Diplomatic text · scholarios OCR (cleaned, language-split) — OCR floor from page-view (De Anima coverage fill, cols 187-220) — PG column chips mark the printed columns.
col. 187–188page 1 of 17
PG 45:187ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΠΕΡΙ ΨΥΧΗΣ. ΛΟΓΟΣ Α'. Διαφωνεῖται σχεδὸν ἅπασι τοῖς παλαιοῖς ὁ περὶ τῆς ψυχῆς λόγος. Δημόκριτος μὲν γὰρ καὶ Ἐπίκουρος, καὶ πᾶν τὸ τῶν στωϊκῶν φιλοσόφων σύστημα, σῶμα τὴν ψυχὴν ἀποφαίνονται· καὶ αὐτοὶ δὲ οὗτοι οἱ σῶμα τὴν ψυχὴν ἀποφαινόμενοι, διαφέρονται περὶ τῆς οὐ σίας αὐτῆς. Οἱ μὲν γὰρ Στωϊκοί, πνεῦμα λέγουσιν αὐτὴν ἔνθερμον καὶ διάπυρον Κριτίας δὲ αἷμα· Ιππων δὲ ὁ φιλόσοφος ὕδωρ Δημόκριτος δὲ πῦρο τὰ γὰρ σφαιροειδή σχήματα τῶν ἀτόμων συγκρινόμενα, πῦρ τε καὶ ἀὴρ, ψυχὴν ἀποτελεῖν. Ηράκλειτος δὲ τὴν μὲν τοῦ παντὸς ψυχήν, ἀναθυμίασιν ἐκ τῶν ὑγρῶν· τὴν δὲ ἐν τοῖς ζώοις, ἀπό τε τῶν ἐκτὸς καὶ τῆς ἐν αὐτῇ ἀναθυμιάσεως, ὁμογενῆ πεφυκέναι. Πάλιν δὲ καὶ τῶν λεγόντων ἀσώματον εἶναι τὴν ψυχὴν, ἄπειρος γέγονεν ἡ διαφωνία· τῶν μὲν οὐσίαν αὐτὴν καὶ ἀθάνατον λεγόντων· τῶν δὲ ἀσώματον μὲν, οὐ μὴν οὐσίαν, οὐδὲ ἀθάνατον. Θαλῆς μὲν γὰρ πρῶτος τὴν ψυχὴν ἔφησεν ἀκίνητον καὶ αὐτοκίνητον. Πυθαγόρας δὲ ἀριθμὸν ἑαυτὸν κινοῦντα. Πλάτων δὲ οὐσίαν νοητήν, ἐξ αὐτῆς κινουμένην, κατὰ ἀριθμὸν ἐναρμόνιον. Αρι στοτέλης δὲ ἐντελέχειαν πρώτην σώματος φυσικού, ὀργανικοῦ, δυνάμει ζωὴν ἔχοντος. Δείναρχος δὲ ἀρ μονίαν τῶν τεσσάρων στοιχείων· οὐ γὰρ τὴν ἐκ τῶν φθόγγων συνισταμένην, ἀλλὰ τὴν τῶν ἐν τῷ σώματι θερμῶν καὶ ὑγρῶν, καὶ ψυχρῶν, καὶ ξηρῶν ἐναρμόνιον κρᾶσιν καὶ συμφωνίαν βούλεται λέγειν. Δῆλον δὲ ὅτι καὶ τούτων, οἱ μὲν ἄλλοι τὴν ψυχὴν εἶναι λέγουσιν οὐσίαν· Αριστοτέλης δὲ καὶ Δείναρχος ἐνούσιον. Ἔτι δὲ πρὸς τούτοις, οἱ μὲν μίαν εἶναι καὶ τὴν αὐτὴν τῶν πάντων ψυχὴν νενομίκασι, κατακερματιζομένην εἰς τὰ καθέκαστα, καὶ πάλιν εἰς ἑαυτὴν συνιοῦσαν, ὡς οἱ Μανιχαῖοι καὶ ἄλλοι τινές. Οἱ δὲ πολλὰς καὶ δια φόρους κατ' εἶδος· οἱ δὲ μίαν καὶ πολλάς. Πᾶσα του νυν ἀνάγκη μηχῦναι τὸν λόγον, τοσαύταις δόξαις ἀν τιλέγοντα. Κοινῇ μὲν οὖν πρὸς πάντας τοὺς λέγοντας σῶμα τὴν ψυχὴν, ἀρκέσει τὰ παρὰ ᾿Αμμωνίου τοῦ διδασκάλου Πλωτίνου, καὶ Νουμηνίου τοῦ Πυθαγορ κοῦ εἰρημένα· εἰσὶ δὲ ταῦτα·
Interprete eod. Feder. Morello Profess. Reg. Decano. SERMO PRIMUS a. Dissident fere antiqui omnes de animæ vi et natura. Democritus enim et Epicurus, et omnis Stoicorum philosophorum cœtus, animam corpus esse asseverant, et illi ipsi qui corpus asserunt esse animam, de essentia ipsius dissident. Nam Stoici eam spiritum esse ignei vigoris et Dumine afflatum dicunt. Critias auten sanguinem, Hippon pbilosophus aquam; Democritus ignem ; atenim figuras orbiculatas atomorum, ignem et aerem, compositas ait animam perficere. Heraclitus universi quidem animam vaporem ex humidis esse censet ; animam vero, quæ in animantibus inest, evaporationibus externis, et ea quæ in ipsa insita est, unius ejusdemque generis constare. Rursus ex iis qui dicunt animam incorpoream esse infinita exoritur discrepantia; cum alii substantiam eamque immortalem esse dicant; alii incorpoream quidem, non tamen substantiam, neque vero immortalem. Enimvero Thales primus animam immobilem et per se mobilem esse contendit. Pythagoras numerum se ipsum moventem. Plato essentiam intellectualem a se ipsa motum habentem per numerum harmonicum et concinnum. Aristoteles actumn primum corporis naturalis, potestate vitam habentis. Dinarchus harmoniam quatuor elementorum; nec vero phthongis sonisve constantem; sed harmonicam temperiem et concentum calidorum et humidorum et frigidorum et siccorum in corpore. Perspicuum eliam est, ut ex horum numero alii animam esse C substantiam proferant; Aristoteles vero et Dinarchus substantialem putant: præterea alii unam esse eamdemque omnium animam arbitrantur, discerptam in singula, ac rursus in se coeuntem, ut Manichæi et quidam alii. Sunt qui multas ac diversas species existiment. Alii unam et multas. Prorsus ergo necesse est sermonem producere, tot opinionibus adversantem. Quapropter in genere adversus omnes qui dicunt animam corpus esse, sufficient quæ ab Ammonic doctore Plotipi et Numenio Pythagorico dicta sunt, hæc nimirum: * Cf. Fabric. Nolitia, supra, col. 20. Sed ne quid a nobis prætermi!tatur, quod habetur impressum nomine Gregorii Nysseni, sermoni De anima in editione hac omnium ejusdem Gregorii Operum locum fecimus.
ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ
ΠΕΡΙ ΨΥΧΗΣ.
ΛΟΓΟΣ Α'.
Διαφωνεῖται σχεδὸν ἅπασι τοῖς παλαιοῖς ὁ περὶ τῆς
ψυχῆς λόγος. Δημόκριτος μὲν γὰρ καὶ Ἐπίκουρος,
καὶ πᾶν τὸ τῶν στωϊκῶν φιλοσόφων σύστημα, σῶμα
τὴν ψυχὴν ἀποφαίνονται· καὶ αὐτοὶ δὲ οὗτοι οἱ σῶμα
τὴν ψυχὴν ἀποφαινόμενοι, διαφέρονται περὶ τῆς οὐ
σίας αὐτῆς. Οἱ μὲν γὰρ Στωϊκοί, πνεῦμα λέγουσιν
αὐτὴν ἔνθερμον καὶ διάπυρον Κριτίας δὲ αἷμα·
Ιππων δὲ ὁ φιλόσοφος ὕδωρ Δημόκριτος δὲ πῦρο
τὰ γὰρ σφαιροειδή σχήματα τῶν ἀτόμων συγκρινό
μενα, πῦρ τε καὶ ἀὴρ, ψυχὴν ἀποτελεῖν. Ηράκλειτος
δὲ τὴν μὲν τοῦ παντὸς ψυχήν, ἀναθυμίασιν ἐκ τῶν
ὑγρῶν· τὴν δὲ ἐν τοῖς ζώοις, ἀπό τε τῶν ἐκτὸς καὶ τῆς
ἐν αὐτῇ ἀναθυμιάσεως, ὁμογενῆ πεφυκέναι. Πάλιν δὲ
καὶ τῶν λεγόντων ἀσώματον εἶναι τὴν ψυχὴν, ἄπειρος
γέγονεν ἡ διαφωνία· τῶν μὲν οὐσίαν αὐτὴν καὶ ἀθά-
νατον λεγόντων· τῶν δὲ ἀσώματον μὲν, οὐ μὴν οὐσίαν,
οὐδὲ ἀθάνατον. Θαλῆς μὲν γὰρ πρῶτος τὴν ψυχὴν
ἔφησεν ἀκίνητον καὶ αὐτοκίνητον. Πυθαγόρας δὲ
ἀριθμὸν ἑαυτὸν κινοῦντα. Πλάτων δὲ οὐσίαν νοητήν,
ἐξ αὐτῆς κινουμένην, κατὰ ἀριθμὸν ἐναρμόνιον. Αρι
στοτέλης δὲ ἐντελέχειαν πρώτην σώματος φυσικού,
ὀργανικοῦ, δυνάμει ζωὴν ἔχοντος. Δείναρχος δὲ ἀρ
μονίαν τῶν τεσσάρων στοιχείων· οὐ γὰρ τὴν ἐκ τῶν
φθόγγων συνισταμένην, ἀλλὰ τὴν τῶν ἐν τῷ σώματι
θερμῶν καὶ ὑγρῶν, καὶ ψυχρῶν, καὶ ξηρῶν ἐναρμό
νιον κρᾶσιν καὶ συμφωνίαν βούλεται λέγειν. Δῆλον δὲ
ὅτι καὶ τούτων, οἱ μὲν ἄλλοι τὴν ψυχὴν εἶναι λέγουσιν
οὐσίαν· Αριστοτέλης δὲ καὶ Δείναρχος ἐνούσιον. Ἔτι
δὲ πρὸς τούτοις, οἱ μὲν μίαν εἶναι καὶ τὴν αὐτὴν τῶν
πάντων ψυχὴν νενομίκασι, κατακερματιζομένην εἰς
τὰ καθέκαστα, καὶ πάλιν εἰς ἑαυτὴν συνιοῦσαν, ὡς
οἱ Μανιχαῖοι καὶ ἄλλοι τινές. Οἱ δὲ πολλὰς καὶ δια
φόρους κατ' εἶδος· οἱ δὲ μίαν καὶ πολλάς. Πᾶσα του
νυν ἀνάγκη μηχῦναι τὸν λόγον, τοσαύταις δόξαις ἀν
τιλέγοντα. Κοινῇ μὲν οὖν πρὸς πάντας τοὺς λέγοντας
σῶμα τὴν ψυχὴν, ἀρκέσει τὰ παρὰ ᾿Αμμωνίου τοῦ
διδασκάλου Πλωτίνου, καὶ Νουμηνίου τοῦ Πυθαγορ
κοῦ εἰρημένα· εἰσὶ δὲ ταῦτα·
col. 189–190page 2 of 17
PG 45:189Τὰ σώματα τῇ οἰκεία φύσει τρεπτά τε ὄντα καὶ A σκεδαστὰ δι᾿ ὅλον, καὶ εἰς ἄπειρον τμητα, ἐν αὐτοῖς μηδενὸς ἀμεταβλήτου ὑπολειπομένου, δεῖται τοῦ συνἔχοντος καὶ συνάγοντος, καὶ ὥσπερ συσφίγγοντος καὶ συγκρατοῦντος αὐτὰ, ὅπερ ψυχὴν λέγομεν. Εἰ τοίνυν σῶμά ἐστιν ἡ ψυχή, οἷον δή ποτε, εἰ καὶ λεπτομερέστατον, τί δὲ πάλιν ἐστὶ τὸ συμφέρον ἐκείνην; Ἐδείχθη γὰρ πᾶν σῶμα δεῖσθαι τοῦ συνέχοντος· καὶ οὕτως εἰς ἄπειρον, ἕως ἂν καταντήσωμεν εἰς ἀσώματον. Εἰ δὲ λέγοιεν, ὥσπερ οἱ Στωϊκοί, τονικήν τινα εἶναι κίνησιν περὶ τὰ σώματα, εἰς τὸ εἴσω ἅμα κι νοῦμεν, καὶ εἰς τὰ ἔξω, καὶ τὴν μὲν εἰς τὸ ἔξω, μετ γεθῶν καὶ ποιοτήτων ἀποτελεστικὴν εἶναι, τὴν δὲ εἰς τὸ εἴσω, ἑνώσεως καὶ οὐσίας· ἐρωτητέον αὐτούς· Ἐπειδὴ πᾶσα κίνησις ἀπό τινός ἐστι δυνάμεως, τίς ἡ δυνάμις αὐτὴ, καὶ τίνι οὐσίωται; Εἰ μὲν οὖν καὶ ἡ δύναμις αὕτη ύλη τίς ἐστι, τοῖς αὐτοῖς πάλιν χρησόμεθα λόγοις. Εἰ δὲ οὐχ ὕλη, ἀλλ' ἔνυλον, ἕτερόν ἐστι τὸ ἔνυλον, παρὰ τὴν ὕλην. Τὸ γὰρ μετέχον ὕλης, ἔνυλον λέγεται· τί ποτε ἄρα ἐστὶ τὸ μετέχον τῆς ὕλης, πότερον ὕλη καὶ αὐτὸ, ἢ ἄϋλον; Εἰ μὲν οὖν ὕλη, πῶς ἔνυλον καὶ οὐχ ὕλη ; Εἰ δὲ οὐχ ὕλη, ἄϋλον ἄρα. Εἰ δὲ ἄϋλον, οὐ σῶμα· τὸ γὰρ σῶμα ἔνυλον. Εἰ δὲ λέγοιεν ὅτι τὰ σώματα τριχῆ διαστατά ἐστι, καὶ ἡ ψυχὴ δὲ δι' όλου διήκουσα τοῦ σώματος, τριχῆ διαστατή ἐστι· καὶ διὰ τοῦτο πάντως καὶ σῶμα ἐροῦμεν, ὅτι πᾶν μὲν σώμα τριχῆ διαστατόν ἐστιν· οὐ πᾶν δὲ τὸ τριχῆ διαστατὸν σῶμα. Καὶ γὰρ δ᾽ τὸ ποσὸν, καὶ τὸ ποιὸν, ἀσώματα ὄντα καθ᾿ ἑαυτὰ, κατὰ συμβεβηκός, ἐν ὄγκῳ ποσοῦται. Οὕτως οὖν καὶ τῇ ψυχῇ καθ' ἑαυτὴν μὲν πρόσεστι τὸ ἀδιάστατον, κατὰ συμβεβηκὸς δὲ τῷ ἐν ᾧ ἐστι, τριχῆ διαστατὸν ὄντι, συνθεωρεῖται καὶ αὐτὴ τριχῆ διαστατή. "Ετι πᾶν ἢ ἔξωθεν κινεῖται ἡ ἔνα δοθεν· ἀλλ᾽ εἰ μὲν ἔξωθεν, ἀναγκαίως ἄψυχον ἔσται. Εἰ δὲ ἔνδοθεν, ἔμψυχον. Εἰ δὲ σῶμα ἡ ψυχή· εἰ μὲν ἔξωθεν κινεῖται, ἄψυχός ἐστιν· εἰ ἔνδοθεν, ἔμψυχος· ἄτοπον δὲ καὶ τὸ ἔμψυχον, καὶ τὸ ἄψυχον λέγειν τὴν ψυχήν. Οὐκ ἄρα σῶμα ἡ ψυχή. Ετι ἡ ψυχή, εἰ μὲν τρέφεται, ὑπὸ ἀσωμάτου τρέφεται. Τὰ γὰρ μα θήματα τρέφει αὐτήν· οὐδὲν δὲ σῶμα ὑπὸ ἀσωμάτου τρέφεται· οὐκ ἄρα σῶμα ἡ ψυχή. Ξενοκράτης οὕτω συνῆγεν· εἰ δὲ μὴ τρέφεται, οὐ D σῶμα ἡ ψυχή· καὶ ταῦτα μὲν κοινῇ πρὸς πάντας τοὺς λέγοντας σῶμα εἶναι τὴν ψυχήν· ἰδίᾳ δὲ πρὸς τοὺς δοξάζοντας αἷμα ἢ πνεῦμα εἶναι τὴν ψυχήν· ἐπειδὴ τοῦ πνεύματος ἢ τοῦ αἵματος χωριζομένου, νεκροῦται τὸ ζῶον. Οὐκ ἐκεῖνο ῥητέον, ὅπερ τινὲς τῶν οἰομένων εἶναι τι μέρος, γεγραφήκασι λέγοντες, Οὐκοῦν ὅταν ἀποῤῥυῇ τοῦ αἵματος, μέρος ἀπεῤῥύη τῆς ψυχῆς. Κουφολογία γὰρ τὸ τοιοῦτον· ἐπὶ γὰρ τῶν ὁμοιομερῶν, καὶ τὸ ὑπολειπόμενον μέρος, ταὐτόν ἐστι τῷ παντί. "Υδωρ γοῦν καὶ τὸ πολὺ καὶ τὸ βραχύτατον, ὁμοίως καὶ ἄργυρος καὶ χρυσὸς, καὶ πάντα ὧν τὰ μέρη οὐ διαλλάττει ἀλλήλων κατ' οὐσίαν. Οὕτως οὖν καὶ τὸ
Corpora natura sua murabilia esse et sparsa per universum, atque in infinitum secta, et cum in ipsis mutabile nihil relictum sit, egere eo quod ipsa copulet et constringat et quasi colliget et contineat: quod animum dicimus. Quare si anima corpus est qualecunque, licet tenuissimum, quale tandem foret quod coerceret illam? namn probatum est omne corpus egere eo quod copulet: itaque in infinitum progressus esset, donec occurreremus iis quæ incorporea sunt. Quod si dicant, quemadmodum Stoici, motionem quamdam intensam circa corpora esse, simul intus moveremur et ad ea quæ foris sunt ; atque hanc quidem perficiendi vim habere magnitudines et qualitates in iis quæ foras pergunt ; in iis vero quæ quod intus est spectant, unionem et essentiam: quare sic interrogandi essent : Quia omnis motus est ab aliqua facultate, quænam facultas ipsa est, et quo pacto ejus essentia constituta est? Si quidem etiam potentia hæc materia quædam est, iisdem rursus utemur rationibus. Si vero non materia, sed materiæ adhærens, aliud est materiæ particeps præter materiam ; nam quod est compos maleriæ, materiale dicitur : quid ergo est materiæ particeps, utrum materia etiam ipsum, an materiæ expers est ? Quamobrem si materia est, qui materiale est, et non materia ? Quod si non materia est, expers igitur materiæ est; sin autem materia caret, corpus non est ; nam corpus materia constat. Quod si dixerint corpora tribus distantiis [dimensionibus) prædita esse, et anima per totum corpus pertinens, tres etiam distantias habet : ac propterea utique illam corpus dicemus; quia omne corpus tribus distantiis constituitur, verum non omne quod tres distantias habet, corpus est; etenim locus et qualitas, incorporea cum sint per se, per accidens in mole et quantitate habentur : sic igitur et animæ per se quidem inest, ut distantia careat, per accidens vero simul consideratur trifariam distans cum eo in quo est, quod triplicem distantiam habet: ad hæc omnis res aut extrinsecus movetur aut interius: et si quidem foris agitatur, necessario inanimum erit. Quod si intus movetur, animatum erit. Si vero corpus sit anima, si quidem extrinsecus agitatur, expers est animæ: quod si intus, animata: absurdum vero est et animatum, et inanime dicere animam: non est igitur anima corpus. Item anima, si quidem nutritur, ab incorporeo alitur; etenim disciplinæ ipsam nutriunt : atqui nullum corpus ab incorporeo nutritur : non est igitur anima corpus. Xenocrates sic colligebat; at si non alitur anima, corpus non est; atque hæc quidem communiter adversus eos qui dicunt corpus esse animam; peculiariter autem adversus eos qui opinantur animam sanguinem, aut spiritum esse; quandoquidem spiritu, aut sanguine separato, animal morte conficitur. Non illud dicendum est, quod quidam eorum, qui opinantur partem aliquam esse, scripserunt aientes, Quoties effluit aliquid e sanguine, animæ pars effunditur; istud enim levis inanisque sermo est; sed enim in iis quæ constant partibus similaribus, etiam pars quæ residua est eadem est cum toto. Aqua certe est multa et perexigua.
Τὰ σώματα τῇ οἰκεία φύσει τρεπτά τε ὄντα καὶ A
σκεδαστὰ δι᾿ ὅλον, καὶ εἰς ἄπειρον τμητα, ἐν αὐτοῖς
μηδενὸς ἀμεταβλήτου ὑπολειπομένου, δεῖται τοῦ συν-
ἔχοντος καὶ συνάγοντος, καὶ ὥσπερ συσφίγγοντος καὶ
συγκρατοῦντος αὐτὰ, ὅπερ ψυχὴν λέγομεν. Εἰ τοίνυν
σῶμά ἐστιν ἡ ψυχή, οἷον δή ποτε, εἰ καὶ λεπτομερέ
στατον, τί δὲ πάλιν ἐστὶ τὸ συμφέρον ἐκείνην;
Ἐδείχθη γὰρ πᾶν σῶμα δεῖσθαι τοῦ συνέχοντος· καὶ
οὕτως εἰς ἄπειρον, ἕως ἂν καταντήσωμεν εἰς ἀσώμα-
τον. Εἰ δὲ λέγοιεν, ὥσπερ οἱ Στωϊκοί, τονικήν τινα
εἶναι κίνησιν περὶ τὰ σώματα, εἰς τὸ εἴσω ἅμα κι
νοῦμεν, καὶ εἰς τὰ ἔξω, καὶ τὴν μὲν εἰς τὸ ἔξω, μετ
γεθῶν καὶ ποιοτήτων ἀποτελεστικὴν εἶναι, τὴν δὲ
εἰς τὸ εἴσω, ἑνώσεως καὶ οὐσίας· ἐρωτητέον αὐτούς·
Ἐπειδὴ πᾶσα κίνησις ἀπό τινός ἐστι δυνάμεως, τίς
ἡ δυνάμις αὐτὴ, καὶ τίνι οὐσίωται; Εἰ μὲν οὖν καὶ ἡ
δύναμις αὕτη ύλη τίς ἐστι, τοῖς αὐτοῖς πάλιν χρησό
μεθα λόγοις. Εἰ δὲ οὐχ ὕλη, ἀλλ' ἔνυλον, ἕτερόν ἐστι
τὸ ἔνυλον, παρὰ τὴν ὕλην. Τὸ γὰρ μετέχον ὕλης,
ἔνυλον λέγεται· τί ποτε ἄρα ἐστὶ τὸ μετέχον τῆς ὕλης,
πότερον ὕλη καὶ αὐτὸ, ἢ ἄϋλον; Εἰ μὲν οὖν ὕλη, πῶς
ἔνυλον καὶ οὐχ ὕλη ; Εἰ δὲ οὐχ ὕλη, ἄϋλον ἄρα. Εἰ δὲ
ἄϋλον, οὐ σῶμα· τὸ γὰρ σῶμα ἔνυλον. Εἰ δὲ λέγοιεν
ὅτι τὰ σώματα τριχῆ διαστατά ἐστι, καὶ ἡ ψυχὴ δὲ
δι' όλου διήκουσα τοῦ σώματος, τριχῆ διαστατή ἐστι·
καὶ διὰ τοῦτο πάντως καὶ σῶμα ἐροῦμεν, ὅτι πᾶν μὲν
σώμα τριχῆ διαστατόν ἐστιν· οὐ πᾶν δὲ τὸ τριχῆ
διαστατὸν σῶμα. Καὶ γὰρ δ᾽ τὸ ποσὸν, καὶ τὸ ποιὸν,
ἀσώματα ὄντα καθ᾿ ἑαυτὰ, κατὰ συμβεβηκός, ἐν ὄγκῳ
ποσοῦται. Οὕτως οὖν καὶ τῇ ψυχῇ καθ' ἑαυτὴν μὲν
πρόσεστι τὸ ἀδιάστατον, κατὰ συμβεβηκὸς δὲ τῷ ἐν
ᾧ ἐστι, τριχῆ διαστατὸν ὄντι, συνθεωρεῖται καὶ αὐτὴ
τριχῆ διαστατή. "Ετι πᾶν ἢ ἔξωθεν κινεῖται ἡ ἔνα
δοθεν· ἀλλ᾽ εἰ μὲν ἔξωθεν, ἀναγκαίως ἄψυχον ἔσται.
Εἰ δὲ ἔνδοθεν, ἔμψυχον. Εἰ δὲ σῶμα ἡ ψυχή· εἰ μὲν
ἔξωθεν κινεῖται, ἄψυχός ἐστιν· εἰ ἔνδοθεν, ἔμψυχος·
ἄτοπον δὲ καὶ τὸ ἔμψυχον, καὶ τὸ ἄψυχον λέγειν
τὴν ψυχήν. Οὐκ ἄρα σῶμα ἡ ψυχή. Ετι ἡ ψυχή, εἰ
μὲν τρέφεται, ὑπὸ ἀσωμάτου τρέφεται. Τὰ γὰρ μα
θήματα τρέφει αὐτήν· οὐδὲν δὲ σῶμα ὑπὸ ἀσωμάτου
τρέφεται· οὐκ ἄρα σῶμα ἡ ψυχή.
Ξενοκράτης οὕτω συνῆγεν· εἰ δὲ μὴ τρέφεται, οὐ D
σῶμα ἡ ψυχή· καὶ ταῦτα μὲν κοινῇ πρὸς πάντας τοὺς
λέγοντας σῶμα εἶναι τὴν ψυχήν· ἰδίᾳ δὲ πρὸς τοὺς
δοξάζοντας αἷμα ἢ πνεῦμα εἶναι τὴν ψυχήν· ἐπειδὴ
τοῦ πνεύματος ἢ τοῦ αἵματος χωριζομένου, νεκροῦται
τὸ ζῶον. Οὐκ ἐκεῖνο ῥητέον, ὅπερ τινὲς τῶν οἰομένων
εἶναι τι μέρος, γεγραφήκασι λέγοντες, Οὐκοῦν ὅταν
ἀποῤῥυῇ τοῦ αἵματος, μέρος ἀπεῤῥύη τῆς ψυχῆς.
