trabar enim de Cypro mili esse mittendum. Nunc quæ indigna est Ecclesia Christi, et populis qui autem misi quod potui reperire, et precor ut ju beas presbytero ejusdem loci suscipere velum a 264 lectore, quod a nobis missum est, et dein ceps præcipere, in ecclesia Christi istiusmodi vela, quæ contra religionem nostram veniunt, non ap pendi. Decet enim honestatem tuam hane magis habere sollicitudinem, ut scrupulositatem tollat, Vulgati plurium numero, presbyteros, et mox a latore pro lectore. Probabilior nobis et germanior visa est mss. codicum lectio. Vatic. cui vetus editio concinit, ut scrupulo sitate remota, quæ digna est (leg. sunt) Ecclesia Christi, et populis, qui tibi crediti sunt, intumelur (leg. intueatur) aut quid simile. Ambrosian. vero tibi crediti sunt Palladium vere Galatam, qui quondam nobis charus fuit, et nunc misericordia Dei indiget, cave, quia Origenis hæresim prædicat et docet, ne forte aliquos de populo tibi credito ad perversitatem sui inducat erroris. Opto ut valeatis in Domino rectissime, habere sollicitudinem et scrupulositatem quæ digna est Ecclesia Christi, et populis, etc. Sed in tanta exemplarium varietate impressam lectio nem immutare non placuit. Salutationem hanc plerique mss. atque editi vetustiores libri non habent. Alii valeas habent, pro valeatis. Nuntiat, Origenistarum factionem opera Theophili damnatam: atque exemplar epist. synodicæ ad eum millens, hortatur, ut quos adversus eam hæresim scripsisset libros, in vulgus eďat. Domino amantissimo filio ac fratri Hieronymo pre- Amalec. Et ne videar eadem rursus iterare, et sbytero, Epiphanius in Domino salutem. 265 Generalis epistola quæ ad omnes catholicos scripta est, ad te proprie pertinet, qui zelum fidei adversus cunctas hæreses habens, Ori genis proprie, et Apollinarii discipulis adversa ris quorum venenatas radices, et in altum defixam impietatem omnipotens Deus protraxit in medium, ut in Alexandria proditæ, in toto orbe a rescerent. Scito enim, fili charissime, Amalec usque ad stirpem esse deletum, et in monte Raphi dim erectum tropæum crucis. Etenim quomodo porrectis in altum Moysi manibus vincebat Israel ', sic Dominus confortavit famulum suum Theophi lum, ut super altare Ecclesiæ Alexandrinæ contra Origenem vexillum poneret; et impleretur in eo quod dicitur: Scribe signum hoc, quia delebo fun ditus Origenis hæresim a facie terræ cum ipso Exod. ibid. 14. Cf. epist. Theophili ad Epiphanium, quæ est inter Hieronymianas ordine 90. Theophili synodica epistola, quam Hierony mus Latine explicavit, nos ex Ambrosiano ms. sabnectimus. Concinnius Mediolan. discipulos adversaris, prolixiorem Epistolam texere, ipsa ad vos scri pta direxi, ut scire possitis, quæ nobis scri pserit; et quantum boni ultimæ ætati meæ conces serit Dominus, ut quod semper clamabam, tanti pontificis testimonio probaretur. Jam autem puto et te aliquid operis edidisse, et juxta priorem epi stolam qua te super hac re fueram cohor tatus, climasse librum, quem tuæ linguæ homines legant. Audio enim et ad Occidentem quorumdam hominum naufragia pervenisse; qui non contenti perditione sua, volunt plures mortis habere parti cipes; quasi multitudo peccantium scelus minuat; et non numerositate lignorum, major gehennæ flamma succrescat. Sanctos fratres, qui tecum sunt in monasterio Domino servientes, et tecum et per te plurimum salutamus. › et mox omnipotens protraxit in medium. Antea erat satis obscure atque ineleganter ipsam ad vos scriptam, ut ad epistolam referretur; quod ex Mediolanensi emendamus. Hæc hodie epistola non habetur.