiæ Creatoris abyssum, et excellentiam descen
sus ejus Etenim cum ipse plasma suum liberare
vellet, semet exinanivit, et accepit formam servi,
similitudine inventus ut homo ". O beneficiorum In ea itaque completum fuit prophetæ dictum
magnitudinem, quæ nemini pervestigabilis est! Nos
enim rebelles in eum fuimus: ipse vero curam no
stri suscipit. O bonorum istorum abundantiam, quo
rum pretium æstimari non potest! Nos equidem
maxima peccata commisinius: ipse vero nos libera
litate sua ab eis redemit. Ipse sibi ouus imposuit
quod nos ferre oportebat, emitque nos sanguine
crucis suæ, ac liberavit a vinculo servitutis: Gloria
sit magnitudini majestatis ejus, cujus non est finis.
Laudetur initium benignitatis illius quæ compre
hendi nequit. Certe nobis angelus sospitationem
protulit, cum ejus nobis intellectum fixit, dicendo
Nulla res apud Deum difficilis est: ipsaque Maria,
cum eximiæ sanctitatis esset, excellentiam nobis
monstravit humilitatis suæ, angelum excipiendo,
eique fidem integram posito timore adhibendo.
Sed quem respiciam, dicit Dominus, nisi ad mode
stum, placidumque, ac reverentem sermonem meum 16?
Jam certiores facti sumus, fratres, novimusque col
latum nobis hac die nobilissima dierum beneficium;
în ea, inquam, solemnitate, quæ cæterarum est so
lemnitatum princeps. Gloriam itaque prædicemus
illius glorificatione spirituali, eumque laudemus,
collata nobis ab eo munera perpetuis præconiis ce
lebrantes, et gratias agentes ca gratiarum actione
quam bona opera comitentur, offeramus ei sacrificia
bonorum operum integra et absque vitio. Unusquis
que quod valet, et quod vires ipsius assequuntur,
offerat. Ac Deus quidem hoc jussit: Non apparebis
in conspectu meo vacuus 17. Ipse autem summe lan
dabilis, qui omnium est bonorum causa, varias etiam
donorum species suscipit, cum ipse omnia gratia
rum genera impertiatur; lætaturque ob propensum
offerentis animum. Quamobrem omnes simul accur
ramus, senes et adolescentes, ætate graves et junio
res, omne agmen et genus prævenientes ad hono
randum dominam nostram ac nostræ naturæ regi
nam, laudibus prædicantes puritatis ejus decorem,
perpetuam ejus virginitatem reverentes: altitudi
nem denique sanctitatis ejus honorantes, dicamus
O gloria filiarum, matrum decus! o genitriceua
viro incognitam! o virginem filio gravidam! 0
miraculum, quo missi a Deo prophetæ perculsi sunt,
et cujus gloria 835 angelos sanctos superat! Propitia
Quando angelum vidit Maria, turbata est ob ser
monem ejus, secumque cogitare cœpit, undenam esset
ista salutatio. Angelus vero dixit ei: Ne timeas,
Maria: nacta es gratiam Dei. Ecce concipies in
xtero, el paries filium: et vocabis nomen ejus Jesum.
Hic erit magnus, et filius Altissimi vocabitur. Et
dabit ei Dominus Deus sedem David patris ejus; et
regnubit in domo Jacob in æternum, et regni ejus
non erit finis. Et ait Maria: Quomodo verum esse
comperiam quod hoc mihi futurum sit, quando virum
non cognosco? Angelus respondit, et dixit ei: Spiri
lus sancius superveniet in te, et virtus Altissimi
obumbrabit tibi. Ideoque sanctum in te genitum
vocabitur Filius Dei. Et ecce Elisabeth cognata el
ipsa concepit filium in senectute sua, et hic mensis
sextus est illi quæ vocatur sterilis: quia difficile
non est apud Deum omne verbum. Et dixit Maria
Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum
tuum. Tunc recessit angelus ab ea 15. Profecto glo
riosa hæc et illustris inter mulieres, gratiam nacta sis servorum tuorum, qui auxilium tuum implorant,
est apud Deum, cum ab eo electa est, ut corpus
ex ipsa sumeret compingcretque ex sancto ejus san
guine: ut ei non fuerit in anterioribus puritate
similis, nec futurus in posterioribus pari sanctitate
præditus. Nestorium itaque vecordem et amentem
pudeat. Nam sanctum quod ex perpetua virgine
Maria natum est, Filius Dei appellandum erat,
descendente in eam Spiritu sancto, eique Altissi
mi obumbrante virtute. Atque clare etiam an
¹³ Luc. 11, 28. "
deprecationibus. Intercede pro nobis apud Filium
tuum Deumque tuum, uti peccata nostra condonet,
infirmitati nostræ opituletur, liberet a Pharaone
spirituali, sicut liberavit Israelitas a gurgite, transire
nos faciat hujus mundi mare fluctibus furens,
ventis abundans, requiem nobis præstet ab opere
laterum et luti intellectualis, nosque tandem liberet
ab crudelibus alienigenis, qui graves adversum
nos inimicitias exercent ut peccata et impietates
17 Exod. XXXIII, 20.
Philipp. 11, 5-8. Luc. 1, 29-38.
Liberet ab crudelibus. Saracenos utique in
nuit qui Damasceni tempore Palæstinam ac Syriam
a centum annis usurpabant. Simile quid in aliis
16 Isa. LXVI, 2.
homiliis suis auctor repetit, ac præsertim in ea quæ
de Sabbato sancto inscribitur.
col. 661–662page 9 of 52
PG 96:661Θεὸν ἡμῶν ἐσχήκαμεν· ᾧ δόξα, ᾧ κράτος, ᾧ σθένος σὺν τῷ ἀνάρχῳ αὐτοῦ Πατρὶ, καὶ τῷ ὁμοφυεῖ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. Ιωάννου ταπεινού Δαμασκηνοῦ μοναχοῦ καὶ πρεσβυτέρου, λόγος εἰς τὸ γενέσιον τῆς ὑπερ αγίας Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ 'Αει παρθένου Μαρίας. ΓΙ. α'. Δεῦτε, πάντα ἔθνη, πᾶν γένος ἀνθρώπων, καὶ πᾶσα γλῶσσα, καὶ ἡλικία πᾶσα, καὶ ἅπαν ἀξίωμα, μετ᾿ εὐφροσύνης τὸ παγκοσμίου εὐφροσύνης γε νέθλιον ἑορτάσωμεν. Εἰ γὰρ Ἑλλήνων παῖδες, δαι μόνων ψεύδει μύθων κλεπτόντων τὸν νοῦν, καὶ συσκιαζόντων τὴν ἀλήθειαν, καὶ βασιλέων γενέθλια διὰ πάσης ἦγον (33-54) τιμῆς, δῶρα ἕκαστος προσφέροντες τὰ κατὰ δύναμιν, καὶ πάντα λυμαινομένων τὸν βίον, πόσῳ μᾶλλον ἡμᾶς ἐχρῆν τῆς Θεο τόκου τιμᾶν τὸ γενέθλιον, δι' ἧς ἅπαν τὸ βρότειον γένος, δι' ἧς προμήτορος Εύας ή λύπη εἰς χαρὰν μεταβέβληται; Εκείνη μὲν γὰρ, Ἐν λύπαις τέξη τέκνα, δι' ἀποφάσεως θείας ακήκοεν· αὕτη, Χαῖρε, κεχαριτωμένη. Εκείνη, Πρὸς τὸν ἄνδρα σου ἡ ἀποστροφήσου· αὕτη, Ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. Τί οὖν τῇ Μητρὶ τοῦ Λόγου, ἀλλ' ἡ λόγον προσοίσωμεν; Πᾶσα ἡ κτίσις εὐωχείσθω, καὶ ὑμνείτω τῆς ἱερᾶς τὸν ἱερώτατον λοχεῖον Ετεκε γὰρ τῷ κόσμῳ θησαυρὸν ἀγαθῶν ἀναφαίρετον. Δι' αὐτῆς γὰρ ὁ Κτίστης πᾶσαν φύσιν πρὸς τὸ κρεῖττον μετα εστοιχείωσεν δια μέσης τῆς ἀνθρωπότητος. Εἰ γὰρ ὁ ἄνθρωπος μέσος νοῦ καὶ ὕλης ἱστάμενος, σύνδεσμός ἐστι πάσης ὁρατῆς τε καὶ ἀοράτου κτίσεως, ένωθεὶς ὁ δημιουργός Λόγος τοῦ Θεοῦ τῇ φύσει τῶν ἀνθρώπων, δι' αὐτῆς ἁπάσῃ τῇ κτίσει ἤνωται. Εορτάσω μεν οὖν τὴν λύσιν τῆς ἀνθρωπίνης στειρώσεως, ότι λέλυται ἡμῖν ἡ τῶν ἀγαθῶν πήρωσις ἦσαν. τὸ ἱερώτατον λόγιον. τοκετόν. στείρωσις,Θεὸν ἡμῶν ἐσχήκαμεν· ᾧ δόξα, ᾧ κράτος, ᾧ σθένος
σὺν τῷ ἀνάρχῳ αὐτοῦ Πατρὶ, καὶ τῷ ὁμοφυεῖ καὶ
ἁγίῳ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς ἀπεράν
τους αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
Ιωάννου ταπεινού Δαμασκηνοῦ μοναχοῦ καὶ
πρεσβυτέρου, λόγος εἰς τὸ γενέσιον τῆς ὑπερ
αγίας Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ 'Αει
παρθένου Μαρίας.
ΓΙ.
α'. Δεῦτε, πάντα ἔθνη, πᾶν γένος ἀνθρώπων, καὶ
πᾶσα γλῶσσα, καὶ ἡλικία πᾶσα, καὶ ἅπαν ἀξίωμα,
μετ᾿ εὐφροσύνης τὸ παγκοσμίου εὐφροσύνης γε
νέθλιον ἑορτάσωμεν. Εἰ γὰρ Ἑλλήνων παῖδες, δαι
μόνων ψεύδει μύθων κλεπτόντων τὸν νοῦν, καὶ
συσκιαζόντων τὴν ἀλήθειαν, καὶ βασιλέων γενέθλια
διὰ πάσης ἦγον (33-54) τιμῆς, δῶρα ἕκαστος
προσφέροντες τὰ κατὰ δύναμιν, καὶ πάντα λυμαινο
μένων τὸν βίον, πόσῳ μᾶλλον ἡμᾶς ἐχρῆν τῆς Θεο
τόκου τιμᾶν τὸ γενέθλιον, δι' ἧς ἅπαν τὸ βρότειον
γένος, δι' ἧς προμήτορος Εύας ή λύπη εἰς χαρὰν
μεταβέβληται; Εκείνη μὲν γὰρ, Ἐν λύπαις
τέξη τέκνα, δι' ἀποφάσεως θείας ακήκοεν· αὕτη,
Χαῖρε, κεχαριτωμένη. Εκείνη, Πρὸς τὸν ἄνδρα
σου ἡ ἀποστροφήσου· αὕτη, Ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.
Τί οὖν τῇ Μητρὶ τοῦ Λόγου, ἀλλ' ἡ λόγον προσοί
σωμεν; Πᾶσα ἡ κτίσις εὐωχείσθω, καὶ ὑμνείτω τῆς
ἱερᾶς τὸν ἱερώτατον λοχεῖον Ετεκε γὰρ τῷ
κόσμῳ θησαυρὸν ἀγαθῶν ἀναφαίρετον. Δι' αὐτῆς
γὰρ ὁ Κτίστης πᾶσαν φύσιν πρὸς τὸ κρεῖττον μετα
εστοιχείωσεν δια μέσης τῆς ἀνθρωπότητος. Εἰ γὰρ ὁ
ἄνθρωπος μέσος νοῦ καὶ ὕλης ἱστάμενος, σύνδεσμός
ἐστι πάσης ὁρατῆς τε καὶ ἀοράτου κτίσεως, ένωθεὶς
ὁ δημιουργός Λόγος τοῦ Θεοῦ τῇ φύσει τῶν ἀνθρώ
πων, δι' αὐτῆς ἁπάσῃ τῇ κτίσει ἤνωται. Εορτάσω
μεν οὖν τὴν λύσιν τῆς ἀνθρωπίνης στειρώσεως, ότι
λέλυται ἡμῖν ἡ τῶν ἀγαθῶν πήρωσις
ἦσαν.
τὸ ἱερώτατον λόγιον.
τοκετόν.
στείρωσις,
mus cui gloria, cui imperium, cui robur cus
ipsius experte principii et ejusdem naturæ Patre
et sancto Spiritu, nunc et semper, et in infinita
saecula saeculorum. Amen.
Habent plerique ecclesiastici codices, ceu monumentum in Mariam loculentissimum, ae
usu frequenti in Ecclesiis Orientis lectitari solitum. Billius depravatissimo cod. usus est,
quanquam vir longe eruditus, ac multis accuratus interpres, in multis Damascenum minuk
expresserit. Præter vero codices quibus Pantinus emendata mulla notavit, cum Regiis aliis
contuli, ac novissime cum alio eminentissimi cardinalis Mazarini, plene probato, sed non
usquequaque integro; ex quibus omnibus, integrum sanum textum conor repræsentare
ascriptis margini nonnullis qua mutatis, qua emendatis; aliis lectori collaturo nostram
cum Billiana editionem permissis. Notarum loco erit, tum emendatio textus, tum nova versio,
tum quæ sparsim ascribo margini, ex quibus omnibus facile advertet lector, quid vel in
Billio displicuerit, vel in Pantino; nec difficile judicabit, nihilne hactenus operæ in Da
masceno post Billii tantas vigilias ponendum supersit. Hæc in Biblioth. concion. Combefi
sius; cujus curis meas, tam quoad textus emendationem, quam quoad translationem adject,
ob varias quas nactus sum lectiones codicis illustrissimi D. abbatis Dominici Passionei.
i
Joannis humilis Damasceni monachi et presbyteri
sermo in sanctissimæ Dominæ nostræ Dei Geni
tricis semperque Virginis Mariæ Natalitium diem.
1. Adeste omnes gentes, omne nominum genus,
lingua omnis, et ætas omnis, omnisque dignitas;
orbis universi lætitiæ natalem diem lætis gaudiis
celebremus. Si enim gentiles da monum per com
mentitias fabulas clanculum animis illudentium, ae
veritatem obscurantium, regum item natalitios dies
omni honoris genere prosequebantur, ac pro sa
quisque facultate oblatis muneribus litabant, cumi
alioqui humanam illi vitam infestarent: quauto nos
poliori jure Dei Genitricis natalem operae pretium
est honorare, per quam universum mortalium ge
nuis redintegratum est; per quam primigeniæ ma
tris Evæ luctus in gaudium est commutatus? Illa
namque divinæ sententiæ decreto audivit: In mœ
roribus paries: hac, Ave, gratia plena ". lila,
Ad virum erit conversio tua“: 842 Hæc, Dominus
tecum. Quidnam igitur Verbi Matri nisi verbum et
sermonem offeramus? ominis creatura una festive
ollectetur, ac sacratissimum sacrae Annae laudet
puerperium. Illa quippe mundo bonorum peperit
thesaurum, quem vis nulla auferre possit. Per eum
siquidem Creator naturam universam media b
manitate in melius commutavit. Cum enim homo
media inter mentem et materiam sede constitutus,
rerum omnium conditarum, tura visibilium, tum
invisibilium, nodus vinculumque sit, profecto re
Gen. ut, 16. s Luc. 1, 28. Gen. 111, 16.
(33-34) Fidit.
Sic Paulinus. Edit. R.
rum artifex Dens Verbum bumanæ naturæ copula
Billius omnino censet emendandum
sterilitas, idque postulare et quod antecedit, et quad
sequitur.
col. 663–664page 10 of 52
PG 96:663β'. ᾿Αλλὰ τίνος ένεκεν ἐκ στείρας ἡ Παρθένος μήν της γεγένηται; ἔδει γὰρ τὸ μόνον καινὸν ὑπὸ τὸν ἥλιον, τὸ τῶν θαυμάτων κεφάλαιον, προοδοποιηθῆναι τοῖ; θαύμασιν, καὶ κατὰ μικρὸν ἀπὸ τῶν ταπεινοτέρων ἐπαναβῆναι τὰ μείζονα. Εχω καὶ ἕτερον λόγον ύψηλότερον καὶ θειότερον. Η γὰρ φύσις ήττηται τῇ χάριτι, καὶ ἕστηκεν ὑπότρομος, προβαίνειν μὴ φέ ρουσα. Ἐπεὶ οὖν ἔμελλεν ἡ Θεοτόκος Παρθένος ἐκ τῆς ᾿Αννης τίκτεσθαι, οὐκ ἐτόλμησεν ἡ φύσις προ λαβεῖν τὸ τῆς χάριτος βλάστημα· ἀλλ' ἔμεινεν ἄχαρ πος, ἕως ἡ χάρις τὸν καρπὸν ἐβλάστησεν. Εδει γὰρ πρωτότοκον τεχθῆναι, τὴν τεξομένην τὸν πρωτότοκον πάσης τῆς κτίσεως, ἐν ᾧ τὰ πάντα συνέστηκεν. "Ο μακαρία συνωρίς Ἰωακεὶμ καὶ ῎Αννα! ὑπόχρεως ὑμῖν ἐστι πᾶσα ἡ κτίσις. Δι' ὑμῶν γὰρ προσήγαγε δῶρον τῷ Κτίστῃ δώρων πάντων ὑπερφερέστερον, μητέρα σεμνὴν, μόνην ἀξίαν τοῦ Κτίσαντος. Ο ὀσφὺς τοῦ Ἰωακεὶμ παμμακάριστε ἐξ ἧς κατεβλήθη σπέρμα πανάμωμον! "Ω μήτρα τῆς ᾿Αννης ἀοίδιμε, ἐν ᾗ ταῖς κατὰ μικρὸν ἐξ αὐτῆς προσθήκαις ηυξήθη, καὶ διαμορφωθὲν ἐτέχθη βρέφος πανάγιον! Ο γα στὴρ, οὐρανὸν ἐν αὐτῇ κυοφορήσασα ἔμψυχον, τῆς οὐρανῶν εὐρυχωρίας πλατύτερον! Ο ἁλῶ, ἡ ἐνέγκασα τὴν δημονίαν τοῦ ζωοποιοῦ σίτου, ὡς αὐτὸς Χριστὸς ἀπεφήνατο· Ἐὰν μὴ ὁ κόκκος του σίτου πεσὼν εἰς τὴν γῆν ἀποθάνῃ, αὐτὸς μόνος μένει. Το μαστού θηλήσαντες τὴν θρέψασαν τὸν τροφέα τοῦ κόσμου! "Ω θαυμάτων θαύματα, καὶ παραδόξων παράδοξα! ἔδει γὰρ τὴν τοῦ Θεοῦ ἄφραστον καὶ συγκαταβατικήν σάρκωσιν προοδοποιηθῆναι τοῖς θαύμασιν. ᾿Αλλὰ πῶς τοῖς πρόσω προβήσομαι; Η διάνοια μὲν ἐξίσταται, φόβος δέ με καὶ πόθος κατ εμερίσαντο. Η καρδία πάλλει, καὶ ἡ γλῶσσα πε πήδηται· οὐ φέρω τὴν ἡδονὴν, νικῶμαι τοῖς θαύματ σιν, ἔνθους ὑπὸ τοῦ πάθους γέγονα. Νικᾶται ὁ πόθος, ὑποχωρείτω ο φόβος, ἀδέτω ἡ κιθάρα τοῦ Πνεύματος· Εὐφραινέσθωσαν οἱ οὐρανοὶ, καὶ ἀγαλλιάσθω ἡ γῆ. γ. Σήμερον στειρωτικαὶ πύλαι ἀνοίγονται, καὶ πύλη παρθενική θεία προέρχεται, ἐξ ἧς, καὶ δι᾿ ἧς ὁ Θεὸς, ὁ πάντων τῶν ὄντων ἐπέκεινα εἰς τὴν οἰκουμένην σωματικῶς εἰσελεύσεται, κατὰ Παῦλον τὸν τῶν ἀῤῥήτων ὑπήκοον. Σήμερον ἐκ βίζης Ιεσσαί ῥάβδος ἔφυ, ἐξ ἧς ἀναβήσεται τῷ κόσμῳ ἄνθος θεο υπόστατον. Σήμερον ἐκ τῆς γηΐνης φύσεως οὐρανὸν κατεσκεύασεν ἐπὶ γῆς, ὁ πάλαι ποτὲ ἐξ ὑδάτων πή ξας, καὶ πρὸς ὕψος μετεωρίσας τὸ στερέωμα. Καὶ δι τως, οὗτος ἐκείνου πολὺ θειότερος καὶ παραδοξότερος. Ο γὰρ ἐν ἐκείνῳ κατασκευάσας τὸν ἥλιον, ἐκ ταύ της δικαιοσύνης ἀνέτειλε ήλιος. Δύο φύσεις, κάν Ακέφαλος μαίνωνται· μία ὑπόστασις, και Νεστό ριοι διαῤῥήγνυνται. Τὸ γὰρ φῶς τὸ ἀΐδιον, τὸ ἐξ ἀϊδίου φωτός προαιώνιον ἔχον τὴν ὕπαρξιν, τὸ ξύλον μακαριστή. πόθου. ανατελεῖ,β'. ᾿Αλλὰ τίνος ένεκεν ἐκ στείρας ἡ Παρθένος μήν
της γεγένηται; ἔδει γὰρ τὸ μόνον καινὸν ὑπὸ τὸν
ἥλιον, τὸ τῶν θαυμάτων κεφάλαιον, προοδοποιηθῆναι
τοῖ; θαύμασιν, καὶ κατὰ μικρὸν ἀπὸ τῶν ταπεινοτέ
ρων ἐπαναβῆναι τὰ μείζονα. Εχω καὶ ἕτερον λόγον
ύψηλότερον καὶ θειότερον. Η γὰρ φύσις ήττηται τῇ
χάριτι, καὶ ἕστηκεν ὑπότρομος, προβαίνειν μὴ φέ
ρουσα. Ἐπεὶ οὖν ἔμελλεν ἡ Θεοτόκος Παρθένος ἐκ
τῆς ᾿Αννης τίκτεσθαι, οὐκ ἐτόλμησεν ἡ φύσις προ
λαβεῖν τὸ τῆς χάριτος βλάστημα· ἀλλ' ἔμεινεν ἄχαρ
πος, ἕως ἡ χάρις τὸν καρπὸν ἐβλάστησεν. Εδει γὰρ
πρωτότοκον τεχθῆναι, τὴν τεξομένην τὸν πρωτότοκον
πάσης τῆς κτίσεως, ἐν ᾧ τὰ πάντα συνέστηκεν. "Ο
μακαρία συνωρίς Ἰωακεὶμ καὶ ῎Αννα! ὑπόχρεως
ὑμῖν ἐστι πᾶσα ἡ κτίσις. Δι' ὑμῶν γὰρ προσήγαγε
δῶρον τῷ Κτίστῃ δώρων πάντων ὑπερφερέστερον,
μητέρα σεμνὴν, μόνην ἀξίαν τοῦ Κτίσαντος. Ο ὀσφὺς
τοῦ Ἰωακεὶμ παμμακάριστε ἐξ ἧς κατεβλήθη
σπέρμα πανάμωμον! "Ω μήτρα τῆς ᾿Αννης ἀοίδιμε,
ἐν ᾗ ταῖς κατὰ μικρὸν ἐξ αὐτῆς προσθήκαις ηυξήθη,
καὶ διαμορφωθὲν ἐτέχθη βρέφος πανάγιον! Ο γα
στὴρ, οὐρανὸν ἐν αὐτῇ κυοφορήσασα ἔμψυχον, τῆς
οὐρανῶν εὐρυχωρίας πλατύτερον! Ο ἁλῶ, ἡ ἐνέγ
κασα τὴν δημονίαν τοῦ ζωοποιοῦ σίτου, ὡς αὐτὸς
Χριστὸς ἀπεφήνατο· Ἐὰν μὴ ὁ κόκκος του σίτου
πεσὼν εἰς τὴν γῆν ἀποθάνῃ, αὐτὸς μόνος μένει.
Το μαστού θηλήσαντες τὴν θρέψασαν τὸν τροφέα τοῦ
κόσμου! "Ω θαυμάτων θαύματα, καὶ παραδόξων
παράδοξα! ἔδει γὰρ τὴν τοῦ Θεοῦ ἄφραστον καὶ
συγκαταβατικήν σάρκωσιν προοδοποιηθῆναι τοῖς
θαύμασιν. ᾿Αλλὰ πῶς τοῖς πρόσω προβήσομαι; Η
διάνοια μὲν ἐξίσταται, φόβος δέ με καὶ πόθος κατ
εμερίσαντο. Η καρδία πάλλει, καὶ ἡ γλῶσσα πε
πήδηται· οὐ φέρω τὴν ἡδονὴν, νικῶμαι τοῖς θαύματ
σιν, ἔνθους ὑπὸ τοῦ πάθους γέγονα. Νικᾶται ὁ
πόθος, ὑποχωρείτω ο φόβος, ἀδέτω ἡ κιθάρα τοῦ
Πνεύματος· Εὐφραινέσθωσαν οἱ οὐρανοὶ, καὶ
ἀγαλλιάσθω ἡ γῆ.
γ. Σήμερον στειρωτικαὶ πύλαι ἀνοίγονται, καὶ
πύλη παρθενική θεία προέρχεται, ἐξ ἧς, καὶ δι᾿ ἧς
ὁ Θεὸς, ὁ πάντων τῶν ὄντων ἐπέκεινα εἰς τὴν οἰκου
μένην σωματικῶς εἰσελεύσεται, κατὰ Παῦλον τὸν
τῶν ἀῤῥήτων ὑπήκοον. Σήμερον ἐκ βίζης Ιεσσαί
ῥάβδος ἔφυ, ἐξ ἧς ἀναβήσεται τῷ κόσμῳ ἄνθος θεο
υπόστατον. Σήμερον ἐκ τῆς γηΐνης φύσεως οὐρανὸν
κατεσκεύασεν ἐπὶ γῆς, ὁ πάλαι ποτὲ ἐξ ὑδάτων πή
ξας, καὶ πρὸς ὕψος μετεωρίσας τὸ στερέωμα. Καὶ δι
τως, οὗτος ἐκείνου πολὺ θειότερος καὶ παραδοξότερος.
Ο γὰρ ἐν ἐκείνῳ κατασκευάσας τὸν ἥλιον, ἐκ ταύ
της δικαιοσύνης ἀνέτειλε ήλιος. Δύο φύσεις, κάν
Ακέφαλος μαίνωνται· μία ὑπόστασις, και Νεστό
ριοι διαῤῥήγνυνται. Τὸ γὰρ φῶς τὸ ἀΐδιον, τὸ ἐξ
ἀϊδίου φωτός προαιώνιον ἔχον τὴν ὕπαρξιν, τὸ ξύλον
μακαριστή.
πόθου.
ανατελεῖ,
tum, ejus beneficio creaturæ universæ uniton fuit. Quapropter humanæ sterilitatis depulsioneti céle
bremus, qua bonorum impedimentum solutının est.
2. Eccur vero Virgo Mater orta est ex sterili?
plane quia oportebat, ut ad id quod solum sub sole
novum futurum erat, ac prodigiorum caput, vis per
prodigia sterneretur, paulatimque ab humilioribus
ad sublimiora progressio fieret. Cæterum alia quo
que altior diviniorque ratio a me afferri potest.
Natura enim gratize eedlit, statue tremula, pergere
nom sustinens. Quoniam itaqué futurum erat, ot
Dei Genitrix Virgo ex Anna nascerétur, natura gra
diæ germen antevertere non ansa est: sed mansit
fructus expers, dum gratia fructum ederet. Nasci
siquidem primogenitam oportebat, ex qua nascitu
rus esset omnis creaturæ primogenitus, in quo
emnia constant “. O par beatum Joachim et Anna!
vobis omnis creatura obstricta est. Per vos enim
conum omnium donorum præstantissimum Creatori 5
obtulit, nempe castain matrem, quæ sola Creatoré
digna erat. O lumbos Joachim beatissimos, ex qui
bus mantissimum semen jactum est! o praclaram
Annæ vulvam, in qua tacitis accrementis ex ea
auctus atque formatus fuit fetus sanctissimus! o
uterum, in quo animatum cœlum, cœloram latiln
dline latius conceptum fuit! o area, que vivilici
frumenti acervum protulit, juxta ac Christus ipse
pronuntiavit: Nisi granum frumenti cadens in ter
ram mortuum fuerit, ipsum solum manet ". Oubera,
ejus lactantia uutricem, a quo mundus alitur! o
miraculorum miracula, et rerum admirabilium res
maxime mirabiles! Æquum quippe erat, ut ad
ineflabilem Dei incarnationem, qua se ille ad nos
inclinavit, iter per miracula muniretur. Verum
quomodo ultra progrediar? Mens extra se rapitur,
meque mèlus et cupiditas inter se partiuntur. Cor
palpitat, et lingua impeditur, voluptatem ferre nie
queo: miraculis vincor, divino exstinctu lympha
tum me affectus reddit. Vincat vero cupiditas,
cedat metus, canat Spiritus cithara: Leientur cali,
el exsultet terra “.
5. Hodie sterilitatis porte aperiuntur, divinaque
porta virginalis procedit, ex qua et per quam qui
est super omnia Deus *, in orbem terræ corporali
modo est ingressurus, ut Pauli arcanorum andi
toris verba usurpem, lodio virga de radice Jesse
orta est **, ex qua mundo Bos divine subsistens
ascendet. Hodie in terra ex terrena matura cœlum
843 ille condidit, qui olim ex aquis firmamentum
compegerat, et in altum extulerat. Ac sane cœluin
istud illo longe diviius est, ac stupendum magis,
Nam qui solem in illo condidit, ex hoc ipse justi
tiæ sol oriturus est. Duæ naturæ, furant licet Acc
phali; una persona, quamlibet rumpantar Nesto
riani. Æternum enim illud lumen quod ex æterno
lumine antiquiorem sæculis exsistentiam habet;
. Coloss. 1, 15-17. “Joan. xii, 24. 47 Psal. xev. 11. * Rom. 1X, 5. so Isa. XI, 1.
Ellit.
Passion.
Reg. al.
col. 665–666page 11 of 52
PG 96:665καὶ ἀσώματον ἐκ ταύτης σωματοῦται, καὶ ὡς νυμ φίος ἐκ παστού προερχεται, Θεὸς ὢν, καὶ γηγενής γενόμενος ὕστερον. Ὡς γίγας τὴν ὁδὸν δραμεῖν τῆς ἡμετέρας ἀγαλλιάσεται φύσεως, καὶ διὰ παθῶν ὁδεύσας πρὸς θάνατον, καὶ δῆσαι τὸν ἰσχυρὸν, καὶ διαρ πάσαι αὐτοῦ τὰ σκεύη, τὴν ἡμετέραν φύσιν, καὶ πρὸς τὴν οὐράνιον γῆν ἀναγαγεῖν τὸ πλανώμενον πρόβατον. Σήμερον ὁ τοῦ τέκτονος Υἱὸς, ὁ παν τεχνήμων Λόγος τοῦ δι' αὐτοῦ τὰ πάντα κατασκευάσαντος, ὁ βραχίων ὁ ἰσχυρὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου, δ ὡς ἑαυτοῦ δακτύλῳ τῷ Πνεύματι, ἀμβλυνθὲν τὸ σκέπαρνον ἀκονήσας τῆς φύσεως, κατεσκεύασεν ἑαυτῷ ἔμψυχον κλίμακα, ἧς ἡ βάσις ἐπὶ γῆς ἐστήρικται, ἡ δὲ κεφαλὴ πρὸς αὐτὸν τὸν οὐρανὸν, ἐφ' ἧς Θεὸς ἀναπαύεται, ἧς τὸν τύπον Ἰακὼβ ἐθεάσατο, δι' ἧς ὁ Θεὸς καταβὰς ἀμεταβάτως, μᾶλλον δὲ συγκαταβάς, ἐπὶ τῆς γῆς ὤφθη, καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανεστράφη. Ταῦτα γὰρ ἡ κατάβασις, ἡ συγκαταβατική ταπείνωσις, ἡ ἐπὶ γῆς πολιτεία, ἡ τοῖς ἐπὶ γῆς δου θεῖσα αὐτοῦ ἐπίγνωσις. Ἐπὶ γῆς ἡ νοητή κλίμαξ, ή παρθένος ἐστήρικται· ἐκ γῆς γὰρ ἔχει τὴν γέννησιν· ἡ δὲ κεφαλὴ πρὸς τὸν οὐρανόν. Πάσης γὰρ γυ ναϊκός κεφαλὴ ὁ ἀνήρ· ἀλλ᾽ αὕτη, ἐπειδὴ ἄνδρα οὐκ ἔγνω, κεφαλὴ αὐτῆς ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ ἐχρη μάτισεν, Πνεύματι ἁγίῳ συναλλαγάς ποιησάμενος, καὶ οἱονεὶ θεῖον σπόρων πνευματικὸν, τὸν ἑαυτοῦ Υἱὸν καὶ Λόγον τὴν παντοδύναμον δύναμιν ἐξαποστείλας. Εὐδοκία γὰρ τοῦ Πατρὸς, οὐκ ἐκ συναφείας φυσικῆς, ἀλλ' ἐκ Πνεύματος ἁγίου καὶ Μαρίας τῆς Παρθένου, ὑπερφυῶς ὁ Λόγος σάρξ ἀτρέπτως ἐγένετο, καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν. Συνάφεια γὰρ Θεοῦ πρὸς ἀν θρώπους διά Πνεύματος ἁγίου γίνεται. Ο χωρών χωρείτω. Ο έχων ώτα ακούειν, ἀκουέτω. Εξω τῶν σωματικῶν γενώμεθα. Ἀπαθὲς τὸ θεῖον, οἱ ἄν θρωποι· ὁ ἀπαθῶς γεννήσας τὸ πρότερον φυσικώς, ἀπαθῶς τὸν αὐτὸν Υἱὸν γεννᾷ καὶ τὸ δεύτερον οἶκο νομικῶς. Καὶ μάρτυς Δαβίδ, ὁ Θεοπάτωρ λέγων Κύριος εἶπε πρός με· Υιός μου εἶ σύ, εγώ σήμε ρον γεγέννηκά σε. Τὸ δὲ, σήμερον, ἐπὶ τῆς προ αιωνίου γεννήσεως χώραν οὐκ ἔχει· ἐκείνη γάρ άχρονος. δ. Σήμερον ἡ κατὰ ἀνατολὰς ᾠκοδόμηται πύλη, δι' ἧς Χριστὸς εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται, καὶ Έσται κεκλεισμένη ἡ πύλη, ἐν ᾗ Χριστὸς ἡ θύρα τῶν προβάτων, Ἀνατολὴ ὄνομα αὐτῷ, δι᾿ ὃν πρὸς ἀρο χίφαντον Πατέρα προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν. Σήμερον ἔπνευσαν αὖραι χαρᾶς παγκοσμίου προάγγελοι. Εὐ φραινέσθω ὁ οὐρανὸς ἄνωθεν, καὶ ἀγαλλιάσθω ἡ γῆ κάτωθεν, σαλευθήτω ἡ τοῦ κόσμου θάλασσα. Εν αὐτῇ γὰρ κόχλος γεννᾶται, ή τις οὐρανόθεν ἐκ τῆς ἀστραπῆς τῆς θεότητος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται οι τοκετού. ὁ θειότατοςκαὶ ἀσώματον ἐκ ταύτης σωματοῦται, καὶ ὡς νυμ
φίος ἐκ παστού προερχεται, Θεὸς ὢν, καὶ γηγενής
γενόμενος ὕστερον. Ὡς γίγας τὴν ὁδὸν δραμεῖν τῆς
ἡμετέρας ἀγαλλιάσεται φύσεως, καὶ διὰ παθῶν ὁδεῦ
σας πρὸς θάνατον, καὶ δῆσαι τὸν ἰσχυρὸν, καὶ διαρ
πάσαι αὐτοῦ τὰ σκεύη, τὴν ἡμετέραν φύσιν, καὶ
πρὸς τὴν οὐράνιον γῆν ἀναγαγεῖν τὸ πλανώμενον
πρόβατον. Σήμερον ὁ τοῦ τέκτονος Υἱὸς, ὁ παν
τεχνήμων Λόγος τοῦ δι' αὐτοῦ τὰ πάντα κατασκευά
σαντος, ὁ βραχίων ὁ ἰσχυρὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου,
δ
ὡς ἑαυτοῦ δακτύλῳ τῷ Πνεύματι, ἀμβλυνθὲν τὸ σκέ
παρνον ἀκονήσας τῆς φύσεως, κατεσκεύασεν ἑαυτῷ
ἔμψυχον κλίμακα, ἧς ἡ βάσις ἐπὶ γῆς ἐστήρικται,
ἡ δὲ κεφαλὴ πρὸς αὐτὸν τὸν οὐρανὸν, ἐφ' ἧς Θεὸς
ἀναπαύεται, ἧς τὸν τύπον Ἰακὼβ ἐθεάσατο, δι' ἧς ὁ
Θεὸς καταβὰς ἀμεταβάτως, μᾶλλον δὲ συγκαταβάς,
ἐπὶ τῆς γῆς ὤφθη, καὶ τοῖς ἀνθρώποις συναν
εστράφη. Ταῦτα γὰρ ἡ κατάβασις, ἡ συγκαταβατική
ταπείνωσις, ἡ ἐπὶ γῆς πολιτεία, ἡ τοῖς ἐπὶ γῆς δου
θεῖσα αὐτοῦ ἐπίγνωσις. Ἐπὶ γῆς ἡ νοητή κλίμαξ, ή
παρθένος ἐστήρικται· ἐκ γῆς γὰρ ἔχει τὴν γέννη
σιν· ἡ δὲ κεφαλὴ πρὸς τὸν οὐρανόν. Πάσης γὰρ γυ
ναϊκός κεφαλὴ ὁ ἀνήρ· ἀλλ᾽ αὕτη, ἐπειδὴ ἄνδρα
οὐκ ἔγνω, κεφαλὴ αὐτῆς ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ ἐχρη
μάτισεν, Πνεύματι ἁγίῳ συναλλαγάς ποιησάμενος,
καὶ οἱονεὶ θεῖον σπόρων πνευματικὸν, τὸν ἑαυτοῦ Υἱὸν
καὶ Λόγον τὴν παντοδύναμον δύναμιν ἐξαποστείλας.
Εὐδοκία γὰρ τοῦ Πατρὸς, οὐκ ἐκ συναφείας φυσικῆς,
ἀλλ' ἐκ Πνεύματος ἁγίου καὶ Μαρίας τῆς Παρθένου,
ὑπερφυῶς ὁ Λόγος σάρξ ἀτρέπτως ἐγένετο, καὶ
ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν. Συνάφεια γὰρ Θεοῦ πρὸς ἀν
θρώπους διά Πνεύματος ἁγίου γίνεται. Ο χωρών
χωρείτω. Ο έχων ώτα ακούειν, ἀκουέτω. Εξω
τῶν σωματικῶν γενώμεθα. Ἀπαθὲς τὸ θεῖον, οἱ ἄν
θρωποι· ὁ ἀπαθῶς γεννήσας τὸ πρότερον φυσικώς,
ἀπαθῶς τὸν αὐτὸν Υἱὸν γεννᾷ καὶ τὸ δεύτερον οἶκο
νομικῶς. Καὶ μάρτυς Δαβίδ, ὁ Θεοπάτωρ λέγων
Κύριος εἶπε πρός με· Υιός μου εἶ σύ, εγώ σήμε
ρον γεγέννηκά σε. Τὸ δὲ, σήμερον, ἐπὶ τῆς προ
αιωνίου γεννήσεως χώραν οὐκ ἔχει· ἐκείνη γάρ
άχρονος.
δ. Σήμερον ἡ κατὰ ἀνατολὰς ᾠκοδόμηται πύλη,
δι' ἧς Χριστὸς εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται, καὶ
Έσται κεκλεισμένη ἡ πύλη, ἐν ᾗ Χριστὸς ἡ θύρα
τῶν προβάτων, Ἀνατολὴ ὄνομα αὐτῷ, δι᾿ ὃν πρὸς ἀρο
χίφαντον Πατέρα προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν. Σήμερον
ἔπνευσαν αὖραι χαρᾶς παγκοσμίου προάγγελοι. Εὐ
φραινέσθω ὁ οὐρανὸς ἄνωθεν, καὶ ἀγαλλιάσθω ἡ γῆ
κάτωθεν, σαλευθήτω ἡ τοῦ κόσμου θάλασσα. Εν
αὐτῇ γὰρ κόχλος γεννᾶται, ή τις οὐρανόθεν ἐκ τῆς
ἀστραπῆς τῆς θεότητος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται
οι
τοκετού.
ὁ θειότατος
lumen, inquam, illud materia vacans et incorpe
reum, ex ipsa corporatur, et tanquain sponsus de
thalamo procedit ", qui cum Deus sit, subinde
factus terrigena, exsultabit ut gigas ad naturæ
nostræ currendam viam ", per cruciatus ad mor
tem contendens: ut fortem alliget, ipsiusque vasa,
humanum utique genus diripiat”, et ovem erran
tem ad cœlestem terram reducat *. Hodie ille
fabri Filius, rerum omnium artifex Verbum illius,
qui per ipsum omnia condidit, forte illud Dei altis
simi brachium, oblusam naturæ asciam Spiritu
sancto ceu digito suo exacuens, animatum sibi ipac
sealam fabricavit, cujus ima pars in terra firmata
est, summa autem ad cœlum usque porrigitur “,
cui Deus innitatur: cujus Jacob figuram vidit; por
quam Deus nihil mutatus descendens, seu potius
se indulgenter inclinans, in terra visus est, et cum
hominibus conversatus est ". Hæc enim descensus
ille significat, inclinationis demissionem, in terris
conversationem, concessam iis qui in terra aguni,
ipsius cognitionem. Spiritualis scala, hoc est virgo,
in terra Armata est; ut quæ ex terra ortum habest;
caput vero ad cœlum usque pertineat. Omnis manu
que mulieris caput est vir **: hujus autem, cum
virum non habeat, Deus et Pater caput fuit, qui
Spiritus sancti opera conjugii veluti foedus paci
scens, tanquam divinum quoddam semien, Filium
suum ac Verbum, onipotentem illam virtutem
emisit. Benigna quippe voluntate Patris, non ex
naturali congressu, sed ex Spiritu sancte et ex Ma
ria Virgine supra natura leges, nulla mutatione
Verbum caro factum est, et habitavit in nobis *7.
Dei siquidem cum hominibus conjunctio per spiri
tum eflicitur. Qui potest· capere, capiat”. Qui habet
aures audiendi, audiat. rebus corporalibus alis
cedamus. Passionis exsors divinum numen 0
homines; qui nulla perpessione suapte natura prius
genuit, nulla quoque perpessione eundem ipsum
postea Filium genuit, certa dispensationis ratione.
Cujus testis est Dei parens David, ubi ait: Dominus
dixit ad me: Filius meus es tu: ego hodie genui
habet: quippe quæ
¿e “. Illud namque, hodie, in ea nativitate quæ sæculis est anterior, locum nou
sine tempore est.
s Psal. grul, 6.
st Eplies. v, 23.
2-4. "Joan. x, 9.
4. Holie porta illa ad orientem posita, exstructa
est, per quam Christus ingredietur et egredicur "
et erit clausa porta, in qua Christus ostium ovium",
cujus nomen Oriens e: per quem acessum ad
Patrem luminis principium habuimus. Hodie per
flarunt auræ totius orbis gaudii prænuntiæ. Læton
tur cæli desuper, terraque infra exsultet, mundi
mare commoveatur. In hoc enim concha giguitur,
quæ colitus ex divino fulgetro in utero labebit,
parietque pretiosissimam margaritam Christum
st ibid. ss Matth. xis, 29.
ss Luc. 1V,
seq.
37 Joan. 1, 14. ** Matth. x,12. " Luc. VIII,
** Zachar. vi, 12.
* Gen. xxvult, 12.
60 Psal. 11, 7.
ss Baruch. 11,
Ezech. 2Liv,
Eulit.
bec in edit.
141) Reg. 1. alter. et Pantin.ut in textu. Desunt
Edit.
col. 667–668page 12 of 52
PG 96:667λεὺς τῆς δόξης τὴν τῆς σαρκὸς πορφύραν περιβαλλόμενος, τοῖς αἰχμαλώτοις ἐπιδημήσας, κηρύξει ἄφεσιν. Σκιρτάτω ἡ φύσις· ἡ γὰρ ἀμὰς τίκτεται, ἐξ ἧς ὁ ποιμὴν περιβαλεῖται τὸ πρόβατον, καὶ τοὺς χιτῶνας διαρρήξει τῆς πάλαι νεκρώσεως. Χορευέτω παρθενία, ὅτι ἐτέχθη κατὰ τὸν Ησαΐαν παρθένος, τις ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱὸν, καὶ καλέσουσι το ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ· τουτέστι, Μεθ᾿ ἡμῶν δ Θεός Γνώτε, Νεστόριοι, καὶ ἡττᾶσθε, ὅτι μεθ' ἡμῶν ὁ Θεός. Οὐκ ἄνθρωπος οὐ πρέσβυς, άλλο αὐτὸς ὁ Κύριος ἥξει, καὶ σώσει ἡμᾶς. Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου, Θεὸς Κύριος, καὶ ἐπέφηνεν ἡμῖν. Συστησώμεθα ἑορτὴν ἐπὶ τῇ γεννήσει τῆς Θεοτόκου. Εὐφραίνου, Αννα στεῖρα, ἡ οὐ τί τὸν πολυτίμητον μαργαρίτην Χριστόν· ἐξ ἧς ὁ Βαστί χτουσα· ῥῆξον καὶ βόησον, ἡ οὐκ ἀδίνουσα. Αγάλ Ο λου, Ἰωακείμ, ὅτι ἐκ τῆς θυγατρὸς παιδίον ἐγεννήθη ἡμῖν, υἱὸς καὶ ἐδόθη ἡμῖν, καὶ καλεῖται τὸ ὄνομα αὐτ τοῦ μεγάλης βουλῆς, τῆς παγκοσμίου σωτηρίας ἄγγελος, Θεὸς ἰσχυρός. Αἰσχυνέσθω Νεστόριος, καὶ τιθέτω χεῖρα ἐπὶ τῷ στόματι Τὸ παιδίον Θελς, καὶ πῶς οὐ Θεοτόκος ή τίκτουσα; • Εἴ τις οὐ Θεοτό κιν ὁμολογεῖ τὴν ἁγίαν Παρθένου χωρίς ἐστι τῆς Θεότητος.» Οὐκ ἐμὸς ὁ λόγος, εἰ καὶ ἐμὸς ὁ λό γο;· κλῆρον γὰρ τοῦτον ἐκ Θεολόγου πατρός Γρηγο μίου θεολογικώτατον δέδεγμαι. ε. Ο μακάριον ζεῦγος Ἰωακεὶμ καὶ ᾿Αννα, καὶ ὄντως πανάχραντον! Ἐκ καρποῦ τῆς κοιλίας ὑμῶν έπεγνώσθητε, καθώς φησί που ὁ Κύριος· Ἐκ καρ πῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. Εὐαρέστως Θεῷ, καὶ ἀξίως τῆς ἐξ ὑμῶν τεχθείσης ἐπολιτεύσασθε. Σωφρόνως γὰρ καὶ ὁσίως πολιτευσάμενοι, τὸ τῆς παρθενίας κειμήλιον προσηγάγετε, τὴν πρὸ τόκου παρθένον καὶ ἐν τῷ τίκτειν παρθένον, καὶ μετὰ τόκον παρθένον, τὴν μόνην, καὶ νῷ, καὶ ψυχῇ, καὶ σώματι ἀειπαρθενεύουσαν. Έδει γὰρ τὴν ἐκ σωφροσύνης τὴν παρθενίαν βλαστήσασαν, τὸ μόνον μονο γενὲς προαγαγεῖν φῶς σωματικῶς, εὐδοκίᾳ τοῦ ἀσω μάτως γεννήσαντος· τὸ μὴ γεννῶν, ἀεὶ δὲ γεννώμενον· οὗ τὸ γεννᾶσθαι ὑποστατικὸν μόνον ιδίωμα. Τ πόσων θαυμάτων, καὶ οἴων συναλλαγμάτων τοῦτο τὸ θυγάτριον γέγονε! στειρώσεως γέννημα, παρθενία τίκτουσα, μίξις θεότητός τε καὶ ἀνθρωπότητος, πα θους καὶ ἀπαθείας, ζωῆς καὶ θανάτου, ὡς ἂν ἐν πᾶ σιν ἐκνικηθείη τὸ χεῖρον ὑπὸ τοῦ κρείττονος. Καὶ ταῦτα πάντα διὰ τὴν ἐμὴν σωτηρίαν, ὦ Δέσποτα οὕτως γάρ με ἠγάπησας, ὡς οὐ δι' ἀγγέλων, οὐ δι τινος ταύτην κατεργάσασθαι κτίσεως, ἀλλ᾿ ὥσπερ την πρώτην πλάσιν, οὕτως αυτουργῆσαι καὶ τὴν ἀνάπλασιν. Ἐντεῦθεν χορεύω, καὶ κομπάζω, καὶ γέν γηθα, καὶ πρὸς τὴν πηγὴν πάλιν τῶν θαυμάτων ἐπάνειμι, καὶ τοῦ τῆς εὐφροσύνης εμφορούμενος Ο το 1, επεδήμησεν κηρύξαι. μεθ' ἡμῶν ὁ Θεός. 2, άγγελος. ἐπὶ σήματος. τὸ Θεοτόκος ὁμολογεῖ τὴν ἁγίαν παρθένον. Τὸ μια διὰ τό, διό Καὶ ἀειπάρθενον, τὴν. σωφροσύνης χορεύω, κομπάζω, γέγηθα.λεὺς τῆς δόξης τὴν τῆς σαρκὸς πορφύραν περιβαλλο
μενος, τοῖς αἰχμαλώτοις ἐπιδημήσας, κηρύξει
ἄφεσιν. Σκιρτάτω ἡ φύσις· ἡ γὰρ ἀμὰς τίκτεται, ἐξ
ἧς ὁ ποιμὴν περιβαλεῖται τὸ πρόβατον, καὶ τοὺς
χιτῶνας διαρρήξει τῆς πάλαι νεκρώσεως. Χορευέτω
παρθενία, ὅτι ἐτέχθη κατὰ τὸν Ησαΐαν παρθένος,
τις ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱὸν, καὶ καλέσουσι το
ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ· τουτέστι, Μεθ᾿ ἡμῶν δ
Θεός Γνώτε, Νεστόριοι, καὶ ἡττᾶσθε, ὅτι μεθ'
ἡμῶν ὁ Θεός. Οὐκ ἄνθρωπος οὐ πρέσβυς, άλλο
αὐτὸς ὁ Κύριος ἥξει, καὶ σώσει ἡμᾶς. Εὐλογημένος
ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου, Θεὸς Κύριος, καὶ
ἐπέφηνεν ἡμῖν. Συστησώμεθα ἑορτὴν ἐπὶ τῇ γεννήσει
τῆς Θεοτόκου. Εὐφραίνου, Αννα στεῖρα, ἡ οὐ τί
τὸν πολυτίμητον μαργαρίτην Χριστόν· ἐξ ἧς ὁ Βαστί
χτουσα· ῥῆξον καὶ βόησον, ἡ οὐκ ἀδίνουσα. Αγάλ
Ο
λου, Ἰωακείμ, ὅτι ἐκ τῆς θυγατρὸς παιδίον ἐγεννήθη
ἡμῖν, υἱὸς καὶ ἐδόθη ἡμῖν, καὶ καλεῖται τὸ ὄνομα αὐτ
τοῦ μεγάλης βουλῆς, τῆς παγκοσμίου σωτηρίας
ἄγγελος, Θεὸς ἰσχυρός. Αἰσχυνέσθω Νεστόριος, καὶ
τιθέτω χεῖρα ἐπὶ τῷ στόματι Τὸ παιδίον Θελς,
καὶ πῶς οὐ Θεοτόκος ή τίκτουσα; • Εἴ τις οὐ Θεοτό
κιν ὁμολογεῖ τὴν ἁγίαν Παρθένου χωρίς ἐστι
τῆς Θεότητος.» Οὐκ ἐμὸς ὁ λόγος, εἰ καὶ ἐμὸς ὁ λό
γο;· κλῆρον γὰρ τοῦτον ἐκ Θεολόγου πατρός Γρηγο
μίου θεολογικώτατον δέδεγμαι.
ε. Ο μακάριον ζεῦγος Ἰωακεὶμ καὶ ᾿Αννα, καὶ
ὄντως πανάχραντον! Ἐκ καρποῦ τῆς κοιλίας ὑμῶν
έπεγνώσθητε, καθώς φησί που ὁ Κύριος· Ἐκ καρ
πῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. Εὐαρέστως Θεῷ,
καὶ ἀξίως τῆς ἐξ ὑμῶν τεχθείσης ἐπολιτεύσασθε.
Σωφρόνως γὰρ καὶ ὁσίως πολιτευσάμενοι, τὸ τῆς
παρθενίας κειμήλιον προσηγάγετε, τὴν πρὸ τόκου
παρθένον καὶ ἐν τῷ τίκτειν παρθένον, καὶ μετὰ
τόκον παρθένον, τὴν μόνην, καὶ νῷ, καὶ ψυχῇ, καὶ
σώματι ἀειπαρθενεύουσαν. Έδει γὰρ τὴν ἐκ σωφρο
σύνης τὴν παρθενίαν βλαστήσασαν, τὸ μόνον μονο
γενὲς προαγαγεῖν φῶς σωματικῶς, εὐδοκίᾳ τοῦ ἀσω
μάτως γεννήσαντος· τὸ μὴ γεννῶν, ἀεὶ δὲ γεννώμε
νον· οὗ τὸ γεννᾶσθαι ὑποστατικὸν μόνον ιδίωμα. Τ
πόσων θαυμάτων, καὶ οἴων συναλλαγμάτων τοῦτο τὸ
θυγάτριον γέγονε! στειρώσεως γέννημα, παρθενία
τίκτουσα, μίξις θεότητός τε καὶ ἀνθρωπότητος, πα
θους καὶ ἀπαθείας, ζωῆς καὶ θανάτου, ὡς ἂν ἐν πᾶ
σιν ἐκνικηθείη τὸ χεῖρον ὑπὸ τοῦ κρείττονος. Καὶ
ταῦτα πάντα διὰ τὴν ἐμὴν σωτηρίαν, ὦ Δέσποτα
οὕτως γάρ με ἠγάπησας, ὡς οὐ δι' ἀγγέλων, οὐ δι
τινος ταύτην κατεργάσασθαι κτίσεως, ἀλλ᾿ ὥσπερ
την πρώτην πλάσιν, οὕτως αυτουργῆσαι καὶ τὴν
ἀνάπλασιν. Ἐντεῦθεν χορεύω, καὶ κομπάζω, καὶ γέν
γηθα, καὶ πρὸς τὴν πηγὴν πάλιν τῶν θαυμάτων
ἐπάνειμι, καὶ τοῦ τῆς εὐφροσύνης εμφορούμενος
Ο
το
1, επεδήμησεν κηρύξαι.
μεθ' ἡμῶν ὁ Θεός.
2, άγγελος.
ἐπὶ σήματος.
τὸ Θεοτόκος ὁμολογεῖ τὴν
ἁγίαν παρθένον. Τὸ μια διὰ τό, διό
Καὶ ἀειπάρθενον, τὴν.
σωφροσύνης
χορεύω, κομπάζω, γέγηθα.
fifiR
ex qua Rex gloriae carnis purpura vestitus, ad
captivos 844 veniens, demissionem prælicabit.
Exsultet natura: agna enim in lucem editur, ex
qua Pastor ovem induet, ac veteris mortalitatis
Lucas lacerabit. Choreas agat virginitas, quoniam,
ut loquitur Isaias “, nata virgo est, quæ habebit
in utero, parietque fitium, cujus nomen vocabunὶ
Emmanuel, hoc est, Nobiscum Deus. Noliseum
Deus, agnoscite Nestoriaui, ac tandem celite;
quia nobiscum Deus. Non angelus, non legatus, sed
ipse Dominus venit, et salvabit nos e. Benedictus
qui venit in nomine Domini, Deus Dominus, et
illuxit nobis “. Constituamus diem solemnem pro
Dei Genitricis nativitate. Lætare, Auna sterilis,
quæ non paris: erumpe et clama, quæ non partu
ris ". Exsulia, Joachim, quoniam ex filia tua puer
natus est nobis, et filius datus est nobis, et voca
bitur nomen ejus magni consilii, salutis universi
mumli, Angelus, Deus fortis. Nestorius erubescat,
of ori manum imponat. Puer iste Deus est qui
ergo puerperam Dei Genitricem negas? Si quis
sanctam Virginem Dei Geņitricem non confitetur,
alienus est a Deitate ". Non meuin hoc dictum
est, etsi meus est sermo: hanc enim divinissimam
hæreditatem a Theologo patre Gregorio accepi.
p
07 IS. LIV, 1. 60 15:1. 13, 6. '09 Greg. epist. 1
5. beatum par Joachim et Anna, immacula
tissimam prorsus! Ex fructu ventris vestri cogno
scimini, velut alicubi Dominus ait: Ex fructibus
corum cognoscelis cos '. Uii Deo gratum erat, ale
que ea dignum quæ ex vobis orta est, vitæ vestræ
rationes instituistis. Casta enim et sancta conver
satione vestra virginitatis monile protulistis, eain,
quae aute partum virgo foret, atque in partu virgo,
nec non virgo post partum; illain, inquam, quæ
sola semper, tam mente, tuin animo, tum etiam
corpore virginitatem cultura esset. Par siquidem
erat, ut germinans illic ex castitate virginitas, sn
ium illum unigenitum lumen corporali ratione
produceret, ejus benigna voluntate, qui incorporali
modu ipsum genuisset; lumen utique non quod
gignit, sed quod semper gignitur, ac cui gigni
personalis sola proprietas est. O quot puella hæc
miraculorum, et qualium fææderum officina fnota
est! sterilitatis germen, virginitas pariens, Deitatis
humanitatisque mistio, passionis et Impassibilitatis,
vitæ et mortis, ut in omnibus quod deterius erat,
a potiori vinceretur. Hæc omnia salutis meæ causa,
Domine, gesta sunt. Tantus enim erga me amor
fuit, ut non per angelos ullamive rem creatami sa
futem meam patraveris, sed uti primam effictio
nem, sic et instaurationem per temet feceris. Pro
fsa. vi. 14. * Isa. Lx, 9. 6 Psul. cxvut, 20.
Ad Cled. Matth. vii. 16.
Reg.
Reg. 2, statim repetitur,
Reg.
Εdit.
Pantini coni.
inauit aut Quie
omnia mihi non satis probantur, nec alii codd.
Labent.
Edit.
Male edit. Meulum agnovit Bil
lius. Id enim, inquit, perspicue constat ex verbis
quac praecedunt,
col. 669–670page 13 of 52
PG 96:669νάματος, τὴν κιθάραν πάλιν κραδαίνω τοῦ Πνεύμαεκεί τοῦ, καὶ θεῖον ὕμνον ᾄδω Γενέσιον. 5. Ο ζεῦγος λογικῶν τρυγόνων Ἰωακεὶμ καὶ *Αννα τὸ σωφρονέστατον! Ὑμεῖς τὸν τῆς φύσεως νόμον, τὴν σωφροσύνην τηρήσαντες, τῶν ὑπὲρ φύσιν κατηξιώθητε· τετόκατε γὰρ τῷ κόσμῳ Θεοῦ μητέρα ἀπείρανδρον. Υμεῖς εὐσεβῶς καὶ ὁσίως ἐν ἀνθρωπίνῃ φύσει πολιτευσάμενοι, τὴν ὑπὲρ ἀγγέ λους, καὶ τῶν ἀγγέλων δεσπόζουσαν νῦν θυγατέρα τετύχατε. "Ο θυγάτριον ὡραιότατον καὶ γλυκύτατον! ὦ κρίνον ἀναμέσον τῶν ἀκανθῶν ἐκφυὲν ἐξ εὐγενεστάτη; καὶ βασιλικωτάτης ρίζης Δαβιτικῆς! Διὰ σοῦ τὴν ἱερωσύνην ἡ βασιλεία πεπλούτηκεν. Διὰ σοῦ νό μου μετάθεσις γέγονε, καὶ ἀνεκαλύφθη τὸ ὑπὸ τῷ γράμματι πνεῦμα κρυπτόμενον, μετατεθέντος ἐκ τῆς Λευϊτικῆς φυλῆς ἐπὶ τὴν Δαβιτικὴν τοῦ ἱερατικοῦ ἀξιώματος. Ο ρόδον ἐξ ἀκανθῶν τῶν Ἰουδαίων έχε φυὶν, καὶ εὐωδίας θείας πληρῶσαν τὰ σύμπαντα 1 Ο θυγάτηρ Αδάμ καὶ μήτηρ Θεοῦ! μακαρία ἡ ὀσφὺς καὶ ἡ γαστήρ, ἐξ ὧν ἀνεβλάστησας. Μακαρίαι αἱ ἀγκάλαι, αἱ ἐβάστασαν, καὶ χείλη τὰ τῶν ἁγνῶν φι λημάτων σου ἀπολαύσαντα, μόνα τὰ γονικά, ἵν᾽ ᾖς ἐν πᾶσιν ἀεὶ παρθενεύουσα. Σήμερον ἀρχὴ σωτης ρίας τῷ κόσμῳ. Αλαλάξατε τῷ Κυρίῳ, πᾶσα ἡ γῆ, ᾄσατε καὶ ἀγαλλιάσθε, καὶ ψάλλετε. Υψώσατε τὴν φωνὴν ὑμῶν, ὑψώσατε, μὴ φοβεῖσθε ὅτι ἐτέχθη ἡμῖν μήτηρ Θεοῦ ἐν ἁγίᾳ Προβατικῇ, ἐξ ἧς τεχθῆναι εὐ δόκησεν δ' Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου. Σκιρτήσατε, τὰ ὄρη, λογικαί φύσεις, καὶ πρὸς ὕψος τῆς πνευματικής θεωρίας ἀνατεινόμεναι. Τὸ γὰρ δρος Κυρίου τὸ ἐμφανέστατον τίκτεται, τὸ ὑπερβεβηκὸς καὶ ὑπερκείμενον πάντα βουνών, και πᾶν ὅρος, ἀγγέλων καὶ ἀνθρώπων τὴν ὑψηλότητα, ἐξ οὗ χειρὸς ἄνευ σωματικώς τμηθῆναι ηὐδόκησεν ὁ ἀκρογωνιαίος λίθος Χριστός, ἡ μία ὑπόστασις, ἡ τὰ διεστώτα συνάπτουσα, θεότητά τε καὶ ἀνθρωπότητα, ἀγγέλους, καὶ ἀνθρώπους, τοὺς ἐξ ἐθνῶν, καὶ τὸν σαρκικὸν Ἰσραήλ, εἰς ἕνα πνευματικὸν Ἰσραήλ. υρο; τοῦ Θεοῦ, ὄρος πίον, όρος τετυρωμένον· ὅρος πίον, τὸ ὄρος ἐν ᾧ ηὐδόκησεν ὁ Θεὸς κατοικεῖν ἐν αὐτῷ. Τὸ θεῖον ἅρμα τὸ μυριοπλάσιον, τῶν τῇ θείᾳ εὐθηνούντων χάριτι· Χερουβίμ λέγω καὶ Σεραφίμ. Ἡ ἄκρα ἡ τοῦ Σινᾶ ἁγιωτέρα, ἣν οὐ καπνός, οὐ γνόφος, οὐ θύελλα, οὐ πῦρ δειματούν καλύπτει, ἀλλ' ἡ φωτιστικὴ τοῦ παναγίου Πνεύματος Ελλαμψις. Ἐκεῖ μὲν γὰρ Λόγος Θεοῦ πλαξὶ λιθίναις νόμον ἔγραψεν, ὡς δακτύλῳ τῷ Πνεύματι ἐν ταύτῃ δὲ ἐκ Πνεύματος ἁγίου, καὶ τῶν αὐτῆς αἱμάτ των, αὐτὸς ὁ Λόγος σεσάρκωνται, καὶ ἑαυτὸν δέδωκε τῇ ἡμετέρα φύσει σωτηρίας δραστικώτερον φάρμα πον. Ἐκεῖ μάννα· ἐν ταύτῃ ὁ μάννα δοὺς τὴν γλυ χύτητα. Υποκυπτέτω σκηνὴ ἡ περίπυστος εν ἐν ἐρήμῳ Μωσης κατεσκεύασεν, ἐκ πολυτίμου καὶ ἡ τὰς διεστώτας φύσεις. εύθηνούντων. εὐθυνούντων Ο νίε τοῦ πνεύματος. ὑπὸ κυρίου πιπτέτω ἡ περίπο στος.νάματος, τὴν κιθάραν πάλιν κραδαίνω τοῦ Πνεύμα- εκεί
τοῦ, καὶ θεῖον ὕμνον ᾄδω Γενέσιον.
5. Ο ζεῦγος λογικῶν τρυγόνων Ἰωακεὶμ καὶ
*Αννα τὸ σωφρονέστατον! Ὑμεῖς τὸν τῆς φύσεως
νόμον, τὴν σωφροσύνην τηρήσαντες, τῶν ὑπὲρ φύσιν
κατηξιώθητε· τετόκατε γὰρ τῷ κόσμῳ Θεοῦ
μητέρα ἀπείρανδρον. Υμεῖς εὐσεβῶς καὶ ὁσίως ἐν
ἀνθρωπίνῃ φύσει πολιτευσάμενοι, τὴν ὑπὲρ ἀγγέ
λους, καὶ τῶν ἀγγέλων δεσπόζουσαν νῦν θυγατέρα
τετύχατε. "Ο θυγάτριον ὡραιότατον καὶ γλυκύτατον!
ὦ κρίνον ἀναμέσον τῶν ἀκανθῶν ἐκφυὲν ἐξ εὐγενε
στάτη; καὶ βασιλικωτάτης ρίζης Δαβιτικῆς! Διὰ σοῦ
τὴν ἱερωσύνην ἡ βασιλεία πεπλούτηκεν. Διὰ σοῦ νό
μου μετάθεσις γέγονε, καὶ ἀνεκαλύφθη τὸ ὑπὸ τῷ
γράμματι πνεῦμα κρυπτόμενον, μετατεθέντος ἐκ τῆς
Λευϊτικῆς φυλῆς ἐπὶ τὴν Δαβιτικὴν τοῦ ἱερατικοῦ
ἀξιώματος. Ο ρόδον ἐξ ἀκανθῶν τῶν Ἰουδαίων έχε
φυὶν, καὶ εὐωδίας θείας πληρῶσαν τὰ σύμπαντα 1
Ο θυγάτηρ Αδάμ καὶ μήτηρ Θεοῦ! μακαρία ἡ ὀσφὺς
καὶ ἡ γαστήρ, ἐξ ὧν ἀνεβλάστησας. Μακαρίαι αἱ
ἀγκάλαι, αἱ ἐβάστασαν, καὶ χείλη τὰ τῶν ἁγνῶν φι
λημάτων σου ἀπολαύσαντα, μόνα τὰ γονικά, ἵν᾽ ᾖς
ἐν πᾶσιν ἀεὶ παρθενεύουσα. Σήμερον ἀρχὴ σωτης
ρίας τῷ κόσμῳ. Αλαλάξατε τῷ Κυρίῳ, πᾶσα ἡ γῆ,
ᾄσατε καὶ ἀγαλλιάσθε, καὶ ψάλλετε. Υψώσατε τὴν
φωνὴν ὑμῶν, ὑψώσατε, μὴ φοβεῖσθε ὅτι ἐτέχθη ἡμῖν
μήτηρ Θεοῦ ἐν ἁγίᾳ Προβατικῇ, ἐξ ἧς τεχθῆναι εὐ
δόκησεν δ' Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ
κόσμου. Σκιρτήσατε, τὰ ὄρη, λογικαί φύσεις, καὶ
πρὸς ὕψος τῆς πνευματικής θεωρίας ἀνατεινόμεναι.
Τὸ γὰρ δρος Κυρίου τὸ ἐμφανέστατον τίκτεται, τὸ
ὑπερβεβηκὸς καὶ ὑπερκείμενον πάντα βουνών, και
πᾶν ὅρος, ἀγγέλων καὶ ἀνθρώπων τὴν ὑψηλότητα, ἐξ
οὗ χειρὸς ἄνευ σωματικώς τμηθῆναι ηὐδόκησεν ὁ
ἀκρογωνιαίος λίθος Χριστός, ἡ μία ὑπόστασις, ἡ τὰ
διεστώτα συνάπτουσα, θεότητά τε καὶ ἀνθρω
πότητα, ἀγγέλους, καὶ ἀνθρώπους, τοὺς ἐξ ἐθνῶν,
καὶ τὸν σαρκικὸν Ἰσραήλ, εἰς ἕνα πνευματικὸν
Ἰσραήλ. υρο; τοῦ Θεοῦ, ὄρος πίον, όρος τετυρωμέ
νον· ὅρος πίον, τὸ ὄρος ἐν ᾧ ηὐδόκησεν ὁ Θεὸς κατοι
κεῖν ἐν αὐτῷ. Τὸ θεῖον ἅρμα τὸ μυριοπλάσιον, τῶν
τῇ θείᾳ εὐθηνούντων χάριτι· Χερουβίμ λέγω
καὶ Σεραφίμ. Ἡ ἄκρα ἡ τοῦ Σινᾶ ἁγιωτέρα, ἣν οὐ
καπνός, οὐ γνόφος, οὐ θύελλα, οὐ πῦρ δειματούν
καλύπτει, ἀλλ' ἡ φωτιστικὴ τοῦ παναγίου Πνεύματος
Ελλαμψις. Ἐκεῖ μὲν γὰρ Λόγος Θεοῦ πλαξὶ λιθίναις
νόμον ἔγραψεν, ὡς δακτύλῳ τῷ Πνεύματι ἐν
ταύτῃ δὲ ἐκ Πνεύματος ἁγίου, καὶ τῶν αὐτῆς αἱμάτ
των, αὐτὸς ὁ Λόγος σεσάρκωνται, καὶ ἑαυτὸν δέδωκε
τῇ ἡμετέρα φύσει σωτηρίας δραστικώτερον φάρμα
πον. Ἐκεῖ μάννα· ἐν ταύτῃ ὁ μάννα δοὺς τὴν γλυ
χύτητα. Υποκυπτέτω σκηνὴ ἡ περίπυστος εν
ἐν ἐρήμῳ Μωσης κατεσκεύασεν, ἐκ πολυτίμου καὶ
ἡ τὰς διεστώτας φύσεις.
εύθηνούντων. εὐθυνούντων
Ο
νίε
τοῦ πνεύματος.
ὑπὸ κυρίου πιπτέτω ἡ περίπο
στος.
i
inde tripudio, gloriabundus efferor, voluptate
Desunt haec in edit.
Edit. w; ¿v.
Edit.
Pantin. Εdit.
lio, ad prodigiorum fontem revertor, ſnentisque
gaudii ingurgitatus, citharam Spiritus iterum pul
so, divinumque Natalitiorum hymnum cane.
6. O castissimum rationaliom turturum par
Joachim et Anna! Vos castitatem, quam naturæ
lex praescribit, conservantes, ea quae naturam
supérant, divinitus estis consecuti: mundo quippe
Dei matrem viri nesciam peperistis. Vos pie et
845 sancte in humana natura vitam agentes, A
liam angelis superiorem, nuneque angelorum Do
minam, cdiulistis. speciosissima dulcissimnaque
puella! o lilium inter spinas, ex generosissima et
maxime regia radice Davidica progenitum! Per te
regnum sacerdotio locupletatum est. Per te legis
facta translatio est, patefactusque spiritus, qui sub
lege delitescebat, translata nimirum ex Levitica
tribu ad Davidicam sacerdotali dignitate. O rosa,
quæ ex spinis, Judæis scilicet, orta es divinoque
odore cuncta perfudisti! O-filia Adami et Dei mater!
Beati lumbi et venter, ex quibus prodiisti. Beatæ
uinæ, quæ te gestaverunt: labia item, quibus ca
stis osculis frui concessa est, parentum nempe dun
taxat tuorum, ut in omnibus semper virginitatem
coleres. Hodie mundi salus inchoata est. Jubilate
Deo, omnis terra, cantate, exsultate et psallite. Exal
late vocem vestrani, exaltale, nolite timere. No
bis enim in sancta Probatica, seu pecuaria domo
nata est Dei mater, ex qua Agnus Dei qui tollit
peccatum mundi, nasci voluit. Salite, montes, ra
tionales naturæ, quæ ad spiritualis contemplatio
nis fastigium assurgitis. Mons quippe Dei clarissim
nus partu editur, qui collem omnem, ac montem,
angelorum scilicet et honinum sublimitatem, supe
rat et transcendit: ex quo nulla manns opera cor
pore tenus exscindi voluit lapis angularis Christus,
una illa subsistens persona, quæ res prorsus di
screpantes, divinam pariter humanamque natu
ram copulavit, angelos item et homines, gentiles
et carnalem Israelem in unum spiritualem Israelem.
Mons Dei, moris pinguis: mons coagulatus, mone
pinguis: mons in quo beneplacitum est Deo habi
tare in eo. Currus Dei decem millibus multiplex,
divina gratis copia exuberantium; Cherubin, iu
quam, et Seraphim. Vertex Sina sanctior, quam
non fumus, non caligo, non procella, non terrorem
incutiens ignis tegit: sed sanctissimi Spiritus
¡lluminatrix. Nam illic quidem Dei Verbum tabulis
Inpideis Spiritu veluti digito legem insculpsit: in
hac autem ex Spiritu sancto, ejusque sanguinitus,
idem ipsuın Verbum est incarnatum, seque ipsùm
nostræ naturæ efficacissimum ad salutem remediuin
præbuit. Ulie manna: in hac qui dulcem sapo
rem mannæ indiderat. Cedat celebratissimum illərd
tabernaculum quod Moyses ex pretiosa omnigena
Edit.
Pantin.
col. 671–672page 14 of 52
PG 96:671παντοδαπούς ὕλης, καὶ πρὸ ταύτης ἡ τοῦ πατος ἀληθῶς. 4 εἰσήγαγε. Αβραμ, τῇ ἐμψύχῳ καὶ λογικῇ σκηνῇ τοῦ Θεοῦ. Αὕτη γὰρ οὐκ ἐνεργείας Θεοῦ ὑπῆρξε δοχεῖον, ἀλλ οὐσιωδῶς τῆς τοῦ Υἱοῦ καὶ Θεοῦ ὑποστάσεως. Επι γινωσκέτω τὸ πρὸς αὐτὴν ἀσύγκριτον, πιθωτός πάνω τοθεν χρυσίῳ κεκαλυμμένη, καὶ μαννοφόρος στάμνος χρυσῆ, καὶ λυχνία, καὶ τράπεζα, καὶ πάντα τὰ πα λαιά. Τῷ γὰρ ταύτης τύπῳ τετίμηται, ὡς ἀλη θοῦς πρωτοτύπου σκιάσματα. 5. Σήμερον τόμον καινὸν ὁ πάντα ποιῶν κατ εσκεύασε Θεός Λόγος, ὃν ἐκ καρδίας ὁ Πατὴρ ἐξ. ηρεύξατο, γλώσσῃ Θεοῦ ὡς καλάμῃ τῷ Πνεύματι ἐν αὐτῷ γραφησόμενον· δ; ἐδόθη ἀνδρὶ εἰδότι γράμματα, καὶ οὐκ ἀνέγνω. Οὐ γὰρ ἔγνω τὴν Μαρίαν ὁ Ἰωσήφ, οὐδ' αὐτοῦ τοῦ μυστηρίου την δύναμιν. "Ω θυγάτριον Ἰωακείμ τε καὶ ᾿Αννης τὸ ἱερώτατον, τὸ λαθὸν τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, καὶ τὰ πεπυρωμένα βέλη τοῦ πονηροῦ· τὸ ἐν θαλάμῳ τοῦ Πνεύματος πολιτευσάμενον, καὶ τηρηθὲν ἄμωμον εἰς νύμφην Θεοῦ, καὶ μητέρα φύσει τοῦ Θεοῦ! Ο θυγάτριον ἱερώτατον, τὸ ἐπὶ μητρικαῖς ἀγκάλαις φαινόμενον, καὶ φοβερὸν ταῖς ἀποστατικαῖς δυνάμεσιν! "Ω θυγάτριον ἱερώτατον, τῷ μαζί γάλα τρεφόμενον, καὶ ἀγγέλοις περιστοιχούμενον! Ο θυγάτριον θεοπόθητον, ἡ τῶν φυσάντων δόξα· σὲ γενεαὶ γενεῶν μακαρίζουσιν, ὡς ἔφης ἐπ αληθεύουσα! "Ω θυγάτριον ἀξιόθεον, τὸ κάλλος τῆς άνθρωπίνης φύσεως, τῆς προμήτορος Εὔας ἡ ἐπαν όρθωσις! Διὰ γὰρ τῆς σῆς τεκνογονίας ή πεσοῦτα ανώρθωται. Ο θυγάτριον ἱερώτατον, γυναικῶν τὸ ἀγλάϊσμα! Εἰ γὰρ καὶ ἡ πρώτη Ενα ἐν παραβάσει γέγονε, καὶ δι' αὐτῆς εἰσῆλθεν ὁ θάνατος διακονη σαμένης τῷ ὄφει πρὸς τὸν προπάτορα, ἀλλ' ἡ Μαρία ἐξυπηρετησαμένη τῷ θείῳ βουλήματι, τὸν ἀπατέ σαντα δριν ηπάτησεν, καὶ τῷ κόσμῳ τὴν ἀφθαρσίαν εἰσηνέγκατο "Ω θυγάτριον ἀειπάρθενον, ἀνδρὸς οὐ δεηθείσα πρὸς σύλληψιν! Εχει γὰρ πα τέρα ἀΐδιον ὁ ὑπὸ σοῦ κυοφορηθείς. Ο θυγάτριον γηγενές, θεογενικαῖς ἀγκάλαις την Κτίστην, βαστάσασα! ἡμιλλῶντο οἱ αἰῶνες, ποιός τις εγκαυχήσεται τῇ σῇ γεννήσει, ἀλλ' ἐνίκα τῶν αἰώνων τὴν ἅμιλλαν ἡ προωρισμένη βουλὴ τοῦ Θεοῦ, τοῦ τοὺς αἰῶνας ποιήσαντος, καὶ γεγόνασιν οἱ ἔσχατοι πρώτοι, την σὴν εὐμοιρήσαντες γέννησιν. Οντως τιμιωτέρα πάσης κτίσεως γέγονας. Ἐκ σοῦ γὰρ μόνης ὁ Δη μιουργός μοῖραν προσείληφε, τὴν ἀπαρχὴν τοῦ ἡμε τέρου φυράματος. Σὰρξ αὐτοῦ ἐκ τῶν σαρχῶν σου, καὶ τὸ αἷμα ἐκ τῶν αἱμάτων σου, καὶ γάλα μαστῶν σου ἐθήλασεν ὁ Θεὸς, καὶ ἡνώθη τὰ χείλη σου τοῖς τοῦ Θεοῦ χείλεσιν. Ο ἀκαταλήπτων καὶ ἀπορ βήτων θαυμάτων! σὲ προγνοὺς ὁ τῶν ὅλων θεός αξίαν, ἠγάπησε, καὶ ἀγαπήσας προώρισε, καὶ ἐπ' ἐσχάτων τῶν χρόνων εἰς τὸ εἶναι παρήγαγε, καὶ Θεοτόκον μητέρα καὶ τιθηνὸν τοῦ οἰκείου Υἱοῦ καὶ Λόγου ἀνέδειξε. ἐκ τῆς σαρκός..παντοδαπούς ὕλης, καὶ πρὸ ταύτης ἡ τοῦ πατος
ἀληθῶς.
