PG 43:393ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ, ΠΩΣ ΕΚΟΙΜΗΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΟΥ ΚΕΙΝΤΑΙ. α. Ναθὰν ὁ προφήτης ἐγένετο ἐν ἡμέραις Δαυὶδ ἐκ φυλῆς Θώκ. Οὗτος δὲ ἦν ἐκ Γαβάθ, καὶ αὐτός ἐστιν ὁ διδάξας τὸν Δαυὶδ τὸν νόμον τοῦ κυρίου. Καὶ ἔγνω Ναθάν, ὅτι ὁ βασιλεὺς Δαυὶδ ἐν τῇ Βηρσαβεὲ παρέβη. Καὶ σπεύδοντα ἐλθεῖν ἐκ Γαβὰθ εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ κωλῦσαι τὸν Δαυὶδ ἀπὸ τῆς ἀνομίας ταύτης ἐκώλυσεν αὐτὸν ὁ Βελίαρ ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν εὗρε νεκρὸν κείμενον γυμνόν· καὶ ἐπέμεινε τοῦ θάψαι αὐτὸν ἐκεῖ, ἵνα μὴ ὑπὸ θηρίων ἀναλωθῇ. Καὶ τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἔγνω, ὅτι ἐποίησε Λαυὶδ τὴν ἁμαρτίαν, καὶ ἐπέστρεψε πενθῶν εἰς Γαβάθ. Καὶ ὡς ἀνεῖλε Δαυὶδ Οὐρίαν τὸν ἄνδρα τῆς Βηρσαβεέ, ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν Ναθὰν καὶ ἤλεγξε τὸν Δαυὶδ περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτοῦ. Καὶ ἐφοβήθη Δαυὶδ τὸν κύριον, ὅτι ἠλέγχθη ὃ ἐποίησε· καὶ ἔγνω Δαυίδ, ὅτι πνεῦμα θεοῦ ἅγιον ἐπὶ Ναθὰν τὸν προφήτην ἐστί· καὶ ἐτίμησεν αὐτὸν ὡς ὅσιον θεοῦ· καὶ αὐτὸς πάνυ γηράσας ἀπέθανε· καὶ ἐτάφη ἐν Γαβὰθ ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ. β. Ἀχίας δὲ ὁ Σηλωνίτης· οὗτος ἦν ἀπὸ Σηλὼμ ἐκ φυλῆς Ἰούδα, ὅπου ἦν ἡ σκηνὴ τῆς κιβωτοῦ τὸ παλαιόν· ἐκ πόλεως Ἀρμαθαὶμ Ἠλεὶ τοῦ ἱερέως.ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ, ΠΩΣ ΕΚΟΙΜΗΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΟΥ ΚΕΙΝΤΑΙ. Ο βίος του Νάθαν προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Α Α'. Νάθαν ὁ προφήτης ἐγένετο ἐν ἡμέραις Δαβὶδ ἐν φυλῆς Θώκ. Οὗτος δὲ ἦν ἐκ Γαβάθ· καὶ αὐτός ἐστιν ὁ διδάξας τὸν Δαβὶδ τὸν νόμον τοῦ Κυρίου. Καὶ ἔγνω Νάθαν, ὅτι ὁ βασιλεὺς Δαβὶδ ἐν τῇ Βηρσαβεέ παρέβη, (1) τὸν σπεύδοντα αὐτὸν ἐλθεῖν ἐκ Γαβὰθ εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ κωλῦσαι τὸν Δαβὶδ ἀπὸ τῆς ἀνο- μίας ταύτης, εκώλυσεν (αὐτὸν ὁ Βελίαρ, ὅτι κατά δν εὗρεν νεκρὸν κείμενον γυμνόν, καὶ ἐπέμεινεν τοῦ θάψαι αὐτὸν ἐκεῖ, ἵνα μὴ ἀπὸ τῶν θηρίων ἀγαλωθῇ, καὶ τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἔγνω, ὅτι ἐποίησεν ὁ Δαβὶδ τὴν ἁμαρτίαν, καὶ ὑπέστρεψε πενθῶν εἰς Γαβάθ. Καὶ ὡς ἀνεῖλεν Δαβὶδ Οὐρίαν τὸν ἄνδρα τῆς Βηρσαβεέ, ἀπ- ἔστειλεν ὁ Θεὸς τὸν Νάθαν, καὶ ἤλεγξε τὸν Δαβὶδ περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτοῦ. Καὶ ἐφοβήθη Δαβιδ τὸν Κύριον, η ὅτι ἠλέγχθη ὁ ἐποίησεν. Καὶ ἔγνω Δαβίδ, ότι Πνεῦμα Θεοῦ ἅγιον ἐπὶ Νάθαν τὸν προφήτην ἐστὶν, καὶ ἐτί- μησεν αὐτὸν ὡς ὅσιον Θεοῦ. Καὶ αὐτὸς πάνυ γηράσας ἀπέθανε, καὶ ἐτάφη εν Γαβαθ, ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ. Ο βίος τοῦ ᾿Αγίου προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Β΄. Αχίας ὁ Σηλωνίτης. Οὗτος ἦν ἀπὸ Σηλώμ ἐκ φυλῆς Ἰούδα, ὅπου ἦν ἡ σκηνή τῆς κιβωτοῦ τὸ πάν λαι, ἐκ πόλεως Αρμαθέμ Ἠλὶ τοῦ ἱερέως. Οὗτος ὁ προφήτης εἶπεν περὶ Σολομὼν τοῦ υἱοῦ τοῦ Δαβίδ, ὅτι προσκρούσει τῷ Θεῷ. Οὗτος ήλεγξε καὶ τὸν Ἱερο δεὰμ, ὅτι ἐὰν βασιλεύσῃ, δόλῳ πορεύσει μετὰ Κύριον" εἶδεν γὰρ οπτασίαν, ζεῦγος βοῶν καταπατοῦν τὸν λαὸν, καὶ κατὰ τῶν ἱερέων ἐπιτρέχον. Καὶ εἶπεν τῷ Σολομών, ὅτι γυναῖκες αὐτὸν ἐκστήσουσιν ἀπὸ τοῦ Κυρίου. Καὶ τῷ Ἱεροβοάμ εἶπεν, ὅτι διὰ τῶν δύο δι μαλίων σου προσκρούσεις τῷ Κυρίῳ, καὶ εἰς δου λείαν ἔσται τὸ γένος σου. Απέθανεν δὲ 'Αχίας, καὶ ἐτάγη σύνεγγυς της δρυός τῆς οὔσης Σηλώμ. DUBIA AUT SPURIA. S. P. N. EPIPHANII EPISCOPI CYPRI, DE PROPHETIS, EORUMQUE OBITU AE SEPULTURA. Dionysio Petavio interprete. B PATROL. GR. XLIII. C Nathan prophetæ vita, el sepulturæ locus. I. Nathan propheta Davidis temporibus exstitit, e tribu Thoc. Ortus est ex oppido Gabath; atque hic Quem et in Bersabee peccasse cognovit ; sed cum ad ille est, qui Davidem legem Domini perdocuit. prohibendum Davidis flagitium e Gabath Hieroso- lyma properaret, obstitit Belial. Mortuum ením nudum in via jacentem reperit, cujus illic sepe- liendi gratia constitit, ne a feris laniaretur. Eadem perpetrasse. Ob id mærens Gabatham revertit. porro nocte Nathan comperit Davidem crimen illud Posteaquam vero David Uriam Bersabee virum interfecit, missus a Deo Nathan ob admissum faci- nus illum redarguit. Tum David hunc in modum castigatus et convictus Dominum timuit; intel- lexitque Nathanem Spiritu esse sancto præditum, atque eidem propterea tanquam Dei sancto vene- rationem adhibuit. At propheta extrema in sene- ctute mortuus, Gabathæ in patria sua sepultus est. Achiæ prophetæ vita, et sepulturæ locus. II. Achias Selonites e Selom oriundus de tribu Juda, ubi quondam arcæ tabernaculum fuit, ex Ari- mathem Eli sacerdotis oppido. Hic Salomonem Da- vidis filium Deum offensurum esse prædixit. Quin et Jeroboam arguens, significavit eum, postquam regno potitus esset, fraudulenter cum Deo ambu- boum, quod populum proculcaret, et in sacerdotes laturum esse. Oblatum enim illi per visum est par irrueret. Idem quoque Salomoni prædixit, fore ut ipsum a Domino mulieres abstraherent; Jeroboamo vero, Duobus, inquit, vitulis tuis offendes Domi- num, ac genus tuum in servitutem dabitur. Mor- tuus demum Achias ad quercum illam sepelitur, quæ in Selom hodieque conspicitur. (1) F. add. ἀλλά.
PG 43:394Οὗτος ὁ προφήτης εἶπε περὶ Σολομῶν τοῦ υἱοῦ Δαυίδ, ὅτι προσκρούσει τῷ θεῷ· οὗτος ἤλεγξε καὶ τὸν Ἱεροβοάμ, ὅτι ἐὰν βασιλεύσῃ, δόλῳ πορεύσεται μετὰ κυρίου· εἶδε γὰρ ὀπτασίαν ζεῦγος βοῶν καταπατοῦν τὸν λαὸν καὶ κατὰ τῶν ἱερέων ἐπιτρέχον· καὶ προσεῖπε τῷ Σολομῶν, ὅτι γυναῖκες αὐτὸν ἐκστήσουσιν ἀπὸ τοῦ κυρίου. Καὶ τῷ Ἱεροβοὰμ εἶπεν, ὅτι διὰ τῶν δύο δαμάλεών σου προσκρούσεις τῷ κυρίῳ, καὶ εἰς δουλείαν ἔσται τὸ γένος σου. Ἀπέθανε δὲ Ἀχίας καὶ ἐτάφη σύνεγγυς τῆς δρυὸς τῆς οὔσης ἐν Σηλώμ. γ. Ἰωὰμ ὁ προφήτης ἐγεννήθη ἐν Σαμαρείᾳ· οὗτός ἐστιν ὃν ἐπάταξεν ὁ λέων ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ἀπέθανεν, ὅτι ἤλεγξε τὸν Ἱεροβοὰμ ἐπὶ ταῖς χρυσαῖς δαμάλεσιν αὐτοῦ, ἃς ἐποίησεν, ὅτε καὶ κατηράσατο τὴν θυσίαν Ἱεροβοάμ, καὶ ἐξέτεινε τὴν χεῖρα τοῦ κακῶσαι αὐτόν, καὶ ἐξηράνθη ἡ χεὶρ τοῦ Ἱεροβοάμ. Καὶ μετὰ ταῦτα ἠπατήθη ὑπὸ τοῦ ψευδοπροφήτου καὶ ἐβιάσατο αὐτὸν φαγεῖν ἄρτον καὶ πιεῖν ὕδωρ. Καὶ ἐξελθόντα αὐτὸν ἐπάταξεν ὁ λέων, καὶ τὴν ὄνον αὐτοῦ οὐκ ἠδίκησε. Καὶ ἐτάφη ἐν Βεθὴρ σύνεγγυς τοῦ ψευδοπροφήτου. Καὶ ὕστερον ἀποθνήσκων ὁ ψευδοπροφήτης, ὥρκισε τοῖς ἱερεῦσιν, ὅτι μετὰ τοῦ Ἰωὰμ τοῦ προφήτου με θάψετε.ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ, ΠΩΣ ΕΚΟΙΜΗΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΟΥ ΚΕΙΝΤΑΙ. Ο βίος του Νάθαν προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Α Α'. Νάθαν ὁ προφήτης ἐγένετο ἐν ἡμέραις Δαβὶδ ἐν φυλῆς Θώκ. Οὗτος δὲ ἦν ἐκ Γαβάθ· καὶ αὐτός ἐστιν ὁ διδάξας τὸν Δαβὶδ τὸν νόμον τοῦ Κυρίου. Καὶ ἔγνω Νάθαν, ὅτι ὁ βασιλεὺς Δαβὶδ ἐν τῇ Βηρσαβεέ παρέβη, (1) τὸν σπεύδοντα αὐτὸν ἐλθεῖν ἐκ Γαβὰθ εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ κωλῦσαι τὸν Δαβὶδ ἀπὸ τῆς ἀνο- μίας ταύτης, εκώλυσεν (αὐτὸν ὁ Βελίαρ, ὅτι κατά δν εὗρεν νεκρὸν κείμενον γυμνόν, καὶ ἐπέμεινεν τοῦ θάψαι αὐτὸν ἐκεῖ, ἵνα μὴ ἀπὸ τῶν θηρίων ἀγαλωθῇ, καὶ τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἔγνω, ὅτι ἐποίησεν ὁ Δαβὶδ τὴν ἁμαρτίαν, καὶ ὑπέστρεψε πενθῶν εἰς Γαβάθ. Καὶ ὡς ἀνεῖλεν Δαβὶδ Οὐρίαν τὸν ἄνδρα τῆς Βηρσαβεέ, ἀπ- ἔστειλεν ὁ Θεὸς τὸν Νάθαν, καὶ ἤλεγξε τὸν Δαβὶδ περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτοῦ. Καὶ ἐφοβήθη Δαβιδ τὸν Κύριον, η ὅτι ἠλέγχθη ὁ ἐποίησεν. Καὶ ἔγνω Δαβίδ, ότι Πνεῦμα Θεοῦ ἅγιον ἐπὶ Νάθαν τὸν προφήτην ἐστὶν, καὶ ἐτί- μησεν αὐτὸν ὡς ὅσιον Θεοῦ. Καὶ αὐτὸς πάνυ γηράσας ἀπέθανε, καὶ ἐτάφη εν Γαβαθ, ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ. Ο βίος τοῦ ᾿Αγίου προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Β΄. Αχίας ὁ Σηλωνίτης. Οὗτος ἦν ἀπὸ Σηλώμ ἐκ φυλῆς Ἰούδα, ὅπου ἦν ἡ σκηνή τῆς κιβωτοῦ τὸ πάν λαι, ἐκ πόλεως Αρμαθέμ Ἠλὶ τοῦ ἱερέως. Οὗτος ὁ προφήτης εἶπεν περὶ Σολομὼν τοῦ υἱοῦ τοῦ Δαβίδ, ὅτι προσκρούσει τῷ Θεῷ. Οὗτος ήλεγξε καὶ τὸν Ἱερο δεὰμ, ὅτι ἐὰν βασιλεύσῃ, δόλῳ πορεύσει μετὰ Κύριον" εἶδεν γὰρ οπτασίαν, ζεῦγος βοῶν καταπατοῦν τὸν λαὸν, καὶ κατὰ τῶν ἱερέων ἐπιτρέχον. Καὶ εἶπεν τῷ Σολομών, ὅτι γυναῖκες αὐτὸν ἐκστήσουσιν ἀπὸ τοῦ Κυρίου. Καὶ τῷ Ἱεροβοάμ εἶπεν, ὅτι διὰ τῶν δύο δι μαλίων σου προσκρούσεις τῷ Κυρίῳ, καὶ εἰς δου λείαν ἔσται τὸ γένος σου. Απέθανεν δὲ 'Αχίας, καὶ ἐτάγη σύνεγγυς της δρυός τῆς οὔσης Σηλώμ. DUBIA AUT SPURIA. S. P. N. EPIPHANII EPISCOPI CYPRI, DE PROPHETIS, EORUMQUE OBITU AE SEPULTURA. Dionysio Petavio interprete. B PATROL. GR. XLIII. C Nathan prophetæ vita, el sepulturæ locus. I. Nathan propheta Davidis temporibus exstitit, e tribu Thoc. Ortus est ex oppido Gabath; atque hic Quem et in Bersabee peccasse cognovit ; sed cum ad ille est, qui Davidem legem Domini perdocuit. prohibendum Davidis flagitium e Gabath Hieroso- lyma properaret, obstitit Belial. Mortuum ením nudum in via jacentem reperit, cujus illic sepe- liendi gratia constitit, ne a feris laniaretur. Eadem perpetrasse. Ob id mærens Gabatham revertit. porro nocte Nathan comperit Davidem crimen illud Posteaquam vero David Uriam Bersabee virum interfecit, missus a Deo Nathan ob admissum faci- nus illum redarguit. Tum David hunc in modum castigatus et convictus Dominum timuit; intel- lexitque Nathanem Spiritu esse sancto præditum, atque eidem propterea tanquam Dei sancto vene- rationem adhibuit. At propheta extrema in sene- ctute mortuus, Gabathæ in patria sua sepultus est. Achiæ prophetæ vita, et sepulturæ locus. II. Achias Selonites e Selom oriundus de tribu Juda, ubi quondam arcæ tabernaculum fuit, ex Ari- mathem Eli sacerdotis oppido. Hic Salomonem Da- vidis filium Deum offensurum esse prædixit. Quin et Jeroboam arguens, significavit eum, postquam regno potitus esset, fraudulenter cum Deo ambu- boum, quod populum proculcaret, et in sacerdotes laturum esse. Oblatum enim illi per visum est par irrueret. Idem quoque Salomoni prædixit, fore ut ipsum a Domino mulieres abstraherent; Jeroboamo vero, Duobus, inquit, vitulis tuis offendes Domi- num, ac genus tuum in servitutem dabitur. Mor- tuus demum Achias ad quercum illam sepelitur, quæ in Selom hodieque conspicitur. (1) F. add. ἀλλά.
PG 43:395ὅτι ἠπάτησα αὐτόν. Καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει δίκας εἰσπραξόμεθα. Καὶ ἀμφότεροι κεῖνται ἐν ἑνὶ μνημείῳ. δ. Ἀζαρίας ὁ προφήτης· οὗτος ἦν ἐκ τῆς Συμβαθᾶ. Οὗτός ἐστιν ὁ ἀποστρέψας τὴν αἰχμαλωσίαν Ἰούδα εἰς Ἰσραὴλ διὰ προσευχῶν. Πολλὰ δὲ προφητεύσας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ Χριστοῦ· ἐκοιμήθη ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ. ε. Ἠλίας ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἐκ Θεσβῶν [ἐκ γῆς Ἀράβων], ἐκ φυλῆς Ἀαρών, οἰκῶν ἐν Γαλαάδ· ὅτι ἡ Θέσβις δῶμα ἦν τοῖς ἱερεῦσι δεδομένη· καὶ ὅτε ἔτεκεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, εἶδε Σωβὰκ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ὀπτασίαν· ὅτι ἄνδρες λευκοφανεῖς αὐτῷ προσηγόρευον· καὶ ὅτε ἐν πυρὶ αὐτὸν ἐσπαργάνουν· καὶ φλόγα πυρὸς ἐδίδουν αὐτῷ φαγεῖν. Καὶ ἐλθὼν εἰς Ἱερουσαλὴμ ἀνήγγειλε τοῖς ἱερεῦσι. Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ χρηματισμός· μὴ δειλιάσῃς· ἔσται γὰρ ἡ οἴκησις τοῦ παιδός σου φῶς καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ ἀπόφασις καὶ κρινεῖ τὸν Ἰσραὴλ ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν πυρί. Οὗτός ἐστιν Ἠλίας ὁ τὸ πῦρ τρίτον ἐξ οὐρανοῦ κατενέγκας, καὶ τὸν ὑετὸν τῇ ἰδίᾳ γλώττῃ βαστάσας καὶ νεκροὺς ἐγείρας καὶ εἰς οὐρανὸν ἀναληφθεὶς ἐν λαίλαπι πυρός. 2. Ἐλισσαῖος ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἐξ Ἀβελμοὺθ ἐκ τῆς γῆς Ῥουβίμ. Καὶ ἐπὶ τούτῳ γέγονε τεράστιον.Α μήτηρ. συνός χρηματισμός. Καὶ γὰρ ζηλωτὴς, καὶ φύλαξ τῶν τοῦ Θεοῦ ἐντολῶν ἀκριβὴς γεγονώς, καὶ μεγίστων μυστη ρίων, καὶ χρισμάτων [γ. χρησμῶν θείων αξιωθείς ἀνελήφθη ἐν ἁρματι πυρίνῳ· ὅ; πάλιν ἐλεύσεται πρὸ 'Ο βίος τοῦ Ἰωάμ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Γ΄. Ἰωὰμ ὁ προφήτης ἐγένετο ἐν Σαμαρείᾳ. Οὗτός ἐστιν, ὃν ἐπάταξεν ὁ λέων ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ ἀπέθανεν, ὅτε ἤλεγξε τὸν Ἱεροβοὰμ ἐπὶ ταῖς χρυσαῖς δαμάλισιν αὐτοῦ, ἃς ἐποίησεν· ὅτε κατηράσατο τὴν θυσίαν Ίε- ροβοάμ. Καὶ ἐξέτεινε τὴν χεῖρα τοῦ κακῶσαι αὐτὸν, καὶ ἐξηράνθη ἡ χεὶρ τοῦ Ἱεροβοάμ. Καὶ μετὰ ταῦτα ήπατήθη ὑπὸ τοῦ ψευδοπροφήτου, καὶ ἐβιάσατο αὐτὸν φαγεῖν ἄρτον, καὶ πιεῖν ὕδωρ. Καὶ ἐξελθόντα αὐτὸν ἐπάταξεν ὁ λέων, καὶ τὴν ὄνον αὐτοῦ οὐκ ἠδίκησεν. Καὶ ἐτάφη ἐν Βεθήρ (2) σύνεγγυς τοῦ ψευδοπροφή του. Καὶ ὕστερον ἀποθνήσκων ὁ ψευδοπροφήτης ώρκισε τοῖς ἱερεῦσιν, ὅτι Μετὰ τοῦ Ἰωάμ προφήτου με θά- ψετε, ὅτι ἠπάτησαν (5) αὐτὸν, καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει δίκας εἰσπραξόμεθα. Καὶ ἀμφότεροι κεῖνται ἐν ἑνὶ μνημείῳ. Ο βίος του Αζαρίου προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Δ'. Αζαρίας ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἐκ τῆς Συν- βαθά. Οὗτός ἐστιν ὁ ἀποστρέψας τὴν αἰχμάλωσιν Ἰούδα εἰς Ἱερουσαλήμ, διὰ προσευχῶν. Πολλὰ δὲ προφητεύσας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ Κυρίου, ἐκοι- μήθη ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ. Ο βίος τοῦ 'Ηλίου προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Ε'. Ἠλίας ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἐκ Θεσβῶν (4), ἐκ γῆς ᾿Αράβων ἐκ φυλῆς ᾿Ααρών, Λευΐτης, οἰκῶν ἐν Γαλαάδ, ὅτι ἡ θέσεις δῶμα ἦν τοῖς ἱερεῦσι δεδο- μένη (5). Καὶ ὅτε ἔτεκεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, ἵδεν Σωβὰκ ὁ πατὴρ (6) αὐτοῦ ὀπτασίαν, ὅτι ἄνδρες λευ- κοφανεῖς αὐτὸν προσηγόρευον, ὅτι ἐν πυρὶ αὐτὸν ἐσπαργάνουν, καὶ φλόγα πυρὸς ἐδίδουν αὐτῷ φα γεῖν. Καὶ ἐλθὼν (7) εἰς Ἱερουσαλὴμ ἀνήγγειλεν τοῖς ἱερεῦσι, καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ χρηματισμός· Μὴ δει- λιάσῃς. Εσται γὰρ ἡ οἴκησις τοῦ παιδίου φῶς, καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ ἀπόφασις, καὶ κρινεῖ τὸν Ἰσραὴλ ἐν ρομφαίᾳ καὶ πυρί (8). Οὗτός ἐστιν Ηλίας, ὁ τὸ πῦρ τρίτον ἐξ οὐρανοῦ κατενέγκας, καὶ τὸν ὑετὸν τῇ ἰδία γλώττη βαστάσας, καὶ νεκροὺς ἐγείρας, καὶ εἰς οὐρανὸν ἀναληφθεὶς ἐν λαίλαπι πυρός. Ο βίος τοῦ Ελισσαίου τοῦ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Γ΄. Ελισσαῖος ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἐξ ᾿Αβελ- μούθ (9) ἐκ τῆς γῆς Ῥουδίμ (10), καὶ ἐπὶ τοῦτο γέγονε τεράτιον, ὅτι ἡνίκα ἐτέχθη, ἐν Γαλγάλοις ἡ δάμαλις ἡ χρυσῆ ἡ ἐν Σηλὼμ ὀξὺ ἐβόησεν, ὥστε ἀκουσθῆναι ἐν Ἱερουσαλήμ. Καὶ εἶπεν ὁ ἱερεὺς διὰ τῶν δήλων, ὅτι Προφήτης ετέχθη σήμερον, ὃς καθελεί τὰ γλυπτά, καὶ συγκλάσῃ τὰ χωνευτά (14). Πολλὰ δὲ τῆς συντελείας, ὥς φησιν ὁ Θεὸς διὰ Μαλαχίου· Ἰδοὺ ό ἐξαποστελῶ ὑμῖν Ηλίαν τὸν Θεσβίτην, πρὶν ἐλθεῖν τὴν ἡμέραν Κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ, ὅς ἀποκαταστήσει καρδίαν πατρὸς πρὸς υἱὸν, καὶ καρ δίαν ἀνθρώπου πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, μὴ ἐλθών πατάξω τὴν γῆν ἄρδην. Ὁ δὲ τούτου φοιτητής Ἐλισ σαῖος ἦν. χωνευτά, Καὶ γὰρ ἐπανα- παυσάμενον ἐπ' αὐτὸν τὸ Πνεῦμα διπλοῦν γέγονεν ἐν DUBIA AUT SPURIA. Joan propheta vita, et sepultura locus. III. Joam propheta Samariæ natus ille est ipse, qui in via a leone percussus obiit, quando Jeroboam propter aureas ab eo fabricatas buculas redarguit ; ejusque sacrificia detestatus est. Et extendit manum Jeroboam, ut malo illum afficeret, sed ei manus aruit. Post hæc a pseudopropheta deceptus pane vesci et aquam bibere coactus est. Egredientem deinde leo cecidit, neque illius asinam læsit. Se- pultusque est in Bethel prope pseudoprophetam. Postea vero moriens pseudopropheta a sacerdotibus jusjurandum exegit: Vos me, inquit, prope Joamn humi mandabitis, quoniam ego illum decepi, et in resurrectione penæ a nobis exigentur. Ambo igitur codem tumulo conditi sunt. Azarie prophet vita, et sepulturæ locus. IV. Azarias propheta e Symbatha ortus, ille est ipse, qui precibus suis captivos e tribu Judæ Hie- rosolyma reduxit. Idem cum de adventu Domini multa vaticinatus esset, in patria sua decessit. Eliæ prophetæ vita, et locus ubi nunc versatur. V. Elias propheta Thesbis oriundus Arabiæ op · pido, ex tribu Aaronis, Levita, in Galaaditano agro lomicilium habuit. Thesbis enim sacerdotum ha- bitationi destinata fuerat. Porro quo tempore mater illum peperit, Sobaco patri certi homines candidati per visum oblati sunt, qui cum infantem salutas- sent, eumdem igne pro fasciis obvolverunt, et flaminam pabuli loco præbuerunt. Quod cum ille Hierosolyma profectus sacerdotibus renuntiassel, oraculum istud accepit: Ne timeas. Erit enim in luce pueri domicilium, ejusque sermo decretum; et judicabit Israelen in gladio et igni. Hic est Elias, qui tertio ignem e coelo demisit; qui lingua sua pluviam portavit, mortuos ad vitam excitavit, et in cœlum igneo turbine subveclus est. Elisai prophetæ vita, ac sepultura. B C VI. Elisæus propheta Abelmuthe, quod Rubeni- ticæ tribus oppidum est, oriundus, cum in lucem ederetur, ejusmodi prodigium accidit: Bos enim aurea, quæ in Galgalis, aut in Silo erat, tam acuta D ac sonora voce mugiit, ut ea Hierosolymis exau- dita sit. Tum sacerdos pectoralis lapidibus consul- tis : Hinc perspicuum est, ait, natum hodie pro- pro ista subjicit : Tun cætera de Elismo sine distinctione subjicit. in August. ita legebatur : (3) Γρ. Βαιθήλ. (3) Cor. Απάτησα. (4) Deerat in Aug. cod. ἐκ Θεσεων. (5) Aberat vox illa ab Aug. (6) Aug. ὅτε ἐμελλεν τίκτεσθαι ἴδε Σοχοβα, ἡ (7) Aug. ἐλθὼν ὁ πατὴρ αὐτοῦ ᾿Ασώμ. Μox, χρη- (8) August. post haec verba ἐν ῥομφαίᾳ καὶ πυρί, (9) Γρ. Αμεμουήλ (10) Γρ. φυλής Λευὶ υἱὸς Ἰοσοφάτ. (11) Γρ. τὰ γλυπτὰ αὐτῶν καὶ χωνευτά. Ρost τὰ