Κουφολογία γὰρ τὸ τοιοῦτον· ἐπὶ γὰρ τῶν ὁμοιομε
ρῶν, καὶ τὸ ὑπολειπόμενον μέρος, ταὐτόν ἐστι τῷ
παντί. "Υδωρ γοῦν καὶ τὸ πολὺ καὶ τὸ βραχύτατον,
ὁμοίως καὶ ἄργυρος καὶ χρυσὸς, καὶ πάντα ὧν τὰ μέρη
οὐ διαλλάττει ἀλλήλων κατ' οὐσίαν. Οὕτως οὖν καὶ τὸ
col. 191–192page 3 of 17
PG 45:191ψυχὴ τὸ αἷμα. Ἐκεῖνο οὖν μᾶλλον λεκτέον, ὅτι εἰ τοῦτο ἐστι ψυχή, οὗ ἐξαιρουμένου θνήσκει τὸ ζῶον· πάντως καὶ τὸ φλέγμα ψυχή ἐστι, καὶ αἱ χολαὶ ἀμφότεραι ὁποῖον γὰρ τούτων ἂν λείπῃ, τέλος ἐπάγει τῷ ζώῳ· ἔτι δὲ καὶ τὸ ἦπαρ καὶ ὁ ἐγκέφαλος, καὶ ἡ καρδία, καὶ ὁ στόμαχος, καὶ οἱ νεφροὶ, καὶ τὰ ἕντερα, καὶ ἄλλα πολλά. Τίνος γὰρ τούτων ἐξαιρεθέντος, οὐ τεθνήξεται τὸ ζῶον; Αλλως τε πολλά ἐστιν, ἄναιμα · μὲν, ἔμψυχα δὲ, ὡς τὰ σμύραινα καὶ μαλάκια, οἷον σηπίας καὶ τευθίδες, καὶ σμύλοι, καὶ πάντα τὰ ὀστρακόδερμα, καὶ ἁπαλόστρακα, ὡς οἱ κάραβοι, καὶ οἱ καρκῖνοι καὶ ἀστακοί. Εἰ τοίνυν ἐστὶν ἔμψυχα μὲν, ἄναιμα δὲ, δῆ λον ὡς οὐκ ἔστιν αἷμα ἡ ψυχή. Πρὸς δὲ τοὺς λέγοντας ὕδωρ εἶναι τὴν ψυχήν, ὅτι τὸ ὕδωρ φαίνεται ζω Α ὑπολειπόμενον αἷμα, ὅσον ἂν εἴη, ψυχή ἐστιν, είπερ γονοῦν πάντα, καὶ χωρὶς ὕδατος βιοτεύειν ἀδύνατον, καὶ ὁ τρεῖς· τοῦ δὲ εἰκοσιτέσσαρα, ὁ τέσσαρα, καὶ ποτὲ πολλὰ τὰ ἀντιπίπτοντα. Οὐδὲ γὰρ τροφῆς χωρὶς οἷόν τε ζῇν ψυχὴν ἄρα, καὶ τὰς τρο φὰς πάσας καθ' ἑκάστην ῥητέον κατ' αὐτάς· ἔπειτα πολλὰ τῶν ζώων ἐστὶ μὴ πίνοντα, ὡς ἐπί τινων ἀετῶν ἱστόρηται· καὶ πέρδιξ δὲ δύναται ζήν χωρὶς τοῦ πίνειν. Διὰ τί δὲ μᾶλλον τὸ ὕδωρ καὶ οὐχ ὁ ἀήρ; Ὕδατος μὲν γὰρ καὶ ἐπὶ πολὺ δυνατὸν ἀπὸ έχεσθαι· τοῦ δὲ ἀναπνεῖν τὸν ἀέρα, οὐδὲ τὸ βραχύτα τον· ἀλλ᾽ οὐδὲ ὁ ἀὴρ ψυχή. Πολλὰ γάρ ἐστι ζῶντα μὲν, μὴ ἀναπνέοντα δὲ τὸν ἀέρα, ὡς τὰ ἔντομα πάντα, οἷον μέλιτται, καὶ σφήκες, καὶ μύρμηκες, καὶ τὰ ἄναιμα, καὶ τῶν θαλαττίων τὰ πολλὰ, καὶ πάντα ὅσα οὐκ ἔχει πνεύμονα. Οὐδὲν γὰρ μὴ ἔχον πνεύμονα αναπνεῖ τὸν ἀέρα· καὶ ἀντιστρέφει, οὐδὲν μὴ ἀναπνέον τὸν ἀέρα, πνεύμονα ἔχει. Ἐπειδὴ καὶ Κλεάνθους τοῦ Στωϊκοῦ, καὶ Χρυσίππου φέρονται λόγοι τινὲς οὐκ εὐκαταφρόνητοι, έκρητέον καὶ τού των τὰς λύσεις, ὡς ἀπέλυσαν οἱ ἀπὸ Πλάτωνος. Ὁ Κλεάνθης τοιόνδε πλέκει συλλογισμόν· Οὐ μόνον, φησίν, ὅμοιοι τοῖς γονεῦσι γινόμεθα κατὰ τὸ σῶμα, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὴν ψυχήν, τοῖς πάθεσι, τοῖς ἤθεσι, ταῖς διαθέσεσι. Σώματος δὲ τὸ ὅμοιον καὶ τὸ ἀνόμοιον, οὐχὶ δὲ ἀσωμάτου· σῶμα ἄρα ἡ ψυχή. ᾿Αλλὰ πρῶτον μὲν ἐκ τῶν ἐπὶ μέρους τὰ καθόλου συγκατασκευάζεται· πρὸς τούτῳ δὲ, καὶ τὸ οὐχὶ δι' ἀσωμά του, ψεῦδός ἐστι. Λέγομεν γὰρ ἀριθμούς ὁμοίους εἶναι, ὧν αἱ πλευραὶ ἀνάλογοί εἰσιν· ὡς τὸν ἓξ καὶ τὸν εἰκοσιτέσσαρα. Πλευραὶ γὰρ τοῦ ἓξ καὶ ὁ δύο ὁ ἕξ· ἀναλογίαν δὲ ἔχει ὁ δύο πρὸς τὰ τέσσαρα, καὶ ὁ τρία πρὸς τὸν ἕξ. Ἐν διπλασίονι γὰρ λόγῳ θεωρεῖται. Τὰ γὰρ τέσσαρα τῶν δύο διπλασίονα, καὶ τὰ ἐξ τῶν τριῶν· ἀσώματον δὲ οἱ ἀριθμοί· τὰ σχήματα δὲ σχήμασιν ὅμοιά ἐστιν, ὅσα τάς τε γωνίας ἴσας ἔχει, καὶ τὰς περὶ τὰς ἔτας γωνίας πλευρὰς ἀνάλογον· τὸ δὲ σχῆμα καὶ αὐτὸ ἀσώματον καὶ αὐτοὶ ὁμολογοῦσιν εἶναι. "Ετι ὡς τοῦ ποσοῦ ἰδιόν ἐστι τὸ ἴσον καὶ ἄνισον, οὕτω καὶ τοῦ ποιοῦ τὸ ὅμοιον καὶ τὸ ἀνόμοιον· ἀσώματον δὲ ἡ ποιότης ἐστίν· ἄρα, καὶ ἀσώματον ἀσωμάτῳ ὅμοιον. Ἔτι δὲ, φησὶν ὁ Κλεάνθης, οὐδὲν ἀσώματον συμπάσχει σώματι, οὐδὲ ἀσωμάτῳ συμπάσχει σῶμα, ἀλλὰ σῶμα σώματι· συμπάσχει δὲ ἡ ψυχὴ τῷ σώματι νοσοῦντι, καὶ τεμνομένῳ, καὶ τὸ
Similiter autem argentum et aurum, quorum partes non discrepant a se invicem juxta essentiam : sic igitur sanguis etiam qui relinquitur, quantuscunque fuerit, anima est, siquidem anima est sanguis : illud ergo potius dicendum est, quod si hoc esset anima, quo sublato moreretur animal : prorsus etiam flegma pituitave anima est, et bilis utraque; nam qualecunque horum defuerit, finem et exilium inducit animali : idemque jecur, et ce-' rebrum, et cor, et stomachus, et renes, et intestina, et alia pleraque ; nam quo istorum exemplo non moreretur animal? Cæteroqui multa sunt exsanguia quidem, sed animata ; ut pisces cartilaginosi et absque squamis, ac molles, veluti sepiz, et teuthides, lolligo, myle, atque testacei, et omnes testa pro cute praditi et nulli testa muniti, carabi B et cancri et astaci. Si igitur sunt animata quidem sed exsanguia, perspicuum est animam non esse sanguinem ; etenim adversus eos qui dicunt animam esse aquam, eo quod aqua videatur vivificare omnia, et absque aqua vivere fas non sit: interdum multa quoque intercidentia ; neque enim absque alimento quis vitam degere potest: igitur animam, et alimenta omnia sigillatim dicenda per se : deinde multa animalia sunt quæ non bibunt, ut de quibusdam aquilis narratur, et perdix vivere potest absque potu. Sed cur potius aqua et non aer ? nam ad multum tempus fieri potest ut abstineatur aqua, sed non spirare aera, ne tantillum quidem temporis possibile est : verum ne aer quidem anima est; etenim multa sunt quæ vivunt, nec tamen spirant aerem, ut insecta omnia, ut apes, fuci, vespa, formicz, et exsanguin, et e marinis multa, omnia denique quæ pulmone carent. Nihil enim quod pulmonem non habet spirat aerem ; et id retro vicissim conmeat, nihil eorum quæ respirant aerem, pulmone caret. Quandoquidem etiam Cleanthis Stoici, et Chrysippi feruntur sermones quidam non contemnendi, exponenda sunt horum etiam solutiones, ut solverunt eas Platonis discipuli. Cleanthes talem argumentationem nectit : Non solumn, inquit, similes parentibus nascimur secundum corpus, verum etiam juxta animam, ratione affectuum, morum, affectionum; corpus autem similes partes habet, et dissimiles, non incorporeum; D corpus igitur anima. Sed primum quidem ex iis quæ particularia sunt, una constituitur quod universum est : ad hæc vero etiam quod non est incorporeum, mendacium est; dicimus enim numeros similes esse, quorum latera proportionalia sunt; ut sex et viginti quatuor; latera enim numeri senarii sunt duo et tres; viginti autem quatuor, quaternarius et senarius. Atqui analogiam et proportionem habent duo ad quatuor, et tria ad sex; in dupla enim ratione considerantur : nam quatuor dupla sunt duorum, et sex trium; incorporei vero πυmeri, et figura pares sunt, quæcunque angulos pares habent, et latera quæ circa pares angulos sunt, proportionalia: Aguram vero etiam ipsam
ψυχὴ τὸ αἷμα. Ἐκεῖνο οὖν μᾶλλον λεκτέον, ὅτι εἰ τοῦτο
ἐστι ψυχή, οὗ ἐξαιρουμένου θνήσκει τὸ ζῶον· πάντως
καὶ τὸ φλέγμα ψυχή ἐστι, καὶ αἱ χολαὶ ἀμφότεραι
ὁποῖον γὰρ τούτων ἂν λείπῃ, τέλος ἐπάγει τῷ ζώῳ·
ἔτι δὲ καὶ τὸ ἦπαρ καὶ ὁ ἐγκέφαλος, καὶ ἡ καρδία, καὶ
ὁ στόμαχος, καὶ οἱ νεφροὶ, καὶ τὰ ἕντερα, καὶ ἄλλα
πολλά. Τίνος γὰρ τούτων ἐξαιρεθέντος, οὐ τεθνήξεται
τὸ ζῶον; Αλλως τε πολλά ἐστιν, ἄναιμα · μὲν, ἔμψυχα
δὲ, ὡς τὰ σμύραινα καὶ μαλάκια, οἷον σηπίας καὶ
τευθίδες, καὶ σμύλοι, καὶ πάντα τὰ ὀστρακόδερμα,
καὶ ἁπαλόστρακα, ὡς οἱ κάραβοι, καὶ οἱ καρκῖνοι καὶ
ἀστακοί. Εἰ τοίνυν ἐστὶν ἔμψυχα μὲν, ἄναιμα δὲ, δῆ
λον ὡς οὐκ ἔστιν αἷμα ἡ ψυχή. Πρὸς δὲ τοὺς λέγοντας
ὕδωρ εἶναι τὴν ψυχήν, ὅτι τὸ ὕδωρ φαίνεται ζω
Α ὑπολειπόμενον αἷμα, ὅσον ἂν εἴη, ψυχή ἐστιν, είπερ
γονοῦν πάντα, καὶ χωρὶς ὕδατος βιοτεύειν ἀδύνατον,
καὶ ὁ τρεῖς· τοῦ δὲ εἰκοσιτέσσαρα, ὁ τέσσαρα, καὶ
ποτὲ πολλὰ τὰ ἀντιπίπτοντα. Οὐδὲ γὰρ τροφῆς
χωρὶς οἷόν τε ζῇν ψυχὴν ἄρα, καὶ τὰς τρο
φὰς πάσας καθ' ἑκάστην ῥητέον κατ' αὐτάς·
ἔπειτα πολλὰ τῶν ζώων ἐστὶ μὴ πίνοντα, ὡς ἐπί
τινων ἀετῶν ἱστόρηται· καὶ πέρδιξ δὲ δύναται ζήν
χωρὶς τοῦ πίνειν. Διὰ τί δὲ μᾶλλον τὸ ὕδωρ καὶ οὐχ
ὁ ἀήρ; Ὕδατος μὲν γὰρ καὶ ἐπὶ πολὺ δυνατὸν ἀπὸ
έχεσθαι· τοῦ δὲ ἀναπνεῖν τὸν ἀέρα, οὐδὲ τὸ βραχύτα
τον· ἀλλ᾽ οὐδὲ ὁ ἀὴρ ψυχή. Πολλὰ γάρ ἐστι ζῶντα
μὲν, μὴ ἀναπνέοντα δὲ τὸν ἀέρα, ὡς τὰ ἔντομα
πάντα, οἷον μέλιτται, καὶ σφήκες, καὶ μύρμηκες,
καὶ τὰ ἄναιμα, καὶ τῶν θαλαττίων τὰ πολλὰ, καὶ
πάντα ὅσα οὐκ ἔχει πνεύμονα. Οὐδὲν γὰρ μὴ ἔχον
πνεύμονα αναπνεῖ τὸν ἀέρα· καὶ ἀντιστρέφει, οὐδὲν
μὴ ἀναπνέον τὸν ἀέρα, πνεύμονα ἔχει. Ἐπειδὴ καὶ
Κλεάνθους τοῦ Στωϊκοῦ, καὶ Χρυσίππου φέρονται
λόγοι τινὲς οὐκ εὐκαταφρόνητοι, έκρητέον καὶ τού
των τὰς λύσεις, ὡς ἀπέλυσαν οἱ ἀπὸ Πλάτωνος. Ὁ
Κλεάνθης τοιόνδε πλέκει συλλογισμόν· Οὐ μόνον,
φησίν, ὅμοιοι τοῖς γονεῦσι γινόμεθα κατὰ τὸ σῶμα,
ἀλλὰ καὶ κατὰ τὴν ψυχήν, τοῖς πάθεσι, τοῖς ἤθεσι,
ταῖς διαθέσεσι. Σώματος δὲ τὸ ὅμοιον καὶ τὸ ἀν-
όμοιον, οὐχὶ δὲ ἀσωμάτου· σῶμα ἄρα ἡ ψυχή. ᾿Αλλὰ
πρῶτον μὲν ἐκ τῶν ἐπὶ μέρους τὰ καθόλου συγκατα-
σκευάζεται· πρὸς τούτῳ δὲ, καὶ τὸ οὐχὶ δι' ἀσωμά
του, ψεῦδός ἐστι. Λέγομεν γὰρ ἀριθμούς ὁμοίους
εἶναι, ὧν αἱ πλευραὶ ἀνάλογοί εἰσιν· ὡς τὸν ἓξ καὶ
τὸν εἰκοσιτέσσαρα. Πλευραὶ γὰρ τοῦ ἓξ καὶ ὁ δύο
ὁ ἕξ· ἀναλογίαν δὲ ἔχει ὁ δύο πρὸς τὰ τέσσαρα, καὶ
ὁ τρία πρὸς τὸν ἕξ. Ἐν διπλασίονι γὰρ λόγῳ θεωρεί
ται. Τὰ γὰρ τέσσαρα τῶν δύο διπλασίονα, καὶ τὰ ἐξ
τῶν τριῶν· ἀσώματον δὲ οἱ ἀριθμοί· τὰ σχήματα δὲ
σχήμασιν ὅμοιά ἐστιν, ὅσα τάς τε γωνίας ἴσας ἔχει,
καὶ τὰς περὶ τὰς ἔτας γωνίας πλευρὰς ἀνάλογον· τὸ
δὲ σχῆμα καὶ αὐτὸ ἀσώματον καὶ αὐτοὶ ὁμολογοῦσιν
εἶναι. "Ετι ὡς τοῦ ποσοῦ ἰδιόν ἐστι τὸ ἴσον καὶ ἄνι-
σον, οὕτω καὶ τοῦ ποιοῦ τὸ ὅμοιον καὶ τὸ ἀνόμοιον·
ἀσώματον δὲ ἡ ποιότης ἐστίν· ἄρα, καὶ ἀσώματον
ἀσωμάτῳ ὅμοιον. Ἔτι δὲ, φησὶν ὁ Κλεάνθης, οὐδὲν
ἀσώματον συμπάσχει σώματι, οὐδὲ ἀσωμάτῳ συμ-
πάσχει σῶμα, ἀλλὰ σῶμα σώματι· συμπάσχει δὲ
ἡ ψυχὴ τῷ σώματι νοσοῦντι, καὶ τεμνομένῳ, καὶ τὸ
col. 193–194page 4 of 17
PG 45:193σῶμα τῇ ψυχῇ. Αἰσχυνομένης γὰρ ἐρυθρόν γίνεται, & καὶ φοβουμένης ὠχρόν· σῶμα ἄρα ἡ ψυχή. Ἔστι δὲ τὸ ἕτερον τῶν λημμάτων ψεῦδος, κατὰ πρόσληψιν συγκείμενον, τὸ λέγον, Οὐδὲν ἀσώματον σώματι συμπάσχει. Τί γὰρ εἰ μόνῃ τῇ ψυχῇ τοῦτο πρόσεστιν; Ωσπερ εἴ τις λέγοι, Οὐδὲν ζῶον τὴν ἄνω γένυν κινεῖ· ὁ δὲ κροκόδειλος τὴν ἄνω γένυν κινεῖ. Ἰδοὺ γὰρ ὁ κροκόδειλος καὶ ζῶον, καὶ τὴν ἄνω γένυν κινεῖ· τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον καὶ ὅταν λέγῃ μηδὲν ἀσώματον σώματι συμπάσχειν· προσλαμβάνει γὰρ τὸ ζητούμενον τῇ ἀποφάσει· εἰ δέ τις υπόθοιτο ἀληθὲς εἶναι τὸ μηδὲν ἀσώματον σώματι συμπάσχειν· ἀλλὰ τὸ ἐπαγόμενον οὐκ ἔστιν ὁμολογούμενον, ὅτι συμπάσχει ἡ ψυχὴ νοσοῦντι καὶ τεμνομένῳ τῷ σώ ματι. Αμφιβάλλεται γὰρ εἴτε τὸ σῶμα μόνον ἐστὶ τὸ ἀλγοῦν, λαβὴν παρὰ τῆς ψυχῆς τὴν αἴσθησιν, αὕτη δὲ μένει ἀπαθής· εἴτε καὶ συναλγεῖ τῷ σώματι. Καὶ κρατεῖ μᾶλλον παρὰ τοῖς ἐνδοξοτέροις τὸ πρότερον· οὐδεὶς δὲ ἐκ τῶν ἀμφιβαλλομένων συνάγει τοὺς συλ λογισμούς, ἀλλ' ἐκ τῶν ὁμολογουμένων· ἐκ περιουσίας δὲ δείκνυται καί τινα ἀσώματα συμπάσχοντα τοῖς σώμασιν. Αἱ ποιότητες γοῦν ἀσώματοι οὖσαι πασχόντων τῶν σωμάτων καὶ αὐταὶ συμπάσχουσιν, ἔν τε τῇ φθορᾷ καὶ τῇ γεννήσει συναλλοιούμενοι τῷ σώματι. Χρύσιππος δέ φησιν, ὅτι ὁ θάνατός ἐστι χωρισμός ψυχῆς ἀπὸ σώματος· οὐδὲν δὲ ἀσώματον ἀπὸ σώματος χωρίζεται. Οὐδὲ γὰρ ἐφάπτεται σώματος ἀσώματον· ἡ δὲ ψυχὴ καὶ ἐφάπτεται καὶ χωρίς ζεται τοῦ σώματος· οὐκ ἄρα ἀσώματος ή ψυχή. Τούτων τὸ μὲν τὸν θάνατον χωρισμὸν εἶναι ψυχῆς ἀπὸ σώματος, ἀληθές ἐστι· τὸ δὲ μὴ ἐφάπτεσθαι ἀσώματον σώματος, ψευδὲς μέν ἐστι καθόλου λεγόμενον· ἐπὶ δὲ τῆς ψυχῆς ἀληθές· ψεῦδος μὲν, ἐπειδὴ καὶ ἡ γραμμὴ ἀσώματος οὖσα, ἐφάπτεται σώματος καὶ χωρίζεται, ὁμοίως καὶ ἡ λευκότης· ἐπὶ δὲ τῆς ψυχῆς ἀληθές. Οὐ γὰρ ἐφάπτεται τοῦ σώματος ἢ ψυχή. Εἰ γὰρ ἐφάπτεται, δηλονότι παράκειται αὐτῷ· εἰ δὲ τοῦτο, οὐχ ὅλῳ παράκειται. Αδύνατον γὰρ σῶμα σώματι ὅλον ὅλῳ παρακεῖσθαι· καὶ οὕτως οὐκ ἔσται ὅλον ἔμψυχον τὸ ζῶον. Ὥστε εἰ μὲν ἐφάπτεται, σῶμα μὲν ἔσται ἡ ψυχή· ὅλον δὲ οὐκ ἔσται ἔμψυχον τὸ ζῶον. Εἰ δὲ ὅλον ἐστὶν ἔμψυχον, οὔτε ἐφάπτεται, οὔτ τε σῶμά ἐστιν ἡ ψυχή· τὸ δὲ ζῶον ὅλον ἔμψυχόν ἐστιν· οὔτε ἄρα ἐφάπτεται, οὔτε σῶμά ἐστι, καὶ χωρίζεται ἀσώματος οὖσα. Ὅτι μὲν οὖν οὐκ ἔστιν ἡ ψυχή σῶμα, δῆλον ἐκ τῶν εἰρημένων· ὅτι δὲ οὐδὲ ἀνούσιος, ἑξῆς ῥητέον. Ἐπεὶ δὲ καὶ Δείναρχος ἁρμονίαν ώρίσατο την ψυχὴν, καὶ Σιμίας ἀντιλέγων τῷ Σωκράτει τὴν ψυγὴν ἁρμονίαν ἔφασκεν εἶναι, λέγων ἐοικέναι τὴν μὲν ψυχὴν ἁρμονίᾳ, τὸ δὲ σῶμα λύρα· ἐκθετέον τὰς λύσεις τούτων τὰς ἐν τῷ Φαίδωνι Πλάτωνος κειμένας.
tatis simile et dissimile. Incorporeum vero qualitas est: ergo incorporeum incorporeo simile. Ad hæc, Cleanthes inquit, nihil incorporeum patitur cum corpore, neque cum incorporeo corpus patitur, sed corpus cum corpore; verum anima simul patitur cum corpore ægrotante et cum secatur; et corpus cum animo cruciatur; etenim erubescente et pudibunda anima, corpus rubrum efficitur, et ea memanifestum est ex iis quæ dicta sunt ; quod dubio Incorporea: quod igitur non sit anima corpus, procul non sit substantiæ expers, deinceps declarandum est. incorpoream ipsi fatentur esse. Praeterea ut quantitatis proprium est par et impar : sic etiam quali- Est etiam altera sumptionum falsa, juxta prolepsin præceptionemve composita, quæ dicit, Nihil incorporeum condolere cum corpore : quid enim si soli animæ hoc inest ? quemadmodum si quis diceret, Nullum animal superiorem maxillam movet ; sed crocodilus superiorem maxillam agitat. Ecce enim crocodilus, et animal, et superiorem maxil lam movet. Eodemque modo etiam cum dicit, Nullam incorporeum cum corpore compatitur ; at enim assumit quod quærebatur in assertione. Si vero quis supposuerit verum esse, nullum incorporeum condolere corpori: attamen quod inducitur non est concessum, quod anima condoleat una cum corpore quod agrolat et secatur. Quippe ambigitur an corpus solum sit, quod doleat sensu ab anima accepto, ut ipsa maneat doloris expers; an doleat cum corpore. Obtinet autem potius apud clariores viros quod prius est. Atqui nemo ex controversis colligit et concludit argumentationes, verum ex iis quæ conceduntur. Porro ex abundanti probatur etiamn quædam incorporea pati cum corporibus. Quare qualitates incorporeæ cum sint, dum patiuntur corpora, ipsæ quoque condolent, vero dum in ortu, atque interitu aliter afficiuntur cum corpore. Chrysippus autem ait mortem esse sepa rationem animæ a corpore ; jam vero nihil incorporeum a corpore separatur ; neque enim incorporeum contingit corpus ; anima vero et attingit corpus et separatur ab eo. Non est igitur anima incorporea. Ex his verum istud est, nempe mortem esse separationem animæ a corpore; sed illud falsum cum in genere dicitur, quod incorporeum est non attingere corpus; sed verum est in anima; illud certe falsum, quoniam linea quæ incorporea est, attingit corpus, et separatur: similiter etiam candor; in anima autem verum. Non enim anima corpus attingit ; nam si attingeret, adjaceret ei. Si vero istud, non toti adjacet; impossibile enim est corpus corpori, totum toti adjacere, et sic non erit totum animal animatum. Itaque si quidem contigerit, corpus quidem erit anima : totum autem non erit animatum animal. Quod si totum est animatum, neque attingitur, neque corpus est anima, animal vero totum est animatum: neque ergo at- `tingitur, neque corpus est, et separatur cum sit Quoniam vero etiam Dinarchus animam harmoniam definierit, et Simias adversans Socrati animam concentum esse dixerit, asserens similem eam esse harmoniæ, corpus vero lyræ; exponendæ sunt solutiones horum, quæ in Platonis Phædone
σῶμα τῇ ψυχῇ. Αἰσχυνομένης γὰρ ἐρυθρόν γίνεται, &
καὶ φοβουμένης ὠχρόν· σῶμα ἄρα ἡ ψυχή.
Ἔστι δὲ τὸ ἕτερον τῶν λημμάτων ψεῦδος, κατὰ
πρόσληψιν συγκείμενον, τὸ λέγον, Οὐδὲν ἀσώματον
σώματι συμπάσχει. Τί γὰρ εἰ μόνῃ τῇ ψυχῇ τοῦτο
πρόσεστιν; Ωσπερ εἴ τις λέγοι, Οὐδὲν ζῶον τὴν ἄνω
γένυν κινεῖ· ὁ δὲ κροκόδειλος τὴν ἄνω γένυν κινεῖ.
Ἰδοὺ γὰρ ὁ κροκόδειλος καὶ ζῶον, καὶ τὴν ἄνω γένυν
κινεῖ· τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον καὶ ὅταν λέγῃ μηδὲν
ἀσώματον σώματι συμπάσχειν· προσλαμβάνει γὰρ
τὸ ζητούμενον τῇ ἀποφάσει· εἰ δέ τις υπόθοιτο ἀλη-
θὲς εἶναι τὸ μηδὲν ἀσώματον σώματι συμπάσχειν·
ἀλλὰ τὸ ἐπαγόμενον οὐκ ἔστιν ὁμολογούμενον, ὅτι
συμπάσχει ἡ ψυχὴ νοσοῦντι καὶ τεμνομένῳ τῷ σώ
ματι. Αμφιβάλλεται γὰρ εἴτε τὸ σῶμα μόνον ἐστὶ
τὸ ἀλγοῦν, λαβὴν παρὰ τῆς ψυχῆς τὴν αἴσθησιν, αὕτη
δὲ μένει ἀπαθής· εἴτε καὶ συναλγεῖ τῷ σώματι. Καὶ
κρατεῖ μᾶλλον παρὰ τοῖς ἐνδοξοτέροις τὸ πρότερον·
οὐδεὶς δὲ ἐκ τῶν ἀμφιβαλλομένων συνάγει τοὺς συλ
λογισμούς, ἀλλ' ἐκ τῶν ὁμολογουμένων· ἐκ περιου
σίας δὲ δείκνυται καί τινα ἀσώματα συμπάσχοντα
τοῖς σώμασιν. Αἱ ποιότητες γοῦν ἀσώματοι οὖσαι
πασχόντων τῶν σωμάτων καὶ αὐταὶ συμπάσχουσιν,
ἔν τε τῇ φθορᾷ καὶ τῇ γεννήσει συναλλοιούμενοι τῷ
σώματι. Χρύσιππος δέ φησιν, ὅτι ὁ θάνατός ἐστι
χωρισμός ψυχῆς ἀπὸ σώματος· οὐδὲν δὲ ἀσώματον
ἀπὸ σώματος χωρίζεται. Οὐδὲ γὰρ ἐφάπτεται σώμα-
τος ἀσώματον· ἡ δὲ ψυχὴ καὶ ἐφάπτεται καὶ χωρίς
ζεται τοῦ σώματος· οὐκ ἄρα ἀσώματος ή ψυχή.
Τούτων τὸ μὲν τὸν θάνατον χωρισμὸν εἶναι ψυχῆς
ἀπὸ σώματος, ἀληθές ἐστι· τὸ δὲ μὴ ἐφάπτεσθαι
ἀσώματον σώματος, ψευδὲς μέν ἐστι καθόλου λεγό-
μενον· ἐπὶ δὲ τῆς ψυχῆς ἀληθές· ψεῦδος μὲν, ἐπειδὴ
καὶ ἡ γραμμὴ ἀσώματος οὖσα, ἐφάπτεται σώματος
καὶ χωρίζεται, ὁμοίως καὶ ἡ λευκότης· ἐπὶ δὲ τῆς
ψυχῆς ἀληθές. Οὐ γὰρ ἐφάπτεται τοῦ σώματος ἢ
ψυχή. Εἰ γὰρ ἐφάπτεται, δηλονότι παράκειται αὐτῷ·
εἰ δὲ τοῦτο, οὐχ ὅλῳ παράκειται. Αδύνατον γὰρ
σῶμα σώματι ὅλον ὅλῳ παρακεῖσθαι· καὶ οὕτως οὐκ
ἔσται ὅλον ἔμψυχον τὸ ζῶον. Ὥστε εἰ μὲν ἐφάπτε
ται, σῶμα μὲν ἔσται ἡ ψυχή· ὅλον δὲ οὐκ ἔσται ἔμψυχον
τὸ ζῶον. Εἰ δὲ ὅλον ἐστὶν ἔμψυχον, οὔτε ἐφάπτεται, οὔτ
τε σῶμά ἐστιν ἡ ψυχή· τὸ δὲ ζῶον ὅλον ἔμψυχόν ἐστιν·
οὔτε ἄρα ἐφάπτεται, οὔτε σῶμά ἐστι, καὶ χωρίζεται
ἀσώματος οὖσα. Ὅτι μὲν οὖν οὐκ ἔστιν ἡ ψυχή
σῶμα, δῆλον ἐκ τῶν εἰρημένων· ὅτι δὲ οὐδὲ ἀνού-
σιος, ἑξῆς ῥητέον.
Ἐπεὶ δὲ καὶ Δείναρχος ἁρμονίαν ώρίσατο την
ψυχὴν, καὶ Σιμίας ἀντιλέγων τῷ Σωκράτει τὴν ψυ-
γὴν ἁρμονίαν ἔφασκεν εἶναι, λέγων ἐοικέναι τὴν μὲν
ψυχὴν ἁρμονίᾳ, τὸ δὲ σῶμα λύρα· ἐκθετέον τὰς λύ-
σεις τούτων τὰς ἐν τῷ Φαίδωνι Πλάτωνος κειμένας.
