Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
col. 825–826page 1 of 9
PG 50:825Περὶ στάσεως. τόλμα καὶ παραν, είς τάσα. 102, 1. 32. Λοιπόν ὑμῖν συντάξασθαι βούλο, αν ὡς ἀφιστάμενο;, πόλεως εγγράφως παρά τοῦ βασιλέως δεξάμενος, όλως όλως έχαιρε, καὶ εὐχαριστήσει; τὰ μέγιστα ἐξῆλθε της πόλεως τα πτώματα τῶν τοσούτων ιδέντες τυράννω πειθομένων
col. 827–828page 2 of 9
PG 50:827Μηδὲν ἁμαρτεῖν ἐστὶ Θεοῦ καὶ πάντα κατορθούν. νηστείας λοιπόν ὁ καιρὸς ἐπείγεται, ει δαίμονας; ἐλαύνων, καὶ μυρία νοσήματα διορθούμενος.
col. 829–830page 3 of 9
PG 50:82920, 1. 49. ίπ πτερος. ΗΝ. υπόπτερος αετός Κορινθ., ταβεβλήσθαι εἰς τήν γήν, κατεληλυθότα ἐφιείκελον ὄντα εἰς είστρον ἐληλακία σπιρματίσαντος της γονὴς τὴν ἄμπελον βλαστημέναι. καθ' ἂν ὁρίες Εὐφημίας με φούρνου και δόκητο, μὲν τοῦ βασιλικές ἰδεῖν αὐλής, εὐδεὶς ἄν ποτε ἀποδημήσεις β' σιλε; δε
col. 831–832page 4 of 9
PG 50:831τάγμα, Ερμα. προσδοκών διὰ τρία ταῦτα, διά τε τὸ συμποδισθῆναι τοὺς μηνύο τας τὰ παρούσα, τεσσαρακοστὴν, καὶ ὅτι ἀδίκως. Επισκόπου χρῆναι εἰς τὸ στρατόπεδον παραγίνεσθαι, παρεκ ὸς τούτων, οὓς ἂν ὁ εὐλαβέστατες βασικούς ἡμῶν τοὺς ἑαυτοῦ γράμμασι μετακαλοῖ:ο. συναγαγείν τους υπάτους και στρατηγούς και τοπάρχας, ηγουμένους καὶ καὶ τὸν ὦμον ἐν τῷ μελιτᾷ, πιοῦ τα απρεπώς καταπαύσαι παραρτήσεις: ἐβελίσα, ἡ ὡς τινες ξιφίδιον ἐκ τῆς ὀρ φῆς. ἵνα φ:β ύμενος ἑπτὰ ήμισυ στάδια τοιούσι μίλιον, δυνήσεται σταδίους ἀπ δημήσαι, προβθηκεν. ΗΝ. 5, παρέθηκεν. [ ΗΝ. 1, αυτήν παρέθηκε τράπεζαν και πλουσίοις. οι στρατιώται πάντας. από δας ἐπιβάλλουσιν, καὶ εἷό τινα δεσμόν καὶ φέρων διηνικῶς τοῖς ἀνθρώποις εἴ τις σήμαντρα κατ' οἰκείαν ἐξουσίαν ἐπιτιθέναι τολμώ, με το τερον ψήφου καὶ τάξεως νομίμης φυλαχθείσης, τὰ σκαῦτα καθ' ἡμῶν ἐργασαμένοις εἰς πρόδεν δίδωκε τὴν ἐκκλη. φημισθείσης εἰς τὸν ἄρχοντα πραίδας ηκόντων τῷ βασιλεῖ ἀρχοντόπουλα, Ει ἁγίᾳ ἐκκλησίᾳ τῶν ἐνδοξοτάτων ἀρχόντων, τουτέστι τοῦ ἐνδοξοτάτου στρα τοῦ ἄρχοντος εἰσελθέντος, αίμητος εἰσελθόντος,
col. 833–834page 5 of 9