PG 43:396Ὅτι ἡνίκα ἐτέχθη ἐν Γαλγάλοις, ἡ δάμαλις ἡ χρυσὴ ἡ ἐν Σηλὼμ ὀξὺ ἐβόησεν, ὥστε ἀκουσθῆναι ἐν Ἱερουσαλήμ. Καὶ εἶπεν ὁ ἱερεὺς διὰ τῶν δήλων, ὅτι προφήτης ἐτέχθη σήμερον, ὃς καθελεῖ τὰ γλυπτὰ καὶ συνθλάσει τὰ χωνευτά. Πολλὰ δὲ τεράστια ἐποίησεν ὁ θεὸς διὰ χειρὸς Ἐλισσαίου· καὶ θανὼν ἐτάφη ἐν Σαμαρείᾳ ἐν Σεβαστοπόλει. Οὗτος ἐπροφήτευσε περὶ τῆς τοῦ κυρίου παρουσίας. Καὶ τὰ ὕδατα Ἰερηχὼ ἄτεκνα ὄντα ἤγουν ἁλμυρὰ ἰάσατο εἰπών· τάδε λέγει κύριος. Ἴαμαι τὰ ὕδατα ταῦτα. Καὶ ἰάθησαν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας. Καὶ νεκροὺς ἤγειρε καὶ λεπρὸν ὄντα Νεεμὰν τὸν Σύρον ἐκαθαίρισε τῆς λέπρας, καὶ τὸν Γιεζῆ τὸν ὑπηρέτην αὐτοῦ λεπρὸν ἐποίησε γενέσθαι. Καὶ νεκρὸς ὢν νεκρὸν ἤγειρεν. ζ. Ἡσαί̈ας ὁ προφήτης· ἐγεννήθη μὲν ἐν Ἱερουσαλὴμ ἐκ φυλῆς Ἰούδα· θνήσκει δὲ ὑπὸ Μανασσῆ τοῦ βασιλέως Ἰούδα πρισθεὶς εἰς δύο καὶ ἐτέθη ὑποκάτω δρυὸς Ῥωγὴλ ἐχόμενα τῆς διαβάσεως τῶν ὑδάτων, ὧν ἀπώλεσεν Ἐζεκίας ὁ βασιλεὺς χώσας αὐτά. Ὁ δὲ θεὸς τὸν Σιλωὰμ διὰ τὸν προφήτην ἐποίησεν, ὅτι πρὸ τοῦ θανεῖν ὀλιγωρήσας προσηύξατο πιεῖν ὕδωρ· καὶ εὐθέως ἀπεστάλη αὐτῷ ἐξ αὐτοῦ ζῶν ὕδωρ.Α μήτηρ. συνός χρηματισμός. Καὶ γὰρ ζηλωτὴς, καὶ φύλαξ τῶν τοῦ Θεοῦ ἐντολῶν ἀκριβὴς γεγονώς, καὶ μεγίστων μυστη ρίων, καὶ χρισμάτων [γ. χρησμῶν θείων αξιωθείς ἀνελήφθη ἐν ἁρματι πυρίνῳ· ὅ; πάλιν ἐλεύσεται πρὸ 'Ο βίος τοῦ Ἰωάμ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Γ΄. Ἰωὰμ ὁ προφήτης ἐγένετο ἐν Σαμαρείᾳ. Οὗτός ἐστιν, ὃν ἐπάταξεν ὁ λέων ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ ἀπέθανεν, ὅτε ἤλεγξε τὸν Ἱεροβοὰμ ἐπὶ ταῖς χρυσαῖς δαμάλισιν αὐτοῦ, ἃς ἐποίησεν· ὅτε κατηράσατο τὴν θυσίαν Ίε- ροβοάμ. Καὶ ἐξέτεινε τὴν χεῖρα τοῦ κακῶσαι αὐτὸν, καὶ ἐξηράνθη ἡ χεὶρ τοῦ Ἱεροβοάμ. Καὶ μετὰ ταῦτα ήπατήθη ὑπὸ τοῦ ψευδοπροφήτου, καὶ ἐβιάσατο αὐτὸν φαγεῖν ἄρτον, καὶ πιεῖν ὕδωρ. Καὶ ἐξελθόντα αὐτὸν ἐπάταξεν ὁ λέων, καὶ τὴν ὄνον αὐτοῦ οὐκ ἠδίκησεν. Καὶ ἐτάφη ἐν Βεθήρ (2) σύνεγγυς τοῦ ψευδοπροφή του. Καὶ ὕστερον ἀποθνήσκων ὁ ψευδοπροφήτης ώρκισε τοῖς ἱερεῦσιν, ὅτι Μετὰ τοῦ Ἰωάμ προφήτου με θά- ψετε, ὅτι ἠπάτησαν (5) αὐτὸν, καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει δίκας εἰσπραξόμεθα. Καὶ ἀμφότεροι κεῖνται ἐν ἑνὶ μνημείῳ. Ο βίος του Αζαρίου προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Δ'. Αζαρίας ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἐκ τῆς Συν- βαθά. Οὗτός ἐστιν ὁ ἀποστρέψας τὴν αἰχμάλωσιν Ἰούδα εἰς Ἱερουσαλήμ, διὰ προσευχῶν. Πολλὰ δὲ προφητεύσας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ Κυρίου, ἐκοι- μήθη ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ. Ο βίος τοῦ 'Ηλίου προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Ε'. Ἠλίας ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἐκ Θεσβῶν (4), ἐκ γῆς ᾿Αράβων ἐκ φυλῆς ᾿Ααρών, Λευΐτης, οἰκῶν ἐν Γαλαάδ, ὅτι ἡ θέσεις δῶμα ἦν τοῖς ἱερεῦσι δεδο- μένη (5). Καὶ ὅτε ἔτεκεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, ἵδεν Σωβὰκ ὁ πατὴρ (6) αὐτοῦ ὀπτασίαν, ὅτι ἄνδρες λευ- κοφανεῖς αὐτὸν προσηγόρευον, ὅτι ἐν πυρὶ αὐτὸν ἐσπαργάνουν, καὶ φλόγα πυρὸς ἐδίδουν αὐτῷ φα γεῖν. Καὶ ἐλθὼν (7) εἰς Ἱερουσαλὴμ ἀνήγγειλεν τοῖς ἱερεῦσι, καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ χρηματισμός· Μὴ δει- λιάσῃς. Εσται γὰρ ἡ οἴκησις τοῦ παιδίου φῶς, καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ ἀπόφασις, καὶ κρινεῖ τὸν Ἰσραὴλ ἐν ρομφαίᾳ καὶ πυρί (8). Οὗτός ἐστιν Ηλίας, ὁ τὸ πῦρ τρίτον ἐξ οὐρανοῦ κατενέγκας, καὶ τὸν ὑετὸν τῇ ἰδία γλώττη βαστάσας, καὶ νεκροὺς ἐγείρας, καὶ εἰς οὐρανὸν ἀναληφθεὶς ἐν λαίλαπι πυρός. Ο βίος τοῦ Ελισσαίου τοῦ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Γ΄. Ελισσαῖος ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἐξ ᾿Αβελ- μούθ (9) ἐκ τῆς γῆς Ῥουδίμ (10), καὶ ἐπὶ τοῦτο γέγονε τεράτιον, ὅτι ἡνίκα ἐτέχθη, ἐν Γαλγάλοις ἡ δάμαλις ἡ χρυσῆ ἡ ἐν Σηλὼμ ὀξὺ ἐβόησεν, ὥστε ἀκουσθῆναι ἐν Ἱερουσαλήμ. Καὶ εἶπεν ὁ ἱερεὺς διὰ τῶν δήλων, ὅτι Προφήτης ετέχθη σήμερον, ὃς καθελεί τὰ γλυπτά, καὶ συγκλάσῃ τὰ χωνευτά (14). Πολλὰ δὲ τῆς συντελείας, ὥς φησιν ὁ Θεὸς διὰ Μαλαχίου· Ἰδοὺ ό ἐξαποστελῶ ὑμῖν Ηλίαν τὸν Θεσβίτην, πρὶν ἐλθεῖν τὴν ἡμέραν Κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ, ὅς ἀποκαταστήσει καρδίαν πατρὸς πρὸς υἱὸν, καὶ καρ δίαν ἀνθρώπου πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, μὴ ἐλθών πατάξω τὴν γῆν ἄρδην. Ὁ δὲ τούτου φοιτητής Ἐλισ σαῖος ἦν. χωνευτά, Καὶ γὰρ ἐπανα- παυσάμενον ἐπ' αὐτὸν τὸ Πνεῦμα διπλοῦν γέγονεν ἐν DUBIA AUT SPURIA. Joan propheta vita, et sepultura locus. III. Joam propheta Samariæ natus ille est ipse, qui in via a leone percussus obiit, quando Jeroboam propter aureas ab eo fabricatas buculas redarguit ; ejusque sacrificia detestatus est. Et extendit manum Jeroboam, ut malo illum afficeret, sed ei manus aruit. Post hæc a pseudopropheta deceptus pane vesci et aquam bibere coactus est. Egredientem deinde leo cecidit, neque illius asinam læsit. Se- pultusque est in Bethel prope pseudoprophetam. Postea vero moriens pseudopropheta a sacerdotibus jusjurandum exegit: Vos me, inquit, prope Joamn humi mandabitis, quoniam ego illum decepi, et in resurrectione penæ a nobis exigentur. Ambo igitur codem tumulo conditi sunt. Azarie prophet vita, et sepulturæ locus. IV. Azarias propheta e Symbatha ortus, ille est ipse, qui precibus suis captivos e tribu Judæ Hie- rosolyma reduxit. Idem cum de adventu Domini multa vaticinatus esset, in patria sua decessit. Eliæ prophetæ vita, et locus ubi nunc versatur. V. Elias propheta Thesbis oriundus Arabiæ op · pido, ex tribu Aaronis, Levita, in Galaaditano agro lomicilium habuit. Thesbis enim sacerdotum ha- bitationi destinata fuerat. Porro quo tempore mater illum peperit, Sobaco patri certi homines candidati per visum oblati sunt, qui cum infantem salutas- sent, eumdem igne pro fasciis obvolverunt, et flaminam pabuli loco præbuerunt. Quod cum ille Hierosolyma profectus sacerdotibus renuntiassel, oraculum istud accepit: Ne timeas. Erit enim in luce pueri domicilium, ejusque sermo decretum; et judicabit Israelen in gladio et igni. Hic est Elias, qui tertio ignem e coelo demisit; qui lingua sua pluviam portavit, mortuos ad vitam excitavit, et in cœlum igneo turbine subveclus est. Elisai prophetæ vita, ac sepultura. B C VI. Elisæus propheta Abelmuthe, quod Rubeni- ticæ tribus oppidum est, oriundus, cum in lucem ederetur, ejusmodi prodigium accidit: Bos enim aurea, quæ in Galgalis, aut in Silo erat, tam acuta D ac sonora voce mugiit, ut ea Hierosolymis exau- dita sit. Tum sacerdos pectoralis lapidibus consul- tis : Hinc perspicuum est, ait, natum hodie pro- pro ista subjicit : Tun cætera de Elismo sine distinctione subjicit. in August. ita legebatur : (3) Γρ. Βαιθήλ. (3) Cor. Απάτησα. (4) Deerat in Aug. cod. ἐκ Θεσεων. (5) Aberat vox illa ab Aug. (6) Aug. ὅτε ἐμελλεν τίκτεσθαι ἴδε Σοχοβα, ἡ (7) Aug. ἐλθὼν ὁ πατὴρ αὐτοῦ ᾿Ασώμ. Μox, χρη- (8) August. post haec verba ἐν ῥομφαίᾳ καὶ πυρί, (9) Γρ. Αμεμουήλ (10) Γρ. φυλής Λευὶ υἱὸς Ἰοσοφάτ. (11) Γρ. τὰ γλυπτὰ αὐτῶν καὶ χωνευτά. Ρost τὰ
PG 43:397Διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα Σιλωάμ, ὃ ἑρμηνεύεται ἀπεσταλμένος. Καὶ ἐπὶ Ἐζεκίου τοῦ βασιλέως πρὸ τοῦ ποιῆσαι αὐτὸν τοὺς λάκκους καὶ τὰς κολυμβήθρας ἐπὶ εὐχῇ τοῦ προφήτου Ἡσαί̈ου μικρὸν ὕδωρ ἐξελήλυθεν, ὅτι ἦν ὁ λαὸς ἐν συγκλεισμῷ τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἵνα μὴ διαφθαρῇ ἡ πόλις ὡς μὴ ἔχουσα ὕδωρ. Ἠρώτων γὰρ οἱ πολέμιοι πόθεν πίνουσιν; οὐ γὰρ ἤδεισαν. Ἔχοντες γὰρ τὴν πόλιν παρεκαθέζοντο τῷ Σιλωάμ· ὁπότε οὖν οἱ Ἰουδαῖοι ἤρχοντο, ἀντλεῖν ἐξήρχετο αὐτοῖς ὕδωρ καὶ ὑδρεύοντο, οἱ δὲ ἀλλόφυλοι οὐχ εὕρισκον. Ἔφευγε γὰρ τὸ ὕδωρ. Διὸ καὶ ἕως τῆς σήμερον αἰφνιδίως ἐξέρχεται, ἵνα δειχθῇ τὸ μυστήριον. Καὶ ἐπειδὴ διὰ τοῦ Ἡσαί̈ου τοῦτο γέγονε, μνήμης χάριν καὶ ὁ λαὸς πλησίον αὐτὸν ἐπιμελῶς ἔθαψαν ἐνδόξως, ἵνα διὰ τῶν εὐχῶν αὐτοῦ ἕως τέλους ἔχουσι τὴν ἀπόλαυσιν τοῦ ὕδατος. Καὶ χρησμὸς γὰρ ἐδόθη αὐτοῖς περὶ αὐτοῦ. Ἔστι δὲ ὁ τάφος Ἡσαί̈ου τοῦ προφήτου ἐχόμενα τοῦ τάφου τῶν βασιλέων ὀπίσω τοῦ τάφου τῶν ἱερέων ἐπὶ τὸ μέρος τὸ πρὸς νότον. Σολομῶν γὰρ οἰκοδομῶν τὴν Ἱερουσαλὴμ ἐποίησε τοὺς τάφους τῶν βασιλέων τοῦ Δαυὶδ διαγράψαντος αὐτούς·περάτια ἐποίησεν ὁ Θεὸς διὰ χειρὸς Ελισσαίου, καὶ θανὼν ἐτάφη ἐν Σαμαρείᾳ, ἐν Σεβαστοπόλει. Οὗτος προεφήτευσε περὶ τῆς τοῦ Κυρίου παρελεύσεως, καὶ τὰ ὕδατα Ιεριχώ άτεκνα ὄντα αλμυρὰ ἰάσατο, εἰπών· Τάδε λέγει Κύριος, "Ιαμαι τὰ ὕδατα ταῦ τα· καὶ ἰάθησαν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας. Καὶ νεκρούς ήγειρεν, καὶ λεπρὸν ὄντα Νεεμὰν τὸν Σύρον ἐκαθάρισε (12) τῆς λέπρας, καὶ τὸν Γιεζεὶ τὸν ὑπηρέ τὴν αὐτοῦ λεπρὸν ἐποίησε, καὶ νεκρὸς ὢν, νεκρὸν ἤγειρεν. Ο βίος Ησαίου προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Ζ'. Ἡσαΐας ὁ προφήτης υἱὸς 'Αμώς, ἐγένετο μὲν ἐν Ἱερουσαλήμ, ἐκ φυλῆς Ἰούδα· θνήσκει δὲ ὑπὸ Μανασσῆ τοῦ βασιλέως Ιούδα, πρισθεὶς εἰς δύο, Β καὶ ἐτέθη (13) ὑποκάτω δρυός Ρωγήλ (14), ἐχόμενα τῆς διαβάσεως τῶν ὑδάτων, ὧν ἀπώλεσεν Εζεκίας ὁ βασιλεὺς, χώσας αὐτά. Ὁ δὲ Θεὸς τὸ σημεῖον τοῦ Σιλωάμ διὰ τὸν προφήτην ἐποίησεν, ὅτι πρὸ τοῦ θανεῖν ὀλιγωρήσας (15) προσεύξατο πιεῖν ὕδωρο καὶ εὐθέως ἀπεστάλη αὐτῷ ἐξ αὐτοῦ. Διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα Σιλωάμ, ερμηνεύεται ἀπεσταλ μένος. (16) Καὶ ἐπὶ Εζεκίου τοῦ βασιλέως πρὸ τοῦ ποιῆσαι αὐτὸν τοὺς λάκκους καὶ τὰς κολυμβήθρας, ἐπὶ εὐχῇ τοῦ προφήτου Ησαίου, μικρὸν ὕδωρ ἐξε ελήλυθεν, ὅτι ἦν ὁ λαὸς ἐν συγκλεισμῷ τῶν ἀλλο φύλων, καὶ ἵνα μὴ διαφθαρῇ ἡ πόλις, ὡς μὴ ἔχουσα ὕδωρ (17). Ηρώτων γὰρ οἱ πολέμιοι, Πόθι πίνουσιν; οὐ γὰρ εἴδησαν, ἔχοντες δὲ τὴν πόλιν, παρακαθίζοντο τῷ Σιλωάμ. Οτε οὖν οἱ Ἰουδαῖοι ἤρχοντο ἀντλεῖν, ἐξῄρετο αὐτοῦ ὕδωρ καὶ ὑδρεύοντο· οἱ δὲ ἀλλόφυλοι, οὐχὶ εὕρισκον, ἔφευγε γὰρ τὸ ὕδωρ. Διὸ καὶ ἕως τῆς σήμερον αἰφνιδίως ἐξέρχεται, ἵνα δειχθῇ τὸ μυστή ριον. Καὶ ἐπειδὴ διὰ τοῦ Ἡσαΐου τοῦτο γέγονε, μνή- μης χάριν καὶ ὁ λαὸς πλησίον αὐτὸν ἐπιμελῶς ἐθά- ψατο καὶ ἐνδόξως, ἵνα διὰ τῶν εὐχῶν αὐτοῦ (18) ἕως τέλους ἔχωσιν τὴν ἀπόλαυσιν τοῦ ὕδατος. Χρη- σμὸς γὰρ ἐδόθη αὐτοῖς περὶ αὐτοῦ. Ἔστι δὲ ὁ τάφος Ησαίου τοῦ προφήτου ἐχόμενα τοῦ τάφου τῶν βασι λέων, ὀπίσω (19) τοῦ τάφου τῶν ἱερέων, ἐπὶ τὸ μέ- ρος τὸ πρὸς νότον. Σολομών γὰρ οἰκοδομῶν Ἱερου- σαλὴμ (20), ἐποίησε τάφους τῶν βασιλέων, τοῦ Δα- διδ διαγράψαντος αὐτούς. Εστι δὲ κατ' ἀνατολὰς τῆς Σιών, ἥτις ἔχει εἴσοδον ἀπὸ Γαβαὼθ, μήκοθεν τῆς πόλεως σταδίους κ'. Καὶ ἐποίησε σχολιὰν σύνθε. σιν (21), ἀνυπονόητον· καὶ ἔστιν ἕως σήμερον τοῖς πολλοῖς ἀγνοουμένη (22). ' αὐτῷ διπλὰ ἐν Πνεύματι καὶ τὰ χρίσματα, καὶ τὰ ἐνεργήματα· ὅθεν οὐ μόνον ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ ἐθαυμα τούργει, ἀλλὰ καὶ θανὼν ἐτάφη ἐν Σαμαρείς. Ερ ρίφη νεκρὸς καὶ μονόζωος ἐν τῷ τάφῳ αὐτοῦ, καὶ εὐθὺς ἀνέζησεν ὁ νεκρός. Έρχοντο οἱ πολέμιοι ἀντλῆσαι, οὐκ ἤρχετο ὕδωρ· ὅτε οι δὲ οἱ Ἰουδαῖοι ήρχοντο, ήρχετο καὶ τὸ ὕδωρ. χρυσίον τὸ ἐξ Αἰθιοπίας καὶ τὰ ἀρώματα. Καὶ ἐπειδὴ Εζεκίας ἔδειξε τὸ μυστήριον τοῖς ἔθνεσι τοῦ Δαβιδό καὶ Σολομών [τὸ] καὶ ἐμίανεν ὀστᾶ πατέρων αὐτοῦ, διὰ τοῦτο ὁ Θεὸς ἐπαράσατο εἰς δουλείαν τὸ σπέρμα αὐτοῦ τοῖς ἐχθροῖς αὐτοῦ, καὶ ἄκαρπον ἐποίησεν ὁ Θεὸς ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἐκείνης. LIBER DE VITIS PROPHETARUM. A phetam esse, qui sculptilia diruet, et fusilia sim- G IV Reg. 11, 21. D lacra conflabit. Caeterum infinita per Elisæum mi- racula Deus edidit: qui post obitum Sebastopoli in Samaria sepelitur. De adventu Domini idem ille vaticinatus est. Tum sterilibus ac salsis Jerichuntis aquis salubritatem his verbis attulit: llæc dicit Dominus: Sanavi aquas istas ‘. El sanatæ sunt ad hodiernum usque diem. Præterea mortuos in lucem restituit. Naaman Syrum a lepra purgavit, quam in Giezi servum suum transtulit; mortuus denique mortuo vitam reddidit. Isaiæ prophetæ vita, et sepultura. VII. Isaias propheta filius Amos, patria llieroso lymitanus, ex tribu Juda, a Manasse rege Juda intor- fectus, et in duas partes seclus sub Rogelis quercu sepultus est, ad aquarum transitum, quas imposite aggere Ezechias obstruxerat. Deus autem Siloam fontem in prophetæ gratiam produxit, quod is sub mortem deficiente jam anima precibus aquam ad bibendum postulasset, quæ subinde est emissa. Quam ob causam Siloam, hoc est missus, fons ille nominatus est. Quinetiam sub Ezechia rege, ante- quam hic cisternas et piscinas fabricasset, orante Isaia propheta, paululum aquæ prorupit, cum po- pulus ab alienigenis obsideretur, ut ne aquæ inopia civitas interiret. Etenim hostes undenam Judæi biberent sciscitabantur; neque enim sciebant: es circumsessa urbe ad Siloam excubabant. Igitur cum Judæi ad hauriendum accederent, attollebat sego unda, et ad aquandum copiam sui præbebat. Alic nigenæ vero, subducente illa sese, reperire non poterant. Quare hoc etiam tempore demonstrandi divini mysterii causa repente ille latex erumpere solet. Et quoniam per Isaiam beneficium illud im- petratum est, memores loci illius accolac summo illum cum honore et magnificentia sepelierunt, ut ejusdem precibus perpetuum aquarum illarum usum obtinerent. De hoc enim editum ipsis erat oraculum. Est autem Isaiæ sepulcrum reguin so- pulcris propinquum, post sepulcra sacerdotum ad meridiem. Quippe Salomon in ædifcandis Hieroso- lymis regum sepulcra ex Davidis descriptione con- didit. Qui locus ad Sionis ortum aditum habet Gabaoth, viginti stadiis ab urbe distans. Porro aditus ille sic exstructus est, ut in obliquos reces- sus sinuatus animadverti nequeat. Unde hodic mi- nime a plerisque cognoscitur. gustano. (12) ΑΙ. ἐκάθηρε. (13) Aug. ἐτάφη. (14) Aug. add. πλησίον. (15) Cor. ολιγοψυχήσας. (16) Variat bic Augustanus. (17) Augustanus sic, ἐποίησε τούτου. Καὶ ὅτε οὖν (48) Aug. add. καὶ μετὰ θάνατον αὐτοῦ. (19) Aug. όπισθεν. (20) Οικοδομῶν Ἱερουσαλ. Absunt hæc ab A- (21) Γρ. σκαληνὰν σύνθετον. (2) Augustanus addit : Ἐκεῖ εἶχεν ὁ βασιλεὺς τὸ
PG 43:398ἔστι δὲ κατ’ ἀνατολὰς τῆς Σιών, ἥ τις ἔχει εἴσοδον ἀπὸ Γαβαὼθ μήκοθεν τῆς πόλεως σταδίους κ. Καὶ ἐποίησε σκολιὰν συνθετὴν ἀνυπονόητον· καὶ ἔστιν ἕως σήμερον τοῖς πολλοῖς ἀγνοουμένη. η. Ἱερεμίας ὁ προφήτης ἦν ἐξ Ἀναθὼθ καὶ ἐν Τάφναις Αἰγύπτου λιθοβοληθεὶς ὑπὸ τοῦ λαοῦ ἐτελεύτησε. Κεῖται δὲ ἐν τόπῳ τῆς οἰκήσεως Φαραώ, ὅτι οἱ Αἰγύπτιοι ἐδόξασαν αὐτὸν εὐεργετηθέντες ὑπ’ αὐτοῦ. Ἀσπίδες γὰρ καὶ τῶν ὑδάτων οἱ θῆρες, οὓς καλοῦσιν οἱ Αἰγύπτιοι Νεφώθ, Ἕλληνες δὲ κροκοδίλους, οἳ ἦσαν αὐτοὺς θανατοῦντες· καὶ εὐξαμένου τοῦ προφήτου Ἱερεμίου ἐκωλύθη ἐκ τῆς γῆς ἐκείνης ὁ θυμὸς τῶν ἀσπίδων καὶ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ὡσαύτως τὸ ἔνεδρον τῶν θηρίων. Καὶ ὅσοι εἰσὶ πιστοὶ ἕως σήμερον εὔχονται ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ, καὶ λαμβάνοντες τοῦ χοὸς δῆγμα ἀσπίδων θεραπεύουσιν καὶ αὐτὰ δὲ τὰ θηρία τοῦ ὕδατος φυγαδεύουσιν. Οὗτος ὁ προφήτης σημεῖον ἔδωκε τοῖς Αἰγύπτου ἱερεῦσιν λέγων, ὅτι δεῖ σεισθῆναι πάντα τὰ εἴδωλα αὐτῶν καὶ συμπεσεῖν τὰ χειροποίητα πάντα· ὅταν ἐπιβῇ ἐν Αἰγύπτῳ παρθένος λοχεύουσα σὺν βρέφει θεοειδεῖ, ὅπερ καὶ ἐγένετο αὐτοῖς.περάτια ἐποίησεν ὁ Θεὸς διὰ χειρὸς Ελισσαίου, καὶ θανὼν ἐτάφη ἐν Σαμαρείᾳ, ἐν Σεβαστοπόλει. Οὗτος προεφήτευσε περὶ τῆς τοῦ Κυρίου παρελεύσεως, καὶ τὰ ὕδατα Ιεριχώ άτεκνα ὄντα αλμυρὰ ἰάσατο, εἰπών· Τάδε λέγει Κύριος, "Ιαμαι τὰ ὕδατα ταῦ τα· καὶ ἰάθησαν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας. Καὶ νεκρούς ήγειρεν, καὶ λεπρὸν ὄντα Νεεμὰν τὸν Σύρον ἐκαθάρισε (12) τῆς λέπρας, καὶ τὸν Γιεζεὶ τὸν ὑπηρέ τὴν αὐτοῦ λεπρὸν ἐποίησε, καὶ νεκρὸς ὢν, νεκρὸν ἤγειρεν. Ο βίος Ησαίου προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Ζ'. Ἡσαΐας ὁ προφήτης υἱὸς 'Αμώς, ἐγένετο μὲν ἐν Ἱερουσαλήμ, ἐκ φυλῆς Ἰούδα· θνήσκει δὲ ὑπὸ Μανασσῆ τοῦ βασιλέως Ιούδα, πρισθεὶς εἰς δύο, Β καὶ ἐτέθη (13) ὑποκάτω δρυός Ρωγήλ (14), ἐχόμενα τῆς διαβάσεως τῶν ὑδάτων, ὧν ἀπώλεσεν Εζεκίας ὁ βασιλεὺς, χώσας αὐτά. Ὁ δὲ Θεὸς τὸ σημεῖον τοῦ Σιλωάμ διὰ τὸν προφήτην ἐποίησεν, ὅτι πρὸ τοῦ θανεῖν ὀλιγωρήσας (15) προσεύξατο πιεῖν ὕδωρο καὶ εὐθέως ἀπεστάλη αὐτῷ ἐξ αὐτοῦ. Διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα Σιλωάμ, ερμηνεύεται ἀπεσταλ μένος. (16) Καὶ ἐπὶ Εζεκίου τοῦ βασιλέως πρὸ τοῦ ποιῆσαι αὐτὸν τοὺς λάκκους καὶ τὰς κολυμβήθρας, ἐπὶ εὐχῇ τοῦ προφήτου Ησαίου, μικρὸν ὕδωρ ἐξε ελήλυθεν, ὅτι ἦν ὁ λαὸς ἐν συγκλεισμῷ τῶν ἀλλο φύλων, καὶ ἵνα μὴ διαφθαρῇ ἡ πόλις, ὡς μὴ ἔχουσα ὕδωρ (17). Ηρώτων γὰρ οἱ πολέμιοι, Πόθι πίνουσιν; οὐ γὰρ εἴδησαν, ἔχοντες δὲ τὴν πόλιν, παρακαθίζοντο τῷ Σιλωάμ. Οτε οὖν οἱ Ἰουδαῖοι ἤρχοντο ἀντλεῖν, ἐξῄρετο αὐτοῦ ὕδωρ καὶ ὑδρεύοντο· οἱ δὲ ἀλλόφυλοι, οὐχὶ εὕρισκον, ἔφευγε γὰρ τὸ ὕδωρ. Διὸ καὶ ἕως τῆς σήμερον αἰφνιδίως ἐξέρχεται, ἵνα δειχθῇ τὸ μυστή ριον. Καὶ ἐπειδὴ διὰ τοῦ Ἡσαΐου τοῦτο γέγονε, μνή- μης χάριν καὶ ὁ λαὸς πλησίον αὐτὸν ἐπιμελῶς ἐθά- ψατο καὶ ἐνδόξως, ἵνα διὰ τῶν εὐχῶν αὐτοῦ (18) ἕως τέλους ἔχωσιν τὴν ἀπόλαυσιν τοῦ ὕδατος. Χρη- σμὸς γὰρ ἐδόθη αὐτοῖς περὶ αὐτοῦ. Ἔστι δὲ ὁ τάφος Ησαίου τοῦ προφήτου ἐχόμενα τοῦ τάφου τῶν βασι λέων, ὀπίσω (19) τοῦ τάφου τῶν ἱερέων, ἐπὶ τὸ μέ- ρος τὸ πρὸς νότον. Σολομών γὰρ οἰκοδομῶν Ἱερου- σαλὴμ (20), ἐποίησε τάφους τῶν βασιλέων, τοῦ Δα- διδ διαγράψαντος αὐτούς. Εστι δὲ κατ' ἀνατολὰς τῆς Σιών, ἥτις ἔχει εἴσοδον ἀπὸ Γαβαὼθ, μήκοθεν τῆς πόλεως σταδίους κ'. Καὶ ἐποίησε σχολιὰν σύνθε. σιν (21), ἀνυπονόητον· καὶ ἔστιν ἕως σήμερον τοῖς πολλοῖς ἀγνοουμένη (22). ' αὐτῷ διπλὰ ἐν Πνεύματι καὶ τὰ χρίσματα, καὶ τὰ ἐνεργήματα· ὅθεν οὐ μόνον ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ ἐθαυμα τούργει, ἀλλὰ καὶ θανὼν ἐτάφη ἐν Σαμαρείς. Ερ ρίφη νεκρὸς καὶ μονόζωος ἐν τῷ τάφῳ αὐτοῦ, καὶ εὐθὺς ἀνέζησεν ὁ νεκρός. Έρχοντο οἱ πολέμιοι ἀντλῆσαι, οὐκ ἤρχετο ὕδωρ· ὅτε οι δὲ οἱ Ἰουδαῖοι ήρχοντο, ήρχετο καὶ τὸ ὕδωρ. χρυσίον τὸ ἐξ Αἰθιοπίας καὶ τὰ ἀρώματα. Καὶ ἐπειδὴ Εζεκίας ἔδειξε τὸ μυστήριον τοῖς ἔθνεσι τοῦ Δαβιδό καὶ Σολομών [τὸ] καὶ ἐμίανεν ὀστᾶ πατέρων αὐτοῦ, διὰ τοῦτο ὁ Θεὸς ἐπαράσατο εἰς δουλείαν τὸ σπέρμα αὐτοῦ τοῖς ἐχθροῖς αὐτοῦ, καὶ ἄκαρπον ἐποίησεν ὁ Θεὸς ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἐκείνης. LIBER DE VITIS PROPHETARUM. A phetam esse, qui sculptilia diruet, et fusilia sim- G IV Reg. 11, 21. D lacra conflabit. Caeterum infinita per Elisæum mi- racula Deus edidit: qui post obitum Sebastopoli in Samaria sepelitur. De adventu Domini idem ille vaticinatus est. Tum sterilibus ac salsis Jerichuntis aquis salubritatem his verbis attulit: llæc dicit Dominus: Sanavi aquas istas ‘. El sanatæ sunt ad hodiernum usque diem. Præterea mortuos in lucem restituit. Naaman Syrum a lepra purgavit, quam in Giezi servum suum transtulit; mortuus denique mortuo vitam reddidit. Isaiæ prophetæ vita, et sepultura. VII. Isaias propheta filius Amos, patria llieroso lymitanus, ex tribu Juda, a Manasse rege Juda intor- fectus, et in duas partes seclus sub Rogelis quercu sepultus est, ad aquarum transitum, quas imposite aggere Ezechias obstruxerat. Deus autem Siloam fontem in prophetæ gratiam produxit, quod is sub mortem deficiente jam anima precibus aquam ad bibendum postulasset, quæ subinde est emissa. Quam ob causam Siloam, hoc est missus, fons ille nominatus est. Quinetiam sub Ezechia rege, ante- quam hic cisternas et piscinas fabricasset, orante Isaia propheta, paululum aquæ prorupit, cum po- pulus ab alienigenis obsideretur, ut ne aquæ inopia civitas interiret. Etenim hostes undenam Judæi biberent sciscitabantur; neque enim sciebant: es circumsessa urbe ad Siloam excubabant. Igitur cum Judæi ad hauriendum accederent, attollebat sego unda, et ad aquandum copiam sui præbebat. Alic nigenæ vero, subducente illa sese, reperire non poterant. Quare hoc etiam tempore demonstrandi divini mysterii causa repente ille latex erumpere solet. Et quoniam per Isaiam beneficium illud im- petratum est, memores loci illius accolac summo illum cum honore et magnificentia sepelierunt, ut ejusdem precibus perpetuum aquarum illarum usum obtinerent. De hoc enim editum ipsis erat oraculum. Est autem Isaiæ sepulcrum reguin so- pulcris propinquum, post sepulcra sacerdotum ad meridiem. Quippe Salomon in ædifcandis Hieroso- lymis regum sepulcra ex Davidis descriptione con- didit. Qui locus ad Sionis ortum aditum habet Gabaoth, viginti stadiis ab urbe distans. Porro aditus ille sic exstructus est, ut in obliquos reces- sus sinuatus animadverti nequeat. Unde hodic mi- nime a plerisque cognoscitur. gustano. (12) ΑΙ. ἐκάθηρε. (13) Aug. ἐτάφη. (14) Aug. add. πλησίον. (15) Cor. ολιγοψυχήσας. (16) Variat bic Augustanus. (17) Augustanus sic, ἐποίησε τούτου. Καὶ ὅτε οὖν (48) Aug. add. καὶ μετὰ θάνατον αὐτοῦ. (19) Aug. όπισθεν. (20) Οικοδομῶν Ἱερουσαλ. Absunt hæc ab A- (21) Γρ. σκαληνὰν σύνθετον. (2) Augustanus addit : Ἐκεῖ εἶχεν ὁ βασιλεὺς τὸ