col. 195–196page 5 of 17
PG 45:195Α Μία μὲν οὖν ἐστιν ἐκ τῶν προαποδεδειγμένων αὐτῷ· προαποδέδεικται γὰρ, ὅτι αἱ μαθήσεις ἀναμνήσεις εἰσί. Τοῦτο οὖν λαβὼν ὡς ὁμολογούμενον, κατασκευάζει τὸν λόγον οὕτως· Εἰ αἱ μαθήσεις αναμνήσεις εἰσὶν, ἦν ἡμῶν ἡ ψυχὴ, πρὶν ἐν τῷ ἀνθρωπίνῳ είδει γενέσθαι· εἰ δὲ ἁρμονία ἐστὶ, πρότερον μὲν οὐκ ἦν, ὕστερον δὲ ἐγένετο, ἀρμοσθέντος τοῦ σώματος· πᾶσα γὰρ σύνθεσις οὐκ ἄλλως ἔχει, ἢ ὡς ἔχει ἐκεῖνα τὰ ἐξ ὧν σύγκειται. Κοινωνία γάρ τίς ἐστι τῶν συντεθειμένων ἡ σύνθεσις ἁρμονία οὖσα, καὶ οὐ κωλύει τὸ μὴ ἡγεῖσθαι αὐτὴν ἐκείνων ἀφ᾽ ὧν συνετέθη, ἀλλὰ ἕπεσθαι αὐτοῖς. Μάχεται τοίνυν τῷ ἁρμονίαν εἶναι τὴν ψυχὴν, τὸ τὰς μαθήσεις ἀναμνήσεις εἶναι· τὸ δὲ τῶν ἀναμνήσεων ἀληθές ἐστι· ψεῦδος ἄρα τὸ τὴν ψυχὴν ἁρμονίαν εἶναι. Ετι ἡ μὲν ψυχὴ ἐναντιοῦται τῷ σώματι, καὶ τὸν ἀρχικὸν ἐπέχει λόγον, ἅτε ἄρ χουσα αὐτοῦ· ἡ δὲ ἁρμονία οὔτε ἡγεῖται, οὔτε ἐναν τιοῦται· οὐκ ἄρα ἡ ψυχὴ ἁρμονία· ἔτι ἁρμονία ἀρ μονίας μᾶλλον καὶ ἧττόν ἐστιν· ἁρμονίας δὲ τὸ χαλᾶσθαι καὶ ἐπιτείνεσθαι· ἐν τῷ λόγῳ δὲ τῆς ἁρμονίας οὐ· ἀδύνατον γὰρ λόγον τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον ἔχειν, ἀλλ᾽ ἐν τῇ ἁρμονίᾳ· ἐὰν γὰρ κεκραμένος ὀξὺς φθόγγος καὶ βαρύς· ἔπειτα ἀνεθῶσι, τὸν λόγον μὲν τὸν αὐτὸν σώζουσιν ἐν τοῖς μεγέθεσι τῶν φθόγγων· παραλλαγὴν δὲ λαμβάνει κατὰ τὴν ἀρμογὴν, μᾶλλον καὶ ἧττον ἐπιτεινομένη· ψυχὴ δὲ ψυχῆς οὐκ ἔστι μᾶλλον καὶ ἧττον· οὐκ ἄρα ἁρμονία ἐστὶν ἡ ψυχή. Έτι ἡ ψυχὴ ἀρετὴν καὶ κακίαν ἐπιδέχεται· ἡ δὲ ἁρμονία ἁρμονίαν καὶ ἀναρμοστίαν οὐκ ἐπιδέχεται· οὐκ ἄρα ἁρμονία ἐστὶν ἡ ψυχή. Έτι ἡ ψυχή ἐν τῷ ἐπιδέχεσθαι τὰ ἐναντία, παρὰ μέρος, οὐσία ἐστὶ καὶ ὑποκείμενον· ἡ δὲ ἁρμονία ποιότης καὶ ἐν ὑποκειμένῳ· ἡ δὲ οὐσία ποιότητος ἕτερον, καὶ ἡ ψυχὴ ἄρα ἁρμονίας ἕτερον. 'Αρμονίας μέν τοι μετέχειν τὴν ψυχὴν οὐδὲν ἄτοπον· ἀλλ' οὐ παρὰ τοῦτο ἁρμονία ἐστίν· οὐ γὰρ διότι ἀρετῆς μετέχει, ἀρετή ἐστιν ἡ ψυχή. Γαληνός δὲ ἀποφαίνεται μὲν οὐδὲν, ἀλλὰ διαμαρτύρεται ἐν τῷ ἀποδεικτικῷ λόγῳ, ὡς οὐδὲν εἴη περὶ ψυχῆς ἀποφαινόμενος· ἔοικε δὲ ἐξ ὧν λέγει δοκιμάζειν μᾶλλον τὴν κρᾶσιν εἶναι τὴν ψυ χήν ταύτῃ γὰρ ἐπακολουθεῖν τὴν τῶν ἠθῶν διαφορὰν, ἐκ τῶν Ἱπποκράτους κατασκευάζων τὸν λόγον· εἰ δὲ τοῦτο, δῆλον ὅτι καὶ θνητὴν αὐτὴν οίεται εἶναι· οὐ πᾶσαν δὲ, ἀλλὰ τὴν ἄλογον μόνην ψυχὴν τοῦ ἀνθρώπου· περὶ δὲ τῆς λογικῆς ἀμφιβάλλει λέγων οὔτ τως· Οτι δὲ οὐ δύναται τοῦ σώματος ἡ κράσις εἶναι ψυχή, δῆλον ἐντεῦθεν· Πᾶν σῶμα ἔμψυχόν τε καὶ ἄψυχον, ἐκ τῶν τεσσάρων στοιχείων κεκράτητα. Η γὰρ τούτων κράσις τὰ σώματα ἀπεργάζεται. Ε: τοίνυν ἡ τοῦ σώματος κρᾶσίς ἐστιν ἡ ψυχὴ, οὐδὲν άψυχον ἔσται, ὡς ὁ λόγος ἀπέδειξεν. Οὕτω γὰρ ἡ κρᾶσις τοῦ σώματος ψυχὴ ἔσται. Πάλιν εἰ τὸ σῶμα κρᾶσιν ἔχει, καὶ πᾶν σῶμα ψυχὴν ἔχει· εἰ δὲ πᾶν σῶμα ψυχή, οὐδὲν σῶμά ἐστιν ἄψυχον· οὔτε λίθος ἄρα, οὔτε ξύλα, οὔτε σίδηρος, οὔτε ἄλλο τι ἄψυχον ἔσται· εἰ δὲ μὴ καθόλου πᾶσαν κρᾶσιν σώματος λέγει ψυχὴν εἶναι, ἀλλὰ τὴν τοιάνδε· ἐρωτητέον, ποία κρασίς ἐστιν, ἡ ζῶον ποιοῦσα, καὶ ψυχῆς λόγον ἐπέχουσα. Οποίαν γὰρ ἂν εἴποι τὴν κρᾶσιν, τοιαύ-
leguntur. Una certe est ex iis, quæ prius ab ipso probata et demonstrata fuerant. Nam antea probatum fuerat disciplinas recordationes esse; hoc igitur sumpto ut ab omnibus concesso, ita sententiam suam confirmat: Si disciplinæ sunt recordationes, anima nostra erat priusquam in humana specie consisteret. Quod si harmonia, sive concentus est, prius quidem non erat, sed posterius constitit, quam corpus apte fabricatum fuisset. Nulla enim compositio aliter se habet, quam illa se babent ex quibus constituta est; societas enim quæ dam est rerum compositarum compositio, quæ concentus quidam est; ac nibil prohibet quod non antecedit ea ex quibus componitur, imo sequatur illa. Quamobrem repugnat propositioni quæ dicit animam esse concentum, illa quæ asserit disciplinas Β esse recordationes; atqui propositio reminiscentiæ vera est, falsum igitur est animam esse harmoniam. Porro anima opponitur corpori, et principalem obtinet rationem tanquam imperans ipsi ; concentus vero, neque præcedit, neque adversatur: non est igitur anima concentus : præterea harmonia magis et minus est concentu; item harmonia in laxando, et intendendo versatur; enimvero in definitione concentus haudquaquam, quippe nefas est rationem magis vel minus habere ; sed in concentu reperitur: etenim si permistus, acutus sonus et gravis: deinde si remittantur, et temperentur, eamdem ratio. nem conservant in magnitudinibus sonornm. Verum mutationem accipit secundum harmoniæ copulam magis et minus intensa; anima autem non est magis vel minus anima: igitur anima non est harmonia. Item anima virtutem et vitium admittit; concentus vero concentum et inconcinnum cantum non capit. Non est igitur anima concentus. Adhæc anima in suscipiendis contrariis pars est substantiæ et subjectum; barmonia vero qualitas est et in subjecto. Substantia autem aliud est a qualitate: est igitur anima aliud a concentu. Quare nihil absurdi est animam participem esse harmoniæ; sed non propterea est concentus ; neque enim quia virtutis particeps est, ideo virtus est anima. Galenus vero nihil sane asserit; verum protestatur in demonstrativo sermone, quod nibil de anima affirmaverit; sed probabile est ex iis quæ dicit, eum magis probare animam esse temperamentum. Huc enim propendere morum differentiam, ex Hippocratis dictis commentarium instituit. Quod si ita est, perspicuum est opinari animam mortalem esse, non tamen omnen, sed humanam, qua rationis expers est; verum de rationis participe, ambigue sic loquitur: Quod vero non possit anima temperamentum corporis esse, hinc patet : Omne corpus animatum atque inanimum ex quatuor elementis mistam est; sed enim horum mistio corpora constituit; quare si anima corporis temperamentum esset, nihil foret inanime, ut ratio demonstrat : sic enim anima corporis mistio esset. Rursus si corpus misturam habet, et omne eorpus animam habet :
Α Μία μὲν οὖν ἐστιν ἐκ τῶν προαποδεδειγμένων αὐτῷ·
προαποδέδεικται γὰρ, ὅτι αἱ μαθήσεις ἀναμνήσεις
εἰσί. Τοῦτο οὖν λαβὼν ὡς ὁμολογούμενον, κατασκευ
άζει τὸν λόγον οὕτως· Εἰ αἱ μαθήσεις αναμνήσεις
εἰσὶν, ἦν ἡμῶν ἡ ψυχὴ, πρὶν ἐν τῷ ἀνθρωπίνῳ είδει
γενέσθαι· εἰ δὲ ἁρμονία ἐστὶ, πρότερον μὲν οὐκ ἦν,
ὕστερον δὲ ἐγένετο, ἀρμοσθέντος τοῦ σώματος· πᾶσα
γὰρ σύνθεσις οὐκ ἄλλως ἔχει, ἢ ὡς ἔχει ἐκεῖνα τὰ
ἐξ ὧν σύγκειται. Κοινωνία γάρ τίς ἐστι τῶν συντε
θειμένων ἡ σύνθεσις ἁρμονία οὖσα, καὶ οὐ κωλύει
τὸ μὴ ἡγεῖσθαι αὐτὴν ἐκείνων ἀφ᾽ ὧν συνετέθη, ἀλλὰ
ἕπεσθαι αὐτοῖς. Μάχεται τοίνυν τῷ ἁρμονίαν εἶναι
τὴν ψυχὴν, τὸ τὰς μαθήσεις ἀναμνήσεις εἶναι· τὸ δὲ
τῶν ἀναμνήσεων ἀληθές ἐστι· ψεῦδος ἄρα τὸ τὴν
ψυχὴν ἁρμονίαν εἶναι. Ετι ἡ μὲν ψυχὴ ἐναντιοῦται
τῷ σώματι, καὶ τὸν ἀρχικὸν ἐπέχει λόγον, ἅτε ἄρ
χουσα αὐτοῦ· ἡ δὲ ἁρμονία οὔτε ἡγεῖται, οὔτε ἐναν
τιοῦται· οὐκ ἄρα ἡ ψυχὴ ἁρμονία· ἔτι ἁρμονία ἀρ
μονίας μᾶλλον καὶ ἧττόν ἐστιν· ἁρμονίας δὲ τὸ χα-
λᾶσθαι καὶ ἐπιτείνεσθαι· ἐν τῷ λόγῳ δὲ τῆς ἁρμο-
νίας οὐ· ἀδύνατον γὰρ λόγον τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον
ἔχειν, ἀλλ᾽ ἐν τῇ ἁρμονίᾳ· ἐὰν γὰρ κεκραμένος
ὀξὺς φθόγγος καὶ βαρύς· ἔπειτα ἀνεθῶσι, τὸν λόγον
μὲν τὸν αὐτὸν σώζουσιν ἐν τοῖς μεγέθεσι τῶν φθόγ
γων· παραλλαγὴν δὲ λαμβάνει κατὰ τὴν ἀρμογὴν,
μᾶλλον καὶ ἧττον ἐπιτεινομένη· ψυχὴ δὲ ψυχῆς οὐκ
ἔστι μᾶλλον καὶ ἧττον· οὐκ ἄρα ἁρμονία ἐστὶν ἡ
ψυχή. Έτι ἡ ψυχὴ ἀρετὴν καὶ κακίαν ἐπιδέχεται·
ἡ δὲ ἁρμονία ἁρμονίαν καὶ ἀναρμοστίαν οὐκ ἐπιδέ
χεται· οὐκ ἄρα ἁρμονία ἐστὶν ἡ ψυχή. Έτι ἡ
ψυχή ἐν τῷ ἐπιδέχεσθαι τὰ ἐναντία, παρὰ μέρος,
οὐσία ἐστὶ καὶ ὑποκείμενον· ἡ δὲ ἁρμονία ποιότης
καὶ ἐν ὑποκειμένῳ· ἡ δὲ οὐσία ποιότητος ἕτερον,
καὶ ἡ ψυχὴ ἄρα ἁρμονίας ἕτερον. 'Αρμονίας μέν
τοι μετέχειν τὴν ψυχὴν οὐδὲν ἄτοπον· ἀλλ' οὐ παρὰ
τοῦτο ἁρμονία ἐστίν· οὐ γὰρ διότι ἀρετῆς μετέχει,
ἀρετή ἐστιν ἡ ψυχή. Γαληνός δὲ ἀποφαίνεται μὲν
οὐδὲν, ἀλλὰ διαμαρτύρεται ἐν τῷ ἀποδεικτικῷ λόγῳ,
ὡς οὐδὲν εἴη περὶ ψυχῆς ἀποφαινόμενος· ἔοικε δὲ ἐξ
ὧν λέγει δοκιμάζειν μᾶλλον τὴν κρᾶσιν εἶναι τὴν ψυ
χήν ταύτῃ γὰρ ἐπακολουθεῖν τὴν τῶν ἠθῶν διαφο
ράν, ἐκ τῶν Ἱπποκράτους κατασκευάζων τὸν λόγον·
εἰ δὲ τοῦτο, δῆλον ὅτι καὶ θνητὴν αὐτὴν οίεται εἶναι·
οὐ πᾶσαν δὲ, ἀλλὰ τὴν ἄλογον μόνην ψυχὴν τοῦ ἀν-
θρώπου· περὶ δὲ τῆς λογικῆς ἀμφιβάλλει λέγων οὔτ
τως· Οτι δὲ οὐ δύναται τοῦ σώματος ἡ κράσις εἶναι
ψυχή, δῆλον ἐντεῦθεν· Πᾶν σῶμα ἔμψυχόν τε καὶ
ἄψυχον, ἐκ τῶν τεσσάρων στοιχείων κεκράτητα. Η
γὰρ τούτων κράσις τὰ σώματα ἀπεργάζεται. Ε:
τοίνυν ἡ τοῦ σώματος κρᾶσίς ἐστιν ἡ ψυχὴ, οὐδὲν
άψυχον ἔσται, ὡς ὁ λόγος ἀπέδειξεν. Οὕτω γὰρ ἡ
κρᾶσις τοῦ σώματος ψυχὴ ἔσται. Πάλιν εἰ τὸ σῶμα
κρᾶσιν ἔχει, καὶ πᾶν σῶμα ψυχὴν ἔχει· εἰ δὲ πᾶν
σῶμα ψυχή, οὐδὲν σῶμά ἐστιν ἄψυχον· οὔτε λίθος
ἄρα, οὔτε ξύλα, οὔτε σίδηρος, οὔτε ἄλλο τι ἄψυχον
ἔσται· εἰ δὲ μὴ καθόλου πᾶσαν κρᾶσιν σώματος λέ-
γει ψυχὴν εἶναι, ἀλλὰ τὴν τοιάνδε· ἐρωτητέον, ποία
κρασίς ἐστιν, ἡ ζῶον ποιοῦσα, καὶ ψυχῆς λόγον
ἐπέχουσα. Οποίαν γὰρ ἂν εἴποι τὴν κρᾶσιν, τοιαύ-
col. 197–198page 6 of 17
PG 45:197την ευρήσομεν εἶναι καὶ ἐν τοῖς ἀψύχοις· ἐννέα γὰρ οὐσῶν κράσεων, ὡς αὐτὸς ἐν τῷ περὶ κράσεως ἔδειξεν· ὀκτὼ μὲν τῶν δυσκράτων, μιᾶς δὲ τῆς εὐ κράτου· κατὰ μὲν τὴν εὔκρατον λέγει κεκρᾶσθαι τὸν ἄνθρωπον, οὐ πάντα δὲ, ἀλλὰ τὸν τῆς μέσης κράσεως· κατὰ δὲ τὰς ἄλλας δυσκρασίας τὰ ἄλλα ζωα κατ᾽ εἶδος μετὰ τῆς ἐπὶ τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον ἀνέσεώς τε καὶ ἐπιτάσεως εὑρίσκονται, καὶ ἐν τοῖς ἀψύχοις κράσεις μετὰ τοῦ μᾶλλον καὶ ἧττον· ὡς αὐτὸς πάλιν ἐν τοῖς ἁπλοῖς ἀπέδειξεν. Ἔτι ἡ ψυχὴ κρᾶτίς ἐστιν· αἱ δὲ κράσεις κατὰ τὰς ἡλικίας καὶ τὰς ὥρας, καὶ τὰς διαίτας· ἡ ψυχὴ ἐναλλάσσεται · εἰ δὲ ἐναλλάσσεται, οὐ τὴν αὐτὴν ἔχομεν ψυχήν, ἀλλὰ κατὰ τὴν κρᾶσιν, ποτὲ μὲν λέοντος, ποτὲ δὲ προβάτου, ποτὲ δὲ ἄλλου τινός, ὅπερ ἄτοπον. Ετι ἡ κρά σις οὐκ ἐναντιοῦται ταῖς ἐπιθυμίαις τοῦ σώματος, Β ἀλλὰ καὶ συνεργεῖ. Αύτη γάρ ἐστιν ἡ κινοῦσα· ἡ δὲ ψυχὴ ἐναντιοῦται. Οὐκ ἄρα κρασίς ἐστιν ἡ ψυχή· ἔτι εἰ κρασίς ἐστι ψυχή, ἡ δὲ κράσις ποιότης· ποιότης δὲ καὶ γίνεται καὶ ἀπογίνεται χωρὶς τῆς τοῦ ὑποκειμένου φθορᾶς· καὶ ἡ ψυχὴ ἄρα χωρισθήσεται χωρίς τῆς τοῦ ὑποκειμένου φθορᾶς· τοῦτο δὲ οὐκ ἀληθές· οὐκ ἄρα κρᾶσις, οὐδὲ ποιότης ἐστὶν ἡ ψυχή. Οὐ γὰρ δή που τῶν ἀντικειμένων τὸ ἕτερον φυσικῶς προσεἶναι φήσουσι τῷ ζώῳ, ὡς ἐπὶ τοῦ πυρὸς τὸ θερμόν· ἀμετάθετον γὰρ τοῦτο· φαίνεται δὲ μετατιθεμένη ἡ κρᾶσις. Μᾶλλον δὲ καὶ αὐτοί εἰσιν οἱ διὰ τῆς ἰατρικῆς τέχνης τὰς κράσεις μεταβάλλοντες· ἔτι παν τὸς σώματος αἱ ποιότητες αισθηταί εἰσιν· ἡ δὲ ψυχή οὐκ αἰσθητή, ἀλλὰ νοητή· οὐκ ἄρα ποιότης ἀσώματος ἐστιν ἡ ψυχή. Ἔτι ἡ τοῦ σώματος καὶ πνεύματος μετὰ παραθέσεως σαρκῶν καὶ νεύρων καὶ τῶν ἄλλων εὐκρασία Ισχύς ἐστιν· καὶ ἡ τῶν θερμῶν δὲ καὶ ψυχρῶν καὶ ξηρῶν καὶ ὑγρῶν εὐκρασία, υγίειά ἐστιν· ἡ δὲ συμμετρία τῶν μελῶν μετὰ τῆς εὐχρόας, τὸ κάλλος ποιεῖ τοῦ σώματος. Εἰ τοίνυν ἡ ἁρμονία τῆς ὑγιείας καὶ τῆς ἰσχύος καὶ τοῦ κάλλους ψυχή ἐστιν, ἀνάγκη ᾗ τὸν ἄνθρωπον ζῶντα μήτε νοσεῖν, μήτε ἀσθενεῖν, μήτε ἄμορφον εἶναι· συμβαίνει δὲ πολλάκις, οὐ μίαν μόν νον, ἀλλ' ὁμοῦ πάσας τὰς τρεῖς ταύτας εὐκρατίας ἀπόλλυσθαι, καὶ ζῆν τὸν ἄνθρωπον συμβαίνει γὰρ τὸν αὐτὸν ὁμοῦ καὶ ἄμορφον εἶναι καὶ ἀσθενεῖν καὶ νοσεῖν. Οὐκ ἄρα ἡ εὐκρασία τοῦ σώματός ἐστιν ἡ ψυχή. Πῶς οὖν φυσικαί τινες κακίαι καὶ ἀρεταὶ τοῖς ἀνθρώποις ἔπονται ; Τοῦτο ἐκ τῆς τοῦ σώματος άληθῶς κράσεως γίνεται. Ὡς γὰρ φυσικῶς οἱ ὑγιεινοί καὶ νοσώδεις εἰσὶν ἐκ τῆς κράσεως, οὕτω τινὲς φυσιχως πικρόχολοι ὄντες, ὀργίλοι εἰσὶν, ἄλλοι δειλοί, ἄλλοι κατωφερεῖς· ἀλλ᾽ ἔνιοι κρατοῦσι καὶ περιγίνονται· δῆλον δὲ ὅτι τῆς κράσεως κρατοῦσιν· ἄλλο δέ ἐστι τὸ κρατοῦν, καὶ ἄλλο τὸ κρατούμενον · ἄλλο ἄρα
inanimum, neque ergo lapis, neque ligna, nec ferrum, neque aliud quidquam inanimum erit. Quod si non universe omne temperamentum corporis dicat quis esse animam, sed tale quoddam, rogandum est qualis hæc mistura sit quæ animal efficit, atque animæ rationem obtinet? Utramvis enim dixerit talem mistionem, inveniemus esse eamdem etiam in iis quæ inanima sunt. Nam cum novem sint temperamenta, ut ipse in commentario de temperamentis docet, octo quidem ex iis quæ ægre temperantur, unum vero, quod facilis est temperiei, ac juxta bene temperatam misturam hominem temperatum esse dicit, sed non omnem; verum illum qui mediæ temperaturæ est, ac juxta alias A quod si omne corpus anima est, nullum corpus est temperationes cætera animalia secundum speciem, cum remissione et intentione, ad id quod magis vel minus inveniuntur: itemque in rerum inanimatarum temperamentis cum remissione vel intentione: ut ipse in simplicibus rursus ostendit. Praterea anima temperatio est; sed temperationes secundum habitus, ætates, tempestates anni et victus regimina se habent: et anima commutatur : quod si commutatur, non eamdem habemus animam, sed juxta temperiem aliquando leonis, aliquando ovis, interdum etiam alterius cujusvis animantis, quod perabsurdum est. Porro temperamentuin non adversatur libidinibus corporis, imo vero cooperatur: hoc enim est quod movet. Atqui anima adversatur cupiditatibus ejusmodi; non est igitur anima temperamentum. Porro siquidem temperatio est anima, temperatio vere est qualitas; hæc autem adest et abest absque subjecti pernicie; etiam anima absque interitu subjecti separabitur: hoc autem vero consentaneum non est. Non igitur anima est temperamentum, nec qualitas. Non enim utique alterum oppositorum naturaliter adeɛse dicent animali, ut in igne calidum, namque hoc incommutabile est : atqui temperatio mutationi obnoxia videtur. Quin potius ipsi sunt qui arte medica temperamenta mutant: deinde omnis corporis qualitates sub sensum cadunt; anima vero sensibilis non est, sed intelligibilis. Non est igitur anima qualitas corporis expers. Item corporis, et spiritus bona temperies cum carnis nervorum atque aliorum appositione, robur est, et calidorum ac frigidorum, siccorum et bumidorum bona temperies sanitas est; membrorum autem et artuum moderata symmetria seu proportio cum bonitate coloris, pulchritudinem corpuris facit. Itaque si harmonia sanitatis, et pulchritudinis concentus est anima, necesse fuerit hominem viventem neque ægrotare, neque infirmum, neque deformem esse: verum sæpe contingit non unam solam temperationem, sed tres istas prius dictas desiderari et perire, et tamen hominem vivere. Usuvenit enim ipsum simul et deformem, et infirmum, et agrotum esse. Non est igitur anima corporis bonum temperamentum. Quomodo ergo naturalia quædamn vitia, et virtutes comitantur lomines? Hoc vero ex corporis vere temperamento oritur. Nam quemadmodum naturaliter sani et morbosi sunt ex temperamento, sic naturaliter quidamı acri bile perciti iracundi sunt; alii meticu- Iosi, alii præcipites; verum quidam continent 66,
την ευρήσομεν εἶναι καὶ ἐν τοῖς ἀψύχοις· ἐννέα γὰρ
οὐσῶν κράσεων, ὡς αὐτὸς ἐν τῷ περὶ κράσεως
ἔδειξεν· ὀκτὼ μὲν τῶν δυσκράτων, μιᾶς δὲ τῆς εὐ
κράτου· κατὰ μὲν τὴν εὔκρατον λέγει κεκρᾶσθαι
τὸν ἄνθρωπον, οὐ πάντα δὲ, ἀλλὰ τὸν τῆς μέσης
κράσεως· κατὰ δὲ τὰς ἄλλας δυσκρασίας τὰ ἄλλα
ζωα κατ᾽ εἶδος μετὰ τῆς ἐπὶ τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον
ἀνέσεώς τε καὶ ἐπιτάσεως εὑρίσκονται, καὶ ἐν τοῖς
ἀψύχοις κράσεις μετὰ τοῦ μᾶλλον καὶ ἧττον· ὡς
αὐτὸς πάλιν ἐν τοῖς ἁπλοῖς ἀπέδειξεν. Ἔτι ἡ ψυχὴ
κρᾶτίς ἐστιν· αἱ δὲ κράσεις κατὰ τὰς ἡλικίας καὶ
τὰς ὥρας, καὶ τὰς διαίτας· ἡ ψυχὴ ἐναλλάσσεται ·
εἰ δὲ ἐναλλάσσεται, οὐ τὴν αὐτὴν ἔχομεν ψυχήν, ἀλλὰ
κατὰ τὴν κρᾶσιν, ποτὲ μὲν λέοντος, ποτὲ δὲ προβά-
του, ποτὲ δὲ ἄλλου τινός, ὅπερ ἄτοπον. Ετι ἡ κρά
σις οὐκ ἐναντιοῦται ταῖς ἐπιθυμίαις τοῦ σώματος, Β
ἀλλὰ καὶ συνεργεῖ. Αύτη γάρ ἐστιν ἡ κινοῦσα· ἡ δὲ
ψυχὴ ἐναντιοῦται. Οὐκ ἄρα κρασίς ἐστιν ἡ ψυχή· ἔτι
εἰ κρασίς ἐστι ψυχή, ἡ δὲ κράσις ποιότης· ποιότης
δὲ καὶ γίνεται καὶ ἀπογίνεται χωρὶς τῆς τοῦ ὑποκει-
μένου φθορᾶς· καὶ ἡ ψυχὴ ἄρα χωρισθήσεται χωρίς
τῆς τοῦ ὑποκειμένου φθορᾶς· τοῦτο δὲ οὐκ ἀληθές·
οὐκ ἄρα κρᾶσις, οὐδὲ ποιότης ἐστὶν ἡ ψυχή. Οὐ γὰρ
δή που τῶν ἀντικειμένων τὸ ἕτερον φυσικῶς προσ-
εἶναι φήσουσι τῷ ζώῳ, ὡς ἐπὶ τοῦ πυρὸς τὸ θερμόν·
ἀμετάθετον γὰρ τοῦτο· φαίνεται δὲ μετατιθεμένη
ἡ κρᾶσις. Μᾶλλον δὲ καὶ αὐτοί εἰσιν οἱ διὰ τῆς ἰα-
τρικῆς τέχνης τὰς κράσεις μεταβάλλοντες· ἔτι παν
τὸς σώματος αἱ ποιότητες αισθηταί εἰσιν· ἡ δὲ ψυχή
οὐκ αἰσθητή, ἀλλὰ νοητή· οὐκ ἄρα ποιότης ἀσώμα
τός ἐστιν ἡ ψυχή.
Ἔτι ἡ τοῦ σώματος καὶ πνεύματος μετὰ παραθέ-
σεως σαρκῶν καὶ νεύρων καὶ τῶν ἄλλων εὐκρασία
Ισχύς ἐστιν· καὶ ἡ τῶν θερμῶν δὲ καὶ ψυχρῶν καὶ
ξηρῶν καὶ ὑγρῶν εὐκρασία, υγίειά ἐστιν· ἡ δὲ συμ-
μετρία τῶν μελῶν μετὰ τῆς εὐχρόας, τὸ κάλλος ποιεῖ
τοῦ σώματος. Εἰ τοίνυν ἡ ἁρμονία τῆς ὑγιείας καὶ τῆς
ἰσχύος καὶ τοῦ κάλλους ψυχή ἐστιν, ἀνάγκη ᾗ τὸν
ἄνθρωπον ζῶντα μήτε νοσεῖν, μήτε ἀσθενεῖν, μήτε
ἄμορφον εἶναι· συμβαίνει δὲ πολλάκις, οὐ μίαν μόν
νον, ἀλλ' ὁμοῦ πάσας τὰς τρεῖς ταύτας εὐκρατίας
ἀπόλλυσθαι, καὶ ζῆν τὸν ἄνθρωπον συμβαίνει γὰρ
τὸν αὐτὸν ὁμοῦ καὶ ἄμορφον εἶναι καὶ ἀσθενεῖν καὶ
νοσεῖν. Οὐκ ἄρα ἡ εὐκρασία τοῦ σώματός ἐστιν ἡ
ψυχή. Πῶς οὖν φυσικαί τινες κακίαι καὶ ἀρεταὶ τοῖς
ἀνθρώποις ἔπονται ; Τοῦτο ἐκ τῆς τοῦ σώματος άλη-
θῶς κράσεως γίνεται. Ὡς γὰρ φυσικῶς οἱ ὑγιεινοί
καὶ νοσώδεις εἰσὶν ἐκ τῆς κράσεως, οὕτω τινὲς φυσι-
χως πικρόχολοι ὄντες, ὀργίλοι εἰσὶν, ἄλλοι δειλοί,
ἄλλοι κατωφερεῖς· ἀλλ᾽ ἔνιοι κρατοῦσι καὶ περιγίνον-
ται· δῆλον δὲ ὅτι τῆς κράσεως κρατοῦσιν· ἄλλο δέ
ἐστι τὸ κρατοῦν, καὶ ἄλλο τὸ κρατούμενον · ἄλλο ἄρα
col. 199–200page 7 of 17
PG 45:199κράσις, καὶ ἄλλο ψυχή· ὄργανον γὰρ ἦν τὸ σῶμα τῆς ψυχῆς, ἐὰν μὲν ἐπιτηδείως κατασκευασθῇ, ἐνεργεί τῇ ψυχῇ, καὶ αὐτὸ ἔχει ἐπιτηδείως· ἐὰν δὲ μὴ ἐπι τήδειον ἐνήργηκε, τότε χρεία τῇ ψυχῇ πραγμάτων. Απομαχομένη γὰρ πρὸς τὴν ἀνεπιτηδειότητα τοῦ ὀργάνου, κἂν μὴ σφόδρα νήψῃ, καὶ συνδιαστρέφεται αὐτῷ, καθάπερ μουσικός, συνεξαμαρτάνει τῇ τῆς λύσ ρας διαστροφῇ, ἐὰν μὴ πρότερον αὐτὴν καταστήσῃ καλῶς. Διὸ καὶ χρεία τῇ ψυχῇ τῆς ἐπιμελείας τοῦ σώματος, ἵνα καταστήσῃ αὐτὸ ὄργανον ἐπιτήδειον ἑαυτῇ· καὶ τοῦτο δὲ ποιεῖ διά τε τοῦ λόγου καὶ τῶν ἠθῶν, ὡς ἐν ἁρμονίᾳ, τὰ μὲν χαλῶσα, τὰ δὲ ἐπιτείνουσα, ἵνα ἀρμόδιον αὐτὸ ἑαυτῇ κατασκευάσῃ, καὶ χρήσηται ἐπιτηδείῳ ὀργάνῳ· κἂν μὴ αὐτὴ συνδιαστραφῇ αὐτῷ· συμβαίνει γὰρ καὶ τοῦτο. Αριστοτέ β λης δὲ τὴν ψυχὴν ἐντελέχειαν λέγων, οὐδὲν ἧττον συμφέρεται τοῖς ποιότητα λέγουσιν αὐτήν· διασαφήσωμεν δὲ πρότερον τὴν ἐντελέχειαν τίνα καλεῖ. Την οὐσίαν τριχῶς λέγει· τὴν μὲν ὡς ὕλην ὑποκείμενον, δ καθ' ἑαυτὸ μὲν μηδέν ἐστι, δύναμιν δὲ ἔχει πρὸς γένεσιν· ἕτερον δὲ μορφὴ καὶ εἶδος, καθ' ἣν εἰδοποιεῖται ἡ ὕλη· τρίτον δὲ τὸ συναμφότερον, τὸ ἐκ τῆς ὕλης καὶ τοῦ εἴδους γεγενημένον, ὅ ἐστι λοιπὸν ἔμψυ χον. Εστι μὲν οὖν ἡ μὲν ὕλη δύναμις, τὸ δὲ εἶδος ἐντελέχεια. Τοῦτο δὲ διχῶς νοεῖται, ὡς ἐπιστήμη, καὶ τὸ θεωρεῖν τὴν ἐπιστήμην· τουτέστι, τὸ μὲν ὡς διά θεσις, τὸ δὲ ὡς ἐνέργεια· ἐπιστήμη μέν, ὅτι ἐν τῷ ὑγιαίνειν τὴν ψυχὴν ὑπάρχει" καὶ ὑπνοῦσαι καὶ ἐγρηγορέναι· πρῶτον δὲ ἡ μὲν ἐγρήγορσίς ἐστι τῷ θεω ρεῖν, ὁ δὲ ὕπνος τῷ βλέπειν καὶ μὴ ἐνεργεῖν. Προ τέρα δέ ἐστιν ἡ ἐπιστήμη τῆς ἐνεργείας. Διὸ καὶ πρώτην εντελέχειαν καλεῖ τὸ εἶδος, δεύτερον δὲ διαφορὰν τὴν ἐνέργειαν· οἷον ὀφθαλμὸς ἐξ ὑποκειμένου ἐστὶ καὶ εἴδους· καὶ ἔστι τὸ μὲν ὑποκείμενον ἐν αὐτῷ, τὸ δὲ δεδεγμένον τὴν ὄψιν, ὕλη ὀφθαλμοῦ· καλεῖται καὶ αὕτη ὁμωνύμως ὀφθαλμός· εἶδος δὲ καὶ ἐντελέχεια ἡ πρώτη ὀφθαλμῶν αὐτὴ ἡ ὄψις, ἡ τὸ δυνατὸν ὁρᾶν αὐτῷ παρεχομένη. Δευτέρα δὲ ἐντελέχειά ἐστι τοῦ ὀφθαλμοῦ ἡ ἐνέργεια, καθ' ην ὁρᾷ. Ωσπερ οὖν ὁ ἄρτι τεχθείς σκύλαξ, οὐδὲ ἑτέραν μὲν ἔχει ἐντελέχειαν, δύναμιν δὲ ἔχει τοῦ δέξασθαι τὴν ἐντελέχειαν· οὕτω δεῖ λαβεῖν καὶ τὸ τῆς ψυχῆς. Ὡς γὰρ ἐκεῖ γεννηθεῖσα ή όψις τελειοῖ τὸν ὀφθαλμόν, οὕτως ἐνταῦθα γεννηθεῖσα ἡ ψυχὴ ἐν τῷ σώματι τελειοῖ τὸ ζῶον, ὡς μήτε ἄνευ σώματος εἶναί ποτε τὴν ψυχήν, μήτε σῶμα δίχα ψυ χῆς. Ἀλλὰ τὸ μὲν ζωτικὸν σῶμα ἔργον τῆς ψυχῆς, ψυχήν καλεῖ, χωρίζων αὐτῆς τὸ λογικόν. Έδει δὲ πᾶσαν ὁμοῦ λαβεῖν τὴν ἀνθρώπου ψυχήν, καὶ μὴ ἀπὸ μέρους, καὶ ταῦτα τοῦ ἀσθενεστάτου, περὶ τοῦ παν τὸς ἀποφαίνεσθαι. Επειτα τὸ σῶμά φησι δυνάμει τὸ ζὴν ἔχειν, καὶ πρὸ τοῦ γενέσθαι τὴν ψυχήν. Λέγει γὰρ τὸ σῶμα δυνάμει ζωὴν ἔχειν ἐν ἑαυτῷ. Δεῖ δὲ τὸ σῶμα τὸ δυνάμει ζωὴν ἔχον πρότερον ενεργεία σῶμα εἶναι· οὐ δύναται δὲ ἐνεργεία σῶμα εἶναι πρὸ τοῦ δέξασθαι τὸ εἶδος. Ὕλη γάρ ἐστιν ἄποιος, καὶ οὐ τὸ σῶμα. Αδύνατον ἄρα τὸ μὴ ὂν ἐνεργεία δύναμιν ἔχειν πρὸς τὸ ἐξ αὐτοῦ τι γίνεσθαι. Εἰ δὲ καὶ σῶμα καὶ δυνάμει ἐστί· πῶς τὸ δυνάμει σῶμα, δυνάμεω; ζωὴν ἔχειν ἐν ἑαυτῷ δύναται; "Αλλως τε ἐπὶ μὲν τῶν
et vincunt : nimirum quia temperamentum su- A perant. Atqui aliud est quod continet et regit, et aliud quod continetur et regitur. Aliud igitur temperamentum, et aliud anima est; uam instrumentum cum sit animi corpus, si quidemapte fabricatum comparatumque sit, operatur anima, et ipsum apte commodeque tenet; sin minus aptum ad functiones fuerit, tunc rebus sane opus animæ fuerit. Etenim decertans cum ineptitudine instrumenti, tametsi non valde evigilaverit, ut conversetur cum ipso, veluti musicus, aberrat una cum pravitate lyræ, nisi prius ipsam concinnaverit. Quapropter opus est animo cura corporis, ut comparet suum instrumentum sibi aptum, operationis et morum, ut in concentu harmonico, dum partim laxat, partim intendit, ut concinnam gratiam ipsam sibimetipsi comparet, et proprio instrumento aptoque utatur, utque ipsa non depravetur cum ipso; enimvero hoc etiam usuvenit. Cæterum Aristoteles animam actuin perfectum esse dicens, nihilominus propendet ad eos qui ipsam qualitatem dicunt. Sed prius quem vocet actum perfectum, declaremus. Substantiam tribus modis dicit: hanc quidem ut materiam subjectam, quod per se quidem nihil est, potentiam tamen habet ad ortum. Aliud autem est forma et species, secundum quam specificatur materia tertio loco utrumque simul quod ex materia et forina constitutum, quod est utique animatum. Quamobrem materia quidem potentia est, forma vero actus. Hoc porro bifariam intelligitur, ut scientia, et scientiam considerare : videlicet, illud quidem ut dispositio, hoc autem ut actus; scientia certe, ut dum anina sana est, et dum sopita jacet, et dum evigilat, primum quidem vigilia seu experrectio est in contemplando, sopor vero in videndo, et minime operando. Ac prior quidem est scientia operatione; et propterea primum actum appellat formam; secundum vero differentiam ; veluti oculus est subjecti et forma ; ac subjectum quidem est in ipso, quod autem recipit visum, materia est oculi; appellatur etiam hic æquivoce ocu- Jus. Forma vero et actus primus oculorum ipse visus est, et qui præstat ut videre possit oculus. Secundus autem actus oculi est operatio, juxta A quam videt. Quemadmodum igitur recens natus D catulus non secundum quidem actum tenet, sed potentia praeditus est actum accipiendi, sic accipere oportet animi vim et naturam. Nam ut illic exortus intuitus perficit oculum, ita hic exorta anima in corpore, perficit animal, ut neque sine corpore esse unquam anima possit, neque corpus absque anima. Verum enim corpus vita praeditum, opus animæ animam vocat, sejungens ab ipsa quod rationale est. Sed oportuisset uninem simul animam humanam accipere. et non ex parte, eaque infirmissima, de toto sententiam dicere. Postea corpus ait potestate vitam habere et antequam anima exstitisset. Dicit enim corpus potestate vitam habere in seipso; oportet autem corpus vitam
κράσις, καὶ ἄλλο ψυχή· ὄργανον γὰρ ἦν τὸ σῶμα τῆς
ψυχῆς, ἐὰν μὲν ἐπιτηδείως κατασκευασθῇ, ἐνεργεί
τῇ ψυχῇ, καὶ αὐτὸ ἔχει ἐπιτηδείως· ἐὰν δὲ μὴ ἐπι
τήδειον ἐνήργηκε, τότε χρεία τῇ ψυχῇ πραγμάτων.
