Who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyesQuis dabit capiti meo aquam, et oculis meis fontem lacrymarum
col. 463–464page 6 of 40
arguere: dolebat profecto atque disrumpebatur. Deus,
inquit, providebit sibi victimam in holocaustum, fili.
Quanta miseratione verba ista plena fuisse arbitraris?
Continebat se tamen, ac premebat doloris vim, atque
ista oninia ea alacritate patrabat,qua facerent qui nullo
istiusmodi impedimento continerentur. Immolatum
interea filium (quippe devotione illum immolaverat)
sanum rursus atque incolumem restituit matri: quem
illa suscipiens, antequam affatim dulci nato frueretur,
excessit e vita: id justo illi maximo mœrori fuit.
Etsi enim longo simul vixerant tempore, nihil ta
men persuadere poterat, ut eum casum levius ferret
imo vero hoc ipsum ampliore illum dolore couficie
bat. Nainque consuevimus eos, qui plurimo nobiscum
tempore vixerunt, suminaque virtutis suæ et amici
tiæ nobis documenta dederunt, maxime omnium ac
summo desiderio requirere. Quodque ista sic se ha
beant, ipse patriarcha nobis indicat, qui fletu ac
lamentatione illam prosequutus est. Quis jam reli
quas curas recensere possit, quas pro filio, pro ejus
uxore, pro fratribus illius suscepit, aliaque omnia
quæ qui ad amussim considerare velit, longe labo
riosiorem justi hujus vitam, curisque cumulatiorem
perspiciet, quam ejus quem paulo ante indicavimus.
Præcipua enim tantum Scriptura narrans, cætera
nobis omnia examinanda reliquit, quæ diebus singulis
verisimile est domi contingere, ubi servorum est
multitudo, vir, uxor, ac filii, multarumque rerum
cura ac sollicitudo. Ita sane, inquies, sed illi solatium
ferebat in singulis hujusmodi adversis, quod propter
Deum illa omnia pateretur. Et te ipsum igitur illud
consolabitur. Nullus enim profecto, nisi Deus, tibi
hanc inferri tentationem permisit. Nam si nec porcos
quidem invadere nequissimi dæmones ausi fuerint
(Matth. 8. 30. seqq.), nisi prius ille permitteret, multo
minus pretiosam animam. Sicut igitur viro illi quod
fortiter omnia et cum gratiarum actione ferret, id
multam contulit mercedem, ita pariet et tibi, si modo
non graviter atque indignanter feras, sed in omnibus
gratias agas clementissimo Deo. Nam et beatus Job
ca quæ passus est, Deo permittente perpessus est: co
ronis tamen non ideo tantum donatus est, quia passus
est, verum etiam quia contra adversa omnia fortis atque
Inviolabilis perstitit; admiramurque illum omnes, non
quod privatus omnibus a diabolo fuerit, sed quia inter
bec omnia non peccaverit, ne in labiis quidem suis.
10. Redit ad exemplum Isaac. Quoniam vero de
Job mentionem feci, vellem quidem longa ipsius la
menta, passionumque vehementiam persequi: verum
ne prolixior sim, ad Isaac redeo. Porro si cupis illius
omnia diligentius addiscere, librum ipsum in mani
bus sumens, aspice in abyssum altissimam calamita
tum viri, plurimamque ibi consolationem invenies.
Quanto enim melior justus ille est quam nos, tanto
majorem vim expugnandam habuit, eoque vehemen
tius contra illum tunc nequissimus ille concitatus est.
Carterum recte facta non tam tentationum numero,
quam rerum virtute æstimantur. Itaque etsi inferius
istud certamen est, nihil id tuas coronas poterit mi
nuere: nam et is qui duo talenta obtulit, nihil minus
retulit, quam is qui obtulerat quinque. Cur id? Quia,
etsi non idem proventus, eadem tamen alacritas fuit.
Quocirca et eodem honore uterque potitus est, au
diens: Intra in gaudium Domini tui (Matth. 25. 21).
Quid ergo Isaac? Peregrinationem quidem illam lon
gissimam subire exemplo patris terramque suam
derelinquere coactus non est; sed plane supremum
malorum omnium ipse sustinuit, metum scilicet, ne
sine liberis decederet. Postea vero quam per ora
tionem eo metu liberatus est, alius continuo eum
excepit timor longe major. Neque enim par metus
est pro conjugis sterilitate, et pro radice ipsa trepi
dare. Sic enim partus doloribus disrumpebatur, ut
vita morte omni illi esset acerbior. Et hoc ipsam au
dias licet dicentem: Si mihi ita futurum erat, ad quid
mihi vivere (Gen. 25. 22)? Famis autein et iste ex
perimentum cepit, etsi non ut pater in Egyptum
descendit sed quod ille vere in Ægypto pertulit, et
iste pati periclitabatur, uxorem scilicet amittere. Et
patrem quidem venerabantur finitimi omnes, hunc
vero non secus atque inimicum et hostem exagita
bant, neque propriis illum laboribus perfrui sinebant;
verum cum illum angustiis undique concluderent,
licenter ipsi laboribus ipsius fruebantur. Tandem vero
cum sibi illos amicos nactus esset, filiosque adultos
cerneret, tunc certe, tunc quando summam se con
solationem inventurum sperabat, optimosque senectu
tis suæ curatores habiturum, in supremum corruit
mærorem. Primum enim major natu filius uxorem
sibi alienigenam contra patris votum cepit, et eo
ipso quod pugnam et bellum in domum introduxis
set, illum summa et incredibili vi doloris affecit. In
numeris enim malis mulieres illæ soceros afficiebant
quæ omnia Scriptura devitans, uno verbo cuneta
signavit, cum diceret: Cum Rebecca contendebant
(Id. 26. 35) reliquitque id dictum eis intelligen
dum, qui domos habent ac filios jam uxoratos. Illi
enim maxime omnium noverunt quantum mali sit
quantumque detrimenti, si socrus et nurus mutuo
rixentur, idque tunc maxime, cum ambæ eamdem
inhabitent domum. Hoc autem juge illis erat incom
modum. Ad hæc illi gravior quoque molestia adjecta
est, carcitas scilicet, quæ cujusmodi sit, illi soii sciunt
qui patiuntur. Præterea dum benediceret filiis, con
tra quam volebat, matris astu et arte minoren, pro
majore benedixit: qua in re ita indoluit, ut amariuş
quam is qui passus fuerat clamaret, excusaretque
ignorantiam, quod non illum sciens benedictione frau
dasset, veruin circumventus.
Ilæc autem omnia scenæ tragœdiam præfere
bant, fabulamque Thebanorum adolescentium si
guabant. Nam et hic etiam senectutem occæca
tionemque patris major natu contemnens, juniorein
fratrem deturbavit domo. Et si non ille necavit, id
matris impedivit sapientia: et hic enim commi
natus est cædem, patrisque mortem operieba
tur. Quod cum mater cauta didicisset, patrique
retulisset, illum ejus manibus eripuit: el eum
col. 465–466page 7 of 40
IX. De sacrificio IsaacX. Redit ad exemplum IsaacXI. Jacob quo pacto afflictus fuerit
PG 47:465ἠναγκάζοντο, τὸν δὲ μοχθηρὸν καὶ ἀβίωτον αὐτοῖς καθ ιστῶντα τὸν βίον (τοῦτο γὰρ αὐτή φησιν ἡ Ρεβέκκα) παρ' ἑαυτοῖς κατείχον διηνεκώς. Αποδράντος τοίνυν ἐκείνου τοῦ διαπαντὸς ἐπὶ τῆς οἰκίας τραφέντος (ἦν γὰρ ἄπλαστος οἰκῶν οἰκίαν) καὶ τὰ πολλὰ μετὰ τῆς μητρὸς οἰκουροῦντος, πόσα μὲν ἦν εἰκὸς τὴν Ῥεβέκκαν δύ μεσθαι καὶ θρηνεῖν μεμνημένην τοῦ παιδὸς διαπαντός, καὶ τὸν ἄνδρα ὁρῶσαν οὐδὲν τῶν νεκρῶν ἄμεινον διακείμενον καὶ διὰ τὴν ἡλικίαν καὶ διὰ τὴν νόσον; πόσῳ δὲ τὸν [] γέροντα πένθει κατέχεσθαι μετὰ τῶν οἰκείων καὶ τὰς τῆς γυναικός αναγκαζόμενον θρηνεῖν συμφορᾶς; "Οτε δὲ ἔμελλε τελευτᾶν ἐκείνη, τί ἄρα οὐκ εἶπε, τί δὲ οὐκ ἐφθέγξατο, & καὶ λίθον τῆξαι ἱκανὰ ", οὐχ ὁρῶσα τὸν παῖδα παρεστῶτα καὶ δακρύοντα, καὶ καθαιροῦντα ὀφθαλμούς, καὶ συλλαμβάνοντα στόμα, καὶ περιστέλλοντα, καὶ τὰ ἄλλα πάντα ἐπιμελούμενον, ἅπερ αὐτοῦ τοῦ θανάτου πικρότερα τοῖς γεγεννηκόσιν εἶναι δοκεῖ; Ὁ δὲ Ἰσαὰκ οὕτως αὐτὴν ἀποπνέουσαν ὁρῶν, ὁποίαν ἐκέκτητο ψυχὴν καὶ τότε καὶ μετὰ τὴν ἐκείνης τελευτήν; ια΄. Τοιοῦτος ἡμῖν ὁ πολλῶν εὐθυμότερος εἶναι δοκῶν ἀποπέφανται. Τὸν δὲ τοῦ Ἰακὼβ βίον ἀρκεῖ μὲν καὶ χωρὶς ἐξετάσεως δεῖξαι αὐτὴ ἡ τοῦ Ἰακὼν ἀπόφασις· τῷ γὰρ Φαραὼ τότε διαλεγόμενος ἔλεγε· Μικραὶ καὶ πονηραί αἱ ἡμέραι μου, καὶ οὐκ ἀφίκοντο εἰς τὰς ἡμέρας τῶν πατέρων μου· τοῦτ' ἔστι, καὶ βραχύτερον καὶ μοχθηρότερον ἐβίωσα βίον. Χωρὶς δὲ τῆς ἀποφάσεως οὕτως εἰσὶ περιφανεῖς αἱ συμφοραὶ αὐτοῦ, ὡς μηδὲ τῶν πολλῶν τινας αὐτὰς ἀγνοεῖν. Ὁ μὲν γὰρ πάππος ὁ τούτου, εἰ καὶ μακρὰν ἐστείλατο τὴν ἀποδημίαν, ἀλλὰ τοῦ Θεοῦ κε λεύοντος, ὅπερ παραμυθίαν αὐτῷ τὴν μεγίστην ἔφερεν οὗτος δὲ ἀδελφὸν φεύγων ἐπιβουλεύοντα καὶ φονῶντα κατ' αὐτοῦ· κἀκεῖνος μὲν οὐδέποτε ὑπὲρ τῆς τῶν ἀναγ καίων χορηγίας ὠδύρετο· οὗτος δὲ ἀγαπητὸν ἡγεῖτο καὶ εὐκτὸν, τὸ ἱματίου καὶ ἄρτου εὐπορῆσαι μόνον. διασωθεὶς δὲ, καὶ τῶν τῆς ὁδοιπορίας κακῶν ἀπαλλαγείς, καὶ πρὸς τοὺς συγγενεῖς ἐλθὼν τοὺς αὐτοῦ, ἡναγκάζετο δουλεύειν ὁ ἐν ἀφθονίᾳ τοσαύτῃ τραφείς. Οἶσθα δὲ ὅτι πανταχοῦ ὁ μὲν ἡ δουλεία πικρόν· ὅταν δέ τις παρὰ τοῖς ὁμοτίμοις τὰ τῶν οἰκετῶν ὑπομένειν ἀναγκάζηται, καὶ ταῦτα μηδέποτε τοῦ πράγματος πεῖραν λαβὼν, ἀλλ' ἐν ἐλευθερίᾳ καὶ τρυφῇ τὴν πρώτην ἅπασαν ἡλικίαν δια γαγών, ἀφόρητον γίνεται τὸ δεινόν· ἀλλ' ὅμως ἔφερε πάντα γενναίως. Καὶ τὰς ἐν τῇ ποιμαντικῇ αὐτοῦ ταλαιπωρίας ἀκούεις διηγουμένου, καὶ λέγοντος· Ἐγὼ ἀπο ετίννυον παρ' ἐμαυτοῦ κλέμματα ἡμέρας καὶ κλέμματα νυκτός· ἐγενόμην συγκαιόμενος τῷ καύματι τῆς ἡμέρας καὶ τῷ παγετῷ τῆς νυκτὸς, καὶ ἀφίστατο ὁ ὕπνος ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν μου. Ταῦτά μοι εἴκοσι Στη. Ταῦτα ἔπασχεν ὁ τὸν ἅπλαστον βίον βεβιωκώς, ὁ οἰκίαν οἰκήσας διαπαντὸς, καὶ μετὰ τοὺς τοσούτους μό χθους καὶ τὰς ζημίας καὶ τὸν πολὺν χρόνον ἐκεῖνον, τὴν πικρὰν ἀπάτην ὑπέμεινε τὴν ἐπὶ τῇ γυναικί. Εἰ γὰρ μὴ δεδουλεύκει τὰ ἑπτὰ ἔτη, εἰ γὰρ μηδὲν ὧν ἀπωδύρατο πρὸς τὸν κηδεστὴν ἔπαθεν, εἰ γὰρ μὴ ἦρα τῆς παι δὸς, αὐτὸ μόνον τὸ κατεγγυηθῆναι μὲν αὐτῷ τὴν ἀμείνω, δοθῆναι δὲ τὴν φαυλοτέραν ἀντ' ἐκείνης, πόσην ἀθυμίαν, πόσον θόρυβον, πόσην επήρειαν παρείχε τῷ μακαρίω τότε ἐκείνῳ! Αλλος μὲν οὖν εἴ τις ἦν, οὐκ ἂν ῥᾳδίως την δ καὶ λίθον ἦν τῆξαι ἱκανόν. πολλαχού, πανταχοῦ. ἐπαναγκάζηται, ἀναγκάζεται. ἐπήρειαν ἤνεγκεν, ἀλλὰ πᾶσαν τῶν κηδεστῶν ἀνέτρεψεν ἂν τὴν οἰκίαν συσφάξας ἑαυτὸν ἐκείνοις, ἢ καὶ ἄλλῳ τινὶ συνδιαφθείρας τρόπῳ· ἐπειδὴ δὲ ἀνεξίκακος καὶ μακρόθυμος ἦν ὁ Ἰακώβ, τοῦτο μὲν οὐκ ἐποίησεν, ἀλλ' οὐδὲ ἐβουλεύσατο τὴν ἀρχήν· κελευσθεὶς δὲ ἕτερα ἑπτὰ ἔτη δουλεῦσαι πάλιν, ὑπήκουσεν ἑτοίμως· οὕτως ἦν πρᾶος καὶ ἐπιεικής. Εἰ δὲ ὁ τῆς κόρης έρως συν αντελαμβάνετο τῇ τῶν τρόπων ἐπιεικείᾳ, πάλιν μοι της ἀθυμίας λέγεις τὴν ὑπερβολήν. Εννόησον γὰρ ὅσην ἐδύνην ὑπέμεινεν, ὅτε τῆς οὕτως ἀγαπωμένης ἀπεστερεῖτο, καὶ προσδοκῶν αὐτὴν ἔνδον ἔχειν, εἰς ἑπτὰ ἑτῶν πάλιν ἀναβολὴν ἐξεκρούετο, καὶ τοὺς κρυμοὺς καὶ τὰ θάλπη καὶ τὰς ἀγρυπνίας καὶ τὰς ζημίας τὰς συνεχεῖς. Λαβὼν δὲ καὶ ταύτην ὕστερον, καὶ ζῶν παρὰ τῷ κηδεστῇ βίον ταλαίπωρον καὶ ἐπίμοχθον, ἐφθονεῖτο καὶ οὕτως, καὶ δευτέραν ἀπάτην ὑπέμενεν ἐπὶ τοῖς μισθοῖς, ὡς καὶ αὐτὸς αὐτὸν διήλεγξε λέγων ἔτι, Παρελογίσω με δέκα ἁμνάσιν. Μετὰ δὲ τοῦ κηδεστοῦ καὶ οἱ τῶν γυναικῶν ἀδελφοὶ τοῦ κηδεστοῦ μᾶλλον ἐξεθηριώθησαν πρὸς αὐτόν. Τὸ δὲ πάντων χαλεπώτερον ἦν, ἡ ἐρωμένη, δι' ἣν ἔτη δὶς ἑπτὰ δουλεύειν εἵλετο, ὑπὸ τῆς ἀθυμίας ἀπεπνίγετο, τὴν μὲν ἀδελφὴν τίκτουσαν ὁρῶσα, ἑαυτὴν δὲ οὐδὲ ἐλπίδα τοῦ πράγματος ἔχουσαν, καὶ εἰς τοσαύτην ἔκστασιν ὑπὸ τῆς ἀθυμίας ἐξηνέχθη τότε, ὡς ἐγκαλεῖν καὶ μέμφεσθαι τῷ ἀνδρὶ, καὶ θάνατον ἀπειλεῖν καθ' ἑαυτῆς, εἰ μὴ τέκοι· Δὸς γάρ μοι τέκνα, φησίν· εἰ δὲ μὴ, τελευτήσω ἐγώ. Τί τοίνυν εὐφρᾶναι αὐτὸν δυνατόν ἦν, τῆς μὲν οὕτω ποθουμένης τοιαῦτα ὀδυρομένης, τῶν δὲ ταύτης ἀδελφῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῷ καὶ πάντα πρατ τόντων, ὅπως εἰς τὴν ἐσχάτην ἔλθῃ πενίαν; Εἰ δὲ τὰ χωρὶς ἱδρώτων ἐπιδιδόμενα ταῖς γυναιξίν, ὅταν ἀφαιρῆ. ται, πολλὴν φέρει τὴν ἀθυμίαν, ὁ κινδυνεύων ὑπὲρ τῶν πόνοις κτηθέντων οἰκείοις πῶς ἂν πράως ταύτην ἤνεγκε τὴν ζημίαν; Αισθόμενος τοίνυν ὅτι δι' ὑποψίας εἶχον αὐτ τὸν καὶ ὑπεβλέποντο, λαθὼν ἀνεχώρησεν ὡς φυγάς· οὗ τι γένοιτ' ἂν ἐλεεινότερον; Καὶ γὰρ ἐκ τῆς οἰκείας καὶ ἐκ τῆς ἀλλοτρίας μετὰ φόβων καὶ κινδύνων ἀποδημήσας εἰς τὰ αὐτὰ πάλιν ἐμπίπτειν βάραθρα Αναγκάζετο. Τὸν μὲν γὰρ ἀδελφὸν φυγών ἦλθε πρὸς τὸν κηδεστὴν, ὑπὸ δὲ τούτου πάλιν ἐλαυνόμενος, εἰς τὸν ἀδελφὸν ἐμπίπτειν ἐβιάζετο· καὶ τὸ προφητικὸν ἐκεῖνο ὑπέμεινεν, ὅ περὶ τῆς ἡμέρας Κυρίου φησὶν ὁ ᾿Αμώς· “Ον τρόπον ἐάν τις ἐκφύγῃ ἀπὸ προσώπου λέοντος, καὶ ἐμπέσῃ αὐτῷ ἄρκτος, καὶ εἰσπηδήσῃ εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, καὶ ἀπ ερείσῃ τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰς τὸν τοῖχον, καὶ δάκῃ αὐτ τὸν ὁ ὄρις. Τί δὲ δεῖ λέγειν τὸν τρόμον ἂν ὑπέστη και ταληφθεὶς ὑπὸ τοῦ Λάβαν, τὰς θλίψεις τὰς κατὰ τὴν ὁδοιπορίαν, θρεμμάτων τοσούτων καὶ παίδων ἀκολουθούντων αὐτῷ; Ἀλλ᾿ ἐπειδὴ τὴν ἀδελφικὴν ἔψιν όρια ἔμελλεν, οὐ ταὐτὸ ἔπασχε τοῖς ὁρῶσι τὴν παρὰ τοῖς ποιη ταῖς πλαττομένην ὑπ' ἐκείνων Γοργόνος κεφαλήν; οὐχ ὡς τὴν ἐπὶ θάνατον ἀπιὼν, οὕτως ἅπαντα διετάττετο; "Ακου σον τῶν ῥημάτων αὐτοῦ, καὶ μάθε τὴν ἐναποκειμένην αὐτοῦ φλόγα τῇ ψυχῇ· Ἐξελοῦ με, φησίν, ὁ θεὸς ἐκ χειρὸς ο Ησαῦ τοῦ ἀδελφοῦ μου, ὅτι φοβοῦμαι ἐγὼ αὐτὸν, μήποτε ἐλθὼν πατάξῃ με καὶ μητέρα ἐπὶ τέ κνοις. Σὺ δέ μοι εἶπας, Εὖ σε ποιήσω. Πόσην οὐκ ἂν εὐφροσύνην ἐξέβαλεν οὗτος ὁ φόβος, εἰ καὶ πάντα τὸν ἔμπροσθεν χρόνον ἐν εὐθυμίᾳ διατετελεκὼς ἦν; Νῦν ἐκ χειρός, ἐκ τῶν χειρῶν.ἠναγκάζοντο, τὸν δὲ μοχθηρὸν καὶ ἀβίωτον αὐτοῖς καθ
ιστῶντα τὸν βίον (τοῦτο γὰρ αὐτή φησιν ἡ Ρεβέκκα)
παρ' ἑαυτοῖς κατείχον διηνεκώς. Αποδράντος τοίνυν
ἐκείνου τοῦ διαπαντὸς ἐπὶ τῆς οἰκίας τραφέντος (ἦν γὰρ
ἄπλαστος οἰκῶν οἰκίαν) καὶ τὰ πολλὰ μετὰ τῆς μητρὸς
οἰκουροῦντος, πόσα μὲν ἦν εἰκὸς τὴν Ῥεβέκκαν δύ
μεσθαι καὶ θρηνεῖν μεμνημένην τοῦ παιδὸς διαπαντός,
καὶ τὸν ἄνδρα ὁρῶσαν οὐδὲν τῶν νεκρῶν ἄμεινον διακεί
μενον καὶ διὰ τὴν ἡλικίαν καὶ διὰ τὴν νόσον; πόσῳ δὲ
τὸν [197] γέροντα πένθει κατέχεσθαι μετὰ τῶν οἰκείων
καὶ τὰς τῆς γυναικός αναγκαζόμενον θρηνεῖν συμφοράς; "Οτε δὲ ἔμελλε τελευτᾶν ἐκείνη, τί ἄρα οὐκ εἶπε,
τί δὲ οὐκ ἐφθέγξατο, & καὶ λίθον τῆξαι ἱκανὰ ", οὐχ
ὁρῶσα τὸν παῖδα παρεστῶτα καὶ δακρύοντα, καὶ
καθαιροῦντα ὀφθαλμούς, καὶ συλλαμβάνοντα στόμα, καὶ
περιστέλλοντα, καὶ τὰ ἄλλα πάντα ἐπιμελούμενον, ἅπερ
αὐτοῦ τοῦ θανάτου πικρότερα τοῖς γεγεννηκόσιν εἶναι
δοκεῖ; Ὁ δὲ Ἰσαὰκ οὕτως αὐτὴν ἀποπνέουσαν ὁρῶν,
ὁποίαν ἐκέκτητο ψυχὴν καὶ τότε καὶ μετὰ τὴν ἐκείνης
τελευτήν;
ια΄. Τοιοῦτος ἡμῖν ὁ πολλῶν εὐθυμότερος εἶναι δοκῶν
ἀποπέφανται. Τὸν δὲ τοῦ Ἰακὼβ βίον ἀρκεῖ μὲν καὶ χωρὶς
ἐξετάσεως δεῖξαι αὐτὴ ἡ τοῦ Ἰακὼν ἀπόφασις· τῷ γὰρ
Φαραὼ τότε διαλεγόμενος ἔλεγε· Μικραὶ καὶ πονηραί
αἱ ἡμέραι μου, καὶ οὐκ ἀφίκοντο εἰς τὰς ἡμέρας τῶν
πατέρων μου· τοῦτ' ἔστι, καὶ βραχύτερον καὶ μοχθηρότερον ἐβίωσα βίον. Χωρὶς δὲ τῆς ἀποφάσεως οὕτως εἰσὶ
περιφανεῖς αἱ συμφοραὶ αὐτοῦ, ὡς μηδὲ τῶν πολλῶν
τινας αὐτὰς ἀγνοεῖν. Ὁ μὲν γὰρ πάππος ὁ τούτου, εἰ
καὶ μακρὰν ἐστείλατο τὴν ἀποδημίαν, ἀλλὰ τοῦ Θεοῦ κελεύοντος, ὅπερ παραμυθίαν αὐτῷ τὴν μεγίστην ἔφερεν·
οὗτος δὲ ἀδελφὸν φεύγων ἐπιβουλεύοντα καὶ φονῶντα
κατ' αὐτοῦ· κἀκεῖνος μὲν οὐδέποτε ὑπὲρ τῆς τῶν ἀναγ
καίων χορηγίας ὠδύρετο· οὗτος δὲ ἀγαπητὸν ἡγεῖτο καὶ
εὐκτὸν, τὸ ἱματίου καὶ ἄρτου εὐπορῆσαι μόνον. Διασωθεὶς δὲ, καὶ τῶν τῆς ὁδοιπορίας κακῶν ἀπαλλαγείς, καὶ
πρὸς τοὺς συγγενεῖς ἐλθὼν τοὺς αὐτοῦ, ἡναγκάζετο
δουλεύειν ὁ ἐν ἀφθονίᾳ τοσαύτῃ τραφείς. Οἶσθα δὲ ὅτι
πανταχοῦ ὁ μὲν ἡ δουλεία πικρόν· ὅταν δέ τις παρὰ τοῖς
ὁμοτίμοις τὰ τῶν οἰκετῶν ὑπομένειν ἀναγκάζηται, καὶ
ταῦτα μηδέποτε τοῦ πράγματος πεῖραν λαβὼν, ἀλλ' ἐν
ἐλευθερίᾳ καὶ τρυφῇ τὴν πρώτην ἅπασαν ἡλικίαν διαγαγών, ἀφόρητον γίνεται τὸ δεινόν· ἀλλ' ὅμως ἔφερε
πάντα γενναίως. Καὶ τὰς ἐν τῇ ποιμαντικῇ αὐτοῦ ταλαι
πωρίας ἀκούεις διηγουμένου, καὶ λέγοντος· Ἐγὼ ἀπο
ετίννυον παρ' ἐμαυτοῦ κλέμματα ἡμέρας καὶ κλέμ·
ματα νυκτός· ἐγενόμην συγκαιόμενος τῷ καύματι
τῆς ἡμέρας καὶ τῷ παγετῷ τῆς νυκτὸς, καὶ ἀφίστατο
ὁ ὕπνος ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν μου. Ταῦτά μοι εἴκοσι
Στη. Ταῦτα ἔπασχεν ὁ τὸν ἅπλαστον βίον βεβιωκώς, ὁ
οἰκίαν οἰκήσας διαπαντὸς, καὶ μετὰ τοὺς τοσούτους μόχθους καὶ τὰς ζημίας καὶ τὸν πολὺν χρόνον ἐκεῖνον, τὴν
πικρὰν ἀπάτην ὑπέμεινε τὴν ἐπὶ τῇ γυναικί. Εἰ γὰρ
μὴ δεδουλεύκει τὰ ἑπτὰ ἔτη, εἰ γὰρ μηδὲν ὧν ἀπωδύρατο πρὸς τὸν κηδεστὴν ἔπαθεν, εἰ γὰρ μὴ ἦρα τῆς παι
δὸς, αὐτὸ μόνον τὸ κατεγγυηθῆναι μὲν αὐτῷ τὴν ἀμείνω,
δοθῆναι δὲ τὴν φαυλοτέραν ἀντ' ἐκείνης, πόσην ἀθυμίαν,
πόσον θόρυβον, πόσην επήρειαν παρείχε τῷ μακαρίω
τότε ἐκείνῳ! Αλλος μὲν οὖν εἴ τις ἦν, οὐκ ἂν ῥᾳδίως την
• Savil. δ καὶ λίθον ἦν τῆξαι ἱκανόν.
b Savil. et Colb. πολλαχού, Morel, πανταχοῦ. Infra Sas!!.
ἐπαναγκάζηται, Colb. ἀναγκάζεται.
ἐπήρειαν ἤνεγκεν, ἀλλὰ πᾶσαν τῶν κηδεστῶν ἀνέτρεψεν
ἂν τὴν οἰκίαν συσφάξας ἑαυτὸν ἐκείνοις, ἢ καὶ ἄλλῳ
τινὶ συνδιαφθείρας τρόπῳ· ἐπειδὴ δὲ ἀνεξίκακος καὶ
μακρόθυμος ἦν ὁ Ἰακώβ, τοῦτο μὲν οὐκ ἐποίησεν, ἀλλ'
οὐδὲ ἐβουλεύσατο τὴν ἀρχήν· κελευσθεὶς δὲ ἕτερα
ἑπτὰ ἔτη δουλεῦσαι πάλιν, ὑπήκουσεν ἑτοίμως· οὕτως
ἦν πρᾶος καὶ ἐπιεικής. Εἰ δὲ ὁ τῆς κόρης έρως συν
αντελαμβάνετο τῇ τῶν τρόπων ἐπιεικείᾳ, πάλιν μοι της
ἀθυμίας λέγεις τὴν ὑπερβολήν. Εννόησον γὰρ ὅσην
ἐδύνην ὑπέμεινεν, ὅτε τῆς οὕτως ἀγαπωμένης ἀπεστε
ρεῖτο, καὶ προσδοκῶν αὐτὴν ἔνδον ἔχειν, εἰς ἑπτὰ ἑτῶν
πάλιν ἀναβολὴν ἐξεκρούετο, καὶ τοὺς κρυμοὺς καὶ τὰ
θάλπη καὶ τὰς ἀγρυπνίας καὶ τὰς ζημίας τὰς συνεχεῖς.
Λαβὼν δὲ καὶ ταύτην ὕστερον, καὶ ζῶν παρὰ τῷ κη
δεστῇ βίον ταλαίπωρον καὶ ἐπίμοχθον, ἐφθονεῖτο καὶ
οὕτως, καὶ δευτέραν ἀπάτην ὑπέμενεν ἐπὶ τοῖς μισθοῖς,
ὡς καὶ αὐτὸς αὐτὸν διήλεγξε λέγων ἔτι, Παρελογίσω
με δέκα ἁμνάσιν. Μετὰ δὲ τοῦ κηδεστοῦ καὶ οἱ τῶν
γυναικῶν ἀδελφοὶ τοῦ κηδεστοῦ μᾶλλον ἐξεθηριώθησαν
πρὸς αὐτόν. Τὸ δὲ πάντων χαλεπώτερον ἦν, ἡ ἐρωμένη,
δι' ἣν ἔτη δὶς ἑπτὰ δουλεύειν εἵλετο, ὑπὸ τῆς ἀθυμίας
ἀπεπνίγετο, τὴν μὲν ἀδελφὴν τίκτουσαν ὁρῶσα, ἑαυτὴν
δὲ οὐδὲ ἐλπίδα τοῦ πράγματος ἔχουσαν, καὶ εἰς τοσαύτην
ἔκστασιν ὑπὸ τῆς ἀθυμίας ἐξηνέχθη τότε, ὡς ἐγκαλεῖν
καὶ μέμφεσθαι τῷ ἀνδρὶ, καὶ θάνατον ἀπειλεῖν καθ'
ἑαυτῆς, εἰ μὴ τέκοι· Δὸς γάρ μοι τέκνα, φησίν· εἰ δὲ
μὴ, τελευτήσω ἐγώ. Τί τοίνυν εὐφρᾶναι αὐτὸν δυνατόν
ἦν, τῆς μὲν οὕτω ποθουμένης τοιαῦτα ὀδυρομένης, τῶν
δὲ ταύτης ἀδελφῶν ἐπιβουλευόντων αὐτῷ καὶ πάντα πρατ
τόντων, ὅπως εἰς τὴν ἐσχάτην ἔλθῃ πενίαν; Εἰ δὲ τὰ
χωρὶς ἱδρώτων ἐπιδιδόμενα ταῖς γυναιξίν, ὅταν ἀφαιρῆ.
ται, πολλὴν φέρει τὴν ἀθυμίαν, ὁ κινδυνεύων ὑπὲρ τῶν
πόνοις κτηθέντων οἰκείοις πῶς ἂν πράως ταύτην ἤνεγκε
τὴν ζημίαν; Αισθόμενος τοίνυν ὅτι δι' ὑποψίας εἶχον αὐτ
τὸν καὶ ὑπεβλέποντο, λαθὼν ἀνεχώρησεν ὡς φυγάς· οὗ
τι γένοιτ' ἂν ἐλεεινότερον; Καὶ γὰρ ἐκ τῆς οἰκείας καὶ
ἐκ τῆς ἀλλοτρίας μετὰ φόβων καὶ κινδύνων ἀποδημήσας
εἰς τὰ αὐτὰ πάλιν ἐμπίπτειν βάραθρα Αναγκάζετο. Τὸν
μὲν γὰρ ἀδελφὸν φυγών ἦλθε πρὸς τὸν κηδεστὴν, ὑπὸ δὲ
τούτου πάλιν ἐλαυνόμενος, εἰς τὸν ἀδελφὸν ἐμπίπτειν
ἐβιάζετο· καὶ τὸ προφητικὸν ἐκεῖνο ὑπέμεινεν, ὅ περὶ
τῆς ἡμέρας Κυρίου φησὶν ὁ ᾿Αμώς· “Ον τρόπον ἐάν τις
ἐκφύγῃ ἀπὸ προσώπου λέοντος, καὶ ἐμπέσῃ αὐτῷ
ἄρκτος, καὶ εἰσπηδήσῃ εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, καὶ ἀπ
ερείσῃ τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰς τὸν τοῖχον, καὶ δάκῃ αὐτ
τὸν ὁ ὄρις. Τί δὲ δεῖ λέγειν τὸν τρόμον ἂν ὑπέστη και
ταληφθεὶς ὑπὸ τοῦ Λάβαν, τὰς θλίψεις τὰς κατὰ τὴν
ὁδοιπορίαν, θρεμμάτων τοσούτων καὶ παίδων ἀκολου
θούντων αὐτῷ; Ἀλλ᾿ ἐπειδὴ τὴν ἀδελφικὴν ἔψιν όρια
ἔμελλεν, οὐ ταὐτὸ ἔπασχε τοῖς ὁρῶσι τὴν παρὰ τοῖς ποιηταῖς πλαττομένην ὑπ' ἐκείνων Γοργόνος κεφαλήν; οὐχ ὡς
τὴν ἐπὶ θάνατον ἀπιὼν, οὕτως ἅπαντα διετάττετο; "Ακουσον τῶν ῥημάτων αὐτοῦ, καὶ μάθε τὴν ἐναποκειμένην
αὐτοῦ φλόγα τῇ ψυχῇ· Ἐξελοῦ με, φησίν, ὁ θεὸς ἐκ
χειρὸς ο Ησαῦ τοῦ ἀδελφοῦ μου, ὅτι φοβοῦμαι ἐγὼ
αὐτὸν, μήποτε ἐλθὼν πατάξῃ με καὶ μητέρα ἐπὶ τέκνοις. Σὺ δέ μοι εἶπας, Εὖ σε ποιήσω. Πόσην
οὐκ ἂν εὐφροσύνην ἐξέβαλεν οὗτος ὁ φόβος, εἰ καὶ πάντα
τὸν ἔμπροσθεν χρόνον ἐν εὐθυμίᾳ διατετελεκὼς ἦν; Νῦν
• Colbertini duo et Savil. ἐκ χειρός, Mor. ἐκ τῶν χειρῶν.
col. 467–468page 8 of 40
forte superveniens interficiat me ac matrem cum filiis.
Tu autem mihi dixisti, Bene tibi faciam (Gen. 32. 11).
Quam non lætitiam hic metus exclusisset, etiam si
priori omni tempore tranquillissime vixisset? At nunc
omnis illa vita, ex qua die benedictionem accepturus
metu pene fuerat mortuus, per calamitates varias in
sidiasque texebatur. Tantus denique tunc illum timor
invaserat, ut post congressum fratris, quantumlibet
ille præter spem benigne et humaniter eo usus esset,
confidere ne sic quidem posset anxietatemque depo
nere. Denique cum obsecraret ille, ut secum se ire
permitteret, non secus quam a fera aliqua liberari
cupiens, ut recederet orabat, dicens: Nosti, domine,
quia infantes teneriores sunt, ovesque et bores mecum
fœtæ; si ergo urgeam eas, die una morientur cuncti gre
ges. Præcedat dominus meus ante servum suum, et cgo
invalescam in via secundum tarditatem profectionis, quæ
coram me et juxta pedes parvulorum meorum,
donec
veniam ad dominum meum in Seir (Id. 33. 13. 14).
Respiransque ex illis periculis modicum, in alium lon
ge maximum timorem incidit.
Dinæ filiæ raplus.
Rapta quippe illius filia, pri
mum quidem puellæ contumeliam ægre ferebat; sed
cum id facinus lenisset, quod eam regis filius ductu
rum se uxorem polliceretur, eamque sententiam lau
dasset Jacob, fœdera violavit Levi cum fratre suo,
civesque viritim ad unum jugulantes, in id tremoris
patrem induxerunt, ut inde protinus migraret, co
quod omnes adversum se bellaturos timeret. Dixit
enim, ait Scriptura, Jacob ad Simeonem et Levi: Odio
sum me fecistis, ut iniquus sim, omnibus habitantibus
terram, Chananææisque et Pherezæis. Ego autem sum mi
nimus numero, congregatique contra me simul concident
me, deleborque ego, et domus mea (Id. 34. 30).
Quippe omnes illos una finitimi necassent, nisi illo
rum indignationem Dei clementia continuisset, finem
que cladibus imposuisset. Factus est, inquit, timor Dei
super omnes per circuitum civitates, neque persequuti
sunt post filios Israel (Id. 55. 5). Quid ergo cum
hoc metu liberatus esset? num tandem respiravit?
Imo vero tune supremus eum malorum omnium vertex
invasit, mors scilicet amantissimæ conjugis et imma
tura simul et violenta. Peperit enim, inquit, Rachel,
parturiensque laborabat. Factum est autem cum partu
riens periclitaretur, dixit illi obstetrix: Confide, et hic
enim tibi filius est. Et cum efflaret animam, moriebatur
enim, vocavit nomen ejus, Filius doloris mei (Ibid. v.
18). Cumque luctus adhuc recens esset, adjecit mœ
rori Ruben, patris torum contumeliose impetens. Quod
ille tam graviter tulit, ut moriens quoque mala im
precaretur filio, tum scilicet, quando filiis parentes
majore misericordia affici consueverunt idque cum
ille primogenitus esset omnium quod etiam ad affe
ctum non parum valet. Sed tamen hæc omnia vis
mœroris exclusit, vocansque illum dixit: Ruben pri
„nogenitus meus, fortitudo mea, et initium filiorum meo
rum, durus ad ſerendum, durusque et audax: injuriam
intutisti, sicut aqua non effervescas. Ascendisti enim in
cubile patris tui, tunc maculasti stratum, ubi ascendist
(Gen. 49. 3. 4). Cum autem adolevisset amantissimæ
uxoris filius, solarique illius desiderium hujus contu
bernio speraret, tunc ipsi multiplices parantur ærum
næ. Fratres enim illius tunicam intinctam sanguine pa
tri ostendentes magno illum luctu confecerunt. Neque
enim solam lugebat mortem, sed ipsum quoque mortis
genus: plurimaque erant quæ illius animum exagitabant,
quod amatæ illius filius, quod melior reliquis, quod
maxime dilectus, quod in ipso setatis flore, quod ab eo
missus, quod neque in domo, neque in lecto, neque pa
tre coram assistente, neque dicens aliquid et audiens,
quod non communi morte omnium, quod vivens a ſe
rarum immanitate discerptus fuerat, quod ne reliquias
quidem illius reperire poterat et humo condere: quod
ista illi non in juventute contigissent, quando melius
ferre potuisset, sed in senectute ultima. Eratque mi
serandum omnino spectaculum, videre canos pulvere
fœdatos, senileque pectus discissa tunica nudatum,
lamentaque admittentia consolationem nullam. Scidit
enim, inquit, Jacob vestimenta sua, et circumposuit ci
licium lumbis suis, lugebatque filium diebus plurimis.
Congregati sunt autem omnes filii ejus et filiæ, et vene
runt consolari eum; noluitque consolari, dicens: De
scendam ad filium meum lugens in infernum (Id. 37.
33.-35). Quasi vero possibile non esset vacare a m‹e‐
rore animum ipsius, cum cœpisset ea plaga curari,
ſames valida incumbens, terramque universam occu
pans, primum quidem vehementi illum mærore tur
baverat cum autem reversi ex Ægypto filii, rei fru
mentariæ copia famis incommoda solati essent, aliam
item consolationi mixtam doloris causam attulerunt,
voluptatemque, quam ex famis levamine tulerat, ab
sentia filii premebat atque obscurabat. Neque id solum,
sed Benjamin ipsum postulabant: quo ille unico sola
tio ex uxoris defunctæ et a fera devorati filii lenire
mærorem poterat. Erat autem non ea sola causa de
tinendi Benjamin secum, verum ætas quoque et ipsa
educationis ratio. Non descendet, enim, inquit, filius
meus vobiscum, quoniam frater ejus mortuus est, et ipse
solus derelictus est, contingetque illum infirmari in via
qua vos pergitis, deducetisque canos meos cum dolore ad
inferos (1d. 42. 38). Primum igitur omnino renue
bat, illum numquam se daturum asserens: cum vero
vehementissima fames urgeret, graviorique necessitate
tangeretur, quamquam nimium mœrens: Quid enim,
inquit, me afflixistis, nuntiantes homini, quod esset vobis
frater (1d. 43. 6)? verbaque illa miseranda loquu
tus: Joseph, inquiens, non est, Simeon non est, el
Benjamin hunc assumetis? in me venerunt ista omnia
dolens scilicet quod post Joseph et Simeon etiam
Benjamin a se niterentur avellere, ostendensque omnia
se potius passurum, quam dimissurum a se filium
victus tandem suis eum manibus tradidit, dicens: Et
fratrem vestrum assumite, surgentesque descendite ad
virum. Deus autem meus det vobis gratiam in conspectu
viri, emittatque vobiscum fratrem vestrum unum et Ben
jamin. Ego cnim sicut liberis orbatus sum, liberis orbatus
sum (Ibid. v. 15. 14). Ita vehementer summis illis
angebatur incommodis, ut visceribus etiam discerptis
col. 469–470page 9 of 40
Dinæ filiæ raptusXII. Sed enim Filius iste clarus et gloriosus Joseph ...
PG 47:469ἠτέκνωμαι. Οὕτω σφόδρα τοῖς πολλοῖς ἐκρατήθη και κοῖς, ὡς καὶ τῶν σπλάγχνων. σπαραττομένων, καὶ κατὰ μικρὸν ἐλαττουμένων αὐτῷ τῶν παίδων, ἅπαντα ὑπομένειν τῇ τῶν μειζόνων ὑπερβολῇ· καὶ γὰρ μεί ζων αὐτὸν ἀθυμία κατείχεν ὑπὲρ τούτων τῆς ὑπὲρ τοῦ Ἰωσήφ ". Η μὲν γὰρ οὐκ ἔχουσα προσδοκίαν διορθώσεως συμφορά, εἰ καὶ σφοδράς φέρει τὰς ἀθυ μίας ἡμῖν, ἀλλ᾽ ὅμως ταχέως αὐτὰς ἐξωθεῖ, εἰς ἀπόγνωσιν ἐμβαλοῦσα τὸν λογισμόν· ἡ δὲ ἔτι μετέωρος οὖσα οὐκ ἀφίησιν ἀναπαύσασθαι τὴν ψυχήν, τῇ τῶν μελλόντων ἀδηλίᾳ ἐπιτείνουσα ἀεὶ καὶ ἀνανεοῦσα τὴν ἀγωνίαν ἡμῖν. Καὶ τοῦτο ἄν τις μάθοι καλῶς ἀπὸ τοῦ μακαρίου Δαβίδ, ὃς ἔτι ζῶντος μὲν ἐθρήνει τοῦ παιδός, τελευτήσαντος δὲ ἀνῆκε τοῦ πένθους ἑαυτόν. Απορούντων δὲ ὑπὲρ τούτου τῶν παίδων, καὶ τὴν αἰτίαν ἐρωτώντων αὐτὸν, τοῦτον εἶπε τὸν λογισμόν, ὅνπερ ἐγὼ νῦν. Εἰκότως οὖν κἀκεῖνος ὑπὲρ τούτων ἐδεδοίκει μᾶλλον καὶ ἔτρεμεν. Ἀλλ᾿ ἡ ποθεινή θέα καὶ τὸ τὸν Ἰωσὴφ ἰδεῖν εὐθυμίαν αὐτῷ παρέσχεν ὕστερον. Καὶ τί τὸ κέρδος; Καθάπερ γὰρ τὰ σφοδρῷ καταφλεχθέντα μέλη πυρί, κἂν μυριάκις καταψύχῃ τις, οὐδὲν ὀνίνησιν· οὕτω καὶ τὴν ψυχὴν κατώδυνον γενομένην ἐκείνῳ, καὶ τῇ τῆς ἀθυμίας σφόδρα και τακαυθεῖσαν φλογι, οὐδὲν ἦν ἀνακτήσασθαι ἱκανὸν, καὶ μάλιστα ὅτε οὐδὲ τὴν αἴσθησιν εἰκὸς εἶναι τρα νήν· ὅπερ καὶ ὁ Βερζελλὶ παραιτούμενος τὸν Δαβὶδ ἔλεγε· Πόσαι αἱ ἡμέραι ἐτῶν ζωῆς μου ἔσονται μοι ἐκεῖ, ἵνα ἀναβῶ μετὰ τοῦ βασιλέως εἰς Ἱε ρουσαλήμ; Υἱὸς ὀγδοήκοντα ἐτῶν εἰμι σήμερον εἰ γνώσομαι ἀναμέσον ἀγαθοῦ ἢ ἀναμέσον κακοῦ, εἰ γεύσεται ὁ δοῦλός σου ὅσα ἂν ἐσθίῃ, ἢ ὅσα ἂν πίνῃ, ἢ ἀκούσομαι φωνὴν ἀδόντων ἢ ἀδους σῶν; Καὶ ἱνατί γίνεται ὁ δοῦλός σου φορτίον ἐπὶ τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα; Αλλὰ τί χρὴ ἀφ' ἑτέρων ταῦτα στοχάζεσθαι, αὐτοῦ παρὸν ὁ ἀκοῦ σαι τοῦ πεπονθότος; Μετὰ γὰρ τὸ τὸν υἱὸν ἰδεῖν, φη σὶν, ἐρωτώμενος ὑπὸ τοῦ Φαραὼ περὶ τῆς ζωῆς αὐτ τοῦ· Μικραί, φησὶ, καὶ πονηραὶ αἱ ἡμέραι μου, καὶ οὐκ ἀφίκοντο εἰς τὰς ἡμέρας τῶν πατέρων μου οὕτως ἐνακμάζουσαν αὐτοῦ τῇ ψυχῇ τὴν μνήμην τῶν γεγενημένων είχε διαπαντός. ιβ'. 'Αλλ' ὁ λαμπρὸς καὶ ἐπίδοξος οὗτος υἱὸς ὁ Ἰω σὴφ τίνα οὐκ ἀπέκρυψε ταῖς συμφοραῖς; Ὁ μὲν γὰρ πατὴρ ὁ τούτου ἕνα μόνον εἶχεν ἀδελφὸν ἐπιβουλεύοντα, οὗτος δὲ πολλῷ πλείους· καὶ ὁ μὲν τὴν πρώ την ηλικίαν άπασαν ἐν ἀφθονίᾳ ἐτρέφετο καὶ ἀνέσει πολλῇ, ὁ δὲ ἐπὶ τῆς ἀλλοτρίας καὶ ἔτι παιδίον ὢν τὰς τῆς ὁδοιπορίας φέρειν ἠναγκάζετο ταλαιπωρίας. Καὶ τῷ μὲν Ἰακὼβ παρῆν ἡ μήτηρ ἐπικουφίζουσα τὴν ἐπιβουλὴν· οὗτος δὲ ἔτι νέος ὢν, καὶ ὅτε μάλιστα ἔχρηζε τῆς μητρός, τότε ἐν ἐρημίᾳ τῆς βοηθείας ταύτης καθίστατο. Πρὸς τούτοις ὁ μὲν Ησαΰ μέχρις [] ἀπειλῆς μόνης ἐλύπησε τὸν Ἰακώβ· οὗτοι δὲ καὶ εἰς ἔργον ἐξήγαγον τὴν ἐπιβουλὴν, καὶ πρὸ τῆς ἐπιβουλῆς φθονοῦντες καὶ διαβάλλοντες αὐτὸν διετέλουν· οὗ τι γένοιτ' ἂν χαλεπώτερον, τοὺς συνοικοῦντας πολε μίους ἔχειν ἀεί; Καὶ γὰρ ψόγον κατήνεγκαν κατ' αὐτοῦ πονηρὸν, καὶ ἰδόντες ὅτι αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ φιλεῖ ὑπὲρ τοὺς ἄλλους υἱοὺς αὐτοῦ, ἐμί σησαν αὐτὸν, καὶ οὐκ ἠδύναντο αὐτῷ λαλεῖν οὐδὲν εἰρηνικόν. Οὔτε γὰρ τὸ ὑπὸ τοῖς ἐμπόροις ἢ τοῦ Ἰωσήφ. ἀλλὰ ταχέως, ἀλλ' ὅμως ταχέως. Δαυίδ, ὃς ἐπειδὴ ζῶν τος. παρόντος. γενέσθαι, οὔτε τὸ ὑπὸ τῷ σπάδοντι, τοσοῦτον εἶναι φαίην ἂν κακόν· πολλῷ γὰρ αὐτῷ φιλανθρωπότερον ἐχρήσαντο οὗτοι τῶν ἀδελφῶν. Αλλ' ὅμως οὐδὲ οὕτως ἡμερώτερος γέγονε των συμφορῶν ὁ χειμών· σφοδροτέρα γὰρ ἐμπεσοῦσα καταιγὶς πάλιν αὐτὸν κατέδυσε. Τάχα με τις οίεται τὴν ἐπιβουλὴν τῆς δεσποίνης ἐρεῖν· ἐγὼ δὲ πρὸ ταύ της χαλεπωτέραν ἄλλην ἐρῶ. Δεινὸν μὲν γὰρ, ἀλη θῶς δεινὸν, καὶ τὸ συκοφαντηθῆναι ἐπὶ τοιούτοις, καὶ τὸ κατακριθῆναι, καὶ τὸ δεσμωτήριον οἰκῆσαι χρόνον οὕτω μακρὸν, παῖδα ἐλεύθερον καὶ εὐγενῆ καὶ ταύ της ἄπειρον τῆς ἀνάγκης· πολλῷ δὲ τούτων ἁπάν των βαρύτερον τὸν ἀπὸ τῆς ἡλικίας οἶμαι χειμῶνα γεγενῆσθαι αὐτῷ. Εἰ μὲν γὰρ ὑπὸ μηδεμιᾶς ἐπιθυμίας ἐνοχλούμενος διέπτυσε τὸν ἐκείνης ἔρωτα, οὐ σφόδρα ἐπαινῶ, οὐδὲ θαυμάζω τὸν ἄνδρα ἐγὼ πειθόμενος τῷ Χριστῷ. Οὐδὲ γὰρ τοὺς ἀπὸ τῆς φύσεως ευνουχισθέντας, ἀλλὰ τοὺς ἑαυτοὺς εὐνουχίσαντας ἀξιοῦσθαί φησι τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν· εἰ δὲ μὴ τοῦτο ἦν, ποίαν ἂν ἤρατο νίκην; κατὰ τίνος στέφανον ἀνεδήσατο; τίνα καταγωνισάμενος ἀνεκηρύττετο, οὐδενὸς ὄντος τοῦ προσπαλαίοντος αὐτῷ, καὶ ἐπιχειροῦντος καταβαλεῖν; Οὐδὲ γὰρ τοὺς τοῖς ἀλόγοις μὴ μιγνυμένους εἰς σωφροσύνης ἐπαινοῦμεν λόγον, διὰ τὸ μηδὲ ἐγκεῖσθαι τῇ φύσει τῆς μίξεως τὴν ἐπιθυμίαν ἐκείνης. Εἰ τοίνυν μηδὲ τῷ μακαρίω τότε ἐκείνῳ τοῦτο ἡνώχλει τὸ πῦρ, τίνος ένεκεν αὐτ τὸν ἐπὶ σωφροσύνῃ θαυμάζομεν; Εἰ δὲ, ὅτε πάντων τῶν καιρῶν σφοδρότερον ή φλόξ αίρεται (εἰκοστὸν γὰρ λοιπὸν ἦγεν ἔτος), καὶ ὅτε ἀνύποιστός· ἐστιν ἡ τυραννὶς καὶ μηδενὸς αὐτὴν αύξοντος, τότε ἡ ἀκό λαστος ἐπέθετο τῷ μειρακίῳ, τοσαύτην ἀπὸ τῶν αὐτ τῆς μαγγανευμάτων καὶ καλλωπισμάτων προσθεῖσα τῇ φλογὶ τὴν ἰσχὺν, ὅσην ἀπὸ τῆς φύσεως εἶχε· πῶς ἄν τις τὸν χειμώνα διηγήσαιτο τῆς ψυχῆς καὶ τὸν θόρυβον καὶ τὴν ἀγωνίαν, τῆς φύσεως καὶ τῆς ἡλι κίας ἔνδοθεν ταρασσούσης αὐτὸν, καὶ τῶν παρὰ τῆς Αἰγυπτίας μηχανημάτων ἔξωθεν προσβαλλόντων, καὶ ταῦτα οὐ μέχρι μιᾶς ἡμέρας καὶ δευτέρας, ἀλλ' ἐπὶ χρόνον πολύν; Ἐγὼ γὰρ αὐτὸν οὐχ ὑπὲρ ἑαυτοῦ τρέ μειν οίομαι τότε μόνον, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ ἐκείνης ἀλγεῖν, πρὸς τοσοῦτον κρημνὸν ἐπειγομένης ἐλθεῖν καὶ τοῦτο ἐξ ὧν μετὰ πολλῆς ἐπιεικείας ἀποκρίνεται πρὸς αὐτὴν δῆλον ἡμῖν. Καὶ γὰρ ἐνῆν, εἴπερ ἐβού λετο, καὶ ὑβριστικώτερον καὶ θρασύτερον διαλεχθῆναι πρὸς αὐτήν· καὶ γὰρ ἂν εὐκόλως πάντα ἤνεγκεν ἐκείνη διὰ τὸν ἔρωτα· ἀλλ᾽ οὐδὲν τοιοῦτον οὔτε ἐφθέγξατο οὔτε ἐνενόησεν, ἀλλὰ [] λογισμούς ἀνακινήσας εὐσεβεῖς, καὶ δι' ὧν ᾤετο μόνον ἐντρέψειν αὐτὴν, οὐδὲν πλέον προσέθηκεν. Ἰδοὺ γὰρ, φησὶν, ὁ κύριός μου οὐ γινώσκει οὐδὲν δι' ἐμὲ τῶν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, καὶ πάντα ὅσα ἔστιναὐτῷ δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ μου, καὶ οὐχ ὑπερέχει ἐν τῇ οἰκίᾳ ταύτῃ οὐδὲν ἐμοῦ, οὐδὲ ὑπεξῄρηται ἀπ' ἐμοῦ οὐδὲν πλὴν σοῦ, διὰ τὸ σὲ γυναῖκα αὐτοῦ εἶναι· καὶ πῶς ποιήσω τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ πονηρόν, καὶ ἁμαρτήσομαι ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ; Καὶ μετὰ τὴν τοσαύτην ἐπιείκειαν καὶ τὴν τῆς σωφροσύνης ἐπίδειξιν ἐσυκοφαντήθη, και συνεχώρησεν ὁ Θεός. Ἐδέθη, καὶ οὐδὲ οὕτως ἤλεγξε τὴν ἐπιβουλὴν, καὶ τὴν ἄδι και διαβολὴν τῆς γυναικός· ἐβούλετο γὰρ καὶ πολλοὺς αὐτῷ τοὺς μισθοὺς καὶ λαμπροτέρους γενέσθαι τοὺς στεφάνους, καὶ διὰ τοῦτο καὶ τῶν δούλων τοῦ βα σιλέως ἀφεθέντων αὐτὸς ἔμενεν ἔνδον ἔτι. Σὺ δέ μοι μὴ τὴν φιλανθρωπίαν τοῦ δεσμοφύλακος εἴπῃς, ἀλλ' ἐξέτασον αὐτοῦ τὰ ῥήματα, καὶ ὄψει τὴν ὀδύνην τῆςἠτέκνωμαι. Οὕτω σφόδρα τοῖς πολλοῖς ἐκρατήθη και
κοῖς, ὡς καὶ τῶν σπλάγχνων. σπαραττομένων, καὶ
κατὰ μικρὸν ἐλαττουμένων αὐτῷ τῶν παίδων, ἅπαντα
ὑπομένειν τῇ τῶν μειζόνων ὑπερβολῇ· καὶ γὰρ μεί
ζων αὐτὸν ἀθυμία κατείχεν ὑπὲρ τούτων τῆς ὑπὲρ
τοῦ Ἰωσήφ ". Η μὲν γὰρ οὐκ ἔχουσα προσδοκίαν
διορθώσεως συμφορά, εἰ καὶ σφοδράς φέρει τὰς ἀθυ
μίας ἡμῖν, ἀλλ᾽ ὅμως ταχέως αὐτὰς ἐξωθεῖ, εἰς
ἀπόγνωσιν ἐμβαλοῦσα τὸν λογισμόν· ἡ δὲ ἔτι μετέω
ρος οὖσα οὐκ ἀφίησιν ἀναπαύσασθαι τὴν ψυχήν, τῇ
τῶν μελλόντων ἀδηλίᾳ ἐπιτείνουσα ἀεὶ καὶ ἀνανεοῦσα
τὴν ἀγωνίαν ἡμῖν. Καὶ τοῦτο ἄν τις μάθοι καλῶς ἀπὸ
τοῦ μακαρίου Δαβίδ, ὃς ἔτι ζῶντος μὲν ἐθρήνει τοῦ
παιδός, τελευτήσαντος δὲ ἀνῆκε τοῦ πένθους ἑαυτόν.
Απορούντων δὲ ὑπὲρ τούτου τῶν παίδων, καὶ τὴν
αἰτίαν ἐρωτώντων αὐτὸν, τοῦτον εἶπε τὸν λογισμόν,
ὅνπερ ἐγὼ νῦν. Εἰκότως οὖν κἀκεῖνος ὑπὲρ τούτων
ἐδεδοίκει μᾶλλον καὶ ἔτρεμεν. Ἀλλ᾿ ἡ ποθεινή θέα
καὶ τὸ τὸν Ἰωσὴφ ἰδεῖν εὐθυμίαν αὐτῷ παρέσχεν
ὕστερον. Καὶ τί τὸ κέρδος; Καθάπερ γὰρ τὰ σφοδρῷ
καταφλεχθέντα μέλη πυρί, κἂν μυριάκις καταψύχῃ
τις, οὐδὲν ὀνίνησιν· οὕτω καὶ τὴν ψυχὴν κατώδυνον
γενομένην ἐκείνῳ, καὶ τῇ τῆς ἀθυμίας σφόδρα και
τακαυθεῖσαν φλογι, οὐδὲν ἦν ἀνακτήσασθαι ἱκανὸν,
καὶ μάλιστα ὅτε οὐδὲ τὴν αἴσθησιν εἰκὸς εἶναι τρανήν· ὅπερ καὶ ὁ Βερζελλὶ παραιτούμενος τὸν Δαβὶδ
ἔλεγε· Πόσαι αἱ ἡμέραι ἐτῶν ζωῆς μου ἔσονται
μοι ἐκεῖ, ἵνα ἀναβῶ μετὰ τοῦ βασιλέως εἰς Ἱε
ρουσαλήμ; Υἱὸς ὀγδοήκοντα ἐτῶν εἰμι σήμερον
εἰ γνώσομαι ἀναμέσον ἀγαθοῦ ἢ ἀναμέσον κακοῦ,
εἰ γεύσεται ὁ δοῦλός σου ὅσα ἂν ἐσθίῃ, ἢ ὅσα
ἂν πίνῃ, ἢ ἀκούσομαι φωνὴν ἀδόντων ἢ ἀδους
σῶν; Καὶ ἱνατί γίνεται ὁ δοῦλός σου φορτίον
ἐπὶ τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα; Αλλὰ τί χρὴ
ἀφ' ἑτέρων ταῦτα στοχάζεσθαι, αὐτοῦ παρὸν ὁ ἀκοῦ
σαι τοῦ πεπονθότος; Μετὰ γὰρ τὸ τὸν υἱὸν ἰδεῖν, φησὶν, ἐρωτώμενος ὑπὸ τοῦ Φαραὼ περὶ τῆς ζωῆς αὐτ
τοῦ· Μικραί, φησὶ, καὶ πονηραὶ αἱ ἡμέραι μου, καὶ
οὐκ ἀφίκοντο εἰς τὰς ἡμέρας τῶν πατέρων μου
οὕτως ἐνακμάζουσαν αὐτοῦ τῇ ψυχῇ τὴν μνήμην τῶν
γεγενημένων είχε διαπαντός.
b
ιβ'. 'Αλλ' ὁ λαμπρὸς καὶ ἐπίδοξος οὗτος υἱὸς ὁ Ἰω
σὴφ τίνα οὐκ ἀπέκρυψε ταῖς συμφοραῖς; Ὁ μὲν γὰρ
πατὴρ ὁ τούτου ἕνα μόνον εἶχεν ἀδελφὸν ἐπιβου
λεύοντα, οὗτος δὲ πολλῷ πλείους· καὶ ὁ μὲν τὴν πρώτην ηλικίαν άπασαν ἐν ἀφθονίᾳ ἐτρέφετο καὶ ἀνέσει
πολλῇ, ὁ δὲ ἐπὶ τῆς ἀλλοτρίας καὶ ἔτι παιδίον ὢν τὰς
τῆς ὁδοιπορίας φέρειν ἠναγκάζετο ταλαιπωρίας. Καὶ
τῷ μὲν Ἰακὼβ παρῆν ἡ μήτηρ ἐπικουφίζουσα τὴν
ἐπιβουλὴν· οὗτος δὲ ἔτι νέος ὢν, καὶ ὅτε μάλιστα
ἔχρηζε τῆς μητρός, τότε ἐν ἐρημίᾳ τῆς βοηθείας
ταύτης καθίστατο. Πρὸς τούτοις ὁ μὲν Ησαΰ μέχρις
[202] ἀπειλῆς μόνης ἐλύπησε τὸν Ἰακώβ· οὗτοι δὲ καὶ
εἰς ἔργον ἐξήγαγον τὴν ἐπιβουλὴν, καὶ πρὸ τῆς ἐπιβουλῆς φθονοῦντες καὶ διαβάλλοντες αὐτὸν διετέλουν· οὗ
τι γένοιτ' ἂν χαλεπώτερον, τοὺς συνοικοῦντας πολεμίους ἔχειν ἀεί; c Καὶ γὰρ ψόγον κατήνεγκαν κατ'
αὐτοῦ πονηρὸν, καὶ ἰδόντες ὅτι αὐτὸν ὁ πατὴρ
αὐτοῦ φιλεῖ ὑπὲρ τοὺς ἄλλους υἱοὺς αὐτοῦ, ἐμίσησαν αὐτὸν, καὶ οὐκ ἠδύναντο αὐτῷ λαλεῖν
οὐδὲν εἰρηνικόν. Οὔτε γὰρ τὸ ὑπὸ τοῖς ἐμπόροις
s olb. et Savil. ἢ τοῦ Ἰωσήφ. Infra iidem ἀλλὰ ταχέως,
Morel. ἀλλ' ὅμως ταχέως. Infra iidem Δαυίδ, ὃς ἐπειδὴ ζῶν
τος.
5 Sie Colb. et Savil. Morel. vero παρόντος.
Sic in LXX interpretibus legitur; secus in Hebræo et
in Vulgata, ubi Joseph fratres accusasse dicitur.
γενέσθαι, οὔτε τὸ ὑπὸ τῷ σπάδοντι, τοσοῦτον εἶναι
φαίην ἂν κακόν· πολλῷ γὰρ αὐτῷ φιλανθρωπότερον
ἐχρήσαντο οὗτοι τῶν ἀδελφῶν.