PG 43:399Οὗτος ὁ προφήτης πρὸ τῆς ἁλώσεως τοῦ ναοῦ ἥρπασεν τὴν κιβωτὸν τοῦ νόμου καὶ τὰ ἐν αὐτῇ πάντα καὶ ἐποίησεν αὐτὰ καταποθῆναι ἐν πέτρᾳ καὶ εἶπε τοῖς ἱερεῦσι τοῦ λαοῦ καὶ τοῖς πρεσβυτέροις παρεστῶσιν· ἀπεδήμησε κύριος ἐκ Σινᾶ εἰς τοὺς οὐρανοὺς καὶ πάλιν ἐλεύσεται ἐν δυνάμει ἁγίᾳ. Καὶ τοῦτο σημεῖον ἔσται τῆς αὐτοῦ παρουσίας, ὅτε ξύλον πάντα τὰ ἔθνη προσκυνήσουσιν. Εἶπε δὲ αὐτοῖς, ὅτι τὴν κιβωτὸν ταύτην οὐδεὶς ἀναπτύξει ἔτι ἱερέων ἢ προφητῶν, εἰ μὴ Μωϋσὴς ὁ ἐκλεκτὸς τοῦ θεοῦ, καὶ τὰς ἐν αὐτῇ πλάκας οὐδεὶς ἀναπλώσει εἰ μὴ Ἀαρών. Καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει πρῶτον ἡ κιβωτὸς ἀναστήσεται, καὶ ἐξελεύσεται ἐκ τῆς πέτρας, καὶ τεθήσεται ἐν τῷ ὄρει Σινᾶ, καὶ πάντες οἱ ἅγιοι πρὸς αὐτὴν συναχθήσονται, ἐκεῖ ἐκδεχόμενοι τὸν κύριον, καὶ τὸν ἐχθρὸν φεύγοντες ἀνελεῖν αὐτὸν θέλοντα. Καὶ ἐσφράγισε τὴν πέτραν ἐν τῷ δακτύλῳ τὸ ὄνομα κυρίου· καὶ γέγονεν ὁ τύπος ὡς γλυφὴ σιδήρου. Καὶ νεφέλη ἐσκέπασε τὴν πέτραν καὶ οὐδεὶς νοεῖ τὸν τόπον ἐκεῖνον, ἀλλ’ οὔτε ἀναγνῶναι [δύναται] τὸ ὄνομα ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης καὶ ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος τούτου.Λ Ο βίος τοῦ Ἱερεμίου προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Β λει, εἰ μὴ 'Ααρών, καὶ τὰς ἐν αὐτῇ πλάκας οὐδεὶς Η'. Ἱερεμίας ὁ προφήτης ἦν ἐξ ᾿Αναθώθ· καὶ ἐν Τάφναις (25) Αἰγύπτου λιθοβοληθεὶς ὑπὸ τοῦ λαοῦ ἐτελεύτησεν. Κεῖται δὲ ἐν τόπῳ τῆς οἰκήσεως Φα ραώ, ὅτι οἱ Αἰγύπτιοι ἐδόξασαν αὐτὸν εὐεργετη θέντες ὑπ' αὐτοῦ (27). Ασπίδες γὰρ, καὶ τῶν ὑδάτων θῆρες, οὓς καλοῦσιν οἱ Αἰγύπτιοι νεφών, Έλληνες τοὺς κροκοδείλους, ἦσαν αὐτοὺς θανατοῦν- τες, καὶ εὐξαμένου τοῦ προφήτου Ιερεμίου έχω- λύθη ἐκ τῆς γῆς ἐκείνης ὁ θυμὸς τῶν ἀσπίδων (25), καὶ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ὡσαύτως τὸ ἔνεδρον τῶν θη ρίων (26). Καὶ ὅσοι εἰσὶν πιστοί, ἕως σήμερον εὔχον- ται ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ, καὶ λαμβάνοντες τοῦ χοὺς δῆγμα ἀσπίδων θεραπεύουσιν, καὶ αὐτὰ τὰ θηρία φυγαδεύουσιν. Οὗτος ὁ προφήτης σημεῖον ἔδωκε τοῖς Αἰγύπτου ἱερεῦσιν, λέγων, ὅτι δεῖ σεισθῆναι πάντα τὰ εἴδωλα αὐτῶν, καὶ συμπεσεῖν τὰ χειροποίητα πάντα, ὅταν ἐπιβῇ ἐν Αἰγύπτῳ παρθένος λοχεύουσα σὺν βρέφει θεοειδεῖ (27). Καὶ ἐγένετο αὐτοῖς. [Διδ καὶ νῦν τιμῶσι παρθένον λογοῦν, καὶ βρέφος ἐν φάτνῃ τιθέντες προσκυνοῦσι· καὶ Πτολεμαίῳ τῷ βασιλεῖ πυνθανομένῳ τὴν αἰτίαν ἔλεγον, ὅτι Πατροπαράδοτον ἡμῖν ἐστι μυστήριον ὑπὸ ὁσίου τοῦ προφήτου τοῖς πατράσιν ἡμῶν παραδοθὲν, καὶ ἐκδεχόμεθα τὸ πέρας τοῦ μυστηρίου ἡμῶν.] Οὗτος ὁ προφήτης πρὸ τῆς ἁλώ σεως τοῦ ναοῦ ἤρπασεν τὴν κιβωτὸν τοῦ νόμου, καὶ τὰ ἐν αὐτῇ πάντα, καὶ ἐποίησεν αὐτὰ καταποθῆναι ἐν πέτρᾳ, καὶ εἶπεν τοῖς ἱερεῦσι τοῦ λαοῦ καὶ τοῖς πρεσβυτέροις παρεστῶσιν· Ἀπεδήμησεν Κύριος ἐκ Σινὰ εἰς τοὺς οὐρανοὺς, καὶ πάλιν ἐλεύσεται ἐν δυνάμει ἁγίᾳ. Καὶ τοῦτο σημεῖον ἔσται τῆς αὐτοῦ παρουσίας, ὅτε ξύλον πάντα τὰ ἔθνη προσκυνήσουσιν. Εἶπεν δὲ αὐτοῖς, ὅτι τὴν κιβω- τὸν ταύτην οὐδεὶς ἀναπτύξει ἕξι ἱερέων ἢ προς φητῶν, εἰ μὴ Μωσῆς (28) ὁ ἐκλεκτὸς τοῦ Θεοῦ· τὰς ἐν αὐτῇ πλάκας οὐδεὶς ἀναπλώσει, εἰ μὴ 'Ααρών. Καὶ ἐν ἀναστάσει πρῶτον ἡ κιβωτὸς ἀνα, στήσεται, καὶ ἐξελεύσεται ἐκ τῆς πέτρας, καὶ τε θήσεται ἐν τῷ ὄρει Σινᾶ, καὶ πάντες οἱ ἅγιοι πρὸς αὐτὴν συναχθήσονται ἐκεῖ ἐκδεχόμενοι τὸν Κύ ριον, καὶ τὸν ἐχθρὸν φεύγοντες ἀνελεῖν αὐτοὺς θέ- λοντα. Καὶ ἐσφράγισε την πέτραν ἐν τῷ δακτύλῳ τὸ όνομα Κυρίου, καὶ γέγονεν ὁ τύπος ὡς γλυφή σιδήρου.. καὶ νεφέλη ἐσκέπασε τὴν πέτραν, καὶ οὐδεὶς νοεί τὸν τόπον ἐκεῖνον, [ (29) ἀλλ᾽ οὔτε ἀναγνῶναι τὸ ὄνομα ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης, καὶ] ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος τούτου. Καὶ ἔστιν ἡ πέτρα ἐν τῇ ἐρήμῳ, ὅπου ἡ κιβωτός πρῶτον γέγονε, μεταξὺ τῶν δύο ὀρέων, ἐν οἷς κεῖνται Μωσῆς καὶ Ααρών. Ἐν δὲ ταῖς νυξιν νεφέλη ὡς πῦρ γίνεται ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ κατὰ τὸν τύπον τῶν ἀρχαίων, ὅτι οὐ μὴ παύσεται ἡ δόξα τοῦ Θεοῦ ἐκ τοῦ νόμου αὐτοῦ (30). ἀναπτύσσει ἱερέων ἢ προφητῶν, εἰ μὴ Μω σῆς, μία χάριν, ἵνα τὸ ἔλεος τοῦ μυστηρίου αὐτὸς ποιήση ὅπου γένηται κοινωνὸς Μωϋσέως. DUBIA AUT SPURIA. Vita Jeremiæ prophetæ, et sepulturæ locus. VIII. Jeremiæ prophetæ patria fuit Anathoth : ipse autem Taphnis Ægypti urbe a populo lapidibus oppressus interijt. Situs est in eo loco, ubi Pharao quondam domicilium habuit; nam Ægyptii ob ac- ceptum ab illo beneficium summum ei honorem habuerunt. Cum enim aspides, et aquatiles bestiæ, quas Egyptii nephoth, Græci crocodilos vocant, exitium illis inferrent, orante Jeremia propheta, tam aspidum in terra furor et rabies, quam in fluvio belluarum insidiæ compressæ sunt. Unde ad hoc usque tempus fideles, qui illic sunt, omnes orare in codem illo loco solent; sumptoque pul- vere morsibus aspidum medentur, ac crocodilos fugans. Idem vero propheta sacerdotibus Ægyptiis n signum dedit, ac denuntiavit, omuia illorum esse quatienda simulacra, et quæ manu elaborata erant signa ruitura, cum virgo puerpera divino cum in- fante pedem in Ægyptum posuisset. Nec vana fuit praedictio. (Ob id puerperam virginem hodieque venerantur; et infantem in præsepi jacentem ado- rant. Cujus rei causam sciscitanti Ptolemæo regi, responderunt : Mysterium illud est, quod a majo- ribus accepimus, quodque a sancto propheta est illis editum, cujus nos præstolamur exitum.) Hic ille præterea ɔnte excidium templi legis arcam, quæque in ea continebantur, eripuit, atque in saxum absorpta condidit. Tum astantibus populi sacer- dotibus ac senioribus dixit: Dominus e Sina in celum abiit, indeque cum sancta virtute revertetur. C Atque hoc signum advenientis illius crit, cum vide- licet lignum gentes omnes adorabunt. Dehinc adje- cit : Arcam istam sacerdotum, aut prophetarum remo·reserabit, præter electum Dei Moysen; tabulas vero, quæ in ilta sunt, unus Aaron expandet. In re- surrectione porro prima omnium exsurget arca, et ex illo saxo prorumpet; atque in monte Sina colloca- bitur. Tum ad eam sancti omnes confluent, ibique Dominum exspectantes, hostem, qui sibi necem moli tur, effugient. His dictis digitó suo Dei nomen im- primens lapidem obsignat, eaque figura perinde ac si cælata ferro esset inhæsit. Ac tum nubes saxum illud obduxit. Neque quisquam aut illum locum novit, aut ad hanc diem legere potuit, neque ad inundi finem unquam poterit. Est illud saxum in ea solitudine situm ubi arca primum exstitit, inter iHos mentes, in quibus Aaron, ac Moyses jacent. Noctu vero nubes loco illi instar ignis incumbit; ad eorum similitudinem, quæ priscis temporibus acciderunt, ut illud significetur, Dei gloriam num- quam a lege sua recessuram. D etc. (23) Γρ. ταφαΐς. (24) Γρ. δι' αὐτόν. (25) Γρ. του γένους τῶν ἀσπίδων. (26) Γρ. τὰ θηρία. (17) Γρ. βρέφος θεοειδές. (23) Aug. Τὴν δὲ κιβωτὸν ταύτην οὐδεὶς ἐκβάλ- 9. 1 (29) Aberant here ab Augustano. (30) August. addit : Καὶ ἔδωκεν ὁ Θεὸς τῷ Ἱερε
PG 43:400Καὶ ἔστιν ἡ πέτρα ἐν τῇ ἐρήμῳ, ὅπου ἡ κιβωτὸς πρῶτον γέγονε, μεταξὺ τῶν ὄρεων, ἐν οἷς κεῖνται Μωϋσὴς καὶ Ἀαρών· ἐν δὲ ταῖς νυξὶ νεφέλη ὡς πῦρ γίνεται ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ κατὰ τὸν τύπον τὸν ἀρχαῖον, ὅτι οὐ μὴ παύσεται ἡ δόξα τοῦ θεοῦ ἐκ τοῦ νόμου αὐτοῦ. θ. Ἰεζεκιὴλ ὁ προφήτης· οὗτος ἦν ἐκ γῆς Σαρηρᾶ ἐκ τῶν υἱῶν τῶν ἀρχιερέων, ἀπέθανε δὲ ἐκ τῇ γῇ τῶν Χαλδαίων ἐπὶ τῆς αἰχμαλωσίας· πολλὰ προφητεύσας περὶ τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ· καὶ περὶ τῆς ἐπανόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ περὶ τῆς τοῦ κυρίου παρουσίας [ἐπροφήτευσεν]. Ἀπέκτεινεν δὲ αὐτὸν ὁ ἡγούμενος τοῦ λαοῦ ἐν τῇ παροικίᾳ αὐτοῦ ἐν Βαβυλῶνι, ἐλεγχόμενος ὑπ’ αὐτοῦ ἐπὶ εἰδώλων σεβάσμασι. Καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν ἀγρῷ Μαοὺρ ἐν τῷ τάφῳ Σὴμ καὶ Ἀρφαξὰδ πατέρων Ἀβραάμ· καὶ ἔστιν ὁ τάφος ἕως σήμερον σπήλαιον διπλοῦν· καὶ γὰρ Ἀβραὰμ ἐν Χεβρῶν πρὸς τὴν ὁμοιότητα αὐτοῦ ἐποίησεν τὸν τάφον Σάῤῥας τῆς γυναικὸς αὐτοῦ· διπλοῦν λέγεται, ὅτι ὀρυκτόν ἐστι καὶ ἀπόκρυφον ἐξ ἐπιπέδου καὶ ὑπερῶόν ἐστιν ἐπὶ γῆς πέτρᾳ κρεμάμενον. Οὗτος οὖν ὁ προφήτης τέρας ἔδωκε τῷ λαῷ ὥστε προςέχειν τῷ ποταμῷ Χοβάρ, ὅτι·Λ Ο βίος τοῦ Ἱερεμίου προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Β λει, εἰ μὴ 'Ααρών, καὶ τὰς ἐν αὐτῇ πλάκας οὐδεὶς Η'. Ἱερεμίας ὁ προφήτης ἦν ἐξ ᾿Αναθώθ· καὶ ἐν Τάφναις (25) Αἰγύπτου λιθοβοληθεὶς ὑπὸ τοῦ λαοῦ ἐτελεύτησεν. Κεῖται δὲ ἐν τόπῳ τῆς οἰκήσεως Φα ραώ, ὅτι οἱ Αἰγύπτιοι ἐδόξασαν αὐτὸν εὐεργετη θέντες ὑπ' αὐτοῦ (27). Ασπίδες γὰρ, καὶ τῶν ὑδάτων θῆρες, οὓς καλοῦσιν οἱ Αἰγύπτιοι νεφών, Έλληνες τοὺς κροκοδείλους, ἦσαν αὐτοὺς θανατοῦν- τες, καὶ εὐξαμένου τοῦ προφήτου Ιερεμίου έχω- λύθη ἐκ τῆς γῆς ἐκείνης ὁ θυμὸς τῶν ἀσπίδων (25), καὶ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ὡσαύτως τὸ ἔνεδρον τῶν θη ρίων (26). Καὶ ὅσοι εἰσὶν πιστοί, ἕως σήμερον εὔχον- ται ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ, καὶ λαμβάνοντες τοῦ χοὺς δῆγμα ἀσπίδων θεραπεύουσιν, καὶ αὐτὰ τὰ θηρία φυγαδεύουσιν. Οὗτος ὁ προφήτης σημεῖον ἔδωκε τοῖς Αἰγύπτου ἱερεῦσιν, λέγων, ὅτι δεῖ σεισθῆναι πάντα τὰ εἴδωλα αὐτῶν, καὶ συμπεσεῖν τὰ χειροποίητα πάντα, ὅταν ἐπιβῇ ἐν Αἰγύπτῳ παρθένος λοχεύουσα σὺν βρέφει θεοειδεῖ (27). Καὶ ἐγένετο αὐτοῖς. [Διδ καὶ νῦν τιμῶσι παρθένον λογοῦν, καὶ βρέφος ἐν φάτνῃ τιθέντες προσκυνοῦσι· καὶ Πτολεμαίῳ τῷ βασιλεῖ πυνθανομένῳ τὴν αἰτίαν ἔλεγον, ὅτι Πατροπαράδοτον ἡμῖν ἐστι μυστήριον ὑπὸ ὁσίου τοῦ προφήτου τοῖς πατράσιν ἡμῶν παραδοθὲν, καὶ ἐκδεχόμεθα τὸ πέρας τοῦ μυστηρίου ἡμῶν.] Οὗτος ὁ προφήτης πρὸ τῆς ἁλώ σεως τοῦ ναοῦ ἤρπασεν τὴν κιβωτὸν τοῦ νόμου, καὶ τὰ ἐν αὐτῇ πάντα, καὶ ἐποίησεν αὐτὰ καταποθῆναι ἐν πέτρᾳ, καὶ εἶπεν τοῖς ἱερεῦσι τοῦ λαοῦ καὶ τοῖς πρεσβυτέροις παρεστῶσιν· Ἀπεδήμησεν Κύριος ἐκ Σινὰ εἰς τοὺς οὐρανοὺς, καὶ πάλιν ἐλεύσεται ἐν δυνάμει ἁγίᾳ. Καὶ τοῦτο σημεῖον ἔσται τῆς αὐτοῦ παρουσίας, ὅτε ξύλον πάντα τὰ ἔθνη προσκυνήσουσιν. Εἶπεν δὲ αὐτοῖς, ὅτι τὴν κιβω- τὸν ταύτην οὐδεὶς ἀναπτύξει ἕξι ἱερέων ἢ προς φητῶν, εἰ μὴ Μωσῆς (28) ὁ ἐκλεκτὸς τοῦ Θεοῦ· τὰς ἐν αὐτῇ πλάκας οὐδεὶς ἀναπλώσει, εἰ μὴ 'Ααρών. Καὶ ἐν ἀναστάσει πρῶτον ἡ κιβωτὸς ἀνα, στήσεται, καὶ ἐξελεύσεται ἐκ τῆς πέτρας, καὶ τε θήσεται ἐν τῷ ὄρει Σινᾶ, καὶ πάντες οἱ ἅγιοι πρὸς αὐτὴν συναχθήσονται ἐκεῖ ἐκδεχόμενοι τὸν Κύ ριον, καὶ τὸν ἐχθρὸν φεύγοντες ἀνελεῖν αὐτοὺς θέ- λοντα. Καὶ ἐσφράγισε την πέτραν ἐν τῷ δακτύλῳ τὸ όνομα Κυρίου, καὶ γέγονεν ὁ τύπος ὡς γλυφή σιδήρου.. καὶ νεφέλη ἐσκέπασε τὴν πέτραν, καὶ οὐδεὶς νοεί τὸν τόπον ἐκεῖνον, [ (29) ἀλλ᾽ οὔτε ἀναγνῶναι τὸ ὄνομα ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης, καὶ] ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος τούτου. Καὶ ἔστιν ἡ πέτρα ἐν τῇ ἐρήμῳ, ὅπου ἡ κιβωτός πρῶτον γέγονε, μεταξὺ τῶν δύο ὀρέων, ἐν οἷς κεῖνται Μωσῆς καὶ Ααρών. Ἐν δὲ ταῖς νυξιν νεφέλη ὡς πῦρ γίνεται ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ κατὰ τὸν τύπον τῶν ἀρχαίων, ὅτι οὐ μὴ παύσεται ἡ δόξα τοῦ Θεοῦ ἐκ τοῦ νόμου αὐτοῦ (30). ἀναπτύσσει ἱερέων ἢ προφητῶν, εἰ μὴ Μω σῆς, μία χάριν, ἵνα τὸ ἔλεος τοῦ μυστηρίου αὐτὸς ποιήση ὅπου γένηται κοινωνὸς Μωϋσέως. DUBIA AUT SPURIA. Vita Jeremiæ prophetæ, et sepulturæ locus. VIII. Jeremiæ prophetæ patria fuit Anathoth : ipse autem Taphnis Ægypti urbe a populo lapidibus oppressus interijt. Situs est in eo loco, ubi Pharao quondam domicilium habuit; nam Ægyptii ob ac- ceptum ab illo beneficium summum ei honorem habuerunt. Cum enim aspides, et aquatiles bestiæ, quas Egyptii nephoth, Græci crocodilos vocant, exitium illis inferrent, orante Jeremia propheta, tam aspidum in terra furor et rabies, quam in fluvio belluarum insidiæ compressæ sunt. Unde ad hoc usque tempus fideles, qui illic sunt, omnes orare in codem illo loco solent; sumptoque pul- vere morsibus aspidum medentur, ac crocodilos fugans. Idem vero propheta sacerdotibus Ægyptiis n signum dedit, ac denuntiavit, omuia illorum esse quatienda simulacra, et quæ manu elaborata erant signa ruitura, cum virgo puerpera divino cum in- fante pedem in Ægyptum posuisset. Nec vana fuit praedictio. (Ob id puerperam virginem hodieque venerantur; et infantem in præsepi jacentem ado- rant. Cujus rei causam sciscitanti Ptolemæo regi, responderunt : Mysterium illud est, quod a majo- ribus accepimus, quodque a sancto propheta est illis editum, cujus nos præstolamur exitum.) Hic ille præterea ɔnte excidium templi legis arcam, quæque in ea continebantur, eripuit, atque in saxum absorpta condidit. Tum astantibus populi sacer- dotibus ac senioribus dixit: Dominus e Sina in celum abiit, indeque cum sancta virtute revertetur. C Atque hoc signum advenientis illius crit, cum vide- licet lignum gentes omnes adorabunt. Dehinc adje- cit : Arcam istam sacerdotum, aut prophetarum remo·reserabit, præter electum Dei Moysen; tabulas vero, quæ in ilta sunt, unus Aaron expandet. In re- surrectione porro prima omnium exsurget arca, et ex illo saxo prorumpet; atque in monte Sina colloca- bitur. Tum ad eam sancti omnes confluent, ibique Dominum exspectantes, hostem, qui sibi necem moli tur, effugient. His dictis digitó suo Dei nomen im- primens lapidem obsignat, eaque figura perinde ac si cælata ferro esset inhæsit. Ac tum nubes saxum illud obduxit. Neque quisquam aut illum locum novit, aut ad hanc diem legere potuit, neque ad inundi finem unquam poterit. Est illud saxum in ea solitudine situm ubi arca primum exstitit, inter iHos mentes, in quibus Aaron, ac Moyses jacent. Noctu vero nubes loco illi instar ignis incumbit; ad eorum similitudinem, quæ priscis temporibus acciderunt, ut illud significetur, Dei gloriam num- quam a lege sua recessuram. D etc. (23) Γρ. ταφαΐς. (24) Γρ. δι' αὐτόν. (25) Γρ. του γένους τῶν ἀσπίδων. (26) Γρ. τὰ θηρία. (17) Γρ. βρέφος θεοειδές. (23) Aug. Τὴν δὲ κιβωτὸν ταύτην οὐδεὶς ἐκβάλ- 9. 1 (29) Aberant here ab Augustano. (30) August. addit : Καὶ ἔδωκεν ὁ Θεὸς τῷ Ἱερε
PG 43:401ὅταν ἐκλείπῃ τὸ ὕδωρ αὐτοῦ, ἐλπίζειν τὸ δρέπανον τῆς ἐρημώσεως εἰς πέρας τῆς γῆς· καὶ ὅταν πλημμυρήσῃ αὐτοῦ τὸ ὕδωρ, τὴν Ἱερουσαλὴμ ἐπάνοδον αὐτῆς σημαίνει· ὃ καὶ γέγονεν. Καὶ γὰρ εἰς γῆν τῶν Ἀςσυρίων κεῖται ὁ ὅσιος, καὶ πολλοὶ πρὸς τὸν τάφον αὐτοῦ συνεστρέφοντο ἐπὶ προσευχὴν καὶ ἱκεσίαν. Καί ποτε πλήθους τῶν Ἰουδαίων συνελθόντος ἐκεῖ ἐπὶ τὴν μνήμην αὐτοῦ δεδιότες οἱ Χαλδαῖοι μὴ ἀντάρωσιν· ἔμελλον δὲ ἐπελθεῖν αὐτοῖς καὶ ἀναιρεῖν αὐτούς· ἐποίησε δὲ ὁ προφήτης στῆναι τὸ ὕδωρ τοῦ ποταμοῦ, ἵνα ἐκφύγωσιν υἱοὶ Ἰσραὴλ εἰς τὸ πέραν γενόμενοι. Οἱ δὲ τολμήσαντες τὸν λαὸν ἐπιδιῶξαι ὀπίσω αὐτῶν κατεποντίσθησαν. Οὗτος ὁ προφήτης διὰ προσευχῆς αὐτομάτως αὐτοῖς δαψιλὴν τροφὴν ἰχθύων παρέσχετο, ὅτι λιμῷ διεφθείροντο· καὶ ἐκ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων διετράφησαν· καὶ πολλοῖς ἐκλείπουσιν ζωὴν ἐλθεῖν ἐκ θεοῦ παρεκάλεσεν. Οὗτος ὁ προφήτης ἀπολλυμένου τοῦ λαοῦ ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν προέστη τοῖς ἡγουμένοις αὐτῶν καὶ παρηνόχλησεν αὐτοῖς. Διὰ τεραστίων καὶ φοβηθέντες ἐπαύσαντο οἱ πολέμιοι. Τότε ἔλεγε τῷ λαῷ ὁ Ἰεζεκιήλ, ὅτι διαπεφωνήκαμεν· ἀπώλετο ἡ ἐλπὶς ἡμῶν.Ο βίος του Ιεζεκιήλ προφήτου καὶ ποῦ κεῖται. Θ΄. Ἰεζεκιὴλ ὁ προφήτης υἱὸς Βουζή. Οὗτος ἦν ἐκ γῆς Σαρηρὰ ἐκ τῶν υἱῶν τῶν ἀρχιερέων, Λευΐτης· ἀπὸ ἐθανε δὲ ἐν τῇ γῇ τῶν Χαλδαίων ἐπὶ τῆς αἰχμαλωσίας, · πολλὰ προφητεύσας περὶ τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ, καὶ περὶ τῆς ἐπανόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, καὶ τῆς τοῦ Κυρίου παρουσίας. Απέκτεινε δὲ αὐτὸν ὁ ἡγούμενος τοῦ λαοῦ ἐν τῇ παροικίᾳ αὐτοῦ ἐν Βαβυλῶνι, ἐλεγχό μενος ὑπ' αὐτοῦ ἐπὶ εἰδώλων σεβάσμασι. Καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν τῷ ἀγρῷ Μαούρ, ἐν τῷ τάφῳ Σὴμ καὶ ᾿Αρ φαξ δ πατέρων Αβραάμ καὶ ἔστιν ὁ τάφος έως σήμε ρον σπήλαιον διπλούν. Καὶ γὰρ ᾽Αβραὰμ ἐν Χεβρών πρὸς τὴν ὁμοιότητα αὐτοῦ ἐποίησεν τὸν τάφον Σάββας τῆς γυναικὸς αὐτοῦ. Διπλοῦν δὲ λέγεται, ὅτι ορυκτόν ἐστι, καὶ ἀπόκρυφον ἐξ ἐπιπέδου, καὶ ὑπερῷόν ἐστιν ἐπὶ γῆς ἐν πέτρα κρεμάμενον. Οὗτος οὖν ὁ προφή- της τέρας έδωκε τῷ λαῷ, ὥστε προσέχειν τῷ που ταμῷ Χοβάρ, ὅτι ὅταν ἐκλείπῃ τὸ ὕδωρ αὐτοῦ, ἐλπί ζειν τὸ δρέπανον τῆς ἐρημώσεως εἰς πέρας τῆς γῆς· καὶ ὅταν πλημμυρίσῃ αὐτοῦ τὸ ὕδωρ, τὴν εἰς Ἱερου- σαλὴμ ἐπάνοδον αὐτῶν σημαίνῃ· δ καὶ γέγονεν. Καὶ εἰς γῆν τῶν Συρίων κεῖται ὁ ὅσιος, καὶ πολλοὶ πρὸς τὸν τάφον αὐτοῦ συνεστρέφοντο, ἐπὶ προσευχὴν καὶ ἱκεσίαν. Καί ποτε πλήθους τῶν Ἰουδαίων συνελθόν- τὸς ἐκεῖ ἐπὶ τὴν μνήμην αὐτοῦ, δεδιότες οἱ Χαλδαίοι μὴ ἀντάρωσι, ἔμελλον ἐπελθεῖν αὐτῶν καὶ ἀναιρεῖν αὐτούς. Εποίησεν δὲ ὁ προφήτης στῆναι (31) τὸ ὕδωρ τοῦ ποταμοῦ, ἵνα ἐκφύγωσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ, εἰς τὸ πέραν γινόμενοι. Οἱ δὲ τολμήσαντες τὸν λαὸν ἐπι- διώξαι, ὀπίσω αὐτῶν· κατεποντίσθησαν. Οὗτος ὁ προ- φήτης διὰ προσευχῆς αὐτομάτως αὐτοῖς δαψιλή τρο φὴν ἰχθύων παρέσχετο, ὅτι λιμῷ διεφθείροντο, καὶ ἐκ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων διετράφησαν, καὶ πολε λοῖς ἐκλείπουσιν ζωὴν ἐλθεῖν ἐκ Θεοῦ παρεχά- λεσεν. Οὗτος ὁ προφήτης, ἀπολλυμένου τοῦ λαοῦ ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν, προέστη (32) τοῖς ἡγουμένοις αὐτῶν, καὶ παρηνόχλησεν αὐτοὺς διὰ τερατίων· καὶ φοβης θέντες ἐπαύσαντο οἱ πολέμιοι. Τότε ἔλεγεν τῷ λαῷ ὁ Ἰεζεκιήλ, ὅτι Διαπεφωνήκαμεν, ἀπώλετο ἡ ἐλπὶς ἡμῶν· καὶ ἐν τέρασι τῶν ὀστέων τῶν νεκρῶν ἔπει- σεν αὐτοὺς, ὅτι ἔστιν ἐλπὶς τῷ Ἰσραὴλ, καὶ ὧδε καὶ ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι. . Οὗτος ἐκεῖ ὢν ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Χαλδαίων, ἡρμήνευσεν τῷ λαῷ πάντα τὰ ἐν Ἱερου- σαλὴμ καὶ ἐν τῷ ναῷ γινόμενα. Οὗτος [ὁ προφήτης] ἡρπάγη ἐκ τῆς χώρας τῶν Χαλδαίων, καὶ ἠνέχθη εἰς Ιερουσαλήμ, εἰς ἔλεγχον τῶν ἀπίστων. Οὗτος [ὁ Ἰεζεκιήλ] είδε κατὰ τὸν Μωσήν τὸν τόπον τοῦ ναοῦ Κυρίου, τὸ τεῖχος τε πλατύ, καθὼς εἶπεν καὶ ὁ Δα νιήλ, ὅτι κτισθήσεται. Οὗτος ἐν Βαβυλῶνι ἔκρινεν τὴν φυλὴν Δὰν καὶ Γάδ, ὅτι ἡσέβουν πρὸς τὸν Κύριον, διώκοντες τοὺς τὸν νόμον φυλάσσοντας (33), καὶ ἐποίη- σεν αὐτοῖς τέρας μέγα, ὅτι οἱ ὄφεις ἀνήλισκον τὰ βρέφη αὐτῶν, καὶ πάντα τὰ κτήνη αὐτῶν. Προέλεγεν δὲ, ὅτι δι᾿ αὐτοὺς οὐκ ἐπιστρέψει ὁ λαὸς εἰς Ιερου- σαλήμ, ἀλλ' ἐν Μηδίᾳ ἔσονται, ἕως συντελείας πλάνης αὐτῶν. Ἐξ αὐτῶν γὰρ ἦν καὶ ὁ ἀνελών Β • Αt ὁ ὅσιος, καὶ πολλοὶ πρὸς αὐτὸν συνήρχοντο, ὥστε φορ βείσθαι τοὺς Χαλδαίους, μὴ ἀντάρωσιν. Διὸ καὶ ἐπῆλ η θεν αὐτοῖς εἰς ἀναίρεσιν, καὶ ἐποίησε στῆναι, LIBER DE VITIS PROPHETARUM. A Vita Ezechielis propheta, et quo in loco sepultus site Ezerh. xxxvi, 11. . IX. Ezechiel propheta filius Buzi ex agro Sare- rano pontificia stirpe oriundus, ac tribu Levitica, in Chaldæa captivitatis tempore mortuus est, cum multa de conversione populi, deque Israelitarum reditu, ac Domini adventu prædixisset. Occisus est Babylone a duce populi, in ea statione, cui præerat cum ipsum propheta de idolorum cultu redargueret. Sepultus deinde in' agro Maur, in mno- numento Sem et Arphaxad majorum Abrabami : et hodieque sepulcrum istud visitur spelunca du- plici. Nam Abrahamus ad ejus similitudinemn Sare conjugis sepulcrum Chebrone construxit. Ideo vero duplex appellatur, quod excavatum sit, atque ex planitie reconditum; tum cella est a terra in saxo suspensa. Ceterum idem ille propheta populo si- gnum edidit; et Chobarem fluvium observare jussit. Cum enim is defecisset, tum sperandum fore, uti desolationis falx ad extrema terræ pervaderet : cumque illius exundasset aqua, reditumn ipsorum ad Hierosolymorum urbem eo signo portendi. Quod ita, ut prædixerat, evenit. Jacet autem vir sanctus in Syrorum regione, ac multi ejus ad sepulcrum orationis causa confluere solebant. Cumque fre- quens Judæorum illic ad ipsius memoriam con- cursus esset aliquando factus, veriti Chaldæi ne contra se consurgerent, impressionem in eos fa · cere, atque interficere decreverant. prophete beneficio fluminis aqua constitit, ut Israelitæ ulte - riorem in ripam transmittentes evaderent. Ex l:o- C stibus qui fugientem populum ausi sunt persequi, pone ipsum demersi sunt. Ad hæc propheta sponte susceptis precibus uberrimam piscium copiam sup- peditans fame jam confectos aluit ; ac deficientibus plerisque a Deo vitam impetravit. Idem, cum po- pulus ab hostibus opprimeretur, horum ducibus occurrit, ac prodigiis perterrefactos desistere co- egit. Per illud tempus Ezechiel ita populum allo- cutus est : Desperavimus; periit spes nostra '. At- que ex mortuorum ossium prodigio persuasit illis Israeli cum hic, tum in futura vita spem esse pro- positam. Qui cum in Chaldæa illic esset, nihilo- minus quæ Hierosolymis in templo fiebant omnia populo nuntiabat. Praeterea ex eadem Chaldæorum regione raptus, et Hierosolyma transportatus est, ad convincendos incredulos. Sed et Domiulci tem- pli locum, perinde ac Moyses, et latum murum aspexit, quæ Daniel ædificanda prædixit. Postremo idem Babylone Daniticam, Gaditicamque tribus damnavit, quod in Dominum scelus committerent; dum eos, qui legi crederent, hostiliter insequeren. tur ; et horrendo illos prodigio perculit : nam ser- pentes eorum iufantes ac jumenta omnia devora- bant. Adjecit præterea, propter ipsos populum Hierosolyma reversurum non esse, sed in Media mansurum, donec eorum errori finis esset imposi- D etc. . (34) In Aug. longe aliter : Καὶ γὰρ ἐκεῖ κατέκειτο (52) F. παρέστη vel προσέστη. (35) Γρ. τοὺς εἰς τὸν νόμον πιστεύοντας.