PG 50:833ἐπειδὴ δὲ ἀφίκοντο οἱ τὰς ἀπειλὲς ἐκείνο κομίζοντας. Ελεδήχος δέ, στρα ἱπείων ἡγεύμενων δομέστικον, δομεστίτων, τρονόμια καὶ τῇ γειτονευούση πόλει τὴν ἡγεμονίαν παρέδωκε, ταύτῃ μά λιστα νομίζων ἀτάσειν. Εζηλοτύπει γὰρ ή Δαοδίκεια τήν Αντιόχειαν ἀποικίας έστειλαν, ὀργῆς, καὶ περὶ μετανοίας, καὶ περὶ τοῦ πάσῃ σπουδή φεύγων τοὺς ὅρκος;
col. 835–836page 6 of 9
PG 50:835πρὸς τοὺς ζητοῦντας διά τί οὐκ ἐκ μέσιν ἐγένετο, ει τούτον παρασκευάζει. μετέπε θυσίας. καὶ ὅτι οἱ ἀτέλεστον καταλιμπάνοντες τὴν θείαν λειτουργίαν, τὸν Ιούδαν τὸ ἐπαύρων τῆς ἑορτῆς τῶν φώτων,
col. 837–838page 7 of 9
PG 50:837της Μέλιτος γὰρ καὶ τρόπος καὶ τούνομα, δς πολλ᾽ ἀνίτλη Πεύματος θείου χάριν. ὡς οἱ παλαιοὶ τὸ πρῶτον ἐπείεων, λύχνους άψα τις καὶ ὀνόματα αὐτοἶ; ἐπι πιθέντες, τον διαρκέσει τα μέχρι πολλες του παιδίον τιμώσιν όμως ἀφθείσης.
col. 839–840page 8 of 9
PG 50:839IN PANEGYRICOS TRACTATUS
nus Hib. 1, eap. 21, et Sozomenas lili rv, eap. 27. Socrates autein lib. ni, cap. 5$, Melelium primnm Sebaste:e fuisse ile:eetum, episcopum iradit, ae deinde ad episcopatum Beruse urbis Syrie translaium : quod. confirmare videtur οἱ Tlieodoretus, dum ait eum, cum essel urbis Ármeniie antistes, nec diffilles et perlinaces gregis sui mores ferre posset, alium in locum commigrasse sd vilam tranquiile degendam, atque inde fuisse dalociisin eroeaear, Nicephorus etiam Callistus lib. ix, cap. 48, cum dixisset eum Arianorum suffragiis Sebastewe episcopum creatum, adjeciLeum inde rursum Bercam Syri traduetum, αὐ m ad Antiochenam sedem annilenlibus iisdem evectum.
Col. 517, 1. 5 ab imo. EL manus osculabantur. elus ille nimirum Christianorum mos fuit, ut episcoporum manus oseularentur, Ambrosius De dignitate szcerdolati cap. 2: Cum videas regum colla ei principum. submilti genibus sacerdotium, et. exosculatis eorum dexiris, orationibus eorum. credani se commatiri, Et Paulinus in Vita Ambrosii : Cum videret sacerdotis a. domestica sorore vel imutre mumms Osculari, ipse ludens offerebat dexteram , dicens et sibi ab eis fieri oportere, siquidem. episcopum. se futurum esse memorabat. Hieronymus eliam de seipso presbytero scribit epist. 99: Osculabumtur mili nuams quidam, ei ore vipereo detrahebant.