Αλλ' ὅμως οὐδὲ οὕτως ἡμερώτερος γέγονε των
συμφορῶν ὁ χειμών· σφοδροτέρα γὰρ ἐμπεσοῦσα
καταιγὶς πάλιν αὐτὸν κατέδυσε. Τάχα με τις οίεται
τὴν ἐπιβουλὴν τῆς δεσποίνης ἐρεῖν· ἐγὼ δὲ πρὸ ταύτης χαλεπωτέραν ἄλλην ἐρῶ. Δεινὸν μὲν γὰρ, ἀλη
θῶς δεινὸν, καὶ τὸ συκοφαντηθῆναι ἐπὶ τοιούτοις, καὶ
τὸ κατακριθῆναι, καὶ τὸ δεσμωτήριον οἰκῆσαι χρόνον
οὕτω μακρὸν, παῖδα ἐλεύθερον καὶ εὐγενῆ καὶ ταύ
της ἄπειρον τῆς ἀνάγκης· πολλῷ δὲ τούτων ἁπάν
των βαρύτερον τὸν ἀπὸ τῆς ἡλικίας οἶμαι χειμῶνα
γεγενῆσθαι αὐτῷ. Εἰ μὲν γὰρ ὑπὸ μηδεμιᾶς ἐπιθυ
μίας ἐνοχλούμενος διέπτυσε τὸν ἐκείνης ἔρωτα, οὐ
σφόδρα ἐπαινῶ, οὐδὲ θαυμάζω τὸν ἄνδρα ἐγὼ πειθό
μενος τῷ Χριστῷ. Οὐδὲ γὰρ τοὺς ἀπὸ τῆς φύσεως
ευνουχισθέντας, ἀλλὰ τοὺς ἑαυτοὺς εὐνουχίσαντας
ἀξιοῦσθαί φησι τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν· εἰ δὲ
μὴ τοῦτο ἦν, ποίαν ἂν ἤρατο νίκην; κατὰ τίνος
στέφανον ἀνεδήσατο; τίνα καταγωνισάμενος ἀνεκηρύττετο, οὐδενὸς ὄντος τοῦ προσπαλαίοντος αὐτῷ,
καὶ ἐπιχειροῦντος καταβαλεῖν; Οὐδὲ γὰρ τοὺς τοῖς
ἀλόγοις μὴ μιγνυμένους εἰς σωφροσύνης ἐπαινοῦμεν
λόγον, διὰ τὸ μηδὲ ἐγκεῖσθαι τῇ φύσει τῆς μίξεως
τὴν ἐπιθυμίαν ἐκείνης. Εἰ τοίνυν μηδὲ τῷ μακαρίω
τότε ἐκείνῳ τοῦτο ἡνώχλει τὸ πῦρ, τίνος ένεκεν αὐτ
τὸν ἐπὶ σωφροσύνῃ θαυμάζομεν; Εἰ δὲ, ὅτε πάντων
τῶν καιρῶν σφοδρότερον ή φλόξ αίρεται (εἰκοστὸν
γὰρ λοιπὸν ἦγεν ἔτος), καὶ ὅτε ἀνύποιστός· ἐστιν ἡ
τυραννὶς καὶ μηδενὸς αὐτὴν αύξοντος, τότε ἡ ἀκό
λαστος ἐπέθετο τῷ μειρακίῳ, τοσαύτην ἀπὸ τῶν αὐτ
τῆς μαγγανευμάτων καὶ καλλωπισμάτων προσθεῖσα
τῇ φλογὶ τὴν ἰσχὺν, ὅσην ἀπὸ τῆς φύσεως εἶχε· πῶς
ἄν τις τὸν χειμώνα διηγήσαιτο τῆς ψυχῆς καὶ τὸν
θόρυβον καὶ τὴν ἀγωνίαν, τῆς φύσεως καὶ τῆς ἡλι
κίας ἔνδοθεν ταρασσούσης αὐτὸν, καὶ τῶν παρὰ τῆς
Αἰγυπτίας μηχανημάτων ἔξωθεν προσβαλλόντων, καὶ
ταῦτα οὐ μέχρι μιᾶς ἡμέρας καὶ δευτέρας, ἀλλ' ἐπὶ
χρόνον πολύν; Ἐγὼ γὰρ αὐτὸν οὐχ ὑπὲρ ἑαυτοῦ τρέ
μειν οίομαι τότε μόνον, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ ἐκείνης
ἀλγεῖν, πρὸς τοσοῦτον κρημνὸν ἐπειγομένης ἐλθεῖν·
καὶ τοῦτο ἐξ ὧν μετὰ πολλῆς ἐπιεικείας ἀποκρίνεται
πρὸς αὐτὴν δῆλον ἡμῖν. Καὶ γὰρ ἐνῆν, εἴπερ ἐβούλετο, καὶ ὑβριστικώτερον καὶ θρασύτερον διαλεχθῆναι
πρὸς αὐτήν· καὶ γὰρ ἂν εὐκόλως πάντα ἤνεγκεν
ἐκείνη διὰ τὸν ἔρωτα· ἀλλ᾽ οὐδὲν τοιοῦτον οὔτε
ἐφθέγξατο οὔτε ἐνενόησεν, ἀλλὰ [203] λογισμούς
ἀνακινήσας εὐσεβεῖς, καὶ δι' ὧν ᾤετο μόνον έντρέψειν αὐτὴν, οὐδὲν πλέον προσέθηκεν. Ἰδοὺ γὰρ,
φησὶν, ὁ κύριός μου οὐ γινώσκει οὐδὲν δι' ἐμὲ
τῶν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, καὶ πάντα ὅσα ἐστὶν
αὐτῷ δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ μου, καὶ οὐχ ὑπερέχει ἐν
τῇ οἰκίᾳ ταύτῃ οὐδὲν ἐμοῦ, οὐδὲ ὑπεξῄρηται ἀπ'
ἐμοῦ οὐδὲν πλὴν σοῦ, διὰ τὸ σὲ γυναῖκα αὐτοῦ
εἶναι· καὶ πῶς ποιήσω τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ πονηρόν,
καὶ ἁμαρτήσομαι ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ; Καὶ μετὰ τὴν
τοσαύτην ἐπιείκειαν καὶ τὴν τῆς σωφροσύνης ἐπίδει
ξιν ἐσυκοφαντήθη, και συνεχώρησεν ὁ Θεός. Ἐδέθη,
καὶ οὐδὲ οὕτως ἤλεγξε τὴν ἐπιβουλὴν, καὶ τὴν ἄδι
και διαβολὴν τῆς γυναικός· ἐβούλετο γὰρ καὶ πολλοὺς
αὐτῷ τοὺς μισθοὺς καὶ λαμπροτέρους γενέσθαι τοὺς
στεφάνους, καὶ διὰ τοῦτο καὶ τῶν δούλων τοῦ βασιλέως ἀφεθέντων αὐτὸς ἔμενεν ἔνδον ἔτι. Σὺ δέ μοι
μὴ τὴν φιλανθρωπίαν τοῦ δεσμοφύλακος εἴπῃς, ἀλλ'
ἐξέτασον αὐτοῦ τὰ ῥήματα, καὶ ὄψει τὴν ὀδύνην τῆς
col. 471–472page 10 of 40
dimissis ipse inclusus perseverabat. Tu nolo mihi
custodis clementiam objicias, verum ipsius verba di
ligentius examines, et inspicies animi dolorem. Nam
com somnium interpretatus esset, regio pincernæ
dixit: Sed memento mei per temetipsum, cum tibi bene
fuerit, faciesque super me misericordiam, et suggeres
Pharaoni de me, et educes me de carcere isto, quia
furto sublatus sum de terra Hebræorum: et hic non feci
quicquam, sed innocentem injecerunt me in domum lacus
hujus (Gen. 40. 14. 15). Etsi enim claustra carceris
facile ferebat, cum eis hominibus vivere, puta sepul
erorum violatoribus, furibus, parricidis, adulteris, ho
micidis (his enim atque hujusmodi plenum erat illud
habitaculum), gravius illis ac molestius erat. Neque
id solum, sed quod plurimos intueretur frustra et
inaniter illic maccrari et confici. Sed tamen, id quod
tute modo quereris, servus quidem vinculis eripieba
tur, liber antem in ærumnis persistebat. Quod si quis
regni mentionem faciat, hic mihi rursus curarum
examen, vigiliarum et mille negotiorum difficultates
in medium adducet: quæ omnia iis qui quietam curis
que vacuam vitam diligunt, non nimium jucunda sunt.
Præterea sanctis illis quidem si quid lætum continge
bat, mirum profecto non erat, cum necdum cæleste
regnum planum et apertum esset, nec futurorum bo
norum promissio manifesta: nunc vero quando tanta
bonorum copia proponitur, resque cunctis manifesta
est, audebitne, obsecro, jam quispiam dolere, si in
præsenti vita jucundis nullis perfruatur, aut prorsus
in hac vita dulce aliquid existimabit qui illa noverit?
Et quid hoc animo dici abjectius potest, si, sperans
paulo post in cælum se migraturum, hujus mundi re
quiem inquirat ac prosperitatem umbra nulla melio
rem? Vanitas enim vanitatum, inquit, et omnia vani
tas (Eccle.1.2). Quod si is, qui præsentis vitæ volu
plates præ cæteris hominibus fuerat expertus, hanc
adversus illas sententiam tulit, multo magis nos ita
affici et sentire convenit, quibus nihil est commune
cum terra, quibusque in superna inscriptis civitate
totamque illuc mentem transferre jussum est.
1. Sufficere quidem poterant ea quæ dicta sunt ad
exstinguendam moeroris flammam, atque persuaden
dum meliore ac tranquilliore esse animo verum ut
consolatio sit cumulatior, et hunc librum adjicere in
stitui, illud abs te primum inquirens Dic, oro, si
quis te ad regnum terrestre vocaret, atque ante in
gressum ejus civitatis, vel antequam coronam accipe
res in stabulum divertere necesse esset, ubi luti ac
fumi plurimum viatorumque tumultus esset, et latro
num perturbatio, summaque pressura et angustia, num
ad illa tristia cogitatione convertereris, nonne vero
illa omnia quasi nihil essent contemneres? Quomodo
igitur non absurdum fuerit, terrenis rebus potiturum,
spe regni elatum nihil his quæ interim adversa inci
derint contrahi, ad cælos autem accersitum per sin
gula quæ in diversorio contingunt tristia decidere at
que perturbari? Profecto enim diversorio ac stabuli
habitatione nihilo præsentis vitæ status melior; idque
cum sancti nobis indicare cuperent, hospites ac per
egrinos seipsos appellabant, his verbis nos erudientes,
et læta sæculi præsentis et tristia deridere, atque a
terra longissime remotos toto animo cælestia ambire,
atque ad ea totam transferre cogitationem.
Hosis exemplum affert. Age itaque ad sanctos
ipsos veniamus, a Joseph ad Mosem orationem trans
ferentes. Hic enim, omnium qui in terra versabantur
mitissimus, gignitur gentilibus quidem suis vi duris
simæ servitutis oppressis, alienatus autem a parenti
Colb., Ejusdem ad eumdem etiam de tristitia. Savil., ad
eumdem Stagirium Sermo III.
bus, ignoransque a quibus genitus esset, priori omni
ætate a barbaris viris educatur: quo quid gravius
Hlebraco, singularique prudentia prædito adolescenti
potuit contingere, etsi millies filius regis esse putare
tur? Non autem hoc solo angebatur ille tunc, verum
quod intueretur gentem suam summis calamitatibus
opprimi. Qui enim sine illorum salute ne vivere qui
dem, neque in Dei libro conscribi patiebatur, quomodo
aulæ regiæ regnique bonis frui potuisset, cum tanta
omnes tempestate jactare gentiles cerneret? Nam si
nos quoque post tam multa sæcula exortos, nullam
que hujusmodi causam commiserationis erga Judæos
habentes, tanta subit occisorum puerorum cominise
ratio, quid beatus ille non passus est, qui tam singu
lari affectu genti suæ adstrictus ipsas corum clades
oculis percipiebat, ac eos præterea qui tantis illos
malis afficiebant parentum titulo honorare cogebatur?
Reor ipsum miseros illos tune infantes plus luxisse,
quam fecerint parentes ipsi: quod ex ipsis liquet que
postea gessit. Cum enim eum qui pater esse putabatur
nec suadendo flectere, neque cogere valeret, ut fera.
lem tyrannicamque jussionem removeret, ipse una
malorum communium voluit esse particeps. Neque
istud est quod ego nunc tantopere admiror, sed ex
cæde illa conjiciens, quam præterito tempore mæroris
flammam aluerit, id admodum stupeo. Nain qui ex
maxima doloris vi ad homicidium protinus erupit, ex
eo opere qui prius animi dolor fuerit ostendit. Neque
enim tanta illos vehementia ultus fuisset, nisi plus
quam patres ipsi eorum malis contabuisset. Quid igi
col. 473–474page 11 of 40
Josephi exemplo utiturLiber TertiusSufficere quidem poterant ca quæ dicta sunt ...
PG 47:473λαῦσαι τῆς παραμυθίας ἐκείνης τῆς ἀπὸ τῆς ἐκδικήσεως γεγενημένης; Δευτέρα μὲν οὖν οὐκ ἔφθασεν ἡμέρα, καὶ τῆς προτέρας ἑτέρα χαλεπωτέρα διεδέχετο τὸν μακάριον ἐκεῖνον ὀδύνη, καὶ φόβος τοσοῦτος, ὡς καὶ ἀπελάσαι τῆς Αἰγύπτου πάσης αὐτόν. Δεινὸν μὲν οὖν καὶ τὸ ὑφ᾽ ὁτουοῦν ἀκούειν κακῶς, ὅταν δὲ καὶ τῶν εὐεργετηθέντων τις ὁ τοῦτο ποιῶν ᾖ, καὶ τὰς εἰς αὐτὸν εὐεργεσίας ὀνειδίζῃ καὶ προ φέρῃ, Μὴ ἀνελεῖν με γὰρ σύ, φησί, θέλεις, ὃν τρόπον ἀνεῖλες χθὲς τὸν Αἰγύπτιον; τότε δή, τότε ἡ ὕβρις ἀφόρητος γίνεται, καὶ δύναιτ' ἂν καὶ ἀπο πνίξαι τὸν ὑβριζόμενον· τοσοῦτον μετὰ τῆς ἀθυμίας ἐπάγει καὶ τὸν θυμόν. Ἐπὶ δὲ τοῦ Μωσέως καὶ τρί τον ἕτερον τούτοις προσῆν, ὁ τοῦ βασιλέως φόβος, ὅς οὕτως ἐκράτησε τῆς τοῦ δικαίου ψυχῆς, ὡς καὶ τῆς χώρας ἁπάσης αὐτὸν ἐκβαλεῖν. Γίνεται δὴ οὖν φυγὰς ὁ τοῦ βασιλέως υἱός· ὥστε εἴ τις αὐτὸν μαχαρίζει διὰ τὴν ἐν τοῖς βασιλείοις ἀνατροφὴν νῦν μνημονευέτω τῆς ἀφθονίας ἐκείνης, καὶ μυρίας αὐτὴν ὄψεται ἀθυμίας καὶ δυσκολίας ὑπόθεσιν τῷ δικαίῳ γεγενημένην. Οὐ γάρ ἐστιν ἴσον ἐν ιδιωτικῇ τρα φέντα οἰκίᾳ, καὶ πολλοὺς μὲν μόχθους, πολλὰς δὲ ἀποδημίας καὶ ταλαιπωρίας ὑπομείναντα πλάνας ἀνέχεσθαι μακράς, καὶ τὰ τῆς ἀλλοτρίας ὑπομένειν τε κακὰ ", και μηδὲ εἰς βραχείαν πεῖραν τούτων ἐλθόντα ποτέ, ἀλλ' ἐν πολυτελείς διατελέσαντα τὸν ἅπαντα χρόνον τὸ αὐτὸ δὴ τοῦτο παθεῖν· πολλῷ γὰρ οὗτος ἐκείνου χαλεπωτέρας αἰσθήσεται τῆς φυγής, εἴ ποτε εἰς ταύτην καταστῆναι συμβαίη τὴν ἀνάγκην αὐτῷ· ὃ δὴ κἀκείνῳ τότε συνέβαινε. Καὶ γενόμενος φυγάς, κατάγεται μὲν παρὰ ἀνδρὶ εἰδωλολάτρῃ καὶ ἀλλοφύλῳ· καὶ τοῦτο δὲ εἰς ἀθυμίας λόγον οὐ μικρόν, ξενίζεσθαι παρὰ τῷ δαιμονίοις ἱερωμένῳ χρόνον οὕτω μακρόν. Εγχειρισθεὶς δὲ τὴν τῶν ποιμνίων ἐπιμέλειαν τῶν ἐκείνου, οὕτω τὰ τεσσαράκοντα ἔτη διετέλεσεν. Εἰ δέ τινι τοῦτο μηδὲν εἶναι δοκεῖ δεινὸν, ἐξετάσωμεν τοὺς μὴ διὰ φόβον καὶ δέος ἀποδημοῦντας καὶ κρυπτομένους, ἀλλὰ τοὺς ἑκοντί μικρὸν τῆς οἰκίας διασπωμένους, πῶς ἀλύουσι, πῶς δυσχεραίνουσι, πό σων ἀγαθῶν ὁ τὴν ἐπάνοδον τίθενται. Ὅταν δὲ καὶ φόβος προσῇ καὶ βίος ταλαίπωρος, καὶ τὰ φορτικὰ ταῦτα καὶ ἐπαχθῆ τῆς ἡδίστης ἐπανόδου κουφότερα φαίνηται, θέα μοι τὸ ποικίλον τῆς συμφορᾶς. Μὴ γὰρ ἁπλῶς ἀκούσῃς τὸ ἐποίμαινεν, ἀλλ' ἀναμνήσθητι νῦν τῶν ῥημάτων τοῦ Ἰακώβ, ὧν πρὸς τὸν κηδεστὴν ἀπωδύρετο λέγων· Ἐγὼ ἀπετίννυον παρ' [] ἐμαυτοῦ κλέμματα ἡμέρας καὶ κλέμματα νυκτός ἐγενόμην τῆς ἡμέρας συγκαιόμενος τῷ καύματι, καὶ τῷ παγετῷ τῆς νυκτὸς, καὶ ἀφίστατο ὁ ὕπνος ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν μου. Ταῦτα γὰρ ἅπαντα καὶ τούτῳ συμβαίνειν εἰκὸς ἦν, ἐπὶ πλείοσιν ἔτεσι καὶ μετὰ μείζονος τῆς σφοδρότητος, ὅσῳ καὶ ἡ χώρα τῆς χώρας ἐρημοτέρα. Εἰ δὲ μὴ ἀπωδύρατο ταῦτα ὁ Μωϋσῆς, οὐδὲ γὰρ ὁ μακάριος ἐκεῖνος εἶπεν ἄν, εἰ μὴ εἰς πολλὴν τοῦ πράγματος κατέστη τὴν ἀνάγκην, καὶ ὑπὸ τῆς ἀγνωμοσύνης τοῦ κηδεστοῦ εἰς ταῦτα ἐλθεῖν ἐβιάσθη τὰ ῥήματα. ἱκανὴ μὲν οὖν καὶ αὐτὴ καθ᾿ ἑαυτὴν ἡ ἀλλοτρία ταπεινῶσαι τὸν ἄνδρα, τὸν καὶ χρείας ἕνεκεν ἀποδημοῦντα μόνον. ὡς γὰρ ὄρνεον, φησίν, ὅταν έκπετασθῇ ἐκ τῆς νοσσιᾶς αὐτοῦ, οὕτως ἄνθρωπος δουλοῦται, ὅταν ἀποξενωθῇ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὑπομείναντα πόνους ἀνέχεσθαι μακροὺς, καὶ τὰ τῆς ἀλλοτρίας κακά, ὑπομείναντα πλάνας ἀνέχεσθαι μα κράς, καὶ τὰ τῆς ἀλλοτρίας υπομένειν κακά, πλάνους ἀν. μ. καὶ τὰ τῆς ἀλλοτρίας ὑπομένειν τε κακά. πόσον ἀγαθόν. Εἰ δὲ μή... Μωϋσῆς μὴ θαυμάσης· οὐδὲ γάρ. Ευιτ. τόπων. Τότε δὲ πρὸς τούτῳ οὐδὲ ὑπὲρ τῆς ἰδίας τω τηρίας είχε θαῤῥεῖν, ἀλλ᾿ ὥσπερ τις οἰκέτης ὠμόν δεσπότην ἀποδρὰς τρέμει διαπαντὸς, καὶ δέδοικε μὴ ἁλῷ· οὕτω καὶ ὁ μακάριος Μωσῆς φόβῳ συνέζη δι ηνεκεῖ· καὶ δῆλον ἐξ ὧν καὶ τοῦ Θεοῦ μετὰ τοσοῦτον χρόνον κελεύοντος ἀπελθεῖν, ἀναδύεται καὶ ὀκνεῖ, καὶ ταῦτα ἀκούσας ὅτι ἡ ζητῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τέ θνηκεν. β'. Ἐπειδὴ δέ ποτε ἐπείσθη καὶ ἀπῆλθε, καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τοὺς παῖδας ἠναγκάσθη καταλιπεῖν, πάλιν τῆς Αἰγύπτου τότε, κατηγορίαι δὲ καὶ ἀραὶ παρὰ τῶν μέμψεις καὶ ὕβρεις καὶ ἀπειλαὶ παρὰ τοῦ κρατοῦντος εὐεργετουμένων αὐτῶν. Ὁ μὲν οὖν ἔλεγεν Ινατί, Μωσῆ καὶ Ααρών, διαστρέφετε τὸν λαὸν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῶν; Ἀπέλθετε ἕκαστος ὑμῶν πρὸς τὰ ἔργα αὐτοῦ· οἱ δὲ Ἰσραηλῖται· Ἴδοι, φασὶν, ὁ Θεὸς ὑμᾶς καὶ κρίναι, ὅτι ἐβδελύξατε τὴν ὀσμὴν ἡμῶν ἐνώπιον Φαραώ, καὶ ἐνώπιον τῶν θεραπόντων αὐ τοῦ, δοῦναι ῥομφαίαν εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν ἀπο κτεῖναι ἡμᾶς. Λυπηρὰ μὲν οὖν ταῦτα καὶ ἐπαχθῆ, τὸ δὲ πάντων φορτικώτερον ἐκεῖνο ἦν, ὅτι εἰσελθὼν καὶ μυρία ἐπαγγειλάμενος ἀγαθὰ, ἐλευθερίαν, ἀπαλ λαγὴν τῶν ἐπικειμένων κακῶν, ἔδοξεν εἶναι ἀπατεών. Οὐ γὰρ μόνον αὐτοῖς οὐκ ἐπεκουφίσθη τὸ τῆς ἐπικε μένης δουλείας βάρος, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὸ χαλεπώτερον ἐπετείνετο, καὶ ὁ προσδοκηθεὶς ἐλευθερωτὴς ἔσεσθαι τοῦ παντὸς ἔθνους, καὶ τοῦτο ἐπαγγειλάμενος, τῶν στρεβλώσεων καὶ τῶν μαστίγων αἴτιος ἔδοξεν εἶναι, καὶ ἐπίβουλος καὶ λυμεών. Τίς οὐκ ἂν ὑπὸ τῆς ἀθυ μίας κατεπόθη ῥᾳδίως, ὑποσχόμενος μὲν λύσιν τῶν τοσούτων κακῶν, μετὰ δὲ τὴν ὑπόσχεσιν προσθήκην ἑτέρων χαλεπωτέρων ἰδών; Πθύμει μὲν οὖν ὡς ἀθυμεῖν εἰκὸς τὸν ταῦτα ἀκούοντα καὶ ὁρῶντα, οὐ παρετρέπετο δὲ ὑπὸ τοῦ πάθους, ἀλλ᾽ ἔμενεν ἀκλινής, καίτοι ταῖς ἐπαγγελίαις τῶν γινομένων οὐ συμβαινόντων, ἀλλὰ καὶ μαχομένων. Προσελθὼν δὲ τῷ Θεῷ, καὶ διαλεχθεὶς ὑπὲρ τούτων, καὶ ἀποδυράμενος πολ λά· εἶπε γάρ, φησί, Κύριε, διὰ τί ἐκάκωσας τὸν λαόν σου, καὶ ἱνατί ἀπέστειλάς με; καὶ ἀφ' οὗ εἰσπεπόρευμαι πρὸς Φαραὼ λαλῆσαι ἐπὶ τῷ σῷ ονόματι, ἐκάκωσε τὸν λαὸν τοῦτον, καὶ οὐκ ἐρ ῥύσω τὸν λαόν σου· ταῦτα δὴ οὖν θρηνήσας, καὶ τὰ αὐτὰ πάλιν ἀκούσας ἅπερ καὶ πρότερον, ἀπαγγέλλει μὲν αὐτὰ τοῖς Ἰσραηλίταις πάλιν, οὐ παραδέχονται δὲ ἐκεῖνοι τῷ κρατεῖσθαι τὰς ψυχὰς ὑπὸ τοῦ καμάτου καὶ τῆς ἀθυμίας. Οὐκ εἰσήκουσαν γὰρ Μωσέως, φη σὶν, ἀπὸ τῆς ἀθυμίας καὶ ἀπὸ τῶν ἔργων τῶν [] σκληρῶν. Καὶ τοῦτο δὲ οὐχ ὡς ἔτυχεν αὐτὸν ἔβλισεν. Ὡς δὲ ἐπὶ τῶν σημείων ἐγίνετο, καὶ πολλάκις ὑπὸ τοῦ Φαραὼ διαπαιχθείς ἤνεγκε γενναίως καὶ ταύτην τὴν χλευασίαν, ἀπαλλαγεὶς τῆς Αἰγύπτου, καὶ θαρ ῥήσας μετὰ τῶν Ἰουδαίων λοιπὸν, πρὶν ἀναπνεῦσαι τέλεον, τῷ προτέρῳ, μᾶλλον δὲ καὶ πολλῷ μείζονι τοῦ προτέρου κατελαμβάνετο φόβῳ. Οὔπω γὰρ ὅλαι τρεῖς ἡμέραι, καὶ τοὺς βαρβάρους ἅπαντας μετὰ τῶν ὅπλων εἶδον πλησίον ἑστῶτας αὐτῶν, καὶ ταυτὸν ἔπασχον, οἷον εἰ δραπέται τινὲς ἐπὶ τῆς ἀλλοτρίας ἄφνω τοῖς τῶν δεσποτῶν ἐμπεσόντες ὀφθαλμοῖς· ἢ εἰ καθάπερ αὐτοὶ δὴ οὗτοι εἴποτε συμβάν χρηστοῖς ὀνείρασιν ἐν τρυφήσαντες, καὶ ταύτην φαντασθέντες τὴν ἀπαλλαγὴν, εἶτα διεγερθέντες εὗρον ἑαυτοὺς ἐν Αἰγύπτῳ πάλιν, καὶ τοῖς ὁμοίοις κακοῖς. Μᾶλλον δὲ οὐκ οἶδα τί ἄν τις αὐτοὺς φαίη νομίζειν ὄναρ, τὰς τρεῖς ἡμέ ρας τῆς ἀπαλλαγῆς, ἢ τὴν παροῦσαν δψιν ἐκείνην τὴν φρικώδη καὶ φοβεράν· τοσαύτη κατεσκεδάσθη τοῖς ἁπάντων ὀφθαλμοῖς ἀθυμίας αχλύς. Ὁ δὲ Μωσῆςλαῦσαι τῆς παραμυθίας ἐκείνης τῆς ἀπὸ τῆς ἐκδικήσεως γεγενημένης; Δευτέρα μὲν οὖν οὐκ ἔφθασεν
ἡμέρα, καὶ τῆς προτέρας ἑτέρα χαλεπωτέρα διεδέχετο τὸν μακάριον ἐκεῖνον ὀδύνη, καὶ φόβος τοσοῦ
τος, ὡς καὶ ἀπελάσαι τῆς Αἰγύπτου πάσης αὐτόν.
Δεινὸν μὲν οὖν καὶ τὸ ὑφ᾽ ὁτουοῦν ἀκούειν κακῶς,
ὅταν δὲ καὶ τῶν εὐεργετηθέντων τις ὁ τοῦτο ποιῶν
ᾖ, καὶ τὰς εἰς αὐτὸν εὐεργεσίας ὀνειδίζῃ καὶ προφέρῃ, Μὴ ἀνελεῖν με γὰρ σύ, φησί, θέλεις, ὃν
τρόπον ἀνεῖλες χθὲς τὸν Αἰγύπτιον; τότε δή, τότε
ἡ ὕβρις ἀφόρητος γίνεται, καὶ δύναιτ' ἂν καὶ ἀποπνίξαι τὸν ὑβριζόμενον· τοσοῦτον μετὰ τῆς ἀθυμίας
ἐπάγει καὶ τὸν θυμόν. Ἐπὶ δὲ τοῦ Μωσέως καὶ τρίτον ἕτερον τούτοις προσῆν, ὁ τοῦ βασιλέως φόβος,
ὅς οὕτως ἐκράτησε τῆς τοῦ δικαίου ψυχῆς, ὡς καὶ
τῆς χώρας ἁπάσης αὐτὸν ἐκβαλεῖν. Γίνεται δὴ οὖν
φυγὰς ὁ τοῦ βασιλέως υἱός· ὥστε εἴ τις αὐτὸν μαχαρίζει διὰ τὴν ἐν τοῖς βασιλείοις ἀνατροφὴν νῦν μνημονευέτω τῆς ἀφθονίας ἐκείνης, καὶ μυρίας αὐτὴν
ὄψεται ἀθυμίας καὶ δυσκολίας ὑπόθεσιν τῷ δικαίῳ
γεγενημένην. Οὐ γάρ ἐστιν ἴσον ἐν ιδιωτικῇ τρα
φέντα οἰκίᾳ, καὶ πολλοὺς μὲν μόχθους, πολλὰς δὲ
ἀποδημίας καὶ ταλαιπωρίας ὑπομείναντα πλάνας
ἀνέχεσθαι μακράς, καὶ τὰ τῆς ἀλλοτρίας ὑπομένειν
τε κακὰ ", και μηδὲ εἰς βραχείαν πεῖραν τούτων
ἐλθόντα ποτέ, ἀλλ' ἐν πολυτελείς διατελέσαντα τὸν
ἅπαντα χρόνον τὸ αὐτὸ δὴ τοῦτο παθεῖν· πολλῷ γὰρ
οὗτος ἐκείνου χαλεπωτέρας αἰσθήσεται τῆς φυγής,
εἴ ποτε εἰς ταύτην καταστῆναι συμβαίη τὴν ἀνάγκην
αὐτῷ· ὃ δὴ κἀκείνῳ τότε συνέβαινε. Καὶ γενόμενος
φυγάς, κατάγεται μὲν παρὰ ἀνδρὶ εἰδωλολάτρῃ καὶ
ἀλλοφύλῳ· καὶ τοῦτο δὲ εἰς ἀθυμίας λόγον οὐ μικρόν,
ξενίζεσθαι παρὰ τῷ δαιμονίοις ἱερωμένῳ χρόνον οὕτω
μακρόν. Εγχειρισθεὶς δὲ τὴν τῶν ποιμνίων ἐπιμέ
λειαν τῶν ἐκείνου, οὕτω τὰ τεσσαράκοντα ἔτη διετέ
λεσεν. Εἰ δέ τινι τοῦτο μηδὲν εἶναι δοκεῖ δεινὸν, ἐξετά
σωμεν τοὺς μὴ διὰ φόβον καὶ δέος ἀποδημοῦντας καὶ
κρυπτομένους, ἀλλὰ τοὺς ἑκοντί μικρὸν τῆς οἰκίας
διασπωμένους, πῶς ἀλύουσι, πῶς δυσχεραίνουσι, πό
σων ἀγαθῶν ὁ τὴν ἐπάνοδον τίθενται. Ὅταν δὲ καὶ
φόβος προσῇ καὶ βίος ταλαίπωρος, καὶ τὰ φορτικὰ
ταῦτα καὶ ἐπαχθῆ τῆς ἡδίστης ἐπανόδου κουφότερα
φαίνηται, θέα μοι τὸ ποικίλον τῆς συμφορᾶς. Μὴ γὰρ
ἁπλῶς ἀκούσῃς τὸ ἐποίμαινεν, ἀλλ' ἀναμνήσθητι
νῦν τῶν ῥημάτων τοῦ Ἰακώβ, ὧν πρὸς τὸν κηδεστὴν
ἀπωδύρετο λέγων· Ἐγὼ ἀπετίννυον παρ' [206]
ἐμαυτοῦ κλέμματα ἡμέρας καὶ κλέμματα νυκτός·
ἐγενόμην τῆς ἡμέρας συγκαιόμενος τῷ καύματι,
καὶ τῷ παγετῷ τῆς νυκτὸς, καὶ ἀφίστατο ὁ ὕπνος
ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν μου. Ταῦτα γὰρ ἅπαντα καὶ
τούτῳ συμβαίνειν εἰκὸς ἦν, ἐπὶ πλείοσιν ἔτεσι καὶ
μετὰ μείζονος τῆς σφοδρότητος, ὅσῳ καὶ ἡ χώρα τῆς
χώρας ἐρημοτέρα. Εἰ δὲ μὴ ἀπωδύρατο ταῦτα ὁ
Μωϋσῆς, οὐδὲ γὰρ ὁ μακάριος ἐκεῖνος εἶπεν ἄν, εἰ
μὴ εἰς πολλὴν τοῦ πράγματος κατέστη τὴν ἀνάγκην,
καὶ ὑπὸ τῆς ἀγνωμοσύνης τοῦ κηδεστοῦ εἰς ταῦτα
ἐλθεῖν ἐβιάσθη τὰ ῥήματα. ἱκανὴ μὲν οὖν καὶ αὐτὴ
καθ᾿ ἑαυτὴν ἡ ἀλλοτρία ταπεινῶσαι τὸν ἄνδρα, τὸν καὶ
χρείας ἕνεκεν ἀποδημοῦντα μόνον. ὡς γὰρ ὄρνεον,
φησίν, ὅταν έκπετασθῇ ἐκ τῆς νοσσιᾶς αὐτοῦ, οὕτως
ἄνθρωπος δουλοῦται, ὅταν ἀποξενωθῇ ἀπὸ τῶν ἰδίων
• Colb. ὑπομείναντα πόνους ἀνέχεσθαι μακροὺς, καὶ τὰ τῆς
ἀλλοτρίας κακά, Morel. ὑπομείναντα πλάνας ἀνέχεσθαι μα
κράς, καὶ τὰ τῆς ἀλλοτρίας υπομένειν κακά, Savil. πλάνους
ἀν. μ. καὶ τὰ τῆς ἀλλοτρίας ὑπομένειν τε κακά.
s Colb. et Savil. πόσον ἀγαθόν.
c Si nota marginali Savil. Gides, legendum esset: Εἰ δὲ
μή... Μωϋσῆς μὴ θαυμάσης· οὐδὲ γάρ. Ευιτ.
τόπων. Τότε δὲ πρὸς τούτῳ οὐδὲ ὑπὲρ τῆς ἰδίας τω
τηρίας είχε θαῤῥεῖν, ἀλλ᾿ ὥσπερ τις οἰκέτης ὠμόν
δεσπότην ἀποδρὰς τρέμει διαπαντὸς, καὶ δέδοικε μὴ
ἁλῷ· οὕτω καὶ ὁ μακάριος Μωσῆς φόβῳ συνέζη δι
ηνεκεῖ· καὶ δῆλον ἐξ ὧν καὶ τοῦ Θεοῦ μετὰ τοσοῦτον
χρόνον κελεύοντος ἀπελθεῖν, ἀναδύεται καὶ ὀκνεῖ, καὶ
ταῦτα ἀκούσας ὅτι ἡ ζητῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τέ
θνηκεν.
β'. Ἐπειδὴ δέ ποτε ἐπείσθη καὶ ἀπῆλθε, καὶ τὴν
γυναῖκα καὶ τοὺς παῖδας ἠναγκάσθη καταλιπεῖν, πάλιν
τῆς Αἰγύπτου τότε, κατηγορίαι δὲ καὶ ἀραὶ παρὰ τῶν
μέμψεις καὶ ὕβρεις καὶ ἀπειλαὶ παρὰ τοῦ κρατοῦντος
εὐεργετουμένων αὐτῶν. Ὁ μὲν οὖν ἔλεγεν Ινατί,
Μωσῆ καὶ Ααρών, διαστρέφετε τὸν λαὸν ἀπὸ τῶν
ἔργων αὐτῶν; Ἀπέλθετε ἕκαστος ὑμῶν πρὸς τὰ
ἔργα αὐτοῦ· οἱ δὲ Ἰσραηλῖται· Ἴδοι, φασὶν, ὁ Θεὸς
ὑμᾶς καὶ κρίναι, ὅτι ἐβδελύξατε τὴν ὀσμὴν ἡμῶν
ἐνώπιον Φαραώ, καὶ ἐνώπιον τῶν θεραπόντων αὐ
τοῦ, δοῦναι ῥομφαίαν εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν ἀποκτεῖναι ἡμᾶς. Λυπηρὰ μὲν οὖν ταῦτα καὶ ἐπαχθῆ,
τὸ δὲ πάντων φορτικώτερον ἐκεῖνο ἦν, ὅτι εἰσελθὼν
καὶ μυρία ἐπαγγειλάμενος ἀγαθὰ, ἐλευθερίαν, ἀπαλ
λαγὴν τῶν ἐπικειμένων κακῶν, ἔδοξεν εἶναι ἀπατεών.
Οὐ γὰρ μόνον αὐτοῖς οὐκ ἐπεκουφίσθη τὸ τῆς ἐπικε:-
μένης δουλείας βάρος, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὸ χαλεπώτερον
ἐπετείνετο, καὶ ὁ προσδοκηθεὶς ἐλευθερωτὴς ἔσεσθαι
τοῦ παντὸς ἔθνους, καὶ τοῦτο ἐπαγγειλάμενος, τῶν
στρεβλώσεων καὶ τῶν μαστίγων αἴτιος ἔδοξεν εἶναι,
καὶ ἐπίβουλος καὶ λυμεών. Τίς οὐκ ἂν ὑπὸ τῆς ἀθυ
μίας κατεπόθη ῥᾳδίως, ὑποσχόμενος μὲν λύσιν τῶν
τοσούτων κακῶν, μετὰ δὲ τὴν ὑπόσχεσιν προσθήκην
ἑτέρων χαλεπωτέρων ἰδών; Πθύμει μὲν οὖν ὡς
ἀθυμεῖν εἰκὸς τὸν ταῦτα ἀκούοντα καὶ ὁρῶντα, οὐ
παρετρέπετο δὲ ὑπὸ τοῦ πάθους, ἀλλ᾽ ἔμενεν ἀκλινής,
καίτοι ταῖς ἐπαγγελίαις τῶν γινομένων οὐ συμβαι
νόντων, ἀλλὰ καὶ μαχομένων. Προσελθὼν δὲ τῷ Θεῷ,
καὶ διαλεχθεὶς ὑπὲρ τούτων, καὶ ἀποδυράμενος πολλά· εἶπε γάρ, φησί, Κύριε, διὰ τί ἐκάκωσας τὸν
λαόν σου, καὶ ἱνατί ἀπέστειλάς με; καὶ ἀφ' οὗ
εἰσπεπόρευμαι πρὸς Φαραὼ λαλῆσαι ἐπὶ τῷ σῷ
ονόματι, ἐκάκωσε τὸν λαὸν τοῦτον, καὶ οὐκ ἐρῥύσω τὸν λαόν σου· ταῦτα δὴ οὖν θρηνήσας, καὶ τὰ
αὐτὰ πάλιν ἀκούσας ἅπερ καὶ πρότερον, ἀπαγγέλλει
μὲν αὐτὰ τοῖς Ἰσραηλίταις πάλιν, οὐ παραδέχονται
δὲ ἐκεῖνοι τῷ κρατεῖσθαι τὰς ψυχὰς ὑπὸ τοῦ καμάτου
καὶ τῆς ἀθυμίας. Οὐκ εἰσήκουσαν γὰρ Μωσέως, φησὶν, ἀπὸ τῆς ἀθυμίας καὶ ἀπὸ τῶν ἔργων τῶν [207]
σκληρῶν. Καὶ τοῦτο δὲ οὐχ ὡς ἔτυχεν αὐτὸν ἔβλισεν.
Ὡς δὲ ἐπὶ τῶν σημείων ἐγίνετο, καὶ πολλάκις ὑπὸ
τοῦ Φαραὼ διαπαιχθείς ἤνεγκε γενναίως καὶ ταύτην
τὴν χλευασίαν, ἀπαλλαγεὶς τῆς Αἰγύπτου, καὶ θαρ
ῥήσας μετὰ τῶν Ἰουδαίων λοιπὸν, πρὶν ἀναπνεῦσαι
τέλεον, τῷ προτέρῳ, μᾶλλον δὲ καὶ πολλῷ μείζονι τοῦ
προτέρου κατελαμβάνετο φόβῳ. Οὔπω γὰρ ὅλαι τρεῖς
ἡμέραι, καὶ τοὺς βαρβάρους ἅπαντας μετὰ τῶν ὅπλων
εἶδον πλησίον ἑστῶτας αὐτῶν, καὶ ταυτὸν ἔπασχον,
οἷον εἰ δραπέται τινὲς ἐπὶ τῆς ἀλλοτρίας ἄφνω τοῖς
τῶν δεσποτῶν ἐμπεσόντες ὀφθαλμοῖς· ἢ εἰ καθάπερ
αὐτοὶ δὴ οὗτοι εἴποτε συμβάν χρηστοῖς ὀνείρασιν ἐντρυφήσαντες, καὶ ταύτην φαντασθέντες τὴν ἀπαλλα
γὴν, εἶτα διεγερθέντες εὗρον ἑαυτοὺς ἐν Αἰγύπτῳ
πάλιν, καὶ τοῖς ὁμοίοις κακοῖς. Μᾶλλον δὲ οὐκ οἶδα
τί ἄν τις αὐτοὺς φαίη νομίζειν ὄναρ, τὰς τρεῖς ἡμέ
ρας τῆς ἀπαλλαγῆς, ἢ τὴν παροῦσαν δψιν ἐκείνην
τὴν φρικώδη καὶ φοβεράν· τοσαύτη κατεσκεδάσθη
τοῖς ἁπάντων ὀφθαλμοῖς ἀθυμίας αχλύς. Ὁ δὲ Μωσῆς
col. 475–476page 12 of 40
faciem horrendam ac pavendam: tanta oculis omnium
offusa erat moeroris nebula. Interea Moses multo
majoribus tenebris offusus erat. Non enim solos Ægy
ptios metuebat, ut reliqui, verum ipsos una Israelitas
utraque enim gens illum jam ut seductorem ac versi
pellem aggressura erat, Ægyptii quidem irridentes
atque invadentes, Israelitæ vero exulcerati ac mœ
rore confecti. Sed quid me necesse est dolores angu
stiasque viri conjecturis colligere, cum possimus ex
ista ipsa superna voce cunctum ipsius dolorem in
telligere? Tacenti enim illi, neque labia aperire au
denti, dixit Deus: Quid clamas ad me (Exod. 14.
15)? tumultum animi ipsius nobis hoc verbo signi
ficans.
3. Moysis ærumnæ in deserto. — Postea vero quam
is etiam solutus est metus, majora iterum parabantur
adversa. Nam per omne illud iter sævius atque imma
nius illo usi sunt ii qui ab eo regebantur innumeris
que per illum bonis fruebantur, quam fecisset Pha
rao ipse et Ægyptii. Ac primum quidem instabant
vehementius illum suffocantes, Ægyptiasque carnes
requirentes, ingratique præsentia fastidiebant, et præ
terita desiderabant: quod erat sane omnium gravis
simum. Quid enim pati poterat acerbius, si amen
tium insanientiumque hominum dux constitutus fuis
set? Et tamen omnia beatus ille fortiter ferebat, et
nisi illos summo affectu dilexisset, tolerabile malum
erat cum pro suis tantum doluisset injuriis cum
autem erga illos non secus quam pater afficeretur, ex
hoc affectu aliam rursus molestiam subire cogebatur,
nempe de illorum perversitate ac nequitia. Neque
enim tam illum angebant contumeliæ, quam quod
illi ipsi contumeliosi essent. Grave quidem revera
fuerat etiam ante cibi illius mirabilem largitionem
ingratos esse; verum illi etiam inter media miracula
nequitiam ostendebant suam, iniquitatem et infræna
tam cupidinem, quam colligentes manna præ se fe
rebant; atque cum parum processissent, rursus
inurmurabant, rursus de Dei beneficiis ingrati que
rebantur. Cum vero per singula quotidie peccarent,
beatus ille lugebat plus quam illi moestus. Nam cum
vitulum fecerunt, ipsi quidem ludebant ac lascivie
bant, Moses autem lugens ac moerore affectus, male
dictum illud terribile sibi imprecabatur, nihilque om
nino ipsi persuadere poterat, ut a miserationis affectu
abstineret. Cum igitur sic dilectos in deteriora semper
progredi conspiceret, quanto illum in dolore, quibus
lacrymis jugiter versatum putas? Si enim unum quis
tantum habens filium vivere sine dolore non potest,
cum illum semper in vitia pronum animadvertit, etiam
si ipse omnibus nequior sit; is qui tot millia homi
nuni in filiorum ordine locaverat, imo vero plusquam
filios amabat (nullus enim pater, sicut ille, cum filio
una perire cupit, cum præcipue nihil peccaverit); is,
inquam, qui tot habebat filios, mala aversans, ac bona
studiose diligens, quid passus esse putandus est, cum
eos omnes, veluti ex quodam condicto, ad vitiorum
præcipitia currere intueretur? Neque enim nisi tene
bris offusus animaque ex intimo doloris sensu cali…
gine turbata, tabulas de manibus umquam abjeciss et
atque contrivisset. Sed cito clades illa sedata ab en
est. Quonam, quæso, remedio? Nempe enim etianı si
curationis illo genere sanatum fuerit vulnus, ipse ta
men erat semper in lacrymis. Nullus enim fere ita
esset lapideus, qui nihil pateretur fratres et cognatos
a suis interfici, atque ad viginti trium millium nume
rum eam cædem progredi conspiciens. Nos quippe
cum liberos nostros in aliquo peccasse deprehendi
mus, tormentis quidem ac flagris illos subdimus: ve
rum id non sine dolore facimus, nec minus quam qui
patiuntur affligimur.
4. Alia tribulatione et mærore Moyses divexatur.
Cum ergo et illum et castra maximus luctus occupas
set, alia rursus anxietas adjecta est. Deus enim se
non jam illis parciturum, sed eos derelicturum, ange
loque daturum illorum curam minabatur. Id vero
Mosi visum est omnium acerbissimum. Audi namque
quid ille ad Deum loquutus sit: Nisi ipse venias ne
cum, ne educas me hinc (Exod. 33. 15). Videsne ut
timoribus timores, mœroresque mœroribus semper
successerint? Neque tamen hactenus steterunt ad
versa,
verum cum id quoque persuasisset Deo, an
nuissetque ille clementius, ac præstitisset gratiam,
aliis rursus doloribus affligitur. Deum jam propitium
i irritantes, sese summis calamitatibus exposue
runt: nam post cædem illam lacrymabilem, ita Deum
rursus offenderunt, ut contra se incendium illud pro
vocarent, ex quo omnes fere consumpti periissent,
nisi summa erga illos clementia usus esset ¹. Mosem
vero duplex semper mæstitia angebat, quod et illos
perire, et reliquos corrigi nolle, nihilque ex pereun
tium casibus lucrari conspiceret. Necdum enim clades
illa finem acceperat, cum ii qui reliqui fuerant, сера
rum memores, datas sibi escas ægre ferebant dicen
tes Quis nos cibabit carnibus? Recordamur pisces
quos in Ægypto comedebamus, cucumeresque el pe
pones et porros et cepas et allia. Nunc autery anima
nostra arescit, nihilque oculi nostri intuentur nisi manna
(Num. 11. 5). Hic jam non tulit ingratos Moses, imo
vero dolore superatus illorum regimen recusat, mo
rique optat potius quam in tanta amaritudine vivere.
Audi denique ipsius verba: Et dixit, inquit, Moses
ad Deum Quare afflixisti servum tuum, et quare non
inveni gratiam coram te, ut imponeres impetum universi
populi hujus super me? Num ego in utero accepi om
nem populum istum, aut genui eum, quia mihi dicis,
Accipe illum in sinu tuo, veluti nutrix lactentem, in
terram quam juravi patribus eorum? Unde mihi carnes,
ut dem omni populo isti, quia flent adversum me dicen
tes: Da nobis carnes ut comedamus? Non potero ferre
populum istum solus, quoniam grave mihi est verbum
hoc. Quod si non ita facis mihi, obsecro, occide me, si
inveni gratiam coram te (Num. 11. 11-15). Ista ille
loquutus est, qui dixerat: Et nunc siquidem dimittis
eis peccatum, dimitte: sin autem, dele me de libro
quem scripsisti (Exod. 32. 32): adeo illum moeror
Sic Savil. in margine; in reliquis hæc verba, nisi.......
esset, desunt.
col. 477–478page 13 of 40
Postea vero quam paruit et excessit ...Moyis ærumnæ in desertoAlia tribulatione et mœrore Moyses divexatur
PG 47:477βήματα ταῦτα οὐκ ἐπαύσατο τῆς συμπαθείας τῆς πρὸς αὐτοὺς, ἐξ ὧν μετὰ ταῦτα ἐποίησε, δῆλον ἡμῖν. Ἐπειδὴ γὰρ μετὰ τὸ τοὺς κατασκόπους ἀνελεῖν ἐπεχείρουν, καὶ λίθοις αὐτὸν ἔβαλλον, διαφυγών τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τὴν ὑπὲρ αὐτῶν εὐχὴν τά λιν ἐτρέπετο, καὶ τὸν Θεὸν παρεκάλει ἵλεων γε νέσθαι τοῖς βουλομένοις αὐτὸν ἀνελεῖν· οὕτω καὶ τῆς φυσικῆς φιλοστοργίας σφοδρότερον αὐτῷ τὸ φίλτρον ἐνέκειτο. Τῶν τοίνυν κατασκόπων ἀπο θανόντων, καὶ τοῦ πένθους ἀκμάζοντος, οὐδέπω παρελθόντος χρόνου, πάλιν ἑτέρας ἔπλεκον ἀθυμίας ὑποθέσεις αὐτῷ, πρῶτον μὲν οὐκ ἀνασχόμενοι κω λύοντος πολεμεῖν, δεύτερον δὲ κατακοπέντες ὑπὸ τῶν Ἀμαληκιτῶν· ἦσαν δὲ καὶ πρὸ τοῦ πολέμου τούτου τῇ χολέρᾳ καὶ τῇ γαστριμαργία δαπανηθέντες ἱκανῶς. Καὶ γὰρ ἀπέκτεινε, φησὶν, ἐν τοῖς πλείοσιν αὐτῶν, ἔτι τῆς βρώσεως οὔσης ἐν τῷ στόματι αὐτῶν. Θεασάμενος δὲ καὶ τὸν θάνατον ἐκεῖ νον τὸν πολύν, οὔπω τῆς ἀθυμίας τῆς ἐπὶ τούτῳ περ παυμένης, ἑτέρῳ πάλιν ἐβάλλετο πένθει, καὶ εἰς τοιαύτην ἀνάγκην καθίστατο, ὡς τοὺς ἀγαπητούς καὶ φιλτάτους τούτους εὔξασθαι ξένῳ τινὶ καὶ παρα δόξῳ θανάτῳ καταλῦσαι τὸν βίον· οὕτως οἱ μὲν πυρὸς ἀφθέντος ἐξαίφνης ἐκαύθησαν, οἱ δὲ γενομένου χά σματος κατεπόθησαν· καὶ οὔτε εὐαρίθμητοί τινες, ἀλλὰ πεντεκαίδεκα χιλιάδων ἀνδρῶν πλείους οἱ ταῦτα παθόντες ἦσαν. Τούτου δὲ γενομένου, πῶς τοὺς ἐκεί νων συγγενεῖς, πῶς τοὺς φίλους πρὸς τὸν Μωσέα διακεῖσθαι εἰκὸς ἦν; πῶς δὲ αὐτὸν τὸν Μωσῆν, ὁρῶντα καὶ παῖδας ὀρφανοὺς καὶ γυναῖκας χήρας ἀπὸ ταύτης γενομένας τῆς συμφορᾶς, καὶ τὴν ἀδελφὴν καὶ τὸν ἀδελφὸν τελευτήσαντας, καὶ τοὺς υἱοὺς τοὺς ἐκείνου καυθέντας ὑπὲρ παρανομίας τινός; Τούτων δὲ ἕκαστον ἱκανὸν καὶ μηδὲν πεπονθυῖαν θλῖψαι ψυχήν, μήτι γε τοσούτοις ήδη κατεργασθεῖσαν κακοῖς. ὡς δὲ τὸν Χαναναίον εἷλον, καὶ μακρὰν ἐκύκλουν ὁδὸν, πάλιν ἐγόγγυζον οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ἀπώλλυντο, νόσῳ μὲν οὐκ ἔτι καθάπερ καὶ πρώην, οὐδὲ πυρὶ καὶ χά σματι καθάπερ καὶ πρότερον, ιοβόλων δὲ δήγμασιν ὄψεων, οἳ πάντας ἂν αὐτοὺς ἀπώλεσαν, εἰ μὴ πάλιν 4 Μωσῆς προσελθὼν [] ικέτευσε τὸν Θεόν. Ἐπειδὴ δὲ καὶ ταύτης ἀπηλλάγησαν τῆς φθορᾶς καὶ τὰς ἀρὰς τοῦ μάντεως ἐξέφυγον, πάλιν ἑαυτοὺς ἔῤῥιψαν κατὰ τῶν χαλεπωτάτων κρημνῶν, καὶ μετὰ τὰς εὐλογίας τοῦ Βαλαάμ, μᾶλλον δὲ τοῦ Θεοῦ (οὐ γὰρ τῆς ἐκείνου προαιρέσεως ἦν τὰ ῥήματα, ἀλλὰ τῆς κινούσης αὐτ τὸν δυνάμεως), επόρνευσαν εἰς τὰς τῶν ἀλλοφύλων θυγατέρας ", καὶ ἐτελέσθησαν τῷ Βεελφεγώρ. Ὁ δὲ Μωσῆς τὴν τοσαύτην ὁρῶν αἰσχύνην καὶ τὸν γέλωτα, πάλιν αὐτοὺς ἀλλήλους κατακόπτειν ἐκέλευσε λέγων Αποκτείνατε ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ τὸν τετελεσμένον τῷ Βεελφεγώρ· καθάπερ ἐπί τινος τραύματος πολλὰς μὲν λαβόντος τομὰς καὶ καύσεις, οὐδὲν δὲ ἄμεινον ταύτῃ διατεθέντος, κελεύοι 1 τις πάλιν τέμνειν καὶ καίειν τὸ περιλειφθέν. Σὺ δὲ ταύ τας ἀκούων τὰς δυσκολίας, μὴ ταύτας μόνον συμβεβηκέναι νόμιζε, καίτοι καὶ τῶν κειμένων οὐκ ὀλίγας παρέλιπον, τοὺς πολέμους, τὰς τῶν ἐχθρῶν ἐναντιώσεις, τὰς μακρὰς ὁδοιπορίας, τῆς ἀδελφῆς τὴν ὕβριν, τὴν τιμωρίαν, ἐφ᾽ ᾖ μᾶλλον ἐκεῖνος ὁ πραότατος ἤλ γησε Μωσής. Αλλ' ὅμως κἂν ἅπαντά τις συναγάγῃ μετὰ ἀκριβείας, οὐδὲ μυριοστὸν μέρος τὰ γεγραμμένα τῶν γεγενημένων ἐστίν. Εἰ γὰρ οἱκετῶν τις γυναῖκας καὶ θυγατ. κελεύο:, κελεύει, κελεύῃ. ὀλίγων ἐν οἰκίᾳ προεστώς, καὶ παροξυσμῶν καὶ λύ πης μυρίας έχει προφάσεις· ὁ μυριάδων τοσούτων ἐν τεσσαράκοντα έτεσιν ἐπιτροπεῦσαι καταναγκασθεὶς, καὶ ἐν ἐρήμῳ, ἔνθα μήτε ἀὴρ μήτε ὕδωρ ἦν, πόσα πράγματα καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν ἔχειν ἠναγκάζετο, πόσας φροντίδας, πόσας ἀθυμίας καὶ ζώντων καὶ τελευτησάντων! Καὶ γὰρ καὶ τελευτήσαντας ἅπαν τας εἶδεν οὓς ἐξήγαγε, πλὴν ἀνδρῶν δύο μόνων, καὶ τοὺς ἀπ' ἐκείνων γεγενημένους οὐκ ἠξιώθη εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας εἰσαγαγεῖν· ἀλλ᾽ εἶδε μὲν αὐτὴνἀπὸ τῆς κορυφῆς τοῦ ὄρους Ναβαῦ, καὶ τὴν φύσιν αὐτῆς ἐδιδάχθη καλῶς, ἀπολαῦσαι δὲ αὐτῆς οὐ συν εχωρήθη μετὰ τῶν λοιπῶν Ἰσραηλιτῶν, ἀλλ᾽ ἔμενεν ἔξω, καὶ ἀπέθνησκεν· ἐφ᾽ ᾧ καὶ αὐτὸς ἀπωδύρατο πρὸς τοὺς Ἰσραηλίτας λέγων· Καὶ Κύριος ὁ Θεὸς ἐθυμώθη μοι περὶ τῶν λεγομένων ὑφ᾽ ὑμῶν, καὶ ὤμοσεν ἵνα μὴ διαβῶ τὸν Ἰορδάνην τοῦτον, καὶ ἵνα μὴ εἰσέλθω εἰς τὴν γῆν, ἣν Κύριος ὁ Θεὸς δί δωσί σοι ἐν κλήρῳ. Ἐγὼ γὰρ ἀποθνήσκω ἐν τῇ γῇ ταύτῃ, καὶ οὐ διαβαίνω τὸν Ἰορδάνην τοῦτον ὑμεῖς δὲ διαβήσεσθε, καὶ κληρονομήσετε τὴν γῆν τὴν ἀγαθὴν ταύτην. Καὶ τὸ δὴ πάντων δεινότερον, ὅτι μετὰ λύπης αὐτὸν εἰς ᾅδου κατήγαγε· τὰ γὰρ μέλ λοντα τοὺς Ἰουδαίους διαδέξασθαι προέμαθε κακά, τὴν εἰδωλολατρείαν, τὴν αἰχμαλωσίαν, τὰς ἀφάτους συμφοράς, ὡς μηκέτι μόνον αὐτὸν οἷς ἑώρα καὶ τοῖς γεγενημένοις, ἀλλὰ καὶ τοῖς μηδέπω συμβεβηκόσι κατατρύχεσθαι τὴν ψυχήν. ᾿Απὸ γὰρ πρώτης ηλικίας ἀρξάμενος ὀδυνάσθαι καὶ ἀδημονεῖν μετὰ τῆς αὐτῆς ἀθυμίας τὸν βίον κατέλυσεν. ε'. 'Ο δὲ διαδεξάμενος αὐτὸν Ἰησοῦς συναπέλαυσε μὲν αὐτῷ πάντων, ὡς εἰπεῖν, τῶν ἀνιαρῶν· εἰ δέ τι διὰ τὸ νέον τῆς ἡλικίας ἐξέφυγε, τοῦτο μετὰ τὴν ἐκείνου τελευτὴν ἀνεπλήρωσεν. Οὐ γὰρ ὅτε ἔζη μόνον ὁ Μω σῆς [] τὰ ἱμάτια διέρρηξε καὶ σποδὸν κατεπάσατο, ἀλλὰ καὶ τελευτήσαντος πάλιν εἰς τὴν αὐτὴν, μᾶλλον δὲ εἰς μείζονα κατέστη ταύτης ἀνάγκην οὐ χρόνον βραχὺν, ἀλλὰ δι' ὅλης ἡμέρας πρηνής κείμενος ἐπὶ τῆς γῆς. Ακουσον δὴ καὶ τῶν ῥημάτων αὐτοῦ καὶ τῶν ὀδυρμῶν· Καὶ διέρρηξε, φησίν, Ἰησοῦς τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν ἐναντίον Κυρίου ἕως ἑσπέρας, αὐτὸς καὶ οἱ πρεσβύτεροι Ισραήλ, καὶ ἐπεβάλοντο χοῦν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτῶν, καὶ εἶπεν Ἰησοῦς Δέομαι, Κύριε, ἱνατί διεβίβασεν ὁ παῖς σου τὸν λαὸν τοῦ τον τὸν Ἰορδάνην παραδοῦναι αὐτὸν τῷ ᾿Αμορ ῥαίῳ ἀπολέσαι ἡμᾶς; Εἰ κατεμείναμεν καὶ κατωκίσθημεν παρὰ τὸν Ἰορδάνην. Καὶ τί ἐρῶ ἐπεὶ μετέβαλεν Ισραήλ τὸν αὐχένα αὐτοῦ ἀπέναντι τοῦ ἐχθροῦ αὐτοῦ; Καὶ ἀκούσας ὁ Χαναναῖος καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν περικυκλώσουσιν ἡμᾶς, καὶ ἐκτρίψουσιν ἡμᾶς ἀπὸ τῆς γῆς Ταῦτα ἀκούσας ὁ Θεὸς ἐνέφηνεν αὐτῷ τῆς ἥττης τὸ αἴτιον· καὶ μαθὼν πάντας ἄρδην ἀπώλεσεν, οὐ τὸν ἡμαρτηκότα μόνον, ἀλλὰ καὶ συγγενεῖς καὶ οἰκείους, καὶ τῶν θρεμμάτων τὸ πλῆθος, ὅπερ οὐχ ὡς ἔτυχεν αὐτῷ τὴν ψυχὴν διετάραξεν. Εἰ γὰρ ἡμεῖς ἀλλοτρίους ὁρῶντες κολαζομένους οὐδὲ ἰδεῖν ἀνεχόμεθα, τί οὐκ ἂν ἔπαθεν ἐκεῖνος τοὺς ὁμοφύλους καὶ συστρατιώτας τοιούτοις περιβάλλων κακοῖς; τί δὲ ἡ τῶν Γαβαωνι τῶν ἀπάτη καὶ ἡ γενομένη κατὰ τῶν πέραν τοῦ Ἰορ ὑποψία; τί δὲ τὸ πολ δάνου κατοικησάντων φυλῶν ὑποψίβήματα ταῦτα οὐκ ἐπαύσατο τῆς συμπαθείας τῆς
πρὸς αὐτοὺς, ἐξ ὧν μετὰ ταῦτα ἐποίησε, δῆλον ἡμῖν.
Ἐπειδὴ γὰρ μετὰ τὸ τοὺς κατασκόπους ἀνελεῖν
ἐπεχείρουν, καὶ λίθοις αὐτὸν ἔβαλλον, διαφυγών τὰς
χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τὴν ὑπὲρ αὐτῶν εὐχὴν τάλιν ἐτρέπετο, καὶ τὸν Θεὸν παρεκάλει ἵλεων γε
νέσθαι τοῖς βουλομένοις αὐτὸν ἀνελεῖν· οὕτω καὶ
τῆς φυσικῆς φιλοστοργίας σφοδρότερον αὐτῷ τὸ
φίλτρον ἐνέκειτο. Τῶν τοίνυν κατασκόπων ἀποθανόντων, καὶ τοῦ πένθους ἀκμάζοντος, οὐδέπω
παρελθόντος χρόνου, πάλιν ἑτέρας ἔπλεκον ἀθυμίας
ὑποθέσεις αὐτῷ, πρῶτον μὲν οὐκ ἀνασχόμενοι κω
λύοντος πολεμεῖν, δεύτερον δὲ κατακοπέντες ὑπὸ
τῶν Ἀμαληκιτῶν· ἦσαν δὲ καὶ πρὸ τοῦ πολέμου
τούτου τῇ χολέρᾳ καὶ τῇ γαστριμαργία δαπανηθέντες ἱκανῶς. Καὶ γὰρ ἀπέκτεινε, φησὶν, ἐν τοῖς
πλείοσιν αὐτῶν, ἔτι τῆς βρώσεως οὔσης ἐν τῷ
στόματι αὐτῶν. Θεασάμενος δὲ καὶ τὸν θάνατον ἐκεῖνον τὸν πολύν, οὔπω τῆς ἀθυμίας τῆς ἐπὶ τούτῳ περ
παυμένης, ἑτέρῳ πάλιν ἐβάλλετο πένθει, καὶ εἰς
τοιαύτην ἀνάγκην καθίστατο, ὡς τοὺς ἀγαπητούς
καὶ φιλτάτους τούτους εὔξασθαι ξένῳ τινὶ καὶ παρα
δόξῳ θανάτῳ καταλῦσαι τὸν βίον· οὕτως οἱ μὲν πυρὸς
ἀφθέντος ἐξαίφνης ἐκαύθησαν, οἱ δὲ γενομένου χάσματος κατεπόθησαν· καὶ οὔτε εὐαρίθμητοί τινες,
ἀλλὰ πεντεκαίδεκα χιλιάδων ἀνδρῶν πλείους οἱ ταῦτα
παθόντες ἦσαν. Τούτου δὲ γενομένου, πῶς τοὺς ἐκεί
νων συγγενεῖς, πῶς τοὺς φίλους πρὸς τὸν Μωσέα
διακεῖσθαι εἰκὸς ἦν; πῶς δὲ αὐτὸν τὸν Μωσῆν, ὁρῶντα
καὶ παῖδας ὀρφανοὺς καὶ γυναῖκας χήρας ἀπὸ ταύτης
γενομένας τῆς συμφορᾶς, καὶ τὴν ἀδελφὴν καὶ τὸν
ἀδελφὸν τελευτήσαντας, καὶ τοὺς υἱοὺς τοὺς ἐκείνου
καυθέντας ὑπὲρ παρανομίας τινός; Τούτων δὲ ἕκαστον
ἱκανὸν καὶ μηδὲν πεπονθυῖαν θλῖψαι ψυχήν, μήτι γε
τοσούτοις ήδη κατεργασθεῖσαν κακοῖς. ὡς δὲ τὸν
Χαναναίον εἷλον, καὶ μακρὰν ἐκύκλουν ὁδὸν, πάλιν
ἐγόγγυζον οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ἀπώλλυντο, νόσῳ
μὲν οὐκ ἔτι καθάπερ καὶ πρώην, οὐδὲ πυρὶ καὶ χάσματι καθάπερ καὶ πρότερον, ιοβόλων δὲ δήγμασιν
ὄψεων, οἳ πάντας ἂν αὐτοὺς ἀπώλεσαν, εἰ μὴ πάλιν
4 Μωσῆς προσελθὼν [210] ικέτευσε τὸν Θεόν. Ἐπειδὴ
δὲ καὶ ταύτης ἀπηλλάγησαν τῆς φθορᾶς καὶ τὰς ἀρὰς
τοῦ μάντεως ἐξέφυγον, πάλιν ἑαυτοὺς ἔῤῥιψαν κατὰ
τῶν χαλεπωτάτων κρημνῶν, καὶ μετὰ τὰς εὐλογίας
τοῦ Βαλαάμ, μᾶλλον δὲ τοῦ Θεοῦ (οὐ γὰρ τῆς ἐκείνου
προαιρέσεως ἦν τὰ ῥήματα, ἀλλὰ τῆς κινούσης αὐτ
τὸν δυνάμεως), επόρνευσαν εἰς τὰς τῶν ἀλλοφύλων
θυγατέρας ", καὶ ἐτελέσθησαν τῷ Βεελφεγώρ. Ὁ δὲ
Μωσῆς τὴν τοσαύτην ὁρῶν αἰσχύνην καὶ τὸν γέλωτα,
πάλιν αὐτοὺς ἀλλήλους κατακόπτειν ἐκέλευσε λέγων·
Αποκτείνατε ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ τὸν
τετελεσμένον τῷ Βεελφεγώρ· καθάπερ ἐπί τινος
τραύματος πολλὰς μὲν λαβόντος τομὰς καὶ καύσεις,
οὐδὲν δὲ ἄμεινον ταύτῃ διατεθέντος, κελεύοι 1 τις
πάλιν τέμνειν καὶ καίειν τὸ περιλειφθέν. Σὺ δὲ ταύτας ἀκούων τὰς δυσκολίας, μὴ ταύτας μόνον συμβεβηκέναι νόμιζε, καίτοι καὶ τῶν κειμένων οὐκ ὀλίγας
παρέλιπον, τοὺς πολέμους, τὰς τῶν ἐχθρῶν ἐναντιώσεις, τὰς μακρὰς ὁδοιπορίας, τῆς ἀδελφῆς τὴν ὕβριν,
τὴν τιμωρίαν, ἐφ᾽ ᾖ μᾶλλον ἐκεῖνος ὁ πραότατος ἤλγησε Μωσής. Αλλ' ὅμως κἂν ἅπαντά τις συναγάγῃ
μετὰ ἀκριβείας, οὐδὲ μυριοστὸν μέρος τὰ γεγραμ
μένα τῶν γεγενημένων ἐστίν. Εἰ γὰρ οἱκετῶν τις
• Savil. habet γυναῖκας καὶ θυγατ.
• Colb. κελεύο:, Savil. et Morel. κελεύει, Savil. ad marg.
κελεύῃ.
ὀλίγων ἐν οἰκίᾳ προεστώς, καὶ παροξυσμῶν καὶ λύπης μυρίας έχει προφάσεις· ὁ μυριάδων τοσούτων ἐν
τεσσαράκοντα έτεσιν ἐπιτροπεῦσαι καταναγκασθεὶς,
καὶ ἐν ἐρήμῳ, ἔνθα μήτε ἀὴρ μήτε ὕδωρ ἦν, πόσα
πράγματα καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν ἔχειν ἠναγκάζετο,
πόσας φροντίδας, πόσας ἀθυμίας καὶ ζώντων καὶ
τελευτησάντων! Καὶ γὰρ καὶ τελευτήσαντας ἅπαν
τας εἶδεν οὓς ἐξήγαγε, πλὴν ἀνδρῶν δύο μόνων, καὶ
τοὺς ἀπ' ἐκείνων γεγενημένους οὐκ ἠξιώθη εἰς τὴν
γῆν τῆς ἐπαγγελίας εἰσαγαγεῖν· ἀλλ᾽ εἶδε μὲν αὐτὴν
ἀπὸ τῆς κορυφῆς τοῦ ὄρους Ναβαῦ, καὶ τὴν φύσιν
αὐτῆς ἐδιδάχθη καλῶς, ἀπολαῦσαι δὲ αὐτῆς οὐ συνεχωρήθη μετὰ τῶν λοιπῶν Ἰσραηλιτῶν, ἀλλ᾽ ἔμενεν
ἔξω, καὶ ἀπέθνησκεν· ἐφ᾽ ᾧ καὶ αὐτὸς ἀπωδύρατο
πρὸς τοὺς Ἰσραηλίτας λέγων· Καὶ Κύριος ὁ Θεὸς
ἐθυμώθη μοι περὶ τῶν λεγομένων ὑφ᾽ ὑμῶν, καὶ
ὤμοσεν ἵνα μὴ διαβῶ τὸν Ἰορδάνην τοῦτον, καὶ
ἵνα μὴ εἰσέλθω εἰς τὴν γῆν, ἣν Κύριος ὁ Θεὸς δίδωσί σοι ἐν κλήρῳ. Ἐγὼ γὰρ ἀποθνήσκω ἐν τῇ
γῇ ταύτῃ, καὶ οὐ διαβαίνω τὸν Ἰορδάνην τοῦτον
ὑμεῖς δὲ διαβήσεσθε, καὶ κληρονομήσετε τὴν γῆν
τὴν ἀγαθὴν ταύτην. Καὶ τὸ δὴ πάντων δεινότερον,
ὅτι μετὰ λύπης αὐτὸν εἰς ᾅδου κατήγαγε· τὰ γὰρ μέλ
λοντα τοὺς Ἰουδαίους διαδέξασθαι προέμαθε κακά,
τὴν εἰδωλολατρείαν, τὴν αἰχμαλωσίαν, τὰς ἀφάτους
συμφοράς, ὡς μηκέτι μόνον αὐτὸν οἷς ἑώρα καὶ τοῖς
γεγενημένοις, ἀλλὰ καὶ τοῖς μηδέπω συμβεβηκόσι
κατατρύχεσθαι τὴν ψυχήν. ᾿Απὸ γὰρ πρώτης ηλικίας
ἀρξάμενος ὀδυνάσθαι καὶ ἀδημονεῖν μετὰ τῆς αὐτῆς
ἀθυμίας τὸν βίον κατέλυσεν.