PG 43:402Καὶ ἐν τέρασι τῶν ὀστέων τῶν νεκρῶν ἔπεισεν αὐτούς, ὅτι ἐστὶν ἐλπὶς τῷ Ἰσραὴλ καὶ ὧδε καὶ ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι. Οὗτος ἐκεῖ ὢν ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Χαλδαίων ἐμήνυσε τῷ λαῷ πάντα τὰ ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν τῷ ναῷ γινόμενα. Οὗτος ὁ προφήτης ἡρπάγη ἀπὸ τῆς χώρας τῶν Χαλδαίων καὶ ἠνέχθη εἰς Ἱερουσαλὴμ εἰς ἔλεγχον τῶν ἀπίστων. Οὗτος ὁ Ἰεζεκιὴλ εἶδε κατὰ τὸν Μωϋσὴν τὸν τόπον τοῦ ναοῦ κυρίου τὸ τεῖχός τε πλατύ, καθὼς εἶπε καὶ ὁ Δανιήλ, ὅτι κτισθήσεται. Οὗτος ἐν Βαβυλῶνι ἔκρινε τὴν φυλὴν Δὰν καὶ Γάδ, ὅτι ἠσέβουν πρὸς τὸν κύριον, διώκοντες τοὺς εἰς τὸν νόμον πιστεύοντας καὶ ἐποίησεν αὐτοῖς τέρας μέγα, ὅτι οἱ ὄφεις ἀνήλισκον τὰ βρέφη αὐτῶν καὶ πάντα τὰ κτήνη αὐτῶν. Καὶ προέλεγεν, ὅτι δι’ αὐτοὺς οὐκ ἐπιστρέψει ὁ λαὸς εἰς Ἱερουσαλήμ, ἀλλ’ ἐν ἰδίᾳ ἔσονται ἕως συντελείας πλάνης αὐτῶν· ἐξ αὐτῶν γὰρ ἦν καὶ ὁ ἀνελὼν αὐτόν. Ἀντέκειτο γὰρ αὐτῷ ἕως ἡμέρας τελευτῆς αὐτοῦ. ι. Δανιὴλ ὁ προφήτης. Οὗτος μὲν ἦν ἐκ φυλῆς Ἰούδα γένους τῶν ἐξόχων τῆς βασιλικῆς ὑπηρεσίας· ἀλλ’ ἔτι νήπιος ὢν ἤχθη εἰς Βαβυλῶνα ἐκ τῆς Ἰουδαίας. Ἐγεννήθη δὲ ἐν Βεθεβορῷ τῇ ἀνωτέρᾳ πλησίον Ἱερουσαλήμ·Ο βίος του Ιεζεκιήλ προφήτου καὶ ποῦ κεῖται. Θ΄. Ἰεζεκιὴλ ὁ προφήτης υἱὸς Βουζή. Οὗτος ἦν ἐκ γῆς Σαρηρὰ ἐκ τῶν υἱῶν τῶν ἀρχιερέων, Λευΐτης· ἀπὸ ἐθανε δὲ ἐν τῇ γῇ τῶν Χαλδαίων ἐπὶ τῆς αἰχμαλωσίας, · πολλὰ προφητεύσας περὶ τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ, καὶ περὶ τῆς ἐπανόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, καὶ τῆς τοῦ Κυρίου παρουσίας. Απέκτεινε δὲ αὐτὸν ὁ ἡγούμενος τοῦ λαοῦ ἐν τῇ παροικίᾳ αὐτοῦ ἐν Βαβυλῶνι, ἐλεγχό μενος ὑπ' αὐτοῦ ἐπὶ εἰδώλων σεβάσμασι. Καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν τῷ ἀγρῷ Μαούρ, ἐν τῷ τάφῳ Σὴμ καὶ ᾿Αρ φαξ δ πατέρων Αβραάμ καὶ ἔστιν ὁ τάφος έως σήμε ρον σπήλαιον διπλούν. Καὶ γὰρ ᾽Αβραὰμ ἐν Χεβρών πρὸς τὴν ὁμοιότητα αὐτοῦ ἐποίησεν τὸν τάφον Σάββας τῆς γυναικὸς αὐτοῦ. Διπλοῦν δὲ λέγεται, ὅτι ορυκτόν ἐστι, καὶ ἀπόκρυφον ἐξ ἐπιπέδου, καὶ ὑπερῷόν ἐστιν ἐπὶ γῆς ἐν πέτρα κρεμάμενον. Οὗτος οὖν ὁ προφή- της τέρας έδωκε τῷ λαῷ, ὥστε προσέχειν τῷ που ταμῷ Χοβάρ, ὅτι ὅταν ἐκλείπῃ τὸ ὕδωρ αὐτοῦ, ἐλπί ζειν τὸ δρέπανον τῆς ἐρημώσεως εἰς πέρας τῆς γῆς· καὶ ὅταν πλημμυρίσῃ αὐτοῦ τὸ ὕδωρ, τὴν εἰς Ἱερου- σαλὴμ ἐπάνοδον αὐτῶν σημαίνῃ· δ καὶ γέγονεν. Καὶ εἰς γῆν τῶν Συρίων κεῖται ὁ ὅσιος, καὶ πολλοὶ πρὸς τὸν τάφον αὐτοῦ συνεστρέφοντο, ἐπὶ προσευχὴν καὶ ἱκεσίαν. Καί ποτε πλήθους τῶν Ἰουδαίων συνελθόν- τὸς ἐκεῖ ἐπὶ τὴν μνήμην αὐτοῦ, δεδιότες οἱ Χαλδαίοι μὴ ἀντάρωσι, ἔμελλον ἐπελθεῖν αὐτῶν καὶ ἀναιρεῖν αὐτούς. Εποίησεν δὲ ὁ προφήτης στῆναι (31) τὸ ὕδωρ τοῦ ποταμοῦ, ἵνα ἐκφύγωσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ, εἰς τὸ πέραν γινόμενοι. Οἱ δὲ τολμήσαντες τὸν λαὸν ἐπι- διώξαι, ὀπίσω αὐτῶν· κατεποντίσθησαν. Οὗτος ὁ προ- φήτης διὰ προσευχῆς αὐτομάτως αὐτοῖς δαψιλή τρο φὴν ἰχθύων παρέσχετο, ὅτι λιμῷ διεφθείροντο, καὶ ἐκ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων διετράφησαν, καὶ πολε λοῖς ἐκλείπουσιν ζωὴν ἐλθεῖν ἐκ Θεοῦ παρεχά- λεσεν. Οὗτος ὁ προφήτης, ἀπολλυμένου τοῦ λαοῦ ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν, προέστη (32) τοῖς ἡγουμένοις αὐτῶν, καὶ παρηνόχλησεν αὐτοὺς διὰ τερατίων· καὶ φοβης θέντες ἐπαύσαντο οἱ πολέμιοι. Τότε ἔλεγεν τῷ λαῷ ὁ Ἰεζεκιήλ, ὅτι Διαπεφωνήκαμεν, ἀπώλετο ἡ ἐλπὶς ἡμῶν· καὶ ἐν τέρασι τῶν ὀστέων τῶν νεκρῶν ἔπει- σεν αὐτοὺς, ὅτι ἔστιν ἐλπὶς τῷ Ἰσραὴλ, καὶ ὧδε καὶ ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι. . Οὗτος ἐκεῖ ὢν ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Χαλδαίων, ἡρμήνευσεν τῷ λαῷ πάντα τὰ ἐν Ἱερου- σαλὴμ καὶ ἐν τῷ ναῷ γινόμενα. Οὗτος [ὁ προφήτης] ἡρπάγη ἐκ τῆς χώρας τῶν Χαλδαίων, καὶ ἠνέχθη εἰς Ιερουσαλήμ, εἰς ἔλεγχον τῶν ἀπίστων. Οὗτος [ὁ Ἰεζεκιήλ] είδε κατὰ τὸν Μωσήν τὸν τόπον τοῦ ναοῦ Κυρίου, τὸ τεῖχος τε πλατύ, καθὼς εἶπεν καὶ ὁ Δα νιήλ, ὅτι κτισθήσεται. Οὗτος ἐν Βαβυλῶνι ἔκρινεν τὴν φυλὴν Δὰν καὶ Γάδ, ὅτι ἡσέβουν πρὸς τὸν Κύριον, διώκοντες τοὺς τὸν νόμον φυλάσσοντας (33), καὶ ἐποίη- σεν αὐτοῖς τέρας μέγα, ὅτι οἱ ὄφεις ἀνήλισκον τὰ βρέφη αὐτῶν, καὶ πάντα τὰ κτήνη αὐτῶν. Προέλεγεν δὲ, ὅτι δι᾿ αὐτοὺς οὐκ ἐπιστρέψει ὁ λαὸς εἰς Ιερου- σαλήμ, ἀλλ' ἐν Μηδίᾳ ἔσονται, ἕως συντελείας πλάνης αὐτῶν. Ἐξ αὐτῶν γὰρ ἦν καὶ ὁ ἀνελών Β • Αt ὁ ὅσιος, καὶ πολλοὶ πρὸς αὐτὸν συνήρχοντο, ὥστε φορ βείσθαι τοὺς Χαλδαίους, μὴ ἀντάρωσιν. Διὸ καὶ ἐπῆλ η θεν αὐτοῖς εἰς ἀναίρεσιν, καὶ ἐποίησε στῆναι, LIBER DE VITIS PROPHETARUM. A Vita Ezechielis propheta, et quo in loco sepultus site Ezerh. xxxvi, 11. . IX. Ezechiel propheta filius Buzi ex agro Sare- rano pontificia stirpe oriundus, ac tribu Levitica, in Chaldæa captivitatis tempore mortuus est, cum multa de conversione populi, deque Israelitarum reditu, ac Domini adventu prædixisset. Occisus est Babylone a duce populi, in ea statione, cui præerat cum ipsum propheta de idolorum cultu redargueret. Sepultus deinde in' agro Maur, in mno- numento Sem et Arphaxad majorum Abrabami : et hodieque sepulcrum istud visitur spelunca du- plici. Nam Abrahamus ad ejus similitudinemn Sare conjugis sepulcrum Chebrone construxit. Ideo vero duplex appellatur, quod excavatum sit, atque ex planitie reconditum; tum cella est a terra in saxo suspensa. Ceterum idem ille propheta populo si- gnum edidit; et Chobarem fluvium observare jussit. Cum enim is defecisset, tum sperandum fore, uti desolationis falx ad extrema terræ pervaderet : cumque illius exundasset aqua, reditumn ipsorum ad Hierosolymorum urbem eo signo portendi. Quod ita, ut prædixerat, evenit. Jacet autem vir sanctus in Syrorum regione, ac multi ejus ad sepulcrum orationis causa confluere solebant. Cumque fre- quens Judæorum illic ad ipsius memoriam con- cursus esset aliquando factus, veriti Chaldæi ne contra se consurgerent, impressionem in eos fa · cere, atque interficere decreverant. prophete beneficio fluminis aqua constitit, ut Israelitæ ulte - riorem in ripam transmittentes evaderent. Ex l:o- C stibus qui fugientem populum ausi sunt persequi, pone ipsum demersi sunt. Ad hæc propheta sponte susceptis precibus uberrimam piscium copiam sup- peditans fame jam confectos aluit ; ac deficientibus plerisque a Deo vitam impetravit. Idem, cum po- pulus ab hostibus opprimeretur, horum ducibus occurrit, ac prodigiis perterrefactos desistere co- egit. Per illud tempus Ezechiel ita populum allo- cutus est : Desperavimus; periit spes nostra '. At- que ex mortuorum ossium prodigio persuasit illis Israeli cum hic, tum in futura vita spem esse pro- positam. Qui cum in Chaldæa illic esset, nihilo- minus quæ Hierosolymis in templo fiebant omnia populo nuntiabat. Praeterea ex eadem Chaldæorum regione raptus, et Hierosolyma transportatus est, ad convincendos incredulos. Sed et Domiulci tem- pli locum, perinde ac Moyses, et latum murum aspexit, quæ Daniel ædificanda prædixit. Postremo idem Babylone Daniticam, Gaditicamque tribus damnavit, quod in Dominum scelus committerent; dum eos, qui legi crederent, hostiliter insequeren. tur ; et horrendo illos prodigio perculit : nam ser- pentes eorum iufantes ac jumenta omnia devora- bant. Adjecit præterea, propter ipsos populum Hierosolyma reversurum non esse, sed in Media mansurum, donec eorum errori finis esset imposi- D etc. . (34) In Aug. longe aliter : Καὶ γὰρ ἐκεῖ κατέκειτο (52) F. παρέστη vel προσέστη. (35) Γρ. τοὺς εἰς τὸν νόμον πιστεύοντας.
PG 43:403καὶ ἦν ἀνὴρ σώφρων, ὥστε δοκεῖν τοῖς Ἰουδαίοις εἶναι αὐτὸν σπάδοντα. Πολλὰ ἐπένθησεν οὗτος τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν νηστείαις ἤσκησεν ἀπὸ πάσης τροφῆς ἐπιθυμητῆς καὶ ἦν ἀνὴρ ξηρότατος τῇ εἰδέᾳ· ἀλλ’ ὡραῖος ἐν χάριτι θεοῦ. Πολλὰ δὲ ηὔξατο οὗτος περὶ τοῦ Ναβουχοδονόσορ, ὅτι ἐγένετο θηρίον καὶ κτῆνος, ἵνα μὴ ἀπώληται. Ἦν γὰρ τὰ ἐμπρόσθια αὐτοῦ ὡς βοῦς σὺν τῇ κεφαλῇ καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ σὺν τοῖς ὀπιςθίοις ὡς λέων. Ταῦτα γὰρ ἔχουσιν οἱ δυνάσται ἐν τῇ νεότητι αὐτῶν, τὸ ὡς βοῦς ὑπὸ ζυγὸν γινόμενοι τοῦ Βελίαρ διὰ τὰς φιληδονίας, ἐπὶ τέλει θῆρες γενόμενοι ἁρπάζοντες, ὀλοθρεύοντες, πατάσσοντες καὶ ἀναιροῦντες. Ἔγνω οὖν ὁ ἅγιος οὗτος, ὅτι ὡς βοῦς ἤσθιεν χόρτον καὶ ἐγίνετο αὐτῷ ἀνθρωπίνης φύσεως τροφή. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Ναβουχοδονόσορ μετὰ τὴν πέμψιν τῆς μάστιγος αὐτοῦ ἐν καρδίᾳ ἀνθρωπίνῃ γενόμενος ἔκλαιε καὶ ἠξίου τὸν θεὸν πᾶσαν ἡμέραν καὶ νύκτα τεσσαρακοντάκις δεόμενος τοῦ θεοῦ Βεημών, ὅ ἐστι τοῦ θεοῦ Ἰσραήλ. Ἐπεγίνετο γὰρ αὐτῷ πνεῦμα Σατὰν καὶ ἐλάνθανεν αὐτόν, ὅτι γέγονεν ἄνθρωπος. Ἡ γλῶσσα αὐτοῦ ἐδεσμεύετο λαλεῖν, καὶ φωνὴ θηρίου ἐδίδετο αὐτῷ·αὐτόν· ἀντέκειτο γὰρ αὐτῷ, ἕως ἡμέρας τελευτῆς Β αὐτοῦ. Ο βίος τοῦ Δανιήλ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Ι. Δανιὴλ ὁ προφήτης. Οὗτος μὲν ἦν ἐκ φυλῆς Ἰούδα, γένους τῶν ἐξόχων τῆς βασιλικῆς ὑπηρεσίας, ἀλλ' ἔτι νήπιος ὢν ήχθη εἰς Βαβυλῶνα ἐκ τῆς Ἰου δαίας. Εγεννήθη δὲ ἐν Βεθεβορῷ τῇ ἀνωτέρα, πληρ σίον Ιερουσαλήμ. Καὶ ἦν ἀνὴρ σώφρων, ὥστε δοκεῖν τοὺς Ἰουδαίους εἶναι σπάδοντα. Πολλὰ ἐπένθησεν οὗτος τὴν Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐν νηστείαις ἴσχυσεν ἀπὸ πάσης τροφῆς ἐπιθυμητῆς· καὶ ἦν ἀνὴρ ξηρότατος τῇ ἰδέᾳ, ἀλλ' ὡραῖος ἐν χάριτι Θεοῦ. Πολλὰ δὲ ηύξατο οὗτος περὶ τοῦ Ναβουχοδονόσορ, ὅτε ἐγένετο θηρίον καὶ κτῆνος, ἵνα μὴ ἀπόληται. "Ην γὰρ τὰ ἐμπρόσθια αὐτοῦ ὡς βοῦς σὺν κεφαλῇ, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ σὺν τοῖς ὀπισθίοις, ὡς λέων. Ταῦτα γὰρ ἔχουσιν οἱ δυνά- σται ἐν τῇ νεότητι αὐτῶν, τὸ ὡς βοῦς ἀπὸ ζυγοῦ γεω νόμενοι τοῦ Βελίαρ, διὰ τῆς φιληδονίας· ἐπὶ τέλει θῆρες γινόμενοι, ἁρπάζοντες, ολοθρεύοντες, πατάσ σοντες. Εγνω οὖν ὁ ἅγιος οὗτος, ὅτι ὡς βοῦς ἤσθιεν χόρτον, καὶ ἐγίνετο αὐτῷ ἀνανθρωπίνης φύσεως τρό φημα. Διὰ τοῦτο ὁ Ναβουχοδονόσορ μετὰ τὴν πέμψιν τῆς μάστιγος αὐτοῦ, ἐν καρδίᾳ ἀνθρώπου γενόμενος, ἔκλαις καὶ ἠξίου τὸν Θεὸν πᾶσαν ἡμέραν καὶ νυκτὸς τεσσαρακοντάκις, δεόμενος τοῦ Θεοῦ Βεημών, ὅ ἐστιν, τοῦ Θεοῦ Ἰσραήλ. Επεγίνετο γὰρ αὐτῷ πνεῦμα Σα τὰν, καὶ ἐλάνθανεν αὐτὸν, ὅτι γέγονεν ἄνθρωπος, καὶ γλῶσσα αὐτοῦ ἐδεσμεύετο λαλεῖν, καὶ φωνὴ θη ρίου ἐδίδοτο αὐτῷ, καὶ ἐγίνοντο οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς κρέας (35) ἀπὸ τοῦ κλαίειν. Καὶ πολλοὶ δυνάσται καὶ πολῖται ἐξιόντες ἐκ τῆς πόλεως ἐθεώρουν αὐτόν. Δανιὴλ δὲ μόνος οὐκ ἠθέλησεν ἰδεῖν αὐτὸν, ὅτι πάντα τὸν χρόνον τῆς ἀλλοιώσεως αὐτοῦ ἐν ταῖς προσευχαῖς ἦν περὶ αὐτοῦ, καὶ ἔλεγεν, ὅτι Πάλιν ἄνθρωπος γενή σεται, καὶ κρατήσει τῆς βασιλείας αὐτοῦ· καὶ ἐπί στουν αὐτῷ. Τὰ ἑπτὰ ἔτη, ἃ εἶπεν αὐτῷ Δανιὴλ ἑπτὰ καιροὺς, ἐποίησεν γενέσθαι ἑπτὰ μῆνας, δεόμενος περὶ αὐτοῦ πρὸς Κύριον. Τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ καιρῶν ἐτελέσθη ἐπ' αὐτὸν, (35) ὅτι ἀποκατέστησεν ἑπτὰ μεσίτης. Εξ οὖν ἔτη καὶ ἐξ μῆνας ὑπέπιπτεν Κυρίῳ τῷ Θεῷ, καὶ ἐξωμολογεῖτο τὴν ἀσέβειαν αὐτ τοῦ. Καὶ μετὰ τὴν ἄφεσιν τῆς ἀνομίας αὐτοῦ ἀπέδω κεν αὐτῷ ὁ Θεὸς τὴν βασιλείαν. Καὶ οὔτε κρέα Ετα γεν, ούτε οἶνον ἔπιεν, ἐξομολογούμενος τῷ Θεῷ, ὅτι Δανιὴλ αὐτῷ προσέταξεν ἐν ὀσπρίοις ή χλωροῖς ἢ βρεκτοῖς ἐξιλεώσασθαι τὸν Κύριον. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Ναβουχοδονόσορ εκάλεσεν τὸν Δανιὴλ Βαλτάσαρ, κατὰ τὸ ὄνομα τοῦ μονογενούς υἱοῦ αὐτοῦ, καὶ ἠθέλησεν αὐτὸν συγκληρονόμον ἀποκαταστῆσαι τῶν τέκνων αὐτοῦ, ἀλλ' ὁ ὅσιος εἶπεν· λεώς μοι, ἀφείναι κληρο νομίας πατέρων μου, καὶ προσκολληθῆναι κληρονο μία ἀπεριτμήτων. Καὶ ἐν τοῖς βασιλεῦσι Περσῶν πολλὰ ἐποίησε τεράτια, ὅσα οὐκ ἐγράψαμεν ἐν τῇ βίβλῳ ταύτῃ· εἰσὶν δὲ γεγραμμένα ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Δανιήλ. Οὗτος ὁ προφήτης ἔδωκεν τέρας ἐν τοῖς ὑψη λοῖς ὄρεσιν Βαβυλῶνος, λέγων, ὅτι. Οταν ίδητε καπνι DUBIA AUT SPURIA. 40% tus. Et ex iisdem tribubus erat is, a quo casus est, A cui et ad extremum usque spiritum restitit. Vita Danielis prophetæ, ac sepulturæ locus X. Daniel propheta de tribu Juda ex eo genere duxit originem, quod in palatinis officiis principem locum obtinebat. Qui adhuc infans Babylonem e Judæa transportatus est. Natus est in Bethabara superiore haud procul Hierosolymis. Usque eo vero temperans fuit, ut Judæis spado esse videretur. hlem Hierosolyma plurimum luxit, et in jejuniis perseverans ab omnibus ciborum deliciis abstinuit. Corporis huic habitudo sicca et strigosa fuit. Sed Dei beneficio forma illi ac venustas accedebat. Ac pro Nabuchodonosore quidem, ne funditus periret, vehementer oravit, quando in bestiam pecudemque conversus est. Tum enim anteriora illius cum ca- pite bovis erant similia, posteriora cum pedibus leonis. Ejusdem modi quippe sunt principunt in fuventute mores, ut quasi boves excusso jugo ad Belial pertineant, voluptatum libidinibus perciti: postremo vero in belluas mutati rapere, perdere, ac ferire instituant. Hoc igitur sanctus Daniel co- gnovit, bovis illum instar feno pasci, nec humanis uti pabulis. Quamobrem Nabuchodonosorus tantam calamitatem expertus, et humani cordis sensu re- cuperato, flere, ac Deum dies ac noctes quadragies deprecari coepit : Deum, inquam, Beemon, hoc est Israelis Deum. Etenim Satanico in illum incum- bente spiritu, hominem fuisse se nesciebat, lingua, quominus in sermonem erumperet, astricta. Tum vox bestiæ similis oculi præ lacrymarum assidui- fate carnis instar erant. Ad eum spectandum cum ex urbe principes, ac vulgus innumerabile conflue- ret, unus Daniel videre noluit: cum interim toto illo, quo rex immutatus est, tempore perpetuas pro eo preces funderet, asserens denuo illum ho- minem futurum, ac regnum esse recuperaturum. Quæ cum diceret, nemini probabat. Igitur septem anni, quæ tempora septem a Daniele vocantur, ut in totidem menstrua spatia contraherentur, pre- cibus suis obtinuit. Septem ergo temporum my- sterium in illo completum est : quod mediator septem restituit. Ita sex annos totidemque menses Deo supplicans scelus suum confessus est. Deinde concessa delicti venia in regnum a Deo restitutus est. Per idem tempus carnes ac vinum non attigit, Deo perpetuo confitens, cumn ita maudasset Daniel, ut leguminibus virentibus aut madefactis utens di- vinam iracundiam leniret. Quapropter Nabucho- donosor Danieli Baltasaris nomen indidit, quo eodem unicus ipsius filius appellabatur. Quinetiam hæredem illum pari cum filiis jure instituere oum vellet, vir sanctus abnuens : Propitius mihi sit, inquit, Deus, ne relicto parentum meorum patri- monio, ad incircumcisorum hæreditatem adhære- scam. Caterum sub Persarum regibus prodigia : C p (34) For. χέρας. (35) Corruptus locus.