Cot. 520 in tit. Joannem Chrysostomum, Cujus, ut inquit Epiphanius actione 6 synodi I1 Nicenze; fluit a lingua rox melle duicior, quamobrem el. Chrysostomi eppeliaionem meruit : imo qui os auro sptendidius el lucidius conaeculus est, de laudibus sanctorum martyrum conciones δος habuisse testatur Suidas, jdemgue constat cum ex
Komano Martyro!ogio Gra«corumque lenologin, lum ex Kpitome bibliotheca Gesneri, quie et in bibliotheca Imperatoris mau!tas ejusmodi reperiri tradit, et Joannem. lrassicanum diversa ipsius encomia iu sanctos pencs se habuisse. Mulla certe ipsius opera nos latuisse colligitur ex Photio, cujus Bibliotheca de sola Domini ascensione 22, de Pentecoste 17 orationes eum edidisse testatur. In. Catalogo etiam librorum Constantinopolitani patriarchae lypis olüm Antverpis excuso septuaginta Panegyricarum Chrysostomi orationum fit mentio : et in alio manuscripto catalogo ejus concionum, eujus ex Augustana bibliotbeca nobis copiam fecit Y. C. Marcus Velserus, mollarum nondum edilarum titnli et priora verba pauca leguntur, ac pene omuium earum, quas nunc damus. Porro eas ex manusttiplis. vodiciue bib llatecie Reginz Chrislianissime ΤΟΣ ΤΡ Medicze trium regum nostrorum matrís fere omnes eruimus, cum anie annos decem Lutetise singulari ipsius munere atque concessu, favente nobis hu- TBanissimo viro Jo. Bapt. Bencivennio, Belloramzo abbate, ipsiusque bibliothecario, libris ejus uteremur. Ac licet snum tantum singularum exemplar nacti fuerimus, sitque difücile admodum unius codicis ope nixum alieujus operis novam editionem adornare, non dubilavimus lamen
Auricomos una decerpere ab arbore Tre ^
Kt correctís non paucis librariorum manilestis erratis, de aliis, que quasi suspensa manu emendavimus, lectorem monuimus, ne qua forle melioris lectionis jaclura flat, et wt qus potissimum aliorum subsidio librorom indigeant, intelligatur : sl forte uspiam. simili [rondescat sirgi mes tallo. Faotgrriens traclatus appellavimus eas, a Rufüno in Prafatiorie Fcelesiasticee historia mutuati, quod ex illis quibusdam bíc pratixus titulus esset, ὁμιλία ἐγκωμιαατική, Vel ἐππώμε:ν εἰς τὸν μάρτορα. Tractatum enim id sonare Laünis, quod Grascis ὁμιλίαν, docent veteres conciliorum interpre- 168, et hzc Victoris Utic. lib. 1 : Augustinus ducenios. (im triginta et duos confecerat libros exceplis innumerabilibus epistolis atque tractatibus popularibus, E on Greci homilias vocant : unde Ambrosius epist. 55 : Post lectiones aique tractatum dimissis catechumenis guioes aliquibus competentibus in baptisteriis tradebam. Basilice. Augustini quoque in Joannem et Gaudentii Brixiani homiliz traelatus dicuntur. Panegyrices autem Latini oratores laudationes imperatorum, St panegyres Graeci Patres sanctorum festa dixerunt; isque de Leontio Cyprio hec in If synodo Niezna legimus actione 1: Mullaque encomía et panegyricas illius orationes habemus. ᾿
Col. 530 in tit. Porro hie est sanetus ille Lucianus, cujus Hieronymus De scriploribus ecclesiasticis, et Eusebius lib. ix, cap. 5 Historie meminerunt, itemque ez illis Nomonom Martyrologium 7 Januar. in hac verba: Na- Lulis beati Euciüni Antiochem. Ecclesie presbyteri et marluris, qui satis clarus doctrina e eloquentia passus est MW icomedice ob Christi confessionem in persecutione Mazi-
a6 Uraliones de S. Baoyla.
Col. 528 in tit. Antiochenum episcopum fuisse Rabylam et Decio imperante pro Christi confessione vitam in vinculis deseruisse testantur Eusebius Cesar. 1, vt, c. 32, Hist. Eccl, Epiphanius libr. De ponderibus, eL Hleronymus in Calál. scriplorum in Alexandro. Prater eum librum, quem contra Geutiles seripsit: Babyla vitam conlinentem, habitam a Chrysostomo de laudibus ejus oratio - nem constatex homil. 4 de Lazaro, ut jam monuimus in homil. De SS. Juventino et Maz., atque hanc ipsam fortasse illic designat, quam ex sereniss. Bavariz ducis bibliotheca erutam misitadnos R. P. Jac. Gretserusordinis nostri theologus: sed cum inuno tantum codice reperi fuerit, nullas varias lectiones, at pauculas ex conjectura correetiones addere licuit,atque in primis emendandum illud fuit non longe 3b initio καὶ τῷ μονα sed ctr κοι ἐγίοομω, Cerinm est enim Flavianuin episcopum hie Tutelligl, quemadmodum et hom. de B. Philogonio, διὰ τοῦτο τῷ x: πατρί. Itaque scribendum. híc in interpretatione, Doctoribus, communtque pairi nostro Nrguena.