4 εἰσήγαγε.
Αβραμ, τῇ ἐμψύχῳ καὶ λογικῇ σκηνῇ τοῦ Θεοῦ.
Αὕτη γὰρ οὐκ ἐνεργείας Θεοῦ ὑπῆρξε δοχεῖον, ἀλλ
οὐσιωδῶς τῆς τοῦ Υἱοῦ καὶ Θεοῦ ὑποστάσεως. Επι
γινωσκέτω τὸ πρὸς αὐτὴν ἀσύγκριτον, πιθωτός πάνω
τοθεν χρυσίῳ κεκαλυμμένη, καὶ μαννοφόρος στάμνος
χρυσῆ, καὶ λυχνία, καὶ τράπεζα, καὶ πάντα τὰ πα
λαιά. Τῷ γὰρ ταύτης τύπῳ τετίμηται, ὡς ἀλη
θοῦς πρωτοτύπου σκιάσματα.
5. Σήμερον τόμον καινὸν ὁ πάντα ποιῶν κατ
εσκεύασε Θεός Λόγος, ὃν ἐκ καρδίας ὁ Πατὴρ ἐξ.
ηρεύξατο, γλώσσῃ Θεοῦ ὡς καλάμῃ τῷ Πνεύματι ἐν
αὐτῷ γραφησόμενον· δ; ἐδόθη ἀνδρὶ εἰδότι γράμματα,
καὶ οὐκ ἀνέγνω. Οὐ γὰρ ἔγνω τὴν Μαρίαν ὁ Ἰωσήφ,
οὐδ' αὐτοῦ τοῦ μυστηρίου την δύναμιν. "Ω θυγάτριον
Ἰωακείμ τε καὶ ᾿Αννης τὸ ἱερώτατον, τὸ λαθὸν τὰς
ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, καὶ τὰ πεπυρωμένα βέλη
τοῦ πονηροῦ· τὸ ἐν θαλάμῳ τοῦ Πνεύματος πολιτευ
σάμενον, καὶ τηρηθὲν ἄμωμον εἰς νύμφην Θεοῦ, καὶ
μητέρα φύσει τοῦ Θεοῦ! Ο θυγάτριον ἱερώτατον, τὸ
ἐπὶ μητρικαῖς ἀγκάλαις φαινόμενον, καὶ φοβερὸν ταῖς
ἀποστατικαῖς δυνάμεσιν! "Ω θυγάτριον ἱερώτατον, τῷ
μαζί γάλα τρεφόμενον, καὶ ἀγγέλοις περιστοιχού
μενον! Ο θυγάτριον θεοπόθητον, ἡ τῶν φυσάντων
δόξα· σὲ γενεαὶ γενεῶν μακαρίζουσιν, ὡς ἔφης ἐπ
αληθεύουσα! "Ω θυγάτριον ἀξιόθεον, τὸ κάλλος τῆς
άνθρωπίνης φύσεως, τῆς προμήτορος Εὔας ἡ ἐπαν
όρθωσις! Διὰ γὰρ τῆς σῆς τεκνογονίας ή πεσοῦτα
ανώρθωται. Ο θυγάτριον ἱερώτατον, γυναικῶν τὸ
ἀγλάϊσμα! Εἰ γὰρ καὶ ἡ πρώτη Ενα ἐν παραβάσει
γέγονε, καὶ δι' αὐτῆς εἰσῆλθεν ὁ θάνατος διακονη
σαμένης τῷ ὄφει πρὸς τὸν προπάτορα, ἀλλ' ἡ Μαρία
ἐξυπηρετησαμένη τῷ θείῳ βουλήματι, τὸν ἀπατέ
σαντα δριν ηπάτησεν, καὶ τῷ κόσμῳ τὴν ἀφθαρ
σίαν εἰσηνέγκατο "Ω θυγάτριον ἀειπάρθενον,
ἀνδρὸς οὐ δεηθείσα πρὸς σύλληψιν! Εχει γὰρ πα
τέρα ἀΐδιον ὁ ὑπὸ σοῦ κυοφορηθείς. Ο θυγάτριον
γηγενές, θεογενικαῖς ἀγκάλαις την Κτίστην, βαστά
σασα! ἡμιλλῶντο οἱ αἰῶνες, ποιός τις εγκαυχήσεται
τῇ σῇ γεννήσει, ἀλλ' ἐνίκα τῶν αἰώνων τὴν ἅμιλλαν
ἡ προωρισμένη βουλὴ τοῦ Θεοῦ, τοῦ τοὺς αἰῶνας
ποιήσαντος, καὶ γεγόνασιν οἱ ἔσχατοι πρώτοι, την
σὴν εὐμοιρήσαντες γέννησιν. Οντως τιμιωτέρα
πάσης κτίσεως γέγονας. Ἐκ σοῦ γὰρ μόνης ὁ Δη
μιουργός μοῖραν προσείληφε, τὴν ἀπαρχὴν τοῦ ἡμε
τέρου φυράματος. Σὰρξ αὐτοῦ ἐκ τῶν σαρχῶν
σου, καὶ τὸ αἷμα ἐκ τῶν αἱμάτων σου, καὶ γάλα
μαστῶν σου ἐθήλασεν ὁ Θεὸς, καὶ ἡνώθη τὰ χείλη σου
τοῖς τοῦ Θεοῦ χείλεσιν. Ο ἀκαταλήπτων καὶ ἀπορ
βήτων θαυμάτων! σὲ προγνοὺς ὁ τῶν ὅλων θεός
αξίαν, ἠγάπησε, καὶ ἀγαπήσας προώρισε, καὶ ἐπ'
ἐσχάτων τῶν χρόνων εἰς τὸ εἶναι παρήγαγε, καὶ
Θεοτόκον μητέρα καὶ τιθηνὸν τοῦ οἰκείου Υἱοῦ καὶ
Λόγου ἀνέδειξε.
ἐκ τῆς σαρκός..
que materia in deserto paravit; quii et isto prius
illud Abrahæ tabernaculum, vivo ac rationali Dei
tabernaeulo. lloc enim non actionis divina conce
placulum fuit, sed substantiali modo, Filii Deique
personæ. Agnoscat arca undique auro contecta,
quam nihil habeat, quod cum hac comparari possit,
arnaque illa aurea manna ferens, candelabrum,
mensa, veleraque omnia. Illa enim, quod ejus li
guræ essent, honorem habuerunt, tanquam veri
exemplaris adumbrationes.
7. Hodie tomum novum opifex omnium condidit
Deus Verbum, quem ex corde Pater eruclavit ";
Spiritu, qui Dei lingua est tanquam calamo con
scriptum: qui quidem homini scienti litteras
traditus, nequaquam ab eo luctus fuit. Neque 846
enim Joseph Mariam agnovit, autve mysterii hu
jus potentiam. O Joachim et Annæ sacratissima 0
lia, quæ principatilus et potestatibus, igneisque
maligni telis latuisti: quæ in Spiritus thalamo ver
sata
Bal: es, et sine macula custodita, ut sponsa Dei,
naturaque Dei mater esses. O sacratissima filia,
quæ in materniś ulnis cerneris, apostaticisque vir
tutibus formidabilis es! O sacratissima filia, quæ
matris uberibus lactaris, atque ab angelis undique
ciugeris! O chara Deo filia, parentumn decus, quam,
ut abs te vere dictum est, generationes omnes
beatam dicunt 1 O digna Deo filia, bumange venu
stas natura, prinigeus parentis Eve eucndatio!
Evæ
Tuo namque partu, que ceciderat, erecta est. O
sacrosancta lilia, feminarum gloria! Quamvis enim
prima Eva prevaricationis rea exstiterit, ac per
eam sors, dum ill. serpenti adversus primum pa
rentem inserviret, ingressa sit: attamen Maria
divinæ obsequens voluntati, deceptorem anguem
ipsa decepit, ac mundo immortalitatem invexit.
O Blia semper virgo, cui nulla ad concipiendum
necessaria viri opera est! Quem enim utero ge
stasti, hic sempiternum Patrem habet. O tilia terri
gena, quæ Dei genitricibus ulnis Creatoreın gere
bas! certabant inter se sæcula, quodnam ortu tuo
gloriaretur. Sed eorum contentionem superavit
præfinitum Dei consilium, a quo sæcula facia sunt,
ac postrema prima evaserunt, quibus tua fauste
nativitas obtigit. Vere res omnes conditas digni
Tate antecelluisti. Nam ex te sola summus ille opi
fex parium aceumpsit, masse nostre primitius.
Caro ejus ex tuis sanguinibus concreta fuit. Quin
Deus ex tuis mamillis lac suxit, tuaque labia Dei
labiis cohæserunt. O miracula mentis captum et
sermonem excedentia | Dignitatem tuam præco
guoscens uuiversorum Deus, te proinde dilexit, di
lectumque predestinavit, atque extremis tempori
bus produxit, ac Deiparan matrem, suique Filii ac
Verbi nutritiamı fecit.
* ibid.
7: Psal. xLIV,
Edit.
R.
Edit.
col. 673–674page 15 of 52
PG 96:673η. Τἀναντία μὲν οὖν τῶν ἐναντίων φασὶν ἰάματα, ἀλλ' οὐκ ἐκ τῶν ἐναντίων τὰ ἐναντία. Εἰ καὶ διὰ τῶν ἐναντίων ἕκαστον δ πέφυκεν πλέκει, ἐκ περιουσίας οὗ πέφυκεν. "Ωσπερ γὰρ διὰ τοῦ ἀγαθοῦ μοι κατεργαζομένη θάνατον καθ' ὑπερβολὴν ἁμαρτωλός ἡ ἁμαρτία, οὕτω τῶν ἀγαθῶν ὁ αἴτιος διὰ τῶν ἐναν τίων δ πέφυκεν ἡμῖν κατεργάζεται. "Οπου γάρ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χά ρις. Εἰ γὰρ τὴν πρώτην πρὸς Θεὸν ἐφυλάξαμεν κοινωνίαν, οὐκ ἂν τῆς μείζονος καὶ παραδοξοτέρας κατηξιώθημεν. Νῦν δὲ διὰ μὲν τῆς ἁμαρτίας τῆς προτέρας κοινωνίας ἀπηξιώθημεν, μὴ φυλάξαντες δ ἐλάβομεν. Θεοῦ δὲ συμπαθείᾳ ἡλεήθημεν τε καὶ προσελήφθημεν, ὡς ἀσφαλῆ γενέσθαι τὴν κοινωνίαν, Δυνατὸς γὰρ ὁ προσλαβόμενος, φυλάξαι τὴν ἔνωσιν ἀδιάσπαστον. Ἐπεὶ γὰρ ἐκπορνεύσασα ἐξεπόρνευσε πᾶσα ἡ γῆ, καὶ ὁ λαὸς Κυρίου πνεύματι πορνείας ἐπλανήθη ἀπὸ Κυρίου τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ, τοῦ κτησαμέ του αὐτὸν ἐν χειρὶ κραταιὰ καὶ βραχίονι ὑψηλῷ, καὶ ἐξαγαγόντος ἐν σημείοις καὶ τέρασιν ἐξ οἴκου δουλείας Φαραώ, καὶ διαγαγόντος διά θαλάσσης Έρυ θρᾶς καὶ ὁδηγήσαντος ἐν νεφέλῃ ἡμέρας, καὶ ὅλην τὴν νύκτα ἐν φωτισμῷ πυρός. Καὶ ἐστράφη ή καρδία αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἐγένετο ὁ λαὸς Κυ ρίου, οὐ λαὸς Κυρίου· καὶ ὁ ἐλεημένος, οὐκ ήλεη μένος· καὶ ὁ ἡγαπημένος, οὐκ ἠγαπημένος. Δια τοῦτο νῦν Παρθένος τίκτεται τῆς προγονικῆς πορ νείας ἀντίπαλος, καὶ αὐτῷ τῷ Θεῷ μνηστεύεται, καὶ τίκτει τοῦ Θεοῦ τὸν ἔλεον. Καὶ λαὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ πρὶν οὐ λαὸς καθίσταται· καὶ ὁ οὐκ ἠλεημένος, ηλέηται καὶ ὁ οὐκ ἠγαπημένος Αγάπηται. Ἐξ αὐτῆς γὰρ τίκτετα: ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδό κησεν. μία θ. Αμπελος εὐκληματοῦσα ἐξ ᾿Αννης ἐβλάστησε, καὶ βότρυν γλυκύτητος ήνθησε, πόμα νέκταρ τοῖς γηγενέσι πηγάζοντα εἰς ζωὴν αἰώνιον. Ἰωακεὶμ καὶ *Αννα έσπειραν ἑαυτοῖς εἰς δικαιοσύνην, καὶ ἐθέρισαν καρπὸν ζωῆς. Ἐφώτισαν ἑαυτοῖς φῶς γνώσεως, καὶ Κύριον ἐξεζήτησαν, καὶ ἦλθεν αὐτοῖς γέννημα δικαιοσύνης. Θαρσείτω ἡ γῆ καὶ τὰ τέκνα Σιών. Χαίρετε ἐπὶ Κυρίῳ τῷ Θεῷ ὑμῶν, ὅτι βιβλάστηκαν ἔρημος· στεῖρα ἤνεγκε τὸν καρπὸν αὐτῆς. Ἰωακεὶμ μ καὶ 'Αννα ὡς ὄρη νοητά γλυκασμὸν ἀπεστάλαξαν. Εὐφραίνου, Αννα μακαριστέ, ὅτι θῆλυ τέτοκας. Τοῦτο γὰρ τὸ θήλυ, μήτηρ Θεού, πύλη φωτός, πηγή ζωῆς, καὶ τὸ τῶν θηλειών διαλύει ἔγκλημα. Τοῦ θήκ λεος τούτου τὸ πρόσωπον λιτανεύσουσιν πλούσιοι τοῦ λαοῦ. Τοῦτο τὸ θήλυ βασιλεῖς ἐθνῶν προσ κυνήσουσι, δῶρα φέροντες. Τοῦτο τὸ θῆλυ προσάξεις Θεῷ τῷ Παμβασιλεῖ, ὡς κροσσωτοῖς χρυσοῖς, τὴν τῶν ἀρετῶν περιβεβλημένην εὐπρέπειαν, καὶ κεκο ού. ἀλλ᾽ οὐκ ἐκ τῶν ἐναντίων εκα στον, ὅ πέφυκεν, ἐκ περιουσίας πέφυκεν, ἐν θαλάσση Ερυθρα 164) ἐχθρῶν.η. Τἀναντία μὲν οὖν τῶν ἐναντίων φασὶν ἰάματα,
ἀλλ' οὐκ ἐκ τῶν ἐναντίων τὰ ἐναντία. Εἰ καὶ διὰ τῶν
ἐναντίων ἕκαστον δ πέφυκεν πλέκει, ἐκ περιου
σίας οὗ πέφυκεν. "Ωσπερ γὰρ διὰ τοῦ ἀγαθοῦ μοι
κατεργαζομένη θάνατον καθ' ὑπερβολὴν ἁμαρτωλός
ἡ ἁμαρτία, οὕτω τῶν ἀγαθῶν ὁ αἴτιος διὰ τῶν ἐναν
τίων δ πέφυκεν ἡμῖν κατεργάζεται. "Οπου γάρ
ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χά
ρις. Εἰ γὰρ τὴν πρώτην πρὸς Θεὸν ἐφυλάξαμεν
κοινωνίαν, οὐκ ἂν τῆς μείζονος καὶ παραδοξοτέρας
κατηξιώθημεν. Νῦν δὲ διὰ μὲν τῆς ἁμαρτίας τῆς
προτέρας κοινωνίας ἀπηξιώθημεν, μὴ φυλάξαντες δ
ἐλάβομεν. Θεοῦ δὲ συμπαθείᾳ ἡλεήθημεν τε καὶ
προσελήφθημεν, ὡς ἀσφαλῆ γενέσθαι τὴν κοινωνίαν,
Δυνατὸς γὰρ ὁ προσλαβόμενος, φυλάξαι τὴν ἔνωσιν
ἀδιάσπαστον. Ἐπεὶ γὰρ ἐκπορνεύσασα ἐξεπόρνευσε
πᾶσα ἡ γῆ, καὶ ὁ λαὸς Κυρίου πνεύματι πορνείας
ἐπλανήθη ἀπὸ Κυρίου τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ, τοῦ κτησαμέ
του αὐτὸν ἐν χειρὶ κραταιὰ καὶ βραχίονι ὑψηλῷ,
καὶ ἐξαγαγόντος ἐν σημείοις καὶ τέρασιν ἐξ οἴκου
δουλείας Φαραώ, καὶ διαγαγόντος διά θαλάσσης Έρυ
θρᾶς καὶ ὁδηγήσαντος ἐν νεφέλῃ ἡμέρας, καὶ
ὅλην τὴν νύκτα ἐν φωτισμῷ πυρός. Καὶ ἐστράφη ή
καρδία αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἐγένετο ὁ λαὸς Κυ
ρίου, οὐ λαὸς Κυρίου· καὶ ὁ ἐλεημένος, οὐκ ήλεη
μένος· καὶ ὁ ἡγαπημένος, οὐκ ἠγαπημένος. Δια
τοῦτο νῦν Παρθένος τίκτεται τῆς προγονικῆς πορ
νείας ἀντίπαλος, καὶ αὐτῷ τῷ Θεῷ μνηστεύεται, καὶ
τίκτει τοῦ Θεοῦ τὸν ἔλεον. Καὶ λαὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ πρὶν
οὐ λαὸς καθίσταται· καὶ ὁ οὐκ ἠλεημένος, ηλέηται
καὶ ὁ οὐκ ἠγαπημένος Αγάπηται. Ἐξ αὐτῆς γὰρ
τίκτετα: ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδό
κησεν.
μία
θ. Αμπελος εὐκληματοῦσα ἐξ ᾿Αννης ἐβλάστησε,
καὶ βότρυν γλυκύτητος ήνθησε, πόμα νέκταρ τοῖς
γηγενέσι πηγάζοντα εἰς ζωὴν αἰώνιον. Ἰωακεὶμ καὶ
*Αννα έσπειραν ἑαυτοῖς εἰς δικαιοσύνην, καὶ ἐθέρι
σαν καρπὸν ζωῆς. Ἐφώτισαν ἑαυτοῖς φῶς γνώσεως,
καὶ Κύριον ἐξεζήτησαν, καὶ ἦλθεν αὐτοῖς γέννημα
δικαιοσύνης. Θαρσείτω ἡ γῆ καὶ τὰ τέκνα Σιών.
Χαίρετε ἐπὶ Κυρίῳ τῷ Θεῷ ὑμῶν, ὅτι βιβλάστηκαν
ἔρημος· στεῖρα ἤνεγκε τὸν καρπὸν αὐτῆς. Ἰωακεὶμ μ
καὶ 'Αννα ὡς ὄρη νοητά γλυκασμὸν ἀπεστάλαξαν.
Εὐφραίνου, Αννα μακαριστέ, ὅτι θῆλυ τέτοκας.
Τοῦτο γὰρ τὸ θήλυ, μήτηρ Θεού, πύλη φωτός, πηγή
ζωῆς, καὶ τὸ τῶν θηλειών διαλύει ἔγκλημα. Τοῦ θήκ
λεος τούτου τὸ πρόσωπον λιτανεύσουσιν πλούσιοι
τοῦ λαοῦ. Τοῦτο τὸ θήλυ βασιλεῖς ἐθνῶν προσ
κυνήσουσι, δῶρα φέροντες. Τοῦτο τὸ θῆλυ προσάξεις
Θεῷ τῷ Παμβασιλεῖ, ὡς κροσσωτοῖς χρυσοῖς, τὴν
τῶν ἀρετῶν περιβεβλημένην εὐπρέπειαν, καὶ κεκο
ού. ἀλλ᾽ οὐκ ἐκ τῶν ἐναντίων εκα
στον, ὅ πέφυκεν, ἐκ περιουσίας πέφυκεν,
ἐν θαλάσση Ερυθρα
164) ἐχθρῶν.
HOMILIA I IN NATIVITATEM B. V. MARIÆ.
8. Sane quidem contraria contrariorum esse
aiunt medicamenta: at non item ex contrarils con
traria oriri. Quanquam alioqui unaquæque res per
contraria id quod esse nata est, contexit ex abun
dantia ejus quod esse nata est. Velut enim pecca
tum mortem mihi per bonum operans, supra mo
dum peccans ostenditur: sic bonorum auctor per
contraria, id quod suapte natura est, tolis efficit.
Ubi enim abundavit peccatum, superabundavit gra
18. Nam si primam cum Deo societatem con
tia”.
servavissemnus, praestantiorem et admirabiliorem
nequaquam rauli essemus. Nunc autem, per pecca
tum quidem a priori consortio pulsi sumus, cum ið
quod acceperamus servare neglexerimus: Dei ve
ro clementia misericordiam consecuti assumptique
sumus, ut ea societas ab omni tuta periculo sit.
Potest enim is qui assumpsit, præstare, ut indi
vulsa sit conjunctio. Quia enim universa terra
fornicando fornicata erat, ac Domini populus for
nicationis spiritu abactus, a Domino Deo suo, a
quo in manu potenti et brachio excelso acquisitus
erat, atque in signis et portentis de domo servitutis
Pharaonis eductus, per mare Rubrum traductus
847 erat, et tum interdiu in nube, tum nocte 10
ta in illuminatione ignis deductus, aberraverat. Et
cor ipsorum in Ægyptum se converterat: ita ut
Domini populus, non populus Domini factus esset;
et qui misericordiam consecutus, misericordiam
non consecutus; quique dilectus, non dilectus 16,
Eam ob causam Virgo nnuc antiquæ majorum s110
rum scortationis adversaria nascitur, ipsique Dro
sponsa jungitur, ac Dei misericordiam parit, ut
eliciatur Dui populus, qui aute non populus; et
consecutus; quique non dilectus, dilectus. Ex ea
qui non consecutu, misericordiam, misericordiam
quippe nascitur Filius Dei dilectissimus, in quo Pater bene sibi complacuit.
serum: sterilis protulit fructumn sumu. Joachim et
7. Rom. v, 20. * Psal. ɩxxvi, 12-72.
78 Psal. Lxvii, 30.
9. Vitis: uberrima ex Auna pullulavit, uvaquo
suavissima efloruit, potum nectaris terrigenis fan
dens in vitam æternam. Joachim et Anna ad justi
tiam sibi ipsi seminarunt, ac vitæ fructum mies
suerunt. Scientiæ luinen sibi illuminarunt, ac
Dominum exquisierunt, veuitque illis germen justi
Lias so. Audaciam suar terra, ac Glii Sion. Ga
dete in Domino Deo vestro, quia germinavit des
Anna uti montes spirituales dulcedinem stillaverant.
Lætare, beata Anna, quod feminam pepereris. Hære
euim ſemina Dei mater futura est, porta lucis,
fons vitæ, et feminarum crimen abolebit. Hujus
feminæ vultum deprecabuntur omnes divites ple
bis ". Feminam hanc veges gentium muneribus
oblatis adorahunt”. Hanc feminam Deo univer
sorum Regi offeres, virtutumn, tanquam utriis
aureis, circumamictam elegantia, sauetique Spiri
16 Isa. LXI, 11. 77 Psal. XLIV, 13.
18 Rom. 15, 1 seq1.
Edit. Pass.
uæ nec
Seus clara sunt.
Eulit.
Eulit.
col. 675–676page 16 of 52
PG 96:6751. Η σμημένην τῇ τοῦ Πνεύματος χάριτι, ἧς ἡ δόξα ἔξωθεν. Δόξα μὲν γὰρ πάσης γυναικὸς ὁ ἀνὴρ ἔξω θεν ἐπιών· ἡ δόξα δὲ τῆς Θεοτόκου ἔσωθεν, ὁ τῆς κοιλίας καρπός. Ο θῆλυ ποθητόν, τρισμακάριστον! Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξὶ, καὶ εὐλογημένος ὁ καρ τὸς τῆς κοιλίας σου. "Ω θήλυ θύγατερ τοῦ βασιλέως Δαβίδ, καὶ Μήτηρ τοῦ Παμβασιλέως Θεοῦ! Ο θείον ἔμψυχον ἄγαλμα, ἐφ᾽ ᾧ ὁ δημιουργὸς εὐφράνθη Θεός, νοῦν μὲν ἔχον θεοκυβέρνητον, καὶ μόνῳ Θεῷ προσανέχοντα· ἐπιθυμίαν ἅπασαν τεταμμένην πρὸς τὸ μόνον ἐφετόν τε καὶ ἀξιέραστον· τὸν θυμὸν κατά μόνης τῆς ἁμαρτίας, καὶ τοῦ ταύτην κυήσαντος. Ζωὴν τῆς φύσεως κρείττονα ἕξεις. Έξεις γὰρ οὐ σαυτῇ· οὐ γὰρ σαυτῆς ἕνεκα γεγέννησο. "Οθεν έξεις Θεῷ, δι᾿ ἂν εἰς τὸν βίον ἐλήλυθας· δι' ἐν τῇ παγκοσμίῳ ἐξυπηρετήσεις σωτηρίᾳ, ὅπως ἡ ἀρχαία βουλὴ τοῦ Θεοῦ, τῆς τοῦ Λόγου σαρκώσεως, καὶ τῆς ἡμῶν θεώσεως, διὰ σοῦ πληρωθῇ. Ορεξις τοῖς θείοις λόγοις ἐντρέφεσθαι, καὶ τούτοις πιαίνεσθαι, ὡς ἡ Ελαία κατάκαρπος ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Θεοῦ, ὡς ξύλου πεφυτευμένον παρὰ τὰς διεξόδους τῶν ὑδάτων τοῦ Πνεύματος, ὡς ξύλον ζωῆς, ὁ τὸν καρπὸν αὐτοῦ ἔδωκεν ἐν τῷ προωρισμένων καιρῷ αὐτοῦ Θεοῦ σεσαρ χωμένον, τὴν αἰώνιον ἁπάντων ζωήν. Πάντα λο γισμόν τρόφιμον, καὶ ψυχωφελή ἔχουσα και πάντα περιττόν, καὶ ψυχοβλαβή πρὶν γεύσασθαι ἀποκρίνουσα. Οφθαλμοὶ διὰ παντὸς πρὸς Κύριον, φῶς ὁρῶντες «ένναον καὶ ἀπρόσιτον. Ωτα τὸν θεῖον ἀκούοντα λόγον, καὶ τερπόμενα τῇ κιθάρα του Πνεύματος, δι' ὧν ὁ Λόγος εἰσῆλθε σαρκωθησόμενος. Ρίνες τῇ ὀσμῇ τῶν μύρων τοῦ νυμφίου θελγόμεναι ὅς ἐστι μύρον θεῖον ἐκουσίως κινούμενον, καὶ χρίον τὴν ἑαυτοῦ ἀνθρωπότητα. Μύρον γὰρ ἐκκενωθέν όνομά σου, φησὶν ἡ Γραφή. Χείλη αἰνοῦντα τὸν Κύριον, καὶ τοῖς αὐτοῦ κολλώμενα χείλεσι. Γλώσσα καὶ φάρυγξ λόγους Θεοῦ διακρίνουσαι, καὶ θείας γλυκύτητος ἐμφορούμεναι. Καρδία καθαρὰ καὶ ἀμό λυντος, ὁρῶσα καὶ ποθοῦσα Θεὸν τὸν ἀμόλυντον. Γα στὴρ, ἐν ᾗ ὁ ἀχώρητος ᾤκησεν, καὶ μαστοί γάλα κτος, ἐξ ὧν ἐτράφη Θεὸς τὸ παιδίον Ἰησοῦς. Πύλη Θεοῦ, ἀειπαρθενεύουσα. Χεῖρες Θεὸν φέρουσαι καὶ γόνατα, θρόνος τῶν Χερουβὶμ υψηλότερος· δι' ὧν ίσχυσαν χεῖρες ανειμέναι, καὶ γόνατα παραλελυμένα. Πόδες, ὡς λύχνῳ φωτὸς τῷ τοῦ Θεοῦ ποδηγούμενοι νόμῳ, καὶ ὀπίσω αὐτοῦ ἀνεπιστρόφως τρέχοντες, ἕως πρὸς τὴν ποθοῦσαν τὸν ποθούμενον είλκυσαν. Ολη παστὰς τοῦ Πνεύματος. Ολη πόλις Θεοῦ ζών της, ἣν εὐφραίνουσι τοῦ ποταμοῦ τὰ ὁρμήματα· τῶν τοῦ ἁγίου Πνεύματος χαρισμάτων κύματα· ὅλη καλή, ὅλη πλησίον Θεοῦ. Αὕτη γὰρ ὑπεραναβασα τὰ Χε ρουβίμ, καὶ τῶν Σεραφὶμ ὑπεραρθεῖσα πλησίον Θεοῦ έχρημάτισεν. Ο κόσμον. πρόθυμον. ι'. "Ω θαῦμα πάντων θαυμάτων ὑπέρτερον! καινότατον.1. Η σμημένην τῇ τοῦ Πνεύματος χάριτι, ἧς ἡ δόξα
ἔξωθεν. Δόξα μὲν γὰρ πάσης γυναικὸς ὁ ἀνὴρ ἔξω
θεν ἐπιών· ἡ δόξα δὲ τῆς Θεοτόκου ἔσωθεν, ὁ τῆς
κοιλίας καρπός. Ο θῆλυ ποθητόν, τρισμακάριστον!
Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξὶ, καὶ εὐλογημένος ὁ καρ
τὸς τῆς κοιλίας σου. "Ω θήλυ θύγατερ τοῦ βασιλέως
Δαβίδ, καὶ Μήτηρ τοῦ Παμβασιλέως Θεοῦ! Ο θείον
ἔμψυχον ἄγαλμα, ἐφ᾽ ᾧ ὁ δημιουργὸς εὐφράνθη
Θεός, νοῦν μὲν ἔχον θεοκυβέρνητον, καὶ μόνῳ Θεῷ
προσανέχοντα· ἐπιθυμίαν ἅπασαν τεταμμένην πρὸς
τὸ μόνον ἐφετόν τε καὶ ἀξιέραστον· τὸν θυμὸν κατά
μόνης τῆς ἁμαρτίας, καὶ τοῦ ταύτην κυήσαντος.
Ζωὴν τῆς φύσεως κρείττονα ἕξεις. Έξεις γὰρ οὐ
σαυτῇ· οὐ γὰρ σαυτῆς ἕνεκα γεγέννησο. "Οθεν έξεις
Θεῷ, δι᾿ ἂν εἰς τὸν βίον ἐλήλυθας· δι' ἐν τῇ
παγκοσμίῳ ἐξυπηρετήσεις σωτηρίᾳ, ὅπως ἡ ἀρχαία
βουλὴ τοῦ Θεοῦ, τῆς τοῦ Λόγου σαρκώσεως, καὶ τῆς
ἡμῶν θεώσεως, διὰ σοῦ πληρωθῇ. Ορεξις τοῖς θείοις
λόγοις ἐντρέφεσθαι, καὶ τούτοις πιαίνεσθαι, ὡς ἡ
Ελαία κατάκαρπος ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Θεοῦ, ὡς ξύλου
πεφυτευμένον παρὰ τὰς διεξόδους τῶν ὑδάτων τοῦ
Πνεύματος, ὡς ξύλον ζωῆς, ὁ τὸν καρπὸν αὐτοῦ
ἔδωκεν ἐν τῷ προωρισμένων καιρῷ αὐτοῦ Θεοῦ σεσαρ
χωμένον, τὴν αἰώνιον ἁπάντων ζωήν. Πάντα λο
γισμόν τρόφιμον, καὶ ψυχωφελή ἔχουσα και
πάντα περιττόν, καὶ ψυχοβλαβή πρὶν γεύσασθαι
ἀποκρίνουσα. Οφθαλμοὶ διὰ παντὸς πρὸς Κύριον,
φῶς ὁρῶντες «ένναον καὶ ἀπρόσιτον. Ωτα τὸν θεῖον
ἀκούοντα λόγον, καὶ τερπόμενα τῇ κιθάρα του
Πνεύματος, δι' ὧν ὁ Λόγος εἰσῆλθε σαρκωθησόμενος.
Ρίνες τῇ ὀσμῇ τῶν μύρων τοῦ νυμφίου θελγόμεναι
ὅς ἐστι μύρον θεῖον ἐκουσίως κινούμενον, καὶ χρίον
τὴν ἑαυτοῦ ἀνθρωπότητα. Μύρον γὰρ ἐκκενωθέν
όνομά σου, φησὶν ἡ Γραφή. Χείλη αἰνοῦντα τὸν
Κύριον, καὶ τοῖς αὐτοῦ κολλώμενα χείλεσι. Γλώσσα
καὶ φάρυγξ λόγους Θεοῦ διακρίνουσαι, καὶ θείας
γλυκύτητος ἐμφορούμεναι. Καρδία καθαρὰ καὶ ἀμό
λυντος, ὁρῶσα καὶ ποθοῦσα Θεὸν τὸν ἀμόλυντον. Γα
στὴρ, ἐν ᾗ ὁ ἀχώρητος ᾤκησεν, καὶ μαστοί γάλα
κτος, ἐξ ὧν ἐτράφη Θεὸς τὸ παιδίον Ἰησοῦς. Πύλη
Θεοῦ, ἀειπαρθενεύουσα. Χεῖρες Θεὸν φέρουσαι καὶ
γόνατα, θρόνος τῶν Χερουβὶμ υψηλότερος· δι' ὧν
ίσχυσαν χεῖρες ανειμέναι, καὶ γόνατα παραλελυμένα.
Πόδες, ὡς λύχνῳ φωτὸς τῷ τοῦ Θεοῦ ποδηγούμενοι
νόμῳ, καὶ ὀπίσω αὐτοῦ ἀνεπιστρόφως τρέχοντες,
ἕως πρὸς τὴν ποθοῦσαν τὸν ποθούμενον είλκυσαν.
Ολη παστὰς τοῦ Πνεύματος. Ολη πόλις Θεοῦ ζών
της, ἣν εὐφραίνουσι τοῦ ποταμοῦ τὰ ὁρμήματα· τῶν
τοῦ ἁγίου Πνεύματος χαρισμάτων κύματα· ὅλη καλή,
ὅλη πλησίον Θεοῦ. Αὕτη γὰρ ὑπεραναβασα τὰ Χε
ρουβίμ, καὶ τῶν Σεραφὶμ ὑπεραρθεῖσα πλησίον Θεοῦ
έχρημάτισεν.
Ο
κόσμον.
πρόθυμον.
ι'. "Ω θαῦμα πάντων θαυμάτων ὑπέρτερον!
καινότατον.
Les gratia coronatam, cujus gloria ab intus
Omnis quippe feminæ gloria vir est, a foris veniens
at Dei Genitricis gloria ab intus est, ventris utique
fructus. O desiderabilissinia femina, ac terque
beata! Benedicta tu in inulieribus, et benedictus fru
ctus ventris tui. O femina regis Davidl filia, Deique
Comnium Regis Mater! O divinum vivumque simu
lacrum, cujus conditor Deus pulchritudine delectatus
esi, quod mentem quidem divinitus gubernatain
habet, Deoque soli addictam; cupiditatem vero
omnem ad id quod solum expetendum est, el
amore dignum, intentam; iram autem erga perca
tum duntaxat ejusque parentem. Vitam natura
potiorem habebis. Habebis autem non tibi ipsa;
quippe quæ non tuiipsius causa genita sis. Quo
circa Deo hanc habebis, cujus gratia in mundum
proliisti; ut orbis universi salu:i obsequaris; Deique
antiquum consilium, nimirum incarnationis Verbi
ac nostra dei licationis, per te impleatur. Appetitus
tuus divinis sermonibus nutrietur, bisque pin
guestes tanquam oliva fructifera in domo Dei;
tanquam lignum plantatum secus decursus aquarum
Spiritus "
; tanquam vitæ lignum quod fructum
vitae dedit præfinito suo tempore; Deum scilicet in
carnatum, aeternam universorum vitam. Cogitatumn
omnem alumnum habens et animæ proficuum, ac
supervacaneum omnem et animis exitiosum prius
reprobans, quain cum degustes. Oculi semper ad
Dominunı, perenne et inaccessum lumen intuentes.
Aures, ut divinum sermonem audiant, ac Spiritus
cithara oblectentur, per quam Verbum 848 ut
carnem assumeret, ingressum est. Nares, unguen
torum sponsi odore deliriuntur; qui quidem divi
mum unguentum est, sponte effusum suamque lu
manitatem perungens: Unguentum enim effusum
nomen tuum, inquit Scriptura 81. Labia Dominum
Jaudantia, ipsiusque labiis adhærentia. Lingua et
Jauces Dei verba discernentes, divinaque suavitate
ad satietatein usque perfruentes. Cor purum et
labis expers, Deum videns omni labe carentem,
ejusque cupiditate flagrans. Venter ejus domicilium,
quem nullus locus capit. Lactis ubera, qum Deum
aluerunt, nempe puellum Jesum. Dei porta, per
petua virginitate nitens. Manus Deum gestantes ac
Beaun, thronus Cherubim sublimior; quorum ope
remissæ manus, et dissoluta genua convaluere.
Podes, Dei lege velut lucerna deducti, ac post eum
irretorto cursu properantes, donec amatum að
amantein traxerunt. Tota thalamus Spiritus, tota
civitas Dei vivi, quam lætificant Buminis impetus;
sancti, inquam, Spiritus gratiarum fuctus. Tota
pulchra, lots Deo propinqua: hac enim Cherubim
superans, et super Seraphim evecta, proxima Deo
exstitit.
10. miraculum omnibus miraculis excellen
** Psal. 1, 3. 3 Cant. 1, 2.
** Psal. XLIV, 14.
Μss.
Edit.
Edit.
col. 677–678page 17 of 52
PG 96:677Γυνὴ-ἐπάνω τῶν Σεραφίμ γέγονεν, ὅτι θεὸς ὤφθη βραχέ τι παρ' ἀγγέλους ἠλαττωμένος. Σιγάτω Σο νομὼν ὁ σοφώτατος, καὶ μὴ λεγέτω· Μηδὲν καινὸν ὑπὸ τὸν ἥλιον. Ο Παρθένε Θεοχαρίτωτε, ναὸς Θεοῦ άγιος, ἐν ὁ πνευματικός Σολομών, ὁ εἰρηνάρχης και τασκευάσας κατώκησεν, οὐ χρυσῷ καὶ λίθοις ἀψύ χας καλλωπιζόμενος, ἀλλ᾽ ἀντὶ χρυσοῦ λάμπων τῷ Πνεύματι· ἀντὶ δὲ λίθων τιμίων ἔχων τὸν πολύτιμον μαργαρίτην Χριστὸν, τὸν ἄνθρακα τῆς Θεότητος, δν ἅψασθαι τῶν χειλέων ἡμῶν καθικέτευε, ὡς ἂν καθαρθέντες, τοῦτον σὺν τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Πνεύματι ὑμνήσωμεν ἀνακράζοντες, Αγιος, "Αγιος, Άγιος, Κύριος Σαβαώθ, μία φύσι; θεότητος ἐν τρισὶν ὑπου στάσεσι. "Άγιος ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ, ὁ εὐδοκήσας ἐν σοὶ, καὶ ἐκ σοῦ τελεσθῆναι 8 προώρισε πρὸ αἰώνων μυστήριον, Άγιος ἰσχυρὸς, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, καὶ Θεὸς ὁ μονογενής, σὲ πρωτότοκον προαγαγὼν ἐκ στεί ρας μητρός σήμερον, ὅπως μονογενής ὢν ἐκ. Πατρός, καὶ πρωτότοκος πάσης κτίσεως, μονογενῆς ἐκ σοῦ γεν νηθῇ Παρθένου μητρός, πρωτότοκος ἐν πολλοῖς ἀδελ φως παραπλησίως ἡμῖν, ἐκ σοῦ μετεσχηκώς σαρκὸς καὶ αἷματος. Αλλ' οὐκ ἐκ μόνου σε Πατρός, ἢ ἐκ μό νης Μητρός προήγαγεν, ἵνα τῷ μόνῳ Μονογενεί φυ λαχθῇ τὸ κατὰ πάντα μονογενές. Αὐτὸς γὰρ μόνος μονογενής ἐκ μόνου Πατρός, καὶ μόνο; ἐκ μόνης Μη τρός. Αγιες ἀθάνατος, τὸ πανάγιον Πνεῦμα, τῇ δρόσῳ τῆς ἑαυτοῦ θεότητος, τῷ θείῳ πυρί σε φυλάξαν ἀνάλωτον. Τοῦτο γὰρ ἡ Μωϋσέως προϋπηνίτα τε το βάτος. και. Χαίροις, προβατική, τῆς τοῦ Θεοῦ Μητρὸς τὸ ἱερώτατον τέμενος. Χαίροις, προβατική, τῆς βασιλε δος τὸ προγονικὸν καταγώγιον. Χαίροις, προβατική, τῶν τοῦ Ἰωακεὶμ προβάτων τὸ πάλαι σῆκος, νῦν δὲ τῆς λογικῆς τοῦ Χριστοῦ ποίμνη; οὐρανομίμητος Ἐκκλησία· ἡ ποτὲ μὲν ἀπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ τοῦ Θεοῦ ξεχομένη τὸν ἄγγελον, τὸ νάμα ταράττοντα, ένα τε ῥωννύντα, καὶ τῆς συνεχούσης ἀπαλλάττοντα νόσου νῦν δὲ πλύθη οὐρανίων δυνάμεων ἔχουσα, ὑμνούν των σὺν ἡμῖν τὴν Θεομήτορα· τὴν τῶν θαυμάτων ἄβυσσον, τὴν πηγὴν τῆς παγκοσμίου ἰάσεως· οὐ λειτουργὸν δεξαμένη ἄγγελον, ἀλλὰ τὸν τῆς μεγάλης βουλῆς, ὡς ἐπὶ πόκον ἀψοφητί καταβάντα ὑετὸν ἀγαθότητος, καὶ πᾶσαν τὴν φύσιν νοσήσασαν, καὶ πρὸς φθορὰν ἀποκλίνασαν, πρὸς ὑγείαν ἄνοσον, καὶ πρὸς ζωὴν ἀγήρω επανορθώσαντα· δι' δν ὁ ἐν σοὶ παράλυτος ὡς ἔλαφος ήλατο. Χαίροις, προβατικῇ τιμές, αὐξέσθω σου ἡ χάρις. Χαίροις, Μαρία, γλυκύτατον τῆς ᾿Αννης θυγάτριον· πρὸς σὲ γὰρ αυ θες ὁ πόθος ἀνέλκει με. Πῶς ἐξεικονίζω σου τὸ σεμνότατον βάδισμα, πῶς τὴν στολήν; πῶς τὸ πρότ ωπόν σου τὸ χάριεν; γη αλέον φρόνημα ἐν νεά ζοντι σώματι; στολή κοσμία, πᾶσαν Ορύψιν καὶ μαλακίαν φεύγουσα. Βῆμα σεμνὸν, καὶ ἀτάραχον, και πάσης βλακείας ἐλεύθερον. Ἦθος ἐστυμμένον, προύπήγετο. δι' ού. τὸ χάρισμαΓυνὴ-ἐπάνω τῶν Σεραφίμ γέγονεν, ὅτι θεὸς ὤφθη
βραχέ τι παρ' ἀγγέλους ἠλαττωμένος. Σιγάτω Σο
νομὼν ὁ σοφώτατος, καὶ μὴ λεγέτω· Μηδὲν καινὸν
ὑπὸ τὸν ἥλιον. Ο Παρθένε Θεοχαρίτωτε, ναὸς Θεοῦ
άγιος, ἐν ὁ πνευματικός Σολομών, ὁ εἰρηνάρχης και
τασκευάσας κατώκησεν, οὐ χρυσῷ καὶ λίθοις ἀψύ
χας καλλωπιζόμενος, ἀλλ᾽ ἀντὶ χρυσοῦ λάμπων τῷ
Πνεύματι· ἀντὶ δὲ λίθων τιμίων ἔχων τὸν πολύτι
μον μαργαρίτην Χριστὸν, τὸν ἄνθρακα τῆς Θεότητος,
δν ἅψασθαι τῶν χειλέων ἡμῶν καθικέτευε, ὡς ἂν
καθαρθέντες, τοῦτον σὺν τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Πνεύματι
ὑμνήσωμεν ἀνακράζοντες, Αγιος, "Αγιος, Άγιος,
Κύριος Σαβαώθ, μία φύσι; θεότητος ἐν τρισὶν ὑπου
στάσεσι. "Άγιος ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ, ὁ εὐδοκήσας ἐν
σοὶ, καὶ ἐκ σοῦ τελεσθῆναι 8 προώρισε πρὸ αἰώνων
μυστήριον, Άγιος ἰσχυρὸς, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, καὶ
Θεὸς ὁ μονογενής, σὲ πρωτότοκον προαγαγὼν ἐκ στεί
ρας μητρός σήμερον, ὅπως μονογενής ὢν ἐκ. Πατρός,
καὶ πρωτότοκος πάσης κτίσεως, μονογενῆς ἐκ σοῦ γεν
νηθῇ Παρθένου μητρός, πρωτότοκος ἐν πολλοῖς ἀδελ
φως παραπλησίως ἡμῖν, ἐκ σοῦ μετεσχηκώς σαρκὸς
καὶ αἷματος. Αλλ' οὐκ ἐκ μόνου σε Πατρός, ἢ ἐκ μό
νης Μητρός προήγαγεν, ἵνα τῷ μόνῳ Μονογενεί φυ
λαχθῇ τὸ κατὰ πάντα μονογενές. Αὐτὸς γὰρ μόνος
μονογενής ἐκ μόνου Πατρός, καὶ μόνο; ἐκ μόνης Μη
τρός. Αγιες ἀθάνατος, τὸ πανάγιον Πνεῦμα, τῇ
δρόσῳ τῆς ἑαυτοῦ θεότητος, τῷ θείῳ πυρί σε φυλάξαν
ἀνάλωτον. Τοῦτο γὰρ ἡ Μωϋσέως προϋπηνίτα
τε το βάτος.
και. Χαίροις, προβατική, τῆς τοῦ Θεοῦ Μητρὸς τὸ
ἱερώτατον τέμενος. Χαίροις, προβατική, τῆς βασιλε
δος τὸ προγονικὸν καταγώγιον. Χαίροις, προβατική,
τῶν τοῦ Ἰωακεὶμ προβάτων τὸ πάλαι σῆκος, νῦν
δὲ τῆς λογικῆς τοῦ Χριστοῦ ποίμνη; οὐρανομίμητος
Ἐκκλησία· ἡ ποτὲ μὲν ἀπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ τοῦ Θεοῦ
ξεχομένη τὸν ἄγγελον, τὸ νάμα ταράττοντα, ένα τε
ῥωννύντα, καὶ τῆς συνεχούσης ἀπαλλάττοντα νόσου
νῦν δὲ πλύθη οὐρανίων δυνάμεων ἔχουσα, ὑμνούν
των σὺν ἡμῖν τὴν Θεομήτορα· τὴν τῶν θαυμάτων
ἄβυσσον, τὴν πηγὴν τῆς παγκοσμίου ἰάσεως· οὐ
λειτουργὸν δεξαμένη ἄγγελον, ἀλλὰ τὸν τῆς μεγάλης
βουλῆς, ὡς ἐπὶ πόκον ἀψοφητί καταβάντα ὑετὸν
ἀγαθότητος, καὶ πᾶσαν τὴν φύσιν νοσήσασαν, καὶ
πρὸς φθορὰν ἀποκλίνασαν, πρὸς ὑγείαν ἄνοσον,
καὶ πρὸς ζωὴν ἀγήρω επανορθώσαντα· δι' δν ὁ
ἐν σοὶ παράλυτος ὡς ἔλαφος ήλατο. Χαίροις, προβα
τικὴ τιμές, αὐξέσθω σου ἡ χάρις. Χαίροις, Μαρία,
γλυκύτατον τῆς ᾿Αννης θυγάτριον· πρὸς σὲ γὰρ αυ
θες ὁ πόθος ἀνέλκει με. Πῶς ἐξεικονίζω σου τὸ σε
μνότατον βάδισμα, πῶς τὴν στολήν; πῶς τὸ πρότ
ωπόν σου τὸ χάριεν; γη αλέον φρόνημα ἐν νεά
ζοντι σώματι; στολή κοσμία, πᾶσαν Ορύψιν καὶ
μαλακίαν φεύγουσα. Βῆμα σεμνὸν, καὶ ἀτάραχον,
και πάσης βλακείας ἐλεύθερον. Ἦθος ἐστυμμένον,
προύπήγετο.
δι' ού.
τὸ χάρισμα
HOMILIA I IN NATIVITATEM B. V. MARIÆ.
tius! Mulier sublimior Seraphim eflecta est, guia
Deus visus est angelis paulominus minoratus *. Si
leat sapientissimus Salomon, nikilque jam sub cœlo
novum esse inficietur ª³. O Virgo divinis gratiis
auens, templum Dei sanctum, quod spiritualis Sa
Ιomon, ille princeps pacis abs se constructum in
habitavit: templum, inquam, non auro et inanimis
lapidibus decoramın, sed auri loco Spiritu fulgens;
pro lapidibus pretiosis, pulcherrimam margaritan
habens Christum, Deitatis illum carbunculum, quom
ut labia nostra tangat supplex precare, ut sic pur
gati ipsum cum Patre et sancto Spirit laudemus,
clamantes, Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Sa
baoth 85, una Deitatis in tribus personis natura.
Sanctus Deus et Pater, qui in te et ex te mysterium
perfici voluit, quod aute sæcula prefinitum erat.
Sanctus fortis, Dei Filius ae Deus, unigenitus, qui
et primogenitum bolie ex steril produxit, ut uni
genitus ipse ex Patre, et primogenitus omnis
creaturæ, unigenitus nasceretur ex te Virgine ma
tre, primogenitus in multis fratribus simili nobis,
ratione caruis et sanguinis, quæ ex te assumpsit,
particeps factus. Atqui te non ex solo Genitore, aut
ex sola produxit Matre, ut soli Unigenito unigeniti
proprietas modis omnibus absoluta servaretur. So
lus enim ipse unigenitus est ex solo Patre, et solus
ex sola Matre. Sanctus immortalis, sanctissimus
Spiritu, qui divinitatis suæ rore te conservavit, ue
ab igne divino absumpta fueris. Nam et hoc quo
Cque Moysis ille rubus præsignabat.
11. Salvesis, probatica, Dei Matris sacratissimum
delubrum. Salvesis, probatica, avitum regium domi.
cilium. Salvesis, probatica Juachina, pecorum quon
dam cauła, nunc autem rationalis Christi ovilis
Ecclesia coelum representaus; quae olim quiden
quotaunis semel Angelum Dei excipiebas turbantem
aquam, unumque valetudini restituentem, nunc au
tem cœlestium virtutum copiosissimum agmen habes
Dei Genitricem laudantium 849 nobiscum; illam
miraculorum abyssum, mundi universi curationis
foutem, quæ non angelum ministrum suscepit, sed
magni consilii angelum, qui sicut pluvia in vellus
sine strepitu descendit, totamque naturam labo
rantem et ad interitum vergentem, ad firmam sa
uitatem vitamque senii expertem, instauravit: per
9. • Eccle. 1, 10. ** Isa. vi, 6.
Hebr. 11,
Edit.
Lego,
quem paralyticns qui in te jacebat, tanquam cervusS
exsiliit. Salvesis, veneranda probatica, incremen
mentum gratia tua sumat. Salvesis, Maria, Annæ
dulcissima puella: nam we rursum ad te amor per
trabit. Quonam modo incessum tuum gravitate ple
num describam? quomodo amictum? quomodo
venustatem oris? seuilem illam in juvenili corpore
prudentiam? honestus vestitus fuit, mollitiem et
luxum omnem fugiens. Gressus gravis, nec præceps,
nihil fractum ac molle habens Mores severi, el
Edit.
col. 683–684page 18 of 52
PG 96:683Ο ΣΑΡ. Οὕτως, φησί, σοὶ ἤθελον εἰπεῖν· Εἰ ἐστί σου λόγος. ἀποκρίθητί μοι. Ο ΧΡΙΣΤ. Σὺ λέγεις θέλημα εἶναι, ἐγὼ λέγω ἀνοχὴν καὶ μακροθυμίαν. Ὁ ΣΑΡ. Πόθεν δύνῃ τοῦτο παραστῆσαι; Ο ΧΡΙΣΤ. Διὰ πραγμάτων ἔφη πρὸς Σαρακηνόν Καθημένου ἐμοῦ καὶ σοῦ, ἡ ἱσταμένου, δύναταί τις ἐξ ἡμῶν ἄνευ τῆς ἐξουσίας καὶ δεσποτείας τοῦ Θεοῦ ἀναστῆναι ἡ κινηθῆναι; Καὶ ὁ ΣΑΡ. Ο. Ο ΧΡΙΣΤ. Τοῦ Θεοῦ εἰπόντος, Μὴ κλέψῃς, μὴ περνεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, οὐ θέλει να κλέψωμεν καὶ πορνεύσωμεν καὶ φονεύσωμεν. Ο ΣΑΡ. Οὐχι. Εἰ γὰρ ἔθελεν, οὐκ ἂν εἶπεν, Μὴ κλέψῃς, μὴ πορνεύσης, μή φονεύσης. Ο ΧΡΙΣΤ. Δόξα τῷ Θεῷ, ὅτι σὺ ὡμολόγησας λέγων & θέλω εἰπεῖν. Ἰδοὺ συνέθου μοι, ὅτι οὐδεὶς ἐξ ἡμῶν ἄνευ τοῦ Θεοῦ δύναται ἀναστῆναι ἡ κινηθῆναι. Καὶ ὅτι οὐ θέλει ὁ Θεὸς ἕνα κλήψωμεν ἢ πορνεύσωμεν. Ἐὰν ἄρτι ἀναστὰς ἀπέλθω, καὶ κλέψω ή πορνευκώ σω· τί αὐτὸ λέγεις; Θέλημα Θεοῦ, ἡ συγχώρησιν καὶ ἀνοχὴν καὶ μακροθυμίαν; Ο ΣΑΡ. Νοήσας καὶ θαυμάσας ἔφη· 'Αληθῶς οὕ τως έχει. Ο ΧΡΙΣΤ. Νόησον καὶ τοῦτο, ὅτι δυναμένου Θεοῦ πατάξαι, ἀνεχώρησεν πρὸς τὸν σταυρόν· τοῦτ' ἔστιν, ἐμακροθύμησεν ἐπὶ τὴν ἁμαρτίαν. Αλλ' ὅταν θέλῃ [ἶνα] μετανοήσω, ἀποδίδωσί μοι καθάπερ καὶ τοῖς Ἰουδαίοις ἐποίησεν. Μετὰ γὰρ ἔτη] ὀλίγα ἀνέστησεν κατ' αὐτῶν τὸν Τίτον, καὶ Οὐεσπασιανὸν, καὶ τοὺς Έλληνας, καὶ καθεῖλεν τὰ φρυάγματα αὐτῶν. Ἐὰν ἐρωτηθῇς παρὰ Σαρακηνοῦ λέγοντος· Τί λέ στις εἶναι τὸν Χριστόν; εἰπὲ αὐτῷ· Λόγον Θεοῦ. Μηδὲν ἐν τούτῳ νομίζω ἁμαρτάνειν, ἐπειδὴ καὶ λό γος λέγεται παρὰ τῇ Γραφῇ, καὶ σοφία, καὶ βραχίων, καὶ δύναμις Θεοῦ, καὶ ἄλλα πολλὰ τοιαῦτα, πολυώνυμος γάρ ἐστιν. Καὶ σὺ ἀντερώτησον αὐτὸν λέγων Τί λέγεται παρὰ τῇ Γραφῇ ὁ Χριστός; ἴσως καν θελήσῃ ἐρωτῆσαί σε ὁ Σαρακηνὸς ἄλλο τι, μὴ ἀπου κρίνου αὐτῷ, ἕως ἂν λύσει τὸ ἐρώτημά σου. Ανάγκη ποία ἀποκριθήσεται σοι λέγων· Παρὰ τῇ Γραφῇ μου Πνεῦμα καὶ Λόγος Θεοῦ λέγεται ὁ Χριστός. Καὶ τότε εἰπὲ αὐτῷ σὺ πάλιν· Τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ καὶ ὁ Λόγος, παρὰ τῇ Γραφῇ σου, ἄκτιστα λέγονται ή κτιστά; Καὶ ἐπὰν εἴπῃ ὅτι ἄκτιστά εἰσιν, εἰπὲ αὐτ τῷ· Καὶ τίς ἔκτισε τὸ Πνεῦμα καὶ τὸν Λόγον τοῦ Θεοῦ; Καὶ ἐὰν ἐξ ἀπορίας εἴπῃ σοι, ὅτι ὁ Θεὸς αὐτὰ ἔκτισεν, εἰπέ· Ἰδοὺ εἰ ἔλεγον ἐγὼ πρὸς σὲ τοῦτο, ἔλεγες ἂν πρός με, ὅτι Ηφάνισας την μαρ τυρίαν σου· καὶ τοῦ λοιποῦ οὐ πιστεύεστε· ὅσα ἂν εἴπῃς. Ὅμως οὖν καὶ τοῦτο ἐρωτῶ σε, πρὸ τοῦ κτί σαι ὁ Θεὸς τὸν Λόγον καὶ τὸ Πνεῦμα, οὐκ εἶχεν Πνεῦμα οὐδὲ Λόγον; Καὶ φεύξεται ἀπὸ σοῦ μὴ ἔχων τί ἀποκριθῆναι. Αἱρετικοὶ γάρ εἰσιν οἱ τοιοῦτοι κατὰ πιστεύεται πιστευθήσεται.Ο ΣΑΡ. Οὕτως, φησί, σοὶ ἤθελον εἰπεῖν· Εἰ ἐστί
σου λόγος. ἀποκρίθητί μοι.
Ο ΧΡΙΣΤ. Σὺ λέγεις θέλημα εἶναι, ἐγὼ λέγω
ἀνοχὴν καὶ μακροθυμίαν.
Ὁ ΣΑΡ. Πόθεν δύνῃ τοῦτο παραστῆσαι;
Ο ΧΡΙΣΤ. Διὰ πραγμάτων ἔφη πρὸς Σαρακηνόν
Καθημένου ἐμοῦ καὶ σοῦ, ἡ ἱσταμένου, δύναταί τις
ἐξ ἡμῶν ἄνευ τῆς ἐξουσίας καὶ δεσποτείας τοῦ Θεοῦ
ἀναστῆναι ἡ κινηθῆναι;
Καὶ ὁ ΣΑΡ. Ο.
Ο ΧΡΙΣΤ. Τοῦ Θεοῦ εἰπόντος, Μὴ κλέψῃς, μὴ
περνεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, οὐ θέλει να κλέψωμεν καὶ
πορνεύσωμεν καὶ φονεύσωμεν.
Ο ΣΑΡ. Οὐχι. Εἰ γὰρ ἔθελεν, οὐκ ἂν εἶπεν, Μὴ
κλέψῃς, μὴ πορνεύσης, μή φονεύσης.
Ο ΧΡΙΣΤ. Δόξα τῷ Θεῷ, ὅτι σὺ ὡμολόγησας λέγων
& θέλω εἰπεῖν. Ἰδοὺ συνέθου μοι, ὅτι οὐδεὶς ἐξ ἡμῶν
ἄνευ τοῦ Θεοῦ δύναται ἀναστῆναι ἡ κινηθῆναι. Καὶ
ὅτι οὐ θέλει ὁ Θεὸς ἕνα κλήψωμεν ἢ πορνεύσωμεν.
Ἐὰν ἄρτι ἀναστὰς ἀπέλθω, καὶ κλέψω ή πορνευκώ
σω· τί αὐτὸ λέγεις; Θέλημα Θεοῦ, ἡ συγχώρησιν
καὶ ἀνοχὴν καὶ μακροθυμίαν;
Ο ΣΑΡ. Νοήσας καὶ θαυμάσας ἔφη· 'Αληθῶς οὕ
τως έχει.
Ο ΧΡΙΣΤ. Νόησον καὶ τοῦτο, ὅτι δυναμένου Θεοῦ
πατάξαι, ἀνεχώρησεν πρὸς τὸν σταυρόν· τοῦτ' ἔστιν,
ἐμακροθύμησεν ἐπὶ τὴν ἁμαρτίαν. Αλλ' ὅταν θέλῃ
[ἶνα] μετανοήσω, ἀποδίδωσί μοι καθάπερ καὶ τοῖς
Ἰουδαίοις ἐποίησεν. Μετὰ γὰρ ἔτη] ὀλίγα ἀνέστησεν
κατ' αὐτῶν τὸν Τίτον, καὶ Οὐεσπασιανὸν, καὶ τοὺς
Έλληνας, καὶ καθεῖλεν τὰ φρυάγματα αὐτῶν.
Ἐὰν ἐρωτηθῇς παρὰ Σαρακηνοῦ λέγοντος· Τί λέ
στις εἶναι τὸν Χριστόν; εἰπὲ αὐτῷ· Λόγον Θεοῦ.
Μηδὲν ἐν τούτῳ νομίζω ἁμαρτάνειν, ἐπειδὴ καὶ λό
γος λέγεται παρὰ τῇ Γραφῇ, καὶ σοφία, καὶ βραχίων,
καὶ δύναμις Θεοῦ, καὶ ἄλλα πολλὰ τοιαῦτα, πολυώ
νυμος γάρ ἐστιν. Καὶ σὺ ἀντερώτησον αὐτὸν λέγων
Τί λέγεται παρὰ τῇ Γραφῇ ὁ Χριστός; ἴσως καν
θελήσῃ ἐρωτῆσαί σε ὁ Σαρακηνὸς ἄλλο τι, μὴ ἀπου
κρίνου αὐτῷ, ἕως ἂν λύσει τὸ ἐρώτημά σου. Ανάγκη
ποία ἀποκριθήσεται σοι λέγων· Παρὰ τῇ Γραφῇ μου
Πνεῦμα καὶ Λόγος Θεοῦ λέγεται ὁ Χριστός. Καὶ τότε
εἰπὲ αὐτῷ σὺ πάλιν· Τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ καὶ ὁ
Λόγος, παρὰ τῇ Γραφῇ σου, ἄκτιστα λέγονται ή
κτιστά; Καὶ ἐπὰν εἴπῃ ὅτι ἄκτιστά εἰσιν, εἰπὲ αὐτ
τῷ· Καὶ τίς ἔκτισε τὸ Πνεῦμα καὶ τὸν Λόγον τοῦ
Θεοῦ; Καὶ ἐὰν ἐξ ἀπορίας εἴπῃ σοι, ὅτι ὁ Θεὸς
αὐτὰ ἔκτισεν, εἰπέ· Ἰδοὺ εἰ ἔλεγον ἐγὼ πρὸς σὲ
τοῦτο, ἔλεγες ἂν πρός με, ὅτι Ηφάνισας την μαρ
τυρίαν σου· καὶ τοῦ λοιποῦ οὐ πιστεύεστε· ὅσα ἂν
εἴπῃς. Ὅμως οὖν καὶ τοῦτο ἐρωτῶ σε, πρὸ τοῦ κτί
σαι ὁ Θεὸς τὸν Λόγον καὶ τὸ Πνεῦμα, οὐκ εἶχεν
Πνεῦμα οὐδὲ Λόγον; Καὶ φεύξεται ἀπὸ σοῦ μὴ ἔχων
τί ἀποκριθῆναι. Αἱρετικοὶ γάρ εἰσιν οἱ τοιοῦτοι κατὰ
πιστεύεται πιστευθήσεται.
SARAC. Hoc utique tibi dieoré volebam; atque
si hiscere polis es, responde mihi.
CHRIST. Tu ais voluntatem esse, ego dico to
lerantiam et longanimitatem.
SARAC. Unde vales hoc demonstrare?
CHRIST. Ex rebus ait ad Saracenum. Sedente
me vel te, aut etiam stante, potest quis ex nobis
sine potestate et arbitrio Dei surgere aut moveri?
SARAC. Haudquaquam.
CHRIST. Dicente Deo: Non furaberis, non for
nicaberis, non occides; sane non vult ut furemur,
fornicemur aut occidamus.
SARAC. Non utique. Si enim istud voluisset,
baud edixisset, Non fureris, non forniceris, ROD
occidas.
Forte vel
CHRIST. Sit gloria Deo, quia tu convenis me
cum ea dicens, quæ dicere volo. Ergo convenit
tibi mecum, quod nostrum nemo absque Deo po
test surgere aut moveri, quodque non vult Deus,
ut furemur aut fornicemur. Si ergo jam surgens
abeam, atque furer vel fornicer: quid istud ap
pellas Deine voluntatem vel indulgentiam,
tolerantiam atque longanimitatem?
et
SARAC. Vim persentiscens admiratus ait: Re
ipsa sic se habet.
CHRIST. Cogita et hoc, quod cum posset Deus
percutere, ad crucem contendit: hoc est longani
mitate usus est erga peccatum. At quando vult ut
me poeniteat, reddit mihi; quo mode agit etiam
erga Judæos. Post aliquantum enim exeitavit con
tra illos Titum et Vespasianum et Græcos, et de
jecit petulantiam eorum.
Si interrogeris, Saraceno dicente; Quem ais esse
Christum? Responde illi, Verbum Dei. Nihil in
hoe aberrare arbitror, quoniam et Verbum dicitur
a Scriptura, et sapientia et brachium et virtus
Dei, et alia id genus multa. Multinomius enim
est. Tu vero vicissim interroga eum dicens; Quid
vocatur a Scriptura Christus? Fortasse etiamsi ve
lit interrogare te Saracenus de aliqua alia re; ne
respondeas illi antequam solverit postulatum tuum.
Qua necessitate coactus respondebit tibi dicens
Scriptura mea Spiritus et Verbum Dei dicitur Chri
stus. Et tunc dic illi tu quoque: Spiritus Dei et
Verbum a Scriptura tua increata dicuntur, an vero
creata? Ac ubi responderit creata esse, dic ei: Ec
quis creavit Dei Spiritum et Verbum? Quod si ad
incitas redactus dixerit tibi, Deum illa creasse;
regere Et si dixissem ego tibi rem hujusmodi,
respondisses profecto mihi: medio sustulisti te
stimonium tuuni, ac porro haud confirmavéris quæ
cunque dixeris. Nihilominus et istud te interrogo
Antequam crearet Deus Verbum et Spiritum, non
habebat Spiritum neque Verbum? atque declinabit
a te, non habens quid respondeat. Hæretici enim
col. 689–690page 19 of 52
PG 96:689καὶ ἡ ἐκπόρευσις τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Προσκυνεῖς τὸν Πατέρα; ἐν αὐτῷ προσκυνεῖται ὁ Υἱὸς καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα. Προσκυνεῖς τὸν Υἱόν; ἐν αὐτῷ προσκυνεῖς τὸν Πατέρα καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα. Προσκυνεῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον; ἐν αὐτῷ προσκυνεῖς καὶ τὸν Πα τέρα καὶ τὸν Υἱόν. Οὐ συγχεομένων τῶν προσώπων, ἀλλὰ διὰ τὸ ταὐτὸν καὶ ἀπαράλλακτον τῆς οὐσίας οὕτω νοεῖς. Μιᾶς γὰρ οὔσης τῆς φύσεως καὶ τῆς οὐ. οίας καὶ τῆς θεότητος, μία καὶ ἡ προσκύνησίς ἐστι τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου Τριάδος. Αλλ' ἐπειδὴ Πατὴρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ὀνομάζονται καὶ εἰσὶ τῇ μὲν οὐσίᾳ κατὰ πάντα ἴσα τὰ τρία· ἀπέδωκε δὲ ἡ Θεόπνευστος Γραφὴ τὴν ἀρχὴν τῷ Πατρὶ, καὶ λοιπὸν τῇ τοῦ Πατρὸς εὐδοκίᾳ καὶ ὁ Υἱὸς τὰ πάντα ἐποίησε, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τὰ πάντα ἐτελεσιούργησεν ἔστιν οὖν Θεὸς ὁ Πατήρ, Θεὸς ὁ Υἱός, Θεὸς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Αλλ' ἐπειδὴ Θεὸς καὶ Θεὸς καὶ Θεός, οὐ δύνασαι εἰπεῖν, τρεῖς Θεοί. Αλλα τρία πρότα ωπα ενθυμούμενος, ἕκαστον πρόσωπον ὁμολογῶν, εἷς Θεὸς λέγεται, διὰ τὸ ἓν καὶ τὸ ταὐτὸν τῆς φύο σεως καὶ τῆς θεότητος καὶ τῆς οὐσίας καὶ τῆς συναϊδιότητος. Διὸ καὶ ἐνικῶς δοξάζομεν καὶ προσκυνοῦμεν τὴν ἁγίαν Τριάδα. ε'. Ἐμάθομεν καὶ πιστεύομεν, ὅτι ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐγεννήθη ἐκ τοῦ Πατρὸς ἀῤῥήτως, ἀχρόνως, ἀτω μάτως, πρὸ πάντων τῶν αἰώνων. Αὐτὸς οὖν ὁ Γ; τοῦ Θεοῦ, τὸ φῶς ἐκ τοῦ φωτὸς, ὁ ἀληθινὸς Θεὸς ἐκ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, τῇ εὐδοκίᾳ τοῦ Πα τρὸς ἐσαρκώθη ἐν τῇ πανάγνῳ καὶ ὑπὸ Πνεύματος ἁγίου καθαγιαζομένῃ Παρθένῳ τῇ ἁγίᾳ Μαρίᾳ, τῇ κυρίως καὶ κατ' ἀλήθειαν Θεοτόκῳ. Καὶ ὥσπερ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἡ γένεσις αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ ἀκατάληπτός τίς ἐστι καὶ ἀνερμήνευτος, καὶ διὰ τοῦτο πίστει καὶ σιωπῇ προσκυνοῦμεν καὶ δοξάζομεν· οὕτω τοῦ αὐτοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ καὶ ἡ ἐκ τῆς μητρὸς καὶ Παρθένου ενα σαρχος γέννησις, ἄφραστός ἐστι καὶ ἀνεκδιήγητος. Καὶ μάθε πῶς. ς'. Ο οὖν μονογενής Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθεὶς, ἀπερίγραπτος ἐστι, καὶ ἄνω ἐστὶ καὶ κάτω, καὶ τὰ πάντα ἐν χειρὶ ἔχει, καὶ τὰ πάντα ἐν αὐτῷ συνέστηκε, καὶ τὰ πάντα πληροί, καὶ ὑπὲρ τὰ πάντα ὑπερεκτείνεται, καὶ ὑπεράνω πάντων οὐρανῶν ἐστι, καὶ τὰς ἀβύσσους καθορᾷ. Καὶ οὐκ ἔστι κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτ τοῦ. Ἐν ἀγγέλοις ἐστὶν, ὅλος ἄνω ἐστὶν, ὅλος πανταχοῦ ἐστιν. Αὐτὸς οὖν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ὁ τοιοῦτος τηλικοῦτος, ὁ ἀπήλικος καὶ ἀμεγέθης, ἐπειδὴ πάντα δύναται, ἐδυνήθη καὶ ἄνθρωπος γενέσθαι. Καὶ κατ' ἀλήθειαν σαρκωθείς, καὶ ἐνανθρωπήσας ἐκ Πνεύματος ἁγίου καὶ Μαρίας τῆς Παρθένου ἄνω οὐκ ἔλειψε, καὶ κάτω σαρκωθεὶς ὁ αὐτὸς ὅλος. Οὐκοῦν τίς δύνα ται φράσαι ἢ ὅλως διηγήσασθαι τὸ μυστήριον; Πλὴν ὅτι πρὸς τὴν εὐτέλειαν τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως, ἔδω κεν ή θεία Γραφὴ ὀλίγα τινὰ βήματα, δι᾿ ὧν ὁ νοῦς ἐν ἀπολαύσει δυνήσεται γενέσθαι, καὶ ἀφθέγκτως πιοκαὶ ἡ ἐκπόρευσις τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Προσκυνεῖς
τὸν Πατέρα; ἐν αὐτῷ προσκυνεῖται ὁ Υἱὸς καὶ τὸ ἅγιον
Πνεῦμα. Προσκυνεῖς τὸν Υἱόν; ἐν αὐτῷ προσκυνεῖς
τὸν Πατέρα καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα. Προσκυνεῖς τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον; ἐν αὐτῷ προσκυνεῖς καὶ τὸν Πα
τέρα καὶ τὸν Υἱόν. Οὐ συγχεομένων τῶν προσώπων,
ἀλλὰ διὰ τὸ ταὐτὸν καὶ ἀπαράλλακτον τῆς οὐσίας
οὕτω νοεῖς. Μιᾶς γὰρ οὔσης τῆς φύσεως καὶ τῆς οὐ.
οίας καὶ τῆς θεότητος, μία καὶ ἡ προσκύνησίς ἐστι
τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου Τριάδος. Αλλ' ἐπειδὴ Πατὴρ
καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ὀνομάζονται καὶ εἰσὶ τῇ
μὲν οὐσίᾳ κατὰ πάντα ἴσα τὰ τρία· ἀπέδωκε δὲ ἡ
Θεόπνευστος Γραφὴ τὴν ἀρχὴν τῷ Πατρὶ, καὶ λοιπὸν
τῇ τοῦ Πατρὸς εὐδοκίᾳ καὶ ὁ Υἱὸς τὰ πάντα ἐποίησε,
καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τὰ πάντα ἐτελεσιούργησεν
ἔστιν οὖν Θεὸς ὁ Πατήρ, Θεὸς ὁ Υἱός, Θεὸς τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Αλλ' ἐπειδὴ Θεὸς καὶ Θεὸς καὶ
Θεός, οὐ δύνασαι εἰπεῖν, τρεῖς Θεοί. Αλλα τρία πρότα
ωπα ενθυμούμενος, ἕκαστον πρόσωπον ὁμολογῶν,
εἷς Θεὸς λέγεται, διὰ τὸ ἓν καὶ τὸ ταὐτὸν τῆς φύο
σεως καὶ τῆς θεότητος καὶ τῆς οὐσίας καὶ τῆς συναί
διότητος. Διὸ καὶ ἐνικῶς δοξάζομεν καὶ προσκυνοῦμεν
τὴν ἁγίαν Τριάδα.
ε'. Ἐμάθομεν καὶ πιστεύομεν, ὅτι ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ
ἐγεννήθη ἐκ τοῦ Πατρὸς ἀῤῥήτως, ἀχρόνως, ἀτω
μάτως, πρὸ πάντων τῶν αἰώνων. Αὐτὸς οὖν ὁ Γ;
τοῦ Θεοῦ, τὸ φῶς ἐκ τοῦ φωτὸς, ὁ ἀληθινὸς Θεὸς ἐκ
τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, τῇ εὐδοκίᾳ τοῦ Πα
τρὸς ἐσαρκώθη ἐν τῇ πανάγνῳ καὶ ὑπὸ Πνεύματος
ἁγίου καθαγιαζομένῃ Παρθένῳ τῇ ἁγίᾳ Μαρίᾳ, τῇ
κυρίως καὶ κατ' ἀλήθειαν Θεοτόκῳ. Καὶ ὥσπερ ἐκ
τοῦ Πατρὸς ἡ γένεσις αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ ἀκατάληπτός
τίς ἐστι καὶ ἀνερμήνευτος, καὶ διὰ τοῦτο πίστει καὶ
σιωπῇ προσκυνοῦμεν καὶ δοξάζομεν· οὕτω τοῦ αὐτοῦ
Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ καὶ ἡ ἐκ τῆς μητρὸς καὶ Παρθένου ενα
σαρχος γέννησις, ἄφραστός ἐστι καὶ ἀνεκδιήγητος.
Καὶ μάθε πῶς.
ς'. Ο οὖν μονογενής Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ πρὸ πάντων
τῶν αἰώνων ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθεὶς, ἀπερίγραπτος
ἐστι, καὶ ἄνω ἐστὶ καὶ κάτω, καὶ τὰ πάντα ἐν χειρὶ
ἔχει, καὶ τὰ πάντα ἐν αὐτῷ συνέστηκε, καὶ τὰ πάντα
πληροί, καὶ ὑπὲρ τὰ πάντα ὑπερεκτείνεται, καὶ
ὑπεράνω πάντων οὐρανῶν ἐστι, καὶ τὰς ἀβύσσους
καθορᾷ. Καὶ οὐκ ἔστι κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτ
τοῦ. Ἐν ἀγγέλοις ἐστὶν, ὅλος ἄνω ἐστὶν, ὅλος παντα
χοῦ ἐστιν. Αὐτὸς οὖν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ὁ τοιοῦτος
τηλικοῦτος, ὁ ἀπήλικος καὶ ἀμεγέθης, ἐπειδὴ πάντα
δύναται, ἐδυνήθη καὶ ἄνθρωπος γενέσθαι. Καὶ κατ'
ἀλήθειαν σαρκωθείς, καὶ ἐνανθρωπήσας ἐκ Πνεύμα
τος ἁγίου καὶ Μαρίας τῆς Παρθένου ἄνω οὐκ ἔλειψε,
καὶ κάτω σαρκωθεὶς ὁ αὐτὸς ὅλος. Οὐκοῦν τίς δύνα
ται φράσαι ἢ ὅλως διηγήσασθαι τὸ μυστήριον; Πλὴν
ὅτι πρὸς τὴν εὐτέλειαν τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως, ἔδω
κεν ή θεία Γραφὴ ὀλίγα τινὰ βήματα, δι᾿ ὧν ὁ νοῦς
ἐν ἀπολαύσει δυνήσεται γενέσθαι, καὶ ἀφθέγκτως
πιο
fuit, quando non erat Spiritus sanctus. Quain
* Hebr. 1, 13.
obrem incomprehensibilís etiam est Unigeniti ge
neratio, itemque processio sancti Spiritus. Ado
ras Patrem? in ipso adoratur Filius et Spiritus
sanctus. Adoras Filium? in ipso adoras Patrem et
Spiritum sanctum. Adoras Spiritum sanctum? in
ipso adoras et Patrem et Filium. Non confusis
personis, sed propter identitatem immutabilita
temque essentiæ sic cogitas. Cum enim una sit
natura et essentia et divinitas, una est etiam ad
oratio sanctæ et consubstantialis Trinitatis. Sed quo
miam Pater, Filius ac Spiritus sanctus, nominan
tur et sunt essentia quidem per omnia æquales tres
hæ personæ; Scriptura vero divinitus inspirata
principium attribuit Patri, ac caeteroquin ex Pa
tris beneplacito etiam Filius universa effecit, et
Spiritus sanctus universa perfecit: est consequen
ter Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus san
ctus. At quia Deus, et Deus, et Deus: non potes
tamen dicere, tres dii. Verum tres personas ami
mo cogitans, quamlibet personam confitens, unus
Deus dicitur; propter unitatem et identitatem na
turæ et divinitatis et essentiæ et coæternitatis.