PG 43:404καὶ διανεύων εὐθέως ἐδάκρυε, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐγίνοντο ὡς κρέας ἀπὸ τοῦ κλαίειν. Καὶ πολλοὶ δυνάσται καὶ πολίται ἐξιόντες ἐκ τῆς πόλεως ἐθεώρουν αὐτόν. Δανιὴλ δὲ μόνος οὐκ ἠθέλησεν ἰδεῖν αὐτόν· ὅτι πάντα τὸν χρόνον τῆς ἀλλοιώσεως αὐτοῦ ἐν ταῖς προσευχαῖς ἦν περὶ αὐτοῦ, καὶ ἔλεγεν, ὅτι πάλιν ἄνθρωπος γενήσεται καὶ κρατήσει τῆς βασιλείας αὐτοῦ· καὶ ἠπίστουν αὐτῷ, τὰ ἑπτὰ ἔτη γενέσθαι ἑπτὰ μῆνας δεόμενος περὶ αὐτοῦ πρὸς κύριον. Τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ καιρῶν ἐτελέσθη ἐπ’ αὐτόν, ὅτι ἀπεκατέστησεν ἑπτὰ μεσίτης. Ἓξ οὖν ἔτη καὶ ἓξ μῆνας ὑπέπιπτεν κυρίῳ τῷ θεῷ καὶ ἐξομολογεῖτο τὴν ἀσέβειαν ἑαυτοῦ. Καὶ μετὰ τὴν ἄφεσιν τῆς ἀνομίας αὐτοῦ ἀπέδωκεν αὐτῷ πάλιν ὁ θεὸς τὴν βασιλείαν. Καὶ οὔτε κρέα ἔφαγεν οὔτε οἶνον ἔπιεν ἐξομολογούμενος τῷ θεῷ, ὅτι Δανιὴλ αὐτῷ προσέταξεν ἐν ὀσπρέοις ἢ χλοροῖς ἢ βρεκτοῖς ἐξιλεώσασθαι τὸν κύριον. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Ναβουχοδονόσορ ἐκάλεσε τὸν Δανιὴλ Βαλτάσαρ κατὰ τὸ ὄνομα τοῦ μονογενοῦς αὐτοῦ υἱοῦ· καὶ ἠθέλησεν αὐτὸν συγκληρονόμον ἀποκαταστῆσαι τῶν τέκνων αὐτοῦ· ἀλλ’ ὁ ὅσιος εἶπεν·αὐτόν· ἀντέκειτο γὰρ αὐτῷ, ἕως ἡμέρας τελευτῆς Β αὐτοῦ. Ο βίος τοῦ Δανιήλ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Ι. Δανιὴλ ὁ προφήτης. Οὗτος μὲν ἦν ἐκ φυλῆς Ἰούδα, γένους τῶν ἐξόχων τῆς βασιλικῆς ὑπηρεσίας, ἀλλ' ἔτι νήπιος ὢν ήχθη εἰς Βαβυλῶνα ἐκ τῆς Ἰου δαίας. Εγεννήθη δὲ ἐν Βεθεβορῷ τῇ ἀνωτέρα, πληρ σίον Ιερουσαλήμ. Καὶ ἦν ἀνὴρ σώφρων, ὥστε δοκεῖν τοὺς Ἰουδαίους εἶναι σπάδοντα. Πολλὰ ἐπένθησεν οὗτος τὴν Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐν νηστείαις ἴσχυσεν ἀπὸ πάσης τροφῆς ἐπιθυμητῆς· καὶ ἦν ἀνὴρ ξηρότατος τῇ ἰδέᾳ, ἀλλ' ὡραῖος ἐν χάριτι Θεοῦ. Πολλὰ δὲ ηύξατο οὗτος περὶ τοῦ Ναβουχοδονόσορ, ὅτε ἐγένετο θηρίον καὶ κτῆνος, ἵνα μὴ ἀπόληται. "Ην γὰρ τὰ ἐμπρόσθια αὐτοῦ ὡς βοῦς σὺν κεφαλῇ, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ σὺν τοῖς ὀπισθίοις, ὡς λέων. Ταῦτα γὰρ ἔχουσιν οἱ δυνά- σται ἐν τῇ νεότητι αὐτῶν, τὸ ὡς βοῦς ἀπὸ ζυγοῦ γεω νόμενοι τοῦ Βελίαρ, διὰ τῆς φιληδονίας· ἐπὶ τέλει θῆρες γινόμενοι, ἁρπάζοντες, ολοθρεύοντες, πατάσ σοντες. Εγνω οὖν ὁ ἅγιος οὗτος, ὅτι ὡς βοῦς ἤσθιεν χόρτον, καὶ ἐγίνετο αὐτῷ ἀνανθρωπίνης φύσεως τρό φημα. Διὰ τοῦτο ὁ Ναβουχοδονόσορ μετὰ τὴν πέμψιν τῆς μάστιγος αὐτοῦ, ἐν καρδίᾳ ἀνθρώπου γενόμενος, ἔκλαις καὶ ἠξίου τὸν Θεὸν πᾶσαν ἡμέραν καὶ νυκτὸς τεσσαρακοντάκις, δεόμενος τοῦ Θεοῦ Βεημών, ὅ ἐστιν, τοῦ Θεοῦ Ἰσραήλ. Επεγίνετο γὰρ αὐτῷ πνεῦμα Σα τὰν, καὶ ἐλάνθανεν αὐτὸν, ὅτι γέγονεν ἄνθρωπος, καὶ γλῶσσα αὐτοῦ ἐδεσμεύετο λαλεῖν, καὶ φωνὴ θη ρίου ἐδίδοτο αὐτῷ, καὶ ἐγίνοντο οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς κρέας (35) ἀπὸ τοῦ κλαίειν. Καὶ πολλοὶ δυνάσται καὶ πολῖται ἐξιόντες ἐκ τῆς πόλεως ἐθεώρουν αὐτόν. Δανιὴλ δὲ μόνος οὐκ ἠθέλησεν ἰδεῖν αὐτὸν, ὅτι πάντα τὸν χρόνον τῆς ἀλλοιώσεως αὐτοῦ ἐν ταῖς προσευχαῖς ἦν περὶ αὐτοῦ, καὶ ἔλεγεν, ὅτι Πάλιν ἄνθρωπος γενή σεται, καὶ κρατήσει τῆς βασιλείας αὐτοῦ· καὶ ἐπί στουν αὐτῷ. Τὰ ἑπτὰ ἔτη, ἃ εἶπεν αὐτῷ Δανιὴλ ἑπτὰ καιροὺς, ἐποίησεν γενέσθαι ἑπτὰ μῆνας, δεόμενος περὶ αὐτοῦ πρὸς Κύριον. Τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ καιρῶν ἐτελέσθη ἐπ' αὐτὸν, (35) ὅτι ἀποκατέστησεν ἑπτὰ μεσίτης. Εξ οὖν ἔτη καὶ ἐξ μῆνας ὑπέπιπτεν Κυρίῳ τῷ Θεῷ, καὶ ἐξωμολογεῖτο τὴν ἀσέβειαν αὐτ τοῦ. Καὶ μετὰ τὴν ἄφεσιν τῆς ἀνομίας αὐτοῦ ἀπέδω κεν αὐτῷ ὁ Θεὸς τὴν βασιλείαν. Καὶ οὔτε κρέα Ετα γεν, ούτε οἶνον ἔπιεν, ἐξομολογούμενος τῷ Θεῷ, ὅτι Δανιὴλ αὐτῷ προσέταξεν ἐν ὀσπρίοις ή χλωροῖς ἢ βρεκτοῖς ἐξιλεώσασθαι τὸν Κύριον. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Ναβουχοδονόσορ εκάλεσεν τὸν Δανιὴλ Βαλτάσαρ, κατὰ τὸ ὄνομα τοῦ μονογενούς υἱοῦ αὐτοῦ, καὶ ἠθέλησεν αὐτὸν συγκληρονόμον ἀποκαταστῆσαι τῶν τέκνων αὐτοῦ, ἀλλ' ὁ ὅσιος εἶπεν· λεώς μοι, ἀφείναι κληρο νομίας πατέρων μου, καὶ προσκολληθῆναι κληρονο μία ἀπεριτμήτων. Καὶ ἐν τοῖς βασιλεῦσι Περσῶν πολλὰ ἐποίησε τεράτια, ὅσα οὐκ ἐγράψαμεν ἐν τῇ βίβλῳ ταύτῃ· εἰσὶν δὲ γεγραμμένα ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Δανιήλ. Οὗτος ὁ προφήτης ἔδωκεν τέρας ἐν τοῖς ὑψη λοῖς ὄρεσιν Βαβυλῶνος, λέγων, ὅτι. Οταν ίδητε καπνι DUBIA AUT SPURIA. 40% tus. Et ex iisdem tribubus erat is, a quo casus est, A cui et ad extremum usque spiritum restitit. Vita Danielis prophetæ, ac sepulturæ locus X. Daniel propheta de tribu Juda ex eo genere duxit originem, quod in palatinis officiis principem locum obtinebat. Qui adhuc infans Babylonem e Judæa transportatus est. Natus est in Bethabara superiore haud procul Hierosolymis. Usque eo vero temperans fuit, ut Judæis spado esse videretur. hlem Hierosolyma plurimum luxit, et in jejuniis perseverans ab omnibus ciborum deliciis abstinuit. Corporis huic habitudo sicca et strigosa fuit. Sed Dei beneficio forma illi ac venustas accedebat. Ac pro Nabuchodonosore quidem, ne funditus periret, vehementer oravit, quando in bestiam pecudemque conversus est. Tum enim anteriora illius cum ca- pite bovis erant similia, posteriora cum pedibus leonis. Ejusdem modi quippe sunt principunt in fuventute mores, ut quasi boves excusso jugo ad Belial pertineant, voluptatum libidinibus perciti: postremo vero in belluas mutati rapere, perdere, ac ferire instituant. Hoc igitur sanctus Daniel co- gnovit, bovis illum instar feno pasci, nec humanis uti pabulis. Quamobrem Nabuchodonosorus tantam calamitatem expertus, et humani cordis sensu re- cuperato, flere, ac Deum dies ac noctes quadragies deprecari coepit : Deum, inquam, Beemon, hoc est Israelis Deum. Etenim Satanico in illum incum- bente spiritu, hominem fuisse se nesciebat, lingua, quominus in sermonem erumperet, astricta. Tum vox bestiæ similis oculi præ lacrymarum assidui- fate carnis instar erant. Ad eum spectandum cum ex urbe principes, ac vulgus innumerabile conflue- ret, unus Daniel videre noluit: cum interim toto illo, quo rex immutatus est, tempore perpetuas pro eo preces funderet, asserens denuo illum ho- minem futurum, ac regnum esse recuperaturum. Quæ cum diceret, nemini probabat. Igitur septem anni, quæ tempora septem a Daniele vocantur, ut in totidem menstrua spatia contraherentur, pre- cibus suis obtinuit. Septem ergo temporum my- sterium in illo completum est : quod mediator septem restituit. Ita sex annos totidemque menses Deo supplicans scelus suum confessus est. Deinde concessa delicti venia in regnum a Deo restitutus est. Per idem tempus carnes ac vinum non attigit, Deo perpetuo confitens, cumn ita maudasset Daniel, ut leguminibus virentibus aut madefactis utens di- vinam iracundiam leniret. Quapropter Nabucho- donosor Danieli Baltasaris nomen indidit, quo eodem unicus ipsius filius appellabatur. Quinetiam hæredem illum pari cum filiis jure instituere oum vellet, vir sanctus abnuens : Propitius mihi sit, inquit, Deus, ne relicto parentum meorum patri- monio, ad incircumcisorum hæreditatem adhære- scam. Caterum sub Persarum regibus prodigia : C p (34) For. χέρας. (35) Corruptus locus.
PG 43:405ἵλεώς μοι, ἀφεῖναι κληρονομίαν πατέρων μου καὶ προσκολληθῆναι κληρονομίαν ἀπεριτμήτων. Καὶ ἐν τοῖς βασιλεῦσι δὲ Περσῶν πολλὰ ἐποίησε τεράστια, ὅσα οὐκ ἐγράψαμεν ἐν τῇ βίβλῳ ταύτῃ· εἰσὶ δὲ γεγραμμένα ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Δανιήλ. Οὗτος ὁ προφήτης ἔδωκε τέρας ἐν τοῖς ὑψηλοῖς ὄρεσι Βαβυλῶνος λέγων· ὅτι ὅταν ἴδητε καπνιζόμενον τὸ ἐκ βοῤῥᾶ ὄρος, ἥξει τὸ τέλος Βαβυλῶνος· ὅταν δὲ ἴδητε αὐτὸν ὡς ἐν πυρὶ καιόμενον, ἥξει τὸ τέλος πάσης τῆς γῆς· ἐὰν δὲ τὸ ἐν τῷ νότῳ ὄρος νεύσῃ ὕδατα, ἐπιστρέψει ὁ λαὸς ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ· οἰκοδομήσεται Ἱερουσαλὴμ πλατεῖα καὶ εὐρύχωρος, ὥσπερ καὶ ἐγένετο διὰ Ἰησοῦ ἀρχιερέως καὶ Ζοροβάβελ τοῦ υἱοῦ Σαλαθιήλ. Ἐὰν δὲ αἷμα ῥεύσῃ τὸ ὄρος, φόνος ἔσται τοῦ Βελίαρ ἐν πάσῃ τῇ γῇ, ἥξει δὲ κύριος ἐπὶ γῆς ἐνανθρωπήσας. Ἐκεῖ οὖν ἐκοιμήθη ὁ ὅσιος Δανιὴλ ἐν Βαβυλῶνι ἐν εἰρήνῃ καὶ ἐτάφη ἐν τῷ σπηλαίῳ τῷ βασιλικῷ ἐνδόξως· καὶ ἔστιν ὁ τάφος αὐτοῦ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας πᾶσι γνωστὸς ἐν Βαβυλῶνι. ια. Ὠσηὲ ὁ προφήτης· υἱὸς Βεηρεί. Οὗτος ἐγεννήθη ἐν Βελομὼθ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰσάχαρ. Οὗτος ἔδωκε τέρας ἥξειν τὸν κύριον ἐξ οὐρανοῦ ἐπὶ τὴν γῆν· καὶ τοῦτο τὸ σημεῖον τῆς παρουσίας αὐτοῦ·ζόμενον τὸ ἐκ βορρά δρος, ἥξει τὸ τέλος Βαβυλῶνος ὅταν δὲ ἴδητε αὐτὸ ὡς ἐν πυρὶ καιόμενον, ήξει τὸ τέλος πάσης τῆς γῆς. Ἐὰν δὲ ἐν νότῳ ὄρος ῥεύσει ὕδατα, ἐπιστρέψει ὁ λαὸς ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ, καὶ οἰκοδο· μηθήσεται Ἱερουσαλήμ πλατεία καὶ εὐρύχωρος · ὥσπερ καὶ ἐγένετο διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἀρχιερέως καὶ Ζω ροβάβελ τοῦ υἱοῦ Σαλαθιήλ. Ἐὰν δὲ αἷμα ρεύσῃ τὸ δρος, φόνος ἐστὶν τοῦ Βελίαρ ἐν πάσῃ τῇ γῇ· ἥξει δὲ Κύριος ἐπὶ γῆς ἐνανθρωπήσας. Ἐκεῖ οὖν ἐκοιμήθη ὁ ὅσιος Δανιὴλ ἐν Βαβυλῶνι ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἐτάφη ἐν τῷ σπηλαίῳ τῷ βασιλικῷ ἐνδόξως· καὶ ἔστιν ὁ τάφος αὐτοῦ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας πᾶσιν γνωστότατος ἐν Βαβυλῶνι (56). Ο βίος τοῦ Ὡσης προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Β ΙΑ'. Ἐστὲ ὁ προφήτης, υἱὸς Βεηρεί. Οὗτος ἐγεν- νήθη ἐν Βελεμώθ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰσάχαρ. Οὗτος έδω- κεν τέρας ήξειν τὸν Κύριον ἐξ οὐρανοῦ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ τοῦτο τὸ σημεῖον τῆς παρουσίας αὐτοῦ· "Οταν ἡ δρῦς ἡ ἐν Σηλώμ μερισθῇ ἀφ' ἑαυτῆς εἰς δώδεκα μέρη, καὶ γενήσονται δρύες δώδεκα. Οὕτως καὶ ἐγέ· νετο. Πολλὰ δὲ προφητεύσας περὶ τῆς πορνείας τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, ἀπέθανεν ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ. Ο βίος του Αμως προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΙΒ'. Αμὼς ὁ προφήτης. Οὗτος ἐγεννήθη ἐν Θε κουὲ (37) ἐν γῇ Ζεβουλών· ἔστι δὲ πατὴρ Ησαΐου τοῦ προφήτου. Αμασίας δὲ ὁ ἱερεὺς Βεθήλ συχνῶς αὐτὸν τυμπανίσας, ἐνέδρᾳ αὐτὸν ἐλοιδόρει. Εἰς τέλος δὲ ἀνεῖλεν αὐτὸν ὁ υἱὸς Ἀματίου, ἐν ῥοπάλῳ πλήξας αὐτὸν κατὰ τοῦ κροτάφου, ὅτι ἤλεγχεν αὐτὸν περί τῆς ἐνέδρας τῶν δύο δαμαλίων τῶν χρυσῶν. Καὶ ἔτι η Δανιήλ ἦν ἐν Βεθέρων τῇ ἀνωτέρα φυλῆς Ἰούδα, γένους τῶν ἐξοχωτάτων τῆς βασιλικῆς ὑπὸ ηρεσίας, καὶ ἔτι νήπιος ὧν ἀπῆλθεν εἰς γῆν Χαλδαίων. ἂν δὲ ἀνὴρ σώφρων, ὥστε δοκεῖν τοὺς Ἰουδαίους εἶναι αὐτὸν σπάδοντα. Πολλὰ δὲ ἐπένθησεν ἐπὶ τὴν πόλιν, καὶ ἐν νηστείαις ἤσκησεν ἀπὸ πάσης τροφῆς ἐπιθυμητῆς, καὶ ὑπὲρ τοῦ Ναβουχοδονόσωρ πολλὰ τύξατο, παρακαλοῦντος αὐτὸν Βαλτάσαρ (ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὅτι γέγονε θηρίον, καὶ κτήνος, ἵνα μὴ ἀπόληται. "Ην γὰρ τὰ ἐμπρόσθια αὐτοῦ ὡς βοῦς σὺν τῇ κεφαλῇ, καὶ οἱ πόδες σὺν τοῖς ὀπισθίοις ὡς λέων. Απεκαλύφθη δὲ τῷ ἁγίῳ περὶ τοῦ μυστηρίου τούτου, ὅτι θηρίον μὲν γέγονε διὰ τὸ φιλήδονον αὐτοῦ καὶ σκλη- - ροτράχηλον κτήνος δὲ, ὅτι ὑπὸ ζυγὸν ἦν τῷ Βελίαρ, καὶ ὑπήκοος, καὶ ὡς βοῦς ήσθιε χόρτον· ἐγίνετο δὲ αὐτῷ ἀνθρωπίνης φύσεως τροφή· ἐκρατήθη δὲ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ τοῦ μὴ λαλεῖν, καὶ νάῳ εὐθέως ἐδάκρυσεν, καὶ παρακαλεῖ τὸν Θεὸν κατὰ νοῦν πᾶσαν ἡμέραν καὶ ὥραν· οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν (α) γεγόνασι κρεώδεις ἐκ πολλῶν δακρύων. Καὶ πολλοὶ τῆς πόλεως εώρων αὐτὸν, καὶ ἐθαύμαζον· ὁ δὲ Δανιήλ μόνος οὐκ ἠθέσ λησεν ἰδεῖν αὐτὸν, ἀλλὰ πάντα τὸν χρόνον τῆς ἀλλοιώ- σέως αὐτοῦ ἐν προσευχῇ ἦν περὶ αὐτοῦ, δεόμενος τοῦ Θεοῦ. Ἔλεγε γὰρ, ὅτι πάλιν ἄνθρωπος γενήσεται καὶ ἠπίστουν αὐτῷ. Ὁ δὲ Δανιήλ τὰ ἑπτὰ ἔτη, εἶπεν ἑπτὰ καιροὺς, ἐποίησε γενέσθαι ἑπτὰ μῆνας. Τῶν μυστήριον (6) τῶν ἑπτὰ καιρῶν ἐτελειώθη ἐπ' (α) αὐτῷο αὐτὸν μετὰ τὴν ἄφεσιν τῆς ἀνομίας αὐτοῦ. Καὶ οὔτε ἄρτον, οὔτε κρέας ἔφαγεν, οὔτε οίνον ἔπιεν, ἐξεμο λογούμενος τῷ Θεῷ, ὅτι Δανιὴλ αὐτῷ προσέταξεν οσπρίοις βρεκτοῖς καὶ χλόαις ἐξιλεῶσαι τὸν Θεόν. Διὰ τοῦτο ἐκάλεσεν αὐτὸν Βαλτάσαρ, ὅτι ἠθέλησεν αὐτὸν συγκληρονόμον καταστῆσαι τῶν τέκνων αὐτοῦ. Αλλ' εἶπεν ὁ ὅσιος· Ιλεώς μοι ἀφεῖναι κληρονομία, πατέρων μου, καὶ κολληθῆναι κληρονομία απεριτμή- των. Καὶ τοῖς μετ' ἔπειτα δὲ βασιλεῦσι Περσῶν πολλὰ ἐποίησε τεράστια, ὅσα οὐκ ἔγραψεν. Δεύτερον δὲ ἐβλήθη ἐν τῷ λάκκῳ τῶν λεόντων ὑπὲρ εὐσεβείας καὶ ἀγάπης Θεοῦ. Τὸ μὲν γὰρ πρῶτον, ἐπειδὴ τῶν Βαβυλωνίων προσευχομένων Δαρείῳ τῷ βασιλεῖ, μόν νον αὐτὸς Θεῷ προσηύχετο· τὸ δεύτερον, διότι τὸν Βήλ κατέστρεψε, καὶ τὴν δράκοντα ἐφόνευσεν ἐπὶ Κύρου τοῦ βασιλέως. Καὶ αὐτὸς μὲν διεσώθη, καὶ ἀβλαβὴς ἀπὸ τῶν λεόντων ἀνῆλθεν ἐκ τοῦ λάκκου· οἱ δὲ ἐπιβουλεύσαντες αὐτῷ ἐβλήθησαν εἰς τὸν λάκ κον τῶν λεόντων, καὶ εὐθὺς κατεβρώθησαν ὑπ' αὐ τῶν. Μετὰ δὲ ταῦτα γηράσας, καὶ τελευτήσας ἐν εἰρήνῃ, ἐτάφη ἐκεῖ ἐν τῷ σπηλαίῳ τῷ βασιλικῷ μόνος ἐνδόξως. Εδωκε δὲ τέρας ἐν ὄρεσι τοῖς ὑπερ άνω τῆς Βαβυλῶνος, λέγων· Οτε καπνισθήσεται τα ἐκ βορρᾶ, ἥξει τὸ τέλος τῆς Βαβυλῶνος· ὅτε ὡς πυρὶ καίεται, τὸ τέλος πάσης τῆς γῆς. Ἐὰν δὲ τὰ ἐν τῷ νότου ὄρει ρεύσωσιν ὕδατι, ἐπιστρέψει ὁ λαὸς εἰς τὴν γῆν αὐτῶν· καὶ ἐὰν αἷμα ρεύσωσιν, φόνος ἔσται τοῦ Βελίαρ ἐν πάσῃ τῇ γῇ. • LIBER DE VITIS PROPHETARUM. A multa ab eodem propheta sunt edila, quæ minime hoc in libro perscripsimus, et in Danielis volu- mine leguntur. Aliud præterea portentum in ar- duis Babyloniæ montibus designavit : Cum, inquit, montem illum, qui ad aquilonem obversus est, fu- mantem videbitis, Babylonis exitus appropinqua- bit; cum autem velut igne flagrantem aspexeritis, totius orbis occasus imminebit. Si mons ille, qui ad austrum est, aquis manaverit, populus in pa- triam revertetur, et llierusalem ampla et spatiosa demum instaurabitur : id quod Jesu pontificis el Zorobabelis filii Salathielis studio atque opera per- fectum est. Quod si mons cruore fluxerit, Belialis per universum orbem cædes portenditur, ac Dominus hominis assumpta specie descendet in terram. Ad extremum sanctus Daniel Babylone pacifice mortuus est, et in regia spelunca splendide sepul- tus, atque ad hunc usque diem sepulcrum illius notissimum omnibus ibidem conspicitur. C dice subjecimus, quod plurimum a communi dis- creparet. Cur. Osea propheta vita, et sepultura locus. XI. Oseæ prophetæ pater fuit Beeri, patria Be- lemoth in tribu Isachar. Hic ut venturum cœlitus in terram Dominum affirmaret, ejusmodi fore por tentum edixit : Tum scilicet, cum illa quercus, quæ erat in Silo, sponte sua duodecim in partes divi- deretur, indeque totidem quercus exsisterent. Quod ita, ut prædictum est, contigit. Postquam autem multa de populi stupro prædixit, in pace decessit, et in patria sepultus est. Amos prophetæ vita, et sepulturæ locus. XII. Oriundus ille Thecua in regione Zabulonis, filium habuit Isaiam prophetam, quem Amasias Bethelis sacerdos fustuario sæpius afliciens clam, ac per insidias ei conviciatus est. Ac tandem Amasiæ filius inflicta in tempora clava ipsum in- terfecit, quod illum de amborum aureorum vitu- lorum fraude reprehendisset. Amos vero spirans (36) Eamdem Danielis vitam ex Augustano co- (37) Augustanus multo brevius. (0) Cor. το μυστ
PG 43:406ὅταν ἡ δρῦς ἡ ἐν Σηλὼμ μερισθῇ ἀφ’ ἑαυτῆς εἰς δώδεκα μέρη καὶ γένωνται δρῦες δώδεκα· οὕτως καὶ ἐγένετο. Πολλὰ δὲ προφητεύσας περὶ τῆς πορνείας τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, ἀπέθανεν ἐν εἰρήνῃ καὶ ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ. ιβ. Ἀμὼς δὲ ὁ προφήτης. Οὗτος ἐγεννήθη ἐν Θεκουὲ ἐκ γῆς Ζαβουλών. Ἔστι δὲ πατὴρ Ἡσαί̈ου τοῦ προφήτου. Ἀμασίας δὲ ὁ ἱερεὺς Βεθὴλ συχνῶς αὐτὸν τυμπανίσας ἐνέδρᾳ αὐτὸν ἐλοιδόρει, εἰς τέλος δὲ ἀνεῖλεν αὐτὸν ὁ υἱὸς Ἀμασίου ἐν ῥοπάλῳ πλήξας αὐτὸν κατὰ τοῦ κροτάφου, ὅτι ἤλεγχεν αὐτὸν περὶ τῆς ἐνέδρας τῶν δύο δαμάλεων τῶν χρυσῶν. Καὶ ἔτι ἐμπνέων ἦλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ· καὶ ἀπέθανε καὶ ἐτάφη ἐκεῖ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ. ιγ. Μιχαίας ὁ προφήτης. Οὗτος ἐγεννήθη ἐν Μοραθὶ ἐκ φυλῆς Ἐφραί̈μ. Πολλὰ ἐποίησεν οὗτος τῷ Ἀχαὰβ βασιλεῖ Ἰούδα· ὑπὸ δὲ Ἰωρὰμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἀναιρεῖται κρημνωθείς, ὅτι ἤλεγχεν αὐτὸν ἐπὶ ταῖς ἀσεβείαις αὐτοῦ καὶ τῶν πατέρων αὐτοῦ ὧν ἐποίησεν. Καὶ θανὼν ἐτάφη ἐν Μοραθὶ ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ μονώτατος σύνεγγυς τοῦ πολυανδρίου· καὶ ἔστιν ὁ τάφος αὐτοῦ εὔγνωστος ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας. ιδ. Ἰωῆλ δὲ ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἐξ ἀγροῦ Βηθὼμ ἐκ τῆς γῆς Ῥουβίμ·ζόμενον τὸ ἐκ βορρά δρος, ἥξει τὸ τέλος Βαβυλῶνος ὅταν δὲ ἴδητε αὐτὸ ὡς ἐν πυρὶ καιόμενον, ήξει τὸ τέλος πάσης τῆς γῆς. Ἐὰν δὲ ἐν νότῳ ὄρος ῥεύσει ὕδατα, ἐπιστρέψει ὁ λαὸς ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ, καὶ οἰκοδο· μηθήσεται Ἱερουσαλήμ πλατεία καὶ εὐρύχωρος · ὥσπερ καὶ ἐγένετο διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἀρχιερέως καὶ Ζω ροβάβελ τοῦ υἱοῦ Σαλαθιήλ. Ἐὰν δὲ αἷμα ρεύσῃ τὸ δρος, φόνος ἐστὶν τοῦ Βελίαρ ἐν πάσῃ τῇ γῇ· ἥξει δὲ Κύριος ἐπὶ γῆς ἐνανθρωπήσας. Ἐκεῖ οὖν ἐκοιμήθη ὁ ὅσιος Δανιὴλ ἐν Βαβυλῶνι ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἐτάφη ἐν τῷ σπηλαίῳ τῷ βασιλικῷ ἐνδόξως· καὶ ἔστιν ὁ τάφος αὐτοῦ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας πᾶσιν γνωστότατος ἐν Βαβυλῶνι (56). Ο βίος τοῦ Ὡσης προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Β ΙΑ'. Ἐστὲ ὁ προφήτης, υἱὸς Βεηρεί. Οὗτος ἐγεν- νήθη ἐν Βελεμώθ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰσάχαρ. Οὗτος έδω- κεν τέρας ήξειν τὸν Κύριον ἐξ οὐρανοῦ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ τοῦτο τὸ σημεῖον τῆς παρουσίας αὐτοῦ· "Οταν ἡ δρῦς ἡ ἐν Σηλώμ μερισθῇ ἀφ' ἑαυτῆς εἰς δώδεκα μέρη, καὶ γενήσονται δρύες δώδεκα. Οὕτως καὶ ἐγέ· νετο. Πολλὰ δὲ προφητεύσας περὶ τῆς πορνείας τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, ἀπέθανεν ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ. Ο βίος του Αμως προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΙΒ'. Αμὼς ὁ προφήτης. Οὗτος ἐγεννήθη ἐν Θε κουὲ (37) ἐν γῇ Ζεβουλών· ἔστι δὲ πατὴρ Ησαΐου τοῦ προφήτου. Αμασίας δὲ ὁ ἱερεὺς Βεθήλ συχνῶς αὐτὸν τυμπανίσας, ἐνέδρᾳ αὐτὸν ἐλοιδόρει. Εἰς τέλος δὲ ἀνεῖλεν αὐτὸν ὁ υἱὸς Ἀματίου, ἐν ῥοπάλῳ πλήξας αὐτὸν κατὰ τοῦ κροτάφου, ὅτι ἤλεγχεν αὐτὸν περί τῆς ἐνέδρας τῶν δύο δαμαλίων τῶν χρυσῶν. Καὶ ἔτι η Δανιήλ ἦν ἐν Βεθέρων τῇ ἀνωτέρα φυλῆς Ἰούδα, γένους τῶν ἐξοχωτάτων τῆς βασιλικῆς ὑπὸ ηρεσίας, καὶ ἔτι νήπιος ὧν ἀπῆλθεν εἰς γῆν Χαλδαίων. ἂν δὲ ἀνὴρ σώφρων, ὥστε δοκεῖν τοὺς Ἰουδαίους εἶναι αὐτὸν σπάδοντα. Πολλὰ δὲ ἐπένθησεν ἐπὶ τὴν πόλιν, καὶ ἐν νηστείαις ἤσκησεν ἀπὸ πάσης τροφῆς ἐπιθυμητῆς, καὶ ὑπὲρ τοῦ Ναβουχοδονόσωρ πολλὰ τύξατο, παρακαλοῦντος αὐτὸν Βαλτάσαρ (ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὅτι γέγονε θηρίον, καὶ κτήνος, ἵνα μὴ ἀπόληται. "Ην γὰρ τὰ ἐμπρόσθια αὐτοῦ ὡς βοῦς σὺν τῇ κεφαλῇ, καὶ οἱ πόδες σὺν τοῖς ὀπισθίοις ὡς λέων. Απεκαλύφθη δὲ τῷ ἁγίῳ περὶ τοῦ μυστηρίου τούτου, ὅτι θηρίον μὲν γέγονε διὰ τὸ φιλήδονον αὐτοῦ καὶ σκλη- - ροτράχηλον κτήνος δὲ, ὅτι ὑπὸ ζυγὸν ἦν τῷ Βελίαρ, καὶ ὑπήκοος, καὶ ὡς βοῦς ήσθιε χόρτον· ἐγίνετο δὲ αὐτῷ ἀνθρωπίνης φύσεως τροφή· ἐκρατήθη δὲ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ τοῦ μὴ λαλεῖν, καὶ νάῳ εὐθέως ἐδάκρυσεν, καὶ παρακαλεῖ τὸν Θεὸν κατὰ νοῦν πᾶσαν ἡμέραν καὶ ὥραν· οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν (α) γεγόνασι κρεώδεις ἐκ πολλῶν δακρύων. Καὶ πολλοὶ τῆς πόλεως εώρων αὐτὸν, καὶ ἐθαύμαζον· ὁ δὲ Δανιήλ μόνος οὐκ ἠθέσ λησεν ἰδεῖν αὐτὸν, ἀλλὰ πάντα τὸν χρόνον τῆς ἀλλοιώ- σέως αὐτοῦ ἐν προσευχῇ ἦν περὶ αὐτοῦ, δεόμενος τοῦ Θεοῦ. Ἔλεγε γὰρ, ὅτι πάλιν ἄνθρωπος γενήσεται καὶ ἠπίστουν αὐτῷ. Ὁ δὲ Δανιήλ τὰ ἑπτὰ ἔτη, εἶπεν ἑπτὰ καιροὺς, ἐποίησε γενέσθαι ἑπτὰ μῆνας. Τῶν μυστήριον (6) τῶν ἑπτὰ καιρῶν ἐτελειώθη ἐπ' (α) αὐτῷο αὐτὸν μετὰ τὴν ἄφεσιν τῆς ἀνομίας αὐτοῦ. Καὶ οὔτε ἄρτον, οὔτε κρέας ἔφαγεν, οὔτε οίνον ἔπιεν, ἐξεμο λογούμενος τῷ Θεῷ, ὅτι Δανιὴλ αὐτῷ προσέταξεν οσπρίοις βρεκτοῖς καὶ χλόαις ἐξιλεῶσαι τὸν Θεόν. Διὰ τοῦτο ἐκάλεσεν αὐτὸν Βαλτάσαρ, ὅτι ἠθέλησεν αὐτὸν συγκληρονόμον καταστῆσαι τῶν τέκνων αὐτοῦ. Αλλ' εἶπεν ὁ ὅσιος· Ιλεώς μοι ἀφεῖναι κληρονομία, πατέρων μου, καὶ κολληθῆναι κληρονομία απεριτμή- των. Καὶ τοῖς μετ' ἔπειτα δὲ βασιλεῦσι Περσῶν πολλὰ ἐποίησε τεράστια, ὅσα οὐκ ἔγραψεν. Δεύτερον δὲ ἐβλήθη ἐν τῷ λάκκῳ τῶν λεόντων ὑπὲρ εὐσεβείας καὶ ἀγάπης Θεοῦ. Τὸ μὲν γὰρ πρῶτον, ἐπειδὴ τῶν Βαβυλωνίων προσευχομένων Δαρείῳ τῷ βασιλεῖ, μόν νον αὐτὸς Θεῷ προσηύχετο· τὸ δεύτερον, διότι τὸν Βήλ κατέστρεψε, καὶ τὴν δράκοντα ἐφόνευσεν ἐπὶ Κύρου τοῦ βασιλέως. Καὶ αὐτὸς μὲν διεσώθη, καὶ ἀβλαβὴς ἀπὸ τῶν λεόντων ἀνῆλθεν ἐκ τοῦ λάκκου· οἱ δὲ ἐπιβουλεύσαντες αὐτῷ ἐβλήθησαν εἰς τὸν λάκ κον τῶν λεόντων, καὶ εὐθὺς κατεβρώθησαν ὑπ' αὐ τῶν. Μετὰ δὲ ταῦτα γηράσας, καὶ τελευτήσας ἐν εἰρήνῃ, ἐτάφη ἐκεῖ ἐν τῷ σπηλαίῳ τῷ βασιλικῷ μόνος ἐνδόξως. Εδωκε δὲ τέρας ἐν ὄρεσι τοῖς ὑπερ άνω τῆς Βαβυλῶνος, λέγων· Οτε καπνισθήσεται τα ἐκ βορρᾶ, ἥξει τὸ τέλος τῆς Βαβυλῶνος· ὅτε ὡς πυρὶ καίεται, τὸ τέλος πάσης τῆς γῆς. Ἐὰν δὲ τὰ ἐν τῷ νότου ὄρει ρεύσωσιν ὕδατι, ἐπιστρέψει ὁ λαὸς εἰς τὴν γῆν αὐτῶν· καὶ ἐὰν αἷμα ρεύσωσιν, φόνος ἔσται τοῦ Βελίαρ ἐν πάσῃ τῇ γῇ. • LIBER DE VITIS PROPHETARUM. A multa ab eodem propheta sunt edila, quæ minime hoc in libro perscripsimus, et in Danielis volu- mine leguntur. Aliud præterea portentum in ar- duis Babyloniæ montibus designavit : Cum, inquit, montem illum, qui ad aquilonem obversus est, fu- mantem videbitis, Babylonis exitus appropinqua- bit; cum autem velut igne flagrantem aspexeritis, totius orbis occasus imminebit. Si mons ille, qui ad austrum est, aquis manaverit, populus in pa- triam revertetur, et llierusalem ampla et spatiosa demum instaurabitur : id quod Jesu pontificis el Zorobabelis filii Salathielis studio atque opera per- fectum est. Quod si mons cruore fluxerit, Belialis per universum orbem cædes portenditur, ac Dominus hominis assumpta specie descendet in terram. Ad extremum sanctus Daniel Babylone pacifice mortuus est, et in regia spelunca splendide sepul- tus, atque ad hunc usque diem sepulcrum illius notissimum omnibus ibidem conspicitur. C dice subjecimus, quod plurimum a communi dis- creparet. Cur. Osea propheta vita, et sepultura locus. XI. Oseæ prophetæ pater fuit Beeri, patria Be- lemoth in tribu Isachar. Hic ut venturum cœlitus in terram Dominum affirmaret, ejusmodi fore por tentum edixit : Tum scilicet, cum illa quercus, quæ erat in Silo, sponte sua duodecim in partes divi- deretur, indeque totidem quercus exsisterent. Quod ita, ut prædictum est, contigit. Postquam autem multa de populi stupro prædixit, in pace decessit, et in patria sepultus est. Amos prophetæ vita, et sepulturæ locus. XII. Oriundus ille Thecua in regione Zabulonis, filium habuit Isaiam prophetam, quem Amasias Bethelis sacerdos fustuario sæpius afliciens clam, ac per insidias ei conviciatus est. Ac tandem Amasiæ filius inflicta in tempora clava ipsum in- terfecit, quod illum de amborum aureorum vitu- lorum fraude reprehendisset. Amos vero spirans (36) Eamdem Danielis vitam ex Augustano co- (37) Augustanus multo brevius. (0) Cor. το μυστ
PG 43:407πολλὰ δὲ προεφήτευσε περὶ Ἱερουσαλὴμ καὶ τέλους ἐθνῶν. Ὁρῶν δὲ ἀπέθανεν ἐν εἰρήνῃ καὶ ἐτάφη Βηθὼμ ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ ἐνδόξως. ιε. Ἀβδιοῦ ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἐκ τῆς Συχὲμ ἐξ ἀγροῦ Βηθθαχάμαρ. Οὗτος ἐστὶν ὁ τρίτος πεντηκόνταρχος, οὗ ἐφείσατο Ἠλίας ὁ Θεσβίτης, καὶ κατέβη καὶ ἦλθε πρὸς τὸν βασιλέα. Μετὰ δὲ ταῦτα ἀπολιπὼν τὴν βασιλικὴν αὐτοῦ τάξιν, προσεκολλήθη τῷ προφήτῃ Ἠλίᾳ καὶ ἐγένετο αὐτοῦ μαθητής· καὶ πολλὰ ὑπομείνας δι’ αὐτὸν περιεσώζετο· καὶ θανὼν ἐτάφη ἐν ἀγρῷ Βηθθαχάμαρ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ. ι. Ἰωνᾶς ὁ προφήτης. Οὗτος οὖν ἐκ γῆς Καριαθμαοὺμ πλησίον Ἀζώτου πόλεως Ἑλλήνων κατὰ θάλασσαν. Ἦν τότε Ἠλίας ὁ προφήτης ἐλέγχων τὸν Ἀχαὰβ βασιλέα Σαμαρείας καὶ καλέσας λιμὸν μεγάλην ἐπὶ τὴν γῆν ἔφυγεν ἐν τῇ ἐρήμῳ· καὶ ἐτρέφετο ἐκ τῶν κοράκων· καὶ ἔπινεν ὕδωρ ἐκ τοῦ χειμάῤῥου. Καὶ ὅτε ἐξηράνθη ὁ χείμαῤῥος ἐπείνασε. Καὶ ἦλθεν εἰς Σαρεφθὰ τῆς Σιδονίας πρὸς γυναῖκα χήραν πενιχράν, ἥτις ἦν μήτηρ τοῦ Ἰωνᾶ, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς· καὶ ἐποίησεν αὐτῷ ὡς προσέταξεν αὐτῇ· καὶ ἔφαγε καὶ εὐλόγησεν αὐτῇ σίτῳ καὶ ἐλαίῳ καὶ ἔμεινε μετ’ αὐτῆς.ἐμπνέων ἦλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, καὶ ἀπέθανεν, καὶ ἐτάφη ἐκεῖ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ. Ο βίος του Μιχαίου προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΙΓ. Μιχαίας ὁ προφήτης. (58) Οὗτος ἐγεννήθη ἐν Μωραθεὶ ἐκ φυλῆς Ἐφραίμ. Πολλὰ ἐποίησεν οὗτος τῷ ᾿Αχαάβ βασιλεῖ Ἰούδα, ὑπὸ δὲ Ἰωρὰμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἀναιρεῖται (39) κρημνωθείς, ὅτι ἤλεγχεν αὐτ τὸν ἐπὶ ταῖς ἀσεβείαις αὐτοῦ καὶ τῶν πατέρων αὐτοῦ, ὧν ἐποίησεν. Καὶ θανὼν ἐτάφη ἐν Μωραθεί ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ μονώτατος, σύνεγγυς τοῦ πολυαν δρίου Ενακείμ. Καὶ ἔστιν δ τάφος αὐτοῦ εὐγνωστος ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας. ῾Ο βίος τοῦ Ἰωὴλ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΙΔ΄. Ἰωὴλ ὁ προφήτης υἱος Βαθουήλ. Οὗτος ἦν ἐξ Β ἀγροῦ Βηθώμ (40) ἐκ τῆς γῆς Ῥουβίμ· πολλὰ δὲ προεφήτευσεν περὶ Ἱερουσαλήμ, καὶ τέλεος ἐθνῶν. Ὁρῶν (41) δὲ ἀπέθανεν ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ ἐνδόξως. Ο βίος του Αβδίου τοῦ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΙΕ΄. ᾿Αβδίας ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἐκ τῆς Συχέμ, ἐξ ἀγροῦ Βηθαχάμαρ. Οὗτός ἐστιν ἡ τρίτος κεντη κόνταρχος, οὗ ἐφείσατο Ἠλίας ὁ Θεσβίτης, καὶ κατ έβη, καὶ ἦλθε πρὸς τὸν βασιλέα. Μετὰ δὲ ταῦτα ἀπο λιπὼν τὴν βασιλικὴν αὐτοῦ τάξιν, προσεκολλήθη τῷ προφήτη Ηλία, καὶ ἐγένετο αὐτοῦ μαθητής, και πολλὰ ὑπομείνας, δι' αὐτὸν παρεσώζετο. Καὶ θανών ἐτάφη ἐν ἀγρῷ Βηθαχάμαρ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ. Ο βίος τοῦ Ἰωνᾶ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΙϚ'. Ἰωνᾶς ὁ προφήτης υἱὸς 'Αμαθῆ. Οὗτος ἦν ἐκ γῆς Καριαθαμαούμ (42) πλησίον Αζώτου πόλεως Ἑλλήνων, κατὰ θάλασσαν. Ην τότε Ηλίας ὁ προ- φήτης ἐλέγχων τὸν ᾿Αχαάβ βασιλέα Σαμαρείας, καὶ καλέσας λιμὸν μέγαν ἐπὶ τὴν γῆν, ἔφυγεν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἐτρέφετο ἐκ τῶν κοράκων, καὶ ἔπινεν ὕδωρ ἐκ τοῦ χειμάρρου, καὶ ὅτι ἐξηράνθη ὁ χείμαρ ῥος, ἐπείνασεν, καὶ ἦλθεν εἰς Σαραφθὰ τῆς Σιδωνίας, πρὸς γυναῖκα χήραν πενιχράν, ἥτις ἦν μήτηρ τοῦ Ἰωνᾶ, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς, καὶ ἐποίη σεν αὐτῷ, ὡς προσέταξεν αὐτῇ, καὶ ἔφαγεν, καὶ εὐλόγησεν αὐτὴν σίτῳ καὶ ἐλαίῳ, καὶ ἔμεινεν μετ' αὐτῆς· οὐ γὰρ ἐδύνατο μεῖναι μετὰ ἀπεριτμήτων. Καὶ θανόντα τὸν υἱὸν αὐτῆς Ἰωνᾶν ἀνέστησεν ὁ Θεὸς διὰ τοῦ Ἠλία, καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν ζῶντα τῇ μητέρι αὐτοῦ, διὰ τὴν φιλοξενίαν. Καὶ γενόμενος ἡλικίας ὁ Ἰωνᾶς, ἀπεστάλη εἰς Νινευ? πρὸς τοὺς Ασσυρίους, καὶ ἐζήτησεν Ἰωνᾶς ἀποδρᾶσαι Κύριον, καὶ κατεπόθη ὑπὸ τοῦ κήτους, πορευθῆναι βουλό μενος εἰς Θαρσεῖς. Ἐξελθὼν δὲ ἐκ τοῦ κήτους, ἐκήρυξεν τὴν πόλιν Νινευί, καὶ μετενόησαν οἱ Νι- νευῖται τῷ Θεῷ, καὶ ηλέησεν. Καὶ ἐλυπήθη ὁ Ἰωνᾶς, καὶ ἀνακάμψας, οὐκ ἔμεινεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, ἀλλὰ παραλαβὼν τὴν μητέρα αὐτοῦ, παρῴκησεν εἰς τὴν Σούρ, χώραν τῶν ἀλλοφύλων. Ελεγεν γάρ, ὅτι Οὕτως DUBIA AUT SPURIA. 4:08 adhuc in patriam delatus, ibidemque mortuus, a atque in majorum suorum sepulcro conditus est. Michea propheta vita, et sepultura locus. Xill. Moratti, ex tribu Ephraim, oriundus iste, adversus Achab regem Juda multa gessit, ac postremo ab Joram ejus filio præcipitio necatus est, quod ipsum ob suam majorumque suorum impietatem ac scelera redargueret. Post obitum vero Morathi in patria sua seorsim, prope monu mentum Enacim, notissimo ad hodiernum usque diem sepulcro conditus est. Joelis propheta vita, et sepuliuræ locus. - XIV. Joel propheta filius Bathuel ex agro Bethoris in tribu Ruben de Hierosolymis multa vaticina- tus est, deque consummatione gentium: tum in pace mortuus in patria sua magnifice sepultus est. De Abdiæ propheto vita, et sepulturæ loco. XV. Ortus hic Sichemo ex agro Bethachamar. Ille ipse quinquagenarius tertius est, cui parcens Thesbites Elias descendit, et ad regem pervenit. Secundum quæ palatinæ militiæ renuntians ad prophetam Eliam adhæsit, ejusque se discipulum fecit. Ubi multa perpessus ejus beneficio servatus est. Qui cum obiisset, in agro Bethachamaris apud majores suos sepultus est. Vita Jonæ prophetæ, et sepulturæ locus. XV1. Jonas propheta filius Amathi e regione Ca- ria:hamaum, prope Azolum Græcam urbem maritim main ortum habuit. Per id tempus Elias propheta cum Achab regem Samariæ reprehendisset, et ingentem famem devocasset in terram, aufugerat in desertuin, a corvis alebatur, et aquam ex torrente potabat. Quo siccato, esuriens in Sarephtam Sidoniorum urbem ad viduam pauperculam accessit, quæ Jonæ mater fuit. Hujus itaque domum ingressus est, el cum illa quod a propheta jussa erat fecisset, co- edit ille, ac benedicens frumentum ipsi oleum- que præstitit, atque apud eam remansit. Neque enim cum incircumcisis manere poterat. Ejusdem porro viduæ filium Jonam Deus per Eliam excita vit a mortuis, ac vivum matri, propter ejus in hospites humanitatem, restituit. Post ubi adultus est Jonas, Ninivem ad Assyrios missus Deum effu- gere conatus est; et cum in Tharsis proficisci vellet, a ceto absorptus est. Unde postea digressus divinum mandatum Ninive prædicavit : quo factum est, ut Ninivitæ ad Deum conversi ejus in se mi- sericordiam provocarint. Quod ægre ferens Jonas, ac reversus, in patria non remansit, sed matre secum abducta, in Sur alienigenarum regione se- dem constituit. lla enim, inquiebat, probrum a C D (38) Aug. addit, υἱὸς Τραμώ, ὁ Μωρασθίτης. (39) Α.Ι. ἀνηρέθη. (40) Aug. Θετράν. (41) For. ἐν Βεθορών. (42) Γρ. Καριαθιαρίμ.
PG 43:408Οὐ γὰρ ἠδύνατο μεῖναι μετ’ ἀπεριτμήτων καὶ θανόντα τὸν υἱὸν αὐτῆς Ἰωνᾶν ἀνέστησεν ὁ θεὸς διὰ τοῦ Ἠλία καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν ζῶντα τῇ μητρὶ αὐτοῦ διὰ τὴν φιλοξενίαν. Καὶ γενόμενος ἡλικίας ὁ Ἰωνᾶς ἀπεστάλη εἰς Νινευὶ̈ν πρὸς τοὺς Ἀσσυρίους. Καὶ ἐζήτησεν Ἰωνᾶς ἀποδρᾶσαι κύριον καὶ κατεπόθη ὑπὸ τοῦ κήτους πορευθῆναι βουλόμενος εἰς Θαρσεῖς· ἐξελθὼν δὲ ἐκ τοῦ κήτους ἐκήρυξε τὴν ἀπώλειαν Νινευί̈. Καὶ μετενόησαν οἱ Νινευί̈ται τῷ θεῷ καὶ ἠλεήθησαν. Καὶ ἐλυπήθη Ἰωνᾶς, καὶ ἀνακάμψας οὐκ ἔμεινεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, ἀλλὰ παραλαβὼν τὴν μητέρα αὐτοῦ παρῴκησε τὴν Σοὺρ χώραν τῶν ἀλλοφύλων. Ἔλεγε γὰρ, ὅτι οὕτως ἀφῶμαι τὸν ὀνειδισμόν, ὅτι ἐψευσάμην προφητεύσας κατὰ Νινευί̈. Καὶ κατοικήσας ἐν γῇ Σαὰρ ἐκεῖ ἀπέθανε καὶ ἐτάφη ἐν τῷ σπηλαίῳ τοῦ Κενεζέου κριτοῦ. Ἐπροφήτευσε δὲ ὅτι· ὅταν ἴδωσιν ἐν Ἱερουσαλὴμ ἔθνη πολλὰ ὑπὸ δυτικῶν, ἕως ἐδάφους ἀφανισθήσεται. ιζ. Ναοὺμ δὲ ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἀπὸ Ἐλκέσιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς Βηγαβάρ· ἐκ φυλῆς Συμεών. Οὗτος μετὰ τὸν Ἰωνᾶν τέρας ἔδωκεν ἐπὶ Νινευί̈, ὅτι ὑπὸ ὑδάτων γλυκέων καὶ πυρὸς ἐπιγείου ἀπολεῖται, ὃ καὶ γέγονεν.ἐμπνέων ἦλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, καὶ ἀπέθανεν, καὶ ἐτάφη ἐκεῖ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ. Ο βίος του Μιχαίου προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΙΓ. Μιχαίας ὁ προφήτης. (58) Οὗτος ἐγεννήθη ἐν Μωραθεὶ ἐκ φυλῆς Ἐφραίμ. Πολλὰ ἐποίησεν οὗτος τῷ ᾿Αχαάβ βασιλεῖ Ἰούδα, ὑπὸ δὲ Ἰωρὰμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἀναιρεῖται (39) κρημνωθείς, ὅτι ἤλεγχεν αὐτ τὸν ἐπὶ ταῖς ἀσεβείαις αὐτοῦ καὶ τῶν πατέρων αὐτοῦ, ὧν ἐποίησεν. Καὶ θανὼν ἐτάφη ἐν Μωραθεί ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ μονώτατος, σύνεγγυς τοῦ πολυαν δρίου Ενακείμ. Καὶ ἔστιν δ τάφος αὐτοῦ εὐγνωστος ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας. ῾Ο βίος τοῦ Ἰωὴλ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΙΔ΄. Ἰωὴλ ὁ προφήτης υἱος Βαθουήλ. Οὗτος ἦν ἐξ Β ἀγροῦ Βηθώμ (40) ἐκ τῆς γῆς Ῥουβίμ· πολλὰ δὲ προεφήτευσεν περὶ Ἱερουσαλήμ, καὶ τέλεος ἐθνῶν. Ὁρῶν (41) δὲ ἀπέθανεν ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ ἐνδόξως. Ο βίος του Αβδίου τοῦ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΙΕ΄. ᾿Αβδίας ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἐκ τῆς Συχέμ, ἐξ ἀγροῦ Βηθαχάμαρ. Οὗτός ἐστιν ἡ τρίτος κεντη κόνταρχος, οὗ ἐφείσατο Ἠλίας ὁ Θεσβίτης, καὶ κατ έβη, καὶ ἦλθε πρὸς τὸν βασιλέα. Μετὰ δὲ ταῦτα ἀπο λιπὼν τὴν βασιλικὴν αὐτοῦ τάξιν, προσεκολλήθη τῷ προφήτη Ηλία, καὶ ἐγένετο αὐτοῦ μαθητής, και πολλὰ ὑπομείνας, δι' αὐτὸν παρεσώζετο. Καὶ θανών ἐτάφη ἐν ἀγρῷ Βηθαχάμαρ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ. Ο βίος τοῦ Ἰωνᾶ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΙϚ'. Ἰωνᾶς ὁ προφήτης υἱὸς 'Αμαθῆ. Οὗτος ἦν ἐκ γῆς Καριαθαμαούμ (42) πλησίον Αζώτου πόλεως Ἑλλήνων, κατὰ θάλασσαν. Ην τότε Ηλίας ὁ προ- φήτης ἐλέγχων τὸν ᾿Αχαάβ βασιλέα Σαμαρείας, καὶ καλέσας λιμὸν μέγαν ἐπὶ τὴν γῆν, ἔφυγεν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἐτρέφετο ἐκ τῶν κοράκων, καὶ ἔπινεν ὕδωρ ἐκ τοῦ χειμάρρου, καὶ ὅτι ἐξηράνθη ὁ χείμαρ ῥος, ἐπείνασεν, καὶ ἦλθεν εἰς Σαραφθὰ τῆς Σιδωνίας, πρὸς γυναῖκα χήραν πενιχράν, ἥτις ἦν μήτηρ τοῦ Ἰωνᾶ, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς, καὶ ἐποίη σεν αὐτῷ, ὡς προσέταξεν αὐτῇ, καὶ ἔφαγεν, καὶ εὐλόγησεν αὐτὴν σίτῳ καὶ ἐλαίῳ, καὶ ἔμεινεν μετ' αὐτῆς· οὐ γὰρ ἐδύνατο μεῖναι μετὰ ἀπεριτμήτων. Καὶ θανόντα τὸν υἱὸν αὐτῆς Ἰωνᾶν ἀνέστησεν ὁ Θεὸς διὰ τοῦ Ἠλία, καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν ζῶντα τῇ μητέρι αὐτοῦ, διὰ τὴν φιλοξενίαν. Καὶ γενόμενος ἡλικίας ὁ Ἰωνᾶς, ἀπεστάλη εἰς Νινευ? πρὸς τοὺς Ασσυρίους, καὶ ἐζήτησεν Ἰωνᾶς ἀποδρᾶσαι Κύριον, καὶ κατεπόθη ὑπὸ τοῦ κήτους, πορευθῆναι βουλό μενος εἰς Θαρσεῖς. Ἐξελθὼν δὲ ἐκ τοῦ κήτους, ἐκήρυξεν τὴν πόλιν Νινευί, καὶ μετενόησαν οἱ Νι- νευῖται τῷ Θεῷ, καὶ ηλέησεν. Καὶ ἐλυπήθη ὁ Ἰωνᾶς, καὶ ἀνακάμψας, οὐκ ἔμεινεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, ἀλλὰ παραλαβὼν τὴν μητέρα αὐτοῦ, παρῴκησεν εἰς τὴν Σούρ, χώραν τῶν ἀλλοφύλων. Ελεγεν γάρ, ὅτι Οὕτως DUBIA AUT SPURIA. 4:08 adhuc in patriam delatus, ibidemque mortuus, a atque in majorum suorum sepulcro conditus est. Michea propheta vita, et sepultura locus. Xill. Moratti, ex tribu Ephraim, oriundus iste, adversus Achab regem Juda multa gessit, ac postremo ab Joram ejus filio præcipitio necatus est, quod ipsum ob suam majorumque suorum impietatem ac scelera redargueret. Post obitum vero Morathi in patria sua seorsim, prope monu mentum Enacim, notissimo ad hodiernum usque diem sepulcro conditus est. Joelis propheta vita, et sepuliuræ locus. - XIV. Joel propheta filius Bathuel ex agro Bethoris in tribu Ruben de Hierosolymis multa vaticina- tus est, deque consummatione gentium: tum in pace mortuus in patria sua magnifice sepultus est. De Abdiæ propheto vita, et sepulturæ loco. XV. Ortus hic Sichemo ex agro Bethachamar. Ille ipse quinquagenarius tertius est, cui parcens Thesbites Elias descendit, et ad regem pervenit. Secundum quæ palatinæ militiæ renuntians ad prophetam Eliam adhæsit, ejusque se discipulum fecit. Ubi multa perpessus ejus beneficio servatus est. Qui cum obiisset, in agro Bethachamaris apud majores suos sepultus est. Vita Jonæ prophetæ, et sepulturæ locus. XV1. Jonas propheta filius Amathi e regione Ca- ria:hamaum, prope Azolum Græcam urbem maritim main ortum habuit. Per id tempus Elias propheta cum Achab regem Samariæ reprehendisset, et ingentem famem devocasset in terram, aufugerat in desertuin, a corvis alebatur, et aquam ex torrente potabat. Quo siccato, esuriens in Sarephtam Sidoniorum urbem ad viduam pauperculam accessit, quæ Jonæ mater fuit. Hujus itaque domum ingressus est, el cum illa quod a propheta jussa erat fecisset, co- edit ille, ac benedicens frumentum ipsi oleum- que præstitit, atque apud eam remansit. Neque enim cum incircumcisis manere poterat. Ejusdem porro viduæ filium Jonam Deus per Eliam excita vit a mortuis, ac vivum matri, propter ejus in hospites humanitatem, restituit. Post ubi adultus est Jonas, Ninivem ad Assyrios missus Deum effu- gere conatus est; et cum in Tharsis proficisci vellet, a ceto absorptus est. Unde postea digressus divinum mandatum Ninive prædicavit : quo factum est, ut Ninivitæ ad Deum conversi ejus in se mi- sericordiam provocarint. Quod ægre ferens Jonas, ac reversus, in patria non remansit, sed matre secum abducta, in Sur alienigenarum regione se- dem constituit. lla enim, inquiebat, probrum a C D (38) Aug. addit, υἱὸς Τραμώ, ὁ Μωρασθίτης. (39) Α.Ι. ἀνηρέθη. (40) Aug. Θετράν. (41) For. ἐν Βεθορών. (42) Γρ. Καριαθιαρίμ.