Απομαχομένη γὰρ πρὸς τὴν ἀνεπιτηδειότητα τοῦ
ὀργάνου, κἂν μὴ σφόδρα νήψῃ, καὶ συνδιαστρέφεται
αὐτῷ, καθάπερ μουσικός, συνεξαμαρτάνει τῇ τῆς λύσ
ρας διαστροφῇ, ἐὰν μὴ πρότερον αὐτὴν καταστήσῃ
καλῶς. Διὸ καὶ χρεία τῇ ψυχῇ τῆς ἐπιμελείας τοῦ
σώματος, ἵνα καταστήσῃ αὐτὸ ὄργανον ἐπιτήδειον
ἑαυτῇ· καὶ τοῦτο δὲ ποιεῖ διά τε τοῦ λόγου καὶ τῶν
ἠθῶν, ὡς ἐν ἁρμονίᾳ, τὰ μὲν χαλῶσα, τὰ δὲ ἐπιτεί
νουσα, ἵνα ἀρμόδιον αὐτὸ ἑαυτῇ κατασκευάσῃ, καὶ
χρήσηται ἐπιτηδείῳ ὀργάνῳ· κἂν μὴ αὐτὴ συνδια-
στραφῇ αὐτῷ· συμβαίνει γὰρ καὶ τοῦτο. Αριστοτέ
β λης δὲ τὴν ψυχὴν ἐντελέχειαν λέγων, οὐδὲν ἧττον
συμφέρεται τοῖς ποιότητα λέγουσιν αὐτήν· διασαφή
σωμεν δὲ πρότερον τὴν ἐντελέχειαν τίνα καλεῖ. Την
οὐσίαν τριχῶς λέγει· τὴν μὲν ὡς ὕλην ὑποκείμενον,
δ καθ' ἑαυτὸ μὲν μηδέν ἐστι, δύναμιν δὲ ἔχει πρὸς
γένεσιν· ἕτερον δὲ μορφὴ καὶ εἶδος, καθ' ἣν εἰδοποιεῖ-
ται ἡ ὕλη· τρίτον δὲ τὸ συναμφότερον, τὸ ἐκ τῆς
ὕλης καὶ τοῦ εἴδους γεγενημένον, ὅ ἐστι λοιπὸν ἔμψυ
χον. Εστι μὲν οὖν ἡ μὲν ὕλη δύναμις, τὸ δὲ εἶδος
ἐντελέχεια. Τοῦτο δὲ διχῶς νοεῖται, ὡς ἐπιστήμη, καὶ
τὸ θεωρεῖν τὴν ἐπιστήμην· τουτέστι, τὸ μὲν ὡς διά
θεσις, τὸ δὲ ὡς ἐνέργεια· ἐπιστήμη μέν, ὅτι ἐν τῷ
ὑγιαίνειν τὴν ψυχὴν ὑπάρχει" καὶ ὑπνοῦσαι καὶ ἐγρη-
γορέναι· πρῶτον δὲ ἡ μὲν ἐγρήγορσίς ἐστι τῷ θεω
ρεῖν, ὁ δὲ ὕπνος τῷ βλέπειν καὶ μὴ ἐνεργεῖν. Προ
τέρα δέ ἐστιν ἡ ἐπιστήμη τῆς ἐνεργείας. Διὸ καὶ
πρώτην εντελέχειαν καλεῖ τὸ εἶδος, δεύτερον δὲ δια-
φορὰν τὴν ἐνέργειαν· οἷον ὀφθαλμὸς ἐξ ὑποκειμένου
ἐστὶ καὶ εἴδους· καὶ ἔστι τὸ μὲν ὑποκείμενον ἐν αὐτῷ,
τὸ δὲ δεδεγμένον τὴν ὄψιν, ὕλη ὀφθαλμοῦ· καλεῖται
καὶ αὕτη ὁμωνύμως ὀφθαλμός· εἶδος δὲ καὶ ἐντελέχεια
ἡ πρώτη ὀφθαλμῶν αὐτὴ ἡ ὄψις, ἡ τὸ δυνατὸν ὁρᾶν αὐτῷ
παρεχομένη. Δευτέρα δὲ ἐντελέχειά ἐστι τοῦ ὀφθαλ-
μοῦ ἡ ἐνέργεια, καθ' ην ὁρᾷ. Ωσπερ οὖν ὁ ἄρτι τεχθείς
σκύλαξ, οὐδὲ ἑτέραν μὲν ἔχει ἐντελέχειαν, δύναμιν δὲ
ἔχει τοῦ δέξασθαι τὴν ἐντελέχειαν· οὕτω δεῖ λαβεῖν
καὶ τὸ τῆς ψυχῆς. Ὡς γὰρ ἐκεῖ γεννηθεῖσα ή όψις
τελειοῖ τὸν ὀφθαλμόν, οὕτως ἐνταῦθα γεννηθεῖσα ἡ
ψυχὴ ἐν τῷ σώματι τελειοῖ τὸ ζῶον, ὡς μήτε ἄνευ
σώματος εἶναί ποτε τὴν ψυχήν, μήτε σῶμα δίχα ψυ
χῆς. Ἀλλὰ τὸ μὲν ζωτικὸν σῶμα ἔργον τῆς ψυχῆς,
ψυχήν καλεῖ, χωρίζων αὐτῆς τὸ λογικόν. Έδει δὲ
πᾶσαν ὁμοῦ λαβεῖν τὴν ἀνθρώπου ψυχήν, καὶ μὴ ἀπὸ
μέρους, καὶ ταῦτα τοῦ ἀσθενεστάτου, περὶ τοῦ παν
τὸς ἀποφαίνεσθαι. Επειτα τὸ σῶμά φησι δυνάμει τὸ
ζὴν ἔχειν, καὶ πρὸ τοῦ γενέσθαι τὴν ψυχήν. Λέγει
γὰρ τὸ σῶμα δυνάμει ζωὴν ἔχειν ἐν ἑαυτῷ. Δεῖ δὲ τὸ
σῶμα τὸ δυνάμει ζωὴν ἔχον πρότερον ενεργεία σῶμα
εἶναι· οὐ δύναται δὲ ἐνεργεία σῶμα εἶναι πρὸ τοῦ
δέξασθαι τὸ εἶδος. Ὕλη γάρ ἐστιν ἄποιος, καὶ οὐ τὸ
σῶμα. Αδύνατον ἄρα τὸ μὴ ὂν ἐνεργεία δύναμιν
ἔχειν πρὸς τὸ ἐξ αὐτοῦ τι γίνεσθαι. Εἰ δὲ καὶ σῶμα
καὶ δυνάμει ἐστί· πῶς τὸ δυνάμει σῶμα, δυνάμεω;
ζωὴν ἔχειν ἐν ἑαυτῷ δύναται; "Αλλως τε ἐπὶ μὲν τῶν
col. 201–202page 8 of 17
PG 45:201ΘΕ ΑΝΙΜΑ. ἄλλων δυνατὸν ἔχοντά τι μὴ χρῆσθαι αὐτῷ, οἷον ὄψιν & ἔχοντι μὴ χρῆσθαι αὐτῇ, ἐπὶ δὲ τῆς ψυχῆς ἀδύνα τον. Οὐ γὰρ ὁ καθεύδων ἄνευ ψυχῆς ἐνεργείας ἐστί. Καὶ γὰρ τρέφεται καὶ αὔξεται, καὶ φαντασιοῦται, καὶ ἀναπνεῖ· ὅπερ μάλιστα τῆς ζωῆς ἐστι τεκμήριον. Ἐκ τούτων οὖν φανερόν, ὅτι δυνάμει τὸ ζῇν οὐ δύο καται προσεῖναι τινι, ἀλλὰ πάντως ἐνεργείᾳ· προ ηγουμένως γὰρ τὸ εἰδοποιοῦν τὴν ψυχὴν, οὐδὲν ἄλλο ἐστὶν, ἀλλ' ἡ ζωή· τῇ μὲν γὰρ ψυχῇ σύμφυτός ἐστιν ἡ ζωή· τῷ δὲ σώματι κατὰ μέθεξιν. Ο λέγων τοί νυν τὴν ὑγίειαν ἀνάλογον εἶναι τῇ ζωῇ, οὐ τὴν τῆς ψυχῆς ζωὴν λέγει, ἀλλὰ τὴν τοῦ σώματος· καὶ οὕτω σοφίζεται· ἡ μὲν γὰρ σωματική ουσία παρὰ μέρος τῶν ἐναντίων ἐστὶ δεκτική· ἡ δὲ κατὰ τὸ εἶδος οὐδαμώς· κἂν γὰρ κατὰ τὸ εἶδος ἡ διαφορὰ καταλλαγῇ, μεταλλάττεται καὶ τὸ ζῶον· ὥστε οὐχὶ κατὰ τὸ εἶδος ἡ οὐσία τῶν ἐναντίων ἐστὶ δεκτική, ἀλλὰ κατὰ τὸ ὑποκείμενον, τουτέστιν ἡ σωματική. Οὐ δύναται το νυν ἡ ψυχὴ κατ᾽ οὐδένα τρόπον ἐντελέχεια τοῦ σώ ματος εἶναι, ἀλλ᾽ οὐσία αὐτοτελὴς ἀσώματος. Παρὰ μέρος γὰρ ἐπιδέχεται τὰ ἐναντία, κακίαν καὶ ἀρετήν· ὅπερ οὐκ ἠδύνατο τὸ εἶδος δέξασθαι. Επειτά φησιν ἐντελέχειαν οὖσαν τὴν ψυχήν, ἀκινητον εἶναι καθ' ἑαυτὴν, κινεῖσθαι δὲ κατὰ τὸ συμ βεβηκός· οὐδὲν δὲ ἀπεικὸς ἀκίνητον οὖσαν κινεῖν ἡμᾶς. Καὶ γὰρ τὸ κάλλος ἀκίνητον ἂν κινεῖ ἡμᾶς. Αλλ' εἰ καὶ τοῦτο ἀκίνητον ὂν κινεῖ, ἀλλὰ τὸ φύσιν ἔχον κινεῖσθαι κινεῖ, καὶ οὐχὶ καὶ τὸ ἀκίνητον. Εἰ τοίνυν καὶ τὸ σῶμα καθ' ἑαυτὸ κίνησιν εἶχεν, οὐδὲν ἦν αὐτῷ ἄτοπον αὐτὸ κινεῖσθαι ὑπὸ ἀκινήτου. Νῦν δὲ ἀδύνα τον τὸ ἀκίνητον ὑπὸ ἀκινήτου κινεῖσθαι. Πόθεν οὖν τῷ σώματι τὸ κινεῖσθαι, εἰ μὴ ἀπὸ τῆς ψυχῆς; Οὐ γὰρ αὐτοκίνητόν ἐστι τὸ σῶμα· πρώτην οὖν γένεσιν κινήσεως βουλόμενος δεῖξαι, οὐ πρώτην, ἀλλὰ δευτέραν ἔδειξεν. Εἰ μὲν γὰρ μὴ κινούμενον ἐκίνει, πρώτην εποίει κίνησιν. Εἰ δὲ τὸ κινούμενον ἀφ' ἑαυτοῦ καὶ ἄλλως κινεῖ, δευτέρας κινήσεως γένεσιν ἐξηγεῖται. Πόθεν οὖν τὸ κινεῖσθαι, εἰ μὴ ἀπὸ ψυχῆς; Οὐ γὰρ αὐτοκίνητόν ἐστι τὸ σῶμα. Πόθεν οὖν πρώτη γένεσις τῆς κινήσεως τῷ σώματι; Τὸ γὰρ λέγειν ἀφ' D ἑαυτῶν κινεῖσθαι τὰ στοιχεῖα, τὰ μὲν κοῦφα ὄντα φύσει, τὰ δὲ βαρέα, ψεῦδός ἐστιν. Εἰ γὰρ ἡ κουφότης καὶ βαρύτης κίνησίς ἐστιν, ἀφ' ἑαυτῶν δὲ κινεῖται, εὐδέποτε στήσεται τὰ κοῦφα καὶ βαρέα· ἵσταται δὲ τὸν οἰκεῖον καταλαβόντα τόπον. Οὐκ ἄρα βαρύτης καὶ κουφότης αἰτία πρώτης κινήσεως, ἀλλὰ ποιότητες τῶν στοιχείων. Ἐὰν δὲ καὶ τοῦτο δοθῇ, πῶς τις λο γίζεσθαι καὶ δοξάζειν καὶ κρίνειν δύναται, κουφότης τος καὶ βαρύτητος ἔργα εἶναι; Εἰ δὲ μὴ τούτων, οὐδὲ τῶν στοιχείων. Εἰ δὲ μὴ τῶν στοιχείων, οὐδὲ τῶν σωμάτων· ἔτι εἰ κατὰ συμβεβηκὸς ἡ ψυχὴ κινεῖται, τὸ δὲ σῶμα ἐξ ἑαυτοῦ, καὶ μὴ οὔσης τῆς ψυχῆς ἐξ ἑαυτοῦ τὸ σῶμα κινηθήσεται. Εἰ δὲ τοῦτο, καὶ ζῶον ἔσται χωρὶς τῆς ψυχῆς· ἄτοπα δὲ ταῦτα· ἄτοπον
habens potestate prius operatione corpus esse ; atqui non potest actu corpus esse, priusquam acceperit formain, nam materia est qualitatis expers, et non corpus. Igitur nefas est quod non est operatione, facultatem habere, ut ex ipso aliquid flat. Quod si corpus etiam potentia est, quomodo corpus potentia, potentiæ vitam in se habere potest? Cum alioqui in aliis fieri possit, ut qui habet aliquid, non adhibeat ad usum, verbi gratia, ut aciem oculorum habens non utatur ipsa. Sed in anima id impossibile est. Non enim qui dormit sine vitæ animæque operatione est : etenim alitur et augetur, et imaginatur, et respirat, quod maximum vitæ argumentum est. Quocirca manifestum ex iis est vitam potentia non posse cuiquam congruere, B sed actu omnino: nam quod animam specificat præcipue, aliud nihil est præter vitam : quando quidem animæ vita insita et connata est; corpori vero participatione convenit. Quare qui dicit sanitatem rationem habere vitæ, non animæ vitam dicit, sed corporis : itaque captione utitur, etenim corporea substantia contrariorum capax est per partes sive alternis : verom quæ secundum speciem est, nequaquam : quamvis enim juxta speciem differentia mutata sit, etiam animal mutatur; proinde non juxta speciem substantia contrariorum capax est, sed secundum subjectum, hoc est corporea essentia. Ergo non potest anima ulla ratione esse corporis actus, sed substantia est per se incorporea; sed enim per partes successive admittit contraria, vitium et virtutem : quod forma non posset admittere. Adjungit præterea animam eo quod sit actus immobilem esse per se, moveri per accidens; nihil autem absurdum est, cum sit immota, movere nos. Enimvero pulchritudo immobilis cum sit, movet nos; verum tametsi quod immobile est moveat, tamen quod naturam habet, ut moveatur, movel; non id etiam quod immobile est. Quapropter si corpus etiam per se motionem haberet, nihil absurdum esset, ipsum quoque moveri ab immo. bili. Jam vero fieri non potest, ut immobile ab immobili moveatur. Undenam ergo accidit corpori, ut moveatur, nisi ab anima? siquidem corpus non est per se mobile. Quocirca cum primam actus originem vellet indicare, non primam sed secundam ostendit. Etenim si quod non movetur, moveret, primam faceret motionem ; sin autem quod movetur per se, aliter etiam movet, secundæ motionis ortum exponit. Undenam igitur moveri nisi ab anima oritur? Non enim corpus per se moveri potest. Unde, inquam, primus motionis ortus corpori accidit? Nam dicere élementa a se moveri, quæ partim levia sunt natura, partim gravia, mendacium est. Etenim si levitas et gravitas motiones sunt, et a seipsis moventur, nunquam levia et gravia consistent. Atqui ea quæ proprium assecuta sunt locum, consistunt. Quare gravitas et levitas causa non sunt primæ motionis, sed qualitates elemento. rum. Quod si hoc concessum fuerit, quomodo existimare et opinari et judicare quis potest, levitatis et gravitatis opera esse? Sin minus horum sunt, ne elementorum quidem. Quod si elementorum opera non sunt, ne corporum quidem. Præterea si PATROL. GN. XLV.
ΘΕ ΑΝΙΜΑ.
ἄλλων δυνατὸν ἔχοντά τι μὴ χρῆσθαι αὐτῷ, οἷον ὄψιν &
ἔχοντι μὴ χρῆσθαι αὐτῇ, ἐπὶ δὲ τῆς ψυχῆς ἀδύνα
τον. Οὐ γὰρ ὁ καθεύδων ἄνευ ψυχῆς ἐνεργείας ἐστί.
Καὶ γὰρ τρέφεται καὶ αὔξεται, καὶ φαντασιοῦται, καὶ
ἀναπνεῖ· ὅπερ μάλιστα τῆς ζωῆς ἐστι τεκμήριον.
Ἐκ τούτων οὖν φανερόν, ὅτι δυνάμει τὸ ζῇν οὐ δύο
καται προσεῖναι τινι, ἀλλὰ πάντως ἐνεργείᾳ· προ
ηγουμένως γὰρ τὸ εἰδοποιοῦν τὴν ψυχὴν, οὐδὲν ἄλλο
ἐστὶν, ἀλλ' ἡ ζωή· τῇ μὲν γὰρ ψυχῇ σύμφυτός ἐστιν
ἡ ζωή· τῷ δὲ σώματι κατὰ μέθεξιν. Ο λέγων τοί
νυν τὴν ὑγίειαν ἀνάλογον εἶναι τῇ ζωῇ, οὐ τὴν τῆς
ψυχῆς ζωὴν λέγει, ἀλλὰ τὴν τοῦ σώματος· καὶ οὕτω
σοφίζεται· ἡ μὲν γὰρ σωματική ουσία παρὰ μέρος
τῶν ἐναντίων ἐστὶ δεκτική· ἡ δὲ κατὰ τὸ εἶδος οὐ-
δαμώς· κἂν γὰρ κατὰ τὸ εἶδος ἡ διαφορὰ καταλλαγῇ,
μεταλλάττεται καὶ τὸ ζῶον· ὥστε οὐχὶ κατὰ τὸ εἶδος
ἡ οὐσία τῶν ἐναντίων ἐστὶ δεκτική, ἀλλὰ κατὰ τὸ
ὑποκείμενον, τουτέστιν ἡ σωματική. Οὐ δύναται το
νυν ἡ ψυχὴ κατ᾽ οὐδένα τρόπον ἐντελέχεια τοῦ σώ
ματος εἶναι, ἀλλ᾽ οὐσία αὐτοτελὴς ἀσώματος. Παρὰ
μέρος γὰρ ἐπιδέχεται τὰ ἐναντία, κακίαν καὶ ἀρε-
τήν· ὅπερ οὐκ ἠδύνατο τὸ εἶδος δέξασθαι.
Επειτά φησιν ἐντελέχειαν οὖσαν τὴν ψυχήν, ἀκι-
νητον εἶναι καθ' ἑαυτὴν, κινεῖσθαι δὲ κατὰ τὸ συμ
βεβηκός· οὐδὲν δὲ ἀπεικὸς ἀκίνητον οὖσαν κινεῖν
ἡμᾶς. Καὶ γὰρ τὸ κάλλος ἀκίνητον ἂν κινεῖ ἡμᾶς.
Αλλ' εἰ καὶ τοῦτο ἀκίνητον ὂν κινεῖ, ἀλλὰ τὸ φύσιν
ἔχον κινεῖσθαι κινεῖ, καὶ οὐχὶ καὶ τὸ ἀκίνητον. Εἰ τοίνυν
καὶ τὸ σῶμα καθ' ἑαυτὸ κίνησιν εἶχεν, οὐδὲν ἦν αὐτῷ
ἄτοπον αὐτὸ κινεῖσθαι ὑπὸ ἀκινήτου. Νῦν δὲ ἀδύνα
τον τὸ ἀκίνητον ὑπὸ ἀκινήτου κινεῖσθαι. Πόθεν οὖν
τῷ σώματι τὸ κινεῖσθαι, εἰ μὴ ἀπὸ τῆς ψυχῆς; Οὐ
γὰρ αὐτοκίνητόν ἐστι τὸ σῶμα· πρώτην οὖν γένεσιν
κινήσεως βουλόμενος δεῖξαι, οὐ πρώτην, ἀλλὰ δευτέ
ραν ἔδειξεν. Εἰ μὲν γὰρ μὴ κινούμενον ἐκίνει, πρώ-
την εποίει κίνησιν. Εἰ δὲ τὸ κινούμενον ἀφ' ἑαυτοῦ
καὶ ἄλλως κινεῖ, δευτέρας κινήσεως γένεσιν ἐξηγεῖ-
ται. Πόθεν οὖν τὸ κινεῖσθαι, εἰ μὴ ἀπὸ ψυχῆς; Οὐ
γὰρ αὐτοκίνητόν ἐστι τὸ σῶμα. Πόθεν οὖν πρώτη γέ-
νεσις τῆς κινήσεως τῷ σώματι; Τὸ γὰρ λέγειν ἀφ' D
ἑαυτῶν κινεῖσθαι τὰ στοιχεῖα, τὰ μὲν κοῦφα ὄντα
φύσει, τὰ δὲ βαρέα, ψεῦδός ἐστιν. Εἰ γὰρ ἡ κουφότης
καὶ βαρύτης κίνησίς ἐστιν, ἀφ' ἑαυτῶν δὲ κινεῖται,
εὐδέποτε στήσεται τὰ κοῦφα καὶ βαρέα· ἵσταται δὲ
τὸν οἰκεῖον καταλαβόντα τόπον. Οὐκ ἄρα βαρύτης καὶ
κουφότης αἰτία πρώτης κινήσεως, ἀλλὰ ποιότητες
τῶν στοιχείων. Ἐὰν δὲ καὶ τοῦτο δοθῇ, πῶς τις λο
γίζεσθαι καὶ δοξάζειν καὶ κρίνειν δύναται, κουφότης
τος καὶ βαρύτητος ἔργα εἶναι; Εἰ δὲ μὴ τούτων, οὐδὲ
τῶν στοιχείων. Εἰ δὲ μὴ τῶν στοιχείων, οὐδὲ τῶν
σωμάτων· ἔτι εἰ κατὰ συμβεβηκὸς ἡ ψυχὴ κινεῖται,
τὸ δὲ σῶμα ἐξ ἑαυτοῦ, καὶ μὴ οὔσης τῆς ψυχῆς ἐξ
ἑαυτοῦ τὸ σῶμα κινηθήσεται. Εἰ δὲ τοῦτο, καὶ ζῶον
ἔσται χωρὶς τῆς ψυχῆς· ἄτοπα δὲ ταῦτα· ἄτοπον
col. 203–204page 9 of 17
PG 45:203Α ἄρα καὶ τὸ ἐξ ἀρχῆς· ἀλλ' οὐδὲ τὸ λέγειν ὅτι πᾶν τὸ φύσει κινούμενον καὶ βίᾳ κινεῖται· καὶ πᾶν τὸ βίᾳ κινούμενον καὶ φύσει κινεῖται, ἀληθές ἐστιν. Ο γὰρ κα σμος φύσει κινούμενος, βίᾳ οὐ κινεῖται· τοῦτο καὶ κατὰ φύσιν ηρεμεί. Καὶ γὰρ ὁ κόσμος καὶ ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη κατὰ φύσιν κινούμενα, κατὰ φύσιν ἠρε μεῖν οὐ δύναται· τὸν αὐτὸν τρόπον ἡ ψυχή, κατὰ φύσιν ἀεικίνητος οὖσα, κατὰ φύσιν ἠρεμεῖν οὐ δύνα ται. Ἡ γὰρ ἠρεμία φθορὰ τῆς ψυχῆς ἐστι, καὶ παν τὸς ἀεικινήτου. Πρὸς τούτοις φύσει καὶ τὸ ἀπορούμενον ἐξ ἀρχῆς, ἄλυτον μένει, πόθεν τὸ σῶμα φύσιν συνέχεται, πεφυκὸς καὶ διασκεδάννυσθαι. Αρκεῖ δὲ ταῦτα ἐκ πολλῶν ἀποδεῖξαι τὴν ψυχὴν, μήτε έντελέχειαν οὖσαν, μήτε ἀκίνητον, μήτε ἐν σώματι γινο μένην. Πυθαγόρας δὲ συμβολικῶς εἰκάζειν ἀεὶ καὶ τὸν Θεὸν καὶ τὰ πάντα τοῖς ἀριθμοῖς εἰωθώς, ὡρι σατο καὶ τὴν ψυχὴν, ἀριθμὸν ἑαυτὸν κινοῦντα· ᾧ καὶ Ξενοκράτης ἠκολούθησεν, οὐχ ὅτι ἀριθμός εστιν ἡ ψυχὴ, ἀλλ' ὅτι ἐν τοῖς ἀριθμητοῖς ἐστι καὶ ἐν τοῖς πεπληθυσμένοις, καὶ ὅτι ἡ ψυχή ἐστιν ἡ διακρίνουσα τὰ πράγματα, τῷ μορφὰς καὶ τόπους ἑκάστοις ἐπι βαλεῖν. Αὕτη γάρ ἐστιν ἡ τὰ εἴδη ἀπὸ τῶν εἰδῶν χω ρίζουσα, καὶ διάφορα αὐτὰ ἀποφαίνουσα, τῇ τε έτε ρότητι τῶν εἰδῶν, καὶ τῷ πλήθει τοῦ ἀριθμοῦ, καὶ διὰ τοῦτο ἀριθμητὰ ποιοῦσα τὰ πράγματα. Οθεν οὐ παντάπασιν ἀπήλλακται τῆς κατὰ τοὺς ἀριθμούς κοινωνίας· τὸ δὲ αὐτοκίνητον καὶ αὐτὸς αὐτῇ προσ εμαρτύρησεν· ὅτι δὲ ἀριθμὸς οὐκ ἔστι, δῆλον ἐν τεῦθεν· Ὁ ἀριθμὸς ποσόν ἐστιν, ἡ ψυχὴ δὲ οὐ ποσόν, ἀλλ' οὐσία· οὐκ ἄρα ἀριθμὸς ἡ ψυχή· εἰ καὶ τὰ μάτ λιστα καὶ τὸν ἀριθμὸν ἐν τοῖς νοητοῖς, οὐσίαν εἶναι βούλονται, ὡς ἐν τοῖς ἑξῆς ἐροῦμεν. Ετι ἡ ψυχὴ συνεχής ἐστιν, ὁ δὲ ἀριθμὸς οὐ συνεχής· οὐκ ἄρα άριθμὸς ἡ ψυχή. Ετι ὁ ἀριθμὸς κατὰ προσθήκην αὔξεται, ἡ δὲ ψυχὴ κατὰ προσθήκην οὐκ αὔξεται· ἔτι ὁ ἀριθμὸς ἄρτιός ἐστιν ἢ περιττός, ἡ δὲ ψυχὴ οὔτε ἄρτιος, οὔτε περιττή· οὐκ ἄρα ἀριθμὸς ἡ ψυχή. Ετι ἡ ψυχὴ αὐτοκίνητός ἐστιν, ὁ δὲ ἀριθμὸς ὁ ὡρισμένος ἀκίνητος. Ετι ὁ μὲν ἀριθμὸς μένων εἷς καὶ ὁ αὐτὸς τὴν φύσιν, οὐδεμίαν ποιότητα τὴν ἐν ἀριθμοῖς γινομένην ἐξαλλάσσεται· ἡ ψυχὴ δὲ μία τις οὖσα κατὰ τὴν οὐσίαν, ὑπαλλάττει τὰς ποιότητας, ἐξ ἀμαθίας εἰς ἐπιστήμην καταπίπτουσα, καὶ ἐκ κακίας εἰς ἀρε τήν· οὐκ ἄρα ἀριθμὸς ἡ ψυχή. Τὰ μὲν οὖν τῶν παλαιῶν δόγματα περὶ ψυχῆς τοιαῦτα. Ευνόμιος δὲ ὡρίσατο τὴν ψυχὴν οὐσίαν ἀσώ ματον, ἐν σώματι κτιζομένην συμφωνήσας ὁμοῦ Πλάτωνι καὶ ᾿Αριστοτέλει. Τὸ μὲν οὖν ἀσώματον ἐκ τοῦ Πλάτωνος εἴληφε· τὸ δὲ ἐν σώματι κτιζομένην, ἐκ τῆς ᾿Αριστοτέλους διδασκαλίας· οὐκ ἐννοήσας, καί περ ὀξὺς ὤν, ὅτι συνάγειν εἰς ταὐτὸ πειρᾶται τὰ ἀσύμβατα· πᾶν γὰρ τὸ γένεσιν ἔχον, σωματικὸν ὁμοῦ καὶ χρονικόν, φθαρτόν ἐστι καὶ θνητόν· συνά δει δὲ τούτῳ καὶ τὰ Μωϋσέως. Τὴν γὰρ ὕλην πάντων γένεσιν ὑποτίθεται, ὡς δοξάζουσιν οἱ τοῦ Πλάτωνας
anima per accidens movetur, corpus autem ex seipso, anima non exsistente corpus a se movebitur : quod si ita se res habet, animal etiam erit absque anima; atqui absurda sunt hæc; igitur etiam quod ab initio positum est, absurdum erit; sed ne verum quidem est dictu, omne quod natura movetur etiam vi moveri, et quod vi movetur, etiam natura moveri. Etenim mundus qui natura movetur, non vi movetur hoc etiam secundum naturam quiescit. Enimvero mundus et sol et luna, quæ secundum naturain moventur, secundum naturam quiescere non possunt : eodem sane modo anima, quæ secundumi naturam semper movetur, quiescere secundum naturam nequit. Nam quies exitium est animæ, et cujusvis semper mobilis naturæ. Ad lac natura etiam, quod in dubium vocabatur ab initio, solutum manet, unde corpus naturam contineat, cumn natura comparatum sit ut dissipetur. Atque hæc e multis sufficiunt ad probandum animam neque actum perfectum esse, neque immobilem, neque in corpore nasci. Pythagoras certe, qui per notas semper comparare et Deum et omnia numeris solitus erat, etiam animam definiebat numerum seipsum moventem. Huic etiam Xenocrates adhæ rebat, non quod assentiretur animam esse numerum, sed quod censeret eam in rebus numerabilibus esse, atque multitudine comprehensis : et quod anima sit quæ negotia discernit, formas et eligies quibusvis inferendo. Hæc enim est quæ species a speciebus separat, et differentes a se invicem declarat, tum diversitate generum, tum multitudine numeri, ideoque numerabiles efficiens res; unde non usquequaque liberæ sunt a communione per numeros. Verum quod per se movetur etiam ipse ei testimonio suo tribuit. Quod autem numerus non sit anima, hinc colligitur : Numerus quantitas est, " anima vero quantitas non est, sed substantia ; ergo numerus non est: tametsi potissimum etiam numerum in intelligibilibus essentiam esse volunt, ut in iis quæ deinceps sequuntur dicemus. Item anima continua est, numerus vero non est continuus. Non est igitur anima numerus. Huc accedit, quod numerus per adjectionem augetur, sed anima accessione non augetur. Item numerus par est aut im- Sunt igitur veterum de anima sententiæ hujus- D modi. Eunomius autem animam definiit substantiam incorpoream, in corpore conditam: in quo cum Platone, et Aristotele convenit : quippe incorpoream ex Platone accepit: quod autem in corpore conditam dicit, ex Aristotelis doctrina est : nec animadvertit quantumvis acutus et solers, se in unum cogere eniti, quæ prorsus a se dissident : omne enim quod ortum habet, et corporeum simul ac temporale est, caducum et mortale exsistit. His etiam concinunt Moysis scripta. Nam omnium par: verum anima neque par, neque impar; ergo numerus non est. Ad hæc anima per se mobilis est : sed numerus determinatus immobilis est. Item numerus manens unus et idem natura, nulla alia qualitate quæ quidem in numeris fiat, mutatur; sed anima cum una sit secundum essentiam, mutat subinde qualitates, ex inscitia ad scientiam, et ex vitio ad virtutem migrans: igitur anima numerus non est.