Quamobrem et singulari numero glorificamus ve
neramurque sanctam Trinitatem.
5. Didicimus et credimus, quod Filius Dei ge
nitus est ex Patre ineffabiliter, sine tempore et
corpore, ante omnia sæcula. Ipsenet Filius Dei,
qui est lumen de lumine, Deus verus de Deo vero
et Patre, ex Patris beneplacito factus est caro in
purissima et per Spiritum sanctum sanctifcata Vir
gine sancta Maria, quæ est proprie verissimeque
Deipara. Ac quemadmodum quæ est ex Patre ge
neratio ipsius Filii incomprehensibilis est et inex
plicabilis, proptereaque illam fide ac silentio ad
oramus et glorificamus: sic ejusdem Filii Dei illa
etiam quæ ex matre est et Virgine in carne gene
ratio, ineffabilis est et inexplicabilis. Ac quo
do, disce.
mo
6. Unigenitus igitur Filius Dei, qui ante omnia
sæcula ex Patre natus est, incircumscriptus est,
supraque est et infra, universaque in sua pote
state habet, et cuncta in ipso constant, et omnia
replet, et ultra quævis superextenditur, supraque
omnes calos est, et abyssos intuetur. Et non
est ulla creatura invisibilis in conspectu ejus 5. In
angelis est, totus supra est, totus ubique est.
Ipse igitur Filius Dei talis tantusque, cujus nec
ævum nec magnitudinem assignare licet; quan
doquidem omnia potest, potuit etiam homo fieri.
Atque in veritate incarnatus et homo factus ex
Spiritu sancto et Maria Virgine, superiora ncqua
quam deseruit, et in inferioribus caro factus
idemmet totus est. Quis ergo possit dicere et on
nino enarrare mysterium? Nisi quod pro tenui
tate humanæ naturæ suppeditavit ✔ivina Scriptura
pauca quaedam verba, per quæ mens in fruitione
col. 699–700page 20 of 52
PG 96:699Κύριε, τῶν αἰωνίων σου ἀγαθῶν ἀξίωσον τὴν μετα [στάντα ἐξ ἡμῶν, ᾿Αναπαύων αὐτὸν ἐν τῇ ἀγήρῳ μακαριότητι. Συγγράμματα αὐτοῦ καὶ οἱ ᾀσματικοί κανόνες ἰαμβικοί τε καὶ καταλογάδην· οἱ γοῦν ᾀσματικοί κανόνες Ιωάννου τε καὶ Κοσμᾶ σύγκρισιν οὐκ ἐδέξαντο, οὐδὲ δέξαιντο, μέχρις ἂν ὁ καθ' ἡμᾶς Δαμασκηνὸς ἐν τῷ εἰς τὸν μέγαν Βασίλειον κανόνι, Εἰκών, φησί, τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱός, καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸΚύριε, τῶν αἰωνίων σου ἀγαθῶν ἀξίωσον τὴν μετα
[στάντα ἐξ ἡμῶν,
᾿Αναπαύων αὐτὸν ἐν τῇ ἀγήρῳ μακαριότητι.
Συγγράμματα αὐτοῦ καὶ οἱ ᾀσματικοί κανόνες ἰαμβικοί τε καὶ καταλογάδην· οἱ γοῦν
ᾀσματικοί κανόνες Ιωάννου τε καὶ Κοσμᾶ σύγκρισιν οὐκ ἐδέξαντο, οὐδὲ δέξαιντο, μέχρις ἂν ὁ καθ' ἡμᾶς
Δαμασκηνὸς ἐν τῷ εἰς τὸν μέγαν Βασίλειον κανόνι,
Εἰκών, φησί, τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱός, καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ
Domine æternis tuis bonis duna eum qui a nobis
[migravit,
i.
In indeficienti beatitudine data illi requie.
(Ang. Mat. Spicileg. Rom. IX, p. xxı, 713 sqq.)
In evolvendis Græcis Vaticanæ bibliothecæ codicibus res insperata mihi accidit. Dum enim poeticum
volumen inspicerem, in quo non sine multo scholiorum comitatu sunt Pindarus, Hesiodus, partes Ho
meri, Æschyli, et Theocriti, animadverti paulo differente charactere scripta folia sex in diversis codi
cis partibus, ibique totidem deprehendi prosaicos sancti Joannis Damasceni hymnos, quos Græci xavóvaç
appellant, ineditos prorsus et incognitos Allatio ipsi, Fabricio, et Lequinio, qui de sancti viri lucubra
tionibus tam accurate scripserunt. Neque vero hæc folia aliena sunt a codice, vel obtrusa; sed quia
scholia ad prædictos poetas interdum rarescentia spatium vacuum si non universi folii at partis ejus
maximæ relinquebant, idcirco amanuensis aliquis vel codicis dominus vacantem nactus locum, Damas
ceni hos hymnos, quibus præcipue delectabatur, illic descripsit profanis scholiis interpositos: etsi
corumdem hymnorum partes aliquot, consuetis codicum casibus perierunt. Ego igitur et tanti auctoris
nomine, quod in singulorum hymnorum titulis occurrebat, et ipsa re delectatus, pati non potui, ut hæ
Christianæ non contemnendi pretii reliquiæ in ethnico diutius tumulo dispersæ jacerent. Hymnorum
ordo in codice hic est. I, fol. 4 et 5; in sanctum Basilium Magnuin. II, f. 5, in sanctum Joan
nem Chrysostomum. III, f. 107, in sanctum Nicolaum Myrensem. IV, f. 107 b, in sanctum Petrum
apostolorum principem. V, f. 153, in sanctum Georgium martyrem, VI, f. 172 et 173, in sanctumi
Blasium æque martyrem: in quibus rite ad Græcæ liturgiæ normam ac leges constituendis commodam
mihi operam præbuit R. Petrus Matranga Græco-Siculus, quem et alias bonoris causa appellavi. Sane
occasio forte non deerit, qua hos pulchros hymnos Latinitate simul et idoneo commentario donare lice
bit nunc hi tamen vix in angulo pleni jam voluminis hospitari queunt. Interim prædictorum divorum
rebus gestis, scriptis, miraculis, ac martyriis novus ac fide dignus accedit testis Joannes Damascenus.
Basilii atque Chrysostomi celebrantur sapientia et pietas, Nicolai virtutes et prodigia quarto, in hyamo
dicit Damascenus commendatam Petro Ecclesiam a Christo, quam ille egregie navis instar gubernavit.
Appellat insuper Petrum Romæ tutorem, regni cœlestis divitiarum custodem, fidei petram, et catholicæ
Ecclesiæ firmum fundamentum. Reditum quoque ejusdem Petri Hierosolymam (sub) Claudio imp.) me
morat, nec ejus de Simone Mago triumphum reticet. Hymnus in Georgium martyrem eo fortasse stu
diosius legetur, quia divi hujus historia multis tenebris adhuc est obvoluta. Hymnus denique in mar
tyrem Blasium vix brevi aliqua lacuna laborat; quare continentem gestorum ejus ac prodigiorum de
scriptionem videmus. Porro Damasceni vim hymnographicam cur ego laudem? jampridem dilaudatam a
Joanne Hierosolymitano ejus biographo cap. 31 et seqq., et a Suida quoque voc. 'Iway. Aquaox. his ver
bis amplissimis
ßio; zspaiwłńoeta! Inter Joannis scripta numerantur canticorum canones, tum iambis tum etiam soluta
oratione scripti. Hi canticorum canones, tam Joannis quam Cosmœ nullam cum aliorum paris generis scri
ptis comparationem unquam admiserunt, neque admittent, quandiu hominum vita durabit,
Diversus plane bic est hymnus ab alio ejus
dem Dainasceni in sanctum Basilium, qui legitur
in Menæo Græcorum die 1 Januarii, et cujus verba
aliquot recitavimus, t. VI, Pra:f. p. 38. Sane ut
ejusdem sæpe oratóris complures homilias de uno
codemque argumento vel sancto viro in libris ba
bemus, prout annua solemnitas recurrebat, sic
bymni quoque ob eamdem anniversariam causain
multiplicabantur. Hæc in loco præfato refert
ANG. MAI: In codice [Vat. 225] f. 250. legitur
Ilvauua Damascenus in canone (tropario) de magno
Basilio ait: imago est Patris Filius, Filii autem
imago Spiritus. › ED. PATROL.
col. 701–702page 21 of 52
PG 96:701βείας τρεμούσῃ χειρὶ, καὶ ποθούσῃ ψυχῇ, τῆς ἡμε τέρας διανοίας τὸ εὐτελὲς ἀκροθίνιον τῇ βασιλίδι μη τρί, εὐεργέτιδι πάσης τῆς φύσεως, εὐγνωμόνως εἰς ὀφειλὴν ἀποτίσωμεν. Ἐπεὶ καὶ λόγος ἐστίν, ἀγρώτας τινὰς τοῖς ἀροτῆρσι βουσὶ τῆς γῆς τοὺς αύλακας τέμνοντας, βασιλέα παριόντα θεάσασθαι, σεμνῶς μὲν τῇ ἁλουργίδι κοσμούμενον, φαιδρυνόμενον δὲ τῇ αἴγλῃ τοῦ διαδήματος, καὶ τῷ ἀπείρῳ πλήθει τῶν δορυφόρων κύκλῳ περιστοιχιζόμενον, ἐπεὶ παρῆν οὐδὲν, δ τότε τῷ μέδοντι δωροφορήσω σιν, ἀμελλητί ταῖς χερσὶν ὕδωρ ἀπαρυσάμενον ἕνα (παρέῤῥει γὰρ ἐγγύθεν ἀφθόνως τα νάματα), δῶ ρον κεκοιμικέναι τῷ αὐτοκράτορι. Πρὸς ἄν φάναι τὸν βασιλέα· Τί τοῦτο, ὦ παῖ; τὸν δὲ θαρσαλέως ἀντ αποκρίνασθαι "Ο μοι παρήν, τοῦτο κεκόμικα, κρίνας ἄριστα τῇ ἐνδείᾳ τὴν προθυμίαν μὴ ἐγκαλύπτεσθαι. Σὺ γὰρ τῶν ἡμετέρων οὐκ ἐπιδεής, οὐδὲ ἐθέλων τῶν παρ' ἡμῖν ἢ τὴν εὔνοιαν. Ἡμῖν δὲ χρέος ἐστὶν ἅμα καὶ ἔπαινος τὸ τελούμενον. Δόξα γὰρ οἶδεν ἐπακολουθεῖν ὡς τὰ πολλὰ τοῖς εὐγνώμοσιν. Εἶτα τὸν βασιλέα θαυ μάσαντα, ἐπαινέσαι μὲν τὸ σοφὸν, ἀποδέξασθαι δὲ μετ᾿ εὐνοίας τὴν προθυμίαν, πλείσταις δ' ὅσαις δω ρεαῖς φιλοτίμως αὐτὸν ἀνταμείψασθαι. Εἰ τοίνυν ἐκεῖνος ὁ ὑπέροφρυς τύραννος τῆς πολυτελείας προ κέκρικε τὴν εὔνοιαν, αὕτη ἡ ὄντως ἀγαθὴ Δέσποινα, ἡ τοῦ μόνου ἀγαθοῦ Θεοῦ Μήτηρ, οὗ ἡ συγκατάβασις ἄπειρος, τοῦ τὰ δύο λεπτὰ τῶν πολλῶν καρπωμάτων προκρίναντος, οὐ μᾶλλον ἡμῶν ἀποδέξεται τὴν πρό θεσιν, οὐ τὴν δύναμιν κρίνουσα; Ναὶ μὴν ἀποδέξεται, ὡς ὀφειλὴν μὲν προσάγοντας, ἀντιμετρήσει τὰ ἀσύγκριτα. Ἐπεὶ οὖν τὸ λέγειν ἐκ παντὸς ἀναγκαῖον, ὥστε τὸ χρέος ἀφοσιώσασθαι, φέρε πρὸς αὐτὴν τὴν λόγον τρέψωμεν ὧδε. ο γ. Τί δὲ προσείπωμεν, Δέσποινα; τίσι δὲ προσφθεγξόμεθα ρήμασι; ποίοις δὲ ἐγκωμίοις τὴν σὴν ἱερὰν καὶ δεδοξασμένην στέψομεν κε φαλήν, τὴν ἀγαθοδότιν, τὴν πλουτοδότειραν, τοῦ ἀνθρωπείου γένους τὸ ἐγκαλλώπισμα, τὸ αὔχημα πάσης τῆς κτίσεως, δι᾿ ἣν ὡς ἀληθῶς μεμακάρισται; Ον γὰρ οὐκ ἐχώρει το πρότερον, διὰ σοῦ κεχώρηκεν. Οὗ ἀτενίσαι οὐκ ἐσθένει, ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ κατοπτρίζεται. Ανοιξον ἡμῖν, ὦ Λόγε Θεοῦ, τὸ βραδύγλωσσον στόμα. Δὸς ἐν ἀνοίξει χειλέων ἡμῶν χαριέστατον λόγον. Εμπνευσον ἡμῖν τὴν τοῦ Πνεύματος χάριν, δι' ἧς ἁλιεῖς ῥητορεύουσι, καὶ ἀγράμματοι λαλοῦσι σοφίαν τὴν ὑπὲρ ἄνθρωπον· ἵνα καὶ ἡμεῖς οἱ ισχνόφωνοι ευπορήσωμεν τῆς σῆς φιλτάτης μητρὸς κἂν ἀμυδρῶς γέπως μεγαλεία φθέγξασθαι. Αὕτη γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων ἐκλελεγμένη, τῇ προωρισμένῃ βουλῇ καὶ εὐδοκίᾳ τοῦ σε ἀχρόνως, ἀῤῥεύστως τε καὶ ἀπαθῶς γεννήσαντος Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ἱλασμὸν ν αρώτας. εἶτα ἐπεὶ παρῆν οὐδὲν ὅτε τῷ τυράννῳ δώρον. προσφθεγξώμεθα τοῖς ῥήματι. Κ. κάραν.βείας τρεμούσῃ χειρὶ, καὶ ποθούσῃ ψυχῇ, τῆς ἡμε
τέρας διανοίας τὸ εὐτελὲς ἀκροθίνιον τῇ βασιλίδι μη
τρί, εὐεργέτιδι πάσης τῆς φύσεως, εὐγνωμόνως εἰς
ὀφειλὴν ἀποτίσωμεν. Ἐπεὶ καὶ λόγος ἐστίν,
ἀγρώτας τινὰς τοῖς ἀροτῆρσι βουσὶ τῆς γῆς τοὺς
αύλακας τέμνοντας, βασιλέα παριόντα θεάσασθαι,
σεμνῶς μὲν τῇ ἁλουργίδι κοσμούμενον, φαιδρυνόμε
νον δὲ τῇ αἴγλῃ τοῦ διαδήματος, καὶ τῷ ἀπείρῳ
πλήθει τῶν δορυφόρων κύκλῳ περιστοιχιζόμενον,
ἐπεὶ παρῆν οὐδὲν, δ τότε τῷ μέδοντι δωροφορήσω
σιν, ἀμελλητί ταῖς χερσὶν ὕδωρ ἀπαρυσάμενον ἕνα
(παρέῤῥει γὰρ ἐγγύθεν ἀφθόνως τα νάματα), δῶ
ρον κεκοιμικέναι τῷ αὐτοκράτορι. Πρὸς ἄν φάναι τὸν
βασιλέα· Τί τοῦτο, ὦ παῖ; τὸν δὲ θαρσαλέως ἀντ
αποκρίνασθαι "Ο μοι παρήν, τοῦτο κεκόμικα, κρίνας
ἄριστα τῇ ἐνδείᾳ τὴν προθυμίαν μὴ ἐγκαλύπτεσθαι.
Σὺ γὰρ τῶν ἡμετέρων οὐκ ἐπιδεής, οὐδὲ ἐθέλων τῶν
παρ' ἡμῖν ἢ τὴν εὔνοιαν. Ἡμῖν δὲ χρέος ἐστὶν ἅμα καὶ
ἔπαινος τὸ τελούμενον. Δόξα γὰρ οἶδεν ἐπακολουθεῖν
ὡς τὰ πολλὰ τοῖς εὐγνώμοσιν. Εἶτα τὸν βασιλέα θαυ
μάσαντα, ἐπαινέσαι μὲν τὸ σοφὸν, ἀποδέξασθαι δὲ
μετ᾿ εὐνοίας τὴν προθυμίαν, πλείσταις δ' ὅσαις δω
ρεαῖς φιλοτίμως αὐτὸν ἀνταμείψασθαι. Εἰ τοίνυν
ἐκεῖνος ὁ ὑπέροφρυς τύραννος τῆς πολυτελείας προ
κέκρικε τὴν εὔνοιαν, αὕτη ἡ ὄντως ἀγαθὴ Δέσποινα,
ἡ τοῦ μόνου ἀγαθοῦ Θεοῦ Μήτηρ, οὗ ἡ συγκατάβασις
ἄπειρος, τοῦ τὰ δύο λεπτὰ τῶν πολλῶν καρπωμάτων
προκρίναντος, οὐ μᾶλλον ἡμῶν ἀποδέξεται τὴν πρό
θεσιν, οὐ τὴν δύναμιν κρίνουσα; Ναὶ μὴν ἀποδέξε
ται, ὡς ὀφειλὴν μὲν προσάγοντας, ἀντιμετρήσει τὰ
ἀσύγκριτα. Ἐπεὶ οὖν τὸ λέγειν ἐκ παντὸς ἀναγκαῖον,
ὥστε τὸ χρέος ἀφοσιώσασθαι, φέρε πρὸς αὐτὴν τὴν
λόγον τρέψωμεν ὧδε.
ο
γ. Τί δὲ προσείπωμεν, Δέσποινα; τίσι δὲ
προσφθεγξόμεθα ρήμασι; ποίοις δὲ ἐγκωμίοις τὴν
σὴν ἱερὰν καὶ δεδοξασμένην στέψομεν κε
φαλήν, τὴν ἀγαθοδότιν, τὴν πλουτοδότειραν, τοῦ
ἀνθρωπείου γένους τὸ ἐγκαλλώπισμα, τὸ αὔχημα
πάσης τῆς κτίσεως, δι᾿ ἣν ὡς ἀληθῶς μεμακάρισται;
Ον γὰρ οὐκ ἐχώρει το πρότερον, διὰ σοῦ κεχώρηκεν.
Οὗ ἀτενίσαι οὐκ ἐσθένει, ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ
κατοπτρίζεται. Ανοιξον ἡμῖν, ὦ Λόγε Θεοῦ, τὸ βρα
δύγλωσσον στόμα. Δὸς ἐν ἀνοίξει χειλέων ἡμῶν χα
ριέστατον λόγον. Εμπνευσον ἡμῖν τὴν τοῦ Πνεύμα
τος χάριν, δι' ἧς ἁλιεῖς ῥητορεύουσι, καὶ ἀγράμματοι
λαλοῦσι σοφίαν τὴν ὑπὲρ ἄνθρωπον· ἵνα καὶ ἡμεῖς οἱ
ισχνόφωνοι ευπορήσωμεν τῆς σῆς φιλτάτης μητρὸς
κἂν ἀμυδρῶς γέπως μεγαλεία φθέγξασθαι. Αὕτη γὰρ
ἐκ γενεῶν ἀρχαίων ἐκλελεγμένη, τῇ προωρισμένῃ
βουλῇ καὶ εὐδοκίᾳ τοῦ σε ἀχρόνως, ἀῤῥεύστως τε
καὶ ἀπαθῶς γεννήσαντος Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ἱλασμὸν
ν
αρώτας.
εἶτα ἐπεὶ παρῆν οὐδὲν ὅτε τῷ τυράννῳ
δώρον.
προσφθεγξώμεθα τοῖς ῥήματι.
Κ. κάραν.
HOMILIA I IN DORMITIONEM B. V. MARIÆ.
mebunda mann, ardentique animo, viles ingenti
nostri primitias Reginæ matri de universa natura
bene meritæ, grata mente debitum veluti quoddam
persolvemus. Enim vero memoriæ proditum est,
rusticos quosdam terræ glebas vertentes, cum trans
euntem aliquando regem purpura ornatum, ac dia
demate fulgentem, infinitaque satellitum manu un
dique cinctum, conspexissent, nec quidquam sup
peteret quod principi dono darent, unum ex ipsis
aquam nihil cunctatum hausisse (in propinquo enim
uberrime fluebat) laticesque imperatori dono obtu
lisse. Regi poscenti quid hoc sibi vellet, fidenter
ad hunc modum respondisse: Hoc quod mihi præsto
erat tuli; nihil melius me facturum ratus, ne animi
promptitudo egestate mea occultaretur. Nam tu qui
dem, cum rebus nostris non opus habeas, nihil a
nobis exposcis, nisi benevolum 859 ac promptum
animum. Hoc nobis, tum debiti persolutio est, tum
laudis argumentum. Siquidem sæpe fit, ut eos qui
se gratos præbent, gloria comitetur. Quocirca regem
admiratione commotum, hujus quidem sapientiam
laudasse, quin et promptum animi studium appro
basse, eique complura beneficia liberalissime repen
disse. Si igitur superbus ille tyrannus benevolentiam
munificentia potiorem habuit, annon hæc vere bona
Domina, ejusque Mater, qui solus est bonus, cujus
infinita indulgentia est, quique minuta duo amplis
simis etiam muneribus praetulit, nostrum multo
magis propositum comprobabit, nullam facultatis
rationem habens? Ita certe comprobabit, debitum
que officium exhibentes excipiet, nobisque bona
rependet omni comparatione majora. Quoniam igitur
orationem habere omnino necesse est, ut hoc quo
que munere debito defungamur, ad cam modo ser…
monem convertamus.
3. Quo tandem te, o Domina, nomine compella
bimus? quibus te verbis alloquemur? quibus lau
dibus sacrum tuum ac præclarum caput ornabi
mus? te, inquam, bonorum largitricem, divitiarum
donatricem, humani generis ornamentum, omnis
que creaturæ decus, per quam illa vere beata
effecta est. Quem enim prius minime capiebat,
hunc per te postmodum cepit: in quem intueri
non poterat, revelata facie per te contemplatur 62.
Aperi, Dei Verbum, tardum istud os
o nostrum.
Da in apertione labiorum nostrorum concinnam
suavissimamque orationem. Gratiam nobis Spiritus
infla, per quam facundi funt piscatores, et litte
rarum expertes sapientium hominis conditione præ
stantiorem loquuntur: ut nos etiam qui hebetioris
lingue sumus, clarissimæ luæ Matris præcellentias
exigue saltem et obscure prædicare possimus. Hæc
enim, cum ab antiquiori ævo, præfinito consilio,
* Artaxerxes Persarum rex, de quo Plutarchus in ipso, et in Apophtheg. ldem testatur Ælianus in Hist.
ss 1 Cor. 111, 18.
var.
Germ.
R.
Germ.
col. 703–704page 22 of 52
PG 96:703καὶ σωτηρίαν, δικαιοσύνην τε καὶ ἀπολύτρωσιν, σὲ τὴν ἐκ ζωῆς ζωὴν, καὶ τὸ ἐκ τοῦ φωτὸς φῶς, τὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ Θεὸν ἀληθινὸν, ἐξ αὐτῆς σεσαρκωμένον ἐπ' ἐσχάτων τῶν χρόνων ἐκύησεν· ᾖς ὁ τόπος παράδοξος, ἡ γέννησις ὑπὲρ φύσιν καὶ ἔννοιαν, καὶ τῷ κόσμῳ σωτήριος, ή κοίμησις ἔνδοξος καὶ ὄντως ἱερὰ καὶ πανεύφημος. Ταύτην ὁ Πατὴρ μὲν προ ώρισε, προφῆται δὲ διὰ μὲν τοῦ Πνεύματος ἁγίου προηγόρευσαν. 'Η δὲ τοῦ Πνεύματος ἁγιαστική δύ ναμις ἐπεφοίτησεν, ἐκάθηρέ τε καὶ ἡγίασε, καὶ οἱονεὶ προήρδευσε. Καὶ τότε σὺ & τοῦ Πατρὸς ὅρος καὶ Λόγος ἀπεριγράπτως κατώκησας, ἀνακαλούμενος τὴν ἐσχατιὰν τῆς ἡμετέρας φύσεως πρὸς τὸ ἄπειρον ὕψος τῆς σῆς ἀκαταλήπτου θεότητος. Η; τὴν ἀπαρχὴν ἐκ τῶν πανάγνων καὶ ἀχράντων αἱμά των, καὶ παναμώμων τῆς ἁγίας Παρθένου ἀναλαβὼν σάρκα ἐψυχωμένην ψυχῇ λογικῇ τε καὶ νοερᾷ, σεαυτῷ περιέπηξας, ἐν σεαυτῷ αὐτὴν ὑποστήσας, καὶ γέγονας τέλειος άνθρωπος, οὐκ ἀποβαλὼν τὸ εἶ ναι τέλειος Θεός, καὶ τῷ σῷ Πατρὶ ὁμοούσιος, ἀλλὰ προσλαβών δι' εὐσπλαγχνίαν ἄφατον τὴν ἡμετέραν ἀσθένειαν. Καὶ προῆλθες ἐξ αὐτῆς εἰς Χριστὸς, εἰς Κύριος, εἷς υἱὸς Θεὸς καὶ ἄνθρωπος ὁ αὐτὸς, Θεός τε ὁμοῦ τέλειος, καὶ ἄνθρωπος τέλειος, ὅλος Θεὸς, καὶ ὅλος ἄνθρωπος, μία ὑπόστασις σύνθετος, ἐκ δύο φύσεων τελείων, θεότητός τε καὶ ἀνθρωπότητος καὶ ἐν δύο τελείαις φύσεσι, θεότητί τε καὶ ἀνθρωπότητι· οὐ γυμνὸς Θεὸς, οὐδὲ ψιλὸς ἄνθρωπος, ἀλλ' εἷς Υἱὸς Θεοῦ καὶ Θεὸς σεσαρκωμένος, Θεός τε αὐτὸς ὁμοῦ καὶ ἄνθρωπος, οὐ σύγχυσιν ὑποστάς, οὐδὲ Ο διαίρεσιν ὑπομείνας, φέρων ἐν ἑαυτῷ τῶν ἑτερουσίων δύο φύσεων καθ᾽ ὑπόστασιν ἀσυγχύτως ἅμα καὶ ἀδιαιρέτως ἡνωμένων τὰς φυσικὰς ιδιότητας, τὸ κτιστὸν καὶ τὸ ἄκτιστον, τὸ θνητὸν καὶ τὸ ἀθάνατον, τὸ ὁρατὸν καὶ τὸ ἀόρατον, τὸ περιγραπτὸν καὶ τὸ ἀπερίγραπτον, θεῖόν τε θέλημα καὶ ἀνθρώπινον θέα λημα, θείαν ἐνέργειαν, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἀνθρωπίνην ἐνέργειαν, αὐτεξούσιά σε δύο, θεῖον ὡσαύτως καὶ ἀνθρώπινον, τά τε θεία θαύματα, καὶ τὰ ἀνθρώπινα πάθη, τα φυσικά φημι καὶ ἀδιάβλητα. Ολον γὰρ τὸν πρῶτον Αδάμ τὸν πρὸ τῆς παραβάσεως, τὸν ἁμαρτίας ἐλεύθερον, ἀνέλαβες, Δέσποτα, διὰ τὰ σπλάγχνα ελέους σου, σῶμα, ψυχήν, νοῦν, καὶ τὰ τούτων φυσικὰ ἰδιώματα, ἵν᾿ ὅλῳ μοι τὴν σωτηρίαν χαρίσῃ· ὄντως γὰρ τὸ ἀπρόσληπτον, αθεράπευτον καὶ οὕτως μεσίτης Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων γενόμενος, τὴν ἔχθραν ἔλυσας, καὶ τῷ σῷ Πατρὶ τοὺς ἀποστά ἐσκοτωμένον ἐφώτισας, τὸ συντετριμμένον ἀνεκαίνι τας προσήγαγες, τὸ πεπλανημένον ἐπέστρεψας, τὸ σας, τὸ φθαρτὴν εἰς ἀφθαρσίαν μετέβαλες· τῆς πολυθέου πλάνης τὴν κτίσιν ἐλευθέρωσης· τέκνα Θεοῦ τοὺς ἀνθρώπους πεποίηκας, κοινωνούς τῆς θείας σου δόξης τοὺς ἡτιμημένους ἀνέδειξας· τὸν καταδεδικασμένον τὰ τῆς γῆς καταχθόνια, ὑπεράνω προεκήρυξαν· πιοχ ἐπιφοιτήσασα. ὄρος καὶ λόγος τοῦ Πατρός, Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων. Καὶ ἐκ δύο φύσεων. τὸν παραβάσει πεπτωκότα.καὶ σωτηρίαν, δικαιοσύνην τε καὶ ἀπολύτρωσιν, σὲ
τὴν ἐκ ζωῆς ζωὴν, καὶ τὸ ἐκ τοῦ φωτὸς φῶς, τὸν ἐκ
Θεοῦ ἀληθινοῦ Θεὸν ἀληθινὸν, ἐξ αὐτῆς σεσαρκωμέ
νον ἐπ' ἐσχάτων τῶν χρόνων ἐκύησεν· ᾖς ὁ τόπος
παράδοξος, ἡ γέννησις ὑπὲρ φύσιν καὶ ἔννοιαν, καὶ
τῷ κόσμῳ σωτήριος, ή κοίμησις ἔνδοξος καὶ ὄντως
ἱερὰ καὶ πανεύφημος. Ταύτην ὁ Πατὴρ μὲν προ
ώρισε, προφῆται δὲ διὰ μὲν τοῦ Πνεύματος ἁγίου
προηγόρευσαν. 'Η δὲ τοῦ Πνεύματος ἁγιαστική δύ
ναμις ἐπεφοίτησεν, ἐκάθηρέ τε καὶ ἡγίασε, καὶ
οἱονεὶ προήρδευσε. Καὶ τότε σὺ & τοῦ Πατρὸς
ὅρος καὶ Λόγος ἀπεριγράπτως κατώκησας, ἀνακα
λούμενος τὴν ἐσχατιὰν τῆς ἡμετέρας φύσεως πρὸς τὸ
ἄπειρον ὕψος τῆς σῆς ἀκαταλήπτου θεότητος. Η;
τὴν ἀπαρχὴν ἐκ τῶν πανάγνων καὶ ἀχράντων αἱμά
των, καὶ παναμώμων τῆς ἁγίας Παρθένου ἀναλαβὼν
σάρκα ἐψυχωμένην ψυχῇ λογικῇ τε καὶ νοερᾷ,
σεαυτῷ περιέπηξας, ἐν σεαυτῷ αὐτὴν ὑποστήσας,
καὶ γέγονας τέλειος άνθρωπος, οὐκ ἀποβαλὼν τὸ εἶ
ναι τέλειος Θεός, καὶ τῷ σῷ Πατρὶ ὁμοούσιος, ἀλλὰ
προσλαβών δι' εὐσπλαγχνίαν ἄφατον τὴν ἡμετέραν
ἀσθένειαν. Καὶ προῆλθες ἐξ αὐτῆς εἰς Χριστὸς, εἰς
Κύριος, εἷς υἱὸς Θεὸς καὶ ἄνθρωπος ὁ αὐτὸς,
Θεός τε ὁμοῦ τέλειος, καὶ ἄνθρωπος τέλειος, ὅλος
Θεὸς, καὶ ὅλος ἄνθρωπος, μία ὑπόστασις σύνθετος,
ἐκ δύο φύσεων τελείων, θεότητός τε καὶ ἀνθρωπότη
τος καὶ ἐν δύο τελείαις φύσεσι, θεότητί τε καὶ
ἀνθρωπότητι· οὐ γυμνὸς Θεὸς, οὐδὲ ψιλὸς ἄνθρωπος,
ἀλλ' εἷς Υἱὸς Θεοῦ καὶ Θεὸς σεσαρκωμένος, Θεός τε
αὐτὸς ὁμοῦ καὶ ἄνθρωπος, οὐ σύγχυσιν ὑποστάς, οὐδὲ
Ο διαίρεσιν ὑπομείνας, φέρων ἐν ἑαυτῷ τῶν ἑτέρου
σίων δύο φύσεων καθ᾽ ὑπόστασιν ἀσυγχύτως ἅμα
καὶ ἀδιαιρέτως ἡνωμένων τὰς φυσικὰς ιδιότητας, τὸ
κτιστὸν καὶ τὸ ἄκτιστον, τὸ θνητὸν καὶ τὸ ἀθάνατον,
τὸ ὁρατὸν καὶ τὸ ἀόρατον, τὸ περιγραπτὸν καὶ τὸ
ἀπερίγραπτον, θεῖόν τε θέλημα καὶ ἀνθρώπινον θέα
λημα, θείαν ἐνέργειαν, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἀνθρωπίνην
ἐνέργειαν, αὐτεξούσιά σε δύο, θεῖον ὡσαύτως καὶ
ἀνθρώπινον, τά τε θεία θαύματα, καὶ τὰ ἀνθρώπινα
πάθη, τα φυσικά φημι καὶ ἀδιάβλητα. Ολον γὰρ
τὸν πρῶτον Αδάμ τὸν πρὸ τῆς παραβάσεως,
τὸν ἁμαρτίας ἐλεύθερον, ἀνέλαβες, Δέσποτα, διὰ τὰ
σπλάγχνα ελέους σου, σῶμα, ψυχήν, νοῦν, καὶ τὰ
τούτων φυσικὰ ἰδιώματα, ἵν᾿ ὅλῳ μοι τὴν σωτηρίαν
χαρίσῃ· ὄντως γὰρ τὸ ἀπρόσληπτον, αθεράπευτον
καὶ οὕτως μεσίτης Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων γενόμενος,
τὴν ἔχθραν ἔλυσας, καὶ τῷ σῷ Πατρὶ τοὺς ἀποστά
ἐσκοτωμένον ἐφώτισας, τὸ συντετριμμένον ἀνεκαίνι
τας προσήγαγες, τὸ πεπλανημένον ἐπέστρεψας, τὸ
σας, τὸ φθαρτὴν εἰς ἀφθαρσίαν μετέβαλες· τῆς
πολυθέου πλάνης τὴν κτίσιν ἐλευθέρωσης· τέκνα
Θεοῦ τοὺς ἀνθρώπους πεποίηκας, κοινωνούς τῆς
θείας σου δόξης τοὺς ἡτιμημένους ἀνέδειξας· τὸν
καταδεδικασμένον τὰ τῆς γῆς καταχθόνια, ὑπεράνω
προεκήρυξαν· πιοχ ἐπιφοιτήσασα.
ὄρος καὶ λόγος τοῦ Πατρός,
Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων.
Καὶ ἐκ δύο φύσεων.
τὸν παραβάσει πεπτωκότα.
ac benigna Dei Patrisque voluntate, qui te extra
tempus, sine ſluxu et perpessione genuit, electa
esset, et propitiationem, salutemque et justitam ac
redemptionem, vitam de vita, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero, extremis temporibus ex
se incarnatum peperit: cujus partus novus et inusi
tatus fuit, generatio natura et cogitatione præ
stantior, mundoque salutaris, obitus denique præ
clarus et sacer, omnique commendatione dignus.
Hanc quidem Pater prædestinavit, prophetæ vero
per Spiritum prænuntiaverunt: Spiritus autem vis
sanctificans, superveniens expurgavit sanctamque
reddidit, et veluti prærigavit. Tunc itaque tu, qui
Patris terminus ac Verbum es, nihil circumscri
ptus in ea demoratus es, ut extremam naturæ no
stræ vilitatem ad infinitam incomprehensa Deitatis
tuæ celsitudinem revocares: cujus quidem primi
sias ex purissimis et illibatis immaculatisque pror
sus sanguinibus sanctæ Virginis suscipiens, car
nem anima rationali et intelligente animatam tibi
ipse condidisti, ei ut in temetipso subsisteret, tri
buens. Ad hunc modum factus homo es, ut tamen
perfectus Deus, ejusalemque ac tuus Pater substan
tiæ esse minime desieris; sed pro summa bonitate
tua imbecillitatem nostram assumpseris, ex
qua
Christus 860 unus, unus Filius, unus ipse Deus
et homo prodieris, simulque perfectus Deus, et
perfectus homo; totus Deus, et totus homo; una
nimirum persona ex duabus perfectis naturis, Dei
tate scilicet, et humanitate, inque duabus perfectis
naturis, in Deitate, inquam, et humanitate: non
nudus Deus, nec purus homo; verum
unus Dei
Filius ac Deus carne indutus; Deus idem ac simul
homo, non confusionem subiens, nec divisionem
passus; duarum disparis substantiæ in una persona
sine confusione ulla ac divisione conjunctarum
naturales in seipso proprietates ferens: creatum
nempe et increatum, mortale et immortale, circum
scriptum et circumscriptionis expers: divinam
item voluntatem, et humanam voluntatem: divi
nam actionem, atque humanam etiam actionem;
duas quoque liberi arbitrii facultates, divinam et
humanam; divina rursum miracula, et humanas
affectiones, naturales tamen et inculpatas. Totum
quippe primum Adam, quales erat antequam a
mandato deficeret, a peccato liberum, per viscera
misericordia, Domine, suscepisti: corpus videli
cet, animam, mentem, et naturales larum proprie
lales (nam quod revera assumptum non est, id mi
nime curatum fuit). Atque ita Dei et hominum
mediator factus, inimicitias solvisti, eosque qui a
Patre defecerant, ad ipsum revocans: quod errave
rat, reduxisti; quod tenebris obsitum erat, illumi
R.
Filius terminus,
vel etiam definitio, seu essentiae character, et Ver
bum Patris. Sic rursum infra post Greg. Nazianz.
orat. 2 in Pascha.
Germ. et Colb.
llæc in Billio desunt et
Volaterrano. Cum tamen 'iis maxime Catholici ceu
tessera communi orthodoxam Chalcedonensis synodi
fidem adversus Eutychianos profiterentur.
Ita quidem legit Billius, et Regius codex
prafert. Alii
col. 705–706page 23 of 52
PG 96:705πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας ἀνήγαγες, ἐν τῷ θρόνῳ τῷ βασιλικῷ τὸν εἰς γῆν ἀποστρέφειν, καὶ τὸν ᾄδην οἰκεῖν κατακριθέντα, ἐν σεαυτῷ ἐκάθισας. Τίς οὖν τῶν ἀπείρων τούτων ἀγαθῶν, τῶν ὑπὲρ πάντα νοῦν καὶ κατάληψιν, ἐργαστήριον γέγονεν; οὐχὶ ἡ σὲ τε κοῦσα Λειπάρθενος; 8. Ορᾶτε φίλοι Θεῷ Πατέρες καὶ ἀδελφοί, τῆς παρούσης ἡμέρας τὴν χάριν. Ορᾶτε, τῆς νῦν εὐφημουμένης τὸ ὑψηλὸν καὶ σεβάσμιον; Οὐ φρικώδη τὰ ταύτης μυστήρια; οὐ θαύματος γέμοντα; μακά μιοι οἱ ὁρῶντες, ὡς ἰδεῖν πρεπωδέστατον. Μα κάριοι οἱ νοεράν κτησάμενοι αἴσθησιν! Οἶαι φωτός ἀστραπαὶ τὴν παροῦσαν νύκτα καταφαιδρύνουσιν! οἶαι ἀγγέλων δορυφορίαι τὴν τῆς ζωαρχικής μητρός καταγλαΐζουσι κοίμησιν· οἶαι ἀποστόλων θεηγορίαι τὴν κηδείαν τοῦ Θεοδόχου σώματος μακαρίζουσιν 1 Πῶς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, ὁ ταύτης υἱὸς δι' εὐσπλαγχνίαν γενέσθαι καταδεξάμενος, δεσποτικοῖς παλάμαις τῇ παναγία ταύτῃ καὶ θειοτάτῃ οἷα μητρὶ λειτουργών, τὴν ἱερὰν ψυχὴν ὑποδέχεται; Ἢ ἀγαθοῦ νομο θέτου 1 μὴ ὑποκείμενος νόμῳ, τὸν νόμον πληρῶν, ὃν αὐτὸς ἐνετείλατο. Αὐτὸς γὰρ τοῖς γονεῦσι τὴν ὀρει λὴν τοὺς παῖδας νέμειν ἐθεσμοθέτησε. Τίμα, φησί, τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα σου. "Οτι δὲ ἀληθὲς τοῦτο, παντί που δῆλον, τῷ κἂν μικρὸν γοῦν τῶν θείων τῆς ἁγίας Γραφῆς μεταμεμνημένων λογίων. Εἰ γὰρ, ὡς φησὶν ἡ θεία Γραφή, ψυχαὶ δικαίων ἐν χειρί Κυ ρίου, οὐκ αὐτὴ μᾶλλον ταῖς χερσὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ Θεοῦ αὐτῆς τὴν ψυχὴν παρατίθηται. Αληθὴς ὁ λόγος, καὶ πάσης ἀντιλογίας ὑπέρτερος. Αλλ' εἰ δοκεῖ, τίς αὕτη, καὶ πόθεν, καὶ πῶς τῷ παρόντι χαρισθεῖσα βίῳ, δώρον ἁπάντων τῶν τοῦ Θεοῦ δωρημάτων ὑψηλότερον ἅμα καὶ προσφιλέστερον δέδοται. Οἷάν τε τὴν ἐν τῷδε τῷ βίῳ διατριβήν πεποίηται, καὶ οἴων μυστηρίων Αξίωται, διεξίωμεν. Εἰ γὰρ τοὺς κατοιχομένους ἐπιταφίοις γεραίροντες Έλληνες, πᾶν ὅτι περ εώρων ἀγώγιμον, πάσῃ σπουδή συνεισέφερον, ὡς ἂν τῷ μὲν εὐφημουμένῳ κατηρτισμένον τὸ ἐγκώμιον γένηται, τοῖς δὲ λειπομένοις, ζῆλος ἅμα πρὸς ἀρετὴν καὶ παράκλησις· μύθοις δὲ ὡς τὰ πολλὰ καὶ ἀπείροις 1 πλάσμασι τὸν λόγον ἐξύφαινον, οίκοθεν μὴ κεκτημένων τῶν ὑμνουμένων ἔπαινον· πῶς ἡμεῖς τὰ λίαν ἀληθῆ καὶ σεβάσμια, καὶ ὄντως ὄντα τοῖς πᾶσιν εύ λογίας ἀπάσης και σωτηρίας πρόξενα, σιγής βυθοῖς τὸ τοῦ λόγου καλύψαντες, οὐ πολὺν ἐφλήσομεν γέλωτα, καὶ τῷ κατακρύψαντι τὸ τάλαντον τῆς αὐτῆς δίκης τευξόμεθα; τῆς συντομίας τοῦ λόγου φροντίζοντες, ὡς ἂν μὴ ταῖς ἀκοαῖς πολέμιος γένηται, ὡς τροφὴ τοῖς σώμασιν ὑπερβάλλουσα. φιλόθεοι. δυνατόν τε καὶ πρεπωδέστατον. υποδύεται. μεμνημένων λογίων. τὸ τάλαντον κατορύξαντι.πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας ἀνήγαγες, ἐν τῷ θρόνῳ
τῷ βασιλικῷ τὸν εἰς γῆν ἀποστρέφειν, καὶ τὸν ᾄδην
οἰκεῖν κατακριθέντα, ἐν σεαυτῷ ἐκάθισας. Τίς οὖν
τῶν ἀπείρων τούτων ἀγαθῶν, τῶν ὑπὲρ πάντα νοῦν
καὶ κατάληψιν, ἐργαστήριον γέγονεν; οὐχὶ ἡ σὲ τε
κοῦσα Λειπάρθενος;
8. Ορᾶτε φίλοι Θεῷ Πατέρες καὶ ἀδελφοί,
τῆς παρούσης ἡμέρας τὴν χάριν. Ορᾶτε, τῆς νῦν
εὐφημουμένης τὸ ὑψηλὸν καὶ σεβάσμιον; Οὐ φρικώδη
τὰ ταύτης μυστήρια; οὐ θαύματος γέμοντα; μακά
μιοι οἱ ὁρῶντες, ὡς ἰδεῖν πρεπωδέστατον. Μα
κάριοι οἱ νοεράν κτησάμενοι αἴσθησιν! Οἶαι φωτός
ἀστραπαὶ τὴν παροῦσαν νύκτα καταφαιδρύνουσιν!
οἶαι ἀγγέλων δορυφορίαι τὴν τῆς ζωαρχικής μητρός
καταγλαΐζουσι κοίμησιν· οἶαι ἀποστόλων θεηγορίαι
τὴν κηδείαν τοῦ Θεοδόχου σώματος μακαρίζουσιν 1
Πῶς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, ὁ ταύτης υἱὸς δι' εὐσπλαγχ
νίαν γενέσθαι καταδεξάμενος, δεσποτικοῖς παλάμαις
τῇ παναγία ταύτῃ καὶ θειοτάτῃ οἷα μητρὶ λειτουργών,
τὴν ἱερὰν ψυχὴν ὑποδέχεται; Ἢ ἀγαθοῦ νομο
θέτου 1 μὴ ὑποκείμενος νόμῳ, τὸν νόμον πληρῶν, ὃν
αὐτὸς ἐνετείλατο. Αὐτὸς γὰρ τοῖς γονεῦσι τὴν ὀρει
λὴν τοὺς παῖδας νέμειν ἐθεσμοθέτησε. Τίμα, φησί, τὸν
πατέρα καὶ τὴν μητέρα σου. "Οτι δὲ ἀληθὲς τοῦτο,
παντί που δῆλον, τῷ κἂν μικρὸν γοῦν τῶν θείων τῆς
ἁγίας Γραφῆς μεταμεμνημένων λογίων. Εἰ γὰρ,
ὡς φησὶν ἡ θεία Γραφή, ψυχαὶ δικαίων ἐν χειρί Κυ
ρίου, οὐκ αὐτὴ μᾶλλον ταῖς χερσὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ Θεοῦ
αὐτῆς τὴν ψυχὴν παρατίθηται. Αληθὴς ὁ λόγος, καὶ
πάσης ἀντιλογίας ὑπέρτερος. Αλλ' εἰ δοκεῖ, τίς αὕτη,
καὶ πόθεν, καὶ πῶς τῷ παρόντι χαρισθεῖσα βίῳ,
δώρον ἁπάντων τῶν τοῦ Θεοῦ δωρημάτων ὑψηλότερον
ἅμα καὶ προσφιλέστερον δέδοται. Οἷάν τε τὴν ἐν τῷδε
τῷ βίῳ διατριβήν πεποίηται, καὶ οἴων μυστηρίων
Αξίωται, διεξίωμεν. Εἰ γὰρ τοὺς κατοιχομένους ἐπι
ταφίοις γεραίροντες Έλληνες, πᾶν ὅτι περ εώρων
ἀγώγιμον, πάσῃ σπουδή συνεισέφερον, ὡς ἂν τῷ μὲν
εὐφημουμένῳ κατηρτισμένον τὸ ἐγκώμιον γένηται,
τοῖς δὲ λειπομένοις, ζῆλος ἅμα πρὸς ἀρετὴν καὶ
παράκλησις· μύθοις δὲ ὡς τὰ πολλὰ καὶ ἀπείροις 1
πλάσμασι τὸν λόγον ἐξύφαινον, οίκοθεν μὴ κεκτημέ
νων τῶν ὑμνουμένων ἔπαινον· πῶς ἡμεῖς τὰ λίαν
ἀληθῆ καὶ σεβάσμια, καὶ ὄντως ὄντα τοῖς πᾶσιν εύ
λογίας ἀπάσης και σωτηρίας πρόξενα, σιγής βυθοῖς
τὸ τοῦ λόγου καλύψαντες, οὐ πολὺν ἐφλήσομεν γέλωτα,
καὶ τῷ κατακρύψαντι τὸ τάλαντον τῆς αὐτῆς
δίκης τευξόμεθα; τῆς συντομίας τοῦ λόγου φροντί
ζοντες, ὡς ἂν μὴ ταῖς ἀκοαῖς πολέμιος γένηται, ὡς
τροφὴ τοῖς σώμασιν ὑπερβάλλουσα.
φιλόθεοι.
δυνατόν τε καὶ πρεπωδέστατον.
υποδύεται.
μεμνημένων λογίων.
τὸ τάλαντον κατορύξαντι.
t
HOMILIA I IN DORMITIONEM B. V. MARIÆ.
masti; quod contritum, instaurasti; quod corrupte
læ obnoxium, incorruptioni restituisti: creaturam
ab erratico multorum numinum cultu liberasti
homines Dei filios effecisti: contemptos et infames,
divinæ gloriæ tuæ consortes reddidisti: eum qui
ad inferas terræ partes damnatus erat, super on
nem principatum et potestatem provexisti: et qui ita multatus erat, ut in terram reverteretur, et
infernum incoleret, in teipso regio in throno collocasti". Quænam igitur immensoruın bonorum
istorum quæ captuin omnem et comprehensionem superant, officina fuit? annon perpetua virgo, quæ
te in lucem edidit?
4. Videtis, Deo dilecti Patres ac fratres, hujusce
diei gratiam. Videtis quam sublimis ac veneranda
illa sit, cujus nunc laudes celebrantur. Annon tre
menda ejus mysteria? Annon admirationis plena?
Beati qui vident, quantum maxime decet. Beati
qui intelligendi sensum sunt consecuti. Quales lucis
fulgetra prasentem noctem illustrant! Qualia ange
lorum satellitia matris illius ex quo vita orta est,
obitum colonestant! Qualia apostolorum Deo
ellante proloquia, corporis hujus, quod Deum susce
pit, fumus exornaut! Quomodo Dei Verbum, quod
pro sua miseratione illius effici filius dignatum est,
Dominicis manibus suis sanctissimae huic divinissi
mæque, utpote matri, ministrans, sacrosanctam stis
cepit animam. O probum legislatorem! Qui legi sub
jectus non est, legem iunplet quam ipse tulit. Siqui
dem ipse legem tulit,ut filii debitum officium parenti
lus tribuant. Honora, inquit, patrem tuum et matrem
861 tuam ". Hoc autem verum esse, cuivis per
spicuum est, qui vel tantillum in divinis Scripture
oraculis eruditus sit. Nam si, ut Litteræ divina ferunt,
Justorum animæ in manu Dei sunt**; annon ipsa ma
gis in Filii Deique sui manns animam commendavit?
Verus hic sermo est, ac sublimior, quam ut quis ei
possit adversari. Verum si placet, quænam ipsa, et
unde, et quo pacto mundo huic' concessa sit, mu
nus omnium Dei præstantissimum simul et charissi
mum: quæ item ipsi in hoc sæculo vitæ ratio fue
rit, ét quorum mysterium particeps fieri merita sit,
pro virili nostra consideremus. Si enim gentiles,
eos qui e vita discessissent funebribus orationibus
exornantes, id omne quod aitalliciendos auditorum
animos accommodatum esse cernerent, omni stu
dio conferebant, tum ut ejus quem laudabant suis
numeris absolutum encomium esset, tum ut reli
quos ad virtutem excitarent et hortarentur (sic ta
men ut plerumque fabulis sexcentisque figmentis
sermonem texerent, cum ii quos prædicabant nihil
ex propriis quo landlem mererentur, haberent), cur
nos, si ea quæ verissima et omni digna veneratione
sunt, quæque benedictionem omnem et salutem
omnibus attulerunt, alto, ut dicitur, silentio oble
xerimus, non ingentem nostri risam excitemos, in
que eamdeın, in quam is qui talentum abscondit ", pœnam incidamus? Quocirca initium dicendi fa
Greg. Naz. epist. ut ad Cled.
R.
Exod. 35,
Sap. III,
R.
Germ.
1. 36 Matth. xxv,
R+g.
Reg.
col. 707–708page 24 of 52
PG 96:707ε'. Ἰωακεὶμ καὶ ᾿Αννα οἱ ταύτης γεννήτορες Ἰωακείμ, ὥσπερ τις προβάτων ποιμήν, οὐχ ἧττον νέμων τοὺς λογισμούς, ἄγων τε κατ' ἐξουσίαν ὅποι βούλοιτο, ἢ τὰ θρέμματα. Ὑπὸ Κυρίῳ γὰρ τῷ Θεῷ ὡς πρόβατον ποιμαινόμενος, οὐδενὸς τῶν ἀρίστων ἐστέρητο. Αριστα δὲ λέγειν μηδεὶς οιέσθω με, τὰ τοῖς πολλοῖς καταθύμια, πρὸς ἃ ἡ τῶν λιχνοτέρων ἀεὶ διάνοια κέχηνεν, ἃ μήτε παραμένειν πέφυκε, μήτε βελτίονα δρᾶν τὸν κεκτημένον ἐπίσταται, τὰ τοῦ παρόντος βίου τερπνά, ἃ μὴ δύναται βεβαίαν δύναμιν κτήσασθαι ἀλλὰ περὶ αὐτὰ καταῤῥεῖ, καὶ αὐθωρὸν διαλύεται, εἰ καὶ τούτων πολλὴν εἶχον τὴν περιουσίαν. "Απαγε· οὐ πρὸς ἡμῶν ταῦτα θαυ μάζειν, οὐδ' αὕτη μερὶς τῶν φοβουμένων τὸν Κύ ριον· ἀλλὰ τὰ ἀγαθὰ, τὰ ὄντως τοῖς εὖ φρονοῦσιν ἐφετὰ καὶ ἐράσμια, & μένει διαιωνίζοντα, Θεὸν μὲν ἀλλ' αὐτά, αὐτίκα. Π. ἐν ταύταις. εὐφραίνοντα, καρπὸν δὲ τοῖς κεκτημένοις ἀνατέλλοντα ώριμον, τὰς ἀρετὰς φημὶ, αἱ τὸν καρπὸν ἐν καιρῷ αὐτῶν, τῷ αἰῶνι λέγω μέλλοντι, ζωὴν αἰώνιον δώ σουσι, τοῖς γε ἀξίως φιλοπονήσασι, καὶ προσενέγκασι τὸν ἑαυτῶν πόνων ὅση δύναμις. Πόνος μὲν γὰρ προς πορεύεται, ἕπεται δὲ μακαριότης αἰώνιος Ένα τὰς Ἰωακεὶμ συνήθως τοὺς οἰκείους ἐποίμανε λογι σμους, ἐν τόπῳ μὲν χλόης, τῶν ἱερῶν λογίων τῇ θεωρίᾳ ἐναυλιζόμενος, ἐπὶ ὕδατος δὲ ἀναπαύσεως τῆς θείας εὐφραινόμενος χάριτος, ἐξ ἀτόπων ἐπι στρέφων, ἐπὶ δὲ τρίβους δικαιοσύνης οδηγών. "Αννα δὲ, ἡ χάρις ἑρμηνεύεται, οὐχ ἧττον ὁμότροπος ἦν, καὶ ὁμόζυγος, πᾶσι μὲν ἀγαθοῖς κομῶσα, μυστικῷ δέ τινι λόγῳ κατεχομένη τῷ τῆς στειρώσεως ἀφ φωστήματι. Εστείρευε γὰρ ὄντως ἡ χάρις, ἐν ταῖς τῶν ἀνθρώπων ψυχαῖς καρποφορεῖν οὐκ ἰσχύουσα διότι πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἡχρειώθησαν, οὐκ ἦν ὁ συνιών, οὐκ ἦν ὁ ἐκζητῶν τὸν Θεόν. Εἶτα ὁ ἀγαθὸς Θεὸς ἐπιδὼν, καὶ κατοικτειρήσας τῆς οἰκείας χειρός τὸ πλαστούργημα, καὶ τοῦτο βουληθεὶς ἀνασώσασθαι, λύει τὴν τῆς χάριτος στείρωσιν, τῆς ᾿Αννης φημὶ τῆς Θεόφρονος, καὶ τίκτει παῖδα, οἷα οὐ πρότερον γέγονεν, οὐδ᾽ αὖ πάλιν γενήσεται. Ἡ δὲ τῆς στειρώσεως λύ σις ἐδήλου σαφέστατα τὴν κοσμικὴν τῶν ἀγαθῶν λυθήσεσθαι στείρωσιν, καὶ τῆς ἀποῤῥήτου μαχα ριότητος καρπογονεῖσθαι τὸ στέλεχος. ς'. Ἐντεῦθεν ἡ Θεοτόκος ἐξ ἐπαγγελίας προέρχεται. "Αγγελος γὰρ καταμηνύει τῆς γενησομένης τὴν σύλληψιν. Επρεπε γὰρ καν τούτῳ μὴ ἐλαττοῦσθαί τινος, ἢ φέρειν τὰ δεύτερα, τὴν τοῦ μόνου καὶ ὄντως τελείου Θεοῦ ἐσομένην κατὰ σάρκα λοχεύτριαν. Εἶτα τῷ ἱερῷ ναῷ τοῦ Θεοῦ ἀνατίθεται, κάνταῦθα διατρί σει, κρείττονα καὶ καθαρωτέραν τῶν ἄλλων ἐπιδεικνυμένη σπουδὴν καὶ ἀναστροφὴν, ἀπάσης ἐπιμιξίας ἀνδρῶν καὶ θηλειῶν ἀτόπων ἀπηλλαγμένη. Αλλ' ἀπηλλαγμένην.ε'. Ἰωακεὶμ καὶ ᾿Αννα οἱ ταύτης γεννήτορες
Ἰωακείμ, ὥσπερ τις προβάτων ποιμήν, οὐχ ἧττον
νέμων τοὺς λογισμούς, ἄγων τε κατ' ἐξουσίαν ὅποι
βούλοιτο, ἢ τὰ θρέμματα. Ὑπὸ Κυρίῳ γὰρ τῷ Θεῷ
ὡς πρόβατον ποιμαινόμενος, οὐδενὸς τῶν ἀρίστων
ἐστέρητο. Αριστα δὲ λέγειν μηδεὶς οιέσθω με, τὰ
τοῖς πολλοῖς καταθύμια, πρὸς ἃ ἡ τῶν λιχνοτέρων
ἀεὶ διάνοια κέχηνεν, ἃ μήτε παραμένειν πέφυκε,
μήτε βελτίονα δρᾶν τὸν κεκτημένον ἐπίσταται, τὰ
τοῦ παρόντος βίου τερπνά, ἃ μὴ δύναται βεβαίαν
δύναμιν κτήσασθαι ἀλλὰ περὶ αὐτὰ καταῤῥεῖ,
καὶ αὐθωρὸν διαλύεται, εἰ καὶ τούτων πολλὴν εἶχον
τὴν περιουσίαν. "Απαγε· οὐ πρὸς ἡμῶν ταῦτα θαυ
μάζειν, οὐδ' αὕτη μερὶς τῶν φοβουμένων τὸν Κύ
ριον· ἀλλὰ τὰ ἀγαθὰ, τὰ ὄντως τοῖς εὖ φρονοῦσιν
ἐφετὰ καὶ ἐράσμια, & μένει διαιωνίζοντα, Θεὸν μὲν
ἀλλ' αὐτά, αὐτίκα.
Π. ἐν ταύταις.
εὐφραίνοντα, καρπὸν δὲ τοῖς κεκτημένοις ἀνατέλλοντα
ώριμον, τὰς ἀρετὰς φημὶ, αἱ τὸν καρπὸν ἐν καιρῷ
αὐτῶν, τῷ αἰῶνι λέγω μέλλοντι, ζωὴν αἰώνιον δώ
σουσι, τοῖς γε ἀξίως φιλοπονήσασι, καὶ προσενέγκασι
τὸν ἑαυτῶν πόνων ὅση δύναμις. Πόνος μὲν γὰρ προς
πορεύεται, ἕπεται δὲ μακαριότης αἰώνιος Ένα
τὰς Ἰωακεὶμ συνήθως τοὺς οἰκείους ἐποίμανε λογι
σμους, ἐν τόπῳ μὲν χλόης, τῶν ἱερῶν λογίων τῇ
θεωρίᾳ ἐναυλιζόμενος, ἐπὶ ὕδατος δὲ ἀναπαύσεως
τῆς θείας εὐφραινόμενος χάριτος, ἐξ ἀτόπων ἐπι
στρέφων, ἐπὶ δὲ τρίβους δικαιοσύνης οδηγών. "Αννα
δὲ, ἡ χάρις ἑρμηνεύεται, οὐχ ἧττον ὁμότροπος ἦν,
καὶ ὁμόζυγος, πᾶσι μὲν ἀγαθοῖς κομῶσα, μυστικῷ
δέ τινι λόγῳ κατεχομένη τῷ τῆς στειρώσεως ἀφ
φωστήματι. Εστείρευε γὰρ ὄντως ἡ χάρις, ἐν ταῖς
τῶν ἀνθρώπων ψυχαῖς καρποφορεῖν οὐκ ἰσχύουσα
διότι πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἡχρειώθησαν, οὐκ ἦν ὁ
συνιών, οὐκ ἦν ὁ ἐκζητῶν τὸν Θεόν. Εἶτα ὁ ἀγαθὸς
Θεὸς ἐπιδὼν, καὶ κατοικτειρήσας τῆς οἰκείας χειρός
τὸ πλαστούργημα, καὶ τοῦτο βουληθεὶς ἀνασώσασθαι,
λύει τὴν τῆς χάριτος στείρωσιν, τῆς ᾿Αννης φημὶ τῆς
Θεόφρονος, καὶ τίκτει παῖδα, οἷα οὐ πρότερον γέγονεν,
οὐδ᾽ αὖ πάλιν γενήσεται. Ἡ δὲ τῆς στειρώσεως λύ
σις ἐδήλου σαφέστατα τὴν κοσμικὴν τῶν ἀγαθῶν
λυθήσεσθαι στείρωσιν, καὶ τῆς ἀποῤῥήτου μαχα
ριότητος καρπογονεῖσθαι τὸ στέλεχος.
ς'. Ἐντεῦθεν ἡ Θεοτόκος ἐξ ἐπαγγελίας προέρχε
ται. "Αγγελος γὰρ καταμηνύει τῆς γενησομένης τὴν
σύλληψιν. Επρεπε γὰρ καν τούτῳ μὴ ἐλαττοῦσθαί
τινος, ἢ φέρειν τὰ δεύτερα, τὴν τοῦ μόνου καὶ ὄντως
τελείου Θεοῦ ἐσομένην κατὰ σάρκα λοχεύτριαν. Εἶτα
τῷ ἱερῷ ναῷ τοῦ Θεοῦ ἀνατίθεται, κάνταῦθα διατρί
σει, κρείττονα καὶ καθαρωτέραν τῶν ἄλλων ἐπιδει
κνυμένη σπουδὴν καὶ ἀναστροφὴν, ἀπάσης ἐπιμιξίας
ἀνδρῶν καὶ θηλειῶν ἀτόπων ἀπηλλαγμένη. Αλλ'
ἀπηλλαγμένην.
ciamus, ita tamen ut brevitati studeamus, ne auribus oratio evadat inimica, non secus ac corporibus
modum excedens cibus,
5. Joachim et Anna parentes ejus fuerunt. Ac
Joachim quidem velut quispiam ovium pastor, cn
gitationes non minus quam pecora pascebat, ad
arbitrium illas ducens. Cum enim sub Domino
Deo ovis instar pasceretur, nullis eorum que opti
ma sunt, carcbat. Optima autem nemno me putet
dicere, quæ plerisque accepta sunt, et quibus avi
diorum hominum semper animus inhiat, quæ neque
durabilia suapte natura sunt, nec meliorem cum
a quo habentur, præstare norunt (hujus nimirum
seculi voluptates, quæ vim firmam et stabilem
habere nequeunt, sed mox efluunt, et eadem fere
hora dilabuntur), tametsi horum copia abundet?
Absit hoc non nostrum est his percelli, neque pars
ista est timentium Dominum. Verum ea demum bona
sunt, quæ vere ab hominibus sana mente præditis
expetuntur et adamantur, quæ in æternum manent,
quibus tumn Deus oblectetur, tum maturus ipsorum
possessoribus fructus producatur: virtutes, inquam,
quæ fructum in tempore suo, id est in futuro ævo
vitam æternam iis daturæ sunt, qui digne eas exco
luerint, et pro suis viribus labores in eas contulerint.
Labor quippe præcedit, atque aterna felicitas inse
quitur. Joachim suas intus cogitationes pascebat,
in loco pascua ", hoc est, in sacrorum eloquiorum
contemplatione commorans, et super aquam refectio
nis ** divinæ gratiæ semet oblectans: sic nimirum
ut a malis rebus eas avocaret, et per justitiæ se
mitas deduceret. Anna vero, cujus nomen gratiam
sonat, non minus morum, quam matrimonii jugo
copulata cum illo erat: quæ tamen cum 862
omni virtutum genere loreret, mystica quadam
ratione sterilitatis morbo tenebatur. Nimirum ste
rilis vere gratia erat, quæ in hominum animis
fructum edere non posset. Siquidem omnes decli
paverant, simul inutiles facti erant: non erat intel
ligens, aut requirens Deum *. Tum bonus Deus
manus suæ figmentum respiciens et miseratus, cum
illud tandem facere salvum vellet, gratiæ, hoc est
Aunæ, sterilitatem solvit; quæ Giliam parit, qua
lis nec ante fuit, nec posthac futura est. Atqui
sterilitatis depulsio, hoc apertissime indicabat fore
ut bonorum sterilitas, qua mundus laborabat, submoveretur, et
titudinis fructu donaretur.
6. Eam ob rem Dei Genitrix ex promissione pro
dit. Angelus enim nascituræ conceptionem parenti
bus ejus nuntiat. Quippe conveniebat ut hac etiam
re nulli cederet, nec posteriores partes ferret, quæ
solum vereque perfectum Deum secundum carnem
erat paritura. Tum in sacrosancto Dei templo offer
tur et consecratur: in quo ita degit, ut præstan
tioris ac purioris præ cæteris vitæ specimen eleret,
a virorum et mulierum male feriatarum commercig
of Psal. axil, 2. se ibid. 3. 50 Psal. 1111, 2,
R.
truncus aridus copioso arcanæ bea
Germ. et Colb.
col. 709–710page 25 of 52
PG 96:709ἐπεὶ τῆς ἡλικίας ἡ ἀκμὴ κατελάμβανε, καὶ μένειν τῶν ἀνακτόρων ἔνδον νομίμως ἀπείργετο, μνηστήρι, ταὐτὸν δὲ εἰπεῖν φύλακι τῆς παρθενίας, πρὸς τοῦ χοροῦ τῶν ἱερέων τῷ Ἰωσὴφ ἐγχειρίζεται, ὃς τὸν νόμον ἀπαραχάρακτον μέχρι γήρως ἐν συγκρίσει τῶν ἄλλων ἐφύλαττε. Πρὸς τοῦτον ἡ ἱερὰ αὕτη καὶ πανά μωμος νεάνις διέτριβε, τοῖς κατ᾽ οἶκον στοι χοῦσα, καὶ τῶν πρὸ τῆς οἰκίας εἰδυία μηδέν. ζ'. Ὅτε δὲ ἦλθε τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου, ὥς φη σιν ὁ θεῖος ᾿Απόστολος, ἀπεστάλη ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἄγ γελος Γαβριὴλ πρὸς ταύτην τὴν ὄντως θεόπαιδα, και φησι πρὸς αὐτὴν· Χαῖρε, κεχαριτωμένη, ο Κύριος μετὰ σοῦ. Καλὸν τὸ τοῦ ἀγγέλου, πρὸς τὴν ὑπὲρ ἄγγελον πρόσφθεγμα. Χαρὰν γὰρ φέρει παγκόσμιο Ἡ δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ ἐταράχθη, τῆς πρὸς ἄνδρας ὁμι λίας ἀήθης υπάρχουσα. Ασφαλῶς γὰρ τηρεῖν τὴν παρθενίαν προῄρητο. Διελογίζετο δὲ ἐν ἑαυτῇ ποτα πὼς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος. Καὶ πρὸς αὐτὴν ὁ ἄγ γελος· Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ· εὖρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ Θεῷ. Οντως εὗρε χάριν, ἡ ἀξία τῆς χάριτος. Εὗρε χάριν ἡ τοὺς πόνους τῆς χάριτος γεωργήσασα, καὶ πολὺ δρεψαμένη τὸν ἄσταχυν. Εὗρε χάριν, ἡ τοὺς σπόρους τῆς χάριτος γεννήσασα, καὶ πολύχουν δρε ψαμένη τὸν ἔσταχυν τῆς χάριτος. Εὗρε χάριτος ἄβυσσον, ἡ σῶαν τὴν ὁλκάδα τῆς διπλῆς παρθενίας τηρήσασα, καὶ τὴν ψυχὴν γὰρ παρθένον ἐτήρησεν, οὐ τοῦ σώματος ἔλαττον. "Οθεν καὶ ἡ τοῦ σώματος παρθενία τετήρητο. Καὶ τέξῃ, φησίν, υἱὸν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν· Ἰησοῦς δὲ σωτήρ ἑρμηνεύεται· αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐκ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν. Τί πρὸς ταῦτα τῆς ἀληθοῦς σου φίας ὁ θησαυρός, τὴν μὲν Εὔαν οὐ μιμεῖται τὴν προμήτορα,επανορ' οὗται δὲ μᾶλλον τὸ ταύτης αφύλακτον, καὶ συνήγορον τὴν φύσιν προβάλλεται, ὧδέ πως τῷ τοῦ ἀγγέλου ἀντιῤῥητορεύουσα ῥήματι· Πῶς ἔσταιμοι τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω; ἀδύνατα φθέγγῃ, φησίν. Ο γε τὸς λόγος τοὺς ὅρους λύει τῆς φύσεως, οὓς ὁ πλαστουργήσας ἐπήξατο. Οὐκ ἀνέχομαι Ενα χρημα είσαι δευτέρα, καὶ τὸ τοῦ Ποιήσαντος παρακρούσασθαι βούλημα. Εἰ δὲ μὴ λέγεις ἀντίθεα, τὸν τρό πον εἰπὼν τῆς συλλήψεως, λύσον τὴν ἀπορίαν. Πρὸς ἣν ὁ τῆς ἀληθείας άγγελος Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σέ, καὶ δύναμις Υψίστου ἐπισκιάσει σοι. Διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται Υἱὸς Θεοῦ. Οὐ δουλεύει φύσεως νόμοις τὸ τελούμενον. Ο γὰρ Δημιουργός και δεσπότης τῆς φύσεως, κατ' ἐξουσίαν τοὺς ὄρους ἀμείβει τῆς φύσεως. Ή δὲ, τὸ ἀεὶ ποθούμενον καὶ τιμώμενον όνομα, μεθ' ἱερᾶς εὐλαβείας ἀκούσασα, τῆς ὑπακοῆς ἐπηφίει φό σου καὶ χαρᾶς γέμοντα ῥήματα, Ἰδοὺ ἡ δούλη Κυ ρίου, γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. τ'. "Ο βάθος πλούτον, καὶ σοφίας, καὶ γνώσεως Θεοῦ· κἀγὼ γὰρ εἰς καιρὸν τῷ ᾿Αποστόλη συμ οι σε μὴ φοβοῦ, Κ. εὗρες, φησίν. ἀντίθετα. γενόμενον Ι, τῆς παρακοῆς ἐδεδίες τὸ ἐπίτιμον.ἐπεὶ τῆς ἡλικίας ἡ ἀκμὴ κατελάμβανε, καὶ μένειν
τῶν ἀνακτόρων ἔνδον νομίμως ἀπείργετο, μνηστήρι,
ταὐτὸν δὲ εἰπεῖν φύλακι τῆς παρθενίας, πρὸς τοῦ
χοροῦ τῶν ἱερέων τῷ Ἰωσὴφ ἐγχειρίζεται, ὃς τὸν
νόμον ἀπαραχάρακτον μέχρι γήρως ἐν συγκρίσει τῶν
ἄλλων ἐφύλαττε. Πρὸς τοῦτον ἡ ἱερὰ αὕτη καὶ πανά
μωμος νεάνις διέτριβε, τοῖς κατ᾽ οἶκον στοι
χοῦσα, καὶ τῶν πρὸ τῆς οἰκίας εἰδυία μηδέν.
ζ'. Ὅτε δὲ ἦλθε τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου, ὥς φη
σιν ὁ θεῖος ᾿Απόστολος, ἀπεστάλη ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἄγ
γελος Γαβριὴλ πρὸς ταύτην τὴν ὄντως θεόπαιδα, και
φησι πρὸς αὐτὴν· Χαῖρε, κεχαριτωμένη, ο Κύριος
μετὰ σοῦ. Καλὸν τὸ τοῦ ἀγγέλου, πρὸς τὴν ὑπὲρ
ἄγγελον πρόσφθεγμα. Χαρὰν γὰρ φέρει παγκόσμιο
Ἡ δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ ἐταράχθη, τῆς πρὸς ἄνδρας ὁμι
λίας ἀήθης υπάρχουσα. Ασφαλῶς γὰρ τηρεῖν τὴν
παρθενίαν προῄρητο. Διελογίζετο δὲ ἐν ἑαυτῇ ποτα
πὼς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος. Καὶ πρὸς αὐτὴν ὁ ἄγ
γελος· Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ· εὖρες γὰρ χάριν παρὰ
τῷ Θεῷ. Οντως εὗρε χάριν, ἡ ἀξία τῆς χάριτος.
Εὗρε χάριν ἡ τοὺς πόνους τῆς χάριτος γεωργήσασα,
καὶ πολὺ δρεψαμένη τὸν ἄσταχυν. Εὗρε χάριν, ἡ τοὺς
σπόρους τῆς χάριτος γεννήσασα, καὶ πολύχουν δρε
ψαμένη τὸν ἔσταχυν τῆς χάριτος. Εὗρε χάριτος
ἄβυσσον, ἡ σῶαν τὴν ὁλκάδα τῆς διπλῆς παρθενίας
τηρήσασα, καὶ τὴν ψυχὴν γὰρ παρθένον ἐτήρησεν,
οὐ τοῦ σώματος ἔλαττον. "Οθεν καὶ ἡ τοῦ σώματος
παρθενία τετήρητο. Καὶ τέξῃ, φησίν, υἱὸν, καὶ
καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν· Ἰησοῦς δὲ σωτήρ
ἑρμηνεύεται· αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐκ
τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν. Τί πρὸς ταῦτα τῆς ἀληθοῦς σου
φίας ὁ θησαυρός, τὴν μὲν Εὔαν οὐ μιμεῖται τὴν προ
μήτορα,επανορ' οὗται δὲ μᾶλλον τὸ ταύτης αφύλακτον,
καὶ συνήγορον τὴν φύσιν προβάλλεται, ὧδέ πως τῷ
τοῦ ἀγγέλου ἀντιῤῥητορεύουσα ῥήματι· Πῶς ἔσται
μοι τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω; ἀδύνατα φθέγγῃ,
φησίν. Ο γε τὸς λόγος τοὺς ὅρους λύει τῆς φύσεως, οὓς
ὁ πλαστουργήσας ἐπήξατο. Οὐκ ἀνέχομαι Ενα χρημα
είσαι δευτέρα, καὶ τὸ τοῦ Ποιήσαντος παρακρούσα
σθαι βούλημα. Εἰ δὲ μὴ λέγεις ἀντίθεα, τὸν τρό
πον εἰπὼν τῆς συλλήψεως, λύσον τὴν ἀπορίαν. Πρὸς
ἣν ὁ τῆς ἀληθείας άγγελος Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύ
σεται ἐπὶ σέ, καὶ δύναμις Υψίστου ἐπισκιάσει
σοι. Διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται
Υἱὸς Θεοῦ. Οὐ δουλεύει φύσεως νόμοις τὸ τελούμε
νον. Ο γὰρ Δημιουργός και δεσπότης τῆς φύσεως,
κατ' ἐξουσίαν τοὺς ὄρους ἀμείβει τῆς φύσεως. Ή
δὲ, τὸ ἀεὶ ποθούμενον καὶ τιμώμενον όνομα, μεθ'
ἱερᾶς εὐλαβείας ἀκούσασα, τῆς ὑπακοῆς ἐπηφίει φό
σου καὶ χαρᾶς γέμοντα ῥήματα, Ἰδοὺ ἡ δούλη Κυ
ρίου, γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου.
τ'. "Ο βάθος πλούτον, καὶ σοφίας, καὶ γνώσεως
Θεοῦ· κἀγὼ γὰρ εἰς καιρὸν τῷ ᾿Αποστόλη συμ
οι σε
μὴ φοβοῦ,
Κ. εὗρες,
φησίν.
ἀντίθετα.
γενόμενον
Ι, τῆς παρακοῆς ἐδεδίες τὸ ἐπίτιμον.
HOMILIA I IN DORMITIONEM B. V. MARI.E.
remota. Sed cum ad aetatis florem pervenisset, pro
hibente lege ne intra templi septa deinceps ageret,
sponso, seu virginitatis custodi, a sacerdotum choro
traditur, qui legem inviolatam ad senectutem usque
perinde ac quivis alii servaverat. Apud hunc itaque
sacra hæc, et prorsus intaminata puella commora
batur, domi se continens, nihilque eorum quæ ante
fores suas gererentur, cognitum babens.
7. Cum autem, ut divinus Apostolus ait *, venit
plenitudo temporis, ad hanc vere Dei filiam angelus
Gabriel a Deo missus est, quanı hisce verbis est
allocutus: Ave, gratia plena, Dominus tecum 1.