PG 43:409Ἡ γὰρ περιέχουσα αὐτὴν λίμνη ἐν σεισμῷ καὶ πῦρ ἐκ τῆς ἐρήμου ἐπελθὸν πάντα τὰ ὑψηλότερα αὐτῆς ἐνέπρησεν μέρη. Ἀπέθανε δὲ Ναοὺμ ἐν εἰρήνῃ, ἐτάφη δὲ ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ Βηγαβάρ. ιη. Ἀμβακοὺμ ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἐξ ἀγροῦ Βυζζουχὰρ ἐκ φυλῆς Συμεών. Οὗτος εἶδε πρὸ τῆς αἰχμαλωσίας περὶ τῆς ἁλώσεως Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐπένθησε σφόδρα ἐπὶ τῇ πόλει καὶ τῷ λαῷ. Καὶ ὅτε ἦλθεν Ναβουχοδονόσορ εἰς Ἱερουσαλὴμ τοῦ πορθῆναι αὐτήν, οὗτος ἔφυγεν εἰς Ὀστρακίνην· καὶ ἦν ἐκεῖ πάροικος εἰς γῆν Ἰσμαήλ. Ὡς δὲ ὑπέστρεψαν οἱ Χαλδαῖοι ἀπὸ τῆς Ἱερουσαλὴμ εἰς τὴν γῆν αὐτῶν, λάφυρον αὐτὴν ποιήσαντες, καὶ οἱ κατάλοιποι οἱ ὄντες ἐν Ἱερουσαλὴμ κατέβησαν εἰς Αἴγυπτον. Αὐτὸς δὲ ἀνῆλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ. Ἐλειτούργει τοῖς θερισταῖς τοῦ ἀγροῦ ἑαυτοῦ. Ἔσπειρε γὰρ κριθόν. Ὡς δὲ ἧψεν αὐτοῖς ἐδέσματα, ἐπροφήτευσε τοῖς ἰδίοις εἰπών· πορεύομαι ἐγὼ εἰς γῆν μακρὰν καὶ τάχιον ἐπανελεύσομαι. Ἐὰν δὲ βραδύνω, ἀπενέγκατε φαγεῖν τοῖς θερισταῖς. Καὶ γενόμενος ἐν Βαβυλῶνι καὶ δοὺς ἄριστον τῷ Δανιὴλ εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων, ὑποστρέψας παρέστη τοῖς θερισταῖς ἐσθίουσι· καὶ οὐδενὶ εἶπε τὸ γινόμενον.ἀγῶμαι τὸν ὀνειδισμόν, ὅτι ἐψευσάμην, προφητεύσας κατὰ Νινευ!. Καὶ κατοικήσας ἐν γῇ Σαὰρ, ἐκεῖ ἀπὸ έθανεν, καὶ ἐτάφη ἐν τῷ σπηλαίῳ τοῦ Κενεζέου κρι τοῦ. Προεφήτευσεν δὲ, ὅτι ὅταν εἴσωσιν ἐν Ἱερου σαλήμ ἔθνη πολλὰ, ὑπὸ δυτικῶν ἕως ἐδάφους ἀγαν:- σθήσεται (43). Ο βίος του Ναούμ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΙΖ'. Ναούμ ὁ προφήτης. (44) Οὗτος ἦν ἀπὸ Έλκε σ:ὶ (45) πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς Βηγαδὰρ ἐκ φυλῆς Συμεών. Οὗτος μετὰ τὸν Ἰωνᾶν τέρας ἔδωκεν ἐπὶ Νινευῖ, ὅτι ὑπὸ ὑδάτων γλυκέων καὶ πυρὸς ἐπιγείου ἀπολεῖται· δ καὶ γέγονεν. Η γὰρ περιέχουσα αὐτὴν λίμνη κατέκλυσεν αὐτὴν ἐν σεισμῷ, καὶ πῦρ ἐκ τῆς ἐρήμου ἐπελθὸν πάντα ὑψηλότερα αὐτῆς ἐνέπρησεν μέρη (46). Απέθανεν δὲ Ναούμ ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ Βηγαδάρ. Ο βίος τοῦ ᾿Αββακούμ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΙΗ'. 'Αββακούμ ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἐξ ἀγροῦ Βηθζοχὴρ (47) ἐκ φυλῆς Συμεών. Οὗτος εἶδεν πρὸ τῆς αἰχμαλωσίας περὶ τῆς ἁλώσεως Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐπένθησε σφόδρα ἐπὶ τῇ πόλει καὶ τῷ λαῷ. Καὶ ὅτε ήλθε Ναβουχοδονόσορ εἰς Ἱερουσαλὴμ τοῦ πορθῆσαι αὐτὴν, οὗτος ἔφυγεν εἰς Οστρακίνην, καὶ ἦν ἐκεῖ πάροικος εἰς γῆν Ισμαήλ. Ὡς δὲ ὑπέστρεψαν οι Χαλδαῖοι ἀπὸ τῆς Ἱερουσαλὴμ εἰς τὴν γῆν αὐτῶν, λάφυρα αὐτὴν ποιήσαντες, καὶ οἱ κατάλοιποι οἱ ὄντες ἐν Ἱερουσαλὴμ κατέβησαν εἰς Αἴγυπτον, αὐτὸς δὲ ἀνῆλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, καὶ ἐλειτούργει τοῖς θερισταῖς τοῦ ἀγροῦ ἑαυτοῦ (ἔσπειρεν γὰρ κριθάς), καὶ ἤψησεν αὐτοῖς ἐδέσματα. Καὶ προεφήτευσε τοῖς ἰδίοις, εἰπών· ι Πορεύομαι ἐγὼ εἰς γῆν μακράν, καὶ ταχέως επανελεύσομαι. Ἐὰν δὲ βραδύνω, ἀπενέγκατε φαγεῖν τοῖς θερισταῖς. » Καὶ γενόμενος ἐν Βαβυλῶνι, καὶ δοὺς τὸ ἄριστον τῷ Δανιήλ εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων, ὑποστρέψας παρέστη τοῖς θερισταῖς ἐσθίου- σιν, καὶ οὐδενὶ εἶπεν τὸ γενόμενον. Συνῆκεν δὲ ὁ προφήτης, ὅτι τάχιον (48) επιστρέψει ὁ λαὸς ἐκ Βαβυ- λῶνος εἰς Ἱερουσαλήμ. Εδωκεν δὲ τέρας τοῖς ἐν Ἰουδαίᾳ, ὅτι ἔψονται ἐν τῷ ναῷ φῶς μέγα διαλάμ- ψαν, καὶ οὕτως εἴσουσι τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ. Καὶ περὶ τῆς συντελείας τοῦ ναοῦ προεἶπεν, ὅτι ὑπὸ ἔθνους δυτικοῦ γενήσεται ἡ πόρθησις τοῦ ναού. Ἱερουσαλήμ. Τότε τὸ ἅπλωμα τοῦ δακεὶρ εἰς δύο μέρη ραγήσεται, καὶ ἐπίκρανα τῶν δύο στύλων ἀφαι ρεθήσονται, καὶ οὐδεὶς γνώσεται, ποῦ ἔσονται. Αὐτὰ δὲ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἀπενεχθήσονται ὑπὸ ἀγγέλων, ὅπου ἔναγχος ἐπάγη ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἐν αὐτοῖς γνωσθήσεται ἐπὶ τέλει Κύριος, ὅτι φωτίσουσι τοὺς διωκομένους ὑπὸ τοῦ ὄφιος, ὥσπερ ἐξ ἀρχῆς, καὶ διασώσει αὐτοὺς Κύριος ἐκ σκιᾶς θανάτου, καὶ ἔσον ται ἐν σκηνῇ ἁγίᾳ. Οὗτος ὁ προφήτης περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ Κυρίου πολλὰ προεφήτευσεν· πρὸ δὲ δύο ἐτῶν τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ τῆς ἀπὸ Βαβυ- οἰκτρῶς), ἐγγίζει τὸ τέλος· ὅτε δὲ ἴδωσιν πάντα τὰ ἔθνη, τότε ἡ πόλις εδαφισθήσεται. LIBER DE VITIS PROPHETARUM. A me et ignominiam deperiam : quod ego adversus B G Ninivitas vaticinans mentitus fuerim. Itaque in agro Saar, ubi domicilium elegerat, mortuus est, et in specu Cenezæi judicis sepultus. Hoc autem propheta iste prædixit, tum cum gentes plurimas Hierosolymis conspexissent, ab occiduis nationi- bus funditus urbem esse delendam. Nahum prophetæ vita, et sepulturæ locus. XVII. Oriundus hic Elcesi trans Jordanem ver- sus Begabar, ex tribu Simeonis, alterum post Jo- nam. de Ninive portentum edixit, fore, ut aquis dulcibus atque erumpente ab humo incendio periret : quod ita contigit. Nam lacus ille, qui ambiebat urbes, repentino terre motu illam oh- ruit : tum ignis e solitudine prorumpens editiores urbis partes incendit. Postremo Nahum in pace mortuus in patria sua Begabare sepultus est. Abacuc prophetæ vita, et sepulturæ locus. XVIII. Abacuc propheta ex agro Bethsocher tribu Simeonis. originem duxit : qui ante Babylo- nicam migrationem llierosolymorum excidium pro- spiciens, vehementer urben ac populum luxit. Cum autem Nabuchodonosor Hierosolymam venis- set, ut can everteret, in Ostracinem profugit : ubi in Ismaelitarum regione peregrinatus est. Chaldæis vero post capta ac direpta Ilierosolyma in patriam reversis, cum ii, qui in urbe residui erant, in Ægyptum fugissent, Abacuc in patriam regressus est : ubi et agri sui messoribus (nam ibi horde: several) necessaria ministravit, ac cibaria coxit. Tum domesticis ita vaticinatus est : « Vado, iu- quit, in longinquam regionem, unde celeriter re- vertar. Verumtamen si moram illic fecero, vos ad messores cibaria portate. » Secundum hæc Babylo- nem translatus, cum Danieli in leonum cavea prandium obtulisset, extemplo reversus, vescen- tibus messoribus interfuit, neque cuiquam quod acciderat significavit. Cæterum illud idem propheta cognovit brevi populum e Babylonia in Judæam rediturum. Quin et signi loco portentum iis, qui Judæam incolebant, denuntiavit : visuros illos ali- quando lucem ingentem, quæ in templo colluceret, atque hoc pacto Dei gloriam conspecturos esse. Ad hæc de templi exitu ac fine vaticinatus est; D. nempe ab occidentali populo Hierosolymitanum templum excisum iri. Tunc, inquit, interioris adyti velum duas in partes scindetur, et ambo columna- rum capitella detrahentur, nec ubi sint quisquam cognoscet. Ea yero per angelos desertuin in locum deportabuntur, ubi tabernaculum testimonii non ita pridem exstructum est. Atque in iisdem po- streino cognoscetur Dominus, quandoquidem eos, quos serpens insequetur, non secus atque olim collustrabunt, et eos ipsos Dominus ex umbrǝ (43) Aug. δτε ίδωσι λίθον βοῶντα οἰκερῶς (Γ. (44) Aug. υἱὸς Ελκεσαίου. (45) Γρ. ἀπὸ Ἰεσβεί. (46) Γρ. υψηλότερον εἰ μέρος. (1) Γρ. Βιδζεχάρ. (63) Γρ. τάχει.
PG 43:410Συνῆκε δὲ ὁ προφήτης, ὅτι τάχιον ἐπιστρέψει ὁ λαὸς ἐκ Βαβυλῶνος εἰς Ἱερουσαλήμ. Ἔδωκε δὲ τέρας τοῖς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ, ὅτι ὄψονται ἐν τῷ ναῷ φῶς μέγα διαλάμψαν. Καὶ οὕτως ἴδωσι τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ. Καὶ περὶ τῆς συντελείας τοῦ ναοῦ προεῖπεν, ὅτι ὑπὸ ἔθνους δυτικοῦ γενήσεται ἡ πόρθησις τοῦ ναοῦ Ἱερουσαλήμ· τότε τὸ ἅπλωμα τοῦ Δαβεὶρ εἰς δύο μέρη ῥαγήσεται· καὶ ἐπίκρανα τῶν δύο στύλων ἀφαιρεθήσονται. Καὶ οὐδεὶς γνώσεται, ποῦ ἔσονται. Αὐτὰ δὲ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἀπενεχθήσονται ὑπὸ ἀγγέλων, ὅπου ἐν ἀρχῇ ἐπάγη ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου. Καὶ ἐν αὐτοῖς γνωσθήσεται ἐπὶ τέλει κύριος, ὅτι φωτίσουσι τοῖς διωκομένοις ὑπὸ τοῦ ὄφεως ὥσπερ ἐξ ἀρχῆς καὶ διασώσει αὐτοὺς κύριος ἐκ σκότους καὶ σκιᾶς θανάτου καὶ ἔσονται ἐν σκηνῇ ἁγίᾳ. Οὗτος ὁ προφήτης περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ κυρίου πολλὰ προεφήτευσεν· πρὸ δύο ἐτῶν περὶ τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ τῆς ἀπὸ Βαβυλῶνος ἀπέθανε· καὶ ἐτάφη ἐν τῷ ἰδίῳ αὐτοῦ ἀγρῷ ἐνδόξως. ιθ. Σοφονίας ὁ προφήτης·ἀγῶμαι τὸν ὀνειδισμόν, ὅτι ἐψευσάμην, προφητεύσας κατὰ Νινευ!. Καὶ κατοικήσας ἐν γῇ Σαὰρ, ἐκεῖ ἀπὸ έθανεν, καὶ ἐτάφη ἐν τῷ σπηλαίῳ τοῦ Κενεζέου κρι τοῦ. Προεφήτευσεν δὲ, ὅτι ὅταν εἴσωσιν ἐν Ἱερου σαλήμ ἔθνη πολλὰ, ὑπὸ δυτικῶν ἕως ἐδάφους ἀγαν:- σθήσεται (43). Ο βίος του Ναούμ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΙΖ'. Ναούμ ὁ προφήτης. (44) Οὗτος ἦν ἀπὸ Έλκε σ:ὶ (45) πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς Βηγαδὰρ ἐκ φυλῆς Συμεών. Οὗτος μετὰ τὸν Ἰωνᾶν τέρας ἔδωκεν ἐπὶ Νινευῖ, ὅτι ὑπὸ ὑδάτων γλυκέων καὶ πυρὸς ἐπιγείου ἀπολεῖται· δ καὶ γέγονεν. Η γὰρ περιέχουσα αὐτὴν λίμνη κατέκλυσεν αὐτὴν ἐν σεισμῷ, καὶ πῦρ ἐκ τῆς ἐρήμου ἐπελθὸν πάντα ὑψηλότερα αὐτῆς ἐνέπρησεν μέρη (46). Απέθανεν δὲ Ναούμ ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ Βηγαδάρ. Ο βίος τοῦ ᾿Αββακούμ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΙΗ'. 'Αββακούμ ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἐξ ἀγροῦ Βηθζοχὴρ (47) ἐκ φυλῆς Συμεών. Οὗτος εἶδεν πρὸ τῆς αἰχμαλωσίας περὶ τῆς ἁλώσεως Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐπένθησε σφόδρα ἐπὶ τῇ πόλει καὶ τῷ λαῷ. Καὶ ὅτε ήλθε Ναβουχοδονόσορ εἰς Ἱερουσαλὴμ τοῦ πορθῆσαι αὐτὴν, οὗτος ἔφυγεν εἰς Οστρακίνην, καὶ ἦν ἐκεῖ πάροικος εἰς γῆν Ισμαήλ. Ὡς δὲ ὑπέστρεψαν οι Χαλδαῖοι ἀπὸ τῆς Ἱερουσαλὴμ εἰς τὴν γῆν αὐτῶν, λάφυρα αὐτὴν ποιήσαντες, καὶ οἱ κατάλοιποι οἱ ὄντες ἐν Ἱερουσαλὴμ κατέβησαν εἰς Αἴγυπτον, αὐτὸς δὲ ἀνῆλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, καὶ ἐλειτούργει τοῖς θερισταῖς τοῦ ἀγροῦ ἑαυτοῦ (ἔσπειρεν γὰρ κριθάς), καὶ ἤψησεν αὐτοῖς ἐδέσματα. Καὶ προεφήτευσε τοῖς ἰδίοις, εἰπών· ι Πορεύομαι ἐγὼ εἰς γῆν μακράν, καὶ ταχέως επανελεύσομαι. Ἐὰν δὲ βραδύνω, ἀπενέγκατε φαγεῖν τοῖς θερισταῖς. » Καὶ γενόμενος ἐν Βαβυλῶνι, καὶ δοὺς τὸ ἄριστον τῷ Δανιήλ εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων, ὑποστρέψας παρέστη τοῖς θερισταῖς ἐσθίου- σιν, καὶ οὐδενὶ εἶπεν τὸ γενόμενον. Συνῆκεν δὲ ὁ προφήτης, ὅτι τάχιον (48) επιστρέψει ὁ λαὸς ἐκ Βαβυ- λῶνος εἰς Ἱερουσαλήμ. Εδωκεν δὲ τέρας τοῖς ἐν Ἰουδαίᾳ, ὅτι ἔψονται ἐν τῷ ναῷ φῶς μέγα διαλάμ- ψαν, καὶ οὕτως εἴσουσι τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ. Καὶ περὶ τῆς συντελείας τοῦ ναοῦ προεἶπεν, ὅτι ὑπὸ ἔθνους δυτικοῦ γενήσεται ἡ πόρθησις τοῦ ναού. Ἱερουσαλήμ. Τότε τὸ ἅπλωμα τοῦ δακεὶρ εἰς δύο μέρη ραγήσεται, καὶ ἐπίκρανα τῶν δύο στύλων ἀφαι ρεθήσονται, καὶ οὐδεὶς γνώσεται, ποῦ ἔσονται. Αὐτὰ δὲ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἀπενεχθήσονται ὑπὸ ἀγγέλων, ὅπου ἔναγχος ἐπάγη ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἐν αὐτοῖς γνωσθήσεται ἐπὶ τέλει Κύριος, ὅτι φωτίσουσι τοὺς διωκομένους ὑπὸ τοῦ ὄφιος, ὥσπερ ἐξ ἀρχῆς, καὶ διασώσει αὐτοὺς Κύριος ἐκ σκιᾶς θανάτου, καὶ ἔσον ται ἐν σκηνῇ ἁγίᾳ. Οὗτος ὁ προφήτης περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ Κυρίου πολλὰ προεφήτευσεν· πρὸ δὲ δύο ἐτῶν τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ τῆς ἀπὸ Βαβυ- οἰκτρῶς), ἐγγίζει τὸ τέλος· ὅτε δὲ ἴδωσιν πάντα τὰ ἔθνη, τότε ἡ πόλις εδαφισθήσεται. LIBER DE VITIS PROPHETARUM. A me et ignominiam deperiam : quod ego adversus B G Ninivitas vaticinans mentitus fuerim. Itaque in agro Saar, ubi domicilium elegerat, mortuus est, et in specu Cenezæi judicis sepultus. Hoc autem propheta iste prædixit, tum cum gentes plurimas Hierosolymis conspexissent, ab occiduis nationi- bus funditus urbem esse delendam. Nahum prophetæ vita, et sepulturæ locus. XVII. Oriundus hic Elcesi trans Jordanem ver- sus Begabar, ex tribu Simeonis, alterum post Jo- nam. de Ninive portentum edixit, fore, ut aquis dulcibus atque erumpente ab humo incendio periret : quod ita contigit. Nam lacus ille, qui ambiebat urbes, repentino terre motu illam oh- ruit : tum ignis e solitudine prorumpens editiores urbis partes incendit. Postremo Nahum in pace mortuus in patria sua Begabare sepultus est. Abacuc prophetæ vita, et sepulturæ locus. XVIII. Abacuc propheta ex agro Bethsocher tribu Simeonis. originem duxit : qui ante Babylo- nicam migrationem llierosolymorum excidium pro- spiciens, vehementer urben ac populum luxit. Cum autem Nabuchodonosor Hierosolymam venis- set, ut can everteret, in Ostracinem profugit : ubi in Ismaelitarum regione peregrinatus est. Chaldæis vero post capta ac direpta Ilierosolyma in patriam reversis, cum ii, qui in urbe residui erant, in Ægyptum fugissent, Abacuc in patriam regressus est : ubi et agri sui messoribus (nam ibi horde: several) necessaria ministravit, ac cibaria coxit. Tum domesticis ita vaticinatus est : « Vado, iu- quit, in longinquam regionem, unde celeriter re- vertar. Verumtamen si moram illic fecero, vos ad messores cibaria portate. » Secundum hæc Babylo- nem translatus, cum Danieli in leonum cavea prandium obtulisset, extemplo reversus, vescen- tibus messoribus interfuit, neque cuiquam quod acciderat significavit. Cæterum illud idem propheta cognovit brevi populum e Babylonia in Judæam rediturum. Quin et signi loco portentum iis, qui Judæam incolebant, denuntiavit : visuros illos ali- quando lucem ingentem, quæ in templo colluceret, atque hoc pacto Dei gloriam conspecturos esse. Ad hæc de templi exitu ac fine vaticinatus est; D. nempe ab occidentali populo Hierosolymitanum templum excisum iri. Tunc, inquit, interioris adyti velum duas in partes scindetur, et ambo columna- rum capitella detrahentur, nec ubi sint quisquam cognoscet. Ea yero per angelos desertuin in locum deportabuntur, ubi tabernaculum testimonii non ita pridem exstructum est. Atque in iisdem po- streino cognoscetur Dominus, quandoquidem eos, quos serpens insequetur, non secus atque olim collustrabunt, et eos ipsos Dominus ex umbrǝ (43) Aug. δτε ίδωσι λίθον βοῶντα οἰκερῶς (Γ. (44) Aug. υἱὸς Ελκεσαίου. (45) Γρ. ἀπὸ Ἰεσβεί. (46) Γρ. υψηλότερον εἰ μέρος. (1) Γρ. Βιδζεχάρ. (63) Γρ. τάχει.
PG 43:411οὗτος οὖν ἐκ φυλῆς Συμεὼν ἀπὸ ὄρους Σαραβαθᾶ ἐπροφήτευσε δὲ περὶ τῆς πόλεως Ἱερουσαλήμ, ὅτι οἰκοδομηθήσεται ἐπὶ κρεῖττον εἰς μῆκος καὶ πλάτος, καὶ περὶ τέλους ἐθνῶν καὶ αἰσχύνης ἀσεβῶν, καὶ περὶ τῆς τοῦ κυρίου παρουσίας. Ἀπέθανε δὲ ἐν ἀποκαλύψει κυρίου, καὶ ἐτάφη ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ μονώτατος. κ. Ἀγγαῖος ὁ προφήτης. Ἔτι νέος ὢν ἐπανῆλθεν ἐκ Βαβυλῶνος εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ φανερῶς περὶ τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ ἐπροφήτευσε καὶ εἶδε τὴν οἰκοδομὴν τοῦ ναοῦ Ἱερουσαλὴμ καὶ αὐτὸς ἔψαλλεν ἐκεῖ πρῶτος ἀλληλούϊα, ὃ ἑρμηνεύεται· αἰνέσωμεν τῷ ζῶντι θεῷ· ἀμήν, ὅ ἐστι· γένοιτο, γένοιτο· ἐκεῖ οὖν ἀπέθανε καὶ ἐτάφη πλησίον τῶν ἱερέων ἐνδόξως· διὸ λέγομεν ἀλληλούϊα, ὅ ἐστιν ὕμνος Ἀγγαίου καὶ Ζαχαρίου. κα. Ζαχαρίας ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν υἱὸς Βαραχίου. Οὗτος ἦλθεν ἀπὸ τῆς Χαλδαίων ἤδη προβεβηκὼς καὶ ἐκεῖ ὢν πολλὰ τῷ λαῷ προεφήτευσε καὶ τέρατα πολλὰ ἔδωκεν εἰς ἀπόδειξιν. Οὗτος εἶπε τῷ Ἰωσεδέκ, ὅτι γεννήσει υἱὸν καὶ ἐν Ἱερουσαλὴμ ἱερατεύσει τῷ κυρίῳ. Οὗτος καὶ τὸν Σαλαθιὴλ εὐλόγησεν ἐπὶ υἱῷ λέγων· ὅτι γεννήσεις υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα Ζοροβάβηλ.ἐνδόξως. Α λῶνος ἀπέθανεν καὶ ἐτάφη ἐν τῷ ἰδίῳ αὐτοῦ ἀγρῷ Ο βίος του Σοφονίου προφήτου, καὶ ποῦ κείται. ΙΘ'. Σοφονίας Χουσῆ ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἐκ φυλῆς Συμεὼν ἀπὸ ὄρους Σαραβαθά (49), καὶ προ εφήτευσε περὶ τῆς πόλεως Ἱερουσαλήμ, ὅτι οἰκοδο μηθήσεται ἐπικρείττων (50) εἰς μῆκος καὶ πλάτος· καὶ περὶ τέλους ἐθνῶν, καὶ αἰσχύνης ἀσεβῶν, καὶ περὶ τῆς τοῦ Κυρίου παρουσίας. Απέθανεν δὲ ἐν ἀποκαλύψει Κυρίου, καὶ ἐτάφη ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ μονώτατος. ῾Ο βίος τοῦ 'Αγγαίου προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Κ'. Αγγαῖος ὁ προφήτης, ἔτι νέος ὢν ἐπανῆλθεν ἐκ Βαβυλῶνος εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ φανερῶς περὶ τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ προεφήτευσεν, καὶ εἶδεν (51) τὴν οἰκοδομὴν τοῦ ναοῦ Ἱερουσαλήμ, καὶ αὐτὸς ἔψαλ- λεν ἐκεῖ πρῶτος Αλληλούϊα, ὁ ἑρμηνεύεται, Αἰνέσω μεν τῷ ζῶντι θεῷ· Αμήν, ὅ ἐστι, Γένοιτο, γένοιτο. Ἐκεῖ οὖν ἀπέθανε, καὶ ἐτάφη πλησίον τῶν ἱερέων ἐνδόξως. Διὸ λέγομεν, Αλληλούϊα, ὅ ἐστιν ὕμνος Αγγαίου και Ζαχαρίου. Ο βίος τοῦ Ζαχαρίου τοῦ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΚΑ'. Ζαχαρίας ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν υἱὸς Βαρα- χίου. Οὗτος ἦλθεν ἀπὸ γῆς Χαλδαίων ήδη προβεβη- χώς, καὶ ἐκεῖ ὢν πολλὰ τῷ λαῷ προεφήτευσεν, καὶ τέρατα πολλὰ ἔδωκεν εἰς ἀπόδειξιν. Οὗτος εἶπεν τῷ Ιωσεδέκ, ὅτι γεννήσεται (52) υἱὸν, καὶ ἐν Ἱερου σαλὴμ ἱερατεύσει τῷ Κυρίῳ. Οὗτος καὶ τὸν Σαλαθιήλ εὐλόγησεν ἐπὶ υἱῷ, λέγων, ὅτι γεννήσει υἱὸν, καὶ καλέσει τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ζοροβάβελ (53)· καὶ ἐπὶ Κύρου τοῦ βασιλέως Περσῶν τέρας ἔδωκεν εἰς νέο κην (54) περὶ Κροίσου τοῦ Λυδίων βασιλέως, καὶ περὶ Αστυάγους τοῦ τῶν Μήδων βασιλέως, καὶ περὶ τῆς λειτουργίας αὐτοῦ προεφήτευσεν, ἣν ποιήσει Κύρος ἐπὶ Ἱερουσαλήμ, καὶ εὐλόγησεν αὐτὸν σφόδρα. Τὰ δὲ τῆς προφητείας αὐτοῦ τῆς ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ περὶ τέλους ἐθνῶν, καὶ περὶ τῆς τοῦ ναοῦ Ἱερουσαλὴμ οἰκοδομῆς, καὶ ἀργίας προφητῶν, (55) καὶ ἱερέων διπλῆς κρίσεως ἐξέθετο. Απέθανε δὲ εἰς τὴν Ἰου δαίαν ἐν γήρει μακρῷ, καὶ ἐτάφη σύνεγγυς Αγγαίου καὶ ἱερέων προεφήτευσεν. Απέκτεινε δὲ αὐτὸν Ιωας βασιλεύς Ιούδα μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυ- τοῦ προφήτου. Ο βίος τοῦ Μαλαχίου προφήτου, καὶ τοῦ κεῖται. ΚΒ'. Μαλαχίας ὁ προφήτης ἦν ἐκ φυλῆς Ζαβουλών. Οὗτος μετὰ τὴν ἐπιστροφὴν τοῦ λαοῦ τὴν ἀπὸ Βαβυ- σιαστηρίου, παραινοῦντα αὐτῷ τε καὶ λαῷ ἀπέχεσθαι τῆς ἀσεβείας, καὶ ἐπιστρέφειν πρός Θεόν. Καὶ λαβόν τες αὐτὸν οἱ ἱερεῖς ἔθαψαν μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. Καὶ ἀπὸ τότε ἐγένοντο τέρατα ἐν τῷ ναῷ πολλὰ φαν- τασιώδη, καὶ οὐκ ἴσχυον οἱ ἱερεῖς ἰδεῖν ὀπτασίαν ἀγ γέλων Θεοῦ, οὔτε δοῦναι χρησμοὺς ἐκ τοῦ Δαβής, οὔτε διὰ τῶν δήλων ἀποκριθῆναι ἐν τῷ λαῷ, ὡς τὰ πρίν. DUBIA AUT SPURIA. mortis eripiet, ut ad sanctum tabernaculum re- ceptum habeant. Multa idem propheta de adventu Domini prædixit. Biennio denique antequam e magno cum honore sepelitur. Sophonia prophetæ vita, et sepulturæ locus. XIX. Natus hic patre Chusi, e tribu Simeonis, monte Sarabatha, de Hierosolymis oraculum edi- dit : melius ac praestantius illam in longitudinem ac latitudinem instaurandam esse: necnon et de ſine gentium, atque impiorum ignominia adventu- que Domini. Moritur deinde secundum Domini revelationem, ac seorsim in agro suo sepe- litur. Aggai prophetæ vita, et sepulturæ locus. XX. Aggaus propheta etiamnum juvenis e Ba- bylone Hierosolyma reversus de populi reditu vaticinatus est, ac templi Hierosolymitani instau- rationem prævidit. Primus illic Alleluia cecinit: quod interpretari possumus: Laudemus Deum vivum; item, Amen, quod idem est ac, Fiat, fiat. lgitur in eodem loco mortuus est, et prope sacer- dotes gloriose conditus. Unde nos usurpare hodie solemus Alleluia, qui est Aggæi hymnus et Za- chariæ. Zachariæ prophetæ vita, et sepultura locus. Babylonia populus rediret moritur, et in agro suo B C XXI. Zacharias propheta Barachia patre natus est. Qui ætate jam provecta e Clraldæorum regione profectus est. Cumque illic esset, populo multa – praedixit, et ad fidem faciendam prodigia multa edidit. Quinetiam Josedeco significavit, filium ei nasciturum, et Hierosolymis sacerdotio funclu- rum. Idem Salathieli ob filium benedixit, prænun- tians filium ab eo susceptum iri, quem Zorobabe- lem appellaret. Praeterea sub Cyro Persarum rege proligium dedit, quo victoriam de Craso Lydorum rege reportandam ostenderet : tum de Astyage Medorum rege. Necnon et ministerium illud omi- ciumque prædixit, quod Cyrus Ilierosolymis præ- stilurus erat, ac vehementer ei benedixit. Hujus denique vaticinia, quæ Ilierosolymis edidit, ad gentium exitum, et Hierosolymitani templi instau- rationem, et prophetarum cessationem, ac dupli- ccm sacerdotum panam pertinent. Mortuus est in D Judæa grandis jam natu, et prope Aggæum prophe- tam sepultus est. Malachia propheta vila, et sepultura locus. XXII. Malachias e Zabulonis tribu post reditum e Babylonia populi, Sophæ in Zabuloniis nascitur, gitur : (49) Γρ. Βαραθά (50) For. ἔτι κρεῖττον. (51) Aug. addit, ἐκ μέρους. (52) Aug γεννήσεις. (53) Aug. καὶ τὸ ὄνομα Χωροβάβελ ἐπέθηκε. (54) Absunt hæe ab Aug. usque ad καὶ περὶ τῆς. (55) In Augustano, post αργίας προφητῶν ita le