Α ἄρα καὶ τὸ ἐξ ἀρχῆς· ἀλλ' οὐδὲ τὸ λέγειν ὅτι πᾶν τὸ φύσει
κινούμενον καὶ βίᾳ κινεῖται· καὶ πᾶν τὸ βίᾳ κινού-
μενον καὶ φύσει κινεῖται, ἀληθές ἐστιν. Ο γὰρ κα
σμος φύσει κινούμενος, βίᾳ οὐ κινεῖται· τοῦτο καὶ
κατὰ φύσιν ηρεμεί. Καὶ γὰρ ὁ κόσμος καὶ ὁ ἥλιος
καὶ ἡ σελήνη κατὰ φύσιν κινούμενα, κατὰ φύσιν ἠρε
μεῖν οὐ δύναται· τὸν αὐτὸν τρόπον ἡ ψυχή, κατὰ
φύσιν ἀεικίνητος οὖσα, κατὰ φύσιν ἠρεμεῖν οὐ δύνα
ται. Ἡ γὰρ ἠρεμία φθορὰ τῆς ψυχῆς ἐστι, καὶ παν
τὸς ἀεικινήτου. Πρὸς τούτοις φύσει καὶ τὸ ἀπορούμε
νον ἐξ ἀρχῆς, ἄλυτον μένει, πόθεν τὸ σῶμα φύσιν
συνέχεται, πεφυκὸς καὶ διασκεδάννυσθαι. Αρκεῖ δὲ
ταῦτα ἐκ πολλῶν ἀποδεῖξαι τὴν ψυχὴν, μήτε έντε-
λέχειαν οὖσαν, μήτε ἀκίνητον, μήτε ἐν σώματι γινο
μένην. Πυθαγόρας δὲ συμβολικῶς εἰκάζειν ἀεὶ καὶ
τὸν Θεὸν καὶ τὰ πάντα τοῖς ἀριθμοῖς εἰωθώς, ὡρι
σατο καὶ τὴν ψυχὴν, ἀριθμὸν ἑαυτὸν κινοῦντα· ᾧ
καὶ Ξενοκράτης ἠκολούθησεν, οὐχ ὅτι ἀριθμός εστιν
ἡ ψυχὴ, ἀλλ' ὅτι ἐν τοῖς ἀριθμητοῖς ἐστι καὶ ἐν τοῖς
πεπληθυσμένοις, καὶ ὅτι ἡ ψυχή ἐστιν ἡ διακρίνουσα
τὰ πράγματα, τῷ μορφὰς καὶ τόπους ἑκάστοις ἐπι
βαλεῖν. Αὕτη γάρ ἐστιν ἡ τὰ εἴδη ἀπὸ τῶν εἰδῶν χω
ρίζουσα, καὶ διάφορα αὐτὰ ἀποφαίνουσα, τῇ τε έτε
ρότητι τῶν εἰδῶν, καὶ τῷ πλήθει τοῦ ἀριθμοῦ, καὶ
διὰ τοῦτο ἀριθμητὰ ποιοῦσα τὰ πράγματα. Οθεν οὐ
παντάπασιν ἀπήλλακται τῆς κατὰ τοὺς ἀριθμούς
κοινωνίας· τὸ δὲ αὐτοκίνητον καὶ αὐτὸς αὐτῇ προσ
εμαρτύρησεν· ὅτι δὲ ἀριθμὸς οὐκ ἔστι, δῆλον ἐν
τεῦθεν· Ὁ ἀριθμὸς ποσόν ἐστιν, ἡ ψυχὴ δὲ οὐ ποσόν,
ἀλλ' οὐσία· οὐκ ἄρα ἀριθμὸς ἡ ψυχή· εἰ καὶ τὰ μάτ
λιστα καὶ τὸν ἀριθμὸν ἐν τοῖς νοητοῖς, οὐσίαν εἶναι
βούλονται, ὡς ἐν τοῖς ἑξῆς ἐροῦμεν. Ετι ἡ ψυχὴ συν-
εχής ἐστιν, ὁ δὲ ἀριθμὸς οὐ συνεχής· οὐκ ἄρα άρι-
θμὸς ἡ ψυχή. Ετι ὁ ἀριθμὸς κατὰ προσθήκην αὔξε
ται, ἡ δὲ ψυχὴ κατὰ προσθήκην οὐκ αὔξεται· ἔτι ὁ
ἀριθμὸς ἄρτιός ἐστιν ἢ περιττός, ἡ δὲ ψυχὴ οὔτε
ἄρτιος, οὔτε περιττή· οὐκ ἄρα ἀριθμὸς ἡ ψυχή. Ετι
ἡ ψυχὴ αὐτοκίνητός ἐστιν, ὁ δὲ ἀριθμὸς ὁ ὡρισμένος
ἀκίνητος. Ετι ὁ μὲν ἀριθμὸς μένων εἷς καὶ ὁ αὐτὸς
τὴν φύσιν, οὐδεμίαν ποιότητα τὴν ἐν ἀριθμοῖς γινο-
μένην ἐξαλλάσσεται· ἡ ψυχὴ δὲ μία τις οὖσα κατὰ
τὴν οὐσίαν, ὑπαλλάττει τὰς ποιότητας, ἐξ ἀμαθίας
εἰς ἐπιστήμην καταπίπτουσα, καὶ ἐκ κακίας εἰς ἀρε
τήν· οὐκ ἄρα ἀριθμὸς ἡ ψυχή.
Τὰ μὲν οὖν τῶν παλαιῶν δόγματα περὶ ψυχῆς
τοιαῦτα. Ευνόμιος δὲ ὡρίσατο τὴν ψυχὴν οὐσίαν ἀσώ
ματον, ἐν σώματι κτιζομένην συμφωνήσας ὁμοῦ
Πλάτωνι καὶ ᾿Αριστοτέλει. Τὸ μὲν οὖν ἀσώματον ἐκ
τοῦ Πλάτωνος εἴληφε· τὸ δὲ ἐν σώματι κτιζομένην,
ἐκ τῆς ᾿Αριστοτέλους διδασκαλίας· οὐκ ἐννοήσας, καί
περ ὀξὺς ὤν, ὅτι συνάγειν εἰς ταὐτὸ πειρᾶται τὰ
ἀσύμβατα· πᾶν γὰρ τὸ γένεσιν ἔχον, σωματικὸν
ὁμοῦ καὶ χρονικόν, φθαρτόν ἐστι καὶ θνητόν· συνά
δει δὲ τούτῳ καὶ τὰ Μωϋσέως. Τὴν γὰρ ὕλην πάντων
γένεσιν ὑποτίθεται, ὡς δοξάζουσιν οἱ τοῦ Πλάτωνας
col. 205–206page 10 of 17
PG 45:205λόγοι καὶ συμφέρονται. Εἰ δέ τις μετὰ τὴν διάπλασιν τοῦ σώματος ἐμβεβλῆσαι τὴν ψυχὴν, ἤτοι μετά τὸ σῶμα γεγενῆσθαι αὐτὴν, διαμαρτάνει τῆς ἀλη θείας. Οὔτε γὰρ ὁ Μωϋσῆς τότε αὐτὴν ἐκτίσθαι λέγει, ὅτε τῷ σώματι ἐνεβάλλετο· οὔτε κατὰ λόγον οὕτως ἔχει. Εἰ τοίνυν θνητὴν αὐτὴν λέγουσιν, ὡς Ἀριστοτέλης, φήσας αὐτὴν ἐν σώματι γεννᾶσθαι, καὶ οἱ Στωϊκοί· 1 ἢ λέγων οὐσίαν ἀσώματον, παραιτείσθωσαν λέγειν ἐν σώματι κτιζομένην, ἵνα μὴ θνητῆς ψυχῆς ἔννοιαν ἡμῖν παραστήσῃ, καὶ παντελῶς ἀλόγου· ἄλλως τε κατ' αὐτὸν οὐ πλήρης ἐστὶν ὁ κόσμος, ἀλλὰ ἡμιτελής ἐστι καὶ νῦν, προσθήκης ἀεὶ δεόμενος. Πεντακισμυρίαι γοῦν τὸ ἐλάχιστον καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν ουσίαι νοη ταὶ προσγίνονται αὐτῷ· καὶ τὸ χαλεπώτατον, όταν τελεσιουργηθῇ, τότε διαλυθήσεται κατ' αὐτοῦ τῶν τελευταίων ἀνθρώπων τῶν πρὸς τῇ ἀναστάσει τὸν ψυχικὸν ἀριθμὸν ἀποπληρούντων· οὗ τί ἂν γένοιτο αλογώτερον τότε φάσκειν διαφθείρεσθαι τὸν κόσμον, όταν πληρωθῇ ; Κομιδὴ γὰρ νηπίων παίδων ὁ τρόπος οὗτος ἐν ψάμμῳ τῆς παιδιᾶς, εὐθὺς μετὰ τὸ πληρῶσας συγχεόντων τὰ πράγματα. Τὸ γὰρ λέγειν προνοίας λόγῳ νῦν τὰς ψυχὰς γίνεσθαι, καὶ οὐχὶ κτίσ σεως (οὐ γὰρ κοινὴν οὐσίαν, οὐδὲ ἄλλην παρὰ τὴν οὖσαν εἰσάγεσθαι, ἀλλὰ τὴν οὖσαν κατὰ πρόνοιαν πληστηριάζεσθαι), ἀγνοούντων ἐστὶ διαφοράν κτίσεως καὶ προνοίας. Προνοίας μὲν γὰρ ἔργον ἐστί, τὸ ἐξ αλληλογονίας διασώζειν τὴν τῶν φθαρτῶν ζώων οὐ σίαν· λέγω δὲ τῶν μὴ κατὰ σηπεδόνα γινομένων, ἐπειδὴ τὴν τούτων διαδοχήν σηπεδὼν πάλιν ἑτέρα διαφυλάττει· κτίσεως δὲ τὸ κράτιστον ἔργον, τὸ ἐξ οὐκ ὄντων ποιεῖν. Εἰ τοίνυν ἐξ ἀλληλογονίας αἱ ψυχαὶ γίνονται, καὶ φθαρταί εἰσι, καθάπερ τὰ ἄλλα, τὰ ἐκ διαδοχῆς γένους γινόμενα. Εἰ δὲ ἐξ οὐκ ὄντων παράγονται, κτίσις ἐστὶ τὸ γινόμενον, καὶ οὐκ ἔστιν ἀλη θὲς τὸ τοῦ Μωϋσέως, τὸ, Κατέπαυσεν ὁ Θεὸς ἀπὸ πάντ των τῶν ἔργων αὐτοῦ· ἄτοπα δὲ ἀμφότερα. Οὐκ νῦν αἱ ψυχαί γίνονται. Τὸ γὰρ, Ὁ Πατήρ μου ἕως άρτι ἐργίζεται, οὐκ ἐπὶ τοῦ κτίζειν, ἀλλ' ἐπὶ τοῦ προνοεῖν εἰρῆσθαι· καὶ αὐτῷ δοκεῖ ᾿Απολλιναρίῳ, τὰς ψυχὰς ἀπὸ τῶν ψυχῶν τίκτεσθαι, ὥσπερ ἀπὸ τῶν σωμάτων. Προϊέναι γὰρ τὴν ψυχὴν κατὰ διαδοχὴν τοῦ πρώτου ἀνθρώπου εἰς τοὺς ἐξ ἐκείνου τεχθέντας, καθάπερ τὴν σωματικὴν διαδοχήν. Μήτε γὰρ ἀποκεῖσθαι ψυχάς, μήτε νῦν κτίζεσθαι. Τοὺς γὰρ ταῦτα λέγοντας συνεργὸν ποιεῖν τὸν Θεὸν τοῖς μοιχοῖς· καὶ D γὰρ ἐκ τούτων παιδία τίκτεται· ψεῦδος δὲ εἶναι καὶ τὸ, Κατέπαυσεν ὁ Θεὸς ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ ἃ ἤρξατο ποιεῖν· εἴπερ ἔτι καὶ νῦν ψυχὰς δημιουργεί. Αλλ' εἰ πάντα τὰ κατὰ διαδοχὴν ἐξ ἀλληλογονίας γινόμενα δέδεικται θνητά· διὰ τοῦτο γὰρ γεννᾷ καὶ γεννᾶται, ἵνα τῶν φθαρτῶν διαμείνῃ τὸ γένος· ἀνάγκη καὶ τούτων ἢ θνητὴν εἶναι λέγειν τὴν ψυχὴν, ἐξ ἀλληλογονίας γεννωμένην, ἢ μὴ κατὰ διαδοχὴν ἐξ ἀλληλογονίας γεννᾶσθαι τὰς ψυχάς· τὸ γὰρ ἐπὶ τῶν ἐκ μοιχείας γεννωμένων τῷ τῆς προνοίας λόγῳ καταλείπομεν, ἀγνώστῳ παρ' ἡμῖν ὄντι. Εἰ δέ τι δεῖ κατὰ τῆς προνοίας καταστοχάσασθαι, πάντως οἶδε τὸ
A materiam originem supponit, ut Platonis sermones statuúnt et perseverant. Quod si quis post corporis figmentum animam insitam esse existimat, nimirum eam post corpus ortam esse, a vero aberrat; neque enim Moyses tunc ipsam conditam esse ait, quando in corpus infusa est, neque id rationi consentaneum est; aut igitur mortalem illam esse censeat, ut Aristoteles, qui in corpore natam esse dixit, et Stoici : aut substantiam incorpoream esse asserens, in corpore creatam dicere cunctetur : ne animæ mortalis notionem et omnino rationis expertem nobis exhibeat, praesertim cum mundus nondum per se plenus sit, sed semiperfectus etiam Dunc est, atque accessionis semper indigens. Quare quinquaginta millia ad minimum quotidie intelligibilium essentiarum accedunt ipsi, et quod molestissimum est, cum perfectionem assecutus fuerit, tunc dissolvetur, ultimorum hominum ævo, qui instante resurrectione animarum numerum complerent: quo quid fieri posset a ratione magis alienum, ut tum labefactari muudus dicatur, cum omnibus suis numeris absolutus fuerit? Enimvero hic utique mos est infantium puerulorum, qui in arena ubi colludunt simulatque aliquod ludicrum struxerunt, absolutum confundunt. Nam dicere nunc providentiæ ratione animas fieri, non autem creationis (quippe cum non sit substantiam communem nec aliam præter quæ est inducere, sed jam exsistentem per providentiam complere), eorum est qui discrimen ignorant creationis et providentiæ. Etenim providentiæ opus est conservare animalium corruptibilium substantiam vicissitudine procreationis: loquor autem de iis quæ non ex putredine nascuntur, siquidem horum successionem alia deinceps putredo conservat. Creationis vero præstantissimum opus est efficere, ut aliquid sit ex nihilo. Quamobrem si animæ ex mutua procreatione fierent, etiam mortales essent, veluti alia quæ generis successione fiunt: quod si ex iis quæ non sunt, deducuntur, creatio est quod fit, nec verum est quod ait Moyses, nenipe: Requievit Deus ab omnibus operibus suis 81 (utrumque autem absurdum est). Non igitur nunc animæ nascuntur: nan illud, Paler meus hucusque operatur es, non usurpatur de re creanda, sed dictum esse volunt pro eo quod est providere; et ipsi quoque Apollinario videtur animas ab animis creari velut a corporibus [corpora]; quippe animam procedere vult ex traduce per successionem a primo homine ad eos qui nati sunt ex illo, instar corporeæ successionis. Neque enim animas servari conditas, neque nunc creari : etenim eos qui hæc dictitant, Deum efficere putant adjutorem adulterorum : ex iis enim etiam liberi nascuntur. Porro mendacium esse autumant illud, Requievit ab omnibus operibus suis, qua capit facere, siquidem etiam nunc animas condit. Verum si omnia quæ successive fiunt ex mutua procreatione, mortalia esse probata sunt ; nam propterea
λόγοι καὶ συμφέρονται. Εἰ δέ τις μετὰ τὴν διάπλα-
σιν τοῦ σώματος ἐμβεβλῆσαι τὴν ψυχὴν, ἤτοι μετά
τὸ σῶμα γεγενῆσθαι αὐτὴν, διαμαρτάνει τῆς ἀλη
θείας. Οὔτε γὰρ ὁ Μωϋσῆς τότε αὐτὴν ἐκτίσθαι λέγει,
ὅτε τῷ σώματι ἐνεβάλλετο· οὔτε κατὰ λόγον οὕτως
ἔχει. Εἰ τοίνυν θνητὴν αὐτὴν λέγουσιν, ὡς Ἀριστοτέ-
λης, φήσας αὐτὴν ἐν σώματι γεννᾶσθαι, καὶ οἱ Στωϊκοί·
1 ἢ λέγων οὐσίαν ἀσώματον, παραιτείσθωσαν λέγειν ἐν
σώματι κτιζομένην, ἵνα μὴ θνητῆς ψυχῆς ἔννοιαν ἡμῖν
παραστήσῃ, καὶ παντελῶς ἀλόγου· ἄλλως τε κατ'
αὐτὸν οὐ πλήρης ἐστὶν ὁ κόσμος, ἀλλὰ ἡμιτελής ἐστι
καὶ νῦν, προσθήκης ἀεὶ δεόμενος. Πεντακισμυρίαι
γοῦν τὸ ἐλάχιστον καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν ουσίαι νοη
ταὶ προσγίνονται αὐτῷ· καὶ τὸ χαλεπώτατον, όταν
τελεσιουργηθῇ, τότε διαλυθήσεται κατ' αὐτοῦ τῶν
τελευταίων ἀνθρώπων τῶν πρὸς τῇ ἀναστάσει τὸν
ψυχικὸν ἀριθμὸν ἀποπληρούντων· οὗ τί ἂν γένοιτο
αλογώτερον τότε φάσκειν διαφθείρεσθαι τὸν κόσμον,
όταν πληρωθῇ ; Κομιδὴ γὰρ νηπίων παίδων ὁ τρόπος
οὗτος ἐν ψάμμῳ τῆς παιδιᾶς, εὐθὺς μετὰ τὸ πλη-
ρῶσας συγχεόντων τὰ πράγματα. Τὸ γὰρ λέγειν προ-
νοίας λόγῳ νῦν τὰς ψυχὰς γίνεσθαι, καὶ οὐχὶ κτίσ
σεως (οὐ γὰρ κοινὴν οὐσίαν, οὐδὲ ἄλλην παρὰ τὴν
οὖσαν εἰσάγεσθαι, ἀλλὰ τὴν οὖσαν κατὰ πρόνοιαν
πληστηριάζεσθαι), ἀγνοούντων ἐστὶ διαφοράν κτίσεως
καὶ προνοίας. Προνοίας μὲν γὰρ ἔργον ἐστί, τὸ ἐξ
αλληλογονίας διασώζειν τὴν τῶν φθαρτῶν ζώων οὐ
σίαν· λέγω δὲ τῶν μὴ κατὰ σηπεδόνα γινομένων,
ἐπειδὴ τὴν τούτων διαδοχήν σηπεδὼν πάλιν ἑτέρα δια-
φυλάττει· κτίσεως δὲ τὸ κράτιστον ἔργον, τὸ ἐξ οὐκ
ὄντων ποιεῖν. Εἰ τοίνυν ἐξ ἀλληλογονίας αἱ ψυχαὶ γί-
νονται, καὶ φθαρταί εἰσι, καθάπερ τὰ ἄλλα, τὰ ἐκ
διαδοχῆς γένους γινόμενα. Εἰ δὲ ἐξ οὐκ ὄντων παρ-
άγονται, κτίσις ἐστὶ τὸ γινόμενον, καὶ οὐκ ἔστιν ἀλη
θὲς τὸ τοῦ Μωϋσέως, τὸ, Κατέπαυσεν ὁ Θεὸς ἀπὸ πάντ
των τῶν ἔργων αὐτοῦ· ἄτοπα δὲ ἀμφότερα. Οὐκ
νῦν αἱ ψυχαί γίνονται. Τὸ γὰρ, Ὁ Πατήρ μου ἕως
άρτι ἐργίζεται, οὐκ ἐπὶ τοῦ κτίζειν, ἀλλ' ἐπὶ τοῦ
προνοεῖν εἰρῆσθαι· καὶ αὐτῷ δοκεῖ ᾿Απολλιναρίῳ,
τὰς ψυχὰς ἀπὸ τῶν ψυχῶν τίκτεσθαι, ὥσπερ ἀπὸ τῶν
σωμάτων. Προϊέναι γὰρ τὴν ψυχὴν κατὰ διαδοχὴν
τοῦ πρώτου ἀνθρώπου εἰς τοὺς ἐξ ἐκείνου τεχθέντας,
καθάπερ τὴν σωματικὴν διαδοχήν. Μήτε γὰρ ἀποκεῖ
σθαι ψυχάς, μήτε νῦν κτίζεσθαι. Τοὺς γὰρ ταῦτα
λέγοντας συνεργὸν ποιεῖν τὸν Θεὸν τοῖς μοιχοῖς· καὶ D
γὰρ ἐκ τούτων παιδία τίκτεται· ψεῦδος δὲ εἶναι καὶ
τὸ, Κατέπαυσεν ὁ Θεὸς ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων
αὐτοῦ ἃ ἤρξατο ποιεῖν· εἴπερ ἔτι καὶ νῦν ψυχὰς
δημιουργεί. Αλλ' εἰ πάντα τὰ κατὰ διαδοχὴν ἐξ ἀλ
ληλογονίας γινόμενα δέδεικται θνητά· διὰ τοῦτο γὰρ
γεννᾷ καὶ γεννᾶται, ἵνα τῶν φθαρτῶν διαμείνῃ τὸ
γένος· ἀνάγκη καὶ τούτων ἢ θνητὴν εἶναι λέγειν τὴν
ψυχὴν, ἐξ ἀλληλογονίας γεννωμένην, ἢ μὴ κατὰ δια-
δοχὴν ἐξ ἀλληλογονίας γεννᾶσθαι τὰς ψυχάς· τὸ γὰρ
ἐπὶ τῶν ἐκ μοιχείας γεννωμένων τῷ τῆς προνοίας λόγῳ
καταλείπομεν, ἀγνώστῳ παρ' ἡμῖν ὄντι. Εἰ δέ τι δεῖ
κατὰ τῆς προνοίας καταστοχάσασθαι, πάντως οἶδε τὸ
col. 207–208page 11 of 17
PG 45:207καὶ διὰ τοῦτο συγχωρεῖ τὴν ἐμψύχωσιν γίνεσθαι· ἱκανὸν δὲ τεκμήριον τοῦτο λαμβάνομεν, τὸν ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου καὶ Δαβίδ γεννηθέντα Σολομῶνα [ὡς κατά νόμον τὸν θεῖον τικτομένῳ · ὡς καὶ ἐπὶ Σολο μῶντι τῷ Δαβὶδ γεννῶνται τὰ γεννώμενα.]. Α τικτόμενον, ἢ τῷ βίῳ ἢ ἑαυτῷ χρήσιμον ἐσόμενον, Ἐξῆς ἐπισκεψώμεθα καὶ τὴν δόξαν τῶν Μανι χαίων, ἣν ἔχουσι περὶ τῆς ψυχῆς. Φασὶ μὲν γὰρ αὐτ τὴν ἀσώματον καὶ ἀθάνατον· μίαν δὲ μόνην εἶναι τὴν τῶν ἁπάντων ψυχήν, κατακερματιζομένην καὶ κατατεμνομένην εἰς τὰ καθ᾽ ἕκαστον σώματα, ἔμψυχά τε καὶ ἄψυχα· καὶ τὰ μὲν πλείονος αὐτῆς μετέχειν, τὰ δὲ ἐλάττονος· πλείονος μὲν τὰ ἔμψυχα, ἐλάττονο δὲ τὰ ἄψυχα, πολλῷ δὲ πλείονος τὰ οὐράνια· ὡς τῆς καθόλου ψυχῆς μέρη τάς καθ᾿ ἕκαστον εἶναι ψυχάς· καὶ εἰ μὲν ἀμερίστως μερίζεσθαι ταύτην ἔφασκον, ὡς τὴν φωνὴν ἐν τοῖς ἀκούουσι, μέτριον ἂν ἦν τὸ κακόν· νῦν δὲ τὴν οὐσίαν αὐτὴν τῆς ψυχῆς καταμερίζεσθαι λέγουσι, καὶ τὸ πάντων χαλεπώτατον, ὅτι κυρίως αὐτὴν ἐν στοιχείοις εἶναι βούλονται, καὶ συμ μερίζεσθαι τούτοις ἐν τῇ τῶν σωμάτων γενέσει, καὶ πάλιν εἰς ταὐτὸν συνιέναι διαλυομένων τῶν σωμάτ των, ὡς ὕδωρ μεριζόμενον, καὶ πάλιν συναγόμενον καὶ μιγνύμενον. Καὶ τὰς μὲν καθαρὰς ψυχὰς χωρεῖν εἰς τὸ φῶς, φῶς οὖσας· τὰς δὲ μεμολυσμένας ὑπὸ τῆς ὕλης, χωρεῖν εἰς τὰ στοιχεῖα· καὶ πάλιν ἀπὸ τῶν στοιχείων, εἰς τὰ φυτὰ καὶ τὰ ζῶα· καὶ οὕτω τὴν οὐσίαν αὐτῆς κατατέμνοντες, καὶ σωματικὴν κατατέμνοντες, καὶ πάθεσιν ὑποβάλλοντες, ἀθάνατον εἶναί φασι περιπίπτουσι δὲ καὶ τοῖς ἐναντίοις· φάσκοντες γὰρ ἀνατρέχειν τὰς μεμολυσμένας ψυχὰς ἐπὶ τὰ στοιχεῖα, καὶ καταμίγνυσθαι ἀλλήλοις, πάλιν αὐτὰς ἐν ταῖς μετενσωματώσεσί φασι τιμωρεῖσθαι, κατὰ τὸ μέγεθος τῶν ἁμαρτημάτων, ἐνοῦντες αὐτὰς, καὶ πάλιν χωρίζοντες, καθ' ὑπόστασιν. Καὶ γὰρ τὰς σκιὰς φωτός μένοντος χωρίζεσθαι, συναφείας δὲ γενομένης ἐνοῦσθαι, ὅπερ ἀδύνατον ἐπὶ νοητῆς φύσεως γενέσθαι. Καὶ γὰρ αἱ σκιαὶ τῶν ἀγαθῶν εἰσιν· εἰ καὶ δοίη τις αὐτὰς χωρίζεσθαι, καὶ πά λιν ἐνοῦσθαι. Πλάτων δὲ καὶ μίαν εἶναι καὶ πολλὰς ψυχὰς ἀποφαίνεται. Μίαν μὲν γὰρ εἶναι τοῦ παντὸς τὴν ψυχήν· εἶναι δὲ καὶ ἄλλας τῶν κατὰ μέρος, ὡς ἰδίᾳ μὲν τὸ πᾶν ἐμψυχοῦσθαι ὑπὸ τῆς τοῦ παντὸς ψυχῆς· ἰδίᾳ δὲ πάλιν τὰ κατὰ μέρος, ὑπὸ τῆς ἰδίας ἑκάστου ψυχῆς. Λέγει γοῦν τὴν μὲν τοῦ παντὸς διατετάσθαι ψυχὴν ἀπὸ τοῦ κέντρου τῆς γῆς ἐπὶ τὰ πέρατα τοῦ οὐρανοῦ, οὐ τοπικῶς αὐτὴν διατετάσθαι φάσκων, ἀλλὰ νοητῶς. Ταύτην δὲ τὴν ψυχὴν εἶναι τὴν περιάγουσαν σφαιροειδῶς τὸ πᾶν καὶ συν άγουσαν καὶ συσφίγγουσαν τὸ σωματοειδές τοῦ κόσμου, διιέναι τε τὰ σώματα τοῦ σύμπαντος, ἐν τοῖς προλαβοῦσιν ἐδείχθη. Ποιεῖ δὲ τοῦτο τὴν εἰδοποιὸν ψυχήν. Ζὴν γὰρ ἕκαστον τῶν ὄντων τὴν ἰδίαν ζωὴν, καὶ φθείρεσθαι τὴν ἰδίαν φθοράν. Ἕως μὲν γὰρ συνέχε
generant, et generantur, ut corruptibilium genus permaneat; necesse quoque horum aut mortalem esse animam dici, cum invicem procreatur : aut non per successionem ex se invicem generari animas: nam quæstionem de iis qui ex adulterio nascuntur providentia rationi relinquimus, quæ qui- (*)Expendamus de nceps etiam Manichæorum opinionem de anima: aiunt etenim eam esse incorpoream et immortalem; sed unam solamque esse universorum animam per frusta divisam, et concisam in singula corpora, animata et inanima : atque hæc potiorem obtinere partem, alia minorem; ampliorem quidem animata, angustiorem autem inanima, multo vero augustiorem cœlestia ; adeo ut universæ animæ, aliæ singulæ sint particulæ quædam; et si quidem hanc individue partiri dixissent, tanquam vocem inter audientes, mediocre malum istud fuisset. Nunc autem dicunt substantiam ipsam animæ dividi, et quod omnium molestissimum est, proprie ipsam in elementis esse volunt, et una distribui cum his in corporum generatione, ac rursus ad idem convenire eodemque redigi, solutis corporibus, sicut aqua in partes divisa, iterumque coacta et permista. Itemque animas puras ad lucem pergere, cum ipsæ lumen sint, contaminatas autem a materia, ad elementa abire, iterumque ab elementis ad plantas et animalia bruta. Itaque ipsius essentiam dissecantes, et velut corpoream affectionibus subjicientes, immortalem esse asserunt, sed in contraria incurrunt : etenim dum pollutas animas ad elementa recurrere pradicant, el commisceri inter se, rursus ipsas cruciari aiunt in commigratione ad alia corpora, pro gravitate delictorum, dum uniunt ipsas, iterumque separant ratione subsistentiæ. Enimvero umbras luce manente separari, arcta vero conjunctione uniri : quod quidem in intelligibili natura ſieri nequit. Namque umbræ sunt bonorum: tametsi quis concesserit ipsas separari, ac rursus unitas copulari. Porro Plato et unam esse, et multas animas asseverat : unam quippe esse universi animam, sed D et alias ex iis quæ particulares sunt ; ut proprie universitas animata sit ab universa anima; sed et peculiariter per partes propria cujusque anima. Ait ergo universi quidem animam distentam esse a centro terræ ad limites cæli ; nec vero ejusmodi distensionem localem esse prædicat, sed intelligibilem : ejusmodi certe amimam esse, quæ circumagit in orbem universitatem, et coercet et continet corpoream mundi molem, quæque universitatis corpora penetrat, in iis quæ supra traclavimus demonstratum est. Hoc porro facit, ut anima sit specifica, si quidem quodque eorum quæ dein a nobis ignoratur. Quod si quid oporteat de providentia conjectura assequi, novit probe quod creatum est, aut vitæ, aut sibi commodum atque utile futurum; atqui idcirco concedit animorum migrationem fieri. Validum vero hinc argumentum ad id ducimus Salomonem, qui ex Uriæ uxoris conceptu, et Davidis satu editus est, quasi juxta legem divinam nasceretur.
καὶ διὰ τοῦτο συγχωρεῖ τὴν ἐμψύχωσιν γίνεσθαι·
ἱκανὸν δὲ τεκμήριον τοῦτο λαμβάνομεν, τὸν ἐκ τῆς
τοῦ Οὐρίου καὶ Δαβίδ γεννηθέντα Σολομῶνα [ὡς
κατά νόμον τὸν θεῖον τικτομένῳ · ὡς καὶ ἐπὶ Σολο
μῶντι τῷ Δαβὶδ γεννῶνται τὰ γεννώμενα.].