Præclara sane angeli ad eam quæ angelis præstabat,
allocutio. Gaudium enim orbis totius affert. Ista
vero ob sermonem ejus turbata est, ut quæ cum
viris colloqui minime consueverat, cum virginita
tem sedulo servare instituisset. Cogitabat autem
qualis esset ista salutatio ss. Tum angelus ad eam
Ne timeas, ait, Maria: invenisti enim gratiam apud
Deum. Plane gratiam invenit, quæ gratia digna
erat. Gratiam invenit, quæ gratiæ labores excolue
ral, copiosamque segetem collegerat. Gratiam inve
nit, quæ gratia semina progenuit, et plenissimam
gratia messem retulit. Gratiæ abyssum invenit, que
duplicis virginitatis navem servaverat incolumiem.
Maria enim non minus animum quam corpus virgi
nem custodierat; unde etiam constabat corpori
virginitas. Et paries, inquit, filium, et vocabis uo
men ejus Jesum (Jesus autem Salvatorem sonat).
Ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis
eorum “. Quid ad hæc veræ sapientiæ thesaurus?
Evam quidem primam parentem non imitatur;
sed incautam potius ejus simplicitatem emendat,
seque naturæ patrocinio munit, sic angeli verbis
reponens: Quomodo fiet istud, quoniam virum non
cognosco? Impossibilia narras, inquit. Nam sermo
tuus naturæ leges frangit, quas 863 summus opi
fex sancit. Secunda Eva dici non patior, nec Con
ditoris mei voluntatem pessumdare. Quod si Deo
adversa non loqueris, conceptionis modum expone,
dubitationem meam solve. Ad quam veritatis ange
Ius: Spiritus sanctus superveniet in le, et virtus Al
tissimi obumbrabit tibi. Ideoque et quod nascetur
sanctum, vocabitur Filius Dei ". Quod nunc agitur,
natura legibus non subest. Naturæ siquidem artifex
et Dominus arbitratu suo immutat naturæ leges.
Ilæc itaque nomen illud, quod omni desiderio et
honore semper colebat, sacra quadam reverentia
audiens, obedientiæ vocem timore atque gaudio
plenam emisit: Ecce ancilla Domini; fiat mihi se
cundum verbum tuum 67.
69 Galat. 19,
6s ibid. 35.
4. Luc. 1, 28. ibid. 29.
67 ibid. 38.
Quæ sequuntur usque ad absunt
in R. cod.
et sic deinceps.
Sangermn. deest
8. O altitudo divitiarum, sapientiæ et scientiæ Dei
(nam ego quoque Apostoli vocem nunc temporis
es ibid. 50.
* ibid. 31; Matth. 1, 21.
es Luc. 1, 34.
f.
Germ. male.
col. 711–712page 26 of 52
PG 96:711φθέγξομαι, ὡς ἀνεξερεύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ, Ο (*) Π. βοήσομαι. Θρόνοι, ήγουν ἄγγελοι καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ! Ὦ ἀπλήστου ἀγαθότητος Θεοῦ! ὢ ἀγάπης οὐκ ἐχούσης ἔρευναν 1 Ὁ καλῶν τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα, ὁ πληρῶν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, οὗ ὁ οὐρανὸς θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον, εὐρύχωρον ἐνδιαίτημα, τὴν γαστέρα τῆς οἰ κείας δούλης ἐποιήσατο, καὶ ἐν αὐτῇ τὸ πάντων καινότερον ἀποτελεῖ μυστήριον. Θεὸς γὰρ ὤν, ἄν θρωπος γίνεται, ὑπερφυῶς τε τῷ χρόνῳ τῆς κυήσεως τίκτεται, καὶ διανοίγει μήτραν, τὰ κλείθρα τῆς παρθενίας μὴ λυμηνάμενος, καὶ ἀγκάλαις γηῖ ναις ὡς βρέφος βαστάζεται, τὸ τῆς δόξης ἀπαύγασμα, ὁ χαρακτήρ τῆς τοῦ Πατρὸς ὑποστάσεως, ᾧ φέρονται τὰ σύμπαντα τῷ ῥήματι τοῦ στόματος αυτ τοῦ. "Ω θείων ἀληθῶς θαυμάτων! ὦ μυστηρίων τῶν ὑπὲρ φύσιν καὶ ἔννοιαν! ὦ παρθενικῶν αὐχημάτ των τῶν ὑπὲρ ἄνθρωπον! τί τοῦτο τὸ μέγα περὶ σὲ, ὦ ἱερὰ μῆτερ καὶ παρθένε, μυστήριον; Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξὶν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου. Μακαρία εἶ ἐν γενεαίς γενεῶν, ἡ μόνη ἀξιομακάριστος. Ἰδοὺ γὰρ μακαρίζουσί σε πᾶσαι γενεαὶ, ὥσπερ ἔφησας. Σὲ εἶδον θυγατέρες Ἱερουσ σαλήμ, τῆς Ἐκκλησίας λέγω, καὶ ἐμαχάρισαν σε απ βασίλισσαι, ἤτοι δικαίων ψυχαὶ, καὶ εἰς αἰῶνας αἱ νέσουσί σε. Σὺ γὰρ εἶ ὁ βασιλικός θρόνος, ᾧ παρε στήκεισαν ἄγγελοι τὸν ἑαυτῶν ὁρῶντες δεσπότην, καὶ δημιουργὸν ἐποχούμενον. Σὺ Ἐδὲμ νοητή κε χρημάτικας τῆς πάλαι ἱερωτέρα και θειοτέρα. Έν ἐκείνῃ μὲν γὰρ Ἀδὰμ χοϊκὸς ηὐλίζετο, ἐν σοὶ δὲ Κύριος ἐξ οὐρανοῦ. Σὲ κιβωτὴς προεικόνισε δευτέρου κόσμου σπέρμα φυλάττουσα· σὺ γὰρ τὴν τοῦ κόσ σμου σωτηρίαν τὸν Χριστὸν ἀπεκύησας, τὸν τὴν ἁμαρτίαν μὲν κατακλύσαντα, τὰ δὲ ταύτης κατευνα σαντα κύματα. Σε βάτος προέγραψε, πλάκες θεόγραφοι προεχάραξαν, νόμου ή κιβωτός προϊστόρησε, στάμνος χρυσῆ καὶ λυχνία, καὶ τράπεζα, καὶ ῥάβδος Ααρὼν ἡ βλαστήσασα, ἐμφανῶς προετύπωσαν. Εκ σοῦ γὰρ ἡ φλὸξ τῆς θεότητος, ὁ τοῦ Πατρὸς ὄρος καὶ Λόγος, τὸ γλυκύτατον καὶ οὐράνιον μάννα, τὸ ὄνομα τὸ ἀνώνυμον τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, τὸ φῶς τὸ αἴδιον καὶ ἀπρόσιτον, ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς ὁ οὐράνιος, ὁ ἀγεώργητος καρπός, σωματικῶς ἐκ σοῦ ἀνεβλάστησεν. Οὐ σὲ προεμήνυσε κάμινος, πῦρ δροσίζον ἅμα καὶ φλογίζον δεικνύουσα, καὶ τοῦ θείου πυρὸς ἀντίτυπον τοῦ ἐν σοὶ κατοικήσαντος; Ἡ δὲ σκηνή ᾿Αβραὰμ σὲ προδηλοί προφανέστατα. Τῷ γὰρ Θεῷ Λόγῳ ἐν τῇ γαστρί σου σκηνώσαντι ἀνθρωπεία φύσις τὸν ἐγκρυφίαν ἄρτον, τὴν ἑαυτῆς ἀπαρχὴν ἐκ τῶν σῶν ἁγνῶν αἱμάτων προσήγαγεν, ὀπτωμένην πῶς καὶ ἀρτοποιουμένην ὑπὸ τοῦ θείου πυρὸς, ἐν τῇ θείᾳ αὐτοῦ ὑποστάσει ὑφισταμένην, καὶ εἰς ἀληθῆ ὕπαρ ξιν ἐρχομένην σώματος ἐψυχωμένου ψυχῇ λογική τε καὶ νοερᾷ. Μικροῦ μὲ καὶ τοῦ Ἰακὼν ἡ κλίμαξ διέφυγε. Τί γάρ; οὐ παντὶ δῆλον, ὅτι σοῦ προεγράφη Οι δροσίζουσα, δεικνύουσα. Κ. παναχράντων,φθέγξομαι, ὡς ἀνεξερεύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ,
Ο
(*) Π. βοήσομαι.
Θρόνοι, ήγουν ἄγγελοι
καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ! Ὦ ἀπλήστου
ἀγαθότητος Θεοῦ! ὢ ἀγάπης οὐκ ἐχούσης ἔρευναν 1
Ὁ καλῶν τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα, ὁ πληρῶν τὸν οὐρανὸν
καὶ τὴν γῆν, οὗ ὁ οὐρανὸς θρόνος, ἡ δὲ γῆ υποπό
διον, εὐρύχωρον ἐνδιαίτημα, τὴν γαστέρα τῆς οἰ
κείας δούλης ἐποιήσατο, καὶ ἐν αὐτῇ τὸ πάντων
καινότερον ἀποτελεῖ μυστήριον. Θεὸς γὰρ ὤν, ἄν
θρωπος γίνεται, ὑπερφυῶς τε τῷ χρόνῳ τῆς κυή
σεως τίκτεται, καὶ διανοίγει μήτραν, τὰ κλείθρα
τῆς παρθενίας μὴ λυμηνάμενος, καὶ ἀγκάλαις γηῖ
ναις ὡς βρέφος βαστάζεται, τὸ τῆς δόξης ἀπαύγα
σμα, ὁ χαρακτήρ τῆς τοῦ Πατρὸς ὑποστάσεως, ᾧ
φέρονται τὰ σύμπαντα τῷ ῥήματι τοῦ στόματος αυτ
τοῦ. "Ω θείων ἀληθῶς θαυμάτων! ὦ μυστηρίων τῶν
ὑπὲρ φύσιν καὶ ἔννοιαν! ὦ παρθενικῶν αὐχημάτ
των τῶν ὑπὲρ ἄνθρωπον! τί τοῦτο τὸ μέγα περὶ σὲ,
ὦ ἱερὰ μῆτερ καὶ παρθένε, μυστήριον; Εὐλογημένη
σὺ ἐν γυναιξὶν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς
κοιλίας σου. Μακαρία εἶ ἐν γενεαίς γενεῶν, ἡ μόνη
ἀξιομακάριστος. Ἰδοὺ γὰρ μακαρίζουσί σε πᾶσαι
γενεαὶ, ὥσπερ ἔφησας. Σὲ εἶδον θυγατέρες Ἱερουσ
σαλήμ, τῆς Ἐκκλησίας λέγω, καὶ ἐμαχάρισαν σε απ
βασίλισσαι, ἤτοι δικαίων ψυχαὶ, καὶ εἰς αἰῶνας αἱ
νέσουσί σε. Σὺ γὰρ εἶ ὁ βασιλικός θρόνος, ᾧ παρε
στήκεισαν ἄγγελοι τὸν ἑαυτῶν ὁρῶντες δεσπότην,
καὶ δημιουργὸν ἐποχούμενον. Σὺ Ἐδὲμ νοητή κε
χρημάτικας τῆς πάλαι ἱερωτέρα και θειοτέρα. Έν
ἐκείνῃ μὲν γὰρ Ἀδὰμ χοϊκὸς ηὐλίζετο, ἐν σοὶ δὲ
Κύριος ἐξ οὐρανοῦ. Σὲ κιβωτὴς προεικόνισε δευτέρου
κόσμου σπέρμα φυλάττουσα· σὺ γὰρ τὴν τοῦ κόσ
σμου σωτηρίαν τὸν Χριστὸν ἀπεκύησας, τὸν τὴν
ἁμαρτίαν μὲν κατακλύσαντα, τὰ δὲ ταύτης κατευνα
σαντα κύματα. Σε βάτος προέγραψε, πλάκες θεόγρα
φοι προεχάραξαν, νόμου ή κιβωτός προϊστόρησε,
στάμνος χρυσῆ καὶ λυχνία, καὶ τράπεζα, καὶ ῥάβδος
Ααρὼν ἡ βλαστήσασα, ἐμφανῶς προετύπωσαν. Εκ
σοῦ γὰρ ἡ φλὸξ τῆς θεότητος, ὁ τοῦ Πατρὸς ὄρος καὶ
Λόγος, τὸ γλυκύτατον καὶ οὐράνιον μάννα, τὸ ὄνομα
τὸ ἀνώνυμον τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, τὸ φῶς τὸ αἴδιον
καὶ ἀπρόσιτον, ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς ὁ οὐράνιος, ὁ
ἀγεώργητος καρπός, σωματικῶς ἐκ σοῦ ἀνεβλάστη
σεν. Οὐ σὲ προεμήνυσε κάμινος, πῦρ δροσίζον
ἅμα καὶ φλογίζον δεικνύουσα, καὶ τοῦ θείου πυρὸς
ἀντίτυπον τοῦ ἐν σοὶ κατοικήσαντος; Ἡ δὲ σκηνή
᾿Αβραὰμ σὲ προδηλοί προφανέστατα. Τῷ γὰρ Θεῷ
Λόγῳ ἐν τῇ γαστρί σου σκηνώσαντι ἀνθρωπεία φύσις
τὸν ἐγκρυφίαν ἄρτον, τὴν ἑαυτῆς ἀπαρχὴν ἐκ τῶν
σῶν ἁγνῶν αἱμάτων προσήγαγεν, ὀπτωμένην πῶς
καὶ ἀρτοποιουμένην ὑπὸ τοῦ θείου πυρὸς, ἐν τῇ θείᾳ
αὐτοῦ ὑποστάσει ὑφισταμένην, καὶ εἰς ἀληθῆ ὕπαρ
ξιν ἐρχομένην σώματος ἐψυχωμένου ψυχῇ λογική τε
καὶ νοερᾷ. Μικροῦ μὲ καὶ τοῦ Ἰακὼν ἡ κλίμαξ
διέφυγε. Τί γάρ; οὐ παντὶ δῆλον, ὅτι σοῦ προεγράφη
Οι
δροσίζουσα, δεικνύουσα.
Κ. παναχράντων,
usurpabo)! o quam incomprehensibilia sunt judicia
ejus et impervestigabiles viæ ejus "! o immensam
bonitatem! o charitatem, quæ nulla ratione queat
indagari! Is qui vocat ea quæ non sunt, tanquam
ea quæ sunt: qui coelum et terram implet “;
cujus coelum sedes est, et terra scabellum pedum
ejus ", ex ancillæ suæ utero amplissimum sibi do
micilium fecit, mysteriumque novorum omnium
novissimum et insolitum in ea gessit. Nam qui Deus
Terat, homo fit, ac eximio modo partus tempore
nascitur, vulvam ita aperiens, ut virginis claustra
minime labefactet: ulnisque terrenis gloriæ splen
dor, paternæ substantiæ character, qui omnia vir
tutis suae verbo portat, infantis more gestatur.
divina plane miracula! o mysteria natura et cogi
tatione superiora! o Virginis prærogativas humana
conditione majores! Quodnam ingens hoc est, o
sacra mater et virgo, circa te mysterium: Bene
dicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris
tui ss. Beata es in generationibus generationum,
solaque digna, quae beata prædiceris. Ecce enim te
beatam dicunt omnes generationes *. Viderunt te
Alize Jerusalem 4, Ecclesia, inquam, beatamque
prædicaverunt regina, hoc est justorum animæ,
teque in æternum laudabunt. Tu enim es solium
illud regium, cui angeli astiterunt, suum herum et
creatorem cernentes insidentem. Tu spiritualis es
Edem, antiqua illa sanctior ac divinior. In illa si
quidem terrenus Adam commorabatur, in te autem
Dominus qui de caelo descendit. Te olim arca figu
ravit, in qua secundi mundi semen servatum fuit.
Tu enim Christum mundi salutem peperisti, qui
peccatum quidem submersit, ejusque fluctus se
davit. Te rubus delineavit, tabulæ a Deo exaratæ
expresserunt, legis arca prænuntiavit, urna aurea,
candelabrum, mensa, virga Aaronis quæ foruit,
aperte præsignarunt. Nam ex te flamma divinitatis,
Patris terminus et Verbum, suavissimum illud et
ccleste manna, nomen illud noninis expers, quod
est super omne nomen **, lumen illud sempiternum
et inaccessum, vitæ panis cœlestis “, nulla cultura
editus fructus, ex te corporaliter pullulavit. Quid?
annon te fornax illa præmonstravit, cujus ignis
roridus simul ac flammeus erat, quæ divini ignis
in te habitantis figuram præferebat? Quin Abraham
864 tabernaculum te manifestissime significabat.
Deo quippe Verbo, in utero tuo velut in tabernaculo
degenti, humana natura subcinericium panem, sui
primitias, ex purissimo sanguine tuo obtulit, divino
igne coctas, panemque factas, in divina ejus per
sona subsistentes, et ad veram corporis anima ra
tionali et intelligente instructi exsistentiam ve
nientes. Parum abfuit, quin me Jacob scala præter
iret s. Quid enim? annon cuivis perspicuum est
89 Rom. x, 33, 34.
40 Rom. 1, 17.
** Cant. vi, 8. ** Philipp. 11, 9.
R.
Jerem. sxir, 24.
47 Joan. vi, 48.
43 Isa. Lxvi, 1. 48 Luc. 1, 28, 42. * Luc.
48 Gen. xxviii, 12 seqq.
R.
col. 713–714page 27 of 52
PG 96:713καὶ τύπος γνωρίζεται; ὃν τρόπον ἐκεῖνος τεθέαται À? διὰ τῶν ἄκρων τῆς κλίμακος οὐρανὸν τῇ γῇ συναπο τόμενον, καὶ διὰ ταύτης ἀγγέλους κατιόντας καὶ ἀνιόντας, καὶ τὸν ὄντως ἰσχυρὸν, καὶ αήττητον, τύ πικῶς αὐτῷ προσπαλαίοντα, οὕτω; καὶ σὺ μεσιτεύσασα, καὶ κλίμαξ γεγονυῖα τῆς πρὸς ἡμᾶς τοῦ Θεοῦ καταβάσεως, τοῦ τὸ ἀσθενὲς ἡμῶν ἀναλαβόντος φύσ ραμα, καὶ ἑαυτῷ συμπλέξαντος καὶ ἑνώσαντος, καὶ νοῦν ὁρῶντα Θεὸν δεδρακότος τὸν ἄνθρωπον, τὰ διε στῶτα συνήγαγες. "Οθεν ἄγγελοι μὲν πρὸς αὐτὸν κατῄεσαν, ὡς θεῷ καὶ Δεσπότῃ λειτουργήσαντες, ἄν θρωποι δὲ ἀγγελικῇ πολιτεία χρησάμενοι, πρὸς οὐρανὸν ἀναρπάζονται. Θ'. Ποῦ δὲ θήσομαί τῶν προφητῶν τὰ κηρύγματά; οὐκ ἐπὶ σέ, εἴπερ ἀληθῆ δεικνύναι ταῦτα ἐθελήσαι μεν; τίς γὰρ ὁ Δαυῒτικὸς πόκος, ἐφ᾽ ἂν ὁ τοῦ βασι λέως τῶν ἁπάντων Θεοῦ υἱὸς, ὁ συνάναρχος καὶ συμβασιλεύων τῷ οἰκείῳ Γεννήτορι, ὡς ὑετὸς κατα βέβηκεν; οὐχὶ σὺ τηλαυγέστατα; τίς δὲ ἡ παρθένος, ἣν Ησαίας προβλεπτικῶς προηγόρευσεν, ἐν γαστρὶ ἕξειν καὶ τέξεσθαι υἱὸν τὸν μεθ᾿ ἡμῶν ὄντα Θεόν, τουτέστι μετὰ τὸ γενέσθαι ἄνθρωπον, καὶ Θεὸν διά μείναντα. Τί δὲ τὸ δρὸς τοῦ Δανιήλ, ἐξ οὗ ὁ ἀκρογωνιαῖος ἐτμήθη λίθος Χριστός, οὐχ ὑποστὰς ἀνδρὸς ἐγχειρίδιον; οὐχὶ σὺ ἡ ἀσπόρως κυήσασα, καὶ πάλιν παρθένος μείνασα; ἐλθέτω Ἰεζεκιὴλ ὁ θειότατος, καὶ δεικνύτω κεκλεισμένην πύλην διωδευμένην ὑπὸ Κυρίου καὶ οὐκ ἀναγομένην, καθὰ προφητικῶς προε κήρυξε (10, δειξάτω τῶν λεγομένων τὴν ἔκβασιν· σὲ δείξει πάντως, ἣν διελθὼν ὁ ἐπὶ πάντων Θεὸς, καὶ σάρκα λαβών, τὴν τῆς παρθενίας οὐκ ἀνέωξε πύλην. Μένει γὰρ ἡ σφραγὶς ὄντως διαιωνίζουσα. Σὲ τοίνυν προφῆται κηρύττουσι. Σοὶ διακονοῦσιν ἄγγελοι, λει τουργοῦσιν ἀπόστολοι, ὁ παρθένος καὶ θεολόγος τῇ Λειπαρθένῳ καὶ Θεοτόκῳ. Σὲ γὰρ σήμερον πρὸς τὸν σὸν ἐκδημοῦσαν Υἱὸν περιεἶπον ἄγγελοι, ψυχαὶ δια καίων, πατριαρχῶν τε καὶ φροφητῶν· ἐδορυφόρουν ἀπόστολοι, θεοφόρων τε Πατέρων πλῆθος ἄπειρον ἐκ τῶν τερμάτων τῆς γῆς τῷ θείῳ προστάγματι ὡς ἐν νεφέλῃ πρὸς ταύτην τὴν θείαν καὶ ἱερὰν Ἱερουσαλὴμ αθροιζόμενοι, καί σοι τῇ πηγῇ τοῦ ζωαρχικοῦ τοῦ Κυρίου σώματος ὕμνους ἱεροὺς ἐνθεαστικώτατα λέ γοντες. ι. Ο πῶς ἡ πηγὴ τῆς ζωῆς πρὸς τὴν ζωὴν διὰ μέσου θανάτου μετάγεται! ὢ πῶς ἡ ἐν τῷ τόκῳ τοὺς όρους ὑπερβᾶσα τῆς φύσεως, νῦν ὑποκύπτει τοῖς ταύτης θεσμοῖς, καὶ θανάτῳ τὸ ἀκήρατον καθυποβάλλεται σῶμα. Δεῖ γὰρ αὐτὸ τὸ θνητὸν ἀποθέμενον τὴν ἀφθαρσίαν ἀμφιάσασθαι, ἐπεὶ καὶ ὁ Δεσπότης τῆς φύσεως τὴν τοῦ θανάτου πεῖραν οὐκ ἀπηνήνατο. Θνήσκει γὰρ σαρκὶ, καὶ θανάτῳ λύει τὸν θάνατον, καὶ φθορᾷ τὴν ἀφθαρσίαν χαρίζεται, καὶ τὴν νέκρωσιν ποιεῖ πηγὴν τῆς ἀναστάσεως. Ὢ πῶς ψυχὴν 1. συγκαταβάσεως. δεικνύτω. ς νοεράν.καὶ τύπος γνωρίζεται; ὃν τρόπον ἐκεῖνος τεθέαται À?
διὰ τῶν ἄκρων τῆς κλίμακος οὐρανὸν τῇ γῇ συναπο
τόμενον, καὶ διὰ ταύτης ἀγγέλους κατιόντας καὶ
ἀνιόντας, καὶ τὸν ὄντως ἰσχυρὸν, καὶ αήττητον, τύ
πικῶς αὐτῷ προσπαλαίοντα, οὕτω; καὶ σὺ μεσιτεύ
σασα, καὶ κλίμαξ γεγονυῖα τῆς πρὸς ἡμᾶς τοῦ Θεοῦ
καταβάσεως, τοῦ τὸ ἀσθενὲς ἡμῶν ἀναλαβόντος φύσ
ραμα, καὶ ἑαυτῷ συμπλέξαντος καὶ ἑνώσαντος, καὶ
νοῦν ὁρῶντα Θεὸν δεδρακότος τὸν ἄνθρωπον, τὰ διε
στῶτα συνήγαγες. "Οθεν ἄγγελοι μὲν πρὸς αὐτὸν κα
τῇεσαν, ὡς θεῷ καὶ Δεσπότῃ λειτουργήσαντες, ἄν
θρωποι δὲ ἀγγελικῇ πολιτεία χρησάμενοι, πρὸς
οὐρανὸν ἀναρπάζονται.
Θ'. Ποῦ δὲ θήσομαί τῶν προφητῶν τὰ κηρύγματά;
οὐκ ἐπὶ σέ, εἴπερ ἀληθῆ δεικνύναι ταῦτα ἐθελήσαι
μεν; τίς γὰρ ὁ Δαυῒτικὸς πόκος, ἐφ᾽ ἂν ὁ τοῦ βασι
λέως τῶν ἁπάντων Θεοῦ υἱὸς, ὁ συνάναρχος καὶ
συμβασιλεύων τῷ οἰκείῳ Γεννήτορι, ὡς ὑετὸς κατα
βέβηκεν; οὐχὶ σὺ τηλαυγέστατα; τίς δὲ ἡ παρθένος,
ἣν Ησαίας προβλεπτικῶς προηγόρευσεν, ἐν γαστρὶ
ἕξειν καὶ τέξεσθαι υἱὸν τὸν μεθ᾿ ἡμῶν ὄντα Θεόν,
τουτέστι μετὰ τὸ γενέσθαι ἄνθρωπον, καὶ Θεὸν διά
μείναντα. Τί δὲ τὸ δρὸς τοῦ Δανιήλ, ἐξ οὗ ὁ ἀκρογω‐
νιαῖος ἐτμήθη λίθος Χριστός, οὐχ ὑποστὰς ἀνδρὸς
ἐγχειρίδιον; οὐχὶ σὺ ἡ ἀσπόρως κυήσασα, καὶ πάλιν
παρθένος μείνασα; ἐλθέτω Ἰεζεκιὴλ ὁ θειότατος,
καὶ δεικνύτω κεκλεισμένην πύλην διωδευμένην ὑπὸ
Κυρίου καὶ οὐκ ἀναγομένην, καθὰ προφητικῶς προε
κήρυξε (10, δειξάτω τῶν λεγομένων τὴν ἔκβασιν· σὲ
δείξει πάντως, ἣν διελθὼν ὁ ἐπὶ πάντων Θεὸς, καὶ
σάρκα λαβών, τὴν τῆς παρθενίας οὐκ ἀνέωξε πύλην.
Μένει γὰρ ἡ σφραγὶς ὄντως διαιωνίζουσα. Σὲ τοίνυν
προφῆται κηρύττουσι. Σοὶ διακονοῦσιν ἄγγελοι, λει
τουργοῦσιν ἀπόστολοι, ὁ παρθένος καὶ θεολόγος τῇ
Λειπαρθένῳ καὶ Θεοτόκῳ. Σὲ γὰρ σήμερον πρὸς τὸν
σὸν ἐκδημοῦσαν Υἱὸν περιεἶπον ἄγγελοι, ψυχαὶ δια
καίων, πατριαρχῶν τε καὶ φροφητῶν· ἐδορυφόρουν
ἀπόστολοι, θεοφόρων τε Πατέρων πλῆθος ἄπειρον ἐκ
τῶν τερμάτων τῆς γῆς τῷ θείῳ προστάγματι ὡς ἐν
νεφέλῃ πρὸς ταύτην τὴν θείαν καὶ ἱερὰν Ἱερουσαλὴμ
αθροιζόμενοι, καί σοι τῇ πηγῇ τοῦ ζωαρχικοῦ τοῦ
Κυρίου σώματος ὕμνους ἱεροὺς ἐνθεαστικώτατα λέ
γοντες.
ι. Ο πῶς ἡ πηγὴ τῆς ζωῆς πρὸς τὴν ζωὴν διὰ
μέσου θανάτου μετάγεται! ὢ πῶς ἡ ἐν τῷ τόκῳ τοὺς
όρους ὑπερβᾶσα τῆς φύσεως, νῦν ὑποκύπτει τοῖς
ταύτης θεσμοῖς, καὶ θανάτῳ τὸ ἀκήρατον καθυπο
βάλλεται σῶμα. Δεῖ γὰρ αὐτὸ τὸ θνητὸν ἀποθέμενον
τὴν ἀφθαρσίαν ἀμφιάσασθαι, ἐπεὶ καὶ ὁ Δεσπότης
τῆς φύσεως τὴν τοῦ θανάτου πεῖραν οὐκ ἀπηνήνατο.
Θνήσκει γὰρ σαρκὶ, καὶ θανάτῳ λύει τὸν θάνατον,
καὶ φθορᾷ τὴν ἀφθαρσίαν χαρίζεται, καὶ τὴν νέκρω
σιν ποιεῖ πηγὴν τῆς ἀναστάσεως. Ὢ πῶς ψυχὴν
1. συγκαταβάσεως.
δεικνύτω.
ς
νοεράν.
HOMILIA I IN DORMITIONEM B. V. MARIÆ.
te ca præsignatam figuratamque esse ut enim ille
5º Isa. vii, 14. "Dan. 11, 34.
Psal. Lxxi, G.
* 1 Cor. xv, 55.
R.
per extremas scala partes. coelum cum terra copn
latum, et angelos per eam descendentes et aster
dentes, quin etiam illum qui vere fortis insupera
bilisque est, typice secum luctantem vidit: sic tu
quoque mediatricis munus obiens, electaque Dei al
nos descendentis scala, ut debilem nostram nätu
ram assumeret, sibique copularet ét uniret, adeo
que hominem mentem videntem Deum redderet, ca
quæ dirempta erant, collegisti. Quocirca angeli ad
eam descenderunt, uti Domino ac Deo inservirent
homines autem angelicum vitæ genus amplectentes,
in cœlum evehuntur.
9. Quo loco præconia proplietarum ponam? annon
ad te referenda, siquidem ea vera esse ostendere
velimus? Quodnam est Dominicum illud vellus ",
in quod regis omnium Dei Filius, qui Patri coæter
nus est, ejusque regni consors, pluviæ instar de
scendit? anhon tu perspicue? Quænam item ea
Virgo, quam Isaias " provido Spiritu in utero habi
train, Deumque qui nobiscum foret, seu qui, cum
factus esset homo, simul maneret Deus, paritnraı
prædixit? Quid mons ille Danielis *, ex quo lapis
angularis Christus sic abscissus fuit, ut viri scal
prum non subierit? Nonne ipsa es, quae nullo se
mine suscepto peperisti, ac rursus virgo perman
sisti. Veniat divinissimus Ezechiel **; clausamque
portam ostendat, Domino perviam, nec tamen aper
tam, quemadmodum prophetico instinctu prænun
tiavit. Dicta sua eventu comprobata monstret. Te
dubio procul ostendet, per quam trarisiens, qui su
per omnia Deus est, assumpta carne, virginitatis
portain nequaquam aperuit. Signaculum quippe in
æternum perseverat. Quocirca te prophetæ prædi
cant: tibi ministrant angeli, inserviunt apostoli,
virgo ille ac theologus, perpetuæ virgini Deique
genitrici. Ηodie enim te ad Filium tuum emigran
tem satellitio suo fovebant angeli, justoruın animæ,
patriarcharumque et proplictarum: stipabant apo
stoli atque afflatorum à Deo Patrum infinita multi
tudo, ab ipsis orbis fìnibus divino Filii tui jussu velut
¡nt nube, in divinam bánc et sacram Jerusalem con
gregati, tibique Dominici corporis, quod vitæ ini
tium attulit fonti, sacros sanctos hymnos divi
nissime canebani,
40. O quomodo vitæ fons ad vitam, media morte
trahitur! () quomodo, quæ pariendo naturæ leges
excesseral, munc ejus legibus cedit, et corpus inma
culatum morti subjicitur "! Oportet enim hoe
mortali posito, induere incorruptionem *, quando
quidem natura Dominus mortis periculum facere
non recusavit. Carne etenim moritur, et mort
mortem tollit; corruptione incorruptionem donat
necem denique suam resurrectionis fontem facit..
865 O quomodo sacrosanclain illam animam
** Ezech. xliv, 1.
Bs Dionys. cap. 3 De div. nom.
Germ. et Colb.
col. 715–716page 28 of 52
PG 96:715κείαις χερσὶν ὁ παντουργὸς ὑποδέχεται, τιμῶν νο μίμως, ἣν τῇ φύσει δούλην ὑπάρχουσαν, φιλανθρωπίας ἀνεξιχνιάστοις πελάγεσιν οἰκονομικῶς μητέρα ἑαυτοῦ ἐποιήσατο, ὁ ἀληθείᾳ σαρκωθεὶς, οὐ φενακίσας τὴν ἐνανθρώπησιν. Εώρων γὰρ, ὡς δοκεῖ, τῶν ἀγγέλων τα τάγματα τὴν σὴν ἐξ ἀνθρώπων ἀποβίωσιν προσδεχόμενα. Ο τῆς καλλίστης εκε δημίας, ἢ τὴν πρὸς Θεὸν ἐκδημίαν χαρίζεται. Εἰ γὰρ καὶ πᾶσι τοῖς θεοφόροις θεράπουσι πρὸς Θεοῦ τοῦτο κεχάρισται· κεχάρισται γὰρ, καὶ πιστεύομεν· ἀλλά γε τὸ διάφορον ἄπειρον δούλων Θεοῦ καὶ μητρός. Τί τοί νυν τὸ περὶ σὲ τοῦτο μυστήριον όνομάσομεν θάνατον; ἀλλὰ καὶ φυσικῶς ἡ πανίερος καὶ μακαρία σου ψυχή τοῦ πανολβίου καὶ ἀκηράτου σου χωρίζεται σώματος, καὶ τὸ σῶμα τῇ νομίμῳ ταφῇ παραδίδοται, ὅμως οὐκ ἐναπομένει ἐν τῷ θανάτῳ, οὐδ' ὑπὸ τῆς φθορᾶς διαλύεται. Ης γὰρ τικτούσης ἀλώβητος ἡ παρθενία μεμένηκε, ταύτης μεθισταμένης ἀδιάλυτον τὸ σῶμα πεφύλακται, καὶ πρὸς κρείττονα καὶ θειοτέραν σκηνὴν μετατίθεται, οὐ διακοπτομένην θανάτῳ, ἀλλ᾽ εἰς ἀπεράντους αἰῶνας αἰώνων διαιωνίζουσαν. Ωσπερ γὰρ οὗτος ὁ ὁλολαμπὴς καὶ ἀείφωτος ἥλιος ὑπὸ τοῦ σεληνιακοῦ πρὸς μικρόν κρυπτόμενος σώματος, δοκεῖ μέν πως ἐκκλιμπάνειν, καὶ τῷ ζόφῳ καλύ πτεσθαι, καὶ τῆς αἴγλης ἀντιλαμβάνειν τὸ σκότος, ὅμως αὐτὸς τοῦ οἰκείου φωτὸς οὐκ ἐξίσταται. Εχει δὲ ἐν ἑαυτῷ πηγὴν φωτὸς ἀένναον βρύουσαν, μᾶλλον δὲ αὐτὸς πηγή φωτὸς ὑπάρχει ἀνέκλειπτος, ὡς ὁ Κτίσας αὐτὸν Θεὸς διετάξατο. Οὕτω καὶ σὺ ἡ πηγὴ τοῦ ἀληθινοῦ φωτὸς ἢ ἀέναος, ὁ ἀδάπανος τῆς αὐτο ζωῆς θησαυρός, ἡ δαψιλὴς τῆς εὐλογίας ἀνάβλυσις, ἡ πάντων τῶν ἀγαθῶν ἡμῖν αἰτία καὶ πρόξενος, εἰ καὶ πρός τι χρονικόν διάστημα καλύπτῃ σωματικῶς τῷ θανάτῳ, ἀλλὰ βρύεις ἀφθόνως ἡμῖν φωτὸς ἀπειρεσίου, καὶ ἀμβροσίας ζωῆς, καὶ τῆς ὄντως μακαριότητος ἀνελλιπῆ, καὶ καθαρά, καὶ ἀδαπάνητα νάματα, ποταμοὺς χάριτος, ιαμάτων πηγὰς, εὐλογίαν ἀένναον. Σὺ γὰρ ὡς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ ἐξήνθησας, καὶ ὁ καρπός σου γλυκασμὸς ἐν λάρυγγι τῶν πιστῶν. Ἐντεῦθεν οὐ θάνατον τὴν ἱεράν σου μετάστασιν λέξομαι, ἀλλὰ κοίμησιν, ἢ ἐκδημίαν, ἢ ἐνδημίαν εἰπεῖν οἰκειότερον. Εκδημοῦσα γὰρ τῶν τοῦ σώματος, ἐνδημεῖς πρὸς τὰ κρείττονα. ἱερὰν τοῦ Θεοδόχου διαιρουμένην σκηνώματος, οι ἐκείνης ἐκδημή νομίμῳ. ια΄. Σε συνεπόρθμευσαν σὺν ἀρχαγγέλοις ἄγγελοι. Σοῦ τὴν ἔξοδον ἔφριξαν τὰ ἀκάθαρτα καὶ ἐναέρια πνεύματα. Σοῦ τῇ διαβάσει εὐλογεῖται μὲν ἀὴρ, αι θὴρ δὲ καθαγιάζεται. Σοῦ τὴν ψυχὴν χαίρων οὐρα νὸς ὑποδέχεται. Σοὶ μεθ᾽ ἱερῶν ὕμνων καὶ φαι δρᾶς τελετής προσυπαντῶσι δυνάμεις, μονονουχί λέγουσαι· τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα λελευκαντισμένη, εγκύπτουσα ὡσεὶ ὄρθρος; καλὴ ὡς σελήνη, ἐκλεκτή ὡς ὁ ἥλιος. Ως ὡραιώθης, ὡς ἡδύνθης! σὺ ἄνθος τοῦ πολύφωτος. και φαιδραῖς ταῖς λαμπάτι, καί.κείαις χερσὶν ὁ παντουργὸς ὑποδέχεται, τιμῶν νο
μίμως, ἣν τῇ φύσει δούλην ὑπάρχουσαν, φιλανθρω
πίας ἀνεξιχνιάστοις πελάγεσιν οἰκονομικῶς μητέρα
ἑαυτοῦ ἐποιήσατο, ὁ ἀληθείᾳ σαρκωθεὶς, οὐ φενα
κίσας τὴν ἐνανθρώπησιν. Εώρων γὰρ, ὡς δοκεῖ,
τῶν ἀγγέλων τα τάγματα τὴν σὴν ἐξ ἀνθρώπων
ἀποβίωσιν προσδεχόμενα. Ο τῆς καλλίστης εκε
δημίας, ἢ τὴν πρὸς Θεὸν ἐκδημίαν χαρίζεται. Εἰ γὰρ
καὶ πᾶσι τοῖς θεοφόροις θεράπουσι πρὸς Θεοῦ τοῦτο
κεχάρισται· κεχάρισται γὰρ, καὶ πιστεύομεν· ἀλλά γε
τὸ διάφορον ἄπειρον δούλων Θεοῦ καὶ μητρός. Τί τοί
νυν τὸ περὶ σὲ τοῦτο μυστήριον όνομάσομεν θάνατον;
ἀλλὰ καὶ φυσικῶς ἡ πανίερος καὶ μακαρία σου ψυχή
τοῦ πανολβίου καὶ ἀκηράτου σου χωρίζεται σώματος,
καὶ τὸ σῶμα τῇ νομίμῳ ταφῇ παραδίδοται, ὅμως
οὐκ ἐναπομένει ἐν τῷ θανάτῳ, οὐδ' ὑπὸ τῆς φθορᾶς
διαλύεται. Ης γὰρ τικτούσης ἀλώβητος ἡ παρθενία
μεμένηκε, ταύτης μεθισταμένης ἀδιάλυτον τὸ σῶμα
πεφύλακται, καὶ πρὸς κρείττονα καὶ θειοτέραν σκηνὴν
μετατίθεται, οὐ διακοπτομένην θανάτῳ, ἀλλ᾽ εἰς
ἀπεράντους αἰῶνας αἰώνων διαιωνίζουσαν. Ωσπερ
γὰρ οὗτος ὁ ὁλολαμπὴς καὶ ἀείφωτος ἥλιος ὑπὸ
τοῦ σεληνιακοῦ πρὸς μικρόν κρυπτόμενος σώματος,
δοκεῖ μέν πως ἐκκλιμπάνειν, καὶ τῷ ζόφῳ καλύ
πτεσθαι, καὶ τῆς αἴγλης ἀντιλαμβάνειν τὸ σκότος,
ὅμως αὐτὸς τοῦ οἰκείου φωτὸς οὐκ ἐξίσταται. Εχει
δὲ ἐν ἑαυτῷ πηγὴν φωτὸς ἀένναον βρύουσαν, μᾶλλον
δὲ αὐτὸς πηγή φωτὸς ὑπάρχει ἀνέκλειπτος, ὡς ὁ
Κτίσας αὐτὸν Θεὸς διετάξατο. Οὕτω καὶ σὺ ἡ πηγὴ
τοῦ ἀληθινοῦ φωτὸς ἢ ἀέναος, ὁ ἀδάπανος τῆς αὐτο
ζωῆς θησαυρός, ἡ δαψιλὴς τῆς εὐλογίας ἀνάβλυσις,
ἡ πάντων τῶν ἀγαθῶν ἡμῖν αἰτία καὶ πρόξενος, εἰ
καὶ πρός τι χρονικόν διάστημα καλύπτῃ σωματικῶς
τῷ θανάτῳ, ἀλλὰ βρύεις ἀφθόνως ἡμῖν φωτὸς ἀπειρε
σίου, καὶ ἀμβροσίας ζωῆς, καὶ τῆς ὄντως μακαριότη
τος ἀνελλιπῆ, καὶ καθαρά, καὶ ἀδαπάνητα νάματα,
ποταμοὺς χάριτος, ιαμάτων πηγὰς, εὐλογίαν ἀέν
ναον. Σὺ γὰρ ὡς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ
ἐξήνθησας, καὶ ὁ καρπός σου γλυκασμὸς ἐν λάρυγγι
τῶν πιστῶν. Ἐντεῦθεν οὐ θάνατον τὴν ἱεράν σου
μετάστασιν λέξομαι, ἀλλὰ κοίμησιν, ἢ ἐκδημίαν, ἢ
ἐνδημίαν εἰπεῖν οἰκειότερον. Εκδημοῦσα γὰρ τῶν
τοῦ σώματος, ἐνδημεῖς πρὸς τὰ κρείττονα.
ἱερὰν τοῦ Θεοδόχου διαιρουμένην σκηνώματος, οι
ἐκείνης ἐκδημή
νομίμῳ.
ια΄. Σε συνεπόρθμευσαν σὺν ἀρχαγγέλοις ἄγγελοι.
Σοῦ τὴν ἔξοδον ἔφριξαν τὰ ἀκάθαρτα καὶ ἐναέρια
πνεύματα. Σοῦ τῇ διαβάσει εὐλογεῖται μὲν ἀὴρ, αι
θὴρ δὲ καθαγιάζεται. Σοῦ τὴν ψυχὴν χαίρων οὐρα
νὸς ὑποδέχεται. Σοὶ μεθ᾽ ἱερῶν ὕμνων καὶ φαι
δρᾶς τελετής προσυπαντῶσι δυνάμεις, μονονουχί
λέγουσαι· τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα λελευκαντισμένη,
εγκύπτουσα ὡσεὶ ὄρθρος; καλὴ ὡς σελήνη, ἐκλεκτή
ὡς ὁ ἥλιος. Ως ὡραιώθης, ὡς ἡδύνθης! σὺ ἄνθος τοῦ
πολύφωτος.
και φαιδραῖς ταῖς λαμπάτι, καί.
e tabernaculo, quod Deum susceperat emigrantem,
rerum omnium Conditor suis manibus excipit: le
gitime eam honorans, quam, etsi natura erat an
cilla, pro impervestigabili suæ benignitatis abysso
equa dispensatione matrem suam effecit, cum re
vera incarnatus esset, ac non nudamn humanitatis
speciem objecisset! Videbant enim ut, par est
credere, angelorum classes, quæ tuum e vita dis
cessum exspectabant. O præclarissimum excessum,
¿qui tibi hoc præstat ut ad Deum migres! Nam si
cum omnibus quoque Deo ɔmatis hominibus hoc
Dei munere concessum sit (nec enim quin conces
sum sit, dubitamus); at infinitum Dei servorum ac
'matris discrimen est. Ecquo igitur nomine, quod
in te peractum est mysterium, appellabimus? an
mortem? At quamvis sacratissima et felix auiina
tua, ut fert naturæ sors, a beatissimo et immaculato
'corpore tuo disjungatur, ac corpus legitimæ se
pultura maudetur, non tamen in morte perseveral,
nec corruptione dissolvitur. Nam cujus in partu
virginitas incolumis mansit, eadem e vita mi
grante, corpus ita conservatum est, ut nun dissolu
tum, sed in melius diviniusque tabernaculum mu
'tatum sit, quod non jam morte interrumpatur, sed
in induita saeculorum sacula perduret. Quemadmo
dum enim sol iste splendidissima perennique luce
præditus, tametsi, cum a lunari tantisper corpore
obtegitur, modo quodam deficere, et caligine obrui,
et fulgorein cum tenebris mutare videatur, non
tamen luce sua destituitur, verum sui luminis fon
tem perpetuo scaturientem habet, quinimo ipse
lumiuis fons est indefciens, velut ab ejus conditore
Deo constitutum fuit: sic tu quoque ſons veri lu
minis, et mexhaustus ipsiusmet vitæ thesaurus,
uberrimaque benedictionis scaturigo, quæ cuncta
nobis bona conciliasti et attulisti, etsi ad tempus
aliquod corporeo modo morte oblegeris; attamen
immensi luminis, immortalisque vitæ, ac veræ
felicitatis puros et inexhaustos latices, gratiæ Au
mina, sanationum fontes, perennemque benedi
ctionem fundis. Tu enim es sicut malus in lignis
silvæ; et fructus tuus dulcis gutturi fidelium *³.
Quamobrem sacrum transitum tuum minime mortem
appellabimus, sed somnum et migrationem, vel, ut
aptiori voce utar, præsentiam ad Deum: excedens
enim e corpore, praesens exsistis ad potiora ".
11. Te cum angelis archangeli transvexerunt
ascensum tuum impuri spiritus exhorruerunt. Tuo
transitu aer benedicitur, æthèri sanctitas conci
liatur. Animam tuam coelum gaudens excipit, tibi
cum sacris canticis, et lætæ solemnitatis ritu, cœ
lestes Virtutes obviam prodeunt, bis similibusve
vocibus utentes: Quæ est ista quæ ascendit dealbata,
exoriens ut aurora, pulchra ut luna, electa ut sol ".
Quam pulchra, quam suavis facta es! tu flos campi,
56 Cant. 11, 7. ** JI Cor. v. 8. 87 Cant. VI, 9.
R.
R. deest
R.
Reg.
col. 717–718page 29 of 52
PG 96:717πεδίου, ὡς κρῖνον ἐν μέσῳ ἀκανθῶν· διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησάν σε. Εἰς ὀσμὴν μύρων σου δρα μούμεθα. Εἰσήνεγκε σε ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμιείον αὐτοῦ, ἔνθα ἐξουσίαι δορυφοροῦσιν, ἀρχαὶ εὐλογοῦσι, θρόνοι ἀνυμνοῦσι, τὰ Χερουβὶμ ἐκπλήττεται χαί ροντα, δοξάζει τὰ Σεραφίμ τὴν τοῦ οἰκείου δεσπότου φύσει καὶ ἀληθείᾳ οικονομία χρηματίσασαν μη τέρα. Οὐ γὰρ ὡς ὁ Ἠλίας ὡς εἰς τὸν οὐρανὸν ἐλήλυθας· οὐχ ὡς ὁ Παῦλος ἕως τρίτου διεβιβάσθης ούτ ρανοῦ. ἀλλ᾽ ἕως αὐτοῦ τοῦ βασιλικοῦ θρόνου τοῦ Υιού σου ἔφθασας, αυτόπτως ὁρῶσα, καὶ χαίρουσα, καὶ σὺν πολλῇ καὶ ἀφάτῳ τῇ παῤῥησία παρεστώτα, ἀγγέλοις θυμηδία ἀπόρρητος, καὶ πάσαις ταῖς ὑπερ κοσμίοις δυνάμεσι, πατριάρχαις εὐφροσύνη άληκτος; δικαίοις χαρὰ ἀνεκλάλητος, προφήταις διηνεκής ἀγαλλίασις, κόσμον εὐλογοῦσα, τὰ σύμπαντα ἁγιά ζουσα, τοῖς κάμνουσιν ἄνεσις, τοῖς πενθοῦσι παρά κλησίς, τοῖς νοσοῦσιν ἴασις, τοῖς χειμαζομένοις λιμήν, ἁμαρτάνουσιν ἄφεσις, τοῖς λυπουμένοις εὐμενες πατ ραμύθιον, πᾶσι τοῖς αὐτοῦσιν ἑτοίμη βοήθεια. ιβ. Ο θαύματος ὄντως ὑπερφυοῦς! ὦ πραγμάτων ἐκπλήξεως. Ὁ πάλαι βδελυκτὸς καὶ μισούμενος θά νατος, καὶ εὐφημεῖται καὶ μακαρίζεται. Ο πάλαι πένθους καὶ κατηφείας, δακρύων τε καὶ σκυθρωπό. τητός πρόξενος, νῦν χαρᾶς ἀναδέδεικται καὶ πανηγύρεως αἴτιος. Ὅμως εἰ καὶ πᾶσι τοῖς τοῦ Θεοῦ θεο ράπουσιν, ὧν ὁ θάνατος μακαρίζεται, ἐκ τοῦ τέλους τὸ ἀσφαλὲς περιγίνεται τῆς πρὸς Θεὸν εὐαρεστής σεως, καὶ τούτου χάριν ὁ θάνατος αὐτῶν μακαρίζεται. Τελειοι γὰρ αὐτοὺς, καὶ μακαρίους δείκνυσι, τὸ ἄτρεπτον τῆς ἀρετῆς χαριζόμενος, κατὰ τὸ φάσκον λόγιον· μὴ μακάριζε άνδρα πρὸ τελευτῆς αὐτοῦ ἀλλ᾽ οὐκ ἐπὶ σοὶ τοῦτο ληψόμεθα. Σοῦ γὰρ μακαρισμὸς, οὐχ ὁ θάνατος· οὐδὲ ἡ μετάστασις τελείωσις γέγονεν, οὐδ᾽ αὖ πάλιν ἡ ἐκδημία χαρίζεται την ἀσφάλειαν. Πάντων γὰρ σὺ τῶν ὑπὲρ νοῦν ἀγαθῶν ἀρχὴ, καὶ μεσότης, καὶ τέλος, ἀσφάλειά τε καὶ ἀλη θὴς βεβαίωσις, ἡ ἄσπορος σύλληψις, ἡ θεία ἐνοίκησις, ὁ τόπος ὁ ἄφθορος γέγονεν. "Οθεν ἀληθῶς ἔφη σας, οὐκ ἀπὸ τοῦ θανάτου. ἀλλ᾽ ἐξ αὐτῆς τῆς συλλήψεως ὑπὸ πασῶν τῶν γενεῶν μακαρίζεσθαι. Εντεῦθεν οὐ σὲ ὁ θάνατος ἐμακάρισεν, ἀλλ᾽ αὐτὴ τὸν θάνατον κατηγλάϊσας, τὴν τούτου κατήφειαν λύσασα, καὶ χαρὰν τὸν θάνατον δείξασα. Ὅθεν σου τὸ ἱερὸν καὶ πανάμωμον σῶμα ὁσίᾳ ταφῇ παρεδίδοτο, προτρεχόντων ἀγγέλων, περικυκλούντων, επομένων, μήτι πραττόντων ὧν εἰκὸς τῇ μητρὶ τοῦ ἑαυτῶν λειτουργῆσαι Δεσπότου, ἀποστόλων, καὶ παντὸς τοῦ τῆς Εκκλησίας πληρώματος θεηγορικούς ύμνους εκε βοώντων, καὶ κροτουμένων τῷ πνεύματι· Πλησθη σήμεθα ἐν τοῖς ἀγαθοῖς τοῦ οἴκου σου· ἅγιος, ο ναός σου, θαυμαστὸς ἐν δικαιοσύνῃ. Καὶ πάλιν Ηγίασε τὸ σκήνωμα αὐτοῦ ὁ Ὕψιστος. Ορος τοῦ Θεοῦ, ὄρος πῖυν· τὸ ὅμος ὃ εὐδόκησεν ὁ Θεὸς κατοικεῖν ἐν αὐτῷ. Σὲ τῶν ἀποστόλων ὁ δῆμος τὴν ἀληθῆ κιβωτόν Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τῶν ὤμων Ο σεπεδίου, ὡς κρῖνον ἐν μέσῳ ἀκανθῶν· διὰ τοῦτο
νεάνιδες ἠγάπησάν σε. Εἰς ὀσμὴν μύρων σου δρα
μούμεθα. Εἰσήνεγκε σε ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμιείον
αὐτοῦ, ἔνθα ἐξουσίαι δορυφοροῦσιν, ἀρχαὶ εὐλογοῦσι,
θρόνοι ἀνυμνοῦσι, τὰ Χερουβὶμ ἐκπλήττεται χαί
ροντα, δοξάζει τὰ Σεραφίμ τὴν τοῦ οἰκείου δεσπότου
φύσει καὶ ἀληθείᾳ οικονομία χρηματίσασαν μη
τέρα. Οὐ γὰρ ὡς ὁ Ἠλίας ὡς εἰς τὸν οὐρανὸν ἐλήλυ
θας· οὐχ ὡς ὁ Παῦλος ἕως τρίτου διεβιβάσθης ούτ
ρανοῦ. ἀλλ᾽ ἕως αὐτοῦ τοῦ βασιλικοῦ θρόνου τοῦ
Υιού σου ἔφθασας, αυτόπτως ὁρῶσα, καὶ χαίρουσα,
καὶ σὺν πολλῇ καὶ ἀφάτῳ τῇ παῤῥησία παρεστώτα,
ἀγγέλοις θυμηδία ἀπόρρητος, καὶ πάσαις ταῖς ὑπερ
κοσμίοις δυνάμεσι, πατριάρχαις εὐφροσύνη άληκτος;
δικαίοις χαρὰ ἀνεκλάλητος, προφήταις διηνεκής
ἀγαλλίασις, κόσμον εὐλογοῦσα, τὰ σύμπαντα ἁγιά
ζουσα, τοῖς κάμνουσιν ἄνεσις, τοῖς πενθοῦσι παρά
κλησίς, τοῖς νοσοῦσιν ἴασις, τοῖς χειμαζομένοις λιμήν,
ἁμαρτάνουσιν ἄφεσις, τοῖς λυπουμένοις εὐμενες πατ
ραμύθιον, πᾶσι τοῖς αὐτοῦσιν ἑτοίμη βοήθεια.
ιβ. Ο θαύματος ὄντως ὑπερφυοῦς! ὦ πραγμάτων
ἐκπλήξεως. Ὁ πάλαι βδελυκτὸς καὶ μισούμενος θά
νατος, καὶ εὐφημεῖται καὶ μακαρίζεται. Ο πάλαι
πένθους καὶ κατηφείας, δακρύων τε καὶ σκυθρωπό.
τητός πρόξενος, νῦν χαρᾶς ἀναδέδεικται καὶ πανη
γύρεως αἴτιος. Ὅμως εἰ καὶ πᾶσι τοῖς τοῦ Θεοῦ θεο
ράπουσιν, ὧν ὁ θάνατος μακαρίζεται, ἐκ τοῦ τέλους
τὸ ἀσφαλὲς περιγίνεται τῆς πρὸς Θεὸν εὐαρεστής
σεως, καὶ τούτου χάριν ὁ θάνατος αὐτῶν μακαρί
ζεται. Τελειοι γὰρ αὐτοὺς, καὶ μακαρίους δείκνυσι,
τὸ ἄτρεπτον τῆς ἀρετῆς χαριζόμενος, κατὰ τὸ φάσκον
λόγιον· μὴ μακάριζε άνδρα πρὸ τελευτῆς αὐτοῦ
ἀλλ᾽ οὐκ ἐπὶ σοὶ τοῦτο ληψόμεθα. Σοῦ γὰρ μακαρι
σμός, οὐχ ὁ θάνατος· οὐδὲ ἡ μετάστασις τελείωσις
γέγονεν, οὐδ᾽ αὖ πάλιν ἡ ἐκδημία χαρίζεται την
ἀσφάλειαν. Πάντων γὰρ σὺ τῶν ὑπὲρ νοῦν ἀγαθῶν
ἀρχὴ, καὶ μεσότης, καὶ τέλος, ἀσφάλειά τε καὶ ἀλη
θὴς βεβαίωσις, ἡ ἄσπορος σύλληψις, ἡ θεία ἐνοίκη
σις, ὁ τόπος ὁ ἄφθορος γέγονεν. "Οθεν ἀληθῶς ἔφη
σας, οὐκ ἀπὸ τοῦ θανάτου. ἀλλ᾽ ἐξ αὐτῆς τῆς συλλή
ψεως ὑπὸ πασῶν τῶν γενεῶν μακαρίζεσθαι. Εντεῦθεν
οὐ σὲ ὁ θάνατος ἐμακάρισεν, ἀλλ᾽ αὐτὴ τὸν θάνατον
κατηγλάϊσας, τὴν τούτου κατήφειαν λύσασα, καὶ
χαρὰν τὸν θάνατον δείξασα. Ὅθεν σου τὸ ἱερὸν καὶ
πανάμωμον σῶμα ὁσίᾳ ταφῇ παρεδίδοτο, προτρε
χόντων ἀγγέλων, περικυκλούντων, επομένων, μήτι
πραττόντων ὧν εἰκὸς τῇ μητρὶ τοῦ ἑαυτῶν λειτουρ
γῆσαι Δεσπότου, ἀποστόλων, καὶ παντὸς τοῦ τῆς
Εκκλησίας πληρώματος θεηγορικούς ύμνους εκε
βοώντων, καὶ κροτουμένων τῷ πνεύματι· Πλησθη
σήμεθα ἐν τοῖς ἀγαθοῖς τοῦ οἴκου σου· ἅγιος, ο
ναός σου, θαυμαστὸς ἐν δικαιοσύνῃ. Καὶ πάλιν
Ηγίασε τὸ σκήνωμα αὐτοῦ ὁ Ὕψιστος. Ορος
τοῦ Θεοῦ, ὄρος πῖυν· τὸ ὅμος ὃ εὐδόκησεν ὁ Θεὸς
κατοικεῖν ἐν αὐτῷ. Σὲ τῶν ἀποστόλων ὁ δῆμος τὴν
ἀληθῆ κιβωτόν Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τῶν ὤμων
Ο
σε
propterea ade
lescentulæ dilexerunt te: in odorem unguentoruid
tuorum cncurrerunt ", Introduxit te rex in cubi
culum suum, ubi te stipant Potestates, 866 Prin
cipulus benelicuit, Throni concelebrant, Cherubini
gaudentes obstupescunt, laudant Seraphim, ut qu
Domini natura veraque dispensatione mater exsti
teris. Non enim ad modum Eliæ velut in cœluni
ascendisti. Non uti Paulus ad tertium usque cœlum
subvecta es "; verum usque ad regium Filii tai
thronum pervenisti, perspicue euni ac læte contuens,
et cum magna et inexplicabili libertate astans,
angelis, et mundo sublimioribus Virtutibus uni
versis, omni sermone major lætitia es, patriarhis
sempiterna oblectatio, justis gaudium ineffabile,
HOMILIA I IN DORMITIONEM B. V. MARLE.
uti lilium in medio spinarum
perennis prophetis exsultatio, mundo benedictio,
68 Cant. 11, 1, 2. * Cant. 142, 3.
rebus omnibus sanctimonia, laborantibus requies,
lugentibus consolatio, agrotantibus medicina, tem
pestate jactatis portus, peccantibus venia, Mandu
iis qui in mcrore sunt, levamen, omnibus exoran
tibus promptam subsidium.
12. miraculum vere natura præstantins! o res
stuporis plenas! Mors quæ odio et exsecrationi olint
erat, nunc con:mendatur, et beata prædicatur. Quise
quondam luctum et mcrorem, lacrymasque et
tristitiam afferebat, nune causa evadit gaudii et lætæ
celebritatis. Quid, quod omnibus Dei servis, quo
rum mors beata dicitur, ab ipso fine id compare
tur, ut in into habeant quod Deo grati sint, eoque
mors illorum fausta et felix habeatur? Mors enim
eos consummatos ac beatos facit; hoc ipsis afferons
ut virtus ipsorum nulli jam mutationi.obnoxia sit,
secundum illud oraculum: Ante mortem na beatifices
quemquam: quod tamien in te non usurpabinus.
Tua quippe erat beatitudo, non a mortë obtigit,
nec tibi tuus hinc transitus perfectionem conciliavit,
noe demum migratio tua securitatem. Onmium enim
bonorum initium, mediumque et fuis, securitas
etiam et vera confirmatio, in illa seminis experle
conceptione, in illa divina inhabitatione, in illo sine
lube partu constitit: ac proinde vere prorsus
dixisti fore ut te non a morte, sed ab ipsa con
ceptione generationes omnes beatam prædicare!!,
Quocirca non te mors beatam fecit, sed ipsa mor
tem hilarem reddidisti; ut quæ mcstillam ejus
sustuleris; ipsamque gaudium esse præsliteris.
Quamobrem sacrum et intaminatum corpus tuum
piæ sepultura tradebatur, angelis partim præcur
rentibus, partim circumdantibus, partimque se
quentibus, nullum denique obsequii genus præter
mittentibus, quosi Domini ipsorum parenti adhiberi
par esset: apostolis item et universo Ecclesiæ cœtu
divinos hymnos, et ad Spiritus lyram pulsatos alta
voce canentibus: Replebimur in bonis domus tua
sanctum est templum tuum, mirabile în æquitate **.
Ac rursus Sanctificavit tabernaculum suum Allis
simus s. Mone Dei, mone pinguis: moms in auo bene
G. es Psal.
60 1 Cor. XII, 2. 61 Eccli. XI, 30. sal. LXIV,
col. 719–720page 30 of 52
PG 96:719φωτὸν, καὶ ἐν τάφῳ θέμενοι, δι' αὐτοῦ, ὡς δι' Ἰορδάνου τινὸς, ἐπὶ τὴν ἀληθῆ τῆς ἐπαγγελίας παι ρέπεμπον γῆν, τὴν ἄνω φημὶ Ἱερουσαλήμ, τὴν πάντων τῶν πιστῶν μητέρα, ἧς τεχνίτης καὶ δη μιουργὸς ὁ Θεός. Οὐ κατελήλυθε γὰρ ἡ ψυχή σου εἰς τὸν ᾄδην, ἀλλ' οὐδὲ ἡ σάρξ σου εἶδε διαφθοράν. Οὐκ ἀπελείφθη ἐν γῇ τὸ σὸν ἄχραντον καὶ πανακή ρατον σῶμα, ἀλλ᾽ ἐν οὐρανῶν βασιλείοις μοναῖς ἡ βασιλις, ἡ κυρία, ἡ δέσποινα, ἡ Θεομήτωρ, ἡ ἀληθής Θεοτόκος μετατεθεῖσα. ἀράμενοι, ὡς πάλαι ποτὲ οἱ ἱερεῖς τὴν τυπικήν πι Ο ο οργάνου, εὐλογίας. ιγ΄. Ο πῶς οὐρανὸς ὑπεδέξατο τὴν πλατυτέραν οὐρανῶν χρηματίσασαν; πῶς δὲ τάφος τὸ τοῦ Θεοῦ δοχεῖον ἐδέξατο; ναὶ ἐδέξατο, ναὶ κεχώρηκεν. Οὐ γὰρ σωματικοῖς ὄγκοις οὐρανοῦ πλατύτερον ἐγένετο. Πῶς γὰρ τὸ τρίπηχυ, τὸ ἀεὶ λεπτυνόμενον, εὑρεσί τε καὶ μήκεσιν οὐρανοῦ παραβληθῆναι δυνήσεται; τῇ δὲ χάριτι μᾶλλον παντὸς ὕψους καὶ βάθους τὸ μέτρον ὑπερηκόντισε. Τὸ γὰρ θεῖον ἀσύγκριτον. "Ο ἱεροῦ, καὶ θαυμαστοῦ, καὶ σεβασμίου, καὶ προσκυνητοῦ μνήματος· δ καὶ νῦν περιέπουσιν ἄγγελοι, αἰδοῖ καὶ φόβῳ πολλῷ παριστάμενοι· φρίττουσι δαίμονες πίστει προστρέχουσιν ἄνθρωποι, τιμώντες, προσκυνοῦντες, ὀφθαλμοῖς, καὶ χείλεσι, καὶ πόθῳ ψυχής ἀσπαζόμενοι, καὶ ἀφθονίαν ἀγαθῶν ἀρυόμενοι. "Ωσπερ γὰρ εἴ τις μύρον πολυτελὲς τοῖς ἱματίοις ἢ τόπῳ τινὶ ἐναπόθοιτο, εἶτα ἀφέλοιτο, ἐναπομένει τῆς εὐω δίας τὰ λείψανα καὶ μετὰ τὴν τοῦ μύρου ἀφαίρεσιν, οὕτω καὶ νῦν τὸ θεῖον σῶμα, καὶ ἱερὸν, καὶ πανά μωμον, καὶ τῆς θείας εὐωδίας ἀνάπλεον, ἡ ἄφθονος κρήνη τῆς χάριτος, ἐν τῷ τάφῳ τεθὲν, εἶτα πάλιν ἁρπασθὲν πρὸς κρείττονα χῶρον καὶ ὑψηλότερον, οὐκ ἀφῆκε τὸν τάφον ἀγέραστον, ἀλλὰ μεταδίδωσι μὲν τῆς θείας εὐωδίας καὶ χάριτος, πηγὴν δὲ τῶν ἱαμάτων καὶ πάντων τῶν ἀγαθῶν τοῖς πίστει προσ σιοῦσι τὸ μνῆμα κατέλιπε. ιδ'. Σοὶ καὶ ἡμεῖς προσκαθήμεθα σήμερον, ὦ Δέσποινα, καὶ πάλιν ἐρῶ, Δέσποινα, Θεοτόκε ἀπει ρόγαμε, τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς τῆς σῆς ἐλπίδος ἐφάψαν τες, ὥσπερ ἐκ τινος ἰσχυροτάτης καὶ ἀῤῥαγεστάτης ἀγκύρας, νοῦν, ψυχήν, σῶμα, ὅλοις ἑαυτοὺς σοὶ ἀνα θέμενοι, ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις, καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς γεραίροντες, ὅσον ἐφικτόν· τὸ γὰρ πρὸς ἀξίαν ἀνέφικτον. Εἰ γὰρ, ὡς ὁ λόγος ὁ ἱερὸς ἡμᾶς ἐξεπαίδευσεν, ἡ περὶ τοὺς ὁμοδούλους τιμή ἀπόδειξιν ἔχει τῆς πρὸς τὸν κοινὸν Δεσπότην εὐνοίας, ἡ περὶ σὲ τὴν τεκοῦσαν τὸν δεσπότην σου τιμή, πῶς παρορατέα; πῶς δὲ οὐ περισπούδαστος; πῶς δὲ οὐκ αὐτῆς τῆς ἀναγκαίας προτιμωμένη πνοῆς, καὶ τῆς ζωῆς πρόξενος; οὕτω γὰρ ἂν μᾶλλον τὴν πρὸς τοῖς ἱεροῖς λογίοις. πρόκριτος.φωτὸν, καὶ ἐν τάφῳ θέμενοι, δι' αὐτοῦ, ὡς δι'
Ἰορδάνου τινὸς, ἐπὶ τὴν ἀληθῆ τῆς ἐπαγγελίας παι
ρέπεμπον γῆν, τὴν ἄνω φημὶ Ἱερουσαλήμ, τὴν
πάντων τῶν πιστῶν μητέρα, ἧς τεχνίτης καὶ δη
μιουργὸς ὁ Θεός. Οὐ κατελήλυθε γὰρ ἡ ψυχή σου
εἰς τὸν ᾄδην, ἀλλ' οὐδὲ ἡ σάρξ σου εἶδε διαφθοράν.
Οὐκ ἀπελείφθη ἐν γῇ τὸ σὸν ἄχραντον καὶ πανακή
ρατον σῶμα, ἀλλ᾽ ἐν οὐρανῶν βασιλείοις μοναῖς ἡ
βασιλις, ἡ κυρία, ἡ δέσποινα, ἡ Θεομήτωρ, ἡ ἀληθής
Θεοτόκος μετατεθεῖσα.
ἀράμενοι, ὡς πάλαι ποτὲ οἱ ἱερεῖς τὴν τυπικήν πι
Ο
ο
οργάνου,
εὐλογίας.
ιγ΄. Ο πῶς οὐρανὸς ὑπεδέξατο τὴν πλατυτέραν
οὐρανῶν χρηματίσασαν; πῶς δὲ τάφος τὸ τοῦ Θεοῦ
δοχεῖον ἐδέξατο; ναὶ ἐδέξατο, ναὶ κεχώρηκεν. Οὐ γὰρ
σωματικοῖς ὄγκοις οὐρανοῦ πλατύτερον ἐγένετο.
Πῶς γὰρ τὸ τρίπηχυ, τὸ ἀεὶ λεπτυνόμενον, εὑρεσί τε
καὶ μήκεσιν οὐρανοῦ παραβληθῆναι δυνήσεται; τῇ
δὲ χάριτι μᾶλλον παντὸς ὕψους καὶ βάθους τὸ μέτρον
ὑπερηκόντισε. Τὸ γὰρ θεῖον ἀσύγκριτον. "Ο ἱεροῦ,
καὶ θαυμαστοῦ, καὶ σεβασμίου, καὶ προσκυνητοῦ
μνήματος· δ καὶ νῦν περιέπουσιν ἄγγελοι, αἰδοῖ καὶ
φόβῳ πολλῷ παριστάμενοι· φρίττουσι δαίμονες
πίστει προστρέχουσιν ἄνθρωποι, τιμώντες, προσκυ
νοῦντες, ὀφθαλμοῖς, καὶ χείλεσι, καὶ πόθῳ ψυχής
ἀσπαζόμενοι, καὶ ἀφθονίαν ἀγαθῶν ἀρυόμενοι. "Ωσπερ
γὰρ εἴ τις μύρον πολυτελὲς τοῖς ἱματίοις ἢ τόπῳ
τινὶ ἐναπόθοιτο, εἶτα ἀφέλοιτο, ἐναπομένει τῆς εὐω
δίας τὰ λείψανα καὶ μετὰ τὴν τοῦ μύρου ἀφαίρεσιν,
οὕτω καὶ νῦν τὸ θεῖον σῶμα, καὶ ἱερὸν, καὶ πανά
μωμον, καὶ τῆς θείας εὐωδίας ἀνάπλεον, ἡ ἄφθονος
κρήνη τῆς χάριτος, ἐν τῷ τάφῳ τεθὲν, εἶτα πάλιν
ἁρπασθὲν πρὸς κρείττονα χῶρον καὶ ὑψηλότερον, οὐκ
ἀφῆκε τὸν τάφον ἀγέραστον, ἀλλὰ μεταδίδωσι μὲν
τῆς θείας εὐωδίας καὶ χάριτος, πηγὴν δὲ τῶν
ἱαμάτων καὶ πάντων τῶν ἀγαθῶν τοῖς πίστει προσ
σιοῦσι τὸ μνῆμα κατέλιπε.
ιδ'. Σοὶ καὶ ἡμεῖς προσκαθήμεθα σήμερον, ὦ
Δέσποινα, καὶ πάλιν ἐρῶ, Δέσποινα, Θεοτόκε ἀπει
ρόγαμε, τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς τῆς σῆς ἐλπίδος ἐφάψαν
τες, ὥσπερ ἐκ τινος ἰσχυροτάτης καὶ ἀῤῥαγεστάτης
ἀγκύρας, νοῦν, ψυχήν, σῶμα, ὅλοις ἑαυτοὺς σοὶ ἀνα
θέμενοι, ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις, καὶ ᾠδαῖς πνευματι
καῖς γεραίροντες, ὅσον ἐφικτόν· τὸ γὰρ
πρὸς ἀξίαν ἀνέφικτον. Εἰ γὰρ, ὡς ὁ λόγος ὁ ἱερὸς
ἡμᾶς ἐξεπαίδευσεν, ἡ περὶ τοὺς ὁμοδούλους τιμή
ἀπόδειξιν ἔχει τῆς πρὸς τὸν κοινὸν Δεσπότην εὐνοίας,
ἡ περὶ σὲ τὴν τεκοῦσαν τὸν δεσπότην σου τιμή,
πῶς παρορατέα; πῶς δὲ οὐ περισπούδαστος; πῶς δὲ
οὐκ αὐτῆς τῆς ἀναγκαίας προτιμωμένη πνοῆς, καὶ
τῆς ζωῆς πρόξενος; οὕτω γὰρ ἂν μᾶλλον τὴν
πρὸς τοῖς ἱεροῖς λογίοις.
πρόκριτος.
placitum est Deo habitare in eo s. Te apostolorum
agmen, veram Domini Dei arcam, uti quondam sa
cerdotes typicam illam, humeris tollentes, et in
sepulcro condentes, per ipsum velut per Jordanem
alterum, ad verain promissionis terram, hoc est ad
supernam Jerusalem, omnium fidelium matrem,
cujus artifex et conditor Deus, transmiserunt. Non
enim anima tua in infernum descendit, nec caro
tua corruptionem vidit ". Non est relictum in terra
immaculatum 867 omnisque labis expers corpus
Luum: sed in regias calorum sedes, regina tu,
hera, domina, veraque Dei Genitrix, translata es.
13. O quomodo eam suscepit caelum, quae cielos
amplitudine sua superavit! quo rursus modo tumu
lus eam cepit, quæ Dei conceptaculum fuit? ita
certe cepit, ac tenuit. Non enim corporem molis
ratione locus amplior cœlo exstitit (quonam pacto
enim corpus, quod tribus cubitis coustal, et quo
tidio extenuatur cum cœli latitudine et longitudine
comparari queat? verum per gratiam potius, celsi
tudinis et profunditatis modum excessit. Nihil
quippe est quod cum Deo comparetur. sacrum,
augastumque et adorandum monumentum, quod
etiamnum angeli, timore et reverentia assistentes
venerantur, horrent dæmones, homines cum ſide
adeunt, honorantes, adorantes, oculis et labris,
fervidoque animo exosculantes, ubertim denique
bonorum copiam haurientes! Quemadmodum enim
si quis ingentis pretii unguentum vestibus aut
loco alicui imponat, rursusque auferat, suavi
`tatis reliquiæ etiam ablato unguento restant: ita
quoque divinum tuum et sanctum, et omnis pror
sus macula expers, divinaque fragrantia refertum
corpus, copiosa illa gratise scatebra, cum in sepul
cro esset collocatum, mosque ad præstantiorem ac
sublimiorem regionem abreptum, nequaquam se
pulcrum honore vacuum reliquit; sed divinam
'odorem et gratiam impertivit, effecitque ut sanationum
accedunt.
14. Tibi nos quoque hodie assidemus, Do
Inina, Domina, inquam, atque fterum Domina, Dei
genitrix Virgo, animos nostros ad spem tuam, non
secus atque ad firmissimam solidissimamque an
choram alligantes; mentem, animam, corpus, nos
Ipsos denique totos tibi consecramus, psalmisque,
et hymnis, el canticis spiritualibus, quantum pos
sumus, honoramus. Fieri quippe non potest, at
pro rel dignitate eo munere defungamur. Nam si, ul
nos sermo sacer docuit, honor qui conservis ha
betur, benevolentiam erga communem Dominum
declarat, quinam studium te honorandi, quæ Do
minum peperisti, negligendum sit? quomodo non
Excolendum? quomodo non vel necessario spira
Psal. LXVII, 16..
es Psal. IV, 10.
Germ. et Colb. nullo sensu.
R. deest hoc membrum.
R.
Basil. orat. in 40 Mart.; Andreas Cret.
bonorumque fons esset illis, qui cum fide
oral. 1, in dorm. S. Maria: ubi de scriptis Diony
sii ait,
Desunt ista in Germ. et Colb.