ε'. 'Ο δὲ διαδεξάμενος αὐτὸν Ἰησοῦς συναπέλαυσε
μὲν αὐτῷ πάντων, ὡς εἰπεῖν, τῶν ἀνιαρῶν· εἰ δέ τι διὰ
τὸ νέον τῆς ἡλικίας ἐξέφυγε, τοῦτο μετὰ τὴν ἐκείνου
τελευτὴν ἀνεπλήρωσεν. Οὐ γὰρ ὅτε ἔζη μόνον ὁ Μωσῆς [211] τὰ ἱμάτια διέρρηξε καὶ σποδὸν κατεπάσατο, ἀλλὰ καὶ τελευτήσαντος πάλιν εἰς τὴν αὐτὴν,
μᾶλλον δὲ εἰς μείζονα κατέστη ταύτης ἀνάγκην οὐ
χρόνον βραχὺν, ἀλλὰ δι' ὅλης ἡμέρας πρηνής κείμενος ἐπὶ τῆς γῆς. Ακουσον δὴ καὶ τῶν ῥημάτων αὐτοῦ
καὶ τῶν ὀδυρμῶν· Καὶ διέρρηξε, φησίν, Ἰησοῦς τὰ
ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν
γῆν ἐναντίον Κυρίου ἕως ἑσπέρας, αὐτὸς καὶ οἱ
πρεσβύτεροι Ισραήλ, καὶ ἐπεβάλοντο χοῦν ἐπὶ
τὴν κεφαλὴν αὐτῶν, καὶ εἶπεν Ἰησοῦς Δέομαι,
Κύριε, ἱνατί διεβίβασεν ὁ παῖς σου τὸν λαὸν τοῦ
τον τὸν Ἰορδάνην παραδοῦναι αὐτὸν τῷ ᾿Αμορ
ῥαίῳ ἀπολέσαι ἡμᾶς; Εἰ κατεμείναμεν καὶ κατ
ωκίσθημεν παρὰ τὸν Ἰορδάνην. Καὶ τί ἐρῶ ἐπεὶ
μετέβαλεν Ισραήλ τὸν αὐχένα αὐτοῦ ἀπέναντι
τοῦ ἐχθροῦ αὐτοῦ; Καὶ ἀκούσας ὁ Χαναναῖος καὶ
πάντες οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν περικυκλώσου
σιν ἡμᾶς, καὶ ἐκτρίψουσιν ἡμᾶς ἀπὸ τῆς γῆς
Ταῦτα ἀκούσας ὁ Θεὸς ἐνέφηνεν αὐτῷ τῆς ἥττης τὸ
αἴτιον· καὶ μαθὼν πάντας ἄρδην ἀπώλεσεν, οὐ τὸν
ἡμαρτηκότα μόνον, ἀλλὰ καὶ συγγενεῖς καὶ οἰκείους,
καὶ τῶν θρεμμάτων τὸ πλῆθος, ὅπερ οὐχ ὡς ἔτυχεν
αὐτῷ τὴν ψυχὴν διετάραξεν. Εἰ γὰρ ἡμεῖς ἀλλοτρίους
ὁρῶντες κολαζομένους οὐδὲ ἰδεῖν ἀνεχόμεθα, τί οὐκ
ἂν ἔπαθεν ἐκεῖνος τοὺς ὁμοφύλους καὶ συστρατιώτας
τοιούτοις περιβάλλων κακοῖς; τί δὲ ἡ τῶν Γαβαωνιτῶν ἀπάτη καὶ ἡ γενομένη κατὰ τῶν πέραν τοῦ Ἰορ
ὑποψία; τί δὲ τὸ πολ
δάνου κατοικησάντων φυλῶν ὑποψί
col. 479–480page 14 of 40
nem habitantium suspicio, quid perpetua bellorum
atque pugnarum exercitatio? quem ista statum animi
non evertissent? Etsi enim vincebat jugiter, victo
riæ tamen voluptatem reliquorum bellorum cura offu
scabat, sortiumque distributio summos illi labores
ingentesque difficultates pariebat. Norunt ista qui vel
minimam substantiam fratribus, aut quibuslibet ali
cujus heredibus distribuendam susceperunt. Plebis
autem reliquas deinceps calamitates nec referendas
existimo. Neque enim est propositi nostri ærumnas
singulorum numerare, sed eorum tantum qui Deo
admodum placuere.
6. Samuelis exemplo rem illustrat. Quocirca, si
videtur, Heli omittamus, quippe et is per filiorum
vitia, imo vero per suam negligentiam offendit Deum.
Neque enim ideo quod malos haberet filios punieba
tur, sed quia ultra debitum increpationi pepercerat,
et cum Dei leges violarentur, severius in illos ultus
non est. Cujus rei et ipse sibi conscius post ingentes
illas minas aiebat: Dominus ipse quod bonum est in
oculis suis faciet (1.Reg.3.18). Eo itaque omisso ad Sa
mnelem veniamus. Is a puero nutritus in templo Deo
semper carus et gratissimus fuit, tantaque virtutis
indicia a prima statim ætate prætulit, ut antequam
ad viriles annos evaderet inter mirabiles prophetas
inscriberetur, idque cum ea res tunc defecisse om
nino videretur. Non enim erat, inquit, visio discernens,
eratque verbum pretiosum (1. Reg. 3. 1). Ilic ergo
Samuel, qui post multas lacrymas natus fuerat, pri
mum quidem cum intueretur magistrum in mortem
illam miserabilem devectum, ita confusus atque
turbatus est, ut decebat gratum amicumque disci
pulum. Postea Judaicas calamitates flere cogebatur.
Porro filii ipsius, cum iniqui et mali essent, alque
ad culmen iniquitatis pervenissent, et hoc ipso
mærore illum afficiebant, et quod sibi præstiti ho
noris heredes esse non possent. Successit huic mœ
rori, imo vero non successit, cum prior nondum
quievisset, sed adjectus est alius, Israelitarum
scilicet injustissima petitio. Qua in re ita concidit,
ut ingenti consolatione indigeret. Audi itaque quid
illi dixerit Deus: Non te spreverunt, sed me (Ibid. 8.
7. et seqq.). Post hæc tamen iste adeo sollicitus erat
illis, ut diceret: Mihi autem absit ut peccem, el desi
stam pro vobis orare (Ib. 12.23). Istos igitur ita dile
ctos a se cum opprimi conspiceret, atque in bellis
superari, Deumque contra se provocare quam sentire
voluptatem poterat? quidnam temporis absque mœ
rore et lacrymis vivere? Cum vero Saul constituisset
regem, alterni ipsi perpetuique gemitus adjicieban
tur. Namque cum sacrificium ille præter Dei volunta
tem obtulit, et cum superatis Amalecitis illorum pe
percit regi, idque contra jussionem Dei, ita animo
perculsus est, ut ex co jam non viderit virum, sed
usque ad ultimum diem de eo luxerit et lacrymatus
sit, quando etiam ob doloris vehementiam a Deo
increpatus est. Quousque enim, inquit, tu luges
Saúl, et ego repuli illum (Ibid. 16. 1)? Si autem
bis ita contingentibus lugebat, quo animo tunc fuisse
existimandus est, cum tot sacerdotes sine causa
interfecit? quando eum, qui se multis beneficiis
nullisque injuriis affecerat, secundo ut interficeret
profectus est? quando nudum illum prophetantem ac
decidentem vidit? cum audivit David in familiari
congressu multa contra illum conquerentem?
7. David etiam ærumnis vexalus. Postquam vern
de David mentionem feci, nescio quid agam, lamen
tane illius longa et assidua, quæ in psalmis scripta
sunt, in medium adducam, an ista tibi in otio re
censenda permittens ipsius potius calamitates expli
cem. Is igitur plurima quidem cum greges pasceret
adversa perpessus, adversusque aeris intemperiem
et belluarum feritatem reluctatus est. Quorum alte
rum ex iis quæ Jacob dixit, alterum ex iis quæ
ad Saül de lcone et ursa loquutus est, possumus
animadvertere. Postea vero quam omissa vita illa
pastorali belli negotia intempestivus miles arripuit,
omitto fratrum invidiam, etsi molestissima ea res fuit,
cum clarissimam illam admirabilemque victoriam
adeptus esset, vehementiorem dejecto Goliath in
venit inimicum Saul, cum a se beneficiis affectus
esset. Neque enim palam adversus eum præliabatur,
sed amantium sibi personam assumens, ipsiusque
honori et dignitati prospicere se simulans, ita ad
versus illum inimici more affectus erat. Porro quan
tum malum sit pro bonis mala recipere, audi bea
tum prophetam lamentatem jugiter,
et ægre feren
tem ac dicenteín: Si redduntur mihi mala pro bonis
(Jer. 18. 20). Sane etiam nullo alio præsente malo
illud solum molestissimum erat, quod dux exercitus
suspectum se cerneret regi, qui se torvis oculis intue
retur. Ecquid dico dux exercitus regi? Nam si idipsum
nos a servis patiamur, indigne ferimus; cum autem ex
odio insidiis vitam impetunt, quæ vita illa acerbior
fuerit? Ferebat tamen ille omnia et tolerabat, aderatque
illi qui se perimere meditabatur, atque illius bella ge
rebat. Postea vero quam recessit, atque a belli curis
seipsum removit, hoc ipso quidem quod se procul remo
verat apertasque inimicitias constituerat, nonnihil plus
fiduciæ habebat: verum cum adversus tantas copias.cum
quadringintis viris dimicare cogeretur, metu ampliore
quam prius tenebatur. Nam cui neque urbes, neque
munimentum, neque socii, neque reditus erant, consi
dera quo animo erat, cum adversus fretum his ominibus
pugnare cogeretur, nec, præter deserta et speluncas,
quo confugeret, reperire posset. Nam cum urbem
Ceila nomine occupasset (1. Reg. 2.1), ex ea proti
nus resiliit, sacerdotis responsis admonitus quod
si illic manere pergeret, Deus illum e Saulis mani
bus non erepturus esset. At vero sacerdos ille ipse
erat, qui Saūlis manus effugerat, et qui cladem
luctuosissimam quæ in Nomba contigerat annuntiavit
regi, quando in amarissimam quoque illam erupit
vocem: Ego enim sum reus cunctarum animaruın do
mus patris tui (1. Reg. 22. 22). Itaque cum illo ju
giter congressus nihil aliud erat quam luctus illius
monimentum. Cum enim in illum intuebatur, necis
sacerdotum semper meminerat. Porro ipsius cædis
col. 481–482page 15 of 40
Josue successor Mosis et ipse afflictusSamuelis exemplo rem illustratDavid etiam ærumnis vexatus
PG 47:481σαύτης σφαγῆς τὴν αἰτίαν ἀνατιθεὶς ἑαυτῷ, καταδίκου παντὸς ἀθλιώτερον ἐσίου βίον. Καὶ γὰρ εἰ μηδὲν ἕτερον τὸ ἐνοχλούν ἦν, ἱκανὸν τρῶσαι ψυχὴν καὶ ἀγα ελεῖν τὸ ἱερέων σφαγέα λογίζεσθαι τοσούτων ἑαυτόν. Πληγεὶς δὲ τούτῳ τῷ λογισμῷ, τῷ καὶ νυκτὸς καὶ μεθ ἡμέραν σητὸς μᾶλλον αὐτοῦ διατρώγοντι τὴν ψυχήν, καὶ ἄλλα ἐφεξῆς ἐδέχετο τραύματα συνεχῆ καὶ ἐπάλο ληλα. Καὶ γὰρ ὅτε αὐτὸν ὁ Νάβαλ διὰ τῶν οἰκετῶν ὕβρισε, καὶ δραπέτην καὶ φυγάδα καὶ ἀγνώμονα δοῦ λον ἐκάλεσεν, οὐκ ἀναλγητὶ τὰ ῥήματα ἤνεγκε· καὶ ὅτε πρὸς τὸν ἀγχοῦς ἀπελθών, τοὺς μαινομένους ὑπὸ εκρίνετο, καὶ κατέπιπτε, καὶ τὰ ὄμματα διαστρέφων καὶ πολὺν ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἀφρὸν ἀφιεῖς, τῶν ἀληθῶς δαιμονώντων μᾶλλον ἐτήκετο, λογιζόμενος εἰς οἷαν κατέστησεν ἑαυτὸν ἀνάγκην ὁ τοσαῦτα εὐεργετηθεὶς. Ἐπειδὴ δὲ μικρὸν ἀνέθη, παρὰ τοῖς πολεμίοις γε νόμενος, ἔδει μὲν ἐπιστρατεύειν τοῖς ἐκείνων ἐχθροῖς διαφθονούμενοι δὲ αὐτῷ οἱ σατράπαι, καὶ διαβαλεῖν πρὸς τὸν βασιλέα βουλόμενοι, ἐξέπεμπον αὐτὸν τῆς στρατιᾶς ὡς ἄχρηστον αὐτοῖς καὶ ἐπίβουλον καὶ προ δότην ἐσόμενον. Ἐθυμώθησαν γάρ, φησὶν, ἐπ' αὐτῷ οἱ σατράπαι τῶν ἀλλοφύλων, καὶ λέγουσιν αὐτῷ Απόστρεψον τὸν ἄνδρα, καὶ ἀποστραφήτω εἰς τὸν τόπον οὗ κατέστησας αὐτὸν ἐκεῖ, καὶ μὴ ἐρχέσθω μεθ' ἡμῶν εἰς πόλεμον, καὶ μὴ γινέσθω ἐπίβουλος τῇ παρεμβολῇ. Καὶ ἐν τίνι διαλλαγήσεται οὗτος τῷ κυρίῳ αὐτοῦ, ἢ οὐχὶ ἐν ταῖς κεφαλαῖς τῶν ἀν Ερῶν ἐκείνων; Ὁ δὲ τοῖς ῥήμασι τούτοις πληγεὶς ἀνεχώρησε μετὰ πολλῆς τῆς ὕβρεως καὶ τῆς ἀθυμίας. Ἐλθὼν [] δὲ οἴκοι τοσαῦτα εὗρε κακὰ, ὡς μικροῦ δεῖν καὶ ἀποπνιγῆναι τῇ λύπῃ. Τὰ γὰρ τότε συμβεβηκότα δεινὰ ἦν μὲν ἱκανὰ καὶ προμελετηθέντα τὴν ἐκείνου σκοτῶσαι ψυχήν· τοῦ δὲ ἀπροσδοκήτου προσο τεθέντος καὶ παρ' ἐλπίδας, διπλάσια τῶν ὄντων ἐφαίνετο, καὶ οὐκ ἔτι ἦν φορητά. Απῄει μὲν γὰρ ὡς ἀναπαυσόμενος οἴκοι, καὶ τῆς ἀθυμίας ἐκείνης εὑρήσων παραμυθίαν τὰ παιδία καὶ τὰς γυναῖκας ἐπιστὰς δὲ ἄφνω ἤκουε μὲν ὅτι οὗτοι παρὰ τοῖς που λεμίοις δουλεύουσιν, ἐθεώρει δὲ πῦρ καὶ καπνὸν καὶ αἷμα καὶ νεκρούς, καὶ πρὶν ἢ τούτους ἀλγῆσαι καὶ τὴν αἰχμαλωσίαν ὁδ ρασθαι, θηρίων χαλεπώτερον ἐπέπεσον οἱ τὴν πόλιν οἰκοῦντες αὐτῷ, ἀπὸ τῆς ἐκείνου κε φαλῆς ἕκαστος τῶν οἰκείων κακῶν εὑρέσθαι παραμυθίαν ζητῶν. Καὶ καθάπερ ἐναντίων ἀνέμων εἰς τὴν θάλασσαν ἐμπεσόντων πολὺς καὶ ἄγριος ἀπὸ τῆς μά χης ἐκείνης γίνεται ὁ χειμών· οὕτω καὶ τότε, καὶ ἀθυμίας καὶ φόβου τὴν τοῦ δικαίου διακοπτόντων ψυχὴν, πολλὴ ἦν ἡ ζάλη καὶ ὁ θόρυβος, τῶν παθῶν τούτων ἐπαλλήλων κρατούντων καὶ κρατουμένων συνεχῶς. Δυνηθεὶς δὲ ταῦτα διαδῦναι τὰ κακὰ, καὶ τὰς γυναῖκας ἀπολαβεῖν, καὶ τὴν αἰχμαλωσίαν ἅπα σαν, πρὶν ἢ πάλιν αἰσθέσθαι τῆς νίκης ἐκείνης, πλήτα τεται ἀγγελίᾳ πικρᾷ, τῇ περὶ τοῦ Ἰωνάθαν σφαγή, ἢ τὴν ψυχὴν οὕτω κατέβαλε τὴν ἐκείνου, ὡς ἔστιν ἐκ τῶν θρήνων μαθεῖν· Ἐπέπεσε γὰρ, φησὶν, ἐπ' ἐμὲ ἡ ἀγάπησις σου, ὡς ἡ ἀγάπησις τῶν γυναικῶν. Καὶ τί λέγω τῶν θρήνων; Ο γὰρ τὸν ἐκείνου πατέρα, τὸν ἐχθρὸν τὸν ἑαυτοῦ καὶ ἐπίβουλον καὶ μυριάκις τῆς ἀπωλείας ἐπιθυμήσαντα τῆς αὐτοῦ οὕτω δακρύσας, τί ἂν ἔπαθε τὸν ἐν ἐκείνοις παραστάντα τοῖς κινδύνοις αὐτῷ καὶ πολλάκις αὐτὸν τῆς τοῦ πατρὸς ἐπιβουλῆς ἐξελόμενον, καὶ ἀποῤῥήτων κοινωνήσαντα, καὶ συνθήκας ὑπὲρ πολλῶν θέμενον πρὸς αὐτὸν, τοῦ τον, ὅτε αὐτῷ τὰς ἀμοιβὰς ἀποδοῦναι τῶν εὐεργεσιών κείνων ἠδύνατο, τότε ἐξαρπασθέντα τοῦ βίου μαθών; η'. 'Ακμάζοντος δὴ τούτου τοῦ πάθους, ἑτέρα περιο βάλλει πάλιν αὐτὸν ὁ στρατηγὸς ἀθυμίᾳ τὸν ἀπονητ καὶ μετὰ πάσης εὐκολίας πᾶσαν αὐτῷ παραδούναι τὴν στρατιὰν ἐπαγγειλάμενον, τοῦτον προαναρπάσας τῆς ὑποσχέσεως, καὶ δόλῳ διαχρησάμενος. Τοσοῦτον γὰρ ἤλγησεν ἐκείνῃ τῇ σφαγῇ, ὡς καὶ τότε καταράσασθαι τὸν Ἰωάβ, καὶ παρ' αὐτὸν τῆς τελευτῆς τὸν καιρὸν ἐπισκῆψαι τῷ ἑαυτοῦ παιδι δίκην ταύτην εἰσπράξασθαι τῆς μιαιφονίας αὐτόν. Καὶ τὰ ῥήματα δὲ, ἅπερ αὐτὸν ἀνακαλῶν ἐθρήνησεν, ἱκανὰ τὸ πά θος ἡμῖν παραστῆσαι τῆς ψυχῆς· Επῆρε γάρ, φησίν, ὁ βασιλεὺς τὴν φωνὴν αὐτοῦ, καὶ ἔκλαυσεν ἐπὶ τῷ τάξῳ ᾿Αβεννήρ, καὶ εἶπεν· Εἱ κατὰ τὸν θάνα τον Νάβαλ ἀποθανεῖται ᾿Αβεννήρ, αἱ χεῖρες σου οὐκ ἐδέθησαν, οὐδὲ οἱ πόδες σου ἐν πέδαις, οὐδὲ προσήγαγες ὡς Νάβαλ· ἐνώπιον υἱοῦ ἀδικίας Επε σες. Τί δὲ μετὰ τοῦτο; Δολοφονείται μὲν ὁ Μεμφιβοσθέ ", καὶ τῇ διὰ τοῦτον αὐτῷ γενομένῃ λύπῃ (καὶ γὰρ ἐπὶ τούτῳ πάλιν ἔλγησεν, ὡς καὶ ἀνελεῖν τοὺς φονεύσαντας) ἡ τῶν χωλῶν καὶ κυλλῶν ἀντίστα τις προστεθεῖσα σφόδρα αὐτὸν διετάραξε. Κρατήσας δὲ καὶ τούτων καὶ ἑτέρων πολεμίων, ἀνάγει μὲν τὴν κιβωτὸν μετὰ πολλῆς τῆς εὐφροσύνης· ἔτι δὲ αὐτῆς ἀναγομένης, καὶ πάντων χαιρόντων, ἐν μέσῳ τῆς εὐτ θυμίας πρᾶγμα [] συμβάν πάντων ἡμαύρωσε την ἡδονὴν, καὶ ἀθυμίᾳ καὶ φόβῳ πολλῷ τὴν τοῦ βασιλέως ἔβαλε ψυχήν. Τὸν γὰρ Οζάν βουληθέντα περιτρεπομένην ὀρθῶσαι τὴν κιβωτόν, παραχρῆμα ἐπάταξε καὶ νεκρὸν ἔθηκεν ἡ τοῦ Θεοῦ ὀργὴ, καὶ οὕτως ἐπὶ πολὺ κατέσεισε τοῦ Δαυίδ τὴν ψυχὴν οὗτος ὁ φόβος, ὡς μὴ πρότερον τολμῆσαι πρὸς ἑαυτὸν ἀνενεγκεῖν τὴν κιβω τὸν, πρὶν ἢ μαθεῖν ὅπως χρήσαιτο τῷ τότε αὐτὴν ὑποδεξαμένῳ Αβεδδαρα. Μετὰ δὲ ταῦτα τελευτήσαντος τοῦ Ἀμμανιτῶν βασιλέως, πρᾶγμα ἀνδρὸς χρη στοῦ καὶ φιλανθρώπου ποιῶν, ἔπεμψε παραμυθησε μενος τὸν υἱὸν τὸν ἐκείνου, καὶ πείθων πράως ἐνεγ κεῖν τὴν τοῦ πατρὸς τελευτήν· ὁ δὲ ἀντὶ τῆς τιμῆς ταύτης ὑβρίσας τοὺς ἀπελθόντας αἰσχρῶς, οὕτως ἀπέπεμψε τῷ βασιλεῖ. Αρά σοι μικρὸν εἶναι τοῦτο δοκεῖ πρὸς τὸ πλῆξαι ψυχὴν καὶ καταβαλεῖν; ἆρ᾽ οὐχ ὁ πόλεμος ἐκεῖνος τοῦτο δείκνυσιν, ὁ μηδαμόθεν ἑτέ ρωθεν τὴν ὑπόθεσιν ἐσχηκώς, καὶ πρὸς τοσαύτην σφοδρότητα έκταθεὶς, ὡς μυρίοις αὐτὸν περιβαλεῖν κακοῖς; ἱκανὰ μὲν οὖν καὶ ταῦτα, κἂν μυρίας τις αὐτοῖς ἀναμιγνύῃ τὰς ἡδονὰς, εἰς τὸν τῶν ὀδυνηρών βίον καταλέξαι τὴν ἐκείνου ζωήν· νῦν δὲ τοιαῦτα τὸ μετὰ ταῦτά ἐστιν, ὡς μηδὲ ἦρχθαι τῶν ἀληθῶς λυπη ρῶν. Πάντα γὰρ μῦθον καὶ πᾶσαν τραγῳδίαν ἐνίκησε τὰ τοῦ βασιλέως τούτου πάθη· οὕτως ἀλλόκοτα καὶ ἐπάλληλα προσέπεσεν αὐτοῦ τῇ οἰκίᾳ τὰ δεινὰ, κακώ τὸ κακὸν ἀεὶ ἰάσασθαι σπουδαζόντων αὐτῷ. Ορα γάρ· ἠράσθη τῆς ἀδελφῆς ὁ ᾿Αμνών τῆς αὐτ τοῦ· ἐρασθεὶς ὕβρισεν εἰς αὐτὴν, ὑβρίσας εμίσησε, καὶ τὴν ὕβριν ἐξεπόμπευσε καὶ τὴν μίξιν, εὐθέως προστάξας τινὶ τῶν οἰκετῶν ἐκβαλεῖν ἄκουσαν τῆς μνημονικὸν ἁμάρτημασαύτης σφαγῆς τὴν αἰτίαν ἀνατιθεὶς ἑαυτῷ, καταδίκου παντὸς ἀθλιώτερον ἐσίου βίον. Καὶ γὰρ εἰ μηδὲν
ἕτερον τὸ ἐνοχλούν ἦν, ἱκανὸν τρῶσαι ψυχὴν καὶ ἀγα
ελεῖν τὸ ἱερέων σφαγέα λογίζεσθαι τοσούτων ἑαυτόν.
Πληγεὶς δὲ τούτῳ τῷ λογισμῷ, τῷ καὶ νυκτὸς καὶ μεθ
ἡμέραν σητὸς μᾶλλον αὐτοῦ διατρώγοντι τὴν ψυχήν,
καὶ ἄλλα ἐφεξῆς ἐδέχετο τραύματα συνεχῆ καὶ ἐπάλο
ληλα. Καὶ γὰρ ὅτε αὐτὸν ὁ Νάβαλ διὰ τῶν οἰκετῶν
ὕβρισε, καὶ δραπέτην καὶ φυγάδα καὶ ἀγνώμονα δοῦ
λον ἐκάλεσεν, οὐκ ἀναλγητὶ τὰ ῥήματα ἤνεγκε· καὶ
ὅτε πρὸς τὸν ἀγχοῦς ἀπελθών, τοὺς μαινομένους ὑπὸ
εκρίνετο, καὶ κατέπιπτε, καὶ τὰ ὄμματα διαστρέφων
καὶ πολὺν ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἀφρὸν ἀφιεῖς, τῶν
ἀληθῶς δαιμονώντων μᾶλλον ἐτήκετο, λογιζόμενος εἰς
οἷαν κατέστησεν ἑαυτὸν ἀνάγκην ὁ τοσαῦτα εὐεργετηθείς. Ἐπειδὴ δὲ μικρὸν ἀνέθη, παρὰ τοῖς πολεμίοις γε
νόμενος, ἔδει μὲν ἐπιστρατεύειν τοῖς ἐκείνων ἐχθροῖς·
διαφθονούμενοι δὲ αὐτῷ οἱ σατράπαι, καὶ διαβαλεῖν
πρὸς τὸν βασιλέα βουλόμενοι, ἐξέπεμπον αὐτὸν τῆς
στρατιᾶς ὡς ἄχρηστον αὐτοῖς καὶ ἐπίβουλον καὶ προδότην ἐσόμενον. Ἐθυμώθησαν γάρ, φησὶν, ἐπ' αὐτῷ
οἱ σατράπαι τῶν ἀλλοφύλων, καὶ λέγουσιν αὐτῷ·
Απόστρεψον τὸν ἄνδρα, καὶ ἀποστραφήτω εἰς τὸν
τόπον οὗ κατέστησας αὐτὸν ἐκεῖ, καὶ μὴ ἐρχέσθω
μεθ' ἡμῶν εἰς πόλεμον, καὶ μὴ γινέσθω ἐπίβουλος
τῇ παρεμβολῇ. Καὶ ἐν τίνι διαλλαγήσεται οὗτος τῷ
κυρίῳ αὐτοῦ, ἢ οὐχὶ ἐν ταῖς κεφαλαῖς τῶν ἀνΕρῶν ἐκείνων; Ὁ δὲ τοῖς ῥήμασι τούτοις πληγεὶς
ἀνεχώρησε μετὰ πολλῆς τῆς ὕβρεως καὶ τῆς ἀθυμίας.
Ἐλθὼν [214] δὲ οἴκοι τοσαῦτα εὗρε κακὰ, ὡς μικροῦ
δεῖν καὶ ἀποπνιγῆναι τῇ λύπῃ. Τὰ γὰρ τότε συμβεβηκότα δεινὰ ἦν μὲν ἱκανὰ καὶ προμελετηθέντα τὴν
ἐκείνου σκοτῶσαι ψυχήν· τοῦ δὲ ἀπροσδοκήτου προσο
τεθέντος καὶ παρ' ἐλπίδας, διπλάσια τῶν ὄντων
ἐφαίνετο, καὶ οὐκ ἔτι ἦν φορητά. Απῄει μὲν γὰρ
ὡς ἀναπαυσόμενος οἴκοι, καὶ τῆς ἀθυμίας ἐκείνης
εὑρήσων παραμυθίαν τὰ παιδία καὶ τὰς γυναῖκας·
ἐπιστὰς δὲ ἄφνω ἤκουε μὲν ὅτι οὗτοι παρὰ τοῖς που
λεμίοις δουλεύουσιν, ἐθεώρει δὲ πῦρ καὶ καπνὸν καὶ
αἷμα καὶ νεκρούς, καὶ πρὶν ἢ τούτους ἀλγῆσαι καὶ τὴν
αἰχμαλωσίαν ὁδ ρασθαι, θηρίων χαλεπώτερον ἐπέπεσον οἱ τὴν πόλιν οἰκοῦντες αὐτῷ, ἀπὸ τῆς ἐκείνου κεφαλῆς ἕκαστος τῶν οἰκείων κακῶν εὑρέσθαι παραμυ
θίαν ζητῶν. Καὶ καθάπερ ἐναντίων ἀνέμων εἰς τὴν
θάλασσαν ἐμπεσόντων πολὺς καὶ ἄγριος ἀπὸ τῆς μά
χης ἐκείνης γίνεται ὁ χειμών· οὕτω καὶ τότε, καὶ
ἀθυμίας καὶ φόβου τὴν τοῦ δικαίου διακοπτόντων
ψυχὴν, πολλὴ ἦν ἡ ζάλη καὶ ὁ θόρυβος, τῶν παθῶν
τούτων ἐπαλλήλων κρατούντων καὶ κρατουμένων
συνεχῶς. Δυνηθεὶς δὲ ταῦτα διαδῦναι τὰ κακὰ, καὶ
τὰς γυναῖκας ἀπολαβεῖν, καὶ τὴν αἰχμαλωσίαν ἅπα
σαν, πρὶν ἢ πάλιν αἰσθέσθαι τῆς νίκης ἐκείνης, πλήτα
τεται ἀγγελίᾳ πικρᾷ, τῇ περὶ τοῦ Ἰωνάθαν σφαγή,
ἢ τὴν ψυχὴν οὕτω κατέβαλε τὴν ἐκείνου, ὡς ἔστιν
ἐκ τῶν θρήνων μαθεῖν· Ἐπέπεσε γὰρ, φησὶν, ἐπ'
ἐμὲ ἡ ἀγάπησις σου, ὡς ἡ ἀγάπησις τῶν γυναικῶν.
Καὶ τί λέγω τῶν θρήνων; Ο γὰρ τὸν ἐκείνου πατέρα,
τὸν ἐχθρὸν τὸν ἑαυτοῦ καὶ ἐπίβουλον καὶ μυριάκις
τῆς ἀπωλείας ἐπιθυμήσαντα τῆς αὐτοῦ οὕτω δακρύσας, τί ἂν ἔπαθε τὸν ἐν ἐκείνοις παραστάντα τοῖς
κινδύνοις αὐτῷ καὶ πολλάκις αὐτὸν τῆς τοῦ πατρὸς
ἐπιβουλῆς ἐξελόμενον, καὶ ἀποῤῥήτων κοινωνήσαντα,
καὶ συνθήκας ὑπὲρ πολλῶν θέμενον πρὸς αὐτὸν, τοῦ
τον, ὅτε αὐτῷ τὰς ἀμοιβὰς ἀποδοῦναι τῶν εὐεργεσιών
κείνων ἠδύνατο, τότε ἐξαρπασθέντα τοῦ βίου μαθών;
η'. 'Ακμάζοντος δὴ τούτου τοῦ πάθους, ἑτέρα περιο
βάλλει πάλιν αὐτὸν ὁ στρατηγὸς ἀθυμίᾳ τὸν ἀπονητ
καὶ μετὰ πάσης εὐκολίας πᾶσαν αὐτῷ παραδούναι
τὴν στρατιὰν ἐπαγγειλάμενον, τοῦτον προαναρπάσας
τῆς ὑποσχέσεως, καὶ δόλῳ διαχρησάμενος. Τοσοῦτον
γὰρ ἤλγησεν ἐκείνῃ τῇ σφαγῇ, ὡς καὶ τότε καταρά
σασθαι τὸν Ἰωάβ, καὶ παρ' αὐτὸν τῆς τελευτῆς τὸν
καιρὸν ἐπισκῆψαι τῷ ἑαυτοῦ παιδι δίκην ταύτην
εἰσπράξασθαι τῆς μιαιφονίας αὐτόν. Καὶ τὰ ῥήματα
δὲ, ἅπερ αὐτὸν ἀνακαλῶν ἐθρήνησεν, ἱκανὰ τὸ πά
θος ἡμῖν παραστῆσαι τῆς ψυχῆς· Επῆρε γάρ, φησίν,
ὁ βασιλεὺς τὴν φωνὴν αὐτοῦ, καὶ ἔκλαυσεν ἐπὶ
τῷ τάξῳ ᾿Αβεννήρ, καὶ εἶπεν· Εἱ κατὰ τὸν θάνα
τον Νάβαλ ἀποθανεῖται ᾿Αβεννήρ, αἱ χεῖρες σου
οὐκ ἐδέθησαν, οὐδὲ οἱ πόδες σου ἐν πέδαις, οὐδὲ
προσήγαγες ὡς Νάβαλ· ἐνώπιον υἱοῦ ἀδικίας Επε
σες. Τί δὲ μετὰ τοῦτο; Δολοφονείται μὲν ὁ Μεμφιβοσθέ ", καὶ τῇ διὰ τοῦτον αὐτῷ γενομένῃ λύπῃ
(καὶ γὰρ ἐπὶ τούτῳ πάλιν ἔλγησεν, ὡς καὶ ἀνελεῖν
τοὺς φονεύσαντας) ἡ τῶν χωλῶν καὶ κυλλῶν ἀντίστα
τις προστεθεῖσα σφόδρα αὐτὸν διετάραξε. Κρατήσας
δὲ καὶ τούτων καὶ ἑτέρων πολεμίων, ἀνάγει μὲν τὴν
κιβωτὸν μετὰ πολλῆς τῆς εὐφροσύνης· ἔτι δὲ αὐτῆς
ἀναγομένης, καὶ πάντων χαιρόντων, ἐν μέσῳ τῆς εὐτ
θυμίας πρᾶγμα [215] συμβάν πάντων ἡμαύρωσε την
ἡδονὴν, καὶ ἀθυμίᾳ καὶ φόβῳ πολλῷ τὴν τοῦ βασιλέως
ἔβαλε ψυχήν. Τὸν γὰρ Οζάν βουληθέντα περιτρεπο
μένην ὀρθῶσαι τὴν κιβωτόν, παραχρῆμα ἐπάταξε καὶ
νεκρὸν ἔθηκεν ἡ τοῦ Θεοῦ ὀργὴ, καὶ οὕτως ἐπὶ πολὺ
κατέσεισε τοῦ Δαυίδ τὴν ψυχὴν οὗτος ὁ φόβος, ὡς μὴ
πρότερον τολμῆσαι πρὸς ἑαυτὸν ἀνενεγκεῖν τὴν κιβω
τὸν, πρὶν ἢ μαθεῖν ὅπως χρήσαιτο τῷ τότε αὐτὴν
ὑποδεξαμένῳ Αβεδδαρα. Μετὰ δὲ ταῦτα τελευτήσαντος τοῦ Ἀμμανιτῶν βασιλέως, πρᾶγμα ἀνδρὸς χρηστοῦ καὶ φιλανθρώπου ποιῶν, ἔπεμψε παραμυθησε
μενος τὸν υἱὸν τὸν ἐκείνου, καὶ πείθων πράως ἐνεγ
κεῖν τὴν τοῦ πατρὸς τελευτήν· ὁ δὲ ἀντὶ τῆς τιμῆς
ταύτης ὑβρίσας τοὺς ἀπελθόντας αἰσχρῶς, οὕτως
ἀπέπεμψε τῷ βασιλεῖ. Αρά σοι μικρὸν εἶναι τοῦτο
δοκεῖ πρὸς τὸ πλῆξαι ψυχὴν καὶ καταβαλεῖν; ἆρ᾽ οὐχ
ὁ πόλεμος ἐκεῖνος τοῦτο δείκνυσιν, ὁ μηδαμόθεν ἑτέ
ρωθεν τὴν ὑπόθεσιν ἐσχηκώς, καὶ πρὸς τοσαύτην
σφοδρότητα έκταθεὶς, ὡς μυρίοις αὐτὸν περιβαλεῖν
κακοῖς; ἱκανὰ μὲν οὖν καὶ ταῦτα, κἂν μυρίας τις
αὐτοῖς ἀναμιγνύῃ τὰς ἡδονὰς, εἰς τὸν τῶν ὀδυνηρών
βίον καταλέξαι τὴν ἐκείνου ζωήν· νῦν δὲ τοιαῦτα τὸ
μετὰ ταῦτά ἐστιν, ὡς μηδὲ ἦρχθαι τῶν ἀληθῶς λυπη
ρῶν. Πάντα γὰρ μῦθον καὶ πᾶσαν τραγῳδίαν ἐνίκησε
τὰ τοῦ βασιλέως τούτου πάθη· οὕτως ἀλλόκοτα καὶ
ἐπάλληλα προσέπεσεν αὐτοῦ τῇ οἰκίᾳ τὰ δεινὰ, κακώ
τὸ κακὸν ἀεὶ ἰάσασθαι σπουδαζόντων αὐτῷ.
Ορα γάρ· ἠράσθη τῆς ἀδελφῆς ὁ ᾿Αμνών τῆς αὐτ
τοῦ· ἐρασθεὶς ὕβρισεν εἰς αὐτὴν, ὑβρίσας εμίσησε,
καὶ τὴν ὕβριν ἐξεπόμπευσε καὶ τὴν μίξιν, εὐθέως
προστάξας τινὶ τῶν οἰκετῶν ἐκβαλεῖν ἄκουσαν τῆς
* Sic omnes mss. atque editi, sed legendum IsG60:05,
nisi sit μνημονικὸν ἁμάρτημα Chrysostomi.
col. 483–484page 16 of 40
tionem nefariumque concubitum ipse patefecit alicui
ex servis, mandans nt invitam pelleret domo, ac per
plateam emitteret clamantem plorantemque. Id cum
didicisset Absalom, ad prandium fratres invitat uni
versos, inter ques et stuprator ille sororius aderat,
edentem illum cum cæteris atque bibentem per ser
vos jugulat. Inde quispiam exsurgens, nec plene rei
gestæ ordinem noscens ob tumultum, regi mortuos
omnes illius filios annuntiat. Tunc ille sedens filiorum,
quæ non erat, lugebat cædem. Postquam rem vere
gestam novit, filio quidem interminatus est mor
tem; cuin vero ille effugisset, totumque triennium in
aliena vixisset regione, toto illo tempore rex per
mansit iratus: et ne tunc quidem illum accersisset,
nisi eum ducis sui sapientia flexisset. Eo autem ac
cersito, ne sie quidem exstincta est doloris flamma,
sed duos rursus annos illum aspectu removit suo. vixque
post adeo prolixum tempus a duce exoratus suis illum
aspcctibus dignatus est. At vero ille harum rerum
memoria indignatus, sive alias tyrannidem affectans,
insurgit in patrem, illumque rursus ad fugas erro
resque, quos perpessus erat sub Saül, revocal: imo
illi multo molestior ea fuga, quam prior fuit. Nam
prius quidem dux cum esset, ista perpessus est: nunc
autem cum annis plurimis regnasset, hostesque fere
omnes superasset, migrare cogebatur, ac profugus
fleri: qui autem illum profuguin agebat, non alienus
quispiam, sive hostis erat, sed qui ex ipsius utero
egressus fuerat, sicut et ipse lamentabatur plorans
(2. Reg. 16. 11). Et olim quidem cum in fervore
esset ætatis, ferre universa fortiter poterat; nunc autem
illo tempore emenso, quando senectutis suæ solatium
scelestum illum habere debuerat, tunc maxime insi
diosum sibique infestissimum sentiebat. Egredieba
turque cuin paucis, pedibus nudis rex, se præ pudore
occultans, ac lacrymas fundens. Bellum quippe illud
non calamitatis tantum, sed confusionis quoque ma
teria illi erat. Tanto enim contumeliosus quam Saúl,
impius filius cum beato illo tunc agebat, ut patris quo
que concubinas violaret, idque non clam, sed in
solario domus., videntibus omnibus, ut jura naturæ
legesque concubitus per nimiam, qua in patrem fere
batur, insaniam perverteret: atque amentia ebrius,
bello-necdum confecto, quasi jam vicisset, captivosque
duxisset adversarios, ista audebat ac præ se ferebat.
Sic igitur mæstum et metuentem Siba cum invenis
set, turbavit amplius, dominum calumniatus suum, as
serensque illum tyrannice sentire.
9. Huic successit Semei, vir quidam sceleratus et
ingratus, innumerisque illum probris respersit, verbis
lapides admiscens: Egredere, inquiens, vir sanguinum,
et vir nequam. Convertit in te Dominus omnem sangui
nem domus Saül, qui regnasti pro eo et dedit Dominus
regnum in manu Absalom filii tui, ostenditque tibi ma
litiam tuam, quia vir sanguinum es tu (2. Reg. 16. 7. 8).
His ille auditis atque toleratis tabescebat quidem,
quod ex ipsis lamentis manifeste comprobatur, verum
nihil ultra facere audebat; sed cum dixisset: Dimitte
illum maledicere mihi: Dominus enim dixit illi: ut
videat kumilitatem meam, rctribuatque mihi Dominus
bona pro maledictione dici héjus (2. Reg. 16. 10-12); vi
vum ab se abire permisit. Ipsi autem Chusi adventum
præstolabatur, sollicitusque ac tremens rei exspecta
bat exitum. Ut autem et ista nuntiata sunt, bellum
instruebatur, bellis omnibus quæ umquam contigerunt
insolentius, ænigmati quam veritati similius. Eum
enim qui cansa fuerat malorum omnium, ejusque belli
totam materiam præbuerat, et quo mortuo adversa
omnia finiebantur, eum, inquam, ducibus suis tota
providentia et cura commendabat, ista illis jugiter re
plicans: Parcite, aiebat, filio meo Absalom (Id. 18. 5).
Quid hac hæsitatione et ambiguitate deterius? quid
ea difficultate miserabilius? Suscipere bellum coge
batur, in quo et vincere et vinci æque illi molestum
erat. Nam neque superari volebat, qui tantas copias
emiserat; neque rursum superare, qui belli auctorem
necari prohibebat. Verum discreto bello, ac fine quem
voluit Deus conseqnuto, ac parricida illo interfecto,
reliquis oinnibus in lætitia et gaudio agentibus, solus
rex lugebat et lacrymabatur, ac seipsum includens
defunctum compellabat fium, ferebatque graviter
quod pro illo ipse non occubuisset. Quis enim, aiebat,
mihi mori pro te dabit, Absalom fili mi (Id. v. 33}?
Quid hac calamitate perplexius umquam auditum est?
Quando fratrem ille necaverat, ipsum interficere que
rebat; quando autem contra se vesanus ferebatur, tunc
filio parcebat. Neque flere quidem destitisset mortuum,
nisi in gressus Joab indignitatein rei arguisset, ac ve
hementius alloquens erexisset illum, exercitumque de
centi habitu suscipere persuasisset. Ne tum quidem
clades ejus finem acceperunt, sed primo adversum ɓc
versi in seditionem nilites divisique sunt: postea
vero quam vix et per summas blanditias cessarunt,
resilientes rursus adhæserunt Sabee, bellumque aliud
conflari cœpit, cum adhuc prioris reliquiæ remanerent.
Quibus rebus perturbatus David, coactis copiis eas
cum ducibus misit: Joab autem et ex hoc bello peracta
victoria non permisit victoriæ voluptatem sine mœærore
contingere. Namque ducem una secum constitutum,
qui omnem populum subjecerat Davidi, innocentem
et qui in nullo se læserat; invidiæ stimulis agitatus
occidit. Quæ res ita gravis ac molesta fuit regi, ut
filio moriens mandarit Amessæ sanguinem ulcisci.
Quod vero longe gravius est, ita affectus neque mœ
roris sui causam dicere audebat, eo quod adversus
innumera incommoda jam obluctatus esset. Etenim
post bellorum tumultus fames cunctam regionem
excepit, et cum ejus mali solutionem quæreret, coge
batur filios Saul ad mortem tradere. Quippe hoc c
leste oraculum præcipiebat: super Saúl, inquiens, et
super domum ejus hæc injustitia, eo quod Gabaonitas
morti addixerit (Id. 21. 1). Quod si quis recolat
quantum Saulis mortem defleverit, animadvertet
quid tum quoque passus sit, cum filios tradidit Gabao
nitis. Attamen et ista tolerabat, ulteriusque calami
tatos procedebant. Nam post famem protinus insur
rexit pestis, cecideruntque in dimidio diei septuaginta
millia virorum, quando miseranda illa verba loquutus
col. 485–486page 17 of 40
Cum adhue vigeret illa perturbatio ...Sceteribus filiorum affligitur DavidHuic successit Semie, ...Verum enim vero hæc ...
PG 47:485λεύς. Ἰδὼν γὰρ τὸν ἄγγελον ἐσπασμένον τὴν ῥομ φαίαν ἔλεγεν· Ἰδοὺ ἐγὼ ὁ ποιμὴν ἤμαρτον, καὶ ἐγὼ ὁ ποιμὴν ἐκακοποίησα, καὶ οὗτοι, τὸ ποί μνιον, τί ἐποίησαν; Γενέσθω ἐν ἐμοὶ ἡ χείρ σου, καὶ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρός μου. Πάσας μὲν οὖν αὐτοῦ τὰς ἀθυμίας πρὸς ἀκρίβειαν οὐ δυνατὸν ἡμῖν ἐξειπεῖν· οὐδὲ γάρ εἰσιν ἀνάγραπτοι πᾶσαι· ἀπὸ δὲ τῶν θρήνων αὐτοῦ καὶ τῶν ὀδυρμῶν δυνατὸν στοχάσασθαι καὶ τῶν παραλειφθεισῶν τὸ μέγεθος, καὶ ὡς οὐδέποτε διελίμπανε κοπτόμενος καὶ ἀλγῶν ὁ δίκαιος. Τί γάρ φησιν; Αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν ἡμῶν ἐν αὐτοῖς ἑβδομήκοντα ἔτη· ἐὰν δὲ ἐν δυναστείαις, ὀγδοήκοντα ἔτη, καὶ τὸ πλεῖον αὐτῶν κόπος καὶ πόνος. Εἰ δὲ λέγοις ὅτι τῆς κοινῆς τοῦτο κατέγνω ζωῆς, οὐ τῆς αὐτοῦ μόνον, μεῖζόν τι ἢ ἐγὼ αὐτὸς βούλομαι λέγεις, καὶ λόγων ἡμᾶς ἀπαλλάττεις πολλῶν, αὐτὸς ὁμολογῶν, ὅτι οὐ μόνον ἐκείνου, ἀλλ' οὐδ᾽ ἑτέρου τι νὸς βίον ἔστιν εὑρεῖν μὴ πολλῷ πλείονα τῶν χρηστῶν ἔχοντα τὰ δυσχερή. Καὶ γὰρ, ὥσπερ οὖν καὶ αὐτὸς ἔφης καλῶς, οὐ τὰ αὐτοῦ μόνον ἐκεῖνος, ἀλλὰ καὶ τὰ τῶν ἄλλων διασκεψάμενος, οὕτω ταύτην ἐξήνεγκε την ἀπόφασιν, [] τὰ μὲν αὐτὰ τῷ πατριάρχη φθεγγόμενος, μετὰ δὲ μείζονος τῆς σφοδρότητος· ὃ γὰρ ἐκεῖνος ἐπὶ μέρους, τοῦτο καθόλου οὗτος ὕστερον ἀπὸ εφήνατο. Ὁ μὲν γὰρ ἔλεγε, Μικραὶ καὶ πονηραὶ αἱ ἡμέραι μου· οὗτος δὲ, Αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν ἡμῶν ἐν αὐτοῖς ἑβδομήκοντα ἔτη, τουτέστι πάντων ἀνθρώπων, καὶ τὸ πλεῖον αὐτῶν κόπος καὶ πόνες. ι'. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν, ὅπερ ἔφην, ἀφίημί σοι μετὰ ἀκριβείας ἁπάσης κατὰ σχολὴν ἐπελθεῖν· ἐγὼ δὲ ἐπὶ τοὺς λοιποὺς ἥξω προφήτας, καίτοι γε οὐδαμοῦ τὸν βίον αὐτῶν ἀνάγραπτον ἀφῆκαν ἡμῖν, ἀλλ' ὅμως καὶ εἰς τοσαύτην στενοχωρίαν ἐμπεσόντες, διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῶν κατασχόντων αὐτοὺς κακῶν, καὶ ἀπὸ βήμα τος ἑνὸς οἶμαι δυνήσεσθαι δεῖξαι πάντα τὸν βίον αὐ τῶν ὄντα κατώδυνον. Καὶ πρῶτον μὲν, ὃ κοινὸν πᾶσιν ὑπῆρχεν αὐτοῖς, στρεβλούμενοι, μαστιζόμενοι, πριζό μενος, λιθαζόμενοι, φυλακιζόμενοι, ἐν φόνω μαχαίρας ἀποθνήσκοντες, περιερχόμενοι ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι τὸν ἅπαντα βίον διετέλουν. Μετὰ δὲ τοῦτο καὶ ἑτέραν εἶχον ἀθυμίας προσθήκην ταύτης χαλεπωτέραν, τὸ τὴν κακίαν ὁρᾷν προβαίνουσαν τῶν ταῦτα διατιθέν των αὐτοὺς, ἐφ᾽ ᾧ μᾶλλον τῶν οἰκείων ἐδάκνοντο θλίψεων. Καὶ ὁ μὲν ἔλεγεν· Αρὰ καὶ ψεῦδος, καὶ κλοπὴ καὶ μοιχεία καὶ φόνος κέχυται ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ αἵματα ἐξ' αἵμασι μίσγευσι· τὸ ἀδεὶς καὶ που λύπλοκου καὶ δαψιλές τῆς κακίας ἐμφαίνων ἡμῖν. Ἕτερος δὲ ἐβόα πάλιν· Οίμοι! ὅτι ἐγενόμην ὡς συ άγων καλάμην ἐν ἀμήτῳ, καὶ ὡς ἐπιφυλλίδα ἐν τρυγήτῳ οὐχ ὑπάρχοντος βότρυος· τὸ σπάνιον τῶν ἀγαθῶν ἀνδρῶν διὰ τούτων ο θρηνῶν. Άλλος πάλιν ἕτερα τοιαῦτα ἀπωδύρετο. Ὁ δὲ αἰπόλος οὐ τὰς κακίας αὐτῶν ἐπένθει μόνον, ἀλλὰ καὶ τὰς συμ φορὰς μᾶλλον τῶν οἰκείων ἐθρήνει πειρασμῶν, καὶ τοῦ Θεοῦ ἐδεῖτο λέγων· Πλεως γενοῦ, Κύριε· τίς ἀναστήσει τὸν Ἰακώβ, ὅτι ἐλιγοστός ἐστι; Με τανόησον, Κύριε, ἐπὶ τούτῳ. Καὶ οὐδὲ οὕτω τυγ χάνει τῆς ἱκετηρίας Δ· εἶπε γάρ· Καὶ οὐ μὴ γένη ται, λέγει Κύριος. Ο δὲ Ησαΐας ἀκούσας ὅτι ἔρη μος ἔσται πᾶσα ἡ γῆ, οὐδὲ παρακαλεῖσθαι ἤθελεν, διὰ τοῦτο. Ικετηρίας σωτηρίας ἀλλ' ἐπένθει διηνεκῶς καὶ ἔλεγεν. "Αςετέ με, πι κρῶς κλαύσομαι, μὴ κατισχύσητε παρακαλεῖν με ὁ γὰρ τοῦ θανάτου τρόπος πᾶσαν ὑπερβαίνει συμφορὰν. Τοῦ δὲ Ιερεμίου τους θρήνους, καὶ τοὺς ἰδίᾳ συντεταγμένους, καὶ τοὺς πανταχοῦ τῆς προφητείας διεσπαρμένους, τούς τε ὑπὲρ τῆς πόλεως, τους τε ὑπὲρ αὐτοῦ, τίς ἀδακρυτί δυνήσεται ἐπελθεῖν; Νο μὲν γὰρ ἔλεγε· Τις δώσει τῇ κεφαλῇ μου ὕδωρ, καὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς μου πηγὴν δακρύων; καὶ κλαύσομαι τὸν λαὸν τοῦτον ἡμέρας καὶ νυκτός νῦν δέ· Τίς δώσει μοι ἐν τῇ ἐρήμῳ σταθμὸν ἔσχα τον, καὶ καταλείψω τὸν λαὸν τοῦτον, καὶ ἀπο ελεύσομαι ἀπ' αὐτῶν; ὅτι πάντες μοιχῶνται. Καὶ ποτὲ μὲν σχετλιάζων ἐβόα· Οἴμοι ἐγώ, μήτηρ! ὡς τίνα με ἔτεκες ἄνδρα δικαζόμενον καὶ διακρινόμενον πάσῃ τῇ γῇ; ποτὲ δὲ καὶ τὴν ἡμέραν τῆς γενέσεως αὐτοῦ κατηρᾶτο λέγων, Επικατάρατος ἢ ἡμέρα, ἐν ᾗ ἐγεννήθην ἐν αὐτῇ. 'Ο δὲ τοῦ βορειο ρου λάκκος, καὶ αἱ τῶν δεσμῶν θλίψεις, καὶ αἱ μάτ στιγες, [] καὶ αἱ ἐπιβουλαὶ, καὶ ὁ γέλως ὁ διηνεκής οὕτως αὐτὸν διέθηκαν, ὡς καὶ ἀπαγορεῦσαι λοιπόν. Τί δὲ ἡνίκα τῆς πόλεως ἁλούσης προνοίας ἔτυχε παρά τῶν βαρβάρων και τιμῆς; ἄρα ήσθετο τούτων; Τότε μὲν οὖν καὶ τοὺς πικρούς θρήνους ἔγραψε τοὺς ἀπελ θόντας πενθῶν, καὶ τῶν παρελθόντων δὲ οὐκ ἐλάτ τονα εἶδε δεινά, αὐτῶν τῶν ἀπὸ τοῦ πολέμου ὑπο λειφθέντων παροξυνάντων τὸν Θεόν. Επαγγειλάμενοι γὰρ πάντα αὐτῷ πεισθήσεσθαι καὶ μηδὲν ἀντερεῖν, εἰς Αἴγυπτον πάλιν κατήεσαν, τοῦ χρησμοῦ τἀναντία λέγοντος, καὶ τὸν προφήτην κατήγον μεθ᾿ ἑαυτῶν, καὶ χαλεπώτερα τῶν προτέρων αὐτοῖς ἠνάγκαζον προαναφωνεῖν διὰ τῆς ἀγνωμοσύνης τῆς ἑαυτῶν. Τί δὲ ὁ Ἰεζεκιήλ; τί δὲ ὁ Δανιήλ; οὐκ ἐν αἰχμαλωσία τὸν ἅπαντα χρόνον διήγαγον; Καὶ ὁ μὲν λιμῷ καὶ δίψει ὑπὲρ τῶν ἀλλοτρίων ἐκολάζετο κακῶν, καὶ τῆς γυναικὸς ἀπελθούσης τοσαύτην συμφορὰν ἀδακρυτί προσετάττετο φέρειν, οὗ τί βαρύτερον γένοιτ' ἂν τοῦ μηδὲ θρηνεῖν συγχωρεῖσθαι τὰ οἰκεῖα κακά; Τὸ γὰρ ἐπὶ βολβίτων ἀναγκάζεσθαι τὸν ἄρτον ἐσθίειν τὴν αὐτ τοῦ, καὶ ἐπὶ τῆς μιᾶς πλευρᾶς κατακλίνεσθαι ἐπὶ ἐνενήκοντα ἡμέρας καὶ ἑκατὸν, καὶ ὅσα ἕτερα τοιαῦτα ἐκελεύετο ὑπομένειν, παρίημι νῦν. Εἰ γὰρ καὶ μηδὲν αὐτῷ συμβεβήκει τῶν ἀνιαρῶν τῶν τε παραλειφθέν των ὑφ' ἡμῶν, τῶν τε λεχθέντων νῦν, αὐτὸ μόνον τὸ μεταξὺ τῶν πολεμίων εἶναι καὶ βαρβάρων καὶ ἀνδρῶν ἀκαθάρτων τὸν δίκαιον καὶ καθαρόν, πάσης τιμωρίας χαλεπώτερον ἦν. Ο δὲ Δανιὴλ ἐδόκει μὲν τιμῆς ἀπολαύειν πολλῆς, καὶ οὐχ ὡς ἐν αἰχμαλωσία ζῆν ἐν τοῖς βασιλείοις ἀναστρεφόμενος, καὶ ἐν δυναστείαις ὧν· εἰ δέ τις αὐτοῦ τῆς εὐχῆς ἐπακούσεις καὶ τὴν νηστείαν κατα μάθοι, καὶ τοῦ προσώπου τὴν ἀλλοίωσιν καὶ τὰς ἱκε τηρίας τὰς συνεχεῖς, καὶ ὑπὲρ ὧν ταῦτα ἔπραττε γνοίη καλῶς, εἴσεται πάντων μάλιστα τοῦτον ἐν ὀδύ ναις ὄντα καὶ ἀθυμίαις. Οὐ γὰρ τὰ παρόντα μόνον αὐτὸν ἡνία κακά, ἀλλὰ καὶ τὰ μέλλοντα συνετάραττεν, ἅπερ καὶ μηδέπω γεγενημένα κατηξιώθη μαθεί προφητικοῖς ὀφθαλμοῖς· καὶ τῆς προτέρας οὐδέπω δουλείας ἀπαλλαγέντας ἰδὼν τοὺς Ἰουδαίους, ἑτέραν αὐτοῖς αἰχμαλωσίαν ηναγκάζετο προοράν, καὶ τὴν οὔπω κατασκευασθεῖσαν πόλιν, ταύτην αλισκομένην ἀεὶ στρεφόμενος, ἀναστρεφόμενος.λεύς. Ἰδὼν γὰρ τὸν ἄγγελον ἐσπασμένον τὴν ῥομ
φαίαν ἔλεγεν· Ἰδοὺ ἐγὼ ὁ ποιμὴν ἤμαρτον, καὶ
ἐγὼ ὁ ποιμὴν ἐκακοποίησα, καὶ οὗτοι, τὸ ποί·
μνιον, τί ἐποίησαν; Γενέσθω ἐν ἐμοὶ ἡ χείρ σου,
καὶ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρός μου. Πάσας μὲν οὖν
αὐτοῦ τὰς ἀθυμίας πρὸς ἀκρίβειαν οὐ δυνατὸν ἡμῖν
ἐξειπεῖν· οὐδὲ γάρ εἰσιν ἀνάγραπτοι πᾶσαι· ἀπὸ δὲ
τῶν θρήνων αὐτοῦ καὶ τῶν ὀδυρμῶν δυνατὸν στοχά
σασθαι καὶ τῶν παραλειφθεισῶν τὸ μέγεθος, καὶ ὡς
οὐδέποτε διελίμπανε κοπτόμενος καὶ ἀλγῶν ὁ δίκαιος.
Τί γάρ φησιν; Αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν ἡμῶν ἐν αὐτοῖς
ἑβδομήκοντα ἔτη· ἐὰν δὲ ἐν δυναστείαις, ὀγδοή
κοντα ἔτη, καὶ τὸ πλεῖον αὐτῶν κόπος καὶ πόνος.
Εἰ δὲ λέγοις ὅτι τῆς κοινῆς τοῦτο κατέγνω ζωῆς, οὐ
τῆς αὐτοῦ μόνον, μεῖζόν τι ἢ ἐγὼ αὐτὸς βούλομαι
λέγεις, καὶ λόγων ἡμᾶς ἀπαλλάττεις πολλῶν, αὐτὸς
ὁμολογῶν, ὅτι οὐ μόνον ἐκείνου, ἀλλ' οὐδ᾽ ἑτέρου τι
νὸς βίον ἔστιν εὑρεῖν μὴ πολλῷ πλείονα τῶν χρηστῶν
ἔχοντα τὰ δυσχερή. Καὶ γὰρ, ὥσπερ οὖν καὶ αὐτὸς
ἔφης καλῶς, οὐ τὰ αὐτοῦ μόνον ἐκεῖνος, ἀλλὰ καὶ τὰ
τῶν ἄλλων διασκεψάμενος, οὕτω ταύτην ἐξήνεγκε την
ἀπόφασιν, [218] τὰ μὲν αὐτὰ τῷ πατριάρχη φθεγγόμενος, μετὰ δὲ μείζονος τῆς σφοδρότητος· ὃ γὰρ
ἐκεῖνος ἐπὶ μέρους, τοῦτο καθόλου οὗτος ὕστερον ἀπὸ
εφήνατο. Ὁ μὲν γὰρ ἔλεγε, Μικραὶ καὶ πονηραὶ αἱ
ἡμέραι μου· οὗτος δὲ, Αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν ἡμῶν ἐν
αὐτοῖς ἑβδομήκοντα ἔτη, τουτέστι πάντων ἀνθρώ
πων, καὶ τὸ πλεῖον αὐτῶν κόπος καὶ πόνες.
ι'. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν, ὅπερ ἔφην, ἀφίημί σοι μετὰ
ἀκριβείας ἁπάσης κατὰ σχολὴν ἐπελθεῖν· ἐγὼ δὲ ἐπὶ
τοὺς λοιποὺς ἥξω προφήτας, καίτοι γε οὐδαμοῦ τὸν βίον
αὐτῶν ἀνάγραπτον ἀφῆκαν ἡμῖν, ἀλλ' ὅμως καὶ εἰς
τοσαύτην στενοχωρίαν ἐμπεσόντες, διὰ τὴν ὑπερβο
λὴν τῶν κατασχόντων αὐτοὺς κακῶν, καὶ ἀπὸ βήματος ἑνὸς οἶμαι δυνήσεσθαι δεῖξαι πάντα τὸν βίον αὐτῶν ὄντα κατώδυνον. Καὶ πρῶτον μὲν, ὃ κοινὸν πᾶσιν
ὑπῆρχεν αὐτοῖς, στρεβλούμενοι, μαστιζόμενοι, πριζόμενος, λιθαζόμενοι, φυλακιζόμενοι, ἐν φόνω μαχαίρας
ἀποθνήσκοντες, περιερχόμενοι ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις
δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι
τὸν ἅπαντα βίον διετέλουν. Μετὰ δὲ τοῦτο καὶ ἑτέραν
εἶχον ἀθυμίας προσθήκην ταύτης χαλεπωτέραν, τὸ
τὴν κακίαν ὁρᾷν προβαίνουσαν τῶν ταῦτα διατιθέν
των αὐτοὺς, ἐφ᾽ ᾧ μᾶλλον τῶν οἰκείων ἐδάκνοντο
θλίψεων. Καὶ ὁ μὲν ἔλεγεν· Αρὰ καὶ ψεῦδος, καὶ
κλοπὴ καὶ μοιχεία καὶ φόνος κέχυται ἐπὶ τῆς γῆς,
καὶ αἵματα ἐξ' αἵμασι μίσγευσι· τὸ ἀδεὶς καὶ που
λύπλοκου καὶ δαψιλές τῆς κακίας ἐμφαίνων ἡμῖν.
Ἕτερος δὲ ἐβόα πάλιν· Οίμοι! ὅτι ἐγενόμην ὡς συ
άγων καλάμην ἐν ἀμήτῳ, καὶ ὡς ἐπιφυλλίδα
ἐν τρυγήτῳ οὐχ ὑπάρχοντος βότρυος· τὸ σπάνιον
τῶν ἀγαθῶν ἀνδρῶν διὰ τούτων ο θρηνῶν. Άλλος
a
πάλιν ἕτερα τοιαῦτα ἀπωδύρετο. Ὁ δὲ αἰπόλος οὐ
τὰς κακίας αὐτῶν ἐπένθει μόνον, ἀλλὰ καὶ τὰς συμ
φορὰς μᾶλλον τῶν οἰκείων ἐθρήνει πειρασμῶν, καὶ
τοῦ Θεοῦ ἐδεῖτο λέγων· Πλεως γενοῦ, Κύριε· τίς
ἀναστήσει τὸν Ἰακώβ, ὅτι ἐλιγοστός ἐστι; Μετανόησον, Κύριε, ἐπὶ τούτῳ. Καὶ οὐδὲ οὕτω τυγχάνει τῆς ἱκετηρίας Δ· εἶπε γάρ· Καὶ οὐ μὴ γένη
ται, λέγει Κύριος. Ο δὲ Ησαΐας ἀκούσας ὅτι ἔρημος ἔσται πᾶσα ἡ γῆ, οὐδὲ παρακαλεῖσθαι ἤθελεν,
• Sic Savil. et Colb. Morel. vero διὰ τοῦτο.
5 Savil. et Colb. Ικετηρίας reele, Morel. σωτηρίας perperam.
ἀλλ' ἐπένθει διηνεκῶς καὶ ἔλεγεν. "Αςετέ με, πι
κρῶς κλαύσομαι, μὴ κατισχύσητε παρακαλεῖν με·
ὁ γὰρ τοῦ θανάτου τρόπος πᾶσαν ὑπερβαίνει συμφο
ράν. Τοῦ δὲ Ιερεμίου τους θρήνους, καὶ τοὺς ἰδίᾳ
συντεταγμένους, καὶ τοὺς πανταχοῦ τῆς προφητείας
διεσπαρμένους, τούς τε ὑπὲρ τῆς πόλεως, τους τε
ὑπὲρ αὐτοῦ, τίς ἀδακρυτί δυνήσεται ἐπελθεῖν; Νο
μὲν γὰρ ἔλεγε· Τις δώσει τῇ κεφαλῇ μου ὕδωρ,
καὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς μου πηγὴν δακρύων; καὶ
κλαύσομαι τὸν λαὸν τοῦτον ἡμέρας καὶ νυκτός·
νῦν δέ· Τίς δώσει μοι ἐν τῇ ἐρήμῳ σταθμὸν ἔσχα
τον, καὶ καταλείψω τὸν λαὸν τοῦτον, καὶ ἀπο
ελεύσομαι ἀπ' αὐτῶν; ὅτι πάντες μοιχῶνται. Καὶ
ποτὲ μὲν σχετλιάζων ἐβόα· Οἴμοι ἐγώ, μήτηρ! ὡς
τίνα με ἔτεκες ἄνδρα δικαζόμενον καὶ διακρινό
μενον πάσῃ τῇ γῇ; ποτὲ δὲ καὶ τὴν ἡμέραν τῆς
γενέσεως αὐτοῦ κατηρᾶτο λέγων, Επικατάρατος ἢ
ἡμέρα, ἐν ᾗ ἐγεννήθην ἐν αὐτῇ. 'Ο δὲ τοῦ βορειορου λάκκος, καὶ αἱ τῶν δεσμῶν θλίψεις, καὶ αἱ μάτ
στιγες, [219] καὶ αἱ ἐπιβουλαὶ, καὶ ὁ γέλως ὁ διηνεκής
οὕτως αὐτὸν διέθηκαν, ὡς καὶ ἀπαγορεῦσαι λοιπόν.
Τί δὲ ἡνίκα τῆς πόλεως ἁλούσης προνοίας ἔτυχε παρά
τῶν βαρβάρων και τιμῆς; ἄρα ήσθετο τούτων; Τότε
μὲν οὖν καὶ τοὺς πικρούς θρήνους ἔγραψε τοὺς ἀπελ
θόντας πενθῶν, καὶ τῶν παρελθόντων δὲ οὐκ ἐλάτ
τονα εἶδε δεινά, αὐτῶν τῶν ἀπὸ τοῦ πολέμου ὑπο
λειφθέντων παροξυνάντων τὸν Θεόν. Επαγγειλάμενοι
γὰρ πάντα αὐτῷ πεισθήσεσθαι καὶ μηδὲν ἀντερεῖν,
εἰς Αἴγυπτον πάλιν κατήεσαν, τοῦ χρησμοῦ τἀναντία
λέγοντος, καὶ τὸν προφήτην κατήγον μεθ᾿ ἑαυτῶν,
καὶ χαλεπώτερα τῶν προτέρων αὐτοῖς ἠνάγκαζον
προαναφωνεῖν διὰ τῆς ἀγνωμοσύνης τῆς ἑαυτῶν. Τί
δὲ ὁ Ἰεζεκιήλ; τί δὲ ὁ Δανιήλ; οὐκ ἐν αἰχμαλωσία
τὸν ἅπαντα χρόνον διήγαγον; Καὶ ὁ μὲν λιμῷ καὶ
δίψει ὑπὲρ τῶν ἀλλοτρίων ἐκολάζετο κακῶν, καὶ τῆς
γυναικὸς ἀπελθούσης τοσαύτην συμφορὰν ἀδακρυτί
προσετάττετο φέρειν, οὗ τί βαρύτερον γένοιτ' ἂν τοῦ
μηδὲ θρηνεῖν συγχωρεῖσθαι τὰ οἰκεῖα κακά; Τὸ γὰρ
ἐπὶ βολβίτων ἀναγκάζεσθαι τὸν ἄρτον ἐσθίειν τὴν αὐτ
τοῦ, καὶ ἐπὶ τῆς μιᾶς πλευρᾶς κατακλίνεσθαι ἐπὶ
ἐνενήκοντα ἡμέρας καὶ ἑκατὸν, καὶ ὅσα ἕτερα τοιαῦτα
ἐκελεύετο ὑπομένειν, παρίημι νῦν. Εἰ γὰρ καὶ μηδὲν
αὐτῷ συμβεβήκει τῶν ἀνιαρῶν τῶν τε παραλειφθέν
των ὑφ' ἡμῶν, τῶν τε λεχθέντων νῦν, αὐτὸ μόνον τὸ
μεταξὺ τῶν πολεμίων εἶναι καὶ βαρβάρων καὶ ἀνδρῶν
ἀκαθάρτων τὸν δίκαιον καὶ καθαρόν, πάσης τιμωρίας
χαλεπώτερον ἦν.
Ο δὲ Δανιὴλ ἐδόκει μὲν τιμῆς ἀπολαύειν πολλῆς,
καὶ οὐχ ὡς ἐν αἰχμαλωσία ζῆν ἐν τοῖς βασιλείοις
ἀναστρεφόμενος, καὶ ἐν δυναστείαις ὧν· εἰ δέ τις
αὐτοῦ τῆς εὐχῆς ἐπακούσεις καὶ τὴν νηστείαν κατα
μάθοι, καὶ τοῦ προσώπου τὴν ἀλλοίωσιν καὶ τὰς ἱκετηρίας τὰς συνεχεῖς, καὶ ὑπὲρ ὧν ταῦτα ἔπραττε
γνοίη καλῶς, εἴσεται πάντων μάλιστα τοῦτον ἐν ὀδύναις ὄντα καὶ ἀθυμίαις. Οὐ γὰρ τὰ παρόντα μόνον
αὐτὸν ἡνία κακά, ἀλλὰ καὶ τὰ μέλλοντα συνετάρατ
τεν, ἅπερ καὶ μηδέπω γεγενημένα κατηξιώθη μαθεί
προφητικοῖς ὀφθαλμοῖς· καὶ τῆς προτέρας οὐδέπω
δουλείας ἀπαλλαγέντας ἰδὼν τοὺς Ἰουδαίους, ἑτέραν
αὐτοῖς αἰχμαλωσίαν ηναγκάζετο προοράν, καὶ τὴν
οὔπω κατασκευασθεῖσαν πόλιν, ταύτην αλισκομένην
• Muret. ἀεὶ στρεφόμενος, Savil. et Colb. ἀναστρεφόμενος.
col. 487–488page 18 of 40
dum ædificata fuerat, eam urbem capi cernebat, sa
crificiisque contaminatum templum ac desolatum,
oinnemque eversam sanctificationem: idcirco luge
bat et lacrymabatur, dicens: Nobis confusio faciei, et
principibus nostris, et patribus nostris, quia peccuvi
mus tibi, Domine (Dan. 9. 8. Baruch 1. 15. 16).
11. Helias et ipse afflictus. Elisans propheta. Paulus
apostolus inter eos qui afflicti sunt. Verum ne
scio quo pacto me pene inter prophetas effugerat cæ
lestis ille animus, qui sic in terra versabatur, ut in
cælo semper esset: nihil enim illi terrenum præter
meloten erat. Quid igitur summus iste atque admira
bilis vir, si virum illum vocare oportet (3. Reg. 19)?
Nam post ingentem illam fiduciam, qua adversus
Achab usus fuerat, post ignis illam e cælo demissio
nem, post necem sacerdotum, posteaquam clauserat
et aperuerat cælum, quo tempore utrumque voluerat,
post tanta ac talia recte facta et signa fiduciæ, ita
metu moerorisque magnitudine detinebatur, ut hæc
verba loqueretur: Tolle animam meam a me: non
enim sum melior ego quam patres mei (Ib. v. 4). Ista
ille, qui hodieque necdum mortuus est. Neque istud
solum, sed in desertum profectus obdormiebat, præ
doloris ac mœroris onere lassus ac fatigatus. Porro
hujus discipulus non solum spiritum magistri dupli
cem accepit, sed et pressuras longe etiam majores (4.
Reg. 2). Hos denique paulo ante beatus Paulus osten
dens, illorumque ærumnas enumerans, aiebat: Qui
bus dignus non erat mundus (Heb. 11. 38). Perop
portune nunc Pauli ſecimus mentionem: qui enim per
se solus inspectus ad consolandum sufficere posset,
hic post alios veniens, cujus non dolorem ac marc
rem evanescere faciat? Ejus nempe famem, sitim,
nuditatem, naufragia, desertique habitationes, timo
res ac pericula, insidias, carceres, verbera, vigilias,
innumeras mortes, et alia quæ prædicationis causa
perpessus est, ne referenda quidem arbitror. Ista
enim etsi pressuras illi exhibebant, non tamen erant
absque voluptate quadam. At vero quando illum Asia
tici omnes aversati sunt, quando Galatæ perversi
sunt, gens integra et eatenus acceptabilis, quando
suam Ecclesiam Corinthii plurimas in partes sciderunt,
fornicatorique teterrimo per suas blanditias pudoris
quoque sensum abstulerunt, quid illum perpessum
putas, quantas illius apimo tenebras offusas arbitra
ris? Sed quid nos ista conjecturis colligimus, cum il
lius verba audire liceat? Corinthiis enim scribens
dicebat: Quoniam ex multa tribulatione et angustia
cordis scripsi vobis per multas lacrymas (2. Cor. 2. 4).
Et rursum: Ne forte cum venero, humiliet me Deus,
et lugram multos qui ante peccaverunt, et non egerunt
pœnitentiam (Ib. 12. 21). Galatis vero: Filioli, in
quit, mei, quos iterum parturio, donec formetur Chri
stus in vobis (Gal. 4. 19). De Asiaticis vero scribens
ad discipulum queritur et ingemiscit. Neque enim ista
solum tune illum inœrore afficiebant, sed et datus illi
stimulus ita eum vexabat atque affligebat, ut sæpe
pro hujus absolutione Deum deprecatus sit: quod
enim hic ait, ter, sæpius significat (2. Cor. 12. 8).
Prorsus vero quando ille respirare potuit, qui fratris
quoque absentiam lugebat? Ex eo, enim, ait, quod
non inveni Titum fratrem meum, non habui requiem (2.
Cor. 2. 13). In alterius item morbo hoc idem passus
est: Deus enim misertus est ejus, de Epaphra scribens
Philippensibus, non illius autem solum, sed et mei, ne
tristitiam super tristitiam haberem (Phil. 2. 27). Et de
seductoribus ac sibi reluctantibus graviter mærens, ad
Timotheum scribit: Alexander, inquiens, ærarius
multa mihi mala ostendit: reddat illi Deus juxta opera
swa (2. Tim. 4. 14). Quam igitur iste vel brevem mű
roris ac doloris habere requiem poterat? Neque enim
ea sola quæ dicta sunt, obsidere animum ejus pote
rant, sed et alia quæ mororem illi assiduum præbe
bant. Et ea rursus ipse aperuit, cum dicit: Præter ea
quæ foris sunt instantia mea quotidiana, sollicitudo om
nium Ecclesiarum. Quis infirmatur, et ego non infir
mor? quis scandalizatur, et ego non uror (2. Cor. 11,
28. 29)? Si igitur ille per singulos eorum, qui scan
dalizabantur, urebatur, profecto ea adustio exstingui
ex illius animo non poterat. Neque eniin umquam
deerant qui scandalizarentur, ignique illius materiamı
subministrarent. Nam si et urbes et gentes sæpe inte
græ lapsæ sunt, multo sane magis unum semper et
alterum qui hæc paterentur inveniri necesse erat,
cum tot essent Ecclesiæ per orbem. Concedamus au
tein, si placet, neque scandalizatum fuisse aliquem,
neque ab eo disjunctum aliquando, neque aliud ali
quid hujusmodi tristium illi contigisse: ne sic qui
dem moerore vacuum invenire poterimus. Qua in re
nullus iterum testis aptior occurrit, quam ipse qui
passus est. Quid enim ille ait? Optabam anathema
esse a Christo pro fratribus meis, cognatis meis secun
dum carnem, qui sunt Israelitæ (Rom. 9. 3). Quod au
tem dicit, tale est: Optabilius mihi erat in gebennam
incidere, quam Israelitas infideles et incredulos vi
dere hoc enim est, Optabam anathema esse. Is autem
qui eligebat gehennæ cruciatum, ut Judæos omnes
ad fidem posset inducere, liquet profecto quod non
potitus voti sui gravius afficiebatur, quam ii qui in
gehenna cruciantur: quandoquidem potius hoc quam
illud cupiebat.
12. Comparat Stayirii dolorem cum antiquorum mα
rore.—Tu velim per singula quæ dicta sunt, non solum
materiam cogites, ex qua mœstitía viris illis gigneba
tur, sed mensuram etiam doloris, et multo illum ma
jorem aspicies, quamı tuus sit. Quod enim modo quæ
ritur, hoc est, graviusne illi angerentur: porro mœ¬
stitiæ mensura non ex occasione qua nata est solum,
sed ex verbis etiam et rebus probari consuevit. Nam
plurimi cum solum amisissent pecunias, magis quam
modo caritas tua doluerunt, atque ex his alii se aquis
suffocaverunt, alii laqueo sibi vitam extorserunt, de
trimenta non ferentes: aliorum vero etiam oculos
mœroris hujus vis ac magnitude cæcavit. Et certe
longe levius ac tolerabilius videtur pecunias amittere,
quam pertubari a dæmone; sed tamen plurimi cum
hæc fortiter tulissent, ab illo superati sunt. Neque
enim velim ista nunc ex animo tuo metiaris, neque
col. 489–490page 19 of 40
Helinas et ipse afflictus. Elisæus propheta. Paulus apostolus inter eos afflicti suntComparat Stagirii dolorem cum antiquorum mœroreAristoxeni exemplu ex BithyniaDemophili exemplo solatur Stagirum
PG 47:489χρημάτων ζημίας, ἤδη καὶ τοὺς ἄλλους οὕτω δια κεῖσθαι νόμιζε· πολλοὺς γὰρ καὶ εἰς παραπληξίαν καὶ εἰς τὴν ἐσχάτην ζημίαν ἡ τούτων ἀφαίρεσις ἤγαγε. Γενναία, μὲν γὰρ ψυχὴν οὐδέτερον δύναται τούτων καταβαλεῖν· ἡ δὲ ἀσθενὴς καὶ βιωτικώτερον διακειμένη ἐκείνῳ μᾶλλον ἢ τούτῳ δάκνεται. Τί δή ποτε; Οτι οὐκ ἔστιν ἴσον λιμὸν δεδοικέναι διαπαντός καὶ δι' ἡμερῶν τινων διενοχλεῖσθαι παρὰ τοῦ νοσή ματος τούτου. Ενταῦθα μὲν γὰρ ἐν βραχεῖ καιροῦ μέρει πᾶσά ἐστιν ἡ βία, καθάπερ πυρετοῦ τινος, ἢ φρίκης, ἢ καὶ ἑτέρας προσβαλούσης τινὸς περιόδου, μᾶλλον δὲ καὶ τούτων ἐλάττονα πολλῷ κατέχει και μέν· εἰ δὲ τῇ σφοδρότητι νικᾷ, πολλοὺς τῶν πυρεττόντων ἔχοιμ' ἂν δεῖξαι ἐγὼ πολλῷ τῶν δαιμονώντων μᾶλλον ἐξισταμένους, ὅταν ἐκείνῳ κατασχεθῶσι [] τῷ πυρί. Ἐπεὶ δὲ τῆς ἐνδείας ὁ φόβος τῆς τῶν ἀναγ καίων ἀπορίας, καθάπερ της διηνεκής, οὕτω δια παντὸς προσεδρεύων κατεσθίει τὴν τῶν πενομένων ψυχήν. Καὶ τί λέγω πενίαν; Εἰ γὰρ βουλοίμεθα πάσας τὰς τῶν ἀνθρώπων ἀπαριθμεῖν συμφοράς, οὐχ ἡμεῖς μόνον, ἀλλὰ καὶ αὐτὸς τάχα γελάσεις τους σαυτοῦ θρήνους καὶ τὰς οιμωγάς. Πάπας μὲν οὖν, μᾶλλον δὲ οὐδὲ τὸ πολλοστὸν μέρος αὐτῶν εἰπεῖν ἡμῖν δυνατόν οὔτε γὰρ ἴσμεν αὐτὰς, οὔτε, εἰ καὶ ᾔδειμεν, ὅλος ὁ χρόνος ἂν ἡμῖν πρὸς τὴν διήγησιν ήρκεσεν. Ολίγας δὲ ἐκ πολλῶν ἀναλεξάμενος, ἐκ τούτων σοι παρέξω κατὰ δύναμιν καὶ τὰς οὐκ εἰρημένας στοχάσασθαι. Αναμνήσθητι γὰρ τὸν φίλτατον γέροντα ἐκεῖνον, Δημόφιλον λέγω, τὸν ἐκ τῆς μεγάλης καὶ λαμπρᾶς οἰκίας. Οὗτος πέμπτον καὶ δέκατον ἔτος ἔχει λοιπόν, ἐξ οὗ τῶν μὲν νεκρῶν οὐδὲν ἄμεινον διάκειται πρὸς τὸ ἐνεργεῖν, πλὴν ὅσον τρέμει διηνεκῶς, καὶ φθέγ γεται, καὶ τὴν αἴσθησιν τρανὴν τῶν οἰκείων ἔχει κα κῶν· πενίᾳ δὲ ἐσχάτῃ συζῇ, καὶ τὸν διακονούμενον ἔχει νεανίσκον ἕνα, χρηστὸν μὲν καὶ φιλοδέσποτον, οὐ μὴν ἱκανὸν παραμυθήσασθαι τὴν συμφορὰν ἐκεί νην· οὔτε γὰρ τῇ πενίᾳ ἀμῖναι ἔχει, οὔτε τὸν τῆς παρέσεως καταπαῦσαι τρόμον, ἀλλὰ ψωμὸν ἐνθεῖνα μόνον τῷ στόματι τοῦ δεσπότου (οὐδὲ γὰρ πρὸς τοῦτο ἀρκοῦσι βοηθῆσαι αἱ χεῖρες αὐτῷ, καὶ κύλικα προς αγαγεῖν, καὶ κορυφῶντα ἀπομύξαι δύναιτ' ἂν, ἕτερον δὲ τούτων εἰσενεγκεῖν πλέον οὐδέν. Αλλ' οὗτος μὲν πεντεκαίδεκα ἔτη ἔχει λοιπὸν ταλαιπωρούμενος οὗ τως, ὡς ἔφην· ἐγὼ δὲ ἐννοῶ τὸν ὀκτὼ καὶ τριακονταετῆ εἰς τοῦτο καταναλώσαντα τὸ πάθος. Σὺ δέ μοι πρὸς τούτοις καὶ ᾿Αριστόξενον λόγισαι τὸν Βιθυνόν· τούτῳ γὰρ τὸ μὲν σῶμα οὐ διαλέλυται καθάπερ ἐκείνῳ τῷ γέροντι, νόσος δὲ ἐπίκειται πολλῷ τῆς παραλύσεως ἐκείνης χαλεπωτέρα. Δια γὰρ τοῦ ἤτρου σπασμοί τινες καὶ πάσης ἀλγηδόνος πικρότεροι πόνοι ποτὲ μὲν ὀβελίσκων χεῖρον διαπείροντες, ποτὲ δὲ πυρὸς σφοδρότερον διατρώγοντες, καὶ καθ' ἑκάστην ἡμέραν καὶ νύκτα διενοχλούντες, παρὰ τοῖς οὐκ εἰδέσι τὸ πάθος μαινομένου περιτιθέασι δόξαν αὐτῷ· οὕτω διαστρέφοντες τὰς κόρας, οὕτω στραγγαλοῦντες τὰς χεῖρας μετὰ τῶν ποδῶν, τιθέασιν ἄφωνον Αἱ δὲ κραυγαὶ καὶ οἱ κωκυτοί (καὶ γὰρ καὶ ἀνακράζει πολλάκις μετὰ τὴν ἀφωνίαν ἐκείνην) τὰς τῶν ὠδινουσῶν νικῶσιν ἐλολυγάς, καὶ πολλάκις τῶν πόρρωθεν οἰκούντων ἀρρώστους ἔχοντες, καὶ ὑπὸ πολλῆς ἀγρυπνίας ἐνοχλουμένους, ἔπεμψαν ἔγκα λοῦντες ὑπὲρ τῶν καμνόντων, ὡς χεῖρον ὑπὸ τῆς μόνον Επιτ. άφωνον τούτου διατεθέντων φωνῆς. Γίνεται δὲ αὐτῷ οὐκ ἐν διαλειμμάτων μακρῶν, ἀλλὰ πολλάκις μὲν τῆς ἡμέ ρας, πολλάκις δὲ τῆς νυκτὸς, καὶ λοιπὸν ἕκτος οὗτός ἐστιν ἐνιαυτὸς, ἐξ οὗ τῇ πονηρᾷ ταύτῃ παραδέδοται μάστιγι, καὶ οὔτε οἰκέτης πάρεστιν ὁ θεραπεύτων αὐτὸν, οὔτε ἰατρὸς παραμυθησόμενος, τοῦτο μὲν διὰ τὴν πενίαν, τοῦτο δὲ διὰ τὸ τὴν τέχνην αὐτοῖς ελεγχθῆναι τῷ πάθει· πολλὰ γὰρ πολλοί καμόντες ο (καὶ γὰρ ἔτυχε πρὸ τούτου πολλὰ χρήματα ἔχων ἐκεῖ νος) ὤνησαν οὐδέν. Καὶ τὸ δὴ δεινότερον, οὐδὲ τῶν φίλων τις αὐτὸν [] ὁρᾶν ἐθέλει λοιπὸν, ἀλλὰ πάντες αὐτὸν ἐγκατέλιπον καὶ τῶν πολλὰ πρότερον εὐεργετηθέντων παρ' αὐτοῦ. Εἰ δέ τις καὶ εἰσέλθοι ποτὲ, εὐθέως απεπήδησε· τοσαύτης δυσωδίας τὸ δω μάτιον ἐμπέπλησται, τῷ μηδένα τὸν ἐπιμελούμενον εἶναι. Μία γὰρ αὐτῷ παιδίσκη παρακάθηται μόνη τοσαῦτα διακονοῦσα, ὅσα εἰκὸς δύνασθαι γυναῖκά τε οὖσαν, καὶ μόνην, καὶ ἐκ τῆς ἐργασίας διατρεφομένην τῶν χειρῶν. Πόσων οὖν δαιμόνων χαλεπώτερα τα ἐκείνου κακά! Εἰ γὰρ καὶ μηδὲν αὐτῷ ὁ ἡνώχλει τούτων, τί οὐκ ἂν ἔπαθεν ἐννοῶν τὸν χρόνον τὸν μακρὸν, ὃν ἐπὶ τῆς κλίνης κατάκειται, την δαπάνην τὴν πολλὴν καὶ εἰς ἐσχάτην αὐτὸν ἐμβαλοῦσαν πενίαν, τῶν φίλων τὴν καταφρόνησιν, τῶν θεραπευόντων τὴν ἐρημίαν, τὸ μηδὲ εἰ στήσεταί ποτε τὰ δεινὰ ταῦτα εἰδέναι, ὅπερ ἀεὶ σὺ πενθεῖ;, μᾶλλον δὲ τὸ πεπεῖσθαι ἀκριβῶς, ὅτι οὐδὲ στήσεται ποτε, ζῶντος αὐτοῦ καὶ ἐμπνέοντος ἔτι; Ἡ γὰρ ἐπίτασις τοῦ νοσήματος καὶ τὸ καθ' ἑκάστην ἡμέραν ἐπὶ τὸ χεῖρον αὐτῷ προβαίνειν τὸ δεινὸν, ταῦτό φησιν. ιγ'. Ἵνα δὲ μὴ καθ᾿ ἕκαστον τοὺς τὰ τοιαῦτα δεδυστυχηκότας ἀπαριθμῶν δόξω τοὺς ἀκούοντας ἀποκναίειν, ἄπιθι πρὸς τὸν ἐπιτραπέντα τὴν τοῦ ξενῶνος ἐπιστασίαν, καὶ κέλευσον εἰσαγαγεῖν σε πρὸς τοὺς κατακειμένους ἐκεῖ, ἵνα πᾶσαν ρίζαν ίδης παθῶν, καὶ ξένους νοσημάτων τρόπους, καὶ παντοδα τὰς ἀθυμίας ὑποθέσεις. Ἐκεῖθεν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἐλθὼν, καὶ πάντα τὰ ἐν τῷ οἰκήματι τούτῳ καταμαθὼν, βάδισον ἐπὶ τὰ προπύλαια τῶν βαλανείων, ἔνθα καὶ κύπρῳ καὶ καλάμῃ ἀντὶ ἱματίων καὶ οἴκων κε χρημένοι τινὲς κατάκεινται γυμνοί, κρυμῷ καὶ νόσι καὶ λιμῷ πολιορκούμενοι διηνεκεί, τῇ ἔψει μόνῃ καὶ τῷ τρόμῳ τοῦ σώματος καὶ τῷ ψήφῳ τῶν συγκρουόν των οδόντων παρακαλοῦντες τοὺς παριόντας, καὶ οὔτε φωνὴν ἀφεῖναι, οὔτε χεῖρας ἐκτεῖναι δυνάμενοι τῷ σφόδρα ήδη τοῖς τοσούτοις ἐκτετῆχθαι κακοῖς. ᾿Αλλὰ μηδὲ μέχρι τούτων στῇς, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὸ τῶν πτωχῶν καταγώγιον τὸ πρὸ τῆς πόλεως ἔξιθ:, καὶ τότε ὄψει καλῶς, ὅτι ἡ δοκοῦσά σε συνέχειν ἀθυ μία νῦν λιμήν ἐστιν εὔδιος. Τί γὰρ ἄν τις εἴποι τοὺς ἐλεφαντίᾳ κατὰ μικρὸν ἀναλισκομένους ἄνδρας. τὰς καρκίνῳ κατεσθιομένας γυναῖκας; Ταῦτα γὰρ ἀμφότερα τὰ νοσήματα μακρά τέ ἐστι καὶ ἀνίατα θάτερον δὲ αὐτῶν καὶ τῆς πόλεως ἀπελαύνει τοὺς ἔχοντας, καὶ οὔτε λουτροῦ, οὔτε ἀγορᾶς, οὔτε ἄλλουτινὸς τῶν ἔνδον αὐτοῖς μετασχεῖν θέμις ἐστίν •. Καὶ οὐ τοῦτο μόνον τὸ δεινὸν, ἀλλ᾽ ὅτι οὐδὲ ὑπὲρ τῆς τῶν ἀναγκαίων ἔχουσιν ἀφθονίας θαῤῥεῖν. Τί δὲ οἱ τὰ μέταλλα πολλάκις εἰκῆ καὶ μάτην καταδικασθέντες οἰκεῖν; Οὗτοι γὰρ ἅπαντες πολλῷ μείζονα τῶν δαιμο λαβόντες. καμόντες. 4 αὐτῷ, αὐτόν. δαν. ἐν αὐτοῖς μ. θ. αὐτοῖς ἐστιν.χρημάτων ζημίας, ἤδη καὶ τοὺς ἄλλους οὕτω δια
κεῖσθαι νόμιζε· πολλοὺς γὰρ καὶ εἰς παραπληξίαν
καὶ εἰς τὴν ἐσχάτην ζημίαν ἡ τούτων ἀφαίρεσις
ἤγαγε. Γενναία, μὲν γὰρ ψυχὴν οὐδέτερον δύναται
τούτων καταβαλεῖν· ἡ δὲ ἀσθενὴς καὶ βιωτικώτερον
διακειμένη ἐκείνῳ μᾶλλον ἢ τούτῳ δάκνεται. Τί δήποτε; Οτι οὐκ ἔστιν ἴσον λιμὸν δεδοικέναι διαπαντός
καὶ δι' ἡμερῶν τινων διενοχλεῖσθαι παρὰ τοῦ νοσήματος τούτου. Ενταῦθα μὲν γὰρ ἐν βραχεῖ καιροῦ
μέρει πᾶσά ἐστιν ἡ βία, καθάπερ πυρετοῦ τινος, ἢ
φρίκης, ἢ καὶ ἑτέρας προσβαλούσης τινὸς περιόδου,
μᾶλλον δὲ καὶ τούτων ἐλάττονα πολλῷ κατέχει και
μέν· εἰ δὲ τῇ σφοδρότητι νικᾷ, πολλοὺς τῶν πυρεττόντων ἔχοιμ' ἂν δεῖξαι ἐγὼ πολλῷ τῶν δαιμονώντων
μᾶλλον ἐξισταμένους, ὅταν ἐκείνῳ κατασχεθῶσι [222]
τῷ πυρί. Ἐπεὶ δὲ τῆς ἐνδείας ὁ φόβος τῆς τῶν ἀναγ
καίων ἀπορίας, καθάπερ της διηνεκής, οὕτω δια
παντὸς προσεδρεύων κατεσθίει τὴν τῶν πενομένων
ψυχήν. Καὶ τί λέγω πενίαν; Εἰ γὰρ βουλοίμεθα πάσας
τὰς τῶν ἀνθρώπων ἀπαριθμεῖν συμφοράς, οὐχ ἡμεῖς
μόνον, ἀλλὰ καὶ αὐτὸς τάχα γελάσεις τους σαυτοῦ
θρήνους καὶ τὰς οιμωγάς. Πάπας μὲν οὖν, μᾶλλον δὲ
οὐδὲ τὸ πολλοστὸν μέρος αὐτῶν εἰπεῖν ἡμῖν δυνατόν·
οὔτε γὰρ ἴσμεν αὐτὰς, οὔτε, εἰ καὶ ᾔδειμεν, ὅλος ὁ
χρόνος ἂν ἡμῖν πρὸς τὴν διήγησιν ήρκεσεν. Ολίγας
δὲ ἐκ πολλῶν ἀναλεξάμενος, ἐκ τούτων σοι παρέξω
κατὰ δύναμιν καὶ τὰς οὐκ εἰρημένας στοχάσασθαι.
Αναμνήσθητι γὰρ τὸν φίλτατον γέροντα ἐκεῖνον,
Δημόφιλον λέγω, τὸν ἐκ τῆς μεγάλης καὶ λαμπρᾶς
οἰκίας. Οὗτος πέμπτον καὶ δέκατον ἔτος ἔχει λοιπόν,
ἐξ οὗ τῶν μὲν νεκρῶν οὐδὲν ἄμεινον διάκειται πρὸς
τὸ ἐνεργεῖν, πλὴν ὅσον τρέμει διηνεκῶς, καὶ φθέγγεται, καὶ τὴν αἴσθησιν τρανὴν τῶν οἰκείων ἔχει κακῶν· πενίᾳ δὲ ἐσχάτῃ συζῇ, καὶ τὸν διακονούμενον
ἔχει νεανίσκον ἕνα, χρηστὸν μὲν καὶ φιλοδέσποτον,
οὐ μὴν ἱκανὸν παραμυθήσασθαι τὴν συμφορὰν ἐκεί
νην· οὔτε γὰρ τῇ πενίᾳ ἀμῖναι ἔχει, οὔτε τὸν τῆς
παρέσεως καταπαῦσαι τρόμον, ἀλλὰ ψωμὸν ἐνθεῖνα:
μόνον τῷ στόματι τοῦ δεσπότου (οὐδὲ γὰρ πρὸς τοῦτο
ἀρκοῦσι βοηθῆσαι αἱ χεῖρες αὐτῷ, καὶ κύλικα προς
αγαγεῖν, καὶ κορυφῶντα ἀπομύξαι δύναιτ' ἂν, ἕτερον
δὲ τούτων εἰσενεγκεῖν πλέον οὐδέν. Αλλ' οὗτος μὲν
πεντεκαίδεκα ἔτη ἔχει λοιπὸν ταλαιπωρούμενος οὗ -
τως, ὡς ἔφην· ἐγὼ δὲ ἐννοῶ τὸν ὀκτὼ καὶ τριάκοντα
ἔτη εἰς τοῦτο καταναλώσαντα τὸ πάθος.
Σὺ δέ μοι πρὸς τούτοις καὶ ᾿Αριστόξενον λόγισαι
τὸν Βιθυνόν· τούτῳ γὰρ τὸ μὲν σῶμα οὐ διαλέλυται
καθάπερ ἐκείνῳ τῷ γέροντι, νόσος δὲ ἐπίκειται
πολλῷ τῆς παραλύσεως ἐκείνης χαλεπωτέρα. Δια
γὰρ τοῦ ἤτρου σπασμοί τινες καὶ πάσης ἀλγηδόνος
πικρότεροι πόνοι ποτὲ μὲν ὀβελίσκων χεῖρον διαπεί
ροντες, ποτὲ δὲ πυρὸς σφοδρότερον διατρώγοντες, καὶ
καθ' ἑκάστην ἡμέραν καὶ νύκτα διενοχλούντες, παρὰ
τοῖς οὐκ εἰδέσι τὸ πάθος μαινομένου περιτιθέασι
δόξαν αὐτῷ· οὕτω διαστρέφοντες τὰς κόρας, οὕτω
στραγγαλοῦντες τὰς χεῖρας μετὰ τῶν ποδῶν, τιθέασιν
ἄφωνον b. Αἱ δὲ κραυγαὶ καὶ οἱ κωκυτοί (καὶ γὰρ
καὶ ἀνακράζει πολλάκις μετὰ τὴν ἀφωνίαν ἐκείνην)
τὰς τῶν ὠδινουσῶν νικῶσιν ἐλολυγάς, καὶ πολλάκις
τῶν πόρρωθεν οἰκούντων ἀρρώστους ἔχοντες, καὶ
ὑπὸ πολλῆς ἀγρυπνίας ἐνοχλουμένους, ἔπεμψαν ἔγκαλοῦντες ὑπὲρ τῶν καμνόντων, ὡς χεῖρον ὑπὸ τῆς
Savil. μόνον addidimus. Eπιτ.
• Sic Savil. et Colb. At in Morel. άφωνον deest.
τούτου διατεθέντων φωνῆς. Γίνεται δὲ αὐτῷ οὐκ ἐν
διαλειμμάτων μακρῶν, ἀλλὰ πολλάκις μὲν τῆς ἡμέ
ρας, πολλάκις δὲ τῆς νυκτὸς, καὶ λοιπὸν ἕκτος οὗτός
ἐστιν ἐνιαυτὸς, ἐξ οὗ τῇ πονηρᾷ ταύτῃ παραδέδοται
μάστιγι, καὶ οὔτε οἰκέτης πάρεστιν ὁ θεραπεύτων
αὐτὸν, οὔτε ἰατρὸς παραμυθησόμενος, τοῦτο μὲν διὰ
τὴν πενίαν, τοῦτο δὲ διὰ τὸ τὴν τέχνην αὐτοῖς
ελεγχθῆναι τῷ πάθει· πολλὰ γὰρ πολλοί καμόντες ο
(καὶ γὰρ ἔτυχε πρὸ τούτου πολλὰ χρήματα ἔχων ἐκεῖνος) ὤνησαν οὐδέν. Καὶ τὸ δὴ δεινότερον, οὐδὲ τῶν
φίλων τις αὐτὸν [225] ὁρᾶν ἐθέλει λοιπὸν, ἀλλὰ
πάντες αὐτὸν ἐγκατέλιπον καὶ τῶν πολλὰ πρότερον
εὐεργετηθέντων παρ' αὐτοῦ. Εἰ δέ τις καὶ εἰσέλθοι
ποτὲ, εὐθέως απεπήδησε· τοσαύτης δυσωδίας τὸ δωμάτιον ἐμπέπλησται, τῷ μηδένα τὸν ἐπιμελούμενον
εἶναι. Μία γὰρ αὐτῷ παιδίσκη παρακάθηται μόνη
τοσαῦτα διακονοῦσα, ὅσα εἰκὸς δύνασθαι γυναῖκά τε
οὖσαν, καὶ μόνην, καὶ ἐκ τῆς ἐργασίας διατρεφομέ
νὴν τῶν χειρῶν. Πόσων οὖν δαιμόνων χαλεπώτερα τα
ἐκείνου κακά! Εἰ γὰρ καὶ μηδὲν αὐτῷ ὁ ἡνώχλει τούτων,
τί οὐκ ἂν ἔπαθεν ἐννοῶν τὸν χρόνον τὸν μακρὸν, ὃν ἐπὶ
τῆς κλίνης κατάκειται, την δαπάνην τὴν πολλὴν καὶ
εἰς ἐσχάτην αὐτὸν ἐμβαλοῦσαν πενίαν, τῶν φίλων τὴν
καταφρόνησιν, τῶν θεραπευόντων τὴν ἐρημίαν, τὸ
μηδὲ εἰ στήσεταί ποτε τὰ δεινὰ ταῦτα εἰδέναι, ὅπερ
ἀεὶ σὺ πενθεῖ;, μᾶλλον δὲ τὸ πεπεῖσθαι ἀκριβῶς, ὅτι
οὐδὲ στήσεται ποτε, ζῶντος αὐτοῦ καὶ ἐμπνέοντος
ἔτι; Ἡ γὰρ ἐπίτασις τοῦ νοσήματος καὶ τὸ καθ'
ἑκάστην ἡμέραν ἐπὶ τὸ χεῖρον αὐτῷ προβαίνειν τὸ
δεινὸν, ταῦτό φησιν.
ιγ'. Ἵνα δὲ μὴ καθ᾿ ἕκαστον τοὺς τὰ τοιαῦτα
δεδυστυχηκότας ἀπαριθμῶν δόξω τοὺς ἀκούοντας
ἀποκναίειν, ἄπιθι πρὸς τὸν ἐπιτραπέντα τὴν τοῦ
ξενῶνος ἐπιστασίαν, καὶ κέλευσον εἰσαγαγεῖν σε πρὸς
τοὺς κατακειμένους ἐκεῖ, ἵνα πᾶσαν ρίζαν ίδης
παθῶν, καὶ ξένους νοσημάτων τρόπους, καὶ παντοδα
τὰς ἀθυμίας ὑποθέσεις. Ἐκεῖθεν εἰς τὸ δεσμωτήριον
ἐλθὼν, καὶ πάντα τὰ ἐν τῷ οἰκήματι τούτῳ καταμαθὼν, βάδισον ἐπὶ τὰ προπύλαια τῶν βαλανείων, ἔνθα
καὶ κύπρῳ καὶ καλάμῃ ἀντὶ ἱματίων καὶ οἴκων κεχρημένοι τινὲς κατάκεινται γυμνοί, κρυμῷ καὶ νόσι
καὶ λιμῷ πολιορκούμενοι διηνεκεί, τῇ ἔψει μόνῃ καὶ
τῷ τρόμῳ τοῦ σώματος καὶ τῷ ψήφῳ τῶν συγκρουόντων οδόντων παρακαλοῦντες τοὺς παριόντας, καὶ
οὔτε φωνὴν ἀφεῖναι, οὔτε χεῖρας ἐκτεῖναι δυνάμενοι
τῷ σφόδρα ήδη τοῖς τοσούτοις ἐκτετῆχθαι κακοῖς.
᾿Αλλὰ μηδὲ μέχρι τούτων στῇς, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὸ
τῶν πτωχῶν καταγώγιον τὸ πρὸ τῆς πόλεως ἔξιθ:,
καὶ τότε ὄψει καλῶς, ὅτι ἡ δοκοῦσά σε συνέχειν ἀθυ
μία νῦν λιμήν ἐστιν εὔδιος. Τί γὰρ ἄν τις εἴποι
τοὺς ἐλεφαντίᾳ κατὰ μικρὸν ἀναλισκομένους ἄνδρας.
τὰς καρκίνῳ κατεσθιομένας γυναῖκας; Ταῦτα γὰρ
ἀμφότερα τὰ νοσήματα μακρά τέ ἐστι καὶ ἀνίατα·
θάτερον δὲ αὐτῶν καὶ τῆς πόλεως ἀπελαύνει τοὺς
ἔχοντας, καὶ οὔτε λουτροῦ, οὔτε ἀγορᾶς, οὔτε ἄλλου
τινὸς τῶν ἔνδον αὐτοῖς μετασχεῖν θέμις ἐστίν •. Καὶ
οὐ τοῦτο μόνον τὸ δεινὸν, ἀλλ᾽ ὅτι οὐδὲ ὑπὲρ τῆς
τῶν ἀναγκαίων ἔχουσιν ἀφθονίας θαῤῥεῖν. Τί δὲ οἱ τὰ
μέταλλα πολλάκις εἰκῆ καὶ μάτην καταδικασθέντες
οἰκεῖν; Οὗτοι γὰρ ἅπαντες πολλῷ μείζονα τῶν δαιμο-
• Savil. λαβόντες. alii καμόντες.
4 Morel. αὐτῷ, alii αὐτόν.
δαν. ἐν αὐτοῖς μ. θ. αὐτοῖς ἐστιν.
col. 491–492page 20 of 40
491 S. JOAN. CHRYSOST. ARCHIEP. CONST. AD
graviore dolore cruciantur, quam qui a dæmone cor
ripiuntur. Si vero non credis, nihil mirum est. No
stra enim non eadem sententia, qua aliena incommoda
judicare consuevimus: cum illa quidem verbo solum
et aspectu, nostra vero experimento ac sensu, cum
nostri ipsorum miseratione conjuncta, didicerimus.
Atque idcirco ista graviora esse, minusque tolerabilia,
quam illa censemus, tametsi valde levia sunt et tolera
bilia. Si vero quispiam ab omnibus liber illorum natu
ram diligentius consideret, et eos qui in illa incide
runt animadvertat, hic profecto nobis de hujusmodi
feret incorruptam sententiam. Sed fortasse dicturus
es, omnes illos morbos eirca corpus versari solum,
hanc autem pestem ipsam animam attingere, illisque
omnibus esse ditiorem. Nempe hoc ipso inprimis eam
inveniemus illis omnibus esse leviorem. Neque enim
hæc ut illi corpus corrumpit, sed solum animam brevi
tempore exagitat: cæterum illi ipsi morbi, quos modo
numeravinius, cum in carne gignantur, cam omnem
pestem non eatenus sistunt, verum ad animam emit
tunt, torquentes illam jugiter, et per doloris ac mœ
roris aculeos corrumpentes. Ut enim, inquit, ulceri
acetum minime convenit, ita et morbus in corpus in
vectus perturbat cor (Prov. 25. 20) Non igitur id so
lum dixeris, hos tantum gigni ex corpore, sed illud
potius ostende, quo pacto pestem omnem et corruptio
nem ad animam non mitant. Quippe et pestis' cum
non gignatur ex corporibus, corrumpit et perdit cor
pora, virusquo serpentum, cum ex eis prodeat, per
dit item nos: ita et in his morbis sentiendum est,
qui cum gignantur ex corpore, malitiæ suæ venena in
animam nostram transfundunt. Omni namque obses
sione diabolica potentior est ad nocendum inœroris
inagnitudo. Namque et dæmon quoscumque superat,
per mærorem superat: eum si auferas, nihil a dæ
mone quisquam lædi poterit. Et quomodo, inquies,
fieri potest, ut mœrore vacem? Ego contra te inter
rogabo, quid causæ est quod non liceat a mœrore va
care. Nam si adulterium, si homicidium, si scelus
aliquod hujusmodi perpetrasses, quod te regno cœ
lesti excluderet, recte mœreres ac lugeres nullusque
te prohiberet: quod si per Dei gratiam ab his omnibus
longissime remotus es,quid frustra teipsum concidis?
14. Cur macrorem Deus nostræ naturæ inseruerit.
Macrorem quoque Deus inseruit naturæ mortalium,
non ut abs re et intempestive illo in rebus contrariis
utamur, neque ut nosipsos perimamus, verum ul ex
eo maxima emolumenta consequamur. Quonam vero
modo illa consequemur? Si illum tempestive as
sumamus. Porro mœroris tempus non tunc est, cum
aliquid patimur adversi, sed cum male operamur.
At vero nos ordinem pervertimus, temporaque immu
tavimus, qui cum innumera mala perpetremus, ne
breviter quidem dolore contrahimur: sin vero quip-.
piam a quoquam patiamur mali, protinus concidimus,
hæremus, liberarique et cedere ex vita festinamus.
Gravis igitur et onerosa ea res videtur,` non secus
quam iracundia et concupiscentia. Nam et hæc darana
* Sic plerique Mss. In B., fames, minus recte.
importarunt ii, qui iis non recte neque opportune sunt
usi. Contingitque idem quod in medicamentis, quæ a
medicis traduntur: quippe et illa si non suo ordine
et tempore, ac pro quibus morbis parata sunt, sed.
pro aliis imponantur alia, non solum infirmos languore
non liberant, sed infirmitatem potius aggravant: ita
prorsus et moeror facit, ac merito sane. Nam cum
austerum sit corrodensque medicamentum, atque, ut
ita dixerim, vitioruin quæ in nobis sunt purgatio, si
admoveatur otioso ac delicato animo, ingentique pec
catorum pondere oppresso, maximam illi afferet uti
litatem sin autem animo decertanti, dimicanti, labo
ribus exercito, curis oppresso, et plurima perpesso
adhibeatur, præterquam quod nihil prodest, maxime
nocet, imbecilliorem illum faciens atque expugnalų
facilem. Quocirca stantibus et aeriter pugnantibus
Paulus cum scriberet, dicebat: Gaudete in Domino
semper; iterum dico, gaudete (Phil. 4. 4). Porro dis
solutis ingentemque habentibus tumorem, Et vos, in
quit, inflati estis; et non potius flevistis (1. Cor. 5. 2)?
Itaque is quidem qui peccatorum sagina impinguatur,
extenuetur ac siccetur hoc medicamento: qui vero
bonæ habitudinis est, atque in decenti statu seipsum
servat, quid est causæ, cur per mærorem bonam
suam valetudinem corrumpat? Adeo est enim illo
acer atque efficax, ut etiam ope sua indigentibus, si
plus temporis quam necesse sit immoretur, maximo
rum malorum causa sit. Quod et beatus Paulus me
tuens cito illum, postquam fecerat quod suum erat,
auferri jussit, causamque adjecit cam: Ne forte, in
quit, abundantiori tristitia absorbeatur (2. Cor. 2. 7).
Porro si nimius mœror irruens, eos etiam quibus
eral necessarius, sapius perdidit, quid illis faciet, qui
cum non indigeant, sponte illum sibi consciscunt?
Ita sane, inquies, novi boc et ipse: sed quo pacto
illum excludam, atque ab anima mea amoveam,
nescio. Et cujus hoc difficultatis, amantissime? Nam
si concupiscentia esset aliqua, si corporum insanus
amor, si inanis gloriæ tyrannis, vitium profecto su
peratu difficillimum, aut aliquid perturbationum hu
juscemodi, merito esses de hujusmodi liberatione sol
licitus. Eos enim qui his capti fuerunt non quidem
est impossibile, difficillimum tamen ea retia diffugere.
Cur id? Quia voluptas iis cooperatur atque illa adju
vat. Ea vero est, quæ semel captis funes plurimos
innectit, istudque primum difficultatis plenissimum
est, persuadere animo sic irretito, ut plane ac penitus
velit ac cupiat hisce nodis liberari: fitque similli
mum, veluti si quis scabiem ac pruriginem depositu
rus morbo suo delectetur, et in eumdem ipsum sese
injiciat. Cæterum ad effugandum mærorem id non
parum confert, si interim ingrate illum admittamus.
Nam qui re aliqua gravatur, cito illam ab se excutero
studebit. Quid ergo, si quis eam ab se ejicere studeak,
nec possit? Non remittat studium, et cito poterit. Co
gita enim Christianum, si quando tristetur, duas
tantum justas habere mœroris causas, vel cum ipse,
vel cuin proximus offendit Deum: cum vero præsens
mæror tuus nullam hujusmodi occasionum radiceų
col. 493–494page 21 of 40
Xenodochii aditus consolationis occasioCur mœrorem Deus nostræ inserueritIn Duo Sequentia OpusculaMonitum
PG 47:493ὀδυνᾷς. Καὶ πόθεν τοῦτο δῆλον, φησίν, ὅτι οὐ προσ κρουσμάτων ταύτην τίνομεν δίκην; Μάλιστα μὲν δηλόν ἐστι, πλὴν τέως οὐκ ἰσχυρίζομαι τοῦτο. Ἀλλ᾽ ἔστω, εἰ βούλει, μηδὲ ἄδηλον, ὡς ἔφης, ἀλλὰ καὶ σφόδρα δῆλον, ὅτι τῶν ἁμαρτημάτων ἐστὶ τοῦτο ἀνταπόδοσις διὰ τοῦτο οὖν ἀλγεῖς, εἰπέ μοι; Καὶ μὴν εὐθυμίας ἄξιον τὸ ἐνταῦθα διαλύσασθαι τὰ ἁμαρτήματα, καὶ μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακρίνεσθαι. Τὸν γὰρ ἀλγοῦντα οὐχ ὑπὲρ ὧν κολάζεται, ἀλλ' ὑπὲρ ὧν ἁμαρτάνων παρ οξύνει τὸν Θεὸν, ἀλγεῖν δεῖ· τὰ μὲν γὰρ ἁμαρτήματα ἀφίστησιν ἡμῶν τὸν Θεὸν καὶ ἐχθρὸν ποιεῖ, τὰ δὲ τῶν κολάσεων καταλλάττει τε αὐτὸν ἡμῖν καὶ παρα σκευάζει ἵλεων εἶναι καὶ ἐγγύς. Οτι δὲ οὔτε ἁμαρ τημάτων ἐστὶν ἀντίδοσις, ἀλλὰ στεφάνων καὶ βρα βείων ὑπόθεσις οὗτος ὁ ἱδρὼς καὶ ὁ πόνος, δῆλον ἐκεῖθεν. Εἰ μὲν γὰρ αἰσχρῶς καὶ ἀσώτως τὸν πρόσ τερον βίον βιοὺς, οὕτως ἐπὶ τὴν τῶν μοναχῶν πολι τείαν μετέθηκας σεαυτόν, ἦν μὲν οὐδὲ οὕτω ταύτην ὑποπτεῦσαι τὴν ὑποψίαν. Εἰ γὰρ διὰ τοῦτο ἐπάγει τὰς τιμωρίας ὁ Θεὸς, ἵνα τρέψῃ πρὸς μετάνοιαν τοὺς ἀνενδότως ἔχοντας, τῆς μετανοίας ἐπιδειχθείσης, πε ριττὰ λοιπὸν τὰ τῆς τιμωρίας τούτου γε ἕνεκεν ἐστι. Τοσοῦτον γὰρ ἀπέχει τοῦ βούλεσθαι κολάζειν ἡμᾶς ὁ Θεός, ὡς καὶ πολλάκις τιμωρίας ἄξια πράττοντας, καὶ πολλῆς δεομένους ἐπιστροφῆς, δι' ἀπειλῆς μόνον καὶ ῥημάτων φοβερών σωφρονίζειν ἡμᾶς. Καὶ τοῦτο ἴδοις ἂν ἐπί τε τοῦ Ἰσραήλ, ἐπί τε τῆς πόλεως τῶν Νινευΐτῶν. Οὐ γὰρ μόνον τὴν τιμωρίαν οὐκ ἐπήγαγε, τὴν μετάνοιαν ἐπιδειξαμένων ἐκείνων, ἀλλὰ καὶ τὴν ἀπειλὴν εὐθέως ἔλυσε. Πολλῷ γὰρ ἡμῶν αὐτῶν α τὸς βούλεται μᾶλλον μηδὲν ἡμᾶς πάσχειν κακόν, καὶ οὐδεὶς οὕτως ἑαυτοῦ φείσαιτ' ἂν, ὡς πάντων ἡμῶν ὁ Θεός. Εἶτα ὁ τοὺς πολλάκις μὲν ἡμαρτηκότας βήμασι φοβῶν, οὐ κολάζων, μετανοήσαντας δὲ καὶ ταύτης ἀπαλλάττων τῆς ἀγωνίας, σὲ τὸν τοσαύτην ἐπιδειξάμενον εὐλάβειάν τε καὶ ἀρετὴν οὐ μόνον τῆς ἀπειλῆς οὐκ ἀπήλλαξεν, ἀλλὰ καὶ τῇ διὰ τῶν ἔργων παρεδίδου κολάσει; καὶ πῶς ἄν τις τοῦτο πιστεύσεις; Πλὴν ἀλλ' εἰ μὲν διέφθαρτό σοι καὶ πονηρός, ὅπερ ἔφην, ὁ πρὸ τούτου βίος ἦν, κἂν εἰς ἔννοιαν τοῦτο ἐλθεῖν τινι δυνατὸν ἦν· νῦν δὲ τοῦ μὲν παρόντος ἐλάτ τον ἐκεῖνος, κόσμιος δὲ καὶ αὐτὸς καὶ πολλῆς γέμων σεμνότητος ἦν, ὥστε τοῦτο πάντοθεν ἡμῖν εἶναι φα νερόν, ὅτι στεφάνων καὶ μείζονος ὑποθέσεως ἐστι ταυτὶ τὰ παλαίσματα. Δεῖ μὲν οὖν, ὅπερ ἔφην, καὶ τούτους καὶ τοὺς τοιούτους ἀνακινεῖν λογισμούς, δεῖ δὲ μετὰ τούτων, μᾶλλον δὲ καὶ πρὸ τούτων, εὐχαῖ; καὶ ἱκετηρίαις τοῦτο διασκεδάζειν τὸ σκότος. Καὶ γὰρ ὁ μακάριος Δαυΐδ, ὁ θαυμαστὸς ἐκεῖνος καὶ μέγας ἀνὴρ, τούτοις ἐχρήσατο τοῖς φαρμάκοις συνεχῶς, καὶ οὕτω τὰς πολλὰς τῶν θλίψεων ἀποκρούετο ἐδύνας, νῦν μὲν εὐχόμενος καὶ λέγων· Αἱ θλίψεις τῆς καρδίας μου ἐπληθύνθησαν· ἐκ τῶν ἀναγκών μου ἐξάγαγε με· νῦν δὲ λογισμοὺς ἀνακινῶν εὐσεβεῖς· νατί περίλυπος εἶ, ἡ ψυχή μου, καὶ ἱνατί συνταράττεις με; Ελπισον ἐπὶ τὸν Θεὸν, ὅτι ἐξομολογήσομαι αὐτῷ. Καὶ πάλιν, ἀπὸ τῶν λογισμῶν τρεπόμενος ἐπὶ τας ευχάς· Ανες μοι, φησίν, ἵνα ἀναψύξω πρὸ τοῦ [] με ἀπελθεῖν, καὶ οὐκέτι οὐ μὴ ὑπάρξω· καὶ ἀπὸ τῶν εὐχῶν ἐπὶ τοὺς λογισμούς· Τί γάρ μοι υπο ἀρχει ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ παρὰ σοῦ τί ἠθέλησα ἐπὶ τῆς γῆς; Οὕτω καὶ ὁ Ἰὼβ πρὸς μὲν τὴν γυ ναῖκα παραινοῦσαν τὰ σατανικὰ ῥήματα λογισμοῖς ἀπεμάχετο καὶ ἐπετίμα λέγων· Ινατί ὥσπερ μία τῶν ἀφρόνων γυναικῶν, οὕτως ἐλάλησας; Εἰ τὰ ἀγαθὰ ἐδεξάμεθα ἐκ χειρὸς Κυρίου, τὰ κακὰ οὐχ ὑποίσομεν; Πρὸς δὲ τὸν Θεὸν ἱκετηρίαις ἐκέχρητο. Καὶ ὁ μακάριος δὲ Παῦλος ἀμφοτέροις τούτοις ἐβος θει τοῖς ἐν θλίψεσιν οὖσι καὶ πειρασμοῖς, νῦν μὲν λέγων· Εἰ δὲ ἐκτός ἐστε παιδείας, ἄρα νύθοι ἐστέ, καὶ οὐχ υἱοί· τίς γάρ ἐστιν υἱὸς, ὃν οὐ παιδεύει πατήρ; νῦν δὲ εὐχόμενος, Πιστὸς γὰρ, φησίν, ὁ Θεός, ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ δ δίκα νασθε· καὶ πάλιν, Εἴπερ δίκαιον παρὰ Θεῷ ἀντ αποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλίψιν, καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις άνεσιν. "Αν οὖν τούτοις καὶ αὐτὸς θέλης χρῆσθαι τοῖς ὅπλοις, καὶ περιφράξης σεαυτὸν πανταχόθεν καλῶς, τοῖς μὲν λογισμοῖς ἀποτειχίζων τῆς ἀθυμίας τὴν ἔφοδον, ταῖς δὲ εὐχαῖς καὶ ταῖς σαυ τοῦ καὶ ταῖς ἑτέρων τοῦτο ἰσχυρὸν τὸ τεῖχος ποιῶν, ταχέως αἰσθήσῃ τῶν καρπῶν τῆς παιδείας. Οὐ γάρ τοῦτο μόνον κερδανεῖς τὸ τὰ παρόντα γενναίως ένεγ κεῖν, ἀλλ' ἐγγυμνασάμενος αὐτοῖς καλῶς, καὶ πρὸς ἅπαντα λοιπὸν ἀνάλωτος ἔσῃ τὰ τοῦ βίου λυπηρά. καὶ τοὺς Περὶ τῶν συνεισάκτων.»ὀδυνᾷς. Καὶ πόθεν τοῦτο δῆλον, φησίν, ὅτι οὐ προσκρουσμάτων ταύτην τίνομεν δίκην; Μάλιστα μὲν δηλόν
ἐστι, πλὴν τέως οὐκ ἰσχυρίζομαι τοῦτο. Ἀλλ᾽ ἔστω,
εἰ βούλει, μηδὲ ἄδηλον, ὡς ἔφης, ἀλλὰ καὶ σφόδρα
δῆλον, ὅτι τῶν ἁμαρτημάτων ἐστὶ τοῦτο ἀνταπόδοσις·
διὰ τοῦτο οὖν ἀλγεῖς, εἰπέ μοι; Καὶ μὴν εὐθυμίας
ἄξιον τὸ ἐνταῦθα διαλύσασθαι τὰ ἁμαρτήματα, καὶ
μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακρίνεσθαι. Τὸν γὰρ ἀλγοῦντα
οὐχ ὑπὲρ ὧν κολάζεται, ἀλλ' ὑπὲρ ὧν ἁμαρτάνων παρ
οξύνει τὸν Θεὸν, ἀλγεῖν δεῖ· τὰ μὲν γὰρ ἁμαρτήματα
ἀφίστησιν ἡμῶν τὸν Θεὸν καὶ ἐχθρὸν ποιεῖ, τὰ δὲ
τῶν κολάσεων καταλλάττει τε αὐτὸν ἡμῖν καὶ παρασκευάζει ἵλεων εἶναι καὶ ἐγγύς. Οτι δὲ οὔτε ἁμαρτημάτων ἐστὶν ἀντίδοσις, ἀλλὰ στεφάνων καὶ βραβείων ὑπόθεσις οὗτος ὁ ἱδρὼς καὶ ὁ πόνος, δῆλον
ἐκεῖθεν. Εἰ μὲν γὰρ αἰσχρῶς καὶ ἀσώτως τὸν πρόσ
τερον βίον βιοὺς, οὕτως ἐπὶ τὴν τῶν μοναχῶν πολιτείαν μετέθηκας σεαυτόν, ἦν μὲν οὐδὲ οὕτω ταύτην
ὑποπτεῦσαι τὴν ὑποψίαν. Εἰ γὰρ διὰ τοῦτο ἐπάγει
τὰς τιμωρίας ὁ Θεὸς, ἵνα τρέψῃ πρὸς μετάνοιαν τοὺς
ἀνενδότως ἔχοντας, τῆς μετανοίας ἐπιδειχθείσης, περιττὰ λοιπὸν τὰ τῆς τιμωρίας τούτου γε ἕνεκεν ἐστι.
Τοσοῦτον γὰρ ἀπέχει τοῦ βούλεσθαι κολάζειν ἡμᾶς ὁ
Θεός, ὡς καὶ πολλάκις τιμωρίας ἄξια πράττοντας,
καὶ πολλῆς δεομένους ἐπιστροφῆς, δι' ἀπειλῆς μόνον
καὶ ῥημάτων φοβερών σωφρονίζειν ἡμᾶς. Καὶ τοῦτο
ἴδοις ἂν ἐπί τε τοῦ Ἰσραήλ, ἐπί τε τῆς πόλεως τῶν
Νινευΐτῶν. Οὐ γὰρ μόνον τὴν τιμωρίαν οὐκ ἐπήγαγε,
τὴν μετάνοιαν ἐπιδειξαμένων ἐκείνων, ἀλλὰ καὶ τὴν
ἀπειλὴν εὐθέως ἔλυσε. Πολλῷ γὰρ ἡμῶν αὐτῶν α
τὸς βούλεται μᾶλλον μηδὲν ἡμᾶς πάσχειν κακόν,
καὶ οὐδεὶς οὕτως ἑαυτοῦ φείσαιτ' ἂν, ὡς πάντων
ἡμῶν ὁ Θεός. Εἶτα ὁ τοὺς πολλάκις μὲν ἡμαρτηκότας
βήμασι φοβῶν, οὐ κολάζων, μετανοήσαντας δὲ καὶ
ταύτης ἀπαλλάττων τῆς ἀγωνίας, σὲ τὸν τοσαύτην
ἐπιδειξάμενον εὐλάβειάν τε καὶ ἀρετὴν οὐ μόνον τῆς
ἀπειλῆς οὐκ ἀπήλλαξεν, ἀλλὰ καὶ τῇ διὰ τῶν ἔργων
παρεδίδου κολάσει; καὶ πῶς ἄν τις τοῦτο πιστεύσεις;
Πλὴν ἀλλ' εἰ μὲν διέφθαρτό σοι καὶ πονηρός, ὅπερ
ἔφην, ὁ πρὸ τούτου βίος ἦν, κἂν εἰς ἔννοιαν τοῦτο
ἐλθεῖν τινι δυνατὸν ἦν· νῦν δὲ τοῦ μὲν παρόντος ἐλάτ
τον ἐκεῖνος, κόσμιος δὲ καὶ αὐτὸς καὶ πολλῆς γέμων
49F
σεμνότητος ἦν, ὥστε τοῦτο πάντοθεν ἡμῖν εἶναι φα
νερόν, ὅτι στεφάνων καὶ μείζονος ὑποθέσεως ἐστι
ταυτὶ τὰ παλαίσματα. Δεῖ μὲν οὖν, ὅπερ ἔφην, καὶ
τούτους καὶ τοὺς τοιούτους ἀνακινεῖν λογισμούς, δεῖ
δὲ μετὰ τούτων, μᾶλλον δὲ καὶ πρὸ τούτων, εὐχαῖ;
καὶ ἱκετηρίαις τοῦτο διασκεδάζειν τὸ σκότος. Καὶ
γὰρ ὁ μακάριος Δαυΐδ, ὁ θαυμαστὸς ἐκεῖνος καὶ μέγας
ἀνὴρ, τούτοις ἐχρήσατο τοῖς φαρμάκοις συνεχῶς, καὶ
οὕτω τὰς πολλὰς τῶν θλίψεων ἀποκρούετο ἐδύνας, νῦν
μὲν εὐχόμενος καὶ λέγων· Αἱ θλίψεις τῆς καρδίας
μου ἐπληθύνθησαν· ἐκ τῶν ἀναγκών μου ἐξάγαγε
με· νῦν δὲ λογισμοὺς ἀνακινῶν εὐσεβεῖς· νατί πε
ρίλυπος εἶ, ἡ ψυχή μου, καὶ ἱνατί συνταράττεις
με; Ελπισον ἐπὶ τὸν Θεὸν, ὅτι ἐξομολογήσομαι
αὐτῷ. Καὶ πάλιν, ἀπὸ τῶν λογισμῶν τρεπόμενος ἐπὶ
τας ευχάς· Ανες μοι, φησίν, ἵνα ἀναψύξω πρὸ τοῦ
[227] με ἀπελθεῖν, καὶ οὐκέτι οὐ μὴ ὑπάρξω· καὶ
ἀπὸ τῶν εὐχῶν ἐπὶ τοὺς λογισμούς· Τί γάρ μοι υπο
ἀρχει ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ παρὰ σοῦ τί ἠθέλησα
ἐπὶ τῆς γῆς; Οὕτω καὶ ὁ Ἰὼβ πρὸς μὲν τὴν γυ
ναῖκα παραινοῦσαν τὰ σατανικὰ ῥήματα λογισμοῖς
ἀπεμάχετο καὶ ἐπετίμα λέγων· Ινατί ὥσπερ μία
τῶν ἀφρόνων γυναικῶν, οὕτως ἐλάλησας; Εἰ τὰ
ἀγαθὰ ἐδεξάμεθα ἐκ χειρὸς Κυρίου, τὰ κακὰ οὐχ
ὑποίσομεν; Πρὸς δὲ τὸν Θεὸν ἱκετηρίαις ἐκέχρητο.
Καὶ ὁ μακάριος δὲ Παῦλος ἀμφοτέροις τούτοις ἐβοςθει τοῖς ἐν θλίψεσιν οὖσι καὶ πειρασμοῖς, νῦν μὲν
λέγων· Εἰ δὲ ἐκτός ἐστε παιδείας, ἄρα νύθοι ἐστέ,
καὶ οὐχ υἱοί· τίς γάρ ἐστιν υἱὸς, ὃν οὐ παιδεύει
πατήρ; νῦν δὲ εὐχόμενος, Πιστὸς γὰρ, φησίν, ὁ
Θεός, ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ δ δίκα
νασθε· καὶ πάλιν, Εἴπερ δίκαιον παρὰ Θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλίψιν, καὶ ὑμῖν
τοῖς θλιβομένοις άνεσιν. "Αν οὖν τούτοις καὶ αὐτὸς
θέλης χρῆσθαι τοῖς ὅπλοις, καὶ περιφράξης σεαυτὸν
πανταχόθεν καλῶς, τοῖς μὲν λογισμοῖς ἀποτειχίζων
τῆς ἀθυμίας τὴν ἔφοδον, ταῖς δὲ εὐχαῖς καὶ ταῖς σαυτοῦ καὶ ταῖς ἑτέρων τοῦτο ἰσχυρὸν τὸ τεῖχος ποιῶν,
ταχέως αἰσθήσῃ τῶν καρπῶν τῆς παιδείας. Οὐ γάρ
τοῦτο μόνον κερδανεῖς τὸ τὰ παρόντα γενναίως ένεγ
κεῖν, ἀλλ' ἐγγυμνασάμενος αὐτοῖς καλῶς, καὶ πρὸς
ἅπαντα λοιπὸν ἀνάλωτος ἔσῃ τὰ τοῦ βίου λυπηρά.
IN DUO SEQUENTIA OPUSCULA.
In editione Morelli hæc duo opuscula inverso ordine jacent; nam quod ad virgines canonicas dirigitur, priore ponitur loco, reclamante licet ipso
Chrysostomo, qui numero 4 ait: Et jam quidem
demonstratum est, cum de viris diceremus, quod non
solum qui maledicunt, sed et qui occasiones temere
præbent, etc. Unde liquet sermonem qui de viris
subintroductas virgines habentibus agebat, præivisse
ei qui de virginibus subintroductos viros habentibus
disserit. Quare Savilii editionem secuti ambos suo
ordini restituimus.
Hosce Chrysostomum cum diaconus esset edidisse
testatur Socrates lib. vi, cap. 3: • Nec multo post,
inquit, diaconi dignitatem a Meletio consecutus
libros De sacerdotio scripsit, itemque ad Stagirium:
ad hæc De incomprehensibili, et libros De subintroductis, καὶ τοὺς Περὶ τῶν συνεισάκτων.» Verum
pro more suo non accurate loquitur cum dicit eum,
cum diaconus esset, libros De incomprehensibili
edidisse certum quippe est ipsum jam presbyterum
conciones De incomprehensibili apud populum Antiochenum habuisse, ut infra suo loco declarabitur.
col. 495–496page 22 of 40
ADVERSUS EOS QU' APUD SE HABENT VIRGINES SUBINTRODUCTAS.
1. Majoribus nostris duae tantum fuerunt causæ,
propter quas mulieribus viri cohabitarent. Et una
quidem vetus est ac justa rationique consentanea
nempe matrimonium, quod Deo legislatore institutum
est: Propter hoc enim, inquit, relinquet vir patrem
suum et matrem suam, et adhærebit uxo^i suæ, erunique
duo in carnem unam (Gen. 2. 24); altera vero recen
tior, iniqua et legi adversa, nempe fornicatio, quæ a
malignis introducta est dæmonibus. Atque nostra hac
ætate tertius quidam novus et insolitus mos prodiit,
cujus causam haud facile investigaveris. Sunt enim
nonnulli, qui puellas nuptiarum inexpertas domuni
ducunt, et usque in extremam senectutem inclusas
tenent ac fovent, non procreandorum liberorum gra
tia, negant enim sc cu:n illis rem habere; neque li
bidinis causa,
aiunt enim quod illas incorruptas ser
vent: et si quis ab eis causam rogaverit, dicunt sibi
inultas esse; sed fingunt: ego enim nullam eos ha
bere crediderim, quæ vel honesta vel id nea sit. Ve
rum de his nondum dicemus: afferemus autem in
medium quam nos potissimum causam suspicamur.