Α τικτόμενον, ἢ τῷ βίῳ ἢ ἑαυτῷ χρήσιμον ἐσόμενον,
Ἐξῆς ἐπισκεψώμεθα καὶ τὴν δόξαν τῶν Μανι
χαίων, ἣν ἔχουσι περὶ τῆς ψυχῆς. Φασὶ μὲν γὰρ αὐτ
τὴν ἀσώματον καὶ ἀθάνατον· μίαν δὲ μόνην εἶναι
τὴν τῶν ἁπάντων ψυχήν, κατακερματιζομένην καὶ
κατατεμνομένην εἰς τὰ καθ᾽ ἕκαστον σώματα, ἔμψυχά
τε καὶ ἄψυχα· καὶ τὰ μὲν πλείονος αὐτῆς μετέχειν,
τὰ δὲ ἐλάττονος· πλείονος μὲν τὰ ἔμψυχα, ἐλάττονο
δὲ τὰ ἄψυχα, πολλῷ δὲ πλείονος τὰ οὐράνια· ὡς τῆς
καθόλου ψυχῆς μέρη τάς καθ᾿ ἕκαστον εἶναι ψυχάς·
καὶ εἰ μὲν ἀμερίστως μερίζεσθαι ταύτην ἔφασκον,
ὡς τὴν φωνὴν ἐν τοῖς ἀκούουσι, μέτριον ἂν ἦν τὸ
κακόν· νῦν δὲ τὴν οὐσίαν αὐτὴν τῆς ψυχῆς κατα-
μερίζεσθαι λέγουσι, καὶ τὸ πάντων χαλεπώτατον, ὅτι
κυρίως αὐτὴν ἐν στοιχείοις εἶναι βούλονται, καὶ συμ
μερίζεσθαι τούτοις ἐν τῇ τῶν σωμάτων γενέσει, καὶ
πάλιν εἰς ταὐτὸν συνιέναι διαλυομένων τῶν σωμάτ
των, ὡς ὕδωρ μεριζόμενον, καὶ πάλιν συναγόμενον
καὶ μιγνύμενον. Καὶ τὰς μὲν καθαρὰς ψυχὰς χωρεῖν
εἰς τὸ φῶς, φῶς οὖσας· τὰς δὲ μεμολυσμένας ὑπὸ
τῆς ὕλης, χωρεῖν εἰς τὰ στοιχεῖα· καὶ πάλιν ἀπὸ τῶν
στοιχείων, εἰς τὰ φυτὰ καὶ τὰ ζῶα· καὶ οὕτω τὴν
οὐσίαν αὐτῆς κατατέμνοντες, καὶ σωματικὴν κατα-
τέμνοντες, καὶ πάθεσιν ὑποβάλλοντες, ἀθάνατον
εἶναί φασι
περιπίπτουσι δὲ καὶ τοῖς ἐναντίοις·
φάσκοντες γὰρ ἀνατρέχειν τὰς μεμολυσμένας ψυχὰς
ἐπὶ τὰ στοιχεῖα, καὶ καταμίγνυσθαι ἀλλήλοις, πάλιν
αὐτὰς ἐν ταῖς μετενσωματώσεσί φασι τιμωρεῖσθαι,
κατὰ τὸ μέγεθος τῶν ἁμαρτημάτων, ἐνοῦντες αὐτὰς,
καὶ πάλιν χωρίζοντες, καθ' ὑπόστασιν. Καὶ γὰρ
τὰς σκιὰς φωτός μένοντος χωρίζεσθαι, συναφείας
δὲ γενομένης ἐνοῦσθαι, ὅπερ ἀδύνατον ἐπὶ νοητῆς
φύσεως γενέσθαι. Καὶ γὰρ αἱ σκιαὶ τῶν ἀγαθῶν
εἰσιν· εἰ καὶ δοίη τις αὐτὰς χωρίζεσθαι, καὶ πά
λιν ἐνοῦσθαι. Πλάτων δὲ καὶ μίαν εἶναι καὶ
πολλὰς ψυχὰς ἀποφαίνεται. Μίαν μὲν γὰρ εἶναι
τοῦ παντὸς τὴν ψυχήν· εἶναι δὲ καὶ ἄλλας τῶν
κατὰ μέρος, ὡς ἰδίᾳ μὲν τὸ πᾶν ἐμψυχοῦσθαι ὑπὸ τῆς
τοῦ παντὸς ψυχῆς· ἰδίᾳ δὲ πάλιν τὰ κατὰ μέρος, ὑπὸ
τῆς ἰδίας ἑκάστου ψυχῆς. Λέγει γοῦν τὴν μὲν τοῦ
παντὸς διατετάσθαι ψυχὴν ἀπὸ τοῦ κέντρου τῆς γῆς
ἐπὶ τὰ πέρατα τοῦ οὐρανοῦ, οὐ τοπικῶς αὐτὴν δια-
τετάσθαι φάσκων, ἀλλὰ νοητῶς. Ταύτην δὲ τὴν ψυχὴν
εἶναι τὴν περιάγουσαν σφαιροειδῶς τὸ πᾶν καὶ συν
άγουσαν καὶ συσφίγγουσαν τὸ σωματοειδές τοῦ κόσμου,
διιέναι τε τὰ σώματα τοῦ σύμπαντος, ἐν τοῖς προλα
βοῦσιν ἐδείχθη. Ποιεῖ δὲ τοῦτο τὴν εἰδοποιὸν ψυχήν.
Ζὴν γὰρ ἕκαστον τῶν ὄντων τὴν ἰδίαν ζωὴν, καὶ
φθείρεσθαι τὴν ἰδίαν φθοράν. Ἕως μὲν γὰρ συνέχε
col. 209–210page 12 of 17
PG 45:209ται καὶ συσφίγγεται, τὸ σῶμα εἶναι λέγεται · διαλυόμενον δὲ φθείρεσθαι· καὶ ζῆν μὲν πάντα, μὴ πάντα δὲ εἶναι ζῶα. Διακρίνουσι μὲν γὰρ ἀπὸ τῶν ἀψύχων τὰ φυτὰ τῷ αὐξάνεσθαι καὶ τρέφεσθαι, τουτέστι τῇ θρεπτικῇ καὶ φυσικῇ δυνάμει· τὰ δὲ ἄλλα ζῶα ἀπὸ τῶν φυτῶν τῇ αἰσθήσει· τὰ δὲ λογικὰ ἀπὸ τῶν ἀλό γων τῷ λογικῷ. Καὶ οὕτω πάντα ζῆν λέγοντες, διαστέλλουσι τὴν ἑκάστου φύσιν. Ζῇν οὖν λέγουσι καὶ τὰ πάντα άψυχα ἐκτικὴν ζωὴν, καθὰ συνέχεται ὑπὸ τῆς τοῦ παντὸς ψυχῆς, εἰς τὸ εἶναι μόνον, καὶ μὴ διαλύεσθαι. Ταύτην δὲ εἶναι τὴν ψυχὴν τὴν διακυβερνῶσαν τὸ πᾶν, καὶ τὴν τὰς μερικὰς ψυχὰς τὰς πρότ τερον παρὰ τοῦ δημιουργοῦ γενομένας ἐπιπέμπουσαν δηλαδὴ αὐτοῦ τοῦ δημιουργοῦ καὶ νόμους αὐτῇ δεδωκότος, καθὼς διεξάγειν ὀφείλει τοῦτο τὸ πᾶν, οὓς καὶ εἱμαρμένην καλεῖ, καὶ χορηγοῦντος δύναμιν ἀρκοῦσαν διέπειν ἡμᾶς. Εἴρηται δὲ ταῦτα καὶ ἐν τοῖς περὶ εἱμαρμένης. Κοινῇ μὲν οὖν πάντες "Ελληνες οἱ τὴν ψυχὴν ἀθάνατον ἀποφηνάμενοι, τὴν μετενσωμάτωσιν δογματίζουσι· διαφέρονται δὲ περὶ τὰ εἴδη τῶν ψυχῶν. Οἱ μὲν γὰρ ἂν εἶδος τὸ λογικὸν εἶναι λέγουσι· τοῦτο δὲ καὶ εἰς φυτὰ, καὶ εἰς τὰ τῶν ἀλόγων σώματα μεταβαίνειν. Οἱ μὲν γὰρ κατά τινας ῥητὰς χρόνων περιόδους· οἱ δὲ ὡς ἔτυχεν· ἄλλοι δὲ οὐχ ἐν εἶδος ψυχῶν, ἀλλὰ δύο, λογικόν τε καὶ ἄλογον· τινὲς δὲ πολλὰ τοσαῦτα, ὅσα τῶν ζώων τὰ εἴδη· μάλιστα δὲ οἱ ἀπὸ Πλάτωνος, τὰς μὲν θυμικάς, τὰς δὲ ὀργί λους καὶ ἁρπακτικὰς ψυχὰς, λύκων καὶ λεόντων σώματα μεταμφιέννυσθαι· τὰς δὲ περὶ τὴν ἀκολασίαν Ασχολημένας, όνων καὶ τῶν τοιούτων ἀναλαμβάνειν σώματα· οἱ μὲν κυρίως ἤκουσαν τοὺς λέοντας καὶ τοὺς λύκους καὶ τοὺς ὄνους· οἱ δὲ τροπικῶς αὐτὸν εἰρηκέναι διέγνωσαν, τὰ ἤθη διὰ τῶν ζώων εμφαίνοντα. Κρόνιος μὲν γὰρ ἐν τῷ Παλιγγενεσίας, οὕτω μὲν καλεῖ τὴν μετενσωμάτωσιν, λογικὰς πάσας είναι βούλεται· ὁμοίως δὲ καὶ Θεόδωρος ὁ Πλατωνικός, ἐν τῷ, ὅτι Ἡ ψυχὴ πάντα τὰ εἴδη ἐστι, καὶ Πορφύριος ὁμοίως· Ἰάμβλιχος δὲ τὴν ἐναντίαν τούτοις δραμών, κατ' είδος ζώων, ψυχῆς εἶδος εἶναι λέγει· ἢ δύο γοῦν, Η διάφορα. Γέγραπται γοῦν αὐτῷ μονόβιβλον, ἐπι γράφων ὅτι οὐκ ἀνθρώπων εἰς ζῶα, οὐδὲ ἀπὸ ζώων εἰς ἀνθρώπους αἱ μετενσωματώσεις γίνονται, ἀλλὰ ἀπὸ ζώων εἰς ζῶα, καὶ ἀπὸ ἀνθρώπων εἰς ἀνθρώπους. Καί μοι δοκεῖ μᾶλλον οὗτος ἕνεκα τούτου καλῶς D κατεστοχάσθαι, μὴ μόνον τῆς τοῦ Πλάτωνος γνώμης, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀληθείας αὐτῆς, ὡς ἔστιν ἐκ πολλῶν καὶ ἄλλων ἐπιδεῖξαι, μάλιστα δὲ ἐκ τούτων. Οὐδὲ γὰρ μίαν τῶν λογικῶν κινήσεων εμφαίνεσθαι τοῖς ἀλόγοις τῶν ζώων. Οὔτε γὰρ τέχναι, οὔτε μαθή ματα, οὔτε βουλαί, οὔτε ἀρεταί, οὔτε ἄλλο τι τῶν διανοητικῶν ἐν αὐτοῖς ἐστιν· ἐξ ὧν δῆλον, ὡς οὐ μέτεστι λογικῆς ψυχῆς αὐτοῖς. Καὶ γὰρ ἄτοπον λέγειν. τα άλογα λογικά· εἰ γὰρ καὶ κομιδή νέοις οὖσι τοῖς
A sunt, vitam habet propriam, et ut pereat propria forma. Etenim donec continet et constringit, corpus esse dicitur: solutum autem deperire : et vivere quidem omnia, non omnia tamen esse animalia; verumenim ab inanimis discernuntur ea quæ stirpibus nituntur, quod augeantur, et alantur, quod fit potestate nutritiva, et naturali, quam vegetantem vocant : aliæ vero animantes a stirpibus distinguuntur sensu : ratione denique utentes a brutis separantur rationabili. Itaque omnia vivere dicentes, cujusque naturam dirimunt. Quocirca vivere etiam dicunt omnia inanima vita habituali, quatenus ab universi anima continentur, ut sint duntaxat, et non dissolvantur. Hanc utique animam esse quæ universa regit, et moderatur, quæque particulares animas prius ab opifce summo creatas immittit : nimirum cum ipse opifex mundi etiam leges ipsi dederit, juxta quas hanc universitatem administrare oporteat, easque leges fali nomine appellat ; eodem opifice virtutem suppeditante idoneam ad nos gubernandos. Cæterum de his jam diximus in libro De fato. Porro plerique omnes Græci, qui animam esse immortalem asserunt, ejus in alia corpora migrationem docent, sed circa animarum species discrepant; siquidem alii unam speciem ratione præditam asserunt, hoc vero etiam ad stirpes, et ad brutorum corpora transire aiunt. Sed enim alii per certos quosdam annorum circuitus id fieri censent; alii ut res fert quocunque modo. Nonnulli non unam tantum speciem animarum, sed duas. statuunt, rationis participem, et ejus expertem. Quidam multas, et tot numero statuunt, quot sunt animalium genera. Maxime vero Platonici alias furiosas, alias iracundas, et rapaces animas luporum et leonum corpora subire putant: illas vero quæ incontinentiæ et luxuriæ dederunt se, asinorum et ejusmodi belluarum corpora assumere, quod proprie quidam acceperunt de leonibus, lupis, et asinis alii figurate hoc dictum esse perspexerunt, ut mores per animalia judicarentur : etenim Cronius in commentario De Palingenesia, ita migrationem animarum in alia corpora nuncupat, omnes animas ratione præditas esse vult. In eadem sententia est Theodorus Platonicus in libro qui inscribitur, Quod anima sit omnes species. Porphyrius etiam idem sentit. Jamblicus vero contrarium his iter instituit, et juxta speciem animalium animæ formam esse dicit: nempe aut duas, aut diversas species agnoscit. Scriptum utique ab ipso est monobiblum cujus inscriptio hæc est, Non hominum in bruta, neque brutorum in homines migrationes fieri, sed a brutis ad bruta, et ab hominibus ad homines. Ac mihi quidem videtur hic, hujus sententiæ gratia, praeclare non Platonis tantum mentem 38- secutus, sed et ad veritatis ipsius cubile pervenisse, ut ex multis quoque aliis ostendere licet: sed ex his potissimum. Neque enim ullam tantum e motionibus rationabilibus in brutis animalibus apparere, neque artes, neque disciplinas, neque consilia, neque virtutes, neque alium quemquam habitum in intelligentia positum, in illis esse constal: ex quibus manifestum est, nullam cum ipsis
ται καὶ συσφίγγεται, τὸ σῶμα εἶναι λέγεται · διαλυό-
μενον δὲ φθείρεσθαι· καὶ ζῆν μὲν πάντα, μὴ πάντα
δὲ εἶναι ζῶα. Διακρίνουσι μὲν γὰρ ἀπὸ τῶν ἀψύχων
τὰ φυτὰ τῷ αὐξάνεσθαι καὶ τρέφεσθαι, τουτέστι τῇ
θρεπτικῇ καὶ φυσικῇ δυνάμει· τὰ δὲ ἄλλα ζῶα ἀπὸ
τῶν φυτῶν τῇ αἰσθήσει· τὰ δὲ λογικὰ ἀπὸ τῶν ἀλό
γων τῷ λογικῷ. Καὶ οὕτω πάντα ζῆν λέγοντες, δια-
στέλλουσι τὴν ἑκάστου φύσιν. Ζῇν οὖν λέγουσι καὶ τὰ
πάντα άψυχα ἐκτικὴν ζωὴν, καθὰ συνέχεται ὑπὸ τῆς
τοῦ παντὸς ψυχῆς, εἰς τὸ εἶναι μόνον, καὶ μὴ δια-
λύεσθαι. Ταύτην δὲ εἶναι τὴν ψυχὴν τὴν διακυβερ-
νῶσαν τὸ πᾶν, καὶ τὴν τὰς μερικὰς ψυχὰς τὰς πρότ
τερον παρὰ τοῦ δημιουργοῦ γενομένας ἐπιπέμπου
σαν δηλαδὴ αὐτοῦ τοῦ δημιουργοῦ καὶ νόμους αὐτῇ
δεδωκότος, καθὼς διεξάγειν ὀφείλει τοῦτο τὸ πᾶν, οὓς
καὶ εἱμαρμένην καλεῖ, καὶ χορηγοῦντος δύναμιν
ἀρκοῦσαν διέπειν ἡμᾶς. Εἴρηται δὲ ταῦτα καὶ ἐν
τοῖς περὶ εἱμαρμένης. Κοινῇ μὲν οὖν πάντες "Ελληνες
οἱ τὴν ψυχὴν ἀθάνατον ἀποφηνάμενοι, τὴν μετενσω
μάτωσιν δογματίζουσι· διαφέρονται δὲ περὶ τὰ εἴδη
τῶν ψυχῶν. Οἱ μὲν γὰρ ἂν εἶδος τὸ λογικὸν εἶναι λέ-
γουσι· τοῦτο δὲ καὶ εἰς φυτὰ, καὶ εἰς τὰ τῶν ἀλόγων
σώματα μεταβαίνειν. Οἱ μὲν γὰρ κατά τινας ῥητὰς
χρόνων περιόδους· οἱ δὲ ὡς ἔτυχεν· ἄλλοι δὲ οὐχ ἐν
εἶδος ψυχῶν, ἀλλὰ δύο, λογικόν τε καὶ ἄλογον· τινὲς
δὲ πολλὰ τοσαῦτα, ὅσα τῶν ζώων τὰ εἴδη· μάλιστα
δὲ οἱ ἀπὸ Πλάτωνος, τὰς μὲν θυμικάς, τὰς δὲ ὀργί
λους καὶ ἁρπακτικὰς ψυχὰς, λύκων καὶ λεόντων σώ-
ματα μεταμφιέννυσθαι· τὰς δὲ περὶ τὴν ἀκολασίαν
Ασχολημένας, όνων καὶ τῶν τοιούτων ἀναλαμβάνειν
σώματα· οἱ μὲν κυρίως ἤκουσαν τοὺς λέοντας καὶ
τοὺς λύκους καὶ τοὺς ὄνους· οἱ δὲ τροπικῶς αὐτὸν
εἰρηκέναι διέγνωσαν, τὰ ἤθη διὰ τῶν ζώων εμφαί-
νοντα. Κρόνιος μὲν γὰρ ἐν τῷ Παλιγγενεσίας, οὕτω
μὲν καλεῖ τὴν μετενσωμάτωσιν, λογικὰς πάσας είναι
βούλεται· ὁμοίως δὲ καὶ Θεόδωρος ὁ Πλατωνικός, ἐν
τῷ, ὅτι Ἡ ψυχὴ πάντα τὰ εἴδη ἐστι, καὶ Πορφύριος
ὁμοίως· Ἰάμβλιχος δὲ τὴν ἐναντίαν τούτοις δραμών,
κατ' είδος ζώων, ψυχῆς εἶδος εἶναι λέγει· ἢ δύο γοῦν,
Η διάφορα. Γέγραπται γοῦν αὐτῷ μονόβιβλον, ἐπι
γράφων ὅτι οὐκ ἀνθρώπων εἰς ζῶα, οὐδὲ ἀπὸ
ζώων εἰς ἀνθρώπους αἱ μετενσωματώσεις γίνον
ται, ἀλλὰ ἀπὸ ζώων εἰς ζῶα, καὶ ἀπὸ ἀνθρώπων
εἰς ἀνθρώπους.
Καί μοι δοκεῖ μᾶλλον οὗτος ἕνεκα τούτου καλῶς D
κατεστοχάσθαι, μὴ μόνον τῆς τοῦ Πλάτωνος γνώμης,
ἀλλὰ καὶ τῆς ἀληθείας αὐτῆς, ὡς ἔστιν ἐκ πολλῶν
καὶ ἄλλων ἐπιδεῖξαι, μάλιστα δὲ ἐκ τούτων. Οὐδὲ
γὰρ μίαν τῶν λογικῶν κινήσεων εμφαίνεσθαι τοῖς
ἀλόγοις τῶν ζώων. Οὔτε γὰρ τέχναι, οὔτε μαθή
ματα, οὔτε βουλαί, οὔτε ἀρεταί, οὔτε ἄλλο τι τῶν
διανοητικῶν ἐν αὐτοῖς ἐστιν· ἐξ ὧν δῆλον, ὡς οὐ
μέτεστι λογικῆς ψυχῆς αὐτοῖς. Καὶ γὰρ ἄτοπον λέγειν.
τα άλογα λογικά· εἰ γὰρ καὶ κομιδή νέοις οὖσι τοῖς
col. 211–212page 13 of 17
PG 45:211βρέφεσιν ἡ ἄλογος μόνη κίνησις πρόσεστιν, ἀλλὰ νάζεται, καὶ πᾶς λύκος ὁμοίως πανουργεῖ, καὶ πᾶς ψυχὴν λογικήν φαμεν ἔχειν αὐτά· ἐπειδήπερ αὐξανόμενα καὶ τὴν λογικὴν ἀναδείκνυσιν ἐνέργειαν. Τὸ δὲ ἄλογον κατ' οὐδεμίαν ἕξιν ἐμφαῖνον τὸ λογικὸν, περιττῶς ἂν ἔσχε λογικὴν ψυχὴν, ἀχρήστου παντελῶς μελλούσης ἔσεσθαι τῆς λογικῆς δυνάμεως· καὶ γὰρ οὐδὲν περιττὸν παρὰ τοῦ Θεοῦ γεγενῆσθαι συμφώνως πᾶσι συνωμολόγηται. Εἰ δὲ τοῦτο, περιττώς ἂν ἡ λογικὴ ψυχὴ τοῖς κτήνεσι καὶ τοῖς θηρίοις έγε κατεβάλλετο, μηδέποτε δυναμένη τὸ ἑαυτῆς ἔργον ἐπιδείξασθαι· καὶ ἦν ἂν ἔγκλημα τοῦ δόντος ἀνάρμοστον ψυχὴν τῷ σώματι. Οὔτε γὰρ τεχνίτου τὸ ἔργον, οὔτε τάξιν ἢ ἁρμονίαν εἰδότος. Εἰ δέ τις λέγει κινεῖσθαι μὲν κατὰ διάθεσιν λογικῶς τὰ ζῶα, τὴν δὲ διάπλασιν αὐτῶν ἀνεπίδεκτον εἶναι τεχνικῆς πράξεως, πιστούμενος τὸν λόγον ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· περιαιρεθέντων γὰρ μόνον τῶν δακτύλων ἀπὸ τῶν χειρῶν, τὰς πλείστας τέχνας παραπόλλυσθαι· οὐ λύει τὸ ζητούμενον. Μένει γὰρ ἔτι τὸ αὐτὸ ἄτοπον, ὡς τοῦ Θεοῦ μὴ πρόσφορον ψυχὴν ἐναρμόσαντος τῷ σώ ματι, ἀλλὰ περιττὴν καὶ ἀνόνητον καὶ ἀνενέργητον, ἐμποδιζομένην διὰ πάσης τῆς ἡλικίας αὐτῶν, εἰς τὰς οἰκείας ενεργείας, πρὸς τὸ καὶ τὸν λόγον αὐτῆς κατα σκευάζειν ἐξ ἀδήλων καὶ οὐχ ὁμολογουμένων. Πθεν γὰρ ὅτι κατά διάθεσιν λογικῶς κινεῖται τὰ - ζῶα; Βέλτιον γὰρ πρόσφορον ἡγεῖσθαι ἑκάστῳ σώ ματι ψυχὴν ἐνηρμόσθαι, καὶ μηδὲν ἔχειν πλέον κατὰ διάθεσιν τὰ ζῶα τῆς ἐκφαινομένης τοῖς ἔρ γοις αὐτῶν φυσικῆς ἁπλότητος. Εκαστον γὰρ εἶν δος τῶν ἀλόγων κατ' οικείαν ὁρμὴν κινεῖται, πρὸς ἣν γέγονεν ἐξ ἀρχῆς, χρείαν τε καὶ ἐνέργειαν, καὶ πρὸς ταῦτα καὶ τὴν διάθεσιν ἐπιτηδείαν ἔσχεν. Οὐ μὴν ἀβοήθητα παντάπασιν αὐτὰ καταλέλοιπεν ὁ Δημιουργός· ἀλλ᾽ ἑκάστῳ φυσικήν, οὐ λογικὴν ἐνέβαλε σύνεσιν· τισὶ δὲ καὶ πανουργίαν ἐνέθηκεν, ὥσπερ τέχνης εἰκόνα καὶ σκιὰν δυοῖν τούτων ἕνεκεν, ὑπὲρ τοῦ καὶ τὰς ἐνεστώσας ἐπιβουλὰς ἐκκλίνειν, καὶ τὰς μελλούσας προφυλάττεσθαι· καὶ ἐπὶ τῷ συνάψαι τὴν κτίσιν πᾶσαν ἑαυτῇ, ὡς ἤδη είρηται. Οτι δὲ οὐκ λογικῶς ταῦτα ποιεῖ, δῆλον ἐκ τοῦ κατ' εἶδος ἕκαστον ζῶον ὁμοίως τὰ αὐτὰ ποιεῖν, καὶ μὴ διαλλάττειν αὐτ τῶν ἐν τῷ πλήθει τὰς τῆς ψυχῆς ἐνεργείας· εἰ μὴ κατὰ τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον· ἀλλὰ κατὰ μίαν ὁρμὴν ὅλον τὸ εἶδος κινεῖσθαι. Πᾶς γὰρ λαγωὸς ὁμοίως εύ πίθηκος ὁμοίως μιμεῖται. Οπερ οὐκ ἔστιν ἐπ' ἀνθρώπου. Μυρίαι γὰρ ὁδοὶ τῶν ἀνθρωπίνων πράξεων. Ελεύθερον γάρ τι καὶ αὐτεξούσιον τὸ λογικόν, ὅθεν οὐχ ἓν καὶ ταὐτὸ πᾶσιν ἔργον ἀνθρώποις, ὡς ἑκάστῳ εἴδει τῶν ἀλόγων ζώων. Φύσει γὰρ μόνῃ ταῦτα κι νεῖται· τὰ δὲ φύσει ὁμοίως παρὰ πᾶσιν ἐστιν· αἱ δὲ λογικαὶ πράξεις ἄλλαι παρ᾽ ἄλλοις, οὐκ ἐξ ἀνάγκης αἱ αὐτοὶ παρὰ πᾶσιν. Εἰ δὲ λέγοιεν ἐπὶ τιμωρίᾳ τὴν ψυχὴν τῶν προημαρτημένων ἐν τῷ ἀνθρωπίνῳ βίῳ εἰς τοιαῦτα σώματα καταπέμπεσθαι, ἐκ τῶν ὑστέ ρων ποιοῦνται τὴν ἀπόδειξιν. Διὰ τί γὰρ εἰς τὰ πρῶ τα γενόμενα σώματα τῶν ζώων ἀνεβλήθησαν λογικαὶ ψυχαί; Οὐ γὰρ δήπου ὡς ἐν σώμασιν ἀνθρωπίνοις ἁμαρτήσασαι, πρὶν καὶ εἰς σῶμα γενέσθαι ἀνθρώ
aninæ rationalis particulam communicatam, etenim A absurdum est dicere bruta ratione uti : nam tametsi recens admodum natis sola motio bruta insit, nihilominus anima rationali præditos esse dicimus, quandoquidem dum adolescunt rationis usum produnt: at vero brutum nullo plane habitu vim rationis ostendit. Quare supervacuam habuisset rationalem animam, cum ratiocinandi facultas absque ullo usu futura esset : etenim nihil supervacaneum a Deo conditum esse, uno omnium consensu constat. Quod cum ita se habeat, inaniter et frustra rationalis anima belluis et brutis esset indita, cum nunquam munus et opus suum indi care posset : quinetiam vitio verteretur ei qui dedisset animam corpori minime congruam: neque enim artificis opus, neque ejus qui ordinem, aut concentum probe nosset. Quod si quis dixerit animalia moveri dispositu, et affectu quodam rationi congruenti, sed figmentum corporis capax in ipsis neutiquam esse artificiosæ actionis : idque probaret ratione ab hominibus ducta : quippe cum concisis tantum digitis manuum pleræque artes perirent; minime solvit quod quæsitum est:siquidem remanet adhuc idem absurdum, quod Deus animam minime congruam corpori connexuisset : sed superfuam, inutilem atque inefficacem, siquidem per omnem ætatem impedimento ipsis esset ad sua munia : præterquam quod comparet ipsi rationem ex ignotis et non concessis. Unde enim illud depromptum, ex dispositione bruta moveri conveniente ratione? melius enim esset existimare congruam cuique corpori animam connexam esse, ac nihil amplius habere ex dispositione affectuque animalia, quam simplicitatem naturalem in ipsorum operibus apparentem. Nam species quæque brutorum secundum propensionem suam ad quamı a principio facta est, movetur, et usumn, et actionem, ac præterea dispositionem aptam obtinuit. Haudquaquam certe Opifex ista auxilio omni destituta reliquit verum unicuique naturalem, non rationalem solertiam inseruit : quibusdam etiam calliditatem et astutiam indidit, tanquam artis imaginem et umbram,duabus istis de causis, tum ad urgentes insidias declinandas, et ad futuras præcavendas : tum ad connectendam omnem crea- D turam sibimetipsi, ut antea dictum est. Quod autem non ex ratione ista faciat, perspicuum est ex eo quod animal quodque pariter eadem faciat : et quod non varient ipsorum animæ operationes in multitudine nisi intentione vel remissione; sed secundum unicam proclivitatem tota species concitetur. Omnis enim lepus similiter in latibulo jacet, et lupus omnnis similiter versutus est : et omnis simia pariter imitatur; hoc vero in homine non constat : sexcentæ enim viæ sunt actionum humanarum nam ratione præditum, liberum quiddam, et sui juris, atque arbitrii est, unde non unum et idem opus est omnibus hominibus, ut cuique brutorum speciei; quandoquidem hæc na-
βρέφεσιν ἡ ἄλογος μόνη κίνησις πρόσεστιν, ἀλλὰ
νάζεται, καὶ πᾶς λύκος ὁμοίως πανουργεῖ, καὶ πᾶς
ψυχὴν λογικήν φαμεν ἔχειν αὐτά· ἐπειδήπερ αὐξανό
μενα καὶ τὴν λογικὴν ἀναδείκνυσιν ἐνέργειαν. Τὸ δὲ
ἄλογον κατ' οὐδεμίαν ἕξιν ἐμφαῖνον τὸ λογικὸν,
περιττῶς ἂν ἔσχε λογικὴν ψυχὴν, ἀχρήστου παντελῶς
μελλούσης ἔσεσθαι τῆς λογικῆς δυνάμεως· καὶ γὰρ
οὐδὲν περιττὸν παρὰ τοῦ Θεοῦ γεγενῆσθαι συμ-
φώνως πᾶσι συνωμολόγηται. Εἰ δὲ τοῦτο, περιττώς
ἂν ἡ λογικὴ ψυχὴ τοῖς κτήνεσι καὶ τοῖς θηρίοις έγε
κατεβάλλετο, μηδέποτε δυναμένη τὸ ἑαυτῆς ἔργον
ἐπιδείξασθαι· καὶ ἦν ἂν ἔγκλημα τοῦ δόντος ἀνάρ-
μοστον ψυχὴν τῷ σώματι. Οὔτε γὰρ τεχνίτου τὸ
ἔργον, οὔτε τάξιν ἢ ἁρμονίαν εἰδότος. Εἰ δέ τις λέγει
κινεῖσθαι μὲν κατὰ διάθεσιν λογικῶς τὰ ζῶα, τὴν δὲ
διάπλασιν αὐτῶν ἀνεπίδεκτον εἶναι τεχνικῆς πρά-
ξεως, πιστούμενος τὸν λόγον ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων·
περιαιρεθέντων γὰρ μόνον τῶν δακτύλων ἀπὸ τῶν χει-
ρῶν, τὰς πλείστας τέχνας παραπόλλυσθαι· οὐ λύει
τὸ ζητούμενον. Μένει γὰρ ἔτι τὸ αὐτὸ ἄτοπον, ὡς
τοῦ Θεοῦ μὴ πρόσφορον ψυχὴν ἐναρμόσαντος τῷ σώ
ματι, ἀλλὰ περιττὴν καὶ ἀνόνητον καὶ ἀνενέργητον,
ἐμποδιζομένην διὰ πάσης τῆς ἡλικίας αὐτῶν, εἰς τὰς
οἰκείας ενεργείας, πρὸς τὸ καὶ τὸν λόγον αὐτῆς κατα
σκευάζειν ἐξ ἀδήλων καὶ οὐχ ὁμολογουμένων. Π-
θεν γὰρ ὅτι κατά διάθεσιν λογικῶς κινεῖται τὰ
- ζῶα; Βέλτιον γὰρ πρόσφορον ἡγεῖσθαι ἑκάστῳ σώ
ματι ψυχὴν ἐνηρμόσθαι, καὶ μηδὲν ἔχειν πλέον
κατὰ διάθεσιν τὰ ζῶα τῆς ἐκφαινομένης τοῖς ἔρ
γοις αὐτῶν φυσικῆς ἁπλότητος. Εκαστον γὰρ εἶν
δος τῶν ἀλόγων κατ' οικείαν ὁρμὴν κινεῖται, πρὸς
ἣν γέγονεν ἐξ ἀρχῆς, χρείαν τε καὶ ἐνέργειαν, καὶ
πρὸς ταῦτα καὶ τὴν διάθεσιν ἐπιτηδείαν ἔσχεν.