Germ.
col. 721–722page 31 of 52
PG 96:721πρὸς τὸν οἰκεῖον δεσπότην παραστίσαιμεν εὔνοιαν.? Τί γὰρ πρὸς τὸν δεσπότην φημί; αὐταρκὲς γὰρ ὄντως τοῖς εὐλαβῶς μεμνημένοις σου τῆς μνήμης τὸ τιμαλφέστατον δώρημα· χαρᾶς γὰρ ἀναφαιρέτου ὑπέρθεσις γίνεται. Ποίας γὰρ οὐκ ἐμπίμπλαται εὐφροσύνης; ποίων ἀγαθῶν ὁ ταμιεῖον τῆς πανάγνου σου μνήμης τὴν ἑαυτοῦ ποιησάμενος διάνοιαν. Ουτός σοι παρ' ἡμῶν χαριστήριος, τῶν ἡμετέρων λόγων ἀπαρχή, τῆς πτωχῆς ἡμῶν διανοίας τὸ ἀκροθίνιων, τῷ περὶ σὲ κινηθείσης πόθῳ, καὶ τὴν οἰκείαν ἐκλελησμένης ἀσθένειαν. Αλλ' εὐμενῶς δέχοιο τὸν πόθον, εἰδυῖα τὴν δύναμιν ὑπερβάλλοντα. Σὺ δὲ ἐποπτεύοις ἡμᾶς, ἀγαθὴ δέσποινα, ἀγαθοῦ δεσπότου λοχεύτρια, ἄγοις τε καὶ φέροις τὰ καθ᾿ ἡμᾶς ὅπου βούλοιο, καὶ τὰς ὁρμᾶς τῶν αἰσχίστων ἡμῶν παθῶν στήσειας, καὶ πρὸς τὸν τοῦ θείου θελήματος ἀχείμαστον λιμένα καθοδηγοῦσα, καὶ τῆς μελλούσης μακαριότητος και ταξιώσειας, τῆς γλυκείας τε καὶ αὐτοπροσώπου ἐλλάμψεως, τοῦ ἐκ σοῦ σαρκωθέντος Θεοῦ Λόγου. Μεθ' οὗ τῷ Πατρὶ δόξα, τιμή, κράτος, μεγαλοσύνη τε καὶ μεγαλοπρέπεια, σὺν τῷ παναγίῳ καὶ ἀγαθῷ, καὶ ζωοποιῷ αὐτοῦ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. νυ Τοῦ αὐτοῦ λόγος δεύτερος εἰς τὴν ἔνδοξων κοι μησιν τῆς παναγίας Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας. α'. Ἔστι μὲν ἀνθρώπων οὐδεὶς, ὃς κατ' αξίαν τῆς Θεομήτορος τὴν ἱερὰν ἐκδημίαν εὐφημῆσαι δυνήσεται, οὐδ᾽ εἰ μύριαι γλῶσσαι, τοσαῦτα δ᾽ αὐτῷ στόματα εἴη· ἀλλ' οὐδ' εἰ πᾶσαι τῶν πολυσπόρων αἱ γλῶσσαι συνέλθοιεν, τῶν καθηκόντων ἐπαίνων ἐφίκοιντο. Πάντα γὰρ αὕτη θεσμὸν ἐγκωμίων ὑπέρκειται. Έπει δὴ δὲ φίλον Θεῷ τὸ κατὰ δύναμιν ἐκ πόθου καὶ ζή του καὶ ἀγαθῆς προσφερόμενον διαιρέσεως, φίλα δὲ τῇ μητρὶ τοῦ Θεοῦ τὰ τῷ Υἱῷ προσφιλῆ καὶ ἐρά σμια, φέρε πάλιν τῶν ἐγκωμίων ἀψώμεθα, τοῖς ὑμετέροις πειθαρχοῦντες κελεύμασιν, ὦ ποιμένων ἄριστοι, καὶ Θεῷ προσφιλέστατοι, ἀρωγὸν τὸν ἐξ αὐτῆς σεσαρκωμένον ἐπικαλεσάμενοι Λόγον, τὸν πληροῦντα πᾶν στόμα πρὸς αὐτὸν ἀνοιγόμενον, ὃς αὐτῇ μόνος κόσμος, καὶ πανευκλεὶς ἐγκώμιον πέ ψυχεν· εἰδότες ὡς ὅτε τῶν ἐπαίνων ἀρξόμεθα, την ὀφειλὴν ἐκτιννύομεν, καὶ ταύτην εκτίσαντες, πάλιν τοῦ χρέους ἀρχόμεθα, ώς μένειν τὸ χρέος ἀεὶ ἀρχό μενον καὶ πληρούμενον. Ιλεως δὲ εἴη πρὸς ἡμῶν ὑμνουμένη, ἡ πάντων κτισμάτων ἐπέκεινα, καὶ πάγ των δημιουργημάτων δεσπόζουσα, οἷα Θεοῦ μήτηρ, τοῦ Κτίστου καὶ Δημιουργοῦ, καὶ τῶν ἁπάντων δεσπόζοντος. Συγγινώσκοιτε δὲ καὶ ὑμεῖς, ὦ τῶν θείων λόγων φιλήκοον σύστημα, καὶ τὴν μὲν εὔνοιαν ἀποδέχοισθε, καὶ τὸν πόθον κροτοίητε, τῇ ἀσθενείᾳ δὲ τοῦ λόγου συμπάσχοιτε. Ὥσπερ γὰρ εἴ τις τῷ αὐτοκράτορι, καὶ θειόθεν τῶν ὁμοφύλων εγχειρι σθέντι τοὺς οἵακας, πλήθουσαν μὲν ἀεὶ κεκτημένῳ 1 προφερόμενον. ΙΧ.πρὸς τὸν οἰκεῖον δεσπότην παραστίσαιμεν εὔνοιαν.?
Τί γὰρ πρὸς τὸν δεσπότην φημί; αὐταρκὲς γὰρ ὄντως
τοῖς εὐλαβῶς μεμνημένοις σου τῆς μνήμης τὸ τιμαλ
φέστατον δώρημα· χαρᾶς γὰρ ἀναφαιρέτου ὑπέρθε
σις γίνεται. Ποίας γὰρ οὐκ ἐμπίμπλαται εὐφροσύνης;
ποίων ἀγαθῶν ὁ ταμιεῖον τῆς πανάγνου σου μνήμης
τὴν ἑαυτοῦ ποιησάμενος διάνοιαν. Ουτός σοι παρ'
ἡμῶν χαριστήριος, τῶν ἡμετέρων λόγων ἀπαρχή,
τῆς πτωχῆς ἡμῶν διανοίας τὸ ἀκροθίνιων, τῷ περὶ σὲ
κινηθείσης πόθῳ, καὶ τὴν οἰκείαν ἐκλελησμένης
ἀσθένειαν. Αλλ' εὐμενῶς δέχοιο τὸν πόθον, εἰδυῖα
τὴν δύναμιν ὑπερβάλλοντα. Σὺ δὲ ἐποπτεύοις ἡμᾶς,
ἀγαθὴ δέσποινα, ἀγαθοῦ δεσπότου λοχεύτρια, ἄγοις
τε καὶ φέροις τὰ καθ᾿ ἡμᾶς ὅπου βούλοιο, καὶ τὰς
ὁρμᾶς τῶν αἰσχίστων ἡμῶν παθῶν στήσειας, καὶ
πρὸς τὸν τοῦ θείου θελήματος ἀχείμαστον λιμένα
καθοδηγοῦσα, καὶ τῆς μελλούσης μακαριότητος και
ταξιώσειας, τῆς γλυκείας τε καὶ αὐτοπροσώπου
ἐλλάμψεως, τοῦ ἐκ σοῦ σαρκωθέντος Θεοῦ Λόγου.
Μεθ' οὗ τῷ Πατρὶ δόξα, τιμή, κράτος, μεγαλοσύνη
τε καὶ μεγαλοπρέπεια, σὺν τῷ παναγίῳ καὶ ἀγαθῷ,
καὶ ζωοποιῷ αὐτοῦ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς
τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
νυ
Τοῦ αὐτοῦ λόγος δεύτερος εἰς τὴν ἔνδοξων κοι
μησιν τῆς παναγίας Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθέ
νου Μαρίας.
α'. Ἔστι μὲν ἀνθρώπων οὐδεὶς, ὃς κατ' αξίαν τῆς
Θεομήτορος τὴν ἱερὰν ἐκδημίαν εὐφημῆσαι δυνήσεται,
οὐδ᾽ εἰ μύριαι γλῶσσαι, τοσαῦτα δ᾽ αὐτῷ στόματα
εἴη· ἀλλ' οὐδ' εἰ πᾶσαι τῶν πολυσπόρων αἱ γλῶσσαι
συνέλθοιεν, τῶν καθηκόντων ἐπαίνων ἐφίκοιντο.
Πάντα γὰρ αὕτη θεσμὸν ἐγκωμίων ὑπέρκειται. Έπει
δὴ δὲ φίλον Θεῷ τὸ κατὰ δύναμιν ἐκ πόθου καὶ ζή
του καὶ ἀγαθῆς προσφερόμενον διαιρέσεως, φίλα
δὲ τῇ μητρὶ τοῦ Θεοῦ τὰ τῷ Υἱῷ προσφιλῆ καὶ ἐρά
σμια, φέρε πάλιν τῶν ἐγκωμίων ἀψώμεθα, τοῖς
ὑμετέροις πειθαρχοῦντες κελεύμασιν, ὦ ποιμένων
ἄριστοι, καὶ Θεῷ προσφιλέστατοι, ἀρωγὸν τὸν ἐξ
αὐτῆς σεσαρκωμένον ἐπικαλεσάμενοι Λόγον, τὸν
πληροῦντα πᾶν στόμα πρὸς αὐτὸν ἀνοιγόμενον, ὃς
αὐτῇ μόνος κόσμος, καὶ πανευκλεὶς ἐγκώμιον πέ
ψυχεν· εἰδότες ὡς ὅτε τῶν ἐπαίνων ἀρξόμεθα, την
ὀφειλὴν ἐκτιννύομεν, καὶ ταύτην εκτίσαντες, πάλιν
τοῦ χρέους ἀρχόμεθα, ώς μένειν τὸ χρέος ἀεὶ ἀρχό
μενον καὶ πληρούμενον. Ιλεως δὲ εἴη πρὸς ἡμῶν
ὑμνουμένη, ἡ πάντων κτισμάτων ἐπέκεινα, καὶ πάγ
των δημιουργημάτων δεσπόζουσα, οἷα Θεοῦ μήτηρ,
τοῦ Κτίστου καὶ Δημιουργοῦ, καὶ τῶν ἁπάντων
δεσπόζοντος. Συγγινώσκοιτε δὲ καὶ ὑμεῖς, ὦ τῶν
θείων λόγων φιλήκοον σύστημα, καὶ τὴν μὲν εὔνοιαν
ἀποδέχοισθε, καὶ τὸν πόθον κροτοίητε, τῇ ἀσθενείᾳ
δὲ τοῦ λόγου συμπάσχοιτε. Ὥσπερ γὰρ εἴ τις τῷ
αὐτοκράτορι, καὶ θειόθεν τῶν ὁμοφύλων εγχειρι
σθέντι τοὺς οἵακας, πλήθουσαν μὲν ἀεὶ κεκτημένῳ
1 προφερόμενον.
ΙΧ.
HOMILIA II IN DORMITIONEM B. V. MARIÆ
miui praeferendumn, quando vitam nobis conciliat
Hac enim ratione nostram erga Dominum benevo
Jentiam luculentius ostendemus. Quid dico, erga
Dominum? sufficit certe iis qui tui memoriamı pie
recolunt, pretiosissimum recordationis tuæ do
num: quippe quæ ejusmodi lætitiam pariat, quæ a
nemine auferatur. Qua enim voluptate, quibus bo
nis non impletur, qui mentem suam sanctissima
recordationis tuæ promptuarium, fecit? Habes grati
animi argumentum, hasce sermonum nostrorumi
primitias, pauperisque nostri animi delibationem,
qui amore tuo incitatus imbecillitatis suæ oblitus
est. Tu vero propensum desiderium benigne suscipe,
cum exploratum habeas, eam viribus nostris esse
superiorem. Τu itaque, bona Domina, boni Domini
parens, uos velim inspicias, resque nostras arbi
trio tuo regas ac modereris; fuedissimarum nostra
rum affectionum impetum comprimas, ut, composi
tis 868 Ductibus, nos ad tranquillum divinæ
luntatis portum dirigas, ac futura beatitudine “do
nes; illa, inquam, dulci Dei Verbi incarnati per
ejus conspectum illuminatione; cum quo Patri
gloria, honor, imperium, majestas et magnificen
lia, cum sanctissimo, bonoque et vivifico ejus Spiritu, nunc et semper, et in sæcula seculorum.
Amen.
R. Gerin,
Ejusdem sermo secundus in gloriosam dormitionem
sanctissimæ Dei Genitricis ac perpetuæ virginis
Mariæ.
1. Etsi nemo mortalium est, qui sacrosanctum
Dei Genitricis ex hac vita discessum pro dignitate
laudare queat, nec si sexcentas linguas totidemque
ora habeat: imo nec si omnes hominum toto orbe
dispersorum linguæ in unum coeaut, dignas ejus
laudes exsequi possint (ipsa quippe encomiorum
omnium leges superat), attamen, quia Deo acce
ptum est quod pro virili nostra fit, atque ex amore,
et studio, probaque voluntate offertur, grataque
Dei matri ea accidunt, quæ Filio grata et accepta
sunt, vestris, optimi ac Deo clarissimi pastores,
imperiis obtemperantes, eam iterum laudare ag
grediamur, Verbi illius opem implorantes, quod
carnem ex ipsa suscepit, et os omne implet quod
ad ipsum aperitur, quod tandem solum ei orna
mento, illustrissinoque eucomio fuit. Qua quidem
in re hoc nobis est exploratum, quod cum eain
laudare incipimus, debitum munus persolvamus,
eoque persoluto, debitores denuo esse incipiamus;
ita ut debitum et semper incipiat, et semper
exsolvatur. Mili porro propitia sit, quam laudan
dam suscepimus, quæ creata omnia superat, omni
busque conditis rebus dominatur, velut mater Dei,
qui creator opifexque est, et universis imperat. Vos
vero etiam, o cœtus divinorum sermonum audien
dorum avide, ignoscite velim mihi, promptumque
animum meum ita suscipite, ac desiderio applau
dite, ut imbecillitatis mea interim vos misereat.
a
i
col. 723–724page 32 of 52
PG 96:723τὴν τράπεζαν, καὶ παντοδαποῖς ἐδέσμασι ῥέουσαν, μύρων δὲ πολυτελῶν ἐξατμήμασι θελγόμενα τὰ βα σίλεια, ἐν οὐ καιρῷ προσάγοι ἴον τὸ τῆς ἁλουργίδος ὁμάχροον, ἢ ῥόδον τὸ τῆς ἀκάνθης εὐωδέστατον βλά στημα, χλοεροὺς μὲν κεκτημένον τοὺς κάλυκας, κἀκ τούτων προϊόν διδυμόχροον, καὶ πρὸς ὡραῖον προ βάδην φθάνον ἐρύθημα, καί τινα καρπον οπώρας μελιειδέστατον, οὐ τῇ εὐτελείᾳ τοῦ δώρου, τῷ ξένῳ δὲ προσέξει, καὶ θαυμάσει τὸ ἄηθες, ἄριστα κρίνων, καὶ καλῶς ἐπιστάμενος, ἀφθόνοις δ' ὅτι μάλιστα δώροις καὶ χαρίεσι τὸν γηπόνον ἀμείψαιτο, οὕτω καὶ ἡμεῖς ἐν χειμῶν: τῶν ἐπῶν τὰ ἄνθη τῇ βασιλίδι προσάγοντες, καὶ γεγηρακότα λόγον προς τοὺς ἀγῶνας τῶν ἐγκωμίων ὁπλίζοντες, καὶ τὸν πό θον τῷ νῷ λίθον οἷα σιδήρω προστρέψαντες, ἢ ὡς βότρυν άωρον ἐκθλίψαντες, τὴν μυθοτόκον διά νοιαν, ἄμυδρόν τινα σπινθήρα καὶ τρύγα λόγου τοῖς φιλολόγοις ὑμῖν καὶ φιλακροάμοσι νέμοντες, μᾶλλον καὶ μᾶλλον ἀποδειχθείημεν. Τί γὰρ τῇ μητρὶ τοῦ Λόγου ἢ λόγον προσοίσομεν; τῷ ὁμοίῳ γὰρ χαίρει τὸ ὅμοιον, καί γε τὸ φίλον. Ηδη τοίνυν τὴν βαλβίδα τοῦ Λόγου ἀνοίξαντες, ή μικρόν τῶν ῥυτήρων ὑφέν τες, ὡς ἵππον τινὰ τοῦτον πρὸς τὸν δρόμον ἐθύναντες ἐκπέμψωμεν. Αλλά μοι, Λόγε Θεοῦ, αὐτὸς ἔσα συνεργός τε συνέριθος, καὶ τὴν ἐμὴν ἄλογον διάνοιαν λόγωσον, καὶ τῷ λόγῳ τὴν τρίβον λείαν ἀπέργασαι, καὶ τὸν δρόμον ίθυνον πρὸς τὴν σὴν εὐαρέστησιν, πρὸς ἦν ἅπας ἴεται λόγος σοφοῦ καὶ 1 μελιηδέστατον. 1 εύανθές. 1 τήν. ἄγονον. λόγωσον διάνοια. β'. Σήμερον ἡ ἐσία καὶ μόνη Παρθένος τῷ ὑπερο κοσμίῳ καὶ οὐρανίω τεμένει προσάγεται, ή του τοῦτον τὴν παρθενίαν ποθήσασα, ὡς ὑπ' αὐτῆς οἷά τινος καθαρωτάτου ποιωθῆναι πυρός. Παρθένος γὰρ ἅπασα τῷ τόκῳ τὴν παρθενίαν λυμαίνεται· αὕτη δὲ καὶ πρὸ τόκου, καὶ τίκτουσα μένει παρθένος, καὶ μετὰ γέννησιν. Σήμερον ἡ ἱερά τε καὶ ἔμψυχος κια φωτὸς τοῦ ζῶντος Θεοῦ, ἡ τὸν ἑαυτῆς τεχνίτην κυρ φορήσατα, ἐν ναῷ Κυρίου ἀχειροτμήτῳ καταπαύεται, καὶ σκιρτᾷ Δαβὶδ ὁ ταύτης προπάτωρ καὶ Θεοπάτωρ, καὶ συγχορεύουσιν ἄγγελοι, καὶ κροτοῦσιν ἐρ χάγγελοι, καὶ δυνάμεις δοξάζουσι, καὶ ἀρχαὶ συν αγάλλονται, καὶ ἐξουσίαι εὐφραίνονται, καὶ κυριότητες χαίρουσιν, καὶ θρόνοι πανηγυρίζουσι, καὶ ἀνυμνεῖ τὰ Χερουβίμ, καὶ δοξολογεῖ τὰ Σεραφίμ. Δοξάζονται γὰρ οὐχ ἥκιστα, τῇ Μητρὶ τῆς δόξης τὴν δόξαν προσ νέμοντες. Σήμερον ἡ ἱερωτάτη περιστερά, ἡ ἀκε ραία καὶ ἄκακος ψυχὴ, καὶ τῷ θείῳ καθιερωμένη Πνεύματι, ἐκπτᾶσα τῆς κιβωτοῦ, τοῦ θεοδόχου φημὶ, καὶ ζωαρχικοῦ σώματος, εὗρεν ἀνάπαυσιν τοῖς που σὶν αὐτῆς, πρὸς τὸν νοητὸν κόσμον ἀπάρασα, καὶ σάρκωσιν τῆς σαρκὸς θέωσιν λόγωσιν ἐγκώμιον. παραγίνεται. 4 αὐτῷ ἄγγελοι.τὴν τράπεζαν, καὶ παντοδαποῖς ἐδέσμασι ῥέουσαν,
μύρων δὲ πολυτελῶν ἐξατμήμασι θελγόμενα τὰ βα
σίλεια, ἐν οὐ καιρῷ προσάγοι ἴον τὸ τῆς ἁλουργίδος
ὁμάχροον, ἢ ῥόδον τὸ τῆς ἀκάνθης εὐωδέστατον βλά
στημα, χλοεροὺς μὲν κεκτημένον τοὺς κάλυκας, κἀκ
τούτων προϊόν διδυμόχροον, καὶ πρὸς ὡραῖον προ
βάδην φθάνον ἐρύθημα, καί τινα καρπον οπώρας
μελιειδέστατον, οὐ τῇ εὐτελείᾳ τοῦ δώρου, τῷ ξένῳ
δὲ προσέξει, καὶ θαυμάσει τὸ ἄηθες, ἄριστα
κρίνων, καὶ καλῶς ἐπιστάμενος, ἀφθόνοις δ' ὅτι
μάλιστα δώροις καὶ χαρίεσι τὸν γηπόνον ἀμείψαιτο,
οὕτω καὶ ἡμεῖς ἐν χειμῶν: τῶν ἐπῶν τὰ ἄνθη τῇ
βασιλίδι προσάγοντες, καὶ γεγηρακότα λόγον προς
τοὺς ἀγῶνας τῶν ἐγκωμίων ὁπλίζοντες, καὶ τὸν πό
θον τῷ νῷ λίθον οἷα σιδήρω προστρέψαντες, ἢ ὡς
βότρυν άωρον ἐκθλίψαντες, τὴν μυθοτόκον διά
νοιαν, ἄμυδρόν τινα σπινθήρα καὶ τρύγα λόγου τοῖς
φιλολόγοις ὑμῖν καὶ φιλακροάμοσι νέμοντες, μᾶλλον
καὶ μᾶλλον ἀποδειχθείημεν. Τί γὰρ τῇ μητρὶ τοῦ
Λόγου ἢ λόγον προσοίσομεν; τῷ ὁμοίῳ γὰρ χαίρει
τὸ ὅμοιον, καί γε τὸ φίλον. Ηδη τοίνυν τὴν βαλβίδα
τοῦ Λόγου ἀνοίξαντες, ή μικρόν τῶν ῥυτήρων ὑφέν
τες, ὡς ἵππον τινὰ τοῦτον πρὸς τὸν δρόμον ἐθύναντες
ἐκπέμψωμεν. Αλλά μοι, Λόγε Θεοῦ, αὐτὸς ἔσα
συνεργός τε συνέριθος, καὶ τὴν ἐμὴν ἄλογον
διάνοιαν λόγωσον, καὶ τῷ λόγῳ τὴν τρίβον λείαν
ἀπέργασαι, καὶ τὸν δρόμον ίθυνον πρὸς τὴν σὴν
εὐαρέστησιν, πρὸς ἦν ἅπας ἴεται λόγος σοφοῦ καὶ
1 μελιηδέστατον.
1 εύανθές.
1 τήν.
ἄγονον. λόγωσον
διάνοια.
β'. Σήμερον ἡ ἐσία καὶ μόνη Παρθένος τῷ ὑπερο
κοσμίῳ καὶ οὐρανίω τεμένει προσάγεται, ή του
τοῦτον τὴν παρθενίαν ποθήσασα, ὡς ὑπ' αὐτῆς οἷά
τινος καθαρωτάτου ποιωθῆναι πυρός. Παρθένος γὰρ
ἅπασα τῷ τόκῳ τὴν παρθενίαν λυμαίνεται· αὕτη δὲ
καὶ πρὸ τόκου, καὶ τίκτουσα μένει παρθένος, καὶ
μετὰ γέννησιν. Σήμερον ἡ ἱερά τε καὶ ἔμψυχος κια
φωτὸς τοῦ ζῶντος Θεοῦ, ἡ τὸν ἑαυτῆς τεχνίτην κυρ
φορήσατα, ἐν ναῷ Κυρίου ἀχειροτμήτῳ καταπαύεται,
καὶ σκιρτᾷ Δαβὶδ ὁ ταύτης προπάτωρ καὶ Θεοπάτωρ,
καὶ συγχορεύουσιν ἄγγελοι, καὶ κροτοῦσιν ἐρ
χάγγελοι, καὶ δυνάμεις δοξάζουσι, καὶ ἀρχαὶ συν
αγάλλονται, καὶ ἐξουσίαι εὐφραίνονται, καὶ κυριότητες
χαίρουσιν, καὶ θρόνοι πανηγυρίζουσι, καὶ ἀνυμνεῖ τὰ
Χερουβίμ, καὶ δοξολογεῖ τὰ Σεραφίμ. Δοξάζονται
γὰρ οὐχ ἥκιστα, τῇ Μητρὶ τῆς δόξης τὴν δόξαν προσ
νέμοντες. Σήμερον ἡ ἱερωτάτη περιστερά, ἡ ἀκε
ραία καὶ ἄκακος ψυχὴ, καὶ τῷ θείῳ καθιερωμένη
Πνεύματι, ἐκπτᾶσα τῆς κιβωτοῦ, τοῦ θεοδόχου φημὶ,
καὶ ζωαρχικοῦ σώματος, εὗρεν ἀνάπαυσιν τοῖς που
σὶν αὐτῆς, πρὸς τὸν νοητὸν κόσμον ἀπάρασα, καὶ
σάρκωσιν
τῆς σαρκὸς θέωσιν λόγωσιν
ἐγκώμιον.
παραγίνεται.
4 αὐτῷ ἄγγελοι.
Quemadmodum enim si quis imperatori, qui popu
larium suorum gubernacula divinitus susceperit,
cui cilis semper couferia mensa, aulaque exquisi
tissinorum unguentorum vaporibus perfusa, in
sueto tempore aut violam colori purpureo similem,
aut rosam fragrantissimum spinæ germen, follicu
los habentem virides, floremque gemini coloris ex
eis prodeuntem, ex quo speciosus rubor sensim
progrediatur, aut denique dulcissimum autumni
fructum obtulerit, non tam ille numeris exiguita-.
ten, quam novillem spectabit, et eximiam cha
ritatem admirabitur, recto plane judicio et sana
mente; copiosis vero pulcherrimisque donis agri
colam remunerabit: ita quoque si, velut in facun
diæ hieme reginæ flores offeramus, senioque con
fectam dicendi facultatem ad encomiorum certa
mina instruamus, ac cupiditatem menti tanquam
lapidem ferro affricantes, aut cogitationem sermo
ņis parentem, non secus atque immaturam uvam
exprimentes, exiguam quamdam scintillam, oratio
misye mustum, vobis sermonum amatoribus, no
strique audiendi cupidis, 869 impertiamus, multo
libentiori animo benigne nobis favebitis. Ecquid
enim Verbi matri, nisi verha offeramus? simile
quippe simili gaudet, et illud quoque quo:1 ami
cum est. Jam ergo orationis apertis carceribus,
sen laxatis tantisper habenis, eam tanquam equum
aliquem ad cursum dirigentes emittamus. Sed nibi,
Dei Verbum, suppetias et opem feras: mentem
meam sermonum rudem facundam redde, facilem
placeat, dirige; ad quod utique tendit oratio omnis et
2. Hodie sancta solaque Virgo, mundo sublimiori
ac cœlesti templo offertur: quæ virginitatem eo
studio colpit, ut in ejus tanquam purissimi cujus
dam ignis formam transierit. Nam cum omnis
virgo virginitatem paricndo amittat, hæc tamen,
et ante partum, et in partu, ac demum post par
tum virgo permansit. Hodie sacra et animata arca
Dei vivențis, quæ suum in utero gestavit artificem,
in templo Domini, quod nullis est exstructum ma
nibus, requiescit, et saltat David ejuś avus ac Dei
parens, unaque cum eo choros agunt Angeli, plau
«unt Archangeli, Virtules cancelebrant, Principa
tus exsultant, Dominationes oblectantur, Potestates
lelantur, Throni festum diem agunt, Cherubin
laudes canunt, gloriam Seraphim prædicant. Non
enim id exiguae gloriæ ducunt, cum matri gloria
gloriam tribuunt. Hodie sacratissima columba,
simplex atque innocens anima, divino Spiritui
consecrata, ex arca, eo scilicet corpore quod Deum
suscepit, et vite initium dedit, evolans, pedibus
suis requiem invenit, ad mundum quod intellectu
R. Germ. et Colb.
R.
R.
R. 4 Germ. Quod sequitur
facundam reddas. Græci, inquit Billius, in fingendis
vocabulis nihil non sibi permittunt. Latinis, ut cum
Martiale loquar, non lain licet esse discrtis. Ac ut
sermoni meo semitam para, cursumque ut
cogitatio sapientis.
tilai
cum de Christo loquuntur, dicunt, ita
cliam et quod pari fa
cilitate exprimere nequeunt,
R.
R.
R. Germ.
col. 725–726page 33 of 52
PG 96:725ἐν τῇ ἀσπίλῳ γῇ τῆς ἄνω κληρουχίας σκηνώσασα. Σήμερον ἡ. Ἐδὲμ τοῦ νέου Αδάμ, τὸν λογικὸν παράδεισον ὑποδέχεται, ἐν ᾧ τὸ κατάκριμα λέλυται, ἐν ᾧ τὸ τῆς ζωῆς ξύλον πεφύτευται, ἐν ᾧ ἡ ἡμε τέρα περιέσταλται γύμνωσις. Οὐκέτι γὰρ ἡμεῖς γυμνοὶ καὶ ἀνείμονες, καὶ τῆς θείας εἰκόνος μὴ φέ ροντες τὴν λαμπρότητα· καὶ τὴν ἄφθονον χάριν σεσυλημένοι τοῦ Πνεύματος, οὐκέτι τὴν παλαιὰν τραγῳδοῦντες γύμνωσιν λέξομεν· ἐξεδυσάμην τὸν χιτῶνά μου, πῶς ἐνδύσομαι αὐτόν; ἐν τούτῳ γὰρ ὁ ὅρις οὐκ ἔσχε παρείσδυσιν, οὗ τῆς ψευδοῦς ὀρε χθέντες θεώσεως, τοῖς ἀνοήτοις συμπαρεβλήθημεν κτήνεσιν. Αὐτὸς γὰρ ὁ τοῦ Θεοῦ μονογενής Υιός, Θεὸς ῶν, καὶ τῷ Πατρὶ ὁμοούσιος, ἐκ ταύτης τῆς Παρθένου καὶ καθαρᾶς ἀρούρας ἑαυτὸν πεπλαστούρ γηκεν ἄνθρωπον. Καὶ τεθέωμα: μὲν ὁ ἄνθρωπος, ὁ θνητὸς ἠθανάτισμαι, καὶ τοὺς δερματίνους χιτῶνας ἐνδεδυμαι. Τὴν γὰρ φθορὰν ἀπημφίασμαι, περίκειμαι τῇ περιβολῇ τῆς θεότητος. Σήμερον ἡ Παρθένος ἡ ἄχραντος, καὶ γηΐνοις μὴ προσομιλήσασα πάθεσι, ἀλλ' οὐρανίοις ἐντραφείσα νοήμασιν, οὐκ εἰς γῆν ἀπελήλυθεν, ἀλλ᾽ ἔμψυχος ὄντως οὐρανὸς χρηματίσασα, ταῖς οὐρανίαις σκηναῖς ἐνοικίζεται. Τίς γὰρ ταύτην οὐρανὸν καλῶν ἀληθοῦς ἁμαρτήσεται, εἰ μή πού τις φήσειε καλῶς ἐπιστάμενος, καὶ τῶν οὐρανῶν αὐτὴν ἀσυγκρίτοις ὑπεροχαῖς ὑπεραίρεσθαι. Ο γὰρ τῶν οὐρανῶν Δημιουργός τε καὶ Συνοχεύς, καὶ παντὸς ἐγκοσμίου τε καὶ ὑπερκοσμίου, ὁρατοῦ τε καὶ ἀοράτου τεχνίτης δημιουργήματος, οὗ τόπος οὐδεὶς τῶν πάντων εἶναι· εἴπερ τὸ περιέχον τῶν ἐνόντων τόπος ὁρίζεται· ἐν ταύτῃ πρὸς ἑαυτοῦ ἀσπό πως βρέφος δεδημιούργηται, καὶ ταύτην ταμεῖον εὐρύχωρον δέδειχε τῆς τὰ πάντα πληρούσης αὐτοῦ καὶ μόνης· ἀπεριγράφου θεότητος, ὅλος ἀπαθῶς ἐν αὐτῇ συστελλόμενος, καὶ μένων ὅλος ἐκτὸς, καὶ τό πον ἔχων ἑαυτοῦ ἀπερίληπτον. Σήμερον ὁ τῆς ζωῆς θησαυρός, ἡ τῆς χάριτος ἄβυσσος· οὐκ οἶδ' όπως τολμηροῖς καὶ ἀτρόμοις φάναι τοῖς χείλεσι θανάτω ζωηφόρῳ καλύπτεται, καὶ τούτῳ ἀδειμάντως πρόσεισιν ἡ τούτου καταλύτην κυήσασα, εἰ καὶ θά να τον προσαγορεύσα: χρεὼν τὴν αὐτῆς πανίερον καὶ ζωτικὴν ἀποβίωσιν. Ἡ γὰρ τοῖς πᾶσι τὴν ὄντως ζωὴν ἀναβλύσασα, πῶς θανάτῳ γένοιτ' ἂν ὑποχείο ριος· ἀλλ' εἴχει τῷ τοῦ οἰκείου τόκου θεσμοθετήματι, καὶ ὡς θυγάτηρ μὲν τοῦ πάλαι ᾿Αδάμ τὰς πατρικὰς εὐθύνας υπερέρχεται· ἐπεὶ καὶ ὁ ταύτης Υἱός, ἡ αὐτ το ωὴ ταύτας οὐκ ἀπηνῄνατο· ὡς δὲ Θεοῦ ζῶντος μήτηρ ὑπάρξασα, πρὸς αὐτὸν ἀξίως μετακομίζεται. Ει γάρ φησὶν ὁ Θεὸς, Μήποτε ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ὁ πρωτόπλαστος ἄνθρωπος, καὶ λα βὼν τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, καὶ γευσάμενος, εἰς τὸν αἰῶνα ζήσεται, πῶς ἡ τὴν ζωὴν αὐτὴν δεξαμένη, τὴν ἄναρχόν τε καὶ ἄληκτον, τὴν μήτε ἀρχῆς, μήτε σε νοητόν. ὁμιλήσασα. ἑαυτόν. ἀνακομίζεται. τῷ τό.ἐν τῇ ἀσπίλῳ γῇ τῆς ἄνω κληρουχίας σκηνώσασα.
Σήμερον ἡ. Ἐδὲμ τοῦ νέου Αδάμ, τὸν λογικὸν
παράδεισον ὑποδέχεται, ἐν ᾧ τὸ κατάκριμα λέλυται,
ἐν ᾧ τὸ τῆς ζωῆς ξύλον πεφύτευται, ἐν ᾧ ἡ ἡμε
τέρα περιέσταλται γύμνωσις. Οὐκέτι γὰρ ἡμεῖς
γυμνοὶ καὶ ἀνείμονες, καὶ τῆς θείας εἰκόνος μὴ φέ
ροντες τὴν λαμπρότητα· καὶ τὴν ἄφθονον χάριν
σεσυλημένοι τοῦ Πνεύματος, οὐκέτι τὴν παλαιὰν
τραγῳδοῦντες γύμνωσιν λέξομεν· ἐξεδυσάμην τὸν
χιτῶνά μου, πῶς ἐνδύσομαι αὐτόν; ἐν τούτῳ γὰρ ὁ
ὅρις οὐκ ἔσχε παρείσδυσιν, οὗ τῆς ψευδοῦς ὀρε
χθέντες θεώσεως, τοῖς ἀνοήτοις συμπαρεβλήθημεν
κτήνεσιν. Αὐτὸς γὰρ ὁ τοῦ Θεοῦ μονογενής Υιός,
Θεὸς ῶν, καὶ τῷ Πατρὶ ὁμοούσιος, ἐκ ταύτης τῆς
Παρθένου καὶ καθαρᾶς ἀρούρας ἑαυτὸν πεπλαστούρ
γηκεν ἄνθρωπον. Καὶ τεθέωμα: μὲν ὁ ἄνθρωπος, ὁ
θνητὸς ἠθανάτισμαι, καὶ τοὺς δερματίνους χιτῶνας
ἐνδεδυμαι. Τὴν γὰρ φθορὰν ἀπημφίασμαι, περίκει
μαι τῇ περιβολῇ τῆς θεότητος. Σήμερον ἡ Παρθένος
ἡ ἄχραντος, καὶ γηΐνοις μὴ προσομιλήσασα
πάθεσι, ἀλλ' οὐρανίοις ἐντραφείσα νοήμασιν, οὐκ εἰς
γῆν ἀπελήλυθεν, ἀλλ᾽ ἔμψυχος ὄντως οὐρανὸς χρη
ματίσασα, ταῖς οὐρανίαις σκηναῖς ἐνοικίζεται. Τίς
γὰρ ταύτην οὐρανὸν καλῶν ἀληθοῦς ἁμαρτήσεται,
εἰ μή πού τις φήσειε καλῶς ἐπιστάμενος, καὶ τῶν
οὐρανῶν αὐτὴν ἀσυγκρίτοις ὑπεροχαῖς ὑπεραίρεσθαι.
Ο γὰρ τῶν οὐρανῶν Δημιουργός τε καὶ Συνοχεύς,
καὶ παντὸς ἐγκοσμίου τε καὶ ὑπερκοσμίου, ὁρατοῦ
τε καὶ ἀοράτου τεχνίτης δημιουργήματος, οὗ τόπος
οὐδεὶς τῶν πάντων εἶναι· εἴπερ τὸ περιέχον τῶν
ἐνόντων τόπος ὁρίζεται· ἐν ταύτῃ πρὸς ἑαυτοῦ ἀσπό
πως βρέφος δεδημιούργηται, καὶ ταύτην ταμεῖον
εὐρύχωρον δέδειχε τῆς τὰ πάντα πληρούσης αὐτοῦ
καὶ μόνης· ἀπεριγράφου θεότητος, ὅλος ἀπαθῶς ἐν
αὐτῇ συστελλόμενος, καὶ μένων ὅλος ἐκτὸς, καὶ τό
πον ἔχων ἑαυτοῦ ἀπερίληπτον. Σήμερον ὁ τῆς
ζωῆς θησαυρός, ἡ τῆς χάριτος ἄβυσσος· οὐκ οἶδ'
όπως τολμηροῖς καὶ ἀτρόμοις φάναι τοῖς χείλεσι
θανάτω ζωηφόρῳ καλύπτεται, καὶ τούτῳ ἀδειμάντως
πρόσεισιν ἡ τούτου καταλύτην κυήσασα, εἰ καὶ θά
να τον προσαγορεύσα: χρεὼν τὴν αὐτῆς πανίερον καὶ
ζωτικὴν ἀποβίωσιν. Ἡ γὰρ τοῖς πᾶσι τὴν ὄντως
ζωὴν ἀναβλύσασα, πῶς θανάτῳ γένοιτ' ἂν ὑποχείο
ριος· ἀλλ' εἴχει τῷ τοῦ οἰκείου τόκου θεσμοθετήματι,
καὶ ὡς θυγάτηρ μὲν τοῦ πάλαι ᾿Αδάμ τὰς πατρικὰς
εὐθύνας υπερέρχεται· ἐπεὶ καὶ ὁ ταύτης Υἱός, ἡ αὐτ
το ωὴ ταύτας οὐκ ἀπηνῄνατο· ὡς δὲ Θεοῦ ζῶντος
μήτηρ ὑπάρξασα, πρὸς αὐτὸν ἀξίως μετακομί
ζεται. Ει γάρ φησὶν ὁ Θεὸς, Μήποτε ἐκτείνας τὴν
χεῖρα αὐτοῦ ὁ πρωτόπλαστος ἄνθρωπος, καὶ λα
βὼν τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, καὶ γευσάμενος, εἰς τὸν
αἰῶνα ζήσεται, πῶς ἡ τὴν ζωὴν αὐτὴν δεξαμένη,
τὴν ἄναρχόν τε καὶ ἄληκτον, τὴν μήτε ἀρχῆς, μήτε
σε
νοητόν.
ὁμιλήσασα.
ἑαυτόν.
ἀνακομίζεται.
τῷ τό.
HOMILIA IN DORMITIONEM B. V. MARIÆ.
ditatis nulli spurcitici obnoxia sedes Axit. Ilodie
Edem, novi Adam rationalem paradisum suscipit,
in quo soluta est condemnatio, in quo plantatum
est. lignum vitae, in quo operta fuit nostra nudilas.
Noŋ enim amplius sumus nudi, et vestibus caren
tes, tanquam divinæ imaginis splendore destituti,
uberrimaque Spiritus gratia spoliati. Nou jam ve
terem nuditatem deplorantes dicemus: Exspòliavi
me tunica mea, quomodo ea induar"? In hunc
enim paradisum serpenti aditus patuit, cujus falsæ
divinitatis cupiditate flagrantes, jumentis sumus
comparati. Ipse enim unigenitus Dei Filius, cum
Deus esset ejusdemque ac Pater substantiæ, ex bac
Virgine ac pura terra seipsum in hominem forma
& cognoscitur, profecta, ubi in terra superna lare
vit atque ego quidem, qui homo eram, dcitatem
accepi, et qui mortalis eram, immortalitate sum
donatus, pelliceasque tunicas exui: abjecta siqui
dem corruptione, incorruptione indutus sum, acce
γto deificationis integumento. Hodie Virgo imma
culata, quæ nihil terrenarum affectionum admisit,
sed cœlestibus enutrita cogitationibus, non in ter
ram reversa est; at cum vere cœlum esset aniına
tum, in cœlestibus tabernaculis collocatur. Quis
enim eam cœlum appellans a vero aberret, nisi
quis rem recte intelligens, eam coelis quoque in
comparabili praecellentiarum suarum modo supe
riorem esse dicat. Nam, qui cœlos fabricavil el
continet, qui rerum omnium conditarum est ar❤
tifex 870 tanı mundanarum, quạm mundo subli
miorum, sive in aspectumn cadant, sive aspectum.
fugiant, cujus modo nusquam locus est (si id quod
continet, eoruîn quæ intra sunt locus esse defini
tur), in ea semetipsum infantem sine semine fabri
cavit, eamque adeo speciosum unicæ deitatis suæ
omnia complectentis promptuarium effecit, tolus
citra passionem ullam in ipsa collectus, et totus
extra manens, seque ipse locum incomprehensuin
habens. Hodie vitæ thesaurus, gratiæ abyssus
(nescio quo pacto audacibusque nihilque trepidanti
bus labiis id efferam) vivifica morte obtegitur: ac、
sine metų, ad eam illa accedit, quæ ipsius profliga
torem pepererat, modo tamen mortem, sacrosan
ctum et vitalem ejus obitum appellare liceat. Nam
quæ veram vitam cunctis protulit, qui tandeın morti
subdita fuisset? sed cedit legi ab eo latæ quem ge
nuit: et, ut filia veteris Adam, paternam senten
tiam subit. Nam et ejus Filius qui vita ipsa est,
eam non recusavit: ut autem Dei viventis mater ad
jpsum merito transfertur. Nam cum Deus dicat
Ne forte ille qui primus est conditus homo, millat
inanum suam, et sumat de ligno vitæ, el comedat, et
vivat in æternum; quo pacto Geri potuerit, ut
Cant. V,
3. 67 Psalin. xLvΗ, 13. en Gen. 111, 22.
Colb.
Germ. et Colb.
Regg.
R. Colb. Germ.
R. 1 aller
col. 727–728page 34 of 52
PG 96:727τέλους δουλεύουσαν πέρασιν, οὐκ εἰς αἰῶνα ζήσεται τὸν ἀπέραντον η γ. Πάλαι μὲν Κύριος ὁ Θεὸς τοὺς τοῦ βροτείου γένους κατάρξαντας, καὶ τῆς παρακοῆς ἐμφορηθέντας τὸ ἄκρατον, καὶ τῇ μέθῃ τῆς παραβάσεως τὸν ὀφθαλμὸν τῆς καρδίας ἀπονυστάξαντας, καὶ τῇ κραι πάλῃ τῆς ἁμαρτίας τῆς διανοίας βαρηθέντας τὰ ὄμματα, καὶ κοιμηθέντας ύπνον εἰς θάνατον, ἐξορίστους τοῦ παραδείσου τῆς Ἐδὲμ ἐξεπόρευσε. Νῦν δὲ ταύτην τὴν πάθους παντὸς ἐκτιναξαμένην τὴν προσ βολὴν, καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὑπακοῆς προ αγαγοῦσαν τὸ βλάστημα, καὶ τῆς ζωῆς παντὶ τῷ γένει κατάρξασαν, οὐ παράδεισος ὑποδείξεται; οὐκ οὐρανὸς χαίρων ἀναπετάσει τὰς πύλας; πάνυ μὲν οὖν. Ενα μὲν γὰρ τὴν ἀκοὴν ὑποθεῖσα τῇ ἀγγελία τοῦ ἄρεως, ἀκουτισθεῖσα δὲ τοῦ δυσμενούς τὴν πα ραίνεσιν, καὶ τῆς ψευδοῦς τε καὶ ἀπατηλῆς ἡδονῆς τῇ προσβολῇ θελχθεῖσα τὴν αἴσθησιν, λύπης καὶ ἀνίας ἀπόφασιν ἀποφέρεται, καὶ τόκων ὠδῖνας ὑφίσταται, καὶ σὺν τῷ Ἀδὰμ θάνατον κατακρίνεται, καὶ ἐν ᾅδου μυχοῖς κατοικίζεται. Ταύτην δὲ τὴν ἀληθῶς παμμακάριστον, τῷ τοῦ Θεοῦ λόγῳ τὴν ἀκοὴν ὑπο κλίνασαν, καὶ τῆς ἐνεργείας πλησθείσαν τοῦ Πνεύ ματος, καὶ δι' ἀρχαγγέλου τὴν πατρικὴν εὐδο κίαν ἐγκυμονήσασαν, καὶ ἡδονῆς πάρεξ καὶ συναφείας συνειληφυίαν τοῦ Θεοῦ Λόγου τὴν πάντα πληροῦσαν ὑπόστασιν, καὶ προσφυῶν ὠδίνων ἄνευ γεννήσασαν, καὶ ὅλην Θεῷ ἑνωθεῖσαν, πῶς καταπίῃ ὁ θάνατος; πῶς ὁ ᾄδης εἰσδέξεται; πῶς διαφθορὰ τοῦ ζωοδόχου κατατολμήσειε σώματος; ἀλλότρια ταῦτα, καὶ πάντη ξένα τῆς θεοφόρου ψυχῆς καὶ σώματος. Ταύτῃ καὶ προσβλέπων ὁ θάνατος δέδοικε. Τῷ γὰρ αὐτῆς Υἱῷ προσβαλών, ἔμαθεν ἀφ᾽ ὧν ἔπαθε, καὶ πείρα μαθών, σε σωφρόνισται. Ταύτῃ ᾅδου μὲν ἀστιβεῖς αἱ ζοφεραὶ κάθοδοι, εὐθεῖα δὲ καὶ λεία, καὶ εὐτρεπτος ἡ πρὸς οὐρανὸν πορεία ήτοίμασται. Εἰ γὰρ, "Οπου εγώ είμι, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται, ἔφη ὁ Χριστὸς ἡ ζωὴ καὶ ἡ ἀλήθεια, πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ μήτηρ συν αὐτῷ αὐλισθήσεται; Πρὶν ὠδίνησεν, ἔτεκεν, ἐκτὸς ὠδίνων καὶ ἡ αὐτῆς ἀποδίωσις. Θάνατος ἁμαρτωλῶν πονηρός· ἐν ᾗ δὲ τὸ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία νενέκρωτο τί φήσομεν, ἢ ζωῆς ἀρχὴν ἀλήκτου καὶ κρείττονος; Τίμιος ὡς ἀληθῶς ὁ θάνατος τῶν ὁσίων Κυρίου τοῦ Θεοῦ τῶν δυνάμεων· ὑπέρτιμος δὲ τῆς τοῦ Θεοῦ μητρὸς ἡ μετάστασις. Νῦν οὐρανοὶ εὐτ φραινέσθωσαν, καὶ κρατείτωσαν ἄγγελοι· νῦν ἀγαλ λιάσθω ἡ γῆ, καὶ σκιρτάτωσαν ἄνθρωποι· νῦν ἀὴρ γηθόμενος ὑπεχείτω τοῖς ᾄσμασι, καὶ νὺξ ἀφεγγής περιαιρείσθω ζόφον τὸν ἀμειδῆ καὶ δυσείμονα, καὶ μιμείσθω φαιδρῶς τὴν τῆς ἡμέρας στιλπνότητα τοῖς ἐκ πυρὸς ἀμαρύγμασιν. Ἡ γὰρ ζῶσα πόλις κυρίου Θεοῦ τῶν δυνάμεων μετάρσιος αἴρεται, καὶ βασιλεῖς ἀπὸ ναοῦ Κυρίου τῆς περιβλέπτου Σιὼν ἐπὶ τὴν ἄνω Ιερουσαλὴμ τὴν ἐλευθέραν τὴν ἑαυτῶν μητέρα δῶρον χιν, β. πνευματικὴν ὑμνῳδίαν. 1 πατρικὴν εὐδαιμονίαν. νενέκρωτα:.τέλους δουλεύουσαν πέρασιν, οὐκ εἰς αἰῶνα ζήσεται
τὸν ἀπέραντον
η
γ. Πάλαι μὲν Κύριος ὁ Θεὸς τοὺς τοῦ βροτείου
γένους κατάρξαντας, καὶ τῆς παρακοῆς ἐμφορηθέν
τας τὸ ἄκρατον, καὶ τῇ μέθῃ τῆς παραβάσεως τὸν
ὀφθαλμὸν τῆς καρδίας ἀπονυστάξαντας, καὶ τῇ κραι
πάλῃ τῆς ἁμαρτίας τῆς διανοίας βαρηθέντας τὰ
ὄμματα, καὶ κοιμηθέντας ύπνον εἰς θάνατον, ἐξορί
στους τοῦ παραδείσου τῆς Ἐδὲμ ἐξεπόρευσε. Νῦν δὲ
ταύτην τὴν πάθους παντὸς ἐκτιναξαμένην τὴν προσ
βολὴν, καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὑπακοῆς προ
αγαγοῦσαν τὸ βλάστημα, καὶ τῆς ζωῆς παντὶ τῷ
γένει κατάρξασαν, οὐ παράδεισος ὑποδείξεται; οὐκ
οὐρανὸς χαίρων ἀναπετάσει τὰς πύλας; πάνυ μὲν
οὖν. Ενα μὲν γὰρ τὴν ἀκοὴν ὑποθεῖσα τῇ ἀγγελία
τοῦ ἄρεως, ἀκουτισθεῖσα δὲ τοῦ δυσμενούς τὴν πα
ραίνεσιν, καὶ τῆς ψευδοῦς τε καὶ ἀπατηλῆς ἡδονῆς
τῇ προσβολῇ θελχθεῖσα τὴν αἴσθησιν, λύπης καὶ ἀνίας
ἀπόφασιν ἀποφέρεται, καὶ τόκων ὠδῖνας ὑφίσταται,
καὶ σὺν τῷ Ἀδὰμ θάνατον κατακρίνεται, καὶ ἐν
ᾅδου μυχοῖς κατοικίζεται. Ταύτην δὲ τὴν ἀληθῶς
παμμακάριστον, τῷ τοῦ Θεοῦ λόγῳ τὴν ἀκοὴν ὑπο
κλίνασαν, καὶ τῆς ἐνεργείας πλησθείσαν τοῦ Πνεύ
ματος, καὶ δι' ἀρχαγγέλου τὴν πατρικὴν εὐδο
κίαν ἐγκυμονήσασαν, καὶ ἡδονῆς πάρεξ καὶ συναφείας
συνειληφυίαν τοῦ Θεοῦ Λόγου τὴν πάντα πληροῦσαν
ὑπόστασιν, καὶ προσφυῶν ὠδίνων ἄνευ γεννήσασαν,
καὶ ὅλην Θεῷ ἑνωθεῖσαν, πῶς καταπίῃ ὁ θάνατος;
πῶς ὁ ᾄδης εἰσδέξεται; πῶς διαφθορὰ τοῦ ζωοδόχου
κατατολμήσειε σώματος; ἀλλότρια ταῦτα, καὶ πάντη
ξένα τῆς θεοφόρου ψυχῆς καὶ σώματος. Ταύτῃ καὶ
προσβλέπων ὁ θάνατος δέδοικε. Τῷ γὰρ αὐτῆς Υἱῷ
προσβαλών, ἔμαθεν ἀφ᾽ ὧν ἔπαθε, καὶ πείρα μαθών,
σε σωφρόνισται. Ταύτῃ ᾅδου μὲν ἀστιβεῖς αἱ ζοφεραὶ
κάθοδοι, εὐθεῖα δὲ καὶ λεία, καὶ εὐτρεπτος ἡ πρὸς
οὐρανὸν πορεία ήτοίμασται. Εἰ γὰρ, "Οπου εγώ είμι,
ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται, ἔφη ὁ Χριστὸς ἡ
ζωὴ καὶ ἡ ἀλήθεια, πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ μήτηρ συν
αὐτῷ αὐλισθήσεται; Πρὶν ὠδίνησεν, ἔτεκεν, ἐκτὸς
ὠδίνων καὶ ἡ αὐτῆς ἀποδίωσις. Θάνατος ἁμαρτωλῶν
πονηρός· ἐν ᾗ δὲ τὸ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία
νενέκρωτο τί φήσομεν, ἢ ζωῆς ἀρχὴν ἀλήκτου
καὶ κρείττονος; Τίμιος ὡς ἀληθῶς ὁ θάνατος τῶν
ὁσίων Κυρίου τοῦ Θεοῦ τῶν δυνάμεων· ὑπέρτιμος δὲ
τῆς τοῦ Θεοῦ μητρὸς ἡ μετάστασις. Νῦν οὐρανοὶ εὐτ
φραινέσθωσαν, καὶ κρατείτωσαν ἄγγελοι· νῦν ἀγαλ
λιάσθω ἡ γῆ, καὶ σκιρτάτωσαν ἄνθρωποι· νῦν ἀὴρ
γηθόμενος ὑπεχείτω τοῖς ᾄσμασι, καὶ νὺξ ἀφεγγής
περιαιρείσθω ζόφον τὸν ἀμειδῆ καὶ δυσείμονα, καὶ
μιμείσθω φαιδρῶς τὴν τῆς ἡμέρας στιλπνότητα τοῖς
ἐκ πυρὸς ἀμαρύγμασιν. Ἡ γὰρ ζῶσα πόλις κυρίου
Θεοῦ τῶν δυνάμεων μετάρσιος αἴρεται, καὶ βασιλεῖς
ἀπὸ ναοῦ Κυρίου τῆς περιβλέπτου Σιὼν ἐπὶ τὴν ἄνω
Ιερουσαλὴμ τὴν ἐλευθέραν τὴν ἑαυτῶν μητέρα δῶρον
χιν, β.
πνευματικὴν ὑμνῳδίαν. 1 πατρι
κὴν εὐδαιμονίαν.
νενέκρωτα:.
quæ ipsammel vitain sempiternam, nec desinen
tem, nullisve initii ac finis terminis obnoxiam sus-;
cepit, non in infinitum ævum victura sit?
3. Olim equidem Deus mortalis ac generis pri
mos salores, cumn se inobedientiae mero ingurgitas
sent, et per transgressionis temulentiam dormi
tante mentis oculo, peccati crapula sic affecti es
sent, ut oppressis animi luminibus mortifero somno
tenerentur, e paradiso Eden exterminavit: nunc
vero illam quæ vitii omnis impetum excussit, Dei
que et Patris obedientix germen produxit, et uni
verso mortalium generi vitam inchoavit, paradisus
non exceperit? annon cœlum fores suas reserabit?
omnino sane. Eva siquidem quæ serpentis nuntio
aures præbuit, hostisque suggestionem auscultavit,
sensu suo per falsæ ac fallacis voluptatis assultum
delinito, mœroris et tristitiæ sententiam retulit, ut
dolores partus sustineret, et nna cum Adamo morte
condemnata, in imis inferni recessibus collocatur
hanc autem vere beatissimam quæ Dei verbo aures
submisit, et Spiritus sancti operatione impleta est,
aique, archangelo sequestro, de complacito Patris
prægnans effecta, quæque sine voluptate ac viri
cougressu Dei Verbi personam, cujus omnia plena
sunt, concepit, ac pro eo, ut decebat, sine doloribus
peperit, quæque totam secum Deo copulavit, quo
modo inors devoraret quomodo inferi suscipe
rent? quomodo corruptio corpus illud invaderet, a
quo vita suscepta est? Abhorrent hac, alienaque
omnino sunt, a Deifera illa anima et carne, Ipsius (
enim aspectum mors quoque pertimuit: quippe
quæ, cum ipsius Filium adorta esset, ex his quæ
pertulit, erudita, periculo suo prudentior evaserat.
llæc quidem horrendos inferui descensus nequa
quam 871 trivit, seul recta ei, plana, et facilis ad
cœlum¨parăta est via. Cum enim Christus, qui via
et veritas est", dicat: Ubi sum ego, illic et mini
ster meus erit 19: cur non multo magis cum eo ma
ter ipsius domicilium habeat? Ut enim antequam
parturiret, peperit, ita ipsius etiam e vita discessus
doloribus caruit. Mors quidem peccatorum pes
sima": at de ea in qua stimulus mortis, peccatum
nempe, enecatum esset, quid laudem dicamus,
misi eam vitæ perennis ac potioris principiun
fuisse? Șane quidem pretiosa est mors sanctorum
Domini Dei virtutum “at pretiosior matris Dei
ex hac vita migratio. Nunc coeli Letentur, ac plant
daut angeli: nunc terra gestiat, et exsulent houni
nes: nunc aer lætis cantibus personet: nox ob
scura tristem et deformem caliginem excutiat,
splendoremque diei ignium claritate hilaris imite
tu̟r. Etenim viva Domini ac Dei virtutum civitas
sublimis fertur, ac reges a templo Domini, hoc est
præclara Sion, ad supernam et liberam suamque
matrem Jerusalem, præstantissimum donum offe
Joan. 7 Joan. x11, 26. 71 Psal. xxx, 22.
Germ. R.
74 Psal. cxv, 15.
Colb. et Germ.
col. 729–730page 35 of 52
PG 96:729προσάγουσι τιμαλφέστατον, οἱ πρὸς Χριστοῦ πάσης τῆς γῆς καταστάντες ἄρχοντες, τοὺς ἀποστόλους φημί, τὴν τοῦ Θεοῦ μητέρα τὴν ᾿Αειπάρθενον. δ'. Οὐκ ἄτοπον δέ μοι δοκεῖ λόγῳ διαγράψαι ὅσον ἔχει πρὸς δύναμιν, καὶ εἰκάσαι, καὶ τύπῳ σχηματίσαι τὰ ἐπὶ τῇ ἱερᾷ ταύτῃ τοῦ Θεοῦ μητρὶ τετελεσμένα θεάματα, & μετρίως, καὶ λίαν συνοπτικῶς, τὸ δὴ λεγόμενον, παῖς ἐκ πατρὸς ἄνωθεν παρειλήφαμεν. Δοκῶ γάρ μοι ταύτην τὴν ἁγίων ἁγιωτέραν, καὶ ἱερῶν ἱερωτέραν, καὶ ὁσίων ὁσιωτέραν, τὴν γλυκεῖαν τοῦ μάννα στάμνον, πηγὴν δὲ μᾶλλον εἰπεῖν ἀληθέστερον ἀνακεκλίσθαι ἐπί τινος σκίμποδος ἐν τῇ θείᾳ καὶ περιωνύμῳ πόλει Δαβίδ, Σιών φημὶ τῇ περιόπτῳ καὶ περικλεεστάτη, ἐν ᾗ πεπλήρωται μὲν ὁ νόμος τοῦ γράμματος, υπηγόρευται δὲ ὄνομα τοῦ πνεύματος ἐν ᾗ τὸ Πάσχα τὸ τυπικὸν ὁ νομοδότης Χριστὸς ἐκτε τέλεχε, καὶ Πάσχα τὸ ἀληθὲς ὁ παλαιᾶς καὶ νέας διαθήκης θεός παραδέδωκεν· ἐν ᾗ τὸ δεῖπνον μυστικὸν τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου μεμυσταγώγησε, καὶ τού τοῖς ἑαυτὸν οἷα μόσχον σιτευτὸν τέθυκε, καὶ τῆς ἀληθινῆς ἀμπέλου τὸν βότρυν ἑληνοβάτησεν· ἐν ᾗ Χριστὸς τοῖς ἀποστόλοις ὀπτάνεται ἐκ νεκρῶν ἀνιστάμενος, καὶ Θωμᾶν πιστοῦται, καὶ διὰ τούτου τὰ πέρατα, ὡς εἴη Θεός τε καὶ Κύριος, δύο φύσεις φέρων ἐν αὐτῷ καὶ μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν, καὶ ταύταις καταλλήλους δύο ενεργείας, αὐτεξούσιά τε θέσματα, εἰς αἰῶνα τὴν ἄπειρον αἰωνίζοντα. Αὕτη τῶν Ἐκκλησιῶν ἡ ἀκρόπολις· αὕτη τῶν μαθητῶν καταγώγιον· ἐν ταύτῃ τοῦ παναγίου Πνεύματος ή πολύηχος, καὶ πολύγλωσσος, καὶ πυρίμορφος ἐπιφοίτησις τοῖς ἀποστόλοις ἐκκέχυται· ἐν ταύτῃ ὁ Θεο λόγος τὴν Θεοτόκον παρειληφώς, ἐλειτούργει τὰ δέοντα· αὕτη ἡ μήτηρ τῶν ἀνὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμέ την Εκκλησιῶν, τῆς τοῦ Θεοῦ Μητρὸς ἐνδιαίτημα πέφηνε, μετά γε τὴν τοῦ υἱοῦ ἐκ νεκρῶν ἀναφοίτησιν· ἐν ταύτῃ τοίνυν ἡ μακαρία Παρθένος ἐπί τινος τρισολβίου κλίνης κατέκειτο. ε'. Αλλ' ἐνταῦθα τοῦ λόγου γενόμενος, ἵνα τὸ οἰ κεῖον πάθος ἐξαγορεύσαιμι, θερμότατα καὶ ζέοντι πυρσῷ τοῦ πόθου καιόμενος, φρίκῃ τινὶ καὶ χαροποιοῖς συνείλημμαι δάκρυσιν, αὐτὴν τὴν κλίνην οἷα περιπτυσσόμενος, τὴν μακαρίαν τε καὶ ἐπέραστον, τὴν θαυμάτων γέμουσαν, τὴν τὸ ζωαρχικὸν σκήνος δεδεγμένην, καὶ τῇ παραθέσει τὸν ἁγιασμὸν εύμοι ρήσασαν, αὐτὸ τὸ ἱερὸν, καὶ πανίερον, καὶ ἀξιόθεον σκήνωμα χερσὶν οἰκείαις ἐδόκουν εναγκαλίζεσθαι ὀφθαλμούς, καὶ χείλη, καὶ μέτωπα, αὐχένα καὶ πα ρειὰς προσερείδων τοῖς μέλεσι, καὶ τῆς ἀφῆς ᾐσθόμην, ὡς ἐκ παρόντος συνισταμένης τοῦ σώματος, καὶ κατανοήσας ὀφθαλμοῖς· κατιδεῖν τὸ ποθούμενον οὐ δε δύνημαι. Πῶς γὰρ ἂν ὁ μετάρσιον πρὸς σηκοὺς οὐ ρανίους ἀνήρπασται; Καὶ ταῦτα μὲν οὕτως. το τρισολβίου.προσάγουσι τιμαλφέστατον, οἱ πρὸς Χριστοῦ πάσης
τῆς γῆς καταστάντες ἄρχοντες, τοὺς ἀποστόλους
φημί, τὴν τοῦ Θεοῦ μητέρα τὴν ᾿Αειπάρθενον.
δ'. Οὐκ ἄτοπον δέ μοι δοκεῖ λόγῳ διαγράψαι ὅσον
ἔχει πρὸς δύναμιν, καὶ εἰκάσαι, καὶ τύπῳ σχηματίσαι
τὰ ἐπὶ τῇ ἱερᾷ ταύτῃ τοῦ Θεοῦ μητρὶ τετελεσμένα
θεάματα, & μετρίως, καὶ λίαν συνοπτικῶς, τὸ δὴ
λεγόμενον, παῖς ἐκ πατρὸς ἄνωθεν παρειλήφαμεν.
Δοκῶ γάρ μοι ταύτην τὴν ἁγίων ἁγιωτέραν, καὶ
ἱερῶν ἱερωτέραν, καὶ ὁσίων ὁσιωτέραν, τὴν γλυκεῖαν
τοῦ μάννα στάμνον, πηγὴν δὲ μᾶλλον εἰπεῖν ἀληθέ
στερον ἀνακεκλίσθαι ἐπί τινος σκίμποδος ἐν τῇ θείᾳ
καὶ περιωνύμῳ πόλει Δαβίδ, Σιών φημὶ τῇ περιόπτῳ
καὶ περικλεεστάτη, ἐν ᾗ πεπλήρωται μὲν ὁ νόμος τοῦ
γράμματος, υπηγόρευται δὲ ὄνομα τοῦ πνεύματος
ἐν ᾗ τὸ Πάσχα τὸ τυπικὸν ὁ νομοδότης Χριστὸς ἐκτε
τέλεχε, καὶ Πάσχα τὸ ἀληθὲς ὁ παλαιᾶς καὶ νέας
διαθήκης θεός παραδέδωκεν· ἐν ᾗ τὸ δεῖπνον μυστι
κὸν τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων
τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου μεμυσταγώγησε, καὶ τού
τοῖς ἑαυτὸν οἷα μόσχον σιτευτὸν τέθυκε, καὶ τῆς
ἀληθινῆς ἀμπέλου τὸν βότρυν ἑληνοβάτησεν· ἐν ᾗ
Χριστὸς τοῖς ἀποστόλοις ὀπτάνεται ἐκ νεκρῶν
ἀνιστάμενος, καὶ Θωμᾶν πιστοῦται, καὶ διὰ τούτου
τὰ πέρατα, ὡς εἴη Θεός τε καὶ Κύριος, δύο φύσεις
φέρων ἐν αὐτῷ καὶ μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν,
καὶ ταύταις καταλλήλους δύο ενεργείας, αὐτεξούσιά
τε θέσματα, εἰς αἰῶνα τὴν ἄπειρον αἰωνίζοντα. Αὕτη
τῶν Ἐκκλησιῶν ἡ ἀκρόπολις· αὕτη τῶν μαθητῶν
καταγώγιον· ἐν ταύτῃ τοῦ παναγίου Πνεύματος ή
πολύηχος, καὶ πολύγλωσσος, καὶ πυρίμορφος ἐπι
φοίτησις τοῖς ἀποστόλοις ἐκκέχυται· ἐν ταύτῃ ὁ Θεο
λόγος τὴν Θεοτόκον παρειληφώς, ἐλειτούργει τὰ
δέοντα· αὕτη ἡ μήτηρ τῶν ἀνὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμέ
την Εκκλησιῶν, τῆς τοῦ Θεοῦ Μητρὸς ἐνδιαίτημα
πέφηνε, μετά γε τὴν τοῦ υἱοῦ ἐκ νεκρῶν ἀναφοίτη
σιν· ἐν ταύτῃ τοίνυν ἡ μακαρία Παρθένος ἐπί τινος
τρισολβίου κλίνης κατέκειτο.
ε'. Αλλ' ἐνταῦθα τοῦ λόγου γενόμενος, ἵνα τὸ οἰ
κεῖον πάθος ἐξαγορεύσαιμι, θερμότατα καὶ ζέοντι
πυρσῷ τοῦ πόθου καιόμενος, φρίκῃ τινὶ καὶ χαρο
ποιοῖς συνείλημμαι δάκρυσιν, αὐτὴν τὴν κλίνην οἷα
περιπτυσσόμενος, τὴν μακαρίαν τε καὶ ἐπέραστον,
τὴν θαυμάτων γέμουσαν, τὴν τὸ ζωαρχικὸν σκήνος
δεδεγμένην, καὶ τῇ παραθέσει τὸν ἁγιασμὸν εύμοι
ρήσασαν, αὐτὸ τὸ ἱερὸν, καὶ πανίερον, καὶ ἀξιόθεον
σκήνωμα χερσὶν οἰκείαις ἐδόκουν εναγκαλίζεσθαι
ὀφθαλμούς, καὶ χείλη, καὶ μέτωπα, αὐχένα καὶ πα
ρειὰς προσερείδων τοῖς μέλεσι, καὶ τῆς ἀφῆς ᾐσθό
μην, ὡς ἐκ παρόντος συνισταμένης τοῦ σώματος, καὶ
κατανοήσας ὀφθαλμοῖς· κατιδεῖν τὸ ποθούμενον οὐ δε
δύνημαι. Πῶς γὰρ ἂν ὁ μετάρσιον πρὸς σηκοὺς οὐ
ρανίους ἀνήρπασται; Καὶ ταῦτα μὲν οὕτως.
το
τρισολβίου.
HOMILIA JI IN DORMITIONEM B. V. MARIÆ.
runt, apostoli scilicet, qui totius orbis principes
Christo sunt constituti, Dei matrem perpetuamque
virginem.
4. " Nec vero alienum fore arbitror sermone
quantum per me erit, describere, et conjectura ex
ponere, ac delineare ea spectacula quæ in sacrosat
cta bac Dei matre peracta sunt, quæque mediocriter
et compendiarie admodum, Filius a Patre, ut dici-.
tur, ab antiquo accepimus. Cernere enim mihi videor
hanc sanctis sauctiorem, et sacris sacraliorem, piis
que pietate praestantiorem; hanc, inquam, dulcem
mannae urnam, vel, ut verius dicam, fontem, in divi
na celebratissimaque Davidis civitate, humiļi lecto
recubantem; in conspicua, inquam, illa et clarissį
ma Sion, in qua lex litteræ completa, et lex spiritus
dictata est; legislator Christus typicum Pascha
peregit”, at veteris ipse novique testamenti Deus,
verum Pascha: in qua Agnus Dei qui mundi pecca
tuín tollit 75
cœna mystica discipulos suos initia
vit, seque eis uti vitulun saginatum mactavit
veræque vitis uvam velut in torculari expressit; in
qua Christus ex mortuis resurgens apostolis con
spectus fuit, et Thomæ ac per eum universo orbi
Adem fecit se Deum Dominumque esse”, duas na
turas etiam post resurrectionem in seipso ferentem,
eisque consentaneas operationes duas, liberasque
voluntates in sempiternum ævum perdurantes. Hæc
Ecclesiarum arx est: hæc discipulorum diversorium.
In hac sanctissimus Spiritus, sonitu edito, cum
multarum linguarum dono, ignea forina adveniens,
in discipulos effusus est 18. In hac Theologus, Dei
Genitricis susceptor, quæ necesse erant, ei submi
nistrabat. Hæc omnium orbis Ecclesiarum mater,
Deiparz, post Christi ex mortuis resurrectionem,
domicilium fuit. In hac itaque beata Virgo in bea
tissimo quodam lectulo decumbebat.
5. Cæterum quando ad hunc locum pervenit ora
tio (ut animi mei affectum prodam) ardentissimo
ferventissimoque amoris igne accendor, et horrore
quodam jucundisque lacrymis occupor, 872 lectum
hunc felicem et amabilem ", ac prodigiis scalentem,
velut exosculans, qui tabernaculum illud suscepit,
ex quo vita orta est, contactuque illius sanctitatem
participavit. Quin ipsum quoque sacrum et sacro
sanctum, Deoque dignum habitaculum meis manibus
complecti mihi videbar, oculosque, frontem, labia,
cervicem ac genas membris illius admovere, ipsum,
tanquam si corpus præseus Langerem, sentiebam.
At cum propius animum attendissem, oculis id quod
cupidus persequebar, intueri minime potui. Quo
enim pacto illud perspicerem, quod sublime in cœ
leste templum abreptum fuit? Atque haec quidem mibi contigerunt.
Exponit Damascenus Hierosolymitanam de transitu Virginis traditionem. * Christus typicum Pa
scha seu Judaicum in postrema cœna peregit. Nota contra schismaticos. ** Joan. 1, 29. 7 Luc. xv,
" Joan. xx, 28. 78 Act. 11, 1 seqq.
7. De hoc scimpade multa Modestus in oratione sua.
Reg. deest.
col. 731–732page 36 of 52
PG 96:731ΧΧΙν, 2 ἐπιφανούς οὐρανόθεν. ς'. Τίνα δὲ τὰ ἐπ' αὐτῇ γέρα τότε τελούμενα πρὸς τοῦ γεραίρειν τοὺς τεκόντας θεσμοθετήσαντος; Τοὺς μὲν ἁπανταχοῦ τῆς γῆς πρὸς ἀνθρώπων ἀλείαν δια σπαρέντας ταῖς πολυαρμονίαις καὶ ποικίλαις γλώσσαις τοῦ Πνεύματος, καὶ τῇ τοῦ λόγου σαγήνῃ τοὺς ἀνα θρώπους ζωγροῦντας ἐκ τοῦ τῆς πλάνης βυθοῦ πρὸς την πνευματικὴν καὶ ἐπουράνιον τράπεζαν τοῦ δείπνου τοῦ μυστικοῦ τῆς ἱερᾶς πανδαισίας τῶν πνευματικῶν τοῦ οὐρανίου νυμφίου γάμων, οὓς ὁ Πατὴρ τῷ ἰσοσθενεῖ καὶ ὁμοφυεῖ Υἱῷ λαμπρῶς ἐστιᾷ, καὶ λίαν βασιλικώτατα θεῖον πρόσταγμα προς η ρουσαλήμ, ὥσπερ τις σαγήνη ή νεφέλη κατήπειγεν, ἐκ τῶν τερμάτων τῆς γῆς οἷά τινας ἀετούς συνω θοῦσα καὶ συναθροίζουσα. Οπου γὰρ τὸ πτῶμα, Χριστὸς ἡ ἀλήθεια ἔφησε, τοὺς ἀετούς συναχθήσεσθαι. Εἰ γὰρ καὶ περὶ τῆς αὐτοῦ τοῦ ταῦτα λέ ξαντος δευτέρας μεγάλης καὶ ἐπιφανοῦς παρουσίας, καὶ οὐρανόθεν καταφοιτήσεως, ἡ ῥῆσις ήδε προλέλεκται, ἀλλ᾽ οὐκ ἀτόπως ὥσπερ ἡδύσματι τοῦ λόγου κἀνταῦθα παραληφθήσεται. Παρῆσαν τοίνυν, οἱ αὐτόπται καὶ τοῦ λόγου θεράποντες, κατ' ὀφειλὴν καὶ τῇ τούτου μητρὶ λειτουργήσοντες, καὶ κλῆρον, ὥσπερ τινὰ πολυτελῆ καὶ ὑπέρτιμον τὴν εὐλογίαν ἐξ αὐτῆς ἀρυσόμενοι. Τίνι γὰρ ἔστιν ἡ γνώμη ἀμφίβολος, ὡς αὕτη τῆς εὐλογίας πηγὴ καὶ πάντων τῶν, ἀγαθῶν ὑπάρχει ἀνάβλυσις; Συμπαρῆσαν δὲ καὶ οἱ τούτων ὀπαδοὶ καὶ διάδοχοι, τῆς λειτουργίας ἅμα καὶ τῆς εὐλογίας μεθέξοντες. Ων γὰρ κοινὸς ὁ πόνος, καὶ αἱ ἐπικαρπίαι κατάλληλοι. Παρειστήκει δὲ καὶ τῶν ἐν ῾Ιερουσαλὴμ ὅσον θεόλεκτον σύστημα. Εχρήν. δὲ καὶ τῶν πάλαι δικαίων καὶ προφητῶν τοὺς ἀκρέμονας συμπαρομαρτείν, ταύτης τῆς ἱερᾶς δορυφορίας μεθέξοντας, τοὺς προκατηγγελκότας δηλαδὴ τὴν ἐξ αὐτῆς τοῦ Θεοῦ Λόγου δι' ἡμᾶς ἔνσαρκόν τε καὶ φιλάνθρωπον γέννησιν. Ἀλλ᾿ οὐδὲ ἀγγέλων ὁμήγυρις ἄμοιρος. Οσον γὰρ τῷ βασιλεῖ κατὰ γνώμην ὑπή κουον, κἀντεῦθεν τῆς αὐτοῦ τιμαλφούς παραστάσεως ἄξιον, ἔδει δορυφορεῖν τὴν τούτου κατὰ σάρκα Μητέρα, τὴν πανολβίαν ὄντως καὶ μάκαρα, τὴν πασῶν γενεῶν καὶ κτίσεως ἁπάσης προφερεστέραν. Ταύτῃ παρειστήκεισαν ἅπαντες, τῇ φρυκτωρίᾳ λαμπομένῃ τοῦ Πνεύματος, καὶ τοῖς ἐκλάμπροις μαρμαρυγαῖς κα ταλαμπούσῃ τοὺς αἰδοῖ τε, καὶ φόβῳ, καὶ ἀκλινεῖ τῷ πόθῳ εἰλικρινὲς αὐτῇ ὄμμα νοητὸν ἐνερείδοντας. Εστι γὰρ τῶν ὄντων οὐδὲν, ὁ μὴ τοῦτο πέφυκεν, ἢ τὸ μόνον ἔν· ὅτι μηδὲν τῶν ὄντων τῷ ὑπερεῖναι, καὶ πρὸς οὐδὲν παρατιθέμενον κάτεισι, καὶ κατιόν γε πρὸς ἅπαντα, καὶ ποιοῦν, καὶ μὴ τὸ δρᾶσθαι δεχόμενον. ζ. Ἐνταῦθα λόγοι θεόπνευστοι καὶ θεόφθεγκται. Ἐνταῦθα τινὲς ὕμνοι θεοπρεπεῖς καὶ ἐξόδιο:. Ὑμνή σαι γὰρ ἐχρῆν, κἀπὶ τούτῳ τὴν ὑπεράπειρον ἀγαθότητα, καὶ τὸ ὑπερμέγεθες μέγεθος, καὶ τὴν ἀπειρο ὅτι μηδὲν τῶν ὄντων τὸ ὑπερεῖται καὶ ποιοῦν, καὶ μὴ τὸ δρά σθαι λεγόμενον. Κ τὸ μὴ ὁρᾶσθαι.ΧΧΙν,
2 ἐπιφανούς οὐρανόθεν.
ς'. Τίνα δὲ τὰ ἐπ' αὐτῇ γέρα τότε τελούμενα πρὸς
τοῦ γεραίρειν τοὺς τεκόντας θεσμοθετήσαντος; Τοὺς
μὲν ἁπανταχοῦ τῆς γῆς πρὸς ἀνθρώπων ἀλείαν δια
σπαρέντας ταῖς πολυαρμονίαις καὶ ποικίλαις γλώσσαις
τοῦ Πνεύματος, καὶ τῇ τοῦ λόγου σαγήνῃ τοὺς ἀνα
θρώπους ζωγροῦντας ἐκ τοῦ τῆς πλάνης βυθοῦ πρὸς
την πνευματικὴν καὶ ἐπουράνιον τράπεζαν τοῦ
δείπνου τοῦ μυστικοῦ τῆς ἱερᾶς πανδαισίας τῶν
πνευματικῶν τοῦ οὐρανίου νυμφίου γάμων, οὓς ὁ
Πατὴρ τῷ ἰσοσθενεῖ καὶ ὁμοφυεῖ Υἱῷ λαμπρῶς ἐστιᾷ,
καὶ λίαν βασιλικώτατα θεῖον πρόσταγμα προς η
ρουσαλήμ, ὥσπερ τις σαγήνη ή νεφέλη κατήπειγεν,
ἐκ τῶν τερμάτων τῆς γῆς οἷά τινας ἀετούς συνω
θοῦσα καὶ συναθροίζουσα. Οπου γὰρ τὸ πτῶμα,
Χριστὸς ἡ ἀλήθεια ἔφησε, τοὺς ἀετούς συναχθή
σεσθαι. Εἰ γὰρ καὶ περὶ τῆς αὐτοῦ τοῦ ταῦτα λέ
ξαντος δευτέρας μεγάλης καὶ ἐπιφανοῦς παρου
σίας, καὶ οὐρανόθεν καταφοιτήσεως, ἡ ῥῆσις ήδε
προλέλεκται, ἀλλ᾽ οὐκ ἀτόπως ὥσπερ ἡδύσματι τοῦ
λόγου κἀνταῦθα παραληφθήσεται. Παρῆσαν τοίνυν,
οἱ αὐτόπται καὶ τοῦ λόγου θεράποντες, κατ' ὀφειλὴν
καὶ τῇ τούτου μητρὶ λειτουργήσοντες, καὶ κλῆρον,
ὥσπερ τινὰ πολυτελῆ καὶ ὑπέρτιμον τὴν εὐλογίαν ἐξ
αὐτῆς ἀρυσόμενοι. Τίνι γὰρ ἔστιν ἡ γνώμη ἀμφίβο
λος, ὡς αὕτη τῆς εὐλογίας πηγὴ καὶ πάντων τῶν,
ἀγαθῶν ὑπάρχει ἀνάβλυσις; Συμπαρῆσαν δὲ καὶ οἱ
τούτων ὀπαδοὶ καὶ διάδοχοι, τῆς λειτουργίας ἅμα καὶ
τῆς εὐλογίας μεθέξοντες. Ων γὰρ κοινὸς ὁ πόνος,
καὶ αἱ ἐπικαρπίαι κατάλληλοι. Παρειστήκει δὲ καὶ
τῶν ἐν ῾Ιερουσαλὴμ ὅσον θεόλεκτον σύστημα. Εχρήν.