Col. 552, 1. 21. ἐμοῦ τι. Sic emendatum est illud ms. δεῦτε γὰρ. Plura de S. Babyla dicimus in notis ad librum sequentem, quas certas ob causas in posteriorem lomi V
artem rejicimus , EA reliquos S. Joan. Chrysostomi libros, wt δὲ zacirdotie, De sirgintile ac similes cum ejus epistolas exhibebit. * N'o/as illas aiias in S. Bablam. mon pulo unquam edidisse Frontonem. —
Col. 514, I. 45. Subsiantiam omnem. Scribendum est, Αἴ. des suas in pecuniam redacias. ' Graca utique sic habent, τὴν οἰκίαν ἐξαργυρίσαντις πολλάκις προτέμτουσ ν΄ οὕτω δὴ χαὶ ἐπ᾽ ἐκείνων αυνέδαινεν ᾿ ἐπειδὴ πρὸς τὸν εὑρανὸν ἔμελλον ἀποδημεῖν, προεπέμκετο αὐτῶν 4 οὐσία. Si stel. aulem. hugc leciio, recte. notat Fronto verlendum, sedes seas, elc. Verum palam est inlerpretem legisse τὰν οὐσῖαν ἱξαφγυρίσαντις, atque ita legendum esse, ut xe legitur πρωιπέμπινο αὐτῶν ἡ οὐσία, Hancque puto germamam prorsus, licei auctorilate mss. destitutus, pristinam. mulare non ausim.
mini, sepultusque est flelenupoli in Bilnia . cujus landes. suctus Joawues Chrysostomus celebrüvit, 'Tum »ddit in suis eruditissimis nous illustrissimus antiquitatis ecclesiasties réstitutor Cesar Baronius praeclaram istam orationem, ut rem pretiosissimam in Bibliotheca doctissimi cardinalis Sirleli asservari. Graci vero in Calendario suo. tom. IV Biblioth. sanct. Patrum, 15 Octobris nomen ejus describunt, sed Chrysostomi tamen zetate 7 Januarii ceiebratam fuisse ipsius feslivitatem Antiochiz cum ex ms. codice Regina constat, qui iu fronte hujus tractatus habuit 4. Ἰανουαρίον C, um. ex ipsius initio, quo signilicatur. habitam pridie fuisse concionem de Christi baptismo , quam-pag. 275 hnjus voluminis'exhibuimus, ende et hic ita loquimur p. 539, Hesterno die Domimws noster aqua baptizatus est, hodie vero servus sanguine baptizatur. |pse martyr postridie Theophaniorum se excessurum e vità discipulis denuntiavit, uL est in Actis apod Surium t. 1: in quibus ea, qua de 14 dierum fame, deque porrectis idolothytis narrantur, hic sermo confirmat in Angustano Catalogo, numero septuagesimus primus. Hzc anuotaveram in me editione hujus homilias sive tracla!us, quie Burdigala cum aliis sexdecim in lucem prodiit anno 1601, a quo tempore cum serenissimi ducis Bavarie codice fetantiquo nonnullas illarum conferri curavit, et varias ectiones emendationesque cum auctario non paueas ad nos Ingolstadio misit R. P. Jacobus Gretserus, Societatis nostr theologus, qui multis sanctorum Patrum Graecorum operibus editis sepe jam de republica Christiana est. bene meritus. In ipsa igitur inscriptione codex Davarieus, quem hae liltera B. designamus, ut Mediezum, M., addebat, ü&h τῇ ὑταύριον τῶν φώτων, Habita est postridie Luminum.
col. 841–842page 9 of 9
PG 50:841ad Homiliam in Martyres Zgyptios.
Cal. 691, 1. B. ἀδέμαντος. Scribendum awe, vel ἐξ ἀδάμαντος. Allus COd. τοῖς ἐχθρεῖ; ἀποιρούετϑαι brlpau ἐπινοίαιᾳ, wap! αὐτῶν ἐκμηχανωμέναις, Aliis aD ipsia excogilatis machinis, et Mesevioun AU
Col. 093, 1. 11. dicione: ATÍUS γιννκίων,
Continue reading PG 50: Ordo Rerum quæ in duabus partibus Tomi Secundi continentur →≣ entire volume