Οὐ μὴν ἀβοήθητα παντάπασιν αὐτὰ καταλέλοιπεν
ὁ Δημιουργός· ἀλλ᾽ ἑκάστῳ φυσικήν, οὐ λογικὴν
ἐνέβαλε σύνεσιν· τισὶ δὲ καὶ πανουργίαν ἐνέθηκεν,
ὥσπερ τέχνης εἰκόνα καὶ σκιὰν δυοῖν τούτων ἕνεκεν,
ὑπὲρ τοῦ καὶ τὰς ἐνεστώσας ἐπιβουλὰς ἐκκλίνειν, καὶ
τὰς μελλούσας προφυλάττεσθαι· καὶ ἐπὶ τῷ συνάψαι
τὴν κτίσιν πᾶσαν ἑαυτῇ, ὡς ἤδη είρηται. Οτι δὲ οὐκ
λογικῶς ταῦτα ποιεῖ, δῆλον ἐκ τοῦ κατ' εἶδος ἕκαστον
ζῶον ὁμοίως τὰ αὐτὰ ποιεῖν, καὶ μὴ διαλλάττειν αὐτ
τῶν ἐν τῷ πλήθει τὰς τῆς ψυχῆς ἐνεργείας· εἰ μὴ
κατὰ τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον· ἀλλὰ κατὰ μίαν ὁρμὴν
ὅλον τὸ εἶδος κινεῖσθαι. Πᾶς γὰρ λαγωὸς ὁμοίως εύ
πίθηκος ὁμοίως μιμεῖται. Οπερ οὐκ ἔστιν ἐπ' ἀνθρώ
που. Μυρίαι γὰρ ὁδοὶ τῶν ἀνθρωπίνων πράξεων.
Ελεύθερον γάρ τι καὶ αὐτεξούσιον τὸ λογικόν, ὅθεν
οὐχ ἓν καὶ ταὐτὸ πᾶσιν ἔργον ἀνθρώποις, ὡς ἑκάστῳ
εἴδει τῶν ἀλόγων ζώων. Φύσει γὰρ μόνῃ ταῦτα κι
νεῖται· τὰ δὲ φύσει ὁμοίως παρὰ πᾶσιν ἐστιν· αἱ δὲ
λογικαὶ πράξεις ἄλλαι παρ᾽ ἄλλοις, οὐκ ἐξ ἀνάγκης
αἱ αὐτοὶ παρὰ πᾶσιν. Εἰ δὲ λέγοιεν ἐπὶ τιμωρίᾳ τὴν
ψυχὴν τῶν προημαρτημένων ἐν τῷ ἀνθρωπίνῳ βίῳ
εἰς τοιαῦτα σώματα καταπέμπεσθαι, ἐκ τῶν ὑστέ
ρων ποιοῦνται τὴν ἀπόδειξιν. Διὰ τί γὰρ εἰς τὰ πρῶ
τα γενόμενα σώματα τῶν ζώων ἀνεβλήθησαν λογικαὶ
ψυχαί; Οὐ γὰρ δήπου ὡς ἐν σώμασιν ἀνθρωπίνοις
ἁμαρτήσασαι, πρὶν καὶ εἰς σῶμα γενέσθαι ἀνθρώ
col. 213–214page 14 of 17
PG 45:213πινον. Εοικε δὲ ταύτῃ δόξῃ τίθεσθαι καὶ Γαληνὸς ὁ θαυμάσιος ἰατρὸς, καὶ καθ᾽ ἕκαστον εἶδος ζώου διάφερον εἶναι δοξάζει καὶ ψυχῆς εἶδος· λέγει γὰρ εὐθὺς ἐν ἀρχῇ τοῦ πρώτου βιβλίου τῆς Περὶ χρείας μορίων πραγματείας, οὕτω· ι Καὶ εἰ τοῦτο, πολλὰ τῶν ζώων ἔσται μέρια· τὰ μὲν μείζω, τὰ δὲ ἐλάττω· τὰ δὲ παντάπασιν εἰς ἕτερον εἶδος άτμητα· χρεία δὲ αὐτῶν ἁπάντων ἐστὶ τῇ ψυχῇ. Τὸ γὰρ σῶμα ταύτης ὄργα νον. Καὶ διὰ τοῦτο πολὺ διενήνοχεν ἀλλήλων τὰ μόρια τῶν ζώων, ὅτι καὶ αἱ ψυχαί. » Πάλιν δὲ προκόπτων ἐν τῷ αὐτῷ βιβλίῳ, προστίθησιν ἐπὶ τοῦ πιθήκου καὶ τοῦτο· « Καὶ μὴ, ὦ σοφώτατε κατήγορε (λέξειεν ἂν ἡ φύσις πρὸς σὲ γελοίως), τὴν ψυχὴν τῶν ζώων τελείαν ἐχρῆν δοθῆναι πρὸς τὴν τοῦ σώματος κατασκευήν. ο Οὕτως εἶδε τοῖς διαφόροις κατ' εἶδος σώμασιν διαφόρους ἐνούσας ψυχάς. Καὶ ταῦτα μὲν περὶ τούτων· εἰ Β δὲ τὴν ψυχὴν ἀπεδείξαμεν, μήτε σῶμα οὖσαν, μήτε ἁρμονίαν, μήτε κρᾶσιν, μήτε ἄλλην τινὰ ποιότητα, δῆλον ἐκ τούτων, ὡς οὐσία τῆς ἐστιν ἀσώματος ή ψυχή· ὅτι μὲν γάρ ἐστιν, ὁμολογεῖται πᾶσιν· εἰ δὲ μήτε σώμα, μήτε συμβεβηκός, δῆλόν ἐστιν, ὅτι ἀσώ ματός ἐστιν οὐσία, καὶ οὐδὲν τῶν ἐχόντων ἐν ἄλλῳ τὸ εἶναι· ταῦτα γὰρ γίνεται καὶ ἀπογίνεται χωρὶς τῆς τοῦ ὑποκειμένου φθορᾶς. Τῆς δὲ ψυχῆς χωριζομένης, τὸ σῶμα πάντως φθείρεται. Τοῖς αὐτοῖς δὲ χρησάμενον ἔστιν ἀποδεῖξαι τὴν C ψυχὴν ἀθάνατον οὖσαν. Εἰ γὰρ μήτε σῶμά ἐστιν, ὅπερ φύσει διαλυτὸν ἐδείχθη καὶ φθαρτόν, μήτε ποιότης, μήτε ποσότης, μήτε ἄλλο τι τῶν φθειρομένων, δηλονότι ἀθάνατός ἐστι. Πολλαὶ μὲν οὖν εἰσι τῆς ἀθανασίας αὐτῆς ἀποδείξεις, παρά τε Πλάτωνι καὶ τοῖς ἄλλοις· ἀλλ' ἐκεῖναι μὲν περισκελείς καὶ δυσκατανόητοι, καὶ μόλις τοῖς ἐντεθραμμένοις ἐκεί ναις ταῖς ἐπιστήμαις γνώριμοι· ἡμῖν δὲ ἀρκεῖ πρὸς ἀπόδειξιν τῆς ἀθανασίας αὐτῆς, ἡ τῶν θείων λογίων διδασκαλία, τὸ πιστὸν ἐφ' ἑαυτῆς ἔχουσα, διὰ τὸ θεόπνευστος εἶναι. Πρὸς δὲ τοὺς μὴ καταδεχομένους τὰ τῶν Χριστιανῶν δόγματα, ἀρκεῖ τὸ μηδὲν εἶναι τὴν ψυχὴν τῶν φθειρομένων ἀποδείξαι. Εἰ γὰρ μηδέν ἐστι τῶν φθειρομένων, ἔστι δὲ ἄφθαρτος, ἔστι καὶ ἀθάνατος· ὥστε τοῦτο μὲν ἀρκούντως ἔχον παραλειπτέον. Ζητητέον δὲ πως ψυχῆς καὶ σώματος αψύχου γίνεται ἕνωσις· ἄπορον γὰρ τὸ πρᾶγμα· εἰ δὲ μὴ μόνον ἐκ τούτων, ἀλλὰ καὶ τοῦ νοῦ συνέστηκεν ὁ ἄνθρωπος, ὡς εἰπόν τινες, ἔτι πλέον ἀπορώτερον. Πάντα γὰρ τὰ συνιόντα εἰς μιᾶς οὐσίας ὑπόστασιν πάντως ἐνοῦται· πάντα δὲ τὰ ἑνούμενα ἀλλοιοῦται, καὶ οὐ μένει ἃ πρότερον ἦν, ὡς ἐπὶ τῶν στοιχείων δειχθήσεται· ἑνωθέντα γὰρ ἄλλο τι γέγονε. Πῶς οὖν, εἰ τὸ σῶμα ἡνωμένον τῇ ψυχῇ ἔτι μένει σῶμα, ἢ πάλιν ἡ ψυχὴ ἀσώματος οὖσα καὶ οὐσιώδης καθ' ἑαυ τὴν, πῶς ἐνοῦται σώματι, καὶ μέρος γίνεται τοῦ
A tura sola moventur : atqui ea quæ natura constant, similiter apud omnes se habent : at vero actiones quæ ratione flunt, aliæ apud alios sunt; non ex necessitate eædem apud omnes. Quod si dixerint animam pro supplicio peccatorum ante commissorum in humana vita, ad ejusmodi corpora ablegari ex posterioribus demonstrationeni faciunt. Cur enim animæ rationales in ea corpora injectæ fuissent, quæ prius brutorum fuerant? mon enim certe pro peccatis in corporibus humanis commissis, priusquam in corpus humanum venissent. Videtur autem etiam Galenus admirabilis medicus, huic opinioni favere: quippe qui juxta unamquamque animantis speciem animæ quoque diversam speciem esse existimat; nam statim initio libri primi De usu partium, ita scribit : « Et si id, multæ animalium partes erunt, aliæ majores, aliæ minores quædam omnino ad aliam speciem individuæ. Usus autem ipsarum omnium anima est : siquidem corpus instrumentum ejus est; eamque ob rem multum a se invicem partes animalium differunt; quando anime etiam discrepant. » Rursus ulterius progressus in eodem libro hoc etiam adjungit super simia : e Et minime oportuit, ο prudentissime accusator (diceret natura te jocose alloquens),animam animantium perfectain datam esse ad corporis fabricationem. › Sic ille differentibus specie corporibus differentes inesse animas cognovit. Atque hæc quidem hactenus iis de rebus. Si igitur animam neque corpus esse, neque concentum, neque mistionem, neque ullam aliam qualitatem probavimus, patet ex iis animam substantiam esse corporis expertem : nam in confesso est omnibus eam exsistere : quare si neque corpus, neque accidens est, manifestum est incorpoream esse substantiam, et nihil eorum quæ in alio esse habent; hæc enim adsunt, et absunt sine subjecti pernicie. Sed anima separata perit omnino corpus. lisdem vero rationibus utendo demonstrare licet animam immortalem esse. Nam si neque corpus est, quod quidem natura dissolubile, et caducum esse probatum est ; neque qualitas, neque quantitas, neque aliud quidpiam eorum quæ fragilia et corruptibilia sunt, videlicet immortalis est, ac multæ profecto, sunt immortalitatis ipsius demonstrationes apud Platonem et alios ; sed illæ æquo longiores, et perceptu difficiles sunt: et vix iis qui educati sunt a teneris in scientiis hujusmodi, cognitæ et perspe· ctæ nobis vero ad demonstrationem immortalitatis ipsius satis superque est divinorum oraculorum doctrina, quæ in se fidei faciendæ vim habet, ideo quod a Deo inspirata est. lis vero qui non admittunt Christianorum decreta, sufficit demonstrare animam nihil esse eorum quæ pereunt. Nam si nihil est rerum pereuntium, est etiam incorrupta, eademque immortalis. Quamobrem hoc quod satis demonstratum est, prætereundum; quærendum autem est qua ratione animæ, et corporis inanimi arcta in unum conjunctio fiat; controversa quippe res est. Quod si non tantum ex iis, sed etiam ex mente constat homo, ut quidam dixerunt, adhuc incertius. Sed enim omnia quæ conveniunt ad unius essentiæ subsistentiamı, prorsus uniuntur : atqui omnia unita variantur, nec in eodem statu manent, in quo prius. erant, ut in elementis osten
πινον. Εοικε δὲ ταύτῃ δόξῃ τίθεσθαι καὶ Γαληνὸς ὁ
θαυμάσιος ἰατρὸς, καὶ καθ᾽ ἕκαστον εἶδος ζώου διά-
φερον εἶναι δοξάζει καὶ ψυχῆς εἶδος· λέγει γὰρ εὐθὺς
ἐν ἀρχῇ τοῦ πρώτου βιβλίου τῆς Περὶ χρείας μορίων
πραγματείας, οὕτω· ι Καὶ εἰ τοῦτο, πολλὰ τῶν ζώων
ἔσται μέρια· τὰ μὲν μείζω, τὰ δὲ ἐλάττω· τὰ δὲ
παντάπασιν εἰς ἕτερον εἶδος άτμητα· χρεία δὲ αὐτῶν
ἁπάντων ἐστὶ τῇ ψυχῇ. Τὸ γὰρ σῶμα ταύτης ὄργα
νον. Καὶ διὰ τοῦτο πολὺ διενήνοχεν ἀλλήλων τὰ μόρια
τῶν ζώων, ὅτι καὶ αἱ ψυχαί. » Πάλιν δὲ προκόπτων
ἐν τῷ αὐτῷ βιβλίῳ, προστίθησιν ἐπὶ τοῦ πιθήκου καὶ
τοῦτο· « Καὶ μὴ, ὦ σοφώτατε κατήγορε (λέξειεν ἂν ἡ
φύσις πρὸς σὲ γελοίως), τὴν ψυχὴν τῶν ζώων τελείαν
ἐχρῆν δοθῆναι πρὸς τὴν τοῦ σώματος κατασκευήν. ο
Οὕτως εἶδε τοῖς διαφόροις κατ' εἶδος σώμασιν διαφό
ρους ἐνούσας ψυχάς. Καὶ ταῦτα μὲν περὶ τούτων· εἰ Β
δὲ τὴν ψυχὴν ἀπεδείξαμεν, μήτε σῶμα οὖσαν, μήτε
ἁρμονίαν, μήτε κρᾶσιν, μήτε ἄλλην τινὰ ποιότητα,
δῆλον ἐκ τούτων, ὡς οὐσία τῆς ἐστιν ἀσώματος ή
ψυχή· ὅτι μὲν γάρ ἐστιν, ὁμολογεῖται πᾶσιν· εἰ δὲ
μήτε σώμα, μήτε συμβεβηκός, δῆλόν ἐστιν, ὅτι ἀσώ
ματός ἐστιν οὐσία, καὶ οὐδὲν τῶν ἐχόντων ἐν ἄλλῳ τὸ
εἶναι· ταῦτα γὰρ γίνεται καὶ ἀπογίνεται χωρὶς τῆς
τοῦ ὑποκειμένου φθορᾶς. Τῆς δὲ ψυχῆς χωριζομένης,
τὸ σῶμα πάντως φθείρεται.
Τοῖς αὐτοῖς δὲ χρησάμενον ἔστιν ἀποδεῖξαι τὴν C
ψυχὴν ἀθάνατον οὖσαν. Εἰ γὰρ μήτε σῶμά ἐστιν,
ὅπερ φύσει διαλυτὸν ἐδείχθη καὶ φθαρτόν, μήτε
ποιότης, μήτε ποσότης, μήτε ἄλλο τι τῶν φθειρο-
μένων, δηλονότι ἀθάνατός ἐστι. Πολλαὶ μὲν οὖν εἰσι
τῆς ἀθανασίας αὐτῆς ἀποδείξεις, παρά τε Πλάτωνι
καὶ τοῖς ἄλλοις· ἀλλ' ἐκεῖναι μὲν περισκελείς καὶ
δυσκατανόητοι, καὶ μόλις τοῖς ἐντεθραμμένοις ἐκεί
ναις ταῖς ἐπιστήμαις γνώριμοι· ἡμῖν δὲ ἀρκεῖ πρὸς
ἀπόδειξιν τῆς ἀθανασίας αὐτῆς, ἡ τῶν θείων λογίων
διδασκαλία, τὸ πιστὸν ἐφ' ἑαυτῆς ἔχουσα, διὰ τὸ
θεόπνευστος εἶναι. Πρὸς δὲ τοὺς μὴ καταδεχομένους
τὰ τῶν Χριστιανῶν δόγματα, ἀρκεῖ τὸ μηδὲν εἶναι
τὴν ψυχὴν τῶν φθειρομένων ἀποδείξαι. Εἰ γὰρ μηδέν
ἐστι τῶν φθειρομένων, ἔστι δὲ ἄφθαρτος, ἔστι καὶ
ἀθάνατος· ὥστε τοῦτο μὲν ἀρκούντως ἔχον παρα-
λειπτέον. Ζητητέον δὲ πως ψυχῆς καὶ σώματος αψύχου
γίνεται ἕνωσις· ἄπορον γὰρ τὸ πρᾶγμα· εἰ δὲ μὴ
μόνον ἐκ τούτων, ἀλλὰ καὶ τοῦ νοῦ συνέστηκεν ὁ ἄν-
θρωπος, ὡς εἰπόν τινες, ἔτι πλέον ἀπορώτερον.
Πάντα γὰρ τὰ συνιόντα εἰς μιᾶς οὐσίας ὑπόστασιν
πάντως ἐνοῦται· πάντα δὲ τὰ ἑνούμενα ἀλλοιοῦται,
καὶ οὐ μένει ἃ πρότερον ἦν, ὡς ἐπὶ τῶν στοιχείων
δειχθήσεται· ἑνωθέντα γὰρ ἄλλο τι γέγονε. Πῶς οὖν,
εἰ τὸ σῶμα ἡνωμένον τῇ ψυχῇ ἔτι μένει σῶμα, ἢ
πάλιν ἡ ψυχὴ ἀσώματος οὖσα καὶ οὐσιώδης καθ' ἑαυ
τὴν, πῶς ἐνοῦται σώματι, καὶ μέρος γίνεται τοῦ
col. 215–216page 15 of 17
PG 45:215Α ζώου, σώζουσα τὴν ἰδίαν οὐσίαν ἀσύγχυτον καὶ ἀδιάφθορον ; 'Ανάγκη γὰρ ἢ ἡνώσθαι τὴν ψυχὴν καὶ τὸ σῶμα, καὶ συνηλλοιῶσθαι καὶ συνεφθάρθαι ἀμφό τερα, ὡς τὰ στοιχεῖα· ἢ μὴ ἡνῶσθαι μὲν διὰ τὰς προειρημένας ατοπίας, παρακεῖσθαι δὲ ὡς χορευτάς ἐν χορῷ, ἡ ψῆφον ψήφω, ή κεκρᾶσθαι ώς ὕδωρ καὶ οἶνον. Ἀλλ' ὅτι μὲν οὐ δύναται παρακεῖσθαι τῷ σώ ματι ἡ ψυχὴ, ἐν τῷ Περὶ ψυχῆς ἀποδέδεικται. Ην γὰρ ἂν μόνον αὐτὸ τοῦ σώματος ἔμψυχον μέρος τὰ πλησιάζον τῇ ψυχῇ· τὸ δὲ μὴ συνημμένον, ἄψυχον, πρὸς τῷ μὴ δύνασθαι ἐν λέγειν εἶναι τὰ κατὰ παρά θεσιν, ὡς ξύλα, φέρε εἰπεῖν, ἢ σίδηρον, ή τι τοιοῦτον· καὶ ἡ κρᾶσις δὲ τοῦ οἴνου καὶ τοῦ ὕδατος ἀμφότερα συνδιαφθείρει. Οὔτε γὰρ ὕδωρ ἐστὶ τὸ κράμα καθαρόν, οὔτε οἶνος· καίτοι τῆς τοιαύτης κράσεως κατὰ παρά θεσιν γινομένης, λανθάνουσαν τὴν αἴσθησιν, διὰ τὸ λεπτομερὲς τῶν κεκραμένων. Δῆλον δὲ ἐκ τοῦ πάλιν ἀπ' ἀλλήλων διαχωρίζεσθαι. Σπόγγος γοῦν ἐλαιωθείς, ἀνιμᾶται καθαρὸν τὸ ὕδωρ, καὶ πάπυρος. Αἰσθητῶς δὲ χωρίσαι τὰ ἀκριβῶς ἡνωμένα, παντάπασιν ἀδύνα τον. Εἰ δὲ μήτε ήνωται, μήτε κέκραται, μήτε παρά κειται, τίς ὁ λόγος τοῦ τὸ ζῶον ἓν λέγεσθαι ; Πλάτων μὲν οὖν καὶ διὰ ταύτην τὴν ἀπορίαν οὐ βούλεται τὰ ζῶον ἐκ ψυχῆς εἶναι καὶ σώματος, ἀλλὰ ψυχὴν σώματι κεκραμένην, καὶ ὥσπερ ἐνδεδυμένην τὸ σῶμα· ἔχει δὲ καὶ οὗτος ὁ λόγος ἀπορόν τι. Πῶς γὰρ ἐν εἶναι δύναται μετὰ τοῦ ἐνδύματος ή ψυχή; Οὐ γὰρ ἐν ὁ χιτών μετὰ τοῦ ἐνδεδυμένου. Αμμώνιος δὲ ὁ διδάσκαλος Πλωτίνου τὸ ζητούμενον τοῦτον τὸν τρό τον ἀπελύετο· ἔλεγε γὰρ τὰ νοητὰ τοιαύτην ἔχειν φύσιν, ὡς καὶ ἐνοῦσθαι τοῖς δυναμένοις αὐτὰ δέξασθαι, καθάπερ τὰ συνεφθαρμένα καὶ ἡνωμένα, καὶ μένειν ἀσύγχυτα καὶ ἀδιάφθορα, ὡς τὰ παρακείμενα. Επι μὲν γὰρ τῶν σωμάτων ἡ ἕνωσις ἀλλοίωσιν πάντως τῶν συνιόντων ἐργάζεται· ἐπειδήπερ εἰς ἄλλα σώ ματα μεταβάλλεται, ὡς τὰ στοιχεῖα εἰς τὰ συγκείμενα, καὶ αἱ τροφαὶ εἰς αἷμα· τὸ δὲ αἷμα εἰς σάρκα, καὶ τὰ λοιπὰ μόρια τοῦ σώματος· ἐπὶ δὲ τῶν νοητών ἕνωσις μὲν γίνεται, ἀλλοίωσις δὲ οὐ παρακολουθεῖ. " Οὐ γὰρ πέφυκε νοητὸν κατ' ουσίαν ἀλλοιοῦσθαι, ἀλλ' ἢ ἐξίσταται, ἢ εἰς τὸ μὴ ὂν φθείρεται· μεταβολὴν δὲ οὐκ ἐπιδέχεται, ἀλλ᾽ οὔτε εἰς τὸ μὴ ὂν φθείρεται. Οὐ γὰρ ἦν ἀθάνατος καὶ ἡ ψυχὴ ζωὴ οὖσα, εἰ ἐν τῇ κράσει μετεβάλλετο· Αλλοιώθη ἂν, καὶ οὐκ ἦν ἔτι ζωή. Τί δὲ συνεβάλλετο τῷ σώματι, εἰ μὴ παρεῖχεν αὐτῷ τὴν ζωήν; Οὐκ ἄρα ἀλλοιοῦται ἡ ψυχὴ ἐν τῇ ενώσει. Δεδειγμένου τοίνυν τούτου, ὅτι τὰ νοητὰ ἀναλλοίωτα κατ᾽ οὐσίαν εἰσὶν, ἀναγκαίως παρακολουθεῖ τὸ μὴ συνδιαφθείρεσθαι οἷς ἤνωται σώματι ἡ ψυχή· ὅτι μὲν γὰρ ἤνωται, ἡ συμπάθεια δείκνυσι, Συμπαθεῖ γὰρ ὅλον ἑαυτῷ τὸ ζῶον, ὡς ἓν ἄν· ὅτι δὲ καὶ ἀσύγχυτον μένει, δῆλον ἐκ τοῦ τὴν ψυχὴν τρόποντινὰ χωριζομένην ἐκ τοῦ σώματος ἐν τῷ ὕπνῳ, καὶ ὥσπερ νεκρὸν αὐτὸ κεῖσθαι καταλιποῦσαν· μόνον δὲ ἐξατμίζουσαν αὐτῷ τὴν ζωὴν, ἵνα μὴ παντελῶς ἀπὸ όληται, καθ᾿ ἑαυτὴν ἐν τοῖς ὀνείροις ἐνεργεῖν, θεσπίζουσαν τὸ μέλλον, καὶ τοῖς νοητοῖς πλησιάζουσαν. Τὸ αὐτὸ δὲ συμβαίνει καὶ ὅταν ἐπισκέπτηται τι τῶν νοητῶν. Καὶ τότε γάρ, ώς οἷόν τε, τοῦ σώματος ἑαυ
cum sit inquomodo unidelur. Namque unita aliud quidpiam Qui igitur si corpus unitum animæ net corpus, aut rursus auima corporea el essentialis per se, tur corpori, et pars exsistit animalis, propriam animalis, essentiam conservans non con- Casam, neque corruptam ? Necesse enim est aut unita esse animam et corpus, et una mutata esse et simul corrupta, ut elementa: aut unitum non esse utrumque, ob prædictas absurditates, adjacere vero tanquam saltatores in choro, aut calculum calculo, aut mistum et confusum esse, veluti aqua et vinum. Sed quod anima nequeat adjacere corpori, in tractatu De anima demonstratum est: esset enim sola pars corporis animata quæ proxima esset animæ; quæ vero copulata non esset, inanimis; præterquam quod non 7 possint unum dici quæ per appositionem sunt, ut v. g. ligna aut ferrum aut aliquid ejusmodi. Porro vini et aquæ mistio utrumque simul corrumpit : neque enim aqua est mistio pura, neque vinum : etiamsi ejusmodi temperamentum per appositionem fiat, quae sensum fugiat propter tenuitatem partium eorum quae mista sunt; id vero constat ex eo quod rurque a se invicem discernuntur. Spongia certe oleo tincta sugit puram aquam, et papyrus. Verum ex eo plane est quod fieri non potest, ut accurate unita separentur ratione sensibili. Quod si neque mitum est, neque mistum, neque adjacet, quænamn ratio est ut dicatur unum animal? Plato certe etiam ob hoc dubium, non vult animal ex anima et corpore constare, sed animam corpori mistam, et tanquam indutam corpore. Verum hæc quoque ratio dubitationem aliquam habet. Nam quomodo unum esse potest, anima, cum indumento? Non enin idem tunica et unum est cum corpore ipsa } induto. Ammonius autem doctor Plotini quæstionem istam hoc modo solvebat: siquidem aiebat intelligibilia ejusmodi vim et naturam habere, ut etiam uniri percipientibus ipsa admitterent. Quemadmodum simul corrupta, et unita; et manere inconfusa, et incorrupta, velut ea quæ adjacent ; etenim in corporibus unio alterationem eorum quæ coeunt, efficit : quandoquidem in alia corpora mutantur, ut elementa in res compositas, et alimenta D in sanguinem, sanguis vero in carnem et reliquas corporis partes. Jam vero in intelligibilibus unio quidem fit, sed alteratio non subsequitur. Sed enim intelligibile non solet secundum essentiam alterari, verum autem excidit, aut in nihilum abit, ac mutationem non admittit, neque vero in nihilum perit. Non enim anima immortalis esset, cum ipsa vita sit, siquidem in mistione mutaretur, utique et vita amplius non esset. Quid autem conferret corpori, si vitam ipsi non præberet? Itaque anima non alteratur in unione. Hoc igitur demonstrato, quod intelligibilia non varientur secundum essentiam, necessario consequitur, ut non una pereant, quibus anima corpori unitur. Nam quod unitum sit, electa sunt. adhuc ma-
Α ζώου, σώζουσα τὴν ἰδίαν οὐσίαν ἀσύγχυτον καὶ
ἀδιάφθορον ; 'Ανάγκη γὰρ ἢ ἡνώσθαι τὴν ψυχὴν καὶ
τὸ σῶμα, καὶ συνηλλοιῶσθαι καὶ συνεφθάρθαι ἀμφό
τερα, ὡς τὰ στοιχεῖα· ἢ μὴ ἡνῶσθαι μὲν διὰ τὰς
προειρημένας ατοπίας, παρακεῖσθαι δὲ ὡς χορευτάς
ἐν χορῷ, ἡ ψῆφον ψήφω, ή κεκρᾶσθαι ώς ὕδωρ καὶ
οἶνον. Ἀλλ' ὅτι μὲν οὐ δύναται παρακεῖσθαι τῷ σώ
ματι ἡ ψυχὴ, ἐν τῷ Περὶ ψυχῆς ἀποδέδεικται. Ην
γὰρ ἂν μόνον αὐτὸ τοῦ σώματος ἔμψυχον μέρος τὰ
πλησιάζον τῇ ψυχῇ· τὸ δὲ μὴ συνημμένον, ἄψυχον,
πρὸς τῷ μὴ δύνασθαι ἐν λέγειν εἶναι τὰ κατὰ παρά
θεσιν, ὡς ξύλα, φέρε εἰπεῖν, ἢ σίδηρον, ή τι τοιοῦτον·
καὶ ἡ κρᾶσις δὲ τοῦ οἴνου καὶ τοῦ ὕδατος ἀμφότερα
συνδιαφθείρει. Οὔτε γὰρ ὕδωρ ἐστὶ τὸ κράμα καθαρόν,
οὔτε οἶνος· καίτοι τῆς τοιαύτης κράσεως κατὰ παρά
θεσιν γινομένης, λανθάνουσαν τὴν αἴσθησιν, διὰ τὸ
λεπτομερὲς τῶν κεκραμένων. Δῆλον δὲ ἐκ τοῦ πάλιν
ἀπ' ἀλλήλων διαχωρίζεσθαι. Σπόγγος γοῦν ἐλαιωθείς,
ἀνιμᾶται καθαρὸν τὸ ὕδωρ, καὶ πάπυρος. Αἰσθητῶς
δὲ χωρίσαι τὰ ἀκριβῶς ἡνωμένα, παντάπασιν ἀδύνα
τον. Εἰ δὲ μήτε ήνωται, μήτε κέκραται, μήτε παρά
κειται, τίς ὁ λόγος τοῦ τὸ ζῶον ἓν λέγεσθαι ; Πλάτων
μὲν οὖν καὶ διὰ ταύτην τὴν ἀπορίαν οὐ βούλεται τὰ
ζῶον ἐκ ψυχῆς εἶναι καὶ σώματος, ἀλλὰ ψυχὴν σώ-
ματι κεκραμένην, καὶ ὥσπερ ἐνδεδυμένην τὸ σῶμα·
ἔχει δὲ καὶ οὗτος ὁ λόγος ἀπορόν τι. Πῶς γὰρ ἐν
εἶναι δύναται μετὰ τοῦ ἐνδύματος ή ψυχή; Οὐ γὰρ
ἐν ὁ χιτών μετὰ τοῦ ἐνδεδυμένου. Αμμώνιος δὲ ὁ
διδάσκαλος Πλωτίνου τὸ ζητούμενον τοῦτον τὸν τρό
τον ἀπελύετο· ἔλεγε γὰρ τὰ νοητὰ τοιαύτην ἔχειν
φύσιν, ὡς καὶ ἐνοῦσθαι τοῖς δυναμένοις αὐτὰ δέξασθαι,
καθάπερ τὰ συνεφθαρμένα καὶ ἡνωμένα, καὶ μένειν
ἀσύγχυτα καὶ ἀδιάφθορα, ὡς τὰ παρακείμενα. Επι
μὲν γὰρ τῶν σωμάτων ἡ ἕνωσις ἀλλοίωσιν πάντως
τῶν συνιόντων ἐργάζεται· ἐπειδήπερ εἰς ἄλλα σώ
ματα μεταβάλλεται, ὡς τὰ στοιχεῖα εἰς τὰ συγκείμενα,
καὶ αἱ τροφαὶ εἰς αἷμα· τὸ δὲ αἷμα εἰς σάρκα, καὶ
τὰ λοιπὰ μόρια τοῦ σώματος· ἐπὶ δὲ τῶν νοητών
ἕνωσις μὲν γίνεται, ἀλλοίωσις δὲ οὐ παρακολουθεῖ. "
Οὐ γὰρ πέφυκε νοητὸν κατ' ουσίαν ἀλλοιοῦσθαι, ἀλλ'
ἢ ἐξίσταται, ἢ εἰς τὸ μὴ ὂν φθείρεται· μεταβολὴν
δὲ οὐκ ἐπιδέχεται, ἀλλ᾽ οὔτε εἰς τὸ μὴ ὂν φθείρεται.
Οὐ γὰρ ἦν ἀθάνατος καὶ ἡ ψυχὴ ζωὴ οὖσα, εἰ ἐν τῇ
κράσει μετεβάλλετο· Αλλοιώθη ἂν, καὶ οὐκ ἦν ἔτι
ζωή. Τί δὲ συνεβάλλετο τῷ σώματι, εἰ μὴ παρεῖχεν
αὐτῷ τὴν ζωήν; Οὐκ ἄρα ἀλλοιοῦται ἡ ψυχὴ ἐν τῇ
ενώσει. Δεδειγμένου τοίνυν τούτου, ὅτι τὰ νοητὰ
ἀναλλοίωτα κατ᾽ οὐσίαν εἰσὶν, ἀναγκαίως παρακο
λουθεῖ τὸ μὴ συνδιαφθείρεσθαι οἷς ἤνωται σώματι ἡ
ψυχή· ὅτι μὲν γὰρ ἤνωται, ἡ συμπάθεια δείκνυσι,
Συμπαθεῖ γὰρ ὅλον ἑαυτῷ τὸ ζῶον, ὡς ἓν ἄν· ὅτι δὲ
καὶ ἀσύγχυτον μένει, δῆλον ἐκ τοῦ τὴν ψυχὴν τρόπον
τινὰ χωριζομένην ἐκ τοῦ σώματος ἐν τῷ ὕπνῳ, καὶ
ὥσπερ νεκρὸν αὐτὸ κεῖσθαι καταλιποῦσαν· μόνον δὲ
ἐξατμίζουσαν αὐτῷ τὴν ζωὴν, ἵνα μὴ παντελῶς ἀπὸ
όληται, καθ᾿ ἑαυτὴν ἐν τοῖς ὀνείροις ἐνεργεῖν, θεσπί
ζουσαν τὸ μέλλον, καὶ τοῖς νοητοῖς πλησιάζουσαν.