δὲ καὶ τῶν πάλαι δικαίων καὶ προφητῶν τοὺς ἀκρέ
μονας συμπαρομαρτείν, ταύτης τῆς ἱερᾶς δορυφορίας
μεθέξοντας, τοὺς προκατηγγελκότας δηλαδὴ τὴν ἐξ
αὐτῆς τοῦ Θεοῦ Λόγου δι' ἡμᾶς ἔνσαρκόν τε καὶ φι
λάνθρωπον γέννησιν. Ἀλλ᾿ οὐδὲ ἀγγέλων ὁμήγυρις
ἄμοιρος. Οσον γὰρ τῷ βασιλεῖ κατὰ γνώμην ὑπή
κουον, κἀντεῦθεν τῆς αὐτοῦ τιμαλφούς παραστάσεως
ἄξιον, ἔδει δορυφορεῖν τὴν τούτου κατὰ σάρκα Μητέρα,
τὴν πανολβίαν ὄντως καὶ μάκαρα, τὴν πασῶν γενεῶν
καὶ κτίσεως ἁπάσης προφερεστέραν. Ταύτῃ παρει
στήκεισαν ἅπαντες, τῇ φρυκτωρίᾳ λαμπομένῃ τοῦ
Πνεύματος, καὶ τοῖς ἐκλάμπροις μαρμαρυγαῖς κα
ταλαμπούσῃ τοὺς αἰδοῖ τε, καὶ φόβῳ, καὶ ἀκλινεῖ τῷ
πόθῳ εἰλικρινὲς αὐτῇ ὄμμα νοητὸν ἐνερείδοντας. Εστι
γὰρ τῶν ὄντων οὐδὲν, ὁ μὴ τοῦτο πέφυκεν, ἢ τὸ
μόνον ἔν· ὅτι μηδὲν τῶν ὄντων τῷ ὑπερεῖναι, καὶ
πρὸς οὐδὲν παρατιθέμενον κάτεισι, καὶ κατιόν γε
πρὸς ἅπαντα, καὶ ποιοῦν, καὶ μὴ τὸ δρᾶσθαι
δεχόμενον.
ζ. Ἐνταῦθα λόγοι θεόπνευστοι καὶ θεόφθεγκται.
Ἐνταῦθα τινὲς ὕμνοι θεοπρεπεῖς καὶ ἐξόδιο:. Ὑμνή
σαι γὰρ ἐχρῆν, κἀπὶ τούτῳ τὴν ὑπεράπειρον ἀγαθό
τητα, καὶ τὸ ὑπερμέγεθες μέγεθος, καὶ τὴν ἀπειρο
ὅτι μηδὲν
τῶν ὄντων τὸ ὑπερεῖται καὶ ποιοῦν, καὶ μὴ τὸ δρά
σθαι λεγόμενον.
Κ τὸ μὴ ὁρᾶσθαι.
6. Quibusnam vera tunc honoribus ab illo qui ▲
parentibus kouorem haberi sanxit, ornata est? Eos,
qui passim toto orbe ad homines piscandos dispersi
erant, modulatissimisque et multiplicibus Spiritus
linguis, verbique sagona, ex erroris voragine ad spi
ritualem et cœlestem mysticæ cœnæ mensam sacri
que convivii spiritualium coelestis Sponsi nuptiarum,
quas Pater Filio, qui ejusdem cum ipso potentiæ ac
natura est, magnifice et regie admodum celebrat,
liomines extra bebant, divino imperio nubes cujus
dam retis instar Hierosolymam adurgebat, velut
aquilas quasdam compellens atque in unum cogens.
Ubi enim fuerit corpus, inquit Veritas, illic congre
gabuntur et aquila ®. Nam, quamvis de ejus qui
bis verbis usus est, secundo et illustri e caelis ad
ventu, id praedictum sit, haud tamen absurde cujus
dam condimenti orationis loco hic etiam usurpabitur.
Aderant igitur oculati illi testes et ministri verbi,
ut pro eo ac debebant, ipsius etiam matri ministra
rent, et ex ipsa benedictionem, amplissimam veluti
quamdam præstantissimamque hæreditatem, hauri
rent? Ecquis enim dubitat quin ipsa benedictio
nis fons sit, et omnium bonorum scaturigo! Una
etiam aderant ipsorum asseclæ et successores, ut
cum ministerii, tum benedictionis participes essent.
Quorum enim communis est labor, horum etiam
fructus communes esse consentaneum est. Sed et
insuper electum a Deo agmen, quod Hierosolymis
versabatur. Et vero par erat, ut et primarii quique.
veterum justorum et patriarcharum comites illuc
accederent, inque sacri hujus satellitii partem ve
mirent; quippe qui carnalem benignissimamque
Dei Verbi ex ea nostræ salutis causa, nativitatem
prænuntiaverant. Quin ne angelorum quidem cater
va ab hoc coetu abfuit. Quidquid enim summo Regi
ex animo paret, eoque dignum honore est, ut ei
assistat, hoc ipsius quoque secundum carnem paren
tem, beatissimam illam, omnibusque generationibus
et creaturis excellentiorem stipare oportebat. Huic
omnes astabant Spiritus fulgore collucenti, splendi
dissimisque eos radiis illuminanti, qui reverentia,
et metu et immobili amore purum in eam mentis
oculum defigebant. [Nullus enim est cœlitum ordo,
qui nou unanimiter adfuerit, nec quisquam inventus
est, qui eo 873 quod in supernis versabatur, nul
lique inferiorum comparandus esset, descendere, et
omnia quæ dixi munera obire recusavit.
7. Hic divinitus inspirati divinoque instinctu editi
sermones. Hic divini hymni, et ornando discessui
idonei. Oportebat enim hoc quoque nomine infini
tam Dei bonitatem, præcelsissimamque magnitudi
se Matthi. 28.
R. Colb. et Germ,
Totam hanc periodum omisit Billius, quam
tamen codices habent quos vidi. Obscurissima porro
est, nec cum anterioribus consentanea, unde libe
riorem Lipomani interpretationem hujus loci ser
vandam duxi, quam forte ex saniori textu ex
pressit. In Segueriano legitur duntaxat,
col. 733–734page 37 of 52
PG 96:733δύναμον δύναμιν, καὶ τὴν παντὸς ὕψους καὶ μεγέ θους ἐπέκεινα πρὸς ἡμᾶς αὐτοῦ μετριότητα, τὸν ὑπέρπλουτον πλοῦτον τῆς ἀκαταλήπτου χρηστότητος, τὴν ἄπληστον τῆς ἀγάπης ἄβυσσον· ὅπως τῆς οἰκείας οὐκ ἐκφοιτήσας μεγαλειότητος, πρὸς τὴν ὑψοποιὸν καταβέβηκε κένωσιν, Πατρός συνευδοκοῦντος καὶ Πνεύματος· ὅπως ὁ ὑπερούσιος ἐκ γυναικείας νηδύος ὑπερουσίως οὐσίωται· ὅπως Θεός τέ ἐστιν, καὶ ἄν θρωπος γέγονε, καὶ μένει κατὰ ταὐτὸν ὑπάρχων ἀμφότερα· όπως οὔτε τῆς οὐσίας ἐκβέβηκε τῆς θεό τητος, καὶ παραπλησίως ἡμῖν κεκοινώνηκε σαρκός τε καὶ αἵματος· ὅπως ὁ πάντα πληρῶν, καὶ φέρων τὰ σύμπαντα τῷ ῥήματι τοῦ οἰκείου στόματος, στενὸν χωρίον κατῴκησεν· ὅπως τὸ ὑλικὸν καὶ χορτώδες σῶμα τῆς ἀοιδίμου ταύτης, τὸ καταναλίσκον πῦρ ἐδέξατο τῆς θεότητος, καὶ χρυσὸς ὥσπερ ἀκίβδηλος, ἀνάλωτον ἐχρημάτισε. Θεοῦ βουλομένου ταῦτα γε γένηται· ἐπεὶ Θεοῦ θέλοντος, δυνατὰ μὲν ἅπαντα, ἀμήχανα δὲ μὴ θέλοντος. Ἐπὶ δὲ τούτῳ καὶ λόγων κεκίνητο ἅμιλλα, οὐχ ὅπως ὑπεραίροιεν ἀλλή λου; ἑκάτερος· κενοδόξου γὰρ τοῦτο φρενός, καὶ πόρρω θείας εὐαρεστήσεως ἀλλ' ὡς ἂν προθυμίᾳ: μηδὲν ἐλλίπωσι καὶ δυνάμεως, Θεὸν ὑμνοῦντες, καὶ Θεοῦ μητέρα γεραίροντες. η'. Τότε δή, τότε Ἀδὰμ καὶ Εὔα, οἱ τοῦ γένους 8. προπάτορες, ἀγαλλομένοις τοῖς χείλεσι διαπρυσίως ἀνακεκράγασι. Σὺ μακαρία, θύγατερ, τῆς παραβάσεως ἡμῖν τὰ ἐπιτίμια λέλυκας. Σὺ φθαρτὸν ἐξ ἡμῶν σῶμα κληρονομήσασα, ἀφθαρσίας ἡμῖν ἐκυοφόρησας – ἔνδυμα. Σὺ τὸ εἶναι ἐξ ἡμετέρας ὀσφύος ἁρπάσασα, τὸ εὖ εἶναι ἡμῖν ἀνταπέδωκας· τὰς ὠδῖνας ἔλυσας τὰ τοῦ θανάτου διέρρηξης σπάργανα· τὸ ἀρχαῖον ἡμῖν ἀποκατέστησας ἐνδιαίτημα. Ἡμεῖς ἐκλείσαμεν τὴν παράδεισον, σὺ τοῦ τῆς ζωῆς ξύλου τὴν εἴσοδον ἀγεπέτασας. Ἐκ τῶν χρηστῶν δι' ἡμῶν ἦλθε τὰ λυπηρά· διὰ σοῦ ἐκ τῶν λυπηρῶν ἐπανῆλθεν ἡμῖν τὰ χρηστότερα. Καὶ πῶς θανάτου γεύσῃ, ἡ ἄχραντος; Σοὶ πρὸς ζωὴν γέφυρα, καὶ κλίμαξ πρὸς οὐρανόν καὶ πρὸς ἀθανασίαν ὁ θάνατος πορθμεῖον γενήσεται, Όντως μακαρία σύ, παμμακάριστε. Τίς γὰρ, εἰ μήτιγε ὁ Λόγος ᾖ, προσενήνεκται τοῦτο πάσχων, δ πράττειν ὑπείληπται; Επεκράτει δὲ καὶ πᾶς ὁ τῶν ἁγίων χοράς. Σὺ ἡμῶν τὰς προῤῥήσεις πεπλήρωκας. Σὺ ἡμῖν τὴν καραδοκουμένην εὐφροσύνην προσήνεγκας. Διὰ σοῦ γὰρ δεσμῶν θανάτου λελύμεθα. Δεύρο πρὸς ἡμᾶς, ὦ θεῖον καὶ ζωηφόρον κειμήλιον. Ελθε ποθοῦσιν ἡμῖν, ἢ τὸν πόθον ἡμῶν ἐκπεράνασα. Αλλ' ἀνθεῖλκε λόγοις οὐχ ἥττοσιν τῶν ἐν σώματι περιεστών των ἁγίων πληθύς· Μεῖνον μεθ' ἡμῶν, ἡ ἡμετέρα παράκλησις, λέγουσα· τὸ μόνον ἐπὶ γῆς ἡμῶν παι ραμύθιον. Μὴ ἐάσῃς ἡμᾶς ὀρφανούς, η Μήτηρ, τοῦ συμπαθοῦς τοῦ Υἱοῦ σου προκινδυνεύοντας. Εχοιμέν σε τῶν πόνων ἀνάπαυλαν, καὶ τῶν ἱδρώτων ἀνάπτυ Κ. φιλονεικία καί.δύναμον δύναμιν, καὶ τὴν παντὸς ὕψους καὶ μεγέ
θους ἐπέκεινα πρὸς ἡμᾶς αὐτοῦ μετριότητα, τὸν
ὑπέρπλουτον πλοῦτον τῆς ἀκαταλήπτου χρηστότητος,
τὴν ἄπληστον τῆς ἀγάπης ἄβυσσον· ὅπως τῆς οἰκείας
οὐκ ἐκφοιτήσας μεγαλειότητος, πρὸς τὴν ὑψοποιὸν
καταβέβηκε κένωσιν, Πατρός συνευδοκοῦντος καὶ
Πνεύματος· ὅπως ὁ ὑπερούσιος ἐκ γυναικείας νηδύος
ὑπερουσίως οὐσίωται· ὅπως Θεός τέ ἐστιν, καὶ ἄν
θρωπος γέγονε, καὶ μένει κατὰ ταὐτὸν ὑπάρχων
ἀμφότερα· όπως οὔτε τῆς οὐσίας ἐκβέβηκε τῆς θεό
τητος, καὶ παραπλησίως ἡμῖν κεκοινώνηκε σαρκός
τε καὶ αἵματος· ὅπως ὁ πάντα πληρῶν, καὶ φέρων τὰ
σύμπαντα τῷ ῥήματι τοῦ οἰκείου στόματος, στενὸν
χωρίον κατῴκησεν· ὅπως τὸ ὑλικὸν καὶ χορτώδες
σῶμα τῆς ἀοιδίμου ταύτης, τὸ καταναλίσκον πῦρ
ἐδέξατο τῆς θεότητος, καὶ χρυσὸς ὥσπερ ἀκίβδηλος,
ἀνάλωτον ἐχρημάτισε. Θεοῦ βουλομένου ταῦτα γε
γένηται· ἐπεὶ Θεοῦ θέλοντος, δυνατὰ μὲν ἅπαντα,
ἀμήχανα δὲ μὴ θέλοντος. Ἐπὶ δὲ τούτῳ καὶ λόγων
κεκίνητο ἅμιλλα, οὐχ ὅπως ὑπεραίροιεν ἀλλή
λου; ἑκάτερος· κενοδόξου γὰρ τοῦτο φρενός, καὶ
πόρρω θείας εὐαρεστήσεως ἀλλ' ὡς ἂν προθυ
μία: μηδὲν ἐλλίπωσι καὶ δυνάμεως, Θεὸν ὑμνοῦντες,
καὶ Θεοῦ μητέρα γεραίροντες.
η'. Τότε δή, τότε Ἀδὰμ καὶ Εὔα, οἱ τοῦ γένους 8.
προπάτορες, ἀγαλλομένοις τοῖς χείλεσι διαπρυσίως
ἀνακεκράγασι. Σὺ μακαρία, θύγατερ, τῆς παραβά
σεως ἡμῖν τὰ ἐπιτίμια λέλυκας. Σὺ φθαρτὸν ἐξ ἡμῶν
σῶμα κληρονομήσασα, ἀφθαρσίας ἡμῖν ἐκυοφόρησας –
ἔνδυμα. Σὺ τὸ εἶναι ἐξ ἡμετέρας ὀσφύος ἁρπάσασα,
τὸ εὖ εἶναι ἡμῖν ἀνταπέδωκας· τὰς ὠδῖνας ἔλυσας
τὰ τοῦ θανάτου διέρρηξης σπάργανα· τὸ ἀρχαῖον
ἡμῖν ἀποκατέστησας ἐνδιαίτημα. Ἡμεῖς ἐκλείσαμεν
τὴν παράδεισον, σὺ τοῦ τῆς ζωῆς ξύλου τὴν εἴσοδον
ἀγεπέτασας. Ἐκ τῶν χρηστῶν δι' ἡμῶν ἦλθε τὰ
λυπηρά· διὰ σοῦ ἐκ τῶν λυπηρῶν ἐπανῆλθεν ἡμῖν τὰ
χρηστότερα. Καὶ πῶς θανάτου γεύσῃ, ἡ ἄχραντος;
Σοὶ πρὸς ζωὴν γέφυρα, καὶ κλίμαξ πρὸς οὐρανόν
καὶ πρὸς ἀθανασίαν ὁ θάνατος πορθμεῖον γενήσεται,
Όντως μακαρία σύ, παμμακάριστε. Τίς γὰρ, εἰ
μήτιγε ὁ Λόγος ᾖ, προσενήνεκται τοῦτο πάσχων, δ
πράττειν ὑπείληπται; Επεκράτει δὲ καὶ πᾶς ὁ τῶν
ἁγίων χοράς. Σὺ ἡμῶν τὰς προῤῥήσεις πεπλήρωκας.
Σὺ ἡμῖν τὴν καραδοκουμένην εὐφροσύνην προσήνεγ
κας. Διὰ σοῦ γὰρ δεσμῶν θανάτου λελύμεθα. Δεύρο
πρὸς ἡμᾶς, ὦ θεῖον καὶ ζωηφόρον κειμήλιον. Ελθε
ποθοῦσιν ἡμῖν, ἢ τὸν πόθον ἡμῶν ἐκπεράνασα. Αλλ'
ἀνθεῖλκε λόγοις οὐχ ἥττοσιν τῶν ἐν σώματι περιεστών
των ἁγίων πληθύς· Μεῖνον μεθ' ἡμῶν, ἡ ἡμετέρα
παράκλησις, λέγουσα· τὸ μόνον ἐπὶ γῆς ἡμῶν παι
ραμύθιον. Μὴ ἐάσῃς ἡμᾶς ὀρφανούς, η Μήτηρ, τοῦ
συμπαθοῦς τοῦ Υἱοῦ σου προκινδυνεύοντας. Εχοιμέν
σε τῶν πόνων ἀνάπαυλαν, καὶ τῶν ἱδρώτων ἀνάπτυ
Κ. φιλονεικία καί.
HOMILIA II IN DORMITIONEM B. V. MARIÆ.
nem, et infinitam potentiam, nec non ipsius erga
mos moderationem omni altitudine et sublimitate
superiorem, et incomprehensa benignitatis immen
sas divitias, tandemque inexplebilem charitatis abys
sum laudibus efferre: quo pacto ipse a sua maje
state non excedens, ad sublimitatis parentem exi
nanitionem benigna Patris et Spiritus voluptate
descenderit quo pacto is qui supra essentiam est,
ex feminæ utero sublimiori supra essentiam ratione,
essentia exstitit 81: quo pacto Deus cum esset, fa
ctus est homo, simul utrumque manens: quo pacio,
nec a deitatis substantia excessit, et similiter ac nos
carnem et sanguinem participavit 8º: quo pacto ille
qui omnia implet, omnibusque superior exsistit,
portans omnia verbo virtutis suæ, angusto loco in
domicilium habuit: quo denique pacto inclyta
Virginis corpus, quod materiale est, et ad feni na
turam accedit, consumentem deitatis ignem exce
perit, et instar auri nec consumptum, nec læsum
sit. Dei nimirum hæc facta sunt voluntate. Deo
namque volente, nihil est quod fieri non possit;
volente autem, nihil quod fieri possit. Tunc porro
sermonum excitatum est certamen, non ut alter
alterum superaret (hoc enim animi inanis gloriæ
cupidi est, et qui procul absit quin Deo placeat), sed nec quidpiam de animi alacritate et viribus re
mittentes, Deum laudarent, ejusque matrem honorarent.
stri generis auctores, exsultantibus labiis alte ex
clamarunt: Beata tu, filia, quæ violati mandati pœ
was nobis sustulisti. Tu mortale corpus a nobis sor.
tila, immortalitatis indumentum nobis peperisti.
Tu, cum a lumbis nostris ortum accepisses, nobis
ut bene essemus rependisti. Dolores solvisti; mortis
fascias rupisti; ad veterem sedem nos postliminio
revocasti. Nos paradisum clausimus, tu ligni vitae
iter patefecisti. Per nos ex lætis tristia venerunt;
ex tristibus contra lætiora per te redierunt. Quo
autem modo, o immaculata, morti obnoxia efficeris?
Tu vitæ pons, et scala cœli: mors, ad immortalita
tem ponto erit. Vere tu beata es, quæ beatissima
prædicanda sis. Ecquis enim, qui Verbum non sit,
ad hoc tolerandum se obtulerit, quod patrasse cen
situs sit? His universus sanctorum chorus applande
bat: in prædictiones nostras implevisti: tu lætitiam
Tunc quidem, tum, inquam, Adam et Eva no
c
quam præstolabamur, attulisti. Per te enim mortis
Dionys. cap. 2 De dit. nom. 81 Hebr. 1,
vinculis soluti sumus. Veni ad nos, o divina vitam
que ferens supellex. Veni ad nos tui cupidos, quæ
nostram explesti cupiditatem. At vero non infirmio
ribus eam sermonibus circumstantium sanctorum,
qui adhuc in corpore versabantur, multitudo re
trahehant, his fere verbis: Mane nobiseum, nostra
consolatio, unicuique in terra solamen. Ne nos or
phanos deseras, benigni illius et misericordis 874
Mater, qui Filii tui causa periclitamur. Te laborum
requiem sudorumque refrigerium habeamus. Tibi
llic codex Regius ingentem lacunam habet.
col. 735–736page 38 of 52
PG 96:735ξιν. Σοὶ καὶ μένειν θελούσῃ τὸ δύνασθαι πάρεστι ζωῆς. καὶ ἀπαίρειν προθυμουμένη οὐδὲν ἐμπόδιον. Εἰ ἀπαί ρεις, ἡ τοῦ Θεοῦ σκηνή, καὶ ἡμεῖς συναπαίρομεν, ὁ σὸς λαὸς διὰ τὸν σὸν Υἱὸν χρηματίσαντες. Σε μόνην ἐπὶ γῆς καταλελειμμένην ἡμῖν παρηγορίαν κεκτήμεθα. Σοὶ καὶ ζώσῃ συζῇν, καὶ θνησκούσῃ συνθνή σχειν μακάριον. Τί δὲ θνησκούσῃ φαμέν; Σοὶ μὲν γὰρ ἡ ζωὴ καὶ ὁ θάνατος, καὶ ζωή κρείττων, καὶ ταύτην τὴν ζωὴν ἀπαραβλήτοις συγκρίσεσιν ὑπεραίρουσα· ἡμῖν δὲ πῶς ὁ βίος ἀβίωτος, σὲ μὴ κεκτημένοις συνόμιλον; θ'. Τοιαῦτα ἅττά μοι δοκεῖ τοὺς ἀποστόλους σύν παντὶ τῷ τῆς Ἐκκλησίας πληρώματι τῇ μακαρία Παρθένω προσφθέγγεσθαι. Αλλ' ἐπειδὴ πρὸς τὴν ἐκδίωσιν σπεύδουσαν, κἀκείνης ἐφιεμένην ἑώρων τὴν θεομήτορα, πρὸς ὕμνους ἐκδημίους ἐτρέποντο τῆς θείας εμφορούμενοι χάριτος, καὶ τῷ στόματι κι χρῶντες τῷ Πνεύματι, καὶ σαρκὸς ἐξιστάμενοι, καὶ συνεκδημεῖν ἐκδημούσῃ τοῦ Θεοῦ τῇ Μητρί ἐφιέμενοι, και προεκδημοῦντες ὡς οἷόν τε τῷ τόνῳ τῆς προαιρέσεω;. Ἐπεὶ δὲ πάντες ἅμα τὸν πόθον, καὶ τὸ χρέος ἀφωσιώσαντο, καὶ πολυανθῆ τε καὶ ποικίλον υμε νων ἱερῶν ἐπλέξαντο στέφανον, τὴν εὐλογίαν ὥσπερ τινὰ θεόσδοτον θησαυρὸν ἐκομίζοντο, ἐξιτήριά τε καὶ τελευταία προσφθεγγόμενοι ρήματα. Τάδε ἦν, ὡς ἐμὲ εἰδέναι τοῦ παρόντος βίου τὸ ρευστὸν καὶ εὐπάροιστον διαγγέλλοντα, καὶ τῶν μελλόντων ἀγαθῶν τὰ κεκρυμμένα μυστήρια εἰς τοὺμφανὲς ἄγοντα. ι. Εἶτα τούτοις συνῳδὰ καὶ ἀκόλουθά τινα δοκεῖ πεπράχθαι τὸ τηνικάδε, ὡς μοι δοκεῖ. Η τοῦ βασι λέως πρὸς τὴν οἰκείαν λοχεύτριαν ἔλευσις, χερσί θείαις καὶ ἀκηράτοις ὑποδεξαμένου τὴν ἱερὰν ταύ της ψυχήν, καὶ εἰλικρινή τε καὶ ἄμωμον. Καὶ αὕτη μὲν οἷα εἰκὸς ἔφησεν·. Εἰς χεῖρας σου, τέκνον ἐμὸν, τὸ πνεῦμά μου παρατίθημι. Δέξαι μου τὴν σοὶ φίλην ψυχήν, ἣν ἐτήρησας άμεμπτον. Σοὶ τὸ ἐμὸν σῶμα, καὶ οὐ τῇ γῇ παραδίδωμι. Φύλαξον σῶον, 8 κατοικῆσαι ηὐδόκησας, καὶ γεννηθεὶς Παρθένον ἐτήρησας. Πρὸς ἐμὲ μετάστησον, ἵν᾿ ὅπου εἶ σὺ, τῶν ἐμῶν σπλάγχνων τὸ κύημα, ἔσομαι καγώ σοι συνέστιος. Πρός σε γὰρ ἐπείγομαι τὸν πρὸς ἐμὲ ἀδιαστάτως και ταφοιτήσαντα. Σὺ τοῖς ἐμοὶ ποθεινοτάτοις τέκνοις, οὓς ἀδελφοὺς καλέσαι ηὐδόκησας, τῆς ἐμῆς ἐκδημίας γενοῦ παραμύθιον. Πρόσθες εὐλογίαν ἐπὶ τὴν εὐλο γίαν αὐτῶν διὰ τῆς τῶν ἡμῶν χειρῶν ἐπιθέσεως.» Εἶτα τὰς χεῖρας ἐπάρασα, οἷα εἰκὸς, τοὺς συνειλεγμένους εὐλόγησε, τοιαῦτα προσομιλήσασα τὰ βή ματα, καί· «Δεύρο, ἡ εὐλογημένη μου Μήτηρ, εἰς τὴν ἀνάπαυσίν μου, ἀκούσασα. ᾿Ανάστα, ἔλθε, ἡ πλησίον μου, ἡ καλὴ ἐν γυναιξὶν, ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν, ὁ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθασε. Καλή ἡ πλησίον μου, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί. Οσμή μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα.» Τούτων ή ἁγία ἀκούσασα, τὸ πνεῦμα ταῖς χερσὶ τοῦ Υἱοῦ παρατίθεται. ρευστὸν καί.ξιν. Σοὶ καὶ μένειν θελούσῃ τὸ δύνασθαι πάρεστι
ζωῆς.
καὶ ἀπαίρειν προθυμουμένη οὐδὲν ἐμπόδιον. Εἰ ἀπαί
ρεις, ἡ τοῦ Θεοῦ σκηνή, καὶ ἡμεῖς συναπαίρομεν,
ὁ σὸς λαὸς διὰ τὸν σὸν Υἱὸν χρηματίσαντες. Σε μόνην
ἐπὶ γῆς καταλελειμμένην ἡμῖν παρηγορίαν κεκτή
μεθα. Σοὶ καὶ ζώσῃ συζῇν, καὶ θνησκούσῃ συνθνή
σχειν μακάριον. Τί δὲ θνησκούσῃ φαμέν; Σοὶ μὲν
γὰρ ἡ ζωὴ καὶ ὁ θάνατος, καὶ ζωή κρείττων,
καὶ ταύτην τὴν ζωὴν ἀπαραβλήτοις συγκρίσεσιν
ὑπεραίρουσα· ἡμῖν δὲ πῶς ὁ βίος ἀβίωτος, σὲ μὴ
κεκτημένοις συνόμιλον;
θ'. Τοιαῦτα ἅττά μοι δοκεῖ τοὺς ἀποστόλους σύν
παντὶ τῷ τῆς Ἐκκλησίας πληρώματι τῇ μακαρία
Παρθένω προσφθέγγεσθαι. Αλλ' ἐπειδὴ πρὸς τὴν
ἐκδίωσιν σπεύδουσαν, κἀκείνης ἐφιεμένην ἑώρων τὴν
θεομήτορα, πρὸς ὕμνους ἐκδημίους ἐτρέποντο τῆς
θείας εμφορούμενοι χάριτος, καὶ τῷ στόματι κι
χρῶντες τῷ Πνεύματι, καὶ σαρκὸς ἐξιστάμενοι, καὶ
συνεκδημεῖν ἐκδημούσῃ τοῦ Θεοῦ τῇ Μητρί εφιέμε
νοι, και προεκδημοῦντες ὡς οἷόν τε τῷ τόνῳ τῆς
προαιρέσεω;. Ἐπεὶ δὲ πάντες ἅμα τὸν πόθον, καὶ τὸ
χρέος ἀφωσιώσαντο, καὶ πολυανθῆ τε καὶ ποικίλον υμε
νων ἱερῶν ἐπλέξαντο στέφανον, τὴν εὐλογίαν ὥσπερ
τινὰ θεόσδοτον θησαυρὸν ἐκομίζοντο, ἐξιτήριά τε καὶ
τελευταία προσφθεγγόμενοι ρήματα. Τάδε ἦν, ὡς ἐμὲ
εἰδέναι τοῦ παρόντος βίου τὸ ρευστὸν καὶ εύ
πάροιστον διαγγέλλοντα, καὶ τῶν μελλόντων ἀγαθῶν
τὰ κεκρυμμένα μυστήρια εἰς τοὺμφανὲς ἄγοντα.
ι. Εἶτα τούτοις συνῳδὰ καὶ ἀκόλουθά τινα δοκεῖ
πεπράχθαι τὸ τηνικάδε, ὡς μοι δοκεῖ. Η τοῦ βασι
λέως πρὸς τὴν οἰκείαν λοχεύτριαν ἔλευσις, χερσί
θείαις καὶ ἀκηράτοις ὑποδεξαμένου τὴν ἱερὰν ταύ
της ψυχήν, καὶ εἰλικρινή τε καὶ ἄμωμον. Καὶ αὕτη
μὲν οἷα εἰκὸς ἔφησεν·. Εἰς χεῖρας σου, τέκνον ἐμὸν,
τὸ πνεῦμά μου παρατίθημι. Δέξαι μου τὴν σοὶ φίλην
ψυχήν, ἣν ἐτήρησας άμεμπτον. Σοὶ τὸ ἐμὸν σῶμα,
καὶ οὐ τῇ γῇ παραδίδωμι. Φύλαξον σῶον, 8 κατοική
σαι ηὐδόκησας, καὶ γεννηθεὶς Παρθένον ἐτήρησας.
Πρὸς ἐμὲ μετάστησον, ἵν᾿ ὅπου εἶ σὺ, τῶν ἐμῶν
σπλάγχνων τὸ κύημα, ἔσομαι καγώ σοι συνέστιος.
Πρός σε γὰρ ἐπείγομαι τὸν πρὸς ἐμὲ ἀδιαστάτως και
ταφοιτήσαντα. Σὺ τοῖς ἐμοὶ ποθεινοτάτοις τέκνοις,
οὓς ἀδελφοὺς καλέσαι ηὐδόκησας, τῆς ἐμῆς ἐκδημίας
γενοῦ παραμύθιον. Πρόσθες εὐλογίαν ἐπὶ τὴν εὐλο
γίαν αὐτῶν διὰ τῆς τῶν ἡμῶν χειρῶν ἐπιθέσεως.»
Εἶτα τὰς χεῖρας ἐπάρασα, οἷα εἰκὸς, τοὺς συνει
λεγμένους εὐλόγησε, τοιαῦτα προσομιλήσασα τὰ βή
ματα, καί· «Δεύρο, ἡ εὐλογημένη μου Μήτηρ, εἰς
τὴν ἀνάπαυσίν μου, ἀκούσασα. ᾿Ανάστα, ἔλθε, ἡ
πλησίον μου, ἡ καλὴ ἐν γυναιξὶν, ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών
παρῆλθεν, ὁ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθασε. Καλή ἡ
πλησίον μου, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί. Οσμή
μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα.» Τούτων ή
ἁγία ἀκούσασα, τὸ πνεῦμα ταῖς χερσὶ τοῦ Υἱοῦ πα
ρατίθεται.
ρευστὸν καί.
remanere volenti potestas in promptu est, et abire
cupienti nihil impedimento est. Sin abeas, o Dei
tabernaculum, una quoque nobis, qui tuus ob tuum
Filium populus sumus, abire liceat. Tu sola nobis
in terra consolatio relicta es: et te vivente, simul
vivere; et moriente, mori beatum est. Quid vero,
moriente, dicimus? tibi namque mors vita est, imo
vita praestantior, lancque vitam incomparabiliter
antecellens: nobis vero vita omnis expers vitæ est,
consuetudine tua destitutis.
9. Similibus verbis Apostoli simul cum universæ
Ecclesiæ agmine beatam Virginem mihi tum allo
cuti esse videntur. Ubi vero eum ad excessum e
vita properantem, ejusque cupiditate flagrantem Dei
Genitricem conspexerunt, tum denique ad lymnos 13
adl exitum pertinentes sese convertere, divinaque
instincti gratia, os suum spiritui commodare, et ex
tra carnem abrepti, ac cum excedente Deipara simul
excedere; ita ut voluntatis conatu quod ad ejus Geri
polerat, ante mortem ipsi excederent. Postquam
autem cupiditati simul officioque suo satisfecerunt,
floridamque et multiplicem sacrorum hymnorum
corollam texuerunt, benedictionem velut thesaurum
quemdam divinitus datum retulerunt, postrema ver
ba proferentes que discessui e vita convenirent.
His porro, quantum conjicio, tum præsentis vitæ
fluxa fragilitas enuntiabatur, tuni occulta futurorum
bonorum mysteria in apertum efferebantur.
10. Mox consentanea quædam istis et congruen
tia contigisse opinor. Nimirum Regis ipsius ad
Matren suum adventus, ut divinis suis ac purissi
mis manibus, sanctam intaminatamque et labis
expertem ejus animam susciperet. Atque ipsa qui
dem, ut a vero non abhorret, dixit: «In manus
tuas, Fili, commendo spiritum meum. Accipe ergo
charam tibi animam, quam immunem a culpa ser
vasti. Tibi, ac non terræ corpus meum trado
salvum hoc custodi, in quo dignatus es inhabitare,
et quod nascendo incorruptum conservasti. Transfer
me ad te, ut ubi es tu, viscerum meorum proles,
iHic quoque tibi sim contubernalis. Ad te enim pro
pero, qui ad me citra ullam spatii distantiam ven
titasti. Tu charissimis meis filiis, quos tu fratres
appellare non dubitasti, migrationis meæ solatium
esto. Per manuum mearum extensionem, benedictio
nem eorum novis benedictionibus cumula., Tum
sublatis, ut credere licet, manibus, omnibus qui
collecti aderant, bene precata est. Hæc locuta cum
esset, vicissimque audiisset, ‹Veni in requiem meam,
benedicta Mater mea: surge, veni, amica mea, puł
cherrima mulierum. Ecce enin hiems transiit, ten)
pus putationis advenit **: tota pulchra es, amica
mnea, el macula non est in le st: odor unguento
rum tuorum super omnia aromata": his sancta
illa auditis, spiritum suum in Filii manibus deponit.
83 Cant. 1, 10, 11. * Cant. iv, 7. 88 ibid. 10.
Germ.
R. deest.
col. 737–738page 39 of 52
PG 96:737ια. Καὶ τί γίνεται; Στοιχείων, ὥς γέ μοι δοκεῖ, κίνησις καὶ ἀλλοίωσις, φωναί τε ψόφοι, καὶ πάταγοι, καὶ ἀγγέλων ὕμνοι ἐπάξιοι, προτρεχόντων, συμ προπεμπόντων, παρεπομένων· τῶν μὲν τῇ ἀμωμήτῳ καὶ παναγίᾳ ψυχῇ τὴν δορυφορίαν πληρούντων, καὶ πρὸς οὐρανὸν ἀνιούσῃ συνανιόντων, ἕως ὅτε τῷ θρόνῳ τῷ βασιλικῷ τὴν βασιλίδα παρέστησαν, τῶν δὲ, τὸ θεῖον καὶ ἱερὸν κυκλούντων σῶμα, καὶ ᾠδαῖς ἀγγελοπρεπέσιν ὑμνούντων τὴν Θεομήτορα. Τί δὲ οἱ παρεστῶτες τῷ παναγίῳ καὶ ἱερωτάτῳ σώματι; Φόβῳ τε καὶ πόθῳ, καὶ ἀγαλλίασεως δάκρυσι τὸ θεῖον καὶ πανόλβιον περιστοιχίσαντες σκήνωμα, περιεπτύσ συντο, κατησπάζοντο ἅπαν μέλος, προσῆγον τῷ σώματι, ἐκ τῆς ἀφῆς ἁγιασμοῦ τε καὶ εὐλογίας πλη ρούμενοι. Τότε δὴ νόσοι μὲν ἐδραπέτευον, δαιμόνων στίφη ἐφυγαδεύοντο, πάντοθεν συνελαυνόμενα πρὸς μόνα τὰ καταχθόνια· ἀὴρ, αἰθήρ τε καὶ οὐρανὸς ἡγιάζοντο τῇ ἀναβάσει τοῦ πνεύματος, γῆ δὲ τῇ καταθέσει τοῦ σώματος. 'Αλλ' οὐδὲ ἡ τοῦ ὕδατος φύσις τῆς εὐλογίας ἡμοίρησε· λούεται γὰρ ὕδατι καθαρῷ, οὐκ αὐτὴν καθαίροντι, ἀγνιζομένῳ δὲ μάλιστα. Ενταῦθα κωφοῖς μὲν ἡ ἀκοὴ ἀπηρτίζετο, χωλοῖς αἱ τῶν ποδῶν κατηρτίζοντο βάσεις, τυφλοῖς δὲ ἀνεκαινίζετο ἡ ὅρασις, ἁμαρτωλοῖς πίστει προσο τοῦσι χειρόγραφα διεῤῥήγνυντο. Εἶτα τί; Σινδόσι καθαραῖς τὸ καθαρὸν ἐνελίττεται σῶμα, καὶ κλίνη αὖθις ἡ βασιλὶς ἐπιτίθεται. Εἶτα λαμπάδες καὶ μύρα, ὕμνοι προπόμπιοι, ἀγγέλων μὲν ταῖς οἰκείαις γλώτ ταις μελωδούντων ὕμνον τὸν αὐτοῖς προσφορώτατον, ἀποστόλων δὲ καὶ θεοφόρων Πατέρων ᾠδὰς ἀδόντων Θεοπρεπεῖς, καὶ κροτουμένας τῷ Πνεύματι. ιβ. Τότε δή, τότε ἡ κιβωτὸς τοῦ Κυρίου ἀπάρασα ἐξ ὅρους Σιὼν τοῖς τῶν ἀποστόλων κλεινοῖς ὤμοις εποχουμένη πρὸς τὸ οὐράνιον τέμενος διὰ μέσου τοῦ τάφου διαβιβάζεται. Καὶ πρότερον μὲν διὰ μέσου τοῦ ἄστεος ἄγεται, οξά τις νύμφη περικαλλής τῇ ἀπροσίτῳ αἴγλῃ ὡραϊζομένη τοῦ Πνεύματος, καὶ οὕτως εἰς τὸ ἱερώτατον τῆς Γεθσημανή χωρίον κομίζεται, ἀγγέλων προτρεχόντων, παρεπομένων, συγκαλυπτόν των ταῖς πτέρυξι, καὶ παντὸς τοῦ τῆς Ἐκκλησίας πληρώματος. Καὶ ὥσπερ ὁ βασιλεὺς Σολομὼν ἐπὶ τῇ καταπαύσει τῆς κιβωτοῦ ἐν ναῷ Κυρίου, ὃν αὐτὸς ἐδείματο, πάντας τοὺς πρεσβυτέρους Ἰσραὴλ ἐν Σιὼν ἐκκλησίασε, τοῦ ἀνενεγκεῖν τὴν κιβωτὸν δια θήκης Κυρίου ἐκ πόλεως Δαβίδ· αὕτη ἐστὶν Σιών καὶ ἦραν οἱ ἱερεῖς τὴν κιβωτὸν καὶ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἀνεβίβασαν αὐτὰ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται· καὶ ὁ βασιλεὺς, καὶ ὁ λαὸς ὅπως ἔμπροσθεν τῆς κιβωτοῦ θύοντες βόας καὶ πρόβατα αναρίθμητα καὶ εἰσφέρουσιν οἱ ἱερεῖς τὴν κιβωτόν διαθήκης Κυρίου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς εἰς τὸ δαβὶρ τοῦ οἴκου, εἰς τὰ ῾Αγια τῶν ἁγίων, ὑπὸ τὰς πτέρυγας τῶν Χερουβίμ· οὕτω δὴ καὶ νῦν ἐπὶ τῇ καταπαύσει ἡγιάζετο. Κ. ἁγιαζομένῳ. Τ τότε.ια. Καὶ τί γίνεται; Στοιχείων, ὥς γέ μοι δοκεῖ,
κίνησις καὶ ἀλλοίωσις, φωναί τε ψόφοι, καὶ πάταγοι,
καὶ ἀγγέλων ὕμνοι ἐπάξιοι, προτρεχόντων, συμ
προπεμπόντων, παρεπομένων· τῶν μὲν τῇ ἀμωμήτῳ
καὶ παναγίᾳ ψυχῇ τὴν δορυφορίαν πληρούντων, καὶ
πρὸς οὐρανὸν ἀνιούσῃ συνανιόντων, ἕως ὅτε τῷ
θρόνῳ τῷ βασιλικῷ τὴν βασιλίδα παρέστησαν, τῶν
δὲ, τὸ θεῖον καὶ ἱερὸν κυκλούντων σῶμα, καὶ ᾠδαῖς
ἀγγελοπρεπέσιν ὑμνούντων τὴν Θεομήτορα. Τί δὲ οἱ
παρεστῶτες τῷ παναγίῳ καὶ ἱερωτάτῳ σώματι;
Φόβῳ τε καὶ πόθῳ, καὶ ἀγαλλίασεως δάκρυσι τὸ θεῖον
καὶ πανόλβιον περιστοιχίσαντες σκήνωμα, περιεπτύσ
συντο, κατησπάζοντο ἅπαν μέλος, προσῆγον τῷ
σώματι, ἐκ τῆς ἀφῆς ἁγιασμοῦ τε καὶ εὐλογίας πλη
ρούμενοι. Τότε δὴ νόσοι μὲν ἐδραπέτευον, δαιμόνων
στίφη ἐφυγαδεύοντο, πάντοθεν συνελαυνόμενα πρὸς
μόνα τὰ καταχθόνια· ἀὴρ, αἰθήρ τε καὶ οὐρανὸς
ἡγιάζοντο τῇ ἀναβάσει τοῦ πνεύματος, γῆ δὲ
τῇ καταθέσει τοῦ σώματος. 'Αλλ' οὐδὲ ἡ τοῦ ὕδατος
φύσις τῆς εὐλογίας ἡμοίρησε· λούεται γὰρ ὕδατι
καθαρῷ, οὐκ αὐτὴν καθαίροντι, ἀγνιζομένῳ δὲ
μάλιστα. Ενταῦθα κωφοῖς μὲν ἡ ἀκοὴ ἀπηρτίζετο,
χωλοῖς αἱ τῶν ποδῶν κατηρτίζοντο βάσεις, τυφλοῖς
δὲ ἀνεκαινίζετο ἡ ὅρασις, ἁμαρτωλοῖς πίστει προσο
τοῦσι χειρόγραφα διεῤῥήγνυντο. Εἶτα τί; Σινδόσι
καθαραῖς τὸ καθαρὸν ἐνελίττεται σῶμα, καὶ κλίνη
αὖθις ἡ βασιλὶς ἐπιτίθεται. Εἶτα λαμπάδες καὶ μύρα,
ὕμνοι προπόμπιοι, ἀγγέλων μὲν ταῖς οἰκείαις γλώτ
ταις μελωδούντων ὕμνον τὸν αὐτοῖς προσφορώτατον,
ἀποστόλων δὲ καὶ θεοφόρων Πατέρων ᾠδὰς ἀδόντων
Θεοπρεπεῖς, καὶ κροτουμένας τῷ Πνεύματι.
ιβ. Τότε δή, τότε ἡ κιβωτὸς τοῦ Κυρίου ἀπάρασα
ἐξ ὅρους Σιὼν τοῖς τῶν ἀποστόλων κλεινοῖς ὤμοις
εποχουμένη πρὸς τὸ οὐράνιον τέμενος διὰ μέσου τοῦ
τάφου διαβιβάζεται. Καὶ πρότερον μὲν διὰ μέσου
τοῦ ἄστεος ἄγεται, οξά τις νύμφη περικαλλής τῇ
ἀπροσίτῳ αἴγλῃ ὡραϊζομένη τοῦ Πνεύματος, καὶ οὕτως
εἰς τὸ ἱερώτατον τῆς Γεθσημανή χωρίον κομίζεται,
ἀγγέλων προτρεχόντων, παρεπομένων, συγκαλυπτόν
των ταῖς πτέρυξι, καὶ παντὸς τοῦ τῆς Ἐκκλησίας
πληρώματος. Καὶ ὥσπερ ὁ βασιλεὺς Σολομὼν ἐπὶ τῇ
καταπαύσει τῆς κιβωτοῦ ἐν ναῷ Κυρίου, ὃν αὐτὸς
ἐδείματο, πάντας τοὺς πρεσβυτέρους Ἰσραὴλ ἐν
Σιὼν ἐκκλησίασε, τοῦ ἀνενεγκεῖν τὴν κιβωτὸν δια
θήκης Κυρίου ἐκ πόλεως Δαβίδ· αὕτη ἐστὶν Σιών
καὶ ἦραν οἱ ἱερεῖς τὴν κιβωτὸν καὶ τὴν σκηνὴν τοῦ
μαρτυρίου, καὶ ἀνεβίβασαν αὐτὰ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ
Λευῖται· καὶ ὁ βασιλεὺς, καὶ ὁ λαὸς ὅπως ἔμπροσθεν
τῆς κιβωτοῦ θύοντες βόας καὶ πρόβατα αναρίθμητα
καὶ εἰσφέρουσιν οἱ ἱερεῖς τὴν κιβωτόν διαθήκης
Κυρίου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς εἰς τὸ δαβὶρ τοῦ οἴκου,
εἰς τὰ ῾Αγια τῶν ἁγίων, ὑπὸ τὰς πτέρυγας τῶν
Χερουβίμ· οὕτω δὴ καὶ νῦν ἐπὶ τῇ καταπαύσει
ἡγιάζετο.
Κ. ἁγιαζομένῳ.
Τ
τότε.
HOMILIA II IN DORMITIONEM B. V. MARIÆ.
* lil Reg. vi, 1 seqq.; II Paral. v, 2 seqq.
Germ.
11. Quid vero accidit? Elementorum, ut reur,
commotio et immutatio, vocesque et soui, digna
angelorum cantica, qui partim præcurrerent, partim
comitarentur, partiin assectarentur. 875 Et quidem
alii ex ipsis immaculatæ et sanctissimæ animæ satelli
tio erant, et in coelum scandentem stipabant, quo
usque regio solio reginam sisterent: ali¡ rursus di
vinum et sacrum corpus cingebant, hymnisque
angelorum propriis Dei parentein celebrabant. Quid
autem ii, qui sanctissimo sacerrimoque corpori
astabant? cum tremore, ardentique amore, el ex
sultationis lacrymis. divinum illud felicissimumque
tabernaculum in orbem cingentes amplexabantur,
et exosculabantur, nullumque non membrum cor
pori admoventes, ex ejus contactu sanctitate et bene
dictione perfundebautur. Tum ergo morbi fugam
capessebant, denonum catervæ pellebantur, et al
subterraneas terræ partes undique abigebantur.
Aer, æther ac cœlum ascendente spiritu sanctita
ten contrabebant, quemadmodum et terra corporis
depositione. Quin ne aquarum quidem natura be
nedictione sua caruit. Abluitur enim aqua pura,
non quæ ipsam mundaret, sed quæ potius mundare
tur. Atque hinc surdis auditus, claudis plantæ fir
mitas reddebatur, cæcis visus instaurabatur, pecca
toribus cum fide accedentibus syngraphæ laceraban
tur. Deinde puris linteis parum corpus involvitur,
lectoque rursus regina imponitur: mox lampades
adhibita et unguenta Lymnique funeri deducendo
idonei angelis utique linguis suis hymnum sibi
congruentissimum concinentibus; apostolis autem,
Deoque plenis Patribus divinas quasdam cantiones
a Spiritu sancto inspiratas modulantibus.
12. Ac tum sane, tum arca Domini e monte Sion
abiens, venerandisque apostolorum humeris gestata,
in celeste templum per interjectum sepulcrum ef
fertur. Ac primum quidem per mediam urbem du
citur, tanquam speciosissima quædam sponsa, in
corporali Spiritus splendore decorata: atque ita ad
sanctissimum Gethsemanes locum defertur, angelis
præcurrentibus, et assectantibus, alisque suis eam
obvelantibus, ac universo Ecclesiæ cœlu. Ac sicut
rex Salomon, ob deponendam arcam in templo Do
mini, quod ipse exstruxerat, seniores omnes Israel
in Sion coegit, ut arcam Domini deferrent de civi
tate David, id est de Sion; tuleruntque sacerdotes
arcam et tabernaculum testimonii, ac portabant
eam, tum sacerdotes, tum Levitæ: rexque et om
nis populus ante arcain gradiebantur, ac boves et
oves innumerabiles immolabant: ac tandem sacer
dotes arcam fœderis Domini in locum suum intule
runt, in oraculum domus, in Sancta sanctorum, sub
alis Cherubim 86: ita quoque ad deponendam spiri
talem arcam, non fœderis Domini, sed personæ ip
sius Dei Verbi, novus ipse Salomon, qui est princeps
Colb.
i
*Digitized by
col. 739–740page 40 of 52
PG 96:739τῆς νοερᾶς κιβωτοῦ, οὐ διαθήκης Κυρίου, ἀλλ' αὐτῆς τῆς τοῦ Θεοῦ Λόγου αποστάσεως, αὐτὸς ὁ νέος Σο. λομῶν, ὁ εἰρηνάρχης, καὶ τοῦ παντὸς ἀριστοτέχνης τῶν οὐρανίων νόων τὰ ὑπερκόσμια τάγματα, καὶ τῆς Νέας Διαθήκης τους προύχοντας, τοὺς ἀποστόλους φημί, σὺν παντὶ τῷ ἐν Ιερουσαλὴμ τῶν ἁγίων λαῷ σήμερον εκκλησίασε, καὶ τὴν μὲν ψυχὴν δι' ἀγγέλων εἰς τὰ ῞Αγια τῶν ἁγίων, τὰ ἀρχέτυπα τὰ ἀληθινὰ καὶ οὐράνια εἰσοικίζεται, ἐπ᾿ αὐτὰς τῶν τετραμόρφων ζώων τάς πτέρυγας, καὶ τῷ ἑαυτοῦ παρεστήσατο θρόνῳ, εἰς τὸ ἐνδότερον του καταπετάσματος, ὅπου πρόδρομος αὐτὸς Χριστὸς σωματικῶς εἰσελήλυθε τὸ δὲ σῶμα ταῖς τῶν ἀποστόλων χερσὶ προκομίζεται, τοῦ Βασιλέως τῶν βασιλευόντων συγκαλύπτοντος τῇ αἴγλῃ τῆς ἀοράτου θεότητος, καὶ παντὸς τοῦ τῶν ἁγίων συστήματος προτρεχόντων, καὶ ἱερὰς ἀφιέν των βοάς καὶ θυόντων θυσίαν αἰνέσεως, ἕως ιγ. Παρῆσαν δὲ τυχὸν καὶ Ἰουδαῖοι, ὅσοι μὴ λίαν ἀγνώμονες. Οὐχ οἷον δὲ, ὥσπερ δψῳ παράρτυμα, τὸ τοῖς πολλῶν περιφερόμενον χείλεσι προσμίξαι τῷ διηγήματι. Φασὶ γὰρ, ὅτε πρὸς τῇ καταβάσει κατάντους όρους γεγόνασιν οἱ τὸ μακάριον σῶμα τῆς Θεοτ μήτορος αίροντες, Ἑβραῖόν τινα τῆς ἁμαρτίας δοῦ λον, καὶ τῆς πλάνης ὑπόσπονδον, τὸν τοῦ Καϊάφα οἰκέτην μιμούμενον, ὃς τὸ Δεσποτικὸν καὶ θεῖον τοῦ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐῤῥάπικε πρόσωπον, καὶ διαβόλου γενόμενον ὄργανον, θρασείς ῥύμῃ καὶ ἀλο γίστῳ φερόμενον, καὶ φορᾷ κακοδαίμονι αὐτομολῆσαι ὡς παστάδι τῷ τάφῳ, καὶ δι' αὐτοῦ τῇ τῆς Ἐδὲμ τρυφῇ, καὶ οὐρανίοις ἐναπετέθη σκηνώμασι. πρὸς ἐκεῖνο τὸ θειότατον σκήνωμα, ᾧ δεδιότες προσ φωνάς φθόνῳ. ίεσαν ἄγγελοι, καὶ ἀμφοῖν τοῦ κραββάτου ταῖν χερούν μανικῶς καὶ ἐκφρόνως δραξάμενον καθέλκειν εἰς τούδαφος· φθόνου τοῦ ἀρχεκάκου καὶ τοῦτο ὅρμημα, ἀλλ' ὁ καρπὸς τῶν πόνων προέφθασε, καὶ βότρυν πικρὸν καὶ ἐπάξιον τῆς οἰκείας έτρύγησε προαιρέσεως. Εκλελοιπέναι γὰρ αὐτὸν τὰς χεῖρας διαγορεύουσι. Καὶ ἦν ἰδεῖν τοῦ ἀτόπου τολμήματος τὸν αὐτόχειρα αθρόον δεικνύμενον ἄχειρα, ἕως πρὸς πίστιν τὴν γνώμην μετέβαλε, καὶ μετάμελον. Άμε λητὶ γὰρ οἱ τὸν κράββατον φέροντες ἔστησαν, καὶ επιθεὶς τὸ χεῖρε ὁ δείλαιος τῷ ζωαρχικῷ καὶ θαν μαστοτόκῳ σκηνώματι, σώος αὖθις ἐκ κολοδόχειρος γίνεται. Ἐπίσταται γὰρ ὡς τὰ πολλὰ καὶ περίστασις σῶα καὶ σωτήρια κύειν βουλεύματα. Αλλ' ἐπὶ τὸ προκείμενον παλινοστήσωμεν. ιδ'. Ἐντεῦθεν πρὸς τὴν Γεθσημανὴ τὴν ἱερωτάτην κατάγεται· πάλιν τε ἀσπασμοὶ καὶ περιπλοκαί, καὶ πάλιν ἐγκώμια, ὕμνοι ἱεροὶ, καὶ ἀνακλήσεις καὶ δάκρυα, ἐξ ἀγωνίας καὶ πόθου κρουνοὶ ἱδρώτων περ ριῤῥεόμενοι· καὶ ἦν ἰδεῖν ἱδρῶτας καὶ τὰ κρυα τοῖς γεύμασιν ἁμιλλώμενα. Καὶ οὕτως τὸ πανάγιον σῶμα τῷ πανευκλεεῖ καὶ ὑπερφυεῖ ἐπιτίθεται μνήματι· κἀντεῦθεν τριταῖον πρὸς οὐ ρανίους δόμους μετεωρίζεται. Ἔδει γάρ τούτ τὸ θεοπρεπὲς ἐνδιαίτημα τὴν ἀνόρυκτον πηγὴν τοῦ τῆς ἀφέσεως ὕδατος, τὴν ἀνήροτον ἄρουραν τοῦ οἱ ὑπερθεῖ.τῆς νοερᾶς κιβωτοῦ, οὐ διαθήκης Κυρίου, ἀλλ' αὐτῆς
τῆς τοῦ Θεοῦ Λόγου αποστάσεως, αὐτὸς ὁ νέος Σο.
λομῶν, ὁ εἰρηνάρχης, καὶ τοῦ παντὸς ἀριστοτέχνης
τῶν οὐρανίων νόων τὰ ὑπερκόσμια τάγματα, καὶ
τῆς Νέας Διαθήκης τους προύχοντας, τοὺς ἀποστόλους
φημί, σὺν παντὶ τῷ ἐν Ιερουσαλὴμ τῶν ἁγίων λαῷ
σήμερον εκκλησίασε, καὶ τὴν μὲν ψυχὴν δι' ἀγγέλων
εἰς τὰ ῞Αγια τῶν ἁγίων, τὰ ἀρχέτυπα τὰ ἀληθινὰ καὶ
οὐράνια εἰσοικίζεται, ἐπ᾿ αὐτὰς τῶν τετραμόρφων
ζώων τάς πτέρυγας, καὶ τῷ ἑαυτοῦ παρεστήσατο
θρόνῳ, εἰς τὸ ἐνδότερον του καταπετάσματος, ὅπου
πρόδρομος αὐτὸς Χριστὸς σωματικῶς εἰσελήλυθε
τὸ δὲ σῶμα ταῖς τῶν ἀποστόλων χερσὶ προκομίζεται,
τοῦ Βασιλέως τῶν βασιλευόντων συγκαλύπτοντος τῇ
αἴγλῃ τῆς ἀοράτου θεότητος, καὶ παντὸς τοῦ τῶν
ἁγίων συστήματος προτρεχόντων, καὶ ἱερὰς ἀφιέν
των βοάς καὶ θυόντων θυσίαν αἰνέσεως, ἕως
ιγ. Παρῆσαν δὲ τυχὸν καὶ Ἰουδαῖοι, ὅσοι μὴ λίαν
ἀγνώμονες. Οὐχ οἷον δὲ, ὥσπερ δψῳ παράρτυμα, τὸ
τοῖς πολλῶν περιφερόμενον χείλεσι προσμίξαι τῷ
διηγήματι. Φασὶ γὰρ, ὅτε πρὸς τῇ καταβάσει κατάν
τους όρους γεγόνασιν οἱ τὸ μακάριον σῶμα τῆς Θεοτ
μήτορος αίροντες, Ἑβραῖόν τινα τῆς ἁμαρτίας δοῦ
λον, καὶ τῆς πλάνης ὑπόσπονδον, τὸν τοῦ Καϊάφα
οἰκέτην μιμούμενον, ὃς τὸ Δεσποτικὸν καὶ θεῖον τοῦ
Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐῤῥάπικε πρόσωπον, καὶ
διαβόλου γενόμενον ὄργανον, θρασείς ῥύμῃ καὶ ἀλο
γίστῳ φερόμενον, καὶ φορᾷ κακοδαίμονι αὐτομολῆσαι
ὡς παστάδι τῷ τάφῳ, καὶ δι' αὐτοῦ τῇ τῆς Ἐδὲμ τρυφῇ, καὶ οὐρανίοις ἐναπετέθη σκηνώμασι.
πρὸς ἐκεῖνο τὸ θειότατον σκήνωμα, ᾧ δεδιότες προσ
φωνάς
φθόνῳ.
ίεσαν ἄγγελοι, καὶ ἀμφοῖν τοῦ κραββάτου ταῖν χερούν
μανικῶς καὶ ἐκφρόνως δραξάμενον καθέλκειν εἰς
τούδαφος· φθόνου τοῦ ἀρχεκάκου καὶ τοῦτο
ὅρμημα, ἀλλ' ὁ καρπὸς τῶν πόνων προέφθασε, καὶ
βότρυν πικρὸν καὶ ἐπάξιον τῆς οἰκείας έτρύγησε
προαιρέσεως. Εκλελοιπέναι γὰρ αὐτὸν τὰς χεῖρας
διαγορεύουσι. Καὶ ἦν ἰδεῖν τοῦ ἀτόπου τολμήματος
τὸν αὐτόχειρα αθρόον δεικνύμενον ἄχειρα, ἕως πρὸς
πίστιν τὴν γνώμην μετέβαλε, καὶ μετάμελον. Άμε
λητὶ γὰρ οἱ τὸν κράββατον φέροντες ἔστησαν, καὶ
επιθεὶς τὸ χεῖρε ὁ δείλαιος τῷ ζωαρχικῷ καὶ θαν
μαστοτόκῳ σκηνώματι, σώος αὖθις ἐκ κολοδόχειρος
γίνεται. Ἐπίσταται γὰρ ὡς τὰ πολλὰ καὶ περίστασις
σῶα καὶ σωτήρια κύειν βουλεύματα. Αλλ' ἐπὶ τὸ
προκείμενον παλινοστήσωμεν.
ιδ'. Ἐντεῦθεν πρὸς τὴν Γεθσημανὴ τὴν ἱερωτάτην
κατάγεται· πάλιν τε ἀσπασμοὶ καὶ περιπλοκαί, καὶ
πάλιν ἐγκώμια, ὕμνοι ἱεροὶ, καὶ ἀνακλήσεις καὶ
δάκρυα, ἐξ ἀγωνίας καὶ πόθου κρουνοὶ ἱδρώτων περ
ριῤῥεόμενοι· καὶ ἦν ἰδεῖν ἱδρῶτας καὶ τὰ
κρυα τοῖς γεύμασιν ἁμιλλώμενα. Καὶ οὕτως τὸ
πανάγιον σῶμα τῷ πανευκλεεῖ καὶ ὑπερφυεῖ
ἐπιτίθεται μνήματι· κἀντεῦθεν τριταῖον πρὸς οὐ
ρανίους δόμους μετεωρίζεται. Ἔδει γάρ τούτ
τὸ θεοπρεπὲς ἐνδιαίτημα τὴν ἀνόρυκτον πηγὴν τοῦ
τῆς ἀφέσεως ὕδατος, τὴν ἀνήροτον ἄρουραν τοῦ οἱ
ὑπερθεῖ.
pacis, praestantissimusque universi artifex, tum coe
lestium mentium mundo sublimiores ordines, tum
primarios Novi Testamenti viros, lioc est apostolos,
una cum universa sanctorum qui Hierosolymis age
bant plebe, hodierno die in unum coegit. Ac animam
quidem in Sancta sanctorum, in exemplaria vera et
cœlestia per angelos introducit, ac sub animalium
quadruplicis formæ alis eam collocans, suo ipsius
Chrono in interiore 876 velaminis parte sistit, quo
præcursor ipse Christus corporaliter ingressus est.
Corpus autem apostolorum manibus gestatur, Rege
regum invisibilis suæ deitatis splendore eam conte
gente, et universo sanctorum cœtu præeunte, et per
sacrarum vocum emissionem, laudis sacrificium in
tumulo, tanquam in thalamo, sacrificante, per ip
sum in deliciis Edem, inque coelestibus tabernaculis
collocatur.
13. Aderunt forte etiam ex Judzis, si qui non
admodum improbi exsistebant. Ab re vero non est,
hoc loci aliquid, quod multorum sermone circum
fertur, huic narratioui tanquam condimentumn edu
liis, admiscere. Aiunt enim, cum ad montis crepi
dinem venissent, qui beatum Dei Genitricis corpus
Bestabant, Hebræumn quemdam peccati servum, qui
que fœdus cum errore pepigerat, illum Caiphæ ini
nistrum, qui Dominicam divinamque Christi Dei fa
clem alapa ceciderat, imitantem, diabolicum factus
esset organum, temerario præcipitique ac diabolico
impetu concitatum, in divinissimum illud taberna
culum, ad quod angeli non sine metu accedebant,
irruisse, arreptumque utraque manu lectulum ve
sane ac furiose in terram detraxisse (invidiæ malo
rum auctoris bic conatus erat), verum fructus labores
præcessit, acerbamque uram proposito suo dignam
collegit. Orbatum enim fuisse manibus ferunt. Ac
cernere erat facinoris manibus propriis patratorem
manibus confestim carentem: quoad mentein suam
fide ac pœnitentia mutasset. Protinus illi qui graba
tum portabant, steterunt, et miser ille qui manus
amiserat, iis tabernaculo admotis, quod vitae princi
pium fuit, prodigiorumque fons erat, incolumitatem
rursus consecutus est. Calamitas enim prudentia
salutariaque consilia parere, ut plurimum, consuevit.
Verum ad institutam orationem revertamur.
14. Hinc ad sacratissimam Gethsemanen defer
tur, ubi rursus oscula et complexus, rursus laudes,
hymnique sacri, et lacrymæ, ex angore et calenti
amore sudorum scatebræ manantes: ac videre lice
bat sudores et lacrymas Quentis suis mutuo veluti
certamine conflictantes. Atque ita sanctissimum cor
pus clarissimo præstantissimoque tumulo imponi
tur; unde triduo post in cœlos attollitur. Siquidem
divinum illud domicilium, illum minime eſſossum
aquæ remissionis fontem, inaratum illud cœlestis
panis arvum, illam nunquam irrigalam uvæ immor
R.
R.
Desunt hæc in R.
R.
col. 741–742page 41 of 52
PG 96:741ρανίου ἄρτου, τὴν ἀνάρδευτον ἄμπελον του τῆς ἀμ βρασίας βότρυος, τὴν ἀειθαλλῆ καὶ καλλίκαρπον ἐλαίαν τοῦ πατρικοῦ ἐλαίου τοῖς κενεῶσι τῆς γῆς μὴ καθείργεσθαι· ἀλλ᾿ ὥσπερ τὸ ἐξ αὐτῆς τῷ Θεῷ λόγῳ ἐνυποστὰν σῶμα τὸ ἅγιον καὶ ἀκήρατον, τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μνήματος ἐξανίστατο, οὕτω δὴ καὶ ταύτην ἐξαρπασθῆναι τοῦ τάφου, καὶ πρὸς τὸν Γιν τὴν μητέρα μεθαρμοσθῆναι, καὶ ὥσπερ αὐτὸς πρὸς αὐτὴν καταβέβηκεν, οὕτως αὐτὴν τὴν προφιλῆ πρὸς αὐτὴν ἀναφέρεσθαι, τὴν μείζονα καὶ τελευ τέραν σκηνήν, εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν. Εδει τὴν τὸν Θεὸν Λόγον ἐν τῇ αὐτῆς νηδύι ξενοδο χήσασαν, ἐν ταῖς τοῦ ἑαυτῆς Υἱοῦ κατοικισθῆναι σκηναῖς· καὶ ὥσπερ ὁ Κύριος ἔφησεν, ὡς ἐν τοῖς τοῦ οἰκείου Πατρὸς εἶναι ὀφείλεται, καὶ τὴν Μητέρα ἔδει ἐν τοῖς τοῦ Υἱοῦ βασιλείοις αὐλίζεσθαι, ἐν οἴκῳ Κυρίου, καὶ ἐν αὐλαῖς οἴκου Θεοῦ ἡμῶν. Εἰ γὰρ ἐν αὐτῷ πάντων τῶν εὐφραινομένων ἡ κατοικία, που τῆς εὐφροσύνης τὸ αἴτιον; Εδει τῆς ἐν τῷ τίκτειν φυλαξάσης τὴν παρθενίαν ἀλώβητον, ἀδιάφθορον τηρηθῆναι τὸ σῶμα, καὶ μετὰ θάνατον. Εδει τὴν ἐγκόλπιον ὡς βρέφος τὸν Κτίστην βαστάσασαν, τοῖς θείοις ἐνδιατρίβειν σκηνώμασιν. Εδει τὴν νύμφην, ἦν ὁ Πατὴρ ἐνυμφεύσατο, τοῖς οὐρανίοις ἐνδιαιτάσθαι θαλάμοις Εδει τὴν ἐν σταυρῷ τὸν ἑαυτῆς Υἱὸν κατοπτεύσασαν, καὶ τῆς ὠδῖνος, ἣν τεκοῦσα διεφυγε, τὴν ῥομφαίαν δεξαμένην εγκάρδιον, τῷ Πατρὶ καθοριν συγκαθήμενον. Εδει τὴν τοῦ Θεοῦ Μητέρα τὰ τοῦ Υἱοῦ κατακτήσασθαι, καὶ ὑπὸ πάσης ὡς Μητέρα Θεοῦ καὶ δούλην προσκυνηθῆναι τῆς κτίσεως. Δεί μὲν γὰρ ἐκ τῶν τεκόντων ὁ κλῆρος εἰς τοὺς παῖδας κάτεισι. Νῦν δὲ, ὡς τις ἔφη σοφός, ἄνω ποταμῶν τῶν ἱερῶν χωροῦσι πηγαί. Ο γὰρ Υἱὸς τῇ Μητρὶ τὴν σύμπασαν κτίσιν κατεδουλώσατο. εε'. Δεῦτε τοιγαροῦν, καὶ ἡμεῖς σήμερον ἑορτὴν ἐξόδιον τῇ Μητρὶ τοῦ Θεοῦ ἑορτάσωμεν, οὐκ αὐλούς τινας καὶ κορύβαντας φέροντες, καὶ τὰ τῆς μητρὸς τῶν ψευδωνύμων θεῶν, ὡς αὐτοὶ λέγουσι, θιασεύον τες ὄργια, ἣν πολύτεκνον μυθοπλαστοῦσιν οἱ ἄφρονες, ὁ δὲ τῆς ἀληθείας λόγος παρίστησιν ἄτεχνον. Οτα δαίμονες ταῦτα καὶ σκιώδη φαντάσματα, ὁ μὴ περ δ φύκασιν εἰκαίως ὑποκρινόμενοι, τῶν πλανωμένων τὴν ἄνοιαν ἐσχηκότες ἐπίκουρον. Γεννᾷ γὰρ πῶς ἐκ συν δυασμοῦ τὸ ἀσώματον; καὶ τίνα τρόπον μιχθήσεται; καὶ πῶς Θεὸς τὸ μὴ ὂν μὲν πρότερον, πρὸς δὲ γένεσιν παραγόμενον; Οτι γὰρ ἀσώματον τὸ δαιμόνιον φύλον, παντί που δήλον, καὶ αὐτοῖς τοῖς τὰ νοητὰ τυφλώττουσιν ὄμματα. Εφη γάρ που τῶν ἑαυτοῦ λόγων ὁ Ὅμηρος, τῶν ἀξίων αὐτοῦ θεῶν ὑφηγούμενος τὴν κατάστασιν Οὐ πυρὸν ἐσθίουσιν, οὐ πίνουσιν αἴθοπα οίνον, Τούνεκ' αναίμονες εἰσι, καὶ ἀθάνατοι καλέον [ται Οὐ σἶτον ἐσθίουσι, φησίν, οὐ τὸν θερμαντικὸν οἶνον ἑλέον, πρὸς αὐτὸν... πρὸς τὴν μείζονα καὶ και θαρωτέραν. Κ. Ενδιατρίβειν.ρανίου ἄρτου, τὴν ἀνάρδευτον ἄμπελον του τῆς ἀμ
βρασίας βότρυος, τὴν ἀειθαλλῆ καὶ καλλίκαρπον
ἐλαίαν τοῦ πατρικοῦ ἐλαίου τοῖς κενεῶσι τῆς
γῆς μὴ καθείργεσθαι· ἀλλ᾿ ὥσπερ τὸ ἐξ αὐτῆς τῷ
Θεῷ λόγῳ ἐνυποστὰν σῶμα τὸ ἅγιον καὶ ἀκήρατον,
τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μνήματος ἐξανίστατο, οὕτω δὴ
καὶ ταύτην ἐξαρπασθῆναι τοῦ τάφου, καὶ πρὸς τὸν
Γιν τὴν μητέρα μεθαρμοσθῆναι, καὶ ὥσπερ αὐτὸς
πρὸς αὐτὴν καταβέβηκεν, οὕτως αὐτὴν τὴν προφιλῆ
πρὸς αὐτὴν ἀναφέρεσθαι, τὴν μείζονα καὶ τελευ
τέραν σκηνήν, εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν. Εδει
τὴν τὸν Θεὸν Λόγον ἐν τῇ αὐτῆς νηδύι ξενοδο
χήσασαν, ἐν ταῖς τοῦ ἑαυτῆς Υἱοῦ κατοικισθῆναι
σκηναῖς· καὶ ὥσπερ ὁ Κύριος ἔφησεν, ὡς ἐν τοῖς
τοῦ οἰκείου Πατρὸς εἶναι ὀφείλεται, καὶ τὴν Μητέρα
ἔδει ἐν τοῖς τοῦ Υἱοῦ βασιλείοις αὐλίζεσθαι, ἐν οἴκῳ
Κυρίου, καὶ ἐν αὐλαῖς οἴκου Θεοῦ ἡμῶν. Εἰ γὰρ ἐν
αὐτῷ πάντων τῶν εὐφραινομένων ἡ κατοικία, που
τῆς εὐφροσύνης τὸ αἴτιον; Εδει τῆς ἐν τῷ τίκτειν
φυλαξάσης τὴν παρθενίαν ἀλώβητον, ἀδιάφθορον
τηρηθῆναι τὸ σῶμα, καὶ μετὰ θάνατον. Εδει τὴν
ἐγκόλπιον ὡς βρέφος τὸν Κτίστην βαστάσασαν, τοῖς
θείοις ἐνδιατρίβειν σκηνώμασιν. Εδει τὴν νύμφην,
ἦν ὁ Πατὴρ ἐνυμφεύσατο, τοῖς οὐρανίοις ἐνδιαιτάσθαι
θαλάμοις Εδει τὴν ἐν σταυρῷ τὸν ἑαυτῆς Υἱὸν
κατοπτεύσασαν, καὶ τῆς ὠδῖνος, ἣν τεκοῦσα διεφυγε,
τὴν ῥομφαίαν δεξαμένην εγκάρδιον, τῷ Πατρὶ καθοριν
συγκαθήμενον. Εδει τὴν τοῦ Θεοῦ Μητέρα τὰ τοῦ
Υἱοῦ κατακτήσασθαι, καὶ ὑπὸ πάσης ὡς Μητέρα
Θεοῦ καὶ δούλην προσκυνηθῆναι τῆς κτίσεως. Δεί
μὲν γὰρ ἐκ τῶν τεκόντων ὁ κλῆρος εἰς τοὺς παῖδας
κάτεισι. Νῦν δὲ, ὡς τις ἔφη σοφός, ἄνω ποταμῶν
τῶν ἱερῶν χωροῦσι πηγαί. Ο γὰρ Υἱὸς τῇ Μητρὶ
τὴν σύμπασαν κτίσιν κατεδουλώσατο.
εε'. Δεῦτε τοιγαροῦν, καὶ ἡμεῖς σήμερον ἑορτὴν
ἐξόδιον τῇ Μητρὶ τοῦ Θεοῦ ἑορτάσωμεν, οὐκ αὐλούς
τινας καὶ κορύβαντας φέροντες, καὶ τὰ τῆς μητρὸς
τῶν ψευδωνύμων θεῶν, ὡς αὐτοὶ λέγουσι, θιασεύον
τες ὄργια, ἣν πολύτεκνον μυθοπλαστοῦσιν οἱ ἄφρονες,
ὁ δὲ τῆς ἀληθείας λόγος παρίστησιν ἄτεχνον. Οτα
δαίμονες ταῦτα καὶ σκιώδη φαντάσματα, ὁ μὴ περ
δ
φύκασιν εἰκαίως ὑποκρινόμενοι, τῶν πλανωμένων τὴν
ἄνοιαν ἐσχηκότες ἐπίκουρον. Γεννᾷ γὰρ πῶς ἐκ συν
δυασμοῦ τὸ ἀσώματον; καὶ τίνα τρόπον μιχθήσε
ται; καὶ πῶς Θεὸς τὸ μὴ ὂν μὲν πρότερον, πρὸς
δὲ γένεσιν παραγόμενον; Οτι γὰρ ἀσώματον τὸ
δαιμόνιον φύλον, παντί που δήλον, καὶ αὐτοῖς τοῖς τὰ
νοητὰ τυφλώττουσιν ὄμματα. Εφη γάρ που τῶν
ἑαυτοῦ λόγων ὁ Ὅμηρος, τῶν ἀξίων αὐτοῦ θεῶν
ὑφηγούμενος τὴν κατάστασιν
Οὐ πυρὸν ἐσθίουσιν, οὐ πίνουσιν αἴθοπα οίνον,
Τούνεκ' αναίμονες εἰσι, καὶ ἀθάνατοι καλέον
[ται
Οὐ σἶτον ἐσθίουσι, φησίν, οὐ τὸν θερμαντικὸν οἶνον
ἑλέον,
πρὸς αὐτὸν... πρὸς τὴν μείζονα καὶ και
θαρωτέραν.
Κ. Ενδιατρίβειν.
HOMILIA II IN DORMITIONEM B. V. MARIÆ.
talis vineam, illain paterna miserationis olivam,
vernantibus perpetuo foliis pulcherrimisque fructi
bus onustam, terræ penetralibus claudi minime con
veniebat. Quin potius, sicuti sanctum incorruptum
que illud corpus, quod Deus ex ea person sa
copulaverat, tertia die e monurnento surrexit; sic
eliam hanc e tumulo abripi, matremque ad Filium
migrare par erat: et, ut ipse ad eam descenderat,
sic eam ad majus praestantiusque tabernaculum, hoc
est, ad ipsum coelum deferri. Οportebat, inquam, ut
quæ Deum Verbum ventris sai hospitio exceperat,
in divinis 877 Filii sui tabernaculis collocaretur;
et quemadmodum Dominus se in his quæ Patris sui
essent ª, versari debere dixerat; sic quoque Matrem
in Filii regia commorari conveniebat, id est in domo
Domini, et in atriis domus Dei nostri e. Nam si in
ea lætantium omnium habitatio est ", ubinam fnis
set causa lætitiæ? Oportebat, ut ejus quæ in partu
virginitatem sine labe servaverat, incolume etiam
post mortem corpus servaretur. Oportebat eam, quæ
Creatorem velut infantem sinu gestaverat, in divinis
tabernaculis degere. Oportebat ut sponsa quain
Pater spoponderat in thoris coelestibus habitaret.
Οportebat, ut quæ Filium suum in cruce con
spexerat, et gladium quem pariendo effugisset,
pectore tunc exceperat, ipsum Patri consider
tem spectaret. Oportebat denique Dei Matrem
ea quæ Fitii essent, possidere, et ab omnibus crea
turis adorari. Quanquam enim hæreditas a parenti
bus ad filios semper devolvitur, nunc tamen, ut eru
diti cujusdam verbis utar, sacrorum fluminum fontes
sursum cursum relegunt. Res quippe omnes condi
tas Filius Matri mancipavit.