Et quænam est illa? Omnino, si a scopo aberravero,
fas vobis est ut me redarguatis. Et quænam causa?
quis ille prætextus? Videtur mihi mulieris convictus
non ex lege nuptiarum modo, sed etiam absque nu
pliis ac congressu, voluptatis habere nonnihil. Quod
si non recte sentio, non possum dicere: meam vobis
sententiam narro: forte autem non meam solum,
sed et illorum; nam et illis sic videtur, quod hine
liquet. Tantam enim gloriam et tanta scandala neu
tiquam despicerent, nisi ingens quædam et vehemens
cohabitandi voluptas esset. Quod si forte succenseant
quidam, quod hæc dicamus, precor ut nobis venia
detur, absitque indignatio: neque enim libens ac te
merè hanc inimicitiam susciperem. Non sun tam mi
ser ac ærumnosus, qui temere omnes offendere velim;
sed valde doleo ac crucior, et gloriam Dei blasphe
„ari intuens, et multorum salutem propter volupta
tem hanc paulatim perire. Quod enim illud suave
sit, et nuptiali consortio ardentiorem pariat amorem,
munc forte stupebitis audientes, sed ubi id demonstra
vero, vos etiam confitebiinini. Etenim cum legitima
muliere congredi cum non sit vetitum, concupiscen
1 Titulus sic habet in Savil., Chrysostomi, adversus illos
qui habent virgines subintroductus; Morel., Ejusdem adversus
ros qui habent subintroductas. Interpres vero, Ejusdem
adversus eos qui apud se fovent sorores adoptivus quas
subintroductus vocant.
immo
tiam sedat, et sæpenumero satietatem affert,
dicum restinguens ardorem. Præterea partus et par
tuum dolores, puerorumque procreationes ac educa
tiones, necnon et frequentes qui ex his sequuntur
morbi corpus affligunt, florem ætatis marcidum red
dunt, invalidumque voluptatis calcar faciunt: in vir
gine autem cohabitatrice nihil horum reperies. Abest
enim coitus, qui nature impetum deprimat el ob
tundat; neque dolores partus, neque puerorum edu
cationes carnem marcescere faciunt: sed juvenilem
vigorem diu conservat, utpote intacta manens. Po-t
partus enim et educationes puerorum corpora uxo
rum infirmiora fiunt; illæ autem usque in quadrage
simum annum in sua permanent forma, et cum virgi
mbus jam elocandis certant. Hinc est quod cohabi
tantes duplici igne accenduntur; nam et ardor eorum
non restinguitur coitu eis interdicto, et ardoris foines
manet redd turque validior. Hanc ego hujus contu
bernii causam suspicor; sed ne valde succenseamus
eis, neque difficiles simus et importuni. Nam qui
ægrum vult restituere, non hoc agit ira et verberibus,
sed offert pharmaca cum magna cura et blanda ad
hortatione. Etenim si ab illis poœnas expetere nobis
propositum esset, et si judicum ordinem teneremus,
indignari oporteret; sed si illo dimisso medicorum et
curare volentium munus suscipiamus, hortari, obse
crare, et, si opus sit, genua tangere opus est, ut quod
agendum suscepimus perficiamus. Igitur quemadmo
dum medici, qui ægros a cibo vel potu nocivo arcere
cupiunt, licet illa mixtam habeant voluptatem, ante
omnia tamen persuadent inesse illis præter nocu
menta etiam multum insuavitatis; sic et nos facia
mus, commonstrando illis quod cohabitatio illa, quani
vis suavis et jucunda videatur, perniciosa sit, et nihilo
melior quam mortiferæ potiones. Et videtur quidem
multam habere kutitiam, la:et tamen multum in ea
amaritudinis, quam aniin:e, quæ voluptatibus oblecta
tur, infundit. Nam qui persuasus discedit, secure dis
cedit. Sane qui metu et necessitate a dilecta sejun
gitur, fortior amator fit, et fortassis iterum ad illum
accedet; at si ut rem damnosam et amarani fugit,
haudquaquam iterum revertitur ob calculum senten
tiæ suæ, quæ quavis necessitate violentius illi per
suadet. Quomodo ergo persuadebimus illis, quod hoc
non solum noceat, sed et amarum sit? Et quomodo
sliter, quam ex ipsa rerum natura? Interrogemus
ergo cos, si quis mensa sumptuosa apposita, variis
dulcissimisque plena eduliis, denuntiet summis mi
col. 497–498page 23 of 40
PG 47:497ἐδεσμάτων, ἀπηγόρευσε η μετά σφοδρᾶς τῆς ἀπειλῆς, μὴ ἅπτεσθαί τινος τῶν προκειμένων, ἄρα ἄν τις είλετο τοιαύτη παρακαθῆσθαι τραπέζῃ, καὶ κολά ζειν ἑαυτόν; Οὐκ ἔγωγε οἶμαι· οὔτε γὰρ τοσαύτην ἀπὸ τῆς ὄψεως ἐκαρποῦτο τὴν ἡδονην, ὅσην ἀπὸ τῆς κωλύσεως ὑπέμενε τὴν ἀθυμίαν. Τί δὲ, εἰ δια ψῶντι καὶ καιομένῳ πηγήν τις ἐπιδείξας καθαρὰν καὶ διαυγή, μὴ μόνον αὐτῆς μὴ ἀπογεύεσθαι, ἀλλὰ μηδὲ ἄκροις θιγεῖν τοῖς δακτύλοις ἐπέτρεπεν, ἆρα ἂν ταύτης ἐγένετό τι πικρότερον τῆς κολάσεως; β'. Οὐδὲ ἐνταῦθα οἶμαί τινα ἀντερεῖν. Τοσοῦτον γάρ ἐστι τοῦτο τὸ κακὸν, ὅτι καὶ τῶν ἔξωθεν οἱ ταῦτα διασκέπτεσθαι μάλιστα ὄντες δεινοί, ἡδονῆς φύσιν [] λέγω καὶ λύπης, θελήσαντες ποιῆσαι κολαζομένους τινὰς σφοδρῶς, οὐκ ἄλλως ἐποίησαν, ἢ τούτῳ τῷ τρόπῳ· πλάσαντες γάρ τινα μῦθον, ἄγουσιν ἐν τῷ μύθῳ τινὰ, ὃν ἔδει δοῦναι δίκην ἐσχάτην, καὶ ἕτερον μὲν οὐδὲν, πανδαισίαν δὲ παραθέντες αὐτῷ, καὶ παραῤῥέον δείξαντες ὕδωρ, οὐδενὸς ἀπολαῦσαι τούτων συνεχώρουν, ἀλλ' ὁμοῦ τε ἐξέτεινε τὴν χεῖρα ἐκεῖνος καὶ τὰ ὁρώμενα ἅπαντα ἀφίστατο, καὶ τοῦτο ἐγίνετο διαπαντός. Καὶ οὗτος τῆς κολάσεως ὁ τρόπος ἦν κατὰ τὸν μῦθον τὸν ἔξωθεν. Καὶ φιλοσόφων δέ τις ἰδών τινα τῶν αὐτῷ συνόντων καταφιλήσαντα νέον εύμορφον, ἐθαύμασεν εἰπὼν, ὅτι καὶ εἰς πῦρ οὗτος ῥᾳδίως ἂν κυβιστήσειεν ὁ ταύτην τολμήσας διὰ τοῦ φιλήματος ἀνάψαι ἐν ἑαυτῷ κάμινον. Ἐγὼ δὲ τοῦτο μὲν οὐκ ἂν εἴποιμι, ὅτι τὰς συνοικούσας φιλοῦσιν ἢ ἐπαφῶνται· εἰ δέ τινες ταῦτα κατηγοροῖεν, δεῖξαι πειράσομαι ὅτι, κἂν μέχρι τούτου προΐωσι, πικροτέραν πάλιν καθ' ἑαυτῶν τῆς προτέρας ἐπισπῶνται τὴν βάσανον. Εἰ γὰρ ὄψις μόνη τοσαύτην ἐντίθησιν ὀδύ νην, ὅταν καὶ ἀφὴ προσῇ, τῆς ὄψεως πολύ παχυτέρα ἀπόλαυσις, μείζονα αίρει τὴν φλόγα, καὶ δριμυτέραν ἐργάζεται τὴν ἀλγηδόνα, καὶ χαλεπώτερον ποιεῖ τὸ θηρίον. "Οσον γὰρ ἂν αὔξωμεν τὰ τῆς ἐπιθυμίας, καὶ ἰσχυροτέραν αὐτῇ παρέχωμεν τὴν τροφὴν, τοσοῦτον καὶ τὰ τῆς ὀδύνης ἡμῖν ἐπιτείνεται. Καὶ καθάπερ ὁ τῇ τραπέζῃ καὶ τῇ πηγῇ παρακαθήμενος οὐχ οὕτως ὁρῶν ὀδυνᾶται, ὡς ὅταν καὶ τῇ χειρὶ θιγεῖν ἐπι τραπεὶς ἀπογεύσασθαι κωλυθῇ πάλιν· οὕτω δὴ καὶ οἱ τῶν παρθενικῶν σωμάτων ψαῦσαι ἐπιτρεπόμενοι», χαλεπώτερον τῆς θέας ἀπὸ τῆς ἀφῆς κολάζονται, πικροτέραν ἐφελκόμενοι τὴν ἐκ τῆς ἀποτυχίας ο οδύνην. Καὶ τί δεῖ ταῦτα ἀπὸ τῶν ἔξωθεν πραγμάτων φιλοσοφείν; ἡ γὰρ τοῦ Θεοῦ ψῆφος ἡ τούτων ἁπάντων ἰσχυροτέρα, αὕτη δείκνυσι τοῦτο τοιοῦτον ὄν. Τὸν γὰρ Αδάμ κοι λάσαι βουλόμενος, οὐ πόῤῥω του παραδείσου κατα ᾤκισεν, ἀλλ' αὐτοῦ πλησίον ἐκείνου, ἵν' ἔχῃ διηνεκή κόλασιν, τὴν θέαν τοῦ ποθουμένου χωρίου, θεωρῶν μὲν αὐτὸ διαπαντός, ἀπολαῦσαι δὲ οὐκ ἐπιτρεπόμενος. 'Αλλ' ἴσως εἴποι τις ἄν· Καὶ πῶς, εἰ πικρὸν τοῦτο οὕτως ἐστὶ τῇ φύσει, μετὰ τοσαύτης αὐτὸ οἱ πολλοὶ διώκουσι τῆς σπουδῆς; Ἐγὼ δὲ πρὸς τοῦτο ἐκεῖνο ἂν εἴποιμι, ὅτι αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο μέγιστον τεκμήριον τῆς ἐσχάτης αὐτῶν ἀῤῥωστίας ἐστί. Τοῦτο γὰρ τῶν νοσούντων τὸ ἔθος, ψυχράν τινα καὶ ὀλιγοχρόνιον ἡδονὴν καρποῦσθαι, καὶ μακρὰν ἑαυτοῖς ἐν τεῦθεν κατασκευάζειν κόλασιν. Τοῦτο γὰρ καὶ ἐπὶ τῶν πυρεττόντων ἴδοι τις ἂν, οἱ μή βουλόμενοι καρ τερῆσαι μικρόν, δι' ολιγοχρόνιον τινα ψυχαγωγίαν ἀπηγόρευε, ἀπηγόρευσε. αποτρεπόμενοι. Ευτ. © ἀτυχίας. καὶ ποτῶν καὶ σιτίων κεκωλυμένων ἁπτόμενοι, μα κράν τινα καὶ χαλεπωτάτην ἑαυτοῖς ἐργάζονται νόσον. Δεῖ δὲ τοὺς ὑγιαίνοντας οὐκ ἀπὸ τῶν νοσούν των λαμβάνειν τὰς περὶ τῶν πραγμάτων ψήφους ἐπεὶ, εἰ τούτοις εψόμεθα, καὶ ὑπὸ τῆς ἰατρικῆς καὶ ὑπὸ τῆς φιλοσοφίας - καταγνωσόμεθα. Οὐδὲ γὰρ, οὐδὲ ἐπὶ πυρετῶν, οὐδὲ ἐπὶ γυναικῶν τοῦτο πάσχουσι μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ χρημάτων καὶ ἐπὶ τῶν ἄλ λων ἁπάντων οἱ τὰ τοιαῦτα νοσοῦντες. Καὶ γὰρ α περὶ τὰ χρήματα μεμηνότες, [] εἰδότες, ὅτι οἱ τὰ μικρὰ ταῦτα ἐνταῦθα προέμενοι τοῖς δεομένοις μυρία ἐκεῖ λήψονται ἀγαθὰ, κατέχουσιν ὅμως αὐτὰ καὶ κατορύττουσι, καὶ πάντων ἐκπεσεῖν αἱροῦνται τῶν ἀγαθῶν μᾶλλον διὰ τὴν ψυχράν ταύτην καὶ βρα χεῖαν ἡδονὴν, ἢ τῆς αἰωνίου κολάσεως ἀπαλλαγῆναι, καὶ τὴν ἀθάνατον καρπώσασθαι ζωὴν, διὰ τῆς προσ καίρου τούτων υπεροψίας. Τοῦτο δὴ καὶ οὗτοι πά σχουσι, τῆς μικρᾶς ταύτης ἐπιθυμίας, τῆς διὰ τῶν ὀφθαλμῶν, οὐκ ἀνεχόμενοι μικρὸν ἑαυτοὺς ἀποστῆς σαι, ἀφόρητον ἑαυτοῖς συνάγουσι πῦρ καὶ ὅσῳπερ ἂν νομίζωσιν ἥδεσθαι, τοσούτῳ μᾶλλον ἐμπλέκονται τῷ κακῷ, τοῦ διαβόλου τοῦτο τεχνιταμένου πρὸς τὴν παραμονὴν τῆς φλογὸς καὶ ἐπίδοσιν, ὅθεν και μενοι καὶ ἥδονται καὶ ἀλγοῦσιν, ἄτοπον τινα κρᾶσιν ἐν ταῖς ἑαυτῶν καταφυτεύοντες ψυχαῖς. γ. Εἰ δέ τις ἡμῶν ἀκρασίαν καταγινώσκει ἀπὸ τού των τῶν ῥημάτων (τοὺς γὰρ γενναίους ἄνδρας καὶ γυναιξί συνοικούντας μηδὲν πάσχειν δεινὸν), μακα ρίζω μὲν τοὺς τοιούτους, καὶ βουλοίμην ἂν καὶ αὐτὸς τοσαύτην λαβεῖν ἰσχύν· καὶ ἴσως μὲν καὶ αὐτὸς πεί θομαι ὅτι δυνατὸν εἶναι τοιούτους τινὰς, ἐβουλόμην δὲ καὶ τοὺς ἐγκαλοῦντας ἡμῖν δυνηθῆναι πεῖται του το, ὅτι νέος σφριγῶν τῷ σώματι, κόρῃ συνοικών παρθένῳ καὶ συγκαθήμενος καὶ συνδειπνῶν καὶ συνδιαλεγόμενος δι' ἡμέρας τῶν γὰρ ἄλλων οὐδὲν προστίθημι, τοὺς ἀκαίρους γέλωτας καὶ τὰς διαχύσεις καὶ τὰ μαλακὰ ῥήματα, καὶ τὰ ἄλλα, & μηδὲ λέγει ἴσως καλόν)· ἀλλ' ὅτι τὴν αὐτὴν ἔχων οἰκίαν, καὶ τραπέζης καὶ λόγων κοινωνῶν, καὶ μετὰ παῤῥησίας πολλῆς καὶ μεταλαμβάνων πολλῶν καὶ μεταδιδοὺς, οὐδενὶ τῶν ἀνθρωπίνων ἁλίσκεται, ἀλλὰ καθα ρὸς ἐπιθυμίας τε μένει πονηρᾶς καὶ ἡδονῆς· ἐβου λόμην ταῦτα δύνασθαι πείθειν τοὺς ἐγκαλοῦντας ἡμῖν, ἀλλ' οὐκ ἐθέλουσι πείθεσθαι, ἀλλὰ καὶ ἡμῶν τῶν ταῦτα ἀπολογουμένων καταβοῦσιν ὡς ἀναισχύντων, καὶ τὰ αὐτὰ νοσούντων αὐτοῖς, καὶ τὴν οἰκείαν περιστελλόντων κακίαν. Καὶ τί ταῦτα πρὸς ἡμᾶς; φησίν· οὐδὲ γὰρ τῆς ἑτέρων ἀνοίας ἡμεῖς υπεύθυνοι, οὐδὲ εἴ τις αλόγως σκανδαλίζοιτο, δοῦναι δίκην ἄξιος ἐγὼ διὰ τὴν ἄνοιαν τὴν ἐκείνου. Ἀλλὰ Παῦλος οὐκ εἶπε τοῦτο, ἀλλὰ κἂν ἀδίκως σκανδαλίζηται τις, καν δι' ἀσθένειαν, βοηθεῖν ἐκέλευσε.. Τότε γὰρ μόνον ἀπαλλαττόμεθα τῆς ἐπὶ τοῖς σκανδαλιζομένοις τιμωρίας κειμένης, ὅταν ἐκ τοῦ σκαν δάλου κέρδος ἕτερον τίκτηται τῆς ἀπὸ τοῦ σκανδάλου βλάβης μεῖζον· ὡς ἂν τοῦτο μὴ ᾖ, ἀλλ' ἓν μόνον συμ βαίνῃ τὸ σκανδαλίζεσθαι ἑτέρους, ἄν τε εὐλόγως ἄν τε αλόγως σκανδαλίζωνται. ἄν τε ὡς ἀσθενεῖς, τὸ αἷμα αὐτῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τὴν ἡμετέραν, καὶ ἐκ τῶν χειρῶν τῶν ἡμετέρων ὁ Θεὸς τὰς τοιαύτας ἐκζητήσει ψυ χάς. Διά τοι τοῦτο, ἵνα μὴ πανταχοῦ μήτε φροντίζωμεν, μήτε καταφρονῶμεν τῶν σκανδαλιζομένων, ὅρους τινὰς ἡμῖν καὶ κανόνας ἔθηκε τούτου ὁ Χρι στὸς, καὶ τοῦτο κἀκεῖνο ποιήσας μετὰ τοῦ καιροῦ καὶ ἰατρικῆς καὶ φιλ. κῆς καὶS. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCIMEP. CONSTANΤΙΝΟΡ.
ἐδεσμάτων, ἀπηγόρευσε η μετά σφοδρᾶς τῆς ἀπειλῆς,
μὴ ἅπτεσθαί τινος τῶν προκειμένων, ἄρα ἄν τις
είλετο τοιαύτη παρακαθῆσθαι τραπέζῃ, καὶ κολά
ζειν ἑαυτόν; Οὐκ ἔγωγε οἶμαι· οὔτε γὰρ τοσαύτην
ἀπὸ τῆς ὄψεως ἐκαρποῦτο τὴν ἡδονην, ὅσην ἀπὸ
τῆς κωλύσεως ὑπέμενε τὴν ἀθυμίαν. Τί δὲ, εἰ δια
ψῶντι καὶ καιομένῳ πηγήν τις ἐπιδείξας καθαρὰν
καὶ διαυγή, μὴ μόνον αὐτῆς μὴ ἀπογεύεσθαι, ἀλλὰ
μηδὲ ἄκροις θιγεῖν τοῖς δακτύλοις ἐπέτρεπεν, ἆρα
ἂν ταύτης ἐγένετό τι πικρότερον τῆς κολάσεως;
β'. Οὐδὲ ἐνταῦθα οἶμαί τινα ἀντερεῖν. Τοσοῦτον γάρ
ἐστι τοῦτο τὸ κακὸν, ὅτι καὶ τῶν ἔξωθεν οἱ ταῦτα
διασκέπτεσθαι μάλιστα ὄντες δεινοί, ἡδονῆς φύσιν
[230] λέγω καὶ λύπης, θελήσαντες ποιῆσαι κολαζομέ
νους τινὰς σφοδρῶς, οὐκ ἄλλως ἐποίησαν, ἢ τούτῳ
τῷ τρόπῳ· πλάσαντες γάρ τινα μῦθον, ἄγουσιν ἐν
τῷ μύθῳ τινὰ, ὃν ἔδει δοῦναι δίκην ἐσχάτην, καὶ
ἕτερον μὲν οὐδὲν, πανδαισίαν δὲ παραθέντες αὐτῷ,
καὶ παραῤῥέον δείξαντες ὕδωρ, οὐδενὸς ἀπολαῦσαι
τούτων συνεχώρουν, ἀλλ' ὁμοῦ τε ἐξέτεινε τὴν χεῖρα
ἐκεῖνος καὶ τὰ ὁρώμενα ἅπαντα ἀφίστατο, καὶ τοῦτο
ἐγίνετο διαπαντός. Καὶ οὗτος τῆς κολάσεως ὁ τρόπος
ἦν κατὰ τὸν μῦθον τὸν ἔξωθεν. Καὶ φιλοσόφων δέ τις
ἰδών τινα τῶν αὐτῷ συνόντων καταφιλήσαντα νέον
εύμορφον, ἐθαύμασεν εἰπὼν, ὅτι καὶ εἰς πῦρ οὗτος
ῥᾳδίως ἂν κυβιστήσειεν ὁ ταύτην τολμήσας διὰ τοῦ
φιλήματος ἀνάψαι ἐν ἑαυτῷ κάμινον. Ἐγὼ δὲ τοῦτο
μὲν οὐκ ἂν εἴποιμι, ὅτι τὰς συνοικούσας φιλοῦσιν ἢ
ἐπαφῶνται· εἰ δέ τινες ταῦτα κατηγοροῖεν, δεῖξαι
πειράσομαι ὅτι, κἂν μέχρι τούτου προΐωσι, πικροτέραν πάλιν καθ' ἑαυτῶν τῆς προτέρας ἐπισπῶνται τὴν
βάσανον. Εἰ γὰρ ὄψις μόνη τοσαύτην ἐντίθησιν ὀδύνην, ὅταν καὶ ἀφὴ προσῇ, τῆς ὄψεως πολύ παχυτέρα
ἀπόλαυσις, μείζονα αίρει τὴν φλόγα, καὶ δριμυτέραν
ἐργάζεται τὴν ἀλγηδόνα, καὶ χαλεπώτερον ποιεῖ τὸ
θηρίον. "Οσον γὰρ ἂν αὔξωμεν τὰ τῆς ἐπιθυμίας, καὶ
ἰσχυροτέραν αὐτῇ παρέχωμεν τὴν τροφὴν, τοσοῦτον
καὶ τὰ τῆς ὀδύνης ἡμῖν ἐπιτείνεται. Καὶ καθάπερ ὁ τῇ
τραπέζῃ καὶ τῇ πηγῇ παρακαθήμενος οὐχ οὕτως
ὁρῶν ὀδυνᾶται, ὡς ὅταν καὶ τῇ χειρὶ θιγεῖν ἐπιτραπεὶς ἀπογεύσασθαι κωλυθῇ πάλιν· οὕτω δὴ καὶ
οἱ τῶν παρθενικῶν σωμάτων ψαῦσαι ἐπιτρεπόμενοι»,
χαλεπώτερον τῆς θέας ἀπὸ τῆς ἀφῆς κολάζονται, πικροτέραν ἐφελκόμενοι τὴν ἐκ τῆς ἀποτυχίας ο οδύνην. Καὶ
τί δεῖ ταῦτα ἀπὸ τῶν ἔξωθεν πραγμάτων φιλοσοφείν; ἡ
γὰρ τοῦ Θεοῦ ψῆφος ἡ τούτων ἁπάντων ἰσχυροτέρα,
αὕτη δείκνυσι τοῦτο τοιοῦτον ὄν. Τὸν γὰρ Αδάμ κοι
λάσαι βουλόμενος, οὐ πόῤῥω του παραδείσου κατα
ᾤκισεν, ἀλλ' αὐτοῦ πλησίον ἐκείνου, ἵν' ἔχῃ διηνεκή
κόλασιν, τὴν θέαν τοῦ ποθουμένου χωρίου, θεωρῶν
μὲν αὐτὸ διαπαντός, ἀπολαῦσαι δὲ οὐκ ἐπιτρεπόμενος. 'Αλλ' ἴσως εἴποι τις ἄν· Καὶ πῶς, εἰ πικρὸν
τοῦτο οὕτως ἐστὶ τῇ φύσει, μετὰ τοσαύτης αὐτὸ οἱ
πολλοὶ διώκουσι τῆς σπουδῆς; Ἐγὼ δὲ πρὸς τοῦτο
ἐκεῖνο ἂν εἴποιμι, ὅτι αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο μέγιστον
τεκμήριον τῆς ἐσχάτης αὐτῶν ἀῤῥωστίας ἐστί. Τοῦτο
γὰρ τῶν νοσούντων τὸ ἔθος, ψυχράν τινα καὶ ὀλι
γοχρόνιον ἡδονὴν καρποῦσθαι, καὶ μακρὰν ἑαυτοῖς ἐντεῦθεν κατασκευάζειν κόλασιν. Τοῦτο γὰρ καὶ ἐπὶ
τῶν πυρεττόντων ἴδοι τις ἂν, οἱ μή βουλόμενοι καρ
τερῆσαι μικρόν, δι' ολιγοχρόνιον τινα ψυχαγωγίαν
• Savil. ἀπηγόρευε, Μorel. ἀπηγόρευσε.
b Sie postulante sensu correctum est; legeba! enim
Monti: perperam αποτρεπόμενοι. Ευτ.
© der. ἀτυχίας.
καὶ ποτῶν καὶ σιτίων κεκωλυμένων ἁπτόμενοι, μα
κράν τινα καὶ χαλεπωτάτην ἑαυτοῖς ἐργάζονται
νόσον. Δεῖ δὲ τοὺς ὑγιαίνοντας οὐκ ἀπὸ τῶν νοσούν
των λαμβάνειν τὰς περὶ τῶν πραγμάτων ψήφους·
ἐπεὶ, εἰ τούτοις εψόμεθα, καὶ ὑπὸ τῆς ἰατρικῆς καὶ
ὑπὸ τῆς φιλοσοφίας - καταγνωσόμεθα. Οὐδὲ γὰρ,
οὐδὲ ἐπὶ πυρετῶν, οὐδὲ ἐπὶ γυναικῶν τοῦτο πάσχου
σι μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ χρημάτων καὶ ἐπὶ τῶν ἄλ
λων ἁπάντων οἱ τὰ τοιαῦτα νοσοῦντες. Καὶ γὰρ α
περὶ τὰ χρήματα μεμηνότες, [231] εἰδότες, ὅτι οἱ
τὰ μικρὰ ταῦτα ἐνταῦθα προέμενοι τοῖς δεομένοις
μυρία ἐκεῖ λήψονται ἀγαθὰ, κατέχουσιν ὅμως αὐτὰ
καὶ κατορύττουσι, καὶ πάντων ἐκπεσεῖν αἱροῦνται
τῶν ἀγαθῶν μᾶλλον διὰ τὴν ψυχράν ταύτην καὶ βρα
χεῖαν ἡδονὴν, ἢ τῆς αἰωνίου κολάσεως ἀπαλλαγῆναι,
καὶ τὴν ἀθάνατον καρπώσασθαι ζωὴν, διὰ τῆς προσ
καίρου τούτων υπεροψίας. Τοῦτο δὴ καὶ οὗτοι πά
σχουσι, τῆς μικρᾶς ταύτης ἐπιθυμίας, τῆς διὰ τῶν
ὀφθαλμῶν, οὐκ ἀνεχόμενοι μικρὸν ἑαυτοὺς ἀποστῆς
σαι, ἀφόρητον ἑαυτοῖς συνάγουσι πῦρ καὶ ὅσῳπερ
ἂν νομίζωσιν ἥδεσθαι, τοσούτῳ μᾶλλον ἐμπλέκον
ται τῷ κακῷ, τοῦ διαβόλου τοῦτο τεχνιταμένου πρὸς
τὴν παραμονὴν τῆς φλογὸς καὶ ἐπίδοσιν, ὅθεν και
μενοι καὶ ἥδονται καὶ ἀλγοῦσιν, ἄτοπον τινα κρᾶσιν
ἐν ταῖς ἑαυτῶν καταφυτεύοντες ψυχαῖς.
γ. Εἰ δέ τις ἡμῶν ἀκρασίαν καταγινώσκει ἀπὸ τού
των τῶν ῥημάτων (τοὺς γὰρ γενναίους ἄνδρας καὶ
γυναιξί συνοικούντας μηδὲν πάσχειν δεινὸν), μακαρίζω μὲν τοὺς τοιούτους, καὶ βουλοίμην ἂν καὶ αὐτὸς
τοσαύτην λαβεῖν ἰσχύν· καὶ ἴσως μὲν καὶ αὐτὸς πείθομαι ὅτι δυνατὸν εἶναι τοιούτους τινὰς, ἐβουλόμην
δὲ καὶ τοὺς ἐγκαλοῦντας ἡμῖν δυνηθῆναι πεῖται του
το, ὅτι νέος σφριγῶν τῷ σώματι, κόρῃ συνοικών
παρθένῳ καὶ συγκαθήμενος καὶ συνδειπνῶν καὶ
συνδιαλεγόμενος δι' ἡμέρας τῶν γὰρ ἄλλων οὐδὲν
προστίθημι, τοὺς ἀκαίρους γέλωτας καὶ τὰς διαχύσεις
καὶ τὰ μαλακὰ ῥήματα, καὶ τὰ ἄλλα, & μηδὲ λέγει
ἴσως καλόν)· ἀλλ' ὅτι τὴν αὐτὴν ἔχων οἰκίαν, καὶ
τραπέζης καὶ λόγων κοινωνῶν, καὶ μετὰ παρρη
σίας πολλῆς καὶ μεταλαμβάνων πολλῶν καὶ μεταδι
δοὺς, οὐδενὶ τῶν ἀνθρωπίνων ἁλίσκεται, ἀλλὰ καθα
ρὸς ἐπιθυμίας τε μένει πονηρᾶς καὶ ἡδονῆς· ἐβου
λόμην ταῦτα δύνασθαι πείθειν τοὺς ἐγκαλοῦντας
ἡμῖν, ἀλλ' οὐκ ἐθέλουσι πείθεσθαι, ἀλλὰ καὶ ἡμῶν
τῶν ταῦτα ἀπολογουμένων καταβοῦσιν ὡς ἀναι
σχύντων, καὶ τὰ αὐτὰ νοσούντων αὐτοῖς, καὶ τὴν
οἰκείαν περιστελλόντων κακίαν. Καὶ τί ταῦτα πρὸς
ἡμᾶς; φησίν· οὐδὲ γὰρ τῆς ἑτέρων ἀνοίας ἡμεῖς
υπεύθυνοι, οὐδὲ εἴ τις αλόγως σκανδαλίζοιτο, δοῦναι
δίκην ἄξιος ἐγὼ διὰ τὴν ἄνοιαν τὴν ἐκείνου. Ἀλλὰ
Παῦλος οὐκ εἶπε τοῦτο, ἀλλὰ κἂν ἀδίκως σκανδαλί
ζηταί τις, καν δι' ἀσθένειαν, βοηθεῖν ἐκέλευσε..
Τότε γὰρ μόνον ἀπαλλαττόμεθα τῆς ἐπὶ τοῖς σκαν
δαλιζομένοις τιμωρίας κειμένης, ὅταν ἐκ τοῦ σκαν
δάλου κέρδος ἕτερον τίκτηται τῆς ἀπὸ τοῦ σκανδάλου
βλάβης μεῖζον· ὡς ἂν τοῦτο μὴ ᾖ, ἀλλ' ἓν μόνον συμβαίνῃ τὸ σκανδαλίζεσθαι ἑτέρους, ἄν τε εὐλόγως ἄν
τε αλόγως σκανδαλίζωνται. ἄν τε ὡς ἀσθενεῖς, τὸ αἷμα
αὐτῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τὴν ἡμετέραν, καὶ ἐκ τῶν χειρῶν
τῶν ἡμετέρων ὁ Θεὸς τὰς τοιαύτας ἐκζητήσει ψυ
χάς. Διά τοι τοῦτο, ἵνα μὴ πανταχοῦ μήτε φροντί
ζωμεν, μήτε καταφρονῶμεν τῶν σκανδαλιζομένων,
ὅρους τινὰς ἡμῖν καὶ κανόνας ἔθηκε τούτου ὁ Χρι
στὸς, καὶ τοῦτο κἀκεῖνο ποιήσας μετὰ τοῦ καιροῦ
d Savil. καὶ ἰατρικῆς καὶ φιλ.
κῆς καὶ pogle
col. 499–500page 24 of 40
natura ciborum dissereret, et ostenderet eam esse pu
ram, et a Judaica observatione liberaret, Petro ingresso
et dicente, Scandalizati sunt, dixit: Sine ipsos (Matth. 15.
42. 14). Et non solum despexit, quin et accusavit
Omnis enim plantatio, quam non plantavit Pater meus
cœlestis, eradicabitur (lb. v. 13). Ita legem de cibis
irritam fecit. Ubi autem qui petebant didrachma, ad
Petrum accedentes dixerunt, Magister tuus non solvit
didrachma (Matth. 17. 23), tunc non idem egit sicut
antea, sed rationem habuit scandali, et ait: Ut autem
non scandalizemus ipsos, mitte hamum in mare, et pi
scem qui primum egressus fuerit tolle, inveniesque in ore
cjus staterem: hunc acceptum da pro me et te (Ib.
1.27). Vides modo curantem, modo nihil curantem?
Nam hoc loco nihil valde referebat gloriam Unigeniti
revelari: quomodo enim, cum et alibi studuerit eam
obumbrare, præceperitque multitudini, ne dicerent
quod ipse esset Christus? Et propterea nihil damni ex
co quod dependit didrachma: si autem non solvis
set, magna inde nata fuissent mala: nam ut tyrannum
et obluctantem et civitatis universæ inimicum, et in
extrema pericula injicientem, utique aversati fuissent.
Propterea ipsos qui volebant ipsum rapere, et facere
regem, longius fugit, eamque opinionem a multis qui
circa ipsum erant repulit. Priori autem loco necessa
rium erat id quod agebatur: ideo utiliter ac tempe
stive et ut in meliori opere contempsit scandalum. Et
enim valde tempori congruebat ad supremam philoso
phiam ascensuros non prohibere ut Judæis mos gere
retur; sed abire vocante tempore ad animi puritatem,
neque retardari corporali observatione, sed a vili illa
cura eximi. Sic et Paulus modo contempsit eos qui
scandalizabantur, modo non contempsit, Magistrum se
quens, et dixit: Per omnia omnibus placeo, non quæ
rens quod mihi utile est, sed quod multis, ut salvi fiant
(1. Cor. 10. 33). Si autem Paulus suam contemnit
utilitatem, ut inveniat quod multis prosit, quanta nos
digni erimus pœna, si neque proprium fugimus da
mnum, ut inveniamus quod utile sit aliis, sed nos quo
que cum aliis suaviter perdimus, cum possemus et nos
ipsos et alios servare? Propterea cum videt majus lu
erum quam damnum, contemnit eos qui scandalum
patiuntur: ubi autem lucrum videt nullum, solum
autem scandalum inde evenire, omnia et facere et
pati paratus est ne eveniat, Et non disputat talia more
nostro: non enim dicit, Quare sunt infirmi? quare
sine causa sic affecti sunt? sed ca de causa ipsis po
tissimum parcit, quia ob rationis penuriam ita se ha
bent, et ita infirmi sunt.
4. Dic enim mihi qualem ille rationabilem præ
textum dicere potest, qui scandalizatur in comedente
carnem et bibente vinum? hanc quippe legem Deus
olim posuit. Verumtamen in his si scandalizetur ali
quis, Paulus abstinet. Non enim carnem comedam, in
quit, neque vinum bibam, ut ne scandalizem fratrent
(1. Cor. 8. 13). Nec dixit ea quæ nos dicimus: Subji
ciendusne ego alienæ insipientia? num quia alicui
simpliciori videtur esse scandalum, ego dignus qui
su; plicium luɔm? Quamvis etiam si dixisset, multo
tamen justius dixisset quam nos. Nam qui in illis
scandalizatur, insensatus est et valde insipiens; verum
in his ipse multas justas et dignas causas quas dicat
habet. Verumtamen justiora etiam quam nos habuisset
Paulus, siquidem voluisset: at non dixit, sed ad unum
solum spectavit, nempe salutem proximi. Et vide
quam eminenter: non enim dixit semel, aut bis, aut
tanto tempore, sed, In æternum, ait, non comedam, si
scandalizetur alius. Et ut ne putes in his eum subsi
stere, et aliud quiddam adjicit hoc majus. Ut enim
dixit, Bonum est non comedere carnem, et non bibere
vinum (Rom. 14. 21), conjunxit et illud: Neque il
lud, per quod frater tuus impingit, vel scandalizatur,
vel infirmatur. Et animadverte rursus sapientiam præ
ceptoris. Relicto enim infirmo fortem corrigit ante
illum nam fortis auctor est, quod ille infirmus sit,
co quod possit infirmitatem corrigere, et non faciat.
Ecquid dico de infirmis fratribus? Etenim Judæis et
gentibus jubet eamdem curam impendi: Sine offen
diculo, ait, estote et Judæis et gentibus et Ecclesiæ Dei'
(4. Cor. 10. 32). Itaque quanto te fortiorem esse dicis,
nihilque a cohabitatione nocumenti accipere, tanto
magis teipsum debitorem constituis, ut vinculum học
rumpas. Nam quanto fortior eras, tanto æquius fuit,
ut infirmiorem gestares. Igitur si infirmus es, propter
te ipsum desiste; sin robustior, propter alterius in
firmitatem. Non enim sibi ipsi dumtaxat, sed et aliis
fortem esse oportet eum qui fortis est. Quod si te
fortem esse dicis, et infirmitatem illius conteninis,
duplam dabis pœnam, tum quod non pepercisti, tum
quod multa tibi vis erat ut illi parcere posses. Nam
unusquisque nostrum debitor est salutis proximi. Pro
pterea jussi sumus, non quæ nostra sunt, sed quæ
proximi spectare (1. Cor. 10, 24). Pretio enim empti
sumus (1. Cor. 6, 20), et qui nos redemit, hoc præce
pit in communem animarum nostrarum utilitatem.
Non enim hoc solum nostrum est lucrum, quando
propria servamus membra, sed et quando alios in
majori securitate constituimus. Quamvis enim mil
lies philosopheris, redargueris tamen per opera,
damnum ex hac cohabitatione accepturus non vul
gare. Quando enim te video ita avelli non posse, el
millia eorum despicere, quæ damnum inferunt, nec
converti te tam multis reprehendentibus, sed et glo
riam tuam conculcare, Ecclesiæque magnam invidiam
conflare, atque infidelium ora aperire, omnesque
mala opinione imbuere, et tanta quidem ex cohabita
tione nasci mala, nullum auteni provenire bonum;
ex separatione vero horum omnium malorum subla
tionem, multorum autem aliorum bonorum posses
sionem adipisci licere, deinde cum resilire nolis,
quomodo persuadere potero aliis quod affectionis sis
expers, et a concupiscentia mala purus? Imo vero
super his nihil contendo; sed esto quod sis etiam co
habitando purus, quamvis ne Job quidem ille beatus
ausus fuit tantam virtutem et sapientiam sibi adscri
bere; sed qui omnem transcenderat virtutem, ex
* In Savil., Christi.
col. 501–502page 25 of 40
PG 47:501πάντων ὑπερενεχθεὶς τῶν τοῦ διαβόλου δικτύων, καὶ πρῶτος καὶ μόνος τοσαύτην ἐπιδειξάμενος καρτερίαν, και πάντα σίδηρον καὶ ἀδάμαντα τῇ τῆς ψυχῆς παρ ελθὼν ἐγκρατείᾳ, καὶ κατακόψας τοῦ διαβόλου τὴν ἰσχὺν, οὕτως ἐδεδοίκει τὴν τοιαύτην πάλην, καὶ ἐνό μιζεν ἀδύνατον εἶναι συνοικοῦντα παρθένῳ μένειν ἀτινῆ καὶ καθαρὸν, ὡς μὴ μόνον τῆς συνοικήσεως ταύτης πόρρω, καὶ μακρὰν ἑαυτὸν καταστῆσαι, ἀλλὰ καὶ τῆς ἔψεως τῆς ἁπλῶς καὶ ἀπὸ συντυχίας γινο μένης, καὶ νόμον ἔθηκε τοῖς ὀφθαλμοῖς τοῖς ἑαυτοῦ, μηδὲ ἁπλῶς εἰς παρθένον ἰδεῖν. Ηδει σαφῶς γὰρ, ᾔδει, ὅτι οὐ μόνον τὸν συνοικοῦντα, ἀλλὰ καὶ τὸν βλέποντα περιέργως εἰς ὄψιν παρθενικὴν δύσκολον, τάχα δὲ καὶ ἀδύνατον, τὴν ἐκεῖθεν διαφυγεῖν βλά ην διὸ ἔλεγε· Καὶ οὐ συνήσω ἐπὶ παρθένῳ. Η ε'. Εἰ δὲ μικρός σοι πρὸς ἅμιλλαν ὁ Ἰώβ, καίτοι γε οὐδὲ τῆς κοπρίας ἐσμὲν ἄξιοι τῆς ἐκείνου, πλὴν ἀλλ᾽ εἰ ἐλαττόν σου νομίζεις τῆς μεγαλοψυχίας εἶναι τὸ ὑπόδειγμα, ἐννόησον τὸν μεγαλοφωνότατον κήρυκα τῆς ἀληθείας Παύλον, ὃς ἅπασαν περιελθὼν τὴν οἰ κουμένην, καὶ δυνηθεὶς εἰπεῖν ἐκεῖνα τὰ πολλῆς γέ μαντα σοφίας βήματα, ὅτι οὐκέτι αὐτὸς εἴη ζῶν, ἀλλ' ἢ Χριστὸς ἐν αὐτῷ, καὶ ὅτι ἐσταύρωται τῷ κόσμῳ, καὶ ὁ κόσμος αὐτῷ, καὶ ὅτι καθ' ἡμέραν ἀποθνήσκει μετὰ τὴν τοσαύτην τοῦ πνεύματος χάριν καὶ τὴν τοσαύτην τῶν ἄλλων ἐπίδειξιν, μετὰ τοὺς ἀφάτους κινδύνους, μετὰ τὴν ἠκριβωμένην φιλοσοφίαν, δεικνὺς ἡμῖν καὶ παραδηλῶν, ὅτι ἕως ἂν ἐμπνέωμεν καὶ τὴν σάρκα ὦμεν περικείμενοι ταύτην, παλαισμάτων ἡμῖν χρεία καὶ πόνων, καὶ οὐκ ἔστιν ἀπραγμόνως κατορθῶσαι τω φροσύνην ποτὲ, ἀλλὰ πολλῶν ἱδρώτων ἡμῖν δεῖ καὶ καμάτων προς τουτὶ τὸ τρόπαιον, οὕτως ἔλεγεν Ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα, καὶ δουλαγωγῶ, μήπως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι. Ταῦτα δὲ ἔλεγε, δηλῶν τὴν ἐπανάστασιν τῆς σαρκὸς καὶ τὴν ἀπὸ τῆς ἐπιθυμίας λύτταν, καὶ τὸν διηνεκή πόλεμον, καὶ τὸν ἐναγώνιον αὐτοῦ βίον. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Χριστὸς τοῦ πρά γματος αὐτοῦ δηλῶν τὴν δυσκολίαν οὐδὲ ἐμβλέπειν ἁπλῶς ἡφίει εἰς τὰς τῶν γυναικῶν ὄψεις, ἀλλὰ καὶ τῇ τῶν μοιχῶν κολάσει τοὺς οὕτως ὁρῶντας κολάζειν ἠπείλησε. Εἰπόντι δὲ καὶ τῷ Πέτρῳ, ὅτι οὐ συμφέρει γαμῆ σαι, οὐκ ἐνομοθέτησε μὴ γαμεῖν, ἀλλὰ παραδηλῶν τοῦ πράγματος τὸν ὄγκον ἔλεγεν· Ο δυνάμενος χωρεῖν, χωρείτω. Ακούομεν δὲ καὶ ἐπὶ τῆς γενεῖς τῆς ἡμετέρας, ὅτι πολλοὶ καὶ σιδήρῳ ἅπαν τὸ σῶμα καταδήσαντες, καὶ σάκκῳ περιβαλόντες, καὶ πρὸς τὰς ὁρῶν ἀναδραμόντες κορυφάς, και νηστείᾳ συζῶντες διηνεκεῖ καὶ παννυχίσι καὶ ἀγρυπνίαις, καὶ πᾶσαν ἐπιδεικνύμενοι σκληραγωγίαν, καὶ γυναιξὶν ἀπάσαις ἀπαγορεύσαντες ἐπιβαίνειν τοῦ δωματίου καὶ τῆς καλύβης τῆς ἑαυτῶν, καὶ τῷ τρόπῳ τούτῳ παιδαγωγοῦντες ἑαυτούς, μόλις περιγίνονται τῆς κατὰ τὴν ἐπιθυμίαν μανίας. Σὺ δὲ λέγεις, ὅτι κἂν συνοικοῦντα ΐδης παρθένῳ, καὶ προσδεδεμένον, καὶ τρυφῶντα, καὶ τὴν ψυχὴν προϊέμενον μᾶλλον, ἢ τὴν σύνοικον, καὶ [] πάντα καὶ παθεῖν καὶ ποιῆσαι αἱρούμενον, ἢ χωρισθῆναι τῆς ποθουμένης, μὴ πιστεύσῃς τι πονη μη ρὸν, μηδὲ ἐπιθυμίας εἶναι νομίσῃς τὸ πρᾶγμα, ἀλλὰ εὐλαβείας. Ἀλλ᾿ οὐ περὶ τῶν σώματα ἐχόντων, ὦ θα μάσιε, ἀλλὰ περὶ τῶν λίθοις συνοικούντων οὕτω διακεῖσθαι χρή. Καὶ σὺ μὲν ἴσως ἀπιστεῖς διὰ τὴν πολλὴν σωφροσύνην· ἐγὼ δὲ ἤκουσα διηγουμένων 3 λαβήν. τινῶν, ὅτι πολλοὶ καὶ πρὸς ἀγάλματα καὶ λίθους Επαθόν τι. Εἰ δὲ ἔνθα σκληρότης καὶ ἀντιτυπία καὶ ἡ διάπλασις μόνη τοσοῦτον ἴσχυσεν, ὅταν μετὰ τῆς διαπλάσεως καὶ σῶμα ἀπαλὸν ὑποκείμενον ᾖ, τίνα οὐκ ἐργάζεται μανίαν; πῶς δὲ οὐ δόξουσιν εἰκότως λέγειν μᾶλλον οἱ κατηγοροῦντες, ἢ ὑμεῖς οἱ ἀπολογούμενοι; Τί γὰρ εἰκὸς, εἰπέ μοι, ἐπιθυμεῖν ἄνδρα γυναικὸς, ἢ μὴ ἐπιθυμεῖν; Πάντως ἂν εἴποιμεν ἐπι θυμεῖν. Πάλιν τῶν μυρίων ὠθουσῶν ἔξω προφάσεων εὐλόγων οὐκ ἀνεχόμενον ἐξελθεῖν, ἀλλ᾽ εἰσωθοῦντα ἑαυτὸν ἐπ᾽ οὐδενὶ μὲν κατορθώματι, μυρίαις δὲ ὀνείδεσι καὶ βλάβαις οἰκείων τε καὶ ἀλλοτρίων, τί εἰκός; ἐξ ἀγαθῆς τοῦτο προαιρέσεως πάσχειν, ἢ ἐκ πονηρᾶς; Τάχα ἂν ἐκ πονηρᾶς εἴποι τις μᾶλλον. Πλὴν ἀλλὰ μηδὲν ὑπὲρ τούτων ἀκριβολογώμεθα, ἀλλὰ κείσθω μήτε κατά λόγον σκανδαλίζεσθαι τοὺς σκανδαλιζομένους, μήτε δικαίως, ἀλλ᾽ εἰκῆ καὶ μάτην· τίνος ἕνεκεν συνοικεῖς, εἰπέ μοι, τῇ παρθένῳ; Δι' οὐδὲν γὰρ ἡ συνοίκησις αὕτη νενομοθέτηται, ἢ δι᾽ ἔρωτα καὶ πόθον· ἐπεὶ περίελε τοῦτον, καὶ ἀνῄρηται ἡ τοῦ πράγματος χρεία. Τίς γὰρ ἂν ἔλοιτο ἀνὴρ ὢν ταύτης χωρὶς τῆς ἀνάγκης γυναικείας ἀνέχεσθαι τρυφῆς καὶ ὕβρεως καὶ τῶν ἄλλων τῶν τοῦ γένους ἐλαττωμάτων ἐκείνου; Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Θεὸς ἐξ ἀρ γῆς τὴν γυναῖκα ταύτῃ καθώπλισε τῇ ἰσχύν, εἰδὼς ὅτι σφόδρα εὐκαταφρόνητος ἔσται, μὴ ταύτην ἐπ αγομένη τὴν ἀρχὴν, καὶ ὅτι οὐδεὶς ἂν ἔλοιτο αὐτῇ συνοικῆσαι καθαρεύων ἐπιθυμίας. Εἰ γὰρ καὶ τοσαύ της ἐπικειμένης ἀνάγκης νῦν καὶ πολλῆς ἑτέρας χρείας (καὶ γὰρ καὶ παιδοποιοῦσι, καὶ οἰκουροῦσε, καὶ ἕτερα ἄλλα διακονοῦνται πολλὰ πλείονα τούτων) εἰ δὲ τοιαῦτα νῦν καὶ τοσαῦτα λειτουργοῦσαι τοῖς ἀνδράσιν εὐκαταφρόνηται πολλάκις ἐγένοντο, καὶ τῆς οἰκίας ἐξεβλήθησαν, πῶς ἂν ἐπιθυμίας χωρίς ἦσαν ἡμῖν ποθειναὶ, καὶ ταῦτα τοσούτοις ἡμᾶς ὀνεί δεσι περιβάλλουσαι; Η λέγετε τοίνυν τὴν αἰτίαν τῆς συνοικήσεως, ἢ οὐδεμίαν ὑποπτεύειν ἑτέραν ἀνάγκη, ἀλλ' ἡ πονηρὰν ἐπιθυμίαν καὶ ἡδονὴν ἐπονείδιστον. ς'. Τί οὖν, ἂν δυνηθῶμεν, φησὶν, αἰτίαν εὔλογον καὶ δικαίαν εἰπεῖν, ἔσῃ μάτην ταῦτα περὶ ἡμῶν εἰρη κώς; Μάλιστα μὲν, οὐδεμίαν ἐρεῖτε τοιαύτην· πλὴν ἀλλὰ καὶ οὕτως ἐβουλόμην μαθεῖν, εἴ τινα σκιὰν γοῦν Έχετε εὐλόγου προφάσεως εἰπεῖν. ᾿Απροστάτευτος, φησίν, ἐστὶν ἡ παρθένος, οὐκ ἄνδρα ἔχουσα, οὐ κηδεστὴν, πολλάκις δὲ οὐδὲ πατέρα, οὐκ ἀδελφὸν, καὶ δεῖται τοῦ χεῖρα ὀρέξοντος, καὶ τὴν ἐρημίαν παραμυθησομένου, καὶ πανταχοῦ προβεβλημένου καὶ κατα στήσοντος αὐτὴν ἐν ἀσφαλείᾳ πολλῇ καὶ λιμένι. Ποία ἀσφαλείᾳ, καὶ ποίῳ λιμένι; Τὸν γὰρ πρόβολον οὐκ εἴργοντα ὁρῶ τὰ κύματα, ἀλλ' ἐπεγείροντα, καὶ τὸν λιμένα οὐκ ἀναστέλλοντα τὸν χειμῶνα, ἀλλὰ καὶ τὰς [] οὐκ οὖσας τίχτοντα τρικυμίας. Εἶτα οὐκ αἰσχύνεσθε, οὐκ ἐγκαλύπτεσθε τοιαῦτα ἀπολογούμενοι; ΕΙ γὰρ μηδεμία ἐκ ταύτης τῆς διακονίας ἐτίκτετο κατ ηγορία, μηδὲ βλάβη, μηδὲ σκάνδαλον, ἀλλὰ μετ' εὐ φημίας ἐξῆν τοῦτο αὐτὸ ποιεῖν, τίνος οὐκ ἂν ἦτε ἐλεεινότεροι τὸν πλοῦτον αὐτῆς αὔξοντες, καὶ πρὸς φιλοχρηματίαν γυμνάζοντες, καὶ εἰς πράγματα ἐμ βάλλοντες, καὶ πρὸς κοσμικὰς παιδοτριβούντες φρον τίδας, οικονόμων τάξιν καὶ ἐπιτρόπων καὶ ἀγοραίων τινῶν ἀνταλλαττόμενοι; Σφόδρα γε· οὐ γὰρ δυνή σεσθε περὶ ἀκτημοσύνης διαλεχθῆναι, καὶ πεῖσαι τῶν ὄντων καταφρονεῖν, οἱ πάντα ποιοῦντες ὅπως μένοι καὶ αὔξοιτο τὰ ὄντα, καὶ πόροι πόροις ἐπιγίγνοιντο, κάπηλοί τινες καὶ παλιγκάπηλοι δι' ἐκείνας γενό μενοι, ἄχρηστοί γε. Οὐ γὰρ γενναῖαι ὑμῶν αἱ ἐλπάντων ὑπερενεχθεὶς τῶν τοῦ διαβόλου δικτύων, καὶ
πρῶτος καὶ μόνος τοσαύτην ἐπιδειξάμενος καρτερίαν,
και πάντα σίδηρον καὶ ἀδάμαντα τῇ τῆς ψυχῆς παρ
ελθὼν ἐγκρατείᾳ, καὶ κατακόψας τοῦ διαβόλου τὴν
ἰσχὺν, οὕτως ἐδεδοίκει τὴν τοιαύτην πάλην, καὶ ἐνό
μιζεν ἀδύνατον εἶναι συνοικοῦντα παρθένῳ μένειν
ἀτινῆ καὶ καθαρὸν, ὡς μὴ μόνον τῆς συνοικήσεως
ταύτης πόρρω, καὶ μακρὰν ἑαυτὸν καταστῆσαι, ἀλλὰ
καὶ τῆς ἔψεως τῆς ἁπλῶς καὶ ἀπὸ συντυχίας γινομένης, καὶ νόμον ἔθηκε τοῖς ὀφθαλμοῖς τοῖς ἑαυτοῦ,
μηδὲ ἁπλῶς εἰς παρθένον ἰδεῖν. Ηδει σαφῶς γὰρ,
ᾔδει, ὅτι οὐ μόνον τὸν συνοικοῦντα, ἀλλὰ καὶ τὸν
βλέποντα περιέργως εἰς ὄψιν παρθενικὴν δύσκολον,
τάχα δὲ καὶ ἀδύνατον, τὴν ἐκεῖθεν διαφυγεῖν βλά6ην διὸ ἔλεγε· Καὶ οὐ συνήσω ἐπὶ παρθένῳ.
Η •
ε'. Εἰ δὲ μικρός σοι πρὸς ἅμιλλαν ὁ Ἰώβ, καίτοι γε
οὐδὲ τῆς κοπρίας ἐσμὲν ἄξιοι τῆς ἐκείνου, πλὴν ἀλλ᾽
εἰ ἐλαττόν σου νομίζεις τῆς μεγαλοψυχίας εἶναι τὸ
ὑπόδειγμα, ἐννόησον τὸν μεγαλοφωνότατον κήρυκα
τῆς ἀληθείας Παύλον, ὃς ἅπασαν περιελθὼν τὴν οἰκουμένην, καὶ δυνηθεὶς εἰπεῖν ἐκεῖνα τὰ πολλῆς γέμαντα σοφίας βήματα, ὅτι οὐκέτι αὐτὸς εἴη ζῶν, ἀλλ'
ἢ Χριστὸς ἐν αὐτῷ, καὶ ὅτι ἐσταύρωται τῷ κόσμῳ, καὶ
ὁ κόσμος αὐτῷ, καὶ ὅτι καθ' ἡμέραν ἀποθνήσκει μετὰ
τὴν τοσαύτην τοῦ πνεύματος χάριν καὶ τὴν τοσαύτην
τῶν ἄλλων ἐπίδειξιν, μετὰ τοὺς ἀφάτους κινδύνους,
μετὰ τὴν ἠκριβωμένην φιλοσοφίαν, δεικνὺς ἡμῖν καὶ
παραδηλῶν, ὅτι ἕως ἂν ἐμπνέωμεν καὶ τὴν σάρκα
ὦμεν περικείμενοι ταύτην, παλαισμάτων ἡμῖν χρεία
καὶ πόνων, καὶ οὐκ ἔστιν ἀπραγμόνως κατορθῶσαι τω
φροσύνην ποτὲ, ἀλλὰ πολλῶν ἱδρώτων ἡμῖν δεῖ καὶ
καμάτων προς τουτὶ τὸ τρόπαιον, οὕτως ἔλεγεν·
Ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα, καὶ δουλαγωγῶ, μήπως
ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι. Ταῦτα δὲ
ἔλεγε, δηλῶν τὴν ἐπανάστασιν τῆς σαρκὸς καὶ τὴν ἀπὸ
τῆς ἐπιθυμίας λύτταν, καὶ τὸν διηνεκή πόλεμον, καὶ τὸν
ἐναγώνιον αὐτοῦ βίον. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Χριστὸς τοῦ πράγματος αὐτοῦ δηλῶν τὴν δυσκολίαν οὐδὲ ἐμβλέπειν ἁπλῶς
ἡφίει εἰς τὰς τῶν γυναικῶν ὄψεις, ἀλλὰ καὶ τῇ τῶν
μοιχῶν κολάσει τοὺς οὕτως ὁρῶντας κολάζειν ἠπείλησε. Εἰπόντι δὲ καὶ τῷ Πέτρῳ, ὅτι οὐ συμφέρει γαμῆ
σαι, οὐκ ἐνομοθέτησε μὴ γαμεῖν, ἀλλὰ παραδηλῶν
τοῦ πράγματος τὸν ὄγκον ἔλεγεν· Ο δυνάμενος
χωρεῖν, χωρείτω. Ακούομεν δὲ καὶ ἐπὶ τῆς γενεῖς
τῆς ἡμετέρας, ὅτι πολλοὶ καὶ σιδήρῳ ἅπαν τὸ σῶμα
καταδήσαντες, καὶ σάκκῳ περιβαλόντες, καὶ πρὸς τὰς
ὁρῶν ἀναδραμόντες κορυφάς, και νηστείᾳ συζῶντες
διηνεκεῖ καὶ παννυχίσι καὶ ἀγρυπνίαις, καὶ πᾶσαν
ἐπιδεικνύμενοι σκληραγωγίαν, καὶ γυναιξὶν ἀπάσαις
ἀπαγορεύσαντες ἐπιβαίνειν τοῦ δωματίου καὶ τῆς
καλύβης τῆς ἑαυτῶν, καὶ τῷ τρόπῳ τούτῳ παιδαγωγοῦντες ἑαυτούς, μόλις περιγίνονται τῆς κατὰ τὴν
ἐπιθυμίαν μανίας. Σὺ δὲ λέγεις, ὅτι κἂν συνοικοῦντα
ΐδης παρθένῳ, καὶ προσδεδεμένον, καὶ τρυφῶντα, καὶ
τὴν ψυχὴν προϊέμενον μᾶλλον, ἢ τὴν σύνοικον, καὶ
[235] πάντα καὶ παθεῖν καὶ ποιῆσαι αἱρούμενον, ἢ
χωρισθῆναι τῆς ποθουμένης, μὴ πιστεύσῃς τι πονημη
ρὸν, μηδὲ ἐπιθυμίας εἶναι νομίσῃς τὸ πρᾶγμα, ἀλλὰ
εὐλαβείας.
Ἀλλ᾿ οὐ περὶ τῶν σώματα ἐχόντων, ὦ θα
μάσιε, ἀλλὰ περὶ τῶν λίθοις συνοικούντων οὕτω
διακεῖσθαι χρή. Καὶ σὺ μὲν ἴσως ἀπιστεῖς διὰ τὴν
πολλὴν σωφροσύνην· ἐγὼ δὲ ἤκουσα διηγουμένων
3 Savil. λαβήν.
τινῶν, ὅτι πολλοὶ καὶ πρὸς ἀγάλματα καὶ λίθους
Επαθόν τι. Εἰ δὲ ἔνθα σκληρότης καὶ ἀντιτυπία καὶ
ἡ διάπλασις μόνη τοσοῦτον ἴσχυσεν, ὅταν μετὰ τῆς
διαπλάσεως καὶ σῶμα ἀπαλὸν ὑποκείμενον ᾖ, τίνα
οὐκ ἐργάζεται μανίαν; πῶς δὲ οὐ δόξουσιν εἰκότως
λέγειν μᾶλλον οἱ κατηγοροῦντες, ἢ ὑμεῖς οἱ ἀπολο
γούμενοι; Τί γὰρ εἰκὸς, εἰπέ μοι, ἐπιθυμεῖν ἄνδρα
γυναικὸς, ἢ μὴ ἐπιθυμεῖν; Πάντως ἂν εἴποιμεν ἐπι
θυμεῖν. Πάλιν τῶν μυρίων ὠθουσῶν ἔξω προφάσεων
εὐλόγων οὐκ ἀνεχόμενον ἐξελθεῖν, ἀλλ᾽ εἰσωθοῦντα
ἑαυτὸν ἐπ᾽ οὐδενὶ μὲν κατορθώματι, μυρίαις δὲ
ὀνείδεσι καὶ βλάβαις οἰκείων τε καὶ ἀλλοτρίων,
τί εἰκός; ἐξ ἀγαθῆς τοῦτο προαιρέσεως πάσχειν,
ἢ ἐκ πονηρᾶς; Τάχα ἂν ἐκ πονηρᾶς εἴποι τις
μᾶλλον. Πλὴν ἀλλὰ μηδὲν ὑπὲρ τούτων ἀκριβολογώ
μεθα, ἀλλὰ κείσθω μήτε κατά λόγον σκανδαλίζεσθαι
τοὺς σκανδαλιζομένους, μήτε δικαίως, ἀλλ᾽ εἰκῆ καὶ
μάτην· τίνος ἕνεκεν συνοικεῖς, εἰπέ μοι, τῇ παρθένῳ;
Δι' οὐδὲν γὰρ ἡ συνοίκησις αὕτη νενομοθέτηται, ἢ δι᾽
ἔρωτα καὶ πόθον· ἐπεὶ περίελε τοῦτον, καὶ ἀνῄρηται
ἡ τοῦ πράγματος χρεία. Τίς γὰρ ἂν ἔλοιτο ἀνὴρ ὢν
ταύτης χωρὶς τῆς ἀνάγκης γυναικείας ἀνέχεσθαι
τρυφῆς καὶ ὕβρεως καὶ τῶν ἄλλων τῶν τοῦ γένους
ἐλαττωμάτων ἐκείνου; Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Θεὸς ἐξ ἀρ
γῆς τὴν γυναῖκα ταύτῃ καθώπλισε τῇ ἰσχύν, εἰδὼς
ὅτι σφόδρα εὐκαταφρόνητος ἔσται, μὴ ταύτην ἐπαγομένη τὴν ἀρχὴν, καὶ ὅτι οὐδεὶς ἂν ἔλοιτο αὐτῇ
συνοικῆσαι καθαρεύων ἐπιθυμίας. Εἰ γὰρ καὶ τοσαύ
της ἐπικειμένης ἀνάγκης νῦν καὶ πολλῆς ἑτέρας
χρείας (καὶ γὰρ καὶ παιδοποιοῦσι, καὶ οἰκουροῦσε,
καὶ ἕτερα ἄλλα διακονοῦνται πολλὰ πλείονα τούτων)·
εἰ δὲ τοιαῦτα νῦν καὶ τοσαῦτα λειτουργοῦσαι τοῖς
ἀνδράσιν εὐκαταφρόνηται πολλάκις ἐγένοντο, καὶ
τῆς οἰκίας ἐξεβλήθησαν, πῶς ἂν ἐπιθυμίας χωρίς
ἦσαν ἡμῖν ποθειναὶ, καὶ ταῦτα τοσούτοις ἡμᾶς ὀνεί
δεσι περιβάλλουσαι; Η λέγετε τοίνυν τὴν αἰτίαν τῆς
συνοικήσεως, ἢ οὐδεμίαν ὑποπτεύειν ἑτέραν ἀνάγκη,
ἀλλ' ἡ πονηρὰν ἐπιθυμίαν καὶ ἡδονὴν ἐπονείδιστον.
ς'. Τί οὖν, ἂν δυνηθῶμεν, φησὶν, αἰτίαν εὔλογον καὶ
δικαίαν εἰπεῖν, ἔσῃ μάτην ταῦτα περὶ ἡμῶν εἰρη
κώς; Μάλιστα μὲν, οὐδεμίαν ἐρεῖτε τοιαύτην· πλὴν
ἀλλὰ καὶ οὕτως ἐβουλόμην μαθεῖν, εἴ τινα σκιὰν γοῦν
Έχετε εὐλόγου προφάσεως εἰπεῖν. ᾿Απροστάτευτος,
φησίν, ἐστὶν ἡ παρθένος, οὐκ ἄνδρα ἔχουσα, οὐ κηδεστὴν, πολλάκις δὲ οὐδὲ πατέρα, οὐκ ἀδελφὸν, καὶ
δεῖται τοῦ χεῖρα ὀρέξοντος, καὶ τὴν ἐρημίαν παραμυ
θησομένου, καὶ πανταχοῦ προβεβλημένου καὶ καταστήσοντος αὐτὴν ἐν ἀσφαλείᾳ πολλῇ καὶ λιμένι. Ποία
ἀσφαλείᾳ, καὶ ποίῳ λιμένι; Τὸν γὰρ πρόβολον οὐκ
εἴργοντα ὁρῶ τὰ κύματα, ἀλλ' ἐπεγείροντα, καὶ τὸν
λιμένα οὐκ ἀναστέλλοντα τὸν χειμῶνα, ἀλλὰ καὶ τὰς
[256] οὐκ οὖσας τίχτοντα τρικυμίας. Εἶτα οὐκ αἰσχύ
νεσθε, οὐκ ἐγκαλύπτεσθε τοιαῦτα ἀπολογούμενοι; ΕΙ
γὰρ μηδεμία ἐκ ταύτης τῆς διακονίας ἐτίκτετο κατ
ηγορία, μηδὲ βλάβη, μηδὲ σκάνδαλον, ἀλλὰ μετ' εὐφημίας ἐξῆν τοῦτο αὐτὸ ποιεῖν, τίνος οὐκ ἂν ἦτε
ἐλεεινότεροι τὸν πλοῦτον αὐτῆς αὔξοντες, καὶ πρὸς
φιλοχρηματίαν γυμνάζοντες, καὶ εἰς πράγματα ἐμβάλλοντες, καὶ πρὸς κοσμικὰς παιδοτριβούντες φρον
τίδας, οικονόμων τάξιν καὶ ἐπιτρόπων καὶ ἀγοραίων
τινῶν ἀνταλλαττόμενοι; Σφόδρα γε· οὐ γὰρ δυνή
σεσθε περὶ ἀκτημοσύνης διαλεχθῆναι, καὶ πεῖσαι τῶν
ὄντων καταφρονεῖν, οἱ πάντα ποιοῦντες ὅπως μένοι
καὶ αὔξοιτο τὰ ὄντα, καὶ πόροι πόροις ἐπιγίγνοιντο,
κάπηλοί τινες καὶ παλιγκάπηλοι δι' ἐκείνας γενό
μενοι, ἄχρηστοί γε. Οὐ γὰρ γενναῖαι ὑμῶν αἱ ἐλ
col. 503–504page 26 of 40
opes accrescant, institores quidam et iterum instito
res propter illas facti, tametsi inutiles. Non enim in
genua spes vestra. Nam cum jussi fueritis portare cru
cem et sequi Christum, abjecta cruce, quasi effemi
nați milites scuto projecto, ad colum et calathum
considetis, per aliam turpiorem methodum aperta in
præsentem vitam janua. Non enim tam turpe est eos
qui in matrimonio sunt hæc administrare, quam vʊs
qui simulatis vos resiliisse a præsentium rerum curis
sub alterius persona iterum easdem subire. Propterea
helluonum et adulatorum et parasitorum et mulieri
bus servientium ubique famam suscipimus, quando
quidem abjectam omnem generositatem nobis superne
datam cum servilitate et vilitate terrena commuta
mus. Et viduarum quidem dispensare opes noluerunt
generósi olim illi viri, cum tanta inde oriretur bla
sphemia quod nullus esset qui administraret, sed exi
stimantes hoc inferius esse sua philosophia, aliis de
mandarunt. Nos autem non erubescimus divitias alie
nas augere cum damno possidentium, nihilo mecliores
eunuchis in hoc occupatis, quibus mandatum est ut
quotidie sanguinem et animam in manibus feramus in
vicem armorum. Quid igitur? oportebitne omnia quæ
virgini rapiuntur contemnere, duin tolluntur et cir
cumferuntur a cognatis, a familiaribus, et alienis et
domesticis? profecto pulchram reddemus virgini re
tributionem, quod neque nupserit, neque præsentem
mundum dilexerit, sed pro omnibus Christum elege
rit, sinentes illam expositam iis, qui eam facultatibus
suis privant. Et quanto satius ipsi erat nubere, et uti
contubernali, cui incumberet harum rerum admini
stratio, quam si innupta manens fœdera cum Deo
inita conculcet, et injuriam faciat rei tam honeste ac
reverendæ, et alios quoque ad naufragia suorum mna
lorum trahat? Quo pacto autem hanc omnibus Chri
stum prætulisse dices, cum Christus clamet ac dicat
Non potestis servire Deo et mammonæ (Matth. 6. 24)?
Quo pacto item mundum et præsentia odio habere
poteris, qui concupiscentias hujus mundi non asper
mandas suades? Quomodo autem eam quæ virum ha
bet hortari potes, ut contemnat opes, cum tu virgini
divitias conquiras? Et hanc ipsam quomodo permittes
assidue et constanter hærere Domino, cum omnem
vitam et omne studium in ejus negotiis expendas?
Quomodo poterit virgo philosophari, cum te virum
videat indigne ferre si ejus pecuniæ diripiantur? quo
modo poterit damnum contemptui habere, cum te vi
deat omnia facientem et patientem ut illius opes ac
cumules? Non sic nos Deus a negotiis liberari vult,
sed contemnere facultates, et omnibus quæ ad hanc
vitam pertinent renuntiare. At non sinitis vos, neque
conceditis legem Dei valere. Quid ergo, si aliorum
opus habeat patrocinio, inquit, et multa ferat indigna?
an non indigna sunt hæc virgine? Imo nihil tam indi
gnum virgine, ut ditari et negotiorum turba obrui.
Quid autem, si et alia cum his jubeat, qualia sunt fœ
nerari aurum, deinde nobis vocatis ad commercia id
non persuaserit, et cum non persuaserit, alios adeat,
nosne in causa erimus? Quid autem, si negotiationes
aliquas alias illiberales et serviles instruat, deinde si,
cum nos cooperari noluerimus, aliis quibusdam opus
habeat, dignine erimus qui redarguamur? Nullo mo
do, quin potius digni qui laudemur: nam contra vi
tuperio digni essemus, si mutuas illis operas daremus.