Τὸ αὐτὸ δὲ συμβαίνει καὶ ὅταν ἐπισκέπτηται τι τῶν
νοητῶν. Καὶ τότε γάρ, ώς οἷόν τε, τοῦ σώματος ἑαυ
col. 217–218page 16 of 17
PG 45:217τὴν χωρίζει, καὶ καθ' ἑαυτὴν γίγνεται, ἵνα οὕτως ἐπιβάλλῃ τοῖς οὖσιν· ἀσώματος γὰρ οὖσα διόλου κεχώρηκεν, ὡς τὰ συνεφθαρμένα· μένουσα ἀδιάφθο μος καὶ ἀσύγχυτος, καὶ καθ᾿ ἑαυτὴν ἐνδιάζουσα, καὶ ἐν οἷς ἂν γένηται τρέπουσα ἐκεῖνα κατὰ τὴν ἐν αὐτῇ ζωήν, καὶ μὴ τρεπομένη ὑπ' ἐκείνων. Ὡς γὰρ ὁ ἥλιος τῇ ἰδίᾳ παρουσίᾳ αὐτοῦ τὸν ἀέρα εἰς φῶς μετα βάλλει, ποιῶν αὐτὸν φωτοειδῆ, καὶ ἐνοῦται τῷ ἀέρι τὸ φῶς, ἀσυγχύτως ἅμα αὐτῷ κεχυμένον· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ ἐνουμένη τῷ σώματι μένει ἀσύγχυτος, κατὰ τοῦτο μόνον διαλλάττουσα, ὅτι ὁ μὲν ἥλιος σῶμα ὧν, καὶ τόπῳ περιγραφόμενος, οὐκ ἔστι πανταχοῦ ἔνθα καὶ τὸ φῶς αὐτοῦ, ὡς οὐδὲ τὸ πῦρ' μένει γὰρ καὶ αὐτὸ ἐν τοῖς ξύλοις, ἢ ἐν θρυαλλίδα δεδεμένον, ὡς ἐν τόπῳ· ἡ δὲ ψυχὴ ἀσώματος οὖσα, καὶ μὴ περιγραφομένη τόπῳ, ὅλη δι' ὅλου χωρεῖ, καὶ τοῦ φωτὸς αὐτῆς καὶ τοῦ σώματος· καὶ οὐκ ἔστι μέρος φωτιζόμενον ὑπ' αὐτῆς, ἐν ᾧ μὴ ὅλη πάρεστιν· οὐ γὰρ κρατεῖται ὑπὸ τοῦ σώματος, ἀλλ' αὐτὴ κρατεῖ τὸ σῶμα· οὐδὲ ἐν τῷ σώματι ἐστιν, ὡς ἐν ἀγγείω ἢ ἀσκῷ, ἀλλὰ μᾶλλον τὸ σῶμα ἐν ταύτῃ. Μὴ κω λυόμενα γὰρ ὑπὸ τῶν σωμάτων τὰ νοητά, ἀλλὰ διὰ παντὸς σώματος χωροῦντα καὶ διαφοιτῶντα, καὶ διεξιόντα, οὐχ οἷά τέ ἐστιν ὑπὸ τῶν σωματικῶν κατο έχεσθαι· νοητὰ γὰρ ὄντα ἐν τοῖς νοητοῖς καὶ τόποις εἰσίν. Η γὰρ ἐν αὐτοῖς, ἢ ἐν τοῖς ὑπερκειμένοις νοητοῖς· ὡς ψυχῇ ποτὲ μὲν ἐν ἑαυτῇ ἐστιν, ὡς ὅτε λογίζεται, ποτὲ δὲ ἐν τῷ νῷ, ὅταν νοῇ. Ἐπὰν οὖν ἐν σώματι λέγεται εἶναι, οὐχ ὡς ἐν τόπῳ τῷ σώματι λέγεται εἶναι, ἀλλ' ὡς ἐν σχέσει, καὶ τῇ πρός τι ῥοπῇ καὶ διαθέσει δεδέσθαι φαμὲν ὑπὸ τοῦ σώματος τὴν G ψυχήν, ὡς λέγομεν ὑπὸ τῆς ἐρωμένης δεδέσθαι τὸν ἐραστήν, οὐ σωματικῶς, οὐδὲ τοπικῶς, ἀλλὰ κατὰ σχέσιν. Αμέγεθες γὰρ ἂν καὶ ἄογκον καὶ ἀμερες, τῆς κατὰ μέρος τοπικῆς περιγραφῆς κρείττόν ἐστι· τὸ γὰρ μὴ ἔχον μέρος ποίῳ δύναται τόπῳ περιγράφεσθαι; τόπος γάρ ἐστι πέρας του περιέχοντος, καθό περιέχει τὰ περιεχόμενον. Εἰ δέ τις λέγοι, Οὐκοῦν καὶ ἐν Ρώμῃ καὶ ἐν 'Αλεξανδρείᾳ, καὶ πανταχοῦ ἐστιν ἡ ἐμὴ ψυχή, λανθάνει ἑαυτὸν, πάλιν τόπον λέγων· καὶ γὰρ τὸ ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ, καὶ ὅλως τὸ ἐν τῷδε, τόπος ἐστίν· ἐν τόπῳ δὲ ὅλως οὐκ ἔστιν, ἀλλ᾽ ἐν σχέσει· δέδεικται γὰρ μὴ δύνασθαι περιληφθῆναι τόπῳ. "Οταν γοῦν ἐν σχέσει γένηται νοητόν, τόπου τινὸς ἢ πράγματος ἐν τόπιν ὄντος, καταχρηστικώτερον λέγομεν αὐτὸ ἐκεῖ εἶναι, διὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ, τοῦ ἐκεῖ τὸν τόπον ἀντὶ σχέσεως καὶ τῆς ἐνεργείας λαμβάνοντες. Δέον γὰρ λέγειν, ᾿Εκεῖ ἐνεργεῖ, λέγομεν, Ἐκεῖ ἔστιν. Αρμόσειε· δ' ἂν ὁ λόγος οὗτος καθαρώτερον, καὶ μάλιστα τῇ πρὸς τὸν ἄνθρωπον ἑνώσει τοῦ Θεοῦ Λό γου, καθ᾽ ἣν ἐνωθεὶς, ἔμεινεν ἀσύγχυτος καὶ ἀπερίληπτος, οὐ κατὰ τὸν τῆς ψυχῆς τρόπον. Ἐκείνη μὲν γὰρ τῶν πεπληθυσμένων οὖσα, δοκεῖ καὶ συμπάσχειν
A mutuus affectus declarat : etenim totum animad sibiipsi compatitur, cum unum sit : quod autem non confusum maneat, ex eo patet, quod anima quodammodo separata a corpore in somnis tanquam, cadaver· quoddam ipsum derelinquat, ac tantum exhalet ipsi vitam, ut non omnino pereal, et per se, dum sopitur, operetur, divinando quod futarum est, et ad intelligibilia accedendo. Idem quoque usu venit, etiam cum consideratur aliquid ex intelligibilibus : hunc enim, quoad ejus feri potest, se a corpore sejungit, et sui juris fit, ut sie iis quæ sunt, incumbat. Nam cum incorporea sit, per tetum penetravit, per ea quæ corrumpuntur nameus incorrupta et non confusa, et per se degens ; atque illa eum quibus versatur mutat, et ad vitam suam conformat, nec ab illis mutatur. Sicut enim sol praesentia sua aerem immutat in lucem, dum ipsam reddit luminosum, atque aeri lux unitur sine ulla confusione cum ipso fusa: eodem certe modo etiam anima corpori unita manet inconfusa, in hoc uno discrepans, quod sol cum sit. cerpus, et loco circumscriptus, non est ubicunque lux ipsius, ut nea ubi ignis. Siquidem manet etiam in lignis, aut in ellychnio astrictus, ut in loco ; at vero anima incorporea cuni sit, et nullo circumscripta loco, tola per totum penetrat, tum per lumen ipsius, tum per corpus : nec uHa pars est ab ipsa illustrata, in qua non tota adsit :: non, enim a corpare dotinetur, sed ipsa eorpus arcet,, et regit; neque in corpore est ut in vase, aut: ntre; sed corpus potius in ea : eum enim a corporibus non impediantur intelligibilia, verum per totum corpus abeant, et libere spatientur, fieri non potest, ut a corporalibus detineantur; sed enim cum intelligibilia sint, in locis etiam intelligibilibus: sunt; aut enim in ipsis, aut in superioribus intellectualibus ; ut anima interdum in seipsa est, ut cum cogitat, interdum vero in mente, cum intelligit. Qnando igitur in corpore dicitur esse, non ut in loco esse dicitur in corpore, sed ut in situ, habitudine et momento ac dispositione ad aliquid colligari dicimus a corpore ani. mam, prout dicimus ab amasia amatorem constriclum vinctumque esse, non corporaliter et loraliter, sed ratione habitus situsque; quippe eum magnitudinis, et nolis, et partium expers sit, præ stantior est omni descriptione per partes locali : etenini quod partes non habet, quonam potest loco circumscribi? est enim locus extremitas continenlis, quatenus continet id quod continetur. Quod si quis dixerit, Romæ igitur et Alexandriæ, et ubique est anima mea ; fugit ipsum, quod rursus locum designat : enimvero Alexandriæ, et omnino (lic vel illic) locus ; atque in loco prorsus non est, sed in situ : nam probatum est non posse comprehendi loce. Itaque cum id quod intelligentia percipitur, in situ fuerit, aut negotio quodam in loco exsistente: abusive et figurate dicimus hoe ipsum ibi esse, propter operationem ejus quod ibi est, loeum. pro situ et actione sumentes; nam cum dicendum fuisset, Ibi operatur, dicimus, Ibi est. Congrueret sane hic sermo purius, et maxime unioni Verbi Dei cum homine, juxta quam unitus remansit inconfusus, et incomprehensibilis, non animæ more modoque. Namque illa cum ex his sit quæ numerum faciunt, videtur et condolere quo-
τὴν χωρίζει, καὶ καθ' ἑαυτὴν γίγνεται, ἵνα οὕτως
ἐπιβάλλῃ τοῖς οὖσιν· ἀσώματος γὰρ οὖσα διόλου
κεχώρηκεν, ὡς τὰ συνεφθαρμένα· μένουσα ἀδιάφθο
μος καὶ ἀσύγχυτος, καὶ καθ᾿ ἑαυτὴν ἐνδιάζουσα, καὶ
ἐν οἷς ἂν γένηται τρέπουσα ἐκεῖνα κατὰ τὴν ἐν αὐτῇ
ζωήν, καὶ μὴ τρεπομένη ὑπ' ἐκείνων. Ὡς γὰρ ὁ
ἥλιος τῇ ἰδίᾳ παρουσίᾳ αὐτοῦ τὸν ἀέρα εἰς φῶς μετα
βάλλει, ποιῶν αὐτὸν φωτοειδῆ, καὶ ἐνοῦται τῷ ἀέρι
τὸ φῶς, ἀσυγχύτως ἅμα αὐτῷ κεχυμένον· τὸν αὐτὸν
τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ ἐνουμένη τῷ σώματι μένει
ἀσύγχυτος, κατὰ τοῦτο μόνον διαλλάττουσα, ὅτι ὁ μὲν
ἥλιος σῶμα ὧν, καὶ τόπῳ περιγραφόμενος, οὐκ ἔστι
πανταχοῦ ἔνθα καὶ τὸ φῶς αὐτοῦ, ὡς οὐδὲ τὸ πῦρ'
μένει γὰρ καὶ αὐτὸ ἐν τοῖς ξύλοις, ἢ ἐν θρυαλλίδα
δεδεμένον, ὡς ἐν τόπῳ· ἡ δὲ ψυχὴ ἀσώματος οὖσα,
καὶ μὴ περιγραφομένη τόπῳ, ὅλη δι' ὅλου χωρεῖ, καὶ
τοῦ φωτὸς αὐτῆς καὶ τοῦ σώματος· καὶ οὐκ ἔστι μέ-
ρος φωτιζόμενον ὑπ' αὐτῆς, ἐν ᾧ μὴ ὅλη πάρεστιν·
οὐ γὰρ κρατεῖται ὑπὸ τοῦ σώματος, ἀλλ' αὐτὴ κρατεῖ
τὸ σῶμα· οὐδὲ ἐν τῷ σώματι ἐστιν, ὡς ἐν ἀγγείω
ἢ ἀσκῷ, ἀλλὰ μᾶλλον τὸ σῶμα ἐν ταύτῃ. Μὴ κω
λυόμενα γὰρ ὑπὸ τῶν σωμάτων τὰ νοητά, ἀλλὰ διὰ
παντὸς σώματος χωροῦντα καὶ διαφοιτῶντα, καὶ
διεξιόντα, οὐχ οἷά τέ ἐστιν ὑπὸ τῶν σωματικῶν κατο
έχεσθαι· νοητὰ γὰρ ὄντα ἐν τοῖς νοητοῖς καὶ τόποις
εἰσίν. Η γὰρ ἐν αὐτοῖς, ἢ ἐν τοῖς ὑπερκειμένοις
νοητοῖς· ὡς ψυχῇ ποτὲ μὲν ἐν ἑαυτῇ ἐστιν, ὡς ὅτε
λογίζεται, ποτὲ δὲ ἐν τῷ νῷ, ὅταν νοῇ. Ἐπὰν οὖν ἐν
σώματι λέγεται εἶναι, οὐχ ὡς ἐν τόπῳ τῷ σώματι λέ-
γεται εἶναι, ἀλλ' ὡς ἐν σχέσει, καὶ τῇ πρός τι ῥοπῇ
καὶ διαθέσει δεδέσθαι φαμὲν ὑπὸ τοῦ σώματος τὴν G
ψυχήν, ὡς λέγομεν ὑπὸ τῆς ἐρωμένης δεδέσθαι τὸν
ἐραστήν, οὐ σωματικῶς, οὐδὲ τοπικῶς, ἀλλὰ κατὰ
σχέσιν. Αμέγεθες γὰρ ἂν καὶ ἄογκον καὶ ἀμερες,
τῆς κατὰ μέρος τοπικῆς περιγραφῆς κρείττόν ἐστι·
τὸ γὰρ μὴ ἔχον μέρος ποίῳ δύναται τόπῳ περιγρά-
φεσθαι; τόπος γάρ ἐστι πέρας του περιέχοντος, καθό
περιέχει τὰ περιεχόμενον. Εἰ δέ τις λέγοι, Οὐκοῦν καὶ
ἐν Ρώμῃ καὶ ἐν 'Αλεξανδρείᾳ, καὶ πανταχοῦ ἐστιν ἡ ἐμὴ
ψυχή, λανθάνει ἑαυτὸν, πάλιν τόπον λέγων· καὶ γὰρ τὸ
ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ, καὶ ὅλως τὸ ἐν τῷδε, τόπος ἐστίν· ἐν
τόπῳ δὲ ὅλως οὐκ ἔστιν, ἀλλ᾽ ἐν σχέσει· δέδεικται
γὰρ μὴ δύνασθαι περιληφθῆναι τόπῳ. "Οταν γοῦν ἐν
σχέσει γένηται νοητόν, τόπου τινὸς ἢ πράγματος ἐν
τόπιν ὄντος, καταχρηστικώτερον λέγομεν αὐτὸ ἐκεῖ
εἶναι, διὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ, τοῦ ἐκεῖ τὸν τόπον
ἀντὶ σχέσεως καὶ τῆς ἐνεργείας λαμβάνοντες. Δέον
γὰρ λέγειν, ᾿Εκεῖ ἐνεργεῖ, λέγομεν, Ἐκεῖ ἔστιν.
Αρμόσειε· δ' ἂν ὁ λόγος οὗτος καθαρώτερον, καὶ
μάλιστα τῇ πρὸς τὸν ἄνθρωπον ἑνώσει τοῦ Θεοῦ Λό
γου, καθ᾽ ἣν ἐνωθεὶς, ἔμεινεν ἀσύγχυτος καὶ ἀπερί-
ληπτος, οὐ κατὰ τὸν τῆς ψυχῆς τρόπον. Ἐκείνη μὲν
γὰρ τῶν πεπληθυσμένων οὖσα, δοκεῖ καὶ συμπάσχειν
col. 219–220page 17 of 17
PG 45:219πως δι' οἰκειότητα τῷ σώματι, καὶ κρατεῖν ἔσθ' ὅτε, καὶ κρατεῖσθαι· ὁ δὲ Θεὸς Λόγος οὐδὲν αὐτὸς ἀπὸ τῆς κοινωνίας τῆς περὶ τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυχὴν ἀλλοιούμενος, οὐδὲ μετέχων τῆς ἐκείνων ἀσθενείας· μεταδιδοὺς δὲ αὐτοῖς τῆς αὐτοῦ θεότητος τὴν δύναμιν, ὁ αὐτ τὸς μένων ἐν οἷς ἦν καὶ πρὸ τῆς ἑνώσεως· καινότερος οὗτος ὁ τρόπος τῆς κράσεως ἢ ἑνώσεως· καὶ κιρνάται καὶ μένει παντάπασιν ἄμικτος καὶ ἀσύγχυτος καὶ ἀδιάφθορος καὶ ἀμετάβλητος, οὐ συμπάσχων, ἀλλὰ συμπράττων μόνον, οὐδὲ συμφθειρόμενος καὶ συναλλοιούμενος· ἀλλὰ συνάγων μὲν ἐκεῖνα, αὐτὸς δὲ μὴ μειούμενος ὑπ' αὐτῶν μένει ἄτρεπτος καὶ ἀσύγχυτος. ἐπειδὴ καθαρῶς πάσης ἀλλοιώσεως ἀμέτοχός ἐστι. Μάρτυς τούτου ἐστὶ Πορφύριος, ὁ κατὰ τοῦ Χριστοῦ κινήσας τὴν ἑαυτοῦ γλῶτταν· ἰσχυραί δέ εἰσιν αἱ τῶν ἐχθρῶν μαρτυρίαι ὑπὲρ ἡμῶν, ὅταν μηδεμίαν ἀντιλογίαν ὦσιν ἐπιδεχόμεναι. Οὗτος τοίνυν ὁ Πορφύριος, ἐν τῷ δευτέρῳ λόγῳ τῷ Περὶ συμμίκτων ζητη μάτων γράφει κατὰ λέξιν οὕτως· «Οὐκ ἀπογνωστέον οὖν ἐνδέχεσθαί τινα οὐσίαν συμπαραληφθῆναι εἰς συμπλήρωσιν ἑτέρας οὐσίας, καὶ εἶναι μέρος οὐσίας μένουσαν δὲ κατὰ τὴν ἑαυτῆς φύσιν, μετὰ τοῦ συμπ πληροῦν ἄλλην οὐσίαν, ἔν τε σὺν ἄλλῳ γενομένην, καὶ τὸ καθ᾿ ἑαυτὴν ἓν διασώζουσαν, καὶ τὸ μεῖζον, αὐτὴν μὲν μὴ τρεπομένην, τρέπουσαν δὲ ἐκεῖνα τὰ ἐν οἷς ἂν γίγνηται, εἰς τὴν ἑαυτῆς ἐνέργειαν τῇ παρουσίᾳ.» Λέγει δὲ ταῦτα περὶ τῆς ἑνώσεως τοῦ Θεοῦ Λόγου καὶ τοῦ σώματος. Εἰ δὲ ἐπὶ τῆς ψυχῆς ἀληθῆς ὁ λόγος, διὰ τὸ ἀσώματον, πολλῷ πλέον ἐπὶ τοῦ Θεοῦ Λόγου, τοῦ μᾶλλον ἀσυγκρίτως καὶ κατὰ ἀλήθειαν ὄντος ἀσωμάτου. Οπερ ἄντικρυς ἀποφράττει τὰ στόματα τῶν ἐπιχειρούντων κατηγορεῖν τῆς τοῦ Θεοῦ ἑνώσεως πρὸς τὸν ἄνθρωπον. Τὸ μὲν γὰρ ἐδειλίασεν οἱ πολλοὶ γελοῖον εἶναι ἔφασκον, τὸν δὲ θάνατον καὶ ἀπίθανον, τὴν δὲ ἕνωσιν καὶ ἀπρεπές. Ηνῶσθαι γὰρ ἐν τῇ φύ σει τὸ θεῖον κατὰ κρᾶσιν καὶ ἔνωσιν. Ἀλλ᾿ ἡμεῖς τοῖς εὐδοκίμοις αὐτῶν χρησάμενοι μάρτυσιν, ἀποδιδόμεθα τὴν αἰτίαν. Λέγεται δὲ παρὰ τισι, καὶ μάλιστα τοῖς Εὐνομιανοῖς, ἡνῶσθαι τὸν Θεὸν Λόγον τῷ σώματι, οὐ κατ' οὐσίαν, ἀλλὰ κατὰ τὰς ἑκατέρας δυνάμεις. Οὐ γὰρ εἶναι τὰς οὐσίας τὰς ἑνωθείσας ή κραθείσας, ἀλλὰ τὰς δυνάμεις του σώματος ταῖς δυνάμεσι ταῖς θείαις συγκεκρᾶσθαι· δυνάμεις δὲ τοῦ σώματος παν τὸς δήπου τοῦ ὀργανικοῦ, κατ' Αριστοτέλην, λέγουσιν εἶναι τὰς αἰσθήσεις. Ταύταις οὖν αἱ θεῖαι δυνάμεις συγκιρνάμεναι τὴν ἕνωσιν ἀπειργάσαντο κατ' αὐτούς. Οὐδεὶς δὲ ἂν αὐτοῖς, οἶμαι, συγχωρήσειε τὰς αἰσθήσεις σωματικάς δυνάμεις ἀποφαινομένοις". Διώρισται γὰρ ἐν τοῖς ἔμπροσθεν σαφῶς, τίνα μὲν ἴδια σώμα τος, τίνα δὲ ψυχῆς, τίνα δὲ τοῦ συναμφοτέρου καὶ ἐν τοῖς ἰδίοις τοῦ συναμφοτέρου τὰς αἰσθήσεις, τὰ όργανα ἐλέγομεν τῶν ἀσωμάτων, ἀσυγχύτως τὴν ἔνωσιν τῶν οὐσιῶν γίνεσθαι, μηδὲν παραβλαπτομένης τῆς θειοτέρας ἐκ τῆς ὑποδεεστέρας, ἀλλὰ ταύτης μόνον ὠφελουμένης ἐκ τῆς θειοτέρας· ἐπείπερ ή καθαρῶς ἀσώματος φύσις χωρεῖ μὲν ἀκωλύτως διὰ πάντων, δι' αὐτῆς δὲ οὐδέν· ὥστε τὸ μὲν χωρεῖν αὐτ τὴν διὰ πάντων ἡνῶσθαι, τὸ δὲ μηδὲν δι' αὐτῆς μέσ νειν ἄμικτον καὶ ἀσύγχυτον. Οὐκ εὐδοκίᾳ τοίνυν ὁ
dammodo corpori ob arctam familiaritatem, et illud interdum continere, coercere, et ab illo cocrceri. Verum Deus Verbum nihil a communione quam cuni corpore et anima habet, variatur, neque in firmitatis illorum particeps est; sed cum ipsis com municet vim divinitatis suæ, idem permanens, in eodemque statu, in quo erat ante unionem; ac valde novus hic mistionis aut unionis modus est; et miscetur et manet usquequaque immistus, et inconfusus, et incommutabilis, non compatiendo, sed cooperando tantum, cum neque simul corrum patur, nec simul alteretur: verum illa quidem con ciliet, ipse vero non diminutus ab ipsis, maneat mutationis et confusionis expers: quandoquidem omnis prorsus variationis et alterationis exsors est. Testis hujus assertionis est Porphyrius, qui adver sus Christum petulantem novit linguam. Verum vel inimicorum testimonia valida sunt pro nobis, cum nullam plane contradictionem admittunt. Hic igitur Porphyrius in secundo commentario De qua stionibus miscellaneis, ita ad verbum scribit: • Mi nime sane cunctandum est admittere essentiam aliquam, una assumptam esse ad complementum alterius substantiæ, et ejus partem esse, etiam juxta naturam suam manendo, postquam comple verit aliam essentiam; adeo ut unum cum alio fiat, et quod per se unum halet conservet; et quod majus est, ipsam non mutatam, mutare illa in quibus fuerit ad suam operationem, præsentia sua, con stat. Hæc autem dicit de unione Verbi Dei et cor poris. Quod si verus est sermo in anima, quod in corporea sit, multo magis in Deo Verbo, quod ma gis incomparabiliter, et ex veritate incorporeum exsistit. Quod quidem omnino obturat ora eorum, qui accusare aggrediuntur Dei unionem cum ho mine: hoc enim multi ridiculum esse temere enun tiarunt, et mortem minime probabilem: unionem vero etiam indecoram: unitum quippe esse in na tura numen divinum per mistionem et unionem. Sed nos probatis testibus ipsorum adhibitis causam reddimus. Dicitur autem apud nonnullos, et potis simum Eunomianos, unitum esse Deum Verbun corpori, non secundum essentiam, sed secundum utrasque facultates. Non enim substantias unitas, aut mistas esse contendunt, sed facultates corporis p divinis facultatibus commistas. Porro facultates corporis cujusvis organici, videlicet ex Aristotele, dicunt esse sensus. His ergo divinæ facultates com mistæ unionem juxta ipsos efficiunt; verum nemo ipsis opinor concesserit, quod sensus corporeas facultates asseverent: etenim iis quæ supra dixi mus, ista aperte distincta sunt, quænam nimirum propria corporis sint, quænam animæ, nonnulla vero utriusque simul: atque in propriis utriusque sensus instrumenta dicebamus incorporeorum in confuse unionem essentiarum fieri, cum divinior nullo modo offendatur ab inferiore. Imo hæc tan tum adjuvetur a diviniore: quandoquidem natura pure incorporea omnia impune pervolitat late loca,
πως δι' οἰκειότητα τῷ σώματι, καὶ κρατεῖν ἔσθ' ὅτε,
καὶ κρατεῖσθαι· ὁ δὲ Θεὸς Λόγος οὐδὲν αὐτὸς ἀπὸ τῆς
κοινωνίας τῆς περὶ τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυχὴν ἀλλοιού
μενος, οὐδὲ μετέχων τῆς ἐκείνων ἀσθενείας· μεταδι
δοὺς δὲ αὐτοῖς τῆς αὐτοῦ θεότητος τὴν δύναμιν, ὁ αὐτ
τὸς μένων ἐν οἷς ἦν καὶ πρὸ τῆς ἑνώσεως· καινότερος
οὗτος ὁ τρόπος τῆς κράσεως ἢ ἑνώσεως· καὶ κιρνάται
καὶ μένει παντάπασιν ἄμικτος καὶ ἀσύγχυτος καὶ
ἀδιάφθορος καὶ ἀμετάβλητος, οὐ συμπάσχων, ἀλλὰ
συμπράττων μόνον, οὐδὲ συμφθειρόμενος καὶ συναλ
λοιούμενος· ἀλλὰ συνάγων μὲν ἐκεῖνα, αὐτὸς δὲ μὴ
μειούμενος ὑπ' αὐτῶν μένει ἄτρεπτος καὶ ἀσύγχυτος.
ἐπειδὴ καθαρῶς πάσης ἀλλοιώσεως ἀμέτοχός ἐστι.
Μάρτυς τούτου ἐστὶ Πορφύριος, ὁ κατὰ τοῦ Χριστοῦ
κινήσας τὴν ἑαυτοῦ γλῶτταν· ἰσχυραί δέ εἰσιν αἱ
τῶν ἐχθρῶν μαρτυρίαι ὑπὲρ ἡμῶν, ὅταν μηδεμίαν
ἀντιλογίαν ὦσιν ἐπιδεχόμεναι. Οὗτος τοίνυν ὁ Πορφύ
ριος, ἐν τῷ δευτέρῳ λόγῳ τῷ Περὶ συμμίκτων ζητη
μάτων γράφει κατὰ λέξιν οὕτως· «Οὐκ ἀπογνωστέον
οὖν ἐνδέχεσθαί τινα οὐσίαν συμπαραληφθῆναι εἰς
συμπλήρωσιν ἑτέρας οὐσίας, καὶ εἶναι μέρος οὐσίας
μένουσαν δὲ κατὰ τὴν ἑαυτῆς φύσιν, μετὰ τοῦ συμπ
πληροῦν ἄλλην οὐσίαν, ἔν τε σὺν ἄλλῳ γενομένην, καὶ
τὸ καθ᾿ ἑαυτὴν ἓν διασώζουσαν, καὶ τὸ μεῖζον, αὐτὴν
μὲν μὴ τρεπομένην, τρέπουσαν δὲ ἐκεῖνα τὰ ἐν οἷς ἂν
γίγνηται, εἰς τὴν ἑαυτῆς ἐνέργειαν τῇ παρουσίᾳ.»
Λέγει δὲ ταῦτα περὶ τῆς ἑνώσεως τοῦ Θεοῦ Λόγου καὶ
τοῦ σώματος. Εἰ δὲ ἐπὶ τῆς ψυχῆς ἀληθῆς ὁ λόγος,
διὰ τὸ ἀσώματον, πολλῷ πλέον ἐπὶ τοῦ Θεοῦ Λόγου,
τοῦ μᾶλλον ἀσυγκρίτως καὶ κατὰ ἀλήθειαν ὄντος
ἀσωμάτου. Οπερ ἄντικρυς ἀποφράττει τὰ στόματα
τῶν ἐπιχειρούντων κατηγορεῖν τῆς τοῦ Θεοῦ ἑνώσεως
πρὸς τὸν ἄνθρωπον. Τὸ μὲν γὰρ ἐδειλίασεν οἱ πολλοὶ
γελοῖον εἶναι ἔφασκον, τὸν δὲ θάνατον καὶ ἀπίθανον,
τὴν δὲ ἕνωσιν καὶ ἀπρεπές. Ηνῶσθαι γὰρ ἐν τῇ φύ
σει τὸ θεῖον κατὰ κρᾶσιν καὶ ἔνωσιν. Ἀλλ᾿ ἡμεῖς τοῖς
εὐδοκίμοις αὐτῶν χρησάμενοι μάρτυσιν, ἀποδιδόμεθα
τὴν αἰτίαν. Λέγεται δὲ παρὰ τισι, καὶ μάλιστα τοῖς
Εὐνομιανοῖς, ἡνῶσθαι τὸν Θεὸν Λόγον τῷ σώματι, οὐ
κατ' οὐσίαν, ἀλλὰ κατὰ τὰς ἑκατέρας δυνάμεις. Οὐ
γὰρ εἶναι τὰς οὐσίας τὰς ἑνωθείσας ή κραθείσας,
ἀλλὰ τὰς δυνάμεις του σώματος ταῖς δυνάμεσι ταῖς
θείαις συγκεκρᾶσθαι· δυνάμεις δὲ τοῦ σώματος παν
τὸς δήπου τοῦ ὀργανικοῦ, κατ' Αριστοτέλην, λέγου
σιν εἶναι τὰς αἰσθήσεις. Ταύταις οὖν αἱ θεῖαι δυνάμεις
συγκιρνάμεναι τὴν ἕνωσιν ἀπειργάσαντο κατ' αὐτούς.
Οὐδεὶς δὲ ἂν αὐτοῖς, οἶμαι, συγχωρήσειε τὰς αἰσθή
σεις σωματικάς δυνάμεις ἀποφαινομένοις". Διώρισται
γὰρ ἐν τοῖς ἔμπροσθεν σαφῶς, τίνα μὲν ἴδια σώμα
τος, τίνα δὲ ψυχῆς, τίνα δὲ τοῦ συναμφοτέρου καὶ
ἐν τοῖς ἰδίοις τοῦ συναμφοτέρου τὰς αἰσθήσεις, τὰ
όργανα ἐλέγομεν τῶν ἀσωμάτων, ἀσυγχύτως τὴν
ἔνωσιν τῶν οὐσιῶν γίνεσθαι, μηδὲν παραβλαπτομέ
νης τῆς θειοτέρας ἐκ τῆς ὑποδεεστέρας, ἀλλὰ ταύτης
μόνον ὠφελουμένης ἐκ τῆς θειοτέρας· ἐπείπερ ή
καθαρῶς ἀσώματος φύσις χωρεῖ μὲν ἀκωλύτως διὰ
πάντων, δι' αὐτῆς δὲ οὐδέν· ὥστε τὸ μὲν χωρεῖν αὐτ
τὴν διὰ πάντων ἡνῶσθαι, τὸ δὲ μηδὲν δι' αὐτῆς μέσ
νειν ἄμικτον καὶ ἀσύγχυτον. Οὐκ εὐδοκίᾳ τοίνυν ὁ
Continue reading PG 45: Epistola Canonica →≣ entire volume