45. Age igitur, nos quoque Dei Matri diem festum
discessui ipsius consentaneum obeamus, non tibias
ferentes ac corybantes, ac illius falsorum numinum
matris, ut ipsi dicunt, divina orgia celebrantes, quam
stulti homines multorum liberorum fuisse parentem
fabulantur, ipsa autem veritas, nullos edidisse mon
strat. Damones enim ista sunt, atque unbrosa quæ
dam spectra, id quod natura non sunt, perperam
fingentes, in subsidium accedente aberrantium ho
minum amentia. Quonam enim modo id quod cor
pore vacat, ex concubitu gignat? quomodo miscebi
tur? quomodo id Deus erit, quod cum ante non
esset, in ortum postea prodit? Nam quod dæmonum
natio corpore careat, inter omnes constat; etiam
inter eos qui mentis oculis capti sunt. Ait enim in
quodam operum suorum loco Homerus, dignorum
se deorum statum exponens
Non panem comedunt, nec vino ardente polantur
Unde cruore carent, immortalesque vocantur
Non panem edunt, inquit, non vinum quod caic
ST Luc. 11, 49. 88 Psal. cxxxi, 2. s Psal, LXXXVI, 7.
Omnino legendum ut Lipomanus.
R.
Iliad. V.
col. 743–744page 42 of 52
PG 96:743πίνουσι. Τούτου χάριν ἀναίμονές εἰσι, τουτέστιν αἷμα οὐκ ἔχουσι, καὶ ἀθάνατοι ὀνομάζονται. Καιρίως ὡς ἀληθῶς ἔφη τὸ, καλέονται. ᾿Αθάνατοι γὰρ και λοῦνται· οὐκ εἰσὶ δὲ τοῦθ᾽ ὅπερ καλοῦνται· τὸν γὰρ τῆς κακίας τεθνήκασι θάνατον. Ἡμεῖς δὲ οἷς Θεός ἐστι τὸ λατρευόμενον, Θεὸς οὐκ ἐκ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παραγενόμενος, ἀλλ᾽ ἀεὶ ὢν ἐκ τοῦ ἀεὶ ὄντος ὑπὲρ αἰτίαν, καὶ λόγον, καὶ ἔννοιαν καὶ χρόνου, καὶ φύσεως, Μητέρα Θεοῦ τιμῶμεν καὶ σέβομεν, οὐ τῆς αὐτοῦ θεότητος ἐξ αὐτῆς τὴν ἄχρονον ὑπογράφοντες γέννησιν· ἡ γὰρ τοῦ Θεοῦ Λόγου γέννησις ἄχρονος τε καὶ τῷ Πατρὶ συναΐδιος· δευτέραν δὲ καθομολογοῦμεν γέννησιν, καθ' ἑκούσιον σάρκωσιν, τὴν ταύ της αἰτίαν, καὶ εἰδότες, καὶ φάσκοντες. Σαρκοῦται γὰρ ὁ ὢν ἀνάρχως ἀσώματος, δι᾿ ἡμᾶς, καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν, ἵνα τῷ ὁμοίῳ τὸν ὅμοιον διασύ σηται· καὶ σαρχούμενος ἐκ ταύτης τῆς ἱερᾶς Παρθέν νου ἀσυνδυάστως τίκτεται, αὐτὸς μένων ὅλος Θεός, καὶ ὅλος γινόμενος ἄνθρωπος, αὐτὸς ὅλος Θεὸς μετά τῆς σαρκὸς αὐτοῦ, καὶ ὅλος ἄνθρωπος μετὰ τῆς αὐτ τοῦ ὑπερθέου θεότητος. Οὕτω Θεοῦ Μητέρα τὴν Παρθένον ταύτην γινώσκοντες, τὴν ταύτης πανηγυρίζομεν κοίμησιν, οὐ Θεὸν ταύτην φημίζοντες ἅπαγε, τῆς Ἑλληνικῆς τερθρείας τὰ τοιαῦτα μυθεύματα· ἐπεὶ καὶ θάνατον αὐτῆς καταγγέλλομεν· ἀλλὰ σαρκωθέντος Θεοῦ Μητέρα γινώσκοντες. ις. Ταύτην ᾄσμασι ἱεροῖς εὐφημίσωμεν σήμερον, οἱ Χριστοῦ λαὸς καὶ εἶναι πεπλούτηκότες, καὶ λέ γεσθαι. Ταύτην παννύχοις τιμήσωμεν στάσεσι ταύτην ψυχῆς τε καὶ σώματος αγνότητι τέρψωμεν, τὴν ὄντως ἁγνὴν μετὰ Θεὸν ὑπὲρ ἅπαντας· πέφυκε γάρ πως τοῖς ὁμοίοις τὰ ὅμοια ἐπαγάλλεσθαι. Ταύ την Ελέῳ καὶ συμπαθείᾳ τῶν ἐνθεῶν θεραπεύσωμεν. Εἰ γὰρ ἐπ' οὐδενὶ ὡς ἐλέῳ Θεὸς θεραπεύεται, τίς ἀντερεῖ μὴ τοῖς ἴσοις καὶ τὴν τούτου Μητέρα ἐπιφαιδρύνεσθαι; Αὕτη τὴν ἄφατον τῆς τοῦ Θεοῦ πρὸς ἡμᾶς ἀγάπης ἐδημοσίευσεν ἄβυσσον. Διὰ ταύ της ἡμῖν ὁ πρὸς τὸν Κτίστην πολυχρόνιος καταλέλυται πόλεμος. Διὰ ταύτης ἡμῖν αἱ πρὸς αὐτὸν κατα αλλαγαὶ ἐκροτήθησαν, καὶ εἰρήνη, καὶ χάρις δεδώ ρηται, καὶ ἀγγέλοις συγχορεύουσιν ἄνθρωποι, καὶ τέκνα Θεοῦ οἱ πρὶν ἡτιμημένοι κατέστημεν. Εκ ταύτης τὸν βότρυν τῆς ζωῆς τρυγήσαμεν· ἐκ ταύ της τῆς ἀφθαρσίας τὸν βλαστὸν ἐδρεψάμεθα. Αὕτη πάντων τῶν ἀγαθῶν ἡμῖν προμνήστρια γέγονεν. Εν ταύτῃ ὁ Θεὸς μὲν ἄνθρωπος, καὶ Θεὸς ὁ ἄνθρωπος γέγονε. Καὶ τί τούτου παραδοξότερον; τί τούτου μακαριώτερον; Ιλιγγιῶ τῷ φόβῳ, δεδιὼς τὸ λαλούμενον. Σύν Μαριάμ τῇ προφήτιδι, ὦ νεάνιδες ψυχαί, μετὰ τυμπάνων χορεύσωμεν, νεκροῦντες τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς· τοῦτο γὰρ τὸ μυστικὸν τύμπανον αλαλάξωμεν ἐπὶ τῆς κιβωτοῦ τοῦ Κυρίου τοῦ Θεοῦ ψυχῶν ἀλαλάγμασι, καὶ τείχη πεσοῦνται Ιεριχούντια, τῶν ἐναντίων λέγω δυνάμεων τὰ δυσμενή οχυρώματα. Μετὰ Δαβίδ σκιρτήσωμεν Πνεύματι· ἡ κιβωτός γὰρ Κυρίου σήμερον καταπέπαυται. Μετὰ Γαβριὴλ τοῦ τῶν ἀγγέλων πρωτοστάτου βοήσωμεν· Χαῖρε, κεχαπίνουσι. Τούτου χάριν ἀναίμονές εἰσι, τουτέστιν
αἷμα οὐκ ἔχουσι, καὶ ἀθάνατοι ὀνομάζονται. Καιρίως
ὡς ἀληθῶς ἔφη τὸ, καλέονται. ᾿Αθάνατοι γὰρ και
λοῦνται· οὐκ εἰσὶ δὲ τοῦθ᾽ ὅπερ καλοῦνται· τὸν γὰρ
τῆς κακίας τεθνήκασι θάνατον. Ἡμεῖς δὲ οἷς Θεός
ἐστι τὸ λατρευόμενον, Θεὸς οὐκ ἐκ μὴ ὄντος εἰς τὸ
εἶναι παραγενόμενος, ἀλλ᾽ ἀεὶ ὢν ἐκ τοῦ ἀεὶ ὄντος
ὑπὲρ αἰτίαν, καὶ λόγον, καὶ ἔννοιαν καὶ χρόνου, καὶ
φύσεως, Μητέρα Θεοῦ τιμῶμεν καὶ σέβομεν, οὐ τῆς
αὐτοῦ θεότητος ἐξ αὐτῆς τὴν ἄχρονον ὑπογράφοντες
γέννησιν· ἡ γὰρ τοῦ Θεοῦ Λόγου γέννησις ἄχρονος
τε καὶ τῷ Πατρὶ συναΐδιος· δευτέραν δὲ καθομολο
γοῦμεν γέννησιν, καθ' ἑκούσιον σάρκωσιν, τὴν ταύ
της αἰτίαν, καὶ εἰδότες, καὶ φάσκοντες. Σαρκοῦται
γὰρ ὁ ὢν ἀνάρχως ἀσώματος, δι᾿ ἡμᾶς, καὶ διὰ τὴν
ἡμετέραν σωτηρίαν, ἵνα τῷ ὁμοίῳ τὸν ὅμοιον διασύ
σηται· καὶ σαρχούμενος ἐκ ταύτης τῆς ἱερᾶς Παρθέν
νου ἀσυνδυάστως τίκτεται, αὐτὸς μένων ὅλος Θεός,
καὶ ὅλος γινόμενος ἄνθρωπος, αὐτὸς ὅλος Θεὸς μετά
τῆς σαρκὸς αὐτοῦ, καὶ ὅλος ἄνθρωπος μετὰ τῆς αὐτ
τοῦ ὑπερθέου θεότητος. Οὕτω Θεοῦ Μητέρα τὴν
Παρθένον ταύτην γινώσκοντες, τὴν ταύτης πανηγυ
ρίζομεν κοίμησιν, οὐ Θεὸν ταύτην φημίζοντες
ἅπαγε, τῆς Ἑλληνικῆς τερθρείας τὰ τοιαῦτα μυθεύ
ματα· ἐπεὶ καὶ θάνατον αὐτῆς καταγγέλλομεν· ἀλλὰ
σαρκωθέντος Θεοῦ Μητέρα γινώσκοντες.
ις. Ταύτην ᾄσμασι ἱεροῖς εὐφημίσωμεν σήμερον,
οἱ Χριστοῦ λαὸς καὶ εἶναι πεπλούτηκότες, καὶ λέ
γεσθαι. Ταύτην παννύχοις τιμήσωμεν στάσεσι
ταύτην ψυχῆς τε καὶ σώματος αγνότητι τέρψωμεν,
τὴν ὄντως ἁγνὴν μετὰ Θεὸν ὑπὲρ ἅπαντας· πέφυκε
γάρ πως τοῖς ὁμοίοις τὰ ὅμοια ἐπαγάλλεσθαι. Ταύ
την Ελέῳ καὶ συμπαθείᾳ τῶν ἐνθεῶν θεραπεύσωμεν.
Εἰ γὰρ ἐπ' οὐδενὶ ὡς ἐλέῳ Θεὸς θεραπεύεται, τίς
ἀντερεῖ μὴ τοῖς ἴσοις καὶ τὴν τούτου Μητέρα
ἐπιφαιδρύνεσθαι; Αὕτη τὴν ἄφατον τῆς τοῦ Θεοῦ
πρὸς ἡμᾶς ἀγάπης ἐδημοσίευσεν ἄβυσσον. Διὰ ταύ
της ἡμῖν ὁ πρὸς τὸν Κτίστην πολυχρόνιος καταλέλυ
ται πόλεμος. Διὰ ταύτης ἡμῖν αἱ πρὸς αὐτὸν κατα
αλλαγαὶ ἐκροτήθησαν, καὶ εἰρήνη, καὶ χάρις δεδώ
ρηται, καὶ ἀγγέλοις συγχορεύουσιν ἄνθρωποι, καὶ
τέκνα Θεοῦ οἱ πρὶν ἡτιμημένοι κατέστημεν. Εκ
ταύτης τὸν βότρυν τῆς ζωῆς τρυγήσαμεν· ἐκ ταύ
της τῆς ἀφθαρσίας τὸν βλαστὸν ἐδρεψάμεθα. Αὕτη
πάντων τῶν ἀγαθῶν ἡμῖν προμνήστρια γέγονεν. Εν
ταύτῃ ὁ Θεὸς μὲν ἄνθρωπος, καὶ Θεὸς ὁ ἄνθρωπος
γέγονε. Καὶ τί τούτου παραδοξότερον; τί τούτου
μακαριώτερον; Ιλιγγιῶ τῷ φόβῳ, δεδιὼς τὸ λαλού
μενον. Σύν Μαριάμ τῇ προφήτιδι, ὦ νεάνιδες ψυχαί,
μετὰ τυμπάνων χορεύσωμεν, νεκροῦντες τὰ μέλη
τὰ ἐπὶ τῆς γῆς· τοῦτο γὰρ τὸ μυστικὸν τύμπανον
αλαλάξωμεν ἐπὶ τῆς κιβωτοῦ τοῦ Κυρίου τοῦ Θεοῦ
ψυχῶν ἀλαλάγμασι, καὶ τείχη πεσοῦνται Ιεριχούντια,
τῶν ἐναντίων λέγω δυνάμεων τὰ δυσμενή οχυρώματα.
Μετὰ Δαβίδ σκιρτήσωμεν Πνεύματι· ἡ κιβωτός γὰρ
Κυρίου σήμερον καταπέπαυται. Μετὰ Γαβριὴλ τοῦ
τῶν ἀγγέλων πρωτοστάτου βοήσωμεν· Χαῖρε, κεχα
facial, ob eamque causam sanguinis expertes sunt,
et immortales appellantur. Ac proprie quidem dixit,
appellantur. Immortales enim vocantur; at non sunt
id quod vocantur, quippe qui vitii mortem obierunt.
Nos vero qui Deum colimus; Deum, inquam, non
ex nihilo productum, sed sempiternum ex sempi
terno, omnique causa, ratione, et cogitatione tum
temporis, tum naturæ superiorem; Dei Matrem ho
noramus ac veneramur. Non quod divinitatem ejus
ortum ex ea traxisse statuamus (Dei siquidem ge
neratio tempore caret, eamdemque cum Patre æter
nitatem habet), verum secundum nativitatem confi
temur, per voluntariam carnis susceptionem, cujus
causam et novimus, et laudibus efferimus. Propter
mòs enim ac nostræ salutis causa incarnatur, qui
sine initio incorporeus est; ut simili per siunile sa
lutem afferat: atque assumpta sine virili complexu
carne, ex hac sacra Virgine paritur; ipse totus Deus
manens, el totus homo factus: ipse tolus Deus una
cum carne sua, totusque homo cum sua divinitate.
Ad hunc modum Dei matrem Virgiuem 878 istam
agnoscimus, ejusque dormitionem celebramus; non
Deam banc esse prædicantes (Graecarum praestigia
rum sunt ejusmodi fgmenta ); quippe cum ipsius
mortem nuntiemus: sed Dei incarnati Matrem ag
noscentes.
16. Hanc nos qui eo locupletati sumus, ut Christi
populus, et simus, et dicamur, sacris hodie canticis
prædicemus: hanc nocturnis stationibus honore
mus. Ilanc animi et corporis munditia oblectemus;
hanc, inquam, vere puram, aique omnibus post
Deum puritate præstantem. Solent enim similia si
milibus exsultare. Hanc misericordia et commisera
tione erga egenos colamus et observemus. Si nulla
re perinde atque misericordia Deus colitur; quin
iisdem quoque rebus ejus mater oblectetur, quis eat
inficias? Hæc ineffabilem divinæ nos dilectionis abys
sum explicavit. Per hanc diuturnum illud bellum,
quod cum Creatore gerebatur, proẞigatum fuit. Per
banc nobis cum eo reconciliatio sancita, paxque el
gratia donata est: unde angeli una cum hominibus
choros agitant, et qui prius contemptui eramus, Dei
tilii effecti sumus. Ex ea vitæ uvam collegimus: ex
ca immortalitatis germen excerpsimus. Hæc nobis
omnia bona conciliavit. In hac Deus homo factus
est, et liomo Deus: quo quid mirificum magis? quid
beatius? Equidem metu astuo, id quod loquor exti
nescens. Cum Maria prophetissa ", o animnæ adole
scentulae, assumptis tympanis choreas agitemus; loc
est membra quæ sunt super terram, mortificemus"
hoc enim est, quod tympanum mystice significat. Ob
arcam Domini jubilemus, et muri Jericho ", sive
i..festæ adversariorum potestatum munitiones cor
uent. Cum Davide Spiritu saltemus": hodie enim
arca Domini requiescit. Cum Gabriele angelorum
antesignano clamemus: Ave, gratia plena, Dominus
tecum". Ave, plena gratia, inexhaustum gaudii pe
p
**Exod. xv, 20. • Coloss. 111, 15.” Josue vi, 20. "Il Reg. vi, 14.”Luc. 1, 28.
col. 745–746page 43 of 52
PG 96:745ριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. Χαῖρε, τὸ τῆς χαρᾶς Δ' ἀδαπάνητον πέλαγος. Χαῖρε, τὸ μόνον τῆς λύπης ἐξάλειπτρον. Χαίροις, πάτης καρδίας ἀπεσώδυνον φάρμακον. Χαίροις, δι' ἧς παρωθεῖται μὲν θάνατος, ἡ δὲ ζωὴ εἰσκεκόμισται. 15. Σύ, ὦ τάφων ἱερῶν ἱερώτατε, μετά γε τὸν ζωαρχικὸν τοῦ Δεσπότου τάφον, δς πηγὴ ὑπῆρξε τῆς ἀναστάσεως· ὡς γὰρ ἐμψύχω σοι διαλέξομαι ποῦ χρυσὸς ὁ ἀκίβδηλος, ὃν ἀποστόλων χεῖρες ἐν σοὶ ἐθησαύρισαν; ποῦ πλοῦτος ὁ ἀδαπάνητος; ποῦ τὸ Θεοδόχον κειμήλιον; ποῦ ἡ ἔμψυχος τράπεζα, ποῦ ὁ καινὸς τόμος, ἐν ᾧ ἀφράστως ὁ Θεὸς Λόγος χειρὸς ἄνευ ἐγγέγραπται; ποῦ ἡ τῆς χάριτος ἄβυσσος; ποῦ τῶν ἰαμάτων τὸ πέλαγος; ποῦ ἡ ζωοτόκος πηγή; ποῦ τὸ πολυπόθητον σῶμα τῆς Θεοτόκου καὶ πολυ έραστον; Τί ζητεῖτε ἐν τάφῳ τὴν πρὸς τὰ οὐράνια μετεωρισθεῖσαν σκηνώματα; Τί με τῆς φθορᾶς εὐθύνας εἰσπράττεις; οὗ μοι δύναμις τοῖς θείοις ἀν τιτείνειν κελεύσμασι. Τὰς σινδόνας καταλιπὸν τὸ σῶμα τὸ ἱερόν τε καὶ ἅγιον, καί μοι τοῦ ἁγιασμοῦ μεταδεδωκός, καὶ μύρου, καὶ εὐωδίας ποιῆσαν ἀνάπλεων, καὶ θεῖον ἀπεργασάμενον τέμενος, ἀνάρπαστον οἴχεται, δορυφορούντων ἀγγέλων, καὶ ἀρχαγγέλων, καὶ πασῶν τῶν οὐρανίων δυνάμεων. Νῦν ἐμὲ περίεπουσιν ἄγγελοι. Νῦν ἐν ἐμοὶ θεία χάρις αὐλίζεται. Ἐγὼ νο σοῦσιν ἰατρεῖον ἀλεξίπονον πέφηνα. Εγώ πηγὴ ἰαμά των αένναος. Ἐγὼ δαιμόνων ἀλεξιτήριον. Ἐγὼ πόλις φυγαδευτηρίου τοῖς προσφεύγουσι πέφυκα. Προσ έλθετε πίστει, λαοὶ, καὶ ποταμηδόν ἀρύσασθε τὰ χαρί σματα. Αδιάκριτον τὴν πίστιν κεκτημένοι προέλθετε. Οι διψῶντες ἐφ᾽ ὕδωρ πορεύεσθε, Ησαΐας παρα κελεύεται, καὶ ὅσοις οὐκ ἔστιν ἀργύριον, Πορευθέντες ἀγοράσατε ἄνευ τιμῆς. Ἐγὼ πᾶσιν εὐαγ γελικῶς ἀνακέκραγα· Ο διψῶν νοσημάτων ἴασιν, ψυχικῶν παθῶν ἀπολύτρωσιν, ἁμαρτημάτων ἐξάλειψιν, παντοίων ἐπιφορῶν ἀλλοτρίωσιν, οὐρανῶν βα σιλείας ἀνάπαυσιν, πίστει προσερχέσθω πρός με, καὶ ἀρυσάσθω ῥεῖθρον τῆς χάριτος πολυδύναμον καὶ πολύχρηστον. Ωσπερ γὰρ τοῦ ὕδατος ἡ ἐνέργεια ἁπλῆ καὶ μία τυγχάνουσα, ὡς δὲ γῆς καὶ ἀέρος, καὶ τοῦ παμφαοῦς ἡλίου, ἑκάστῳ τῶν μετόχων δια φόρως πρὸς τὸ κατάλληλλον τῆς φύσεως μεταβάλλεται, καὶ γίνεται ἐν ἀμπέλῳ μὲν οἶνος, ἐν ἑλαίᾳ δὲ ἔλαιον· οὕτω καὶ ἡ χάρις, ἁπλῆ καὶ μία τυγχάνουσα, ποικίλως καὶ ἀναλόγως πρὸς τὴν ἑκάστου χρείαν εὐεργετεῖ τοὺς μετέχοντας. Οὐκ ἐξ οἰκείας τὴν χάριν κέκτημα: φύσεως. Τάφος ἅπας δυσωδίας ανάπλεως, κατηφείας πρόξενος, εὐφροσύνης ἀντίπαλος. Μύρον πολύτιμον δέδεγμαι, καὶ τῆς εὐωδίας μετείληφα, καὶ τὸ μύρον οὕτως εὐῶδες καὶ δραστικώτατον, ὡς μικρά παραθέσει ἀναφαίρετον δωρήσασθαι τὴν μετάληψιν ἀμεταμέλητα γὰρ ὄντως τὰ θεῖα χαρίσματα· πηγὴν εὐφροσύνης ἐξένισα, καὶ ταύτης ἀένναον ἐπλούτησα τὴν ἀνάβλυσιν. ο Κυρίου. φθορᾶς.ριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. Χαῖρε, τὸ τῆς χαρᾶς Δ'
ἀδαπάνητον πέλαγος. Χαῖρε, τὸ μόνον τῆς λύπης
ἐξάλειπτρον. Χαίροις, πάτης καρδίας ἀπεσώδυνον
φάρμακον. Χαίροις, δι' ἧς παρωθεῖται μὲν θάνατος,
ἡ δὲ ζωὴ εἰσκεκόμισται.
15. Σύ, ὦ τάφων ἱερῶν ἱερώτατε, μετά γε τὸν
ζωαρχικὸν τοῦ Δεσπότου τάφον, δς πηγὴ ὑπῆρξε
τῆς ἀναστάσεως· ὡς γὰρ ἐμψύχω σοι διαλέξομαι
ποῦ χρυσὸς ὁ ἀκίβδηλος, ὃν ἀποστόλων χεῖρες ἐν σοὶ
ἐθησαύρισαν; ποῦ πλοῦτος ὁ ἀδαπάνητος; ποῦ τὸ
Θεοδόχον κειμήλιον; ποῦ ἡ ἔμψυχος τράπεζα, ποῦ ὁ
καινὸς τόμος, ἐν ᾧ ἀφράστως ὁ Θεὸς Λόγος χειρὸς
ἄνευ ἐγγέγραπται; ποῦ ἡ τῆς χάριτος ἄβυσσος; ποῦ
τῶν ἰαμάτων τὸ πέλαγος; ποῦ ἡ ζωοτόκος πηγή;
ποῦ τὸ πολυπόθητον σῶμα τῆς Θεοτόκου καὶ πολυ
έραστον; Τί ζητεῖτε ἐν τάφῳ τὴν πρὸς τὰ οὐράνια
μετεωρισθεῖσαν σκηνώματα; Τί με τῆς φθορᾶς
εὐθύνας εἰσπράττεις; οὗ μοι δύναμις τοῖς θείοις ἀν
τιτείνειν κελεύσμασι. Τὰς σινδόνας καταλιπὸν τὸ
σῶμα τὸ ἱερόν τε καὶ ἅγιον, καί μοι τοῦ ἁγιασμοῦ με
ταδεδωκὸς, καὶ μύρου, καὶ εὐωδίας ποιῆσαν ἀνάπλεων,
καὶ θεῖον ἀπεργασάμενον τέμενος, ἀνάρπαστον οίχε
ται, δορυφορούντων ἀγγέλων, καὶ ἀρχαγγέλων, καὶ
πασῶν τῶν οὐρανίων δυνάμεων. Νῦν ἐμὲ περίεπουσιν
ἄγγελοι. Νῦν ἐν ἐμοὶ θεία χάρις αὐλίζεται. Ἐγὼ νο
σοῦσιν ἰατρεῖον ἀλεξίπονον πέφηνα. Εγώ πηγὴ ἰαμά
των αένναος. Ἐγὼ δαιμόνων ἀλεξιτήριον. Ἐγὼ πόλις
φυγαδευτηρίου τοῖς προσφεύγουσι πέφυκα. Προσ
έλθετε πίστει, λαοὶ, καὶ ποταμηδόν ἀρύσασθε τὰ χαρί
σματα. Αδιάκριτον τὴν πίστιν κεκτημένοι προέλθετε.
Οι διψῶντες ἐφ᾽ ὕδωρ πορεύεσθε, Ησαΐας παρα
κελεύεται, καὶ ὅσοις οὐκ ἔστιν ἀργύριον, πορευ
θέντες ἀγοράσατε ἄνευ τιμῆς. Ἐγὼ πᾶσιν εὐαγ
γελικῶς ἀνακέκραγα· Ο διψῶν νοσημάτων ἴασιν,
ψυχικῶν παθῶν ἀπολύτρωσιν, ἁμαρτημάτων ἐξ
άλειψιν, παντοίων ἐπιφορῶν ἀλλοτρίωσιν, οὐρανῶν βα
σιλείας ἀνάπαυσιν, πίστει προσερχέσθω πρός με, καὶ
ἀρυσάσθω ῥεῖθρον τῆς χάριτος πολυδύναμον καὶ
πολύχρηστον. Ωσπερ γὰρ τοῦ ὕδατος ἡ ἐνέργεια
ἁπλῆ καὶ μία τυγχάνουσα, ὡς δὲ γῆς καὶ ἀέρος,
καὶ τοῦ παμφαοῦς ἡλίου, ἑκάστῳ τῶν μετόχων δια
φόρως πρὸς τὸ κατάλληλλον τῆς φύσεως μεταβάλ
λεται, καὶ γίνεται ἐν ἀμπέλῳ μὲν οἶνος, ἐν ἑλαίᾳ δὲ
ἔλαιον· οὕτω καὶ ἡ χάρις, ἁπλῆ καὶ μία τυγχάνουσα,
ποικίλως καὶ ἀναλόγως πρὸς τὴν ἑκάστου χρείαν
εὐεργετεῖ τοὺς μετέχοντας. Οὐκ ἐξ οἰκείας τὴν χάριν
κέκτημα: φύσεως. Τάφος ἅπας δυσωδίας ανάπλεως,
κατηφείας πρόξενος, εὐφροσύνης ἀντίπαλος. Μύρον
πολύτιμον δέδεγμαι, καὶ τῆς εὐωδίας μετείληφα, καὶ
τὸ μύρον οὕτως εὐῶδες καὶ δραστικώτατον, ὡς μικρά
παραθέσει ἀναφαίρετον δωρήσασθαι τὴν μετάληψιν
ἀμεταμέλητα γὰρ ὄντως τὰ θεῖα χαρίσματα· πηγὴν
εὐφροσύνης ἐξένισα, καὶ ταύτης ἀένναον ἐπλούτησα
τὴν ἀνάβλυσιν.
ο
Κυρίου.
φθορᾶς.
HOMILIA II IN DORMITIONEM B. V. MARIÆ.
lagus. Ave, unica mororis obliteratio. Ave, phar
macum dolorem ex omni corde pellens. Ave, per
quam mors expulsa est, vita autem importata.
17. Jam vero, sacrorum omnium sepulcrorum,
saltem post Domini sepulcrum, quod vitæ initium
dedit, resurrectionisque fons fuit, sacratissimum
(tecum enim tanquam animatum esses, mihi sermo
erit), ubi tandem illud sincerum aurum est, quod
apostolorum manus in te condiderunt? ubi inex
haustæ opes? ubi pretiosum monile, quod vitam sus
cepit? ubi animata mensa? ubi novus tomus, in
quo ineffabili ratione Deus Verbum citra manus ope
ram inscriptus est? ubi gratiae abyssus? ubi sana
tionum pelagus? ubi fons ex quo vita parta est? ubi
denique sacratissimum illud atque amabilissimum
corpus Dei Genitricis? Quid eam in sepulcro quæ
ritis, quæ ad cœlestia tabernacula elata est? Quid
custodiæ rationem a me exposcitis? non eæ meæ
vires, ut divinis jussis relucter. Relicta sindone, sa
crum illud et sanctum corpus quod sanctitatem me
cum communicavit, meque unguento et suavissimo
odore implevit, ac divinum delubrum effecit: abre
ptum hinc sursum abiit, stipantibus angelis et ar
changelis, omnibusque cœlorum virtutibus. Nunc
ane angeli 379 observant. Nunc in me divina gratia
habitat. Ego officina medicinæ agrotantibus evasi.
Ego fons sanitatum perennis. Ego demonum pro
figatio. Ego iis qui ad me confugiunt, civitas refugii.
Accedite, populi, cum fide, et gratiarum dona fluen
tissime haurite. Accedite, qui fide mintme ambigna
estis, Sirientes, venite ad aquas, exhortatur Esaias,
et qui non habetis argentum, venite, et emite sine
pretio. Ego universis evangelice clamo: Quisquis
morborum sanationem sitit, vitiorum animi de
pulsionem, peccatorun abstersionem, quarumcunque
calamitatum submotionem, regni cœlestis requiem,
ad me cum fide veniat, donumque gratiæ efficacis
simum atque utilissimum exhauriat. Quemadmodumn
enim aquæ virtus et actio, ut et terræ aerisque, ac
splendidissimi solis, simplex licet atque una sit, vi
rie tamen et secundum earum rerum quæ ipsius par
ticipes sunt, naturam immutatur, Gique in vite
quidem vinum, in oliva oleum; ita quoque gratia,
quamvis simplex et una sit, varic tamen et pro unius
cujusque utilitate, eos a quibus percipitur, benefcio
afficit. Nec vero gratiam hanc a mnea natura babeo.
Sepulcrum omne fetore plenum est, maceroris causa,
et lætitiæ hostis. Verum pretiosum unguentum sus
cepi, ex quo suavis odor mihi impertitus est: hoc
que unguentum ea suavitate tantaque vi præditum
est, ut vel leviter adnotum, fructum ejusmodi affe
rat, quod auferri non possit. Sine pœnitentia exim
sunt divina dona ". Gaudii fontem hospitio excepi, perennisque hujus scaturiginis divitiis amuo.
.50 1sa. LV, 1. • Rom. 11, 29.
R.
R.
col. 747–748page 44 of 52
PG 96:747Καὶ ἐν τῇ Εὐθυμιακῇ ἱστορία. Εκ τῆς Εὐθυμια κῆς ἱστορίας. ῾Ο ἐν ἁγίοις καὶ μακάριος Φλαβιανός, ὁ τοῦ μακαρίου Πρόκλου την προεδρίαν Κωνσταντινουπόλεως (ΑΙ. τὴν ΠΚ. μετὰ τὸν ἅγιον Πρόκλον) διαδεξάμενος, Χρυσάφιος τις εὐνοῦχος του παλατίου τοῦ Θεοδοσίου τοῦ μικροῦ, τῇ Φλαβιανοῦ χειροτονία φθονήσας, ὑπέθετο τῷ βασιλεῖ ἀκάκῳ ὄντι, δηλῶσαι τῷ πατριάρχῃ ἀποστείλαι τὰς ὑπὲρ τῆς χειροτονίας εὐλογίας. Ο δὲ Φλαβιανός, καθαρούς ἄρτους ἀπο έστειλεν, εὐλογίας, καὶ δηλοῖ ὁ Χρυσάφιος, ὅτι χρυσᾶς ζητεῖ ὁ βασιλεύς. Ὁ ἐπίσκοπος ἀντεδήλωσε μὴ ἔχειν μὲν χρήματα αποστείλαι, «Εἰ μή τισι χρήσομαι, φησί, τῶν ἱερῶν κειμηλίων.» Πλὴν πάντα τὰ τῆς ἐκκλησίας τοῖς πτωχοῖς ἀφιερῶνται. Γίνεται οὖν ἐκ ιη'. Ορᾶτε, φίλοι Πατέρες καὶ ἀδελφοί, οἷα πρὸς ἡμᾶς ὁ πανευκλεής ἀποτείνεται τάφος· καὶ ὅτι ταῦτα οὕτως ἔχει, καὶ ἐν τῇ Εὐθυμιακῇ Ἱστορία τρίτῳ λόγῳ, κεφαλαίῳ τεσσαρακοστῷ οὕτως αυτολεξεί γέ γραπται·. Εἴρηται μὲν ἀνωτέρῳ, ὡς πολλὰς ἐν Κωνσταντινουπόλει ἀνήγειρε τῷ Χριστῷ ἐκκλησίας ἡ ἐν ἁγίοις Πουλχερία. Μία δὲ τούτων ἐστὶ καὶ ἡ ἐν Βλαχέρναις οἰκοδομηθεῖσα ἐν ἀρχῇ τῆς βασιλείας τοῦ τῆς θείας λήξεως Μαρκιανού. Οὗτοι τοιγαροῦν ἐκεῖσε σεβάσμιον οἶκον τῇ πανυμνήτῳ καὶ παναγία Θεο τόκῳ καὶ 'Αειπαρθένῳ Μαρίᾳ οικοδομήσαντες, καὶ παντὶ κόσμῳ κοσμήσαντες τὸ ταύτης πανάγιον καὶ θεοδόχον ἀνεζήτουν σῶμα· καὶ μετακαλεσάμενοι Ιουβενάλιον τὸν Ἱεροσολύμων ἀρχιεπίσκοπον, καὶ τοὺς ἀπὸ Παλαιστίνης ἐπισκόπους τότε ἐν τῇ βασι λευούσῃ ἐνδημοῦντας πόλει, διὰ τὴν τὸ τηνικαῦτα ἐν Χαλκηδόνι γενομένην σύνοδον, λέγουσιν αὐτοῖς Ακούομεν εἶναι ἐν Ἱεροσολύμοις τήν πρώτην καὶ ἐξαίρετον τῆς παναγίας Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας ἐκκλησίαν ἐν χωρίῳ Γεθσημανῆ καλουμένῳ, ἔνθα τὸ ζωηφόρον αὐτῆς σῶμα κατετέθη ἐν σορῷ. Βουλόμεθα τοίνυν τοῦτο τὸ λείψανον ἀναγαγεῖν ἐνταῦθα εἰς φυλακτήριον τῆς βασιλευούσης ταύ της πόλεως. Υπολαβὼν δὲ Ἰουβενάλιος, ἀπεχε ρίθη· Τῇ μὲν ἁγίᾳ καὶ θεοπνεύστῳ Γραφῇ οὐκ ἐμφέρεται τὰ κατὰ τὴν τελευτὴν τῆς ἁγίας Θεοτόκου Μαρίας· ἐξ ἀρχαίας δὲ καὶ ἀληθεστάτης παραδόσεως παρειλήφαμεν, ὅτι ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἐνδόξου κοιμήσεως αὐτῆς, οἱ μὲν ἅγιοι σύμπαντες ἀπόστολοι, ἐπὶ τούτου οὐ μικρὰ λύπη ἐν τῷ μέσῳ, Πουλχερίας ταῦτα μὴ εἰδυίας. χιν πρὸς ἐντολὴν ἱερὰ πέπομφε σκεύη.Καὶ ἐν τῇ Εὐθυμιακῇ ἱστορία.
Εκ τῆς Εὐθυμια
κῆς ἱστορίας. ῾Ο ἐν ἁγίοις καὶ μακάριος Φλαβιανός,
ὁ τοῦ μακαρίου Πρόκλου την προεδρίαν Κωνσταντι
νουπόλεως (ΑΙ. τὴν ΠΚ. μετὰ τὸν ἅγιον Πρόκλον)
διαδεξάμενος, Χρυσάφιος τις εὐνοῦχος του παλατίου
τοῦ Θεοδοσίου τοῦ μικροῦ, τῇ Φλαβιανοῦ χειροτονία
φθονήσας, ὑπέθετο τῷ βασιλεῖ ἀκάκῳ ὄντι, δηλῶσαι
τῷ πατριάρχῃ ἀποστείλαι τὰς ὑπὲρ τῆς χειροτονίας
εὐλογίας. Ο δὲ Φλαβιανός, καθαρούς ἄρτους ἀπο
έστειλεν, εὐλογίας, καὶ δηλοῖ ὁ Χρυσάφιος, ὅτι χρυσᾶς
ζητεῖ ὁ βασιλεύς. Ὁ ἐπίσκοπος ἀντεδήλωσε μὴ ἔχειν
μὲν χρήματα αποστείλαι, «Εἰ μή τισι χρήσομαι,
φησί, τῶν ἱερῶν κειμηλίων.» Πλὴν πάντα τὰ τῆς
ἐκκλησίας τοῖς πτωχοῖς ἀφιερῶνται. Γίνεται οὖν ἐκ
ιη'. Ορᾶτε, φίλοι Πατέρες καὶ ἀδελφοί, οἷα πρὸς
ἡμᾶς ὁ πανευκλεής ἀποτείνεται τάφος· καὶ ὅτι ταῦτα
οὕτως ἔχει, καὶ ἐν τῇ Εὐθυμιακῇ Ἱστορία τρίτῳ
λόγῳ, κεφαλαίῳ τεσσαρακοστῷ οὕτως αυτολεξεί γέ
γραπται·. Εἴρηται μὲν ἀνωτέρῳ, ὡς πολλὰς ἐν
Κωνσταντινουπόλει ἀνήγειρε τῷ Χριστῷ ἐκκλησίας
ἡ ἐν ἁγίοις Πουλχερία. Μία δὲ τούτων ἐστὶ καὶ ἡ ἐν
Βλαχέρναις οἰκοδομηθεῖσα ἐν ἀρχῇ τῆς βασιλείας τοῦ
τῆς θείας λήξεως Μαρκιανού. Οὗτοι τοιγαροῦν ἐκεῖσε
σεβάσμιον οἶκον τῇ πανυμνήτῳ καὶ παναγία Θεο
τόκῳ καὶ 'Αειπαρθένῳ Μαρίᾳ οικοδομήσαντες, καὶ
παντὶ κόσμῳ κοσμήσαντες τὸ ταύτης πανάγιον καὶ
θεοδόχον ἀνεζήτουν σῶμα· καὶ μετακαλεσάμενοι
Ιουβενάλιον τὸν Ἱεροσολύμων ἀρχιεπίσκοπον, καὶ
τοὺς ἀπὸ Παλαιστίνης ἐπισκόπους τότε ἐν τῇ βασι
λευούσῃ ἐνδημοῦντας πόλει, διὰ τὴν τὸ τηνικαῦτα
ἐν Χαλκηδόνι γενομένην σύνοδον, λέγουσιν αὐτοῖς
Ακούομεν εἶναι ἐν Ἱεροσολύμοις τήν πρώτην καὶ
ἐξαίρετον τῆς παναγίας Θεοτόκου καὶ Ἀειπαρθέ
νου Μαρίας ἐκκλησίαν ἐν χωρίῳ Γεθσημανῆ καλου
μένῳ, ἔνθα τὸ ζωηφόρον αὐτῆς σῶμα κατετέθη ἐν
σορῷ. Βουλόμεθα τοίνυν τοῦτο τὸ λείψανον ἀναγα
γεῖν ἐνταῦθα εἰς φυλακτήριον τῆς βασιλευούσης ταύ
της πόλεως. Υπολαβὼν δὲ Ἰουβενάλιος, ἀπεχε
ρίθη· Τῇ μὲν ἁγίᾳ καὶ θεοπνεύστῳ Γραφῇ οὐκ
ἐμφέρεται τὰ κατὰ τὴν τελευτὴν τῆς ἁγίας Θεοτόκου
Μαρίας· ἐξ ἀρχαίας δὲ καὶ ἀληθεστάτης παραδόσεως
παρειλήφαμεν, ὅτι ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἐνδόξου κοιμή
σεως αὐτῆς, οἱ μὲν ἅγιοι σύμπαντες ἀπόστολοι, ἐπὶ
τούτου οὐ μικρὰ λύπη ἐν τῷ μέσῳ, Πουλχερίας
ταῦτα μὴ εἰδυίας.
χιν
πρὸς ἐντολὴν ἱερὰ πέπομφε σκεύη.
18. Videtis, amicissimi Patres et Fratres, qui
bus ad nos verbis celeberrimum hoc sepulcrum
ntatur. Quod autem hæc ita se habeant, liquet ex
Euthymiaca Historia, in qua lib. 111, cap. 40, ita
liserte scriptum est: • Superius diximus, quem
admodum sancta Pulcheria in urbe Constantino
politana plures ecclesias construxit. Harum una est
illa, quæ in Blachernis ædificata fuit primis annis
imperit Marciani, divinae memoriæ. Cum itaque
laudatissimæ sanctissimæque Dei Genitrici perpe
tuæque virgini Mariæ venerandam ædem illic ex
struxissent, omnique ornamentorum genere 880
decorassent, sacrosanctum quod Deum suscepit
corpus conquirebant: accitoque Juvenali Hieroso
Iymorum archiepiscopo, et Palestinæ pontificibus,
qui tum ob concilium Chalcedone coactum in urbe
regia versabantur, his eos verbis alloquuntur
Hierosolymis primariam et egregiam Dei Genitri
cis ac perpetuæ virginis Mariæ ecclesiam esse au
divimus, in eo loco qui Gethsemane vocatur, ubi
ejus corpus quod vitam tulit, in loculo conditum
est. Volumus ergo has reliquias istuc afferri, ut
imperatrici huicce civitati præsidio sint. Ad b:ec
Juvenalis ita respondit: Etsi, quæ in sanctæ Dei
Genitricis morte contigerunt, sanctæ ác divinitus
inspirata Scripturæ paginis minime prodita sint;
tamen ex antiqua et verissima truditione accepi
mus, quod gloriosa ipsius dormitionis tempore uni
versi quidem sancti apostoli, qui orbem terrarum
Testantur hre
omnia apocrypha, Joannis theologi, seu Joannis
Thessalonicensis, et Melitonis. Nec forte aliunde
quam ex his quæ sequuntur Dionysii. Coxbef.— Do
etissimus Cotelerius in notis ad tom. III Monument.
Eccl. Græcæ, conjecturam Lambecii refellit, opi
nantis Euthymiacam historiam dictam fuisse, quod
proxime ageret de S. Euthymio, et a Cyrillo Scy
ihopolitano monasterii S. Euthymii conscripta es
set, accepta ex eo monasterio maxima parte rerum
quas narraret; constitisse autem libris tribus,
1 de vita Euthymii; 2° de vita S. Sabe; 3° de vita
S. Joannis episcopi et solitarii. Quid, inquit, ad
Joannem episcopum et Hezychastam, qui sub Zenone
et sequentibus impp. foruit, facit historia de Mar
ciano, Pulcheria, et Juvenali, necnon de obitu et
Assumptione Deiparæ? Quin nihil tale legitur in
vita Joannis. Denique in. Niconis Pandecte inss.
Regg. 2423 et 2424, sermone seu cap. 55, et apud
Lambeciam lib. v, codice 251, citatur ex Euthy
miara historia narratio de Chrysaphio Eunucho et
Flaviano Constantinopolitano, non prout exstat apud
Theophanem, pag. 84, quae relatio nec ad dictum
Joannem, nec ad res Euthymii vel Euthymianorum
spectat, habetque ad hunc modum
Sanctus beatusque Flarianus pre
sulatum Constantinopolitanum post beatum Proclum
excepit. Chrysaphius quidam eunuchus palatii Theo
dosii minoris, ob Flaviani ordinationem invidia
@stuans, imperatori minime malo suggessit, ut signi
ficaret patriarchæ, oportere cum eulogias sen mu
nera propter ordinationem suam millere. Declaravit
porro insuper Chrysaphius imperatorem auri pecu
niam postulare. Episcopus vero reposuit nullas sibi
pecunias esse quas mittat, nisi pro sacris cimeliis
mutuo eas acciperet. Cunctas quippe Eccclesiæ fa
cultates pauperum usu ei consecratas esse. lloc ita
que dolorem magnum creavit, nihil horum Pulcheria
resciente. Eadem habet Nicephorus, lib. Hist.
cap. 47, quæ nonnihil dissident ab Evagrio, qui ex
Eusebio Dorylzensi, rerum gestarum, ni fallor, ocu
lato teste, refert lib. 1 Hist. cap. 2, Flavianum,
non panes, sed vasa sacra imperatori misisse,
Quidquid id est,
Euthymiaca illa historia Flaviano, et Pulcheri,
nec non Marciano imperatore longe recentior fuit,
si modo certum sit, ejus auctorem scripsisse, a Ju
venale allegatum corain Marciano et Pulcheria
fuisse Pseudo-Dionysii testimonium ex cap. 3 lib.
De dir. nom. Etenim, ut singulari dissertatione
ostendo, libri omnes qui Dionysii Areopagita no
men prætulere, Zenonis imperio posteriores sunt,
nec citari proinde potuerunt tempore concilii Chal
cedonensis. Cæterum Marcianum et Pulcheriam
certiores factos esse a Juvenale Hierosolymitano
de Deiparæ Virginis Assumptione neutiquam ausim
inficiari, uti nec affirmare, hæc perinde conficta
esse ab eodem Juvenale, ac commentitia illa scripta,
quæ ab eo producta fuisse ad obtinendum Pala
stinæ principatum), Leo Magnus queritur in epistola
ad Maximum Antiochenum.
col. 749–750page 45 of 52
PG 96:749σωτηρίᾳ τῶν ἐθνῶν τὴν οἰκουμένην διαθέοντες, ἐν καιροῦ ροπῇ μετάρσιοι συνήχθησαν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ πρὸς αὐτὴν οὖσιν, ὀπτασία αὐτοῖς ἀγγελικὴ γέ γονε, καὶ θεία ὑμνῳδία ηκούετο κρειττόνων Δυνάμεων. Καὶ οὕτω θείᾳ δόξῃ καὶ ἐπουρανίῳ εἰς χεῖρας Θεοῦ τὴν ἁγίαν παρέθετο ψυχὴν ἀῤῥήτῳ τινὶ λόγῳ. Τὸ δὲ θεο δόχον αὐτῆς σῶμα μετὰ ἀγγελικῆς καὶ ἀποστολικῆς ὑμνῳδίας ἐκκομισθέν, καὶ κηδευθὲν, ἐν σορῷ τῇ ἐν Γεθσημανῆ κατετέθη· ἐν ᾧ τόπῳ ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας ἡ τῶν ἀγγέλων χοροστασία καὶ ὑμνῳδία διέμεινεν άπαυστος. Μετὰ δὲ τὴν τρίτην ἡμέραν τῆς ἀγγελικής ὑμνῳδίας παυσαμένης, παρόντες οἱ ἀπόστολοι, ἑνὸς αὐτοῖς ἀπολειφθέντος Θωμᾶ, καὶ μετὰ τὴν τρίτην ἡμέραν ἐλθόντος, καὶ τὸ θεοδόχον σῶμα προσκυνῆσαι βουληθέντος, ήνοιξαν την σορόν. Καὶ τὸ μὲν ι σῶμα αὐτῆς τὸ πανύμνητον οὐδαμῶς εὑρεῖν ἠδυνήθησαν, μόνα δὲ αὐτῆς τὰ ἐντάφια κείμενα εὑρόντες, καὶ τῆς ἐξ αὐτῶν ἀφάτου εὐωδίας εμφορηθέντες, ἡσφαλίσαντο τὴν σορόν. Καὶ τὸ τοῦ μυστηρίου τὸ θαῦμα ἐκπλαγέντες, τοῦτο μόνον εἶχον λογίζεσθαι, ὅτιπερ ὁ εὐδοκήσας κατ' ἰδίαν ὑπόστασιν σαρκωθῆναι καὶ ἐνανθρωπῆσαι ἐξ αὐτῆς, καὶ γεννηθήναι σαρκὶ Θεὸς Λόγος καὶ Κύριος τῆς δόξης, καὶ μετὰ τὸν τόκον τὴν αὐτῆς ἄφθορον παρθενίαν· διαφυλάξας, αὐτὸς εὐδόκησε καὶ μετὰ τὴν ἐντεῦθεν ἀποβίωσιν, τὸ ταύ της ἄχραντον καὶ ἀμίαντον σῶμα τῇ ἀφθαρσίᾳ τιμή σαι, καὶ μεταθέσει πρὸ τῆς κοινῆς καὶ καθολικῆς ἀναστάσεως. Παρῆσαν δὲ τότε σὺν τοῖς ἀποστόλοις, ὅ τε τιμιώτατος Τιμόθεος ὁ ἀπόστολος καὶ τῆς Ἐφε σίων πρῶτος ἐπίσκοπος, καὶ Διονύσιος ὁ ᾿Αρεοπα γίτης, καθὼς αὐτὸς ὁ Μέγας Διονύσιος μαρτυρεῖ ἐν τοῖς περὶ τοῦ μακαρίου Ιεροθέου καὶ αὐτοῦ τότε παρόντος, πρὸς τὸν ῥηθέντα ἀπόστολον Τιμόθεον πονηθεῖσι λόγοις, ούτωσὶ λέγων· Ἐπεὶ καὶ παρ' αὐτοῖς τοῖς θεολήπτοις ἡμῶν ἱεράρχαις, ἡνίκα καὶ ἡμεῖς, ὡς οἶσθα καὶ αὐτὸς, καὶ πολλοὶ τῶν ἱερῶν ἡμῶν ἀδελφῶν ἐπὶ τὴν θέαν τοῦ ζωαρχικοῦ σώ ματος συνεληλύθαμεν· παρῆν δὲ καὶ ὁ ἀδελ φόθεος Ιάκωβος, καὶ Πέτρος, ἡ κορυφαία καὶ πρεσβυτάτη τῶν θεολόγων ἀκρότης. Εἶτα ἐδόκει μετά τὴν θέαν ὑμνῆσαι τοὺς ἱεράρχας ἅπαντας, ὡς ἕκαστος ἦν ἱκανὸς, τὴν ἀπειροδύναμον ἀγαθό 59. Τοῦ ζωαρχικοῦ σώματος. Ζωαρχικὸν καὶ θεοδόχον σῶμα τάχα που τῆς ἁγίας Θεοτόκου λέγει τότε κοιμηθείσης.σωτηρίᾳ τῶν ἐθνῶν τὴν οἰκουμένην διαθέοντες, ἐν
καιροῦ ροπῇ μετάρσιοι συνήχθησαν εἰς Ἱεροσόλυμα,
καὶ πρὸς αὐτὴν οὖσιν, ὀπτασία αὐτοῖς ἀγγελικὴ γέ
γονε, καὶ θεία ὑμνῳδία ηκούετο κρειττόνων Δυνάμεων.
Καὶ οὕτω θείᾳ δόξῃ καὶ ἐπουρανίῳ εἰς χεῖρας Θεοῦ τὴν
ἁγίαν παρέθετο ψυχὴν ἀῤῥήτῳ τινὶ λόγῳ. Τὸ δὲ θεο
δόχον αὐτῆς σῶμα μετὰ ἀγγελικῆς καὶ ἀποστολικῆς
ὑμνῳδίας ἐκκομισθέν, καὶ κηδευθὲν, ἐν σορῷ τῇ ἐν
Γεθσημανῆ κατετέθη· ἐν ᾧ τόπῳ ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας
ἡ τῶν ἀγγέλων χοροστασία καὶ ὑμνῳδία διέμεινεν
άπαυστος. Μετὰ δὲ τὴν τρίτην ἡμέραν τῆς ἀγγελικής
ὑμνῳδίας παυσαμένης, παρόντες οἱ ἀπόστολοι, ἑνὸς
αὐτοῖς ἀπολειφθέντος Θωμᾶ, καὶ μετὰ τὴν τρίτην
ἡμέραν ἐλθόντος, καὶ τὸ θεοδόχον σῶμα προσκυνῆ
σαι βουληθέντος, ήνοιξαν την σορόν. Καὶ τὸ μὲν
ι σῶμα αὐτῆς τὸ πανύμνητον οὐδαμῶς εὑρεῖν ἡδυνή
θησαν, μόνα δὲ αὐτῆς τὰ ἐντάφια κείμενα εὑρόντες,
καὶ τῆς ἐξ αὐτῶν ἀφάτου εὐωδίας εμφορηθέντες,
ἡσφαλίσαντο τὴν σορόν. Καὶ τὸ τοῦ μυστηρίου τὸ θαῦμα
ἐκπλαγέντες, τοῦτο μόνον εἶχον λογίζεσθαι, ὅτιπερ
ὁ εὐδοκήσας κατ' ἰδίαν ὑπόστασιν σαρκωθῆναι καὶ
ἐνανθρωπῆσαι ἐξ αὐτῆς, καὶ γεννηθήναι σαρκὶ Θεὸς
Λόγος καὶ Κύριος τῆς δόξης, καὶ μετὰ τὸν τόκον
τὴν αὐτῆς ἄφθορον παρθενίαν· διαφυλάξας, αὐτὸς
εὐδόκησε καὶ μετὰ τὴν ἐντεῦθεν ἀποβίωσιν, τὸ ταύ
της ἄχραντον καὶ ἀμίαντον σῶμα τῇ ἀφθαρσίᾳ τιμή
σαι, καὶ μεταθέσει πρὸ τῆς κοινῆς καὶ καθολικῆς
ἀναστάσεως. Παρῆσαν δὲ τότε σὺν τοῖς ἀποστόλοις,
ὅ τε τιμιώτατος Τιμόθεος ὁ ἀπόστολος καὶ τῆς Ἐφε
σίων πρῶτος ἐπίσκοπος, καὶ Διονύσιος ὁ ᾿Αρεοπα
γίτης, καθὼς αὐτὸς ὁ Μέγας Διονύσιος μαρτυρεῖ ἐν
τοῖς περὶ τοῦ μακαρίου Ιεροθέου καὶ αὐτοῦ τότε
παρόντος, πρὸς τὸν ῥηθέντα ἀπόστολον Τιμόθεον
πονηθεῖσι λόγοις, ούτωσὶ λέγων· Ἐπεὶ καὶ παρ'
αὐτοῖς τοῖς θεολήπτοις ἡμῶν ἱεράρχαις, ἡνίκα καὶ
ἡμεῖς, ὡς οἶσθα καὶ αὐτὸς, καὶ πολλοὶ τῶν ἱερῶν
ἡμῶν ἀδελφῶν ἐπὶ τὴν θέαν τοῦ ζωαρχικοῦ σώ
ματος συνεληλύθαμεν· παρῆν δὲ καὶ ὁ ἀδελ
φόθεος Ιάκωβος, καὶ Πέτρος, ἡ κορυφαία καὶ πρε
σβυτάτη τῶν θεολόγων ἀκρότης. Εἶτα ἐδόκει μετά
τὴν θέαν ὑμνῆσαι τοὺς ἱεράρχας ἅπαντας, ὡς
ἕκαστος ἦν ἱκανὸς, τὴν ἀπειροδύναμον ἀγαθό
59. Τοῦ ζωαρχικοῦ σώματος.
Ζωαρχικὸν καὶ θεοδόχον σῶμα τάχα
που τῆς ἁγίας Θεοτόκου λέγει τότε κοιμηθείσης.
HOMILIA II IN DORMITIONEM B. V. MARIE.
ob gentium salutem peragrabant, momento tempo
ris in sublime elati, Hierosolymam convenerunt
cumque illic essent, eis visio apparuit angelica, et
divina melodia audita est supernarum Potestatum.
Et sic cum sancta et coelesti gloria aninam san
clam Deo commendavit: ejus autem corpus quod
Deum susceperat, cum angelico et apostolico cantu
elatum, in loculo Gelsemani depositum est: quo
in loco angeli tolos tres dies. choros agere el canere
non desulerunt. Post tres autem dies angelico cantu
cessante, qui aderant apostoli, cum unus Thomas
«qui abfuerat, post diem terdum venisset, et quod
Deum tulerat corpus adorare voluisset, mulun
aperuerunt. Ac laudatissimum quidem illius corpus
nequaquam invenire potuerunt: cum autem jacen
tia lintea. reperissent, atque iuenarrabili qui ex eis
proleiscebatur odore perfusi essent, loculum clau
serunt. Tum mysterii obstupefacti oraculo, hoc
solum cogitare powerunt, quod cui placuit ex. Ma
tja virgiue in persona propria carnem sumere, et
hominem ex ea fieri et nasci, Deus Verbum et Do
minus gloriæ, quique post partum incorruptam ejus
servavit, virginitatem, eidem placuit, et ipsius post
quam migravit, immaculatum corpus incorruptione
et, translatione ante communem et universalem
resurrectionem honorare. Aderant tunc cum apo
stelis sanctissimus apostolus et primus Ephesiorum
episcopus Timotheus, et Dionysius Areopagita,
sicut magnus ipse Dionysius testatur in his quæ de
beato Hierotheo, qui ipse unc aderat, ad prædi
ctum apostolum Timotheum scripsit in hæc verba
Quandoquidem apud ipsos etiam a Deo afflatos SN
crorum antistites, quando nos quoque, ut nosti, et
multi ex sacris nostris fratribus ad contuendum cor
pus quod vitæ principium dedit, ac Doum susce
pit, convenissemus (aderat autem et Domini frater
881 Jacobus, et Petrus, supremus præstantissimus
que apostolorum verlex) tum viso corpore placuit
omnibus, prout quisque poterat, hymnis celebrare in
fnitam bonitatem divina potentia: post theologos,
omnes alios sacrorum pracones, ut non te fugit, su
perabat, totus excedens, lolua extra se raplus, alque
Recte Joannes Sry
thopolitanus ad hunc ementiti Dionysii locum anim
advertit, videri sibi, corpus illud quod vitæ princi
pium dedit, Denmque suscepit, fuisse corpus Virgi
vis exanimum.
Nec ullus e Græcis scriptor noscitur anterior, qui
dormitionis Deiparæ meminerit: nisi certum sit
Pseudo-Melitonem inter Græcos auctores debere
censeri. Ilunc cum multa de Maria jejune passim
scribat, puta eam cum morti se proximam esse
didicisset, admodum timuisse, ne Satanæ insidiis
pateret, um Ephesina synodo antiquiorem fuisse
crediderim. Posthac enim longe melior de Dei Ge
nitrice, ut quidem par erat, existimatio ab omni
bus, non in Oriente solum, verum etiam in Oeci
dente haberi cœpit. Sunt qui illo Pseudo-Dionysii
loco corpus Christi significatum dixere: id quod
mihi verisimile non est. Nequaquam enim hic
larvatus auctor eo stupore caspitaverit, ut Domini
corpus conspectum fuisse a Dionysio Areopagita
Gugeret, quem ante Pauli Athenis prædicationem
nihil de Christo audiisse vel pueri noverant, uti
nec Timotheum, qui ad corpus videndum cum
apostolis illic affuisse fertur. At ex hoc Dionysii
loco colligere est, narrationem de obitu Virginis
evulgatam fuisse aute quinti sæculi finem: quo
tempore sub Dionysii Areopagitæ nomine libri illi
prodire cœperunt. Cum adnotationem in priorem
orationem ederem, animo exciderat, apud Nice
phorum Callistum, lib. xvII Hist. cap. 28, legi,
uti Justinianus Purificationis festum instituerat;.
ina et Mauritium dormitionis Deiparæ quotannis
die xv Augusti agendum sanxisse. Quod si compa
retur cum iis quæ ex Modesto Hierosolymitano at
tuli, magis magisque perspicuum fiet, solemnita
tem bano, etiam apud Palæstinos, ante postrema
Mauritii tempora Don celebrari coepisse, nec
proinde orthodoxos Orientis Gallis nostris auctores
fuisse ut Dei Genitricis transitus mense Januarii
festive recoleretur.
col. 751–752page 46 of 52
PG 96:751τητα τῆς θεαρχικῆς εὐσθενείας Πάντων ἐκράτει μετὰ τοὺς θεολόγους, ὡς οἶσθα, των ἄλλων ἱερομυστῶν, ὅλος ἐκδημῶν, ὅλος ἐξιστάμενος ἑαυτοῦ, καὶ τὴν πρὸς τὰ ὑμνούμενα και νωνίαν πάσχων, καὶ πρὸς πάντων, ὧν ἡκούετο, καὶ ἑωρᾶτο, καὶ ἐγινώσκετο, καὶ οὐκ ἐγίνωσκε, θεόληπτος εἶναι καὶ θεῖος ὑμνολόγος κρινόμενος. Καὶ τί ἄν σοι περὶ τῶν ἐκεῖ θεολογηθέντων λέγοιμι; καὶ γὰρ εἰ μὴ καὶ ἑαυτοῦ ἐπιλέλησμαι, πολλάκις οἶδα παρὰ σοῦ καὶ μέρη τινὰ τῶν έν θεαστικῶν ἐκείνων υμνωδιῶν ἐπακούσεις Καὶ ταῦτα οἱ βασιλεῖς ἀκούσαντες, ᾔτησαν αὐτὸν τὸν ἀρχιεπίσκοπον Ἰουβενάλιον τὴν ἁγίαν ἐκείνην σορὸν μετὰ τῶν ἐν αὐτῇ τῆς ἐνδόξου καὶ παναγίας Θεοτόκου Μαρίας ἱματίων βεβουλλωμένην ἀσφαλῶς αὐτοῖς ἀποσταλῆναι· καὶ ταύτην ἀποσταλεῖσαν. κατέθεντο ἐν τῷ ἐν Βλαχέρναις δομηθέντι σεβασμία οἴκῳ τῆς ἁγίας Θεοτόκου. Καὶ ταῦτα μὲν οὕτως. ο ἀσθενείας. ιθ'. Τί δὲ πρὸς τὸν τάφον ἡμεῖς ἀντιφήσαιμεν; Η μὲν σὴ χάρις ἀνελλιπὴς καὶ ἀένναος, ἀλλ' οὐ τόποις ή θεία περιορίζεται δύναμις, οὐδὲ αἱ τῆς Θεομήτορος εὐεργεσίαι· εἰ γὰρ μόνῳ τῷ τύμβω περιεγράφοντο, ὀλίγοις ἂν ἡ δωρεὰ ἐπεθειάζετο Νῦν δὲ ἐν πᾶσι τοῦ κόσμου τοῖς πέρασιν ἀφθόνως διανεμέμηται. Την μνήμην τοίνυν τὴν ἡμετέραν ταμεῖον τῆς Θεοτόκου κατασκευάσωμεν. Τοῦτο δὲ ἔσται πῶς; Παρθένος αὕτη, καὶ φιλοπάρθενος· ἁγνὴ πέφυκεν αὕτη, καὶ φίλαγνος. Αν οὖν σὺν τῷ σώματι καὶ τὴν μνήμην ἁγνίσωμεν, ἐντυλισμένην τὴν αὐτῆς χάριν κτησόμεθα. Φεύγει γὰρ ἱλὺν ἅπασαν, καὶ τὰ βορβορώδη πάθη ἐκτρέπεται. Γαστριμαργίαν βδελύσσεται, τῆς αἰσχίστης πορνείας ἐχθραίνει τοῖς πάθεσι· ταύτης τοὺς μυσαρούς λογισμοὺς ὡς ἐχιδνών φεύγει γεννήματα· λόγους αἰσχρούς τε καὶ εὐτραπέλους ἀπωθεῖται καὶ ᾄσματα· μῦρα πορνικὰ ἀποσείεται· μισεῖ θυμοῦ τὰ οἰδήματα, ἀπανθρωπίαν καὶ ἔριδας οὐ προσίεται· κενοδοξίαν τὴν ματαιόπονον ἀποστρέφεται· ὄγκῳ ὑπερηφανίας ἐχθρωδῶς ἀντιτάσσεται· μνησικακίαν μισεί, τὴν σωτηρίας ἀντίπαλον· πᾶσαν και κίαν ὡς τὸν θανατηφόρον λογίζεται, τούτων δὲ χαίρει τοῖς ἐναντίοις. Τὰ γὰρ ἐναντία τῶν ἐναντίων ἰάματα. Νηστείᾳ, καὶ ἐγκρατείᾳ, καὶ ψαλμικοῖς ἐπι= τέρπεται ᾄσμασιν· ἁγνείᾳ, καὶ παρθενίᾳ, καὶ σωφροσύνη συγγήθεται. Καὶ πρὸς ταύτας εἰρήνην άγει ἀένναον, καὶ φιλοφρόνως ταύτας ἀσπάζεται. Εἰρήνην καὶ πρᾶον περιπτύσσεται φρόνημα, ἀγάπην, καὶ ἔλεον, καὶ ταπείνωσιν ὡς οἰκείας τροφοὺς ἀγκαλίζεται. Καὶ συνελόντα φάναι, ἐπὶ πάσῃ μὲν κακία, κατηφεία δυσχεραίνουσα, πάσῃ δὲ ἀρετῇ ὡς οικείῳ χαρίσματι ἐπαγάλλεται. Εἰ οὖν τὰς προτέρας ἐκθύμως κακίας εκκλίνωμεν, τὰς δὲ ἀρετὰς πάσῃ σπουδῇ ἀγαπήσωμεν, καὶ ταύτας συνομίλους κτησώμεθα, θαμινὰ πρὸς τοὺς οἰκείους οἰκέτας ἐλεύσεται, τὴν ἁπάντων τῶν ἀγαθῶν σὺν αὐτῇ ἐφελκομένη ὁμήγυριν, καὶ Χριστὸν τὸν αὐτῆς Υἱὸν, καὶ τῶν ἁπάντων Βασιλέα καὶ Κύριον ἐνοικοῦντα ταῖς ἡμετέραις καρ δίαις συμπαραλήψεται· ᾧ δόξα, τιμή, κράτος, μεγα ἐπεχωριάζετο.τητα τῆς θεαρχικῆς εὐσθενείας Πάντων
ἐκράτει μετὰ τοὺς θεολόγους, ὡς οἶσθα, των
ἄλλων ἱερομυστῶν, ὅλος ἐκδημῶν, ὅλος ἐξιστά
μενος ἑαυτοῦ, καὶ τὴν πρὸς τὰ ὑμνούμενα και
νωνίαν πάσχων, καὶ πρὸς πάντων, ὧν ἡκούετο,
καὶ ἑωρᾶτο, καὶ ἐγινώσκετο, καὶ οὐκ ἐγίνωσκε,
θεόληπτος εἶναι καὶ θεῖος ὑμνολόγος κρινόμενος.
Καὶ τί ἄν σοι περὶ τῶν ἐκεῖ θεολογηθέντων λέ
γοιμι; καὶ γὰρ εἰ μὴ καὶ ἑαυτοῦ ἐπιλέλησμαι,
πολλάκις οἶδα παρὰ σοῦ καὶ μέρη τινὰ τῶν έν
θεαστικῶν ἐκείνων υμνωδιῶν ἐπακούσεις
Καὶ ταῦτα οἱ βασιλεῖς ἀκούσαντες, ᾔτησαν αὐτὸν
τὸν ἀρχιεπίσκοπον Ἰουβενάλιον τὴν ἁγίαν ἐκείνην
σορὸν μετὰ τῶν ἐν αὐτῇ τῆς ἐνδόξου καὶ παναγίας
Θεοτόκου Μαρίας ἱματίων βεβουλλωμένην ἀσφαλῶς
αὐτοῖς ἀποσταλῆναι· καὶ ταύτην ἀποσταλεῖσαν. κατέθεντο ἐν τῷ ἐν Βλαχέρναις δομηθέντι σεβασμία
οἴκῳ τῆς ἁγίας Θεοτόκου. Καὶ ταῦτα μὲν οὕτως. ο
ἀσθενείας.
ιθ'. Τί δὲ πρὸς τὸν τάφον ἡμεῖς ἀντιφήσαιμεν;
Η μὲν σὴ χάρις ἀνελλιπὴς καὶ ἀένναος, ἀλλ' οὐ τόποις
ή θεία περιορίζεται δύναμις, οὐδὲ αἱ τῆς Θεομήτορος
εὐεργεσίαι· εἰ γὰρ μόνῳ τῷ τύμβω περιεγράφοντο,
ὀλίγοις ἂν ἡ δωρεὰ ἐπεθειάζετο Νῦν δὲ ἐν πᾶσι
τοῦ κόσμου τοῖς πέρασιν ἀφθόνως διανεμέμηται. Την
μνήμην τοίνυν τὴν ἡμετέραν ταμεῖον τῆς Θεοτόκου
κατασκευάσωμεν. Τοῦτο δὲ ἔσται πῶς; Παρθένος
αὕτη, καὶ φιλοπάρθενος· ἁγνὴ πέφυκεν αὕτη, καὶ
φίλαγνος. Αν οὖν σὺν τῷ σώματι καὶ τὴν μνήμην
ἁγνίσωμεν, ἐντυλισμένην τὴν αὐτῆς χάριν κτησό
μεθα. Φεύγει γὰρ ἱλὺν ἅπασαν, καὶ τὰ βορβορώδη
πάθη ἐκτρέπεται. Γαστριμαργίαν βδελύσσεται, τῆς
αἰσχίστης πορνείας ἐχθραίνει τοῖς πάθεσι· ταύτης
τοὺς μυσαρούς λογισμοὺς ὡς ἐχιδνών φεύγει γεννή
ματα· λόγους αἰσχρούς τε καὶ εὐτραπέλους ἀπωθεῖ
ται καὶ ᾄσματα· μῦρα πορνικὰ ἀποσείεται· μισεῖ
θυμοῦ τὰ οἰδήματα, ἀπανθρωπίαν καὶ ἔριδας οὐ
προσίεται· κενοδοξίαν τὴν ματαιόπονον ἀποστρέφε
ται· ὄγκῳ ὑπερηφανίας ἐχθρωδῶς ἀντιτάσσεται· μνη
σικακίαν μισεί, τὴν σωτηρίας ἀντίπαλον· πᾶσαν και
κίαν ὡς τὸν θανατηφόρον λογίζεται, τούτων δὲ χαίρει
τοῖς ἐναντίοις. Τὰ γὰρ ἐναντία τῶν ἐναντίων
ἰάματα. Νηστείᾳ, καὶ ἐγκρατείᾳ, καὶ ψαλμικοῖς ἐπι=
τέρπεται ᾄσμασιν· ἁγνείᾳ, καὶ παρθενίᾳ, καὶ σωφρο
σύνῃ συγγήθεται. Καὶ πρὸς ταύτας εἰρήνην άγει
ἀένναον, καὶ φιλοφρόνως ταύτας ἀσπάζεται. Εἰρήνην
καὶ πρᾶον περιπτύσσεται φρόνημα, ἀγάπην, καὶ
ἔλεον, καὶ ταπείνωσιν ὡς οἰκείας τροφοὺς ἀγκαλίζε
ται. Καὶ συνελόντα φάναι, ἐπὶ πάσῃ μὲν κακία,
κατηφεία δυσχεραίνουσα, πάσῃ δὲ ἀρετῇ ὡς οικείῳ
χαρίσματι ἐπαγάλλεται. Εἰ οὖν τὰς προτέρας ἐκθύ
μως κακίας εκκλίνωμεν, τὰς δὲ ἀρετὰς πάσῃ σπουδῇ
ἀγαπήσωμεν, καὶ ταύτας συνομίλους κτησώμεθα,
θαμινὰ πρὸς τοὺς οἰκείους οἰκέτας ἐλεύσεται, τὴν
ἁπάντων τῶν ἀγαθῶν σὺν αὐτῇ ἐφελκομένη ὁμήγυ
ριν, καὶ Χριστὸν τὸν αὐτῆς Υἱὸν, καὶ τῶν ἁπάντων
Βασιλέα καὶ Κύριον ἐνοικοῦντα ταῖς ἡμετέραις καρ
δίαις συμπαραλήψεται· ᾧ δόξα, τιμή, κράτος, μεγα
ἐπεχωριάζετο.
ila affectus, ut cum his qua canebat, copulatus vide
retur, et ab omnibus qui ipsum audiebant et vide
bant, et quibus, sive notus,sive ignotus erat, Numine
correptus divinusque plane hymnorum auctor cense
retur. Quid autem de his quæ divine illic dicta sunt,
ad te sermonem habeam, cum ipse nisi mei ipse obli
tus sum, nonnullas etiam divinorum illorum cantuum
partes sæpe a le me audivisse noverim. His impe
ratores auditis, ab archiepiscopo Juvenali pelle
runt, sanctum illum loculum una cum gloriosæ et
sanctissimæ Dei Genitricis vestibus, quæ in eo po
sita erant, ad se mitti, sigillo communitum. Quem
cum accepissent, in veneranda æde Sanctæ Dei
Matris, quæ in Blachernis sita est, deposuerunt.
Atque ita quidem haec gesta sunt.
19. Quid porro nos vicissim ad sepulcrum dice
mus? Tua equidem gratia perennis atque inde
fciens est: calcrum divina vis minime locis cir
cumscribitur, nec Matris beneficia in solo monu
mento commorantur. Nam si sepulcro solo defini
rentur, pauci admodum hujusmodi dono divinitus
imbuerentur. Atqui in omnibus orbis finibus illud
se copiose diffundit. Ac proinde curemus, ut mens
memoriaque nostra Dei Genitricis promptuarium fiat.
Quo autem pacto id assequemur? Virgo ipsa est, el
virginuni amans: easta est, et castitatis amans.
Quocirca, si cum corporis, tum etiam memoriæ
castitatem colamus, gratiam ipsius adipiscemur.
Lutum siquidem omne fugit, ac cœnosas affectiones
tanquam genimina viperarum. Ingluviem exsecra
tur, fœdissimæ scortationis vitiis infensa est
turpes sermones et cantus propellit; meretricia
ungnenta rejicit: iræ tumorem odit: inhumanita
tem, invidiam, et simultates non admittit: inanem
gloriam variis se laboribus frangentem aversatur
superbiæ fastui hostili animo resistit: injuriarum
recordationem exhorret uti salutis adversariam
vitium denique omne tanquam lethale venenum
reputat: horum autem contrariis delectatur. Con
traria enjin contrariorum medicamenta sunt, Jeju
nio, continentia, psalmorum cantibus gaudet: cum
puritate, virginitate, et pudicitia illi pulchre conve
mit, perennemque cum illis pacem colit, et humane
ens et comiter exosculatur. Pacem, et animni leni
tatem complectitur: claritatem, misericordiam, et
humanitatem, tanquam alumnas suas, ulnis fovet.
Atque, ut rem paucis perstringam, quolibet vitio
tristitia afficitur et indignatur; qualibet virtute, uti
proprio suo munere, lætatur. Quamobrem si vitia
alacri animo vitemus, et virtutes omni studio per
sequamur, easque socias adhibeamus, frequens ipsa
ad famulos suos veniet, et secum bonorum 882
omnium agmen trahet, Christumque Filium suum,
et omnium Regein ac Dominum, una assumet, qui
Sic Colb. Germ. sic legit Lipomanus, non
Dionys. Areop., De divin. nom. cap. 5, in
p
quo ista simpliciora.
R.
col. 753–754page 47 of 52
PG 96:753λοσύνη τε καὶ μεγαλοπρέπεια, σὺν τῷ ἀνάρχῳ Πα τρὶ, καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. Χ. Τοῦ αὐτοῦ λόγος τρίτος εἰς τὴν κοίμησιν τῆς παναγίας Θεοτόκου α'. Εθος ἐστὶ τοῖς ἐρωτικῶς πρός τι διακειμένοις, ἐπὶ γλώσσης ἀεὶ τοῦτο φέρειν, καὶ τῷ νῷ, νύκτωρ τε καὶ μεθ' ἡμέραν φαντάζεσθαι. Μή με τις οὖν εὐθυνέτω, εἰ τρίτον ἐπὶ τοῖς προλαβοῦσι δυσὶ τὸ παρὸν ἐποιησάμην εφύμνιον τῇ Μητρὶ τοῦ Θεοῦ μου, ὥσπερ τι δῶρον ἐξόδιον· οὐ γὰρ αὐτῇ χαριζόμενος, ἀλλ᾽ ἐμαυτῷ καὶ τοῖς παροῦσιν ὑμῖν, ὦ θεῖον καὶ ἱερὸν σύστημα, δψον ψυχωφελὲς καὶ σωτήριον προτιθεὶς τῇ ἱερᾷ ταύτῇ νυκτὶ κατάλληλον, καὶ πνευματικὴν θυ μηδίαν ἐμπορευόμενος. Σπάνη γὰρ ἡμᾶς, ὡς ὁρᾶτε, κατειλήφει τῶν ἐδωδίμων. Διὰ δὴ σχεδιάζω τὴν πανδαισίαν, εἰ καὶ μὴ πολυτελῶς, μηδὲ ἀξίως τῆς κεκληκυίας, ἀλλά γε τὴν πεῖναν ἀναγκαίως δυναμένην παραμυθήσασθαι. Οὐ γὰρ αὕτη τῶν ἔγκω. μίων προσδεὴς τῶν παρ' ἡμῶν, ἀλλ' ἡμεῖς τῆς παρ' αὐτῆς δόξης ἐπιδεῖς. Τὸ γὰρ δεδοξασμένον πως δα ξασθήσεται; "Η πηγή του φωτός, πῶς φωτισθήσεται; 'Αλλ' ἡμῖν αὐτοῖς, δι' ὧν ὁρῶμεν, πλέκομεν στέφανον. Ζῷ γὰρ ἐγώ, λέγει Κύριος, καὶ τοὺς δοξάζοντάς με δοξάσω. Ηδὺ μὲν γὰρ ὄντως, ἠδὲ ποτὸν οἶνος, καὶ τρόφιμον ἄρτος εἰς βρῶσιν Ο μὲν γὰρ εὐ φραίνει, ὁ δὲ καρδίαν ἀνθρώπου στηρίζει. Αλλά τί τῆς Μητρὸς τοῦ Θεοῦ μου ἡδύτερον; Αὕτη μου τὸν τοῦν εἷλεν αἰχμάλωτον· τὴν γλῶσσαν αὕτη ἐληίσατο ταύτην ὕπαρ τε καὶ ὄναρ φαντάζομαι. Αὕτη τοῦ Λό γου Μήτηρ, καὶ λόγου καθέστηκε χορηγός· τὸ τῆς στείρας κύημα, τὸ καρποφόρους τὰς στειρευούσας ψυχὰς ἐργαζόμενον. Ταύτης τὴν ἱεράν τε καὶ θείαν μετάστασιν ἑορτάζομεν σήμερον. Δεῦτε τοίνυν, ἀνα δῶμεν πρὸς τὸ μυστικὸν ὄρος, καὶ τῶν βιωτικῶν καὶ ὑλικῶν ἐμφάσεων γεγονότες ὑπέρτεροι, καὶ τὸν γνήφον υπεισελθόντες τὸν θεῖον καὶ ἄληπτον, ἐν φωτί τῷ θείῳ γενόμενοι, τὴν ἀπειροδύναμον ὑμνήσωμεν δύναμιν. Πῶς ὁ ἐκ τῆς περιουσίου περιοπῆς τῆς ἀΰλου καὶ πάντων ἐπέπεινα, τῆς πατρικῆς γαστρός ανεκφοιτήτως εἰς τὴν παρθενικὴν νηδύν καταβας, συλληφθείς τε καὶ σαρκωθείς, καὶ διὰ παθῶν ἔχου σίως ὁδεύσας πρὸς θάνατον, καὶ μετὰ σώματος ἐκ γῆς τὴν γέννησιν ἔχοντος, καὶ φθορᾷ κτησάμενος τὸ ἄφθαρτον, πρὸς τὸν Πατέρα πάλιν ἀναφοιτήσας, την αὐτοῦ κατὰ σάρκα Μητέρα πρὸς τὸν ἑαυτοῦ γεννήτορα ἐπεσπάσατο, οὐρανὸν ἐπίγειον χρηματίσασαν, τὸς τὴν ἐπουράνιον γῆν μετεωρίσας; β. Σήμερον ἡ νοητή κλίμαξ ή ἔμψυχος, δι' ἧς καταβὰς ὁ Ὕψιστος ἐπὶ γῆς ὤφθη, καὶ τοῖς ἀνθρώ σπάνι;. βρωτόν. ὑπερουσίου.λοσύνη τε καὶ μεγαλοπρέπεια, σὺν τῷ ἀνάρχῳ Πα
τρὶ, καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς
αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
Χ.