Vis non auferri neque diripi opes illius? admone eam
ut deponat, ubi neque viro opus habeat ad custodiam,
et perpetuo integræ maneant; si autem voluerit ne
gotia habere, quare ludit in non ludicris? Nam si virgo
hæc agat, ludit ludum non jucundum, sed mortife
rum. Quando enim obnoxiam his certaminibus se
constituit, et omnia indigna sua pollicitatione facit,
major pœna, gravior est parata vindicta. Num audisti
qualem ipsi legem posuit Paulus, imo Christus qui
per illum loquutus est, quod divisa est mulier et vir
go? Et quæ innupta est cogitat quæ sunt Domini, ut sit
sancta et corpore et spiritu (1. Cor. 7. 34)? Sed vos non
sinitis, et omnia earum desideria auscultantes magis
quam emptitia mancipia morigeri estis. Ita est, inquit.
Quid igitur, si extrema inopia laboret? Nam de abun
dantibus hæc bene a te dicta sunt: quæ autem in
mendicitate et inopia multa neglectæ jacent, quid cri
minis est si erigantur? Utinam non dejecissetis et
depulissetis eas in perditionis barathra, et id optabile
esset. Enimvero si hoc facis obsequens ejus mandato,
qui jussit pauperibus subsidio esse, habes multos fra
tres; ibi bonum hoc opus exhibe, ubi nihil subibit
offendiculo futurum; at bic eleemosyna omni inhu
manitate et crudelitate deterior est. Quæ erita utili
tas, dum tu quidem corpus alis, animam autem de
primis? quando vestem das, suspicionem autem nudi
tate turpiorem facis? quande prodes in iis quæ sunt
corporis, omnia autem spiritualia disperdis? quando
ei prosperam rem facis in terra, ejicis autem e cælis?
Qualis autem hæc eleemosyna, quando gloria Domini
contemptui est, quando palam sunt opprobria et con
ſusio et convicia et scommata, et ejus cujus misere
ris, et aliorum multorum qui scandalizantur? Non a
misericordia, sed ab inhumana et crudeli anima hæc
proficiscuntur. Nam si ex misericordia et humanitate
essent, hæc circa viros quoque exhibere oportebat.
7. At mulieres, inquis, majore opus habent patro
cinio, viri autem a natura multa habent adjumenta.
Quin et in viris multi sunt mulieribus infirmiores et
ob grandem senectam, et ob valetudinem, et ob mu
tilationem corporis, et ob morbos graves, aliasque id
genus causas: verumtamen quia maxime vobis curæ
est mulierum genus, utpote infirmius, et ad eas valde
misericordes et compatientes estis, neque hac in
parte occasione destituemur, sed ostendemus vobis
argumenta in quibus nihil vituperii et mercedis est
plurimum. Sunt enim et mulieres quædam senio
confectæ, vel resectis manibus, vel captæ oculis,
variisque aliis morbis invalidæ, et difficiliore morbis
paupertate. Siquidem inopia, cum prorsus nihil babe
tur, corporis morbos affert: ipsa autem paupertas
a morbis quoque gravior fit et intolerabilior. Has
perquire et collige, imo in colligendis nullo opus crit
labore: ita ante omnes jacent, paratæ omnibus qui
col. 505–506page 27 of 40
PG 47:505πόνου σοι δεῖ πρὸς τὴν συλλογήν· οὕτω πρόκεινται πᾶσιν ἕτοιμοι τοῖς βουλομένοις ορέξαι χεῖρα. Καν χρήματα ἔχῃς, εἰς ταύτας δαπάνησον· κἂν ἰσχυρός ᾖς, ἐνταῦθα τὴν ἀπὸ τοῦ σώματος ὑπηρεσίαν εἰσ ένεγκε· πολλὰ καὶ ἐνταῦθα πράγματα ὄψει, καὶ σω ματικῆς δεόμενα υπηρεσίας καὶ χρημάτων δαπάνης καὶ περιδρομῆς. Καὶ γὰρ οἰκήματα πορίσαι ταύταις ἔργον, καὶ φάρμακα κατασκευάσαι, καὶ κλίνην καὶ ἱμάτια πρίασθαι, καὶ τροφὰς ἐπιτηδείους, καὶ τὰ ἄλλα ἅπαντα ἐπιμελεῖσθαι, κἂν δέκα ὦσι μόνον αἱ τὰ τοιαῦτα νοσοῦσαι· νυνὶ δὲ ἡ πόλις ἡμῶν τούτων ἐμπέπλησται, καὶ χιλίας καὶ δις τοσαύτας εὑρήσεις. Αὗται αἱ δεόμεναι προστασίας, αὗται αἱ ἔρημοι, αὗται αἱ χαμαὶ κείμεναι· τοῦτο ἐλεημοσύνη, τοῦτο φιλανθρωπία, τοῦτο εἰς δόξαν διαβαίνει Θεοῦ, καὶ τὴν τῶν ὁρώντων, καὶ τὴν τῶν πασχόντων, καὶ τὴν τῶν ποιούντων ὠφέλειαν κατασκευάζει. Καὶ γὰρ τῶν ἰσχυρῶν αἱ ἀσθενέστεραι δικαιότερον ἂν βοηθοῖντο, καὶ τῶν νέων αἱ γεγηρακυῖαι, καὶ τῶν ὅλως μέτρια κεκτημένων αἱ μηδὲ τῆς ἀναγκαίας εὐποροῦσαι τρο φῆς, καὶ τῶν παρὰ πολλοῖς ἐπεράστων αἱ βδελυκταὶ παρὰ τοῖς πολλοῖς διὰ τὸ τῶν παθῶν δυσανασχετον, καὶ τῶν ὕβριν προστριβομένων αἱ καὶ τὴν γενομένην ἀποτρέψαι δυνάμεναι καὶ εὐφημίαν προσθεῖναι. Δεῖ ξον τοίνυν, ὅτι διὰ τὸν Θεὸν ταῦτα ποιεῖς, καὶ τούς των ἐπιμελοῦ. ῎Αν δὲ ταύτας μηδὲ ὄναρ ἰδεῖν ἐθέλῃς, εὐπροσώπους δὲ καὶ νέας περιίῃς ἀγρεύων, καὶ τῆς ἀνελευθέρου ταύτης ἄγρας αἰτίαν μὲν ἑτέραν ἔχων οὐκ ἀνεκτὴν, προβαλλόμενος δὲ ἑτέραν δοκοῦσαν εἶναι εὐπρόσωπον, τὴν τῆς προστασίας, κἂν ἀνθρώπους παραλογίσῃ, ἀλλὰ τὸ ἀδέκαστον οὐκ ἀπατήσεις δικα στήριον, δι' ἑτέραν μὲν ταῦτα ποιῶν πρόφασιν, ἄλλην δὲ προβαλλόμενος. [] Λέγετε μὲν γὰρ διὰ τὸν Θεὸν ἅπαντα πράττειν, πράττετε δὲ ὁ τῶν ἐχθρῶν ἐστι τοῦ Θεοῦ· τὸ γὰρ ποιεῖν τὸ ὄνομα αὐτοῦ βλασφημεῖσθαι καὶ διαβάλλεσθαι τῶν ἐχθρῶν ἐστι τοῦ Θεοῦ. Ἐγὼ δὲ καὶ ἑτέραν ὑποβολήν ο ποιοῦμαι. Θῶμεν γὰρ ἀληθεύειν τὸν ταῦτα λέγοντα, καὶ ἐπιθυμίας καθα ρεύειν ἁπάσης, καὶ ἐξ ἑτέρου μὲν οὐδενὸς, ἀπὸ δὲ εὐλαβείας μόνης ταύτην ἀναδέχεσθαι τὴν προστασίαν· οὐδὲ γὰρ οὕτω κολάσεως αὐτὸν ἀπηλλαγμένον εὑρήσομεν. Εἰ μὲν γὰρ ἠπόρει προφάσεων ἑτέρων, ἐν αἷς καὶ τὴν εὐλάβειαν ἐπιδείξασθαι ἔδει, καὶ χωρὶς τῶν σκανδαλιζομένων ψυχῶν τοῦτο ποιῆσαι· μάλιστα μὲν οὐδὲ οὗται ταῦτα πραγματεύεσθαι ἔδει, ἔνθα μείζων ή ζημία τοῦ κέρδους. Ποῦ γὰρ ἴσον, εἰπέ μοι, παρθένου μιᾶς ἢ δυεῖν προϊστάμενον σωματικῶν ἕνεκεν πραγμάτων άπειρα πλήθη σκανδαλίσαι κατὰ ψυχήν; Πλὴν ἀλλ' οὐχ οὕτως ἡ κατηγορία χαλεπή ὅταν δὲ μυρίας εὕρῃς ὁδοὺς καὶ κατηγορίας ἀπηλ. λαγμένας, καὶ σκανδάλων ἐλευθέρας, καὶ μείζονα ἐχούσας τὴν ἐμπορίαν», τίνος ἕνεκεν σαυτῷ πρά γματα πλέκεις εἰκῆ καὶ μάτην, καὶ τὸ κέρδος ὑπὸ ορύττεις, καὶ ἐπισφαλῶς οἰκοδομεῖς καὶ ἐπονειδίστως, παρὸν μετὰ ἀσφαλείας καὶ δόξης πολλῆς; Οὐκ οἶσθα, ὅτι λαμπρὸν ἀποστίλβειν χρὴ πανταχοῦ τοῦ Χριστιανοῦ τὸν βίον, καὶ ὅτι τὴν δόξαν τις τὴν ἑαυτοῦ καταισχύνας πανταχοῦ λοιπὸν ἄχρηστο; ἔσται, καὶ οὐδὲν μέγα κερδᾶναι δυνήσεται, κἂν μεγάλα τύχοι κατορθῶν; Αν γὰρ καὶ τὸ ἅλας μωρανθῇ, φησὶν, ἐν τίνι αλισθήσεται λοιπόν; "Αλας γὰρ ἡμᾶς εἶναι βού λεται καὶ φῶς καὶ ζύμην ὁ Θεὸς, ὡς καὶ ἑτέρους δύνασθαι τῆς ἐξ ἡμῶν μεταλαμβάνειν ὠφελείας. Εἰ γὰρ ἀλήπτως ζῶντες ἄνθρωποι μόλις τοὺς ἠμελημένους ἐπιστρέψαι δύναιντ᾽ ἂν, εἰ καὶ λαβὴν δοίημεν υπερβολήν, ὑποβολήν. εὐπορίαν, ἐμπορίαν. αὐτοῖς, πῶς οὐ πάντοθεν ὑπεύθυνοι τῆς ἀπωλείας ἐσόμεθα τῆς ἐκείνων; Ωσπερ γὰρ οὐκ ἔνι βίον ἔχοντα διεφθαρμένον σωθῆναι ποτε, οὕτως οὔτε δόξαν ἑαυτῷ περιθέντα πονηρὰν δυνατὸν διαφυγεῖν τὴν κόλασιν. Ἀλλ᾽ εἰ δεῖ καὶ θαυμαστὸν εἰπεῖν τι, κἂν μεγάλα τις ἁμάρτῃ, λαθὼν δὲ ἐργάσηται τοῦτο καὶ μηδένα σκανδαλίσῃ, ἐλάττονα δίδωσι δίκην τοῦ καταδεέστερα μὲν ἡμαρτηκότος, μετά παρρησίας δὲ καὶ τοὺς πολ λοὺς σκανδαλίσαντος. η. Καὶ ἵνα μὴ θαυμάσῃς τὸ λεχθέν, μηδὲ ὑπερβολὴν καταγνῶς τοῦ λόγου, τὴν ψῆφόν σοι ταύτην οίσομεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ τὸν νόμον τοῦτον ἐκεῖθεν ἀνα γνωσόμεθα. Τὸν γὰρ μακάριον Μωϋσέα, καὶ πάντωνἀνθρώπων πραότατον τῶν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ τῷ Θεῷ φίλον, καὶ προφητῶν μείζονα (τοῖς μὲν γὰρ ἄλλοις δι' αινιγμάτων διελέχθη, τούτῳ δὲ ὡς ἂν εἰ φίλος πρὸς φίλον)· τοῦτον τοίνυν καὶ τὸν τοιοῦτον, τὸν μυρία κατὰ τὴν ἔρημον ταλαιπωρηθέντα ἐν ἔτεσι τοσούτοις, τὸν περὶ τῶν ἐσχάτων κινδυνεύσαντα πολλάκις, παρά τε Αἰγυπτίοις ὑπὲρ Ἰουδαίων, παρά τε Ἰουδαίοις ὑπὲρ αὐτῶν πάλιν τῶν ἀγνωμόνων ἐκείνων, οὐδὲν ἕτερον εκώλυσε μετὰ τὰς πολλὰς ταλαιπωρίας ἐκεί νας καὶ τὰ μυρία κατορθώματα τῆς ἐπαγγελίας τις χεῖν, ἢ τὸ σκανδαλίσαι τοὺς συνόντας αὐτῷ ἐπὶ τοῦ ὕδατος. Καὶ τοῦτο αινιττόμενος ὁ Θεὸς ἔλεγεν, "Οτι οὐκ ἐπιστεύσατέ μοι ἁγιάσαι με εναντίον τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, διὰ τοῦτο οὐκ εἰσάξετε τὴν συν αγωγὴν ταύτην εἰς τὴν γῆν, ἣν ἔδωκα αὐτοῖς. Καίτοι καὶ πρὸ τούτου τινὰ παρήκουσε (καὶ γὰρ ἀνε εἶπε τῷ Θεῷ καὶ ἅπαξ καὶ δὶς πεμπόμενος εἰς Αἴγυ πτον, καὶ μετὰ ταῦτα ἐπὶ τῆς ἐρήμου διηπίστησε λέγων· [] Εξακόσιαι χιλιάδες εἰσὶ πεζῶν, καὶ σὺ εἶπας, Κρέα δώσω αὐτοῖς, καὶ φάγονται μῆνα ἡμερῶν. Μὴ πρόβατα καὶ βόες σφαγήσονται, ἢ πᾶν τὸ ὄψον τῆς θαλάσσης συναχθήσεται, καὶ ἀρκέσει αὐτοῖς; καὶ μετὰ ταῦτα δὲ πάλιν ἀπεδυσπέτησε, καὶ τοῦ δήμου τὴν προστασίαν παρητήσα το)· ἀλλ' ὅμως οὐδὲν τούτων ίσχυσεν αὐτὸν ἀποστερῆσαι τῶν ἄθλων τῶν προκειμένων, ἀλλ᾽ ἢ τὸ ἐπὶ τοῦ ὕδατος συμβάν μόνον· τῇ μὲν γὰρ φύσει ἐκείνων ἔλαττον ἦν, τῷ δὲ μετὰ τῆς ἑτέρων γενέσθαι βλάβης, πολλῷ μεῖζον ἐγένετο. Ἐκεῖνα μὲν γὰρ ἰδίᾳ καὶ λανθανόντως συνέβη, τοῦτο δὲ φανερῶς καὶ ἐπὶ τοῦ δή μου παντὸς [ φανερῶς] ἡμαρτάνετο. Διὰ τοῦτο καὶ ἐγκαλῶν ὁ Θεὸς τοῦτο ηνίξατο εἰπὼν, "Οτι οὐχ ἡγιά σατέ με ἐναντίον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ· τῆς ἁμαρτίας τὴν φύσιν ἐκκαλύπτων αὐτῷ, καὶ ὅθεν γέγονεν ἀσύγ γνωστος, παραδηλῶν. Εἰ δὲ τηλικοῦτον ἄνδρα τοῦτο προσκροῦσαι ἐποίησεν, ἡμᾶς τοὺς σκώληκας καὶ μηδαμινοὺς πῶς οὐ καταδύσει τοῦτο καὶ ἀπολεῖ; Οὐδὲν γὰρ οὕτω παροξύνει τὸν Θεὸν, ὡς ὅταν τὸ ὄνομα αὐτ τοῦ βλασφημῆται. Καὶ τοῖς Ἰουδαίοις δὲ τοῦτο ἄνω καὶ κάτω διετέλεσεν ἐγκαλῶν, "Οτι τὸ ὄνομά μου βεβηλοῦται· καὶ πάλιν, Ὑμεῖς βεβηλοῦτε αὐτό καὶ, Δι' ὑμᾶς τὸ ὄνομά μου βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσι· καὶ τοσαύτη αὐτῷ τοῦ μὴ συμβαίνειν τοῦτο γέγονε πρόνοια, ὡς καὶ ἀναξίους σῶσαι πολλάκις, ἵνα μὴ τοῦτο γένηται. Ἐποίησα γὰρ, φησὶν, ἵνα μὴ τὸ ὄνομά μου βεβηλωθῇ· καὶ, Οὐ δι' ὑμᾶς ἐγὼ ποιῶ, οἶκος τοῦ Ἰσραὴλ, ἀλλ᾽ ἵνα μὴ τὸ ὄνομά μου βε δηλωθῇ Καὶ ὁ Παῦλος δὲ ἀνάθεμα εἶναι ηύξατο ὑπὲρ τῆς τοῦ Θεοῦ δόξης· καὶ αὐτὸς ὁ Μωϋσῆς ἐξαλειφθῆναι της βίβλου παρεκάλεσεν ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ ὀνόματος τοῦ Θεοῦ· ὑμεῖς δὲ οὐ μόνον οὐδὲν αἱ ρεῖσθε παθεῖν, ὥστε ταύτην ἀποκρούσασθαι τὴν βλασ φημίαν, ἀλλὰ πάντα πράττετε, δι᾿ ὧν αὔξετε αὐτὴν βλασφημηθῇ.ARCHIEP.
πόνου σοι δεῖ πρὸς τὴν συλλογήν· οὕτω πρόκεινται
πᾶσιν ἕτοιμοι τοῖς βουλομένοις ορέξαι χεῖρα. Καν
χρήματα ἔχῃς, εἰς ταύτας δαπάνησον· κἂν ἰσχυρός
ᾖς, ἐνταῦθα τὴν ἀπὸ τοῦ σώματος ὑπηρεσίαν εἰσ
ένεγκε· πολλὰ καὶ ἐνταῦθα πράγματα ὄψει, καὶ σω
ματικῆς δεόμενα υπηρεσίας καὶ χρημάτων δαπάνης
· καὶ περιδρομῆς. Καὶ γὰρ οἰκήματα πορίσαι ταύταις
ἔργον, καὶ φάρμακα κατασκευάσαι, καὶ κλίνην καὶ
ἱμάτια πρίασθαι, καὶ τροφὰς ἐπιτηδείους, καὶ τὰ
ἄλλα ἅπαντα ἐπιμελεῖσθαι, κἂν δέκα ὦσι μόνον αἱ
τὰ τοιαῦτα νοσοῦσαι· νυνὶ δὲ ἡ πόλις ἡμῶν τούτων
ἐμπέπλησται, καὶ χιλίας καὶ δις τοσαύτας εὑρήσεις.
Αὗται αἱ δεόμεναι προστασίας, αὗται αἱ ἔρημοι,
αὗται αἱ χαμαὶ κείμεναι· τοῦτο ἐλεημοσύνη, τοῦτο
φιλανθρωπία, τοῦτο εἰς δόξαν διαβαίνει Θεοῦ, καὶ
τὴν τῶν ὁρώντων, καὶ τὴν τῶν πασχόντων, καὶ τὴν
τῶν ποιούντων ὠφέλειαν κατασκευάζει. Καὶ γὰρ τῶν
ἰσχυρῶν αἱ ἀσθενέστεραι δικαιότερον ἂν βοηθοῖντο,
καὶ τῶν νέων αἱ γεγηρακυῖαι, καὶ τῶν ὅλως μέτρια
κεκτημένων αἱ μηδὲ τῆς ἀναγκαίας εὐποροῦσαι τρο
φῆς, καὶ τῶν παρὰ πολλοῖς ἐπεράστων αἱ βδελυκταὶ
παρὰ τοῖς πολλοῖς διὰ τὸ τῶν παθῶν δυσανασχετον,
καὶ τῶν ὕβριν προστριβομένων αἱ καὶ τὴν γενομένην
ἀποτρέψαι δυνάμεναι καὶ εὐφημίαν προσθεῖναι. Δεῖξον τοίνυν, ὅτι διὰ τὸν Θεὸν ταῦτα ποιεῖς, καὶ τούς
των ἐπιμελοῦ. ῎Αν δὲ ταύτας μηδὲ ὄναρ ἰδεῖν ἐθέλῃς,
εὐπροσώπους δὲ καὶ νέας περιίῃς ἀγρεύων, καὶ τῆς
ἀνελευθέρου ταύτης ἄγρας αἰτίαν μὲν ἑτέραν ἔχων
οὐκ ἀνεκτὴν, προβαλλόμενος δὲ ἑτέραν δοκοῦσαν εἶναι
εὐπρόσωπον, τὴν τῆς προστασίας, κἂν ἀνθρώπους
παραλογίσῃ, ἀλλὰ τὸ ἀδέκαστον οὐκ ἀπατήσεις δικα
στήριον, δι' ἑτέραν μὲν ταῦτα ποιῶν πρόφασιν, ἄλλην
δὲ προβαλλόμενος. [259] Λέγετε μὲν γὰρ διὰ τὸν Θεὸν
ἅπαντα πράττειν, πράττετε δὲ ὁ τῶν ἐχθρῶν ἐστι
τοῦ Θεοῦ· τὸ γὰρ ποιεῖν τὸ ὄνομα αὐτοῦ βλασφημεῖ
σθαι καὶ διαβάλλεσθαι τῶν ἐχθρῶν ἐστι τοῦ Θεοῦ.
Ἐγὼ δὲ καὶ ἑτέραν ὑποβολήν ο ποιοῦμαι. Θῶμεν γὰρ
ἀληθεύειν τὸν ταῦτα λέγοντα, καὶ ἐπιθυμίας καθα
ρεύειν ἁπάσης, καὶ ἐξ ἑτέρου μὲν οὐδενὸς, ἀπὸ δὲ
εὐλαβείας μόνης ταύτην ἀναδέχεσθαι τὴν προστα
σίαν· οὐδὲ γὰρ οὕτω κολάσεως αὐτὸν ἀπηλλαγμένον
εὑρήσομεν. Εἰ μὲν γὰρ ἠπόρει προφάσεων ἑτέρων,
ἐν αἷς καὶ τὴν εὐλάβειαν ἐπιδείξασθαι ἔδει, καὶ χωρὶς
τῶν σκανδαλιζομένων ψυχῶν τοῦτο ποιῆσαι· μάλιστα
μὲν οὐδὲ οὗται ταῦτα πραγματεύεσθαι ἔδει, ἔνθα
μείζων ή ζημία τοῦ κέρδους. Ποῦ γὰρ ἴσον, εἰπέ
μοι, παρθένου μιᾶς ἢ δυεῖν προϊστάμενον σωματικῶν
ἕνεκεν πραγμάτων άπειρα πλήθη σκανδαλίσαι κατὰ
ψυχήν; Πλὴν ἀλλ' οὐχ οὕτως ἡ κατηγορία χαλεπή
ὅταν δὲ μυρίας εὕρῃς ὁδοὺς καὶ κατηγορίας ἀπηλ.
λαγμένας, καὶ σκανδάλων ἐλευθέρας, καὶ μείζονα
ἐχούσας τὴν ἐμπορίαν», τίνος ἕνεκεν σαυτῷ πράγματα πλέκεις εἰκῆ καὶ μάτην, καὶ τὸ κέρδος ὑπὸ
ορύττεις, καὶ ἐπισφαλῶς οἰκοδομεῖς καὶ ἐπονειδίστως,
παρὸν μετὰ ἀσφαλείας καὶ δόξης πολλῆς; Οὐκ οἶσθα,
ὅτι λαμπρὸν ἀποστίλβειν χρὴ πανταχοῦ τοῦ Χριστιανοῦ
τὸν βίον, καὶ ὅτι τὴν δόξαν τις τὴν ἑαυτοῦ καταισχύνας
πανταχοῦ λοιπὸν ἄχρηστο; ἔσται, καὶ οὐδὲν μέγα
κερδᾶναι δυνήσεται, κἂν μεγάλα τύχοι κατορθῶν;
Αν γὰρ καὶ τὸ ἅλας μωρανθῇ, φησὶν, ἐν τίνι
αλισθήσεται λοιπόν; "Αλας γὰρ ἡμᾶς εἶναι βούλεται καὶ φῶς καὶ ζύμην ὁ Θεὸς, ὡς καὶ ἑτέρους
δύνασθαι τῆς ἐξ ἡμῶν μεταλαμβάνειν ὠφελείας. Εἰ
γὰρ ἀλήπτως ζῶντες ἄνθρωποι μόλις τοὺς ἡμελημένους ἐπιστρέψαι δύναιντ᾽ ἂν, εἰ καὶ λαβὴν δοίημεν
a
• Savil. υπερβολήν, Morel. ὑποβολήν.
• Savil. εὐπορίαν, Morel. ἐμπορίαν.
αὐτοῖς, πῶς οὐ πάντοθεν ὑπεύθυνοι τῆς ἀπωλείας
ἐσόμεθα τῆς ἐκείνων; Ωσπερ γὰρ οὐκ ἔνι βίον ἔχοντα
διεφθαρμένον σωθῆναι ποτε, οὕτως οὔτε δόξαν ἑαυτῷ
περιθέντα πονηρὰν δυνατὸν διαφυγεῖν τὴν κόλασιν.
Ἀλλ᾽ εἰ δεῖ καὶ θαυμαστὸν εἰπεῖν τι, κἂν μεγάλα
τις ἁμάρτῃ, λαθὼν δὲ ἐργάσηται τοῦτο καὶ μηδένα
σκανδαλίσῃ, ἐλάττονα δίδωσι δίκην τοῦ καταδεέστερα
μὲν ἡμαρτηκότος, μετά παρρησίας δὲ καὶ τοὺς πολ
λοὺς σκανδαλίσαντος.
η. Καὶ ἵνα μὴ θαυμάσῃς τὸ λεχθέν, μηδὲ ὑπερβολὴν
καταγνῶς τοῦ λόγου, τὴν ψῆφόν σοι ταύτην οίσομεν
ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ τὸν νόμον τοῦτον ἐκεῖθεν ἀναγνωσόμεθα. Τὸν γὰρ μακάριον Μωϋσέα, καὶ πάντων
ἀνθρώπων πραότατον τῶν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ τῷ Θεῷ
φίλον, καὶ προφητῶν μείζονα (τοῖς μὲν γὰρ ἄλλοις
δι' αινιγμάτων διελέχθη, τούτῳ δὲ ὡς ἂν εἰ φίλος πρὸς
φίλον)· τοῦτον τοίνυν καὶ τὸν τοιοῦτον, τὸν μυρία
κατὰ τὴν ἔρημον ταλαιπωρηθέντα ἐν ἔτεσι τοσούτοις,
τὸν περὶ τῶν ἐσχάτων κινδυνεύσαντα πολλάκις, παρά
τε Αἰγυπτίοις ὑπὲρ Ἰουδαίων, παρά τε Ἰουδαίοις
ὑπὲρ αὐτῶν πάλιν τῶν ἀγνωμόνων ἐκείνων, οὐδὲν
ἕτερον εκώλυσε μετὰ τὰς πολλὰς ταλαιπωρίας ἐκεί
νας καὶ τὰ μυρία κατορθώματα τῆς ἐπαγγελίας τις
χεῖν, ἢ τὸ σκανδαλίσαι τοὺς συνόντας αὐτῷ ἐπὶ τοῦ
ὕδατος. Καὶ τοῦτο αινιττόμενος ὁ Θεὸς ἔλεγεν, "Οτι
οὐκ ἐπιστεύσατέ μοι ἁγιάσαι με εναντίον τῶν
υἱῶν Ἰσραὴλ, διὰ τοῦτο οὐκ εἰσάξετε τὴν συναγωγὴν ταύτην εἰς τὴν γῆν, ἣν ἔδωκα αὐτοῖς.
Καίτοι καὶ πρὸ τούτου τινὰ παρήκουσε (καὶ γὰρ ἀνεεἶπε τῷ Θεῷ καὶ ἅπαξ καὶ δὶς πεμπόμενος εἰς Αἴγυ
πτον, καὶ μετὰ ταῦτα ἐπὶ τῆς ἐρήμου διηπίστησε
λέγων· [240] Εξακόσιαι χιλιάδες εἰσὶ πεζῶν, καὶ
σὺ εἶπας, Κρέα δώσω αὐτοῖς, καὶ φάγονται μῆνα
ἡμερῶν. Μὴ πρόβατα καὶ βόες σφαγήσονται, ἢ
πᾶν τὸ ὄψον τῆς θαλάσσης συναχθήσεται, καὶ
ἀρκέσει αὐτοῖς; καὶ μετὰ ταῦτα δὲ πάλιν ἀπεδυςπέτησε, καὶ τοῦ δήμου τὴν προστασίαν παρητήσατο)· ἀλλ' ὅμως οὐδὲν τούτων ίσχυσεν αὐτὸν ἀποστερῆσαι τῶν ἄθλων τῶν προκειμένων, ἀλλ᾽ ἢ τὸ ἐπὶ
τοῦ ὕδατος συμβάν μόνον· τῇ μὲν γὰρ φύσει ἐκείνων
ἔλαττον ἦν, τῷ δὲ μετὰ τῆς ἑτέρων γενέσθαι βλάβης,
πολλῷ μεῖζον ἐγένετο. Ἐκεῖνα μὲν γὰρ ἰδίᾳ καὶ λαν
θανόντως συνέβη, τοῦτο δὲ φανερῶς καὶ ἐπὶ τοῦ δή
μου παντὸς [ φανερῶς] ἡμαρτάνετο. Διὰ τοῦτο καὶ
ἐγκαλῶν ὁ Θεὸς τοῦτο ηνίξατο εἰπὼν, "Οτι οὐχ ἡγιά
σατέ με ἐναντίον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ· τῆς ἁμαρτίας
τὴν φύσιν ἐκκαλύπτων αὐτῷ, καὶ ὅθεν γέγονεν ἀσύγγνωστος, παραδηλῶν. Εἰ δὲ τηλικοῦτον ἄνδρα τοῦτο
προσκροῦσαι ἐποίησεν, ἡμᾶς τοὺς σκώληκας καὶ μηδαμινοὺς πῶς οὐ καταδύσει τοῦτο καὶ ἀπολεῖ; Οὐδὲν
γὰρ οὕτω παροξύνει τὸν Θεὸν, ὡς ὅταν τὸ ὄνομα αὐτ
τοῦ βλασφημῆται. Καὶ τοῖς Ἰουδαίοις δὲ τοῦτο ἄνω
καὶ κάτω διετέλεσεν ἐγκαλῶν, "Οτι τὸ ὄνομά μου
βεβηλοῦται· καὶ πάλιν, Ὑμεῖς βεβηλοῦτε αὐτό·
καὶ, Δι' ὑμᾶς τὸ ὄνομά μου βλασφημεῖται ἐν τοῖς
ἔθνεσι· καὶ τοσαύτη αὐτῷ τοῦ μὴ συμβαίνειν τοῦτο
γέγονε πρόνοια, ὡς καὶ ἀναξίους σῶσαι πολλάκις, ἵνα
μὴ τοῦτο γένηται. Ἐποίησα γὰρ, φησὶν, ἵνα μὴ τὸ
ὄνομά μου βεβηλωθῇ· καὶ, Οὐ δι' ὑμᾶς ἐγὼ ποιῶ,
οἶκος τοῦ Ἰσραὴλ, ἀλλ᾽ ἵνα μὴ τὸ ὄνομά μου βε
δηλωθῇ c. Καὶ ὁ Παῦλος δὲ ἀνάθεμα εἶναι ηύξατο
ὑπὲρ τῆς τοῦ Θεοῦ δόξης· καὶ αὐτὸς ὁ Μωϋσῆς ἐξαλειφθῆναι της βίβλου παρεκάλεσεν ὑπὲρ τῆς δόξης
τοῦ ὀνόματος τοῦ Θεοῦ· ὑμεῖς δὲ οὐ μόνον οὐδὲν αἱρεῖσθε παθεῖν, ὥστε ταύτην ἀποκρούσασθαι τὴν βλασ
φημίαν, ἀλλὰ πάντα πράττετε, δι᾿ ὧν αὔξετε αὐτὴν
• Savil. βλασφημηθῇ.
col. 507–508page 28 of 40
sed etiam omnia facitis, per quæ illam augeatis, et
quotidie intendatis. Quis igitur vos excusabit? quis
vobis ignoscet? Nullus est. Tantam autem curam et
Deus et sancti gerunt, ut non blasphemetur nomen
ejus, non quod Deus opus habeat ut a nobis glorifice
tur (nullius enim indiget et perfectus est), sed quod
cx ea re multum damni hominibus accidat. Quando
enim apud ipsos male audit nomen Dei et gloria ejus,
mihil ipsis ultra prodest: quod si Deus cum accusatur,
nihil prodest, multo magis nos.
9. Omnia igitur faciamus ut nulla sit occasio scan
dali; etiam si injuste reprehendant, persuasionibus
diluamus crimina, et imitemur sanctos, quibus tan
tum fuit studium gloriæ Dei, ut suum contemnerent
propter Deum. Ne abjectis omnibus et conculcatis
sufficere arbitremur ad defensionem, si dixerimus
Vestem emimus virgini et calceos, et alia quæ ad cor
porale virginis commodum attinent bene disposuimus.
Quis, ait, administraret ea quæ domi nostrae? quis
possessionibus prospiceret? quis præesset domui no
bis absentibus, et cum intus non sit mulier? Nam et
hare dicunt prioribus contraria et turpiora. Et nihil
curant ista, neque erubescunt, sicuti ebrii omne quod
in buccam venit loquentes: quapropter neque nos
defatigabimur, etiamsi talia sint quæ ab iis dicuntur,
ut nullum responsum mereantur. Non gravabimur,
inquam, et respondere, et mansuete cum eis agere,
donec ab hac ebrietate illos liberemus, quantum sci
lict in nobis erit. Me pudet enim et erubesco, cum
hæve evertere tento, quæ contradicentes illi opponere
non erubescunt: ferenda tamen omnino erubescentia
ad utilitatem eorum qui crubescere nesciunt. Etenim
absurdum fuerit, dum redarguimus eos qui pro nihilo
habent, quod fratribus offendiculo sint, pudoris causa
illorum curam abjicere. Dic enim mihi quænam illa
dicunt domi ad curam virginis tam necessaria esse?
barbararumne puellarum tibi examina sunt et nuper
empta, quæ oportet erudire et ad lanificium et ad alia
ministeria? At penuaria adsunt opum et vestium, et
oportet custodem intus semper sedere, et a famulo
rum malitia virginis oculos ca tutare; cœnam quoque
et convivia continue apparare, et oportet domum
ornari, et coquos et mensæ ministros cura regi vir
ginis? suntne item multi varii sumptus et frequentes,
et oportet aliquem semper esse præfectum, ut cu
stodiantur cum diligentia, ut ne illa a domo sine uti
litate elabantur? Nihil horum ait; sed ut ipsi arcạm
et vestem et aliam curet facultatulam, bene paret
mensam, bene sternat lectum, et accendat ignem,
ot abluat pedes, et aliud solatium omne præbeat.
Deinde pro parva et frigida commoditate hac tantam
feremus accusationem, tanta sustinebimus opprobria?
Et quanto melius frater et facilius administraret?
natura enim fortior est muliere vir, usu autem nobis
accommodatior, et non tam sumptuosus. Mulier quippe
utpote tenerior, et molliore indiget lectulo, et tenuiore
vestitu, et fortassis puella altera quæ ei ministret;
et non tantum nobis ministerium præbebit, quanto
ipsi opus erit a nobis: frater autem his omnibus non
eget. Quod si aliquo eget, eodem et nos indigemus,
quod non parvæ commoditatis est, si contubernales
non variis, sed iisdem utantur: id quod certe in vir
gine non est. Primum sane sive levari velit, sive
corpore ægra sit, neque frater ipsi ad hæc ministra
bit, tametsi valde impudens sit, neque ipsa sibi suf
ficiens erit si autem fratres sunt qui cohabitant,
vicissim ministrare poterunt. Item quando dormire
opus fuerit, virgine quidem intus sedente, et lectos
duos esse oportet, et strata duo, et lodices duos: si
autem sapiant, et domicilia duo. At si fratres sint,
iterum re familiari tanta non est opus. Etenim domus
una, cervical unum, et lectus unus, et eadem tegmina
utrisque sufficiunt; et in summa, si quis omne per
currat ministerium, hic multam inveniet facilitatem,
ibi autem difficultatem. Taeco domus turpitudinem.
Quale enim est, si in domum viri solitarii itur, videre
calceos muliebres suspensos, et cingula et mitras,
calathiscos et colum et radium textorium et pectines
et fusa, et alia quæ particulatim omnia numerare non
licet? Si autem quæ divitis sunt scruteris, major est
risus materia. Primum quidem in puellarum tanta
turba solus versatur, quasi choraules in orchestra
qui in choro mulierum saltantium concinit: quo
quid turpius et inhonestius? Deinde disrumpitur tota
die famulis succensens ob res quæ ad mulierem spe
ctant. Nain ei necessarium est aut omnino silere, et
omnia negligentem ab illa increpari, vel dicentem et
increpantem turpiter agere: et vide quid contingat.
Nam qui jussus est ne prope quidem ad temporalia
negotia accedere, non solum temporalia, sed mulie
bria ipsissima traetat. Etenim vasa mulicbria afferre
non detrectabit argentariis, subinde rogans num spe
culum dominæ præparatum sit, num cadum absol
verint, num lecythum reddiderint; nam in eam
corruptionem venerunt omnia, ut pluribus vasis quam
sæculares multæ utantur virgines. Hinc iterum ad
unguentarium currit colloquuturus de aromatibus
dominæ sæpe etiam præ nimio studio nec detrecta
bit si et pauper injuria sit afficiendus. Utuntur autem
virgines unguentis et variis et pretiosis. Deinde ab
unguentario ad vendentem lintea, et ab illo iterum
ad aulæorum textorem. Non enim verentur imperare
hare parva, quia vident eos valde obedientes, el gra
tiam habentes imperantibus majorem, quam aliis mi
nistrantibus. Hinc iterum, si quando aliquid appa
randum quod ad gestatorium tabernaculum hoc
pertineat, usque ad vesperam impransi perseverant
officinis affixi. Et illud non est mirandum, sed quod
et miseris famulis sint molesti, et frequenti injuria
et inclamatione hos urgeant. Cogita quantæ bine que
rimoniæ: minister enim injuria affectus, maxime pro
talibus rebus, quia eum qui se injuria affecit non alie
modo ulcisci potest, lingua hoc facit, et occulta ob
trectatione; nec parcit alicui eorum, quibus furori
suo satisfaciat, sed tam immodice ulciscitur, quantuni
verisimile est servum ita exprobratum, et cui sola
hæc est consolatio e malis suis adversus eum qui se
contristavit. At qui pauperi, inquit, cohabitat, cum
col. 509–510page 29 of 40
PG 47:509τοιαῦτα ὑβρισμένον, καὶ ταύτην ἔχοντα μόνον παρα μυθίαν τῶν οἰκείων κακῶν κατὰ τοῦ λελυπηκότος. Ο δὲ τῇ πενιχρά συζῶν ἀργυροκόποις μὲν οὐ διαλέξεται (οὐ γὰρ ἀφίησιν ἡ πενία), οὐδὲ προσεδρεύσει μυροπώλοις, ὑποδηματοῤῥάφοις δὲ καὶ ὑφάνταις καὶ ποικιλταῖς καὶ βαφεῦσιν ἐνοχλήσει πολλάκις. Καὶ τί δεῖ πᾶσαν καταλέγειν τὴν ἀσχημοσύνην, οἶον, ὅταν εἰς οἰκήματα εἰσίωσι στήμονα καὶ κρόκην πωλοῦντες, ὅταν εἰς τὴν ἀγορὰν περιίωσιν αὐτὰ ταῦτα πάλιν ζητοῦντες; Καὶ ταῦτα μὲν ἐν ταῖς οἰκίαις· ἐν δὲ ταῖς ἀγοραῖς καὶ τούτων πολὺ καταγελαστότερα υπου μένουσιν. ι. Ἐπὶ δὲ τῆς ἐκκλησίας οὐδὲ εἰπεῖν ἔστι τὴν αἰσχύνην []. "Ωσπερ γὰρ δέον μηδένα τόπον ἀγνοεῖν αὐ τῶν τὴν ὕβριν καὶ τὴν ἀνελεύθερον ταύτην δουλείαν, οὕτω καὶ ἐν τῷ ἁγίῳ τῷδε καὶ φρικωδεστάτῳ χωρίῳ πᾶσαν αὐτῶν τὴν ἀκρασίαν ἀνακηρύττουσι καὶ τὸ δὴ χαλεπώτερον, ὅτι καὶ καλλωπίζονται ἐφ᾽ οἷς ἐπαισχύνεσθαι ἔδει. Από τε γὰρ τῶν θυρῶν αὐτὰς ἔξωθεν δεχόμενοι, καὶ ἀντὶ τῶν εὐνούχων για νόμενοι σοβοῦσι, καὶ προηγούμενοι μέγα φρονοῦσιν, ὁρώντων ἁπάντων, καὶ οὐ καταδύονται, ἀλλὰ καὶ ἐπαγάλλονται· καὶ ἐν αὐτῷ δὲ τῷ τῶν φρικωδεστά των μυστηρίων καιρῷ πολλὰ πρὸς τὴν ἐκείνων ἀρέ σκειαν διακονοῦνται, πολλοῖς τῶν ὁρώντων λαβὰς παρ έχοντες. Αἱ δὲ ἄθλιαι καὶ ταλαίπωροι, δέον ἀπείργειν αὐτοὺς τῆς τοιαύτης χάριτος, καὶ ἐναβρύνονται καὶ μέγα φρονοῦσι. Καίτοι τίς ἂν ἢ ταύταις, ἢ ἐκείνοις εἴ γε ἡμελλέ τινα ἀρὰν ἐπαρᾶσθαι, ταύτης ἂν εὗρε χαλεπωτέραν, ἢ ὥστε μυρίους μάρτυρας ἔχειν τῆς ἀκολασίας αὐτῶν, καὶ ἐν τοῖς ἀπάντων φθαλμοῖς ἀσχημονεῖν; Τί δεῖ λέγειν ὅσα ἐν αὐταῖς ταῖς ἐκκλησίαις ἀνατρέπεται διὰ τὴν τούτων χάριν, ὅσα τῶν τοῦ Θεοῦ πραγμάτων ἀμελεῖται παρὰ πολύ κῶν, ὥστε μὴ παροξυνθῆναι ταύτας; Καὶ τί λέγω, μὴ παροξυνθῆναι; μόνον εἴ τις αὐτῶν σκυθρωπόν εἰς αὐτὰς ἴδῃ καὶ ἀηδὲς, πάντα αἱροῦνται ὑπομένειν, ἢ τοῦτο παθοῦσαν ἐκείνην περιιδεῖν. Αλλά μέχρι τίνος καὶ ἡμεῖς ἀσχημονοῦμεν τὰ ἐκείνων διηγούμενοι πάντα; Οὐ γὰρ δὴ τοῦτο προειλόμεθα, ἐπεὶ πολλῶν ἂν καὶ μακρῶν ἡμῖν ἐδέησε λόγων πάντα διεξιοῦσι· μᾶλλον δὲ πάντα μὲν οὐδὲ βουλομένας δυνατὸν εἰπεῖν, ὀλίγα δὲ ἐκ πολλῶν συνθέντας, καὶ οὕτως ἱκανὸν ἦν ἐργάσασθαι τὸ μῆκος· ἀλλ' οὐκ εἰς τοῦτο ἥκομεν, ἀλλὰ καὶ τούτων ἄκοντες ἐμνημονεύσαμεν, ὥστε μικρὸν ἐπιστύψαι τοὺς νοῦν ἔχοντας τῶν ἀκροωμένων· λοιπὸν δὲ παρακαλεῖν χρὴ καὶ ἱκετεύειν. Δέομαι δὴ καὶ ἀντιβολῶν, καὶ τῶν γονάτων προκυλινδούμαι τῶν ὑμετέρων, καὶ πᾶσαν ἱκετηρίαν τίθημι, πείσθητε, καὶ ἀνενέγκωμεν ἀπὸ ταύτης τῆς μέθης, καὶ ἑαυτῶν γενώμεθα, καὶ τὴν τιμὴν ἐπιγνῶμεν, ἣν δέδωκεν ὁ Θεὸς ἡμῖν, καὶ τοῦ Παύλου βοῶντος ἀκούσωμεν· Μὴ γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων· καὶ παυσώμεθα γυναιξί δουλεύοντες ἐπὶ τῷ κοινῷ πάντων ἡμῶν ὀλέθρῳ. Στρατιώτας ἡμᾶς ὁ Χριστὸς εἶναι βούλεται γενναίους καὶ ἀθλη τάς. Οὐ διὰ τοῦτο ἡμᾶς ἔπλισεν ἐν τοῖς ὅπλοις τοῖς πνευματικοῖς, ἵνα κορῶν τριοβολιμαίων ἀναδεξώμεθα ὑπηρεσίαν, ἵνα περὶ ἔρια καὶ ἱστοὺς καὶ τὰς τοιαύ της στρεφώμεθα διακονίας, ἵνα νηθούσαις καὶ ὑφαι νούσαις παρακαθώμεθα γυναιξίν, ἵνα διατελῶμεν πα σαν ἡμέραν καὶ ἤθη καὶ ῥήματα γυναικεῖα εἰς τὴν ἑαυτῶν ἐναποματτόμενοι ψυχήν· ἀλλ᾿ ἵνα βάλλω μεν τὰς ἀοράτους δυνάμεις τὰς ἀντικειμένας ἡμῖν, ἵνα πλήττωμεν τὸν στρατηγοῦντα αὐταῖς διάβολον, ἵνα ἐλαύνωμεν τὰς ἀγρίας τῶν δαιμόνων φάλαγγας, ἵνα κατασκάπτωμεν αὐτῶν τὰ ὀχυρώματα, ἵνα τὰς ἐξουσίας τοῦ κοσμοκράτορος τοῦ σκότους δήσαντες αἰχμαλώτους ἀγάγωμεν, ἵνα τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας φυγαδεύσωμεν, ἵνα πῦρ πνέωμεν, ἵνα πρὸς καθημερινούς. θανάτους ἕτοιμοι ὦμεν καὶ παρεσκευασμένοι. Διὰ τοῦτο ἐνέδυσεν ἡμᾶς τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης, διὰ τοῦτο ἔζωσε τῇ ζώνῃ τῆς ἀλη θείας, διὰ τοῦτο περιέθηκε την περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου, διὰ τοῦτο ὑπέδησε τοὺς πόδας ἡμῶν τῇ [) ἑτοιμασία τοῦ Εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης, καὶ τὴν μάθ χαιραν ἐνεχείρισε τοῦ πνεύματος, διὰ τοῦτο πῦρ ἀφῆκεν εἰς τὰς ἡμετέρας ψυχάς. Εἴ τινα οὖν, εἰπέ μοι, τῶν στρατιωτῶν μετὰ τὸ περιθέσθαι τὸ κράνος, τὰς κνημίδας, τὸν θώρακα, μετὰ τὸ λαβεῖν τὸ ξίφος, τὸ δόρυ, τὴν ἀσπίδα, τὰ τόξα, τὰ βέλη, την φαρέτραν, τῆς σάλπιγγος λαμπρὸν ἠχούσης καὶ πάντας ἔξω καλούσης, τῶν τε πολεμίων σφοδρώς πνεόντων, καὶ τὴν πόλιν ἐκ βάθρων ανασπάσαι παρεσκευασμένων, εἶδες οὐκ ἐπὶ τὴν παράταξιν ἔξω τρέχοντα, ἀλλ' εἰς οἰκίαν εἰσιόντα, καὶ γυναικὶ παρακαθήμενον μετ τὰ τῶν ὅπλων ἐκείνων· ἆρ᾽ οὐκ ἂν, εἴ γε ἐξῆν, μέσον τὸ ξίφος διήλασας, μηδὲ λόγου μεταδούς; Εἰ δὲ σὺ τοσαύσης ἂν ἐπλήσθης ὀργῆς, πῶς οἴει τὸν Θεὸν ἐπὶ τοῖς πολὺ τούτων ἀτοπωτέροις διακεῖσθαι; Του σούτῳ γὰρ αἰσχρότερα ταῦτα ἐκείνων καὶ ἀτοπώτερα, ὅσῳ καὶ ὁ πόλεμος χαλεπώτερος, καὶ οἱ που λέμιοι σφοδρότεροι, καὶ τὰ ἔπαθλα περὶ ὧν ὁ πόλεμος μείζω, καὶ πάντα ἁπλῶς τοσοῦτον ἐξήλλακται, ὅσον ἀληθείας καὶ σκιᾶς τὸ μέσον. Μὴ δὴ καταμαλάττωμεν ἡμῶν τὴν ἰσχύν, μηδὲ ἐκκόπτωμεν τὰ νεῦρα ταῖς ὁμιλίαις ταύταις· καὶ γὰρ ἄφατος καὶ πολλὴ ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν ἐντεῦθεν εἰσρεῖ κακία. Τί γὰρ, εἰ καὶ μὴ αἰσθανώμεθα τῇ φιλίᾳ μεθύοντες; τοῦτο γὰρ αὐτὸ πάντων ἐστὶ δεινότατον, ὅτι οὐδὲ ἴσμεν· ὅπως ἐκνευ ριζώμεθα, καὶ κηροῦ παντός γινώμεθα μαλακώτεροι Καθάπερ γάρ τις λέοντα γαῦρον καὶ βλοσυρόν βλέπον τα λαβών, εἶτα ἀποκείρας μὲν τὴν κόμην, ἀνελὼν δὲ τοὺς ὀδόντας καὶ περιελὼν τοὺς ὄνυχας, αἰσχρὸν ποιεῖ καὶ καταγέλαστον καὶ παιδίοις εὐκαταγώνιστον τὸν φοβερὸν καὶ ἀφόρητον, καὶ ἀπὸ μόνου τοῦ βρυχήματος πάντα σείοντα· οὕτω δὴ καὶ αὗται πάντας ὅσους ἐὰν λάβωσιν εὐχειρώτους τῷ διαβόλῳ ποιοῦσε, μαλακωτέρους, θερμοτέρους, ἀναισχύντους, ἀνοή τους, ἀκροχόλους, θρασεῖς, ἀκαίρους, ταπεινούς, ἀγεννεῖς, ἀπηνεῖς, δουλοπρεπεῖς, ἀνελευθέρους, τα μούς, φλυάρους, καὶ ἁπλῶς πάντα τὰ γυναικεῖα ήθη τὰ διεφθαρμένα φέρουσαι εἰς τὰς τούτων ἐναπομάτα τονται ψυχάς. ια΄. Καὶ γὰρ ἀμήχανον τὸν γυναιξὶ συνοικούντα μετὰ συμπαθείας τοσαύτης, καὶ ταῖς ἐκείνων ἐνστρεφόμεν νον ὁμιλίαις, μὴ ἀγύρτην τινὰ εἶναι καὶ ἀγοραῖον καὶ συρφετώδη. Κἂν γὰρ φθέγγηταί τι, πάντα ἀπὸ τῶν ἱστῶν καὶ τῶν ἐρίων φθέγγεται, τῆς γλώττης αὐτοῦ τῇ ποιότητι τῶν γυναικείων ἀναχρωσθείσης ῥημάτων κἂν ποιῇ τι, μετὰ πολλῆς τοῦτο ἐργάσεται δουλοπρεπείας, πόῤῥω τῆς Χριστιανοῖς πρεπούσης ἐλευθερίας ἑαυτὸν ἀποικίσας, καὶ πρὸς οὐδὲν τῶν μεγάλων κατο ορθωμάτων γενόμενος χρήσιμος. Καὶ γὰρ, εἰ πρὸς τὰ βιωτικὰ καὶ πολιτικά πράγματα ἄχρηστος ὁ τοιοῦτος, πολλῷ μᾶλλον πρὸς τὸ τῶν πνευματικῶν μέγε θος, ἃ τοσούτῳ δεῖται ο γενναιοτέρων ἀνδρῶν, ὡς μηδὲ ἅπτεσθαι αὐτῶν δύνασθαι τοὺς μέλλοντας αὐτὰ μετιέναι, εἰ μὴ ἄγγελοι γένοιντο ἐξ ἀνθρώπων. Οὐκ αὐτοὶ δὲ μόνον κακίαν ὑποδέχονται τοσαύτην, ἀλλὰ καὶ ἐκείναις ἠθῶν διεφθαρμένων αἴτιοι γίνονται. Καθά περ γὰρ οὗτοι σφόδρα αὐταῖς ἀρέσκειν βουλόμενοι τῆς ἁρμοττούσης πολιτείας εκβαίνουσιν· οὕτω καὶ δεῖται, δεBUS
τοιαῦτα ὑβρισμένον, καὶ ταύτην ἔχοντα μόνον παρα
μυθίαν τῶν οἰκείων κακῶν κατὰ τοῦ λελυπηκότος.
Ο δὲ τῇ πενιχρά συζῶν ἀργυροκόποις μὲν οὐ διαλέ
ξεται (οὐ γὰρ ἀφίησιν ἡ πενία), οὐδὲ προσεδρεύσει
μυροπώλοις, ὑποδηματοῤῥάφοις δὲ καὶ ὑφάνταις καὶ
ποικιλταῖς καὶ βαφεῦσιν ἐνοχλήσει πολλάκις. Καὶ τί
δεῖ πᾶσαν καταλέγειν τὴν ἀσχημοσύνην, οἶον, ὅταν εἰς
οἰκήματα εἰσίωσι στήμονα καὶ κρόκην πωλοῦντες,
ὅταν εἰς τὴν ἀγορὰν περιίωσιν αὐτὰ ταῦτα πάλιν
ζητοῦντες; Καὶ ταῦτα μὲν ἐν ταῖς οἰκίαις· ἐν δὲ
ταῖς ἀγοραῖς καὶ τούτων πολὺ καταγελαστότερα υπου
μένουσιν.
ι. Ἐπὶ δὲ τῆς ἐκκλησίας οὐδὲ εἰπεῖν ἔστι τὴν αἰσχύνην [243]. "Ωσπερ γὰρ δέον μηδένα τόπον ἀγνοεῖν αὐ
τῶν τὴν ὕβριν καὶ τὴν ἀνελεύθερον ταύτην δουλείαν,
οὕτω καὶ ἐν τῷ ἁγίῳ τῷδε καὶ φρικωδεστάτῳ
χωρίῳ πᾶσαν αὐτῶν τὴν ἀκρασίαν ἀνακηρύττουσι·
καὶ τὸ δὴ χαλεπώτερον, ὅτι καὶ καλλωπίζονται
ἐφ᾽ οἷς ἐπαισχύνεσθαι ἔδει. Από τε γὰρ τῶν θυρῶν
αὐτὰς ἔξωθεν δεχόμενοι, καὶ ἀντὶ τῶν εὐνούχων για
νόμενοι σοβοῦσι, καὶ προηγούμενοι μέγα φρονοῦσιν,
ὁρώντων ἁπάντων, καὶ οὐ καταδύονται, ἀλλὰ καὶ
ἐπαγάλλονται· καὶ ἐν αὐτῷ δὲ τῷ τῶν φρικωδεστάτων μυστηρίων καιρῷ πολλὰ πρὸς τὴν ἐκείνων ἀρέσκειαν διακονοῦνται, πολλοῖς τῶν ὁρώντων λαβὰς παρ
έχοντες. Αἱ δὲ ἄθλιαι καὶ ταλαίπωροι, δέον ἀπείργειν αὐτοὺς τῆς τοιαύτης χάριτος, καὶ ἐναβρύνονται
καὶ μέγα φρονοῦσι. Καίτοι τίς ἂν ἢ ταύταις, ἢ
ἐκείνοις εἴ γε ἡμελλέ τινα ἀρὰν ἐπαρᾶσθαι, ταύτης
ἂν εὗρε χαλεπωτέραν, ἢ ὥστε μυρίους μάρτυρας
ἔχειν τῆς ἀκολασίας αὐτῶν, καὶ ἐν τοῖς ἀπάντων
φθαλμοῖς ἀσχημονεῖν; Τί δεῖ λέγειν ὅσα ἐν αὐταῖς
ταῖς ἐκκλησίαις ἀνατρέπεται διὰ τὴν τούτων χάριν,
ὅσα τῶν τοῦ Θεοῦ πραγμάτων ἀμελεῖται παρὰ πολύ
κῶν, ὥστε μὴ παροξυνθῆναι ταύτας; Καὶ τί λέγω,
μὴ παροξυνθῆναι; μόνον εἴ τις αὐτῶν σκυθρωπόν
εἰς αὐτὰς ἴδῃ καὶ ἀηδὲς, πάντα αἱροῦνται ὑπομένειν, ἢ τοῦτο παθοῦσαν ἐκείνην περιιδεῖν. Αλλά
μέχρι τίνος καὶ ἡμεῖς ἀσχημονοῦμεν τὰ ἐκείνων
διηγούμενοι πάντα; Οὐ γὰρ δὴ τοῦτο προειλόμεθα,
ἐπεὶ πολλῶν ἂν καὶ μακρῶν ἡμῖν ἐδέησε λόγων
πάντα διεξιοῦσι· μᾶλλον δὲ πάντα μὲν οὐδὲ βουλομένας δυνατὸν εἰπεῖν, ὀλίγα δὲ ἐκ πολλῶν συνθέντας,
καὶ οὕτως ἱκανὸν ἦν ἐργάσασθαι τὸ μῆκος· ἀλλ'
οὐκ εἰς τοῦτο ἥκομεν, ἀλλὰ καὶ τούτων ἄκοντες
ἐμνημονεύσαμεν, ὥστε μικρὸν ἐπιστύψαι τοὺς νοῦν
ἔχοντας τῶν ἀκροωμένων· λοιπὸν δὲ παρακαλεῖν
χρὴ καὶ ἱκετεύειν. Δέομαι δὴ καὶ ἀντιβολῶν, καὶ
τῶν γονάτων προκυλινδούμαι τῶν ὑμετέρων, καὶ
πᾶσαν ἱκετηρίαν τίθημι, πείσθητε, καὶ ἀνενέγκωμεν
ἀπὸ ταύτης τῆς μέθης, καὶ ἑαυτῶν γενώμεθα, καὶ
τὴν τιμὴν ἐπιγνῶμεν, ἣν δέδωκεν ὁ Θεὸς ἡμῖν, καὶ
τοῦ Παύλου βοῶντος ἀκούσωμεν· Μὴ γίνεσθε δοῦλοι
ἀνθρώπων· καὶ παυσώμεθα γυναιξί δουλεύοντες
ἐπὶ τῷ κοινῷ πάντων ἡμῶν ὀλέθρῳ. Στρατιώτας
ἡμᾶς ὁ Χριστὸς εἶναι βούλεται γενναίους καὶ ἀθλητάς. Οὐ διὰ τοῦτο ἡμᾶς ἔπλισεν ἐν τοῖς ὅπλοις τοῖς
πνευματικοῖς, ἵνα κορῶν τριοβολιμαίων ἀναδεξώμεθα
ὑπηρεσίαν, ἵνα περὶ ἔρια καὶ ἱστοὺς καὶ τὰς τοιαύ
της στρεφώμεθα διακονίας, ἵνα νηθούσαις καὶ ὑφαι
νούσαις παρακαθώμεθα γυναιξίν, ἵνα διατελῶμεν πασαν ἡμέραν καὶ ἤθη καὶ ῥήματα γυναικεῖα εἰς τὴν
ἑαυτῶν ἐναποματτόμενοι ψυχήν· ἀλλ᾿ ἵνα βάλλωμεν τὰς ἀοράτους δυνάμεις τὰς ἀντικειμένας ἡμῖν,
ἵνα πλήττωμεν τὸν στρατηγοῦντα αὐταῖς διάβολον,
ἵνα ἐλαύνωμεν τὰς ἀγρίας τῶν δαιμόνων φάλαγγας,
ἵνα κατασκάπτωμεν αὐτῶν τὰ ὀχυρώματα, ἵνα τὰς
ἐξουσίας τοῦ κοσμοκράτορος τοῦ σκότους δήσαντες
αἰχμαλώτους ἀγάγωμεν, ἵνα τὰ πνευματικὰ τῆς
πονηρίας φυγαδεύσωμεν, ἵνα πῦρ πνέωμεν, ἵνα πρὸς
καθημερινούς. θανάτους ἕτοιμοι ὦμεν καὶ παρεσκευασμένοι. Διὰ τοῦτο ἐνέδυσεν ἡμᾶς τὸν θώρακα τῆς
δικαιοσύνης, διὰ τοῦτο ἔζωσε τῇ ζώνῃ τῆς ἀλη
θείας, διὰ τοῦτο περιέθηκε την περικεφαλαίαν τοῦ
σωτηρίου, διὰ τοῦτο ὑπέδησε τοὺς πόδας ἡμῶν τῇ [244)
ἑτοιμασία τοῦ Εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης, καὶ τὴν μάθ
χαιραν ἐνεχείρισε τοῦ πνεύματος, διὰ τοῦτο πῦρ
ἀφῆκεν εἰς τὰς ἡμετέρας ψυχάς. Εἴ τινα οὖν, εἰπέ
μοι, τῶν στρατιωτῶν μετὰ τὸ περιθέσθαι τὸ κράνος,
τὰς κνημίδας, τὸν θώρακα, μετὰ τὸ λαβεῖν τὸ ξίφος,
τὸ δόρυ, τὴν ἀσπίδα, τὰ τόξα, τὰ βέλη, την φαρέτραν, τῆς σάλπιγγος λαμπρὸν ἠχούσης καὶ πάντας
ἔξω καλούσης, τῶν τε πολεμίων σφοδρώς πνεόντων,
καὶ τὴν πόλιν ἐκ βάθρων ανασπάσαι παρεσκευασμέ
νων, εἶδες οὐκ ἐπὶ τὴν παράταξιν ἔξω τρέχοντα, ἀλλ'
εἰς οἰκίαν εἰσιόντα, καὶ γυναικὶ παρακαθήμενον μετ
τὰ τῶν ὅπλων ἐκείνων· ἆρ᾽ οὐκ ἂν, εἴ γε ἐξῆν, μέσον
τὸ ξίφος διήλασας, μηδὲ λόγου μεταδούς; Εἰ δὲ σὺ
τοσαύσης ἂν ἐπλήσθης ὀργῆς, πῶς οἴει τὸν Θεὸν
ἐπὶ τοῖς πολὺ τούτων ἀτοπωτέροις διακεῖσθαι; Του
σούτῳ γὰρ αἰσχρότερα ταῦτα ἐκείνων καὶ ἀτοπώτερα, ὅσῳ καὶ ὁ πόλεμος χαλεπώτερος, καὶ οἱ που
λέμιοι σφοδρότεροι, καὶ τὰ ἔπαθλα περὶ ὧν ὁ πόλεμος
μείζω, καὶ πάντα ἁπλῶς τοσοῦτον ἐξήλλακται, ὅσον
ἀληθείας καὶ σκιᾶς τὸ μέσον. Μὴ δὴ καταμαλάττωμεν
ἡμῶν τὴν ἰσχύν, μηδὲ ἐκκόπτωμεν τὰ νεῦρα ταῖς
ὁμιλίαις ταύταις· καὶ γὰρ ἄφατος καὶ πολλὴ ταῖς
ψυχαῖς ἡμῶν ἐντεῦθεν εἰσρεῖ κακία. Τί γὰρ, εἰ καὶ
μὴ αἰσθανώμεθα τῇ φιλίᾳ μεθύοντες; τοῦτο γὰρ αὐτὸ
πάντων ἐστὶ δεινότατον, ὅτι οὐδὲ ἴσμεν· ὅπως ἐκνευ
ριζώμεθα, καὶ κηροῦ παντός γινώμεθα μαλακώτεροι
Καθάπερ γάρ τις λέοντα γαῦρον καὶ βλοσυρόν βλέπον
τα λαβών, εἶτα ἀποκείρας μὲν τὴν κόμην, ἀνελὼν δὲ
τοὺς ὀδόντας καὶ περιελὼν τοὺς ὄνυχας, αἰσχρὸν ποιεῖ
καὶ καταγέλαστον καὶ παιδίοις εὐκαταγώνιστον τὸν
φοβερὸν καὶ ἀφόρητον, καὶ ἀπὸ μόνου τοῦ βρυχή -
ματος πάντα σείοντα· οὕτω δὴ καὶ αὗται πάντας
· ὅσους ἐὰν λάβωσιν εὐχειρώτους τῷ διαβόλῳ ποιοῦσε,
μαλακωτέρους, θερμοτέρους, ἀναισχύντους, ἀνοήτους, ἀκροχόλους, θρασεῖς, ἀκαίρους, ταπεινούς,
ἀγεννεῖς, ἀπηνεῖς, δουλοπρεπεῖς, ἀνελευθέρους, τα
μούς, φλυάρους, καὶ ἁπλῶς πάντα τὰ γυναικεῖα ήθη
τὰ διεφθαρμένα φέρουσαι εἰς τὰς τούτων ἐναπομάτα
τονται ψυχάς.
ια΄. Καὶ γὰρ ἀμήχανον τὸν γυναιξὶ συνοικούντα μετὰ
συμπαθείας τοσαύτης, καὶ ταῖς ἐκείνων ἐνστρεφόμεν
νον ὁμιλίαις, μὴ ἀγύρτην τινὰ εἶναι καὶ ἀγοραῖον καὶ
συρφετώδη. Κἂν γὰρ φθέγγηταί τι, πάντα ἀπὸ τῶν
ἱστῶν καὶ τῶν ἐρίων φθέγγεται, τῆς γλώττης αὐτοῦ
τῇ ποιότητι τῶν γυναικείων ἀναχρωσθείσης ῥημάτων
κἂν ποιῇ τι, μετὰ πολλῆς τοῦτο ἐργάσεται δουλοπρε
πείας, πόῤῥω τῆς Χριστιανοῖς πρεπούσης ἐλευθερίας
ἑαυτὸν ἀποικίσας, καὶ πρὸς οὐδὲν τῶν μεγάλων κατο
ορθωμάτων γενόμενος χρήσιμος. Καὶ γὰρ, εἰ πρὸς
τὰ βιωτικὰ καὶ πολιτικά πράγματα ἄχρηστος ὁ τοιοῦ
τος, πολλῷ μᾶλλον πρὸς τὸ τῶν πνευματικῶν μέγε
θος, ἃ τοσούτῳ δεῖται ο γενναιοτέρων ἀνδρῶν, ὡς
μηδὲ ἅπτεσθαι αὐτῶν δύνασθαι τοὺς μέλλοντας αὐτὰ
μετιέναι, εἰ μὴ ἄγγελοι γένοιντο ἐξ ἀνθρώπων. Οὐκ
αὐτοὶ δὲ μόνον κακίαν ὑποδέχονται τοσαύτην, ἀλλὰ καὶ
ἐκείναις ἠθῶν διεφθαρμένων αἴτιοι γίνονται. Καθά
περ γὰρ οὗτοι σφόδρα αὐταῖς ἀρέσκειν βουλόμενοι
τῆς ἁρμοττούσης πολιτείας εκβαίνουσιν· οὕτω καὶ
• Savil. δεῖται, Morel, δε
bar
fo
col. 511–512page 30 of 40
Etenim se ornant curiosius, delicatiorum vestium et
incessus nultam curam habent, et quæ non licet to
ta die nugantur: nam quia vident his incompositis
moribus et verbis oblectari, omnia studiose sectantur,
per quæ ipsos in servitute contineant, Jam si volue
rimus paulisper resipiscere, et nostri ipsorum esse,
et illas lucrabimur, et nos ipsos et alios omnes: et
sicut nunc perditionis multorum rei facti sumus', sio
et a multorum salute tune mercedem accipiemus; et
quibus nunc potimur turpiter, illis fruemur magno
cum honore. Cur enim vis honorari a mulieribus, die
mihi? Maxime indignum hoc est viro spirituali, amare
talem honorem; verumtamen et tune aderit, quando
mon quæremus ipsum. Solet enim homo despicere
eos qui se colunt, et in admiratione habere eos qui non
adulantur: cui rei muliebris natura magis obnoxia
est. Nam si illis quis aduletur, intolerabilis est; ad
miratur autem omnium maxime eos, qui cedere ne
sciunt nec succumbunt intempestivis suis concupi
scentiis: et hujus vos mihi testes eritis. Nunc enim
non solum externi, sed et ipsæ quoque contubernales
vos irrident, etsi non manifeste, certe tamen in con
scientia, glorianturque hac dura tyrannide; tunc
autem omnino vos admirabuntur, et vestram obstupe
scent libertatem. Quod si nostris sermonibus non cre
ditis, illas ipsas interrogate, utros magis laudent et
approbent, an eos qui serviunt, an qui dominantur
subjectos, et qui omnia faciunt et patiuntur in ipsa
ruun gratiam, vel qui nihil horum ferunt, et pravis
carum parere mandatis erubescunt. Et si volent di
cere verum, omnino illos, respondebunt: imo neque
responso opus, rebus istuc ipsum clamantibus. At
voluptatis gratia qui cohabitat opibus inhiat, oculos
pascens virginum aspectibus. Licet maxime quidem
boc ita se haberet, tamen propter hoc ipsum fugere
oportebat nunc autem vobis satis demonstratum
est quod suave hoc non sit, sed plane contrarium,
si quis hac contemplatione non fruatur: et tu illis
adjicito bonæ conscientiæ lætitiam.