PG 43:412Καὶ ἐπὶ Κύρου τοῦ βασιλέως Περσῶν τέρας ἔδωκεν εἰς νῖκος περὶ Κροίσου τοῦ Λυδίων βασιλέως καὶ περὶ Ἀστυάγους τοῦ τῶν Μήδων βασιλέως καὶ περὶ τῆς λειτουργίας αὐτοῦ ἐπροφήτευσεν, ἣν ποιήσει Κύρος ἐπὶ Ἱερουσαλήμ. Καὶ εὐλόγησεν αὐτὸν σφόδρα. Τὰ δὲ τῆς προφητείας αὐτοῦ τῆς ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ περὶ τέλους ἐθνῶν καὶ περὶ τῆς τοῦ ναοῦ Ἱερουσαλὴμ οἰκοδομῆς καὶ ἀργίας προφητῶν καὶ ἱερέων καὶ διπλῆς κρίσεως ἐξέθετο. Ἀπέθανε δὲ εἰς τὴν Ἰουδαίαν ἐν γήρει μακρῷ καὶ ἐτάφη σύνεγγυς Ἀγγαίου τοῦ προφήτου. κβ. Μαλαχίας ὁ προφήτης ἦν ἐκ φυλῆς Ζαβουλών. Οὗτος μετὰ τὴν ἐπιστροφὴν τοῦ λαοῦ τὴν ἀπὸ Βαβυλῶνος τίκτεται ἐν Σοφᾷ ἐν γῇ Ζαβουλών. Καὶ ἔτι νέος ὢν καλὸν βίον ἔσχε, πολλὰ δὲ προεφήτευσε περὶ τῆς τοῦ κυρίου ἐπιδημίας καὶ περὶ κρίσεως νεκρῶν· καὶ ὅτι τὰ ἔθη Μωϋσέως πληρωθήσονται καὶ ἀλλαγήσονται. Καὶ ἐπειδὴ πᾶς ὁ λαὸς ἐτίμα αὐτὸν ὡς ὅσιον καὶ πραύ̈ν, ἐκάλεσεν αὐτὸν μαλαχί, ὃ ἑρμηνεύεται ἄγγελος.ἐνδόξως. Α λῶνος ἀπέθανεν καὶ ἐτάφη ἐν τῷ ἰδίῳ αὐτοῦ ἀγρῷ Ο βίος του Σοφονίου προφήτου, καὶ ποῦ κείται. ΙΘ'. Σοφονίας Χουσῆ ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν ἐκ φυλῆς Συμεὼν ἀπὸ ὄρους Σαραβαθά (49), καὶ προ εφήτευσε περὶ τῆς πόλεως Ἱερουσαλήμ, ὅτι οἰκοδο μηθήσεται ἐπικρείττων (50) εἰς μῆκος καὶ πλάτος· καὶ περὶ τέλους ἐθνῶν, καὶ αἰσχύνης ἀσεβῶν, καὶ περὶ τῆς τοῦ Κυρίου παρουσίας. Απέθανεν δὲ ἐν ἀποκαλύψει Κυρίου, καὶ ἐτάφη ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ μονώτατος. ῾Ο βίος τοῦ 'Αγγαίου προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. Κ'. Αγγαῖος ὁ προφήτης, ἔτι νέος ὢν ἐπανῆλθεν ἐκ Βαβυλῶνος εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ φανερῶς περὶ τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ προεφήτευσεν, καὶ εἶδεν (51) τὴν οἰκοδομὴν τοῦ ναοῦ Ἱερουσαλήμ, καὶ αὐτὸς ἔψαλ- λεν ἐκεῖ πρῶτος Αλληλούϊα, ὁ ἑρμηνεύεται, Αἰνέσω μεν τῷ ζῶντι θεῷ· Αμήν, ὅ ἐστι, Γένοιτο, γένοιτο. Ἐκεῖ οὖν ἀπέθανε, καὶ ἐτάφη πλησίον τῶν ἱερέων ἐνδόξως. Διὸ λέγομεν, Αλληλούϊα, ὅ ἐστιν ὕμνος Αγγαίου και Ζαχαρίου. Ο βίος τοῦ Ζαχαρίου τοῦ προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΚΑ'. Ζαχαρίας ὁ προφήτης. Οὗτος ἦν υἱὸς Βαρα- χίου. Οὗτος ἦλθεν ἀπὸ γῆς Χαλδαίων ήδη προβεβη- χώς, καὶ ἐκεῖ ὢν πολλὰ τῷ λαῷ προεφήτευσεν, καὶ τέρατα πολλὰ ἔδωκεν εἰς ἀπόδειξιν. Οὗτος εἶπεν τῷ Ιωσεδέκ, ὅτι γεννήσεται (52) υἱὸν, καὶ ἐν Ἱερου σαλὴμ ἱερατεύσει τῷ Κυρίῳ. Οὗτος καὶ τὸν Σαλαθιήλ εὐλόγησεν ἐπὶ υἱῷ, λέγων, ὅτι γεννήσει υἱὸν, καὶ καλέσει τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ζοροβάβελ (53)· καὶ ἐπὶ Κύρου τοῦ βασιλέως Περσῶν τέρας ἔδωκεν εἰς νέο κην (54) περὶ Κροίσου τοῦ Λυδίων βασιλέως, καὶ περὶ Αστυάγους τοῦ τῶν Μήδων βασιλέως, καὶ περὶ τῆς λειτουργίας αὐτοῦ προεφήτευσεν, ἣν ποιήσει Κύρος ἐπὶ Ἱερουσαλήμ, καὶ εὐλόγησεν αὐτὸν σφόδρα. Τὰ δὲ τῆς προφητείας αὐτοῦ τῆς ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ περὶ τέλους ἐθνῶν, καὶ περὶ τῆς τοῦ ναοῦ Ἱερουσαλὴμ οἰκοδομῆς, καὶ ἀργίας προφητῶν, (55) καὶ ἱερέων διπλῆς κρίσεως ἐξέθετο. Απέθανε δὲ εἰς τὴν Ἰου δαίαν ἐν γήρει μακρῷ, καὶ ἐτάφη σύνεγγυς Αγγαίου καὶ ἱερέων προεφήτευσεν. Απέκτεινε δὲ αὐτὸν Ιωας βασιλεύς Ιούδα μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυ- τοῦ προφήτου. Ο βίος τοῦ Μαλαχίου προφήτου, καὶ τοῦ κεῖται. ΚΒ'. Μαλαχίας ὁ προφήτης ἦν ἐκ φυλῆς Ζαβουλών. Οὗτος μετὰ τὴν ἐπιστροφὴν τοῦ λαοῦ τὴν ἀπὸ Βαβυ- σιαστηρίου, παραινοῦντα αὐτῷ τε καὶ λαῷ ἀπέχεσθαι τῆς ἀσεβείας, καὶ ἐπιστρέφειν πρός Θεόν. Καὶ λαβόν τες αὐτὸν οἱ ἱερεῖς ἔθαψαν μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. Καὶ ἀπὸ τότε ἐγένοντο τέρατα ἐν τῷ ναῷ πολλὰ φαν- τασιώδη, καὶ οὐκ ἴσχυον οἱ ἱερεῖς ἰδεῖν ὀπτασίαν ἀγ γέλων Θεοῦ, οὔτε δοῦναι χρησμοὺς ἐκ τοῦ Δαβής, οὔτε διὰ τῶν δήλων ἀποκριθῆναι ἐν τῷ λαῷ, ὡς τὰ πρίν. DUBIA AUT SPURIA. mortis eripiet, ut ad sanctum tabernaculum re- ceptum habeant. Multa idem propheta de adventu Domini prædixit. Biennio denique antequam e magno cum honore sepelitur. Sophonia prophetæ vita, et sepulturæ locus. XIX. Natus hic patre Chusi, e tribu Simeonis, monte Sarabatha, de Hierosolymis oraculum edi- dit : melius ac praestantius illam in longitudinem ac latitudinem instaurandam esse: necnon et de ſine gentium, atque impiorum ignominia adventu- que Domini. Moritur deinde secundum Domini revelationem, ac seorsim in agro suo sepe- litur. Aggai prophetæ vita, et sepulturæ locus. XX. Aggaus propheta etiamnum juvenis e Ba- bylone Hierosolyma reversus de populi reditu vaticinatus est, ac templi Hierosolymitani instau- rationem prævidit. Primus illic Alleluia cecinit: quod interpretari possumus: Laudemus Deum vivum; item, Amen, quod idem est ac, Fiat, fiat. lgitur in eodem loco mortuus est, et prope sacer- dotes gloriose conditus. Unde nos usurpare hodie solemus Alleluia, qui est Aggæi hymnus et Za- chariæ. Zachariæ prophetæ vita, et sepultura locus. Babylonia populus rediret moritur, et in agro suo B C XXI. Zacharias propheta Barachia patre natus est. Qui ætate jam provecta e Clraldæorum regione profectus est. Cumque illic esset, populo multa – praedixit, et ad fidem faciendam prodigia multa edidit. Quinetiam Josedeco significavit, filium ei nasciturum, et Hierosolymis sacerdotio funclu- rum. Idem Salathieli ob filium benedixit, prænun- tians filium ab eo susceptum iri, quem Zorobabe- lem appellaret. Praeterea sub Cyro Persarum rege proligium dedit, quo victoriam de Craso Lydorum rege reportandam ostenderet : tum de Astyage Medorum rege. Necnon et ministerium illud omi- ciumque prædixit, quod Cyrus Ilierosolymis præ- stilurus erat, ac vehementer ei benedixit. Hujus denique vaticinia, quæ Ilierosolymis edidit, ad gentium exitum, et Hierosolymitani templi instau- rationem, et prophetarum cessationem, ac dupli- ccm sacerdotum panam pertinent. Mortuus est in D Judæa grandis jam natu, et prope Aggæum prophe- tam sepultus est. Malachia propheta vila, et sepultura locus. XXII. Malachias e Zabulonis tribu post reditum e Babylonia populi, Sophæ in Zabuloniis nascitur, gitur : (49) Γρ. Βαραθά (50) For. ἔτι κρεῖττον. (51) Aug. addit, ἐκ μέρους. (52) Aug γεννήσεις. (53) Aug. καὶ τὸ ὄνομα Χωροβάβελ ἐπέθηκε. (54) Absunt hæe ab Aug. usque ad καὶ περὶ τῆς. (55) In Augustano, post αργίας προφητῶν ita le
PG 43:413Ἦν γὰρ καὶ τῷ εἴδει πάνυ εὐπρεπής, ἀλλὰ καὶ ὅσα εἶπεν αὐτὸς ἐν προφητείᾳ, αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἄγγελος ὀφθεὶς ἐπεδευτέρωσεν αὐτοῦ τὴν προφητείαν, ὥσπερ ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ἀναρχίας, ὡς γέγραπται ἐν Σφαρφωθείμ, τουτέστιν ἐν βίβλῳ Κριτῶν. Νέος δὲ ὢν ὁ προφήτης ἀπέθανε καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ. κγ. Ζαχαρίας ἄλλος προφήτης καὶ ἱερεύς. Οὗτος ἦν υἱὸς Ἰωδαὲ ἱερέως, πατὴρ δὲ Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ. Τοῦτον ἀπέκτεινεν Ἡρώδης ὁ βασιλεὺς ἐχόμενα τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου κυρίου. Οὗτος δὲ ἦν ἐξ Ἱερουσαλὴμ ἐξ οἴκου Δαυίδ, ἀνὰ μέσον τοῦ Ἐλὰμ ἐξ οἴκου κυρίου. Οὗτος ἐπροφήτευσε περὶ Χριστοῦ γενεᾶς. Ἐκεῖ οὖν αὐτὸν ἔθαψαν ἐν οἴκῳ θεοῦ ἐχόμενα ναοῦ κυρίου. Ἔκτοτε ἐγίνοντο τέρατα πολλὰ ἐν τῷ ναῷ καὶ φαντασίαι καὶ οὐκ ἴσχυον οἱ ἱερεῖς ἰδεῖν οὐκέτι ὀπτασίαν ἀγγέλων· οὐδὲ δοῦναι χρησμοὺς τῷ λαῷ ἐν Δαβεὶρ οὔτε ἐρωτῆσαι ἐν τῷ Ἐφοὺδ οὔτε διὰ τῶν δήλων ἀποκριθῆναι, ἕως τὸ πρίν, ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης. κδ. Συμεὼν ὁ ἱερεύς· οὗτος ἦν ἐκ φυλῆς Ἀαρών. Οὗτος ἐχρηματίσθη ὑπὸ πνεύματος ἁγίου τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον ἕως ἂν ἴδῃ τὸν Χριστὸν ἐν σαρκί.λῶνος, τίκτεται ἐν Σοφᾶ (56) ἐν γῇ Ζαβουλών, καὶ ἔτι Α νέος ὢν καλὸν βίον ἔσχεν (57). Πολλὰ δὲ προεφήτευσε περὶ τῆς τοῦ Κυρίου ἐπιδημίας καὶ περὶ κρίσεως νε κρῶν, ὅτι τὰ ἔθη Μωϋσέως πληρωθήσονται καὶ ἀλλα γήσονται. Καὶ ἐπειδὴ πᾶς ὁ λαὸς ἐτίμα αὐτὸν ὡς ὅσιον καὶ πρᾶον, ἐκάλεσε (53) Μαλαχίαν, ὁ ἑρμηνεύεται ἄγγελος· ἦν γὰρ τῷ εἴδει πάνυ εὐπρεπής (59). ᾿Αλλὰ καὶ ὅσα εἶπεν αὐτὸς ἐν προφητείᾳ, αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἄγγελος ὀφθεὶς ἐπεδευτέρωσεν αὐτοῦ τὴν προφη τείαν, ὥσπερ καὶ ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ἀναρχίας, ὡς γέγραπται ἐν Σχοφθεὶμ, τουτέστιν, ἐν βίβλῳ Κριτῶν. Νέος δὲ ὧν ὁ προφήτης ἀπέθανε, καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ (60). Ο βίος τοῦ Ζαχαρίου προφήτου, καὶ τοῦ κεῖται. ΚΙ'. Ζαχαρίας ἄλλος προφήτης καὶ ἱερεύς. Οὗτος ἦν υἱὸς Ἰωδαὲ τοῦ ἱερέως, πατὴρ δὲ Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ. Τοῦτον ἀπέκτεινεν Ἡρώδης ὁ βασιλεὺς, ἐχόμενα θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου Κυρίου, ἐξ- εχέετο τὸ αἷμα αὐτοῦ εἰς τὰ πρόθυρα τοῦ ναοῦ Κυ ρίου. Οὗτος ἦν ἐξ Ἱερουσαλὴμ ἐξ οἴκου Δαβίδ...., ἀνὰ μέσον ἐλὰμ ἐν οἴκῳ Κυρίου. Ούτος προεφήτευσεν περὶ Κυρίου γεννήσεως. Ἐκεῖ οὖν αὐτὸν ἔθαψαν ἐν οἴκῳ Κυρίου, ἐχόμενα ναοῦ Κυρίου. Ἐκ τότε ἐγίγνοντο τέρατα πολλὰ ἐν τῷ ναῷ, καὶ φαντασίαι, καὶ οὐκ ἴσχυον οἱ ἱερεῖς ἰδεῖν οὐκ ἔτι ὀπτασίαν ἀγγέ- λων, οὐδὲ δοῦναι χρησμοὺς τῷ λαῷ ἐκ τοῦ δαβεὶρ, οὔτε ἐρωτῆσαι ἐν τῷ ἐφούδ, οὔτε διὰ τῶν δήλων ἀπο- κριθῆναι, ὥσπερ τὸ πρὶν, ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. Ο βίος του Συμεών προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΚΔ'. Συμεὼν ὁ ἱερεύς. Οὗτος ἦν ἐκ φυλῆς ᾿Ααρών. Οὗτος ἐχρηματίσθη ὑπὸ Πνεύματος αγίου τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, ἕως ἂν ἴδῃ τὸν Χριστὸν Κύριον ἐν σαρκί. Οὗτος ἐβάστασε τὸν Κύριον ἐν ταῖς ἰδίαις ἀγκάλαις, καὶ ἐδόξασε τὸν Θεὸν, εἰπών· Εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου. Νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλον σου, Δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου, ἐν εἰρήνῃ. Απέθανε δὲ καὶ ἐτάφη πλησίον τῶν ἱερέων, πρεσβύτης, πλήρης ἡμερῶν. Ὁ βίος Ἰωάννου προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΚΕ΄. Ἰωάννης ὁ Βαπτιστής, υἱὸς Ζαχαρίου καὶ Ελισάβετ. Οὗτος ἦν ἐκ φυλῆς Λευΐ. Οὗτος ἐδήλωσεν ἡμῖν τὸν Ἀμνὸν τοῦ Θεοῦ, τὸν Υἱὸν τοῦ Πατρὸς τὸν αἴροντα τοῦ κόσμου τὴν ἁμαρτίαν. Οὗτος εἴσοδος ἡμῖν ἐγένετο τῆς τοῦ Θεοῦ βασιλείας. Οὐδεὶς γὰρ ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ. Απέθανεν δὲ τμηθείσης τῆς κεφαλῆς διὰ Ηρωδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ. Επίλογος. Καὶ ἄλλοι προφῆται ἐγένοντο, ὧν τὰ ὀνόματα ἐγγέγραπται ἐν ταῖς αὐτῶν γενεαῖς ἐν βίβλῳ όνομά των Ισραήλ, ὧν οὐκ ἐμνημονεύσαμεν. * Γρ. ἐκάλεσαν αὐτῶν. νέος ὢν ἐτελειώθη, καὶ ἐτάφη ἐν ἀγρῷ. LIBER DE VITIS PROPHETARUM. et adhuc juvenis vitæ integritate commendatus est. Luc. 11, 26. s ibid. 29, 30. * Luc. vii, 28. B C D Mulla de adventu Domini deque mortuorumn judi- cio vaticinatus est: prædixit implendos commutan- dosque Mosis ritus ac cæremonias. Et quoniam vel- ut sanctus et mansuetus in honore apud populum babebatur, Malachias ab eo vocatus est, hoc est angelus. Fuit enim in primis decora et venusta corporis specie. Sed et quidquid ille vaticinando dixerat, eadem die angelus apparens interpreta- tione sua declarabat : quemadmodum interregni tempore contigit, cum nullus apud Israelitas prin- ceps esset; quod in libro Schophetim, hoc est Judi- cum legimus. Obiit ille juvenis adhuc, et in agro suo ad majores suos appositus est. Alterius Zacharia propheta vita, et sepultura locus. XXIII. Zacharias alter propheta, sacerdotis Joiadæ filius, Joannis Baptistæ pater fuit. Hunc Herodes interfecit inter altare et domum Domini, adeo ut in vestibulo templi ejus funderetur cruor. Ortus hic erat Hierosolymis e domo David.... in media porticu in domo Domini. Idem de Domini nativitate vaticinatus est. Ergo illic in domo Domini prope templum est sepultus. Quo ex tempore multa in templo portenta ac visa contigerunt. Neque enim amplius sacerdotes poterant aut apparentes ange- lus cernere, aut ex adyto responsa populo dare, neque per ephod interrogare, neque per urim re- spondere, ut antea consueverant ad hodiernun usque diem. Simeonis prophetæ vita, et sepulturæ locus. XXIV. Simeon sacerdos ex Aaronis tribu re- sponsum accepit a Spiritu sancto, non visurum se mortem, donec videret Christum Dominum in carne . Hic est qui Dominum suis ulnis gestavit, ac Deum glorificavit dicens : Viderunt oculi mei salutare tuum. Nunc dimit'is servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace. Mortuus demum prope sacerdotes admodum senex ac plenus dierum sepultus est. Vita Joannis prophetæ, et sepulturæ locus. XXV. Joannes Baptista Zachariæ et Elisabeth filius ex tribu Levi ille ipse, qui Agnum Dei nobis ostendit, Filium Patris mundi peccata tollentem. Idem nobis velut aditus quidam regni coelestis exstitit. Nullus enim inter natos mulierum major Joanne Baptista ³. Obiit çapite truncatus ab Herode propter Herodiadem Philippi fratris illius conjugem. Operis conclusio. Præter illos et alii quidam exstiterunt prophetæ, quorum nomina suis in genealogiis in libro nomi- num Israelis perseripta sunt. Quorum mentionem non attigimus. (56) Γρ. Σωχά. (57) Γρ. είχε πάνυ. (59) Aug. addit καὶ τῷ λόγῳ πληρωτής. (60) Aug. "Αγγελος Κυρίου ἐβεβαίωσε. Καὶ ἔτι
PG 43:414Οὗτος ἐβάστασε τὸν κύριον εἰς τὰς ἰδίας ἀγκάλας. Καὶ ἐδόξασε τὸν θεὸν εἰπών· εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου. Νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου ἐν εἰρήνῃ. Ἀπέθανε δὲ καὶ ἐτάφη πλησίον τῶν ἱερέων πρεσβύτης πλήρης ἡμερῶν. [κε.] Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς υἱὸς Ζαχαρίου καὶ Ἐλισάβετ. Οὗτος ἦν ἐκ φυλῆς Λευί̈. Οὗτος ἐδήλωσεν ἡμῖν τὸν ἀμνὸν τοῦ θεοῦ τὸν υἱὸν τοῦ πατρὸς τὸν ἄραντα τοῦ κόσμου τὴν ἁμαρτίαν. Οὗτος εἴσοδος ἡμῖν ἐγένετο τῆς τοῦ θεοῦ βασιλείας. Οὐδεὶς γὰρ ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων ἐστὶν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ. Ἀπέθανε δὲ τμηθεὶς τὴν κεφαλὴν παρὰ Ἡρῴδου, διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ. Καὶ ἄλλοι δὲ προφῆται ἐγένοντο, ὧν τὰ ὀνόματα ἐγγέγραπται ἐν ταῖς αὐτῶν γενεαῖς, ἐν βίβλῳ ὀνομάτων Ἰσραήλ, ὧν οὐκ ἐμνημονεύσαμεν.λῶνος, τίκτεται ἐν Σοφᾶ (56) ἐν γῇ Ζαβουλών, καὶ ἔτι Α νέος ὢν καλὸν βίον ἔσχεν (57). Πολλὰ δὲ προεφήτευσε περὶ τῆς τοῦ Κυρίου ἐπιδημίας καὶ περὶ κρίσεως νε κρῶν, ὅτι τὰ ἔθη Μωϋσέως πληρωθήσονται καὶ ἀλλα γήσονται. Καὶ ἐπειδὴ πᾶς ὁ λαὸς ἐτίμα αὐτὸν ὡς ὅσιον καὶ πρᾶον, ἐκάλεσε (53) Μαλαχίαν, ὁ ἑρμηνεύεται ἄγγελος· ἦν γὰρ τῷ εἴδει πάνυ εὐπρεπής (59). ᾿Αλλὰ καὶ ὅσα εἶπεν αὐτὸς ἐν προφητείᾳ, αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἄγγελος ὀφθεὶς ἐπεδευτέρωσεν αὐτοῦ τὴν προφη τείαν, ὥσπερ καὶ ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ἀναρχίας, ὡς γέγραπται ἐν Σχοφθεὶμ, τουτέστιν, ἐν βίβλῳ Κριτῶν. Νέος δὲ ὧν ὁ προφήτης ἀπέθανε, καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ (60). Ο βίος τοῦ Ζαχαρίου προφήτου, καὶ τοῦ κεῖται. ΚΙ'. Ζαχαρίας ἄλλος προφήτης καὶ ἱερεύς. Οὗτος ἦν υἱὸς Ἰωδαὲ τοῦ ἱερέως, πατὴρ δὲ Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ. Τοῦτον ἀπέκτεινεν Ἡρώδης ὁ βασιλεὺς, ἐχόμενα θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου Κυρίου, ἐξ- εχέετο τὸ αἷμα αὐτοῦ εἰς τὰ πρόθυρα τοῦ ναοῦ Κυ ρίου. Οὗτος ἦν ἐξ Ἱερουσαλὴμ ἐξ οἴκου Δαβίδ...., ἀνὰ μέσον ἐλὰμ ἐν οἴκῳ Κυρίου. Ούτος προεφήτευσεν περὶ Κυρίου γεννήσεως. Ἐκεῖ οὖν αὐτὸν ἔθαψαν ἐν οἴκῳ Κυρίου, ἐχόμενα ναοῦ Κυρίου. Ἐκ τότε ἐγίγνοντο τέρατα πολλὰ ἐν τῷ ναῷ, καὶ φαντασίαι, καὶ οὐκ ἴσχυον οἱ ἱερεῖς ἰδεῖν οὐκ ἔτι ὀπτασίαν ἀγγέ- λων, οὐδὲ δοῦναι χρησμοὺς τῷ λαῷ ἐκ τοῦ δαβεὶρ, οὔτε ἐρωτῆσαι ἐν τῷ ἐφούδ, οὔτε διὰ τῶν δήλων ἀπο- κριθῆναι, ὥσπερ τὸ πρὶν, ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. Ο βίος του Συμεών προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΚΔ'. Συμεὼν ὁ ἱερεύς. Οὗτος ἦν ἐκ φυλῆς ᾿Ααρών. Οὗτος ἐχρηματίσθη ὑπὸ Πνεύματος αγίου τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, ἕως ἂν ἴδῃ τὸν Χριστὸν Κύριον ἐν σαρκί. Οὗτος ἐβάστασε τὸν Κύριον ἐν ταῖς ἰδίαις ἀγκάλαις, καὶ ἐδόξασε τὸν Θεὸν, εἰπών· Εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου. Νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλον σου, Δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου, ἐν εἰρήνῃ. Απέθανε δὲ καὶ ἐτάφη πλησίον τῶν ἱερέων, πρεσβύτης, πλήρης ἡμερῶν. Ὁ βίος Ἰωάννου προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται. ΚΕ΄. Ἰωάννης ὁ Βαπτιστής, υἱὸς Ζαχαρίου καὶ Ελισάβετ. Οὗτος ἦν ἐκ φυλῆς Λευΐ. Οὗτος ἐδήλωσεν ἡμῖν τὸν Ἀμνὸν τοῦ Θεοῦ, τὸν Υἱὸν τοῦ Πατρὸς τὸν αἴροντα τοῦ κόσμου τὴν ἁμαρτίαν. Οὗτος εἴσοδος ἡμῖν ἐγένετο τῆς τοῦ Θεοῦ βασιλείας. Οὐδεὶς γὰρ ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ. Απέθανεν δὲ τμηθείσης τῆς κεφαλῆς διὰ Ηρωδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ. Επίλογος. Καὶ ἄλλοι προφῆται ἐγένοντο, ὧν τὰ ὀνόματα ἐγγέγραπται ἐν ταῖς αὐτῶν γενεαῖς ἐν βίβλῳ όνομά των Ισραήλ, ὧν οὐκ ἐμνημονεύσαμεν. * Γρ. ἐκάλεσαν αὐτῶν. νέος ὢν ἐτελειώθη, καὶ ἐτάφη ἐν ἀγρῷ. LIBER DE VITIS PROPHETARUM. et adhuc juvenis vitæ integritate commendatus est. Luc. 11, 26. s ibid. 29, 30. * Luc. vii, 28. B C D Mulla de adventu Domini deque mortuorumn judi- cio vaticinatus est: prædixit implendos commutan- dosque Mosis ritus ac cæremonias. Et quoniam vel- ut sanctus et mansuetus in honore apud populum babebatur, Malachias ab eo vocatus est, hoc est angelus. Fuit enim in primis decora et venusta corporis specie. Sed et quidquid ille vaticinando dixerat, eadem die angelus apparens interpreta- tione sua declarabat : quemadmodum interregni tempore contigit, cum nullus apud Israelitas prin- ceps esset; quod in libro Schophetim, hoc est Judi- cum legimus. Obiit ille juvenis adhuc, et in agro suo ad majores suos appositus est. Alterius Zacharia propheta vita, et sepultura locus. XXIII. Zacharias alter propheta, sacerdotis Joiadæ filius, Joannis Baptistæ pater fuit. Hunc Herodes interfecit inter altare et domum Domini, adeo ut in vestibulo templi ejus funderetur cruor. Ortus hic erat Hierosolymis e domo David.... in media porticu in domo Domini. Idem de Domini nativitate vaticinatus est. Ergo illic in domo Domini prope templum est sepultus. Quo ex tempore multa in templo portenta ac visa contigerunt. Neque enim amplius sacerdotes poterant aut apparentes ange- lus cernere, aut ex adyto responsa populo dare, neque per ephod interrogare, neque per urim re- spondere, ut antea consueverant ad hodiernun usque diem. Simeonis prophetæ vita, et sepulturæ locus. XXIV. Simeon sacerdos ex Aaronis tribu re- sponsum accepit a Spiritu sancto, non visurum se mortem, donec videret Christum Dominum in carne . Hic est qui Dominum suis ulnis gestavit, ac Deum glorificavit dicens : Viderunt oculi mei salutare tuum. Nunc dimit'is servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace. Mortuus demum prope sacerdotes admodum senex ac plenus dierum sepultus est. Vita Joannis prophetæ, et sepulturæ locus. XXV. Joannes Baptista Zachariæ et Elisabeth filius ex tribu Levi ille ipse, qui Agnum Dei nobis ostendit, Filium Patris mundi peccata tollentem. Idem nobis velut aditus quidam regni coelestis exstitit. Nullus enim inter natos mulierum major Joanne Baptista ³. Obiit çapite truncatus ab Herode propter Herodiadem Philippi fratris illius conjugem. Operis conclusio. Præter illos et alii quidam exstiterunt prophetæ, quorum nomina suis in genealogiis in libro nomi- num Israelis perseripta sunt. Quorum mentionem non attigimus. (56) Γρ. Σωχά. (57) Γρ. είχε πάνυ. (59) Aug. addit καὶ τῷ λόγῳ πληρωτής. (60) Aug. "Αγγελος Κυρίου ἐβεβαίωσε. Καὶ ἔτι