Τοῦ αὐτοῦ λόγος τρίτος εἰς τὴν κοίμησιν τῆς
παναγίας Θεοτόκου
α'. Εθος ἐστὶ τοῖς ἐρωτικῶς πρός τι διακειμένοις,
ἐπὶ γλώσσης ἀεὶ τοῦτο φέρειν, καὶ τῷ νῷ, νύκτωρ
τε καὶ μεθ' ἡμέραν φαντάζεσθαι. Μή με τις οὖν εὐ
θυνέτω, εἰ τρίτον ἐπὶ τοῖς προλαβοῦσι δυσὶ τὸ παρὸν
ἐποιησάμην εφύμνιον τῇ Μητρὶ τοῦ Θεοῦ μου, ὥσπερ
τι δῶρον ἐξόδιον· οὐ γὰρ αὐτῇ χαριζόμενος, ἀλλ᾽
ἐμαυτῷ καὶ τοῖς παροῦσιν ὑμῖν, ὦ θεῖον καὶ ἱερὸν
σύστημα, δψον ψυχωφελὲς καὶ σωτήριον προτιθεὶς τῇ
ἱερᾷ ταύτῇ νυκτὶ κατάλληλον, καὶ πνευματικὴν θυ
μηδίαν ἐμπορευόμενος. Σπάνη γὰρ ἡμᾶς, ὡς
ὁρᾶτε, κατειλήφει τῶν ἐδωδίμων. Διὰ δὴ σχεδιάζω
τὴν πανδαισίαν, εἰ καὶ μὴ πολυτελῶς, μηδὲ ἀξίως
τῆς κεκληκυίας, ἀλλά γε τὴν πεῖναν ἀναγκαίως
δυναμένην παραμυθήσασθαι. Οὐ γὰρ αὕτη τῶν ἔγκω.
μίων προσδεὴς τῶν παρ' ἡμῶν, ἀλλ' ἡμεῖς τῆς παρ'
αὐτῆς δόξης ἐπιδεῖς. Τὸ γὰρ δεδοξασμένον πως δα
ξασθήσεται; "Η πηγή του φωτός, πῶς φωτισθήσεται;
'Αλλ' ἡμῖν αὐτοῖς, δι' ὧν ὁρῶμεν, πλέκομεν στέφανον.
Ζῷ γὰρ ἐγώ, λέγει Κύριος, καὶ τοὺς δοξάζοντάς
με δοξάσω. Ηδὺ μὲν γὰρ ὄντως, ἠδὲ ποτὸν οἶνος,
καὶ τρόφιμον ἄρτος εἰς βρῶσιν Ο μὲν γὰρ εὐ
φραίνει, ὁ δὲ καρδίαν ἀνθρώπου στηρίζει. Αλλά τί
τῆς Μητρὸς τοῦ Θεοῦ μου ἡδύτερον; Αὕτη μου τὸν
τοῦν εἷλεν αἰχμάλωτον· τὴν γλῶσσαν αὕτη ἐληίσατο
ταύτην ὕπαρ τε καὶ ὄναρ φαντάζομαι. Αὕτη τοῦ Λό
γου Μήτηρ, καὶ λόγου καθέστηκε χορηγός· τὸ τῆς
στείρας κύημα, τὸ καρποφόρους τὰς στειρευούσας
ψυχὰς ἐργαζόμενον. Ταύτης τὴν ἱεράν τε καὶ θείαν
μετάστασιν ἑορτάζομεν σήμερον. Δεῦτε τοίνυν, ἀνα
δῶμεν πρὸς τὸ μυστικὸν ὄρος, καὶ τῶν βιωτικῶν
καὶ ὑλικῶν ἐμφάσεων γεγονότες ὑπέρτεροι, καὶ τὸν
γνήφον υπεισελθόντες τὸν θεῖον καὶ ἄληπτον, ἐν φωτί
τῷ θείῳ γενόμενοι, τὴν ἀπειροδύναμον ὑμνήσωμεν
δύναμιν. Πῶς ὁ ἐκ τῆς περιουσίου περιοπῆς τῆς
ἀΰλου καὶ πάντων ἐπέπεινα, τῆς πατρικῆς γαστρός
ανεκφοιτήτως εἰς τὴν παρθενικὴν νηδύν καταβας,
συλληφθείς τε καὶ σαρκωθείς, καὶ διὰ παθῶν ἔχου
σίως ὁδεύσας πρὸς θάνατον, καὶ μετὰ σώματος ἐκ
γῆς τὴν γέννησιν ἔχοντος, καὶ φθορᾷ κτησάμενος τὸ
ἄφθαρτον, πρὸς τὸν Πατέρα πάλιν ἀναφοιτήσας, την
αὐτοῦ κατὰ σάρκα Μητέρα πρὸς τὸν ἑαυτοῦ γεννή
τορα ἐπεσπάσατο, οὐρανὸν ἐπίγειον χρηματίσασαν,
τὸς τὴν ἐπουράνιον γῆν μετεωρίσας;
β. Σήμερον ἡ νοητή κλίμαξ ή ἔμψυχος, δι' ἧς
καταβὰς ὁ Ὕψιστος ἐπὶ γῆς ὤφθη, καὶ τοῖς ἀνθρώ
σπάνι;.
βρωτόν.
ὑπερουσίου.
HOMILIA III IN DORMITIONEM B. V. MARIE.
in cordibus nostris habitet; cui cum Patre el san
ctissimo Spiritu, gloria, honor, potestas, majestas,
et magnificentia, nunc et seniper, et in sæcula sa
culorum. Amen.
Ejusdem oratio tertia in dormitionem sanctissima
c
Dei Genitricis.
4. Eorum qui rei alicujus amore flagrant, haec
consuetudo est, ut illud in ore et mente perpetuo
ferant, idque noctu diuque sibi repraesentent. Ne mo
igitur quispiam redarguat, si post duos quos pro
nuntiavi laudatorios sermones, tertium hunc quoque
habeam, quem Dei mei Matri tanquam munus oh
ejus excessum deferam: non ut illi gratia aliquid
ex me accidat, sed mihi potius, vobisque qui adle
stis, o divine et sacer celus, utile animis et salu
tare, ac sacrosanctæ huicce nocti accommodum
obsonium apponam, spiritualisque oblectationis
lucrum afferam. Esculentorum quippe nos, ut vide
Lis, inopia cepit. Quamobrem convivium vobis ex
temporaneum paro, quod licet nec munificentissi
muin sit, nec ea dignum quæ nos invitavit, attamon
ſamem necessario compescere poterit. Neque enim
ipsa laudibus nostris indigel: verum nos gloria
quæ ex illa fuit, egemus. Nam quod jam est gloria
cumulatum, quanam gloria augebitur: ac lumpinis
fous, quonam pacto illuminabitur? Nobis vero per
ea quæ agimus, corollas nectimus: Vivo enim ego,
ait Dominus, quia. glorificantes me glorificabo ".
Vere quidem suavis, suavis, inquam, polus est vi
num, nutriendoque idoneus est pauis qui editar.
Illud enim lætificat, hic cor hominis confirmat”.
Sed quid Dei Malre dulcius? Hæc mentem meam
captivam tenet: hæc linguam deprædala est: hanc
diu noctuque meditor: hæc, cuin Verbi sit parens,
verba quoque suppeditat.Infecundæ fetus est, quæ
infecundos animos fructiferos reddit. Hujus sacrum
divinumque transitum hodie celebramus. Eia agite,
ad montem ergo mysticum ascendamus, et terrenis,
ac materia obnoxiis imaginibus superiores facti,
atque in divinas tenebras quæ comprehendi ne
queunt, intromissi, divino lumine comparato, infi
vitam virtutem collaudamus. Qui factum est, ut qui
ex celsissima et incorporali specula, quæ extra
omnem aleam est, paterno ex sinu non egressus, in
” Psal. cili, 15.
** | Reg. 11, 30.
Ex codice Sangermanensi, collat. cum Se
gueriano.
Seg.
virginalem uterum descendens, et assumpta carne
conceptus, voluntariaque passione adita morte, cum
corpore ex terra procreato, incorruptione per core
ruptionem acquisita, ad Patrem iterum reversus,
Matrem suam secundum carnem ad genitorem suum
attraxerit, et ipsam quæ cœlum terrestre fuerat, ad
cœlestem terrain sustulerit?
2. Hodie scala spiritualis animata, per quam
Altissimus descendens in terris visus est, et cuin
Seg.
Seg.
col. 755–756page 48 of 52
PG 96:755", ποις συνανεστράφη, τῷ θανάτῳ χρησαμένη κλίματι γῆθεν εἰς οὐρανοὺς ἀνεφοίτησεν. Σήμερον ἡ ἐπὶ γειος τράπεζα, ἡ τὸν οὐράνιον τῆς ζωῆς ἄρτον τὸν τῆς θεότητος ἄνθρακα ἀπειρογάμως βαστάσασα, ἀπὸ γῆς ᾔσθη πρὸς οὐρανούς, καὶ τῇ κατ᾿ ἀνατολὰς τοῦ Θεοῦ πύλῃ, πύλαι οὐρανοῦ ἐπήρθησαν. Σήμερον ἐκ τῆς ἐπιγείου Ἱερουσαλήμ ἡ πόλις τοῦ Θεοῦ ἡ ἔμψυχος πρὸς τὴν ἄνω Ἱερουσαλήμ μετατίθεται, καὶ τὸν πρωτότοκον πάσης κτίσεως, τὸν ἐκ Πατρὸς μονογενῆ, πρωτότοκον ἐξ αὐτῆς μονογενῆ κυήσασα, ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ τῶν πρωτοτόκων αὐλίζεται, καὶ ἡ κιβωτός Κυρίου ἡ ἔμψυχός τε καὶ λογικὴ πρὸς τὴν τοῦ Υἱοῦ ἀνάπαυσιν μετανίσταται. Πύλαι παρα δείσου ἀνοίγονται, καὶ τὴν θεοφόρον ὑποδέχονται άρουραν, ἐξ ἧς τὸ τῆς αἰωνίου ζωῆς ξύλον βλαστήσαν τὴν παρακοὴν τῆς Εὔας καὶ τὴν νέκρωσιν τοῦ ᾿Αδάμ διαλέλυκε. Χριστὸς οὗτος, ὁ τῆς ζωῆς τῶν ἁπάντων αἴτιος, ἄντρον λελαξευμένον, ὄρος τὸ ἀλατόμητον ὑποδέχεται, ἐξ οὗ λίθος χειρῶν ἄνευ τμηθεὶς τὴν οἰκουμένην ἐπλήρωσεν· ἡ παστὰς τῆς θείας τοῦ Λόγου σαρκώσεως, ὡς ἐν θαλάμῳ τῷ πανευκλεεῖ ἀναπέπαυται τάφῳ, ὅθεν πρὸς τὸν οὐράνιον ἀνίεισι νυμ φῶνα, τῷ Υἱῷ καὶ Θεῷ ἀριδήλως συμβασιλεύουσα, καὶ τὸν τάφον παστάδα τοῖς ἐπὶ γῆς καταλέλοιπεν. Παστάδα τὸν τάφον; Ναὶ παστάδος πάσης παν αγλαέστερον, οὐ χρυσοῦ περιλάμψεσιν, οὐκ ἀργύρου φανότητι, καὶ λίθων διαυγείαις ἀστράπτουσαν, καὶ σειρῶν νήμασι, καὶ χρυσονήστῳ ἐσθῆτι, καὶ ἁλουργίδι κεκλωσμένῃ, ἀλλὰ θεοφεγγεῖ αἴγλῃ τοῦ παν αγίου Πνεύματος· οὐ σωμάτων συνάφειαν τοῖς γῆς ἐρασταῖς, τοῖς δὲ δεσμίοις τοῦ Πνεύματος ψυχῶν ὁσίων ζωὴν προξενοῦσαν, πρὸς Θεὸν πάσης ἀμείνω καὶ γλυκυτέραν κατάστασιν. Οὗτος ὁ τάφος τῆς Ἐδὲμ ωραιότερος· καὶ ἵνα μὴ λέγω τὴν ἐν ἐκείνῃ τοῦ δυσ μενοῦς εὔνοιαν, τὴν χρηστὴν, ἵν' οὕτως εἴπω, συμ βουλὴν, τὸν φθόνον, τὴν ἀπάτην, τῆς Εὔας την μα Χακότητα, την πιθανότητα, τὸ γλυκὺ καὶ πικρὸν δέλεαρ, δι' ἧς ἐκλάπη τὸν νοῦν, καὶ τὸν ὁμόζυγα κέκλοφε, τὴν παρακοήν, τὴν ἐξορίαν, τὸν θάνατον, ἵνα μὴ ταῦτα λέγων τὴν ἑορτὴν ἐκτελῶ κατηφείας υπόθεσιν· οὗτος ἀπὸ γῆς σῶμα θνητὸν εἰς οὐρανὸν μετεώρισεν· ἐκείνη δὲ ὑψόθεν εἰς γῆν τὸν γεν άρχην κατήγαγεν. Η γὰρ οὐκ ἐν αὐτῇ· Γῆ εἶ, καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ, ὁ κατ' εἰκόνα θείαν γεγονώς κατακέκριται; Οὗτος ὁ τάφος τῆς πάλαι σκηνῆς τι μιώτερος, τὴν λογικήν τε καὶ ἔμψυχον, θεοφεγγι λυχνίαν δεξάμενος, καὶ τὴν ζωηφόρον τράπεζαν, οὐ καρπούς προθέσεως, ἀλλ᾽ οὐράνιον, οὐ πῦρ ὑλικὸν, άλλ' αῦλον δεξαμένην πῦρ τῆς θεότητος. Οὗτος ὁ τάφος τῆς Μωσαϊκῆς κιβωτού όλβιώτερος, εὐμοιρήσας οὐ σκιὰς καὶ τύπους, ἀλλ' αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν. Ἐδείξατο γὰρ τὴν ἀκίβδηλον καὶ χρυσοειδῆ στάμνον, τὴν τὸ οὐράνιον μάννα καρποφορήσασαν, πλάκα ἔμ ψυχον, Λόγον Θεοῦ δακτύλῳ τῷ παναλκεστάτῳ Πνεύματι δεξαμένην σαρκωθησόμενον, Λόγον τὸν ὑψωθεῖσα.", ποις συνανεστράφη, τῷ θανάτῳ χρησαμένη κλίματι
γῆθεν εἰς οὐρανοὺς ἀνεφοίτησεν. Σήμερον ἡ ἐπὶ
γειος τράπεζα, ἡ τὸν οὐράνιον τῆς ζωῆς ἄρτον
τὸν τῆς θεότητος ἄνθρακα ἀπειρογάμως βαστάσασα,
ἀπὸ γῆς ᾔσθη πρὸς οὐρανούς, καὶ τῇ κατ᾿ ἀνατολὰς
τοῦ Θεοῦ πύλῃ, πύλαι οὐρανοῦ ἐπήρθησαν. Σήμερον
ἐκ τῆς ἐπιγείου Ἱερουσαλήμ ἡ πόλις τοῦ Θεοῦ ἡ
ἔμψυχος πρὸς τὴν ἄνω Ἱερουσαλήμ μετατίθεται,
καὶ τὸν πρωτότοκον πάσης κτίσεως, τὸν ἐκ Πατρὸς
μονογενῆ, πρωτότοκον ἐξ αὐτῆς μονογενῆ κυήσασα,
ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ τῶν πρωτοτόκων αὐλίζεται, καὶ ἡ
κιβωτός Κυρίου ἡ ἔμψυχός τε καὶ λογικὴ πρὸς τὴν
τοῦ Υἱοῦ ἀνάπαυσιν μετανίσταται. Πύλαι παρα
δείσου ἀνοίγονται, καὶ τὴν θεοφόρον ὑποδέχονται
άρουραν, ἐξ ἧς τὸ τῆς αἰωνίου ζωῆς ξύλον βλαστήσαν
τὴν παρακοὴν τῆς Εὔας καὶ τὴν νέκρωσιν τοῦ ᾿Αδάμ
διαλέλυκε. Χριστὸς οὗτος, ὁ τῆς ζωῆς τῶν ἁπάντων
αἴτιος, ἄντρον λελαξευμένον, ὄρος τὸ ἀλατόμητον
ὑποδέχεται, ἐξ οὗ λίθος χειρῶν ἄνευ τμηθεὶς τὴν
οἰκουμένην ἐπλήρωσεν· ἡ παστὰς τῆς θείας τοῦ Λόγου
σαρκώσεως, ὡς ἐν θαλάμῳ τῷ πανευκλεεῖ ἀναπέ
παυται τάφῳ, ὅθεν πρὸς τὸν οὐράνιον ἀνίεισι νυμ
φῶνα, τῷ Υἱῷ καὶ Θεῷ ἀριδήλως συμβασιλεύουσα,
καὶ τὸν τάφον παστάδα τοῖς ἐπὶ γῆς καταλέλοιπεν.
Παστάδα τὸν τάφον; Ναὶ παστάδος πάσης παν
αγλαέστερον, οὐ χρυσοῦ περιλάμψεσιν, οὐκ ἀργύρου
φανότητι, καὶ λίθων διαυγείαις ἀστράπτουσαν, καὶ
σειρῶν νήμασι, καὶ χρυσονήστῳ ἐσθῆτι, καὶ ἁλουρ
γίδι κεκλωσμένῃ, ἀλλὰ θεοφεγγεῖ αἴγλῃ τοῦ παν
αγίου Πνεύματος· οὐ σωμάτων συνάφειαν τοῖς γῆς
ἐρασταῖς, τοῖς δὲ δεσμίοις τοῦ Πνεύματος ψυχῶν
ὁσίων ζωὴν προξενοῦσαν, πρὸς Θεὸν πάσης ἀμείνω
καὶ γλυκυτέραν κατάστασιν. Οὗτος ὁ τάφος τῆς Ἐδὲμ
ωραιότερος· καὶ ἵνα μὴ λέγω τὴν ἐν ἐκείνῃ τοῦ δυσ
μενοῦς εὔνοιαν, τὴν χρηστὴν, ἵν' οὕτως εἴπω, συμ
βουλὴν, τὸν φθόνον, τὴν ἀπάτην, τῆς Εὔας την μα
Χακότητα, την πιθανότητα, τὸ γλυκὺ καὶ πικρὸν
δέλεαρ, δι' ἧς ἐκλάπη τὸν νοῦν, καὶ τὸν ὁμόζυγα κέ
κλοφε, τὴν παρακοήν, τὴν ἐξορίαν, τὸν θάνατον,
ἵνα μὴ ταῦτα λέγων τὴν ἑορτὴν ἐκτελῶ κατηφείας
υπόθεσιν· οὗτος ἀπὸ γῆς σῶμα θνητὸν εἰς οὐρανὸν
μετεώρισεν· ἐκείνη δὲ ὑψόθεν εἰς γῆν τὸν γεν
άρχην κατήγαγεν. Η γὰρ οὐκ ἐν αὐτῇ· Γῆ εἶ, καὶ
εἰς γῆν ἀπελεύσῃ, ὁ κατ' εἰκόνα θείαν γεγονώς
κατακέκριται; Οὗτος ὁ τάφος τῆς πάλαι σκηνῆς τι
μιώτερος, τὴν λογικήν τε καὶ ἔμψυχον, θεοφεγγι
λυχνίαν δεξάμενος, καὶ τὴν ζωηφόρον τράπεζαν, οὐ
καρπούς προθέσεως, ἀλλ᾽ οὐράνιον, οὐ πῦρ ὑλικὸν,
άλλ' αῦλον δεξαμένην πῦρ τῆς θεότητος. Οὗτος ὁ
τάφος τῆς Μωσαϊκῆς κιβωτού όλβιώτερος, εὐμοιρή
σας οὐ σκιὰς καὶ τύπους, ἀλλ' αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν.
Ἐδείξατο γὰρ τὴν ἀκίβδηλον καὶ χρυσοειδῆ στάμνον,
τὴν τὸ οὐράνιον μάννα καρποφορήσασαν, πλάκα ἔμ
ψυχον, Λόγον Θεοῦ δακτύλῳ τῷ παναλκεστάτῳ
Πνεύματι δεξαμένην σαρκωθησόμενον, Λόγον τὸν
ὑψωθεῖσα.
hominibus est conversalus per nortem quasi
per scalam ex terra in column perrexit. Holie terre
stris mensa quæ cœlestem vitæ panem divini
talisve 883 carbonem sine nuptiarum usu gesta
verat, e terra in cœlum subvecta est, Deique portæ
'ad orientem positæ, cœlorum portæ elevatæ sunt.
Hodie ex terrestri Jerúsalem, civitas Dei auimata
ad supernam Jerusalem reducitur: et quæ crea
turæ omnis primogenitum unigenitumque ex Patre,
primogenitum ex seipsa et unigenitum conceperat,
in primogenitorum Ecclesia commoratur. Area Dei
animata et rationalisad Filii sui requiem transfer
tur. Paradisi fores reserantur, et arvum quod
Deum tulit, excipiunt; ex quo sempiternæ vitæ
lignum pullulans, Christus nimirum, couerorum
(vitæ auctor, Evæ inobedientiam, necenique ab
Adamo illatam enecavit: Specus excisum, mons
non exsectus, ex quo lapis nulla manuum ope avul
sus, totum terrarum orbem implevit. Thorus di
ving Verbi Irumanitatis, in gloriosissimo sepulcro
velut in thalamo requiescit: ex quo ad nuptiale in
cœlis positum cubiculum migrat; ubi cam Filio et
Deo aperte regnatura est: ac sepulcrum, ut iis qui
in terris agunt, thalami loco esset, reliquit. Hane
vero sepulcrúm thalamus est? ita prorsus, aó tha
famo quovis illustrius: non auri splendoribus, non'
Argenti claritate, non lapidumn fulgoribus niicans,
non sericis pannis, et contextis ex auro et purpura
vestibus exornatum, sed radiante divinitus splen
foré sanctissimi Spiritus: non corporum connir
bium terræ anratoribus, sed iis qui Spiritu vincti
sunt, animarum sanctarum vitam præbens, scilicet
melforėm omnibus suavioremque apud Deum sta
ram. Sepulcrum hoc ipsa Edem formosius est, et
ne blanditias quas in illa hostis adhibuit, comme
morem, egregium, ut sic loquar, consilium, invi
Mam; fraudem, remissum Eva animum, suasio
nem, dulcem simul atque amaram escam, per quam,
dimissa nente, conjugem quoque ea spoliavit, in
obedientiam, exsilium, mortem edisserens, solemni
tatem tristitire argumentum efliciam: hoc sepul
crum, inquam, ex terra mortale corpus ad calos.
sublevavit: illa vero ex alto in terram generis
nostri parentem deduxit. Etenim in Ipsa ille, qui
ad imaginem Dei factus est, condemnationen hanc
accepit: Terra es, et in terram reverteris '. Sepul
crum hoc antiquo est tabernacula pretiostas, ratio
vale, et animatum, de divinitus illuminatum can
delabrum includens, et mensami vitam ferentem,
quæ non panem propositionis, sed cœlestem; non
ignem materia constantem, sed eum qui materia
omni superior est, Deitatis nimirum, suscepit. Se
pulcrum hoc Moysis árca fortunátius, quod nón ti
bras el figuras, sed veritatem ipsam soŕtitum est.
Recepit enim sinceram aureamque urnam, quæ
” Baruch. 111, 38. ¹ Gen. 111, 19.
Sangerm.
col. 757–758page 49 of 52
PG 96:757ἐνυπόστατον, τὸ χρυσοῦν θυμιατήριον, τὴν τὸν θεῖον κυήσασα ἄνθρακα, καὶ πᾶσαν τὴν κτίσιν εὐωδιά σασαν. γ. Φευγέτωσαν δαίμονες, ολολυζέτωσαν τρισάθλιοι 5. Νεστώριοι, ὡς πρόπαλαι οἱ Αἰγύπτιοι, καὶ ὁ τούτων Έξαρχος ὁ νέος Φαραώ, ὁ πικρὸς ἀλάστωρ καὶ τύ ραννος Τῷ βυθῷ γὰρ τῆς βλασφημίας κατεχώσθησαν. Ἡμεῖς δὲ οἱ σωθέντες ἀβρόχοις ποσίν, καὶ τὴν ἀλμυρὰν τῆς ἀσεβείας ὑπερβάντες θάλασσαν, ᾄσωμεν τῇ Μητρὶ τοῦ Θεοῦ ᾠδὴν τὴν ἐξόδιον. Αιρέτω Μαριάμ ἡ Ἐκκλησία ταῖς χερσὶ τὸ τύμπανον, καὶ ἐξαρχέτω ᾠδὴν τὴν ἑόρτιον. Εξίτωσαν τοῦ πνευματικοῦ Ἰσραὴλ αἱ νεάνιδες μετὰ τυμπάνων καὶ χορῶν ἀλαλάζουσαι. Βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ κρι ταὶ σὺν ἄρχουσι, νεανίσκοι καὶ παρθένοι, πρεσβύται μετὰ νεωτέρων, τὴν Θεοτόκον ὑμνείτωσαν, σύλλογοι, καὶ λόγοι παντοδαποί, καὶ ἐθνῶν καὶ λαῶν γλῶσσαι διάφοροι, ᾆσμα καινὸν μελουργείτωσαν. Περιηχείτω ἀὴρ πνευματικοῖς δόναξί τε καὶ σάλπιγξι, καὶ τοῖς ἐκ πυρὸς ἀμαρύγμασιν ἡμέραν καινουργείτο σωτή ριον. Εὐφράνθητε, οὐρανοὶ, καὶ αἱ νεφέλαι ῥανάτωσαν ἀγαλλίασιν. Σκιρτήσατε, κριοὶ τῆς ἐκλεκτῆς τοῦ Θεοῦ ποίμνης, οἱ θεῖοι ἀπόστολοι, ὡς ὄρη ὑψηλὰ καὶ μετέωρα ταῖς ὑψηλοτάταις θεωρίαις υψούμενοι, καὶ ἄρνες Θεοῦ, λαὸς ἅγιος, τῆς Ἐκκλησίας τὰ θρέμματα, ὥσπερ βουνοὶ πρὸς τὰ ὑψηλὰ ὄρη τῇ προαιρέσει ἀνατεινόμενοι. Βαβαί! βαβαί! τέθνηκεν ή πηγή τῆς ζωῆς, ἡ τοῦ Κυρίου μου Μήτηρ; Εδει γὰρ τὸ ἐκ γῆς συντεθὲν παλινοστῆσαι πρὸς γῆν, καὶ οὕτω μεταναστῆσαι πρὸς οὐρανὸν, ἐκ τῆς γῆς λαβὼν τὴν δεδωρημένην τῇ γῇ τῇ καταθέσει τοῦ σώματος πανακήρατον ζωήν. Έδει γὰρ καθάπερ χρυσόν ἀποκαλοῦσαν τὸ γεῶδες καὶ ἀλαμπὲς τῆς θνητότητος πάχος, ὡς ἐν χωνεύσει τῷ θανάτῳ τὴν σάρκα ἄφ θαρτον καὶ καθαράν, τῷ φέγγει τῆς ἀφθαρσίας ἐκλάμπουσαν ἐξαναστῆναι τοῦ μνήματος. δ. Σήμερον ἀρχὴν λαμβάνει δευτέρας υπάρξεως ὑπὸ τοῦ δόντος αὐτῇ τὴν ἀρχὴν τῆς προτέρας υπάρ ξεως, ἡ δοῦσα δευτέρας ἀρχὴν, τῆς σωματικῆς λέγω ὑπάρξεων, τῷ μὴ ἐσχηκότι ἀρχὴν χρονικὴν τῆς προ έρας καὶ ἀϊδίου ὑπάρξεως, εἰ καὶ τὸν Πατέρα ἀρ χὴν εἶχεν ὡς αἰτίαν τῆς αὐτοῦ θείας ὑπάρξεως. Χαίροις, Σιών, τὸ θεῖον ὄρος τὸ ἅγιον, ἐν ᾧ κατῴκει τὸ θεῖον ὄρος τὸ ἔμψυχον· ἡ νέα Βαιθήλ, ἐν ᾗ στήλη ᾔλειπται, ἀνθρωπίνη φύσις χρισμένη θεότητι. Εκ σου πρὸς οὐράνιον ύψος μετεώρισται, ὡς ἐξ ἐλαίων, ὁ ταύτης Υιός. Ετοιμαζέσθω νεφέλη παγκό μιός τε καὶ περικόσμιος, καὶ ἀνέμων πτέρυγες ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς πρὸς Σιὼν τοὺς ἀποστόλους διαβιβάζουσαι. Τίνες οἶᾶς ὡσεὶ νεφέλαι καὶ ἀετοὶ πέτανται πρὸς τὸ πτῶμα τὸ τῆς πάντων ἀναστάσεως Στιον τῇ Μητρὶ τοῦ Θεοῦ λειτουργήσοντες; Τις αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα λελευκανθισμένη, όλη καλή, έχε λάμπουσα ὡς ἥλιος; Αδέτωσαν αἱ κιθάραι τοῦ καὶ δυσμενής Νεστόριος ὁ τύραννος, τῷ βυθῷ τῆς μικρᾶς αὐτοῦ βλασφημίας καταχωσθείς. λαβόν. ἐξ οὗ,ἐνυπόστατον, τὸ χρυσοῦν θυμιατήριον, τὴν τὸν θεῖον
κυήσασα ἄνθρακα, καὶ πᾶσαν τὴν κτίσιν εὐωδιά
σασαν.
γ. Φευγέτωσαν δαίμονες, ολολυζέτωσαν τρισάθλιοι 5.
Νεστώριοι, ὡς πρόπαλαι οἱ Αἰγύπτιοι, καὶ ὁ τούτων
Έξαρχος ὁ νέος Φαραώ, ὁ πικρὸς ἀλάστωρ καὶ τύ
ραννος Τῷ βυθῷ γὰρ τῆς βλασφημίας κατ
εχώσθησαν. Ἡμεῖς δὲ οἱ σωθέντες ἀβρόχοις ποσίν,
καὶ τὴν ἀλμυρὰν τῆς ἀσεβείας ὑπερβάντες θάλασ
σαν, ᾄσωμεν τῇ Μητρὶ τοῦ Θεοῦ ᾠδὴν τὴν ἐξόδιον.
Αιρέτω Μαριάμ ἡ Ἐκκλησία ταῖς χερσὶ τὸ τύμπα
νον, καὶ ἐξαρχέτω ᾠδὴν τὴν ἑόρτιον. Εξίτωσαν
τοῦ πνευματικοῦ Ἰσραὴλ αἱ νεάνιδες μετὰ τυμπάνων
καὶ χορῶν ἀλαλάζουσαι. Βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ κρι
ταὶ σὺν ἄρχουσι, νεανίσκοι καὶ παρθένοι, πρεσβύται
μετὰ νεωτέρων, τὴν Θεοτόκον ὑμνείτωσαν, σύλλογοι,
καὶ λόγοι παντοδαποί, καὶ ἐθνῶν καὶ λαῶν γλῶσσαι
διάφοροι, ᾆσμα καινὸν μελουργείτωσαν. Περιηχείτω
ἀὴρ πνευματικοῖς δόναξί τε καὶ σάλπιγξι, καὶ τοῖς
ἐκ πυρὸς ἀμαρύγμασιν ἡμέραν καινουργείτο σωτή
ριον. Εὐφράνθητε, οὐρανοὶ, καὶ αἱ νεφέλαι ῥανάτωσαν
ἀγαλλίασιν. Σκιρτήσατε, κριοὶ τῆς ἐκλεκτῆς τοῦ
Θεοῦ ποίμνης, οἱ θεῖοι ἀπόστολοι, ὡς ὄρη ὑψηλὰ καὶ
μετέωρα ταῖς ὑψηλοτάταις θεωρίαις υψούμενοι, καὶ
ἄρνες Θεοῦ, λαὸς ἅγιος, τῆς Ἐκκλησίας τὰ θρέμ
ματα, ὥσπερ βουνοὶ πρὸς τὰ ὑψηλὰ ὄρη τῇ προαι
ρέσει ἀνατεινόμενοι. Βαβαί! βαβαί! τέθνηκεν ή πηγή
τῆς ζωῆς, ἡ τοῦ Κυρίου μου Μήτηρ; Εδει γὰρ τὸ
ἐκ γῆς συντεθὲν παλινοστῆσαι πρὸς γῆν, καὶ οὕτω
μεταναστῆσαι πρὸς οὐρανὸν, ἐκ τῆς γῆς λαβὼν
τὴν δεδωρημένην τῇ γῇ τῇ καταθέσει τοῦ σώματος
πανακήρατον ζωήν. Έδει γὰρ καθάπερ χρυσόν
ἀποκαλοῦσαν τὸ γεῶδες καὶ ἀλαμπὲς τῆς θνητότητος
πάχος, ὡς ἐν χωνεύσει τῷ θανάτῳ τὴν σάρκα ἄφ
θαρτον καὶ καθαράν, τῷ φέγγει τῆς ἀφθαρσίας
ἐκλάμπουσαν ἐξαναστῆναι τοῦ μνήματος.
δ. Σήμερον ἀρχὴν λαμβάνει δευτέρας υπάρξεως
ὑπὸ τοῦ δόντος αὐτῇ τὴν ἀρχὴν τῆς προτέρας υπάρ
ξεως, ἡ δοῦσα δευτέρας ἀρχὴν, τῆς σωματικῆς λέγω
ὑπάρξεων, τῷ μὴ ἐσχηκότι ἀρχὴν χρονικὴν τῆς προ
έρας καὶ ἀϊδίου ὑπάρξεως, εἰ καὶ τὸν Πατέρα ἀρ
χὴν εἶχεν ὡς αἰτίαν τῆς αὐτοῦ θείας ὑπάρξεως.
Χαίροις, Σιών, τὸ θεῖον ὄρος τὸ ἅγιον, ἐν ᾧ κατῴκει
τὸ θεῖον ὄρος τὸ ἔμψυχον· ἡ νέα Βαιθήλ, ἐν ᾗ στήλη
ᾔλειπται, ἀνθρωπίνη φύσις χρισμένη θεότητι. Εκ
σου πρὸς οὐράνιον ύψος μετεώρισται, ὡς ἐξ
ἐλαίων, ὁ ταύτης Υιός. Ετοιμαζέσθω νεφέλη παγκό
μιός τε καὶ περικόσμιος, καὶ ἀνέμων πτέρυγες ἐκ
τῶν περάτων τῆς γῆς πρὸς Σιὼν τοὺς ἀποστόλους
διαβιβάζουσαι. Τίνες οἶᾶς ὡσεὶ νεφέλαι καὶ ἀετοὶ
πέτανται πρὸς τὸ πτῶμα τὸ τῆς πάντων ἀναστάσεως
Στιον τῇ Μητρὶ τοῦ Θεοῦ λειτουργήσοντες; Τις
αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα λελευκανθισμένη, όλη καλή, έχε
λάμπουσα ὡς ἥλιος; Αδέτωσαν αἱ κιθάραι τοῦ
καὶ δυσμενής Νεστόριος ὁ τύραννος, τῷ
βυθῷ τῆς μικρᾶς αὐτοῦ βλασφημίας καταχωσθείς.
λαβόν.
ἐξ οὗ,
HOMILIA III IN DORMITIONEM B. V. MARIÆ.
caleste manna produxit tabulam animatam, quæ
Verbum Dei digito, validissimo utique Spiritu, Ver
bum subsistens incarnandum excepit; aureum
thuribulum, quod divinum carbonem peperit, bom
noque odore naturam universam replevit.
Fugam arripiant demones, quemadmodum an
tiquitus Ægyptii ejulatus edant miserrimi homi
num Nestoriani, eorumque princeps junior Pharao,
sævissimus orbis depopulator et tyrannus. Profundo
namque blasphemiæ absorptæ sunt. Nos vero qui
siccis pedibus salvati sumus, salsumque 884 im
pietatis mare transivimus, Dei matri excedenti can
ticum decantemus. Maria, sive Ecclesia, tympanum
manibus sumat, festivumque diei cauticum exor
diatur: spiritalis Israelis puella choreis perstre
pentes exeaut. Reges terræ et judices, una cum
principibus, juvenes, et virgines, senes cuin junio
ribus Deipara hymnos dicant colus item, om
niumque generum sermones, et variæ gentium et
populorum linguæ novum concinant canticum. Spi
ritualibus fistulis ac tubis aer circum personet, et
igneis splendoribus, salutarem diem innovel: Gau
dele, coli, et nubes justitiam pluant exsultate,
electi Dei gregis arietes, divini apostoli, qui velut
alti sublimnesque montes celsissimis speculationi
bus sublati estis; vosque, agni Dei, populus sanctus,
Ecclesiae pecora, collium instar inductione animi
ad excelsos montes attigistis. Papa! papa! fons
vitae, Domini Mater moritur? Oportebat enim, ut
quod e terra conflatum erat ad terrath revertere
tur, atque ita in coelum transmitteretur, post cor
poris in terra depositionem purissimiam vitam acci
piens. Decebat enim ut, quemadmodum aurum, terra
deposita et caliginosa mortalitatis mole, carne in
morte velut in fusura incorrupta ac pura, atque
incorruptionis fulgore rutilanti e monumento re
surgens indueretur.
Seg.
4. Hodie, quæ prima exsistentia, corporalis
scilicet, principium ab eo accepit, qui temporale ini
tium non habuit prioris et sempiterns sum exslautiæ,
etsi Patrem principium habebat, tanquam divinæ suæ
exstantiæ auctorem, hæc secundæ exsistentiæ ini
tium ab eo accipit, qui ipsi dedit ut primum exsisteret.
Gaude, Sion, divinus mons et sanctus, in quo mons
divinus et animatus habitavit: nova Belbel, in qua
columna uncta est, humana nimirum natura divi
nitate peruncta: ex te èjns Filius ad cœlestem su
blimitatem, quasi ex olivis est erectus. Preparetur
nubes universi orbis, et supra mundum, et vento
ruin alæ quæ apostolos ex terræ finibus in Sion a‹
vehant. Qui sunt isti, qui tanquam nubes et aquilæ
ad corpus resurrectionis omnium causam volant,
Dei Matri ministraturi? quæ est ista quæ ascondit
dealbata? tota pulchra, resplendens ut sol? Spiri- {
tus citharæ concinant, apostolicæ linguæ, theolo
Sic quoque Seguer., forte
Germ. sic Allat. cx quo.
col. 759–760page 50 of 52
PG 96:759Πνεύματος, ἀποστολικαὶ γλῶσσαι. Αλαλαζέτωσαν κύμβαλα, αἱ τῶν θεολόγων ἀκρότητες, τὸ σκεῦος τῆς ἐκλογῆς Ἱερόθεος, ὁ τῷ θείῳ καθιερωμένος Πνεύ ματι, ὁ τῇ θείᾳ ἐνώσει τὰ θεῖα παθὼν καὶ μαθών, ὅλος ἐξιστάσθω τοῦ σώματος· ὅλος συνεκδημείτω τῇ προαιρέσει, καὶ κροτείτω τοῖς ἐφυμνίοις. Πάντα τὰ ἔθνη χεῖρας κροτείτωσαν, πάντες τὴν Θεοτόκον ὑμνείτωσαν. Αγγελοι θνητῷ λειτουργείτωσαν σώ ματι. θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ὀπίσω τῆς βασιλίδος ἀκολουθήσατε, καὶ ὡς πλησίον αὐτῆς παρθένοι νεα νιενόμεναι Πνεύματι πρὸς τὸν νυμφίον συναπενέ χθητε, ἐκ δεξιῶν τοῦ Δεσπότου παραστησόμεναι. Κάτιθι, κάτιθι, Δέσποτα, τῇ μητρὶ κατάχρεως ἀποτιννὺς τὰ ὀφειλόμενα θρέπτρα. Θείας ἀναπέτασον χεῖρας· δέξαι ψυχήν μητρικήν, ὁ πατρικαῖς χερσὶ τὸ πνεῦμα ἐπὶ σταυροῦ παραθέμενος, φώνη σον πρὸς αὐτὴν ἡδύ τι ψιθύρισμα. Ἐλθὲ, ἡ καλὴ, ἡ πλησίον μου, ἡ τῷ κάλλει τῆς παρθενίας ὑπὲρ ἥλιον μαρμαρύσσουσα. Μετέδωκάς μοι τῶν σῶν δεῦρο, τῶν ἐμῶν συναπόλαυσον· δεῦρο, Μῆτερ, πρὸς τὸν Υἱόν· δεῦρο, συμβασίλευσον τῷ ἐκ σοῦ σὺν σου πτωχεύσαντι. "Απιθι, Δέσποινα, ἄπιθι, οὐ Μωσαϊκώς, ἀνάδα, καὶ τελεύτα. Τελεύτα δὲ μᾶλλον, καὶ οὕτως ἀνάβαινε. Ψυχὴν παράθου ταῖς τοῦ Υἱοῦ σου χερσίν. Ἀπόδος τὸ τοῦ χοὸς τῷ χολ, ὡς ὅτι τοῦτο συνεπαρ θήσεται. "Αρατε, ὁ τοῦ Θεοῦ λαός, τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν, ἄρατε Ἰδοὺ ἐν Σιὼν ἡ κιβωτὸς Κυρίου Θεοῦ τῶν δυνάμεων, καὶ ταύτῃ σωματικῶς οἱ ἀπόστολοι παρειστήκεισαν τὰ ζωαρχικὸν καὶ θεοδόχον σῶμα κη δεύοντες. Αύλως δὲ καὶ ἀοράτως περίεπουσιν ἄγγε λοι φόβῳ, τῇ μητρὶ τοῦ σφῶν Δεσπότου δουλοπρεπώς παριστάμενοι. Αὐτὸς ὁ Κύριος πάρεστιν, ὁ πανταχοῦ παρών, καὶ τὰ πάντα πληρῶν, καὶ περιέπων τὸ πᾶν, οὗ τόπος οὐδείς. Ἐν αὐτῷ γὰρ τὰ πάντα ὡς ποιη τικῷ καὶ συνεκτικῷ αἰτίῳ. Ἰδοὺ ἡ παρθένος, ή θυ γάτηρ Αδὰμ καὶ Μήτηρ Θεοῦ, δι᾿ Ἀδὰμ τὸ σῶμα παραπέμπει τῇ γῇ, τὴν δὲ ψυχὴν οὐρανίαις σκηναῖς διὰ τὸν Υἱὸν ἀναδίδωσιν. Αγιαζέσθω τὸ ἄστυ τὸ ἅγιον, καὶ ἐπ᾿ εὐλογίαις καρπούσθω εὐλογίαν αἰών νιον. Τῇ διαβάσει τοῦ θείου σκηνώματος προπο ρευέσθωσαν ἄγγελοι, καὶ τὸν τάφον εὐτρεπιζέτω σαν. Κοσμείτω τοῦτον αἴγλη τοῦ Πνεύματος. Έτοι μαζέσθω μύρα, καὶ τῷ παναμώμῳ καὶ πανευώδει μυριζέσθωσαν σώματι. Παρήτω ναμα εἰλικρινές, καὶ ἀρυέσθω τὴν εὐλογίαν ἐκ τῆς ἀκηράτου τῆς εὐλογίας πηγής. Αγαλλιάσθω ἡ γῆ τῇ καταθέσει τοῦ σώματος. Δὴρ σκιρτάτω τῇ ἀναβάσει τοῦ Πνεύματος. Πνε τωσαν αὖραι δροσοειδεῖς, καὶ χάριτος ἔμπλεοι. Πᾶτα ή κτίσις πανηγυριζέτω τὴν τῆς Θεομήτορος ἄνοδον. Χοροί νέων ἀλαλαζέτωσαν. Ρυήτωσαν γλῶσσαι βη τόρων τοῖς ἐφυμνίοις· καρδίαι σοφῶν τὸ θαῦμα φιλο σαφείτωσαν· πρεσβύται τῇ πολιᾷ τὸ αἰδέσιμον ἔχον τες, άτρεμα τὰς θεωρίας καρποφορείτωσαν. Πᾶσα ἡ κτίσις συνεισενεγκάτω τὸν ἔρανον. Οὐδ' οὕτω γὰρ ἂν πολλοστοῦ μέρους τῆς ἀξίας ἐφίκοιντο.Πνεύματος, ἀποστολικαὶ γλῶσσαι. Αλαλαζέτωσαν
κύμβαλα, αἱ τῶν θεολόγων ἀκρότητες, τὸ σκεῦος τῆς
ἐκλογῆς Ἱερόθεος, ὁ τῷ θείῳ καθιερωμένος Πνεύ
ματι, ὁ τῇ θείᾳ ἐνώσει τὰ θεῖα παθὼν καὶ μαθών,
ὅλος ἐξιστάσθω τοῦ σώματος· ὅλος συνεκδημείτω
τῇ προαιρέσει, καὶ κροτείτω τοῖς ἐφυμνίοις. Πάντα
τὰ ἔθνη χεῖρας κροτείτωσαν, πάντες τὴν Θεοτόκον
ὑμνείτωσαν. Αγγελοι θνητῷ λειτουργείτωσαν σώ
ματι. θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ὀπίσω τῆς βασιλίδος
ἀκολουθήσατε, καὶ ὡς πλησίον αὐτῆς παρθένοι νεα
νιενόμεναι Πνεύματι πρὸς τὸν νυμφίον συναπενέ
χθητε, ἐκ δεξιῶν τοῦ Δεσπότου παραστησόμεναι.
Κάτιθι, κάτιθι, Δέσποτα, τῇ μητρὶ κατάχρεως
ἀποτιννὺς τὰ ὀφειλόμενα θρέπτρα. Θείας ἀναπέ
τασον χεῖρας· δέξαι ψυχήν μητρικήν, ὁ πατρικαῖς
χερσὶ τὸ πνεῦμα ἐπὶ σταυροῦ παραθέμενος, φώνη
σον πρὸς αὐτὴν ἡδύ τι ψιθύρισμα. Ἐλθὲ, ἡ καλὴ,
ἡ πλησίον μου, ἡ τῷ κάλλει τῆς παρθενίας ὑπὲρ
ἥλιον μαρμαρύσσουσα. Μετέδωκάς μοι τῶν σῶν
δεῦρο, τῶν ἐμῶν συναπόλαυσον· δεῦρο, Μῆτερ, πρὸς
τὸν Υἱόν· δεῦρο, συμβασίλευσον τῷ ἐκ σοῦ σὺν σου
πτωχεύσαντι. "Απιθι, Δέσποινα, ἄπιθι, οὐ Μωσαϊκώς,
ἀνάδα, καὶ τελεύτα. Τελεύτα δὲ μᾶλλον, καὶ οὕτως
ἀνάβαινε. Ψυχὴν παράθου ταῖς τοῦ Υἱοῦ σου χερσίν.
Ἀπόδος τὸ τοῦ χοὸς τῷ χολ, ὡς ὅτι τοῦτο συνεπαρ
θήσεται. "Αρατε, ὁ τοῦ Θεοῦ λαός, τοὺς ὀφθαλμοὺς
ὑμῶν, ἄρατε Ἰδοὺ ἐν Σιὼν ἡ κιβωτὸς Κυρίου Θεοῦ
τῶν δυνάμεων, καὶ ταύτῃ σωματικῶς οἱ ἀπόστολοι
παρειστήκεισαν τὰ ζωαρχικὸν καὶ θεοδόχον σῶμα κη
δεύοντες. Αύλως δὲ καὶ ἀοράτως περίεπουσιν ἄγγε
λοι φόβῳ, τῇ μητρὶ τοῦ σφῶν Δεσπότου δουλοπρεπώς
παριστάμενοι. Αὐτὸς ὁ Κύριος πάρεστιν, ὁ πανταχοῦ
παρών, καὶ τὰ πάντα πληρῶν, καὶ περιέπων τὸ πᾶν,
οὗ τόπος οὐδείς. Ἐν αὐτῷ γὰρ τὰ πάντα ὡς ποιη
τικῷ καὶ συνεκτικῷ αἰτίῳ. Ἰδοὺ ἡ παρθένος, ή θυ
γάτηρ Αδὰμ καὶ Μήτηρ Θεοῦ, δι᾿ Ἀδὰμ τὸ σῶμα
παραπέμπει τῇ γῇ, τὴν δὲ ψυχὴν οὐρανίαις σκηναῖς
διὰ τὸν Υἱὸν ἀναδίδωσιν. Αγιαζέσθω τὸ ἄστυ τὸ
ἅγιον, καὶ ἐπ᾿ εὐλογίαις καρπούσθω εὐλογίαν αἰών
νιον. Τῇ διαβάσει τοῦ θείου σκηνώματος προπο
ρευέσθωσαν ἄγγελοι, καὶ τὸν τάφον εὐτρεπιζέτω
σαν. Κοσμείτω τοῦτον αἴγλη τοῦ Πνεύματος. Έτοι
μαζέσθω μύρα, καὶ τῷ παναμώμῳ καὶ πανευώδει
μυριζέσθωσαν σώματι. Παρήτω ναμα εἰλικρινές, καὶ
ἀρυέσθω τὴν εὐλογίαν ἐκ τῆς ἀκηράτου τῆς εὐλογίας
πηγής. Αγαλλιάσθω ἡ γῆ τῇ καταθέσει τοῦ σώματος.
Δὴρ σκιρτάτω τῇ ἀναβάσει τοῦ Πνεύματος. Πνε
τωσαν αὖραι δροσοειδεῖς, καὶ χάριτος ἔμπλεοι. Πᾶτα
ή κτίσις πανηγυριζέτω τὴν τῆς Θεομήτορος ἄνοδον.
Χοροί νέων ἀλαλαζέτωσαν. Ρυήτωσαν γλῶσσαι βη
τόρων τοῖς ἐφυμνίοις· καρδίαι σοφῶν τὸ θαῦμα φιλο
σαφείτωσαν· πρεσβύται τῇ πολιᾷ τὸ αἰδέσιμον ἔχον
τες, άτρεμα τὰς θεωρίας καρποφορείτωσαν. Πᾶσα
ἡ κτίσις συνεισενεγκάτω τὸν ἔρανον. Οὐδ' οὕτω γὰρ
ἂν πολλοστοῦ μέρους τῆς ἀξίας ἐφίκοιντο.
gorum vertices cymbalis perstrepant. Vas electio
nis Hierotheus *, divino Spiritu consecratus, divina
unione res divinas edoctus passusque, tolus e cor
pore excedat, totus liberam animi electionem se
quens abeat, laudatoriisque canticis plaudat. Gen
tes omnes manibus plaudant: Deiparain omnes
laudent. Angeli obnoxio morti corpori serviant. Fi
liæ Jerusalem, præeuntem reginam sequimini *, et
velat proximæ illi virgines, Spiritu juvenantes ad
sponsum simul convehamini, a dextris Domini
astilure. Descende, descende, Domine, Matri, uti
par est, debita nutricationis tuæ præmia persal
vito. Divinas extende manus: maternam animam
suscipe, qui paternis manibus spiritum in cruce
deposuisti: dulci eam susurro compella. Veni, pul
cbra, proxima mea, quæ virginitatis 835 forma
solem ipsum splendoribus superas. Tua mecum
communicasti; nunc meorum particeps esta. Ac
cede, Mater, ad Filium: jam cum eo qui ex te natus
est, et tecum egestatem subiit, regnum teneto.
Abi, Domnina, abi, non uti Moses, ascende, ac no
rere. Morere potius primumn, dein ascende. Aui
mam Filii tui manibus repone: terræ quod terræ
est, redde: nam hoc etiam tecum simul subleva
bitur. Tollite, o popule Dei, oculos; tollite, et ecco
in Sion arcam Domini Dei virtutum, cui reipsa
apostoli quidem astant, corpus quod vitæ princi
pium et Dei receptaculum fuit funerantes: angeli
vero incorporali invisibilique ratione fovent, Dou
mini sui Genitrici non sine timore servorum instar
assistentes. Ipse quoque Dominus adest, qui ubi
que præsens est, omnia complens et universa con
tinens, cujus nullus est locus: in ipso enim omnia
sunt, velut in Creatore, qui cuncta condit et com
plectitur. Ecce virgo, Adami flia Deique Mater,
corpus terræ propter Adamum tradit: animanı
vero ad cœlestes sedes propter Filium transmittit.
Urbs sancta sanctificetur, ac cum aliis benedictio
nibus, sempiternam benedictionem referat. Divini
tabernaculi pompam angeli præcedant, et sepul
crum apparent. Id fulgore Spiritus honestetur
unguenta componantur, quibus purissimum odora
tissimumque corpus perfricetur. Adsit unda limpida,
quæ benedictionem hauriat ex mundissimo benedi
ctionis fonte. Exsullet terra depositione corporis
exsiliat aer ascensn Spiritus: spirent auræ roru…
lentæ plenæque gratia Dei Matris conscensum
creatura omnis concelebret, juniorum cœtus jubi
lent, oratorum lingus bymnos fundant, sapientum
corda miraculum philosophentur: senes canitie
venerandi intenta acie speculationes edant: uni
versæ demum conditæ res symbolam conferant
suam. Nec vero sic minimam tantæ dignitatis par
tem suingent.
Dionys. De div. nom. cap. 3. • Psal. sLiv, 15.
fic multa habet Allalii translatio, quæ nec
Seguerianus codex, nec vetustissimus Sangermancn
sis represental, acceptaque sunt ex orat. 2 Andrea
Cretensis, et hic perperam intrusa.
col. 781–782page 51 of 52
PG 96:781ἅμα καὶ τὴν σύγκλητον κατανέμεται. Καὶ πάλιν μωγαί τε καὶ δάκρυα, συνεκδημεῖν πλήθους ἢ ἐνδη- μεῖν ἐφιεμένου, καὶ ἦν αὐτοῖς ὁ θάνατος αἱρετώτε ρος τῆς Ἰωάννου στερήσεως. (77) ᾿Αλλὰ φευκτῶν κακῶν Θεοῦ παραχωροῦντος ἐπικρατούντων, οἷς ἐπί- σταται, κρίμασιν. ιθ'. Οὕτω γὰρ πάλιν ἀμείβων, ἐξ ἄστεος ἐπ χώρας εἰς χώραν μεθιστάμενος, ὃν ἐπίθει διώξας κατέλα- δε· τὸ ζῆν (78) χρηστὸν λογισάμενος, καὶ κέρδος τὸν θάνατον, τὸν ἀγῶνα τὸν καλὸν ἀγωνισάμενος, τὴν πίστιν τηρήσας, καὶ τὸν δρόμον τελέσας, καὶ κομι- σάμενος τῶν ἄθλων τὰ ἔπαθλα, τῆς δικαιοσύνης τὸν στέφανον. Αλλ' οὐκ εἴασε καὶ θανὼν τὴν νύμφην τὴν ἑαυτοῦ ὁ φιλούμενος, φιλόνυμφος, καὶ φιλότεχνος, οὔτε μὴν τοὺς παῖδας τοὺς ἑαυτοῦ τῆς οἰκείας ἐστε- ρημένους χάριτος, ἀλλὰ θείᾳ προνοίᾳ καὶ κρίσει και ταλλήλως πρὸς τὰ βασίλεια φέρεται, τὸ μὲν σῶμα πρὸς τὰ δρώμενα, τὸ δὲ πνεῦμα πρὸς τὰ ἀθέατα· καὶ κήρυξ τῶν θείων λογίων διαμένει, μέχρις Χρι- στὸς αὖθις παραγενήσεται, μεθ' οὗ δοξασθήσεται, τῆς αὐτοῦ κατατρυφῶν χαρᾶς τε καὶ ὡραιότητος. Ταῦτά μοι, ὦ Πάτερ Πατέρων, πρός σε τὰ ψελλί- σματα· ἀλλ' ἐποπτεύοις ἡμᾶς τοὺς ὁμωνύμους, καὶ ἀντιδοίης τῆς πρὸς τὸν Κτίστην οἰκείωσιν, ὅς ἐστι Χριστός, εὐφροσύνη αἰώνιος· ᾧ ἡ δόξα, καὶ τὸ κρά- τος, πάντοτε, νῦν, καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς ἀτελευτή- τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. Κατ' εκείνους τοὺς καιρούς βασιλεύοντος Μαξιμιανοῦ τοῦ παρανόμου καὶ ἀπεβεστάτου, ἡγεμονεύοντος δὲ Μαρκιανοῦ, ἦν διωγμός μέγας τῶν Χριστιανῶν. "Ην δέ τις ἐν τῇ χώρα τῆς Ἀνατολῆς καλουμένου Ηλιούπολις κατοικῶν ἐν χωρίῳ ἐπιλεγομένῳ, ὡς ἀπὸ σταδίων δέκα δύο Εὐχαϊτῶν, Διόσκορος ὄνομα αὐτῷ, πλούσιος σφόδρα Οὐαλέντιος δέ τις ἀνὴρ εὐλαβὴς καὶ φοβούμενος τὸν Θεὸν, ᾐτήσατο τὸ λείψανον τῶν ἁγίων ἀθλοφόρων Βαρβάρας καὶ Ἰουλιανῆς, καὶ ἐπιμελῶς κηδεύσας αὐτά, ἀπέ- θετο ἐν τύπῳ καλουμένῳ τῆς Νύσσου ἐν Γελασίοις χωρίῳ ἐν οἰκήματι σεμνῷ, ὡς ἀπὸ μιλίων δύο Εὐχαῖ ΙΒ'. Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου πρεσβυτέ- ρου του Δαμασκηνοῦ, ἐγκώμιον εἰς τὴν ἁγίαν καὶ ἔνδοξον τοῦ Χριστοῦ μάρτυρα Βαρβάραν. α΄. Υπέρκειται μὲν ὁμολογουμένως ἅπασαν ἐγκω το LAUDATIO S. BARBARE MART. oi- B de throno fulminis instar emissus, ecclesian tumque omnem absumit. Rursum ejulatus et L crymæ; populo cupiente potius cum illo exsulare, quam in urbe versari, eisque mors acceptabilior erat, quam Joanne privari. Intérim vero intoleranda mala magis invalescebant, Deo ita permittente, æquissimo, novit quo ipse, judicio. in regionem migrans, illum quem persequendo de- siderabat, apprehendit. Reputabat enim optimum sibi esse vivere, et nori lucrum 1. Quocirea, qui bonum certamen certaverat, fidem servaveral, cursunique consunimarat, certaminum præmia, ju- stitiæ scilicet coronam, retulit s. Caeterum, nec ille, sponsa ac liberorum amantissimus, moriendo spon- sam deseruit, a qua vicissim ipse dilectus fuerat, nec filios suos benevolentiæ suæ favore privatos voluit ; sed divina providentia judicioque pro vo tis ad regias ædes reducitur; corpore quidem, hoc quod sub aspectum cadit, spirit vero, quead id quorl oculorum aciem fugit. Adeoque responsorum divi- norum esse præco perseverat, donee Christus ilērum venerit, quocum honore et gloria aficietur, kotitiae et pulchritudinis ejus deliciis affluens. Meæ sunt ista, Pater Patrum, ad te balbutientis voces. Ad nos vero respicias, rogo, qui tui cognomines sumus, vicissimque largire, ut familiares evadamus Cren- toris, qui est Christus, sempiterna illa laetitia s eui gloria, et imperium, ubique, nunc, et semper, et in perpetua sæcula sæculorum. Amen. MONITUM IN ORATIONEM SEQUENTEM. Homiliam in sanctam Barbaram Joanni Damasceno tribuunt varii codicum manu exara- torum indices. Hanc mihi subministravit Regius 1831, ex quo Latine eam dederat Combef- sius in Bibliotheca concionatoria ad diem Decembris, cui quidem diei S. Joannis Damasceni festum Græci consignarunt, ut, ni fallor, significarent auctorem eum esse istius in sanctissi mam martyrem orationis, quæ nomen ipsius præfert. Plane nihil in hoc tractatu reperire est, quod ab ejus dictione, stylo et methodo alienum sit. Quoniam de Barbara ætate et patria multi dissentiunt, hic juvat attegere, quid de utraque repererim in cod. Colb. vetustis- simo, in quo ejus Vila extat, ut ante Metaphrastem legebatur : (sic) Tempori bus illis, imperante scelesto atque impio Maximiano, Marciano præfecturam gerente, facta est magna persecutio contra Christianos. Erat autem in regione Orientis, in loco qui He- liopolis vocatur, distatque duodecim stadiis Euchaitis, vir quidam, cui Dioscoro nomen erat, dives valde, etc. Et in fine narrationis : Tv Valentius quidam vir religiosus ac timens Deum, petiit reliquias sanctarum martyrum Barbara et Julianæ, easque sollicite curavit, ac deposuit in loco qui Nyssi nuncupabatur in Gelasiis, in honesta domo, quæ duobus millibus Euchaitis distabat. Euchaita in Paphlagonia exstitisse omnes norunt. • Philipp. 1, 91. || Tim. IV, 7. C XII. S. Patris nostri Joannis presbyteri Damasceni, luu- dalio sanctæ et inclyte martyris Christi Bar bare.
col. 797–798page 52 of 52
PG 96:797αὖθις σπουδῇ ὁμολογήσει τε καὶ ἀνακηρύξει Βαβαί σου τῆς γενναιοτάτης ὑπομονῆς καὶ καρτερίας· δι' ἦν, τὸν μὲν διάβολον καὶ τοὺς ἀποστάτας αὐτοῦ κατέπληξας δαίμονας, τοὺς ἁγίους δὲ ἀγγέλους πρὸς θαῦμα καὶ εὐφημίαν ἐκίνησας· δι' ήν, τὴν μὲν τῶν εἰδώλων πλάνην ὡς ἀράχνην διέλυσας, τὴν ἀληθῆ δὲ πίστιν ἐκράτυνάς τε καὶ ἐβεβαίωσας 1 ιβ. Εωρακώς οὖν τὸ ἀμετάθετον καὶ καρτερικὴν τῆς ἁγίας ὁ δικάζων, κελεύει τέως ἐν φρουρᾷ ταύτην ἐμβληθῆναι, ἕως ἂν σκέψηται ποίαις αὐτῆς βασάνεις πικροτέραις ἐφάψηται. Ἐν δὲ τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ μέσῃ, φῶς αὐτὴν ὑπέρλαμπρον περιήστραψεν, ἐν ᾧπερ ὁ τῆς δόξης κατεφαίνετο Κύριος, τὸ κατώθυνον αὐτῆς καὶ περίλυπον τῇ ἐπιφανείᾳ παραμυθούμενος, καὶ λόγοις προτρεπτικοῖς θαρτοποιῶν πρὸς ἀγῶνας τοὺς μέλλοντας· ε θάρσει, λέγων, Βαρβάρα, ότι μεγίστη χαρὰ ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς ἐπὶ τῇ σῇ ἀθλήσει γε νήσεται. Τὰς δὲ τοῦ τυράννου ἀπειλὲς μὴ φοβοῦ, μήτε δέδιθι. Ἐγὼ γὰρ εἰμι μετὰ σοῦ, καὶ πασῶν σοι τῶν ἐπιφερομένων πληγῶν ἐκλυτρώσομαι.» Καὶ εὐθέως ἀφανεῖς οἱ πληγαὶ ἀπὸ τοῦ αὐτῆς ἐγένοντο σώματος. Καὶ ταῦτα εἰπὼν, εἰς οὐρανοὺς αὖθις ὁ τῶν οὐρανῶν ἀναπεφοίτηκε Κύριος. Εγεγήθει δὲ μεγάλως, καὶ πλήρης γέγονεν εὐθυμίας, καὶ χαρᾶς, καὶ ἀγαλλιάσεως ἐπὶ τῇ τοῦ Χριστοῦ προτροπῇ, ἡ τοῦ Χριστοῦ γνησία μάρτυς τε καὶ θεράπαινα. Καὶ εἰκότως ὄντως ὢ κόρη τρισόλβιε, ἐγέγηθας! ἡ γὰρ τῆς χαρμοσύνης ὑπόθεσις, μόνη ἐστὶν ἀληθῆς εὐφρα σύνη, καὶ θυμηδία ἀναλλοίωτός τε καὶ ἀναφαίρετος. Ὁ μακαρίων σου ὡς ἀληθῶς ὀμμάτων, τὸν τῆς δό ξης Κύριον ἰδεῖν ἠξιωμένων, ᾧ ἀτενίσαι οὐ τολμῶσιν ἐν οὐρανῷ τὰ Χερουμ, καὶ τὰ πολυόμματα τάγματα! Ο πανολβίων ώτων, τῶν ἠχὴν τῶν τοῦ Θεοῦ ῥημάτων εἰσδεδεγμένων! ὦ ψυχῆς ἀξιαγάστου καὶ τρισευδαίμονος, ἣν προτροπαῖς οἰκείου παρεμι θήσατο στόματος, ὁ οὐρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ και ταχθονίων δεσπόζων, καὶ Θεὸς πάσης παρακλήσεως 1 Σὺ καὶ ἐν σαρκὶ οὖσα, τὸν ἀῤῥαβῶνα τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, ἡ τοῦ Χριστοῦ νύμφη, ὡς τῆς ὅλης σου προικὸς ἐμφάνειαν δέδεξαι. Διὰ τοῦτο τῶν μὲν ἀλ γεινῶν τὴν πεῖραν, ως νηπίων βέλη, ἢ ψύλλων δηγ. μοὺς ἤγησαι καὶ λελόγισαι· τῷ δὲ τοῦ φανέντος ἔρωτι θελχθεῖσα, καὶ τὴν ψυχὴν στερεωθείσα, Τίς με, έλεγες, χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ; θλίψις; ἢ στενοχωρία; ἢ λιμός; ἢ διωγμός; ἢ μάστιγες; ἢ κίνδυνοι; πέπεισμαι γάρ, ὡς οὐ ζωή, οὐ θάνατος, οὐκ ἄγγελος, οὐκ ἐνεστῶτα, οὐ μέλλοντα, οὔτε τις κτίσις ἑτέρα, τῆς τοῦ Χριστοῦ με αγάπης χωρισαι δυνήσεται. εγώ. Πρωΐας οὖν γενομένης, ἤχθη πρὸς τὸ μῆμα ἡ μάρτυς, τοῦ ἄρχοντος τοῦτο προστάξαντος. Καὶ ἰδὼν αὐτῆς τοὺς μώλωπας ἀφανεῖς, καὶ τὸ σῶμα ὁλόκληρον καὶ ἀκέραιον, μήτε τὸ τυχὸν ἔχον σπάραγμα, δ φρενοβλαβής, φησί, καὶ φρενόληπτος, ο Ιδες, πῶς οἱ θεοὶ ἀντιποιοῦνται, καὶ ἀγαπῶσίν σε, ὅτι καὶ τὰς πληγάς σου ἰάσαντο.» Η δὲ μάρτυς τῆς ἐκείνου καταγελάσασα παραφροσύνης καὶ ἐμβροντησίας καὶ παραπληξίας, ἀνταπεκρίνατο· Οἱ μὲν σοὶ θεοὶ ὅμοιοί σου εἰσι, κωφοὶ καὶ τυφλοί, καὶ ἀναίσθητοι,αὖθις σπουδῇ ὁμολογήσει τε καὶ ἀνακηρύξει Βαβαί
σου τῆς γενναιοτάτης ὑπομονῆς καὶ καρτερίας· δι'
ἦν, τὸν μὲν διάβολον καὶ τοὺς ἀποστάτας αὐτοῦ κα
τέπληξας δαίμονας, τοὺς ἁγίους δὲ ἀγγέλους πρὸς
θαῦμα καὶ εὐφημίαν ἐκίνησας· δι' ήν, τὴν μὲν τῶν
εἰδώλων πλάνην ὡς ἀράχνην διέλυσας, τὴν ἀληθῆ δὲ
πίστιν ἐκράτυνάς τε καὶ ἐβεβαίωσας 1
ιβ. Εωρακώς οὖν τὸ ἀμετάθετον καὶ καρτερικὴν
τῆς ἁγίας ὁ δικάζων, κελεύει τέως ἐν φρουρᾷ ταύτην
ἐμβληθῆναι, ἕως ἂν σκέψηται ποίαις αὐτῆς βασάνεις
πικροτέραις ἐφάψηται. Ἐν δὲ τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ μέσῃ,
φῶς αὐτὴν ὑπέρλαμπρον περιήστραψεν, ἐν ᾧπερ ὁ
τῆς δόξης κατεφαίνετο Κύριος, τὸ κατώθυνον αὐτῆς
καὶ περίλυπον τῇ ἐπιφανείᾳ παραμυθούμενος, καὶ
λόγοις προτρεπτικοῖς θαρτοποιῶν πρὸς ἀγῶνας τοὺς
μέλλοντας· ε θάρσει, λέγων, Βαρβάρα, ότι μεγίστη
χαρὰ ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς ἐπὶ τῇ σῇ ἀθλήσει γε
νήσεται. Τὰς δὲ τοῦ τυράννου ἀπειλὲς μὴ φοβοῦ,
μήτε δέδιθι. Ἐγὼ γὰρ εἰμι μετὰ σοῦ, καὶ πασῶν σοι
τῶν ἐπιφερομένων πληγῶν ἐκλυτρώσομαι.» Καὶ
εὐθέως ἀφανεῖς οἱ πληγαὶ ἀπὸ τοῦ αὐτῆς ἐγένοντο
σώματος. Καὶ ταῦτα εἰπὼν, εἰς οὐρανοὺς αὖθις ὁ
τῶν οὐρανῶν ἀναπεφοίτηκε Κύριος. Εγεγήθει δὲ
μεγάλως, καὶ πλήρης γέγονεν εὐθυμίας, καὶ χαρᾶς,
καὶ ἀγαλλιάσεως ἐπὶ τῇ τοῦ Χριστοῦ προτροπῇ, ἡ
τοῦ Χριστοῦ γνησία μάρτυς τε καὶ θεράπαινα. Καὶ
εἰκότως ὄντως ὢ κόρη τρισόλβιε, ἐγέγηθας! ἡ γὰρ
τῆς χαρμοσύνης ὑπόθεσις, μόνη ἐστὶν ἀληθῆς εὐφρα
σύνη, καὶ θυμηδία ἀναλλοίωτός τε καὶ ἀναφαίρετος.
Ὁ μακαρίων σου ὡς ἀληθῶς ὀμμάτων, τὸν τῆς δό
ξης Κύριον ἰδεῖν ἠξιωμένων, ᾧ ἀτενίσαι οὐ τολμῶ
σιν ἐν οὐρανῷ τὰ Χερουμ, καὶ τὰ πολυόμματα
τάγματα! Ο πανολβίων ώτων, τῶν ἠχὴν τῶν τοῦ
Θεοῦ ῥημάτων εἰσδεδεγμένων! ὦ ψυχῆς ἀξιαγάστου
καὶ τρισευδαίμονος, ἣν προτροπαῖς οἰκείου παρεμι
θήσατο στόματος, ὁ οὐρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ και
ταχθονίων δεσπόζων, καὶ Θεὸς πάσης παρακλήσεως 1
Σὺ καὶ ἐν σαρκὶ οὖσα, τὸν ἀῤῥαβῶνα τῆς βασιλείας
τῶν οὐρανῶν, ἡ τοῦ Χριστοῦ νύμφη, ὡς τῆς ὅλης σου
προικὸς ἐμφάνειαν δέδεξαι. Διὰ τοῦτο τῶν μὲν ἀλ
γεινῶν τὴν πεῖραν, ως νηπίων βέλη, ἢ ψύλλων δηγ.
μοὺς ἤγησαι καὶ λελόγισαι· τῷ δὲ τοῦ φανέντος
ἔρωτι θελχθεῖσα, καὶ τὴν ψυχὴν στερεωθείσα, Τίς
με, έλεγες, χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ;
θλίψις; ἢ στενοχωρία; ἢ λιμός; ἢ διωγμός; ἢ μάστιγες; ἢ κίνδυνοι; πέπεισμαι γάρ, ὡς οὐ
ζωή, οὐ θάνατος, οὐκ ἄγγελος, οὐκ ἐνεστῶτα, οὐ μέλλοντα, οὔτε τις κτίσις ἑτέρα, τῆς τοῦ Χριστοῦ
με αγάπης χωρισαι δυνήσεται.
εγώ. Πρωΐας οὖν γενομένης, ἤχθη πρὸς τὸ μῆμα ἡ
μάρτυς, τοῦ ἄρχοντος τοῦτο προστάξαντος. Καὶ ἰδὼν
αὐτῆς τοὺς μώλωπας ἀφανεῖς, καὶ τὸ σῶμα ὁλόκλη
ρον καὶ ἀκέραιον, μήτε τὸ τυχὸν ἔχον σπάραγμα, δ
φρενοβλαβής, φησί, καὶ φρενόληπτος, ο Ιδες, πῶς
οἱ θεοὶ ἀντιποιοῦνται, καὶ ἀγαπῶσίν σε, ὅτι καὶ τὰς
πληγάς σου ἰάσαντο.» Η δὲ μάρτυς τῆς ἐκείνου
καταγελάσασα παραφροσύνης καὶ ἐμβροντησίας καὶ
παραπληξίας, ἀνταπεκρίνατο· Οἱ μὲν σοὶ θεοὶ
ὅμοιοί σου εἰσι, κωφοὶ καὶ τυφλοί, καὶ ἀναίσθητοι,
! sissimam patientiam vimque tolerandi, qua diabolum,
desertoresque dæmones ejns perculisti, ac sanctos
angelos ad miraculum et præconium excitasti, qua
simulacrorum errore aranea veluti tela everso,
ram fidem conßirmasti et stabilivisti!
ve
12. JuḤtex itaque indomitam sanetæ constantiam
cernens, in carcerem eam conjici imperat, dum di
spexisset quibus illam tormentis atrocieribus aggre
deretur. Ad noctis vero medium lux eam cireumfulsit
splendidissima, in qua se Dominas glorie spectan
dum præbens, præsentia dolorem mitigabat, lenie
batque tristitiam, et ad futura certamina adhortato
ris verbis animabat.. Contide, ait, Barbara, ex
eujus lucta maximum in coslo gaudium sit futurum,
ac miper terram. Tyranni minas ne formidaveris,
nec timueris. Tecum enim ego sum, teque ab omni
bus quæ tibi inferuntur plagis liberabo.» Mox ex
ejus corpore vulnera evanuerunt: hisque dictis in
cœlum rursus Dominus cœlorum redlit. Atqui lætata
plurimum est vera Christi martyr et ancilaea Chri
stí cohortatione, ac jucunditate animi, gaudio et
exsultatione repleta. Ac merito plane gavisa es, bea
tissima pueHa. Gaudii quippe ratio, vera duntaxat
oblectatio est, animique jucunditas indemutabilis et
inviolabilis. O vere beatos oculos tuos, qui Dominum
gloriæ videre meruerunt, in quem Cherubim oen
lisque pleni ordines aciem Agere non audent! o vere
beatas aures, quæ verborum Dei sonum exceperunt!
● admiratione dignam animam, terque felicem, quam
oris sul adhortamentis ille solatus est, qui cœlestium,
terrestrium et infernorum est Dominus, ac Deus lo
tius consolationis *! Tu enim, cum adhuc oarnom
gestares, regni cœlorum arrhabonem, Christi sponga,
tanquam totius dotis specimen accepisti. Unde illa
tos tibi cruciatus, parvalorum veluti sagittas ant
pulicum morsus contempsisti, atque illius quem con
spezisti, amore capta, et animo roborata: Quis me,
aiebas, separabit a charitate Christi? tribulatio? an
angustia? Certa enim sum, quod neque vita, neque
mors, neque angelus, neque instantia, neque futura,
neque alia creatura poterit me separare a charitate
Christi 36.
311 Cor. 1, 3. 36 Rom. vul, 35, 38.
c
13. Mane igitur facto, jubente præside, martyr
ad tribunal ducta est. Cujus in corpore, cum nec
plagarum exstare vestigia, sed integrum illud 903
et illæsum, ille mentis inops, seu mente captus vi
dissel, «Vides, ait, quomodo tibi dii opem ferant,
ac te diligant; quippe qui vulnera tua sanaverint. ›
Ad quem martyr, viri dementiam nimiumque stu
porem deridens, «Dii tui, inquit, tui similes sunt,
surdi ac cæci omnisque sensus et motus expertes
cum sint, sibi ipsi auxiliari non valent. Quinam me