Nihil sic exhilarat ut conscientia bona. Nihil enim
nos sic exhilarare solet, ut conscientia pura et hona
spes. Sed quietis gratia hoc inquiris? Jam demon
stratum est quod hoc facilius esset, si frater cohabita
ret: ac nunc nihil a servo differs, et quærens re
quiem, servitutem invenisti gravissimam cum vero
immunis ab hoc ministerio fueris, tum eris inter eos
qui imperant, non quibus imperatur. Igitur si ibi pro
voluptate mæror, et pro gloria confusio, et pro li
bertate servitus, et pro requie labor, et accedunt ad
hæc quod et Deus blasphematur, et tanta perditio ac
scandala, et immortalis poena, et plurimorum bono
rum amissio; hic autein contraria omnia, gloria,
honor, voluptas, fiducia, libertas, salus animarum,
regni hereditas, pœnæ effugium: cujus rei gratia non
hæc illis commutabimus? Ego certe nescio, nisi quis
seipsum perdere desideret; ulla siquidem nobis post
hac defensio erit nec venia. Si enim, quamvis nihil
horum esset, omnia tamen pro gloria Dei ferre
oportebat, cum et præsentia percipere, et futura asse
qui bona liceat; nos autem præterquam quod Dei
gloria blasphematur, nos ipsos etiam perdimus: quis
nos eripiet et liberabit a supplicio propter hoc im
minente? Nullus sane.
12. Omnia igitur hec nobiscum perpendentes, vel
sero tandem reparemus animarum salutem. Quod si
quid difficultatis habet divelli a longa consuetudine,
vi ratiocinii una cum Dei gratia hoc totum permitta
mus, et illud nobis persuadeamus, vel si principium
solum imponamus operi, non ultra visuros nos diffi
cultatem: sic adversus consuetudinem prævalebimus.
Nam si decem dies te abstraxeris, facilius feres vi
ginti, et iterum bis tantos; deindeque sensim pro
grediens neque senties difficultatem quam habuisti
initio, videbisque facillimum factu, quod tot agones
prius exposcebat, et in aliam te transferes consue
tudinem, inveniens haud ita gravem translationem
neque id per consuetudinem solum, sed et per bonam
spem continget. Sic te illæ magis admirabuntur, et
Deus præ aliis acceptum habebit, et homines coro
nabunt, vivesque libere et jucunde. Quid enim fue
rit suavius, quam a mala conscientia liberari, et per
petuum concupiscentiæ bellum dirimere, et multa
facilitate insignem continentiæ coronam plectere, et
liberis oculis in cælum respicere, puraque voce et
corde Dominum universorum invocare? Nullus catenis,
squalore et aliis carcerum incommodis exemptus,
imo nullus‘qui cæcus erat apertis oculis, et visa bac
dulci luce sic exsulat, gestit et tripudiat, ut qui ab
hac servitute liberari potuit. Longe enim dulcior hac
luce est liberatio ab hac tyrannide, et omni caligine
gravior servitutis illius et vinculorum miseria. Verum
quid opus est prolixius utriusque vitæ conditionem
persequi, cum illa quidem indignitatem, tristitiam,
damnum et corruptionem magnam; hæc vero liber
tatem, voluptatem, utilitatem et multam prudentiaın
præ se ferat? Nullus enim ca sermo potest exprimere,
sed sola rerum experientia. Et tunc probe scietis a
quibus malis liberati sitis, quam assequuti fueritis
vitam, cum reipsa nobis obtemperare volueritis. Ob
temperabitis igitur cum opere ipso quæ dicta sunt
didiceritis. Quod si adhuc respuitis, et nostris ser
monibus non creditis, interrogate aliquos qui hanc
servitutem tulerint aliquando, et deinde liberati ad
libertatem bonam recurrerint, et scietis admonitionis
hujus lucrum. Etenim et Salomon cum sæcularium
rerum concupiscentia teneretur, magnas eas et admi
randas putabat, multumque in eis laboris et sollicitu
dinis insumebat magnificas ædificando domos,
mensum coacervando aurum, congregando cantorum
choros, varia genera ministrorum mensæ et popi
næ, quærendo animæ suæ voluptatem ab hortorum
et corporum formosorum gratia, et omnem, ut ita
dicam, oblectationis et refrigerii viam sectando. At
ubi inde ad se reversus et quasi ex caliginosa quadam
abysso ad lumen veræ sapientiæ respicere valuit, tunc
sublimem illam et cælis dignam emisit vocem: Vani
tas vanitatum, dicens, et omnia vanitas.
im
±3. Majora præstanda in nova lege, quam in veteri.
col. 513–514page 31 of 40
PG 47:513οδον ψυχαγωγίας καὶ τέρψεως ἑαυτῷ τέμνων ἐπειδὴ δὲ μικρὸν ἐκεῖθεν ἀνήνεγκε, καὶ καθάπερ ἐξ ἀβύσσου τινὸς ζοφερᾶς ἀναβλέψαι πρὸς τὸ τῆς φιλοσοφίας ίσχυσε φῶς, τηνικαῦτα τὴν ὑψηλὴν ἐκείνην καὶ τὴν τῶν οὐρανῶν ἀξίαν ἀφῆκε φωνήν· Μα ταιότης ματαιοτήτων, λέγων, τὰ πάντα ματαιότης. Ταύτην καὶ ὑμεῖς, καὶ ταύτης υψηλοτέραν, ἂν ἐθελήσητε, ψῆφον οἴσετε περὶ τῆς ἀκαίρου ταύτης ἡδονῆς, ἐὰν μικρὸν ἑαυτοὺς τῆς πονηρᾶς ἀποστήσητε συνηθείας. Καίτοι γε ὁ Σολομὼν ἐν τοῖς ἄνω γενόμενος χρόνοις οὐδὲ πολλὴν ἀπητεῖτο φιλοσοφίας ἀκρίβειαν· οὔτε γὰρ τρυφὰν ὁ παλαιὸς ἐκώλυε νή μος, οὔτε τῶν ἄλλων ἀπολαύσεων ἀπολαύειν πε ριττὸν ἔφησεν εἶναι καὶ μάταιον· ἀλλ᾽ ὅμως καὶ οὕτω τῶν πραγμάτων ἐχόντων ηδυνήθη συνιδεῖν τὸ ἐν αὐτοῖς ἀνόνητον, καὶ πολλὴν αὐτῶν καταγνῶναι ματαιότητα. Ἡμεῖς δὲ ἐπὶ μείζονα καλούμεθα που λιτείαν, καὶ πρὸς ὑψηλοτέραν ἀναβαίνομεν κορυ φὴν, καὶ πρὸς μείζονα ἀπεδυσάμεθα σκάμματα. Καὶ τί γὰρ ἕτερον ἀλλ᾽ ἢ κατὰ τὰς ἄνω δυνάμεις τὰς νοερὰς καὶ ἀσωμάτους ἐκείνας πολιτεύεσθαι κε λευόμεθα; Πῶς οὖν οὐκ αἰσχρὸν καὶ πολλῆς ἄξιον κολάσεως ἐλάττους ἐκείνου φανῆναι πολλῷ, καὶ μὴ μόνον τῶν συγκεχωρημένων μὴ γίνεσθαι ὑψηλοτέρους, καθάπερ ἐκεῖνος, ἀλλὰ καὶ τῶν κεκωλυμένων καὶ τιμωρίαν ἐχόντων ἀφόρητον ἅπτεσθαι; Τὸ γὰρ ἔρωτα ἐν τῇ ψυχῇ πονηρὸν τρέφειν, καὶ πρὸς ἐπιθυμίαν ὁρᾷν γυναῖκα, καὶ καταμανθάνειν κάλλος ἀλλό τριον, καὶ καταισχύνειν μὲν ἑαυτὸν, βλάπτειν δὲ τοὺς ἀσθενεστέρους, καὶ πολλὰς μὲν Ἕλλησι παρ έχειν λαβὰς, πολλὰς δὲ Ἰουδαίοις, καὶ τούς τε οί κείους τούς τε ἀλλοτρίους υποσκελίζειν, καὶ πολλὴν τῆς τοῦ Θεοῦ δόξης κατασκευάζειν βλασφημίαν, καὶ δουλοπρεπεῖς ἀναδέχεσθαι διακονίας, καὶ πρὸς τὸν τῶν βιωτικῶν πραγμάτων θόρυβον ἑαυτοὺς εἰσωθεῖν, καὶ τὴν δωρηθεῖσαν ἡμῖν ἐλευθερίαν προπίνειν τῷ διαβόλῳ, καὶ ταύτης χαλεπωτάτην ἀντικαταλλάττεσθαι τυραννίδα, καὶ καταγέλαστον μὲν φίλοις, ἐπονείδιστον δὲ ἐχθροῖς εἶναι, καὶ πονηρὰν μὲν τῷ κοινῷ τῆς Ἐκκλησίας προστρίβεσθαι δόξαν, καταισχύνειν δὲ τὸ σεμνὸν τῆς παρθενίας ἀξίωμα, καὶ τοῖς ἀσελγαίνειν βουλομένοις πολλὰς παρέχειν προς φάσεις, καὶ ἕτερα πλείονα τούτων κατασκευάζειν δεινά (ἅπαντα γὰρ οὔτε συνιδεῖν, οὔτε λόγῳ παρα στῆσαι δυνατόν, ὅσα διὰ τῶν πραγμάτων αὐτῶν ὑπομένουσι), καὶ τῶν σφόδρα κεκωλυμένων ἐστὶ, καὶ τῶν κόλασιν ἐχόντων ἀφόρητον. Ὥστε εἰ καὶ μικρά τί; ἐστιν ἡδονὴ, ταῦτα πάντα ἀντιθέντες ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΤΑΣ ΚΑΝΟΝΙΚΑΣ α'. Οίμοι, ψυχή! μετὰ γὰρ τοῦ προφήτου καὶ ἐμοὶ νῦν εὔκαιρον τοῦτο εἰπεῖν, καὶ ἅπαξ καὶ δὶς καὶ πολλάκις, Οίμοι, ψυχή! πρᾶγμα ἡλίκον, καὶ ὅσης γέμον φιλοσοφίας! Η παρθενία καθύβρισται, καὶ τὸ διεῖργον αὐτὴν ἀπὸ τοῦ γάμου καταπέτασμα ἀνῄρηται, ὑπὸ ἀναισχύντων κατασπασθὲν χειρῶν, καὶ τὰ ἅγια τῶν ἁγίων πεπάτηται, καὶ τὰ σεμνὰ καὶ φρίκης γέμοντα γέγονε βέβηλα καὶ πᾶσι βατά, καὶ ἡ τοῦ γάμου σεμνοτέρα τοσοῦτον καθειλκύσθη καὶ κατηνέχθη κάτω, ὡς τὰς γεγαμημένας μακαρίζεσθαι μᾶλλον. 'Αεὶ μὲν γὰρ ἡ παρθενία μετὰ τοῦ γάμου ταττομένη τὰ πρωτεία είχε, [] καὶ τὴν προεδρίαν ἅπασαν· νυνὶ δὲ οὐδὲ ἐν τῇ δευτέρα τάξει μένειν δε δύνηται, ἀλλὰ πόρρω που καὶ πρὸς τὴν ἐσχάτην Πρὸς τὰς ἐχούσας ἄνδρας συνεισ έκτους, οίμοι, ψυχή, οίμοι, μετά. ἐκείνῃ, τὸν γέλωτα, τὴν αἰσχύνην, τὴν τῶν πολλῶν ὑποψίαν, τὰς κατηγορίας, τὰ σκώμματα, τὰ ὀνείδη, τὸν σκώληκα τὸν ἀτελεύτητον, τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον, τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον, τὴν θλίψιν, τὴν στενοχωρίαν, τὸ βρύγμα τῶν ὀδόντων, τὰ δεσμὰ τὰ ἄλυτα, καὶ καθάπερ ἐν πλάστιγγι καταθέντες καὶ ἀντιστήσαντες, ἀποπηδήσωμεν ὀψὲ γοῦν ποτε τῆς χαλεπωτάτης καὶ ὀλεθρίας νόσου, ἵνα μετὰ λαμπρῶν ἀπέλθωμεν ἐκεῖ στεφάνων, καὶ δυνηθώμεν ἐλευθέροις στόμασι πρὸς τὸν Χριστὸν εἰπεῖν, ὅτι Διὰ σὲ καὶ τὴν δόξαν τὴν σὴν καὶ συνηθείας καταφρονήσαμεν, [] καὶ ἡδονῆς ἐκρατήσαμεν, καὶ τὴν ψυχὴν ἐθλίψαμεν τὴν ἡμετέραν, καὶ πᾶσαν φιλίαν ἐκβαλόντες καὶ πρόληψιν, σὲ καὶ τὸν εἰς σὲ πόθον ἁπάντων προτετιμήκαμεν πραγμάτων. Οὕτω γὰρ κερδανοῦμεν ἡμᾶς αὐτοὺς, κερδανούμεν δὲ τὰς ἀθλίας ἐκείνας, κερδανοῦμεν δὲ τοὺς σκανδαλιζομένους, καὶ παρ' αὐτοὺς στησόμεθα τους μάρτυρας, καὶ τὴν πρώτην ληψόμεθα τάξιν. Τῶν γὰρ τὴν μεγί στην ἀθλησάντων ἄθλησιν ἐκείνην, καὶ τὰς καρτερικάς ἐνεγκόντων ὀδύνας, οὐκ ἐλάττονα τίθεμαι ἄνθρωπον τὸν ἐπιθυμίᾳ κατεχόμενον παλαιᾷ, καὶ ἐν ἡδίστῃ τινὶ καὶ ἀρχαίᾳ προκατειλημμένον συνηθείᾳ, εἶτα διὰ τὸν τοῦ Θεοῦ φόβον διακόπτοντα τὰ δεσμὰ, καὶ πρὸς τὸ τῷ Θεῷ δοκοῦν ἀνατρέχοντα. Καὶ γὰρ τῶν σφόδρα ἐστὶ χαλεπωτάτων, συμπάθειάν τε καὶ φιλοστοργίαν ἐκβαλείν ἀρχαίαν, καὶ τὰς πολυπλόκους διακόψαι λαβας, καὶ πτεροφυῆσαι, καὶ πρὸς τὰς οὐρανίους αψίδας ἀναδραμείν. Καὶ καθάπερ ἐκείνοις δριμὺς ὁ πόνος, οὕτω καὶ τούτοις μακροτέρα ἡ ὀδύνη. Διὸ καὶ οἱ στέφανοι πάλιν ἴσο:, ἐπειδὴ καὶ τὰ παλαίσματα αὐτοῖς παράλληλα κεῖτα:. Εἰ γὰρ ὁ ἐξαγαγὼν τίμιον ἐξ ἀναξίου ὡς στόμα τοῦ Θεοῦ ἔσται, ὁ καὶ ἑαυτὸν ἐλευθερώσας, καὶ μυρίους ἄλλους ἀπαλλάξας κατηγορίας, ἐννόησον ὅσον λή ψεται τὸν μισθὸν, καὶ τῇ τῶν ἐπάθλων ἐλπίδι κου φιζόμενος καταφρόνησον συνηθείας πονηρᾶς, ἵνα κατὰ τὸ τῷ Θεῷ δοκοῦν διαδραμὼν τὸν παρόντα βίον, μετὰ καθαροῦ συνειδότος αὐτὴν ἴδῃς ἐκεῖ, καὶ τῆς ἁγιωτάτης αὐτῆς ἀπολαύσῃς ὁμιλίας. Τῶν γὰρ σωματικῶν λυθέντων παθῶν, καὶ τῆς τυραννικῆς σβεσθείσης επιθυμίας, οὐδὲν τὸ κωλύον ἄνδρας τε ὁμοῦ καὶ γυναῖκας εἶναι ἐκεῖ, πάτη; μὲν ἐκποδὼν πονηρᾶς οὔσης ὑποψίας, τὴν δὲ τῶν ἀγγέλων πολε τείαν, καὶ τῶν νοερών δυνάμεων ἐκείνων δυναμένων διασώζειν, τῶν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν εἰσο αγομένων ἁπάντων, χάριτι· καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, μεθ' οὗ τῷ Πατρὶ, ἅμα τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, δόξα, τιμή, κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΜΗ ΣΥΝΟΙΚΕΙΝ ΑΝΔΡΑΣΙΝ 4. ἀπελήλαται τάξιν· καὶ τὸ δὴ 5 χαλεπώτερον, ὅτι οὐ πολέμιοί τινες οὐδὲ ἐχθροὶ, ἀλλ᾽ αἱ δοκοῦσαι μάλιστα θεραπεύειν αὐτὴν οὕτως αὐτὴν διέθηκαν, καὶ αἱ παρέ χουσαι μάλιστα πάντων ἡμῖν πρὸς τοὺς ἀπίστους ἐλει θεροστομεῖν, αὗται μάλιστα πάντων [ἡμῖν] ἀπέῤῥαψαν ἡμῶν τὰ στόματα, καὶ πολλὴν κατεσκέδασαν αἰσχύνην. Χρημάτων μὲν ἕνεκεν ὀλίγου; μὲν, εἶχον δὲ ὅμως δεῖξαί τινας Ἕλληνες παρ' αὐτοῖς φιλοσοφήσαντας, καὶ ὀργῆς δέ τινες ἐν ἐκείνοις περιεγένοντο παρθενίας δὲ ἄνθος οὐδαμοῦ παρ' αὐτοῖς, ἀλλ᾽ ἀεὶ παρεχώρουν ἐνταῦθα τῶν πρωτείων ἡμῖν, ὁμολογοῦντες ἀνωτέρω τῆς φύσεως εἶναι τὸ κατόρθωμα, καὶ οὐκ ἀνθρώπινον. Διὰ τοῦτο σφόδρα ἡμῶν τὸ πᾶν ἔθνος ἐθαύμαζον· ἀλλὰ νῦν οὐκέτι, ἀλλὰ καταγελῶσι καὶ κωμῳδοῦσι. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ διάβολος του τὸ δέ. καὶ γαρ ένεκεν. Έλληνας.οδον ψυχαγωγίας καὶ τέρψεως ἑαυτῷ τέμνων·
ἐπειδὴ δὲ μικρὸν ἐκεῖθεν ἀνήνεγκε, καὶ καθάπερ ἐξ
ἀβύσσου τινὸς ζοφερᾶς ἀναβλέψαι πρὸς τὸ τῆς φι
λοσοφίας ίσχυσε φῶς, τηνικαῦτα τὴν ὑψηλὴν ἐκείνην
καὶ τὴν τῶν οὐρανῶν ἀξίαν ἀφῆκε φωνήν· Ματαιότης ματαιοτήτων, λέγων, τὰ πάντα ματαιότης.
Ταύτην καὶ ὑμεῖς, καὶ ταύτης υψηλοτέραν, ἂν
ἐθελήσητε, ψῆφον οἴσετε περὶ τῆς ἀκαίρου ταύτης
ἡδονῆς, ἐὰν μικρὸν ἑαυτοὺς τῆς πονηρᾶς ἀποστή
σητε συνηθείας. Καίτοι γε ὁ Σολομὼν ἐν τοῖς ἄνω
γενόμενος χρόνοις οὐδὲ πολλὴν ἀπητεῖτο φιλοσοφίας
ἀκρίβειαν· οὔτε γὰρ τρυφὰν ὁ παλαιὸς ἐκώλυε νήμος, οὔτε τῶν ἄλλων ἀπολαύσεων ἀπολαύειν περιττὸν ἔφησεν εἶναι καὶ μάταιον· ἀλλ᾽ ὅμως καὶ
οὕτω τῶν πραγμάτων ἐχόντων ηδυνήθη συνιδεῖν τὸ
ἐν αὐτοῖς ἀνόνητον, καὶ πολλὴν αὐτῶν καταγνῶναι
ματαιότητα. Ἡμεῖς δὲ ἐπὶ μείζονα καλούμεθα που
λιτείαν, καὶ πρὸς ὑψηλοτέραν ἀναβαίνομεν κορυ
φὴν, καὶ πρὸς μείζονα ἀπεδυσάμεθα σκάμματα. Καὶ
τί γὰρ ἕτερον ἀλλ᾽ ἢ κατὰ τὰς ἄνω δυνάμεις τὰς
νοερὰς καὶ ἀσωμάτους ἐκείνας πολιτεύεσθαι κελευόμεθα; Πῶς οὖν οὐκ αἰσχρὸν καὶ πολλῆς ἄξιον
κολάσεως ἐλάττους ἐκείνου φανῆναι πολλῷ, καὶ μὴ
μόνον τῶν συγκεχωρημένων μὴ γίνεσθαι υψηλοτέρους, καθάπερ ἐκεῖνος, ἀλλὰ καὶ τῶν κεκωλυμένων
καὶ τιμωρίαν ἐχόντων ἀφόρητον ἅπτεσθαι; Τὸ γὰρ
ἔρωτα ἐν τῇ ψυχῇ πονηρὸν τρέφειν, καὶ πρὸς ἐπιθυμίαν ὁρᾷν γυναῖκα, καὶ καταμανθάνειν κάλλος ἀλλότριον, καὶ καταισχύνειν μὲν ἑαυτὸν, βλάπτειν δὲ
τοὺς ἀσθενεστέρους, καὶ πολλὰς μὲν Ἕλλησι παρέχειν λαβὰς, πολλὰς δὲ Ἰουδαίοις, καὶ τούς τε οίκείους τούς τε ἀλλοτρίους υποσκελίζειν, καὶ πολλὴν
τῆς τοῦ Θεοῦ δόξης κατασκευάζειν βλασφημίαν, καὶ
δουλοπρεπεῖς ἀναδέχεσθαι διακονίας, καὶ πρὸς τὸν
τῶν βιωτικῶν πραγμάτων θόρυβον ἑαυτοὺς εἰσωθεῖν,
καὶ τὴν δωρηθεῖσαν ἡμῖν ἐλευθερίαν προπίνειν τῷ
διαβόλῳ, καὶ ταύτης χαλεπωτάτην ἀντικαταλλάττεσθαι τυραννίδα, καὶ καταγέλαστον μὲν φίλοις,
ἐπονείδιστον δὲ ἐχθροῖς εἶναι, καὶ πονηρὰν μὲν τῷ
κοινῷ τῆς Ἐκκλησίας προστρίβεσθαι δόξαν, καταισχύνειν δὲ τὸ σεμνὸν τῆς παρθενίας ἀξίωμα, καὶ
τοῖς ἀσελγαίνειν βουλομένοις πολλὰς παρέχειν προς
φάσεις, καὶ ἕτερα πλείονα τούτων κατασκευάζειν
δεινά (ἅπαντα γὰρ οὔτε συνιδεῖν, οὔτε λόγῳ παραστῆσαι δυνατόν, ὅσα διὰ τῶν πραγμάτων αὐτῶν
ὑπομένουσι), καὶ τῶν σφόδρα κεκωλυμένων ἐστὶ,
καὶ τῶν κόλασιν ἐχόντων ἀφόρητον. Ὥστε εἰ καὶ
μικρά τί; ἐστιν ἡδονὴ, ταῦτα πάντα ἀντιθέντες
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΤΑΣ ΚΑΝΟΝΙΚΑΣ
α'. Οίμοι, ψυχή! μετὰ γὰρ τοῦ προφήτου καὶ ἐμοὶ
νῦν εὔκαιρον τοῦτο εἰπεῖν, καὶ ἅπαξ καὶ δὶς καὶ
πολλάκις, Οίμοι, ψυχή! πρᾶγμα ἡλίκον, καὶ ὅσης
γέμον φιλοσοφίας! Η παρθενία καθύβρισται, καὶ
τὸ διεῖργον αὐτὴν ἀπὸ τοῦ γάμου καταπέτασμα
ἀνῄρηται, ὑπὸ ἀναισχύντων κατασπασθὲν χειρῶν,
καὶ τὰ ἅγια τῶν ἁγίων πεπάτηται, καὶ τὰ σεμνὰ καὶ
φρίκης γέμοντα γέγονε βέβηλα καὶ πᾶσι βατά, καὶ
ἡ τοῦ γάμου σεμνοτέρα τοσοῦτον καθειλκύσθη καὶ
κατηνέχθη κάτω, ὡς τὰς γεγαμημένας μακαρίζεσθαι
μᾶλλον. 'Αεὶ μὲν γὰρ ἡ παρθενία μετὰ τοῦ γάμου
ταττομένη τὰ πρωτεία είχε, [249] καὶ τὴν προεδρίαν
ἅπασαν· νυνὶ δὲ οὐδὲ ἐν τῇ δευτέρα τάξει μένειν δεδύνηται, ἀλλὰ πόρρω που καὶ πρὸς τὴν ἐσχάτην
• Titulus apud Savil.: Πρὸς τὰς ἐχούσας ἄνδρας συνεισ
έκτους, hoc est, Adversus deus qui viros introductitios ha
berat. Initio Savil. οίμοι, ψυχή, οίμοι, μετά.
ἐκείνῃ, τὸν γέλωτα, τὴν αἰσχύνην, τὴν τῶν πολλῶν
ὑποψίαν, τὰς κατηγορίας, τὰ σκώμματα, τὰ ὀνείδη,
τὸν σκώληκα τὸν ἀτελεύτητον, τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον,
τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον, τὴν θλίψιν, τὴν στενοχωρίαν, τὸ
βρύγμα τῶν ὀδόντων, τὰ δεσμὰ τὰ ἄλυτα, καὶ καθάπερ
ἐν πλάστιγγι καταθέντες καὶ ἀντιστήσαντες, ἀποπηδή
σωμεν ὀψὲ γοῦν ποτε τῆς χαλεπωτάτης καὶ ὀλεθρίας
νόσου, ἵνα μετὰ λαμπρῶν ἀπέλθωμεν ἐκεῖ στεφά
νων, καὶ δυνηθώμεν ἐλευθέροις στόμασι πρὸς τὸν
Χριστὸν εἰπεῖν, ὅτι Διὰ σὲ καὶ τὴν δόξαν τὴν σὴν καὶ
συνηθείας καταφρονήσαμεν, [248] καὶ ἡδονῆς ἐκρατήσαμεν, καὶ τὴν ψυχὴν ἐθλίψαμεν τὴν ἡμετέραν, καὶ
πᾶσαν φιλίαν ἐκβαλόντες καὶ πρόληψιν, σὲ καὶ τὸν
εἰς σὲ πόθον ἁπάντων προτετιμήκαμεν πραγμάτων.
Οὕτω γὰρ κερδανοῦμεν ἡμᾶς αὐτοὺς, κερδανούμεν
δὲ τὰς ἀθλίας ἐκείνας, κερδανοῦμεν δὲ τοὺς σκανδαλιζομένους, καὶ παρ' αὐτοὺς στησόμεθα τους μάρτυρας,
καὶ τὴν πρώτην ληψόμεθα τάξιν. Τῶν γὰρ τὴν μεγί
στην ἀθλησάντων ἄθλησιν ἐκείνην, καὶ τὰς καρτερικάς
ἐνεγκόντων ὀδύνας, οὐκ ἐλάττονα τίθεμαι ἄνθρωπον
τὸν ἐπιθυμίᾳ κατεχόμενον παλαιᾷ, καὶ ἐν ἡδίστῃ τινὶ
καὶ ἀρχαίᾳ προκατειλημμένον συνηθείᾳ, εἶτα διὰ τὸν
τοῦ Θεοῦ φόβον διακόπτοντα τὰ δεσμὰ, καὶ πρὸς τὸ τῷ
Θεῷ δοκοῦν ἀνατρέχοντα. Καὶ γὰρ τῶν σφόδρα ἐστὶ χα
λεπωτάτων, συμπάθειάν τε καὶ φιλοστοργίαν ἐκβαλείν
ἀρχαίαν, καὶ τὰς πολυπλόκους διακόψαι λαβας, καὶ πτε
ροφυῆσαι, καὶ πρὸς τὰς οὐρανίους αψίδας ἀναδραμείν.
Καὶ καθάπερ ἐκείνοις δριμὺς ὁ πόνος, οὕτω καὶ τούτοις
μακροτέρα ἡ ὀδύνη. Διὸ καὶ οἱ στέφανοι πάλιν ἴσο:,
ἐπειδὴ καὶ τὰ παλαίσματα αὐτοῖς παράλληλα κεῖτα:.
Εἰ γὰρ ὁ ἐξαγαγὼν τίμιον ἐξ ἀναξίου ὡς στόμα τοῦ
Θεοῦ ἔσται, ὁ καὶ ἑαυτὸν ἐλευθερώσας, καὶ μυρίους
ἄλλους ἀπαλλάξας κατηγορίας, ἐννόησον ὅσον λή
ψεται τὸν μισθὸν, καὶ τῇ τῶν ἐπάθλων ἐλπίδι κουφιζόμενος καταφρόνησον συνηθείας πονηρᾶς, ἵνα
κατὰ τὸ τῷ Θεῷ δοκοῦν διαδραμὼν τὸν παρόντα
βίον, μετὰ καθαροῦ συνειδότος αὐτὴν ἴδῃς ἐκεῖ, καὶ
τῆς ἁγιωτάτης αὐτῆς ἀπολαύσῃς ὁμιλίας. Τῶν γὰρ
σωματικῶν λυθέντων παθῶν, καὶ τῆς τυραννικῆς
σβεσθείσης επιθυμίας, οὐδὲν τὸ κωλύον ἄνδρας τε
ὁμοῦ καὶ γυναῖκας εἶναι ἐκεῖ, πάτη; μὲν ἐκποδὼν
πονηρᾶς οὔσης ὑποψίας, τὴν δὲ τῶν ἀγγέλων πολετείαν, καὶ τῶν νοερών δυνάμεων ἐκείνων δυναμένων
διασώζειν, τῶν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν εἰσο
αγομένων ἁπάντων, χάριτι· καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ
Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, μεθ' οὗ τῷ Πατρὶ,
ἅμα τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, δόξα, τιμή, κράτος εἰς τοὺς
αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
ΜΗ ΣΥΝΟΙΚΕΙΝ ΑΝΔΡΑΣΙΝ 4.
ἀπελήλαται τάξιν· καὶ τὸ δὴ 5 χαλεπώτερον, ὅτι οὐ
πολέμιοί τινες οὐδὲ ἐχθροὶ, ἀλλ᾽ αἱ δοκοῦσαι μάλιστα
θεραπεύειν αὐτὴν οὕτως αὐτὴν διέθηκαν, καὶ αἱ παρέχουσαι μάλιστα πάντων ἡμῖν πρὸς τοὺς ἀπίστους ἐλει
θεροστομεῖν, αὗται μάλιστα πάντων [ἡμῖν] ἀπέῤῥαψαν
ἡμῶν τὰ στόματα, καὶ πολλὴν κατεσκέδασαν αἰσχύνην.
Χρημάτων μὲν ἕνεκεν c ὀλίγου; μὲν, εἶχον δὲ
ὅμως δεῖξαί τινας Ἕλληνες παρ' αὐτοῖς φιλοσοφή -
σαντας, καὶ ὀργῆς δέ τινες ἐν ἐκείνοις περιεγένοντο
παρθενίας δὲ ἄνθος οὐδαμοῦ παρ' αὐτοῖς, ἀλλ᾽ ἀεὶ
παρεχώρουν ἐνταῦθα τῶν πρωτείων ἡμῖν, ὁμολο
γοῦντες ἀνωτέρω τῆς φύσεως εἶναι τὸ κατόρθωμα,
καὶ οὐκ ἀνθρώπινον. Διὰ τοῦτο σφόδρα ἡμῶν τὸ πᾶν
ἔθνος ἐθαύμαζον· ἀλλὰ νῦν οὐκέτι, ἀλλὰ καταγε
λῶσι καὶ κωμῳδοῦσι. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ διάβολος του
τὸ δέ.
• Savil καὶ γαρ ένεκεν. Infra idem Έλληνας.
Yap
col. 515–516page 32 of 40
esse, quæ itu rem hanc suscipiant. Causa malorum
omnium, quod nomine tenus solum res consistat, et
negotium totum in ore circumscriptum sit, quod scili
cet minima virginitatis pars est; quæ autem plus ne
cessaria, et ipsam magis demonstrant, neglecta sint,
et nulla ratio habeatur vestium, quæ virginitatem
decent, vel silentii, vel compunctionis, vel alicujus
id genus. Quin temere nugantur omnia, et rident in
tempestive, et tumultuantur, et in deliciis magis vi
vunt, quam mulieres quæ in fornice prostant, dum
spectatores technis suis undique pelliciunt, et in me
retricum turpitudinem se conjicere conantur, ac si
cum illis concertent, deque turpitudinis gloria con
tendant. Unde enim, dic mihi, poterimus postea talem
virginem ordine illarum et societate eximere, quando
et ipsa idem facit, quod illæ; quando seilieet adole
scentum corda in fraudem illicit, quando petulans est
et intemperans, quando eadem venena porrigit, ea
dem pocula miscet, eamdemque parat cicutam? Sed
non dicit: Veni, amore involvamur: nec dicit, Aspersi
cubile meum croco et lectum meum cinnamomo (Prov.
7. 17. 18). Utinam cubile et lectum, non vestes et
corpus Illæ enim domi escam occultant, tu ubique
laqueum circumfers, et expandis voluptatis alas ob
ambulans in foro. Sed non dixisti, neque contulisti
verba illa meretricia, Veni, amore involvamur. Non
dixisti lingua, sed dixisti habitu: non loquuta es ore,
sed loquuta es gressu: non invitasti voce, sed invi
tasti oculis clarius quam voce. At postquam vocave
ras, non te obtulisti. Neque sic a peccato liberaris
est enim et hæc alia fornicationis species. Pura mən
sisti ab injuria corporis quidem, sed non animæ, et
completum est a te peccatum, etiamsi non per coi
tum, sed per aspectum.
Virginem non decent cultus corporis et vestis pretiosa.
Cujus enim gratia vocas prætereuntes? cur accendis
ignem? quomodo putas te puram a peccato, cum to
tum ipsum opus operata sis? Etenim cum adulteruni
feceris perfectum eum, quem tuo isto habitu cepisti,
quomodo potes non esse adultera, cum opus tuum adul
terium esse deprehendatur? Illius insania tuuin opus
est. Profecto te quæ adulteros præparasti, adulterii sup
plicium minime posse effugere, nulli non manifestum.
Tu gladium acuisti, tu dextram armasti, tu armatam
dextram in miseram aniınam impulisti: quomodo igi
tur poteris ab homicidii supplicio liberari? Dic enim,
quosnam habemus odio et aversamur? quos autem
puniunt legislatores et judices? num eos qui bibunt
mortifera venena, an miscentes calicem, et præpa
rantes ea, arteque sua perdentes alios? nonne bi
bentes quidem utpote injuria affectos miseramur, ve
neficos autem omnibus calculis condemnamus? Nec
sufficit eis ad excusationem dicere, Non meipsum
læsi, sed alium perdidi; sed propter hoc tanto gra
viorem luunt pœnam. Tu autem misera et calamitosa
miscuisti calicem hunc perniciosum, et præbuisti et
dedisti pharmacum: et postquam bibit et perditus
est, defensam te putas, quia non ipsa biberis, sed al
teri præbueris venena? Quamquam et vos tanto gra
viorem luetis pœnam, quam pharmacopolæ illE,
quanto et mors gravior. Non enim corpus solum, sed
et animam interimitis. Et illi quidem sæpe vel furore,
vel ira hoc faciunt, vel inopia; vos autem ad nullum
talem confugere prætextum potestis. Neque enim hoc
facitis inimicis, vel eis qui nocuerunt, vel ob ino
piam, sed ob solam vanam gloriam in alienis luditis
animabus, et ex aliorum morte voluptatem propriam
constituitis.
2. Sed nescio unde, ut hæc dicerem, huc sum ap
pulsus; propter quod redeundum ad id unde digressus
sum. Nam quasi non sufficerent hæc in totius feminci
generis confusionem, et aliud quiddam majus exco
gitaverunt. Sed nemo hæc de omnibus dicta putet
non enim tam miser sum, ut simul omnia commi
sceam et confundam. Nam de his quæ culpis obnoxiæ
et hæc dicta sunt, et quæ postea dicentur. Quasi
igitur non satis damnosa essent hæc, viros sibi mi
nime cognatos secum includunt, et omni tempore
contubernales faciunt, quasi demonstraturæ et per
ea quæ dicta sunt, quod invitæ ad virginitatem raptæ
sint, et extremam vim sustinuerint, et hac ratione
consolentur vim et necessitatem. Quid igitur? annon
his deteriora, cum hæc contigunt, dicuntur ab amicis
et familiaribus? Permittendæne sunt illæ vivere et
respirare, et non poti's dissecandæ mediæ, vel vivæ
cum illis ipsis tumulanda? Etenim et hæc et his
multo plura omnes dicunt. Cæterum et frequens et
quotidianus est cursus obstetricum ad virginumı do
mus, quasi ad parientes, non quod obstetricentur pa
rienti, quamvis contigit in aliquibus etiam hoc, sed
quod probentur et judicentur sicut emptæ ancillæ,
quænam corruptar, vel quæ intactæ; et illa quidem
facile obediit probationi, hæc vero contradixit, et
hoc ipso confusa abiit, etiamsi non corrupta sit; et
hæc quidem deprehensa est, illa vero non; sed hæc
non minus quam illa confunditur, cum non possit
digna fide ex moribus comprobari, sed opus habeat
externo examinis testimonio. Quantis lacrymis hæc
non sunt digna, quantis non digna mortibus? Quis
autem sic lapideus et durus, ut non accendatur zelo
sicut Phinees? Et ille quidem si suo tempore hanc
turpitudinem vidisset, non ipsis pepercisset, sed ſe
cisset idem quod in Madianitide olim fecit (Num.
25. 14): nos autem cum nobis non sit permissum
arripere gladium, neque lancea confodere eos qui
ista perpetrant, affecti certe sumus sicut sanctus ille,
non facimus autem eadem, sed dolori aliter succur
rimus, ploratibus scilicet ac lamentis. Venite ergo,
dolorum ac gemituum sociæ estote quotquot ab hac
obscœnitate estis alienæ; nam calamitosæ et miseræ
illæ forte in tanta sunt miseria, ut mali dolorem
ullum non sentiant. Sed vos quæ hanc suscepistis vi
tam, dignæ factæ thalamo et sponso, lampades claras
gestatis, et honesto virginitatis serto magis ornate
quam corona regia, lacrymas fundite nobiscum, et
amare simul ejulate; nam hoc non parvum est re
medium et ad curandos eos qui incurabiliter ægro
tant, et ad consolationem lugentium. Hoc ipsum ali
col. 517–518page 33 of 40
PG 47:517Βηθσαϊδά συμβουλαῖς· μὲν οὐκ ἐχρήσατο λοιπόν, οὐδὲ σημείοις, ταλανισμῷ δὲ μόνον, τὸ, Οὐαὶ, συνεχῶς ἐπιλέγων ταῖς πόλεσι, καθάπερ ἐπὶ τῶν ψυχορραγούντων ποιοῦμεν ἡμεῖς. Καὶ ὁ μακάριος δὲ Παῦλος τὸν διδάσκαλον τὸν ἑαυτοῦ μιμούμενος οὐκ ἐπαύ σατο πάντα τὸν βίον τοὺς πεσόντας καὶ ἐν αὐτῷ τῷ πτώματι μένοντας καὶ οὐκ ἐθέλοντας ἀναστῆναι λοι πὸν ὀλοφυρόμενος οὕτω πικρῶς, ὡς καὶ μετὰ δι ορισμού τινος Ισχυροτέρου τοῖς Ῥωμαίοις αὐτὸ δὴ τοῦτο ἐπιστέλλειν καὶ λέγειν, ὅτι Λύπη μοί ἐστι μετ γάλη, καὶ ἀδιάλειπτος οδύνη τῇ καρδίᾳ μου ηὐχόμην γὰρ ἐγὼ ἀνάθεμα εἶναι ἀπὸ τοῦ Χρι στοῦ ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν μου τῶν συγγενῶν μου τῶν κατὰ σάρκα, οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλῖται. Εἶδες ὅσην ἔχει τὰ ῥήματα ἔμφασιν, ὅσον πόνον καρ δίας παρίστησι; Καὶ τῶν πιστῶν δὲ τοὺς χωλεύοντας καὶ κλυδωνιζομένους οὕτω πενθεῖ, ὡς αὐτὸς ἐν ἐκείνοις τυγχάνων τοῖς κακοῖς. Τίς γάρ, φησίν, ἀσθενεῖ, καὶ οὐκ ἀσθενῶ; τίς σκανδαλίζεται, καὶ οὐκ ἐγὼ πυροῦμαι; Καὶ οὐκ εἶπε, Λυποῦμαι, ἀλλὰ Πυροῦμαι, τὸ ἀφόρητον καὶ ἀνήκεστον τῆς ὀδύνης διὰ τῆς πυρώσεως παραστῆσαι βουλόμενος. Μιμη σώμεθα τοίνυν καὶ ἡμεῖς καὶ τὸν Δεσπότην τὸν ἡμέτερον καὶ τὸν ὁμόδουλου Καὶ γὰρ [] οὐδὲ μικρὸς ἡμῖν κείσεται μισθὸς τῶν ὀδυρμῶν τούτων καὶ τῶν θρή νων, ὥσπερ οὐδὲ ἡ τυχοῦσα ἕπεται μέμψις παρὰ τοῦ Θεοῦ τοῖς τὰ τῶν οἰκείων μελῶν κατὰ ἀσυμπαθῶς παρατρέχουσι. Καὶ τούτων τὸ μὲν ἀπὸ τοῦ καρτερικωτάτου ἀνδρὸς Ἰεζεκιήλ ἔστιν ἰδεῖν, τὸ δὲ ἀπὸ τοῦ μακαρίου Μιχαίου. Ο μὲν γάρ φησιν ὅτι, τῶν Ἰου δαίων εἰς ἔσχατον κακίας εληλακότων, καὶ πρὸς τὴν τῶν εἰδώλων κακίαν ὺ αὐτομολησάντων, προσέταξεν ὁ Θεός δοῦναι σημεῖον ἐπὶ τὰ πρόσωπα των στεναζόν των καὶ κατοδυνωμένων ἐπὶ τοῖς γινομένοις. Οὐδὲ γὰρ ἁπλῶς στένειν χρή, ἀλλὰ καὶ κατοδυνᾶσθαι καίτοι γε οὐδὲν εἶπον οὔτε ἔπραξαν ἐκεῖνο: πρὸς τὴν τῶν γινομένων διόρθωσιν, ἀλλ' ἐπειδὴ τὰ παρ' ἑαυ τῶν εἰσήνεγκαν μόνον, τοσαύτῃ τετίμηνται τιμῇ παρὰ τοῦ φιλανθρώπου Θεοῦ, ὡς καὶ ἀσφαλείας καὶ δόξης ἀξιωθῆναι πολλῆς. Ὁ δὲ Μιχαίας μετὰ τῶν ἄλλων ἐγκλημάτων, τῆς γαστριμαργίας λέγω καὶ τῆς μέθης καὶ τῆς τῶν μύρων ἀλοιφῆς, καὶ τοῦτο ἐπ ήγαγε τὸ κατηγόρημα τὸ τῆς ἀσυμπαθείας, οὕτω λέ γων· Οὐκ ἔπασχον οὐδὲν· ἐπὶ τῇ συντριβῇ τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ τοὺς τὴν Αἰνὰν ὁ οἰκοῦντας πόλιν ἐκ τούτου διέβαλε πάλιν εἰπὼν, ὅτι οὐκ ἐξῆλθε κόψα εθαι οἶκον ἐχόμενον αὐτῆς. Εἰ δὲ ἔνθα ὁ Θεὸς ὀργίζεται, ὁ μὴ συμπάσχων τοῖς κολαζομένοις ἐγκα λεῖται, ὁ τοῖς εἰς κακίαν καταπίπτουσι μὴ συναλγῶν τίνος ἔσται συγγνώμης ἄξιος; Καὶ μὴ θαυμάτ σῃ, εἰ τοῦ Θεοῦ κολάζοντος ἡμᾶς συναλγεῖν τοῖς κοιταζομένοις δεῖ· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ὁ Θεὸς κολάζων βούλεται τοῦτο ποιεῖν· Οὐδὲ γὰρ θελήσει θέλω τὸν θάνατον τοῦ ἁμαρτωλοῦ, φησίν. Εἰ τοίνυν ὁ τιμω ρούμενος οὐ βούλεται τιμωρεῖσθαι, πολλῷ μᾶλλον ἡμᾶς συναλγεῖν χρὴ τοῖς κολαζομένοις· ἴσως αὐτοὺς ἐκκαλεσόμεθα τούτῳ τῷ τρόπῳ, ἴσως αὐτοὺς ἀνακτησόμεθα. Εἰ γὰρ καὶ ἀπολώλασιν, ἀλλ' ὅμως τὴν λει πομένην παράσχωμεν θεραπείαν, καὶ θρηνήσωμεν καὶ ὀλοφυρώμεθα, οὐ χορούς περιστήσαντες γυναικῶν, ἀλλ᾽ ἕκαστος ἰδίᾳ καὶ καθ' ἑαυτὸν οὐ παρόντων ἐκείνων. Εἰ δὲ βούλεσθε, καὶ ἐγὼ κατάρξομαι του συμβολίαις, συμβουλαῖς. θεραπείαν. καταδύρεσθαι τὴν Αἰδάμ. μέλους ὑμῖν τούτου τοῦ γοεροῦ· οὐδὲ γὰρ αἰσχύνομαι μετὰ Ἱερεμίου τοῦτο ποιῶν καὶ. Ησαΐου και Παύ λου, καὶ πρό γε πάντων τούτων τοῦ Δεσπότου. Αρ ξώμεθα οὖν ὡς ὁ Χριστὸς ἤρξατο πρῶτον, καὶ εἴπω μεν· Ουαί σοι, ψυχή! ἐπὶ ποίαν κληθεῖσα τιμὴν διὰ τὴν τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίαν ποίαν λήψῃ χώραν δια τὴν ῥαθυμίαν τήν σήν! Ουαί σοι! ὅτι αὐτὸς μέν σε ἐπὶ τὰς παστάδας είλκυσε τὰς πνευματικάς, σὺ δὲ ἑαυτὴν ἀποῤῥήξασα τῆς δόξης ἐκείνης εἰς τὸ τοῦ δια βόλου κατηνέχθης πῦρ, καὶ πρὸς τὰς ἀνηκέστους κοι λάσεις, ἔνθα ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ἐδόντων ἔνθα οὐδεὶς ὁ παραμυθησόμενος, οὐδὲ χεῖρα ἀρέξων, ἀλλὰ σκότος πάντα καὶ ἀπορία καὶ θόρυβος καὶ κακὰ παραμυθίαν οὐκ ἔχοντα σὐδὲ πέρας· ταῦτά σοι πάντα ἡ τοῦ κόσμου φιλία πεποίηκε, καὶ τὸ προτιμῆσαι τοῦ οὐρανοῦ τὴν γῆν, καὶ τὸ μὴ θελῆσαι ἀκοῦσαι τῆς τοῦ νυμφίου φωνῆς συνεχῶς παραινούσης, μηδὲν ἡμᾶς κοινὸν πρὸς τὰ παρόντα ἔχειν πράγματα. Τις σε, ἀθλία καὶ ταλαίπωρε, λοιπὸν ἐλεῆσαι δυνήσεται; Κα γὰρ αὐτὸν ἴδῃς τὸν Νῶς ἡ τὸν ἐν τῷ κοινῷ [] της οἰκουμένης κλυδωνίῳ τὴν οἰκίαν ὁλόκληρον διασώσαντα, καὶ πρὸς τοσαύτην στάντα ὀργὴν, κἂν τὸν Ιώβ, καὶ τὸν Δανιήλ, καὶ μετ' ἐκείνων τὸν Μωτές καὶ τὸν Σαμουήλ, κἂν τὸν πατριάρχην ᾿Αβραάμ, ού δείς σοι χεῖρα ὀρέξει λοιπόν, κἂν γένει προσήκουσα ᾖς, κἂν θυγάτηρ, κἂν ἀδελφή, κἂν ἱκετηρίαν θῇς, καθάπερ ὁ πλούσιος ἐκεῖνος, πάντα εἰκῆ καὶ μάτην ἐργάσῃ. Πῶς ἐξέπεσας ἐκ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἑωσφόρες οὖσα, οὐδὲ πρωί ἀνατέλλουσα, ἀλλ' αὐτῶν τῶν ἡλια κῶν ἀκτίνων λάμψαι δυναμένη μᾶλλον; πῶς ἐκάθ.. σας ἔρημος; Καὶ τοὺς πλείονας δὲ τῶν θρήνων τῶν ἐπὶ τῇ πόλει λεχθέντων ἐκείνῃ οὐκ ἄν τις ἁμάρτοι μεταφέρων ἐπὶ τὴν αἰχμάλωτον ταύτην ψυχήν, τὴν μᾶλλον ἐκείνης αἰχμάλωτον. γ΄. Ἀλλὰ τάχα τῶν θρήνων ἅλις, ἅλις δὲ ὡς ἐν γραφῇ καὶ βιβλίῳ· ἐπεὶ τούτων χωρὶς οὐδ᾽ ἂν ὁ πᾶς ἡμῖν ἀρκέσειε χρόνος, ὥστε κατ᾿ ἀξίαν ὀδύρασθαι τὴν τὰ τοιαῦτα παθοῦσαν ψυχήν. Τί γὰρ ἄν τις ὠλοφύρετο πρῶτον; ὅτι τὸ τίμιον καὶ ἅγιον καὶ μέγα ὄνομα τοῦ Θεοῦ δι' ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσι, καὶ ἡ δόξα αὐτοῦ βεβηλοῦται; ἀλλ' ὅτι πρᾶγμα οὕτω σεμνὸν καὶ μέγα διαβέβληται 8; ἀλλ' ὅτι ψυχαὶ πολλαὶ διὰ τῶν σκανδάλων καταπίπτουσι τούτων; ἀλλ' ὅτι καὶ τὸ ὑγιαῖνον τοῦ χοροῦ μέρος τῇ τῆς ὑμετέρας δόξης ἀναχρώννυται κηλῖδι; ἀλλ' ὅτι τὸ ἄσβεστον καὶ ὑμῖν αὐταῖς καὶ τοῖς συνοικοῦσιν ἀνάπτετε ἡ πυρ; Καὶ πῶς ταῦτα ἀνάγκη συμβῆναι, φησίν, ὅταν ἔχωμεν δεῖξαι τὸ σῶμα ἡμῖν μὴ διεφθαρμένον, μὴ δὲ πεπος νευμένον; Μάλιστα μὲν αὕτη ἡ ἐπίδειξις οὐχὶ νῦν, ἀλλὰ τότε ἔσται δήλη κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνη. Μαίας μὲν γὰρ σοφία καὶ τέχνη τοσοῦτον δύναται μόνον ἰδεῖν, εἰ μίξιν ἀνδρὸς οὐκ ἐδέξατο τὸ σῶμα· εἰ δὲ καὶ ἀφὴν ἀνελεύθερον, καὶ τὴν ἀπὸ τῶν φιλημά των, καὶ τὴν τῶν περιπλοκών μοιχείαν διέφυγε καὶ φθοράν, ἡ ἡμέρα δηλώσει τότε εκείνη, ὅταν ὁ ζων τοῦ Θεοῦ Λόγος, ὁ τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων εἰς μέ συν ἄγων, καὶ τοῖς λάθρα γινομένοις παρών, πάντα γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα πρὸ τῶν ἁπάντων ὀφθαλμῶν θῇς τότε εἰσόμεθα καλῶς, εἰ τούτων ἐστὶ καθα μόν σου τὸ σῶμα καὶ πάντοθεν ἄφθορον. Πλὴν ἀλλ' οὐδὲν ὑπὲρ τούτων ἀκριβολογούμεθα, οὐδὲ φιλονει διὰ τί τὴν τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίαν ἀθετεῖς; Ποίαν. αὐτὸν εἴπῃς τὸν Νώε. αὐτὸν ἴδὺς τὸν Νώε. 6 βεβηλούται; ὅτι πρᾶγμα οὕτω σεμνὸν καὶ μέγα δια. 4 ἀνάπτετε, ἀνάπτεται.Βηθσαϊδά συμβουλαῖς· μὲν οὐκ ἐχρήσατο λοιπόν,
οὐδὲ σημείοις, ταλανισμῷ δὲ μόνον, τὸ, Οὐαὶ, συνεχῶς
ἐπιλέγων ταῖς πόλεσι, καθάπερ ἐπὶ τῶν ψυχοῤῥαγούντων ποιοῦμεν ἡμεῖς. Καὶ ὁ μακάριος δὲ Παῦλος
τὸν διδάσκαλον τὸν ἑαυτοῦ μιμούμενος οὐκ ἐπαύσατο πάντα τὸν βίον τοὺς πεσόντας καὶ ἐν αὐτῷ τῷ
πτώματι μένοντας καὶ οὐκ ἐθέλοντας ἀναστῆναι λοιπὸν ὀλοφυρόμενος οὕτω πικρῶς, ὡς καὶ μετὰ δι
ορισμού τινος Ισχυροτέρου τοῖς Ῥωμαίοις αὐτὸ δὴ
τοῦτο ἐπιστέλλειν καὶ λέγειν, ὅτι Λύπη μοί ἐστι μετ
γάλη, καὶ ἀδιάλειπτος οδύνη τῇ καρδίᾳ μου
ηὐχόμην γὰρ ἐγὼ ἀνάθεμα εἶναι ἀπὸ τοῦ Χρι
στοῦ ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν μου τῶν συγγενῶν μου
τῶν κατὰ σάρκα, οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλῖται.
Εἶδες ὅσην ἔχει τὰ ῥήματα ἔμφασιν, ὅσον πόνον καρ
δίας παρίστησι; Καὶ τῶν πιστῶν δὲ τοὺς χωλεύον
τας καὶ κλυδωνιζομένους οὕτω πενθεῖ, ὡς αὐτὸς ἐν
ἐκείνοις τυγχάνων τοῖς κακοῖς. Τίς γάρ, φησίν,
ἀσθενεῖ, καὶ οὐκ ἀσθενῶ; τίς σκανδαλίζεται, καὶ
οὐκ ἐγὼ πυροῦμαι; Καὶ οὐκ εἶπε, Λυποῦμαι, ἀλλὰ
Πυροῦμαι, τὸ ἀφόρητον καὶ ἀνήκεστον τῆς ὀδύνης
διὰ τῆς πυρώσεως παραστῆσαι βουλόμενος. Μιμησώμεθα τοίνυν καὶ ἡμεῖς καὶ τὸν Δεσπότην τὸν ἡμέτερον καὶ τὸν ὁμόδουλου Καὶ γὰρ [252] οὐδὲ μικρὸς ἡμῖν
κείσεται μισθὸς τῶν ὀδυρμῶν τούτων καὶ τῶν θρήνων, ὥσπερ οὐδὲ ἡ τυχοῦσα ἕπεται μέμψις παρὰ τοῦ
Θεοῦ τοῖς τὰ τῶν οἰκείων μελῶν κατὰ ἀσυμπαθῶς
παρατρέχουσι. Καὶ τούτων τὸ μὲν ἀπὸ τοῦ καρτερικωτάτου ἀνδρὸς Ἰεζεκιήλ ἔστιν ἰδεῖν, τὸ δὲ ἀπὸ τοῦ
μακαρίου Μιχαίου. Ο μὲν γάρ φησιν ὅτι, τῶν Ἰου
δαίων εἰς ἔσχατον κακίας εληλακότων, καὶ πρὸς τὴν
τῶν εἰδώλων κακίαν ὺ αὐτομολησάντων, προσέταξεν ὁ
Θεός δοῦναι σημεῖον ἐπὶ τὰ πρόσωπα των στεναζόντων καὶ κατοδυνωμένων ἐπὶ τοῖς γινομένοις. Οὐδὲ
γὰρ ἁπλῶς στένειν χρή, ἀλλὰ καὶ κατοδυνᾶσθαι c.
καίτοι γε οὐδὲν εἶπον οὔτε ἔπραξαν ἐκεῖνο: πρὸς τὴν
τῶν γινομένων διόρθωσιν, ἀλλ' ἐπειδὴ τὰ παρ' ἑαυτῶν εἰσήνεγκαν μόνον, τοσαύτῃ τετίμηνται τιμῇ
παρὰ τοῦ φιλανθρώπου Θεοῦ, ὡς καὶ ἀσφαλείας καὶ
δόξης ἀξιωθῆναι πολλῆς. Ὁ δὲ Μιχαίας μετὰ τῶν
ἄλλων ἐγκλημάτων, τῆς γαστριμαργίας λέγω καὶ τῆς
μέθης καὶ τῆς τῶν μύρων ἀλοιφῆς, καὶ τοῦτο ἐπ·
ήγαγε τὸ κατηγόρημα τὸ τῆς ἀσυμπαθείας, οὕτω λέγων· Οὐκ ἔπασχον οὐδὲν· ἐπὶ τῇ συντριβῇ τοῦ
Ἰωσήφ. Καὶ τοὺς τὴν Αἰνὰν ὁ οἰκοῦντας πόλιν ἐκ
τούτου διέβαλε πάλιν εἰπὼν, ὅτι οὐκ ἐξῆλθε κόψαεθαι οἶκον ἐχόμενον αὐτῆς. Εἰ δὲ ἔνθα ὁ Θεὸς
ὀργίζεται, ὁ μὴ συμπάσχων τοῖς κολαζομένοις ἐγκαλεῖται, ὁ τοῖς εἰς κακίαν καταπίπτουσι μὴ συναλγῶν τίνος ἔσται συγγνώμης ἄξιος; Καὶ μὴ θαυμάτ
σῃ, εἰ τοῦ Θεοῦ κολάζοντος ἡμᾶς συναλγεῖν τοῖς
κοιταζομένοις δεῖ· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ὁ Θεὸς κολάζων
βούλεται τοῦτο ποιεῖν· Οὐδὲ γὰρ θελήσει θέλω τὸν
θάνατον τοῦ ἁμαρτωλοῦ, φησίν. Εἰ τοίνυν ὁ τιμωρούμενος οὐ βούλεται τιμωρεῖσθαι, πολλῷ μᾶλλον
ἡμᾶς συναλγεῖν χρὴ τοῖς κολαζομένοις· ἴσως αὐτοὺς
ἐκκαλεσόμεθα τούτῳ τῷ τρόπῳ, ἴσως αὐτοὺς ἀνακτη
σόμεθα. Εἰ γὰρ καὶ ἀπολώλασιν, ἀλλ' ὅμως τὴν λειπομένην παράσχωμεν θεραπείαν, καὶ θρηνήσωμεν
καὶ ὀλοφυρώμεθα, οὐ χορούς περιστήσαντες γυναι
κῶν, ἀλλ᾽ ἕκαστος ἰδίᾳ καὶ καθ' ἑαυτὸν οὐ παρόντων
ἐκείνων. Εἰ δὲ βούλεσθε, καὶ ἐγὼ κατάρξομαι του
• Savil συμβολίαις, Morel, συμβουλαῖς.
b Cenjicit Savil. θεραπείαν.
Savil. καταδύρεσθαι
d Savil. τὴν Αἰδάμ.
μέλους ὑμῖν τούτου τοῦ γοεροῦ· οὐδὲ γὰρ αἰσχύνομαι
μετὰ Ἱερεμίου τοῦτο ποιῶν καὶ. Ησαΐου και Παύ
λου, καὶ πρό γε πάντων τούτων τοῦ Δεσπότου. Αρξώμεθα οὖν ὡς ὁ Χριστὸς ἤρξατο πρῶτον, καὶ εἴπω
μεν· Ουαί σοι, ψυχή! ἐπὶ ποίαν κληθεῖσα τιμὴν διὰ
τὴν τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίαν e, ποίαν λήψῃ χώραν δια
τὴν ῥαθυμίαν τήν σήν! Ουαί σοι! ὅτι αὐτὸς μέν σε
ἐπὶ τὰς παστάδας είλκυσε τὰς πνευματικάς, σὺ δὲ
ἑαυτὴν ἀποῤῥήξασα τῆς δόξης ἐκείνης εἰς τὸ τοῦ διαβόλου κατηνέχθης πῦρ, καὶ πρὸς τὰς ἀνηκέστους κοι
λάσεις, ἔνθα ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ἐδόντων
ἔνθα οὐδεὶς ὁ παραμυθησόμενος, οὐδὲ χεῖρα ἀρέξων,
ἀλλὰ σκότος πάντα καὶ ἀπορία καὶ θόρυβος καὶ κακὰ
παραμυθίαν οὐκ ἔχοντα σὐδὲ πέρας· ταῦτά σοι πάντα
ἡ τοῦ κόσμου φιλία πεποίηκε, καὶ τὸ προτιμῆσαι
τοῦ οὐρανοῦ τὴν γῆν, καὶ τὸ μὴ θελῆσαι ἀκοῦσαι τῆς
τοῦ νυμφίου φωνῆς συνεχῶς παραινούσης, μηδὲν ἡμᾶς
κοινὸν πρὸς τὰ παρόντα ἔχειν πράγματα. Τις σε,
ἀθλία καὶ ταλαίπωρε, λοιπὸν ἐλεῆσαι δυνήσεται; Κα
γὰρ αὐτὸν ἴδῃς τὸν Νῶς ἡ τὸν ἐν τῷ κοινῷ [253] της
οἰκουμένης κλυδωνίῳ τὴν οἰκίαν ὁλόκληρον διασώ
σαντα, καὶ πρὸς τοσαύτην στάντα ὀργὴν, κἂν τὸν
Ιώβ, καὶ τὸν Δανιήλ, καὶ μετ' ἐκείνων τὸν Μωτές
καὶ τὸν Σαμουήλ, κἂν τὸν πατριάρχην ᾿Αβραάμ, ούδείς σοι χεῖρα ὀρέξει λοιπόν, κἂν γένει προσήκουσα
ᾖς, κἂν θυγάτηρ, κἂν ἀδελφή, κἂν ἱκετηρίαν θῇς,
καθάπερ ὁ πλούσιος ἐκεῖνος, πάντα εἰκῆ καὶ μάτην
ἐργάσῃ. Πῶς ἐξέπεσας ἐκ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἑωσφόρες
οὖσα, οὐδὲ πρωί ἀνατέλλουσα, ἀλλ' αὐτῶν τῶν ἡλια
κῶν ἀκτίνων λάμψαι δυναμένη μᾶλλον; πῶς ἐκάθ..
σας ἔρημος; Καὶ τοὺς πλείονας δὲ τῶν θρήνων τῶν
ἐπὶ τῇ πόλει λεχθέντων ἐκείνῃ οὐκ ἄν τις ἁμάρτοι
μεταφέρων ἐπὶ τὴν αἰχμάλωτον ταύτην ψυχήν, τὴν
μᾶλλον ἐκείνης αἰχμάλωτον.
γ΄. Ἀλλὰ τάχα τῶν θρήνων ἅλις, ἅλις δὲ ὡς ἐν γραφῇ
καὶ βιβλίῳ· ἐπεὶ τούτων χωρὶς οὐδ᾽ ἂν ὁ πᾶς ἡμῖν
ἀρκέσειε χρόνος, ὥστε κατ᾿ ἀξίαν ὀδύρασθαι τὴν τὰ
τοιαῦτα παθοῦσαν ψυχήν. Τί γὰρ ἄν τις ὠλοφύρετο
πρῶτον; ὅτι τὸ τίμιον καὶ ἅγιον καὶ μέγα ὄνομα τοῦ
Θεοῦ δι' ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσι, καὶ ἡ δόξα
αὐτοῦ βεβηλοῦται; ἀλλ' ὅτι πρᾶγμα οὕτω σεμνὸν καὶ
μέγα διαβέβληται 8; ἀλλ' ὅτι ψυχαὶ πολλαὶ διὰ τῶν
σκανδάλων καταπίπτουσι τούτων; ἀλλ' ὅτι καὶ τὸ
ὑγιαῖνον τοῦ χοροῦ μέρος τῇ τῆς ὑμετέρας δόξης
ἀναχρώννυται κηλῖδι; ἀλλ' ὅτι τὸ ἄσβεστον καὶ ὑμῖν
αὐταῖς καὶ τοῖς συνοικοῦσιν ἀνάπτετε ἡ πυρ; Καὶ
πῶς ταῦτα ἀνάγκη συμβῆναι, φησίν, ὅταν ἔχωμεν
δεῖξαι τὸ σῶμα ἡμῖν μὴ διεφθαρμένον, μὴ δὲ πεποςνευμένον; Μάλιστα μὲν αὕτη ἡ ἐπίδειξις οὐχὶ νῦν,
ἀλλὰ τότε ἔσται δήλη κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνη.
Μαίας μὲν γὰρ σοφία καὶ τέχνη τοσοῦτον δύναται
μόνον ἰδεῖν, εἰ μίξιν ἀνδρὸς οὐκ ἐδέξατο τὸ σῶμα· εἰ
δὲ καὶ ἀφὴν ἀνελεύθερον, καὶ τὴν ἀπὸ τῶν φιλημά
των, καὶ τὴν τῶν περιπλοκών μοιχείαν διέφυγε καὶ
φθοράν, ἡ ἡμέρα δηλώσει τότε εκείνη, ὅταν ὁ ζων
τοῦ Θεοῦ Λόγος, ὁ τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων εἰς μέ
συν ἄγων, καὶ τοῖς λάθρα γινομένοις παρών, πάντα
γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα πρὸ τῶν ἁπάντων ὀφθαλ
μῶν θῇς τότε εἰσόμεθα καλῶς, εἰ τούτων ἐστὶ καθα
μόν σου τὸ σῶμα καὶ πάντοθεν ἄφθορον. Πλὴν ἀλλ'
οὐδὲν ὑπὲρ τούτων ἀκριβολογούμεθα, οὐδὲ φιλονει
e Savil. διὰ τί τὴν τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίαν ἀθετεῖς;
Ποίαν.
f Savil. αὐτὸν εἴπῃς τὸν Νώε. Murel. αὐτὸν ἴδὺς τὸν
Νώε.
6 Savil. βεβηλούται; ὅτι πρᾶγμα οὕτω σεμνὸν καὶ μέγα
δια.
4 Savil. ἀνάπτετε, Morel. ἀνάπτεται.
col. 519–520page 34 of 40
natur, superatis omnibus retibus esse corpus unde
quaque purum ab omnique damno liberum, et maneat
virgo quæ virgo: quid hoc ad ca quæ dicta sunt a no
bis? Etenim hoc omnium gravissimum est, et pluri
mis dignum lacrymis, quod tantum undequaque susti
nuerit laborem, diligenter observarit corpus, et om
nem laborem evacuaverit, et sudorem effuderit,
propter blasphemiam in Christum, cumque peperco
rit carni, non pepercit gloriæ Dei, sed ut intactum
ipsi maneret corpus omnia fecit; ut autem ille non
afficeretur contumelia, nec dehonestaretur apud mul
tos, ne ullam quidem curam habuit. Utinam non om
mia fecisset, nec operam dedisset, ut gloria Dei iu
famaretur. Et quomodo hoc facio? inquit. Quia viros
tecum in domo inclusos semper tibi assidentes habes.
Nam si viros habere cohabitatores concupiscis, uon
oportebat virginitatem eligere, sed ad nuptias trans
eundum erat: multo enim melius sic nupsisse, quam
illo modo virginem profiteri fuisset.
Nuptiæ præferendæ virginitati male custoditæ.-Nam
illas nuptias neque Deus condemnat, neque homines
reprehendunt: honesta enim res est, neminem offen
dens, neminem lædens: virginitas autem illa cum
viris plus ab omnibus arguitur, quam fornicatio ipsa.
Namque suum perdit ordinem, et in profundius quam
sit fornicationis barathrum ejecta est. Non enim ali
quis Teret cum virginibus numerari cam quæ non
curat quæ sunt Domini, et multos reddit adulteros,
peque cum nuptis. Illa enim curam habet, quomodo
placeat viro uni: tu autem ut innumeris, et iis qui
non lege conjugii noti, sed alio quodam modo ab om
uibus condemnato et rejecto: unde vereor ne ab utro
que loco excidens in mulierum inhonestarum ordinem
redacta videaris. Etenim ab appellatione ipsa si quis
rem dijudicare velit, ipsi contradicere nihil possimus.
