ORDER OF THE EDITION OF SIRMOND AND THE NEW EDITION
The pages of the previous edition and our own correspond to one another according to this table.
[index: entries preserved]
* In the place proper to each in the Commentary on the Psalms. ** Fragment of a Commentary on the Gospel of Luke.
ORDER OF THE SIRMOND AND NEW EDITIONS
A Garner Auctar. | Ed. nov. Tom. V. || Garner Auctar. | Ed. nov. Tom. V. || Garner Auctar. | Ed. nov. Tom. V. Pag. 216 | Pag. 321 || Pag. 301 | Pag. 957 || Pag. 386 | Pag. 1080 217 | 523 || 323 | 958 || 387 | 1081 218 | 325 || 303 | 960 || 388 | 1082 219 | 326 || 304 | 961 || 389 | 1084 220 | 328 || 305 | 963 || 390 | 1085 221 | 329 || 306 | 964 || 391 | 1087 222 | 331 || 307 | 965 || 392 | 1089 223 | 333 || 308 | 967 || 393 | 1090 224 | 334 || 309 | 968 || 394 | 1092 225 | 336 || 310 | 969 || 395 | 1094 226 | 337 || 311 | 971 || 396 | 1095 227 | 339 || 312 | 972 || 397 | 1096 228 | 341 || 313 | 973 || 398 | 1098 229 | 342 || 314 | 974 || 399 | 1199 230 | 344 || 315 | 976 || 400 | 1101 231 | 346 || 316 | 977 || 401 | 1102 232 | 347 || 317 | 978 || 402 | 1104 233 | 349 || 318 | 979 || 403 | 1105 234 | 350 || 319 | 980 || 404 | 1107 235 | 352 || 320 | 981 || 405 | 1109 236 | 354 || 321 | 982 || 406 | 1110 237 | 355 || 322 | 984 || 393* | 456. T. IV. 238 | 357 || 323 | 985 || suo loco | p. 689 seq. 239 | 384 || 324 | 986 || 457 | 446 240 | 386 || 325 | 988 || 458 | 447 241 | 388 || 326 | 989 || 459 | 449 242 | 389 || 327 | 991 || 460 | 451 243 | 391 || 328 | 992 || 461 | 453 244 | 393 || 329 | 993 || 462 | 454 245 | 395 || 330 | 995 || 463 | 456 246 | 397 || 331 | 997 || 464 | 458 247 | 398 || 332 | 998 || 465 | 460 248 | 400 || 333 | 1000 || 466 | 462 249 | 402 || 334 | 1001 || 467 | 463 250 | 404 || 335 | 1003 || 468 | 465 251 | 406 || 336 | 1004 || 469 | 467 252 | 407 || 337 | 1006 || 470 | 469 253 | 409 || 338 | 1007 || 471 | 471 254 | 411 || 339 | 1009 || 472 | 473 255 | 413 || 340 | 1010 || 473 | 474 256 | 415 || 341 | 1012 || 474 | 476 257 | 417 || 342 | 1013 || 475 | 478 258 | 418 || 343 | 1015 || 476 | 480 259 | 420 || 344 | 1016 || 477 | 482 260 | 422 || 345 | 1018 || 478 | 483 261 | 423 || 346 | 1019 || 479 | 485 262 | 425 || 347 | 1021 || 480 | 487 263 | 427 || 348 | 1022 || 481 | 489 264 | 429 || 349 | 1024 || 482 | 491 265 | 430 || 350 | 1025 || 483 | 493 266 | 432 || 351 | 1027 || 484 | 495 267 | 434 || 352 | 1028 || 485 | 497 268 | 436 || 353 | 1029 || 486 | 499 269 | 438 || 354 | 1031 || 487 | 501 270 | 440 || 355 | 1033 || 488 | 503 271 | 441 || 356 | 1034 || 489 | 505 272 | 445 || 357 | 1036 || 490 | 506 273 | 915 || 358 | 1037 || 491 | 508 274 | 916 || 359 | 1039 || 492 | 510 275 | 918 || 360 | 1040 || 493 | 512 276 | 919 || 361 | 1041 || 494 | 513 277 | 921 || 362 | 1043 || 495 | 515 278 | 922 || 363 | 1044 || 496 | 517 279 | 923 || 364 | 1046 || 497 | 519 280 | 925 || 365 | 1047 || 498 | 520 281 | 926 || 366 | 1049 || 499 | 522 282 | 928 || 367 | 1050 || 500 | 524 283 | 929 || 368 | 1052 || 501 | 526 284 | 931 || 369 | 1053 || 502 | 527 285 | 932 || 370 | 1055 || 503 | 529 286 | 934 || 371 | 1056 || 504 | 531 287 | 936 || 372 | 1058 || 505 | 535 288 | 937 || 373 | 1059 || 506 | 534 289 | 939 || 374 | 1061 || 507 | 536 290 | 940 || 375 | 1062 || 508 | 538 291 | 942 || 376 | 1064 || 509 | 540 292 | 943 || 377 | 1063 || 510 | 542 293 | 944 || 378 | 1067 || 511 | 543 294 | 946 || 379 | 1068 || 512 | 545 295 | 948 || 380 | 1071 || 513 | 547 296 | 949 || 381 | 1072 || 514 | 548 297 | 951 || 382 | 1073 || 515 | 550 298 | 952 || 383 | 1075 || 516 | 552 299 | 954 || 384 | 1076 || 517 | 555 300 | 955 || 385 | 1078 || 518 |
* Due to an error in the previous edition, the number 393 is repeated and continued.
ORDER OF THE EDITION OF SIRMOND AND THE NEW EDITION
[index: entries preserved]