Nam si quando in forum se conferant, vel alias sermo
domi de ipsis sit apud eos, qui disputant de absurda
hujusmodi copulatione, significare volentes illam,
hujus vocant, non matrem, neque enim illum pepe
rit; neque sororem, non cnim ex eodem utero pro
gnata est; neque conjugem, non enim lege conjugii
cohabitant; neque alio quopiam cognationis nomine,
quod concessum vel lege permissum sit, sed turpi
quodam ac ridiculo. Non enim ego quidem tulerim
ipsum nominare: sic exosam habeo et aversor hanc
appellationem, et molestum mihi est etiam nonien
contubernii. Sed non peperisti, nec tolerasti partus
dolores. Et quid hac defensione fœdius? quid item
miserius quam quod ab iis vult apparere virgo, ad
quæ et multæ et fornicatrices mulieres confugere
possunt? Sed illæ, inquit, aliunde arguuntur quod
libidini vacent. Unde aliunde dic mihi? vestitu, a
visu, a gressu, ab amatoribus quos capiunt. Bene
quidem nobis depinxisti scorti characterem; sed vide
ue his conjecturis et argumentis, antequam illas,
teipsam capias. Etenim et tu tibi ipsi tales sæpe præ
paras amatores, atque per eadem retia. Quod si non
vocas in domicilium prætereuntes, et habes intra con
clusos semper, quod multo gravius, ob nihil quidem
aliud, quam ut absurdam voluptatem impleas, et il
lius et tuam, non congressum inquam. Sed quid inde
lucri, quandoquidem mutuis aspectibus istud ipsum
contingit? Alioqui si hoc non est, neque adulterium
istud committitis, quare ipsum habes domi? quam
causam justam et rationabilem nobis dices? Nupta
enim nuptias dicet, scortum libidinem; tu autem
virgo qualem nobis causam narrabis dignam quæ
proferatur et justam?
4. At cur curiose inquiris, inquit, cum non simul
dormiant, neque nobiscum congrediantur, ut illis
mulieribus illi? Imo hoc potissinum plerique affir
mant. Verum quid hoc? inquit: contra suum illi
caput. An vero contra suum tantum caput dicant,
postea inquirenius. Et jam quidem inanifeste demon
stratum est, cum de viris diceremus, quod non
solum qui maledicunt, sed et qui occasiones temere
præbent in causa quæ agitur, rei sunt supplicii
verumtamen hoc ipsum denuo demonstrabimus. Janı
autem si te rogavero çausam hujus contubernii, num
aliquam dicere potes? Infirma sum, inquit, mulier,
neque sola valeo meo usui sufficere. Enimvero cum
hæc cohabitatoribus vestris objicimus, ab eis contra
ria audimus, nempe quod propter suum ministerium
vos teneant. Quomodo igitur quæ ex abundanti viris
etiam solatio esse potestis, vobis mulieribus subsi
dio esse non potestis, sed aliis indigetis? Nam sicut
vir viro, ita mulier mulieri commodius et rectius uti
que cohabitarit: quando autem et viris ad ministerium
commodiores estis multo magis vobis ipsis. Ad quid
enim, quæso,
necessaria et utilis viri societas? aut
quale ille mulieri exhibebit ministerium, quod non
possit mulieri mulier? num tełam tecum texere vel tra
mam uere cum stamine ille magis poterit quam mulier?
an non contra se res habet? Ille enim etiamsi vellet,
non utique sciret, nisi forte nunc id ipsos docueritis
quippe mulieris solius hoc opus est. Sed vestem la
vare, ignem accendere, et ollam fervefacere? Etiam
hæc non minus, sed melius quam vir mulier efficere
potest. Quomodo igitur utilis vir, dic quæso? an
quando vendere aut emere oportet? Sed neque hic
mulier valet minus quam vir, et testabitur utique
forum, et omnes quotquot vestimenta emere volunt,
a mulieribus plerumque erunt. Quod si turpe virgini
bus in foro stare in commerciis, sicut et turpe est,
quanto magis cohabitare viro turpius? Verumtamen
et hoc minus quam illud effugere potest. Nam hæc vel
puellæ quæ ministrat, vel vetulis quæ ad hæc idonca
sunt, rectius commiserim: unde palain est hæc prætex
tus et effugia esse ac tegumenta infirmitatis. Qualis in
firmitatis velamenta? inquit. Nam si concupiscerem
virum et nuptias et id genus vitæ, quis prohiberet?
annon adesset libertas ut hoc facerem, quo neque
offenderetur Deus, neque ipsa ab hominibus redar
guerer? Etenim et ego hoc dico, et non tam tua
quam mea sunt verba. At necesse dicere, ubi tibi
viri usus tantopere necessarius; vel cum monstrare
non possis, ejiciatur is qui male cohabitat: nam ab
hac contumelia absolvi aliter non potes. Hec enim
col. 521–522page 35 of 40
PG 47:521Ντέρως γάρ σε ἀπαλλαγῆναι τῆς ὕβρεως ταύτης οὐκ Εν: ταῦτα γὰρ ἅπερ ἔφης, οὐχὶ σὰ μᾶλλον ἢ τῶν ὑπὲρ τῆς σῆς ἀσχημοσύνης ἀλγούντων ἐστίν. Εδει μὲν οὖν, εἰ καὶ μυριάκις χρήσιμος ἦν ἡ διακονία τἀνδρὸς, μηδ' οὕτως αὐτὴν μετὰ τοσαύτης προσ ίεσθαι τῆς λοιδορίας· ὅταν γὰρ ἡ τοῦ Θεοῦ ὑβρί ζηται δόξα, μηδεμία οὕτως ἔστω πρόφασις ἀναγ καία, ὡς πεῖσαι τοσοῦτον κακὸν παριδεῖν. Καὶ γὰρ εἰ μυριάκις ἀποθανεῖν τῆς ἡμέρας ὑπὲρ τοῦ μὴ γε νέσθαι τοῦτο προὔκειτο, μετὰ πολλῆς [] ἔδει τῆς ἡδονῆς ὑπομεῖναι τοῦτο, μήτι γε ἀναπαύσεως ἕνεκεν και κοσμικῆς χρείας τοσοῦτον παραδραμεῖν κακόν. Ακουσαν γοῦν πῶς αὐτὸ δέδοικεν ὁ Παῦλος καὶ τρέ μει, καὶ ἐξ ὅσης τῆς περιουσίας. Καλόν γάρ μοι, φησὶν, ἀποθανεῖν, ἢ τὸ καύχημά μου ἵνα τις κενώ σῃ. Εἶτα ἐκεῖνος μὲν, ἵνα μὴ κενωθῇ αὐτοῦ τὸ καύ χημα, ἀποθανεῖν εἵλετο· ἡμεῖς δὲ ἵνα σκάνδαλα αν έλωμεν, οὐδὲ μικρᾶς καταφρονοῦμεν ἀνέσεως; καὶ πῶς δυνησόμεθα σωθῆναι ποτε; Καίτοι οὐκ ἴσον ἐστὶν, οὐδὲ κατὰ μικρὸν ἐγγὺς, ἐγκωμίου τε ἀποστε μηθῆναι καὶ κατηγορία περιπεσεῖν. Ἐκεῖνος μὲν γὰρ, εἰ καὶ τοῦτο ἐγένετο, οὐκ ἂν προσέκρουσε τῷ Θεῷ αὐτὸς γὰρ αὐτῷ προσέταξεν ἐκ τοῦ Εὐαγγελίου ζῆν ἀλλ' ὅμως ᾑρεῖτο μᾶλλον ἀποθανεῖν ἢ τὸ κατόρθωμα προδοῦναι· ἡμεῖς δὲ τὰ προστεταγμένα πανταχοῦ ταράττοντες, καὶ εἰδότες ὅτι μεγίστην ὑπὲρ τούτων τίσομεν δίκην, οὐδὲ συνηθείας ἀκαίρου καὶ ψυχρᾶς ὑπεριδεῖν ἀνεχόμεθα; καὶ τίς ἡμῖν ἔσται συγγνώμη; Εδει μὲν οὖν, ὅπερ ἔφθην εἰπὼν, εἰ καὶ ἄνδρα μό νον αἱ πολλαὶ τῶν χρειῶν ἐπεζήτουν, τοσαύτη δὲ ἀπὸ τοῦ πράγματος τίκτετο ὕβρις, ελέσθαι μᾶλλον ἀπο θανεῖν, ἢ τοῦτο γενόμενον περιιδεῖν· ὅταν δὲ καὶ διὰ γυναικὸς εὐκολώτερον ᾗ καὶ ῥᾷστον πάντα ἀνύειν, τίς ὑμῖν ἔστα: συγγνώμη θρυπτομέναις οὕτω, καὶ εἰς τὴν ὑμετέραν ἐνυδριζούσαις σωτηρίαν; Εἰπὲ δή μοι, ὅταν σοι ταῦτα ἐκεῖνος παρέχῃ, οὐ παρέξεις «τινὰ καὶ αὐτὴ διακονίαν αὐτῷ; Παντί που δῆλον. Καὶ πόσῳ βέλτιον μήτε ἀντιδιδόναι τὰ τοιαῦτα, μήτε ἀντιλαμβάνειν, ἀλλὰ τὸν καιρὸν τῶν πόνων, ὃν εἰς τὴν ἀνάπαυσιν ἀναλίσκεις ἐκείνου, τοῦτον εἰς τὴν σαυτῆς δαπα ναν, ἢ χαλεπώτερα πονουμένην ἔτι καὶ καταισχύνειν ἑαυτῆς τὴν ὑπόληψιν; Αλλ' οὐδεμίαν αὐτῷ παρέχεις διακονίαν. Οὐκοῦν αὐτὸν αὐτῷ πάντα ὑπηρετεῖν ἀνάγκη, καὶ στρωννύναι, και έψεῖν, καὶ πῦρ ἀνακαίειν, καὶ τὰ ἄλλα δὴ τὰ τοιαῦτα ποιεῖν. Ταῦτα δὲ οὐδ' ἂν οἰκέτης ἀνάσχοιτο μηδὲν παρὰ τοῦ δεσπότου καρπούμενος ὑπηρετεῖν. Ἀλλ᾿ οὗτος ἀνέχεται πάντα, φησί, διὰ τὴν τοῦ Θεοῦ φόβον, καὶ τὸν ἀποκείμενον ὑπὲρ τῆς διακονίας ταύτης μισθὸν, καὶ χάριν εἴσεται ἡ ἐπι ταττόμενος, πρὸς τὸ μηδὲν καρποῦσθαι παρ' ἡμῶν. Πόθεν οὖν λοιπὸν ἐμφράξομεν τὰ τῶν ἀναισχύντων στήματα; Εἰ γὰρ τοσαύτην αὐτῷ μαρτυρεῖς εὐλά Θειαν, καὶ οὕτω τρέμει καὶ δέδοικε τοῦ Θεοῦ τὰ προσο τάγματα, ὡς ἀνδραπόδου παντὸς εὐτελέστερον ἑαυτὸν καθορᾷν, καὶ πάντα ὑφίστασθαι μηδὲν καρπούμενον παρὰ σοῦ, πρὸ πάντων τούτων τῆς δόξης αὐτὸν καὶ τῆς εὐφημίας ἔδει φροντίσαι τοῦ Θεοῦ· νῦν δὲ οὐκ ἔτι τῆς αὐτῆς ψυχῆς ὁμοῦ καὶ κατὰ τὸν αὐτὸν χρό νον τοσαύτην πειθώ τε καὶ ὑπεροψίαν ἐπιδείκνυσθαι περὶ τὰ προστάγματα τοῦ Θεοῦ, καὶ νῦν μὲν αὐτὰ τρέμειν, νῦν δὲ μηδένα λόγον ποιεῖσθαι αὐτοῦ τοῦ θένα τος τοὺς νόμους ὑβριζομένου. Τὸ μὲν γὰρ ἡδονῆς και θαρεύοντα, και μηδὲν ὅλως ἀνθρώπινον πάσχοντα κό παρέξεις, χάριν ἡγήσεται. πτεσθαι, καὶ ταλαιπωρεῖσθαι, καὶ ταπεινοῦν ἑαυτὸν, καὶ τοῖς οἰκείοις μόχθοις ἑτέροις παρασκευάζειν ἀνά. παυσιν, φιλοσόφου σφόδρα ψυχῆς καὶ ἑπτερωμένης τὸ δὲ μὴ ὑβρίζειν εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ δόξαν, μηδὲ ταῦτα ποιεῖν, δι' ὧν ἂν βλασφημηθείη [] παρὰ πολλῶν, καὶ τῶν οὐ σφόδρα μεγάλων πολλοὶ κατωρθώκασι. Πῶς οὖν σοι πιστεύσομεν, ὅτι τοῦτο διὰ τὸν Θεὸν και τὸν τῆς ἀσκήσεως τόνον ποιεῖς, ὅ μεγάλης καὶ νες νικῆς δεῖται ψυχῆς, ὅταν ἐκεῖνο, ὅπερ ἐλάττονός ἐστι καὶ τῆς τυχούσης, ὑπερορᾷν οὐκ ἀνέχῃ; Οὐδ᾽ ἀπο στῆναι τούτων ἐθέλεις, ἐξ ὧν ὁ Θεὸς ὑβρίζεται, καὶ τὸ σῶμα καὶ πάντα προδίδως ὑπὲρ τῶν μὴ δοκούν των αὐτῷ; Καὶ τίς ἂν ταῦτα πεισθῆναι ἀνάσχοιτο; ᾿Αλλὰ γὰρ οὐκ οἶδα πῶς ἀπὸ τῶν παρθένων πρὸς τοὺς συνοικοῦντας αὐταῖς ἐξέβην· διὸ δὴ πάλιν πρὸς αὐτὰς ἐπανιτέον ἡμῖν. ε'. Πόθεν οὖν τοὺς ταῦτα κατηγοροῦντας καὶ συλλογιζομένους ἡμεῖς δυνησόμεθα πεῖσαι; Καὶ μὴ πειθέσθωσαν, φησί. Καὶ ποῦ τοῦτο ψυχῆς εὐλαβοῦς; Τῶν γὰρ κακῶς λεγόντων τότε χρὴ καταφρονεῖν, ὅταν ἡμεῖς αὐτοῖς μὴ παρέχωμεν λαβάς· μᾶλλον δὲ οὐδὲ τότε, ἐπειδὰν δυνώμεθα ἐπιστομίζειν αὐτούς· ὅταν δὲ ἐξ ἡμῶν γίνηται τὸ πᾶν, ἐπὶ τὴν ἡμετέραν στρέ φεται κεφαλὴν ἅπαν τὸ πῦρ. Οὕτω γὰρ ἁμαρτάνοντες, φησίν, εἰς τοὺς ἀδελφοὺς, καὶ τύπτοντες αυτ τῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν, εἰς Χριστίν ἁμαρτάνετε. Ηδει γὰρ, ᾔδει σαφῶς, ὅτι οὐκ ἀρκεῖ πρὸς ἀπολογίαν ἡμῖν ἡ τῶν πληττομένων ἀσθένεια, ἀλλ' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο καὶ μάλιστά ἐστι τὸ καταδικάζον ἡμᾶς. Ὅσῳ γὰρ ἂν καθαρεύωμεν τῆς πληττούσης αιτίας, τοτούτῳ δίκαιοι μᾶλλον ἂν εἴημεν φείδεσθαι τῆς ἀσθενείας αὐτῶν. Καὶ οὔπω λέγω, ὅτι ἐν ταῦθα οὐδὲ ἀπεικότως πλήττονται, ἀλλὰ κείσθω ἀλό γως αὐτοὺς ὑπομένειν τοῦτο· οὐδὲ γὰρ οὕτως αὐτῶν περιιδεῖν χρή. Καὶ ταῦτα Ῥωμαίοις ἐπιστέλλων ὁ Παῦλος ἡμᾶς ἐπαίδευσεν, οὕτω λέγων· Μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ. Καίτοι γε ἄλογος ἦν ἡ πληγή, ἀλλ' ὅμως οὐ τῷ πληττομένῳ, ἀλλὰ τῷ τὴν πληγὴν ἐπάγοντι ταύτην ἐπιτιμᾷ. Οπερ γὰρ ἔφην ἤδη, τοῦτο καὶ νῦν ἐρῶ· ὅταν μὲν γὰρ μέσ γα τι γένηται κέρδος, καὶ τῆς πληγῆς μείζον, δεῖ τῶν σκανδαλιζομένων ὑπερορᾷν· ὅταν δὲ μηδὲν ἡ πλέον, ἢ τοὺς ἀσθενεῖς καταβάλλεσθαι, καὶ μυριάκις ἐξ ἀλογίας τοῦτο πάσχωσιν ἐκεῖνοι, φείδεσθαι χρή ἐπεὶ καὶ ὁ Θεὸς τοὺς ὠθοῦντας και καταβάλλοντας ὑπὸ τὴν ἀπόφασιν ἄγει τῆς τιμωρίας. Τὸ γὰρ μηδὲν κερδαίνοντα ἕτερον πλήττειν, τῆς ἐσχάτης πονηρίας ἐστί. Καὶ ἡμεῖς δὲ ὅταν ἴδωμέν τινα δυσάρεστον ἀπὸ μακρᾶς ἀῤῥωστίας γενόμενον, τοὺς παροξύνοντας αὐτὸν ἀκαίρως τῆς οἰκίας ἀπελαύνομεν, καὶ οὐκ ἀκριβολογούμεθα, εἴτε δικαίως, εἴτε ἀδίκως ἐκεῖνο: τοῦτο ποιοῦσιν, ἀλλὰ πάσης αὐτοὺς ἀπολογίας ἐκβαλόντες, καὶ πολλὴν τούτῳ δόντες συγγνώμην διὰ τὴν ἀσθέ νειαν, κἂν ἀδίκως παροξύνηται, ἐλεοῦμεν. Εἰ δὲ ἡμεῖς τοσαύτῃ καὶ περὶ τοὺς οἰκέτας καὶ περὶ τοὺς παῖδας προνοία κεχρήμεθα, καὶ υἱὸν πολλάκις τοιαῦτα πλημ μελοῦντα μαστιγοῦμεν, πολλῷ μᾶλλον ὁ ἀγαθὸς θεὸς καὶ χρηστὸς καὶ ἐπιεικὴς τοῦτο ἐργάσεται. Τί λέ γεις; ἀσθενῆς ἐστιν ὁ πληττόμενος; Οὐκοῦν φειδοῦς, οὐ πληγῆς ἐστιν ἄξιος. Τραύματα ἔχει; Μὴ τοίνυν ἐπιτρίψωμεν, ἀλλ᾽ ἱασώμεθα. Ὑποπτεύει πονηρώς καὶ ἀλογίστως; Οὐκοῦν ἀνέλωμεν τὴν ὑποψίαν, μὴ ὑπὲρ τῶν δοκούντων, μή. ἀσθενείας ἡμῶν, αὐτῶν ἀφειδεῖν χρήΝτέρως γάρ σε ἀπαλλαγῆναι τῆς ὕβρεως ταύτης οὐκ
Εν: ταῦτα γὰρ ἅπερ ἔφης, οὐχὶ σὰ μᾶλλον ἢ τῶν
ὑπὲρ τῆς σῆς ἀσχημοσύνης ἀλγούντων ἐστίν. Εδει
μὲν οὖν, εἰ καὶ μυριάκις χρήσιμος ἦν ἡ διακονία
τἀνδρὸς, μηδ' οὕτως αὐτὴν μετὰ τοσαύτης προσίεσθαι τῆς λοιδορίας· ὅταν γὰρ ἡ τοῦ Θεοῦ ὑβρίζηται δόξα, μηδεμία οὕτως ἔστω πρόφασις ἀναγκαία, ὡς πεῖσαι τοσοῦτον κακὸν παριδεῖν. Καὶ γὰρ
εἰ μυριάκις ἀποθανεῖν τῆς ἡμέρας ὑπὲρ τοῦ μὴ γενέσθαι τοῦτο προὔκειτο, μετὰ πολλῆς [256] ἔδει τῆς
ἡδονῆς ὑπομεῖναι τοῦτο, μήτι γε ἀναπαύσεως ἕνεκεν
και κοσμικῆς χρείας τοσοῦτον παραδραμεῖν κακόν.
Ακουσαν γοῦν πῶς αὐτὸ δέδοικεν ὁ Παῦλος καὶ τρέ
μει, καὶ ἐξ ὅσης τῆς περιουσίας. Καλόν γάρ μοι,
φησὶν, ἀποθανεῖν, ἢ τὸ καύχημά μου ἵνα τις κενώ
σῃ. Εἶτα ἐκεῖνος μὲν, ἵνα μὴ κενωθῇ αὐτοῦ τὸ καύχημα, ἀποθανεῖν εἵλετο· ἡμεῖς δὲ ἵνα σκάνδαλα αν
έλωμεν, οὐδὲ μικρᾶς καταφρονοῦμεν ἀνέσεως; καὶ
πῶς δυνησόμεθα σωθῆναι ποτε; Καίτοι οὐκ ἴσον
ἐστὶν, οὐδὲ κατὰ μικρὸν ἐγγὺς, ἐγκωμίου τε ἀποστε
μηθῆναι καὶ κατηγορία περιπεσεῖν. Ἐκεῖνος μὲν γὰρ,
εἰ καὶ τοῦτο ἐγένετο, οὐκ ἂν προσέκρουσε τῷ Θεῷ·
αὐτὸς γὰρ αὐτῷ προσέταξεν ἐκ τοῦ Εὐαγγελίου ζῆν·
ἀλλ' ὅμως ᾑρεῖτο μᾶλλον ἀποθανεῖν ἢ τὸ κατόρθωμα
προδοῦναι· ἡμεῖς δὲ τὰ προστεταγμένα πανταχοῦ
ταράττοντες, καὶ εἰδότες ὅτι μεγίστην ὑπὲρ τούτων
τίσομεν δίκην, οὐδὲ συνηθείας ἀκαίρου καὶ ψυχρᾶς
ὑπεριδεῖν ἀνεχόμεθα; καὶ τίς ἡμῖν ἔσται συγγνώμη;
Εδει μὲν οὖν, ὅπερ ἔφθην εἰπὼν, εἰ καὶ ἄνδρα μόνον αἱ πολλαὶ τῶν χρειῶν ἐπεζήτουν, τοσαύτη δὲ ἀπὸ
τοῦ πράγματος τίκτετο ὕβρις, ελέσθαι μᾶλλον ἀποθανεῖν, ἢ τοῦτο γενόμενον περιιδεῖν· ὅταν δὲ καὶ διὰ
γυναικὸς εὐκολώτερον ᾗ καὶ ῥᾷστον πάντα ἀνύειν, τίς
ὑμῖν ἔστα: συγγνώμη θρυπτομέναις οὕτω, καὶ εἰς τὴν
ὑμετέραν ἐνυδριζούσαις σωτηρίαν; Εἰπὲ δή μοι, ὅταν
σοι ταῦτα ἐκεῖνος παρέχῃ, οὐ παρέξεις «τινὰ καὶ
αὐτὴ διακονίαν αὐτῷ; Παντί που δῆλον. Καὶ πόσῳ
βέλτιον μήτε ἀντιδιδόναι τὰ τοιαῦτα, μήτε ἀντιλαμβάνειν, ἀλλὰ τὸν καιρὸν τῶν πόνων, ὃν εἰς τὴν ἀνάπαυ
σιν ἀναλίσκεις ἐκείνου, τοῦτον εἰς τὴν σαυτῆς δαπα
ναν, ἢ χαλεπώτερα πονουμένην ἔτι καὶ καταισχύνειν
ἑαυτῆς τὴν ὑπόληψιν; Αλλ' οὐδεμίαν αὐτῷ παρέχεις
διακονίαν. Οὐκοῦν αὐτὸν αὐτῷ πάντα ὑπηρετεῖν
ἀνάγκη, καὶ στρωννύναι, και έψεῖν, καὶ πῦρ ἀνακαίειν,
καὶ τὰ ἄλλα δὴ τὰ τοιαῦτα ποιεῖν. Ταῦτα δὲ οὐδ' ἂν
οἰκέτης ἀνάσχοιτο μηδὲν παρὰ τοῦ δεσπότου καρπού
μενος ὑπηρετεῖν. Ἀλλ᾿ οὗτος ἀνέχεται πάντα, φησί,
διὰ τὴν τοῦ Θεοῦ φόβον, καὶ τὸν ἀποκείμενον ὑπὲρ
τῆς διακονίας ταύτης μισθὸν, καὶ χάριν εἴσεται ἡ ἐπιταττόμενος, πρὸς τὸ μηδὲν καρποῦσθαι παρ' ἡμῶν.
Πόθεν οὖν λοιπὸν ἐμφράξομεν τὰ τῶν ἀναισχύντων
στήματα; Εἰ γὰρ τοσαύτην αὐτῷ μαρτυρεῖς εὐλά
Θειαν, καὶ οὕτω τρέμει καὶ δέδοικε τοῦ Θεοῦ τὰ προσο
τάγματα, ὡς ἀνδραπόδου παντὸς εὐτελέστερον ἑαυτὸν
καθορᾷν, καὶ πάντα ὑφίστασθαι μηδὲν καρπούμενον
παρὰ σοῦ, πρὸ πάντων τούτων τῆς δόξης αὐτὸν καὶ
τῆς εὐφημίας ἔδει φροντίσαι τοῦ Θεοῦ· νῦν δὲ οὐκ
ἔτι τῆς αὐτῆς ψυχῆς ὁμοῦ καὶ κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον τοσαύτην πειθώ τε καὶ ὑπεροψίαν ἐπιδείκνυσθαι
περὶ τὰ προστάγματα τοῦ Θεοῦ, καὶ νῦν μὲν αὐτὰ
τρέμειν, νῦν δὲ μηδένα λόγον ποιεῖσθαι αὐτοῦ τοῦ θένα
τος τοὺς νόμους ὑβριζομένου. Τὸ μὲν γὰρ ἡδονῆς και
θαρεύοντα, και μηδὲν ὅλως ἀνθρώπινον πάσχοντα κό
Mavil. παρέξεις, absque negatione o', sed eodem redit
sententia.
b Savil, χάριν ἡγήσεται.
πτεσθαι, καὶ ταλαιπωρεῖσθαι, καὶ ταπεινοῦν ἑαυτὸν,
καὶ τοῖς οἰκείοις μόχθοις ἑτέροις παρασκευάζειν ἀνά.
παυσιν, φιλοσόφου σφόδρα ψυχῆς καὶ ἑπτερωμένης·
τὸ δὲ μὴ ὑβρίζειν εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ δόξαν, μηδὲ ταῦτα
ποιεῖν, δι' ὧν ἂν βλασφημηθείη [257] παρὰ πολλῶν,
καὶ τῶν οὐ σφόδρα μεγάλων πολλοὶ κατωρθώκασι.
Πῶς οὖν σοι πιστεύσομεν, ὅτι τοῦτο διὰ τὸν Θεὸν και
τὸν τῆς ἀσκήσεως τόνον ποιεῖς, ὅ μεγάλης καὶ νεςνικῆς δεῖται ψυχῆς, ὅταν ἐκεῖνο, ὅπερ ἐλάττονός ἐστι
καὶ τῆς τυχούσης, ὑπερορᾷν οὐκ ἀνέχῃ; Οὐδ᾽ ἀποστῆναι τούτων ἐθέλεις, ἐξ ὧν ὁ Θεὸς ὑβρίζεται, καὶ
τὸ σῶμα καὶ πάντα προδίδως ὑπὲρ τῶν μὴ δοκούν
των αὐτῷ; Καὶ τίς ἂν ταῦτα πεισθῆναι ἀνάσχοιτο;
᾿Αλλὰ γὰρ οὐκ οἶδα πῶς ἀπὸ τῶν παρθένων πρὸς τοὺς
συνοικοῦντας αὐταῖς ἐξέβην· διὸ δὴ πάλιν πρὸς αὐτὰς
ἐπανιτέον ἡμῖν.
ε'. Πόθεν οὖν τοὺς ταῦτα κατηγοροῦντας καὶ συλλο
γιζομένους ἡμεῖς δυνησόμεθα πεῖσαι; Καὶ μὴ πειθέ
σθωσαν, φησί. Καὶ ποῦ τοῦτο ψυχῆς εὐλαβοῦς; Τῶν
γὰρ κακῶς λεγόντων τότε χρὴ καταφρονεῖν, ὅταν
ἡμεῖς αὐτοῖς μὴ παρέχωμεν λαβάς· μᾶλλον δὲ οὐδὲ
τότε, ἐπειδὰν δυνώμεθα ἐπιστομίζειν αὐτούς· ὅταν
δὲ ἐξ ἡμῶν γίνηται τὸ πᾶν, ἐπὶ τὴν ἡμετέραν στρέφεται κεφαλὴν ἅπαν τὸ πῦρ. Οὕτω γὰρ ἁμαρτάνον
τες, φησίν, εἰς τοὺς ἀδελφοὺς, καὶ τύπτοντες αυτ
τῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν, εἰς Χριστίν
ἁμαρτάνετε. Ηδει γὰρ, ᾔδει σαφῶς, ὅτι οὐκ ἀρκεῖ
πρὸς ἀπολογίαν ἡμῖν ἡ τῶν πληττομένων ἀσθένεια,
ἀλλ' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο καὶ μάλιστά ἐστι τὸ καταδικάζον ἡμᾶς. Ὅσῳ γὰρ ἂν καθαρεύωμεν τῆς πληττού
σης αιτίας, τοτούτῳ δίκαιοι μᾶλλον ἂν εἴημεν φείδε
σθαι τῆς ἀσθενείας αὐτῶν. Καὶ οὔπω λέγω, ὅτι ἐν
ταῦθα οὐδὲ ἀπεικότως πλήττονται, ἀλλὰ κείσθω ἀλόγως αὐτοὺς ὑπομένειν τοῦτο· οὐδὲ γὰρ οὕτως αὐτῶν
περιιδεῖν χρή. Καὶ ταῦτα Ῥωμαίοις ἐπιστέλλων ὁ
Παῦλος ἡμᾶς ἐπαίδευσεν, οὕτω λέγων· Μὴ ἕνεκεν
βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ. Καίτοι γε
ἄλογος ἦν ἡ πληγή, ἀλλ' ὅμως οὐ τῷ πληττομένῳ,
ἀλλὰ τῷ τὴν πληγὴν ἐπάγοντι ταύτην ἐπιτιμᾷ. Οπερ
γὰρ ἔφην ἤδη, τοῦτο καὶ νῦν ἐρῶ· ὅταν μὲν γὰρ μέσ
γα τι γένηται κέρδος, καὶ τῆς πληγῆς μείζον, δεῖ
τῶν σκανδαλιζομένων ὑπερορᾷν· ὅταν δὲ μηδὲν ἡ
πλέον, ἢ τοὺς ἀσθενεῖς καταβάλλεσθαι, καὶ μυριάκις
ἐξ ἀλογίας τοῦτο πάσχωσιν ἐκεῖνοι, φείδεσθαι χρή
ἐπεὶ καὶ ὁ Θεὸς τοὺς ὠθοῦντας και καταβάλλοντας
ὑπὸ τὴν ἀπόφασιν ἄγει τῆς τιμωρίας. Τὸ γὰρ μηδὲν
κερδαίνοντα ἕτερον πλήττειν, τῆς ἐσχάτης πονηρίας
ἐστί. Καὶ ἡμεῖς δὲ ὅταν ἴδωμέν τινα δυσάρεστον ἀπὸ
μακρᾶς ἀῤῥωστίας γενόμενον, τοὺς παροξύνοντας
αὐτὸν ἀκαίρως τῆς οἰκίας ἀπελαύνομεν, καὶ οὐκ ἀκρι
βολογούμεθα, εἴτε δικαίως, εἴτε ἀδίκως ἐκεῖνο: τοῦτο
ποιοῦσιν, ἀλλὰ πάσης αὐτοὺς ἀπολογίας ἐκβαλόντες,
καὶ πολλὴν τούτῳ δόντες συγγνώμην διὰ τὴν ἀσθέ
νειαν, κἂν ἀδίκως παροξύνηται, ἐλεοῦμεν. Εἰ δὲ ἡμεῖς
τοσαύτῃ καὶ περὶ τοὺς οἰκέτας καὶ περὶ τοὺς παῖδας
προνοία κεχρήμεθα, καὶ υἱὸν πολλάκις τοιαῦτα πλημ
μελοῦντα μαστιγοῦμεν, πολλῷ μᾶλλον ὁ ἀγαθὸς θεὸς
καὶ χρηστὸς καὶ ἐπιεικὴς τοῦτο ἐργάσεται. Τί λέγεις; ἀσθενῆς ἐστιν ὁ πληττόμενος; Οὐκοῦν φειδοῦς,
οὐ πληγῆς ἐστιν ἄξιος. Τραύματα ἔχει; Μὴ τοίνυν
ἐπιτρίψωμεν, ἀλλ᾽ ἱασώμεθα. Ὑποπτεύει πονηρώς
καὶ ἀλογίστως; Οὐκοῦν ἀνέλωμεν τὴν ὑποψίαν, μὴ
Savil. ὑπὲρ τῶν δοκούντων, absque μή.
d Savil. ἀσθενείας ἡμῶν, et infra αὐτῶν ἀφειδεῖν χρή
col. 523–524page 36 of 40
male et imprudenter? Igitur auferamus suspicionem,
non augeamus: in Christum enim peccat quæ de his
contendit. An non audis in Veteri Mosein sæpe
dicentem, Deus zelotes est (Exod. 20. 5)? et iterum
Zelavi Jerusalem (Bach. 1. 14): in Novo vero Pau
lum clamantem, Æmulor enim vos Dei æmulatione
(2. Cor. 11. 2). Iloc, si nihil aliud, sufficere debebat,
ne subverteretur anima, etiam non valde infirma et
ægra. Cum erim res adeo sit terribilis, dulcis magis
est, quam ter. bilis. Numquam enim zelus est, non
præcunte caritate aliqua calida et fervente, ita ut hoc
sit argumentum vehementis ardentisque Dei caritatis
et amicitiæ. Non enim affectio est zelus in Deo, sed
volens immensum amorem suum interpretari, hoc
sæpe usus est nomine. Attamen nos qui valde insen
sati ad humanas decidimus affectiones, eum qui nos
tantum amat contumelia afficimus, eos autem qui
nihil nobis prodesse possunt omnibus modis colimus.
Quid enim tibi, o misera, tantum prodesse potest
frigida hæc cohabitatio, cum tanto thesauro te pri
vet? Vide, quæso: deducit te e cælis, excludit te
spirituali thalamo, sejungit te a cœlesti sponso, parat
tibi immortalia supplicia et tormenta finem non
habentia. Pro his si talenta innumera præberet con
tubernalis tuus, si promptior esset mancipiis venali
tiis, si te in majori honore et dignitate constitueret,
quam sit regina: an non ut damnosum et inimicum,
et plura auferentem quam dantem, sic aversari ot
odio habere oporteret? Proponitur tibi cura de bonis
cælestibus, de regno futuro, de vita immortali, de
ineffabili gloria; tu vero negotia terrena commemo
ras, et hunc ad illa utilem visum colis quasi domi
num, et non te occultas, neque oras ut te terra ab
sorbeat, ut sic inde migres? Sed infirmitatem mulie
bris naturæ mihi prætexis, et humanorum usuum
dispensationem, et quietem domesticam, fingens et
componens prætextus qui non sunt? At neque sic eos
qui cor habent falles. Non est enim, non est quies,
quæ ad tantam turpitudinem cogat. Mulier enim si
voluerit, non sibi ipsi solum, sed et aliis pluribus
sufficiet ad ministerium: quoniam cum ab initio vir
civilia negotia susceperit, Hulier sortita est domesti
cam administrationem et curam. Non igitur quietis
indigæ intus rapitis viros. Ad quid ergo? stupri gra
tia eŭ libidinis? Ego quidem non sic dixerim, absit,
imo non desino objurgare eos qui sic dicunt: utinam
autem possibile esset id persuadere! Quis ergo præ
textus, quæ causa efficit ut rem illam expetamus,
inquit? Inanis gloriæ amor. Et quemadmodum viris
voluptas frivola et misera, sic illis honoris concupi
scentia hoc contubernium conciliat.
Mulieres vanæ gloriæ cupidæ.· Nam vanæ gloriæ
cupidum pæne onne hominum genus est, maxime'
autem muliebre. Nam cum neque opus habeant quiete,
sicut declaratum est, neque cum ipsis rem habeant,
manifestum quod hoc solum reliquum est suspicari.
6. Quoniam igitur hanc mali radicem invenimus,
age cætera non reprehendamus; admoneamus autem
et persuadeamus, quod sicut viri qui cohabitant vi
dentur quidem voluptate frui, majori autem tormento
subduntur (etenim sola pura et solida voluptas, quæ
per sequestrationem est): sic utique et causa illarum
habet. Videtur quidem, ut ipsa opinantur, gloria
aliqua hinc et claritas nasci; si autem diligenter quis
exquisierit, plena et referta est risu, confusione,
opprobriis et extrema ignominia. Et de his dicta sunt
in principio pauca, dicentur autem et nunc. Sit igi.
tur qui cohabitat, si velis, non aliquis vilis neque ab
jectus,sed qui multam in Ecclesia dignitatem habeat,
et ob generis claritudinem, et ob eloquentiam el
pietatem admirabilis sit omnibus, sitque undequaque
clarus; neque vel sic poterit illam facere claram ac
probatam. Gloriam enim habiturus quispiam ex amici
tia erga aliquem, illius gloriam prius custodire debet,
qui præbet ut glorificetur; nam si illius gloria offenditur,
multo magis suam ipsius gloriam dejicit. Nam sicut fonte
corrupto, et quæ inde manant fluenta corruptioni com
municant, et radice corrupta multo magis fructus cor
rumpentur: sic et nunc, si is qui virginem claraın factu
rus est fiat ridiculus ob cohabitationem, ipsa quoque
ante illum et cum illo ridebitur; et si mulieri antea
contigerit gloria bona apud multos, eam tamen statim
ingressus ille domo ejiciet; tantum abest ut aliam
secum afferat: ac licet etiam ipse habeat talem exi
stimationem, idem illi continget. Non igitur famam
vobis bonam adducit hæc consuetudo, sed eam aufert
quam habebatis, et malam insuper conflat quam non
habebatis. Et quod de Judæis propheta dicit, oppor
tunum est etiam nunc dicere. Si mutabit Ethiops
pellem suam, et pardus maculas suas (Jer. 13. 23),
etiam qui talibus cohabitant, maculam hanc aliquando
deponent: sic quemadmodum corpori cauterium,
amborum existimationi inuritur, et bona ipsorum
omnia offuscat. Sed forte gloriam putant hoc ipsum,
imperare viris. At hoc est mire ridiculum, et qua
maxime gloriantur solæ meretrices. Mulierum utique
liberarum et castarum hoc non fuerit, in talibus re
tibus deliciari. Quoniam et hinc iterum aliud igno
miniæ argumentum, et quanto magis imperant viris,
et graviora injungunt, tanto magis seipsas confundunt
cui ipsis. Non enim que servire facit viros mulier,
sed que reveretur, omnibus est reverenda et gloriosa.
Si autem non sustinuerint hæc nostra verba, Dei lex
occludere ora earum potest, sic dicens: Ad virum
tuum conversio tua, et ipse tui dominabitur. Caput enim
mulieris vir (Gen. 3. 16. 1. Cor. 11. 3). Et aliunde e
multis locis quis hoc inveniet sic legibus cautum, et
hunc olim datum esse ordinem. Itaque magna est
fœditas, si superiora fiant inferiora, caput deorsum
et corpus sursum. Quod si in nuptiis hoc turpe, multo
magis in hoc consortio, ubi non hoc solum grave est,
quod sit transgressio divinæ legis, sed quod pessimam
et mulieri et illi afferat famam. Nam si cohabitare est
turpe, multo magis cohabitantem viro dominari. Non
enim undequaque imperare laudem habet, sed fieri
potest ut qui imperatur laudabiliter, et qui imperat
turpiter agat. Itaque si vis in admiratione esse apud
viros, nihil tibi commune sit cum ipsis, procul a con
col. 525–526page 37 of 40
PG 47:525τες ὁμοῦ ἅτε παρθένον οὖσαν, καὶ τῷ νυμφίῳ προσεδρεύουσαν ἀπερισπάστως· τότε σε οὐχ οἱ οἰκεῖοι μό νον, ἀλλὰ καὶ Ἕλληνες, καὶ Ἰουδαῖοι, καὶ πᾶν τὸ τῶν ἀνθρώπων ἀποδέξεται γένος. Ὥστε εἰ δόξαν ζη λεῖς, ταύτην όδευε τὴν ὁδὸν, μὴ τὴν ἐναντίαν· τότε σε οὐκέτι τὴν τοῦ δεῖνος καλέσουσι καὶ τοῦ δεῖνος, ἀλλὰ τὴν τοῦ Χριστοῦ· τούτου δὲ κόσμος ἕτερος ἴσος οὐκ ἄν σοί ποτε γένηται παρ' οὐδενός. Η μικρὰ ταῦ τα είπέ μοι, καθ᾿ ἑκάστην αδόμενά τε καὶ περιφερόμενα τὴν ἡμέραν, καὶ ἐν ἀγορᾷ, καὶ ἐν οἰκίαις, καὶ ἐν ἑτέραις πόλεσιν, Ἡ δεῖνα, κόρη τε οὖσα καὶ νέα κομιδῇ καὶ σφόδρα εὐπρόσωπος, πολλούς, εἴ γε ἤθε λεν, ἐπισπάσασθαι δυναμένη προστάτας, οὐκ ἠθέ λησεν, ἀλλ' είλετο πᾶν ὁτιοῦν ὑπομεῖναι καὶ παθεῖν, ἢ τὴν τοῦ Χριστοῦ προδοῦναι φιλίαν, καὶ τὸ τῆς σωφροσύνης ἄνθος ἀφανίσαι; Μακαρία εἶ, καὶ δὲς, καὶ τρίς, καὶ πολλάκις· ὅσων ἀπολαύσεται ἀγαθῶν, οἷον δέξεται στέφανον, ὅσον καρπώσεται μισθὸν, πρὸς αὐτὰς ἁμιλλωμένη τὰς ἀσωμάτους δυνάμεις! Ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα περὶ αὐτῆς πάντες ἐροῦσι, καὶ εἰς ζῆλον ταῖς ἑαυτῶν θυγατράσι προθήσουσι· και κοσμίως βιοῦσαν τις προτρέψαι, καὶ διεφθαρμένην σωφρονίσαι βουληθείη, τὰ ταύτης ἐγκώμια πάλιν ἅπαντες εἰς μέσον οἴσουσιν· οὐκ ἐνταῦθα δὲ μόνον, ἀλλὰ κἂν ἁπλῶς περὶ παρθενίας γίνηται λόγος, καὶ οὕτως αυ τὴν ἅπαντες ἐπαινέσονται, οὐχ οἱ κοσμίως ζῶντες μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐκεῖνοι οἱ σπουδάσαντες, καὶ πάντα πράξαντες, ὥστε αὐτὴν ἑλεῖν», εἶτα καταφρονηθέντες καὶ ὑπεροφθέντες. Καὶ αὕτη μὲν τοσαύτης, καὶ πολ λῷ πλείονος τῆς εἰρημένης ἀπολαύσεται δόξης· ἡ δὲ ἔχουσα τοὺς συνοικούντας, τῶν ἐναντίων ἁπάντων. Καὶ πρῶτον μὲν, ὅταν κατηγορῆται παρά τινων ἡ παρθενία μιαρών, ἥξουσι μὲν εἰς μνήμην ἀμφότεραι ἐν τοῖς τοιούτοις συλλόγοις, ἀλλ' ἡ μὲν τὰ τῶν ἀπο λογουμένων, ἡ δὲ τὰ τῶν κατηγορούντων ἀνοίγουσα στήματα. Επειτα, ὅταν σωφρονισθήναι τινα καὶ ῥυθμισθῆναι δέῃ, αὕτη μὲν καθάπερ φάρμακον ἐπισ στύφον, καὶ σηπεδόνα ἀναστέλλειν δυνάμενον, εἰς μέ σον ἄγεται, καὶ τὸ τοῦ διδασκάλου στόμα κοσμεί εκείνη δὲ μετὰ τῆς καταισχυνθείσης ἕστηκε, κἂν μὴ παρῇ, κολαζομένη καὶ καταισχυνομένη. 'Ανάγκη γάρ καθ' ἑκάστην διαμαρτάνουσαν κατηγορεῖσθαι ταύτην καὶ καταισχύνεσθαι πάλιν. Καὶ ὅπουπερ ἂν περὶ τοῦ πράγματος τούτου γίνηται λόγος, ὥσπερ ἐκείνη μα καρία, οὕτως ἀθλία αὕτη καὶ ταλαίπωρος, καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα ἀκούσεται· καὶ ὥσπερ ἐκείνην οὐχ οἱ εἰδά τες μόνον, ἀλλὰ καὶ οἱ ἀγνοοῦντες, καὶ μηδὲν εὐερο γετηθέντες άδουσι καὶ ἀνυμνοῦσιν, οὕτω καὶ ταύτην οι τε εἰδότες, οἵ τε ἀγνοοῦντες, οἵ τε μηδὲν παθόντες και κὸν κακίζουσι καὶ διαβάλλουσιν. Οἱ μὲν γὰρ ὀρθῶς βιοῦντες, οὐ παρὰ τῶν γνωρίμων μόνον, ἀλλὰ καὶ παρὰ τῶν ἀγνώστων, καὶ παρ' αὐτῶν δὲ τῶν ἐχθρῶν ἐπαινοῦνται [] καὶ θαυμάζονται· οἱ δὲ διεφθαρμένοι καὶ φαῦλοι καὶ παρὰ τῶν φίλων κακίζονται. Καὶ τοῦτο δὲ τῆς τοῦ Θεοῦ κηδεμονίας ἔργον ἐστί, τὸ το σαύτην περὶ τὴν ἀρετὴν οἰκειότητα ἡμῖν ἐνθεῖναι, τοσαύτην δὲ περὶ τὴν κακίαν ἀλλοτρίωσιν, ὡς ἐκείνῃ μὲν πάντας ψηφίζεσθαι, καὶ τοὺς μὴ μετιόντας, τὴν δὲ κακίαν καταδικάζειν καὶ τοὺς ἀποστρεφομένους αὐτ τὴν, καὶ τοὺς διώκοντας. "Οθεν δῆλον, ὅτι τὰς ἠμελημένας ταύτας οὐχ οἱ εἰδότες μόνον, ἀλλὰ καὶ οἱ ἀγνοοῦντες ἀποστρέφονται, καὶ μάλιστα πάντων αὐτ τοὶ οἱ συνοικοῦντες. Κἂν γὰρ σφόδρα λέγωσιν ὑμᾶς φιλεῖν καὶ θαυμάζειν, κἂν χάριν ἔχωσιν ὑπὲρ ταύτης τῆς ἡδονῆς, ὑπὲρ αὐτῶν ὧν χαρίζεσθε, πάλιν μισεί προτρέψηται. ἀνελείν σθε κατὰ τὸ συνειδὸς τὸ ἐκείνων, ὅταν ποτὲ μικρό ἀνενεγκόντες ἐννοήσωσι τὴν παγίδα, ἐφ' ἧς ἑστήκασι. Τοσοῦτόν ἐστιν ἡ κακία κακόν· καὶ οἱ μάλιστα πάντων θεραπευόμενοι παρ' ὑμῶν, οὗτοι μάλιστα πάντων εἰσὶν οἱ καταγινώσκοντες· ἐπειδὴ καὶ μά λιστα πάντων τὰ ὑμέτερα ἴσασιν, εἰς τὰ ἐνδότατα εἰσαχθέντες, καὶ τὰ ἀποῤῥητα ὑμῶν ἅπαντα διαχω δωνίσαντες. Καὶ ὅτι μισοῦσι δῆλον ἐκεῖθεν· Μυριάκις ἂν εἴλοντο τῆς ψώρας ἀπαλλαγῆναι ταύτης, καὶ τῆς νόσου τῆς χαλεπῆς, τὸ δὲ κωλύον ἡ συνήθεια, καὶ ἡ δοκοῦσά τις εἶναι ἡδονή· ἐπεὶ καὶ ἐκείνου τοῦ νοσή ματος εύχονται μὲν ἀπαλλαγῆναι, καὶ μισοῦσιν αὐτὸ πάντες οἱ ἔχοντες, ἤδονται δὲ ὄντες ἐν αὐτῷ καθά περ ἐν τούτῳ. Κἂν γὰρ λίαν ἄθλιός τις ᾗ καὶ ταλαίπωρος, οὐκ ἔστιν οὕτω τῶν ἀπεγνωσμένων καὶ σού δρα τὴν ἑαυτῶν καταισχύνειν ἐπιθυμούντων δόξαν, ὡς ἐθελῆσαι ἐν ἀσχημοσύνῃ ζῆν, καὶ ἐν τοῖς ἁπάντων εἶναι στόμασιν, ἐπὶ κακηγορίᾳ καὶ γέλωτι καὶ ὀνε! δεσι, καὶ θέατρον κοινὸν ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς γίνεσθαι, πάντων αὐτὸν ἅμα τῷ φανῆναι τοῖς πλησίον δακτυλοδεικτούντων ἐπὶ τοῖς αἰσχίστοις. Καὶ γὰρ οὐδὲ με κρά τις ἀπὸ τῆς ὑποψίας ταύτης ἀηδία τίκτεται τού τοις, καὶ ἐνοχλεῖ τῷ συνειδότι διηνεκῶς ἐγκαθημένη, καὶ σκώληκος παντὸς μονιμώτερον διατιτρῶσα απ τῶν τὴν διάνοιαν. Εἰ δὲ ἔνθα παρὰ ἀνθρώπων επε ται αἰσχύνη, φανερῶς μὲν οὐδὲν λεγόντων, οἴκοι δὲ καὶ καθ᾿ ἑαυτοὺς ἐγκαλούντων, τοσαύτη γίνεται δύ νη, ὅταν πρὸς αὐτὸν ἀπέλθωμεν τὸν ὑβρισμένον Νυμ φίαν, ὅταν καὶ τὰ ἄδηλα εἰς μέσον ἄγηται, ὅταν και καρδίαι ἀναπτύσσωνται καὶ ῥῆμα καὶ σχῆμα καὶ βλέμμα καὶ ἔννοια ο (τὰ γὰρ τούτων αἰσχρότερα παρ ἴημι;· ὅταν οὖν πάντα ἁπλῶς ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ἁπάσης γυμνὰ φαίνηται καὶ τετραχηλισμένα, πόσην ὑποστησόμεθα ἀσχημοσύνην καὶ κόλασιν καὶ τιμω ρίαν! Τότε γὰρ, ἂν μὴ παραστῇ λάμπουσα οὕτως ἡμῶν ἡ ψυχὴ, ὡς εἰκὸς τὴν ἁρμοσθεῖσαν ἐκείνῳ τῷ νυμφίῳ, ἂν μὴ πάσης κηλίδος καὶ ῥύπου καὶ ῥντίδος ᾗ καθαρὰ, ἀπολεῖται, καὶ τὰ ἔσχατα πείσεται δεινά. Εἰ γὰρ ὁ τυχὼν μῶμος ἱκανὸς αὐτὴν ἐκβαλεῖν, ὅταν ά πολὺς ὁ ῥύπος ᾖ, καὶ τοσαύτη ἡ δυσωδία, καὶ μυρία πάντοθεν ἔλκη, τίς αὐτὴν ἐξαιρήσεται τῆς κολάσεως καὶ τῆς τιμωρίας ἐκείνης; Εἰ γὰρ ἐνταῦθα οὕτω ταῦ λον ὅζει παρὰ πᾶσι καὶ ἀηδὲς τῆς τοιαύτης ὁ βίος, ὡς πάντας αὐτὴν ἀποστρέφεσθαι καὶ φίλους καὶ ἐχθροὺς, πῶς τῶν βασιλικῶν ἐπιβῆναι δυνήσεται προθύρων ἀνακεχρωσμένη βορβόρῳ τοσούτῳ; Οὐχ ὁρᾷς, ὅτι οὐδὲ ἐν οἰκίᾳ ἀνδρὸς ἰδιώτου καὶ εὐτελούς ἀνάσχοιτό τις ἂν ἦν [] ἐγκυλισθέντα βορβόρω πα ραδέξασθαι ἔνδον, ἀλλ᾽ ἀπελαύνουσι καὶ διώκουσιν ἅπαντες, καὶ τὰς θύρας ἀποκλείουσι, καὶ φεύγουσι πόῤῥω; Εἰ δὲ ἄλογον ζῶον, καὶ ταῦτα ἐν βορβόρω τρεφόμενον, οὐχ ὑπομένουσιν ἄνθρωποι παραδέξασθαι οἴκοι μετὰ κηλίδος, πώς εἰς τὰς οὐρανίους σκηνάς, ἔνθα τοσαύτη λαμπρότης, ἔνθα πάντα φαιδρά, Ενθα φῶς ἀπρόσιτον, ἔνθα ἀστραπῆς πάσης λαμπρότερον ἀπαντῶσι στίλβουσαι αἱ παρθένοι, πῶς δυνήσεταί τις οὕτω ῥυπῶν εἰσελθεῖν; Αἰ μὴ ἔχουσα: ἔλαιον ἀπεκλείσθησαν τοῦ νυμφῶνος, καὶ πῶς ὑμεῖς προσδοκᾶτε ἐπιβήσεσθαι τῶν ἀδύτων εκείνων; Καὶ γὰρ πολλῷ τοῦτο ἐκείνου χαλεπώτερον τὸ ἁμάρτημα. Οὐ γάρ ἐστιν, οὐκ ἔστιν ἴσον σωματικῆς μη μεταδούναι τροφῆς, καὶ ψυχὰς ἀπολέσαι πολλάς. Ἐκεῖναι μὲν γὰρ τοὺς πενομένους ἠδίκησαν οὐδέν· ἐπειδὴ δὲ τῶν ἑαυτῶν αὐτοῖς οὐ μετέδωκαν, οὐδὲ ἀπήλλαξαν πε νέας, ταῦτα ἔπαθον· σὺ δὲ καὶ ἠδίκησας καὶ ὦσας, καὶ βήματα καὶ βλέμματα καὶ ἔννοια. μώμος ἐκβάλλει, ὅταν.τες ὁμοῦ ἅτε παρθένον οὖσαν, καὶ τῷ νυμφίῳ προσ
εδρεύουσαν ἀπερισπάστως· τότε σε οὐχ οἱ οἰκεῖοι μό
νον, ἀλλὰ καὶ Ἕλληνες, καὶ Ἰουδαῖοι, καὶ πᾶν τὸ
τῶν ἀνθρώπων ἀποδέξεται γένος. Ὥστε εἰ δόξαν ζηλεῖς, ταύτην όδευε τὴν ὁδὸν, μὴ τὴν ἐναντίαν· τότε
σε οὐκέτι τὴν τοῦ δεῖνος καλέσουσι καὶ τοῦ δεῖνος,
ἀλλὰ τὴν τοῦ Χριστοῦ· τούτου δὲ κόσμος ἕτερος ἴσος
οὐκ ἄν σοί ποτε γένηται παρ' οὐδενός. Η μικρὰ ταῦ
τα είπέ μοι, καθ᾿ ἑκάστην αδόμενά τε καὶ περιφε
ρόμενα τὴν ἡμέραν, καὶ ἐν ἀγορᾷ, καὶ ἐν οἰκίαις,
καὶ ἐν ἑτέραις πόλεσιν, Ἡ δεῖνα, κόρη τε οὖσα καὶ νέα
κομιδῇ καὶ σφόδρα εὐπρόσωπος, πολλούς, εἴ γε ἤθε
λεν, ἐπισπάσασθαι δυναμένη προστάτας, οὐκ ἠθέλησεν, ἀλλ' είλετο πᾶν ὁτιοῦν ὑπομεῖναι καὶ παθεῖν, ἢ
τὴν τοῦ Χριστοῦ προδοῦναι φιλίαν, καὶ τὸ τῆς σωφρο
σύνης ἄνθος ἀφανίσαι; Μακαρία εἶ, καὶ δὲς, καὶ τρίς,
καὶ πολλάκις· ὅσων ἀπολαύσεται ἀγαθῶν, οἷον δέξε
ται στέφανον, ὅσον καρπώσεται μισθὸν, πρὸς αὐτὰς
ἁμιλλωμένη τὰς ἀσωμάτους δυνάμεις! Ταῦτα καὶ τὰ
τοιαῦτα περὶ αὐτῆς πάντες ἐροῦσι, καὶ εἰς ζῆλον
ταῖς ἑαυτῶν θυγατράσι προθήσουσι· και κοσμίως
βιοῦσαν τις προτρέψαι, καὶ διεφθαρμένην σωφρονίσαι βουληθείη, τὰ ταύτης ἐγκώμια πάλιν ἅπαντες εἰς
μέσον οἴσουσιν· οὐκ ἐνταῦθα δὲ μόνον, ἀλλὰ κἂν
ἁπλῶς περὶ παρθενίας γίνηται λόγος, καὶ οὕτως αυτὴν ἅπαντες ἐπαινέσονται, οὐχ οἱ κοσμίως ζῶντες
μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐκεῖνοι οἱ σπουδάσαντες, καὶ πάντα
πράξαντες, ὥστε αὐτὴν ἑλεῖν», εἶτα καταφρονηθέντες
καὶ ὑπεροφθέντες. Καὶ αὕτη μὲν τοσαύτης, καὶ πολλῷ πλείονος τῆς εἰρημένης ἀπολαύσεται δόξης· ἡ δὲ
ἔχουσα τοὺς συνοικούντας, τῶν ἐναντίων ἁπάντων.
Καὶ πρῶτον μὲν, ὅταν κατηγορῆται παρά τινων ἡ
παρθενία μιαρών, ἥξουσι μὲν εἰς μνήμην ἀμφότεραι
ἐν τοῖς τοιούτοις συλλόγοις, ἀλλ' ἡ μὲν τὰ τῶν ἀπολογουμένων, ἡ δὲ τὰ τῶν κατηγορούντων ἀνοίγουσα
στήματα. Επειτα, ὅταν σωφρονισθήναι τινα καὶ
ῥυθμισθῆναι δέῃ, αὕτη μὲν καθάπερ φάρμακον ἐπισ
στύφον, καὶ σηπεδόνα ἀναστέλλειν δυνάμενον, εἰς μέσον ἄγεται, καὶ τὸ τοῦ διδασκάλου στόμα κοσμεί
εκείνη δὲ μετὰ τῆς καταισχυνθείσης ἕστηκε, κἂν μὴ
παρῇ, κολαζομένη καὶ καταισχυνομένη. 'Ανάγκη γάρ
καθ' ἑκάστην διαμαρτάνουσαν κατηγορεῖσθαι ταύτην
καὶ καταισχύνεσθαι πάλιν. Καὶ ὅπουπερ ἂν περὶ τοῦ
πράγματος τούτου γίνηται λόγος, ὥσπερ ἐκείνη μα
καρία, οὕτως ἀθλία αὕτη καὶ ταλαίπωρος, καὶ πάντα
τὰ τοιαῦτα ἀκούσεται· καὶ ὥσπερ ἐκείνην οὐχ οἱ εἰδάτες μόνον, ἀλλὰ καὶ οἱ ἀγνοοῦντες, καὶ μηδὲν εὐερο
γετηθέντες άδουσι καὶ ἀνυμνοῦσιν, οὕτω καὶ ταύτην οι
τε εἰδότες, οἵ τε ἀγνοοῦντες, οἵ τε μηδὲν παθόντες και
κὸν κακίζουσι καὶ διαβάλλουσιν. Οἱ μὲν γὰρ ὀρθῶς
βιοῦντες, οὐ παρὰ τῶν γνωρίμων μόνον, ἀλλὰ καὶ
παρὰ τῶν ἀγνώστων, καὶ παρ' αὐτῶν δὲ τῶν ἐχθρῶν
ἐπαινοῦνται [261] καὶ θαυμάζονται· οἱ δὲ διεφθαρμέ
νοι καὶ φαῦλοι καὶ παρὰ τῶν φίλων κακίζονται. Καὶ
τοῦτο δὲ τῆς τοῦ Θεοῦ κηδεμονίας ἔργον ἐστί, τὸ το
σαύτην περὶ τὴν ἀρετὴν οἰκειότητα ἡμῖν ἐνθεῖναι,
τοσαύτην δὲ περὶ τὴν κακίαν ἀλλοτρίωσιν, ὡς ἐκείνῃ
μὲν πάντας ψηφίζεσθαι, καὶ τοὺς μὴ μετιόντας, τὴν δὲ
κακίαν καταδικάζειν καὶ τοὺς ἀποστρεφομένους αὐτ
τὴν, καὶ τοὺς διώκοντας. "Οθεν δῆλον, ὅτι τὰς ἡμε
λημένας ταύτας οὐχ οἱ εἰδότες μόνον, ἀλλὰ καὶ οἱ
ἀγνοοῦντες ἀποστρέφονται, καὶ μάλιστα πάντων αὐτ
τοὶ οἱ συνοικοῦντες. Κἂν γὰρ σφόδρα λέγωσιν ὑμᾶς
φιλεῖν καὶ θαυμάζειν, κἂν χάριν ἔχωσιν ὑπὲρ ταύτης
τῆς ἡδονῆς, ὑπὲρ αὐτῶν ὧν χαρίζεσθε, πάλιν μισεί
• Savil. προτρέψηται.
b Savil. ἀνελείν male.
σθε κατὰ τὸ συνειδὸς τὸ ἐκείνων, ὅταν ποτὲ μικρό
ἀνενεγκόντες ἐννοήσωσι τὴν παγίδα, ἐφ' ἧς ἐστήκα
σι. Τοσοῦτόν ἐστιν ἡ κακία κακόν· καὶ οἱ μάλιστα
πάντων θεραπευόμενοι παρ' ὑμῶν, οὗτοι μάλιστα
πάντων εἰσὶν οἱ καταγινώσκοντες· ἐπειδὴ καὶ μά
λιστα πάντων τὰ ὑμέτερα ἴσασιν, εἰς τὰ ἐνδότατα
εἰσαχθέντες, καὶ τὰ ἀποῤῥητα ὑμῶν ἅπαντα διαχωδωνίσαντες. Καὶ ὅτι μισοῦσι δῆλον ἐκεῖθεν· Μυριάκις
ἂν εἴλοντο τῆς ψώρας ἀπαλλαγῆναι ταύτης, καὶ τῆς
νόσου τῆς χαλεπῆς, τὸ δὲ κωλύον ἡ συνήθεια, καὶ ἡ
δοκοῦσά τις εἶναι ἡδονή· ἐπεὶ καὶ ἐκείνου τοῦ νοσή
ματος εύχονται μὲν ἀπαλλαγῆναι, καὶ μισοῦσιν αὐτὸ
πάντες οἱ ἔχοντες, ἤδονται δὲ ὄντες ἐν αὐτῷ καθάπερ ἐν τούτῳ. Κἂν γὰρ λίαν ἄθλιός τις ᾗ καὶ ταλαί
πωρος, οὐκ ἔστιν οὕτω τῶν ἀπεγνωσμένων καὶ σού
δρα τὴν ἑαυτῶν καταισχύνειν ἐπιθυμούντων δόξαν,
ὡς ἐθελῆσαι ἐν ἀσχημοσύνῃ ζῆν, καὶ ἐν τοῖς ἁπάντων
εἶναι στόμασιν, ἐπὶ κακηγορίᾳ καὶ γέλωτι καὶ ὀνε!
δεσι, καὶ θέατρον κοινὸν ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς γίνεσθαι,
πάντων αὐτὸν ἅμα τῷ φανῆναι τοῖς πλησίον δακτυ
λοδεικτούντων ἐπὶ τοῖς αἰσχίστοις. Καὶ γὰρ οὐδὲ με
κρά τις ἀπὸ τῆς ὑποψίας ταύτης ἀηδία τίκτεται τούτοις, καὶ ἐνοχλεῖ τῷ συνειδότι διηνεκῶς ἐγκαθημένη,
καὶ σκώληκος παντὸς μονιμώτερον διατιτρῶσα απ
τῶν τὴν διάνοιαν. Εἰ δὲ ἔνθα παρὰ ἀνθρώπων επεται αἰσχύνη, φανερῶς μὲν οὐδὲν λεγόντων, οἴκοι δὲ
καὶ καθ᾿ ἑαυτοὺς ἐγκαλούντων, τοσαύτη γίνεται δύνη, ὅταν πρὸς αὐτὸν ἀπέλθωμεν τὸν ὑβρισμένον Νυμ
φίαν, ὅταν καὶ τὰ ἄδηλα εἰς μέσον ἄγηται, ὅταν και
καρδίαι ἀναπτύσσωνται καὶ ῥῆμα καὶ σχῆμα καὶ
βλέμμα καὶ ἔννοια ο (τὰ γὰρ τούτων αἰσχρότερα παρ
ἴημι;· ὅταν οὖν πάντα ἁπλῶς ἐπὶ τῆς οἰκουμένης
ἁπάσης γυμνὰ φαίνηται καὶ τετραχηλισμένα, πόσην
ὑποστησόμεθα ἀσχημοσύνην καὶ κόλασιν καὶ τιμω
ρίαν! Τότε γὰρ, ἂν μὴ παραστῇ λάμπουσα οὕτως
ἡμῶν ἡ ψυχὴ, ὡς εἰκὸς τὴν ἁρμοσθεῖσαν ἐκείνῳ τῷ
νυμφίῳ, ἂν μὴ πάσης κηλίδος καὶ ῥύπου καὶ ῥντίδος
ᾗ καθαρὰ, ἀπολεῖται, καὶ τὰ ἔσχατα πείσεται δεινά.
Εἰ γὰρ ὁ τυχὼν μῶμος ἱκανὸς αὐτὴν ἐκβαλεῖν, ὅταν ά
πολὺς ὁ ῥύπος ᾖ, καὶ τοσαύτη ἡ δυσωδία, καὶ μυρία
πάντοθεν ἔλκη, τίς αὐτὴν ἐξαιρήσεται τῆς κολάσεως
καὶ τῆς τιμωρίας ἐκείνης; Εἰ γὰρ ἐνταῦθα οὕτω ταῦ
λον ὅζει παρὰ πᾶσι καὶ ἀηδὲς τῆς τοιαύτης ὁ βίος,
ὡς πάντας αὐτὴν ἀποστρέφεσθαι καὶ φίλους καὶ
ἐχθροὺς, πῶς τῶν βασιλικῶν ἐπιβῆναι δυνήσεται
προθύρων ἀνακεχρωσμένη βορβόρῳ τοσούτῳ; Οὐχ
ὁρᾷς, ὅτι οὐδὲ ἐν οἰκίᾳ ἀνδρὸς ἰδιώτου καὶ εὐτελούς
ἀνάσχοιτό τις ἂν ἦν [262] ἐγκυλισθέντα βορβόρω πα
ραδέξασθαι ἔνδον, ἀλλ᾽ ἀπελαύνουσι καὶ διώκουσιν
ἅπαντες, καὶ τὰς θύρας ἀποκλείουσι, καὶ φεύγουσι
πόῤῥω; Εἰ δὲ ἄλογον ζῶον, καὶ ταῦτα ἐν βορβόρω
τρεφόμενον, οὐχ ὑπομένουσιν ἄνθρωποι παραδέξασθαι
οἴκοι μετὰ κηλίδος, πώς εἰς τὰς οὐρανίους σκηνάς,
ἔνθα τοσαύτη λαμπρότης, ἔνθα πάντα φαιδρά, Ενθα
φῶς ἀπρόσιτον, ἔνθα ἀστραπῆς πάσης λαμπρότερον
ἀπαντῶσι στίλβουσαι αἱ παρθένοι, πῶς δυνήσεταί τις
οὕτω ῥυπῶν εἰσελθεῖν; Αἰ μὴ ἔχουσα: ἔλαιον
ἀπεκλείσθησαν τοῦ νυμφῶνος, καὶ πῶς ὑμεῖς προσδοκᾶτε ἐπιβήσεσθαι τῶν ἀδύτων εκείνων; Καὶ γὰρ
πολλῷ τοῦτο ἐκείνου χαλεπώτερον τὸ ἁμάρτημα. Οὐ
γάρ ἐστιν, οὐκ ἔστιν ἴσον σωματικῆς μη μεταδούναι
τροφῆς, καὶ ψυχὰς ἀπολέσαι πολλάς. Ἐκεῖναι μὲν
γὰρ τοὺς πενομένους ἠδίκησαν οὐδέν· ἐπειδὴ δὲ τῶν
ἑαυτῶν αὐτοῖς οὐ μετέδωκαν, οὐδὲ ἀπήλλαξαν πε
νέας, ταῦτα ἔπαθον· σὺ δὲ καὶ ἠδίκησας καὶ ὦσας,
c Savil. καὶ βήματα καὶ βλέμματα καὶ ἔννοια.
d Savil. μώμος ἐκβάλλει, ὅταν.
Ano ogle